Page 1
I
’ zoVÃ_@÷
›“¬@Ó ÿz∑_@Ó
Pd{ÃY

’ zoVÃ_@÷
¬@Ó ÿz∑_@Ó
Pd{ÃY
1

Page 2
2
Neer Valaiyang
Poems in Tamil by Shanmu
© Author
First Edition : Novemb Published by : Tamiliya
Printed at : Mithila Ac 5 Kutchery Lane, Madra
Price : Rs. 16.0
} } }
à Pd‹ o @∞ @o
» PT
»
} } }
Ù P@ o „d
§Ã∞, 8 ∞à o
oL 4
à , @ § ,
oL 4

Neer Valaiyangal
Tamil by Shanmugam Sivalingam
© Author
rst Edition : November 1988
lished by : Tamiliyal, Madras.
nted at : Mithila Achchagam,
tchery Lane, Madras 600 004.
Price : Rs. 16.00
} } }
à ‹ o @∞ @o @ @
» PT
»
} } }
Ù P@ o „d
, 8 ∞à o ¿ ∞o , oL 4
à , @ § , ∞
oL 4
I

Page 3
I
S¢ ¿YπPÓTM ∏⁄Paa∞jÍ («@∞Àov ̃@Yπ∞μ)
Q∞‚@∞  ́PÓ ----

S¢ YπPÓTM ∏⁄Paa∞jÍ «@∞Àov ̃@Yπ∞μ)
Q∞‚@∞  ́PÓ ----
3

Page 4
4

I

Page 5
u÷Vv ̃@Ó
L @ToP@
ÿ @ToP@
@ P Ù »@
@ 0
@∞ o Ã
ÙoP ∞ 4
oL
¿∞ @ @
o @
L @ 4
∞‹ 4
¿ „ 4
4
o à @ 4
o Po @»
ƒ ¿@§ @ @ @
Po P „
ƒ ∞ o @∞@ 8
P∞ @ 0
P @»
I

P@
4
4
4
4
4
@ @
P „
@∞@ 8
0
5

Page 6
6
ƒ ∞ @
Po
§@ ƒ
T @ 8
¿ oP ∏@ 80
P Ã @ 8
ƒ §Ã∞To 84
p o@ 8
ƒ ∞ o 8
P
» @
@∞ 0
o @∞ 0
„ @
»Ã∞ o@
o „ ∞ ¿
@o „ ∞ ∞
L
∞ @ 0
∏à ∞ Ù@
o Ù 8

∞ @ 0
ƒ t
8
80
@ 8
o 84
o@ 8
o 8
P
0
@∞ 0
@
o@
„ ∞ ¿
∞ ∞
0
8
I

Page 7
I
∞ ∞P ∞ @ 8
» Ù 40
Ù@ @ Ù@ 4
∞ 44
∞ @» oL ∞@ 4
o @ 4
@∞ @ 48
oL @∞ 0
P @
o @» ƒ ¿ » T 4
§ @»
∞P∞L ∞ @o §Ã∞P ∏ 8
T t o à @ 0
¿∞ @∞

8
4
L ∞@ 4
48
0
» T 4
»
8
à @ 0
7

Page 8
8

I

Page 9
¶L¢ @ToP@÷
L @ToP@ ¿∞ P∞„ ÿÃd o
¿∞ @ „ Ù o P o ¿ ∞ „
Ù „§Ã ¿∞ xà „ ¿ @ ∞@ “ » „ P ” ÿ @ Ù o Ã∞@ o P ¿∞ @ „ Ù §P∞ „§Ã ¿ P ÿ @ o
∞ T L
L ¿∞ Ã ∞ @ d@ Ã ∞Lo P∞ „ ∞@ „ P ∞
@» ¥ ÿ ÿ P∞ P∞@ , @ ∞ t o P @» , 8 „ o Ù@ ƒ  ̧ o PL P ∞ „@ , o@ PÿÃ ∞ § ∞ ,
o @∞ ∞@ ÿ Pd‹
ÿ P o ∞ @∞ ® Ã ƒ
o à o ÿo
ÿ ∞ @∞ ¥ 8 „ o à ¿ @ o ∞L 8 „ ¿ @ ÿ o
I

P@÷
P@ ¿∞ P ÿÃd o ( oP @ „ Ù o
∞ „ ‹ P ¿∞ xà „ ¿ P§T „ „ P ” ÿ §@o ∞@ o P L∞
Ù §P∞ „§Ã ¿∞ @ o Ã∞
à ∞ P∞ à ∞Lo P∞ @ ,
„ P ∞ P „ ÿ ÿ ∞ „@o @ ∞ t P∞@ » , 8 „ @∞ ∞L  ̧ o @ ∞@ ∞ „@ , o@ ∞
§ ∞ , L ƒ „ ÿ Pd‹ PÿÃ ∞P P o
@∞ ® Ã ƒ
o ÿoL 8 „ ∞ @∞ ¥ à ∞@ o à ¿ @ o o P∞
¿ @ ÿ o 8 „ 8
9

Page 10
„ o o P∞ @∞ P∞ ∞ P ∞@ PÿÃ ∞ Ã @‹ @o
∞ x P ’ o Ã∞@
P 8 „ ‘ o ’ » @ ® Ã
o@’ @∞ Ù o ¿∞ § oL o Ã∞L @ ∏P
∞P P Ã @ ∞L ¿∞ @» o@ ’ 0 @∞o
Ã∞ ∞ ¿ P∞t o 8 „ Ù ‘ Ã∏ ∞ ∞ P Ã∞ L ‘ » @o ÿ ∞ @ o P ¿∞ ∞@ P§ P∞t @ P @∞ o @∞ @ @ ® ÃP∞@ P L∞ @ ∞ ∞ P@
o ∞
P o ∞ @ @ ¿∞ ∞ @ @ , P P∞„ o
PÿÃ ∞ ∞ „ Ã @ToP@ ∞@ @∞ @ @∞ o ∞ o „ @ L∞ ¿∞» „ 8 „ @ToP@ ƒ
@ L P∞ ∞ T Ã L ∞ ∞ ¿∞ ∞ ∞
, , @ , o P P »
10

o ∞P P∞ P∞ ∞ P ∞@ 8 „ Ã @‹ @o ∞ P ‘ o
’ o Ã∞@ 0
8 „ Ù Ã∏ ∞ ∞T » @ ® à L ‘ »Ã∞
@∞ ∞ § oL Ã P
@ ∏P à T ® P à @ ∞L ¿∞ @» , L ‘ »Ã∞
@∞o @L oP ¿ P∞t §Ã P
Ù ‘ ∞‹ ∞ ’ P∞„ P P Ã∞ L ‘ »Ã∞ o@’
@ o P P∞„ „ ¥ § P∞t P @ToPoà @∞ o @∞ ∞@ Ù P∞@ P L∞
∞ P@ Po@Ã ƒ Ã @
∞ o ∞ @ @ , „ ∞@ Pd‹ @ , P P∞„ oà o@ Pd‹ ∞ P ∞P 8 @ToP@ ∞@ @∞ L
o ∞ x P Ã P @ L∞ ¿∞» » ® 8
@ToP@ ƒ @∞ o @∞@ L P∞ ¿∞ Ã ∞@ Ã L ∞ ∞ ∞ ¿∞ ∞ ∞ P @ToP@»
, , PoL T o P P » @ P
I

Page 11
I
» @o P∞ ¿∞ Ã ∞LP
, T L @∞ @ P∞ L @∞§ o@ ƒ o P P∞ ƒ @o o @∞L Ã∞à L ¿∞ @ L , ‘@ T L » oP @∞ @ , L
„ ’T L » oP @∞ P ∞ L „ Ã P∞t ,
o Ã∞ Pt ® à ∞L
» ∞L∞ § L ‘ L @ » oP @∞ ∞P @ Ù
∞ Ã∞ L @ToP@» ∞Lo L ∞ @ @o @ P Ù »@o L @ P
@ „ @ @ ∞@ P ‘ o Po @ ’ ® P ∞L
»@o o Ão oP ƒ Ù P TL∞ @» P @ , P∞o ∏ @ o @ ÿ o » ∞ o à ®
P P∞„ P „ à o P ( P∞ Ù@ P
Ù „§Ã ¿∞ xà o@ Pd‹ »
@ ∞L L „ do ƒ ∞ ∞ o P ¿
o à @ToP@» Ù @» @» o ∞ L T o à @» ƒ P P o P P∞@ ƒ Ù @

¿∞ Ã ∞LP∞@ @
, PoL L » oP ∞ L @∞§ o@ »
ƒ @o o ∞‹Pt @ L , ‘@∞ o Ã’ oP @∞ @ , L ‘¿
» oP @∞ @ Ã P∞t , Pt „ ® Ã ∞L » @ ∞ § L ‘ L @ ’ ® ∞P @ Ù P∞ @ ∞ L @ToP@» ÿ @ @ @ @o ¿∞ Ã
L @ P Ù »@ @ @ ∞@ P§Ã ® ’ ® P ∞L o oP ƒ Ù @∞ P @ , P∞o
o »@» ÿ o ∞ @ ®
P „ à @∞ ∞ ∞ Ù@ P à ¿∞ xà @
» Ã∏ ∞ ∞
∞L L „ xà „ ∞ o P ¿ ∞ » Ù ∞L
o ∞ L T t ƒ P P∞„ „ ƒ P∞@ ƒ Ù @∞ ∞
11

Page 12
12
„ p ƒ o @ o
P @ToP@» ÿ  ̄ t , P T ‘Ù ∏’T ‘ o ’ t , ¿ ∞ ¿∞
t » PL @ „ » P Pd à PoL ¿ o ÿ d ∞ @ P∞ „ L ¿
‘ ’
∞ Ù @ oL ( o@

p ƒ o ¿ P§T @
@ToP@» ÿ  ̄ ∞T ‘ o@’
P T ‘Ù ∏’Tt , Ã∏ ∞ ∞T ¿ ∞ ¿∞ » ‘@T ’ PL @ „ , PoL
P Pd à @ P∞ „ o ÿ P∞ „ L ¿ @ §ÃL
o@
@ ÿ @
I

Page 13
›ÿ≥Ó  ̊za¢ @ToP@^Ó
@∞ Pd‹ @ToP @ § Ã @o ∞ @ „ ÿ @ ( ÿ @ToP@ , o
∞ oPT @ ∞@ ∞ ∞t ÿ „ L „ o à @∞ ∞@ @∞ ∞@ ¿∞ L
∞ @L∞@ P PL∞t o
@ToP@ @ ÿ o ® ∞ oL
ÿ Ã ∞ ∞ “ Ù ∞L @»
o ” ¿∞ o à @ T» „ ¿ ¿∞ P∞ ¿∞ @
∞ ¿∞ P∞ @∞ t ¿∞ T o à @ oL ¿∞ à P∞
ÿ ¿∞ ¿ ∞ ¿ oLT x à @ ∞L
P∞ oLT x à P ¿ @» o ∞ÿ
P∞ @ P „ @ ∞L @ToP @ ¿ o
@T @∞ ∞ » ∞ P » o „ P ÿ P oL Ù P o
I

@ToP@^Ó
oP @ § Ã , ‹ P
∞ @ „ @ @ToP@ , o ¿∞ @ ∞@ ∞ L L „ o à P∞
@∞ ∞@ ¿∞ L P
PL∞t o
@ „ ∞@ oL
∞ @ToP@» @» @» ¿∞ o à @»
P∞ ¿∞ @ @»
¿∞ P∞ o
T t ¿∞ Ã P∞ P „
∞ L x à @ ∞L T x à P „o ∞L
o ∞ÿ ¿∞ @ „ @ ∞L @» ¿∞ @ T @∞ ∞ Po
» oLT @ oL Ù P oL ƒ»
13

Page 14
@∞ ∏ ∞ P∞„ ∞ ∞@ L Ã
@∞ L P∞@ ® ∞ t ¿∞ T TÃ „ @ To ∞@ T ∞ (
L ∞ ∞@
@ P PL T t o à @»
@ Ã ∞ t ƒ ∞ P o ¿ ¿∞ L ¿ ‹ oL ® @ ƒ
@ ÿ @ ∞ Ù ∞
P ƒ o X@ „ oP ∞ t L∞ @∞ à @ P∞ @ ∞@ P t o à @» „ à o Tà P∞ P „ @∞ ∞@ @ ∞
o @ ∞ Ã „ Ã
o @» P@ ( ∞ Ã ∞ o o T ∞L
@ ∞@ T ∞L ÿ§Ã ∞@ P ∞ P| ƒ ∞
§ d ∞ @To „ ∞@, ƒ ∞ o ,
14

∏ ∞ @∞ ∞@ P ∞@ L Ã ¿ P @∞ L ∞ Ù P
® ∞ t L P ∞@ TÃ „ @T ∞@
T ∞ ( @ToP ∞@ ∞ ∞@
@ P t o à @» oL ƒ ∞@ ∞ t ƒ o P∞ oL
¿ Ã ¿ P∞ ¿ ‹ oL ® d@ ÿ ¿
ƒ
@ ÿ @ o@
∞ P o X@ „ Ã t L∞ Ã ∞ ∞o @ P∞ @ ∞@ P ∞ Ã (T Ã @» „ , L∞
TÃ P∞ ∞ ∞T ∞ „ ∞@ @ ∞ P ∞ o @ ∞ Ã ƒ @ P∞ @ Ã @∞ @» P@ ∞ |
à ∞ à o „ o L @ ∞L @ P @ T ∞L ÿ§Ã ∞@ P∞ Ù§
ƒ ∞ P ∞ Ã∞@ ∞ @ToP@
∞ o , P∞ @ ,
I

Page 15
I
∞ @» oL ∞@ ∞ o @o Ù§ @∞ @» T @∞ T ∞L „ L oà T @∞ o P ÿ „ Ù P ®
P @∞ Pd‹ @ToP o à @ ÿ @ToP@ T Ã∞ oP @∞ o ∞ @T o , o ÃoP ∞ P∞ @ToPoà o Ã∞ @∞ @ L P P ∞L o @ToP ƒ XT ÿ o oÃ
@ToP@» @∞
@» o ∞ÿ P∞ P P∞ L∞ @ToP@» ¿ ∞ @∞L ¿o oL @∞ ‘@ o
o ’ L P∞ „ @ToP o P P ∞ @ToP o
P∞„ T o
oLTt P ∞Ão ‘ o à ÿ Ù@» o o ‘ ÿ Ù @
P ∞ P∞ ¿ ∞ @∞LP∞@ PT @ToP P o Ù Pd Ù Ã
¿ ∞ „ ÿ @ToP
P∞„ Po@à @To

L ∞@ ∞ Ù§ @∞ @ToP
T ∞L „ @» @∞ o à P ®
‹ @ToP § Ã
@ToP@ T Ã∞ ∞@
o ∞ P∞ ÃoP ∞ P∞ o à @∞ @ L o à P ∞L o@ Pd‹ T ÿ o oà ∞ o
@∞
o ∞ÿ P∞ ÿ @ToP
à ÿ ¿ ∞ @∞L (Classical) ‘@ o @o ∞„ „ @ToP o@ ¿∞
@ToP oL
T o P∞„ t P ∞Ão ∞ @ ∞ » o o Ù ∞ ∞ ’, @ ∞ ’ ¿ ∞ @∞LP∞@ P P o Ù Pd „ d@
∞ „ ÿ @ToP@» ƒ Po@Ã @ToP@
15

Page 16
oL ƒ P∞ ® @∞L ∞ ∞@
∞L o à ¿o o Pd‹
“ ∞
¿∞ P
¥
à L o à ∞ ”
P∞ „ ƒ @ToP
“ @‹
P
@ ”
P∞ „ P∞ @T
“ ∞ P
L, ¿∞ ¿ ∞ ”
P „ ∞ @
“ P
@ ∞ ”
L∞ @ToP ∞t ∞P∞ ∞ P∞ L∞ P ∞P∞ ∞ @o P ∞ „ P o oÃ, ƒ @L oÃ,
@∞ L @ToP@
∞ , o@Ã ∞
ÿÃo P ƒ @ToP
16

P∞ ® t ¿ ∞
∞ ∞@ ∞ d@ ∞P∞ Ã ¿o o Pd‹P∞
∞
P
L o à ∞ ”
„ ƒ @ToP
@‹
P
@ ”
„ P∞ @ToP
P
L, ¿∞ ¿ ∞ ”
„ ∞ @ToP
∞ ”
L∞ @ToP P∞ @ ,
∞P∞ ∞ P∞ (Plain language). ∞P∞ ∞ ∞P∞
P ∞ „ ƒ ∞P∞ ƒ @L oÃ, ƒ § ∞ oP @ToP@ @∞@T, o@Ã ∞ ∞ P ƒ @ToP P∞ ÿ @
I

Page 17
ÿ @ o Ã∞L ∞§∏@ P „ ƒ Ù Ã oP @∞ P
P Ù Pd @ P o L§ P »Ã ∞L P „ ∞@ ‘ ’
o @T ∞L ∞L ∞ „ TL P L @ @∞ L ∞L P
P ∞ o d@ ∞P∞ ∞@ P§Ã ® L∞ o ∞ Ã
Ã∞ o »o Ã∞@ P ¥ ∞ »o oP o Ã∞L ƒ ∞@ ∞ ∞
P @∞ Pd‹ @ToP Ù @ToP o @∞ P∞ L ÿ® Ù @ P Ù @ToP Ã ∞ ÿ
oL ∞ P o P o
P ∞LP∞@ P∞ P
o L oP ∞ L∞
Ã∞ Ù Ã o P∞ Ã∞ Ù @ToP Ã∞ o p Ù @T @ToPÃ∞ @ Ù @ToPoà ƒ Ã∞@ ¿∞ „ L Ù @T @ @ToPoà ƒ o „o oPÃ∞@
I

o Ã∞L ∞§∏@ ƒ oP @∞ P d @ P ∞ P∞
»Ã ∞@ ‘ ’ P Ù§Ã∞P
∞L @∞ P L @ ∞L
∞L P @ToP@ @ ∞P∞ ∞@ Plain @ o ∞ Ã∞@ o »o Ã∞@ P∞ L∞t
oP o Ã∞L @ToP ∞ ∞
‹ @ToP ∏ @
o ÿ
L ÿ® Ù @ToP,
à ∞ ÿ ∞ P o ∞ ∞ P o
oP ∞ L∞t ∞ ∞ o P∞ Ã∞ p Ù @ToP Ù Ù @ToPoà ƒ P∞
L Ù @T @ Ù o „o oPÃ∞@ ∞
17

Page 18
18
L ® P ¿∞ „, @ T L ∞ o oà § ∞
§ ÿ ƒ Ù @T P P∞„ ∏ ∞ o ∏ P ∞L Ã∞ ∞, @
@» o Po @ § “Ã∞ Ù o @∞ @∞@ ÿ Ã∞ o ( P o@Ã∞ Ù @T @ ƒ Ã∞ § Ãd ∞P @
∞@§ @ToP ƒ Ù
oL ∞ P o ÿ ƒ @T ¿ @T Ù
, » ∞ o ¿ L ∞‹T ¿ @ @o ¿ L
ƒ ¿ L @T
Ã∞ P „ L ∞ P „ ÿ @ ∞@ Ã∞ o p , L ∞ ∞Lo @ Ã∞ o „ P∞ L ƒ @T Po@o
L @ToP @∞L @
P∞ @ , P∞ L @To @ToPoà P∞ „ ∞PL @ToP @ToP ∞
∞ o o P ƒ
o P∞ @ToP ∞ „ P o oà @∞ P PT
L @

® P ¿∞ „, @ToP à ¿ o oà § ∞ @
ÿ ƒ Ù @T ∞ Ù @T ∞
∏ ∞ o ∞ÿ @ToP@ ∞, @ , T P ∞ @» o Po ¥oLà @ToP “Ã∞ Ù o o ” P∞ P @ ÿ Ã∞ o ( P∞ PL ∞@ Ù @T @ ƒ ∞ T ∞ ∞ § Ãd ∞P @ „ ÿ Ã∞ o oP ƒ Ù @ToP @∞ P∞ ∞ P o ÿ o ,
@T Ù ÿ PoL o » ∞ o T ,
¿ @ @o ¿ L o » ¿ L @T
P „ ∞ ∞L @ToP@ P „ ÿ o oPT o p , L P t
@ Ã∞ Ù Ã∞ ƒ @T Po@o o @ToP @∞L @ @ (Medium)
@ , P∞ L @ToPÃ∞ o P∞ „ ∞PL P∞
@ToP ∞ , ∞ » »
o P ƒ » ∞ @ToP ∞ „ ƒ @T
@∞ P PT
@
I

Page 19
I
4
P∞„ @ ÿ @ToP@ L @ToP@ P
@ P @∞ P
P ∞ P @» @T „ » Ã @ t ¥ ÿ@o @o P @ToP@» ¿ ∞ L @∞
0 @ Ã ∞ „ Ã @∞ ∞ @ @∞ 0@»t P P∞ ÿ
o à @, ÿà o o @» » ∞ @ ∞ @ , @ @ ∞ , Ù ÿ ∞ à ∞@ P @∞
P „ ∞L, T Ã
PL Ã ∞ „ L ∞ @∞ @ P
∞ ∞L @ToP@ ∞ oL L @ o , Ù ÿ@ ÿÃ
∞@ L ÙoP o @ , L @ , P @» , ƒ ∞ o , P∞
@∞ , „ @ , »Ã
o „ ∞ ¿ P „ P∞ ∞@ @∞ ∞ @∞
„ T P @ o @∞ ¿o ∞ P o Ù@» @ToP@ Ã ÿt

4
@ ÿ @ 4 @ToP@ P 88 o @∞ P o P @T „ @T „ ¥ ÿ@o , ∞
¿ ∞ L @∞
à ∞ @∞ ∞ @ t à P P∞ ÿ P ÿà o o @» à ∞ @ , @ ∞ ∞ , ∞ P @∞ @∞
T Ã ∞ „@ Ã @ @∞ @ P ÿ
@ ∞ oL
, Ù ÿ@ ÿÃ ¿∞ „
L ÙoP ∞ , , , ∞ o , P∞ @ , „ @ , »Ã∞ o@, ∞ ¿ ∞ o @∞ ∞ @∞ @
P @ o ∞ @∞L, o Ù@» ÿ
à ÿt t
19

Page 20
20
∞ Ã oP » @ @∞ ∞
0 @» „ „ Ã @ P @» @ToP § ∞
P ∞ P @» ÿ @ ∞P L ƒ @ ¿o o
ÿÃo P Pd‹ PÿÃ ∞P Ã P P∞ Ã T Po P ∞ ƒ „ ∞ ∞ ¥ Ã @ To @ @ P P∞ @»
P∞L ∞ ∞ à P @∞ P∞„ Ù @ p
, à ∞ ∞ ÿ @∞ @ ∞ @∞ @ @o P » ∞ Po@ P∞„ L o „ ∞L @
L „ ∞@, ∞ ∞P o @ , Ão o Ã
à LoP ∞L @ToP@ ∞„ Po@Ã
@ToP@o ÿ P∞„ T o ÿ à ∞ ∞ “ ∏P à T ® ∞P ¿∞ @» o ∞ x P
„ P „

à oP ƒ ¿ ∞ @ @∞ ∞
» „ „ ∞@
@ P @» Pd‹
§ ∞ @ P @» ÿ @ P PÿÃ∞ L ƒ @ ¿o o @» To ∞@ P Pd‹ Pÿà ∞P @∞ „ P∞ à T Po ∞ ∞ oP ∞ ƒ „ o , P ¥ à @ To @» ∞
P∞ @» o@ Pd‹ @ToP ∞ ∞ à Po@à @ToP@o P∞„ Ù @ p » L ∞ ∞ ÿ ¿ @T @o
∞ 80 @» ÿ
@o P @ToP@» ∞ Po@Ã @ToP@
L o à ∞‹ ∞L @o o » „ ∞@, ∞ ∞P ∞ @ , ∞ ,
Ão o à ∞‹ o „ P @o @∞ oP@ ∞„ Po@à P∞ @ ∞L o ÿ P∞„ @∞
à ∞ ∞ “ o Ã∞L @ à T ® ∞P P à @ ∞L ∞ x P o Ã∞@ ” @
P „ @∞ ∞„
I

Page 21
I
@ToP @T @, ÿÃ » ∞ ∞PL
o Ã∞L o@ P T ∞L ∞‹ o@ ƒ ∞PL P oP @o ∞ @T
∞‹ o@ @ „ ∞ ∞ à ‘ P @» ’ à ƒ ‘ ’ ∞ à ∞
„ ’ à ƒ @T L∞ ‘¿ ∞ à ∞ @T P o Ã∞ P o Ã∞@ P o Ã∞
∞ ∞L @T @o ∞ P o Po@Ã ƒ „ @ @∞L ƒ @ T P∞ @, ÿÃ @o ∞ P „ @
à L à P
„ @ToP, § ∞PoL @ TP∞ @ToP, o ® @ToP L , P∞ @
P @ ÃP∞@ ∏Ã
@o ∞ P o @ToP o P @ @ PL oP @∞ ƒ T ∏à „ @ ∞ ∏à „ oà o @∞
@ @∞ P ® Ã ƒ ÿ
@ToP „ @∞ o@ ƒ o § ∞ @

@, ÿÃ o L L
o@ P T ∞ P
ƒ » ∞ oP ∞ P @T o@Ã∞L @ „ ∞ ∞ PL∞ @» ’ à ƒ @T L∞
∞ Ã ∞ ‘¿ Ã ƒ @T L∞ ‘¿ oP ∏@ ’ @T PL∞@ ∞ P Pt „
P o Ã∞ L∞ ¿
@o ∞ P o @ToP „ @ ∞ P∞ @, ÿÃ ÿoL
@ @ToPoà à P L @ToP, ∞ P ƒ ∞ @ToP, @ToP,
, P∞ @ o Pd ÃP∞@ ∏à o @ToP o ∞ P P @∞ ƒ T oP P @ @ ∞ P @ oà o @∞ P @ „
P ® à ƒ ÿ „ oà @∞ @ P § ∞ @
21

Page 22
22
@ ÿ @ P ∏à oP o Ã∞@ » oP T Ù ƒ @T t „ o Ã∞ PP∞t
@ PL T
P @∞@, ¿ P§ÿ @ P @∞@ P @∞ ∞ ∞ ¿
∞ @ToP
§ § @ Ã∞P ƒ
@o à ∞ L o @ToP@ ¿∞ @∞ @, ÿà @ToP@ § @∞ L ∞ , P (Personal Poems) § ∞
L @ToP@» @ Ã @ToP@ P∞
§Ã∞@ @ „ @ToP o à @ P o @ToP@ ƒ
ƒ @ Ù o @ ∞@ o @ToP
ÿÃ @ o P Ã PÃ „ ∞@ o
@ „’ ToL ∞
‘ ÿ Ã Ù t
P Ã o

@ ÿ @ @ ƒ oP o Ã∞@ » „ @∞
Ù ƒ @T “ Pt P o Ã∞ PP∞t ” à ∞L
PL T @ oP ¿∞ @∞ P @∞@, ¿ T @ oP
P @∞@ P oL o
∞ ¿ @T @»LoP @ToP @ ∞@
§ @ Ã∞P ƒ ∞@ o @o à ∞ o § ∞ @o P@ ¿∞ @∞ ∞ à @ToP@ § ƒ @ oP ∞ , P o @ToP@ ms) § ∞ @ oP @∞
@ToP@» @ ∞Lo o P@ P∞
@ „ Ù ÿ à o à @ à ∞L
oP@ ƒ § L „ @ Ù o à @ ∞@ o @ToP @
o P Ã @T ∞@ o ‘¥@ P∞
„’ ToL ∞„
à ٠t
à o
I

Page 23
I
@∞ o @
o ’ @T P§
‘ o à @ ’ P∞„ Po
P „ ƒ „ P P ƒ ∞ @ToP » P @T L „ o Ã
oP „ ∞t
„ à P∞ @ ÿ ∞‹ o@ t ¿ @ @ d„ P @∞ ∞ , ∞o o @∞
∞ P L @ @∞ @ToP@» ∞ L ∞ @ , Po , §@ ƒ
t , ¿ oP ∏@ , P à §Ã∞To , p o@ , § ∏ T t o à @
Po@ÃL ÿ o ∞o oà ƒ P ∞@ @∞ l
Po P ¿∞ „ » L ÿ o P oL ¿ÿ Ù ∞ P∞ §@ ƒ §Ã∞To , p o@
o à @ ∞ ∏à ٠P ∞Ão ¿∞ @∞
‘
¿∞ , P
’
L P oL Ã P oL ƒ living fossile @, xiphos @∞ oL ∞ P o
„ @ ƒ ∞ P∞ ∞@ (i

o @
@T P§ L
P∞„ Po ∞@ ƒ „ P o oÃ
@ToP » P∞ @ L∞ o à @ P∞ ∞t
à P∞ @ ÿ P
@ @ d„ P @∞ T ,
o @∞ @∞ @ @∞ P ∞ L ƒ , §@ ƒ
∏@ , P Ã @ , ƒ
o@ , §Ã∞P t o à @ Ão o ∞o oà ƒ ∞‹Tà l ∞ P ¿∞ „ ® o Ã∞@
o P oL p ∞ P∞ Po , ƒ t , ƒ
o@ , T ∞ @‹ P ∞Ão ¿∞
, , L P oL Ã ∞@§ Pt , fossile @, xiphosuridae @
∞ P o o ∞ P∞ ∞@ (illusion) ƒ
23

Page 24
§Ù @∞ ÿÃ∞@ ÿ ¿ @ToP@ o L
t o à @ L T Ã∞ ∞L @ToP@ P∞
P @∞ Pd ÿ ƒ P ∞L @T ¥ @ ¿ L Pd‹ @To
oP P∞„ @∞ ∞ @ , @∞ , o @∞ ,
, P∞ @ , Po ∏ T t o à @
L L „ ÿ ÿ@ @ ∞@ ÿ „ ÿ ÿ@ @ P§Ã
ƒ @ ® Ão P P @ o @∞ ∞
∞ o@ ÿ @ToP ƒ ∞ o
∞@ o @ ∞ P∞
’ PT @ToP@ o » ÿ
ÿ @ P @ToP@ o @∞
∏ ∞ ƒ o §o@@» ∏ o ® @ L ∞@
24

∞@ P ¿ „
oP@ o L Po , T
à @ L Pd d@ @ToP@ P∞
Pd ÿ ƒ T Ã∞ ∞L, @T ¥ @L ∞ L ¿ L Pd‹ @ToP ÿ ÿ@ @o oP P∞„ o @
, P , o @∞ , o Po @» ∞ @ , Po , §Ã∞P
t o à @ , »Ã∞ o@ „ ÿ ÿ@ @ ∞@ P§ L ÿ ÿ@ @ P§Ã ∞ L∞ ® Ão P P∞„ Ã∞ „ @∞ ∞ ∞ ∞ o@ ÿ @ToP@ , P∞ „, o ∞@ @ @ ∞ P∞ L∞t ‘¿∞ @∞ @ToP@ ∞ t ÿ ÿ
@ P @ToP@ ƒ ∞
@∞ P∞„ ∏ ∞ ƒ „ @ToP@ P∞
§o@@» ∏ ∞ L @ L ∞@ o
I

Page 25
I
@ § o à o
à @∞ ∞ ∞Lo ∞ ∞L @ToP@ „ ¿∞ P∞ P
ÿ „ o P∞ ∞ @L∞@ @ P @ „ „ @∞ P∞
P∞„ o »T
P∞„ o à Pd‹ @To ‘ » oP ’ P ¿
0 88

o à o@ ∞ ∞Lo o à @ „ ¿∞ P∞ P ∞ @L∞@
„ o ¿∞
@∞ Ù @∞ P∞ ∞t P
∞ o à Pd‹ @ToP ƒ Ù Ã
P ¿ o@
¥ ∞
25

Page 26
26

I

Page 27
@μ ́Pg Ù÷»@÷
I
P @ P Ù »oÃ
@ ∞
@ „ Ù p ƒ @ P Ù »
@ ,
P P L ∞o ¿ T
I

@÷
I
oÃ
Ù Ù »
P L
27

Page 28
@‹ P ∏ @
ÿ P oL @
P @ P Ù » P @ P Ù »
PoL @ P Ù »@
¿ L,
L @ToP@ L „ T „ ¿∞ L @∞@ ∞ L @∞@ , L Po ∞ L T @ oP
@∞ P @∞@ L T @ L @ @ ∞ ,
Ù @ @∞@ P o @ @‹
L∞ Ã∞
T oP @∞ T o , o oà P∞ @∞ ∞
¿ L,
∞ Ã l P ∞ L „ Ù§ P∞
∞ ∞ L „ Ù§ P ∞ ∞ ∞ Ù§ P∞ L∞t ,
∞ ∞@T oP ƒ Ù @∞ ∞
∞ @ o à ∞Ã
§@ o à ‹@ ∞
28

@
P oL @ Ù » Ù »
P Ù »@
@ L „ T „ o @ ∞ ,
∞ @ oP
P @∞@ @
∞ , @ @∞@ @ @‹
∞
oP @∞ T o ,
@∞ ∞
l
L „ Ù§ P∞ ∞ L „ Ù§ P∞
∞ Ù§ P∞
∞@T oP ∞ ∞
à ∞à ∞ ∞ à ‹@ ∞ ∞
I

Page 29
I
∞L ¿ @» l L „ P§ ∞
,
@∞ @o Pd P o Ã∞
L @ P Ù »oÃ
@∞ ∞ ∞ P Ã
o ¿ P ÿ o @»
„ Ã
∞ L, L „ Ù§ P∞
∞o oà @∞ P , ÿ o @»
∞o p ∞ P∞ @o ®
@∞ ∞ L L „ Ù
P∞ @ oP P „
P ∞ PL , P ¿ oP ∏ @ , P Ù§ P∞ ¿ ∞, P @ P Ù »oà @
P ∞ÃL oP @ P ∞ p P P L ∞o P P ∏ @ ∞ p ÿ P ∞o @ ∞
B
8

»
∞
∞
à ∞ ∞
„ Ù§ P∞
@∞ P ,
∞ ∞ L L „ Ù§ P∞
@ oP P „
, P∞ ¿ ∞, oà @
@ P ∞
P L P ∏ @ ∞
P ∞o @ ∞
29

Page 30
̊n‚_@÷
I
@‹ P
@
t
o L Ù@
@ ∞o @ @t T Ã @ @t L T @
ƒ d ∞ »
T o ¿ o Ù
∞oP ÿ Ù t @∞L@ @∞ @
∞ L „ ( P ∞ ∞@
@‹ P
@,
B
0
30

÷
I
@
t
o Ù@
@t @t
@
d ∞ »
T o o Ù
ÿ Ù t @∞ @ „
∞@
@‹ P
@,
I

Page 31
@∞n∫ov«Ã
I
» o o à T , P oL@» o  ̧ „
o @ Ã , „ ∞ ÿ To ∞o @∞ o Ã, l @ o @
I

o o Ã
 ̧ „
∞o
31

Page 32
32
o @ ∞ „ ∞ @ ,
o @o ∞ ∞
ƒ o , ÿ L @ d X ÿ @ o @ Ã ∞o@ p @
“ PoL ¿∞ P
P „
@∞ t à ¿ @P∞ PoL ¿∞ ” ∞ P o ∞ , oL @ ∞ L ‘ ∏ ∏ ’ ∞
P ∞ @ P∞o P @∞ § P∞ @ T T
P ∞o @∞ o
„ P „ @ P o ÿ @T o
∞ , ¿ ∏ P P∞ o
∏ oP Ã ∞
L ∞ ¥P ∞

@ ∞ „ ∞
∞ ∞ o ,
d X
∞o@
P
t
PoL ¿∞ ”
P , oL @ ∞ L ∞
P∞o
§ P∞ @ Ã∞
∞o
„ @
ÿ @T o ,
P
à ∞
∞
I

Page 33
I
∞ oP X ∞ ÿ P @∞ P ¿∞
“ ¿ o P
o@ d P∞ P @∞ ∏ @∞ ∞ ∞ ”
o @ ∞ @oL P∞ p ∞ ∞T
t ∞ ∞@ oP T o@ P P
P ∞ @PToL ∞ T
P
∞ oL „ p „ oP ∞
» o o à T P oL@» o  ̧ „
o @ Ã „ ∞ ÿ To ∞o @∞ o Ã
@ o @
B
8

∞
@∞ P ¿∞
∞ ∞ ∞ ”
∞ ∞T
∞ ∞@
oL ∞ T
∞
o o Ã
 ̧ „
∞o
33

Page 34
ÙoP ́¢ zfir«G∞Ó
I
∞ P ,
L, ¿∞ ¿ ∞
34

zfir«G∞Ó
I
P , ¿∞ ¿ ∞
I

Page 35
I
@ P o L Ã
@ P P o „o o o , o à ÙoPÃ
§ l P P§Ão Ã,
¿∞ @ P „ o
∞ T o P o ∞ Ã ∞ ∞ ® T o
∞ t ∞ „ @ o o P ∞ P∞ ¿∞ @ ∞ d L
∞ ÿ@ o o @∞ , P l∏@o P , ∏ T ∞ Ùo@ ∞
P ∏ » ¿∞ o P∞
“ „o P ∞ ∞ P∞ L∞ ∞ @ L∞ ∞ @ Ld ∞ ∞,
∞ Ã∞ , ∞ @ , o ÿÃ
P∞ , ¿ L ∞ ∞ ∏ ∞ P∞
oP ∏
∞ ∞ @§ÿ ∞ ∞ ∞
P L ∞ ∞
B
8

L Ã
o ,
P§Ão Ã, P „ o ∞
„
∞ P∞
L o @∞ ,
, T ∞ Ùo@ ∞ P∞ ∞ o P∞
∞ P∞ L∞ ∞ ”
o ÿÃ
L ∞ ∞
ÿ ∞ ∞ ∞ ∞
∞
35

Page 36
̊z÷ aoLs
I
o à ÿ Ù Ù@» o o Ù ∞ ∞ T o P T» Ù@» o
» »Ã∞ ÿ à » o
@ o §@ ∞ o
ÿ Ù @
∞ „ @∞ P§ o à ∞ ∞o
@∞ „à ¿o ¿o à ¿o à ∞ ¿o @∞ T Ã∞ ƒ oL ∞ To ƒ L o @ o @ ¿∞ @o p L B
8
36

oLs
I
Ù Ù@» Ù ∞ ∞ o T» Ù@» oP
»Ã∞ ÿ
» o
@ o @ ∞ o
∞ @∞ P§ Ã ∞ ∞o @∞ „Ã
¿o à à ∞
@∞ Ã∞ ƒ oL ∞ ƒ L o o @ ¿∞
p L
I

Page 37
¿∞_@÷ Sfi ¢ÓTM@÷
I
¿∞
@ @ ∞ P∞ ¿∞ @ o @ ∞ „ § P∞ Ù » o „ P∞ @
I

¢ÓTM@÷
I
∞ P∞
∞ » o T @ @∞
37

Page 38
38
¿∞ ®
@ o @ @ @ ∞o ∞ @ @∞
, Ã∞L d @, o P P∞ ∞ ∞ P L ∞o ¿∞ ®
@ o @ @
P o “ ∞ ∞ ∞ “ ∞ ∞ ” “ ∞ ∞ ÿ ÿ ¿∞ @ @
P o oà @
P @ @∞ o @∞ P @ P§ P ‘ÿ @∞
p o P P @ L @∞
¿∞ @ @ ∞ P∞ ¿∞ @ o @
„ § P∞ Ù » o „ P∞
B

® ∞ o @ @ ∏ L
∞o ∞ ∏ ∞»
@∞ P P , L
@, P P∞ ∞ ∞oP L ∞o
® ∞ o @ @ ∏ L
o L ∞ ∞ ∞ ” L
∞ ” L
∞ ” L ∞ ÿ ÿ o P» PL @ @ PL
o oà @ o@ P @ @∞ o o PL @∞ P @ P§ PL
@∞ Po
p o P P’ L @ L @∞ Ù„ PL
@ ∞ P∞ o @ ∞ P∞ Ù » o T P∞ @ @∞
I

Page 39
∂πÓ Soπ@÷
I
ÿ @o ∞o P
Ù L § o ÿÃ P∞ L ∞ “ ”
P ∏ o T @∞ Ã ∞@ Ù ∞
@∞ Ù »
o @» @ § P§ ¥ P∞ ƒ @ o o à @ L
∞ Ã P oP ¿ ∞ @∞ d § P
ÿ o l @
oP
I

÷
I
∞o P o ÿÃ ∞ “ ” ∞
@∞ Ã
§ P§
o à @ L
P oP
d § P∞
l @
39

Page 40
40
o Po oà ∞ „ ∞
∞ Ù „ Ã
∞ ¿∞ ∏
∞ à ∞, “ @∞ ∞d ¿ @∞ Ã∞ ∞„ „ ƒ P P∞ ƒ o
P∞ T ƒ o o@ ƒ P ”
o P∞
ƒ ÙPt @∞ T “ ” L
o à ∞L∞ P o@ ∞ „ ∞ @ P @∞ Ù P P» ∞ o à @
“ o @ P∞ „
Ã∞ @∞ „ o o t Ù P∞ ∞ , ÿ o
“ @∞ ” L ∞ , o
∞ Ã @∞ „
¿∞ L ¿ÿÃ∞ Ù
B
0

oà ∞
Ã
∏
∞d ¿ @∞ ∞„ „ ∏@o
ƒ o @∞ ∞ T L P o@ ƒ P ”
T “ ” L ∞ ∞L∞ o@
@ P @∞ Ù P∞ ∞ o à @
@ P∞ „ P∞
„ o t Ù P∞ ∞ Ùo Ã∞ ” , ÿ o ∞ ∞
∞ , o P
„ ∞
¿ÿÃ∞ Ù
I

Page 41
›L_@÷
I
@ P∞o T L @ à Ã∞ P ∞
∞
@ @ , @∞ o , Tÿ , §P , \
o P§
@∞ o@ „ oP
P ∞ P∞ p ∞ o@ Ã ƒ
P∞ Ù ∞ o @o @ à §Ã ∞ @∞ P „ ÿ L ∞ ÿ@
ÿ Ã∞
I

L @
∞
, Tÿ ,
∞ @∞ P „
∞
41

Page 42
42
∞ P∞ @
∞
P @ , P P∞ @ ‘ L @o Ù@∞ @∞ @
@ ∞oL
∞ ∞ P∞ @
@ ∞ ƒ @∞@
@∞ t P P oL@» o ÿ „
@∞ ¿ @ @∞ P» o ∞ P∞ @
Ùo@ P∞ @
o ∞ ∞ @ ¥ P P∞ ÿ ÿ P P p ¿ @ P∞ „ ∞
P∞ L ∞
P ¿ ∏
B

P∞ @ ∞
P∞ @ Ù@∞ @∞ @ o ’
∞oL
∞ P∞ @
∞
t P o „
P» o ∞ P∞ @
@
∞ ∞ @ ÿ P P L
„ ∞
∞ P ¿ ∏
I

Page 43
z∞‹sÓ ©a}¬Ó
I
» o@ @ o T o@ t ∞§ o T @Po
» P
@ ∞@ T P ∞ ¿∞o o ¿ „ L
@∞ L∞ P§ P
∞ o
I

¬Ó
I
@ o
o T
P ∞
L∞ P§ P
43

Page 44
44
P o @» L∞ , ¿o P §Ã ∞
@
o à @
ÿP „ ¿ P L ‹ ,
¿ o L Ù
L @ ∞ , d t , p p ,
L @∞ ¿∞„ o
@ ¿∞ @ ¿ P
‘¿∞ ∞ ¿Ã
¿ T @ PoL P T oL ∞ ÿ o P ® P @∞ § oP
To @ „ ∞, L , @Po P
» o@ ƒ @
B

@» L∞ , Ã ∞
P
‹ ,
¿ o L Ù
@ ∞ , d @ ∞ ,
, ∞„ o ∞ @ ¿ P
∞ ¿Ã L T @ PoL L ∞
P ® § oP @ „ ∞, L
P o@ ƒ @
I

Page 45
¿“qÓ ¬÷¬fi ̃„Ó
I
ÿ
Ù @
@ o L∞ @ , ∞„
I

fi ̃„Ó
I
∞„
45

Page 46
o @
o @ @
@» o P P @
§Ã @o o L∞ @∞
o L @∞P,
, , ÿ Ã ¿
∞ @ , ¿ ∞ ,
∞ ¿ ∞ ∞ ∞ L∞ ¿ ÿoL @
„ „
„ @ ÿoL „ ¿ @
¿∞o @∞o
oP „ ∞@ ∞
B
46

@
P @
§Ã @o
@∞P,
∞ ,
∞ L∞ @
„ @ @
∞@ ∞
I

Page 47
›⁄i√«π anr«GÍ
I
@ ∞
@ T oP P∞ T
o P @ ∞
@ T o@
o
T ∞
L “
o ” ∞ o
@ ∞
∞ ∞ P ¿o , P t
@  ̧ T “ P∞ P∞ ” o ∞
I

r«GÍ
I
T
@
”
∞
P t
o ∞
47

Page 48
48
P ¿∞ Pt P ∞ @ ∞ ¿∞ Ã∞
P L∞
P ¿o à P∞
à ∞
P @ ∞
à ∏ P @L @ ∞
P∞
∏ P @
P ∞
∞ T d §Ã o
∞ ¿ T ∞
P @ ∞
o
@ T o@
∞ o ∞
∞
B
8

P
∞ @ ∞
P∞
à ∞
@ ∞
§Ã o
∞
∞
T o@
∞
I

Page 49
’ zoVÃ_@÷
I
d@ Ã
à , T ∞»
» ∞
I

÷
I
P∞ ∞
49

Page 50
50
@∞ oP ∞ T P @ P ∞
‘ , P d@ ÿ Ã
TP ∞ à P ’ oL ∞ Ã∞ ∞‹ LP , L L ÿ ÿ „
∞P @ P∞P ∞ ∞ ¿ d@ à ∏ ∞ o Ã∞ @ `§ » ∞ @∞ ¿ @ P @ @∞P L∞
∞@
P @ Ù@o ∞ P @ L
LoP, ¿∞@∞ o @ L ¿∞ P P∞ ∞‹ o@ ∞Po
P L∞
LoP @ ∞ @∞ Ù ¿∞ ¿
¥@ P∞ ∞ ∞
§Ã PoL

∞ T ¿ ÿ P ∞
d@ ÿ Ã @∞@
à P ’
∞ Ã∞ ∞‹ P ,
ÿ ÿ „ l
P∞P ∞ ∞ d@ Ã
Ã∞ » ∞ ¿ @ P @ P
L∞
@ Ù@o ∞ Ùÿ ,
@ L ∞‹ o@ ∞PoL@ P∞
@ ∞ @∞
∞ ∞ PoL ∞
I

Page 51
I
@∞Ã
¿ o » PoL d
» L P oP ∞ L oP ∞
ÿ P ƒ ¿∞
®
PÃ
P ∞ Po
∞ Pà § P§ ∞ , P ∞ ƒ» @ @ l ∞ Pà ¿ ∏ @ ∞ o@ P∞
@ ∞
T »
» @ p Ã∞ o ¿ ∞ ,L “ L „ ”
TÃ @∞ Ã ∞ @∞ ƒ ∞
∞
P∞ »
∞o o @» T
»@ ‘ ’

PoL ∞
oP ∞
PoL PÃ
∞ , » @ @ l
o@ P∞
» @ p Ã∞
∞ ,L
@∞ ƒ ∞
o @»
51

Page 52
52
P ƒ L o @
∞ oP ∞ o
Ãt L „ d@ Ù P @∞
o @ t ÙT
o ÿ
„ ƒ @o P o „ t @d @
à o ¿∞ ∞ o d„ ∏ oL P ∞ Ù ¿ ¿∞ o ∞
ÿ Ã Ù t P Ã o
@∞ o * @
à ¿∞ L∞ P∞ P T @ o ∞o ∞ ‘ ’
ƒ L p
L ∞ , § @
B
8

ƒ L
oP ∞ o ∞ ∞
Ù P @∞
ÿ
@o P o @d @ ¿∞ ∞ ∏ oL
∞ Ù ¿ Ù@o o ∞
o o * @ o ∞ L∞ T ∞o ∞ P
L p
, § @
I

Page 53
N©Ío©√Í PoV@»∑fi⁄¢
dP P o @∞ l ∞ L∞ Ù T
I

PoV@»∑fi⁄¢
I
o
∞ L∞
53

Page 54
54
@ ∞ „ T‹ P P @ @ P @ @ o Ã∞ @∞
∞ oL P ∞ L Ã P @L @ o
∞o L ∏
»
P∞ ∞
∞@L @ P∞L
o P ∞P o » P @ T»
∞ @∞ o P∞
Ù ∞o ∞ ® Ã Ù P@ oP
P o @
Ùo@ @∞ ∞ P Ù ∞ P
T ¿oL @ P @ @o L
B

@ T‹ P @ @ @∞
∞ oL ∞ L Ã
o
∞P o » T»
o P∞
∞
Ã
@
Ùo@ @∞
P
L
@ @o L
I

Page 55
ƒfi ¿@§Í ¬@©nG ¬@_@÷
@ @ @ @ @ @ T @ @ P T @ ∞
P P P ¿§P P∞ P
@ @ @ @ @ @
∏ @ X
∞ @ ¿ ∏
P ∞ @ „ ¿ @» ¿∞ ¿@ P @∞ @ ® P Ù
P∞ @
∞ @
I

¬@©nG ¬@_@÷
I
@ @
@ @
P @∞ @
55

Page 56
56
o @ @o ∞ Ã Ù Ã ÿ L @
@ @ @ @ @ @
P @ P ¿ ∏ P o P P ‹
o oLT , „@ § ƒ ∞ ÿ @ ÿ Ù »
» P „ ∞ ∞ o ∞ o
, T » T» Po @∞ ∏ ÙÃ @T‹
P ∞ @ @ @ @ @ @
@ @ P Ã ∞ Ù ∏ @
@ @ @ @ @ @
B
4

o ∞ Ã @
@ @ @
‹
oLT „@
ƒ ∞ @
» P „ ∞ , o o
, T»
P ∞
@ @ @
@
@ @ @
I

Page 57
¢fiz ́ Poa√Í z›⁄Pg Òs ̃„
Po t P @ ∞
P @» o@ @∞@
∞ @ @o à P∞ @∞ ∞
∞ @ @o à P∞ „o@ Ù P Ù Ã Ù P
∞ @∞ T» L o@ ∞‹T L o o à ∞
@∞ ∞ Ã @∞ P P P
P @∞ ÿ d ∞ P∞
¿∞ @o à ¿∞ @o Ã
ƒ L P
T T P ∞ P
o ∞§Ã∞ P∞
¿∞ @o à ¿∞ @o Ã
Po P „
B
I

√Í z›⁄Pg Òs ̃„
I
∞
o@ @∞@ o à P∞ @∞ ∞
o à P∞ „o@
P T» L
o à ∞
d ∞ P∞
L P P ∞ P
∞§Ã∞ P∞
P „
57

Page 58
ƒfi N‚∞[iÍ aoGs ̃@∞@
L §oà ∞
, P @o ̰P
∞ P o T ÿ P T
58

∞[iÍ aoGs ̃@∞@
I
∞
@o ̰P
ÿ P T
I

Page 59
I
d o@
P ∞ „ P T P o „ ƒ @ToP @∞ @
P∞
¿ L ∞ ƒ ¿o ¿∞ ,
o à ∞ ƒ o ¿∞ à Ùo @ P∞ , @ P∞
P Ã ∞ ,
@ P @ ∏
oL »
P§ÃT o
P o @∞ o P
∏
@ T o
P P o P @∞ Ã∞ P ¿ P∞ ¿ P∞
¿ ¿ L ∞ Ã ∞ ƒ ¿o ÃP∞
o à ∞ à ∞ ƒ o P∞
B

∞ @
o
,
»
o
P @∞ Ã∞ ¿ P∞
∞
à ∞
59

Page 60
∂P∞Ó@÷ ∂√aÓ
I
P∞
ƒ ¿∞ @
60

÷ ∂√aÓ
I
@
I

Page 61
∏ @ ¿ T ÿ ∞ ∞ @
∞ §o@ T§ Ù o
@§ Ù
ÿto ‹ „
d P @ P§ P
„ „
T | T P T∏ ∞ÿ ∞Ã∞
(¿∞ o@ @ @o „T @ @o ® Ù ¿ Ù t ¿∞@∞
» ∞ ∞ ƒ ∞ @∞ ∏ @ ,
o l @ d „d‹@ , „» @∞ ∞ ∞ oL@
I

§ Ù
P
@
∞ @
61

Page 62
62
„ ∞ „
„@ , Ù@ , ÿ@ ,
@ Po @ ¿o o @
∞ ƒ ∞ , ¥@ ∞ , oà @o P ∞§Ã∞ ,
¿∞ o P » P L P ∞ ,
oL P , T , @∞ dP , ∏ @
∞ t P oP@ ∞§Ã ¿ ¿ ƒ @L @‹ P PL
P∞
P ¿∞ @
¿ o@ ¿ oP L ∞‹ o@ ¿∞ P∞ ∞L ¿o „o , „ „
T | ∞ T P ∞

∞ „
Po @
∞ , ¥@ ∞ ,
P ∞§Ã∞ ,
» ∞ ,
,
,
t ∞§Ã
@‹ P PL
¿∞ @
¿ oP ∞‹ o@
∞L
T | ∞ T P ∞
I

Page 63
I
@ ∞ ¿∞ ∞ ∞ ∞ ∞
¥ P @
@ Ù „
L @ P∞ @o ÿ T o@@o T§ , ∞L oP ∞ “ P∞ ,
P ∞ , oLT @ ® ∞ , @ ”
P∞ @
∞L oP , o @o , P∞T ∞ o P§ „¿∞
¥ P @ ¥ P ∞ÿ ¥ P P
@
, , @ oP @∞t ,
∞„ P ƒ ¿∞ Po oà à L∞
@∞ Ù@o d „ o L∞

@ ∞
@
LT
@
,
à L∞
„ ∞
63

Page 64
64
P L @∞ §Ã „ L∞ , doà „ „ „ §Ã ∏ Po oà d L∞ ∞ @
∞ ∞ ∞ P @∞ @»o
d ∞
doà „ Ù ∞L oP o @o @ P§
P
∞ Po ∞L oP ¿∞
P∞ o @o o ∞P ÿ Ù t ¿∞@∞ , » ∞
∞ ƒ ∞ , ¥@ ∞
oà , @o P ∞§Ã∞
¿∞ ,
P » P L P ∞
oL P , T , @∞ dP , ∏ @
∞ t

@∞ L∞ ,
„ Ã ∏
L∞ @
∞ ∞ o
∞
Ù
@ P§
∞ Po ∞
@o o ∞P ÿ Ù o à @∞ , ∞ ∞ ,
o P ∞§Ã∞
,
» ∞
, ∞
t
I

Page 65
I
P oP@ ∞§Ã, ¿ ¿ ¿ ƒ @L @‹ P PL,
„ o ∞ „ oP@ P∞ ,
∞ Po P o@®
∞L oP ¿∞ ∞
ÿP Po ÿP
o ÿP @∞
@∞ Ù „
∞ „
à @
P∞
P ¿∞ @
@ Ù „
@ P ¿o „o §
„ „
B
8

,
L,
,
∞
65

Page 66
¶rgiÍ NPfi ̃@»«π...
¥
@ Ù
o ¥ @ Ã∞ @» § Ù „ o
§ÿ To 4 ∞ To ∞ oP
∞ o@ „ ∞
§o ∞ l @∞ , P∞ §Ã P @ @ „ Po ∞ , @ § o P∞ Tà , T T
„ §Ã §o
66

NPfi ̃@»«π...
I
Ù o Ã∞ @»
o
4 ∞ ∞
@ „ ∞
§o ∞ l @∞
P∞ §Ã „ Po ∞ , o P∞ T
§o
I

Page 67
I
@ P
„ ∞ „
» @∞ P∞ @∞ P∞
P ToL ‹
P ∏à Ù
∞P L @ Ù ¥ o @ Ã∞ @» ¥ § Ù „ o
P @» o à o ∞ * P @o o Ù X o Ù
∞ o @ ∞ ∞ @ ` Ùo@
∞
P∞ o @o o
„ oP P x
@ P∞ ∞ @ ∞ @
@ Po o o@ @∞ ¿∞ Ã
oP
P Ù@» ÿ P „

ToL ‹
o ¥
∞ * P @»
@ ∞ ∞
o o
67

Page 68
68
@ P∞ ∞ @ @ ∞ @
PoL ¥ „ P∞ „ To à To à o P P
@L o o@
@, oP ∏ , @∞ ∞ „o ∞
∞
∞ Ã ∞ ∞ ∏o
¥ , ∞ ∞ ∞ t „ Po o @ ® @ o o ∞ oP
o oà @ ∞ oP ∞ Pt „ Po @ Po @
o ¿» , ∏
∞ , @ ∞ @ Ù ¥ o @ Ã∞ @ ¥ § Ù @∞
@, ,
o o@ ¥o @∞ ¿∞ P ,
, „ , o To ∏ o¿ Ù@o P@ ÿL
∞ Ù§ ∞ P @ ∞

∞ ∞ @ @
¥
P∞ „
P P o o@
,
„o ∞
∞ ∞ ∏o @o , ∞ t „
o ∞ oP ¿
@ ∞ oP ¿ , Pt „
Po @ » , ∏
@ ∞
Ù ¥ o @ ¥ § Ù @∞ o
,
o@
P , , o To ∏ @o P@ ÿL
∞ P @ ∞ ,
I

Page 69
¿o ∞oP Ù@» ¿ÃL ∞ ∞
„ ∞
Ù » @∞ @o § , P Ù L “ ∞P∞ ƒ @ ” L
@ oP ∞L ∞ L∞ T Po @ „
o Ã
à (∏ ∞ „ @ P∞ @ @ o@ t P,
L PoL
P P∞ P P P @ T o@ o¿ ¿ ¿ Ã
Ù‘ Po o à @ P , o P T Po @ ∞ T @∞
@ Ù ¥ o
@ Ã∞ @ ¥ § Ù @∞ o
B
I

¿ÃL ∞ ∞
P Ù L
∞ L∞
„ L∞ ,
∞ P∞
¿ Ã Ã @ P ,
P ∞ T @∞
o
69

Page 70
aπsÓ ƒfi z{g«‚∞ ̃@±Ó
P ∞ @ oL @∞ ∞
oL @∞ ∞Ã∞
70

ƒfi z{g«‚∞ ̃@±Ó
I
∞ @
∞ ∞ ∞Ã∞
I

Page 71
I
à ∞L ∞ @ ∞L ∞L ¿ ∞ L P ∞»
„ Po ƒ
P ∞ @ oL @∞ ∞
L
» T» o Ù „
P ÿ L P P§ ∞L∞
P ∞ @oL @∞ ∞Ã∞
∞ , o ∞@ P Ù ∞
o „
o P ∞ oL
@∞ o L∞L∞ @∞ o oà t ∞ P∞ P @ „
P P P∞
„ P∞ » PP∞ P

¿
∞L∞ oL @∞ ∞Ã∞
∞
∞
o
à t ∞ P∞
» PP∞
71

Page 72
72
@∞ o o „ ∞ L oL P∞L∞
P P , P „
„ ∞ ÿ ¥ T o
Ã∞ o ∞
P L
∞ t @∞ @ L o o ∞L o
o o @ o@ ∞ P @∞ o oÃ
t ∞ „ „ @∞@ @ @∞ ƒ „ ∞
P o @» » , P ÙP @» o T
ƒ ƒ ¿ ∞ , P ∞ @oL @∞ ∞ L » T» o Ù
P ÿ L P P§ ∞L∞
B
8

o o „
oL P∞L∞
„ „ ∞ ÿ
T o
∞ P L
∞ t @∞ ∞ L
∞L o @ ∞ @∞ o oà „
@ @∞
» » , » o T
ƒ ¿ ∞
∞ @oL @∞ ∞Ã∞ » T» o Ù „
P§ ∞L∞
I

Page 73
©μPoπ
I
∞
P ¿∞ o
∞ ¿ d@ P
∞L ∞ ∞ P P ∞ ∞ t ∞ Pÿ Ã∞ , l∏ Ù P∞à Ùo@
@ o à ∞
∞ @∞ P T „ ¥ T
∞ P ∞ P PL
ƒ @ @
»Ã∞ P§ P∞ P @‹
¿∞
∞@ oL ¿∞
I

Pÿ Ã∞ ,
Ùo@
o à ∞
∞ @∞
T
@ @ Ã∞ P§
‹
73

Page 74
74
∞ , dL @ o à @ L ∞
¿∞
P ¥ P L
P PL ∞ L∞t
∞ @∞ ∞ ∞o P§∏ ¿∞
P ∞t
@ ∞
∞‹ @ P∞L P , oP T P∞ T ∞ Po ∏o
à @ @∞ T ∞L ÿ PoL@
∞ o@
Ù , Ù ∞oP
o , ÿ @∞ @ @∞ ∞ ∞ P
ÙP @o P
P ∞o oà L @‹ P ‘ ∞‹T oL „ ∞ ’

, dL @ P ∞ L ∞
P L
∞ L∞t @∞
P§∏
P
∞
P∞L P T ∞ Po ∏o
∞L ÿ PoL@ o@
,
∞oP
,
∞
P
oà L
oL „ ∞ ’
I

Page 75
I
PoL ¿∞ Ã∞ ¿ ∞@§ P
, ∞‹T ∞P @∞Pt „
∞
∞‹ oLT Po Ã∞ P ∞o à L ∞ L ∞o @ L @
L, oL P ÿ P ∞ , @∞ @ ∞@
P @ @o o ∞ l P ƒ ∏@
P
∞ ƒ o oL P
P TP ∞ P L à @ ∞o P ∞‹T ƒ oL ‘ ∞ ’ @∞
o ∞ „ ∞‹T o d@ Po
@∞ „ „
o P ƒ Ùo@
@ o à ∞
B

∞@§ P
t „
Po ̰
∞ L @
P
o ∞ ∏@
à @ ∞‹T ƒ oL
„ @ Po
„ „ Ùo@
o à ∞
75

Page 76
NzμÓ z§@^Ó ƒfi ¬ÍSV«z>tÓ
I
§@ dots @∞ @ Ù PÃ
»
, ÿ ÿ
 ̧ L d ∞ @∞
P L∞o @» @ Ù @ d ∞L ∞
76

z§@^Ó
SV«z>tÓ
I
dots @ Ù »@
,
@∞
@» @
∞
I

Page 77
I
∏ dP Ù@ ,
PÃ , @∞ @ Ù »@ §@ dots
P P @ o @ P Ã ∞ Ù@
∞ d à o Ù ,
P @» ÙoP , ¿§
, Ù Ã @ @ o , ∞ @ o ,
L∞ @t o , L∞ @t o oL P „ P o @ ∞
∞ L Sisyphus P P» , P » ∞
o »,
» @∞ @ Ù »@ @ » @∞P
§@ dots...
B
8

Ù »@ dots
à o
,
, o
o @ ∞
s P » ∞
Ù »@
77

Page 78
Tøz ß‚_@÷
I
@
`o @ ∞ TÃ Ù@o p ∞
ÿ ∏ Ù@o P T
Ù@o à ¥ @d o P@ @ à Pà @ o ƒ @‹o P§ÿ
P P To P Ã P T d ∞ oL oL ÿ§ @
78

ß‚_@÷
I
@ ∞
p ∞
Ù@o P T ∞
à ¥ @d o à Pà @ o @‹o P§ÿ ∞
∞ L ÿ§ @ ∞
I

Page 79
I
@ ‹ PL @ P@ PL P oL @ ÿP PL
o @ , ∏@
Ã∞ ∞ PL „ „ ®o @ @ ‹ o P @ @ o Ù@ o P ∞ »
o Ù@ ∞L » @ ∞ , ¿∞ @ @ „ o
@ ∞ , ¿∞ @ @ ¿ o@@
T » ,
P o à ÿ P T ÿ à ∏ @ ∞ L ÿ @ @ @ @
PL @ ∞ L oP ¿∞ d ∞
∞ @ `o @ ∞ TÃ Ù@o p ∞
ÿ ∏ Ù@o P ∞ oP ¿∞ d ∞
B
8

PL
®o @ P @ @ ∞ »
∞L »
o
o@@
Ã
∞ L
∞ L
∞
∞ ∞
P ∞
∞
79

Page 80
¿ ́oPŸ ∏@Ó
I
o@
Ù „»o@ oP T @ P Ã∞
oP T @
T @ ∞
ÿ o@ T§ ∞L oP o ƒ ∞ P∞T
o ¿ l ∞ T ∞
L∞
P Po @
@∞ @ ƒ ÿ L ∞o ¿∞ P∞
T P∞ P Po @
ÿ Ã P @ ÿ Ã ∏ @ @
80

∏@Ó
I
o@
@
@
@ ∞
@ T§
P o P∞T o
∞ T ∞
∞o ¿∞ P∞
T P∞
@
I

Page 81
ÿ Ã @ ÿ Ã ∞ @ ∞ @ ÿ L Ù @ Ù@ ÿ L ÿ L @ @
ÿ Ã Ã @ @ o ∞ P∞ @∞ o o ∏@ P ¿ ∏ „ ∞ ∞
@∞ T Ù @∞ ∏ ∏ Ù @∞ T ∞ P∞ P Ã
P PÃ P oP »P∞ „
L∞ ,
P @ T» P @ @L ∞ Ã ∞
¥ ∞‹ o@ „ ¿ oP ∏@ , Ù „ P§ ∞
L Ã ∞
T ¿oL ∏ T „
@ o ∞L oP T „ T „
B
80
I

∞ @
@ @
o ∏@ ∞ ∞
P∞ P Ã
P oP
à ∞
„ „ P§ ∞
∞L oP
81

Page 82
Pz∫à ‚fiz_@÷
I
@ , @@ , ¥ @∞ @∞ @
o P ®P ∞
@ „ ƒ ∞o Ã
82

‚fiz_@÷
I
, ,
@∞ @ ∞
ƒ ∞o Ã∞
I

Page 83
I
@ , @ ¥ @∞ @∞ @
P ¿ o P∞ ∞ o „
∞
P∞ ∞ @ P @ Ù @ ƒ Ã P∞
@ P∞o ∞ Ã @ PÃ ∏ ∞
Ùo à P ¿ o@T ∞ @ ¿@
8 4 ° F O° C @∞oPo @ @ ‘@ @ ’ ∞ Ù @ @T o à ‘ ’
PÃ ∞ @
@T o Ã∞ P ƒ o o @ P∞ P§ÃT o @ „ L „
@ , @ P ¿ ∞
B
80

@
@
P∞
∞ @ @
à ∞
@ ∞ Ù @ @T o Ã
@ P∞ P§ÃT o
@
∞
83

Page 84
ƒfi TM§Ã∞Tov
I
@ ƒ P lÿoà ∞ oL P T @ ∞ T
@ ¥ L „ @∞ ƒ @∞ Ã
§ „
∞ ∞ ∞ ÿ§ @
@ @∞ P @ @ „ » @ oL o X @ @ ¿ @o
L∞ o @ ÃT o @ à ٠Lo@oà @ „ » @T o @ ∞ à T @ @»
L ∞ Ã
ÿ @ @ ÿ @ @
@
84

§Ã∞Tov
I
lÿoà ∞
T @
„ @∞ P
@
P @ @ „ » ÃP∞ L o X @
@o o @ ÃT o Ù Lo@oà „ » @T o
∞ Ã T @ @»
Ã
I

Page 85
¥ ∞ ∞– @ oP @ P @ @»t » Ã ∞ o @»t
∞ ¿∞ @∞ ¿∞ ∞
∏ P§Ã∞
∞ @ @o ∞
¿ @o T
o P∞ @ „ ¿∞ , L „ ƒ ¿∞ „ @o @ ∞ T ƒ @∞ ƒ o@, ƒ § „,
@ ƒ
∞ ƒ ¿∞ P∞ L o ƒ » ÿ ® o
o , ¿∞ P x 1⁄2 » ,
„
ƒ ∏ ƒ Ã @∞ ∏ ¿∞ ∞ T
@ „ oLT @∞
B
80
I

oP @»t t
@∞
∞
¿∞ „
∞ T o@, „,
P∞
ÿ ® o
1⁄2 » ,
∏
@∞
85

Page 86
p“qÓ ¶[⁄ifi ̃o@√Y
L ∞∏ T L P∞ @ T L @∞ ∞o @ § T
P @ ∞ P∞ p
P L @» P Ù@ P∞ ¿∞ ∞
L L » Ã∞ P L ∞ X @ à ٠@ o @
@∞ @∞ ∞ P§ o à ∞ @ P
@ Ã Ù @ o @»
∞ ∏ o @o ÿ L ÿ L o @
P§ P∞
∞ P L » ∏o
P P P @§ ∞ t , »
P o ÃP∞ ¿∞ ∞ L∞
B
8
86

¶[⁄ifi ̃o@√Y
I
∞∏ T @ T
∞o @ § T L
∞ P∞
»
P∞ ¿∞ ∞ » Ã∞
∞
à ٠@ o @
@∞ ∞ P§ @ P Ù @ o @»
∏ o @o
o @
∞ » ∏o „ ∞ P P
, »
P∞
∞ L∞
I

Page 87
ƒfi Q∞√nμ ̃r∆o©
I
T ÃT o
oL Ù ∞ ∞ ∞
®P ÿ @ Ã P∞
I

 ̃r∆o©
I
P∞
87

Page 88
88
L∏@ L∏@
¥ Ù ∞
∞ ∞L P Ã∞o @
T Ã∞P T „» l „»§
P∞ „ ∞ dP § P @∞
oP ∞
∞ ∞L P Ã∞o @
@ @ § @ „» oP
oL Ù ∞ ∞ ∞
T ÃT o
ÿ @ Ã @∞ ∞ L ∏@ L ∏@
¥ Ù ∞
L „o P § @
ÿ o @

L∏@
Ù ∞
∞L P @ Ã∞P
„»§
∞ dP @∞
∞
∞L P @
oP Ù ∞ ∞ ÃT o
@ @∞ ∞ L ∏@
Ù ∞
P
o @
I

Page 89
I
P ∞ @
@
P»
L „o P § @» ÿ L @o ∞
oP
P» L „o P § t ÿ L @o ∞
oP oL ¿ ∞ o P∞ oL ¿ ∞ o P∞
@ ∞ o ∞ L @ @ T o Ã
P P∞ , o o Ã∞
¿ @ ∞
@ ∞ @ ∞

@
∞
∞
∞
o ̰
∞
∞ ∞
89

Page 90
90
¿ P @ T „» P∞
L ∏@ ∞ ¿ ∞
L ∏@ ∞ ¿ ∞
∞ ∞L P Ã∞o p L ∞ o ∞
L ∞ o ∞
4
oL ∞
Ão X P „ L d o o@ L∞ ∞
∞ ∞L P Ã∞o
@ § P @ P§ @∞
oL P∞»

P @ P∞
∞ ∞
∞ ∞
∞L P p
∞ ∞
∞ ∞
∞ X P „ d o
∞
∞L P
P ∞
P∞»
I

Page 91
Ã∞ ƒ P o
L ∏@ L ∏@
P∞
oL ∞ oLÃ @ ¿@ P∞
∞ @∞ ∞ @ ® ∞ P∞»
∞§ @ @»t oP Ã∞ ToP P∞
à P‹ T
@ „ PÃ ¿ o
@ P „ Ã∞ P∞
@ P ∞‹ o@ Ù Ù ∞ @ ÙP @» ‹ ∞
@ ∞‹ o@ oL ∞ L @ oP „ o P∞ ∞P ∞ @
oP „ o P∞ ∞P ∞ @
I

P∞
oLÃ @ P∞
P∞
T
P∞
o@ @ ∞
∞ L @
P∞
P∞
91

Page 92
92
P ƒ o à ¿
@ „ ∞‹ ∞ P ƒ @∞@
@ P ∞‹ o@ @ ` @ ∞ * @P Ù Ù ∞
P ƒ o ∞ L @
oP ¥ L ∞ P ƒ o P » T P @ ∞ @ ` @ ∞ @P Ù ∞
oP ¥
T @ oP P „ P∞ T L @ @ ` @ ∞ @P Ã∞ @∞ ∞
@ ` @ ∞ @P Ù Ù P∞
o »@ ∞§ L∞
@∞@ ¥ P ∞ P∞
@ ∞
à à @∞Tà ∞
@ oL@
X ∞ ∞ @ oL@
X P „

à ¿ „ ∞‹ ∞ @∞@ P ∞‹ o@
∞ * Ù ∞
∞ L @ L ∞ P » T
∞ ∞
∞
T @
P „
L @ ∞ ∞ @∞ ∞
∞ Ù P∞ o
L∞ @
∞ P∞ ∞ @∞TÃ ∞
oL@ X ∞ ∞
oL@ X P „
I

Page 93
I
@ o oP à P T o Ã∞
@ „ §ÿ o @ „ o o
¿ @ ∞ ¿ P `
@ ∞ o L ÿ P
o o T
P∞ „ Ã∞ P∞ P ∞
„ ∞
P o à ∞ @ d@ §P ∞ Ã
o @∞ @
@ ∞ PoL @∞§Ã @ à ∞ à ∞
PoL ∞@L @ PoL ® „ @
PoL P PoL ¿ @

oP
∞
o
o
∞ ∞
à @
∞
93

Page 94
∏o oL o P ∏@ o ÃL
o @ P @
oLÃ ∞ @
∏o oL o P ∏@ T
o ̰ @ P @
@ ∞ @
∞ ∞ ¿∞o ∞ @ P p P ¿ ∞ @ ∞ @»
P ® oP „ @ „ Ã∞o @ @∞ ∏o ®
∞§ P à @ToP @∞ ∞ @
∞ ∞ ¿∞o ∞ @
B
*
@ ` @ ∞
PÿÃ∞ ¿∞ o ∞ ® ∞ P
∞ o à ¿∞ o PÃ∞
94

o P o ÃL
P @
∞ @
o P
@ P @
∞ @
∞ ∞ ∞ @ P p
∞ @»
oP Ã∞o ∏o ® P à @ToP ∞ ∞ @
∞ ∞
∞ @
∞ PÿÃ∞ ¿∞ @ ¥o @ ® ∞ P @ ` @ ∞
o à ¿∞ ∏ T ∞
I

Page 95
©“BÓ ©>PfiÓ
I
oL ∞‹ L
Ã∞ @ ‹ PL
I

PfiÓ
I
L
‹ PL
95

Page 96
“ d P∞ ” L oL ∞
d P∞ ÃL Ã∞ @ ∞
@» ÿ P @ L ∞ @ ∞ ∞ ∞ PL
@ » t o t @∞o @ ÿ ƒ» t
P @o ¿∞ @ TÃ PL
@ PL @
@ PL TÃ PL
à ∞ ∞ oL à ÿà P oL à o @ à @ à @ Ã∞ oL
P, oL ∏ @» t , , Ã∞ „ L @ L à „
L To P
L ∞Ã∞P ∞‹ P
oL ∞‹ P ¥ L à ٠Ã
96

” L oL ∞ L ÃL Ã∞ @ ∞ ∞
ÿ P @ L ∞
∞ ∞ PL
t
ƒ» t Ù ¿∞ @ Tà PL
PL @ o
PL TÃ PL
oL P oL
à @ Ã∞ oL
L ∏ @»
, ̰ @ L
o P
∞‹ P ∞
L ∞‹ P ∞
à ٠Ã
I

Page 97
I
@ ∞T L o @ „
P @ ƒ» o p P» @ P∞ L
P o @ p
oL
P o P Ã
P» ∞ p
p § ® ƒ» ∞ ∞
TÃ PL
oL TÃ PL Ã ToL To ‹ PL
oL ∞‹ P ∞ ¥ L L P L∞
oL @ P∞ o o @ P∞ o
o @ P∞ o
o @ P∞ L o
LoP @ L Ã
ÙoPÃt o P L

„
o p
p
P Ã
∞ p
§ ®
∞
‹ PL
∞‹ P ∞
P L∞
o o
o L o
à o P L
97

Page 98
98
@ ÙoP ÙoPÃ ÙoPÃ
@o d @ ∞ »
P oà P§ L ∞
P à L∞ P ∞ oL ∞‹ P
LoP @ L ÙoP P LoP @ P o L
L t
, ∞ L ‘o à L L∞
§ , , ‘
à , PoL PP P à ¿∞ ∞P PT PL
à , PoL ∞ P o „ ∞oà à P P
∞oà o @ o
, L L L Ã Ã P P» ∞
, oL ∞‹ L
Ã∞ @ ‹ PL
B

oP
oPÃ
∞ » ∞
P§ L ∞
à L∞ oL ∞‹ P ∞
L ÙoP P∞ P o L
t ∞ L ‘o Ã
L∞ , ‘o Ã
, PoL PP∞
∞P PT PL , PoL ∞ ∞oà à P PL
o @ o o
L ∞ P P» ∞
L @ ‹ PL
I

Page 99
Nz÷»g Ò ̃@÷
I
∞ o P » @ ∞ @ ¿ Ù »@ p ∞ L
oL @‹ P∞
∞P ∏ L ¿ ¿ ¿ ∞‹T
Ù Ã ∏ @ t ÙoP PL ÙoP P ∏ @ P∞ ¿§ PL
Ù Ã ∏ @ à à ÙoP P ∏ @ o ∞„ ∞ @∞o » Ã
o @ Ã t ∞o ¿ @∞@
„ » t
P ¿∞ @ @ Ã, ¿∞ @ P∞
∞‹ o@ ∞ ∞ P P
@o » „ To o oÃ
P L
I

÷
I
» @ Ù »@ ∞ L
∏ L
ÙoP PL ∞ ¿§ PL
Ã
∞„ ∞ » Ã
à t
@∞@
t
∞ P P
o oÃ
99

Page 100
‹ o@ P P ∞ ∞ ¿∞ @ P∞ ¿ @∞
„ ∞ o ∞ Ù „ Po @» „ ∏ @ @∞ L ∞
o P T o »
o ƒ
o @o P L @ § §Ã∞ ∞ t P∞»t o ∞ , ÿ To
o T d P
@, P∞
@∞ » o T Ù»oà ÙP ∞ L
T @o Ã
P o à ÿ§ ∞ à d P
∞ P ٻà @
o@ ∞ @∞ P ∞ @∞ ‘ oL
∞§ P∞ à @ L
100

∞ ∞
∞ o „ @»
@∞ L ∞
P T
P L @
P∞»t ∞ , ÿ To
d P P∞
o T
L
@o Ã
P o à ÿ§ ∞
d P
@ ∞ ∞ @∞
P∞ Ã @ L
I

Page 101
I
oL o ∞ ’
oL „
P oL P P o ∞
∞ t t
PÃ∞ ¥  ̧ L @ ¿ P
oL @‹ P∞
∞P ∏ L ¿ ¿ ¿ ∞‹T Ù Ã ∏ @ à à ÙoP P ∏ @ o ∞„ ∞
oL Ã , o o Ã
P§ » @o @ o @o Ù P∞ @∞ ∞ ∞ ¿∞ ¿
¿ oL P» „
B

∞ ’ „
∞
P̰
∏ L
Ã
∞„ ∞
» @o
o @o ∞
L P» „
101

Page 102
∂ ̃@∞“Â
I
@∞ @∞
@ @ o o P∞ @ o „o
102

Â
I
@∞ o o P∞
I

Page 103
@ ∞ o o P o P ∞ x ∏ o
∞§ P ∞ ¿∞t„ ∏ ¿∞t„ ∏ o P ¿∞t o ∏ P „ ∏ o P @ ∏ P
@∞ @∞
@ @∞ o o P∞ @ o „o @ ∞ o o P
„ ∏ ÿ Ã∞ ® P P o P ¥ „ ∏ P
@ o o @ oà Pd
Ão à oà Pd
@ @ P ∞ o@ „ T o
à @ P ∞
„ T o
@ ` „ P @ ∞ ∞ Ã P T d P
o @ PL
I

o P o
∏
P P
@∞
o o P∞
o o P
∞
∞
P
103

Page 104
104
@∞ @∞
@ @∞ o o @ o „o @ ∞ o o
@ P „o P
o@Ã∞ @o o oà ¿∞ P
@∞ o oà @∞ P
¿ P
P
@ T ÿo@ @§ P
o P
T » tP „
∞oP o „
Ù§ P
L∞t „ ∏ „ o ∞PT o @∞P @ @P
@P o@ @ P L P

∞ @∞ @ @∞ o o P∞
„o ∞ o o P
P
¿∞ P
o oÃ
P
P
@§ P
P
tP „ „ Ù§ P
∏ „
∞PT o
L P
I

Page 105
T d o@
∞ Ã P
@ P „ @P T o
@ T dà T o
@∞ @∞
@ @∞ o o P∞ @ o „o @ ∞ o o P
„ ∏ „ ∏ ∞ @
ÿoà P @
@oP@ ∞ P
@ o o @o P @oP ∞ P
Ão
P @oP ∞ P
@∞ o t @∞ P∞ ∞o t
∞ o P @oP ∞ P
∞ P „
P T ∞ ∞ ∞P @∞ @ ∞ ∏ ∞
I

@∞
o o P∞
o o P
@
P
P
P
t
P
∞
∞
105

Page 106
“@ t ¿ P oL @ ¿ P oL
@∞ o @∞ P∞ ∞o à ∞ ¿ P ” ∞ P P∞ @ P∞ @ ∞o P∞
P L ∞ @ ∞ o P∞
„ ÙÃt § o ∞
o @∞
P∞ ∞
o P ∞ x ∏ o ∞§ P ∞ ¿∞t „ ∏ ¿∞t „ ∏ ∞ ٧à ¿ T ∞ L
L o „
P o @ ∞ ∞L o @ ∞ ∞L o @∞
@∞ @∞
@ @∞ o o @ o „o @ ∞ o o
B
8
106

P oL
P oL
∞o à P ” ∞ P∞
P∞ ∞ o P∞
∞ @∞ ∞ ∞
x ∏ o ∞ ¿∞t „ ∏ ∞ ٧à ∞ L
@ ∞ @ ∞ @∞
∞ @∞ @ @∞ o o P∞
„o ∞ o o P
I

Page 107
‚azoVs ̃ «@∞q
I
@ ¿ T ∞
∞P @∞ o d@ @o T ∞
P ∞ o @ @ @ @ @∞ o „o „
@ ∏ PoLT §
¿∞ ∞ L L ∞ oLT
‘ @ ƒ @∞ P
@ ∏ ∞ @ ∞ o ∞ L @ @ „ @ o „P @
I

@∞q
I
∞
@∞ o ∞
„o „
T §
L ∞ oLT @∞
P
∞ o
107

Page 108
@ @ ∞ P∞oà P ’
P P∞ P P∞ o
@ ∞ ∞
@o ∞o §Ã@∞ ∏ @∞
@∞ ‹ P∞
∞ , ∞ o ∞ @∞
∞ ∞ ƒ ¿∞ o ∞ ¿∞ @ Ù o o @∞ , T à o@ ∞§ Ã
‹ „l@ P∞
∞ , P @ @ ∞„ o oà o »@ ∞
∞
¿∞ ∞ P∞ o o @∞ T o Ù @ P p Ù P∞@ ÃoP @ TÃ P∞ @ , ∞ L∞
Ù §Ã o l P∞ P∞ ∞ ∞o „
108

∞ P∞oÃ
’
P∞ P∞ o „
∞ ∞
∞o T§ P @∞ ‹ P∞
∞ P∞ „ ∞ @∞
∞ ƒ ¿∞ o ∞
¿∞ @ Ù „ @∞ , @ ∞§ à @ ∞ @ P∞
@ ∞„ o oà ∞ P∞
∞ P§ PL ∞
P∞ ∞ T o p Ù P∞@ ÃoP P∞
∞ L∞
Ù §Ã o l P∞ @
∞ ∞o „
I

Page 109
I
∞@ Ã∞ Ù P@ ¿∞ @ ∞ „ ¿oL P∞ L §P∞ , ¥ÿ, o „ o P∞
∞o ¿∞ @ » Ã T o
o @ PL ∞ ∞ o P o ®o @ @ @ ∞ „o ‘¿∞ ∞ ∞@, PoL ¿∞o @∞
∞ ∞ ∞ ’ L @ P∞
@∞o @ T P∞
∞ @ P , @∞ @∞ P ∏ Ù
L ∞ o L∞ ∞ @
Ù
∞P Ù , @ §
L ∏@
¿∞ ∞ PoL @ @ t P∞
∞ ÿ o @ ∞
P ¥§Ão „ ∞ , P @ T
„ ∞ ∞ ∞ ∞L T§

@ ¿∞ @ P∞ L §P∞ ,
P∞
» Ã T o
PL ∞ P o
∞ „o PoL ¿∞o @∞ ∞ ’
P∞
P ∏ Ù
∞ ∞ @
@ §
@ @ t P∞ @ ∞
@ T
∞
109

Page 110
110
, o P @ ∞L , P ÙoPP∞» ƒ @ o @∞ o o à ÿ ∞ ∏ @ ∞ Ù ƒ ¥ ¿∞ , P o oà ∞ P∞
o ∞ ∞
‘@ o @ ∞„ o ’ ‘ @ ∞L ∞ ’
, Po o P P¿∞
∞ o ƒ P Ã ∞
‘ P ∞ o @o ∞
‘ P Ã\ ∞ ∞ ¿
ÿ@ @o o à ∞ o P∞ § ∞ @∞
Ã∞ ÿ§ P∞ ¿ @ ÿ§ P∞
∞ o P∞
P L ¿∞ ÿ§ P
“ ∞‹T t
P à P ¿∞ »Ã∞ L∞ , ¿

, P @ ∞L , P∞» ƒ @ ∞
o o à ÿ @, @ ∞ Ã,
¥ ¿∞ , ∞ P∞ ∞ ∞
@ ∞„ o ’ ∞L ∞ ’ ∞ L∞
P P¿∞ oL
ƒ
∞ ∞
o @o ∞ ’ ∞ L∞
∞ ∞ ¿∞ ¿ ∞ ,
@o o à P∞ § ∞ @∞ ” ∞ L
∞
P∞ P∞
¿∞ ÿ§ P
t ∞L oP à P »Ã∞ L∞ , ¿ ∞ ”
I

Page 111
I
¿∞ L ÃoP ∞ L ¿ ∞ L∞
¿ P∞
p P∞ T§ Ù ∞
„ oL ∞ L „
@ o @ @ o o o o
Ù§, ∞ @ \§ o P∞L o @ ∞@ ¥ ¿∞
o o P∞ L ∞ L∞
¿∞ oL @∞ T o ∞ ¿∞ @ P ∞ T o o oL
P @∞ ∞ ¿ ∞ ∞ ƒ o@ ÙP§ „ P @∞ t „ ∞ L∞ T „ §@o @∞ P @ ÿ P @d ,
P∞ P§Ã ¿ o ∏ P ƒ
§ P∞ ƒ Ã o ÃL ∞ Marry-go-round ∞
o@Ã∞@ » , P oL ƒo @» Marry-go-round , ∞ ∞
∞ P
P‹ P∞ P§Ã ¿ o ∏ P P∞

ÃoP ∞ L ∞
∞
Ù ∞ ∞ L „
o
\§ o P∞L @ ¥ ¿∞
L ∞ L∞ L @∞ T o
P o o oL
∞
P§ „ P ∞ T „ §@o
∏ P ƒ
ÃL ∞
∞
L ƒo @»
, ∞ ∞
∏ P P∞
111

Page 112
Ã∞ ∞ ƒ oL ∞ ¿o@Ù§
¿ ∏ P∞ Marry-go-round ∏ ƒ ∞ o
∞ ∏ ∞ P ∞ P oL ∞ oL ¿ ∞ ∞ ÿ§ P∞ o
∞ @ ∞
, ¿∞ ∏ P
∞L P P ∞P „ P
@∞ ∞ § ¿∞ @ „ P o To Ã∞ d ÿ
@ P T P ∞ ∞ ∞ L “ o ”
∞ o@ P∞ „ §Ã®
o oà T L∞
@ P “¿∞o ,
∞ ” oP P∞ o @ ¥ L
∞ ∞ P o P §
( o o ¿∞ Ã “T T ∞ ∞ “T L „ ”
oL T ∞
¿∞ @ ÿ L
112

oL ∞ ¿o@Ù§ P∞
∏
nd ∏ o
∞ P ∞ ∞ oL o@ ∞ @ ∞ ÿ§ P∞ o „o P∞
¿∞ ∏ P∞
∞L P P ∞P
P∞
¿∞ @ „ P o , Ã∞ d ÿ LoL T P
∞ L ”
P∞ „ §Ã® ∞ ∞
„
L∞
P ,
oP P∞ o @»oL
P § ∞
( o o P “T T ∞ ∞ ”
” ,
T ∞ ¿∞ @ ÿ L
I

Page 113
I
o ∏ § ƒ @∞ o
o o o o
@ @
o o o o ƒ „ o
L L
@ T P , P∞ @L PoL¿∞ ∞ LL∞ ( o § ∞
∞
@ ∞ ∞
¿∞ ¿ P l ¿ „ P§
∞ à P∞o Ã∞
∞ l Ù§Ã∞ o Ã∞ ¿∞
@∞o Ù @ @
ÿ ∞ ‹ ∏ ∏ ∞ Ù P
ÿ Ùo@, Ù , L ∞L ∞ ¥ o ∞ L ∞
P §ÃoL ∞ Ù ∏ P
P∞ @ @» ∞ o @∞

o ∏ §
o @
o
P∞ @L PoL¿∞ ∞ ( o § ∞ ∞
∞
„ P§
P∞o Ã∞ ∞ o Ã∞ ¿∞
@
∞ Ù P∞
L ∞L ∞
∞
∞ o @∞
113

Page 114
P∞ ∞
P ƒ» l @ o@
§ ∞ Ã
o à @∞ @» , P
à P T ¿∞ @ ∞ L ¿oL P t
∞ T ∞ ¿ ÿ ÙoP P
∞@L @ o ∞„ @ o ∞oP P
@o ÿ ¿ ∞ ∞ P P P∞ „ @ P ∞ , d „d ∞ oà ∞ Po oà ∞ P ∞ t „
§ ∞ ∞ @∞ Ù ∞§ o Nice ∞ Ã∞ ∞
¿∞ „ ∞L oP o „ »@o
® , ∞
B
ÿ
‘
o Ù
’ T.S. Eliot. ‘Wast Land’ I will sho dust (ƒ 114
l∏ „ Ã oP

∞
@ o@ ∞ à @∞ @» , P @∞§ ƒ»
T ∞ L t ¿ ÿ ÙoP P ∞ Ã
∞„ ∞oP P @
@o „ ∞ L ∞ P– P∞ ’ ,
P ∞ P ∞ oà ∞ , ∞ P ∞ t „ P
@∞
∞§ o o@ Ã∞ ∞
„ ∞L oP ∞ P
»@o , ∞
Ù
’ t Land’ I will show you... in a handful of
„ Ã oP @∞
I

Page 115
SfiÀq ̃ „aY@÷
I
∞
§ d T „ l P§o@
∞ @o @ t @ t
∞o@ § ¿∞
„ o@ @∞ T „
“¿∞ @ ¥ P ¿@ T
o ∞ § ∞ ”
“ ∞ P∞ ¿@ @ ∞ P§
@∞ P ∞ @∞ » o @ ® P P ∞ L ®
PoL „ P @∞
∞T Ù P∞ @ » @ p „ P∞ @
§ To Ã∞
t „» @∞ o P o@ L ∏@ ∞@ ¿ ∞
P ∏@ ¥ „ o @T o
@ , Po „ , oP @ P∞ @ „ @∞ ∏@ P ∞
@∞ o Ù
„o Ã∞ ∞ P∞» d L
I

Y@÷
I
P§o@
¿∞ @∞ T „ @
@ T
§ ∞ ”
∞ P§ »
L ®
P @∞
@ » @ @
o P o@
∞
„ o @T o
„ ,
@ „
∞ P∞» d L
115

Page 116
¿ Ù d ¿ ¿∞
ÙP ∞ ∞
o ̰
L∞ ∞ ¿∞ ¥ @ @ @ ∞ o @ @ ∞ P
, @ P§Ã∞P ÿ Ù ® ∞ ¿∞ @
@ , ƒ Ã∞ ƒ P o ∞ @o @ t
, oL L @∞ ∞ ÿL ∞ d Ùo
¿∞ @ o @ P ¿∞ @ ¿oL P
@ P @ o P @ P
¿∞ @ @∞ ∏ ∞ P∞
∞ § Po oà „
∞ § d T „ l P§o@
∞ @o @ t @ t ∞o@ § @ „ o @ @
o
B
116

d ¿ ¿∞ @
∞
Ã∞ ∞ ¿∞ ¥ @ ∞
∞ o ∞ P o Ã∞ , @ P§Ã∞P ® ∞ ¿∞ @
,
ƒ P o
@ t @ t , oL L @∞
∞ d Ùo ∞
@ P @ ¿oL P @ P @ o P
P
∏ ∞ P∞ ∞ , § Po oà „ ∞ ”
l P§o@
@ t
§ ¿∞ o @ @ Ã L
o ̰ @
I

Page 117
Nz»Ã∞ zfio@
I
¿
o ∞ ∞ L o@ ∞ T
à o P P ∞ P oà @Po @
∞ P§ P
I

o@
I
∞ T
P P Po @ P§ P
117

Page 118
@∞ „ ∞o@ ∞L oP ∞ ∞ P
∞@ »@ d
∞ „ ƒ o
∞ ∞ P ∞
∞
»@ To ¿ ∞ ∞ @ @o P @ L
o P∞
»@ To @ P oL@» §Ã P∞
o oà ∞ Ù ÿ Ù Po ƒ ÿ à @ o @d ∏T ÿ @∞ Ù “ P∞ L∞ L »
P L„o@ , “ ” L
@ Ã ƒ Ùo@ P L∞o o P ÿ P∞
P @∞ P∞ @ ∏ ∞ ∞ Ù ÙÃ P§
“ P∞ L∞ L »
P t L„o
118

∞o@
∞ ∞ P »@ d L
∞ o
∞ P ∞
To PL
@ L
To
§Ã P∞ L ∞
∞ Ù ÿ Ù @∞ @ ƒ ÿ Ã @ o
∏T ÿ @∞ Ù L∞ L » Ã ∞ ”
P „o@ ,
à ƒ Ùo@ ,
o P ÿ oÃ
∏ ∞
P§
L∞ L » Ã ∞ ”
P t L„o@
I

Page 119
“ ” L p @ Ã ƒ Ùo@
P L∞o o P ÿ oà P∞
L »@ L »@
„ @∞@ „ @∞@ L
à o
T
P » @ „ PL ∞ ∞o Ã∞ » Ã∞ P o ∞ P @ ∞ @ t ∞ ∞ ∞§ ∏ o@oà T
P T ∞
∞ @P PL ∞ @P P P∞ »@ @P∞ T ∞ ∞
∞ t „ P
∞ ¿∞ Ã ®o oL ∞ P ƒ @ @∞ „
∞
P L∞ @∞ o ∞ o P∞
I

Ùo@ o P ÿ oÃ
à o
» Ã∞ P @ ∞
∞ ∞ @oà T
PL P P∞
Ã
∞ o P∞
119

Page 120
∞ @ ƒ o Po Ùo ∞ Ã P L∞ ∞ @∞P ∞ Ù„
„ o@ ®o à ® ∞ @∞o à ® ∞ @∞o ƒ P∞ T ∞ L∞ ∞ @∞ ‘ ’ @o ∞
o P ƒ @
@ ∏ o o „T P∞ ¿∞
Ã∞ ¿ ¿ „
∞ ƒ
∞ „ o P∞ “ L „ P ∞ „ ”
L @ “ ∞ P∞ ” ∞ @
∞ @ P @ „ ÿP
„ ∞ ‹
∞ ∞ P o ® T ∞ ∞ ∞L ® ∞ P P ƒ P ∞d „ o ¿ ∞ “ @ o ”
L @
120

ƒ o Po ÙoL P∞
P L∞
∞ Ù„ P
à ® ∞ à ® ∞ ƒ P∞ L∞
@∞ @o ∞ @∞ ∞ L∞
o „T P∞ @
¿ „
P∞ P ∞ „ ”
∞ ” ∞ @
P ÿP
∞ ‹ ∞
® T ∞
∞L ® ∞ , P P ƒ P
o ¿ ∞ o ”
I

Page 121
I
@oL P P∞ @ l P ÿ “ LL o à ∞ ”
‘ÿ “ ∞ »Ã∞o ¥ PL∞ ”
‘ÿ ∞ L∞ “ L ”
o Ã∞ o ∞ ÿ ƒ o
„ @∞ ” ∞
ÿ P ¿∞ @ ƒ oL X T ¿∞ @ P∞
P ¿ oL @∞ ∞ P∞ ,
@o ∞ ∞ ¿∞ P Ã
∞‹ ∞
“„ ∞ , ∞
@∞ T ∞
P Ã,
∞‹ ∞
T P “ Ù @ @∞ ”
P o ∞ P
B
0

”
¥ PL∞ ”
∞ L∞ ”
@∞ ” ∞
X T
@∞ ∞
∞ ∞ ¿∞
‹ ∞
∞
‹ ∞
121

Page 122
©“flY ¬oV ̃„Ó ƒfi z∞Y ¿À› ́iaÓ
I
o @ @ ∞
122

¬oV ̃„Ó ƒfi À› ́iaÓ
I
∞
I

Page 123
@∞ „
@» ∞ @ @o @∞
@ Ù t Ã∞‹ ∞ t
@ Po @ à P∞‹
t o @o @∞ ∞
∞ P Ã∞ @ P Ù @∞ o
∞ ƒ o@
P @ o à @ ∞ ¿∞à @ T ∞L o à ® P∞ L „ „ o @
„ @ ∞ ∞ „ » P @ @ ∞
P∞ Ã oP @∞ ∞
o
@ @ ∞
∞ t @o ∞ ∞ @∞ @∞ @ ∞ @ @ Po „ Po @
P§ @o L ∞ ∞
@ Ù ÿ o@
P∞
I

@ @o @∞ ∞
P∞‹ @o @∞ ∞
L o à „ o @
» P @ @ ∞ oP @∞ ∞
@o ∞ ∞
@∞ @ @
L ∞ ∞
o@
123

Page 124
∞ @o „ @ ∞ ∞ „ » P @
Ã∞ oP @∞ ∞
‘ @ ÿ
∞ ¿ oP ¿∞ @ ∞ @∞ o@
@ @∞ o P @o
P ∞ L∞
@ ∞P o P ¿ ¿ o ƒ ∞ ƒ ∞ ∞
∞ T „»o P ∞ @ @
o „ @ ¿ @ ¿∞ @ @ P∞
P o L∞
o à @ P∞ @∞ ∞ ∞ ® @ ∞ ∞ L∞
P ∞ ¿
@∞ L
∞ ∞ “ ∞ ¿ ∞ ”
∞ L @
∞ ∞
124

∞
» P @ @ ∞ oP @∞ ∞
oP ¿∞ @ ∞
P @o L∞
o
¿ o P∞
∞ ∞
P ∞ @ @ „ @ ¿ @
@ P∞
L∞
P∞ ∞ ∞ ∞ L∞
¿ o
∞
∞ ” L @
∞
I

Page 125
I
@ ∞
∞ @ ∞T , ∞ L∞ o @
@ ƒ ∞ @
∞
@ P @ o Ã∞ o@ Ã∞ L∞
o@ T ∞P @ ¿o ∞ ∞ ¿∞ ¿∞
o Ã
@ ÃL Ã T ∞ @
“ ∞ ¿ ,
@ ” o @ ∞
“ ∞L P ∞L ¿ ” L @ Ù o ∞L @∞ @o ¿@ ∞ L∞ ¿∞ @ @ » P∞
» P
” ∞L oPT ,
¿∞ ¿ oP ¿ ∞ ∞| ”
„ @
∞ ∞
@∞ @ Ù

∞
@ ∞ @
P @ o@ Ã∞ L∞
@
à T ∞ @
@ ∞
¿ ” L ∞L @∞ @o
P∞
∞| ”
125

Page 126
∞ Ã∞‹ ∞ Ù @∞ o
∞ ƒ o@ ® P∞ L „ „ o
@ Ù t ∞oP
∞ ® ® ∞
„ @ ∞ ∞ „ » P @ @
Ã∞ –
∞ ¿∞ @ ∞ ∞ ¿∞ @ ∞ ¿ oP @∞ o@
@ @∞ o P @o
P ∞ L∞
@ ∞ dt o à P∞ ∞L oP T
o P ¿ oP ¿∞ P P∞
@ ∞ o @ ∞ @ ∞
B
126

o@
„ „ o
t ∞oP
∞
∞
» P @ @ ∞
–
∞ ∞
¿ oP
P @o L∞
à P∞
o P
¿∞ P P∞
o
I

Page 127
©¢ ̃@ov ̃„g «‚∞r«G∞Ó
I
¿∞
@ @o „ ∞ ∞ d T ¿ Ã P ∞ @»
P§o ∞@L @ P∞T To t P ¿∞ @ @o „ ∞ ∞
@o ∞ ¥ @ o à ∞o ¿∞ @ „¿∞ @ ∞
∞ÿ Ão o ∞ ∞ „ o P‹@ ÙoP ∞ p ÿ@ o T o o P
∏ ∞ o ƒ @o Ùo@ ∞@ @o ÃT ∞
@ @o ∞ @ – ¿∞ oP ∞ ¿ @ – ¿∞ @ ∞ @ oP
@ d
@ Ùo@oà d‹ ∞
p ∞ÿ Ão o ∞
o P Ù ∞ Ã
I

g «‚∞r«G∞Ó
I
∞ ∞
t P ∞ ∞
à ∞o ¿∞ @ ∞
o ∞ P‹@ ÙoP ∞
T o o P
T ∞
@ – ¿ @ –
oP
oà d‹ ∞
o o ∞
∞ Ã
127

Page 128
@ P ∞o @ @o
L o ƒ» o P „ @o
∞
@o ¿∞ @ @ @∞ @o ¿∞ @ ƒ Ù @∞ @o ∞ ¥
@ ∞‹ ¿ @ ∞ @ @∞ @ » ∞ @ P ∞ à @ ∞o @ „@ , P∞à @ oL t @ @o oL oP ¿∞ @ P P
@o ∞ ¥ P
d T ¿ Ã P ∞ @»
P§o ∞@L P∞T o t
P ¿∞ @ P ∞ Ã∞ „ à ∞ Ã∞ „ „o T ∞ ¿∞ @
@ @∞ ¿ @ T Ù ∞
B
128

∞o @ @o L
o P „ @o
∞
@ @ @∞ ∞ @ ƒ Ù @∞ ∞ ∞ ¥
¿ ∞
@ » ∞ , à @ ∞o @ , P∞à @
@ @o X @ ¿∞ @ P P ∞ ¥ P
∞ @»
o t
∞ ∞ o T ∞
Ù ∞
I

Page 129
71 Í TMÍL
I
¿
o@ @ ¿ @
∏ ∞@ @o P ¿ o@oà P∞ ¿∞ @ P ∞
@∞ P @
o T
@∞ o oà @ ∞@ PL∞ ® Ù ∞ Ã∞ o
o@ @ Ã∞ @ @∞ @o Ã∞ @∞ ∞ ¿ o@ P∞o ∞ ƒ ∞
L∞ ∞ t „ L
∞ ® Ù o ‘ ∞ ’ ∞ P
B
I

¿ @
P ∞ @ P ∞ @
∞ Ã∞ o @ Ã∞ @ ∞ Ã∞ @∞ ∞ ∞ ƒ ∞
∞ P
129

Page 130
‚∞i@÷
I
T P Ã o@
¿ @∞ § P Ù o L
P o „ o@ @∞t P TÃ∞ @ ∞ P o P Ã∞oL P P P∞ ∞L∞
ÿÃ∞d o Ão
o à P∞ P @ o Ù @ oà o P∞
o ∞ o@ ∞ pÿÃ Conjugation
130

o@
@∞
Ù o L
„
@ ∞
P∞ ∞L∞
o Ão ∞
Ù P∞
@ ∞ Conjugation
I

Page 131
ƒ „ ∞ L∞ ∞
P @ Ã o P
ÿ @∞ P∞L „ P d „ Toà ¿
P ∞L o ,
L o ∞L∞
@ T ƒ ∞
∞ o
§L ® Ù P „o oà L I.Q.100 „ ‹ à ∞ , ¿ ∞ ¿ ∏
∞ o o ¿∞t@∞ ¿∞to@ P o
∞ Ã∞ o@ „
P ¿∞| P P∞ 1⁄2 + 1⁄2 =1
∞ ¿∞ Ã L ∞
® Ù P
∞ ∞
P∞ „
B
I

∞ Ã o P
∞L
ToÃ
∞
P
L
o o P o
o@ „
P∞
∞
131

Page 132
∏Ãz∞ gÙ@÷
I
Chromosomes Good bye Mutations farewell
@ ∞Ão ¿∞ @ Ù o ® @∞ ¿ ¿ Tà Po @ o @ o @ P∞ „ @ § ¿∞ @ @ ∞Ão ¿ L
Chromisomes Good by Mutations farewell
„ „ @ Homo sapiens x
PoL ∞ L Cro-magnon P ,
132

Ù@÷
I
s Good bye rewell
¿∞ @ L∞
® @∞ ¿ Tà Po @ o @ P∞ „ @ § @ ∞Ão ¿ L∞
Good by rewell
Homo sapiens x ∞ L L∞
P ,
I

Page 133
I
¿§Ã ¿ ®§Ã ¿∞
@ @∞ P @ o „o , P∞ ∞o @
@ §o @
@ ∞ @ ∞ ∞ @
∞ ∏ @ o @
∞L∞ ∞ @ ∞ ∞ L @
ÿ @ Photostats∏@
@∞ ∞ @ @ @ @ Ù oP ® @ ∞ @
P∞ ¿∞ @ » ÿP ∞ o d L ∞
Ù o ® @∞ ¿
¿ TÃ Po @ o @ @ o @ P∞ „ @ §
@ ∞Ão ¿∞ @ L∞
Chromosomes Good bye Mutations farewell
B
8

@ ∞o @
∏ @ o @
tats∏@
∞ @
@∞ ¿
@ o @ @ § @ L∞
bye
133

Page 134
̊o∆gÙ
I
l
¿∞ @ „ ƒ l ¿∞ @ ∞ T t
@ L t ∞ P
134

@
@ t
L t
I

Page 135
I
L ∞ l ¿∞ @ „ ƒ l ¿∞ @
@ ƒ @∞ P @ ƒ ∏
∞ @ ∞ o ∞ L @ @ „
∞ o @» „ o »
@ @ ∞ P∞oà P ∞ , l ¿∞ @ „ ƒ l ¿∞ @
@ @ ,
o @∞ P oL@»
l ÿ „ ÿ o
@∞ l @ ∞ „ t @ „
„ oP oL ∞ l ¿∞ @ „ ƒ l ¿∞ @
B

∞
@∞ ƒ ∏ ∞ L @ @ „
o @»
∞
∞ , @
@
P oL@»
o
∞
∞
135

Page 136
SÍμ Sas
I
∞ P ∞ o oL oL @ , @§Ã P oL@ l @ ∞ P∞ „ ∞L
»@o ∞
à ∞
“ o ∞ , oL @ ∞ T o@ o @∞ @
, , ,  ̧ L T ,
136

Sas
I
∞ P ∞ o oL oL @ ∞ @§Ã P oL@ ∞ „ ∞L
∞ Ã ∞
, oL @ ∞ ” L
@∞
, ,
,
I

Page 137
I
» P o oà @ à ∞
, » , ∞ o@ ¿ ÿ T
@o à Ã∞ P o @ ∞
P ∞ ∏o ∞ ,
dP ∞L @ @» dP
»@»o Ã, T @ Ã ,
d ∞ T t , ∞ ∞ t ,
, ∞ T t , ∞ P‹ o Tt
oL ∞ ∞ “ ∞ ” ∞ L
P Po , P o ∏Po , L „ ∞ L P @ Ã farewell x oL , oL
∞ ,
∞ P ∞ , o oL oL @ ∞
B
80

oà @
, ∞
¿ ÿ T P à Ã∞
∞ ,
dP
,
∞ t ,
P‹ o Tt ∞
∞ L
L x
P ∞ , L oL @ ∞
137

Page 138
‚∞v∞P ‚∞vY@÷
I
@
@ ∞ P @ T L @ P§ P @ @ ÿoP @‹
»Ã∞ ÿ o o @ P  ̧ L
∞o o @ T  ̧ L
∞o o @ T
∞o ∏ o „ @∞ „ ∏ ÿ „ ∞ @
138

‚∞vY@÷
I
∞ P T L
@ @‹
o o @ P§ P∞t
@ T
@ T ∏
@∞ „ ∏ @
I

Page 139
I
∞ L∞t
oL ∞ ∞ ∞
P T @ ¿∞ L,
o o @ o „ ∞
Ù ∞ @ Po @ à ‹ ÿ @∞ à ∏ L o à @ ∞ ∞ ∞ ∞ @ @o @o P ∞ ∞ @ @o ƒ à @ @ @∞ o ∞
L∞t
oL ∞ ∞ ∞
„ o P ∞ @
@ „ ∞ @
@ L @§Ã Ùo@@ ∞ Po @T ∞ @ @ ÿoPÃ∞
»Ã∞
∞o o @ T ∞ ¿ o „ o ¿∞T @∞ ƒ
∞P @ ∞
B
84

∞ ∞
¿∞ L,
„ ∞
L ∞ ∞ @ P ∞ ∞ @
@ o ∞ ∞ @
∞ ∞
@ ∞ @
∞ ∞ @
T ∞
@∞ ƒ
139

Page 140
Nz»gÙ
I
@
∞ o ÃT o @ @ P » ÿ tÃ
» ∞L d @ P» o ÿ
L∞t @∞ o ÃT o
oL ® P∞ P @
¿@ ÃT o
à ÃT o T» Ù o o P∞
P @
140

ÃT o
P
» ∞L d @
o ÿ »
o ÃT o ® P∞
ÃT o
ÃT o o P∞ @
I

Page 141
I
P ¿∞ @»
∞ Ù@ o , t o P Ù ∞ L @» ¥
∞ L∞ oL @∞
o @∞ oP ∞ P∞ P Ã
P P ¿ o@ L L
L ¥ L
o@ L „ “ § Ã∞ ” ∞ to@
P» ∞L Ù Lo@
oL @ T P∞t ¥ ∞
L P‹@» @o Ã∞
P P∞ L ÿ L
p o
@ @ @ o P Ã
P∞ » à ¿∞ p ∞ ∞ @∞ o Ã∞P P @
@ oP T T „ TL∞ d @ p ∞„ L
∞
B
8

o , t o
∞
L∞
oP ∞ P∞
o@
L
∞ to@ @ ∞t
̰
ÿ L
» Ã
∞ @ „ TL∞ ∞„ L
141

Page 142
S>gÙ@^Ó @›gÙ@^Ó
Ù@ @ Ù@ PoL o ∞T @∞@ @» ®
142

^Ó @›gÙ@^Ó
I
@ Ù@ PoL Ã∞
®
I

Page 143
„ @ ¿∞ ¿∞ o
o Ã∞ „ o @ X
∞ @ ∞ L @ Ù
o T à Ùo à ¿∞ o@
o ∞ @»
@o ¿ „
o „ à P ÿ oP@ @ ∞ „ ƒ» „
@ , @ Ã „
∞ ∞ ∞t
@ „ “Ã∞ Ã∞ @» ”
........................................... “ P ¿∞ ƒ P
∞ Ã ∞ ”
..........................................
Ã∞@, Ù@ @ Ù@ PoL Ã∞
B
8
I

∞ o
L @ Ù
Ã
oP@ „
@» ”
........ P Ã
”
.......
PoL ̰
143

Page 144
Sg«‚∞¢
I
∞ P ∞ oL@ ¿ „ @o @ T § L
„ @»
o ∞»@
∞
∏ @» @» ® @
∏ o @∞ @ „o@ @»
à oP ∞
T L
l @ „ T®
∞ ‹ ∞ @» P∞ o @∞ L
¥ L @,
o o @
B
8
144

∞ ¿
T § L
»
∞»@
» @
@»
L
T®
@» P∞ L
@,
I

Page 145
¶©¢ ‚∞q@»Í aoLz∞@
I
Ã
∏ ,
∞ @o P P ∏ @∞ Ã∞L ∞ o@@o L∞ @ L∞
@ à @ L∞ à o à P∞ @T ∞ @ ∞ P∞ @T §Ùo@oà o ∏ ∞ÿ @ P∞ @ ∞
∞ @ oà L∞ @ ∞
@ @»t ∞ t d @∞ l lTL∞ @ ∞
o @ P∞ @ ∞ o @ @ P∞ @ ∞
I

Í aoLz∞@
I
Ã∞L ∞ ∞ @ L∞ @
L∞ Ã ∞ @T ∞ @ ∞
∞
∞ ∞
∞ t @ ∞ ∞
P∞ @ ∞
145

Page 146
146
̸ ,
oà @o , P§ , ∞ o Ã∞ P P∞
o@@»t ,
∞P @»t , oà o ÿto ¥
T ∞o Ã∞ „ P∞ @ ,
o @ ∞
P oP ÿ „ P∞ @ @o L∞ @ ∞ o X ∞∏ L∞ @ ∞ o § ¿ P o ¿∞ ∞ T
∞ Ã∞ ∏ ∞ @ ∞
, ̸ ,
ÿto Ã∞ P @ oP ÿto @ PoL @ @ ÿ @ o
P∞ , P P @ Ã∞
P P @ ̰
@ o @∞ o @ „ T Po oà P
Ã∞ ∞ @
B
8

,
à @o ,
,
P P∞ @ @@»t , ∞P @»t , o ÿto ¥ L∞ @
Ã∞ „
∞ oP ÿ „ P∞ @ ∞
L∞ @ ∞ ∞∏ L∞ @ ∞ ¿ P∞ @ ∞ ∞ T ∏ ∞ @ ∞
, Ã∞ P @ oP ÿ X , @ PoL @ @o
o
P @ Ã∞ P∞ @ ,
Ã∞ ∞ @ o @∞ o Po oà P oP
∞ @
I

Page 147
TM÷oV ̃@∫
I
∞
„ @∞ o à T P P d o ∞ , o ∞L T @» PoL ∞ ∞ ∞ ∞o Ù ∞ @ P T „ o à „ @∞ o @ ∞ @ , @ o ∞@L @» P ¿ @
o@ @ P , P ,
o » Po à P o@ ,  ̧ L,
 ̧  ̧  ̧ , § P
@∞ „ ¿∞o @
PoL „ Ù ∞ @ ∞ P @»
¿ ∞ „ „ p ∞o@ p T P P
B
8
I

P P ∞ ,
T @» ∞ ∞ @
∞ @ , » P ¿ @
@
o@ ,  ̧ L, ,
Ù ∞ @ ∞
„
∞o@
147

Page 148
@∞zY  ̊a“@÷
I
p
@ Pd‹ L o ∞
148

 ̊a“@÷
I
Pd‹
∞
I

Page 149
@ ÿ ∞o @∞
L oà L „ @ P oL @o
P∞o@Ã∞ „ Tt L ¿ » Tt ,
P T ∞ ¥ Ã ∞ @
T @ P§
∞ Ã P @» @ ∞ P o @ „ @ o @»
∞ „@ Ù ∞ oL P§
po @ @∞P
o @» , Pd‹
o @L ∞ T @∞
L o
,
B
8
I

@∞
P∞o@Ã∞ „
∞
@» @ ∞
„
§
T @∞
149

Page 150
∂oL√Gs ¬@∞Ó
I
Po P ∞@L @ ƒ o ,
150

Gs ¬@∞Ó
I
Po P ƒ o ,
I

Page 151
I
o Ã∞ o oà § „ ÿ @∞ ∞ @∞ P po @ ∏ o P @ @ Ù
» @∞ o P
„ o@@ @ oP „
„@∞ P Ù §o @∞ o @o P Po @∞ „
§ ,
@L @ ∞@L ∏ @» @∞ P P @
à , ∞ „ @TÃt @ ∏ ,
o @»o ÿ Ù ®o @
L ÿL @∞ ,
@ To Ùo@ , l »
o
Ù @o @
B
8

à § „
@∞
@@
§o @o P Po
@»
@
, Ùo@ ,
151

Page 152
›a ́¬ ́NPÀq«z@Ó
I
∞ ∞ , Lo @ @ ∞ Ù ÿ
@ ∞ L ¿∞ @ @∞ P @∞TÃ
 ̧ L P ÿ @oPÃ∞L∞
@ @ T ƒ P T L,
∞‹ P o , P∞ ¿∞ @o ÿ L ∞ ÿ
∞‹ P o , P∞ ,
P o @∞ ƒ d d
d d , @∞ o @∞ L Ã∞ @ PT o ,
L » §L ∞P P ∞ P§ P
∞PÙ , P ∞o , @∞ ∞ ¿∞Ã∞ @o ® P∞ @∞ ∞ ,
152

NPÀq«z@Ó
I
, @ @ ∞ Ù ÿ L ¿∞ @ TÃ
P ÿ @oPÃ∞L∞
T L,
, ∞
∞ ÿ
,
@∞
@∞ L
o ,
» P P§ P
P ∞o , ¿∞Ã∞ @o ®
∞ ,
I

Page 153
ƒ „ o @ „ ∞L
@ L o P∞ Ã @∞ T ∞L „ Ù , P ∞ ( P∞o P∞ Ù
o à P@
oL P∞o ¿ @ PL
∞‹ P∞ ,
∞ ÿ P∞ „Po , d à @ ƒ P ¿@ @ „
ÿ
∞TÃ T @ „ o ∞ ∞ Ã ,
∞‹ P o P∞
P o @∞ ƒ d d ,
∞‹ P o P∞ ¿∞ @o ÿ L ∞ ÿ
B
88
„ Ù @∞o à ∞
P∞„ Ù „ o Ã
I

@ „ ∞L
P∞
Ù ,
@ PL ,
, @
à ,
à ∞ , Ã
153

Page 154
¶Yoπ@»Y ƒfi ¿÷»aT
¿
» Ãd o ¿∞ @ ∞
o oà @∞ @ ∞ ∞ @∞ @ ∞ ∞, P∞ @ ∞ ∞
∞ „ ƒ L @∞ ∞ , P§ P
∞ @ , o Ù, §Ã ∞ „ t @ @ ¿ ∞X o Ã∞ o @ @ @ Tà T @ ÿ o , ƒ ƒ P
154

@»Y ƒfi ¿÷»aTY
I
d o
∞
∞ @ ∞ ∞ ∞ ∞, P∞ @ ∞ ∞
„ ƒ
∞ , P§ P∞
, o Ù, §Ã o
@ ¿ ∞X o @ o @ Ã T @
ƒ P
I

Page 155
I
o Ù @
o@T @ ƒ o ƒ @∞ Po ƒ ∞
Ù @∞ „ „
T ∏ , x P∞ o@ P Ù P o oà @∞ @ @ o PT @ oL @ @∞§Ã @ P§ @∞o XTt P§Ã ,
∞»o@ @∞ t P§
@o ÿ oà ∏ à @ @o ÿ o@oà @o ÿ o@ @∞Tà @
§ ¿ T „ @ „
o ∞§ @ Ù§ o @ P∞ @ P∞
ƒ ∞
Ù , P @ @, ¿ Ùo @ ∞
P „ PÃ ∞ @ ¿ »
Ãd o ¿∞ @ ∞
B
88

Ù @
@∞ Po
P∞ o@ P Ù , @∞ @ T
@∞§Ã @ P§ ,
P§
∏ Ã @
@ „ @ Ù§ o P∞
¿ Ùo @ ∞ ∞ @
@
∞
155

Page 156
©}Y«©Àq ›§s@»Y
∞
¿ ¿∞Ã@ @L ∞ ∞ ∞
∞‹@
oL Pd‹ ∞
¿ o oP , d P ¿o ¿ T
∞ o „
P P∞
@ oL o „ , @ P
P∞ ÿo@ „ P
“¿∞ Pd‹ o ¿ oL ,
o ∞ oL ∏ , ,
156

©Àq ›§s@»Y
I
¿∞Ã@
∞
‹ ∞
P , d P ¿o
„ P∞
o „ , @ P Po , ÿo@ „ P
o L ,
oL
,
I

Page 157
ÿ @ @ ∞ ∞ @ ÿo P ¿∞ Pd‹ o
P o § § P P @ „ oà P∞ @ L∞
à „ @» ∏ ∞ o „o ∞
„ ÙoP ∞ ”
P P @∞§@ PL T ∞ ∞ po o P o § § P @ oL d , @§Ã P oL @
@o P∞ , §Ã @∞ ∞
à ∞ P @ ¿∞ ÃoP @
o oà @
∞ ¿∞ Ã „ @ d ÿ PL ( o
o ÿ
o@P∞L∞ @∞ oP P
∞ „ ∞ ∞ Ù@ ∞ p ∞‹@
oL Pd‹ ∞
B
8
I

ÿo P
P P∞ @ L∞ ,
∏ ∞
∞
P
, @§Ã P oL @ @ , §Ã
oP
¿∞ à ÿ PL ( o Ã∞
o ÿ ∞
∞ Ù@ ∞ p ∞
∞
157

Page 158
›©∞P∞LŸ ›∞ ̃@ov
I
∞P∞L ∞ @o Pd‹ Ù ∞ @
Ù ∞ @ ¥ ¿∞ @ ∞ „
d
158

Ÿ ›∞ ̃@ov
I
∞ @o @
@ @ ∞ „
I

Page 159
I
∞ ∞ ∞ ,
o@ à ƒ o @ ƒ ∞ ¿∞ ∞„
@∞o XT @§ ∞ t
∞»o@ @∞ @ ƒ ƒ „o
∞»o@ @∞ » ∞à @» T @ @ o P@ P „
∞ Ã @» „
∞ „@o à ∞ o@ ,
@∞ @,
o @ P Ù ,
, ÙoPÃ Ù , P o , ∞P∞L ∞ @o Pd‹ Ù ∞ @
‘ Ù ∞ @ ¥ ¿∞ @ ∞ „
d
B
8

,
∞„
∞ t
@
∞à @» P@ P „
o@ ,
„
159

Page 160
©§Ã∞oP u√ Ÿ∏zqÓ TπrŸ N›YtÓ o©Ã_@^
∞ ¿∞ P ¥
à L o à ∞
ƒ ∞ @ oLT P ∞
T o à L ƒ P∞
160

P u√ Ÿ∏zqÓ
N›YtÓ o©Ã_@^Ó
I
∞
à ∞
∞ @ P ∞
à L ∞
I

Page 161
I
L o à ∞ ¿ P „ L∞ , L∞ , d@ L∞ ,
ÿ o à @ T P „ L∞ à P oL Tà ƒ P∞ ∞ ∞ P∞
∞ , ,
¿ oP ∞ P
∞L∞ ∞L∞ o @∞ § P @∞P ∞
¿ ÿ o „ oP
∞L∞ ∞L∞ @∞
¿ ÿ ∞ P∞
“ „ o
∞ p ∞ oL
L ∞Ã∞ ∞ ∞ ∞
∞à @ @∞ o ∞ @∞ ∞ ∞ oL ∞
PÃ P ∞ o P o Ã
P P ∞
, ƒ ÿ ¿∞ P L ¿∞ ,

¿ P „ L∞ , ∞ ,
T P „ L∞ ,
P∞
,
∞L∞ § P @∞P ∞ o „ oP ∞L∞ @∞
ÿ
o ∞T p ∞ oL ∞Ã∞
@ ∞Ã∞
∞ ¿ ÿ @∞ o @L
∞ L ∞
P o Ã
161

Page 162
o Ã
Ù o P L , ¿ o „ ÿ
∞t L
٠o à @ @
“ T o Ã∞ ÙoL @
∞o Ã∞ p T ∏ T ¿o oL ¿Ã P P
, @ P ∞ @ P oL ∞ Ù„ P∞ oLT Ù
¿∞ o à o @» Ã
@∞ o à o P @ o à ∞ o @ o@ ∞
@∞ o @ @ ÿ LP∞ Ã L∞
“ ÿ Ù ¿o ¿o à ¿o à ∞ ,
T Ã∞ ƒ oLT T
@ o @ ¿∞ @
162

o P ¿ o „ ÿ o
L
o à @ ∞
o Ã∞ ÙoL @» ∞
∏ T ® oL ¿Ã P P @∞ ∞
,
∞ @ ∏ P oL ∞
oLT Ù ¿ ”
o Ã
à o à o P à ∞ o
∞ o @ ÿ PoL Ã L∞
ÿ Ù @ à ¿o à ∞ , ¿o
@∞ Ã∞ ƒ oLT To ∞
L o o @ ¿∞ @o
p L ”
I

Page 163
I
L , ∞ @ ∞ T Ù Surrealist @
¿ ÿL
@∞ o o Po P∞ @∞ o à @ @ ÿ PoL L à L∞
“ ¿ ∏ „ o „ oP
o P Ù @ @o L P
o L ¿∞ ”
¿∞ @o o @» @ o@ P∞
P∞ o P Ù @ P∞ @ Ù@ P P∞
“¿∞ @ @ ∞ ¿∞ @ o @
„ § P∞ Ù » Ã „ P∞ @ @
T p
¿∞ L Ã oLT „
“ ¿ d@ Ã , ∏ ∞ o @ `§ » ∞ @∞ ¿ @ P @∞P

Ù
o Po P∞ Ã
PoL L∞
„ o „ oP
@
P L ¿∞ ”
∞
@ Ù@ P P∞
@ ∞ ∞ o @ ∞ ∞ Ù » Ã @∞
@ @
T p ”
„
@ à , ∏ ∞ o Ã∞
∞ @∞ ¿
P @∞P L∞ ”
163

Page 164
164
¿∞ oL ¿∞ ∞ Ã
o à @o @ ∞ ∞ o à @ L
o à ∞
o@ P ƒ o@ Ã P @ d T „ ‹ o §@» ¿ P ¿o @ ÿ ∞ P @
» P ∞T @§Ã P oL@o ∞
@∞ @ PL
@∞ P oL o
∞ ∞ ¿oL , ¿oL P o
T ,
t » ∞ „ “ T ”
L Ã ¿∞ @ ¿@ PL
P o à oP @ @∞§ P ¿∞ P
, @∞ ¿∞ P

oL
∞ Ã o @ ∞ ∞
L L, Ã ∞
P ƒ o@ d T „ ‹ Ã §@»
P @ PL
∞T @o ∞
@∞ @ PL
o ∞
o
» ∞ „ , T ”
¿@ PL
P @ @∞§ ¿∞ P
¿∞ P ∞‹T
I

Page 165
Po T o o , ¿ o o ,
L ∞ Ù@o ƒ » ∞ ∞Ã
P @ o d @ ∞ @» ( ¿ ®
P @o ÿ o Ã
@ `o @
à ¿∞ @» , L „ à » P ÿ @∞ @ @ , L „ o ∞ ÿ P∞ ∞ @ @
oL L @ @∞ @ @ o ∞@L ∞ @∞ ¿∞ „ ∞ o ÿ @ oL „ „ P L
§
∞ ∞ ¿ oL ∞ o@ ,
@ oL P P∞ @ l à ∞ @ P∞
, @∞ o T o @ o@ ƒ Ù » ƒ ÿ Ã @∞ L
∞‹ o@ @L @o ∞ P o
L oL @o ∞ P o ,
∞ ¿ l ∞
I

,
∞ @»
ÿ
ÿ
L
∞ @∞ o ÿ @ P L
∞
o@ ,
P P∞ @
o @ o@ , »
∞ P o @o ∞ P o , ¿ l ∞
165

Page 166
¿∞ L∞,
L @P∞ „ @∞ ∞à @ @∞ o p T ∏ à T ®
ÿ Ù @ ∞ @ , ÿ ∞ P @
∞ , oL ∞ P P∞ ∞ ∞o ∞
@∞, @ @∞, ƒ ƒ ∞
∞ ∞
@» Ã Ã ,
¿∞ L∞,
L @P∞ „ @∞ Ã P Ù » ,
o ∞ P @ »Ã∞ ∞ „ @∞ P ¿o P P∞ o ÃoL
ƒ Living fossile , § @∞P ∏ ∞ , Xiphonosuridae , P ∞ d , T t P o à @o
B
8
166

@P∞ „ @∞ , @∞ o à @L @ , à T ® @ , ÿ Ù @ ,
, P @
∞ ∞ ∞o ∞
ƒ ∞
à à ,
@P∞ „ @∞ P Ù » ,
∞ P ∞ „ @∞ P P∞ o ÃoL ∞
ssile , ∏ ∞ , ae , d , t P o à @o ∞ P
I

Page 167
¿∞Í@∞Ó Sas
I
∏
P ∞ ∞ ∞L∞ çoL P∞ @∞
oP P∞
„ ∞ o P∞
¿∞ , ∞ ∞L∞ P ∞ L∞
∞ P∞ ∞
@ ¿∞ „ ¿∞o
L∞ , T @ ∞L∞t
@d ∞P P
@ d@ ∞ o @ ∞ ¿ ÿ oP ∞ @ „ P ∞P∞ P
P P @ t oL,
L Ã P∞
P∞ L ∞ P∞ ∞ P∞ L L ∞@∞ Ã∞ „» P „
I

s
∞ @∞
P∞
∞
, ∞t
∞
¿ ÿ @ „
oL, P∞
L L
„
167

Page 168
168
PL P∞ @ L ∞
@ L ∞ @ oL @∞ P∞ ,
∞L o „ ∞
∞ ¿
∞ L , T ∞ P T oL ¿∞ ∞ Ã∞
∞ ∞ @ L L P P∞ P∞ Po @∞ ∏ oL PL L ∞ @∞ ÿ
o @ ∞ ¥ ¥
@o „ P∞ ∞ , P P∞ ÙoP ∞ ∞
∞ , ¿∞ „,
@ ∞ „ P ∞ P∞ ∞ T , P oL p
∞o @∞ ƒ oL @ ∞ ƒ ¿ ÿ T d ∏
B
8

P∞ L ∞
L ∞
P∞ ,
∞L „ ∞ ¿ L , P ¿∞ ∞ Ã∞
∞ ∞ @
P P∞ P∞
oL ∞ @∞ ÿ ¥ ¥
@o „ ∞ , P ÙoP ∞ ∞
¿∞ „, @
„ P P∞ ∞ oL p
@∞
@ ∞ T d ∏
I