Page 1


Page 2
th
 

{ଲ୍ଲା

Page 3
உள்ளே.
இந்துமகே
 

Page 4
இடகைஹே ஜடணி grazio ruoi
புத்தாயிரம் தனது பத்தாவத கலை இலக்கியப் பயணத் அன்பு வாச படைப்பான தனது வாழ்த்துக்களைத்
இதழ் 61 தை-மாசி 2000
al-Fe2OOO POOVarasLI
Tamilische Kultur Magazin
முக
Poov
Siaraniah, M Postfach: 28034
Geri
 
 
 

ஆண்டில்
ஆண்டுக்கான ந்தில் கால்பதிக்கும் பூவரசு கர்களுககும ார்களுக்கும்
தெரிவித்துக்கொள்கிறது
ஆசிரியர் இந்துமகேஷ்
shuffl:
ELTELEI
laheswaran
O 34 (0)
Bremen
папу

Page 5
சுவில்
இலண்டனிலிருந்து.
அன்புடையீர்!
வணக்கம் நலம். நலமறிய விழைகிறேன். பூவரசு இதழ்கள் கிடைத்தன. நன்றி. மகிழ்ச்சி பத்தாம் ஆண்டில் அடியெடுத்து வைக்கும் பூவரசினை மகிழ்ந்த தொண்டினைப் போற்றி வாழ்த்துகிறோம்! \
அன்புடன் -அரங்க முருகையன்
புத்தாண்டு பிறக்கின்ற இவ்வேளை பத்தாண்டின் பூரிப்பில் வெளிவரும் பூவரசே! இன்னும் பல பல பத்தாண்டுகள் உன் கலைப்பணி தொடரவேண்டும் என்பதே என்பேரவா!
ஏ.ஜே. ஞானேந்திரன்
பூவரசு 2000
 

ീng
அன்பின் பூவரசு புத்தாயிரம் ஆண்டில்
அடியெடுத்து வைக்கும் நீ இன்னும் பத்தாயிரம் ஆண்டு வாழவேண்டுமென வேண்டுகின்றேன்.
ஈழத்தில் பூவரசின் இலைபதித்து அதை சுருட்டி குழல் ஊதி மகிழ்ந்தோம் புலம்பெயர் நாட்டில் பூவரசு இதழ்பெற்ற
அதைப் படித்த மகிழ்ந்தோம்
மன்னின் நினைவுகளோடு எம்மவர் ஆக்கத்துக்கும் ஊக்கம் தரும் பூவரசு புத்தாயிரம் ஆண்டில் புதுயுகம் படைக்கட்டும்

Page 6
ஜெர்மனியிலிருந்து.
எம் உறவுகளை வளர்க்க மலர்ந்த இனிய பூவரசே! நாறாண்டுகாலம் நீ வாழ்க புத்தாண்டில் புதிய நூற்றா புத்தாயிரத்தில் தாங்கிச் செ6 பூவரசின் வாசகர் குடும்பம்
-ஜெயா நே
பிறந்திட்ட புத்தாயிரம் ஆன எனது நல்வாழ்த்துக்களைத் புதிய ஆண்டில் காலடி எ( எம் ஈழப் பூவரசு புதுப்பொ6 எண்போன்ற வாசகர்களின்
மேலானது ஒன்றை யாரும்
எங்கள் இனிய பூவரசே! ஒன்பது ஆண்டுகள் கடந்த எத்தனை எத்தனை மகிழ்ச்சி ஒன்பது ஆண்டுகள்போல் வாழ்க வாழ்க வளர்க
அன்புடன்
-மாலினி
 
 
 
 
 

ண்டில்
தெரிவிக்கும் வேளையில் நித்து வைக்கும் லிவுடன் பூத்துக்குலங்க நல்வாழ்த்தக்கள்
அழிக்க முடியாது
அன்புடன்
த.சு.மணியம். /*
து வந்த பாதையைப் பார்க்கும்போது
பன்னூறாண்டுகள் வாழ்க
குணராஜன்
சிறப்பிதழ்

Page 7
இனிமையான நன்நாள்-உன் ஈரைந்து ஆண்டின் பொன்ந கணிவோடு நாமெல்லாம் எளிமையாக மகிழ்ந்திருக்கு மட்டற்ற திருநாள் கள்ளமற்ற மழலைகளும் காவியத்து மாந்தர்களும் தெள்ளு தமிழ்ப்பாட்டெடுத் தேன் கவியால் உனைவாழ்த்தும் பெருநாள் பூவரசே! முத்தான உன் நாமம் என்றும் தமிழ் சொத்தாக திகழ்ந்திருக்க வாழ்த்துகிறோம் பூவரசே நீவாழ்க! வளர்க நீஒளியுடனே! புலம் பெயர் வாழ்விலே புதுமெருகாய் நீதோன்றி புனிதமான விடிவை நோக்கி போராடும் வேங்கைகளின் அருமையான புகழ்பாடி உரிமையோடு செயல்புரிந்த
பூவரசுத் தளிர்களிலே பூத்த நற்கலைஞர்க்கெலாம் வித்தகம் நீ உணர்த்தி பற்பல கலை உணர்வாய் பார்புகழ வைத்தாயே உனக்கு எத்தனை திறனுை உலகறியப் புகழுண்டு பற்றுடன் என் செயலோங்க வெற்றித்தமிழ் முரசொலிக் வற்றாத கலை மிளிர பெற்றிடுவாய் பெரும்புகழ் நீ பூவரசே நீவாழ்க! வளர்ந்திடுவாய் கலை செழி
அன்புடன் வ F53; JITSUT &
ддалган тооо

6ft.
தம்
}
தம்
க்க!
ாழ்த்தும் குடும்பத்தினர்

Page 8
மூதாதையர் வழித் ஆகாய வீதியிலே தாளியிலே உண்ை எழிலாக நீ வளர நாளொரு மேனியும் ஒன்பது மலரில் அ படிப்பவர் ஊக்கத்தி படிப்படியாக ஒவ்ெ பூவரசம் பூவே உந் காலைக் கதிரவனி மாலைக் கதிரவனி இரவின் உதயச் 8 கருமணி விழியில் எட்டாவேற்றுமை வேற்றுமை நீங்கி தமிழ்வாழ நாம்வா உலகமே நம் இல் இத் தாரக மந்திரா ஒளியைச் சுற்றிப்பி ஒளிக்குள் மறையும் இதை நீயா அறிய உன் வாழ்வின் அ வயது மாற்றத்தின் நீ ஒரு பருவக்கும உந்தனுக்கு வயத இன்னும் இன்னும்
பல்லாண்டு பல்ல
வாழ்த்துகிறோம்.
 
 

தொடரின் இளநகையே புலம்பெயர்ந்த தமிழினியே எத் தாலாட்டி காக்கவைத்த பூவரசே வேலிக்கால் இட்டனரே
பொழுதொரு வண்ணமாய் றபது பூவிதழே லுேம் படைப்பவர் ஆக்கத்திலும் வான்றாய் பூத்தவளே தன் வடிவோ கொள்ளையே ன் மஞ்சள் ஒளிச்சுடரே ன் செந்நிற அதரத்தின் உள்சிவப்பே ந்திர முகமது பொலிவே ஒளிசிந்தும் அழகே அழுகின் கூடும் உருவே ஒற்றுமைக்கு வழி அமைப்பே ழ்வோம் நாம்வாழத் தமிழ்வாழும் லம் உள்ளமெல்லாம் நம்சொந்தம் ங்களின் புகழாரமே டிக்கும் பேராவலில் ம் விட்டில் பூச்சிகளே ாய் எல்லாம் நிறை பூவரசே அடிச்சுவட்டில் உண்
குறிப்பில் if ff8DD8NDAJAT
பத்தா. பத்தா பல பூச்சொரிந்து ாயிரத்தாண்டு நீடுழிவாழ்வாய்
அன்புடன் புஷ்பராணி ஜோர்ஜ்
சிறப்பிதழ்

Page 9
கனம் ஆசிரியர் அவர்
புலம்பெயர் மண்ணில் பூத்து உதிர்ந்த ஏனைய மலர்களைப் பூவரசுக்கும் ஏற்பட்டு என்ற ஏக்கம் என்னை
தாமதமாய் தவழ்ந்தவி மலர்கள் கண்டு சந்தோசம் கொண்டே புத்தாயிரம் ஆண்டில் பூக்கும் மலர்களெல்லா புதுப்பொலிவுடனே பூச் இருபத்தியோராம் நூற் கால்பதிக்கும் பூவரசு இகமெங்கும் மணம்பர இன்னும் பல சாதனை
இதயம் கனிந்தே வாழ்
அன்பன்
--செல்வா
5
G
g
L
уаша 2 оoo

களுக்கு
போலத்தான் விட்டதோ த் தாக்க
ந்த
血
த றாண்டில்
"' கள் படைக்க
த்துகின்றேன்.
ன் அண்பு பூவரசுக்கு ழுத்தில் நம்மவருக்கு வரசு இலையில் சாறு தந்து மகிழ்ந்தாய் இன்று ஐரோப்பாவில் நம்மவர்க்கு டன் இதழ்களையே பிருந்தாகத் தருகின்றாய்! வரசே இன்னும் ஆயிரம் ஆயிரம் நூற்றாண்டுகள் டன் இதழ் நலமுடன் இருக்க இந்த வாசகனின் னம் நிறைந்த வாழ்த்துக்கள்

Page 10
டென்மார்க்கிலிருந்து.
ஐந்தம் நாலும் கூட்டிய ஆண்டு
அண்ணைத் தமிழுக்கு பாமாலை கொண் பத்தாம் ஆண்டில் பணியைத் தொடரு எண்ணினிய பூவரசே நாளை நீ ஒரு சரி வாழ்க நீ நீடு வாழ்க பணி தொடர்க!
கலை ஆர்வமும் கடமை உணர்வும்
கலங்கா மனமும்கொண்ட தம்பிமகேஷ் தமிழுக்காய் இனத்துக்காய் தொடுத்தப தண்மான பூவரசாய் பணிதொடர்கின்றது தண்மான தமிழர் வாசகராய் உள்ளவன
பூவரசைத் த பூவரசை எரிச் வெட்ட வெ. நட்டவனுக்ே வீனர் செயல் பத்தாம் ஆன தொடரட்டும் இரண்டாம் ச சபதம் எடுக்க
-G6). Gl)
தமிழகத்திலிருந்து
பூவரசு இதழின் பொலிவு என்ன பொருளடக்கம் நெஞ்சைத்தட்டி
புலம்பெயர்ந்த உணர்வுகளின் ஈழம் மலர்கையில் நம்மிதழின் நம்பிக்கை எனக்கு இருக்கிறது. இனிய தமிழ் ஏடு இருதிங்கள் ஒன்று என்ற எண்ணிக்கை வெ இருதிங்கள் ஏடு என்பதே வெ6 உலகமே நம் இல்லம் உள்ளெ என்றிருந்தால் இன்னும் சிறப்பா

த்திரம்
Li6OTib
ர தொடரும்
நிக்க கோடரி செய்தார் சிலர் $க தண்ணீரை எண்ணெயாக்கினார் சிலர் ட்ட தழைக்கும் பூவரசு க நன்றியுடன் கட்டையாகும் பூவரசு ம் கண்டு சிரித்தது. சிங்கரித்தது. ண்டில் கால் பதிக்கின்றது பவனிவர பூவரசின் பணி எனவும் காப்தம் முடிக்க புதிய ஆண்டில் ட்டும் என மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
ணையூர் பொண்னண்ணா
னை ஈர்க்கிறது க் கேட்கிறது. புதையலாய் மணக்கிறது மணமும் கூடும் என்ற
ஏடு எண்றே இருக்கலாம்: ஒளிப்பாட்டை
ரிப்படுத்தும் தல்லாம் சொந்தம் க இருக்கும்:
புடன் னவர் தமிழப்பன். பி.எச்.டி
சிறப்பிதழ்

Page 11
அவுஸ்திரேலியாவிலிரு
பூவரசு மரமதை நினைவில் சிலிர்ப்பு பூவரசு இதழைப் மனதில் இனிப்பு
ஆண்டுகள் பத்தச் வீறுநடைபோடும் சஞ்சிகைகளில் தனி பல ஆண்டு சேை என் மனமார்ந்த வ
A - அன்புட6 அருண் 6
உலகமெலாம் இத உள்ளமெல்லாம் ெ பத்தாவதாண்டில் என்பது பெரிய வி பூவரசு இதழில் வ பல்சுவையான அ எண்னை மிகவும் ச இப்பூவரசு பல வி தமிழ்மணம் பரப்ப இதயபூர்வமான வ தெரிவித்துக் கொள்
திருமதி
 
 
 

ழ்விரித்து மணம்பரப்பி காள்ளை கொண்டு பூவரசு கால்பதித்துவிட்டது டயமே.
கும்
கவர்ந்தவை.
ருட்சங்களாகி வேண்டும் என்று ாழ்த்தக்களைத் கின்றேன்.
பத்மாதேவி ஞானப்பிரகாசம்
一ノ

Page 12
யாதும் ஊரே என்ற வாக்கே இவ்வாற அை உலகமே நம் ஆமாம். பூமிப் எமது ஈழத்தமி ஒரு தசாப்தகா பூவரசு இதழ். இலக்கிய இதழ் LJGN) (3a-Tg5690605 é நண்பர் இந்த உள்வாங்கிக்.ெ புலம்பெயர்ந்து தேர்ந்த ரசனை சஞ்சிகையாளர் பூவரசு இக்கட புதிய சிகரங்கள் வாழ்த்துகின்தே அன் -6))
நெதர்லாந்திலிருந்து
புலம்பெயர் தமிழர்தமக்கென கலை இலக்
பத்தாவதாண்டில் நடைபோடும் பூவர உனக்கு என் நல்வாழ்த்துக்கள். தாற்றுவார் தாற்றட்டும் போற்றுவார் போர் தாய நின் பணியைத் துணிவோடு தொடர் காலம் உண் சேவையைக் கணக்கில் கெ நாள்வரும் அதுவரையில் அமைதியோடு இந்த புத்தாயிரமாண்டில் வாழ்த்துகிறேன். பல்லாண்டுவாழ்க
அண்பன்
-றிதாளம்
 
 

பாவரும் கேளிர் பூவரசு இதழின் தரக மந்திரமாக மகிறதோ என எண்ணுகின்றேன். இல்லம் உள்ளமெல்லாம் நம் சொந்தம் ந்தெங்கும் சிதறுண்டு வாழும் ழ் மக்களின் குரலாக லத்தை நெருங்கிக்கொண்டு ஒலிக்கிறது
நடத்துவதென்பது சிரமமான பணி ளை வேதனைகளை கடக்க வேண்டும். கேஷ் அவற்றையெல்லாம் காண்டு சாதனை படைக்கிறார். வாழும் எமது தமிழ்வாசகர் மத்தியில் யை வளர்க்க வேண்டியதே களின் பிரதான கடமை. மையிலிருந்து தொடர்ந்து ளைத் தொடவேண்டும் என
கியப்பணியாற்றி
!
றட்டும்TGOJITELITAS ள்ளும் செயற்பட
சிறப்பிதழ்

Page 13
கவி
தி-ஐப்பசி 99 இத வரையப்பட்ட
பூவரசு புரடடா
பூவரசு 2000
 

ழ் அட்டைப்படத்துக்கு தைகள்:
அட்டைப்படக் கவிதை:
ருந்துக்கும் மகிழ்வுக்கும் உணவுக்கும் உரிமைக்கும் தடை போட்டு விட்டு டற்று நோக்கும் அரக்கனே.
ங்கள் உடல் தேய்ந்து போனாலும் ற்றேனும் தளர்ச்சியன்றி எம் தருதியில் குளித்த மண்ணில் தமிழீழத் தருநட்டு விருட்சமாக்குவோம் என்பது
டறுதி
5ருவறுக்கும் கயவன் நீ. ாங்கள் கருத்துக்களுக்கா 5ாதுகொடுக்கப் போகின்றாய்?
இனியொரு பொழுதும் உறங்காது எம் உணர்வுகள் தனியொரு தமிழன் உள்ளவரை தமிழீழம் ஒன்றே முடிவென்போம்!
கொற் றையூர் airfí

Page 14
இல9டியில் லான வ
டுமாறாே نام های
பூந்தமிழோடு பூவரசின் புரட்டாதி ஐப்ப சாந்தமுட னேந்தி சந்தோஷ நதியில் அட்டைப் படத்திலென் கவனம்அவசர சட்டென்றேயென் கற்பனைக் குதிரைன் செங்குருதி சூடேறி சிவப்பானதுவேயெ வெண்குருதிக் கலங்களெல்லாம் வெப் வரலாற்றுக் காலமுதல் சுதந்திரப் பயிர் வரலாற்று நூல்களின் பக்கமெல்லாம்
கருநாகந் தாக்கவருவோர்மீதில் கக்க கருமேனியான் காக்க வருவோர் மீதிே உருவம்போலவே யிவனுள்ளமென்றும் பருவமங்கையரை பார்க்கும்போதே பட தருணம் கிடைத்த பொழுதினிலே தாே வருணம் குறையாத வஞ்சிமகளிரை வ கூட்டிக்கொடுத்து குறைவின்றித் தம் ( காட்டிக்கொடுத்தே கைநிறையப் பண
வாழ்வைத்தொலைத்த மக்களோ வா வாழ்வைக் குலைத்த வஞ்சகனோயின் கொள்கைக்காய் வாழ்பவரோ வறுமை கொள்கையின்றி வாழ்பவனோ கொடி நிலையில்லா வாழ்விலும் நிலைதடுமா விலைபோகும் மனிதர்களும் விசித்திர நீதிதடுமாறிநிலைகுலைந்து போனத அநீதியோங்கியவனியலே வாழ்ந்தத
 

அட்டைப்படக் கவிதை:2
"irresize: smançayu süb தார் சிலரே
சி யிதழ்தனையே
நீராIgu (3. III.ழ்து Dாய்ச் சென்றது யை சற்றே பாயவிட்டு பன் விழியிரண்டுமே பத்தால் விம்மினவே ர்களோடு களைகளுமே கறைபடிந்து போயினவே!
நிவிடுமே விஷம் லயும் கக்குவானே விஷம் கருமையின் படிவம் டமெடுக்கும் காமத்தின்வடிவம் னே தரகனாய் மாறி ாட்டி வதைக்கவென குடும்பம்தாம் வாழ üGāfürā!
ட்டமுடன் வலப்பக்கத்திலே iனும வலிமையுடன் இடப்பக்கத்திலே pயெனும் கோரப் பிடியில் யாரோடு உல்லாசமாய் றாதோர் சிலரே கண்முன்னே மாயெம்முன்னே
ாய் சரிதமுண்டோ? ாய் அறநூல்கள்சொல்லவில்லையே!
சிறப்பிதழ்

Page 15
அற்புதமான படைப்பில் அழகுற வள அநியாயமாக அற்பர்களால் அழிக்க உருவத்தால் அழிக்கப்பட்டாலும் இட உருவாக்கிச் செம்மை செய்யும் எம்ம நீஅழிந்து போனாலும் உன்மறைவு
உதிர்ந்த இலையல்ல. நீ சாய்ந்த மர ஆயுள்வரை எம் இனம் நிலைநாட்டி
உன்னை மறக்காது அழிக்காது கா அடையாளம் இல்லாத மனிதராக இ அவர்வாழ்வு செழிப்புற புதுயுகத்தில் ஒளியேற்றி சங்கமித்து புது உலகம்
тыбыштан жооо
 
 
 

அட்டைப்படக் கவிதை
ர்ந்த நீ
ப்படுகிறாய்
மற்று அழிந்தாலும் வர்
DiG)
LIsi நந்தாலும்
படைப்போம்.

Page 16


Page 17
சிவா வந்திட்டானா?, ஐயா உறுமினார். தொலைதுாரம் சைக்கிள் ஓடிவிட்டு வந்த தொனித்தது அவர் குரலில் மத்தியான வெய்யில் நன்றாகவே கொளுத் சுற்றி நின்ற தென்னைமரங்களும் இருந்த 6 ਸੰਘ 66} : காற்றும் அம்மா பதட்டத்துடன் எழுந்தோடி வந்தா கணவரின் குரலில் தொனித்த கோபம் முட்டிவிட்டிருக்கவேண்டும்.
இன்னுமா அவன் வரேல்லை? ஐயாவின் கேள்வியில் இப்போது சூடுகொ இல்லையே.ஏன்?. பெற்றவள் பெற்ற மனத்தின் தவிப்ே ருநாளுமில்லாமல் இன்றைக்கு அவர் கொஞ்சம் பயமாகக்கூட இருந்தது.
வரட்டும் அவன் இன்டைக்கு, ஐயா அந்தப்பழைய சைக்கிளை மு எறிந்தாற்போலச் சரித்தார்.
ьдшій zooо
 
 

களைப்பில் கோபம் சற்று அதிகமாகவே
ந்துகிறது. ாற்போல மெள்ள வந்து பனையோலை புழுக்கத்தைப் போக்கடிக்கவில்லை.
அவளுக்கு உள்ளுரக் கலவரத்தை
ஞ்சம் அதிகம்.
பாடு கணவரின் : பார்த்தாள்.
அதிகமாகக் கொதிப்பது அவளுக்குக்
ற்றத்தில் நின்ற பாக்கு மரத்தோடு

Page 18
"இண்ைடைக்கு ரெண்டிலை ஒண்டு. இருக்க வேணும். இல்லாட்டில் செத்துத் அம்மாவுக்கு இன்னும்தான் பிடிபடவில்ை என்ரை பிள்ளை என்ன செய்திருப்பானோ அவள் கணவரிடம் எதுவும் கேட்கவில்6 இப்ப அவர் சூட்டிலை இருக்கிறார். இ போய் முடியும். அவராய்ச் சொல்லட்டும். அவள் தனக்குள் தீர்மானித்துக் கொண்ட ஐயா வியர்வையால் நனைந்த ஷேர்ட் எறிந்தார். அது கீழே நழுவிற்றுகோ கொடிமீது வீசிவிட்டு திண்ணைக் குந்தி "பிள்ளை. கொஞ்சம் தண்ணி கொண்டு - மூத்தவள் மனோன்மணி ஓடிப்போ ஐயாவிடம் நீட்டினாள். வாங்கி மடக் பு செய்தார்.
நாக்கு வரட்சியோ. மனத்தின் வரட்சியோ வெறும் செம்பைக் கொண்டுபோய் தன் தனது பாடப் புத்தகங்களோடு கலந்துபே அவளுக்கு ஐயாவின் குணம்தெரியும் 66 சிவராமனின் @ வளர்ந்துகொண்டிருக்கிற சின்னத் தங் அவள் தன் குணம்பற்றி ஆராய்ச்சியில் அக்கறைப்படவேண்டியதில்லை என்பது
அவள் பாடப்புத்தகங்களோடு கலந்து அடிக்கடி அவளைத் தன்நிலைக்கு இழு "எல்லாம் நீ வளர்த்த வளர்ப்பு" என்றார் இப்போது அவர் யாரையாவது தன் கோபத்தைத் தணித்தாக வேண்டியிருந்த அகப்பட்டவள் பாவம் அம்மாதான். அம்மாவுக்கு இன்றைக்கு என்ன வந்த மெதுவாய் ஆனால் அழுத்தமாய் எடு சொன்னாள் - "பெத்தது நான்தான். இல்லையெண்டு ரெத்தம். உங்களுக்குத்தான் நான் அவ ஐயா மூச்சடங்கினாற்போலப் பேச்சடங்கி மனைவியைச் சினக்க அவர் மனம் ஒட் இப்போது அவர்முன்னால் கிழிந்தசேன சற்று நரைத்துப் போய்விட்ட தலையுட

L雪 இருந்தா மானம் மரியாதையோடை துலையவேணும்." ல. என்றாலும் மனத்துக்குள் தவிப்பு. 3'
DÉWA), இப்ப கதைச்சால் பெரிய கொழுவலிலை
(LLB,
6. டைக் கழற்றி முற்றத்துக் கொடியில் பம் தாளாமல் மறுபடியும் எடுத்துக் ல் வந்து உட்கார்ந்துகொண்டார். "TחJה ய்ச் செம்பில் தண்ணீர் மொண்டு, மடக்கென்று குடித்து செம்பைக் காலி
நன்னீர் பானையருகே வைத்துவிட்டுத் ானான் மனோன்மணி. ம். அம்மாவின் குணம் தெரியும். ணம்தெரியும். அவளுக்குப்பின்னால் கைகளின் குணம் தெரியும் அதனால் இறங்கியதில்லை. என்னைப்பற்றி யாரும்
அவள் நினைப்பு.
விட்டாலும் குடும்பச் ൂിഞൺ ழக்காமலும் இல்லை.
· ALLIT. *னுடன் சண்டைக்கு இழுத்து தன்
து? த்தெறிந்தாற்போல அவள் ஒரேபதில்தான்
சொல்லேல்லை. ஆனா அது உங்கடை னைப் பெத்தனான்."
} (LIISOfffff.
பவில்லை. லையுடன் வெற்றுக் காது கழுத்துடன் ன் இளமையைத் தொலைத்துவிட்டு

Page 19
ஆனால் இன்னும் மாறாத அதே கரி இவள்.
முப்பது வருடங்களுக்கு முன் இவள, அந்த நாட்களில் இவள் எவளாக இ. வந்தது. தாய்மாமன் மகள் என்ற இல்லாவிட்டால் இவளை அவர்
- கடல்சூழ்ந்த அந்தச் சின்னக் கிராமத் காதலுக்காகக் காத்துக் கிடந்தாள் என்று கொழும்புக் கடையொன்றில் காசாளராக அண்ணன் வாரத்துக்கொருமுறை இவளைப் போல் ஆயிரமாயிரம் கற்பனைகளால் படம் வரைந்துகொண் எழுத்தாளர்களின் காவிய நாயகரின் தன்கனவுக்குள் வரித்துக்கொணர்டு அ பற்றிய கற்பனையான படத்துடன் இவ அப்போதுதான்
எங்கே ஒரு சிங்களக் கிராமத்தில் நிர என்ற உறவுமுறையுடன் விடுமுை வந்திருக்கிறேன் என்ற துணிவுடன் கால்பதித்தபோது ஏதோ ஒருவகைப் பற்றிக்கொண்டது. இவள் அப்ப கொஞ்சம் முன்கோபக்க துளிர் விட்ட ஐம்பதுகளில் சிங்களவர்க தன் சின்னக் கிராமத்துக்கே வந்து வியர்வையோடு நீரூற்றி பெரியதொரு தென்னந் தோ மனத்திருப்திப்பட்டுக்கொண்டு. சிங்கள முதன்முறையாக வீடுதேடி வந்திருக்கு ஒரு சிங்களவனாய் விரோதங்கொள்கிற ம
தந்தைக்குத் தெரியாமல் இவள் LP675. 5ẾN GEDI'I GENTGOTToji. இவளே அறியாமல் அவனால் பதிந்துபோக முடிந்தது. ஒதகுரிய சந்திப்புக்கு தூயகாதலுக்கு எத் எத்தனை வினாடிகள்
ਗoo

யவிழிகளுடன் அவர் முன்னால் நிற்கிற
து காதலுக்காகத் தான் காத்துக்கிடந்த நந்தாளோ அந்தத்தோற்றம் நினைவுக்கு அந்த ஒரேயொரு உறவுமுறைபட்டும் தன் மனைவியாக்கிக் கொண்டிருக்க
தில் அப்போது இவள் அவருடைய
சொல்வதற்குமில்லை.
பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த இவளது அனுப்பும் கல்கி ஆனந்தவிகடனில் கன்னிகளின் மனங்களைத் தங்கள் டிருந்த அகிலன், பார்த்தசாரதி போன்ற அந்தஸ்துள்ள ஒரு கதாநாயகனைத் அந்த முகம்தெரியாத துணைவனைப்
ந்திரவாசியாகிவிட்ட மாமாவின் பிள்ளை றக்காகச் சொந்தக் கிராமத்துக்கு இவளது வீட்டுவாசலில் அவன் பாச உணர்வு இவள் மனதைப்
ாரர். பிடிவாதக்காரர். இனப்பிரச்சினை விடம் அடிபட்டு அகதியாய்க் கப்பலேறி
தன் சொந்த நிலத்தைக் கிளறி வத்த தென்னங்கன்றுகளை ஏதோ கற்பனை பண்ணிை கிராமத்திலிருந்து இப்போதுதான் தன் சொந்தத் தங்கை மகனையே னத்தோடு.
மாமி மகன் ஒரு அண்பை விதைத்து
டி இவள்மனதில் அப்படி ஆழப்
தரைன் நிமிடங்கள்.

Page 20
ஒருவாரம் தங்கி அவன் மறுபடி பின்னால் அடிக்கடி ஏதாவதொரு நிை கதைகளில் படித்த கதாநாயகனின் தோற் இலங்கை வானொலியில் அவ்வப்போது கண்ணதாசன் இவள் மனதைக் கலைத் அத்தான்.என்னத்தான். அவர் என்னைத் கண்ணதாசனின் காதலை சுசீலா இலங்ை -இவள் யாரிடம் சொல்லமுடியும்? இவள் சொல்லாமலேயே புரிந்துகொண்ட வந்து இவனைப் பெண்கேட்டதும், இ உண்மகளை என் மகனுக்கு நீ தராவிட விடுவேன் என்று மாமி இரண்டு நா எப்படியோ மணமுடித்து ஐந்து உயிர்க இப்போது இந்த நிலையில் காலங்கள் யாருக்காகத்தான் காத்திருக்கி இளமையைத் துடைத்தெறிந்துவிடுகி உறுதியையும் கூடவே துடைத்துப்போ வாழ்க்கையில் துன்பங்கள் என்றால் சகி, வாழ்க்கையே துன்பமாகிவிட்டால். இப்போது இவர்கள் வாழ்க்கையும் அ காட்டிற்று. "பின்னாலை மூண்டு பெட்டைக் குஞ்ச பெடியளைப் பெத்திட்டனே எண்டு சந்ே போச்சுது!" ஐயா இப்போது தன் தலையைக் ை வெறித்திருந்தார்.கண்கள் கலங்கியிருந்த அழுகிறாரோ என அம்மாவுக்கு அவஸ் எத்தனைதான் அவர் கோபப்பட்டாலும் கொள்ள முடிந்திருக்கிறது. ஆனால் கலங்கியிருந்ததை அவள் கண்டதில்6ை வைரம் பாய்ந்திருந்த அவர் மனத்ை வேண்டும் என்று உணர்ந்து கொண்ட மெதுவாய் அவரருகே வந்தாள். அவர "நடந்ததைச் சொல்லுங்கோ' ஐயா ஏதோ சொல்ல வாயெடுத்தார். கத்திற்று. ஐயா திமிறினாற்போல விருட்டென எழு அம்மா பதட்டத்துடன் அவரைப் பார்க் சிவா அமைதியாக வந்துகொண்டிருந்த

IT தென்னிலங்கைக்குத் திரும்பிப் போன னவாய் இவளை அவன் அணுகினான். றத்தில். ஜிக்கியாய், சுசீலாவாய், ஜமுனாராணியாய் துக் கொண்டிருந்தான். தான். எப்படிச் சொல்வேனடி? கை வானொலியில் அடிக்கடி சொன்னாள்.
வனாய், அவன் தன் அம்மாஅப்பாவுடன் இவளது அப்பா சம்மதிக்க மறுத்ததும், ட்டால் நான் இங்கேயே உயிரை விட்டு ட்களாய் உண்ணாவிரதம் இருந்ததும் ளுக்குப் பெற்றோராய்.
ன்றன? ற காலம் பல சமயங்களில் மன ட்டு விடுகிறது.
த்துக் கொள்ளலாம்.
ப்படித்தான் ஆகிவிட்டதுபோல் தோற்றம்
களைப் பெத்தாலும் மூத்ததாய் ரெண்டு தாஷப்பட்டன். ஆனா.போச்சுது எல்லாம்
ககளால் தாங்கிப் பிடித்தபடி நிலத்தை
T
தையாய் இருந்தது. சினந்து விழுந்தாலும் இவளால் தாங்கிக் எந்த நிலையிலும் அவர் கண்
l). த ஏதோ பலமாகத் தாக்கிவிட்டிருக்க போது, அவள் தவிப்பு அதிகமாயிற்று. து தோளைத் தொட்டாள்.
அந்தநேரம் தெருப்படலை கிர்ச்சிட்டுக்
ந்தார்.
ான்.
சிறப்பிதழ்

Page 21
I轟 நில்லடா அங்கை" - வழிமறித்தாற்போல முன்னால் ஓடிவர் குறியாய் அகலவிரித்து நின்ற ஐயாவில் தெரியவில்லை. அவன் அமைதியாய் ஏதும் நடவாதது முயன்ற போது ஐயா அவன் நெஞ்சில் அவன் ஓரடி பின்வாங்கி விழுந்துவிடாம இண்டைக்கு என்னாயிற்று உங்களுக்கு ஐயாவின் முகத்தில் ஓடவிட்டான். "வராதை. நீ இனி இந்த வீட்டை பெத்ததிலை ஒண்டு செத்துத் துலைஞ் - ஐயா ஆத்திரத்தில் வார்த்தைகளை அ நிகழ்ந்தது நிகழப்போவது புரியாத பரி அம்மாவின் நெஞ்சை ஐயாவின் வார்த்ை போனாள். "என்ன இது? என்று அவசரமாய் வின கணவனுக்கும் மகனுக்கும் இடையில் பு "ஏன் இண்டைக்கு இப்படி எல்லாம்கை செய்திட்டான்?" "இனி என்னதான் செய்யக்கிடக்குது? பி. போய் ஆரிட்டையோ அடைவுவை மாறியிருக்கிறான் இவன். கஞ்சியைக் கு நான் உண்ர கழுத்திலை தாலியைக் தாம்பத்தியத்திலை எவனிட்டையாவது விருப்பனா? ஒண்டுக்கு அஞ்சு பிள்ை அளவுக்கு வளர்த்து விட்டிருக்கிறே இளக்காரமாயக் கதைக்க நடந்திருப்ப இளந்தாரியாகிவிட்டங்களே இனி எ நினைச்சிருக்க சொந்தமெண்டு மிஞ்ச் கொண்டுபோய்த் துலைச்சிற்றானே இவன் அம்மா இப்போது அதிர்ந்துதான் போனா மகன் ஏதேனும் சாதாரணக் குற்றம் எண்ணியிருக்க அவன் இந்தக்குடு தெருவுக்கு இழுத்துவிட்ட கொடுக முடியவில்லை.
என்னடா இதெல்லாம்? என்று அவசரமாய் மகனின் பக்கம் திரு பார்வையில் மங்கலாய்த் தெரிந்த மகனிட
њала гоoо

து கைகள் இரண்டையும் சிலுவைக் ன் சீற்றம் சிவராமனைப் பாதித்ததாகத்
போல் ஐயாவைக் கடந்து முன்னேற கையைவைத்துத் தள்ளினார். ல் விறைப்பாகி நின்றான். ?என்று வினவுகிறாற்போல பார்வையை
வராதை. போ! எங்கையாவது போ! ஏதெண்டு நான் நிம்மதியாய் இருப்பன்." புள்ளி வீசினார்.
தவிப்பொடு ஐயாவின் பின்னால் நின்ற தகள் சடுதியாய்த் தாக்க அவள் பதறிப்
வி அவரருகே ஓடிவந்தாள். குந்துகொண்டாள். தக்கிறியள்? இவன் அப்பிடி என்னதான்
றந்தவீட்டையும் நிலத்தையும் கொண்டு பச்சு அம்பதாயிரம் ரூபாய் காக டிச்சாலும் கெளரவமாயக் குடிக்கிறவன் கட்டி இந்த இருவத்தஞ்சு வருசத் நான் ஒருசதத்துக்கேனும் கையேந்தி 1ளயளைப் பெத்து அதுகளை இந்த ன. இத்தினை காலமாய் என்னை ா? பெத்த ஆம்பிளைப் பிள்ளையன் னக்கென்ன குறை எண்டு நான் சிக்கிடந்த காணியையும் வீட்டையும்
!" 5. இழைத்திருப்பான் என்று அவள்மனம் ம்பத்தையே ஒட்டுமொத்தமாய் நடுத் மையை அவளால் தாங்கிக்கொள்ள
ம்பியவள் கண்கள் குளமாகி அவளது ம் கேட்டாள்.

Page 22
"ஐயா சொல்கிறதெல்லாம் உண்மைதா தெல்லாம் உண்மைதானா?” சிவராமன் மெளனமாய் அம்மாவின் முக அவளது கண்களிலிருந்து வழிந்து கண்டதும் மனம் கலக்கமுற்றது. "என்னம்மா. நீ ஐயாதான் ஏதோ விளா அவன் சொல்லி வாய் மூடவில்லை. பளாரென ஐயாவின் கை அவன் கன்னத் "ஒரு பிழைவிட்டாய்.அதை மறைக்க தெரியாமல் ஒரு குற்றம்செய்தனி. இப்ப தீரவிசாரிக்காமல் இந்தக் குணராசா ஒரு உண்ரை பிழையை மறைக்க எண்னை "நான் ஒண்டும் உங்களை விசரனாக்கே கேட்டிட்டு வந்து என்னிலை கோப்படுநீ சிவராமன் பதட்டப்படாமல் தண்வாதத்தில் அம்மாவுக்கு இப்போது குழப்பமாக இ கணவர் சொல்வதை நம்புவதா மகன் அவளுக்குத் தெரியவில்லை. அவள் அவர்கள் இருவரையும் மாறிமா "நீ ஆரிட்டைக் கொண்டுபோய் இந்த அந்தக் காசுக்காரக் 3,60560600TL சொல்லிட்டார். பாம்புவாயிலை போன போன வீட்டு உறுதியும் ஒருக்காலு விஷயம். அவன்ரை கையிலை குடு அளவுக்கு உனக்கென்னடா தேவை.? அனுப்பி தங்கடை வயிற்றுப்பாட்டைக் உன்னை வளர்த்தம்? இத்தினை வயது வைச்சு ஒரு குறையும்தெரியாமல் நாங்கள் வளர்த்ததுக்கு நீ காட்டிற மூண்டு தங்கச்சிமார். உண்ரை உை வேணாம்.அதுகள் குந்தியிருக்க இந் மிஞ்சாமல் செய்திட்டையே" - ஐயாவின் குரல் இப்போது உடைந்து அம்மாவைப் போல் அழுவதற்கு அவர அழுவதால் பிரச்சினைகள் சுமுகமாகத் "சொல்லடா.இவ்வளவு காசைவாங்கி அல்லது எவளிட்டையாவது கொன சூதுகீது எண்டு எங்கையாவது அழி - சினத்தில் ஐயாவின் வார்த்தைகள் எ

II 9 னோ? சொல்லனடா. ஐயா சொல்கிற
ம் பார்த்தான்.
கன்னங்களை நனைத்த கணினிரைக்
ங்காமல் கதைக்கிறார் எண்டால் நீயுமா?"
தில் அறைந்தது. இன்னொரு பிழை.ஐயா அம்மாவுக்குத்
பொய்வேறை சொல்கிறாய்.ஒண்டையும் முடிவும் எடுக்கிறதில்லை.இண்ைடைக்கு விசரனாக்கிறாய்." ல்லை.நீங்கள் ஆரின்ரையோ கதையைக் ங்கள்"
உறுதியாக நின்றான்.
நந்தது. ன்சொல்வதை நம்புவதா என்று என்று
றிப் பார்த்தாள். வீட்டு உறுதியை அடைவு வைச்சாயோ னே எல்லாத்தையும் என்னட்டைச்
நவளையும் கண்ணையண்ரை கையிலை ம் திரும்பிவராது எண்டது ஊரறிஞ்ச த்து ஐம்பதாயிரம் ரூபாய் வாங்கிற பச்சை மண்ணுகளை கூலி வேலைக்கு கவனிக்கிற தாய்தகப்பன்மாதிரியா நாங்கள் வரைக்கும் உன்னை வளர்த்துப் படிக்க கஷ்டம்துன்பம் தெரியாமல் உன்னை நன்றிய இது? உனக்குப் பின்னாலை ழப்பிலை நீ அதுகளைக் கரையேத்த த ஒரு வீடு இருந்துதே இதையும்
துபோயிருந்தது. Tö0 (Uplg|UNSதீர்ந்துவிடப் போவதுமில்லை.
என்ன செய்தனி. குடிச்சு அழிச்சியா? ண்டுபோய்க் குடுத்திட்டையா? அல்லது ச்சு முடிச்சிட்டையா?" ல்லை கடக்க ஆரம்பித்தித்திருந்தன.
சிறப்பிதறி

Page 23
மகன் சிவராமனின் குணம் அவருக்கு நன் எந்தக் கெட்டபழக்கமும் அவனிடம் இல் பெண்ணிடமும் சகவாசம் வைத்துக்கொ ஆனால், இவனும் நிறையக் காசைக் கடன் என்ன அது?என்ன அது? அவன் வாயிலிருந்து உண்மை வந்தாலெ தெரிந்து கொள்ள வழியில்லை. "சொல்லடா.ஏன் உனக்கு இவ்வளவு காசு. - ஐயாவின் கேள்வி இப்போது வேறுவடிவ சிவராமன் ஐயாவின் முகத்தைப்பார்க்க 6 முகத்தைத் திருப்பினான். சற்றுத்தள்ளி கிழக்குப்புறமாய் நின்றிருந்த ே குயில் ஏதோ பாடிற்று. வெயிலைத் தணிக் காற்று வேப்ப மரத்தின் அடியில் கிடந் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டது. வேப்பமரத்துக்குப் பக்கத்தில் இருந்த வே6 ஓடுகளின்மீது அணிலொன்று 5ے[[ கொண்டிருந்தது. சிவராமன் பார்வையைத் திருப்பியகணத்தி பெண்ணொருத்தியின் முகம் ஒன்று ஆன தன் தலையை மறைத்துக்கொண்டது. சிவராமன் அதை அவதானித்து விட் ஐயாவுக்கும் அண்ணாவுக்கும் இடையே கொண்டிருந்த தங்கை மனோன்மணியின் முகம் பட்டுவிட்டது. சிவரஞ்சனி' என்று தனக்குள் அவள் மனோன்மணி.
எங்கடை வீட்டுச் சண்டையை விடுப்புட் இவ்வளவு அக்கறை? என்று தனக்குள் 6 இப்பிடி அயலட்டைக்கெல்லாம் கேட்க நாங்களும்தான் விடுப்புப்பார்ப்பம். அவளை அடுத்த கணமே நியாயங் கற்பித்துக்கொணி வேலிமறைப்பில் நின்று சிவரஞ்சனி தங் விட்டாள் என்பதை உணர்ந்துகொண்டது விட்டது. தான் செய்தது தவறேயானாலும் அதை ஐ போட்டுக் கண்டிக்க வேண்டாமே என்று ே "சொல்லடா. அந்தக்காசை என்ன செய்தனி ஐயா மறுபடியும் வார்த்தைகளால் அவனை
பூவரசு 2000 S S S S S S S S S S S S S S

றாகவே தெரியும் லை. வயதுக் கோளாறினால் எந்தப் ண்டவனாகவும் அவன் இல்லை. பட்டு எண்னவோ செய்கிறான்.
ழிய வேறுவகையில் அவர் அதைத்
அப்பிடி என்ன தேவை உனக்கு?" ம் பெற்றிருந்தது.
விருப்பப்படாதவன்போல் வேறுபக்கம்
வப்பமரத்தின் இடையே தனியாய் ஒரு 5 முயல்வதுபோல் மெல்லிதாய் வீசிய த சருகுகுளை இடம்மாற்றிவிட்டு
விக்குமேலால் பக்கத்துவீட்டுக் கூரை பங்குமிங்குமாய் ஓடிவிளையாடிக்
ல் வேலிமறைப்பில் தெரிந்த இளம்
மயைப்போல் சடக்கென வேலிக்குள்
டபோது வீட்டுமுற்றத்தில் நின்று நடக்கும் சண்டையைக் கவனித்துக் ர் கணிகளிலும் அந்தப்பெண்ணின்
பெயரை உச்சரித்துக்கொண்டாள்
பார்க்கிறதிலை இவளுக்கு என்ன வினவிக்கொண்டாள் அவள். சத்தம் போட்டுச் சண்டையிடிச்சால் மட்டும் குறைசொல்வானேன்? என்று
டாள் மனோன்மணி, கள் வாக்குவாதத்தைக் கவனித்து ம் சிவராமனுக்கு என்னவோபோலாகி
ஐயா இப்படி நாலுபேர் கேட்க சத்தம் தான்றிற்று.
2"
மிரட்டினார்.

Page 24
சிவராமன் ஐயாவை முறைத்தான். "ஏதோ செய்தன்.அதுக்கென்ன இப்ப? பிள்ளைகளுக்கெண்டு எவ்வளவோ ே தேடிவைச்சணீங்கள். இந்த வீடு கான இதென்ன உங்கடை சொந்தக்காணியா? என்ரை அம்மாவுக்கு அவர் கொடுத்த பார்க்காமல் அம்மா சீதனமாய்க் கொன அம்மாவைக் கைப்பிடிச்சனிங்கள் எண்ட அவன் மளமளவென்று வார்த்தைகளைக் ஐயாவுக்கு ஆச்சரியமாயிருந்தது. இல்லாத பொல்லாத விஷயங்களை இ சொல்கிறான்.? இவன் இங்கிருந்து விலகிக்கொள் உணர்ந்தார். ஆனால் இப்போது அவ விசாரிப்பது எப்போது? அப்போதுமட்டுப்
வீடு இப்போது அமைதியில் மூழ்கிக் கி ஐயாவின் கேள்விக்குப் பதிலேதும் தராம "இந்த வீட்டை வராதை எண்டு நீங்க என்னைக் கூப்பிட்டாலும் நான் வரமாட் சினத்தோடு தயவுதாட்சண்யமின்றிச் ெ வார்த்தைகள் இப்போதும் ஐயாவின் கா: ஏதோ நினைக்க ஏதோ நடக்குது என்று அவர் தனக்குள் புலம்பிக்கொண் ஐயாவின் சொல்லுக்கு அடுத்த சொல் மாறிப் போனான்? என்பது அம்மாவுக்கு மத்தியானம் குடிச்ச செம்புத் தண்ணி என்ற வேதனைவேறு அவள்மனத்தை எழும்பிச் சாப்பிட வாங்கோப்பா. என்று என்றாலும் கேட்காமல் இருக்க முடியவி பக்கத்திலிருந்த குப்பிவிளக்கை எ திண்ணைக் குந்தில் நிழலாய்க்குந்திக் வந்தாள் அவள். ஐயா இருளை வெறித்துக்கொண்டிருந் மெதுவாய் வீசிய காற்றில் குப்பிவிளக் சரித்துக்கொண்டு ஐயாவின் முகத்தைத் விளக்கின் சுடர் விழுந்தும் ஐயாவின்மு அவர் இருளோடு ஒன்றித்திருந்தார்.

ஒவ்வொரு தாய்தகப்பனும் தங்கடை நடிவைச்சிருக்குதுகள். நீங்கள் என்ன ரி எண்டு பெரிசாய் அலறுகிறீங்களே.
இது எண்ரை அப்புவின்ரை சொத்து.
சீதனம்.சொந்த மாமி மகள் எண்டும் ர்டுவந்த இந்த வீட்டுக்காகவே நீங்கள் து எனக்குத்தெரியும்."
கொட்டினான்.
|ட்டுக்கட்டி என்ன இவன் புதுக்கதை
ா விரும்புகிறான் என்பதை ஐயா னைப்போகவிட்டால் மறுபடி அவனை ம் உண்மையைத்தான் கூறப்போகிறானா?
டந்தது. லேயே சிவராமன் வெளியேறியிருந்தான். நள் என்ன சொல்கிறது? இனி நீங்களே
ன்" சால்லிவிட்டு வெளியேறிய சிவராமனின் துகளுக்குள் ஒலித்துக்கொண்டிருந்தன.
L லுச் சொல்லாத பிள்ளை ஏன் இப்படி ம் புரியாத புதிராகத்தான் இருந்தது. யோடை மனிசன் பட்டினி கிடக்கிறார்! அரித்துக்கொண்டிருந்தது.
அவரைக்கேட்கப் பயமாக இருந்தது. வில்லை. டுத்துக்கொண்டு சற்றுத் தூரத்தில் கொண்டிருக்கும் கணவரின் அருகே
தார்.
க்கின் சுடர் ஒருபக்கமாய்த் தலையைச்
தேடிற்று.
கத்தில் வெளிச்சம் இல்லை.
சிறப்பிதழ்

Page 25
莺莺 தடுமாறி நடந்தவனின் கைத்தடியைப் இரக்கமற்று நடந்துகொண்ட மகனி அவருக்குத் தெளிவாய்த் தெரிகிறது. நான் அப்படித்தான் செய்வன். என்னை அவன் வார்த்தைகளால் இவரது கொண்டிருக்கிறான். நெஞ்சுக்குள் ஏதோ பிசைவதுபோல் உ5 திடீரென்று பெருவெள்ளம் புரண்டு 6 சிக்குண்டு ஆளுக்கொருபுறமாய் அவ குரலோடு அடிபட்டுப் போவதுபோன்ற சூடேறிக்கொண்டன. "எழும்பி வந்து ஒருவாய் சாப்பிடுங்கோ முகத்தை அமைதியாய் வெறித்துப்பார்த் "ம்ம்.சாப்பிடுவம்' அவர் மறுப்பின்றி எழுந்தது அம்மாவுக் "போ.போய்ச் சாப்பாட்டைப் போடு. முக அவர் பக்கத்திலிருந்த கிணற்றடிக்கு ந "சரியான இருட்டாய்க் கிடக்கப்பா க அடுப்படிக்குள் நுழைந்தாள் அம்மா. பிள்ளைகள் சாப்பிட்டதுபோக மிஞ்சியிரு கணவருக்குப் பிரியமான கருவாட்டுக் தேடிப்பார்த்தாள் அவள். எல்லாம்கரைந்து முட்கள் ஒன்றிரண்டு மனைவியின் கைச் சமையலை எப்பே ஐயா. ஆனால் விமர்சனம் மட்டும் வேறு எண்ணப்பாகறி எப்பிடி இருக்கு? என்ன கறிவைக்கிறை நீ? உப்புப்புளி இருக்கு இதுக்காகச் சாப்பிடாமல் இரு சொல்லிக்கொண்டே அவர் உண்ணு புரிந்துவிடும். இளமையில் உப்புப்புளி கேட்டவாய் காலமாற்றத்தில் உப்புப்புள் மனைவியை எப்படியெல்லாம் புகழ்ந்துத உப்புப்புவி இல்லாட்டிலும் உண்ரை ை ருசிதான் என்று அவர் புளுக ஆரம்பி எப்பவும் உங்கடை வாய் உண்ை செல்லமாய்ச் சீண்ட வறுமையை அவருக்குத் தோன்றும் காலம் எப்பவும் ஒரேமாதிரி இருக்காது.
பூவரசு

பிடுங்கிக்கொண்டு ஓடுபவனைப்போல் ன் முகமே அந்த இருட்டுக்குள்ளும்
ஒன்றும் செய்யமுடியாது
இதயத்தைக் குத்திக் கிழித்துக்
ணர்ந்தார் ஐயா.
வந்து வீட்டை மூடிவிட அலைகளில் மனைவியும் பிள்ளைகளும் அவலக் அவஸ்தையில் அவரது மூளைநரம்புகள்
ப்யா" என்று அழைக்கும் மனைவியின் தார் அவர்,
கு ஆச்சரியமாய்த்தான்இருந்தது. ம் கழுவிப்போட்டு வாறன்."
டந்தார். வனம். என்று அவரை எச்சரித்தபடி
நந்த சோற்றைத் தட்டில் போட்டுவிட்டு குழம்புக்குள் கருவாட்டுத்துண்டைத்
மிஞ்சிக்கிடந்தன. ாதும் நன்றாகவே ருசித்துச்சாப்பிடுபவர் றுமாதிரியாகத்தான் வரும்,
ஒண்டும்இல்லாமல் எல்லாம் சப்பெண்டு க்கேலுமா?.பசிக்குதே! ம் அழகில் இவளுக்கு உண்மை
அளவாக இருந்தபோது உப்பப்புளி
ரி இல்லாமலே சமைக்க நேர்ந்தபோது ள்ள ஆரம்பித்தது. கபட்டாலே உண்ரை சமையல் ஒரு தனி ந்ததுமே அவளுக்குப் புரிந்துவிடும். மயைச் சொல்லாதே! என்று அவள் அவள் குத்திக்காட்டுகிறாளோ? என்று
" என்பார் அவர்.

Page 26
மனோன்மணியும் தங்கச்சிகளும் இரவுக் படுக்கையில் சாய்ந்துவிட்டார்கள். மற்ற மனோன்மணிமட்டும் கண்களைமூடியபடி எந்தத்தப்பும் தவறும் பண்ணாத மாறிப்போனான் என்பதில் அவளுக்கும் ஐயா அம்மாவுக்குமட்டுமல்ல அவளுக்கு செய்தது. அண்ணை எங்கேயோ பெரிய சிக்க அவளது உள்ளுணர்வு சொல்லிற்று மெதுவாய் என்னென்று விசாரித்திருக்க எல்லோரையும் ஒட்டுமொத்தமாய்த் து போனானே! சட்டென மனோன்மணியின் மனதில் சிவ ஐயாவும் அண்ணாவும் வாக்குவாதப்ப மாதிரி வேலிக்கு மேலால் தலையை நின்றது நினைவுக்கு வந்தது. சிவரஞ்சனியின் குடும்பம் அயலூரிலிரு முன்புதான் அங்கு வந்து குடியேறியரு சிவரஞ்சனியின் அப்பா கொழும்பில் ந6 தொழில்மாற்றம் காரணமாக வெவ்ே கொண்டிருந்தவர் பிள்ளைகளின் படிப் இருக்கட்டுமென்று முடிவுக்கு வந்து விட்டு கொழும்புக்குப் போயிருந்தார். சிவரஞ்சனிதான் மூத்தவள். வயது பதினெட்டு அல்லது பத்தொண்ட முடியாத ஒருவகைக் கறுப்பு மேனி உதடுகளும் இடைவரை நீண்டு தொ அழகில்லாதவள் என்று சொல்லவிடாது. அவளது குரலின் மென்மை அவளோ பிரியத்தை ஏற்படுத்திவிடும். வந்த புதிதில் மனோன்மணியுடன் விரும்புபவள்போல் தோன்றினாள்.அடிக்க ஆனால் அவளது வரவு தடைப்பட்டது காரணம் தெரியவில்லை. ஆனாலும் புன்னகையோடு நிறுத்திக்கொண்டதில் L நாங்கள் கஷ்டப்பட்டனங்கள் எண்டு பழகேல்லையோ? என்று திடீரென அன்றிலிருந்து அவளை இவள் கணக்

சாப்பாட்டை முடித்துக் கொண்டு இருவரும் தூக்கத்தில் ஆழ்ந்துபோக டி உறக்கமின்றிக் கிடந்தாள். அவளறிய சின்னண்ணா திடீரென ஏன் இப்படி நிறையக் கேள்விகள் இருந்தன. நம் சிவராமனின்போக்கு அதிர்ச்சிதரத்தான்
லில் மாட்டிக்கொண்டிருக்கிறார் என்று . அவன் வீட்டில் தங்கியிருந்தால் லாம்.ஆனால் அவன்தான் ஒரேகணத்தில் ாக்கியெறிந்துவிட்டாற்போல் வெளியேறிப்
ரஞ்சனி நிழலாடினாள். ட்டுக்கொண்டிருந்த நேரத்தில் ஓணான் உயர்த்தி சிவரஞ்சனி பார்த்துக்கொண்டு
ந்து இரண்டு மூன்று மாதங்களுக்கு தேது. ப்லதொரு உத்தியோகத்தில் இருந்தவர். வறு ஊர்களுக்கு அடிக்கடி மாறிக் புக்கென்று அவர்கள் இந்த ஊரிலையே அவர்களை இங்கேயே தங்கவைத்து
து இருக்கும். கறுப்பி என்று சொல்ல ஆனால் அந்த அழகான விழிகளும் ங்கும் கருங்கூந்தற் பின்னலும் அவளை
டு பேசுபவர்களிடத்தே அவள்பால் ஒரு
அவள் நட்புறவை வளர்த்துக்கொள்ள டி இவளது வீட்டுக்கும் வந்துபோனாள்.
L
வழிதெருவில் கண்டால் வெறும் மனோன்மணிக்கு உள்ளுர வருத்தம்தான். நினைச்சுத்தான் சிவரஞ்சனி எங்களோடை ஒருநாள் இவளுக்குத் தோன்றிற்று. கெடுப்பதில்லை.
சிறப்பிதறி

Page 27
蠶轟
-- உற்சாகத்துடன் இன்னும் அகலவி Y2K GTGirl Gulf, இயக்கமற்று ஸ் என்ற மனப கொடுக்காமல் மலர்ந்திருக்கின் மலர்ந்த பூவி ஆரம்பித்திருக்க 365 நாட்கள் ஒட நினைவுகளைப் நிகழ்வுகளைச் சு அரசியல் நிகழ்வுகளைப் பார்த்தால் வருட இறுதியில் மயிரிழையில் உயிர்தப்பியிருக் பதவி நாற்காலியை விடமாட்டேன் என்று அடம் ராஜினாமா வருட இறுதி நாளன்று அரங்கேறிப் நீண்ட கால ஆட்சியாளரான ஜோர்தாண் மன்ன சென்ற ஆண்டில்தான். இஸ்ரவேல் தனக்கென ஒரு புதிய பிரதமரை 19 அமெரிக்க ஜனாதிபதி கிளின்ரனின் பெண்விவர அமர்க்களப்பட்டன. இந்தியாவின் பிரதமர் இரண்டாவது தடவையாக ஆண்டிலேதான்.
இயற்கை அழிவுகளுக்கும் செயற்கை அழிவுகளு அமைந்து விட்டது எமது துரதிர்ஷ்டந்தான். பூகம்பம் வந்து துருக்கியில் ஒன்றுக்கு இரண்டு பலிவாங்கியது. தாய்வான், துருக்கி, மெக்ஸிகோ பூகம்பம் விட்டு வைக்கவில்லை. இதைவிட பெரு பாதிக்கப்பட்டது.
репра 2ooo
 

நியமில்லியனம் ஆண்டை இரு கைநீட்டி வரவேற்ற அக்களிப்பு எம்மைவிட்டும் ல்லை. தாகப் பேசப்பட்டு, கணணிகளெல்லாம் தம்பித்து நின்று விடப் போகின்றன பதட்டத்திற்கு திணி பெரிதாகக் புதிய ஆண்டு சச்சரிவின்றியே தி. ன்வாசம் இப்பொழுதுதான் பரவ நின்றது. இதை எடைபோட முழுதாக வேண்டாமா? பின்னோக்கிப் பாயவிட்டு இறந்தகால ஈற்றே அசைபோட்டுப் பார்க்கலாமா?
கிறார் சிறீலங்கா ஜனாதிபதி சந்திரிகா, பிடித்த ருஷ்ய ஜனாதிபதியின் எதிர்பாராத பலரையும் வியப்படைய வைத்தது. ர் ஹூசேயின் மரணம் அடைந்ததுசு
ல் தேடிக்கொண்டது. ாரத்தால் பத்திரிகைகள்
த் தெரிவு செய்யப்பட்டதுசுட சென்ற
க்கும் பஞ்சமில்லாத ஆண்டாக 9
தடவை நூற்றுக்கணக்கான உயிர்களைப் கிரீஸ் போன்ற நாடுகளையும் இந்தப் வெள்ளத்தால் பெரிதாகச் சீனா

Page 28
பல உயிர்கள் அழிக்கப்பட்டன. பல உடைை
விமான விபத்துக்களுக்கும் பஞ்சமில்லை. எ இருநாற்றுக்கு மேற்பட்ட பயணிகள் அழிந்தா முயற்சியால் விளைந்த அனர்த்தம் என்கிறா இந் நிகழ்வு அமைந்துவிட்டது. விஞ்ஞான ரீதியாக 99 எதைக் கண்டது: மடகஸ்காரில் அகழ்ந்தெடுத்த டை னோசரின் மனிதரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிகத் தொன் இவை என்று கூறப்படுகின்றன. 13 மில்லியன் வருடங்கள் பழமை வாய்ந்த
ஆர்ஜெண்டீனாவின் அண்டீஸ் மலைப்பிராந்தி நம்பப்படும் 8க்கும் 15க்கும் இடைப்பட்ட வயதி ஆணினதும் உறைந்த நிலையிலான உடல்ச 50வருடங்கள் பழமை வாய்ந்தவை இவை எ வாழ்ந்த இன்கா இனத்தவர் பலிப்பொருட்க கொடுத்திருக்கிறார்கள். இக்கண்டுபிடிப்பு பல
உதவும் என்பது நிச்சயம்.
பலகோடி டாலரைத் தாரைவார்த்தும் செவ்வ அமெரிக்கர்களால் வெல்ல முடியவில்லை.
போலார் லாண்டர் என்ற பெயரில் (Polar La கலம் தொடர்பைத் துண்டித்துக்கொண்டு மகி 2001ம் ஆண்டில் மீண்டும் இதே முயற்சியில்
விளையாட்டுத்துறைபக்கம் சற்றே திரும்பிட் GOLF இல் முடிசூடா மன்னராகியுள்ள டை இளைஞர் 6.6 மிலியன் டாலர் சம்பாதித்த உலகக் கிண்ணத்திற்கான போட்டியில் கிரிக் அந்த இடத்தை அவுஸ்திரேலியா பிடித்துள் தூர ஓட்டப் பந்தயங்களில் அசத்துபவரான GUERROUJ 5 IsiLLAnii 2000 Ls, bjóðLESð சாதனை ஏற்படுத்தியுள்ளார். டென்னிஸ் உலகில் அண்டரே அகாசி மீண்டு ஹிஞ்சஸ் (சுவிஸ் தனது இடத்தை தக்க ை அகாசி, ஜேர்மனியின் தாரகையான ஸ்டெபி இன்னொரு பரபரப்பான செய்தியாக இருந் 20ம் ஆண்டில் அமெரிக்க நகரான SALT

மகள் நாசமாக்கப்பட்டன.
கிப்திய விமானம் ஒன்று தலைகுப்புற விழுந்து ர்கள். உதவி விமானி ஓட்டி தற்கொலை ர்கள். ஆனால் சந்திக்கு வராத நிஜமாகவே
தாடைகள் ஒரு அபூர்வ நிகழ்வாகும் மை வாய்ந்த டைனோஸரஸின் எலும்புகள்
வையாம் இவை,
யத்தில் உயிரோடு புதைக்கப்பட்டதாக நினரான இரண்டு பெண்களினதும் ஒரு ளைக் கண்டெடுத்திருக்கிறார்கள். ண்று சொல்லப்படுகின்றன. புராதன காலத்தில் ாக மனித உயிர்களைப் பலி
அரிய தகவல்களை விஞ்ஞானிகளால் பெற
ாய் கிரகத்தை ஆராயும் பணியில்
nder) செவ்வாய்கிரகத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட றந்துவிட்டது. இறங்க இருக்கிறார்களாம் அமெரிக்கர்கள்
பார்த்தால் பணக்காரர்களின் விளையாட்டான கர் வுட் எனப்படும் 13 வயதான அமெரிக்க ஆண்டு 9ஆகியிருக்கின்றது. கெட் இலங்கையை மாஜி சாம்பியனாக்கிவிட்டு
Iது.
மொராக்கோ நாட்டவரான HCHAM EL தூர ஓட்டப் போட்டிகளில் சென்றஆண்டு உலக
ம்ே பிரகாசித்து முதலிடத்திற்கு வர, மார்ட்டீனா பத்துக் கொண்டிருக்கிறார். யைக் காதலிக்கத் தொடங்கியிருப்பது பற்றி தது. பAKE இல் ஒலிம்பிக் விளையாட்டை நடாத்த
சிறப்பிதழி

Page 29
重*
shi, குழு அங்கத்தவர்கள் சிலர் லஞ்சம் வெளியேற்றப்பட்டு ஒலிம்பிக் சம்மேளனம் வெ
19 இன் பிரபல்யங்கள் என்று யாருக்கு விடாக்கண்டன் கொடாக்கண்டனாக பல இடது முயன்று வெற்றியீட்டிய சுவிஸ் நாட்டவரான B இவர் BRANJONES என்ற ஆங்கிலேயருடன் எகிப்தில் இறங்கியிருக்கிறார். இதற்கு BRETLING என்று அழைக்கப்படும் 9 பின்னின்று உதவியிருக்கிறது. 20 நாள் மொத்
உறையவைக்கும் குளிரில் ஆராய்ச்சி செய்ய செய்ய முடியும் அதுவும் ஒரு இக்கட்டான சூழ மருத்துவரான JERRINELSEN என்ற பெண் அண்டார்க்ரிக் பிராந்தியத்தின் ஆராய்ச்சிநிலை நிலையில் ஈ-மெயில் கடிதங்கள்மூலம் நோய்க் தொடர்ந்த இவர் உண்மையிலேயே துணிச்சல -53C அளவுக்கு குளிர் கூடியபோது இவர் வி செல்லப்பட்டுள்ளார்.
சென்ற ஆண்டின் பெரும் பணக்காரராக மிளி என்று முணுமுணுக்க வைக்கின்ற அமெரிக்கரா நிறுவனங்களை வீழ்த்த முயல்கிறார் என்று வ 9இல்தான் கணணி உலகமன்னர் கரையேறிவு இப்படி பல விசித்திரமான வியப்பான வித்திய சென்றிருக்கின்றது 1999
султан жооо
 

வாங்கியது நிரூபிக்கப்பட்டு சிலர் லவெலத்துப் போனதும் 1999இல்தான்.
முத்திரை குத்தலாம்? கிளிடையே பலூனில் உலகவலம் வர ERTRAND PICCARD LTJT653 fLori,
இணைந்து பலூனில் உலகவலம் வந்து
ஈவிஸ் கடிகார உற்பத்தி நிறுவனம் தமாகப் பறந்திருக்கிறார்கள்
piju HDT
லிலும் முடியும் என்று நிரூபித்திருக்கிறார் Lof,
யத்தில் புற்றுநோயால் பிடிக்கப்பட்ட து நிவாரணம் தேடியபடி ஆராய்ச்சியைத் ான பேர்வழிதான். ானமார்க்கமாக அங்கிருந்து எடுத்துச்
ர்ந்து இன்று எல்லோரையுமே விண்டோஸ் ன பில்கொட்ஸ் மறக்க முடியாதவர், மற்றைய ழக்கு தொடுக்கப்பட்டுள்ளது இந்த டுவது திண்ணம் ாசமான நிகழ்வுகளுடன் விடைபெற்றுச்

Page 30

ார்க்கான இணைப்பு பூவ
GD-LDH 2000

Page 31
蠶 எங்கள் இளந்தளிர்கள்.
pal poll
தோ
BITC
நெல்லை
நீ
36 gal
294 (EE
கதின்
களத்தி பதிரைக்
L5
பூவரசு 0ை
 

எளில் கலப்பை தூக்கிடுவான் துரத்தி மாட்டை ஒட்டிடுவான் ஊரும் வயலில் உழுதிடுவான் நல்ல உழவன் நம் தோழன்
விதைத்துக் காத்திடுவான் ரைப் பாய்ச்சி உரமிடுவான் ம் பகலும் உழைத்திடுவான் மை உழவன் நம் தோழன்
இர அறுத்துத் தூக்கிடுவான் தில் பதரைப் போக்கிடுவான் கொண்டு மகிழ்ந்திடுவான் மை உழவன் நம் தோழன்
ல் நாளில் புகழ்ந்திடுவோம் போற்றி நன்றி கூறிடுவோம் ங்கள் தோழன் இவனென்று ப் போற்றி வாழ்த்திடுவோம்

Page 32
எறும்புகளுக்கென்று தனி உலகம் உண்டு என் அவ்வுலகில் அவை நகரங்களையும் கோட்டை கெ போலவே சமுதாய வாழ்க்கை நடத்துகின்றன.
எறும்புகளுக்கு என்று அரசன் அரசி உண்டு 1 அவ்வுலகத்தில்உண்டு பெரிய பெரிய விலங்குகள் படைகளும் உண்டு
இதுவரை இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட எறும் நடந்துள்ளன. மிகப்பெரிய எறும்பு ஆபிரிக்காவில் காணப்படுகி எறும்புகள் கூட்டமாகவே வாழ்கின்றன. சிறிதும்
TITLE
எறும்புகளின் ஒவ்வொரு இனத்துக்கும் தனியா சேர்ந்த எறும்புகளைத் தாக்கும். இவை மற்ற எ அவற்றில் இருந்து வெளிவரும் எறும்புகளைத் த
ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்த லட்சக்கணக்கான எறு வாழ்கின்றன. அவைகளுக்கு ஓர் அரசனும் அர தன்நாட்டு நிர்வாகத்தைக் கவனிக்கிறது. ராணி 5 பணியாட்களையும் ஏவி வேலை செய்விக்கும் 9 பணிசெய்து கிடக்கும். ஆண் எறும்புகளும் பெண் எறும்புகளும் திரும் உழவுத்தொழில் செய்யும் எறும்புகள் அனைத் செய்கின்றன.
சிலஇனங்களைச் சார்ந்த எறும்புகள் கொடுரமா மற்றும் தென்னாசியாவில் காணப்படும் ஓர் எறு இவ்வினத்தைச் சேர்ந்த எறும்புகள் இரைதேடி ஏதாவது மிருகம் இவற்றின் வலையில் அகபபட் தீர்த்துவிடுகின்றன.
 

-- எங்கள் இளந்தளிர்கள்.
று உங்களுக்குத் தெரியுமா? ாத்தளங்களையும் கட்டிக்கொண்டு நம்மைப்
ல்வேறு பணிபுரியும் எறும்புப் பணியாட்களும் ளை எதிர்க்கும் ஆற்றல் கொண்ட எறும்புப்
இனங்களைக் குறித்து ஆராய்ச்சிகள்
ன்றது. இது மூன்றங்குல நீளமுள்ளது. பெரிதுமான எறும்புக் கூட்டத்தை எங்கும்
படை உண்டு இந்தப்படை மற்ற இனத்தைச் றும்புகளின் முட்டைகளைக் கவர்ந்துசென்று நமது அடிமைகளாக்கிக் கொள்ளும்
ம்புகள் தமக்கென ஒருநாட்டை அமைத்து சியும் பரிவரங்களும் உண்டு அரச எறும்பு ாறும்பு அடிமை எறும்புகளையும் டிமை எறும்பு வாழ்நாள் முழுவதும்
ண ஒப்பந்தமும் செய்கின்றன. து எறும்புகளின் உணவுக்கும் வழி
னவை. மத்திய ஆபிரிக்கா, தென் ஆபிரிக்கா ம்பு அசைவ உணவை மட்டுமேஉணர்கின்றன. ஒரே கூட்டமாக ஊர்ந்து செல்கின்றன. பால் இவை அதனுடைய மாமிசத்தைத் திண்று

Page 33
எங்கள் இளந்தளிர்கள்.
டாதத்திடமானர் 1
அது ஒரு அடர்ந்த காடு அந்தக் காட்டில் வசித்து வந்த சிங்கத்தி தீனியாகக் கிடைக்கவில்லை. இரைதேடி காட்டில் அங்குமிங்குமாக அ நன்றாகக் களைத்துவிட்டது. களைத்த சிங்கம் தளர்நடை நடந்து வந் குகையைக் கண்டது. பசிக் களைப்பால் அந்தக் குகைக்குள் ே தன்மனதில் பலவாறு சிந்திக்கத் தொடங் இந்தக் குகையில் ஏதாவதொரு மிருகம் இதற்குள் நான் ஒளித்திருந்தால் இரவு ே சொந்தமான மிருகம் வரும், அதை இல கொள்ளலாம்' என்று மனதில் திட்டம் தீ இரவு வெகுநேரத்திற்குப் பிறகு அந்தக் வேந்தது. வந்த நரி வெளியில் நின்றபடி "குகையே ஊளையிட்டது.
பூவரசு 2000
 

།།
༽།ཡོད། །།།།
-
کسر .
பலவாணன்
ற்கு அன்று ஒரு விலங்குகூட
லைந்து திரிந்த சிங்கம்
தபொழுது வழியில் ஒரு
சென்று படுத்த சிங்கம்
LIlg.
தங்கியிருக்க வேண்டும் நேரத்தில் இந்தக் குகைக்குச் குவாக நான் இரையாக்கிக் ட்டியது. குகையில் வசித்து வந்த நரி
1. குகையே" என்று

Page 34
மீண்டும் சிறிது நேரத்தில் 'ஏ.குகை பேசமாட்டேன் என்கிறாய்?. அப்படிய பேசக்கூடிய குகைக்கு நான் போகி இதை குகைக்குள் இருந்த சிங்கம் ஓகோ இந்தக் குகை வழக்கமாக இன்று நான் இருப்பதால் குகை பே அதனாலென்ன. குகைக்குப் பதிலா எண்ணி பலமாக கர்ச்சித்தது. சிங்கத்தின் கர்ச்சனையால் அந்தக் தனக்கு வரவிருந்த ஆபத்தை உண என்று அந்தப் பிரதேசத்தைவிட்டே
பார்த்தீர்களா தம்பி தங்கைகளே! நரி தனது புத்திசாதுரியத்தால் தன் தனக்கு வரவிருந்த ஆபத்திலிருந்து
இந்தக் கதையின்மூலம் புத்திமான் தத்துவத்தை உணர்ந்துகொள்வீர்க
 

I
எங்கள் இளந்தளிர்கள்.
யே ஏன் இன்று என்னோடு பானால் சரி வேறு என்னோடு றேன்!” என்று கூறியது.
கேட்டது நரியுடன் பேசும்போல் தெரிகிறது. சப் பயப்படுகிறதுபோலும், க நானே பேசிவிடுகிறேன்' என்று
காடே அதிர்ந்தது.
ார்ந்த நரி தப்பினேன் பிழைத்தேன் ஓடியது.
னைவிட வலிமை மிகுந்த சிங்கத்தால்
உயிர்தப்பியது.
பலவான்' என்ற முதுமொழியின் ஸ் என எண்ணுகிறேன்.
இடா அக்க

Page 35
--
எங்கும் காலந்தேர் எ6 எங்கள் தமிழ்ச்சொல் தெரிந்து போச்சு
புத்தாண்டு புதிய
எங்கும |50555) FLATGE கேலண்டர், கலண்டர், காலண்டர் என்பது உண்மைவடிவம் காலத் Time) என்பதும் ஜெர்மானியர் போன்றே தெரியாமலிருக்கலாம். ஆங்கிலேயர் நம் தாய்நா நம் கல்வி முறைை முறையைப் புகுத்தும் இயற்கை மருத்துவ நுணுக்கமாகக் கணக்கி சந்திரன் செவ்வாய் வி சுழற்சியையெல்லாம்
றையில் வல்லவர்களா ഉഞ്ഞ0 (இலக்கினம்) என் கிரேக்க மொழிக்குப்ே உருவானபோது ஹோன அம்மொழியில் ஹவர் (F நாம் ஒருவாரத்தின் பெயர்களை அதேபொரு Monday,....Saturday 6,
BITեմիրք,
வரலாற்றுப் பழைமை சந்திரனை அடிப்பன் கொள்கைப்படி LDIT, அடுத்த பவுர்ணமிவரை மறைந்து பின் மீண்டுப் 28 நாட்கள்) கணித்தன கணிப்பை வரையறுப்பத் கணியர்களைத் தூக்கிலி பின் தமிழ்க் கணியர்க முறையில் கணியம்
வரலாற்றுக் கதை உள்:

ன்பதே பேச்சு அஃது எனும் உண்மை
நூற்றாண்டு, புது ஊழி பிறந்ததும் நாட்காட்டிகள் (காலண்டர்)
Calender) காட்சியளிக்கின்றன. தமிழ்ச்சொல் என்பதும் அதன் தேர் (காலம்+தேர் = Chariot of நம்மில் பலருக்கும் ஆங்கிலேயர் ாருக்கு ஒட்டு மொத்தமாகவும்
டுகளைக் கைப்பற்றித் தொண்மையான ய அழித்துத் தங்களின் கல்வி வரை நாம் நமது தாய்மொழியோடு b கீழ்வாய் இலக்கம் போன்ற டும்முறை வானவியல் தொடர்பான பாழன் காரி(சனி)போன்ற கோள்களின் கணித்துக் கணக்கிடும் கணிய ய் இருந்தோம். ற தமிழ்ச்சொல் ஹோரா என்று மாறிக் பாயிற்று. பின்னாளில் ஆங்கிலம் ரை என்ற சொல்லைச் சிறிது மாற்றி lour) என புழங்கத் தொடங்கினர்.
ஏழுநாட்களுக்கும் பயன்படுத்தும் குளோடு பிறமொழியாளரும் Sunday, ன்பது போன்று) பயன்படுத்துவதைக்
யுடைய சீனர்களும் அராபியரும் | | | |TT, ഞഖഴ്ച് (அவர்கள் தம் என்பது ஒரு பவுர்ணமியிலிருந்து அதாவது முழுச்சந்திரன் தேய்ந்து முழுச் சந்திரனாக வளரப் பிடிப்பது ார். இந்த முறையில் கோள் சுழற்சிக் நில் குழப்பம் ஏற்படவே சீனப் பேரரசர்
*LT. ளைச் சீனநாட்டுக்கு அழைத்து நம் பயிற்றுவிக்கச் செய்ததாக ஒரு து.
-தமிழ்மணி அரங்க முருகையன்

Page 36
ஒரு பக்தன். நன் ܘܗܐ கடவுளை நோக்கித் தவம்கிடந்தான். உண்மையில் சிந்தித்தால் அவன் தே வெறும் ஜோதியாய் "உனக்கு என்னவேண்டும் கேள்!" "எனக்கு நல்ல மனைவியும் நல்ல பிள்.ை 'கொடுத்தோம்"
| ့(ထ်ရှုံးနှိ செல்வங்களும் வேண்டும்"
"அளித்தோம்"
"பெரிய வீடு நிலங்கள்"
"உண்டு" "நிறையக்கல்வி ஞானம் கொடை "அருவினோம்" "அப்புறம்.அப்புறம் நான் எல்லோருக் வேண்டும்" ஆண்டவன் திடுக்கிட்டான். "என்ன கே "எல்லோருக்கும் நல்லவனாக வாழவேண "ஆமாம்" "ஐயையோ அது எப்படிமுடியும்? எ விடலாம் சகலருக்கும் நல்லவனாக வரத்தை சாமி கொடுக்கவே முடியாது. ஏன் என்னையே பலரும் நல்லவன் 6 என்று கூறி ஓடி ஒளிந்துகொண்டார்.
 
 

அவனை கணமேனும் ான்றுவான். தோன்றினான்
ளகளும் வேண்டும்"
கும் நல்லவனாக வாழ
"டாய்?" ர்டும் என்றா?"
ால்லாவற்றையும் சாதித்து இருக்கவேண்டும் என்ற அது நடக்கிற காரியமா? ான்று சொல்வதில்லையே!
-மாலினி குணராஜன்

Page 37
பெத்தமனம் பித்து பிள்ளைமணம் கல்
கதவைத் திறந்து வீட்டிலு நுழைந்தான் சிவலோஷன். மணி இரவு பன்னிரண்டு. எட்டு மணித்தியாலம் இத்த ரெஸ்ரோண்டிலையும் ஆறுமணித்தியா துருக்கி இம்பிளப்லையும் வேலைசெ களைப்பு அவன் முகத்தில் தெரிந்தது.
டேய் சிவா! உனக்கு ஊரிலையிருந் லெட்டர்வந்தது.உங்கினேக்கை மேசையின் போட்டனான் பார்" டிஸ்கோவுக்குப் போ தயாராகிக் கொண்டிருந்த அவனது நண் சுகுணகரன் கூறினான்.
டேய் இண்டைக்காவது டிஸ்கோவுச் 6JTËNur?" சுகுனா கேட்டான்.
இல்லையடா சுகு விடிய வேலை, செ. விடிய நேரத்துக்கு வரச்சொல்லிட்டான்"
*ラートつ。
7 ܐ=ܡܚ- ܢܓܗ
பூவரசு 2000

Page 38
"ஒமோம். இல்லாட்டி வந்திடுவைதானே. வருசமாகுது. பியர் இல்லை சிகரட் இ எப்ப பார் வேலை வேலை. நீயெல்லாம் போறை? உங்கை பார் நரைவேறை. சரி.ஓகே. ச்சூஸ். நக்கல் அடித்தவாறு வெளியேறினான் சு
எனக்குமட்டும் ஆசையில்லையா? மனதினுள் நினைத்தவண்ணம் கடிதத்ை இது இம்மாதம் இரண்டாவது கடிதம். மாதம் ஒரு கடிதமாவது தவறாது. கடிதத்தைப் படித்ததும் ஓர் விரக்தி சங்கமித்தது. வழக்கம்போல் தாயிடம் இருந்துதான் க இருபது நாற்பது ஆயிரத்திலிருந்து ஒ இக்கடித்திலும் உடனடியாக ஒருலட்சம் ஒருமாதம் முன் அனுப்பிய 70ஆயிரம் மூ இருப்பதைக் கண்டான். விரக்தியோடு கண்ணாடியில் முகம் நோ கண்ணாடி அருகில் அவனது சகே அவன் கண்ணில் தென்பட்டது. "குட்டிக்கு இப்ப இரண்டு குழந்தைகள் மாறிட்டான்' நண்பர்களை எண்ணும்பொழுது அவ தென்பட்டது. அருகிலிருந்த கண்ணாடியில் தன்முகத் சுகு சொன்னதுமாதிரி நரை எக்கச்சக்கப "சைஸ்.சைஸ்." மனதுக்குள் ஓர் துன்பம் படர்ந்தது. "என்னடா.கடிதமே? கொம்மாவிட்ட இரு வேலைவிட்டு வந்த கனகசீலன் கேட்டா "ஒமடா கனகி என்ன செய்யிறதெண்ே "என்ரா சிவா. காசே? இப்ப கிட்டடி கடன்பட்டு அனுப்பினனி.?
"ஒமடா:அது வீடுவாங்க"

டேய். ஜெர்மனிக்கு நீ வந்து பத்து ல்லை ஒரு டிஸ்கோ பார்ட்டியுமில்லை. உயிரோடை இருந்து என்ன செய்யப் இனி உனக்கு வழுக்கைதான் மிச்சம்.
து.
த பிரித்தான் சிவா.
நிப் புன்னகை அவனது உதட்டில்
டிதம்
}ன்று இரண்டு லட்சம் ஆகிவிட்டது.
அனுப்பவும் எனக் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
நபாய்க்கான ரிசீற் இன்னமும் மேசையில்
க்கினான். தாழருடன் எடுத்த குரூப் போட்டோ
. இவன் ரோஷன் மனிசியோடை எப்ரட்
னுள் மூழ்கியிருந்த திருமண ஆசை
தைப் பார்த்தான். ாய்வழுக்கையும்.
நந்தே?" ன்.சிவாவின் இன்னுமோர் சினேகிதன். ட தெரியேல்லை"
யிலைதானே ஏதோ அவசரம் எண்டு
சிறப்பிதழ்

Page 39
"என்ன வீடு வாங்கினவையோ..?டே கஷ்டம். இவைக்கு இப்ப உடனை வி "இல்லையடா கனகு. அது வந்து, ! கலியாணம் நடந்ததுதானை.அப்ப அ தனிய இருந்தவா அதுதான் ஸ் குடும்பத்தோடை ஒருவீட்டிலை எழுதியிருந்தா வீட்டுக்காரன் இன்னும் தேவை எண்டு. அதுதான் கடிதம்."
முன்பணம் ஒரு லட்சமோ? எவ்வளவு நாலு லட்சமாம்" "டேய் உனக்கென்ன விரரே?.கொம்மா உன்னைப் பார்க்க எனக்கே பாவமா சகோதரங்களையும் வாழ்விச்சு இப்ப செ நீயும் கவலைப்படுறதில்லை.அட கொம் வந்ததிலையிருந்து பார்க்கிறன் எப்ப பர் வரும். நீயும் சலிக்காமல் கடன்பட்டு கொண்டிருக்கிறஅங்கை என்னடாவெ போறதும்.டேய் நானும் கவனிச்சுக்கொன குடும்பம் அமைச்சு வைக்கவேணும் எ பார். 32 வயசாகுது உனக்கு கொம் எண்டு. நீயும் உன்ர ஆசாபாசத்ை மனதைக் கல்லாக்கிக்கொண்டு. உன்னைப்பற்றி யோசிக்கச் சொல்லுநீயா6 எரிமலையாக வெடித்தான் கனகு. பெத்த மனம் பித்து பிள்ளைமனம் கல்லு அர்த்தம் உள்ளதா என்று சிவா புன்னகைத்தான்.
பூவரசு 2000
 

அங்கங்கை சனம் சாப்பாட்டுக்கே டுதேவையோ அதுகும் கொழும்பிலை?" பானவருசம் மூண்டாவது தங்கச்சிக்கு மோ தனியத்தான். இப்ப ஒருவருசமா டுவாங்கிக் கொழும்பிலை தங்கச்சி டைசிக்காலத்தில இருக்க எண்டு ஒருவருசம் முன்பணம் உடனை
அப்ப வீடு?"
ான்ன நினைச்சுக்கொண்டிருக்கிறாவடா? பிருக்கடா. வீட்டுக்குழைச்சு மூண்டு ாம்மாவுக்கும் வீடுடேய் உன்னைப்பற்றி மாவும் கவலைப்படுறதில்லையே.நானும் ர்த்தாலும் காசு காசு எண்டுதான்கடிதம் இராவிரவா உழைச்சு காசை அனுப்பிக் ண்டால் வீடு வாங்கிறதும் இந்தியா ண்டுதான் வாறன். உனக்கெண்டு ஒரு ண்டு கொம்மாவுக்குத் தோனேல்லைப் மாவும் பித்துப்பிடிச்சமாதிரி காசு காசு தயெல்லம் மனசுக்குள்ளை புதைச்சு என்னடா மச்சான். கொஞ்சமாவது வது யோசி.
என்னும் பழமொழிக்கு இப்படியும் ஓர் தனக்குள்ளே நினைத்துக்கொண்டு
அறிமுக எழுத்தாளர்2=

Page 40
நேற்று இன்று நாளை
எம் முன்னோர் செய்த தவறால்
நாம் நம் நாட்டை இழந்தோம் الی۔ நாம் செய்யும் தவறால் நம் N தாய் மொழியை இழந்தோம் ܝܬܐ ܓܘܚܪܢ
நம் சந்ததியினர் செய்யும் தவறால் っ எம் இனத்தையே இழப்போம்
அர்த்த
"ــــــــــ 考彦7、 つ அப்பே རིགས་ལ་ན་ར་ཀུ། لاقےjigjgو}
கலப்படம்
சாகவென்ற விஷம் குடித்தவன் பிழைத்துக் கொண்டான் பிழைக்கவென்ற மருந்த குடித்தவன் J
செத்துப் போனான் விஷத்திலும் கலப்படம் மருந்திலும் கலப்படம் =
ஹைக <( /エ காதலி * காதல் 0ノ துயரத் 等 ളി சோகக் இரண்
ഞെക്കു
சிந்தித்தவர்
சூவிஸிலிருந்து
செல்லத்
 
 

சிறப்பிதறி

Page 41
9455 UITLUL: 3
விமானத்தை பத்தி நன்றி தெரிவித்து கரகோசம் செய்து போய்க் கொண்டிருந்தோம். நடுநிசிநேரம் கோடைகாலமானாலும் குல 15வருடங்களுக்குப் பின்னர் ஆசியக் கா விமானநிலையத்தில் வழமையான அதிகாலை 5.30 மணிக்குத்தான் சென்ன அதுவரை தங்குவதற்கு விடுதி, விமா ஆனால் அது முற்கூட்டியே விமான வேண்டுமாம். எனவே நீங்கள் வெளியில் உங்கள் உடமைகளுடன் (சோதனைக் மீண்டும் சோதனை முடித்து உள்வரே இது நடக்கிற காரியமாகத் தெரியவில்ை நமக்கேன் இந்தச் சோதனைகள்? போடப்பட்டிருந்த சோபாக்களில் குட்டித் நாமும் எம்மைச் செருகிக்கொண்டோம். எமது கடைக்கட்டிக்கு நித்திரையே துங்கிவிட்டான். எனவே விழித்திருந்த போட்டிக்குத் தயாராகிவிட்டான். நல்லதுதான். எமது கைப்பைகளை பா குண்டு இப்ப போடுவாங்களோ அல்ல என்று பங்கருக்குள் இருந்துகொண் தூங்கியும் தூங்காமலும் புரண்டுகொணி புஷ்பன் குடும்பத்தினர் விடைபெற்றுச் ெ பம்பாய்சென்று மீண்டும் சென்னை திரு
уала вооо
 

உயர்தமிழ் உயர்நடை உயர்தனி வீரம் இங்கிவை தமிழரின் உடமை அயர்வுகள் தீர்ந்தன புதுமையில் உலகை ஆள்வது தமிழர்கள் கடமை -பாரதிதாசனார்.
கிரமாகத் தரையிறக்கிய விமானிகளுக்கு துவிட்டு விமானநிலையத்தை நோக்கிப்
பிர்காற்று இதமாக இருந்தது. ற்றையல்லவா சுவாசித்தோம்.
சோதனைகளை முடித்துவிட்டபோது னைக்கு விமானம் பறக்கும் என்றார்கள். னசேவை தரும் எனக் காத்திருந்தோம் முகவரால் உறுதிப் படுத்தப்பட்டிருக்க செல்ல முடியாது. 5 மணித்தியாலங்கள் கு உட்படுத்தி) எடுத்துச்சென்று பின் வண்டுமாம்.
էիի,
என்று நினைத்துவிட்டு ஆங்காங்கே தூக்கம் போடும் ஏனைய பயணிகளுடன்
வரவில்லை. விமானத்துள் நன்றாகத் சில குழந்தைகளுடன் விளையாட்டுப்
துகாக்கும்படி உத்தரவிட்டு தமிழீழத்தில் து இன்றைக்குப் போடமாட்டாங்களோ டு ஏங்கும் தமிழீழ உறவுகள்போல் டிருந்தோம்.
சென்றுவிட்டனர். ம்புவதாகக் கூறிச் சென்றார்கள்.

Page 42
இந்த நேரம்பார்த்து இந்தியன் எயர்லை நவநாகரீக மங்கை தன்னை அறிமுகப் விமானப்பயணம் எப்படி இருந்தது? இருந்தனவா? எனக் கேள்விக்கணைக அரைகுறைத் தூக்கம், அலுப்பு, எட எல்லாம் ஒன்றுசேர, எல்லாம் நல்லது பார்க்கப் பரிதாபமாக இல்லையா? என்ே என்ன செய்வது சார். சில பாதுகாப்பு முடியாதிருக்கிறது காலப்போக்கில் வே. நீங்கள் எயார்இண்டியாவைத் தெரிவுசெய் தூக்கிப்போட்டார். நாம் ஈழத்தமிழர் வந்திருக்கலாமோ என்ற சந்தேகம் புரிந்தது. 'அம்மா. இந்தியாவையும் இந்திய மக் உடன்பிறவாச் சகோதரர்களாகவே கரு போலவே நேசிக்கின்றோம். அதனால்த இங்கு வந்தோம'என்றேன். அவருக்கும் உள்ளுர மகிழ்ச்சி. நன்றி சார்' என்று விட்டுப் போய்விட்ட இந்த நேர்காணலுக்குப் பின் எனக்குத்
பன்னிராயிரம் பாடிய கம்பனும் இப்பொதுமக்கள்பால் இண்தமிழ் உணர்வை எழுப்பியதுண்டோ? இல்லவே இல்லை!
- என்ற பாரதிதாசனாரின் கவிவரிகள் இ
இராவணனைத் தோற்கடிக்க ஆரிய ஒன்றிவிட்ட ஈழத்தமிழர்களையும் தமிழ பல்வேறு தடைக்கற்களைப் போட்டு பி கொழும்பு எனக்கைகோர்த்து எம்மை நிலையை தமிழக உறவுகள் உணரத் சற்று மனதுக்கு ஆறுதலைத் தந்தது. விமானநிலையத்தில் தங்கும் பயணி செய்திருந்தார்கள். அதிகாலை 5மணிக்கு சென்னை உடமைகளைச் சரிபார்த்துக்கொண்டே தமிழினியை அள்ளிக்கொண்டேன். வழமையான சோதனைகள் முடித்து வி ஆம். சிங்காரச் சென்னை நோக்கிய பய

39 ன்ஸ் ஊழியரென்று கூறிக்கொண்டு ஒரு
படுத்திக்கொண்டு எம்மை எழுப்பி உணவு எப்படி? ஏதாவது குறைகள் ளை விட்டுக்கொண்டிருந்தார். மக்கு விடுதி தரவில்லையென்ற கொதி தாயே எங்கள் இப்போதைய நிலையைப் றாம். அவருக்கும் சிரிப்பு. |க் காரணங்களுக்காக இதைத் தவிர்க்க று ஏற்பாடுகள்செய்யப்படும் சார் என்றார். ய என்னகாரணம்? என்ற கேள்வியைத்
எண்பதால் விமானத்தைக் கடத்த மெதுவாக இழையோடியது எமக்கும்
களையும் ஈழத் தமிழர்களாகிய நாங்கள் துகின்றோம். எமது தாயை நேசிப்பது ான் உங்கள்விமானத்தில் இடம்பிடித்து
LPT, தூக்கமே வரவில்லை.
இதயவானில் மின்னிமறைந்தன.
ம் விதித்த சதி-உயிரால் உறவால் கத் தமிழர்களையும் அக்காலம் தொட்டே ரித்து இன்றும் அச்சதி வலை டில்லிஇணையமுடியாது செய்யும் துர்ப்பாக்கிய தலைப்பட்டிருந்ததை நினைத்தபொழுது
களுக்கு உணவு தேநீர் வசதிகளை
செல்லும் பயணிகள் ஆயத்தமானார்கள். ம்.
விமானத்துள் அமர்ந்துகொண்டோம். GOOTLħ.
சிறப்பிதழ்

Page 43
40 வள்ளுவன்தன்னை உலகினுக்கே தந்து எமது கால்கள் பதியப்போகின்றன. இதயம் இன்பத்தால் நிறைந்தது. எண்ண என்னுயிர்த் தமிழ்பிறந்த மண்ணின்மீது தமிழகத்தை நோக்கி விமானம் பறந்துெ நெஞ்சம் தமிழினத்தை நோக்கி வட்டமிட உலகமெங்கும் சிதறி வாழும் எம்தமி வந்தது. ஒருசொட்டுத்துவிநீரை உகுத்த
தென்னாடு விட்டேகி திவாந்தரத்தையெல்லாம் பொன்னாடாப் மாற்றிப் புரந்தி வார்-எந்நாளும் ஓங்கும் அறிவால் உழைப்பால் பெரும் புகழைத் தாங்கும் தமிழரே தாம் என்ற கவிமணியின் வெண்பா, நினைவன
உலகை ஒருகால் வெற்றிகொண்ட அனுப்பிவைத்து குடிபுகுந்த தீவுகளை மாந்தரின் இன்றைய நிலை? தமிழகத்தின் விமானம் தரையிறங்கியதும்.
அடுத்த இதழில் மணிபல்லவன
ஆலயப் பயணம்
தஞ்சாவூர் பற்றி சில குறிப்புக்கள்.
தஞ்சைமாவட்டத்தின் தலைநகர் தஞ்சாவூர், இதன் பரப்பு 3.628 ச.கிமீ மக்கள்தொகை 1,38845 பள்ளிகள் 1888, கல்லூரிகள்: 34, பல்கலைக்கழக ஆறுகள் வெண்ணாறு, குடமுருட்டிபாமினி ஆறு
பூவரசு 2000
 

வான்புகழ்கொண்ட தமிழ்நாட்டில்
ாங்கள் எங்கெங்கோ பறந்தன. கால்கள்படும் அந்தக்கணம். காண்டிருந்தது.
ட்டுக்கொண்டிருந்தது. ழ் உறவுகளை ஒரு கணம் சுற்றி fi 555
லைகளில் மெல்ல எட்டிப் பார்த்தது.
தமிழினம், தமிழர்களை கூலிகளாக
யெல்லாம் சோலைவனமாக்கிய தமிழ்
இன்றைய நிலை?
(பயணம் தொடரும்)
லவன்
ரின் பயணத்தில் தஞ்சாவூர் இடம்பெறுகிறது.
ம் தமிழ் பல்கலைக்கழகம்
அரசலாறு, காவிரி, கொள்ளிடம்,

Page 44
வழிபாட்டிடங்கள தஞ்சாவூர், குடந்தை சுவாமிமலை, திருவலஞ் திருநாகேசுவரம், ஒப்பிலியப்பன் கோவில், பூண திருவையாறு ஐயாறப்பர் கோவில், மாரியம்மன்
திருவிழாக்கள் 1 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடக்கும் மகாமசு தஞ்சையில் இராசராசனின் சதயத்திருநாள், ! ஆடிப்பெருக்கு பொங்கல், கார்த்திகை, திருை முதலின,
சுற்றுலாத்தலங்கள் தஞ்சை குடந்தை தராசுரம், திருவிடைமருது மற்றும் சோழர்கள் கோயில்கள் உள்ள திருப்
தஞ்சாவூர் என்றதும் நினைவுக்கு வரக்கூடியது இராஜராஜசோழன் காலத்தில் கட்டப்பட்டது. இக்கோவில் பெருவுடையார் கோவில் என்று அ தஞ்சைக் கோவிலின் விமானம்தான் தெண்னி ஏறத்தாழ 19 அடி கோவிலின் மேல்தளம் 80 அமைக்கப்பட்டது. இங்குள்ள லிங்கமும் பெரிய தமிழகத்தில் வேறெங்கும் இவ்வளவு பெரிய அ ஒரே கல்லாலானவை இவை கருவறைக் கோபு உள்ளே ஆடவல்லாண் ஆடிய 18 கரணங்களி இதன் சுற்றுச்சுவர்களில் 1ம் நூற்றாண்டு சே சோழர் காலத்திற்கு பின்னர் நாயக்கர் காலத் அம்பாளுக்கான தனிக்கோவில், நந்திமண்பா கோட்டைபோல் காணப்படுகிறது. கோவிலைச்சு அகழிக்கு கல்லணைக் கால்வாயிலிருந்து தண்

4.
சுழி, பட்டீஸ்வரம, திருவிடைமருதூர், டிமாதா கோவில், வளத்தூர் மசூதி,
கோவில்,
ம் குடந்தையில் நடைபெறும் முத்துப்பல்லாக்கு மாவட்டம் முழுவதும் வயாறில் சப்தஸ்தானம், தியாகராஜ ஆராதனை
ார், திருவையாறு, ஒரத்தநாடு மனோரா பனந்தாள், புள்ளமங்கை முதலிய ஊர்கள்.
பெரியகோவில்தான்.
க்காலத்தில் அழைக்கப்பட்டது. ந்தியாவிலேயே உயரமானது. தொன் எடைகொண்ட ஒரே கல்லால் து. நந்தியும்பெரியது. 1ளவு சிற்பங்கள் கிடையாது.
நிலைகளின் ல் மேட்டும் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. ாழர் கால ஓவியங்கள் கிடைத்துள்ளன. தில் பிள்ளையார், முருகன்கோவில், ம், முதலியவை கட்டப்பட்டன. கோவிலே ற்றி அகழி இருக்கிறது. னி வருகிறது.
சிறப்பிதழ்

Page 45
இனியொரு யுகம் செய்
பாதைகள் மாறிய பயணத்தில் எங்கள் பார்வைகள் மாறின பகட்டுகள் ஏறின
போதைகள் நீக்குவோம் புதுயுகம் ஒன்று ஆக்குவோம். சீதனம் என்னும் பாதகப் பேயை தீயினில் இட்டுப் பொசுக்குவோம்
பொன்னகை என்னும் மோகப் பிசாசை பொடிப் பொடியாகத் தகர்த்திடுவோம் அந்நிய மொழிகளில் அழுந்திய மனங்க அழகு தமிழ்கொண்டு துடைத்திடுவோம்
ஜாதிகள் பேசிடும் எங்கள் உதடுகளை யாவரும் ஒன்றென உணரவைப்போம். புயல் அடிக்கும் எங்கள் தேசத்திலே பூங்காற்று வீசிட உதவிடுவோம்.
ஆகிறது
புதுப்பரணி பாடவந்த புதுயுகம் தேடவந்த பு வளையணிந் கைகொட்டி வரலாறு பன Di5Sc தமிழன்னை மனம்மகி தமிழ்வாழத் தாம்வாடு
காலையில் மலர்ந்து வண்ணப் பூக்களல்ல - காவியம் படைத்து த ஒவியமாய்ப் பதிந்திட்
 

/\ہیں دے
(ހ
easassis
புரட்சிப்பூக்கள் திய பூக்கள் த கைகள் என்று நகைத்தவரை டத்தின்று க வைத்த பூக்கள் ழப் பூத்த பூக்கள் டும் தியாகப் பூக்கள்
மாலையில் மடியும் நீங்கள் மிழர் எம் இதயமெல்லாம் ட உயிர்ப் பூக்கள்

Page 46
இந்திரங்கள் இயங்கவே
உண்மையான உள்ளங்க கிடக்கின்றன. உத்தமமான உள்ளங்கள் இருக்கின்றன. ஆனால் அவற்றால் என்ன அவையெல்லாம் உண்மையாகவும் உத் யாருக்கு என்னபயன்?பண்படுத்தப்பட்ட அந்த நிலம் பண்பட்டென்ன பண்படாமல் சமுதாயநலம்பற்றிய ஆர்வம் நிறையவே மட்டுமே கடைப்பிடிப்பதால் சமுதாயத்தி சாத்தியம்?
தேங்கிக்கிடக்கும் நீர் நன்மையைவிடவும் நீர் தேங்கியே நின்றுவிட்டால் கொசு கொடுமையைத் தவிர்க்கமுடியாது. நீர் அப்போதுதான் சேரவேண்டிய இடமெ பயன்தரமுடியும். நமது சிந்தனைகளும்
நமது சிந்தனை செயலுருப்பட்டு புறப் என்ற விளைநிலத்தினுள் நல்ல சிந்தனை அப்போதுதான் அந்நிலத்தில் விதைது சுபிட்சப் பசிக்கான இன்றைய கடமை ே பொய்யான மதச்சம்பிரதாயங்கள், சடங்குக யென்றும் பலசமயங்களில் அனாவசியம பொதுநேரம் வீணடிக்கப்படும் அநியாய போக்கின் அவசியத்தை காலவிரயம் முற்பட்டுவிடக்கூடாது.
இல்லாத மக்கள் என்ற இனமொன்று இனமொன்று உண்டு. ஏனெனில் அது தக்க வைத்துக்கொள்ள முனைந்து வாழ்கிறோமோ அவரையே வாழவிட பாதுகாப்பு என்பதாக அண்றைய பொரு உருவாக்கிவிட்டுவிட்ட பொய்யானதிட்டங் சாதிகள் கருவிகளாகப் பயன்படுத்
உருவகப்படுத்தப்பட்டன.

ள் உலகமெல்லாம் பல்கிப் பெருகித்தான் ஊரெல்லாம் நிறைந்து குவிந்துதான் 5 LIL. தமமாகவும் மட்டும் இருந்துவருவதால் நிலங்களில் உழவு நடக்கவில்லையானால் ல்தானென்ன?
இருந்தும் ஒதுங்கிநின்று விமர்சிப்பதை ல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவது எப்படி
தீமையையே அதிகம் தந்து நிற்கும். க்களும் தவளைகளும் குடிகொள்ளும் ஓடையாக உருவெடுத்து ஓடவேண்டும். ல்லாம் அது சேர்ந்து பரந்தவிதத்தில் அப்படித்தான்.
படுவது தென்படவேண்டும். சமுதாயம் கள் ஊறி ஊடுருவச் செய்யவேண்டும். வும் பொறுப்பு உணரப்படும். நாளைய தெளிவுபடும். மனிதசக்தியை வீணடிக்கும் ள் மட்டுமல்ல, கலாச்சாரமென்றும் கலை ான அர்த்தமற்ற காரியங்களுக்கெல்லாம் ம் புரியவைக்கப்படவேண்டும் பொழுது என்ற இலக்கணத்துக்குள் திணிக்க
இல்லை. இருக்கின்ற மக்கள் என்று தனது அடையாளத்தை எப்போதுமே துகொண்டே இருக்கிறது. எவரால் டாமல் வைத்திருப்பதுதான் நமக்குப் ள்மட்டுமே கொண்டிருந்த அறிவிலிகள் ப்களைத் தலைவிதியென நம்பவைக்கவே தப்பட்டன. மதங்கள் கருவிகளாக
சிறப்பிதழ்

Page 47
அதன் பொய்மைதெரிந்தும் அதன் கொடு தெரிந்தும் வசதியில் நிற்கும் படித் மறுக்கிறான். பாமரமாக வைக்கப்பட் படித்தவனுக்கு எதிரானதும் பணக்காரணு கொள்ளும் நோக்கும் புகுக்கப்பட்டிருப்பது நிரந்தரமாக வைத்துக்கொண்டிருக்கின்றன
குறிப்பிட்ட வட்டத்துக்குள் மட்டும் நல் அது சமுதாயத்துக்கு நன்மை பயக்கா மக்களுக்கடையிலும் பரவவிடவேண்டும். புத்திஜீவிகள் அக்கறையுடன் கவனத்து நிம்மதியாய் வாழும் சூழ்நிலை உரு5 நாத்திகமல்ல, அதிகார அநியாயத்தை போலிமைகளை அகற்ற விழைவது குழ எந்த மனமும் மற்ற மனத்தைப் புண் பாமரர்களும் உணர்ந்து கடைப்பிடிக்க வி அப்போதுதான் இல்லாமை இகழ்வலி உரியவரல்லர் என்பதும் இல்லாமையை இகழ்வுக்குரியோர் என்றுணரப்பட்டு த காலம் வரும்.
தனியொருவனுக்கு உணவில்லையெனில் பாரதியின் வார்த்தைகள் நோய்க்கு மரு உபதேசிப்பதுபோல் இருக்கிறது.
தனியொருவனுக்குணவில்லையெனும் எவருக்கும் இங்கு பசியில்லையெனும் 2 பாட இனி நாம் முற்படவேண்டும்.
செல்வம் சொல்கின்றது - செல்லுவோம் எ தரித்திரம் சொல்கின்றது தரித்து இரோம்
பூவரசு ETO LOOOO

மைதெரிந்தும் அதன் அராஜகத்தன்மை தவனும்கூட சமத்துவத்தை உணர டுள்ள சமுதாயத்தின் சிந்தனைக்குள் க்கெதிரானதும் பகைமையே முதன்மை து ஏழைமக்களை மனநோயாளிகளாகவே
T
ல சிந்தனைகள் பரவிக்கொண்டிருந்தால் து. அதைச் சாதாரண கல்வியறிவற்ற அதை எப்படிச்செய்யலாம் என்பதுபற்றி க்கெடுத்தால்தான் புதிய சந்ததியாவது வாகும். அநீதியைச் சுட்டிக்காட்டுவது எதிர்ப்பது பயங்கரவாதமல்ல, சமுதாய ப்பம் பண்ணுவதல்ல. படுத்தாத நாகரீகத்தை படித்தவர்களும் வழிசெய்யவேண்டும். லெவெண்பதும் இல்லார் இகழ்வுக்கு இகழ்வாரும் இல்லார்க்கு மறுப்பாருமே ார்மீக ஒழுக்கம் கடைப்பிடிக்கப்படும்
ஜெகத்தினை அழித்திடுவோம் என்ற
ந்து நோயாளியைக் கொல்வதே என்று
சரித்திரம் திருத்திடுவோம் என்றோ உலகை அமைத்திடுவோம் என்றோதான்
ான்று
என்று.

Page 48
மூன்றுதரம் சுற்றி காரை நிற்பாட்ட இடமில்லை. சினந்த சுமதியை கொஞ்சம் பொறுமண் நான்காவது முறை இடமிருந்தது! "அங்க அங்க" "அப்பாடா. தமிழ்மரக்கறி சாப்பிட சிரமப்படத்தான் வேணும் சொல்லிய செல்வன், சில்லறையைப் வைத்துவிட்டு வந்தான்.
சுமதியும் செல்வனும் கடைக்குள் போன
 

*** AYATIRTITrini.
அவைக்காக பேசிவிட்டு இறங்கியபோது ரித்தனர் அழகாக பூவைத்தனர் காதில் நீரோடையாக சிதறிநின்ற சொற்கூட்டம் க்க வைத்தது எழுத்து வடிவாகி ானவையென புறக்கணித்த அநீதிகளை ட்டமாய் தண் ஆளுமை எழுத்தால் டித்து பரவலாக்கும், பாவலனாய் நினைக்கும் இடத்தில் நானில்லை. எண்க
சுமதி' என்பதுபோல் பார்க்க -
வேணுமென்றால் கொஞ்சமாய்
போட்டு ரிக்கெற்றை அடித்து
போது பசுமையோடு
சிறப்பிதழ்

Page 49
46
பச்சைப்பசேலென பார்வைக்குப்பட கொண்டிருந்த முதலாளி முறுவலிப்பே "எங்க கனநாளாக் காணேல்லை வெளி "இல்லைஇல்லை எங்கடை வீட்ட வந்துள்ளது தெரிந்த ஆட்களும் உங்களையும்." என்ற சுமதியை சிலசமயம் இவள் சொல்லிவைத்தாலும் செல்வனின் பார்வைபட்டதும் சுமதி நி முதலாளியின் முகம் கொஞ்சமாய் கறு வெளுத்தது. இதைச் சமாளிக்க சுமதி "இங்க பொ அல்லது சம்பல் செய்யலாம்"என்ற ெ வெண்டிக்காயோடு நின்ற சுமதி "அதோடு மினக்கெட ஏலாது. அந்ததே அது எங்கெல்லாம் வளர்றது.துப்பரவ "நான் உதவி செய்வன். தலைமயிரு எங்கைதான் வளர்ந்தாலும் மூளையும் படிக்கல்லை?" என்ற செல்வன் வைத்தபடி நின்றான். அவ்வேளையில் சுமதி தன்னூருக்கு வகுப்பிலிருந்தாள்.அந்நாட்களில் சுமதிக் சுப்பிரமணியமும் வந்தார். எப்பவும் போதெல்லாம் அந்த பாடத்தை மறக்க ஒரு கதை சொல்வார் அதால் ஆர்வமிருந்தது. அதிலொன்று பொன்னாங்கண்ணிக் கை பொன்னாங்காணிக்குப் புளிவிட்டு பெண்ணொருத்தி அதனை உருசிய மிகவும் பிடித்துப்போக அப் விட்டாளாம். வேலைக்குப் போயிரு அமர்ந்த போது மனைவி நெற்சோற்ை எங்கே பொன்னாங்காணி சம்பல்? என அதை அற்புதமான வரியில் அவனிடம் பொன்னாங்காணிக்குப் புளிவிட்டு அ ஆகாது என்றாளாம் உடனே அவள் முழுவதையும் சாப்பிட்டபடி கூறினானா நெல்லு பெண்டுகள் பிள்ளைக்கு ஆக
பூவரசு 2000

மரக்கறிகளைப் பரப்பிக் டு "வணக்கம். வாங்க!" என்றார் யூர் ஏதும் போயிருந்தீர்களா?" ருகேயும் ஒரு தமிழ்க் கடை கூட என்றாலும் இடைக்கிடை செல்வன் சிரிப்போடு பார்த்தான். உண்மையைச் சொல்லிவிடுகிறாள். றுத்திவிட்டாள் தன் பேச்சை த்து பின் காட்டிக்கொள்ளாதவாறு
ன்னாங்காணி எடுப்பமா. வறுவல் ல்வனைத் திரும்பிப் பார்க்காமலே
ரம் வேறு அலுவல் பார்த்திரலாம். ாக்க கணநேரம் போகும்"
ம் கொட்டாது வளரும். அது ம் வளரும் நல்ல மூலிகை நீ அதனைத் தன்கையில் எடுத்து
ப் போய் கல்லூரியில் உயிரியல் கு உயிரியல் ஆசிரியராக இருந்த அவர் உயிரியல் எடுக்கும் க்கூடாது என்பதற்காக தமாஷாக அவளுக்கு அந்தப் பாடம்மேல்
தயும்
அரைத்துக் கொண்டிருந்த ார்க்க வாயில் வைத்தாள். அது அனைத்தையுமே சாப்பிட்டு ந்த கணவன் சாப்பிட வந்து றப் போட்டாள். iறு கேட்டான் கணவன். அவள்
ஒன்றைச் சொன்னாளாம். அரைத்தால் போன புருஷனுக்கு கணவண் ஆக்கிவைத்த சோறு ம். குன்றிலும் குழியிலும் வளர்ந்த து என்றானாம்.

Page 50
அந்தக் கதை நினைப்பிலிருந்து ே வெண்டிக்காயும் முட்டையின் சத்து வளரும்" தன் கருத்தை திணித்தாள். செல்வன் கையில் எடுத்திருந்த ெ விட்டு சுமதியைப் பார்த்தான். சுமதிக்கு மனம் வலித்தது. அவனது அற்ப ஆசையிது. பொன்னாங்காணிப் பிடியொன்றைத் ே செல்வன் மெலிதாய் சிரித்தபடி மறுப எப்பவுமே முதல் அவள் வேகம போவதும் அவனுக்குத் தெரியாதா 6 பன்னிராண்டு இல்வாழ்வில் அவன் கொண்டிருந்தான். ஆரம்பமிருந்து விடயத்திலுமாய் முன் நிற்கிறது. பச்சைமிளகாயோடு பசும் மரக்கறியு காட் எடுத்தாயிற்று. புறப்பட ஆயத்தமாக "சுமதி அக்கா. அக்கா எப்படி இரு பழக்கமான குரல் போச்சு வீடுபோன மாதிரித்தான் சும "வணக்கம் சந்திரா"என்றாள். சந்திராவுக்கு சுமதியைவிட மூன்று அப்படி அழைப்பதில் சுமதிக்கு ஒன் அது ஒருவித மதிப்புமாதிரி சிலரு உள்ளுர திருப்தியற்றது. சந்திரா லிங்கேஸின் மனைவி, லிங்கேஸ் பிரபல்யமான கவிஞன். வாசகரால் கவரப்பட்டவன். சுமதி ஆளுமையான படைப்புக்களில் அ ஆக்கங்கள் அனைத்துக்குமே யதார்த்தமான விமர்சனத்தை முன்ை சில சமயங்களில் அவனில்லாத வேை கதையின்வேளை சந்திரா சொல்வாள் சுமதியக்கா நீங்க நல்ல விமர் உங்களிட்ட நல்ல கருத்தெல்லாம் சி ஏன் சந்திரா கம்பன் வீட்டுக் கைத் எழுத்து வரவில்லையா எழுதிப்பாரே "சுமதியக்கா நான் எழுதிறதென்றால்

4. வகமாய் மீண்ட சுமதி "இங்கேயப்பா
பரிமை அடங்கியதுதான் மூளையும்
பொன்னாங்காணிப் பிடியை போட்டு
நண்னுள் நினைத்தவளாய் தானாக தர்ந்தெடுத்தாள். க்கம் திரும்பினான். ாய் மறுப்பதும் பின்னாக ஒத்துப்
66 அவளை சாதுரியமாக இனங்கண்டு அதுவே இன்றுமாகி எல்லா
ம் எடுத்தாயிற்று. இனியொரு ஈழம்
நக்கிறீங்க?"
தி தனக்குள் நினைத்தவளாய்
வயது கூட ஆயினும் அவள் றும் ஆட்சேபணையில்லை. க்கு அந்தவித மதிப்பும் சுமதிக்கும்
பொறுப்பான படைப்பாளியும்கூட க்கும் செல்வனுக்கும் லிங்கேஸின் லாதியான தாக்கமுண்டு. அவனது சுமதி அவ்வப்போது அழகான வப்பாள். ளை சந்திரா கதைப்பாள்.
சகி நீங்களே எழுதினா என்ன? டெக்கு எண்பாள். தறியும் கவிபாடுமாமே உனக்கு ஏன் ன்!
உங்கள் அபிமான லிங்கேஸ்
சிறப்பிதழ்

Page 51
48 எழுத்துக்கு எதிராகவே எழுத்துவரும் என்பக்கமாகி விடுவினம். பாவம் லிங்கே GEGLIFTIGT. அதோடு ஏதோ சொல்லவாறதும் பி கொஞ்சமாய்ப் புரிய ஆரம்பித்திருந்தே என்றபடி விட்டுவிடுவாள் சுமதி அடிக்கடி தன் வீட்டிற்கு வரும்படி சொல்லிவந்த சுமதியை இன்று ஒரேயடிய "சுமதியக்காவும் செல்வண்ணையும் எ என்று தன்னோடு கூட வந்திருந்த மகள் "சந்திரா இண்டைக்கு இவர் லீவு, வே "அப்ப இன்னும் வசதி வாங்க லிங் மேலும் மறுக்க இயலாது சுமதி செல்வ நீர்போம் நான் பிறகு வாறன். இ6 வைத்துவிட்டு என்ர அலுவல் சிலதைப் சுமதிக்கு மனமேயில்லை. ஒருநாள் லீவு-தன்னுள் நினைத்தவள போய்க்கொண்டிருந்தாள். வீடும் மிக அருகேதானிருந்தது. லிங்கேஸ் வீட்டில் இருப்பதால் எழு அவன்ரை கடைசிக்கதை மறுமலர்ச்சி. என்ற திருப்தியை தனக்குள் வரிந்துெ எழுதிக்கொண்டிருந்தான். கலைந்தமுடி நீண்டதொரு தாடி இவர் லட்சனத்தோடு 6) p63)LDLIIT இல அழகாகவுமிருக்கும். "கமதியக்கா வந்திருக்கிறார்" குரல்கேட்டு வெடுக்கென எழுந்து வந்த "ஆகா வருக! வருக! "ஸ்னோ கொட்ட ஆரவாரமாக வரவேற்றான் சுமதியை, எத்தனை அண்பாக அக்கறையாக 9 அழைத்தாலும் எனக்கேன் அவளோடு என்று நினைத்து, சுமதி உட்காரும் லிங்கேஸை இடையிட்டு "இப்ப என்ன எழுதிநீர் லிங்ே சந்திராவைப்பார்த்து " வேணும்" என்ற சந்திரா தன் ஜக்கெற்றைக் கூடக் கழற்
பூவரசு i zooo.

அப்புறம் வாசகர் எல்லோரும் ஸ் பிழைத்துக் கொள்ளட்டுமே!
ண் விழுங்குவதும் சிரிப்பதும் பாதும் சந்திரா ஒரு வெகுளி
கேட்கும்போதெல்லாம் சாட்டுச் ாகப் பிடித்துக்கொண்டாள். ங்கடை வீட்டுக்கு வருகினம்" ரிடம் கூறினாள். றை பிளான் இருக்கு" கேஸும் வீட்டில்தானிருக்கிறார்." னைப் பார்க்க செல்வன், 'சுமதி தைக் கொண்டுபோய் வீட்டில்
பார்த்துவிட்டு வாறன், சரியா?"
ாய் சந்திராவோடு சரணாகதியாய்
ழத்துக்கள்பற்றிக் கதைக்கலாம். கதை அற்புதம் கதைக்கலாம். காண்டு போனபோது-லிங்கேஸ்
ற்றை ஒதுக்க நேரமில்லை என்ற பன் இப்படியே இருப்பான்.
வன் டப்போகிறது"
ந்திரா என்னை அணுகினாலும் ஒட்டுதில்லை. பாவம் அவள் மட்டும் உபசரித்தபடியே நின்ற
கஸ்?" என்றதுமே அவன் றான். 'சுமதிக்கும்" றவில்லை.

Page 52
அப்படியே தேத்தண்ணி போடப்போன.ே "சந்திரா அவசரமில்லை பொறுத்தும் தன் கண்ஜாடையால் லிங்கேஸைக் கா அவனுக்கு அது அவசரம் என்பதுபே "லிங்கேஸ் இப்ப 11மணி. இன்னும் எழுத்து?" என்ற சுமதியை "இல்லை சுமதி இரண்டு கப் பே போனவா. இப்பதான் வாறா" சுள்ளென்றது சுமதிக்கு நினைப்பில் முதலடி முற்றாக விழ உந்திய வாயை. "நாளைக்கு ஒரு கவிதை கொடுக்க "ஏன் சுமதி. நீரும் ஒரு ஜமுனா மா சொல்லுமன்"
சுமதி திடுக்குற்றவளாய் "நானா எனக்கேலாது கவிதை அ. பெரிய கவிஞன்கள் முன்னால். " தேத்தண்ணி போடப்போன சந்திரா ஏ ஜாடை செய்தாள். ஜாடைகள் பழச் என்ன? சுமதி சந்திராவை நேசிக்கத்தொடங்கி அவளுக்காக ஆம் "என்ன தலைப்போ ? என்ற சுமதி "யதார்த்தம்" என்றான். மறுபடியும் கேட்டாள்.
"யதார்த்தம்" "உள்ளதை உள்ளடி உரைப்பது சொல்வதை சோடனையணற்று சொரி சொந்தமாய் நிலைப்பதை ஒளிவற்று மக்களுக்காய் வழுவற்று வரிகொண்டு வழிசொன்ன கவியும் வாழ்ந்ததுபோல் தேன் தடவலற்று கசப்பு எனின் கை ஆனாலுமென்ன கண்ணதாசனே ஓரிடமும் எடுபடாது. போலியும் கவர் என்றாள சுமதி லிங்கேஸ் பார்வை உனக்கும் போலிருந்தது.கூச்சமும் அவன் முக "சுமதியக்கா இங்க சமைக்கிறன்சாப் வர சேர்ந்துபோகலாம்" என்றவளை

49
பாது
குடிக்கலாம்" என்ற சுமதியை ட்டினாள். ாலிருந்தது.
தேத்தணிணி குடியாம என்ன
ாட்டு பிளாஸ்கில் வைத்துவிட்டுப்
நேரமாகுமோ. மூடிக்கொண்டாள்
வேணும் அது முடியவில்லை " திரித்தானே.அசல்விமர்சகி ஒருவரி
து அவ்வளவு.ஊஹூம் வராது.
னக்கா சொல்லேன்' என்ற மாதிரி கப்பட்ட பெண்களுக்கு புரியாதா
சில நிமிடங்களாகி விட்டன.
யை நோக்கி லிங்கேஸ் ஆர்வமாக அத்தலைப்பதை வேண்டுமென்றே
வது
- அதன்
ப்பது - யதார்த்தம் சொல்லியிருக்கிறார் உண்மைகள் ச்சியுமே சேர்கிறது"
கவி வருகிறது" என்பது மாடியது. பிட்டுவிட்டுப் போங்க செல்வண்ண
சிறப்பிதழ்

Page 53
"உண்ரை சாப்பாடு சுமதி சாப்பிடவேணு மேலும் தொடர்ந்த லிங்கேஸைப்பார்த்த "Sri.G.s. 615. She is alright" ஒரேவசனத்தில் சுமதி அப்படிச் சொ நிரம்பியவள் என்பது போலிருந்தது. சமூகத் தாக்கங்களின் மன எழுச்சிதான் நினைத்து எழுதுகின்றனரோ இங்கு வந்தவுடனே சுமதியைத் காட்டிப்போனதை உணர்வானா லிங்கே "படையப்பா பார்த்தீர்களா சுமதி'லிங்கே "பார்த்தேன். பார்க்கவேணுமென மினக்க "பிடித்ததா?” "ஆமாம். நீலாம்பரி அந்தப் பெண் ஆணிடத்தில் பெண் தோற்றுப்போறது பின்னாக உயிர்ப்பிச்சை கேட்பது என சாவுகூட எனக்குப்பிடித்தது" என்ற சு. "அப்ப நீர் அந்த ஒரு தலைக்காதல் பு "அது எல்லாம் எனக்குத் தேவையி சொன்னவைதான். நல்லதை நான் எ( உமது ஆக்கங்களில் காதல் ஒரு பெண்கள் விருப்புவெறுப்புகள் கணிக்க "நாண் குளித்து போட்டு வாறன்" என நகர சுமதி சந்திராவிடம் போனாள். "நான் உனக்கு உதவி பண்ணட்டுமா? வந்த சுமதியை "இல்லையக்கா 6 செய்துகொண்டிருக்கின்றீர்கள்.அதுவே யதார்த்தத்தை நீங்க காணவேணு விளங்கியது. "எழுத்துக்கும் அவருக்கும் உள்ள அபிமானிகளுக்கு துரோகம் செய்கிற எத்தனை வசதி வாய்ப்புடன் வக்கிர போதிக்கினம் சமூகத்திற்கு" என்ற சொற்பொழிவை உள்வாங்கிய பயற்றம்பணிகாரம் முறுக்குப் பிழிவது வரும் என நினைத்துவந்த சுமதிக் முகத்திரை ஒன்றை விலக்கிநின்றது. குளிக்கப்போன லிங்கேஸ் வெளியே வர
ньдонлаг 2ooo

b. Li ħ...?
சுமதி
ன்னது சந்திரா அனைத்திலுமே
கவிதை. இவர்கள் என்னதான்
தாக்கின விடயமே கவியாகக் ύ.
எல் கேட்டபோது ட்டுப்பார்த்தேன்.
ாத்திரம் எப்பவுமே ஒருபெண் தண்கயத்தை விட்டுக்கொடுப்பது க்குப் பிடிக்காது. அவளுடைய மதியை நகைப்பாக சிரித்தபடி ழிவாங்கிற நினைப்பை?" ல்லை. நான் சொன்னது மேல டுத்தேன். ஏன் லிங்கேஸ். நீரும் இயற்கை உணர்வு என்கிறீர் ப்பட வேணுமென எழுதுகிறீர்!" ா அந்நேரத்திலிருந்து விடுபட்டு
என்று கேட்டபடி குசினிக்குள்
னக்கு இன்னொரு பேருதவி போதுமக்கா என்ர கணவரின்
b" என்றபோது சுமதிக்கும்
இடைவெளி அவர் பல ார் எழுத்தினால் இல்லையா? ந்துடன் வாழ்ந்து சாதுரியமாக சந்திராவின் ஆரோக்கியமான மதிக்கு அதிசயமாயிருந்தது. தான் இன்று கதைக்கவேண்டி கு சந்திராவின் இந்த ஏற்பாடு
காத்திருந்த தேத்தண்ணியைச்

Page 54
சந்திரா கொண்டுபோனபோது நித்தி கேட்டது. "என்னிட்டை வராது. பிள்ளை அழுகு ஏதோ கேட்காத ஒன்றைக் கேட்ட சந்திரா ஒட லிங்கேஸ் மீண்டும் சுமதியோடு ஆரம்பிக்க அதைக் காதில் "குழந்தையை என்னிடம் தாரும்" சுமதியிடம் ஒட்டிக்கொண்டது. லிங்கேஸ் சற்று முன் சொன்னது பொ "12மணி டொச் செய்திபோகும். ரீவி கேட்க லிங்கேஸ் போட்டதும் அங் மதிய உணவையும் கோப்பியையும் போய்க்கொண்டிருந்தது. இப்படிப் பல தலைவர்கள் இப்படி ெ சுமதி பார்த்திருக்கின்றாள். தனக்கான அற்பத்தேவையைக்கூட எதிர்பார்த்துநிற்பது அல்லது அப்படி நினைப்பதும் எம் இனத்தில்மட்டும்தா நினைப்பிலிருந்த சுமதியை செல்வன் செல்வனும் வந்தாக "சாப்பிடுவமா? எல்லோரும் ஆயத்தமான பொழுது "எங்க என்ர ரீ?" என்று லிங்கேஸ் சே "தந்தனான்தானே. எங்கையது?" "கையிலை தந்தனிரா?" என்ற லிங்கே போல செல்வன் நிற்க சுமதி தனக்கு போல் மேற்பற்களால் தன் கை "சாப்பிடுவம்'என சந்திரா சமாளித்து மனைவி கையால் ரீ போட்டுக் கொடு போட்டுத் தாறது அவளுக்கு சந்ே குறைகூறவில்லை. அது திருப்தி வேணும் என்ற அந்த ரகம் லிங்கேஸ். அறுசுவை உணவு ஆயத்தமாக அப ஆனால் சுமதிக்கு அது ஒழுங்காக இ "என்ன உமக்கு பசிக்கவில்லை எப்பதான் பசிக்கிறது? ஏன் என்ன?” செல்வன். ஏதோ எடுக்கப்போன சந்திரா "ஏனக்கா பிடிக்கலையா? உருசியில்ை

ைெரயாயிருந்த மகள் அழுதது
து. போய்ப்பார்"
துபோல் லிங்கேஸ் கூப்பிட்டதும் கவிதை கதைபற்றி கதையை
வாங்காது சுமதி என வாங்கியபோது குழந்தை
ய்த்துநின்றது. யைப் போடுநீரா?" என்று சுமதி கே யேர்மனிய பிரதமர் தனக்கான
தானே தயாரிக்கும் காட்சியொன்று
செய்யும் வழக்கத்தை பல தடவை
நன்னால் இயலாதுஇன்னொருவரை செய்வது கெளரவமில்லை என னுள்ளது. வாற அழைப்புமணிகேட்டது. " என்ற சந்திரா அழைப்பிற்கு
கட்டபோது
ஸை புதினமொன்றைக் கண்டது கொஞ்சம் முதலே பழகிவிட்டது டஇதழை நெரிக்க, இதனிடை அழைக்க சுமதி யோசித்தாள். ப்ெபது உருசி என்ற ரகம், அவள் தோசம் என்ற ரகம் இவற்றைக் ஆனால் அவள்தான் அது போட
bர்ந்தனர் சாப்பிடுவதற்கு,
இறங்க மறுத்தது.
கொத்துகிறீர் கிளறுகிறீர்.உமக்கு
என்றபடி சுமதியை ஆழப்பார்த்தான்
GUIr? 360ő GTöGUTLis 360Élál
சிறப்பிதழ்

Page 55
2. இருக்கு காரமா எண்ணக்கா? "ஒன்றுமில்லை. உம்முடைய அவ்வளவுதான்" எடுத்ததெல்லாவற்று ஏவிக் கொண்டிருந்தான். சாப்பாட்டிடை சந்திரா எழுந்தெழுந்து
தம்பியவை நெருங்கிற்றினம் போல.மு: இரண்டாம் தடவையாகவும். "தம்பியவை நெருங்கிற்றினம் போல.மு என்ற செல்வனை பார்த்த லிங்கேஸ், "அண்ணை இதுகளை யார் பார்க் வேலை கூடக் கிடக்கும்.அதுக்கே நேர இங்கு தம்பியவை என்று செல்வன் போராளிகளையே "என்ன லிங்கேஸ் சென்ற வார பாரீஸ் என்ற விடயமாய் நல்லதொரு ஆச் தெரியாத சிலதையே அதனுள் பார்த்தேன் சொல்லிக்கொண்டு போன செல்வனை ! "அது சந்திராவின் படையல்" என்றான் சுமதியும் செல்வனும் ஏகநேரத்தில் அள்ளியபடியே சந்திராவைப் பார்த்தனர். மெலிதாய் சிறித்தவள். "எரிமலையில் வா "அப்ப ஏன் உன்ரபெயர் வாறதில்ன விதுரன் என்று வாறது?"என்ற சொல்லவில்லை. லிங்கேஸில் இருந்த அற்பசொற்ப அபி பறித்துப்போன உணர்வில் சுமதி என்ன கருவும் களவாடப்படுகிறதா? க "அருமையான சாப்பாடு" செல்வன் விட "அண்ண நீங்க நல்ல சாப்பாடு லிங்கேஸைப் பார்த்து "நானா. நோநோ என்ர அம்மா எனக்கு அறுசுவை ஆக்கினர். அன்போடு அனைத்துமாய் சுமதி. எல்லாமே பொறுத்துதான் மனங்கொள்ளும் உணவு அரைமணித்தியாலம் லிங்கேஸஅடன் எத்தனிப்பதை அவதானித்த சுமதி கதைத்துவிட்டு வீட்டிற்குப்போக ஆயத் லிங்கேஸ் தனக்கு எழுத்துவேலை சகல நவீனவசதிகொண்ட அவனது கா
нала гоoо

அன்புத்தொல்லை ஆனந்தம் க்குமே லிங்கேஸ் சந்திராவை
சென்றாள். ன்னேறிப் போயிற்றினம்."
ன்னேறிப் போயிற்றினம்."
கிறது. வாசிக்கிறது. எழுத்து
மில்லை!"
அடிக்கடி விழிப்பது விடுதலைப்
ஈழநாட்டில் விடியலை நோக்கி கம் எழுதியிருந்தீர். எனக்குத்
இடைநிறுத்தி ஆச்சரியத்தோடு சோற்றை கை
றதும் என்னதுதான்" என்றாள் ல, லிங்கேஸின் புனைபெயரில் சுமதிக்கு யாருமே பதில்
மானத்தையும் யாரோ அடித்துப்
ாவாடப்படும் கருக்களா? மர்சனம் விடுத்தபோது சாப்பிடவில்லைப்போலும்" என்ற
ஊட்டினா. அப்புறம் தங்கைமார் தந்தனர் இப்பவும் என்ன நல்ல சாப்பாடுதான். மனசைப் பு இல்லையா?"
செல்வன் எதையோ பிடிக்க சந்திராவோடு சிறிது நேரம் 5LDT5 கிடப்பதாகக் கூறியபடி நகர்ந்து ரியாலய அறைக்குள்

Page 56
நடக்கலானான். சந்திரா தன் மூத்த பிள்ளை நவீை அழைத்துவர ஆயத்தமானாள். "என்னோடு காரில் வாரும் அதில இ மற்றப் பிள்ளையையும் துாக்கியபடி செல்வன், "லிங்கேஸ் நீ எழுதித்தான் என்ன துணிவாக தனக்குள் சுமதிக்கும் சந்திராவுக்கும் கேட்குமாறு 'சுமதியக்கா செல்வ அண்ணை அவருடைய மிகப்பெரிய அபிமானிநிங் அந்தப் பொய் வளரக்கூடாது என் அபிமானமே" என்ற சந்திராவை அனு அந்த நான்கு கண்களும். "அக்கா எந்தவொரு ஆக்கம் பல விடயத்திற்காக அலைச்சல் தேவை அநேகம்" "அது சரி சந்திரா. நீ எழுதுகிறாய் உனக்கு எந்தவேளை கிடைக்கிறது 4 "ஓஅதுவா இரவு ஒருமணி. சில விடும்" என்று சோகமாய் சிரித்தவ முத்தமிட்டு விடைகொடுத்தாள் சுமதி சந்திராவின் பெயரில் அந்த அவளது அதை இனங்கண்டு அதற்கான தொலைபேசியில் பேசிக் கொண்டிருக்கி சுமதியின் அபிமான தோல்வியை சந்திர
=கோசல்யா
 
 

萱
ன சிறுவர் பாடசாலையிலிருந்து
றக்கிவிடுறன்." என்ற சுமதியோடு அவர்களோடு வந்து ஏறியபோது
கிழிக்கப்போகிறாய்?" என்று
சொன்னான்.
உங்களுக்கு இனங்காட்டினது கள். அருமையான விமர்சகர்கள். ற உங்கள் மேல்வைத்த எண் தாபத்தோடு நோக்கின நன்றியோடு
டைப்புக்களுக்கு இப்போதெல்லாம் யில்லை. எமக்குள் தானுள்ளது
என்ற அதிசயத்தைவிட எழுத
ந்திரா?"
நேரம் அதுவும் பிடுங்கப்பட்டு
ளுக்கு முழு அன்போடு ஒரு
படையல் வெளிவராத போதும் அபிமான விமரிசனத்தை சுமதி றாள்.
ா நிறையவே நிரப்புகின்றாள்.
சொர்ணலிங் கம்
சிறப்பிதழ்

Page 57

如
குளிர்நிலவைக் காணக் கண்மறைக்கும் கூடல் மரத்தடியில் பாய் விரித்தால் பூ விதைக்கும் காய் பழுத்தால் கலகலக்கும் கருங்குருவி காக்கைக்கும் வாய் மனக்கும்
ஒய்வெடுத்தால் உந்தன் நிழல்மீது ஒரு நூறு கவிதை பிறக்கும் மல்லிகையும் முல்லையும் நீ மடித்துக்கட்டிய சேலை கொண்டையிலே குருவிச்சை
L (e.
நீவாழ்க! வாழ்க!
நாகபடமாடும் வேடம் அது நல்ல சோளக் காற்று நேரம் நாணல் வந்துதொட்டால் நல்ல தோகை மயிலாட்டம், பொழுதெல்லாம் பொருதும் காற்றோடு போராட்டம் பொழுதிரண்டு போனாலோ போதிமரத்தடிப்புத்தனாட்டம்,
முப்பத்து நூறு களைபரப்பி முற்றம் கோடிவரை மொத்தமாய் முழுதும் சுற்றிவளைத்து முற்றுக்கை யிட்டாய் எம்மை நீ அன்று இல்லை எம் வீட்டை அள்ளி நிமுத்தமிட்டாய்.
ஆதிபராசக்திக்கு ஆடை நீயாகும் அவ்வப்போது ஆவிபேய் விரட்டும் வேலையும் உனதாகும்
வாவி குளத்தருகே வைரவ சுவாமிக்கும் காவலிருந்து தேவி தரிசனமாகத் திகழ்ந்தாய்

Page 58
தினமன்று நியெமக்கு வேண்டா வெயில் காற்று மழை திண்டா எமைக் காத்தாய்
கிளையில் விளையாடி குயிலோடு கூவிக் கிளி மொழிக்கும் ". . வழிமொழிந்தோம். *
கிட்டிப் புல் விளையாடக் கிளை முறித்தோம். பட்டிக்குத் தீனுக்காய் **了 பசிய இலை ஒடித்தோம் ஆ ... ஒட்டுப் பிசினுக்காய் உனை ? -" வெட்டி விளையாடினோம். பட்டை உரித்தபோதும் பசுமை எமக்களித்தாய் இயற்கையின் உயிர்த்தன்மை- உன் இருக்கையின் பெருத்தன்மை இதுவேது மறியாத மூடர் பயனேது மறியாய் பாமரர் உனைப் பாவனைப் பொருளாக்கிப் பார்க்கின்றார் பத்தி எரிபுது என்மனது
வெட்டிச் சரித்தாலும் வேரிலிருந்து விட்ட முளை Lూ
விருட்சமாகி மீண்டும் . صلحي வண்டாடும் மலரோடு
நிமலர்ந்தாட வேண்டும்
வடகம் மனக்கின்ற کے کہ வாயோடு நான் வந்துனைக் கொண்டாட வேண்டும்
மரம்பழுத்தால் வந்துசேரும் வெளவால்கள் நாங்கள் இரைதேடி இங்கு வந்து சேர்ந்து விட்டோம்
முக்காலும் நிலைத்து முத்தமிழைச் சுவைத்து எக்காலும் ஈழத்தில் இயற்கை மணம்பரப்பும் உன்னோடு வாழ்ந்த பொற்காலம்தான் இனிவாராதோ?
 

Page 59
எழுச்சி!
சுதந்திரம் எங்கள் சுய உரிமையென்று சொல்லிலும் எழுத்திலும் மட்டுமே சொல்லிக் கொண்டு தன்மானத்தை யிழந்து தங்கள் சோத்துக்கே வழிதேடும் சுயநலக் கும்பலின்மத்தியில்
தன்னுயிருக்கே ஆபத்தென்பதை நன்கறிந்தும்
தன்மானத் தமிழனாய் சிங்களத்தின் குகையில் தனித்துநின்றே சீறிப்பாய்ந்த சிறுத்தை எங்கள் மாமனிதர்
குமார் பொன்னம்பலம்.
பூக்காடா யிருந்த எங்கள் புண்ணிய தேசத்தை சாக்காடாய் மாற்றும் சிங்களமும் உதவி கூப்பாடு போடும் கூட்டமும் குமாரின் குரலொலி ஓய்ந்ததென்று குதூகலிக்குதோ..?
சாக்கடை மேலமர்ந்து சந்தோச இசைபாடும் ஈக்களைப் போலத்தான் உங்கள் பாக்களும் என்பதை நாளைய சரித்திரம் சொல்லும் என்பது உறுதி
சிங்களச் சீமையிலே பிறந்து வளர்ந்து வாழ்ந்தாலும் தாய் மண்ணுக்கும் தமிழுக்குமே என்னுயிர் என்று உறுதி செய்துவிட்ட உத்தமர் குமார் பொன்னம்பலம்.
விழவிழ எழுவோம்-என்ற வீரப்புலிகளின் வார்த்தைக்கமைய குமாரின் மறைவு வெறும் வீழ்சியல்ல எங்கள் இனத்தின் எழுச்சி என்பதை எம் மண்ணை நேசிக்கும் அனைவரும் மனதில் கொள்வோம்.
பூவரசு 2000

Page 60
மாமனிதர் குமார் GLITTGGTGOTLİL அஞ்சலிப் பூக்கள்
கொழும்பில் தி ஒரு மாமலை சரிந்துவிட்டது. அரசுப்படைகளினால் இன்னல் ஏற் இரவென்றும் பகலென்றும் பாராது அவரினி மறைவினால் உலகத் யடைந்துள்ளது. உடலால் அக மனிதரின் உறுதி மரணிக்கவில்ை எனவே அவரின் மறைவையி கடமைமுடிக்க மாமனிதரின் உறு
தமிழர்கள் அனாதைகளல்லர். உணர்டு அந்த நாட்டை மீட்க ஆதரவு கொடுங்கள் என அனைவரையும் வேண்டிவந்தவர் தமிழர்களைத் துணிபுறுத்தி வரு செயலைக்கணிடு மனம்வருந்
மாமனிதரினி ஆனிமா தமிழீழ தே
மறைந்த மாமனிதருக்கு பூவர காணிக்கை
 

பலம் அவர்களுக்கு
தமிழர்களைப் பாதுகாத்துவந்த
படும்போதெல்லாம் தமிழர்களுக்கு
உதவி வந்தார். தமிழினம் ஆழ்ந்த கவலை பர்மறைந்தாலும் அந் இலட்சிய
ரி1 ட்டு மனம்சோர்ந்து போகாமல் தியைக் கடைப்பிடிப்போம்
அவர்களுக்கென்று ஒரு நாடு தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு உலகம் முழுவதும் சென்று
திரு.குமார் பொன்னம்பலம் ம் சிறீலங்கர அரசின் கொடிய தி கொதித்தெழுந்த அந்த கியத்துடன் சங்கமமாகிவிட்டது.
வீஆர்வி
சு தன் அஞ்சலிப்பூக்களைக்
LETšGJÁDJ !
சிறப்பிதழ்

Page 61
உழவன் தோளில் நடந்தான். மிகவே தன்வாழ்வை வள நாளை விடியலை பேராவலோடு நடந் ஏரும் மண்ணும் மண்ணைப் பார்த் மண்ணுக்குத் தெரி ஏர் சொன்னது - "நான் இல்லாவிட்ட உன்னைக் கீறாவி மண்ணுக்குக் கோ "போ முட்டாளே! கேட்பாரற்று அமர் அவ்வளவுதான்." 'ஏய் முட்டாள் ஏ வாழ்கிறது. உண்ை ஏது மலர்?நான் வி "இது பழைய பேர் உன்னை விளைச் நான்தானே! நான் உடலைக் கீறி ரன் "நிறுத்து நிறுத்து உணவாழ்வு எது கட்டியிருக்கும் கே மரணம். நான் எண் நான்வாழ்வேன். நே மதிப்பு உண்டு. இ யாவும் நானே. இந் நான்" உழவன் மெளனம என்னை மறந்து
என்று முணுமுணு
பூவரசு 2000
 
 

ஏர், காலில் மணி. கமாக நடந்தான். வயலை நோக்கி, மாக்கும் நிலத்தை நோக்கி நடந்தான். இன்றே பிடித்துவிடவேண்டுமென்ற தான். ஒன்றையொன்று பார்த்துக்கொண்டன து ஏர் சிரித்தது. ஏரின் சிரிப்பு ந்துவிட்டது.
ால் நீ விளைய மாட்டாய் நான் ட்டால் நீ பண்படமாட்டாய்" பம், சினத்தைச் சொற்களாக்கியது போ போய் திண்ணையோரமாய்க் ந்துகொள் உண்தகுதி
ரே உலகம் என்னைத்தான் நம்பி மன நம்பியல்ல. நான் மலராவிட்டால் விளைவிக்காவிட்டால் ஏது உணவு?" *சு, மரணிக்கப்படவேண்டிய மரபு. சலுக்காய் அணியப்படுத்தியதே இன்றி நீ இறுகிப் போவாய். உன் னப்படுத்துபவன் நானே"
போலிப்பேச்சு, இன்றைய தெரியுமா? இதோ இந்த உழவன் ாவணமாய் நீ மரபாகிப் போன றும் நிலைத்திருக்கும் நிகழ்காலம், ற்று.இன்றுநாளை எண்றைக்கும் என் ந்த உலகின் வளம், வறட்சி, தவம் த உலகை உய்விக்கப் பிறந்தவன்
ாய்ச் சிரித்தான். இவை பேசிக் கொள்கின்றனவே த்தான்
சீ. அருண் (மலேசியா)
(அருவி இதழிலிருந்து)

Page 62
நான் ஓர் தமிழிச்சி.
முடி பிசுக்கோடு வெள்ளை நிறமும் கூடிக்கொண்டே போகிறது முத்துக் கோர்க்க முடியாதபடி
சுருக்கமும் குழிகளும் அதிகமாகி கறுத்தப் போகிறது முகம் சிகப்பழகு கூட்டஅதிக மாதங்களாகுமோ ?
கட்டுகிறசேலையில் ஆயிரம்கிழிசல்கள் இன்னொரு முறை சொல்லுங்க சொல்லுபவர் யாரோ ?
காலையில் கஞ்சிப் பாத்திரம் தாக்கி நடந்து மாலைவரை சேற்றில் நிற்கிறேன் மகாராணிக்கால் ஆகாதபடி
சோறாக்கி துணிதவைத்து வீடுகூட்டி கைகழுவக்கூட நேரமில்லை புன்னகைப் புத்துணர்ச்சிக்கு நேரமேத பட்டுப்போல் மேனி பளபளப்பதெப்போது? பெருமை அழகு எதுவுமில்லாவிட்டாலும் நான் மகிழ்கிறேன்- ஏனெனில் நான் ஓர் தமிழிச்சி
-பொளர்ளாச்சி நசன்
(சிற்றிதழ் செய்தி இதழிலிருந்து)

என்னிலிருந்து என்னைப் பிரித்து எனக்கு நானே எதிரியானேன்
என்னுள்ளிருக்கும் என்னைத் தேடி எனக்கு நானே நண்பனுமானேன்
என்னுள் இருக்கும் என்னில் இருவர் எப்படி இங்கு ஓர் முகமாயினா?
என்னுள் இருக்கும் 6 TGÖTGODGOT 6TGÖTGOTIFTSČ எப்படி இங்கு பிரிக்க முடிந்தது?
என்னை எண்ணில் என்னாய்க் கான
இந்த அதிசயம் இங்கு நிகழ்ந்தது!
-இந்துமகேஷ்
சிறப்பிதழ்

Page 63
நெடுங்கதை (23ம் பக்கத் தொடர்ச்சி)"
O. - இவளுக்கு நாங்கள் எந்தவகையிலை கொழுப்பு. காசுக்கொழுப்பு. எண்டாலு வீட்டிலையா குடியிருக்கீனம்.? வாடை நடப்பெண்டால் எங்களைப்போல அவ்வளவுதான். ஆக்களைப் பிடிக்கேலா, - தனக்குள் குமுறிக்கொண்டாள் மனோ சின்னண்ணா இந்த வீட்டையும் அடை சட்டென வந்தது. ஐயாவுக்கும் அண்ணனுக்கும் நட எதேச்சையாக கவனித்தாளா அல்லது அவளுக்கு முன்பே தெரிந்திருந்ததா? எ சிவரஞ்சனிக்கும் சின்னண்ணாவுக்கும் இருந்திருக்கவேணும் இல்லாட்டில் அவதானிக்க வேணுமெண்டில்லைத்தானே "மனோன்மணி" - திடீரென அம்மா அவசரமாய் அழைப் தூக்கமின்றி ஏதேதோ நினைவுகளில் மூ படுக்கையிலிருந்து எழுந்தாள். "என்னம்மா?" "கெதியிலைவா. கொய்யாவைக் கானே அம்மாவின் குரலில் தொனித்த பதட கொடுத்தது. "எங்கைபோயிருப்பார். கொல்லைக்கு எங் "இல்லை மனோன். சாப்பாட்டைப்ே எண்டவர். நானும் இப்ப அரைமணி பார்த்தன் அவரைக் காணேல்லை. எனக் "சும்மா பதறாதேங்கோ அம்மா. ஐய இங்கினைதான் எங்கையாவது நிற்பார்" ஆறுதல்சொல்லிக்கொண்டே அருகிலிரு முற்றத்தைத் தாண்டி படலைப்பக்கம் நட "ஐயா. ஐயா." அவள் கால்கள் அவளையறியாமலேயே ே அவளை அழைத்தன. வேப்பமரத்தை நெருங்கிய கணத்தில் அ "ஐயோ.என்ரை ஐயா. அம்மா விரைந்தோடி வந்தாள் இருளைக் கிழித்துக்கொண்டு 6TCugës அக்கம்பக்கத்திலுள்ளவசர்கள் ஓடிவந்து
பூவரசு 莺曹帽曹

s
குறைஞ்சிட்டம். கறுப்பிக்குச் சரியான
ம் இப்ப அவை என்ன சொந்த
கைவீடுதானை. இதுக்கே இவ்வளவு சொந்தவீட்டிலையும் இருந்தால்
து"
ன்மணி,
-வு வைத்துவிட்டாரே என்ற நினைவு
ந்த வாக்குவாதத்தை சிவரஞ்சனி இப்பிடி நடக்கப் போகிறதென்று ன்ற கேள்வி இப்போது எழுந்தது.
இடையில் ஏதோ தொடுசல் அவள் இவ்வளவு அக்கறையாய்
பது கேட்டது. ழ்கிக் கிடந்த மனோன்மணி அவசரமாய்
bலை!" ட்டம் மனோன்மணிக்கு அச்சத்தைக்
கையாவது போயிருப்பார்." பாடு முகம்கழுவிப்போட்டு வாறன் ந்தியாலமாய்க் காவலிருந்திட்டு வந்து குப் பயமாக்கிடக்குப் பிள்ளை" ா வந்திடுவார். எங்கைபோயிருப்பார்?
ந்த குப்பிவிளக்கை எடுத்துக்கொண்டு டந்தாள் மனோன்மணி
வலியருகில்நின்ற வேப்பமரத்தின் பக்கம்
வள் வீரிட்டு அலறினாள்.
ஒலத்தில் அயல் விழித்துக்கொண்டது. பார்த்தபோது

Page 64
கழுத்தில் சுருக்கிட்டு வாழ்வை மு உடல்தான் அவர்களை வரவேற்றது.
D அம்மா இன்னும் அதிர்ச்சியிலிருந்து மீ அயலவர்களைப் பொறுத்தவரையில் ஐய பிறந்தவர்கள் என்றோ ஒருநாள் இ இயற்கையின் நியதியை யாரும் ம எல்லோருக்கும் தெரிந்திருந்தது. ஆனால் தலையிடி காய்ச்சல் தனக்குத் ஐயாவின் மரணம் பற்றி ஊர் பலவாறு ஆருக்குத்தெரியும். பொம்பிளைப் பிள் பிரச்சினைக்கு மேலை பிரச்சினை வாற மனிசன் ஒருகாலம் எவ்வளவு சீர்சிறப்பு கூட ஒருத்தரிண்ரை மனம்நோகப் பேசிய எப்பவும் ஒருமனிசன் சீர்சிறப்போடை இறங்கிட்டால் அதுக்குப்பிறகு வாழ்கிற அதுக்காக இந்தமனிசன் இப்பிடி ஒரு கஷ்டம் துன்பம் எல்லாருக்கும் வா தற்கொலைதான் முடிவெண்டால் பேருக்குக்கூட மனிசரைக் காணமுடியா ஊர் உலகம் என்ன கதைத்தென்ன. முடிந்துபோன ஐயாவின் கதை முடிந்த ஐயா எப்போதும் எதிலும் ஒரு தீ காரியமாற்றுவார். இப்போது அவருக்குத் தன்னுயிரைப் ஆகிவிட்டது.
முடித்துக்கொண்டார். ஐயாவின் உடலம் மூன்று நாட்களாக சி ஆனால் அவன் வரவில்லை. வவுனியாவில் ஏதோ ஒரு சின்ன கொண்டிருந்த மூத்தவன் வினாயகமூர்த் வீட்டு விவகாரங்களில் அவன் அவ்வள தானுண்டு தன் உத்தியோகம் உண்டு தோறும் தன்னால் முடிந்ததை அம்மா கடமை முடிந்தது என்றாற்போல் அவன் எப்போதாவது நான் நல்ல சுகம்,நீங்க அனுப்புவாண்.
அவ்வளவுதான்.

EL pடித்துக்கொண்ட ஐயாவின் உயிரற்ற
VT65|loč625) GUD. ாவின் மரணம் ஒரு சராசரி நிகழ்வு. |றந்துதான் ஆகவேண்டும் என்கின்ற ாற்றுவதற்கில்லை என்பது அவர்கள்
தனக்கு வந்தால்தானே தெரியும். குசுகுசுத்துக்கொண்டது. ளையைப் பெத்த மனிசனுக்கு எப்பவும் து வழமைதானே. அதுகும்போக இந்த ாய் வாழ்ந்த மனிசன். ஒரு பேச்சுக்குக் றியாத மனிசன்.
வாழ்ந்திட்டுக் கீழை இறங்கப்படாது நிலை ஒரு அர்த்தமும் இல்லைத்தான்.
அவசர முடிவுக்கு வந்திருக்கப்படாது. றதுதான். கஷ்டப்படுகிறவனுக்கெல்லாம் இந்த உலகத்திலை இண்டைக்குப் து.
துதான். மானமான முடிவுக்கு வந்தபிறகுதான்
போக்கிக்கொள்வதுதான் முடிவென்று
வராமனுக்காகக் காத்துக்கிடந்தது.
உத்தியோகத்தில் காலத்தை விரட்டிக் தி ஐயாவின்கடன்முடிக்க வந்திருந்தான். வாக அக்கறைப்படுவதில்லை.
என்று நாட்கள் நகர்ந்துவிடும். மாதந் ஐயாவுக்கு அனுப்பிவைப்பதோடு தன் நடந்து கொள்வான். ள்சுகமா? என்று கேட்டு ஒரு கடிதம்
சிறப்பிதழ்

Page 65
2. இப்போது ஐயாவின் மரணச்செய்தி அவனுக்குப் பல விஷயங்கள் புரிய ஆர. சிவராமன் ஐயாவுடன் சண்டைபோட்டுக் கொள்ளிவைக்கும் தருணத்தில்கூட அவனுக்கு ஆத்திரத்தைக் கொடுத்தது. இனி எதைப்பற்றிக் கவலைப்பட்டு என்ன சிவராமன் வராமலேயே ஐயாவின் காரிய முடித்தான். பத்துநாட்களுக்குமேல் தன் பயணப்பட்டும் விட்டான். அவன் புறப்படும்போது மனோன்மணி அ "என்ன செய்கிறதெண்டு ஒண்டுமாய் எ இன்னும் பித்துப்பிடிச்சவ மாதிரி இருக்கி லீவு எடுத்துக்கொண்டு எங்களோடை இ இப்பிடி நான் நினைச்சபடி எல்லாம் லீவு இருக்கவேண்டியதுதான். மனோ வீட் நீதான் இனி அம்மாவின்ரை இடத்தி கொள்ளவேணும். ஐயாவின்ரை நினைப் யிருந்து அம்மா விடுபட இன்னும் ெ சமாளிச்சுக்கொள். எல்லாம் சரியாய்வரும் தங்கைக்கு நம்பிக்கையூட்டிவிட்டு விநாய பயணப்பட்டு அம்மாவின் அருகில் வந்த
நான் போயிற்று வாறனம்மா" அம்மா அவனை ஏறெடுத்துப் பார்த்தாள் "ஓம்.நீயும் போகத்தானை வேணும் சரியே அவ்வளவுதான். அதற்குமேல் அவள் ஏதும் பேசவில்லை. விநாயகமூர்த்தி குனிந்து தாயின்முகத்தை முத்தமிட்டான். விழிகளில் நீர் பனித்துக்கொண்டது. "வாறன் அம்மா" என்று தன்பாதையில் படலைவரை துணைக்கு வந்த தர் ஆனால் அழுத்தமாகச் சொன்னான்"சிவராமன் இந்த வீட்டுப்பக்கம் இனி நான் தலைமுழுகீற்றன்.அவனுக்கும்இந்த பந்தம் எல்லாத்தையும் ஐயாவோடை ( இந்த வீட்டுப்பக்கம் வரப்படாது. வந்தா வைச்சுக் கொள்ளக்கூடாது. அப்பிடி உங்களுக்கு ஒரு மூத்த அண்ணை இ வேண்டியதுதான்"
பூவரசு 2000

அறிந்து வீட்டுக்கு வந்தபிறகுதான் பித்திருந்தது.
கொண்டு போய்விட்டதும், ஐயாவுக்குக் அவன் வீட்டுக்குத் திரும்பாததும்
2 ங்களை விநாயகமூர்த்தி முன்னின்று ஈக்கு லீவு இல்லையென்று மறுபடி
வன் முன்னால் போய்நின்று அழுதாள். விளங்கேல்லை அண்ணை, அம்மாவும் றா.நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சநாளைக்கு ருந்தால் என்ன?"
எடுத்தால் பிறகு நெடுகிலும் வீட்டை டுக்கு மூத்த பொம்பிளைப்பிள்ளை நீ. லை இருந்து வீட்டைக் கவனிச்சுக் விலையிருந்து இந்தக் கவலையளிலை காஞ்சக்காலம் ஆகும்.அதுவரைக்கும்
கமூர்த்தி விடைபெற்றுக் கொண்டான்.
TF
ானை சுகமாய்ப் போயிற்றுவா"
த் தண்கைகளில் தாங்கிக் கன்னங்களில்
நடந்தான்.
கை மனோன்மணியிடம் மெதுவாக
வரப்படாது. ஐயாவோடைஅவனையும் க் குடும்பத்துக்கும் இருந்த சொந்த போட்டுக் கொளுத்தீற்றன்.இனி அவன் லும் அவனோடை யாரும் கதைகாரியம்
மீறி நடந்தீங்களோ அண்டைக்கே ருக்கிறன் எண்டதை நீங்கள் மறந்திட

Page 66
"நீங்கள் ஒண்டுக்கும் யோசிக்கவேணாம் இந்த வீட்டுப்பக்கம் வரமாட்டார். செய்கிறதெண்டு எனக்குத்தெரியும்,நீங்கள் தங்கையின் அழுத்தமான பதிலில் போய்மறைந்தான்.
அண்ணனை வழியனுப்பிவிட் வாசலில் கால்பதித்தபோது அம்மா உ
"சாந்தி." என்று சின்னத்தங்கையை மாலைபோட்டு மாட்டியிருந்த ஐயாவின்ப "எண்ணக்கா?"என்று ஓடிவந்த தங்.ை நுழைந்தவள் உள்ளே அம்மா இருந்த சாமிபடங்களுக்கு முன்னால் ஐயாவின் அதைக் கையினால் குத்திக்கொண்டிருந் உடைந்த கண்ணாடித் துண்டுகள் அ இரத்தம் வழிந்தோடி ஐயாவின் படத்தை பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஐயா எடுத் அதில் ஐயா இளந்தாரியாய் எவரையும் காதல்மன்னன் ஜெமினிகணேசனின் 1 கம்பீரமாகக் காட்சிதந்தார். இப்போது அந்தமுகத்தில் சந்தனப் டெ அம்மாவால் தாங்கிக்கொள்ள முடியவில் மறந்து அதை இரத்தமயமாக்கியிருந்தா6 "அம்மா."என்று பதறியோடி அவள் 6 வழிந்தோடிய இரத்தத்தைக்கண்டு அதிர் "எண்ணம்மா இது.விடுங்கோ.விடுங்கோ படத்தைப் பிடுங்கிக்கொண்டாள். "விடடி என்னை. விடடி என்னை" - அம்மா ஆவேசக் கூச்சல் போட்டாள். மனோன்மணியின் பிடியிலிருந்து தன்கை "பாவிமனிசன் என்னை இப்பிடிப் பண்ண போட்டுதே. தான்மட்டும் தப்பினால்போது செய்தது.தன்னை நம்பியிருக்கிற பென அக்கறைப்படேல்லையே." அம்மாவின் ஆவேசம் கரைந்து அவள் "ஐயோ அம்மா.ஏன் இப்ப ஒப்பாரி லை நீங்கள் இப்பிடிப் புலம்பிறதாலை போன
அம்மா"

63. பெரியண்ணை இனி சின்னணிணை அப்பிடி வந்தால் அவரை என்ன கவலைப்படாமல் போயிற்று வாங்கோ" திருப்தியடைந்தவனாய் விநாயகமூர்த்தி
டுத் திரும்பிவந்த மனோன்மணி வீட்டு ட்கார்ந்திருந்த இடத்தில் அம்மாவைக்
அழைத்தவள் எதேச்சையாகச் சுவரில் டம் சுவரில் இல்லாததைக் கவனித்தாள். கக்கும் பதில்சொல்லாமல் வீட்டினுள்
கோலத்தைக்கண்டு பதறிப்போனாள். ர் படத்தைக்கொண்டுபோய் வைத்து தாள் அம்மா. வளது கையைக் கிழித்து அதிலிருந்து
இரத்தமயமாக்கியிருந்தது. துக்கொண்ட படம் அது.
வசீகரிக்கும் புன்சிரிப்புடன் அந்தக்கால பாணியில் தலைவாரி, மீசைவைத்து
ாட்டிட்டு மலர்மாலை சாற்றியிருந்ததை லையோ என்னவோ அவள் தன்னிலை 希。 கையைப் பற்றிய மனோன்மணி அதில் ந்துபோனாள். " என்று மறுகையால் ஐயாவின்
யை உதறி விடுவித்துக்கொண்டாள்.
ரிப்போட்டுதே என்னை அனாதையாக்கிப் ம் எண்டுதானை இந்த மனிசன்இப்பிடிச் ன்சாதிபிள்ளையளைப்பற்றிக் கொஞ்சமும்
குலுங்கி அழ ஆரம்பித்திருந்தாள். பக்கிறீங்கள்.நடந்தது நடந்திட்டுது.இப்ப ஐயா திரும்பியா வரப்போறார்?விடுங்கோ
சிறப்பிதறி

Page 67
54 - சொல்லிக்கொண்டே வேகமாய் சமையல குளிர்ந்த நீரை எடுத்துக்கொண்டு, "சாந்தி ஒரு துணி எடுத்துக்கொண்டு ஐ நடந்தவள் முற்றத்தில் யாரோ வந்து பார்த்தாள். கையில் ஒரு பெரிய ஓலைப்பெட்டியைச் சிவரஞ்சனி
வந்தவளை வாவென்பதா வேண்டாமா மனோன்மணி வாய்திறக்கு முன்னே சிவரஞ் "அம்மா எங்கை மனோன்?" என்ன பதில் சொல்வதென்று மனோன்மணி இப்போது இவள் ஏன்வந்தவள் இங்கை? இந்தநிலையில் அம்மாவை இவள் பார்த்த விசர்பிடிச்சிட்டுது என்று ஊர்முழுக்கப்போ கணநேரத்துக்குள் பல்வேறு மனக்குழப்பங் "என்ன மனோன். ஏன் ஒருமாதிரி இருக்கி நுழைந்த சிவரஞ்சனி தன் கைகளில் இறக்கி வைத்தாள். "அம்மா."என்று தண்தாயைக் கூப்பிடுவ குரல் கொடுத்தாள். என்ன மந்திரமாயம் நடந்தது என்று தெரி அதுவரையில் ஒப்பாரிவைத்து الكي சிவரஞ்சனியின் குரலுக்குக் கட்டு வெளிப்பட்டாள். அவளை அனுதாபத்தோடு நோக்கிய சிவர இரத்தத்தைக்கண்டு பதறிப்போனாள். "ஐயையோ என்ன இது. கையிலை இவ்வளவு நேரமாய் இதைப் பார்த்து பரபரத்தவள் அப்போதுதான் மனோன். கிண்ணத்தையும் சாந்தியின் கையிலிருந்த அவசரமாய் அவைகளை அவர்களிடமிரு "இப்பிடி இருங்கோ அம்மா" என்று அ இருத்தி அவள்முன்னால் முழந்தாளிட்டு "ஐயையோ எவ்வளவு ரெத்தம்'என்றவள் "மருந்து ஏதாவது போடவேணும்" "வேணாம். கோப்பித்தூள் கொஞ்சம் என்றாள் மனோன்மணி.
дала 2ooo

றைக்கு விரைந்து ஒருகினண்ணத்தில்
டிவா என்றபடி அம்மாவை நோக்கி நிற்கும் சந்தடி கேட்டுத் திரும்பிப்
சுமந்தபடி நின்றிருந்தவள்
என்று யோசிப்பவளைப்போல் நின்ற ந்சனி முந்திக்கொண்டாள்.
க்குத் தோன்றவில்லை.
என்று மனம் தவித்தது. ால் என்ன நினைப்பாள்? அம்மாவுக்கு ய்க் கதைகட்டினாலும் கட்டிவிடுவாள்.
蝎蔷。 கிறீர்?" என்று கேட்டபடியே வீட்டினுள் இருந்த பெட்டியை திண்ணையில்
துபோல் உரிமையோடு உள்நோக்கிக்
யவில்லை. ழுதுபுலம்பிக்கொண்டிருந்த அம்மா ப்பட்டவளாய் உள்ளறையிலிருந்து
ஞ்சனி அவளது கையில் வழிந்தோடிய
பெரியகாயம்? மனோன் என்ன இது. துக்கொண்டா இருந்தனீர்?" என்று மணியின் கையிலிருந்த தண்ணீர்க்
துணியையும் கவனித்தாள்.
ந்து பறித்துக்கொண்டவள். ம்மாவின் கையைப்பற்றித் தன்னருகே அமர்ந்துகொண்டாள்.
மனோன்மணியின்பக்கம் திரும்பினாள்.
வைச்சுக்கட்டினால் சரியாப்போகும்"

Page 68
எங்களிட்டை மருந்து ஏதும் இல்லை வேணும்? என்ற நினைப்பில்வந்த பதில் "கொஞ்சம் பொறுங்கோ என்று அவ மூன்றாவது நிமிடமே மருந்தும் கையும் "கையைக் காட்டுங்கோ அம்மா" எ6 மருத்துவத் தாதிக்குரிய கவனத்தோ போட்டுவிட்டு அவள் சொன்னாள் "நீங்கள் குறையாய்நினைக்கப்படாது.இன் கொண்டு வந்திருக்கிறன்" "நாங்கள் எல்லாம் சாப்பிட்டிட்டுத்தான் சடக்கென்று. "எங்களுக்குச் சாப்பாடு கொண்டுவர நீ சிவரஞ்சனி அந்தப்பதிலை எதிர்பார்த்தல் மெதுவாய்க் கேட்டாள் "உண்மையைச்சொல்லுங்கோ நீங்கள்எல் அம்மா பதில் சொல்லவில்லை. அவளது பதிலுக்குக் காத்திருக்காதவ பெட்டியைத் திறந்தாள். உள்ளே ஒரு ே மூன்று சட்டிகளில் கறிகளும் இருந்தன. "நீங்களெல்லாம் சாப்பிடவிட்டுத்தான் எ6 அம்மா சொல்லி விட்டா" என்றாள் சிவ "ஏன் பிள்ளை உங்களுக்கு இவ்வளவு "இதெல்லாம் என்னம்மா சிரமம்? ந நாளைக்கு எங்களுக்கு ஒரு நல்லது செய்யாமல் விட்டிடுவீங்களா? மனிசர ஒருத்தர் ஒத்தாசை செய்யாட்டில் பிற ஒரு அர்த்தமும் இல்லையே" அம்மா சிவரஞ்சனியின் முகத்தையே பா ஒரு தெய்விகக்களை தெரிவதாய் அவரு ஆனால் மனோன்மணிக்கோ எரிச்சல்வந்த எங்களைப்பற்றி என்ன நினைத்துக்கொ:
மெல்லிதாய் தூறிவிட்டுப் தணித்துக்கொண்டது. ஆனாலும் ! அடங்கவில்லை. வாடிக்கிடந்த பயிர்கள் ஓடி ஒளிந்துகொண்டது. மறுபடி கடும்வெயில். கோடை காலத்து மழையைப் போல் சி

எண்டதை இவளுக்கு ஏன் சொல்ல = [ٹوئنٹی/0نگ> சரமாய்த் தன்வீட்டுக்கு ஓடி அடுத்த ாக அங்கே நின்றாள்.சிவரஞ்சனி. ன்று அம்மாவின் கையைப்பற்றி ஒரு டு அவளது காயத்துக்கு மருந்து
ண்டைக்கு நான் உங்களுக்குச் சாப்பாடு
இருக்கிறம்" என்றாள் மனோன்மணி
யார் என்பதுபோல இருந்தது தொனி. பளைப்போல அம்மாவின்பக்கம் திரும்பி
லாரும் சாப்பிட்டிட்டா இருக்கிறீங்கள்?"
ளாய் சிவரஞ்சனி தான் கொண்டுவந்த வெள்ளிச்சட்டி நிறைய சோறும் இன்னும்
ன்னை வீட்டுக்கு வரச்சொல்லி என்ரை
ரஞ்சனி.
சிரமம்? என்றாள் அம்மா.
ாங்கள் அயலிலை இருக்கிறனாங்கள் கெட்டது நடந்தால் நீங்கள் உதவி
ாய்ப் பிறந்த நாங்கள் ஒருத்தருக்கு
கு நாங்கள் மனிசராய் இருக்கிறதிலை
ர்த்துக்கொண்டிருந்தாள். அந்தமுகத்தில் ருக்குப்பட்டது.
தி ண்டிருக்கிறாள் இந்தச்சிவரஞ்சனி?
போன மழையில் நிலம் சற்று வெம்மை உள்ளடங்கிக்கிடந்த தகிப்பு முற்றாய் மெள்ளத் தலைநிமிர்த்துகையில் மழை
ல மனிதர்களது அன்பும்
சிறப்பிதழ்

Page 69
நேரு எப்போது ஆரம்பிக்கும் என்றோ எப் இடப்படும் என்றோ எவரையும் ஊசி சடுதியாய் மறந்துபோகும் அது. சிவரஞ்சனியின் போக்கில் இப்போது நிை தங்கள் குடும்பத்தில் ஒருத்தியாய் இ தங்களுடன் பழகும் தோரணை மனோன் என்றாலும் சிவரஞ்சனிமீது தன்னை அ அவளால் தவிர்க்க முடியவில்லை. நான் நினைச்சிருந்த மாதிரி அவள் திமி அவள் எங்கடை வீட்டிலை நடக்கிற அக்கறைப்படவேணும்? தானும் தீ எங்களோடை பழகிறதாலை அவளுக்கு சிவரஞ்சனியின்மீது மனோன்மணிக்கு இ பிறந்திருந்ததை அவள் உணர்ந்தாள். நாட்கள் எப்போதும்போல் நகர்ந்துெ பொறுத்தவரை ஒவ்வொருநாளும் ஒரு ஐயாவின்மரணம் கொஞ்சநாட்களுக்குத் அவள் வழமைபோல் காரியமாற்றத் நினைத்தது நடக்கவில்லை. நகமும் சதையும் மலரும் மணமும் நீ ஆசீவதிக்கப்படுகிற தாம்பத்தியவாழ் ஒருவரைவிட்டு ஒருவர் நிரந்தரம் இதுநாள்வரையில் வாழ்ந்த வாழ்வின் முடிகின்றது. ஐயா அம்மாவை எந்தளவுக்குக் காத அம்மா இப்போது தவிக்கும் இந்தச் பரிபூரணமாகத் தெரிந்துகொள்ள முடிந்த அம்மா சில சமயங்களில் பித்துப்பிடி தன்னை ஒருஅனாதையைப்போலவும் கர் இரவுநேரங்களில் திடீரெனப் பதறியடித்து முற்றத்துக்கு விரைந்தோடுவாள். இருளைக் கிழித்துக்கொண்டு அவளி கெடவைக்கும் முதலில் அனுதாபத்தோடு பார்த்த சன கெடுவதைக் காரணமாய் வைத்துக் ஆளப்பத்திரிக்கு அனுப்ப வழிதேடிக்கொன் "இந்த மனிசியை இப்பிடியே வைச்சிரு ஒருக்கால் மந்திகைக்குக் கொண்டுபோய
η οπα 2οοο

போது அதற்கு ஒரு முற்றுப்பள்ளி கிக்கமுடியாதபடி சடுதியாய்த் தோன்றி
றயவே மாறுதல் தெரிந்தது.
ருக்க விரும்பியவளைப்போல் அவள் மணியின்மனதில் சந்தேகத்தைக்கிளறும். றியாமலேயே ஒரு பாசம் துளிர்ப்பதை
பிடிச்சவளாகவே இருந்திருந்தால் இப்ப நல்லதுகெட்டதுகள் எல்லாத்திலும் ஏன் ன்பாடுமாய் இருந்திருக்கலாம்தானை? என்ன வரப்போகுது?
ப்போது உண்மையாகவே ஒரு நேசம்
காண்டிருந்தாலும் மனோன்மணியைப்
புகம்போலவே போய்மறைந்தது.
நான் அம்மாவைப் பாதிக்கும் பிறகு தொடங்கிவிடுவாள் என்று அவள்
லெவும் ஒளியும் என்றெல்லாம் வாழ்த்தி வில் கணவனோ மனைவியோ ாய்ப் பிரியும்போதுதான் அவர்கள் பெறுபேறுகளை மற்றவரால் உணர
லித்தார் என்பதை ஐயாவை இழந்து சந்தர்ப்பத்தில்தான் மனோன்மணியால் தி த்தவளைப் போலவும் சிலசமயங்களில் ற்பிதம்செய்துகொண்டு வாய்புலம்புவாள்.
க்கொண்டு படுக்கையிலிருந்துஎழுந்து
ன் ஒப்பாரி ஊர்ச்சனங்களை தூக்கம்
ங்கள் இப்போதெல்லாம்தங்கள் தூக்கம் கொண்டு அவளைப் பைத்தியக்கார ண்டிருந்தார்கள். க்கப்படாது. வியாதி முத்திப்போகமுந்தி க் காட்டிறது நல்லது!"

Page 70
- வழியில் கிழவி ஒருத்தி சிவரஞ்சனி வாங்கிக் கட்டிக்கொண்டாள். "அவாவுக்கு ஒண்டுமில்லை. புருஷன் இப்பிடித்தான் இருப்பாகவலையளை LNETL TLD.sů வெளியிலை கொட்டிற சொல்லுறியள்? இவ்வளவு வயசுே எண்டதுக்காக உங்களைப் பைத்தியக்க கிழவி வாயடங்கிப் போனாள். அவளைச் சொன்னதுக்கு இந்தப் பெ கிழவி தனக்குள் எண்ணிக்கொண்ட சொல்லவில்லை. சொன்னால் மறுபடி வேணும் நமக்கேன் வம்பு? - கிழவி நகர்ந்துகொண்டாள். "மனோன்.உம்மை நினைச்சால் உண்ை கிடக்கு.ஆனா இண்டைக்கு எல்லாவீடு
மூடிக்கொண்டிருக்குது. கொள்கிறதைத் தவிர இப்ப வேண் இழந்திராதை" - சிவரஞ்சனியிடமிருந்து வரும் மனோன்மணிக்குத் தெம்பைக் கொடுத்து சிவரஞ்சனி சொல்வதுபோல் எல்ல கொண்டிருக்கும் என்பது உண்மைத நடக்காது. கூடப்பிறந்தவனே பொம்பி விட்டிட்டுப்போறது. அவள்மனத்தை சின்னண்ணா சிவராமனி எத்தனை பாசம் காட்டி வாழ்ந்தவன் இயல்பாய் ஒரு மனிதனுக்கு இருக்கவே ஏன் இழந்தான்? இன்னும்தான் அது ஒரு புரியாத புதிர். இந்த வீட்டைவிட்டுப் போனவன் இந்த இந்த நாட்டைவிட்டுப் போய்விட்டான இருந்தாலாவது ஒரு ஆறுதல் ஓரளவுக்காவது இட்டு நிரப்பியிருப்பான். ஐயாவின் உயிர்போவதற்கே காரணமா மனத்தை மூட மனோன்மணியின் மனதி வேணாம்.அவரைப்பற்றி நினைக்கவே செத்துப்போன ஐயாவின் உயிர் திரும்பிய தனக்குத்தானே எச்சரிக்கை கொடுத்து சின்னண்ணா சிவராமனின் நினைப்பு அ

67 க்கு வாயைக்கொடுத்துவிட்டு வசமாக
செத்த கவலையிலை கொஞ்சநாளைக்கு மனதுக்குள்ளை வைச்சு குமுற அவவைப் பைத்தியம்எண்டு ஏன் பாயும் உங்களுக்குப் புத்தியில்லை ார ஆஸ்பத்திரிக்கு அனுப்பு ஏலுமே?”
ாடிச்சி ஏன்என்னோடையாயுது? என்று டாலும் அதை அவள் வெளியில் ஏதாவது வாங்கிக் கட்டிக்கொள்ள
மயாவே எனக்குச் சரியான கவலையாக் களிலும் இதேமாதிரித்தான் ஏதாவதொரு எதிர்நீச்சல்போட நாங்கள் கற்றுக் ற வழியில்லை. தைரியத்தைமட்டும்
ஆறுதல்மொழிகள் அவ்வப்போது க்கொண்டிருந்தது. ாவீடுகளையும் ஒருசோகம் மூடிக் ான். ஆனால் எவர் வீட்டிலும் இப்பிடி ளைச்சகோதரங்களை நடுத்தெருவிலை
ன் நினைப்பு வந்து கலைக்கும். தண்பாசத்தைத்தான் மறந்தான். ஆனால் பண்டிய இருக்கக்கூடிய இரக்கத்தையும்
ஊரைவிட்டே போய்விட்டானா அல்லது ? எங்கேபோனான்? அவன் அருகில்
இருந்திருக்கும் ஐயாவின் இடத்தை
னவன் அவன்தானே என்ற நினைப்பு ல் ஆத்திரம் கிளர்ந்தது. கூடாது. அவர் இனி வந்தும் என்ன . ா வரப்போகுது? துக்கொண்டபோதும் அவளையும் மீறி வளைப் பாதிக்கவே செய்தது.
சிறப்பிதழ்

Page 71
அவர் இப்பிடியெல்லாம் நடக்கக்கூடிய ஆனால் இந்த ஒரு தவறுக்காகவே வெறுப்பது என்ன நியாயம்? இனிமேல் சிவராமன் இந்த வீட்டை வ தொடர்பும் வைச்சக்கொள்னளக் கூட அதுக்குப்பிறகு உங்களுக்கும் எனக்கு என்று சொல்லிவிட்டுப் போனாரே பெரிய எல்லோர் மனங்களும் எரியக்கூடியதாகத்த அப்பிடி என்னதான் அவருக்குப் பிரச்சிை ஐயாவையும் மீறிக் கதைக்கிற அளவுக் சொந்த வீட்டையே விலைபேசுகிற அளவி அந்தளவுக்கு அவர் எதையும் உணரா எண்ணங்கள் மாறிமாறி மனோன்மணியின் அவளால் ஒரு தீர்மானத்துக்கும் வர துயரங்களிலிருந்து மீள்வதற்கு ஆறுதலு கொஞ்சம் நிம்மதியாய் இருக்குமே என் காட்டிற்று.
நாட்கள் வாரங்களைவிழுங்கி வாரங்கள் காலம் எப்போதும் யாருக்காகவும் காத்தி ஆங்காங்கே சிறிதுசிறிதாய் தமிழர்தம் கொண்டிருந்த நேரமது. எல்லாவற்றுக்கும் ஒட்டுமொத்தமாய் 5 வேண்டும் என்ற வேட்கையில் ஆயதட ஏதோவொரு தலைமையின்கீழ் அணி ஏதோவொரு பேரைச்சொல்லி ஆனாலு விடுதலைக்காக அர்ப்பணிக்கத் தயாராகி சிவராமன் அப்போதுதான் காணாமல் பே "ஒருவேளை உண்ரை அண்ணை ஏதே சிவரஞ்சனி கேட்டாள் ஒருநாள். 'அண்ணையோ-இயக்கத்திலையோ?" கேட்டுவிட்டு ஏளனமாகச் சிரித்தாள் மனே "அண்ணை நடந்தால் காலுக்குள்ளை பார்த்துத்தான் நடப்பார் அவர்போய் இ நினைக்கேல்லை.அவர் வேறை எங்கேனு "ஆனால் சொல்லமுடியாது மனோன்.இ துடிப்பு வந்திருக்குது. எங்கடை ம எவ்வளவு காலத்துக்குத்தான் அரசியல்ல மயங்கிமயங்கி அடிமைச்சீவியம் பெறுகிற
பூவரசு OTI

வரல்லவே ஏனோ நடந்துகொண்டார் அவரை எல்லோரும் ஒட்டுமொத்தமாய்
ரப்படாது. அவனோடை நீங்கள் எந்தத் து. அப்பிடி ஏதாவது நடந்துதோ ம் உள்ள தொடர்பு அற்றுப்போகும்" ண்ணா. அவர் மனம்மட்டுமா எங்கள் ானே சின்னண்ணா நடந்துகொண்டார். ன வந்திருக்கும்? கு சகோதரங்கள் எங்களையும் மறந்து புக்கு.?
தவர் அல்லவே!
மனதைக் குழப்பிக்கொண்டிருந்தன. முடியவில்லை என்பதோடு இன்றைய க்காகவேனும் சின்னண்ணா இருந்தால் iற நினைப்பும் இடையிடையே தலை
மாதங்களை விழுங்கிக்கொண்டிருந்தன. ருப்பதில்லை.
உரிமை உணர்வுகள் வெடித்துக்
ஒருமுடிவை நாங்களாகவே தேடியாக ாணிகளாய் மாறுவதற்கு இளைஞர்கள் திரண்டாகவேண்டும் என்ற துடிப்பில் ம் போராளிகளாய் தம்மை மண்ணின் கொண்டிருந்த ஆரம்பநாட்கள்அவை! யிருந்தான். னும் இயக்கத்திலை சேர்ந்திருப்பாரோ?"
ான்மணி. எறும்பு மிதிபடுமோ எண்டு கவனமாய்ப் யக்கங்களிலை இணைகிறதாவது.நான் ம் போயிருப்பார்" ப்ய எல்லா இளந்தாரியளுக்குமே ஒரு ண்ணை மீட்டெடுக்க வேணுமெண்டு பாதிகளின்ரை மேடைப்பேச்சுக்களிலையே
து."

Page 72
"எனக்கென்னவோ உம்முடைய சின் சேர்ந்திருப்பர் எண்டுதான் எனக்குப்படுகு சிவரஞ்சனி அழுத்தம் தொனிக்கச் சொன் அந்தப்பொழுதில் ஒரு அதிசயம் நிகழ்ந்த இறந்துபோன ஐயாவின் பெயருக்கு ஒரு தந்தியைக் கையில் வாங்கிய மனோன்மை
அந்தத்தந்தி இப்போது உண்ை தந்திருக்க வேண்டியது. ஆனால் மகிழ்ச்சிக்குப் பதிலாக அதிர்ச்சி எந்த அண்ணனால் இன்று இந்தக் குடு அண்ணன் இப்போது ஜெர்மனியில் வார்த்தைகளைத் தாங்கிவந்த தந்திதான் "என்ன மனோன்.என்ன தந்தி அது?" சிவரஞ்சனி அருகில்வந்து மனோன்மணி கொண்டாள். அதிலுள்ள செய்தியை அறிந்துகொண்டே நான் ஜெர்மனியில் இருக்கிறன். விபரங்க சிவராமனா? ஜெர்மனியிலா? சிவரஞ்சனியின் மனம் எங்கெல்லாமோ ஒ அவளுக்குள் ஆயிரமாயிரம் நினைவலை அவைகளை இப்போது அவள் வெளிப்பு அருகில் மனோன்மணி. "சின்னண்ணா இப்படிச்செய்வார் என்று மெதுவாக மிகவும் பலவீனமாக வெளிப் நானும் நினைக்கவில்லைத்தான் என்று விழுங்கிக்கொண்டாள் சிவரஞ்சனி, ஆறுதல் சொல்வதுபோல் மனோன்மணிக் "இதுக்காக ஏன் கவலைப்படுகிறீர் மனே காலம்தானே. உம்முடைய அண்ணை கஷ்டங்களெல்லாம் கொஞ்சம் கொஞ்சமர சிவரஞ்சனியை ஆழமாகப் பரிசோதிப்பவ ஊடுருவினாள் மனோன்மணி. "நடக்குமா ரஞ்சனி? எங்கடை அண்ை செய்வார்? வெளிநாட்டிலையிருந்து கா போதுமா? அண்ணை அனுப்பப்போற உயிரைமீட்டுக்கொள்ள ஏலுமா?உணர்ச்சி திரும்பப் பழைய நிலமைக்குக் கொண்டு

6) அண்ணை ஏதேனும் இயக்கத்திலை து" னாள்,
தந்திவந்தது. னி அதிர்ந்துபோனாள்.
மயில் மனோன்மணிக்கு மகிழ்ச்சியையே
ம்பம் நிர்க்கதியாக்கப்பட்டுள்ளதோ அந்த என்பதை அறிவிக்கும் ஆங்கில அது
ரியின் கையிலிருந்த தந்தியை வாங்கிக்
போது இவளுக்கும் திகைப்பாயிருந்தது. ள் பிறகு.
டியலைந்தது. கள்.
படுத்திவிட முடியாது.
நான் நினைக்கவேயில்லை ரஞ்சனி" பட்டது மனோன்மணியின் குரல். சொல்லவந்தவார்த்தைகளைத் தனக்குள் தன்னைத்தான் சமன்படுத்திக்கொண்டு குச் சொன்னாள்எான்.? இனி உங்களுக்கெல்லாம் நல்ல இப்ப ஜெர்மனியிலை.இனி உங்கடை கக் குறைஞ்சிடும்." ளைப்போலத் தன் கண்களால் அவளை
ண ஆக மிஞ்சிமிஞ்சிப்போனால் என்ன சு அனுப்புவார்.போதுமா? காசுமட்டும்
காசாலை செத்துப்போன ஐயாவின்ரை கள் இல்லாமல் இருக்கிற அம்மாவைத் வர ஏலுமா?"
சிறப்பிதழ்

Page 73
7o மனோன்மணியன் சீற்றம் சிவரஞ்சனியைத் சின்னண்ணாவே எதிரில் நிற்பதைப்போல விட்டாளே தவிர அடுத்த நிமிடமே மனோன்மணி. "மன்னிச்சுக்கொள்ளும் ரஞ்சனி. அண்ை உம்மிலை காட்டிற்றன்! "அதாலை எண்ணமனோன்.உம்முடைய ஆராவது இப்ப உமக்குத்தேவை. அது சிவரஞ்சனியின் கைகளைச் சட்டெனப் பு சட்டென அவளை இழுத்துத் தன்ே குழந்தையைப்போல் அவளது தோளில் ஒரு தாய்க்கேயுரிய பாச2உணர்வுடன் சிவரஞ்சனி சொன்னாள்"சும்மா மனசைப்போட்டுக் குழப்பாே நடக்கும்"
"நேரம் சரியில்லை" - நேற்று அதிகாலையிலிருந்தே அ சிவராமன்,
"நேரம் சரியில்லை" மனது சலித்தாற்போல் அந்தச் சலிப்பை போல் திரும்பத்திரும்பச் சொல்லிக்கொன "நேரம் சரியில்லை"
மத்தியானம் சாப்பாட்டு வேளை, சிவராமனுடன் ஒரே அறையில் அகதிவ ஏதோ தங்களுக்குத் தெரிந்தவகையில் அ உருளைக்கிழங்கையும் இறைச்சியையு வயிற்றுப்பசியைத் தணிக்கிறமாதிரி ஆக் "டேய் சிவா.வாடா சாப்பிட" சிவராமன் இன்றைக்கு ஒருமாதிரி வித்தி எப்போதாவது அவன் யாரையாவது இப்போதிருந்தது அந்தச்சிரிப்பு. "என்னடா.என்னத்தை நினைச்சுச் சிரிக்கி "ஒண்டுமில்லை" வயிறுவெடித்துவிடுமோ என்று பய வயிற்றைப் பொத்திக்கொண்டு அவன் சி
பூவரசு 2000

தாக்கிற்று.
நினைந்து வார்த்தைகளைக் கொட்டி தன்நிலை உணர்ந்து தணிந்தாள்
1ணயிலை இருக்கிற கோவத்தை நான்
மனக்கஷ்டங்களை கொட்டி ஆறுதல்பட
நானாக இருக்கிறனே." ற்றிக்கொண்டாள் மனோன்மணி, னாடு அணைத்துக்கொண்டவள் சிறு முகம்புதைத்து விசும்பத்தொடங்கினாள். மனோன்மணியன் முதுகைத்தடவிய
தயும் மனோன்.எல்லாம் நல்லபடியாய்
டிக்கடி சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறான்
யும் விரக்தியையும் வெளிப்படுத்துகிறாற்
ர்டான்
சம்செய்கிற மற்றநண்பர்கள் இருவரும் ரிசியைச் சோறாக்கி, கறி என்ற பெயரில் ம் போட்டு அவித்து, வாயில்போட்டு கிவைத்திருந்தார்கள்.
யாசமாய்ச் சிரித்தான். கிண்டல்பண்ணிவிட்டுச் சிரிக்கிறமாதிரி
றை?"
ந்தவன்போல் இரண்டு கைகளாலும் ரித்தான்.

Page 74
என்னடா?" என்ற நண்பர்களின் கேள்விக் "நேரம் சரியில்லை" அந்தப் பதிலைச்சொன்னபோது அவனது கண்கள் கலங்கியிருந்தன. நண்பர்களை ஒருமாதிரிப்பார்த்தான். இந்த இரண்டு நாட்களாக இவனது போ அதனால் நணபர்கள் இருவரும் ஒருவன "முதலிலை சாப்பிடுவம்" என்பதுபோல் காட்டினான். என்றாலும் இருவர் மனத்தி கவலை இருந்தது. ஒருவேளை மூளையிலை கீளையிலை :
சிவராமன் சாப்பாட்டு மேசைக்கு முன்னா பக்கத்தில் நண்பர்கள். "சாப்பிடன் மச்சான்" என்றான் ஒருவன். சிவராமன் அவனைப் பரிவுடன் பார்த்தான் முழங்கைகள்இரண்டையும் மேசைமீதுஉ நாடியைப் பதித்துக்கொண்டான். சாப்பாட் "நேரம் சரியில்லை" என்றான் "ஆருக்கு நேரம் சரியில்லை?" என்றான் அடுத்தகணம் சோற்றுத்தட்டு எதிர்ப்புறச் நண்பர்கள் திகைக்க அவன் ஆவேசமாக "ஆருக்கெண்டா கேட்கிறை? எனக்குத் எல்லாருக்கும்தான்.எங்களுக்கு உங்களு நேரம் சரியில்லை.நேரம் சரியில்லை நேரம் - இவனது ஆவேசத்தைக்கண்டு பயந்து அறைக்கு ஓடினான். "சிவராமனுக்கு என்னவோ நடந்திட்டுது. பக்கத்து அறைகளிலிருந்து மற்றநண்பர் அமைதியாக இருந்தான். உதவி கேட்டு ஓடியவனைப் பார்த்து ம "உங்கடை விளையாட்டுக்கு ஒரு நேரக கூடவா? போங்கடா" வந்தவர்கள் திரும்பிப் போனார்கள். சிவராமன் மெளனித்திருந்தான். சில நிமிடங்களுக்குப்பிறகு மெதுவாய்ச்ெ "நேரம் சரியில்லைத்தான்.எண்டாலும் பசி அவன்மீது நண்பர்களுக்கு இப்போது ஆ மாறாக இரக்கம் சுரந்தது.

7.I. கு வந்த பதில் -
சிரிப்பு அடங்கியிருந்தது.
க்கு இன்னும் பிடிபடவில்லை ரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டார்கள்.
ஒருவண் மற்றவனுக்குச் சைகை லும் சிவராமனைப்பற்றிய ஒரேவிதமான
நட்டீற்றுதோ? என்கின்ற கவலை.
ல் இருந்தான்.
f. நன்றி உள்ளங்கைகள் இரண்டினுள்ளும் டுத்தட்டை வெறித்தான்.
நண்பர்களில் ஒருவன் சுவரைநோக்கிப் பறந்தது. க் கூச்சலிட்டான். தான்.உனக்குத்தான். அவனுக்குத்தான். க்கு.அவங்களுக்கு எல்லாருக்கும்தான். சரியில்லை!" துபோன நண்பர்களில் ஒருவன் அடுத்த
விரரோ?" கள் எல்லாம் ஓடிவந்தபோது சிவராமன்
ற்ற நண்பர்கள் சிரித்தார்கள். ாலம் இல்லையா.சாப்பாட்டு நேரத்திலை
சான்னான்.
க்குதே!" ஆத்திரம் வரவில்லை.
சிறப்பிதறி

Page 75
72 போனமாதம் வரைக்கும் எப்படிஇருந்தவர்
இதேபோக்கில் போய்க்கொண்டிருந்தா பைத்தியக்கார ஆளப்பத்திரிக்குத்தான் கெ நினைத்தார்கள். மனத்துக்குத் தாங்கொணாத வேதனையா "சாப்பிடு மச்சான்"என்றான் ஒருவன். தன் சாப்பாட்டுத்தட்டை சிவராமனின் அ "சாப்பிடு"
"நீ சாப்பிடவேனாமா?" "முதலிலை நீ சாப்பிடு" சிவராமன்வீசிய சோற்றுத்தட்டிலிருந்து குப்பைப்பைக்குள் போட்டுவிட்டு நிலத்ை மற்றவன். "பாபு. வாடா வந்து சாப்பிடு" "அவன் பிறகு சாப்பிடுவான் முதலிலை - முன்னாலிருந்தவன் சொன்னான். முடியாது முடியாது என்றான் சி பெருகிற்று. ஐயா அம்மா தங்கச்சிகள் என்று எத்தன ஒருகாலம் எனக்கெண்டு ருசிருசியாயச் ஐயா சாப்பிடு
மகனே காப்பிடு
அன்னை சாப்பிடு -எல்லாம் ஒருகாலம் கனவு. அந்தச்சாப்பாடு மட்டுமா? அந்தப் பாசம். அன்பு பரிவு. பிணைப்பு
ஆனால் எங்கேயும் இவனுக்கு அன்பு கி எங்கேபோனாலும் எங்கே வாழ்ந்தாலும் இவனால் நேசிக்கப்படுகின்ற வேண்கள் எ இப்போது இவனருகே இரண்டு இதய உருவத்தால் ஆண்களேதவிர அன்பில் கொள்வதில் அம்மாக்களாய் சகோதரிகள பெண்களால்மட்டுமல்ல எங்களாலும் நடந்து கொள்ள முடியும் என்று நிரூபி நண்பர்களாய் இவனருகில் ஊர்விட்டு ஊர், நாடுவிட்டு நாடு இனத்ை

ன். இப்ப?
ல் இன்னும் கொஞ்சநாளையிலை ாண்டு போவாங்கள் என்று அவர்கள்
ய் இருந்தது.
ருகில் தள்ளிவைத்தான்.
நிலத்தில் சிதறிக்கிடந்த உணவை தத் துப்புரவு செய்துகொண்டிருந்தான்
நீ சாப்பிடு"
வராமன். கண்களிலிருந்து கண்ணீர்
>ன சீவன்கள்? சமைச்சுச் சாப்பாடு தந்த கைகள்.
எல்லாமே பொய்யாய். பழங்கதையாய்
|ட்டாமற்போனதில்லை. இவன் மீது அன்புகாட்டுகிற அல்லது ங்கேயும்இருந்தார்கள். கள். நண்பர்கள் என்ற பெயரில்.
பரிவில் பாச உணர்வைப் பகிர்ந்து Tuj,...! அதைவிடக் கருணை உணர்வோடு க்கிற ஆண்கள்
தைவிட்டு இனம் என்று மாறி ஓடிவந்து

Page 76
மொழிவிட்டு மொழி, கலாச்சாரம்விட்டுக் வாழ்க்கை. இந்தக் குழப்பம் எங்கே தொடங்கிற்று? தெரியவில்லை. என்றாலும் திசைதெரியாமல்ஓடுகிறபலரைட் இவன் போகப் புறப்பட்ட இடம் எங்கோ. ஒரு இலட்சியவாழ்க்கையைத் தன்னுள் போல் இவனது பயணம்தொடரவில்லை
புதிதாக இறக்குமதியாகியிருந்த ஆரவாரப்படுத்திக் கொண்டிருந்தது. கீழைத்தேய மேலைத்தேய வேறுபாடின்றி சொந்தநாட்டின் பிரச்சனைகளுக்கு முகம் அகதிகள் பலர். இந்த அகதிகள்விடுதி இவர்களுக்கு மு இப்போது இதைவிட்டால் வேறு கதியில் பேசும் மொழியால் நடையுடை பா வேறுபட்டிருந்த மனிதர்கள் இப்போது சொந்த வாழ்க்கையை வேறுகோணத்தி இன்றைக்கு வந்திறங்கியவர்களில் இலங் சிங்களவன் தமிழன் முஸ்லீம் என்ற .ே ஒற்றுமைப்பட்டு. எவரும் எவருக்கும் அறிமுகமில்லை. என்றாலும் அந்தமுகங்கள் எங்கள் உள்ளுணர்வு சொல்லும்போது அவர்க இருந்து விலகமுடியாமல் கிட்டப்போய்க் எப்பிடி? நீங்கள் எவ்விடம்? ஒ.அங்கேயா? அப்பிடியெண்டால் அங் தெரியுமா? அவர் வடக்கு நான் தெற்கு ஓமோம் அவரை எனக்குத் தெரியும். அவர் எனக்குச் சொந்தம் எனக்கு அவர் தூரத்துச்சொந்தம் அப்ப நாங்கள் கிட்ட வந்திட்டம் - இப்படித்தான் ஏதோ ஒரு அறிமு கிட்டிக்கொள்கின்றன.
 

73 கலாச்சாரம் என்று சரியத்தொடங்குகிற
எங்கே போய்முடியும்?
போல் இவனும் ஓடவேண்டியதாயிற்று. ஆனால் புகமுடிந்தது வேறெங்கோ. வரித்துக்கொண்டு இவன் ஆரம்பித்தது என்பதுதான் பரிதாபம்.
அகதிகளின் தொகை அந்தவிடுதியை
எல்லாத் தேசங்களிலிருந்தும் தங்கள் கொடுக்க முடியாமல் வெளியேறியிருந்த
ழுமையாய் அடைக்கலம் தராவிட்டாலும்
வணைகளால் பழக்க வழக்கங்களால் அகதி என்ற ஒரே இனமாகி தங்கள ல் இனங்காண ஆரம்பித்திருந்தார்கள். கையர்களும் சிலர். பதங்கள் ஏதுமின்றி அகதிகள் என்பதில்
நாட்டுக்குரியவை என்கின்ற மாதிரி ளைவிட்டுப் பிரியமுடியாமல் அவர்களில்
குசலம் விசாரித்து.
கை இருக்கிற அவரை உங்களுக்குத்
கவார்த்தையில் ஆரம்பித்து மனங்கள்
சிறப்பிதழ்

Page 77
T4 சொந்த மண்ணிலிருந்து வெகுதூரம் ஒன்றித்துப்போவதில் வேகங்காட்டுகிற பு விரோத மனப்பாண்மை காட்டுகிறது? விளங்காத புதிர் அது. ஒருவேளை இதற்குரிய பதிலை தன்ன 6. GAOTTLANT?
அப்படியும் இருக்கலாம்.
இது என்னுடையது என்று தன்னுடையதாக்கிக் கொள்ள விழைகிற முனைகிறபோது கலவரங்கள் வெடிக்கின் பிரச்சனைகள் பரவலாக்கப்படுகின்றன. மனிதன் தனக்குத்தானே அந்நியப்பட்டுப் விலங்கினும்கீழான ஒருவாழ்க்கைக்கு அ தன்னைத்தான் பகுத்துணராதவரையில் இனத்தையே படுகுழியில் தள்ளிவிடுவதை
"(Lit. As It" கீழே குளியலறைக்காகப் படியிறங்கிக்ெ போலத் திரும்பினான். எதிரில் கையில் ஒரு சிறிய தோற்பையுட புதிதாக இறக்குமதியாகியிருந்த அகதிகள் சட்டென அவனை இனங்கண்டுகொள் பார்த்தபடி நின்றான் சிவராமன். "எண்ணடாமேறந்திட்டையா?" என்று கே அவனது தோளில் கைபோட்டவனை இ முடியவில்லை. "எங்கேயோ பார்த்திருக்கிறேன்" என்ற வெளிப்பட்டது. "அடப்பாவி உயிருக்குயிராய்ப் பழகி மறந்திட்டன் என்கிறியே.இது ஞாயமா?" - வந்தவனின் வார்த்தைகளில் கொஞ்சம் "நான்தாண்டா சாந்தன். உன்னோடை செ சிலவருடங்களுக்கு முன்பு தன்னுடன் க மறுபடி நினைவுபடுத்திப்பார்த்தான் சிவரா ஒல்லியாய் நெட்டையாய் ஆனால் எப்பே ஒட்டிப்பழகிய அந்தச் சாந்தனை நினை6 கண்ணெதிரில் நிற்கிற இவன், குறுந்தா முன்னையை விடக் கொஞ்சம் கறுத்த "ஒசாந்தன்"
огтлан 2оос

ஓடிவந்துவிட்டபிறகு உறவுகொள்வதில் னம் சொந்தமண்ணில் ஏன் அத்தனை
ாலம் என்கின்ற ஒன்றுக்குள் அடக்கி
ஆரம்பித்து மற்றவனுடையதையும் மனம் மற்றவனையும் அடிமைகொள்ள றன
போகிறான்.
வண் அத்திவாரமிடுகிறான்.
அவன் தன்னைமட்டுமல்ல தன்
யாராலும் தடுத்துவிட முடியாது.
காண்டிருந்த சிவராமன் திடுக்கிட்டாற்
ன் ஒரு இளைஞன் ல் ஒருவனாய், ள மாட்டாமல் அவனை ஊடுருவிப்
ட்டு அவனை நெருங்கி உரிமையுடன் ன்னும்தான் நினைவுக்குக் கொண்டுவர
பதில் அவனிடமிருந்து மெல்லியதாய்
ஒண்டாய்த் திண்டுகுடிச்சிட்டு இப்ப
கோபம் இருந்தது. ன்ரலிலை படிச்சவன்." ல்லூரியில் படித்த முகங்களையெல்லாம் மன். ாதும் சிரித்த முகத்துடன் இவனோடு வுக்குக்கொண்டு வந்தபோது இப்போது டியுடன் கொஞ்சம் கனத்த சரீரத்துடன் நிறத்தில்.

Page 78
"பாடசாலை வாழ்க்கை ரயில் பயணம் இப்ப நீயே நீரூபிச்சிட்டை" என்றான் ச "அப்பிடி இல்லை சாந்தண் நாண் வேறை கொஞ்சம் இரு சாந்தன் மேல்கழுவிப் போனான் சிவராமன். அவன் குளித்துவிட்டுத் திரும்பியபோது "என்ன சிவா.ஆரைத் தேடிறை?" "இங்கை நான் தங்க வைச்சிற்றுப்போன "ஓஅவரா? அவர் இன்னும்கொஞ்ச ே LIITL "புதிசாய் இன்னும் நிறையப்பேர் இந்தச் ஒரே அறைக்குள்ளை ஒண்டாய் சந்திச்சால்தான் உண்டு" "சாந்தனைப்பற்றி நான் இன்னும் ஒண்டு "விசாரிக்க எதுகுமில்லை சிவா.ஆனால் மட்டும் எனக்குத்தெரியும்." "உனக்கு ஆர் சொன்னது?" "சொன்னவனை ஏன் இவன் போனமாத வந்த ஒருமாதத்துக்குள்ளை இவன்நிை கதை அடிபடுகுது.இண்ைடைக்குக் கால போகப்போகத்தான் அவன்ரை குணாதிச பாபுவை எதிர்த்து எதுவும் கதைக்க 6 ஆனாலும் இவன் அவனைப்பற்றிச் சிவராமனின் மனம்மறுத்தது. அப்போதுதான் யதேச்சையாக தனது மேசைமீது சாந்தண் தன்கைப்பையை அதை எடுத்துப் பாதுகாப்பாகவைக்குப் அது திறந்தபடியே விடப்பட்டிருப்பு முயன்றபோது அதற்குள்ளிருந்த புை கவனத்தைக்கவர அதைக்கையிலெடுத்த அந்தப் புகைப்படத்தில் அவனது பர்ான செவ்வரத்தம் பூச்செடிகளின் முன்ன தேவதைபோல் நின்றிருந்தாள்சிவரஞ்சனி
D
ஒவ்வொருமனிதனும் தனக்ெ அல்லது விருப்பத்தை வைத்து தொடர்கிறான்.

75 ாண்டு முந்தி நீ சொல்லுவை. இதை ாந்தன்.
ஏறோ ஞாபகத்திலை இருந்திட்டன். போட்டு ஓடிவாறன்" என்று கீழிறங்கிப்
சாந்தன் அந்த அறையில் இல்லை.
ஒருத்தர் நரத்திலை திரும்பி வருவார்' என்றான்
க் காம்ப்பிற்கு வருவினம். எல்லோரும் இருக்க ஏலாது. அப்பப்ப போய்ச்
ம் முழுசாய் விசாரிக்கேல்லை!"
அவன் நல்ல ஆள் இல்லையெண்டது
ம்தான் ஊரிலையிருந்து வந்திருக்கிறான். றயப்பேரை ஏமாத்தியிருக்கிறான் எண்டு மைதான் இங்கை வந்திருக்கிறான்.இனிப் பம் நமக்குத் தெரியவரும்." விரும்பவில்லை சிவராமன். சொல்வதையெல்லாம் ஒப்புக்கொள்ளவும்
கட்டிலுக்குப் பக்கத்திலிருந்த சிறிய விட்டுவிட்டுப் போயிருந்ததைக்கண்டான். நினைப்பில் அதைக்கையில் எடுத்தவன் தைக் கவனித்தான். அதை மூட கப்படம் ஒன்று சட்டென அவனது
வ நிலைத்துநின்றது. ால் சிரித்தபடி அழகிய சேலையில்
கன்று ஒருகொள்கையை இலட்சியத்தை துக்கொண்டுதான் தன்வாழ்க்கையைத்
சிறப்பிதழ்

Page 79
76 ஆனால் எல்லா மனிதர்களுமே தங்கள் ம என்பதே உண்மை வாழ்க்கைப் பயணத்தில் சிரமங்களைக் இடத்துக்கு வந்து சேர்ந்துவிட்டாலும் விடுவதில்லை. இதற்காகவா இத்தனை பாடுபட்டே இன்னொன்றுக்காகத் தங்களை வருத்திக் இப்படியே வாழக்கைப்பயணம் சிவராமன் தனக்கென்று பெரிதாய் ஆசை ஆனால் சிவரஞ்சனியைச் சந்தித்தபின்பு ஆரம்பித்திருந்தன. எதிர்காலம் என்பது இப்படித்தான் இரு கற்பனைகள். சிவரஞ்சனியிடம் அவன் இதுபற்றி அவளையும் தன்னையும் இணைத்தே செய்தான். அவள்மனத்தில் எண்ணஇருக்கிறது என்ப வளர்த்துக்கொண்டது தவறோ என்று இ ஒருவேளை தன்மனத்தை அவளிடம் கதைத்திருந்தால் இப்போதைய துன்பங்க கேள்விகளிலிருந்து அவன் தப்பித்திருக்க சாந்தனின் கைப்பையினுள்ளிருந்த சிவரஞ் திரையில்தோன்றும்காட்சியாய்ப் பூதாகாரமெ
வாழ்க்கைஎண்டால் காதலிக்கிறது கல்ய பெறுகிறது இவ்வளவும்தான் எண்டு ஆனால் எனக்கு அப்பிடி ஒருவாழ்க்ை வேணும் அறிவை வளர்த்துக்கொள்ளவே பயன்படுத்தவேணும்.நாங்கள் எடுத்த இந்த தேடிக்கொள்ளவேணும்.என்று ஒருநாள் சொன்னாள் சிவரஞ்சனி. கேட்டுக்கொண்டிருந்த மனோன்மணி சிரி எல்லாரும் இப்பிடி நினைச்சால் ஒருத் பிள்ளைகுட்டி பெறமாட்டினம், பிறகு நீ மனோன்மணியுடன் சிவராமனும் சிரித் வெட்கம்வந்து கவிந்தது. அவள் சட்டெனச் சொன்னாள் - "எனக்குத்தெரியும் மனோன். என்னைப்ே எல்லாரும் மாறமாட்டினம். எல்லாரையும்ே
Lauran. 2ooo
 

னக்கணக்குப்படி வெற்றிபெறுவதில்லை
கடந்து அவர்கள் மனம் விரும்பிய கூட அவர்கள் மனம் நிறைவுபெற்று
ன்? என்கின்ற கேள்விக்குறியோடு கொள்ளத் தொடங்கிவிடுகிறார்கள்.
கள்ளதையும் வரித்துக்கொண்டவனல்ல. அவன்மனதில் கனவுகள் முளைவிட
நக்கவேண்டும் என்று அவனுள் சில
ஏதும் கதைத்ததில்லை என்றாலும் அவன் தன் எதிர்காலத்தைக் கற்பனை
தைப்புரிந்துகொள்ளாமல் கற்பனைகளை ப்போது அவனுக்குத் தோன்றிற்று.
திறந்துகாட்டி வெளிப்படையாய்க் ளிலிருந்து அவளைப்பற்றிய நிச்சயமற்ற க்கூடும்.
சனியின் புகைப்படம். டுத்து அவனைக் கலக்கிற்று.
1ணம்முடிக்கிறது பிள்ளைகுட்டியளைப் கனபேர் நினைச்சுக்கொண்டிருக்கினம் கை பிடிக்கேல்லை. நல்லாய்ப் படிக்க பணும் அதை இந்தச்சமுதாயத்துக்குப் மனிசப்பிறப்புக்கு ஒரு அர்த்தத்தைத் கதைத்துக்கொண்டிருக்கும்போது
ந்தாள்
தரும் கலியாணம் முடிக்கமாட்டினம் ர் ஆரக்குச் சேவை செய்யப்போநீர்?" தபோது சிவரஞ்சனியின் முகத்தில்
பாலக் கொள்கைப் பற்றுள்ளவையாய் பால நீரும் கல்யாணம்முடிப்பீர்

Page 80
பிள்ளையளைப் பெறுவீர். பிறகென்ன செய்யலாம்தானை?"
அவள் தன்போக்கில் உறுதியாக நிற்பதை அந்தக் கொள்கைப்பற்றும் உறுதியும் அ சிவரஞ்சனியிடம் அவன் தன் மனத்தை (
தடதடவென்று யாரோ கதவை இடித்தார். ஜண்னல்வழியே வெளியே பார்வையை நினைவுகள் கலைந்தவனாய்க் கதவின்பக் யார் இந்த அதிகாலை நேரத்தில்? கதவைத் திறந்ததும் வெளியே அம்புல தெரிந்தது. ஒருவித பதட்டத்துடன் சாந்தன் நின்றான் "சிவா! அவசரமாய் ஆளப்பத்திரிக்குப் போ "யாருக்கு என்ன?" என்றான் சிவராமன். "என்ரை சித்தப்பாஎன்னோடை ஜெர்மன் அட்டாக் அம்புலன்ஸ்வந்திட்டுது இப்ப டாக்ஸி பிடிச்சுக்கொண்டு பின்னாலை பே சாந்தன் அவசரப்பட்டான். டாக்ஸியில் போய்க்கொண்டிருக்கும்போது "சித்தப்பாவுக்கு நான் முன்னமேசொன்னன எண்டு.அங்கை நல்ல உத்தியோகத்தின நாட்டிலை நிம்மதியாய் இருக்கமுடியா அதுக்கெண்டு பெண்சாதி பிள்ளையளை இங்கை. ." சாந்தனின் குரல் தழுதழுத்தது. "கடவுள்தான் காப்பாத்தவேணும்" என்று
LL "இவரை உனக்குத் தெரியும்தானை சிவ வீட்டுக்குப் பக்கத்திலைதான் இப்ப குடிமீ 'ஆர்.சிவரஞ்சனி.?" "ம். சிவரஞ்சனியின்ரை அப்பாதான் இவர் பார்த்தான். "அவள் என்ரை தங்கச்சிதான்" யாரோ பின்னாலிருந்து ஓடிவந்து தன்னி சிவராமன், உண்மைதெரியாமல் சிவரஞ்சனியைப்பற்றி தன்னைத்தான் கடிந்துகொண்டபோதும் பூத்தது.

உங்களுக்குக்கூட நான் சேவை
உணர்ந்தான் சிவராமன். வனை மேலும் கவர்ந்துகொள்ள முற்றாக இழக்கத்தொடங்கியிருந்தான்.
56ी. ப் பரப்பிக்கொண்டிருந்த சிவராமன் கம்வந்தான்.
ன்ஸ் ஒன்று அலறிக்கொண்டிருப்பது
f。
கவேணும்.என்னோட வருவியா?"
விக்கு வந்தவர். திடீரெண்டு ஹார்ட்
கொண்டுபோகப் போறாங்கள். நாங்கள் Tour,"
சாந்தண்சொன்னான்ான். வெளிநாடு உங்களுக்கு வேணாம் ல இருந்தவர் நல்லா உழைச்சவர் து எண்டது மெய்தான். ஆனால் யும் அங்கை தவிக்கவிட்டிட்டு வந்து
சொல்லிக்கொண்டவன் மெதுவாகக்
1.? இவரின்ரை குடும்பமும் உங்கை ருக்குது."
!" என்ற சாந்தண் சிவராமனை உற்றுப்
னை உதைவதைப்போல உணர்ந்தான்
என்னவெல்லாம் தவறானகற்பனைகள்.
இவன் மனதில் புதிதாய் ஒரு நிம்மதி
சிறப்பிதழ்

Page 81
78 டாக்ஸி ஆளப்பத்திரியை நெருங்கும்வை அதற்கிடையில் சாந்தண் சொன்ன வ கொடுத்தன. "பார்வைக்குத்தான் சிவரஞ்சனி சாதுமா மனப்பான்மையிலையும்சரி அவள் சரிய போராளி எண்டால் உனக்கு ஆச்சரி அதுதான்" சிவராமன் பேச்சடங்கியிருந்தான்.
அன்புள்ள சின்னண்ணாவுக்கு நலம் நலமறிய ஆவல். என்று எழுத எ ஏனெனில் நாங்கள் இங்கு நலமாக இல் நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா இல் தெரியாது. இந்த நிலையில் நலம்பற்றி எழுத என்ன உங்களிடமிருந்து ஒருபதிலை எதிர் உதவிகள் ஏதும் கிட்டும் என்று எழுதவில்லை. சுருக்கமாகச் சொல்வதானால் உங்கள் வந்தபின்புமாகப் பலமாதங்கள்வரையில் வேதனைகளும் எழுத்தில் அடங்காது. அதை எழுதுவதாலும் எவ்வித பயனும் அதை எழுதுவதிலும் அர்த்தமில்லை கிரியைகளை முடிக்கவந்த பெரியண் கொண்டுள்ளார். உங்களைச் சந்திப்ப கொள்வதோ தெரிந்தால் எங்களைப் நிராகரித்துவிடுவார் என்பது உண்மை. ஆனால் இருந்தும் நான் எழுதுகிறேன். பாசம் என்பதற்கும் மேலாக உங்களுக் உணரவேண்டியதன் அவசியத்தை வலி அதனால் இனி ஆகப்போவதுஎதுவுமில் என்னுடைய கடமை. வறுமைக்கோட்டி கடின உழைப்பில் எங்கள் வயிற்றுப் தன்வாழ்வை முடித்துக்கொண்டதற்கு காரணம் என்றாலும் ஐயாவை நாங்கள் இன்றைக்கும் அம்மா சித்தப்பிரமை பிடி இனி அவவை எந்த மருந்தாலும் குண ஐயாவைத்தவிர அவவுக்கு வேறு எந்த
алцан тосоо

ரதான் அந்த நிம்மதி
ார்த்தைகள் அவனுக்கு அதிர்ச்சியைக்
திரி. ஆனா படிப்பிலையும் சரி சேவை ானகெட்டிக்காரி. இப்ப அவள் ஒரு யமாக இருக்கும். ஆனா உண்மை
ன்னால் முடியவில்லை.
POL) லையா என்பதுபற்றியும் எங்களுக்குத்
இருக்கிறது? ார்த்தோ அல்லது உங்களிடமிருந்து நினைத்தோ நான் இந்தக் கடிதத்தை
தந்தி வருவதற்கு முன்பும் தந்தி நாங்கள் தவித்த தவிப்பும் இங்குபட்ட
ஏற்படப்போவதில்லை என்ற நிலையில் என்றே எண்ணுகிறேன். ஐயாவின் ஈமக் ணா உங்கள்மீது நிரம்பவும் கோபம் தோ உங்களுடன் தொடர்புவைத்துக்
பராமரிக்கும் தண்பொறுப்பை அவர்
இது நான் உங்கள்மீது வைத்திருந்த க்கென்றிருந்த பொறுப்புக்களை நீங்கள் புறுத்தவேண்டும் என்பதற்காகவே. லை என்றானபோதும் எழுதவேண்டியது லிருந்தபோதும் தன் சுய சம்பாத்தியத்தில் பசியை போக்கிக்கொண்டிருந்த ஐயா அவரது தன்மானப் பிரச்சனையே இழந்துவிட மூலகாரணம் நீங்கள்தான். த்தவவாகத்தான் இருக்கிறா. Tப்படுத்த முடியாது.
உலகமும் தெரியாது.

Page 82
ஐயா இல்லாத உலகம் அவவைப்பொறு ஏதோ பெரியண்ணா அனுப்பும் காசில் ஊற்றும்போது அம்மாவுக்கும் சேர்த்து எங்களைப்பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவே ஏனென்றால் எங்கள் எதிர்காலத்தைப் நேரத்திலேயே கவலைப்படவல்லை. ஏதுமில்லை. உங்களைவிட நான் வயது வாழ்க்கையிலிருந்து நான் நிறையக் மிகுந்த மனத்தைரியம் எனக்கு உண்ட உங்களைப்பற்றி சிவரஞ்சனி என்னிட ஒருவரையொருவர் ஆழமாக நேசி மணந்திறந்து சொன்னாள். உங்கள்மீது எங்கள்மீது காட்டிவந்த அன்பின் அடிப் பெற்றதாய் சகோதரங்களைப் பரி காதலித்தவளையோ கட்டியவளையோ அவளது கேள்வி. அது நியாயமான கேள்வியாகவே எ6 ஒருத்தியாக இணைந்திருக்க விரும்பிய ஒருத்தியாக இணைந்திருக்கிறாள். இதையிட்டு நீங்கள் அதிர்ச்சிகொள்ளக்கூ வீட்டையே காக்கமுடியாத உங்களுக்கு ஒருபெண் அதிர்ச்சியைத்தான் தரமுடியும் ஆனால் ஒன்றைமட்டும் உணர்ந்துகொ6 உங்களுக்குப் பின்னால் இளையவளாகம் உங்களுக்கு இதை நான் சொல்லவேண் பருவம்என்பது வெறும் கவர்ச்சிக்காவே அவசரமாய்ப் பெற்றெடுப்பதற்காகவோ உ இது மனிதவாழ்வில் இலட்சியங்கை அத்திவாரமாகும். உரியநேரத்தில் உரியக விட்டுவிட்டு ஓடி ஒளிந்துகொள்வதே வாழ்வாகாது. சிவரஞ்சனியும் என்னைப்போல ஒரு சின் அவள் மனதில் ஆசை பாசம் காதல் எல்லாம்இருக்கிறது. ஆனால் ஒரு ச முழுமையாய் அனுபவிக்கமுடியும் என்று நீங்கள் ஈட்டில் வைத்த வீடும் க பறிபோய்விட்டது. காசுக்காரக் கண்ணை செல்விழுந்து அவைகள் முழுமைய நாங்கள் ஊர்விட்டுவளர்மாறி ஒரு குடிசை

79 த்தவரையில் உயிரிழந்த வாழ்க்கைதான் எங்கள் வயிற்றுக்கு ஒருநேரக்கஞ்சி ஊற்றிக்கொண்டிருக்கிறோம். ண்டாம். பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவேண்டிய இனிக் கவலைப்பட்டு ஆகப்போவது நில் சின்னவள்தான். ஆனால் இன்றைய கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன். அதனால் டாகி இருக்கிறது கடைசியாக ஒன்று. ம் சொன்னாள். அவளும் நீங்களும் த்திருந்தீர்கள் என்பதையும் அவள் து அவளுக்கிருந்த காதல் நீங்கள் படையில் மலர்ந்தது என்று சொன்னாள். நவிக்கவிடுகிற ?@ ஆண்மகன் எப்படிக் காப்பாற்றமுடியும் என்பது
னக்குப்படுகிறது. எங்கள் குடும்பத்தில் வள் இப்போது போராளிக் குடும்பத்தில்
டும். ந நாட்டைக் காக்கப் புறப்பட்டுவிட்ட E.
ர்ளுங்கள்.
பிறந்துவிட்டாலும்கூட அறிவுரையாக டியிருக்கிறது. ா காதல் செய்து குழந்தைகுட்டிகளை ண்டானதல்ல. ள சாதனைகளைப் படைப்பதற்கான
ாலத்தில் ஆற்றவேண்டிய கடமைகளை உயிருக்கஞ்சி வாழ்வதோ உயரிய
னப்பெண்தான்.
இல்லையென்று நான்சொல்லவில்லை. தந்திரப் பூமியில்மட்டுமே இவைகளை
அவள் கருதுகிறாள். ாணியும் இப்போது எங்களிடமிருந்து ாயரிடம் அவைகள் கைமாறிய நேரத்தில் ாய் அழிந்துபோய்விட்டன. இப்போது யில்தான் இப்போது வாழ்கிறோம்.
சிறப்பிதழ்

Page 83
ஆனாலும் எங்கள்சொந்தமண்ணில் எங்க ஒரு மனநிம்மதி இருக்கிறது. அந்நிய மண்ணில் முகம்தெரியாத மண் கற்பனை செய்துகொண்டு ஓர் பொய் எங்களைப்போல ஒரு திருப்தியேற்பட நீங்கள் கலைந்துபோகும் ஒருகாலம் உங்கள்மனம் ஓலமிடும். அப்போதும் ந மண்ணில் பிரகாசமாகவே இருப்போம்எங்கேயிருந்தாலும் நீங்கள் நலமாக பிரார்த்தனை,
இப்படிக்கு
அன்புத் தங்கை
மனோன்மணி. -சிவராமனுக்கு வந்திருந்த அந்த நீ படிததுL பாததான சாந்தன. விழிகளில் நீர்க்கோலம் பாவம் சிவராமன் என்று தனக்குத்தாலே இந்தக்கடிதம் இன்னும் சிவராமனின் ை கிட்டினாலும் அதைப் படிக்கக்கூடிய மே இந்தக் கடிதத்தை சாந்தன் வாசித்துக்ெ சிவராமன் மனநோயாளிகளுக்கான மருத் கொண்டிருந்தான்.
ğ5ITL.
LPITUII
தாய் 567. பட்டி
பூவரசு 2000

1ள் இனத்தாரோடு வாழ்கிறோம் என்பதில்
தர்களுடன் உல்லாசமாக இருப்பதாகக் யானமயக்கத்தில் வாழ்கிற உங்களுக்கு வழியில்லை. உங்கள் கனவுகளிலிருந்து வரும். அப்போது எங்களைத்தேடி ாங்கள் இந்தமண்ணில் எங்கள் சொந்த வறுமையிலும்
இருக்கவேண்டும் என்பதே எங்கள்
1ண்ட கடிதத்தை மறுபடி ஒருதடவை
சொல்லிக்கொண்டான். கக்குக் கிட்டவில்லை. னோநிலையிலும் அவன் இருக்கவில்லை. காண்டிருந்த நேரம்துவமனையொன்றில் பரிசோதிக்கப்பட்டுக்
பாருக்குப் பெயர்சூட்டி மகிழ்ந்த யன்.
தாண்பெற்ற மகவினைச் சீராட்டிப் ட்டி மகிழ்வது தாயின் இயல்பு பதை அறிவோம். ஆனால் தன் க்கு நற்பெயர் சூட்டி அகமகிழ்ந்த பனைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப் ருக்கிறீர்களா? என்ன தலையை

Page 84
"உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும் சிவராமல் - ஜெர்மன் டாக்டர் கேட்டார். சிவராமன் அவரை உற்றுப் பார்த்தான். பிறகு தலையைக் குனிந்தபடியே தன் மறுபடி கோர்த்தான். "எனக்குப்பிடிச்சது. அம்மாதங்கச்சி.சி ஒ.காசு." அதற்குப்பிறகு அவன் எதுவும் பேசவி கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு ே 'இல்லை சிவராமன். நீங்கள் தேவையானவர்களை நீங்கள் சந்திக்கலா சிவராமன் கண்களை அகலவிரித்தான் "GOLDLIIKLITTLE!"
நிச்சயமாய் - அழுத்தமாகச் சொன்னார் டாக்டர். சிவராமன் கண்களைத் துடைத்துக்கெ சத்தம்போட்டு அதிகநேரத்துக்கு அவன் அவனது வருகைக்காக வீட்டில் சாந்த
1993-1994 காலப்பகுதியில் தமி
அசைக்கிறீர்கள்? உங்களுக்குத் தெரியும் முன்பெல்லாம் 1947ம் ஆண்டில் நாடு சுதந்திரம் பெற்ற பின்பும் தமிழகம் மெட்ராளம் மதராஸ் மாநிலம் என்றே அழைக்கப்பட்டு வந்தது.
பழங்காலத்தில் வழங்கிவந்தவாறு தமிழ்நாடு எனப்பொருத்தமான வரலாற்றுச் சான்றும் புகழும் உடைய பெயரை1968ம் ஆண்டில் சூட்டி மகிழ்ந்தார் அப்போது மாநில ஆட்சிப்பொறுப்பை ஏற்ற சி.என். அண்ணாதுரை எனப்படும் அறிஞர்
ਮ

幫直
2"
மெல்லிதாய்ச் சிரித்தான்.
கைவிரல்களைக் கோர்த்தான்.பிரித்தான்
வரஞ்சனி.ம். இன்னும். காசு. காசு.
bலை.
தம்பத்தொடங்கினான். கவலைப்படக்கூடாது. உங்களுக்குத் ம் நான் அதற்கு உதவி செய்கிறேன்."
ாண்டு சிரிக்க ஆரம்பித்தான். சிரித்துக்கொண்டிருந்தான். ன் காத்துக்கொண்டிருக்கிறான்.
(முற்றும்)
நருவியில் வெளியான தொடர்கதை
சிலுப்பிதழ்

Page 85
幫
அன்புள்ெ
புலம்பெயர்மணிணில் புதிய
எழுதியிருந்தாய் புதிய தகவலிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ள தமிழர் மருத்துவ குறிப்பிடக்கூடியதொன்றாகும். எமது தாயகத்தின் மருத்துவ தேவைக ஓரளவுக்கேனும் நிறைவேற்றக்கூடிய மிக புலம்பெயர் மக்கள் ஆரம்பித்துள்ளது மக் இதைப்பற்றி தமிழீழ விடுதலைப்பு வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் குறிப்பிடப் தமிழீழத்தின் மருத்துவ சுகாதார வசதிக தேவையான ஒரு பகுதியினை வழ தமிழீழமக்கள் சார்பில் நாம் பொறுப்பெடுத் ஜேர்மன் பணியகத்தினால் ஒருங்கிணை 2000 ஜேர்மன்வாழ் தமிழீழமக்களின் உடனடியாகவும் எதிர்பார்க்கின்றது. இம் தமிழீழமக்கள் அனைவரும் கைகோர் உறுதியாக நம்புகின்றது. இம் மருத்து மார்க் பெறுமதியான மருத்துவ நிதிச் சீட் இந்தச் சீட்டுக்களை பெற்றுக் கொள்வத கைகொடுக்க முன்வருமாறு ஜேர்மன்வா கொள்கிறோம் என அதில் குறிப்பிடப்பட்டு
ஜேர்மனிப்பணியகம் விடுத்த வேண்டுகோ பங்களித்து வருகின்றனர்.
இதேவேளை இதுதொடர்பாக தமிழீழத்த வைத்தியக்கலாநிதி திருதாகுரியகுமரன் இங்கே தருகின்றேன். அதனை வாசி எழுது அடுத்த இதழில் மீணடும் சந்திப்
 

தம்பிக்கு
தகவல் ஏதும் உண்டா எனக்கேட்டு உண்டு. ஆனால் ஜேர்மனியில் நிதியம் 2000 இதில் விசேடமாகக்
ளை பெரிய அளவில் இஸ்லாவிடினும் ழக்கியமான முன்னெடுப்பு ஜேர்மனிய ழ்ச்சிக்குரியது
விதவிர் ஜேர்மனியப் பணியகம் ட்டுள்ளதாவது வில் முன்னேற்றத்தினை ஏற்படுத்தத் ங்கும் பொறுப்பினை ஜேர்மன்வாழ் துள்ளோம். ாக்கப்படும் தமிழர் மருத்துவ நிதியம் பங்களிப்பினை அவசரமாகவும் மனிதாபிமானப் பணியில் ஜேர்மன்வாழ் ந்துக்கொள்வார்கள் எனவும் நிதியம் வ நிதிக்காக 200, 300, 500 டொர் டுக்கள் விற்பனை செய்யப்படுகின்றது. நன்மூலம் தமிழீழ மருத்துவ நிதிக்கு ழ் தமிழீழமக்களை நாம் வேண்டிக் ள்ெளது.
ளை ஏற்று மக்கள் மருத்துவ நிதிக்கு
னிே சுகாதார சேவைகள் பொறுப்பாளர் வெளியிட்டுள்ள வேண்டுகோளை த்துவிட்டு உனது அபிப்பிராமத்தை %ff;
அணியுடன் அணினன்
8.B. R.Br. 35 388

Page 86
தமிழீழத்தின் மருத்துவ நீ
எமது அன்பிற்கும் மதிப்பிற்குமுரி
இன்று வன்னி வாழ் மக்கள் குறையினால் பெரும் அவலவ இங்குள்ள நான்குலட்சம் மக்களில் நோய்களுக்காகச் சிகிச்சை பெ சிறார்களில் 54% ஆனோர் போ பட்டுள்ளனர். வருடம்தோறும்
நோயினால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.
இம்மக்களிற்குச் சேவையாற்று சேவையாளர்களோ, சேவை நி இதனுடன் சேர்ந்து தொடர் இட இன்மையும் பொருளாதார மற் இம்மக்களினது வாழ்க்கைத்தரத்
மக்களின் இச்சுமையைக் குை தொண்டர்களையும், பயிற்சியளிப் மனைகளின் வசதியை அதிகரிப்ட ஆரம்ப சிகிச்சையிலும் உத நிலையங்களை அமைப்பதற்கும் இதனை நடைமுறைப்படுத்துவத உள்ளது. இந்நிலையில் எட பிரச்சனைகள்பற்றி உங்களுடன் கொள்ள விரும்புகின்றேன்.
சென்ற ஆண்டு சுதந்திரபுரம்
எறிகணைத் தாக்குதலின் போ பகுதியில் நடைபெற்ற விமானத் காயப்பட்டவர்களுக்கு பொதுமரு வரையில் எவ்வித முதலுதவி
மேலும் பொது மருத்துவம் பற்றாக்குறைகள் மிகமோசமாக
உள்ளானவர்களுக்கு குருதி ஏற்று மேற்கொள்வதற்கு வேண்டிய மய இந்நிலையில் போராளிகள் வழங்கி

*事 லை.
ய சர்வதேசம் வாழ் தமிழ்மக்களே!
மருத்துவ, சுகாதார வசதி பற்றாக் ாழ்க்கை வாழ்ந்து வருகிறார்கள். ம் மூன்றில் ஒரு பங்கினர் மாதாந்தம் றுகிறார்கள். ஐந்துவயதுக்குட்பட்ட சாக்குக் குறைபாட்டினால் பாதிக்கப்
இருவருக்கு ஒருவர் மலேரியா
வதற்குப் போதிய மருத்துவ லையங்களோ இல்லாதிருக்கின்றது. -ப்பெயர்வுகளும் நிரந்தர வருமானம் றும் மருந்துகளினதும் தடையும் தை மிக மோசமாகப் பாதித்துள்ளது.
றப்பதற்காக சேவையாளர்களையும், பதற்கும் இருக்கின்ற மருத்துவ தற்கும் மக்களிற்கு நோய்தடுப்பிலும் வி புரிகின்ற ஆரம்ப சுகாதார
திட்டங்கள் இருக்கின்ற போதிலும் ற்கு நிதி ஒரு பாரிய தடைக்கல்லாக ம்மக்களின் மருத்துவ சுகாதார சிலவிடயங்களை விரிவாகப் பகிர்ந்து
பகுதியில் நடைபெற்ற விமான, தும் புதுக்குடியிருப்பு மந்துவில் தாக்குதலின்போதும் அண்மையில் த்துவ மனைக்குக் கொண்டு வரும் சிகிச்சையும் அளிக்கப்படவில்லை. னையிலும் ஆளணி மருந்துப் இருந்தன. குருதிப் பெருக்கிற்கு வதற்குரிய வசதியோ சத்திரசிகிச்சை க்க மருந்துகளோ இருக்கவில்லை. ய உதவியே பல உயிர்களைக்காக்க
சிறப்பிதழ்

Page 87
உதவியது. இந்நிலையில் இர சிகிச்சைக் கூடங்கள் ஆகியவ நோய் சிகிச்சைப் பகுதியில் வ ஐந்து வைத்தியர்கள் மாத்தி மருத்துவர்களில் 30பேரின் கடமையாற்றுகின்றார்கள்.இங்கு உள்ள 20 விடுதிகளில் கடன இருக்கின்றார்கள். நோய்த்தடுப் இருக்கவேண்டிய இடத்தில் இதனால் தாய் சேய் நலனில் தடுப்பு நடவடிக்கையிலும் சுக கடமையாற்றவேண்டிய 26 பதிலாக மூவர்மட்டுமே கடமை
இந்நிலையில் மருத்துவ சு குறையை ஓரளவாவது நில பயிற்றுவிக்க வேண்டியுள்ளது இராணுவ அனர்த்தங்களின் ே அபாயத்தின் போதும் சிறப்பாக உள்ளக பயிற்சிகளும் தேவைய
வன்னிப்பகுதிக்கு உரிய ம அரசினால் தடைப்படுகிறது.இர் இங்கு வரவேண்டிய மருந் இதனைவிடக் காயங்களிற்கு கொல்லிகள் என்பன பாது வெட்டப்படுகிறது. இங்கு காணப்படுகின்ற போதிலும் இ மருந்து 20% வரையே காய்ச்சலுக்குப் பாவிக்கப்படும் 1/5பங்கு அளவே கிடைக்கி இருப்பதினால் இவற்றைத் தன் பணம்கொடுத்து பெறவேண்டி பணத்திற்கு மருந்தினைப் இவர்களுக்குரிய மருந்தினை வேண்டியுள்ளது.
பூவரசு 蠶轟轟電

த்தவங்கி xகதிர், ஆய்வுவசதி, சத்திர ற்றை மேம்படுத்த வேண்டியுள்ளது. பன்னிப் பெருநிலப்பரப்பு முழுவதற்குமே ரெம் கடமை புரிகின்றார்கள். உதவி இடத்திற்கு அரைப்பங்கினரே ள்ள 4பெரிய மருத்துவ மனைகளிலும் மயாற்றுவதற்கு 30தாதிகள் மாத்திரமே பு பகுதியில் 113மருத்துவ மாதுக்கள் 47பேர்மட்டுமே பணி புரிகின்றார்கள். பெரும் பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. நோய் ாதார நடைமுறைகளைப் பேணுவதிலும் பொதுச் சுகாதார பரிசோதகருக்குப் மயில் இருக்கிறார்கள்.
காதார சேவையாளர்களினது பற்றாக் பர்த்தி செய்வதற்கு தொண்டர்களைப் 1. அத்துடன் குண்டுவீச்சு முதலிய பாதும் கொலரா முதலிய தொற்றுநோய் ச்செயற்படுவதற்கு சேவையாளர்களுக்கு ாக உள்ளது.
ருந்துகளில் பெருமளவு சிறிலங்கா தேவகையில் கடந்த 2ம் காலாண்டுக்கு துகளில் 70% வெட்டப்பட்டுள்ளது. ரிய கட்டுத் துணிகள் நுண்ணுயிர் காப்பு அமைச்சினால் பெருமளவு மலேரியாவின்தாக்கம் 30% வரை தற்கெனக் கோரப்படும் குளோரோகுயின் அனுமதிக்கப்படுக்கின்றது. சாதாரண பனடோல் மருந்தே தேவையின் ன்றது. மருந்துக்கு இராணுவ தடை ரியார் விற்பனை நிலையங்களில் கூடிய யுள்ளது. எல்லாமக்களும் இவ்வாறு பெற்றுக்கொள்ள முடியாது. எனவே பெற்றுக்கொள்வதற்கு நாம் உதவ

Page 88
வைத்திய வசதிகளிற்கு இடைப் வுள்ளதால் மக்கள் பல மைல்கள் : கடக்க வேண்டியிருப்பதனாலும் இன்மையினாலும் அவசர நோ சிகிச்சையினை பெறுவதற்கும்கூட வேண்டி இருப்பதனால் பல அ எதிர்நோக்க வேண்டியுள்ளது. இதன நிலையங்களை அமைத்துப் பயி முதலுதவியினையும் ஆரம்ப சிகி செய்யவேண்டும். அந்தவகையில்
அமைக்கப்பட்டு இயங்கிவருகின் நடத்துவதற்கே நிதிக்காகப் பெரும் இருப்பதனால், மூவாயிரம் மக்க நிலையம் என்ற திட்டத்தை அழு எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டியுள்ளது.
இங்கு இருக்கும் வைத்தியசாை ஏற்றவகையில் வசதிகள் இல்லாதுள் நோயாளிகள் காத்திருப்பதற்குரிய வ நோயின் வேதனையையும் மறு வெய்யிலையும் சகித்திருக்க வேண்
வைத்தியசாலைகளில் அனுமதிக் படுக்கைவசதிகள் போதியளவு இல் கீழும் நடைபாதைகளிலும் மரங்களி காணப்படுகின்றது.தற்போது நோயாளர்கள் உள்நோயாளர்களாக சி
வன்னி பெருநிலப்பரப்பில் சுகாதார ஒதுக்கப்படுவதாலும் இந்நிதியில்
முன்னதாக வேறுமாவட்டங்களுக்கு மனைகள் பெரும் பாதிப்பிற்குள்ளாகி இந்தவகையில் கடந்த ஆனிய சாலைகளில் அனுமதிக்கப்பட்ட வழங்குவதற்குரிய நிதி கிடைக்கவி மருத்துவ மனைகளின் பராமரிப் ஆவணி மாதத்துடன் மீளப்
பணிகள் இடை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது

-- பட்ட தூரம் மிக அதிகமாக தூரத்தை மிகமோசமான வீதிகளில் போக்குவரத்து வசதி யாளர்கள் தமக்குரிய ஆரம்ப பலமணி நேரங்கள் தாமதிக்க அநாவசிய உயிர் இழப்புக்களை ால் ஆங்காங்கே ஆரம்ப சுகாதார ற்றப்பட்ட தொண்டர்கள் மூலம் ச்சையினையும் வழங்க ஏற்பாடு ஒருசில நிலையங்கள் ஏற்கனவே மன. இவற்றைத் தொடர்ந்து சிரமத்தை எதிர்கொள்ளவேண்டி ரூக்கு ஒரு ஆரம்ப சுகாதார ல்படுத்த நாங்கள் நிதி வளத்தை
லகளில் நோயாளர்கள் வரவிற்கு iளது. சதிகள் இன்மையால் ஒரு புறம் றுபுறம் வன்னியின் தகிக்கும் டியுள்ளது.
கப்படுகின்ற நோயாளிகளுக்குரிய ஸ்ாத காரணத்தினால் கட்டில்களின் ன் கீழும் படுக்கின்ற அவலநிலை FT.g-5ñuLJITa55 மாதாந்தம் 399 O. கிச்சை பெறுகின்றார்கள்.
சேவைக்கென குறைந்தளவு நிதி பெரும்பகுதி வருட முடிவிற்கு திருப்பப்படுவதாலும் மருத்துவ ன்றன. ாதத்திற்கு பின்னர் வைத்திய
நோயாளர்களுக்கு 6DOTG) ல்லை. பிற்கு என ஒதுக்கப்பட்ட நிதி பெறப்பட்டுள்ளதுடன் பராமரிப்புப்

Page 89
85 நோய் தடுப்புப் பணிக்கு ஆள பிரச்சினைகளாக மலேரியாவும் மலேரியாவைக் கட்டுப்படுத்த பாதுகாப்பான குடிநீர் வழங் கழிவகற்றலுக்கு மலசல கூடங்க
இத்தகைய மருத்துவ சுகாதார சேவையாளர்களதும் மக்களினது உயிர்கொல்லி நோயான கொல இருந்தது. வன்னியின் மிகமு தாக்கத்தை மலத்தியோன் விழிப்புணர்வு செயற்பாடுகள் கட்டுப்படுத்தியுள்ளோம்.
இவ்வாறு பலகுறைபாடுகளு ஈடுகொடுத்து நாம் எமது
உதவிகளைவழங்கி நோய்களில் மக்களைப் பாதுகாக்க எமக் முன்வருமாறு உங்களை வேண
உலகம் அடுத்த நூற்றாண்டை காலகட்டத்தில் எமது மக் ஒன்றான மருத்துவ, சுகாதார பூர்த்தி செய்யப்படாமல் இருப் உண்மையாகும். எனவே எம காக்க குடிநீர் வசதி முதலிய மேம்படுத்தவும் சுகாதார சே6ை அளிக்கவும் ஆரம்ப சுகாத வேண்டியும் உள்ளது. இத்து மேலும் அதிகரிக்க இரத்த வ சத்திரசிகிச்சை வசதிகள் ஆ மேம்படுத்த வேண்டியுள்ளது.
இப்பணிகளை நாம்செவ்வனே தடைக்கல்லாக இருக்கும் நிதி சர்வதேசம் வாழ் தமிழ்மக்களாகி வேண்டுமென அன்புடன் கேட்டு நன்றி
23. O.1999
ьәтиж, 2 оoo

னி பற்றாக்குறையுடன் மிக முக்கிய
பாதுகாப்பான குடிநீரும் உள்ளது. வேண்டியும் மக்கள் எல்லோருக்கும் கவேண்டியும் பாதுகாப்பான மனித ளை அமைக்கவேண்டியும் உள்ளது.
குறைபாடுகள் உள்ளபோதும் எமது ம் ஒத்துழைப்பினால் மிகக் கொடிய ராவைக் கட்டுப்படுத்தக் கூடியதாக க்கிய பிரச்சனையான மலேரியாவின் தடை இருந்தபோதும் சுகாதார மூலம் குறிப்பிடத் தக்களவு
க்கு மத்தியிலும் அவற்றிற்கு மக்களுக்குரிய மருத்துவ சுகாதார
இருந்தும் இறப்புக்களில் இருந்தும் கு தோள் கொடுக்க மனமுவந்து ர்டிக்கொள்கிறேன்.
மிக மகிழ்வாக வரவேற்கும் இக் களின் அடிப்படைத் தேவைகளுள்
தேவை நிதிப்பற்றாக் குறையினால் பது மிகவும் மனம் வருந்தத்தக்க து மக்களை நோய்களில் இருந்து 1 அடிப்படை சுகாதார வசதிகளை வயாளர்கள் தொண்டர்களுக்கு பயிற்சி ார நிலையங்களை நிர்மாணிக்க டன் வைத்திய சேவையின் தரத்தை ங்கி, xகதிர், ஈ.சி.ஜி ஆய்வு வசதி, ஆகிய அடிப்படைத் தேவைகளை
முன்னெடுப்பதற்கு எமக்கு பெரும் ப் பற்றாக்குறையை அகற்றுவதற்கு ய நீங்கள் மனமுவந்து வாரி வழங்க க்கொள்கின்றோம்.

Page 90
நல்ல மனைவியைத் தேர்நதெடுப்பதிலும் எச்சரிக்கையாகவே இரு உன் எதிரியை நீ சுலபமாகக் கண்டு கொள்ள ஆனால் நண்பர்களிலே நல்ல நண்பர் யார் தவிர சாதாரண அறிவினால் கண்டு கொள்ள முகத்துக்கு நேரே சிரிப்பவன், முகஸ்துதி போடுபவன் இவனெல்லாம் நல்ல நண்பன் அவன்உண்னைக் கவிழ்ப்பாண் என்பது அவ ஒருவனை நண்பனாக்கிக் கொள்ளுமுன் வேண்டும், சரியாகத் தெரிந்துகொண்ட பின்புதான் கொள்ளவேண்டும். நன்றாக ஆராய்ந்து இவன் நல்லவன் கொண்டுவிட்டால் பிறகு அவன்மேல் சந்தேகப் அவசரத்தில் ஒருவனை நம்பிவிடுவதும் நம்பி ஒருவனைச் சநதேகிப்பதும் தீரா துயரத்தைத்
தோன் தெளிவும் தெளிந்தாண்கணி ஐயுறவும் தீரா இடும்பை தரும்
சரி நல்ல நண்பனைத் தேர்ந்தெடுப்பது எப். யாரோடு நீ பழக ஆரம்பிக்கிறாயோ அவே காலத்திற்கு அதை நீ நட்பாகக் கருதக்கூடாது வெறும் பழக்கமாகத்தான் கருதவேண்டும்.
உனக்குக் கஷ்டம்வந்தபோது அவன் கை இல்லாத இடத்தில் அவன்பேசுவதைக் ே பேசும்போது அவன் தடுத்துப் பேசியதாக அ

தோந்தெடுப்பதுபோலவே நல்ல நண்பனைத்
கவேண்டும்.
[[j14u|[f.
எண்பது அனுபவத்தின் மூலம்தாண்தெரியுமே
IpLi Lill
செய்பவன், கூனிக்குழைபவன், கூழைக்கம்பிடு மாதிரியே தோற்றமளிப்பான் எந் நேரத்தில்
னுக்கும் கடவுளுக்கும் மட்டுமே தெரியும், ஆகவே அவனைப்பற்றி நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ள
அவனிடம் இரகசியங்களைப் பரிமாறிக்
என்று கண்டபின் ஒருவனை நண்பனாக்கிக் படக்கூடாது. க்கைக்கு உரியவன் எண்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தரும் என்றான் வள்ளுவன்,
ILq? னாடு இனிமையாகப் பழகவேண்டும் கொஞ்சக்
கொடுத்தால், உண்னைப்பற்றி நல்லவிதமாக நீ கேள்விப்பட்டால், பிறர் உண்ணைத் தவறாகப் றிந்தால், அவனை நீ நம்பத் தொடங்கலாம்.
சிறப்பிதழ்

Page 91
தொடர்ந்து இதுபோன்ற பல செய்திகளைக் கேள் வரித்துக் கொள்ள வேண்டும் பல இடங்களில் ஒரே மாதிரி ஒருவன் நடிக்கமு அன்பும் உண்மையாகத்தான் இருக்க முடியும். நட்ப என்பது வெறும் முகஸ்துதி அல்ல. ஆபத்தில் உதவுவது ஒன்றே நட்பு நீ அழும்போது உண்மையிலேயே அவனுக்கும் நடபு
முகநக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து அகநக நட்பதே நட்பு
உடுக்கை இழந்தவன் கைபோல ஆங்கே இடுக்கணி களைவதாம் நட்பு என்றான் வள்ளுவர்
நண்பர்களை மூன்று வகையாகப் பிரிக்கலாம். ஒன்று பனைமரம் போன்ற நண்பர்கள் இரண்டு தென்னைமரம் போன்றவர்கள் மூன்று வாழைமரம் போன்றவர்கள் பனைமரம் யாராலும் நட்டு வைக்கப்பட்டதல்ல. பணம் பழத்தைத் தேடி எடுத்து யாரும் புதைப்ப அது தானாகவே முளைக்கிறது. தனக்குக் கிடைத்த தண்ணீரைக் குடித்து தானா தனது உடம்பையும, ஒலையையும், நுங்கை
நம்மிடம் எந்த உதவியையும் எதிர்பாராமல் நண்பன்,
தென்னைமரம் நம்மால் நடப்படுகிறது. அதற்கு அடிக்கடி தண்ணீர் ஊற்றி வளர்த் அதுபோல் அவ்வப்போது உதவி பெற்றுக்கெ மரத்திற்கு இணையான நண்பன். வாழைமரம் நாம் தினமும் தண்ணீர் ஊற்றிக்க அதுபோல் தினமும் நம்மிடம் உதவி பெற்றுக் ெ இந்த மூவரில் பனைமரம்போன்ற நண்பனே நீே
இந்துக்களின் இதிகாசங்கள் நல்ல நண்பன் எ காட்டுகின்றன.
ரீராமனுக்குக் கிடைத்த நண்பர்கள் போன் துன்பங்களே இல்லாமல் போய்விடும், மரீராமனின் துன்பங்களை யார்யார் பங்குபோட்டு
нысанда 2 оoo

விப்பட்ட பிறகுதான் அவனை நீ நண்பனாக
டியாது. ஆகவே உண்மீது அவன் வைக்கும்
அழுகை வருகின்றது என்றால் அதுதான்
தில்லை.
கவே வளர்கிறது. யும் அது உலகத்திற்குத்
நமக்கு உதவுகிறவன் பனைமரம்போன்ற
தால்தான் அது நமக்குப் பலன்தருகிறது. ாண்டு நண்பனாக இருக்கிறவன் தென்னை
வனித்தால்தான் நமக்குப் பலன்தருகிறது. காள்கிறவன் வாழைமரம்போன்ற நண்பன், தேர்ந்தெடுத்துக்கொள்ளவேண்டிய நண்பன்.
ப்படி இருப்பான் என்பதை நமக்குச் சுட்டிக்
று ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் கிடைத்தால்
க்கொண்டார்கள்?

Page 92
அதையே ரகுநாதனின் வாய்மொழியாகக் கம்ப
குகனோடும் ஐவரானோம் முன் பின் குன்று சூ மகனொடும் அறுவரானோம் எம்முறை அன்பி அகமலர் காதல் ஐய நின்னொடும் எழுவரானே விபீடணன் நண்பனானபோது அவனைப் பார்த் விபீடணா! நானும் இலக்குவனும் பரதனும் பிறந்தோம் கங்கை இருகரையுடையான் கன நாங்கள் ஐவரானோம். சுக்ரீவன் எங்களோடு ே உண்ணைச் சேர்த்து இப்போது எழுவராகிவிட்டே ஆம். ராமனக்கு அவர்கள்செலுத்திய அண்ட ஆக்கிவிட்டது. நல்ல நட்புக்கு எண்னென்ன இலக்கணங்கள் பெற்ற ஒருவண் நண்பனாக மட்டுமின்றிச் சகோ
ஈரைந்து ஆ 33 FT L-pELIOTT ILLI LI! கலைமதியாய் பல்கலைகள் வல்ல தமிழ் கை எல்லையின்றி ! உள்ளதொரு ெ உவகையுடன் செ
Th ឆ្នាតវ៉ា #66666T៧៣) புகழ்பெறுவாய் ை ទាហ៊ានបច្ច័យហ្សឺ GIFTLIGOMILDILL GOŤ GJIT
-இந்துவழிபாட் ÖNCEDL)
 

ண் சொல்கிறான்.
ழ்வான்
ன் வந்த
ாம். து மரீராமன் சொன்ன வார்த்தைகள் இவை,
சததுருக்கனும் நான்கு சகோதரர்களாகப் க்கிறந்த நாவாயண் குகனைச் சந்தித்தபோது சர்ந்தபோது நாங்கள் அறுவரானோம்.
LITLD), க்காணிக்கை ராமனுடைய சகோதரர்களாகவே
உண்டோ அவை எல்லாம் கூடி வாய்க்கப் தரனாகவும் ஆகிவிடுகிறான்.
-கவியரசு கண்ணதாசன்
ண்ைடுகள் ணிைபுரிந்து நீ தோன்றி மக்களித்து லஞ்ரெல்லாம் மகிழ்ந்திருக்க |6| யல் புரிந்தாய் பூவரசே றும் பெயர்சூடி
மொழியாலே ழ்த்துகின்றோம்!
டுச் சங்கம் எர்

Page 93
தமிழர் நிலை
பத்தாம் நூற்றாண்டோடும் இருபதாம்
2000 ஆண்டு வந்துவிட்டது. தமிழர் தியி.1000 அளவில் எங்கும் வாழ்ந்தனர். ஆனால் அந்தோ 2000த்தில் தியி1000த்தில் தமிழர்தம் படைவலிை அப்போது இலங்கிய 56நாடுகளும் ெ இருபதாயிரம் தீவுகளும் தமிழரின் ஆட்சி தியி2000த்தில் தமிழர் உலகெங்கும் அ ஓடும் உயிரினங்களாகவும் மாறியதேன்? நம்மால் வெல்லப்பட்டு நம்மிடம் அடி தென்கிழக்காசிய மங்கோலியக் கலப்பில் தீவினரும் தங்களுக்கென்று சொந்தமான ஆனால் நம்நிலை என்ன? நாம் முன்பு ஆண்ட அந்நாடுகளில் போலுள்ளனர். உரிமைகோரவும் பேசவு மலேசியா, சிங்கப்பூரில் நிலவும் இந்நிை செய்தாக வேண்டும். இஸ்ரேலிய ஜப்பானிய, ஐரோப்பிய இனமக் இனமாக நாம் மாறியாகவேண்டும். நம்மக்கள் அடிமைநிலை உணராமலும், மிகுதியான பிறந்தநாள் போன்ற பகட்டான விரிவான திருமணச்செலவுகள் மற்றும் தேவையின்றி ஐயப்பன் கோயில் மற்றும் அடிக்கடி சென்றுவரும் நாகரிகநோய்பிடித் காவல்துறையினரிடமும் ஐயப்பனை வண தேங்காய் நெய் சூடம் சாம்பிராணி போன்ற கணிசமான பகுதியைச் செலவிடுகின்றனர். கேரள மாநிலம் முறையாக வழங்கவேண சண்டை தலைதூக்கும் தென்தமிழகம் ஆ மக்கள் வளம்பெறுவர். மும்பையிலும்(பம் மக்கள் பெருமளவில் குடியேறி வா வேலையின்மையுமே. கிரேட் நிக்கோபார், தீவுகளில் மூன்றுமாதம் விரிவான பயண அல்லல்படுவதை நான் நேரில் கண்டுணர்
பூவரசு 2000

நூற்றாண்டோடும் ஓர் ஒப்பீடு.
எதிலும் வெற்றிகண்டு செம்மாந்து எங்கும் அடிமை நிலையே. மயையும் கப்பற்படையையும் கண்டு நன்கிழக்காசியாவும் அப்பகுதியிலிருந்த க் கட்டுப்பாட்டுக்குள்ளிருந்தன. கதிகளாகவும் உணவுதேடி நாடுவிட்டு
மைப்பட்டிருந்த இனத்தினரெல்லாம்ாத்தினரும், சிங்களவரும், மாலைத் சுதந்திரநாடு பெற்றுவிட்டனர்.
நம்மவர்கள் தற்போது அடிமைகள் ம் அஞ்சுகின்றனர். மியன்மார்(பர்மா), லயை நீக்கிப்போக்க நாம் ஏதாவது
கள்போல் உலகமெங்கும் மதிக்கப்படும்
அல்லது முற்றாக மறந்தும், சினிமா, ா ஆடம்பரச் செலவுகள் தேவையற்ற பற்பல ஆடம்பரச் செலவுகள் செய்தும் பழநி திருப்பதி போன்ற தலங்களுக்கு தும் அலைகின்றனர். கேரள மாநிலக் ங்கச்சென்று உதைபடுகின்றனர்.
வற்றை வாங்கவே தம் வருமானத்தில்
ர்டிய ஆற்றுநீரை வழங்கினால் சாதிச் அமைதியாய்த் திகழும். ஆங்கு வாழும் பாய்) அந்தமானிலும் தென்தமிழ்நாட்டு ழ்வதற்குக் காரணம் நீர்வரட்சியும்
கச்சால், கார் நிக்கோபார், அந்தமான் ாம்செய்து அங்கு வாழும் தமிழர்கள் ந்து வந்தேன்.

Page 94
அத்தீவுகளில் வாழும் வட இந்தியர்க தமிழனையும் விடுதலைப் புலிப் படைை பல தீவுகளில் அரசு அதிகாரிகள் நீண் பற்றிப் பேசும் கூட்டம் நடத்த இசைவு
தமிழ்ப் புத்தகங்கள் இல்லாது அணி வரவழைக்கப்பட்டு நூலகங்களில்வைக்க இந்திக்கார அதிகாரிகள் விரும்பவில்லை. இத்தீவுகளில் வாழும் தமிழர்கள் மெய்யா இவர்கள் நல்கிய பேட்டி சுவையான ஆ நூலாகத் தொகுத்துவெளியிட என் இயலவில்லை. அரசு உதவியும் கிட்டுவ
நாம் முயன்று அச்சிட்டாலும் விற்பை என்றால் தமிழர்கள் ஜாதக ஆரூடம் சு வாங்குவதாகத் தோன்றுகின்றது. தமிழர்களின் எண்ணங்களையும் புதுச்சேரியின் குரலை என்னிடம் பணமு ஐரோப்பியநாடுகள் பலவற்றிலும் ம வைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ் ஓலைச்சுவடிக் இனி உடனடியாக அச்சிட்டு நூலாக ெ பிரான்சு நாட்டுப் பாரிஸ் நூலகத்தில் உ நூல்வடிவில் வெளிக்கொணர முயற்சிெ வீரா நாயக்கர் நாட்குறிப்பைப் பிரான்சு தொகுத்து வைத்துள்ளார். வெளி கொடுக்கவில்லை பல்வேறு நாடுகளிலும் பரந்து தொல்ை துயரொழிய இப்போதே நாம் ஏதேனும் ே
(உலகத் தமிழ்

ள் என்ன காரணத்தாலோ ஒவ்வொரு யச் சேர்ந்தவன்என்றே எண்ணுகின்றனர். ட விசாரணைக்குப் பிறகே நான் பங்கு உத்தரவு தந்தனர்.
பதிப்படுகின்றனர். தமிழ்ப் புத்தகங்கள் ப்படுவதை வங்காளிகள், மலையாளிகள்,
கவே போராடிக் கொண்டிருக்கின்றனர். னால் அவலமான கதைகள். அவற்றை பொருளாதாரப் பற்றாக்குறையால் தாக இல்லை.
னயாகாது. ஏன் இப்படிக் கூறுகிறேன் கூறும் இதழ்களையும் நாளேடுகளையுமே
மனக்குறைகளையும் வெளிப்படுத்தப் 1ள்ளபோது வெளமிட்டு வருகின்றேன். ற்றும் இங்கிலாந்திலும் சேகரித்து களில் இதுவரை அச்சிடப்படாதவற்றை வளிக்கொணர ஆவணசெய்தல்வேண்டும். ள்ள தமிழ் ஓலைச் சுவடிகளைத்துலக்கி Fய்யப்பட்டு வருகின்றது. ஓர்சே கோபாலகிருட்டிணர் நூல்வடிவில் பிட அவர்தம் உடல்நலம் இடம்
லயுற்று வாழ்ந்துவரும் நம்தமிழர்களின் செய்தாகவேண்டும்.
பண்பாட்டியக்கத் துணைத் தலைவர், புதுச்சேரி)
சிறப்பிதழ்

Page 95
இலக்கிய ரிஷியின் இதயம் பேசுகிறது.
அன்புள்ள நண்பர் இந்துமகேஷ் அவர்க வணக்கம் பூவரசு 5758வது இதழ்கள் கிடைக்கப்ே மிக்க நன்றி ஜெர்மனியில் இப்படி இ சிறப்பம்சம் கொணிட நல்ல இதழ் மகிழ்ச்சிகரமானது.
கணையாழியில் வெளியான எனது க செய்திருப்பது என சந்தோஷத்தை அதி பூவரசு எட்டு ஆண்டுகளை நிறை வெற்றிகரமாக வளர்ச்சிப்பாதையில் பெருமைக்குரியது வழித்துக்கள் பூவரசு எட்டாவது ஆண்டு நிறைை
சிறுகதை,கவிதை,கட்டுரை போட்டிகளில் செய்து பரிசுகள் அளித்திருப்பது ஒ இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ள பரிசு கட்டுரைகள் சிறப்பாக இருக்கின் தலைமுறையினர் போக்குகள் எதிர்கால வெளிப்படுத்தியுள்ளன.
இந்துமகேஷி எழுதத்தொடங்கியுள்ள 7 உணர்ந்த உணர்மைகளை மூடிமறைக்
புரிகிறது. இவ்விரணிடு இதழ்களிலு
வாசகரது எதிர்பார்ப்பை துரணடக்கூடிய
மணிபல்லவன் எழுதும் நீறு பூத்த பதிவுகளாகக் காணப்படுகின்றன. 4 முடிகிறது. ஒரு நூற்றாண்டின் புதிய ஆணிடு புதுநூற்றாண்டு புதிய
முச்சிறப்புக்களைக்கொண்டிருக்கிற 20
நல்லனவெல்லாம் கொண்டு சேர்க்கட்டும்
њәіца 2oоо

சென்னை 1912,1999 ளுக்கு/
இனிமையும் வசீகரமும் விஷயச் உருவாக்கப்பட்டு வருவது
ட்டுரையை பூவரசு மறுபிரசுரம்
கப்படுத்துகிறது. நன்றி!
/செய்து ஒன்பதாம் ஆணிடில் முன்னேறிக் கொணடிருப்பது
வபெட்டி போட்டிகள் நடத்தி தகுந்த படைப்புகளைத் தேர்வு ரு சாதனைதான். 57 58வது கள்ற்ெற சிறுகதை, கவிதை ரன கட்டுரைகள் இளைய பற்றிய சிந்தனைகளையும் நன்கு
ழுதமறந்த எழுத்துக்கள் நீங்கள் காமல் எடுத்துச்சொல்லும் என்று ம் வந்துள்ள எழுத்துக்கள் பனவாக இருக்கின்றன.
நெருப்புக்கள் நல்ல அனுபவப்
முடிவி ஆகவும் இருக்கின்றது. ஆயிரத்தாண்டு ஆரம்பம் ஆகிய 20 உங்களுக்கும் பூவரசுக்கும்
வழித்துக்கள்.
அணியுடனி வலிலிக்கணிணனி

Page 96
ஆண்டுகள் ஆயிரம் வ ஆயிரம் துன்பங்கள் பட் அண்டி வருகுது ஆ அதுசொல்லும் வழியென்
அழிவென்ன நமக்கென்னி அழிவிலிருந்துதான் ஆ அடிபட்ட இரும்பு தான் வளைபட்ட கம்புதான்
அடிபட்டோம்வதைபட்ே அகிலத்து நிலமெல்லாம் வருகின்ற ஆண்டது ( சுடுபட்ட தங்கமாய் தமி
அழிவென்ற சொல்லை அழிவுக்கு தன்னுயர் ெ தன்மான உணர்விற்க்கு தன்னுயிர் கொடுப்பவன்
வருகின்ற ஆண்டது விழிவைத்து அகிலமும் உயிருக்கு விலையென் உளிவைத்துத்தான் கே
உண்மை வெளிவரும், தரணிசபை முன்னே த உலகத்தமிழர்க்கு தனிச் உலகெங்கும் தமிழர் மு வெல்லுவோம் நாமும் வென்றிட கைகோர்த்து

ந்தது போனது-தமிழர் டனர் விட்டனர் ண்டு இரண்டாயிரம் 1று நாமும் நம்புவோம்
ஏ புதிதா.?விதை
ல் வந்து நிற்குது
ஆயுதமாகுது வில்லாக மாறுது-நாமும்
டாம் ஆழத்தான் தலைப்பட்டோம்
அதன்விதை போட்டிட்டோம் வழியொன்று சொல்லிடும் ழர் சுடர் விட்டே வெல்லுவர்
அகிலம் அறியாமையென்றாலும்-பகை காடுப்பது எம்மினம்.
தன்னின விடிவுக்கு தரணி போற்றிடும்தெய்வமே!
விடிவுக்கு வழிசொல்லும் ம் நம்தேசம் தான்செல்லும் ன உன்தேசம் தனிலென்று-எதிரிதலை ட்கும் உலக சபையது.
உலகம் விழிபெறும் மிழிழக்கொடி தான்வரும் கொடி தான் வரும் முரசொலி வான்வரும் வெல்லுவோம்-அதை
செல்லுவோம்.
வலணையூர் வன்னண்ணி
சிறப்பிதழ்

Page 97
வட்ட முழுநிலவை எ முட்டமுனைந்த குட்டி
வெட்ட வெளிதனில் சுட்டும் விழிச் சுடர்போல் வட்ட முழுமதி பட்டப் பகல்போல்
கொட்டும் நிலவொளி வட்ட வடிவில் வெட்டிய நல்லதோர் குட்டை ஒன்றின்
(fl. நட்ட நடுவிலோர் தெ குட்டித் தவளை இ. முட்டி மோதி 5 TIL வெட்ட வெளியில்
எட்டிக் குதித்து சட் வட்ட நிலாவைத் 靛上 தொட்டிட எண்ணி (LP சுட்டித் தனமாய்
கு! முட்ட முனையும் តាំ துட்ட நினைப்பும் မိဳ႕ கெட்ட மனமுமுடை 壹L திட்டி விடஞ்சேர் நெட்டைப் பாம்பு ് எட்டி என்னும் குட்டை மரத்தின் ད། பட்டையில் பதுங்கிக்
பூவரசு 2000

ட்டிக்குதித்து த்தவளை
ட்டித் தவளையைத் நாட்டு விழுங்கிட ட்டம் கொண்டு -டி வளைந்து
ட்ட நெருங்கிச் டெனப் பாயும் ட்ட நிலாவினை ட்ட நினைத்த
ட்டித் தவளை ட்டால் போதுமெனக் 5ட்டித் தனமாய்ச் ட்டாய்ப் பறக்கும்

Page 98
آريانيد

பனிபடர்ந்த பாதையிலே என் பாதங்கள் புதைய படபடத்த இதயத்துடன் பவ்வியமாய் நடக்கின்றேன்.
விரைந்து வந்த கேள்விகளுக்கு விடைதெரியாமல் வெதும்பிக் கொண்டிருந்தது
நெஞ்சமி,
விடியப்போகும் பொழுதையெண்ணி
வருடிவிடும் வாத்தைகளுக்காக அடி மனது ஏங்கிக்கொண்டிருக்க. ஆலயங்களில் உள்ள அத்தனை தெய்வங்களையும் அருகில் அழைத்துக்கொண்டேன்
துணைக்கு
அக்கா மகளுக்குப் பேசியவரின் முடிவில்தான் என் வாழ்வின் விடிவும் அடங்கியிருந்தது போட்டோவைப்பார்த்த அவரின் சம்மதம் என்ற வாத்தையில்தான் என் சந்தோசமே தங்கியிருந்தது.
ஐரோப்பிய மண்ணில் அகவை ஆறைக் கழித்து குளிரில் குளித்த பணத்தில் குடும்ப வறுமையைக் கொஞ்சம் குறைத்து விட்டேன்.
குமரியவள் வாழ்வுக்காக வட்டிக்கு வாங்கியேனும்
RA வளமாய் செய்திட திடமாயிருந்தேன்
வந்தவர் வாய்திறந்தா வரதட்சணையாக. பொன்னும் பொருளும் பெரிதாய் எனக்கு வேண்டாம்
பொன்சர் என் பொறுப்பு பெண்ணும் நானும்வாழ பெரிதாயோ விடுமட்டும் தந்தால் போதும் என்றா.
சிறப்பிதழ்

Page 99
நனன் பே
நண்பனே நண்பனே
நலம்நாடிச்சொல்லட்டுமா? சிந்திக்கப் பழகு!
கண்ணில் கண்ணிரா? கணக்கில் வரும்
நெருப்புப் பார்வையா? நிறத்தினை அறிந்துகொள்!
உடலில் வேர்வையா? பனித்துளிகளும் முத்துக்களாகும்!
இருட்டி விட்டதா? விடியப் போகிறது!
வானத்தை அளந்தாயா? ܓܠ வாழ்க்கையும் மலரும்! ༄།།
உண்மையில் காதலா?
உனக்கே நீ சொந்தம்!
பொல்லாத பூகம்பமா?
அதிலும் பூப்பூக்கும்!
சொர்க்கத்தைத் தேடுகிறாயா? அது உன் காலடியில்! 参 கலங்குகிறாயா நண்பா?
காலத்தை வெல்லப் போகிறாய்!
பூவரசு 2000

மலேசியாவிலிருந்து -வெ.தேவராஜூலு

Page 100
பூவரசு கலை இலக்கிய நடT
சிறுகதை கவிதை கட்(
பிறேமன் நகரில் 6 ஜெர்மானிய நகரங்கள் ள
ஐரோப்பிய இன்று உலஇ தமிழ்க் கலை இலக் கரங்களில் தவழும் இ6 பத்தாவது ஆண்டு நிறை படைப்பாளர்களைக் ெ
நடாத்தப்படும் பங்குகொள்ள விரும் போட்டிகள் பற்றிய
விண்ணப்பப் ப பூவரசு முகவரிக்கு எழுத
P00y Postfach 28034) Ger:
 
 
 

ப் பேரவை -சிஜர்மனி த்தும்
டுரைப் போட்டிகள் 2000
தொடங்கப்பெற்று, ங்கும் பரந்து மணம்பரப்பி, வலம்வந்து, கங்கும் வாழும் கிய ஆர்வலர்கள்தம் னிய தமிழ் ஏடு பூவரசின் வைக் குறிக்கும்முகமாக களரவிக்கும் விதத்தில் இப்போட்டிகளில் bயும் படைப்பாளர்கள் விபரங்களையும் த்திரங்களையும் ப் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
ETA SU
1034 O1
Bremen
many.

Page 101
த்தாயிரம் ஆண்டில் பத்தாவது பூவரசு இனியதமிழ் ஏட்டின் இலக்கியப் பணி சிறக்க வாழ்
இசைக் கலைநர்களுக்கு
உங்கள் பாடல்களுக்கு அழகிய முறையில் இசைத் 6) is 6.60)
தொடர்பு ெ
STS AUI
Si The Varajah, Braunschwäger Stր
 
 
 
 

ஆண்டினைக் கானும்
த்துகிறோம்
ந ஒரு இனிப்பான செய்தி
இசைவடிவம் கொடுத்து
தட்டுக்களாக (Compact disc) மததுததர
காள்ளுங்கள்
DIO STUDIO 149,38259 Salutarhad, Germany.
砷/莓57
Ŝpaŝao
* கேட்கிறது

Page 102