Page 1


Page 2
20 / C Huiftsdorp Street, Colombo - 12
' ro! : 4ጓA386
fmଅକ୍ରୂର୍ଣ୍ଣାନ୍ତି ।
Rajah Tea Trading : Agencies, 339, Aluthmawatha Road, Colombo - 15.
 
 
 

இம்மாதம் 20 ம் திகதி இலங்கைக்கு விஜயம் செய்யும் கத் தோலிக்க திருச் சபையரின் ஆன்மீகத்தலைவர் பாப்பரசர் இரண்டாம் அருளப்பர் சின்னப்பர் திருச்சபையின் 263 ஆவது பரிசுத்த தலைவர் ஆவார். இவர் பிறந்தது போலந்து நாட்டில். இயற்பெயர் கறோல் வொஜ்றிலா, பாப்பரசராக பெரும் பாலும் இத்தாலி நாட்டைச் சேர்ந்தவர்களே தெரிவு செய்யப்படுவது வழக்கம், 1552 ஆம் ஆண்டு நெதர்லாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவர் பாப்பரசராக தேர்ந்தெ டுக்கப்பட்டார். அவருக்குப் பின் தெரிவு செய்யப்பட்ட இத்தாலியரல்லாத முதல் பாப்பரசர் இவர்தான். 1978 இல் இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து பல நாடுகளுக்கு தனது திருப்பயணத்தை மேற்கொண்டு வருகின்றார். 1981 ஆம் ஆண்டு இத்தாலியின் ரோம் நகரில் வைத்து மெஹ்மத் அலி ஆகா என்பவனால் இவர் சுடப்பட்டு பெருங் காயத் துக் குள் ளானார் . அந்நிகழ்ச் சிக்குப் பின்னர் இவர் திருப் பயணம் மேற்கொள்கின் ற
வருகின் றன . பாப்பரசருக்கான பாதுகாப்புக்காக 13,000 பொலிஸ் வீரர் கள் ஈடுபடுத்தப்படவிருக்கின்றார்கள்.
நாடுகளில் இவருக்கான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் பலப்படுத்தப்பட்டு
இலங்கையிலும்
கடமையரில்
- கெளதமன்.
3
முதுமையில் வந்தகுே வீரம்
சர்வதேச குத்துச் சண்டை விளையாட்டுத் துறையில் புதியதொரு சாதனையை ஏற்படுத்தி "உலக அதிபார சேம்பியன்’ பட்டத்தை அண்மையில் தனதாக்கிக் கொண்டார் அமெரிக்கரான ஜோர்ஜ் ஃபோர்மன். இதன்மூலம் 46 வயதான ஃபோர்மன் உலகிலேயே வயது கூடிய குத்துச் சண்டை வீரராகத் தெரிவானார். ஃபோர்மன்னின் வெ fib றியை 'டைம்ஸ்" சஞ்சிகையின் கார்ட்டுன் ஒவியர் இப்படித் தீட்டியிருக்கின்றார்.
இந்து சமுத்திரத்தின் நித்திலம் - இலங்கை,

Page 3
*வெகுநாட்களுக்குப்பின் ஒருவன். அவனுடைய நண்பனைக் காணப் போனான்.கதவைத் தட்டினதும்,வந்து திறந்தது நண்பனின் மனைவி.நண்பன் எங்கே என்று விசாரித்த போது, "நேற்றுதான் அவர் இறந்து போனார்" என்றாள் மனைவி. "என்ன ஆயிற்று?"
என்று கேட்டதற்கு "சாம்பாருக்காக
முருங்கைக் காய் பறிப்பதற்காக, மரத்தின் மேல் ஏறினார். தவறி கிழே
விழுந்ததில், அடிபட்டு ஆஸ்பத்திரிக்குக்
கொண்டு போனோம்" "அப்புறம்?" என் றான் வந்தவன்"அப்புறமென்ன? முருங் கைக்காய் பறிக்கவில்லை. வெறும் ரசம் மட்டுமே சமைத்தேன்" என்றாள்
மனைவி.
* காட்டில், ஒரு மனிதன், புலி யிடம் வசமாய் மாட்டிக்கொண்டான். எப்படியும் தன்னை புலி அடித்துத் திண்று விடும் என்று பயந்து போன அவனுக்கு ஒரே ஆச்சரியம் அவனை தெருங்கியதும் புலி, அமைதியாய் கண்களை முடிக்கொண்டு நின்று விட்டது. "ஆகா! தப்பித்து விட்டேன்!" என்றான் உரக்க. அதைக்கேட்ட புலி G& nF67 are "pill-front paudf put படாதே உணவுக்காக உன்னை அனுப்பிவைத்தற்காக ஆண்டவனுக்கு நன்றி சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன் நான்.”
தொகுப்பு -நளினி
ஜனவரி 1995
படத்தில் காணப்படும் முத்தி ரைக்கெதிராக கடந்த சில தினங்களுக்கு முன்னால் பெரும் கண்டனக்குரல்கள் தோன் றியிருந்தன. ஜப்பானி மீது அமெரிக்கா வீசிய அணுகுண்டின் 50 - ஆவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும்விதத்தில் அமெரிக்கா வெளியிட எண்ணியிருந்த இந்த முத்திரையில் "அணுகுண்டுகள் போரின் முடிவை துரிதப்படுத்துகின்றன. ஆகஸ்ட் 1945. என்ற வாசகமும் அணுகுண்டினால் ஏ ற் பட்ட புகை மூட்டமும் அச் சரிடப் பட்டுள்ளன . இது ஜப்பானியரிடையே அளவுகடந்த ஆத்தி ரதி தை ஏற்படுதி தியரிரு கீ கின்
றது . ஜப் பானரில மட்டு மல் ல அமெரிக்காவிலிருந்தும் எதிர்ப்பலைகள் கிளம்பரியவுடன் அமெரிக் கா
முத்திரையிலிருந்த தோற்றத்தை உடனடியாக மாற்றிவிட்டது. புதிய முத்திரையில் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஹாரி, எஸ். ட்ரூமன், இரண்டாம் உலகயுத்தத்தின் நிறைவை அறிவிக்கும் காட்சி இடம் பெறவுள்ளது.
'அரண்மனைகளின் நகரம் - கல்கத்தா (இந்தியா).
 
 

ஜனவரி 1995
“என்ன தம்பி! இந்த இருட்டில நின்னுகிட்டு அதுவும், அரைகுறை வெளிச்சத்துல என்ன தேடுறிங்க?"
"ஒண்ணுமில்லைண்ணே! என்னுடைய "காதலி" காதல் பரிசு ஒண்ணு குடுத்தா! அதை தவறவிட்டதால தேடிகிட்டு இருக்கேன்.”
"காதல் பரிசா
“son”
"அப்ப நீங்க காதலிக்கிறீங்களா?”
"ஆமாண்னே! ஆனா அதை ஏன் இவ்வளவு கவலையா கேட்கிறிங்க?"
இல்ல தம்பி என்க்கு கல்யாணமான பொண்ணுக்கும், கன்னிப் பொண்ணுக்கும் வித்யாசமே தெரியல!"
“கவலை
“எண்ணன்ணே! அதுக்கு நீங்க காதலிக்க விரும்புற பொண்ணோட கழுத்தப்பாருங்க!”
“எதுக்குP"
"அதாவது நாட்டைப் பாதுகாக்க எல்லையோரம் வேலி போடற மாதிரி, தமிழ்ப் தாலி
கல யாணமான நம் ம பொண்ணுங்க கழுத்தில இருக்கும்!”
"இப்படி சொன்னோன்னதான் எனக்கு ஒரு விஷயத்தை சொல்ல
தோணுது."
* FAG s T ! விஷயத்தையா?*
"அதில்ல தம்பி நாட்டை பாதுகாக்க உலகதி திலேயே அதிகமாக செலவழிக்கிறது குவைத் குடிமகன் தானாம். ஓர் ஆண்டுக்கு நம்ம இலங்கை மதிப்புப்படி கிட்டத்தட்ட ஒரு இலட்சத்து தொன்னுாற்றி ஐயாயிரம் ரூபாய் செலவழிக்கிறான்”
"அப்ப நாம செலவழிக்கிறது?” "ஒரு வருஷத்துக்கு தொள்ளாயிரத்து ஐம்பது ரூபாய்”
"அப்படியாPr "அது சரி காதல் பரிசுண்ணிங்களேP அதுல அப்படி என்ன விசேஷம்!”
“விசேஷம் ஒண்ணும் கிடையாது. சாதாரண ஒரு ரூபாய்!”
“கேவ்லம் ஒரு ரூபாயா?" "அண்ணே காதலிக்கிறவங்க எல்லாம் ‘காதல் பரிசாதாஜ்மகால் மாதிரி கட்டடத்தைத்தான் கொடுக்கணும்னா யாராலையும் காதலிக்க முடியாது!”
"அது சரி! ஆனா இவ்வளவு இருட்டில ஒரு ரூபாய தேடுறீங்களே, அதை காலையில வந்து தேடினா குறைஞ்சா போயிடுவீங்க?"
"நீங்க வேறP நான் அந்த ஒரு ரூபாய தேடிகிட்டு இருக்கறதே காலையில இருந்துதானே!"
நீங்க
காதலிக் கிற
வெள்ளைக்காரனின் சவக்குழி - கினியா (ஆபிரிக்காவின் மேற்குக்கரை).

Page 4
மின்மினிக்கதை
66)
(5
நர்மதா
அரவிந்தன் முனைமடங்கிய ஃபைலோடு அந்த அறையில் போடப்பட்டிருந்த குஷன் நாற்காலி ஒன்றில் அமர்ந்திருந்தான்.
“கந்தையானாலும் கசக்கிக் கட்டு " என்பதற்கமைய தன்னிடமுள்ள யுனிபோர்ம்களில் ஒன்றை மிக சுத்தமாக அணிந்து நெற்றியில் விபூதியுடன் அங்கிருந்தவர்களில் சாதாரணமாய் இருந்தவன் இவன் மட்டுமே,
கையில் க.பொ.த. (சா.த.) விசேஷ சித்திக்கான சான்றிதழும் அவன் கல்லூரியில் கிடைத்த விளையாட்டு போட்டி மற்றும் கல்வி சம்பந்தமான போட்டிகளில் பெற்ற சான்றிதழ்களும் இருந்தன.
அரவிந்தன் இலங்கையில் பிரசித்தி பெற்று வரும் பாடசாலை ஒன்றில் தனது உயர்தரப் படிப்பை தொடர்வதற்கு அனுமதி பெறுவதற் காகவே அவ்வறையில் காத்திருந்தான். அங்கு அமர்ந்திருக்கும் ஏனைய பணக்கார மாணவர்களை பார்க்கும் போது 'எனக்கு நிச்சயம் இங்கும் அனுமதி கிடைக்காது" என அவன் மனம் கூறிற்று. அவன் ஏற்கனவே சென்ற கல்லூரிகளில்
அனுமதி கிடைக்காமையே அதற்குக் ¿95TJGoodb.
"அரவிந்தன் ...!" காக்கிச்சட்டை
இவனை அழைத்தார்.
að
Naip
ஜனவரி 1995
"யெஸ் கமின்...!" "குட்மோர்னிங் சேர்." "குட்மோர்னிங் எங்க கல்லூரியில் எதையுமே சுத்திவளைத்து பேசுவது இல்லை. லோ, நீங்க இங்க இருந்தப்ப மனசுலே ஏதாவது தோணியிருக்கும் அது எதுவா இருந்தாலும் சொல்லுங்க."
"இன்ட்டர் வியூ 6 7 Go -- Goor i பண்ணிட்டு வந்தவர்களின் முகத்தை பார்க்கும் போதே எனக்கு தெரியும், இங்கு எனக்கு அனுமதி கிடைக்காதென்று. ஆனா ஏதாவது வெட்டினாதான் அனுமதி கிடைக்கும்ன்னு நினைச்சேன்." அவன் மனதில் துடித்தவை வெடித்தன வார்த்தைகளாக, “வெல் உண்மையை பேசினிங்க, தட்ஸ்குட்! உங்களுக்கு இங்கு எட்மிஷன் தந்தா, இந்த கல்லூரிக்கு குறைஞ்சது உங்களால் என்ன தரமுடியும்.P" என அக்கல்லூரி அதிபர் வினவினார்.
“என்னால் முடிஞ்சதெல்லாம் நன்றாக படிப்பதும் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் ஈடுபடுவதும் மட்டும்தான். நீங்க நினைக்கிறதவிட கல்வியிலும், விளையாட்டிலும் பாடசாலையின் நற்பெயரை காத்துத் தரமுடியும் விரக்தியாய் சொன்னான் அவன்,
“வெளிகுட்!" நான் நினைச் ச பதிலை சொன்னிங்க. மற்றவர்கள் ug: 5 Tufi Jui இருபதாயிரம் ஆறு சொன்னப்போ நீங்க ஒருத்தர்தான் கல்வியை மூலதனமாக தருவேன்னு சொன்னிங்க. இக்கல்லூரியில் நன்றாக படிப்பவர்களுக்கே வழங்குகின்றோம். உங்களைப் போன்ற மாணவர்களின் செலவையும் கல்லூரியே ஏற்றுக்கொள்ளும். எனவே நான் உங்களுக்கு எட்மிஷன் தருகின்றேன்." அரவிந்தன் ஆனந்தத்திற்கு
சொல்லவும் வேண்டுமா!
முன்னுரிமை
கறுவாக்களின் (இலவங்கம்) தீவு - ஸான்ஸிபார்.

ஜனவரி 1995
நவம்பர் 13
நவம்பர் மாதம் 13 ம் திகதி பிறந்தவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள
விரும்புகின்றேன்.
எஸ். ரியாஸ்டீன், 39. குருநாகலை வீதி, I குளியாப்பிட்டிய,
விளம்பர ஆசாமி வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளிலும் சிந்தனைச் சிறுவர்க்கு. சஞ்சி கைகளிலும் விளம்பரம்செய்து தர சிறுவரது சிந்தனைக்கு அனுபவமுள்ள ஆள் தேவை. நல்ல பாலமn பங்குவகிக்கின்ற சிந்தனைச் சலுகையும உண்டு. தொடர்பு சிறுவர் அமைப்பில் அங்கத்துவம் பெறவும், கொள்ளவும். 8 (d "சிந்தனைச் சிறகிற்கு ஆக்கங்கள் Efð. GTd. CoE L', அனுப்பவும் தொடர்பு கொள்க. 5. ஜாவா வீதி,
மாத்தளை தவ-சஜிதரன், afteriorsaflur - oes.
செயலாளர் சிந்தனைச் சிறுவர் அமைப்பு, உதவி பகுதி மூலம் இணைகின்ற 184, இஸ்மைல் ஒழுங்கை, வாசகர்களின் வெற்றி தோல்விக்கோ மாத்தளை, இதர பிரச்சினைகளுக்கோ "மின்மினி"
பொறுப்பேற்காது. வாசகர்கள்ை
இணைக்கும் பாலமாக விளங்கும் 'உதவி பிரதிக்கு முந்துங்கள் பகுதிக்கு, உங்கள் தேவைகளை எங்கள் கலை, இலக்கிய சுருக்கமாக ஒரு தபாலட்டையில் எழுதி சஞ்சிகையான "கலையுள்ளம்" தேவைப் அனுப்புங்கள். இதற்கு கட்டணம்
A. o ல்லை. படுபவர்கள் தபால் செலவுடன் ரூ. 7/- g )
பெறுமதியான ரூ 1/= முத்திரைகள் 8 அனுப்பிவையுங்கள். உங்கள் نgنظاکار' ஆக்கங்களையும் அனுப்பிவைக்கமுடியும். erro gd)ጨሀበ gfigy)] lP 向 எம். மசூத் அஹ்மத், ക്ലേ ി gf 90ల్ల arg鲈罗 ஆசிரியர். ሠ~ யோகிக்ச'ஜேஸ் ×: 3 1969 65。“ انتے DisporüO' 90. மத்திய தி, wE" 行6T を/a 年ぶn-Lー
w துக்குச் 貓 காத்தான்குடி - 03. േ 洽55莎罗° Lð ш 657
7// * *:* ற 多 معناق قهسالانه و "
"வெண் யானைகளின் நாடு - தாய்லாந்து.

Page 5
ஜனவரி 1995 சென்ற ஆண்டு இரத்தத்தாலும்
கண்ணிராலும் நனைந்த ஒர் ஆண்டு என்று குறிப் பரிட்டுச் சொல் ல
வேண்டியதில்லை. பல இலட்சக்க
ணக்கான மக்கள் யுத்தங்களினாலும் இனக்கலவரங்களினாலும் இயற்கை அழிவுகளினாலும் மரணமடைந்த 1994, நவீன வரலாற்றிலே குருதியில் தோய்த்தெடுக்கப்பட்டதோர் ஆண்டாகவே விபரிக்கப்படுகின்றது.
இரண்டாம் யுத்தத்தின்பின்னர் ஐரோப்பாவின் மிக மோசமான சமரான பொஸ்னியா யுத்தம் தனது மூன்றாவது ஆண்டில் காலடி எடுத்து வைத்தது. பொஸ்னியாவில் பெருக்கெடுத்து ஓடும் இந்த இரத்த வெள்ளத்தை தடுத்து அணைபோட இன்றுவரை யாராலும் முடியவில்லை. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின்
S. S.) S A) S ti
"வானளாவிய கட்டடங்களின் நகரம் - நியூயோர்க் (ஐ.அமெரிக்கா)
شمالعہ تفننش:3?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஜனவரி 1995
சமாதானப் படைக்கும் நேட்டோ அமைப்பிற்கும்கூட இந்த அழிவுகளை இல்லாதொழிப்பதற்கு இயலவில்லை. சர்வதேச பொதுசனத் தொடர்பு சாதனங்களோ, இந்த யுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர இயலுமான "பலவான் "கள் கூட பாராமுகமாக இருப்பதை நாள்தோறும் பட்டும் படாமலும் கூறிக்கொண்டேயிருக்கின்றன.
ஓர் இனம் மற்றோர் இனத்தின் சிறுவர்கள் பெண் களைக் கூட விட்டுவைக்காமல் அனைவரையும் கொன்று குவித்தது. ருவாண்டாவில் நடைபெற்ற இந்த கொடுர சம்ஹாரத்தை நோக்கி தமது பார்வையைத் திருப்ப,
உலகத்திற்கு அவகாசம் கிடைத்தது .
என்னவோ ஐந்து இலட்சத்துக்கும் அதிகமான மனித உடல்களிலிருந்து பெருக்கெடுத்து ஓடிய இரத்த ஆற்றினால், ருவாண்டாவின் நிலம் முற்றுமுழுதாக நனைந்த பிறகுதான்!
சென்ற ஆண்டின் பிரதான தலைப்புச்செய்திகளாக இருந்தவை யுத்தம், கொலை, வறுமை பூமியதிர்ச்சி போன்ற அழிவுச்செய்திகள்தான். அந்த அழிவுகளின் சின்னங்களாக விசேட புகைப்படங்கள் இரண்டு இந்த பக்கங்களில் காணப்படுகின்றன. முதல் புகைப்படத்திலே இருப்பவர்கள் வோல்டி என்ற பெண்ணும் டியூகோ என்ற அவளது மகனும் ஆவர். இவர்கள்
எந்த் நாட்டைச்சேர்ந்தவர்கள் என்று
கேட்டுவரிடாதா கள் , அவர்கள் ருவாண்டாவைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்கலாம் அல்லது சூடானைச் சேர்ந்தவர்களாகக்கூட இருக்கலாம். எந்த நாடாக இருந்தாலென்ன? இந்தப்படத்தை வறுமைக்கு எடுத்துக் காட்டாகக் கொள்ளலாம்.
மற்றைய படத்தில் செரஜிவோ நகர வீதியொன்றில் விளையாட்டில் ஈடுபட்டிருக்கும் ஒரு சிறுவன். அவனது விளையாட்டுப் பொம்மையாக ஒரு கைத் துப் பாக்கி இன்னும் சில நிமிடங்களில் சேர்பியர்களின் துப்பாக்கி வேட்டுக்களுக்கு அவன் இரையாகி விடலாம் அதனால் இந்தப்படத்தை யுத்தமாகக் கூட கொள்ளலாம்.
சுறுசுறுப்பு வர வேண்டுமா? நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும் இருக்கையிலிருந்து வேக வேக மாக 10 முறை எழுந்து உட் கார்ந்து பாருங்கள். சுறுசுறுப் புத் தானாக வரும்.
ரொபர்ட்டோ அஸாசியோலி
'மத்தியதரைக்கடலின் திறவுகோல் - ஜிப்ரால்டர்.

Page 6
8607a1rf 1995
e
ரஸ் நகரில்
_ம் திகதி லொஸ் ஏஞ்ச
*微 யேறிவிே ዶዕወëëዕej “”“ወ' ሣ“
"ష్న தென் ஆபிரிக்காவில் நடைபெற்ற முதல்
பல்லினத்தேர்தலின் நாயகன் ೧gaFar logifolau,
அதிகாலை அமைதியின் பிரதேசம் - கொரியா.
 
 

Waff 1995
rrി Laboligo) ಆಯ್ಕ டியிருப்பாளர்கள் அனைவகு இறந்து a@65*
ாள்ளைக்காரனொருவன் கட்டிலொன்றை
சல்கின்றான்.
குவாண்டாவில் நிகழ்ந்த கொடுர கொலைகள் காரணமாக ஆயிரக் கணக்கான 06 u‘ avʻ? னேத்தவர்கள் அண்டை தாடான ஸைரேக்கு S jus? Gaav arg. awar. sysovra sys sarar விகதிமுகாம்கள் குவாண்டா அகதிகளால் glyuibus? av4é?55a7, uñ?dravr வாத்திபேதி போன்ற Lauivsy Gørdisatirad syaftsaflad uaf றேத்தனர். ewolwg gogg, ua offasgesarsaray விகதிகளில் தானும் இருவராகச் சேர்த்து கொண்ட ஒரு பெண்ணின் மற்றைய உடல்களுடன் 4தைப்பதற்காக புல்டோ கொண்டு செல்லப்படுகின்றது.
இந்தியாவில் குரத் தகர்; கொள்ளை (பிளேல் நோயினால் தாக்கப்பட்டதையடுத்து அங்கு வசித்த 25% விதமான மக்கள் பம்பாயை தோக்கி படையெடுத்தனர். இங்கே  ைரூபா பரிசொன்றுக்காக எலிகளை பிடித்து நிற்கும் தொழிலாளர்கள் இருவர் காணப்படுகின்றனர்.
تجحھی جچحخلیج کچھ حقت
%ಣ್ಣೀಜ್ಯ جھے مجحھے جمجھے سمحھیجحھے مجحھے۔ ఉ*
వుడ్ ஆட்டு உரோமங்களின் நாடு - அவுஸ்திரேலியா.

Page 7
10
魏魏豹 *6876նrn 1995
சென்ற வருடத்தில் அதிகம் பேசப்பட்ட குடும்பக்கதையாக கிருந்தது NEWSWEEk A யொப்பிசை மன்னன் மைக்கேல் ஜெக்சனதும் "ரொக் என்ட் ரோல” y A சக்கரவர்த்தி எல்விஸ் ப்ரெஸ்லியின் மகள் லிசா மாரியினதும் திருமணம்,
:®ಣ್ಣೆತ್ವb go-f:
றப்பிடம் சோவியத் 460flшєйт Avtomat-Kalashniko 6τεότρ ஆகும். பெயர் கொண்ட இந்த ు Ամlaծr எடை 4.3 KGBear eAGtfð. அதிக ஆளவில் அதிர்வு கொடுக்காமல்0 இது வல்லதாம்
---
------ਸ
புனித நாடு - ஜெரு:இ=ட்ட
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஜனவரி 1995
Fes y. *°
- - ۹ "معهم ۹۹۶ ه. .
VM
பலஸ்தீனவிடுதலைஇயக்கத்தலைவர்யசர் அரஃபாத்துக்கு ஆபத்து எந்நேரமும் காத்திருப்பதால் எப்பொழுதும் இடுப்பில் ஒரு துப்பாக்கி வைத்திருக்கிறார். அவர் துப்பாக்கி இல்லாமல் செல்வது இரண்டே இரண்டு இடங்களுக்குத்தான்.ஒன்று கிறிஸ்தவ மதத்தலைவரான போப்பாண்ட வரை சந்திக்கும்பொழுது இரண்டாவது ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு செல்லும் பொழுது!!
கிறிஸ்தவக் கன்னியர்களின் இல்லத்திலிருந்து வெளியேறி தொண்டாற்ற போப்பாண்டவரிடம் அனுமதி G8 agu'll nrír அன்னை தெரசா, அனுமதி கிடைத்தது. இந்தியரைப் போலவே எளிய நூல் புடவையைக் கட்டிக்கொண்டு குப்பங்களில் தொண்டாற்றப் புறப் பட்டார். மரத்தடியில் பணிபுரியத் தொடங்கியபோது அவர் கையில் 5 ரூபாய் மட்டுமே இருந்தது.
-க.ரவீந்திரன்
க
மஞ்சள் காமாலை ஆளைக் கொல்லக்கூடிய ஒரு வியாதியாகும். இந்த வியாதி வந்தால் உடனடியாக வைத்திய சிகிச்சை மேற்கொள்ள வேண்டும். இரவில் கொஞ்சம்
மருதோன்றி மரத்தின் பட்டையை ஒரு
டிம்ளரில்போட்டு ஊறவைத்து இந்தத் தண்ணிரைக் காலையில் அரை
டம்ளர் மாலையில் அரை டம்ளர், வெறும் வயிற்றில் சாப்பிட்டு வர மஞ்சள் காமாலை நோய் குணமாகும். இந்த நாட்களில் கடுகு, எண்ணெய் முதலியவைகளை நீங்கி பத்தியம மேற்கொள்ளுவது மிக முக்கியமாகும்.
இரு வாசகரின் உள்ளக்குமுறல் ரும்பிக்கை இல்லை
எத்தனை எத்தனையோ புதுவருட எதிர்பார்ப்புக்கள் மயா னப்பிணமாய் மண்ணுக்குள் போய் விட்டன. சமாதான புறாக்களுக்கும் கால்கள் கட்டப்பட்டு இறகுகள் துண்டிக்கப்பட்டு விட்டன. கால்களை அவிழ்த்துவிட்டாலும் பறந்து வர அதற்கு சிறகுமில்லை. மக்களோ முட்டைக்குள் இருக்கும் குஞ்சைப்போல் வெளி யுண்மையை அறியாமல் முடங்கிக் கிடக்கின்றனர் பரிதாபமாய். அதனால், வருகின்ற புத்தாண்டே உன்மீதும் எ மக்கு நம்பிக்கை இல்லை நீயும் எங்களை ஏமாற்றுவாய். எதிர்பார்த்து ஏமார்வதைவிட முடங்கிக்கிடப்பதே மேல். ஏனென்றால் நீயும் கடந்த செத்தாண்டாய் இல்லாமல் மனம் நிறை புத்தாண்டாய் மலர் வாய் என்பதில் உத்தரவாதம் ஏது? s
எம். ஸாலிஹ் அஸிம், புத்தளம்.
ஹெர்குலிஸின் கல்தூண் - ஜிப்ரால்டர் நீரிணை.

Page 8
ஜனவரி 1995
* பாம்பு வகைகளில் ஒன்று ராஜ
நாகம். இது கடித்தால் ஒரு சில விநாடிகளுக்குள் ஆள் குளோஸ், தென் கிழக்காசியா, பிலிப்பைன்ஸ் போன்ற பிரதேசங்களில் மட்டுமே உலாவித்திரியும் இந்த வகைப்பாம்புகள் சராசரியாக 12 இலிருந்து 15 அடி வரை நீளமாக வளரக் கூடியவை வரிஷமுள்ள பாம் பரினங் களிலேயே மிகவும் நீளமானவை இவை தான். அதிலும் 1937 - ஆம் ஆண்டு மலாயாவில் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு பாம்பு 18 அடி 9 அங்குலம் வரை வளர்ந்து ஒரு புதிய பாம்புச் சாதனையையே செய்தி ருக்கின்றது.
மிஸ்டா இடிதாங்
* உலகில் ஏழு முறை மின்னலால் தாக்கப்பட்ட ஒரே மனிதர் என்று கூறினால் அவர் அமெரிக்கரான GBUTui சலிவன் தான். முன்னாள் வன இலாக
அதிகாரியான சலிவனுக்கு 1942 ப் ஆண்டு முதல் முதலாக மின்னல் தாக்கியபோது கால் பெருவிரல்
நகமொன்று பிய்த்துக்கொண்டு போனது
பின்னர் 1969, 70, 72, 73, 76, 77 ஆம்
ஆண்டுகளில் மின்னல் தாக்குதல் களுக்குள்ளானபோது ஒவ்வொரு முறையும் சிறு சிறு காயங்களை சந்தித்தார். மின்னல் தாக்கிய
போதெல்லாம் ஸ்டெடியாக இருந்: இந்த
மனிதர் 1983 ம் ஆண்டு
“சீனாவின் துயரம் - ஹவோங்ஹோ நதி,
 
 

ஜனவரி 1995
இறந்து போனதோ தற்கொலை செய்துகொண்டு காரணம் காதல் தோல்வி
* அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா நகரைச் சேர்ந்த அல்பர்ட் கிளெய்ன் 1963 ஆம் ஆண்டு புதிய வொக்ஸ் வெகன் காரொன்றை வாங்கினார். வாங்கியதிலிருந்து தொடர்ந்து 30 வருடங்களுக்கு அதாவது 1993 ஜனவரி 25 ந் திகதி வரை இவர் ரோடையும் டயரையும் தேய்க்கத் தேய்க்க ஒட்டிய மொத்த தூரம் மட்டும் 14,42,044 மைல்கள்! "பீட்டில் எனப் பெயர் கொண்ட இந்தக்கார்தான் உலகில் அதிக தூரம் ஒடிய, ஒடிக் கொண்டிருக்கின்ற கார்,
* 1991 ஆம் ஆண்டு கனடாவின் கடற்கரையொன்றில் ஒரே மக்கள் கூட்டம், என்னடா என எட்டிப்பார்த்தால் குழுவொன்று மளமள" வென கட்டிக்கொண்டிருந்தது மணலிலே அரண்மனையொன்றை கைகளையும், வாளிகளையும், மண் அள்ளிகளையும் மட்டுமே பயன்படுத்தி 19 அடி 6 அங்குல அளவில் உலகின் உயரமான மண் கோட்டையை கட்டிமுடித்த பின் தான் குழுவினர் முகத்தில் புதிய களையே வந்தது
மண்ணிலிருந்து விண்ணுக்கு
* அமெரிக்காவின் அரிசோனா மாநிலத்தில் உள்ள 'ஃபவுண்டன் ஹில்ஸ்' பகுதிக்குச் செல்பவர்களுக்கு உலகின் உயரமான நீரூற்றைக் காணும் வாய்ப்பு கிடைக்கும். மொத்தமாகவுள்ள மூன்று பம்ப்புகளும் இயங்கும் சமயத்தில் 625
மண் கோட்டை
‘வடக்கின் வெனிஸ் - ஸ்ரொக்ஹோம் (சுவீடன்),

Page 9
4. ஜனவரி 1995
ఛ シ: 签 'll 9- ல் "
அடி உயரம் வரை இந்த செயற்கை ஊற்றிலிருந்து நீர் lfgd) : Ga. கிளம்புகின்றது.
* ‘நான் புனித ஐவ்ஸ் நகருக்கு செல்லும் வழியரில் SR (5 மனிதனைக்கண்டேன். அவனுக்கு ஏழு மனைவியர். ஒவ்வொரு மனைவியிடமும் ஏழு கோணிப்பைகள். ஒவ்வொரு கோணிப்பைக்குள்ளும் ஏழு பூனைகள். ஒவ்வொரு பூனைக்கும் ஏழு மேலங்கிகள். மேலங்கிகள், பூனைகள், கோணிப்பைகள், மனைவியர், ஆக மொத்தம் எத்தனைபேர் புனித ஜவ்ஸ் நகருக்கு செல்கின்றோம்? இதுதான் பண்டைய மனிதர்கள் மண்டையைப் போட்டுக் குழப்பிக் கொண்ட உலகின் முதலாவது கணிதப் புதிர், கி.மு. 1650 ஆம் ஆண்ட ளவில் எகிப்தில் பேப்பிரஸ் காகிதத்தில் இது எழுதப்பட்டிருக்கின்றது.
(ஆச்சரியங்கள் தொடரும்) GUNNESS BOOK OF RECORDS Taip புத்தகத்திலிருந்து.
மரகதத் தீவு - அயர்லாந்து.
 
 
 
 
 

ஜனவரி 1995
உலக முடிவு!
தலையங்கத்தைப் பார்த்தவுடன் என்ன, உலகம் அழியப்போகின்றதா? என்று கேட்டுவிடாதீர்கள்! கண்ணுக்கு குளிர்ச்சியளிக்கும் மலையகத்தின் ஒரு பகுதியாம் "டயகம' தோட்டத்திற்குப் பக்கத்தில், ஓர் இடத்திற்குத்தான் இப்படி ஒரு பெயர்!
to 60) as உச சரியிலே ஒரு குகையைப் போல காட்சியளிக்கும் இவ்விடத்திலிருந்து ஏனைய இடங்களைப் பார்த்து விடலாம்.
மலையகத்தின்
ஒரு புறம் பலாங்கொடையும் மறுபுறம் ஒஹறியவும் தெரியும்.சாந்தி நிறைந்த அந்த இடத்திலிருந்து கூர்ந்து கீழே நோக்கினால், இ.போ.ச. பஸ்கள் அனைத்தும் நாம் சாப்பிடும் "பாண்' அளவில் மட்டுமே ஊர்ந்து செல்வதைப் போல், பார்ப்பதற்கு மிக மிக ஜோராக இருக்கும்!
நன்றி - நவரோஜா"
கோட்டைமுனை வாஹிட்
ஏ.குத்தூஸ் , பதுளை.
5
கண்ணுக்கு புதுசு
அமொரிக் கா வரினர் நகரைச்சேர்ந்த ஜோன்சன் அன்ட் ஜோன்சன் நிறுவனத்தினர் புதிய g; Gior Ln & G)6vGör6iv (Confocf Lens) வகையினை கடந்தமாதம் அறிமுகப் படுத்தியிருக்கின்றார்கள். லென்ஸ் அணிபவர்கள் தினந்தோறும் அவற்றை அதற்குரிய திரவத்தில் கழுவியபின்பே அணிய வேண்டும். அவற் றை கையாளும் போது சிலவேளைகளில் அவற்றில் கீறல்கள் ஏற்பட்டு மீண்டும் அணிய முடியாது போகலாம். இனி இந்த தொல்லைகள் இல்லை. இவர்கள் தயாரித்திருக்கும் இந்தப்புதிய லென்சுகள் ஒருநாள் மட்டுமே அணரியும் விதத் தில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ஒருநாள் முழுக்க அணிந்த பின்னர் அவற்றை தூக்கி எறிந்து விடலாம். மீண்டும் அடுத்தநாள் புதிய லென்சுகளுடன் அன்றைய நாளை ஆரம்பிக்கலாம். அதுசரி, விலை எப்படி? ஒரு ஜோடி லென்சின் விலை ஒரு நாளைக்கு 2 டொலர் (ரூ . 10 0), நமக் கு கட்டுப்படியாகுமா?
ι η (3 οιτ π π' π.
கண்டாக்ட்
முன்னாள் அமெரிக்க அதிபரான ஜான் எஃப் கென்னடி தினமும் 4 தின சரிகளை 20 நிமிடங்களுக்குள் படித்து விடுவாராம்.
வங்காளத்தின் துயரம் - தாமோதர் நதி,

Page 10
ஜனவரி 1995
குறுக்கெழுத்துப்போட்டி இல - 09
2 3 4 இடமிருந்து வலம் ? ○"凍| ? * 1 ஆண்களின் பெயருக்கு சிறப்பு
5 Հ 6 بہ* தருவது,
நமது உடலுக்கு அவசியம் .3 ' | ' ، وی
தேவையான சத்து. 5. பாலைவனத்தில்-செய்வதற்கு 9 ஒட்டகம் தேவை. 夢 6 }/ مبر! معمر. இதை ஏந்தி போரிட்ட மங்கையரும்
O உண்டு.
രീ 8. மட்பாண்டங்களுக்கும் இதற்கும் 1 தொடர்புண்டு. t 9. குளம். 12 ሶ 13 10. போதைவஸ்து. .மீனினங்களில் ஒன்று .12 ܂ | °ܐܢ | "ܢ
13. இதுவும் ஒரு மொழிதான்.
சரியான விடையினை கூப்பனில் நிரப்பி தபாலட்டையில் வெட்டி ஒட்டி "மின்மினி' மேலிருந்து கீழ் முகவரிக்கு அனுப்பி வையுங்கள். 1. சகுனி செய்தது தலைகீழாய் உள்ளது. சரியான விடை எழுதி அனுப்பும் ஐந்து 2. பட்டினியால் வாடும் ஆபிரிக்க நாடு, அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு தலா ரூ. 50/= 4. துள்ளி ஒடும் இதுவும் சீதை
சிறைப்பட காரணமாயிற்று. 7. இதன் அடிப் படையில் தான் வாழ்க்கை ஒடிக்கொண்டிருக்கிறது. 9. கணவன் + மனைவி. 11. இது அதிகரித்துவிட்டாலே பெரும்
பரிசு வழங்கப்படும்.
முடிவுத் திகதி - 25.01.1995
கு. எ. போட்டி இல. 02 இல் பரிசு
இடம்தான். பெறுவோர். நஷடமதா
போட்டி இல. 02 இன் எம். ஒ. பைதா, எஸ். எச். அரஃபாத், விடைகள் 23/1, ஜே. பி. லேன். 74,பிரதான வீதி, 1 2 ஐந்தாம் குறுக்குத்தெரு. கல்கமுவை. tf ர ப ஞ் ச புத்தளம், ணிை ங் த்
ஜெயசீலன் நிமல்ராஜ், 67. D. g. 67 to 60 you, وی | ؤ | * | |و | u || h
65 / , வன்றுாயன் வீதி, 9. ஒழுங்கை இல 05,
ஐந்தாம் குறுக்குத்தெரு, *" * |*
t
கொழும்பு - 13, 8
புத்தளம், 岛 தே க ம் Ꮣ. Ꭵ
ஏ. எஸ். பிரபாகரன், 22/2, மொஸ்க் லேன், R '" கொழும்பு - 15. ன் ஊ : rf) : 5825%
'ஐரோப்பாவின் விளையாட்டு மைதானம்' - சுவிட்சர்லாந்து,
 
 

ஜனவரி 1995
உலகை அதிரவைத்த அந்த நாள்!
7
28 ஜனவரி 1986
சிதைந்து போன ஒர் அமெரிக்கக் கனவு
அவர்கள் அமெரிக்காவின் பல பாகங்களிலிருந்தும் வந்திருந்தார்கள். நண்பர்கள், உறவினர்கள், விருந்தினர்கள் என சுமார் 2500 பேர் அந்த ஏழு பேரையும் வழியனுப்புவதற்காக அங்கே கூடியிருந்தார்கள். அமெரிக்காவின் 25 - ஆவது விண்கலத்திட்டத்தின்படி அந்த எழுவர் அடங்கிய குழு விண்வெளிக்குள் துழைவதற்கு கலத்திலே ஆயத்தமாக இருந்தது. அவர்களது உறவினர்களோ தேசத்தின் விண்வெளி வீரர்கள் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் புவி ஈர்ப்பைவிட்டு மணிக்கு 27.300 கிலோமீட்டர்கள் வேகத்தில் பயணிக்கப்போவதை எண்ணி கண் களில் பெருமை பொங்க நின்றிருந்தார்கள்.
6.5.4.3.2.1 இதோ கொமாண்டர் ஸ்கோபீக்கு
கிடைத்துவிட்டது. ‘செலஞ்சர்” என அழைக்கப்பட்ட அந்த விண்கலம் அனலைக் கக்கிக்கொண்டே மெதுவாக மேலெழும்பியது. *్య புறப்பட்டு 74 - ஆவது * விநாடியில்தான் 後隸
அந்த அதிர்ச்சியான சம்பவம் நிகழ்ந் ○ 乏3列J・ திடீரென பார்வையாளர்கள்
கண்ணெதிரேயே வானவேடிக்கை போல் நாலாபுறமும் வெடித்துச் சிதறியது “செலஞ்சர். அந்தக்
கட்டளை
கோரக்காட்சியை பார்த்துக் கொண்டு நின்றவர்களுக்கு உடலில் ஆயிரம்வாட்
f) G F nrg b u nru) sjö S SD soov rt Gal . வாழ்க்கையில் என்றுமே மறக்கமுடியாத ஒரு காட்சி
விண்கலத்தில் பயணம் செய்த இரு பெண்கள் உட்பட ஏழுபேரும் சிதறிச் ficar 67 rrufesT som prT, GB unresow rvf øsesi ! கொல்லப்பட்டவர்களில் ஆறு பேர் மட்டுமே தொழில் ரீதியான விண்வெளி வீரர்கள். எஞ்சியவர் 'சாமான்ய குடிமகன் விண்வெளிக்குச் செல்லும் திட்டத்தின்" கீழ் பல்லாயிரக்கணக்கான விண் ணப்பங்களிலிருந்து தெரிவான ஓர் இளம் ஆசிரியை விண்வெளியிலிருந்து அங்குள்ள நிலமைகளை ஆசிரியை மூலம் அமெரிக்கப் பாடசாலைகள் முழுவதிலும் நேரடி ஒலிபரப் புச் Go) éFu) un திட்டமிட்டிருந்தார்கள். ஆசிரியையின்
அந்த கனவுத்திட்டமும் அவருடனேயே எரிந்து சாம்பலாகிப்போனது!
ஆயிரம் ஏரிகள் நாடு - பின்லாந்து.

Page 11
8
6Tub. 6 p. 6n)60TUsi. கிண்ணியா - 06. கே: வாழ்வில் இனிப்பான இடமும் கசப்பான இடமும் எப்போது? ப; இ.இ - வெற்றியின் பாதைகள்,
க. இ. - தோல்வியின் தொடர்கள்.
வே. தேவசந்திரன், பதுளை. கே: மனிதர்களுக்கு வாலிருந்தால்.? ப; குடுமிச்சண்டை போய் வால் சண்டை வந்திருக்கும்!
இல்முல் ஜஹானி,
தெம்மோதரை. கே: இப்போதைய புதிய பாடல்களின் முன் ஏன் அப்போதைய பழைய பாடல்களின் இசையை நிரப்புகிறார்கள்? ப; 'ஓல்ட் இஸ் கோல்ட்" என்பதை கேள்விப்பட்டதில்லையா ஜஹானி
கோட்டைமுனை 'முத்துமணி.
பதுளை. சுே: "இன்றைய நாகேஷ் வடிவேலுபற்றி? ப; குறுகிய காலத்தில் முன்னேறிய நல்ல திறமையுள்ள கலைஞன்.
血T昭
எஸ். சரவனேஸ் டெய்ஸி,
986T6060. கே: இவ்வுலகில் திடீரென யுத்தம் என்பது இல்லாமல் போனால்? ப; அப்பாவி மக்கள்பாடு கொண்டாட்டம், ஆயுதம் செய்யும் பாவிகள் பாடு திண்டாட்டம் .
கே: நாடோடியாரே,
ஜனவரி 1995 கு. செல்வம், QLDT TIL (6606) 4. கே: உலகத் தமிழ் மாநாட்டுக்கு இலங்கைத் தமிழறிஞர்கள் சிலருக்கு கதவடைக்கப்பட்டிருப்பது குறித்து ? ப; ஆகா! தமிழர்களின் தனித்தன்மையை வெளிக் காட் டுவதற்கு கிடைத்த மற்றுமொரு வாய்ப்பு!
எம். ரிப்கான்,
அக்கரைப்பற்று.
என் நண்பர் ஒருவர் கல்யாணத்துக்கு சென்றால் எல்லாப் பந்தியிலும் விடுகிறார். ஏன் இப்படி? ப: "பந்திக்கு முந்து" என்று பெரியவர்கள் கூறியிருக்கின்றார்கள். ஆனால் எத்த
உட்கார்ந்து
னையாவது 'பந்தி என்பதை கூறாமல் பந்திகளுக்கும் முந்துகிறார் போலிருக்கிறது.
விட்டதால் எல்லாப்
பத்து இலட்சம் யானைகளின் நாடு’ - லாவோஸ்,
 

ஜனவரி 1995 எம். எச். மொஹமட் ஹனிபா, அக்கரைப்பற்று. கே: நான் ஒருத்தியை காதலித்தேன். திருமணம் நடக்கும் நேரத்தில் என்னை மறுத்து விட்டாள். இது என் விதியா அல்லது அவள் விதியா? ப; இரண்டு விதிகளும் சேர்ந்து செய்த சதி
எம். சி. நசுர்தீன், அனுராதபுரம்.
கே: ஒரு பெண்ணை ஓர் ஆண் எப்படிக் காதலிக்க வேண்டும்
ப; இன்றைய காலத்துக்கு காதலிக்கும் பெண் இன் னொரு ஆணைத் தேடிச்செல்லாத வகையில் காதலிக்கத் தெரிந்திருப்பதுதான் முக்கியம்.
சூரியன்’ படத்தைப் பார்த்தவர்கள், ராஜஸ்தான் பாலைவனத்தில் அலையலையாய் மணற்பரப்பைக் கண்டிருக்கலாம். அந்த ஏற்ற இறக்கங்கள், காற்றின் போக்கினால் உருமாறி மனைல் மேடுகளாக, குன்றுகளாக காட்சியளிக்கும். 'Dunes' எனப்படும் இந்த மணல் குவியல்கள், பிரான்ஸ் நாட்டில் 350 அடி உயரத்துக்கு கூட மணல் மலையாக காட்சியளிக்கும்! ஆனால் சற்று நேரத்திலேயே "ஊதாரி கைப் பணம் போல ஒரு காற்றடித்து. மணல் மலை, சிறு மேடாக மாறி விடும்!
--...........--.......................--۔۔۔۔۔ہمہ ، سس۔-۔۔۔۔۔۔۔،، ۔.......................................
9 எம். எஸ். ரிக்ஷான், திக்குவலை. 7 கே: நம் புதிய ஆட்சியின் கீழ்
ஜனாதிபதியின் சமாதான ஒளி
உண்டாகும் என நான் நம்புகின்றேன். இதுபற்றி உங்கள் கருத்து?
ப; கீற்றாகத் தோன்றியிருக்கும் ஒளி பிரகாசமடையும் நாளைத்தான் நானும் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றேன்.
ஆண் அரக்கர்களின் திருமணத்திற்கு \\ பெண்களின் 8 காதல் பரிசு!
கன்னியரின்
உதிரம்!
காதல் நோயை
காட்டி ー yモエミ。
பணவில்லையை தேடும்
Lurrëri !
ஏழைப் பெண்கள் மீது
எதிர்குறிபார்த்த
Ցյthւ!!
கிண்ணியா இளங்கவி!
ஐரோப்பாவின் நோயாளி' - துருக்கி.

Page 12
கிரிக்கெட்டில் இப்போது இருப்பதுபோல ஒழுங்கான ஆட்ட விதிகள் முற்காலத்தில்இல்லை. அப்போது சில விநோத நிகழ்ச்சிகள் நடந்தன.
கீழ்க்கண்டநிகழ்ச்சிகள் கிறிஸ்தொபர் மார்ட்டின் ஜென் கிஸ் என்பவர் Gigitggolgogglu"Cricket Disasters & Bizare Records" என்ற புத்தகத்திலிருந்து
பொறுக்கியெடுத்தவை:
த
2勾
* 1870 - இல் எம்.ஸி.ஸி.யில் ஒரு மேட்சில், ஒருவர் பந்தை ஓங்கி அடிக்க, அது நேராக "பீல்டர் கையில் விழப்போகையில் அந்த பேட்ஸ்மேன் பெவிலியனுக்குத் திரும்பி விட்டார். ஆனால் கேட்ச் பிடிக்கப் போனவரோ அதைக் கோட்டை விட்டு Gafli LfTs. அந்த பேட்ஸ்மேனோ திரும்பிவந்து ஆட மறுத்தார். ஸ்கோர் புத்தகத்தில் "கேட்ச் பிடி க்கப்பட்டு அவுட்டானதாக நினைத்து ரிட்டையர் ஆனார்’ என்று குறித்தனர்!
* 1948 - இல் டோனலி என்பவர் ஆடுகையில், பந்து அவர் காலில் பட்டு, உயரே எழும்பி, ஸ்ரம்புக்கு பின்புறம் விழுந்து, முன்பக்கம் உருண்டு, பெளல்ட் ஆக்கி விட்டது! W
* 1965 - இல் ஆர் . என். புச்சனால் என்பவர் "பேட் டிங் செய்து கொண்டிருந்தபோது, பந்து அவர் தலையில் பட்டு , குல்லாய் ஸ்ரம்பின்
ங்கள்
geSØGurf 1995
மேல்விழ. "பெயில்ஸ் விழாததால் ’அவுட் ஆகாமல் தப்பித்தார்! பின்னர் அவர் அடித்த ரன்கள் 141
* 1970 - இல் கிரிஸ் ரெய்லர் என்பவர். ஒரு மேட்சில் அடித்த பந்து, மிக உயரத்தில் செல்ல, பவுண்டரி ஓரத்தில் இருந்த ஒரு "பீல்டர் அதைப்பிடிக்க,
[ང་།།
الليب பவுண்டரியின் ஒரமாக, அந்தக்கோட்டின் மீது ஓடினார். அவர் துரதிர்ஷ்டம் பந்து அவர் கையில் விழுவதற்கு பதிலாக, அவர் தலையில் ‘ணங்" கென்று தாக்கி, எல்லைக்கப்பால் போய் விழ, "சிக்ஸர்' ஆகிவிட்டது! அவர் ‘கேட்ச்" பிடிக்க முயலாமல் போயிருந்தால்கூட நான்கு ரன்கள்தான் போயிருக்கும். ஆனால் அவர் தலையில் அது சிக் சராகப்
grffu II és
u u. g5 GOT ni GỦ . போய்விட்டது! * சர் லியரி கொன்ஸ்ரன்ரைன் என்ற வெஸ்ட் இண்டீஸ் ஆட்டக்காரரின் பந்து வீச்சு, பேட்ஸ்மென்களுக்கு சிம்ம GariTillt. 1637 b. ' ቃ இங்கிலாந்தில் லங்காஷையர் லிக் மேட்ச் ஒன்றில் ஆடும்போது அவரது அணி 166 ரன்களுக்கு அவுட் ஆயிற்று. இவர் பந்து வீசிய முதல் ஒவரில் 3 ரன்கள் கொடுத்தார்.
'உதய சூரியன் நாடு - ஜப்பானி.
 
 
 

g6076urf 1995
5 ஆவது ஆசிய கிரிக்கெட்.
ஷார்ஜா - போட்டி நிரல் 5 ஏப்பிரல் 1995 - இந்தியா vs பங்களாதேஷ் 6 ஏப்பிரல் 1995 - இலங்கை VS பங்களாதேஷ் 7 ஏப்பிரல் 1995 - இந்தியா vs பாகிஸ்தான் 8 ஏப்பிரல் 1995 - பாகிஸ்தான்VS பங்களாதேஷ் 9 ஏப்பிரல் 1995 - இந்தியா vs இலங்கை 11 ஏப்பிரல் 1995 - பாகிஸ்தான் vs இலங்கை 14 ஏப்பிரல் 1995 - இறுதிப் போட்டி
ஜனவரி 1995 அட்டையில் ரவீனா தாண்டன்
இரண்டாவது ஒவரில், ஒரே ஒரு ரன் கொடுத்து, 3 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். மூன்றாவது ஒவரில், இரண்டு ரன்கள் கொடுத்து 2 விக்கெட்டுகள்! நான்காவது ஒவரில், மறுபடியும் இரண்டு ரன்களுக்கு 2 விக்கெட்டுகள். ஐந்தாவது ஒவரில், 3 விக்கெட்டுகள் மறுபடியும் எடுத்து, இரண்டே ரன்கள் கொடுத்தார்! இதில் 7 பேர் கிளின் போல்ட் வேறு * 1983 - இல் , பல்கலைக்கழக மேட்ச் ஒன்றில், ஒரு கிளப் 243 ரன்களுக்கு "அவுட்" ஆகி எதிர் கிளப்பை 165 ரன்களுக்கு "அவுட்" ஆக்கிவிட்டது. ஆனால், அதன் இரு "ஒபனிங்" ஆட்டக்காரர்களும் அவுட்
ஒக்ஸ் போர்ட்
ஆகவில்லை. எப்படி? ஒருவர் மூக்கில்
அடிபட்டு , ரிட்டையர் ஆகி, பிறகு ஆட வரவில்லை, மற்றொருவர் முதலில் ஆட ஆரம்பித்துக் கடைசி வரை அவுட் ஆகாமலிருந்தார்!
* நுணலும் தன் வாயால் கெடும்" என்ற பழமொழிக்கேற்ப, பீற்றர் ஜோர்ஜ் என்பவர் 1960 - இல் ஒரு மேட்சில் பேட் செய்து கொண்டிருந்தார். தொடர்ந்து மூன்று தடவை, பந்து அவர் காலில் பட, பந்து வீசியவர் எல்.பி. டபிள்யூ கேட்டபோது அம்பயர் -9յԳյւ` கொடுக்கவில்லை. நாலாவது முறையும்
தொடர்ந்து, பந்து அவர் காலில்பட கிண்டலாக "பேட் டிங் செய்து கொண்டிருந்த பீற்றர் ஜோர்ஜ் "ஹெள இஸ் தட்P ” என்று கத்தி விட்டார். அம்பயர், கத்தியது பேட்ஸ்மேன்தான் என்று தெரியாமலேயே அவுட்கொடுத்து Gînryw!.
ஆதாரம் ஸ்போர்ட்ஸ்ரார். தகவல்: மணி
உலகில் விளையாடப்படும் "டேபிள் கேம்" விளையாட்டுக்களில் மிகவும் பழமையானது செஸ் எனப் படும் படையாட்ட விளையாட்டுத் தான். சதுரங்க விளையாட்டுத் தோன் றிய இடம் இந்தியா என்றாலும் சீனா, எகிப்து, ஈரான், பெர்ஷியா ஆகிய நாடுகளால்தான் உலகம் முழு வதும் இந்த விளையாட்டுப் பரவி யது. இந்த நாடுகளும் சில தனிப் ப்ட்ட விதிகளை செஸ் விளையாட் டிற்கு என உருவாக்கிக் கொடுத் திருக்கின்றன. இவை எல்லாம் கலந்தே உலக செஸ் விதிகள் உரு வாயின.
-حا
எம் .சேகர்.
நள்ளிரவுச் சூரியன் நாடு’ - நோர்வே,

Page 13
ஜனவரி 1995
ங்கமம்
எம். என். முஹம்மத் 18 வயது 45, ஹைெசனியா வீதி, கொழும்பு - 12. கட்டுரை எழுதுதல், புத்தகம் வாசித்தல்,
M.S.M. Sessio 20 வயது 28 / 1, ஜாலுசன் பள்ளி வீதி, புத்தளம், பத்திரிகையில் கதை, கவிதை, கட்டுரை, நகைச்சுவை எழுதுதல்,
எம்.ஆர்.எம்.ஜெய்னுதீன், எம்.ஆர்.எம். ஹொட் டேல், வேரகலவத்தை கலேவலை. வானொலி கேட்டல், பத்திரிகை வாசித்தல், பேனா நண்பர் தொடர்பு திே அன்பும் அழகும், அறிவமுடைய துணைவி
M.M. Gn)6tuff
15 வயது 75, ஜாவா கிண்ணியா - 06. பேனா நட்பு, முத்திரை, தொலைபேசி அட்டை கள், நாணயங்கள் சேகரிப்பது.
வீதி,
K. அப்துல் றசூல்
19 வயது 442 / A மேர்ஸா லேன், நிந்தவூர் - 16.
தொலைக்காட்சி பார்த் தல், பத்திரிகை, கதைப் புத்தகம் வாசித்தல்,
இதயசங்கமம் "இதயசங்கமம்" பேனா நண்பர் பகுதிக்கு முத்திரையளவு புகைப்படத் துடன் கிழேயுள்ள கூப்பனையும் நிரப்பி இணைத்து அனுப்புங்கள்.
(இத்துடன் எதிர்காலத்துணை எப்படி
அமையவேண்டும் என விரும்பு வோர்அதனையும் சுருக்கமாக எழுதி அனுப்பலாம்)
"இதயசங்கமம்" “ւ56ծTւ616ցՈ: 72/1, பிக்கரிங்ஸ் வீதி, கொழும்பு -13.
மேப்பிள் இலை நாடு - கனடா.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

gooferrf 2995
23
நியூசிலாந்தில் நடைபெற்ற ஓர் உண்மைச் சம்பவம்!
di
சில
(சென்ற இதழ் தொடர்ச்சி)
...நியூசிலாந்து கிரிக்கெட் குழுவினர் தென் னாபரிாரிக் காவுக்கு எதிராக விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். நியூசிலாந்தின் வேகப்பந்துவீச்சாளராக விளங்கியவர் பொப் ப்ளையர் என்னும் இளைஞன். நியூசிலாந்து கிரிக்கெட் அணியை உறுதியாக வைத்திருந்தது இவரது வேகப் பந்து வீச்சும் துடுப்பாட்டமும் தான் விரைவில் நிகழப்போகும் தனது திருமணத்துக்காக வெலிங்டனுக்குச் செல்லும் ஆவலில் இருந்தார் ப்ளையர்,
ஆனால் அவரது திருமணக்கனவுகள் அனைத்தும் ஒரு நொடியில் தவிடு பொடியாகிவிட்டன. நியூசிலாந்து வரலாற்றிலேயே மிகவும் மோசமான இரயில் விபத்து நிகழ்ந்துள்ளதென செய்திகள்வந்தவண்ணம் இருந்தன. 151 பேர் அந்த விபத்திலே போனார்கள். அவர்களில் ப்ளையருக்கு திருமண நிச்சயம செய்திருந்த நெரிஸ்ஸா லவ் என்னும் 19 வயதுப் பெண்ணும் இருந்தாள்,
ப்ளையருக்கு உலகமே சுழலுவது போலிருந்தது. அவரைப் போலவே
மாண்டு
பல்லாயிரக்கணக்கான நியூசிலாந்து வாசிகள் தமது உறவினர்கள், அன்பர்கள் ஆகியோர் விபத்தில் இறந்து விட்டார்களா, காணாமல் போய்விட்டார்களா அல்லது உயிர் தப்பி விட்டார்களா என்பதை
அறிய ரேடியோவுக்கு அருகில் காத்துக் கிடந்தார்கள். -
ஆனால் கிரிக்கெட் மேட்சை தொடர்ந்து நடத்த வேண்டியிருந்தது. ப்ளையரது நண்பர்களோ, சித்தப்பிரமை பிடித்துப் போயிருந்த ப்ளையரை அவரது அறையில் தனியே விட்டுவிட்டு மைதானத்துக்குள் நுழைந்தார்கள். அங்கே தேசியக்கொடி அரைக்கம்பத்தில் பறந்து கொண்டிருந்தது. கனத்த மனதுடன் விளையாடிய நியூசிலாந்து கிரிக்கெட் வீரர்கள் தென்னாபிரிக்க வீரர்களது வேகப்பந்து வீச்சுக்களையும் தொடர் தாக்குதல்களையும சமாளிக்கமுடியாது திணறிக் கொண்டிருந்தார் கள் . அவர்களது எண்ணம் முழுதிலும் பல மைல்களுக்கப்பால் நிகழ்ந்த சோக சம்பவமே விரவிக்கிடந்தது.
ஒரு சில நிமிடங்களுக்குள் இரண்டு விக்கெட்டுகளை நியூசிலாந்து இழந்தது. அடுத்து நியூசிலாந்தின் சிறந்த ஆட்டக்காரர் பெர்ட் சட் கிளிஃப் மைதானத்துள் நுழைந்தார். ஆனால் அவருக்கும் தென்னாபிரிக்க பந்து வீச்சாளர் நீல் பந்துவீச்சை எதிர்கொள்வது பெரும் சிரமமாக இருந்தது. அட்கொக்கிடமிருந்து வந்த பெளன்சரை எதிர்கொண்டு அடிக்க நினைத்தபோது , அது விலகி அவரது தலையைப் பதம் பார்த்தது. குயீரென பாய்ந்த இரத்தம் அவரது
அட் கொக்கினது
*உலகின் சர்க்கரைக் கிண்ணம்’- கியூபா.

Page 14
24
"அசையும் கோபுரங்கள்? ஒரு கோபுரத்தை அசைத்தால் மற்றொரு கோபுரம் அசையும்விதமாய் அமைக் கப்பட்ட அசைந்தாடும்கோபுரங்கள் அகமதாபாத்தில் இருக்கின்றன.
KL அப்துல் றசூல், நிந்தவூர் - 16 smsarae Rer
வெள்ளைச்சட்டையை சிகப்புச்சட்டையாக மாற்ற அங்கேயே மயங்கிச் சரிந்தார் சட்கிளிஃப். ஆபத்தான நிலையில் மருத்துவமனைக்கு எடுத்துச்சென்ற போதும் சட்கிளிஃப் மைதானத்துக்கு செல்வதிலேயே உறுதியாகவும் பிடி வாதமாகவும் இருந்தார்.
அதேநேரம் நியூசிலாந்து கிரிக்கெட் 636 Cip et) வரிக் கெட்டுகளை இழந்திருந்ததோடு தனது இன்னிங்ஸை காப்பாற்ற 40 ஓட்டங்களையும் எடுக்க வேண்டியிருந்தது.
உறுதியற்ற அந்த நிலையிலும் «9f L g5? 6tf? oè L) மைதானத்துக்குள் நுழைந்தபோது பார்வையாளர்கள் அவரை 9 Geo . Nu nr 6m7 LĎ கண்டு கொண்டார்கள். சட்கிளிஃபோ மயங்கிய நிலையிலிருந்தார். ஆனால் அவர் எதிர்கொண்ட முதலாவது பந்து ஆறு ஓட்டங்களை நியூசிலாந்துக்கு பெற்றுக்கொடுத்தது. 25 ஓட்டங்களை சட்கிளிஃப் எடுத்த வேளையில் அவரது காதருகே சிகப் பாய் இரத்தம்
g607annfi 1995
பெருக்கெடுத்து ஓட ஆரம்பித்தது. இம்முறை அவரது தலை முழுவதும் பேண்டேஜ் கட்டப்பட்டது.
நியூசிலாந்து, இன்னிங் லை காப்பாற்றியதற்காக சட்கிளிஃபுக்கு நன்றி கூறியது. ஆனால் 9 ஆவது விக்கெட் விழுந்தபோது நியூசிலாந்து வீரர்கள் 154 ஒட்டங்களையே எடுத்திருந்தார்கள். நியூசிலாந்து வீரர்களோ, ப்ளையர் ஒட்டலில் கவலையுடன் தனித்திருப்பதை அறிந்து ‘இனி ப்ளையர் வந்தாலொழிய வெற்றிக்கு வாய்ப்பில்லை. அவரது மனத்துயருடன் அவர் விளையாட வரமாட்டார்" என நினைத்து மைதானத் தைவிட்டு நீங்க ஆரம்பித்தனர்.
ஆனால் பெவிலியன் வாயிலிலிருந்து மைதானத்தை நோக்கி கையிலே "பேட்டைத் தூக்கிக் கொண்டு வந்த உருவத்தைக் கண்டதும் வீரர்கள் அப்படியே நின்று விட்டார்கள். வந்த உருவம் பொப் ப்ளையர், தனது
குழுவிற்கு தான் தேவைப்பட்டதை அறிந்த
ப்ளையர் தனது சொந்த துயரை ஒருபுறம் வைத்துவிட்டு மைதானத்துக்கு வந்தார்.
தடைசெய்யப்பட்ட நகரம் - லாசா (திபெத்).
 
 

ஜனவரி 1995 அரங்கிலே "பேட்டைத் துரக்கிக்கொண்டு ப்ளையர் நுழைந்ததும் சட்கிளிஃப் அவரை எதிர்கொண்டு ப்ளையரது தோளில் கைபோட்டுக்கொண்டார். இருவரும் விக்கெட்டுக்கருகிலே வந்தார்கள். ஒருவர் தலைமுழுக்க இரத்தம் தோய்ந்த பேண்டேஜுக்களால் இருந்தார். மற்றவர் கண் னால் L u fT ri «56 d95 (uyp uçl uu fT ğ5 உட்காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார். அவர்கள் இருவரும் மைதானத்திலே இருந்ததைக் கண்டு SF tortft 22.000 பார்வையாளர்களும் எழுப்பிய கரகோஷம் வானைப் பிளந்தது.
ப்ளையரும் சட்கிளிஃபும் அவர்களை உற்சாகமூட்டும் விளையாடினார்கள் .
வகையில் இருவரும் டேஃபீள்ட் என்பவரது பந்து வீச்சில் ஒர் ஒவரில் நான்கு சிக்ஸர்களை அடித்தார்கள். 10 நிமிடத்தில் 33 ஓட்டங்களை குவித்து பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தனர். அப்போது சுழன்று வந்த ஒரு பந்தை அடிக்க முயன்ற ப்ளையர், ஜோன் வெயிட் என்பவரால் ஸ்டம்பிங் செய்யப்பட்டார்.
இரயில் விபத்தை எவ்வாறாயினும்
25
தடுக்க பெரும் முயற்சி மேற்கொண்ட எல்லிஸ் ஆறாவது பெட்டியும் ஆற்றில் விழும் போது அதனுள்ளே தான் இருந்தான். ஆனால் தனது உயிரையும் காத்துக்கொண்டு ஆபத்தான அந்த சில நிமிடங் களுக்குள் ஏராளமான மற்றவர்களும் தப்பிக்க பெருமளவு உதவி செய்தான்
எல்லிஸினுடைய வீரச்செயலுக்காக அவனுக்கு "ஜோர்ஜ் மெடல்’ வழங்கி கெளரவித்தார்கள். விளையாட்டு வீரர்கள் ப்ளையரும் சட்கிளிஃபும்கூட எல்லி லைப்போல, ஆனால் விபத்து நடந்த இடத்திலிருந்து பாலிருந்து அவர்களும் துணிவுள்ளவர்கள் வீரமானவர்கள், நாட்டுப்பற்றுள்ளவர்கள் என்பதை நிரூபித்திருக்கின்றார்கள். தமக்கு ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியினையும் உடல் வேதனைகளையும் பொருட்படுத்தாது உயிரைத் துச்சமென மதித்து இவர்கள் நடத்திய இந்த வீரச் செயல்கள் பெரும்பாலான நியூசிலாந்து மக்களின் மனதில் இன்றும் நிழலாடிக்கொண்டு தானிருக்கின்றன.
பல மைல்களுக்கப்
L/ல நாடுகளை வென்ற அலெக்சாந்தர்
மரணப்படுக்கையில் இருந்தான்.
மரணம் தன்னை நெருங்கிக் கொண்டிருப்பதை அறிந்த அலெக்சாந்தர் , படைத் தலைவனை
அழைத்த7ன்.
நான் இறந்தவுடன், என் கைகள் வெளியே தெரியுமாறு/ சவப்பெட்டி செய்யுங்கள்” என்றான்.
“அரசே, எதற்காக இப்படிச் செய்யச் சொல்கிறிர்கள்?" என்று படைத் தலைவன்
பணிவுடன் கேட்டான் .
"உவகையே! வென்ற பேரரசனாகிய メ அலெக்சாந்த வறுங்கையுடன்தான் மேல்
உலகம் பேரகிறான். சர்வ வல்லமை கொண்ட அவனால் ஒரு துரும்பைக் கூட எடுத்துப் போக
முடியவில்லை என்பதை மக்கள்
உணர்வதற்காகத்த7ன்/” என்று அலெக்ச7ந்தர்
செரன்7ைரன்.
‘சலவைக்கல் நாடு - இத்தாலி.

Page 15
MU2
(Somali Democratic Republic)
ஜனவரி 1995
ஆபிரிக்காவின் கிழக்கிலுள்ள மிகவும் வறுமையான ஒரு
பரப்பளவு
சனத்தொகை
சன அடர்த்தி
தலை நகரம்
பிரதான நகரங்கள்
மொழி
தேசிய இனம்
மதம பொருளாதாரம்
விவசாய நிலம் தொழிலாளர் படை நாணயம்
மொத்தத் தேசிய உற்பத்தி
தனி நபர் வருமானம்
நாடு சோமாலியா. சோமாலியாவின் வடக்கில் ஏடன் வளைகுடாவும், கிழக்கிலும் தெற்கிலும் இந்து சமுத்திரமும், மேற்கில் கென்யா, எதியோப்பியா, ஜிபவுட்டி போன்ற நாடுகளும் அமைந்துள்ளன.
6 இலட்சத்து 37 ஆயிரத்து 637 சதுர கிலோமீட்டர், 72 இலட்சத்து 35 ஆயிரம் (1992) 75 பேர்(சதுர கிலோ மீட்ட
ருக்கு)
மொகாடிஷு, சனத்தொகை 10
இலட்சம் (1987) ஹர்கேசா, கிஸ்மாயோ,
Drties&SIT. சோமாலியமொழி, அரபு மொழி.
ஹாமிட்டிக் இனம். சூனி முஸ்லிம், சர்க்கரை, வாழைப்பழம், சோளம், இரும்பு, தகரம், ஜிப்சம், யுரேனியம் உற்பத்தி, 2 சதவீதம்,
- 82 சதவீதம் விவசாயம்,
ܝܫ
ஷல்லிங் ( ஷில்லிங் = 0.09 இலங்கைச்சதம்) 1.7 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்கள் (1989) 8,330 இலங்கை ரூபாய்கள்.
(ஆண்டுக்கு)
‘முத்துக்களின் தீவு - பாஹ்ரேன்.
 
 
 
 

27
தம்பதியரிடையே அதிக நெருக் கம் அலட்சியத்தை வளர்க்கும்.
ஆனால், குழந்தைகளையும் பெருக்கும். -ாடி டுவைன்
@alあ56" 9
firgö7 NA * & R க்கா מו-ITLL ו "Fr, • “fllLIT Ste. )SYg fآ )gاDا ご -♔ള @s. அந்த
சராசரி ஆயுட்காலம் - ஆண் 56 வயது, பெண் 56
வயது, பிறப்பு (ஆண்டுக்கு) - ஆயிரத்திற்கு 46. இறப்பு (ஆண்டுக்கு) - ஆயிரத்திற்கு 13. சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதம் - 3.3 சதவீதம், மருத்துவமனைகள் - 90 மருத்துவமனையில் படுக்கைகள்-1,053 பேருக்கு ஒன்று. டொக்டர்கள் - 19,071 பேருக்கு ஒருவர். சிசுமரணம்( ஆண்டுக்கு) - ஆயிரத்திற்கு 116 கல்வி அறிவு - 24 சதவீதம். வானொலி - 20 பேருக்கு ஒன்று. அரசியல் அமைப்பு முறை - நிலையற்றது. பாதுகாப்புச்செலவு - 1991 ல் இடம்பெற்ற புரட்சியின் இராணுவம் } காரணமாக ஏற்ப்ட்ட அரசாங்க
பிறழ்வுகளினால் தற்போதைய மதிப்பீட்டின்ை அறிய முடியாதுள்ளது." சர்வதேக உறுப்பினர் - ஐக்கிய நாடுகள், அரபு லிக்,
R. g . . தூதரகம் " --
கேக்குகளின் நாடு - ஸ்கொட்லாந்து

Page 16
திரையுலகின் மிக உயர்ந்த விருதாக கருதப்படுவது ஒஸ் கார் விருது, அமெரிக்காவில் ஆண்டு தோறும் வழங்கப்படும் இந்த விருதைப் பெறுவதுதான் ஒவ்வொரு திரையுலக வல்லுநர்களதும் கனவாக இருந்து வருகின்றது. 1929 மே 16 - ஆம் திகதி, முதல் ஒஸ் கார் வரிருதுகள் வழங்கப்பட்டன. அதுவும் 'ஒஸ்கார் என்ற பெயரில் வழங்கப்படவில்லை. ஹொலிவுட்டில் இயங்கிவந்த அகெடமி ஒஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அன்ட் சயன்சஸ்" என்ற நிறுவனத்தினால் "அகெடமி விருதுகள்" என்ற பெயரிலேயே வழங்கப்பட்டன. "விங்ஸ்" என்ற படத்துக்குத்தான் சிறந்த படத்துக்கான முதல் அகெடமி விருது கிடைத்தது. 'ஒஸ்கார்" என்ற பெயர் முதன்முதலில்
ஜனவரி 1995
f
1.
"பயன்படுத்தப்பட்டது 1931 - இல்தான்.
அகெடமியின் செயலாளராக இருந்த திருமதி ஹெர்ரிக் என்பவர், விருதின் உருவம் தனது ஒஸ் கார் பியர் ஸைப் போல இருப்பதாக குறிப்பிடவே அந்தச் சிலையை ஒஸ்கார் எ ன் ற பெயரால் வழங் கத் தொடங்கினார்கள். அதற்கு முன்னர் வெறுமனே 'சிறு சிலை" என்றுதான் இதனை அழைத்தார்கள்.
* இதுவரை அதிக ஒஸ் கார் விருதுகளைப் பெற்றவர் கார்ட்டூன் மேதை வோல்ட் டிஸ்னி. இவரது திரையுலக சாதனைகளுக்காக இவர் பெற்ற ஒஸ் கார்களின் மொத்த எண்ண்ரீக்கை 32.
DIT DIT
ر.
"புனித மலை" - ஃபியூஜியாமா (ஜப்பான்).
 
 
 

ஜனவரி 1995
14 வயது மெக்காலே கல்வின், இன்று
ஹொலிவுட்டின் குட்டி சப்பர் ஸ்டார். சொன்னால் ரும்பமாட்டீர்கள், சரிவ வருடங்களுக்கு முன் வெளிவந்த "றோம்
அலோன்” என்ற படத்துக்காக இவன் வாங்கிய சம்பளம் மட்டும் 40 கோடி ரூபாய் ஹொலிவுட்டில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் சின்ன நட்சத்திரம் கிவன்தான். ஆனால் சமீபத்தில் வெளிவந்த இவனது 'கு பேஜ்மாஸ்டர் "கெட்டிங் ஈவன் வித் டாட் , 'கு குட் சன்" போன்ற படங்கள் படுதோல்வியைத் தழுவியிருக்கின்றன. அப்படியிருத்தும் தயாரிப்பாளர்கள் வேனது விட்டைத்தட்டுவது நின்றபாடில்லையாம்.
ஒரு திரைப்படத்திலே முக்கிய பாத்திரமேற்று நடித்தவர்களில் (கதாநாயகன் அல்லது கதாநாயகி), ஒருவர் மட்டுமே நான்கு முறை ஒஸ்கார் விருதினை தட்டிச்சென்றிருக்கின்றார். அவர் நடிகை கெதரின் ஹெப்பர்ன். 1934, 1968, 1969, 1982- ஆம் ஆண்டுகளில் சிறந்த நடிகைக்கான ஒஸ்கார் விருது இவருக்கு கிடைத்தது.
"பேப்பர் மூன்" என்ற படத்தில் நடித்த டெட்டும் ஓநீல் என்ற நடிகைக்கு சிறந்த துணை நடிகைக்கான ஒஸ்கார் விருது 1974 -இல் கிடைத்தது. அப்போது
29
அவருக்கு வயது என்ன தெரியுமா? 10. மிகக் குறைந்த வயதில் ஒஸ்காரைப் பெற்றவர் நீல்தான்.
தனது தள்ளாத வயதிலும் ஒஸ்காரை வாங்காமல் விடமாட்டேன் என 'முழு மூச்சுடன் நடித்தவர் ஜெசிக்கா டென்டி , 1990 - இல் "டிரைவிங் மிஸ் டெய்ஸி" படத்துக்காக சிறந்த நடிகைக்கான விருதைப் பெற்றபோது இவரது வயது 8O
"ஒஸ்கார் தமக்கு கிடைக்காதா என ஏங்குபவர்கள் மத்தியிலும் டட்லி நிகோலஸ், ஜோர்ஜ் சிஸ்கொட், மார்லன் பிராண்டோ ஆகியோர் தமக்கு கிடைத்த ஒஸ்கார் விருதினை ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்திருக்கின்றார்கள்.
* மிக அதிகமான ஒஸ் கார்
விருதுகளைப் பெற்ற படங்கள், * பென்ஹர் (1960) - 1 * வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி
(1962) - O * த லாஸ்ட் எம்பரர் (1988) - 9 * காந்தி (1982) - 7 * ஷின்ட்லர்ஸ் லிஸ்ட் (1994) - 7
atti $ap፡agወtዐùuTማ' 8ወcraሆዞ8ሆጫhጫ' T tò ordru உங்களுக்குத் օծոloկա
ዘ നtiബlat ' taഥിuff GT67
qጠdህUff፰ዛ‛ of}ст m” ፱trወምወመች 巫成rans °W r. தன்மைப்பெ07 Swሠሸሇ] Gosantiguo
நெருப்புத் தீவு - ஜஸ்லாந்து.

Page 17
30
2/%%ெ
பிளட் பிரஷர் எனப்படும் இரத்த அழுத்த நோய் ஓர் ஆபத்தான நோய், உங்களுக்கு இரத்த அழுத்தம் இருக்கின்றதா? அப்படி யானால் இதை தவறாமல் கடைப்பிடியுங்கள்.
9 உணவில் சேர்க்காதீர்கள். 9 கோடை காலத்தில் தினமும் தலைக்கு குளிப்பது நல்லது.
• கூடியவரை மெதுவாகவே பேச முயற்சி செய்யுங்கள். 0 வெங்காயம், வெள்ளரிக்காய், தக்காளி ஆகியவற்றை கூடுதலாக சாப்பாட்டில் சேருங்கள்.
இளநீர், எலுமிச்சை பழச்சாறு. நாவல் பழம் போன்றவைகளை சாப்பிடலாம். கோப்பி அருந்துவதை குறைக்கவும்.
அதிகம் உப்பு, காரம்
9 எண்ணெப்பலகாரங்களைத் தொடாதீர்கள்.
ஆவியில் வேகவைத்ததை சாப்பிடுங்கள். 9 அதிகாலையிலும் இரவிலும் சாப்பிட்ட பின்பு சிறிது நேரம் உலாவுங்கள். 0 பட்டு, சில்க் உடைகளைத்தவிர்த்து பருத்தி உடைகளை அணியுங்கள். e எந்த பானங்களையும் அதிக சூட்டில் அருந்தாதீர்கள். மிதமான சூட்டில் உபயோகியுங்கள். 0 மது, சிகரெட், சுருட்டு போன்றவைகளை P பயோகப் பதை
(yp (p 6oo Duu na s
goorerf. 1995
இந்த்அழுத்த ιρί.)
 ைநெல்லிக்காயில் தயாரித்த லேகியங்களை சாப்பிடுவதுடன் தலையில் எண்ணெய் தேய்த்தும் குளியுங்கள். இது உடல் வெப்பத்தை தணிக்கும். 0 வாரத்தில் இரண்டு முறை அரை தேக்கரண்டி விளக்கெண்ணெயை பாலில் கலந்து பருகுங்கள். இது மலச்சிக்கலை போக்கும்.
• உடல் எடையை திட்டமிட்டு குறைக்க வேண்டும். 6 இரவு சாப்பாட்டை முன்னதாகவே சாப்பிடுங்கள். ஜீரணம் எளிதில் ஏற்படும். 9 ஒலிவ் எண்ணெயை சுடு நீரில் சேர்த்து, அதில் அரை மணிநேரம் பாதத்தை முக்கி வையுங்கள். இதனால் கால் பாதங்கள் சுத்தமாவதோடு இரத்த ஓட்டமும் சரியாகும். 6 இரவில் பெரிய மெத்தையில் தூங்காமல் தரையில் பாய் விரித்து படுக்கவும். 9 நித்திரைக்கு செல்ல முன்பு உள்ளங் கைகளிலும் , உள்ளங் கால் களிலும் விளக்கெண்ணெய் தடவுங்கள். 9 அதிகமான உயரத்திற்கு தலையணை வைத்துப்படுக்காதீர்கள். 9 எப்பொழுதும் தற்காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
தொகுப்பு: S.P.H.
சுறுசுறுப் பை
" தண்ணிரைக் குடிப் பதில்லை. மரங்கள் தம்மு டைய பழங்களைத் தாமே தின் பதில்லை. இதுபோலவே நல் லவர்கள் தங்களுடைய சக் தியை எல்லோருக்கும் நன்மை செய்யக்கூடிய காரியங்களுக்கா கவே செலவிடுவார்கள்.
ー105' ቇup" காந்தி
நைல் நதியின் கொடை - எகிப்து,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஜனவரி 1995
யுனிசெப் நிறுவனத்தின் முன்னால் இருந்த காம்பவுண்டு சுவர் அன்றைய தினம் நல்ல பாடுபட்டுவிட்டது. முதல் நாள் இரவில் அதன் மேல் வாளி, வாளியாக தண்ணிரை வீசியடித்து, அழுக்குப் போக குளிப்பாட்டியதில் அடுத்த நாள் காலையில் அது 'பளிச்
uestifi&*”.
அந்த பளிச் சுவரில் பத்தடி, பத்தடியாக நகரின் 32 பிரபல பாடசாலைகளுக்கு பிரித்துக் கொடுக் கப்பட்டது.
கொடுக்கப்பட்ட அந்த சுவர்த் திரையில் ‘சமாதானத்தை நோக்கி’ என்ற தலைப்பில் எட்டு மணி நேரத்துக்குள்
சித்திரத்தை வரைந்து வர்ணம் தீட்டி
முடித்துவிட வேண்டும்.
ஒவ்வொரு பாடசாலை அணியிலும் 8 பேர், ஆலோசனைக்கு ஒரு டீச்சர். அவ்வளவுதான். எத்தனை டின் பெயிண்ட் வேண்டுமானலும் அணு சரணை செய்யும் கம்பனியில் கேட்டுப் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
ஒவ்வொரு பாடசாலை அணியினதும் சாப்பாட்டுப் பிரச்சினையையும் கம்ப னியே தீர்த்து வைத்தார்கள். (நல்ல கவனிப்பு போங்கள். பெயிண்ட் பிசினசுக்கு வருமுன் அந்தச் கம்பனி கேடரிங் சர்வீஸ் நடத்தியிருந்ததோ என்னவோ)
al OO
V තු ඌ
女A对莎努令 எல்லாவற்றையும் விட கவர்ச்சிகரமாக இருந்தது போட்டியில் வெற்றி பெறுபவர்களுக்காக வழங்கப்படவிருந்த பரிசுகள்தான்.
சிறந்ததாக தெரிவு செய்யப்படும் சுவர்ச் சித்திரத்துக்கு பொறுப்பான பாடசாலைக்கு ரொக்கமாக ரூபா 1 லட்சம், வெற்றிக் கிண்ணம் மற்றும் அணியின் ஒவ்வொருவருக்கும் மெடலும் சான்றிதழும். இரண்டாவது சிறந்த சித்திரத்துக்கு ரூ 50 ஆயிரமும் இதர பரிசுகளும், மூன்றாவது அணிக்கு ரூ 25 ஆயிரம் மற்றும் இதர பரிசுகள், ரூ 10 ஆயிரம், சான்றிதழ் என மூன்று அணிகளுக்கும் ஆறுதல் பரிசுகள். இத்துடன் வெற்றி பெறும் அனைத்து அணிகளுக்கும் பத்திரிகை மற்றும் டி.வி.யில் வானளாவிய புகழாரம்.
9 மணிக்கு போட்டி ஆரம்பம். ஆனால் நிலாவும், சிநேகாவும், அணியின் இதர அங்கத்தவர்களும் 15 நிமிடங்கள் முன்னதாகவே அங்கு வந்து சேர்ந்தனர். அணுசரணை கன்பனி நிர்வாகிகள் முதல் நாளன்றே அனைத்து அணிகளின் தலைவர் களையும் வரவழைத்து ஒவ்வொரு அணிக்கும் உரிய பகுதியை at L. g. a காட் டி யிருந்ததால் போனவுடனேயே வேலையை ஆரம்பிக்க முடிந்திருந்தது. சரியாக 9 மணிக்கு ஆர்ட் டீச்சரும் வந்து விடவே
‘ஏழு குன்றுகளின் நகரம் - உரோம் (இத்தாலி).

Page 18
S2
பிள்ளையாரை மனதில் இருத்திக் கொண்டு சுவரில் வண்ணப் பொட்டு வைத்தாள் நிலா.
இவர்களுக்கு அடுத்திருந்த சுவர்ப் பகுதி நிலாவின் பாடசாலைக்கு அருகில் அமைந்திருந்த மற்றொரு பெண்கள் பாடசாலைக்கு கிடைத்திருந்தது. அந்த அணியில் இருந்த அனைவருமே இவர்களது நண்பிகள்தான். இதனால் இல்லாததை வாங்கிக் கொள்ளவும்
இருப்பதைக் கொடுத்துதவவும் (பென்சில், பிரஸ்வகையறாக்கள்தான் ) முடிந்தது.
ஒரு பக்கம் தெரிந்தவர்களாக இருந்த வேளை. மறுபக்க சுவர் பகுதி நகரின் பிரபல்யமான ஆண்கள் பாடசாலை ஒன்றுக்காக ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால் பத்துமணி வரை எந்தவொரு ரவிவர்மனையும் அங்கு காணவில்லை. நிலாவின் தோழியர்தான் நாற்காலிகளை அந்தப் பகுதியில் போட்டமர்ந்து ஆக்கிரமித்துக்கொண்டிருந்தனர்.
சரியாக பத்தரைமணிக்கு ஏதோ வழிதவறி அங்கு வந்து விட்டவர்களைப் GB u na Gau po 6ăÝ DA மாணவர் கள் சைக்கிள்களில் வந்து சேர்ந்தனர். வேக (3 ωμ σε ιρίτας சைக் கிள் களை மிதித்திருப்பார்களோ என்னவோ வந்து சேர்ந்து ஆசுவாசப்படுத்திக்கொள்ளவே ஒரு நிமிடம் பிடித்தது.
"வானரப் படை வந்து சேர்ந்திருக்கடி" “ஒவியத்திலகங்கள்ல ஒண்ணு ஒமக்குச்சிக்கு ரிலேஷன் மாதிரி இல்ல?" "கட்டையும் தொந்தியுமா இருக்கிறது செந்திலோட மருமகனா?”
இப்படி பலவாறாக சிநேகாவின்
சிநேகிதிகள் காதைக் கடித்தனர்.
"சும்மா இருங்கடி பாவம்" என்று
கூறி அவர்களது வாயை அடக்கினாள்
சிநேகா.
அவர்களுக்குரிய சுவர்ப்பகுதியில் ஆற
நண்பர்: என்னங்கஉங்கஉடம்பெல்லாம் நாய் இப்படி போட்டு கடிச்சிருக்கே! மற்றவர்: கடிச்சது நாய் இல்லீங்க, என் மனைவி!
எம். ஸாலிஹ் அஸிம், ! புத்தளம்.
நசிகஜ
ஆண்களைப்பற்றி அச்சம்கொண்ட கன்னிப்பெண்கள் இருவர் ஆண்கள் அருகில் இருந்தாலே தமக்கு கெடுதல் நேரிடும் என நினைத்திருந்தார்கள். 3Gలి காரணத்துக்காக தங்களிடமிருந்த ஒரு பெண் பூனையைக் கூட வெளியே அனுப்பாமல் விட்டுக்குள்ளேயே வளர்த்து வந்தார்கள். இப்படியிருக்கையில் இறுதியில் அவர்களில் ஒருத்தி திருமணம் முடித்து தேனிலவுக்குச் சென்றிருந்தாள். சில நாட்களின்யின் மற்றவளுக்கு தபாலட்டையொன்று வந்தது. அதில் எழுதியிருந்தது, "பூனையை வெளியே -Չ/9)յնվ՞,
நிலையான நீரூற்றுகளின் நகரம் - கிட்டோ (தென் அமெரிக்கா).
 
 

geoteurf 1995
அமர நாற்காலிகளில் அமர்ந்து அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்த மாணவிகளைக்
கண்டதும் மூவரும் மிரள மிரள
விழித்தனர்.
"சைக்கிள் ஸ்டான்ட். அங்கே
a 6i G36t இருக்கு" என்று
அலுவலகத்துக்கு வெளியே ஒரு பக்கத்தில் இருந்த சைக்கிள் ஸ்டான்டை காட்டினாள் சிநேகா.
அவள் காட்டிய திசையில் அடக்க ஒடுக்கமாக சைக்கிள்களை நிறுத்திவிட்டு மூவரும் திரும்பினார்கள்.
அவர்கள் வருவதற் கிடையில் அவர்க்ளுக்குரிய சுவர்ப்பகுதியை காலி செய்யு வைத்திருந்தாள் சிநேகா.
மூவரும் திரும்பவும் தமக்குரிய சுவர்ப்பகுதிக்கு வந்து சேர்ந்தும்கூட அவர்களது முகங்களில் கலவர ரேகைதான் படர்ந்திருந்தது.
முன் வரிசையில் உட்கார்ந்து ஆசிரியர் கூறும் அனைத்தையும் அப்படியே அச்சொட்டாக செய்து முடிக்கும் மாணவர்கள் அந்த மூவரும் என்பது அவர்களைப் பார்த்தவுடனேயே சிநேகாவுக்கு தெரிந்துவிட்டது. இப்போது அவர்களைப் பார்க்கையில் பாவமாகவும்
s.
ருத்தது. *மெலிந்து உயர்ந்திருந்த மாணவன்
அடுத்த வீட்டு அம்பிகாவின் தம்பி
மாதிரி, அசப்பில் ப்ார்த்தால் ராதா கூறியது போல ஒமக்குச்சி மாதிரி மெலிந்து உயர்ந்த உருவம்,
அடுத்து கொஞ்சம் தடித்த பிள்ளையார் மாதிரி, பார்த்தாலே சிரிப்பு வரும் உருவம்,
மூன்றாவது மாணவனைப் பார்த்தால் அவள் தம்பி ராஜாவின் ஞாபகம்தான் வீந்தது சிநேகாவுக்கு. அதே முக ஆாடைதான். ஆனால் முகத்தில் அப்பாவிக் களை. ராஜ்ாவுக்கு முற்றிலும் நேர் மாறாக இருந்தது.
அவர்கள் ஏதோ பிரச்சின்ையில் சிக்கித் தவிப்பது பூோல் தெரிந்ததும் சிநேகா அவர்களை நெருங்கினாள்.
“என்ன ஒரு மாதிரியா இருக்கீங்க. எங்களால ஏதும் பிரச்சினையாP” என்று விசாரித்தாள் சிநேகா.
அப்போது அவர்கள் கூறியதை
கட்டையான உருவம்
கேட்டதும் தூக்கிவாரிப் போட்டது சிநேகாவுக்கு.
மற்றவர்களுக்கும் தான்.
(தொடரும்)
"காற்றாடி ஆலைகளின் நாடு - நெதர்லாந்து.

Page 19
€wŠስነafter
பயந்து
" *ാങ്ങ,
நாயின் பெறுமதி 1 கோடி 25 SBau Lʻ8Fuib!
கடத்தல்காரர்களுக்கு புத்தி எப்படி யெல்லாமோ வேலை செய்கின்றது பாருங்கள். சென்றமாதம் நியூயோர்க் ஜோன் எஃப். கென்னெடி விமான நிலையத்திற்கு கொலம்பியாவிலிருந்து விமானமொன்று வந்திறங்கியது. கண் னரில் வரிளக் கெண் னை விட்டுக்கொண்டு காத்திருந்த சுங்க அதிகாரிகளுக்கு சரக்குப் பகுதியிலிருந்து இறக்கப்பட்ட, மயங்கிய நிலையிலிருந்த, அந்த நாயின்மேல் சிறிது சந்தேகம். துாக்கிச் சென்று பரிசோதித்துப்
ஜனவரி 1995
பிறரின் உழைப்பின் பலனை உறிஞ்சி வாழ ஒருவர் கொண்ட ஆசையே, உலகத்தின்
பாவங்களில் மூலமும், முதலுமான பாவம்
- ஜேம்ஸ் ஐ ப்ரையன்
u nt ni iš 5 uf) Go GosT nt 5 m står வரிஷயம் அம்பலத்திற்கு வந்தது. வயிற்றுக்குள்ளே ஒரு கோடி 25 இலட்சம் ரூபாய் பெறுமதியான 5 இறாத்தல் “கொக்கேன்" பைகள். எல்லாம் கடத்தல்காரர்களின் கைவண்ணம்தான். நாயின் வயிற்றை வெட் டி போதைப் பொருள் பெக்கெட்டுகளை உள்ளே வைத்து தைத் திருக்கின்றார்கள் . சுங் க அலுவலர்கள் நாய்க்கு இப்போது 'கோக்" என பெயரிட்டிருக்கின்றார்கள். கடத்தல் காரர்களுக்கு நெருங்கிய நண்பனாக இருந்த "கோக் இனி அவர்களுக்கே வேட்டு வைக்கப் போகின்றது. எப்படி? சுங்க அதிகாரிகள் போதைப்பொருளை
மோப்பம் பரிடிக்க * கோக் கை"
பயிற்றுவிக்கப் போகின்றார்களாம்!
கோக்
எக்ஸ்ரே படம்:- வயிற்றுக்குள்ளே பைகள்
துறவி இராச்சியம் - கொரியா,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஜனவரி 1995
35
saxkarxikia, aussealeksuaalbuesadaraikuskarakasleialaiseskaia
இருபதாம் நூற்றாண்டின் இணையற்ற கண்டுபிடிப்பு கம்ப்யூட்டர் எனப்படும்
இன்று கம்ப்யூட்டர் நுழையாத துறையே இல்லை எனும் அளவுக்கு கம்ப்யூட்டர் நமது வாழ்வில் ஓர் அங்கமாக மாறிவிட்டது.
கம்ப்யூட்டர்'என்ற சொல்லுக்கு அர்த்தம் என்ன? அல்லது "கம்ப்யூட்டர்" என்றால் என்ன?
రanslaus San add
6 * đ ○ నిర్మాంగ్హారా ప్తి గ్గారు - كده قالتنويع كالله bbع) شهéléة . Lయా రాగనీ_u&quవిశాశ of Ga
O fо C − ಫ್ಯಾಕ್ಷಿà দিওঁ৬nশু) 6Nauğu ASG GSINomů
d O - CS ?அtந்இgவுகலிக் జ్ఞషయిeయారా 5ئةہا ზჯფნაdáოგ გ. ତ୍ବା (Duళ్ళీ . .
distblue ulti
தமிழில் "கணனி' என்றும் 'கணினி' என்றும் இரண்டு சொற்கள் பயன்பாட்டில் உள்ளன. இதில் எந்த சொல கம்ப்யூட்டரை குறிக்கும்? கம்ப்யூட்டர் நாம் சொடுக்கும் தரவுகளை தர்க்க ரீதியாக கணித்தும் கணக்கிட்டும் முடிவுகளைத் தருவதனால் அதனை 'கணினி" என்று வழங்குவதே சரியான தமிழ்ச் சொல்லாகும். கணனி' என்பது கொடுக்கும் தரவுகளை கணக்கிடுவதன் மூலம்மட்டுமே முடிவுகளைத் தருகின்ற ஒரு கருவி என குறிக்கப்படும்.
CClCulCalifOr கணினி அல்லது கணிப்பொறி
Computer (தொடரும்)
'கண்டமான தீவு - அவுஸ்திரேலியா,

Page 20
36
ஜனவரி 1995
வாசகர் பங்குபற்றும் தொடர்கதைப் போட்டி
கதை வாசிப்பதில் எங்களில் நிறையப் பேருக்கு ஆர்வம் உண்டு. ஆனால் கதை எழுதுவதில் ஆர்வம் கொண்டவர்கள் எம்மில் ஒரு சிலரே. எனினும்,
"என் னடா இப்படி நகர்கிறது. இதைவிட வேறு வழியில் அப்படிப்போய் இருந்தால் நன்றாக இருக்குமே" என்று அபிப்பிராயம் கூறுவதிலும் விமர்சனம் செய்வதிலும்
கதை
எங்களில் எல்லோருமே சமத்தர்கள்.
ஆனால் உண்மையிலேயே வாய்ப்பு கிடைத்தால் எங்களில் ஒரு சிலர் எழுதக்கூடியவர்களே, அவர்கள் எழுதுவதை எவரும் அக்கு வேறு ஆணி வேறாக பிய்த்து குற்றம் குறை கூறாமல் இருந்தால், அவர்கள் எழுதுவதற்கு தேவையான ஊக்கமும், ஒத்துழைப்பும் கிடைக்குமானால் எங்களில் சிலருக்கு நன்றாகவே எழுதவரும்.
ஒரு சில வெற்றுத்தாள்களையும் எழுது கோலையும் மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். கதையை எங்கிருந்து ஆரம்பிப்பது, எத்தனை பக்கங்களில் முடிப்பது, என்பதை நாங்களே கூறிவிடுகிறோம். நகர்த்துவது தீர்மானித்துக்
கதையை எப்படி என்பதை மட்டும் கொண்டு கற்பனை குதிரையை தட்டி விடுங்கள். நீங்களும் எழுத்தாளாராகி விடலாம்.
ஒரு தொடர்கதையின் முதல் அத் தியாயத்தை மட்டும் தருகிறோம். அடுத்த அத்தியாயத்தை நீங்கள் தொடர வேண்டும். தொடர் கதை ஃபுல்ஸ்கேப் தாளின் இரண்டு பக்கங்க ளுக்கு இருக்க வேண்டும்.
முதல் அத்தியாயத்துக்கு ஏற்ற வகையில் அமையும் , அடுத் த
நாம்
இரண்டாவது) அத்தியாயத்தை சிறந்த முறையில் எழுதி முடிக் கும் எழுத்தாளருக்கு பாராட்டுடன் ஒரு பரிசும் காத்திருக்கிறது.
யார் கண்டார்கள், உங்கள் எதிர்கால எழுத்துத்துறைக்கு இது பிள்ளையார் சுழியாகக் கூட அமைந்து விடலாம்.
புதிய எழுத்தாளர்களுக்கு அருமையானதொரு வாய்ப்பாகவும் வளரும் எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு சவாலாகவும் வளர்ந்து விட்ட எழுத் தாளர் களுக்கு திறமையை பறைசாற்றும் ஒரு களமாகவும் இப்போட்டி அமையும் என நாம் நம்புகின்றோம்.
SVARN பெரிய காடு என்றும் சொல்ல முடியாது. குடியேற்றப்பகுதி என்றும் கூறமுடியாது இரண்டுங்கெட்டான் நிலையில் காட்டுக்குள் இடையிடையே சிலகுடியேற்றங்கள் காணப்பட்டன. ஆனால் இரு முக்கிய தொழில் நகரங்களை இணைத்ததனாலோ என்னவோ காட்டுக்குள் மலைப் பாம்பைப் போல் நீண்டு நெளிந்திருந்த அப்பாதை தார் போடப்பட்டு நன்றாக பராமரிக்கப்பட்டிருந்தது.
அந்தி நேரம். உருக்கி அப்பிரதேசம் முழுவதுமே வார்த்து விட்டதைப் போன்று ஐஞ்சள் வெயில் மரங்களிலும் , செடி கொடி களிலும் பட்டுத் தெறித்தது. பறவை களும், வெளவால்களும் கூட்டையும்
பொன்னை
*உலகின் தனிமையான தீவு - திரிஸ்தான் டீ குன்ஹா (மத்திய அத்திலாந்திக்).
 
 

agsosaurf 1995 தோப்பையும் நோக்கி விரைந்து
பறந்தன. அவை எழுப்பிய "கீச்" ஒலிகள்
ஒன்றோடு ஒன்று கலந்து அப்பிர
தேசத்தில் பயப்பிராந்தியை ஏற்ப டுத் தின . அந்தப் பறவைகளின் வேகத்துக்கு ஈடு கொடுப்பதைப் போலவே அப்பாதையில் விரைந்து கொண்டிருந்தது ஒரு டொயோட்டா.
அதை ஒட்டிக் கொண்டிருந்தவன் ஓர் இளைஞன்.
அவனுக்கு σ ιρ π πί 30
வயதிருக்கலாம். மாநிறமாக இருந்தா லும் சுருள் கேசமும் அரும்பு மீசையும்
37
இந்தப் பகுதிக்கு ராகவன் வந்து கிட்டத்தட்ட 3 வருடங்களாகின்றன. இந்த பாதையும் சுற்றியுள்ள குடியேற்றிப் பிரதேசங்களும் அவனுக்கு நன்றாக பழக்கப்பட்டு விட்டன. ஒரு நாளைக்கு இரண்டு தடவையாவது அப்பாதையில் அவன் சென்று வருவான். ஆனால் அவனது பயணங்கள் எல்லாமே மாலை 5 மணிக்குள் முடிந்துவிடும். ஆனால் இன்றுதான் இருட்டை எட்டும் நேரத்தில் அப்பாதையால் செல்ல வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் அவனுக்கு ஏற்பட்டி ருக்கிறது.
கவர்ச்சியை
அவனுக்கு தனிக் ஏற்படுத்தின. அவனது பெயர்_ராகவன்.
இருட்டுவதற்குள் வீடு போய்ச் சேர வேண்டும் என்ற அவனது அவசரத்துக்கு அப்பகுதி காட்டு
*Հ: جولاج
ტიმჭჯჭწჯჯ8ჯა ურ A. *్య
S$ స్టోN te -
a " , , , عيد "#ట్టు W દે...}} S.
v− ጳጰጰ‛ ج. $گھره
ነ குறிப்பாக கூட்டத்தோடு நிற்காமல் தனியே இருந்து வந்த அந்த கொம்பன் யானை, அண்மைக்காலத்தில் இரவு நேரங்களில் x " அப்பகுதியால் சென்ற வாகனங்களை*
து இடைமறித்து சில பிரச்சினைகளை -டிஏற்படுத்தியிருந்தது அந்த தனியன் f யானை. அந்தப்பயம்தான் காரை
வேகமாக ஒட்டச் செய்தது.
‘கருங்கல் நகரம்' - அபர்டீன் (ஸ்கொட்லாந்து).

Page 21
38
ராகவன் ஒரு டாக்டர். அப் பகுதியில் பெரியதாக காணப்பட்ட குடியேற்றமொன்றில் இருந்த சிறிய
வைத்தியசாலைக்கு அவன் தான் அத்துடன் அந்த சுற்றுவட்டாரத்தில் இருந்த சுமார் 20க்கும் மேற்பட்ட குடியேற்றங்க ளினதும் , குக் கிராமங்களினதும் சுகாதாரத்துக்கும் பொறுப்பு. அப்பகுதி மாவட்ட வைத்திய அதிகாரி அவன்தான்.
முப்பது மைல்களுக்கு அப்பால் இருந்த ஒரு குக்கிராமத்தில் வாந்தி பேதி பரவியிருப்பதாக ஒரு கிரா மத்தான் அவனுக்கு சொன்ன போதே
பொறுப்பு
அவன் தான்
அல்ட்ராலைட் 2000 எஃப். எம். வானொலி மூலம் வீதியில் நடந்து கொண்டே ஒரு பக்கம் ஏ. ஆர். ரஹ்மானின் இனிய இசையை ரசிக்கவும் சத்தத்
தைக்கேட்டு ஒதுங்கிக் கொள்ளவும்
இப்போது வாய்ப்பு ஏற்படுத்தித் தந்தி
ருக்கின்றார்கள் கலிபோர்னியாவின் "அமெரிக்கன் டெக்னோ லொஜி ஒஃப் கம்பனியினர். உலகின் மிகச்சிறிய எஃப். எம். வானொலியான இதனை அழகாக ஒரு காதிலே சொருகிக் கொள்ளலாம். (படத்தில் காட்டப் பட்டிருப்பது உண்மையான அளவு) கால் அவுன் ஸ்ரிலும் குறை
பின்னால் வருகின்ற காரின்
GBun G36 u ”
வான எடையை கீகொண் ட
இந்த வானொலியின் விலை
இலங்கைப் பெறுமதியின்படி
ரூ. 1,250. வெகு விரைவில் அமெரிக்கா முழுவதும்
விற்பனைக்கு வரவுள்ளது
இந்தச் சிறிய வானொலி,
புத்தன்.
36076. Itf 1995 மணி இரண்டை தாண்டியிருந்தது. அவனையும் ஏற்றிக் கொண்டு அக்கிராமத்துக்கு சென்று அவனிடம் இருந்த மருந்து வகைகளை நோயுற்ற குழந்தைகளுக்கும் ஒரு சரி ல பெரியவர்களுக்கும் கொடுத்து, வாந்தி பேதி பற்றிய அனைத்து ரிப்போர்ட்க ளையும் எழுதி முடித்து, எழுத வாசிக்க தெரிந்த அங்கிருந்த ஒரிரு இளை ஞர்களை தேடிப்பிடித்து நோய் பரவாமல் இருக்க செய்யவேண்டியதை யெல்லாம் அவர்களுக்கு எடுத்து விளக்கி விட்டு அங்கிருந்து கிளம்பும் போது மணி ஆறாகி விட்டது. ராகவன் அவனது "வாட்ச்"சை பார்த்தான். மணி சரியாக 6.35. இதே வேகத்தில் சென்றால் 7 மணிக்குள் அவனது குவார்ட்டர்ஸை அடைந் து நினைத் தபோது சத்தத்துடன் அவனது காரின் பின் டயர் "பஞ்ச்சர்" அடக் கடவுளே, இந்த நேரத்தில் இப்படியொரு சோதனையா?
வரிட லா ம் எ ன் று
"ப டிர் ' என்ற
என்று முனகியவாறே ராகவன் தனது "பேக்" கில் எப்போதுமே தயாராக வைத்திருக்கும் “எவரெடியை எடுத்து பிளாஷ்' பண்ணினான். காரில் இருந்து இறங்கி எப்படியும் மாற்றிக் கொண்டுதான்
டயரை பரீட் சித் தான் .
இனி பயணத்தை தொடர வேண்டும்'. காரின் டிக்கியை திறந்து மாற்று மாற்றுவதற்காகவே தயாராக வைத் திருக்கும் வெளியே எடுத்து வைத்தான்.
ஒரு கப் டீ குடித்தால் நன்றாக இருக்கும் போல் இருந்தது. காரில் பிளாஸ்க் இருந்தது. ஆனால் அதில் டீ இருக்கவில்லை. சுடு தண்ணீர் தான் இருந்தது. அதில் ஒரு கப் எடுத்து உறிஞ்சிக் குடித்தான். அப்போது.f
டயர்
உபகரணங்களை
(இனி வாசகர் தொடரலாம் )
“காற்றோட்ட நகரம்
சிகாகோ (ஐ. அமெரிக்கா
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஜனவரி 1995
G36) I GöT liqulu தெல்லாம் ஐந்து கேள்விகளுக்குமான விடைகளை கீழே காணப்படும் கூப்பனில், அதற்குரிய இலக்கங்களுக்கு எதிரே எழுதி , ஒரு
நீங்கள் செய்ய
நாம் கேட்கும்
தபாலட்டையில் ஒட்டி எமது முகவரிக்கு
அனுப்ப வேண்டியது மட்டுமே!
4ம், 5ம் கேள்விகளுக்குரிய விடைகள் டிசம்பர்மாத மின்மினியிலேயே உள்ளன என்பதை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்!
தபாலட்டையில் கூப்பனை ஒட்டி அனுப்பா த விடைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படமாட்டாது.
கேள்விகள்
1. முதல் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் எந்த
நகரில் இடம்பெற்றன? 2. மணிமேகலை என்னும் நூலைப்
பாடியவர் யார்? 3. உலகின் உயரமான நீர்வீழ்ச்சியின்
பெயர் என்ன? 4. திடீர் நடவடிக்கைகள் அதிகம்
நடைபெறும் நாடு எது? 5. காளிதாஸ் திரைப்படம் எவ்
வாண்டு வெளிவந்தது?
1லைக்கா 2.உரோம் 3.தொலைபேசி 4.எலேன் சர்ச் 5, 19
Aசிந்தனைப்புதி - 01 இன் விடைகள்
பரிசு பெறும் அதிர்ஷ்டசாலி
செல்வன். றொசான் தேவதாசன், ஆண்டு 9, புனித அந்தோனியார் மகாவித்தியாலயம், கொழும்பு - 13.
விதிமுறைகள் 1. இப்போட்டியில் பாடசாலை
செல்லும் மாணவ மாணவியர் மட்டுமே கலந்துகொள்ள முடியும். 2. ஒருவர் எத்தனை கூப்பன்களை
வேண்டுமானாலும்
அனுப்பலாம். 3. ஆசிரியரின் தீர்ப்பே
முடிவானது.
முழுப்பெயர்
மாணவர் சிந்தனைப்புதிர் - 02,
2.
4.
பிறந்த திகதி
Líff - SF fT Gð G? --
பாடசாலை முகவரி
ஆண்டு
"இருண்ட கண்டம்' - ஆபிரிக்கா.

Page 22
40 ஜனவரி 1995
உங்களுக்கு ரோசி சேனா நாயக்காவைத் தெரியுமா? தெரியாதவர்கள் இப்போது தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 1984 இல் நடைபெற்ற உலக திருமதிகள்
காதல் ரோரா)ஜா
gy G1677 மலர் போல். பார்த்தாள் அழகிப்போட்டியில் இலங்கையின் 'a3' ghtfurt&s கலந்து கொண்டு 'e lead,
திருமதிகள் அழகுராணியாக இவரே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். எமது நாட்டின் அழகை மட்டுமல்ல நம் நாட்டு பெண்களின் அழகையும் காப்பாற்றியவர் ரோசி சேனாநாயக்கா!
நாயகன்"போல. புன்னகைத்தான்! நில வே: to av GT ”—sycõ7GL/ ஆருயிரே"
வண்ணக்கனவுகளில் மிதந்தான். இதயக்கனியே!” "காதலிக்திறாயா?”
"என்றும் அன்புடன்!' கேட்டான். வெள்ளைரோஜா”வான அந்த ʻg5?6u mrʼ
வெகுவாய் வெட்கப்படவில்லை!
“FtTiff! 8 6u 604 գԱ!". ατςότζερ) 6) Touguayust 606
பத்ரகர்ளியாய் பதில் பகர்ந்தாள். 9/7 ?"**» ତନ୍ଦ —-- "பார்க்கவே மூஞ்சு - மன்மதக்குஞ்சு" ம.த.பயந்து తి/6767 GlumLf " போக்கிரி ராஜா! r GSLó ”ஆகிய ར་ལྷུར་ է /&Դ கோட்டைமுனை வாஹிட் ஏ.குத்தூஸ் മേ ' (34-65 am $3/77 a ԱO/7 է
էՕ(Շ نيكتيكا
துேவம்
மின்மினி சந்தாதாரர் விபரம் Couluuri முகவரி சந்தா 11. M. நித்தியகல்யாணி 42. கிட்டங்கி, களுவெலை, ஆறுமாதம்
கொழும்பு வீதி, காலி. 12. நிரஞ்சனி செல்வராஜா 55, விவேகானந்தாமேடு, ஒருவருடம்
கொழும்பு - 13. 3. பாஹிமா M. Urteig, 51. கலேகெதர பாதுக்கை. ஒருவருடம் 14. F, ஷர்மினா 216/ 6, ஹைலெவல் வீதி, வாகடப்
கொழும்பு - 06.
மின்மினிக்குசந்தாதாரராக விரும்புவோர் உங்கள் காசுக் கட்டளைகளை The Editor, MINMINI 6T6arp Guu(53.5 KOTAHENA P. o. 36i மாற்றக்கூடியவாறு கீழ்க்காணும் முகவரிக்கு அனுப்பி வையுங்கள்.
‘மின்மினி 72/1, பிக்கரிங்ஸ் வீதி, கொழும்பு -13.
ஒருவருடம் - 115.00 ஆறுமாதம் - 80.00
‘மின்மினி சார்பாக அச்சிட்டு வெளியிடுபவர் ப. விக்னேஷ்வரன். ஆக்கங்களை சுருக்கவும்
திருத்தியமைக்கவும் ஆசிரியருக்கு உரிமை உண்டு.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

s V− ', (s ()/
அன்புடன் வாழ்த்துவது
T. சஞ்ஜீவ்குமார்

Page 23