Page 1
ஏ
பக்கம் பார்க்காத பதுமை ஆசையுடன் முன்னேறும்
'தப்பாமல் நான் உன்னேச்
 
 

2/
செனன் (Xe) செல்விக்கு,
புளோரீன் (F) சொன்னது:
சிறையெடுப்பேன்."
( 5-ம் பக்கம் பார்க்கவும்)

Page 2
Photography
Block Making
Rubber Stam bs
8. Slides
8 COLOMBO STUDO
164, Stanley Road,
JAFNVA. a
O) lullal.
T.Phone;410
WMMMMW ^مح^محمح^برحمحمحمحمحمحصہ
O9ith (Sest Compliments 3rom
S. SIN NATHURAI & BRO. K. K. S. ROAD, JAFFNA
TDistributors For:
British Ceylon Corporation Ltd. J. L. Morison son & Jones Ltd.
st

.........م. ستاېن۶مه
ಶì(ಶೌgಳ್ಗೆ.
நிர்வாத ரியர் . . அப்துல் பசீர்
இந்த இதழில். . . . .
ଔ) எரியாத தீபத்தில் ஒளி
வேண்டினேன்.
மின்சித்தனின் மினிக்
கட்டுரைகள்.
நஞ்சுண்ட கண்டன் 'ஒசோன்' கப்பலா காரா என்ற கலக் கம்! ஹோவர் கிருவ்ற் என்பர் வழக்கம்!
(இ) மத்தாப்பூ
* சோவியத் நாட்டின் சொகு
4ான மின் நிலேயம்.
* கம்ப்யூட்டர் அகவல். இ அம்பாறை மாவட்டத்தில் அறக் கொட்டியாரின் அட்டகாசம்.
லு வே க ரி ன் சந்திர uu.600 is
க(வி)தை.
இன்னும் பல.

Page 3
SSSSLSSLSLSSLSLSAqSLSLqLqLSqSqqSLLSA Aq SSS
எண்ணம்
இலங்கையின் வரண்ட் பிரதேசங்களில் செய்கை பண் ணப்படும் சிறு பயிர்களான வெங்காயம், மிளகாய், உருளைக் கிழங்கு முதலியவற்றிற்கு நீர்ப்பாசனம் இன்றியமையாதது பல வருடங்களின் முன் பட்டை, துலாக் கொண்டு இறைத்த கமக்காரர் மண்ணெண்ணெய், டீசல் நீரிறைக்கும் இயந்தி ரங்களைத் தற்போது உபயோகிக்கின்றனர். எரிபொருளின் விலை ஏற்றத்தால், இப்பொழுது மின்சார மோட்டார்களை யும் நிலத்தடி நீரை மேலே கொண்டு வருவதற்காகப் பயன் படுத்த ஆரம்பித்துள்ளனர். இங்ங்ணம் மின்சக்தியைப் பயன் படுத்தும் தோட்டங்கள் பலவற்றில் விளை ச் ச ல் அதிகரித் துள்ளது.
இலங்கையில் நீர் மின்சாரம் வழங்கும் பல புதிய திட் டங்கள் செயற்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. முழுத்தீவிற்கும் தேவையான மின்சாரம் சில வருடங்களில் உற்பத்தி செய் யக் கூடிய சூழ்நிலை உருவாகியுள்ளது. இந்நிலையில் மின்சா ரம் அதிகம் பாவிக்காத சில மணி நேரங்களில் (Off Peak Hours) விவசாயிகளை ஊக்குவிக்குமுகமாகப் பயிர் செய்யும் கமங்களில் மின்சாரக் கட்டணத்தைக் குறைத்து வழங்க அரசு முன் வருமானல், பல புதிய தரிசு நிலங்களைச் சாகு படிக்குக் கொண்டு வரமுடியும்.
மாவட்ட அபிவிருத்திக் கழகங்கள் இத்திட்டத்தை அரசு முன் வைத்து, கமக்காரர்களின் நலன் கருதிச் செயற்படுத்த உதவி புரியும் என நம்புகிறேன்.

எரியாத தீபத்தில் ஒ
அன்பை அறியாதவர்கள் ஆண் டவனைப் பற்றிக் கதாப் பிரசங்கம் செய்வதும், இன்கிறமண்ட் (Incre ment) வேண்டி நிற்போர் இனப் பெருமை பற்றி நடுத்தர நாற்காலி களில் சி க் கா ரா க இரு ந் து கொண்டு மு ழ க் க ம் செய்வதும் , குட்டி முதலாளியாகிக் கொண்டே, 1.1 ri J. G. T. (Bourgeons) 5 eup 5 அமைப்பின் முரண்பாடு பற்றி ப் ப  ைற சாற்றுவதும், துப்பாக்கி யைக் கண் டவுடன் கட்டிலுக்கடி யில் பதுங்குபவர்கள் தோட்டா வின் மகிமை பற்றிக் கவிதை பாடு வதும் இன்று மரபாகச் செழித்து வளர்ந்து விட்டது.
ஒவ்வொருவரும் த த் த ம து அனுபவங்களைக் கொண்டு, தமது வா ழ் க்  ைக  ைய அ  ைம த் து க் கொண்டு, அதற்கேற்ற அரசியல், கலை, சமய நிறுவனங்களைக் கட் டிக் காப்பதைப் பி  ைழ யென்று கூற முடியாது. ஆனல் தமது அனு பவங்கள் மட்டுந் தான் போற்று தற்குரியன, வணக்கத்திற்குரியன என்று கூறும் பொழுது சர்ச்சை யுண்டாகிறது. எப்படியாயினும், தமது அனுபவங்களைச் சார்ந்து நின்று அதன்படி தமது இலட்சி யங்களுக்காகப் பாடுபடுவர்களைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது. குறைந்த பட்சம் அவர்கள் நான யமானவர்கள். ஆணுல் அவர்கள் இலட்சியம் அவ்வளவு நல்லதல்ல என்ற ரீதியில் ஏதாவது சொல்ல லாம். ஆனல் பிறருக்கு ந ல் வழி
ளி வேண்டினேன்!
சொல்வதை ஒரு வியாபார உத்தி யாகச் சொந்த முன்னேற்றத்திற் காக வளர்த்து இரட்டை வேடம் போடுபவர்களுடைய கெட் டி த் தனத்தில் மயங்குவது பற்றிக் கவ னமாக இருத்தல் வேண்டுமென் பதை ஒத்துக் கொள்வீர்கள்.
பல்வகை இலட்சியங்களுக்காக உழைக்கிறவர்களிற் சிலர் நேர்மை யானவர்களாக இரு க் க லா ம். ஆனல் பலர் காலையில் இளைஞர் களுக்குக் கூறிய பொன்மொழி களை மிக வும் கெட்டித்தனமாக மா லை யி ல் பித்தளை யாக்குகின் றனர் என்பதும் உ ன்  ைம . பல் வகை இலட்சியங்களில் எது பிழை யானது, எது சரியானது என்று அறிவுரை வழங்க நான் முற்பட. வில்லை. ஆனல் எடுத்துக் கொண்ட எந்த இலட்சியங்களாயினும் அதில் நம்பிக்கையும், உண்மையான ஈடு பாடும் கொண்டிருத்தல் வேண்டு மென்பது ஒரு குறை ந் த பட்ச நிபந்தனை என்பதைப் பலரும் ஒத் துக் கொள்வார்கள்.
வாழ்க்கையில் பல விதமாக அலைக்கழிந்து ஈற்றில் ஏதாவதொரு நிறுவனத்தின் நிழலில் நிம்மதியா கக் குந்துபவர்களை நான் குறை சொல்லவில்லை. அவர்கள் களைத் தவர்கள். அவர் க ள் ஆறட்டும், வாழ்க்கையில் முன்னேற வாய்ப்பு களைத் தேடிப் பல ஸ்தாபனங்களை நாடி அவற்றின் இலட்சியங்களைப் பரப்புபவர்களையும் நான் குறை

Page 4
4
கூறவில்லை. முன்னேறத் துடிக்கும் அவர்கள் முன்னேறட்டும். சொந்த ந ல னு க் கா க ஏதாவது நிறுவ னத்தை நாடி, இரட்டை வேடம் போட்டு நிறுவனத்தின் குரலாக ஒலிப்பவர்களையும் நான் கு  ைற சொல் ல வி ல் லே. அவர்களும் வாழட்டும்.
ஆனல் பலப்பல சொந்த அணு
தப்பட்டு இலட்சிய வாதிகளாகக் குரல் கொடுப்பவர்கள் நிச்சயமா கக் களைத்தவர்கள். அவர்களைக் க த ரா நா ய க ர் களாக வணங்க வேண்டிய அவசியமில்லை. எரியாத இந்த இலட்சிய தீபங்களில் ஒளி வேண்டியிரந்து களைத்தவன் என்ற முகதாவில் சொந்த அனுபவத் தைச் சொன்னேன்.
பவங்கள், காரணங்களினுல் உ ந்
9ےحS"محمخحم
எரியும் நட்சத்திரத்திலிருந்து வெளி வராத ஒளி
பிரபஞ்சத்தில் விசித்திரமான நட்சத்திரங்கள் உண்டு. அளவு கடந்த ஈர்ப்பு விசையைத் தாக்குப் பிடிக்க மாட்டாமல் இவைகளி லுள்ள உள் அணு அமைப்பு முற்றகத் தவிடு பொடியாகி எலத்தி ரன்களெல்லாம் அணுக்களுக்குள் விழுந்து விட்டன. இப்படியான நட் சத்திரங்களைக் கறுப்புக் கோறைகள் அல்லது Black holes எனக் குறிப்பிடுவர். இவற்றின் ஈர்ப்பு விசை மிகக் கூடியதாகவிருப்பதால் இதில் தட்டித் தவறி விழும் பெரிய மீட்டியறைட் ( Meteorite) மலைகள் கூடச் சப்பளிக்கப் பட்டுவிடும். இவற்றின் வெப்பநிலை மிக வும் கூடியதாகவிருந்தாலும் அதிலுள்ள ஒளி எம்மை வந்தடைய மாட்டாது. ஒளிக் கதிர்கள் கூட ஈர்ப்பு விசையினுல் வெளியேற மல் தடுக்கப்பட்டு விடுகின்றன! ஈர்ப்பு விசைச் செறிவு மிகக்கூடிய முடிச்சுக்களான இவை பற்றி இலங்கை வானியலாளர் பேராசிரியர் விக்கிரமசிங்க பேராசிரியர் ஹோயிலுடன் (Fred Hoyle) சேர்ந்து ஆய்வுகள் நடத்தியிருக்கிருர், .
தமது முக்கியத்துவம் பற்றிய விசையினுல் அமுக்கப் படுபவர் களும் எவ்வித ஒளியையும் வெளியே விச மாட்டார்கள்.
 

மினிக்கட்டுரைகள்
மூலகங்களைப் பார்த்து ஹீலியம் சொன்னது
‘என்னைத் தொடாதே'
(சடத்துவ வாயுக்களின் கூட்டுச் சேரரக் கொன்கை)
‘பிரிந்திருக்க விரும்பாத புளோர்ன் 2,313 ந், தனி:கப் பிரித் தெடுக்க முயன்ற மூன்று விஞ்ஞானிகளே uமலோகம் அனுப்பியிருக் இறது: ஈற்றில் ஹென்றி மொய்சான், தாம் புளோரினப் பிரித் தெடுத்து விட்டதாக அறிவித்தார். அப்1ெ1ழுது மனிதர் ஒரு கண்
னச் சுற்றி பெரிய கறுப்பு பாண்டேஜ் அணிந்திருந்தார்!’
ஹீலியம், ஆர்கன், நே ய ஃ போ ன் ற வாயுக் ஆஃ சடத்துவ வாயுக்கள், அவ்வுது அருவா யுக்கள் (rare gases) of 657 -9) 63 p. Li Li si. இவை மற்றைய மூலகங்களுடன் மிகக் கெ டு பி டி ய | ன கூட்டுச் சேராக் கொள்கையைக் கடைப் பிடித்து வருவதால் சீ டவாயுக்கள் (inert gases) & T Gol li, ċib I r U GUOT LI
துடன் இணைந்து
-- மின்சித்,y .
1ெ1 பெற்றன. 1ற்றைய மூல க: :ள் தமது அலு: அ  ைம ப் பி லுள் ஈ வெ ரி க் கோதில் (outer Shell) 'ஸ் ரிா 151 க்ட்ரான் பற்ருக் குறையை 1ண் 60ணியெண்ணி ஏங்கு வன . இதனுல் வேறு ஒரு மூலகத் இந்த வெளிக் கோது இலத்திரன் குறைபாட்டை நிவர்த்தி செய்ய மு ய லு வன :

Page 5
6
வெளிக் கோதிலுள்ள இலத்திரன் நிரம்பலற்ற (unsaturated) ஒழுக்கு (Orbit) இந்த இலத்திரன் தாகத் தினல், தவித்துக் கொண்டிருப்1 தால், இ த ஞ) ல் உந்தப்பட்டுத் தாகத்தைத் தணிக்க மற்ற மூல கங்களுடன் புணர்ந்து, பல் வேறு தன்மைகள் கெஸ்ே! ட இரசாயனப் பொருட்களை யுண்டு ப மண் ணி ய வண்ணமிருக்கின்றன. சட வாயுக் ஒவ்வொரு மூலக தொடாதே’’
கள் போன்று மும் 'எ ன் னை த் என்று தனிமையில் இனிமை கண் டால், உலகில் ந1 ம் 3, 11 ஒனு ம் சிலிக்கன், நைதரசன் , கரி பால்லாம் அந்தந்தப்படியே ஸ்தம்பித்து இர சாயனத் தாக்கங்களில்
மல் நின்றுவிடும். இரசாயன மாற்
றங்கள் தே க் க நிலையடைந்தால் உயிர்ப் பரிணுமமும் இல்லை; நாமும் இல்லை. எ மது திருவிளையாடல்க ளும் இல்லை. ஆ ஞ ல், மா றி க் கொண்டேயிருக்க வேண்டும். எனப் பற்பல ஜாலம் காட்டும் சக்திக்கு இந்த மந்த நிலை உடன் 11 டன்று. இதனற்ருன் போலும் சில ச ட , வாயுக்கள் தவிர்ந்த ஏஃ0ரய மூல கங்கள் ஒன்றுடனுென்று இணைந்து பல இலட்சம் இரசாயனப் பொருட் களை ஆக்கிய வண்ணமிருக்கின்றன. இவ்விரசாயனப் பொருட்களிற் சில எப்படியோ உயிர்ப்புப் பெற்று விட நாமும் வத்தோம்; உலக மு ம் கோலாகலமாக உருளுகிறது. (இர சாயனப் பொருட்கள் உயிர் த் தன்மை பெறும் )ை வ க  ைற ப் பொழுதைப் பற்றி 6 வது அம்பு இதழ் வைரஸ் கட்டுரையில் சில
தகவல்கள் உண்டு.)
இதனுல்,
ஈடுபடா
دقت (الیون (L} {{0|ہنزہ
ஏன் சடவாயுக்கள் வேறு மூல :ங்களுடன் இணைய மறுக்கின்றன? இச் சட வாயுக்களின் இலத்திரன் p(up dig hair (Electron Orbits) at 6 லாம் அதது அந்தந்த ஒழுக்குக ளுக்கு (Orbit) உரிய சக்திக்கு ஏற்ப இலத்திரன்க cாால் சூழப்பட்டிருப்பதனுல், இவை நிரம்பிய நிலையில் (Saturated), தன் னிறைவு பெற்று விடுகின்றன. இந்த நிலையில் அவற்றின் அணுவ மைப்பு மிகவும் ஸ்திரமானதாகின் fDgil. எனவே எலத்திரன் வேண்டு மென்ற தாபம் இவற்றிற்கு இல்லை. 10 ற் ற மூலகங்களுடன் இணைந்து தேவையான இலத்திர னைப் பெற வே ண் டு ய் என்ற புணர்ச்சி ஆவல் இவ ற் றி ற் கு இல்லை. இவை தனித்து நிற்கும்
தாபம் இது தான்.
எண்ணிக்கையுள்ள
கூட்டுச் சேர நின்ருலும், இர சாயனவியலாளர்கள் சும்மா விடு வார்களா? இப்படித் தனித்து நிற். பவற்றைக் கூட்டுச் சேரவைப்பதில்
ச1. வாயுக்கள் முயற்சிக்காமல்
அ வ ர் க ட் கு அலாதியான சுதி υψωδοί (5.
அவர்கள் இவ் வாயுக்களுக்கு ஐ.6% tர்ச்சியூட்டி. உசுப்பிவிடப் பல 1ெ க! :% 1ெ1 (U1 யங்கள் செய்தனர், கடுங்குளிரில் உறைய வைத்து, ம ற் ற மூலகங்4ளுடன் கூட்டிப்பார்த்தனர்; அ தி யு ய ர் வெ ப்ப நிலை க ட் கு க் கொண்டு சென்று பார்த்தனர்; அதி தீ விர மான இரசாயனத் தாக்கம் ஏற படுத்துவதற்குப் பெயர் போன

பொருட்களுடன் விட்டுப் பர்ாத் தனர். பல லட்சம் வோல்ட் மின் சாாத்தை இ வ. ற் றி ற் கூட ரா க இறக்கிப் பாரத்தனர். இறுதியாக வெற்றியும் கண்டனர். அருக்காணி நாச்சியார் (Xenon), பிளாட்டின் புளே (ா  ைர ட் டுடன் கொஞ்சிக்
(9) 6ì) [r sứ Xe Pt F6 GT &ör gy) là
பொருள் உண்டாயிற்று. ஹீலியம் மிகமிகக் கடுங்குளிரில் பாதரசத்து ட ன் பெளதிக ரீதியாகவாவது இணங்கியது. இன்று இப்படியான 30 சட வாயுக்களுடன் இணைந்த இரசாயனப் பொருட்கள் செ ய் யப்பட்டு வி ட் ட ன. அநேகமாக இவை புளோ ரின் இணை ந் த பொருட்களாகும்.
இதற்குரிய பாராட்டு, இரசா யணிகட்கும், புளோரினுக்கும் உரி யதாகும். புளோரின் சடவாயுக் கட்கு நேர் மா ரு ன இ ய ல் பு கொண்ட வாயு. மற்ற எ ல் லா மூலகங்களுடனும் மிக மூர்க்கமாக
22.
7
இணையத் துடிக்கும் ஒரு மூலகம் இதுவாகும். அப்படியெனில் புளோ ரீனை மற்றைய மூலகச் சேர்வைக ளிலிருந்து பிரிப்பதில் மூர்க்கமான சக்தி வாலாயம் செய்தல் வேண் டும். பிரிந்திருக்க விரும் பா த புளோரீன் தன்னைப் பிரித்தெடுக்க முற்பட்ட மூன்று விஞ்ஞானிகளை ய ம லோகம் அனுப்பியிருக்கிறது! ஈற்றில் 1866 ம் ஆண்டு, ஒருநாள் பிரெஞ்சு விஞ்ஞான அகடெமியில்
Henri Moissan GT Gör 69) lib Gíî65
ஞானி தான் புளோரீனத் தனி யாகப் பிரித்து எடுத்து விட்டதாக அறிவித்தார். இவ் வறிவித்தலின் போது மனிதர் ஒரு கண் ணை சுற்றி கறுப்பு பாண்டேஜ் அணிந் திருந்தார்! இது அவருக்கு யுளோ ரீன் பரிசோதனை அளித்த ப ரி சு, இவ்வளவு ஆற்றலுடனும், ஆவலு டனும் இணையும் புளோரீன் ஒரு வாறு சடவாயுக்களையும் அணைத் துக் கொண்டது அவ்வளவு ஆச்ச ரியமல்ல.
நஞ்சுண்ட கண்டன் ‘ஓசோன்’
**ւլt) ஊதாக் கதிர் விஷத்தை உறிஞ்சும் ஒசோன் திருநீலகண் டன் போன்று, தானே இந்நஞ்சையுண்டு அளவான வெப்பத்தை
யும், அமிர்தமான ஒளியையும் உலகம் உய்யும் வண்ணம்
விடுகின்றது.'
சூரியனிலிருந்து அள்ளி வீசப் படும் ஆற்றல் மிக்க புற ஊதா (Ultra Violet) óig, Sri LD GIMypu 36ó) ருந்து பூமியைக் காக்க ஓசோன் கு  ைட பிடிக் நிழலில் பூமி
படை மண்டலம்
கிறது. இக் குடை
9-L5
- மின் சித்தன்
கருத்தரித்து பல்லாயிர உயிரி னங்களைச் செழிக்க வைக்கிறது. இந்த ஓசோன் கவசம் இன்றேல், புறவூதாக்கதிர்களின் வன்மையான தாக்கத்திற்கு உயிரினங்கள் ஈ டு
கொடுக்க முடியாது மடிந்து விடும்.

Page 6
8
சூரியனை ஒரு பென்னும் பெரிய அணுகுண்டு என உவமானப்படுத் திஞல் அதிலிருந்து அள்ளி வீசப் படும் ஆற்றல் மிக் க கதிர்களின் தன்மையை ஒரளவு ஊகிக்கலாம். ஒளியை வழங்கும் சூரியன், அத்து
டன் சேர்த்து, அதே மின்காந்த அலைக் குடும்பத்தைச் சே ந் த
வேறும் சில கதிர் கஃ வீசுகின்றது. இவற்றில் புற ஊ த : க் கதிர்கள் உயிரினங்களை அழிக்கக் கூடிய அள வுக்கு, அதிகமாக உள்ளது. ஒளிய லைகளின் வரிசைக்கு மிக நெருக்க மான், ஆனல் கொஞ்சம் புற ம் பான அலைவரிசை கொண்டது புற ஊதா எ ன் ரு லும் ஏதோ பிறக்கும் போது ஏற்பட்ட கிரகசாரம் காரணமாக, உயிரைத் தாக்கும் தன்மையில் மி குந் த வேறுபாடு கொண்டுள்ளது. இக் கதிர்களின் பெரும்பகுதி
கா ற் று மண்டலத்தி லுள்ள ஒசோனினுல் உறிஞ்சப்பட்டு, மிகச்
சிறிய அளவே பூமியை வந்தடைகின்றது. பூமியி லிருந்து 10  ைம ல் தொடக்கம் 20 மைல் வரையுள்ள, உயரத்தி லுள்ள காற்று மண் 1ல த் தி ல் கணிசமான அளவு ஒச்ோன் உண்டு. இதனுல் காற்று மண்டலம், விஷக் கதிர்களை உறிஞ்சும் வடியாகப் பயன்படுகின்றது. புற ஊ தா க் கதிர் விஷத்தை உறிஞ்சும் ஒசோன், திருநீலகண்டன் போன்று, தானே நஞ்சை உண்டு, அமிர் த மா ன ஒளியையும் அளவான வெப்பத்
தையும் உலகம் உய்யும் வண்ணம் உட்புக விடுகின்றது.
ஓசோன் ஒரு வாயு என்பதை இதுவரை யூகித்திருப் பீர் கள், ஓசோன் ஒருவகை ஒட்சிசனேயா கும். இரு ஒட்சிசன் அணுக்கள் கூடினல் உயிர் மூச்சான பிராண வாயு தோன்றுகிறது.ஆனல் மூன்று ஒட்சிசன் அணுக்கள் கூடிக் கும்ப
கோணம் செய்யும் மூலக் கூற்றை
(Molecule) ஓசோன் என்று சிலர் அழைக்கின்றனர். ஒசோன் அள வுக்கு மீறியுள்ள காற்றைச் சுவர்
"ஒசோன் (O) படை குடை பிடிக்க ஒய்யாரமாய் வாழ்வையோட்டும் உயிரிலங்களும்.
சித்து உயிர்வாழ முடியாது. உயி ரைக் காக்கும் ஓசோனே உயிரை அழிக்கவும் வல்லது எனத் தெரி கிறது. தொய்வு நோய் உள்ளவர் கள் ஒட்சிசன் இல்லாமற் சுவாசிக் கக் கஷ்டப்படுவார்கள். இவர்க
ளுக்குக் கடற்காற்று ஓரளவு நிவா
 

ரணத்தை வழங்கும். ஏனெனில் கடற்கர்ற்றில் ஒசோன் சற்றுக் கூடுதலாகவுண்டு. இதனுல் ஒட்சி சன் பற்ருக் குறையை, வேகமாக மேலதிக ஒட்சிசனை வெளியேற்ற வல்ல ஒசோன் நிவர்த்தி செய்கி றது.
மின்னல் வெட்டி இடியிடிக்கும் பொழுது காற்றிலுள்ள ஒட்சிசன் ஓசோனக மாற்றப்படுகிறது. பல லட்ச வோல்ட் மின்சாரம் கணப் பொழுதில் வெளியேறுவதால் காற் றின் மின் காவலித் தன்  ைம (Insulation) உடைந்து காற்றே மின்கடத்தியாக மாறுகிறது. இந் நிலையில் காற்றினூடாகப் பாயும் மின்சக்தி ஒட்சி ச னை ஒசோனுக மாற்றுகிறது. இருமுக (O2) ஒட் சிசனை மும்முக (O3) ஒசோனுக மாற்றுவதற்கு இவ்வளவு உயர் உவோல்ட் மின் ச க் தி  ைய ச் செலுத்தி வேறு கிருத்தியங்களும்
9
டும், வேருெரு சேர்க்கைக்கு ஊக்கி என்ற பிறத்தியான் தூண்டுதல் தேவைப்படும் என்ன செய்வது, சக்தியுடன் விளையாடத் தொடங் கினுல் கேட்கும் தட்ப, வெப்ப நிலைகளை ஏற்படுத்திக் கொடுக்கத் தான் வேண்டும். இந்தத் தொழில் நுணுக்கங்களைக் கொண்டே இன்று பலப்பல இரசாயனத் தொழிற் கூடங்கள் இயங்குகின்றன. பேசா லையில் எண்ணெய் கண்டுபிடிக்கப் பட்டால், நாங்களும் இரசாயன தொழில் நுட்பத்துறையில் வண்டி லைத் தட்டிவிட வேண்டும்.
ஒரு ஒட்சிசன் அணு மேலதிக மாக ஒட்டிக்கொண்டு இருப்பதால் ஓசோன் ஆற்றல் மிக்க ஒட்சிசன் gTibaiju (T5 (Oxidi-Sing Agent)." பல இரசாயனத் தொழில்களிற் பயன்படுகிறது. இ த ஞ ல் ஆண் டொன்றுக்குப் ப ல் ல |ா யிர ம்
* ஒட்சிசனுடன் சேர அருக்காணிப்பட்டு வெவ்வேறு நிபந்தனை கள் கேட்கும் மூலகங்கள் பல, வலுவூட்டப் பெற்ற ஒட்சிசனுன ஒசோ னுடன் குலாவுகின்றன. இந்த இரகசியம் பல இரசாயன தொழில் நுட்பங்களில் பிளாக் மெயிலாகப் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.'
செய்து வா லாயம் பண்ண வேண் டியுள்ளது. இப்படிப் பல வியத்தகு இரசாயன மாற்றங்கள் - பூராய மான வாலயங்கள் செய்து மூல கங்களுக்கும், மற்றும் இரசாயனப் பொருட்களுக்கும் குளிர்த்தி போடு வதனல் ஏற்படுகிறது. ஒரு இரசா யனச் சேர்க்கைக்குத் தட்பம் கேட்
கப்படும், இன்னென்றிற்கு வெப்
பம் கேட்கப்படும், பிறி தொ ரு
சேர்க்கைக்குக் குளிர்தான் வேண்
தொன் நிறையுள்ள ஒ சோ ன் தொழிற் கூடங்களுக்குத் தேவைப் படுகிறது. உதாரணமாக எரி பொருட்களிலுள்ள கந்தகத்தைக் கந்தக ஈரொக்சைடாக வெளியேற் றுவதற்கு ஒரு வழி எரிபொருளை ஒட்சிசனுடன் சேர்த்து மிளா சி எரிய வைத்தலாகும். ஆனல் துர திஷ்டவசமாக இது அவ்வளவு பயன்தராது என்பது தெரிந்ததே! எனவே குறைந்த வெப்ப நிலையில்

Page 7
0
ஒட்சிசனுக்குப் பதில் ஒசோனைப் பயன்படுத்தில்ை கந்தகம், கந்த ஒக்சைட் வாயுக்களாக எரிபொரு ளுக்குச் சேதமின்றி அகற்றப் படு கிறது. எரிபொருட்களிலுள்ள கந் தகம் என்சின்களில் தங்கி பாரதூர மான உலோகக் கறள்களை (Met allic Corrosion) GT ibil. Gjöss 3AsO3S/. எனவே கந்தகத்தை அகற்றிச் சுத் திகரிப்புச் செய்தல் அவசியமாகி
fDğ5I •
ஒட்சிசனுடன் சேர அருக் காணிப்பட்டு வெவ்வேறு நிபந்த னைகள் கேட்கும் கந்தகம் போன்ற மூலகங்கள் வலுவூட்டப் பெற்ற (Activated) ஒட்சிசனன ஒசோனு டன் குலாவுகின்றன. இந்த இரக சியம் பல இரசாயன தொழில் நுட்பங்களில் பிளாக் மெயிலாகப் பயன் படுத்தப்படுகிறது.
கொள்கைகள்
பூமியில் உயிர் தொடங்கிய காலம் பற்றி பலவித கொள்கை கள் உண்டு, பு ரா ன காலம் தொடக்கம் தங்களுக்குத் தெரிந் தளவில் கற்பனையையும், ந  ைட முறை அறிவையும் இணைத்துப் பல உருவாகிவிட்டன. ஆனல் இன்று மவுசு பெற்று உலா வும் கொள்கைகள் ஒசோனை ஓங் கார முதலாகக் கொண்டு தொடங் குகின்றன. பூமி யி ல் வாழ்வு தொடங்கிய காலமும், வாயு மண் டலத்தில் ஒசோன் கவசமாகக் குடை பிடிக்கத் தொடங்கிய கால மும் ஒன்ருகும் எனக் கருதுகின்ற றனர் இத்துறை ஆய்வாளர்கள்.
போற் றி எல்லாவுயிர்க்கும் தோற்றமாகி, நீ தோற்றம் இல் லாகி, போற்றி எல்லாவுயிர்க்கும் ஈருய், ஈறின்மையாகி நின்முய் என ஒசோனைப் போற்றுவோம்.
23. இது கப்பலா காரா என்பதில் கலக்கம்! இதை ஹொவகிறப்ட் என்பது வழக்கம்!
மேடுபள்ளம் நாடி ஒடும் இத்'
தேர், உலகம் பெறப்போகும் பிர
யாண வசதிகளில் ஒரு திருப்பமாக
அமையும். ஹொவர்கிருப்ட் என் பது ருேட்டில் செல்லும் ஆன ல் சில்லில்லாதது; நீரின் மேற் செல் லும் ஆனல் கப்பலுமல்ல; காற்று மெத்தையில் ஊ ர் ந்து செல்லும் ஆனல் செட்டையில்லாதது, விமா னமுமல்ல.
நீரை யோ, நிலத்தையோ முட்டாமல் இவற்றிற்கு 10 அங் குல உயரத்தில் தனக்கென ஒரு
காற்று மெத்தையை ஏற்படுத்திச் சறுக்கிக் கொண்டு செல்லும் இவை களே அந்தரத்தில் தொங்குவதால் தொங்கு கப்பல் என்று இப்போ தைக்கு சொல்லிக் கொள்ளலாம்.
ஒரு காரைச் சில்லுகள் தாங் குகின்றன, இதனுல் ருேட்டுக்கும் காருக்குமிடையில் உராய்வுத்தடை உண்டாகிவிடுகிறது. கடலில் செல் கடலில்
லும் கப்பலென்ருலோ, அமிழ்ந்திருக்கும் பகுதியில் வலு வான தடைவிசையை வெற்றி
கொள்ள இவை மிகுதியான சக்

தியை வி U „uLu ub செய்யவேண்டும். ஆனல் காற்று மெத்தையின் மேல் தொங்கிக் கொண்டு சறுக்கியோடும் தொங்கு கப்பல் நீருடன் எ தி ர் விசையை எழுப்பி சக்தியை விரயப் படுத்தாது. அத்துடன் அலைகளின் குலுக்கத்திலிருந்தும் ஒரளவு விடு தலை பெறுகிறது. தரையில் இவை செல்ல வேண்டின், தார் போட்ட பெருஞ்சாலைகள் இவற்றிற்கு அவ சியமில்லை. இதனுல் ருே ட் டு ச் செலவு இலாபம். வெள்ளப் பெருக் கெடுத்த பகுதிகளுக்கு நிவாரணம் வழங்க இவை சமயசஞ்சீவிகளாக உதவும். ருேட்டில்லாத பகுதிகளை
I
குவதில்லை. முடிவு என்ன வென் முல், இவற்றின் இராணுவ முக்கி யத்துவத்தை உணர்ந்து கொண்ட பெரிய அரசுகள் இவற்றை தமது இராணுவ நடவடிக்கைக்கு ஏற்ற வாறு விருத்தி செய்து வருகின்ற ன. உதாரணமாக அமெரிக்கா 2000 தொன் எடையுள்ள தொங்கு கப்பல் கட்டுவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறதாம். சோவியத் யூனியன் மரங்களையும், பெரிய தடைகளை யும் தாண்டும் பொருட்டு தொங்கு கப்பலை விருத்தி செய்ய முயற்சிக் கின்றனர். தனியொருவர் செல் லக் கூடிய சிறிய க லங்க ள்
န္တိမ္ပိလိန္တိ
பிரிட்டனில் விருத்தி செய்யப்பட்ட ஒருவர் பயணம் செய்யும் தொங்கு கப்பல்
இனக்கவும், தரவை, குளம், ஆறு சதுப்பு நிலம் போன்ற கடினமான பகுதிகளைக் கடக்கவும் இவை தயங்
தொடக்கம் பல ஆயிரம் தொன்
எடையுள்ள "பெரிய தொங்கு கப்
பல்கள் வரை, செய்ய வேண்டிய

Page 8
13
பணிகளுக்கு ஏற்ப கட்டிக்கொள்ள லாம். ஹொவர் கிருப்ட் இன்னும் பூரணமாக விருத்தி செய்து முடிக் கப் படவில்லை என்றே சொல்ல வேண்டும். ஆனல் இவை குறிப் பிட்ட சில பிரயாணத் துறைகளில் மரபுவழிவந்த கப்பல்கள், தோணி கள், லொறிகள் போன்றவற்றை பின்னணிக்குத் தள்ளிவிடும். நிலம், நீர், ஆகாயம் என்று நறுவிசாக இவை பேதங் காட்டுவதில்லையா கையால், பிரயாணச் சாதனத்தின் வீச்சை விரிவாக்குகின்றன. அத் துடன் பராம்பரிய பிரயாண வச திச் செலவுகளான ருேடுச் செலவு துைறமுகச் செலவு என்பனவற்றை வெட்டி விடும் சாத்தியக் கூறுகள் உண்டு. s
இவற்றில், அமுக்க மேற்ப்ட்ட காற்று கப்பலுக்குக் கீழ் நோக்கி செலுத்தப்படுவதால், க ப் ப ல் தரையிலிருந்து அல்லது நீரிலிருந்து
10 அங்குலம் மேலெழும்பி ஒரு
கா ற் று மெத்தையில் நிற்கிறது. காற்றுத் தப்பிப் போகாமலிருப்ப தற்காக ஒரு கன்வஸ் கவுன் கப் பலடிக்குக் கீழ் திரைச் சீலை மாதி ரித் தொங்கவிடப்படுகிறது. காற் றைத் திறம்பட மெத்தையாகச் செய்வதில் இக்கவுன் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. எனவே இக்கவுன் பற் றிய ஆய்வுகள் தொடர்த்து நடை பெறுகின்றன. கப்பலை முன்னுேக் கிச் செலுத்துவதற்கு, தி ரு கு வானூர்தி பே 1 ன் று காற்றுத் S3)(597356ir (air screws) ad GốT GE. 35 ib சமயம் மணிக்கு 40 மைல் வேகத் தில் செல்லக் கூடிய தொங்கு கப் பல்கள் உண்டு. ஆனல் வேகத்தைக் கூட்டுவற்கு மு ய ர் சி க ள் நடை பெறும் என நிச்சயம் நம்பலாம்.
இன்று ஹொவர்கிருப்ட் பல நாடுக ளிலும் கட்டப்படுகின்றன என்ருலும், 20 வருடங்களுக்கு முன் னர் தான் இதை விருத்தி செய்து அதற்கு உரிமை பதிவு செய் து கொண்டவர் கிறஸ்தோபர் கொக் றெல் என்னும் பிரிட்டிஷ் பொறி யியலாளர். இ ன் று பிரிட் டிஷ் தொழில் நுட்பத்தின் ஒரு சாதனை எனச் சொல் லப் படும். இத் தொங்கு கப்பல்கள், அந்நாட்டை இத்துறையின் முன்னேடிகள் என உலகெங்கணும் அறிமுகம் செய் துள்ளன. ஹொவர்கிருப்ட் முற் முக பிறஞமம் பெற்றுவிட்டால் இவை கப்பல்களைக் கடலிலிருந்து விரட்டிவிடும். இவற்றின் வேகம் மணிக்கு 200 மைல் மட்டத்திற்கு வளர்ந்தால் விமானங்களுக்கும் இவை தலையிடி கொடுக்கலாம். விமானம் போலன்றி இவை பாது காப்பு மிகுந்த பிரயாண சாத னம் என்ற உணர்வை மக்களிடம் வளர்ப்பது சுலபம்.
இன்று வியாபார ரீதிய: இயங்கிவரும் ஹொவர் கிருப்ட் கள் ஆங்கிலக் கால்வாயைக் கடப் பதில் மிகுந்த பிரபல்யம் அடைந்து
6ắìL'_L-GNI . Sea Speed GT Gör {0 ழைக்கப்படும் இ  ைவ பிரான்சு  ெற யி ல் வேயையும், பிரிட்டிஷ்
றெயில் சேவையையும் இணைக்கும் சாதனமாக விளங்குகின்றன. கார் களை ஏற்றிக்கொண்டு, பல பிர யாரைகளையும் சுமந்துகொண்டு இவை 22 1ை ல் கால்வாயை ஒரு மணிக்கும் குறைவான நேரத்தில் கடந்து கப்பல் போலன்றி எவ்வி தக் குலுக்கமுமின்றி க ட லை த் தாண்டி தரையில் 8நிது தூரம் ஊர்ந்து பின்னர் தரைதட்டி நிற் கும் பொழுதுதான் இவை கப்ப லல்ல என்ற உ ன ர் வு ஏற்படு கின்றது. -

அப்பாலுக்கு அப்பால் - 4
வானியல் விஞ்ஞானத்தின்
GM353; G3a5nT , G) Ut mr G 5 (Tycho Brahe) யின் வானியல் அவதானிப் புகளிலிருந்து பல புதிய உண்மை களை வெளியிட்டார் ஜோன் கெப் evћ (Јhon Kepler) GT67 до 6 побi யல் விஞ்ஞானி, கிரகங்கள் வட்டப் 11ாதையிலல்லாமல் முட்டை வடி வப் பாதையில் வருவதாகக் கண்டு பிடித்தார். 1687 -ம் ஆண்டுக்கும் இடையில் வானியல் விஞ்ஞானம் புதிய பாதை யில் திரும்பியது. இதன் கதாநாய கர் ஐசாக் நியூட்டன் ஆவார். சந் திரன் ஏன் பூமியை வலம் வருகி றது, கிரகங்கள் ஏன் சூரியனை வலம் வருகின்றன என்பன போன்ற அது வரை விடைகாணப்படாத கேள் விகளுக்கு விடைகாணும் வகையில் புதிய ஈர்ப்புக் கொள்கையை வெளி யிட்டார், இவ்வீர்ப்புக் கொள்கை யின் மூலம் கடல் அலைகள் ஏற்படும் காரணங்களையும், அம் புலி யின் இயக்கத்திலுள்ள சீரற்ற தன்மை யையும் விளக்கினர். தெறிதொலை G315 Ta; 96ou (Reflecting Telescope) இவர் கண்டுபிடித்தன் மூலம் இது வரை காலமும் காணக்கூடியதாக விருந்த பால் வழி நட்சத்திரங்களை மட்டுமன்றி விண்வெளியை அதற்கு அப்பாலும் ஆராய முடிந்தது. சூரிய வெளிச் சம் ஏழு நிறங்களை க் கொண்ட நிறமாலை என்பது இவ ரது மற்றுமொரு முக்கிய கண் டு
1665 -ம் ஆண்டுக்கும்
பதிப்பாசிரியர் -
திரும்புமுனை:-
பிடிப்பாகக் கருதப்பட்டது. இதனல் நட்சத்திரங்களிலிருந்து வரும் ஒளிச் சமிக்ஞைகளை ஆராய முடிந்ததோடு நட்சத்திரங்களின் பெளதீகத் தன் மைகளை - திணிவு, வெப்பம், இரசா யனச் சேர்க்கை, நட்சத்திரங்களுக் குட்புறமுள்ள தன்மைகளையும் கூட அறிய முடிந்தது.
தெறி தொலை நோக்கி உருவ அமைப்பிலும் திறனிலும் வளர்ச்சி யுற்ற போது பழைய வானியல் கொள்கைகள் த வி டு பொடியாக் கப்பட்டன. நட்சத்திரங்கள் நிலைத் தனவாயிருப்பதாகக் கருதப்பட்ட கொள்கை 1718-ம் ஆண்டு ஆங்கில வானியலறிஞர் எட்மண்ட் ஹாலே (Edmond H a l I e y) uS 6iv u if சோ த னை க ள |ா ல் பிழையான கொள்கை என நிறுவப்பட்டது.
மூன்று பிரகாசமான நட்சத்தி ரங்களான சீரியஸ் (Sirius), ஆர்க் (5 p siv (Arcturus) அல்டெபரன் ( Aldebaran ) 6T 6ör LU GOT. 35 iš 5G5 . டைய அயல் தொடர்பாக இயங் கிக் கொண்டிருப்பவையாகக் கண்டு பிடிக்கப்பட்டன. 1783-ம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹேர்ச்செல் (William Herschel) ஞாயிறும் அதன் கோள் களும் விண்வெளியில் இ யங் கி க் கொண்டிருக்கின்றன என யூகித்து வெளியிட்டார். கோடிக் கணக்கான

Page 9
14
நட்சத்திரத் தொகுதியில் சூரிய னும் ஒன்று என தெறி தொலை நோக்கி மூலம் அவதானித்தார்.
இப்படியான பல நட்சத்திரத் தொகுதிகள் இருக்கலாமெனவும் அவர் கருதினர். ஆனல் அந்நேரத் திலிருந்த தொலே நோக்கிகளால் இக்கருத்தை ஊர்ஜிதம் செ ய் ய முடியவில்லை.
தற்போது பல புதிய தொலை நோக்கிகள் உருவாக்கப் பட் டு ஸ் ளன. கலிபோர் Eை யா விலுள்ள tDG|Gðs! L 6ósi) er 6ör (Mount Wilson) அவதான நிலையமும் பலோமர் அவ தான நிலையமும் சக்தி வாய்ந்த தொலைநோக்கிகளைக் கொண்டிதாக உள்ளது இதல்ை பல ே தக வல்கள் வெளியாகின.
கோடானு கோடி ஆகாச
கங்கை (Millions of Galaxies)
எமது ஞாயிற்றைச் சுற்றிப் பல கோள்களும் (Planets) குட் டிக் கிரகங்களும் (asteroids) தூசி துணிக்கைகளும், நீள் வளை யப் tlift Gogudi (Elliptical orbit) 616, ti) விந்து கொண்டிருக்கின்றன. அத் துடன் இவைகள் தங்களைத் தாங் களே சுற்றி (Rotating)க் கொண்டு மிருக்கின்றன. இவற்றை முழுமை யாக ஞாயிற்றுத் தொகுதி (Solar System) எனக் கூறுவர். நிர்மல மான அமாவாசை இரவில் ஆகா யத்தை நோக்குவோமாகில் பல நட்சத்திரங்களை ஒரு கூட்டமாகக் காணக் கூடியதாக விருக்கும். இவை
ஒவ்வொன்றும் எமக்கு அண்மையி
லுள்ள ப ல் வேறு ஞாயிற்றுத் தொகுதிகளே. இக் கூட்டத்தை ஆங்கிலத்தில் பால் வழி(Milky Way) என்று கூறுவர். எமது ஞாயிற்றுத் தொகுதியும் இப் பால் வழியில் ஒரு உறுப்பினரே.
ஆகவே எமது பால் ଓର ଉ) ଗfi கோடானு கோடி நட்சத் திர த் தொகுதிகளை உடையது இப்படி யான பல பால்வெளிகள் எ ம து பிரபஞ்சம் முழுவதிலும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன. பொதுவாக இவற்றை ஆகாச கங்கை (Galaxy) என அழைப்பர் கோடிக் கன க் கான ஆகாச கங்கைகள் (Galaxies) இல் விண் வெளி யி ல் இயங்கிக் கொண்டிருப்பதாக த த் G L T gil கண்டு பிடிக்கப்பட்டிருக்கிறது. ஒவ் வொரு ஆகாச கங்கையின் நீளம், அகலம் எவ்வளவு எனக் கணக்கிடு வது எளிதானதல்ல, அதற்கு முன் ஒளி வருடம் என்ருல் என்ன என் பதைத் தெரிந்து கொள்ளுதல் அவ சியம்
ஒளி வருடம் (Light Year)
ஒளி 1 Q守法56öa 18628G மைல் பயணம் செய்கிறது இக்கதி தான் தற்போதுள்ள ஆகக் கூடிய தியாகும். ஆகவே ஒளிக்கற்றை யொன்று 1 வருடத்தில் கிட்டத் தட்ட 60×60×24×365×186283 மைல் செல்லும் (6 கோடானு கோடி மைல்களாகும்.) எமது பால் வழி யின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து ଘର ତା)। ଚର୍ମୀ யேறும் ஒளிக்கற்றை மறு பக் கத்தை அடைய கோடானு கோடி வருடங்கள் செல்லும் எனக் கணிக் கப்பட்டிருக்கிறது. இப் படி யாக

 ைம ல் கணக்கில் இத்தூரங்களைக் கணிப்பது சிக்கலானது அ த ஞ ல் கணிதத்தைச் சுலபமாகச் சொல் லக் கூடிய அலகு முறை யொன்று. வா னி ய ல் விஞ்ஞானத்தில் வகுக்கப்பட்டது. ஆகவே ஒளி ஒரு வருடத்தில் செல்லும் தூரத்தை (அதாவது 6 கோடானுகோடிமைல்) 1 ஒளியாண்டு எனக் குறிப்பிடுகி முாகள். எமது பால் வழியில் ஒளி ஒரு விட்டத்தின் அந்தலையிலிருந்து மறு அந்தலைக்குச் செல்ல 100 ஆயி ரம் ஒளியாண்டுகள் செல்லும். இப்
படியான 1 SM) பா ல் வழிகளைக் கொண்டுள்ளது கான் எமது பிரபஞ்சம் (Universe) ஞாயிறு எமது பால் வழியின் மத் தியிலிருந்து ஒரத்திற்குச் செல்லும் வழியில் மூன்றில் இரண்டு பாகம் தூரத்திலுள்ளது. எமக்குத் தெரி யும் நட்சத்திரங்களெல்லாம் முழுப் பால் வழியின் ஒரு சிறிய பாகத் தில் அமைந்துள்ளதெனலாம்.
கோடிக்கணக்கான
எல்லா நட்சத்திரங்களும் பால் வழியின் மையத்தைச் சுற்றி செக் கனுக்கு 150 மைல் வீதத்தில் சுற்றி வருகின்றன. அவை சுற்றும் சுழற் சிப் பாதை மிகப் பெரிதாயிருப்ப தால் ஒரு மு  ைற மையத்தைச் சுற்றி வர 200 கோடி வருடங்கள் செல்லும். சூரியன் 5000 கே ரா டி வருடங்களுக்கு மு ன் தோன்றிய தாகக் கருதப்படுவதால் இப்பர்ல் வழி மையத்தைச் சுற்றி இதுவரை 25 தடவைகள் வல ம் வந்திருப்ப தாகக் கருதப்படுகிறது. இப்பால் வழி மையத்தைச் சுற்றி வர எடுக் கும் நேரத்தை ஒரு கொஸ்மிக் வரு Lih (Cosmic Year) 67 Gord, Ji, ) வார்கள்.
15
எ மது ஆகாச கங்கை (Our Galaxy) யாகிய பால் வழியிலிருந்து பெரிய பு ைக ப் பட த் தொலை நோக்கி மூலம் வானவியலாளர்கள் கோடிக்கணக்கான ஆகாச கங்கை களைக் (Galaxies) கண்டுள்ளனர். அவை பருமன், அமைப்பு முறை களில் வித்தியாசப்படுகின்றன. சரா சரியாக ஒவ்வொன்றும் வேருெரு ஆகாச கங்கையுடன் கோடி ஒளி ust got () (Million light ye a r) தூரத்தில் உள்ளன. எமது பா ல் வழி 14 ஆகாச கங்கைகளை உறுப் பினர்களாகக் கொண்ட ஒரு தொகு தி யில் ஒன்ருகும். இப்பதினுன்கு ஆகாச கங்கைகளும் விண்வெளியில் 4 கோடி ஒளியாண்டுகளை விட்டமா கக் கொண்ட இடத்தை நிரப்பு கின்றன.
உலகிலுள்ள மிகப்பெரிய தொலை G5rts,5)LIT6T 200” Hale Telescope (இது பலோமர் மலை உச்சியிலுள் ளது.) 10,000 கோடி ஒலியாண்டு தூரத்திலுள்ள பல ஆகாசகங்கை களைக் கொண்ட குடும்பத் தொகுதி யொன்றைக் கண்டு பிடித்துள்ளது.
இதற்கு அப்பால் என்ன உள்ளது?
பெரிய ரேடியோத் தொலை நோக்கியுடன் செய்த ஆராய்ச்சிகள் அதற்கு அப்பாலுக்கு, அப்பாலும் பல (Galaxies) ஆகாச கிங்கைகள் இருப்பதாகச் சுட்டுகின்றன.
(தொடரும்)

Page 10
--п--жым...-
ஏ. கே. எஸ். & சன்ஸ் உத்தரவாதமுள்ள
பவுண் தங்க நகைகள்
புத்தம் புதிய டிசைன்களில் கிடைக்கும்.
"நகை மாளிகை"
Dெial (போன்):
NKISEIS (knowned for
(2uality Jewels in Modern Designs
“Glee el 9lo use" SJewe (9 Se
ONS
63, 65 கன்னதிட்டி, யாழ்ப்பாணம்.
 

·★- -女・ •Yr-\, / \, / 부, / ,
*-மத்தாப்பூ (
/ / / N
-平- -大- 一大
一次·
சி. இளங்கோ மகாஜனக் கல்லூரி
1. திமிங்கில வேட்டையும்
தீர்ந்தொழியும் விலங்கினமும்
பிரிட்டனிற் சிறிது காலத்திற்கு முன் கூடிய ‘சர்வதேச திமிங்கிலப் பிடிப்பு ஆராய்வுக்குழு', 'திமிங்கி லங்களிற் பல வகைகள் அழிந்து கொண்டிருப்பதால், திமிங்கில வேட்
டையை இரு வருடங்கட்கேனும் தடை செய்ய வேண்டும்.’’ என உலக நாடு களிடம் சிபாரிசு செய்துள்ளது.
உயிர்கட்கிடையே போராட்டம்
பலகோடி வருடங்கட்கு முன்பு வாழ்ந்த உயிரினங்கள் சில இன்று அழிந்துவிட்டன. பரிணுமத்தால் தோன்றும் பல வகையான உயிரி னங்களில், வாழ்க்கைப் போராட் டத்திற்கு ஈடு கொடுக்க முடியா தவை அழிகின்றன. உயிர் வாழ்வ தற்கு அவசியமான உணவு, உறை விடம் என்பவற்றிற்கு எல்லா உயி ரினங்களும் ஆதிகாலந் தொட்டு ஒன்றுடனென்று போட்டியிடுகின் sDGOT.
இவ்வாருன போட்டிகள் கடு மையான போதெல்லாம் உருவிற் சிறுத்த உயிரினங்கள் கச்சிதமாகத் தப்பி உயிர் வாழ்ந்தன; ஆன ற்
பெரிய உடலையுடைய வி லங் கு களோ இப் போ ரா ட் டத்திற் தோல்வியுற்று அழிந்தன.
இதற்குப் பல காரணங்களுண்டு.
ப்ருத்த உடலுடைய விஜங்கு கட்கு உணவு மிகவும் அதிகமாகத் தேவைப்படுகிறது; ஆன ந், சிறு உயிரினங்கட்கோ கொஞ்சம் உணவே போதுமானது, உணவுப்
பற்ருக்குறை ஏற்படும் காலங்களில்
சிறு வி லங்கு க ள் உ ண் ணு ம் கொஞ்ச உணவே, அவற்றின் வாழ்க்கைக்கு வேண்டிய சத்தியைக் கொடுக்கிறது. பெரிய வி லங்கு கட்கு இக் கொஞ்ச உணவு அவை

Page 11
18
களின் பருத்த உடலை அசைப்ப தற்கு வே ண் டி ய ச த் தி  ைய க் கூடக் கொண்டிருப்பதில்லை!
அத்துடன், நோய்களினின்றும் தப்புவதற்குச் சிறு உயிரினங்கள், ஏனையவற்றைவிட வியக்கத் தக்க அளவில் தம்முடலில் நோய்த்தடுப் புச் ச த் தி க ளை வளர்க்கின்றன. ஆனல், பெரு விலங்குகளோ இத் தகைய எதிர்ப்புச் சத்திகள் இல் லாததால் பல வித நோய்கட்கும் ஆளாகி மாண்டொழிகின்றன.
மேலும், சிறு உயிரினங்கள் எதிரி விலங்குகளிடமிருந்து, தம் மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்
க. கச் சுலபமாக ஓடி ஒளித்துக் கொள்கின்றன. பெ ரு வி லங்கு களோ எதிரிகளுடன் சண்  ைட யிட்டே யாக வேண்டும். (குளவி அல்லது தேனி பலம் பொருந்திய மனிதர்களைக் கொ ட் டி விட்டு பறந்து ஒளி த் து க் கொள்ளும் ஆனல், நாய் - தேனீயிலும் பெரிய விலங்கு - கடித்து விட் டா லோ அது மனிதர்களால் எவ்வாருயி னும் கொல்லப்படும்)
இக்காரணங்களால் பெருத்த வாழ்க்கைப் போராட் டத்தில் வெற்றி பெறுவது மிக வும் கஷ்டமாகிறது.
திமிங்கிலத்தின் தற்போதைய பிரச்சனைகள்!
கடல் வாழ்விலங்குகளில் திமிங் கிலம் மிகவும் பெரியது. உலகெங் கும் உணவுப் பஞ்சமாயின் திமிங்
கிலத்திற்கு மட்டும் போதிய உணவு
எங்கிருந்து கிடைப்பது? அத்துடன் திமிங்கில இன அழிவுக்கான கார ணங்களை எடுத்து நோக்குகையில், பண்டைய விலங்குகளின் அழிவுக் கான காரணங்களை விட வேறேர் முக்கிய காரணமும் இவற்றின் அழி வுக்கு அடிகோலுகிறது என்பதை விளாங்கலாம்.
முன்பு உயிரினங்கள் அநேகமாக
உணவுக்காகவே போராட வேண்டியி
ருந்தது. ஆணுல், தற்போதோ, திமிங் கிலங்கள், முன்னேற்றமடைந்த விலங் குகளான மனிதர்களுடன் தமது உயி ருக்காகப் போராடவேண்டியுள்ளது. விஞ்ஞானத்தின் துணையுடன் டும் பகுத்தறிவு விலங்குகளைத் திமிங் கிலங்கள் எவ்வாறு எதிர்ப்பது? என
வேதான் இவை மிக வே க ம |ாக
அழிந்து வருகின்றன.
திமிங்கில வேட்டையில் ரஷ்யா வும், ஜப்பானும் முன்னணியிலுள் ளன. இந் நாட்டினர் பெருந்தொ கையாகத் திமிங்கிலங்களைப் பிடிக் கும் அதே நேரத்தில், திமிங்கிலங் களின் உணவும் பற்ருக்குறையாக வேயுள்ளது. இதனுல் ஏற்படும் இன அழிவை, அவற்றின் இனப் பெருக்க வேகத்தால் ஈடு செய்ய முடியவில்லை .
இவ்வு ன் மை  ையக் கண்டு பிடித்த “சர்வதேசத் திமிங்கிலப் பிடிப்பு ஆராய்வுக் குழுவினர்’ திமிங் கில இ ன ம் அடியோடு அழியக் கூடாது என்ற நல்லெண்ணத்துடன் பிரிட்டனிற்கூடி, இது பற்றி ஆராய்ந்து, இரு வருடங்கட்குத் தற்காலிகமாகத் திமிங்கில வேட்

டையை நிறுத்தி விடும்படி உலக நாடுகளைக் கேட்பதென முடிவெடுத் தனர். இரு வருடங்கட்குள் போதிய அளவு திமிங்கில இனம் பெருகி விடுமென நம்புகின்றனர்.
இவர்களது ஏற்பாட்டைப் பல நாடுகள் ஏற்றுக் கொண்டன. ஜப் பான் மட்டும் ஏற்கத் தயங்குகிறது. இதற்காக இவர்கள் பலசிறு குழந் தைகளிடம் "திமிங்கிலத்தைக் காக்க வேண்டும்" என்ற சுலோக அட்டை களே க் கொ டு த் து
பிரதமரி டம் அனுப்பியுள்ளனர்.
ஜப்பான்
மிளகுமே! தெரியவில்லை.
திமிங்கிலத்தின் இந்தப் பிரச் சினைகள் ஆராய்வுக் குழுவினரதும், ஜப்பான் பிரதமரதும் மூளைகளை
நன்முகப் பதம் பார்க்கின்றன. பிரச்
சினைகளைத் தீர்ப்பதற்குத்தான் எத் தனை ஆராய்ச்சிகளை மனித மூளை கள் மேற்கொள்ள வேண்டியுள்ளன. மனிதனின் மூளை க ட் கு வேலை கொடுக்காது பி ர ச் சினை களை த் தானே தீர்க்கும் கருவியான கம்ப்
யூட்ட்ரைப் பற்றி உங்களுக்கு அறிய "ஆவலாயிருப்பின் தொடர் ந் து
இதைக்கண்டவுடனுவது அவர் மன அடுத்த கட்டுரையைப் படியுங்கள்.
2.
எண்கணித ஆக்கிரமிப்பும், எண்கணனியின்
அரிவரி வகுப்பில் ஆரம்ப எண்
கணிதம் 'ஒன்றும் ஒன்றும் இரண்டு
அது தனது பா ைதீ யினி ன்றும் ஒரு
என்றவாறு ஆரம்பிக்கின்றது. அது முகல், மனிதனின் வாழ்க்கையில் எண்கணிதம் முக்கிய இடத்தை வகிக்கின்றது. தற்போது எந்தத் துறையை எடுப்பினும், அங்கு எண்
தள் ஆக்கிரமிப்புச் செய்திருப்பதை * நாம் காணல்ாம். இதற்கு முக்கிய
காரணம், வாழ்விற்கு அத்தியாவ சியமான பணத்தைக் கையாள்வ த கு எண்கணிதம் தெரிந்திருக்க வேண்டியுள்ள நியதியாகும்.
எனினும், ஏ னை ய துறைகளி லும் பார் க் க, விஞ்ஞா ன - கொழில் நுட்பத் துறையில் ள்ண்
கணிகக்கின் பங்கு உக்கிரமாயுள்
எண்ணுவேன் என் சொல்லி
எண்ணுவேனே?
அவசியமும்!
ளது. செக்கனுக்குப் பல மைல்கள் செல்லும் விண் க ல மொ ன் று,
பான்கயேனும் வி ல கி ன ல், அது
பிரபஞ்சத்தில் தறிகெட்டு இயங்
கலாம் அல்லது வேறு கிரகங்களு டன் மோதவுங்கூடும். எ ன் வே, விண்கலம் செல்ல் வேண்டிய திசை யைத் துல்லியமாய்க் கணக்கிட வுேண்டிய அவசியமேற்படுகின்றது
ஆன ல், இத்திசையைத் துணி
தற்கு ஏராளமான சம ன்பாடுக
ளைப் ப்ோட்டு, அவற்றைத் தீர்க்க
வேண்டியுள்ளது. இவ்வளவு சமன் பாடுகளேயும் ம னி த மூளைக்குள் திணித்து, அச்சொட்டான மறு
மொ ழி யை எடுப்பதற்குப் பல மாதங்கள் கூட எ டு க் க ல 7 ம் ,

Page 12
(இதற்கு ஸ் பல விஞ்ஞானிகளே மனநோய் மருத்துவ மனைக்கும் அனுப்ட நேரிடலாம்.) ஆக வே. விண்வெளிப்பயணத்திற்கான திட் டத்தை மனித மூளையுடன் மட்
கம்பியூட்டரின்
1642 ம் ஆண் டு நார்மண்டி தேசத்து வரிதண்டலதிகாரி ஒருவ ரின் 17 வயது ம க ன், த ம து தந்தை வரி சேர் க் கும் போது கணக்கு வழக்குப் பார்ப்பதற்குக் கஷ்டப்படுவதை உணர்ந்தார். இக் க ஷ் டத் தை நிவர்த்தி செய்ய வேண்டி, மணிக்கூட்டுச் சக்கரங்க ளைக் கொண்டு ஒரு சிறு கணக்கி டும் இயந்திரத்தை அமைத்தார். இதுவே, உலகில் முதன் முதலிற் செய்யப்பட்ட கணக்கிடும் கருவி யாகும். இதை அமைத்த - மேற் குறிப்பிட்ட - இளைஞரின் பெயர் "பிளெயிசு பஸ்கால் ஆகும். இவர் செய்த கணிதக் கருவியின் சற்றுத் திருத்தமான வடிவ மே இன்று டா க் ஸ்பி களில் கா ன ப் படும் “டாக்ஸி மீட்டர்" ஆகும்.
இக்கருவியில் முதலாம் சில்லு
10 தடவை சுழன் ருல், 2 ம் சில்லு ஒரு தடவை சுழலும். 2 ம் சில்லு
10 தடவை சுழன்ருல் (இந்நேரத்
தில் 1 ம் சில்லு 100 தடவை சுழ லும்), 3 ம் சில்லு ஒரு தடவ்ை சுழலும். எனவே முதலாம் சில்லு முதலாமிட இலக்கத்தைக் (1,2,3, .) குறிப்பின் 2 ம் சில்லு பத்தா மிட இ லக் க த்தை (10,20,30 .) குறிக்கும், 3ம் சில்லு நூரு மிட இலக்கத்தைக் குறிக்கும் (100,
டும் செயற்படுத்துவ்து இயலாது. நல்லகாலம்; இவ் விண்வெளியுகத் தின் வரப்பிரசாதமாகவே "கம்பி யூட்டர்’ எனுங் கணிதக் க்ருவி யைக் கண்டுபிடித்து விட்டனர்.
கண்டு பிடிப்பு
200, 300 ..). இதே போலவே ஏனைய சில்லுகளும். கார் செல் லும் வேகத்திற்கு ஏற்ப முதலாம் சில்லைச் சுழலச் செய்யலாம். ஏனைய சில்லுகளும் சுழன்று உரிய பணத் தின் பெறுமதியைத் துல்லியமாகச் காட்டும்.
ஒக்ஸ்பேர்ட் பல்கலைக் கழகத் தைச் சேர்ந்த மாணவர் சார்ல்ஸ் பாபேஜ் என்பவர், மனித மூளை கணக்குகளை இடையருது செய்வு தால் சோர்ந்து இறுதியில் தப்பும் தவறுமாகக் கணக்கிடுகிறது என்று இரங்கிப் பதினெட்டுச் சக்கரங்க ளைக் கொண் டு 4 இலக்கங்கள் வரை க ண க் கிட வல்ல க்ருவி யொன்றை 1822 ல் அமைத்தார், இதன்பின் அவர் மேலும் பிரயா சப்பட்டு செக்கனுக்கு ஒரு கூட் டலையோ அன்றிக் கழித் தலையோ செய்வதோடு 50 இ லக் கங்கள் கொண்ட எண்களையும் பெருக்கச் கூடிய ஒரு கருவியை அமைக் ச் முயன்று. முடியாதத்ால் EL GOT tù நொந்து இறந்தார். அவர் கறி பனை பண்ணிய கருவியை மின்சா ரம் கொண்டு சுல்பமாகச் செய்தி ருக்கலாம். ஆனல், அவூர் காலத் தில் மின்சாரம் கண்டு பிடிக்கப்பப வில்லை. எனவே, அவர்ால், நினைத் தபடி கருவியை யமைக்க முடியு வில்லை.

மின்னணுக்
1935 ம் ஆண் டி ல், G தொழில் நுட்ப வல்லுனர்களின் கூட்டு முய் ற் சி யா ல், 'தள்ளு தடைக் குழாய்' எனும் குழாயைக் கெர் ண் ட கம்பியூட்டர் ஒன்று கண்டு பிடிக்கப்பட்டது. இக்குழா யில் மின்னேட்டம் வினடிக்குப் பல லட்சம் த ட்  ைவ குழாயில் இரு புறமும் அலைக்கப்பட்டது. அதே சமயம் பல லட்சம் தரம் இடை யில் ஒய்வடையுமாறும் செய்யப் பட்டது. இயங்கும் நிலை 1 (ஒன்று) எனவும், ஒய்வு நிலை 0 (சைபர்) எனவும் கொள்ளப்பட்டது. usଧିର୍ଦt வழமையான கம்பியூட்டர் பரி பாஷையின்படி (இப்பரிபாஷையின் விபரம் 6 வது அம்பு இதழில் வெளியா ன 'ஒன்றும் ஒன்றும் இரண்டு.” எனும் கட்டுரையில் தெளிவாக உள்ளது.) எண் கள் அவற்றின் நிலைகளாற் குறிக்கப் படும். மின் ன ணுப் பாய்ச்சலின் போது அவற்றின் எண்ணிக்கைக்
கற்ப விரைவாகக் கணக்கிடப்
மேற் கூறிய கருவியின் விருத்தி
கம்பியூட்டர் செய்யப்பட்ட வகையொன்று திம் உலக மகாயுத்த ஆரம்பத்தில் 10
லட்சம் செய்தித் துணுக்குகளை ஒரு செக்கனில் மதிப்பிட்டு உரிய சமன் பாடுகளைத் தீர்த்து வேண்டிய தீர் மானங்களைக் கொடுக்கும் வல்லமை யைப் பெற்றிருந்தது.
இக் கம்பியூட்டர்களை யெல் லாம் தோற்கடிக்கும் வண்ணம் தற் போது காந்த நாடாக் கம்பியூட்டர் கள் நினைவு உருளைகள் என்பன கண் டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இக் காந்த நா டா வி லு ள் ள காந்த சக்தி கொண்ட புள்ளிகள7 ல் எண்கள் குறிக்கப்படுகின்றன நினைவு உரு ளையில் ஒவ்வொரு சதுர அங்குலத் திலும் ஆயிரக் கணக்கான நுண் காந்தப் புள்ளிகள் உள்ளன இக் கருவிகளைக் கொண்டு முன்னைய கம் பியூட்டர்களை விட விரைவாகக் கணக்கிடலாம். இவ்வகைக் கருவி களின் தாற்பரியங்கள் வரும் அம்பு இதழ்களில் விரிவாக இடம்பெற வுள்ளன. எனவே, இப்போதே உங் கள் சந்தா விண்ணப்பப் படிவத்தை அனுப்பி வையுங்கள்.
எண்ணிப் பார்க்க இயலாத, எண்ணும்
'கம்பியூட்டர்கள் கண்டு பிடிக்கப் பட்டபின், கணிதவுலகில் மனித மூளை கள் சோர்வு நீங்கிப் புத்துணர்ச்சி பெற்றுள்ளன.” எனத்துணிந்து கூற லாம். ஏனெனில், இவை கணக்கிடும் பளுவை முற்றகத் தாமே ஏற்றுக் கொண்டு, கணக்கின் விடையைக் கொண்டு ஆற்ற வேண்டிய பணி
கணனியின் பெருமைகள்!
முறையை மட்டுமே மனிதனிடம் ஒப்
படைக்கின்றன.
இக் கம்பியூட்டர்களின் அளவு கள் ஆரம்ப காலங்களில் மிகப் பெரியதாக இருந்தன். ஆனல், தற் போதோ, பொக்கற்றினுள் அடங் கக்கூடிய - ஆயினும், பெரிய கணக்

Page 13
22
குகளையும் விரைவில் செய்ய வல்ல
(கடுகு சிறியதாயினும் காரம் பெரிய,
தல்லவா?) - கருவிகளைக் கண்டு பிடித்துள்ளனர். வர்த்தக ரீதியாக வும், விஞ்ஞான ரீதியாகவும் இச்
சிறு சட்டைப் பைக் கணிதக் கரு ( Pocket Calculators )
"ளின் கிளெயிர்' என்" னும் பிரிட்டிஷ் நிறுவன்த்தாரிட்ம்
விகளின்'
அருமையை
கேட்டால் விளங்கும்.
'திருநாவுக்கரசு நாயன
எண்ணு கேன் எ ன் சொல்லி
எண்ணு கேனுே?. என இறை
வன வியந்து பாடியுள்ளார். கணித உலகின் குட்டித் தேவதைகளான கம்பியூட்டர்களின் பெருமையும் ஒர ளவு எண்ணுதற்கரியதே! இத்தகு பெருமை வாய்ந்த கம்பியூட்டர்க ளையும் போற்றிப் பாடினல் என்ன? என்ற*எண்ணம் மனதுள் எழுந்த ப்ோது தோன் றிய பாடலை "கம்பியூட்டர் அகவலாகக் கீழே
தருகிறேன்.
3. கம்பியூட்டர் அகவ ல்'
பூத லப்புதுச் செய்திகள் பற்றியும், பூதச் செயல்களின் உண்மை பற்றியும் நாமா ராயினும் நயந்து கேட்டிடின், " ஒமென் றுரைத்தோ வோங்கா ரத்துடன், 'இல்லை இஃதென இரண்டு நொடியினிற் சொல்லை வழங்கும் சோரா மதியாய்! வீண வாவுடை மாந்தர்போ லாது ஆணவ மில்லா அரிய மனத்தாய்! கனரோல் கணக்கால் தலையிடி தோன்றப் பனடோல் கேட்காப் பக்குவ முடையோய்! வாடா மற்பல சிக்கலின் பின்னரும் சோடா வேண்டாப் பெருமன துடையாய்! **இத்தனை வருந்திப் பாடு பட்டேன்; எத்தனை பட்டம் எனக்கே தந்தார்? எம்மெஸ் ஸ்ரீயோ? பீயேச் டீயோ? எம்மேற் கருணை எவரு க்குண்டு?' என்றே எண்ணிச் சோர்வடையாது. நன்றே செய்யும் நற்குண முடையோய்! சந்திர னுக்குச் சென்றே திரும்பிடத் தந்திர மான கணக்குக ளனைத்தும் விரைவிற் தீர்க்கும் விந்தைகள் புரிந்தே கரைசே ராத கப்பல்க ளுக்கோர் கலங்கரை விளக்கம் போலே - பூமியை வலம்வரும் செயற்கைச் சந்திர னுக்கோர், வாகர்ய்ச் செல்ல வழியையுங் காட்டி,
*
... "

ஆகா யத்தில், அழகாய்ச் சுழலும், ஒன்பது கோளில் ஒன்றிரண் டிற்குச், சென்றடை தற்குச் சேர்வழி காட்டி, மின்னெடி யதனில் தன்னடி சேரும் பன்முகக் கணக்கின் விடையையுங் காட்டி மின் பொறி யுகமாம் நடைநூற் முண்டின் வன்பொறி யமைக்கும் வழிவகை காட்டி, சாற்றிடுஞ் சிக்கற் சமன்பா டெனினும் மாற்று மூளை (யுள்) மகிழ்ந்தே காட்டி, செயற்கை மூளையுட் செம்பா பரணமும் இயற்கை யளித்த இரும்பின் கவசமும் மைக்கிர போனெனும் மந்தமில் செவியும், கைக்கழகான காப்பாம் வயர்களும் றேடார்க் கருவிக் கண்ணுட னங்கே, கோடா லிகள் போற் கையிரண் டுடையாய் மாயாப் பிறவி மனிதன் மனமே, தாயாய்க் கொண்ட தத்துவ விளக்கே, ஏடா கூடம் எதுவுமில் லாதே நாடாச் சத்தம் "கிறுகிறு வெனவும் கேப்பை மாட்டின் குளம்பொலி போலே டே ப்பின் ரைட்டர் "கடகட வென்ன மூல மந்திரம் ஒன்றும் சைபரும் கால கதியினில் மின்னே குறித்திடக், கூட்டல், கழித்தல், பெருக்கல், பிரித்தல் வாட்ட மிலாதே மகிழ்வுடன் செய்து நம்பி யுனைச்சேர்ந் தோரையா தரிக்கும் கம்பி யூட்டர்க் கருவியே போற்றி, எண்ணும் கணனி என்றே வழங்கி விண்ணிலும் விரையும் கருவியே போற்றி! அப்போலோவில் அன்ருெரு நாள்முன் தப்பா மலர்கள் பதின்மூன் றினையே மதியா கதற்கே தண்டித் தருளி, மதிசே ராமல் தடுத்தாய் போற்றி! ஞாபக செல்லுடை நாயகா போற்றி! வியாபக 1ாநின்ற வித்தகா போற்றி!
2
J

Page 14
24
அகவல் விளக்கக் குறிப்புகள் மேலேயுள்ள அகவலிற் சில பகுதிகளைத் தெளிவாக விளக்குவதற் காகவே இக்குறிப்புகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
பூகி 'பூதலப்புதுச் செய்திகள் பற்றியும், பூதச்செயல்களினுண்மை பற்றியும்” பூமியில் ஒவ்வொருநாளும் புதிதுபுதிதாக நடைபெறும் விஞ் ஞானப் புதினங்களையும், பஞ்ச பூதங்களின் செயல்களையும் பற்றிஅதாவது அப்புதுமைகள் நடைசெற்றனவா என் - வினவினல், ஓம் அல்லது இல்லையென இரு செக்கன்களுள் விடைபகரும் புத்தி கொண்ட கருவியாகக் கம்பியூட்டர் சித்தரிக்கப்படுகிறது.
பூசி கம்பியூட்டருக்கு அகந்தை என்பது எள்ளளவும் இல்லாததா லேயே "வீணவாவுடை மாந்தர் போலாது ஆணவமில்லா அரியமனத் தாய்" எனக் கூறப்பட்டுள்ளது (வீணவா - வீண் ஆசை)
தி கனரோல் கணக்கு என்பது, தொகையான, ரோல் ரோலான சுருள் சுருளான, நீண்ட தாள்களில் டைப் செய்யப்பட்ட கணக்குக ளைக் குறிக்கின்றது. இவ்வளவு தொகையான கணக்குகளின் பின்னும் தலையிடி தோன்ருத பெருமை கம்பியூட்டருக்கேயுரியது.
பூகி பனடோல் (Panadol)-இலங்கையின் பிரபலமான தலைவலி மாத்திரை.
பூ வாடா மனதுடன் சிக்கலான கணக்குகள் பலவற்றைச் செய்த பின்பும், தாகத்திற்குக் குளிர்பானம் - சோடா - கேட்காத இக் கருவி யின் பெருமையை "வா.ாமற் பல சிக்கலின் பின்னரும், சோடா வேண் டாப் பெரு மனதுடையோய்” எனும் வரிகள் விளக்குகின்றன.
தி கற்றவர் கட்கிடையேயும் பொருமை ஏற்படுவதுண்டு. முற் காலத்தில் கூட, ஒட்டக்கூத்தரும், புகழேந்தியாரும் பொருமைத்தீயால் வருந்தியதை அறிவீர்கள். இந்த “வித்துவக் காய்ச்சல் கம்பியூட்டர்க ளிடம் இல்லை. இதனுலேயே "இத்தனை வருந்திப் பாடுபட்டேன் எத்தனை பட்டம் எமக்கே தந்தார் எம்மெஸ்ஸியோ, பீயேச்டீயோ எம்மேற் கருணை எவருக்குண்டு. என்றே எண்ணிச் சோர்வடையாது நன்றே செய்யும் நற்குணமுடையோய் எனக் கூறப்பட்டது. எம்.மெஸ்.ஸி. M.Sc. I f. (Bud . lo. P. H. D.
தி செயற்கை மூளையுட் செம்பாபரணமும் என்பதில், கம்பியூட் டரினுள் இருக்கும் செப்புக் கம்பிச்சுருளை (Coil Wire) அதனுடைய ஆபரணமாகக் கருதலாம். ஆபரணம் என்பது அழகூட்டுவது; இங்கு செப்புக்கம்பி ஆபரணங்கள், கம்பியூட்டரின் புத்திக் கூர்மைக்கு அழ கூட்டுவது மட்டுமல்ல, ஆதாரமாகவும் உள்ளன.

25
4 மைக்கிரபோன் என்பது சிறிய ஒலி ஏற்கும் கருவியாகும். செவி யும் ஒலி ஏற்கும் ஒரு சாதனமே. எனவே "மைக்கிரபோனெனும் மந்த மில் செவி” என வர்ணிக்கப்பட்டது.
பூரி ரேடார் (Radar) என்பது விமானங்களின் நிலையைக் காட்டும் கருவியாகும். இக் கருவியானது, கம்பியூட்டருடன் பொருத்தப்படுவதால்,
தொலைக் கட்டுப்பாட்டினல் விமானத்தைக்
கம்பியூட்டரே இயக்கக்
கூடும். விமானத்தின் பாதையைக் காண உதவுவதாலேயே, இது "கண்"
என உருவகப்படுத்தப்பட்டது.
ஏடா கூடம் - தொல்லை, டேப்பின் ரைட்டர் - நாடா போல் நீண்ட கணக்குத் தாள்களில் டைப் செய்யும் டைப்ரைட்டர், ஞாபக
GF6) - Memory Cell.
கணித உலகெங்கும் வியாபித்துள்ள தாலேயே கம்பியூட்டர் ஞாபக செல்லுடை நாயகா! எனவும் வியாபகமாய் நின்ற வித்தகா!
எனவும் போற்றப்பட்டுள்ளது.
துப்பாக்கிக்குண்டையும்
துப்பாக்கியிலிருந்து சீறி வரும் குண்டினைக் கையால் பிடிக்கலாம். 'இது என்ன பிதற்றல்?’ என்று நினைக்கிறீர்களா; இது பி த ஹ் ற ல் அல்ல ந  ைட முறையில் சாத்திய மானதே!
துப்பாக்கிக்குண்டின் ஆரம்ப வேகம் ஏறத்தாழ 700 மீட்டர்/செக் கன் ஆகும். சில விமானங்களும் இதே வேகத்தில் பறக்கின்றன. உய ரமான கோட்டை ஒன்றிலிருந்து இத்தகைய விமானத்திலுள்ள ஒரு வருக்குத் துப்பாக்கியால் சுடுவதாக வைப்போம். குண்டின், அம்மனிதர் சார்பான வேகம், மிகவும் குற்ை வாக - ஏ ற த் தா ழ பூச்சியமாக - இருக்கும். எனவே, அம்மனிதருக்கு தனக்கருகில் அ ந் த ரத் தி ல் ஒரு
துணிவாகப்பிடிக்கலாம்!
குண்டு நிற்பது போல் தோன்றும். அக்குண்டை அவர் கையால் பிடித் தாலும் அது அவர்  ைக  ைய த் துளைக்காது ; ஏனெனில், அக் குண் டுக்கு அவர் கையின் சா ர் பாக வேகம் ஏறத்தாழ சைபர். எனவே, குண்டைப் பிடித்தல் சாத்தியமா கின்றது.
முதல் உலகயுத்தத்தின் போது பிரான்சு விமானி ஒருவன் ஏறத் தாழ ஒரு மைல் உயரத்தில் பறந்து கொண்டிருந்த போது, தன்முகத் தினருகே ஈ போன்று ஒன்று அந் தரத்தில் நிற்பதைக் (விமானம் சார் பாக) கண்டான். கையினல் அதைப் பிடித்தபின், தான் பிடித்தது ஒரு ஜெர்மன் குண்டு என்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தான்.

Page 15
4. சோவியத் நாட்டின் சொகுசான
மின்நிலையம் ፳ எரிபொருள் நெருக்கடியால் ஏற்பட்ட பிரச்சினை
உலக மெங்கும் இப் போ து பேசப்பட்டுவரும் பெரிய பிரச்சனை எ ரி பொரு ஸ் தட்டுப்பாடாகும். இதைச் சமாளிக்கப் பலவிதமான திட்டங்கள் தீட்டப்பட்டு வருகின் றன. எரிபொருளால் இயங்கும் பல மின் ச க் தி நிலையங்களை ( Power
Stations) மூட வேண்டிய நிலைமை உருவாகியுள்ளது. சில நாடுகளில் நீர்மின் நிலையங்கள் மட்டுமே நாடு முழுவதிற்கும் வே ண் டி ய மின் சாரத்தை வழங்க வேண்டிய அவ சியம் ஏற்பட்டிருக்கின்றது. ஆனல் இது, நடைமுறையில் அசாத்திய
சோவியத் நாட்டில் உள்ள அறு மின் நிலையம்
 
 
 

மானது. ஏனெனில், பெரிய நீர் வீழ்ச்சிகள் பல நாடுகளில் காணப் படுவதில்லை. அத்துடன் நீர்த் தேக் கங்கள் எல்லாக் கா ல ங் களி ன் போதும் நிரம்பியிருப்பதில்லை. கடும் வரட்சியின் போது இவற்றிலும் நீர்மட்டம் இற ங் கி விடுவதுண்டு. இக்காரணங்களினல், நீர் மின் நிலை யங்கள், உலகின் மின்சாரத் தேவை யைப் பூர்த்தி செய்ய முடியாத நிலையில் இருக்கின்றன.
காற்றலை மூலம் மின்சக்தியை உருவாக்கலா மென்ருலோ, இங் கும் பழைய பிரச்சனைகள் தோன் றுகின்றன. காற்று எல்லா நேரங்
களிலும் சீராக வீசிக்கொண்டிருப்
பதில்லை. சில சமயங்களில் துப்ப ரவாகக் காற்று வீசாதிருக்கும் நிலை
மைகள் ஏற்படுவதுண்டு. மேலும்,
காற்றலைகளால் பெறப்படும் மின் சக்தியின் அளவும், ஏ னை ய மின் நிலை ய ங் களில் பிறப்பிக்கப்படும் மின்சக்தியை விடக் குறைவாகவே யிருக்கும். எனவே, காற்றலையை
27
நம் பி மின்சார விநியோகத்தை மேற் கொள்ள இயலாது,
இதனல் மின்சார சக்தியை வேண் டிய அளவு கொடுக்கக் கூடிய நம் பகமான ஒரு சக்தி முதல் தேவைப் படுகின்றது. இக்கட்டத்தில்தான் ரஷ்ய நாட்டில், அணுசக்தியைக் கொண்டு மின்சாரம் தயாரிப்பதற் கான முயற்சிகள் மும்முரமாக நடைபெறுகின்றன. இச் செயல் முறையில் ஒரு கட்டம் வெற்றி கரமாகப் பூர்த்தியாகிவிட்டது.
மாஸ்கோவில் 20 ஆண்டுகட்கு முன்னர் கட்டப்பட்ட உலகின் முத லாவது அணுமின் நிலையம், பொரு ளாதார ரீதியில் பெரிதும் இலா பத்தை ஈட்டுகின்றது. அணுமின் நிலையங்களின் ஆரம்ப முதலீடுகள் அதிகமாயினும், பின்னர் அதற்குத் தகுந்த லாபம் ஏற்படுகிறது. சோவி யத் யூனியனின் வடகிழக்குக் கோடி யிலுள்ள சுகோட்கா தீபகற்பத்தில் பிலிபின் ஸ்காயா அணுமின் நிலையம் தொழிற்படத் தொடங்கியுள்ளது.
சுத்தம் மிகப் பேணும் சத்திப்பிறப்பாக்கி
இந்த அணுமின் நிலையங்களால் மேலும் பல பிரச்சனைகள் தீர்க்கப் படுகின்றன. ஏனைய மின் நிலையங் களை விட அணுமின் நிலையங்களின் சுற்ருடல்கள் தூய்மையாகக் காணப் படுகின்றன. சாதாரண மின்சார நிலையங்களில் வெளியேற்றப் படு வது போன்று, கழிவு வாயுக்களும், நச்சுப் புகைகளும் இங்கு வெளி யேற்றப் படுவதில்லை. எனவே, சுற் (mடலின் தாய்மையைப் பேணுவ தால் சு க சா தா ர ரீதியாகவும்,
இந் நிலையங்கள் எப் பிரச்சனைகளை யும் தோற்றுவிப்பதில்லை.
அத்துடன், நீர்மின் நிலையங்க ளைப் போன்று இவை நீர் மட்டம் உ ய ர் வ  ைத எதிர் பார்த்திருக்க வேண்டிய அ வ சி யமும் இல்லை. ஏனெனில், இதன் மூல சக்தி ப் பொருட்கள் இயற்சையில் போதிய அளவு கிடைக்கின்றன.

Page 16
28
மேற்கூறிய ஏதுக்களால், அணு டுகின்றன என்பதை உணர முடி மின் நிலையங்கள் சக்திப் பிரச்சனைக் கிறது. ஒரு காலத்தில் அனைத்துலக குத் தீர்வு காணும் பா  ைத  ைய நாடுகளையும் அணுமின் நிலையங்கள் நமக்குத் தெளிவாக எடுத்துக்காட் அலங்கரிக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை.
Kinsesser
புதியகலை இலக்கிய ஏடுகள் சிற்பி
சாய்ந்தமருதிலிருந்து வரும் தலை சாயாத இலக்கிய ஏடு
கடந்த ஜூலை தொடக்கம் சாய்ந்தமருது "சிற்பிகள்' இலக்கியக் குழுவினரால் சிற்பி` எனும் மாதாந்த கையெழுத்து இலக்கிய ஏடு வெளி யிடப்பட்டு வருகிறது. வளர்ந்து வரும் புதிய இலக்கியப் பரம்பரையி னரின் இலக்கியப் பயணத்துக்கு வழி செய்து கொடுக்கவும், கூர்  ைம யடைந்து வரும் வர்க்கப் போராட்டத்தில் தொழிலாள, விவசாயிகள் பக்கம் நின்று தமது பங்கைச் செலுத்தவும். “சிற்பி'யைப் பயன்படுத்த சிற்பிகள் முடிவெடுத்துள்ளதாக அறிய முடிகிறது.
தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய முகவரி:
ஆசிரியர், “சிற்பி” கபூர் வீதி 576, சாய்ந்த மருது - 6 கல்முனை, காலரதம்
பாண்டிருப்பு கல்முனையிலிருந்து வெளிவரும் காலாண்டு கலை இலக் கிய சமூக இதழ் காலரதம் காலத்தின் தேவைகளை நன்குணர்ந்து கலை இலக்கியம் படைக்கும் சஞ்சிகையாக இது வெளி வந்து கொண்டிக்கிறது
இளம் தலைமுறையினரான எம். வரதராசன், மீலாத்தீரன் ஆகி யோரை ஆசிரியர்களாகக் கொண்டு வெள்ளோட்டம் விடப்பட்டிருப்பது காலரதம், இக்கலை இலக்கியத் தேரில் ஏறி நீங்களும் பவனி வரலாம்,
சங்கமம்
இளம் தலைமுறையினரை ஆசிரியர்களாகக் கொண்டு சங்கமத்தின் முதல் இதழ் தற்போது வெளிவந்துள்ளது. கலை இலக்கிய, வரலாற்று, அறிவியல் போன்ற துறைகளை இது உள்ளடக்கியுள்ளது. யாழ் நகரை அரசாண்ட அரசர்களின் வரலாற்றுத் தலை நகரான நல்லூருக்கு உங் களை இட்டுச் செல்சிறது. பலபிரபல எழுத்தாளர்களின் படைப்புக்கள் இடம் பெற்று ரூபா 1/- க்கு விற்கப்படுகிறது இந்த சஞ்சிகை.
தொடர்புகள்:
s ஆசிரியர்,
* சங்கமம் *
மாகஜனுக் கல்லூரி,
தெல்லிப்பழை.

வரண்ட வாழ்வை அமுதமாக்கும்
நிலத்தடி
நீர் - 4
(ஆ. நடராசா பொறியியலாளர் மகாவலி திட்டம்)
சென்ற இதழில் பயிர் வகை களின் த ன் னிர் தேவையையும் uז9186bי கொடுத்துள்ள அ ட் டவணை யை மளன்றிக் கவனித்தவர்கள் வடதாழ் நிலத்தில் நிலத்தடி நீரை நம் பி எத்தகைய பயிர்ச் செய்கை மேற் கொள்ளலாம் என்பது பற்றி இது வரையில் திடமான முடிவுகளுக்கு வந்திருப்பார்கள். அவை,
1. நிலத்தடி நீரை மாத்திரம் நம்பி சிறு போக நெற் செய்கை சாத்தியமில்லை.
2. பெரும்போக நெற் செய் கையில் வரட்சிக் க்ாலங்க ளில் நிலத்தடி நீர் உற்ற துணையாக கை கொடுத்து உதவும் என்பதும்,
3. நிலத்தடி நீரை நம்பி தினை, சா மி போன்ற குறைந்த
பத்துத் திருமுறைகள் நன்றி: இந்தக் கட் டு  ைரயில் கொடுக்கப்பட்ட பல தகவல்கள், go M. W. P 69g usiasp M. Sc. (Geology), M. I. C. E. (London). M. 1. E (C) அவர்களால் தரப்பட் டவை, அவர் நீர்ப்பாசன திணைக் களத்தின் நிலவியல் பகுதியின் தலை மைப் பொறியியலாளராக ப னி புரிகிருர், புத்தளத்தில் வண்ணத்தி
இயல்புகளையும் பற்றி க்
கால, சொற்ப நீர்த்தேவை யுள்ள பயிர் வகைகள் பயி ரிடலாம்; இவை நெல்லுக்கு பதிலுணவாகையால் அவ சியமானது என்பதும்
4. நிலத்தடி நீரை நம்பி மிக லாபகரமாக வெங்காயம், மிளகாய், சோயா அவரை போ ன் ற உப உணவுப் பொருட்கள் பயிரிடலாம் என்பதும் ஆகும்.
சாதாரணமாக தி னை, சா மி போன்றவற்றை பெரும்போக அறு வடைக்குப் பின் வயல் நிலத்திலும், வெங்காயம், மிளகாய் போன்ற வற்றை மேட்டு நிலங்களிலும் பயி ரிடுதல் உசிதமானது. சாதகமான மண்வாடு அ  ைம ந் த இடங்களில் வயல் நிலத்திலும் உப உணவுகள் பயிரிடலாம்.
வில்லு, மன்னர் போன்ற பகுதிக ளில் ஆழ் கிணறுகள் துளைத்து அப் பகுதிகளில் அமைந்த நீர்ப்பாசன வசதிகள் திரு விஜயசிங்ஹவின் கண் காணிப்பிலேயே செயலாக்கப்பட்
...G.
இந்த இதழில், மழை வீழ்ச்சி யால் பெறப்படும் நீர் பரப்போட்

Page 17
30
L-Lorra, (Surface run - off) Gag LD  ைட யா ம ல் நிலத்தடி நீரா க சேமித்து வைக்கும் முறைகள் சில வற்றை ஆராய்வோம். இவற்றில்
பெரும்பாலானவை அரசின் உதவி யின்றி சிரமதான அடிப்படையில் செயல்படுத்தக் கூடியவை.
1. சிற்றறுகளுக்கு குறுக்காக தடுப்புக்கள் அமைத்தல்
அருவியாறு, நாயாறு, வழுக்கி யாறு போன்ற சிற்ருறுகளுக்குக் குறுக்கே சிறு தடுப்புகளும் அணை களும் அமைத்தால், ம  ைழ நீர் தேங்கி நிற்கும். இத்தகைய தேக் கம் புவியீர்ப்பு நீர் பாசன முறை uurt av [Gravity Irrigations Luulu6ö7 படுத்தப்படுவதற்கு பற்ருக் குறை யாக இருக்கலாம். இருந்தும் இந்த வழியால் கடலை நோக்கி விரைந்து வழியும் நீர் நிலத்துள் செறிந்து தேங்கி நிலத்தின் கீழ் நீர் படுகைக் LDLL-560.5Ground Water Table) உயர்த்தி மேல் நிலைக்குக் கொண்டு
கொள்ளலாம்.
வரும் பின்னர் கிணறுகள் தோண்டி பம்புகள், துலாக்கள் போன்றவற் றைப் பாவித்து ஏற்று நீர் பாசன fag) Lift Irrigation 965) LDégli அ ன் றி யும் நீர் படுக்கை உயர்ந்து மாமரம் போன்ற பெரு மரங்களின் வேருக்கு எட்டக் கூடிய நிலைக்கு வர, அவை நேரடி யாக உறிஞ்சி செழிப்படையும்" மேலும் எருமை போன்ற கால் நடைகள், பறவைகள், நன்னீர் மீன் 35 Gir (Fresh Water Fish] Gnuturu "GRë
காலத்தில் உயிர் வாழ்வதற்கு உறு
துணையாக அமையும்.
2. 56TŮqësis sir, Ss Tuus sit (Fresh Water Lagorns) அமைத்தல்
இலங்கையின் வடதாழ் நிலத் தைப் பொறுத்த மட்டில் இது ஒரு முக்கியமான வழியாகும். தொண்ட மானுற்றுத் திட்டமும், ஆனையிறவு நீர்த்தேக்கமும் ஏற்கெனவே அரசி னரால் செயல் படுத்தப்பட்டன. அவற்றின் விபரத்தை படத்தைப் பார்த்து அறியலாம்.
கர்ப்பப் பைக்குள் ஒரு கை விரல் புகுந்தாப் போ ல் யாழ்ப் பாண குடா நாட்டுக்குள் பாக்கு நீரிணையின் ஓர் விரல் (a finger of the Palk Strait | G 5 IT Göt L. மானுற்று முகத்துவாரம் வழியாகப் புகுந்து க ர ன வ ரா ப் ஒரமாகச்
சென்று வட ம ரா ட் சி யிலுள்ள ஆழியகடல், பழகடல் வேரக்களி போன்ற பல சவர் நீர்த்தேக்கங் களை தொடுத்து-நின்றது. இதற் குள் கடல் நீருப்பு சுதந்திரமாகச் செறிந்து குடா நாட்டின் பெரும் பகுதியை சவர் நிலமாக சபித்தது. இருபது வருஷங்களுக்கு முன் கரண வாயில் உப்பளம் என்னும் இடத் தில் உப்பு வயல்கள் அமைத்து ஏரா ளமான உப்பு அறுவடை செய்யக் கூடிய அளவுக்கு கடல் நீர் செறிந் திருந்தது. 1948 ம் ஆண்டளவில் 10 லட்சம் ரூபா செலவில் தொண்ட மானுற்றில் ஒரு தடை அணைக்கட்டு நிறுவப் பட் டு திட்டம் செப்

முறைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. நிர்மாண அமைப்பின் படி நிரந் தர கொங்கிறீற் வடிவிளிம்பு ஒன்று அதன் மேல்மட்டம் கடல் மட்டத் திற்கு 2த் அடி உ ய ர ம் இருக்கக் கூடியதாகவும் - அதற்கு மேல் 20 அடி அகலமும் 4 அடி உயரமும் உள்ள இரும்புக் கதவுகள் திறந்து மூ டு வ த நீற் கு வசதியாகவுள்ள துணைப் பொறிகளோடு பூட்டப்பட் டன. மழை வீழ்ச்சியால் நீர் தேக் கத்தில் நீர் பெருகும் போது தணி யும் போது மூடி இந்த வகையில் படிப்படியாக 7500 ஏ க் க ர் பரப் புள்ள ஒரு நன்னீர் தேக்கம் அமைப் பதே நோக்கம். தேங்கு ம் நீரை ஏ ற் றி இறைத்து கமத்தொழில் செய்ய தண்ணிர் பம்பும் அப்பம்பை இயக்க காற்று வேகத்தால் இயங் கும் ஒரு காற்ருலேயும், இவற்றை அட்டைப்படத்தில் பாருங்கள். இத் திட்டம் சரியாக செயல்பட்டால் குடாநாட்டில் 5000 ஏக்கர் நிலம் சவர் நீங்கி நன்செய் நிலமாக மாறு வது மட்டுமன்றி, நீர் படுக்கை மட் டமும் மேலெழும்பும், பல ஏக்கர் நிலம் ஏற்று நீர் பாய்ச்சி சாகுபடி செய்யக்கூடிய வசதியேற்படும்
துரதிர்ஷ்ட வசம்ாக இத்திட் டம் ஓரளவு வெற்றியே கண்டிருக் கிறது. களப்புக்குள் கெண்டி, தூண் டில் போன்ற பை போட்டு மீன் பிடித்து சீவித்து வந்த மக்களின் குறுக்கீட்டாலும் இரும்புக் கதவு கள் துருப்பிடித்து இற்று விட்ட மையாலும் கடற் கொந்தளிப்பு நேரங்களில் கடல் நீர் இப்போதும் உள்ளே போய் கொண்டிருக்கிறது. கதவுகளை களற்றிவிட்டு கபான் 5p tui (Lp 60 spuigi (Siphon Spill
31
way) வடிகால் கொங்கிறிற் அமைத் தால் நிரந்தரமான பரிகாரமாக இருக்கும்.
இரண்டாவதான ஆனையிறவுக் காயல் திட்டத்தை படத்தைப் பார்த்துக் கவனிப்போம். குடா நாட்டை நிலப்பெரும் பாகத்து டன் இங்கிலிஷ் காலம் தொட்டு ஆனையிறவுப் பாலம் இணைத்துவந் தது. பாலத்தின் கீழாக கடல்நீர் ஆனை யி ற வு நீர்தேக்கத்துக்குள்
ஊடுருவி வந்தது. அதேபோல் கிழக் கி லும் முல்லைத்தீவிற்கு வடக்கே சுண்டிக்குளம் என்னும்
இடத்தில் காலத்திற்குக் காலம்
சரிந்து நிமிரும் மணல் திட்டுகளுக் Fn. T5 (Sand Bars) 5 . 6iv përf உ ட் புகு ந் து வந்தது. இதனல் 19,000 ஏக்கர் விஸ்தீரணமுள்ள நீர் தேக்கம் உப்பு நீராக இருந் தது. திட்டம் செயலாக்கப்படும் போது ஆனையிறவுப் பாலம் அகற் றப்பட்டு வரம்பு போடப்பட்டது. சுண்டிக்குளியில் வரம்பு போட்டு வடிவிளிம்பு அமைப்பதாகத் திட்
− . لایها
இத்திட்டத்தின் விஷேசம் என்ன வென்முல் வடபகுதியின் மிகப் பெரிய ஆருகிய கனகராயன் ஆற் றின் நீர்விளைச்சல் ஆனையிறவு நீர் தேக்கத்தைப் ப்ெருக்குவதே. மகா வலித்திட்டத்தின்படி கனகராயன் ஆற்றின் பிறப்பிடத்திலேயே மகா வலி வடமத்திய வாய்க்கால் முடி வடைகிறது என்பதும், வாய்க்கா லில் உள்ள மேலதிக நீர் கனக ராயன் ஆற்றுக்குள் செலுத்தப் படும் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. தொண்டமானற்று நீர்தேக்கமும்

Page 18
3 Ջ
ஆனையிறவுத் தேக்கமும் 24 மைல் நீளமுள்ள ஒரு தொடுவாய்காலால் இணைக்கப்படும். இவை நேரடி ஏற்று நீா பாசனத்திற்கு பயன்
படுவது மட்டுமன்றி நில நீர்ப் படுக்கையை குடாநாடெங்கும் உயர்த்தி கமத்தொழில் விருத்தி யடைவதற்கு கைகொடுத்துதவும்.
3. நிலத்தின் கீழ் குளமமைத்தல்
இது இன்னும் ஈழத்தில் கை யாளப்படாத ஒரு உத்தியாகும். நிலத்துள் செறிந்த நீர் நிலத்தி னுாடாக ஊர்ந்து சென்று வற்றி விடுவதைப்பற்றி முதல் அத்தியா யத்தில் அறிந்தோம். நிலத்தில் அடிப்பாறைக்கு மேலுள்ள சுமை LD63a (Over Burden) 50 9Juqjigj மேலாகவும் குண்டாழமாக இடங் 356idi) (Deep Basin) përi GJ LËl'u j; கென ஒதுக்கிய பகுதியைச் சுற்றி, நீர் வெளியேற முடியாதவாறு
அரை சாந்துத் திரைவேலி (Groot Curtain) அமைக்கப்படும். நிலத் துள் சில யார் இடைத் தூரத்துக்  ெகா ன் ரு க த் துளை போட்டு, கரைத்த சீமெந்தை அத்துளைகள் வழியாக அமுக்கத்துடன் செலுத் தும் போது சீமெந்து நிலத்துள் சிதறி ஒரு சு வ ர் அமைப்பைப் போல் நிலத்தின் கீழ் நீர் வெளி யேரு வ ண் ண ம் காக்கும். இம் முறை யப்பான் தேசத்தில் கையா ளப்பட்டு வருகிறது.
4. புனர்ஜல நிறைவு புகுத்தும் குளங்கள் கிணறுகள் (Recharging Wells Ponds)
இவை நிலமட்டத்துக்குக் கீழ் தோண்டி அமைக்கப்படும் துர வு கள் கேணிகள் போன்றவை. யாழ்ப் பாணத்தில் இந்த வ  ைக யா ன வற்றை பல கிராமங்களில் காண லாம். மழை நீர் பரப்போட்டமாக ஒடி மறைவதற்கு முன் இத்தகைய குளங்களை முதலில் நிரப்பும். வெப் பத்தில் ஆவியாக நீர் சேதமாகு தல் இவற்றில் மிக அதி க ம |ா க
5.
சீர்படுத்தல் மலை நாட்டுப்பகுதிகளில் மலைச் சாரல்களில் நெல் விளைவிப்பதற் காக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் பாத்தி பாத்தியான அமைப்பையும் ச ம
இருப்பதால் ஒரு சிறந்த முறையாக கணிக்க இயலாது, கிணறு கேணி களுக்கு மூடி போடுவதால் சேதத் தைக் குறைக்கலாம். பொலிதீன் படங்குகளை நீர்பட்டத்தில் (Poly thene Sheeting] Gil ilugs rrgji, குறைக்கலாம். இம் முறை க ள் செலவை நோக்கும் போது எந்த மட்டுக்கு சாத்தியமென்றறிய மேற் கொண்டு ஆராய்ச்சி அவசியம்.
படியடுக்குத் தளமேடைகளாக நிலத்தைச்
(Terracing)
பட்ட த் தி ல் வளைந்து வளைந்து போகும் வரப்புகளையும் (Contos: Ridging) கவனித்திருப்பீர்கள்.

இப்படிச் செய்வதால், மலைச்சார வில் வேகமாக ஒடும் ம  ைழ நீர் தடுத்து தேக்கப்படுகிறது. அதுமட் டுமல்லாமல் தன் வி  ைச யா ல்
பொன்போல பெறுமதியான மேல்
திரை மண்ணையும் பசளே களையும்
33
கரைத்துக் கொண்டு போய் விடுவ தையும் தடுக்கிறது. சும்மா குறந் தரையாகக் கிடக்கும் நிலங்களில் கூட இப்படி வரம்புகள் கட்டுவ தால் பரப்பு நீரோட்டம் தடைப் பட்டு நிலத்துக்குள் செறியும்.
6. தோப்புக்கள் அமைத்தலும் உக்கிரமான பயிர் செய்கையும்.
மரம் செடிகள் இல்லாத பாழ் நிலத்தில் விழும் மழை, விரைவில் பரப்பு நீரோட்டமாக வழி ந் து விழும் என்று முன்னர் அறிந்தோம். ஆனல் பயிர்களிலும், மரங்களிலும் விழும் நீர் சிறிது நேரம் தொங்கல் தொங்கலாக தடைப்படுகிறது அத் தன்மை பரப்பு நீரோட்ட சேர்க்கை வேகத்தைத் தடைப்படுத்துவதை நிலத்தடிநீராக ஊற வைக்கிறது.
எனவே எவ்வளவுக்கு 67 ல் வ ளவு கமத்தொழில் விருத்தியடை கிறதோ அவ்வளவுக்கு நிலத்தடி நீர் வளமும் பெருகும். சேமித்த நீரின் ஒரு பகுதி பயிர்களின் ஆவி
uļu att ti ? 6) I Evapo-transpiration ]
செலவாகி விடுகிறது என்ருலும் பயன்படும் பயிரென்ருல் யாா கவ லைப்படுகிருர்கள்?
7. பாலங்கள் மதவுகளில் நீர்முகப்புப் பக்கத்தில் சிறு வடிவிளிம்புகள் அமைத்தல்.
மழை காலத்தில் மதவுகளுக் கூ டா க பாய்ந்து விரையமாகும். நீரின் வேகத்தையும் தொகையை யும் கவனித்திருப்பீர்கள். நீர் முகப்புப் பக்கத்தில் (up-Stream Side) அ ைர வட்ட வடிவ் மான
மதவின்
சிறு சுவர்கள் எழுப்பி விட்டால்
ஒரு சிறு நீர் தேக்கம் அங்கே ஏற் படும். இது நில த் த டி நீர் மட் டத்தை உயர்த்துவது மட்டுமன்றி, கால் நடைகளுக்கும் பயன்படும்,
8. வீட்டுத் தொட்டிகள் அமைத்தல்
வீடுகளில் சீமெந்தினுல் பரந்து ஆழிம் குறைந்த தொட் டி. க ள் கட்டி, தாமரை போன்றவற்றை நட்டு வீட்டுக் குகூரையிலிருந்து வடி யும் மழை நீரை தொட்டிக்குள் சேர்த்து வைக்கலாம். அவ் வ ப்
போது வீ ட் டு த் தோட்டத்திற்கு இத் தொ ட் டி யி லி ரு ந் து நீர் இறைத்து விடலாம். செல் ஸ்பாக மீன் குஞ்சு வளர்க்க விரும்புவர்க ளுக்கும் இது பயன்படும்.

Page 19
34
9. வளைவுகளில் தடுப்புச்
சுவர்கள் கட்டுதல் 'வ ள வு களை சுற்றியுள்ள எல் &லச் சுவர் கம்பிவேலி போன்றவற் றிற்கு அத் தி வா ர ம் போன்ற கட்டை நிலமட்டத்துக்கு 6 அங்கு லம் மேலாக வைத்தால் சேதமா கும் மழை நீர் தேங்கி நிலத்துள் ஊறும் இரண்டொரு ந 1 ளை க் கு சேறும் சகதியுமாக இரு க் கு ம். அசெளகரியத்தைப் பொறுத்துக் கொள்ளலாம். பாதைகளையும் தின சரி பாவனைக்கான பகுதிகளை சிறிது
உயரமாக்கி விட்டால் சரி.
- (தொடரும்)
a ०६ இலங்கையின் களப்புக்கள்
AG I 5inII u 355ir Vo
(30 ம் பக்கத்தில்) له سره ووk :്
به ه به هر سایر می روم
கேளுங்கள்? இ" கொடுக்கப்படும்?
க. பொ. த. உயர்தர வகுப்பு மாணவர்கட்கு ஓர் நற்செய்தி! பெளதிகம், இரசாயனம், கணிதம், உயீரியல் முதலிய விஞ்ஞானப் பாடங்கள் சம்பந்தமாக உங்களுக்குப் பிரச்சனைகள் ஏற்படும் பட்சத்தில், உங்களுடைய கேள்வி களைத் தெளிவாக எழுதி எமக்கு அனுப்புங்கள். விரிவான விடை வேண்டியிருப்பின் உங்களது கேள்வியுடன் தபால் தலை ஒட்டப்பட்ட வெற்றுறை ஒன்றையும் இணைத்து அனுப்புங்கள். கேள்விகட்கான விடைகள் சுருக்கமாக இருப்
பின், விரும் அம்பு இதழ்களில் இடம்பெறவுள்ள 'கேளுங்கள்
கொடுக்கப்படும்’ என்னும் பகுதியில் பிரசுரிக்கப்படும்." விரி வான விடைகள் உங்கள்விலாசத்திற்கு அனுப்பிவைக்கப்படும்,
அனுப்பவேண்டிய முகவரி: * கேளுங்கள் கொடுக்கப்படும்", 'அம்பு' கிளே அலுவலகம்,
மாவிட்டபுரம்,
தெல்லிப்பழை,
 
 

செவ்வாயிலேயும் குடியிருப்பு:
சுவாத்தியம் மாற்றிடவும் விருப்பு!
எம். ). சேகு அகமட் , இரச கல்வி நிறுவனம், நிந்தவூர்.
க ட ந் த நூற்ருண்டிலிருந்து செவ்வாய்க் கிரகமானது, பூமியை மிக்கவொத்த கிரகமாகவும், உயிர் கள் வாழக்கூடிய தொன் ருகவும் கருதப்பட்டு வந்துள்ளது. வான வெளி ஆராய்ச்சிகள் அங்கு உயிர் கள் உள்ளனவென்பதற்கான அறி குறிகள் எதையும் காட்டாவிடினும் செவ்வாய்க்கிரகத்தினுடைய கால நிலையை எதிர்காலக் குடியேற்றங் களின் பொருட்டு உயிர்கள் செள கரியமாக வாழக் கூடிய தொன்முக மாற்ற முடியுமா என விஞ்ஞானி கள் அங்கலாய்க்க ஆரம்பித்திருக் கின்ருர்கள்.
விஞ்ஞான நவீனங்களின் பல கதா நாயகர்கள் முதலாவது விண் வெளிக்கப்பலிலிருந்து செவ்வாய்க் கிரகத்தில் காலடி வைத்து மென் மையான ஆனல் சுவாசிக்கக் கூடிய வளிமண்டலத்திலிருந்து சில தட வைகள் வளியை சுவாசித்து, அங்கு மனிதக் குடியேற்றத்தை ஏற்படுத் துவதற்கு முன்னர் செவ்வாய் மணி தர்களைக் கண் டு பிடிப்பதற்காக
அலைந்து திரிந்திருக்கிருஜர்கள்.
நாங்கள் அதிகமாகச் செ வ் வாய்க்கிரகத்தைப் படிக்கப் படிக்க அ ங் கு குடியேறுவது அசாத்திய மாகத் தென்படினும் அங்கு ஏதா வது உயிர் வடிவங்கள் வாழலாம் என்பது திட்டவட்டமாக மறுக்கப் படவில்லை. துரதிருட்ட வசமாக செவ்வாய்க்கிரகம் பற்றிய முனைப் 1ான பல கேள்விகளுக்கு விடை
யளித்திருக்கக் கூடிய இரு ரூசிய விண்வெளி ஆராய் ச் சி க ளான மார்ஸ் 6 உம் மார்ஸ் 7 உம் தோல் வியில் முடிந்தன. மார்ஸ் 7 விண் வெளிக்கலம் செவ்வாய்க் கிரகத் தில் இறங்க விருந்த கலத்தை விடு வித்திருந்தாலும் இறங்கும் கலத் தினை செவ்வ1 ய்கிரக வளிமண் டலத் துள் செலுத்தக்கூடிய-அக்கலத்தின் இயக்கத்தை மட்டுப்படுத்தியிருக் கக் கூடிய - இயந்திரம் (பொறி) செவ்வாய்க் கிரகத்தைக் கடந்து சூரியனைச் சுற்றியிருந்த மண்டல மொன்றினுள் புகுந்து கொண்டது. இது இவ்வாறிருக்க மார்ஸ் - 6, 74 மார்ச் 12 - ந் திகதி செவ்வாய்க் கிரகத்தை அடைந்து வெற்றிகர மாக இறங்கு கலத்தை விடுவித் தது. அது செவ்வாய்க் கி ர க த் தரையை நோக்கிக் கீழிறங்கி தரை தட்டவிருந்த சமயத்தில் செய்தித் தொடர்புகள் இழக்கப்பட்டன. எவ்வாறிருப்பினும், இதன் இறங்கு கலம் இறங்கும் போது செவ்வா யின் வளிமண்டலம் பற்றி பெறு மதி வா ய் ந் த பல அளவீடுகளை எடுத்ததுடன் அது செவ்வாயின் வளிமண்டலம் ஏற்கனவே கணிக் கப்டட்டதிலும் பார் க் க ப ன் மடங்கு செறிவான நீராவியைக் கொண்டிருப்பதாகக் காட்டியது.
இது இவ்வாறிருக்கையில், எந்த வொரு எதிர்கால குடியேற்ற வாசி சளும் செவ்வாய்க் கிரகத்தை ஒரு செளகரியம் நிறைந்த கிரகமாகக் காண மாட்டார்கள், வளிமண்ட

Page 20
36
லம் மிகவும் அடர்த்தியற்ற காபனீ
ரொட்சைட் டாகவும், துருவ மூடி
கள் (முனைவுத் தொப்பிகள்) உறை ந்த காபனீரொட்சைட்டாகவிருக் குமளவிற்கு செவ்வாய்க் கிரகம் எப்பொழுதும் இருப்பதில்லை. அ  ெம ரி க் க மாரினர் விண் வெளிக்கலம் அனுப்பிய படங் கள் செவ்வாய்க்கிரகத்தில் கடந்த காலத்தில் சில நேரங்களில் சுயா தீனமான (கட்டற்ற) நீர் இருந்
திருக்க வேண்டுமென்பதைக் குறிக்
கும் பூகற்பவியல் தன்மைகளைக்
குறிக்கின்றன.
சூரியனின் கதிர்வீச்சின் மாறல் கள் இதை உறுதி செய்கின்றன. (இதுபோன்றதொரு விளக் கம் பூமியின் பணிக்கட்டிக்காலம் பற்றி அளிக்கப்பட்டுள்ளது) அல்லது கிர கத்தின் ஒழுக்குகள் மெதுவாக மாறிக்கொண்டிருக்க மு டி யு ம். செவ்வாய்க் கிரகத்தை யடையும் கதிர்வீசலின் மிகச் சிறியதொரு மாற்றமும் அக்கிரகத்தின் கால நிலையில் மிகப்பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய அளவுக்கு செவ்
வாய்க்கிரகத்தின் காலநிலை ஒரு நுணுக்கமான சமநிலையிலுள்ளது. இக்காலநிலையை மாற்றி அதை
வெப்பமூட்டுவதற்கான ஒரு அபிப் பிராயத்தை அமெரிக்க வானவி யல் நிபுணர் (கார்ல் சாகான்) மறு படி யும் தெரிவித்துள்ளார். இருண்ட துகள்களை முனைவுப் பனிக் கட்டியின்மீது பரவ விடுவதினுல் அதிகளவு சூரிய வெளிச்சம் உறிஞ் சப்படுமென்றும் இதுவே கிரகத்தை வெப்பமடையச் செய்வதற்கான மிக இலகுவான முறையென்றும் அவர் நினைக்கின்ருர் . (தன்மீது விழும் சூரிய கதிர்வீசல்களை தெறி க்கச் செ ய் யு ம் மினுக்கமான பனிக்கட்டியிலும் பார்க்க இருண்ட நிறங்கள் இலகுவாக வெப்பத்தை
உறிஞ்சுகின்றன :) இதனுல் ஓரளவு காபனீரொட்சைட்டு உருகி, வஹீ மண்டல அமுக்கத்தை அதிகரிப்பு தன்மூலம் துருவப் பிரதேசத்திற் கும் மத்திய பிரதேசத்திற்குமுரிய சுற்ருேட்டத்தை அதிகரிப்பதஞல் உண்டாகும் வெப்பக் காற்றுக்கள் மேலும் அதிகளவு பனிக்கட்டியை உருக்கும். -
இம்முறையை ஆரம்பிக்க எவ் வளவு இரு ண் ட, துணிக்கைகள் தேவைப்படும். முனைவுப் பிரதே சத்தின் 6 சதவீதத்தை மூ ட க் கூடிய 1 மில்லி மீற்றர் தடிப்புள்ள படை இந்த வித்தையைத் தொடக் கப் போதுமானது. இதைச் செய் வதற்கு ஒரு நூறு மில் லிய ன் தொன் துகள்கள் தேவைப்படும். இதை தற்போது செவ்வாய்க்கிரக ஆராய்ச்சிக்குப் பயன்படுத்தப்படும் 10 தொன்களுடன் ஒப் பி ட் டு ப் பாருங்கள். எவ்வாறென்றலும், இத்துகள்களை நாம் பூமியிலிருந்து கொண்டு செல்ல வேண்டியதில்லை என்று விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றர் கள். 600 மெட்ரிக் விட்டமுள்ள ஒரு சிறு நட்சத்திரமொன்றை (அஸ்டிரொய்ட்) இழுத்துச்சென்று அதை துரு வங்க ளின் மேலாக எரித்து இத்துகள்களைப் பரவ (Մ գ. யுமென்றும் விஞ்ஞானிகள் கூறு கிழுர்கள். :::s இதற்கொரு மாற்றுத் திட்ட மும் கூறப்பட்டுள்ளது. அதாவது செவ்வாயின் பனிக் காலத்தில் வள ரக் கூடிய இருண்ட நிறமுடைய தாவரமொன்றை வளர்ப்பதாகும். அது செவ்வாயின் ஒரளவு காபனீ ரொட்சைட்டு வளிமண்டலத்தை ஒட்சிசனுக மாற்றுமாகில் அது இச் செங் கிரக த்தில் வாழ்வதற்கு முயற்சிக்கக் கூடிய ஒரு குடியேற் றக்காரருக்கு மிகவும் பலனளிக்க முடியும். *

விஞ்ஞானம் வென்றுவிட்டதா ?
சு. தட்சணுமூர்த்தி B. Sc., B. Ed. பொறுப்பாசிரியர், மகாஜணு விஞ்ஞானக் கழகம்.
இப்போ விஞ்ஞான யுக மென்று எல்லோரும் கதைத்துக் கொள்கி ருர்கள். விஞ்ஞானம் உலகத்தை வென்றுவிட்டதாக ஒரு சன ரஞ் சகமான உணர்வு; வீதிகளில் விஞ் ஞான உற்பத்திகளான வாகனங் கள் ஒடுகின்றன; இரவினில் நகர மெல்லாம், வீதிகளெல்லாம் ஒளி பாய்ச்சிக் கொள்கின்றது. மின் சாரம் - வீடுகளிலும், பாடசாலைக ளிலும், தொழில் நிலையங்களிலும் மின்விசிறிகளும், குளிர்சாதனப் பெட்டிகளும், வானெ லிகளும் இன்னும் எத்தனையோ உபகரணங்
களும் உபயோகிக்கப்படுகின்றன.
போர்முனைகளிற் பேரழிவுகளை உண்டுபண்ண வல்ல விஞ்ஞான
சாதனங்கள் உபயோகிக்கப்படு கின்றன. அமெரிக்காவின் அணு குண்டுகளால், ஹிரோஷிமாவும்,
நாகசாகியும் அழிந்தன.
ஏன் இன்று உலக முழுவதை யுமே ஒரு கோபால்ற் குண்டினல் அழிக்க முடியும்.
வான்மீது பறக்கலாம், ஐக் கிய நாடுகள் சபையில் இந்தக் கணம் கனடா வின் பிரதிநிதி பேசுவதை இப்போதே இங்கி ருந்தே கேட்கலாம். உலக உதை பந்தாட்டப் போட்டிகளை அமெ ரிக்காவிலுள்ள ஓர் இல்லத்திலி ருந்த படியே பார்க்கலாம்; ஏன்
எமது இல் லங்ளிலிருந்து கூட ப்
பாகர்க்கலாம் - வறுமை யொழிந் தால். எ த் த னை யோ மணித் தியாலங்கள் செ ல வி ட் டு ச்
செய்யவேண்டிய கணக்குகளை சில வினடிகளில் கம்பியூட்டரால் செய் விக்கலாம். வேறு உலகங்கள்தேடி அண்டவெளியில் பிரயாணம் மேற் கொள்ளலாம். அன்று இமயத்தில் கொடியேற்றிய மனிதன் இன்று சந்திரனிற் கொடி நாட்டுகிருன் குரு . 1ா ன கண் ணை நீக்கி விட்டு ந ல் ல கண்ணுென்றைப் பிடுங்கி அப்பலாம். புதிய இருத யம் வைக்கலாம்; பூமியை நொறுக் கலாம்; ஒளியின் வேகத்தை அளக் கலாம்; அணுவைப் பிளக்கலாம்; அணுவைத் துளைத்து சத்தியாம் ஏழ் கடலைப் புரட்டலாம்; ஆணைப் பெண்ணுக்கலாம்;  ெபண் னை ஆணுக்கலாம்.
மனித கருக்கள் உருவாகாமல்
தடுக்கலாம்; மக்கட் தொகைப் பெ ரு க் க த்  ைத க் கட்டுப் படுத்தலாம். குறிக்கப்பட்ட லட்
சணங்கள் மட்டும் உடைய மணி தர்களை மட்டும் சமுதாயத் தில் உருவாக்கவேண்டுமா? அது வும் செய்யலாம். உதாரணமாக, உய ரமுள்ள திடகாத்திரமான, நல்ல சிவப்பான, மூளை அதிகமுள்ள, அழகான மனிதர்களை மட்டும் உருவாக்க வேண்டுமா? அது வும் செய்யலாம்! குறிக்கப்பட்ட சில ஆண்களின் ஜீவ அணுக்களைச் சிக்

Page 21
40
இந்த நிலையில் இலங்கையின் உணவு உற்பத்தியைப் பெருக்குவதற்கு எங்கள் இலங்கைக் குடியரசு பெரு முயற்சி எடுத்து வருகிறது. உணவு உற்பத்தியைப் பெருக்குவதற்கு இரண்டு வழிகள் உண்டு. நெல் பயிரிடப்படும் நிலப்பரப்பை அதிகரிப்பது இதில் ஒன்ருகும். இலங்கையைப் பொறுத்த வரை இது சாத்தியமாகாது. ஏக்கர் விளைவைக் கூட்டுவது அடுத்த வழியாகும். இதற்கு இலங்கையைப் பொறுத்த வரையில் போதிய வாய்ப்பு உண்டு. அயல் நாடுகளுடன் ஒப்பிடும் போது நாங்கள் மிகக் குறைந்த அளவான ஏக் கர் விளைவையே பெறுகிருேம் .
நாடு ஏக்கர் விளைவு நாடு ஏக்கர் விளைவு
புசலில் புசலில்
1. ஸ்பானியா ܖ I 41 6. போத்துக்கல் 103 2. யப்பான் 126 7. தாய்வான் 87 3. இத்தாலி II 6 8. LO GUTT u u nt 53 میر 4. ஐக்கிய அமெரிக்கா 111 9. இலங்கை 52 5. ஐக்கிய அரபு நாடு 103 10. இந்தியா ತಿ!
இந்த அட்டவணையின்படி உலகில் கூடிய ஏக்கர் விளை வைப் பெறும் ஸ்பானியா, யப்பான் போன்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் இலங்கை சுமார் மூன்றில் ஒருபங்கு ஏக்கர் விளைவையே பெறுகிறது. எனவே ஏக்கர் விளைவை அதிகரிப் பதற்கு போதிய வாய்ப்பு உண்டு என்பது தெளிவாகிறது. இலங்கை தனது அரிசித் தேவையில் விரைவாகத் தன்னி றைவு பெற வேண்டுமாயின் திருந்திய செய் முறைகளை மேற் கொள்வதுடன் சிறந்த நெல்லினங்களைப் பயிரிடுவதும் இன்றியமையாததாகும்.
இலங்கையில் அண்மைக்காலம் வரை பயிரிடப்பட்ட நெல்லினங்கள் இன்டிக்கா என்னும் உப குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவையாகும். இவை கூடிய விளைவு தரும் பண்புகள் மிக க் குறைந்தவையாகும். மிக உயரமாக வளர்ந்து (சுமார் 4-6 அடி) பாடத்தில் விழுகின்றன. நீண்டு தொங் கும் பச்சை நிறம் குறைந்த வெளிறிய இலைகளை உடையன.

4 l
கூடிய அளவான பதிய வளர்ச்சியை உடையன. பிரயோ சன மற்ற மட்டங்கள் அதிக அளவு உருவாகின்றன. வள மாக்கித் தூண்டற்பேறு மிக க் குறைவு. இப்படியான காரணங்களால் இன்டிக்கா இனங்கள் மிகக் குறைந்த அள வான விளைவையே தருகின்றன. இலங்கையிலும் இந்தியா விலும் மிகக் குறைந்த அளவான ஏக்கர் விளைவைப் பெறு வதற்கு முக்கிய காரணம் இந்த இனங்களைப் பயிரிடுவதே.
யப்பானிற் பயிரிடப்படும் ஜப்போ னிக்கா, இந்தோனே சியாவிற் பயிரிடப்படும் ஜவானிக்கா என்பன மிகக் கூடிய அளவான ஏக்கர் விளைவைக் கொடுக்கின்றன. கட்டையான வளர்ச்சியும் (சுமார் 14 - 24 அடி) கூடிய அளவு உருவாகும் பிரயோசனமான மட்டங்களும், கரும்பச்சை நிறமான கட்டையான இலைகளும், கூடிய உர உணர்ச்சியும், பகல் மானத்தாற் பாதிக்கப்படாத தன்மையும் இவற்றின் கூடிய விளைவுக்குக் காரணமாக இருக்கின்றன. இந்தோனேசியா, யப்பான் போன்ற நாடுகளில் மிகக் கூடிய அளவான ஏக் கர் விளைவைப் பெறுவதற்கான காரணம் இந்த இனங்களைப் பயிரிடுவதேயாகும்.
ஜவானிக்கா, ஜப்பானிக்கா என்னும் இனங்கள் இலங் கையின் சுவாத்திய நிலைக்குப் பொருத்தமற்றவையாகும். என்வே இவற்றை இன்டிக்கா இனங்களுடன் கலப்புப்பிறப் பாக்கம் செய்து பெறப்படும் புதிய இனங்கள் இலங்கை யின் சூழ்நிலைக்கு இசைந்து விருத்தியடைவதுடன் கூடிய விளைவையும் தருகின்றன. இந்த வகையில் உருவாக்கப்பட்ட இனங்களே தற்போது இலங்கையிற் கூடிய விளைவுதரும் IR 8, Bg1 1-1 1, Bg34-6, Bg34-8 முதலிய இனங்களாகும்.
இலங்கையின் பல பாகங்களிலும் பல்வேறுபட்ட இனங் கள் பயிரிடப்படுகின்றன. இங்கு 200க்கும் மேற்பட்ட வர்க் கங்கள் பயிர் செய்யப்படுகின்றன. அவற்றுள் சிறந்தவை யாகக் கருதப்படுபவை மிகச் சில இனங்களே.

Page 22
42.
இலங்கையின் சில முக்கிய இனங்கள்
L D 66 — 4 LD 395 Lib பெ. க்காளி -- 3த் மாதம் I R 2 62 - 3է ԼՌո Ֆւք தேவரத்திரி - 5 p. M. I. 273 - 4-4 , , , GLIf T Lq. 6, %T.8 6 ۔۔۔۔۔۔۔ மாதம் Η 5 0 1 - 4-4 και , , L. f. riřo. L. f. I 6 ----- 6 , ,
வெள்ளத்தைத் தாங்கக்கூடிய நெல் இனங்கள்
வான ன் - 6 மாதம் Bg இனங்கள்
தேவரத்திரி - 5 மாதம் H 9 - 5 மாதம்
உவரைத் தாங்கக்கூடிய இனங்கள்
உவர் வெள்ளை - 3-3 மா, ம் பொக்காளி 34 மாதம் உவர் கறுப்பன் - 3-3 ; , , .
வரட்சியைத் தாங்கக்கூடிய இனங்கள்
H 4 B g இனங்கள் I R இனங்கள் பின் லொட் - 4 மாதம்
பழைய நெல்லினங்களுக்கும் புதிய கெல்லினங்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகள்
பழைய நெல்லினங்கள் புதிய நெல்லினங்கள் 1. உ ய ர் ந் து வளர்கின்றன. கட்டையாக வளர்கின்றன
சுமார் 4 அடி உயரத்திற்கு o, DT i 1 ' - 2 உயரத்திற்கு வளரும். வளரும்.
2. பலவீனமான த எண்  ைட 2. பலமான தண்டை டிடை
g2 - (ô5j) de li J 67 யன,
3. படத்தில் விழும் தன்மை 3. பாடத்தில் விழும் தன்மை
மிக உண்டு. மிகக் குறைவு.
4. நீண்டு வளைந்த மென்பச்சை 4. கட்டையான நிமிர்ந்த கரும்
நிறமான இலைகள். பச்சையான இலைகள்,
5. எனவே ஒ ஒளி த தொகுப்பு 3. எனவே கூடிய அளவு ஒனித
குறைவாக நடைபெறும். தொகுப்பு நடைபெறும்

43
8. உர உணர்ச்சி குறைவு. 6, உர உணர்ச்சி அதிகம்
7. கூடிய அளவு பிரயோசன 7. கடிய அளவு பிரயோசன
மற்ற மட்டங்கள் உருவாகின் nான மட்டங்கள் உருவாகின் றன. Ꮑ) ᎧᏡf .
8 குறைந்த நெ ன் மணிகளை 8. கூடிய நென்மணிகளை உடைய
உடைய பாரம் குறைந்த பாரமான கதிர்கள். கதிர்கள்.
9. நென்மணி வைக்கோல் என் 9. நென்மணி வைக்கோல் என்
பன 1 : 3 என்ற விகிதத்தில் பன 1 : 1 என்ற விகிதத்தில் இருக்கும். இருக்கும்.
10. நெல்லில் இருந்து குறைந்த 10. நெல் லி ல் இருந்து கூடிய அளவே அ ரி சி தேறுகிறது அளவு அ ரி சி தேறுகிறது. ή ιριτri 40%. ᏭᎦᎥᎯm fi 70 %
11. பகல் மானத்தாற் பிறிக்கப் 11. பகல் மானத்தாற் பிறிக்கப்
LI L.— ONUfTLb. படுவதில்லை.
12 மிகக் குறைந்த விளைவு ஏக்க 12. கூடிய விளை வு. ஏக்கருக்கு
ருக்கு சுமார் 60 புசல், சுமார் 200 புசல்,
எனவே எங்கள் விவசாயிகள் கூடிய விளைவைத்தரும் புதிய நெல்லினங்களைத் தெரிவு செய்து பயிரிடுவதால் கூடிய ஏக்கர் விளைவைப் பெற்று உணவுத் தேவையில் விரை வாகத் தன்னிறைவு பெறலாம் என்பது தெழிவாகிறது.
محـ
இயற்கையின் உறைபெட்டி
வட தென் துருவப் பனி உறை பிரதேசங்கள் இயற்கை யான உறை பெட்டியாப் பெருமளவில் பயன்படுத்தலாம் என்று அன்ராக்ரி வீரரான ரோல்ஸ் ரிக்கோவ் கூறுகிருர் . 1900ம் ஆண்டில் ஸ்கொற் என்ற ஆங்கில தென் துருவ முன் னேடி வீர ரி ன் பாசறையைக் கண்டுபிடித்து பனிக்குள் புதைந்திருந்த விஸ் கோத்துப் பெட்டியைத் திறந்து மொர மொரப்பான விஸ்கோத்துகளை உண்டிருக்கிறார். -
ஆதாரம் - சோவியத் யூனியன்

Page 23
கால் நடைகளின் தீவனம்
மேய்ச்சல் நிலம் அதிகமில்லை. உள்ள நிலங்களிலும் உப உணவு பயிரிடப்படுகிறது. மழை வ ள ம் குறைவு. மக்கள் தெ T  ைக யு ம்
மிகுந்த இடம். இந்த இட த் தி
லுள்ள நிலப்பரப்பு, நீர் வள ம்
போ ன் ற சூழலை  ைவ த் து க் கொண்டு, திட்டமிடும் திணைக்களத் திடம் இங்கு எவ்வளவு கால் நடை கள் வைத்திருக்கலாம் என்று கேட் டுப் பார்த்தால், சிவப்பு மார்கிங்
பேனையை எடுத்து, வரைபடத்தில்
கிறுக்கி பி ன் ன ர் மூளையைக் குடைந்து ஸ்டெப்பீஸ் வெளி, பிற யறீஸ் வெளி மேய்ச்சல் த ை T/ litt-l-
கால் நடை. விகிதத்தை
யாராய்ந்து ஒரு குறிப் பிட் ட
தொகை கால் நடைகள் மட்டுமே இங்கு  ைவ த் தி ரு க் க முடியும்
935 fib(J5 liðsióG) v (“U neco. O sin i Cal'),
என்று கூறுவார்கள். ஆணுல் இவர் கள் சொல்லக்கூடிய தொகையை யும் விட பத்து மடங்காவது அதி கமான கால் நடை இங்கு வளரு கிறது. இது எங்கே யென்று கேட் கிறீர்களா? யாழ்ப்பாணக் குடா
நாட்டில் தான்! பனையோலை முருக்
கம் இலை, உலர்ந்த வைக்கோல், குரக்கன் ஒட்டு, களை எடுக்கும் 4ற் கள், ஆலம் சருகு, பலாச் சருகு, கடைகளில் உழுந்தாட்டிக் கழுவிய
கழுநீர், வாழைப்பழத் தோல், கட
தாசி, பிண்ணுக்கு, தவிடு என்று
ரங்களைப் வளப்பத்தை
- மண் மதி
ஸ்ல்லா விதமான உணவுகளையும்
விழுங்கும் யாழ்ப்பாணக் காராம்
ப சு க் கள், எ ப் ப டி'யே T ஒரு கொத்து, அரைக் கொத்து என்று பால் கொடுப்பதுடன், கமக்கார னுக்குத் தேவையான எருவையும் கொடுக்கிறது. முன்பெல்லாம் 50 மைல், 70 மைல் கால் நடைகஃ1
ஒட்டிக் கொண்டு சென்பூ , வுெ
னியா, கிளிநொச்சி பே T ன் ற இடங்களில் அறுவடைக்கு பின்னர் புல் தின்று கொழுப்பதற்கு விடப் படுவதுண்டு இப்பொழுது இப்பகு
திகளிலும் கமச் செய்கை மிகுந்த
படியால் இப்பழக்கம் இன்று அருகி விட்டது. இந்தச் சமயத்தில், கம் பஹாவில் பால் டிப்போவிற்குச் சென்று பாலுக்கு கியூ வரிசையில் நிற்கும் கம்பஹா வாசியின் சோம் பேறித்தனத்தை குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியாது. ஈழப்பிரதேசங் களிலுள்ள பல இடங்க ளில் மேய்ச்சல் தரை இருப்பதுடன், புல் வளரவேண்டிய நீர் வளமும் உண்டு. இவை சரியாகப் பயன் படுத்தப்பட்டால் நிச்சயம் ஈழத் தின் பால் தேவை பல வருட காலங்களுக்கு பூர்த்தி செய்ய முடி யும் என்ற நம்பிக்கை (புள்ளி விட
நாட்டு பார்த்த
1ார்க்காமல்
மட்டும் பின்னர்) எனக்குண்டு.

அற்புத வெளிச்சம் ஏ. எல். ஜெமீல் ,முஸ்லிம் மகாவித்தியாலயம், அக்கரைப்பற்று,
(மின்சாரமோ, வேறு எரிபொருளோ இல்லாமலே ஒளிபெற விஞ்ஞானிகள் சாதனை)
இருட்டில் மின் மினிப் பூச்சி கள் தன் ஜோடிகளை ஈர்ப்பதற்கா கப் பளிச் பளிச் செ ன் று மினு மினுப்பது நம் வாழ்க்கையில் அன் ருடம் காணக் கூடிய  ெத f ன் று. இதன் உடலில் ஒளியோட்டமுள்ள ஒருவகைத் திர வம் இயற்கையா கவே ஊறுகின்றது. இந்த ஒளிரும் தி ர வத் தி ன் இரசாயனத்தைப் பகுத்தறிய விஞ்ஞானிகள் நெடுங் காலமாக மு ய ன் ரு ர் கள். எவ் வளவோ முயற்சிகளின் ப யன க ஸயானமிட் நிறுவனத்தார் இது போன்ற திரவங்களைத் தயாரிப்ப தில் வெற்றி பெற்ருர்கள்.
1961-ம் ஆண்டிலேயே தங்கள் ஸ்டாம்ஃ போர்டு (அமெரிக்கா) ஆய்வு கூடத்தில் அதற்கான பரி சோதனையை அவர்கள் ஆரம்பித் தார்கள். புறத்திலிருந்து மின்சா ரமோ, எரிவாயுவோ உதவாமல் இருளில் சுயமாய் ஒளிரக் கூடிய அற்புதத் தி ர வ த்  ைத க் கண்டு பிடிக்க வேண்டும். அது விஷமற்ற தாகவும் ஆபத்தில்லாத தாகவும் இருக்க வேண்டும். எங்கேயும், எவ ராலும் கொண்டு செல்லத் தக்க தாக அதற்கொரு வ டி. வ ம் தர வேண்டும்.
இத்தகைய சங்கடமான சவா லைச் சாத்தியமானதாக்க மு ன ந்
தார்கள் ஸ்யானமிட் நிறுவனத்
தார். மின்மினிப் பூச்சியின் மினி
மினுப்பு மர்மத்தைக் கண்டறிய அவர்களுக்கு மூண்ருண்டுகளுக்கு மேல் பிடித்தது. 1965ஆம் ஆண்டு ஒளிர்வுள்ள சில திரவங்களை சோத னைக் குழாய் அளவில் அவர்கள் த யா ரித் து விட்டார்கள். இது அவர்களின் ஒரு சா க ச.மா ன சாதனை எனலாம்,
குளிர் ஒளி பரப்பும் ரசாயன விளக் கொன்றை உருவாக்க, அடிப் படையான திரவங்கள் கிடைத்து விட்டன. இனி அந்தத் திரவங்களை பிளாஸ்டிக் உறைகளில் அடைத்துப் பத்திரமாகக் கையாள வேண்டும் இ தி ல் அவர்களுக்கு ஏராளமான பிரச்சினைகள் தோன்றின. இருந்தா லும் 1970ல் முன்னேற்றம் ஏற்ப டவே செய்தது. இரண்டு இரசாய னத் திரவங்களையும் விஞ்ஞா ன முறையிற் பதமாக்கி ஒரே பிளாஸ் டிக் உறையில் தனித்தனியே பிரித்து வைக்க வேண்டும் அந்தப் பிளாஸ் டிக் டியூப் 6’ நீளமுடையதும், விரி சல், உடைசல் முதலியவை ஏ ற் படாமலும் வளைந்து தரக் கூடிய வகையில் அமைந்திருத்தலும் வேண் டும். மேற் சொன்ன இரு திரவங் களும் சிந்திச் சிதருதபடி வெளியே நுட்பமான கவச உ  ைற க் குள் அடைக்கப்பட்டிருக்கும். ந ம க் கு

Page 24
46
வெளிச்சம் தேவையான போ து டியூபை வளைத்து நெகி ழ் விக் க வேண்டும் அப்போது அந்தத் திர வங்களுக்குள் தொடர் பேற்பட்டு அதன் விளைவாக டியூப்பில் ஒளிச் சேர்வை தோன்றும், தொடர்ந்து சுமார் மூன்று மணி நேரத்திற்கு நாம் செயலாற்றப் போதுமான ஒருவகை வெளிச்சம் சூழும். இதை இயக்கிச் சிறிது நேரத்திற் சற்றுப் பிரகாசமாக இருக்கும்.
பிராணவாயுச்சாடி, மின்கலம் போன்ற புறச் சாதனங்களில்லா மல், குளிர்ந்த பசுமையான ஒளி
யைத் தரும் இது வெப்பத்தையோ, சுவாலையையோ உண் டாக் காது. எனவே மின்சாரத் துண்டிப்பு, திடீர்
விளக்கணைப்பு போன்ற சமயங்க ளில் மிகவும் பயன் படக்கூடியது.
எடை குறைந்ததும், எளிதில்
இயங்கக் கூடியதுமான இந்த டியூப் புக்களை கொண்டு ஆழ் கடலிலும் சுரங்கங்களிலும் புகைப்படம் பிடிக் கலாம் தவிரவும், க ட ற் ப  ைட, தீயணைப்புப்படை, சாலைப்பாதுகாப் புத்துறை ஆகியவற்றில் கூட இவை மிகவும் பயன்படுகின்றன.
அம்பாறை மாவட்டத்தில்
அறக்கொட்டியாரின் அட்டகாசம்! எஸ். எம். இஸ்மாயில் B. Sc. (Agric.) சாய்ந்தமருது - 6.
அம்பாறை மாவட்டத்தில் ஏறத்தாழ நான்கு போகங்களாக அறக்கொட்டி' என்னும் பயங் கரப் பூ ச் சி வேளாண்மையை
அழித்து வருகின்றது. எங்கெல்லாம் விவசாயிகள் கூடுகிருர்களோ, அங் கெல்லாம் அறக்கொட்டியானைப் பற்றிய கதைதான். “பாவிக்காத மருந்தில்லை; ஒன்றுக்கும் இப் பூச்சி அடங்குவதாகக் காணவில்லை. என அங்கலாய்க்கிருர்கள். இவர்களின் பிரச்சினையை ஒரளவு ஆராய்வதே இச்சிறு கட்டுரையின் நோக்கம்.
இப் பூச்சி கபில நிறம் அல் லது நரை நிறமுள்ள சிறிய பூச்சி யாகும். இவைகளால் இலைத் தத் துக்கிளிகளைப் போன்று பாயமுடி யாவிடினும், ப ற க் க வல்லன. இவை, நெற் ப யி ரி ன் அடியில்
மொய்த்துக் கொண்டு, தண்டைத் துளைத்துச் சா ற்  ைற உறிஞ்சுவ தால், பயிர் நாளடைவில், மஞ்ச ளாகிப் பின் கருகிப் போகும் இத் தாக்கம் விரிவடையும் கட்டங்க ளில் வயலிற் காணப்படும். இத் தாக்கத்தால் பயிர்களின் வளர்ச்சி குன்றி, மடியத் தொடங்கும். இப் பூச்சிகள் ஒரு போகத்துக்கு 2 அல் லது 3 சந்ததிகளை உண்டாக்கும். ஒரு பூரண வாழ்வுக் காலம் ஒன்று தொடக்கம் இரண்டு மாதங்கள்
வரையிலாகும்.
இப் பூச்சியின் விளைவு உண வுற்பத்தியைக் குறைப்பதுமல்லா
மல், விவசாயிகளின் இலாபத்திற் பெருமளவைக் கொள்ளையடிப்பு
துமாகும்.

இனி, விவசாய ஆராய்வாளர் களின் கூற்றை ஆராய்வோம். பின் வரும் மருந்துகளை விவசாயப் பகு
தியினர், அறக்கொட்டிக்குச் சிபா
ரிசு செய்துள்ளனர்.
மீ யோபால் - 30% (கூழ்க் கரைசல்) - 25 திரவ அவுன்ஸ் ஏக் ஏற்ருேபோபான்-50% (நீரில் கரையும் தூள்) த்ரு ஏக்கர்.
கர் .
ஒரளவு திருப்தியான விளைவு கொடுக்கும் மருந்துகள்:- பென் ரோதியோன், காபோ பீனேதி யோன் பென்தியோன் (லெபாசிட்) 8அவுன்ஸ் ஏக்கர்.
என்பன,
இவ ற் றி ல், எம்மருந்தைப் பாவிப்பதாகிலும், பின்வரும் புத்தி ம திகளை க் கையாளாவிட்டால், மருந்தினற் பூரண பயனைப் பெற (Լpւգ-Այո Ֆ].
1. ஒரேவித மருந்தைத் திரும்பத் திரும்பப் பாவிக்காது, மாற்றி மாற்றிப் பாவிக்க வேண்டும்.
2. எல்லா விவசாயிகளும் ஒரே சம யத்தில் மருந்து தெளிக்க வேண் டும்.
47
3. மருந்து தெளிக்கும் போது
நிதானமாக ஒவ்வொரு பயிரி லும் படும்படி தெளிக்க வேண் டும்.
அரசாங்கம், விவசாயப் பகுதி மூலம் கூட்டுறவு முறையில் மருந்து தெளிப்பதைக் கையாள வேண்டும். வெளிநாடுகளிளெல்லாம், "ஹெலி கொப்டர்’ மூலம் மருந்து தெளிக் கிருர்கள். ஆனல், நமது நாட்டில் அரசாங்கம் செய்ய வே ண் டி ய உதவி, விவ சா யி க ளை ஒன்று சேர்த்து, பூச்சி கட்டுப்படுத்துவ திற் போ திய பயிற்சியளித்து, மருந்துகளை மா ன் ய முறையில் வழங்கி, தெளிகருவிகளை விவசாய விரிவாக்க நிலையங்கள் மூல ம் கொடுத்துப் போதிய பயிற்சியுள்ள ஆட்களைப் போட்டு மருந்து தெளிப் பித்தல் ஆகும். சில ஏழை விவசா யிகள் தமது வயல்களில் மருந் தடிக்காமலே விட்டு விடுவதால், சுற்ருடலிலுள்ள வயல்களும் அழி கின்றன. அரசாங்கம் இவர்கட்குக் கடனுதவி அளித்து, விளைச்சலை வீணுகாது செய்ய முயற்சி செய்ய வேண்டும். அப்போது தான், நாடு உணவுற்பத்தியில் தன் னிறைவு காணமுடியும்.
சின்னச் சின்னப் பூனைக்கு என்ன வேண்டும்?
தனது பூனைகளுக்கு பெட்டி வீடு செய்தார் நியூட்டன். அதில் இரு துவாரங்கள் வாசல்களாக விடப்பட்டன. இது பற்றி வினவிய பொழுது, மேதை யோசித்துவிட்டுச் சொன் னது ‘பெரிய துவாரம், பெரிய பூனைக்கு, சிறிய துவாரம்
சின்னப் பூனைக்கு, போய் வரப் பயன்படும்'.
- மண் மதி

Page 25
ஜீவ சக்தியும் இளமையின் பொலிவும் நிறைந்த, புராதன கால
மருத்துவ மங்கை
வைத்திய கலாநிதி ஆ. சின்னயா D.I.M & S (Ceylon)
கிறிஸ்துவுக்குப் பல நூற்றண் டு க ஞ க்கு முன் ஆத்மீக வாழ்க்  ைக யி ல் ஈடுபட்ட அகத்தியர் முதலான சித்தர்கள், முனிவர்கள் ஆகியோர் மனித வர்க்கம் பிணி களால் பீடிக்கப்பட்டுத் துன்பப் படுவதைக் கண்ணுற்று அந்நோய் களுக்குப் பரிகாரம் தேட முற்பட் டனர். முதலாவதாகப் பல வி த DITGS பச்சை மூ லி  ைக களை ஆராய்ந்து பிணிகளுக்கு ஏற்றவாறு நோயாளிகளுக்குக் கொ டு த் து வெற்றியீட்டினர் என்றும், இந்த வெற்றியின் காரணமாக உந்தப் பட்டு மேலும் படிப்படியாகப் பல
ஆராய்ச்சிகள் செய்து சில பல செடி, கொடி மரவகைகளின் வேர்,
பட்டை, இலை, காய் மு த லிய
பாகங்களைக் கஷாயமாக்கி உபயோ
கித்தும், மேற்படி வேர் விராய்களை யுக்திக்கேற்றவாறு சேர்த்து சூர ணம், லேகியம், குளிகை, தைலம், அரிஷ்டம், ஆஸவம் எனப்பலவா ருன ரூபங்களில் மாற்றியமைத்து சிகிச்சை செய்தனர். இத்துடன் இவர்கள் நிற்கவில்லை. உப்புவகை கள், க்ஷார வகைகள், பாஷாண வர்க்கங்கள், உலோக வர்க்கங்கள் ஆகிய எல்லாவற்றையும் பு பட ம் போட்டுச் சிகிச்சை செய்யத் தவ நவில்லை. மேற்சொல்லப்பட்ட உப் புத்தொடக்கம் உலோகம் ஈருன
கடூரச் சரக்கு வகைகளை அவைக ளில் இருக்கும் நச்சுத் தன்மைகளைத் தகுந்த முறைகளால் வெளியேற் றியே பாகஞ் செய்தனர். வெள் 2T List of 600TD (White Arsenic) போன்ற நச்சுத் திரவியங்கனை மணி தருக்குக் கொடுத்து நோய்களை மாற் றினுர்கள் என்றல் எவ்வளவு அதி சயம்! இவர்கள் பால், மூலிகைச் சாறு முதலிய வற்றைக் கொண்டு அரைத்தோ ஊறவைத்தோ அ ல் லது ஆவியில் வேக வைத்தோ மேற் படி திரவியங்களைக் களிம்புகள், நச் சுகள் போகத் தகுந்த முறையில் சுத்தி செய்த பின்னரே மருந்துக ளில் சேர்த்தனர். குறித்த அடர்த்
தியான திரவியங்களை மூலிகைச்
சாறு போன்றவற்ருல் கல்வத்திட்டு நாட் கணக்கில் அரைத்து அதை மண் சட்டியிலோ மு ட் டி யி லே ர வைத்து அகல் கெ 1 ன் டு மூடி காற்ருே, ஆவியோ போகாத வண் ணம் மண் சீலையால் சுற் றி ஒவ் வொன்றுக்கும் தகுந்தாற் போல் எண்ணிக்கைகளையுடைய சாணக விருட்டிகளின் மத்தியில் மருந்துச் சட்டியையோ மு ட் டி யை யோ வைத்துத் தீ மூட்டி குறிக்கப்பட்ட மணித்தியாலங்களுக்கோ நா ட் க ளுக்கோ எரிப்பர். நன்முகத் தீ ஆறிய பின் அந்த மருந்திருக்கும் சட்டியை எடுத்து அகலேத் திறந்து

அதற்குள் உள்ள வெள்ளை நிற மான (பஸ்பம்) அல்லது செந்நிற மான (செந்தூரம்) ம ரு ந்  ைத எடுத்து கல் மூடி போட்ட சீசா வில் சேமித்து வைப்பர். இப்படி யான பஸ்பங்களோ செ ந் துர் ர வ  ைககளோ வகை வகையாகச் செய்து வைப்பர். இந் த ப் பஸ் பம், செந்தூர வகைகள் நோயா ளிக்குக் கொடுக்கும் போது ஒரு அரிசிப் பிரமாணம் தான் கொடுப் பர். தகுந்த நோய்க்குத் தகுந்த சிகிச்சை அளித்தால் தற்கால ஊசி up suit of fiba) is LD(5,551 (Injection) வேகத்தைப் போன்று செந்தூர, பஸ்ப வகைகள் நோய்களை உடனுக் குடன் மாற்றும் வல்லமை படைத் தவை.
அகத்திய முனிவரால் ஆரம் பிக்கப்பட்ட சித்த வைத்தியம் அவ ருக்குப் பின் அவருடைய மாணுக் கர் தேரையர் ஆகியோராலும் பின் புலிப்பாணி, காலாங்கிநாதர், போகர் போன்ற பல சித்தர்களா லும் படிப்படியாக காலத்துக்குக் காலம் அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டு முன்னேற்றம் அடைந்து வந்தது. இவர்கள் காலத்திலேயே ச ல் ய சிகிச்சை யென்னும் அறு  ைவ ச் சிகிச்சையும் வெற்றிகரமாகச் செய் யப்பட்டது. அந்தக் காலத்திலேயே மருத்துவக் கல்வியில் அங் கா தி பாதம் உடலுறுப்புகளின் தொழின் முறைகள் ஆகியவற்றையும் புகுத் தினர். இந்தச் சித்தர் பரம்பரை அருகிப்போக, சித்த வைத்தியமும் அபிவிருத்தி குன்றித் தேக்க நிலை யடைந்து விட்டது. இவர்களால் எழுதி வைக்கப்பட்ட ஏட்டுப் பிர இகள் பாமரர் கை வசப்பட்டது.
49
அவர்கள் குரு - சிஷ்ய முறையாக மருத்துவக் கல்வி கற்கச் சந்தர்ப் பம் கிடைக்கவில்லை. கையிலகப் பட்ட ஏட்டுப் பிரதிகளின் உதவி யைக் கொண்டு வைத்தியத்தைச் செய்தனர். தகுந்த அறிவாற்றல் இல்லாமற் போனதும் சித்த வைத் தியமும் கூrண நிலை அ  ைடய த் தொடங்கினது, பரம்பரை, பரம் பரையாக அவர்களின் சந்ததியி னரே மருத்துவத்தில் ஈடுபட்டனர். ஏட்டுப் பிரதிகளிலுள்ள சிகிச்சை முறைகள் மிகவும் இரகசியமாக வைக்கப்பட்ட படியால் மற்றவர் கள் படித்தறிய முடியாமல் போய் விட்டது. இந்த மருத்துவப் பரம் பரையினர் தங்கள் சந்ததியினருக் குத் தன்னும் கற்றுக் கொடுக்கா மல், உலோபித்தனமாக, மறைத்து விட்டு அழிந்தனர். இந்த ஏட்டுப் பிரதிகளும் கா லக் கிராமத்தில் செல் முதலியவற்ருல் அ ரி க் க ப் பட்டு அழிந்தொழிந்தன. ஈற்றில் ஒரு சிறு பகுதியே எஞ்சியது. இந்த நூற்றண்டிலும் இந் த விதமான உலோபித்தனத்தையே க  ைட ப் பிடித்துக்கொண்டு வாழ்கின்றனர். வைக்கற் பட்டடை நாயும் இ ப் படித்தான். இது ஒரு சாபக்கேடு போலும். ஆனல் ஒரு சிலர் மாத் திரம் தங்களிடம் உள்ள மு  ைற களை அச்சேற்றிப் புத்தக ரூபமாக வெளிப்படுத்தியிருக்கிருர்கள். இப் படியான த ர் ம சிந்தனையாளர்க் காயினும் மனிதகுலம் ந ன் றி க் கடன் செலுத்தட்டும்.
சுருங்கக் கூறின் சித்தர்களுக் குப் பின் சித்த வைத்திய முறை தேக்க நிலையிலே இருக்கிறது. இது நாமெல்லோரும் வெட்கப் படக்

Page 26
50
கூடிய விடயமாகும். சித்த, ஆயுர் வேதம் எ ன் னு ம் அகன்ற, ஆழ மான சமுத்திரத்தை விஞ்ஞான ஆராய்ச்சியாளர் ஒரு சிறிதேனும் ஆய்வு செய்யாமல் விட்டுவிட்டது விசனிக்கத் தக்கதாகும், இதற்காக அவர்களை நாம் குறைகூற முடிய வில்லை. எங்கள் சமூகத்தில் இல்
லாத ஒன்றை அவர்களிடம் நாம்
எப்படி எதிர்பார்க்க முடியும். மேல் நாட்டு விஞ்ஞானிகள் ஆயுர்வேத சித் த வைத்தியத்தைத் துரு வி ஆராய வேண்டிய சந்தர்ப்பத்தைத் தன்னும் நாங்கள் கொடுக்கவில்லை. எமது நாட்டு விஞ்ஞானிகளுங்கூட மேல் நாட்டு வைத்திய ஆராய்ச் சியிலீடுபட்டுள்ளனர். அப்படியான விஞ்ஞானிகள் சித்த ஆயுர் வேத வைத்தியத்தை ஆராயச் சந்தர்ப் பமளித்தால் இந்தத் தேக்க நிலை ஏற்பட்டிருக்காது.
இலங்கையில் ஏறக்குறைய 45 வருஷங்களாக இ யங் கி வரும் சுதேச வைத்தியக் கல்லூரியும், ஒரு வித மா ன அபிவிருத்தியையும் மருத்துவ முறையில், ஏற்படுத்திய தாகத் தென்படவில்லை. கா ல ஞ் சென்ற எமது பிரதமர் S.W. R. D. பண்டாரநாயகா வின் முயற்சியால் ஸ் தா பி க் க ப் பட்ட நாவின்னை ஆராய்ச்சி நிலையம் பல ஆண்டுகள் கழிந்தும் " கண்டு பிடித்தோம் ? என்று பெருமைப்படக் கூடிய ஒன் றையும் ஆ க் கி யதா க த் தெரிய வில்லை. சித்தர்கள் விட்டுச் சென்ற அதே தேக்க நிலை யி ல் த ரா ன் இந்த மருத்துவ முறை இன்றும் இருக்கிறது. அவர்கள் கையாண்ட முறைகளைத் தன்னும் எங்களால் கையாளத் தெரியாமல் திண்டா
டுகிமுேம், அரு மை பெ ரு  ைம வாய்ந்த சி சி ச்  ைச முறைகளெல் லாம் அழிந்தொழிந்தன. நடந்த காலப் பிழைகளையெல்லாம் நினைத் துத் துன்பப்படுவதில் பலனில்லை. இனிமேலாகுதல் வைத்தியர்களும் பொதுமக்களும் இந்த மருத்துவ முறையை அபிவிருத்தி அடையச் செய்வதற்கு முனைவோமாக!
தற்போதைய அர சா ங் கம் இந்த வைத்திய முறையை அபி விருத்தி செய்ய முனைந்து கொண்டு நிற்கின்றது. நாங்கள் வெறுமனே கைகட்டிக் கொண்டிருந்தால் இந்த அரசாங்கத்தின் ஊக்கம் பலனடை யாது. யாழ்ப்பாணத்தில் சித் த வைத்தியக் கல்லூரி ஒன்று ஆர ம் பிக்க அர சா ங் கம் ஆவன செய்து கொண்டு இருக்கிறது. இச்சந்தர்ப் பத்தைப் பயன்படுத்தி அரசாங்கத் துக்கு எங்கள் கோரிக்கைகளை ஒரே முகமாகச் சமர்ப்பித்து ஆவன செய் வோமாக,
ஆக வே ஆரம்பிக்கவிருக்கும் மருத்துவக் கல்லூரியை நிர்வகிக்க தகுதி படைத்த சபை ஒன்  ைற உருவாக்கி அ த ன் பொறுப்பில் கையளிக்கவேண்டும். அதன் உறுப் பினராக ஆற்றல் மிக்க சுதேச வைத்தியர், உயர்தரப் ப டி ப் பு முடித்த ஆங்கில வைத்தியர், சித்த வைத்தியப் பட்டதாரிகள், இரசா யன விஞ்ஞான ஆராய்ச்சியாளர் போன்ருேரை நியமிக்க வேண்டும். கல்லூரிக்கு அணித்தாகச் சிகிச்சை நிலையம் ஒன்று ஸ்தாபிக்கப்பட்டது வரவேற்கத்தக்கதே. இவைகளுடன் மருந்துகள் தயாரிப்பதற்கு ஒரு ஒளட த உற்பத்தி நிலை ய மு ம் வேண்-ற்பாலதே.

முக்கியமாக நவீன மருத்துவ முறையையும், சித் த ஆயுர்வேத ம ரு த் து வ முறையையும் ஒ it நோக்கித் துருவித்துருவி ஆராய்ந்து விரிவுரை நிகழ்த்தக் கூடிய தகுதி படைத்தவர்களையே இந்தக் கல்வி நிலையத்தின் விரிவுரையாளர்களாக நியமிக்க வேண்டும்.
சித்த ஆ யு ர் வே த நிதான முறையான வாத, பித்த, சிலேற் பன என்னும் தத்துவ சூத்திரக் கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கை நாடி பார்த்து சித் தர்கள் மிகவும் நுணு க் க ம |ா ன முறையில் பிணிகளைக் கண்டுபிடித்து சிகிச்சை அளித்தனர். அதே தத் துவக் கொள்கையை தங்களுடைய சி ஷ ய ர் க ள் மூலமாகக் கற்றுக் கொடுத்தனர். இந்த நூற்ருண்டில் அவர்கள் பரம்பரை அற்றுப் போன தால் அந்த வாத, பித்த, சிலேற்
பனமான திரிதோஷக் கொள்கை
யையோ அ ல் ல து அவைகளின் பிரகோப, கூr ண நிலையையோ நாடி மூலம் பகுத்தறிந்து கொள் ளக் கூடிய மருத்துவர்களும் அருகி விட்டனர். இந்த நாடி பார்த்து நி த ர னி க் கும் முறை அழிந்து போவதை ஈடு செய்ய முடியாது. இருந்தாலும் மேலும் காலந் தாழ் த்தாமல் உடனடியாக மேற்படி கல் லூரி மூலம் பிரயத்தனம் செய்தால் ஒரு சிறிதளவேனும் சாதிக்கலா மென நம்பலாம். பஸ்பம், செந்தூர வகைகள், புடபாகஞ் செய்வதிலும் இதே நிலை தா ன். நீடூழி காலம் நோயில்லாமல் வாழ்வதற்கு 'காயா திகற்ப மென் னு ம் மிக விலையு யர்ந்த மருந்துகளைத் தயாரிப்பதற் கும் அவைகளைத் தயா ரிக் கத்
51
தேவைப்படும் மூலிகைவகைகளையும் இன்னது தானென்று அடையாளம் கண்டு பிடிப்பதிலும் தற்கால வைத் தியர்களால் இயலாமலிருக்கிறது. இந்த இழப்புகளை ஈடு செய்யப் புது முயற்சிகள் எடுத்து வெற்றி கண்டால் சித்த ஆயுர்வேத வைத் தியத்தின் மகிமையை வர்ணிக்க (триф и 1т 5).
கையில் வெண்ணெயை வைத் துக் கொண்டு நெய்க்கு அலை ந் த மாதிரிச் சில வைத்தியர்கள் ஒரு சிறு கஷாயத்தால் மாற்றக் கடிய, சளிச் சுரம் (Flu) போன்றவற்றிற்கு ஆங்கில வைத்திய முறையிலுள்ள அன்ரிபயாட்டிக்குகள் (Hntibiotics) போன்ற நவீன ம ரு ந் து களை ப் பா விக் கும் பழக்கத்தைக் கைக் கொள்ளுகிருர்கள். இது மா த் தி r ud fr, GL 16sf6ødsår (Pennicilin) போன்ற ஊசி மருந்துகளையும் உப யோகிக்கத்த பங்கவில்லை. சித் த வைத்திய சி கி ச் சை முறைகளைச் சரியானபடி கையாளத் தெரியாமல் திண்டாடுகிறர்களே. இது மிகவும் வெட்கமும், துக்கமுமான காரியம், ஆழ்கடலில் எடுத்த விலையுயர்ந்த இயற்கை முத்தைக் கையில் வைத் துக் கொண்டு செயற்கை முத்தை வா ங் கி ஆபரணஞ் செய்வதைப் போன்றதே இவர்களின் செய்கை. ஆங்கில சிகிச்சை முறை களை க் கையாளவேண்டிய எதுவித காரண மும் இல்லை. அறுவைச் சிகிச்சையை மட்டும் மேல் நாட்டு வைத்தியர் கையில் ஒப்படைப்பதே உகந்தது. சிறு நீர் க்குழாய் பித் த ப்  ைப க் குழாய்களில் கல்லடைப்பு நோய் ஏற்பட்டால் ஆங்கில வைத்தியர்

Page 27
52
அறுவைச் சிகிச்ச்ை மூலமே மாற் றுவர், மேற்சொன்ன நோய்களை சித்த வைத்திய மருந்து சில நிமி ஷங் எளில் அறுவைச் சிகிச்சை இல் லாமற் குணப்படுத்தி விடும். இதே போன்று ஆங்கில  ைவ த் தி ய முறைக்கு வசப்படாத தோ ல் ப் L609 G15 IT till (Skin diseases), L T if JE SU T 3 Ib (Hemiplegia), day 6007 QIT 5th (Acute Rheumatism), இரைப்பை முதலியவற்றில் உண்டா Gub Labor ghom (Gastric & duodenal ulcer) இன்னும் கல்லீரல், மண் ணிரல். குண்டிக்காய் குடல் மு த லிய உள்ளுறுப்புகள் சம்பந்தமான வியாதிகளையும் ஆயுர் வேத சித்த
6 வத்திய முறைகளால் மாற்றலாம்
என்பது அனு பவ த் தி ற் கண்ட go-67 60. Ls.
1934 - I 935ம் ஆண்டில் இலங் கையில் பல பாகங்களிலும், மலேரி யாச் சுரம் காட்டுத்தீ போற் பரவி, பெருந்தொகையான மக்கள் உயிர் துறந்தனர். ஆங்கில வைத்தியத் தாற் கட்டுப்படுத்த முடியாமற் திண் டாடின சமயத்தில் சித்த வைத்தி யமே கை கொடுத்து உ த வி யது. கொழும்பு சுதேச வைத்தியக் கல் லூரியில், விரி வு  ைர யா ள ராகக் கடமை ஆற்றிய, வைத்திய கலாநிதி
கனகரத்தினம் தலமையில் வியாங் கொடை, குருநாகல் ஆகிய இடங்க ளில் தற்காலிக சித்த வைத்திய சிகிச்சை நிலயங்கள் அமைத்து மிக வும் வியக்கத்தக்க மு  ைற யி ல் ச் சிகிச்சை அளித்து, பெருந்தொகை யான மக்களை மரணவாயிலிருந்தும் தப்ப வைக்கப்பட்டது. அந்த நாட் களில் யாரும் இப்படியானதொரு சு தே ச வைத்திய மு  ைற யி ன் பெருமை இரு க் கென் று எதிர் டார்க்க வில்லை. அந்தந்த இடத்து அரசாங்க அதிபர்கள், மந்திரிமார், சட்ட நிரூபண ச  ைப அங்கத்தி னர் இந்த ச் சிகிச்சை நிலையங்க ளுக்கு நேரில் வருகை தந்து, பார் வையிட்டு வைத்திய கலாநிதி கன கரத்தினத்தையும், அவருக்கு உத வியாகவிருந்த சுதேச வைத்தியக் கல்லூரிக் கடைசி வகுப்பு மாண வர்களையும் (ம ா ன வ ர் க ளி ல் நானும் ஒருவன்) பாராட்டியுள்ள னர். நோய் நீக்கம் பெற்ற மக் களோ திரு கனகரத்தினத்தைக் க ண் கண் ட தெய்வ  ெம ன த் தொழுது வாழ்த்தினர். இந்த ஒரு சரித்திரச் சான்றே, சித்த ஆயுர் வேத மகிமையை எடுத்துரைக்கப் போதுமானது; பெருமை கொள் வோமாக!
(அடுத்த இதழில் முடியும்.)
moneyasyon
புதிய தோருலகம் பாரீர்!
இத் தொடரில் இனிவரும் இதழ்களில் இடம்பெற இருப்பவை . ஆகாய வெளியினிலே, வாகான தோருலகம்! மாண்பு தரும் மண்ணடியில், மறைந்திருக்கு மின்சார சக்தியினுல், மிளிருகின்ற வோருலகம்! அணு ஆற்றல் ஆட்சி செய்ய, ஆட்டமிடும் ஒருலகம்!
. 9
மோருலகம்!

*சர்தம் சக்தி மயம் நேர் அருவி செய்த
சந்திர விஜயம்
* (мууй 2 бутцyb)
eagueréhur: தாமரைதிர்னி
(வேகரும் சில்வாவும் புறப்படுதல்)
10. பக்கத்திருபுறம் பிடித்து நெரித்தவர்
பொட்டுப் பிரித்திடை பறந்தோட திக்குத் திசைகளில் தெத்துப் பட்டவர் தட்டுத் தடுபொடு தடு மாற செக்கச் செவேலென எக்ஸ்ஹோஸ்ற் எரியுகை
சுட்டுச் சுடரெரி சூடேறி புக்குப் புகாரெனப் பற்றிப் பொறியிடை
பட்டாஸ் வெடிவிடப் பறந்தேனே!
பல கணியிலும் மலர்கள் பூத்தன!
11. சூளிடைப் பட்ட தோர் தீயது பற்றிச்
குரு வளியென வீச, -- வாளுருவிய வீரர் போல் வேகர் ബ് வாகனில் போவதைக் காண நீளரவென நேரதாய்க் கிடந்த
நெடிய அப்பாதையின் மருங்கில் சாளரத்தினும் பூத்தன சாறி
கட்டிய தாமரை மலர்கள் .
(ஆகாயத்தில் சந்தித்த அவுஸ்திரேலிய நாரையிடம் வேகர்தூது சொல்லுதல் - 500 அடி உயரத்தில்)
12. 5rrTIruit bП и П ti - செங்கால் நாராய்
பீப்பீக் குழலைப் பிளந்தே யெடுத்து,

Page 28
13.
4.
星5,
16.
பறவைச் சொண் டாய்ப் பக்கம் மாற்றி பொருத்தி வைத் தன்ன பகுவாய் நாராய, நீயும் நின் நாரியும், வில்பத்தில் நீராடிக்குமனைக்குச் செல்வீரேல், காலிக்கரையில், மகாமோ தரையில் க்ாய்ச்சல் நோய்க்கும், காலுளை விற்கும் கையில் குத்தியும், கஷாயம் கொடுத்தும் பரியாரம் பார்க்கும், பாரி யாரிடம் வேலைமினைக் கெட்டு, வீண் வம்பில் அகப்பட்டு, காஸ் அது ஊட்டிக் காரது ஒட்டிச் சந்திரன் பக்கமாய் டிம்மிலை போகும், வேகன் என்ற வெங்கா யத்தை, வழியில் கண்டு வந்தனம் எனுமே .
தகூதின மேகம் (தென் மேல் பருவப் பெயர்ச்சி முகில்) காணல் கருத்தரித் திட்ட மாதர் கனத்திடும் உந்தி தாங்கி பெருத்திடும் உருவம் தன்னைப் பெயர்த்தடி உலாவுமாப்போல் கறுத்தெழும் மேகக் கூட்டம் கரைபுரண்டுருண்டு வானில் விரித்ததோர் வலைக்கூடாக விரைந்து நாம் பறந்து சென்ருேம்
பூர்வ God, i (Cloud Curtain - 12,000 914)
பின்னரும் ஆறிரண்டு ஆயிரம் அடிகள் ஏற வெண்முகில் கூட்டம் வானில் மிதந்திடும் விந்தை கண்டேன்! வர்ணங்கள் ஏழும் காட்டி வளைகிற வில்லும் கண்டேன்!! மின்னலும் கண்டேன்! ஜால வித்தைகள் கண்டேன் பாரீர்!!
Mo J Jo só o 5ðJ L. So dib (Troposphere) மாறனுடை மண்டலத்தில் மரமும் கொடுகாடும் கூறரிய கூதல் கொடுமை தனைக் கடந்து கூறுமப் பிராணனும் கூட்டறியா ஹீலியரும் வேறதாம் பல்லின மண்டலப் பரப்புற்ருேம்!
so o6ò su fo (Stratosphere)
நாரஎைன் வர்ண மென்றே நாடெலாம் நயக்கும் உரதா தேரிய நிறத்திற் காணும் நிலையையும் கடந்த வர்ணம்! கூரிய கதிர்கள் வீசி வெப்பத்தின் நிலையைச் சற்றே, சீர் பெறச் செய்த பின்னர்ச் சில கணம் பறந்து சேன் முேம்!

17.
8.
55
அயன் மண்டலம் (Ionosphere)
ஆணுமாய்ப் பெண்ணுமாசி அலியுமாய்ப் பலவாய் ஒன்று ய்,
புரேட் டேஞகி, எலெக்1ே1 (ய்ை, நியூட்ரோகிை வ்ாணி அம் மாயா சக்தி மால் அயன் மண்டலத்தில்
தானுமாய்த் தலைவனுமாய்த் தாண்டவம் செய்தா ளன்றே!
(விண்வெளிப் பயணத்தின் போது, சந்திரனில் இறங்குவதக் 0LSTkT tTTTTTTLLLLLTT S S TTlLT ATTT0T TTTT SLLLaLLLLLL S LLLLLL bers) மூடி கழன்று காருக்குப் பக்கத்திலேயே பறந்து சென்று கொண்டிருந்தது. சில்வா வெளியேறி அதைக் கைப்பற்றிஞர்.)
மேல்மூடி வீழ்ந்தது பிடியென்றன் - அவ்வெளியில் நாலாயிரம் மைல்கள் பறந்ததே - கையில் ரூல்கொண்ட மெக்கானிக் ஏறிவர வேகன் கால் கொண்டு பெடல் ஊன்றும் கார்!
வரையிலா அந்த வான் வெளிக்குள்ளே வான்சிறை என்றிடப் பறந்தது
19.
அரைதனில் கட்டிய வாரினை அவிழ்த்து ஒரு நுனி என் கையில் கொடுத்து வரையிலா அந்த வான் வெளிக்குள்ளே வான் சிறை என்றிடப்பறந்து, சுரை கழன்ருேடிய சொக்கப் சோபரைச்
சிக்கெனப் பிடித்துடன் மீண்டான், மரைவிழி அழகி பொடி மெனிக்காவின்
'மன மாலயா' வான சில்வா!

Page 29
56
20.
21.
23.
மின் சித்தன் வானுெலி மூலம் செய்தியனுப்புதல் பச்சை விளக் கொன்று பற்றிப் பற்றி நூர்ந்தது "பீப்பீப்” என்று அச் சிற்றலை வானெலி, காதுக்கு ழாயூடே கதையொன்று சொன்னது! 'மின்சித்தன் அழைக்கின்றேன் விண் கலத்தை!
என் செய்தி கேட்டால் சில பீப் அடிப்பீர்' என் முன்
* "பீப்பீப். பீப்பீப். լ նւյլ ճւն '' 'நியம கிரீன் விச்சின் நேரம் மணி பதினென்று, நறுக்காக விநாடி - பீப் - நாற்பத்தொன்று. இப்போது விண்கலம் புவியீர்ப்பின் இழப்பின்றித்தானே இயங்குவதால், ஜெட் என்ஜின் குழாய்களை அடைத்துவிடு, குட்நைட்! பிறகு நான் அழைப்பேன்' என்றன்.
புவியீர்ப்பறுந்த துறவு நிலை சீக்கோ கடிகாரம் சுட்டியதுநேரம் கிரீன் விச்சின் நியம நடுநிசியே! நோக்குமிட மெல்லாம் நீக்கமற நிறைந்தது இருளும் ஒளியுமற்ற ஒரே வெளி! கேட்கும் ஒலியும், மெளனத்தின் ஒசை! ஓம்! ஒம்!! என்ற ஓங்காரம் வாக்குமற்று, மூக்குமற்றுப் புலனைந்தின் வழியுமற்றுப் போனதந்த விண் ணிடையே
சுவர் மணிக் கூண்டின் பெண் டூலம் போலே, துரங்கி நின்ருடிய, திறப்புச் சங்கிலி, இவர்ந் தெழுந்து நேர் குத்திட்டு நின்றது. கஞ்சா குடித்துவெறி கொண்டவர் போலவும், காச்சலாய்க் கனகாலம் படுத்தவர் போலவும் பஞ்சுப் பொதிபோலுடல் பாரமற்றிருந்தது! கறுப்புச் சாராயப்போத்தலைச் சில்வா, கண்ணுடிக் குவளையுள் கவிழ்த்தான் போத்தலை விட்டு அப் பொன்னனதிரவம் நீத்தல் செய்யாமல் நிலைத்து நின்றது!
அந்தரத்துக் குள்ளேயிருக்கும் இந்திர லோகம்! பற்றுகின்ற பொருளெதற்கும் பாரமங்கு இல்லையே! வெற்றுடம் பின் நிறையுறுத்தல் வேதனையும் இல்லையே!

நிற்பதென்றும் கிடப்பதென்றும் நிலைகள் ஏதும் இல்லையே! சொற்பதங்கள் கடந்த அந்த சுகத்தையென்ன சொல்லுவேன்!
24. தொங்கல் இல்லை. தளர்வு இல்லை, தொல்லை இல்லை, யென்பதால், மங்கை மார்கள் மதர்ப்பு மாறிப் பாட்டியாவ தில்லையே! பொங்கு கின்ற புதுமைகாட்டப் பீற்றர்பான் பொதிகள் போல் அங்கிகளுக் கிங்குதேவை இல்லை! இல்லை!! இல்லையே!!!
25. மேற்கு மில்லை, கிழக்கு மில்லை, வேறு ஒரு திக்கும் இல்லை
காற்று மில்லை, மழையு மில்லை, காலமென்பதில்லையே நேற்று மில்லை, நாளை இல்லை, இன்று இக்கணத்துள்ளே சாற்றும் நான்கு யுகங்களும், சார்ந்தொன்முயடங்குமே! (வேகரும் சில்வாவும், விண்வெளியில் பூமியைத் திரும்பிப் பார்த்துப் பிரமிப்படைந்தனர். அவர்கள் அனுப்பிய நீண்ட அலை வானுெலி மாளிகா வத்தையிலுள்ள ஆளுகை நிலையத்தில் மின் சித்தனுல் பதிவு செய்யப் பட்டது.) (தொடரும்) சில்வா கூற்று 26. ஒப்பேயிலா எழிலோடந்த உருவானிடை ஒளிர
மப்பேறிய வெறிசார்ந்துள சில்வா அதைக் கண்டான்! சிப்பிக்குழி முத்தோ? மர கதமோ? மணிச் சிமிழோ? அப்பேலோ கய கொச்சற லஸ்ஸணத! என மொழிந்தான்.
சந்திர விஜய உரை
பராக்கு:- திரவ ஐதரசனும், திரவ ளார்ந்த சக்தி (Internal Combu ஒட்சிசனும் சேர்ந்து மிளாசி எரி stion energy) பீச்சுக்குழல் வழி யும் போது வோக்ஸ் எஞ்சினில் யாக (Exhaust) கூவிக் கொண்டு கிளம்பும் குண்டலினியான உ ள் வெளிப்படுகின்ருள். குடும்பி அவிழ,

Page 30
58
அவிழ, மின்சித்தன் கவுண் டவுன் (Count Down) G. Julu , Golds(I) Lib சில்வாவும் களனி கங்கைப் பாலம் நோக்கி விரைகின்றனர். பாலமிதப் பில் (Deck) தான் கா ர் மேலெ ழும்பும். சென்ற இதழ் டா ட ல்
எச்சரீக்கை:- சென் ற இ த பூழி ல் வெளி யா ன சந்திர உரையின் பெரும்பகுதி அலம்பல் என (இ. மின்மை காரணம் என உத்தியோக பூர்வமாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது) பதிப்பாசிரியரால் வெட்டப்பட்ட
கள் அறம்புறமாக இரு க் கி ற து கற்கு, கா லு க் கு மே ல் கால் எனச் சொன்னதைக் கேட்டு, இம் போட்டபடி எதிர்ப்புத் தெரிவிக் முறை கற்றேர் காமுறும் காவிய கின்றேன். ப ா ணி யி ல் டச்சடி போட்டிருக் 锋 கிருர், மற்முேர் மன்னிக்க.
“11க்கத்திரு புறம் பிடித்து நெரித்தவர். பட்டாஸ் வெடிவிடப்பறந்தேனே'
புகையடித்து, வெடி த் து க் கொண்டு அதிர்வுடன் சீறிக் கிளம் பும் வோக்ஸ் வா க னை க் கண்டு, பாதசாரிகள் வெலவெலத்து, தெத் துப்பட்டு ஒடுகிருர்கள் என்க. இப் பாடலைப் பெலத்துப் படி க் கும்
போது, ஒரு வேக மும், பாடல் கேட்காத தூரத்திற்கு ஒட வேண் டும் என்ற அந்தரமும் உண்டாவது, வேகரின் திறமையை எ டு த் து க் காட்டுகின்றது.
சாளரத்தினும் பூத்தன, சாறிகட்டிய தாமரை மலர்கள்
கங்கையைத் திருப்பிக் கிடா ரத்தை இ டி த் து, கலிங்கத்தைக் குலைத்து, இ ல ங்  ைக  ைய எறிந்த கு லே T த் து ங் கன், கருஞகரன் முதல் கீரை சுண்டிய க ட் ட ப் பொம்மன் வரை எல்லாப் பெரு மன்னர்களின் மேலும் உலாப்பாடு வது பண்டைய புலவர்களின் தலை விதியென் க. வெற்றி வீரர்களாக இம்மன்னர்கள் தலைநகரில் உ லா வரும் போது ஏ மு பருவங்களும் ஏக்கத்துடன் எட்டிப் பார்க்குமாம்! வேகர் காரை அதிர  ைவ க் கும் போது, சாறிகட்டிய செந்தாமரை மலர்கள் சாளரத்தினுாடாக எட் டிப் பார்த்தன எ ன் று குறிப்பிடு
வது, இம்மரபின் பாற்பட்டதொரு பாவனையேயன்றி வேறில்லை. உண் மையில் இப்பருவங்கள் வீ தி யி ல் பவனிவரும் போது வேகர் யன்ன லால் எட்டிப் பார்த்தார் என்றும் கதையுலா வுகின்றது என்ருலும், சந்திரனுக்குச் செல்லும் பைம்ப லைக்காண பிரபல ‘சந்திராக் கள்' பொட்டுக்கு விரைந்தன என்பதை இப்போதைக்கு ஒத் து க் கொள் வோம்.
I-95 ruth: - 1. recent studies on kalingaththu Parani by D.J. Duck 2. Poetry of Medeival Europe
by Iyengar 1

'நாராய் நாராய், செங்கால் நாராய்.
வேகர் பரியாரம் பார்க்கும் தனது பரியாருக்கு பெலிக்கன் தூது விடுவதாக அமைந்துள்ளது இப் பாடல்.
அவுஸ்திரே லியா விலிருந்து பெலிகன் கூட்டம் பனிக்குளிரிலி ருந்து தப்புவதற்கு ஈழத்திற்கு வருகை தந்து இங்குள்ள, வில்பத்து, குமனை ஆகிய பறவைகட்கான புக லிடங்களிற்றங்கி பின்பு கோடைக்கு அவுஸ்திரேலியா ஏகும்.
சிலவகை நீர் விரும்பிப் பற
வைகட்கு (பெ லி க் க ன்) முை ன் சொண்டு பெருத்தும், பின் சொண்டு சிறுத்துமிருப்பதை வேகர் அவதா ன்த்திருக்கிருர், நீந்திக் கொண்டே வாயைப் பிளந்து மீன்பிடிக்க இப் படியான இசைவாக்கத்தை இவை பெற்றிருக்கின்றன. இதை யே வேகர் “பீப்பீக்குழலப் பிளந்தே
'கருத்தரித் திட்ட மாதர்
தென்மேல் பருவப் பெயர்ச் சிக் காலத்திற்குரிய கரிய சூலுற்ற முகில்கள், பிள்ளைத்தாச்சிப் பெண் கள் பெருத்து வரும் தமது உந் தியை பலன்ஸ் (Balance) செய்து மந்த ந  ைட ந ட ப் பது போல மிதந்து வருகின்றன என்பது வேக
59
யெடுத்துப் பக்கம் மாற்றிப் பறவைச் சொண்டாய்” எனக் குறிப்பிடுகிருர்.
"மகாமோதறை” என்பது காலி ஆசுப்பத்திரி இருக்கும் முகத்துவா ரத்தைக் குறிக்கும் என்க.
* கையில் குத்தியும் ’ என்பது g?)GST Gôgji Gş Gör (oosi poduthal)? j சுட்டும் “வெங்காயம்” என்பது ஒரு பாடல் பெற்ற சரக்கு. வெங்கா யச் செய்கையில் வரும் வருவாயில் இரண்டறை, விருந்தை கொண்ட வீடு யாழ்ப்பாணத்தில் கட்டப்படு வதுண்டு. வேகர் எ த ற் கா கத் தன்னை வெங்காயத்துடன் ஒப்பிட் டார் என்பதற்குத் தொல்காப்பி யத்தில் சான்று தேடுகிழுேம்.
(ஆதாரம் ;- பறவைகளின் யாத்திரை - 3ம் அம்பு இதழ்)
கனத்திடும் உந்தி தாங்கி’
ரின் கற்பனை. (இவரின் க ற் பனை எத்திசைக்குச் செல்கின்றது என் பதை இது வரையில் உணர்ந்தி ருப்பீர்கள்) இம் மழை மேகக் கூட் டம், சு ம |ா ரீ 5000 அ டி க் கு மேலுண்டு.
*வெண்முகில் வானில் மிதந்திடும் விந்தை கண்டேன்
12,000 அடிக்கு மே லு மl Gr வெண் பஞ்சு போன்ற மேகத்திரை
ஸ்பைக் கண1. வரலாறு இப்பாடல்"
கீழ் நோக்கும் போது, சூரிய ஒளி

Page 31
60
யானது மழைத் துளிகளில் பட்டு, ஒளித்தெறிப்பு, ஒளி முறிவு பெற்று அ த ஞ ல் முழுவட்ட வடிவமான, வானவில்லை வளைக்கும் காட்சியை
அற்புதம் என்கிருர், பூமியிலிருந்து பார்க்கையில் அரைவில்லு மட்டும் தெரியும். இவ்வுயரத்தில் முழு வில் லும் தெரியும்.
மாறன் மண்டலமும் மற்றும் (Troposphere)
பூமிக்கு, 10 மைல் உயரத்திற் குக் கீழுள்ள பகுதியை மா ற ன் மண்டலம் என்பர். நீராவியும்,தூசி யும் நிறைந்த இம்மண்டலத்திற் முன், பூமியில் புயல், மழை, பனி, கோடை போன்ற பருவ நிகழ்ச் சிகள் நடைபெறுகின்றன. இம்மண்
டலத்தின்  ெவ ப் ப நிலை மேலே போகப் போ கக் கு  ைற ந் து கொண்டே சென்று, 10 மைள் உய ரத்தில் - 80°C மட்டத்தையடை கின்றது. இதனுற்முன், ' கூற ரிய கூதல் மரமும் கொ டு கா டு ம் (நடுங்கும்)” என்ருர்,
шаоц и сјетL-60th (Stratosphere)
பூமிக்கு மேல் 10 தொடக்கம் 30 மைல் வரையுள்ள பகுதி படை மண்டலம் எனப்படும். இம்மண்ட லத்தில் வெப்பநிலை, - 80°C இலி ருந்து கூடிக் கொண்டே சென்று, மேற்பரப்பில் 0°C என்ற மட்டத் திற்கு உயருகின்றது. இம் மண்ட லத்தில் தான் ஒ சோ ன் என்ற வாயு, ஊதா கடந்த (அலை நீளம் 0.3-0.2 மைக்ரோன் வரை) கதிர் வீச்சுகளை உறிஞ்சி, அதனுல் சக்தி யேற்றப் படுவதால், கா ற் றின் வெப்பமேறுகின்றது. இக்கதிர்களை உறிஞ்சாவிடின், பூமியில் உயிரினம் அழிந்து விடும். (நஞ்சுண்டகண் டன் ஒசோன் என்ற மின்சித்தன் கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.) இதை மிகவும் நேர்த்தியாக "ஊதா நேரிய நிறத்தின் நிலையையுங் கடந்த வர் ணம் கூரிய கதிர்கள் விசி, வெப்பத் தின் நிலையைச் சற்றே சீர்பெறச் செய்த பின்னர்" எனக் குறிப்பிடு கின்ருர் .
படை மண்டலத்தின் மேல் 20 மைல், ஆதாவது பூமியிலிருந்து 30 தொடக்கம் 50 மைல் வரையுள்ள மண்டலம் இடை மண்டலம் (Mesos phere) எனப்படும். இம் ம ண் 1. லத்தில் மீண்டும் வெப்பநிலை வீழ்ச் சியடைகின்றது. 50 மைல் மட்டத் தில் வெ. நிலை - 100°C ஆகிறது. பூமியிலிருந்து 50 மை ல் வரை யுள்ள இம்மூன்று மண்டலங்களை . அதாவது, மாறன், படை, இடை மண்டலங்களை - கூ ட் டு மொத்த Lost 3,9ffs II LD535ILHvid(Homos Phere) என்பர். இம்மண்டலங்களில் சுாற் றிலுள்ள நைதரசன், ஒ ட் சி ச ன்
போ ன் ற வாயுக்கள் ஒரேயளவு
விகிதாசாரத்தில் எல்லா உயரங்க ளிலும் சுவறி நிற்பதால் இப்பெயர் பொருந்தும்.
பூ மியி லி ரு ந் து 50 மை ல்
தொடக்கம் 300  ைமல் வரையி த 互
லுள்ள மண்டலம் பல்லி65 மண்ட

6)o (Hetrosphere) எனப்படும். இம்மண்டலத்தில் தொடக்கத்தில் ஒட்சிசன் படையும், அதற்கு மேல் அடுக்கில் ஹீலியமும், அதற்கு மேல் ஐதரசன் அணு அடுக்கும் உண்டு. இவை ஓரின மண்டலம் போலன்றி வாயுக்கள் கலந்து நிற்காமல், தக் தமது திணிவுகட்கேற்பப் ட  ைட படையாக நிற்கின்றன இ  ைத த்
61
தான் ’ கூறுமப் பிராணனும் கூட் டறியா ஹீலியரும் வேறதாய் நிற்கும் LI 5ñ) 56 6oT I 05ñöTLGaiʼi பரப்படைந்தோம்’ என்கிருர் . கூட்டறியா ஹீலியர் - ஹீலியம் மற்றைய மூலகங்களுடன் கூடாமல் நிற்கும் சடவாயுவாகும், (இது பற்றிய மேலும் விபரங்களை * கூட்டுச் சேராக் கொள்கை” என்ற
மின்சித்தன் கட்டுரையில் காண்க.)
gucis LDGoTL6) if (ionosphere)
பூ மியி லி ரு ந் து 40 மைல் தொடக்கம் 400 மைல் வரையி லுள்ள பகுதி அயன் மண்டலம் (tomosphere) எனப்படும். பல்லின மண்டலமும், ஓரின மண்டலத் தின் மேற் படுக்கைகளும் அயன் மண்டலத்துள் அடங்கும். சூரியனி
லிருந்து வீசப்படும் சக்தி மிகுந்த
கதிர்களான ஊதா கடந்த கதிர் கள், X - கதிர்கள் போன்றவை தாக்குவதால் வாயுக்கள் மின்னேற் folb (Electrically Charged) G. J fig)!
அயன்களாக ஒடியாடித் திரிகின் றன. 3 விதை நயத்துடன் ஊதா கடந்த கதிர்களை ‘நா ர ண ன் வர்ண மென்றே நாடெலாம் நயக்கும் ஊதா நேரிய நிறத்திற்காணும் நிலை யையும் கடந்த" கதிர்கள் என்கிருர், இம் மண்டலத்தில் வாயுக்கள் தங் கள் மந்த நிலையை விடுத்து சக்தியு டன் விளையாடுகின்றன. வானெலி அலைகளைப் பூமி நோக்கி தெறிக்கச் செய்வது இம் மண்டலமாகும்.
* ஆணுமாய் பெண்ணுமாய் அலியுமாய் பலவாய் ஒன்ருய் ??
உ ல கி லு ள் ள Ꭰ ! Ꭷu)Ꭷ]ᎶᎼ) ᏭᏴ
எதிர்த்த, எதிர்த்த துருவங்கள், இயல்புகள், கொண்ட பொருட் கள் எல்லாவற்றிலும் இ  ைழ ந்
தோடும் ஒருமை காணும் அறிவி யல் பாங்கு, இப் பாடலின் சிறப் பாகும். எல்லா மாறுபட்ட துரு வங்களிலும் நின்று ஆடுவதும், ஆட்டுவிப்பதும் ச க் தி யெ ன் ற ஒன்றே எனச் சொல்கிருtர். இப்ப டிப்பட்ட துறையில் ” பிரவேசித்த வுடன் வேகருடைய மூளை ஆளு கையை (Control) இழந்து ஒரு போக்கில் சென்றுவிடும். என் தலை விதி இதைப்
விளங்க வைத்தலாகும்.
பகுத்தறிவாக்கி
அணு அமைப்பு சூரிய குடும்ப இயக்கம் போன்றது, நடுவில் நாய கமாக புரோட்டன் நிற்க, அதைச் சுற்றி வெவ்வேறு ஒழுக்குகளில் (Orbits) எலத்திரன்கள் சுற்றிச் சுற்றிச் சதிராடுகின்றன. புரோட் டன் நேர் மின்னேற்றம் (Positive Charge) கொண் ட துணிக்கை பலத்திரன் எ தி ர் மின்னேற்றம் (Negye tive Chargye ] @ 3, IT GổNT GG) புரோட்டனை விட குறைந்த எடை கொண்: 1. துணிக்கை. புரோட்டன் துணிக்கையின் எடையுள்ள நியூத் திரோன் (Neutron) எவ்வித மின் னேற்றமும் இல்லாத துணிக்கை. எனவே எலத்திரன், புரோட்டன்

Page 32
62
நியுத்திரன் என்ற மூன்று முக்கிய துணிக்கைகளினல் அணு அமைப்பு ஏற்படுகிறது. இனி மே ல் ஆண், பெண் பற்றிச் சொல்ல என்ன இருக்கிறது.
(ஆதாரம்:- மண்டலங்கள் பற்றிய விபரங்கள் மண்ணில் இருந்து விண் னிற்கு எ ன் னு ம்
நூலிலிருந்து பெறப்பட்டது.)
“வரையிலா அந்த வான்வெளிக்குள்ளே வான் சிறை என்றிடப் பறந்து”
gli Li T L-di) Extra Vehicular Activity எனப்படும் விண்கலத்திற்கு
வெளியே வீரர் சென்று அந்தர மான விண் வெளியில் மிதப்பது பற்றியது. (இங்கு மிதப்பதுவும்,
நிற்பதுவும் ஒன்று தான்) ஆனல் இதற் குஉயிரை மிண்டு கொடுக்கும் கவசம் (Life Support System)
தேவை. உறை குளிரைத் தடுக்க வும், கதிர் வீச்சுகளை எதிர்க்கவும் காற்று, அமுக்கம் ஏற்படுத்தவு வல்ல கவசத்திற்கு, பொக்கு
கொடி (இளங்கொடி) கலத்துடன் இணைக்கப் பட்டிருக்கும். பாட்டில் இது வார் (Belt) என்று உருவகப் படுத்தப்படுகிறது.
புவியீர்ப்பறுந்த துறவு நிலை
இவ் வெழுத்து ஒரு நூதன மான மன நிலையில் எழுதப்பட்டி ருக்கிறது என்பது தெளிவு. இப்ப டியான மைம்மல் எழுத்துக்களை வேறு பல அமெரிக்க,
נL {6 לש) விண்வெளி வீரர்களும் படைத்தி ருக்கிருர்கள். உயிர் ஒலிகளற்ற,
பெரிய மெளனப் பின்னணி வரை யறையில்லாத விண்வெளி, நிறை யற்ற நூதன உடல் நிலை ஆகியவை எவரையும் பாதிக்கும். ‘வாக்கு
மற்று, மூக்கு மற்று, புலனந்தின் வழியுமற்று' எனக் கூறும் பொழுது பரவச நிலையில் தனது நாளாந்த மன இயக்கங்கள் ஒய்ந்து ஒடுங்கி யதுகுறித்துக் குறிப்பிடுகிருர் என்க. மற்றைய பாடல்களுக்கு மரபை பிரயோகித்த வேகர் பெருமான், இப்பாடலுக்கு வசன கவிதை பயன் படுத்தியிருக்கிருர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
அந்தரத்துக்குள்ளேயிருக்கும் இந்திரலோகம்
நிறையற்ற நிலையில் உடம்பு பாரத்தை உணராத வேகர், நிற் பதற்கும் படுப்பதற்குமிடையில் வித்தியாசம் தோற்றவில்லை என்கி முர். இதை 'நிற்பதென்றும் கிடப்
பதென்றும் நிலைகள் ஏதும்
இல் லையே சொற்பதங்கள்
க ட ந் த அந்த சுகத்தையென்ன சொல்லு வேன்' என்கிருர்.
தொங்கல் இல்லை, தளர்ச்சியில்லை, தொய்யவில்லை
நிறையற்ற நிலையில் எதுவும் கீழ் நோக்கி (கீழ், மேல் என்ற ஐடி யாவே புவியீர்ப்பினல் தானே வரு
கிறது) சரிவதில்லை. என் கி ர க சாரம், மச்சங்க கதைக்கு விளக்கம் கொடுக்க வேண்டியிருக்கு!

:
'Dr. இந் , ; ; )ார் சாகித்திய மண்டலப் பரிசை ஜனுதிபதியி 1. மிருந்து பெற்றுக் கொள்ளும் போது எடுத்த படம்
நல் வாழ்த்து நாம் சொல்வோம் நல்லபடி எழுதவென்று!
ஜனரஞ்சக அறிவியல் எழுத்துத் துறையில் ஒரு பிரகாசமான விடி வெள்ளி:என்று ‘அம்பு டாக்டர் இந்திரகுமாரை வர்ணித்தது. அவருடைய மண்ணில் இருந்து விண்ணிற்கு என்னும் விண்வெளிப் பயண நூலுக்குச் சாகித்திய மண்டலம் பரிசளித்தது மிகவும்பொருத்தமானதே. முதன் முத லாக ஒரு அறிவியல் நால், சாகித்திய மண்டலப் பரிசு பெறுவது பெருமைக் குரிய விடயம். டாக்டர் இந்திரகுமார் 'அம்பு வளர்ச்சியில் அக்கறை கொண் டவர். அவ்வப்போது கட்டுரைகள் வழங்கியிருக்கிருர், இதனுல் எமது பூரிப்பு இரட்டிப்பாகிறது. இளைஞர் இந்திரகுமார் மேலும் பல நல்ல அறிவியல் நூல்களைக் குறிப்பாக மருத்துவ நூல்களைத் தமிழிற்கு வழங்க வேண்டும் என ஆசைப்படுகிறேம், x
தனது தொழிலும், வாழ்க்கையிலும் வேறு பல வெற்றிகளையும் இவ் விளைஞர் ஈட்டுவார் என்பது எமது நம்பிக்கை. ܢ
மாணவர்களின் பாடப் புஸ்தகங்கள், தமிழகத்து, ஈ ழ த் து சஞ்சிகைகளும் ஈழத்து விஞ்ஞான சஞ் சிகையாகிய 'அம் பு’ ம் இங்கே பெற்றுக் கொள்ள (оl) ГГ i D .
விஜயலட்சுமி புத்தகசாலை
புலவர் செ. இராசுவை ஆசிரியராகக் கொ ன் டு வெளிவந்து கொண்டிருக்கி றது 'கொங்கு’ என்னும் அறிவியல் வரலாற்றுத் திங் களிதழ். -
விபாங்கட்கு:-
26, இந்திரா நகர், சென்னை - 600020,
248, காலி வீதி, வெள்ளவத்தை. தொலை பேசி: 88930

Page 33
కS.*
மின்சித்தன் எழுந்துரை செய்தான்
'முன்னர் உதித்த சித்தர் மேலாணை கன்னலில் ஊறிய கன்னி கலைவாணி
கழலிலும் பேணு முனையிலும் ஆணை இன்னல் அறியாமை இருளை
அறிவியல் அம் பெய்து அழிப்பேன் முன்னர் ஒருபோதும் காணு - புது М
மிருய்ப்பை எழுப்புவேன் எழுத்திலே’ என்ருன்
- வேகரின் சந்திரவிஜயம்
(தொண்டைமானற்றில் கீழிறங்கிய வேகருடன் சன்னதியில் செய்த சபதம்) - ஸ்பிளாஷ் டவுன் சுருக்கம்
இவர்களைச் சந்தியுங்கள் * மிலாந்தி மிலாந்திப் பூராயம் பார்க்கும் "கடையர்' * பற்றறுக்காத விஞ்ஞானச் சாமி மின்சித்தன்' அ* மத்தாப்பூவை விசிறியடிக்கும் இளங்கோ'
உங்களை அம்பு மூலம் ஒழுங் காகச் சந்திப்பார்கள்
~
 

பெயர் :-
விலாசம் :-
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல.2
7
Ølì X iԸ || 9չ
SN- a 3 4. σ Χ|%
"を |ムー
め
S¥
4
%
d
ش،
போட்டிக் கூப்பன்,
11. 3.
இங்கே வெட்டவும்
இட மிகுந்து வலம்.
அதிகாலையில் கிழக்கே உதிக்கும். தையல் யந்திரத்தை முதன் முதலில் (1830) செய்த பிரான்சியர். சக்ரவாகப்பட்சி. "ஒவ்வொரு நாளும்’ என்பதை, இவ்வாறும் குறிப்பிடலாம். இதை எழுதியவுடன் படியுங்கள்; நீங்கள் எழுதியது தவரு, சரியா எனக கூறும.
அறிவியல் ருெக்கட்டின் ஆரம்ப தளம். "நுனி" என்பதைக் குறிக்கும் சொல்.
ஒரு வகைக் கலம், சிறையிலே அடைபட்டிருப்பவன்.
மேலிருந்து கீழ்:-
சிலருடைய சோகமான முடிவுகளுக்கு இவ்வாறும் சொல்வதுண்டு. "சண்டை"யைக் குறிக்கும் பதம். வீட்டினுள் ஒளி வரும் வழிகளுள் ஒன்று. "கூடுதலானது' என்பதை இப்படியும் கூறுவர். இதனைக் கவிழ்த்தால் இரத்தம் தோன்றும். ஒரு பெரிய கோள் தலைகீழாகியுள்ளது. மொட்டு. தலைகீழாக்கினல் வருவது ஒரு உணவுத் தானியம்.

Page 34
66
இப் போட்டியிற் பங்கு பற்ற விரும்புவோர் முற்பக்கத்தில் காணப் படும் 'அம்பு’ போட்டிக் கூப்பனக் கத்தரித்துப் போட்டிக்கான விடையை நிரப்பி நவம்பர் 20-ம் திகதிக்கு முன் அனுப்ப வேண்டும்.
சரியான விடையை அனுப்பும் முதல் ஆறு அதிர்ஷ்டசாலிகட்கு அம்பு’ இதழ்கள் ஆறு மாதத்திற்கு இலவசமாக அனுப்பி வைக்கப் படும். முதலாவது பரிசு பெறும் அதிர்ஷ்டசாலிக்கு ரூபா 25/. பரிசாக அனுப்பிவைக்கப்படும்.
அனுப்பவேண்டிய முகவரி: A H A. LJŠir
நிர்வாக ஆசிரியர், சாகிராக் கல்லுரி, கல்முனை
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல. 1 சரியான விடை:- இடமிருந்து வலம்;- 1. மின்சித்தன், 2. சித்தன், 4. விம், 5. லைம (மலை), 6. சாம்பல், 7. பல், 8. அன்னசி, 10. சிவப்பு மேலிருந்து கீழ்: 1. மின்சாரம், 2. சிம்பன்சி, 3. தலை, 5. மதி, 6. சாரம், 8. அல்கா, 9. சிப்பி, 11 வலை, 12 புவி
முதல் பரிசு பெறுபவர்: எம். எஸ். சின்னலெவ்வை .
அல் அஷ்றக் ம. வித்தியாலயம், இறக்காமம், அம்பாறை. இவருக்கு உரிய பரிசு 25/- விரைவில் அனுப்பிவைக்கப்படும். பரிசு அளிப்பவர் : M 1, M. ஜெமீல், ஆசிரியர், கல்மு?ன. ஆறுதற்பரிசாக ஆறு அம்பு இதழ்கள் பெறும் ஏனைய ஐந்து அதிர்ஷ்ட சாலிகள்:-
1. செல்வன், க. ஞானசரவணபவன் 160, பொல்கொங்கடை வீதி, கொழும்பு - 5. 2. A. S. A. இபுஹாம், “ மாஸ்ரர் வளவு ”
யோகனபுர, திக்குவல்லை 3. M. M. A. கபூர், 158, சைலான் வீதி,
கல்முனை - 3 4. M. Y. M. தாகீர், 9'A சாகிராக் கல்லூரி,
கல்முனை. 5. செல்வி M றவியா, அல் - அஷ்ருேக் ம. வி.
இறக்காமம், அம்பாறை. சரியான விடை அனுப்பியோர் கல்முனை சாகிருவிலிருந்து; M.A, மன்சூர், S.U.L A. றசீட், 1 ஆதம்பாவா, M.I.S. 95 LDL, S L H suêrf, A L. M. G56TLá; M.J. A. Lee, M. H. LD6ör Görf, A.M. GADIT foiv (6 F) M I. M. GAB6MT Luft 6i, A.R.M. SuurTulů (7 A)

67
தெல்லிப்பழை மகாஜனவிலிருந்து; த. இராகுலன், து. கதிர்காமலிங் கம், அக்கரைப்பற்று மு ஸ் லிம் மகாவித்தியாலயத்திலிருந்து; R. L. M முனுஸ், அல் அஹ்றக் ம வித்தியாலயம் இறக்காமத்திலிருந்து; A H.ஜசீம் HL. வதனியா. M A R ஹனுான்ற ஹீம், U.L. பாஸி, 3. அன்வர், R மசூர், A.H. A. spg) is b,
ஏனையோர் :- மு. ஆதித்தன், ஹட்டன் நேஷனல் வங்கி, யாழ்ப்பாணம், த. இரமணன், பொன்னர் வளவு, தெல்லிப்பழை. ந. தவராசா, சத்தகப் புலம், உடுவில் தெற்கு, இ, சத்தியசீலன் - உடுவில் தெற்கு, சீ. கனக மணி அச்செழு . வடக்கு, பா. விக்னேஸ்வரன், அன்னை இல்லம் அள வெட்டி - வடக்கு, பொ. இராசசிங்கம் - புன்னலைக்கட்டுவன் வ. இராச ரத்தினம் . கேணியடி குப்பிழான், O.K.M. பதுர்தீன் P.M.ருேட் சாய்ந்த மருது-1, அவி. பவளநாதன் பாத்தியடைப்பு, மயிலிட்டி க. குகன் 216, பருத்தித்துறை வீதி K.K.S, M L. M. சபீர், 55 O P ருேட் கல்முனை - 61 M.I.M. அபூபக்கர் பள்ளிவீதி கல்முனை -5, மு. சிவா - மயிலிட்டி, சி. வர தானந்தன் - கரவச்சை, அளவெட்டி, ப, மாதவன், உரும்பராய் தெற்கு, கு. கதாதரன் மலரகம் பெரியகல்லாறு, A, M.மன்சூர் - மூதூர் - 5 S, A அசீஸ் - சாய்ந்த மருது, ஜ"வைரியா. A. கபூர் - காத்தான்குடி - 1, வே. யசோதகுமார், 97, பலாலி வீதி, கந்தர்மடம், சி. யோககணேசன் C/o வே. சிவசுப்பிரமணியம், நேசவாசா' கீரிமலை, ஐ. இரவீந்திரன் சாந்தி வீதி - தையிட்டி, H. M. ஜுனைத் அல். ஹ, ம, வி. தோப்பூர், செல்வி. ஹசின. அபூபக்கர் "ஜெஸி லொட்ஜ்" சாய்ந்தமருது - 2, A. M. K. றஹ்மாக் பள்ளி வீதி, கல்முனை - 4, M. 1 M. தெளபீக் C/o ஏ. பி. எம். இஸ்மாயில், பள்ளி வீதி, கல்முனை - 5.
மெல்லத் திறக்கும் மனக் கதவு
ஈழத்து அறிவியற்றுறையில் அம்பின் தாக்கங்கள் பரவத்தொடங்கி, ஒரு வரு டம் எப்படியோ உருண்டு விட்டது. இந்த ஒரு வருடத்தில் அம்பின் முன்னேற்றத் தைக் கண் டு மகிழ்வடைந்தவர் சளுள் நானும் ஒருவன். அம்பு இதழ் க ளே த் தொடர்ந்து படித்து வந்தவன் நான். இது காறும் ஒவ்வொரு அம்பி லும் இடம்பெற்ற தலையங்கங்கள், வாசகர்கள் அனைவரதும் உள்ளங்க ளில் சிந்தனை வளர்ச்சிக்கு வித்திட்டிருக்கும் என்று, (நானும் ஒரு வாச கன் என்ற முறையில்) நிச்சயம் நம்புகிறேன். தலையங்கங்கள் போலிக் கவர்ச்சி இல்லாதனவாகவும், குறுகியவையாயிருப்பினும் க ரு த் து ச் செறிவு கூடியவையாகவும் இருந்தன. ஆசிரியத்தலையங்கப் பகுதியில்

Page 35
68
ஆசிரியர் மெள்ள மெள்ளத் தமது மனதிலுள்ளவற்றைத் திறந்து காட்டி, அத்துடன் நில்லாது, வாசகர் மனங்களிலும் வாழைப்பழத் தில் ஊசி ஏற்றுவது போன்று, தம் கருத்துக்களை ஏற்றி வந்துள்ளார். இவ்வளவு தூரம் சிறப்பு மிக்க சஞ்சிகை தனது இரண்டாம் வயதைத் தொட்டிருக்கிறது. இனிமேலும் இவ்வேடு தொடர்ந்து தனது பணிக ளைச் செவ்வனே செய்து வரவேண்டும் என்று வாழ்த்துகிறேன்.
- மனுேகரன்
அளவெட்டி.
75 சதத்திற்கு ஏராளமான விடயங்களை உள்ளடக்கி, ‘அம்பு’ என்ற அறிவியல் ஏடு வெளிவருகிறது. இலங்கையில் அறிவொளி. நவீன விஞ் ஞானி எனும் அறிவியல் ஏடுகளின் பின் தற்போது அம்பு புதியவேகத் துடன் புறப்பட்டுள்ளது. அம்பில் வெளிவரும் கட்டுரைகளில், இலக்கி யத்தையும் சேர்த்துவரும் சி. குமாரபாரதி பராட்டிற்குரியவர். எவ்வ ளவோ இடர்ப்பாடான இக்காலத்திலும் 'அம்பு' இதழ் தொடர்ந்து வருவது மகிழ்ச்சிக்குரியது. - சேரன்
(அளவெட்டி இளைஞர்களான ஆதவன், புராந்தகன், சேரன் ஆகிய மூவரால் நடத்தப்பெற்று வெளிவரும் ஞாயிறு எனும் கையெழுத்துச் சஞ் சிகையில் 'அம்பு' பற்றி எழுதப்பட்டிருந்ததன் சுருக்கம்.)
கையும் கையும் கலந்திடவா ஜாலியாகவே!
குருவுக்கு மிஞ்சிய சீடர்களை உருவாக்குவது தான் குருவுக்குப் பெருமை. இவ் வகையில் 'அம்பு குழுவினரைவிடத் திறமைசாலி கள் மாணவ மணிகளிடையே உண்டு என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் ஒத்துக் கொள்கிருேம். ‘அம்பு' இளைய சந்ததியினரிடையே ஆங் காங்கு சிந்தனைப் பொறிகளைத் தட்டிவிட்டு, இவர்கள் முயற்சி யில் ஒரு ஊக்கியாக (Catalyst) இருப்பது எமக்குப் பெருமை. இப் பாணத்தில் மத்தாப்பூ விசிறியடிப்பவர் ஒரு மாணவன்.
பாவலர் துரையப்பாவினல் தொடங்கப்பட்ட மகாஜனக் கல்லூரி, விஞ்ஞானத்தில் மட்டுமன்றி தமிழிலும் ஆர்வமுடைய வர்களை உருவாக்குவது பொருத்தமானதே. இவர்களுடைய முயற் சிகளை இணப்பதற்காக மகாஜனக் கல்லூரி விஞ்ஞானக் கழகத்தை யும் 'அம்பு' தனது அமைப்பில் சேர்த்துக் கொண்டுள்ளது. எனவே கல்முனை சாகிருவுடன், தெல்லிப்பழை மகாஜனவும் கரங்களை இணைத்துச் செயலாற்ற ஒரு தளம் அமைத்துக் கொடுப்பதில் 'அம்பு’ ஜாலியடைகிறது.
- பதிப்பாசிரியர்

Vam/Mo
AAAAA
இல்லச் சிறப்பிற்கும்
நீடித்த பாவனைக்கும்
யாழ் உலோகத் தொழிற்சாலை
பொருட்களையே
கேட்டு வாங்குங்கள்
மற்றும்
* எலக்ட்ருே பிளேட்டிங்" து
வேலைகளுக்கு நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
யாழ் உலோகத் தொழிற்சாலை 250, 252 காங்கேசன்துறை வீதி, யாழ்ப்பாணம்.
MYNY

Page 36
Registered in the G. P. C. cas a N
காலம் பெறு காலத்தை வி áO26eG5 CFCO6
re5656க IIME IS PRECIOUS,
ஒரே செலவில் நமக்கும் ! பான வழியை நாடுதல் நலம்பெற நாம் நற்
உற்பத்திப் பொ g_LIGшт
单
நி மில்க்
மில்க்வைத் மில்க்வைற் மெ நீம் வாசனே சோப் வாங்கிப் பாவித்து அதி
| மில்க்வைற் சவர்க்
த. பெ. இல, 77,
தொலைபேசி: 7233,
கிளே மெசென்ஜர்
தொலேபேசி
விஞ்ஞான எழுத்தாளர் கழக் கொழும்பு - 9, சார்பாக கல்முனே ச ஞானக் கழகங்களின் உதவியுடன் சி காங்கேசன்துறை, சந்திரா அச்சகத்

fews Magazine in Sri Lanka.
VII.25.1//760/g/. றக்காதீர்கள் ac5. താéd pදාහරීඑන.
DO NOT WASTE TIME.
பிறர்க்கும் நயம்வர வாய்ப்
உத்தமமல்லவா? நாடு சேவை செய்ய, எமது
ரு ள் களை வாங்கி கியுங்கள்.
ਨ।
மில்க் வைற் நீல சோப் யூ மில்க்வைற் சோப் வைற் பார் சோப்
சலவைப் பவுடர் ཁུང་ டிக்கேட்டற் சோப் 奈
(வேப்பெண்ணே ు
க லாபம் அடையுங்கள்
காரத் தொழிலகம்
யாழ்ப்பாணம். ཀོ, தந்தி: "மில்க்வைற்" || வீதி, கொழும்பு-12,
: 35) S3.
لــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ=
கம், கீ பூரீ மகிந்ததர்ம மாவத்தை, ாஹிரு. தெல்லிப்பழை மகாஜனு விஞ் ன்னேயா க்திர்காமநாதன் அவர்களால் தில் அச்சிட்டு வெளியிடப்பட்டது.