Page 1
இடு ལ་བ་༡༡
esse 5
உள்ளே.
வெளவால்கள் SI அலகு முறை சேதனவுறுப்பு ( கோழி முட்டிைச வைத்தல் - இ தும்புத் தொழில்
". . H -
ஊற்று நிறுவனம் 215. கொழும்பு வீதி, கண்டி.
 
 
 

ஜனவரி - பெப்ரவரி
1979
தொகுதி: 7 இல: 1
யை நோக்கி. இரசாயனம் (7) ளைப் பொரிக்க இயற்கை முறை

Page 2
IN TH.
Articls
OPINION
A BATS x SI UNITS
ORGANIC CHEMISTRY (7) A NATURAL METHOD OF HATCHING
år COCON UT FIBRE INDUSTRY
President Prof. T. Jogaratnam Vic secretary: Dr. R: Nareudran Ass
Treasurer: MI
ordinary Members in Dr. D, J. Gunaratnam
Dr. S. V. Parameswaran
Dr. W. N.
Chief Editor:. P. T. Jayaw.
Administrative Editors:
Editoria
|P. Ambihapa thy M. B.B.S.
A. Kandiah M. Sc., PhD
V. Manamohan M.B.B.S
Ka K. Navaratina
Publishers: Administrative Editor
Correspondence Administrative Editor
OOTRU ORG
215 COLOMB3 STREET KA

Authors
— " Sinnatamby MA (Econ ) - S. Srikantha B.Sc. (Zoo) Msc (Agri) «Ningue S. Sivasegaram Ph.D.
S. Sothee swaran Ph.D
അ K. K. Navaratnam B.Se... AgriHons) - E. Meenadchisuntharanar B.Sc. (Hons)
GANISATODN
a President: Prof. A. Thurairajah istant Secretary: Dr. V. Manamohan '. II. Ariyaratman
this Genara Council
Dr. R. Mahalingam ysr Dr. A. Kandiah
eminathan
ikram arajah M.-B.B,S. M.Ed
K; Krishnananthasivam M. W. Sc. R. Mahali nga lyer Ph. D.
Board P. Thanikasalam B. sc. Eng (Hons) P. Sothtnathan B.Com. (Hons) S, V. Parameswaran M: Sc. Ph. D. um B.Sc. (Agric)
ANSATION
ANDY as T'PHONE: 2338

Page 3
தொகுதி 7 ஜனவரி -
பிரதம ஆசிரியர்:
பி. ரி. ஜெயவிக்கிரமராஜா
M.B.,B.S., M.Ed.
நிர்வாக ஆசிரியர்:
க. கிருஷ்ணுநந்தசிவம் M. V. Sc இ.மகாலிங்க ஐயர் Ph D.
ஆசிரியர் (g(p.
அம்பிகாபதி M. B. B. S. Lîl. S55raîS T s svob B. Sc. Eng. (Hons.)
g, sa ibangsu T. M. Sc. Ph. D. பூ, சோதிநாதன் B, Com, (Hons.) வ. மனுேமோகன் M. B. B. S. எஸ் வி. பரமேஸ்வரன் M. Sc, Ph.D.
கே. கே. நவரத்தினம்
B. Sc. Agric. (Hons.)
ஆண்டுச் சந்தா ரூபாய் 12-00

ஞர் தம் இதய ஒடை ஆழநீர் னே மொண்டு செறி தரும் மக்கள்
ணம் செழித்திட ஊற்றி ஊற்றிப்
தோர் உலகம் செய்வோம்.
பெப்ரவரி இல: 1
本
கருத்துரை - 2 மு. சின்னத்தம்பி
* சேதனவுறுப்பு இரசாயனம் (7) - 4
கலாநிதி சு. சோதீஸ்வரன்
* வெளவால்கள் 9 ܚ
ச. பூரீகாந்தா
* SI அலகு முறையை நோக்கி 13-سے
பேராசிரியர் சி. சிவசேகரம்
* தும்புத் தொழில் 19-سسه
இ. மீனுட்சி சுந்தரஞர்
* கோழி முட்டைகளைப் பொரிக்க
வைத்தல் - இயற்கை முறை -26 கே. கே. நவரத்தினம்
★ சாளரம் -31
முகவரி:
ஊற்று நிறுவனம், 215, கொழும்பு வீதி,
கண்டி

Page 4
கருத்துரை
வளரும் நாடுகளு பொருளாத
(P. சின்னத்தம்பி, M.
தா பணத்தின் ஐந்தாவ ءrrنگ டிருக்கும் இவ்வேளையில் வளரும் நாடுகளின் அவற்றினைத் தீர்க்குமுகமாக அவை முன் பொருத்தமானதாகும்.
வளரும் நாடுகளின் பல பொருள னது கடந்த கால காலனித்துவ வரலாறும் களாகக் கூறப்படுகின்றன. மூன்ரும் உலக மலிவு விலையில் கொள்வனவு செய்யும் அே களே உயர்ந்த விலைகளில் இந்நாடுகளுக்கு வி தமது பொருளாதார மேம்பாட்டினைப் பா மையினலேயே 1964ம் ஆண்டு வர்த்தகம் மிகாநாடு அல்லது அங்டாட் (Unctad) த ஆண்டுகளில் இத்தாபனம் பெரிய சாதனைக காடுகளின் சுரண்டலுக்கெதிராக மூன் மும் வெற்றி கண்டுள்ளதோடு, மூன்ரும் உலக நா புகளில் தமது குரலை எழுப்புவதற்கு ஒரு அர சியடைந்த நாடுகளாகக் கருதப்படும் மேற் மாக்கத்தை சுமார் ஒரு நூற்ருண்டிற்கு மு வர்த்தகத்தை ஆதரித்தன. ஆனல் அதே தொழில் மயக் கொள்கைக்கெதிராகப் பாது கடந்த கால சர்வதேச வர்த்தக அமைப்பிை களுக்குப் பாதகமாக இருந்து வந்துள்ளை நாடுகளின் ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கான கால வீழ்ச்சிப் போக்கும் பிரதான அம்சங்க நாடுகளின் ஏற்றுமதிப் பொருட்கள் கைத்ெ உயர்ந்து செல்வதால் இவ்விரு தரப்பட்ட இடைவெளி படிப்படியாக விரிவடைந்து வ அமைப்புகளில் காணப்படும் குறைபாடுகளே பது பலரதும் கருத்தாகும். இந்நிலை நீங்கி, சமத்துவ அடிப்படையில் வர்த்தகம் நடை
(

ம் புதிய சர்வதேசப் ார ஒழுங்கும்
A. Econ. (Manchester)
து மகாநாடு மணிலா நகரில் நடந்து கொண் பொருளாதார வர்த்தகப் பிரச்சினைகளையும் வைத்துள்ள பிரேரணைகளையும் ஆராய்தல்
ாதார வர்த்தகப் பிரச்சினைகளுக்கு அவற்றி அதன் பலாபலன்களுமே முக்கிய காரணங் நாடுகளின் விவசாய மூலப் பொருட்களை த வேளையில் தமது கைத் தொழிற் பொருட் ற்பதன் மூலமே வளர்ச்சியடைந்த நாடுகள் துகாக்கின்றன என்ற உண்மை உணரப்பட்ட வளர்ச்சி என்பன பற்றிய ஐக்கிய நாடுகள் ாபிக்கப்பட்டது கடந்த சுமார் பதினைந்து ஆள நிலைநாட்டாத போதும், கைத் தொழில் உலக நாடுகளை ஒருங்கிணைக்கும் முயற்சியில் "டுகள் சர்வதேசப் பொருளாதாரத் தொடர் ங்கினையும் உருவாக்கியுள்ளது. அன்று வளர்ச் கு ஐரோப்பிய நாடுகள் தாம் தொழில் மய ன்னர் மேற்கொண்ட பொழுது கட்டில்லா நாடுகள் இன்று மூன்ரும் உலக நாடுகளின் துகாப்புக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுகின்றன. ன அவதானித்த பலர், அது வளரும் நாடு மயைச் சுட்டிக் காட்டியுள்ளனர். வளரும் விலைகளின் தளம்பலும் அவற்றினது நெடுங் ளாகும் மறுப் பக்கத்தில் வளர்ச்சியடைந்த தாழிற் பொருட்களின் விலைகள் தொடர்ந்து நாடுகளுக்கான வருமான வாழ்க்கைத் தர சருகின்றது. உலக பொருளாதார வர்த்தக இதற்கு அடிப்படையான காரணம் என் இவ்விரு தரப்பட்ட நாடுகளுக்குமிடையே பெற வேண்டுமாயின், பழைய அமைப்பு
2)

Page 5
அகற்றப்பட்டு புதியதொரு சர்வதேச பொ தவிர்க்க முடியாதது என்ற கருத்து இன்று ெ
உலக பொருளாதார, வர்த்தக அ வாக்கப்பட வேண்டுமென்ற கோரிக்கை 197 வேறு பல சர்வ தேச அரங்குகளிலும் வள ஆண்டுகளின் பிற்பகுதி முதல் மூன்றம் உலக உற்பத்தி நாடுகளின் ஒன்றியம் (Opec) .ெ கண்டமை ஏனைய வளரும் நாடுகளுக்குத் தம தும் ஊக்கத்தினையளிப்பதாக இருந்தது. 19 பாடு பற்றிய கோரிக்கை திடீரென எழுந்த டாட் மகாநாடுகளிலும் கூட்டுச் சேரா நாடு ரணைகளின் இறுதி வெளிப்பாடே இதுவாகுப் பிக்கப்பட்ட தமது நலனுக்கு விரோதமான னங்களினதும் அமைப்புகளினதும் விதிகளுக் றினை உருவாக்குவதில் தாம் எவ்வித பங்கினை மேற்கொள்ளும் தீர்மானங்களில் தமது க( தில்லை என்பதுமே, சர்வதேச பொருளாதா! அல்லது புதிய சர்வதேசப் பொருளாதார என்ற கோரிக்கைக்கு அடிப்படையான கார
1976ம் ஆண்டு கைரோபியில் நடை டிற்கு முன்னேற்பாடாக வெளியிடப்பட்ட Tation) 17 பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்களை அமுல்படுத்துவதற்கு கூட்டு நடவடிக்கைகள் கையாளவும் இந்நாடுகள் தயங்க மாட்ட்ா இந்தப் பிரகடனம் காணப்பட்டது.
புதிய பொருளாதார ஏற்பாட்டில் மானவை பின்வருமாறு. வளரும் நாடுகள் தொழில் நாடுகளின் போதிய சந்தை வா களுக்கு உறுதியானதும் உயர்வானதுமான வெளிநாட்டுக் கடன்களை மறுபரிசீலனை செய செயல்களை மட்டுப்படுத்தல், கட்டுப்பாடுகள் கைத் தொழிற் பொருள் உற்பத்தியில் இந்ந தேச வர்த்தக நிதி அமைப்புக்களின் நிர்வ துக்குகளுக்கும் கூடிய பங்கு அளிக்கும் வை வாகும்
மேற்படி சீர்திருத்தங்கள் உண்மைய உலக நாடுகளை எதிர்நோக்கும் பல்வேறு அமையுமென்பதில் ஐயமில்லை. எனினும் களும் இருக்கவே செய்கின்றன. இச்சீர்தி யடைந்த நாடுகளுக்குமிடையிலான பொரு கொண்டிருக்கும், வளர்ச்சியடைந்த நாடு

"ருளாதார அமைப்பு உருவாக்கப்படுவது வலுப்பெற்றுள்ளது.
மைப்புக்களின் புதியதொரு ஏற்பாடு உரு 4ம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாட்டுச் சபையிலும் ரும் நாடுகளால் எழுப்பப்பட்டது. 1973ம் நாடுகளின் ஒரு பகுதியான பெற்றே லிய பற்ருே ல் விலையினை உயர்த்துவதில் வெற்றி து கோரிக்கையினை முன் வைப்பதில் பெரி 74ம் ஆண்டு முன் வைக்கப்பட்ட புதிய ஏற் த ஒன்றன்று. 1964ம் ஆண்டு முதலே அங் களின் மத்தியிலும் ஆளப்பட்டு வந்த t9 Gtr b இரண்டாம் யுத்தத்தின் பின்னர் ஆரம் பல் வேறு சர்வதேசப் பொருளாதார தாகுத் தாம் உட்படுத்தப்படுவதோடு, இவற் யும் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதும் இவை ருத்துக்களுக்கு உரிய இடம் அளிக்கப்படுவ ர ஏற்பாடு பற்றியமைக்கப்பட வேண்டும் ஏற்பாடு ஒனறு உருவாக்கப்பட வேண்டும் ணங்களாகும்,
பெற்ற நான்காவது அஸ்டாட் மகாநாட் - மனிலாப் பிரகடனம் (Manila Decla ா உண்டாக்கியிருந்தது. இச்சீர்திருத்தங்களே மூலம் தமது பேரம் பேசும் சக்தியினைக் என்ற ஒரு வித பயமுறுத்தலும் கலந்ததாக
அடங்கியுள்ள சீர்திருத்தங்களுள் முத்கிய சின் கைத்தொழிற் பொருட்களுக்கு கைத் ய்ப்பு. இந்நாடுகளது உற்பத்தி பொருட் விலைகள், வளர்ந்து வரும் இந்நாடுகளினது ப்தல், பலநாட்டுக் கூட்டுத்தாபனங்களினது ரின் றி தொழில் நுட்பம் வழங்கல் உலகக் ாடுகளுக்கு கூடிய பங்கினை அளித்தல், சர்வ ாகத்தில் மூன்றும் உலக நாடுகளின் கருத் கையில் அவற்றினைச் சீரமைத்தல் என்பன
பிலேயே மேற்கொள்ளப்படுமாயின் மூன்றம் பிரச்சினைகளுக்கு அவை சிறந்த தீர்வாக இவை அமுலாக்கப்படுவதற்குப் பல தடை ருத்தங்கள் வளரும் நாடுகளுக்கும் வளர்ச்சி ளாதாரத் தொடர்புகளில் பல விளைவுகளைக் கள் இன்று அனுபவிக்கும் சில விசேட சலு
(30ம் பக்கம் பார்க்கவும்!
3)

Page 6
சேதனவுறுப்பு
கலாநிதி சு; சிரேஷ்ட இரசாய பேராதனைப் பல்கலைக்
(' ஐதரோட்சிச்
ஐதரொட்சிச் சேர்வைகள் Numrah SF6 தொகுதிகளைக் கொண்டிருக்கும். இச்சேர்ல இரு பெரும் வகுப்புகளாகப் பிரிக்கலாம் - வட்டத்தில் இணைந்திருந்தால் அச்சேர்வை சேர்வைகளை அற்ககோல்களெனவும் إ600 إهد வழி-, புடை-அற்ககோல்களென மூன்று :
al-b:
OH-س- \
—Cн з
ஒத்தோ ஐதரொட்சித் தொலுயீன் (ஒ-கிர சோல்) ஒரு பீனுேல்
(сн.) , с нcн с на
O H
3-மீதைல் புயூற்றன் - 2 - ஒல்
ஒரு வழியற்கோல்
7 1 தொகுப்பு முறைகள்
7, 1, 1 அற்ககோல்கள்
அ) அற்கைல் ஏலைட்டை நீர்ப்பகுத்தல்: (63
RX + Bri. NaOH -> R. OH + Na x அற்கைல் ஏலைட்டு
( 4

இரசாயனம்
சோதீஸ்வரன் ன விரிவுரையாளர்,
கழகம், பேராதனை.
7)
சேர்வைகள்
ன்று அல்லது ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட -OH வைகளைப் பீனேல்கள், அற்ககோல்கள் என -OH தொகுதி அரோ மற்றிக்கு (பென்சீன்) கள் பீனேல்களெனவும் ஏனைய ஐதரொட்சிச் ழப்பது வழக்கம் அற்ககோல்களை நேர் - , உப வகுப்புகளாகப் பிரிக்கலாம்,
-CHaOH
CH3CH2CH2OH பென்சை லற்ககோல் புரப்பன்- 1-ஒல் الصحف سبخا
நேர் அற்ககோல்
(CH i) a C-OH
1, 1 - இரு மீதைல் எதனேஸ் ஒரு புடையற்கோல்
ஐப் பார்க்கவும்)

Page 7
a) As a7bAbasib : as Aréa Al Alat:
Na / அற்ககோல் RCHO-- --R. CHOH
அலிடிகைட்டு தாழ்த்தல்
Na s afðsdam á ROOR------a---RGOHR
கீற்றேன் தாழ்த்தல்
Na || Jy basOasirai) R C O2 R -------->R C H OH - எசுத்தர் தாழ்த்தல் மேலே குறிப்பிட்ட தாழ்த்தல்களை இலித்தி (LiAH4-இது LAH எனக் குறிக்கப்படும்) உ LA H. Jøy Álavaš GPS uyub அற்ககோலாகத் தா
LA RCOH---
LAH தாழ்த்தல்கள் ஈதர் கரைசல்களில் (NaBH) அலிடிகைட்டுகளையும் கீற்முேன்க களாகத் தாழ்த்தும்.
அலிடி ைகட்டுகள், கீற்ருேன்கள். எசுத்தர்க முன்னிலையில் ஐதரசனேற்றமடைந்து அற்சி இ) கிரிக்குட்டுத் தாக்கம் கிரிக்குறட்டுத் தர
காபனேற் சேர்வைக்கு இலகுவில் கூட்டப்பு பயன்படுத்தலாம்,
F ס
R Mg X -- >C=O-O- > C-O Mg X----
a5 ruara7 Aöb Gbar rt 69) av ' R
f9f9f9"S iš s T dâ960 u \ RMg X / R தாக்கத்தை விளக்கலாம்,
Y I (Mg X ) R > c = O --> R - C — o Y
கீற்ருேன்கள், அலிடிகைட்டுக்கள், போமலி வழி- நேர் அற்ககோல்களை கிரிக்ஞட்டு, பின்வரும் முறைப்படி புடையற் ககோல்களை,
( 5

யம் அலுமினியம் ஐதரைட்டை பயோகித்தும் செய்யலாம். ழ்த்தும்
H
---RCHOH
நடக்கும். சோடியம் போரோ ஐதரைட்டு னேயும் மெதளுேல் கரைசலில் அற்ககோல்
fir e8uer oară* (Pt,Pd ades N1) கோல்களைத் தரும்.
dis (RMg X, 5.3 Inrtfķas ayub)
படும் தாக்கத்தை அற்ககோல் தயாரிக்கப்
--
>C-OH
I
R அற்ககோல்
அயனின் மூலப்பொருளாகக் கருதித்
1 RC - O Mg X
டிகைட்டு (HCHO) முறையே Ll - க் தாக்கியுடன் கொடுக்கும். எசுத்தர்களும் க் தரும்.
)

Page 8
ဝှMpx H" RICO"t+RMg X->R,-C-OE->
R
R-C-OH ཛམཁཡ-- R R ao 6ăr தாக்
ஈ) அற்கீன்களை நீரேற்றல் : இம்முறைப்படி 4.2. 1 , 2 ஐப் பார்க்க வ) எளிய அற்ககோல்களான மெதனேல், எதீே முறைப்படி தொகுக்கப்படும். இவை ஆய்வுகூடத்திலும் கைத்தொழில்க
200 வளி CO-2H -----> ZnO, 400°C
100 வளி ہیے۔------۔ ti +O2۔
Cu, 200°C
மீதேன், பெற்ருேவியத்திலிருந்து பெறப்ப முறைப்படி கிழங்கு, பார்லி போன்றவ
டயஸ்டேசு {C6H10O5) n asmas mum--nam mars -->- C12H22O11 (
நொதியம் மாப்பொருள் 1Is
சைமேசு V CHCHOH >سے -- سے سس سے سمج C6H12O6
நொதியம் எதனுேல்
இம்முறையை நொதித்தல் என்பர். டய மோல்டேசு, சைமேசு இரண்டையும் கா கரும்பிலிருந்து பளிங்குவெல்லம் தயாரிக்கட் மொலாசசை நொதிக்கவைத்தும் எதனேலை மதுபானங்களிலுள்ள அற்ககோல் எதனேல
, 2. பீனுேல்கள் -
அற்ககே ல்களைப் பெறும் முறைகளால் இயலாது. ஏரைல் ஏலைட்டுகள் இலகுவில் நீ துறையில் இம்முறையே பீனேல்களைப் பெ,
(6

O H
<لا | R. --- --OEt R | - EtOH V w
---- R-C=O
Mg X
மீண்டும் R
கமுறும் யும் அற்ககோல்களைத் தயாரிக்கலாம்
ல்ை, கைத்தொழிற் துறையில் பின்வரும்
ளிலும் கரைப்பான்களாக பயன்படும்
-CHOH
CHOH ح
டும். எதனேலை, நொதிய நீர்ப்பகுப்பு 1ற்றின் மாப்பொருளிலிருந்து பெறலாம்
மோல்டோசு எனப்படும் வெள்ளம்.)
மோல்டேசு நொதியம்
(குளுக்கோசு எனப்படும் வெல்லம்)
ஸ்டேசை முளைவிடும் பார்லியிலிருந்தும் டிச்சத்திலிருந்தும் (yeast) பெறலாம் பட்ட பின் எஞ்சும் நீர் க் கரைசலாகிய ப் பெறலாம்
ாகும்.
பீனேல்களை ஆய்வுகூடத்திற் பெற ர்ப்பகுப்படையாவெனினும் கைத்தொழிற் றப் பாவிக்கப்படுகிறது.
) -

Page 9
6.4 à untrit á aj பினேல்களை இலகுவில் பெறும் முறைகள் :
Air அரோமற்றிக்கு all-L-h
- NaOH a --
a) Ar so, Na --> Ar o Na
உருகல
HCl /
4) A N Ha -------> Ar N2 Cl
Na NO2 , 50C
ஈmசோனிய
குளோரைட்
கற்கரியிலிருந்தும் பீனுேல்கள் அதிகள
1000 கிலோ மென் நிலக்கரியிலிருந்து 50 கற்கரித்தாரைக் காய்ச்சி வடிக்க 1 கிலோ 45 கிராம் சைலீன்கள், 0, 25 கிலோ பீனே வீனும் கிடைக்கும், கைத்தொழில் துறையில் பீனுேல் குளே 6.4 ஐப் பார்க்க) 7 2 ஐதரொட்சிச் சேர்க்கையின் தாக்கங்கள்
அ) கரையுந்தன்மை ஐதரொட்சிச் சேர்6ை கும் இடையில் ஐதரசன் பிணைப்பு ஏற்படும் களும் பீனேல்களும் நீரிற் கரையும்.
R h R H O-H-....O-H .....O.-H... O-H..... C
துதரசன் பிணைப்பு
ஆ) அசற்றைலேற்றம்:
ஐதரொட்சிச் சேர்வைகள் (-OH) இ களைத் தரும் இது அசற்றைலேற்றத்
CH3COCl i ep II b
R-CH --------> R-O-COCH:
(CHCO)O A
ArOH -------> Ar-OCOCH
CH3CO2H ズ
பல தாக்கிகளைப் பாவித்து அசற்றைலேற்ற
ரைட்டுக்குப் பதிலாக பென்சோயில் குளோன
நடைபெறும்.
இ) ஒட்சியேற்ம்:
நேர்-, வழியற்ககோல்கள் இலகுவில்
( 7

பின்வருமாறு
-- 一一一→ A OE
Ha O ----> ArOH
5Ꭻ9Ꮯ . tò GQ வு பெறப்படுகின்றன. கிலோ கற்கரித்தாரைப் பெறலாம். இக்
பென்சீன்: 0 25 கிலோ தொலுயீன் ல், 1 கிலோ கிரசோல்களும் 2 கிலோ நப்த
ாாரோ பென்சீனிலிருந்து பெறப்படுகிறது
வயின் மூலக் கூற்றுக்கும் நீர் மூலக் கூற்றுக் வாய்ப்பு இருப்பதால் எளிய அற்ககோல்
D-H eto.
லகுவில் அசற்றைல் (OCOCH) பெறுதி தாக்கமெனப்படும்.
த்தை நடத்தலாம். அசற்றைல் குளோ ரைட்டைப் பாவித்தால் பென்சோயிலேற்றம்
ஒட்சியேற்றப்படும்.
)

Page 10
, . Ο 1 ί ο 1. 1)( RCH OH —a——> RCHO ——a—>
1 Ο 1 )2) R CHOH Rn ---> R, COR
(1) இல் தாக்கம் கட்டுப்படுத்தப்படாவிடி ஒட்சியேற்றப்பட்டு அமிலங்களைத் தரும். 8 எனினும் கடும் ஒட்சியேற்றம் அதிக நேரம் களேத் தரும்.
புடையற்ககோல்களை இலகுவில் ஒற்சி பட்டால் குயினேன்களைத் தரும்.
OH O
f C) 7 ->
OH Ο
அமில இருகுரோமேற்று, அமில அல்லது யன பொதுவாக ஒட்சியேற்றக் கருவிகள
:) நீரகற்றல்: அமில முன்னிலையில் அறி கள் உருவாகும். (4, 2. 1 ஐப் பார்க்க).
பார்க்கச் சுலபமாகவும் நேர் அற்கோல் வும் நீரகற்றற்றக்கத்தில் ஈடுபடும் பீனுேல் பூரிக் கமிலத்துடன் 170 C இல் அல்லது கு ஆவியைச் செலுத்தும்போது நீரகற்றல் நிக
உ) பெரிக்குளோரைட்டுடன்: பீனேல்கள் ந தரும். அமில முன்னிலையில்இந்நிறங்கள் நீக் னம் தாக்கமுரு.
இஊ) எசுத்தராக்கம்: ஐதரொட்சிச் சேர்வைக தரும். --
H R - OH + R, CO. He la R, COR -- இத்தாக்கத்தின் போது சமநிலையில் உ பாவித்து அகற்றி எசுத் தரை (RCOR)ப் ெ
எ) பொசுபரசு ஏலைட்டுகளுடன்: அற்ககோல்கள் ஏலைட்டுகளைத் தரும்.
A R-OH -- PCl ------------> RCl + HC தயோனற் குளோரைட்டுடனும் (SOC18) அ
( &

R - Coa H
J O . . ---> R1CO H--R, COH
ல் முதல் விளைவாகிய அலிடிகையிடுகள் ற்ேறேன்களை இலகுவில் ஒட்சியேற்ற இயலாது? நடைபெற்ருல் இவையும் (2) இல் அமில
யேற்ற இயலாது. பீனேல்கள் ஒட்சியேற்றப்
(uitst - பென்சோகு குயினேன்)
தார பொற்றசியம் பேர் மங்கனேற்று ey â ாகப் பாவிக்கப்படுகின்றன.
}ககோல்களிருந்து நீரகற்றப்பட்டு ஒலிபீன் புடையற்ககோல்கள் வழியற்கக்கால்களிலும் ரகள் வழியற்க கோல்களைவிடக் கடினமா கள் இத் தாக்கத்தைத் தராது. செறிந்த சல் நடாக்கிய A1203 இன்ே மல் அற்ககோவின் ழும். m
டுநிலை FeC13 உடன் நிறக்கரை சல்களத் கப்படும், அற்ககோல்கள் FeC1 உன் இங்ா
isit சேதனவுறுப்பமிலங்களுடன் 7 deš Asri astr
ண்டாகும். நீரைச் சிறுதுளி செறி Ha O. up6) run. - ர் பொசுபரசு ஏலைட்டுகளுடன் தாக்கமுற்று
l -- POCl ற்ககோல்கள் அற்கைல் ஏலைட்டுகளைத் தகும், (33ம் பக்கம் பார்க்கவும்)
3)

Page 11
வெளவ - ச. பூரீகாந்தா B. Sc. உயிரிரசாயனவியல் உதவி விரிவுரை
வெளவால் பற்றி எல்லோருக்கும் தெரிந்த விடயங்கள் மிகச் சிலவே. இவற் றிலே, வெள வா ல் ஒரு நாற்காலி (quadruped); இதுவே ஒரேயொரு பறச் கும் முலையூட்டி; இது குகைகள், சந்து களில் வசிக்கும்; இது, ரு டரி (radar) போன்ற எதிரொலி அணு கல் (echolocation) பொறிமுறையை மிகந் திறமை யாக, சுற்ருடலை அறிவதில் பயன்படுத்து கிறது, போன்ற தகவல்களே uLu nr enw (B b அறிந்தவை. இதற்கு மேலே, வெளவாலைப் பற்றிப் பலருக்குத் தெரியாது. அநேக மாளுேருக்கு இது ஒரு விசித்திர விலங் an s(36u aleh Sng:
நில வாழ் முதுகென்புள்ள விலங்குக ளில், எண்ணிக்கையால் கூடிய விலங்கு வகைகளில் வெளவால்களும் ஒன்று என் பதைச் சிலரே அறிவர் உலகிலே மொத் தமாக 800 வெளவால் இனங்கள் வாழ் வதாக இதுவரை இனங்காணப்பட்டுள் ளன. இது, மொத்த முலையூட்டி இனங் களின் எண்ணிக்கையில் ஏழிலொரு பங் காகும். துருவப் பிரதேசங்கள் தவிர்ந்த ஏனைய பிரதான நிலப்பரப்புக்கள் எல்லா வற்றிலும் வெளவால்கள் வாழ்கின்றன. இக் கூர்ப்பியல் வெற்றிக்கு, இவை பெற் றுள்ள பறக்கும் வலு, ஒரு முக்கிய கார aw uorr sib.
பறத்தலின் அனுகூலங்கள்:-
நிலத்தில் மட் டு ம் அசையக்கூடிய இரைகெளவிகளிலிருந்து வெளவால் கள் தம்மை இலகுவில் விடுவிக்கக் கூடியனவாக உள்ளன.
2 தாம் அமைத்துள்ள இ ராக் கால நடந்தைமுறை காரணமாக, ஆந்தை யைத் தவிர்ந்த மற்றும் பறக்கச்
(9

T6)56T (Zoo.) M. Sc. (Agri.) - யாளர் மருத்துவப்பீடம், பேராதனை
கூடியஇரைகெளவிகளிலிருந்தும் இலகு வில் தப்பித்துக்கொள்ள வசதியைப் பெற்றுள்ளன. ஒரேயொரு "வெள aum á) es (y g” (Machaerhamphus) மட்டுமே வெளவால்களை இரையாகப் பாவிக்கக்கூடிய தி ற மை பெற்று விளங்குகிறது.
3 குடிபெயர்தல், தீனி தேடல் முதலிய நடத்தை முறைகளை மற்றைய முலை யூட்டியினங்களிலும் பார்க்க, வெண் வால்கள் திறமையாகச் செய்யக்கூடி u or munta a shroimreoir
4 அகன்ற நீர், நிலப் பரப்புக்களைத் தாண்டக்கூடிய வசதி ஏற்பட்டுள்ள தால், இனவிருத்திக்கான துணையைத் தேடுவதிலும் வெளவால்களுக்கு பற த்தல் வலு பெருமளவு உதவுகின்றது.
கைரோப்ரெரு (Chiroptera) பிரிவு
வெளவால்கள் மமலியா வகுப்பிலே, கைரோப்ரெரு எனும் வருணத்தில் பாகு படுத்தப்பட்டுள்ளன: "கைரோ" என்பது 'கை'யையும், "ப்ரெரு" என்பது "சிறகை" யும் குறிக்கும்; அதாவது, "கை யை ச் சிறகாகக் கொண்ட விலங்குகள்' என இது பொருள்படும்.
கைரோப்ரெரு வருணமானது. இரு உபவகுணங்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றது. அவையாவன: மெகா ைகரோப்ரெரு, மைக்கி0ராவைரோப்றெரு ஆகும். இவ் விரு உபவருணங்களில் வேறுபாடுகளை கீழ்வரும் அட்டவணை விளக்குகிறது.

Page 12
மெகாகைரோப்ரெரு
1) பாரிவ உருவமைப்பு உட்ையவை.
மிகப் பெரிய அங்கத்தவர்கள். அண் ணளவாக 5 அடி, செட்டை வீச்சைக் கொண்டவை
2) பெரும்பாலானவை பழ த் தி ன்னிக
ளாக உள்ளன.
3) இவை பழைய உலக வெப்பவலயப் 19u GAs F si, soifié) (Old World Tropics) மட்டும் காணப்படுகின்றன.
4) ஒப்பீட்டளவில், இவை ஆதியானவை யும் சிறப்பாக்கப்படாதவையுமாகும். குறைந்தளவு எண்ணிக்கையில் உள்
ளன.
த) முழு உபவருண் அங்கத்தவர்களும் (Pteropidae) எனும் ஒரே குடும்பத் தில் உள்ளடக்கப்படும்.
கூர்ப்பின் ஆரம்பப் படிகளில் எல்லா வெளவால்களும் பூச்சி தின்னிகளாகவே இருந்திருக்கவேண்டுமென்று கருதப்படு கின்றது. இன்றும் பெரும்பாலானவை பூச்சி தின்னிகளாகவே இருந்து வருகின் றன: பொதுவில், இவை பறக்கும்போதே தமது இரையைப் பற்றிக் கொள்கின்றன. எனினும், பல வகைகள் ஒய்த்து அமர்ந் திருக்கும் பூச்சிகளையும் மர இலைகளிலும் குகைகளின் சுவர்களிலும் தங்கும் பறக் கும் தன்மையற்ற பூச்சிகளையும் தேடிப் பிடிக்கக் கூடியவையாக உள்ளன. பூச்சி தின்னிகளில் மணநுகர்ச்சி முக்கிய பங்கு வகிப்பதில்லை. ஆனல் பழந்தின்னி. பூத் தின்னி வெளவால்களில் மணநுகர்ச்சி யானது சிறப்பாக விருத்தியடைந்துள் ளது.
மீனுண்ணி வெளவால்கள்:-
Noctilio leporinus, . Pisonyx, Myotis போ ன் ற ஒன்றுடனென்று தொடர்பு குறைந்த வெளவால் வகைகள் மீன்களை
உண்கின்றன. இவை மத்திய அமெரிக்க மேற்கிந்தியத் தீவுக் கூட்டங்கள், தூர
(1.

மைக்கிரோகைரோப்ரெரு
1) நுண்ணிய உருவமைப்பு உடையவை. இவற்றின் மிகப் பெரிய அங்கத்த வரிகள், அண்ணளவாக, 2 அடி செட்டை வீச்சைக் கொண்டவை. மிகச் சிறிய அங்கத்தவர்களின் செட் 6) Li siji s 8 - 1 0 அம். 67M) ( fr sysop A uan) Tub.
2) பெரும்பாலானவை பூச்சி தின்னிக
ளாக உள்ளன:
3) இவை உலகின் எல்லா நிலப் பரப் புக்களிலும் காணப்படுகின்றன.
4) இவை எண்ணிக்கையில் கூடியவை.
5) இவ்வுபவருணமாவது, 16 குடும்பங் களாகப் பி ரி க் கப் பட் டு ஸ் ள து.
(Vespertilionidae) 6T 6ör Luv ( Sgr தான குடும்பமாகும்.
கிழக்குத் தீவுக் கூட்டங்கள் போன்ற பிர
தேசங்களில் காணப்படுகின்றன. அமைதி யான நீரோடையின் மேற்பரப்பில் சற்று நேரம் தாழப் பறந்து, பின்னங்கால்களில் சிறப்பாக விருத்தியடைந்துள்ள உகிர்க ளின் உதவியுடன் மீன்கள் கெளவப்படு கின்றன. .
இதுவரை காலமும் மேற்கொள்ளப் பட்ட பல அவதானிப்புக்கள், பரிசோத னைகளிலிருந்துகூட, இம்மீனுண்ணி வெள வால்கள் எப்படி தம் இரை நீர் மேற் பரப்பில் உலாவுவதை அறிந்து கொள்கின் றன என்பது, இன்னும் புரியவில்லை.
“ “ anult tuus Gai SimToni 7 sivas dir "" (Vampire bats)
மிகவும் திகில் கொடுக்கும் உணவுப் பழக்க விருத்தியானது "வ ம் ப ய ர்'
வெள வா ல் களி ல் காணப்படுகின்றது.
இவையும் மத்திய அமெரிக்க்ப் பிராந்தி uus Empirev. a.b: Vampyrum spectrum Desmodus rotundus (Burr air sps a மற்றைய வெளவால்களைப் போல ன் றி இவ் "வம்பயர் "வகை தீ விர பறக்கும்

Page 13
சக்தியுடன், நிலத்திலும் விரைந்து செயற் படும் திறனுடையவையாக விளங்குகின் றன. மனிதன் உட்பட, உ யி ரு ன் ள விலங்குகளிலிருந்து உறிஞ் சும் குருதியி லேயே இவை முற்றிலாகத் தங்கியுள்ளன.
"வம்பயர்” வெளவால்கள் உருவில் பெரியவை அல்ல. பொதுவிலே, உறம் திக்கொண்டிருக்கும் அல்லது ஓய்ந்திருக் கும் விலங்குகளை இவை தாக்குகின்றன. இரையின் மீதோ அல்லது அதன் அரு கிலோ, மெதுவாக அமர்ந்து தம் பின் னங்கால்களின் உதவியால், குருதியுறிஞ் சப்ப்டும் இடத்தை இவை தேர்ந்தெடுக் கும்; இவற்றின், மேல் வெட்டும் பற்கள் ஒடுங்கி, கூரான நுனியுடன் சிறப்பாக்கப் பட்டுள்ளன. இதஞலே, விருந்து வழங் கிக்கு நோ வை உண்டா க்காமல், இவை தோலின் சிறு பகு தி மேற்பரப்பையும் அவற்றின் கீழுள்ள இழையங்ளையும் மூத லில் துளைத்தெடுக்கின்றன. பின்னர், தம் நாவின் ஆடு த ன் டு ப் பொறி முறை (piston-like pumping action) uS där Da56
யால் குருதியை உறிஞ்சுகின்றன. இவ் "வம்பயர் வெவவால்களின் உமிழ் நீரில் திரளல்-எதிர்ப்பு பதார்த்தம் (anti coag
utant) ஒன்று உள்ளதாக ஆய்வியல் அறி ஞர்கள் கருதுகின்றனர். மேலும், இவற் றின் பிரதான உ ண வு குருதியாகவே
இருப்பதால், இதற்கேற்றதாக, a.6Rf ayat
கால்வாயும் திரிபடைந்துள்னது, உதார ணத்திற்கு உள்ளெடுக்கப்பட்ட உணவை அதிகளவு தக்க வைத்திருக்கவேண்டிய தேவை இல்லாததால், இவற்றின் ፴ጫዋg Eዕ set- SG •t? **t'LL'. - G prr um a á குறைக்கப்பட்டுள்ளது.
"வம்பயர் வெளவால்களின் குருதியு றிஞ்சல் இயல்பால் நேரடியான பாதக
விளைவு விருந்து வழங்கிகளுக்கு ஏற்படா
விட்டாலும்,(rabies) போன்ற நோய் நுண் னங்களின் காவிகளாக, இவை தொழிற் u9aus Tå) “ Mu Ibu Kurt assit ” u uši asui uomt ar aupa urtas Gdan aldir RTerm7,
(11

பறத்தல் பொறிமுறை:-
வெளவால்களின் பறத்தல் பொறி
முறையானது மற்றைய பறக்கும் விலங்கு களான பூச்சிகள், பறவைகளிலிருந்து நான்கு வழி களி ல் வேறுபட்டுள்ளது. இங்கு,
(l)
(2)
செட்டை மேற்பரப்பானது, 4நீண்ட விரல்களுக்கிடையே, ஒ வ் வொரு செட்டையிலும் குறைந்தது 11 அசை யக்கூடிய மூட்டுகளுக்கிடையே பரந் துள்ள தோல் மென்சவ்வாகும். இந் தச் சிக்கலான கேத்திர அ மை ப் முறையானது. மிகவும் உயர்ந்த வலு வுள்ள அசைக்குந் திறனையும், கட்டுப் பாட்டையும் வழங்குகின்றது:
பின்ன வயவங்கள் கூட, செட்டை
மேற்பரப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள நிலை, வெளவால்களுக்கே சிறப்புரித் தானது. இந்த உடலபைப்பியல் ஓரி பாலே இவற்றின் இடுப்பு மூட்டுக்கள் சுழற்றப்பட்டுள்ளன. இதன் விளை வால், முழங்கால் முது குப் புற ம் நோக்கி இடம்மாறியுள்ளது: (சாதா ரணமாக மற்றெல்லா முலையூட்டிக ளிலும் முழங்கால் பாகம் வயிற்றுப் புற அச்சிலேயே அமைந்துள்ளது.)
ar ass7 GBay, Satir 67 iš smrdlbasaħr ہماه - பறத்தல் அசைவுகளில் தீ விர பங் கேற்கின்றன. ஆனல், இத் திரிபாலே பறவைகள் அல்லது பூச்சிகளைப்போ
லன்றி, வெளவால்களின் பின்னவயங்
(3)
கள் உடலைத் தாங்கும் பொறுப்பை இழக்கும் நிர்ப்பந்தம் ஏற்பட்டுள்ளது. ஆகவேதான், ஓய்வு நிலையில் வெள வால்கள் தலைகீழாகத் தொங் கி க் கொண்டு நிற்கின்றன.
தொடர்ச்சியான பறத்தல் நிலையில் விரிந்திருக்கும் நிர்வாணமான செட் டை மென்சங்வினூடாக குரு தி ப் பாய்ச்சல் அதிகரிக்கப்படுவதால், வெளவால்கள் தம் உடலை குளிர்ச் கியாக வைத்துக்கொள்ளக் கூடியதா

Page 14
யுள்ளன. ஆணுல், நேரடியான சூரிய ஒளி யி ல் இப் பொறிமுறையானது மிகைச சூடாக்கலுக்கும் வழிவகுக்க லாம். எனவேதான், அளே க மாக வெளவால்கள் இராக்கால நடத்தை முறையையே கொண்டுள்ளன:
(4) இரா க் கால நடத்தைமுறையின் தேவை காரணமாக, பறத்தல் ஒளி யற்ற நிலையில் வழிப்படுத்துவதற்காக சில சிறப்பு வா ய் ந் த புலனங்கத் தொழிற்பாடுகளே வெள வா ல் க ள் விருத்தி செய்துகொண்டுள்ளன.
மெகாகைரோப்ரெரு உபவருணத் GYMás é F mi rif Abas au Gro) as as sit, se u rit
(2)

உணர்ச்சியுடைய இரவுப் பார்வை யையும், மைக்கிரோ கைரோப்ரெழு உப வருணத்தைச் சேர்ந்த வகைகள் உயர் எதிரொலி அணு கல் (ultra Sonic echolocation) Qurrasqp 60) is 60 tu யும் விருத்தி செய்துள்ளன. இ வ ற் றைப்பற்றி, இரண்டாம் பகுதியில் விரிவாக ஆராய்வோம்.
தகவல் உதவு கட்டுரைகள் :- (l) Davrid Pye - The diversity of Bats, Science, April 1969,
(2) William Wimsalt - Bats. Scientific
American, Nov. 1957.

Page 15
SI அலகு முை
பேராசிரியர் சி, சிவசேகரம்-பொறியிய
விஞ்ஞானத் துறைகள் யாவற்றிலும் அளத்தல் ஒரு முக்கிய பங்குவகிக்கின்றது. ஒவ்வொரு துறையிலும் பல்வேறு கணி யங்கள் அளக்கப்பட வேண்டியுள்ளன. ஒவ்வொரு வகையான கணியத்தையும் அளக்க அததற்குரிய "அளவு கோல்கள்" பாவிக்கப்படுகின்றன. இந்த அளவு கோல் கள் அலகுகளிள் (units) அடிப்படையிலா 656 at
சுயாதீனமான சமுதாய வளர்ச்சியும் , விஞ்ஞானத் துறைகளிடையே தொடர் பின்மையுங் காரணமாக நாட்டுக்கு நாடு வேறுபட்ட அலகு முறைகள் தோன்றி யமை மட்டுமன்றி ஒரே கணியத்துக்குரிய பலவேறு அலகுகள் ஒரு நாட்டினுள்ளே காணப்படவும், ஒரே பெயரையுடைய அலகு ஒன்றன் பரிமாணம் நாடுகட்கி டையில் வேறுபடவும் நேர்தது. இத் தகைய வேறுபாடு வர்தக வளர்ச்சிக்கும் விஞ்ஞானக் கருத்துப் பரிமாறலுக்கும் ஒரு தடைக்கல்லாக அமைந்தது. ஆவி னும் சமுதாய வளர்ச்சி இக் குறைபாட் டைத் தன்வளர்ச்சிப் போக்கில் ஒரு புறம் நீக்கியபோதும், ஒரு சர்வதேசிய அடிப் படையிலான அலகுமுறையின் வளர்ச் சிக்கு மனித சமுதாயத்தின் ஒரு சீரற்ற வளர்ச்சி பாதகமாகவே நின்றது. எனி னும், அண்மை வரை விஞ்ஞானத் துறை யில் இரண்டு முக்கிய அலகுமுறைகளே ஆதிக்கம் செலுத்திவந்தன.
( . ) அடி-இருத்தல்-செக்கன்.F PS) (2) சென்டிமீற்றர்-கிராம்-செக்கன் (CGS) அலகு முறை.
முன்னையது பிரித்தானிய அலகுமுறை, இம்பீரியல் அலகுமுறை எனும் பெயர்க ளால் வழங்கப் பெற்றது. இதன் சற்றே மாறுபட்ட வகையொன்று இன்னும் அமெ ரிக்கா (U S A) முழுவதும் நடைமுறையில்
(13

ற் பீடம். பேராதனைப் பல்கலேக் கழகம்
இருந்து வருகிறது பின்னையது ஐரோப் பிய நாடுகளிலும் பெருவாரியான தூய விஞ்ஞானக் கல்விகளிலும் பயன்பட்டு வந்தது.
சென்டி மீட்டர், கிராம் ஆகிய அலகு களின் பருமன் சிறிதாக இருந்தமை விஞ் ஞான ஆப்கூடங்கட்குப் பொருத்தமான தொன்ருயிருந்தபோதும், நாளாந்தத் தேவைகட்குப் பொருத்தமற்றுஇருந்தது. எனவே மீற்றர் (=100 சென்டி மீட்டர்) கிலோ கிராம் (= 1000 கிராம்), செக் கள் அடிப்படையிலான ஒரு அலகுமுறை (MKS) வகுக்கப்பட்டது. இந்த அலகு முறை எந்திரவியல் மற்றும் தொழில், வாணிபம் ஆகிய துறைகட்குட் பாவிக் கப்பட்டது. மின்னியல், காந்தவியல் இரண்டும் வெவ்வேறு துறை க ளாக விருத்தியடைந்து வத்ததால், இரண்டிற் கும் வெவ்வேரூகவே அலகு முறைகள் CGS இல் வகுக்கப்பட்டதுடன் அம்மு றைகளின் அடிப்படையிலான MKS அல குமுறைகள் மின்னெந்திரவியலில் பயன் பட ஆரம்பித்தன. பிரித்தானிய அலகு முறை, நல்ல வேளையாக, இயக்கவியல், வெப்பம், ஒளி போன்ற விஞ்ஞானத்துறை களிள் வரையறைகளுள் நின்றதன் பயனுக அது மின்காந்தத் துறைக்கு நீடிக்கப் படவில்லே.
سمی
பிரித்தானிய மின்னெந்திரவியலும் MKS முறையையே பயன்படுத்தியது. நாளடைவில் மின்னியல் அடிப்படைப் லான ஒரு M K S அலகுமுறை முற்ரு கப் .it -انا لا تL 5 قرن L1
இவை இவ்வாறிருக்க, விசையை நடைமுறையில் அளப்பதில் பொருள்க ளிள் நிறை (எடை) பயனுள்ள தொன் ரு ய் இருந்ததன் காரணமாக ஒரு இருத் தல் திணிவு, ஒரு கிராம் திணிவு, ஒரு கிலோ கிராம் திணிவு போன்றவற்றின்

Page 16
மீதான புவியீர்ப்பு விசைகளும் அடிப்படை அலகுகளாயின. இவையும் அசைவு பற் றிய நியுட்டனின் 2ம் விதி அடிப்படையில் விசை = திணிவு X ஆர்முடுகல் எனும் அடிப்படையில் வகுக்கப்பட்ட இருத்தலி, தைன், நியூட்டன் என்பவையும் அடிப் படை விசையலகுகளாகப் பயன்பட்டன. எனவே இவற்றையொட்டிய அடி இருத் தலி. ஏக்கு, ஜெளல் (), அடி இருத்தல் விசை உட்பட்ட ஆறு தொகுதிகளாக வேலை, வலு, உந்தம், முறுக் குதிறன் ஆகி யவற்றுக்கான அலகுகள் ஏற்பட்டன. இவை சில சமயங்களில் சில தேவை கிட் குப் போதாமை காரணமாக வேறு மேல திக அலகுகளும் ஏற்படுத்தப்பட்டன. உேதாரணம்: வலுவுக்குப் பரிவலுவும், அமுக்கத்துக்கும் தகைப்புக்கும் வளிமண் -லம், மி. மீ. பாதரசம், அடிநீர், அங்கு லம் பாதரசம், சதுர அங்குலத்துக்கு இருத்தல் விசை, அங்குலத்துக்குத் தொன் விசை என்பன போன்ற பலவும்). வெப் பமும் வேலையும் சக்தி வடிவங்களேயா ன்போதும் இரண்டிற்கும் வெவ்வேறு வகையான அலகுகள் பாவிக்கப்பட்டன.
இவற்றின் விளைவான குழப்பங்களை இங்கு விவரித்து விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. சுருக்கமாகக்கூறின் விஞ் ஞானக் கருத்துப் பரிமாறலிலும் சர்வ தேச தொழில் வாணிப அபிவிருத்திக்கும் இந்த ஒருமைப்பாடின்மை நீக்கப்படல் அவசியமாயிற்று. அதே சமயம் இந்த அலகுகளால் ஏற்பட்ட சில சிக்கல்களைத் தீர்க்கும் குறுக்கு வழிகளாகவும், எழுந் தமான முறையில் குறுகிய பிரச்சினைகட்கு முகம் கொடுக்குமாறும் எந்திரவியலில் ஸ்லக் என்னும் திணிவு அலகு, கியூப் என்றும் கனவளவு அலகு போன்ற பல உருவாக்கப்பட்டன. ஒரு சீரற்ற அலகு முறைகள் பல இருந்ததன் காரணமாக ஏற்பட்ட பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கும் முயற் சிகளே புதிய பிரச்சனைகட்கு வழிகோலின. எனவே ஒரு முழுமையான தீர்வு விஞ் ஞான அடிப்படை விதிகளின் மீதமைந்த ஒரு அலகுமுறையே என்பதும் அது மெற்
(1

றிக் முறை அலகுகளினைக் கொண்டு அமைக்கப் பட வேண்டும் என்பதும் சர் வதேச ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட் டது. இதையொட்டி சர்வதேச தராதர தாபனத்தால் (ISO) மெட்ரிக் அலகு அடிப்படையில் சர்வதேச அலகுமுறை (S1) ஏற்படுத்தப்பட்டது.
இந்த முறையின் கீழ் ஆரம்பத்தில் ஐந்து அடிப்படை அலகுகள் தெரியப்பட் டன. பின்னர் மேலும் இரண்டு சேர்கப் பட்டன. இவை ஏழும் அவற்றுக்குரிய குறியீடுகளுடன் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்
GT6
1) மீற்றர் (m) :நீள அலகு. (க்றிப்டொன் 86. அணுவின் கதிர்வீச்சின் அலைநீளத்தின் அடிப்படையில் வரைவிலக்கணப்படுத்தப் பட்டுள்ளது)
(2) கிலோகிராம் (kg) : திணிவு அலகு. (கிலோகிராம் திணிவின் சர்வதேச மூல வகை ஒன்றன் அடிப்படையில் வரைவிலக் கணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.)
(3) செக்கன் (s) நேரம். (ஸ்ரீஸியம் - 133 அணுவின் கதிர்வீச்சின் ஆவர்த்தனத்தின் அடிப்படையில் வரைவிலக்கணப்படுத்தப் பட்டுள்ளது.)
(4) அம்பியர். (A); மின்ைேட்டம். (முடி விலா நீளமூடையனவும், நேரானவையும் சமாந்தரமானவையும், வெற்றிடத்தே 1m தொலைவில் உள்ளவையுமான, புறக் கணிக்கத்தக்க குறுக்கு வெட்டுடைய இரு கடத்திகளூடே செலுத்தப்படும் போது மீற்றருக்கு 2x107 நியூட்டன் விசையை ஏற்படுத்தும் மின்னேட்டம்.)
(5) Qas diaggir, (K); வெப்பவியக்கவிசை வியல் வெப்ப நிலை அலகு" (நீரின் மூநிலை (triple point) Galu ia Gou 273.16K எனக் கொண்டு வரையறுக்கப்பட்டுள் ளது)
(6) கன்டெலா (cd): ஒளிர் செறிவு (101325 Pa" அமுக்கத்தில் உறை நிலை. யிலுள்ள பிளாத்தினத்தின் மேற்பரப் பினின்று கிடைக்கும் ஒளிச் செறிவின்
4)

Page 17
அடிப்படையில் வரைவிலக்கணப்படுத்தப் பட்டுள்ளது.)
7) மோல் (mol) பதார்த்த அளவு r0.012 கிலோ கிராம் காபன்-12 இல் உள்ள அளவு பதார்த்தம்.)"
இவற்றைவிடக் கோண அளவுகள் (பரிமாணமற்றவை) இரண்டு துணையலகு களாக ஏற்றுக்கெரள்ளப்பட்டன.
1, ஆரையன்/ரே டியன் (rad): தளக்கோ ணம். ஆரைக்குச் சமமான வட்டவில் மையத்தில் ஆக்கும் கோணம்.
2 ஸ்டெரேடியன் (sr): திண்மக்கோணம் அாையின் வர்க்கத்திற்குச் சமமான மேற்பரப்பு கோளத்தின் மையத்தே க்ொண்டுள்ள கோணம்.)
மற்றைய கணியங்கட்கான அலகுகள் யாவுமே முன்கூறிய அலகுகளின் அடிப் படையிற் பெறக்கூடியன. இவற்றுட் சில வற்றுக்கு விசேடமான பெயர்கள் உண்டு இவற்றையும்.இவற்றின் குறியீடுகளையும் இவற்றுக்கும் அடிப்படை அலகுகட்குரிய உறவையும், அளத்தலில் இவை பயன்படுத் தப்படும் கணியங்களையடுத்துக் கீழே
காணலாம்.
அதிர்வென்: ஹேர்ட்ஸ் (Hz) = 1/(1 s)
69 GDF : f g, L.6ör (N) = 1 kg X 1 m/s*, அமுக்கம், தகைப்பு:பாஸ்கல் (Pa)-
1 N 1 m2) வேலை, வெப்பம், சக்தி; ஜெளல் (1=
, I N x m வலு, வெப்பப் பாய்ச்சல் வீதம், சக்திப் பாய்ச்சல் வீதம் - உலாற்று (W)=
J / (1 s). வழக்கு முறை வெப்பநிலை; ஸெல்ஸியஸ்
- (OC) மின்னேற்றத்தின் அளவு, மின்னின் அளவு 5,83a) v b (C) = 1 A x 1 s.
மின்னழுத்தம், மின்னியக்க விசை, மின் மின் இழுவிசை: வோல்ற் (V) = 1 W/1A மின்தடை: gôQ (b (ao) = 1 V / ( 1 A ) கடத்து திறன் சீமென்ஸ் (S) = 1 (1 :) மின் கொள்ளளவு: பரட் (F) = 1 C / 1 V தூண்டற்றிறன் ; ஹென்றி (H) =
1 V x 1 s/ (1 A)
(l

காத்தப்பாயம்: காந்தத் தூண்டற்பாயம்) Gauri (Wb) = V x s காந்தத் தூண்டல், காந்தப்பாயவடர்த்தி
டெஸ்லா (T) = 1 Wb / m2) safurt utb al Qudai (lm) = 1 cd x 1 sr ஒளிவீசல் வலு: லக்ஸ் (n) = lm / (1 m2) கதிரியக்கப் பிறப்பிடமொன்றன் 2-Ա9ffւնւյ பெக்கு எரல் (Bq) = 11 (Is) உறிஞ்சப்பட்ட கொடுவை க்ரே (Gy) s I J / ( i kg)
மேற்குறிக்கப்பட்ட as Godofinu išsir அளப்பதற்கு ஒவ்வொன்றுக்குமுரிய அல குகளையே பயன்படுத்தல் வேண்டும். மற் றைய கணியங்களை அளக்கக் கூட்டு அலகு கள் உண்டாக்கப்படலாம். கூட்டு அலகு கள் கூடுமானவரை கணியத்தின் பெளதீக த் தன்மையைப் பிரதிபலிப்பனவாக அமைய வேண்டும். சில கூட்டு அலகுகள் குறியீட்டு வடிவத்தில் கீழே தரப்பட்டுள் ளன.
Gծւյց ւնւյ: m2 : seo al Gray : m3 : அலைநீளம்: m, கோணவேகம்: rad/s, Garr ண ஆர்முடுகல்: rad/s2, வேகம் m/s, - fp டுக்ல்: m/s?, அடர்த்தி: kg/m3. நீள அடர்த் தி kg/m, மேற்பரப்படர்த்தி:kg/m2, பாகு நிலை; Pas, இயக்கப் பாகுநிலை m? s; கன வளவுப் ரீய்ச்சல் வீதம் , m31s, திணிவுப் பாய்ச்சல் வீதம் :kgls; தன் வெப்பந் கொள்ளளவு kgK; வெப்பக் கடத்துதி றன்; W/m K, strfi 5 பsண்டல வலிமை A m seaffay algy: cd Im?
மேலுள்ளவை ஒரு சில உதாரணங்கள் மட்டுமே.
இந்த அலகுகளின் பெயர்களை விரித்து எழுதமுடியுமே யாயினும் அவ்வாறு செய் தல் அவசியமில்லை எந்தவொரு அலகை யும் விரித்து எழுதும் போது அதனை ஒரு மையிலோ அன்றிப் பன்மையிலோ கூற லாம். உதாரணமாக, கிலோகிராம் கெல்வி னுக்கு ஜெள்ல் அல்லது சிலோகிராம் கெல் வினுக்கு ஜெளல்கள். குறியீடுகளில் பன் மை அனுமதிக்கப்பட்ட மாட்டாது.
ஒரே பரிமாணமுடைய ஆணுல் பெள திக அடிப்படையில் வேறுபட்ட, இரு கணி
5)

Page 18
யங்களைக் குறிக்கச் சில சமயங்களில் ஒரே அலகு பயன்படலாம். ஆயினும் பெரும் பாலும் இதுபற்றி எச்சரிக்கையாயிருப்பது அவசியம். எந்தவொரு கணியத்துக்கும் உரிய அதி பொருத்தமான அலகையே பய ன்படுத்தல் வேண்டும்.
உதாரணம் 1 - அமுக்கம் NTm எனத்? தரப்படக்கூடுமேயாயினும்) அது அடிப்ப டையில் வழுவற்றதாகவே தோன்றினும் அதற்குரிய அலகான பாஸ்கல்(Pa) எனும் அலகினைப் பயன்படுத்தவே சரியான தாம் உதாரணம் 2-பாகுநிலையும்,ஒற்றை அலகு அகலத்திற்கான பொருட் பாய்ச்ச)ெ வீதமும் பரிமாண அளவில் ஒத்தன ஆயி 22) o kg (ms) são a 5 (kg m-1 s-1) 676) tb அலகு இரண்டாவதற்கு உரியதாகும். முன்னயதை இதே அலகிற் குறிப்பிடக் கூடுமாயினும் Pa S எனும் அலகே விரும்பத் திக்கது. பின் இனயதை Pa S இல் கூறுவது முற்றிலும் த வருனதாகும்.
அடிப்படை SI அலகுகளும், அவற்றி னின்று பெறப்பட்ட (விசேடமான பெய விேடயனவும், அல்லாதனவுமான அலகுக இதம்) சகல அளவீடுகட்கும் பொருத்தமான டு மினுடையனவல்ல எனவே, அவற் றின் பத்து மடங்குத் தொகைகளாயமை ந்த அலகுகளைப் பயன்படுத்தும் தேவை ஏற்படுகிறது. பாவிக்க உகந்த பெருக்கற் ருெ கைகளும், அவற்றிக்குரிய பெயர் களும் முன் சேர்ப்புகளும் கீழ்த்தரப்பட் டுள்ளன,
I0 18 6rá 6m) fr (E) O15 பெட்டா (P) 1012 தெரர . (Ꭲ ) 109. கிகா (G) 1 06 . Quos ir (M) 103 5SG36ח ע" (K) 102 ஹெக்டோ (h) 10 டெக்கா (da) )y"-(B-mr (aو 18 -10 10.15 பெம்டோ (f)
(p)

10-9 நனே (n)
10-8 மைக்ருே (...) 10.3 மிலி sm) 10-2 சென்டி (e) 10 டெசி (d)
இவற்றுள் சென்டி டெசி, டெகா " ஹெக்டோ ஆகியன SIயால் அதிகம் ஊக்
குவிக்கப்படவில்லை. உதாரணமாக நீளங்
கள் மீற்றரில் தரச் சிறியளவாயின் அவை மில்லி மீற்றரில் தரப்படுவதே விரும்பப் படுகிறது. மற்றப் பெருக்கற்ளுெகை கன் பாவித்தற்கு உகந்தனவாயில்லாத போதே கென்டி, டெஸி; டெக்கா, ஹெக் டோ பாவிக்கப்படலாம். ஒரு எச்சரிக்கை: மடங்குத் தொகைகட்குரிய முன் சேர்ப்பு
கள் ஒரு அலகுக்குரிய குறிக்கு முன் வைக்
கப்படும் போது அந்த அலகு ஒரு புதிய
அலகாகிறது.
e-STDr6WT udmfas: 1 km 2 l (1000m) 2 : 106 m? øy Går nó
1000 m 2 அல்ல 1 kg 1 mm = 1 kg J 10-3 m = 103 kglm 1 N J mm2 = 1 N J (10-3m)2 = 06N 1 m
முன் சேர்ப்புகளை ஒரு அலகின் முதல் அம்
சமாக அமைப்பது பாதுகாப்பானது என் பதோடு SI ஆல் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முன் சேர்ப்புகளை குறிப்பாக, அவற்றைப் பிரித்தற் தொகையாயுள்ள அலகுடன் அமைப் பதை முற்ருகவே தவிர்க்க வேண்டும்.
NImmo 676s Lg MN1m2 star Tcp sty படல் உகந்தது. (எனினும், கணியம் ஒரு த ைகப்பு அல்லது அமுக்கமாயின், அலகு
MIPa எனவே எழுதப்பட வேண்டும்.)
இதேபோல் kN/mm? என்பது GNIm2
அல்லது பெரும்பாலும் GPa என அமைய
16)
வேண்டும்,
அலகுகளை எழுதும் முறை.
குறியீடுகளில் பெரிய, சிறிய எழுத்து
வேறுபாடுகள் பற்றி எச்சரிக்கையாய் இரு
ப்பது அவசியம். ஒரு பெரிய னழுத்தும்,
அதற்குறிய சிறிய எழுத்தும் முற்றிலும்

Page 19
வேருன விஷயங்களைக் குறிப்பன. எழுதி துக்க்ளிடையே இடைவெளி பற்றியும்
எச்சரிக்கை அவசியம். மடங்குத் தொகை
யைத் குறிக்கும் எழுத்து உரிய அலகை ஒட்டினு ற்போள் எழுதப்பட வேண்டும். வெவ்வேறு அலகுகளை குறிக்கும் எழுத் துக்கள் பெருக்கற் தொகைகளாய் அமை யின் ? அவை அல்லது 0 அல்லது அல்
லது ஒரு எழுத்துகல இடை வெளியாதல்
விலக்கப் பட்டிருக்க வேண்டும். பிரித்தற் குறி (I) முடியுமாயின் ஒரே தடவை மட் டுமே பாவிக்கப்படல் நன்று. பிரித்தற் குறி இல்லாமலும் எழுதல் அனுமதிக்கப் பட்டுள்ளது. கீழுள்ள உதாரணங்கள் இவ் விதிகளை விளக்க உதவுவன.
7 huu 7 637 GO6N) : km ; kNijm gyába k M m. MNm 9ica 5 M N m egy 66.) gi VI. N. m gyá 6logii M Nxm ) ; kW 1 m K gav av kW jm, K ஆகியன அல்லது kW.m-1K-1. த வருனவை , k m : k Njm , k Nm-1; MN m; MNm; y N m, V. N. m., M. N.m.; k w Jm ; kw}mK; k wjm Ki Nkw Im K. முன் சேர்ப்புகளைத் தெரிதல்
அலகுகளின் பருமன் கணியங்கட்கு உகந்தவாறு தெரியப்பட வேண்டும்
எழுதப்பட வேண்டியது ஒரு கணியம்
மட்டுமாயின், அதன் எண் பருமன் 1 க்கும் 1000க்கும் இடைப்பட்டதாக அமையுமா றும், ஒன்றுக்கும் அதிகமான கணியங்க ளாயின் அவற்றின் எண் பருமன்கள் 1க் கும் 1000க்கும் இடைப்பட்ட வீச்சத்தில் அல்லது அதை ஒட்டி அமையுமாறும் அவற்றின் வீச்ச வேறுபாடு மிக அதிக மாயின் இடைநிலையில் உள்ள கணித் களின் பருமன் 1க்கு முடியுமான வரை நெருங்க அமையுமாறும் அலகுகளின் முன் சேர்ப்புக்கள் தெரியப்பட வேண்டும்.
உதாரணங்கள்
0,000 023 s F, ஐ 23,5 'F என எழு
தப்படலாம்.
0.5 Pa, 102 Pa, 4 3 20 Pa, 37 400 Pa Git săT LI GOT 0. 0 1 05 kPa 0. 1 0 2 kPa -, 4. 32
(17

kPa, 87.4 kPa , 67aara autulovir (b:
முன் சேர்ப்புகள் கணியங்களின் அளத் தலில் அல்லது கணிப்பில் உள்ள செம்மை யைக் காட்டும் விதமாக அவற்றைத் தெரி வது விரும்பத்தக்கது.
உதாரணமாக 37,400 Pa என எழுதப்ப டும் கணியம் அண்மிய ஒரு Pa அல்லது 200 Fa செம்மை க்கு அளக்கப்பட்டிருக்க லாம்.
அதுவே 37.4 kPa என எழுதப்படின் 967 i 6 L GF h 6o Lo 190 Pa (= 0 kPa) ஆகும். அல்லாமல் 37, 40 kPa என எழுதப்படின் அது 10 Pa (= 0.01 kPa) செம்மையுடன் அளக்கப்பட்டதாகும்.
முடிவாக அலகுகளை (அவற்றின் முன் சேர்ப்புக்கள் உட்பட) தெரியும்போது அவற்றை எழுதுவதிலும் கையாள்வதி லும் வசதி, அவற்றை எழுதுவதன் மூலம் வெளிப்படுத்தக்கூடிய தகவல் என்பன முக்கியமாக மனதில் இருக்க வேண்டும்,
எண்களை எழுதுதல்; பெரிய அளவு இலக் கங்களையுடைய மூன்று இலக்கக் கூட்டங் களாக எழுதப்படல் வேண்டும் , மூன்று
இலக்கக் கூட்டங்கள் தசமதானத்திலி
ருந்து தொகுக்கப்பட்டு அமைதல் வேண் டும் எண் கோவைகளைப் பிரிக்க அரைத் தரிப்பு ( , ) பாவித்தல் தவித்தற்பாலது.
p-tb; 43 210 0.000 044 4: 43 72. 420 5 தசமப்புள்ளி "," என (253 என்பதிற் போல்) அமையும். தட்டெழுத்தில் " ." என (2.53 என்பதிற் போல்) அமைதல் தவிர்க்க முடியாதது. பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் தசமப் புள்ளி அரைத் தரிப் பால் (2,53 என்பதிற் போல்) குறிக்கப்படு கிறது.
ஒருமை 1 பன்மை: SI அலகுகளிற் குச் சுருக்கிய வடிவில் ஒருமை ! பன்மை வேறுபாடு இல்லை. முழுப்பெயராக எழுது கையிலும் பன்மை அவசியமில்லை, என் பதை மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்
உதாரணமாக: 10 கிலோ மீற்றர், *விரும்பின் 10 கிலோ மீற்றர்கள் என எழு

Page 20
தலாம்,
ஆனல் சுருக்கி எழுதும் போது 10 km எனவே எழுதப்பட வேண்டும். 0 kms என எழுதுதல் தவறு அனுமதிக்கப்பட்ட அலகுகள் ap ba: 3 bps (revolution = 27 rad
. .7آ Ggfrsdorth Lust 605 (") =部r"
= a.のf I60 விகலை (**) = கலை| 60 கிரேட் ( 9 ) s 26 rad ஒளியியற் தொகுதிசுளின் ஒழுக்கம்
டயொப்டர் = 1 m-1 பரப்பு: ஆர் (a) s 100 m2 Gomo iš Luluiř (ha) = 10,000m2 கனவளவு வீற்றர் (1) = 10-3m3 Gför th sö) É) - b (min) st 60s.
Ld6Iof (h) = 3 600s p5 stair (d) = 86 406s
(கிரகோரியன் கலண்டரில் வாரம், LD 75ib ஆகியளவும் அனுமதிக்கப்பட்ட அலகு
களாம்) திணிவு: தொனே (t) = 1000kg அணுத் திணிவு அலகு (u)
= 1.660 57X 10-27 kg. மெட்ரிக்கரட் = 0,0002 kg நீள அடர்த்தி (துணிகள், நெசவு A57 fi és Gir) Goll-i sin (tex) = 106 kg/m
S)(y) á slb Lm f (bar) = 10°Pa வேலே சக்தி, வெப்பத்தின் அளவு:
G36 u Tibud Gof (volt) = 3.6X103 J. இலத்திரன் வோல்ட் (eV)
= 1.602 19X10-9.J. இவற்றைப் பாவிப்பது அனுமதிக்கப்பட் டுள்ளது, இவை பொருத்தமான இடங் களில் பாவிக்கப்படலாம். ஆணுல் பொது வான அலகுகளாகப் பாவிக்க உகந்தன sğGn) 60),
தற்காலிகப் பாவிப்பிற்கு உகந்த அலகுகள்
பரப்பு: பாண் (b) = 10-28m? இயக்க விசையியற் பாகுநிலை : பொய்ஸ்

(P) =l0-1 PaS GIF 687 q. Gumruiù av (cP) = mPaS; guiu iš svů u um gífðav 6ň) (3gr nr & (St) = i0-4 m2/s, சென்டி ஸ்ரோக் (cSt) = 10.6m?ls கதிரியக்க உயிர்ப்பு: கியூரி (Ci) =3,7X100 Bq உறிஞ்சப்பட்ட கொடுவை Girl" (rd) = 10- Gy. Lull-60) a lily: Gu (TG F GäT (R) = 2.58X10-4 C/kg.
மேற்கூறிய அலகுகளை முடியுமான வரை தவிர்க்கவும்:
விலக்கப்படவுள்ள அலகுகள்
நீளம்: அங்ஸ்ரோம் (A) =0,tm: கனவளவு (மரம், விறகு); ஸ்டியர் (st =l m3 திணிவு குவின்டல் (q) =100kg விசை: (kgt) = கிலோபொன்ட் (kp) = 9.80665N அமுக்கம், தகைப்பு; தராதர வளிமண்டலம்: (atm1 = 101 325 Pa தொழில் நுட்ப வளிமண்டலம் (at) = 98066.5 Pa, GL-tri (Torr3 = atmJ760, மீற்றர் நீர் (mHOT = 9806'65 Pa மில்வி Lßi ÍÕ prî Lunt 35 Drgf lub [mmHg.], =l33.322 Pa, லேலை, சக்தி, வெப்பத்தின் அளவு: கிலோ கிராம் விசை மீற்றர் (kgf m = கிலோ பொண்ட் மீற்றர் =9.806 55 : கலோரி (Cal = 4.1868 , வலு: மெட்ரிக் பரி வலு =735.49875 H, ஒளிர் வலு ஸ்டில்ப் (sbJ = 104 cd/m2.
இவை ஏற்கனவே உள்ள இடங்களி னின்று முடிந்த வரை நீக்கப்பட வேண்டி யன. புதிதாகப் பயன்படுத்தக் கூடாதன
SI அலகுமுறை வெறுமே அலகுகளின் ஒரு கோவையல்ல. அது விஞ்ஞானக் கனியங்க ளைக் கூறும் ஒரு முறை. அதற்கென ஒரு இலக்கண முறை, வார்த்தை அமைப்பு எல்லாமே உள்ளன. அதனைக் கவனமாகப் பயன்படுத்தத் தவறின் ஏற்படும் விளைவு கள் மொழியின் கவனயீனமான பாவிப் பின் விளைவுகள் போன்று ஆபத்தானவை. SI முறை பற்றிய அறிவும் அவற்றைப் பாவிக்கும் அனுபவமும் மாணவப் பருவத் திலேயே பெறப்படல் சிறப்பானதாகும். இதில் ஆசிரியர்களினதும் மாணவர்களின தும் பங்குகள் சம முக்கியத்துவமுடை யவை. *

Page 21
துமபுத இ. மீனுட்சி சுந்தரனுர் B. Sc. Hons)) (
பொருளாதார முக்கியத்துவம் வாய் ந்த மரங்களில் தெ ன் னை யு ம், (Cocus rucleiferal ஒன்ரு கும் இதை ஒரு "கம் பக விருட்சம்' எனக் கிராமப் பகுதியில் கூறுவர். தென்னையிவிருந்து உணவு, குடி பானம், உறைவிடம் என்பனவற்றைப் பெறுவதுடன் பல முக்கிய கைத் தொழி லுக்குத் தேவையான அ டி ப் படை ப் பொருட்களையும் பெறலாம். இதன் மூலம் பலர் வேலைவாய்ப்பைப் பெற முடிகின் றது. இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் தென்னை மிக முக்கிய பங் கை வகித்து வருகின்றதி, சமீப காலம் வரை இலங்கை யின் வெளிநாட் Fச் செலாவணியை ஈட் டித்த ருவதில் தேயிலை, இரப்பருக்கு அடுத் தபடியாக தென்னை இருந்து வந்துள்ளது
தென்னையின் எல்லாப்பகுதிகளிளும் ஏதாவது ஒர் வகையில் உபயோகிக் சப் பட்டாலும் முர்கிய உபயோகம் இதன் பழத்திலிருந்தே பெறப்படுகின்றது. பழம் என்று இங்கு குறிப்பிடுவது தேங்காயை யே யா கு ம். தெங்குப் பொருட்களைப் பின்வருமாறு வகைப்படுத்தலாம்.
_°
-- كسل سسسسسسس في ܘܣ̄ ] [ ܒܪܗ ܠܐà ] [ ܕܝܼܣܐ ]
V
| , 6 ebont u. "Urr 1. சிரட்டைக்கரி ēņu
57ఈ7 னே. 2. இரட்டைக்கவிமா,
3 °-ጭo Bቓ• ۰||||||||||3- تکش - عlدم پادتن بیان ژ -
- கார்பன். لس--سس
Sj, r, srrv. lí
ا نک ناهند قلوق .
فbg
கமிது G حسن هي முறுக்கிதல் 6\бuая.
தெங்குப் பொருட்களின் .1 0لاسالة

தொழில்
தங்குப் பொருள் பதப்படுத்தும் சபை
(1) பருப்புப் பொரு • 5 6ir (Kernal) (duc) .'தேங்காய் எண்ணெய், கொப் ரா, உலர்ந்த தேங்காய்த் துருவல் (2) தென்னைமட்டையிலிருந்து (Husk) -தும் பு (3) சிரட்டை (Shell) தெங்குப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி மூலம் கணிசமான வெளிநாட்டுச் செலாவணி பெறப்படுகின்றது. 1970 - 76 ஆண்டுக் காலத்தில் ஏற்றுமதிச் சந்தையில் தெங் குப் பொருட்களுக்கு ஏற்பட்ட மாற்றங் தளை அட்டவணை -1 காட்டுகின்றது.
இவற்றிலிருந்து தேங்காய் பறித்தல் தெங்குப் பயிர் செய்கையின் "முடிவகஇருக்க முடியா தென்பதையும், இது வே மேலும் பல பொருட்களின் உற்பத்திக் கான அடிப்படைப் பொருட்களின் உற் பத்தி என்பதையும் நாம் அறியலாம்" இவை பற்றி மேலும், ஆராய்ச்சி, திட்டTல், செயலாக்கம், முதலீடு என்! தேவை கீழே உள்ள ப்ய்ச்சல் வரிப் பட்ம் தெங்ருப் பொருட்களின் உற்பத் தியையும் உபயோகத்தையும் as T L G5 கின்றது.
பிரிததல் ه حي *
ጀ•ዬ ه | پاف دیگر همسان، ۱کuoبا فالی رتبه چ
ہاف لg
零 :: ம்ெ இதை
A-- Li kif (9 eå use "སྤྱི་རྒྱུག་
فاطوIT asG سست دے قا لمدة في سان سP

Page 22
-سیتر
தெங்குப் பொருட்களின் உ தும்பின் தொடக்கப் பொருள்:
தென்னம்நார் க டிய உள்பட்டை நார் கூட்டத்தை சார்ந்தது. எனினும் g) SIN GA (Flax, Jute, Hemp, Ramiel G3 Lu T Gðir sp மெல்லிய உட்பட்டை நார்களிலிருந்தும் abaca, sisal, gy6i (695. Curt air so as is a தும்புகளிலிருந்தும் வேறுபட்டதாகும் தென்னம் நார் மிகவும் நீள்தன்மையும் நெகிழ்தன்மையும் உடையதாகும். தென் னம் நாரின் இருப்பிடமும் மற்றைய நார் களிலிருந்து மிக வும் வேறுபடுகின்றது.
மெல்லிய நார்கள் சாதாரணமாக இரு
ளாகிய
வித்திலைத் தாவரங்களின் பட்டை அல் லது மேற்ருேலுக்கும் நடு வைரத்திற்கும் இடையிலுள்ள இழையங்களில் காண ப் படும் கடிய நார்கள் ஓர் வித்திலைத் தாவ ரத்தின் தண்டிலும், இலையிலும் காணப்
படும். ஆனல் தென்னம் நாரோ ஒர்
*சிநாராகும். இது தென்னம் ம ட் டை காணப்படும் 1'-194** தடிப்புள்ள தென்னம்மட்டையில் கலன் கட்டுக்கள் மென்மையான இழையங்களால் கு ழ ப் பட்டிருக்கும்.
பெரிய தென் ன ந் தோ ட் டங்கள் *ள்ள இடங்களில் தும்பின் முதற் பொரு மட்டை பெருந்தொகையாகக் *Tணப்படும், பிலிப்பைன்ஸ், இந்தோனி
சியா, தாய்லாந்து, இந்தியா, தெற்கு
ஆபிரிக்காவிலும் இலங்கையிலும் தெங் குப் பயிர்ச் செய்கை பெரிய அளவில் மேற் கொள்ளப்படுகிறது.
தென்னந் தும் பின் வகைகள்:
தென்னந்தும்புத் தயாரிப்பில் உபயோ கப்படுத்தப்படும் மட்டையின் வயதைக் கொண்டு தும்பை இருவகையாகப் பிரிக் éin) IT Lib.
a sing it IWhite Fibre
நன்கு பழுத்த பச்சைநிற மட்டை டி எளிலிருந்து வெண்தும்பு பெறப்படும். சுமார் 10-11 மாத வளர்ச்சியுடைய தேங்காயிலிருந்து இம் மட்டைகள் பெறப் படுகின்றன் . இந்நார்கள் பொன்நிறமு
(g

ற்பத்தியும், உபயோகமும்
டையன. இவற்றின் நிறத்திற்காகவே இவற்றை பலரும் விரும்புவர். மேலும் இவற்றை வெளிறிவிக்காமலே, நேரடி யாகவே வி ரு ம் பி ய நிறத்திற்கு சாய மேற்ற முடியும். வெண்தும்பு, நன்கு அழுகிய (Reted) மட்டைகளை அடித்து பிரிப்பதன் மூலம் பெறப்படும்; வீட்டுப் பாவனைக்கு தே ங் கா ய் பாவிக்கப்படும் இடங்களிலேயே இவ்வகைத் தும்பு பெரும் பாலும் தயாரிக்கப்படுகின்றது. இலங் கையின் தெற்கு கரையோரத்திலும், இத் தியாவின் கேரளா மாநிலத்திலும் இவை பெரும்பாலும் உற்பத்தி செய்யப்படு வதை அவதானிக்கலாம். இத்தும்பை நூல்களாகவும் கயிறுகளாகவும் முறுக்க (Մ)ւգ Այւն .
sî ağ5 Bitlų (Brownfibre];-
நன்கு முற்றி உலர்ந்த, பிரவுண் நிற மட் டைகளிலிருந்து இவை பெறப்படும் மிகக் கூடுதலான கொப்ரா, எண்ணெய் போன் றவற்றை தேங்காயிலிருந்து பெறுவதற்கு தேங்காய் 12 மாதகாலமும் மரத்தில்
இருக்க வேண்டும். அதனல் கொப்ரா
O)
எண்ணெய் போன்ற பருப்புப் பொருட்க ளின் உற்பத்திற்கு பாவிக்கப்படும். தேங் காயின் மட்டை கபிலத்தும்பு தயாரிப் பிற்கே பாவிக்க முடியும்.இதனுல் உலர்ந்த தேங்காய்த்துருவல், கொப்ரா, எண் ணெய் ஆகிய ஆலைகளுடன் இணைந்தே கபிலத்தும்பு உற்பத்தியும் காணப்படுவது ஆச்சரியத்துக்குரிய தொன்றல்ல" இவை பெரும்பாலும் இயந்திரத்தின் உத வியால், ஊறிய மட்டைகளிலிருந்து பிரித் து எடுக்கப்படும். வடமேற்குக் கரையோ ரம், வடமேற்கு மாகாணமும் மேற்கு மாகாணத்தின் வடபகுதியையும் உள்ள டக்கிய 'தென்னை முக்கோணத்தில்' காணப்படும் தும்பு ஆலைகள் இவ்வகைத் தும்பையே உற்பத்தி செய்கின்றன. T
கபிலத் தும்பில் காணப்படும் தனி நார்களின் நீளம், மென்மை ஆகியவற் றைக் கொண்டு கபிலத்தும்பை இரு வகை யாகப் பிரிக்கலாம்.

Page 23
gibu (Bristle fibre);- 540
பாண, நீளமான நார்கள் கொண்டது.
தும்புத்தடி, துடைப்பான் போன்றவற்.
றைத் தயாரிக்கப் பாவிக்கப்படும்.
G)toğ5sın55 giubu (Mattress fibrel Gölடையான, மென்மையான நார்கள், மெத் தைகளை நிரப்புவதற்குப் பாவிக்கப்படும்.
தென்னந்தும்பு தயாரிக்கும் முறை:- கபிலத்தும்பு பொறி முறையின் மூலமும் வெண்தும்பு மனித சக்தியாலும் தயாரிக் கப் படுகிறது; கபிதை தும் பு:- நன்கு முற்றிய உலர்ந்த மட்டைகளை 1-3 வாரங்கள் வரை நீரில் ஊறவைத்த பின் இயந்திரத்தின் உதவி யால் பிரித்து தும்பு பெறப்படும். தும் பைப் பிரித்தல் இரு இயந்திரங்களினல் நடைமுறைப்படுத்தப்படும். இவ்விரு இயந்திரங்களும் சுற்றும் பீப்பாய்களை கொண்டிருக்கும். பீப்பாய்களின் வெளிப் புறத்திலிருந்து சுமார் 3000 ஆணிகள் நீட்டிக் கொண்டிருக்கும். முதல் இயந்தி ரத்தில் - 'ஒடிக்கும் பீப்பாய் (Breaker drum1- ஆணிகள் ஐதாக இருக்கும். இரண் டாவது இயந்திரத்தில் (Finisher) ஆணி கள் நெருக்கமாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் ஊறிய மட்டைகளின் ஒரு பக்கத்தை முத லில் ஒடிக்கும் பீப்பாவின் சுற்றும் ஆணிக
ளுக்கு எதிராக பிடிப்பதன் மூலம் சிறிய
நார்களும் மெல்லிழையங்களும் கீறியகற் றப்படும் இவ்வாறே, மட்டையின் மறு புறமும் செலுத்தப்பட்டு பிரிக்கப்படும் இவ்வாறு பெறப்படும் சுத்திகரிக்கப்ப டாத தும்பை இதே வகையில் இரண்டாம் இயந்திரத்தின் பீப்பாவிற்கு எதிராகப்
பிடிப்பதன் மூலம் பிரிஸ்டல் தும்பு கையில்
மிகுதியாக இருக்க சிறிய மெத்தைத் தும்பும், மெல்லிழையமும் பீப்ப்ாய்களின் கீழ் பெறப்படும்.
பிரிஸ்டல் தும் பு:- இவ்வாறு பெறப்பட்ட பிரிஸ்டல் தும்பை கழுவி, சுத்திசெய்து உலர்த்திய பின் 2-5 சமீ இடைவெளியில் அமைந்துள்ள 10-15 சமீ நீளமுள்ள ஆணி களின் வரிசையூடாக சீவுவதின் மூலம் சிறிய நார்கள் பிரித்தெடுக்கப்பட்டு, ஒரே
(4

சீரான பிரிஸ்டல் தும்பு பெறப்படும் இவை நார்களின் நீளத்திற்கமைய தரம் பிரித்து கட்டுக்களாக கட்டப்படும். மிக நீளமாயும் பலமும் வாய்ந்த நார்களை ''3 as 'G'" (3 Tie
எ-ன வு ம் , ந டு த் த ர மா ன வற்றை 12 கட்டு' எனவும் சிறிய வற்றை "1 கட்டு" எனவும் தரம்பிரிப்பர் பிரிஸ்டல் தும்பை வெளிர் வித்து ஒரே சீரான நிறமாக்கிய பின் அல்லது சாய மேற்றிய பின் பெரிய கட்டுகளாக (12 கிகி) ஏற்றுமதி செய்வர். பிரிஸ்டல் தும்பைத் தரம் பிரிக்கும் போது சிறுதொகை சிறிய நார்கள் பிரிஸ்டல் தும்பாக ஏற் று மதி செய்ய தகுதியற்றதாக நிராகரிக்கப்படும். இவற்றை அதி உயர்ந்த மெத்தைத்தும் பாக ("Omat') மெத்தைத் தும்புடன் ஏற்றுமதி செய்வர், மெத்தைத்தும் பு:-
"ஒடிக்கும் பீப்பா", "இரண்டாம் பீப்பா' ஆகியவற்றின் கீழ் பெறப்படும் சுத்திகரிக்கப்படாத மெத் தை தும் பு 'சுற்றும் வலைக்கூண்டின்" (Willowing machine) உதவியால் சுத் திகரிக்கப்படும். மட்டையின் வெளித்தோல் போன்ற அசுத்தங்கள் இம்முறையால் நீக்கப்பட்டு சு த்திகரிக்கப்பட்ட தும்பு பெறப்படும். இவை உலர்த்தியபின் அழுத்தி கட்டுக ளாக கட்டப்பட்டு ஏற்றுமதி செய்யப் படும் வெண்தும்பு:-
மேலே குறிப்பிட்ட இரு தும்பு வகை களையும் விட பாவனையாளர்களால் பெரி தும் விரும்பப்படும் வகை, வெண்தும்பே யாகும் வெண்தும்பைப் பெறுவதற்கு மட்டைகள் நன்கு அழுகுதல் வேண்டும் மட்டையின் வெளிக்கனியத்தை (Exocarp) இடைக் கனியத்திலிருந்து (Mesocarp) பிரித்தலும், இடைக்கனியத்தில் உ ள் ள நார்களை இணைத்துள்ள பொருட் களை அகற்றுதல் அ ல் ல து இளகவைத்தலே அழுகல் எனப்படும் அழுகலை நுண்ணுயி ரினங்கள் மூலமோ, உயிரினவியரசாயன மூலமோ அல்லது இரசாயனங்கள் மூலமோ
l)

Page 24
நடைமுறைப் படுத்தலாம். பரம்பரையா கக் கையாளப்படும் அழுகல் முறையில் நுண்ணுயிரினங்களின் மூலமே அழு கல் நடைபெறுகிறது. பரம்பரையாகக் கை யாளப்படும் அழு கல் முறை செ ல வு குறைந்த, இலகு வி ல் கையாளக்கூடிய முறையாகும். இம்முறையில் மட்டைகள் ஓடும் நீரிலோ அன்றி தேங்கி நிற்கும் நீரிலோ அமிழ்த்தப்படும். சாதாரணமா கத் தொழுவங்களில் சுமார் ஆயிரம் (1000) மட்டைகளை கட்டுகளாக கட்டி யோ, அன்றி தும்பு வலைகளின் உள்ளிட் டோ நீரில் மிதக்க விடப்படும். மட்டை கள் நீரை நன்கு உறிஞ்சிய பின் பார மேற்றி நீரில் அமிழ்த்தப்படும், பெரி ய கற்களே அல்லது குழிகளிலிருந்து எ டு க் கப்பெற்ற சேற்றை மட்டைகளின் மேல் வைப்பதன்மூலம் பார மேற்றப்பட்டு நீரில் இவற்றை அமிழ்த்தலாம். சே ற் றில் நாட்டப்பட்டுள்ள மூங்கில் த டி க ளி ல் அமிழ்த்திக் கட்டுவதன் மூலம் மட்டை களை நீரில் அமிழ்த்தலாம். கடற்கரை யோரங்களில் இதற்கெனப் பிரத்தியேக மாகவெட்டப்படும் குழிகளிலும் மட்டை களை ஊறவிடலாம். இவ்வகையான குழிகள் கடல் அலைகளைப் பெறக்கூடிய தாக கடலுக்கு அண்மையில் வெட்ட ப் படும்.
இலங்கையின் வெண்தும்பு உற்பத்தி பெரும்பாலும் தெ ற கு க் கரையோரப் பகுதிகளிலேயே காணப்படுவதை அவதா ! னிக்கலாம். மட்டைகளை அடுக்கும் முறை இடத்திற்கிடம் மாறுபட்டாலும் இவை எல் வாம் அடிப்படையில் உவர்நீர் அழ கல் முறையேயாகும். பல காரணிகளில் அழுகல் வேகம் தங்கியிருந்தாலும் இது 5-6 மாதங்கள் முதல் 9-10 மாதங்களி லேயே அழுகல் முற்ருக முடிவடையும்.
மட்டைகளை உவர்நீரில் ஊறப்போட்ட வுடன் அவை நீரை உறிஞ்சுவதால் இழை யங்கன் ஊதுகின்றன அதேவேளை மட் டையிலிருந்து பல இரசாயனப்பொருட் கள் நீரில் கரைகின்றன" நீரில் கரையும் இப்பொருட்களில் பல வகையான நுண்

ணுயிர்கள் வளர்கின்றன. இவ ற் றின் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து மேலும் பல வகை நுண்ணுயிர்கள் வளர வார ம் பிக் கின்றன. இவற்றுடன் சில மட்டையின் இணைப்புப் பொருட்களைத் தாக்குகின்றன. பல வகையான தார்களில் இவ்விணைப்புப் பதஈர்த்தம் பெரும்பாலும் பெக்ரினேயா கும் (pectin), தேங்காயும் இதற்கு விதிவி லக்கல்ல ஆனல், தேங்காயில் பெக் ரினு L- Girl G) u mr 65) u 9 G (69 6a)) tħ (polyphonol) இணைப்பும் பதார் தத்தில் காண ப் படு கி றது. தென்னம் மட்டைகள் முற் ரு க அழுகுவதற்கு மிகநீண்டகாலம் (5 - 12 மாதங்கள்) எடுப்பதற்கு இவ் பொலிபி னேலே காரணமாகும். அழுகலின் போது வளரும் நு ன் னு யி ர் க ள் பல விக நொதியங்களைச் சுரக்கின்றன. இவற்றில் சில நார்களின் இணைப்புப் பதார்த்தத்தை கரைக்கின்றன. இதனுல் நார்கள் இலகு வில் வேருகின்றன.
நுண்ணுயிர்கள் வளர ஆரம்பிக்கும் காலத்தில் நீர் கலங்கலாகின்றது. அத்து டன் சேதன அமிலங்களும் வாயுவும் விடு விக்கப்படுகின்றன. இதை அடுத்து மட் டைகளின் வெப்பநிலை அதிகரிக்கின்றது. வாயுக்களின் வெளியேற்றம் நீரில் நுரை களை உண்டாக்குகின்றது. நுரைதல் மடிந் தவுடன் ஓர் வெள்ளைப்படையாக பங்கசு நீரின் மேற்பரப்பை முற்ருக மறைக்கின் றது இவற்றை முக்கியமாக தேங்கிய நீர் எளில் இலகுவாக காணலாம். இத்து டன் சில சந்தர்ப்பங்களில் துர்நாற்றமும் வீசும். துர்நாற்றத்திற்குரிய காரணம் தெளிவு படுத்த முடியா விட்ட ர லும் இவை பெரும்பாலும் நுணனுயிர்களின் துணைத்தாக்கமாகவே இருக்கும் எனக் கருத இடமுண்டு.
கலங்கல் தன்மை, வாயு வெளிவருதல் நாற்றம், வெப்பநிலை உயர்தல், என்பன சுமார் 5 மாதகாலம் வரை படிப்படியாக . கூடும் ஆளுல் 6ஆம் மாதத்திலிருந்து நீர் தெளிவடையும் நாற்றமும், வாயு வெளி வருதலும் குறையும் . இக் கட்டத்தில் அநேக நார்கள் ஐதாகிவிட்டாலும் நார்
22)

Page 25
கள் முற்முக பிரிவதற்கு சுமார் 10 மாதங் கள் வரை செல்லும்,
அழுகல் முற்ருக முடிவடைந்த பின் னர், மட்டைகளை வெளிக்கனியம் நீரிலி ருந்து வெளிக்கொணர்ந்து நீரில் கழுவிய பின் வெளித்தோல் உரிக்கப்படும். இக் கட் டத்தில் வெளிக்கனியத்தை இலகுவாக கைகளினல் உரிக்கலாம். பின்னர் இம்மட் டைகள் மரக்குற்றியில் வைத்து மரச் சம்மட்டிகளினல் அடித்து நார்களை மெல் லிழையத்திலிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன. பிரிக்கப்பட்ட நார்கள் சுத்தமான கழுவிய பின் நிலத்தில் பரப்பி உலர்த்தப் படும். உலர்ந்த நார்களை கயிறுகளாக திரிக்கலாம்.
வெண்தும்பு தயாரிப்பில் பெரும்பா லும் பெண்களே ஈடுபடுகின்றனர். வெண் தும்பு தயாரிப்பில் இருந்துவரும் பிரதான தட ங்கல், இவை தயாரிப்பநற்கு எடுக் கும் கால அளவேயாகும் மட்டைகள் முற்ருக அழுகிய நிலையை அடைய சுமார் 8-12 மாதங்கள் வரை எடுப்பதால் கால விரயமும்; தயாரிக்கப்படும் வெண்தும் பின் தரக்கறைவும் ஏற்படுகிறது. தும் புத்தொழிலின் முன்னேற்றம் இக் கால எல்லையை குறைப்பதிலேயே தங்கியுள் ளது. சமீப காலங்களில் ஆய்வு கூட்டங் களில் செய்யப்பட்ட பரிசோதனைகளிலி ருந்து பின்வரும் முறைகளால் அழுகல் காலத்தை குறைக்கலாம் என ஆராய்ச்சி யாளர்கள் கருதுகிருர்கள்.
1. ஊறவிடுமுன் மட்டைகளை நெரித்தல்
(Crushing) மட்டை களை ஊறவிடுவதற்குமுடி நெரித்து பின் ஊறவிடுவதால் <°@5a) காலம் அரைப்பங்கா கின்றது கரும்புச் சாறு பிளியும் இயந்திரம் போன்ற சிறிய
உருளிகள் மூலம் இதை நடைமுறைப்
படுத்தலாம்.
இவ்வாறு நெரித்து ஊறப்போட்ட மட்டைகளை 1 மாதத்தின் பின் நீரிலிருந்து எடுத்து 2ம் முல்றையாக நெரித்துவிட்டு மீண்டும் ஊறவைப்பதால் அழுகல் கால

த்தை மேலும் குறைக்கலாம். ஆனல் இவ்வாறு மட்டைகளை கையாள்வதற்கு ஏற்படும் செலவையும், அதனல் ஏற்படும் மேலதிக நன்மையையும் சீர்தூக்கிப் பார் க்கும் போது 2ஆம் முறை நெரிப்பது லாபகர மன்று.
2. அழுகல் நீரை காலத்திற்கு காலம் மாற்
றுதல்- ܀- மட்டைகளிலிருந்து கரைந்து வரும் சாயங்களைக் காலத்திற்குக் காலம் -9](Լք கல் நீரை மாற்றுவதன் மூலம் அகற்ற லாம். இப்பொருட்கள் அழுகல் நீரிலி ருந்து நீக்கப்படல் தும் பின் தரத்தைக் கூட்டுவதுடன் அழுகல் காலத்தை குறைக் கவும் உதவும் அழுகல் நீரை மாற்றும் வீதம் குறைவாக இருந்தால் மட் டை யிலிருந்து வெளியேற்றப்படும் சா யம் நீரில் கரைந்திருந்து நுண்ணுயிர்களின் தாக்கத்தை பாதிக்கும் அதே வேளையில் அழுகல் நீரை மாற்றும் வீதம் மிகக் கூடி யதாக இரு ந் தா ல் நுண்ணுயிர்களும் வெளியேற்றப்பட்டு அழுகல் வீத மு ம் குறையும். முன்பு கூறியவாறு மட்டை யில் உள்ள சாயங்களும் பொலிபினேலும் நீக்கிய பின் பெக்ரினை நுண்ணுயிர்கள் தாக்கி கரைக்கும்; மிக விரைவாக அழு கல் நீர் மாற்றப்படுவது பெக்ரின் கரைக் கப்படும் வீ த மே பாதிக்கப்படுகிறது. இதனல் அழு க ல் நீரை மாற்றும் வீதம் ஒரு குறித்த அளவில் இருந்தாலே அதி கூடிய பயனை இம் முயற்சியால் பெறலாம் மட்டைகள் அழுகல் நீரின் விகிதத்தைப் பொறுத்து ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அழுகல் நீர் மாற்றும் வீதம் நிர்ணயிக் கப்படல் வேண்டும்.
இவை தவிர உப்புத்தன்மை அழு க லுக்கு எவ்வித துணையும் புரியவில்லை என் பதும் ஆராய்ச்சியாளர்களின் (Lp g. 6. ஆதிகாலம் தொடக்கம் இன்று வரை அழுகல் உவர் நீரிலேயே மேற்கொள்ளப் படுகிறது. இதை நன்னீரிலும் மேற்கொள் ளலாம். நன்னீரையும் பாவிப்பதானல் கரையோரப் பகுதியில் மாத்திர மன்றி உள்நாட்டிற்கும் தும்பு உற்பத்தியை விஸ்
3)

Page 26
தரிக்கலாம். அதன் மூலம் தேங்காயிலி ருந்து மேலும் கூடிய அளவுக்குப் பயனைப் பெறமுடியும்.
அழுகல் ஸ்தாபனங்களின் தற்பே7 தைய நிலை மிகவும் கவலைக்குரியதொன் ருகும். இவ்விடங்களின் சுகாதார நிலமை திருப்தியானதன்று. சுற்ருடலும் பல வகையிலும் அசுத்தமடைகிறது. இத்தொ ழிலில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் பலவித கஷ் டங்களை எதிர்நோக்குவதுடன் அசுத் த மான சூழலிலே தொழில் புரிகிறர்கள்.
冷
க, பொ. த. உயர்தர இர கலாநிதி செல்
இரசாயனக்
வெளிவந்து வி
- கிடைக்குப பஸ்தியான் புத்தகசாலை, ஜீ லங்கா புத்தகசாலை, ரத்னு புத்தகசாலை, விஜயலட்சுமி புத்தகசாலை, கலைவாணி புத்தகசாலை,
ஏனைய புத்தகசாலை
மேலும் விற்பனைக்குள்ளது:
அதே ஆ! பெளதிக இ

தும்புத் தொழிலின் தரத்தை உயர்த்துவ தற்கு முதல்டியாக இத்தொழிலில் ஈடு UG967 GTn u tres där வாழ் ச்கைத் தர மும் வேலைத்தளங்கவின் தரமும் -உயர வேண்டும்.
உபயோகங்கள்: வெண்தும்பிலிருந்து செய்யப்படும் கயிறு களைக் கொண்டு கம்பளம், பாய் நடை பாதை விரிப்புகள் செய்யப்படுகின்றன. கடல் உயிரினங்களை சேகரிப்பதற்கு உரிய பைகளையும் தயாரிக்கலாம்.
ராசயன மாணவர்கட்கு
வரத்தினத்தின்
கணிப்புக்கள்
ற்பனையாகிறது.
டெங்கள்! -
யாழ்ப்பாணம்
யாழ்ப்பாணம் மலே வீதி, கொழும்பு காலி வீதி, கொழும்பு
கண்டி
களிலும் கிடைக்கும்
இரசாயனம்

Page 27
J00Sc0LLS 00LLS 0L0YSL 0LLLS 0L00S LLLLS 0LL0SL LLLLS Sshqiso (p-lapygi og LLLS00L0S 0000S LLLLS 0000S 00LLSL LLLLSL LLLLS LLLS | hqs o șoosę one) og »ız'9ɛ 6 **0 | 82 22°0 || 6936‘0 | ►►0 s 'o | eo sero || 1 gero || wg gero | gosro || (sinn qsaja) rius pod » assozzo'r | 9099'o'I go 9°0" | 06 szło密)•••••680 ፻ ° ፭ozartaudņusoe) oor 14 logogo » I || 270 zog i | e 91 zoz iozzi so | size:11 ] , osso, losws, or los osos | ~~~~ ~o ~ove • • • s 39° e 4 1 * * t | 089 I 6 I || 0 » 68‘ i z 100 #0'z 1 || 284 cor | 90 og er | rezo : » I || 92 ego 1 1ang sous *oo & I �~ 電su』s9 L6 I|! 9 !! 6 !17 [Ꮓ6 Ꭰ£ €6 sZ AZ6||I 2,6 s0 £,6 sups, où uno QQşoğuo
(tauo9-1ın@) - quinsuntsūnus) sığdır@@so upse?@unto ņ@ņoto Iesumgoni@@ (o sogg) golynovosas&
I - 1,2 re -ı Zı sø

osssze6'6ɛ lɛ gɛsoos leizyoos loets’ss loivioz z less9'ec6zɛ9:yɛ | 6cowośz | — woonano
Is é go £ 68 I "O | I 8 & 9°0 || #9 y 1°0 # 06 I soo*翼*學魯鼻· osv • • • r 6 ***ɛgɔ0°0 | 103 **0 ! es sooo ! 08:00’0會實露聚)兒驚蕩叢–•r•v•rwowzorių gav og 1 000° 99 1 0°0 | 90°0′ 0 | 9 oso 0 || 0:0 zoo 0 || 32 10’0• 獵》醫置-wee-n dɛ o t , 000° × 3 × 0.0orvo'oZ geooo | osoɛ0°0 || I off 6鵝溪員-*anwo z-iezine* 0 I gozo 961 go 1voi o'r 9 g o 0° Iooaes lo izvo80 g 9°0 || 9 ff.) 0° s 1 g g 2 9 20ųo ș-les-adeg o 6 er i'w cae soo01 y 2’0 | 29 s 9:0 | 090** 0 | 069 s’0 | 282 zoo | 6 yi 1-0 || 9.990° 0 , sogno șhqiso og 149’908 »'1 | 0260's i 902 zog 10 et oog | osoɛɛo z黨麗等滇盛夏 豫畫*A.
| hq o rugę sg of)

Page 28
கோழி முட்டை
வைத்தல்-இய
NATURAL METHO
' K. KS sa ygsgaardb
விரிவுரையாளர், விவசாய்பீட் ιδ,
கோழி வளர்ப்பு முக்கியமா?
அபிவிருத்தியடைந்த அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் கோழி வளர்ப்பினை ஒரு விசேடமான தொழிலாகக் கொண்டு dh 9 u pëlasu 'avrrugë gar, (Net Profit ) பெற்று சிறப்பான வாழ்க்கைத் தரத் துடன் வாழ்கின்ருர்கள். கோழிக் குஞ்சு கள், உணவிற்கான முட்டை, இறைச்சி என்பனவற்றினை உற்பத்தி செய்து மறு விவசாய நடைமுறைகளை விட ஒப்பீட் டடிப்படையில் கூடியளவு வருமானத் தைப் பெறுகின்ருர்கள். அத்துடன் தங் களது வீட்டுத் i தேவைகளிலும் தன் னிறைவுடன் வாழ்கின்ருர்கள். ஆனல் வளர்முக நாடான இலங்கையில் குறை பாடான சந்தைப்படுத்தும் வசதிகள், நோய்கள், பீடைகளின் வெள்த் தோன் Addis sir (Epidemics of Pest and Desease) செறி உணவுத் தட்டுப்பாடு என்பன நிறைந்த சூழலில் அதிகமானவர்கள் உப sucDLDT 607 th (Subsidiary Source of Income) பெறும் முயற்சியாகவே கோழி வளர்ப் பின் மேற்கொள்கின்ருர்கள். அத்துடன் தங்களது குடும்பத்துக்கான தேவைகளை யும் பூர்த்திய்ாக்குகின்றர்கள். ‘அதிக உணவை உற்பத்தி செய்யுங்கள்" என் இணும் பிரச்சாரத்தினில் வீட்டுத்தோட்டம் கோழி வளர்ப்பு என்பன முக்கிய இடத் தினை வகிக்கின்றன.எனவே எமதுநாட்டில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் தங்களால் இயன் றளவு கோழிகளை வள்ர்க்க வேண்டும். தற் போது வளர்த்துக் கொண்டுள்ளவர்கள் மேலும் கோழிப் பண்னையை விருத்தி
(2t

களைப் பொரிக்க ற்கை முறை
D OF HATCHING
B se. Agric. (Prons.)
புேராதனப் பல்கல்க் கழகம்
யாக்க வேண்டும். இதனல் ஓரளவு வரு மானத்தைப் பெறுவதுடன் விலங்குப் புரத இடைவெளியையும் குறுக்கலாக்கிக் கொள்ளலாம்:
முதிர் கோழிகள் பிரதியிடப்பட
வேண்டுமா?
;*४४ ஒவ்வொரு கோழிப்பண்ணையாளனும் தன்னிடம் காணப்படும் முட்டையிடும் கோழிகளில் (Layers) 50%ஐ வருடர் வரு டம் முட்டையிடக் கூடிய கன்னிக் கோழி களால் ' பி ர தி யி - ல் வேண்டும். இப்படி பிரதியீடு செய்து கொள்வ் தால் சீரான முட்டை உற்பத்தியைப் பேணுவதுடன் இலாபகரமான முயற்சி aurra, a bi (Profitable Enterprise) soad a ருக்க முடியும். சாதாரணமாக முட்டை பிடும் கோழிகளின் பொருளாதார
а тр460 4 (Economic Life). காலம் 1-2
வருடங்களாகும். இதன் பின்ன்ர் இவை க்ளைப் பிரதியீடு செய்வது அவசியமாகும். இதைவிட நேர்ய்கள் பீடைகளால் பாதிக் கப்படுபவை, இறப்பவை, வ்ேறு இழப் புக்களால் உண்டாகும் தொகைக் குறைவு என்பனவற்றையும் பிரதியிடல் வேண்டும். இவ்வகையான பிரதியீடுகளை மேற்கொள்வதற்கு தனக்குத் தேவை யான கோழிக் குஞ்சுகளை தானே உற்பத் தியாக்கிக் கொள்ள வேண்டும் அல்லது வெளியாரிடமிருந்து வாங்க வேண்டும். சிறிய அளவுகளில் தேவைப்படும் குஞ்சு களினை பண்ணையாளன்தானகவே உற்பத் தியகக்கிக் கொள்வது சிக்கனமானது,

Page 29
என்வே கோழிக் குஞ்சு ப்ொரித்தல் நடை முறையை மேற்கொள்ளல் அவசியம்"
எப்படி கோழிக் குஞ்சுகளின் ப்ொரித்தலை மேற்கொள்வது:
செயற்கை முறையில் ப்ொரி கருவி களினைப் பா வித்து அல்லது இயற்கை முறையில் அடைக்,கோழிகளை (Broody'Hens) பாவித்து. முட்ட்ைகளின் பொரித்தலை (Hatchine) மேற்கொள்ள லாம், செயற்கை முறையர்ன்து, உன் மையில் இயற்கைமுறையின்போலிஅமைப் பேயாகும். செயற்கை முறையில் தேவை FRF வெ ப்ப்ம். air த்ருேட்ட மாஃஈப்பத ன் virusar 21 நாட்கள் வரை கட்டுப்படுத் பட்டு அளிக்க்ப்படவேண்டும். அத்துட்ன் இம்முறையை தொக்ையான அளவில் குஞ்சுகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காகப் பாவிப்பதே சிக்கனமானது, கிராமிய மட் டங்களில், சிறு அளவுகளில் க்ோழி வளர்ப் பினை மேற்கொள்பவர்களைப் பொறுத்த வரையில் செயற்கை முறையிலும் பார்க்க இயற்கை முறையே மிகவும் பொருத்த மானது. மேலும் செயற்கை s முறையில் பொரிக்கப்பட்ட ஒருநாள் (Day Old) பேட்டுக் குஞ்சு ஒன்றை 4 ரூபா வாக விற்பனவு செய்யப்படுவது இயற் கைப் பொரித்தல் முறையையே )3 ق م கொள்ள வேண்டுமென்பதை உறுதிப் படுத்துகின்றதுடன் தூண்டுகின்றது,
அடைகாக்கக் கூடிய கோழியினை எப்படி கண்டறிவது?
, பின் வ ரும் குணவியல்புகளைக் க்ோண்டு அடைத் தன்மையுடைய Broodiness கோழியை இனம் காண
6w trib,
1. ப்டிப்படியாக முட்டையிடலைக்
குறைக்கும்.
2. இருளான இடத்தினி அமைதியாக
இருக்கவிரும்பும்.
3. யாராவது தொட்டால் அல்லது தொட முனைந்தால் சத்தமிட்டுக்
(2.
 
 

கொண்டு இறகுகளை விரிக்கும்" 4. உணவுட் கொள்ளலை’ குறைக்கும் டி கோழி மினுமினுப்புடைய தோற்ற
முடையதாகக் காணப்படும். 6 இனப்பெருக்க உறுப்புக்களின் அளவு
குறைவடைந்து காணப்படும். 7 சொண்டு, கால், கண்கள், செவி என்
பண் வெளிறிக் காணப்படும்: is இறுதிக் காலங்களில் முட்டையிட
அதிக நேரம் எடுக்கும்.
அடைகாக்கும் கூட்டினத் தயாரித்தல்?
நாட்டின் பல பாகங்களிலும் வசதி கட்கு ஏற்ப * பலவகையான கூடுகளைப் பாவிக்கின்றர்க்ள் பொதுவாக 14- 18 சதுர்துங்குல் அளவுடைய காற்ருேட்டத் துளைகளையுடைய பெட்டி உகந்ததாக உள்ளது. மரப் பெட்டிகள் மேலிவான தாகவும், வசதியான தரிகவும் காணப்படி: னும் ஒரு தட்வை உண்ணிக்ள் போன்ற புற. ஒட்டுண் ணிகள் (External Parasites தொறறலடைந்து விட்டால் நீக்கிக் கொள்வது கஸ்ட்மானதாகும். ஏனெ னில் இவ்வொட்டுண்ணிகள் ப்லகைப் பெட்டியின் பொருத்துக்கள், வெடிப்பு கள் என்பனவற்றினுள்ளே சென்றிருந் தால் தொற்று நீக்கிகளால் கொல்வது கடினமானதும், செலவு. கூடிய முறையு மாக விருப்பதாலுமாகும், எனவே புற ஒட்டுண்ணிகளின் முன்னவதானத்துடன் தேர்ந்தெடுத்தல் வேண் تر انقه واخله
கிடைக்கக் கூடிய பொருத்தமான பெட்டியின் அடிப்பாகம் மரத்தூள், உமி. வைக்கோல், மணல். சாம்பல், போன்ற ஏதாவது ஒரு மென்மையான பொருளி ல்ை நிரப்பப்பட்டு நடுவினில் குழி போன்ற pC அமைப்பினையும் உருவாக்குதல் வேண்டும் பொதுவாக அடைகாக்கும் பெட்டியின் அடியில் வைக் கோல் அல்லது உமி இட்டு, அதன் மேல் மர்ச் சர்ம்பல் படை ஒன்றை உருவாக்கி சிறந்த அடைகாக்கும் பெக்டி தயாரித்

Page 30
இன்ற மறு இயல்புகளே ஒரு முட்டை கொண்டிருந்தால் அம் முட்டையை தேர்ந்து எடுத்து சுக்தம் செய்தல் வேண் டும், அவ்வழுக்கினை தண்ணீரால் ஒரு போதும் கழுவிப் போக்குவதற்கு முன் யக் கூடாது. இவ்வழுக்கினை ஒரு கூரான கத்தியினல் சுரண்டிப் போக்கிக் கொள் ளலாம் உயர் விளைவு தரும் வர்க்கங்களி
னது முட்டைகளைப் பாவிப்பதாயின் இவற்
நின் நிறை இரண்டு yacir soy bluff as குறையக்கூடாது? இவ்வடிப்படைகளே கொண்டு பொரித்தலுக்கான முட்டைகண் தேர்ந்து எடுக்கலாம்.
Gangæsfleir uguog -er coa á at? படுகின்ற முட்டைகளின் தொகை மாறு படக்கூடியதாயினும் சாதாரணமாக312 (putereo L-asan Gas TAGau Terapyds E5 a96Avui பது விரும்பத்தக்கது. அடைகாக்க வைக் கவிருக்கும் முட்டைகண் குளிரான ஈரப் பதனுடைய, வளிமண்டல நிலமைகளில் சேமித்தல் வேண்டும் இயலக்கூடியள
விற்கு உடனடியாக இடப்பட்ட முட்டை
களை உபயோகிப்பது சிறந்த பொரித்தல் விளைவுகளைத் தரக்கூடியது. பொரிக்க முன் STr pladu-såbns G& Låésåkaugu ført கள் வளிமண்டல வெப்பநிலைகளில்தான் sk உள்ள்து மலைப்பிரதேசங்களில், குளிரான காலங்களில் முட்டைகளை 7-10 நாட்கள் வரை சேமித்து வைக்கலாம். ஆளுல் சூ டா ன காலங்களில் முட்டைகளை 3-4 நாட்களிலும் பார்க்க
கூடிய நாட்கட்கு சேமித்து வைக்கக்
கூடாது. அடைகாப்பதற்காக முட்டை கள் வைக்க உள்ளவிடத்தில் வெங்காயம் மண் எண்ணை போன்றவற்றின் மணங்க ளும் காணப்படக்கூடாது.
அடைக் கோழிக்கு உணவூட்டல்:
அடைக் கோழியை முட்டைகளுடன் விட முன்னர் போதியளவு தானியஉண வும், நீரும் கொடுபடவேண்டும். பக்கப் பாடாக வைக்கப்பட்ட மூட்டைகளுடன் இருளடைந்த நேரத்தில் கோழியை விடு வது மிகவும் சிறந்தது, இப்படி விடப்
(

பட்ட கோழியை அடுத்தநாள் பின்னே ரம் உணவூட்டும் வரையும் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.  ெதா ட ரீ ந் து ஒவ்வொரு தாலும் ஒரு தடவை குறிக்கப்
பட்ட நேர மொன்றில் உணவூட்டல் நீரூட்டல் என்பனவற்றுக்காக இயற்கை முறைப்படி வெளியில் வருவதற்காக (Calla ofo nature) eta bu9auldb Qau GrévG9db. இப்படி வெளியில் கூப்பிட்டு உணவூட்டல் நடைமுறையை மேற்கொள்வதால்கோழி யினது எச்சர்கள் (Excreta) முட்டையின் மீது விழாதும் பாதுகாத்துக் கொள்ள
srrrrè.
sysola rá guh Gasrgfisouá spasurv siyab o u r a soci கையிஞ ல் உடம்பின் கீழ்பாகமாக, கால்கள் இரண் டுக்குமிடையில் வைத்து மெதுவாகப் பிடித்துப் மறுகையால்மேல்பக்கமாக பிடி டித்தும் கோள்ள வேண்டும் இப்படி கை யாளுவதனுல் கோழியின் இறகுகளுடன் முட்டைகள் வருவதையும் முட்டைகள் உடைவதையும் தடைசெய்து கொள்ள முடியும். கோழிக்கான உணவு களாக சாதாரணமாக அரிசி - சோளம் இறுங்கு என்பவற்றை முழுமையாசப் பாவிக்க ளாம், முழுத்தானியங்களாகக் கொடுப்ப தால் இவைகள் சமிபாடடைய for 4நேரம் எடுக்கும். இதனல் கோழியானது நீண்ட நேரம் முட்டைகளின் மேல் இருக் கத்தூண்டப்படும். தானியங்களே உண வூட்டலுக்காகப் பாவிக்கும் போது நினத் தினில் பரப்பிப் போடுவதால் கோழி சிறி தளவாவது அசைவதற்கு வழி கிடைக்கும் போதியளவு நீரை உணவுடன் கொடுக்க லாம். ஆனல் பசுமையான உணவுகளையும் சரத்தன்மையாக உணவுகளையும் கொடுக் கக்கூடாது. ஏனெனில் இவ்வுணவுகள் நீர்த் தன்மையான எச்சங்களை (Loose Droopiமg) உருவாக்கத் தூண்டுவதால் இவ்வெச்சங்களிளுல் முட்டைகள் அழுக்க டைந்து விடும். மேற்கூறிய அதே கார ணத்திற்காக சமைக்கப்பட்ட சோத்தை ulb (Cooked Rice) Garroäsäalna' அடைக் கோழிகளே 15-20 நிமிடங்கட்கு மேல் அதன் கூட்டினை விட்டு வெளியே நிற்கவிடக்கூடாது. கோழி கூட்டினுள்
8)

Page 31
துக் கொள்ளப்படுகின்றது. இவ்வடை. காக்கும் பெட்டியை ஓரிடத்தில் வைத்து அசையாதபடி பார்த்துக் கொள்ளல் வேண்டும், பெட்டியானது நிதர்னமாக ஓரிடத்தில் இருக்குமாயின் அடைக்கோழி யானது வெளியில் சென்று வரும் போது அசைவுகள், அதிர்ச்சிகள் எதுவும் முட் டைகட்கு உண்டாகாதவாறு பார்த்துக் கொள்ளலாம்.
இவ்வடைகாக்கும் பெட்டியை. அடிக் கடி ஆட்கள் சென்று வரும் இடமில்லாத நாய்கள், எலிகள், மறுபறவைகள், பூச்சி 8ள் என்பனவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கக் கூடிய, இருளடைந்த இடத்தில் வைத்தல் வேண்டும். எந்தச் சந்தர்ப்பத்திலும் பெட்டிக்கு அசைவையோ, கோழிக்கு தொந்தரவையோ கொடுக்காத இடமாக இருத்தல் அவசியம், இயலக்கூடியளவிற்கு பெட்டியினை நிலப்பரப்புடன் பொருந்தக் கூடியதாக வைத்தால் அடைக்கிோழி பாயவோ, பறக்கவோ வேண்டிய சந்தர்ப் பங்கள் குறைக்கப்படுவதால் முட்டை சட்கு உண்டாகக் கூடிய சேதங்களில் இருந்து பாதுகாப்பளிக்க முடியும்:
அடைக்கோழி தேரலும் ஆரம்பப் பராமரிப்பும்:
அடைக் கோழியை வெளியிடங்களி லிருந்து வாங்குகின்ற சந்தர்ப்பம் உருவா
கின்ற போது மிகவும் கவனமாக இருத்
தல் வேண்டும். ஏனெனில் இக்கோழிகள் நோய்களை உருவாக்கும் தோற்றுவாய் களாக அல்லது காவிகளாக இருக்கலாம். எனவே சிறந்த பராமரிப்பு நடைமுறை களின் கீழ் வளர்ந்த கூட்டங்களிலிருந்து தான் தேர்ந்து வாங்க வேண்டும், வாங் கப்பட்ட கோழி உண்மையான அடைக் கோழிதான என்பதை உறுதிப்படுத்துதல் வேண்டும். இல்லாது விடின் அடைகாக் கும் கூட்டை கிளறி கிளறி முட்டைகளை யும் உடைத்து விடும். இது பொரித்தலை மேற்கொள்பவனுக்கு இழப்புகளை உண் டாக்குவதுடன் ஏ மா ற் றத் தை யு ம் கொடுத்து விடலாம். அடை கோழிதான
என்பதை உறுதிபடுத்துவதற்கு சாதார,
(2

ணமானமுட்டை ஒன்நினை எடுத்து கோழி யின் கீழ் வைத்து 24 மணி நேரம் வரை அவதானித்து, அமைதியாக விருந்தால் பொரித்தலை மேற்கொள்வதற்கு பொருத் தமானது என்று அறிந்து கொள்ளலாம்.
சாந்தமான ஒப்பீட்டடிப்படையில் குறுகிய கால் உடைய வெளித் தோற்ற நோய் அறிகுறிகள் எதுவுமில்வாத கோழி யைத் தான் தேர்ந்து எடுத்தல் வேண்டும். இக்கோழிக்கு கோழிப் பேன் (Lice) உண்டா என்று பரிசோதித்து தேவை ஏற்படின் சோடியம் புளோரைட்டு Sodium Flouride), a. Lo 3.667 [Gammeseane) போன்ற இரசாயன மருந்துகளை பாவித்து இறகு முழுவதும் உள்ள பேன் களை வினைத் திறனுக கட்டுப்படுத்துதல் வேண்டும். மேலும் இக்கோழியின் கழி வுறுப்புத் துவாரத்தை (Vent) சுற்றியும் பார்வையிட்டு ஏதாவது நோய் உண்டா என அறிவது விரும்பக் கூடியது. ஏனெ னில் அதிகமான கோழி நோய்கள் கழிச் சலுடன் தொடர்புடையதாகவிருப்பதன லாகும் உ-ம் கொக்கிடியோ சிஸ்சு
முட்டைகளைப் பொரிக்க விடல்?
ஒழுங்கான முட்டை வடிவமான (Oval shape) (p * 60) L-is&bir ši G35 ff fòssi எடுத்தல் வேண்டும். அசாதாரண வடி வங்களான கூரான முட்டைகள் மேற் பரப்பு கரடு முரடான, இருபக்கச் சமச் ஒரற்ற முட்டைகள் சிறந்த பொரித்தல் ஒ%ளவுகளைக் காட்டமாட்டா' மெல்லிய ஒடுகளையும் உடைந்த ஒடுகளையும் உடைய முட்டைகளைத் தவிர்த்துக் கொள்ளல் வேண்டும். கிராமிய நிலைமைகளில் இல்லிய ஒடுகளையுடைய முட்டைகளைக் கண்டு பிடிப்பதற்கு இரு முட்டைகளை எடுத்து ஒன்றுடன் ஒன்று தட்டி உண்டா கின்ற சத்தத்தைப் பாவிக்கலாம். சத்தம் மெதுவாக இருந்தால் மெல்லிய அல்லது வெடிப்படைத்த கோதினே உடைய முட் டைகள் என்று உறுதிப்படுத்கலாம். அழுக்கடைந்த முட்டைகளை ஒருபோதும் பொரித்தலுக்கு பாவிக்கக் கூடாது சிறி தளவு அழுக்குடைய ஆனல் விரும்பப்படு
9)

Page 32
ag di 667 so F LA) dub e 697 any, prif arrait Luar கொடுப்பது மிகவும் விரும்பப்படாத நடைமுறையாகும்
பொரித்தல் நடைமுறையின் முடிவு?
19 நாட்கள் வரையும் மேற் காட்டி பராமரித்து, 19ம் நாளிலிருந்து, முட்டை பொரித்தல் முடியும் வரையான 21ம் நாள் வரை கோழியை அப்படியே இருக்க விடல் வேண்டும். 20ம்நாள் குஞ்சுகள் முட்டை ஒட்டின் ஒரு பகுதியில் தமது சொண்டினல் கொத்தி உடைத்துக் கொண்டு தாமாகவே வெளிவரும், இவ் en T gy பெரும்பாலானமுட்டைகளிலிருந்து குஞ்சுகள் வெளிவந்து விடும்,
கோழிகளையும் குஞ்சுகளையும் இடம் மற்றுவதற்கு சுத்தமான இடமொன் றின் முன்னரே தயார் படுத்தி வைத்தி ருப்பது அவசியமாகும்; பொரித்தல் 94.ந்த பின்னர் கோழிக்கு உணவு கொடுக்கின்ற அதே சமயம் கோழிக்குஞ் சுகட்கு 48 மணித்தியாளங்கள் வரை -ணவு கொடுக்கப்படாது. ஏனெனில் இக்குஞ்சுகளின் உடம்பில் மஞ்சட் கரு
கருத்து ரை.
கைகள் பொருளாதார அரசியல் செல்வா டலாம்: இந்நாடுகள் இச்சீர்திருத்தங்கள் ஏ
Si GT at ast.
புதிய சர்வதேசப் பொருளாதார ஏ பொருட்களினது விலைகளை உறுதிப்படுத்த பற்றி இவ்வருடம் மார்ச் மாதத்தில் நடை யன் டொலர் பொது நிதி யொன்றினை நிறுவ வளரும் நாடுகளின் ஏற்றுமதிப் பொருட்க இணக்கம் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனினும், ! ஏற்படலாம் என்பதை இப்பொழுது நடைெ டுச் செய்திகள் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன. வளரும் நாடுகளுக்கும் வளர்ச்சியடைந்த நா பட்டதாகத் தெரியவில்லை தொடர்ந்து நன யேற்படாவிடில் வளரும் நாடுகள் Opec த ளுக்கு தனியுரிமைகளை நிறுவும் நிர்பந்தம் சிக்கு இது சாதகமாகவிராது என்பது குறி இச்சூழ்நிலையில் ஐந்தாவது அங்டா நாடுகளும் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் கெ
(3.

வடிவில் உள்ள சேமிப்பு உண்வு போது மானதாக இருப்பதாலாகும். குஞ்சுகள் பொரித்தவுடன் உணவு கொடுத்தால் இவ் வுணவு மேலதிகமான உணவாகவே கருதப் படும். இதனல் இவ்வுணவு சமிபாடடை யாது சமிபாட்டுச் சிக்கலை உண்டாக்குவ துடன் கழிச்சலையும் உண்டாக்கும். முதன் முதல் குஞ்சுகட்கு உணவூட்டலை மேற் கொள்ளும் பொது தானியக் குறுணிகளைத் கொடுப்பது மிகவும விருப்பத்தக்கது.
முடிவாக,
பெறப்பட்ட குஞ்சுகளை இயற்கை
முறையாகத் தாயுடன் விட்டு வளர்க்க ளாம், அல்லது செயற்கை முறையாக வள ர்க்கலாம். இப்படியாகப் பேறப்பட்ட குஞ்சுகளை பிரதியீட்டு நோக்கம் புது வளர்ப்பினை உருவாக்கள் என்பனவற்றுக் குப் பாவிக்கலாம். கோழிக்குஞ்சுகளின் தேவைகளையுடைய சிறிய பண்ணையாளர்
களைப் பொறுத்த வரையில் இவ்வியற் கைப் பொரித்தல் முறையை மேற்கொள் வது பொருளாதார நோக்கில் இன்றிய மையாததாகும்
(3ம் பக்கத் தொடர்ச்சி)
க்கு என்பவற்றுள் சிலவற்றை இழக்க நேரி "ற்க மறுப்பதற்கு இவையே காரணங்களாக
"ற்பாட்டில் வளரும் நாடுகளின் ஏற்றுமதிப் ல் ஒரு முக்கிய அம்சமாக உள்ளது, இது பெற்ற பேச்சு வார்த்தைகளில் 750 மில்லி தன்மூலம்விலை உறுதியை ஏற்படுத்துவதோடு ளுக்கு சந்தை வாய்ப்பினை ஏற்படுத்தவும் இதனை அமுல்படுத்துவதில் பல சிக்கல்கள் பற்றுக் கொண்டிருக்கும் மணிலா மகாநாட் முதல் பத்து நாள் பேச்சு வார்த்தைகளில் டுகளுக்குமிடையே எவ்வித இணக்கமும் ஏற் டபெறும் பேச்சு வார்த்தைகளில் வெற்றி ாபனத்தைப் பின்பற்றி தமது பொருட்க ஏற்படலாம். சர்வதேச வர்த்தக வளர்ச் ப்பிடத் தக்கது ட் மகாநாட்டின் முடிவுகளை அகில உலக ாண்டிருக்கின்றன என்பது கண்கூடு,
0)

Page 33
JTGTIJs
புதிய வெப்பமானி
இப் புதிய வெப்பமானியைப் பாவிக் குமுன் உதற வேண்டிய அவசியமேயில்லை. தற்கால கணிக்கும் கருவி (Calculator)அள வைக் கொண்ட இவ் வெப்பமானியில், வெப்பநிலையை வாசிப்பதற்குக் கணிக்கும் கருவியிலுள்ளது போலவே யன்னல்கள் உள்ளன. மீண்டும் சக்தியேற்றக்கூடிய பற் றரியில் இது வேலை செய்கின்றது இக் கரு வியுடன் வளையக்கூடிய வயர் போன்ற ஒரு பகுதி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதனுல் உடம்பின் வெவ் வேறு பகுதிகளில் வெப் பநிலையை அளக்கலாம். முன்போல் வாயி னுள் வெப்பமாணியை வைத்திருக்க வேண் டிய அவசியமுமில்லை. 35-45 செக்கனுக் குள் நீங்கள் வெப்பநிலையை அறிய முடி பும். 240C முதல் 420c வரையுள்ள வெப்ப திலையை இந்த வெப்பமானியால் அளக்க © ዛ ዜ|ህb•
as mp th:- Seience Today Feb 1979,
பாலைவனத்திலிருந்து அமோனியா
விவசாயத்திலும் தொழிற்சாலையிலும் அமோனியா ஒரு அத்தியாவசியப் பொரு ளாக உபயோகிக்கப் படுகின்றது. இதனல் அமோனியா அதிக அளவில் உற்பத்தி செய்வது அவசியமாகிறது.
சமீபத்தில் கலிபோர்னியாவில், பாலை வன மண்ணுரடன் வளியிலுள்ள நைதரசன் தாக்கமுறுவதால் அமோனியா உண்டாகி றது, எனக் கண்டுபிடித்துள்ளனர். ஒரு வருடத்திற்கு 1 ஏக்கர் பாலைவன மணலி லிருந்து 10 கிலோகிராம் அமோனியா பெற முடியும். இவ்வாறயின் உலகத்தி லுள்ள பாலைவனங்கனைத்திலிருந்தும் 75 இலிருந்து 75 மில்லியன் தொன் அமோ னியா ஒரு வருடத்திற்குக் கிடைக்கும். தற்போது 10 கிராம் பாலைவன மண்ணை மூடிய குழாயிலிட்டு, சூரிய ஒளியில் 5 நாள் வைத்ததனுல் 2,4X10-8 கிராம் அமோ னியா பெறப்பட்டது. இம் முறை விருத்தி யாக்கப்படின், பாலைவன மண்ணிலிருந்து மட்டுமே உலகத்தின் அமோனியாத் தே வையைப் பூர்த்தி செய்யலாம் என நம்பப் படுகிறது.
as Tp b - Science Today Feb 1979.
(31

காற்றில் கொலரா
w இது வரை காலமும் கொலரா நீரி ஞல் பரவுகிறது என நம்பப்பட்டது. ஆனல் தற்பொழுது லண்டனிலுள்ள விஞ் ஞானிகள், கொலரா காற்றிஞலும் பர வும் என்று கண்டுபிடித்துள்ளனர். அதிக உயரத்தில் பறக்கும் ஆகாய விமானங்களி லும் கொலரா தோற்றுவிக்கப்படலாம் சமீப காலத்தில் பிரான்சில் தோன்றிய கொலராத் தொற்று நோய் உலகச் சுகா д. та фр. 6). 60, j 60 g, i World health organigation) சிந்திக்க வைத்துள்ளது. இந்தியா விலிருந்து மேற்கே செல்லும் வழக்கமான விமானப் பாதைகளிலேயே கொலரா திடீ ரென்று தோன்றுகின்றது என்று லண்டன் விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடித்துள்ளனர், அத் துடன் பரிசோதனைச் சாலையில் நடாத்திய சோதனைகளிலிருந்து, கொலராவை பரப் பும் கிருமியானது, விமானங்கள் பறக்கும் உயரத்திலும், அதேயளவு அமுக்கத்தி லும் உயிர்வாழக் கூடியதாயிருக்கின்றது. விமானத்தில் பாவிக்கப்படும் கழிவுநீர் மற்றும் மலகூடக் கழிவுகள் நேரடியாக கீழே வெளியகற்றப்படுகின்றன. அதிக உயரத்தில் இவை உறைந்து விடுவதால் g6 6. ág 60) AT GM Wu av fö35 GML- U LA TILL - T a T6Cr நம்பப்பட்டது. ஆனல் வளியானது அதிக ளவு ஈரத்தன்மையக் கொண்டதாயிருந் தால், இவை தரையையும் வந்தடையும் என இப்போது விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்ற னர். இதிலிருந்து விமானப் பிரயாணிகளில் ஒருவர் கொலரா நோயுடையவராயின் அவர் மூலம் மற்றையோருக்கு வேகமாக இந்நோய் பரவும் என்பதையும் அத்துடன் இந்நோயைக் காவிச் செல்வோரால் பாவி க்கப்படும் நீரினலும் பரவும் என்பதை
யும் அறிய முடிகிறது.
5 IT UT :b: Sience Today Feb-79

Page 34
நோபல் பரிசு - 1978
பெளதீகம்- PL. கபிட்ஸா என்பவரும் பென்சியாஸ் வில்ஸன் என்பவர்களும் பகிர்ந்து கொள்கின்றன.
(i) 84 aJustra87 PL 617'601 (PL Kapitza) லெனின் கிராடைச் சேர்ந்தவர். குறைந்த வெப்பநிலை பெளதீகவியலில் இவர் நடத் திய ஆராய்ச்சிக்காகப் பரிசு கிடைத் துள்ளது. s
(i) பென்சியாஸ் & வில்சன் ( Penzias &Wilson) 45 வயதான பென்சியாஸ் ஜெர் மனியில் பிறந்தவர் 43 வயதான வில்சன் அமெரிக்காவிலுள்ள ஹஜூஸ்டனைச் சேர்ந் தவர். இவர்களிருவரும் சேர்ந்து உணர் கொம்பு (Antenna) இல் ஏற்படும் மேலதிக வெப்பநிலையை (4080 mcjs ல்) அளக்கும் ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டு, அடைந்த வெற் றிக்கு நோபல் பரிசு.
இரசாயனம்: பிரிட்டனைச் சேர்ந்த பீற்றர் AGs do (Peter michell) 67 cirual de gú பரிசு கிடைத்துள்ளது. 58 வயதான இவர் உயிரியல் சக்தி மாற்றத்தில் ஆராய்ச்சி செய்துள்ளார்?
பொருளியல்:அமெரிக்கநாட்டைச் சேர்ந்த 60 வயதான பேராசிரியர் சைமன் (HASimon) என்பவருக்கு இப்பரிசு கிடை த்துள்ளது. இவர் 200 க்கும் அதிகமான புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். அவற் றுள் மனிதனின் மாதிரியுரு, நிறுவனங்கள் நிர்வானத் தீர்மானத்தில் புதிய விஞ்ஞா ணம் போன்றவை முக்கியமானவையாகும் மருத்துவம்: சுவிட்சலாந்தைச் சேர்ந்த G3 au fit Gartř s Luiř (Werner arber) 67 Går uavgå கும், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த டானியல் நாதன்ஸ், ஹமில்டன் சிமித்(Dania Natha ns&Hamilton Osmith) 32,6 Guust (5 á (5b இப்பரிசு கிடைத்துள்ளது. "தடுக்கப்பட்ட நொதியங்களும், மூலகூற்றுப் பிறப்பாக் களின் பிரச்சனைகளில் அவற்றின் பிரயோ கமும்' என்பதைப் பற்றி இவர்கள் ஆராய் ச்சி நடத்தினர்.
(8

99th (omplimendo
RASHEEDS TAILLORS
RASHEED's
SRI LANKA
85, CASTLE STREET,
KANDY TEL 281
2)

Page 35
சேதனவுறுப்பு இரசாயனம்
R-OH - SOCla . — --► Rcl + SO
பீனேல்கள் இங்ஙனம் தாக்முருததற்குக் கார ணுல் C-O பிணைப்பு இரட்டைப்பிணைப்புத் தன்
છે-મ
ஆகவே பீனேல்களின் -OH தொகுதியை ஏை 9 J NaOH o silang Na8 Co8 கரைசல்களுடன், பீனேல்கள் யா, ம் நீர் NaOH கரைசலில் கை O2 Nc6 HOH) foi Na, CO, são o gooão 5 é கிரையாது. இக்காரக் கரைசல்களில் கரையு மையைக் குறிக்கும். பீனேல்களின் பரிவுக்கட் டார்க்க) ஒட்சினணு நேர்த்தன்மையைப் டெ
س+ வலிமையற்றதாகவும் H அயன விடுவிக்க
அற்ககோல்களில் இல்லை.
குறிப்பு: பீஞேல்களிலிருந்து பெறப்படும்
கட்டமைப்புகளினல் அறியலாம்.
அற்கைற் தொகுதிகள் இலத்திரன் தள் கோல்களிலிருந்து பெறப்படும் அனயன், RO அற்ககோல்களும் பினுேல்களும் உலோ
சோடியமூப்பைத் தரும்
-- R - OH + Na -> R - O Na + Ha நைத்ரோ, பீனேல் பீனேலிலும் பார்க் திரோஐ தொகுதி (-NO) இலத்திரனிழுக்கு தொகுதி பென்சீன் வட்டத்திலிருக்கும் ெ பார்க்க) உறுதியாக்கப்படும் எனவே பரிவு Na, CO2 கரைசலில் இவை கரையும்,
No 2C H o H + Na, C), -> No. Cs
ஐ) பீனுேல்களின் விசேட தாக்கங்கள் (இவ
இத்தாக்கங்கள் பென்சீன் கருவில் நடை கங்களும் விளைபொருட்களும் தரப்பட்டுள்ள
(3

(8ம் பக்கத் தொடர்ச்சி 2 N + HCl
ணம் பிஞேல்களிலுள்ள பரிவமைப்புக்களி ாமையைக் கொண்டிருப்பதாகும்:
-ઈ-મ
பட்டுத் தொகுதியாக மாற்றுவது கடினம்,
ரயும். சில (உ-ம்: நைத்திரோ பீனேல்கள். ரையும். ஆனல் அற் ககோல்கள் இவற்றில் ந்தன்மை -01 தொ கதியின் அமிலத்தள் ட்டமைப்புக்களைக் கவனிககுமிடத்து (எ gւն பறுவது புலனகிறது. ஆகவே O-H பிணைப்பு
க் கூடியதாகவும் உள்ளது. இத்தன்மைகள்
அனயன், AO- இனது உறுதியைப் பரிவுக்
ளும் தன்மையுடையவை. ஆதலால் அற்க
", உறுதி குறைந்ததாக இருக்கும். கச் சோடியத்துடன் H ஐ வெளியேற்றிக்
க அமிலத்தன்மை கூடிய சேர்வை. நைத் நம் தன்மை கொண்டதாகையால் --NO2 பாழுது, பீனேலின் பரிவமைப்புகள் (எ ஜப் த்தன்மையும் கூடும். இதனல்தான் நீர்
- + 个 H O Na -- CO -- Ha O ற்றிற்கு அற்ககேல்கள் விடையளிக்காள்)
பெறும். பின்வரும் படத்தில் இத்தா ன

Page 36
( ce/ose ao ه.
+pడిగా
7 % وقام
! c4 Hs OH GáÁrsena á Garreist- st A0 e 'L & Mrš sig Jay Ruben av UPAC (pomA
2. d’Avigub sy bagai trdbaseT ' Guayaw si
for sy b Dy66gamas I l sibus? air as afsorg,
y 1- år et-a- ir "Lu 09 div ) právo s Fr 709 div, (CH), CC
பின்வருந் தாக்கங்களின் விகள பொருட்
sy} & GF frugðøð spéi efðs Gam á + Q
ஆ) 8.பீண்ணீதைல் அற்சுகோல் + Cu, @) urm-uGirrdurm Gu sér mes, LGu st ஈ) பீனுேல் + பராக நைத்திரோபென்
. Ssir ag Nu Gerej fib FTP to எவ்வாறு வித்தியா
அ) பரா - ஈதைல்பீளுேலையும் பரா ம ஆ) 3 - மீதைல் - 2  ைபெந்தஞே&லயு
(3
 
 

,రt
` Co,Na
2 பகுதிய upnpa padata di سامانه plug Guuids.
குப் பாவிக்கப்படும் கிரிக்குட்டுத் தாக்கியி ம் கட்டமைப்புகளேத் தருக, ஆ) 3, 4ணஇரு மீளதற்ணலே பெந்தளுேல் D
களத் தருக. பன்சோயிக்கமிலம் +H*
ܚܪܲܥ 2500 --
FN ud_0) + port NaOH 'á'sér rg Qg freflutb GGert frøvirt.'.6
சப்படுத்துவீர்?
மீதைல் பென்சைலற்ககோலையும் பெந்தஞேலையும் س- 1 س له یې « دا سه 3 ف|
4)

Page 37
பயிற்சி 7-விடைகள்
, CH3 сна. CHa CH2 - OH - qbpa
CH3 CH င{၊ CH3 புயூற்றன் - 2 - ஒ
OH cH, CHCH. OH -2 — dæSð 470
dਜ,
CH oH - 1, 1 - இரு- ܘܲ- ܨcH
cή,
48 i JW) CH3 CH2 cHO +c, H, Mg Br
:-) CH f CH O + CH cH MgBr cH I CH
9' «9) Co Hs CO, CH Сн (Cн, ), 2.
«8) Ce Hs CHz CHO ஈ)
4 9) பிளுேல் பெரிக்குளோரைட்டுடன் முன்னிலையில் அகற்றப்படும் அற்க்கோல்
ஆ) வழியற்ககோலை ஒட்சியேற்றக் கீற்ே  ைகட்டும் பெறப்படும்.
அலிடிகைட்டையும் கீற்ருேனயும் தைப் பார்க்கவும்,
(3:

 ை1 மண ஒல்
பன்  ை1ண ஒல்
ைேதற் எதனுேல்
g) C H COa. Et + C His Mg Bro
ur rr - Br CH, CH 2 OH
நிறத்தைக் கொடுக்கும். இத்நிறம் அமி இத்தாக்கத்தைத் தராது.
சீனும் நேர் அற்ககோலை ஒட்சியேற்றஅலிமி
வித்தியாசம் காண அடுத்த அத்தியாயத்
5)

Page 38
69Asf? a AbasGasmrap ay dib aggß9 au AbasGasmraa) uy விருந்தும் அறியலாம்
R-CH OH + HCl 2ncla RCH2 cl re
samaans
Rs 9CHOH + HCl Zncl R-CH-Cl --
! ܡܚܤܘܚܗ
R R
இரு அற்ககோல்களும் குளோரைட்டுக்க தாக்கியில் கரைந்திருக்கும்; ஆனல் அவ கரையா- குளோரைட்டு உண்டாகும் வே லிருந்து கணிக்கலாம். வழியற்கோல், நேர தருவதால் கலங்கற் தன்மை முதல் ஏற்படும்
வணிப்பு: புடையற் ககோல் வழியற் காகாலி கும்- இத்தாக்கத்தை லூக்கஸ் பரிசோதவை
(േപ്പൂപ്പ
ஊற்று சந்தா விண்
Gugust .........
dao * øGoods ses - se oso som om v
விலாச bo-. ------ 8 a aas o- o sa
LLL LL0L LLL LLL LLL LLL LLLL SL0L0LL SLL LL 0L LL0 0 S SS LLLL
இத்துடன் காசோலை / மணிஆடர் / போஸ்டல்
உங்கள் சநீதா இலக்கம் பற்றுச் சீட் asrGaftauasair “Ootru Organisation” '
பிரதி ஒன்றின் விலை ரூபா 200

ம் Zncl/Hel உடல் தாக்கமுறும் வேகத்தி
Ha O
Ha O
ளேத் தரும் எளிய அற்ககோல்கள் HeliZnc12 ற்றின் குளோரைட்டுக்கள் இத்தாக்கியிற் கத்தைக் கரைசல் கலங்கலாகும் வேகத்தி *ற்ககோலிலும் கெதியில் குளோரைட்டைத்
e
லும் கெதியில் இத்தாக்கத்தைக் கொடுக்
6T6irut,
aaaaaaaaaaaaaaaave
ணப்ப பத்திரம் 1979
Y q SSLLLL LLLLLLLLS LSASS SLLLL LSLS LiSS S L SLL 0LL LLLLL LL0L LLL0LLLLLL0
SSLLLLL S SLLL LL0L LLLSLML SS YLLL LLLLLLLSreLM 00LSLLL LLLZYSLL0LL LL0LL LLLY LLLLLLS 0S00LSLLL LSLSLSL LL es
s 焘 L0L 0000SLLL S SSSSSS MLMLM M S SDH S eLL S SLLL SS LLg LSS LLLLLLLLML00 L0 L SS SLLLLSS SSYSS SSSSS LLL M S S YY 0
b ஒடர் ரூபா 12/= க்கு அனுப்புகிறேன்
° °° es« Bobo e o se le • • • ses LLLLLL LLLLL S LSLSeLe TzeLYS00S L0SYYLL000ZZLLL
கையொப்பம்,
டுடன் அனுப்பிவைக்கப்படும்.
என்ற பெயருக்கு எழுதப்படவேண்டும்
வருடசந்தா ரூபா 12.00 { தபால்செலவுட்பட)

Page 39
உள்ளம்

தவிர்க்க முடியாத காரணங்
எழுபத்தி ஒன்பதாம்
ஆண்டின் ஊற்று பிரதிகள்
ாமதித்து வெளிவருவதையிட்டு
நாம் மிகவும் வருந்துகிறேம்
பங்களது ஆதரவு தொடர்ந்து
இருப்பதால் இந்த வருடத்திற்
கான எல்லா பிரதிகளும் உங்களை
பந்தடையும் என்பதை உறுதி
செய்கிறுேம்,
s. fl. Og

Page 40
í With Ćo
LANKA MEDICA
71 LM, coLo
- KAN
Phone: 2030, 44. 53.
அச்சுப்பதிவு: சென்றல் அச்சகம்

72Aliments
I (Private) LTD.
MBO STREET,
NDY, S.
K
; 9 ၆, தருகோணமலை و به وجود