Page 1
சைவவித்தியாவிருத்திச்சங்க வெ
ܡ ܐ ܢ ܪ 7 ܐ ܪ ܒܠ ¬
மேன்மைகொன் சைவ
штурйшларга is ... స్తో
一、。
。
| .
1812-) o೨(9ಥಿತಿ நவ எழுதி வெ
ونجحت قامت
93
 

Page 2

ള്ബ11,
ர்ேபூத்த கருவிநூ லுணர்ச்சி தேங்கச்
சிவம்பூத்த நிகமாக மங்க ளோங்கப் பார்பூத்த புறச்சமய விருள்க ணங்கப்
பரம்பூத்த சைவ நிலை பாரோர் தாங்கப் பேர்பூத்த சிவானந்தத் தினிது தளங்கப்
பிறைபூத்த சடைமவுலிப் பிரானுர் தந்த வர்பூத்த வறிவிச்சை தொழிலென் ருேது
மதம்பூத்த விநாயகன்ருள் வணங்கி வாழ்வாம்.
(நாவலர்) இவஜ்வண்டி

Page 3
காவலர் பச்சைப்படிய
s
* ார் சொல்லத் தெரியா ଅବା
路 I ற்கள் நேர் Ꭿ Ᏸ0 Ꭿ5 ᎧᎸᎢ 2 .
E
சொற்க
,ெ இக்காலப்
os maoy VooDJELJ GIBLJITra) T25 Leoš 65
யாழ்ப்பாணச் ட்டும். இக்காலப் பே
15 1
All I, III கெடுக்கவும் 6უგr { இந்நோக்கமாய் இது ெ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

_fr b/g 600 //חו
Gმa)//გ4
குப்
11 ܠܵܐ LIES
வசமய
。 TIT
リ
56)Մg:

Page 4
0 1 (1. All som
- ான முதலியன செய்து 7റ്റ#
。
VIII ONGA), III Sa 2.
7. முன் (Soor
ஆறு மறுத்தார் Gla, i gcór (9 Grifia
。然
.
är " ( ) ಇಂಗ್ಲೆ:
ᎧᎫfᎢ ᏂlᏩg5 (C) Luar
585 (!) ĝZJ 5(5) 7 [ )
。 ,
臀
霹
@ பிஇ)லு
{& !. ಇಂ FT
...) () s
2、 ()* JIZL):G3AgHI யில்களி
வைகளுக்கு T.I. Er voor அங்கே பு
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

"მწo}}
ாள் மனவியரை
ாெண்டும், த
வந்தபொழுது
Il lor (GO), Elija? ;
)ss * GYリ flagg
S. F2D |lo of அங்கியேட்டி
,。 . س : خر
(ର.ge: u'',
፳ላ) .. ( b o ES
”
செய்யும்ட *
(1.5 ഒിപ്റ്റേ
. ၇၅ பிறந்த பின்ே
○。
(ემგ) 恶、 リのs 。 30), F6) 35E DLJ35
。
19.
リ、リ
r ” [ଟ୍ରୁର୍ରା) ଓt றி

Page 5
。
யாழ்ப்பாணச் சமயலே.
ாக அஞ்ஞானியாகிய என் தகப்பணு
ா வை வன் என்கிற , , , Usono) / "bi, KIUJ LJ {!}} ଦିନ அடு
ான் பிசாசுக்குப்
Nono, பானே சட்
த்து
--مبیبر
வைக் காலாலே சிந்திவிட்டேன்' என்
'அஞ்ஞானியே
கப்பன ஒட்டி My 'கு
IT Lu Luff
உத்தி
கதிர்காம யாத்தின
வி | :نیروی بری
լ է յh)
CLP:
Eggt 6jfB afd
". 。 *
ترقیم 15 تقلیb& [تفتیشے تنقیح م{E----
F s
甲, t D ։
Ai i gj G.
ஆசPதவை
。 கண்டு ஒய்வு
,
تھے (یونانی سروے (اور وہی ہے o= \o] აქ= *
யோகஞ்செய்
,"م
அமாவாசை விர
சனம்பண்ணி, மற்றை இட
நெற்றியி விபூதியை மாத்திசம் 2 டுக்குப் போக, பாதிரியார் உம
。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

லே
னேக்கட்டி
。
போய்மா
。
Glf tes
| C
ill- 历翼_、
FS.
TT OG

Page 6
。
。
| სეზზეც,
” 。
ପୌr
ir
。
扈、
63)LL ருத்
 

ଓog(0,
குப்விடின்
。
ப்பதுமில்லை; வதுமில்லை; gyfi ്ഞT|T|ിജ1,
, | (} ) "TLD Lsリ?@s@a)。 ப்பானத்திலே பிராமணர்க
ளூம் நியமாசார 000) Յ: リrsörリ
:'. 70 ܬܐ, 101 ܗ .
、* )g / , ܬܐ ܪ ܕ ܐ "ԼԸա:780 ே 窃 Ա5:5ԼԸ:
。 முதலியவைகளிே
677 .F6({ EF Դ&600 חו 臀 கிற் பிரவேசித்தவர்கள் பொருட்டுச் சிவா
. , 。
。 " ") Պ168 683ToմIT 567 -9||43|5513 ԱT 2ېr LSيg அவமதிக்
■,。 。。。 ன்ெமுர்கள் ஐயையோ! இவ்வமை 762
""、"^""*" வாயினும் சகிக்கற் ് ി
L.
。 。 விவாகமங்கள் ಟ್ವಿ" வெதாஷகளும் கோமாமி
in) || Fi, 榭 துரோகிகள் சைவா
هم به امیر | του ή க்கிவிடாது, இவர்
ളുഖ്:് ീേ ம், இவ
蔷,
s
. களப் பந்தியில்

Page 7
ப்பிக்கல்வேண் ண்மெண்டுக்கு வி வியால் படிப்பி ார்கள், தங்கள்
.07 2. hill
上/y_。 ாடத்தினுள் றிஸ்து *Լճւ
 

..
Р * ” திரமன்றித்
リ
GANA INJIL
ாய்வித்து | „norf); 5.
II I II f
labas
WOOD EL 497
'ಛೆ..ಛಿಛೋಪ್ಡೆಲ್ಲಿ! ({! ೩) 31 s }
as
CUMPL— ULI
TDI 19
. // (UTC) ovo u

Page 8
ஆ0 யாழ்ப்பாணச் சமயகிலே.
பர்கள் தமிழை நன்முகக் கற்றுக்கொண்டவர்களல்லர்; அவர்களிற் பெரும்பான்மையோர் சம்பளநிமித்தம் கிறிஸ்துசமயத்திற் புகுந்த வர்கள்; கிறிஸ்து சமயத்திற் புகுந்தமையின் பொருட்டே அவர்கள் உபாத்தியாயருக்தியோகம் பெற்றவர்கள். அங்கே படிப்பிக்கப்படு ம் புக்ககங்களிற் பெரும்பாலன சுத்தத் தமிழ்நடையின்றி இலக்க னப் பிழைகளினுல் நிறைந்தவைகளும் சைவ தூஷணங்களினும் பொதிந்தவைகளுமாய் உள்ளவைகள். அங்கே படித்தவர்கள் திரு த்தமாகிய கல்வியில்லாதவர்களும் 9ቅ® சமயத்தினும் பற்றில்லாத கிரீச்சுரவாதிகளுமாகுகின்றர்கள், அவர்கள் பேசுங் கமிழோ அன் னிய பாஷை நடையோடு கலந்த அசுத்தத் தமிழ்.
பாதிரிமார்களுடைய இங்கிலிசுப் பள்ளிக்கூடங்களிலே படிக் இற பிள்ளைகள் மாசச் சம்பளம் மும்மூன்று மாசத்துக்கு ஒருதரம் முன்னேறவே கொடுத்துவருகின்ருர்கள். அர்தந்தப் பள்ளிக்கூட த்துப் பிள்ளைகள் கொடுக்குஞ் சம்பளத்தை மாத்திரங்கொண்டு அங் தந்தப் பள்ளிக்கூடத்தை நடத்திக்கொள்கின்றர்கள். கவர்ண்மெ ண்டார் கொடுக்கும் பணத்தை அந்தந்தப் பள்ளிக்கூடத்தின் பொ ரூட்டுச் செலவு செய்யாது, தங்கள் சமயவிருத்தியின் பொருட்டுஞ் சுவப் பிரயோசனத்தின் பொருட்டுங் கவர்ந்து கொள்கின்ருர்கள். மிஷன் பணத்திலே சம்பளம் பெறவேண்டிய உபதேசிமார்களைப் பள்ளிக்கூடங்களிலே உபாத்தியாயர்களாக ஏற்படுத்திக்கொண்டு உபதேசி சம்பளத்தைத் தாங்கள் யாதோ செய்கின்ருர்கள். ஒன்ப து மாசத்திற் குறையாவண்ணம் பள்ளிக்கூடத்திலே படித்த பிள் ஆரகளே மரத்திரமே பரிக்ஷைக்கு ஒப்பித்தல் வேண்டுமென்பது கவ ர்ண்மெண்டுக் சட்டமேயாகவும், மூன்று மாசம் நான்குமாச மாத் திசம் படித்த பிள்ளைகளையும், வேறு பள்ளிக்கூடத்துக்குப் போய் விட்ட பிள்ளைகளையும் தங்கள் பள்ளிக்கூடத்தில் ஒன்பதுமாசத்திற் குறையா வண்ணம் படித்த பிள்ளேகளென்று மனச்சான்றுக்கு வி சோதமாகப் பிரமாணஞ்செய்து, பரீக்ஷைக்கு ஒப்பித்துப் பணம் பெறுகின்மூர்கள். சில பாதிரிமார்கள் இடையிடையே தங்கள் செ னனதேசத்துக்குப் போய், யாழ்ப்பாணத்திலே பல பெருங் கட்ட டங்கள் செய்வித்தல்?வண்டும் என்றுசெ7ல்ஜி, அங்குள்ள துரை
 
 

யாழ்ப்பாணச் சமயங்லை. 蕊蕊
மார்களை வஞ்சித்து அவர்களிடத்திலே பெருக்தொகையாகிய பண ல்களைத் தண்டல் செய்து கொண்டுவந்து, இங்கே மிகச் சிறுதொ கைமாத்திரஞ் செலவிட்டுங் காற்றடித்தால் உடனே கீழேவிழுக் தி வெகு பிராணச் சேதஞ் செய்யத்தக்க மிகப் போலியாகிய சில கட் டடங்களை மாத்திரஞ் செய்வித்துவிட்டு, மற்றக் தொகையை இ#க சியமாகத் தங்களுக்கு ஆப்தர்களாயுள்ள சில தமிழக் கிறிஸ்தவர்க விடத்தில் ஒப்பித்து, வட்டி வட்டத்துக்குக் கொடுப்பிக்கின்ருர் கள். வெட்கஞ் சிறிதுமில்லாமல் இப் படிற்முெழுக்கம் பூண்ட இப் பாதிரிமார்களா பரிசுத்தாவி புகப்பெற்ற மெய்ஞ்ஞானிகள்! இவர் களா தங்கள் பள்ளிக்கூடத்து உபாத்தியாயர்களுக்கும் பிள்ளைகளு க்கும் கல்லொழுக்கம் பழக்குகின்றவர்கள்
இனிப் பாதிரிமார்களையும் சீவிலுத்தியோகத் துரைமார்க%ள யுஞ் சற்றே ஒத்துப் பார்ப்போம். பாதிரிமார்களோ அதிகசெளக் கியமுடைய நாடு நகரங்கள் தேடி அங்கே வசிக்கின்ருரர்கள்; துரை மார்களோ செளக்கியமென்பது சிறிதுங் கிடையாத நாடு காடுகளி லும் வசிக்கின் ருரர்கள். பாதிரிமார்களுக்கோ அவர்கள் சம்பளமும் அவர்கள் பெண்டிர் சம்பளமும் பிள்ளைகள் சம்பளமுங் கிடைக்கி ன்றன; துரைமார்களுக்கோ அவர்கள் சம்பளம் ஒன்றே கிடை க்கின்றது. பாதிரிமார்களுக்கோ சுதேசத்துக்குப் போக்கு வரவு செய்கிற கப்பல் யாத்திரைச் செலவு மருந்துச் செலவு முதலியன வெல்லாம் மிஷன் பணத்தினலே நடக்கின்றன; துரைமார்களுக் கோ அவர்கள் சொந்தப்பணத்தினுலே நடக்கின்றன. பாதிரிமார் களோ மிஷன் பணத்தினுல் வாங்கப்பட்ட விடுகளும் வீட்டுப காணங்களும் வண்டி குதிரைகளுமே அநுபவிக்கின் முர்கள்; துரை மார்களோ அவைகள் சொந்தப் பணங்கொண்டு விலைக்கேனும் வா டகைக்கேனும் வாங்கிக்கொள்கின்ருர்கள். பாதிரிமார்களோ ஊசை விட்டு எந்த வேலைக்குப் போனுலும் அந்த வேலையெல்லாம் பிரச ங்க வேலையெனச் சாற்றிப் படி பெற்றுக்கொள்கின்ருர்கள்; துரை மார்களோ கவர்ண்மெண்டு வேலைக்கு மாத்திரமே படி பெறுகின் முர்கள். பாதிரி மார்களுக்கோ ஞாயிற்றுக்கிழமையிலே சிறிதுசோ ம் பிரசங்கம் பண்ணுவதன்றி வேறு வேலைகிடையாது; துரைமார் களுக்கோ கவுர்ண்மெண்டு வேலைகளில் ஒய்வு கிடையாது. பாதிரி

Page 9
,W kaj IFFER LU - jI7"ĉ772}" 

Page 10
。” orro) (? ,
。 ார்களா கெட்டி
o
*芯
f† |
_、 இடற்
2.
கள் பிதா மாதாக்
。(リ
 

புகுந்து திருவிழாத்
ாப்பிடித்து
அவர் காடியைத்
ாகமெடுத்
சோதிடர்விடுதி
5TF) 537
ன்ெருர்களெ
ன்ெருர்களென் மயவாதஞ்ே
sin.
Lo g, Jr. Jr. ரும் உபாத்தியா


Page 11
|-ე; გ. 2
A. リ
:ിൿ, ബിജു ଶ} is
。 | |
27
" কে
பிள் し
, , , , ) 詹、G7。婷)、D{ö历L* @? 奚 A } 5ւrGԲ
ம் இருக்கபடி
பொருளுதவி
U TOU A OUTUI
 

G リ
战
'' * #ಳೆ...!
ଗf
சம்பளமாத்
ο
。。 த்தப்படத்தக்கதேயா
) മേ
リ@リ ಬೌ. * ]) *';
அகப்படு
தய
ୋtତt(li) 。
தற்கு எளியர்
, கிறிஸ்துமதப்
متر به த்தி 以T C இங்率
@ရ 。 গf = } இதலை
。
LU Aid fi 353 தி
リ o
TଏFଡି୪୮୯୬
@s@
“ ՅՒԼDIT 353, II &oir iմ մff եւ IIT 35
ԵԼՔ(LԲ6ԾL-ն- gー@s( وصلا إلاقة تكيّة )
。
字。
மின்
ତ) {5}, {}; 6) F6 fil Ef 68337
செய்தும், ,
6IT


Page 12
  


Page 13
மீங்கோட்டு
 

. " , பந்தத் தீ ான்று சொல்லித்
, , , , | L | g5 (E5 È AGRFT (IF oflo () ở Ấiĩ
ார் உயர்க்
丛 ஐ | Γ g- ፳፩ ፩ པོ་ ԼԸնகோயில்களினுள்ளே நுழைந்து அவைகளைப் (
ற் குருமார் வரைக் கே பிலினுள்ளே . வொட்
பயந்தே
േ
στσί, σβήί
Tđод 45 ја)
துப்போனே 5 சைவசமயி, திரும்பி யாழ்ப்பா
。,。 。。
44 TALLATÓÎ್ನ
படி நடத்த
}


Page 14
夔 ' UTIT୫ରୀ ତT ତଥ୍ୟ றும்
,
TG5
*尋T-2写 零リ。
' ' ' '
it
l brasil u l-J19-335 RT
லும்
 

Ο Ι.Κ.Υ. NGAN
()) ეწებეr ||
in trir
இ.


Page 15
திரிகை
。 திகாரிகளைப் பல
... ܕܐ @, (TF), 55 தே
து
ဓ7,
ବିt
恕 Lo@ 03:45
கள் பிள்ளைகளைப்
ளுக்குத் திசை
உடனே 921-4-LA) 亭
。”
臀
த ,
5.
উৎ
昶。
" . ರಾ?... @@T॰
”
தடைபோது
صبر
0. - "ל .
氹_/臀、
! ! !გუას „ ) *
ಹಾಲಿ ಇಂಪಿಗೆ 2
gesF
ங்களு
。○○m
@;
வாங்கிக்கொ
T
 

፲፬ ( 6 አለ'ዚ ; F_i 17 ! # !! ଣୋଵ୍ {
。 。 '{' ড্রা টেক্সে
、
தினமும்
”
5 7 65յամբ)
。
| rij,
LJ


Page 16
. 岛s店
பாதனையும்
(ση, μ6)ση 3, τα
リ
。”
Irty (2) jaro 1 2 E ÁS). fig (5.
ി. بیبر
ಪಿ. " */
է 60 *ԱIA0 &l:Ֆ
。 。 () . ம் இங்கு வந்து, էԲ6921-Ա. Շ:Ֆ
C 。
ܦ .
。 。 ,இ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ நீதிநூல்களையுஞ் சமயநூல்களையுஞ் சிறிதாயினும் படித்
زمرہ 鬣 E 33 (A 穹Y .... - LD f(HST
| 1. 岷、鑫 .鶯曼
# 3)յեք,
。”
யென்னும் தி இ0, பிழையற
。 * | 4 - േ െ 影 lf
@の67 ifu'. | ο 。 , ) Ti f ண சமயத் 。 イ 。。 鸞 。。 இருபக்க #191ഞിട്ട്
。
| CAW
... \\ یا 臧
·乙。 |
ன செய்கிற அதிபாதகர்களுகு @sess
݂ ݂
& LAT:):) பரமசிவனுடை 7 lᎫ Ꮣ--Ꮧ %.Ꮨ2 ᏕᏳᏃᎫ ᏧᎳ 0 ᏔᎯᏖᏗ 20 ;
" సా*
。 e/Y - - 65Tбӧї // L.J11 7 ᎧᎧ . திேடுக்கிடாது
。 ...
 

, 2 &old -2}}, $ବିତି , (
ாறென்பத கிருநீ W06ՇTւմ:5
. ̧ ¬ 。
, . . . அதில் Abd2 LP 裘 | ինչ fr | { என்கிற அசே
செய்யுளப் பார்த் திரு
இன் ரதே! 。” W丁、
δέρί -2 | 11 μί9. El Ji (O2)
ച്ചുറ്റ ( (!റ്റ്, முக்கினுள்ளே போமே.
அபி
。 @盟
፵=6ù தே AT GÅ IF
。。
தோட்டவேலை, 6
. . . விய தொழில்க ਓ66 122
丁 。
வுள்ள நேரங்களிலே சைவசமய விஷயங்
霹 பத்தாயினுங் கேட்டாயினும் அறிகின்று 。 。 ○。s リ。
51 997257 冢
影 | პ*
டிய நேர \ (&) 5&(6%) 3& 1}{62ן
ಅ -ಹಾ' ಚಿಲಿ PÖ) .
(1555ւմ ԼԱԴ Ա-ն ԼԸ6) -Զ 6)) T&67 リ
গোপী . ܛ a , (...) @
LL L 00 Y S 00 JSLSS L S G S S S S |ჭ5 გგ)tijäნ (fff5 ಪ! 9. @ ୮୯୬ ,。 '' り
,。 ! (δ) Είτεύουιρίτι டீர்களா அவர்கள்
。 ■ ݂ ݂ படித்தவர்கள் பல சைவ
リs) @了@s ଜ) ή) ( Ιο " , 。 تائیے{{
リös。


Page 17

வும் தாள
*。 烹。 *J、 ଔ385 ।


Page 18
இத்த
(3 in
(
7679 "ರಾ" (ಅ॰
, இ
。”
மாமிசபோக
களுக்கு prif y G? Llyfrg, yn TGAU
 

。
:3).j
gr- பட்டத்தோடு @
.?, ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ UெTR LTE வி:ே [ Q) ) ( ፪፻ ) # .
。” つ , 。 鬣。 。
リー学
- (faġjożi u li
a 47ಿà: 37... ಛೆ: UEH?
霹下
് : ജി.
? לואל ק
ിട്ടു.
#
* * . ܚ கி ಸಿ-...! * g,
。


Page 19
ତିଥ୍ଯ LILIAN
వடுவார்க TF?
. . .
இருக்கோ
F6.
*
ணுசோடி ரு
15
,。
ளும் | Jaაქ* ., . Բայ Fort சிவபுராணப் பிரசங்கஞ்
__ (இரயில்கள் ° ; இத்தேசத்திலோ
* .
கோயில் இல்லை, இந்தியாவிலே
ο ίς πη.
 

ה-LIL}_t JLIL2-L ואו()
" -
ல அநுபவத்த
リ 霹
泷、
Enllaw) II வில் அ5
கடவீர்கள்
**** NV
„Foru Irg
NI CAMD ar


Page 20
臀 魔
1- Ellis 5t
5 , | Q ಲೌ7 LITTಳು 51 படிக கனடி'இறுங் கி.
ತೆ"
of @LD
கைக்கபபட்டீர் இனிக்கெட்டீர் என LT
7.
2
@s
ം ன்பீர்களா! σότ, ές
,
. - a * * ாசிக்கு శ్రీ లి (5) LDK ாழுதும் JFFUE CUP-CONCUP 20,55 。 。。 1:10 ¬2 : 8 ܘ
தலிலுLE உதி சிவத்தலிலும் முகங்கறுத்தலி
ആ , . . . . .
یبر; Ljif ვტუT, ქ, 6}(წგ.) "o o "oo"
திருப்பிக்
 

ணத்துள்ள பதிலக்கணத்
10:10 ܓ
ல்களினுல் (G) áIjss. GM GIT Bgist
。
●ሀ) ሮ##6)j
”


Page 21
瘟、 யாழ்ப்பாணச் சமயைேல.
ல்லாம் அறிந்தறிந்தன்ருே, பாதிரிமார்கள் கிறிஸ்துமதம் எத் தேசத்திற் பரவினும் பரவும்; யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ளபடி பாவா து' என்று அந்தரங்கத்திலே புலம்புகின்றர்கள். இவ்வியாழ்ப் பாணத்திலே நெடுங்காலம் வாசஞ்செய்துகொண்டு சைவசித் காங் த பண்டிதர்களோடு பலகாலும் சமயவாதஞ்செய்து சைவசித்தா ந்தத் துண்மையை அறிந்த சில பாதிரிமார்களுக்கு உட்பற்றுச் சைவசமயத்தினிடத்ததேயாம். இவ்வுண்மையை அவர்களோடும் அந்தாங்கத்திற் கலந்து சம்பாஷித்த விவேகிகளுக்கு இனிது விள ங்கும். அப்பாதிரிமார்கள் நமது பெரியபுராணத்துச் சாக்கிய நாய ஞர்போலக் காலம் விட்டார்கள், விடுகின்றர்கள், விடுவார்கள். ம1 னத்திலே நமது பதிருப பரசிவத்தியானம்! வாக்கிலே தமது பசு ரூப கிறிஸ்துமதப் பிரசங்கம்!! சைவசித்தாந்திகளுடைய மண மும் வீசப்பெற்றறியாத மற்றையஞ்ஞானப் பாதிரிமார்கள் யாது. செய்வார்கள்! பாவம் பாவம்!!!
இப்புத்தகத்தின் இங்கிலிசுமொழி பெயர்ப்பு விரைவில் அச் சிற் பதிப்பிக்கப்படும். இப்புத்தகத்திலே பேசப்பட்டவைகள் எ ல்லாமேனும் அவைகளுள்ளே பலவேனும் சிலவேனும் ஒன்றே னும் பொய்யென்று யாராயினுங் கண்டாராயின், அவர் புறங்கூ
றித் கிரியாது உலகறியப் பத்திரிகை வாயிலாக வெளிப்படுத்தக்
கடவர்.
சைவசமயிகளே! இன்னும் ஒன்று சொல்லி முடிப்போம். தேவாரம் பெற்ற சிவஸ்தலங்களுள் இரண்டு இவ்விலங்கையில் உள்ளன. அவைகளுள் ஒன்ருகிய கிருக்கோணமலைக்குச் சம்பர் தமூர்க்கி நாயனுர் திருப்பதிகமொன்றிருக்கின்றது; மற்முென்ரு L திருக்கேதீச்சுரத்துக்குத் திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி சாயனர் திருப்பதிகமொன்றுஞ் சுக்காமூர்த்திநாயனுர் திருப்பதிகமொன் லும் இருக்கின்றன. இத்திருக்கேதீச்சுரம் இவ்வடமாகாணத்தி ன் கணுள்ள மன்னருக்கு அதிசமீபத்திலிருக்கின்ற மாதோட்ட த்தினுள்ளது. இத்திருக்கேதீச்சுரம் அழிந்து காடாகக் கிடக்கின் றதே! புதிது புதிதாக இவ்விலங்கையில் எத்தனையோ கோயில்கள்
 
 
 
 
 

யாழ்ப்பாணச் சமயநிலை. ፵፭ , 6፧ ̆
ாட்டப்படுகின்றனவே! நீங்கள் இந்த மகாஸ்கலத்தைச் சிறிதும் மியாததென்னேயோ! இவ்விலங்கையிலுள்ள விபூதிதாரிகள் எ na'ribo, Riogii சிறிது உபகரிக்கினும் எத்துஜனப் பெருங்கொ in பொருள் சேர்ந்துவிடும்! இதை நீங்கள் எல்லீருஞ்சிந்தித்து திருப்பணியை நிறைவேற்றுவிர்களாயின், அருட் கடலாகிய சிவபெருமான் உங்களுக்கு அநுக்கிரகஞ்செய்வர்.
திருச்சிற்றம்பலம்.
ஐப்பசி மீ".
(ாலி சகனச)
சைவப்பிரகாசசபையார்.
s「リー வடு
poli, 'i'), 'i'IL :-
காலஞ்சென்ற காரைதீவு அருணசல உபாக்கியாயர், சை வர்க%ாக் கிறிஸ்தவர்களின் சூழ்ச்சிகளினின்றுங் தப்புவித்தற்கா வே கமது உடல் பொருள் ஆவி மூன்றனையும் அர்ப்பணம் செய் ார். அவருடைய சரித்திரச்சுருக்கம் மற்முெரு வெளியீட்டில் வெளிவரும், அவரைப்பற்றி அறிந்தவர்கள் கமக்குத் தெரிந்த சரி ரெக் குறிப்புக்களை இதனை வெளியிடுவோருக்குத் தெரிவித்துத
ոլար / 8 on T&.
பிழை திருத்தம்.
பிழை. திருத்தம். 20 புகுந்தவர்கள் புகுந்தவர்கள் 22 கோவில்கள் கோயில்கள்
8 கிறிஸ்து கிறிஸ்து ா 21 கிறிஸ்தவராயும் கிறிஸ்தவருக்குக் கிறிஸ்த
வாாயும்
21 இக்கேச்த்திலோ இக்தேசத்திலோ
pamamagpapas


Page 22
றிெஸ்துமதத்திலே வேதன நிமித்தம் பிரவேசித்த சிலரை உடுவிலில் இருந்த பாதிரியார் ஒருவர் விலக்கியபோது விலக்கப்பட்டார் கூற்ருகச் சுன்னுகம் முத்துக்குமாரகவிராசரவர்கள் கூறிய ஆசிரிய விருத்தங்கள். நல்லவழி காட்டுவோ முடுபுடைவை சம்பளம்
சாளு5ா ளுந்தருகுவோம் காஞ்சொல் வதைக்கேளு மெனமருட் டிச்சேர்த்து
கானமுஞ் செய்துவிட்டார் மெல்லமெல் லப்பின்னே வேலையிங் இல்லைகின்
வீட்டினரிடை போமென் கிருர் வேண்டியொரு கன்னியைக் கைக்கொண்டு கருவாக்கி
விட் இன் இவைன் வேலே இல்லை ($.clitଗତ! ଔt.g}} கள்ளுவது போலுமே
இனியெம்மை பெம்முறவினுேர் 。 ஏட்டியும் பராார்கள் கிட்டவும் வாரார்கள் 鶯。
ஏர்ப்பூட்டி புழவுமறியோம் அல்லலா மிம்மைக்கு மறுமைக்கு நாகினுக்
காளாகி மிகவழிச்தோம் ஆபா பரனே கிறிஸ்தவர்க ளெங்களை அடுத்துக் கெடுத்தார்களே,
வண்டியேன் மஞ்சமேன் கதிரையேன் குதிரையேன்
வாங்குமெத் தைகள் சிவிகையேன் வட்டித்த கவிகையேன் மல்லிகைச் செடிகளேன்
வாழைகமு குயர்தோட்டமேன் பெண்டிரேன் பிள்ளையேன் றிரவியத் தேட்டமேன்
பேணிவரு காணியினமேன் | BN பேரின்ப ஞான வழி யிதுகொலோ யேசுவும்
பின்பற்று சீடருங்கைக் கொண்டதோ விவையெலா மவர்கின்ற ஞானவழி
கூறிதற் புத்திசொல்லிக் குணமாக்க வல்லவிவர் பணமாக்க வந்தது
குறிப்பறிக் தும்வறுமையாய் அண்டினுே முண்ணவு முடுக்கவும் வாழவு
மதற்குமங் கிடமில்லையே ஆபரா பரனே கிறிஸ்தவர்க ளெங்களை அடுத்துக் கெடுத்தார்களே,
 
 
 



Page 23