Page 1
,d;W ,e;j ehl;by; thOk; kf;fSf;F murpay; Rje;jpuKk; ,y;iy> nghUshjhu Rje;jpuKk; ,y;iy. tho;f;ifr; nryT jhq;f Kbahj epiyNa fhzg;gLfpd;wJ. fpof;F khfhzj;jpy; ngz;fs; epthuzk; Nfhup mur mYtyq;fj;ij Kw;Wif ,Lk; msTf;F epyik NkhrkhfpAs;sJ. xU khj fhyg;gFjpf;Fs; ,uz;L juk; nts;sk; 18 khtl;lq;fis NguopTf;F cs;shfpAs;sJ.,uz;L KiwAk; gj;Jyl;rj;Jf;F Nkw;gl;l kf;fs; ghjpg;Gf;F cs;shfp ,Ue;jdH. ,d;W ,e;j ehl;il cyftq;fp> rHtNjr ehzaepjpak; Nghd;witNa MSfpd;wd. mtw;wpd; epge;jidfis mKy; gLj;Jtjhy; rhjhuz
eilngwg; Nghfpd;w NjHjypy; gpuNjr kl;lj;jpyhd gpur;rpidfSld;> Njrpa uPjpapyhd gpur;rpidfisAk; ehk; vjpHNehf;fpatHfshf cs;Nshk;. ,d;W ,e;j ehl;by; Rje;jpuk; > kw;Wk; [dehafk; vd;gd Kw;whfNt ,y;yhj epiy fhzg;gLfpd;wJ NkYk; fpuhk kl;lq;fspy; mHg;gzpg;Gld; $ba cWjpahd jiyikfis ehk; njupT nra;ahtpl;lhy; jpdk; jpdk; Vw;gLfpod;w gy;NtW xLf;FKiwfSf;F ehk; Kfk;nfhLf;f Ntz;ba epiyf;F js;sg;gLNthk;.jw;NghJ ehl;by; vw;gl;l mdHj;jq;fs; %yk;> kf;fSf;F Vw;gl;bUf;Fk; mopTfs; Jd;gq;fs; ahtw;iwAk; ghHitapLtjw;F $l gpujpepjpfs; ,y;yhj Jd;gfukhd epiy fhzg;gLfpd;wJ. ,jw;F Kf;fpa fhuzk; r%fkl;lj;jpy; Nrit kdg;ghd;ikAld; Nrit nra;gtHfs; ,y;yhj epiyapdhNyNa ,e;j epiy Njhd;wpaJ. md;iwa fhyg;gFjpapy; ,lJrhup nraw;ghl;lhsHfs; r%fkl;lj;jpy; mHg;gzpg;Gld; Nritahw;wpdH.mg;gbgl;ltHfNs ,lJrhupf;; nfhs;ifNahL ,ize;jpUe;jdH. ,j;jifatHfs; ,d;W ,y;yhjjd; fhuzj;jpdhNyNa> fpuhk kl;lq;fspYk; Njrpa kl;lj;jpYk; ngUk; gpd;dilT Vw;gl;Ls;sJ. ghuk;gupa ,lJrhupj;
kdkdkd
n Rje;jpuk; ,y;yhj Rje;jpujpd tpoh
6 gf;fj;jpy;...........
tpLjiyg; Gypfspd; jiytH NtYg;gps;is gpughfudpd; jhahH> ghh;tjpak;khspd; kiwTf;F vkJ Mo;e;j ftiyia
6 gf;fj;jpy;...........
mbg;gil Ntjdj;ij 12000 e
tho;f;ifr; nryTf;F Vw;g Nt
xg;ge;j mbg;gilapy; njhopyh
njhopyhsH rhrdj;ij mq;fPf
Nkw;gb ifj;njhopyhsH fyhepjp Nfhupf;iffis tpf;ukghF rq;fk; fUzhuj;d
,iz
Kd;i
Rje;jpuj;ijAk; [dehafj;ijAk;
et rk rkh[f; fl;rpapid M
,jo; 99 ,jo; 99 ,jo; 99 ,jo; 99 ,jo; 99 [dtup ngg;utup2011
jiytHfs Vw;gl;lJ.
fpuhkpa kl epiyf;F n NjHjypy; v Jd;g ep tplaq;fspY gw;whsHfi gLj;j Nt
,e;j ehl;i gilj;jtHf

cs;@uhl;rp cs;@uhl;rp cs;@uhl;rp cs;@uhl;rp cs;@uhl;rp kd;wj;Nju;jypy; nghJ kd;wj;Nju;jypy; nghJ kd;wj;Nju;jypy; nghJ kd;wj;Nju;jypy; nghJ kd;wj;Nju;jypy; nghJ clikr; clikr; clikr; clikr; clikr; nraw;ghl;lhsHfisj; nraw;ghl;lhsHfisj; nraw;ghl;lhsHfisj; nraw;ghl;lhsHfisj; nraw;ghl;lhsHfisj; njupT nra;Nthk; njupT nra;Nthk; njupT nra;Nthk; njupT nra;Nthk; njupT nra;Nthk; Rje;jpuk; ,y;yhj Rje;jpujpd tpoh
il Ntjdj;ij 12000 epHzapf;fTk;!
;ifr; nryTf;F Vw;g Ntjd caHit toq;F!
; mbg;gilapy; njhopyhsiu epakpg;gij epWj;J!
pyhsH rhrdj;ij mq;fPfup!
Nfhupf;iffis Kd;itj;J If;fpa njhopyhsH rk;Nksdk;> tHj;jf jhopyhsH rq;fk; ,ize;J ,uj;kyhidapy; elhj;jpa MHg;ghl;l Nguzpapy; pjp tpf;ukghF fUzhuj;d cs;spl;l jiytHfs; fye;Jnfhz;ldH.
; [dehafj;ijAk; ntd;nwLf;f h[f; fl;rpapid MjupAq;fs;
6 gf;fj;jpy;...........
up ngg;utup2011 tpiy &gh tpiy &gh tpiy &gh tpiy &gh tpiy &gh 20/=
d;> Njrpa hk;. ,d;W hj epiy cWjpahd gy;NtW k;.jw;NghJ Jd;gq;fs; hd epiy d;ikAld; md;iwa ;gzpg;Gld; ;jpUe;jdH. ;lq;fspYk; ,lJrhupj;
jiytHfs; re;jHg;gthj murpaiy Nehf;fp efHe;jjpdhy; ,j;jifa epiyik Vw;gl;lJ.
fpuhkpa kl;lj;jpy; cs;s cz;ikahd ,lJrhup nraw;ghl;lhsHfis Kjd; epiyf;F nfhz;LtUtNj ,d;W vk;Kd;Nd cs;s gpujhd gzpahFk;. ,e;j NjHjypy; vkf;F mj;jifa re;jHg;gk; fpilj;Js;sJ. fpuhk kl;lj;jpy; ,d;g> Jd;g epfo;Tfspy; fye;J nfhs;tJld; r%fj;jpy; eilngWk; midj;J tplaq;fspYk; Kd; epd;W nrayhw;wf;; $ba cWjpahd ,lJrhupf; nfhs;if gw;whsHfis ,e;j NjHjypy; njupT nra;tjw;F ehk; vkJ thf;Ffis gad; gLj;j Ntz;Lk;.
,e;j ehl;il ,d;W gpw;Nghf;F epiyapy; cs;s rf;jpNa Ms;f[d;wJ. gzk; gilj;jtHfs; NkYk; NkYk; nry;tj;ij ciof;f> Viofs; guk ViofshFk;

Page 2
2 [d-ngg; 2011
tPjp Gduikg;G Nritahsh;fspd; kiof; fhy
nfhLg;gdT
fpof;F khfhzj;jpy; jw;NghJ nga;JtUk; fLk; kioapdhYk;> rPuw;w fhyepiyahYk; tPjp Gduikg;G Nritahsh;fs; kpfTk; mnrsfhpaq;fSf;F Kfk; nfhLj;J tUfpd;wdh;. mjpfhhpfspdhy; mth;fSf;fhd fhyzpfs;> if ciwfs;> kiof; ftrk; Nghd;wtw;iw mth;fSf;F ngw;Wf; nfhLf;fhjjpdhy; kpfTk; mnrsfhpaq;fSf;F Kfk; nfhLj;f Nehpl;Ls;sJ.
xU rpy nghwpapayhsh; gphpTfspy; Fwpg;gpl;l mstpw;F Gduikg;G Nritahsh; fSf;fhd kiof;fhy cgfuzq;fs; toq;fg;gl;lNghjpYk; mit NghJkhdjhf ,y;iy vd;gijAk; Rl;bf;fhl;Lfpd;w mNj Ntis tPjp Gduikg;G Nritahsh;fSf;F Njitahd kiof;fhy nghUl;fis ngw;Wf; nfhLf;FkhW jho;ikAld; Nfl;Lnfhs;fpd;Nwhk;.
01) m i d j ; J G d u i k g ; G Nritahsh;fSf;Fk; kiof;fhy ftrk;> fhyzpfs;> if Ciwfs; Nghd;wtw;iw ngw;Wf; nfhLf;fTk;. 02) nts;sj;jpdhy; rpf;Fz;bUf;Fk; Nritahsh;fSf;F rk;gsj;Jld; $ba tpLKiwia ngw;Wf; nfhLf;fTk;. 03) mjpf kiof;fhyj;jpy; Nritf;F r%fkspf;Fk; Nritahsh;fis ghJf;fhg;ghd ,lq;fspy; Nritapy;  japUk; mth; czthf ,Ue;jJ. ,e;j Neuj;jpy; tpf;fpukghF yz;ldpy; ciuahw;Wk; fhl;rp njhiyf;fhl;rpapy; Ngha;f;nfhz;bUe;jJ ,J NguurUf;F rpdj;ij cUthf;fpaJ. ,e;j Neuj;jpy; njhiyNgrpapy; %j;j fiyQh; mkuNjth NguurUld; njhlh;G nfhz;lhh;. kd;dNu ,d;W vdJ gpwe;jehs; cq;fsJ MrPh;thjj;ij ngWtjw;fhfNt> njhlh;Gnfhz;Nld;> vdf;$wpf;nfhz;L> vq;fs; vy;NyhiuAk; nrhh;f;fj;Jf;F nfhz;L nrd;wtNu vd;w ghliyAk; mkuNjth njhiyNgrpapy; ghbdhh;. Nguurh; Fog;gj;Jf;Fs;sdhh;. mij ntspf; fhl;bf; nfhs;shky;> xUthW VNjh ,uz;L thh;j;ijfis $wp mkuNjthTldhd njhiyNgrp ciuahliy Kbj;Jf; nfhz;lhh;. clNd vd;idAk; #l;biaAk; mioj;J mku Njth Vd; mg;gb ghbdhh;. vd;wJld;> yz;ldpy; vdf;F Vw;gl;l mtkhdj;ij kiwKfkhf rhbapUf;fpwhNuh vdf; Nfl;lhh;. ehq;fs; mg;gb ,y;iy murNu mkuNjth> tpiythrp cah;thy; nrhh;f;fj;Jf;F ahUk; ,yFtpy; Ngha; tplyhk;> vd;gjhy; mg;gb ghbapUf;fyhk; vd;W $wpNdhk; me;j Neuj;jpy; tpf;fpukghF tplaj;ij ehk; tpky; tPutd;td;rhtplk; tpl;Ltpl;lhy; mth; jdJ gpur;rhuj;jhy; yz;ldpy; jq;fSf;F Vw;gl;l mtkhdj;ij Nghf;fp tpLthNu! vdf; $wpNdhk;. mjw;F Nguurh; tPutd;rh tplaj;ij Fog;gptpLthd;> mtd; vijAk; gpioahf nra;tjpy; jhd; nfl;bf;fhud;. Njrpa fPjk; fpe;jpapy; cs;sJ ahNuh
tuyhw;wpy; vd;Wkpy;yhj ms Njrpaf; fl;rpf;Fs; gpur;rpidfs; eilngw;W te;j mz;ikf;fhy Njh;jy;f njhluhd Njhy;tpia re;jpj;J te;J uzpy; tpf;fpukrpq;fhtpd; jiyik khw vd;w mOj;jk; gbg;gbahf NkNyhq;f
cz;ikapy; If;fpa Njrpa Vw;gl;bUf;Fk; gpur;rpidfSf;F uzpy fhuzk; vd;gij tpl NtW xU gyk cz;L. mjhtJ jhuhsthj n nfhs;ifia If;fpa Njrpaf; fl;rpi uh[gf;r murhq;fk; Neh;j;jpahf Kd;ndL I f ; f p a Njrpaf; rl;rpf;F nraw;gl Kbahjepiy Vw;gl;Ls;sJ. , J N t I f ; f p a Njrpaf; fl;rpf;F Vw;gl;bUf;Fk; g p u j h d rpf;fyhFk;. , d ; W I f ; f p a Njrpaf; fl;rpf;Fk;> =yq;fh Rfe;jpuf; fl;rpf;Fk; nghUshjhu nfhs;if hPjpahf mjpf NtWghL ,y;iy. vdNt jhd; I f ; f p a Njrpaf; fl;rpapy; cs;s gyh; murhq;fjug;Gf;F ve;j tpj rydKk; , nrd;wdh;.
,j;jifa #o;epiyapy; If fl;rpia kPsf;fl;bnaOg;gg; Nghtjhf nfhz;L r[pj; gpNwkjhrh Nkw; fpsk r[pj; gpNwkjhrh kfpe;j u nghUshjuhf; nfhs;if njlh;ghfNth> njhlh;ghfNth> Aj;jk; njhlh;ghf $wtpy;iy. khwhf uzpy; tpf;f tpkh;rpg;gjpy; kl;Lk; Fwpahf ,Ue;J r[pj; gpNwk jhrhtpd; gpur;rhu e efug;gFjpfistpl> rpq;fs fpuhkq;fi nfhz;Nl eilngw;W tUfpd;wJ. xU rhay; nfhz;ljhf mthpd; nraw;ghLf tUfpd;wJ.
r[pj; gpNwkjhrhtpd; nraw;gh MrPh;thjk; ,Ue;Nj te;jJ. vdNt ,y;yhky; jdJ eltbf;iffis Kd;n
vOjpa Gj;jfj;ij NtWahNuh vOjpaJ v d f ; $ w p a i k > ,itfshy; Gjpa gpur;rpidfs; cUthfpd. mtid ,jpy; Eisatpl;lhy; NkYk; gpur;rpidfs; tUk; vd rypg;Gld; Nguurh; $wpdhh;. ,e;j Neuj;jpy; #l;b Nguurhplk; yz;lDf;F cq;fSld; te;jth;fs; Vd; Xb xope;jhh;fs;> ePq;fs; ruj;nghd;Nrfhit cq;fSf;F Jizahf mioj;Jr; nrd;wpUe;jhy;
mth; mq;F VJk; nra;jpUf;fhtpl;lhY ,q;Fs;s la];Nghuhf;fisahtJ n mDg;gpapUg;ghh; murNu vdf; $wpdh
,e;j Neuk; tPuFkhu vd ehaf;fhtpy; ,Ue;J njhiyNgrpapy njhlh;Gnfhz;lhh;. ehq;fs; ftdpf;fpN xd;Wf;Fk; ftiyg;glhjPh;fs;. vdf; ftdpj;jPh;fs;. nra;aNtz;baij Midiaf;Nfhl;l tpl;bl;L fij fij vd murh; Nfhgj;Jld; $wpdhh;. , gw;whsh;fs; vq;Nf Ngha;tpl;lhh;fs kuzpj;jNghJ tPjp tPjpahf ghy;NrhW ,g;NghJ ,y;iyah vd murh; Nfhgj mjw;F tPuFkhuh Iah me;jf; fhyj;j Fiwthf ,Ue;jjhy;> jha;ehl;L gw;whsh
r[pj; gpNwkjhr
fz; nfhs fhl;r fz; nfhs fhl;r

;wpy; vd;Wkpy;yhj mstpw;F If;fpa pf;Fs; gpur;rpidfs; epyTfpd;wd ;j mz;ikf;fhy Njh;jy;fspy;> ,f;fl;rp y;tpia re;jpj;J te;Js;sJ. vdNt rpq;fhtpd; jiyik khw;wg;glNtz;Lk; ; gbg;gbahf NkNyhq;fp tUfpd;wJ.
kapy; If;fpa Njrpaf; fl;rpf;Fs; gpur;rpidfSf;F uzpy; tpf;fpurpq;fh j tpl NtW xU gykhd fhuzKk; htJ jhuhsthj nghUshjhuf; If;fpa Njrpaf; fl;rpia tpl kfpe;j ;fk; Neh;j;jpahf Kd;ndLj;J tUtjhy;>
;F ve;j tpj rydKk; ,y;yhky; khwpr;
fa #o;epiyapy; If;fpa Njrpaf; ;fl;bnaOg;gg; Nghtjhf #Siuj;Jf;
; gpNwkjhrh Nkw; fpsk;gpAs;shh;. gpNwkjhrh kfpe;j uh[ gf;rtpd; nfhs;if njlh;ghfNth> mjpfhugfph;T h> Aj;jk; njhlh;ghfNth> vJTk; khwhf uzpy; tpf;fpukrpq;fhit kl;Lk; Fwpahf ,Ue;J tUfpd;whh;. jhrhtpd; gpur;rhu eltbf;iffs; tpl> rpq;fs fpuhkq;fis ikakhff; ngw;W tUfpd;wJ. xU tpj ,dthj jhf mthpd; nraw;ghLfs; eilngw;W
gpNwkjhrhtpd; nraw;ghl;Lf;F kfpe;j e;Nj te;jJ. vdNt r[pj; rpf;fy; eltbf;iffis Kd;ndLj;J te;jhh;.
;jfj;ij vOjpaJ p a i k > Gjpa Uthfpd. ,jpy; ; NkYk; tUk; vd h; $wpdhh;. Neuj;jpy; uurhplk; q;fSld; Vd; Xb ePq;fs; rfhit izahf ;wpUe;jhy;
k; nra;jpUf;fhtpl;lhYk;> ,q;F te;J ];Nghuhf;fisahtJ nrhh;f;fj;Jf;F h; murNu vdf; $wpdhd;.
Neuk; tPuFkhu vd;gth; fl;L Ue;J njhiyNgrpapy; NguurUld; hh;. ehq;fs; ftdpf;fpNwhk;. murNu> iyg;glhjPh;fs;. vdf; $wpdhh; vd;d ;. nra;aNtz;baij nra;ahky;> l;l tpl;bl;L fij fijf;f Ntz;lhk; hgj;Jld; $wpdhh;. ,e;j jha;ehl;L vq;Nf Ngha;tpl;lhh;fs;. gpughfud; tPjp tPjpahf ghy;NrhW cz;l $l;lk; yah vd murh; Nfhgj;jpy; fj;jpdhh;. uh Iah me;jf; fhyj;jpy; tpiythrp ;jjhy;> jha;ehl;L gw;whsh;fs; epiwaNt
r[pj; gpNwkjhr
,Ue;jdh;. Aj;jk; Kbe;jTld; tpiythrp cr;rj;Jf;F Nghdjhy;> vtiuAk; gpbf;f Kbahky; cs;sJ. vdf; $wpdhd;> Nguurh; kpfTk; Nfhgj;Jlf;> ce;j tpkhd epiya thfdf;fhuh;fs; vd;d nra;fpwhh;fs; vdf;Nfl;lhh;. mjw;F tPuFkhuh Iah mth;fs; Rw;Wyh gazpfs; gw;wpa fdTfspy; epj;jpiuapy; cs;sdh;> jha;ehl;il gw;wp jw;NghJ mth;fs; mf;fiwg;gLtjpy;iy vdf; $wpdhd;.
Iah ehq;fs; filrpahf te;j thfdj;Jf;F> Kiwahf tpisahl;ilf; nfhLj;Js;Nshk;> ,e;j tptfhuj;Jf;F ehq;fs; cs;Sh; ruf;ifNa ghtpj;Nj Kiwahd tpisahl;i l nfhLj;N jhk; me;j thfdk;> mira Kbahky; nfhOk;G NghdJ vdf; $wpdhd;. murh; fLk; Nfhgj;Jld; fpopj;jPh;fs; vdf; $wpathW njhiyNgrpia itj;jhh;.
uzpy; tpf;fpukrpq;fh Xuk; fl;lg;gl;lhy; If;fpa Njrpaf; fl;rp ghhpa gpd;dilTf;F nry;Yk; vd;gNj kfpe;j uh[gf;rtpd; fzpg;ghf ,Ue;jJ.
jw;NghJ tho;f;if nryT Rikapd; fhuzkhf njd;,yq;ifapy; kfpe;jhtpw;F vjpuhd vjph;g;giyfs; gbg;gbahf Nky; vOe;Js;sd. ,e;j #o;epiyapy; r[pj; gpNwkjhrhtpd; ,Nk[; njd; ,yq;ifapy; mjpfhpj;J fhzg;gLfpd;wJ. ,J kfpe;j uh[ gf;rtpw;F mjph;r;rpia mspj;Js;sJ. uzpiy Xuk; fl;lg;Ngha; r[pj;ij jhNd tsh;j;J tpl;ljhf kfpe;j uh[gf;r ftiy nfhs;Sk; msTf;F epiyik Vw;gl;Ls;sJ.
cz;ikahf ghh;f;fpd;w NghJ > r[pj; gpNwkjhrh Ml;rpf;F tUthNuahdhy; ,e;j ehl;by; vj;jifa khw;wKk; Vw;glg;Nghtjpy;iy. GiuNahbg;Ngha; , U f ; F k ; ,dg;gpur;rpid njhlh;ghf r[pj;gpNwkjhrh kfpe;j uh[ gf;rit tpl xw;iw Ml;rp vd;w gjj;jpy; fLikahf cs;sdhh;. u z p y ; tpf;fpukrpq;f r k ] ; l ; b njhlh;ghf nfhz;bUe;j fUj;jpay; k h w ; w k ; miltjw;F r[pj; gpNwkjhrhtpd; mOj;jNk mbg;gilahf mike;jJ.
vdNt r[pj; gpNwkjhr gjtpf;F te;jhy;> nfhOk;G – 7 y; ,Ue;J kfpe;j uh[gf;r nra;j Ml;rpia nfhOk;G – 1y; ,Ue;J r[pj; gpNwkjhrh nra;thh;. ,ijtpl ve;j khw;wKk; tukhl;lhJ ,j;jifa #o;epiyapy; kf;fs; tpLjiy Kd;dzpf;Fk; r[pj;gpNwk jhrhtpd; tUif Fog;gj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ. ,dthjk; ghjp> r%f rPh;jpUj;jk; ghjp> vd;w epiyapy; kf;fs; tpLjiyKd;dzp nraw;gl;L tUfpd;wJ. jkpo; kf;fs; kPJk; mDjhgk; cz;L vd fhl;Lk; kf;fs; tpLjiyKd;dzp mjpfhu gutyhf;fYf;F vjpuhfNt cs;sJ. jw;NghJ rpq;fs ,isQh; kj;jpapy; kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; ,Nk[; Fiwtile;Nj tUfpd;wJ. me;j ntw;wplj;ij r[pj; gpNwkjhrh epug;Gtjw;F mjpfre;jh;g;gk; fhzg;gLfpwJ. vdNt kf;fs; tpLjiy Kd;dzpAk; Nrhjidfis vjph;nfhs;s Ntz;b tuyhk;.
fz; nfhs;shf; fhl;rp fz; nfhs;shf; fhl;rp
tp[d;

Page 3
,yq;if ,yq;if murhq;fq;fs;> If;fpa Njrpa fl;rpapd; jiyikapy; vd;whYk; rhp> (I.Nj.f) = yq;fh Rje;jpufl;rp jiyikapy; vd;whYk; rhp =.y.R.f Fwpg;ghf jkpo;/K];ypk; rpWghd;ik ,dq;fis> rpq;fs NghPdthj Mjpff; rpe;jidapy; mlf;fp MsNtz;Lnkd;w nfhs;ifapy; NtWghby;yhkNa nraw;gl;L te;jpUf;fpd;wd. “rpq;fsk; kl;Lk;” murfUk nkhop vd;w fUj;jpl;lk; jhd; kpfg;nghUj;jkhd cjhuzkhFk;. mjid I.Nj.f Muk;gpj;J itj;j NghJ =.y.f.f Kbj;Jitj;jJ tuyhW. ,Ufl;rpfSk; njhopyhspth;f;fj;ijAk; epr;rakhf tpl;Litf;f tpy;iy. cjhudkhf 1980 A+iy Ntiy epWj;jg;Nghuhl;lj;ij N[.Mh; [ath;j;jd jiyikapypUe;j I.Nj.f murhq;fk; eRf;fpaJ. mJNghyNt kpd;rhuj;Jiwapy; “nyf;Nfh” fk;gdp Copah; NtiyepWj;jj;jpy;  xU Njrk;> xU kf;fs;|| vd;gJ ehl;bd; gd;ikj;jd;ikiaj; jpl;lkpl;Lj; Jilj;J tpLk;> Nghf;fhFk;. me;j RNyhfj;Jf;F NkYk;. ~~xU nkhop> xU kjk;|| vd;W ryq;iffSk; Nrh;f;fg;gl;Ls;sthwhfNt eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd. Kd;dhs; [dhjpgjp
b.gp.tp[aJq;f> [dhjpgjp nfhiynra;ag;gl;lij mLj;J> jw;nray ehw;fhypapy; rpwpJfhyk; tPw;wpUe;jth;. vd;w kuj;jpy; Rw;wpapUf;Fk; nrbn rpWghd;ikapdq;fs; vd gfpuq;fkhf ngl;bg;ghk;G vd gyfhykhff; fU kdjpy; vj;Jiz mfq;fhuk; Fbn vd;gijf;fz;Nlhk;. ePz;lfhy Mir e ,d;W gpujkh; gjtpapypUg;gtuhfpa NkNyhl;lkhfg;ghh;j;jhy; tuNtw;f fUj;Jf;fisf; $wptUtJ Nghy mz;ikapy;> vy;yh kjq;fSk; rkk $wpaij [hjpf n ycWka (JHU) xky;Ng Njuh; td;ikahf vjph;j;jija gpd;thq;fpaijf; fz;Nlhk;. 22.01. rdpf;fpoik ~~rkhjhdj;jpw;fhd ,yq Njrpa rig|| apd; Njrpa khehl;by; ci ~~ vkJ rKjhakhdJ gy;ypd> gy;k gy E}w;whz;Lfshf ehl;bd; gy;NtW ehnlq;fpYk; rhe;jp rkhjhdkhf tho;e;J ,e;j rkhjhd rftho;thdJ 30 tUl gaq;futhjk; fhuzkhfr; rPuope;J tpl mg;gaq;futhjk; Njhw;fbf;fg;gl;Ls;s r%fq;fisAk; rkaq;fisAk; Nrh;e;j nfhz;bUe;j gu];gu ek;gpf;if rkhjhdj;ijAk; kPl;L m $bajhapUf;fpwJ|| vd;W gpujk $wpapUe;jhh;.
MW jrhg;j fhyj;jpw;F Nky ,d;W tiu jPh ;f;fg;glhj gpur;rpidia gaq;futhjk;|| vd;W [auj;jd ,dq;f mJNt uh[gf;\ murhq;fj;jpd; xUj epiyg;ghlhapUf;Fkhapd; Njrpa ,d ePjp epahakhd murpay; jPh;T fhz;gjw ~fpQ;rpj;Jk;| murpay; cWjpNah> gf;F jdJ tq;FNwhl;Lj;jdj;ij %bk
fle;j [dhjpgjp Njh;jypy;> fle;j ghuhSkd;wj;Njh;jypy; jkpo; kf;fs; ahUf;F thf;fspf;fNtz;Lk; vd;gij typAWj;jp gy jiyth;fs; mwpf;iffspd; Nky; mwpf;iffshf ntspapl;bUe;jdh;. jkpo; kf;fspd; jiyth;fshf jk;ik ,dk; fhl;ba ,e;j jiyth;fs; ,d;W nksdpj;Js;sdh;. jw;NghJ tlf;F fpof;F gFjpfspy; fl;Lf;flq;fhj td;Kiwr; rk;gtq;fs; eilngWfpd;wd. Fwpg;ghf tlgFjpapy; xU khjj;jpy; kl;Lk;> 20 Nkw;gl;l td;Kiwr; rk;gtq;fs; e i l n g w ; W s ; s d . ,e;jr;rk;gtq;fis ehl;by; eilngWk; rhjhuz td;Kiwr; rk;gtq;fshf mur jug;G fhl;l KidfpwJ.
gpujkh; b.vk; [auj;jpdh ,tw;iw ahidapd; xU Kbf;F xg;ghdJ vd ghuhSkd;wj;jpy; fUj;Jf; $wpAs;sdh;. [dhjpgjpNah jkpo; Clfq;fs; ,tw;iw Cjpg; ngUg;gpj;Js;sd vd vr;rhpf;ifAk; tpLj;Js;shh;.
tlgFjp kf;fs; mr;rj;jpd; gpbapy; njhlh;e;Jk; rpf;fpj; jtpj;J tUfpd;wdh;. ,e;jr; #o;epiyapy; ntF[dq;fspd; kPl;gh;fshf jk;ik milahsg;gLj;jpath;fs; Vd; nksdpj;Js;sdh;. vd;gJ Ghpahj Gjpuhf cs;sJ.
jkpo; Njrpaf; $l;likg;G jkJ mikg;Gf;Fs; Gjpjhf rpy mikg;Gf;fis cs;thq;fp cs;sd. Mdhy; rpy mikg;Gf;fis cs;thq;f kWj;Js;sJ. ,jw;fhd fhuzk; ,d;W tiu
njspTgLj;jg;gltpy;iy. ,e;jpa eyd;fspd; gpd;dzpf;fhf ,ij jkpo; Njrpaf; $l;likg;G nra;Js;sjh? my;yJ ,yq;if murpd; tpUg;gj;Jf;fhf ,q;qdk;nraw;gLfpd;wjh ,JTk; GjpuhfNt ,Uf;fpd;wJ. jkpo; Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;l tuyhw;wpy; rpy mikg;Gf;fis tpUk;gpNah> tpUk;ghkNyh JNuhf nraw;ghLfspy; 

,yq;if vt;thW nrhe;jfhypy; epw;f KbAk;?
~~ehl;Lg;gw;W|| q;f> [dhjpgjp gpNukjhr
vd;nwhU ;gl;lij mLj;J> jw;nrayhf [dhjpgjp
khakhidf; fz;fhl;rpf;F pwpJfhyk; tPw;wpUe;jth;. rpq;fs ,dk;
itj;Js;sJ. murhq;fj;ij tpkh;rpg;gth;fs; mj;NjhL> ; vd q;fs; Rw;wpapUf;Fk; gyfhykhff; vd gfpuq;fkhf nrbnfhbfs; fUjg;gl;l $wpath;. mth; jhd; xU
Njrj;JNuhfpfs; gLgpw;Nghf;Fj;jdkhff; Fw;wk; vd;W
iz mfq;fhuk; Fbnfhz;bUe;jJ
Rkj;jp tUtijf; fhzyhk; lhk;. ePz;lfhy Mir epiwNtwpajhy;
mjhtJ Vwj;jho 30tUl Aj;j gjtpapypUg;gtuhfpa b.vk;.[auj;d g;ghh;j;jhy; tuNtw;fj;jf;f rpy f; $wptUtJ Nghy; njhpfpwJ. vy;yh kjq;fSk; rkkhdit vd;W
fhyj;ij gaq;futhj fhyg;gFjpnad|| ,d;iwa Ml;rpahsh;fs; nrhy;yp tUifapy; mjw;F tpj;jpl;lJ mjw;F Ke;jpa 30 tUlfhy murhq;fq;fs; jkpoh; kPjhd khw;wj;jha; pf n ycWka (JHU) jiyth; tz.
kdg;ghd;ikAk;> mj;Njhbize;j fz;%bj;jdkhd d;ikahf vjph;j;jijaLj;J [auj;d
mlf;F KiwAk; jhd; vd;gij kdf;fz;Kd; epWj;j jf; rkhjhdj;jpw;fhd fz;Nlhk;. 22.01.2011k; ,yq;if kjq;fs; jpfjp
yhaf;fw;w rhgf;NfLfspy; Ml;rpahsh;fs; xd;W vd;why; jhd; ,e;j ehl;bd;
mJ kpifay;y. pd; Njrpa khehl;by; ciuahw;wpaNghJ akhdJ gy;ypd> gy;kj khdjhFk;.
midj;J midj;J midj;J midj;J midj;J kf;fSk; kf;fSk; kf;fSk; kf;fSk; kf;fSk; mgptpUj;jpapy; mgptpUj;jpapy; mgptpUj;jpapy; mgptpUj;jpapy; mgptpUj;jpapy; gq;Fjhuh; gq;Fjhuh; gq;Fjhuh; gq;Fjhuh; gq;Fjhuh; fshf ehl;bd; gy;NtW r%fj;jpdh; ,yq;ifapd; MSk; th;f;fq;fs; midj;J he;jp rkhjhdkhf tho;e;J te;Js;sdh;.
,d>kj kf;fisAk; mutizj;J ehl;bd; rftho;thdJ 30 tUl fhyk; ePbj;J huzkhfr; rPuope;J tpl;lJ. ,g;NghJ k; Njhw;fbf;fg;gl;Ls;s gbahy; vy;yh
mgptpUj;jpapy; gq;Fjhuh;fshf;f tf;fpy;yhkypUg;gJk;> Ml;rp mjpfhuj;jpidf; ifg;gwWtjw;Fk;. mjidj; jf;fitg;gjw;Fk; fsq;fkw;w> rPyk; epiwe;j ngsj;j jh;kj;ij murpay; MAjkhfg;ghtpg;gJjhd; mLj;j ; rkaq;fisAk; Nrh;e;j kf;fs; md;W gu];gu ek;gpf;ifAk;> rhe;jp
rhgf;NflhFk;. ~~rhpahd rpe;jid> rhpahd jAk; kPl;L mDgtpf;ff;
kdg;ghd;ik rhpahd nray;Kiw vd;nwy;yhk;|| ;fpwJ|| vd;W gpujkh; [auj;d
nfsjkh; epiyjhd; Nghjpj;jitnay;yhk; fsq;fg;gLj;jg;gLk; ehl;by; NkNyhq;fpAs;sJ. ngsj;jj;jpw;F Vl;lstpYk; cjl;lstpYk; Kjyplk; rhg;j fhyj;jpw;F Nkyhf cUthf;fp
nfhLj;Jf;nfhz;L ehshe;j eilKiwapy; mjd; ;f;fg;glhj gpur;rpidia ~~30 tUlfhy
mw;Gjkhd tpOkpaq;fs; Fg;igj;njhl;bapy; ,lg;gl;L vd;W [auj;jd ,dq;fhZthuhapd;>
tUfpd;wd. ;\ murhq;fj;jpd; xUjiyg;gl;rkhd f;Fkhapd; Njrpa ,dg;gpur;rpidf;F murpay; jPh;T fhz;gjw;F murhq;fk;
gpujkh; [auj;d jdJ Nkw;Fwpj;j ciuapy; ~~ ,e;j ehl;by; 70 rjtPjkhd ngUk;ghd;ik urpay; cWjpNah> gf;FtNkh ,d;wp whl;Lj;jdj;ij %bkiwg;gjw;fhf
eyd;fspd; ; Njrpaf; ,yq;if ;Jf;fhf ; GjpuhfNt pLjiyg; g;Gf;fis JNuhf mj;jifa
,ize;J nraw;gLk; tpUg;gk; ,lJrhhp rf;jpfSld; ,ize;J nraw;gLtjpy; ,Uf;ftpy;iy. ,J xUtpj th;f;f eyd; rhh;e;j tplakhff; fhzg;gLfpd;wJ.
,d;W xU Nghuhl;l tbtj;ij Nehf;fpg; gazj;Jf;F jkpo; jiyikfs; tpUg;gkw;wth;fshfNt cs;sdh;. Njh;jy;fspy; fhl;Lk; Mh;tk; Nghuhl;lq;fspy; fhl;lg;gltpy;iy jkpo; Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lk;> tYthd xU Nghuhl;lkhf rh;tNjr mq;fPfhuj;ij ngWtjw;fhd Nghuhl;lkhf khwhky; Nghdjw;F Nkw;gb fhuzpfSk; mbg;gilahf mike;Js;sd.
njd; ,yq;if murpaypy;> jkf;F njhlh;gpy;iy vd;gJk; jkpo; jiyikfspd; ghuk;ghpa nraw;ghlhf ,Ue;J te;Js;sJ. njd; ,yq;ifapy; njhopyhsh; rk;ge;jkhd tplaq;;fs;> gy;NtWgl;l r%f nghUshjhu gpur;rpidfs; ,itahtw;wpYk;> jkpo; jiyikfs; Mh;tk; fhl;Ltjpy;iy ,it Ml;fpapy; ,Ug;gth;fSf;F tYr;Nrh;f;Fk; mk;rkhf cs;sJ.
vdNt [dhjpgjp Njh;jy;> ghuhSkd;wj;Njh;jy; vd;gtw;wpy; kl;Lk; jk;ik kPl;gh;fshf fhl;Lgth;fSk;> rpyiu Gdpj uhf;fp rpyiu Xuk; fl;l mikg;Gfs; ,d;W
Kaw;rpg;gJk;> Nghuhl;l tbtj;ij Gdpjkhf;fg;gl;Ls;sd. ,jw;fhd
Nehf;fpa gazj;ij njluhky;> rYif tpsf;fj;ijAk; $l;likg;gpd; ,d;W
murpaYf;fhf jkpo; kf;fis tiu ntspg;gLj;jtpy;iy.
jahh;gLj;j epidg;gJk; jLf;fg;gl Ntz;Lk;. jkpo; kf;fspd; cz;ikahd nghJthfNt jkpo; jiyikfs;
r%f nghUshjhu epyikfs; ,lJrhhp jsj;jpy; mjpfk; tpUg;gk;
ntspf;nfhz;Ltug;gl Ntz;Lk;. cilath;fshf tuyhw;wpy; xUNghJk;
,jw;fhd nraw;ghLfis Kd; vLf;f nraw;gltpy;iy. If;fpa Njrpaf;
Gjpa jiyikj;Jtk; cUthf;fg;gl fl;rpAld;> =yq;fh Rfe;jpuf; fl;rpAld;
Ntz;Lk;.
3 [d ngg; 2011
t. jpUehTf;fuR
6 gf;fj;jpy;...........

Page 4
4 [d ngg; 2011 fhzhky; NghdtHfs;> murpay; ifjpfs;
tlf;fpy; ,uh njhlHgpy; epahak; toq;fg;gl Ntz;Lk;
Mapuf;fzf;fhd jkpo; kf;fs; fhzhky; Ngha; cs;sdH. 12000 Nkw;gl;l murpay; ifjpfs;
Fbrd kjpg;g nra;fpd;wj
rpiwapy; cs;sdH. ,e;j ,uz;L
jw;NghJ jkpo; Njrpa $l;likg;G gpur;rpidfSk; jkpo; kf;fis ngupJk;
uh[gf; murhq;fj;jpw;Fk; ,ilNa ghjpg;Gf;s;shf;fpAs;s gpur;rpidahFk;. Kjypy; ,e;j ,uz;L gpur;rpidf;Fk; jPHitf; fhzNtz;Lk;. mjd; gpd;Ng mLj;j tplaq;fs; njhlHghf ftdk; nrYj;jKbAk;. fhzhky;
Ngr;RthHj;ij Kbe;Js;sJ. ,e;jpa m muir jPHT njhlHghf mOj;jj;i tUfpd;wJ> vd;w nra;jpfs; t #o;epiyapy; jw;NghJ murhq;fk; nfhz;L tlgFjpfspy; kPz;Lk; kf Ngha; ,Ug;gtHfs; njhlHghfTk;> jkpo; murpay;
nra;Ak; eltbf;ifia Nkw;nfhz;L ifjpfs; njhlHghfTk; murhq;fk; nksdkhfNt ,Uf;fpd;wJ. jkpo; murpay; jiyikfSk; ,e;j tplaq;fspy; mjpf mf;fiw nrYj;jhky; NkNyhl;lkhf mwpf;iffis toq;fptpl;L
tpLjiyg; Gypfs; Kw;whf mo gaq;futhjk; Jilj;njwpag;gl;Ls;sJ Nkilahf NgrptUk; Ml;rpahsHfs; kPz kf;fis gag;gPjpf;Fs;;shf;fpAs;s nry;fpd;wdH.
Kbtile;J ,uz;L tUlq;fs; Kbe;J tlf;fpy; khj;jpuy;y ,d;W njw;f njd;dpyq;ifapy; ruj; nghd;Nrfhit tpLjiy
njhy;iyf;Fs;shfp tUfpd;wdH. nra;af; Nfhup Nghuhl;lq;fs; eilngWfpd;wd. Mdhy; jkpo; murpay; ifjpfs;> fhzky; NghdtHfs; njhlHghf vj;jifa Kaw;rpfSk;>
,e;j ehl;bd; Njrpa ,dg;gpur nghUshjhu gpur;rpidf;Nfh jPHT vijA Ngupdthj rf;jpNa Ml;rpapy; cs me;j jsq;fspy; fhzg;gltpy;iy. fle;j 8k;
,tHfs; jkpo; kf;fSf;F VJk; toq jpfjp nghuis kfrpd; rpiwr;rhiyf;F Kd;ghf
ahUk; epidj;jhy; mJ gfy; fd ruj;nghd;Nrhit tpLjiyr; nra;af; Nfhup eilngw;w kwpay; Nghuhl;lj;ij kf;fs; tpLjiy Kd;dzp xOq;F nra;jpUe;jJ. Nghuhl;lj;jpd; ,Wjpapy; Nrhktd;r mkurpq;f>
njd;dpyq;ifapy; Ml;rpahsUf Nghuhl;lq;fs; Nkw;fpsk;gp tUfp Nghuhl;lq;fSld; jkpo; kf;fspd; Ng ,izaNtz;Lk;.
kNdhfNzrd;>fyhepjp tpf;ukghF fUzhuj;d>
Aj;jk; Kbe;J ,uz;L tUlf; fhyg;gF jpUkjp mNdhkh nghd;Nrfh MfpNahH
fpof;fpy; vJTk; eilngwhj epiy 6 gf;fj;jpy;...........
Kfhk;fspy; thLk; kf;fs; xUGwk;> ,Ue;J jkJ nrhe;j gpuNjrq;fSf;F n Nuhy;]; Nuhapd; 100tJ Mz;L epidT jpdk; mz;ikapy; nfhz;lhlg;gl;lJ rpq;fs> Mq;fpy nra;jp jhs;fspy; mtiug;gw;wpa rpW fl;Liufs; ntspahfp ,Ue;jd. Nuhy;];Nuhapd; jha;ehlhd &rpahtpy; ,tiug;gw;wpa epidTfs; FiwthfNt cs;sd. ,d;iwa etPd &rpa rKjhaj;jpy;> mth; me;epauhfpAs;shh;. Nuhy;];Nuha; kuzpj;J 7 Mz;Lfs; fope;j NghJ cyif mjpuitj;j &fpag;Gul;rp ele;NjwpahJ. &rpahtpy; Rje;jpuKk;> rkj;JtKk; cila rKjhak; kyuNtz;Lk; vd;gNj Nuhy;];Nuhapd; fdthf ,Ue;jJ njhopyhsp th;f;fk; mjpfhuj;Jf;F te;jNghJk;> ,d;W tiu &rpahtpy; Nuhy;];Nuhapd; fdT epiwNtwtpy;iy. ,d;W &rpah cyf Kjyhspj;Jtj;jpd; gFjpahf khwpAs;sJ. ,d;W tuyhw;wpy; vd;Wkpy;yhj mstpw;F cyf Kjyhspj;Jtk; xLf;F Kiw nraw;ghLfis Ghpe;J tUfpd;wJ. jdJ %yjdj;ij ikag;gLj;jp mjpfhuj;ij nrYj;Jtjw;fhf kpff; nfhLikahd nraw;ghLfspy; cyf Kjyhspj;jhYk; ,wq;fp tUfpd;wJ. Fwpg;ghf 3k; kz;lyehLfspy; G+h;tPf tptrha Kiwfs; rpW cw;gj;jp eltbf;iffs;> Mjpthrpfspd; nraw;ghLfs;> kPd;gpb eltbf;iffs; ahTk; Kw;whf xopf;fg;gLfpd;wd. ,q;Nf ghhpa cw;gj;jp Kaw;rpfis Nkw;nfhs;tjw;fhf ,it ,y;yhJ xopf;fg;gLfpd;wd. ,tw;Wf;F vjpuhf vjph;g;Gfs; fhl;lg;gl;lhy;> mit gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd Aj;jk; vd;w
Gjpa rk tUlhe;j ,iza mDg;gT Nghh;itapy; eRf;fg;gLfpd;wd.
&rpah Kjyhspj;Jt Gul;rpia mz;kpj;j fhyg;gFjpapy; Nuhy;];Nuha; tho;e;Js;shh;. &rpahtpy; Kjyhspj;Jt
ngaH Kftup Mjpf;fk; epiy ngWtjw;fhf mq;Nf ,Ue;J te;j tptrhaKiwfs; khw;wg;gl;ld. ,jdhy; tptrhapfs;
jpfjp epyq;fis ,oe;J> mdhjuthfpdh;> ejuq;fisNehf;fp gilnaLj;jdh;
Kjyhspj;Jtj;jpw;F ,it Njitg;gl;ljhfNt ,Ue;jJ. jkf;F Njitahd kypthd njhopyhspia ,e;jf; #o;epiyNa mth;fshy; ngwKbAk;.
Nuhy;];Nuha; fpwp];jt kj fl;likg;Gf;F vjpuhf ,Ue;jhh;. mur Mjpf;fj;ij ntWj;jhh;. nrhj;Jila th;f;fj;ijAk; mth; ntWj;jhh;. Mdhy; Nuhy;];Nuha; Nrhrypr rpj;jidahsuhfNt> njhopyhsp th;f;f mikg;G rk;ge;jkhd ek;gpf;ifahsuhfNth ,Uf;ftpy;iy ,th; xUNghJk; Gul;rp thjpahf nraw;gltpy;iy &rpa Kjyhspj;Jt Gul;rp Vw;gl;l NghJ mjw;F Mjuthf ,tuJ fUj;Jk; mike;jpUe;jJ.
Nuhy;Nuha; Nghd;Nwhhpd; rpe;jidfspd; tpisthf> murgilfs; fj;Njhypf;f kjj;jpd; Mjpf;fk; mjpfk; epiwe;j fl;likg;Gf;F gjpyhf> nrhj;Jila rpwpa FOtpdhpd; Mjpf;fk; epiwe;j fl;likg;G &rpahtpy; cUthfpaJ vdNt rpwpa gphptpdUf;F Rfe;jpuKk; rkj;JtKk; cUthdJ. Nfhbf;fhd ngUksT kf;fs; Jd;gj;jpy; epue;jukhf tho Ntz;ba epiyf;F js;sg;gl;ldh;.
Nuhy;];Nuha; td;Kiwia xUNghJk; Mjhpf;ftpy;iy. mikjpahd Kiwapy;
khw;wj;i Nghd;wth mf;fhyg;g kf;fs;> jk kf[h;fi cs;sth;fS Nfhhpf;iff flTis k Nuh tptrha gytPdg;gL Fwpg;gpl;bU
mt
jj;J mur

tlf;fpy; ,uhZtk; Fbrd kjpg;gPl;il nra;fpd;wjh?
o; Njrpa $l;likg;Gf;Fk; kfpe;j
cjtpfSk; ,d;wp my;yw;gLk; kf;fs; kWGwk; hq;fj;jpw;Fk; ,ilNa ,uz;L fl;l
rpiwfspy; thLk; 12000 Nkw;gl;l jkpo;; murpay; Kbe;Js;sJ. ,e;jpa muRk; ,yq;if
ifjpfs;> fhzhky; Ngha; ,Uf;Fk; vz;zw;NwhH njhlHghf mOj;jj;ij nfhLj;J
epiyikfs;> vd gy;NtW Nrhfq;fs; Jd;gq;fs; vd;w nra;jpfs; te;jpUf;fpd;w
epiwe;j G+kpahf tlf;F fpof;F cs;sJ. jw;NghJ murhq;fk; ,uhZtj;ij Fjpfspy; kPz;Lk; kf;fis gjpT
,it NghjhJ vd;W ,g;gFjpfspy; flj;jy;> f;ifia Nkw;nfhz;L tUfpd;wJ.
nfhs;is> kdpj cupik kPwy;fs; vd jpdk;>jpdk; td;Kiwr; rk;gtq;fshy; kf;fs; nrhy;nyhzh ypfs; Kw;whf mopf;fg;gl;ldH
Jauq;fspy; tho;fpd;wdH. jkpo; jiyikfNsh> Jilj;njwpag;gl;Ls;sJ. vd Nkil
tpuf;jpahd mwpf;iffisAk;> Ml;rpahsiu ptUk; Ml;rpahsHfs; kPz;Lk; tlgFjp
rhe;jg;gLj;Jk; nraw;ghLfisAk;> Nkw;nfhz;L g;gPjpf;Fs;;shf;fpAs;sdH. Aj;jk;
tUfpd;wdH. ,J Nghd;w nraw;ghLfs; vkf;F uz;L tUlq;fs; Kbe;Js;s epiyapy;
vijAk; ngw;Wj;juhJ tlf;F fpof;F gFjpKOtJk; ;jpuy;y ,d;W njw;fpYk; kf;fs;
,d;W ,uhZt fl;likg;Ng cs;sJ. ,uhZtNk ;shfp tUfpd;wdH.
rptpy; epHthfj;ij top elj;jp tUfpd;wJ. ,j;jifa #o;epiyapy; mq;Nf ,ay;G epiy vg;gbj; Njhd;Wk;. d; Njrpa ,dg;gpur;rpidf;Nfh>
caH ghJfhg;G gFjp vd;w NghHitapy; vz;zw;w r;rpidf;Nfh jPHT vijAk; nfhz;buhj
gpuNjrq;fs; kf;fsplk; ,Ue;J gwpf;fg;gl;Ls;sJ. ;jpNa Ml;rpapy; cs;sJ. vdNt
jw;NghJ murhq;fk; caH ghJfhg;G gFjp vd;gJ ; kf;fSf;F VJk; toq;FthHfs; vd
tlf;F fpof;fpy; ,y;iy vd;Wk; fz;zp ntb ;jhy; mJ gfy; fdNt. jw;NghJ
mfw;wg;glhky; ,Ug;gjhy; kf;fis FbNaw fapy; Ml;rpahsUf;F vjpuhf
mDkjpf;ftpy;iy vd thjpf;fpwJ. kf;fs; ahuplk; ; Nkw;fpsk;gp tUfpd;wd. ,e;j
KiwapLtJ vd;w epiyapy; tho;fpd;wdH. d; jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lq;fSk; k;.
,j;jifa #o;epiyapy; jw;NghJ ghJfhg;G gilapdH kPz;Lk; tlgFjp kf;fis gjpT nra;Ak; ,uz;L tUlf; fhyg;gFjpapy; tlf;F
eltbf;iffis Nkw; nfhz;LtUfpd;wdH ,J k; eilngwhj epiyNa cs;sJ.
nte;j Gz;zpy; Nty;gha;r;Rk; hLk; kf;fs; xUGwk;> Kfhk;fspy;
eltbf;ifahFk;.,jw;F vjpuhf fhj;jpukhd kf;fs; rhe;j gpuNjrq;fSf;F nrd;W> vJtpj
Nghuhl;lk; Kd;ndLf;fg;g; Ntz;Lk;.
mtuJ>
jj;Jtk;> murpay;
,it . jkf;F opyhspia th;fshy;
;jt kj ;jhh;. mur hj;Jila hh;. Mdhy; Nrhrypr hsp th;f;f ge;jkhd ;ftpy;iy thjpahf yhspj;Jt
6 gf;fj;jpy;........... Mjuthf ;jJ.
;Nwhhpd; urgilfs; k; mjpfk; gjpyhf> ; Mjpf;fk; rpahtpy; phptpdUf;F UthdJ. ; Jd;gj;jpy; epiyf;F
;Nuha; NghJk; Kiwapy;
khw;wj;ij tpUk;gpdhh;. ,tiu Nghd;wth;fspd; rpe;jpidfspy;> mf;fhyg;gFjpapy; &rpa tptrha kf;fs;> jkJ Nfhhpf;iffs; njhlh;ghf kf[h;fis mjpfhuj;jpy; cs;sth;fSf;F toq;FtJk;> jkJ Nfhhpf;iffs; epiwNtw Ntz;Lk; vd flTis kz;lhLtjpYk;  vd;gJ njhlh;ghf Nuhy;];Nuhapd; rpe;jid mikatpy;iy.
NkYk; ,tuJ gpujhd E}y;fshf tpsq;Ffpd;w md fwpd;dh> NghUk;> rkhjhdKk; Nghd;w E}y;fs; kpfTk; gpurpj;jk; ngw;wit. Mdhy; ,e;j E}y;fs; njhlh;ghf khh;f;rpa ghh;itapy; epiwa tpkh;rdq;fs;
Gjpa rkjHkj;jpd; re;jhjhuuhFq;fs; tUlhe;j re;jhg;gzk; 300&gha; ,iza tpUk;GNthH gbtj;ij G+Hj;jp nra;J mDg;gTk;.
ngaH ..................................................................... Kftup .....................................................................
jpfjp ............................... ................................
ifnahg;gk;

Page 5
,d;W ehl;bd; nghUshjhuk; kpfNkhrkhd epiyapy; ,Ug;gjhy; kf;fs; thoKbahj epiy cUthfpAs;sJ. md;whl ghtidg; nghUl;fspd; tpiyfs; jpdk;jpdk; mjpfupj;Jf; nfhz;Nl nry;fpd;wJ. ,e;jehl;bd; tWikf; Nfhl;bd; fPo; thOk; Viofs; khj;jpuk; my;y kj;jpajuj;jpy; cs;stHfSk; thoKbahj epiy fhzg;gLfpd;wJ.
,e;j ehl;by; 23%khNdhH 53% khdnry;tj;jpw;F cUj;JilatHfshf cs;sdH mNj Neuk; 20%khNdhH xUtPj nry;tj;ij cilatHfshfTk; fhzg;gLfpd;wdH. vdNt tUkhd Vw;wj;jho;T Nkhrkhd epiyf;F nrd;Ws;sJ ehl;by; khje;jk; Ntjdk; ngWk; mur>jdpahH njhopyhsHfSf;F tho;f;ifr; nryTg; Gs;spf;F Vw;g nfhLg;gdTfs; toq;fg;gLfpd;wd. Mdhy; mtHfSf;F $l tho;f;ifr; nryTf;F Vw;g jw;NghJ nfhLg;gdTfs; toq;fg;glhj epiy fhzg;gLfpd;wJ. ,q;Nf kiyaf kf;fs; NtW xU fpufj;jpy; trpg;gtHfisg; NghyNt elj;jg;gLfpd;wdH ,tHfSf;F Ntjdk; kw;Wk; tho;f;ifr; nryT Gs;sp mbg;gilapyhd nfhLg;gdTfs; vitAk; ,y;yhj epiyNa cs;sJ.
,d;W kiyafkf;fspd; epiy kpf Nkhrkhf cs;sJ. ,tHfSf;F fpilf;Fk; ehl;rk;gsj;jpy; mtHfsJ md;whl FLk;g Rikia Fiwg;gjw;F Kbahky; jpz;lhLfpd;wdH. nghUshjhu mikr;rH N[hz;];ld; ngHzhz;Nlh mtHfs; ehl;by; Kl;il> Nfhop ,iwr;rp> Njq;fha;fspd; tpiy mjpfupg;ig Kd;dpl;L ntspehLfspy; ,Ue;J ,tw;iw ,wf;Fkjp nra;J tpiy Fiwj;J kf;fspd; Rikia Fiwf;f Kaw;rpfs; Nkw;nfhz;L tUfpd;whH. Mdhy; kiyaf kf;fspd; R i k i a F i w f ; f ve;jjpl;lKk; Kd;ndLf;fg;gltpy;iy.
f l e ; j xUtUlfhyj;jpy; t p i y mjpfupj;j c z T nghUl;fspy; t p i y g ; gl;baYk;> 04- mq;fj;jtHfs; n f h z ; l FLk;gj;jpd; xUkhjj;jpw;fhd t p i y caHitAk; fPNy jUfpd;Nwhk;.
,jw;F ghy; kh> ,wr;rp kPd;> Kl;il> NkYk; czTtifkw;Wk; kUe;J tiffs; cw;gLj;jg;gltpy;iy.
jha;ik kiyaf miltJ ,lJrhhp Kd;dzp Fw;wkh?
fz;ldk;
gJis khtl;lj;jpYs;s YDfiy vd;w gpuptpy; cs;s Njhl;lk; xd;wpy; Ntiy nra;j ,U ngz; njhopyhsHfs; jha;ik mile;jikahy; gzpePf;fk; nra;ag;gl;Ls;sdH. ,J njhopy; cupikiaAk;>mbg;gil kdpj cupikiaAk; kPWk; nrayhFk;> vd kiyaf ,lJrhup Kd;dzp jiytH Re;juk; kNfe;jpud; fz;bf;fpd;whH.,yq;ifapy; mur jdpahH Jiwfspy; gz;GupAk; ngz;fSf;F %d;W khjq;fSf;F Nky; rk;gsj;Jlhd tpN~l tpLKiw toq;fg;gLfpwJ Mdhy;> kiyaf
kiyaf kiyaf kiyaf kiyaf kiyaf kf;fspd; kf;fspd; kf;fspd; kf;fspd; kf;fspd; nghUshjh nghUshjh nghUshjh nghUshjh nghUshjh epyik epyikepyik epyikepyik
kiyaf kf;fs; ,e;j ehl;bd; tUkhdj;jpd; xUgFjpia  kiyaf mikr;rHfshf ,Ug;gtHfs; vd;d nra;fpd;whHfs;. NkYk; Kd;ida kiyafj; jiytHfis tpkHrpj;J gjtpf;F te;j Gjpa jiytHfs; vd;d nra;fpd;whHfs;. ,tHfSk; kiyaf kf;fis vtsNth Vkhw;w KbANkh mg;gbnay;yhk; Vkhw;wp kiyaf kf;fs; tWikapy; tho;tij ghHj;Jf; nfhz;L murhq;fj;jpw;F Jjp ghbf;nfhz;bUf;fpd;wdH.
kiyaf kf;fSf;F Fiwe;j gl;rk; epthuzuPjpapy; mtHfSf;fhd mj;jpahtrpa nghUl;fis khdpa mbg;gilapy; NfhJik kh> kz; vz;iz> Nghd;w Kf;fpa nghUl;fis $l;LwT Clhf gfpHe;jspg;gjd; %yk; kiyaf kf;fspd; Rikia XusTf;F Fiwf;f KbAk;> vd ehk; epidf;fpd;Nwhk;. Vd;
kiyafj; jiytHfs; ,q;fdk; rpe;jpf;fj; jtWfpd;wdH. kiyafj; jiytHfspd; fl;rp jhty;fSf;F kiyafkf;fspd; me;j];jij caHjNt ,t;thW nray;gLfpd;Nwhk; vd;gJ nghJthf mtHfs; Kd;itf;Fk; thjkhFk;. mg;gb ,Ue;Jk; tWikf; Nfhl;ilj; jhz;b
Fwpg;gpl;l tpiyapd;kh
nryT
gz;lq;fs; tUlj;jpw;FKd;
,Ue;j tpiy
jw;Nghija tpiy
muprp k.1rk;gh R.70/= R.75/= k.30x75=22 ghd; 01 R.34/= R:48/= 30x48-1448 Njq;fha; 01 R.20/= R.50/= 30X50-1500 rPdp k.01 R.82/= R100/= K.5X100-50 Njapiy k.01 R.600/= 700/= G.750X525/ fUthL k.01 R280/= R.360/= K.3X360-10 gUg;G k.01 R.160/= 190/= K.3X190-57 Nj.vz;.Ngh.01 R.140/= R.240/= Ngh.3x240-7 kuf;fup k.01 R.60/= R.80/= K.10X80-80 ntq;fhak; k.01 R.70/= R.140/= K.4X140-56
R.9953/=
ngz;fs; jha;ik mile;jhy; gz;ePf;fk; nra;ag;gLfpd;wdH. ,J Mz;lhd; mbik fhyrKjhaj;jpy; $l ,j;jifa epiyik ,Ue;jpuhj eilKiwahf fhzg;gLfpwJ.Vw;fdNt kiyaf Atjpfs;kPJ Gupag;gl;l ghy;ypay; td;Kiwfs; mjpfkhf ,Uf;fpd;wd. ,it njhlHghf gy tof;Ffs; fplg;gpy; cs;sd.
vOe;jkhdkhf kiyaf kf;fs; kPJ Njhl;l epHthfq;fs; jhk; tpUk;gpatw;iw jpzpf;Fk; nraw;ghl;by; nraw;g:fpd;wd. jw;NghJ ngz;fspd; mbg;gil cupik kPJ ifitf;Fk;
,d;Dk; fPo kPJ Vd; fu
ki nghWj;jt Njitfis mtHfsplk Njhl;l e mtHfis ,ij$l Kbahky; kiyaf N Kfhikj fhyq;fsp mg;ghw;gl Njitfis ML> khL toHg;gjw;F mf;fhyj;j mjpfkhd tho;f;ifia Njhl;lkhf gbg;gila ,e;j epiy ifaspj;jg
ki toHg;gjw;F tUfpd;wdH toHf;Fk; n ,iy Ng ngWtjw;F jkJ nj
epiyf;Fr;
tho;thjuk Fiwe;j Nt ngz; njh xLf;FKi mtHfis ,l;Lr;nry
,e;j kdpj vjpuhf mikg;Gf;f Kd;tUkh Kd;dzp N

5 [d ngg; 2011 kiyaf kiyaf kiyaf kiyaf kiyaf kf;fspd; kf;fspd; kf;fspd; kf;fspd; kf;fspd; nghUshjhu nghUshjhu nghUshjhu nghUshjhu nghUshjhu epyikepyik epyikepyik epyik Ukhdj;jpd; pd;w xU yikia o;ifNahL isg; gw;wp ;> kiyaf s; vd;d d;ida pkHrpj;J fs; vd;d kiyaf KbANkh f kf;fs; ; nfhz;L Jjp
Fiwe;j fSf;fhd khdpa ; vz;iz> $l;LwT ; kiyaf Fiwf;f ;Nwhk;. Vd;
; rpe;jpf;fj; ytHfspd; fkf;fspd; ,t;thW nghJthf k;. mg;gb j; jhz;b
fhLfSf;Fr; nrd;W jkJ ML>khLfSf;fhd Mfhuq;fis NjlNtz;ba epiyAk; ,jdhy; gy mnrsfupaq;fSf;F Kfk; nfhLf;fNtz;baepiyapYk; kf;fs; cs;sdH. kPwp jkJ Njhl;lq;fspy; ,iy>Fisfis vLj;jhy; Ntiyia ,of;Fk; epiy Vw;gLfpd;wJ. jupR epyq;fspy; Gy; tsHg;gjw;F ,lkspg;gjpy;iy. ,jdhy; MHtk; cs;stHfs; ,e;jj; Jiwia iftpl;L tpyfpr; nry;fpd;wdH. mjdhy; jw;NghJ kiyafj;jpy; Nghrhf;fpd;ikAk; ,d;Dk; fPo; Nehf;fpr; nry;Yk; ,e;j kf;fs;
mjpfupj;J tUfpd;wJ. kPJ Vd; fupridfhl;lhJ tUfpd;wdH.
MfNt kiyaf kf;fspd; kiyaf kf;fisg;
tWikepiyia Nghf;f murhq;fk; khdpak; nghWj;jtiuapy; mtHfsJ md;whl
toq;fhtpl;lhYk; mtHfsJ mj;jpahtrpa Njitfis G+Hj;jp nra;Jnfhs;Sk; jpwd;
N j i t f i s mtHfsplk; mjpfk; cz;L. mjw;F $l
G + H j ; j p r ; Njhl;l epHthfk; ,lk; nfhLf;fhJ
nra;af;$ba ML> mtHfis mbikg; gLj;jp tUfpd;wJ.
khL> nfhopg; ,ij$l mikr;rHfs; jPHj;Jitf;f
gz;izfis Kbahky; ,Ug;gJ tUe;jj;jf;fJ.
cUthf;Ftjw;F kiyaf Njhl;l gpuNjrk; nts;isaupd;
murhq;fk; Kfhikj;Jtj;jpw;F fPo; ,aq;fpa
,lkspg;gNjhL fhyq;fspy; mtHfsJ njhopYf;F
m j w ; f h d mg;ghw;gl;L mtHfspd; md;whl
nraw;jpl;lj;ij Njitfis G+Hj;jp nra;J nfhs;tjw;F
c U t h f ; f p ML> khLfs;> Nfhop Nghd;wtw;iw
kiyafkf;fis toHg;gjw;F tha;g;Gfs; toq;fg;gl;L te;jJ.
Cf;fg;gLj;j mf;fhyj;jpy; mtHfsJ Ntjdj;ij tpl
Ntz;Lk;. mt;thW mjpfkhd tUkhdj;ij ngw;W jkJ
nra;tNjhL epd;W tplhky; fhzpfis tho;f;ifia elj;jpdH. gpd; murhq;f ngUe;
gfpHe;jspj;J Gy; tsHg;gjw;F Njhl;lkhf khwpa NghJ Nkw;$wpait
,lkspf;fNtz;Lk;. mj;NjhL epd;Wtplhky; gbg;gilahf Fiwe;J te;jJ. jw;rkak;
tPl;Lj; Njhl;lq;fs; nra;fpd;wtHfSf;Fk; ,e;j epiy jdpahH Kfhikj;J tj;j pw;F
fhzpfis gfpHe;jspg;gjd; %yKk; ifaspj;jgpd; kpf Nkhrkhf khwptpl;lJ.
mtHfsJ md;whl Njitfis epiwT nra;J nfhs;sf;$bajhf ,Uf;Fk;.
f l e ; hija
Fwpg;gpl;l
tUlj;jpw;F y
tpiyapd;khjr;
Kd;djhd
j tpiy mjpfupg;G
fhyq;fspy; gFjp Njhl;lj;jpy;; k];Nfypah
nryT
khjr;nryT
k.30x75=2250 k.30x70-2100 R: 150/= 30x48-1448/= 30x34-1020/= R.428/=
,sQH FO xd;W$b jupR epyj;jpy; kuf;fwp tiffis cw;gj;jp nra;J fzprkhd 30X50-1500/= 30X20-600/= R.900/=
tUkhdj;ij jkJ K.5X100-500/= K5X82-410/= R.90/=
Ntjdj;jpw;Fk; Nkyhf G.750X525/= G.750X450/= R75/= = K.3X360-1080/= K.3X280-840/= R240/=
K.3X190-570/= K.3X160-480/= R.90/= = Ngh.3x240-720/= 3x140-420/= R.300/= K.10X80-800/= 10X60-600/= R.200/= = K.4X140-560/= K.4X70-280/= R.280/=
R.9953/= R.7200/= R.2753
ngw;W te;jdH ,ij mwpe;j epHthfk; cldbahf mtHfis NtiyapypUe;J ,ilepWj;jk; nra;jJ. , t H f i s tPl;Lj;Njhl;lk; nra;tij epWj;jpdhy; kPz;Lk; Ntiytha;g;G kiyafj;jpy; ML> khLfis toHg;gjw;F rpy epHthfpfs; kWj;J tUfpd;wdH mNjNeuj;jpy; ML> khLfis toHf;Fk; njhopyhsHfs; mjw;fhd Gy;> ,iy Nghd;wtw;iw Njhl;lq;fspy; ngWtjw;F ,lkspg;gjpy;iy ,jdhy; jkJ njhopiy epiwT nra;jgpd;
fpilf;Fk; vd;Wk; epHthfk; $wpapUe;jJ. ,sQHfs; mij nrtpkLf;fhj epiyapy; ,tHfis ePjpkd;wk; tiu nfhz;Lnrd;wdH. ,t;thW xUtUl fhyk; ,Oj;jbf;fg;gl;L gpd;G njhopw;rq;fq;fspd; jiyaPl;bdhy; tPl;Lj; Njhl;l nra;ifia iftpl;lhy; ,ilepWj;jg;gl;l fhyk; tiu ,lJrhhp iltJ Kd;dzp Fw;wkh?
50% tUkhW eilngw;Ws;sJ. thiokuk; mUfpy; mj;Njhl;l rk;gsKk; mNj elr;nrd;w miof;fg;gl;l fhtyhsp xd;iw toq;ftjhf Nghd;W jkJ FbapUg;ig njhopyhspf;F eptpj;jpfiy cld;ghl;Lf;F
FbapUg;Gf;F rk;gtk;
jtpu fz;ldk;
NtW ,lk; cq;fSf;F cupik ,y;iy vd;W $wpajdhy; Vw;gl;l thf;Fthjk; ,Wjpapy; nfhiyapYk;> ,df; fytuj;jpYk; nrd;W Kbe;jij fz;$lh fz;lwpe;Njhk;. ; gz;ePf;fk; Mz;lhd; py; $l Ue;jpuhj .Vw;fdNt
vdNt ,tw;iw jtpHf;f kiyaf kf;fSf;F jkJ Njitfis G+Hj;jp nra;f; $ba tifapy; fhzpfis xJf;fp mtHfis epy clikahsHfshf caHj;jp upag;gl;l
ghw;gz;izfisAk;> kuf;fwp nra;ifAk; mjpfkhf Hghf gy .
nra;tjw;F ,lkspj;jhy; mtHfsJ tWik ePq;FtNjhL> Nghrhf;fpd;ikAk; ePq;Fk; vd;gjpy; ma;ak; ,y;iy. vdNt ,tHfshy; thf;fspf;fg;l;L mikr;rHfshf
f;fs; kPJ
MdtHfSk;> ghuhSkd;w cWg;gpdHfsh MdtHfSk; ,tw;iw epiwNtw;wp ; jhk; aw;ghl;by; gz;fspd;
epiyf;Fr; nrd;Ws;sd.
tho;thjuk; vJTk; mw;w epiyapy; Fiwe;j Ntjdj;Jld; thOk; ,e;j ngz; njhopyhsH kPJ ,j;jifa xLf;FKiwfis Nkw;nfhs;tjhy; mtHfis Nkhrkhd tpuf;jpepiyf;Nf ,l;Lr;nry;Yk;.
,e;j kdpjhgpkhdkw;w eltBf;iff;F vjpuhf midj;J kiyaf mikg;Gf;fSk; Xuzpapy; nraw;gl
nfhLg;ghHfNsahdhy; kiya kf;fspd; Kd;tUkhW kiya ,lJrhup
tWik ePq;fp mtHfSk; xU Njrpa Kd;dzp Ntz;LNfhs; tpLf;fpd;wJ.
,dkhf cau tha;g;G cz;L vd;gjid fitf;Fk;
ehk; czHfpd;Nwhk;.
Re;juk; kNfe;jpud; kiyaf ,lJrhup Kd;dzp

Page 6
6 [d ngg; 2011
..........3 gf;fj;jpy;
..........1 gf;fj;jpy;
,yq;if vt;thW.......
Rje;jpuk; ,y;yhj......
r%fj;jpduhfpa ngsj;jh;fs; rkhjhdj;ijf; fl;bnaOg;Gtjw;Fj; jiyik jhq;f Ntz;Lk;. vdf; $wpAs;shh;. ,J jhd; cz;ikahd gpur;rpid. ngsj;j kjj;jpw;F murpayikg;gpy; mjpcah; ];jhdk; toq;fp mjid Nkyhjpf;f murpay;kag;gLj;jpaJ ,e;j ehl;bd; kw;nwhU rhgf;NfhlhFk;. Vndd;why; kjk; NtW> muRNtW. kjKk; muRk;> ,uz;lwf;fye;J tpLtJ mbg;gilthjj;jpw;F toprikj;JtpLk;> mghak; epiwe;jjhFk;. ,yq;if xU [dehaf Nrhryprf;FbauR vd;W murpayikg;G hPjpahf ,dq;fhzg;gl;Ls;sjhapDk;> mJ Kw;wpYk; Nghypahnjd;w tifapNyNa rpq;fsngsj;j Nkyhjpf;fk; vd;w FWfpa gug;gpy; ,yq;if muR NfhNyhr;RfpwJ. ,jid xU Kw;W KOjhd mbg;gilthjkhf;Fk; jpir tspapNyNa ,yq;if muR gazpj;J te;Js;sJ. ,jid Ntfg;gLj;jtpy;iy vd;gNj kfpe;j uh[gf;\ murhq;fj;jpy; mq;fk; tfpf;Fk; rpy gq;fhspf;fl;rpfspd; ftiyahFk;. ,jidj;jhd; mz;ikapy; [hjpf;f n`y cWka jiyth;> tz xk;y;Ny Njhh; ntspg;gLj;jpapUe;jhh;.
NjrpafPjk; NjrpafPjk; NjrpafPjk; NjrpafPjk; NjrpafPjk; Mde;j rkuNfhd; rpq;fs nkhopapy; tbj;j Njrpa fPjj;ij gz;bjh; ey;yjk;gp ntF rpwg;ghf jkpopy; nkhopngah;j;J Mz;lhz;L fhykhf jkpopYk; ,irf;fg;gl;L te;j epiyjPBnudj; jd;dpr;irahf khw;wg;gl;L ~~rpq;fsk; kl;Lk;|| gl;l th;j;jdkhfg; GFj;jg;gl;Ls;sJ. ~~fhl;rpf;F vspad; fLQ;nrhy;yd; my;yNdy; kPf;$Wk; kd;dd; epyk; vd;fpwhh; ts;Sth;> ey;yhl;rp ,yq;ifapy; ,lkpy;iy ele;NjWfpdwd. vDk; vd;w ,d;W Ml;rpahsh; jhuf njhdpapNyNa ey;yhl;rp ke;jpuj;ij vtuhapUe;jhYk; vd;w kdjpw; fUkq;fs; Ngr;Rf;Nf nfhz;L
mth;fs;
Rje;jpuj;ijAk; ..........1 gf;fj;jpy;
........
kdjpy; FNuhj tpNuhjk; Fbnfhz;L tpl;lhy; mJ mth;fl;Fk; ehl;Lf;Fk; gyj;j vjph;kiwahd tpisTfisj; Njhw;Wtpf;Fk; vd;gJ epajp mz;ikapy; nfhz;Ltug;gl;ljhfpa murpayikg;gpw;fhd 18 tJ jpUj;jk; ehl;Lj;jiytUf;F kl;lw;w mjpfhuq;fis toq;fpajd; %yk; ehL ~~gpNwf;|| ,y;yhjnjhU tz;bapd; epiyapy; cs;sJ.
,dg;G+ry;fisf; ,dg;G+ry;fisf; ,dg;G+ry;fisf; ,dg;G+ry;fisf; ,dg;G+ry;fisf; fpiw fpiw fpiw fpiw fpiw Ntz;lhk; Ntz;lhk; Ntz;lhk; Ntz;lhk; Ntz;lhk; vd;W vd;W vd;W vd;W vd;W [dhjpgjp [dhjpgjp [dhjpgjp [dhjpgjp [dhjpgjp cgNjrk; cgNjrk; cgNjrk; cgNjrk; cgNjrk; ehl;by; ,dq;fSf;fpilapy; ,df;FNuhjq;fs; ,d;wp ey;ypzf;fk;> xw;Wik kw;Wk; rhe;jp rkhjhdk; epytr; nra;tNj Ml;rpahshpd; ghhpa nghWg;ghFk;. mz;ikapy; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ myhp khspifapy; Clftpayhh;fisr; re;jpj;j NghJ> Clftpayhsh;fs; vtUk; ,dg;G+riyf;fpswptpLk; tpjj;jpy; nraw;glf;$lhnjd mwpTWj;jpapUe;jhh;. ~~jhdjh;kk;|| jd;tPl;by; Muk;gpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w mh;j;jj;jpYs;s Mq;fpy gonkhopnahd;W Qhgfj;jpw;F tUfpwJ. [dhjpgjpapd; Nkw;gb mwpTWj;jy; epr;rakhf tuNtw;fj;jf;fNj. mjw;F Kd;Djhuzkhd tifapNyNa ehl;bd; Ml;rp elj;jg;gl;l Ntz;Lk; vd;gij msTf;F fjpkhf typAj;j Ntz;bajpy;iy. ,e;j ehl;by; ,dg;G+ry;fisf;fpsWtjpy; Clfj;Jiwapdh; mNefh; vt;thW gq;fspg;Gr; nra;J te;Js;sdNuh> mjw;Fk; mjpfkhf murpay;thjpfs; nraw;gl;Lte;Js;sdh;. ,dpNkyhtJ> ~~cd;idj;jpUj;jpj; nfhz;lhy; cyfk; jpUj;jptpLk;|| vd;w $w;Wf;fika Clftpayhsh;fSk; murpay; thjpfSk; Mw mkur;rpe;jpj;Jr; nrayhw;WtJ ,e;j ehl;bd; mikjp rkhjhdj;jpw;Fk; nghUshjhu Nkk;ghl;Lf;Fk; ,d;wpaikahjjhFk;. my;yhtpl;lhy; ,yq;if Mrpahtpd; mjprakhf;fg;gl Ntz;Lnkd;w fdT ,yTfhj;j fpspapd; fijahfNt ,Uf;Fk;. njhlh;e;J cyf Kjyhspj;Jt rf;jpfspd; gpbapNyNa ehL ,Ue;J tUk;. ehk; vt;tsT jhd; jk;gl;lk; mbj;jhYk; ehl;bd; kPJ ,e;jpah> rPdhtpd; gpb ,Wfpf; nfhz;Nl NghFk;. ehLfs; xd;wpnyhd;W jq;fpapUg;gJ jhd; ,d;iwa cyf xOq;F vd;whYk;
..........4 gf;fj;jpy; $l epw;f mNj Ntz;Lnkd;w Neuj;jpy; ve;jnthU epajpiaAk; ehLk; nrhe;jf;fhypy; kwe;J
ypNah Nuhy;];Nuha;....... tplf;$bajy;y rpd;dQ;rpwpa ,yq;ifapy; Ml;rpahsh; nrj;j Fjpiuf;Fr; RTf;fb nfhLj;Jf;nfhz;bUg;gJ Nghy; tpLjiyg;Gypfs; gaq;futhjk; gw;wp Ngrpf;nfhz;bUg;gij tpLj;J> GiuNahbg;NghAs;s Njrpa ,dg;gpur;rpidf;F Mf;fG+h;tkhd murpay; jPh;itf;fhz;gjw;F ,jaRj;jpahfTk; murpay; cWjpNahLk; nraw;gl;lhy; Gyk;ngah; (Dias Pora) jkpohpd; Mh;g;ghpg;GfSk; Njitaw;wjhfp tpLk;. Fwpg;ghf jkpo; NgRk; kf;fis murpay; - ,uhZt hPjpahf mkpo;j;jp itj;jpUf;f Ntz;Lnkd;w khh;jl;Lk; rpe;jid mfd;W> mjpYk; jkpoiuj; jiyepkph;j;j tplf;$lhnjd;w eatQ;rfk; ePq;fp ehl;L kf;fs; midtUk; mirf;f Kbahj ~,iwikAs;s gpui[fs; vd;w kNdhghtk; cjakhf Ntz;Lk;. midj;J kf;fSk; ehl;bd; Nkk;ghl;Lf;F kdkhuj; Njho; nfhLf;Fk; epiy cUthf;fg;gl;lhy; ehL cyf Kjyhspj;Jt rf;jpfspd; mOq;Fg;gpbapypUe;J tpyfp ngUikNahL nrhe;jf; fhypy; epw;Fk; epiyikiaf; fz;Lnfhs;s KbAk;.
kf;fspd; r%f eyd;fs; Jilj;njwp Nkw;gb epWtdq;fSf;F ifl;b Nrit Ml;rpj;jug;G cs;ehl;L kf;fis r Kiwapy; tijj;J tUfpd;wJ.
18tJ murpay; jpUj;jj; rl;l rfy mjpfhuq;fisAk; jd;dfj;Nj kfpe;j uh[gf; ,e;j ehl;L kf;fSf;F 63tJ Rje;jpu jpd tohtpy; guprhf t ,e;j ehl;bd; nghUshjhuk; kPs Kba tPo;r;rp mile;Js;sJ. cs;@H cw ehrkhf;fg;gl;Ls;sJ. gy;Njrpa eyDf;fhf vijAk; nra;a murhq tUfpd;wJ.
jiyefupy; Viofs; mg;Gw tug;gLfpd;wdH. Vd; ,uhZt jiy khw;wg;gl;L me;jepyq;fs; me;epa f tpw;fg;gl;Ls;sJ.
tlgFjpf;F nrd;W tUk; gpuKfHfsplk; fhty; flikapy ,uhZtj;jpdH jkJ ,d;iwa epiyi kdf; FKwy;fSld; nfhl;bj; jPHf fhyj;jpy; jkf;F ,Ue;j ftdpg;Gfs; , epiyapy; jhk; gy;NtW mnrsfupa Nehf;Ftjhf mtHfs; mOJ tbj;J kf;fSk; ,y;iy> MSk; fl;rpapd; %j;j
epiyapy; ehL cs;sJ.rHtNjr epW mtHfspd; KftHfSf;Fk; ed;ikia tpjj;jpy; rfyJk; xOq;F gLj;jg;gl;Ls Kd;ndLf;fg;gLk; ghupa mgptpUj;jp Fwpg;ghf ghupa tPjpmgptpUj;jp> tpkhd cUtf;Fjy; JiwKfq;fs; epHkhzpg;G mtHfis jpUg;j;jp nra;tjw nfhs;sg;gLfpd;wd. ,tw;Wf;fhf ngwg;g nrYj;Jtjw;F vk; kPNj Rikfis Rk tupfs;> tpiyfs; vdgtw;iw mj ,uj;jj;ij cwpQ;rp mtHfspd; ey itf;fg;gLfpd;wJ. Aj;jj;jpdhy; ,lk; ,d;Wk; Kfhk;fspYk;> kuq;fspd; fPOk;> thLfpd;wdH. Aj;jj;jpd; NghJ ifJ 12000 Nkw;gl;l jkpo; murpay; ifjpfs; tprhuizAk; ,d;wp rpiwfspy; thLf Aj;jj;jpd; NghJk; mjw;F gpd;dUk; M kf;fs; fhzhky; Ngha; cs;sdH. , murhq;fk; nksdpj;j epiyapy; cs;sJ ,yq;if rpq;fs kf;fSf;F ,e;j nra;fpd;w mepahaq;fisg; ghHf;fpd K];yPk; kw;Wk; Vida gpuptpdHfs; kPJ , vj;jifa nfhLikfis Gupe;jpUf;Fk; v njspthf czu KbfpwJ. ,e;j epiy ,e;j gpur;rpidfSf;F xU Ng fhzKbahJ. cz;ikahd rkrkh[ epiy epWj;jtjd; %yNk jPHit v
jw;NghJ cs;s rHthjpfhu ,dthj Ml Ml;rpahsHfSf;F vjpuhf cq;fs gad;gLj;Jq;fs;. kW gf;fj;jpy; If;fpa cyf Kjyhspj;Jt nfhs;iffSf;F nfhz;L jdJ murpaiy nra;J tU kf;fs; tpLjiy Kd;dzpNah ,e;j Ml;rpapy; mkHj;jpaJld;> ,dth topfspYk; Kd;ndLj;j mikg;ghFk;. vd ngWkjpahd thf;Ffis et rk r toq;FkhW NjhoikAld; Nfl;Lf; nf
cs;sd. NkYk; Kjyhspj;Jtk;> mjd Nghd;w EZf;fkhd tplaq;fs; Nuhy;];Nuha; vJTk; $wtpy;iy.
Nuhy;]; Nuha; ePz;l fhyk; n tho;e;J te;Js;shh;. ,th; jdJ 35tJ t jpUk;gpAs;shh;. ngUk; epyr; nrhe;jf; fh Nuha; jdJ gz;izapy; cs;s V kf;fSf;fhf ghlrhiy cUthf;f Nghjpj;jhh;.
,th; muR Njit ,y;iy vd fpwp];;j;jtkjk;> kf;fSf;F Nrit n vd;Nw fUjpdhh;. cah;Fbapdh; murn ,Ug;gijAk; ,th; ntWj;jhh;. ,it a Rfe;jpuKk;> rkj;JtKk; nfhz;l rKj vd tpUk;gpdhh;. td;Kiw %yk; j edthf;f mth; tpUk;gpy;iy.

f;fj;jpy;
f;fj;jpy;
f;fj;jpy;
jiytHfs; ,y;yhj epiyapy; kfpe;j ,uh[gf; puk; ,y;yhj......
63tJ Rje;jpu jpdj;ij nfhz;lhbAs;sdH.
cs;ehl;L jj;J q;fSf;F murpay; ;fisAk; jpd ,e;j eyd;fs; tohtpy; tUfpd;wJ.
ehl;L jpUj;jj; ifl;b jd;dfj;Nj kf;fis Jilj;njwpag;gl;Ls;sJ. kf;fSf;F guprhf Nrit rl;lj;jpd; rHthjpfhukhd toq;fpAs;shH. itj;jpUf;Fk; gl;bdpiaNa nra;J Clhf tUk;
nfhz;lhbf; ,uhZtj; nra;af; jiytH mikjpg; jhf;fg;gl;Ls;sJ. nghUl;fSk; kfpe;j Nfhup fU[a#upa jsgjp Nguzp #iwahlg;gl;Ls;sJ.
nfhz;bUe;j If;fpa ,uh[gf;~ Nguzpapy; ruj; mur Njrpaf; jiyikapy; nghd;Nrfhit NghJ gq;Fgw;wpatHfspd; fhilaHfshy; fjpHfhkj;jpy; fl;rpapd; Kd;idehs; eilngw;w tpLjiy gpujpj;
nghUshjhuk; kPs Kbahj msTf;F ;Js;sJ. cs;@H cw;gj;jp Kw;whf ;Ls;sJ. gy;Njrpa fk;gdpfspd; ijAk; nra;a murhq;fk; jahuhfp
,J eilngw;W ehd;F ehl;fs; fope;j epiyapy; fle;j 8k; jpfjp ruj; nghd;Nrfhit tpLjiy nra;af; Nfhup nghuisapy; mike;Js;s ntypf;fil rpiwr;rhiyf;F Kd;ghf eilngw;w Nghuhl;lj;jpy; 5000f;F Nkw;gl;l kf;fs; gq;F
fupy; Viofs; mg;Gwg;gLj;jg;gl;L H. Vd; ,uhZt jiyikafk; $l e;jepyq;fs; me;epa fk;gdpfSf;F J.
gw;wpapUe;jdH. mq;F et rk rkh[f; fl;rpapd; jiytH fyhepjp tpf;ukghF fUzhuj;d ciuahw;Wifapy; GQ;rp nghuisapy; kf;fis jhf;fpatHfis KbAk; vd;why; ,q;Nf te;J ghUq;fs; vd;W rthy; tpl;lhH.
jpf;F nrd;W tUk; njd;,yq;if k; fhty; flikapy; ,Uf;Fk; jkJ ,d;iwa epiyikfis gyj;j ;fSld; nfhl;bj; jPHf;fpwdH. Aj;j
muRf;F vjpuhd kf;fs; vOr;rp Nky; vOe;J tUfpd;wJ vfpg;ijNghd;W ,q;NfAk; ngupa vOr;rpfs; eilngw tha;g;Gfs; epiwaNt cs;sd.
;F ,Ue;j ftdpg;Gfs; ,d;W ,y;yhj ; gy;NtW mnrsfupaq;fis vjpH mtHfs; mOJ tbj;Js;sdH. ehl;L y> MSk; fl;rpapd; %j;j mikr;rHfs;
",dq;fs; ,izahjpUf;Fk; ,e;ehl;by; ,dthj ,akd; ,y;yhJ xope;J ,lJrhup nfhbapd; fPo; ,ize;J Ml;rpaikj;J ,d;gk; nghq;Fk; ehlhf ,yq;if khWtJ kpfj;Njit"
v];.MH.ghyr;re;jpud;
hy;];Nuha;.......
..........4 gf;fj;jpy;
k; Kjyhspj;Jtk;> mjd; nghwpKiw> f;fkhd tplaq;fs; njhlh;ghf
ciuahw;wpdH. ,q;Nf tpf;ukghF ciuahw;Wk; NghJ ruj;nghd;Nrfhit khj;jpuk; my;y jkpo; JTk; $wtpy;iy.
murpay; ifjpfisAk; tpLjiy nra;aNtz;Lk; vd typAWj;jpdhH. murpay; ifjpfis tpLjiy ; ;shh;. ngUk; Nuha; ,th; epyr; ePz;l jdJ nrhe;jf; fhyk; 35tJ fhuuhd ntspehLfspy; tajpy; Nuhy;]; jhafk;
nra;tjw;fhd tpf;ukghF ,e;j mikg;G Nghuhl;lj;jpy; vd;w fye;J gjhifAlNdNa nfhz;lhH. gz;izapy; cs;s Vio tptrha ghlrhiy cUthf;fp fy;tpia
vjpH tUk; fhyq;fspy; ehl;by; eilngWk;
uR Njit ,y;iy vd;Nw ek;gpdhh;. k;> kf;fSf;F Nrit nra;atpy;iy hh;. cah;Fbapdh; murnry;thf;Fld; th; ntWj;jhh;. ,it ahTk; ,y;yhj
ghh;tjpak;khs; kiwTf;F......
..........1 gf;fj;jpy;
njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.
e;jpuj;ijAk; ........
jsJ tho;e;ehs; KOtJk; jkpo; kf;fspd; jhaf tpLjiyf;fhf msg;ghpa jpahfj;ij ,e;j
tHfSf;Fk; cs;sJ.rHtNjr ed;ikia epWtdq;fSf;Fk; toq;ff; $ba
jhahH #o;epiyapy; Gupe;Js;shH. tho;e;Js;shH.
Aj;jf;fhyj;jpy; ghupa Jd;gr;
k; xOq;F gLj;jg;gl;Ls;sJ. jw;NghJ k; ghupa mgptpUj;jp nraw;ghLfs; tPjpmgptpUj;jp> tpkhd epiyaq;fs; iwKfq;fs; epHkhzpg;G ,itahTk; pUg;j;jp nra;tjw;fhNt Nkw; ;wd. ,tw;Wf;fhf ngwg;gl;l fld;fis
jdJ gps;isia> kUkfis> Ngug;gps;isfis ,e;j Aj;jj;jpy; gwpnfhLj;Js;shH. jkpoh; jhaf tpLjiyf;fhf jpahfq;fs; gy Ghpe;j Mapuk;> Mapuk; jha;khu;fSs; ghHtjpak;khSk; vk; kPNj Rikfis Rkj;jg;gLfpd;wJ
cs;slq;fpAs;shH. fs; vdgtw;iw mjpfupj;J vkJ wpQ;rp mtHfspd; eyd;fs; jPHj;J J. Aj;jj;jpdhy; ,lk; ngaHe;jtHfs; spYk;> kuq;fspd; fPOk;> $lhuq;fspYk; Aj;jj;jpd; NghJ ifJ nra;ag;gl;l
jpUkjp NtYg;gps;is ghh;tjpak;khs; vk;iktpl Ntwhd fUj;Jfis; nfhz;bUe;jpUf;fyhk;. Mdhy; jkpohpd; jhahf tpLjiyf;fhf mth; jkpo; murpay; ifjpfs; ,d;Wk; vJtpj
msg;ghpa jpahfj;jpid Gupe;Js;shu;. jkpoupd; d;wp rpiwfspy; thLfpd;wdH. NkYk; k; mjw;F gpd;dUk; Mapuf;fzf;fpy; y; Ngha; cs;sdH. ,J njhlHghf dpj;j epiyapy; cs;sJ. ,d;W njd; s kf;fSf;F ,e;j Ml;rpahsHfs;
jhahf tpLjiyia Nerpf;fpd;w xt;nthUtUk; ,e;ehl;bd; [dehaf;fj;jpw;fhf> Rje;jpuj;jpw;fhf NghuhLfpd;w xt;nthUtUk; ,e;j jhahUf;F nfsutkhd mQ;rypia nrYj;j Ntz;Lnkd;W pahaq;fisg; ghHf;fpd;wNghJ jkpo;>
et rkrkh[f; fl;rpapd; rhu;ghf Vida ikfis gpuptpdHfs; Gupe;jpUf;Fk; kPJ vd;gij ,e;j murhq;fk; vk;khy;
Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.
u KbfpwJ. ,e;j epiyikfspd; fPo; idfSf;F xU NghJk; jPHit cz;ikahd rkrkh[ nfhs;iffis jd; %yNk jPHit vl;lKbAk;.
rHthjpfhu ,dthj Ml;rpia elj;Jk; f;F vjpuhf cq;fs; thf;Ffis ;. kW gf;fj;jpy; If;fpa Njrpaf; fl;rp pj;Jt nfhs;iffSf;F Jjp ghbf; murpaiy nra;J tUfpd;wJ. NkYk; y Kd;dzpNah ,e;j Ml;rpahsiu kHj;jpaJld;> ,dthjj;ij rfy ;ndLj;j mikg;ghFk;. vdNt cq;fspd; hf;Ffis et rk rkhpf; fl;rpf;F hoikAld; Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.
midj;Jg; Nghuhl;lq;fspYk; fhzhky; NghdtHfs; kw;Wk; murpay; ifjpfs; tpLjiy njhlHghf rfyUk; Fuy; nfhLf;f Kd;tuNtz;Lk;. ,jd; %yNk Ntjidapy; j;JtKk; nfhz;l rKjhak; Ntz;Lk;
thLk; ,tHfspd; FLk;gq;fSf;F rw;W MWjy; hh;. td;Kiw %yk; jdJ fdit h; tpUk;gpy;iy.
Vw;gLk;. mj;Jld; murpd; nksdKk; fiyAk;.

Page 7
rpq;fs ngsj;j Nkyhjpf;fj;Jf;F vjpuhf ahUk; nray;gl KbahJ vd;w epiy fhzg;gLfpwJ. rk];l;b gw;wpNah> mjpfhugfph;T gw;wpNah> ahUk; fijf;f KbahJ ,q;qdk; fijg;gth;fs; Njrj;JNuhfpfshf fUjg;gLth; vd;w vr;rhpf;ifAk; gy;NtW tpjq;fspy; tplg;gLfpd;wJ.
xw;iw Ml;rpf;F vjpuhf ahUk; fUj;Jf;$w Kbahj epiy cs;sJ Aj;jk; gw;wp vtUk; tpkh;rpf;f Kbahjepiy cUthf;fg;gl;Ls;sJ.
vdNt ehl;by; rkhjhdj;Jf;fhf> mjpfhu gfph;Tf;fhf kdpj chpik kPwy;fSf;F vjpuhf Fuy; nfhLf;f Kbahj epiy Njhw;Wtpf;fg;gl;Ls;sJ. ,tw;wpw;fhf Fuy; nfhLg;gth;fs; gy;NtW topfspy; jz;lidf;Fs;shtij fhzf;$bajhf cs;sJ. 12000 Nkw;gl;bUf;Fk; jkpo; murpay; ifjpfs;> tif njhifapd;wp fhzhky; NghapUf;Fk; jkpo; kf;fs;> Aj;jj;jpd; NghJ kPwg;gl;l kdpj tpOkpaq;fs; njhlh;ghf NgrKbahj epiy cs;sJ.
NkYk; rpq;fs ngsj;j Nghpdthjj;ij vjph;g;gth;fs; ,e;j ehl;by; gpuirfs; my;y vd;W kiwKf gpufldg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
jkpo; kf;fSf;fhf Fuy; nfhLf;fpd;Nwhk;. vd;W $wpte;j gy murpay; fl;rpfs; jkJ RUjpia khw;Wk; epiyf;F js;sg;gl;Ls;sd. Fwpg;ghf jkpo; fl;rpfs; gy rpq;fs ngsj;j Nghpdthjj;jpd; ,e;j vr;rhpf;iffSf;F mbgzpe;jJ Nghy; nraw;gLfpd;wd.
,yq;ifapy; kdpj chpikfs; kPw;g;gLfpd;wd vd;w fhuzj;jpdhNyNa [p.v];.gp rYif fpilf;fhky; NghdJ NkYk; ehl;bd; jiyth;fs;> Kf;fpa gpuKfh;fs; NtWehLfSf;F Rfe;jpukhf nry;yKbahj epiy
Njhd;wpAs;sJ. ,jw;fhd fhuzk; vd;d? tuyhw;iw kdpjh;fNs gilf;fpd;whh;fs; Mdhy; mth;fs; epidg;gJ Nghy; me;j tuyhW miktjpy;iy rpq;fs ngsj;j Nghpdthjpfs; g+id fz;iz %bf;nfhz;L ghy; Fbg;gijg; nraw;gLfpd;wdh;. cyif gifj;Jf;nfhz;L jhk; ePz;L epiyf;fyhk; vd jg;ghf vil Nghl;ldh;.
kfpe;j uh[gf;r murhq;fk; ,e;j ehl;bd; rptpy; fl;likg;ig kPWk; nraw;ghl;by; ,wq;fpAs;sJ. ,th;fspd; ,j;jifa Nghf;F Kjypy; tlf;F fpof;fpy; eilKiwg;g Lj;jg;gl;lJ. ,d;W ehL KOf;f eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;wJ.
Fkhh; nghd;dk;gyk;> utpuh[;> N[hnrg; guuh[rpq;fk; gpugy gj;jphpifahd rd;Nl yPlh; gj;jphpifapd; Mrphpah;> yre;jtpf;fpukJq;fh vd;gth;fs; vjw;fhf gLnfhiy nra;ag;gl;ldh;. gpugy Clftpayhsh; vf;dyp nfhil Vd; fhzky; Ngha;
cs;shh;. v epiyaj;j Kw;gl;lh Clftpay Xbj; jg;gp
,i Nkyhjpf;f nraw;ghL epiyikfs
,y ,lJrhhp rf ,Ue;jJ. ,lJrhhpfs fk;A+dp];l Kd;Nd kz ,Ug;gjhy ,lJrhhpf nfhs;Sk; Nrhryprj;j Nrhryprk; kf;fs; Njhw;Wt fhzg;gLf ,yq;ifa fl;rpfshy
cyfk; KOtJk; mopTfs; ele;J nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd. ,yq;ifapy; nts;s mdh;j;jk; Vw;gl;lNghJ mT];Nuypahtpy;> gpNwrpypy; ghhpa nts;s> mdh;j;j mopTfs; elj;jpUe;jd. nts;s mdh;j;jj;jpy; mopTf;Fs;shfp ,Ue;j ghf;fp];jhdpy; kPz;Lk; G+fk;gk; Vw;gl;Ls;sJ.
Rw;Wg;Gr;#oiy gw;wpa vj;jifa mf;fiwAk; ,y;yhky; ,yhgk; xd;Nw Fwpf;Nfhs; vd;w Nghf;fpy; Kjyhspj;Jt rf;jpfs; nraw;gl;L tUtjhy;> ,aw;ifapd; rPw;wj;Jf;F kf;fs; gypahfp tUfpd;wdh;. Rw;Wg;Gwr;#oiy ghJfhf;f Nkw;nfhs;sg;gl;l midj;J Kaw;rpfisAk; mnkhf;fh cs;spl;l tsh;r;rpaile;j gy ehLfs; Fog;gpNa cs;sd. ,jd; tpisTfshy; fly; ePh; kl;lk; cah;e;Js;sJ. mopTfs; njhlh;fpd;wd.
,yq;ifapy; mz;ikapy; njhlh;r;rpahf nga;j fLk; kioapdhy; ehNl nts;sf;fhlhfpaJ. Fwpg;ghf fpof;Fkhfhzk; Kw;whf nts;sj;Jf;Fs; %o;fpaJ. 18mb cauj;Jf;F fgwizapy; nts;sk; gha;e;jjhy; ahid xd;W me;j ePhpy; rpf;Fz;L kuzpj;j epiyapy; cah;e;j kuf;fpisapy; mfg;gl;bUe;j glj;ij vy;NyhUk; ghh;j;jpUe;jdh;. njhlh;r;rpahfTk; rLjpahfTk; kio nfhl;bajhy;> ePiu Njf;fp itj;jpUe;j Fsq;fspd; nfhs;ssT Nghjhjjhf ,Ue;jJ. ,jd; fhuzj;jpdhy; Fsq;fspy; mizf;fl;Lfs; cilg;ngLj;jd. ePhpd; msT mjpfkhdjhy; miz fjTfs; gy jpwf;fg;gl Ntz;ba fl;lhak; Vw;glNt nts;sk; nghpastpy; mopTfis cUthf;fp tpl;lJ. fhLfs; mope;Js;sd. fhy; eilfs; mope;Js;sd. kz; ePhpdhy; mbj;Jr;nry;yg;gl;L flYld; rq;fkpj;J cs;sJ. flw;fiu
gFjpfspy; fly; ePhpd; Fwpg;gpl;l msTf;F kz;zpd; epwkhf khWk; msTf;F kz; mhpg;G ele;Js;sJ. fpof;F khfhzj;jpy; jho;T gFjpfspy; fly; ePh; kl;lk; cah;e;jjhy; ghhpa mopT Vw;gl;Ls;sJ. kiyaf
gFjpfspy; tuyhW KOtJk; mq;Fs; fhLfs; gy;NtW NjitfSf;fhf njhlh;r;rpahf mopf;fg;gl;L te;jjhy;> mq;Nf ghhpa gpur;ridfs; Vw;gl;Ls;sd. kz; rhpTfspdhy; kf;fs; ,lk;ngaUk; epiy njhlh;fpwJ.
mz;ikapy; Vw;gl;l nts;s moptpdhy; 400>000 Vf;fh; new;gaph;fs; mope;Js;sd. 250000 Vf;fh; Vida gaph;fs; mope;Js;sd. 43 Ngh; nts;sj;jpd; fhuzkhf kuzpj;J cs;sdh;. 10 yl;rj;Jf;F Nkw;gl;l kf;fs; ghjpf;fg;gl;Ls;sdh;. kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; kl;Lk; 12000 tPLfs; Nrjkhfp cs;sd. ,jpy; 6000 tPLfs; Kw;whf Nrjkhfp cs;sd. te;jhW %iy gy;fiyf;fofj;Jf;F khj;jpuk; 130 yl;rk; el;lk; Vw;gl;Ls;sJ. ,yq;if kpd;rhu rigf;F 100 gpy;ypad; el;lk; Vw;gl;Ls;sjhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
mk ml;lhis gpuNjrq;fs kPz;Lk; ga msTf;F nts;s md
Vw;gl;l m Vw;gl;Ls;s
fh tUkhdkh gyh; ghhpa vjph;Nehf;F js;sg;gl;L
nt kf;fSf;F murhq;fk Fw;wr;rhl;L ntsptuj;n
ke cWg;gpd thfhdq;fi toq;fp ,U ghjpf;fg;gl vd;w Fw njhptpf;fg
Vw;gLjVw;gLjVw;gLjVw;gLjVw;gLj

7 [d ngg; 2011
fyhepjp fyhepjp fyhepjp fyhepjp fyhepjp tpf;fpukghF tpf;fpukghF tpf;fpukghF tpf;fpukghF tpf;fpukghF fUzul;dh fUzul;dh fUzul;dh fUzul;dh fUzul;dh fhuzk; pjh;fNs mth;fs; tuyhW ngsj;j fz;iz g;gijg; cyif ; ePz;L hf vil
q;fk; ,e;j g kPWk; ,th;fspd; ; tlf;F ;jg;gl;lJ. KOf;f .
;> utpuh[;> ; gpugy ;jphpifapd; ukJq;fh Lnfhiy tpayhsh; ky; Ngha;
cs;shh;. vd;id fl;Lehaf;fh tpkhd epiyaj;jpy; itj;J Vd; jhf;f Kw;gl;lhh;fs; vz;zw;w Clftpayhsh;fs; ehl;il tpl;L Vd; Xbj; jg;gpAs;sdh;.
,it ahTk; rpq;fs ngsj;j Nkyhjpf;fj;jpd; nfh^uk; epiwe;j nraw;ghLfshy; tpise;Js;s epiyikfshFk;.
,yq;ifapy; ePz;l fhy ,lJrhhp rf;jpfspd; nraw;ghl;L tuyhW ,Ue;jJ. Mdhy; ghuk;ghpa ,lJrhhpfshd yq;fh rkrkh[f;fl;rp fk;A+dp];l; fl;rpfs; Nghpdthj rf;jfs; Kd;Nd kz;bapl;L ruzhfjp epiyapy; ,Ug;gjhy;> ,sk; jiyKiwapdh;> ,lJrhhpfs; vd;why; ntWg;Gf; nfhs;Sk; epiy fhzg;gLfpd;wJ. rPd Nrhryprj;jhYk;> &rpa Nrhryprj;jhYk; Nrhryprk; vd;w nrhw;gjNk INuhg;gpa kf;fs; kj;jpapy; ntWg;ig Njhw;Wtpf;Fk; nrhw;gjq;fshf fhzg;gLfpd;wd. ,Nj epiy jhd; ,yq;ifapYk; ghuk;ghpa ,lJrhhpf; fl;rpfshy; Vw;gl;Ls;sJ.
,j;jifa fhyfl;lk; ePz;L epiyf;f KbahJ rpq;fs ngsj;j Nghpdthjj;ij Nehf;fp ntF[dq;fs; tpuy;fis ePl;lj; njhlq;fpAs;sdh;. tpiythrp cah;T> ,aw;if mdh;j;jq;fs;> ghJfhg;G nfLgpbfs; kf;fis ntWg;Gepiyia Nehf;fp efh;j;jp tUfpd;wJ mur> jdpahh; njhopyhsh;fspd; nfhjp epiyfs; cs;Ns mjpfhpj;J tUfpd;wd. tpiutpy; fl;Lg;ghLfis kPwp mth;fspd; czh;tiyfs; ntspNa tug;Nghfpd;wJ.
vdNt kfpe;j uh[gf;]tpd; rpq;fs> ngsj;j rhk;gpuhr;rpaj;jpd; rhpT mz;kpj;Jf; nfhz;Nl tUfpd;wJ. Ml;rpahsh; ,d;W gpuz;L Ngha; cs;sdh;. mth;fSf;FfpilNaahd Kuz;ghLfs; gutyhf fhzg;gLfpd;wd. vdNt jhd; vk;ik jhf;f Kw;gLfpd;wdh;. ,J mth;fspd; gytPdj;jpd; ntspg;glhFk;. ,j;jifa fhyfl;lj;jpy; ehk; kdk; jsuhJ nray;glNtz;Lk; vk;Kld; ,izf;f$ba midj;J rf;jpfisAk; xd;Wjpul;b rpq;fs> ngsj;j Nghpdthjj;ij vjph; nfhs;s jahuhf Ntz;Lk;.
Fwpg;gpl;l f khWk; e;Js;sJ. gFjpfspy; hy; ghhpa kiyaf
k; mq;Fs; fSf;fhf te;jjhy;> ridfs; hy; kf;fs; pwJ.
nts;s ew;gaph;fs; h; Vida 43 Ngh; kuzpj;J Nkw;gl;l l;lf;fsg;G 0 tPLfs; 00 tPLfs; . te;jhW khj;jpuk; l;Ls;sJ. gpy;ypad; s;sjhf
mk;ghiw khtl;lj;jpy; ml;lhisr;Nrid cl;gl rpy gpuNjrq;fspy; gaph;r;nra;if epyq;fspy; kPz;Lk; gaph;nra;if nra;a Kbahj msTf;F mopTfs; Vw;gl;Ls;sd. nts;s mdh;j;jj;jhy; fhy; eilfSf;F
Vw;gl;l mopT kpfg;nghpa mstpy; Vw;gl;Ls;sJ.
fhy; eil tsh;Ng gpujhd tUkhdkhf nfhz;l gyh; ghhpa f];lj;ij vjph;Nehf;Fk; epiyf;F js;sg;gl;Ls;sdh;.
nts;sj;jhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F Nghjpa epthuzq;fis murhq;fk; toq;ftpy;iy vd;w Fw;wr;rhl;Lfs; gyKidfspy; ,Ue;J. ntsptuj;njhlq;fp cs;sJ.
ke;jphp my;yhj ghuhSkd;w cWg;gpdh;fSf;F nrhFR thfhdq;fis thq;Ftjw;F mDkjp toq;fp ,Ue;j murhq;fk; nts;stj;jhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fis iftpl;bUe;jJ vd;w Fw;wr;rhl;L vjph;fl;rpfshy; njhptpf;fg;gl;bUe;jJ.
mz;ikapy; Vw;gl;bUe;j nts;s mdh;j;jj;jhy; fz;zp ntbfs; ghhpa mr;RWj;jyhf khwpAs;sJ.
epyj;jpy; Gijj;J itf;fg;gl;bUe;j fz;zp ntbfs; kio
nts;snts;snts;snts;snts;s mdh;j;jk; mdh;j;jk; mdh;j;jk; mdh;j;jk; mdh;j;jk; Vw;gLj;jpapUf;Fk; Vw;gLj;jpapUf;Fk; Vw;gLj;jpapUf;Fk; Vw;gLj;jpapUf;Fk; Vw;gLj;jpapUf;Fk; mopTfs; mopTfs; mopTfs; mopTfs; mopTfs; n t s ; s j ; j h y ; mbj;Jf;nfhy;yg;gl;bUf;fyhk; vd mr;rk; njhptpf;fg;gl;Ls;sJ. ghhpa tPjpfis mikg;gjpYk;> ghyq;fis fl;LtjpYk;
murhq;fk; eluh[h eluh[h eluh[h eluh[h eluh[h [dfd; [dfd; [dfd;
[dfd; [dfd; fhl;b tUk; m f ; f i w , a w ; i f mopTfspy; ,Ue;J kf;fis fhg;gjw;F fhl;ltpy;iy vd;w Fw;wr; rhl;Lfs; gyuhYk; Kd;itf;fg;gl;Ls;sJ.
Rdhkpahy;> Aj;jj;jhy;> ghjpf;fg;gl;l kf;fis jw;NghJ nts;sk; gjk; ghh;j;J cs;sJ.
Rw;Wg;Gwr;#oiyAk; ,aw;if moptpy; ,Ue;J kf;fis fhg;gjw;Fk; chpa jpl;lq;fis murhq;fk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w Nfhhpf;ifAld; $ba Nghuhl;l Kaw;rpfs; Kd;ndLf;fg;glNtz;Lk;. ,JNt kf;fis ghJfhf;f xNu topahFk;.

Page 8
8 [d ngg; 2011
Registered as a News Paper in Sri Lanka
KJngUk; ,lJrh V.Nf mz;zhkiy kiwe jpfo;e;j mth; gyuhy; ~~mz th;f;fj;jpd; Nkk;ghl;Lf;F m fhyhjpfhykhf rpq;fs N mopj;njhopf;fg;gl;Lk;> te khh;f;]prj;ijj; JUtpj;JU njh.Ngrp.0112430621 njh.Ngrp.0112430621 njh.Ngrp.0112430621 njh.Ngrp.0112430621 njh.Ngrp.0112430621 143143143143143/3 3 3 3 3 fPA fPA fPA fPA fPA tPjp tPjp tPjp tPjp tPjp njh.kly;.0112305963 njh.kly;.0112305963 njh.kly;.0112305963 njh.kly;.0112305963 njh.kly;.0112305963 nfhOk;G.02 nfhOk;G.02 nfhOk;G.02
nfhOk;G.02 nfhOk;G.02 nraw;gl;L te;jhh;.
M u k ;  xU #o; epiyapy; ,e;jj; NjHjy; te;Js;sJ. kf;fs; ,e;j re;jHg;gj;ij KOikahf gad;gLj;j Ntz;Lk;. rfyUk; thf;fspg;gpy; fye;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Ml;rpahsHfSf;F vjpuhf Kjypy; thf;fspf;f Ntz;Lk;. ,uz;lhtjhf NeHikahd
nfhs;iffisf; fhw;wpy; gwf;ftpl;L 1960fsp Kjyhspj;Jt rpq;fs Nghpdthj rf;jpahfpa = yq;fh Rfe;jpuf; fl;rpAld; $l;lurhq;fk; elj;jg; G w g ; g l ; l i j j ; murpay; rf;jpia Fwpg;ghf jkpo; kf;fspd; cupikg;
JNuhfj;jdk; kpf;f fhl;bf; Nghuhl;lk; njhlHghf Ngupdyhjj;jpw;F
nfhLg;ngd td;ikahf jiytzq;fhky; jiyepkpHe;J nraw;gLk; murpay;
vjph;j;jth;fspy; rf;jpfis ,dk; fz;L kf;fs; mtHfis Mjupf;f Ntz;Lk;.
xUtuhfNt ~~mz;zh|| et rkrkh[f;fl;rpapy; ,ize;jth;. ,d;W jkpo;j; jiyikfs; G+uz murpay; ruzhfjp epiyia Nehf;fp gazpf;fpd;wdH. gy jkpo; murpay; jiytHfs; tpuf;jpahd Kiwapy; Ngrp tUfpd;wdH. ,J kf;fspd; kNdhjplj;ij rPuopf;Fk; nraw;ghlhFk;.Nghuhl;l top Kiwfspy; ,Ue;J kf;fis J}uitf;Fk; ,tHfspd; Kaw;rpfs;
aho;g;ghzj;jpy; rw;W gioikthjr; #oy; fhzg;gl;l fpuhkq;fspy; xd;whfpa gz;zhfj;jpy; mtjhpj;j xUth; ,ay;ghfNt Gul;rpfu fz;bf;fg;glNtz;Lk;.
rpe;jidahsuhfTk;> gpd;dh; xUjiyrpwe;j tlfpof;F gFjpfis Rdhkp NguopTf;F
khh;f;]pr thjpahfTk; k p s p h ; e ; cs;shf;fpaJ. Aj;jk; 30 tUlq;fshf Nguopit Vw;gLj;jpaJ. ,d;W ,aw;ifAk; tQ;rpj;Js;sJ.cWjpahd murpay; jiyikapd; %yk>; cz;ikahd Nghuhl;lk; Kd;ndLf;fg;l;lhy; khj;jpuNk ,jpy; ,Ue;J tpNkhrdk; ngwKbAk;.
j J Nghw;Wjw;FhpajhFk;. vdNt mth; xU gpwtpg;Gul tpj;jpahyaj;jpYk; gpd;G R nfhz;L Nkw;gbg;Gf;fhf rl;lg;gbg;Gf;fhf ,q;fpyhe
vdNteilngw ,Uf;Fk; cs;@Huhl;rp kd;wj;
rl;lj;juzpahfTk; tpsq;f Gul;rpthjp vd;w tifapy NjHjypy; kf;fs; jkJ thf;Ffis muRf;F vjpuhf
fhuzk;> mth; nfhz;bU gad;gLj;j jahuhfNtz;Lk;. Ngupdthj Nghf;if
cjhuzkhf mth; xU rl njhlHe;J iftplhky; gazpf;Fk; ,e;j Ml;rpahsiu ntspNaw;w Kjw;fl;lkhf ,e;j NjHjy; Kbit khw;w
nfhOj;jpUg;gij tpLj;J epue;ju ePjpkd;whf ,dq;f Ntz;Lk;.
mth; etrkrk ,aw;ifAk;> kf;fis NguopTf;F cs;shf;fp tUk; epiyapy;> ehl;bd; nghUshjhuk;Nkhrkile;J tUk; #opepiyapy; kf;fisAk; ehl;ilAk; ghJfhf;f Ml;rp khw;wk; mtrpakhFk;. rfy jug;gpduJk; If;fpag;gl;l nrawlghl;bd; %yNk ,ijr; rhjpf;fKbAk;.
kthl;lj;jiytuhfTk; n klypd; Kd;NdhbahapUe khje;NjhWk; fpukkhf n fpspnehr;rp Nghd;w gy , mjpy;  kf;fs; jkJ nghWikia iftpl;L ntsptuj; njhlq;fpAs;sdH.
mf;fhyg;gFjpapy; ~~mz;zh|| Kd;dzpapy; Trade Union Joint Committe FWfpa kdg;ghd;ikia iftpl;L ehl;L kf;fSf;fhfTk;> ,e;j ehl;bd; vjpHfhyr; re;jjpapdUf;fhfTk; midtUk; xd;WglNtz;Lk;.
mz;zh toq;fpa gq;fsp Nghuhl;lq;fspy; mz;zh f gpujpepjpfs; mz;zhtpd;
mq;fdk; xd;W gLtjd; %yNk vjpupia ntspNaw;w KbAk;.
NkYk; 1983 ,df;f [dhjpgjp kiwe;j N[.M
thfh;fSf;F..! cq;fs; fUj;Jf;fis jtwhJ vOJq;fs; khw;Wf; fUj;Jf;fshapDk; gpuRhpg;Nghk;.cq;fs;
jilnra;Jk; ,Ue;jhh;. vd fl;rpapd; jiyth;fis i murhy; Njlg;gl;l murpa
MjuT vq;fs; gzpfis Cf;Ftpf;Fk;
jkpo; kf;fspd; tp njhlh;G Kfthp
thrfh; fUj;Jf;fsk;
,ize;J nry;y Ntz;Lk ,yq;if ,lJrhhp rf;jpf mtrpaj;ij mth; njhlh Gjpa rkjh;kk; 143/3 fPA tPjp nfhOk;G.02
ghuk;ghpa ,lJrh md;iwa jiyth;fs; tpl;l njh.Ngrp.2430621 njh.kly;.2305963
nrd;Ws;sdh;. ,th;fis puthiyasamatharmam@gmail.com ,izaj;jsk;: ,izaj;jsk;: ,izaj;jsk;: ,izaj;jsk;: ,izaj;jsk;: www.nssp.info
mz;zh caph; ePj;j NghJ ehk; cWjpAld; Kd;ndL
,d;Wk; Neh;j;jpAl
,g;gj;jpupif yPd]; [ajpyf vd;gtuhy; nfhOk;G 02> x];tpd
M
22 e22 e22 e22 e22 e
jpjpjpjpjp

KJngUk; ,lJrhhpAk; etrkrkh[f; fl;rpapd; ];jhgf mq;fj;jth;fspy; xUtUkhfpa Nf mz;zhkiy kiwe;J 22 tUlq;fs; fope;J tpl;ld. xU gpugy khh;f;]pr thjpahf fo;e;j mth; gyuhy; ~~mz;zh|| vd thQ;iraha; miof;fg;gl;Lte;jth;. vt;thW njhopyhsp h;f;fj;jpd; Nkk;ghl;Lf;F mauhJ cioj;J te;jhNuh> mt;thWk;> mjw;fg;ghYk;> ,yq;ifapy; hyhjpfhykhf rpq;fs Nghpdthj MSk; th;f;fq;fshy; mlf;fp xLf;fpAk;> gbg;gbahf opj;njhopf;fg;gl;Lk;> te;j> jkpo; kf;fspd; ,d tpLjiyf;fhfTk; cioj;J te;jth;. h;f;]prj;ijj; JUtpj;JUtpg; gbj;J kw;NwhUf;Fk; Gfl;Ltjpy; myhjpahd Mh;tk; nfhz;L aw;gl;L te;jhh;.
M u k ; g hyfl;lj;jpy; yq;fh krkh[ fl;rpapy; .r.r.f) Nrh;e;J cioj;J e;j mth; Fwpg;ghf yq;fh rkh[f; fl;rpapd; RopGu isQh; mzpapd; Kf;fpa raw;ghl;lhsuhf p s q ; f p d h h ; . f;fl;rpahdJ jdJ b g ; g i l f ; hs;iffisf; fhw;wpy; wf;ftpl;L 1960fsp jyhspj;Jt rpq;fs hpdthj rf;jpahfpa = q;fh Rfe;jpuf; fl;rpAld; l;lurhq;fk; elj;jg; w g ; g l ; l i j j ; Nuhfj;jdk; kpf;f fhl;bf; hLg;ngd td;ikahf jph;j;jth;fspy;
tuhfNt ~~mz;zh|| et krkh[f;fl;rpapy; ize;jth;.
Njhoh; Njhoh; Njhoh; Njhoh; Njhoh; aho;g;ghzj;jpy;
M.f.mz;zhkiyapd; M.f.mz;zhkiyapd; M.f.mz;zhkiyapd; M.f.mz;zhkiyapd; M.f.mz;zhkiyapd; ;W gioikthjr; #oy; hzg;gl;l fpuhkq;fspy; d;whfpa gz;zhfj;jpy; tjhpj;j xUth; ay;ghfNt Gul;rpfu pe;jidahsuhfTk;> d;dh; xUjiyrpwe;j hh;f;]pr thjpahfTk; p s p h ; e ; j J hw;Wjw;FhpajhFk;. Nt mth; xU gpwtpg;Gul;rpthjp vd;W nrhd;dhy; mJ kpifay;y gz;zhfk; nka;fz;lhd; pj;jpahyaj;jpYk; gpd;G RopGuk; tpf;Nlhhpah fy;Y}hpapYk; jdJ Muk;g fy;tpia Kbj;Jf; hz;L Nkw;gbg;Gf;fhf ,e;jpah nrd;W tpQ;Qhdg;gl;ljhhpahfg;gl;lk; ngw;whh;. gpd;G ;lg;gbg;Gf;fhf ,q;fpyhe;J nrd;W ghp];lh gl;lk; ngw;whh;. mjd;gpd; ,yq;if jpUk;gpaJk; ;lj;juzpahfTk; tpsq;fpdhh;. Fwpg;ghf aho;g;ghz r%fj;jpy; fy;tpkhd;fspy; xU khh;f;]pr l;rpthjp vd;w tifapy; mth; nghpJk; kjpf;fg;gl;lth;. mjw;F NkYk; XU Kf;fpakhd huzk;> mth; nfhz;bUe;j mirf;f Kbahj mh;g;gzpg;G kNdhghtkhFk;. mjhtJ jhuzkhf mth; xU rl;lj;juzpahapUe;j NghJk;@ mjD}lhfg;gzk; rk;ghjpj;J cz;L hOj;jpUg;gij tpLj;J> r%f ePjp kw;Wk; jkpoh; ,dtpLjiyg; Nghuhl;lj;jsNk jdJ ue;ju ePjpkd;whf ,dq;fz;L cioj;jth;@ KO Neukhf murpay; gzpapy;  aho; thl;lj;jiytuhfTk; nrayhw;wpath;. ,d;W ntspaplg;gl;Lk; ~~Gjpa rkjh;kk;|| fl;rp lypd; Kd;NdhbahapUe;j ~~,lJrhhp|| ,jopd; MrphpauhfTk; gzpGhpe;jth; mt;,jo; hje;NjhWk; fpukkhf ntspaplg;gl;L aho; efh;> Rz;zhfk;> rhtfr;Nrhp> gUj;jpj;Jiw pspnehr;rp Nghd;w gy ,lq;fspy; tPjptPjpahfr; nrd;W gpurhug;gzp Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. jpy;  aho;g;ghzj;jpy; elj;jg;gl;l gy Nghuhl;lq;fspy; z;zh|| Kd;dzpapy; jpfo;e;jth;. mq;Nf mg;NghJ njhopw;rq;f $l;Lf;FO (Northern ade Union Joint Committee) elj;jpa Nghuhl;lq;fs; njhlh;ghf fye;Jiuahb xOq;fikg;gjpy; z;zh toq;fpa gq;fspg;G msg;ghpajhFk;. aho; gy;fiyf;fof khzth;fspd; chpikg; huhl;lq;fspy; mz;zh fhj;jpukhd gq;fspg;ig toq;fpapUe;jhh;. mf;fhyg;gFjpapy; khzt ujpepjpfs; mz;zhtpd; tPl;bw;F te;J nry;tJ rh;trhjhuzkhf ,Ue;jJ.
NkYk; 1983 ,df;fytuj;jpd; NghJ mjw;fhd gopia ,lJrhhpfspd; Nky; md;iwa dhjpgjp kiwe;j N[.Mh;.n[ath;j;jdh Nghl;bUe;jhh;. mj;Jld; ,lJrhhp fl;rpfis lnra;Jk; ,Ue;jhh;. vdNt etrkrkh[j; jilnra;ag;gl;l fl;rpfspd; xd;whf fhzg;gl;lJ. l;rpapd; jiyth;fis irJnra;Ak; cj;juTk; gpwg;gpf;fg;gl;lJ. mf;fhyj;jpy; ,yq;if
urhy; Njlg;gl;l murpay; jiyth;fSs; mz;zh kl;LNk jkpo; jiytuhf ,Ue;jhh;.
jkpo; kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lk; njd; ,yq;if [dehafg; Nghuhl;lq;fSld; ize;J nry;y Ntz;Lk; vd;gij mz;zh vd;Wk; typAWj;jp te;jhh;. jkpo; kf;fs; njd; yq;if ,lJrhhp rf;jpfs; kw;Wk; Kw;Nghf;F mzpfSld; ,ize;J nry;y Ntz;ba trpaj;ij mth; njhlh;e;J typAWj;jp te;jhh;.
ghuk;ghpa ,lJrhhp fl;rpfshd yq;fh rkrkh[f; fl;rp> fk;A+dp];l; fl;rpfspd; d;iwa jiyth;fs; tpl;l jtWfis tpl ,d;iwa jiyth;fs; JNuhfj;jdj;jpd; cr;rpf;Nf d;Ws;sdh;. ,th;fis mz;zh ,d;W capUld; ,Ue;jpUe;jhy; fhwp ckpo;e;jpUg;ghh;. z;zh caph; ePj;j NghJ mthpd; ,Wjp epfo;tpy; ehk; $wpaJ> ~~cq;fs; ,yl;rpaq;fis k; cWjpAld; Kd;ndLg;Nghk;.||
,d;Wk; Neh;j;jpAld; mz;zhtpd; ,yl;rpaq;fis Kd;ndLj;J tUfpd;Nwhk;.
; nfhOk;G 02> x];tpd; mr;rfj;jpy; mr;rpl;L ntspaplg;gl;lJ
22 epidT 22 epidT 22 epidT 22 epidT 22 epidT jpdk;jpdk;jpdk;jpdk;jpdk;