Page 8
エリエリエリ
காவியமாமணி அகளங்கன்
த மழற ஞர் அகளங் க ைள அறியாதார் யாரு மில்லை எழுத்தலும்
பேச்சிலும் வல்
ல ைம ம க ச - இவரின் கட்டுரை ஒன்று இந்த இதழில் இடம் பெற்றது கண்டோம், சென்றோம், வெற்றிகொண்டோப் என்ற இந்த பிரயாணக் கட்டுரை மிகவும் சுவாராஸ்யமானது. சுவைத்திரள் ஆசிரியரை ஆபத்தில் ஓடி வந்து காப்பாற்றும் பெருந்தசை இவர் இந்த இதழில் மாத்திரம் அன்றி எந்த இதழிலும் சுவைத்திரளில் எழுத வருக என இவரைச் சுவைத்திரள் அழைக்கின்றது.
நா.பார்த்திபன்
வளர்ந்து வரும் வரித தனியாசமான எ மு த' த ரா வள ர நா. பார் த த"பணி இவரின் எழுத்தாளர் புகைப் படத் தைப் பாழ்பட்டுப் போன வெள்ளம் வீட்டுச் குள் புகுந்து இழுத்துக் சென்று விட் டது அதனால் அவரின் முகத்தை உங்கள் முன் காட்ட முடியவில்லை. வவுனியாக் கல்லூரியில் மூத்த விரிவுரையாளராகக் கடமையாற்றும் அன்னார் வித்தியாசமான சிந்தனைகள் கொண்டவர். அவரால் எழுதப்பட்ட பிரம்மாவா. என்ற கதை சிந்திக் கத் தூண்டுகிறது. தமிழ் எழுத்துலகில் புதுபை புகுத்தி எழுதும் பார்த்திபனைக் கண்ணா வ என அழைத்துச் சுவைத்திரள் வரவேற்கிறது.
----- STSC சுவைத்திரள்)2
சுவைத்திரளிற்குப் புது ைம ய ர ன கருத் துக் களால் ஷெ லி லதாசனி தரு கோணமலை பாலை பூற் றைச் சேர ந த வ ர , பாலை பூற் றல வாழி நீ தாலுமி அ ன னா ர ன கவிதைகள் சோவை ஊற்று. அவரின் கவிதைகளும் இந்த இதழை அலங்கரிக்கின்றன.
புகழ்பூத்த அலிஅக்பர்
கிண்ணியா என்றால் உண்டன் ஞாபகம் வருவது கிண்ணியா எம். எம். அலி அக்ப ரையே கிண்கிணிச் சிரிப் பால் G) ITTF கர்களின் முதுகு வலிக்கும் பகிடி களை விடும் இவர் சிரிப்பு ேம ைட ய | ன சொந்தக்காரர். முன்னாள் அதிபர் கிண்ணியா எம்.எம்.அலிஅக்பரே வருக. முன்னாள் அக்பர் போன்றவரே வருக எனச் சுவைத்திரள் வரவேற்கிறது.
Page 9
GJITT. - - GJITT. . . ராஜகவிராஹிலே உங்கள் வருகை நல் வரவாகுக. அவன் + அவள் + கண்ணிர் என்ற கதையை இந்த இதழில் இவர் எழுதியுள்ளார். நல்ல கதை ஒன்றைச் சிருஷ்டி செய்த உங்கள் கதைக்கு சுவைத்திரள் தனது பாராட்டுதல் களைத் தெரிவிக்கின்றது. மார்க்கிரட் செல்லத்துரை எழுதிய ஒவியங்கள் இவரின் கதையை அழகுபடுத்துகின்றன.
தேயிலை தொழிற்சாலை தேகம் மெலிந்தது அரைகுறை ஆடைத் தொழற்சாலையாய்
தேயிலை தொழிற்சாலை ଶ୍ରେଞ୍ଜth ଲunବnfigns
பூமித்தாயும் பொறுமை இழந்து புணர்பருத்திவிட்டது எம்மை நிலத்தில் வெடிப்பு
யாருமே தனித்திருப்பதில்லை
UDalšsiků. உடலும் உள்ளமுமாய்
றத்தோட்டை- சந்திரசேகர
ୱିଣ୍ଟୀr $୍ତ୍ତୀ ୩୯ୋiଞ୍ଜା திரும்ப சிதைக்கப்பட்டது Gunubhanisruh
முகாய்களில் முகம் முகவரியில் மாற்றம் bìưuIỉ UnỦUhủ lĩffåågñuIIItssummii
இடமும் ஒருநாள் வலண்டியில் வண்டியும் இந்நாள் இடத்தில் வடியும் வெள்ளத்தில்
மறந்துவிடவேண்டுமெண்று நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறது நிஜத்திலர் நினைவுகள்
意エ
கணபதிச்சித்தரே வருக
கலை வெள்ளம் தர வருக
நகைச்சுவை எழுத் துகளிலும், சோதிட புல ைம ய லு ம புலமைமிகு கண பதிச்சித்தர் சுவைத் திரளில் இணைந்து கொளர் கறார் . வவுனியாக் குடியி ருப்பில் கந்த சாமிக் குருக்கள் என்றால் தெர யாதார யாருமில்லை. அவரே கணபதிச்சித்தர். புதிதாக எம்முடன் இணைந்த புலமை ஒளியே
சுவைத்திரள் உங்களை வருக. வருக என வரவேற்கின்றது. SSSSSSSSeMMMSSSSSSSSSSYSS
விஞ்ஞனக் கண்டுபிடிப்புக்கும் សាគឺភ្នំឆ្នាំញ ត្រូវយំ
கணணிக்கும் வைரஸ்
தேச சக்திகளால் தேயிலைத்தோட்டங்கள் எல்லாம் இ) “தேசக்தியாய்”தேய்ந்துபோனது
புதுவரவாய்பா 9) இப்போது இர் இட்டைக்கடி
samašeBITSTristůsOL'
வறுமைநிவாரணம் கொருத்து வளர்க்கப்படுகின்றது - வறுமைநிவாரண அட்டை ன்)
கீழிருந்து பார்ப்பதாலோ சிலர்னதாய் சிசிக்கிறது நட்சத்திரங்கள் Grnčiasistarfait UNITñGUNGAI
தேசம் காற்றில் பறக்கிறது தேசய்சோர்ந்து கருண்ைடுகிடக்கிறது
unпiпtubeš បាតឃ្លា"
மாத்திரை இருந்தும் தமிழ் நோய்வாய்ப்பட்டது
GG மாத்திரை’
கருங்கூந்தலை விரும்பாத நிறக் கூந்தல்
காரயாற்றம்
Page 10
இலங்கையில் பிறந்தவர் கள் யாவரும், இந்தியாவுக்கு ஒருமுறை விஜயம் செய்து அங்கு உள்ள சட்டம் பற்றி அறிதல் வேண்டும். இலங்கையில் எவ்வாறு சட்டங்கள் உள்ளன என்பது பற்றியும் அங்கு உள்ள சட்டங்கள் எவ்வாறு நீண்ட கயிற்றில் இயங்குகின்றது என்பது பற்றியும் நுணுகி ஆராய்தல் வேண்டும்!
இலங்கையிலும் சரி இந்தியாவிலும் சரி பணத்தால் சட்டத்தை மீறலாம். இந்தியாவில் இதன் தாக்கம் அதிகம். அதிக குற்றங்கள் செய்பவனை அவதானித் தால் அவனை நீண்ட கயிற்றில் மேயவிடும் நடைமுறையாகும். அதன் பின்பு அவன் பெரும் தவறில் மாட்டினால், மாட்டினது தான். வாழ்க்கையைத் தொலைந்தது மாதிரித் தான் .
காந்திஜியைச் சுட்டவன் கோட்சே 18வருட சிறையின் பின்பு அவன் வெளியேறி விட்டான் சிறையில் இருந்து !
ஆனால் ராஜீவ் காந்தி கொலை வழக்கில் நேரடியாக கொலைப்பாத்திரமாக விளங்காத நளினியாலோ, முருகனாலோ 18 வருடங்கள் முடிந்தும் சிறையை விட்டு வெளிவர முடியவில்லை.
இலங்கையில் இவ்வாறு
ஒரு கொலை நடந்திருந்தால் சந்தேகநபர் தண்டனைக் காலம்
முடிந்து வெளி அவருக்கு கா கிடைத்திருக்கு ஒருவர் சென்று சுதந்திரம் இ
பிரமிப்புத் தோ
தவறுகளும் ெ உணர்வும் தோ நிலைமை அவ குற்றவாளி நீ தற்காலிகமாக ே கருத வேண்டும்.
இலங்ை சுவாமி பிரேமான கொண்டாலும் ஆ வேண்டியுள்ளது.
சுவாமி காமக்களியாட்டம் சட்டம் பேசாமல் கொலை, காமம் அவரின் ஆயுட் தண்டனையிலே
இலங்ை யாளச் சாமியார் றான காமச்சேட் நீதிமன்றத்தில் நிற் அவருக்கு இவ்வி கள் எதுவும் கிடை
- வழக்கிற்கு என்ன நடந்தது என்பது O பற்றியும் புரியவில்லை. ஆன்மீகத் தில் ஈடுபடும் எவரும் தமது கடமைகளைச் சரிவரச் செய்யாது கடவுளின் பெயரால் தவறு செய்தால் கடவுளும் காப்பாற்றமாட்டார். இதை ஆன்மீக வாதிகளும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் சுவாமி நித்தியானந்தா
கடைசி உதாரணம்.
இலங்கையைப் பொறுத்த
வரை அரசியல் கைதரிகள் நடத்தப்படும் விதம் வரவேற்கப்படும் நிலையில் இல்லை. விடுதலைப் புலிகள் விடுவித்து விட்டதாக கூறும் அரசு, உதவியாளர்கள் எனச் சந்தேகப்படும் நூற்றுக் கணக் கானோரை வருடக் கணக் கில் கம்பியின் பின்னால் வைத்திருப்பது நியாயமான தீர்ப்பில்லை. శ్యా
༈་ལ་ཕན།
o - இந்த மாதம் என் மனதில் ծԱ / வந்திருப்பார் ஏற்பட்ட மனத்திரை இது ஏன் ாலக் கழிவுகளும் எழுதியுள்ளேன் என்பதை அறிவது ம்! தமிழ்நாட்டில் உங்கள் திறன்! அடுத்த மடலில்
வந்தால் o சந்திக்கும் வரை (D5 LI LI ġbi LI JT 6) e o ான்றும்! எல்லாத் *:''ತಿ
- D65D66
சய்யலாம் என்ற ான்றும். ஆனால் ப்வாறு இல்லை, ண்ட கயிற்றில் மேய்கிறார். என்றே
கயைச் சேர்ந்த ாந்தாவை எடுத்துக் அதையே சிந்திக்க
சிறிய குற்றங்கள், ம், செய்த போது இருந்தது. அதுவே எனத்தொடர்ந்து காலம் முழுவதும்
முடிந்தது.
கக்கு வந்த மலை ஒருவர் இவ்வா டைகளில் ஈடுபட்டு பாட்டபட்டபோதும், வாறான தண்டனை -க்கவில்லை. அந்த
என்ன தம்பி. மற்றவர்களின் தலையை விட உங்க க இருக்கே.
அப்பா வட்டிக் கடை வைச்சிருக்கார். கடவுள் எனக்குத் தலையைச் சிறிசாக்கிட்டார்.
Page 11
ෆිඹි 3 –
இண்று மனிதர்களில், வள்ளு வண் கூறிய கயவண் யார்? சில உதாரணம் சொல்லுருைடனே!
ப:- திட்டமிட்டு ஒருவனை விபத்தில்
அகப்படச் செய்தவன்.
குடும்பத் தலைவியைப் பற்றிக் குடும்பத் தலைவனிடம் பழைய குறைகள் சொல்லிக் குடும்பத்தைக் குலைத்தவன். ஒருவனைச் செயல்பட விடாது செய்வினை செய்தவன்
தன் பெண் குழந்தைகளுக்குப் பாதுகாப்புக் கொடுத்து, தன் பிள்ளையிடம் வரும் பிள்ளையை விலை மாதுபோல கருதும் அயோக்கியன்!
இவ்வாறு பல சொல்லலாம்
& ரிநாகேஸ்வரன், சித்தண்கேணி 8ரு :- தமிழ்த் திரைப்படங்கள் இனி எந்தக் கோணத்தை நோக்லிநகராது? ப - ஆயிரம் தலை வாங்கிய அபூர்வ சிந்தாமணி காலத்தை நோக்கி நகராது.
& விசங்கர், கொடிகாமம். 65 :- நாண் கோழிப் பண்ணை வைத்திருக்கிறேன். நாட்டுக்கு எவ்வாறு சேவை செய்ய முடியும்? ப - நீங்கள் வளர்க்கும் கோழிகள் காலையில் ஒரு முட்டையும் மாலை யில் ஒரு முட்டையும் போடச்செய்க. மேலதிகமாக வரும் முட்டையை வன்னி மக்கள் வாழும் நலன்புரி முகாமில் ஒப்படைக்கவும்.
& விசாமி காரைதீவு
65 : - of 65u உணர்வுமிக்க ந8ை Lu :- SELDIT.... &ế
சுவை ஒரு திை இருந்து பெறப்பட்
506to b
நாயாகப் பிற இந்நாறி இந்தப் விளம்பரம் 8 முன்பு ஒரு புதின வெளியானது. நன்றி விட நாய்கள் மேல. இம்மாநிலத்தில் ஒா உணர்த்துகின்றது எ
சோ.பாண்டுரங்கள், வவுனிய
6@gー பூமியில் 色{ போல அகதியான βόπιρ Φίτυ (8ύο βαύπι ப - மறுமைக்
பாலியல் வறுமைக்
863 - எமது ஊர் பணக்காரர் இருக் கேதும் கேட்காது? வினை?
Lu : -- 4@g5! 5 வினையாகவே ( தந்தையாரை வ.ே அனுப்பிய பெரு விசாரித்து அறிய6
βός - υπή Φωτε மனிதன்?
ப:- கண் மூடும் கண் தானம் செய்
C dت* པོ་
ரங்களில் நண்றி நச்சுவை உண்டா?
ழேயுள்ள நகைச் ாப்பத்திரிகையில்
ந்தோமில்லை நிலத்தே சில காலங்களுக்கு Tப்பத்திரிகையில்
மறந்த மனிதனை டா என்ற தத்துவம் ப்கி வருவதை இது
ண்கிறார் ஒரு ரசிகர். لسط
. நாடுகள் இருப்பது தமிழ் மக்களைக் டுகள் யாவை? கோடு பலாத்காரக்கோடு கோடு
ரில் ஒரு பெரும் க்னிறார். இரண்டு இது யார் செய்த
அவர் செயப் த இருக்கும். இவர் பாதிபர் மடத்துக்கு நதகையா என
b
5600 stub 9-6ft 6
நேரத்திலாவது பதவன்
நோ. சஞ்சீவன், கொழும்பு-06, கே:- முயற்சி உடைய நாடுகள் எப்படி இருக்கும்? இனவாத நாடுகள் எப்படி ෂිග්රඹීග්රහී? ப:- சிலந்தி வலையால் கூட முயற்சி உடைய நாடுகள் மீன் பிடிக்கும்! அதே வலையால் இனவாத வாத நாடுகள் குழம்பிய குட்டையில் மீன் பிடிக்கும்!
கே:- நீண்ட நெடுங்காலம் ஜனநாயக நாட்டில் ஒரு தலைவரே ஆட்சியில் இருக்கக்கூடாது எனப் பலரும் கூறுகின்றனரே அதற்குக் காரணம் என்ன? ப:- ஒரு தலைவரே ஆட்சியில் இருந்தால், காலப் போக்கில் கிளர்ச்சி ஏற்படும் போது பதவி நிலை நீடிப்பதற்காக அரச இராணுவமே தன் நாட்டு மக்களைக் கொலை செய்யும். லிபியா, எகிப்து நாட்டின் உதாரணங்கள் இதையே எடுத்துக் காட்டுகின்றன!
& வரவிராஜ், மட்டக்களப்பு 853 - மரபணுவை மாற்றலில் விஞ்ஞான உலகம் வெற்றியடைந்து விட்டது? உமதுருைத்து என்ன? ப:- அப்படி என்றால் மயிர் முளைத்த முட்டை போட கோழிக்குச்சொல்க! மூக் கசில கறுப்பு இல் லாத குண்டுமணி காய்க்க விஞ்ஞானிக ளுக்குச் சொல் க. இரண்டும் நடக்குமானால் நீங்கள் சொல்வது வெற்றிதான்.
& த.கோபால், செங்கலடி. கே?-ஆண்நிலைவாதம் என்றால்என்ன FóGu„M? ப:- நரி, நாயைச் சேர்ந்தாலும் விளைவு நாய்க்குட்டியே இதுவே ஆண் நிலைவாதம்.
இக் கலையரசு, உடுப்பிட்டி கே-உலவில் காணக்கூடிய நிசம் எது? ப:- வாழை போடும் குட்டி கள்ளுப் பானையில் இருக்கும் முட்டி! தொடரும் நிழல்
கிே அருணன், கல்னை.
Page 12
リ 86:- காட்டில் வருவது எது? வீட்டில் வருவது எது? ப:- காட்டில் வருவது யானை, வீட்டில் வருவது பூனை.
கிே அண்பரசன், கல்முனை கே:- நின்று கொல்வது என்ன? சென்று கொல்வது எது? ப:- வெள்ளத்தில் வந்த பாம்பு நின்று கொல்லும் காற்றோடு வந்த நுளம்பு சென்று கொல்லும்!
86:- கனம் கருடனார்க்கு சில பேர்வழிகளில் சொல்லுக்கும் செயலுக்கும் இடையில் எவ்வளவுதூரம் துரம் வித்தியாசம் காணப்படுகிறது? இவற்கட்கு நீங்கள் சொல்லும் அறிவுரை என்ன?
ப:- வாய் சொல்வது, கை செய்வது. வாய் க் கும் கை களுக்கும் இடைப்பட்ட தூரமே சொல்லுக்கும் செயலுக்கும் உள் ள இடைத்தூரமாகும் பேசிய பேச்சுக்கு நீ எஜமான். என்பதை மாத்திரம் அவர்கட்கு ஞாபகப்படுத்த முடியும்.
*ே முகங்காதரன், மட்டக்களப்பு நே:- மட்டக்களப்பில் கலைஇலக்லியம் நன்கு வளர்ந்துள்ளதா? ப:- ஆம். விழிப்புலன் அற்றோர் ஆடும் பரதநாட்டியத்தை விழிப்புலன் உள்ளோர் கலை அகத்தில் ரசித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
ச்ே சமூத்ததம்பி நெல்லியடி w கே:- கடவுளின் படைப்பில் நீங்கள் கண்ட உண்மை என்ன? ப:-நான் கண் அயர்ந்து தூங்கும் போது எனது முற்றத்தில் இருந்த மாமரத் தில் கணி இல் லாத வெளவால்கள் கனிந்த மாங்கனி களை உண்டு தீர்த்துப்போன போது தானி கடவுளின் மகத்துவம் தெரிந்தது.
ミエリ
கே:- நக்வீரன் வருங்காலம் இல என்ன நடக்கும்? ப:- நக்கீரனுக் இலக்கணம் ெ என இலக்கி நக்கீரா. உ6 புதுக்கவிதை நில். என சொலி வர் . (3&II6Ծ»6Ùսմl6Ù நக்கீரன் இருப்
ேநா.பார்த்திபன், வவுனி கே:- நாம் நித்தி நித்திரை கொள்ள ப:- வட் டிக் கொள்ளாது. பாகங்களான என்பனவும் வள கொள்ளாது.
ேமு.வேலும் மயிலும், βώς - υιρόβυ பறிபோவிறது? ப;- மீன் சந்தை கேட்கும்போது வெடித்தே போ
வந்திட்
50 உறுத6
853 - வாழ்வி நடக்கலாம்?
Lu:- (5Lņš5 TS2) மூக் குக் குமே கோரமாட்டார் அவ்வாறு நம்பி
エstststsrststststststststsーロststsー、"oöcmー
போன்ற புலவர்கள் க்லியத்தில் புகுந்தால்
குச் சரியாக தமிழ் தெரியாது இருந்தது யம் கூறுகின்றது. ன்வரவு நல்லவரவு புனை அத்துடன் இலக்கியவாதிகள் வணி டு பாடாத வாழும் புலவராக பார்.
III. ரைகொள்ளும் போது ாதவைகள் எவை? காசு நித் தரை நமது உடலில் நகம், தலைமயிர்
ருமே தவிர நித்திரை
மாத்தளை. ாரிண் மானம் எங்கு
யில் சென்று விலை படித்தோர் மானம் கிறது
டீங்களா டொக்குத்தர் வாவுக்கு மீண் வாங்க.
வில் பாறை நம்பி
ம், இன்னொருவர்
லி ק160"ע - פ LD
என அறிந்தால் நடக்கலாம்.
கே:- நடுச்சாமத்தில் கோழி கூவினால் யாருக்கு லாபம்? யாருக்கு நட்டம்? ப- விழித்தெழுந்த காமுகனுக்கு லாபம் ஏற்படலாம்.
நே:- எவண் வாழ்வில் அபாக்லியனாலி? ப:- காலைக்கடனை முடிக்குமுன்பே காழலயில், கடன்காரன் வீடு தேடி வந்து கடன்காசைத் தா எனக் கேட்கும் நிலையில் வாழ்பவன்
குட்மோர்னிங். கடன் காசை எடும்
கே:- வண்ணியில் தமிழன் நிலையைக் நண்டு கவலை அடையவன் யார்? ப;- கவலை அடைவது துக்கணாம் குருவிகள். கவலை அடையாத வர்கள். இலங்கை அரசு + இந்திய அரசு
Page 13
இத்தகு பெருமைமிக்க எழுத்தாளர்களின் 36ம் இதழ் உலகு எங்கும் களம் புகுறி கிடைக்குமோ தெரியாது. நீங்கள் ரசித்
ரசனைக் கடிதங்களுக்காக சுவைத்திரள்
- ミリエ。
முக்கிய கவனிப்பு: - ஈழத்தின் தமிழ் எழுத்துலகில் கனதியான பாலா சங்குப்பிள்ளை இவரின் துள்ளித்த
ஆரம்பமாகின்றது. நில்! கவனி படி!
coasgiaso
இலங்கைக்
கடற்படையினரால் இது வரை எட்டு தமிழக மீனவர்
களே சுடப்பட்டனர் என்று இந்தியா கூறியுள்ளது. ஐநூற்று ஐம்பது பேர் பலி என்று தமிழகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன மிகுதி மீனவர்களைக் கடலாமை
வந்து சுட்டுக் கொன்று இருக்குமோ தெரியல்லே.
ன் படைப்புக்களைத் தாங்கி சுவைத்திரள் துள்ளது. எந்தப் பிரதி எவர் கையில் தவற்றை எமக்கு எழுதுங்கள்! உங்களின்
காவல் நிற்கின்றது.
ஜனரஞ்சகக் கவிதைகளை எழுதிவருபவர் றிந்தக் காதல் என்ற கதை இந்த இதழில்
லறலுர் - என்ன சித்திற்குப்தா கடும் <æ? FG :- St89LWMFTööMFOrdpgWMg5 IgMPTETDMAr
ஆவிகள் வந்துள்ளன. லறன் - எப்படி அவர்கள் திடீர் என்று வந்தார்கள்? சிகு - யுத்தத்தினாலும், சுனாமியினாலும் பூகம்பத்தா
ஜம், வில்ான வித்தாலும் வந்தவர்கள். லமனி - இப்ப அதுக்கு என்ன செய்வது? சிகு :- முதலில் ஆவிகள் முகாம் அமைத்து அங்கு
விடவேண்டும். Coupeř :- (5ốb90 SAADATEFGS)GIT சி.கு :- ஒரு சில ஆவிகள் அகதிமுகாமில் இருந்தவர்கள்.
அவர்கள் அடிப்படை வசதிகளை கேட்பார்கள். அதை செய்து கொடுக்க வேண்டும். சரியாக செய்து கொடுக்காவிட்டால் ஆர்ப்பாட்டம் சத்தியா கிரகம் செய்வார்கள்
~கணபதிச்சித்தர்
Page 14
வந்துக்கிட்டுமிரு இ ன்னைக்கு கொண்டு தெருஒர நேரத் தோட தேன். வெயில் வேலைய முடிச் போயிருந்தது. நே சிட்டு வீட்டுக்குப் ற்ரென். திரிபோட் போய்க்கிட்டிருந் வீட்டில் இருந்தாக தேன். நான் “புவனா இன்6ை வேர்க் பண்ணும் ஒபிஸ் எங்க ஊட்டுக்கு வந்துட வீட்டிலியிருந்து ரூவெண்டி மினிற்ஸ் நான் என்னத்துக் நடந்து செல்லுற தூரம். தெருவில சன எனக்குத் தெரியும் நடமாட்டம் அதிகமா இருந்திச்சி. எனக்கு இதுல சப் த்ரீவில், கார், மோட்ட பைக். இப்படி லும் எங்க ஃபெ
வாகனங்கள் போய்க் கிட்டும் சுமந்துக்கிட்டாள். ரேணுகா, மாலதி சிங்க வளந்து ரேணுகா இன்னு முடிச்சிடுவாள். & நல்ல ஜொப் ஒன மாலதி ஓ லெவ அவளும் குமராகி என் நெனப்பு எா சங்கமிச்சது. எ6 சொல்லணும்ன
எப்பவும் தண்ண
SİL ÖLDT60d6JULÉ റ്റ് தொந்தரவு பண்ை
ރ
அம்மாவும் எத்த
தான் பொறுத்துக்கு
ந்தன. நான் புடிச்சிக் மாநடந்துக் கிட்டிருந் ஓரளவு தணிஞ்சு ரத்தப் பார்த்தேன் த்ரீ 2ஃ பைஃவ்க்கு நான் னும், ணக்கு நாலுமணிக்கு னும்" $குன்னு கேக்கல்ல. என்னத்துக்குன்னு. bLD503LD 6656D60T60TT மிலிய அம்மாதான் எனக்குப் பின்னால்
ன்னு ரண்டு தங்கச் |க்கிட்டிருக்காங்க. ம் ரூ இயர்சில படிப்ப அப்புறம் அவளுக்கு ன்னு கிடைச்சிடும். லில் படிக்கிறாள்.
"LT6ft.
வ்க ஃபெமிலிக்குள்ள
ண் அப்பாவப்பத்திச் ா நல்ல தடிகாரர். JOf G3 LITLOBä5 &śli" GB
எங்களையும் 0ணிக்கிட்டே இருப்பார்.
னை நாளைக்குத்
தவாள். இப்படித்தான்
ஒரு நாள் நல்லாத்தண்ணி போட்டுக் கிட்டு வந்து அம்மாக்கு அடிச்சார்.
பக்கத்துல கெடந்த இரும்புக்கம்பியால அப்பாக்கு ஒரு போடு போட்டாள் அம்மா. அதோட எங்கள உட்டுட்டுப்போன மனிசன் இதுவர எங்க கண்ல படவேயில்ல. ஒரு வகையில அம் மாக்கு இது சந்தோசந்தான். அதுக்குப் பொறகு அம்மா நெசவு நெய்றதுக்குப் போய் எங்களக் காப்பாத்தி னாங்க. நானும் படிப்பநிப்பாட்டிட்டேன். அப்போதான் எங்க தூரத்து உறவுக்கார அம்மா எங்க வீட்டுக்குப் பக்கமா
வந்தாங்க. "பொண்ணு என்ன செய்றா மரகதம்?" "பத்தாம் கெளாஸ் படிச்சிட்டு இப்ப எனக்கு ஒதவியா இருக்கா."
அம்மா கவலயோட சொன்னாள்.
என்னைப்பக்கத்தில் அழைச்சாங்க. நான் அவங்க பக்கத்துல போய் இருந்தேன். என்ர தலைய தடவி
லTங்க.
"பேரு என்னம்மா..?
“புவனான்னேன் "மரகதம் புவனாவ எங்ககூட அனுப்பு. நான் என்ர கம்பனில வேலை போட்டுக் கொடுக்கிறன்" அந்த அம்மா சொன்னாங்க.
Page 15
LLSe ee Ge eeeLLSLeeLeSeLeLeeLLeeYLeLSeeeeLeLeLBeeeeLeLLeeeLeJLeLeJSLzeeSeeeLLLLSeLeJeJYJeLeJSLt
“என்ன புவனா. சம்மதமா?” என்னைப்பாத்து அந்த அம்மா
"ബങ്ങിങ്ങ് (8ഖങ്ങബ“ങ്ങങ്ങങ്ങ്.
“என்ர ஒபிஸ்ல றசப்ஸன் கேர்ளா வேர்க் பண்ணு" அந்த அம்மா சொன்னதும் எனக்கும் அம்மாக்கும் மிச்சம் சந்தோசமாயிடுச்சி அவங்க எனக்கு வேலை போட்டுக்
கொடுத்ததுக்கு ரண்டு காரணம் இருந்திச்சி. ஒண்னு நான் அப்பிளப் போல செவப்பா அழகா இருந்தது. மத்தது தூரத்து உறவுக்காரங்க. ஒரு லொறி செய்த ப்ரேக் சத்தம் நான் றோட்ல நடந்திக்கிட்டிருக்கன் எங்கிறத நெனவுபடுத்திச்சி இன்னும் கொஞ்சம் நடந்தா வீடு வந்திடும் திரும்பவும் என்னப்பத்தி நான் நெனச்சிப் பாக்கத் தொடங்கினேன். றிசப்சன் கேர்ளா வேர்க் பண்ணத் தொடங்கிய நான் நாலு வருசத்தில படிப்படியா உயர்ந்து இப்ப ஒபிஸ்ல அசிஸ்டன் மெனேஜரா இருக்கேன்.
மாசாமாசம் கை நெறைய சம்பளம்
கிடைக்குது. நான் னாலும் என்ர குை எல்லார்க்கும் புடிச்சி போதுக்குக் கூட ருக்கின்னாலும் நா படுத்திக்கிறதில்ல. இருக்கிறத்த்தான் 6T60I[] (86.160p6Dulu é
மெனேஜர் சண
சொல்லிவிட்டு (
கிட்டிருக்கன். இப்ப வீடு வந்தாச்சி “கெதியா வாம்மா. SILbLDT Sl6oupérerne நான் என்ர ரூமு. மாத்திக்கிட்டு பாத்று குட்டிக்குளியல் போ &LibLDIT6 b LDIT605 வந்தாங்க. "அவங்க வந்துட்டா மாலதி அழைத்தா6 எல்லார்க்கும் தே
தேன்.
“பொண்ணைப்புடி
போர் இல்லாத உலகம் ஒன்றை உருவாக்க மு நுளம்புகள் இல்லாத உலகத்தையே உருவாக்க மனிதப் பசங்க.போர் இல்லாத உலகத்ை
போறாங்களாமே.
N
keLeYJe0eLeYeeeLSLSLJSkLeLeeLeeeeeeSeLeLeeLeLeJeYeLeLeLeeLJ0eLeLSeLLLLLLeeLeLLeeLeeeLeYLJeSeeee
அதிகம் படிக்கலன் 00pLb D60)Dub ருந்துச்சி வீட்டுக்குப் வாகன வசதியி ான் அத உபயோகப் எப்பவும் எளிமையா நான் விரும்புறன். அவசரமா முடிச்சிட்டு ர்முகத்துக் கிட்ட றோட்ல நடந்துக்
A.
"ן.
it.
க்குப்போய் ட்ரெஸ்
ாமுக்குள்ளே போய்
Tட்டேன்.
யும் என்ர ரூமுக்கு
rங்க வாங்கக்கா”
ர். நான் சென்றேன். த்தணிணி கொடுத்
முடியாத இந்த த உருவாக்க
محصے
நல்ல முடிவாச் சொன்னாங்க. அந்த முடிவுக்குள்ள வழமையான அசிங்கம் இருந்ததை நான் வெறுத்தேன். பேசாமப் போறிங்களா? இதென்ன பிஸ்னஸ்சா..? வாழ்க்கையா? பொண் னுண்ணா அவ்வளவு வேலமா?” எனக்குள்ள வசித்த இன்னொருத்தியா னேன் நான். வந்தவங்க தலைகுனி
(36) JITL G3UTul LITTIES.
“என்னம்மா இப்பிடிப்பண்ணிப்புட்டாய்?
அம்மா கவலையோட கேட்டாள்.
"பணத்திலேயும் நகையிலேயும் குறியா இருக்கிறவங்களோட நான் 6TÜLJ2L İLDT 6JTUþDg5!...?
676öT 8566Duu elubu DITaf6 LäF68ĦT6öC86oT6öT. "பொண்ணுன்னா கொஞ்சம் பொறும வேனும்மா. அம்மா இன்னும் கவல செய்தாள். “என்னம்மாநீ.? அக்கா செஞ்சதுதான் க்ரக்ட்."
மாலதி சப்போட் பண்ணினாள். நான் என்ர ரூமுக்குப் கண்ணாடியில என்ர முகத்தப்பார்த் தேன். “என்ல என்ன குறையிருக்கு? அப்ப
(8 JTuů
ஏன் சீதனம் கேக்குறாங்க? எனக்கிட்டப் பணம் இருக்கு. நான் போடுற எலும்புத்துண்டை விரும்புறவங்க கூட என்னால எப்படி வாழ்க்க நடத்த முடியும்? ஒரு பொணினுட மனச குணத்த விரும்பாம ஏன் பணத்த விரும்புறாங்க?" எனக்குள்ள நானே கேட்டுக்கிட்டேன். “ச்சீ என்ன சமூகமிது? கரும்பக்கொ டுத்து கூலியும்னா எப்படி..? இதவிட யாருக்கும் வாழ்க்கப்படாம இருக்கிறது பெற்றர்.” என்ர மனசு எனக்கிட்டப் பேசியது. அதுல நியாயம் இருக்கிறதாயும் நான் உணர்ந்தேன்.
Page 16
LLYLLYLLYLLYLLJeLe0eLeSLLLLEYEYLLS0eeJe0eLLYLYeeJYLLYLeeLeLeLLLLLLLSLLLLLLLYLLLLL0LL0eLeeLeYeeLYLLYeLeL seeSLeL0eLLeS
இதோட பதினாலுபேர் வந்து என்ன பொண்ணு பார்த்திட்டுப் போயிட்டாங்க. பொண்ணப் புடிச்சிருக்கு பொண் G36oOTITL 69Hülu T 6Tmi G385?"6oji 60TTebor
ஒருவன். அவன் என்னக் கட்டிக்காம அப்பாவக் கட்டிக்கப் போறானாக்கும். பொண்ணப் புடிச்சிருக்கு. ஆனா. பொண்ணுக்கு பெரிய உத்தியோக மாச்சே! அதான். புடிக்கல்ல." இவன் என்ர உத்தியோகத்தக் கட்டிக்கப் போறானாக்கும். இப்படித்தான் ரூ இயர்ரா என்ர கதை நடந்துக்கிட்டிருக்கு. எனக்கிது பழகிப் போச்சி மனசுக்குள்ள கவலப்பட்டாலும் அதெ வெளியில காட்டிக்கிறதில்ல. என்ர குணத்த திறமைய மதிச்சிவர் றது யாரா இருந்தாலும் நான் கட்டிக்கத் தயாரா இருக்கேன். அம்மா என்ர ரூமுக்குள்ள வந்தாள். “ஒனக்குன்னு ஒருத்தன் பொறக்கா மலா இருப்பான் ? ஆர் ஆர்க்குன்னு கடவுள் எழுதி வெச்சிருக்கான். அது நடக்குற வரைக்கும் நாம முயர்ச்சி செய்திக்கிட்டுத்தான் இருக்கணும்." அம்மா ஆறுதல் போலச் சொன்னாள். "அம்மா! பணத்துக்காக என்ர வேலைக்காக யாரையும் நான் கட்டிக்க மாட்டேன். பண ஆசை புடிச்ச மனிச (8Մու- 6)յոլք(Մուքաn. வாழ்க்கைங்கிறது திடீர்னமுடிவுசெய்ற விசயம் கிடையா. இப்ப வந்தவங்கள எனக்குச் சுத்தமாப் புடிக்கல்ல. அதான் அப்படி நடந்துக்கிட்டேன். உனக்கு வருத்தமா இருந்தா என்னை மன்னிச்சிடும்மா." நான் என்ர மனசில உள்ளதச்
சொன்னேன். “புவனா! நீகவலைப்படாதம்மா. ஒன்ர நல்ல மனசிக்கு ஒரு நல்லவன்
85 LITULib 6560DLUT60r"
அம்மா என்னை இன்னும் ஆறுதல்
படுத்தினாள். "இனி எனக்கு மாப்
"ஏ...ஏ.பு.வனா..? "அலுத்துப் போச்சிம் நான் கண்டிப்பாச் ெ இரவுச்சாப்பாட்டை ஒ சாப்பிட்டுட்டு படுத் உறக்கம் தூரத்தில் பார்த்தது என்ர ம6 நிரம்பிக்கிடந்தது. இராவு விடிஞ்சது.
போனேன் . கம்
தகவல்கள் திரட்டிக்க நிர்மலா என்ர பக் என்னோட பிரியமா எனக்குக் கீழே வே லும் நான் நி வெச்சிருக்கேன். அ இருந்தாலும் மறை சொல்லுறவள்.
"ւյ6)յ6ԾTT...?" நான் அவளப் பா முகத்தில் வழபை
இல்லை.
"என்ன ஒரு மாதிரி நான் அக்கறையாக் “என்ர் பக்கத்தில அ "நான் ராம்குமார 6 ருந்தேன்ல” "ஆமா அதுக்கென்ல “ரூலெக்ஸ் டவுரி ே அவள் அழாக்குை
"&ILLILT6 (SLD..."
அதிர்ச்சியோட 8
சொன்னன்.
"சாகனும் போலிரு “அடச்சீ சாகிறத்து தோம். வாழ்றத் காட்டணும் நிரு”
try:
புள தேடாதே"
DT.."
சான்னேன்
ருவாறு சிரமப்பட்டு தேன். ஆனா. நின்னு வேடிக்கை னசுக்குள்ள இருள் ஒருவாறு அந்த நான் ஒபிசுக்குப் பியூட்டரில் சில Shipbis($560T. & Ju கத்தில வந்தாள். பழகுறவள் அவள். ர்க் பண்றவன்னா ருக்கிட்ட அன்பு
வள் மனசில என்ன
க்காம எனக்கிட்டச்
ார்த்தேன். அவள் Dயான சந்தோசம்
யாய் இருக்காய்?"
* கேட்டேன்.
மர்ந்தாள். pவ் பண்ணிக்கிட்டு
JTULJT.?”
கக்கிறான் புவனா”
றயாச் சொன்னாள்.
வலயோட நான்
ന്ദ്ര Lഖങ്ങl'
க்காகவா பொறந்
துக்காக ! வாழ்ந்து
sts‘ʻts‘tistisjʻtiststsgʻtiststiststsʻg3-K. 6irab62vğbgó5J6hi,
நான் கோபத்தோட சொன்னேன். ஆனா. நானும் எனக்குள்ள போராடிக் கிட்டுத்தான் இருந்தேன். "நீ லவ் தானே பண்ணினாய். கற்பு இழக்கல்லையே..?”
"L.6.6OTIT...?" “என்ன அதையும் .ச்சே.! நீ அப்படி நடந்துக்கிற பொண்ணில்ல. அப்ப அவனை மறந்திட்டு ஒரு புது வாழ்க்கையத் தொடங்கு உங்கிட்ட இருக்கிற ரொக்கத்தை நேசிக்கிறவன விட உங்கிட்ட இருக்கிறநல்ல குணத்த நேசிக்கிறவனாப் பாரு ராம்குமாரோட அயோக்கியத்தனம் திருமணத்துக்கு முன்னால உனக்குத் தெரிஞ்சி போச்சில்ல. அதுக்காக சந்தோசப்படு நிரு” கவலயும் கோபமும் கலந்து சொன் னேன் நான். "நீ ரொம்ப ஈஸியாச் சொல்லிட்டாய். மறக்கிறங்கி றது எவ்வளவு கொடுமையானது தெரியமா..? அவளிப்ப அழுதிட்டுச் சொன்னாள். முதல்ல அழாதே. இந்த அழுகதான் பொண்ணுகளோட மகா வீக்னஸ். ஒத்துப்போகாட்டி இன்னொண்ண நாம
ஏன்டி. செவ்விழி. நாங்க இளம் தேங்காயெண்டு வாங் காமல் போறாங்க. அப்புறம். அங்காலை முத்தின குமர் எண்ணு சொல்லி கல்யாணம் வேண்டாம் என்கிறார்க ளாம்டி.
Page 17
LLSmtJYeLeYeLJYLLeLL eeLLeYJLeLeeLeeJekeLeLekkeL0ekeYkJ0ekLSBeLeLSeeeeLeemeeeeeLeLeeLeeeYeLee
யூஸ் பண்றதில்லையா..? மனசத்தேத் திக்க நிரு” என்னாலமுடியுமானவரை அவளுக்கு ஆறுதல் சொன்னேன். நிர்மலா கவலயோட சென்றாள். “பொண்ணுங்க எல்லாருக்காமே பிரச்சினைதான். பொண்ணாப் பொறந் தது குத்தமா..? எனக்கு நானே கேள்விகேட்டேன். என்ர அம்மாவ என்ர அப்பா நல்லா வாழ வைக்கல்ல. இப்ப நிர்மலாவ ராம்குமார் ஏமாத்திருக்கான். என்னைப் பொண்ணு பார்க்க வர்றவாங்க பணத்தப் பத்திப் பேசுறாங்க. இப்படி. இப்படி. எத்தனை கொடுமைகள். துரோகாங் கள், வஞ்சிப்புகள்ன்னு பொண்ணுக ளுக்கு நடந்திக்கிட்டிருக்கு. என்ர மனசு
அழுதது. “மெரேஜ் பண்ணிக்காம ஒரு பொண் னால வாழ முடியாதா என்ன..? என்ர மனசில துளித்துளியா சிந்தனை கள் எழும்பின. "காலா காலத்தோட கல்யாணம் கட்டிக்கிட்டு மூனுநாலு புள்ளகளப் பெத்துக்கிட்டு புருசனையும் நல்ல
படியாக் கவனி வதாம்மா பொண்ணு 656orgD aspeoLD 6 பாட்டி வந்தப்ப ெ சொன்னதில அவா இருந்திச்சி. அந்த சீதனம் யாரும் கே வீடு, நகை, கார், ! பிரிஜ், டிவின்னு ப போறாங்களே! இ தான் நான் கேக்கி கிறவளும் உசிருட ஆசைகளும் உள் இந்த சமூகம் ஏ6 மறக்குது? எனக் கவலையும் எழு நிர்மலாவ நெை இருக்கி. அந்த ராம்குமார தெரியும். அவனப் டவனாத் தோன துன்பத்தப் போக் முடியும்னா அதச்ே குணமுள்ளவ ந போனை எடுத்து élഖങ്ങu് ബേൺ தேடியெடுத்து ராப செய்தேன். மறுமுனையிலிரு
சொன்னான்.
*ராம்! இன்னைக் தேர்ட்டிக்கு என்
6.DTLDIT...?
நான் கேட்டதுப
சொன்னான்
என்ர ஒபிசுக்ே
ബHങ്ങ8ങ്ങTങ്ങ്.
என்ர வேர்க்க மு மினிட்ஸ்க்கு மு நின்றேன். அவ
*
*Sttttష్ణోగష్ణోస్ట్రోఫోtss STS
ச்சிக்கிட்டுருக்கிற
ணு”
எங்க உறவுக்காரப் சான்னாள். பாட்டி வ்ககாலத்துநியாயம் க்காலத்தில இப்படி க்கல்லையே! இப்ப பாத்திரபண்டங்கள், ட்டியல நீட்டிக்கிட்டே து நியாய மான்னு றேன். பொண்ணுங் ம் உணர்ச்சிகளும், ளவதான்ாங்கிறதை ர். உணர்றதுக்கு குள்ளே கோபமும் ம்பியது. மறுபுறம் னக்கிறப்ப பாவமா
எனக்கும் நல்லாத் பார்த்தா அப்படிப்பட் எல்ல. ஒருத்தர்ர கிறதுக்கு நம்மால செய்தாகனும்ங்கிற ார்ை. என்ர ஷெல் சேஃவ் செய்திருந்த போன் நம்பரத் ம்குமாருக்கு கோல்
நந்து "ஹலோ!”
கு ஈவினிங் போஃர் னை மீற்பண்ண
ம் அவன் “ஏஸ்"
க அவன வரச்
முடிச்சேன். ற்ரென்
ன்னதா வாசலில
வன் யமஹாவில
sob
வந்திறங்கினான். அவன அழைச்சிட்டு என்ர ரூமுக்கு வந்தேன். உட்காரச் சொன்னேன். இப்ப அவன்ர முகத்தக் கூர்ந்து பார்த்தேன். முகத்த வேறு பக்கமாதிருப்ப முயன்றான்.
്b நல்லவர்ங்கிறது எனக்குத் தெரியும்! ஆனா. ஏன். அப்படிநடந்துக்கிட்டீங்க,” “என்ன சொல்றீங்க..?
“Ldlerë L JTLib! ରgTITLDu
"நான் சொல்றது விளங்கல்லையா..? விளங்கும்படி சொல்றன். நிர்மலா என்ர ஒபிஸ்லதான் வேர்க் பண்றா. என்ர ஃ பெரண்ட் நிர்மலாங்கிறதும் உங்களுக் குத் தெரியும். நிர்மலா உங்கமேல உசிரையே வெச்சிருக்கிறா. காதல்ாங்கி றது ரொம்பவம் புனிதமானது. சீதனம் அதுயிதுன்னு கேட்டு அசிங்கப்படுத்திட்
Leis"
அவர்ை இயல்பாகச் சொன்னார்ை.
அவன்ர பதில் எனக்குப் புழக்கல்ல. எனக்குக் கோபம் வந்ததுன்னாலும் நான் காட்டிக்கல்ல. "நீங்க கேட்டா என்ன...? உங்க பேரண்ஸ் கேட்டா என்ன? ரண்டும் ஒண்ணுதானே!" “எல்லாப்பேரன்சும் சீதனம் கேட்கிறது நிஜந்தான் என்னைத்தப்பாப் புரிந்துக் கிட்டு என்னோடு பேசாமல் அவசரா நிர்மலா வந்துட்டா. நானும் பலமுறை போஃண்ல ட்ரை பண்ணினேன். ஆனால் பேச மறுக்கிறா."
அவர்ை கவலயோட சொன்னான்.
அவன்ர கவல, ஏக்கம் எனக்குச் சந்தோசத்தக் கொடுத்தது. "அப்ப என்ன சொல்லவர்றிங்க..?" "நிர்மலாவை நான் இழக்கிறதுக்குத் தயாரில்ல. என்ர லைஃப்ஸ் டௌரி எங்கிற பேச்சுக்கே இடமில்ல. என்ர பேரன்சசம்மதிக்க வைக்கிறது எனக்கு
Page 18
ーごーリ
ரொம்ப ஈஸி. அவங்க என் மேல உயிரையே வைச்சிருக்காங்க. நிர்மலா வோடநான் கதைக்கணும்!”
அவன் கெஞ்சுவதைப் பார்த்தப்ப
ராம்குமார் ஜென்ரில்மேன்னு தோணுச்சி எனக்கு. “ச்சே.! இவனப் போய் தப்பா நெனைச்சிட்டேனே"
மனசுக்குள்ள வருந்தினேன். டெலிபோன் எடுத்து நிர்மலாவ என்ர ரூமுக்கு வரும்படி அழைச்சேன். ராம்குமார் முகத்தில சந்தோசம் தெரிஞ்சது. அவன்ர படபடப்பு இன்ன மும் குறையல்ல. நிர்மலா என்ர ரூமுக்குள்ள வந்தாள். ராம் குமாரைப் பார்த்ததும் திரும்பிப்போக முயன்றாள். "நிரு டோன்ற் கோ! ஐ வோன்ற் ஸ்பீக் வித்யு” நான் கோபத்தோட சொன்னேன். அவள் விருப்பமில்லாம என்ர பக்கத்தில வந்து அமர்ந்தாள்.
நடந்ததை அவளு நான் சொன்னேன ele6frg 85.616)
8Läിഞ്ഞുങ്ങി.
அவங்க ரண்டு அறிந்து பேசவெச் “ரொம்பத்தைங்ளி இருவரும் சொன மகிழ்ச்சியா இருந் ராம்குமாரும், ந விட்டார்கள். நான் இப்ப வீட்டு என்னைப் பத்திய தாலும் ராம்குமா6 யும் சேர்த்து வெச்ச லேசாக இருந்துச்சு ட்ரெஸ் மாத்தி, பா முகம் கழுவிட்டு SLibLDT (356ofGun( ஆவி பறக்கிற அரி நான்குடிக்கிறப்ப.
I ( , y (V, 27 الحضج
~ளூகு
-a assils
பொம்பி இந்த இரண்டு ஒளவையாரிடம் ஓங்களுக்கு. களையும் ஒப்பை உள்ளடக்கி அற முதலில் சிந்தித் ஒரு ஆணாதிக் ஆமோதிக்கவில்
Guerre
பொம்பிளைப் பி
பிள்ளைங்க ரொ நான் கொடுக்கப்
ஆம்பின நகை, சீதனம், இ இதுதான் இப்ப
ಜತ್ತ್ತ್ತ್<ಹಾಶಿಫyಣಿ-೨
நக்கு விளங்கும்படி
jr.
ய, சந்தேகத்தப்
பேரையம் மனம்
சேன்.
"
ர்னார்கள். எனக்கு திச்சி.
ílúLD60T6)|fð (BLIIIuú
க்குப் புறப்பட்டேன். கவல எனக்கிருந் ரையும் நிர்மலாவை தில என்ர மனசுலே வீட்டுக்குள் சென்று த்ரூமுக்குச் சென்று ரூமுக்கு வந்தேன். டுரூமுக்கு வந்தாள். த தேனீரை வாங்கி
“ஒரு நல்ல. இடமா. வந்திருக்கு. நாளைக் கே. பொண்ணு பாக்க வர்றாங்களாம்.பு.வனா. நீ.” அம்மா..! நீ தயங்காம எதுவும் என்னோட கதைக்கலாம். ஏன்னா. நீ என்னைப் பெத்து வளர்த்து ஆளாக் கின தெய்வம். நீவிரும்புறத எங்கிட்டப் பேசுறதுக்கு உனக்கு உரிமையாயி dbisg5LDLDIT.." நான் அப்படிச் சொன்னதும் அம்மா முகத்தல மகிழ்ச்சி தெரிஞ்சது. "அப்ப நாளைக்கு வரச் சொல்லட்டா..? அம்மா முடிவச்சொன்னாள். “இனிமே வேணாம்மா. நான் யாரை யும் கட்டிக்கிறதாயில்ல. என்னை
D6016ofiftf(6 bLDIT." நான் கண்ணிரோடு சொன்னேன். “எ.ன்.ன்.ன. சொல்.றாய். புவ.னா? "நான் மெரிபண்ணிக்கிட்டுப் போயிட்டா உன்னையாரும்மாபாத்துக்குவாங்க..? நான் சொன்னதும் என்னைக் கட்டிப்
Lqipëráf elupgBT6T 69LbLDT.
ளைப் புள்ளைங்க.பாரிமன்னன் இறந்த பின்பு பாரியின் } பொம்பிளைப் புள்ளைங்களின் மே/பா (C/O) விடப்பட்டது. ஒளவையார் என்ன செஞ்சார் தெரியுமா? a ஒரு மன்னனுக்கே இரண்டு பொம்புளைங் டைச் சிட்டாரு. ஒருத்தனுக்கு ஒருத்திஎன்ற உயிர்மூச்சை )ன் எனப்பட்டதே இல்வாழ்க்கை என்ற தத்துவத்தை து அதனைத்தவற விட்டாள் ஒளவை. இதனால் அவள் கவாதி என்பதில் ஐயமில்லை. இந்தக் கருத்தை நீங்கள் லைன்னா எப்போதும் நான் முகம்காட்டப் போவதில்லை. கள் மனதே அப்படித்தான். ள்ளைங்க. 2ஆம்பிளைப் பிள்ளைங்க. பொம்பிளைப் ம்ப வடிவு. இவர்களை கட்டிக்கிறவங்க. சீதனம் கேட்டா போறதில்லை. கொடுக்கிறதுக்கும் இல்லைதான். ளைப்பிள்ளைங்க வெசயத்திலை வாறவ கட்டாயம் வீடு, இனாம் எண்டு கை நிறையக் கொடுக்கத்தான் வேணும் . இருக்கிற எழுதாச் சட்டம் புரிகிறதா?
எனக்கு இரணர்டு
Page 19
ಕಿರಾಣಿ 8ðlg á எனக்கு வேறு 6 எனது வாகனத்ை
mm L LLLL LLL LLL LLLL LL LLL LLL LLLL LL LLL LLL LLLL LL L LLLLL LLLL LLLLLLL
பாவனையில் இருந்த ஒரு இருநூறு ரூபாய்த் தாளைக் க நீல நிறத்திலை ஒரு இருநூறு ரூபாய்த் தாளை இப்போது விசாரணைக் கமிசனிலை போய்ச் சொல்லுங்களே.
LL LLLL LLLL LL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLLL LLLL LLLL LL LLL LLL LLLL LLLL LL
நான் தமிழ் படித்து U.N.O விலையே பேசிட்டேன். நீங்க .
LLLL L LLL L LLL L LL LLL LLL LLL LL LLLL ருவதை இட்டு ரொம்பக் கவலையாய் இருக்கு அணிணே! வலை! வாகனங்கள் கூழ வர்றதாலை, த நிற்பாட்ட இடம் இலீலாடி போயிருமோ என்ற கவலை.
ಙ್ಟಣೆ...!
ாணலீல அணினே!
காணல்லே அணினே!
m m m
இப்பதான் அரிச்சுவடியே பார்க்கிறன்.வெட்கக்கேடு எண்டு சொல்லிடாதையுங்கோ.
Page 20
10ணவர்கள் இடைவிலக
எல்லாக்காலத்திலும் ஆசிரியர்கள் காரணமாயிருந்துள்ளார்கள். இருப்பி னும் அந்தக்காலத்தில் அண்ணளவாக மூன்று தசாப்த காலத்திற்கு முன்னர் இது அதிகளவில் நிகழ்ந்துள்ளது என்பதை குறிப்பிட்டே ஆக வேண்டும். இன்று பாடசாலைக்கு வந்த பின்னர் தான் பிரம்பு எடுத்து அடிப்பார்கள் ஆசிரியர்கள். அன்று பாடசாலைக்கு வரும்போதே வீட்டிலிருந்து பிரம்போடே வந்துள்ளார்கள் ஆசிரியர்கள். வாத்தி யார், சட்டம்பியார், என்றெல்லாம் விசேடமாக அழைக்கப்பட்டார்கள் அவர்கள். மாடாட்டுக்கு அடிப்பது போல, கள்ளருக்க அடிப்பது போல அடித்துத் திருத்த வேண்டுமென்று அவர்கள் நினைத்திருப்பார்கள். போலிருக்கிறது. வேட்டியும் நஷனலும் அணிந்து, கையில் பிரம்போடு அவர்கள் வலம்
வருவதைப் பார்த்தே அநேகமான
மாணவர்கள் L
போடுபவர்களாக இ
கூடம் போனாலும் கேட்டு அடி. அனே அடிதான் படிப்பிக் நம்பியிருப்பார்கள் அடி.அடி.எதற்கு
போதாக்
LDITG LIgU Ingol, LDT வேறு அர்த்தம். ஆசிரியர்களுக்குப என்று நினைத்து LDITG8561555 élip என்று அர்த்ப்ப விளாசித்தள்ளு கல்வி என்னும் என்னும் மழை கூறிக்கொள்வது பள்ளிக்கு போய
பெய்வது தான் தலைவிதியாய்
பள்ளிக்கு கள்ளம்
இருந்தார்கள். பள்ளிக் பாடத்தில் கேள்விகள் கமான ஆசிரியர்கள் 5 உகந்த வழி என்று போலிருக்கின்றது. ம் அடிதான் மருந்து.
குறைக்கு, அடியாத டு படிக்கிறது என்பது ஆனால் அன்றைய ானவர்கள் மாடுகள் படிக்கிறதுக்கு இந்த ஈசாத்தான் சரி வரும் டுத்திக் கொண்டு வதண்டு. மேலும் பயிருக்கு தண்ணிர் (8ഖങ്ങ് (BബLDങ്ങഖ്ഥ |ண்டு. விளைவு கண்ணிர் மழை
மாணவர்களின்
போனது. இன்னம்
மறதிக்கு மருந்து மாஸ்டர்ர பிரம்பு என்றொரு வாக்கு. எழுபது, எண்பது காலங்களில் கிராமப்புற பாடசாலைக ளில் ஆசிரியர்களின் அட்டகாசங்களைப் பற்றிய நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாமென்ற நினைப்பில் இக்கட்டுரை எழுதப்படுகின்றது. அதீத அக்கறை தான் காரணமென்றாலும் ஆறாத ரனங்களாய் அலை மாறிய சம்பவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
வீரகத்தி வாத்தியாரின் தோற்றத்தை இப்ப நினைத்தாலும் வயிற்றைக் கலக்கும். ஆறடி உயரமும் அதற்கேற்ற பருமனும் தடித்த புருவங் களும் மீசையுமாய் அவர் நடந்து வருவதைப் பார்க்கும் போது யாருக் கும், பொலிஸைப் பார்த்த திருடனைப் போல ஒர் உணர்வு தோன்றும். போதாக்குறைக்கு. மேலும் கீழுமான ஒரு முறைப்பான பார்வை “ டேய் நீ வல்லிபுரத்திண்ரை மகன் தானே" என்று கேட்டு உண்ரை அப்பனையும் எனக்குத் தெரியுமென முன் கூட்டியே ஒரு வெருட்டல் "ஓம்" சொல்லவும் வார்த்தை வாராது
என்று
தொண்டைக்குள் குரல் அடைத்துப் போக ஒரு தலையாட்டல் எல்லா ஆசிரியர்களும் ஊரவர்களாக இருப்ப தால் குடும்ப விபரங்களும் சில வேளை உறவு முறைகளும் கூடத் தெரிந்திருக்கும்.
ஒருநாள் தமிழ்ப்பாடம். வீரகத்தி வாத்தியார் வகுப்புக்குள்
நுழைந்து விட்டார், வாக்குண்டாம்
Page 21
நல்ல மனமுண்டாம் என்ற பாடலைப் பாடமாக்கிக் கொண்டு வரச் சொன்னது ஞாபகத்திற்கு வந்தது. முதல் நாள் அரவும் பலமுறை சொல்லிப் பார்த்து, காலையும் எழுந்து நாலைந்து முறை சொல்லிப் பார்த்தும், வகுப்புத் தொடங்க முன்னர் பக்கத்திலிருந்த மாணவர்களி டம் சொல்லிக்காட்டியும் தயாராகத்தான் எல்லோரும் இருந்தோம். வீரகத்தி வாத்தியார் வந்ததும் "எல்லோருக்கும் பாட்டுப்பாடமோ" என்று கேட்டார். "ஓம், ஒமோம்” என்று எல்லோரும் கோர ஸாக சொல்லி கொண்டோம். அவர்
ஒவ்வொருவரது முகத்தை பார்த்துக் கொண்டு வகுப்பைச் சுற்றி வலம் வருகின்றார். பின் வகுப்பின் முன் வந்து "உனக்குப் பாடமோ?” என்று கேட்க, அவன் "ஓம் கரைந்த பாடம்" என்று கூறுகிறான். அப்படியே முகங் களை அளந்து பார்த்துக் கொண்டு வந்தவர். “கணேசா நீசொல்லு" என்று கூறுகின்றார். அவனும் ஆயத்தமாகத் தான் இருந்தான் இருந்தாலும் வாத்தியார் கேட்டவுடன் சற்றுப் பதற்றமடைந்தான். இனி வாத்தியார்
"சொல்” என்று க வாக்குண்டாம் நல் பதட்டத்தில் கூறி கோணல் முற்றிலு சொல்வார்களே. காரியத்திலும் எ வில்லை ජීව්ර,60III60 முதலில் தவறி தொடர்ந்தும் தவறு
"6) IT....6) IT,
சொன்னனி "என்
வகுப்பின் முன்னு கணேசனுக்கு இ6 சரியில்லை. எ6 கொண்டது. அவன் குச் செல்ல, அ முடியாமல் மற்ற கொண்டிருக்க "ஆ என்று கூறுவதோ யாரின் பிரம்பு ஆ
கனேசன் எங்கள் வீரகத்தி வாத்திய வீரகத்தி வாத்தியா நின்றான். “சொ6 siglib GOdu girl as
பாவனை செய்கி
கணேசன் மீண்டு
நல்ல குண்டாம்
zLJYeLYLzeJYLLYkLYLYLYeeLYLLYLLYLLzLLYekLYeLYuLYLLueLzLLLLLuLYLeAiS
ட்டளை இட்டதால் ல குண்டாம் என்று விட்டான். முதற் ம் கோணல் என்று அது வேறு எந்தக் ப்படியோ தெரிய
ஆசிரியர் கேட்டு, யதோ பின்னர்
ம் தான்.
..நீ பொய் தானே று கூறி அவனை |க்கு வரச்சொல்ல, ன்ைறு முழுவியளம் ண்பது விளக்கிக் ள் பயந்து முன்னுக் வனுக்கு உதவ வர்கள் பார்த்துக் ஆ, இப்ப சொல்லு" டு வீரகத்தி வாத்தி ட்டம் போடுகிறது. ளைப் பாரப்பதும், ாரை பார்ப்பதுதும், ரைப் பார்ப்பதுமாக bலண்ரா " என்று அடிப்பது போல றார் வாத்தியார். SLb “6)JITä5560ÖTLITLb " என்கிறான். "ஓ
உனக்கு நல்ல குண்டு தான் தேவை" என்று கூறி, அவனை மேசைக்கு கீழ் குனிந்து கழுத்தைக் கொடுக்கச்சொல்லி பின் பக்கத்தில் ஓங்கி அடிக்கிறார் வாத்தியார். ஒன்று, இரண்டு. மூன்றாவது அடிக்குமுன்னர் கணேசன் மேசைக்குள்ளால நுழை ந்து மறுபக்கம் வந்து வகுப்புக்கு வெளியே ஓடிவிட்டான். ஓடியவன் வெப்பியாரம் தாங்காமல் "நீயும் உண்ரை அடியும், நீ வா, உன்னை வெளியில கவனிக்கிறன்" என்று சொல்லியபடி ஓடிவிட்டான். அன்று ஓடியவன் தான் அதற்குப்பிறகு அந்தப்பள்ளிக்கூடப் பக்கமில்லை
- - - வேறு எந்தப் பள்ளிக்கூடத்திற்கும் போகவில்லை. வீரகத்தி வாத்தியாருக் கென்ன, ஒரு கணேசன் ஓடினால், யோகன் இல்லையோ, சந்திரன் இல்லையோ. அவரது பிரம்புக்கு இரையாக.
ஆனால், கணேசன் இன்று பெரிய புறோக்கராகி, வான்,ரக்டர், காணி, வீடு. என்று பெரிய பணக்காரன். அவனுக்குப் பின்னால் நாலைந்து உதவிப் புறோக்கர்கள். மிகவும் கெட்டித்தனமாக உழைத்து முன்னேறிவிட்டான். எனக்குள்ளே இருந்து கொண்டிருக்கும் கேள்வி, வீரகத்தி வாத்தியார் குறிப்பிட்டது போல மொக்குகள், ஒரு இழவும் விளங்காது,
இன்னும்
உதுகள்
எருமைமாடுகள், சோம்பறியாடுகள்.
என்பது உண்மையா..? சரியா..?
முருகேசு மாஸ்டர் ஆங்கிலம் படிப்பிப்பார். ஆங்கில ஆசிரியர் என்பதால் வெள்ளைக்காரன் போல (அந்தக்காலத்தில் அப்படித்தான் கூறுவார்கள்) வெளிக்கிட்டு வருவார்.
Page 22
அவர் கையில் பிரம்பில்லை. அப்பாடா
நிம்மதி என்று நினைக்கக் கூடாது. அவர் குட்டுகின்ற குட்டும், நுள்ளு கின்ற நுள்ளும் . உயிர் போகும். போதாக்குறைக்கு பக்கத்தி லுள்ள மாணவரைக் குட்டச் சொல்லு வார். அன்றும் அப்படித்தான் அவர் படிப்பித்துக்கொண்டிருந்து விட்டு “இங்கிலீசுக்கு ஸ்பெலிங் பண்ணு பார்ப்பம்”என்றுமூர்த்தியைக் கேட்டார். மூரத்தி சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை. மூர்த்தி எழுந்து எதனையும் பார்க்காது INGL.என்று
இதனைச்
சொல்லத் தொடங்க ...உனக்கு
I.N.G.இதுதான் விடிய விடிய ராமன் கதை, விடிஞ்செழும்ப ராமன் சீதைக்கு என்ன முறை என்று கேட்க நல்ல நித்திரை கொண்டவன் எழும்பி முழிச்சானாம் என்று கூறியபடி மூர்த்திக்கு பக்கத்திலிருந்ததவராசாவி டம் "குட்டடா அவன்ர தலையில்” என்று கூறினார்.சினேகிதனின் தலையில் எப்படி இறுக்கிக் குட்டுவது என நினைத்த தவராசா குட்டினான். "டேய் உனக்கு குட்டத்
சத்தம் வேணுமென்று" முருகேசு மாஸ்டர் கூறுகிறார்.
6LD66Dis
தெரியாதோ கேட்க
தவராசா மீண்டும் மெல்லமா கக் குட்டினான். “இவனுக்குக் குட்டத் தெரியாது” என்று கூறிக்கொண்டு வந்த மாஸ்டர், தவராசாவின் தலையில் தலையில் சத்தம் கேட்கும் வண்ணம் இறுக்கி குட்டிவிட்டார். தலையில் கை வைத்து அம்மா என்று குழறிய படி, அழுத கண்களோடு தவராசா முருகேசு மாஸ்டரின் வகுப்புக்கு முன் செல்ல பின் பன்னம் வகுப்பறை வாசலில் நின்று கொண்டு "உனக்கு இங்கிலீஸ்
68FT6)6Ois 685ITGS858.
எப்படி குட்டுவது கொடுக்கத் தே6ை பேசியபடி வெளி(
“ G8 Lu T - T , G8 Lu T -
வருத்தமோ மருந் என்று முருகேசு இப்பவும் காதில் ஒ தவராசா இன்று வசதிகள், வாய்ப்புக் நல்ல நிலையில் 8 சேவையும், சகலரு னாகவும் செயற்பட் றான். அன்று அ லையை விட்டு ஓட மாஸ்டரின் செயற்ப
னதா?
வேலுப்பில் அடித்தற்கு , தங்க பொலிஸில்முறைப் பாடசாலைக்கு 6 நடத்திய போது ரீச்சரும் நின்று கன கொண்ட சண்முக சின்னப்பிள்ளை ரீ: பொலிஸ் வந்தது எ சண்முகனின் தாய் சென்று கொண்டிரு ரீச்சரிடம் "நீஒரு ெ நீ உப்பிடி அடிக்கிற வாறளவுக்கு அபு இலவசமாக புத்தி அடுத்தநாள் வகுப் ரீச்சரின் பாடத்தி “மாணவர்கள் மூ பாருங்கோபிள்ளை கள் மானாக்கர் முணர்டு. அது. அ போல உள்ள கபூ
議
بی
த்தான் விட்டிருக்கு என்று சொல்லிக் வயில்லை” என்று யே ஓடிவிட்டான். ா, புன ஒனுக் கு துக்கு வருத்தமோ” மாஸ்டர் கேட்டது }லிக்குது. ஆனால்
பெரிய புள்ளி. களோடு சமூகத்தில் இருக்கிறான். சமூக க்கும் பயனுள்ளவ டுக் கொண்டிருக்கி
M66oo6oTÜ UT L&FT
ச் செய்த முருகேசு ாடுகள் பொருத்தமா
ர்ளை சட்டம்பியார் ராசாவின் தந்தை பாடு செய்ய பொலிஸ் பந்து விசாரணை சின்னப்பிள்ளை
தத்ததால் பார்த்துக் ன் வீட்டிலே போய், Fசரைத் தேடித்தான் ன்று கூறிவிட்டான். பாடசாலை விட்டுச் ந்த சின்னப்பிள்ளை பண்ணாய்ப் பிறந்து }தே, பொலிஸ் தேடி க்கிறதே" என்று
சொல்லிவிட்டார்.
ി ിഞ്ഞുങ്ങിണഞ്ഞുണ്
ன் போது , அவர் ன்று விதிம். அதில கள் 85LL DIT600T6).j என்று ஒரு கூட்ட வன் சண்முகன்
செடையள் தான் "
என்று கூறினார். ரீச்சர், அப்படி கூறும் போது ரீச்சருக்காகச் சிரிக்கும் ஒரு கூட்டம் சிரிச்சு, கபட மாணாக்கன் என்பதை பட்டப் பெயராகக் கூப்பிடத் தொடங்க, அன்று பள்ளிக் கூடத்தை விட்டுப் போனவன் தான் சண்முகன். நாவினால் சுட்டவடு .கடு பட்டால் தான் தெரியும் அதன் வலி.
சண்முகனின் நிலை இன்று சொல்லுந்தரமன்று. சுடர்மிகும் அறிவுடன் படைத்துவிட்டாய். இந்த மாநிலம் பயனுற வாழ்வதற்கே என்று கூறிய பாரதியின் வாக்கிற்கிணங்க வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறான். அந்த மானாக்கன். ஆக, சின்னப் பிள்ளை ரீச்சரின் கோபமும், குற்றப் பத்திரிகைச் சமர்ப்பிப்பும் இன்று என்னவாகிப் போனதோ?
மொத்தத்தில், அன்றைய ஆசிரியர் ஒரு சிலரால் இடைவிலக்கப் பட்ட மாணாக்கர் இன்று வாழ்கின்ற வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் போது ஆசிரியத்துவம் என்பது குற்றம் களைகின்ற, குற்றமற்றவர்களால் செய்யபப்டும். உயர்ந்த பணிதானா என்று கேட்கத் தோன்றுகிறது. இன்று
விலை கூடினது தான் கூடினம். அடுத்த வீட்டு அண்ணாச்சி கூட நம்மளைத் தேங்காய்ச்சி எண்ணு சொல்ல ஆரம்பிச்சிட்டாங்க.
Page 23
***************
கூட சுமை தூக்கும் பிள்ளைகளை பயிற்றுவிப்பது போல, ஒருவர் சொன்னது போல UKG LKG என்று சுமைகள் கூடிய கல்வி போல கல்வி மாறக் கூடாது.
ஆசிரியர்கள் தொடர் பான நகைச்சுவை துணுக்குகள், கேலிப்
பேச்சுக்களும் பாதிக்கப்பட்ட மாணவர்
ஒரு இலக்கியவாதியுடன் ஒரு நாள் வீதியில் கதைத்துக் கொண் டிருந்தேன்.
பணம் இருந்தாலும் வாழ்க்கையில் பலருக்கு அமைதி
8ൺങ്ങാണു.
பதினாறும் பெற்றுப் பெரு வாழ்வ பெறுக என வாழ்த்தினா லும் அவர்களால் அவ்வாறு வாழ
முடியவில்லை. கதை
'கும் தொடரந்தது. tes.
களால் தான் உரு போலும் .இதை ஆசிரியர்கள். அந் நான் இன்று இருக்கிறன் என் சொல்லும் போது
மாணவன் நிற் நிலைக்கு ஆசிரி
என ஒளவைய அதன்படி சென்றா நாங்கள் பல ெ வெற்றியடையப் யொரு தொழி6ை வெற்றி நிச்சயம்! தசரதச் சக்கரவர் பார்த்துக் கேட்டான் என்று
எந்தக் க
னைக் காடேகக்
கூடாது என்ற கட்ட
‘அதை இ 'அந்த ஒன்றை ம
ಇಜ್ಜ షో
வாக்கப் படுகின்றன உணர வேண்டும் த ஆசிரியரால் தான் இந்த நிலையில் று ஒரு மாணவன் எந்த நிலையில் }கிறானோ அந்த பர் பொறுப்புக் கூற
த அண்ணை'
நண்பர் சொன்னார், ஒளவையார் தசரதச் ஈக்கரவர்த்தி ஆகி யோர் சொன்னதை நினைத்துக் கொண் ால் நாம் பிரச்சினை பின்றி வாழலாம். ബിgങ്ക...?? எலி லோருக்கும் ஒவ்வொன்று எளிது |ார் சொன்னார். ல் வெற்றி நிச்சயம்! தாழில்கள் செய்து பார்க்கிறோம். ஒரே oச் செய்து வந்தால்
த்தி கைகேயியைப் 1. மற்றது ஒன்று மற
கட்டத்தில்? இராம
கைகேயி கேட்கக்
-ம் தான் தம்பி.
Sப்ப ஏன் சொல்றே
ற என்பது தசரதன்
வேண்டும். அந்த நிலைக்கு ஆசிரி யர்கள் தலைநிமிர்ந்து நிற்பதா, தலை கவிழ்ந்து போவதா என்பது ஆசிரிய னின் கைகளில் தானே உள்ளது. நீங்கள் ஆக்குகின்ற பிரம்மாவா அழிக்கின்ற ருத்திரா.
வாக்கியமாகக் கருதக்கூடாது. நாம் பலர் மது அருந்துகிறோம் கொள்ளையடிக் கவிறோம் . வாழ்க்கையில் எமது குடும் பத்தை மறந்து வறுமையில் வாட விடுகின்றோம். கொலை செய்யப் போய் நாங்களே மரணதண்ட னைக்கு உள்ளாகிறோம். இப்படி பல வாழ்க்கையில் நாம் நிம்மதியாக வாழ வேண்டு மெனில் நம்மில் இருக்கும் அந்தக் கெட்ட (1)ஐ மறந்து விட
8ഖങ്ങGp!
அணர்னே நல்லாச் சொன்னிங்க. இன்றில் இருந்து சிகரெட் குடிப்பதை நிற்பாட்டி விடுகிறன்.
- நோக்கண்ணா
Page 24
LseeeeJYeJYJYeeeeLseeJYJeeeeLeeeYeJesJeYeeeJeseeeSeJesJYYLYJLeeLeYeJeeJeeJeeJYSkJYYeeJYkJeJYeS
ീൈി
கந்தசஸ்டிகவசம் ஒருநாளைக்கு 36 தடவை6ர சர்வலோக வசியமந்திரம் யந்திரத்துக்கு 1OC யந்திரங்கள் ை
இந்த இயந்திரத்தைச் சுரையில் அடை பிடித்துகிழக்கு, வடக்காகாவோவடக்கு தெற்க நிற்கச்சொல்லிவிட்டுவட்டமாகச் சுற்றச்செ சொல்லுங்கள் நிற்கச்சொல்லுங்கள் நிற்கு இயந்திரத்தை பரீட்சித்தப் பார்த்துவாந்திவாழ்வு ஏற்படுத்துங்க
யாருக்கு? எதற்க
இந்த இயந்திரத்தைதம்வசம் வைத் திருமணத்தடைநீங்கமிகநீண்டநாட்கள்தன தீர்ந்து, மனமகிழ்ச்சிவாங்கிசத்துரு பயம் நீங் இயந்திரம் வழி
கிழக்கிலங்கையின் பிரசித்தி 6
ólíb சுவாமி விசுவ6 (ஆராய்ச்சியார்)
J0JeJeLeJeLeJekJemJeKeLeeLKLLYeLeLeeLkmLeLeLLJSkLKeLLYJkYeLkeLeLLkkeeASqS sMTT
O 5 UL BDbDs ܢ2܋ ·
த்திமிக்க வசியம்
நாட்களுக்கு 216தரம் ஓதிஉறுதிப்படுத்திய கந்தர் )8உருவேற்றிபக்குவப்படுத்திய யந்திரங்கள் கவசம் உள்ளது.
த்துநாடாக் கயிற்றில் கோர்த்து வலதுகையில் ாகவோ ஆடச்சொன்னால் ஆடும் ால்லுங்கள் சுற்றினைநிற்கச் ம் இவ்வாறான சர்வசக்திமிக்க வில் ஒளிமயமான எதிஜர்காலத்தை
T55?
த்துக்கொள்வதால் விரும்பிய தொழில் பெற டப்பட்ட கருமங்கள் கைகூடிவரமனோவியாதி கிசத்துருக்கள் கிட்ட அணுகாமல் இருக்க இந்த வகைசெய்யும்! ட்டது. எந்தநிலையிலும் சிறிதாக முறிசு ஏற்படாது
ாத்தபால் மூலமாகவும் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
களில் வலிமை ருகப் பெருமான்! பற்ற மாந்திரிகச் சக்கரவர்த்திமுருகுப்பிள்ளை ாடர்புகள் :-
லிங்கம் முருகுப்பிள்ளை பனங்காடு, அக்கரைப்பற்று
, O77 7857484 071 7345633
Page 25
LSe sLSeLsSe SeLeLe ee e L eeLse eLeLeeLeLSeLeLze SKLKLSzeLLSeLLYeLJYeLYeLYLeLYLLLYLLSzLJYLzLYLeLSYLYYYYYYLYYLJYLeLzLYSB
*黨 宵 / NY
1རྩི་ཆོག་མ་གཉg |
நிலையம்
திவ்வித்தி செல்வா
த்திதிருத்தி இயான்கள்
க் கெடுக்கப்படும் \ε −
Page 26
வேடிக்கையாகவும், வினை யாகவும் பளிச்சென்று பதிலளிப்பதில் பெர்னாட்ஷாவை யாரும் மிஞ்ச முடியாது. ஏலவே ஷாவின் அவதாரம், நாடகங்களின் தாற்பரியங்கள், நோபல் பரிசை பெற மறுத்தமை, நாடகங்களில் காணும் புதுமை, ஷாவின் நகைச்
சுவை போன்றவற்றை சுவைத்திரள்
வாசகர்கள் விரி வது இங்கு உசித ஆங்கில் நாடகங்கள் பெர்னாட்ஷா அப தலை சிறந்தவர். இருபத்தாறு எண்ணுற்று 8L
தாயின்
இருணா தருமலிங்கம்
யாளரின் உணர்ச்சி அவரிடமி ருந்ததால் நாடக வசனத்தைக் கேட்பவர்களுக்கு இன்பம் அளிக்கு
வாக அறிந்து கொள் நடமாகும். 0 மொழியில் சிறந்த எழுதிய ஜோர்ஜ் பர்லாந்துக்காரர்களில் அவர் டப்ளின் நகரில் ஜூலை ஆயிரத்து ம்பத்தாறில் பிறந்தார்.
பலம் பெற்ற இசை 1றிவு லண்ட னில் ஸ்டார் என்ற பத்திரி கயில் சங்கீத விமர் கராகப் பணியாற்ற உதவியது. ஷா சங்கீத விமர்சக ராகப் பணி ாற்றியதுடன் "தி Oor(&L flaiju" (THE LIN DAY REVIEW) ன்ற ஆங்கில இதழில் பற்றிய மர்சனங்களை யும் ழுதி வந்தார். அவர் ழுதிய விமர்சனங்கள்
TL85 bij 356ï.
ந்து தசாப்த காலங்க நக்குப்பிறகு கூட போற் த்தக்க சிறந்த விமர்ச ாங்களாக அமைந்தன
50T6OTL b.
ஷா பின்னர் தானே ாடகங் களை எழுதத்
50)6OULLITj. 660)8F
24)
மாறும் அமைத்து எழுதினார். இக் காரணத்தால் தான் எவ்வளவு நீண்ட உரையாடல்களும் வெறுப்புத் தட்டா மல் கேட்பவர்களுடைய கவனத்தைக் கவர்ந்தன.
லண்டனில் தங்கியிருந்த ஷாவிற்கு எழுத் தையே நம்பி பிழைப் பது கஷ்டமாக இருந்தது. இதனால் பத்தாண்டு காலம் அவருடைய அன்னையின் வருமானத்திலே பிழைக்க நேர்ந்தது. இக்கால கட்டத்தில் தான் ஷா தனது எதிர்காலவாழ்க்கைக் கட்டடத்தின் அஸ்திவாரத்தை அமைத் துக் கொள்ள தன்னாலான முயற்சி களை மேற்கொள்ளலானார். அரசியல் கழகங்களில் சேர்ந்தும், பொதுக்கூட்டங் களில் சொற்பொழிவாற்றியும் வந்தார்.
ஆயிரத்து எண்ணுற்று எண்பத்து நான்காம் ஆண்டு லண்டன் மாநகரில் அமெரிக்க பொருளாதார நிபுணர் முன்னேற்றமும் ஏழ்மையும்" என்ற நூலின் ஆசிரியர் ஹென்றி ஜோர்ஜ் என்பவர் பேசிய கூட்டத்திற்குச் சென்றிருந்தார். அவருடைய பேச்சு ஷாவை பொதுவுடமைவாதியாக மாற்றியது. இதனால் முதலாளித்துவ எதிர்ப்பு கழகமான பேபியின் கிளப்பில் ஷா இணைந்து கொண்டார். முதலா ளித்துவத்தைப் போக்க வேண்டும் என
空ノ
Page 27
LLeeJekeekeLeeLekekeekeeeLekeekeSeLeeLeLYeeLeeeLeeLeLeeeLee
பேபியின் கழகம் விரும்பியது. கார்ல் மார்க்ஸின் 'தாஸ் காபிடல்” என்ற நூலை ஷா பிரெஞ்சு மொழியில் படித்தார். முதலாளிகளின் ஆதிக்கம் பெற்ற, நாகரீகத்தின் மேலுள்ள அவரு டைய பொறுப்பு இன்னும் அதிகரித்தது. அந்நேரம் இந்திய சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவு அளித்து வந்த அன்னி பெஸண்ட் அம்மையாரை ஷா சந்தித் தார். ஷாவின் விசிறியாக விளங்கிய இந்த அம்மையார் பெர்னாட்ஷாவை பேபியின் கழகத்தில் உறுப்பினராக்கி ങ്ങTj.
பெர்னாட் ஷாவின் நடவடிக் கைகள் திடமான எண்ணங்கள் ஆஸ்திகவாதியைப் போலவே இருந் தன. அவர் வாழ்க்கையில் புனிதத் தன்மை, துTய்மையான வாழ்வு, மிருகங்களிடத்தே அன்பு செலுத்துதல், புலால் உண்ணாமை, மது அருந்தாத நிலை, புகை பிடிக்காமை முதலியன அவருடைய மதக்கோட்பாடுகளை வெளிப்படுத்தின.
பெர்னாட் ஷாவிற்கு நாற்பத்து இரண்டாக இருக்கும் போது நாடகங் களை எழுத ஆரம்பித்தார். “மனைவி
இழந்தோர் இல்லங்கள்” என்ற
நாடகத்தை லண்டனில் அரங்கேற்றி னார். ஆயி ரத்து தொள்ளாயிரத்து நான்காம் ஆண்டு முதல் ஆயிரத்து தொள்ளாயிரத்து ஏழாம் ஆண்டுவரை
தேங்காயின் சிந்த
A
ஷாவின் பதின எழுநூற்றுப் பதி நடத்தப்பட்டன. மற்றொரு தீவு” அரசியல் பற்றியந பிரசித்தி பெற்ற மேம்பட்ட மனிதனு 6D600L60s (885T
நடைபெற்றது.
ஆயிரத்து ஐந்தாம் ஆண்டு 60TTT 69T 6.058 ராக விளங்கினார். யிரத்து இருபத்து எழுதிய "செயின் ஷாவின் புகை ஆனால் 'மெதுச6 என்ற நாடகமே மி ஷா கருதினார். ஆ ரத்து இருபத்ை இலக்கியத்திற்க ஷாவுக்கு கிடைத் பதில் “ஆப்பிள் நாடகத்தை எழுதி 8560dLiu
பரிசை ஷா முத விட்டார். நோபல் வேண்டும் என்று வரிந்து கட்டி நின் வேறு வழியில்ை 6T600, 600TTuff
முடியோடை மனிசன் போனாலும் எவரும் பார்க்கிற முடி இல்லாம நாம கிடந்தாலும் நம்மைத்தான் பார்க்
LLe0eLLeeeLYLL0LLeLeeLeLeeLYLeLYLeLeLeeLeLeeL0eLEYeLEL0eLeJYeeLYL0LJLeLeeLJLeJY
ாறு நாடகங்கள் நினொரு தடவை "ஜோன் புல்லின் என்ற அயர்லாந்து கைச்சுவை நாடகம்
D35l. னும்” என்ற நாடகம் ர்ட் தியேட்டரில்
"மனிதனும்
தொள்ளாயிரத்து } தொடக்கம் பெர் 3ழ்பெற்றநாடகாசிரிய ஆயிரத்து தொள்ள து மூன்றில் அவர் ட் ஜோன் நாடகம் ழ உயர்த்தியது. லாவுக்கு மீண்டும்’ கச்சிறந்த நாடகமாக யிரத்து தொள்ளாயி தந்தாம் ஆண்டு ான நோபல் பரிசு தது. இருபத்தொன் வண்டி” என்ற னார். தற்கரிய நோபல் லில் ஏற்க மறுத்து பரிசை ஏற்கத்தான் அவரது விசிறிகள் றார்கள். ஷாவுக்கு ல. பரிசை ஏற்றார் பவுணர் அவருக்கு
sts rst scsababgch 2 கிடைத்தது. "நீரில் மூழ்கியவன் மூச்சுத்திணறி கரையேறிய பிறகு அவனுக்கு பாதுகாப்பு 'பெல்டடை எறிகிற மாதிரி இந்தப்பணம்” என்ற ஏளனமாக கலை, இலக்கிய வளர்ச்சிக்
காக வழங்கிவிட்டார்.
பெர்னாட் ஷாவைக் குறித்துப் பலர் பலவிதமாகக் கூறினார்கள். ஷாவை விட ஒரு மேதாவி கிடையாது என்று ஒரு சாரார் கூறினார். அவர் ஒரு கோமாளி உலகத்திற்கு மாறாக ஏதாவது சொல்லிச் சிரிக்க வைக்கும் விகடன் என்றனர். சிலர் மற்றவர்கள் காலால் நடந்தால் இவர் தலையால் நடப்பார்! என்றும் கூறினர்.
இனிபெர்னாட்ஷாவின்நகைச் சுவை பற்றி சிறிது ஆராய்வோம்.
பெர்னாட்ஷாவிற்கு மலர்க ளின் மீது மிகவும் பிரியம் என்று கேள்விப்பட்ட ஒருவர் அவர் வீட்டிற்குச் சென்றார். ஆனால் அங்கு பூக்க ளையோ, மலர் ஜாடிகளையோ காண முடியவில்லை வியப்படைந்த அவர் "உங்களுக்கு மலர்கள் மீது மிகுந்த பிரியம் என்றல் லவோ கேள்விப்பட்டேன்" என்றார்.
ஷாவை நோக்கி
"ஆமாம் இல்லையென்று யார் சொன்னது? எனக்கு குழந்தைகள் மீதுதான்பிரியம் அதற்காக அவர்களின் தலையைக் கொய்து எண் வீட்டு அலங்கார ஜாடிகளை அழகு செய்ய வேண்டுமென்பதில்லையே” என்றார் ஷாவிடம் "நீங்கள் ஏன் குடியை வெறுக்கின்றீர்கள்? என்று ஒருவர் (85 LIT.
“என் குடும்பத்தில் உள்ள முன்னோர் என் போல் பலருடைய பங்குகளையும் சேர்த்து தாங்களே குடித்து விட்டிருக்கிறார்கள். ஆகையால் எனக்கு அதில் பங்கு இல்லாமல் போயிற்று" என்று பதிலளித்தார்.
Page 28
JJkJYYYYYLLEYLEJJLYLLJYLLLLLYJYLLYLLYLJYeLeeeJYLeeLeeLee LLsL LS0LLLLLLYLLLLLYLLLLLJ0LLLLLS0eLJeYeLL eeLLYJLseeeekeeS
ஷேக்ஸ்பியரைப்பற்றி குறை கூறிக்கொண்டிருக்கும் பெர்னாட் ஷாவை மட்டம் தட்ட வேண்டும் என்ற நோக்கில் ஷேக்ஸ்பியரின் அபிமானிகள் அதில் ஷாவையும் பேச அழைத்திருந் தனர்.
ஷா நல்ல நகைச்சுவையுடன் கூறிக்கொண்டிருக்கும் பெர்னாட் ஷாவை மட்டம் தட்ட வேண்டும் என்ற நோக்கில் ஷேக்ஸ்பியரின் அபிமானி கள் அதில் ஷாவையும் பேச அழைத்தி ருந்தனர்.
ஷா நல்ல நகைச்சுவையுடன் தான் பேசினார் என்றாலும் வேண்டு மென்றே ஒருவரும் அவர் பேச்சிற்கு கைதட்டவில்லை. அத்துடன் தலைமை தாங்கியவரும் அவரைப் பற்றி கின்ைடலாகப் பேசினார்.
ஷேக்ஸ்பியருக்காகச் சொற் பொழிவாற்ற வந்ததும் அவரது அபிமானிகள் கைதட்டி சிரிப்பொலி கிளப்பினர். ஷாவுக்கு சரியான மூக்கு டைப்பு என்று முணுமுணுத்தனர்.
பெர்னாட்ஷாமீண்டும் எழுந்து நின்று பேசினார். ஷேக்ஸ்பியர் அபிமானிகளே! நான் இப்போது பேசிய நகைச்சுவை பேச்சு சுவையாக இல்லை என்று குறை கூறப்படுகின் றது. "இப்போது நான் பேசியது என் சொந்தநகைச்சுவை அல்ல. ஷேக்ஸ்பி யரின் காலத்தில் நடந்தாகக் கூறப்படும் ஷேக்ஸ்பியரின் சொந்த நகைச்சுவை தான் அது. உங்களுக்கு சிரிப்பு வராததற்கு நான் பொறுப்பாளி அல்ல.
ஷேக்ஸ்பியர் அபிமானிகள் முகத்தில் ஈயாடவில்லை. பேரழகி ஒருத்தி பெர்னாட்ஷாவை மணக்க முன்வந்தாள். நீங்கள் பேரறிஞர் நான் பேரழகி இருவருக்கும் பிறக்கப் போகின்ற குழந்தை உங்கள் அறிவும் எனது அழகும் நிறைந்திருக்குமல்
லவா?" என்றாள் &
“unাৰ্য্য 86O உங்கள் அறிவும் எ விட்டால்..?” என்
66L600TLD600f G
வந்த வழியே சென் இன்னொ வடிவழகி ஒருத்தி கொண்டிருந்தாள்." என்ன வயது இரு பார்க்கலாம்?" என் பதிலளித்தார்.
"g 60T us
பதினெட்டு வயது உன் கூந்தலைக்க பது வயதுக்கு மே6
g) 69 L606OÜ
வயது போல் தெரி:
'85 85
பூரித்தாள்" அவள் எல்லாம் சேர்த் வயதைக் காட்டுகி
அலட்சியமாக.
பெர்னாட்6 சென்றிருந்தார். வி ருந்தார் விருந்து ( வித்துவான் ஒ( நடந்தது. அதனை கேட்டுக் கொண்டிரு விருந்து 6 அவர் பக்கம் வந் பற்றி தாங்கள் எ கள்?" என்று கச்சேரியைக் வின்சண்ட் சேர்ச் வித்துவான் இல்: "இவர் மட்டும் எ கேட்டாரேஷா ஒரு
LD6).
ஷாவைத் விருந்து சாப்பிட 6
ekL0LeLeeeLeeLeSLLLeeeLLeLLLLLLLSLLLLLSLLLeeeLeLeeLeJLeLeJSLeLS0eLeLLzeJS0LLSKLJLeJJS ܗܘܢܓܰܒܘܨܨoܕܿܣܘgܬ݁ܽܘܢ<
lഖണ്.
டார்கள் ஒரு சமயம் ன் அழகும் சேர்ந்து று ஷா கூறியதும் பசா மடந்தையாய் ன்றுவிட்டாள். ரு சமயம் மற்றொரு ஷாவோடு பேசிக் மிஸ்டர் ஷா எனக்கு க்கும் சொல்லுங்கள் றார் கேலியாக, ஷா
bலைப் பார்த்தால் என்று கூறலாம். கண்டால் பத்தொன் ல் இருக்க முடியாது. ர்த்தால் பதினான்கு கின்றது"
என்று சிரித்து ர் "ஆக மொத்தம் து ஐம்பத்தொரு றது." என்றார் ஷா
டிா ஒரு விருந்துக்குச் விருந்துக்குச் சென்றி முடிந்ததும் வயலின் ருவரின் கச்சேரி ாச் ஷா உட்காரந்து நந்தார்.
வைத்த பெண்மணி து "வித்துவானைப் ன்ன நினைக்கிறீர் 385 LITj. "66)ij கேட்கும் கோது சில் ஒரு வயலின் லையே??என்றாள். ண்னவாம்?” என்று கணமும் தாமதியா
தமது வீட்டில் ரும்படி வேறு ஒரு
ஸ்திரீ அழைத்தார். "திங்கட்கிழமை யன்று உங்களால் வரமுடியுமா? என்று கேட்டார் அந்தப் பெண்மணி
“மன்னிக்க வேண்டும் அன்று என்பாக்டரைப்பார்க்கப் போகின்றேன். "அப்படியானால் விருந்தைச் செவ் வாய்க்கிழமை வைத்துக் கொள்ள 6OTC3D?"
"இல்லை என் நண்பர் ஒருவர் உடம்பு சுகமில்லாமல் இருக்கிறார். அன்று அவரைப் பார்க்கப்போக வேண்டும்." "அப்படியானால் கட்டாயம் புதன்கிழமை வருவீர்கள் இல்லையா?” “அடடா அன்று நான் கிராமத் துக்கு வருவதாக இருக்கிறேன்." அந்த மாது அப்படியும் விடுகிற வழியாக இல்லை.
"சரி அப்பொழுது வியாழக்
வாக்களித்து
கிழமை விருந்தை வைத்துக்கொள்ள லாம்." அன்று என் நாடகம் ஒத்திகை நடக்கிறது. நான் அதற்க கண்டிப்பாகப் போக வேண்டும்.” “சனிக்கிழமை?”
"அய்யோ, அன்று நான் ஒரு கலியாணத்திற்குப் போக வேண்டும்.” அப்படியானால் கட்டாயம் ஞாயிற்றுக் கிழமை வைத்துக் கொள்வோம்."
6 Luj 6OT TIL ஷாவினால் பொறுக்க முடியவில்லை. ஞாயிற்றுக் கிழமை நான் விருந்துக்குச் செல்ல 6OILDII?6ú 6OILDII, 66ögo LIngófu IIIf I b கேட்க எண்ணியுள்ளேன் என்று அமைதியாகவே ஷாவிடமிருந்து அப்பெண்மணிக்கு பதில் கிடைத்தது. ஒரு நாள் பெர்னாட்ஷா தம் வீட்டிற்கு வந்த விருந்தினருடன் சிறப்பாக பல விசயங்களைப் பற்றி நெடுநேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தார். ஆனால் அவர் பேச்சை அவருடைய மனைவி சிறிதும் அலட்சியம் செய்யாது தையல் வேலையில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந் தார். இதற்கான காரணத்தைப் பேச்சின்
6.
Page 29
リ
இறுதியில் அவர் மனைவியிடம்
விருந்தினர் கேட்க, அவர் மனைவி, தான் இவருடைய பேச்சை ஆயிரம் தடவை கேட்டுவிட்டேன். இன்று அவர் பேச்சைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும் போது என் கைகள் தையல் வேலை யைச் செய்து கொண்டிருக்காமல் இருந்தால் அவர் கழுத்தை தாமாகவே சென்று நெரித்திருக்கும்” என்றார் ஏளனமாக, சீனாக்காரர் ஒருவர் பெர்னாட் ஷாவைப் பார்க்க வந்தார். அவருக்கு ஷாவினால் ஆகவேண்டிய காரியம் ஏதோ இருந்தது அதனால் ஷாவைப் பெரிதும் புகழ்ந்தார்.
“உங்களுடைய தேக உறுப் புக்கள் எல்லாமே கவர்ச்சியாகக் காண்கின்றன. உங்கள் முகம், மார்பு, கணி கை, கால் என்று அடுக்கிக் கொணர்டே போனவரைத் தடுத்து நிறுத்திய ஷா அது இருக்கட்டும் என் பற்கள் எப்படி, அபிப்பிராயம் என்ன வென்பதைத் தெரிவிக்கவும்” என்றார். "அப்படியா, சரிமறுபடியும் நான் கேட்கிறேன்” என்றார் ஷா. அவ்வளவு தான் உடனே அந்த இளம் எழுத்தாளர் தாம் கையோடு கொண்டு வந்திருந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளை எடுத்துப் படிக்கத் தொடங்கினார். படித்துக் கொண்டிருந்த வேளை பக்கத்தில் குறட்டை ஒலி கேட்கவே பதட்டம் அடைந்த நிலையில் அருகில் கண்ணோட்டத்தைச் செலுத்தினார்.
அவருக்கு பெரிய ஏமாற்றம். ஷா நன்றாகத் துங்கிக் கொண்டிருப்ப தைக் கண்டார். வாசிப்புச் சத்தம் திடீரென நின்றதினால் ஷா விழித்துக் கொண்டார். "தங்களின் கருத்தை அறியவேண்டும் என்றல்லவா வந் தேன்” எழுத்தாளர்.
"நான் தான் என் கருத்தைத்
என்றார் அந்த இளம்
****
தெரிவித்து விட்
கூறியதும் சுருங்கியது.
ஒரு நாள் ஷாவிற்கு ஒரு கடி எழுதியவர் ஷா 6 ஆங்கிலத்தில் “வ விட்டார். ஷாவி உலகம் பிரசித்தி சரியாக உச்சரிக்
6TՎ
தெரியாத ஜடம் என 6шј 60TTL பாதை ஒன்றில் ெ தார். அவர் வருவ எதிர்ப்பக்கம் வ ஒருவன் ஒதுங்கி ഖgT அவனருகில் முட்டாள்களுக்கு என்றான்.
பெர்னாட் பவ்வியமாக, "நான என்றார்.
6 Luj 60T TIL அமெரிக்கா சென் தங்காமல் விரை ஏற்பாடுகள் செய் நபர்கள் அவரைச் னர். சரமாரியான
களைக் தொடுத்தன கொடுத்தார்.பெர்ன வில் நீங்கள் என கள்?" என்று நிரு பெருமிதமாக இை வதை” என்றார் ப “இலங்ை
மிகவும் அதிசயம பிரிட்டிஷ் ராஜதந்தி சொல்லியிருக்கிற நீங்கள் என்ன என்று பத்திரிகை “அந்த அரசியல் 6
eeeJeeeJeJJeYYLeeeeLeYeJeYeJeYLYeJ
டேன்” என்று ஷா ழத்தாளர் முகம்
ஜோர்ஜ் பெர்னாட் தம் வந்தது முகவரி என்பதற்குப் பதிலாக ஜாம்” என்று எழுதி ற்கு ஒரே கோபம் பெற்ற என் பெயரை கவோ எழுதவோ ன்று கூக்கிரலிட்டார். ட்ஷா ஒற்றையடிப் சன்று கொண்டிருந் பதைப் பார்த்தவுடன் ந்து கொண்டிருந்த நின்றான். பெர்னாட்
வந்தவுடன் "நான்
வழிவிடுவதில்லை”
gI ഉ_Lëഞ്ഞ 9ഖങ്ങ ர்வழிவிடுவதுண்டு”
ட்ஷா ஒருமுறை றார். அதிக நாட்கள் வில் திரும்புவதற்கு தார் இதை அறிந்த F சூழ்ந்து கொண்ட 1 கேள்விக்கனை
ார். சலிக்காமல் பதில் ாட்ஷா “அமெரிக்கா தை விரும்புகின்றீர் பர் கேட்டதற்கு ஷா தவிட்டு வெளியேறு ளிச்சென்று.
க தான் உலகிலே ான தேசம்” என்று ரிெ லொயிட் ஜோர்ஜ் )ாரே அதைப்பற்றி நினைக்கிறீர்கள்? நிருபர் கேட்டதற்கு வாதி தான் விஜயம்
செய்கின்ற எல்லாத் தேசங்களைப் பற்றியுமே இவ்வாறு கூறுவது வழக் கம். இதைக்கேட்டு யாரும் ஏமாற வேண்டாம்” என்று ஷா பதிலளித்தார். ஷா நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் வேளையில் பத்திரிகைநிருபர் அவரை அணுகி"உங்களுக்கு என்ன வியாதி?” மக்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார் கள்” என்று கேட்டார்.
"ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்? ஷா இறந்து விட்டதாகவே சொல்லிவிடுங் கள், எனக்கு எவ்வளவோ தொல்லை கள் குறையும்” என்றார் ஷா.
ஒரு சமயம் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் மனைவி ஷாவை விருந் துக்கு அழைத்தார். அதற்கு ஷா தந்த பதில் இதுதான்"நான் வரமுடியாததைப் பற்றி வருந்துகிறேன். நான் செத்த பிராணிகளைச் சாப்பிடுவது இல்லை." ஷா ஜெனீவாவிற்கு சென்றி ருந்த சமயம் ஒருவர்” உலகிலேயே யார் முட்டாள்?” என்று அவரைக் கேட்டார்.
பொதுவுடமை பற்றி அறிவுள்ள 5riilsobăö6)25T I (INTELLIGENT
WOMEN'S GUIDE TO SOCIALISM) என்ற என்னுடைய புத்தகத்தை யார் படிக்கவில்லையோ அவன்தான் முட்டாள் என்று ஷாவிடமிருந்து பதில் வந்தது. இனி ஷாவின் பொன் மொழிகளிலொன்றைப் பார்ப்போம்.
வக்கீல்கள் கத்தரிக்கோலின் இருபக்கங்களைப் போன்றவர்கள் அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் வெட்டிக் கொள்ள மாட்டார்கள் ஆனால் நடுவில் அகப்பட்டுக்கொண்டு தயிக்கும் இரண்டு பக்கக் கட்சிக்காரர்களையும் நன்றாக வெட்டி விடுவார்கள்.
Page 30
エ
உருக்கு
அன்றே பொன்னு சீதனமா
எண்டு எ
தடியாக ஒண்டை
காட்டுற
நாசமாய்
“என்ன மந்திர விற்பன்னரே புதிய வாகட மந்திரங்கள்
ரிட்பண்ணி வைச்சிருக்கிங்களே?"
ரு பெண்ணை கல்யாணம் செய்யிறதண்டா பொன் F சடங்கு நடத்துறாங்க.இந்த
ஆம்பிளைங்க என்ன 22 கரட்டா பொன் உருக்கிற பெண் மெலிஞ்சு இளைச்சிப் போயிடுறாள். பருக்குக்குப் பிறகு இருக்கிற பொன் எல்லாம் வாங்கிடுறாங்க.நிலம், புலம், சீதனம், இனாம் ல்லாம் பறிச்சிடுறாங்க. அப்புறம் பெண் மெலிஞ்சு ாதா? எல்லாத்தையும் பறிச்சுப்போட்டு அம்மி யும் கொண்டு வந்து, அருந்ததி நட்சத்திரமும் ானவை. இந்தப் பழக்கமெல்லாம் எப்பதான்
ப் போகப் போகுதோ?
போற பொண்ணுங்க இதனை அணிஞ்சா எசமா னன் ஆணி குண்டுசி ஏத்தாம இந்த மந்திரம் தடை செய்யும் L
̧-\-(.***
மனேதாசன்.
Page 31
Page 32
动
இறைவனுக்குத்தான்
fuqb சோலையண்பன் என்றால் எழுத்தாளர்கள் மட்டத்தில் எல்லோ ருக்கும் தெரிந்த ஒரு பிரபல்யமான கவிஞர். இவரின் கவிதைகளை எல்லோருமே விரும்பிப்படிப்பார்கள். கவிதைப் போட்டிகளில் சில விருதுகள் பெற்றுக் கொண்டவர் தான் இவர். திறமையுடைய சிலருக்கு இறைவன் ஏதோ ஒரு குறைபாட்டையும் வைக்கத் தான் செய்கிறான். ஆமாம் இவரிட முள்ள குறைபாடு அவருடைய கவிதையைப் போலில்லாமல், கையெ ழுத்து படுமோசமாக இருந்ததுதான்.
இதனால் சோலையன்பன் அழகான கையெழுத்தில் எழுதக்கூடிய ஒரு கையாளைத் தன்னோடு வைத்துக் கொண்டுதான் கவிதை களை சொல்லி எழுத வைத்து பிரபல்ய மாகிக் கொண்டிருந்தார். ஒரு சமயம் தனது உறவினர்களுடன் சேர்ந்து சோலையன்பன் 15 நாட்கள் கொண்ட இந்தியாச் சுற்றுலா ஒன்றை மேற் கொண்டிருந்தார்.
தனது கையெழுத்தைத் திருத்தி அழகாக எழுத முயன்றும் சோலையண்பனுக்கு கைவராத கலையாகவே போனது. ஒரு பத்திரி கைக்கு தொடர்கவிதை எழுதிவந்த சோலையன்பனுக்கு அவசரமாக கவிதையை எழுத வேண்டி வந்தது.
தனது கையால் எ பெரிதும் சிரமப்பட்டு கவி தையை எ அனுப்பியும் விட் பத்திரிகை அலுவல யருக்கு.
88Iങ്ങബu
எழுதியனுப்பப்பட்ட பைப் பதிப்பாசிரிய கோர்ப்பவருக்கோ வாசித்தறிய முடியா இதனால் அதனை யண்பனுக்கே திரு தார் பதிப்பாசிரியர்.
88ങ്ങബul
பட்ட அக்கவிதைை படிக்க முயன்றார். எ எழுதியதை அ முடியாமல் போய்வு இப்படியும், திருட் பக்கத்திலும் சற்று பிடித்த வண்ணம் தன்னால் எழுதப் கூடப் புரிந்து கெ ഥിങ്കുഖb elഖൺങ്ങg
அப்போது தோன்றியது இதுத போது என்ன எ எனக்கும் இறை தெரிந்திருந்தது. எனக்குப் புரிய இறைவனுக்கு மட்
ழுத இல்லாததால் அனுப்பவேண்டிய ப்படியோ எழுதி டார்; குறிப்பிட்ட கத்தின் பதிப்பாசிரி
ன்பனின் கைப்பட
கவிதைத் தொகுப் பருக்கோ, அச்சுக் ஒரு வரியைக் கூட மல் போய் விட்டது. மீண்டும் சோலை ப்பி அனுப்பி வைத்
ண்பனுக்கு அனுப்பப் Dய அவரே எடுத்து roorGOTLS60DD 66).j வருக்கே படிக்க பிட்டது. அப்படியும், பித் திருப்பியும், த் தொலைவிலும் படிக்க முயன்றார். பட்டதை ஒரு வரி T6f6II (լpւքաուD6ծ ப் பட்டார்.
அவரின் மனதில் ான் "இதை எழுதும் ழதினேன் என்று வனுக்கும் தான் ஆனால் இப்போது வில்லை அந்த டும் தான் புரியும்”
GIGS 56
அன்று அந்த நடிகையின் வீட்டில் ஒரே குதூகலம், காரணம் அவள் புதிதாய் கட்டிய வீட்டில் புதுமனை புகுவிழா. இவ்விழாவிற்கு அவளுக்குத் தெரிந்த நெருங்கிய உறவினர்கள் பலரும் கலந்து கொண் டார்கள். திருப்தியாக விழாவும் முடிவுற்று வந்திருந்த அனைவரும் கலைந்தும் சென்று விட்டார்கள். மிகவும் சந்தோஷமடைந்தாள் அந்த pറ്റങ്ങാങ്കl|b|
இவைகள் எல்லாம் நிறை வுற்றுநடிகையின் தனிப்பட்ட அறையில் அவளின் தோழியுடன் சுவாரஷ்யமாகப் பேசிக்கொண்டிருந்தாள். ஏதோ ஒரு ஞாபகம் வரவே, அந்த நடிகையிடம் கேட்டாள், ஆமான்டி உன்னுடைய கட்டுரையொன்று பத்திரிகையொன் றில் பிரசுரமானதே உண்மையைச் சொல்லடி உனக்கு யார் அதை எழுதிக் கொடுத்தது. உன்னைப் பற்றித் தான் எனக்கு நன்றாகத் தெரியுமேடி என்றாள்.
நீயும் உண்மையைச் சொல் லடி, என்னுடைய கட்டுரைதான் என்று உனக்கு யாரடி வாசித்துக் காட்டியது. பற்றியும் எனக்குத் தெரியாதா என்னைப் போல நீயும் ஒரு போலி என்று என்றாள் அந்த நடிகை.
d 6of 6060TL
Page 33
Gorefrigallao
இத்தனை யுகங்கள் சென்றாலும் எம்.ஆர்.ராதா போன்ற நடிகரை பார்க்கவே முடியாது. தமிழ்த்திரையு
லகில் எத்தனையோ நடிகர்கள் வந்திருக்கிறார்கள். 66.5856floo Li6Oj குறிப்பிட்ட காலம் வரை திரையுலகில் இருந்து விட்டு காணாமல் போயிருக்கி றார்கள். இன்னும் சிலர் சாதனைகள் பல படைத்தாலும் கடைசி காலத்தில் சோதனை வேதனைகளுடன் மறைந் திருக்கிறார்கள். ஆனால் நடிகவேள் எம்.ஆர்.ராதா சற்று மாறுபட்டவர். திரைப்படங்களில் சீர் திருத்தக்காரரா கவும், நாடகத்தில் கலகக்காரராகவும் அரசியல் மேடையில் சீறினால் இடியாகவும் தனிமையில் சீண்டினால் வெடிப்பவராகவும் தனிக்காட்டு ராஜா
வாக வாழ்ந்து மறைந்தவர் தான் எம்.ஆர்.ராதா.
மதராஸ்
ராதா கிருஷ்ணன்
தான் எம்.ஆர்.ராத மூன்று எழுத்து
பயபக்தி மரியா
அந்தளவு செல்வ
எம்.ஆர்.ராதா வு தெரியாது. சிறி வீட்டுக்கு அடங்:
இருந்தமையினா நாடகக்குழுவில் ( நல்லத்தங்காள் நா வீசியெறியவும் குடி றாக முதன்முதலாக
1937 ராஜசேகரன் என்ற நடித்தவர் 1979ல் "ப படத்தில் கடைசியாக எம்.ஜி.ஆருடன் இ
தாய் சொல்லைத்தட்
Lsle6Of Lu TēFLĎ”, “6 L
fleft 6061Tuu T', '6t
தாயின் மடியில்" வெற்றிப்படங்களி கலக்கியிருக்கிறார். கணேஷனுடன்
“Լlէջ:
LDL (BLĎ (3UT
'பாகப்பிரிவினை', '
шп600ї gшп",
意予エリ SSqqqSSqqSSSqSSSSqS ஒ(ெசுவைத்திரள்)2
ா போனிற
ராஜகோபாலன்
என்பதன் சுருக்கம்
ா. எம்.ஜி.ஆர் என்ற
துக்கு எவ்வளவு தை இருந்ததோ ாக்குடன் திகழ்ந்த க்கு எழுதப்படிக்கத் |ய வயதிலேயே காத பிள்ளையாக
ஸ் шра, а пшеб போய் சேர்ந்தார். டகத்தில் கிணற்றில் ழந்தைகளில் ஒன்
நடித்தார். முதன் முதலாக படத்தில் தோன்றி ஞ்சாமிர்தம் என்ற நடித்தார். இவர் னைந்து நடித்த டாதே, நீதிக்குப் பற்றால் தான்
50Ť 85L60DLD",
2-LUL L160
ஸ் சேர்ந்து
சிவாஜி
སྡུ།────────── རྒྱ་
t ܐܸܠܵܡz/1-Sܐ
சூ
"ട",
Sussmas;
பாலும் பழமும், போன்ற படங்களில் வாழ்ந்துக்காட்டினார். 18 படங்களில்
நடித்த எம்.ஆர்.ராதா 1963ல்
Page 34
சாதனையாக 22 படங்களில் நடித்தார்.
அவற்றில் அநேகமானவை வெற்றிப் படங்களாகும். எம்.ஜி.ஆரை ராமச்சந் திரா என்றும் சிவாஜியை 'கணேஷா என்றும் அழைக்கும் அதேவேளை மற்றவர்களை வாடா, போடா என்று தான் அழைப்பார். ராதாவுக்கு எழுதப் படிக்கத் தெரியாது. எவ்வளவு நீளமான வசனங்களாக இருந்தாலும் யாராவது வாசித்தால் அப்படியே மனதுக்குள் வாங்கிக் கொண்டு ஏற்ற இறக்கத்துடன் தனது பாணியில் பேசி அசத்திவிடுவார். இவரிடம் மிகை நடிப் பெல்லாம் கிடையாது மிக இயற்கையாகவே இவரின் நடிப்பு இருக்கும்.
தற்போதைய தமிழக முதல் வர் மு.கருணாநிதிக்கு கலைஞர் கருணாநிதி என்று அழைத்து பட்டம் கொடுத்தவர் எம்.ஆர்.ராதாதான். ராதாவின் தலை முடியும் நடிக்கும் என பாராட்டினார் கலைஞர் கருணாநிதி. இவர் கதாநாயகனாக வேட மேற்று நடித்த ரத்தக் கண்ணிர் நாடகம்
பின்னர் திரைப்ப போது அது 100 | பெற்றது. அந்த
வசனங்கள் மிகவு
காந்தா. பாரின்கா
விடுகிறான். நீங்
செஞ்சி வயித் து உள ருக்கு ஒரு வி ஒரு கொள்கை.
பட்டினிப்பட்டாளL
இந்த நாடகம் நாட்களும், தூக்கு நாட்களும், லட்ச 760 நாட்களும்
L6061T6 L
இம்பாலா எனப் ப
ருந்தார். ஒருமு எருமை மாட்டு
எடுத்துச் சென்ற
யத்துடன் பார்த் பயன்படுத்துறது: தகரத்துக்கு கலர் காக தலையிலய முடியும் என்று :ே இவர் ரா
மாக கிண்டலடி: என்று நாடகம் வேடத்திலிருக்கு
செய்யப்பட்டார்.
என வழக்குப் பே L600rUGU6)ij 856ir
LTLĎ 6T60T 66
எம்.ஜி.ஆரும், பெற்றால் தான் ஒன்றாக நடித் தயாரிக்கவிருக்கு எம்.ஜி.ஆர் நடி கேட்டுக்கொண்ட
தித்தார். காவல்க
வேளையில் எபம்
*エ ---
-மாக தயாரிக்கப்பட்ட நாட்கள் ஓடி வெற்றிப் 5 படத்தில் இந்த Lb 1îJLJ6öILLJLb. “SlipG&uu ரன் நீராவியில கப்பல் |க நீராவியில புட்டு க்குள்ள விடுறீங்க. பீடர். அவனவனுக்கு அவனவனுக்கு ஒரு ம். நான் சென்ஸ்." 3 ஆயிரத்து 21 மேடைநாடகம் 800 மிகாந்தண் நாடகம் அரங்கேற்றப்பட்டன. Dளத், அம்பாஸ்டர், ல கார்களை வைத்தி றை இம்பாலாவில் }க்கு வைக்கோல் தை பலரும் ஆச்சரி தார்களாம். நமக்கு க்குத்தானப்பா கார். பெயிண்ட் அடிச்சதுக் ா தூக்கிட்டுப் போக
கட்டாராம். மாயணத்தை அதிக 55Tj. “ë DITuj6OOTLib” போட்டார். ராமன்
நம் போது கைது மனம் புண்படுகிறது Tடப்பட்ட போது மனம் யாரும் வர வேண்
ாம்பரம் செய்தார். M.R. UT5T6L), பிள்ளையா, படத்தில் தப் போது தான் ம் சொந்தப்படத்தில்
$க வேண்டும் என
ார். எம்.ஜி.ஆர் சம்ம ாரன் படம் தயாரான .ஜி.ஆருக்கும் ராதா
எம்.ஜி.ஆரை அவரது ராமாவசம்' தோட்டத்தில் வைத்து துப்பாக்கியினால் சுட்டுவிட்டு தானும் சுட்டுக்கொண்டார். இந்த வழக்கில் ராதாவுக்கு ஏழு ஆண்டுகள் கடுங்காவல் தண்டனை வழங்கப்பட்டது. எம்.ஆர்.ராதாவின்
LD856OTT60T M.R.R.6) Tayi afloo 85 T6OLD
தமிழ் சினிமாவில் கொடிகட்டி பறந்தார். ஆனால் குடி அவர் குடியையே கெடுத்து உயிரை எடுத்துவிட்டது.
M.R.ராதா தண்டனைக் காலம் முடிந்து வெளியே வந்தாலும் முன்ன ரைப்போல அவரால் திரைப்படங்களில் நடிக்க முடியவில்லை. அவர் உடல் தளர்ச்சியடைந்திருந்தது. இவர் கடை சியாக 1979ல் பஞ்சாமிர்தம் படத்தில் நடித்தார். தமிழ் திரைப்பட நடிகர்களி லேயே துணிச்சல் மிக்க இவரின் மறைவுக்குப் பின் இவரின் வாரிசுக ளான எம்.ஆர்.ராதாரவி, எம்.ஆர். ராதிகா, வாசுவிக்ரம் போன்றவர்கள் தற்போது திரையுலகில் ஆட்சி செலுத்தி வந்தாலும் கூட M.R.ராதா அளவுக்கு அவர்களால் பிரகாசிக்க முடியவில்லை. எந்த வேடத்தைக் கொடுத்தாலும் அந்த பாத்திரமாகவே மாறிவிடும் M.R.ராதா 'சித்தி என்ற படத்தில் மிகச்சிறந்த தரமான நடிப்பினை வழங்கியிருந்தார். நகைச்சுவை நடிகனாக, வில்லனாக, குடும்பத்தலைவனாக குணச்சித்திர மாக ஏன் கதாநாயகனாகக்கூட இவரால் மிகச்சிறந்த யதார்த்தமாக நடிக்கமுடியும். இரட்டைக்குரல்களில் இவர் கணிரென பேசி நடிக்கும் விதம் போற்றத் தக்கது. பாராட்டத்தக்கது. எத்தனை யுகங்கள் சென்றாலும் இப்படி யொரு நடிகனை இனி நாம் பார்க்கவே
(LpւՔաո5l.
Page 35
الا اقے
No.440, HPRoad, Sini :E '* 02*
pe Browsing
ee Game Playing, Game CDs
% Calls
se Computer Repairing Used Computer for S
2e Photocopy
e'e Fax
be DVD, VCD's Whole Sale...... Black CD, DVD
e Phone Cards Dialog, Mobitel, Airtel, Sunt
* தமிழ், ஆங்கிலம், சிங்கள பட DVDக்கள், WC
e LJGOĻpuu, @GODLä535TGIO, Llafuu MP3, DWD, WCD
பாடல்களும்.
அ& குழந்தைகளுக்கான பாடல்கள், கதைகள் அ
28 ஜாதக கணிப்புடன் பலன்களும், திருமண டெ
சோதிட கலாநிதி : சிவழனி மு.க.
MEGA SALE FOR 11.04.2011 BUY 01 DVD + Get FREE 01 WC BUY 05 Offer Pack + Get FRE O5 VCD + Get FREE O1 M
விநாயகர் எண் NO 44 OB, HPGegori
உ(சூவைத்திரள்>
ണ്ടൂ.
藝
naputhukulam, Vavuniya.
-2226272 韃 墓.囊 。」 薑
jale
﷽.........
Wholesale..... el, Lanka Ball & Reloads...... Dக்கள் LITL6ò8565L657 Remix, Non stop
டங்கிய DVDக்கள்.
ாருத்தங்களும் பார்த்து ரப்பு
கந்தசாமி குருக்கள் . oʻ6
to 16.04.2011 D (Offer Pack) E01. MP3
Page 36
S
Page 37
நான் சிறுவனாக இருந்த இர காலத்திலே எனது மஞ்சந்தொடுவாய்க் கிராமத்திலே மாலை வேளையிலே இகும் பலவித விளையாட்டுக்கள் விளையா டுவது வழக்கம். தட்டுக் கோடு, பிள்ளையார் கட்டை, அடி பந்து,
ஐ
-மாஸ்டர்சிவலிங்கம்.
(6)
ார்த்தஜேகும்
മറ്റ്ര ബ്രീ
விளையாட்டுக்கள் அக்காலத்தில் பிரசித தனி பெற்றவை. து நான் அயல்
எங்களுக்கு ஏற்பட்டது. என்ன விளை
தேனி./
என்று சிந்தனையில் ஆழ்ந்தோம். நாங்கள் அமர்ந்திருந்த இடத்திற்குப் பக்கத்திலே பெரிய முந்திரிய மரம் ஒன்று நின்றது. அதன் பெரிய கிளையொன்று முறிந்து தொங்கிக் கொணடிருந்தது. பார்த்ததும் எனக்கு ஒரு வித விளையாட்டு மனதில் உருவானது.
தன.
அதைப்
நண்பர்களுக்கு விளக்க ஆரம்பித் தேன். எனது சொர்க்கலோ விளை யாட்டை.
“முறிந்து தொங்கிக் கொண்டிருக்கும் முந்திரிய மரக் கிளையிலே ஒருவர் ஏறி அமர்ந்து கொள்ளவேண்டும். மற்றவர்கள் பெரிய முட்டுக் கம்பு ஒன்றின் உதவியுடன் அந்த மரக்கிளையை மேலே உயர்த்தி, முட்டுக்கம்பின் அடிப்பகுதியை நிலத்திலே பதித்து விட வேண்டும். நிலத்தில் நிற்பவர்கள் மண்ணுலகில் உள்ளவர் சொர்க்கலோகம் சென்றுள் ளவர். மேலே உள்ளவர் சிறிது நேரம் சொர்க்கலோகத்தில் அமர்ந்திருப்பார். பின்பு முட்டுக்கம்பை மெதுவாக இழுத்து சொர்க்கலோகம் சென்றவரை
Page 38
-
மண்ணுலகத்திற்குக் கொண்டுவர வேணடும். ஒவ்வொருவராகச் சொர்க்கலோகம் சென்று வரலாம்”. இப்படி நாணி விளக்கியதும் “அருமையான விளையாட்டு’ என்று கூறி அனைவரும் துள்ளிக் குதித்தனர். முறிந்து தொங்கிய மரக் கந்தின் மூலம் ஒவ்வொருவராகச் சொர்க்கலோகம் சென்று வந்தனர். கடைசியாக எனது முறை வந்தது.
சொர்க்கலோகம் செல்லும் வாகனமாகிய மரக்கொம்பிலே ஏறி அமர்ந்தேன். முட்டுக் கம்பின் உதவியுடன் அதனை மேலே உயர்த்திவிட்டனர். முட்டக்கம்பு நிலத்தில் நன்றாக ஊன்றப்பட்டது. நான் மேலே சொர்க்கலோகத்திலே அமர்ந்து தொலைவில் தென்படும் காட்சிகளை நேர்முக வர்ணணை செய்து கொணடிருந் தேனி. அதேநேரத்தில். “இதுவரை சொர்க்கலோகம் சென்றவர்களை
மெதுவாக இழுத்தே மண்ணுலகம்
கொண்டுவந்ே வேகமாக முட்டு சொர்க்கலோகம் ே
விரைவாக ம6 கொண்டு வருே படி முட்டக்
வேகத்திலே இழு பையன். முற்ற விதத்தில் முட் இழுக்கப்பட்டது நின்ற நான் நிலை கீழே விழந்தேன். உடைந்துவிட்ட மயக்கத்திலிருந் கண்கணைத் தி கட்டிலிலே படு: லைச் சுற்றி ! சோகமே உருவ படி நின்றனர். 6 ஏற்பட்ட வலி ( முனகியபடியே
டைந்த கையில்
நோவெண்ணெய்
தாம்.
இப்போது நிக்கம்பை இழுத்து சென்ற சிவலிங்கத்தை ண்ணுலகத்துக்குக் வாம்’ என்று கூறிய கம்பை மின்னல் ழத்துவிட்டான் ஒரு றிலும் எதிர்பாராத டுக்கம்பு வேகமாக ம் மரக்கொப்பிலே தடுமாறி அலறியபடி இடது கை எலும்பு து. எவ்வளவு நேரம் தேனோ தெரியாது. றந்த போது வீட்டுக் த்திருந்தேன். கட்டி உறவினர்கள் பலர் ாக என்னைப் பார்த்த எலும்பு முறிவினால் பொறுக்க முடியாது கிடந்தேன். எலும்பு ஏதோ ஒரு வித பூசப்பட்டிருந்தது.
அடுத்த நாள், கல்லடியில் இருந்த பிரபல எலும்பு முறிவு வைத்தியர் சரவணையர் செல்லத்தம்பி என்பவரிடம் கொண்டு செல்லப்பட் டேன். எவ்வாறு கையெலும்பு உடைந்தது என்பதைக் கேட்டு அறிந்துகொண்ட வைத்தியர், “தம்பி இன்னும் சொர்க்கலோகத்துக்குப் போகும் ஆசை இருக்கிறதா?” என்று தமாசாகக் கேட்டுக்கொண்டே வைத்தியத்தினை ஆரம்பித்தார்.
எலும்பு முறிந்த கைக்கு அடுத் தடுத்துப் பல விதமான பற்றுக்கள் போடப்பட்டன. முட்டைப் பற்று, வைரப்பற்று இப்படிப் பல பற்றுக்கள் சுமார் ஆறு மாதங்களின் பின்பே அந்தக் கை சுகமடைந்தது. "குறுக்கு வழியிலே சொர்க்கலோகம் செல்ல முயன்றால் இப்படித் தான் படாதபாடு படவேண்டி ஏற்படும்
29
போலும்” என்று எண்ணிக்கொண்
டேன்.
(தொடரும்)
Page 39
広ぶーリエ予エ奪ぶtSrリエーぶエリエはふテ奪団予エ
குளங்கள் உடையும் என்பதை தூர நோக்கால் அறிந்து அணை கட்டத் தெரியாதவர்கள்.
எஞ்
ஜினிய
T
L
க்
டர்
அரசாங்க ஆஸ்பத்திரியில் பகலிலும் தனியார் ஆஸ்பத்திரியில் பிற்பகலிலும் நோயாளர்களுக்கு ஊசி ஏற்றுபவர்கள்.
வீட்டில் கணவனையும் பிள்ளைகளை யும் பராமரிக்க முடியாத “கிளியா UITLUTd856
நேர்ஸ்
நீரழிவு
இலங்கையில் எத்தனை வீதம் ஆணிமை மிக்கவர்கள் எனபதை நிர்ணயிக்கப் போகும் கொடிய நோய்,
GDGULAGö தொலைபேசி : கதை பெருக்கி
LD55LDIT காந்தி சிலையில் வாழும் ஜீவன் பிரம்பு ஆசிரியர்கள் தூர எறிய வேண்டிய
துயரக் கண்ணாடி
தேங்காய் : வெளிநாட்டுக் காசு புளங்கினாலும் வாங்கும் போது விலையால் மனம் நோகச் செய்யும் வினோதக் குண்டு.
இசை : பசியால் வாடுவோர் ரசிக்க முடியாத
நல்ஓசை
எமது பள்ளிக்கூடத்தில் தமதுபடிப்பிப்பவர் மனோகரன். அவரே எமது வகுப்பாசிரியரும் கூட ஆசிரியர் பிள்ளைகள் ஒவ்வொருவரையும் கூப்பிட்டு உங்களின் தகப்பனார் என்ன தொழில்
தோசை வடை : அப்பிட்ட எப்பா' எனச் சிங்கள மக்கள்
சொல்ல மறந்த தீன் பண்டங்கள்.
asLITIf
பதவியில் இருந்து விலக முடியாதோர் தனது குடி மக்களைக் கூட வகை தொகை இன்றிக் கொலை செய்வர் என்பதை எடுத்துக் காட்டும் மேட்டுக் குறுடன்.
பெர்லுஸ்கோனி:நான் ஒரு சிறிய துவர்டன் என ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்த உலகத் தலைவர்களில் ஒருவர்.
பிரேமானந்த
சுவாமிகள் : ஆச்சிரமம் அமைத்து ஆன்மீகம் வளர்க்க விரும்புவோர் படிக்க வேண்டிய முதல் கையேடு.
மரணதண்டனை தற்கொலை அதிகம் செய்யும் நாட்டில் மதிப்பிழந்த சொல்.
மணிக்கூடு : அடுத்த நூற்றாண்டில் கூட இலங்கையர்களால் உருவாக்கப்பட முடியாத விஷ்வநானச் சொல்.
புத்தகம் : சி.டி வந்ததால் கற்பிழந்து போன
கண்ணகி
செய்கிறார் எனக் கேட்டு வைத் தார். பிள்ளைகள் ஒவ்வொ ருவராக எழும்பி மேசன்,டாக்டர், /என்ஜினியர், 6floaf ITu IIs, வாகனம் ஓட்டல், கராஜ் வேலை, கடை. இவ்வாறு பலவும் கூறினர் கடைசியாக எமது வகுப்பில் படித்த பிள்ளை ஆசிரியரைப் பார்த்துச் சொன்னது, எங்கடை அப்பா தேன் காய்ச்சி விற்பவர்.
- அமிர்தப்பிரியா -
Page 40
エリエーリー
புகையிரதம் - கொழும் புக் கோட்டையிலிருந்து புறப்படும் போது - மணி நள்ளிரவைத் தாண்டியிருந்தது. அடுத்து வரும் இரண்டு நாட்களும் விடுமுறை நாட்களாக இருந்தபடியி னால் அதிகம் கூட்டமாக இருந்தது. பாலமுருகன் - மிகவும் கஷ்டப்டபட்டு யன்னல் பக்கமாக அமர்ந்துக் கொண் டார். கடந்த 15 வருடங்களாக கொழும்
பில் ஒரு தனிய கனக்காளனா
ஐம்பத்தைந்தா பெற்று சொந்த யாவை நோக்கி டிருக்கிறார்.
LT60(Up சாய்ந்து அமர்ந்: - கடந்த 15 ! நிறுவனத்தில் புரிந்து விட்டு த பேரில் வேலை
எமக் கெல்லாப
தந்தாலும் தவி கடந்த காலங்க
முறையான கt மற்றும் ஆலே LILIT60)LDusha(TIT6
நஷ்டத்தினை நிலையில் திரு. ளராக பதவியே LDLIFájö 6DTLugö விடயம் உங்களு இவரின் அய உழைப்பு,
ார் நிறுவனமொன்றில் க பணி புரிந்துவிட்டு ாவது வயதில் ஓய்வு த ஊரான நுவரெலி | LugoOTLDITESlds 685IT600T
ருகன் - தார். "திருபாலமுருகன் வருடங்களாக எமது
நன்றாக
கனக்காளராக் பணி ன் சுய விருப்பத் தின் யை விட்டு செல்வது 5 வேதனையைத் ர்க்க முடியவில்லை. ளில் எமது நிறுவனம் னக்குப் பதிவேடுகள் ாசனைகள் வழங்கப் பல்வேறு வகையில் ச் சந்தித்து வந்த பாலமுருகண் கணக்கா பற்றதன் பின் - பன் தினை எட்டிப்பிடித்த நக்கெல்லாம் தெரியும்.
பராத நேர்மை
85 (660) LDUIT60T மற்றும்
முறையான ஆலோசனைகள் எண் பவை எம்மை மிகப்பெரிய வெற்றிக்கு எம்மை இட்டுச் சென்றுள்ளது. இவரின் பிரிவு எமக்கெல்லாம் கவலையை ஏற்படுத்தினாலும் இவர் போகும் இடத்தில் இவருக்கு நிம்மதியான வாழ்வு கிடைக்க வேண்டுமென நான் நெஞ்சார பிரார்த்தனை செய்கிறேன்."
பாலமுருகன் - மெதுவாக கண்களை திறந்து வெளியே பார் வையை ஒட்டினார். எங்கும்மிருட்டாக இருந்தது. கொழும்புக்கு வந்து கிட்டத்தட்ட 15 வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. காலம்தான் எவ்வளவு சீக்கிரமாக ஓடி விட்டது. அவர் நுவரெலியாவிலிருந்து கொழும்புக்குப் புறப்படும்போது அவருக்கு வயது 27 இருக்கும். இப்போது 37 தான். ஆனால் -50 வயதானவரைப்போல மிகவும் தளர்ந்து போய் விட்டார். இந்த 37 வயதுவரை அவர் வாழ்வில் எத்த னையோ அனுபவங்கள் அர்ச்சனா, மலர்மதி, சூரியகலா என மூன்று பெண்கள் அவர் வாழ்வில் குறுக்கிட் டார்கள். ஆனால் - கடைசியில் சந்தர்ப்ப
Page 41
LYLJYLLeLeeLeLeeLLzLLeLeeLYYJYLeLLeLeLLeLeLeLeqSS
கழ்நிலை மற்றும் தவறான சில முடிவுகளால் எல்லாமே கானல் நீராகி விட்டது. எல்லோரையும் போலவே அவரும் இளமை காலத்தில் இல்லாத கற்பனைகளையெல்லாம் செய்து எந்நேரமும் கனவுகளில் மிதந்தவர் தான். ஆனால் - என்ன செய்வது அவரொன்று நினைக்க தெய்வம் வேறொன்றையல்லவா கொடுத்து விட்டது
&l6)յj ԼDDյսւքակւ5 &nuմյ5Ֆ! உட்கார்ந்தவாறு கண்களை இறுக மூடிக்கொண்டார். கடந்து போன சம்பவங்களை அவர் கண்முன்னே படம்போல ஒடத்தொடங்கியது.
"அம்மா நான் க.பொ.த. சாதாரண தரத்தில் நல்ல பெறுபேறுக ளோடே பாஸாயிட்டேன்."
Lim60(ԼքJ58 துக்கூடையை சுவ
மாட்டிவிட்டுத் சட்6 “என்ன பாலு சொல்லுற. உண்ை நான் ரொம்ப சிரமட் புருஷன், ஊதா 856,ourTe00T 6).judio மார், இவங்கை ഉ_ങ്ങിങ്ങങ്ങ് (Buസ്ത്ര லத்தான் படிக்கவச் யில்ல. உன்னோ யாவது நல்ல வே போகும்.?
Լյո60 (Մ»d பார்வதியை ஏமா னான். அவன் கு துப்படித்து பல்கை
"۷۸
LLeLL0eLeLeeL0LSL0eLLLLS0LLeLLLeLeeLE0LLeLeeL0eLLeLLeLLLELYE0LSJLLLLLLYJLLLLJLLLJYYSஒஒ(ெசுவைத்திரள்>
/
/
e Ν
N
கனின் தாய் கொழுந் pിങിന്ദ്ര ജങ്ങിധി டன திரும்பினாள்.
g 600f 60LDune). T
ツイ
னைப் படிக்க வைக்க பட்டுட்டேன். குடிகார ரியா மூத்தவன், ரெண்டு தங்கச்சி ளை வச்சிக்கிட்டு பங்களுக்கு மத்தியி சேன். இனி கவலை - படிப்புக்கு எங்கே லை கிடைக்காமலா
கண் - தன் தாய் ]றத்துடன் நோக்கி க்கோளே தொடர்ந் லக்கழகம் போய்
பட்டம் பெற வேண்டுமென்பது. ஆனால் தாயின் எண்ணமோ இப்படியிருக்கிறதே! என்ன செய்வது அவளை குற்றம் சொல்லியும் பயனில்லை தனியாளாக அவள் எத்தனைக்காலம்தான் சுமைகளை துTக்கிக்கொண்டு கஷ்டப்படுவாள். அவன் தந்தை எப்போது பொறுப்பில் லாமல் ஊதாரியாக உளர் சுற்றத் தொடங்கினானோ அப்போதே கஷ்டக் காலம் ஆரம்பித்துவிட்டது.
அவன் தீர்மானித்துவிட்டான். இனியும் தாய்க்கு சிரமம் கொடுக்கக கூடாது. எங்காவது வேலையொன் றைத் தேடிக்கொண்டு பிறைவேற்றாக படித்து கா.பொ.த உயர்தரம் பரீட்சை எடுப்பது. நுவரெலியாவில் அவனு டைய தூரத்துச் சொந்தமான அண்ணா மலை கிழங்கு வியாபாரம் செய்து வந்தார். கிழங்குத் தோட்டமும் இரண்டு மூன்ற லொரிகளும் கூட இருந்தன. அவருக்கு கணக்கு வழக்குப்பார்க்க பொறுப்பானதொரு ஆள் தேவைப்பட்டது. பாலமுருகனை அவருக்குத் தெரியும். தற்காலிகமாக ஒரு ஆள் இருந்தாலும் பாலமுருக னைப்போல சுறுசுறுப்பான படித்த ஒருவனைத்தான் அவர் தேடிக்கொண் டிருந்தார். கடைசியில் அவனே அவரிடம் வேலைத்தேடி போகவும் உடனடியாக அவனை வேலையில் சேர்த்துக்கொண்டார். கடையில் கணக்கு வழக்குப் பார்ப்பது, தோட்டத் தில் வேலை வாங்குவது, கொள்முதல் செய்வதென்று சுறுசுறுப்பாக இயங்கிய அவனை ஒருமுறை தன் வீட்டுக்கு அழைத்துச்சென்றார். மலையடி வாரத்தில் அந்த பெரிய வீடு இருந்தது. வீட்டின் முன்புறம் அழகாக பூக்கள் புத்துக்குலுங்கின. பக்கவாட்டில் ஏராளமான மரங்கள் உயர்ந்து வளர்ந்திருந்தன.
Page 42
リエ
அவர் அவனை வீட்டினுள்ளே
அழைத்துச் சென்றார். அவன் தயக்கத்துடன் மெதுவாக நடந்தான் “8an.ěř8Fŭ Lu LT LD 2d 6ft (36T 6)JIT LIT6O முருகா. நம்ம வீடு தானே. ஏய் தனலட்சுமி. அடிக்கடி கேட்டியே அந்தத் தம்பியை கையோடே அழைச்சிட்டு வந்திருக்கேன். அப்போது உள்ளேயி ருந்து சுமார் ஐம்பது வயது மதிக்கத்தக்க அந்த பெண்மணி வெளியே வந்தாள். முகத்தில் லட்சுமீகரம் இருந்தது.
"வாங்க தம்பி. உங்களைப் பத்திதான் இவரு சொல்லிக்கிட்டேயிருப் பாரு, நீங்க வந்த துக்கப்புறம்தான் இவரு கொஞ்சம் ஓய்வு எடுக்கிறாரு. ஒழுங்கா நேரத்துக்கு சாப்பிடுறாரு. நீங்க வேறு சொந்தமா போயிட்டங்கள எனக்கும் ரொம்ப சந்தோஷமா போயிடுச்சி உட்காருங்க இன்னைக்கி பகல் சாப்பாடு இங்கதான். ஏய். கலா.
655 6]]T. L. T
காரு...”
அப்போது யிலிருந்து அவ6 ബഖങ്ങr elങ്ങബ(
சாட்டைப் போல இ
சடை. நல்ல 8 நிரந்தரமானதொ அவனை நேருக் சட்டென தலை என்னோட இரண சூரியகலா. பாக்க இருக்கா - ஆன வருஷம் பத்தால் போறா. மூத்த ம8 வேலை. ஏய் 8 நிக்காம வந்து Ghafus... 6).T..."
Lu T6IDUP தையே பாரத்து
யாழ் நிலை வாதம்
நீங்கள் சங்கிலியன் ராஜா பரம்ப
குத்தாம
エリエー -
லா தம்பி வந்திருக்"
து - மற்றொரு அறை ர் வந்தாள். துருதுரு மோதிய கண்கள். இடைவரை தொங்கும் சிவப்பு. இதழ்களில் ரு புன்னகை. அவள் க நேர் பார்த்துவிட்டு
குனிந்தார். “இவ ள்டாவது மகள் பெயர் கிறதுக்கு சாது மாதிரி ாா வாயாடி. அடுத்த பது பரீட்சை எடுக்கப் கள் கயல்விழி பேங்ல மச மசன்னு சமையல்ல உதவி
56DT...
நகண் அவள் போவ க்கொண்டிருந்தான்.
நிறுள் அவன் இப்படியொரு அழகியை இதுவரை சந்தித்ததில்லை. என்ன வொரு அழகு. ஆண்டவன் பெண் களை படைக்கும் போது மட்டும் சற்று
砷
விஷேட கவனம் செலுத்துவாவோ."
"அப்புறம். இந்தமுறை கிழங்கு நல்லா வந்திருக் குது. வாபம் அதிகமா கிடைக்குமுன்னு நினைக்கிறேன். உனக்குப் போக வர ஒரு பைக் வாங்கித்தந்திடுறேன். நீ கடைசிவரை என்னோடயேயிருந் திட்டா வியாபா ரத்துல ஒகோன்னு வந்திடுவேன்."
UsT6D(Updb85 IT...
பாலமுருகன் கூச்சத்தோடு அவம்ை பாரத்தான். "எனக்கு சில
கடமைகளும் இருக்கு. தங்கச்சிமா
ரோட எதிர்காலத்தையும் பார்க்கணும்.
நீங்க குடுக்கிற சம்பளம்தான் இப்போ
எங்க வீட்ல அடுப்பெரிய உதவுது. (தொடரும்)
ரை தானேங். சங்கிலியைத் தாங்க.
ல்வுடுறன்.
Page 43
U6 of U2's
ஆசிரியர் :~ உலகம் உருண்டை என்பதை
உதாரணத்துடன் சொல் பார்க்கல மாணவண் ;~ சற்று எரிச்சலுடன் எங்கெங்கோ
உங்களை மாற்றினாலும் திரும்பவு பாடசாலைக்கு வந்து விடுகிறீர்கே
உனக்குப் பிடித்த மலர் ஒன்றின் பெயர் சொல்? மாணவண் ;~ அரியமலர் சேர் ஆசிரியர் :~ அது எங்கே இருக்கிறது? மாணவண் ;~ பக்கத்து வகுப்பில் இரண்டாவது
ஆசிரியர்
ബ
பெஞ்சில் சேர்.
ஆசிரியர் سفحہ நாலடியார் வாறார் கவனம்! புது மாணவன்;~ ஏதும் கவிதை கேட்டு விடு
வாரோ? மாணவன் 8سیسہ ജൂൺങ്ങണു. மாணவர்களிடம்
எதுசரி எனக் கேள்வி கேட் அடி அடிக்காமல் விடமாட்ட
அதிபர் ;~ அந்த மாணவனை ஏன் எப்1
தமிழாசிரியர் :- "ஊக்கமது கைவிடேல்' என்ட எழுதுமாறு கேட்டேன் அவன் நீங்களே பாருங்கள்.
“ஊக்கம் + மது + கை+ விடே6 ஊக்கம் தருவது மது அதைக்
ஒருவன்;~ அதோ போறாரே அவர்தான் மூத்த
மற்றவர் ;~ அவ்வளவு பெரிய குடிகாறரா அவர்
மற்றவர் ;~ இல்லை - இல்லை - கல்தோன்றி !
காலத்து மூத்த குடிமகன் தானென
@
ம் இதே
T
படிப்போட்டு அடித்தீர்? தைப் பிரித்து விளக்கம்
எழுதியிருப்பதை
2
கவிடகக்கூடாது
s
க்குடிகாறன்
)ண்தோன்றாக் பிதற்றுபவர்.
Page 44
罕考 OO6)6 ខែហាមចាប់២ ខាំឆ្នា
DťLásGTŮ
w கலை கைவளையல்கள் தொ உலகை வரவேற்கு காலாட்டும் பொம்மைகள் பொருட்கள் சிறுவருக்க ைெசண்களில் எவர் விளக்குகளால் அ ஒயேசுபிரான் படங்க
&Fair LIIII 163, தருமலை தொ.பே : 06:522
சங்கத்தமிழ் மூன்றும் தா எனச் சொல்லி ஒளவையார் வெண்பாவில் பாடினார். இதனால் ஒளவையார் சங்ககாலத்தில் வாழ்ந்த புலவர் அல்ல என நிச்சயமாகக் கூறலாம். எப்படி என்று கேட்கிறீர்களா?
சங்ககாலத்தில் அவர் இருந்திருந்தால் சங்ககால இயல், இசை, நாடகத்தைத் தரும்Uழ கேட்டிருக்கமாட்டார். மட்டக்களப்பில் வாழும் ஒருவர் மட்டக்களப்பு மரமுந்திரிகம் Uருப்புத்தா எனU Uாழ இருக்கமாட்டார். ஏனெனில் அதுதான் காலடியில் இருக்கிறதே!
~அமிர் வல்லி
ரம் தொடங்கிமோகனமான பாண்ஸிப் பொருட்கள் அத்தனையும் உர்ைடு ஒவர்களிடம் புகாவல் நிலையத்தக்கு அருகில், திருமலை வீதியில் லாக்கவரும் கவின் கலைக் கடை அது டங்கி பிளாஸ்டிக்கதிரைகள் மேசைகள் வரையில், புதிய ம் புதுமைப் பொருட்கள் யாவும் நிதான விலையில் ர், கை அசைந்ந்தால் உலகை அசைக்கும் விளையாட்டுப் ான வடிவமைக்கப்பட்ட சிருங்காரப் பொருட்கள், நவீன ர் சில்வர் பாத்திரங்கள் குத்து விளக்குகள், வணின லங்கரிக்கப்பட்ட இந்து சமயக் கடவுளர்கள், புத்தர், ள் ஒரே குண்டயின் கீழ்ப் பெற்றுக்கொள்ள. நாருங்கள்
தேடி வாருங்கள்.
ண்ஸி ஹவுஸ் ) வீதி, மட்டக்களப்பு. 28092 / O779604264 S
Page 45
நீல் அன்புள்ள எழுதிக்கொள்வது,
ஆசிரியருக்கு
சுவைத்திரளை சுவைத்தேன். சுவையான தேனைச் சுவைத்தது போல இனிப்பாக இருந்தது. இருந்தாலும் சஞ்சிகையை முழுவதுமாக வாசித்து முடிக்கவில்லை. காரணம் ஏனைய சஞ்சிகைகள் நாளிதழ்களை வாசித்து முடிப்பது சுலபம், சுவைத்திரளை வாசித்து முடிப்பது ஏனென்றால் ஒரு படித்துவிட்டு அதை மற்றவர்களுக்கு காட்டிச் சிரிப்பதிலேயே அதிகநேரம் போய்விடுகிறது. அந்த அளவுக்குப் பகிடிகள் தரமானவையாக இருக்கின் தரமான எழுத்தாளர்கள் சுவைத்திரளில் எழுதுவதும் சிறப்பான
கவத் டம்; பகிடியைப்
றன.
அம்சமாக காணமுடிகிறது.
அமைந்துள்ளதைக்
படத்திலும் “நாட்டுக் கருடன் பதில்” என்ற பகுதியிலும் அயல்நாடு பற்றிய குறிப்புக்கள் உள்ளன. அவை
அட்டை
தொடர்பான சில சிந்தனைகளைப் பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகின்றேன். சீனா, இந்தியாவின் சில பிரதேசங்
களைப் பிடி
ததுத்த பிரதேசங்களை நாட்டுடன் சேர்த் Cஅதாவது இந்தி போது) பாகிஸ்த முடியவில்லை. க கட்டு மீறிப் பே தேசத்தில் இருந்து இந்தியாவில் அ வருகின்றார்கள். இந்து நாடான ே செல்வாக்கில் இ சீனாவின் செல்வ பிரவேசித்துக் :ெ அயல்நாட்டுக்கோ விடயமாகத் தமிழ்நாட்டு மீன: கைத் தமிழர்களை லேயே அவர்கள் கு னர்.
எம்மவர் சொல்கின்றார்க அவர்களின், மத எமது கலாச்சாரழு அவர்களின் நா தாய்நாடாம் என்ே சொல்வதுதான் இ மிகச்சிறந்த நகைச்
சிங்களவ கள், ஆகிய முத்த னைகளைப் பேசித் போல் வாழப்பழகி டும். இல்லாவிட்ட விளையாடுவதை மல் போகும் எண்ட ராயம் ஆகும்.
பொங்கல் தகப்பன் பொங்கல் நிற்க மகன் அடு வெடியைப் போட் வீட்டில் வெடிச்சி
if S.
ஆற்றி:ே வளைக் காப்பாற் டார் ஒருவர்.
னது நாட்டுடன் சில ப் பிடித்துத் தனது துக் கொண்டுள்ளது. ய, சீன யுத்தத்தின் ானையும் சமாளிக்க ாவத்மீரில் கலவரம் ாகின்றது. பங்களா களவாக வருவோர் த்துமீறிக் குடியேறி உலகிலுள்ள ஒரே நபாளம் இந்தியச் ருந்து விடுபட்டு ாக்கு மண்டலத்தில் காண்டிருக்கின்றது. அதெல்லாம் பெரிய தோன்றவில்லை. வர்களையும், இலங் ாயும் அவமதிப்பதி றியாக இருக்கின்ற
சிலர் என்ன ள்? எமது மதமும் மும் ஒன்றுதானாம்; ழம் ஒன்றுதானாம்; டுதான் எமக்கும் றெல்லாம் இவர்கள் இந்த நூற்றாண்டின் சுவையாக உள்ளது.
ர், தமிழர், முஸ்லீம் ரப்பினரும் பிரச்சி தீர்த்து சகோதரர்கள் க்ெ கொள்ள வேண் ால் அந்நியர் புகுந்து த் தவிர்க்க முடியா தே எனது அபிப்பி
சிரிப்பு அபாரம் பொங்கிக்கொண்டு ப்ெபுக்குள் யானை ட விவகாரம் எமது ரிப்பை ஏற்படுத்தி
ல முழுகப் போன றிக் கரையேறிவிட் அதனால் அவள்
முழுகாமல் இருப்பதற்கு இவர்தான் காரணம் என்று அவப்பெயர் ஏற்பட்டு விட்டதாம். இதுவும் ஒரு நல்ல பகிடி,
”கட்டினால் இவளைக் கட்டணும் டா” என்ற எனது சிரி கதையினையும் எனது புகைப்படத்தை யும் பிரசுரித்தமைக்கு மிகவும் நன்றி. மை சிந்திய மனிதங்கள் பகுதியில் எனது இரு கடிதங்கள் பிரசரிக்கப்பட்ட மைக்கும் நன்றி நன்றி
சுவைத்திரளினர் தரம் இமயத்தை எட்டிவிட்டது. இதுபற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகின்றேன். கிழக்கு மாகாண மக்களுக்கும் (தமிழ்,முஸ்லிம்) இலங்கையில் வாழும் ஏனைய தமிழ் பேசும் மக்களுக்குமிடையே ஒரு பாலமாகச் செயற்படுகின்றீர்கள் அதையும் ஒரு Plus Point ஆக நான் பார்க்கின்றேன்.
அனைத்துலக தமிழ் எழுத்தாளர் ஒன்றியத்தின் மாநாட் டுக்கு தாங்கள் வரமுடியாமற் போனதையிட்டு மிகவம் கவலை யடைந்தேன். அடுத்த மாநாட்டை வெளிநாடொன்றில் நடத்துவார்களோ தெரியவில்லை.
இத்துடன்’பிறந்தநாள் பரிசு’ என்ற பெயரிலான “சிரிகதை” அனுப்புகின்றேன். இதனையும் பிரசுரித்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கின்றேன். காதவபாலன் கன்னொறுவ
யொன்றை
அன்புள்ள ஆசிரியர் சுவைத்திரள் மாதம் மும்மாரிமண்ணுக்கு தருபவர் வருணபகவான் பாருக்கு வெளிச்சம் பகலில் தருபவர் சூரியபகவான் ஊருக்கு வெளிச்சம் இரவில் தருபவர் சந்திரபகவான் வீசும் தென்றலை பாரெல்லாம் பரப்புவார் வாயுபகவான் ஜோக்குகளை ஜேராய் தருபவர் தர்மகுலசிங்கத்தார்
Page 46
திரளாக தருவது சுவைத்திரள்
சுவைத்திரள் வாழ வாழ்த்தி மகிழ்பவர்
காதவபாலன்.
Nே அன்பிற்கும் மதிப்பிற்குமுரிய நண்பனும் சுவைத்திரள் ஆசிரியரு மான திரு.தர்மகுலசிங்கம் அவர்க ளுக்கு தீபாவளி மலர் கண்டு மனம் நிறைவு கண்டேன் சிரித்திரன் சுந்தர் அவர்களை ஆத்ம குருவாகக் கொண்டு பல சிரமங்களுக்கு மத்தியிலும் சுவைத்திரளை வெளிக் கெணர்வதையிட்டு எனது வாழ்த்துக் கள். முதன் முறையாக தரமான தாள்களில் தற்கால நிஜங்களின் அட்டை படத்துடன் வெளிவந்து மெரு கூட்டிச் செல்கிறது. ஒரு சபாவத் “சில்லென்று பூத்த சிறு நெருஞ்சிக் காட்டினிலே” “செமினி” மார்கிரெட் செல்லதுரையின் சில பக்கங்களை சுவைத் திரள் தாங்கி வருவது பத்திரிகையின் தரத்திற்கு மேலும் மெருகூட்டுகின்றது. மகுடியின் கேள்வி பதில் பாணியிலேயே கருடன் பதில்கள் அமைவது சுவைத்திர ளின் இன்னுமெரு பரிணாமம் எனலாம்,
திரு.பாலரத்தினம.
கண்டி,
Nே அன்புள்ள ஆசிரியருக்கு, அனைத்து சுவைகளையும் திரட்டிக் கொண்டு சற்றுத் தாமதமாய் வந்து சேர்ந்தது சுவைத் திரள், எல்லாப் பகுதிகளும் இனிமை அருமை. என் எழுத்துக்களை தொடர்ந்து பிரசுரித்து வரும் ஆசிரியருக்கு எண் மனம் நிறைந்த நன்றியும் வணக்கங்களும். மிகுந்த சிரமங்களுக்கிடையேயும் சுவை குன்றாது சுவைத்திரளை ஆக்கித்தரும் ஆசிரியருக்கு என்றென்றும் எங்களால்
சுவைத்திரள்
இயன்ற ஒத்துளைப்பினை வழங்க இறைவன் அருள்புரியட்டும்.
மார்க்கிரட் செல்லத்துரை
****
(இ அன்புள் சுவைத்திரள் வை அனுப்பிவைக்கப் சுவைத்திரள் கிை சுவைத்திரளின் ஆ அனைத்துப் பகுதி அர்த்தம் பொதிந் அமைந்து சிரிக்கமட்டுமல்ல சிந்திக்கவும் தூண் சிறப்புக்கள் கொன திகழ்கின்றன. சிரித்திரன் வளர் சுவைத்திரனே அதன் அடிச்சுவட்டில் தெ பழத்திரளே சில நரிகளுக்கு எட்டாக்கனியாக ட சிரிக்க விரும்பும் gể D கொட்டும் மலைத்
8
“அப்பா நீ செய்யிறீரு குடும்பத்த
*エ繋エ
6 ஆசிரியர் ஈணக்கம் தாங்களால் பட்ட பங்குனி - 2011 டத்தது. நன்றி. அட்டைப்படம் முதல் கெளும்
தனவாய்
ாடும்
ண்டனவாய்
த்த
ாடரும்
புளித்தாலும் மனிதர்களுக்கே
தேனருவி ஷெல்லிதாசன்
”என்ன யோசிக்கிறீங்க பனை மரத்தடியில”
ஒ எதிர்காலத்திலை
கள்ளுச்சீவ மனிசன்
கிடைக்க மாட்டான். குரங்குகளுக்கு சீவ
பழக்கலாம் எண்டு
ங்ேக சிறுவர் நலன்புரி நிலையத்திலை வேலை களாமே. பாலியல் பிழை ஏதம் விட்டு நம்ம நுக்கு இழிவு தேடிடாதையுங்க”
Page 47
予エ予エ予エ予エリ
ஸ்வள்ளத்தின் போதொருநாள் பள்ளத்தில் வீழ்ந்தெழுந்து,
பதறி விரைந்தடைந்தேன். பள்ளியொன்றைத் தஞ்சமென
சேற்றில் புதைந்த புதுச் செருப்பெடுக்கக்குனிந்தபோது ஆற்றில் பெருகி வந்த }, ஆற்றுநீர் பள்ளமெங்கும் செருப்பிழந்த வேக்காடும். இருப்பிழந்த நோக்காடும் இதயத்தைப் பிழிந்தெடுக்க இமைமூடிக் கண்ணயர்ந்தேன்.
'கறண்ட்கட்டை மீட்டினைக்கக் கல்லடிக்குச் சென்றமச்சான்.
வறண்டெடுத்துக் கண்டி சென்ற வளர்ப்பு மகள் இருவருமே வீடுதிரும்பாத"கோள் கூட எடுக்காத விக்கினத்தில் விழிகசிந்தேன்! போதாக்குறையாய் என் ஆதாரமாய் இருந்த வீட்டிலிருந்த கிளி விடைபெற்றவழி அறியேன்!
அன்றாடம் என்னோடு அரை நொடியும் பிரியாமல், அண்டிக் கிடந்த கிளி ஆசைமிகு அழகுகிளி பல மொழிகள் தெரிந்தகிளி பதிலுரைக்கத் தெரிந்தகிளி நினைவாற்றல் உள்ளகிளி நித்தரையே அற்றகிளி இத்தரையில் எத்திசையில் பத்திரமோ? செத்ததுவோ? நித்திரையும் கொள்ளாமல் நிலைகுலைந்து போய்விட்டேன்!
வெள்ளம் வடிந்து சில நாட்கள் கடந்த பின்னர் வெளிச்சத்தில் புவிசிரிக்க வெளியேறி முன்னர் என் செருப்பறுந்த வீதியிலே தெருப்புழுதி விழிபடர செல்கின்ற வேளையிலே செல்லமாய் வளர்த்த கிளி சேற்றுள் பெரும்பகுதி சென்னிவரை புதைந்து கிடந்த நிலை கண்டு பட, படப்புடன் எடுத்து
籃
களிமண் படலத்தைக் = கைகளினால் கழற்றி மார்போடனைத்தபடி மருத்துவமனை விரைந்தேன்
புள்ளினங்கள் நோய்தீர்க்கப் புதிதாய் திறந்த மனை கைதேர்ந்த மருத்துவத்தில் கண்கண்ட சிறந்த மனை மருத்துவரிடம் கிளியை மனமுருகிக் கையளித்தேன்) மன்றாடிக்கேட்டேன்! மருத்துவரும் அவசரமாய் “சத்திர சிகிச்சைக்குச் சம்மதமா? எனக்கேட்டார் "சம்மதம்” எனப் பகர்ந்தேன் "சரியென்று செயலி தொடர்ந்தார்
கிளியின் வயிற்றை அவர் கீறிக்குடலெடுத்து. தேடிப் பல பொருட்கள் சேர்த்து வயிற்றறைக்குள் நாடி பிடித்தபடி, நரம்பசைவைப் பார்த்தபடிலை கிளியைப் படுக்கவைத்து மூடிமறைத்தபின்னர், மூக்குத்துவாரத்தில் "சேலைன் குழாய் செருகி, சக்தி, வலு மிகைத்த சாற்றை உறுஞ்சவிட்டார் விநாடிப்பொழுதுகளும் நிமிடங்களாய் மoைரியாய் மாறத்தொடங்கியதும் மாற்றத்தைக் கிளி உடலின் தோற்றத்தில் கண்டு தோள்குலுங்கச் சிரித்துவிட்டேன்!
குழாய் இனைப்பைத் துண்டித்து, குதுாகலமாய மருத்துவரும் கிளியின் செஞ்சொண்டைச் செல்லமாய் நசுக்கிவிட்டார் மறுகணமே விழி மலர்ந்து, ஒருகனம் தன் உடலசைத்து என் உதடு செவிப்பறை மேல் தன்னுடலால் வருடியது
பேசத் தொடங்கியது பாடத் தொடங்கியது செல்லமாய் நான் வைத்திருந்த “செல்போன் எனும் கிளிதான் `
Page 48
ஆச்சி பயணம் போகிறாள் என்ற இந்தச் சிரிப்பு நவீனம் ஆழியனால் எழுதப்பட்டது. புதிய வாசகர்கட்
வெளியிடுகின்றது. (ஆ+ ர்)
エS
கோச்சி வந்துட்டுது.'
'மீனுக்குப் பொரியோ.
“செங்கை ஆழியன்’ எழுதிய ஆச்சி பயணம் போகிறாள் எனர்ற ՅԴtf"ՍԿ நவீனம் பழைய கதைதானர். இக் கதையை வாசித்து நல்ல சிரிப்புக் கதையெனப் பாராட்டா தவர்கள் எவரும் இல்லை. முதலில் விவேகி என்ற ஏட்டிலும், Uனர்பு பிரபல்யமான நகைச்சுவை ஏடான சிரித்திரனிலும் இப்போதுசுவைத்திரளி லும் அது பிரசுரமாகின்றது. இப்போதும் கதைக்கு நல்ல வரவேற்புத்தான்!
வாசகர் சிரிப்புக்கருதி புதிய சிரிப்பு நவீனம் ஒன்றை உருவாக்கித் தருமாறு அவரை நாம் கேட்டு உள் ளோம். அவரும் பச்சைக் கொழ காட்டியுள்ளார்.
இன்றைய இலக்கிய உலகில் ஐம்பவனாகத் திகழும் இவருடைய புதிய சிரிப்பு நவீனத்தை இந்த ஆண்டு வாசகர்கள் எதிர்பார்க்கலாம். (ஆ+ர்)
1ண்டா புறப்பட்ட பஸ், லாந்தை என்ற கொஸ்லாந்தைய மைல்கள், வெ இடத்திற்குச் செ அற்புதமான காட் ஏறத்தாழ தில் அமைந்துவ சுமார் 312 அடி
நமது காலடிவரை விரிகின்றது.
கொஸ்ல புறப்பட்ட பஸ், இ தும் திடீரெனக் க டிரைவர், கொ6 இறங்கினர். பிர இறங்கினர்.
வெளிே இரைச்சல் எழுந்: u্যT9ণা வெளியே தலைை அற்புதம் உண்டை
ජැළැළැලෑ
(சென்ற இதழ்த் தொடர்ச்சி.)
S\لمټS كټSاكټSاكټSچا S4S 7بر\
அதிக ஆண்டுகட்கு முன்பு பிரபல்யமான எழுத்தாளர் செங்கை ரள் அவரின் அனுமதியுடன் மீண்டும் இந்தத் தொடர்கதையை
+ C*ті+мня +.-.“
இது எங்கடை கோயில்களில்
கொடுக்கிற பஞ்சாமிர்தம்.
'மீனுக்குப் பொரியோ.
ரவளையில் இருந்து அடுத்து கொளல் இடத்தில் தங்கியது. பில் இருந்து இரு 1ல் லவாயா எனும் ல்லும் வீதியில், ஓர் சி இருக்கிறது.
4800 அடி உயரத் ள்ள அவ்விடத்தில், உயரத்தில் இருந்து ஓர் அற்புதக் காட்சி
ாந்தையில் இருந்து இரு மைல்கள் வந்த ரைப்புறமாக நின்றது. ண்ைடக்டர் யாவரும் யாணிகள் d பலரும்
ய சோ
5து.
பஸ் யன்னலூடாக ய நீட்டிப் பார்த்தான். யிலே அற்புதம்தான்.
என்ற
ܠ ܐ
வானம் பொத்துக் கொண்டதுபோல பெரும் நீர் வீழ்ச்சி ஒன்று 'சோ' என்ற இரைச்சலோடு கீழிறங்கியது.
“என் ன ராசா ?” கேட்டாள் ஆச்சி.
“நீர் வீழ்ச் சி ஆச் சி. இறங்குங்க UITñřÜLJLb...”
எல்லோரும் இறங்கினர்.
என்று
99
“நல்லா இருக்கு.’ என்றாள் செல்வி.
"ஆகாச கங் கையடா’ என்றாள் ஆச்சி.
ஒரு செங்குத்தான மலைப் பாறை முன்னால் உயர்ந்து நின்றது. அதன் மேல் விளிம்பில் இருந்து நீர்வீழ்ச்சியாக இறங்கியது. இறங்கு கின்ற இடத்தில் நீராகவும், இடையில் மென்புகாராகவும், வீழ்ந்த இடத்துப் புகாராகவும் அதன் காட்சி இருந்தது. இவ்வளவு நீர் எங்கிருந்து தான் வருகின்றதோ?
“இது தியலுமா நீர் வீழ்ச்சி. 312 அடி உயரம்” என்றார் ஒருவர்.
Page 49
リなさずリエ奪ーリエーリぶ数ぶーリエーリエー
“தியலுமாவா..?’ சிவராசா விற்கு புரிந்து விட்டது “இது கிரண்டி ஒயா என்ற நதியில் அமைந்திருக் கின்றது. செல்வி வெல்லவாயாவிலி ருந்து திசைமாறாகம விற்குச் செல்கின்ற வீதி, கிரண்டி ஒயாவின் வலது கரையோரமாக அமைந்தி ருக்கின்றது. இனி நாங்க போகப் போகிற பாதையுமிதுதான்.”
டிரைவர் பஸ்ஸை “ஸ்ராட்’ பண்ணினான். எல்லாரும் போய் ஏறிக் Gassroodi(3LTLib.
வெகு தூரத்திற்கு தியாலுமா வீழ்ச்சியின் இரைச்சல் கேட்டுக் கொண்டே இருந்தது.
“இப்ப இதில் நீர் குறைவு. சில காலங்களில் பார்க்க வேண்டும். பொங்கிப் பிரவாகித்துக் கொண்டு விழும்.” என்றார் ஒருவர்.
“இலங்கையில் எத்தனை அற்புத இடங்கள் இருக்கின்றன. யாழ்ப்பாணத்து மக்கள் கிணற்றுத் தவளைகள் தாம் . எலி லைச் சண்டையிலும், சீதனம் சேகரிப்பதி லும், வீடு கட்டுவதிலும்தான் அவர்க ளுக்குக் கவனம்..” என்றாள் செல்வி.
என்ன மகனைக் கண்டதும் ஒழிக்கிறீங்க.
நான் சாராயம் குடிக்கிறது அவனுக்குத் தெரின்சிடக் கூடாது பார்.
“சிங்களவர் முற்றிலு பெண்ணும் சுற்றுப் தவறு வதில்லை. அனுபவிக்கிறார்க வாழ்வதற்காக உ தமிழர் உழைப்பத கள்.” என்றான் &
“எங்கடை யெல்லாம் வந்து வேணும்” என்றாள்
“இந்த நீர் கீழே இருந்து ஒரு மேலை ஏறினவன் யாருக்கோ கூறினா “வெள்ளை இப்பவும் இருக்கின சிவராசாவைக் கே “இருக்கில் தேயிலைத் தோ இன்னும் அவர்களி தோட்டங்கள் இலங் சொந்தமாக, இலங் தின் கீழ் வந்துள்ள
“இங்கை வெள்ளைக்காரர் தேயிலைத் தோட்ட யுள்ளனர். அணு அவர்களை இலா
'முந்தி இப்படித்தான்.
லூம் மாறு. ஆணும் பிரயாணம் செய்யத் வாழ்க்கையை ள். அவர்கள் உழைக்கிறார்கள். ற்காக வாழ்கிறார்
6uJाऊा.
ஆக்கள் உதை து பார்க்கத்தான்
ஆச்சி. வீழ்ச்சிப் பாறையில் வெள்ளைக்காரன் ’ என்று ஒருவர் Tr. ாக்காரர் இங்கை மோ?” என்று ஆச்சி
LT6ir. னம். இங்குள்ள "ட்டங்களில் பல
டம் உள்ளன. பல வ்கையருக்கு இன்று கையரின் நிர்வாகத் ாது.”
இருந்து போன ஆபிரிக்காவில்
ங்களைத் தொடங்கி பவம் உடைய ங்கை அரசாங்கம்
போகச் சொன்னதாலேயே, உள்ளூர் காரர் அனுபவமில்லாது இருப்பதும், அனுபவமுடைய அவர்களால் செய்யப் படும் புதிய நாட்டுத் தேயிலையுடனும் போட்டியிட வேண்டியிருக்கிறது.” என்றாள் சொல்வி.
"அதே பிழையைத்தானே அரசு மீண்டும் செய்ய இருக்குது. மலைநாட்டுத் தோட்டத் தமிழ்த் தொழிலாளர்களைப் பிடித்து அனுப்ப விழைகிறது. அவர்கள் போய் அந்தமானிலும் நிக்கோபாரிலும் தோட்டங்களில் வேலை செய்தால் இலங்கைத் தேயிலைத் தோட்டங்கள் அவ்வளவு தான். சிங் களத் தொழிலாளரின் முதுகு வளையும் என்றால் அது முடியாது. பொருளாதார அறிவற்ற அரசியல் வாதிகளால் , சட்டப் புத்தகங்களைத்தான் புரட்ட முடியும்.” என்றான் சிவராசா.
“இப்ப நேரம் என்ன?. “நாலே முக்காலாகுது.” “இனி வாற இடம் என்ன?” “G616)6)6. Turt.....” “அங்கிருந்து கதிர்காமம் எத்தனை மைல்..? - இது செல்வி.
“ஏறத்தாழ ஐம்பது மைல் இருக்கும்.”
9.
Page 50
sesssssss qSq SSSSSSSLSSSSSSLSSSSSSLSSSMSSJLLSSLSSLSLSSqSSSS SSL
விடாய்க்குத’டா.”
“தண்ணி என்றாள் ஆச்சி.
“வெல்லவாயாவில் குடிப்பம்.”
துரத்தில் வெல்லவாயா என்று எழுதியிருந்த கல் தெரிந்தது.
வெல்லவாயாவில் இருந்து திசைமாறாவிற்குச் செல்கின்ற வீதி ஓரளவு நேரானது; மலைப்பாதையன்று சமதரையை நோக்கி இறங்குகின்ற
பாதை அது.
"இனிக் கதிர்காமம் வரை யுள்ள பாதை ஒரே காடுதான், ஆச்சி! ஓரளவு யானைகளும், எருமைகளும், பன்றிகளும் நிறைந்த காட்டுப்பாதை. இடையிடையே குடியிருப்புகள் உள்ளன. சேனைப் பயிர்ச் செய்கைக் குடியிருப்புகள்.”
“முருகா.” என்றாள் ஆச்சி. செல்வி அவனோடு நெருக்க மாக வந்து அமர்ந்து கொண்டாள்.
மாலை வெயில் மஞ்சள் பூசிக் கிடக்கின்றது. இரு பக்கங்களிலும் காடுகள் அடர்ந்து வளர்ந்துள்ளன. சற்று முன்தான் அவ்விடத்தில் மழை பெய்தது என்பதற்கு அறிகுறியாக மழைத்துளிகள் மரங்களில் கவிந்து கிடந்தன.
இருந்தாற்போல கானகத்தின் நடுவே இருந்து ஒரு பெரும் சத்தம் எழுந்தது. செல்வி பயந்து போனாள்.
“அது என்ன?.” “யானை ஒன்றின் பிளிறல்.’ “ஆனையா..? எங்கேடா.” என்று பயந்து போய் ஆச்சி கேட்டாள். “காட்டுக்குள்ளை. ஏன் பயப்படுகிறியள். அதுகள் றோட்டுக்கு வந்தால்தான் என்ன? தன் பாட்டில் போய்விடும்.”
வெல் ல வாயாவிலிருந்து திசைமாறகமத்திற்குப் போகின்ற பாதையில் மூன்று தடவைகள் புதிய அனுபவங்களை ஆச்சியும் ஏனையவர் களும் உணர்ந்தனர். புதுறு வாகலை என்ற இடத்திற்கும் தெலுவில்லை என்ற இடத்திற்கும் இடையில் பஸ் விரைந்து கொண்டிருந்தபோது, முதல் அனுபவம் ஏற்பட்டது.
99
SqLLSSSqSSqLLLLLSLS SSLSSSLSSSMSSSLSSS FEFEFES
“மழை ஆனையள் றோ என்று யாரோ ஒ கூறினார். கூழ் விரைந்து கொண வாக நின்றது.
“என்ன எல்லாரும் திகை
டிரைவர் எடுத்துப் பற்றிய னான். திரும்பல் விரைந்த பஸ் நி “என்ன. “சிகரெட் “இல்லை. “அலியா. உணி ை யார்களுக்கு அப் ஒரு குன்று அசை பஸ் வந்து தூரத் யானை கவனித்து மெதுவாகத் துதிக் வீதியில் ஏறியது. “முருகா. “சண்முக “விநாயக - பஸ்ஸ நாமம் ஒலித்தது.
“அரோக “g56os uuIT தது. கூட்டமென் தன்பாட்டிற்குப் டே டிரைவர் தெரியவில்லை. அ சிகரெட்டைப் புை
UT 600 60 திடீரென பஸ் சலோடு ஸ்ராட்ட முன் ‘லைற்று uTulidsOTIT66.
அவ்வளவு வெருட்க யானை மெதுவ இறங்கி மறைற நிம்மதியாகப் பெ கதி கல செல்வி, “அது ே கேட்டாள், “முந்
தூறி இருக்கு. ட்டுக்கு வரலாம்.” ருவர் பஸ்ஸிற்குள், ரிமுடிப்பதற்குள், டிருந்த பஸ் மெது
என்ன?.’ என்று ப்போடு கேட்டனர்.
சிகரெட் ஒன்றை படி பஸ்ஸை ஒட்டி வும் சிறிது தூரம் ன்றது. ၇%
குடிக்கவாக்கும்.”
மதானி 2 OO பால் வீதியோரத்தில் ந்து கொண்டிருந்தது. தே நின்றதை அந்த இருக்க வேண்டும். கையை ஆட்டியபடி
. அப்பனே?.’
பினுள் முருகனின்
ரா. அரோகரா.” னைதான் பொல்லா றால் பயமில்லை. பாய்விடும்.”
பயந்ததாகத் அவன் அமைதியாகச் கத்து எறிந்தான்.
அசையவில்லை. எஞ்சினை இரைச் ண்ணிய டிரைவர், களை ஒளியோடு
புதான். சியடைந்த? அந்த ாகக் காட்டிற்குள் தது. எல்லாரும் ருமூச்சு விட்டனர். ங்கிப் போயிருந்த பாயிட்டுதா?’ என்று தி இப்படித்தான்.
கதிர்காமத்திற்குப் போகிறதென்றால்
கால் நடையாக வருகிறவை. ஒரே காடும் ஆனையஞம்தான். ஒரு முறை என்ரை அப்புவின்ரை ஒன்றுவிட்ட தம்பி கால்நடையாகப் புறப்பட்டு வந்தார். ஒரு யாத்திரீகள் கூட்டத்தோடு. அவருடைய கால்களில் வாதக்குணம். அவர் புறப்பட்டார். எல்லாரும் தடுத்துப் பார்த்தார்கள். கேட்க வில்லை. வழியிலை அவருடைய கால்கள் வீங்கிவிட்டன. அப்படியும் அவர் நடந்து வந்தார். முடிய வில்லை. “முருகா முருகா’ என்ற நாமகரணமி தானி கால களர் வீங்கியிருந்தது. அப்படி இருக்கேக்கை ஆனை ஒன்று எதிர்ப்பட்டது. யாத்திரீ கர்கள் முருகா, முருகா என்றபடி நின்றனர். அது அவர்களை நோக்கி வந்ததாம். வந்து கால் வீங்கி இருந்த அவரைத் துTக்கிக் கொணர் டு காட்டுக்குள் ஓடி மறைந்து விட்டது.” “ஐயோ...” என்றாளர் , கதையைக் கேட்ட செல்வி "சாக்காட் டிப் போடுதோ?”
“சீச்சீ. முருகனைத் தேடி வந்தவர்களை அவர் கை விடுவாரே? யாதி திரீகர்கள் துக் கத்தோடு வந்தார்கள். அங்கே ஆளை தூக்கிச் சென்ற அவர் கும்பிட்டுக் கொண்டி ருக்கிறாராம். மாணிக்க கங்கையிலை குளித்ததால் கால் வீக்கமும் வற்றி
விட்டது. எப்படி வந்ததென்று
அவருக்கே தெரியாதாம்.”
பஸ் விரைந்தது. “பொத்..” என்று ஏதோ
பஸ்ஸில் குதித்த சத்தம் கேட்டது.
“யானை குதிச்சிட்டுது.” என்றாள் செல்வி.
“எங்கைபிள்ளை?’ என்று கேட்டாள் ஆச்சி.
“பஸ் ஸfலை UT 6) 6T
குதிக்குது. விஷர் அது குரங்காய் இருக்கும்.”
உண்மைதான், ஒரு குரங்கின் வால் யன்னலுக்கு வெளியே பாம்பாகத் தொங்கிக் கொண்டிருந்தது. “பஸ் யாத்திரை செய்கிறார் போலிருக்கிறது.’ என்றான் சிவராசா.
Page 51
なふ奪乏エ奪エリエをエ奪ぶエ普エリエ普エ誓エ普エリエ誓エサエ
“உதுகளுக்கு பயமில லையே?’ என்று கேட்டாள் ஆச்சி.
“உதுகளுக்கு ஏன் பயம்? எங்களுக்கெல்லோ பயம்’.
வீதியின் இரு மருங்குகளிலும் சில குடியிருப்புகள் காணப்பட்டன.
குடியேற்றப்பட்ட மக்கள் ஆங்காங்கு கட்டப்பட்டிருந்த சிறு வீடுகளில் காணப்பட்டனர். வயல்கள் பரந்து, பற்றை நிறைந்து கிடந்தன.
“எவ்வளவு கஷ்டமானது வாழ்க்கை.” என்றாள் ஆச்சி.
தனமல்விலை எனும் இடத்தை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தபோது மூன்றாவது அனுபவம் அவர்களுக்கு ஏற்பட்டது. ஒரு கூட்டம் எருமை மாடுகள் வீதியின் குறுக்கே படுத்துக் கிடந்தன. பத்து நிமிடங்கள் வரை வழிவிடாது கிடந்தன.
“உதுகளேன் வழிவிடாது கிடக்கின்றன.” - செல்வி.
‘எருமைகள் தானே?” சிவராசா.
இரவு எட்டரை மணிக்கு பஸ் திசைமாறகமவிற்கு வந்து சேர்ந்தது. “இன்னும் ஒரு மணித்தியா லத்துள் கதிர்காமத்தை அடைந்து விடலாம்” என்றான் சிவராசா.
ஆச்சி நன்றாக நிமிர்ந்து அமர்ந்தாள்.
“என் அப்பனை, இன்னும் ஒரு அரை மணித்தியாலத்துள் சந்திக்கப் போகின்றேன்’ என்றாள் ஆச்சி. அவள் உடலும் உள்ளமும் ஒருங்கே பூரித்தன.
"தண்ணி விடாய்க்குது.” என்றாள் செல்வி.
“என்ன வேண்டும், செல்வி?” என்று அன்போடு கேட்டான் சிவராசா. “சோடா ஒன்று வாங்குங்க.” “umri 65u uT?” “இல்லை சோடாதான்.” என்று சிரித்தாள் செல்வி.
பஸ் ஒன்பது மணிக்குப் புறப்பட்டது.
“இங்கிருந்து முநீ தி நடந்துதான் போகவேண்டும். ஆச்சி!
இப்ப கதிர்காம கம விலிருநீ து இருக்கிறது.”
*கதிர்கா பெரிதோ?.”
“இல்லை சிறியது. சாதாரண சிறிய கோயிை கோபுரங்களோ கிடையாது. சிறிய கீர்த்தி பெரிது. எல்லாம் கட்டி ஒர6 முன்பு காட்டின் ம இருந்தது. இன்று போட்டு, பழைய புதுமையுளது.”
“ஆண்ட எல்லாம் வந்து இ
“பக்தர் வைப்பதற்காகத்த பஸ் நின் “இறங்கு நிதி திரையா? வந்துவிட்டுது.”
“முருக 6 608LT DIT?”
புனிதமா பக்தியோடு கால் இறங்கிய ஆச்சி இருந்த பிரகாசம்
ஆச்சி பார்த்தாள்.
கடைகள் பெற்றோல் செ இருளைப் பகலாக் “இதுதான் ஆச்சி காட்டைக் கற்பை போலும், சிறியதெ அந்த இடம், அ 3LLD6örg.
“கேயில் “கொஞ்ச போகவேணும். வ பஸ் நிை சிறிது தூரம் நடந்தால், முதல்
'N
JYeLLYLeYeLeLJeLLeAeJeLeLJLLLLLLLYLLLLLYeLYLLYeLLJYLYLLLJYYYeJYYLYLYYeJYeYLeJYYYeJe
ந்திற்கு திசைமாற நல ல பாதை
)க் கோயில் கட்டிடம்
, ஆச்சி! மிகமிகச் மான ஊர்களிலுள்ள லப் போன்றதே. ', கலசங்களோ கோயில் என்றாலும் இப்போது மதில்கள் ாவு பெரிதாகவுளது. த்தியில் ஏகாந்தமாக லைற்றுகள் எல்லாம் நிலை இல்லை.
வன் எங்கெங்கு
ருக்கிறான்.”
களைத் தேடிவர
ான்.”
DS.
ஆச்சி. செல்வி, கதிர்காமம்
of Lld வந்து
ன அத்தலத்தில் களைப் பதித்தனர். யின் வழிகளிலோ சொல்லுந்தரமன்று.
சுற்றுமுறி றும்
', பஸ்நிலையம், :ற். மின்சாரம் கிக் கொண்டிருந்தது.
abgrasstLDLDIT?” இருணி டதொரு ன செய்திருந்தாள் ாரு நகர்போலிருந்த ஆச்சி எதிர்பார்த்த
எங்கே.”? த் தூரம் உள்ளே ாங்க.” லயத்தில் இருந்து உள்ளே இறங்கி லில் குறுக்கிடுவது
it.
மாணிக்க கங்கையாகும். மாணிக்க கங்கையைக் கடந்து அக்கரைக்குப் போவதற்கும் பாலம் ஒன்றுளது. பாலத்திற்கு அப்பால்’ மாணிக்க கங்கையின் வலது கரையில் முருகன் எழுந்தருளி இருக்கிறான்.
“இதுதான் மாணிக்க கங்கை, ஆச்சி.”
“திராத நோய் எல்லாம் தீர்க்கும் கங்கை’ என்றாள் ஆச்சி.
“இநீதப் பாலத் தாலி அப்பக்கம் போனால் கோயில் மாமி’ என்றாள் செல்வி.
“முந்தி நீ வந்தனியா?” “ஓம். கன வருஷத்திற்கு முன்..”
“இந்தப் பாலத்துக் குப் பக்கத்தில் இருக்கிற படித்துறைக் குத் தான் ‘லைற் இருக்கு. கங்கையில் குளித்து விட்டுப் (3urt (86FTLb....”
“இப்பவா. குளிருமே?” “குளிராது, செல் வி. குளித்துப் பாரேன். சூடாயும் இராது.”
காாகள, வானகள எனபன மாணிக்க கங்கைக் கரையோரம் வரிசையாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டி ருந்தன. கலகலப்பு அப்பிரதேசத்தில் ஆட்சி செலுத்தியது.
படித் துறையில் மூவரும் இறங்கினர். மகிழ மரங்கள் மாணிக்க கங்கையின் இரு புறங்களிலும் செழித்து வளர்ந்திருந்தன. அமைதி யாக நீர் கங்கையில் ஓடிக்
அடுத்த இதழில் செங்கை
ஆழியான் எழுதிய ஆச்சிகாம்டிய
*யாழ்ப்பாலுந்என்று
a
Page 52
கொண்டிருந்தது.
சூட்கேசைத் திறந்து உடை களை எடுத்துக் கொடுத்தானி
fouJITEFIT.
ஆச்சி குளிப்பதற்கு ஆயத்தமாகிவிட்டாள். செல்வி பேசாது நின்றாள்; சிவராசாவும் தான்.
“உடுப்பை மாற்றுங்களேன்." என்றாள் ஆச்சி.
சிவராசா துவாயைக் கட்டிக் கொண்டான்.
“உடையை மாற் றேனர், செல்வி உனக்கு வெட்கமாக இருந் தால் நான் அங்கால் போகட்டுமா?.”
“(36.j60TLITLD...” வெட்கத்தினால் குன்றிப் போனாள், செல்வி. அவனுக்கு அவள் முன் சேட்டில்லாமல் நிற்க வெட்கமாக இருந்தது.
மாணிக்க கங்கையில் பலர் அந்த இரவிலும் குளித்துக் கொண்டி ருந்தனர்.
“ஆழமோ?’ என்றாள் ஆச்சி. “இல்லை. பயப்படாது இறங்கணை முழங்கால் மட்டுந்தான்.” ஆச்சியின் கையைப் பற்றி இறக்கிவிட்ட சிவராசா, செல்வியையும் பற்றி இறக்கி விட்டான்.
“அற்புதமான நீர்.” சிவராசா நீச்சல்போட முயன்
றான்.
“ஐயையோ. நடுவுக்குப் போகாதீங்கோ.’ என்று பதறினாள் செல்வி.
“புருஷனிலே கவனம்தான்.” என்றாள் ஆச்சி.
சிவராசா சிரித்தான். ஆச்சி எதை எதையோ எல்லாம் வேண்டித் தீர்த்தமாடினாள்.
மூவரும் எறி உடையை மாற்றிக் கொண்டு, பாலத்தைக் கடந்து கோயிலை நோக்கி நடந்தனர்.
“இப்ப நேரே கோயிலுக்குப் போய்க் கும்பிட்டுவிட்டு, மடத்துக்குப் போய்ப் படுப்போம். விடிய கோயில் களுக்கு எல்லாம் போவம் ஆச்சி’.
வாயரில சிகரவேல்
高奪三リ
மின்லைற்றுகளால
போதே தெரிந்தது “முருகா. கோயில்
வருவதுமாக ம g|T60fluis LD600TLs மாடுகள் படுத்து போட்டுக் கொண்
சிறிய, எழ ஆச்சி மெய்மறந் செல்வி உளமுரு “அதுதா
LDLLb 6hJTrój5 GL
கந்தன் அருகிலுள்ள ம LDLLDIT(5b. கதிர்காமத்தில் பெ நல்ல முறையி ராமகிருஷ்ண ம கட்டிடம்.
மடத்தி வைத்ததும் அங்கு “சாப்பிட்டீர்களா.
(8uTuüğ 9 Tülf நடக்கிறது. பிறகு எடுக்கலாம்.” எ
ஆகா. யான வரவேற்பு அன்புடன் வர ராமகிருஷ்ண மடத் மக்கள் பணிக அர்ப்பணித்த ராட சரின் அடியார்க இருப்பார்கள்?
SED 6oi Lu MT : வயிராற உண்ட தீ “எவ்வள பணி.’ என்று எவ்வளவு பேர் ம றார்கள்?
சாப்பிட்டு: படுத்திருந்தபோது 'இம்மட u Tr!”
"JITLDaélt
எனும் LD 55 T {
ல் தூரத்தில் வரும்
. .’ என்றாள் ஆச்சி. வாசலில் போவதும் க்கள் இருந்தனர்;
) நிறைந்திருந்தது: க் கிடந்து அசை டிருந்தன.
இலார்ந்த கோயிலதூ. து வணங்கினாள். க வேண்டினாள்.
ன் ராமகிருஷ்ண
29
6LD
ஆலயத்திற்கு மிக டம் ராமகிருஷ்ண
ரிதும், சுத்தமானதும், ல் இயங்குவதும் டமாகும். புதிதான
ற் குள் கால டி நின்றிருந்த ஒருவர், ? முதலில் உள்ளே டுங்கள். பந்தி தங்குவதற்கு அறை ன்று உபசரித்தார். எவ்வளவு இனிமை ? உறவினர்களை வேற்பது போல, ந்தினர் வரவேற்றனர். ங் காகத் தம்மை மகிருஷ்ண பரமகம் ஸ் வேறு எவ்வாறு
50 வரவேற் பே திருப்தியைத் தந்தது. வு புண்ணியமான வியந்தாள் ஆச்சி. உத்தில் தங்கியிருக்கி
விட்டு அறை ஒன்றில் ஆச்சி கேட்டாள். த்தைக் கட்டியது,
ஷண பரமஹம்சர் னி , மக்களினி
ல்வாழ்விற்காக ஆத்மசோதனை செய்த பெரியார். அவரது வழியைப் பல மகானி கள் பின் பற்றினர், அவர்களில் சுவாமி விவேகானந்தர் முதன் மையானவர். அவர் ஸ்தாபித்தவைதான் ராமகிருஷ்ண மடங்கள். இத்தகைய மடங்கள் உலகு எங்கும் பரந்துள்ளன. மக்களுக்காகத் தொண்டாற்றி வரும் அத்தகைய மடங்களில் ஒன்றுதான் இந்தப் புனித மடம், ஆச்சி! இந்த மடத்தில் சாதி சமய வேறுபாடுகள் கிடையாது. எவரும் வரலாம். தங்கலாம். உணவருந்தலாம். எல்லாம் இலவசமே ... போகும் போது விரும்பினால் ஏதாவது நன்கொடை 6 grisólost lib'
“வேறு இப்படி மடங்கள் இங்கை இல்லையே, ராசா!’
“பல இருக்கின்றன.” “சாதாரண நாட்களிலேயே இங்கு எவ்வளவு சணம்’ என்றாள் செல்வி.
இருந்தாற்போல சிவராசா கேட்டான்.
“செலவி, ராமகிருஷ்ண பரமஹம்சரையும், அன்னை சாரதா மணி அம்மையாரையும், விவேகானந் தரையும் பார்க்கப் போகிறாயா?”
“என்ன?. அவர்கள் எப்பவோ அமரர்களாகி விட்டார்களே?”
“ஒமோம்.! அவர்களின் உருவச் சிலைகளை இம் மடத்தின் முன் அறையில் செய்து வைத்திருக் கின்றார்கள். தத்ரூபமாக அவர்கள் உயிரோடு இருப்பது போலவே நாளைக் காலை
9 - 6Tg5. . . .
பார்ப்போமே..?’
‘சரி. ம். நித்திரை கொள்
ளுங்கோ. குஞ்சல்லா..?”
“செல்வி.!” "நித்திரை. கொள்ளுங்க
ளேன்’
சிவராசா வலிந்து விழிகளை
மூடினான்.
தொடரும்
Page 53
சிரித்திரனுக்கு பெருமை தந்த எம்.எஸ்.இராமையா!
சிரித்திரன் சஞ்சிகையின் ஆரம்பகால கட்டங்களில் பல சிரிகதை களை ஆக்கித்தந்தவர்கள் பலர். அம்மையப்பன், பொ.சண்முகநாதன், திக்கம் எஸ்.கே. பாலா, திக்கவயல், தர்மு, பொ.பாலசுந்த ரம், செங்கை ஆழியான், அந்தனி ஜீவா, சங்கு வேலிக் கந்தசாமி. இவ்வாறு அந்தப் பட்டியல் நீண்டு செல்லும். 1969ம் ஆண்டுக் காலப்பகுதியில் எம்.எஸ்.எம். ராமையா எழுதிய நிலவைப் பிடித்து என்ற கதை நகைச்சுவைக்கு ஒரு மைல் கல்லாக அமைந்துள்ளது. நிலவுக்கு அமெரிக்கர் சென்று வெற்றிக் கொடிநாட்டிய கால கட்டத்தில் நம்நாட்டு நிலையை நகைச்சுவையாக இக்கதை நகர்த்திச் செல்கின்றது. அதனை முழுமையாக இப்போது பிரசுரம் செய்துள்ளோம்.
நிலவைப் பிழத்து.
ரேடியோவில் இடைவேளை முடிந்து அடுத்த நிகழ்ச்சிக்கான அறிவிப்பு கூறப்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. அடுத்த வீட்டிலிருந்து ‘கந்தா என்று
சுருக்கா வா
EFTIů s LGBös
சோற்றை அப்படியே அவன் எழும்புவ6 கந்தையாவின் தகப்ப என்றான்.
'சந்திரனுக் மூணுபேரு போகப்ே
தொடர்ச்சி)
ாடுத்தான் முத்து. ாய்ச் சோற்றோடு ருந்த கந்தையா ரமாக விழுங்கி
விட்டு வாசலைப்
t
பார்த்து உரத்த தானியில் என்ன றான். நேரம் சரி
கொண்டிருந்த ப வைத்து விட்டு தைக் கவனித்த ன் வேலு என்னது
* கு கப்பல்லே
போறாங்க அதைப்
பத்திரேடியோவிலே சொல்றாங்களாம். 'சந்திரனுக்கா?
'B'
வேலு சிரித்துக் கொண்டான்.
கந்தையா கையைக் கழுவி ஈரத்தை வேஷ்டியில் துடை த்தவாறு டிரங்குப் பெட்டி மீது கிடந்த தினசரி ஒன்றை எடுத்துக் 2 685 T600 GB அடுத்தா
வீட்டுக்குப் போனான். | "எங்கே போறானாம்? என்றாள் அவனுடைய .தாய் بڑھے
ஏளனத்தோடு சிரித்த வாறு மனுசன் சந்திர லோகத் துக்குப் போறானாம் அதை ரேடியோ விலே கேட்க இவன் அடுத்த காம்பிரா வுக்குப் போறாண்’ என்றான் வேலு அவன் சொன்ன விதத்தை அனுப வித்தோஅன்றி மனிதர்களின் 'அகலக் காலை நினைத்தோ, அவளும் சிரித்துக் கொண’ டாள். தொடர்ந்து மலையிலேயும் அப்பிடித்தான் பேச்சாக் கெடந்துச்சு. ஆமா நெசமாப் போக
UplạULLDIT?” 6T6ỞTADT6ör.
Page 54
リエ
நீ ஒண்னு மானத் தைப் பொத்துக்கிட்டு மேலே போயி சந்திரலோகத்திலே எறங்கிறதுன்னா என்னயூடு லேசா? பேசுறாங்க பேச்சு
'அதானா "புராணத்தில் தான் எல்லாம் சொல்லி வச்சுட்டாங்களே? கடுமை யான தபசு பண்ணித்தான் இந்திரலோ கம், சந்திரலோகம் எல்லாம் போக லாம், இவன் பன்றி எறைச்சி திங்கிற பய. இவனுக்கு எல்லாம் போக (UD12ULL DIT?”
‘என்னமோ நாண் என்ன கண்டேன்? தோட்டம் பூரா கொல் லுன்னு இதான் பேச்சா இருக்கு."
அடுத்த வீட்டில் ரேடியோவிலி ருந்து விதவிதமான சப்தங்களோடு "வாய்ஸ் ஆப் அமெரிக்காவின் அஞ்ச லும் சமகால மொழி பெயர்ப்பும் ஒலி பரப்பாகத் துவங்கின.
கந்தையாவும். முத்தம்மாவும் அன்றைய தினசரி பேப்பரை விரித்து
s பார்த்த வாறு ே
リエ
வைத்துக்கொண்
கலம் ஆகியவ
60].
என்றான் க
அவனுக
இருந்தது. *போய்டு 6
யாங்கிறது அப்படியே போக மூணு பேரும் பூமிக்குத் திரும்பி “ebLDTÚl கந்தையா 6া606 சாகசம் நமக்கு இ முப்பது நாப்பது ே ஆடிப்போகுது.
வாசலி
கேட்டது. இருவரு கள், வேலு நுை தான். அனைக் ருந்த பீடியை பாதத்தில் நசுக்கி
"என்ன
என்றவாறு 6ே கட்டிலில் அமர்ந்த நேரத்துலே ெ
டு அதிலிருந்த விண் ற்றின் படங்களைப்
கட்டுக் கொண்டிருந்த
வானொலி அறிவிப்பா பெருமிதம் கலந்த
யில் விளக்கமாகச்
லிக் கொண்டிருந்த ஆஞான விளக்கங்கள் 606OIT b, LlyfluoOOTLDITES புரியா
புரிவது போன்ற உணர்வும் அதே சமயத்தில் அதிக وسط ஆர்வத்தையும் கொண்டிருந்தது.
கு போய்டுவாங்களா?
ந்தையா. க்குச் சந்தேகமாக முத்து சிரித்தான். வாங்களா இல்லை
விட்டாலும்
எண் பிரார்த்தனை.
முடியாட்டியும் இந்த நல்ல சோகத்தோட டனும் அது போதும்' ா பாவம்' என்றான் ன துணிச்சல் என்ன Sந்த சவுக்கு மரத்திலே அடி ஏறவே கை, காலு
b காலடிச் சத்தம் நம் திரும்பிப் பார்த்தார் Dழந்து கொண்டிருந் கண்டதும் கையிலி காலுக்குள் போட்டு 50TT60r கந்தையா.
சொல்லுது ரேடியோ?” வலு அங்கு கிடந்த ான். 'இன்னம் கொஞ்ச
ராக் கட்டு பயணம்
6jë gr(BLDITLD &Li Ljë சொன்னாங் 5”
என்றான் முத்து. "இன்னைக்கே போயிடுவாங் களா? 'இல்லே மூணு நாள் புடிக்குமாம்"
சரி மூணு நாள் கழிச்சாவது போயிடு வாங்களா? என்று வேலு கேட்ட போது
தான் அவனது நையாண்டி சுருக் கென்று பட்டது முத்துவுக்கு, கந்தை யாவைப் பார்த்தான். தகப்பண் பக்கம் முதுகைக் காட்டிக் கொண்டிருந்த கந்தையா கண்ணைச் சிமிட்டினான் கிழடுகள் விட்டுத் தள்ளு.
வானொலியில் விண்கலம்
புறப்படும் வர்ணனை ஆரம்பமாயிற்று. 'ரொக்கட் பயணம் வச்சுட்டுது." என்றான் முத்து. அந்தா. சத்தம் கேட்குது. வானிலை கோளாறு காரணமாக எழும்பிய சப்தத்தை அவர்கள் ரசித்துக் கேட்டார்கள்
பரம ஞானியைப் போல வேலு கண்களை மூடிக்கொண்டு சப்தத்தைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தான். முகத்தில் ஏளனப் புன்னகை மாறாமல் இருந் தது. வானொலி அறிவிப்பாளர் பரபரப் பான குரலில் "இதோ விண்கலம் புறப்படத் தயாராகிறது எல்லாம் சரியாக இருப்பதாக விண்வெளி வீரர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள். இன்னும் பத்து வினாடிகளில் விண்கலம் புறப்படும். அதற்கான சமிக்ஞைகள் கட்டளை இடப்படுகின்றன என்று கூறிக்கொண்டி ருந்த போது முத்துவும், கந்தையாவும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து வெட்கத்து டன் சிரித்துக் கொண்டனர். இன்னம் போகலே இப்பத்தான் சாகப் போகுது என்றான் கந்தையா.
வானொலியில் ஆங்கிலத்தில் தலைகீழாக எண்களை எண்ணப்படும் குரல் கேட்டது. "டென் நைண்டின். என்று வந்து
6ru|'. ബണുഖങ്ങി ..."
Page 55
SeeJYeYLYeJLLYYEYSJYLSJLSLeJYeLYeLLYSJeLJYeJeeJYeLeYJeeeLYeLeeeLeLeeeseeeSJSseeLeYLSeLeL LseLsYL eeeLeLeJY
ஸ்ரீரோ என்று சிரித்த போது சிம்ம கர்ஜனையாக உறுமல் ஒலியோடு விர்ைணும் புறப்பட்டு விட்டதாக வானொலி அறிவிப்பாளர் அறிவித்தார்.
ஒருவர் : அண்ே மற்றவர் : அது ஒருவர் : உங்களி
கேட்டேன். தயவு
வேணுவுக்கு இடப்பக்கத்திலி மற்றவர் : ? ? ருந்து பல்லி ஒன்றுகிச் கிச் சென்று ஒலி கொடுத்தது, உம் வந்த திக் கைப் முத்துவும் தை பார்த்துஉதடோடு உதட்டைப் பிதுக்கிக் கொண்டானர். கொணர்டு தலையை ஆட்டிக் 1921, 1969 கொண்டான் வேலு, "ரொக் கட்டு வேலு நாட்டுப் பக் கெளம்பிடடுது என்றான் முத்து. ‘அடடா திரும்பியிருந்த கன் இரு தம்பி இவனாவது பரலோகம் சிவந்தன. உடல் போறதாவது! என்னமோ ஏரோப் அசதி அமுக்கிக் பிளான் ரி ஒரு மிஸினிலே போறான். த் தினத்தன் இதுலபோய் கொஞ்சநேரம் விட்டு போது உயிரைப் ஆத்தாழன்னு கீழே விழுவான் பாரு. ஒ ண்டும் ே என்றவாறு வேலு எழும்பினான். வழக்கென்றானுப மேலே நோக்கிப் பின்னால் கந்தையா குவதில்லை; திண்ணையில் உடலைக் கிடத்த FIT65 eg5a5LDm ரேடியோ கேட்
பார்த்தீர்களா? சொன்னபடி
நண்பர்: சொன்ன நேரத்துக்கு அம்புலி வீரர்கள் பசுபிக் சமுத்திரத்தில் அதிசயிக்கும்படி இறங்கி விட்டார்கள். மற்றவர்; இதென்ன அதிசயம் நேற்று நான் புறப்பட்டு வந்த யாழ்தேவி சரியான நேரத்துக்கு வந்து சேர்ந்து விட்டதே.
- 3F.JT. UT. FÜLDT
at'LLó GusT6ó
வுக்கு எரிச்சல் ‘என்ன பைத்திய முடியாத விசயத் இதுகள்ளாம். ச எண்ணியவாறு அடுத்த வீட்டுப்ட பார்த்தான். அே இரண்டொரு தன்னைப்போ6 கிழட்டுக் கட்டை போது அவனு இருந்தது. அவனும் உள்ே
ഖങ്ക,
முதியவர்கள் ( றார்கள்.
‘என்ன ரேடியே
సీమ్లో
soos ஒரு 10 ரூபா மாத்தித் தருவியளே.
க்கென்ன.
ட்டைக் காசு இருக்கோ என அறியத்தான் இந்தக் கேள்வியைக் செய்து ஒரு இரண்டு ரூபாத் தந்து விட்டுப்போங்கோ.
2
லயில் அடித்துக்
கம் போய் விட்டுத் 0ண்கள் ஜில்லென்று காற்றுப் போல ஏகி கொண்டிருந்தது. று செலவு பார்க்கும் பிடித்துக் கொள்ள
T6D இருப்பது b இந்த ‘மாமூல்' ; சாப்பிட்டு முடித்து படுக்கை விரித்து நாது பக்கத்து வீட்டில் கக் கேட்டு இன்று பதற்கு நிறையக் ருக்கி றது. வேலு oாக இருந்தலால் பாரத் தனம் நடக்க நதைப் புடிச்சிக்கிட்டு கூத்தாடுதுக." என்று று எழும்பினான். பக்கம் போய் எட்டிப் த லயத்தைச் சேர்ந்த வாலிபர்களுடன் o இரண்டு மூன்று - களையும் பார்த்த
க்கு ஆச்சரியமாக
ளே நுழைந்தான்.
. வாங்க. என்று
அவனை வரவேற்
T கேக்கவா?
- திக்கவயல் தர்மகுலசிங்கம் -
"ஆமாங்க என்னமோ ஊரு, ஒலகம் பூரா டும்மு டும்முன்று இருக்கே. மனுசன் சந்திர லோகத்துக்கு போறா னாம்.” என்றான் மாணிக்கம் என்ற கிழவன்.
"ஆங்" கிழிச்சான்!. அவன் சொல்றாண்னு நீங்களும் ரேடியோ கேக்க வந்துட்டீங்க.." என்றான் வேலு முத்துகந்தையாவைப்பார்த்து ஆரம்பிச் சுட்டுது என்றான் மெல்லிய குரலில்,
கல்யாணவீடு மாதிரி கீழே பாய் விரிக்கப்பட்டிருந்தது. வேலு உட்கார்ந்து கொண்டான்.
"என் ஆயுசுக்கு இந்த மாதிரி விசயமெல்லாம் இப்பத்தான் கேள்விப் படறேன்” என்றான் மாணிக்கம் அவ னுக்கு புருவங்கள் மீசை எல்லாம் சம்பூர்ணமான நரை.
'இதெல்லாம் நல்லதுக்கன்னா நெனைக்கிறீங்க. ஒலகம் அழியறத் துக்கு என்றான் வேலு. தொடர்ந்து வெளியே போயி கொஞ்சம் எட்டிப் பாருங்க. மோர்ப்பானையிலே கெடக்கிற மெதப்பு மாதிரி இருக்கு நெலா அதுலே போயி இவன் நாத்தம் புடிச்ச காலை வைக்கப் போறேன்னு சொல்றானே. இவனாலே முடியுமா. திமிருல்ல இது.
"அதுவும் நம்ம பூலோகம் மாதிரிதான் இருக்குன்னுள் segreiro
யாரு பார்த்தாங்களாம்? அதெல்லாம் சும்மா ஒரு யுகம். முப்பத்து முக்கோடி தேவருங்க இருக்கிற எடம் என்ன கல்லும் மணினுமாவா
ஆ
Page 56
LLeLeeJeeeYeLYLLYeLee eLeeLLLLLLeYLLeLeLLeeeLeLeeeLLYLLYLLYeeLeeeLLLLSSLLL0LLLLeeLeeeLe0eLLeLeLeeLeeeLesLLYeeeeJkeL
இருக்கும்?
மாணிக்கம் ரொம்பவும் வீரச மான நகைச் சுவையைக் கேட்டது போல கண்களைச் சுருக்கிக் கொண்டு சிரித்தான். தெரியாத ஒன்றைப் பற்றி மிகத் தாராளமாகவும் மதிப்புக் கொடுத் தும் பண்ணிய இம்மாதிரிக் கற்பனை களை அவனும் நம்பியதுண்டு தன் வீட்டுச் சிறகூகளுக்குச் சொன்னது முண்டு. ஆனால் இப்போது அந்தச் சிறககள் தான் பேப்பரைப் பார்த்து என்னென்னவோ சொல்கின்றன!
முத்து அவசரமாகக் கையை ஆட்டினான் “கொஞ்சம் பொறுங்க என்னமோ அறிவித்தல் போகுது' என்றான். வானொலி அறிவிப்பாளர் விண்கலத்திலிருந்து "ஈகிள் பிரியப் போகும் விஷயத்தை அறிவித்து விட்டு ‘இன்னும் சில மணி நேரங்களில் மனிதன் சந்திரனில் இறங்கும் அந்த மகத்தான சம்பவம் நடைபெற இருக்கி றது, எல்லாம் சரியாக நடை பெற்றால் இந்த சாதனை மனிதகுல வரலாற்றில்
ஓர் இணையற்ற சாதனையாக இருக்கும் என்று பிரகடனம் பண்ணிக் கொண்டிருந்தார்.
'ம் க்கும் என்று முனகிக் கொண்டான் வேலு எல்லாம் சரியா நடந்தாத்தானே? Lju u LD560Ť 85 e 12 மாசத்திலேயில்ல புறப்பட்டிருக்கான் நாமல்லாம் அறிஞ்ச தெரிஞ்ச ஆடியிலே ஒரு காரியம் துவங்குவோமா? என்றான்.
நாமதான் அதல்லாம் பார்க்கி றோம் வெள்ளைக்காரனுக்கு ஆடியா வது ஆவணியாவது
முத்துவுக்கு ரொம்ப நேரமா கவே எரிச்சல் குறிப்பாக வேலு மீது. "அது தெரியல்ல! பேசாமே ரேடியோ
வைக் கேளுங்க அவனெல்லாம்
என்ன கொஞ்சட் இதையெல்லாம் ெ கிழவர்கள் முத்து 'சள"ளெ வேலுவுக்கு என்ன மெள்ள எழும்பின
'6,606OT 6T
மூணு மணி வை களம்' என்றான் 1
"இதைப்
கேக்கிறது. பாவ பேரும் அநியா ய அந்த லோகத்து முடியும்னா நெை கருகிச் செத்துப் ( என்றவாறு வேலு நடந்தான்.
ele6of
‘அமெரிக்கக்காரன் எறங்கினா இ கொறைஞ்சு பே கந்தையா. { கந்தையா வாசட "இரவு பாட்டன் இருக்காதா பின எல்லோரும் சிரித் நேரம் :ெ ‘கடு பிடிக்கத் து
பரபரப்பான குரல்
நாட்களாக உலகம் எதிர்பார்த்துக் கொ வந்துவிட்டது. எ தொடர்ந்து விண்க “Frateiff' 6Èġ G3um நோக்கி இறங்கி உங்கள் வீட்டில் உ பவர்களை எழுட் என்று உற்சாக மாணிக்கம். எழு நின்று, அந்த வீட்
s
*
リエはSーエ予エリエーリー བ་ 555
படிப்பா படிச் சுட்டு சய்றான்? என்றான். ர் மெளனமாயினர் ான்று விழுந்தது ாபோ போலிருந்தது
ான்.
ழும்பிட்டீங்க. ராவு ரக்கும் சொல்றாணு மாணிக்கம்.
போயி என்னங்க
Iம் அவன்க மூணு மா சாகப் போறாங்க லே போயி எறங்க னக் கிறீங்க தீஞ்சு போகப் போறானுக" வாசலை நோக்கி
தலை மறைந்தது சந்திரனிலே போய் வருக்கு Iாகுது ஏம்ப்பா!. என்றான் முத்து. புறம் பார்த்துவிட்டு வீட்டு சொத்துல்ல.
என்ன
ர்னே? என்றான் தார்கள்.
ல்லச்செல்ல பரப்பில் வங்கியது. மிகவும் லில் கடந்த நான்கு பூராவும் ஆவலோடு ண்டிருந்த தருணம் ண்று ஒலிபரப்பாளர் லத்திலிருந்து பிரிந்த து நிலா தரையை கொண்டிநக்கிறது. றங்கிக் கொண்டிருப் பிச் சொல்லுங்கள் மாகக் கூறினான் ம்பி வாசலருகிருந்து டுத் திண்ணைக்கும்
அடுத்த வீட்டுத் திண்ணைக்கும் மத்தியில் பலகையால் தடுப்பு எழுப்பியி ருந்தால் கூரையைப் பார்த்தவாறு
eleodrC860OT... (36.60600r(3600T..."
'616060TTries'
தூக்கமா? 'இல்லே முழிச்சிக்கிட்டு தான் இருக்கேன்
வாங்க கப்பல் எறங்கத் தொவங்கிட்டுதாம்."
'இல்லே நீங்க கேளுங்க உனக்குத்தான் இங்கேநல்லா இருக்குதே மாணிக்கம் உள்ளே வந்தான்.
ரேடியோவில் இரண்டு
மூன்று குரல்கள் பதட்டமும் பரபரப்பு மாகக் கேட்கத் துவங்கின.
"இதோ சந்திரத் தரை தனக்குத் தெளிவாக நீல் ஆம்ஸ்ரோங் கூறுகிறார்.”
முத்து எழும்பி பரன்மீது கை யால் துழாவிதயாராய் தொங்கிவைத்தி ருந்த பட்டாஸ் கட்டு ஒன்றை எடுத்துப் பிரித்தான். விண்வெளி வீரர்கள் இருவ ரும் நலமாக நிலாத்தரையில் இறங்கி விட்டார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டதும் வெளியே பட்டாஸ் சப்தம் படபடத்தது.
அதிகாலைச் சுருக்கலும் பட்டாஸ் சத்தமும் தீபாவளியை ஞாபக மூட்டின.
'ரெண்டு பேரும் எறங்கிட்ட னுங்களே! என்றான் மாணிக்கம்! அடுத்த வீட்டுக்கு அஞ்சல் செய்தான். சா, இப்பத்தானே இறங்கி இருக்கானுக! என்ன நடக்கப் போகுதுன்னு பார்த்து விடுவோமே! ஆனா ஒண்ணு மாத்திரம் திட்டம், இவங்க மூணு பேரும் உசுரோட திரும்ப மாட்டானுக, நீங்க வேணு முன்னா பாருங்க"
என்றான்.
Page 57
な3ーリぶ。リ玄戸エ庁 உள்ளே நுழைந்து கொண்டி பூராவும் வாழ்த் ருந்த முத்து நின்று அவன் இவ்வேளையில்
சொல்வதைக் கேட்டுவிட்டு, ஆமா! போகவே முடியாதுன்னு சொல்லிக்கிட்டு இருந்தீங்க இப்பபோய் எறங்கிட்டான். இப்பவர மாட்டான்னு. சொல்றீங்களக் கும்? என்றான்.
அப்பிடியும் சில விசயம் இருக்கப்பா! வந்தா திரும்ப போக முடியாது, போனாலும் திரும்ப வர முடியாது. என்று அழுத்தமாகச் சொல்லி விட்டு என்ன நான் சொல்றது வெளங் குதா? என்றான்.
மாணிக்கம் 'கெக் கெக்
கெக்கென்று சிரித்தபோது முத்துவுக்க அசடு தட்டியது. "சீ ஊத்தைப் பேச்சு பேசுறது என்ற மெல்ல ?முனகி விட்டு உள்ளே நுழைந்தான்.
முத்து இன்னும் நிற்கிறான் என்ற நினைப்பில் என்னமோ போய்ட் டான்னு சொல்றீங்க. எப்பிடி வர்றான்னு பார்ப்பம் வந்துட்டான்னா நான் எண் ஒரு பக்கத்து மீசையை வழிச்சிக்கிறேன்." சூளுரைத்தான்.
மாணிக்கம் அதை உள்ளே
என்று வேலு
சொல்லிக் கொண்டிருந்தான்.
geoD6D 24, 1969
ரேடியோவில் முடிவுரை கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள் விண்வெளி யாத்திரை சம்பந்தமான இந்த விசேஷ ஒலிபரப்பு இத்துடன் முடிவடைகின்றது. விண்வெளி யாத்திரை சம்பந்தமான இந்த விசேஷ ஒலிபரப்பு இத்துடன் முடிவடைகின்றது. விண்வெளி வீரர் கள் மூவரும் மனித குலத்தின் பிரதிநிதிகளாக சந்திரயாத்திரை செய்து சுருக்கமாகத் திரும்பி பசுபிக் சமுத்தி ரத்தில் வந்து இறங்கி விட்டார்கள் இவர்களது சாதனைக்கு உலகம்
வாழ்த்துக்களை 6 றோம்." என்று 8 ஒலிபரப்பை நிறுத் பெரு மூச்சோடு ே
6OTT60.
சிலைகை
வுக்கு முன்னா
அனைவரும் கன
போல உணர்வு
LIslusleó 6slu6Ö&e
முகட்டைப் பார்த்த
இன்று வில்லை. நல்ல இல்லாவிடில் எண் களே ..." என்று ஏதாவது சொல்லிய அத்தனையும் இ6 ரும் ஒன்றுமே ஆனால் அதுவே J856fuJLDTuù éïflûLué
வெளிறிய வைப்பார்த்துசாமீ
றோம் எல்லாம் டெ
சிரித்ததிரனுக் யளித்த காசி மாத்திரைக்க
1965 Lỗ
சிரித்திரன் வெளி சிரித்திரன் சஞ்சிை போது அது ஒரு சிர போன்ற அமைப் episg5 elecoLDil eleo Dunt 85086)
ஆண்டுகளின் அளவுத் திட்டத்ை துக் கொண்டது. ட பலர் களம் இறங்
**
துக்கள் வழங்கும்
நாமும் நமது தரிவித்துக் கொள்கி கூறி அறிவிப்பாளர் த முத்துவும் நீண்ட ரடியோவை நிறுத்தி
)ளப்போல ரேடியோ ல் அமர்ந்திருந்த விலிருந்து விழிப்பது பெற்றனர். வேலு ளால் தட்டியவாறு
படி இருந்தான்.
மாணிக்கம் வர
தாய்ப் போயிற்று. ானமோ சொன்னிங்
சிரித்துக் கொண்டே பிருப்பான். இருந்தது
ாவட்டங்கள். ஒருவ
சொல்லவில்லை.
அவனைப் பார்த்து து போலிருந்தது.
முகத்தோடு முத்து Tங்கிறோம் பூதமங்கி ாய்யாவுல்ல போச்சு
க்குப் பெருமை ஆனந்தனின் தைகள்.
ஆண்டில் இருந்து வரத் தொடங்கியது. கை ஆரம்பிக்கப்பட்ட றிய வரைதல் கொப்பி பில் வெளிவந்தது. ஒரு பரிசோதனை இருந்தது. இரண்டு பின்பு அது தனது தை மாற்றியமைத் திய எழுத்தாளர்கள் கினார்கள். அவர்க
காதல் வாழ்க.
ஒரு புத்தகத்தின் தலைப்பு
கல்யாணம் ஒழிக.
இப் புத்தகத்தில் ஒரு வாசக
அன்பரின் குறிப்பு.
ளில் ஒருவர் பிரபல்யமான கவிஞர் காசி ஆனந்தனாகும்.
சிரித்திரனில் ஒரு புதிய வடிவ மாக மாத்திரைக்கதைகள் என்ற கதையினை இவர் எழுதினார். சிரித்தி ரன் ஆசிரியர் தலையகத்துக்கு அருகா மையில் அவை பெட்டி கட்டிப்பிரசுரிக் கப்பட்டன. அந்தக் காலகட்டத்தில் தமிழ்த்தேசீயவாதம் அபரீதமாக வளர்ச்சியடைந்தது. அதற்கு ஏற்றவாறு மாத்திரைக்கதைகளும் வேகமாக வளர்ச்சியடைந்து வந்தன. 1980ம் ஆண்டுவரை இந்த மாத்திரைக் கதைகள் சிரித்திரனில் கோலோச்சி வந்தன.
அரேபியக்கதைகளில் உப கதைகள் உணர்டு. பஞ்சதந்திரம், 5LDU grt LDTu600TLb 2-6ff6fll:(6 2–u கதைகள் இருக்கின் றன. அவைகள் மாபெரும் கதைக்குள் இருக்கும் கடுகுக்கதைகள். அந்தக் கதைகளுக் கும் மாபெரும் அர்த்தங்கள் உண்டு. ஆனால் படிப்பவர்கள்
நோக்குவதில்லை. மாத்திரைக்கதைகள் சில உண்மை
அதன் 560f 60DD6Dul
களை நேரடியாகச் சொல்லாமல் பாத்திரங்களின் வாயிலாகவே சொல் லியது. அது எழுதியவரின் இலட்சியக் கோவையாக இருக்கிறது, ஆனால் சொல்லும் பாணியே மறை முகமாக உள்ளது.
சிரித்திரன் இதழில் அரைப்பக் கத்தையே தாண்டாது ஒன்று அல்லது இரண்டு மாத்திரைக்கதைகள் வெளி வந்தன. அவைகள் வாசகர்களிடையே வரவேற்பைப் பெற்றிருந்தன. இக்கதை
Page 58
கள் வெளிவந்து பல ஆண்டுகளின் பின்பும் பலர் இக்கதைகளைச் சாதக மாகவும், பாதகமாகவும் விமர் சித்து உள்ளார்கள். அது எப்படி என்றாலும் இக்கதைகளின் இருப்புத் திட்டம் சரியாக அமைந்தமையால் இன்றும் விமர்சகர்கள் கல் எறியும் கதைகளாக இருக்கின்றன. கவிஞர் காசி ஆனந்த னின் பின்னால் மாத்திரைக் கதைக ளின் கதாநாயகனாகவும் கவிஞர் காசி ஆனந்தன் இருக்கின்றார். இவ்வாறு அவரால் எழுதப்பட்ட கதைகள் 250ற்கு சிரித்திரனில் மாத்திரைக் கதைகளைக் கீழே காணலாம்.
மேல் உள்ளன.
வெளியான L60
院エ
-காசி ஆனந்தனர்சரக்கு பழங்களைத் தாங்கி நின்ற மாமரம் கர்வம் ஏதும் இல்லாமல் அணில்க ளுக்கும் பறவைகளுக்கும் அவற்றை வழங்கி மகிழ்ச்சியில் திளைத்திருந்
தது.
மாமரத்துக்குப் பக்கத்தில் ஒரு கள்ளி மரமும் வாழ்ந்தது. எந்தப்பழ மும் இல்லாத கள்ளிமரம் தன் அருகில் யாரும் நெருங்காத படி நிறைய முட்க ளைத் தாங்கிச் செருக்குற்று நின்றது.
மாவின் கனிகளை உண்டு
கருத்திருந்த குயில் கள்ளியின் திமிர் கோலத்தைக்கண்டு தனக்குள்ளேயே சிரித்துக்கொண்டது.
மாமரத்தைப் பாராட்டும் வகையில் அது கூறியது:
"சரக்குள்ளான் செருக்கில்லான்."
கவிஞர் காசி ஆனந்தனின் மாத்திரைக் கதைகள் சிரித்திரன் வளர்வதற்கும் துணை நின்றன.
@ 隧
2 U
FITLDL (
கள் பூமியில் ருந்தன. அப்பணி அன்றாடம் தாங் செழித்து நின்ற "இந்த உயர்ந்து செழிப்
என்ன காரனப்
காகத்தைப் ப கேட்டது.
ஒரு நி. யாக இருந்தது.
புள்ளைப் பார்த்
ஏங்கி விட்ட கை
வந்தது. அதனா “என்று அமைதி இரத்தினச் சு
சொன்னது:-
"ஏங்குவான
தாங்குவா
கவிஞரின் சிந்த நல்ல தளமிட சிரித்திரன். இத தேசீய வாதத்தை யும் சிரித்திரனுக்
இலக்கியத்த காலம்
சிரித்திர தொடர்ச்சியாக வெ ஆண்டு காலப் நாவல் சிரித்திர தீவகம் என்ற அன்னலட்சுமி இர அது எழுதப்பட் துணை ஆசிரிய
பொழுதில் பணித்துளி விழுந்துகொண்டி த்துளிகளைப் புற்கள் கி உயர்ந்து வளர்ந்து
5OT.
புற்கள் அழகாக புற்றிருக்கின்றனவே. )?" என்று ஒரு நாள் ார்த்து மணிப்புள்
மிடம் காகம் அமைதி பின்பு அது மணிப் து "தோழா வானம் ண்ணிரை புல் தாங்கி அது உயர்வுற்றது. யாகப் பதிலிறுத்தது. ருக்கமாகக் காகம்
ள் கண்ணிரைத் ன் உயர்வான்”
னைக்கும் ஈழத்தின் ட்ட சஞ்சிகையும் தன் மூலம் தமிழ்த் 5 வளர்த்த பெருமை கே உரித்தாகின்றது.
சில் சிரித்ததிரண்
ண் ஆரம்பிக்கப்பட்டு ளிவந்தபொது 1968ம் குதியில் ஒரு குறு னில் வெளிவந்தது தலைப்பிட்டு எழுதி ாசதுரை அவர்களால் டது. வீரகேசரியில் ராகப் பணியாற்றிய
அன்னலட்சுமி ராஜதுரை
விடப்
குறுநாவல்களை யும் வெளி உலகில் எழுதியுள்ளார். அவற்றில் நெருப்பு வெளிச்சம் என்ற நாவலும் அடங்கும்.
சிரித்திரன் சஞ்சிகை பற்றிய ஆய்வில் ஈடுபட்டபோது 1968ம்
இவர் இதனை L6)
ஆண்டுக்காலப் பகுதியிலேயே இவரு டைய ஆக்கங்கள் இடம் பெற்றிருந்தன. பின்பு காணப்படவில்லை.
தமிழ் மக்களின் கலாசாரக் கட்டமைப்பில் பாரிய பணியாற்றிய பறிஸ்டர் & மிஸிஸ்டாமோழரன்
சிரித்திரன் சஞ்சிகைக்கு அதிக பங்களிப்பு வழங்கிய பாத்திரங்களில் ஒன்று மிஸ்டர் & மிஸிஸ் டாமோடிரன் அவர்களாகும். சவாரித்தம்பர், மைனர் மச்சான் போன்ற பாத்திரப் படைப்புக்கள் தினகரன், வீரகேசரி, மித்திரன் ஆகிய பத்திரிகைகளிலும் வெளிவந்து இருக்கின்றன. ஆனால் மிஸ்டர் & மிஸிஸ் டாமோடிரண் என்ற பகுதி சிரித்திரன் சஞ்சிகையில் மாத்திரமே வெளிவந்தது. அவை 1967ம் ஆண்டுக் காலப் பகுதியில் இருந்து 1985 வரை தொடர்ச்சியாக வெளி வந்தன. அவை சிரித்திரன் ஆசிரிய ரால் சிந்திக்கப்பட்டுக் கருத்தும், கார்ட்டூனும் அவரேயாகிச் சொல்லப்பட்
L606).
Page 59
リエな3リエリ予エリ
தமிழ் மக்கள் மத்தியில் உள்ள மேட்டுக்குடியினர் எவ்வாறு தமிழ் மொழியினையும், கலாசாரத்தி னையும் மறந்து வாழ்கின்றனர் என்பதை அடையாளப்படுத்திய சின் னங்கள் இவை. கடந்தும் பல ஆண்டு கள் வாழப் போகும் இந்தக் கார்ட்டூன் கருவூலங்களில் சிலவற்றைக் கீழே 85meOOT6OTLD.
M R S
LT
GDI 下
p
G)
Mrs. LT:- Lūsi.
Mr. பா :- யேஸ் டார்லிங். Mrs. Lm :- sưt”.6mỏ ug, rốsử Sou புள்ளாடி டார்லிங்? Mr. பா :- அத டார்லிங் அரசடி,
பிளேஸ் டார்லிங் Mrs. LIT :- assig, Lois Sri Mr. பா :- வை நொட் டார்லிங்
நெல்லியடி புளியடி மாதிரி ஒரு
Mrs. LIT :- LA
பட்டிக்கலோவி
Mr. LIT :- Glyd
Mrs. LIT :- 8.
Mrs. LIT :- Lism...
Mr. பா :- யேஸ் டார்லிங்.
N Mrs. LII :- Ludfsö i Ars pr சிலோனில் இருந்து அலிஞ்சு விடுமா?
Mr. பா :- வட் நொன்சன்ஸ்! எங்க போல தனி மான டமிலர் இருக்கும் வரை அலியாது.
Mrs. Luar :- virsứSáir... Mr. பா - யேஸ் டார்லிங். MrS. t_n :- sưt: 6rủ ấsuIr6If
Mr. பா :- யூடோ நோ திஸ் டார்லிங். இது டார்லிங் தீ அணைக்கிற தக்கு யூஸ் பணிற ஒரு வாளி டார்லிங். Mrs. LIT :- suffs Lirst As அணைக்க எங்கவீட்டிலை ஒரு தீவாளி வாங்கி வைப்பமா? Mr. பா :- வை 6ł syn. டார்லிங்
Mr. பா:- டார்லிங். Mrs. பா - யேஸ் மை டியர்.
N Mr. LT :- ps Līo566io
மந்தம் அமைக்கப் போறன். Mrs. LIT :- Bria, d5 Lós) பிக்சர் கூடப் பார்க்கிற தில்லை. வட் கலா மந்தம்? Mr. பா :- பைத்தியக்காறி. நாங்க “செம்மீன்’ படம் பார்தத மறந்து போனதா. Mrs. LT :- 8 9õ 6ar5 டார்லிங்.
ர்லிங். சாவகச்சேரி ஜாப்னா விலா? அல்லது
suor?
ட் பீ சில்லி. அத ட்றிங்கோமலியில்.
o do. தாங்யூ டார்லிங்.
Page 60
ஆண்கள் குணே
%lன்டிடில் செய்யும்
SLD அப்படித்தான்
\2 i f G f #
నీస్ట్రీ இந்த பின்பு 露ဂိဖို႔
Page 61
1977ஆம் ஆண்டில் சிரித்தி ரன் ஆசிரியர்
சிரித்திரன் சஞ்சிகையில் மகுடி பகுதி சிரித்திரனில் வெளியாகி இருந்தது. அது கேள்வி, பதில் பகுதியாகும். தமிழைனத் தட்டி எழுப்பியவர் யார்? என ஒரு வாசகர்
என்றொரு
மகுடியிடம் கேள்வி எழுப்பி இருந்தார். அதற்குப் பதில் கூறிய மகுடியார் அனுராதபுரத்தில் ரயில் ஏறிய சிங்க ளரே தமிழனைத் தட்டி எழுப்பி யவர் எனக்கூறி இருந்தார். நகைச் சுவை யாக அன்று தமிழ் உலகம் இந்தப் பதிலை ரசித்தது. இந்தப் பதிலால் திருப்தி அடையாது சினம் கொண்ட
வர்களும் உண்டு.
1977ம் ஆண்டு யூலைக் கலரவரத்தின்போது அனுராதபுரத்தில் மெயில் வண்டி வந்து நின்றது அன்று
உண்மையாகவே சிங்களக் காடை
யர்கள் தமிழ் மக் எழுப்பி விட்டார்கள். தேடி ஓடிய தமிழ் மக் பெண்களும் நையட்
கள் பென்ைகளின் 8
இருந்த தங்க நகைச
எடுக்கப்பிட்டன. பய
மக்கள் நடுங்கினார் பயத்தினால் கண்ண கள். பயத்தினால் பல சிறுநீர் கூடக் கழித்து இரண்டு மணி நே புறம்பாக இந்தக் க( புரத்தில் இடம்பெற்ற
இந்த ரயிலி ரன் ஆசிரியர் 1977ல் தகவல்கள் இவை. இனக்கலவரம் பற் செங்கை ஆழியான் சம்பவம் பற்றித்தன; என்ற நூலில் குறிப் தமிழ் மன்னன் எ6 அனுராதபுரத்தில் த ஏற்பட்ட இந்தச் சோ தமிழ் மக்களின் வி( டத்தில் ஆயுதமாக என்பதை எவரும் ம
eum I
(ES
霍
இலங்கையின் வ ரொம்ப அக்கறை, க நல்லுபதேசம் செய்ய பாருங்கோ.இலங் எடுக்கிறதுக்குள்ள சுை எடுத்திருக்குது. பல
வட கிழக்கி
வீட்டிலையும் சுனாமி (
ஒரு கிழக்கைப் புனரமைக்
நோட் கூட
களைத் தட்டியே நித்திரையில் வீடு நகள் ஆண்களும்,
புடைக்கப்பட்டார் 5ழுத்தில் கையில் 5ள் யாவும் உருவி
பத்தினால் தமிழ்
கள் பல பெண்கள்
ரீர் சிந்தி அழுதார் பெண்கள் ரயிலில்
விட்டார்கள். சுமார்
ரம் சட்டத்துக்குப் ளேபரம் அனுராத
து. ல் சிக்கிய சிரித்தி சொன்ன நேரடித்
1977 b &600r G
றி எழுதிய திரு. அவர்களும் இந்தச் து ஆடிக் கலவரம்" பிட்டிருக்கின்றார்.
bலாளன் ஆண்ட
5மிழ் மக்களுக்கு கசம்பவமே பின்பு
Bதலைப் போராட் வெளிப்பட் டது
றுக்க முடி யாது.
977Lö
சிரித்திரன் பத்திரிகையும் பிரபல்யமான பத்திரிகை யாக விற்பனையாகிக் கொண்டிருந்தது.
அனுராதபுரத்தில் ஆண்டுக்கு முன்பு
வேம்படி அரசடி என்ற பெயரில் தமிழ் வட்டாரங்களே இருந்தன. அன்று அடித்துத் துரத்தப்பட்ட தமிழன் இன்றும் உள் வாங்கப்படவில்லை. வவுனியா வில் சிங்கள மக்கள் குடியேறி சிங்கள பிரதேச செயலகப் பிரிவுகளே செயற்படு கின்றன. ஆனால் அன்று கலைக்கப் பட்ட தமிழன் அனுராதபுரம் தமிழ்ப் பிரிவு என்ற பகுதிக்குள் கூட வாழவழி
யற்று அரசினால் மீள்குடியேற்றம்
செய்யப்படாது அகதியாக்கப் பட்டதே உண்மை இந்தக் காரணம் பற்றியே மகுடியார் தனது கேள்வி பதில் ஒன்றில் பின்வருமாறு கூறினார். கே. பெரும்பான்மை, சிறுபான்மை உறவு எப்படி அமைய வேண்டும். ப. தாயின் மடிபோல் இருக்க வேண்டும். தாயின் மடியில் உயர்வு தாழ்வு
இல்லையே!
ஆங்கில இலக்கியத்தில் பெர்னாட்ஷா போல் தமிழ்க் கார்ட்டூன் உலகில் நின்று நிலை பெறத்தக்கவர் சிரித்திரன் சிவா. அவர் நாமம் வாழ்க.
mI mI mI mI mI mI mI mI mI mI mI mI mI mI mI mI mI mrs டக்குக்கிழக்குப் பகுதிகளில் ஜப்பான்காரர்கட்கு
ரக்டாக 19தடவை இலங்கைத் தமிழர்களுக்கு 1 யசூசிஅக்காசி இலங்கைக்கு வந்திருந்தார். கை வட கிழைக்கிலை இவங்க அக்கறை னாமி வந்து ஜப்பானின் வட கிழக்கிலை அக்கறை
நகர்கள்அழிந்த பரிதாபம் நடந்திருக்கு. லை அக்கறை கொண்ட யசூசி அக்காசி வந்து பாஞ்சுதோ தெரியல்ல. பத்திரிகைகளிலும் வரவில்லை. யசூசி அக்காசி ஜப்பானின் வட $க முயற்சி எடுப்பாராக!
Page 62
முதலாளி : பாணன் இருக்கிற கண்ணாடி பெட்டியினை பூட்டு போட்டு ஒட்டி வை. பாண் இனி
களவு போக பாக்கும். யாரும் வந்து
கேட்டால் பூட்டை திறந்து எடுத்துக்
கொடுத்து ஒட்டிவிடு. தொழிலாளி : சரிங்க முதலாளி
-യ്ക്കെ ரவி : நீ ஏன் இப்ப சாரம் கட்டு வதில்லை IIIga) : சம்சாரம் வந்தவுடன் விட்டு விட்டேன். -(
1ம் நாய் : நாய்க்குணம் என்று மனிதர்கள் ஏன்
சொல்கிறார்கள். 2ம் நாய் : ஐஸ்கிறீமை நக்கிச் சாப்பிடுவதால்
-(-യ്ക്കെ தாக்குத்தணர்டனை கைதியை பார்த்து
பொலிஸ்: உனது கடைசி ஆசை என்ன? கைதி : சுவைத்திரள் பத்திரிகை வாசித்து
சிரிக்கவேண்டும். -യ്ക്കെ
பக்தரின் நேர்த்தி
பிள்ளையார் அப்பா உனக்கு 108 தேங்காய் உடைக்க நேர்த்த வைத்தேன். தேங்காய் விலை குறைஞ்சதும் உடைக்கிறேன் என்னை மன்னித்துவிடு.
-<-N-N-N
மனைவியின் புலம்பல்
உாம் களைத் தானே கடையரில் வேண்டிக் கொண்டு வந்த தேங்காய் இரணி டும் அழுகல் கடையரில் உடைத்தப் பார்த்து வேண்டி வந்து இருக்கலாமே?
t
ஒருவர் ;~ ஏன் அந்தப் பிரேத ஊர்வலத்தில் பாடையை ஆடி ஆடிக் கொணி டு
போகின்றார்கள். மற்றர் ;~ இறந்தது சாராயத்தவறனை முதலாளி
-
Page 63
リエーリエ
தேம்பல்
<
வெண்பாவின் தேம்பல்
பாலும் தெளிதேனும் பாகும் பருப்பும் இவை நாலும் கலந்துனக்கு நான் தருவேன் - தூமணியே நாளும் பொழுதும் உன் நாமமது நானுரைப்பேன் ஆளும் இறைவா நாள் தோறும் O O O கள், தா!
தேங்காய் அகராதி
இளநீர் - தேங்காய் விலையேற்றத்தால் மானிடர் விட்டுத் தேங்கிய கண்ணீர். -
விநாயகர் - சிதறு தேங்காய் மறந்து போன தெய்வம்!
L606 - ஒரு காலம் ஒரு ரூபாய் ஒரு தேங்காய் விற்ற,
ஞாபகப்படுத்த வேண்டிய ஊர்.
தேங்காய் - முடி இழக்காத மன்னன்!
¬
r
தேங்காய் பழமொழி
அடித்தால் சிரிக்கும், பிடித்தால் சறுக்கும் , சாப்பிட்டால் இனிக்கும், புழிந்தால் பாலாகும் அது என்ன?
விடை : தேங்காய் -ܥ
r ר
பாகப்பிரிவினை
இரண்டு சகோதர்களுக்கு இடையில் ஒரு தேங்காய் சம்மந்தமாகச் சண்டை நடந்தது. கடைசியில் பாதிபாதியாகப் பங்கிடப்பட்டு பிரச்சனை தீர்ந்தது. இதன் தொடர்ச்சியாக வீட்டில் இருந்த கத்தரிக்கோல் இரண்டு துண்டானது. ஆனால் இருவரில் எவரும் உரிமை கோராது வீட்டில் கிடந்தது.
676Ö16ÖT LTöLÜ...... உங்களுக்கு பொருத்தமான பெண் ஒருத்தி. பணவசதியுடன் இருக்கிறாள். 6TB (835uuLLJIT?
தேங்காய்க் கடவுள் தென்னை இளநீருக்குள்ளே தேங்கியுள்ள ஒட்டுக்குள்ளே தேங்காயைப் போல் இருப்பான் ஒருவன் அவனை உணர்ந்து கொண்டால் அவன் தான் இறைவன்
- கண்ணதாசன் -
M. اُم
ஒருவர் - 'பாரதியார் உண்மையாகப் பெரிய தீர்க்கதரிசி பத்துப் பன்னிரண்டு தென்னை மரங்க ளும் பக்கத்திலை வேண்டும் எண்டு பாடியிருக்காரே -
- அனுபவன் -
لم
புலவர்:ஈழத்து உணவும், காழகத்து ஆக்கமும் இந்தியா வந்ததாக பட்டினப்பாலை கூறுகிறதே. மற்றவர் ; போங்கப்பா. இப்போ முட்டையும் தேங்காயும் பட்டினப் பக்கத்தில இருந்து சிலோனுக்குப் போக வேண்டியிருக்கே.
ܝܪܬ
Page 64
இயமண்:~ இலஞ்சம் வாங்க நினைத்தால் எவரையும் விட அதிகமாக வாங்கக் கூடியவர்.
தாடகை;~ நாடில்லாமல் வீடில்லாமல் அவஸ்தை அடையாத பெண்.
சூர்ப்பனகை;~ இப்போது உள்ள பெண்களில் பலர் இவள் மாதிரி பெயர் மாறி அணிந்திருக்கிறார்கள்
சித்திரபுத்திரன் ;~ பெயர் நன்றாக இருந்தாலும் இவர்
யாருடைய கையாள் என்பதை அறிந்திருந்ததால் இந்தப் பெயரை சூட அஞ்சுகின்றார்கள்.
இராவணன் 10 தலை ;~ இலங்கையில் உயிரோடு வாழ தலை பத்து வேண்டுமெனப் 10 தலை காட்டிய பழந்தமிழ் மன்னன்.
மந்திரவாதி;~ நாயின் வாயைக் கட்டத் தெரிந்த வர்கள். நுளம்பின் வாயைக் கட்டத் தெரியாதவர்கள்.
பாதினியம்;~ இலங்கை இனப் பிரச்சனைக்கு இந்தியா தந்த தீர்வு.
மண்டோதரி ;~ விவாகரத்து செய்யத் தெரியாத உத்தமி.
சீதை;~பெயர் நீளமில்லை; வாய் நீளம் உள்ளது.
அகப்பை;~ தமது மணிபர்சில் பணம் உள்ள கணவனுக்காக மனைவி ஏந்தும் பஞ்சசூலம்.
சத்தியவாண் சாவித்திரி;~ கணவனுக் காகப் புத்தியை முதன்முதல் பாவித்த திருமதி.
பிசாசு:- இன்றைய இலக்கியப் பத்திரிகை ஒன்றின் பெயர்.
கண்ணகி;~ சிலம்பு திருடிய பொற்தொழிலாளியை எரிக்கத் தெரியாத அப்பாவி.
மாலையென்றும் காலையென்றும் பாராது படமெடுத்தபடி - வீட்டு மூலையலுைள்ள பாம்பைப் போலிருக்கும்
தொலைக்காட்சிப் பெட்டியின் செய்திகளை தொடர்ந்தும் உற்றுப் பார்க்கிறேன் கண்டபடி கற்றும் - வானொலிக் கழுதைனின் கழுத்தைப் பிடித்துத் திருகித் திருகிக் கேட்கிறேன் வாரா வாரம் வீட்டுக்கு வரும்- செய்தித் தாராவின் இறக்கைகளைப் பிரித்துப் பிரித்துத் தேடுகிறேன். அதுமட்டுமா? தேர்தல் காலத்துக் கிளையில் துள்ளித் திரியும் துண்டுப்பிரசுர அணில்கள் ஒவ்வொன்றினதும் முதுகின் வரிகளை மெதுவாகத் தேடித் தேடி வாசித்துத் தோற்றுப் போகிறேன் இருந்தும்,
இரு மூக்குக் கண்ணாடிகள், இரு செவிட்டு மெசின்கள், இரு ஊன்றுப் பொல்லுகள், ஒருவாறு வாங்கிப் பத்திரப்படுத்துகிறேன். ஒருதசாப்தத்திற்கும் மேலாக இரும்புக்கம்பிகளுக்குள் குற்றமின்றி சிறைப்பட்டிருக்கும்- தமிழ் அரசியல் கைதி உனக்காகவும், அடிக்கடி துரங்கும்பூனைக்காய- உன் விடுதலை பற்றி துாங்கும் செய்திகள் விழித்துக் கொள்ளும் ஒருநாள் வரும். எ ண்பதற்காகவும் - அவ்வேளை எனக்கும் உனக்குமான கிழக்குகள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகக் கிழடுதட்டிப் போயிருக்கும் என்பதற்காகவும்தான்!
Page 65
JSeeJYJJSeJSeJeeJYJKeLJeeJYJeeJKeJeeJYJYeJeeeJeeJYJe SeeeeeeJeJeee eeeezJSeJeeeeeee
இண்டே
வீடு
தமிழ்நாடு கலை இலக்கிய பெருமன்றமும், நியூ செஞ்சுரி புத்தக நிறுவனமும் இணைந்து நடாத்திய சிறந்த நூல்களுக்கான இலக்கியப் போட்டியில்(2009) எட்டுத்துறைகளுக் கான சிறந்த நூல்கள் தேர்ந்தெடுக்கப் பட்டுப் பரிசளிக்கப்பட்டது.
ஆய்வு, மொழிபெயர்ப்பு, நாவல், சிறுகதை, சிறுவர் நூல், நாடகம், கவிதை, கட்டுரை ஆகிய துறை சார்ந்த சிறந்த நூல்களுக்கான பரிசளிப்பு 08.10.2010இல் தமிழ்நாடு நெல்லை மாவட்டம் திருநெல்வேலி மனோன்மணியம் பல்கலைக்கழகத் தில் நடந்தேறியது.
சிறந்த நாவலுக்கான அழகிய நாயகி அம்மாள் நினைவுப் பரிசினை வவுனியுர் இரா. உதயணன் தனது நுால் அறுந்த பட்டங்கள் என்ற நாவலுக்காகப் பெற்றார்.
சிறந்த சிறுவர் நூலுக்கான தவத்திரு குன்றக்குடி அடிகளார் நினைவுப் பரிசினை ஓ.கே. குண நாதன் தனது குறும்புக்கார ஆமையார் என்ற சிறுவர் நூலுக்காகப் பெற்றார்.
சிறந்த நாடக நூலுக்கான அறந்தை நாராயணன் நினைவுப் பரிசினை கங்கையின் மைந்தன் என்ற தனது நாடக நூலுக்காகத் தமிழ்மணி அகளங்கன் பெற்றார்.
பரிசளிப்பு விழாவினை, தமிழ் நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்றமும், நியூ செஞ்சுரி புத்தக நிறுவனமும், நெல்லை மனோன்மணியம் சுந்தர னார் பல்கலைக்கழகமும் இணைந்து
LD (86OTm60íi LD60OfluJLÖ சுந்தரனார் பல்கலைக்கழகத்தில் நடாத்தின.
காலையில் எழுத்தாளர்
~காவிய மாமண
öÚ
னோம்
பொன்னீலனின் ப திறனாய்வு நிகழ் பரிசளிப்பு நிழ்வும்
பிரதம வி நாடு கம்யூனிஸ்ட் தலைவர் திரு. R. அவர்கள் கலந் LD(36OTT6or D600ful பல்கலைக்கழக தமிழியல் துறைத் யர்கள், எழுத்தா od U - lu6oÜ & விழாவைச் சிறப்பி பரிசு பெ தமிழ்மணி அக: சிறப்புரையாற்றின தமிழகத் &60dLDL 660rg நடாத்திய போட்ட வர்கள் மூவர் மூ பரிசுகளை பெற்ற ளர்களுக்குப் பெரு
செப்டம்ப
பகுதியில் ஒரு ந தொலைபேசி அ அழைத்தவர் எ நண்பர் ஓ.கே. குை " சேர் உ கிடைச்சிருக்கு. வ " தெரியும் குணநா " எப்படித் தெரி வந்ததா?” "இன்னும் கடிதம் வந்திற்று” “எந்தப் பேப்பரில” ஆச்சரியத்ே
SeLL0eLeeLeeeeeeSeLeeLeeeLeL0LLLSeLeeYLLeeeJeJezeLeLJLLzLLSzJSLeJLJYJYLLYeLei
Jሪ}
ரி அகளங்கண்
]றுபக்கம் நாவலின் 36|Lib, LDIT60D6Dulo) இடம்பெற்றன. ருந்தினராக தமிழ் கட்சியின் முன்னாள் V. நல்லக்கண்ணு து கொணர்டார். சுந்தரனார் த் தமிழ்வேந்தர், தலைவர், பேராசிரி ளர் பொன்னிலன் 5லந்து கொண்டு த்தனர். ற்றவர்கள் சார்பில் ளங்கன் அவர்கள்
TÜ. து கலை இலக்கிய சர்வதேச ரீதியாக p ஒன்றில் ஈழத்த pன்று துறைகளில் து ஈழத்து எழுத்தா மை சேர்ப்பதாகும். ர் மாதத்தில் நடுப் ாள் எனக்கு ஒரு *ழைப்பு வந்தது. ன் அன்புக்குரிய 0ணநாதன். ங்களுக்கு ஒரு பரிசு ாழ்த்துக்கள்.” தன். நன்றி பும் சேர். கடிதம்
If
வரேல்ல. பேப்பரில
(385LLTj
தாடு
குணநாதன்.
A4 வீரகேசரி, தினக்குரல் எல்லாத்திலயும் வந்திற்றுதே" “சேர்! நீங்கள் எந்தப் பரிசைப்பற்றிச் சொல்றியள்." “ வடமாகாண இலக்கிய நூற்பரிசு. நாடகத் துறையில் என்ர கங்கையின் மைந்தன் நாடகத் தொகுப்பு நூலுக்குத் பரிசு கிடைச்சிருக்கு” * அதில்ல சேர்; அது பழைய செய்தி. உங்களுக்கு இந்தியாவில் பரிசு கிடைச்சிருக்கு” "எந்தப் புத்தகத்துக்கு, யார்தாறதுநான் புத்தகம் ஒனிடும் அனுப்பேல்லயே." மிகுந்த ஆவலோடு ஆச்சரியத்தோடு கேட்டேன். "உங்கடகங்கையின் மைந்தன்நாடக நூலுக்குத் தான்.”
" ஆர் தாறது." "தமிழ்நாடு இலக்கியப் பெருமன்றமும், நியு செஞ்சுரி புத்தக நிறுவனமும் இணைந்து நடாத்திய இலக்கியப் போட்டி201O” செந்தமிழிலேயே பதிலைத் தந்தார் குணநாதன். * நீங்கள் அனுப்பாட்டிக்கு என்ன. எழுத்தாளர் ஊக்குவிப்பு மைய வெளியீடு தானே. நான் அனுப்பியி ருக்கக் கூடாதா? * நன்றி குணநாதன். உங்கட " குறும்புக்கார ஆமையார்” புத்தகத்தை அனுப்பேல்லையோ' "ஒ. கே. குணநாதனின் குறும்புக்கார ஆமையார் சிறுவர் நாவல் மிகச் சிறப்பானது. கதை, கரு, எழுத்துரு, படங்கள், புத்தக வடிவம் என சகல வகைகளிலும் சிறப்பானது. தேசிய மட்டப் போட்டியிலும் பரிசு பெறும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கும் இருந்தது. அதன்படி அரச இலக்கிய விழாவில் அந்நூல் பரிசு பெற்றது. நான்காவது முறையாக சிறுவர் இலக்கிய நூலுக்காக ஓ.கே. குணநாதன்
Page 66
குறும்புக்கார் ஆமையார் சிறுவர் நாவலுக்காக பரிசு பெற்றார். இது பின்னால் நடந்த நிகழ்வு. "அதுக்கும் பரிசு கிடைச்சிருக்கு." "சந்தோசம் வேற ஆருக்கு. இலங்கை எழுத்தாளர்களுக்கும்.” " வவுனியுர் இரா.உதயணனுக்கு. அவற்ற " நூல் அறுந்த பட்டங்கள்” நாவலுக்குக் கிடைச்சிருக்கு . " நல்லது . அவற்ற புத்தகத்தையும் நீங்களா அனுப்பின நீங்கள்" " இல்ல சேர். நான் தகவலையும் விலாசத்தையும் உதயணனுக்கு அனுப்பினனான். அவர் தான் அனுப்பியிருக்கிறார்.
வவுனியுர் இரா உதயணன் வவுனியாவில் பிறந்து வளர்ந்தவர். தற்போது லண்டனில் வசிப்பவர். 2008ம் ஆண்டுக்கான தேசிய சாகித்திய மண்டல விருதைத் தனது " விதி வரைந்த பாதையிலே” நாவலுக் காகப் பெற்றவர்.
"சுருதி பேதமடைகின்றது” (நாவல்) மாறுபட்ட சூழலில் வேறுபட்ட மனிதர்கள் “(சிறுகதைத் தொகுப்பு)" ஆகிய நூல்கள் வெளியிட்டவர்.
எழுத்தாளர் ஊக்குவிப்பு மையம் ஆண்டுதோறும் நடாத்திவரும் எழுத்தாளர் கெளரவம் - சிறந்த நூல் பரிசுத் திட்டத்தில் 'தமிழியல் வித்தகர் விருதிற்காகத் தனது பெற்றோர் முரீ இராமகிருஸ்ணா - கமலநாயகி விருதைப் வழங்கி வருபவர். கடந்த ஆண்டில் ஐந்து எழுத்தாளர்களுக்கு அந்த விருதை எழுத்தாளர் ஊக்கு விப்புமையம் வழங்கியது. அந்த
விருதைப் பெற்ற எழுத்தாளர்களில் நானும் ஒருவர் என்பது எனக்குப் 6Lld B6OLD.
வவுனியாவில் பல ஏழை மாணவர்களின் பல்கலைக்கழகக் கல்விக்கு நிதி உதவி செய்து வருபவர். வவுனியா மத்திய மாகாணப் பழைய
密警エ誓エ予エサエリエーリエーリエ予エ予エ*
மாணவரான இ மூலம் அப்பாடசா மாணவர்கள் பய கடந்த முப்பது லண்டனில் வசித் ഥങ്ങങ്ങങ്ങub, ക്ര தமிழிலக்கியத்தை இலங்ை காலத்தைப் போல ஓயாமல் எழுதிக் இவருக்கும் பரிச எனக்கு மிகுந்த கொடுத்தது. கம்ப “UpLİbLDLfilğ5 6|Lu|TG என்று. அது அப்( பொருந்தியது.
உதயன னன், குணநாத தேசிய இளைஞர் உத்தியோகத்தரா காலத்தில் உதயன உள்வீட்டு பிள்ளை
உதயண முரீஇராமகிருஸ் புகையிரத நிலை யாற்றியவர்கள். ந6 எல்லாப் புத்தக ெ ளிலும் அவரைக்க டும் குணநாதனோ நெருக்கமும் கொன
உதயன நாயகி அம்மா வீ ஏதாவது சுட்டால் அழைத்துக் கொடு யவர். " என்ன குணநாத G3LumG86) JITLDT?” “பாப்பம் சேர், நிறை "எனக்கும் அப்படித்
அடுத்த தொலைபேசியில் வாழ்த்துத் தெரிவி அவரும் வாழ்த்தி:
வரின் நிதி உதவி லையின் பல ஏழை
ன் பெறுகின்றனர். | eങ്ങ് (Bങ്കബT8 து வந்தாலும், தாய் Óup GLDTuplooouuuub, யும் மறவாதவர்.
கயில் வாழ்ந்த வே இப்பொழுதும் கொண்டிருப்பவர். கிடைத்த செய்தி ந மகிழ்ச்சியைக் பன் சொன்னானே மிந்த முகத்தினான்" போது இராமனுக்கு
ன் எனக்குப் உறவி ன் வவுனியாவில் சேவைகள் மன்ற க கடமை ஆற்றிய ாணின் வீட்டாருடன் ாயாக பழகியவர். ணின் தந்தையார் OOrij அவர்கள் ய அதிபராக பணி bல இலக்கிய ரசிகர். வளியீட்டு நிகழ்வுக ாணலாம். என்னோ டும் மிகுந்த அன்பும்
OTL6).J. னின் தாயார் கமல ட்டில் பலகாரங்கள் குணநாதனையும் த்து அன்பு பாராட்டி
ன் இந்தியாவுக்குப்
ULI வேலையிருக்கு." தான் பாப்பம்." நாள் உதயணன் அழைத்தார். த்தேன். பதிலுக்கு JTITj.
SSSSSSSS
" என்ன மாதிரி, இந்தியாவுக்குப் போறியளா.." அவர் கேட்டார். "பாப்பம்."நான் சொன்னேன். " எங்கள் மூண்டு பேருக்கும் மட்டும் தான் இலங்கை எழுத்தாளர்களில் கிடைச்சிருக்கு, போய் வருவோமே, நான் எல்லா செய்யிறன்." உற்சாகமாகக் கூறினார் உதயணன்.
செப்டம்பர் 30ம் திகதி குணநாதனுக்கு கொழும்பில் தேசிய சாகித்திய மண்டல பரிசு விழா. எனக்கும் ஒக்டோபர் 5ம் திகதி கிளிநொச்சியில் மாகாண இலக்கிய விழாவில் பரிசு. அத்தோடு விழாவில் கட்டுரை வாசிக்க வேண்டும்.
ஒக்டோபர் 8ம் திகதிதமிழ்நாடு நெல்லை மாவட்டத்தில் உள்ள மனோன்மணியம் சுந்தரனார் பல்கலைக்கழகத்தில் பரிசளிப்பு விழா. பரிசளிப்பு விழாவிற்கு செல்ல முடிவெடுத்தோம். உதயணன் தான் லண்டனில் இருந்து சென்னைக்கு வந்து அங்கிருந்து விமான மூலம் கேரளாவிலுள்ள திருவனந்தபுரத் திற்கு வருவதாக கூறினார். எங்களை யும் திருவனந்தபுர விமான நிலை யத்துக்கு வந்து காத்திருக்கும் படி கூறினார்.
எங்கள் பயண ஏற்பாடுகளை குணநாதன் கவனித்ததால் ஒக்டோபர் மாதம் O6ந் திகதி காலை 10 மணியளவில் நான் எனது மனைவி குணநாதன் ஆகிய மூவரும் திருவ னந்தபுரத்தில் உள்ள விமான நிலையத்தில் வந்து இறங்கினோம்.
திருவனந்தபுர விமான நிலையத்திலிருந்து வெளியே வந்து காத்திருந்தோம். எமது கைத்தொலை பேசிகள் செயலிழந்து விட்டன. ஒரு மணித்தியாலம் வரையில் உதய ணன் எம்மோடு தொடர்பு கொள்ள முடியாமல் தேடினார்.
ஏற்பாட்டையும்
ஆ)
Page 67
பின் ஒருவாறு சந்தித்துக் கொண்டோம். உதயணனோடு அவரது நெருங்கிய உறவினரும் தொழில் பங்குதாரருமாகிய சசிகுமார் வந்திருந்தார்.
உதயணன் லண்டனில் இருந்த படியே திருவானந்தபுரத்தில் தங்குவதற்குரிய எற்பாடுகளை செய்தி ருந்தார். அதனால் தங்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த விடுதி (Hotel) uî6ók(555 5TÜ (Car) 6)j55kIDf655.
சர்வதேசத்தரம் வாய்ந்த Gyöp6oTÜLJUJ60cfa56ÍT 6îGấussö (Thomas hotel) 5t6og5 &JL60DLü படுக்கை அறைகள் எமக்காக ஒதுக்கப் பட்டிருந்தன.
மிகவும் வசதியாக இருந்த இந்த விடுதியில் மதிய உணவை முடித்துக் கொண்டு மாலையில் திருவனந்தபுரத்தில் சில இடங்களை அவர்களது வாகனத்தில் சென்று பாரத்தோம்.
மழை இடை விடாது பெய்து கொண்டிருந்ததால் கேரளத்து இயற்கை எழிலை அள்ளிப்பருக முடிய வில்லை. இலக்கிய உரையாடல்களில் இதயத்தை நிரப்பி அன்றைய பொழுதை அங்கே கழித்தோம்.
மறு நாள் காலையில் அங் குள்ள அரும்பெரும் காட்சியகம் (Arts gallery) ஆகியவற்றைப் பார்த்து மகிழ்ந்தோம்.
மதியம், சுற்றுலாத்துறை 6) In 8560TLD geot 60dp (Pickup) வாடகைக்கு அமர்த்தி தமிழ்நாடு நோக்கிப் பயணித்தோம்.
வழியில் பத்மநாதபுர அரண் மனை முக்கியமான இடமென்றும் அதனைக் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டும் என்றும் சொல்லி அந்த வாகனச்சாரதி எம்மை அழைத்துச் சென்றார்.
இரண்டு மணி நேரம் சென்றது. தமிழ்நாட்டில் இருக்கும்
அரண்மனைை பரிபாலிக்கிறது.
D6D6DT அந்நியப்படாத மலையாளத்தில் ளால் விளங்கிக்கெ நன்றாகத் தமிழும் aél. (Up 17 பிற்பட்ட அரண்ம6 மல் சிறப்பாக பர சதாரண சிற்றர அரண்மனையே மென்றால் மும் சக்கரவர்த்தியாய் நாடுகளைத் தன் ராஜராஜ சோழன எப்படி இருந்திருக் பார்த்தோம்.
ராஜராஜே பெருங்கோயிலை றும் தற்போதில்ை
எங்களுககு ஏறபட யில் ஜானகி (ப ஹொட்டலில் எங் ஒதுக்கப்பட்டிருந் இலக்கிய அன்பர்க
கள்.
உதயண இருவர் கோவைய காத்திருந்தனர். அ எங்களது அடுத்த பயன்பட்டது. விழ சென்னிநடராஜன் எமது வசதிகளை யும் விசாரித்து எ வினார்கள்.
O8Lb 5 வவுனியாவில் இ பணியாற்றிய கவி ருமாகிய, கண்ன ரன்) வந்து சந்த வேலிக்குப் புகழ் மற்றும் சில ப
ப கேரள அரசே
ளம் எமக்கு பெரிதும் மொழியாதலால், கதைப்பதை எங்க ாள்ளமுடிந்தது. பலர்
கதைத்தார்கள். " நூற்றாண்டுக்கு O60T fooj6.60DLuIIT ாமரிக்கப்படுகிறது. சன் ஒருவனின் இப்படி இருக்கு முடிச் சோழனாய், கடல்கடந்தும் பல வசம் வைத்திருந்த fன் அரண்மனை கும் என எண்ணிப்
சாழனின் தஞ்சைப் த் தவிர வேறொன் லயே என்ற கவலை டது. திருநெல்வேலி யணிகள் விடுதி) களுக்கு அறைகள் தன. அங்கே சில ள் வந்து சந்தித்தார்
னின் நண்பர்கள் பிலே இருந்து வந்து வர்களது வாகனம்
நாள் தேவைக்கு ா ஏற்பாட்டாளர்கள் முதலானோர் வந்து யும் தேவைகளை LibGBLDmG Sl6Teaj6ITm
கதி காலையில், ருந்து இலக்கியப் விஞரும் எழுத்தாள என் (விக்னேஸ்வ த்ெதார். திருநெல் சேர்க்கும் அல்வா லகாரங்களையும்
BDJLeJLYeLeLeOeLLeLeLYeJSLOLLeLeeLeLLeukLYLeJkeeAq rseMTTTTS கொண்டு தந்து மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவரது அன்பில் நாம் நெகிழ்ச்சி யடைந்தோம்.
காலை 10 மணிக்கு, நெல்லை மனோன்மணியம் சுந்தர னார் பல்கழைக்கழகத்தில், தமிழ்நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்றமும், நியூ செஞ்சுரிபுத்தகநிலையமும், நெல்லை மாவட்டக் கலைஇலக்கியப் பெருமன்ற மும் இணைந்து விழாவை நடாத்தி
15.
காலை அமர்வு மனோன் மணியம் சுந்தரனாரின், மனோன் மணியம் நாடக நூலிலுள்ளதும், தமிழ் நாட்டின் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தாக உள்ளதுமான " நீராடும் கடலுடுத்த நிலமடந்தை..” எனத் தொடங்கும் தமிழ் வாழ்த்துப் பாடலுடன் &JLbULDITélug5.
தமிழ்நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்றத்தின் நெல்லை மாவட்டக் குழுவின் கெளரவத் தலைவர், பேராசிரியர் எஸ். தோதாத்திரியின் தலைமையில், மனோன்மணியம் சுந்தரனார் பல்கலைக்கழக தமிழியல் துறைத்தலைவர், முனைவர் சு.அழகேசனின் வரவேற்புரை, தமிழ்நாடு இலக்கியப் பெருமன்ற நெல்லை மாவட்டக்குழுத் தலைவர் மருத்துவர் ராமகுருவின் வாழ்த்துரை யுடன் தமிழகத்தின் சிறந்த எழுத்தாள ராகிய பொன்னிலனின் மறுபக்கம் நாவலின் ஆய்வரங்காக கலை அரங்கு விளங்கியது.
காந்திக்கிராம பல்கலைக் கழகப் பேராசிரியர் பா. ஆனந்தகுமார், திருநெல்வெலி இராணி அண்ணா அரசு மகளிர் கல்லூரி ஆசிரியை முனைவர் வேலம்மாள் ஆகியோர் மிகச்சிறந்த ஆய்வுக்கட்டுரைகளை வாசித்து உரையாற்றினார். தமிழ்நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்றத்தின் தலைமைக்குழு உறுப்பினரும், பிரபல
Page 68
広リぶリエーリエーリエーリー
நாவலாசிரியருமான திரு.பொன்னி லண் ஏற்புரையை வழங்கி காலை நிகழ்ச்சியை நிறைவு செய்தார்.
மதிய உணவு யாவருக்கும் வழங்கப்பட்டது. தொடர்ந்து இரண்டு மணியளவில் பரிசளிப்பு விழா மிகக் கோலாகலமாக நடைபெற்றது. தமிழ் நாட்டின் கம்யூஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் இரா. நல்லக்கண்ணு பிரதம விருந்தினராகக் கலந்து சிறப்பிக்க துறைசார் நூல்களுக்கான பரிசளிப்பு, அப்பல்கலைக்கழகத் துணைவேந்தர் முன்னிலையில் நடைபெற்றது.
வெளிநாடுகளிலிருந்து வந்தவர்களின் சார்பில் இரா.
உதயணன் தமிழக எழுத்தாளர் திரு. பொன்னீலன் இவர்களுக்குப் பொன்
னாடை போர்த்தி அழகிய நினைவுப்பரிை பட்டங்கள் தனது பி உதயணன் பெற் தவத்திரு ளார் நினைவுப்பரி ஆமையார் என நாவல் நூலுக்காக பெற்றுக்கொண்டா அறந்ை நினைவுப்பரிசிை யின் மைந்தன் நூ பெற்றுக் கொண்ட ஏனைய
கான பரிசளிப்
།
skssfststsistರ್ssssssssssssssssssssssssssssss<æädt-P
களரவித்தார்.
நாயகிஅம்மாள் * நுால் அறுந்த ற்போர் நாவலுக்காக றுக் கொண்டார்.
குன்றக்குடி அடிக சைப் குறும்புக் கார ற தனது சிறுவர் ஓ.கே. குணநாதன் J. 5 நாராயணன் னத் தனது கங்கை லுக்காக அகளங்கன் 亦,
எழுத்தாளர்களுக் பு முடிந்த பின்
வெளிநாட்டு எழுத்தாளர் சார்பில் அகளங்கன் உரையாற்றினார்.
பரிசளிப்பு கெளரவம் என்பன முடிந்த பின்னர் பல்கலைப்கழகம் எழுத்தாளர்களுக்குத் தேனீர் வழங்கி கெளரவித்து மகிழ்ந்தது. மகிழ்ச்சி யோடு தமிழ்நாடு கலை இலக்கிய பெருமன்ற மாநிலத் தலைவர் ஆ. சிவசுப்பிரமணியன், மாநிலப் பொதுச் செயலாளர் இரா. காமராசு, மாநிலச் செயலாளர் (இலக்கியம்) சென்னி நடராஜன் ஆகியோரிடம் விடைபெற்று ஜானகி விடுதிக்கு வந்தோம்.
தொடரும்
க்கு வந்தால்
Page 69
ஒருவர்: ஏன் அந்த துப்பாக்கிக் கடையில் இருக்கி றவங்க ஓட்டம் எடுக்கப் பாக்கிறாங்க! மற்றவர்: துப்பாக்கி வாங்க வந்தவர் பேனா வாங்கினா எழுதிப்பாத்துத்தான் வாங்கிறோம் அப்போ இந்த துப்பாக்கியையும் சுட்டுப்பார்த்துத்தான்வாங்குவேன் என்றாராம் அதனால்தான் அப்படி
திருடன்: ஏய் மரியாதையாய் உன்னிடமுள்ள பணத்தையெல்லாம் எடுத்துத்தந்து விடு இல்லைன்னா இந்த கத்தியால ஒரே குத்து சதக். சதக்.சதக். அவர்: அஹற்ஹஹற்ஹா அதெப்பிடிடா ஒரே குத்துல 3 சதக்.சதக்.சதக்.என்று சத்தம் வரும்.
பெரியவர்: ஏன்டா சின்னப் பயலே சைக் கிள் அளவுக்கே நீ இல்லே நீயா சைக்கிள் ஒடறே, பையன்: அப்போ ரயில் ஒட்டுறவன் ரயில் மாதிரி நீளமாகவா இருக்கான்.
மனேஜர்; எதுக்கு நீங்க 25 ருபா தர்ரீங்க கடன்காரன்: நீங்கதானே ஜயா சொன்னிங்க 5200 லோன் பணத்தை தருப்பி கட்டணுமென்னு அதை திருப்பினா 0025 ருபாதானே வருது.
பெண்மணி டாக்டர். டாக்டர் என் எதிர் வீட்டுக்காரி பெரிய கலர் டீவியும் கொம்பியூட்டரும் வாங்கி இருக்காள் டாக்டர். டாக்டர்; அதுக்கென்ன வாங்கட்டுமே அதில என்னம்மா இருக்கு? பெண் மணி நீங்கதானே டாக்டர் சென்னிங்க வயிற்றெரிச்சல் இருந்தா வந்திடு என்று.
கிராமவாசி ஐயா! நான் கேட்கும் தொகையை கடனாக தந்தீங்க எண்டால் நான் வெளிநாடு சென்று எண் தலையை அடகு வெச்சாவது கடனை அடச்சிடுவன். அதிகாரி: ஆமா! எந்த நாட்டுக்கு போற கிராமவாசி லிபியாவுக்கு ஐயா!
ஒருவன்: ஒரு நல்ல நண்பனை எப்படி நல்லவன் என்று புரிஞ்சு கொள்வது. மற்றவர்: அது பெரியகாரியமில்லேடா நண்பா ஒரு 5000 ருபா கேட்டுப்பாரு தெரிஞ்சு கொளவாய். ஒருவன்: நண்பா ஒரு 500 ருபா கொடேன்.
ஒஉ(சுவைத்திரள்)2 நணர் மண் 1: வீதியிலே மணிபர்ஸ் கண்டெடுத்து 10 ஆயிரத்திற்கு மேல் பணம் இருந்ததாமே! எங்கடா அந்த மணிபர்ஸ். நண்பன் 2 இன்னொருத்தன் பர்ஸ் நமக்கு எதுக்குடான்னு பணத்த எல்லாம் எடுத் திட்டு பர் ஸை அங்கேயே போட்டுட்டு வந்திட்டேன்டா.
SSSR
சேச்சே எங்க வீட்லே இந்த வருஷ ஆரம்பத்திலிருந்தே ஒரே சோகம். வந்தவர்; அப்படி என்ன நடந்திட்டுது. முதியவர்: காலம் காலமாக பரம்பரை பரம்பரையாக நாங்க வச்சிருந்த சாதனை அஞ்சாம் தரம் தான் இப்போ என்ட பேராண்டிர பேரன் அதை முறியடிச்சு ஆறாம் தரம் பாஸ் பண்ணிட்டானே! அதுதான் சோகம். V
தகப்பன்; எனக்கு வாற கோபத்தில ஒவ்வொரு தடவையும் என் பையனை விளாச இடுப்பிலிருந்து பெல்ட்டை கழற்ற நினைப்பேன் ஆனா கழற்ற DTL G3L6iċi. வந்தவர்: ஓஹோ அவ்வளவு பாசம் வந்து தடுக்குமாக்கும். தகப்பண்: சேச்சே. அப்படியெல்லாம் இல்லே வேட்டி நழுவி விடுமே அதனால தான்.
உத்தியோகஸ்தர்: டாக்டர் நல்லா துாங்கி எழுந்ததும் அவசியம் பல் தேய்ச்சுத்தான் ஆகணுமா?
டாக்டர்; சுவர். ஏன் அதில் என்ன சிரமம் உங்களுக்கு. உத்தியோகஸ்தர்; இல்லே டாக்டர் காலை தான் சீட்லே பல்தேய்ச்சி ஒப்பீசுக்குப் போறேன் மாலைல வேறு தேய்க்க வேணுமான்னுதான் கேட்க வந்தன்.
தகப்பண்; நம்ம சின்னப்பையன் மீது கண் வச்சுக்க என் சட்டைப்பையில் இருந்து அடிக்கடி காணாமடல் போய்க்கிட்டிருக்கு.
தாய்: அப்படி என்னங்க போகுது பணமா? தகப்பண்; இல்லே பீடி.
எஜமானி கோகிலா! எஜமான் ஏதோ கோபத்தில உன்னைக் கைநீட்டி அடிச்சிட்டாரு அதையெல்லாம் மனசில வெச்சுக்காதம்மா. வேலைக்காரி சும்மா போங்கம்மா அடிக்கிற கைதானே அணைக்கும்.
ஒருவர்: என்ன நம்ம கட்சித்தலைவர்கிட்ட இருக்கிற பண நோட்டெல்லாம் ஒரேயடியா கசங்கிப்போய் இருக்கே இன்னொருவர்: இருக்காதா பின்ன அங்கேயும் இங்கேயும் இருந்து சுருட்டின பணமாச்சே,
Page 70
சுவைத்திரள் இரசிகர்களே. ஓய்ந்து இருக்கும் உங்கள் மூளைக்கு வேலை கொடுங்கள் மூவருக்கு ஆறுசுவைத்திரள் இதழ்கள் மாதந்தோறும் கீழேயுள்ள கூப்பனை வெட்டிப்பதிலுடன் இணை
* |* |* BABA" || || || 7 BØ*
13 %
14 15 16 z
17 18 19 20 21
22 23
须 . " 25
இடமிருந்தவலம்
1. காவலன் படத்தின் கதாநாயகி. 4. இதற்கு கண்கள் மூன்று. 7. காயின் அடுத்த பருவம் (குழம்பியுள்ளது) 8. கற்புடைய மனைவி (திரும்பியுள்ளது) 9. ‘நீராடு’ என்று பொருள்படும் வினைச் சொல். 11. இராமாயணத்தில் வரும் ஒரு கதா பாத்திரம். 12.மகாபாரதம் போன்ற பழங்கதைகளுக்கான பொதுப்பெயர்(நான்காம்எழுத்து விடுபட்டுள்ளது) 15.கணவனும் மனைவியும்’ என்பதன் ஒரு சொல் 17.ஏதாவது ஒரு நாட்டின் பிறந்து வளர்ந்தவன் (திரும்பியுள்ளது) 19.சிவன் அல்லது இறைவனைக் குறிக்கும் சொல் (குழம்பியுள்ளது)
9ఇa* Z 50U, 9.
OO) a.
ர். சரியான பதில் எழுதும்
முழவுத் திகதி
OO62O
அனுப்பிவைக்கப்படும். த்து அனுப்பவும்.
22. இது கடலிலிருந்து வந்து நிலத்தில் மோதும். 23. அர்ச்சுனனின் புதல்வன் (குழம்பியுள்ளது) 24. கல்லாதவர் முகத்தில் கண்ணுக்குப்பதிலாக இருப்பது இதுதான் என்கிறது திருக்குறள் 25. மட்பாண்டம் முதலியவற்றைச் செய்தலைக் குறிக்கும் வினைச் சொல் (திரும்பியுள்ளது)
மேலிருந்த கீழ் 21. ஆண்களைக் கவரப் பெண்களிடம் உள்ளது.
2. சிவப்பு ஆடை அல்லது கம்பளி ஆடை Z (குழம்பியுள்ளது)
3. பாய் பின்னுவதற்குப் பயன்படும் மூலப் 1 பொருட்களில் ஒன்று (தலைகீழ்)
4. ஆண்டு,மாதத்துடன் சேர்த் வரும் தினம் - 5. சுட்டாலும் இது வெண்மை தரும் (குழம்பியுள்ளது) 6. பகல் உண்டாவதர்க்கு இவன் வருகை அவசியம் ட (குழம்பியுள்ளது)
10. இது இல்லாதவன் பிணம் 13. நிறையைக் காட்டும் உபகரணம் (குழம்பியுள்ளது) 14. இதுவும் வலை பின்னும் (குழம்பியுள்ளது) 16. நகல்’ என்பதன் ஒத்தகருத்து சொல் (தலைகீழ்) 18. தவளை இனங்களின் ஒன்று 20. இவள் இன்றி நாம் இல்லை 21.இளைஞன் என்று பொருள்படும் (குழம்பியுள்ளது) 23.மனிதர்கள் உட்பட ஜீவராசிகள் அனைத்தும் வாழும் இடம்
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி - 05 சுவைத்திரள்
மட்டக்களப்பு.
Page 71
மறதி மயிலம்பர்
மகள் :- அப்பா! கல்யாண மயிலப்பர் :- ச்சா. அருை மகள் :~ ஆ. அப்படியா இருக்குதுபோல இடையில ம மயிலப்பர் :- இல்லையே (ெ பார்தன்டி பிள்ள கொண்டுபோ திருப்பிக்கொண்டு வந்திற்றா மகள் :~ ஹி..ஹி..ஹி.. விலயும் வீடியோ விலயும்
சென்ற இதழ்க் குறுக்கெழுத்துப் போட்டியில் இருவர் சரியான விடைகள் இவர்களுக்கு
எமதுவாழ்த்துக்கள். சரியான பதில் தந்தவர்களின் m விபரங்கள் வருமாறு
1. அருணா செல்லத்துரை விசி றோட் வந்தாறுமூலை
இவர்களுக்கு சுவைத்திரளின் வாழ்த்தக்கள்
வருக்கு சுவைத்திரள் 35ம் இதழில்
இருந்த 40ம் இதழ்வரை (6 இதழ்கள்) பரிசாக அனுப்பி வைக்கப்படும்.
صبر
ச் சாப்பாடெல்லாம் எப்படி இருந்து? )மயா இருந்துது பிள்ளை சொல்லி வேலல்ல ? உங்கட சேட் பொக்கற்றில கடிதமொண்டு றிச்சி போஸ்ற் பியனிட்ட இருந்து வாங்கினிங்களா? ாக்கற்றைப் பார்த்துவிட்டு) சச்சச்சச்ச என்னவேலைய ன என்பலப்ப மாப்பிளைட்ட குடுக்காம மறந்துபோய்த் ன்டி.என்னடிமா செய்யிற இப்ப? ஹி..ஹி.அத ஓடிப்போய்க் குடுத்துத்து போட்டோ நிண்டுத்து வாங்கப்பாபோங்க,போங்க,
கா.சிவலிங்கம்.
Page 72
புறககோடடை பஸ் நிலையத்
துக்குப் பக்கத்தில் உள்ள கடைகளில் இனிப்பு வகைகளையும் மிக்ஷர் மற்றும் Fanta ஆகியவற்றையும் வாங்கிக் கொண்டு கண்டிக்கியுவில் காத்து நின்றார் கந்தசாமியார். அப்போது கண்டி பஸ் ஒன்று விரைந்து வந்து பிறேக் அடித்து நின்றது. கியுவுக்கு வெளியே நின்றவர்களெல்லாம் கியூவில் நின்றவர்களின் ஏச்சுப்பேச்சுக் களை (8g ITFLs of 6DITLD6) வாங்கிக் கட்டிக்கொண்டு பஸ்ஸில் ஏறி ஆசனங்களைப் பிடித்துக் கொண்டார் கள். அதனால் அந்த பஸ்ஸில் ஏறக் கந்தசாமியாருக்கு இடம் கிடைக்க
கால் கடுக்கக்
வில்லை. "நாசமாய்ப் போவார்” என்று மனத்துக்குள் திட்டிக்கொண்டு கந்த சாமியார் நிற்க, அந்த பஸ் புகை வேறு கக்கிக்கொண்டு விர்ரென்று புறப்பட்டுச் சென்றுவிட்டது. புகை மூக்கிற்குள் போகாதிருக்கக் கந்தசாமியார் லேஞ்சி யால் மூக்கைப் பிடித்துக்கொண்டார். சிறிது நேரத்துக்குப் பின் அடுத்த பஸ்ஸைக் கொண்டு வந்து அடித்தார் கள். ஒரு மாதிரித்தள்ளுமுள்ளுப்பட்டு ஏறிக் "கோணர் சீற்” பிடித்து வெற்றிக் களிப்புடன் அமர்ந்து கொண்டார். ஒரு இமாலலய சாதனையைச் சாதித்து விட்டதுபோல மனதில் ஒரு பிரமிப்பு ஏற்பட்டது. கண்டக்டர்டிக்கட் உடைத்துக் கொண்டு வந்தார். கந்தசாமியாரைப் பார்த்து
“கொஹெத யன்னே" (எவ்விடம் இறிக்கம்ளேண்றற்றார் கந்தசாமியார் கம்பீரமாக, “எக்கெனெத் நேத" (ஒரு
ざっ
مير Α'
eCOD
ஆள் தானே) ஒவ் (ஆம்)
“எக்க சீய அட்டக்ெ
தாங்க) கந்தசாமி தாளை எடுத்து லெ “பொடிசல்லிநத்த ே இல்லை. டிக்க பெற்றுக்கொண் பிறின்ற் பணி: மெஷினில் உடை அப்பால்நகர்ந்தார் கந்தசாமியாரின் இருந்த ஆச்சியை “கொஹெதபஹறின் கணிடக்டர் ஆக் விளங்கவில்லை. “என்ன சொல்றா கந்தசாமியாரை ே "éléfé 6T6L D (Suf "மகள் வீட்டுக்குப் ( “மகள் வீடு எங்கே “கண்டி இந்து சீனி சீனியர் பழம்றோட் கண்டி மார்க்க நடந்துதான் போக ஆச்சி சரி என்று த கந்தசாமியார் 6&T606OTITU "ஆச்சிட்ட நுவர (ஆச்சிக்கு கண்டி
縫
g56ot6OT." (IO8 elbum பார் 2000/= ரூபா )வலாக நீட்டினார். சில்லறைஇல்லையா) вѣпв 1о8/= –5I 2OOO 616ost DI னரிய டிக்கட்டை த்துக் கொடுத்துவிட்டு கண்டக்டர். பின்னர் பக்கத்து சீற்றில் ப் பார்த்து, னே ஆச்சி என்றார் Fசிக்கு சிங்களம்
ங்க தம்பி” என்று கட்டா ஆச்சி,
றது?" போறேன் தம்பி.”
இருக்கு?” பர் பாடசாலை கிட்ட" டிலை இருக்கு நீங்க ட் கிட்ட இறங்கி ணும்." 6oo6ou umTÜ'p6oTT.
கண்டக்டருக்குச்
டிக்கட் தென்ன.” 2க்கட் குடுங்க)
"ஆச்சிறுப்பியல் 13 தென்ன." (ஆச்சி 113 GBUT g5GBTřila5) “பொடி சல்லி நத்த" (சில்லறை இல்லையா) “மாத்தின சல்லி என்கிட்டே இல்லே." டிக்கட் காசையும் பெற்றுக்கொண்ட மெஷனில் குறித்து டிக்கட்டை உடைத்துக்கொடுத்து விட்டு அப்பால் போனார் கண்டக்கடர். "இன்னாதம்பி மிச்சச்சல்லி தரல்லியே” என்றா ஆச்சி "ஆச்சிடிக்கட்டை கவனமாய்வையுங்க,
காசையும்
மிச்சக்காசு இறங்கும்போது தருவாங்க" என்றார் கந்தசாமியார். “மிச்சச்சல்வி கெடைக்குமோ என் னவோ” என்று ஆச்சி அலுத்துக் கொண்டா. "பயப்படாதீங்கநான்வாங்கித்தாறேன்" என்று அரசியல் வாதியின் பாணியில் வாக்குறுதி அளித்தார் கந்தசாமியார். சிறிது நேரத்தில் அங்குமிங்கும் ஆடியபடிநித்திரைகொள்ளத் தொடங்கி னார் கந்தசாமியார். தவறுதலாக ஆச்சியின் தோள்மீது சாயவே "பஸ்ஸிலை இளம் பொண்ணுங் களுக்குத் தான் தொல்லைன்னு பாத்தா இந்த மனுசன் கிழவிக்கு மேலையும் தூங்கி விழுதே" என்று ஆச்சிமனதில் நினைத்துக்கொண்டோ என்னவோ" தம்பி நித்திரை என்று கூறிக் எழுப்பிவிட்டா.
கொள்ளாதீங்க” கந்தசாமியாரை அதன்பின் யன்னல் பக்கம் சாய்ந்தபடி நன்றாகத்துங்கிவிட்டார் கந்தசாமியார். திடீரென்று ஒரு குலுக்கலுடன் பஸ் நின்ற போது திடுக்கிட்டுக் கணி
Page 73
エ予エリエ普ーエリエーエーリエーエ奪さずリエ電エーエぶ予エ
விழித்துப் கலக்கத்தில் இடம் வலம் தெரிய வில்லை. நன்றாகக் கண்ணை கசக்கிக்கொண்டு பார்த்தபோது அவர் இறங்கவேண்டிய இடத்தைக் கடந்து பஸ் ஹிரஸ்ஸ கலை சந்திக்கு வந்து விட்டதை உணர்ந்து கொண்டார். இறங்க ஆயத்தமான போது கண்டக்கடருக்கு 2000 ரூபா கொடுத்துத்தொலைத்தது ஞாபகத்துக்கு வந்தது.
“இத்துறு சல்லி தெனவத?" (மிச்சக் காசை தருகிறீர்களா) கந்தசாமியார்
பார்த்தால் துTக்கக்
கேட்டார்.
கண்டக்டர் டிக்கட்டை கேட்டார். டிக்கட் எங்கே வைத்ததென்று கந்தசாமியாருக்கு ஞாபகம் வரவில்லை. பொக்கட்டை துளாவிக் கொண்டு நிற்க அதற்குள் "ஹை ஸ்கூல்" சந்தி வந்து விட்டது. பெல்லை அடித்தார் கந்தசாமியார், பஸ் நின்றது. சில்லறைக் காசுகளுடன் சுருண்டு போய்க் கிடந்த டிக்கட்டை எடுத்து கண்டக்டரிடம் நீட்ட அவர் சில்லறை13 ரூபா கேட்டார். “O8 ரூபாதானே டிக்கட் காசு. இந்தாறுங்க 8ரூபா 19OOரூபா தாங்க" என்றார். கந்தசாமியார். கட்டம்பே சந்திவரை தான் 108 ரூபா டிக்கட் மாத்தையா அதில் இறங்காமல் இவ்வளவு தூரம் வந்த படியால் 113 ரூபா தரவேணும் என்றார் கண்டக்டர். 5 ரூபாவுக்காக ஏன் வீண்வாக்குவாதம் என்றெணர்ணிய கந்தசாமியார் 13ரூபாவை கொடுத்து, மிச்சக்காசைப் பெற்றுக்கொண்டார். கந்தசாமியார் காசை எண்ணிச்சரிபார்த்துக்கொண்டு நிற்க டிரைவர் புறுபுறுத்துக்கொண்டு பஸ்ஸை ஒட்டத்தொடங்கிவிட்டார். வீட்டுக்குப்போக லேற் ஆனால் மனைவியிடம் திட்டு வாங்கவேண்டி வரும் என்று டிரைவர் பயந்தாரோ என்னவோ தெரியவில்லை. பஸ்ஸை
விரைவாக ஒட்டி ஆச்சியின் மிச்சக் மாறு கந்தசாமிய சொல்ல இறங்கும் என்று கூறில் "கிழவிதானே ஏம கண்டக்டர் எண் வில்லை இந்தா போவதில்லை”
ബfബണി, ബങ്കTങ്ങ ஆஸ்பத்திரி ஹே ஷெட் போற ஆக்க இறங்கவேணும் விட்டார் கண்டக் இறங்கிவிடக்கந்த மற்றும் சிலரும் L தார்கள். மார்க்க விட்டது. 1OOOரூட மறந்து ஆச்சி துங்கிக்கொண்டி தட்டி எழுப்பிக் கை காசை வாங்கிக் பஸ்ஸிலிருந்து இ சாமியார். ஆச்சிை கிட்ட இறக்கிவிட்டு சந்திக்குப் பே ஆட்டோவை விச க்கு குறைய யாரும் போனால் போகட்
ஆட்டோவில் ஏ இருவரும், ஆச்ச யடியில் இறக்கிவ தொடர்ந்தார் கந்த
LD60dp"(3. ஆரம்பித்தது. க நாளும் பஸ் பிரய குடை தொலை அதனால் இனிக் வதில்லை என்று இ முன்புதான் சபத ஆட்டோவுக்கு 3
羲
LSLeeeSee S eSeeeeSYLSLSeeeeesYLs LLe eeeSeeeLeYLte e0eeeYLLYLLLSYeSLeeeeeLseSeSLLLJeLJeYeLeYLeYs
க்கொண்டிருந்தார். 5ாசையும் கொடுக்கு ார் கண்டக்டரி டம் போது கொடுக்கலாம் பிட்டார் elelj. ாற்றிவிடலாம். என்று ணுகிறாரோ தெரிய ளைச் சும்மாவிடப் என்று தனக்குள் டார் கந்தசாமியார். ால்ற் வந்ததும் "குட் ள் எல்லாம் இதிலை " என்று உத்தர டர். பலரும் அதில் ாமியாரும் ஆச்சியும் ஸ்ஸில் எஞ்சியிருந் ட் ஹோல்ற் வந்து ா கொடுத்ததையும் நிம்மதியாகத் நந்தார். ஆச்சியைத் OcTLäsLfLLb LÓëF8Fäs கொடுத்து ஆளை றக்கிவிட்டார் கந்த Dயப் பாடசாலைக்கு விட்டு இவர் கட்டம்பே Ta5 G866Oor GBLð. ாரித்தால் 300/= சம்மதிக்கவில்லை. டும் என்றெண்ணி ாறி அமர்ந்தனர் le6ODuulʼı uTL8frT60D6ID பிட்டுப் பயணத்தை FTLóluuTÜ.
சா" வென்று கொட்ட ந்தசாமியார் எந்த ாணங்களின் போது ப்பது வழக்கம். குடையே வாங்கு இரண்டு நாட்களுக்கு ம் எடுத்திருந்தார். DOரூபா கொடுத்து
. )
விட்டு வீட்டுக்குள் போவதற்குள் நன்றாக நனைந்து போனார். தலையை நன்றாகத் துடைத்துவிட்டு மனைவி கொடுத்த சூடான கோப்பியை அருந்தியதும் பிரயாணக்களைப்புக் கொஞ்சம் குறைந்ததுபோல் இருந்தது. ஒன்பது மணிபோல இடியப்பமும்மீன் குழம்பும் மீன் பொரியனும் சாப்பிட்டு விட்டுப்படுக்கச் சென்றார். கந்தசாமியார் மூக்கு சாடையாக அடைப்பது போல இருந்தது. காய்ச்சல் ஏற்படுவதற்கான அறிகுறியும் தெரிந்தது. பனடோலை விழுங்கிவிட்டு மீண்டும் படுத்துக் கொண்டார். அடுத்தநாள் விடியச் சரியான காய்ச்சல் ஏற்படுவதற்கான அறிகுறியும் தெரிந்தது. அடுத்த நாள் விடியச் சரியான காய்ச்சல் பிடித்துக் கொண்டது. "ஒரு 3OOரூபா குடுத்து குடை வாங்க உலோபித்தனம்
வணர்டு;~ காலை மலர்ந்து விட்டது மலர் மொட்டுகளோ நீங்கள் மலராமல் இருப்பது ஏன்?
மலர் :~ சிறுபான்மையினர் உரிமை மலரா நாட்டில் இனி நாம் மலர்ந்தென்ன?
Page 74
リエ
பணிணி வருத்தத்தைத் தேடிக் கொண்டு யார் யார்; இனி டாக்குத்தருக்குக் குடுக்க 2000 ரூபா வேணும்” என்று மனைவி புறுபுறுக் கத் தொடங்கினா. “உதெல்லாம் ஆறுதலாய்க் 8üLJ ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகவேனும்” என்று கூறி மனைவியை மடக்கிவிட்டு போகவேனும்" என்று கூறி மனைவியை மடக்கிவிட்டு ஆஸ்பத் திரிக்குப் போக ஆயத்தமானார் கந்தசாமியார்.
கதைப்படம்;
பஸ்ஸலிக்குள் நித்திரையாகிக் கண்டியில் போய்இறங்கியது; ஆட்டோ வுக்க 3OOரூபா அளந்தது எல்லாம் மனைவிக்குச் சொன்னால் திட்டுவிழும்
(O) (G) Za (O) ○。 இ)
A. EMAIL: arctipe
என்பதால் அவ இருட்டடிப்புச்
கந்தசாமியார். ஆச்சிக்கு சிங்கள் அவவுக்கு உ ஆட்டோவில் ஏற் இறக்கிவிட்டது “g) LiriJ856ODL G36)
செய்யத் தெ லட்சணத்திலை வேண்டிக்கிடக் வசனம் பேசுவன்
இருக்கும். 6 மனைவிக்குச் ெ
L][TL8*[[
வெளிக்கிட்ட க
C =حصہ p N AA O)
முநீ சாடூற்இன்டி
மஸ்கெலியாவில் மகிழ்ச்சி நெகிழ்
முன்னேறி வரும் வர்த்தக நிறு
O52
エ
ற்றைச் சொல்லாமல் செய்து விட்டார் பக்கத்தில் இருந்த ம் தெரியாது; அதனால் உதவி செய்ததுடன் றி இந்து சீனியர் இட்ட என்று சொன்னால் 1லையை ஒழுங்காய் இந்த சமூகசேவை என்ன
ரியேல்லை;
தது" என்று மனைவி தைதவிர்க்க முடியாமல் எனவே அதையும் சால்லவில்லை.
லைக்குப் G8 LUTEB ந்தசாமியாரின் ரீச்சர்
O( O On 4O7 (O2 ഛ R))4رB
. të e A. முச்சி வளர்ச்சி என்ற மூன்று பழக வனம் சாமுன்பீஸ்வரி
மகள், கையில் ஒரு புதுக்குடையுடன் அப்பாவை நோக்கி வந்து "அப்பா ஹப்பி பேர்த்டே" என்று பேர்த்டே பிறசென்ற் இனிமேல் நீங்கள் பஸ்சுக்குள் ஏறும் போது குடையை அங்கை இஞ்சை வைக்காமல் கையிலேயே வைச்சிருங்கோ ஒரு நாளும் குடை துலையாது” என்று சொல்ல, கந்தசாமி யார் மகளுடைய அட்வைஸை மனமுவந்து ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் இப்போதெல்லாம் எங்கு சென்றாலும் குடையைக் கையிலேயே வைத்துக் கொள்கிறார். அதனால் இப்போ கந்தசாமியார் குடையைத் தொலைப் பதே இல்லை. 徽
பார்மசி
-
பார்மசியே.
சகலவிதமான வாசனைப்பொருட்கள்
ஞ்சிகைகள் மற்றும் எக்ஸ்பிரஸ் நியுஸ் இ க்கொள்ள நாடவேண்டிய ஒரே இடம், G)
ர்டீஸ்வரி பாமசி G) வீதி, மஸ்கேலியயா كك . ____ ---- عص_____7347C 227 52
2277181 74291 OO 9) erumaalG) yahoO.COm
லு உளுஉலு உளுஉணுஉஇர உஇர உஇர உஇன்
Page 75
LLLLYLLSLLSLLLeLLeLeeLeLeeLeLeLeLeLeeLeLeeLeL0LLeeeLLLLLLeLLLLLLeLeLeeLeLeeLeLL0LeLeeLeLLLLLLe
ஜப்பானில் வடகிழக்குப்
பகுதியில் சுனாமி ஏற்பட்டு சுமார் 25000 ஜப்பானியர்கள் அகாலமரண மடைந்தனர் மிகவும் துன்பகரமான செய்தி. இலங்கையின் வடகிழக்கு மக்கள் பாலி அன்புகொண்டு ஜப்பானிய துாதுவராக செயற்பட்ட யசூசி அக்காசி அவர்கள் 19 தடவை இலங்கை வந்துள்ளார்.
இனிமேல் ஜப்பானின் வடக்குக் கிழக்கை புனர்நிர்மாணம் செய்யவேண்டி இருப்பதால் யசூசி
என்பது சந்தேகமே!
அக்காசி இவ்விடம் வருவாரோ விஞ்ஞானம் வளர்ந்த ஜப்பானில் கூட எச்சரிக்கை விட்டு இருபத்து ஐந்தாயிரம் பேரையும் காப்பாற்ற முடியாமல் போனது வேதனையே! எத்தனை சுனாமி எச்சரிக்கை கருவிகள் பூட்டினாலும் இயற்கையை வெல்ல மனிதனால் முடியாது.
யசூசி அக் காசியரினி
வீட்டுக்குள் வெள்ளம் போனதோ தெரியல்ல! இனித்தான் தெரிய வரும் L இனித்தான் நாம் செல்ல வந்ததை
சொல்ல வரும்புகிறோம். சுனாமி
O) i ra
மன லீக்ஸ்
யால் அணு உ ஏற்பட்டு ஆயிரக் வெளியேற்றப்பட்டு கள் பூகம்பமும்
இரு மற்றைய பல்வேறு அணு குண்டு இந் பிரான்ஸ், அமெரிக் சீனா, கொரியா, ே அணு குண்டு உள் அது உண்டு என
நாம் சொ னின் இந்த நாடுக இடையிடையே ஆயிரக்கணக்காே
ஜப்பானில்
மாணி டவரை வ போவதும், நடந்து கின்றது. அணு உ6 வெடியாது என்று
(DLiquis Tg5.
தாம் ெ களால் தாமே ம உலகம் உருவாக கின்றது. "இதுவே உலக எச்சரிக்கை
இலங்கை தலையிட வேண்டு க.சிற்றம்பலம் சு ஏற்கனவே தலையி தெரிந்த விஷயம் த நாடுகளில் தேசிய அடையாளங்களை பேராசிரியர் சிற்றம் தனி ந திபெத்தை தன்னு கொண்டதும், பத்தா ஜனநாயகவாதிகை சதுக்கத்தில் டாங்கி கொன்றதுமான சீன
ississists
t
D
லைகளில் கசிவு
5ணக்கான மக்கள் 5 கொண்டிருக்கிறார் இதற்குக் காரணம். ப்பது அணுஉலை. நாடுகளில் இருப்பது தியா பாகிஸ்தான், கா, ரஷ்யா பிரிட்டன், பான்ற நாடுகளில் ளது. இஸ்ரேலிலும் நம்பப்படுகின்றது. ல்லவருவது யாதெ ள் எங்கும் பூகம்பம் வந்து போவதும் ணார் மாள்வதும், ாழ்பவர் மறந்து கொண்டே இருக் லைகள் பூகம்பத்தால் ஆருடம் சொல்ல
சய்த அணுஉலை ாளும் வல்லரசு கிக்கொண்டு இருக் 'மன லீக்ஸின்'
பிரச்சனையில் சீனா ம் என்று பேராசிரியர் றியுள்ளார். ட்டு விட்டது என்பது னே. சீனா பல்வேறு இனங்களின் சுய சமமாக பேனுவதாக பலம் கருதுகிறார்.
இருந்த டன் இணைத்துக் பிரத்துக்கு மேற்பட்ட ளை தியென்மென்
6
TL 85
களால் நெரித்துக் ணா எந்த நாட்டில்
um mm um mururururururururururu
எத்தனையாம் ஆண்டில் தேசிய இனங்களின் சுதந்திரத்திற்காகப் பாடுபட்டதோ?
பங்களாதேஷ் போராட் டத்தின் போது தலை மறைவாக இருந்த சீனா அந்த நாட்டைக் கடைசியாகவே அங்கீகரித்தது. இது நடந்தது 1971ம் ஆண்டில். எது எவ்வாறாயினும் பேராசிரியர் க.சிற்றம்பலத்தின் சீனத் தலைவர் களுடனான சந்திப்பு இனப்பிரச் சனையில் குட்டையை குழப்பிய இந்திய நாட்டையும் சிந்திக்க வைக்கும் என்பதில் ஜய மில்லை.
சீனா இனப்பிரச்சனையைத் தீர்க்கும் காலத்தில் யாழ்ப்பாணம், முல்லைத்தீவு, மட்டக்களப்பு ஆகிய மாவட்டங்களில் சிங்கள பிரதேச சபைகளும் இயங்கத் தொடங்கி விடும் . என விமர்சகர் களர் கருதுகின்றனர்.
தேங்காய் 1: முடியோடை மனிசன் போனாலும் எவரும் எட்டிப் பாக்கிறாங் களில்லை Ulq
தேங் காயம் 2: நாங்க
முடியில்லாமல் கிடந்தாலும் நம்மைத் தாண்டி எல்லாரும் பாக்கிறாங்க.
り
Page 76
リ -
Z N--— eta 2 arrafo வண்மையே
பெண்மை எனும் மென்மையே பேராற்றல்
தன்மையே நான் தோற்றுப் போனேன்
சபலங்கள் உள்ள மனம் சாகும் வரை ஓயாது கபடங்கள் இல்லா மனம் காயம் வடு பாராது
நான் தோற்ற உண்மை வென்ற நீ தாங்கும் விதம் தடுமாறாக் குணம் பன்மையே
༽《༩ ۔۔۔۔۔۔ص۔ "ه தாயமை உன Soria:Trifornio-235 RAlz காதலி
சேய்மை இவன் 一ー தாலாட்ட மழ வேண்டினேன் Ꮺ56lᎢ 6lᎢ ᏪᏡ தருகிறாய் உன்னையே é560) Lőflu
e D உள்ளத் உன்னுள்ளம் வெண்மையே உய7ர்வ
அதில் இவன் வெறுமையே! சில வேளை என் வன்மையால் நீகாட்டும் பொறுமை பெருமையே இறுதி
(டெ 9ے جسے محستے ன் முகம்
காதல் ரில் மோதல்!
காதல் ரை சாகா!
காதல் வரை சேர்க்கும்!
காதல் வரை நீளும்!
மேல் காதல் 260fty
Tĩ ởfrgái, Dalai (14
ன் காதல் 76i) tomTuuios
காதல் , ன் முறவு!
fயின் காதல் ல் சங்கமம்!
மிருகக் காதல் முடிந்ததும் மீசை!
முகலின் காதல்
மழையாய் பொழியும்!
வறியோர் காதல்
வருந்தாமல் உழைக்க!
இழையோர் காதல்
இன்றொன்று நாளை
வேறு!
வியாபாரியின் காதல்
பகல் கொள்ளை!
வித்தகனின் காதல் மட்டிலடங்கா!
தமிழுக்குக் காதல் கவிதை மேல்
உண்மையின் காதல்
உயிரினல் கலந்தது!
一二
Page 77
LSSJSJSYSeLeLeesBeesssLsLzLLeSBJsessBeLseJseLKJseJeBe eszJSe esBL BeJseseLsesseezeJzeJYeJsBL eBJLzL
நான் பிறந்தது பனங்கூடல் வளவு ஒன்றில் தான். பனங் கூடலிற் குள் பனம்பாத்தி போட்டு, கிழங்கு புடுங்கின இனிய காட்சிகளும் இன்று நினைவுக்கு வருகின்றன. பனம்கூட லுக்குள் மரஅணில்கள் அதிகம். அதனைப் பிடிப்பதற்கு டார்ப்பொறி செய்து வைப்பார்கள். நான் சிறுவ னாக இருந்த போதே டார்ப்பொறி செய்யக் கற்றுக் கொண்டேன்.
அந்த டார்ப்பொறி எப்படி இருக்கும் இப்போது இருப்பவர்கட்கு அது தெரியாது.
இதனால் இதைக் கீறிக்காட்ட முற்படுகின்றேன். மூன்று கம்புக ளுக்கு மேல் மண்ணால் செய்த ஒரு தட்டி மூடப்பட்டு இருக்கும். ஒரு மெல்லிய தடியின் கீழ் தேங்காய்ச் சொட்டு கருவாடு சோறு இப்படியெல் லாபம் போடப்படடிருக்கும். அந்த வழியில் வரும் அணிலோ வேறு பறவைகளோ அந்தப் பொருளைச் சாப்பிட வரும் போது அந்த மெல்லிய தடியின் பிடிவிலகி ஓடும்.
சாப்பிட வந்த பறவை அதோ கதியில் செத்துக்கிடக்கும்! இப்படி டார்ப்லொறியில் விழுந்த அணில்கள் ஏராளம். ஒரு நாள் ஒரு விவசாயி போட்ட டார்ப்பொறி குடை சாய்ந்ததில் ஒரு காகம் அகப்பட்டுக் கிடந்தது.
டார்ப்லொறி வைத அணில்கூடக் கிடைக்
அது எப்படிே கிப் பார்த்தால் இந் அன்றைய பாமரனா பட்ட இஞ்ஜினியரிங் தொடர்கிறது. சும்மா நம்மநாட்டு இஞ்ஜினி டார்ப் பொறி செய்யத்
இதற்கு மே6 பண்ணத் தெரியும். இவர்கள் படைத்த எலி இலங்கைத் தயாரிப்ப இருக்கிறதோ? ஐயே
50வருடங்க காசுக்கு இருந்த மதிப் அதனைச் சொல் வேண்டும். ரூபாத்தா கெட்டுக்குப் போகு ஒழுங்கையில் நான்க அந்தக் காசை மாத் செலவழித்தும் அது கிடந்தது. எனது கஸ்டத்தைக் கண்டுப 10 சதமாகக் கொடு டைந்து உள்ளேன். எ எனக் கேட்ட அம்மா போதும் விடை பகரவி வுக்குப் பணத்தைப் ெ சந்தோசத்தை விட அ
75
iീ
தவருக்கு ஒரு கவில்லை.
uLUIT? L 16örGB6OTTë த டார்ப்பொறி ல் உண்டாக்கப் கருவியாகவே சொல்லப்படாது. பர்மாருக்கு இந்த தெரியாது?
Notes eig-Libert அதற்கு மேலால் ப்ெ பொறியாவது ாகச் சந்தையில் 历m
ட்கு முன்பு |பு இருக்கிறதே? லியா தெரிய ள் ஒன்றை மார்க் 5 வழியில் ஓர் ண்டெடுத்தேன். நி மாதம் கூடச்
செலவழியாது தாயார் படும் pதடைவ5 சதம், ந்து மகிழ்ச்சிய படிக் கிடைத்தது புக்கு நான் ஒரு ல்லை. அம்மா றுவதில் உள்ள து யாரிடமாவது
(சென்ற இதழின் தொடர்ச்சி)
களவு செய்ததா என்பதில் பெரிய கவலை இருந்தது. இதனால் கடைசி யில் உண்மையைப் போட்டு உடைத்து விட்டேன். அப்போது வரும் இரண்டு ரூபாத்தாள், ஐந்து ரூபாத்தாள், பத்து ரூபாத்தாள் யாவும் பெரும் வலிமை கொண்டவையாக இருந்தன. ஒரு சீமெந்துப் பைக்கட் 10 ரூபா, ஒரு கென்ற்வி சேட் 3 ரூபா, சீனி 15 சதம், சர்க்கரை 7 சதம். நான் படித்த பள்ளிக்கூடம் நெல்லியடி மகா வித்தியாலயம். அதன் அருகே ஒரு தேநீர்க் கடை பிளெயின்ரீ விலை 3 சதம். நம்பினால் நம்புங்கள் இப்போது வெளிநாட்டில் இருந்து பலர் காசு அனுப்பி கொட்டினாலும் அன்றிருந்த காசின் வலிமையை இன்று காண முடியாது.
கோடிகோடியாககக்
ஒன்றை ரசிப்பதும், ரசியாமல் விடுவதும் அவரவர் மனப்பக்குவம். மனப்பக்குவம் அற்ற வயதேதிகிலைச் சமிக்கும் வயது. மிக இளம் வயது ஒன்றில் சந்திரலேகா படம் பார்த்தேன். டுரஞ்சன் டி.ஆர்.ராஜகுமாரி நடித்தது) அதில் நடக்கும் சர்க்கஸ் காட்சிகளில் உயரத்திலிருந்து சர்க்கஸ்காரி வலை யில் விழுவது கண்டு பிரமிப்பு அடைந் தேன். இந்தச் சர்க்கஸ் பற்றி நான் சொல்லாத இடமே இல்லை. வயது வந்த பின்பு நேரடியாகவே சர்க்கஸ் ஒன்றைப் பார்த்தேன். அப்போதும் உயரத்திலிருந்து சர்க்கஸ் வீரர்கள்
Page 78
広リエリ
கீழேஉள்ளவலையில் விழுகிறார்கள்.
அப்போது எனக்கு அந்த விசயம் புதுமையாகப் படவில்லை. அந்தா வலையிலை விழப்போறாங்க என்றுதான் என் மனம் நினைத்தது. இதற்குக் காரணம் எனது வயதில் ஏற்பட்ட இடைவெளியே.
எனக்கு 7 வயது இருக்கும். எனது பெரியப்பா கிணற்றில் விழுந்த வாளியைச் சுழியோடி வெளியே எடுத்தது கண்ணிற்குள் இருக்கிறது (புகைப்படநெகற்றிவ்வாக இப்போதும் இருக்கின்றது) அவர் நிறைய தண்ணிர் இருந்த கிணற்றிற்குள் தவளைபோல்சிலநிமிடங்கள் இருந்து வாளியுடன் வெளியே வந்தார். இப்படியும் நடக்குமா என நான் வியந்தேன். அப்போது எனக்கு வயது
9J(Աք. பனைமரத்தின் கீழ் ஒரு
Gu60 tsùunusò
நான் ஒரு விசயத்தைச் சொல்லிவைக்கவேண்டும். வேட்டைக் காரன், மேசன் என்ற பதங்கள் தான் சாதியைக் குறிப்பிடவில்லை. மற்ற எல்லாப் பெயர்களுமே சாதியுடன்தான் சம்பந்தப்பட்டவை.
வேலு என்றால் எல்லோர்க் கும் தெரியும். உயர்ந்த உருவம் வயது போன உருவம் அவரைச் சுற்றி ஊர் நாய்கள் ஐந்து இருக்கும்.
அவர் வேட்டைக்கு இறங்கி னால் அவருடன் மூவர் எப்போதும் இணைந்து இருப்பர். அவர்கள் கம்புகள், கத்திகள் எப்போதும் வைத்திருப்பர். வேட்டையாடப்படும் மிருகங்கள் முயல், உடும்பு, அணில், இத்தியாதி , நல்லவேளை ஓணான் இந்த பட்டியலில் இல்லை. ஆம் என்றால் பெருமளவு ஓணான்களும் இந்த உலகை விட்டுச் சென்றிருக்கும். இந்த வேட்டை நடக்கும் போது
பொழுதுபோக்காக நான் சென்றிருக் ளின் வேட்டையில் கரும் முயல் எ6 அகப்பட்டு இந்த சென்றிருக்கின்ற கடைசி இடம்தா ஏனெனில் உடும்பு அதிகம் பிடிக்கும்!
Cl ருசியானது. மு போனால் வேலுவு: இடத்தில் முயல் ஏதோ சொல்லிஅத் ஒழித்திருந்த முய காக ஒடும். அ நாய்கள் பிடித்து ே விடும். மத்தியான கணக்கான முய6 வாசலில் உயிரின் கிடக்கும்.
E இருக்கிறாரே. சரியாகப் படியாவி துறைக்கு நிறை இருக்கின்றார். ப துறைக்கு எப்படிச் அங்கேதான் ‘பெ றது அவரால் பிடி ளின் தோலிகே வடமராட்சி பகுத உடுக்கு ஓசைகள் உள்ளன. இப்போது
என்று நினைக்கிற
g னுகளோடை நா எட்டாகும். உடும்! நாள் போனபோ போனது. அது எ என்று அறிவத வேட்டைக்காரர்
இவர்கள் பின்னால் கின்றேன். இவர்க வெள்ளை முயல், ன்பன பெருமளவு உலகத்தை விட்டுச் ]ன. உடும்புக்குக் ண் வேட்டையில்! வேட்டை நேரத்தை
pயல் வேட்டைதான் >யலுக்கு உயிர் க்குஉயிர் வரும். ஓர்
இருக்குமானால் தட்டுவார். அத்துடன் ல் குறுக்கு நெடுக் தற்குள் அவரின் வேலையை முடித்து நேரத்துக்குள் டசின் ல்கள் அவர் வீட்டு றி ஒரு மூலையில்
ம்மாள் வேலு அவர் இசையைச் விட்டாலும் இசைத் ந்த சேவையாற்றி டிக்காமல் இசைத் சேவை செய்வது? ாயின்ற் இருக்கின் க்கப்பட்ட உடும்புக ளே இன்றளவும் தியில் பெருமளவு rாகப் பரிணமித்து துவிசயம் விளங்கும் றன்!
இந்த வேட்டைக்கார ன் திரிந்த வயது பு வேட்டைக்கு ஒரு து உடும்பு ஓடிப் ங்கே நுழைந்தது ற்கு முன்பு ஒரு
இனம் கண்டு
கொண்டார் அதுஒரு பொந்துக்குள் நுழைந்தது. வால் மாத்திரம் சிறிய
535
உடனே வாலில் பிடித்து இழுத்தார் வேட்டைக்காரர் தங்கவேல். அரைவாசி இழுத்தபோது தான் தெரிந்தது-இழுத்தது உடும்பை அல்ல, அது ஒரு விசப்பாம்பு. வேட்டைக்காரர் பிடியை விட்டு ஓடி விட்டார். நாய்களும் இளைத்த தேயன்றி விக்கித்து நின்று விட்டன. பழையபடி அது பொந்துக்குள் வேகமாக நுழைந்து விட்டது. அரைப் போத்தில்லாம்பெண்ணை இருந்தால் புற்றுக்குள் விட்டு பாம்பைச் சாகடித்து விடலாம் என்றார் தங்கவேலு. எமக்கேன், வீண்செலவு- கொல்லான் புலாலை மறுத்தானைக் கைகூப்பி எல்லா உயிரும் தொழும் மீண்டும் தங்கவேலு திருவாய் மலர்ந்தார் .அவ்விடத்தில் இருந்து நகர்ந்து சென்றோம். பாம்பு ராசியோ என்னவோ அன்று வேலருக்கு ஒரு முயலைத்தவிர வேறெதுவும் பிடிபட வில்லை.ஒரு முயலுடன் வேலு வீடுதிரும்பினார்.
66
வேலுவுக்கு வயது வந்துவிட்டது.ஒருநாள் அவர் சிவமாகி விட்டார். எங்கு மீண்டும் பிறந்தாரோ தெரியவில்லை. வேட்டைத் தொழில் தங்கவேலரால் முன்னெடுத்துச் செல்லப்பட்டது.நாய்களும் கைமாறிப் போய் விட்டன.வேலருக்கு மனைவி யைத்தவிரப்பிள்ளைகுட்டிகள் இல்லை அந்தக் கொட்டில் வீட்டில் மனைவியும் தனியாக வாழ்ந்துவந்தாள். அவருக்கு வயது எண்பதுக்கு மோலால் வளர்ந்து விட்டது.
ஒருநாள் ஒரு பனை மரத்தடியின் கீழ் இருந்து அந்த வயதான அம்மாஒரு விளக்குவைத்
Page 79
Page 80
அப்பாடேய் எண்டு சொல்லாதையுங்க
அப்புறம் நானும் டேய் எண்டு சொல்லிடுவன்.
Page 81
LSLLLeLeeLYLJeLYLeLeLLYeLeeeLeLeLYLeLeLLYJLeLeLeLeeLYLeLeLeLeeLeLeeSeLeLYeeSueLK
હમ6ોuj
ஓர் பிரபலமான டாக்கடர். அவரிடம் ஓர் நடுத்தர வயது டைய நோயாளி வந்திருந்தார். அவரை நன்றாக பரிசோதித்துப் பார்த்தார் டாக்டர். அவரிடம் எந்ந நோய்க்கான அறிகுறிகளும் தென்பட வில்லை ஆகவே மீண்டும் அவரிடம் நோய்த்தன்மைகளை விசாரித்தார். அவரும் மீண்டும் அவரிடம் நோய்த் தன்மைகளை விசாரித்தார். அவரும் மீண்டும் விபரிக்கத் துவங்கினார். எனக்கு பசி தோன்றுவதில்லை. சாப்பாடுகளில் எந்த விருப்பமும் இல்லை. ஆகவே என்னால் சாப்பிட முடியவில்லை. எனக்கு தூக்கம் வருவ தேயில்லை. ஆகவே விடிந்தாலும் தூங்க முடியாமல் தவித்துக்கொண்டி ருக்கிறேன். எண் மனதில் அமைதி இல்லை. நிம்மதி இல்லை. என்னால்
என்ன செய்வது எது செய்வதென்று புரியாமல் மனதில் ஒரே குழப்பமாக உள்ளது டாக்டர். என்றார்.
உங்கள்
(5ypluLDIT (5(UPI னார் டாக்டர் அ தெரியாமல் தடுL விளக்கம் அளித்த
உங்கள்
பார்த்தா வியாதிகளைக் கு தான் காதல். நீர் காதலிக்கிறிர்களா
ങ്ങണ
“e3uuuu(èu
வேயில்லை. என ளும் இருக்கிறார் கெளரவமாக வாழ
"அப்படிய டாவது வியாதித் ஏற்பட்டுள்ளது. மருந்து கிடைய உடனே இங்கிருந் என்று கோபத்து
சொன்னார் டாக்ட
அதோ வருகிறாளே.
அன்னநடை பயின்று நடந்துவரும் அவளே. ஓர் அழகிய இள நங்கை. பார்ப்போரை மீண்டும்
பார்க்கத்தூண்டுகின்ற அழகு. அவள்
முன் பின் அற வீட்டிற்குள் நுை போயா விடுமுை வேலைக்குச்செ மகனும் தொலைக் லயித்திருக்கின்ற
鐵 ಇಜ್ಜಿ
rsssssssssss
LGDGD
மனதில் உள்ளது 6DT2 "eTe0T 66OTT6 நற்கு பதில் சொல்லத் ாறிய நோயாளிக்கு ார் டாக்டர்
நோயின் தன்மைக ல் இது இரணர்டு றிக்கும் அதில்-ஒன்று ங்கள் யாரையாவது
?
பா. டாக்டர்! இல்ல க்கு பேரப்பிள்ளைக கள். நான் மிகவும் pL66or."
ானால் மற்ற இரண் நான் உங்களுக்கு அதற்கு எண்ணிடம் ாது. தயவு செய்து து போய் விடுங்கள்." L60s 85G60DLDu T86
.
முகமில்லாத ஓர் ழகிறாள். அன்று ) தினம் என்பதால் }லாத தந்தையும் காட்சிக்கு முன்னால் ார். இவளின் திடீர்
"ஐயோ. டாக்டர்! நீங்கள் மருந்து தராவிட்டாலும் பரவாயில்லை. தயவு செய்து இது என்ன வியாதி என்பதையாவது சொல்லி விடுங்கள். எனக்கு பயமாக உள்ளது.” என்று பதறினார் நோயாளி
"இந்த வியாதிக்குப் பெயர்தான் பொறாமை. இதுக்கு மருந்து கிடை உயாது. யாரை எப்படி வீழ்த்துவது? யாரை எப்படி அழிப்பது? என்பதிலே குறியாக இருப்பார்கள். அவர்களால் பாதிக்கப்படுகின்றவர்களை விடவும், அதிகமான பாதிப்பு அவர்களுக்குத் தான் என்பதை உணரமாட்டார்கள். உதாரணமாக பசி, தூக்கமின்றி, மன நிம்மதியையும் தொலைத்துவிட்டு குமுறிக்கொண்டே இருப்பார்கள். ஆரோக்கியம், தூக்கம்,
&60DLD560duulf
நிம்மதி இவை மூன்றும்தான் மனித பாக்கியங்கள். இவை மூன்றையுமே இழந்து விடுவார்கள். இதுதான் இறைவன் அவர்களுக்குக் கொடுக்கும் தண்டனை. இதுவரை இதற்குரிய மருந்து கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஆகவே இங்கிருந்து போய்விடுங்கள்” என்றார் டாக்டர்.
பிரவேசம் இருவரையும் திரும்பிப் பார்க்க வைக்கிறது. அவளது தோளில் தொங்கிய பெரிய பேக் ஒன்று அவளை வெளியுர்காரியாக இனங்காட்டியது. கையில் வைத்திருந்த பர்ஸைத் திறந்து ஓர் காகிதத்துண்டை வெளியே எடுத்து அந்த தந்தையிடம் காண்பித்தாள். அதில் ஒர் முகவரி இருந்தது. “அங்கிள் இந்த முகவரியை சொல்ல முடியுமா?" என வினவினாள்.
Page 82
அதை வாங்கிப் படித்த அவர் முகவரியை சொல்ல முடியுமா?" என வினவினாள். அதை வாங்கிப் படித்த அவர் "நாங்கள் புதிதாக இங்கு குடி வந்திருக்கிறோம், அதில் ஊர் சரியாக இருக்கிறது ஆனால் “வீதி தான் எங்கே என்று தெரியவில்லை. சிலவேளை எண் மனைவிக்கு தெரிந்திருக்கும் உள்ளே கேட்டுப்பாருங்கள்” என்று உள்ளே அனுப்பினார். வீட்டுக்குள் வந்தாள் அவள். மருமகள் சமைய லறையில் சமைத்துக்கொண்டிருந் தாள். அவளிடம் அதைக் காண்பித் தாள். தனக்குத் தெரியாது மாமியாரிடம் கேட்டுப் மருமகள். வெளியே துணி உலர்த்திக்
பார்க்கும்படி கூறினாள்
கொண்டிருந்த கேட்டுப்பார்த்த என்றாள். ஏமா போனது அந் வழியின்றி எ பெற்றுக்கொன சமயலறை ே தனது படுக்ை மருமகள். "அ ©ഖങ്ങാണ് eigി அலறல் சத்தம் வைத்தது. வீட்
அவளது அை எல்லோரும் அ
ஆம்! றெஜிபோம் துை
துவாபரயுகத்தில் கே
கலியுகத்தின் பெண் ஒருவன் ஆற்றில் மனைவியுடன் குளித்துக்கொண்டு இருந்தான். திடீரென்று ஆற்று வெள்ளம் அவன் மனைவியை அடித்துக்கொண்டு சென்றுவிட்டது. ஆற்றங்கரையில் நின்று தனது மனைவியை நினைத்து அழுது கொண்டு இருந்தான் அவன் அந்நேரம் ஒரு தேவதை வந்து அவனைப் பார்த்து உனது மனைவியை நான் எடுத்துத் தருகிறேன் என்று ஆற்றில் குதித்து அழகான ஒரு பெண்ணை கொண்டு வந்து இது உனது மனைவியா? என்று கேட்டது. அவனும் ஆம் என்று சொல்லிவிட திகைப்படைந்த தேவதை நீ போன
IILIT65
பிறவியில் கோடாரியை இல்லை என சொன்னாே
பெண்ணை என்று சொல் தேவதை. தே பிறப்பில் உன் எனக்கு மூ தந்தாய். அே உண்மை
பெண்களை மூன்று பென கொள் என் மனைவியுட( போதும் மூன்
மாமியாரிடம் போய் ள் அவளும் தெரியாது ற்றத்தில் முகம் வாடிப் 5 நங்கைக்கு. வேறு ல்லோரிடமும் விடை ர்டு போய் விட்டாள். வலைகள் முடிந்ததுத் க அறைக்கு வந்தாள் 1ங்கே கண்டகாட்சி
ர வைத்தது. அவளது அந்த வீட்டையே அதிர 2ல் யாவரும் அதிர்ந்தது றக்க ஓடி வந்தார்கள். திர்ந்து போனார்கள்.
அறை முழுவதும் ன்டுகள் சிதறிக்கிடந்தன.
elg5l LDLGBLDT? el
ਤCD662 லுமாரி திறந்து கிடக்க, அதற்குள் இருந்த பணம், நகை உட்பட அனைத்தும் காணாமல் போயிருந்தது. அவள் கொண்டுவந்த பேக்கிற்குள் இருந்த றெஜிபோம் துண்டுகளை கொட்டிவிட்டு, அங்குள்ள வற்றை எடுத்துக் கொண்டு போயிருக் கும் அவளை யாரும் ஓர் "திருடி" என்று நினைத்துப் பார்த்திருக்க நியாய மில்லை. உடனே அங்குமிங்குமாக சிதறி ஓடி தேடும் போது காலம் கடந்துவிட்டிருந்தது.
ஆம்! இதுபோன்ற ஒருவன் உங்கள் வீட்டிற்கும் வரலாம். கவனம்!
ஆற்றில் விழுந்த
எடுத்துத் தர இது ாது கோடாரி என்று ப? இந்த அழகான கண்டதும் மனைவி லி விட்டாயே என்றது வதையே நான் போன ன்மை பேசியபடியால் ன்று கோடாலியும் தபோல் இப்பொழுது பேசினாலீ மூன்று யும் காட்டி இந்த Tகளையும வைததுக று சொல்வாய். ஒரு னயே நான்பட்டபாடு றும் சேர்ந்தால் எப்படி
இருக்கும். அதனால் தான் முதன் முதல் வந்த பெண்ணே எண் மனைவி என்றேன் என்றான். தேவதை திகைப்படைந்தவாறு சென்றுவிட்டது. (இந்தியாவில் சமயச்சொற்பொழிவில் கேட்ட கதை)
- ஆணwதிச்சித்தர் -
Page 83
கேளுங்கள் த இப்பொழுதுதானே f பாவமன்னிப்பு கேட்டுவந்தாய்
அதற்குள் மீண்டும் பாவச்செயலா..? உனக்குத் தெரியாதா?
அடுத்த கிழமையும்
ஒன்றிருக்கு
அதை மீண்டும் கேட்பதற்கு
-ஷெல்லிதாசன்
நாட்டில்
விலைவாசி உயர்வா
யார் சொன்னது.
மூலைக்கொரு வைன் சொப் இருந்தும் முண்டியடித்தபடி கியூவில்
பெருங்குடிமக்கள்.
நாளை போயா விடுமுறையாம்!
-ஷெல்லிதாசன்
தெருப் பிள்ை ளயார் முகஞ் சுழிக்கின்றார் இப்போதெல்லாம் வளித்தேங்காய்க்குக் கூட வழியில்லாது போனதால்
-ஷெல்லிதாசன்.
O j9
uចob Aug
ஒர் 61 asseus usasaja
வாழ்வை சிவன்நீரும் - ஒ
அந்த ஆயுதம்
UDLLö55Il
பெண்க
9
வூல் துணி
யானை, ே
பூக்களின்
நவீன (Up6.
குஞ்சம் க
பூக்களை
சிமோக்கி
சாறிகளுக் வைத்துத்
ලිඛිණ්ඩාංඛ] උම
துயரை நீக்கிரும் ஓர் துரித மருத்துவம் மனக் கரைகளை தழுவிரும் ஓர் ಕ್©ು இயந்திரம் உறவை கலத்திரும் ஓர் உண்ணதப் போர்க்களம் விதியை வெண்நீரும் b மதியைக் கொண்நிரும்
ஒர் அந்த மந்திரம் ~ ஏ.சி.ஜெரினா முஸ்தபா -
^-
ി N 圍 a půlsůssůsti SSUnsus SUnsuůUvůliš
سسرNا
ளே சுயதொழில் பயிற்சியில் ஈடுபட பங்களுக்கு அரிய சந்தர்ப்பம்
யினால் கரடி (ரெலிபெயா)நாய், பூனை, ஒட்டகம், கோழி, தாரா என்பன செய்தல்.
பொக்கே கட்டுதல். றயில் நாகசடை கட்டுதல்
ட்டுதல்.
வைத்துக் கைகளால் தைத்தல்.
ங், கட்டிங், பெயின்ரிங்.
க்கு கல்லு வைத்துக் கட்டுதல், சீக்குயின்ஸ் தைத்தல்.
னைத்தும் செய்து காட்டிப் பயிற்சி
தரப்படும்.
தொடர்புகள் மாலினி, சுந்தரமூர்த்தி, ஊறனி, மட்டக்களப்பு. தா.மே.இல. 0774796581
NV
Page 84
Page 85
தாவூத் மாஸ்டர்ஒர் ஒய்வுபெற்றவாத்தியார். விட்ட அவருக்கு நீண்டநாட்களாக ஓர் “மர்ம நாவல் ஓர் வாடகை வீடு கிடைக்கிறது.அது தான்.அந்த Ա நூலகத்தில் இருந்து பல ஆராய்ச்சி “நூல்களையும் எதுவும் அவருக்கு தேவைப்படவில்லை. அதற்கு 3 மர்மங்கள் தான். அவரது மருமகளை கொலை செய நேரங்களில் உலாவருகின்ற அந்த மர்ம உருவம் எது மாழக்கு சென்ற மருமகள் “வீல் என அலறுகிறா6 குழந்தையை காணவில்லை. பெல்கனிக்கு ஒடுகிறார்
தலைகீழாக பெல்கனியில் குழந்தையை தெ வைக்கிறது. பல ஆண்டுகளாக மூலைக்குள் முடங்கி அதை அவர் பழக்கிறார். பழத்து கதையாக எழுதி வேண்டுமா? இன்றே வாங்கிப் படியுங்கள். ஏ.சி. ஜக்
é6
gәії Эншао விறுவிறுப்பான மர்ம கதை.
Uொறாமை எனர்Uது ஒரு மனிதனை எ உணர்வதில்லை. கணவனுக்கும், சகோதரனுக்கும் ர நன்றியுடைய சகோதரனும் வேண்டும், பாசத்திற்குறிய தவிக்கினர்ற ஓர் பெண்ணினர் சோகக் காவியமே வேண்டுமானால் Uெணிகளுக்குறிய பல Uழப்Uனை (இது சர்வதேச பரிசு பெற்றிருப்பதோடு, இலங்கை அ
இது ஒரு ராட் (விறுவிறுப்பான சமூ
இத கிடைக்கும் இடங்கள்.
இஸ்லாமிய புக் ஹவுஸ்
தெமட்டகொடை இஸ்லாமிய புக் சென்றர் }
பூாUல சிங்கம் - கொழும்பு - தெஹிவளை.
வீட்டிலிருந்து தபால் மூலம் பெற்றுக் கொள்ள முஸ்தபா என்ற பெயரில் எனமணியோடர் எடு
A.C. JAREENA NO. 120/H BOGA
WELIVITA - K தொடர்புகளுக்கு:
శ్లే g
-
ஒர் எழுத்தாளரும் கூட அதிக சமூக நாவல்களை எழுதி எழுதவேண்டும் என்ற ஆசை. அவரது ஆசைக்கேற்ப லை வீடு, “மர்ம நாவல் எழுதுவதற்காக நண்பனது எடுத்து கொண்டு வந்து விட்டார். ஆனால் அவைகள் ாரணம்! அந்த வீட்டில் நடைபெற்ற அடுக்கடுக்கான 1வதாக மிரட்டும் அந்த அகோர மனிதனர் யார்? இரவு ? ஒரு நாள் இரவு அவர் எழுதிக் கொண்டிருக்கின்றார். ர். ஒழப்போய் பார்க்கிறார். உறங்கிக் கொண்டிருந்த
ாங்க விட்டிருக்கும் காட்சி அவரது இரத்தத்தை உறைய க் கிடக்கின்ற ஓர் சோகக் காவியம் தான் அந்த டயறி. போட்டு வருகின்றார். பிறகு என்ன நடக்கிறது. அறிய ரீனா முஸ்தபா எழுதிய
லயின் டயறி’ திகில் நாவல் தன் விலை 200
னர்னெனர்ன UாடுUடுத்துகிறது. எனர்Uதை யாரும் நடுவில் பெரும் போராட்டம் நடந்த கொண்டிருக்கிறது. கணவனும் வேண்டும் என்ற தர்ம சங்கடத்தில் சிக்கித் அந்த நாவல். வாழ்க்கையை போராடி ஜெயிக்க களை பெற்றுக் கொள்ள இன்றே வாங்கிப் பழயுங்கள். அரச அங்கீகாரம் பெற்ற நாவல்)
சசியின் கதை. கநாவல்) விலை 250.
லாம். (தபால் செலவு இலவசம்) ஏ.சிஐரீனா த்து கீழே உள்ள முகவரிக்கு அனுப்பிவைக்கவும்.
MUSTHAFA MATTHAROAD
ADUWELA O115020936
Page 86
***~~=ళాe==-L
*ாவரை.
エ予エ S SESSF Fass
Mea híEANAAN
སྤྱི་ནི་ཉི་ཉིདི་ནི་རི་ནི་རི་(ཉི་ཤི་(ཉི་ཤི་(ཉི་ཤི་སི་(NNNNNNN་ནི། 李 ܡܘܬܢܗܹܡ
参
உங்கள் வாழ்க்கையில் பிரச்சினை குழந்தைகள் இல்லையா வியாபாரம் நடக்கவில்லையா?
தாம்பத்தியத்தில் பிரச்சிை ஏழரைச்சனி அட்ட செவ்வாய் தோஷமா? சர்ப்ப தோஷமா? காரியங்களையும் நிவர்த்தி செய்துெ ஆஞ்சநேய சுவாமியின் உபாசனையால் சர்மாஜி ஆஞ்சநேய உங்கள் பிரச்சினை: சந்தி
காலை 9 மணி தொடக்கம் மாலை
சர்மாஜி
ஆஞ்சநேய உபாக மாருதி ஜோதிட மாந்திரீக ஆல
பஞ்சமுக ஆஞ்சநேயர்
தேக்கவத்தை, வவுன் தொலைபேசி :07590 E-MAIL : sankarsarma I 4 I
LLLLLLLLLLLLLL
w
சுவைக்கிள்>
క్స్-SSE33333333333333333క-_ pp. ଶ୍ରେଷ୍ଟ୍ରୋନ୍ଧ{
( ( !( ( !$( ܐ݂
ミ。
வாழ்க்கையில் ற ஆஞ்சநேயர் க்கின்றார். -
ாகளா? திருமணம் நடக்கவில்லையா? ? குடும்பத்தில் பிரச்சினையா? வெளிநாட்டுப் பயணத்தில் தடையா? னயா? செய்வினை பாதிப்பா? மா சனியால் பாதிப்பா?
வீடு காவல் செய்யவேண்டுமா? அனைத்து காள்ள இன்றே தொடர்பு கொள்ளுங்கள். அருளாற்றல் பெற்றள்ள ஆஞ்சநேய உபாசகர் பரின் அருட்சக்தி மூலம் 5ளை தீர்த்து வைக்கிறார். க்கும் நேரம் 5 மணி வரை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
கர் பம், வீரமங்களர் 3 ஆலயம்
556.67 2 yahoo.com
SLLLLLLLLLLLLLLLLL
Page 87
". " .
டாப் ஜூவல் GOpas SáqaDG
A.
Email topjewels.
معمارتیب بتن متمایش تعیین
Page 88
矮
உதீராத நோலிடில் அறுதி 9 காலமெல்லாம் மருந்துக கவலையை விடுங்கள் உச்சி முதல் உள்ளங்கால் நோய்களுக்கும் (மூட்டுவாதம், 8 மூலநோய், ஆஸ்த்துமா, சுகர், ப்ரஷ கல்லீரல், சிறுநீரக நோய்கள், ஆ6 நோய்கள், கருப்பை, மாதவிடா ஒற்றைத் தலையிடி, இளநரை.etc O மருந்து மாத்திரைகளின்றி O பக்க விளைவுகளின்றி O Uឆ្នាយល៍យ៩៣៨ O பல ஆயிரங்கள் செலவு பரிசோதனை செய்து நோய அறியப்பட்டு முற்றாகக் குை
26ចំយលំបBö
്. * 5 yearsD
PULSE THEIRAPY ACU
T.S.A. BÉLIQLIIb, I Branches: 6l35Topb.II, Bij6l3rd plb
TP. O7
6600 fire fie001Lj6) {
NY “H法・ % C
%.
)ለ? ܬܛܢ い
K.)
(の
○
அல் தொந்தரவா? ..."
வரை அனைத்து ாஸ்ட்ரிக், அல்சர், ர், பீனிசம், இருதய, 0ண், பெண் இரகசிய ய் தொந்தரவுகள்,
களுமின்றி நாடிப் பின் மூல கார ணம் Drupa Dului (flashi Goa.
PUNCTURE INSTITUTE
(K வீதி, புத்தளம், கோட்ராமுல்லை, அட்டாளைச்சேனை
62 61.456
வீதி மட்டக்களப்பு முநீலங்கா,