கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: உங்கள் பனையோலைகள் மின்வெளிக்கு வந்துவிட்டனவா?

Page 1 உஙகள் ெைெோயாைலக மனெெளகக ெநதவடடெொ? [காகத நறகள் மனனறகளாககபெட கறதத சற உைரயாடல்] "ஏடகளல் இரநத தமழ் காகத அசசல் ெெளெரத தமழச் சழலல் நகழநத ெரலாறற ஓடடததல் மக அவொற ைாறறங் காணா இனற ெயெெதவைறற அழ காகத அசச நைலைாறறதைத நஙக எழததபபரதகள் எடடவட எழதத ஆெணஙகளாககபெட அணகபெடககடயெொக இ இனெமை் ைாறறஙகாண அைெ காகதததல இனைறய நைலை நலகை் தடடை் மனனலாககததறகாெ இலாெோோாககறற தறநத தன ஙகள் ெைெோயாைலகள் னெெளகக நதவடடெொ? ் மனனறகளாககபெடோெணடய ோதைெ ைரயாடல்] ல் இரநத தமழ் எழததபபரதகள் அசசல் ெெளெரத் ெதாடஙகயைை ் சழலல் நகழநத ெெரய தரபெை். ஓடடததல் மககயமகக ைாறறை். ற ைாறறங் காணாத ஏடடபபரதகள் ெெதவைறற அழநதோொயவடடெ. காகத அசசலரநத அடதத லைாறறதைத நஙகள் ெதாடரபெடை் பரதகள் எடடவடடெொ? உஙகள் எழததபபரதகள், மெ் ணஙகளாககபெடட மனெெளயல் ெடககடயெொக இரககனறெொ? மை் ைாறறஙகாணவலைலயாொல், ைெ காகதததல் ஏறாத ஏடகளெ் இனைறய நைலைய ஒரகாலததல் அைடயககடை்" ோோாககறற தறநத தனொரெக் கடடைழபப

Page 2 அ அளபபரைை: இகைகோயடடெ் உைரபெகதகள ஆெண உரைததெ் அடபெைடய இெறைற இோத அளபபரைையட தரதத, அசசட, வநோயாககக உணட. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.h Permission is granted to copy, document under the terms of Documentation License, Versi published by the Free Softwar எழததாககை்: ம.ையரெ், த.ோகாபோாத். 13 - 01 2007 – நலகை் தடடததடொெ ெதாடர த.ோகாபோாத் - 0112 321869 - k ம.ையரெ் - 078 514 1948 - m பரைை: டடெ் உைரபெகதகள் அைெததை் கடடறற ரைததெ் அடபெைடயல் ெழஙகபெடகனறெ. இோத அளபபரைையடெ் ெயனெடதத, ோகெலடகக, சசட, வநோயாககக அைெெரககை் உரைை .gnu.org/copyleft/fdl.html n is granted to copy, distribute and/or modify this t under the terms of the GNU Free tation License, Version 1.2 or any later version by the Free Software Foundation கை்: ரெ், த.ோகாபோாத். 2007 டடததடொெ ெதாடரபகளகக: ாத் - 0112 321869 - kopinath@gmail.com ் - 078 514 1948 - mmauran@gmail.com

Page 3 "ோவெ தமழ் இலககயததல் எைககரய மகபெெர எனெெெனறால் இபெொழத இரககனற ைாணெ இனெரவரககனற ைாணெரகளககை் இநத மல மகசசலெைாக அெரகளைடய ொரைெகக அெரக ெகாணடெரோெணடை். எெோெ யாராெத ஒரெர் இ சஞசைககைள, சறகைதகைள ெகாணடெநததோ மழசசஞசைககைளயை் மளலரவல் நற பரத அ பரதகளாெத அநத 24 இதழகைளயை் ஒனறாகச ெகாததாக ஆகக... .... ெகாணரமடயோையாொல வடயைாக இரககை்" -ோெராசரயர் கா.செததமப - ஞாெை் - ஜெெர 20 ைறைலரசச ைடடைலல கைலசெசலவ, அைல, பத ோோாகக, வோெக ோொனற அோோக சஞசைககளெ வடடலரநதெடோய இைணயததல் மனெடவல் இன மக மக இலகொக. ோெராசரயரெ் கரததபெட நற அலலத நறைறம ஆெணைாக ெரஙகால ைாணெரகளகக உதவமத நறைறமெத அசசபபரதகளகக அெறறகோக உர உணட. மஞசமஞசெ் ோொொல் இநதெ் பரதகள் ஒர சல ெசனறைடயலாை். சலோெரால் ெகாளெெவ ெசயய ைெததரககபெடலாை். ெதத ஆணடகளககெ் பற ெெளெநத ஒர கடடைர ெதாடரொெ ெொரடெரப ைாணெைர, அலலத ைறைலரசச இதெழானைறோய இநததெதாகபப எவெளவ இலகொக, எவெளவ ெசனறைடயை்? ோெரெொதததால் எரயடடபெட எைத நறகள் எத ெசலலரததபோொெ எைத நறகள் எததைெ? ோத ெழெயதவைறற நலகஙகளல் ோதஙகககடபெெ இலகொகக் ெகாணடெசலலபெட மடயாதெொய == 1 == ் எைககரய மகபெெரய பரசசைெ த இரககனற ைாணெரகளககை் ரகளககை் இநத மல நறகைள எலலாை் டய ொரைெகக அெரகளைடய ொசபபகக ெ யாராெத ஒரெர் இநத ைறைலரசச ைள ெகாணடெநததோொல ளலரவல் நற பரத அலலத நறைறமெத ழகைளயை் ஒனறாகச் ோசரதத ைறைலரசசக் ாணரமடயோையாொல் அத ஒர மககயைாெ - ஞாெை் - ஜெெர 2007 லசெசலவ, அைல, பதச, கவஞெ், வயகை், ோோக சஞசைககளெ் ஓரர இதழகைள நஙகள் ததல் மனெடவல் இனற ொரைெயடமடயை். ற அலலத நறைறமெத பரதகள் மகசசறநத ணெரகளகக உதவமதாெ். ஆொல் அநத கக அெறறகோக உரததாெ எலைலகள் தெ் பரதகள் ஒர சல நலகஙகைளச் ல் ெகாளெெவ ெசயயபெடட வடகளல் ஆணடகளககெ் பறக ைறைலரசசயல் தாடரொெ ெொரடெரபைெத் ோதடை் ஒர ரசச இதெழானைறோய ோதடை் ஆரெலைர இலகொக, எவெளவ வைரொகச் ெட எைத நறகள் எததைெ? றகள் எததைெ? ோதடபெெற இலகொெ ல் ோதஙகககடபெெ எததைெ? இடததககடை் லபெட மடயாதெொய் மக ெைதொகோெ

Page 4 ெெறபெடததககெொய் இரபெைெ எததை தரநதோொெ நைலயல் இனைறகக ெ ோொய எலலாெறைறயை் தாணட, அசசலதாோெ அெறறெ் இதழகள் எஙோக? அெறறகக எ ைறைலரசச இதழகளெ் இனைறய நை அசசபபரதகள் ோாைள == 2 == இபெடெயார நைலையக் கறெ இநத உலகெ் ஏோதாெொர ோாடடெ் எஙோ உஙகளகக ைறைலரசச இதெழானற வடடககணனயெ் மனொோலா அலலத அர இைணய இைணபபபெெறற கணனகக மன இைணயத் ோதடெொற ஒனறல் "ைறைலரசச" ோதடபெணககறரகள். ஒர சல ெசககனகளல் ஒ அதல் ஒனற "ைறைலரசச - ெதாகபப - நல நலகை் ெைலததளததலளள ைறைலரச ெடெததகக அதெதாடபபைெச் ெசாடகக ைறைலரசசயெ இரநதெடோய மெ் ஆெணைாகெ் ொரை கறபபககைள இோத இதழ் ோதைெபெடட கெடாவல் ெசககை் ஆயவகக உதவை் ெைகயல் நஙகள் கண மகெரைய மனெஞசல் ெசயகறரகள். அடதத ெ ோதைெயாெ இதழகைளெ் ொரைெயடடதாகவை் அெரடமர ாய் இரபெைெ எததைெ? அசசடபெடட பரதகள் லயல் இனைறகக ெெறபெடோெ மடயாதெொய் ோொயவடட பரதகள் எததைெ? ாணட, அசசலதாோெ ெெளெநதத ைறைலரசச? ் எஙோக? அெறறகக எனெ ோடநதத? அனைறய ழகளெ் இனைறய நைலையததாோெ இனைறய சசபபரதகள் ோாைளகக அைடயபோொகனறெ? யார நைலையக் கறெைெ ெணணெ் ொரபோொை். ாெொர ோாடடெ் எஙோகா ஒர மைலயல் நஙகள் இரககறரகள். ைலரசச இதெழானற ோதைெபெடகறத. உஙகள் ொோலா அலலத அரகலளள நலகை் ஒனறெ் ெறற கணனகக மனொகோொ ெநதைரகறரகள். ஒனறல் "ைறைலரசச" எனற தமழல் தடெடழத, சல ெசககனகளல் ஒர நணட ெடடயைல அத உஙகள் மெ் தரகறத. ரசச - ெதாகபப - நலகை் ெைலததளை்" எனற ளததலளள ைறைலரசச இதழதெதாகபபெ் மெ் ெடெததககாெ ெதாடபைெ தரகறத. ாடகக ைறைலரசசயெ் இதழகைளக் கணனயல் ெ் ஆெணைாகெ் ொரைெயடகறரகள். ோெணடய கறபபககைள எடததகெகாளகறரகள். கெடாவல் ெசககை் உஙகள் ோணபகக அெரத ைகயல் நஙகள் கணடபடதத ெைலததளததெ் சயகறரகள். அடதத ெததாெத நமடததல், தாெ் ொரைெயடடதாகவை் அதறக ோனற ெதரவததை் அெரடமரநத ெதலஞசல் ெரகறத.

Page 5 இபெடெயார நைலைய ோாை் எடடவடடால் எபெட எபோொத ோாை் இநத நைலைய எடடபோொகோறாை இத ஒனறை் சல ஆணடகளககெ் பறக ோாை் எட இஙோக கறபபடபெடட அைெதைதயை் இனைறகோ இைணயததல் ெசயயலாை். வடயை் ெதரநதெரகள எைத ஏராளை் பததகஙகள், சஞசைககள் இைண இபெொழத ோாை் கறெைெ ெசயயசெசானெ ெசய இைணயததமழ் ெயெரகள் அனறாடை் ெசயதெக உஙகள் நறகள், நஙகள் ெதாடரபெடை் சஞசைக மனெடொககபெடடரககாவடடால் அைெ எதரகா மகெரயழநத நைலையோய அைடயபோொகனறெ அதறகாெ மழபெொறபபை் உஙகளைடயோத. இநத வைெததறனதாெ்; ெரைாறலல், இடததகக ெகாணடெசலலபெடதலல், ோதடபெெறததகக ெழ ஆெணஙகள் ெகாணடரககை் இததக ோெகமதாெ ெதாழநடெ யகததல் நகழநத ெெரை் பரடச. மனெடவல், மனெெளயல் ைெததரககபெடை் இ அழவலைல. அெறைற எநதெ் ோெரெொதெ் ெெர அணடவடமடயாத. கடல் ெகாளளமடயாத. இநத உலகெ் அலலத ோெோறதாெத ஒர ோகாள நஙகள் இரதாலமசர. இைணய இைணபபை் ஒர இரநதால் ோொதைாெத. நஙகள் ோதைெயாெ மன இலகொக தமழோலோய ோதடபெெறறகெகாளள ம ெல நறாயரை் ோெர் ஒோர ோோரததல் இநத மனனை பரதகள் தரநதவடாத. ை் எடடவடடால் எபெட இரககை்? ைய எடடபோொகோறாை்? ளககெ் பறக ோாை் எடடபோொகை் நைலயலல. ெதைதயை் இனைறகோக இபெொழோத நஙகள் வடயை் ெதரநதெரகளால் மனெடொககபெடட சஞசைககள் இைணயததல் உளளெ. ெசயயசெசானெ ெசயறொடைட இனைறய ் அனறாடை் ெசயதெகாணடரககறாரகள். தாடரபெடை் சஞசைககள் இவொற டடால் அைெ எதரகாலததல் ஒர அைடயபோொகனறெ. ் உஙகளைடயோத. == 3 == ரைாறலல், இடததககடை் ோதடபெெறததகக ெழமைறகளல் மெ் ை் இததக ோெகமதாெ் இனைறய தகெற் த ெெரை் பரடச. ் ைெததரககபெடை் இநத நறகளகக தெ் ோெரெொதெ் ெெரெோரபபை் காளளமடயாத. ோறதாெத ஒர ோகாளெ் எநத மைலயல் ணய இைணபபை் ஒர கணபெொறயை் ைடடை் கள் ோதைெயாெ மனனறகைள மக மக டபெெறறகெகாளள மடயை். ரததல் இநத மனனைல ெடககமடயை்.

Page 6 எநத ோடட ோடசசாைததலை் நஙகள் உசாெல நலகஙகள் இ எநதபெெரய நலைெயை் ஓர் இைணய ம ெசககனகளல் அனபபைெததவடமடயை். ெொ த அடதத தடைெ நஙகள் ோதடமோொதை் அநத மகெரயல் இரககை ோொயவடடரககைாடடாரகள். அலலத களெ எலலாெறறககை் ோைலாக நலலளள ஒ ெசாறெறாடைரக் கணபெொழதல் நஙகள் ோதடப ெககைா நறகைள எஙோக ைெததரபெத எனற ெெரஙோ இனயை் எதரெகாளளத் ோதைெயலை ொதகாபொக உஙகள் ந ஒறைற இறெடடல் இததைகய நறகைள எ ெெரை் நலகதைதோய நஙகள் உஙகள் ைகக == 4 == இவொறாகத் தமழ் நறகைள மனெடவல் இை ோோாககைாககெகாணட சல ெைலததளங இைணயததல தமழோாடைட சாரநத இயஙகை் ைதைரத ோொனறெவை் ஈழதத நறகளகெகெ ஆரமபக 60 சஞசைககைளயை் ெதாடட ெளரநதெர ைதைரததடடை் மக மககயைாெ ெழநதமழ ெகாணடரககறத. ெததபொடட, எடடதெதாைக லை் நஙகள் உசாெல் ெசயய மடயை். இைணய நலகஙகள் இரவல் படடபெடடரககாத. யை் ஓர் இைணய மகெரயாக ோணெரகளககச் ெததவடமடயை். ெொதயஞசற் கடடணஙகோளா, தாைதஙகோளா கைடயாத. ் ோதடமோொதை் அநத நல் அோத இடததல் அோத மகெரயல் இரககை். யாரை் எடததகெகாணட கைாடடாரகள். அலலத ெககஙகைளக் கழததக் களொடவடடரகக ைாடடாரகள். ைலாக நலலளள ஒர ெசாலைல அலலத ஒர ாழதல் நஙகள் ோதடபெெறறவட மடயை். ெககை் ெககைாகத் தடடதோதைெயலைல. ரபெத எனற ெெரஙோகளவைய ஈழததமழரகள் காளளத் ோதைெயலைல. மனெெளயல் மகவை் தகாபொக உஙகள் நறகைள ைெததரககலாை். ததைகய நறகைள எலலாை் ோசகரதத ோசமதத நஙகள் உஙகள் ைகககள் அடககககடய காலை் ெநதாகவடடத. ைள மனெடவல் இைணயததல் ைெததரபெைத ட சல ெைலததளஙகளை் ெசயறறடடஙகளை் இைணயததல் ஆரமபககபெடடவடடெ. த இயஙகை் ைதைரததடடை், ெசனைெ நலகை் களகெகெ ஆரமபககபெடட 250 நறகைளயை் ் ெதாடட ெளரநதெரை் நலகை் தடடமை் ோலல எடததககாடடகள். ககயைாெ ெழநதமழ் நறகள் அைெதைதயோை ொடட, எடடதெதாைக, ெதெெண் கழககணகக,

Page 7 ெனனர தரமைறகள், ொரத ொடலகள் ோொனற தனெகதோத இைணய ெெளயல் ைெததரககறத நலகை் தடடை் ஈழதத எழததாளரகளககாெத. அணைையல் ெெளெநநத நறகள் ெைர ொசகக ஆயவத் ோதைெகளகக எெெ் ெலதரபெடட நறக . இெறறல் ோவெ நறகள் யாவை் ெெரமொலை் எழ ெெறற எழததாளரெ் ஆதரவடோெோய ெைலோயற மனெடொககலலை், அனைத ெழஙகலலை் ஆரெ எழததாளரகளெ் நறகைள இததடடஙகள் ெகா மக மகக் கைறோெ. இநத ஆரெபோொதாைைோய ெல எழததாளரகள் ோ காணைற் ோொயவடெதறகாெ ொயபபககைள உர இததாெ் எதரகாலை் எனெத இபெொழத உஙகள பரநதரககை். ஏடகளலரநத அசசபபரதகக ைாறயைைககச் சை அைதவடெ் ெெரய ொயசசைல இநதக் கால ைாற எனைத நஙகள் உணரநதரபபரகள். கடோெ மனெடவல் ைாறறபெடாவடடால் உஙகள் உலகெ் எஙோகாோொர் மைலயல் யாரை் காணாை ோொயவடககடை் எனெைதயை் மகெரயழநத ோொ ஒபபகெகாளவரகள். ோாஙகள் ஒர காலைாறறததெ் சநதயல் ொழகோற கெகசநதரமபளைள, ஆறமகோாெலர், ச. ைெ. த ோெ. சா. நனற இடததல் நறகோறாை். எை் மனோெ காததரககறத. எைத நறகைள, ஆெணஙகைள மனெடவல் ை அடதத தைலமைறகக ெகாணட ோசரககோெணடய த ொடலகள் ோொனற 250 நறகைள ளயல் ைெததரககறத. ததாளரகளககாெத. அரய நறகள் மதல் நறகள் ெைர ொசகக, உசாததைணகக, ெ் ெலதரபெடட நறகைளக் ெகாணடரககறத. ாவை் ெெரமொலை் எழததாளரெ் அனைத வடோெோய ெைலோயறறபெடகனறெ. த ெழஙகலலை் ஆரெை் காடடாத இததடடஙகள் ெகாணடரபெதறகாெ ொயபப ெல எழததாளரகள் ோாைள இைணய உலகல் ெ ொயபபககைள உரொகககறத. == 5 == த இபெொழத உஙகளகக மகதெதளொகோெ க ைாறயைைககச் சைைாெ அலலத ல இநதக் கால ைாறறை் ெசயதவடடரககறத பபரகள். ெடாவடடால் உஙகள் நறகள் ோாைள இநத லயல் யாரை் காணாைல் ோதஙகெ் ை் மகெரயழநத ோொகை் எனெைதயை் ெ் சநதயல் ொழகோறாை். தரகோகாணைைல த. மகோாெலர், ச. ைெ. தாோைாதரமபளைள, உ. றகோறாை். எை் மனோெ ெெரை் ெண ஙகைள மனெடவல் ைாறற இைணயததல் ஏறற ாணட ோசரககோெணடய ெெரை் ெொறபப எைோத.

Page 8 அதோெ ஏடகைள அசசோலறற எைகக கைடகக எைத தைலமைற ெ ஏறகெோெ ெெளெநத எைத ந மனெடொககோெணடை். இன ெர இைணயதத ஒரெோரா இரெோரா ெசயயககடய அள ஒவெொர எழததாளரை் தாெ் சமெநதபெடட ெதாடஙகொல் இபெெரமெண மக இதைெ எபெட ெசயெத? மனெடொககெத அ சர, ோாெ் ஓர் எழததாளர். கணன ைடடபொடாெத. எெத நறகைள மன ைெததரகக ோாெ == 6 == இநதக் ோகளவைய ைடடை் நஙகள் ோகடட நறகைள மனனலாகக இைணயத வரமபவடடரகளாொல், உஙகள் நறகை ோதைெயாெ ோெைலயெ் ெெரமெகதைய நங மனனறகள், அெறைற இைணயததல் ைெதத கறதத பறககணபப அலலத அககை ம ைறைறய அைெததை் மக இ அணைையல், கணன மைறயல் அசசடை் நலைெ நஙகள் ெதபபததரபபரகள ஆெணைாககபெடட பனெோர அசச லறற எைகக கைடககசெசயத ெெரயாரகளகக எைத தைலமைற ெசயயககடய ோனறககடெ். ெ ெெளெநத எைத நறகைள ெடபெடயாக ோாை் ககோெணடை். இன ெரை் நறகைள மனெடவல் இைணயததலை் ெெளயடோெணடை். ா ெசயயககடய அளவல் இநதபெண இலைல. ் தாெ் சமெநதபெடட நறகைள மனெடொககத் ல் இபெெரமெண மக இலகொக நைறோெறை். ? மனெடொககெத அததைெ இலகொெதா? ர் எழததாளர். கணன ெரசசயை் எெகக மகவை் . எெத நறகைள மனெடொகக இைணயததல் ைெததரகக ோாெ் எனெ ெசயய ோெணடை்? ைடடை் நஙகள் ோகடடவடடரகளாொல், உஙகள் னனலாகக இைணயததல் ைெததரகக நஙகள் ொல், உஙகள் நறகைள மனனலாககெதறகத் ் ெெரமெகதைய நஙகள் ெசயதவடடரபபரகள். ைணயததல் ைெததரபெதல் கைடககை் ெயெ் பப அலலத அககைறயனைைோய இபெணயெ் மனொலளள ெெரநதைட. ய அைெததை் மக இலகொெ ெழமைறகளால் ெசயதவடபெடததககோத. மைறயல் அசசடை் அசசகை் ஒனறல் உஙகள் ள் ெதபபததரபபரகளாொல், உஙகள் நல் மெ் பெடட பனெோர அசசகக அனபெபெடடரககை்.

Page 9 அசசகததல் தடடசச ெசயயபெடட ஏறததாழ மன நல், அககைறயனைை காரணைாக அசசகக் கண கடநத அழநதோொெ கைதைய நஙகள் அறவரக நஙகள் இபோொத ெசயயோெணடயத எனெ? எழதாளராெ நஙகள், இனைறய மனெெள எழத யதாரததததைெ உணரநதெகாளளோெணடை். சல பலமெெயர் எழததாளரகளை் ெல இநதய எழ இைணயததல் எழத ஆரமபததவடடாரகள். ெைல தணைணோொனற இைணய சஞசைககளலை் ஏர எழததெதாடஙகவடடாரகள். உயரைை, காலசசெட, தராோத ோொனற சஞசைக இைணயததலை் ெெளெரகனறெ. இைணயததல் எழதாத எழததாளரகள் அடதத த ெசனறைடய மடயாத நைலகக ோொயவடலாை். Google ோொனற இைணயத் ோதடெொற ஒனறல் "எஸ்.ெொனனததைர" எனோறா ோதடொல் ஏராளை அெரகளத எழததககளை் நறகளை் ெடடயலடப ஆயவககாக ோதடெெரகைள இநதபெககஙகோள இ அடதத தைலமைற பலமெெயர் ைாணெர் ஒரெர் அடபெைடயாககெகாணோட ஆயவகைள ெசயயபோ ோதட ெயணஙகள் ெசயயவை் அைலநத தரயவை் மயலககடை் எனெத சநதககபெடோெணடயத. இநத யதாரதததைத நஙகள் பரநதெகாளவரகள். நஙகள் இைணயததல் எழதெதறக ெல தைடகள ஆொல் உஙகள் நெலானற இைணயததல் கை அவெளவ சககலாெதலல. பெடட ஏறததாழ மனெடொககபெடட உஙகள் ரணைாக அசசகக் கணனகளல் கெனபொரறற ைய நஙகள் அறவரகளா? ணடயத எனெ? ==7== ைறய மனெெள எழததககள் ெறறய ெகாளளோெணடை். களை் ெல இநதய எழததாளரகளை் இனற பததவடடாரகள். ெைலபெதவகளலை் சஞசைககளலை் ஏராளைாெ எழததாளரகள் ். ோத ோொனற சஞசைககளெ் இதழகள் கனறெ. ததாளரகள் அடதத தைலமைற ொசரகைள கக ோொயவடலாை். ் ோதடெொற ஒனறல் "ெஜயோைாகெ்" எனோறா ோறா ோதடொல் ஏராளைாெ ெைலபெககஙகளல் ் நறகளை் ெடடயலடபெடகனறெ. இநதபெககஙகோள இலகொக ெசனறைடயை். ெயர் ைாணெர் ஒரெர் இைணயதைத ஆயவகைள ெசயயபோொகறார். நெலானைற ை் அைலநத தரயவை் அெர் எவெளவ தரை் ககபெடோெணடயத. ் பரநதெகாளவரகள். தெதறக ெல தைடகள் இரககலாை். ற இைணயததல் கைடககததககதாக இரபெத

Page 10 அதறக உதவெதறெகனோற நலகை் ோொனற ஆகககைறநதத இவெறாெ ெழகள ெைடபபககைள ோதடபெடததககதாக இடமெெ ோாைளய தைலமைறககை் == 8 == மக எளய ெடமைறகளடாக உஙகள 1. உஙகள் நறகள் மனெடொககபெடோெணடய அதறகாெ ஆரெ 2. உஙகள் நைல அசசடட அசசகதத ெசயயபெடட மனபரதைய இறெடட (CD) ஒனறல ைெததகெகாளளஙகள். தடடசச ெசய அெரகளகக ெணை் ெகாடககறரகள். உ அெரகளடமரநத ெெறறகெகாளளை் மழ 3. உஙகள் நல் ெல காலஙகளகக மனெ அலலத மெ் பரதைய அசசகததலரநத ெ நலைெ மளவை் தடடசசச் ெசயெதறகாெ ம தடெடழதககடய உஙகள் ோணெர் ஒரெர் மலை ஒனறல் ெணை் ெகாடதோதா அலலத ந ோோரடயாக ஒரஙகறைய (Unicode) ெயனெடதத அடததெரை் ெடகைள ெசயெதறக உ ோொதைாெதாக இலலாவடடால் உஙகளகக ெ ெகாணட ைாணெர் ஒரெரெ் அலலத ோண ெெறறகெகாளளஙகள். இத மடயாவடடாலமக மனனல் தடடததறக நஙகள் இறெடடல் ைெ அனபபைெயஙகள். அஙகரககை் ஆரெ உஙகள னோற நலகை் ோொனற தடடஙகள் இரககனறெ. த இவெறாெ ெழகளல் இைணயததல் உஙகள் டததககதாக இடமெெறசெசயெத உஙகளககை் ளய தைலமைறககை் மகவை் ெயனதரததககத. மைறகளடாக உஙகள் மனொலளள ெணைய வளககலாை். டொககபெடோெணடய ோதைெைய உணரஙகள். அதறகாெ ஆரெதைதக் ெகாணடரஙகள். ல அசசடட அசசகததலரநத நலெ் தடடசசச் இறெடட (CD) ஒனறல் எழத கெெைாக ொஙக ஙகள். தடடசச ெசயெதறகை் ோசரதோத நஙகள் ை் ெகாடககறரகள். உஙகள் நைல இறெடடல் ெறறகெகாளளை் மழ உரைையை் உஙகளகக உணட. காலஙகளகக மனெர் அசசடபெடடரநதாோலா, ய அசசகததலரநத ெெற மடயாைறோொொோலா சச் ெசயெதறகாெ மயறசகைளச் ெசயயஙகள். ் ோணெர் ஒரெர் மலைாகோொ அலலத அசசகை் காடதோதா அலலத நஙகளாகோெோயா இதைெச் ெசயதெகாளளலாை். Unicode) ெயனெடதத தடடசசச் ெசயெத மகவை் வரமெததககத. கைள ெசயெதறக உஙகளத கணனபெரசசயை் டடால் உஙகளகக ெதரநத, கணனபெரசசயை் ஒரெரெ் அலலத ோணெெராரெரெ் உதவையெ் இத மடயாவடடாலமகட ெரொயலைல. நலகை் ஙகள் இறெடடல் ைெததரககை் மனெடெதைத ். அஙகரககை் ஆரெலரகள் மனனலககதைத உஙகளககாகச் ெசயததரககடை்.

Page 11 ஆொல் அநத இலாெ ோோாககறற தனொரெத் தட ோெைலபெள மக அதகைாெத மகதபெடகைளய ெசயதெகாணடால் அெரகளகக மகபெெரய உத தனொரெ கடடைழபபல் நஙகளை் ெஙகெறறை் ெ 4. இறெடடல் நஙகள் ெெறறகெகாணடரககை் ம Pagemaker அலலத publisher ோகாபொக இரககல எழததரைெ ெயனெடதத தடடசச ெசயயபெடடர அதலளள உைரபெகதகள் அைெதைதயை் ோகல ெசயல ஒனறல் ோசமதத ைெததகெகாளளஙகள 5. suratha.com/reader.htm எனற இைணய மகெ ைாறற இரககறத. அஙகரககை் அறவறததலகை ெயனெடதத நஙகள் ோசமதத ைெததரககை் உை அைெதைதயை் ஒரஙகறகக (Unicode) ைாறறகெ ஒரஙகறயல் அைைநத மெ் ஆெணஙகோள மக ஏராளைாெ ெசதகைள ெகாணடரபெைெ. 6. ஒரஙகறகக ைறறபெடட உைரபெகதயைெ ோக wordpad ோகாபொக அலலத அைதபோொனற உை ோசமததக் ெகாளளஙகள். 7. ஒரஙகறயல் ோசமககபெடடரககை் உஙகள் ந கெெைாக ெையபபபொரஙகள். ோெணடய ைாறறங ோோரததயாக கணனயல் ொசககததகக நலாக அ 8. இபோொத உஙகளடை் இரபெததாெ் மனனல். கெெைாக உஙகள் தனபெட ோதைெகளககச் ோச 9. நஙகள் ெசயதைெததரககை் மனனலைெ, ந அனபபைெயஙகள். எபெட அனபபெத? பனனை அவெளவதாெ்! உஙகள் ெைெோயாைலகள் இபோொத இைணயோை கறற தனொரெத் தடடததெ் உறபபெரகளத ெத மகதபெடகைளயை் நஙகோள கக மகபெெரய உதவயாக அைையை். அநத ஙகளை் ெஙகெறறை் ொயபபை் கைடககை். றகெகாணடரககை் மனெடெை் ஒர Adobe er ோகாபொக இரககலாை். நல் ஏதாெெதார தடடசச ெசயயபெடடரககலாை். மதலல் ் அைெதைதயை் ோகல் ெசயத word ோொனற ெததகெகாளளஙகள். எனற இைணய மகெரயல் ஓர் எழததர ககை் அறவறததலகைளெ் பனெறற, அதைெெ் த ைெததரககை் உைரபெகதகள் க (Unicode) ைாறறகெகாளளஙகள். ் ஆெணஙகோள மக வைெததறெ் மககைெ. ாணடரபெைெ. உைரபெகதயைெ ோகெலடதத இனனெைார த அைதபோொனற உைர ஆெணெைானறாகச் டடரககை் உஙகள் நலைெ மழைையாக, ள். ோெணடய ைாறறஙகைள ெசயயஙகள். மக ாசககததகக நலாக அதைெ சரெடததஙகள். ரபெததாெ் மனனல். அதைெ பரதெணணக் ட ோதைெகளககச் ோசமததகெகாளளஙகள். ககை் மனனலைெ, நலகை் தடடததகக அனபபெத? பனனைணபைெ ொரகக.. ் இபோொத இைணயோைறவடடெ!

Page 12 பனனைணபப : நலகை் தட நலகை ஈழததககாெ தனயாெ "தரகோகாணைைலயெ் ெரலாற" எனற நலெ் ெதாடஙகபெடட நலகை் தடடை். ெதைோ ம.ையரெ், த.ோகாபோாத், பரதொ தலைலோாத (சஙகபபர்) ஆகய ஆரமெ உறபபெரளெ் ெங இனற சைார் 25 தனொரெலரகளெ் ெஙகெ அளவல் மனெெடககபெடட 250 நறகைளய எடடத் ெதாடர இத ஒர தறநத, இலாெோோாககறற ஓர் இைணயததளமை், அத ெதாடரொெ உ ைடலாடறகழவோை நலகை் தடடை். இைெ அ நகழெெ. இததடடை் தனயாக எெரககை வதைாெ இலாெமடடைலயை் இத ெசயெத மனனலாககெதல் ஆரெமளள ெலரை் ைட இைணநத இநதத் தடடததைெ ோை நரொகபெணயைெ இததனொரெலரகள் தை ஒரெரடை் ைகயளககறாரகள். தறோொ அெரகளடமரககறத. எெர் ோெண இைணநதெகாளளலாை். எநதத் தைடயை் இல ோனெகாைடகைளகெகாணோட ெழஙக ோொன ஈழதத மனனறகள் இததடடததெ் ெை ெடடயலடபெடட ைெததரககபெடடளளெ ெடககமடயை். உசாததைணகக ெயனெடத கட தமழல் சைகால அறவ மகபெெரைளவல் ெக ெைலததளஙகளல் ஒனறாக மகக் கறகய கா ெெறறளளத. இரணடாணடகளல் 300 ககை இைணயததல் ெெளயடபெடடளளெ. உசாததைண நலகள், அரதாெ நலகள் எெ ைணபப : நலகை் தடடை் நலகை் தடடை் எனறால் எனெ? ததககாெ தனயாெ ஒர மனனற் தடடைாகத் ரலாற" எனற நலெ் மனெடெோதாட 2005 ைத லகை் தடடை். ெதைோாெ ஐயரெ் ெழகாடடலல் த், பரதொ தலைலோாதெ் (கெடா), ப. ஈழோாதெ் ெ உறபபெரளெ் ெஙக ெறறதலட.ெ் ெளரநத ொரெலரகளெ் ெஙகெறறதோலாட உலகளாவய ெடட 250 நறகைளயை் 60 சஞசைககைளயை் எடடத் ெதாடரநநத ெளரநநத ெரகறத நத, இலாெோோாககறற தனொரெக் கடடைழபப. ், அத ெதாடரொெ உைரயாடலகளககாெ ஒர கை் தடடை். இைெ அைெததை் மனெெளயல் ் தனயாக எெரககை் உரைையாெதலல. எநத ைலயை் இத ெசயெதலைல. ஈழதத நறகைள ரெமளள ெலரை் ைடலாடறகழ ஒனறெ் மலை் நதத் தடடததைெ ோைறொரைெ ெசயகறாரகள். தனொரெலரகள் தைககள் ெதரவெசயயபெடை் ளககறாரகள். தறோொத இபெண த. ோகாபோாத் ரககறத. எெர் ோெணடைாொலை் இககழவல் ். எநதத் தைடயை் இலைல. தனொரெலரகளெ் ாணோட ெழஙக ோொனற ெராைரபபச் ெசலவகள் ஈடகடடபெடகறத. ள் இததடடததெ் ெைலததளததல் ோோரததயாக ததரககபெடடளளெ. எெரை் ெநத நறகைள ததைணகக ெயனெடதத மடயை். எநதவதைாெ கடடபொடகளை் கைடயாத. மகபெெரைளவல் ெகரபெடடளள மக மககய றாக மகக் கறகய காலததல் நலகை் ெளரசச ணடகளல் 300 ககை் அதகைாெ மனனலகள் ெளயடபெடடளளெ. இைெ இலககய நலகள், அரதாெ நலகள் எெெ் ெலதரபெடடைெயாகை்.

Page 13 ைகலாயைாைல, ைெயாொடல், பளைளயார் கைத ைானமயை், கதைரைைலபெளள, ெறாைள வோாய ஈழததெ் மனோொட நலகளை் அபதாெ ோகாசை சரததரை், கெக பராணை் ோொனற அரய நலகள ஆெணபெடததபெடடளளெ. ஏ. ோஜ. கெகரடொ, ம. தைளயச வலெரததெை், ெரதர், ோக. கோணஷ நலாெணெ், சலைலயர் ெசலெராச அபதல் காதர் ெலபைெ, எஸ். ெொ ஞாெோசகரெ், எெ். ோக. ைகாலஙக சாநதெ், ெசழயெ், ச. செோசகரை், எை். ஏ. நஃைாெ், , ோசாைலககள, பஷெராஜெ், ைைதல, இரா. செசசந எெ். எஸ். உதயசநதரெ், ோடசதத அ. ொலைோொகரெ், ோகாவநதெ், இ ஹனொ, எை். ஏ. ரஹைாெ், ோகாவல ெஜயராசா, சாரணா ைகயை், ொை இராைலஙகை், கா. செததமப, ோா. ச ோயசராசா, அரள் ெசலெோாயகை், அ க. ோடெசொெத, நலாநதெ், ெொ. ொசோதெெ், மரைகயெ், ம. ெொன அகலெ், ஜொர், க. மரளதரெ், ச. சததரோலகா, க. ப. அரவநதெ், ரஞ ெ. ஐ. ச. ெஜயொலெ், எை்.ோக.எை ோகாபொய் செை், க.ச. கலரததெை ெசநதோாதெ், சவஸ் ரவ, ெோலைல மரகாெநதை், அந. ைெ. ோாகராஜ உளளடட ெெரைளவ எழததாளரக தடடததல் உளளெ. இ. ெதைோாெ ஐயர் இததடடததெ் மதத உறபபெ ஆோலாசகராகவை் இரநத ெஙகளததெரகறார். ஏராளைாெ நறகள் நலகை் தடடததறக ெகாண ஆயனை் ெல மககய எழததாளரகளெ் நலகள நலகளை் இதெைர ஆெணபெடததபெடவலைல ெகாளளபெட ோெணடயோத. இத ஒர தனொரெக நலகததல் நலகைள ஆெணபெடதத வரமபை ஆரெலரகள் மனனலகைளத் தயாரததெ் ெஙகள டல், பளைளயார் கைத, ைடடககளபப ளள, ெறாைள வோாயகர் ெளள ோொனற ளை் அபதாெ ோகாசை், யாழபொணச் ோொனற அரய நலகளை் நலகததல் . ரடொ, ம. தைளயசஙகை், ெ. அ. இராசரததெை், ச. ், ெரதர், ோக. கோணஷ், ெசாககெ், ைஹாகவ, சலைலயர் ெசலெராசெ், ச. வ. ோெலபபளைள, ர் ெலபைெ, எஸ். ெொ., அ. மததலஙகை், த. ், எெ். ோக. ைகாலஙகை், ெசஙைக ஆழயாெ், யெ், ச. செோசகரை், அ. இரவ, ெசமபயெ் ெசலெெ், ாெ், , ோசாைலககள, தா. ொலகோணசெ், ோசரெ், ம. ைைதல, இரா. செசசநதரெ், இ. ொலசநதரை், வ. தயசநதரெ், ோடசததரெ் ெசவவநதயெ், அொர், ாகரெ், ோகாவநதெ், இ. தயாகலஙகை், எஸ்.எல்.எை். ். ஏ. ரஹைாெ், ோகாவலர் ெசலெராஜெ், சொ ாரணா ைகயை், ொைா. ராஜோகாொல், தா. ், கா. செததமப, ோா. சபபரைணயை், வ. செசாம, அ. ரள் ெசலெோாயகை், அ. செராஜா, ெச. ோயாகராசா, ெத, நலாநதெ், ெொ. இரகெத, எெ். ஆதைா, மரைகயெ், ம. ெொனெமெலை், சலபகா, ொ. ார், க. மரளதரெ், ச. ெைௌெகர, ெைௌ. க. ப. அரவநதெ், ரஞசகைார், க. சடடோாதெ், ோநத, யொலெ், எை்.ோக.எை். ஷகெ், இைளய அபதலலா, ை், க.ச. கலரததெை், ச.கா. ெசநதோெல், கெக ், சவஸ் ரவ, ெோலைல க. ோெரெ், அ. ெச. ், அந. ைெ. ோாகராஜெ், அரணா ெசலலததைர ெரைளவ எழததாளரகளெ் நலகள் நலகை் ளளெ. ததெ் மதத உறபபெராகவை் ெஙகளததெரகறார். அெரத உதவயாோலோய ை் தடடததறக ெகாணடெரபெடடத. ததாளரகளெ் நலகளை் மககயைாெ பெடததபெடவலைல எனெத ஏறறக் . இத ஒர தனொரெக் கடட மயறசயாதலால் ெணபெடதத வரமபை் எழததாளரகள், ளத் தயாரததெ் ெஙகளககலாை்.

Page 14 நலகததல் ஒர நல் இைணககபெடெததாயெ் • ஈழததெரைடயதாக அலலத ஈழை் ெதாடொெ • நலாசரயரெ் அலலத ெதபபரைையாளரெ் ோெணடை். இஙோக அனைத மனனலாக இைணயததல் ெெ ைாததரோை ஆகை். பனெரை் ைாதர ஒபபதைல அளபெதெ் மலை் ந வைெததறொெ ெசயறொடடகக எழததாளரகள ஈழததெ் மககய கடட மயறசெயானறெ் ெஙக உஙகள் நல் ஆெணபெடடரககாவடனை் எதரக தனொரெலரகளால் உஙகள் நறகள் மனனலா அனைத தணட நறகை்.. அனபபெதறகாெ மகெரகள் • . , 90/3, , T Kopinath New Chetty Street Colo • . , 27- , , R Pathmanaba Iyer B High Street Pla • . , 811 #07-207, P Eelanathan Blk Tampines A ணககபெடெததாயெ் அத லலத ஈழை் ெதாடொெதாக இரகக ோெணடை். ெதபபரைையாளரெ் அனைத ெெறபெடடரகக ாக இைணயததல் ெெளயடெதறகாெத அளபெதெ் மலை் நலகை் தடடததெ் டடகக எழததாளரகள் ஒததைழபெதடெ் யறசெயானறெ் ெஙகாளராகலாை். இதெைர ரககாவடனை் எதரகாலததல் ஆரெமளள ள் நறகள் மனனலாககபெடெைத உஙகள் ள் , -13 Chetty Street Colombo - , , , 13 0 B High Street Plaistow London E AD #07-207, , 520811 Tampines Ave Singapore

Page 16 _________ 1. இைணயததல் மெ்னற்களாக ைடடோை ெ 2. மெ்னறகள் எககாலததலை் எவவத ெண ெயனெடததபெடக் கடாத. ஆகய நெநதைெகளெ் கழ் ோாெ் எழதய/ ெதபபரைையளள சகல நறகைளயை் ெெளயாக .... ஆணடகள் கடநத சகல கழககறபபடை் நறகைள ைடடை் (ெொரததைாெைதத் ெதரக) இைணயததல் மெ்னறகளாக ெெளயட அ # நல் ெதபப 1. .............................. .......... 2. .............................. .......... 3. .............................. .......... 4. .............................. .......... 5. .............................. .......... .............. ஒபெை் டததககாெ மனனல் அனைத

Page 17 ___________ஆகய ோாெ், ற்களாக ைடடோை ெெளயடலாை். லததலை் எவவத ெணக ோோாககலை் த. ் கழ் ோாெ் எழதய/ எெத ை் ணடகள் கடநத சகல நறகைளயை் நறகைள ைடடை் தத் ெதரக) றகளாக ெெளயட அனைதயளககோறெ். ெதபப ..... .............. ..... .............. ..... .............. ..... .............. ..... .............. ................. தகதwww.noolaham.net