Page 1
பெண்கள் கல்வி ஆய்வு நிறுவன ெ
s பிரவாசி
பெண்கள் கல்வி ஆய்வு நிறுவனம் அரசசார்பற்த
சமூகங்களிடையே ஒற்றுமை, சமூக மாற்றங்கள், மற் சார்ந்த பெண்களின் முன்னேற்றம் ஆகிவற்றிற்கா
எமது குறிக்கோள்களில் சில
இலங்கையிலே பெண்களின் நிலைபற்றிய பல்வேறு வி சேர்தல், பால் வேறு:ாடு காரனாக ஏற்பதில் கி உணர்வுகளைத் தாண்டுதல்,
பெண்கள் தங்கனை எழுத்த:னர்கள்ாகவும், ஆச தரவலாசி:ேகனாகவும் வெளிப்படுத்த வாய்ப்பளிக்கி பெண்கள்:கட் ஆதப்படும் தமிழ், சிங்கள். ஆங்கில்.
பெண்விடுதலை அம்புத்தப்பட்ட விடயங்களைப் பதிப்புகி.
பெண்களுக்கு பிரசுரங்கள், ஆத்த்ததுங்தன் ஆப்டம் விழி ஒரு செய்திக்கோவையை வெளிடுவது.
வதுடFருமுறை டெண்கள் சமீபத்தப்பட்ட வி : சஞ்சிகையை வெளியிடுவது. ஸ்நாட்டிலும் சர்வதேச தி:
இலங்க்ைகிலுள்ள ஒடுக்கப்பட்ட, ஒதுக்கப்பட்ட குழுக்க மீண்க்குடியமர்வு முயற்சிகளுக்கு, ஒத்துழைப்பை
7
பொருளட
ஊதுசெயல்திட்டங்கள் சில ாமது ஆய்வுகள் நூல்நிலையச்செய்தி சிந்தாைக்கு சில செய்திகள் பெண்சிசுக்கொலை பெண்கள் நீதிபதிகளாகத் தெரிவு
=ܢܔܠ
பிரயாகி

னிெ
சய்திமடல் இதழ் 1 ஆடி 199
பெண்களுக்கான ஸ்தாபனமாகும் அது றும் இலங்கையிலுள்ள சகல சமூகங்களைச் சு உழைக்க முற்படுகிறது.
தான அம்சிங்கிண்ைடிம் தனிது கத்து ஆய்வு பிண்ைஷளைப் பற்றி இந்நாட்டு மக்களின்
ாய்ச்சியாளர்களாகவும். கவிஞர்களாகவும். மிக் கூடிய ஓர் அரங்கை ஏற்படுத்துவதோடு
ஆாள்கள்ை ஆெளிவிடுதல்,
துப் பெண்தம்ை சம்பந்தப்பட்ட விடங்கிளில் ப்புனர்ச்சியை ஏற்படுத்துதல் உதடமிருமுறை
க3ை3ாத் தொகுத்து, ஒரு பெண்தீவைவாத லையிலும் பெண்களவிையைப் படைப்படுத்துவது.
சின்ட்கதிகள். வேலையற்றோர், சேவாசிகண்ர் ம், ஊகிகதிதைம் தள்கள்.
ཡོད།
க்கம்
உரிமைகளை மீட்டெடுப்போம் செயல்திட்டக்குழுக்கள் முன்னேற்றம் யாருக்காக பணிப்பாளர் குழு எமது வெளியிடுகள் நிவேதினி
لبری

Page 2
எமது செயல்
சைக்கின் திருத்துதல்
பெண்களை தாய்ககுலமென இலக்கியங்கள்
தன் தள்ளியே வைக்கப்படுகின்றனர். மென்மை பெண்கள் நாளாந்த ஜீவனோாயத்துக்காகத் தான்றுகிறோம். வீட்டிலும் வேல்ைத்தாத்திலும் பெண் ஆண்களுக்குரியதென கருதப்படும் ன்
தொழிலற்ற இப்பெண்ணுக்கு சைக்கின் திரு. மேற்கொள்ள முதலவிடும் வழங்கப்பட்டது. 3000 ரூபாய் உழைக்கின்றார் படத்தில் காண
மின்சாரத் தொழில்நுட்பம்
“எரிந்துகொண்டிருக்கும் மின்சார பல்ப் பழுத
ஆண்மகன் வரும்வரை காத்திருககும் திை தேவையில்ல்பே.
"வட்டுப் பாவனைப் பொருட்களான பிக் பழுதானால், அவற்றைத் திருத்தும் y gyfrif இல்லை என்பதே எமது வாதப்
முதன்முதலாக இலங்கையிலே பெண்களுக்க நோராட் நிறுவனத்திகள் நிதிஉதவியுடன் வி மின்சாரவயறிங் செய்தல் வீட்டு உபயோ போன்ற துறைகளில் போர்மன் பயிற்சி தி
இந்தப் பயிற்சியை உபயோகித்து பலர் வேை மூலம்பெற்ற சான்றிதழ்கள். இவங்கையிலு

திட்டங்களில் சில
போற்றுகின்றன். நடைமுறை வாழ்க்கையில் நாலடி யான உணர்வுகளின் இருப்பிடங்களாக சித்திரிக்கப்படும் திண்டாடும் அவலநிலையை ந ைமுறை வாழ்ககையில் ாக இரட்டைச் சுமைகளிடையே கடினமாக உழைக்கும்: சேக்கிள் திருத்துதலில் ஈடுபட்டி ருக்கிறாள்.
த்துதலில் பயிற்சியளிக்கப்பட்டு சுயதொழில் ஒன்றை சுயமாக தொழில் செய்து மாதவருமானமாக சுமார் ாப்படும் பெண்மணி,
*ானால் அதனை அகற்றி புதுபல்ப பொருத்துவதற்கும் su அவர்சியா"F
ரி, கிரைன்டர், பிளென்டர். காளங்குக்கர் முதலான ல் ஆண்களால் மாத்திரம் தான் ஈடுபடமுடியுமா"
ான மினிசார தொழில்நுட்பம் சம்பந்தமான பயிற்சிநெறி, ாமது நிறுவனத்தினால் நடத்தப்பட்டது. வீடுகளுக்கு கத்துக்குரிய மின்சார உபகரணங்களைத் திருத்துதல் நுவ5ணத்தினால் பயிற்சியளிக்ககட்டட் கு.
ல வாய்'பைட் பெற்றுள்ளனர். இவர்கள் பயிற்சியின் ள்ள எல்லா ஸ்தாபனங்களிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்
" (്" * .:

Page 3
S.
XXXXXXXXXXXX
Ş
N
மின்சாரத் தொழில் நுட் எமது ஆய்வு
எமது நிறுவனத்திரே'ஸ் பல கருத்தரங்குத் தொடர்ச் நோக்கம் பெண்களின் சாதி ஃகைன் சற்றி: ர்ைவைத் பெண்களின் நிலை பற்றி ஓர் ஆக்கபூர்வமான சாதனங்களை அவதானிக்கும் குழுஒன்றுதி'ரிக்கப்ப
தொடர்பு சாதனங்கள் பெண்கள் பற்றி நிற்டே"க்காக பணிகளில் இக்குழு ஈடுபடுகிறது.
+ெ- * == - .* SK KS KTeeLeTTT 0 uTS 0AS TTTTCCGCL LLLS SSS LLSAA AAS S ATTTLGLLSLLL
பத்திரிகைகள், சஞ்சிகைகளிலும பெண்களது பிரதிட வி தெளிவுபடுத்தி ஆய்வுகளைச் செய்துள்ளார்கள், ! E' என்ற பெயரில் விரைவில் வெனிஸ்தவிதக்கிறது.
பிரவாகின்
 

பசான்றிதள் வழங்குதல் புகள்
1ள் ஒழுங்குசெய்யப்பட்டுள்ளன. இவற்றின் த் துண்டுவதுே'துர், தொடர் சாதனங்களில 'சிற்சிக் சுட்டத்தின் பின்னர்தொடர்பு ட்டது.
ான தகவல்களைத் தருவதை 7ற்றுவதற்கான
5???’ oặygặTỷy. தமிழ், திரைப்படங்களிலும்
பிட்' எ''; அனைத்திருக்கிறது. என்பதைத் இவற்றின் தொகுப்பு உருமாறிய பிம்பங்கள்

Page 4
E - 22 ஜனசவி காலப்பகுதியில் தாடுமுழு
எத்து அனிஷ் பேண்களுக்கு விடிவையும் , தன்
பற்றி ஆர்வோன்றை எது திறுவனம் ”கிராமத்தில் மேற்கொண் து.
ஜனசவி நீ தவிஜேக் குடும் 'ங்க்விச் சீேத் சீ சிங்கள், சீர் முஸ்லிம் பெண்களாவர். அ காணப்பட்டனர். ஆண்சீவி அழில் (தித்தப் அக்கிராமவாசிகள் மத்தியரின் வரமை தீ தெரிவில்லை. விசேடாக ஆர்ப் ைேரிப் ெ பெரிதுன் திக்கப்படத் தத்தின் சீரீதி"தண் செய்யப்படாத திலை காணப்பட்டது.
கிராமவாசிகளின் மூக்கிய தொழில் இறப்பர்ட் மூலம் கிடை கீதம் வருமானம் தடைப்பட்டும் டே உதவி வி ைக்துரி மின் இக் கி:த்தலு முத்திசைவி'சேத்துவத்தின. இன்று அத்த
ஃண்டும் அவர்கள் தள்ளப்பட்டுள்ள திலைை
இதுபோன்ற சிலமுடிவுகள் இதனால் பி ஏற்படுத்தம் பொருட்டு காபது திதுனம் :ே உதவிபெறும் இக்கிராமப் பெண்களுடன் & சு:தொழில் முயற்சியில் ஈடுபடும் வழிமுறை: முடிவுகளின்படி படி பயிற்சிகன் மேற்கோள்
கோழிவார். தையல், தச்சு வேலை. தேக் திருத்துதல' தெசவு, பீரலுலேஸ் பின்னல் மேற்கொண்டு வருகின்றனர். மேலும் ே மேம்படுத்தக்கடிய வழிகளை செய்துவதுகின்
நூல்
எமது நிறுவனத்தில் ஒரு நூல்நிலையம் நூல்கள் சிறுகதைகள், சிங்கன. ஆங்கில, சஞ்சிகைகள், செய்திப்பத்திரிகைகள்
சஞ்சிகைகள், சமகாலத்தகவல்கன், அ தருவிக்கரின்றது . அனைவரும் ட மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. தகவல்க கல்விமான்களும், ஆய்வாளர்களும் மற்று பொருட்டு நூல்நிலையம் வார நாட்களில் மேலும் எமது நிறுவனத்தில் தொை பார்ப்பதற்கும், பதிவு செய்வதற்கும் வசதி
 

ழவதும் ஒலத்த ஜனசவி வறுமை ஒழித் திட்டம் மையையும் கொடுக்கக்கூடியதாக இருத்தது என்பது கருத்துறை மாவட்டத்திலுள்ள பஈர்த்தை எலும்
து பெண்ணிகன் ப்ே பேர் தேரிவு செய்கப்பட்டனர். துங்கே அரசாங்க ரித்தி:ேஆத்தர்கள் :ே தினரே பட்டு இரண்டு வது சங்களை தாண்டிய போதும் ங்கி செழிப்பான தினவ ஏதும் தென்பட்டதாக பண்கள், துழத்தைகள் போஷாக்குக் குறைவினால் *னிதர்களின் அணிதிராடட் பிரச்சினைகளி பதிவர்த்தி
பால் வெட்டுவதாகும். மழைக்காலத்தில் இத்தொழில் து; ஆயஸ் லுேவைகளில் ஈடுபடுகின்றனர் ஜனசவி ன்ன பெரும்பால: நீக ஆடுக்கி விகள் உண்வூ வசதியையும் இழத்து முன்னை: வறுமை நிலைக்கு
க் காணமுடிகிறது.
வளிக்கொணரப்பட்டன. இத் நிலையின் மாற்றம் தற்கொண்ட தடவடிக்கைகளின் பலண்ாக ஆனசவிய த்ெதுரை: , அவர்கள் தேல்ைவிள்ை ஆதித்து, கள் பற்றி ஆராயப்பட்டன், ஆதின்மூலம் பெறப்பட்ட *வி. நீா.
ஈரீவளர்ப்பு, அத்தாரியம் வேர்ச்சென்னை, சைக்கின்
சோன்ற துறைகளில் இம்மகளிர் பயிற்சிகனை து திறுவனம் இவர்களது போருளாதாரத்தை *தது.
நிலையம்
உண்டு. இங்கே சமூகவிஞ்ஞானம், பற்றிய தமிழ் ஆகிய மொழிகளிலான சமகாலநாவல்கள்,
ஆகியன உள்ளன. பெண்கள் சம்பந்தமான டங்கிய வெளியீடுகனையும் எமது நிறுவனம் ார்வை விட்டு பயன் பெற ஒழுங்குகள் ள் பிரதிகளைப் பெறும் வசதிகளும் உள. றும் ஏனையவர்களும் தகவல்களை சேகரிக்கும் மு.ப 9.00 பி, ப. 4.0 மணிவரை திறந்திருக்கும். லக்காட்சிகளையும், சினிமாக்காட்சிகளையும், திகள் செய்யப்பட்டுள்ா,

Page 5
சிந்தனை
பெண்கள் எல்லாவகையிலும் ஆணுக்கு சனனான மிங் மனநிலையில் பெருமளவு மாறுதல்களை ஏற்படுத்து சிறு பொறியையாவது தூண்டிவிட நிச்சசயமாக பெ
1988ஆம் ஆண்ைடு ஏற்றுமதியினால் பெற்றுன்ன சம்பாத்தியத்தில் 33% தேயிலையில் இருந்தும், புடவைக் கைதொழில் ஒற்றுமதியிலிருத்தும் டெத்றுக் கோள்ளப்பட்டன . எனவே
வருமானம் வேலைவாய்ப்பு வெளிநாட்டுச் செபாவாணிச் சம்பத்தியம் நாகன் வற்றின் வடிவில் தேயிலையும். புடவைக் கைத்தொழிலும் எமது நாட்டின் பொருளாதார அபிவிருத்திக்கு தமது பெரும் பங்களிப்பை நல்கியுள்ளன. இவ்விரு தொழில் துறைகளிலும் சீே ற்கு மேல் பெண்களே தொழில் புரிகின்றனர்.
சில செய்
உழைக்கின்றனர்.
நாள்தோறும் சரா மணிநேரத்திற்கு கு உழைத்து, உலகின் இரண்டு டாங்கு :ே செய்கின்றனர். தி. பாதி நீடனவை டெ உற்பத்தி செய்கின் ஆனால் கிடைப்பே உலகின் பத்தில் தி வருமானம் சொத்து நூறில் ஒரு பங்கி ಟ್ರಿಪಡಿà: fräವಿ. இஷ் E. as G-W serf
பற்றிய ஐ. தா. சக ஆண்டறிக்கை கூறு
ஜக்கிய நாடுகள் ஸ்தாபனத்தின் 18
ஆண்டறிக்கையின் நீடங்கின் திட்டங்கிகளரான "உலகின் எந்த நா பெண்கள் ஆண்களிலும் திரைப்படத்துறை. பார்க்க இருபங்கு நேரம்
பெண்சிசுக்
இத்தியாவில் தமிழ்நாட்டில் சில வருடங்களாக சிசுக் ஒழித்துக்கட்டுவதற்குத் தமிழ் தடு அரசாங்கம் ! பிறந்ததும் அப்பிள்ளையை வளர்ப் ! தற்குப
வேண்டியிருப்பதாகவும் தப்பிள்ள்ைபைத்திருமண ஏற்படுகின்றன என கிராமவாசிகள் கருதுகின்றனர். நேரத்துக்குன் அக்குழந்தையைக் கொன்று விடுகின் குழந்தைகள் பிறந்த உடன் கோல்லப் படுகின்ற பார்த்துக்கொண்டி ருக்வேண்டாமென காவல்துறையில் சிசுக்கொகரள நிறுத்துவதற்கும் பிரச்சாரங்கள் செ| பேண்குழந்தைகளைப் ே கால்லாதீர்கள் என்ற கEuரெட் பெருமளவில் இ! துெம். சேலம், மதுரை. பார்
கண்காணிப்பதற்கு பெண்கள் தலைமையில் விழிப்பு
பிரயாகி

Rதரிவி என்பதை எடுத்துக்காட்டி, அவர்தம் புவதற்கும், அந்த வகையில் சிந்திப்பதற்குரிய தண்களாகிய நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
திகள்
ஒலி-ஒளிபரப்புத்துறை,
பத்திரிகைத்தொடர்புத்துறை
r:Frsi 5
றையாது ஆகியவற்றில் தொழில்
எ மூன்றில் பார்ககும் பெண்களின்
பனையைச் எண்ணிக்கை முழு
லகின் எண்ணிக்கையிலும் 30
சதவீதத்திற்கு உட்பட்டதாகும்.
தனர். அதிலும் செயல் திட்ட
த முடிவுகள் ஆர்டுக்கப்படும்
ஒரு பங்கு இயக்குனர் மட்டங்களில் 13
துடைமை சதவீதத்திற்கும்
ற்கும் குறைவாகனதாகவே
| Tir இருக்கின்றனர். இன்று
நிலை உலகில் 94 கோடி 88
y sy இலட்சம் பேர் கல்வி அறிவு
கிறது. அற்றவர்களாக
இருக்கின்றனர். இவர்களில் மூன்றில் இரு பங்கினர்
*翠凸 பெண்களாவர் என்று
யுனெஸ்கோ அறிக்கை ஒன்று
ட்டிலும் கூறுகிறது.
கொலை
கொலைகள் வெகுவாக அதிகரித்து வருவதை 5டவடிக்க்ை காடுத்துள்ளது. பெண்குழந்தை 'பெருத்தொகைப்பனத்தைச் செலவிட ம் செய்து கொடுத்தாலும் பிரச்சனைகள்
ଛିଣ୍ଡରiffti), ଙ! 'ன்குழத்தை பிறந்ததும் 24 மணி றனர். பெற்றோரின் உதவியுடனேயே பெண் ன. சிசுக்கொலைகளை கண்மூடித்தனமாக னர் கேட்கப்பட்டுள்ளனர். வீடுவீடாகச் சென்று ய்யப்படுகின்றன. தமிழ் நாட்டின் பஸ்களில் படிகள் ஒரட் '' பட்டுள்ளன. சிசுக்கொல்ைகளை வட்டங்களில சிசுக்கள் கொலலப்படுவதைத்
க்குழுக்கள் அமைக்க ட்டுள்ளன.
ஜி

Page 6
பெண்கள் நீதிபதி
ஜ. தா. யுத்தக்குற்றவாளிகள் பெண்களை நி
ஆசாதனை பு:ன்றின் இதுவே முதல் நீதிபதிகளாக 、!! !! ଈପ୍ସି ସ୍ନ தடவையாகும். நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர். முதல் யூகோனப் அமெரிக்காவும் பிரிட்டலும் இடம்பெற்றுவழ இந்த நியமனத்தை LBP 16గళపోటేf வழங்கியுள்ளன.பதினொரு சம்பவங்கள் சி பேரைக் அங்கத்தவராகக் போன்றவற்றை தொண்ட ஐ.நா. விசாரணை விசாரிப்பதற்கு மன்றின் நீதியரசர்களாக விசாரனைக்கு
g filsoLbson
அச்சம் - Lநானம் Luffiti '. நால்வகைக் குனங்களாம்.
எங்கள் உணர்வுகளைச் சிதைத்து உரிமைகளைச் சிதைப்பிடித்து இடப்பட்ட
இறுக்கமான பூட்டுக்கள்
சிறைக்குள் நாங்கள் சீதைகளாம் பூட்டுக்கள் t. புனிதமாகலாம்?
ஆடவராலும் ஆட்சியாளரரலும்
து. பிரசுரங்களுக்கான ஆசிரியர் கு
இ. ஆங்கிலம், சிங்களம், தமிழ்
இரண்டாம் மொழிகளாகக் க
ஈ செயதித்துறையை அவதானிக்

திகளாக தெரிவு
சமித்திருப்பது அமைக்க வேண்டுமென்ற
தீர்மாக்னமும் ஐ.நா.
199ம் ஆண்டு பாதுகாப்புச் சபையினால்
LTE நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த
நம் தீர்ப்ானம் கடந்த புே மாதம்
மானபங்கிச் ம்ே திகதி
த்திரவதைகள் நிறைவேற்றப்பட்டது.
சர்வேதச
ழ ஒன்றை
மீட்டெடுப்போம்
எங்கள் '
உரிமைகள்
பதிக்கப்பட்டு trid_6eibl Cyflwr is-gyng-64D Lex&&#Y Tir • நேற்றுவரை வாழ்ந்துவிட்டதை இன்று நாங்கள் உயைர்கிறோம்.
பூட்டுக்களை உடைத்துவிட்டே புறப்பட்டு வருகிறோம்.
இழக்கப்பட்ட உரிமைகன் எங்களிடேயே மீட்கப்பட வேண்டும்
நிருபா மறையாத மறுபாதிவிலிருந்து
வனத்தின் செயல்திட்டக் குழுக்கள்
·
ag.
cu Ghoness பிப்பதற்கான குழு,
В göфў.
வாகினி

Page 7
முன்னேற்றம்
இந்தியாவிலுள்ள ராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் பெண்கள் முன்னேற்றத்திட்டத்தைச் சார்ந்த பன்வாரிபாய் என்னும் சமூகசேவகி கடந்த செப்டம்பர் மாதம் 32ம் ஆண்டு கூட்டுப் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார். કિો uિ fi தBது பெண் கள் முன்னேற்றத திட்டத்தையொட்டி பால்யவிவாமொன்றைத் தடுக்கும் நோக்கத்தில் செயல்பட்மையால் குழார் பிரிவைச் சேர்ந்த ஆண்களால் இவ்வாறான தண்டனைக்கு" உள்ளாக்கப்பட்டார்.
இவ்வசம்பாவிதம் இவர்மூலமாயும். வேறு சமூக சேவகிகளாலும் பல தடவை அரசுக் து முறையிடப்பட்ட போதிலும், இது நாள்வரை குற்றம்புரிந்தோர் எதுவித தண்டனைக்கும் உள்ளாகவில்லை. ராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் பேண்கள் முன்னேற்றத்திட்டர் பதின்மூன்று மாவட்டங்களில், சுமார் 2,200 சமூக சேவகிகள் மூலம் செயல்பட்டு
;
பெண்கள் கல்வி ஆய்வு நி
- -
:* அன்பேரியா றணி
10, 4வது ஒழுங்கம் கொள்வத்தை ஒரு இராஜகிரிய
பேர்னடின் சில்வா 161, டொன்கரே கொழும்பு 5
கலாநிதி குமாரி 59 கிரகறின் வீ
கொழும்பு 7
கலாநிதி ராதிகா 27, பேதிரிஸ் வீதி
கொழும்பு 3
கலாநிதி செல்வி (நிர்வாகப் பணிப் 32, 8 வது ஒழுங்
கொழும்பு 3
to s vs e s so e s p a s
பிரவா

யாருக்காக?
பருகிறது. குறிப்பாக பின்தங்கிய கிராமங்களில் டுக்கப்பட்ட சமுதாய அமைப்புகளைச் சேர்ந்த வழக்கும் வர்க்கப் பெண்கள் இவற்றால் விழிப்புணர்வு பெற்றவருகிறார்கள்.
சரசாங்க ஊழியரான இப்பெண்மணி தமது உமையைச் சரிவர செய்யமுன்வந்தால் இவருக்கு பிழைக்கப்பட்ட அநீதியை இனம் கண்டு அரசு நற்றவாளிகளைத்தண்டிக்காதவரை இப்பேர்ப்பட்ட ாத்தத் திட்டமும் முழுப்பலனை அளிக்காது. இச் மூகசேவகிகளது தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு கேள்விக் தறியாக இருக்கும் வரை இவர்களது கடமையில் ாக்கமும் தேக்கமும் தவிர்க்க முடியாதவையாகும்,
ஆதாரம் மதுரி வா - சித்திரை-சை
s so a so e s so so a sa e o no
றுவன பனிப்பாளர் குறு
T
ழங்கை
rளின் வீதி
ஜயவர்த்தன்
குமாரசுவாமி
திருச்சந்திரன் பாளர்)
岛岳
K L L L LL LL LL L LLL L L TTL LL LL LL LLL
ിക്കി

Page 8
எமது வெ
නන්දමිත්‍ර - රොස්ලින්ඩ් මැන්ඩීස් ඩොරීන් වික්‍රමසිංහ, ග්‍රීලංකාවේ ඡන්දං අරගලයෙහි පුරෝගාමී වූ බටහිර කාන්තාවක් - කුමාරී ජයවර්ධන ලුහ්සු-ගේ පතිවත ඉඛසන්ගේ අඛණ්නික්සී - පරීවර්තනය ධර්මසිරී ජයකොඩි ඇගේ ලෝකය - මොනිකා රුවන්පතිරණ
* ස්ත්‍රීවාදය අද සමාජයට උචිතයි ඉතිහාසය හා
ආර්ථිකය - ස්ත්‍රීවාදී අධ්‍යයන් කවය பெண்விடுதலை வாதத்தின் பிரச்சனிைமையம் அது ஒரு மேலைத்தேய கோட்பாடா? - செல்வி திருச்சந்திரன் ஆார்ப்புகள் -- பாரதி
* இந்தியர்களது இலங்கை வாழ்க்கை நிலைமை
- ஃரைாட்சி அnாள் பெண்களின் சுவடிகளில் இருந்து சிவ அடிகள்- சாத்தி சச்சிதானந்தன் மக்கள் தொடர்பு சாதனமும் மகளிரும். - சந்திரிகா சோமசுந்தரம்
இவ்வாண்டின் இறுதியில் வெ
கடவுளரும் மனிதரும் , பவானி ஆழ்வாப்பிள்ளை ம்ே பதிப்பு) உருமாறிய பிம்பங்கள்.
காது திறுவனம் திவேதினி என்ற ெ ஆகிய மும்மொழிகளிலும், சஞ்சின்ைன நிரச்சனைகளை அவசி ஆராய்த்து
பலரது எண்ணக்குருதிறன்கள். தா கரத்திரமான சர்ச்சைக்குகீச வி.4 ஆக்கங்கிள் எ
-EM
 
 
 
 
 

விபீடுகள்.
+ பெண் நிலைச் சிந்தனைகள்
* சித்திரா புெ:ாக்துேது * பெண்ணடிமையின் பரிமானங்களும்
பெண்ணுரிமையின் விளக்கமும், - செல்லுரி திருச் சந்தின் Doree Wickralasinghe, A Western Radical in Sri Lanka - Kumari Jayawarderta * Feminism in Sri Lanka in the Decade
Kumari Jayawardan C " Fragments of a Journey-Jean
Arasanayagam * Some Literary Women of Sri Lanka - Eva
RåInaweera * The Dilemma of Theories, a Feminist Perspective - Selvy Thiruchandran The Janasawiya Povery Alleviation Programme and Women, A Case Study from Palerada Willage - Sepali Kotlegoda
adßaiTâlgi5âkeyib 8TL85 gITibsar
இலக்கியத்தில் பெண்மை
இவற்றை நிறுவனத்திலும் ஏனைய பிரபல புத்தகசாவைகளிலும் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
ཛོད༽
வதினி பயரில் ஒரு தமிழ், சிங்கின. ஆங்கிலம் து வெனிசிட உன்னது. பெண்களின்
எழுத்துருவில் வடிவ:ைதீன் மு:ைம். பங்கன், ஜெனிக்கொண்டுவர டும். ங்களை துணிவாதம் எழுதியனுப்பசீைம்.
ரவேற்கப்படும்,
لرز
பெண்கள் கண்வி ஆய்வு நிறுவனம்
f7 taiwFü ssphraf Өангүйч б5
Swiskas
Kwadud 52793
பாகினி