கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: இலங்கை அரசியலமைப்பும் தேர்தல்முறைசார் சீர்திருத்தங்களும்: ஓர் முஸ்லிம் கண்ணோட்டம்

Page 1
இலங்கை 9.
தேர்தல்மு சீர்திருத்த
எம்.ஐ.எம்.
 

WA-A-
சியலமைப்பும் pறைசார் தங்களும்
மொவறிதீன்

Page 2
இலங்கை அ
தேர்தல்
சீர்திருத்
ஓர் முஸ்லிம்
#
beLoMAN FREELANCE 129s, osnia SANTHAMA
எம்.ஐ.எம்

いA- ら Aー
V Nu 3Ꮙ
ワー محصے
ரசியலமைப்பும்
49*
முறைசார்
தங்களும்
5600CE6DOTITLLLD
UTHA" 0Rህ፬ዖዘዳ¢ህ J.R”
MASS MEDIA OURNALS & WRITER N ROAD, RUTHU - G5
மொவறிதின்

Page 3
இலங்கை தேர்தல்மு: ஒர் முள
பதிப்பு 30 - ஜூன்
ஆசிரியா எம்ஐஎம்மெ
உரிமைகள் அனைத்தும்
ஆ 57 நொறின » ថាហ្វ្រb|- ço of>[ưỗi 6ùüöff
பிரதி தயாரிப்பு மிலக்ஸ் கி 204/12, Gig 6យហ្គbL 697983

அரசியலமைப்பும் றைசார் சீர்திருத்தங்களும்
ஸ்லிம் கண்ணோட்டம்
1997
ஹிதீன்
ஆசிரியருக்கே
b பதிப்பகம்" கனல் றோம்.
10...' " -
. . . . . .
, リ。 ligiläs. LốiquLITT uDLLGESTTL 6ůj, - 9.

Page 4
கடந்த ஐம்பது அல்ல எடுக்கப்பட்டுவரும் இலங்கை முயற்சிகளின் போது சிங்கள ணான எந்தவொரு கருத்தைய கிடையாது. இலங்கையில் கே பங்கீடு, குடியேற்றம், பாது முஸ்லிம்கள் படுமோசமாகப் பு கூட முஸ்லிம் பிரதிநிதிகள் சிங் குற்றச் சாட்டுகளோடு சர்வே சிங்களவரின் மதிப்புக்கு மா நடந்து கொண்டதுமில்லை.
அரசியல் தலைவர் முஸ்லிம்களுக்கு ஆதரவான வாக்குறுதிகளையும் அள்ளிவி தெல்லாம் முஸ்லிம்களின் இன, சிதைத்துச் சின்னாபின்னமா தொடர்ந்து கடைப்பிடித்து வரு

4뜨4
து அறுபது ஆண்டு காலமாக
அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்த வரின் அபிலாசைகளுக்கு முர ம் முஸ்லிம்கள் முன்வைத்தது ல்வி, வேலைவாய்ப்பு, காணிப் காப்பு போன்ற துறைகளில் றக்கணிக்கப்பட்டு வந்தபோதும் கள ஆட்சியாளருக்கு எதிரான தச சமூகத்தின் முன் சென்று சு ஏற்படக் கூடிய வகையில்
கள் காலத்துக்குக் காலம் பசப்பு வார்த்தைகளையும் சிவிட்டுச் சந்தர்ப்பம் வரும் போ
மத கலாச்சார உரிமைகளைச் க்கும் நடவடிக்கைகளையே நகின்றனர்.

Page 5


Page 6
முன்னு
முஸ்லிம்களாகிய நாங் என்ற முறையில் நியாயப்படி எப வேறு எதையும் கூடுதலாக குறைகளைத் தீர்ப்பதற்காக ந கோரவுமில்லை. பயங்கரவாதத்ை தேசிய அரசியல் கட்சிகள் எம் றிவந்துள்ளன. 1948ஆம் ஆண் தொட்டு வந்த எல்லா அரசாங்க தலையாட்டும் ஒரு சனக் கும்பல்
சுதந்திரம் பெற்ற கா அடுத்தடுத்து ஆட்சிக்கு வந்த லங்கா சுதந்திரக் கட்சியும்தான் ந வகைசொல்ல வேண்டும். சுதந் மையின மக்களுக்கு நிகழ்ந்த ஐ.தே.கட்சியும், பூர் ல.சு.கட்சிய கட்சிகள் என்னும் நிலைப்பாட்டின் முடியாது. இவ்விரு கட்சிகளில் ஏத இந்நாட்டில் அடுத்தடுத்துப் பதவி குடியுரிமை, மொழி, கல்வி, ே மற்றும் இனங்களுக்கிடையிலான பின்பற்றிய கொள்கைகளைச் தேசியக் கட்சிகள் என்ற அவ வெளிவேஷம் என்ற முடிவுக்குத் கிறது.
1970 மே 27 ஆந் திகதி சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கால
கட்சிக்கு சோல்பரி அரசியல பணிப்பாணை கிடைத்தது. 1972 சபை ஒழிக்கப்பட்டு, பிரித்தானிய இறைமையுள்ள, சுதந்திரக் குடி

SOU
கள் இலங்கைப் பிரஜைகள் 0க்கு உருத்தானதைத் தவிர க் கேட்டதில்லை. எமது ாம் நாட்டைப் பிரிக்கும்படி த நாடவும்மில்லை. ஆயினும் மை மிக மோசமாக ஏமாற் டு சுதந்திரம் பெற்ற காலந் கமும் முஸ்லிம்கள் எதற்கும் என்றே எண்ணிவந்துள்ளன.
லந்தொட்டு இலங்கையில் ஐக்கியதேசியக் கட்சியும் பூர் ாட்டின் இன்றையச் சீரழிவுக்கு திரத்தின் பின்னர் சிறுபான் வற்றைப் பார்க்கும் போது பும் உண்மையான தேசியக் னை எம்மால் ஏற்றுக்கொள்ள நாவ தொன்றின் தலைமையில் விக்கு வந்த அரசாங்கங்கள் வலைவாய்ப்பு, குடியேற்றம் உறவு போன்ற விடயங்களில் சீர்தூக்கிப் பார்க்கும் போது, ற்றின் நிலைப்பாடு வெறும் தான் நாம் வரவேண்டியிருக்
நிகழ்ந்த தேர்தலில் திருமதி பின் ரீ லங்கா சுதந்திரக் மைப்பை ஒதுக்கித்தள்ளும் மே 22 ஆந் திகதி செனட் பொதுநலவாயத்தின் கீழான யரசாகத் தேசம் பிரகடனஞ்

Page 7
செய்யப்பட்டது. சுதந்திரம அரசியலமைப்பினால் சிறு பட்டிருந்த சில முக்கியமான அரசியலமைப்பில் இல்லாதெ
சிறுபான்மையினரின் முறையில் பெரும்பான்மையி அத்தகைய சட்டவாக்கத்தைத் பாதுகாப்புகளை வழங்கவெ6 29(2) மற்றும் (3) ஆம் ஏற்பாடுகள் திருமதி சிறிமாவே அரசியலமைப்பில் இடம்பெற
ஏதாவது முக்கியமா பெற்றிருக்காவிடின் அல்லது பெற்றிராவிடின் தேசாதிபதி படுத்துவதற்கு அங்கத்தினர்க செய்யும் பிரிவுகள் 1972 அரசி
இடதுசாரி ஐக்கிய அரசியலமைப்பு, சிறு பான்ை ளையும், குறைகளையும் தெ பயன்படுத்தி வந்த செனட் ச
சிறுபான்மையினருக்க தைப் பொறுத்தவரையில் 19 ஜெயவர்தன அரசியலமைப்பு ல.சு.க. பூரீமாவோ பண்டார ஒன்றே. தேர்தல் மாவட்டங்கள் விகிதாசாரப்பிரநிதித்துவத் தேர் அதிகாரங்கொண்ட ஜனாதிபதி கூடுதலான தீங்குகளை 6 இச்சட்டங்கள் இலங்கையில் குறிப்பாக முஸ்லிம் சமூக வையாகவே தோன்றுகின்றன

ii
டைந்த காலத்தில் சோல்பரி பான்மையினருக்கு வழங்கப்ப
பாதுகாப்புகள் இந்தக் குடியரசு ாழிக்கப்பட்டன.
நலன்களுக்குக் குந்தகமான னர் சட்டமியற்ற முயலும்போது, தடுத்துச் சிறுபான்மையினருக்குப் ன சோல்பரி அரசியலமைப்பின் பிரிவுகளில் செய்யப்பட்டிருந்த ா பண்டாரநாயக்கவின் குடியரசு
ான நலன்கள் பிரதிநித்துவம்
போதிய அளவு பிரநிதித்துவம் தி அவற்றைப் பிரநிதித்துவப் ளை நியமிக்கலாமென ஏற்பாடு யலமைப்பில் இடம்பெறவில்லை.
முன்னணி அரசு ஏற்படுத்திய மயின மக்கள் தமது கருத்துக்க நரிவிப்பதற்கு ஒரு மேடையாகப் பையையும் இல்லாதொழித்தது.
ான பாதுகாப்பு நீக்கம் என்ப 78 ஆம் ஆண்டின் ஐ.தே.க. பும், 1972 ஆம் ஆண்டில் ரீ நாயக்காவின் அரசியலமைப்பும் ர் மீள் எல்லை வரையப்பட்டதும், ாதல் முறைமையும், நிறைவேற்று பதவியும் சிறுபான்மையினருக்கு விளைவித்த அம்சங்களாகும். வேறெந்தச் சமூகத்தையும் விடக் கத்துக்கெதிராக ஆக்கப்பட்ட
T.

Page 8
iii
கடந்த இரு தசாப்பதங்க அரசுகள ஆட்சியிலிருப்பதற்கு அ களைப் பயன்படுத்தியுள்ளன. உள்ளூராட்சி மன்றங்களுக்கான ே ஒத்திவைக்கப்பட்டன. மக்கள் பிரதிநிதிகளைத் தெரிவுசெய்யு சர்வஜன வாக்கெடுப்பு முறை அரசாங்கங்கள் சுதந்திரமானதும் ந நடத்துவதற்குத் தவறின. அ அரசியற்கட்சிகள் தடைசெய்யப் சக்திகளின் கரங்களை வலு இடம்பெற்றுள்ளன. அரசாங்கக் ருக்கு மட்டும் அனுகூலம் வழங்கி ளுக்கும் ஆதரவாளருக்கும் எ நடவடிக்கைகள் கட்டவிழ்த்து வி
முன்னைநாள் நிறைே அதிகாரங்களை எதேச்சாதிகாரம ததோடு, நாடு முழுவதையும் உள்ளாக்கினார். மேலும் இந்தியத் நாட்டின் இனப்பிரச்சினைகளுக்கு BIT60OTITLD(36)(3u LDITSET6001 9-60)L வைத்தார். பகை நடவடிக்கைகள் போராளிகளின் ஆயுதக் கையளிப் மாகாணங்களின் தற்காலிக இன முடியாதவாறு தடுத்துநின்ற மா ஏற்பாடுகளை தற்காலிகமாகச் செ இந்தியப் படைகளோடு கூட்டுச்ே சபைக்கான பித்தலாட்டங்கள் மானதுமான தேர்தலை நடத்தின களில் சட்டத்தையும் பாதுகாப் நாட்டின் ஏனைய பகுதிகளில் உ அரசாங்கத்தின் அமைப்புகள் மற் பயன்படுத்தத் தவறினார். இ6ை

ளாக ஐ.தே.க., மரீ ல.சு.க. அவசரகாலநிலை அதிகாரங்
பாராளுமன்றம் மற்றும் தர்தல்கள் வேண்டுமென்றே தமது விருப்பின் பிரகாரம் ம் உரிமையைச் சீரழித்த அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நீதியானதுமான தேர்தல்களை அங்கீகரிக்கப் பட்டிருந்த பட்டன. ஜனநாயக விரோத ப்படுத்தும் சட்டவாக்கங்கள் கட்சிகள் தமது ஆதரவாள கின. வேறுகட்சிநடவடிக்கைக திராக அரசியற்பழிவாங்கும் டப்பட்டன.
வற்று ஜனாதிபதி தமது ான முறையில் உபயோகித் ஒரு வன்செயல் அலைக்கு b துருப்புகளை வரவழைத்து, த உகந்த தீர்வொன்றைக் களை அறிமுகஞ் செய்து ரின் பூரண நிறுத்தத்துக்கும் ப்புக்கும் முன்னர் வட-கிழக்கு )ணப்பை ஜனாதிபதி செய்ய காண சபைச் சட்டங்களின் யற்படாது தடுத்து வைத்தார். சர்ந்து வட-கிழக்கு மாகாண நிறைந்ததும் சட்ட விரோத ார். வட-கிழக்கு மாகாணங் பையும் நிலைநாட்டுவதற்கு பயோகிக்கப்படும் இலங்கை றும் செயல்முறைமைகளைப் வ தற்போதைய நெருக்கடி

Page 9
நிலைக்கு நேரடிக் காரணங் நிறைவேற்று ஜனாதிபதியின்
அரசியலமைப்புக்கா6 LDT 5 T600I G 60) i 156s G.L. L( பிரேரணைகளின் பெரிதும் வையுமான தொகுதியைக் களில் ஏற்பாடு செய்யப்பட முஸ்லிம்களின் இன உரிை கைகளையும் வழங்கத் தவ இனத்துவ அபிலாஷைகளை தார நலன்களை முன்னேற்ற படுத்தவும் தவறிவிட்டது. அபிலாஷைகள் குறித்து யு. உதாசீனப் போக்கு ஐ.தே உரிமைகள் குறித்து எதுவித ஒரு முக்கியமான அரசியல் துள்ளது.
முன்னைநாள் ஜன ளும் இன்று பதவியில் ( ஏற்படுத்திய அரசியலமைப்பு தோடு, நாட்டின் இறைமைை மிகவும் பாரதூரமாகப் பாத அரசியலமைப்பில் பல மாற்றங்கள் செய்வதன்மூ உகந்ததாக்க முடியாது. அரசியலைமைப்பு நீக்கப்பு அரசியலமைப்பை ஏற்படுத்த
57, நொரிஸ் கனல் வீதி, கொழும்பு - 10. 1997 ஏப்ரல் 30 ஆம் திகதி.

įV களாக விளங்கிய, முன்னைநாள்
சில நடவடிக்கைகளாகும்.
ன 13 ஆவது திருத்தச் சட்டமும், மும் அதிகாரப் பகிர்வுக்கான தீர்க்கப்படாதவையும் பூரணமற்ற கொண்டுள்ளன. இப்பிரேரணை ட்டுள்ள மாகாணசபைச் சட்டம் மகளையும், நியாயமான கோரிக் றிவிட்டது. அது அரசியல் மற்றும் அங்கீகரிக்கவும், சமூக-பொருளா றவும், பாதுகாப்பை உத்தரவாதப் முஸ்லிம்களின் உணர்ச்சிகள், என்.பி. அரசு காட்டிய பூரணமான த.க. அரசுக்கு முஸ்லிம்களின் த அக்கறையும் கிடையாது என்ற உண்மையை வெளிக் கொணர்ந்
ாதிபதிகளும் அவர்களின் அரசுக இல்லாதபொழுதிலும் அவர்கள் இன்னமும் நடை முறையிலுள்ள யயும் மக்களினது பாதுகாப்பையும் நித்து வருகின்றது. தற்போதைய குறைபாடுகள் உள்ளன. சிறு லம் அதை உபயோகத்துக்கு ஆகவே, 1978 ஆம் ஆண்டின் பட்டு அதனிடத்தில் ஒரு புதிய தப்படல் வேண்டும்.
எம்.ஐ.எம். மொவறிதின்

Page 10
அத்தியாய
இலங்கை முஸ்லிம்களும் அரசிய
முஸ்லிம்கள் எப்பொழுது இருந்து வந்துள்ளனர். அவர்க ளர்களுக்கொதிரான போராட் முன்னணியில் இருந்துள்ளனர் மீட்டெடுப்பதிலும், வென்றெடுத்த துவதிலும் கணிசமான பங்களிப்பு கேயர் இலங்கையை ஆக்கிர மாயாதுன்னையின் படைகளோடு கோட்டையிலாயினுஞ் சரி, கண் வரின் எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் அன இடம்பெற்றிருந்திருந்தனர். இதன வாத ஆட்சியாளரின் தொடர் தொ
சுமார் மூன்று நூற்றான போர்த்துக்கேயரின் வருகை முத நாட்டைவிட்டு நீங்கியது வரை முஸ்லிம்கள் ஆக்கிரமிப்பாளரின் துயர்களுக்காளாயினர். போர்த்து முஸ்லிம்கள் மீது விதித்திருந்த ே பொருளாதார கட்டுப்பாடுகளை ஆயினும் சட்ட மன்றத்தில் முள தமிழ்பேசும் மக்கள் அனைவரின பட்ட திரு. பொன்னம்பலம் இராம தித்துவப்படுத்தப்பட்டனர். தமது பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை விரு சட்டமன்றத்தில் தமது சொந்தப் கிளர்ச்சி செய்யத் தொடங்கினர் பலனளித்ததோடு, திரு. டபிள்யூ முஸ்லிம் நலன்களைப் பிரதிநிதித்து EÜLILLİTİT.

îD - 1
மைப்புச் சீர்திருத்தங்களும்.
ம் நாட்டுக்கு விசுவாசமாக ள் அந்நிய ஆக்கிரமிப்பா டங்களில் எப்பொழுதும் இழந்த சுதந்திரத்தை சுதந்திரத்தை வலுப்படுத் F செய்துள்ளனர். போர்த்துக் மித்தபோது முஸ்லிம்கள் இணைந்து போரிட்டனர். டியிலாயினுஞ் சரி சிங்கள னத்திலும் முஸ்லிம்களும் ால் முஸ்லிம்கள் குடியேற்ற ல்லைகளுக்கு ஆளாயினர்.
ர்டு காலமாக 1505 இல் நல் 1795 இல் ஒல்லாந்தர் பில் கரையோர மாகாண கரங்களில் சொல்லொணாத் துக்கேயரும் ஒல்லாந்தரும் வண்டாத குடியியல் மற்றும் பிரித்தானியர் நீக்கினர். ஸ்லிம் மக்கள் அப்பொழுது தும் தலைவர் என்று கருதப் நாதன் அவர்களால் பிரதிநி நலன்களை ஒரு தமிழர் >பாத முஸ்லிம்கள் நாட்டின் பிரதிநிதித்துவத்திற்காகக் இக்கிளர்ச்சி 1898 இல் எம். அப்துல் ரகுமான் வம் செய்வதற்காக நியமிக்

Page 11
இலங்கையில் பிரித்த இன அமைதியும் சமாதானழு - முஸ்லிம் கலவரங்களால் கலவரங்க்ளின் பிரதான விை அநாதரவாக விடப்படடுள்ள தாக்கமும் அதனால் ஏற்ப முஸ்லிம்களிடையே பெரு தியதோடு, இலங்கை முள ளைப்பாதுகாப்பதற்கெனப் ப6 அவர்களுக்கு ஊக்கமளித் சங்கமும், அகில இலங்ை 1922, 1924 ஆம் ஆண்டுக
1924 இல் மனிங் சட்டமன்றத்திலிருந்த உத்தி தொகை 37 ஆக அதிகரி இன அடிப்படையில் நியமி முஸ்லிம் சமூகத்தினாலும் பட்டனர். 1924க்குப் பின் சட் நியமனம் பெற்ற அங்கத்தின பிரநிதிதித்துவம் செய்யத் முஸ்லிம் மக்களுக்கான ச
பட்டதோடு, முஸ்லிம் விவசா
காணிகளும் வழங்கப்பட்
தலைமையில் முஸ்லிம் சட்
விவாக, விவாகரத்துக்
மரணசாதனமில்லாப் பி.
கட்டளைச் சட்டங்கள் நிை
டொனமூர் ஆனை பிரநிதித்துவங்களை நீக்கி, ! கும் வாக்குரிமை வழ

2
ானியர் ஆட்சிக் காலத்தில் நிலவிய Dம் 1915 இல் இடம்பெற்ற சிங்கள சின்னாபின்னமாகியது. 1915 இன் ளவு இலங்கை வாழ் முஸ்லிம்கள் உணர்வாகும். 1915 கலகத்தின் L' || 53FTILIT6OT ஞாபகங்களும் ம் விழிப்புணற்சிகளை ஏற்படுத் லிம்களின் இனத்துவ உரிமைக ல்வேறு அமைப்புகளை உருவாக்க தன. அகில இலங்கை சோனகர் க முஸ்லிம் லீக்கும் முறையே ளில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டன.
சீர்திருத்தங்களின் பிரகாரம் நியோகப் பற்றற்ற அங்கத்தினரின் க்கப்பட்டது. இவர்களில் 6 பேர் க்கப்படவிருந்தனர். தீவின் முழு 3 முஸ்லிம்கள் தெரிவு செய்யப் ட மன்றத்தில் இன Li6OLuigi)
ர்கள் முஸ்லிம்களின் நலன்களைப்
தொடங்கிய காலகட்டத்தில்தான் கல்வி குறித்துச் சிறிது சிந்திக்கப் யிகளுக்குப் பயிர்ச் செய்கைக்கான
டன. நீதியரசர் எம்.ரீ.அக்பரின் டக்குழு ஏற்படுத் தப்பட்டு முஸ்லிம் கட்டளைச் சட்டம், முஸ்லிம்
ன்னுரிமைப்பேறு மற்றும் வக்பு
றவேறின.
ாக்குழு இன அடிப்படையிலான 1 வயதுக்கு மேற்பட்ட அனைவருக் ங்கி, தேர்தல் மாவட்டங்களை

Page 12
3
உருவாக்குவதற்கான விதந்துை துக்குப் பதிலாக அரச மன்றத்ை மே-ஜூனில் நடந்த தேர்தலின் மட்டக்களப்பு தெற்கிலிருந்து ஒே மாத்திரம் தெரிவாகினார்.
டொனமூர் ஆணைக்குழு யை மோசமாக்கியது குறித்து கொள்ளவில்லை. 1936 இல் ஆ இடம் பெற்றபோது முஸ்லிம் ே பெறவில்லை. ஆயினும், ஏ.ஆ ரீ.பி.ஜாயா அவர்களும் முஸ்லி பெற்றனர். சிங்கள பெளத்தர்கள்
அமைச்சர் சபையின் மதியுரைய
நியமனங்களைச் செய்தார். வேறு முஸ்லிம் பிரதிநிதிகள் சிங்களச் (3u தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இத
திகளின் கடப்பாட்டு உணர்வி
காப்பாளர் மீதான ஒன்றாகவி
பிரதிநித்துவம் செய்ய வேண்
சமூகம் மீதான ஒன்றாக விருக்
முஸ்லிம் சமூகத்தின் அபிலாஷை
முஸ்லிம் பிரதிநிதிகள் தோன்றுவது
டொனமூர் ஆணைக் குழு இன நீக்கியவுடன், நேரடிபயாகத் ெ பிரதிநிதித்துவத்துக்கான கிளர்ச்
முஸ்லிம்கள் மத்தியிலிருந்த சக ஒன்றிணைத்த அகில இலங்கை 1945 பெப்ருவரி 05 ஆந் திகதி (

ரப்பைச் செய்து, சட்டமன்றத் தைப் பதிலீடு செய்தது. 1931 போது அரச மன்றத்துக்கு ர ஒரு முஸ்லிம் அங்கத்தவர்
முஸ்லிம் மக்களின் நிலை முஸ்லிம் சமூகம் திருப்தி ரச மன்றத்துககுத் தேர்தல் வட்பாளர் எவருமே வெற்றி ஆர்.ஏ.ராஸிக் அவர்களும், ம்ெ பிரநிதிகளாக நியமனம் ரின் ஆதிக்கத்தின் கீழிருந்த பின்பேரில் தேசாதிபதி இந்த வார்த்தைகளில் கூறுவதாயின்
சமூகத்தின் தலைவர்களாலே
னால் அந்த முஸ்லிம் பிரதிநி
பு கூடுதலாக அவாகளின்
ருந்ததேயொழிய, அவர்கள்
டுமென்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட
கவில்லை. இந்த முறைமை
களோடு சிறிதும் பரிச்சயமற்ற தற்கு வழிசமைத்தது. ஆகவே தியான பிரதிநிதித்துவத்தை தரிவுசெய்யப்படும் முஸ்லிம் சி ஆரம்பித்தது.
ல அரசியல் பிரிவுகளையும் முஸ்லிம் அரசியல் மாநாடு சால்பரி ஆணைக்குழுவைச்

Page 13
சந்தித்தது. அவர்கள் இலங்ை உரிமைகளை பாதுகாப்பதற்கு மீண்டும் கொண்டுவரப்படல் ே
சோல்பரி ஆணைக்குழு கீழ் சிறுபான்மையினர் நிலைை வெளியிட்டதோடு, தேர்தல் தெ பலம் குறைவாக இருக்குமி தொகுதிகளை ஏற்படுத்தும் 6 எல்லைகளை வரைந்து சிறு பிரதிநித்துவம் வழங்க முடியுெ குறிப்பாக முஸ்லிம்கள் நா தமையால் இதைச் செய்ய என யோர் சிறுபான்மையினங்களின் சட்டவாக்க நடவடிக்கைகளில் அத்தகைய சட்டவாக்கங்களு னங்களுக்குப் பாதுகாப்பு ஏற்
1970 மே 27 ஆந் திகதி சோல்பரி அரசியலமைப்பை நீ
ரீ லங்கா சுதந்திரக் கட்சி
வரைந்தது. பூரீ ல.சு.க. பாரா பேரவையாகப் பிரகடனஞ் செ மைப்பு சிறுபான்மையினங்களி ருந்த சில முக்கிய ஏற்பாடுக
சோல்பரி அரசியலை ளுக்குச சில பாதுகாப்புகளை 6 ருந்த பிரிவு 29(2) மற்றும் (3) குடியரசு அரசியலமைப்பில் இட பெறாத அல்லது போதியள நலன்களைப் பிரதிநித்துவம் ெ நியமனஞ் செய்யும் ஏற்பாடுகளு மீள இடம்பெறவில்லை. சிறு கருத்துக்களையும் மனக்குறை

4.
முஸ்லிம்களின் இனத்துவ இன ரீதியான பிரநிதித்துவம் வேண்டுமமென்று கோரினர்.
வினர் புதிய அரசியலமைப்பின் ம குறித்துப் பெருங்கரிசனையை நாகுதிகளில் சிறுபான்மையினர் டங்களில், பல அங்கத்தினர் விதத்தில் தேர்தல் தொகுதி பான்மையோருக்குப் போதிய மன்று நம்பிக்கை தெரிவித்தனர். டு முழுவதும் சிதறிக்கிடந் ன்னினர். அது, பெரும்பான்மை நலன்களுக்கு விரோத மாகச் இறங்கத் தூண்டப் படும்போது நக்கெதிராகச் சிறுபான்மையி பாடுகளையும் வழங்கியது.
இடம்பெற்ற பொதுத் தேர்தலில் க்குமாறு பணிப்பாணை பெற்ற ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை ளுமன்றத்தைத் தேசிய அரசுப் ய்ததோடு, சோல்பரி அரசியல ன் பாதுகாப்புக்கென வழங்கியி ளையும் நீக்கியது.
மப்பில் சிறுபான்மையினங்க வழங்கவென வடிவமைக்கப்பட்டி ) இன் ஏற்பாடுகள் பூரீ ல.சு.க. ம்பெறவில்லை. பிரதிநிதித்துவம் வு பிரதிநிதித்துவம் பெறாத செய்வதற்கு அங்கத்தினர்களை நம் குடியரசு அரசியலமைப்பில் பான்மையின மக்கள் தமது களையும் வெளியிடுவதற்கு ஒரு

Page 14
மேடையாக உபயோகித்துவர அரசியலமைப்பில் இல்லாதொ
1977 ஜூலை 21 ஆந் தேர்தலில் வெற்றிபெற்ற ஜே.ஆ யிலான ஐக்கிய தேசியக் கட் திகதி ஒரு புதிய அரசியலை மையினருக்கான பாதுகாப்புகள் ரையில் ஐ.தே.க. அரசியலை அரசியலமைப்பை ஒத்ததாக6ே மைப்புகளுமே சோல்பரி அரசிய ஏற்பாடுகளை மீளக் கொணர்வ கோட்பாட்டை மீளவும் ஏற்படுத்து புத்துயிரூட்டுவதையும் தவிர்த் ஜனாதிபதி பதவிக்கான ஏற்ப எல்லைகள் மீள்வரைவு, விகிதா முறைமை என்பவை ஐ.தே.க. னால் அறிமுகஞ் செய்யப்பட்ட கூ போக்கிலான ஏற்பாடுகளாகும் ஒன்றரை நூற்றாண்டு காலத்து அனுபவித்துவந்த உரிமைக6ை விட்டது.

த செனட் சபையும் புதிய றிக்கப்பட்டது.
திகதி இடம்பெற்ற பொதுத் ஆர்.ஜயவர்தனவின் தலைமை சி 1978 செப்ரெம்பர் 7 ஆந் மப்பை வரைந்தது. சிறுபான் ளை ஒழித்ததைப் பொறுத்தவ மப்பு 1972 இன் பூரீ ல.சு.க. வ இருந்தது. இரு அரசியல பலமைப்பின் 29 ஆம் பிரிவின் தையும் நியமன அங்கத்தவர் நுவதையும், செனட் சபைக்குப் துக்கொண்டன. நிறைவேற்று பாடுகள், தேர்தல் மாவட்ட சாரப் பிரதிநிதித்துவத் தேர்தல் - ஜயவர்தன அரசியலமைப்பி படுதலான தீங்கு விளைவிக்கும் இவை முஸ்லிம் சமூகம் |க்கு மேலாக இந்த நாட்டில் ாச் சிதைத்துச் சீர்குலைத்து

Page 15
அத்தி
சுதந்திர இலங்கையில் மு
பிரித்தானிய அரசு வழங்குவதற்கு, டொமினியன் 75% ஆதரவை வலியுறுத்தி ஆதரவை வழங்கினாலன்றி இ ஒரு விடயமாகும். வேறு சி முஸ்லிம்கள் தமக்குப் பாது கைக்குச் சுதந்திரம் பெற் நினைத்தனர். இதனால் ஒ( துரோகம் செய்யாது சிங்கள நின்றனர்.
அரசியல் அதிகாரம் பிரகாரம் எப்பொழுதும் ெ
சுதந்திரம் பெற்ற நாள் தொ வந்த அரசாங்கங்களினால் முஸ்லிம் மக்களுக்குப் பார விளைவிக்கும் நிலைக்கே இ யினரின் தேவைகள், அபி அவற்றை உரிய முறையி பெரும்பான்மையினம் தவறிய பிரிவினைக் கோரிக்கைக்கும்
பிரஜாவுரிமைச் சட்டம்
சுதந்திரம் கிடை அரசியலமைப்பின் கீழ் தெரின் களில் 42 பேர் சிறுபான் செய்யப்படுவரென்று கூறப்பட் வருடங்களுள் சிறுபான்மையி
முழுப் பிரதிநிதித்துவத்தி

LI FILLIND 2
ஸ்லிம்களின் அவல நிலை
இலங்கைக்குச் சுதந்திரம் அந்தஸ்துச் சட்ட வரைவுக்கு யது. சிறுபான்மையோர். தமது இது நடைபெற்றிருக்க முடியாத றுபான்மையினரைப் போலன்றி, பாப்புகள் தேடுவதைவிட இலங் |றுக்கொள்வது முக்கியமென ரு தீர்மானகரமான நேரத்தில் வர்களோடு சேர்ந்து உறுதியாக
ஜனத்தொகை யதார்த்தங்களின் பரும்பான்மை இனத்தவராகிய ப இருந்து வந்துள்ளது. இது டக்கம் அடுத்தடுத்துப் பதவிக்கு சிறுபான்மையினராகிய தமிழ், தூரமான முறையில் பாரபட்சம் ட்டுச் சென்றுள்ளது. சிறுபான்மை லாஷைகளை ஏற்றங்கீகரித்து, ல் வழங்குவதற்குச் சிங்களப் பமையே இன்று அதிருப்திக்கும்
இட்டுச் சென்றுள்ளது.
த்த நேரத்தில் , சோல் பரி வு செய்யப்படும் 95 அங்கத்தினர் மையினங்களிலிருந்து தெரிவு டது. சுதந்திரம் கிடைத்து நான்கு னருக்கு முக்கியத்துவமளிக்கும் ட்டமும் பூரணமாகத் திரிபு

Page 16
படுத்தப்பட்டது. சுமார் பத்து தமிழரினதும் குடியுரிமை மற்று பாராளுமன்றத்தில் அவர்க இல்லாமற் செய்த பிரஜாவுரி றப்பட்டமையே இந்நாட்டில் சிறு விழுந்த முதல் அடியாகும். மானோராகவிருந்த பெரும்பா பாராளுமன்றத்தில் 80% ஆன வழிவகுத்தது. பிரஜாவுரிமைச் ச முஸ்லிம்களையும், தமிழர்க குடிமக்களாக்கியது. வாக்காள பதிவுசெய்தல், தேசிய அடைய கொள்ளுதல் மற்றும் சிங்கள லையும் தராத பல்வேறு விடயங் இன்று அனுபவித்துக்கொண்டி பாரபட்சம் நிறைந்த, ஒரவஞ்ச6ை இது நிறைவேற்றப்பட்டு, சந்தே வேலை வழங்கப்படக்கூடாதெ சுற்றுநிருபங்கள் அனுப்பப்பட்ட தமிழர்களுக்கும் உணவுப் பா விடயத்திலும் பிரஜாவுரிமை நி இன்றுள்ள சட்டங்களின் பிரகா முஸ்லிம்களும், தமிழர்களுப பிரஜாவுரிமையை நிரூபிக்க இலங்கையில் தமது பிறப்பைய தமது முன்னோர்களின் பிறப் நிலையில் இருப்பர்.
அரசகரும மொழிச் சட்டம்
1956 இல் அரசகரு வேற்றப்பட்டு, சிங்களமும் தமிழு மொழிகளாக்கப்பட்டதும் முஸ்லி சிங்களம் கற்றுக்கொள்ள விரு மொழி பேசும் பிரதேசங்களில்,

இலட்சம் முஸ்லிம்களினதும் ம் வாக்குரிமையைப் பறித்து, ளின் பிரதிநிதித்துவத்தை மைச் சட்டம் நிறைவேற் பான்மையினங்களுக்கெதிராக இது அந்த நேரத்தில் 68% ன்மைச் சிங்களச் சமூகம்
ஆசனங்களைக் கைப்பற்ற ட்டங்கள், இந்த நாட்டிலுள்ள ளையும் சந்தேகத்துக்குரிய ர் நிரல்களில் பெயர்களைப் ாள அட்டைகளைப் பெற்றுக் மக்களுக்கு எவ்விதத்தொல் களில் நாம் பல கஷ்டங்களை ருக்கின்றோம். இது மிகவும் னயான ஒரு சட்டவாக்கமாகும். கத்திற்குரிய பிரஜைகளுக்கு ன்று திணைக்களங்களுக்குச் டதோடு, முஸ்லிம்களுக்கும் ங்கீட்டுப் புத்தகம் வழங்கும் ருபிக்கப்படவேண்டியதாயிற்று. ரம் எதிர்காலத்தில் பிறக்கும் கால ஓட்டத்தில் தமது வேண்டுமெனில் அவர்கள் ம், இன்னும் ஒரு தொடரான பையும் நிரூபிக்கவேண்டிய
) மொழிச் சட்டம் நிறை ம் பாடசாலைகளில் போதனா கள் இந்த மாற்றத்தை ஏற்றுச் ம்பினர். குறிப்பாகச் சிங்கள நகர்ப்புறங்களில் வசித்த பலர்

Page 17
தமது பிள்ளைகளுக்குச் சி வழங்கினர். இதன் விளைவு பிரதேசங்களில் ஒரு புதிய தை தோன்றியுள்ளனர். இவர்கள் பேசுகின்றனர், அல்லது அற இப்பொழுது பள்ளிவாசல்களிலி தமக்கு விளங்கக்கூடிய ஒரே இடம்பெற வேண்டுமென்று இப்பொழுது முஸ்லிம்களை மார்க்க நூல்கள் மற்றும் வ பெற்றுக் கொள்ள வேண்டிய சிங்களம் பேசுவோருக்கும் : ஏற்படக்கூடிய பிளவைத் காணவேண்டிய நிலைக்கு த
சிங்கள மொழி பேச தமிழ்மொழி பேசும் பிரதேசத்தி பாடசாலைகளும் தமிழ்மொழ இருக்கின்றன. நிர்வாக மெ சிங்கள மொழி பேசும் பிரதேச அனேகமானோர் தமது பிள்ளை கல்வி கற்க வைக்கவேண் நாட்டின் எந்தப்பகுதியிலும் மு5 மூலம் பல்கலைக்கழகப் பிரே பெறக்கூடிய ஒரு தனி சிங்க யாவது இல்லை. ஆகவே, வேறு எந்தச் சமூகத்தையும் வி முஸ்லிம் சமூகத்தில் ஏற்படுத்
காணி அபிவிருத்திச் சட்ட
மெது பொருளாதார ரையில் நிலமும், நீரும் ெ
தேசிய வளங்களாகும். சுதந்தி அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டது

8
ங்கள மொழிமூலக் கல்வியை ாகச் சிங்கள மொழி பேசும் லமுறை முஸ்லிம் இளைஞர்கள் தமிழை மிகவும் குறைவாகவே வே பேசுவதில்லை. அவர்கள் b இஸ்லாமியப் போதனைகளும் மொழியாகிய சிங்களத்திலேயே கோருகின்றனர். இம்மாற்றம்,
சிங்கள மொழியில் போதிய ாசிப்பு பொருட்களைத் தேடிப் பிரச்சினைக்கும் சமூகத்தில் தமிழ் பேசுவோருக்குமிடையில் தடுப்பதற்கும் வழிவகைகள் ள்ளியுள்ளது.
சும் பிரதேசத்திலாயினும் சரி, திலாயினும் சரி, சகல முஸ்லிம் ழி மூலப் பாடசாலைகளாகவே ாழி சிங்கள மொழியாகவுள்ள ங்களில் வாழும் முஸ்லிம்களில் ாகளைச் சிங்கள மொழியிலேயே டியுள்ளது. துரதிருஷ்டவசமாக ஸ்லிம் பிள்ளைகள் சிங்களமொழி வேசம் வரை தமது கல்வியைப் ளமொழி முஸ்லிம் பாடசாலை
அரசகரும மொழிச் சட்டம் விடக் கூடுதலான பாதிப்புக்களை த்தியுள்ளது
அபிவிருத்தியைப் பொறுத்தவ பரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த திரம் கிடைத்த கையோடு அவை இந்த மூலவளங்களைச் சகல

Page 18
இலங்கையர் மத்தியிலும் நிய உணர்விலாகும். துரதிருஷ்டவி இது வரை அடுத்தடுத்துப் பதவி றிய காணிக்கொள்கைகள் ச பின்விளைவுகள் கொண்ட பாத யுள்ளன.
அபிவிருத்தி செய்ய சிறுபான்மையோருக்கு நியா மறுக்கப்பட்டுள்ளது. காணிப்ப ளில் சிறுபான்மை மக்களின் மாற்றமுற்றுள்ளது. இது ப பகைமை உணர்ச்சி வளர்ச்சி செயல்களுக்கும் இட்டுச் செலி பங்களில் இத்தகைய வன்ெ சிறுபான்மை இனத்தவர்களே.
காணி அபிவிருத்தி
போன்ற விடயங்களை உள்ள பாரிய முக்கியத்துவம் கொ முஸ்லிம் மற்றும் தமிழ் சிறு மோசமாகப் பாதிக்கும் ஒரு யென்பதை அனைவரும் ஏற் தேசியக் கட்சி தனது 1977 குடியேற்றம் நாட்டின் தற்போ6 இட்டுச் சென்ற பாரிய மனக் கண்டுள்ளது.
சுதந்திரத்துக்குச் சற்று நீர்ப்பாசனத்திட்டங்கள் ஆர பூமிகளாக மாற்றப்படவிருந்த ச மற்றும் குடியேறும் சிங்கள மக் பகிர்ந்தலிக்கப்படுமென்று க சேனநாயக்க கூறியிருந்தார். ஐ.தே.க. மற்றும் பூரீ ல.சு.க

9
பாப்படி பங்கீடு செய்யும் ஒரு வசமாக சுதந்திரத்தின் பின்னர். விக்கு வந்த அரசாங்கள் பின்பற் சிறுபான்மையினருக்குப் பாரிய கமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தி
பப்பட்ட அரச காணிகளில் யப்படி சேரவேண்டிய பங்கு ங்கீடு இடம்பெறும் மாவட்டங்க
சனத்தொகை பெருமளவுக்கு ல்வேறு இன மக்களிடையே சிக்கு வித்திட்டு இனத்துவவன் ஸ்கின்றது. அனேகமான சந்தர்ப் செயல்களுக்குப் பலியானோர்.
மற்றும் காணிக் குடியேற்றம் டக்கும் காணிக் கொள்கைகள் ண்டவையாகும். குடியேற்றம், றுபான்மையினங்களை மிகவும் ந மனக்குறைக்கான காரணி றுக் கொண்டுள்ளனர். ஐக்கிய
தேர்தல் விஞ்ஞாபனத்தில்
தைய இன அமைதியின்மைக்குட
குறைகிளில் ஒன்றென இனங்
றுப் பின்னராகக் கிழக்கில் பாரிய ம்பிக்கப்பட்டபோது விவசாயப் 5ாணிகள் உள்ளுர் விவசாயிகள் களிடையே 50.50 அடிப்படையில் ாலஞ்சென்ற திரு. டி. எஸ். அடுத்தடுத்துப் பதவிக்கு வந்த 3. அரசாங்கங்கள் இவ்வாக்கு

Page 19
றுதியைக் காற்றில் பறக் முஸ்லிம்களையும் தமிழரை அரசியல் ரீதியாகப் பலவீ6 வகையில் பல்வேறு நடவ மாவட்டக் காணி அலுவலகங் களின் பிரகாரம் முஸ்லிம்க வேண்டிய பங்கில் நாலில்
கிடைக்க வில்லையென்பது
யினச் சிங்களவார்களுக்கு திட்டங்களிலும் 85% க்கு மே காணிகள் வழங்கப்பட்டுள்ள
அம்பாறை மாவட்டத திருகோணமலை மாவட்ட மொரவெவ மற்றும் பதவி மாகாணத்தில் நன்கு திட்ட களுக்கான உதாரணங்களாகு மதிப்புப் புள்ளிவிபரங்களின்படி ஜனத்தொகையில் சிங்கள6 மட்டக்களப்பு அம்பாறை மாவட் இருந்தனர். முழுக் கிழக்கு கொண்டால் அங்கு 4% க்கு இருந்தனர். ஆயினும் 1981 புள்ளிவிபரங்களின் பிரகாரம் மக்களின் ஜனத்தொகை 2 அம்பாரை மாவட்டத்தில் மு விளங்கிய முஸ்லிம்கள் ஆ சிங்களக் குடியேற்றங்கள் மூ6 கப்பட்டுள்ளனர்.
கல்லோயாத் திட்டம் மக்களுக்குக் கிடைத்த ஒரு கூறவேண்டும். ஆயினும்

1 O
5 விட்டு, கிழக்கு மாகாண ULLÒ பொருளாதார மற்றும் எப்படுத்துவதை உறுதிசெய்யும் டிக்கைகளைக் கையாண்டன. களிலிருந்து கிடைக்கும் தகவல் ளூக்குச் நியாயப்படி கிடைக்க ஒன்று கூட அவர்களுக்குக் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் 1% ஆகவுள்ள பெரும்பான்மை நாட்டிலுள்ள சகல குடியேற்றத் ற்பட்ட அரசு அபிவிருத்தி செய்த
ÖI.
ந்தில் கல்லோயாத் திட்டமும் த்தில் அல்லை, கந்தளாய், பியா திட்டங்களும் கிழக்கு மிட்ட சிங்களக் குடியேற்றங் ம். 1921 ஆம் ஆண்டின் குடிசன
திருகோணமலை மாவட்டத்தின் வர் 3% ஆகவும், இணைந்த படத்தில் சிங்களவர் 45% ஆகவும்
மாகாணத்தையும் எடுத்துக் ம் குறைவான சிங்கள மக்களே ஆம் ஆண்டின் குடிசன மதிப்புப் கிழக்கு மாகாணத்தில் சிங்கள 5% மாக அதிகரிததிருந்தது. pதற் பொரும்பான்மையினராக அரசாங்கத்தால் திட்டமிடப்பட 0ம் இன்று சிறுபான்மை யினராக்
ஆரம்பிக்கப்பட்டமை இலங்கை பெரும் வரப்பிரசாதம் என்றே அம்பாறை மாவட்ட முஸ்லிம்க

Page 20
ளைப் பொறுத்த மட்டில் இத்தி தையும், காணிகளைச் சொ கட்டுப்படுத்தும் ஒரு திட்டமிட மிகையாகாது. சுதந்திரம் டெ பிடிக்கப்பட்டு வந்துள்ள குடி நிரூபிக்கப் போதுமானவையா
கல்லோயா அபிவிருத் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குகள் னையிலும் கந்தளாயிலுமுள் தாபனம், கைத்தொழில் அை ஒட்டுத் தொழிற்சாலை என்பை ளோடு முஸ்லிம்கள் அபிவிருத் வயல் நிலங்களைப் பறித்தெடு மாற்று நிலமோ வழங்காது நிற்க வைத்தன. கிழக்கு ம அனுமதிப்பத்திரங்களோடு : காணிகளை வைத்திருந்த மு விரட்டியடிக்கப்பட்டுள்ளார்கள்
கந்தளாய், குடியேற்ற முன்னர் ஒரு சிறு தமிழ் பெரும்பான்மை முஸ்லிம் கிர தம்பலகாமம் பற்று, பொத்த ஏக்கர் வயல் நிலத்தில் முஸ்லி 1952 இல் கந்தாளாய் தி அரசாங்கத்தின் வாக்குறுதி உ மற்றும் ஏனையோருக்கு 50% ஆயினும் பின்னர் இவ்வாக்குறு 30 வருடங்களுக்கு மேலாக எ காணிகளை வைத்திருந்த எதுவுமின்றி அங்கிருந்து விர பின்னர் சிங்கள மக்களுக்கு

11
ட்டம் முஸ்லிம் மக்கள் வசிப்ப ந்தமாக வைத்திருப்பதையும் டசதி என்று கூறினால் அது பற்ற காலத்திலிருந்து கடைப் யேற்றக் கொள்கைகள் இதை கும்.
திச் சபையின் வாரிசாக வந்த அபிவிருத்திச் சபை, ஹிங்குரா ள இலங்கை சீனிக் கூட்டுத் மச்சின் கீழுள்ள இறக்காமம் வ எல்டீஓ அனுமதிப் பத்திரங்க தி செய்து பயிரிட்ட செழிப்பான த்து அவர்களுக்கு நஷ்டஈடோ, அவர்களை நடுத் தெருவில் ாகாணத்தில் இவ்வாறு எல்டீஒ 30,000 ஏக்கருக்கு மேற்பட்ட ஸ்லிம் மக்கள் அவற்றிலிருந்து
த்திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட ஜனத்தொகையோடு கூடிய, ாமமாகும். இக்காலப்பகுதியில் ானை என்னுமிடத்தில் 4,000 ம்ெகள் வேளாண்மை செய்தனர். ட்டம் ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது உள்ளுர் மக்களுக்கு 50% மும் மும் என்பதாகவே இருந்தது. றுதியைக் காற்றில் பறக்கவிட்டு ல்டீஓ அனுமதிப் பத்திரங்களுடன் முஸ்லிம் மக்கள் நஷ்டஈடு ட்டியடிக்கப்பட்டு. இக்காணிகள்
பகிர்ந்தழிக்கப்பட்டன.

Page 21
அக்பர் புரம் என்
பட்டுக்கச்சிப் பிரதேசம் ஆ விருந்தது. இங்கும் முஸ்லி குடியேற்றப்பட்டனர். இங் LITL3, T60)6)ub Lj6f 6f 6JTg கந்தளாய் சீனிக் கூட்டுத்தா அதிகமான சிங்கள மக்க வீதி ஓரமாகவிருந்த கா களுக்குரிய காணிநிலப் செய்தனர். கந்தளாய், ெ புராதன காலத்திருந்தே க்கு முன்னர் இப்பிரதேசத்த முஸ்லிம் ஆவார்.
திருகோணமலை ம கிராமமாகிய கிண்ணியா கையைக் கொண்டு விள திட்டத்தின்கீழ் தமது புரா; இழந்த ஏழை நிலமற்ற வில் அமைந்திருந்த காட்டை சுண்டியாறு, மணியரசன் வண்ணாத்திப்பாலம், கட்டு ளில் இவ்வாறு சுமார் 10 செய்த முஸ்லிம்கள் ஏறக் குசுமங்கட வானெல திட்ட இந்த முஸ்லிம்களையும் து நிலையம் நடுக்காட்டினு களைத் துரத்தி எல்டீஓ அணு கள் அபிவிருத்தி செய்த நீ செய்ய உதவியது.
கிண்ணியா - தம் கந்தளாய் வீதிக்கும் இடை கிண்ணியா, குறிஞ்சிசா

12
று தற்போது அழைக்கப்படும் ஆரம்பத்தில் மேய்ச்சல் தரையாக ம்கள் விரட்டப்பட்டுச் சிங்களவர் த இப்பொழுதும் ஒரு முஸ்லிம் லும் காணப்படுகின்றன. 1958 இல் னம் ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது மேலும் ள் வந்து அல்லைக் கந்தளாய் ணிகளில் குடியேறி, முஸ்லிம் பங்கை அவர்களுக்கு இல்லாமற் பாத்தனைக்காடு பேராறு என்பன முஸ்லிம் கிராமங்களாகும். 1965 நின் கிராமசபைத் தலைவரும் (b
ாவட்டத்தில் ஆகப்பெரிய முஸ்லிம் 40,000 க்கு மேற்பட்ட ஜனத்தொ ங்கியது. கந்தளாய் குடியேற்றத் தன நிலங்களைச் சிங்களவரிடம் பசாயிகள் வானாறு என்னுமிடத்தில் வெட்டித் திருத்தினர். வானாறு, குளம், சாவாறு, காளாருப்பு, க்குளி, நடுவூத்து போன்ற இடங்க 100 ஏக்கர் காணியில் விவசாயம் குறைய 3,000, 1967 இல் அரசு ) எனப்படுவதை அறிமுகஞ்செய்து ாத்தியடித்தனர். வானெல பொலிஸ் ஸ் திறக்கப்பட்டது. இது முஸ்லிம் மதிப்பத்திரங்களின் கீழ் முஸ்லிம் லங்களைச் சிங்களவர் கபஸ்ரீகரம்
பலகாமம் வீதிக்கும் அல்லைக் பிலிருந்த காணிகள் ஆரம்பத்தில் கேனி, ஆலங்கேணி மற்றும்

Page 22
1
தம்பலகாமம் போன்ற கிராம ஒதுக்கப்பட்டிருந்தன. முதலைமடு என்னுமிடத்தில் புகையிலைக் தப்பட்டபோது, கூட்டுத்தாபனத்தி ளில் சட்ட விரோதமாக உட்புகத் மாகக் குடியேறினர். திருகோணம ளின் காணிகளுக்கான எல்டீ புதுபிக்கபடவில்லை. மாறாகச் சட ளை அபகரித்த சிங்களவருக்குட் வழங்கப்பட்டன.
சுதந்திரம் பெற்ற கா பதவிக்கு வந்த அரசாங்கங்கள் அரபுக்களை அவர்களின் நிலங்க விரட்டியடிப்பதற்குக் கையாண்ட (
L60T.
அம்பாறை மாவட்டத்திலு காணிச் சுவீகரிப்பும் முஸ்லிம்க இதற்கு ஒரு நல்ல எடுத்துக்காட் அமைந்துள்ள இடத்தில் 19406 வசித்தார். இப்பிரதேசத்தில் தானும்இருக்கபில்லை. 1960 இ6 சிலர் சைத்தியவைச் சுற்றிவரவி பெளத்த நோக்கங்களுக்காக டுமென்று வற்புறுத்தினர்.
1964இல் அரசாங்கம் மு நாயகம் திரு. ரட்னதுங்கவின் த விசாரித்து அறிக்கை சமர்பிக்கவிெ பல பெளத்த அமைப்புகளின் பின்னர் இறுதியில் சைத்தியை காணிகளைச் சுவீகரிக்குமாறு அதைவிடக் கூடுதலாக நிலம்

3
ங்களின் விஸ்தரிப்புக்கென வுக்கு அருகே சொண்டன்காடு கூட்டுத்தாபனம் ஏற்படுத் ன் ஊழியர்கள் இந்த நிலங்க தொடங்கி அங்கு பலாத்கார லைக் கச்சேரியில் முஸ்லிம்க ஓ அனுமதிப் பத்திரங்கள் ட்டவிரோதமாகக் இக்காணிக புதிய அனுமதிப்பத்திரங்கள்
லந்தொட்டு அடுத்தடுத்துப்
பாலஸ்தீனத்தில் யூதர்கள் ளிலிருந்தும் வீடுகளிலிருந்தும் கொள்கைகளையே கையான்
லுள்ள தீகவாபி பிரதேசத்தில் ள் வெளியேற்றப்பட்டமையும் டாகும். இப்பொழுது சைத்திய இல் ஒரு புத்தபிக்கு வந்து
வேறு பெளத்தர் ஒருவர் ல் திடீர்ரென்று பெளத்தர்கள் புள்ள சகல காணிகளையும் அரசாங்கம் சுவீகரிக்கவேண்
நன்னைநாள் அளவையாளர் லைமையில் இவ்விடயத்தை பன ஒரு குழுவை நியமித்தது. கருத்துச் சமர்ப்பணங்களின் வச் சுற்றியுள்ள 500 ஏக்கர்
குழு சிபார்சு செய்தது. 61 (655lds Gabstóir 6TULLDITL LIT

Page 23
தென்று முஸ்லிம்களோடு இவ்வுடன்பாட்டை அப்பட்டமா பெளத்தர்களின் வாக்குறுதி முஸ்லிம்களுக்குச் சொந்தமா6 காணிகளை முஸ்லிம்களி நடவடிக்கை ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஒழுங்கையும் குழி தோண்டி விசாரைக்கண்டம் என்னுமிடத்து அரசாங்க உரித்து உறுதி உரியதான நெற்பயிர்ச் செய்
1978 நவம்பர் 22ஆந் விவசாய மற்றும் பயிர் ப ஆரம்பிக்கப்பட்டது. இதுவோர் இக்கருத்திட்டம் 24,649 ஏக்க காணிகள் சம்பந்தப்பட்ட ஒன் பயிர் வளர்க்கப்பட்டு, ஏன குடியேற்றப்படவிருந்தனர். இத் பிட்டிய, அறநாயக்க மற்று தொகுதிகளை உள்ளடக்கும்
1980 ஜூலை 8ஆந் தி: 767 சிங்களவர்களும், 17 தமி குடியேற்றப்பட்டனர். ஆயினு தோட்டங்களிலிருந்து ஏற்று பாளர்கள் 7,015 சிங்களவர் முஸ்லிம்களுமாவர்.
இப்பெருந்தோட்டங்கள் முஸ்லிம் கிராம வாசிகளும் ! செய்த தொழிலாளர் ஆ6 மீள்குடியேற்றம் செய்யப்ப கும்அவர்வளுக்குரிய பங்கு வழங்கப்பட்டது. இன்று நட் ஹேவாஹெட்ட நாவலபிட்டி

14
உடன்பாடு காணப்பட்டது. க மீறும் வகையிலும், சிங்கள யைக் காற்றில் பறக்கவிட்டும் ா மேலும் 1000 ஏக்கர் விவசாயக் டமிருந்து பிடுங்கியெடுக்கும் து. அரசாங்கம் சட்டத்தையும் புதைக்கும் விதத்தில், பெரிய துக்குப் புல்டோஸர்களை அனுப்பி களின் கீழ் முஸ்லிம்களுக்கு கைப் பூமிகளை நாசமாக்கியது.
திகதி நட்சா எனப்படும் தேசிய ன்முகப்படுத்தல் அதிகாரசபை உலக வங்கிக் கருத்திட்டமாகும் ர்கள் செழிப்பற்ற பெருந்தோட்டக் 1றாகும். இங்கு சிறு ஏற்றுமதிப் ழ நிலமற்ற விவசாயிகளும் திட்டம் ஹேவாஹெட்ட நாவலப் ம் எட்டியாந்தோட்டை தேர்தல்
ஒன்றாகும்.
கதிய புள்ளிவிபரங்களின் பிரகாரம் ழர்களும், 3முஸ்லிம்களும் இதில் |ம் இந்தச் செழிப்பற்ற பெருந் க்கொள்ளப்பட்ட உடலுழைப் 5ளும், 6,400 தமிழர்களும், 132
ரின் எல்லைகளில் வாழ்ந்த சகல இப்பெருந்தோட்டங்களில் வேலை வர் நிலமற்ற கிராமவாசிகள் டும் பாழுது, முஸ்லிம்களுக் வழங்கப்டுமென்று உறுதிமொழி சா திட்டத்தின் கீழ் கம்பளை,
மற்றும் எட்டியாந்தோட்டையில்

Page 24
1
இடம்பெற்ற குடியேற்றங்களில் மு இடம்பெறாதது கவலைக்குரிய
பாதுகாப்பு
கிரிந்த இரத்தினபுரி, கா களனி, தெஹிவளை, புத்த இடங்களில் கடந்த காலங்களில் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட வன்செய சிதறுண்டு வாழும் முஸ்லிம் உடமைகளுக்கும் இந்நாட்டில் மீண்டும் ஊர்ஜிதப்படுத்தியுள்ள நிகழ்வுகளின் பின்னர், முஸ்லிம்க இரண்டாவது திட்டமொன்று குற ஏற்பட்ட ஆழமான பாதுகாப்பின் உணர்வு குறித்து முஸ்லிம்கள்
1983 வன்செயல்களின் பகுதிகளிலும் பாதிக்கப்பட்ட மு சுமார் 258 மில்லியன் ரூப அவர்களுக்கு விள்ைவிக்கப் தெரிவிக்கின்றன. அவ்வன்செய மூலம் இடம்பெறும் "அதான்” சத்தத்தைக் குறைக்காவிடில் அ பள்ளிவாசல்களைத் தாக்கப்டே யுள்ளனர்.
புத்தளத்தில் 1975 ஆம் முஸ்லிம்கள் ஆயுதந்தாங்கிய டெ சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். 19 மாவில்மடவில் ஸியராம் ஒன்றே நாசமாக்கப்பட்டது. 1986 மே 17 ஜலனட் பகுதியிலும் சில உத்தியோகத்தர்களால் தாக்க

5
முஸ்லிம் குடியேற்றம் எதுவுமே
விடயமாகும்.
லி களுத்துறை, பாணந்துறை, ளம், பேருவலை போன்ற முஸ்லிம் மக்களுக்கெதிராகக் பல்கள், இலங்கை முழுவதும் மக்களின் உயிர்களுக்கும், பாதுகாப்பு இல்லை என்பதை ன. 1983 ஜூலை வன்செயல் ள் மீது தாக்குதல் தொடுக்கும் நித்து அவர்கள் அறிந்தபோது மை மற்றும் அந்நியப்படுத்தல்
சிந்திக்க வேண்டும்.
போது நாட்டின் பல்வேறு ஸ்லிம்கள் 298 பேர் எனவும், ா பெறுமதியுள்ள நவஷ்டம் பட்டதெனவும் மதிப்பீடுகள் லின்போது, ஒலிபெருக்கிகள் தொழுகை அழைப்புகளின் ல்லது முற்றாக நிறுத்தாவிடில் ாவதாசச் சிங்களவர் மிரட்டி
ஆண்டு பள்ளிவாசலில் ஐந்து பாலிஸ் உத்தியோகத்தர்களால் 984 ஜனவரியில் கண்டியில் றாடு கூடிய ஒரு பள்ளிவாசல் ஆந் திகதி கொழும்பு சிலேவ்
முஸ்லிம்கள் இராணுவ ப்பட்டுள்ளனர். இது ரம்ஸான்

Page 25
மாதத்தில் அவர்கள் தராவீஹ திரும்பி வருகையில் இடம் முன்னர் இதே பள்ளிவாசலி இஸ்லாமியக் கோட்பாடுகளு உபயோகிக்கப்படுவதற்கு எதி முஸ்லிம்கள் பொலிசாரின் துட்
வரலாற்று ரீதியாகத தமிழர்களும் முஸ்லிம்களும் 1987 இலங்கை - இந்திய 6 வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்கள் ஆண்களும் பெண்களும் காயமுற்றுமுள்ளனர். இலங் நாட்ட இந்தியர்கள் வந்ததுமுத களின் தொகை 200,000 ஐத் த சொந்தமான நூற்றுக்கணக்க சொத்துக்கள் இனத்துவ உ ரென்று கூறப்படும் தமிழ்ப் யிடப்பட்டுள்ளன.
சிங்களவர், தமிழர் இன்னல்களை அனுபவித்துள் விடயம் வித்தியாசமானத ஆயுதப்படைகளும் சிங்கள பாதுகாப்புகளையும் நிவார ஆயுதந்தாங்கிய தமிழ் பே அரசும், சர்வதேச தமிழர் ச ஆதரவு வழங்குகின்றன. முஸ்லிம்கள் இனப் போராட்ட அகப்பட்டுள்ளனர். மிகவும் முஸ்லிம்களாகவிருந்தபோதி சர்வதேச முஸ்லிம் சமூ பாரளுமன்ற உறுப்பினர்க ள அமைச்சர்களாகவும் இருக்கு

16
) தொழுகைக்குப் போய்விட்டுத் பெற்றது. சில வருடங்களுக்கு ல், பள்ளிவாசல் ஒலிபெருக்கி ருக்கெதிரான விடயங்களுக்கு ர்புத் தெரிவித்தவேளையில் பல பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்காகினர்.
5 தமிழ் பேசும் மக்களாகிய
வாழ்நதுவந்த பிரதேசங்களாக ஒப்பந்தத்தில் இனங்காணப்படும் ரில் ஆயிரக்கணக்கான முஸ்லிம்
சிறுவர்களும் கொல்லப்பட்டும் கையில் சமாதானத்தை நிலை நல் அகதிகளாக்கப்பட்ட முஸ்லிம் 5ாண்டிவிட்டது. முஸ்லிம்களுக்குச் ான கோடி ரூபாய் பெறுமதியான ரிமைகளுக்காகப் போராடுவோ
போராளிகளினால் கொள்ளை
போன்று ஏனைய சமூகங்களும் 1ளன. ஆயினும் முஸ்லிம்களின் ாகும். அரசாங்கமும் அதன் வருக்குச் சாத்தியமான சகல ணங்களையும் வழங்குகின்றன. ாராளிக் குழுக்களும், இந்திய முகமும் தமிழர்களுக்குப் பூரண ஆயினும், நிராயுதபாணிகளான த்தில் எதுவித உதவியற்றோராக மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டடோர் லும் பெளியுலகும், குறிப்பாகச் கமும், ஒருசில முஸ்லிம்கள் கவும் இலங்கை அரசாங்கத்தில் ம் காரணத்தால் இலங்கைவாழ்

Page 26
முஸ்லிம்களுக்கு எவ்விதமான யென்றும், இங்கு அவர்கள் மிக நடத்துகின்றனர் எனவும் நினை
1987 செப்ரெம்பரில் முது ஜனாப் ஹபீப் முஹம்மத் தமிழ்ட் முறையில் படுகொலை செய் முன்னைநாள் பாராளுமன்ற உறு ஜனாப் ஏ.எல்.ஏ. மஜீட் கொலி மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் கிராமமாகிய ஒட்டமாவடியில் எறிகணைத்தாக்குதலில் ஈடுபட்ட லப்பட்டு மேலும் 200 பேர் கா முஸ்லிம்கள் அகதிகளாக்கப்பட்டு பொலன்னறுவைக்கு அகதிகளா
1987 டிசம்பரில் மட்டப 4மைல் தூரத்திலுள்ள 30,000க் ஊராகிய காத்தான்குடி ஆயுதந்த தாக்குதலுக்குள்ளாகியது. இப் முஸ்லிம்கள் உயிரிழந்தனர். மே 200 மில்லியன் ரூபா பெறுமதிய துக்கள் அவர்களால் தீயிட்டுக் கப்பட்டன . இவையனைத்தும் இ கண்களுக்கெதிரிலேயே நடந்த
1988 மார்ச் 6ஆந் திகதி முன்னாள் தலைவர் அல்ஹாஜ் செய்யப்பட்டார். 1990 இல் கா தொழுகையிலிடுபட்டிருந்த 106 ( சுட்டுக்கொல்லப்பட்டனர். அதே ரையிலிருந்து திரும்பிக்கொண்டி கள் களுவாஞ்சிக்குடியில் வைத் கடத்திச் செல்லப்பட்டுக் கொல்

7
மனக் குறைகளும் இல்லை வும் மகிழ்ச்சிகரமான வாழ்வு த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
ார் உதவி அரசாங்க அதிபர் போராளிகளால் ஈவிரக்கமற்ற பப்பட்டார். 1987 நவம்பரில் ப்பினரும் பிரதியமைச்சருமான லப்பட்டார். 1987 டிசம்பரில் முஸ்லிம் பெரும்பான்மைக் இந்திய அமைதிப்பமையினர் போது 26 முஸ்லிம்கள் கொல் யமடைந்தனர் சுமார் 14,000 வடமத்திய மாகாணத்திலுள்ள கத் தப்பியோடினர்.
ளப்புக்குத் தெற்குப் புறமாக
கூடுதலான முஸ்லிம்களின் தாங்கிய தமிழ் போராளிகளின் பயங்கரத் தாக்குதலில் 60 லும் 200 பேர் காயமுற்றனர். புள்ள முஸ்லிம்களின் சொத்
கொளுத்தப்பட்டு நாசமாக் ந்திய அமைதிப்படையினரின்
0.
காத்தான்குடி நகரசபையின் அகமட் லெப்பை படுகொலை த்தான்குடிப் பள்ளிவாசலில் Dஸ்லிம்கள் எல்ரீஈ யினரால்
வாரத்தில் ஹஜ் யாத்தி ந்தோர் உட்பட 86 முஸ்லிம் துத் தமிழ்ப் போராளிகளால் ) LIL 601 ft.

Page 27
இரு வாரங்கள் க ஹசெய்ன் கிராமம் தமிழர்கள பெண்களும் சிறுவர்களும் ே
1989 நவம்பரில் ரீ.எ இராணுவம் காரைதீவு பொலி தனர். அவர்களிடம் கன அமைதிகாக்கும் படையினரிட உபகரணங்களும் இருந்த போகும்படி கட்டளையிட்டுவி ஸினரைத் தனியாகப் பிரித் முறையில் கொலை செய்தன முஸ்லிம்கள் தமிழ்ப் பயங்கரலி ஈவிரக்கமற்றமுறையில் கொ அக்டோபரில் வடமாகாணத் கிராமங்களில் வசித்த சகல L16) 9560)6)(p60) 0356TT35 6) L 50,000 அப்பாவி முஸ்லிம் மக் மற்றும் அநுராதபுரம் மாவட வாடுகின்றனர்.
1992 அக்டோபரில் அக்பர்புரம், அகமட்புரம், பள்ளி ஆகிய கிராமங்களில் சுமா ஈவிரக்கமின்றிக் கொலைசெ
உள்ளுராட்சி
புதிதாக இயற்றப்பட்ட உள்ளுராட்சி அதிகார சை சட்டம் என்பவற்றின் கீழ் உ நகர சபைகள் மற்றும் மாந அபிவிருத்தி நடவடிக்கைக தீர்மானமெடுக்கும் செயல்மு கும் சந்தர்பப்த்தை வழங்க

18
றித்து ஏறாவூரிலுள்ள சதாம் ால் தாக்கப்பட்டு 100 ஆண்களும் |g5 T6Ò6OÜ|JLILL 6ÖTT.
ன்.ஏ எனப்படும் தமிழ்த் தேசிய |ஸ் காவலரணைச் சுற்றிவளைத் ாக மோட்டார்களும் இந்திய மிருந்து பெற்றுக்கொண்ட வேறு ன. அவர்கள் தமிழர்களைப் |ட்டு, 41 முஸ்லிம் றிசவ்பொலி து, கைதிகளாக்கி ஈவிரக்கமற்ற ர். மன்னாரில் 200க்கும் மேற்பட்ட பாதிகளால் கடத்திச் செல்லப்பட்டு லை செய்யப்பட்டுள்ளனர். 1990 தில் 100க்கு மேற்பட்ட முஸ்லிம் மக்களையும் எல்ரீஈ துரத்தியது.
மாகாணத்தில் வாழ்ந்த சுமார் கள் இன்று புத்தளம், குருனாகல் ட்டங்களில் அகதிமுகாம் களில்
பொலன்னறுவை மாவட்டத்தின் ரியகொடல்ல மற்றும் பங்குரானை ர் 200 முஸ்லிம்களை எல்ரீஈ ய்தது.
பிரதேச சபைகள் சட்டம் மற்றும் பகளுக்கான தேர்தல் (திருத்தச்) ருவாக்கப்பட்ட பிரதேச சபைகள், கர சபைகளின் நிர்வாகம் மற்றும் ர் சம்மந்தப்பட்டவிடையங்களில் றைகளில் முஸ்லிம்கள் பங்கேற் ந்தவறிவிட்டன.

Page 28
1984 பெப்ரவரி 20ஆந் ஐ.தே.க. சமர்ப்பித்த பிரேரை சபைகள் உருவாக்கப்படுமென தேவையான அதிகாரங்களும் டுமென்றும் கூறப்பட்டது. அவ மற்றும் மூலவளங்களையும் கரு எல்லைகள் கவனமாக வரைய பொருளாதார நிலைத்தகவு ப உறுதி செய்யப்படுமெனவும் சு
1986 ஜூன் 25 ஆந் திக மேதகு ஜனாதிபதியவர்கள், சக போக்கும்வகையில் மாகாண கீழ் ஜனசமூக திசைமார்க்கம் அதிபர் பிரிவு, உ.அ.அ. பிரிவுக உள்ளுர் தன்னாட்சியின் வேறு குழுக்களுக்குப் பெருமளவிலா வழங்கும் அமைப்புகளைத் தா அரசாங்கம தயாராகவுள்ளதெ
1981 இல் அபிவிருத்தி முன்னர் 7,316 அங்கத்தினர்க சபைகளும், 528 அங்கத்தினர் சபைகளும் இருந்தன. உள் நேரடியாக உள்ளுர் நிர்வா பிரிவுகள் தாபிக்கப் படுமுன்ன இறைவரி உத்தியோகத்தர்)பிரி எல்லைகள் மீள வரையும் உள்ளுராட்சி அமைப்புகளின் மீள வரைவு குறித்துத் தமது வி கருத்துச் சமர்பனங்கள் ெ அழைப்பதை விடுத்து, நாட்டி அங்கத்தினர்களைத் தெரிவுெ சபைகளையும், 416 அங்கத்தவ

19
திகதி சர்வகட்சி மாநாட்டுக்கு ணைகளில் 200-250 பிரதேச க் கூறப்பட்டது. அவற்றுக்குத்
கருமப்பாடுகளும் வழங்கப்ப பற்றின் ஜனத்தொகையையும் நத்திற்கொண்டே, பிரதேச சபை பறை செய்யப்பட்டு அவற்றின் Dற்றும் ஸ்திரப்பாடு என்பவை கூறப்பட்டது.
தியிடப்பட்ட தமது அறிக்கையில் ல சமூகத்தினதும் அச்சத்தைப் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கொண்ட உதவி அரசாங்க ளில் பிரதேச சபைகள் மற்றும் அலகுகள் போன்ற, இனத்துவக் “ன உள்ளுர்த் தன்னாட்சியை பிப்பது குறித்து ஆராய்வதற்கு னக் குறிப்பிட்டார்.
ச்ெ சபைகளைத் தாபிப்பதற்கு ளைக் கொண்ட 546 கிராம களைக் கொண்ட 83 பட்டின 1ளுராட்சி அமைச்சின் கீழ் கத்துக்கென 241 உ.அ.அ. ார் 138 டி.ஆர்.ஒ. (பிரதேச lவுகள் இருந்தன. அரசாங்கம்
குழுவொன்றை நியமித்து நிர்வாகப் பிரதேச எல்லைகள் ருப்பங்களைக் கூறும்வகையில் சய்யுமாறு பொதுமக்களை ன் 25 மாவட்டங்களிலும் 3,695 சய்யவேண்டிய 257 பிரதேச ர்களைத் தெரிவு செய்யவேண்

Page 29
Լգեւ1 39 55Մ Յ 60) Լ1560) 6II եւ կL தெரிவுசெய்யவேண்டிய 12 ப தது. பிரத்தியேகமாக இந்த உ மட்டத்தில் சிறுபான்மையோரின் கும் வகையில் அமையவேண்( ருக்கையில், இந்த முக்கியம தினால் மக்களைக் கலந்தா6ே எடுக்கப்பட்டுள்ளது.
உள்ளுராட்சிச் சபைக சபைகள் அமைக்கப்பட்ட மு முஸ்லிம் சமூகத்தின் நலன் னிக்கப்பட்டுள்ளதை நாம் எமக்கு, எமது தேசிய இன வி பிரதேசபைகளோ, நகர சை இன்று இல்லை. முஸ்லிம்கள் ஆகவிருப்பதால், உள்ளுர் மட தமிழர் போன்றும் நிர்வாக கைகளில் பயனுறுதியுள்ள முஸ்லிம்கள் பெரும்பான்மை 281 அங்கத்தினர்களையும், 3 களையும், ஒரு மாநகர சபை தெரிவுசெய்யும் சட்டநிலை இருத்தல் வேண்டும். 1981இ குடிசன மதிப்புப் புள்ளிவிட முஸ்லிம்கள் மற்றும் 259 காட்டுகின்றது. ஆயினும் தற்ே உருவாக்கப்பட்டுள்ள உள்ளு 25% மான சிங்களவர்களுக்கு நகர சபையும் கொடுக்கப்பட் 33% மான முஸ்லிம்களுக்கு நகர சபையும் தரப்படல் ( மாவட்டத்தில் 34% ஆகவுள்ள சபைகள் வழங்கப் பட் (

2O
255 அங்கத்தவர்களைத் ாநகர சபைகளையும் தாபித் ப - தேசிய அலகுகள் உள்ளுர்
அதிகாரப் பகிர்வுக்கு இடமளிக் மென்பது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டி ான நடவடிக்கை அரசாங்கத் 0ாசிக்காது ஒருதலைப்பட்சமாக
ரின் நிரலையும் உள்ளுராட்சிச் றைகளையும் பார்க்கும்போது கள் வேண்டுமென்றே புறக்க காணலாம். முஸ்லிம்களாகிய கிதாசாரப்படி அமையவேண்டிய பகளோ, மாநகர சபைகளோ முழு ஜனத்தொகையில் 8% ட்டத்தில் சிங்களவர் போன்றும், மற்றும் அபவிருத்தி நடவடிக்
வகையில் பங்கேற்பதாயின் பான 21 பிரதேச சபைகளில் நகர சபைகளில் 32 அங்கத்தினர் யில் 19 அங்கத்தினர்களையும் த் தகவுள்ள உரிமை எமக்கு ல் கிழக்கு மாகாணத்துக்குரிய பரம் 42% தமிழர்கள், 33% % சிங்களவர் இருப்பதைக் பொழுது கிழக்கு மாகாணத்தில் நராட்சி அதிகாரசபை நிரலில் ந 12 பிரதேச சபைகளும், ஒரு டுள்ளன. இந்த அடிப்படையில்
16 பிரதேச சபைகளும், ஒரு வேண்டும் திருகோணமலை சிங்களவர்களுக்கு 5 பிரதேச Gள் ள போது, 29% மான

Page 30
முஸ்லிம்களுக்குக் குறைந்த வழங்கப்பட வேண்டும். ஆயினு திருப்பது 2 பிரதேச சபைகள்
கொழும்பு, பேருவை பொத்துவில், அக்கரைப்பற்று, சம்மாந்துறை, கல்முனை, இற ஒட்டமாவடி, வாழைச்சேனை, குச்சவெளி, முசலி, எருக்கலம் தம்பலகாமம், தமன் கடு6ை மாவனல்ல, உடுநுவர மற்றும் அரசாங்க அதிபர் பிரிவுகளில் உள்ளுராட்சிச் சபைகளை உ
கிழக்கு மாகாணத்திலு சபைகளுக்கும் பொருளாதா விடயத்திற்கூட மாபெரும் அ அவற்றுள் அநேகமானவை டெ அற்றவையாக விளங்குகின் அரசாங்க அதிபர் பிரிவில் இ அமைக்கப்பட்டபோது, சட்ட சொந்தமான இயற்கை மூல புதிய தமிழ்ப் பிரதேச சபை சேர்க்கப்பட்டன. 13,000 தமிழ பிரதேச சபைக்கு 37 சதுர கொடித்தீவு என இப்பொழுது அ உதவி அரசாங்க அதிபர் பிரி முஸ்லிம்களுக்கு 20 சதுர கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் பிரதேச தின்கீழ் வரும் 37 சதுர மைல் இப்பொழுது முஸ்லிம் பிர முஸ்லிம்களுக்குச் சொந்த

21
து 4 பிரதேச சபைகளாவது லும் முஸ்லிம்களுக்குக் கிடைத்
மாத்திரமே.
ள, ஹாரிஸ்பத்து, புத்தளம், அட்டாளைச்சேனை, நிந்தவூர், க்காமம், காத்தான்குடி, ஏறாவூர், மூதூர், கிண்ணியா, தோப்பூர் பிட்டி, கற்பிட்டி, குளியாப்பிட்டி, வ, லங்காபுர, வெலிமடை, ம் மெததும்பர போன்ற உதவி இலகுவாக பெரும்பான்மை உருவாக்க முடியும்.
லுள்ள 12 முஸ்லிம் பிரதேச ர மூலவளங்கள் ஒதுக்கீட்டு நீதி இழைக்கப் பட்டுள்ளதால் பாருளாதார ரீதியில் நிலைதகவு றன. அக்கரைப்பற்று உதவி இன ரீதியில் பிரதேச சபைகள்
ரீதியாக முஸ்லிம்களுக்கு வளங்கள் பிரித்தெடுக்கப்பட்டு, பயாகிய ஆலையடிவேம்போடு ர்களுக்குரிய ஆலையடி வேம்பு மைல்கள் நிலப்பரப்பும் கருங் அழைக்கப்படும் அக்கரைப்பற்று வின் எஞ்சிய பகுதியில் 23,000 மைல் நிலப்பரப்பும் வழங் சபையின் ஆதிக்க அதிகாரத் பிரதேசத்தில் 20 சதுர மைல்கள் தேச சபையின் கீழிருக்கும் மான வயல் காணிகளாகும்.

Page 31
முஸ்லிம் பெரும்பான்மை அக அதிபர் பிரிவில் முஸ்லிம்களி விரும்பிய பெயர் கூட வைக்கப்
இலங்கையின் நிறைே உள்ளுராட்சி அமைச்சரிடம், 2 வர்த்தமானியில் பிரசுரிக்க மு புகார் செய்யப்பட்டபோதும் மாற்ற மறுத்துவிட்டதால் அக செய்த இரு ஐ.தே.க. முஸ்லிம் இந்த அநீதியைப் போக்குப் முடியவில்லை. ஆயினும் ஒே உறுப்பினரின் சக்தி கூடுதலாக தான் விரும்பிய பிரகாரம் விடய இருந்தார். அவர் ஐ.தே.க. ஆசீர்வாதத்தோடு அக்கரைப் பிரிவில் தமிழ் மக்களுக்கெ சபையை நீதி நியாயத்திற்கு கொடுத்தார்.
அம்பாறை மாவட்டத்தி பார்க்கும்போது சிங்களப் பிரே நிலப்பரப்பு, முஸ்லிம் பிரே ளிக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பைவிட மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் கா மற்றும் வாழைச்சேனையிலும், மூதூர், கிண்ணியா, தம்பலகா யிலும் மிகவும் மோசமான பா
DIST600I F60) 1856st
இனத்துவ மனக்கு
அல்லது ஒரு மதத்தைப் பி உரியவையன்று. இலங்ை

22
க்கரைப்பற்று உதவி அரசாங்க ன் பிரதேச சபைக்கு அவர்கள் படாமல் தவிர்க் கப்பட்டுள்ளது.
வற்று ஜனாதிபதியாக இருந்த உள்ளுராட்சிச் சபைகளின் நிரல் pன்னர் நேரடியாக இது பற்றி , அவர் தனது தீர்மானத்தை க்கரைப்பற்றைப் பிரதிநித்துவம் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களால் ம் விதத்தில் எதுவும் செய்ய ரயொரு தமிழ்ப் பாராளுமன்ற விருந்தது. இப்பெண் அங்கத்தவர் பங்களைச் சாதிக்கக்கூடியவராக அதிகாரப் படிமுறையினரின் பற்று உதவி அரசாங்க அதிபர் ன ஆலையடிவேம்பு பிரதேச முரணான முறையில் பெற்றுக்
ல் ஜனத்தொகை அடிப்படையில் தேச சபைகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தேச சபைகளுக்கு ஒதுக்கிய
13 மடங்கு அதிகமானதாகும். த்தான்குடி, ஏறாவூர், ஓட்டமாவடி
திருகோணமலை மாவட்டத்தில் மம் தோப்பூர் மற்றும் குச்சவெளி ாரபட்சங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.
றைகள் ஒரு சமூகத்துக்கோ பின்பற்றுவோருக்கோ மாத்திரம் கயில் சிங்களவர்களுக்கும்,

Page 32
தமிழர்களுக்கும், முஸ்லிம்களு இனத்துவ மனக்குறைகளைத் அரசியல் தீர்வுகள் முன்வைக் அனைத்துக்கும் பொதுவான பகிர்வின் அலகும் அதிகாரப்
அரசியலமைப்புக்கா மாகாண சபைகள் சட்டத்தின் இனத்துவ மனக்குறைகளை தீர்க்கப்படாதவையும் அரைகு களின் தொகுதியாகவே கொ வழங்கப்பட்டுள்ள மாகாணக் வாழும் தமிழர்கள் மற்றும் மு தனித்தனியாகத் தீர்க்கக் கூட மாகாணசபை முறைமை வட சட்டநிலைத் தகவுள்ள தவறிவிட்டது. அது அவர்கள் அபிலாஷைகளை அங்கீகரி சமூக, பொருளாதார நல6 அவர்களுக்குப் பாதுகாப்டை
முன்னைநாள் நிை ஜயவர்தனவும் அவரின் அ முஸ்லிம்களின் அடிப்படை உ 1987ஆம் ஆண்டின் 42 அ சட்டம், போராளிகளினால் நடவடிக்ககைள் நிறுத்தம் இணைப்புக் குறித்த ஜனா செய்கின்றது. இதை அப்பட்ட ஜே.ஆர்.ஜயவர்தன அவசரச பாதுகாப்புக் கட்டளைச் சட்ட இணைப்பொன்றைச் செய்வு பயன்படுத்தியுள்ளார். இதன் முஸ்லிம் சமூகத்தைத் தமிழர்

23
நக்கும் மனக்குறைகள் உள்ளன. தீர்த்து வைப்பதற்குப் பல்வேறு
கப்பட்டுள்ளன. இப்பிரேரணைகள் அம்சமாகவிருப்பது அதிகாரப் பகிர்வுமாகும்.
ன 13வது திருத்தத்தினதும் ாதும் ஏற்பாடுகள் இலங்கையில் த் தீர்ப்பதற்கான, அனேகமாகத் றையானவையுமான பிரேரணை ண்டுள்ளன. இவ்வேற்பாடு களில் பைச் சட்டம் வடக்கு-கிழக்கில் ஸ்லிம்களின் மனக்குறைகளைத் டிய முறையில் அமையவில்லை. -கிழக்கு மாகாண முஸ்லிம்களின் உரிமைகளை அங்கீகரிக்கத் ரின் இனத்துவ மற்றும் அரசியல் க்க வில்லை. அது அவர்களின் ன்களைப் பேணவில்லை. அது
உறுதிப்படுத்தவில்லை.
றவேற்று ஜனாதிபதி ஜே.ஆர். டியாட்களும் கிழக்கு மாகாண உரிமைகளை நாசமாக்கிவிட்டனர். பூம் இலக்க மாகாண சபைகள் ஆயுதக் பையளிப்பு மற்றும் பகை
ஏற்பட்டாலன்றித் தற்காலிக திபதியின் பிரகடனத்தைத் தடை மாக மீறி, நிறைவேற்று ஜனாதிபதி ால நிலையின்கீழ் பொதுமக்கள் த்தை உபயோகித்துத் தற்காலிக தற்குத் தனது அதிகாரங்களைப் மூலம் வட-கிழக்கு மாகாண களின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் அரசியல்

Page 33
அடிமைகளாக மாற்றினார். 6 தமிழர்கள் 90% க்கு மேற்பட்ே இணைப்பின் குறிக் கோள் பெரும்பான்மையினராக்குவதே மான முஸ்லிம்களை இ6ை ஆதிக்கத்தில், ஒரு பொருட்ட மையினராக ஆக்குவதாகும்.
70% தமிழ்ப் பெரும்பா
மாகாணசபைக் கு அரசிய இப்பிரதேசத்தில் தமிழர்களை கொண்ட சுதந்திர முஸ்லிம் பாதுகாப்புகளோடு செய்யப்ப அதிகாரப் பகிர்வு அரசியல் உருவாக்கப்படாமையால், ஒழுங்கும் மற்றும் காணிக்குடி அதிகாரங்கள் மாகாண ச6 முஸ்லிம்கள் ஒரு சாதகமற்ற ந வட-கிழக்கு மாகாண சபை போராளிகளைக் கொண் டி அவர்களைக்கொண்ட ஒரு வரலாற்று ரீரியாகத் தாம் வி தொடர்ந்தும் தமிழர்களின் பயங் படுவதை முஸ்லிம்கள் விரும்ப6 மாகாணத்தில் அரச காணிகளி கள் அமைந்த காணிகள் நீங்க ஆதிக்க மாகாண சபையின் கட் இணைந்த பிரதேசத்தில் வர6 வசித்துவந்த காணிகள் இனங்க இடம்பெறாதவாறு பாதுகாக்கப்
முஸ்லிம்களாகிய நாம் வகையில் சட்டநிலைத் தகவ

24
- மாகாண ஜனத்தொகையில் ாராயிருக்கின்றனர். வட-கிழக்கு
தமிழ் மக்களைப் பூரண டு, கிழக்கு மாகாணத்தின் 33% ாந்த அலகில் 70% தமிழர் ல்லாத 18% வீதச், சிறுபான்
மையோடு கூடிய வட-கிழக்கு லதிகாரம் மாற்றப் படுவது ப் போன்று சம உரிமைகள் சமூகத்துக்குரிய போதிய ட்டவில்லை. தனித்தனியான மற்றும் நிர்வாக அலகுள் பிரத்தியேகமாகச் சட்டமும் யேற்றம் குறித்த பெருமளவு பைக்கு வழங்கப்படும்போது நிலையில் இருப்பர். இணைந்த முழுக்க முழுக்கத் தமிழ் ராவிடினும் , பிரதானமாக பொலிஸ் படை இருக்கும். ாழ்ந்துவந்த பிரதேசங்களில் 5ரவாதத்தினால் ஆக்கிரமிக்கப் பில்லை. அத்தோடு இணைந்த ), பாரிய நீர்ப்பாசனத் திட்டங் லாக குடியேற்றம் 70% தமிழ் ப்பாட்டின்கீழ் வரும். ஆதலால் ாற்று ரீதியாக முஸ்லிம்கள் ணப்பட்டு, தமிழர் குடியேற்றம் டுதல் வேண்டும்.
இலங்கைப் பிரஜைகளென்ற படி எமக்கு உரியதைவிட

Page 34
மேலதிகமாக எதையும் கேட்ட சமூகமும் தனது உரிய பங்கு தனிநாடு கேட்கவுமில்லை, தீர்த்துக் கொள்ளப் பயங்க நாடவுமில்லை. இலங்கை சிறுபான்மை இனங்களோடு வதற்கான நடவடிக்கைகள் முஸ்லிம்களாகிய நாம் உதாசீ சட்டநிலைத்தகவுள்ள உரிை விரும்பவில்லை.
இனத்துவ மனக்குறை பகிர்வின் அலகு மாகாண சிங்களவருக்கு 7 மாகாண சை 2 மாகாண சபைகளும், 8%மா6 சபையும் ஏற்படுத்துவதே இலங்கையிலுள்ள பெரிய இ என்ற வகையில், சிங்களவர் முஸ்லிம்களும் எமது சொந்த மு சபையைத் தெரிவுசெய்யக்கூடிய மாகாணசபையைப் பெற்றுக்ெ தகவுள்ள உரிமையாகும்.
இன்று இலங்கையில் நி களேயன்றித் தமிழ்ப் பிரச்சினை கள், முஸ்லிம்கள் அனைவருக் கள் உண்டு. எனவே, அதி அலகும் சூழ்நிலைக்குப் பொரு ரின் அபிலாஷைகளையும் நிை வேண்டும். பெரிதும் மையப்படு மைக்கும், பிரிவினைக்குமிடை டாக, அதிகாரம் அனைவரிடைய அங்குமிங்கும் ஒட்டுப்போடுதலு ளும் தீர்வை மேலும் சிக்கலா

25
தில்லை. ஒவ்வொர் இனத்துவச் க்கு உரித்துள்ளதாகும் நாம் எமது மனக் குறைகளைத் 5ரவாத நடவடிக் கைகளை பில் முதல் தடவையாகச் அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்துகொள் எடுக்கப்படுகின்றன. ஆகவே னப்படுத்தப்படுவதையும், எமது மகள் மறுக்கப்படுவதையும்
களைத் தீர்க்கும் அதிகாரப் சபையொன்றால், 74% மான பகளும், 18%மான தமிழர்களும் ன முஸ்லிம்களுக்கு 1 மாதான நீதியான ஓர் ஏற்பாடாகும். னத்துவ சமூகங்களிலொன்று மற்றும் தமிழரைப் போன்று முதலமைச்சர் மற்றும் அமைச்சர் ஒரு முஸ்லிம் பெரும்பான்மை காள்வது எமது சட்டநிலைத்
லவுவது இனத்துவப் பிரச்சினை கள் அன்று. சிங்களவர், தமிழர் கும் இனத்துவ மனக்குறைபாடு காரப் பகிர்வின் வகையும், த்தமாக இருப்பதோடு, அனைவ றவேற்றுவதாகவும் அமைதல் த்தப்பட்ட ஒற்றையாட்சி முறை யில் ஒரு நல்லிணக்க ஏற்பா லும் பங்கிடப்படுதல் வேண்டும். ம் அரைகுறை நடவடிக்கைக க்கவே உதவும்.

Page 35
இவ்வாறு கைமாறும் அதிகா யினராகிய தமிழரும் முஸ்லிம் வாழும் பிரதேசங்களில் பொ தீர்மானமெடுக்கும் செயல்மு உதவுவதாகவும் இருத்தல் (
கிழக்கு மாகாண நி ஆண்டின் இனத்துவ விகிதாக செய்வதே சாத்தியமான ஒ மாகாணத்தின் மொத்த நிலப் 24%மான சிங்களவர்களுக்கு மான தமிழர்களுக்கு 1762 முஸ்லிம்களுக்கு 1267 ச. வேண்டும். அம்பாறை மாவ வெவகம்பத்து வடக்கும், தொகுதியின் சிங்களப் டெ சிங்கள அலகாக விளங்க மு தேர்தல் தொகுதிகளாகிய பொத்துவில், கல்முனை, க திருகோணமலை மாவட் பிரதேசங்களான காத்தான் வாழைச்சேனை, மூதூர், கி முஸ்லிம் அலகாக நிர்ணயிக் எஞ்சிய பிரதேசங்கள் தமிழ்

26
ரங்கள் இனத்துவச் சிறுபான்மை 5ளும் தாம் பொரும்பான்மையாக றுப்புகளை ஏற்றுக்கொள்ளவும், றைகளில் பூரணமாகப் பங்கேற்க வண்டும்.
லப் பிரதேசங்களை 1981 ஆம் ாரத்துக்கு ஏற்ப மீள்வரையறை ரேயொரு தீர்வாகும். கிழக்கு பரப்பு 3839 சதுரமைல்களாகும். 960 சதுர மைல்களும், 42% சதுர மைல்களும், 33%ம்ான துர மைல்களும் வழங்கப்பட ட்டத்தில் பிந்தன்னைப்பத்துவும், திருகோணமலைத் தேர்தல் ரும்மான்மைப் பிரதேசங்களும் டியும். முஸ்லிம் பெரும்பான்மைத் ப அம்பாறை மாவட்டத்தில் Fம்மாந்துறையும், மட்டக்களப்பு, டங்களின் பிரதேச சபைப் ர்குடி, ஏறாவூர், ஓட்டமாவடி, |ண்ணியா மற்றும் தம்பலகாமம் கப்படலாம். கிழக்குமாகாணத்தின்
அலகாக இருக்க முடியும்.

Page 36
LITUTO
தேர்தல் மாவட்டங்களின
1978 ஆம் ஆண்டின் லமைப்பு சிபான்மையினருக்கா செய்த விடயத்தில் அதற்கு மு போலவே விளங்குகின்றது. ே பிரிவின் ஏற்பாடுகளை மீளவேற் குறித்த கோட்பாடுகளை மீளவு செனட் சபைக்குப் புத்துயிரள அக்கறை காண்பிக்கப்படவில் எல்லை மீள் வரைவு குறித்து மேலும் நாசகரமானவை ஆகு
உறுப்புரை 96
1) எல்லை மீள்வரைவு
இருபதுக்குக் குறையாத மேற்படாதவையுமான தே மைத்து, அவற்றுக்குப்
2) இலங்கையின் ஒவ்வொ மாவட்டமாக அமையும் ஆ தேர்தல் மாவட்டங்களா
3) ஒரு மாகாணம் பல தேர்
படும் இடங்களில், நடை ஒவ்வொரு தேர்தல் மாவ ளின் இணைப்பாக அல்: தொகுதிகள் ஒன்றுசேர்ந் அமைவதை மீள் வரைவு வகையில் தற்போதுள்ள கவனமாகச் செயற்பட (

27
மன்றம்
எல்லை மீள் வரைவு
ஐ.தே.க. - ஜயவர்தன அரசிய ான பாதுகாப்புகளை இல்லாமற் ன்பு இருந்த அரசியலமைப்பைப் சால்பரி அரசியலமைப்பின் 29ம் படுத்துவது, நியமன உறுப்பினர் ம் சேர்த்துக்கொள்ளுதல் மற்றும் ரித்தல் போன்ற விடயங்களில் லை. தேர்தல் மாவட்டங்களின் துச் செய்யப்ப்பட்ட ஏற்பாடுகள்
j5 LD.
ஆணைக்குழு இலங்கையை வையும் இருபத்து நான்குக்கு ர்தல் மாவட்டங்களாகப் பிரித்த பெயர்களையும் வழங்கும்.
ரு மாகாணமும் ஒரு தேர்தல் }ல்லது இரண்டு அல்லது மூன்று கப் பிரிக்கப்படும்.
தல் மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப் முறைச் சாத்தியமான அளவுக்கு ட்டமும் ஒரு நிர்வாக மாவட்டங்க லது இரண்டு - மூன்று தேர்தல் து ஒரு நிர்வாக மாவட்டமாக ஆணைக்குழு உறுதிசெய்யும் நிர்வாக மாவட்டங்கள் குறித்துக் வேண்டும.

Page 37
4) ஒவ்வொரு மாகாணத்தி ஒன்றுசேர்ந்து (இத்தை தெரிவுசெய்வோர் பதிே டியான தொகையினரின் புவதற்கு உரித்துள்ள பு மேலதிகமாக) மேலும் தெரிவு செய்ய உரிமை மீள்வரைவு இத்தகைய களிடையே ஒப்புரவாக
1978 ஆம் ஆண்டின் அது நடைமுறைக்கு வந்து மூ எல்லை மீள்வரைவு ஆணைக் இத்தகைய எதிர்கால ஆனை குறித்துச் சிந்திக்கவில்லை. ஆ மாவட்டங்களின் எல்லை மீள் இறுதியான ஒன்றாகும். உறுப் ஒன்பது மாகாணங்களினதும் 36 அங்கத்தினரும், உறுப்புண் அங்கத்தினர்களும் தெரிவாலி முடிந்த முடிவாகும். அரசியல பான்மையால் மாற்றுவதன் மைக்க முடியும். ஆயினும் ே கொணரப்படட்டுள்ள விகிதாச கீழ் இது நடைமுறைச் சாத் 1978 ஆம் ஆண்டின் ஜயவர் பிற்போக்கான அம்சங்களுள்
மேலே கூறப்பட்ட ஏற் களை மீள்வரைவு செய்யும் மக்களும் உள்ளனர் என்னு செலுத்தவேண்டுமென்று மீள் எந்தவிதமான அறிவுறுத்தல்களு நாம் தெளிவாகக் காண கூறுவதாயின், 1978 ஆம்

28
lனதும் தேர்தல் மாவட்டங்கள் கய தேர்தல் மாவட்டங்களின் வேடுகளிலுள்ள பெயர்களின்ப பிரகாரம் தெரிவுசெய்து அனுப் அங்கத்தவர்களின் தொகைக்கு நான்கு அங்கத்தினர்களைத் கொண்டவையாகும். எல்லை. உரித்தை, தேர்தல் மாவட்டங் ஒதுக்கியளிக்கும்.
ஜயவர்தன அரசியலமைப்பு ன்று மாதங்களுள் ஏற்படுத்தபட்ட குழுவைத் தவிர, வேறு ஏதாவது ணக்குழுவொன்றை அமைப்பது கவே, அது செய்துள்ள தேர்தல் வரைவு எக்காலத்துக்குமான, புரை 96(4) இன் அடிப்படையில் நிர்வாக மாவட்டங்களுக்குரிய ர 98 இன் அடிப்படையில் 160 வர் என்பதும் ஒரு அறுதியாக மைப்பை மூன்றிலிரண்டு பெரும் மூலமே இவற்றையும் மாற்றிய தர்தல் செயல்முறைமைகளுள் ாரப் பிரதிநிதித்துவ முறையின் தியமற்ற அரசியலாகும். இது தன அரசியலமைப்பின் மிகவும்
ஒன்றாகும்.
பாடுகளில் தேர்தல் மாவட்டங்
போது நாட்டில் சிறுபான்மை றும் விடயத்திற்கும் கவனஞ் வரைவு ஆணைக்குழுவுக்கு ஞம் தரப்படவில்லை யென்பதை முடியும். வேறு வார்தைகளிற்
ஆண்டின் அரசியலமைபபில்

Page 38
சிறுபான்மையினர் பிரதிநிதி இடம்பெறுவது, வேண்டுமென்
சோல்பரி அரசியலை வரைவு ஆணைக்குழு நியமி மாகாணத்தில் போக்குவரத்து அம்சங்களையும், ஜன சமூக நலன்களின் பல்புடைத் தன்டை தல் வேண்டுமென்று 41 அ வழிகாட்டலொன்று அடங்கியிரு அதாவது மாகாணமொன்றை பிரிக்கும்போது, மாகாணத்தின் மதம் அல்லது வேறு காரணிய ஐக்கியப்பட்ட நபர்கள், பிரதே லிருந்து இவற்றில் ஏதாவதொ கணிசமான அளவு செறிவாக ழுவுக்குத் தென்படுமிடத்து, தேர்தல் மாவட்டங்களாக பதிரதிநிதித்துவப்படுத்த்படக்சு வேண்டுமென்ற மேலதிகமான ஒன்றும் இருந்தது.
அரசியலமைப்பின் எல்லை மீள் வரைவு ஆணை (3 g5 Tg56Ò LDT6 ILLIES 1356ITT35Ü கொண்ட ஒரு தேர்தல் மா6 செய்யும் போது, சிறு பான் கொள்ளுதல் வேண்டுமென் மதத் தாலோ அலி லது அடிப்படையிலோ இணைந்த குழுவும் சட்டசபையில் பிரதிநி ஆணைக் குழு செயற் பு சாராம்சமாகும். அந்த அரசிய எந்தவோர் எல்லை மீள் வ

29
த்துவம் குறித்த ஏற்பாடுகள் றே தவிர்க்கப் பட்டுள்ளது.
மப்பின் கீழ் ஓர் எல்லை மீள் க்கப்பட்டபோது, ஆணைக்குழு வசதிகளையும் அதன் பெளதிக த்தையும், அங்கு வாழ்வோரின் Dயையும் கவனத்தில் கொள்ளு பூம் பரிவில் குறித்துரைப்பான ந்தது. அவ்வாறு செய்யும்போது, )க் தேர்தல்மாவட்டங்களாகப் ள் எப்பிரதேசத்திலாயினும் ஜாதி, பால் நலன்களில் ஜனசமூகமாக நசத்தின் பெருபான்மை மக்களி ரு அம்சத்தில் வித்தியாசப்பட்டு, வாழ்கின்றனர் என்று ஆணைக்கு
ஆணைக்குழு மாகாணத்தை பிரிக்கும்போது அந்த நலன் டிய முறையில் அதைச் செய்ய 1. குறித்துரைத்த வழி காட்டல்
கீழ் நியமனம் பெற்ற எந்தவோர் க்குழுவும், மாகண மொன்றைத் பிரிக்கும்போது பொதுநலனைக் பட்டத்தை எல்லை மீள்வரைவு மைக் குழுக்களைக் கருத்திற் பதும், அவர்கள் சாதியிலோ வேறு எந்தப் பொதுநலன் மக்களாகவிருந்தால், இத்தகைய தித்துவம் பெறக்கூடிய முறையில் டுமென்பதும் இதன் செறிந்த லமைப்பின் கீழ் நியமனம் பெற்ற ரைவு ஆணைக்குழுவும், மாகா

Page 39
ணம்மொன்றைத் தேர்தல் ம பொது நலனைக் கொண்ட
நிபந்தனைகளை அலட்சியம்
நியதிகளை மீறியே செயற்ப பெற்ற வழிகாட்டலில், சிறு தித்துவம் செய்யப்படும் வி மாவட்டமும் இயன்ற அளவு நபர்களைக் கொண்டிருத்த6 விதி பொருந்தாதென்பது மிகத் பொதுவான நலன்களைக் குழுவின் பிரதிநிதித்துவத்து தேர்தல் மாவட்டம் உருவ மாவட்டமும் சமமான ஆட்கள் வேண்டுமென்ற நிபந்தனையை கையாகும். இந்த நிபந்தனை அரசியலமைப்பின் கீழான எ குழுவுக்கு ஏதாவ தொரு ம மூன்று அங்கத்தினரைத் தெ ஒன்றுக்கு மேட்பட்ட தேர்தல் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டிருந்த
1972 ஆம் ஆண்டி அரசியலமைப்பில் ஒரு பொ ஒரு தேர்தல் மாவட்டம் என்ற ஏற்பாடுகளுக்கேற்ப 1000 மாவட்டம் என்ற அடிப்படையி வரைவு ஆணைக்குழு கேட்க ஏற்பாடுகள் சிறுபான்மையினரி விசேட கவனம் பெற்றவைய
இவ்வழிகாட்டல்களு தற்போதைய அரசியலமைப் மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கும் அறவே இல்லாத நிலையே

3O
வட்டங்களாகப் பிரிககும் போது ஒரு சிறுபான்மையினர் குறிதத செய்திருந்தால், இவ்வேற்பாட்டின் ட்டிருக்கும்.41 (3) பிரிவில் இடம் ான்மையோர் நலன்கள் பிரதிநி டயத்தில் ஒவ்வொரு தேர்தல் $குச் சமமான தொகையினரான ல் வேண்டுமென்ற பொதுவான தெளிவாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது.
கொண்ட ஒரு சிறுபான்மைக் க்கு வழி செய்யுமுகமாக ஒரு ாக்கப்படுவது,ஒவ்வொருதேர்தல் தொகையைக் கொண்டிருத்தல் பப் புறத்தொதுக்கும் ஒரு நடவடிக் க்கும் மேலதிகமாகவே சோல்பரி ால்லை மீள் வரைவு ஆணைக் ாகாணத்தில் இரண்டு அல்லது நரிவு செய்யும் ஒன்று அல்லது மாவட்டங்களை உருவாக்கும் 5ჭ5].
ன் திருமதி பண்டாரநாயக்க து விதியாக, 75,000 பேருக்கு அடிப்படையிலும், விதிக்கப்பட்ட Fதுர மைலுக்கு ஒரு தேர்தல் |லும் பிரிக்குமாறு எல்லை மீள் ப்பட்டிருந்தது. இவ்விதிக்கப்பட்ட ன் நலன்கள் குறித்தவையாகவும், ாகவும் இருந்தன.
க்கு நேரெதிரான முறையில், பில், மாகாணங்களைத் தேர்தல் விடயத்தில் இவ்வேற்பாடுகள் உள்ளது. இது இலங்கையில்

Page 40
வேறு எந்தச் சமூகத்தையு கெதிராகவே பிரயோகிக்கப்பு
தேர்தல் - விகிதாசாரப் பிரதி
1978 ஆம் ஆண்டு னவினால் அறிமுகஞ் செய்ய தேர்தல் முறைமையின் கீழ், தலைவிதியை நாம் கவனத் மைப்பின் 99 ஆம் உறுப்புல பாட்டின் நிலைப்பாட்டோடு ே முஸ்லிம் சமூகம் எவ்வாறு பர பரிசீலிப்பது அவசியமாகின்ற
"எதாவதொரு தேர்த தேர்தலில் அளிக்கப்பட்ட ெ இருபதில் ஒன்றுக்குக் குறை அரசியற் கட்சியும் அல்லது 8 மாவட்டத்துக்கு அத்தகைய சுயேட்சைக் குழுவின் அே தகுதியை இழந்துவிடும்.”
வேறு வார்த்தைச அபேட்சகர்கள் தெரிவு செய கொள்வதற்கு ஓர் அரசியற் குழுவோ தேர்தலில் அளி 5% க்குக் குறையாமல் டெ மாவட்டங்களில் 11 இல் வேறு முஸ்லிம் வாக்காளர்களின் குறைவானதாகும். இந்த ம பூரண ஒருமைப்பாட்டை எ ஒருமுகமாக முஸ்லிம் அ கட்சிக்கோ அல்லது சுயேற்ை தேவைப்படும் ஆகக்குறைந்த ஆகவே, இந்த மாவட்டங் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் அ கூடிய தகுதியை இழந்துவி

31
ம் விட, முஸ்லிம் சமூகத்துக் டுவதுபோல் தோன்றுகிறது.
நிதித்துவம்
அரசியலமைப்பின் கீழ் ஜயவர்த பட்ட விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்
முஸ்லிம் சமூகத்தின் அரசியல் நிற் கொள்ளும்போது, அரசியல ரை (6) ஆம் பந்தியிலுள்ள ஏற் நாக்குகையில் நாடு முழுவதும் ந்துள்ளதென்பதை நுணுக்கமாகப்
து.
ல் மாவட்டத்தில் ஏதாவதொரு மாத்த வாக்கு எண்ணிக்கையில் வாகப் பெற்றுக்கொள்ளும் எந்த சுயேடச்ைக் குழுவும், அத்தேர்தல்
அரசியற் கட்சியின் அல்லது பேட்சகர் தெரிவு செய்யப்படும்
5ளரிற் கூறுவதாயின் , தனது பயப்படும் தகுதியைப் பெற்றுக் கட்சியோ அல்லது சுயேட்சைக் க்கப்பட்ட மொத்த வாக்குகளில் ற்றிருக்க வேண்டும். 22தேர்தல் சமூகங்களோடு ஒப்பிடுகயிைல் விகிதாசாரம் 5% ஐ விட மிகவும் ாவட்டங்களில் முஸ்லிம் மக்கள் ப்து, வாக்காளர் அனைவரும் பேட்சகர்களைக் கொண்ட ஒரு ச குழுவுக்கோ வாக்களித்தாலும், விகிதாசாரத்தை எட்ட முடியாது. களில் முஸ்லிம்கள் தம்மைப் பேட்சகர்கள் தெரிவுசெய்யப்படக் நிகின்னர்.

Page 41
தற்போதைய அரசி
தேர்தல் சட்டங்களின் பிரகா ஒன்றுக்கோ அல்லது சுயேட் முடியும். இவர்களின் அபேட் இடம்பெற்றிருக்கும். ஏதாவதெ கூடுதலான தொகை வாக் அரசியற் கட்சி அல்லது சுயே சுயமாகத் தெரிவு செய்யப் அவர் விருப்பு வாக்குளில் பெற்றிருப்பின், அவர் தெரின் கப்படுகிறார் - உறுப்புரை சுயேட்சைக் குழுக்களுக்கு வாக்குகள் ஏதுமிருப்பின், அ தேர்தலில் அளிக்கப்பட்ட ெ யிலிருந்து கழிக்கப்பட்டு , இவ் வாக்குகளின் தொகை (இை இத்தேர்தல் மாவட்டத்துக்கு ெ ளின் தொகை ஒன்றால் வகுக்கப்படுகின்றது. மட்டக்க தேர்தல் மாவட்டங்களுக்கு ந டுள்ளன. இங்கு முஸ்லிம் ச இம் மாவட்டங்களில் ஓர் டுவதாயின் முஸ்லிம் நிரல் இ 1/3 ஐப் பெற்றுக்கொள்ள வே மட்டக்களப்பிலும் திருகோன ஆகவும் 29% ஆகவும் உ திகாமடுல்ல தவிர ஏனைய ( திலும் நிலைமை இதுவேயாகு முஸ்லிம் மக்கள் தனியாகத் தெரிவு செய்யபடும் அங்கத தித்துவம் செய்யப்படும் வா வாய்ப்பு சிங்களவர்களாலு அனுபவிக்கப்படும் ஒன்றாகும்
தற்போதைய விகிதா முறைமையில் ஒரு வாக்காள

32
பலமைப்பு அறிமுகஞ் செய்த ரம் வாக்காளர்கள் கட்சிகளுள் சைக் குழுவுக்கோ வாக்களிக்க கர் நிரல் வாக்குப் பத்திரத்தில் ாரு தேர்தல் மாவட்டத்தில் ஆகக் நகளைப் பெற்றுக் கொள்ளும் ட்சைக் குழு தனது அபேட்சகர் படும் வாய்ப்பை பெறுகின்றது. ஆகக்கூடுதலான தொகையைப் பு செய்யப்பட்டவராக அறிவிக்
99. கட்சிகளுக்கு அல்லது அளிக்கப்பட்ட செல்லுபடியற்ற வை அத்தேர்தல் மாவட்டத்தில் மாத்த வாக்குகளின் தொகை வாறு கழித்த பின்னர் கிடைக்கும் பபுள்ள வாக்குகளின் தொகை) தரிவாகவேண்டிய அங்கத்தவர்க குறைவுபடும் இலக்கத்தால் ளப்பு, திருகோணமலை போன்ற ான்கு ஆசனங்கள் ஒதுக்கப்பட் மூகத்துக்கு என்ன நடக்கிறது? அங்கத்தவர் தெரிவுசெய்யப்ப யைபுள்ள வாக்குத் தொகையில் |ண்டும். ஆயினும் முஸ்லிம்கள் ாமலையிலும் முறையே 24% உள்ளனர். கொழும்பு மற்றும் தர்தல் மாவட்டங்கள் அனைத் ம் எனவே 75%க்கும் கூடுதலான தமது சொந்தச் சமூகத்தினால் தவர்கள் மூலம் தாம் பிரதிநி ப்ப்பை இழக்கின்றனர். இந்த ), தமிழர்களாலும் பெரிதும்
Fார பிரதிநிதித்துவத் தேர்தல் தமது விருப்பத்தெரிவை ஒரு

Page 42
3
கட்சியினது அல்லது சுயேட்சை கர்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம். அ மாவட்டங்களில் ஐ.தே.க. வும் பூ இரண்டு முஸ்லிம் அபேட்சகர்க கின்றன. சில மாவட்டங்களில் எ நியமிப்பதில்லை. முஸ்லிம்கள் வாக்குகளையும் பிரயோகித்துத் மூலம் பிரதிநிதித்துவம் பெ டுவதுமல்லாமல், அவர்கள் த அல்லாத அபேட்சகர்களுக்கு
ஏற்படுகிறது. தற்போதைய தேர் முன்னுரிமை வாக்குகளைப்
சமூகத்தினர் தமக்கு உரியதல்ல கொள்வதற்கு உதவியாகவுமு:
தற்போதைய அரசியல் பாராளுமன்றத்தில் மூன்றிலிரண் வாக்கெடுப்பும் அவசியமென்று ஐ.தே.க.வுக்கு 5/6 பெரும்பான் நாள் ஜனாதிபதி ஜயவர்த்தன பு முறைமையை அறிமுகம் செ கீழ் எந்த அரசியல் கட்சியு பெற்றுக்கொள்வது பெரும்பா வேறுவார்த்தைககளிற் கூறுவெ அதில் சொல்லப்பட்டுள்ள வழி வமாக மாற்றியமைப்பது இயலா லமைப்பின் நச்சுத் தனமான அ
இடைத்தேர்தல்களுக்கு வத்தைப் பிரயோகிக்க முடியாது தேர்தல் தொகுதி வாக்காளர்கள் மதிப்பும் இன்றி அல்லது நிய களோடு உள்ள தொடர்பு குறித் கட்சி விசுவாசிகளைக் கொண்

3
க் குழுவினது மூன்று அபேச்ச ஆயினும் அனேகமான தேர்தல் ரீ ல.சு.க. வும் ஒன்று அல்லது ளையே பெரும்பாலும் நியமிக் ந்த முஸ்லிம் அபேட்சகரையும் தமது மூன்று விருப்புரிமை தமது சொந்த இனத்தவர்கள் றும் சந்தர்ப்பம் மறுக்கப்ப மது வாக்குகளை முஸ்லிம் வழங்கவேண்டிய நிர்ப்பந்தம் தல் முறைமை முஸ்லிம்களின் பெற்று முஸ்லிம் அல்லாத Uாத அனுகூலத்தைப் பெற்றுக் ள்ளது.
அமைப்பை மாற்றுவதெனில் டு பெரும்பான்மையும் மக்கள்
சொல்லப்படுகிறது. 1977இல் மை கிடைத்ததோடு, முன்னை திய விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ ய்தார். இந்த முறைமையின் ம் 2/3 பெரும்பான்மையைப் லும் இயலாத விடயமாகும். தனின் 1978 அரசமைப்பியலை முறைகள்மூலம் கூட சட்டபூர் தது. இது ஜயவர்த்தன அரசிய அம்சங்களுள் ஒன்றாகும்.
த விகிதாசார பிரதிநிதித்து வெற்றிடங்கள் ஏற்படுகையில் ரின் அபிப்பிராயத்துக்கு எவ்வித மனம் பெறுபவருக்கு அம்மக் து எவ்விதத்திலும் ஆராயாது, டு அவை நரப்பப்படுகின்றன.

Page 43
தேர்தல் மாவட்டங்க வதில் மோசமான ஏற்றத்தாள் காணமுடியும். இரண்டு தேர்த சமமாக இருப்பதில்லை. உ தேர்தல் மாவட்டத்தில் 1 வாக்காளர்கள், அதாவது வாக்காளர்கள் வீதமிருந்தன தேர்தல் மாவட்டத்தில் 5 வாக்காளர்கள், அதாவது வாக்காளர்கள் வீதம் இருந் தேர்தல் மாவட்டத்திலிருக்கும் மாவட்டத்திலுள்ள இரு வர்க்க
முஸ்லிம் அ6 கட்சிகளிலிருக்
ஒரு அரசியற் கட்சி முஸ்லிம் சமுகத்தின் அல்ல எதிரான பிரேரணைகள் சில ஓர் உண்மையான முஸ்லிம் விசுவாசமுள்ள ஓர் உறுப்பின சமூகத்துக்குத் தீங்கு ஏற்ப( பெறும்போது முஸ்லிம் அல் முஸ்லிம் உறுப்பினர்கள் முறையில் பொருத்தமான ே திறந்து பேசத் திரானியற்றே அதிகாரப்படிமுறையில் தமது அச்சம் காரணமாக ஏற்படு அவர்களின் அங்கத்துவமு வகிப்பதும், ஆளுங்கட்சி இல மதிப்போடு நடந்துகிறதென்றுப் எத்துணை உயர்ந்ததென்றும் வதற்கு உபயோகிக்கப்படுகி

34
ஒளுக்கு வாக்காளர்களை பங்கிடு வுகள் உள்ள உதாரணங்களைக் ல் மாவட்டங்கள் ஒரு பொழுதும் தாரணமாக, 1983 இல் கண்டி 2 அங்கத்தினருக்கு 602,232 ஒரு அங்கத்தவருக்கு 50 186 ர் . அதே வேளையில் வன்னித்
அங்கத்தினர்களுக்கு 128.590 ஒரு அங்கத்தவருக்கு 25,718 தனர். இதன் பிரகாரம் வன்னித் ஒரு வாக்காளர் கண்டி தேர்தல் ாளர்களுக்குச் சமமானவராகிறார்.
ல்லாத அரசியற் கும் முஸ்லிம்கள்
சியின் தேர்தல் விஞ்ஞாபனத்தில் து இஸ்லாத்தின் நலன்களுக்கு வெனினும் இடம் பெற்றிருப்பின் அத்தகைய ஓர் அரசியற் கட்சியின் ராக விளங்க முடியாது. முஸ்லிம் நித்தும் விடயம் ஏதாவது இடம் லாத அரசியற் கட்சிகளிலுள்ள தமது சமூத்தைப் பாதுகக்கும் மடைகளில் தமது வாய்களைத் ாராய் இருக்கின்றனர். இது கட்சி ஸ்தானம் பறிபோய்விடுமென்னும் வதாகும். ஆயினும் கட்சியில் ம் அதன்கீழ் அவர்கள் பதவி ங்கை முஸ்லிம்களை எவ்வளவு இக்கட்சியின் அரசியல் தயாளம் வெளியுலகத்திற்குப் பறைசாற்று ன்றன.

Page 44
முஸ்லிம் அல்லாத ே செய்யப்படும் முஸ்லிம் பார பொறுத்தவரையில், இவர்களை அவர்கள் முஸ்லிம்கள் என்பத அவர்களதும் முஸ்லிம்கள் ஆ அரசியல் கண்ணோட்டங்கள் பூ என்பதும் பொது அறிவுள்ள எ6 விடயமாகும். உண்மையைக் க மன்ற உறுப்பினர்கள் தமது புரிந்துணர்வை வளர்த்துக்கொலி ளில் தாங்கள் நேர்மையானோர் தாபித்துக் கொள்வதற்கும் அவ குத் தம்மாலியன்ற அனைத்தை சமூகத்தைப் பொறுத்தவரையில் கள் அவர்களைத் திரும்பியும் 1 எந்தப் பக்கத்தில் பட்டர் தடவப் வான்கள் நன்கு அறிந்துவைத் முஸ்லிம் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவ அல்லாத கட்சியின் நிரலில் செய்யப்படும்போது, அவரது கன் சமூகத்தின் கண்ணோட்டங்க இருப்பது இயலாத விடயமாகு அவரது சமுதாயத்தின் அதிகார கட்சி ஒழுக்கம், ஆளுங்கட்சிய அனுபவித்தல், மற்றும் பதவியே என்பவை, அவர் தமது சமூக பேசாமல் கட்சிப் போக்கை ஒட்டி
இதற்கு முந்திய அரச இடங்களில் நூற்றுக்கணக்ான இ முஸ்லிம் சமூகம் பல்வேறு அதன் உச்சக்கட்டமாக புத்தள ஆறு முஸ்லிம்களைப் பொலிசா LD6öD 2 L13LIT 5Tu5(bib 69

35
தர்தல் தொகுதிகளில் தெரிவு ாளுமன்ற உறுப்பினர்களைப் வாக்காளர் தெரிவுசெய்வது, ]காகவல்ல என்பதும், மாறாக |ல்லாத வாக்காளர்களினதும் ரணமாகச் சங்கமிப்பதாலேயே வருக்கும் விளங்கக்கூடிய ஒரு றுவதாயின், முஸ்லிம் பாராளு வாக்காளர்களோடு தமது ாவதற்கும், வாக்காளர் மனங்க என்னும் நல்லெண்ணத்தைத் ர்களுக்குச் சேவை செய்வதற் தயும் செய்கின்றனர். முஸ்லிம் இப்பாராளுமன்ற உறுப்பினர் பார்ப்பதில்லை. தமது பாணின் பட்டுள்ளது என்பதை இக்கன த்துள்ளனர். ஓர் அங்கத்தவர் ராகவிருப்பினும், ஒரு முஸ்லிம் அவர் சட்டசபைக்குத் தெரிவு ன்னோட்டங்களுக்கும் அவரது ளுக்குமிடையில் ஒற்றுமை ம். அவரின் குரல் நிச்சயமாக க் குரலாக ஒலிக்க முடியாது. பின் கீழ் பதவி அதிகாரத்தை ாடு சேர்ந்து வரும் சலுகைகள் த்தின் உணர்வுகள் குறித்துப் நடப்பதை உறுதிசெய்கின்றன.
களின் காலத்தில் பல்வேறு னக்கலவரங்களின் காரணமாக இன்னல்களை அனுபவித்தது. ம் பள்ளிவாசலினுள் வைத்து சுட்டுக் கொன்றனர். பாராளு ரு பிரதியமைச்சருமாக இரு

Page 45
முஸ்லிம் பாராளுமன்ற உறு உயர்பீடத்தினால் நிலைமை சமாப்பிக்கவெனச் சம்பவம் நட கப்பட்னர்.பாதிப்பு நடந்த இடத்த குற்றவாளிகளுக்கு வெள்ளைய சமர்பித்தனர்.
ஐ.தே.க. மற்றும் ரீ.ல. 1948ஆம் ஆண்டின் குடியுரிை மொழிச் சட்டம், 1963ஆம் ஆன நிறைவேற்றுவதில் உடந்தைய மைப்புகளில், சோல்பரி அரசி மற்றும் செனட் சபை போன்றவ பாராளுமன்ற முறைமைக்குப் துவத்தையும், நிறைவேற்று பதவியையும் ஏற்படுத்துவதற் இந்நடவடிக்கைகள் அனைத் ஓர் அரசியல் மற்றும் சமூக
இப்பல்லின, பல ஜாதி, தீர்மானங்களை எடுக்கும் பாரா மற்றும் அபிலாஷைளைப் பிரதிநிதித்துவம் செய்ய வழியி தப்பட்டுள்ளது. ஏனைய சமூக ளும் தமது மனக்குறைகளைக் அவற்றுக்குப் பரிகாரம் தேட6
பாராளுமன்ற ஜனநா சுதந்திமாகத் தெரிவுசெய்த த அரசாங்கத்தில் பங்குகொள் உரிமையாகும். 1978 ஆம் லமைப்பின் காரணமாக இந்த
முஸ்லிம் சமூகத்திடமிருந்து

36
றுப்பினர்கள் ஆளுங்கட்சியின் யை அவதானித்து அறிக்கை டந்த இடத்துக்கு அனுப்பிவைக் திலிருந்து திரும்பியதும்அவர்கள் படிக்கும் அறிக்கையொன்றையே
சு.க.வின் முஸ்லிம் பிரதிநிதிகள் மச் சட்டம், 1956ஆம் ஆண்டின் ன்டின் நிதிச் சட்டம் என்பவற்றை பாகவிருந்தனர். புதிய அரசியல சியலமைப்பிலிருந்த 29ம் பிரிவு ற்றை அகற்றி, வெஸ்ட்மினிஸ்ரர் பதிலாக விகதிதாசார பிரதிநிதித் அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதி கும் உடந்தையாகவிருந்தனர். தும் இலங்கை முஸ்லிம்களை அடிமைகளாக மாற்றியுள்ளன.
பல மத, பன்மொழித் தேசத்தில்
ளுமன்றத்தில் தனது தேவைகள் பெற்றெடுக்கும் வகையில் பின்றி முஸ்லிம்சமூகம் ஒரப்படுத் ங்களைப் போலவே முஸ்லிம்க F சரியான மேடைகளிட் கூறவும் வும் விரும்புகின்றனர்.
யக மொன்றில் ஒரு சமூகம் னது பிரதிநிதிகளுடாக நாட்டின் ளுகின்றது. இது ஒரு மனித ஆண்டின் ஜயவர்தன அரசிய மனித உரிமை பெரும்பான்மை அபகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

Page 46
நிறைவேற்று ஜ
இலங்கையின் நிறை தலைவரும் ,அரசாங்கத்தின் தளபதியும்ஆவார். உத்தியோ முறையில் அவர் செய்யும் அ விடயம் குறித்தும் நிறைவேற்று நீதிமன்றத்திலோ அல்லது நியா எதையும் எடுக்க முடியாது. யாதென்ற காரணத்தால், அரசுத் செல்லாக் காசாக மதிக்கலாம் நிறைவேற்று ஜனாதிபதி பதவி திய ஒரு நிறுவனமாகும். ஏனை அதன்கீழேயே வருவதால், அ வதற்கு இயலாத நிலையிலுள முறைமை ஏற்படுத்தப்பட்டபொ வெற்றி பெறுவதற்குச் சிறுபா தேவைப்படுமென்றும், இதனா உணர்வுகளுக்கும் அபிலாஷை எண்ணப்பட்டது. ஆயினும், ( நடந்தது? சிறுபான்மையினங்க: ஆறு வருடகாலப் பதவிக்கா செல்வாக்கையும் செலுத்த மு இருந்த தெரிவுசெய்யப்பட்ட இரு இதைத்தெளிவாக நிரூபித்தனர்
நிறைவேற்று ஜனாதி தடவைகள மாத்திரமே வகிக்க தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற நபர் ஜனாதிபதியாக முடியாதென்ப காரணத்தால் சிறுபான்மையினா செய்தார்.

37
னாதிபதி பதவி
வேற்று ஜனாதிபதி, நாட்டின்
தலைவரும் , முப் படைத் கரீதியில் அல்லது தனிப்பட்ட ல்லது செய்யத் தவறும் எந்த ஜனாதிபதிக்கு எதிராக எந்த யசபையிலோ, சட்டநடவடிக்கை சட்டம் அவரைத் தொடமுடி 5 தலைவர் நாட்டின் சட்டத்தைச் என்பதே இதன் பொருளாகும். சகல அதிகாரங்களும் பொருந் ாய நிறுவனங்கள் அனைத்தும் வை முறையாகக் கருமமாற்று 1ளன. நிறைவேற்று ஜனாதிபதி ாழுது, ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ன்மை இனங்களின் ஆதரவு ல் அவர் சிறுபான்மையோர் களுக்கும் மதிப்பளிப்பாரென்றும் தேர்தல்க்ளின் பின்னர் என்ன ள் நிறைவேற்று ஜனாதிபதியின் லத்தில் அவர் மீது எவ்வித டியவில்லை. இதற்கு முன்னர் நிறைவேற்று ஜனாதிபதிகளும்
. O
பதி பதவியை ஒருவர் இரு லாம். இரண்டாவது தடவையும்
மூன்றாவது தடவையும் தான் தைத் தெரிந்து வைத்திருந்த பகளின் நலன்களை உதாசீனம்

Page 47
துரித பொருளாதா ஜனாதிபதியின் அதிகாரங்கள் கின்றனர். ஆயினும் எதிர்ப ஜனாதிபதி பதவி செயற் அறிந்துள்ளோம். கடந்த 17 பதி பதவி ஆட்சியில் ஆயிரக் ளும் குழந்தைகளும் கொல்ல அகதிகளான மக்கள் தொை விட்டது. ஆயிரக்கணக்கான ே செலவிடப்பட்டுள்ளன.
ஜனாதிபதி ஜயவர்த6 பதவிக் காலங்களில் நிகழ ஜனாதிபதியின் அரசியற் கட் பெற்றுக்கொள்ளும்போது, பிரதமரைத் தெரிவு செய்தல், விடயங்களையும் கருமங்கை ளித்தல், தனக்கு எந்த விட வைத்துக்கொள்ளுதல், ஒப்பன் மாற்றுதல், அமைச்சரவைக்கு அமைச்சர் பதவி வழங்குத பதவி நீக்குதல், பொதுத்தே பின்னர் எந்த நேரத்திலும் ட பொதுச் சேவை, நீதி பரிப சேவை மற்றும் பாதுகாப்புப் போன்ற சகல விடயங்களிலும் உள்ளவராகின்றார். இந்த நிறைவேற்று ஜனாதிபதியை ராக ஆக்குகின்றன.
செலவினங்களைப் வேண்டுமென்ற நிபந்தனை ஜ நிதியத்துக்குக் கிடையாது செய்யப்படும் கொடுப்பனவுச

38
ர வளர்ச்சிக்கு நிறைவேற்று ர் அவசியமென்று சிலர் வாதிடு ார்த்த முறையில் நிறைவேற்று படவில்லையென்பதை நாம் வருடகால நிறைவேற்று ஜனாதி கணக்கான ஆண்களும் பெண்க >ப்பட்டும் காயமுற்றும் உட்ள்ளனர். க பத்து இலட்சத்தையும் தாண்டி கோடி ரூபாய்கள் யுத்தத்துக்காகச்
ன மற்றும் ஜனாதிபதி பிரேமதாச bந்தது போன்று, நிறைவேற்று சி அறுதிப்பெரும்பாண்மையைப் நிறைவேற்று ஜனாதிபதிக்குப் அமைச்சர்களைத் தெரிவுசெய்து ளையும் அவர்களுக்கு ஒதுக்கிய யங்களையும் கருமங்களையும் டைத்த விடயங்கள், கருமங்களை
வெளியிலுள்ள புதியவர்களுக்கு ல், அமைச்சர்களில் எவரையும் தர்தல் முடிந்து ஒரு ஆண்டின் ாராளுமன்றத்தைக் கலைத்தல், ாலனம், வெளிநாட்டுத் தூதவர் படைக்கு நியமனங்கள் செய்தல் ) பூரண அதிகாரமும் உரிமையும்
அதிகாரங்கள் இலங்கையில் மிகக்கூடிய சக்தியுள்ள ஒரு நப
பாராளுமன்றம் அங்கீகரிக்க னாதிபதி நிதியமென்ற பிரத்தியேக திரட்டு நிதியங்களிலிருந்து 5ளுக்கு இருக்கும் நடவடிக்கை

Page 48
முறைகளுக்கு இணங்கியொ ளைப்போல் எதுவும் ஜனாதிபதி இல்லை. இதன் பிரகாரம் இ தற்றுணிவு மற்றும் விருப்பத் படுகின்றது
ஜனாதிபதி தலைவர பாராளுமன்றத்தில் பெரும்ப நிலைமை பெரிதும் மாற்றமை ணர்வு கொண்ட பெரும்பா6 வேண்டியிருக்கும். அத்தோடு பதவியிழப்பு போன்ற வேறு இட வேண்டும்.
பொது தேர்தலில் ஜ எதிர்ப்பு ஏற்பட்டால் அல்லது மி மாத்திரம் பெற்றுக்கொள்ள முடி தியின் அதிகாரங்கள் பெருமள
பாரளுமன்றமே சட்டவ ஆயினும் சட்டங்களை ஆக்கு ளது. அதுவே நிறைவேற்று ஜன லநிலைப் பிரமாணங்களின் கீழு கட்டளைச் சட்டத்தின் கீழும் நி களை ஆக்கியது மட்டுமன்றி, அ முரண்படும் பட்டசத்தில் அவற்ை இத்தகைய அவசரகால நிலை கும் ஒரேயொரு நோக்கம் சாதரணமாக இடம்பெற்றிரு கலந்துரையாடல்கள் மற்றும் வி ஜனாதிபதியைப் போன்று மக்க தெரிவுசெய்யப்படுவதால், பாரா செயற்பாடுச் சுதந்திரமும் கொன கலைக்கும் அதிகாரம் ஜனாதிப
நியாயப்படுத்த முடியாத ஒன்றா

39
ழுகவேண்டிய நிபந்தனைக நிதியக் கொடுப்பனவுகளுக்கு
இந்த நிதியம் ஜனாதிபதியின்
திற்கமையச் செயற்படுத்தப்
ாகவுள்ள அரசியற் கட்சி ான்மையை இழக்குமெனில் டயும். ஜனாதிபதி பகைமையு ன் மைக்கு முகங் கொடுக்க அரசியற் குற்றச்சாட்டு மற்றும் ர்வுகளையும் எதிர்நோக்குதல்
னாதிபதியின் கொள்கைக்கு கச் சிறிய பெரும்பான்மையை ந்தால், நிறைவேற்று ஜனாதிப வுக்குக் குறைக்கப்படுகின்றன.
ாக்கத்தின் மூலத்தானமாகும். ம் இன்னுமோர் அமைப்பு உள் ாதிபதி பதவியாகும். அவசரகா ழம், பொதுமக்கள் பாதுகாப்புக் றைவேற்று ஜனாதபதி சட்டங் இவை சாதாரண சட்டங்களோடு றயேமேலோங்கவும் வைத்தார். ப்பிரமாணங்களை உபயோகிக் பாராளுமன்றத்தையும அங்கு க்கக் கூடிய விவாதங்கள், னாக்களை ஒரங்கட்டுவதாகும். கள் பிரதிநிதிகளும் மக்களால் ளுமன்றம் சட்டநிலைத் தகவும் ன்டதாகும். பாராளுமன்றத்தைக் திக்கு இருப்பது எவ்வகையிலும் கும். ஜனாதிபதியைப் போன்றே

Page 49
மக்கள் பிரதிநிதிகளும் மக் பாராளுமன்றமும் சுதந்திர வரையில் அதேயளவு சட்ட விளங்கும்போது பாராளும ஜனாதிபதிக்கு வழங்கப் நியாயமற்ற தாகும். பா ஜனாதிபதியின் விருப்பில் தங் பாராளுமன்றத்துக்குமிடைய
இலங்கையில் நிறை தனிமனிதரைச் சர்வாதிகாரி மன்றத்தில் இருக்கவேண்டி சென்றுள்ளது.

4 O
களால் தெரிவு செய்யப்டுவதால் Dான செயற்பாட்டைப் பொறுத்த நிலைத்தகவுள்ள ஓர் அமைப்பாக *றத்தைக் கலைக்கும் அதிகாரம் Iட்டிருப்பது எந்த வகையிலும் ராளுமன்றத்தின் ஆயுட்காலம் கியிருக்கும்போது ஜனாதிபதிக்கும், பில் சமத்துவம் நிலவமுடியாது.
வேற்று ஜனாதிபதி முறைமை ஒரு
ஆக்கியுள்ளது. இதனால் பாராளு ய இறைமை வேறு ஓரிடத்துக்குச்

Page 50
அத்திய
தேர்தல் முறைசா
அரசாங்கப் பிரேரணைகள்
e94.
பர்ராளுமன்றத்தில் வேண்டும்.
99 அங்கத்தவர்கள் ஆ
ருந்து சுதந்திரமான ம செய்யப்படல் வேண்டு
99 அங்கத்தவர்கள் ம வமுறை மூலம் தெரி
இரு வாக்குகள் - ஒன திக்கு சுதந்திரமான
அபேட்ச கரைத் தெரின் விகிதாசாரப் பிரதிநிதி குழுவவைத் தெரிவு (
உ. இடைத் தேர்தல்
பொதுஜன ஐக்கிய முன்ன
.29Hگى
பாராளுமன்றத்தின் அ6 தேர்தல் தொகுதியிலிரு தேசிய விகிதாசாரப் பி தேர்ந்தெடுக்கப்படுதல்
ஆ. ஜெர்மன் முறைமைய
ளுமன்றத்தில் ஒரு ச டிருக்கும் ஆசனங்களின் பிரதிநித்துவ முறைய

41
ITLD 3
ர் சீர்திருத்தங்கள்
198 அங்கத்வர் இருதத் ல்
ட்புலத் தேர்தல் தொகுதிகளிலி க்கள் வாக்களிப்புமூலம் தெரிவு
b.
ாநில விகிதாசாரப் பிரதிநித்து வு செய்யப்படல்வேண்டும்.
1று ஆட்புலத் தேர்தல் தொகு
மக்கள் வாக்களிப்பு மூலம் வு செய்வதற்கு மற்றது மாநில த்துவ முறையில் கட்சியை / செய்வதற்கு.
ணித் தேர்தல் விஞ்ஞாபனம்:
ரைவாசி அங்கத்தினர் ஆட்புலத் ந்தும், எஞ்சிய அரைவாசிப்பேர் ரதிநிதித்துவ முறையிலிருந்தும்
பில் இருப்பதுபோன்று, பாரா 5ட்சி அல்லது குழு கொண் ன் தொகை தேசிய விகிதாசாரப் பில் பெற்றுக் கொள்ளப்பட்ட

Page 51
வாக்குகளால் நிர்ண
பிரதான அரசியல் 8 எல்லை மீள்வரைவு ஆட்புலத் தேர்தல் தெ வைத்துக்கொள்ள ே றன.
நாடு, ஆட்புலத் தே மீள் வரைவைச் செ மதிப்பொன்றை உடன
5. 1976 ஆம் ஆண்டின் எ
9.
இ.
1976 ஆம் ஆண்டின் குழு 1971 ஆம் ஆண்டி உபயோகித்தது. ஜனத் 11605903 தேர்தல் மக்கள் என்னும் அடிப்ட தொகுதிகள் ஏற்படுத் நிலப்பரப்புக்கு ஒரு அடிப்படையில் 25 ே சேர்க்கப்பட்டன. மொழி தொகுதிகளிலிருந்து 1 uLUČILILL 60TT.
1105240 பிரஜாவுரிமை
காரணத்தால் ஜன: தொகைக்குரிய பிர முடியவில்லை.
இது 73% மான சிங்

42
விக்கப்படுதல் வேண்டும்.
ட்சிகள் 1976 ஆம் ஆண்டின்
ஆணைக்குழு ஏற்படுத்திய குதிகளை மாற்றாது அப்படியே வண்டுமென்று வலியுறுத்துகின்
ர்தல் தொகுதகளின் எல்லை ப்வதற்கான பொதுக்குடிசன டியாக நடந்த முடியாதுள்ளது.
ல்லை மீள்ரைவு:
எல்லை மீள்வரைவு ஆணைக் ன் குடிசன மதிப்பு விபரங்களை தொகை 12711143 பிரஜைகள் தொகுதியொன்றுக்கு 90,000 |டையில் 143 ஆட்புலத் தேர்தல் தப்பட்டன. 100 சதுர மைல் தேர்தல் தொகுதியெனும் மலதிக தேர்தல் தொகுதிகள் தமாக 160 ஆட்புலத் தேர்தல் 18 அங்கத்தவர்கள் தெரிவுசெய்
பற்றோர் வாக்குரிமை இல்லாத தொகையில் அவர்களின் திநிதிகளைத் தெரிவுசெய்ய
ளவர்களுக்கு உரியதல்லாத

Page 52
அனுகூலமாகிய 82% தெரிவுசெய்யும் வாய்ட் யில் சிறுப்பான்மை 11%மான அங்கத்தவ 5%மான அங்கத்தவர் 3% மான அங்கத்தவ
1979 ജൂങ്ങി 6 സെ ഞ സെ ஆட்புலத் தேர்தல் ெ ஈடுபடுகையில் சிறுபா6 தையும் கவனத்திற்கெ( கொள்ளப்பட்டிருந்தது. மீள்வரைவு ஆணைக் சிறுபான்மையக் கிரா மக்களின் ஒரு பகுதிய6 ஏனையோர் சம்மாந்து இடம்பெறுமாறு பிரித்து பலவீனமுறச் செய்துவ
ஒவ்வொரு தேர்தல அளவுக்குச் சமமா6 காளர்கள் இருத்தல்
விதிக்கு சிறுபான்மைே விடயத்தில் மட்டுமே 1 ஆயினும், கண்டி, தெ கொழும்பு மேற்கு பான்மைப் பிரதேசங் தொகைக்கு அரைவாசி எல்லை மீள்வரவு ஆ6 ளை உருவாக்கியது.

43
வீதமான அங்கத்தவர்களைத் பை வழங்கியது. அதேவேளை யோராகிய 12% தமிழர்கள் ர்களையும், 8% முஸ்லிம்கள் களையும் 6% இந்தியத் தமிழர் ர்களையே தெரிவு செய்தனர்.
மீள்வரைவு ஆணைக்குழு தாகுதி எல்லை மீள்வ்ரைவில் ன்மையோர் நலன்கள் விடயத் நித்தல் வேண்டுமென்று கேட்டுக் இதற்கு நேர்மாறாக, எல்லை குழு அக்ரைப்பற்று முஸ்லிம் மத்தில் காணப்படுவதுபோன்று னிர் பொத்துவில் தொகுதியிலும் றைத் தேர்தல் தொகுதியிலும் அவர்களை அரசியல் ரீதியில் ர்ளது.
தொகுதியிலும் இயன்ற ன தொகையினரான வாக்
வேண்டுமென்ற பொதுவான யார் நலன்கள் பிரதிநிதித்துவ |றநடைகள் ஏற்படுத்தப்பட்டன. ல்தெனியா, வியாலுவ மற்றும் போன்ற சிங்களவர் பெரும் களில் சரா சரி வாக்காளர் க்கும் குறைவான தொகையில் ணைக்குழு தேர்தல் தொகுதிக

Page 53
6.
1981ஆம் ஆண்டின் எ
அ. 1981 இல் எடுத்திரு
மதிப்பு எடுக்கப்பட மீள்வரைவு செய்யப்ப எல்லை மீள்வரைவு தேர்தல் தொகுதிக தொடர்ந்தும் இரு தொகைக்கோ, நிலப் செலுத்தாது, ஒரு ப என்ற ரீதியில் மேலு கொள்ளப்பட்டன. தே முறைக்கென மேலும் ளப்பட்டன. இவ்வாறா அங்கத்தவர் தொகை
தேர்தல் தொகுதிகள்
விகிதாசாரப் பிரதிநி குறித்து 1978 அர பயனளவில் பாராளு தெரிவுசெய்யப்பட்ட லாமற் செய்தன.
22 தேர்தல் மா6
மாவட்டங்களில் தப தெரிவு செயப் யும் மறுக்கப்பட்டுள்ளது.
முஸ் லிம் சமூக தேர்ந்தெடுக்கப்படும் நல்லவராக இருந்தே
தானே தேர்ந்தெடுக் பதிலீடாக அமைய

44
ல்லை மீள்வரைவு :
க்கவேண்டிய பொதுக் குடிசன மலே 1981 இன் ட்டது. அது 1976 ஆம் ஆண்டின் | தீர்மானித்த 160 ஆட்புலத் ளை மாற்றாமல் அப்படியே க்க அனுமதித்தது. ஜனத் பரப்பூக்கோ எவ்வித கவனமும் )ாகாணததுககு 4 ஆசனங்கள் லும் 36 ஆசனங்கள் சேர்த்துக் சிய விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவ 29 ஆசனங்கள் சேர்துக்கொள் ாகப் பாராளுமன்றத்தின் மொத்த க 225 ஆகியது.
எல்லை மீள்வரைவு மற்றும் தித்துவத் தேர்தல் முறைமை ரசியலமைப்பின் ஏற்பாடுகள் ருமன்றத்தில் முஸ்லிம்களால் முஸ்லிம் பிரதிநிதிகளை இல்
வட்டங்களில் 18 தேர்தல் து சொந்தப் பிரதிநிதிகளைத் வாய்ப்பு முஸ்லிம் களுக்கு
5 துக் காக ஏனையோரா ல ஒரு பிரதிநிதி, அவர் எவ்வளவு பாதிலும், முஸ்லிம் ஜனசமூகம் தம் ஒரு பிரதிநிதிக்குப் போதிய LDLQUTg5.

Page 54
.21لكه
, பிரேரணைகள்:
பொதுஜன ஐக்கிய மு பனத்துக்கு மக்கள்
உறுதியான சமர்ப்பண மென்று முஸ்லிம்கள் :
புதிய அரசியலமைப்பி
தங்கள் சகல ஜன வாய்ப்புகளை வழங்குத உண்மையான தேசிய பிரதிபலிக்க வேண்டும்.
ஆகக்கூடுதலான அதி இரண்டாவது சபை எ கும்போது பாராளுமன் பெரிதாக இருக்கவேண்டி உள்ள அங்கத்தவர்கள் குறைக்கப்படுதல் வேை
பாராளுமன்றம் இரு
இருத்தல் வேண்டும் ஜ 204 அங்கத்தவர்களும் அங்கத்தவர்களும் இரு
198-204 ஜனப் பிரதிநித
அரைப்பங்கினர் ஆட களிலிருந்து எப்.பீ.பீ. மு: பங்கினர் தேசிய விகிதாக கட்சிகள்/ குழுக்களிலிரு
செனட் சபைக்கான 50.
தேர்தல் ஒன்றில் தேசிய

ன்னணித் தேர்தல் விஞ்ஞா அளித்த பணிப்பாணைக்கு ந்தோடு செயலாற்ற வேண்டு வலியுறுத்துகின்றனர்.
ன் கீழான தேர்தல் சீர்திருத் சமூகத்தினருக்கும் சமமான ல் வேண்டும். பாராளுமன்றம் இனத்துவ விகிதா சாரத்தைப்
காரப் பகிர்வு, மற்றும் ஓர் ன்பவற்றை வைத்து நோக் றம் அங்கத்தவர் தொகை ய அவசியமில்லை. தற்போது ர் தொகையான 225 உம் ன்டும்.
சபைகளைக் கொண்டதாக னப்பிரதிநிகள் சபையில் 198
செனட் சபையில் 50-55 d5356)Tib.
திகள் சபை அங்கத்தினர்கள் புலத் தேர்தல் தொகுதி றை மூலமும், எஞ்சிய அரைப் ாரப் பிரதிநிதித்துவ முறையில் ந்தும் தெரிவு செய்யப்படலாம்.
55 அங்கத்தினர்கள் பொதுத் விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவ

Page 55
முறையில் ஒவ்வொ கொண்ட வாக்குகளி வேண்டும்.
ஜனப் பிரதிநிதிகள் ஒரேவிதமான ஆயுட் வேண்டும்.
இரண்டு வாக்குகள்
தொகுதிகளுக்கு எட் சகரைத் தெரிவு ெ விகிதாசாரப் பிரதிநிதி குழுவைத்தெரிவு செ
பாராளுமன்றம் மக்க ளித்தற் பாங்கைப் பு வொரு கட்சியும்/கு கொண்டிருக்கும் ெ தீர்மானிக்கும் காரணி தித்துவ முறையில் ெ வேண்டும்.
(1) ஓர் அங்கத்தவர் ( அங்கத்தவர்கள், { தொகுதிகள் 12X2
அங்கத்தவர் தேர்த6 அங்கத்தவர்கள். ே தொகுதிகள் 82 =102 ஆ
(11) பாராளுமன்றத்தின் ஒதுக்கியளிக்கப்படல்

46
கட்சியும்/ குழுவும் பெற்றுக் அடிப்ப டையில் நியமிக்கப்பட
சபையும், செனட் சபையும் காலங்களைக் கொண்டிருந்தல்
ஒன்று ஆட்புலத் தேர்தல் .பீ.பீ. முறை மூலம் அபேட் சய்வதற்கும், மற்றது தேசிய நித்துவ முறையில் கட்சியை/ ப்தற்கும்.
5ளின் உண்மையான வாக்க பிரதிபலித்தல் வேண்டும். ஒவ் 5ழுவும் பாராளுமன்றத்தில் மாத்த அங்கத்தவர்களைத் தேசிய விகிதாசாரப் பிரதிநி பறப்பட்ட வாக்குகளாயி ருத்தல்
தர்தல் தொகுதிகள் 66x1= 66 இரு அங்கத்தவர் தேர்தல் = 24அங்கத்தவர்கள், மூன்று தொகுதிகள் 4X3 = 12 மாத்த ஆட்புலத் தேர்தல் |ங்கத்தவர்கள்
204 ஆசனங்கள் பின்வருமாறு வேண்டும்.

Page 56
இனத்துவக் குழு 29كى
சிங்களவர்கள் 74
தமிழர் 12
முஸ்லிம்கள் O8 (
இந்தியத் திமிழர்கள் 06 (
மொத்தம் 100
ஒ. விருப்பு வாக்குள்,
LDIT6)ILL (BLIT6016m) 6
գ96II. புதிய அரசியலமை மாதத்தினுள் ஓர் எல் பாராளுமன்றத் தெரி வேண்டும்.
தெரிவுக்குழு சிறுபா விகிதாசார பிரதிநிதி பொருத்தமான பிர தேர்தல் தொகுதிக கொண்டதாயிருத்த
அ. தோதல் தொகுதிகள்
தேர்தல் பலம் கு யோருக்கு தேசிய பிரகாரம் போதிய
e|ബ്ര9്ബLDITങ്ങ് ഖങ്ങ செயற்பட வேண்டு.
மனச்சான்று வாக்க Glg-UILLILILIL60 (36) 1601
 

சனங்கள் ஆசனங்கள் மொத்தம்
I.i.5. தே.வி.பி.
75 75 150
3. 13 26
)8 O8 16
)6 O6 12
O2 102 204
5% வெட்டுப்புள்ளி, மற்றும் ான்பவை ஒழிக்கப்படவேண்டும்.
ப்பு செயற்டபத் தொடங்கி 3 லை மீள்வரைவு செய்வதற்குப் வுக்குழுவொன்று ஏற்படுத்தப்பட
ரவுக் கான பாராளுமன்றத் ான்மை சமூகத்தினரின் தேசிய த்துவம் சாத்தியமாகும் வழியில் சேசங்களில் பல அங்கத்தவர் ளை உருவாக்கும் அதிகாரம் ல் வேண்டும்.
ளை மீள்வரைவு செய்யும்போது றைவாயிருப்பது, சிறுபான்மை
இனத்துவ விகிதாசாத்தின் ரதிநிதித்துவம் வழங்குவதற்கு 5யில் பாராளுமன்றத் தெரிவுக்த்
).
விப்பும் கட்சி தாவுதலும் தடை ாடும்.

Page 57
பின்னனி
102 அங்கத்தினர்:
(அ) 25 அங்கத்தவர்கள்
அங்கத்தவருக்கு 10,
மாகாணம 1993 இல் ஆட்புலம்
பதியப்பட்ட குறித்த Slidh TGITT அங்கத்தின
(3LDLDIT 3,022,966 1.
LDLDT 1,372,131 2
தெமா 1,462.805 2
6) ILDT 775,063 4.
géLDIT 757,994 4
6)(3LDLDT 1,256.783 3
6) ILDLDT 607,118 4.
SD616) T 634,651 3
1,055,554 2
மொத்தம் 10,945,065 25
குறிப்பு : சிறுபான்மைப் பிர
பற்றாக்குறையைச் சமன்செய்ய

48
ணைப்பு -1
ளைப் பகிர்ந்தளித்தல்
ஆட்புல அடிப்படையில் - 000 சதுர மைல்கள்
வாக்காளர் திருத்தம் மொத்த குறித்த அங்கத்தினா 前 அங்கத்தினர்
21 -1 21
10 +-3 15
10 - 12
6 -1 9
5 H-4 13
9 -2 10
4. -2 6
5 -1 7
7 - 9
77 - 102
திநிதித்துவத்தில் ஏற்படக்கூடிய ப் பிரயோகிக்கும் திருத்தம்.

Page 58
49
102 ஆட்புலத் ே
மாகாணம் இல. மாவட்டம்
t
GLD.LDIT. 21 GFT(LPLDL 1.
கம்பஹா 6 களுத்துறை
LD.LDT. 15 கண்டி 7
மாத்தளை 2
நுவரெலரியா 6
தெ.மா 12 காலி 5
LDTg5560) D 4.
ஹம்பாந்தோட்டை
6) I LDT. p | யாழ்ப்பாணம் 5
LD6160 ITT 2
வவுனியா 1.
முல்லைத்தீவு 1.
EÉ). LDIIT. 13 மட்டக்களப்பு 4.
அம்பாறை 6
திருகோணமலை
வ.மே.மா. 10 குருநாகல்
6
புத்தளம் 4.
வ.ம.மா. அனுராதபுரம் 4. பொலன்னறுவை )
barmigoiti | 7 || 195lool" 5 மொனராகலை 2
. 9 இரத்தினபுரி 5 (855IT606) 4.
மொத்தம் IO2 रै` ... ~ | 1.
குறிப்பு பாராளுமன்றத்திலி
தும் 99 பிரதிநிதிகளு ளுக்கு கூடாமலும்

ர்தல் தொகுதிகள்
னப்பு
Įgos||199£oso qiņ9ņ19đĩ)
공환 įðiĝis ĝis
8
同) Įđìgī£
13
T험的 Įsto 1199?!!?!!??
10
75
「T역력히 IŪ1991
IĘĒĒĒĒĒĒĒ@
9巨94@
q1109aeos@ ₪
Isossss||199£
)2 68 12 4
நந்தும் ஆட்புலத் தொகுதிகளிலிருந் நக்கு குறையாமலும் 105 பிரதிநிதிக
தெரிவு செய்யப்படல்வேண்டும்.

Page 59
919因渝ongg
----+ w_·si ŌU 727V C:VC U%| 00£" |Ç’Z899°ç6°OI898“守£8L0V 98 || 0:0) | ZOO‘zg1909 ÉLTIG)| g 守9‘Z6" |6ț70° çç9'69ÇZ8° IZL'S I || 009'09 || #99 || ZIOoggiĢĒĢĒTI Ħqiđì)Loog) z gogo6,9S00*39°ZIOZI“ÇI8.8% || ČSoos || Sozg || 3Zgogg@₪o FiqiễDuolo)|| || ĮđìJIGĖo00ĮstổngoULI9IUER白匈%JQągfī)%Įđì Jī£%田巴出%? LITU9solose) QosēņGÉg þog
自与巨由巨阁弼官9圆|pol||19099||Ono||pno19 ||I/91/gglingTTm通n Q官司。白帝gast
soos@IỆU Qoĝų@g追m曾Q9官InT

gängLGB砲UFO
9€gosGoo| LoozioZoț7€.Ç6ţ'OL6,99 || Zɛ8“ḥ6,8£68°{ZIHT|1,9??TITI | L6 OZ9" |ZIZLÇg“ IZ£(6€.Z6Lo Lŷ6,9 || çZL“ZLog | Off9°{LEコQQeg|96 g | If I8" |8ț76’Off199680'3||36z || 91표;"z6,8 | 679, 19sựIIÊfo | g6 ÇOL"8|(9||와·1 1:918,6%ÇZ6,973,657 | ÇZooZ£(; || 990's go는lug9l%9CT1|| 06 8f7Zț7°09/0寸L’ZZZ89I, I,Zɛ9f9f9 || Z. çL || LIO“Z9Q91||??| 99 81 1:99,9Þ8° IZ£(6||Ç9LL’0LÇ6‘03 || I’s L | 9f7Z$60I的強nsusulae98 9ƐƐ寸0&T의Zo9Z€099°0[66°09 || L'ŒIL | 673°5819c0919@nig) ço g | QoniC, Ç, 17寸寸*T冷”çQQ" |I 7i crno con... • • •...-...- ......|-

Page 60
single, sogn q OG
| || 0ț76`s0'8%| 996706.L0No£ €£16,9%lī LS || 000 £91990/91 ILICUoIso || L9 Z99° 5 || || £ © ®9 IZ寸09ZO’I6"|çOO‘69 || {{ZoZL || 100‘svg因與出Q949巴Ué9g 69€08 | € £SZç9" |6°Z038°Igrg[9€“Ķ Ļ O'Issy || LL6°9ÇIQ9c0901$1]og).|gg EEL6寸一寸0/ÇOI “Ç寸Z333ff" |0'L006“ [f7 || Lo6 | | 069°ZIZQ190||-||Tm|Q910)Ross | og 10寸‘6"|守E6ZÇ’68LL9ff|6"6|| || 7,6° LZ || 6 LỆ | LçLos Lgu99姆h两01 | 99" |['||9寸寸6寸9°09Lg8! 159oZo || 399ff|Oog I || IZLo L6Q9|[9Īsās LTTE) EOI OČÇOs |668° 398:i;/:었8z:1 ||/*TZ一寸寸T*TZIZ[66“I ÇCŨ(09ĪĶĒĢİLGIQIÐ ÞOI ZO寸8′0£ / 6° soo9o69OZI“ḥ|18Z, 809z: 18f7Z$OÇ109,09đĩ)Q93||LOI
9%JŲgųofi)%|ốigios%鱷%鱷ĢĒ@LOEG) Q9$1|$g) þ9©
 
 

|
|-
| 9f7/Logo || Log | ff | gol| Log£00°Z[ 'f7 | 9.69°6'I || L'6$ | £ç8°8į71909€ŒFITIŒ þol| £I{(0Z | O’95 || 908" |ZooOLƐ“ZZo [ ILL“ Ig | Zo99 || 9Zț7°9çLogostosu-isqof bg | | ||- #8었:g| || z Cz || 6.9gL’0£OO‘Z3 g | sg6°69 || L’OL | #7 I LoŻgɑsɑoormų,091€@ szg || || . 1표,8:었:1 || Przz || CEO:|8"|998°ZOg | os_soos || 9 OL | 3Zgo Lç | -109TLIGÊg)ĶĪLIITIÚIITTI Þ9 I O8£7,8 || || 6 || Z | gs 8“ įz£'LZçZoZÞog | Issoos || I || 9 || 8€Zo99:Tussg)$1|Oo || .* 903:/ || 8:었1 || 616:987 ||Lçțos,9°Z || 9ț79°69 || I - L9 || 89,9°89| 1909ĢĒĢĒLIJI | 69| Zgz: gz || 9:/표 || SCO}:|['Z£[go IE, Z寸8‘ZZ 89寸 L088寸Q919-1991 (TỪ þSI|- 680'6 || LZZ | £80'sLos £OZ‘o0,8 | 906’sz || L'69 || 6£O^OV1909ĪĶĒTĪ ĶI |- 9ç8" OE | | (Zç | 06|* |9°Z696" |go | I 99°3| || L'Off || 38 Logo(Ūc09-ÉTI Þo I |- T-TIŢ. ----... . ............ ..................S S S S

Page 61
r
~~ ~ ~|-
! ~~~-, -, !
|
v-o -o---, -, -, -,
V-2^_^
-,~ ~ || !! !! :-) : 1 ...”~ !----|- | | | -| || || || 90 I| I || 9į766" | | L | €09°9Z | Isojoo Lço1909ĢĒĢIJGT|× / | | |/ | | || 8Z | Z || || 9 ||LI | | | | || 99°Z || || || 9ț79' GŻI || 96Z‘97 I “ I | sigoo | c - | ||IJOJI |00 0 0 00 00 00 LL S00 L00L 0 S LS00 0L0SLL0S S *(TI | || 0 || || #7 || 0 || || $7Z || || || 0 || || 0 || || 9gíg*T 网, 18/zg68 I o LZ8Qigos@@@@ To | || || || 9 || I || 99 || 3 || || 9 || || 9 || || -- | g | Oçgo Lý06ț7°63€“ IIJOJŮrīgio 9 | V | Z | gv | Iz || 0 || 6 || II | €60°C || OT || 999'891 || Z.z.oooooolHgTō)Loose) || -H—卡 |LZ || #7 || || 9 || ZO | | 09 || 99 || Zɛ | LI60 LooL | L89°6LZ100°0'16% 心出 可5---- GRG■ 隱隱隱隱離珊離阻那听一下。一心圈)劑1851 飞出卧可翻腦輛腳軸肥信哪*唱頌詞9%"Iļģioso11@3g.qisaeg G“一扇홍释圆姬野邮剧的函hrin || m彗"트km& 환TTmg트qsigldi 劇的T劇的T 플 T||都T || 홍-*- |- ----
 
 
 

|- - |- glosoprì qī£§ Up ossissae)
o | | | | | S | | | °寸, -|-S I~ | Z | Ç‘L/stogssaggoạ9đī) # | | | − | − | z | go | S | l6lo | s_ | W9L 9į706“Ç6 Urmų99Ħ919 寸、一-一一响。一寸寸、8L6ț7°Z || 3Z || 6LOoO£ | Osző‘90||仁9991 ) £ | - | - || 9 || || || 9 || 9 | - | -- - --瓜地LEQU9函 ZI | g | I || 6 | | | | | Ş | | Ş | | Z | | #3ç‘Z | Z | 69 I“†” I | Z | | “I goq110091|III]ổilism
●�ŵr or ro* LIGT! LZ一寸, , 9E 9,1E一&Z 0Z, 6L88,9一609:Z9, 89守”[[[”T“TITU9 6 | Z | - || || || L | 6 || 8 || V | Izooz | Z | €$£6 || ZOĽVZW |Toussurgio ZI | Z | - || LI | 6 || ZI | Z | 9 || 9VZ’I || 9 | CS89||[EZ“守寸9CŨ09ĢĞĞLIGT ÇI | I || I || ZZ || || I || LI | 9 || || L | 689" I || 9 || 69€“9Z || 6Lç‘sy I8,9949
%%·● - “IJOJI |- 98 || S || || CS || LZ || 88 | 98 || LI 1999’S | 8 || SWS’ZS | Z | 6,88° 1osso) | C || 7 | | | / | | Q© | Q | +7Q77° I || 9 || I € / oc | | | & | 7,77°C |Enlag síos flosī

Page 62
u vil v i|-i u v V 1. Joi v.d.) u., o|-
· ...y vi i
0 || || Z.SI | L | 60 || || 9çÇOog | OT || 9ỹz°09 |sysosoɛ6ỹqILooNoFi || 21 / | | || || çg | 9 || || 9 || || 3 || || 0 || || 9 LLojo | S * | £IZ“† 9ÇÇL‘IZZ" IQ9œIJ109@@lo Lz | g | I || Og | Çz | g7 | 3Z || 9 || || I 18° L | L | 69 soos II |660‘90L’I* 0 | | |į7 || || 9ÇI | Z || || 9L6çois |ozs | #79 Lo 19 I 198L'889[109]]Figlio* ÇI | |0 || || #7 || 0 || || 0 || || 9# I Loz sõ3 | 19LoçL 106L’6çZ þ9090 1009 Loog)o) sẽ | l †ž || Z996) |668‘OggĦIIIIosqo -IIGI | %
| 1|| [ | sv || I || 89| 99°Z
SL6°SL6
LLI’ LIÇ
NO గి
CN
—
Կ՞) err)
འདས་ངང་
口了1G 珊珊 隱隱腳腳 ug:- !.... = G|-醯鵬麟圖qITȚUIGI 附F 的 |g|wn WORug에 || = || =
suae
uso,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

9ççoyɛI ‘I
I00′090‘s) I
I Isoz39Q909 Loog)Q LƐZooIf yoç I39Þoo6Luhl9函函4@ |-|-··•]]CT1 £ZZţ | OZ | €Z || ZZ || || || 006, †7686” IS6.L8"8/ szo I**? 01£I | V| I || 6 || #7Þ99“çOSL'S£İZL’6LZQ909, 10,9 ugle) 寸T6 || || 8į7 || || ț7 || || S.£Z3°Z6ÇL’8Z£63“Zț791,9009/NoTi į7ZZɛ | Z || || SZ | £Z || 6L°360g“ og 1999“ZZ6七 -同创 90一一寸99 || Z.LŷịoogIZ9‘ LI£ÇL‘Z9ZRosū1091,909||T19) | ◄ | 8I| Z || L.8I6 I || 6£LZ“L[08“Çso6Z8“L89qıshısĒLÉI@@| 1
■ ■!
---------------
4-,7
no ; on i
~~~~4,4 m n.
~o ~o ~o ~o
• lları

Page 63
|-|寸一一ZZIL || Z39°99 || L6€“GLŶÞ66" |1909€Œ LIGT 寸-寸69 | 9L€.| I || 60 I o L9 I || sv L6, L6țyo I || L99°Zől 1909€. 9-9IL || Z.993 | £6Þog ZZ || IZ6“Logo Z | GIO'S* Z|-Z0€ | |8Z3 | 66Þogo || 19 IoO0I“ I || 919, IGjeos@@@@ I-|/过一9守g | Isogogo | ZZO“†33’ILOĎsiglo 9-9/ 9 || ||99OL | ZLL“†”ZZ || 3 | | “ZçZoZ || 960°ZĦquối) laeso) 6-6寸E一一寸ŌōTTTTTg3 TLĒTIOgoÕÕzog || 60Log龔 터히 劑詞譴mo輯輯qTQ9Q19đĩ) | qī£1,019) ---|-自19自融g
自己翻遍9因可qīngfēģoņis?Imm그름g a國語高等에*輯열TTig트남鱷
Tingo gấgsisi quņoņ19đìTimog gggsisi5951 omoliĝis ĝin99

54
gioosi
gigg soff || ||osso)
|-|-|-9Z£ÇI | soog |160°{OI|-Floĝĝ0909ņ9đī) |-----|-9Z£| || 966,8Zggo [ZIL6/LosIn 1991-919 Z||L£寸3Z | Ç00‘Off || 0£Z’ZWIL6ț7°Z는드L&l%9CT - - - -S S S S S S S- - -~ | ~昭曲49949% |-|--0£ | €8ZZ | gjogoo || || 3LogOI “I l sogozq110091|III]ğil.Tm % ) , , ,|-• IJOJI Z||/f7 | 68£9 |0LZ 98 || ZSZ 8.LV I || 9188“IŲo |-|--/ | | €寸Z | g[f(z)| || 990's ogIZ9°Z- Kogussis UKTŮ |-|ZZ || |||Zg |#|#7°ZZ || LZ3°9939f7Z" IQŪ009ĢĒĢĒLIJI · ||-|6Z || Z.LZg | LçO‘ Ş Ş | 069 og 30° I || 689’I9949 Z|-Z89 || 9Z9g | Ç33°69 | €LZ“†0ç‘Z || 9Çgog龔 |-|8 || || Z.LI£ | ZOO“ IZ || Iggo szó.93ZZ“I •TnQ910stos
|-

Page 64
£IZ61 | 991Os | LZ3‘99 || 8ț7 Io@g9gɛOogqılı9@@H Z-ZÇț7 || S.0ț7g | ÇOsogo | #796′ZI 9° I || 9LL“†Q9qso III09@@ 9 | |fy | #9 | 3 || 99 || L | OozoZÇI | Z.II°69Z“Z || || 3° L.* LZS8 || || 9£IZỹ | € £I“ÇIZ || g30’ LIÇL6ços|(1091||Tiglio 寸|£ZI | €609 |Z9Ự001 || Logo soo† IL“Z09090110091€@@@ 寸|€寸一一E||ÞZ | 096,90|| || 96°0VV| 99°ZHIJ 19@go TIGT !��%ITOTT S I寸||†7ț7 || || || $9£ € | Çİ78° IZț7 || Lț70’86Z” I || L°6函 *鮭*TQ靚詞TT히T그치 grlo IỆgUl吕9 qĪGIỆĝosĝis?qILoffosiloIm불교름g a高學高等에FrisingTTimg트q'sum n(nog goggsisi qļņ9ņof)Timog goggsisi5951 900911@loĝ1099
ĮTIKĖle) soori qi og

)
Sț78€.199 || 89 | €6ț76ç6°30'Go II IOgo939, 31 || OZ9°ç9qĝğılmış IIÇZ || Z.£Z609' 357 || L09“L06£99" |9949 ||6Z | €979€ç‘OZ | ZOɛ“690‘ İ I LƐZoouhl9函過1é
·|-"110Tl ZZț79 || 96寸Çț7|'69606°996, I || 006°#7“G |-|-ÇI | 968~9:/3ÇO‘ZLƐþ99 ogQ9331] [109]]GIC) ||†7Z | €|Z6ț77°393;70‘998£Z3°Z11909,ĚTI
� ----●●·* LJOTI -|69 | 60£L68'SİZ || 90I o LZZ|L8ț7°8|-"IŪGĒ ||E一一寸69€iyog,19,6 og I Loog1909Ī1990,9 UTC) ZILZ || L.0ZççZ‘39 | £I3TMIŞL€LZ“Lgħhom się £ZOso || || || 6Z169° 13 | ÞEZ“I ÇITMI I OZL'OI( 1101
‘OT1, TU9

Page 65
கொழும்பு மாவட்டம்
கொழும்பு மேற்க்கு மத்திய கொழும்பு(3) பொரல்ல கொழும்பு கிழக்கு கொழும்பு மேற்கு தெஹிவலை இரத்மலானை வத்தளை 9. நீர்கொழும்பு 10. கட்டான 11 திவுல்பிட்டிய 12 மீரிகம 13. மினுவாங்கொட 14. அத்தனகல 15. கம்பஹா 16. gr-616) 17 மஹற்ர 18 தொமப்ே 19. jED 20. B6গাষ্ঠী 21. கொலன்னாவ 22. (335TCB 23. கடுவெல 24. 3)|ննց IIG6ւյնս 25. ஹோமாகம 26. Göតាបិur 28. மொறட்டுவ களுத்துறை மாவட்டம் 29. பாணந்துற 30. ஹொரண 31. பண்டாரகம 32. புளத்சிங்கள 33. மத்துகம 34. களுத்துற 35. பேருவலை(2) 36. அகலவத்தை மாத்தளை மாவட்டம் 37. BüLភា 38. லக்கல 39. மாத்தளை 40 றத்தோட்ட கண்டி மாவட்டம் 41. கலகெதர 42. ஹரிஸ்பத்துவ(2) 43. பத தும்புர
44. உடதும்புர N . ܢ ܗ
t . ܙ. ) " ܠܠNܗ݉ܪܹܬ̣ܬ̇VN. ܟܠܹN 46. குண்டசால் -- ー/? " 47. ஹேவஹெட்ட YA [ ༨༽ (
A. ۔۔۔۔ح صبر ۔ 48. செங்கடகல *وير و الحسا ی
49. மஹநுவர '്വ്" /
- . ....-نزه /。 Α ο
50. பட்டிநுவர
(
1. உடுநுவர -- pa ܥ 2. கம்பொல ──ང་།། , یہم\ அற 53. நாவல பிட்டிய 二丁 ” V நுவரெலிய மாவட்டம் | "」し ویم S. 34. நுவரெலிய-மஸ்கெலிய(3) 7 դյ՞ 冠 Ք) ; ջ
5 5
55. கொத்மல 56. அங்குராங்கெட்ட 57. Gij6TL1500 காலி மாவட்டம் 58. பாலபிட்டிய 59. அம்பலாங்கொடை 60. கரந்தனிய 61. பன்டார-எல்பிட்டிய 62. ஹினிதும 63. பெத்தகம 64. ரட்த்கம 65. காலி 66. அக்மிமன 67. ஹபாரதுவ மாத்தறை மாவட்டம் 68. தெனியாய 69. ஹக்மன 70. அக்ருஸ்ச 71. கம்புருபிட்டிய 72. தெவிநுவர 73. மாத்தறை
ஹம்பாந்தொட்டை மாவட்டம் 75 முல்கிரிகல 76. பெலியெத்த 77. தங்கால 78. திஸ்ஸமஹாரம
 
 
 

56
தர்தல் தொகுதி
፶ፀ
معر, لا
vap
UJTPLT SOT IDITSELË 79,王山、 80. வடுகோட்டை 81. கான்கேசன்துறை
83,@玉mUTü 84. 9 (Đĩ[[ạ 85. பொயின் பிதுரோ 86.函fuš寺G手命 37. நல்லூர் 88. யாழ்பாணம் 89. கிளிநெச்சி LDGŪTSUT ITÄ EDITSIJÈLii 90 sign வவுனியா மாவட்டம் 91. முல்லைத்தீவு 92. வவுனியா திருகோணமலை மாவட்டம் 93.36ਪੀ 94. திருகோனமலை 95 முதுர் மட்டக்களப்பு மாவட்டம் 96. கல்குடா 97 மட்டக்களப்பு(2) 9& L់ពួBL g|LöLITI DIT6liLb. 99. அம்பார 100 சம்மாந்துறை 101. கல்முனை 102 பொத்துவில் (2) LIŠğ6ÍTib. DIT GJĒLii 103. புத்தளம் 104. ஆனைமடுவ 105. fair 106. நாத்தாண்டியா 107 வென்னப்புவ குருனாகல் மாவட்டம் 108 கல்கமுவ 109 நிக்கவிரட்டிய 110. LUTELJ356 11. ஹிரியல 112. Griff IGLIT 13. பண்டுவாஸ்துவர 114,ü函f山 115. கட்டுகம்பொல 16. குலியாப்பிட்டிய 117 தம்பதெனிய 118. GLJT633, TG166 119. குருனாகல 120. LDT6 giggld 121 தொடங்களbலந்த அனுராதப்புர மாவட்டம் 122 மதவாச்சிய *^2-ই-Sহ৩Sৎসূ২২৩-১৯২২ চক্র-ত্ব অs 124 அனுராபுர கிழக்கு 125. அனுராதபுரமேற்கு 126. 56ÙTG6:16): 127 மிஹிந்தல 128. கெக்கிராவ GALATGÖSTGANGAN DIT GJËLLÓ. 129 மின்நேரியா 130 மிதுருகிரிய 131. பொலநறுவ L!g|606! IDITSíLið
132.60LDL TE361
133 வியளுவ 134 பஸ்சற 135. Lട്ടുണ്ടെ 136 ஹாலியெல 137,26116). IT-UJ60813, LD 138. G6ւյ6նiլքլ 139 பண்டாரவள 140. அப்புத்தள. மொன ராகலை மாவட்டம் 141. GALINGU 142 மொனராகலை 143. 6ճւյ6ÙáÙ6չIIIԱյ 888I8) IDITSiLi). 144 டெடிகம 145 களிகமுவ 146. ரம்புக்கன 148 மாவநல்ல 149, ஹரநாயக்க 150 யட்டியான்தொட்ட 151 ព្រុសទាំង៤៣ 152. திரினியாகள இரத்னபுர மாவட்டம் 153 எஹலியாகொட 154. இரத்னபுர 155 பெல்மடுல்ல 156. Ly6GEs 157. ரக்வான 158 நிவிட்டிகல 159. Eastogi 160. கொலொன்னா

Page 66
கொழும்பு மாவட்டம்
கொழும்பு மேற்க்கு மத்திய கொழும்பு(3) கொழும்பு கிழக்கு கொழும்பு மேற்கு தெஹிவலை இரத்மலானை வத்தளை நீர்கொழும்பு 1Q、王LLā
II. ព្រឹត្ថុសិង្ឃ 12 É玉匣 13. மினுவாங்கொட 11. அத்தனகல ( 15 +ഥLഉ][ 16. ஐா-எல |7. Iൂ] 18 தொமப்ே 19 卤J压ü 20. கன்னி 21 கொலன்னாவ 22. (B) 23. ക്ലബ് 24. அவிசாவே 25、@@ign丢匹 26. கெஸ்பாவ 28. மொறட்டுவ களுத்துறை மாவட்டம் 29 பாணந்துற 30. ஹொரண 31。uāL町引p 32 Hü垂ā运ā 33. மத்துகம 34. களுத்துற 35. பேருவலை(2) 36. அகலவத்தை மாத்தளை மாவட்டம் 37 5Liតា 38, (
40 றத்தோட்ட
B5600TLQ LDITGIELD 41. கலகெதர ހަޗަކަ ހަހަކަ 42. ஹரிஸ்பத்துவ(2) ހަހަ 43. பத தும்புர 參 44. உடதும்புர 多 ހަހިހާއި 46. குண்டசால் 多 48. செங்கடகல
50 பட்டிநுவர ހިހަކީ 5. உடுநுவர ގަހަހީފޯފަތަ 52. BLEGLItal 涧 53 நாவல பிட்டிய
நுவரெலிய மாவட்டம் 54. நுவரெலியமஸ்கெலியு 鬱 55. கொத்மல 了* 56. அங்குராங்கெட்ட 57. TüL,
காலி மாவட்டம்
58. பாலபிட்டிய 59. அம்பலாங்கொடை - 60. கரந்தனிய 61. பன்டர-எல்பிட்டிய 62. ஹினிதும 63. பெத்தகம
64. ரட்த்கம 65 压mö
66. 39.5L6D6 67. ஹபாரதுவ மாத்தறை மாவட்டம் 68. தெனியாய 69. ஹக்மன 70. அக்ருஸ்ச 71. கம்புருபிட்டிய 72. தெவிநுவர 73. மாத்தறை 74 (ബേ ஹம்பாந்தொட்டை மாவட்டம் 75. முல்கிரிகல 76. பெலியெத்த 77 g|B||5||6 78. திஸ்ஸமஹாரம
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LUTipLT5001 DTalli
8.
குடிசனத்தொகுதி
82. 83. 84.
85.
86. 87.
88. 89.
79. 80.
ഖദ്ദ83|['ബ கான்கேசன்துறை 山厅ā山呜 கோபாய் உடுபிட்டி பொயின் பிதுரோ 互Tā王寺Gā நல்லூர் 山市墅uTāü கிளிநெச்சி
D6076UTi DISILLI
90.
Lúā
6)IGAJ6üffuLJri LDITSJE.Lib
9. 92.
முல்லைத்தீவு 6)IG|GiuJT
திருகோணமலை மாவட்டம்
93. 94。 95.
96. 97.
99.
98. 9|LBLJITIT DATGALlib.
சேருவில திருகோணமலை முதூர்,
மட்டக்கள்ப்பு மாவட்டம்
+ൺg_് "Lāu(2) பட்டிருப்பு
அம்பார
100. சம்மாந்துறை
O 102
23.
25. 26. 27. 128.
129. 30. 13.
32 133. 134. 35. 36. 137. 138. 139. 靛40
141. 142. 143.
144. 145. 146. 148. 149. 150. 15 152 இர 153 154.
155. G.
156. 157. 158. 159. 60.
24.
கல்முன்ை பொத்துவில் (2)
புத்தளம் மாவட்டம்
03. 104. 105. O6. 107. G. குருனாகல் மாவட்டம்
08. 109. 10. 11. 2. 量13, 4. 115、 16. 7. 118. 119. 120, 21.
அனு 22.
புத்தளம் ഋങ്ങഥGഖ 函öfuā நாத்தான்டியா வன்னப்புவ
கல்கமுவ நிக்கவிரட்டிய யாப்பகுவ 6) sýsluls வாரியாபொல பண்டுவாஸ்துவர பிங்கிரிப கட்டுகம்பொல குலியாப்பிட்டிய தம்பதெனிய பொல்காவெல குருனாகல DIT6uggaged தொடங்களில்லந்த ராதப்புர மாவட்டு LDB6uTäខ្លាំu ஹொரவுபொத்தான அனுராபுர கிழக்கு அனுராதபுரமேற்கு கலாவெவ மிஹிந்தல கெக்கிராவ
பொல்காவல மாவட்டம்
மின்நேரியா மிதுருகிரிய பொலநறுவ
| Lg5606ITEDITSLiLij
மையாங்கன் வியளுவ பஸ்சற
பதுளை ஹாலியெல 室至IGuT-Uエ圧LD வெலிமL பண்டாரவள அப்புத்தள.
மொன ராக்லை மாவட்டம்
լիլնi6ն மொனராகலை வெல்லவாய
கேகால மாவட்டம்
GL193LD களிகமுவ ரம்புக்கன 匹fG国6心6心 蟹D卯山ää யட்டியான்தொட்ட ருவான்வள திரினியாகள
தனபுர மாவட்டம்
எஹலியாகொட இரத்னபுர
பல்மடுல்ல பலாங்கொட
56. நிவிட்டிகல B56ծff6լյII61 கொலொன்னா

Page 67
* w: * -ae,-- ----
Insigloss'C|
//| 0†70|| ‘LL !
6.Los6_ILZO‘Z6 l109LTTEP CD 9ç9° L 9 668.Ço08 |FIQIĊĦDUÐ0)||ği so LL9f9 o so9 | gogo !1909ĢĒĶĒRS -\/ goc99 LGĖig) % 1,9€ŒQ9Q 9đĩ) qī£® LT19), glug도BLCT
v_2^-, -,----
与感gnq9-09圆圈包围94949塔与9
999 og 6'9"6+0° Lç | G)?ổio FIQTổi)11,0 °C 699“ç 60IILOO‘Zç iQ9Q9úIITTO) (O 6ț70°gg 9,6€.z 10,6€I o FIQIổī)]]?[0) Tn ®ËGI E Ç00“ 8 9 ZIgzgog9 , Qosjang) sīgiốs)11330) -V googlosso) % 1,9oqTQ9Q19đĩ) qī£$11010)g11009는 EPLCT
Hqsuolo -l 09@ @@@@ || 1919.gI0
ganggųonopno 19 || 1919şLIG TIIIIImmolo sloĝn
@innosso qis? EEE| qliggum sy solisão sosásos) 'q'ib'alimsy TT10101

58
!=æ)=
£99°0; 9,9808‘0守“一E Zggog| /[6]*$/) ! †7] © “†” ( 9 ÇO09°03 || Ç88| ||ÇI Þo O8 s O°ZLZ[60°86 || | 9ț76" |0 ZÇOÇ" | 6 || Z099°09 Iso OO || || 108°9寸/L06“ [ 6 ] Z96" |Z zZ6|| ‘68 s *CZ zç Çło 63 ||
|-
Ļ909€ W Jī£ITUȚI T TIQO9qILoĒC) (>| (TŪGŪīģIJGTI ‘T Q919 Lễ? '| 155그CTEP H Q9999)命。5 TIIGQIŪRos@gi - CTTER는CT : 山
===============
86.Log6 9° s.6Ç6“ÇɛZ” I LI
ŽLČI S’I[58’ L6 I Ro@TIÚIJGTC) (O 999Ç0svool I l soufiqooo N IZ9° | 9 ||Ligo 101 i Giosoa. W Z£ÇÇ’09€go 90 || ||GIGGI LIGJĒģg) T /96Zo |gIZ“ I 3 ||Q91091] B[9f@ >} 6.LZ“Z ZogÇIZ’IL !T(09) III???) of Z0||6°0ƐLI ‘o II IQ9199)go 'l 639°47Z 9. 191′06 IRollo1990.91,0) 'H ZL6" I o ‘o6ff; /* 6Ç I1091109GIẾ í No ††g“Z 9’s.Os gogg |Q90919ĻŪGĒ0) + QQ Io C()才Tcigogg ] ©qo@gig) HIGIỐT) llog) (=

Page 68
Ź6çoisZ寸Çggo:Zo ![[F(9ĶĪCĪīŪGTI , ! 6ÇsvojoO 8Ojo Lo Q Q !Q955T的T현.5kg) H 3ZLog守/9/9°09 !TICĪģ0)||190Īég) No ÇOÇ‘Z守守ÇZ6°99 ||69도BT&99的) = /Sz: 16 €Z66°Zo !Imų,9€.009€0) = 寸8E6 000/ o ZÞ þshqisĒ-T-ā (C! ÇÇ6°9| Z|와;&#:/S }4hqI割-劑nQ #6I , IZ † 6. I9寸Z“90一?RossoNoTIQų9ų (IĞ o 930°Z8寸Z9寸“E寸499@Q9田-V
g|1009||oss||(Ti
ocolae oorsooq. Qoqof) qī£1,1)
† 13“ IZ I ÇO‘9 Z守寸*T 寸88
8/ †ggojo ZL9°6
Z:9z 0 £ 8:1 寸 | 0 0 $ 80||
6ț78° 9.8 LƐ#7°98 ÇÇI ‘08 Is Logo LL3, LL 6/9°98
sogg‘68
|- |-
occo Losso) % 1,9€ŒIQ9Q 9đĩ) qī£11010)
Q909T09@Tig) CŨ09@@@@ Gī£IĞĢĒGT 19æIĘlfos 19h 109Ú LOĎsg) GIÐ ÚLTIọ9Ti
ԸՃ () Ճ Lլ լ`
’5)
CŨco9IĢĒĢĪ1991 TI -\/
QJ10091|$1]GT
singĪTĪŪGĮ -★ 09@ @@@l3 ||I/91199)||19
ÚtnosĒģ@g
€ 09@ @@@l3 suglio gling

S S...
寸8Z“L/'9| / Zo 6ÇZ İZ
go 8° so s s39 Zo99 ||TTLāgā1C966°/*399'989 9
6I 6°98 ||399"89 ||laen o/996°0000*99|109TITIQ9T09*
6ZZ9 OÇZgo8jo k;翟。”。”100:#c 1 TTERGOT현드0的)역(CT3 :C |- |-80|| Z.// ±LL6°9ç|-Q9c090ī£ llog) a
39 Zog| 9OL8°C8 ||19ų9ĦQī£ -\/IrnsQ9o0q 1901
occo uso) % 1,9€ŒQ9Q 9đĩ) qī£11019)gTL&는 EPLCTÇOI “Ç守Z069° Z IZ €Ilms@919) Ross-\/ 员间遇um-g Q9@@@@@后u99旨oco01@so) % 1,9oqTQ9Q 9đĩ) qī£® UCIG)g|1009||o|IGT
816: g/ z O|Z6|(9Z, so ImĻĪGIGÌ -g ngō (sols||glg || 1919 ĝIG
88/“守9 /966,9 sőIZIȚIITOST@LGİ W
鸦E8寸‘/역 - )와 18:99 |}soos go TIsogo0|| 9 8 || || 9° 69 ||ÍTU9|ĶĪT', '>' gz Lofofo 6 966[“9守9,6
916 og| 9ÇÇț¢°89 || .Img(T&TTof g69Ç0Osogo8L|-ĢĒC09ĢĒRoQ9ofo ‘H

Page 69
±√∞u √°) 7o loots\} [[Sooyou is į lots,s-LIU IŲo)g|Lugo Loto-LIGJIgy! UCaeo, oso|| Vol (s. 11. Li si luus,| qllanol|Tiņđìım -01:09@ ĝ@IIĜIS Į1911ggling93Z“ I O‘ZOZg“† 9 ||109GTŲī£IG I 9/0“†” IL’ZZ[ IO“Z9|Q91||?? ’H
&/5Tz]]9°ZOLFĝOÇ//0000′0IZZo99|q195TI 3 阔的河)|「韃oț7||['0Logos/L|Gī£§§TU9 , -! * "鰭鱷1 % * _* solo 9°0 Ogoog9 I TnőIZIȚIIIŪĦqī£ od 684['0 ç9L'IL I TnőITUȚIQ919-úLoĒĻ9TIG) C Çț70“I Þo |Z9çojo L|Qu9@91@ofo ‘O ČIĆ寸‘0990‘gg|TnImĻ9Ğsg)1291? 'O /998′0683°OLI1090ī£CŪŌ og 9ç['0I#0‘99)I TO9||GOIȚIIIQ9TIȚIIG (8 Z寸Zo0901 ‘IL|Tm|TmŲ9@@ -o 9996" |386“gjy|InőIȚIȚIQori -V o@9 Losso) % 1,9€ŒQ9Q19đĩ) qisĒĢIIGIG)q11009113?IIGI £ (99 LGG) % 1,9€qTQ9Q19đĩ) qī£®IIGIG)q11009113?IIGI
Ū09ĝĝIIGI -g mgữ lậs@lığı9 || 1919 gling
|ņ91% -l 09@ ĝ@IIĜIS Įuolloạling

60
| #0‘ZI O‘Z999'969 ||
守90°,6:1Ç66“Çç|瓯曲499499T 90Ç‘9 O‘ Ş |Gț70°0ç|q110091|III]đìLITn of 989| * |ZLgozo|1) IIĞQ9@j ol ț7Z/寸:LI L’I Ç|Ulog)???Rolls (H 寸8寸Zo !99. go();|(Joos@@@@@TI ‘o £| 99°0£SI “ZG|&ITUTTGD니에 = Ç9Ç0" |96ț7°99|IŢIIIIIIIIog) ‘E į7890" |Z89°3ç|InIITTITUg9IIGI (C. E8寸8′0LI#7°09| CỦc09ĶĒ199£og)TĀJIJĘ O 9€Z寸06ț76°3çI TQ97||Jog)?@TITIO E 9698′0Þ0ç‘6ț¢|R99Ế ĐƠ94?? -\/
---...-... , , roi!, n ,
、、) ---- ^=&o= . . .---...<
į790‘68°Z£I6°9′Z9 #7
£Lç‘L I ‘L699°90'I IJill síos?GIOų9ņ19ĶĒ "G 068| * |LI 6‘08|Q909 logos ‘O Z£|Z°0[60°99I§09$rnsQ9190) og 6€ț79°099 Zog/|Q9€ųIsoņ9đĩ) -V £(6911@G) % 1,9€qTQ9Q 9đĩ) qisĒĢIJGTC)q11009]]?IJGT
T(0.9)||1@gojilqīq Tī£ 5,09&lığı9 || 1919.gImg
69ț7° LI 3°ZZZ$7°Z99 OI
^ ^! ~~~ ~ ~ 4 ~ ~!++,-, ris: , , , ) at F#, * n

Page 70
93Zog I og svojojzo| 그nöTTLTC933활환 :E| Lot („Ț7 C, VỜ(0,6 ± 0 || oi 11.11 × -u + · · · · · -
Ç6LZ07ZL8°69|-f(g(fi)? Q933 VLLS“ IZ £6ZOț79°9'L|-II-IG)Q9q? *\/ googol/Gto) % lygog||09çų9đĩ) qī£$1]ŌTC) QT1009113?IIGIq?cg9IIGĒig) %ų9oqTQ9Q19đĩ) qī£$1/glo)q11009113?IIGI nggiling@@ -g|'09@ ĝ@IỆU Q9ĝIẾgHņ199ņTIGI -El 09@ @@@@ @o@s@g) �-� Logos, 89 IL69‘8/ I £ 非─#─#─ "no *「**** 寸Z9:ZTL’3 I 60ço/9| agggör@g og 990's 9'Sszoszoz /|-Inų99Ħ919 og Ç8ff" |Log | Zg9° og|-Q919[[ī£g) \7 #60‘9|| 86Z990‘svg|-||1||091ĝ9ƠI o occo uso) % 1,9oqTQ9Q19đĩ) qisĒĢIJGTC)gTL29LEPLCTocco Lose)%1,9€ŒQ9Q34)qIGĒĢĒLIGIG)qiiodolo]]ƠI
090901109logo) ĝ -71°09@ ĝ@IỆU Q9ĝĮság引劍「函白u恩39恩白圈的

T터이뒤「여귀,「T의 의녀적─귀T|× 寸8寸“E| /901“6寸ī ŌŌŌŌŌŌŌŌITUTIS) -N 99 soos£ /LZ9°09 | GlogĒĢĒTU9||JUT -W Zo Los0'89f7 | ‘69| Qoqoqo LIQQ9@@ : T 9Z9°Z// ±7Z/8“Çç| Qostolo)|]?Q91||Tso) · 6 | ç‘IZ z寸9069| Inų99@G)Tigloss of 69Þog6' LÇEZ'69| ÚTIŢIILITŲ9@ :| £ € ©“Z寸E619"89| 091 TIOQIÐ9)ŢIÐ (H , Z/8°ZL过LOI“ 19!Tmų[$1ĝ9ĻI -€) 寸寸8‘Z†7°CL99*Zg| (f(gūrų91109@g9RT , ! /69£" |6/gogg| 09 LITTORITTUJIT, ‘E
创ÞçL“Z一寸381:/9|-Q91||Tn]]|[[Ā G [9/0" |£80°9/| Ro@LTŪTI, O
=========)
ÇOZ“†7ZI 8,6€.900°ZIĘ9
Lszło 6ț79°09IZLo L6 ZQ9|[9]|$$IITIG) -C. €/6“†7€.9o693ț77°09|-| 10909đĩ)Q9€.‘O 688°898"#7/.166° I Ç|-|(109@@İLGIQī£ € 968809ț70‘ZI I|-[109]|Tīgif@ V q?coglosso) % 1,9oqTQ9Q 9đĩ) qisĒĢIJGTC)g|1009113?IIGI
Q9Q3@aloss -El 09@ ĝ@IỆU Q9ĝĪsā),
66€“†799’İZZ868° 19′ †7
| Çț7['0Ç9€“†79|-FITIG DÓTTITI O
± ø ¬ ø ± ø ·• ...,-~~~,~~~r신지
Hır-ı ilocrocio-i-tari og

Page 71
(O
----------------
gg」gC /o“日にUrててこ* 1 녀 역 **** "CJ 1191,9ÍŘIT, -El 09@ @@@@ 09@@@@ OI-8 ČZog I9°/Z6|| ‘00Z£ 6Z9°60" | |gogo L8|f(g(09Ī1990-91 TTC) (O 0寸9£(6†79Z“ÇÇ|-mu函u函g*g 69 #78′0£6£o LQ|Imų/109@199ŲI V
goooo uso) % 1,9&oqTQ9Q 9đĩ) qī£11019) 1909ÍŤ10909LITIS -El 09@ ĝ@IỆU Q9@s@g
gTL&glusBLCT
— !! !! U/ U+,-,-,-, o~--~~~~--~
司制的動詞劇T험T劇的.
------
自 守ET‘0寸9°0||-Z61°089Ç|- jo Ljo9,0-616, 3) | Ross||09109T090) - TĀ £60 og8寸-6ţţoizo| InőTIQO91||GĖGĖLĘ -O £ç Iofs0' 9-/ç0°38|-qĪTILIQolf? (O 037 ogIos-OLOoO3|-Ro@GTIOgos, og jog Looz§ 69-LÇL’ŒL|- qIı,9€ŒFI V googlosso) % 1,9€QIQ9Q19đĩ) qī£1,10)g|100911?IIGI
quoĝĝh
-gloss@j ĝ@IĘlo 09@s@g
 

|-|-
.
08Z“8||z;"|국 09Zoggio 6
† I go || 9공디 Qognumg || 4的0%환| || 9Z6‘90ff; /|-
903*||z 홍9Zsogg |qortosu-Ilgoori H Oslog 6 696°09 sR914函出的Q 16 soo| Z|£#79° og|-Hangorgo, o 869% 06 880’s” o 09GÉgĪJŪGT* £ț76O Z/ZI “/”| digoloosti - listoso , Isőso와3:0 /89,6/ 119190)||09?『 ÇZO‘I| Z/O&* ||normoy-lÇoll(II) != 6VÕ‡g 9 / 99“Ç9 ||@@@@@ TŪio 'O £80′sL s690’Off !19ņos@rī G. VVS,| + 3H2O“Z9 là@@@ĪGIg) (IĜso (O 06||9°Z88 Logț7 ||saequori o Solo6 Zİ Ç/6‘ LS || 19091€.
寸9EO |Zsogooo ! Ro@InĮ9 €ĢĞIITTOI stos11 (UĞ0) og 寸98。z gçgzogg |loopsąjurnando v OČI,3 g. Z6Logg ||??||Roos@I o
2............, „ro, n, , , ,,,,,,, ao mazsāYanca, isanaesi sae||q}})|{{Tıcorno i Nosioso/ siocroatismaniorfī)stiqĒĢII,IIIơn©Tissols||ol|CT|

Page 72
^_^
Q909巨99西
-Œ09@ @@@@ @o@s@g
와gO: 18" |8Zoo / Ç-mu활용的m&mm(5)occo LGG) % lygog|Q9Q 9đĩ) qisĒĢIJGTC)q110091133LIGT | g9" | 6 £ 39 gozio£oTnIIGIỮsē (–)ĮĮHingiĝĝI@ -1509@ @@@@ 09@s@g
| || 1守:zT| 6 | 100° 99Q9Q9QĪG)T(9110] !=
Og9“ Įg g 9666#109oqofīqī£ od 661’o['Z I 69,66||
69/# | 296“†7çQ909 logog) so os 8O'I OI gofyoTñITG19||9T090) O /S/:† Í þj,0“†çstoft)oyoq, a OZZ" I6 | 6ZZ“† 9Q9$1|([1091|G10) og Ç6çoŽL @ Ziz I “OLdiosiolo, v Čos,Z † Zç8°0çQ9ĻĻI (V Googlosso) % 1,9oqTQ9Q,9(†) QIGĖGĖLIGIG)gTL2:9-UEFLCTocco Losso) % 1,9€ŒQ9Q9đĩ) qĪĢĒĢIJGTC)QJ1009]]?IJGT
099||0||03|01} -dēmos soļus (goso

63
£I I “İZZ
69€. い/%。N
8寸 | 0 | Q
/f76°00Ç
# I LoŻG I C+7° C) C
|-
6 |
09€Inų,91%) s Q9Q 9R 910, 109 III (9@]) * H
£Z“Z98°89" | L09“ sogg 0 LZ£ O £06°68 £||†”O 6/Zogsz 9€6寸:T888‘99 ÇI I “I9” I ZO/o69 Çg Los守Z 9ET*E/ Zț7€.9°0 £6ç‘99) 839°ZLog Z6Þogo £39′′ 1Çg Z † 19° IL
1110910909Lolo) 109 LITÚ9]]Q93? agossaisogi|- 11109T09? Í -IIaeosasunen 191,99)(JIQ91||Talg) Jisī109ĢĒĢĒ (No TIÐ0)LITIQ9QĪĝ19
15 - 11j 11 C5 ¬ܐ 9) cr >

Page 73
இலங்கை சனத்தொகை - 1981
மாகாணங்களும் பரப்பளவு
|DITഖLLB5ബ്രഥ || 9 ഞഥൺ |
கொழும்பு 5լDLIջMDIT களுத்துறை
கண்டி மாத்தளை நுவரெலியா 3.
ETT 66 மாத்தறை 644, ஹம்பாந்தோட்டை 424. 4. 3.429 1,111. u Tupi]LIT600TLD 738. கிளிநொச்சி 92. LD6060TTT 106. வவுனியா 95. முல்லைத்தீவு 77. 5. 2.064 604, திருகோணமலை 274, மட்டக்களப்பு 330. 6. 920 277. கல்முனை 277. 7. 3.0) 16 1,706. குருநாகல் 1,212. புத்தளம் 493, 8. 4.140 830,
அனுராதபுரம் பொலன்னறுவை
9.
Lig.160) 6T மொனராகலை
1.O.
இரத்தினபுரி
இலங்கை
 
 
 

தம் 66) /6 தமிழர்
OO1 3,325,675 85 220,360 6
322 1,322,658 78 65,952 10 490 1289.902 92 45,807 3 189 722,075 87 8601 956 1,317,119 66 147,082 7 296 844,325, 75 55,675 5 441 285.5 14 20,936 6 219 187,280 36 40.47 14 912 1,791,260 95 11.564 579 769,928 94 6,093 231 607,367 95 3,918 1.
102 412.965 97 1553
468 33,149 3. 959,797 86 788 1,648 1 715,892 97. 324 1,011 1. 76,354 81 940 8,710 1 54,106 51 904 15,876 17 54,541 56 512 3,948 5 58,904 76 465 108,900 18 322.664 53
O32 97.645 34 88.951 33 433 11,255 3 233.713 71
982 41,393 15 75,680 27 982 41,393 15 75,680 27 O99 1536,001 90 46,656 3. 755 1,128.48 93 13,438 1. 344 347,453 93 33,218 7
575 775,702 91 12,981 2
822 536,889 91 7,113 1. 753 238,803 91. 5.875 2
824 805,620 78 43,754 4.
893 440,245 69 36,595 6 931 325,375 | 84 7,159 2
879 1263.332 85 32.074 2. 403 674,657 | 85 17,979 2 411 588,675 86 14,085 2
10,985,666 74 1,871,935 13
OO1

Page 74
இந்.
O O தமிழர் % (UP %
60,746 1 240,774 6
21.504 1 140,461 8 5,732 1 38,607 3 33.510 4. 61706 8 376,035 19 152,556 8 104,840 9 112,052 O 24,084 7 25,836 7 247,131 47 14,668 3 25,308 1 47,085 3 11,069 1 25,896 3 13,931 2 16,457 3 308 4,732 1. 63.431 6 52,638 5 4,924 1 11,839 2 15.056 | 16 1,119 1 14,072 13 28,464 24 18,592 19 6,640 7 10,766 14 3,777 5 9,496 2 158,552 26
5,422 2 79,7123 29 4,074 1. 78.829 24
886 161,140 58 886 161,140 58 9,891 1. 109.301 6 6.427 1. 61.342 5 2.964 1. 47,969 10 990 58,924 7 735 41,833 7 205 17,091 7 145,484 14 32,558 3 135,795 21 26,808 4. 9,689 2 5,750 1. 132,308 9 48,363 3 88,429 11 13,531 2 43,875 6 34,832 6 825,233 6 1,056,972 7

65
இலங்கை சனத்தொகை - 1981
LD (36n) % பறங்கியர் 9%
28,830 1. 27,069
20,041 1 18,997 - 1 8,071 1. 7,742 1
712 330 4,275 3,254 2,648 2,402 514 250 1,113 602 4,599 533 158 216 61 254 4,380 1 63
117 505 40 300 15 70 23 41 31 21 17 93 784 3,969 1. 7,356 313
49 3,696 1.
179 7O2 179 702 2,033 1,049 1,201 605 882 444
398 337
226 280 132 57
1,791 721 1,300 8O 491 80
661 614 410 450 251 164
43,378 38.256

Page 75
sae, L (5^5I LC&ミgy(一6 | - || No Liuvo ustriju i otsugu 18) iio V × 36I_°56 || Z. L | I ÇI“ZLƐo Iț7Z-q11009113?IIGI Tnĝoğal goz 631-6,1 || 69 || 996 zzoog || 6ç- || quoqollqellqi Qosjang) zi 199’6”Z || 6 ZsÞ66‘ Lç‘LZI-qu00911&oldi o)?đi!? I’s qTQ9Q19đĩ)% || qIGĖGĖLIGIG)q11009113?IIGI
otnogųnnoņ0919 ||I/91/9şIIIŲ TITI! Immos loĝrı
@pnostās qif@ E55|| alimiĝų Innolloliqi

66
I 19°Z6Z
Ç90° çț76°OI
6.Lf7°ZZ 3Z9°99 SL6°ZE
Ç9Z“††
L"#7 18 € /
LZ
I Ç9“†799 £90“ÇLL fogg“ÇÇO‘I 3| | “L09
ç03“Z9țyo I
- , , , ) --- & +
ZI
LI
0|-
IZ
|-q1100911?IIGI JITQIEG q110091133 IGI €)? -Isso q110091133 LIGT RođDo úslo qu009||33||GI InsoğGTIRO
q110091133110] ©qoQŪĶĒC)

Page 76
முரீ லங்கா முஸ்லி அரசியலமைப்புச் சீர்த பாராளுமன்றத் ெ சமர்ப்பிக்க்பட்ட ஆலோச
1995 (3D 26
 

லிம் காங்கிரஸ்
ம் காங்கிரசினால் திருத்தம் தொடர்பான
தரிவுக்குழுவுக்குச் னைகளின் சாராம்சம்
ஆந் திகதி

Page 77
முன்
|mj லங்கா முஸ்லிம் மைப்புச் சீர்திருத்தம் அடிப்ப சீரழிவு மற்றும் நாட்டின்மீது யுத்தம் என்பவற்றுக்கு இட்டுச் சிலவற்றைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு பகுதியென எண்ணுகின்
1978ஆம் ஆண்டின் நெருக்கடியைத் தீவிரமாக்கி ஒன்றெனக் கூறலாம். ஒரு சி அரசியற் கட்சிகளையும் தெ கொள்வதற்காக வகைதொை திருத்தங்களை மேற்கொள்வத பெரும்பான்மையைத் துவஷ் விலையை நாடு இன்று செலு
அரசியலமைப்பு மாற விவேகமற்ற, குறுகிய கட்சி ப இருக்கக்கூடாது. நடைமுறைச் பை உறுப்பினர்கள் பரந்துபட் மனதிலிருத்தி, உத்தேச குறிக்கோள்களைத் தெளிவா குறித்துரைத்த திசைமார்க்கப் லமைப்புச் சீதர்திருத்தம் ஒரு L
அரசியலமைப்புச் சீர்தி யிலும், அரசியலமைப்பு எ பிரிவினருக்கும் உரிய ஒன்றாகு மிக முக்கிமானதாகும். பாரி
நலன்களை மீறிநிற்கும் ! பாதுகாத்துக் கொள்ளுவதும்
இறுதியில் ஆய்வில்,

68
O1650 U
காங்கிரஸ் உத்தேச அரசியல டை ஜனநாயக உரிமைகளின்
பெருஞ்சுமையாக மாறியுள்ள சென்றுள்ள பாரிய பிரச்சனைகள் முழுமையான நடவடிக்கையின்
Digbl.
அரசியலமைப்பு தற்போதுள்ள யுள்ள பிரதான காரணிகளுள் ல குறிப்பிட்ட தனிநபர்களையும் ாடர்ந்து பதவியில் வைத்துக் கயின்றி அரசியலமைப்புக்கான ற்கு ஒருவசதியான பாரளுமன்றப் பிரயோகம் செய்தமைக்கான
லுத்திக்கொண்டிருக்கின்றது.
ற்றங்களுக்கான அணுகுமுறை Dனப்பான்மை கொண்ட ஒன்றாக F சாத்தியமான அளவுக்கு சட்டச ட, தேசியக் குறிக் கோள்களை மாற்றங்களின் நோக்கங்கள், ாக இனங்காணுதல் வேண்டும். b இல்லாது போனால், அரசிய பயன்ற்ற முயற்சியாகவே முடியும்.
ருத்தத்தின் ஒவ்வோரு படிநிலை ன்பது நாட்டின் சகல மக்கட் குமென்பதை நினைவிற்கொள்வது ய தனிப்பட்ட நலன்கள் தேசிய சாத்தியப்பாட்டுக்கு எதிராகப்
அவசியமாகும்.
புதிய அரசியலமைப்பு சகல

Page 78
69
மக்களினதும் உண்மையான அ
ளையும் பிரதிபலிக்க வேண்டும்.
எனவே நாம் பின்வரும் வி
அடிப்படை முக்கியத்துவம் வாய்
.
இலங்கை மக்களென்று
வரையறுக்கப்பட்ட சிங்கள கள் மற்றும் இந்திய வம்சா சமூகங்களை அது உள்ள தெளிவாக வரையறுக்கப்பட கலாசார மற்றும் மதப் பா
இப் பன்மைப் பாங்குக6ை றுவதும் அரசியலமைப்பி அமைவதோடு, தமது தன் ளைக் கொண்ட இப்பல்வே யே ஐக்கியத்தையும் செ6 வும் வேண்டும்.
தனித்துவமுள்ள ஜன சமூ துவத்தை அனுபவித்து ஒன மைப்பு வழிசமைப்பதோடு
அரசியலய்ைபுச் செயல்முை ஜன சமூகம் மற்றச் ஜன சியாகத் தங்கிவாழும் ச தோற்றுவிக்க வேண்டும்.
ஒவ்வொரு பிரஜையும் இ
அடிப்படையிலான பேதி நிலையில், நாட்டின் அதி வருதல் இயலும் என்னு மைப்பு வழங்கி நிற்றல்'
அரசியலமைப்பு, அரசு மட்டங்களில் பல்வேறு
தனிநாயர்களிடையே அதிக

பிலாஷைகளையும் கனவுக
டயங்களில் கருத்தாயிருப்பது ந்ததாகும்:
கூறும்பொழுது தெளிவாக வர்கள். தமிழர்கள், முஸ்லிம் வளித் தமிழர்களென நான்கு டக்குகின்றது. இவர்களுக்குத் ட்டதனித்துவமான வரலாற்று, ாரம்பரியங்கள் உண்டு.
ாப் பாதுகாப்பதும் முன்னேற் பின் இரு நோக்கங்களாக ரித்துவ வாழ்க்கை முறைக றுபட்ட மக்கட் குழுக்களிடை ாஜன்யத்தையும் உருவாக்க
Dகங்கள் அர்த்த்முள்ள சமத் ன்றாக வாழ்வதற்கு அரசியல
வழிநடத்தவும் வேண்டும்.
றையின் செயற்பாடு ஒவ்வொரு சமூகத்தின் மீது தொடர்ச் கோதரத்துவ உணர்வையும்
ன,மத,ஜாதி மற்றும் மொழி தங்களுக்கு அப்பாற் பட்ட யுயர்அதிகாரத் தானத்திற்கு ம் வாக்குறுதியை அரசியல வேண்டும்.
நிர்வாகத்தின் பல்வேறு ஜனசமூகங்களைச் சேர்ந்த காரப் பகிர்வைச் சாத்தியமாக்

Page 79
10.
11.
7 O
குதல் வேண்டும்.
தேசிய மட்டத்தில் ஜனசமூகங்களைச் சேர்ந்த ம்டடும் வரையறுக்கப்பட்டி பகிர்வு ஜனசமூக மட்டங்க சகல ஜன சமூகங்களும் அ வேண்டும். ஜனசமூகங்கள் சொந்த விவகாரங்களைத் பெற்றிருப்பதோடு, இவ்வ பெரும்பான்மையினருக்கு ஜனசமூகங்களுக்கும் இரு
பெரும்பான்மை, சிறுபான் வேறுபடுத்திப் பார்க் குட நாசகரமான கண்ணோட்ட கையர் என்னும் தனித்து கிட்டுவதை உறுதி செய்வ இலட்சியமாக அமைதல் (
அர்தமுள்ள அரசியல எ இலங்கையரான சகல ஜ6 தோடு, சமாதானமாக, செ6 நம்பிக்கை ஒளியை வழங்கு காங்கிரஸ் உறுதியாக ந
ஆகவே, ஒரு புதியஅரச நிறைவுபெற்ற ஏற்பாடுகை மென்று நாம் மீண்டும் வ அரசாங்கத்தின் சார்பில்
பிரேரணைகளையும்அவற்று கிடைத்த பிரதிப்பேறுகளைய பின்னரே எமது பிரேரணைக
புதிய அரசியலமைப்பு, ெ யின் தேர்தல் விஞ்ஞாட ளுமன்றப் பொதுத் தோ

அதிகாரப் பகிர் வு சில 5 ஒரு சில தனிநபர்களுக்கு ருத்தல் கூடாது. அதிகாரப் ளுக்குச் சென்றடைவதோடு, திகாரப்பகிர்வை அனுபவிக்க அடி மட்டங்களில், தங்கள் தாமே தீர்மானிக்கும் உரிமை ரிமை தேசிய மட்டத்தில் மாத்திரமின்றிச் சிறுபான்மை த்தல் வேண்டும்.
மைச் சனசமூகங்களிடையே ம் காலத்துக் கொவ் வாத, த்தை ஒழித்துக்கட்டி இலங்
துவம சகல மககளுககும து அரசியலமைப்பின் இறுதி வேண்டும்.
மைப்புச் சீர்திருத்தங்கள் ன சமூகங்களும் கெளரவத் ாஜன்ய வாழ்வு நடத்துதற்கு தமென்று ரீலங்கா முஸ்லிம் ம்புகின்றது.
சியலமைப்பின் பூரணமான, ளயே ரீ.ல.மு.காஆதிரிக்கு லியுறுத்த விரும்புகின்றோம். வெளியிடப்பட்ட வரைவுப் க்குப் பொதுமக்களிடமிருந்து பும் கவனமாக ஆய்வு செய்த ளை வகுத்தமைத்துள்ளோம்.
பாதுஜன ஐக்கிய முன்னணி னத்தினதும், இறுதிப்பாரா ர்தலின்போதும் குறிப்பாக

Page 80
ஜனாதிபதித் தேர்தலின் கிடைத்த வரலாறு கண் தினதும் சட்டகத்தினுள் இ ஆதரவைப் பெறமுடியாது பிரேரணைகள் கவனத்தி
2. நிறைவேற்று
தற்போதைய அரசியல நிறைவேற்று ஜனாதிபதிப்பதவி ( ஒரு பயனுறுதிமிக்க அரசியல் டுத்தி, ஒரு ஸ்திரமான அரசாங் ஒரு தொழினுட்ப அர்த்தத்தி6ே ஒரு தேசியக் கூட்டுமுயற்சியின் அம்சமும் இருந்தது. கடந்த க திப் பதவி, பல தனிநபர்கள் பட்டபோதிலும், தேசிய அபிவி கருவியாக விளங்கியுள்ளது. ே டங்களின்போது விரைவான ளுவதற்கு இது ஒரு பயனுள்
நிறைவேற்று ஜனாதிப வகையில், முஸ்லிம் சிறுபான் அரசியல் அதிகாரத்தை நாடு தேவை என்னும் புலன்விளக்கத் நிறைவேற்று ஜனாதிபதிப் பத வினர் பிரதான அரசியரல் நீே வதற்கும், சிறுபான்மையோ பாதுகாக்கும் ஒரு செயல்முை இட்டுச்செல்லக் கூடும்.
அதிகார துஷ்பிரயே நிறைவேற்று ஜனாதிபதிப் பதி கோருவோர், இதேவிதமான அ

71
ன் போதும் மக்களிடமிருந்து ணடிராத மாபெரும் அங்கீகாரத் இடம்பெறாவிடில் பொதுமக்களின் து என்ற உண்மையையும் எமது திற்கெடுத்துள்ளன.
ஜனாதிபதி பதவி
]மைப்பின் அம்சமாக விளங்கும் குறித்து ஆரம்பத்தில் சிந்தித்தது, தலைமைத்துவத்தை உறுதிப்ப பகத்தைப் பேணுவதற்காகவுமே. லனும் நிறைவேற்று ஜனாதிபதி ன் சிருஷ்டி என்னும் சாதகமான ாலத்தில்,நிறைவேற்று ஜனாதிப ாால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப் ருத்திக்கு ஒரு பயனுறுதியுள்ள தசிய நெருக்கடி மிக்க காலகட் தீர்மானங்களை மேற்கொள் ள ஏற்பாடாகும்.
தி வகிப்பது ஒரு பதவியென்ற ன்மையோர் மனங்களில் அது, வோருக்குத் தமது உதவியும் தை ஏற்படுத்துகின்றது. ஆகவே, வியை ஒழிப்பதென்பது இப்பிரி ராட்டத்திலிருந்து அன்னியப்படு ர் தேவைகள், நலன்களைப் றைமை இல்லாமற்போவதற்கும்
ாகங்களைக் காரணங்காட்டி தவியை ஒழிக்கவேண்டுமென்று ரசியல் அதிகார துஷ்பிரயோகம்,

Page 81
பிரதமர்கள் தலைமையிலான பெறக்கூடுமென்பதை மறுக்கவி களைவிடச் சார்வதிகாரப் பே இருந்துள்ளனர் என்ற வாதத்ை ஞர்கள் மறுத்ததில்லை.
அரசியலமைப்புச் சீர்தி நேரத்தையும் பூர்,ல.மு.கா. கலி மாக, நாட்டைப் பிளவுபடுத்திய பாரதூரமான யுத்தமொன்று வேற்று ஜனாதிபதிப் பதவியை நாம் தீவிரமாக நம்புகின்றோப
ஆயினும், நிறைவேற்று சமகாலத்தில், சிறு பான்மை பாத்திரங்களை வகிக்கும் சக்த உருவாக்கத்துக்கு வழிசபை ஜனாதிபதிப் பதவி ஒழிக்கப்படே கத்தோடு ஒத்துழைப்பதற்கு பூ
ஆரம்பத்தில் நிறை6ே விரைவில் ஒழிக்கவேண்டுமெ அரசியலமைப்பு ஏற்பாடுகள் ஒரு பலமற்ற பாராளுமன்றத்தை மறந்துவிடுதல் ஆகாது. பாரா ஜனாதிபதி முறைமையை நெருக கடிக் காலகட்டத்தில் ஜனாதிபதியோ அல்லது ஒரு இல்லாத ஒரு நிலைக்கே பாராளுமன்றத்தைப் பலப்படு பிரதிநிதித்துவத்தை உறுதிப்பு சீர்திருத்தங்கள் குறித்து ஒரு இல்லாத நிலையில், தற்காலி உகந்தவகையில் கொண் சீர்திருத்தங்களை பூர்,ல.மு.கா

72
அரசாங்கங்களிலும் (SLL) ல்லை. நிறைவேற்று ஜனாதிபதி ாக்குக் கொண்ட பிரதமர்கள் தை அரசியலமைப்புச் சட்டவறி
ருத்தப் பிரயோகம் இடம்பெறும் வனத்தில்ெடுத்துள்ளது. விசேட ழிக்கும் அச்சுறுத்தல்நிறைந்த, இடம்பெறும் நேரத்தில் நிறை
ஒழிப்பது பொருத்தமற்றதென
D.
லு ஜனாதிபதிப் பதவியொழிப்பு ஜனசமூகங்கள் பொறுப்புமிக்க திமிக்க ஒரு பாராளுமன்றத்தின் )க்குமென்றால் நிறைவேற்று வண்டுமென்ற தேசிய நல்லினக் ரீ.ல.மு.கா தயாராகவுள்ளது.
வற்று ஜனாதிபதிப் பதவியை ன்று வாதிட்டவர்கள் 1978இன் ந சக்திமிக்க ஜனாதிபதியையும் யும் உருவாக்கியதென்பதை ளுமன்றத்தைப் பலப்படுத்தாது ஒழிப்பதென்பது ஒரு தேசிய நாட்டில் ஒரு சக்திமிக்க சக்த்திமிக்க பாராளுமன்றமோ இட்டுச் செல்லும். எனவே, த்துவதும் சிறுப்பான்மையோர் படுத்துவதுமான தேர்தல் சார் ந பொதுவான நல்லிணக்கம் க அரசியல் இலாபங்களுக்கு டுவரப்படும் அரைகுறைச்
ஆதரிக்கமாட்டாது.

Page 82
3. தேர்தல் கி
1978 அரசியலமைப்பில் தேர்தல்கள் குறித்த சட்டங் சிறுபான்மையினருக்கெனப் ப அரசியல் கட்சியொன்று இல் கப்பட்டவையாகும். 1948 மற்று இடம்பெற்றிருந்த தேர்தல் பிர அரசியலமைப்பு தீவிரமாக ஆண்டின் டொனமூர் மற்றும் ே 1972 இன் குடியரசு அரசியல தனிப்பட்ட அங்கத்தவர்களைத் கொண்டிருக்கையில், 1978 அ தனித்துவத்தின் முக்கியத்துவ பாராளுமன்றத்துக்குப் பதிவுெ சுயேட்சைக் குழுக்களையும் மாக்கியது. வேறு வார்த்ை அரசியலமைப்பு பாராளுமன்றத் செய்யும் பொறுப்பைத் தனிநப கட்சிகளுக்கும் குழுக்களுக்கு
ஆரம்பகால 12 1/2% விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ மு ஆசனங்கள் எண்ணக்கருவும், ஏற்ற பிரதிநித்துவம்” என்னும் வுக்கெதிராகச் சென்றன.
(தேர்தல் மாவட்டத்தில் இலங்கை முஸ்லிம் ஜனசமூ திருகோணமலை மற்றும் 6 வேறெங்கும் 12 1/2% க்குக் உண்மையைவைத்து நோக்கு அரசியலைமப்பு ஏனைய 18 ம 60%மான முஸ்லிம் சிறுபான்

73
ர்திருத்தங்கள்
இடம்பெற்றுள்ள பாராளுமன்றத் 5ள் இந்த நாட்டில் முஸ்லிம் திவு பெற்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட லாத நிலையில் வகுத்தமைக் ம் 1972 அரசியலமைக்புக்களில் நிதித்துவமுறைகளையும் 1978 மாற்றியமைத்தது. 1948 ஆம் சால்பரி அரசியலமைப்புகளும், மைப்பும் பாராளுமன்றத்துக்குத் தெரிவுசெய்யும் ஏற்பாடுகளைக் ரசியமைப்பு அங்கத்தவர்களின் த்தை இல்லாமற் செய்ததோடு, பற்ற அரசியற் கட்சிகளையும் தெரிவுசெய்வதைக் கட்டாய தகளிற் கூறுவதாயின் 1978 தில் மக்களைப் பிரதிநிதித்துவம் ர்களிடமிருந்து பிரித்து அரசியற்
வழங்கியது.
வெட்டுப்புள்ளியோடு சேர்ந்த றைமையும், மாவட்ட போனஸ் வாக்குகளின் விகிதாசாரத்துக்கு எண்ணக்கருவின் உள்ளுணர்
மொத்த ஜனத்தொகையில்) 5ம், அம்பாறை, மட்டக்களப்பு, பன்னி மாவட்டங்கள் தவிர,
கூடுதலாக இல்லை என்ற கையில், 1978 ஆம் ஆண்டின் வட்டங்களில் சிதறுண்டு வாழும் மை ஜனசமூகத்தின் அரசியல்

Page 83
பிரதிநிதித்துவத்துக்குப் பாரிய
மரீ ல.மு.கா. சரியான ( விடில் வட - கிழக்கு மாகாண மான அரசியல் பிரதிநிதித்துவ அவர்களின் தலைவிதிகளும் கட்சிகளின் விருப்புக் கோலங்
சிறுபான்மை ஜனசமூ அரசியற் கட்சிகளுக்கும் உ பிரதிநிதித்துவ முறைமை பிர நியாயமற்ற அனுகூலத்தை ஏற் ஆசனங்களின் தொகை வாக்குகளுக்கேற்ற விகிதாச கவிருந்தன. பாராளுமன்றத் வரையில் வெட்டுப்புள்ளி 12 1 குறைக்கப்பட்டமை, மாகாண 12 1/2 வெட்டுப்புள்ளி முற்றாக ( போன்ற தேர்தல் சீர்திருத்த ல.மு.கா. வின் முயற்சிகளின் பட்டவை என்பதைப் பதிவிலி(
ஐ.தே.க. தனது 19 விஞ்ஞாபனத்தில் மாவட்ட ( வெட்டுப்புள்ளியையும் ஒழிப்பத ல.மு.கா. தனது மகிழ்ச்சியைத்
புதிய தேர்தல் சீர் வழமையான எல்லை மீள் 6 கப்பட்டுத் தேர்தல் தொகுதி உண்மையிலிருந்து எழும் ல.மு.கா. உணர்ந்தேயுள்ளது. 1981 க்குப் பின்னர் நாடு ஒரு நடத்துவதற்கு இயலாதிருப்பதா உடனடிச் சாத்தியங்கள் இல்ல

74
அடியைக் கொடுத்துள்ளது.
நரத்தில் தோற்றம் பெற்றிருக்கா முஸ்லிம்களும் தமது சுதந்திர தை இழந்து விட்டிருப்ப தோடு, பிரதான, பேரினவாத அரசியற் களுக்கேற்ப அமைந்திருக்கும்.
5ங்களுக்கும் சிறுபான்மையின யதை வழங்காத விகிதாசார தான அரசியற் கட்சிகளுக்கு படுத்தியது. இக்கட்சிகள் பெற்ற தேர்தலில் அவை பெற்ற ாரமற்ற முறையில் அதிகமா தேர்தல்களைப் பொறுத்த /2% இல் இருந்து 5% ஆகக் சபைகள் தேர்தல் சட்டத்தில் 5வே நீக்கப்பட்டமை என்பவை தங்கள்) முழுக்க முழுக்க ரீ பேரில் அறுவடை செய்யப் டுதல் பொருந்தும்.
}4 பாராளுமன்றத் தேர்தல் போனஸ் ஆசனத்தையும், 5% ற்கு முன் வந்தது குறித்து பூரீ தெரிவித் துக்கொள்ளுகின்றது.
திருத்தங்களுக்கு முன்னர், 1ரைவு ஆணைக்குழு நியமிக் 5ள் பிரிக்கப்படமாட்டா என்ற கட்டுப்பாடுகள் குறித்தும் பூரீ
இதற்குக் காரணமாயிருப்பது தேசிய குடிசன மதிப்பீட்டை தம் சமாதானத்தை ஏற்படுத்தும் மையால், சமீப எதிர்காலத்தில்

Page 84
இன்னுமொரு குடிசன மதிப்பீட் எதுவுமில்லையென்பதும் நாம் எல்லை மீள்வரைவு ஆணை மதிப்பீட்டுப் புள்ளிவிபரங்களின் இதன் பிரகாரம் நாட்டில் 12 பிரஜைகளும் இருந்தனர்.
இந்த எல்லை மீள்வ போருக்கு ஒரு தேர்தல் தொகு ஆட்புலத் தேர்தல் தொகுதிக ளுக்கு ஒன்று என்ற அடிப்ப6 தொகுதிகளையும் உருவாக்கிய 168 அங்கத்தவர்களைத் தெரிவு தொகுதிகளை உருவாக்கியது
ஆயினும் 10 இலட்சத்து பிரஜைகள் அல்லர் என்பதும் இல்லையென்பதும் அவர்களு உரிய பிரதிநிதித்துவம் மறுக்க கின்றது. இந்த ஜனசமூகத்துக்கு போனது பெரும்பான்மைச் சமூ யிற்று.
இதனால் 73% சிங்களவு 83% ஆசனங்களும் 12% இலி ஆசனங்களும், 8% முஸ்லிம் 6% இந்தியத் தமிழருக்கு 3% கிடைதுள்ளன.
"இனம், மதம் மற்று இணைக்கப்பட்டடோரும் அப் வாசிகளிலிருந்து இவ்வம்சங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் செறில் பாராளுமன்றப் பிரதிநிதித்துவ

75
டைச் செய்யும் உத்தரவாதம்
அறிந்ததாகும். 1976 இன் ாக்குழு 1971 இன் குடிசன அடிப்படையில் செயலாற்றியது. 701143 பேரும், 1605:903
ரைவு ஆனைக்குழு 90,000 தியென்ற அடிப்படையில் 143 ளையும், 1000 சதுர மைல்க டையில் 25 மேலதிக தேர்தல் து. இவ்வாறாக இந்நடவடிக்கை செய்யும் 160 ஆட்புலத் தேர்தல்
|.
|க்கு மோற்பட்டோர் (105240) , அவர்களுக்கு வாக்குரிமை க்குப் பாராளுமன்றத்திலுள்ள ப்படுகின்றதென்பதைக் காட்டு குப் பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமற் )கத்துக்கேற்பட்ட அனுகூலமா
பர்களுக்குப் பாராளுமன்றத்தில் மங்கைத் தமிழர்களுக்கு 11% களுக்கு 5% ஆசனங்களும்,
பாராளுமன்ற ஆசனங்களும்
> வேறெந்த நலன்களாலும் பிரதேசத்தில் பெரும்பான்மை ரில் ஏதாவதொன்றில் அல்லது வேறுபடுவோருமான மக்கள் பாக வாழுமிடத்து” அவர்களின் த்தை உறுதிப்படுத்துவதற்குச்

Page 85
சிறிய தேர்தல் தொகுதிகள் உ கோட்பாட்டுக்கு 1976 இன் எல்6 போதிய கவனஞ்செலுத்தவில்ை
உதாரணமாக, கண்டி, ே கொழும்பு மேற்கு போன்ற பிரதேசங்களில் சராசரி வாக்கள் கும் குறைவான வாக்காளரு எல்லை மீள்வரைவு ஆணைக் ளையில், அம்பாறை மாவட்ட சமூகத்தினர் பெருமளவில் செ முஸ்லிம் கிராமமாகிய அக்க விளக்கமோ, இரக்கமோ இன் தொகுதியின்கீழ் ஒரு பகுதியும் தியின் கீழ் மறுபகுதியுமாக அக்கரைப்பற்று வாக்காளர் ஒழு தொகுதியிலோ அல்லது பொத்து போட்டியிட்டு வெற்றியீட்டுப நிரந்தரமாகவே இல்லாமற் செ
1981 ஆம் ஆண்டி அவ்வருடத்தில் இடம்பெற்ற விவரங்களைப் பயன்படுத்தாம இதன் விளைவாக, 1976 எலி செய்யப்பட்டிருந்த 160 ஆட் மாற்றப்படாது அப்படியே விடப் 4 ஆசனங்கள் வீதம் 9 மாகா ஜனத்தொகைக்கோ நிலப்பரப்புக் அளிக்கப்படாது, மேலதிகமாக விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்துக் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டு, ப அங்கத்தினர் தொகை 225 ஆ
ரீ ல.மு.கா. இவற்று

6
ருவாக்கப்பட வேண்டுமென்ற லை மீள்வரைவு ஆணைக்குழு
D6Ն).
தெல்தெனியா, வியலுவ மற்றும் சிங்களவர் பெரும்பான்மைப் ாார் தொகைக்கு அரைவாசிக் ஸ்ள தேர்தல் தொகுதிகளை 5குழு உருவாக்கிய அதேவே த்தில் சிறுபான்மை முஸ்லிம் றிந்துவாழும் பொரும்பான்மை கரைப்பற்று எவ்வித நியாய றிச் சம்மாந்துறைத் தேர்தல் , பெத்துவில் தேர்தல் தொகு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது நவர் சம்மாந்துறைத் தேர்தல் துவில் தேர்தல் தொகுதியிலோ ம் நியாயமான வாய்ப்பை ய்துள்ளது.
ல் எல் லை மீள் வரைவு,
பொதுக் குடிசன மதிப்பீட்டு லேயே மேற்கொள்ளப்பட்டது. )லை மீள்வரைவில் ஏற்பாடு புலத் தேர்தல் தொகுதிகள் ப்பட்டதோடு, மாகாணத்துக்கு ணங்களுக்கும் 36 ஆசங்கள், கோ எவ்வித முக்கியத்துவமும் ஏற்படுத்தப்பட்டன. தேசிய கென மேலும் 29 ஆசனங்கள் ாராளுமன்றத்தின் மொத்த கியது.
க்கு இந்நாட்டில் பல்வேறு

Page 86
அரசியல் அபிப்பிராயப் பிரிவின் பேறைச் சீர்தூக்கிப் பார்த்துப் பி.
6Tg).
1. எதிர்காலப் பாராளுமன்ற இனத்துவ விகிதாசார வேண்டும். ஆகவே ஆ. இக்குறிக்கோளை ஈட்டும் வேண்டும்.
2. பாராளுமன்ற அங்கத்த ஆட்புலத் தேர்தல் தொகு தாண்டுபவர் முறைமை அரைப்பங்கினர் தேசிய முறையில், முறையே கொண்ட வாக்குகளின் தெரிவு செய்யப்படவேண்
3. பொதுஜன ஐக்கிய முன்ன தின் உணர்வின் அடிப்டை செய்யும் ஜெர்மன் முறைை
1. ஒவ்வொரு வாக்கா6 இருக்கவேண்டும். (LJDE தேர்தல் தொகுதியை அபேட்சகரைத் தெரிவு டுதல் வேண்டும்.
i. இரண்டாவது வாக்கு ே வாக்காளரைப் பிரதிநி துடன் ஒரு கட்சியைத் படுத்தப்படல் வேண்டு
i.தேசிய மட்டத்தில் இர
கப்பட்ட முறையை தேர்தல் ஆணையாள

77
ார் காட்டிய பிரதி விளைவுப் ன்வரும் முடிவுகளை எடுத்துள்
ங்களின் அங்கத்துவம் தேசிய அமைப்பைப் பிரதிபலித்தல் ட்புலத் தேர்தல் தொகுதிகள் முறையில் உருவாக்கப்படுதல்
தவர்களில் அரைவாசிப்பேர் திகளில் முதலில் கம்பத்தைத் )யிலும் (எப்.பீ.பீ) எஞ்சிய
விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ கட்சிகள்/குழுக்கள் பெற்றுக் விகிதாசார அடிப்படையிலும் டும்
ாணியின் தேர்தல் விஞ்ஞாபனத் யில் ஆசனங்களை ஒதுக்கீடு மை பின்பற்றப்படுதல் வேண்டும்.
ாருக்கும் இரு வாக்குகள் ல் வாக்கு, தனது ஆட்புலத் ப் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்ப
தசிய கொள்கை விடயங்களில் தித்துவம் செய்யும் நோக்கத்
தெரிவு செய்வதற்குப் பயன் D.
ண்டாவது வாக்கு பிரயோகிக் அடிப்படையாகக் கொண்டு ர் தனிக்கட்சிகளுக்கு/குழுக்க

Page 87
78
ளுக்குப் பாராளுமன்றத் மொத்த ஆசனங்களின் னிப்பார். இந்த மொத்தத் யாளர் முதலாவது வாக்கி தேர்தல் தொகுதிகளில் ஆசனங்களின் மொத்தத்ே ளுவார்.
v சம்மந்தப்பட்ட அரசியற்க ளரின் பணிப்புரையின் ே எஞ்சியுள்ள ஆசனங்களி விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ பெயர்களைத் தாக்கல்
4. பாராளுமன்றத்தின் அங்க
கப்படல் வேண்டுமென்பதை ஆயினும் மொத்த ஆசன வேண்டுமென்றும், 110 டே ஆட்புலத் தேர்தல் தொகு யப்படுதல் வேண்டுமென்று விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ டுதல் வேண்டும்மென்றும் வைக் கின்றோம்.
5. ஆட்புலப் பிரதிநிதித்துவம் துவங்களிடையே 50-50 பி மெனில், பாராளுமன்ற அ குறைக்கப்படுவதற்கும் பூரீ தயங்கமாட்டாது. தற்போது தொகுதிகளின் எல்லைக வைத்துக்கொண்டு, இயன் தேர்தல் தொகுதிகளை இன் பட்ட 90 ஆட்புலத் தேர்தல்
90 ஆட்புலத் தேர்தல் தொகுதி

தில் கிடைக்க வேண்டிய எண்ணிக்கையைத் தீர்மா தொகையிலிருந்து ஆணை ன்ெ அடிப்படையில் தனிப்பட்ட கட்சிகளுக்குக் கிடைத்த தொகையைக் கழித்துக்கொள்
ட்சி/குழு தேர்தல் ஆணையா பேரில் கட்சிக்கு உரியதான ன் தொகைக்கேற்ப தேசிய நிரலிருந்து அபேட்சகர்களின் செய்யும்.
கத்தவர் தொகை குறைக் மரீ ல.மு.கா. ஆதரிக்கின்றது. ங்கள் 220 ஆக அமைதல் பர் எப்.பீ.பீ. முறையில், 90 நதிகளிலிருந்து தெரிவுசெய் ம் எஞ்சிய 110பேர் தேசிய முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்ப நாம் ஆலோசனையை முன்
மற்றும் தேசிய பிரதிநிதித் ரிவுக் கோட்பாடு பேணப்படு ங்கத்தவர் தொகை மேலும் ல.மு.கா. ஆதரவு வழங்கத் ள்ள 160 ஆட்புலத் தேர்தல் ளை மாற்றாது அப்படியே றவரையில் அருகமைவான 1ணப்பதன் மூலம் மேற்கூறப்
தொகுதிகள் ஈட்டப்படலாம்.
திகளிலும் 75 ஓர் அங்கத்தவர்

Page 88
தொகுதிகளும், 10 இர6 5 மூன்று அங்கத்தவ பாராளுமன்றத்திலிருக்கு முறையில் ஒதுக்கியளி
இனத்துவக் குழு % ஆசனங்
|E156T61 56 74 82
தமிழர்கள் 12 14
முஸ்லிம்கள் 08 08
இந்தியத் O6 O6 தமிழர்கள்
மொத்தம் 100 11C
6. உத்தேச தேர்தல் முன
யில் ஒரு புதிய எல்ை நியமனம் முதலில் இடப் தேர்தல் நடத்துவதை பூ மீள்வரைவு ஆணைக் தொகுதிகளை உருவ மற்றும் சாதி, மதம் டே ஐக்கியமுற்றுப் பெரும சட்டநிலைத் தகவுள்ள
உறுதிசெய்யக்கூடிய வ திகளை உருவாக்கவும்
தெரிவுசெய்யப்பட்ட ப சுதந்திரத்தைப் பலப்டு

79
ன்டு அங்கத்தவர் தொகுதிகளும், Iர் தொகுதிகளும் இருக்கும். ம் 220 ஆசனங்களும் பின்வரும் க்கப்படல் வேண்டும்.
கள்/ ஆசனங்கள்/ மொத்தம்
6T. i.i. தே.வி.பி
82 64
14 28
08 16
O6 12
) 110 220
ற மாற்றங்களுக்கு ஏற்ற வகை ல மீள்வரை ஆணைக்குழுவின் )பெறாத வரையில், ஒரு போதுத் ரீ ல.மு.கா. எதிர்க்கும். எல்லை குழுவுக்கு, பல அங்கத்தவர் பாக்கவும். சிறுபான்மையோர் ான்ற பொதுவான நலன்களால் ளவில் செறிந்து வாழுவோரின் பிரதிநிதித்துவ உரிமைப்பங்கை கையில் சிறிய தேர்தல் தொகு அதிகாரம் இருத்தல் வேண்டும்.
ாராளுமன்ற அங்கத்தவர்களின் ந்தும் எந்தத் தேர்தல் சீர்திருத்

Page 89
தத்தையும் மரீ ல.மு LJ60oĊILIT 60D6OOT 6O) u II LI அங்கத்தவர் பிரயோ ஆசனத்தைக் கைவி இடைத்தேர்தல் நட ல.மு.கா. கோருகின் முறையில் தெரிவு.ெ பொறுத்தவரையில் மானதென்றும், தனிப்ட அது மேலோங்க ( கருதுகின்றது.
4. அடிப்ப
巴开 ட்டவாக்கத்தை நீதித்துறையின் உரிமை தனிப்பட்டோர் சட்டத்தின் ( கேள்விக்குட்படுத்தும் அரசி உரிமைகள் அத்தியாயத்தின் தீவிரமாக எதிர்க்கின்றது.

8O
கா. ஆதரிக்கும். இது கட்சியின் றி வாக்களிக்கும் உரிமையை த்ெத பின்னர் அவர் பாராளுமன்ற டவேண்டுமென்றும், ஒரு புதிய த்தப்பட வேண்டுமென்றும் பூர் றது. விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ சய்யப்படும் அங்கத்தவர்களைப் 5ட்சியின் அபிப்பிராயம் முக்கிய ட்ட அங்கத்தவர் சுதந்திரத்தைவிட வேண்டுமென்றும் பூரீ ல.மு.கா.
டை உரிமைகள்
மீள்பார்வைக்கு உட்படுத்தும் உள்ளடங்கலாக, முஸ்லிம் மேலாதிக்கத்தை எவ்வகையிலும் பலமைப்பு ஏற்பாடுகள் அடிப்படை கீழ் இடம்பெறுவதை மரீ ல.மு.கா.

Page 90
முரீ லங்கா சுதந்திரக் கட்சி தேர்தலில் சோல்பரி அரசியலமைப்பை பெற்றதோடு ஒரு புதிய அரசியலமைப்ை ஒரு தேசிய அரசுப்பேரவையாகப் பிர சிறுபான்மையினங்களின் பாதுகாப்புக் க
அகற்றியது
தேர்தலில் வெற்றியிட்டி 1918 செப்ரெம்பர் வரைந்தது சிறுபான் மையினரின் பாது ஐதேக வின் அரசியலமைப்பும் முரீ ல அரசியலமைப்புகளும் சோல்பரி அரசிய மீண்டும் ஏற்படுத்தவும் நியமன அங்கத் செனட் சபையை மீண்டும் கொண்டு முஸ்லிம்கள் இந்நாட்டில் ஒரு நூற்றா உரிமைகளைப் பாரதூரமாகப் பாதித்த ஐே ஜனாதிபதி முறைமை, தேர்தல் தெ பிரதிநிதித்துவத் தேர்தல முறை போன்
 

10 மே 21 ஆந் திகதி இடம்பெற்ற Unigol: அகற்றுவதற்கான ஒரு பணிப்பாணையைப் ம் வரைந்தது முரீ லசுக பாராளுமன்றத்தை கடனஞ்செய்து சோல்பரி அரசியலமைப்பில் திச் செய்யப்பட்டிருந்த சில ஏற்பாடுகளையும்
க 19 ஜூலை 21 ஆந் திகதி இடம்பெற்ற
01 ஆந் திகதி ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை கப்பபு ஏற்பாடுகளை ஒழித்ததைப் பொறுத்து க வின் 1972 அரசியலமைப்பும் ஒன்றே இரு மைப்பின் 29 ஆம் பிரிவின் ஏற்பாடுகளை
தவர் கோட்பாட்டை மீண்டும் கடைப்பிடிக்கவும்
ரவும் வேண்டுமென்றே தவறின இலங்கை ண்டு காலத்துக்கு மேலாக அனுபவித்துவந்த
க வின் தர்மி அரசியலமைப்பின் நிறைவேற்று
குதிகளின் மீள்வரைவு மற்றும் விகிதாசார ஏற்பாடுகள் நாசகரமானவையாகும்
75