கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: மனிதம்: 18ம் ஆண்டு நிறைவு மலர் 2009

Page 1


Page 2


Page 3


Page 4


Page 5
ujmpij1.JTGOTyb 6
68f@ରୀ ଥି585
85 ச'ஆண்கு ங்
లి)
©ួm (1p.156յ15
ஆசிரிய ஆ திரு.வ.தவ

இந்துக் கல்லூரி p855gilair தம்”
5-05
ைெறவு மர்ை
09)
சிரியர் ਲੁਲp.
ஆலோசகர்
குலசிங்கம்.

Page 6
வாழிய யாழ்ாநகர் இங்துக் கல்லு வையகம் புகழ்ந்திட என்றும்
இாைங்கை மணித்திரு நாட்டினின் இந்து மதத்தவர் உள்ளம்
இாைங்கிரும் ஒரு பொரும் கைைய இளைஞர்கள் உண மகிழ்ங் தென்
கலை பயின் கழகமும் இதுவே - கைைமலி கழகமும் இதுவே - த தலை நிமிர் கழகமும் இதுவே!
எவ்விட மேகினும் எத்துயர் நேர் எம்மண்ணை நின்னம்ை மறவோம் என்றுமே என்றுமே - என்றும் இன்புற வாழிய நன்றே! இறைவனதருள் கொகு நன்றே,
ஆங்கிம்ை அருந்தமிழ் ஆரியம் 6 அவைUயின் கழகமும் இதுவே! ஒளிர்மிகு கைையம் இதுவே! ஓங்கு நன்றிைஞர்கள் உவப்Uெ/ ஒரு பெருங் கைையகம் இதுவே. உயர்வுறு கழகமும் இதுவே! உயிரண கழகமும்இதுவே!
தமிழரெம் வாழ்வினிற் தாலியன தனிப் பெரும் கைையகம் வாழ்க வாழ்க! வாழ்க! வாழ்க!
தண்ணிகர் இன்றியே நீரு தரணியின் வாழிய நீகு!

சிங்கணம்
7ரு காத்திரும்
மிளிரும்

Page 7
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் க
பல கழகங்கள் சங்கங்களில் வெளிப்படையாக போற்றத்தக்க முன்மாதிரிச் செயற்பாடுகள் பங்காற்றுகின்றது. கழக உறுப்பின
ஒரடையாளமாக மனிதம் என்னும்
கண்டு அளவிலா மகிழ்ச்சியடைகின்
மனிதராகிய 5TLD Զ Լ-6Ս நல்லெனவற்றையே சிந்தித்து விருப் வேண்டும் என்பதற்கு வழிகாட்டி கருத்தேற்றம் செய்கின்றது. நல்லறின் வளர்க்க முயல்கின்றது. மாணவ
பகைப்புலத்தை நீக்கி பண்பாட் சேவைக்கழகம் விளங்குகின்றது. இ செம்மைப்படுத்தும் பொறுப்பாசிரிய
முதன்மையான பணி என்றும் பெருை
எத்தனையோ இன்னல்கள் இ
அர்ப்பணித்து செயற்படும் ஏற்பாட்டா தொடர்ந்து மலர வாழ்த்துகின்றேன்.
 

ல்லூரியில் பரிணமித்துக் கொண்டிருக்கும் சேவைக்கழகம் ஆற்றுகின்ற பணிகள் மேன்மையுடையது. சேவைக்கழகத்தின் நல்லொழுக்க வளாச்சிக்கு பெரிதும் Tகளின் ஒன்றிக் கலந்த தொழிற்பாட்டின் சஞ்சிகை வருடந் தோறும் வெளிவருவது
றேன்.
ாலும் உள்ளத்தாலும் வாக்காலும் பமற்ற பாவகாரியங்களை தவிர்த்து வாழ டியாக மனிதம் சஞ்சிகை விளங்கி வைப் பெருக்கி ஒழுக்கசீலனைப் படைத்து ர்களின் ஒன்றிணைந்த செயற்பாட்டால்
60) L வளர்க்கும் கல்விக் G56 TIL DITGES ப்பணிகளை ஆக்கமும் ஊக்கமுமளித்து ர் திரு.வ.தவகுலசிங்கம் அவர்களின்
மயுடன் பாராட்டத்தக்கது.
இடையூறுகளுக்கு மத்தியிலும் தம்மை
ளாகளுக்கு எனது பாராட்டுக்கள். மனிதம்
வீ.கணேசராஜா. அதிபர், யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி.

Page 8
Üygöl) 21:5YUSİFİNGör G
0 சேவைக்கழ உறுப்பினர்கள் பல்ே
அபிவிருத்தி மனப்பாங்கு கொண்ட 9 தனிப்பட்ட வளர்ச்சி ஒரு துறை
பேணி குழுவாக வளாச்சியடையும் ! 9 உறுப்பினரது திறன்களை வெ6
உட்படும் உறுப்பினாகளாவர். S SASIb60LD 2–60LU_16)IT56ITTEB 2_(bLDT 9 சிறுவயதில் குழுவாகச் செயற்படுகி 9 சிறு வயதினரை குழுவாக நேர்மு
35LL60)LDLJL. 9 தினமும் தம்மை சுயமதிப்பீடு செய்ய 0 வருமானத்தை ஈட்டிக்கொள்ள மோ
960)LDLIL. 9 சம சந்தாப்பத்திற்கு இடமளித்து வ 9 அமைதியாகப் பேணகின்ற ஆராவ
இல்லாத அமைப்பு. 9 சிறுவயதில் தொடாச்சியாக இயங்
அமைப்பு 9 தவறுகளை ஏற்று திருத்திக் கொள்
இவ்வாறாக எதைச் செய்யக் கூடாது இறக்கமான கொட்பாட்டை 6) (55 சேவைக்கழகமாகும்.
தமது உறுப்பினாகளுக்கு எழுத்தாற் செயற்பாடுகளை பதிவாக்கம் செய்யவும் செய்கின்றது. அவர்களுக்கு கெளரவப் மகிழ்ச்சியடைகின்றேன்.
நன்
 

இரேணுப் பராட்டு
வறு தறைகளுக்குள் உட்படுத்தப்பட்டு உறுப்பினராவர். வளாச்சி எனினும் தொடர்ச்சித் தன்மை உறுப்பினராகவுள்ளனர். ரிக்கொணர போட்டிகள் பலவற்றிற்கு
ற்றம் பெறும் உறுப்பினராவர். ன்ற கட்டமைப்பு. காமை பழக்கத்திற்கு உட்படுத்துகின்ற
பும் அமைப்பு. சடியற்ற பண்பை வளர்த்துக் கொள்ளும்
ரும் ஓர் கட்டமைப்பு. ாரம் இல்லாத ஆனால் அலங்கோலம்
க பழக்கப்படுத்தும் பக்குவம் கொண்ட
கின்ற பண்பு கொண்ட அமைப்பு.
எதைச் செய்ய வேண்டும் என்பதில் ) இயங்கி வரும் கழகம்
றல் விருத்தியினை தூண்டவும் தமது 'மனிதம் - 5' சஞ்சிகை வெளியீடு பாராட்டுக்களைத் தெரிவிப்பதில் பெரு
பொறுரீகந்தராஜா,
பிரதி அதிபர், யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி.

Page 9
* ృష్ణా 13 3) U அதிபர்
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லு
கொண்ட d560)6OLJuhal) d5 p5l DT(y
மணிமகுடம் போல் திகழ்பவாக
ஆக்கங்களைத் தாங்கிய அழகிய
வெளிவருவதையிட்டு மிக்க மகிழ்ச்சி வழங்குவதையிட்டு பெரு மகிழ்ச்
கூறுகிறேன்.
மாணவர்கள் கல்வி கற்கும் கொள்வதிலேயே மாணவர்களின் ெ உறுப்பினாகள் இவ்வருடத்தைப் டே
சஞ்சிகை வெளியீடு செய்து ஆற்ற
அதற்கு எல்லாம் வல்ல சிவஞான
வேண்டும் 616it[3] பிராாத்திட் செளபாக்கியங்களையும் பெறவேண்டு
-
 

ாரி பல்வேறு கழகங்களைத் தன்னகத்தே
5 lb. இக்கழகங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் ள் சேவைக்கழகத்தினா. அவாகளின்
நூலாக “மனிதம்’ என்னும் சஞ்சிகை
சியடைகிறேன். இந்நூலுக்கு ஆசிச்செய்தி சியடைவதுடன் இறைவனுக்கும் நன்றி
காலத்தை தக்கவாறு பயன்படுத்திக் வற்றி தங்கியுள்ளது. சேவைக்கழகத்தின் பாலவே தொடாந்து வருங்காலங்களிலும்
ல்களை வெளிக் கொண்டுவர வேண்டும்
வைரவப் பெருமான் அருளாட்சி நல்க
ப்பதோடு இம்மாணவர்கள் FE 6) மென வாழ்த்துகின்றேன்.
நன்றி
செ.தவராஜா.
உப அதிபர், யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி.

Page 10
உய அதியரின்
எமது கல்லூரியின் சேவைக்க சஞ்சிகையின் ஐந்தாவது இதழை வாழ்த்துச் செய்தி வழங்குவதில் மகிழ்ச்
6IDE Bൺളു[ി' (Uഞഖd b|p செயற்பாடுகளிலும் விழாக்களின் பொ
செய்கின்றனர்.
இக் கழகத்தினரின் சேவை மேலு
G66ពិu_0}{USD 6T60 TJ 6),JTIDjJ5|ö
QD@ @
வாழ்த்துகின்றேன்.
 

கழகத்தினர் "மனிதம்’ எனும் தமது வெளியிடுகின்றனர். இம் மலருக்கு சியடைகின்றேன்.
கத்தினர் கல்லூரியின் வழமையான
ழுதும் தமது சேவையைத் திறம்படச்
ம் சிறக்கவும், மனிதம் சஞ்சிகையின்
கள் தொடர்ந்து 'மனிதம் மலர
S.சுரேந்திரன். உப அதிபர், யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி.

Page 11
@h
60T
ଧୌt
இயறுரீரியறிவு
கல்லூரி LDT6006)JT56st கல் செயற்பாடுகளிலும் ஈடுபடுவதன் மூலே பிரவேசிக்கின்றனர். அந்த வகையில் சேவையாளாகள் தமது திறன்களை
Լ160ծiւ560)6IIեւկլb வளாத்துக் (GST
ஆனந்தமாகக் கொள்ளுகின்றனா.
சேவையாளாகள் கழகத்தின் 6 சஞ்சிகையினை குறித்த காலப்பகுதிச் மகிழ்ச்சியடைகின்றேன். இந்த மய
செயற்குழு உறுப்பினாகளை உளமாரட்
சேவைக்கழக உறுப்பினாகளின்
மனிதம் சஞ்சிகை (3360)6).JuJITGITT
ஆக்கத்திறனையும் ஊக்குவிக்கும் வேண்டும். இதற்கு எல்லாம் வல்ல ( வேண்டுமென வேண்டிக் கொள்கின்றேன்
நன்
 

ಙ್
வியிலும் இணைப்பாட விதானச்
ம முழமையானவாகளாக சமூகத்தினுள் ) சேவைக்கழகத்தில் இணைந்துள்ள பும் தேடல்களையும் தலைமைத்துவப்
ள்ளுகின்றனா. சேவை செய்வதை
வரலாற்றுப் பதிவாக மனிதம் -05
ங்குள் வெளியிடுவதனையிட்டு மட்டற்ற பற்சியினை துரிதமாக மேற்கொண்ட
பாராட்டுகின்றேன்.
கூட்டு முயற்சியினால் வெளிவரும்
களின் வாசிப்புப் பழக்கத்தையும் என்பதனால் தொடாந்தும் வெளிவர
ஞானவைரவப் பெருமானின் அருள்புரிய
ΟI.
ன்றி
வ.தவகுசிங்கம் GnIIIrgo IiIIIITaffu IỦr, சேவைக்கழகம். யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி,

Page 12
தலைவரின் உள்ளத்திலிருந்து.
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி ( சிறப்பிக்கும் முகமாக “மனிதம் 05’ கரங்களில் தவழவிடுவதையிட்டு பெருமை
சேவைக்கழக அங்கத்தவர்களாகிய சிந்தனைத் துளிகளை, கரங்களால் வார்த் இதழ் - 05’ எனும் பெயரிலே உ முன்னைநாள் உறுப்பினர்கள் அன்புடன் அலங்கரிப்பது சிறப்பம்சமாகும்.
இம்மலர் எமது கழகத்தின் கடந்து வ புரட்டிப் பார்க்கிறது. இம்மலரின் இதழ் பொதித்துள்ள அரும்பெரும் விளக்கங்களை நுகர்ந்து உங்கள் இதயங்கள் இன்புற இருப்பின் குற்றங்களை குற்றங்கழிந்து ப
ഖങ്ങr(i).
மலர் உருவாக்கத்தில் பல வழிகளி பொறுப்பாசிரியர் திரு.வ.தவகுலசிங்கம் ஆ நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
எமது ஆக்க பூர்வமான செயற்பாடுகளு வழிப்படுத்தி வருவதுடன், மனிதம் மலர் சி கல்லூரி அதிபர் அவர்களுக்கும், பிரதி எனது உளம் நிறைந்த நன்றிகளை சமர்ப்
மேலும் மூத்த சேவையாளர்களாக விற்பன்னராக பல்துறை பரிமாணங்களிலு நாள் உறுப்பினர்கள் தம் இளமைக்கா வைத்தமையை இட்டு மனமகிழ்ந்து, அவர்
மலரினை குறுகிய காலத்தில் சிறப்பு தந்த சகோதரிகளுக்கும் , புகைப்பட வச ஆசிரியருக்கும் உரிய காலத்தில் மலரி அலங்கரித்த பிள்ளையார் அச்சகத்தினருக்
எம் ஒற்றுமையால் உயர்ந்த உழைப் 05’ இனை தொடர்ந்து, பல்வேறு மலர்க சோலையில் மணம் கமழ எல்லாம் பிரார்த்திக்கின்றேன்.

சவைக்கழகத்தின் 18" ஆண்டு நிறைவை மலரினை இன்று புதுப்பொலிவுடன் உங்கள் அடைகின்றேன்.
எம் சிந்தனையில் ஊற்றெடுத்து, உதித்த தெடுத்து ஒன்று சேர்த்து தொகுத்து “மனிதம் ங்கள் முன் வைக்கின்றோம். கழக மூத்த நல்கிய அரும்பெரும் ஆக்கங்களும் மலரினை
ந்த வரலாற்று ஏடுகளின் பக்கங்களை மீண்டும் களை ஒவ்வொன்றாய் நுகரின், அவற்றில் பெறுவதுடன், புதிய நுட்பக்கருத்துக்களையும்
வேண்டும் என்பதே எனது அவா. குறைகள் )ாணவர் எம்பணி சிறக்க வாழ்த்துக்கள் பல
லும் ஊக்கப்படுத்தி எம்மை நெறிப்படுத்திய சிரியர் அவர்களுக்கு எனது இதயம் கனிந்த
ருக்கு என்று உறுதுணையாக இருந்து எம்மை றப்புடன் கழக ஆசிச் செய்சி வழங்கி உதவிய அதிபர் அவர்களுக்கும், உப அதிபர்களுக்கும் பிக்கின்றேன்.
- பழைய மாணவர்களாக - தொழில் ம் சிறப்புற விளங்கும் எமது கழக முன்னை ல நினைவுகளை எம் மலருடன் சங்கமிக்க களுக்கும் எம் நன்றிகளை தெரிவிப்பதுடன்,
3 வெளியிட கணனி எழுத்துருவாக்கம் செய்து திகளை இலகுபடுத்தி தந்த திரு.மகிழ்ச்சிகரன் னை தரமாக வடிமைவத்து எமது கரத்தை கும் என்றும் எனது நன்றிகள் உரித்தாகட்டும்.
பின் ஒர் உன்னத படைப்பாம் "மனித இதழ் - ள் மலர்ந்து இந்துவின் சேவைக்கழகம் மலர்ச் வல்ல இறைவன் அருள்பாவிக்க உளமார
ன்றி -
மெ.ராம்ஜி pഞസെഖ], சேவைக்கழகம். யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி.

Page 13
|360)6):
D60)LD விய bகும்
6O)6OT விக்க
'Ug) கரன் தை
5)İTü.
LDIU
ம்ஜி வர், கம். .
செயலாளரின் உள்ளத்திலிருந்து.
எம்முடைய சேவைக்கழகம் ஆனது இதழை வெளியிடுகிறது. எமது கழகம் அவர்கள் அதிபராக இருந்த காலப்பகு பூர்த்தி செய்து 19வது ஆண்டில் பல ச உள்ளது.
சேவைக்கழகம் ஆனது ஆரம்பத் அவர்களினால் வழி நடாத்தப்பட்டு திரு.வ.தவகுலசிங்கம் ஆசிரியர் அவ வழிகாட்டலின் கீழ் சேவையாளர்களின் செயற்பட்டு வருகின்றது.
கல்லூரி நடைபெறும் நாட்களில் எல்லோராலும் பாராட்டப்படும் 6 TIL Dg5 நாட்டில் அசாதாரண சூழ்நிலைகள் அர்ப்பணிப்பு நிறைந்த தன்னலமற்ற உறுதுணையாக இருந்து வந்தது.
மேலும் சேவைக்கழக அங்கத்தவ பரிசளிப்பு விழாவில் சிரேஷ்ட இடைநி: செய்து பரிசில் வழங்கப்படுகின்றமை என
எமது கழகத்தின் பணிகளாக காலை ஒழுங்குகளை பேணுதல் கல்லூரி 6 சேவையினை வழங்கல், மாணவர்களுக விற்பனை செய்தல், மாணவர்களின் பொ மத்தியில் பொது அறிவுப் போட்டி L பயிற்சிகளை மேற்கொள்ளுதல் போன்றன
இவ்வாறு எமது கழகம் ஆனது உ வழங்குவதற்கு எமக்கு உறுதுணையா அவர்களுக்கும் பிரதி அதிபர் தி அதிபர்களான திரு.செ.தவராசா அவர்களு எமது கழகத்தின் சார்பாக நன்றிகளைத்
எமது கழகமானது கல்லூரியின் கல்லூரி வளர்ச்சிக்கு உதவி புரியும் ஆற்றலினை தருமாறு கல்லூரியின் மத்தி வல்ல சிவஞான வைரவப் பெருமா
வேண்டுகின்றோம்.

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SSS S S S S S S S S S S S
இன்று 18" ஆண்டினை பூர்த்தி செய்து 5"
ஆனது 1992ம் அண்டு திரு.அ.பஞ்சலிங்கம் தியில் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 18 வருட்களினை ாதனைகளை நிகழ்த்துவதற்கு தடம் பதித்து
தில் அமரர்.பொ.வில்வராசா ஆசிரியர் பின் 1997 ஆண்டு காலப்பகுதியில் பர்களினால் பொறுப்பேற்கப்பட்டு அவரின் சிறப்பான செயற்பாட்டினால் வெற்றிகரமாக
எல்லாம், செயற்படும் கழகம் என கழகம் ஆனது பல்வேறு காலப்பகுதிகளில் காணப்பட்ட போதும் சேவையாளர்களின் சேவையினால் கல்லூரிக்கு பெரும்
ர்களை கெளரவிக்கும் முகமாக கல்லூரி லை, கனிவஷ்ட சேவையாளர்களினை தெரிவு க்கு பெருமை அளிக்கும் விடயமாகும்.
, IDTഞൺ (8ഖങ്ങണ5ണിന്റെ g|ഖിrg (j ഖങ്ങilറ്റു விசேட வைபவங்களில் விருந்து உபசார க்கு பரீட்சை விடைத்தாள்களை அச்சிட்டு து அறிவை மேம்படுத்தும் முகமாக மாணவர் பரீட்சையினை நடாத்துதல், தலைமைத்துவ
ஆகும்.
ச்ச அளவிலான சேவையினை கல்லூரிக்கு க இருக்கும் அதிபர் திரு.வி.கணேசராசா ரு.பொ.ழரீகந்தராசா அவர்களுக்கும் உப நக்கும், திருமதி.ச.சுரேந்திரன் அவர்களுக்கும்
தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம்.
ஆக்க பூர்வமான செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டு ) என உறுதி கூறுவதுடன் அதற்கான யில் அமர்ந்து அருளாட்சி புரிகின்ற எல்லாம் னின் பாதார விந்தங்களினை பணிந்து
நன்றி
(IDT.jഥങ്ങ|ങ്ങി. GFUGOT6TJ, சேவைக்கழகம். யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி.

Page 14
இதழாசிரியர் உள்ளத்திலிரு
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி சேவைக்கழ பூர்த்தி செய்து 19° அகவையில் இனிதே காலடி
05” எனும் சஞ்சிகை உங்கள் கைகளில் தவ
மட்டற்ற மகிழ்ச்சியடைகின்றேன்.
'மனிதம் - 05” எனும் சஞ்சிகை சி
மேற்கொண்ட முயற்சிகள் அளப்பரியது. அல்லு
சிறப்புற வெளிவர அரும்பாடுபட்டோம். இதற்கு
எனக்கு செய்த உதவிகளை சொல்லில் அடக்கி
காலப்பகுதிக்குள் வெளியிடப்பட வேண்டும் :
குறிப்பிட்ட காலப்பகுதிக்கு முன்னதாகவே த
ஆக்கங்களை கணினியில் தட்டச்சு செய்து
தொன்றாகும்.
இச்சஞ்சிகைக்கான செலவை ஓரளவு கு
Ձյ196/601pՍվ, 6մl6|11ֆ1JՄ Ձյ196)յ601pւյ14, Լյ555 6,
என்ற வகையில் என்னிடம் அப்பொறுப்பு
6UTញលំយកទាំfiយ ហាញយ៉ា នាមឃpgប្រណិor é
வரை சிறப்பாக செய்து முடித்தேன். இச்சஞ்சிை
எதுவும் இருப்பின் அதை பெருமனதுடன் மன்னிக்
'மனிதம் மென்மேலும் இனிவரும் காலங்களி
பிரார்த்திக்க
563r

15ჭ5] · · · · · · · · · ·
கமானது இவ்வாண்டு தனது 18° அகவையை
எடுத்து வைக்கும் இவ்வேளையில் "மனிதம் -
ழ்வதையிட்டு இதழாசிரியர் என்ற வகையில்
றந்த முறையில் வெளிவருவதற்கு நாங்கள்
ம் பகலும் பார்க்காது நாங்கள் இச் சஞ்சிகை
எமது செயற்குழுவும், கழக அங்கத்தவர்களும்
விட முடியாது. அவர்கள் இம்மலர் குறிப்பிட்ட
ான்ற நோக்கத்தில் தத்தமது ஆக்கங்களை
ந்ததுடன் மேலும் சில மாணவர்கள் தமது
தந்நதமையும் குறிப்பிடத்தக்க வேண்டிய
நறைக்கும் பொருட்டு மலரின் அட்டைப்பட
ஒழுங்கமைப்பு ஆகிய பணிகள் இதழாசிரியர்
க்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அப்பொறுப்பை
பூலோசனை, வழிகாட்டலுடன் என்னாலியன்ற
கயில் ஏதேனும் குறைபாடுகள் , திருத்தங்கள்
5கும் வன்னம் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
லும் வெளிவர எல்லாம் வல்ல இறைவனைப்
lairépair.’
ըj]
மு.நவநீதசர்மா, இதழாசிரியர், 88-80)6)Jâ85Աշ851b.
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி.

Page 15
Z 属 心 夏 此 弧
 


Page 16


Page 17
M.SRS
OUE, YΠΟΕ
Rs. s.sURENTHRAN
 
 
 
 
 

KANTHIARAJAH
PRINCIPAIS
I. MB.S.THAVA
حججبرچے
ریور
RAJAH.

Page 18


Page 19
MASM. RAM.J.,
TEACHER
R.W.T.AWA TREASURER
MAS.S.N.ROSAN.
స్ఠ
ΕΘΝ
 
 
 
 
 
 
 

C ప-āక్రైజ్ కjs
இ
TEE MEMBERs
SECRETORY
MASM. RAMLANAN.
INCHARGE
AKUAS NGAM.
EDTOR

Page 20

Z)/引- , 디지그》,《T: /T> \ \ \ W\* W*壽戀
------------------T-T

Page 21
重 臀 影 s-à
■ son | 影 ©
► >
MAS
() BANUJAN N BUSINEss MANAGER
 

%%%%)
壹
VICE sECRETORY
N
мAs.т.мAмтнAєовI. No
STORE (EEPER 7
MAS-W.A.RUAN

Page 22


Page 23
*Goog/oooo sooqsmaelo
 


Page 24

*에(, 『』에,「~「「 「회이 T ---– !~~-
圈géen當濱ahé雪.2008/2009

Page 25
*)kP冯o@@旧u阁阁h
 


Page 26


Page 27
i
ஆை 動
21 நூற்றாண்டில் நாம் இன்று இனமானது L J6) விஞ்ஞான ஆய்வுகளையும், அரும்பெரும் 8 உலகில் சிறப்புற வாழ்ந்து வ முன்னேற்றத்தின் ഉ_്[ിഞഖങ്ങ கூறப்படுகிறது. ஆனால் சமூகவி மனித இனமானது பெரும்பின்னை அதாவது அவர்கள் மனித இன இழந்து பின்னடைவைச் சந்திப்பதா
இ8
மனிதன் என்பவன் யார்? ம யாது? இது போன்ற வினாக தன்மையுடையவன் மனிதன் அல் என்பதாகும். இங்கு மனிதம் என்
puug)(36) TLDTuuõõT oJääELb, செய்தல், நல்லொழுக்கம் போன் மனிதம் எனப்படும்' என எளிதாக
உண்மையில் மனிதனை ஏனை காட்டுவது மனிதமே ஆகும். மனித அற்ற மனிதன் ஒரு மிருகம் ஆவ விஞ்ஞானமும், ஆய்வுகளும் முன்னேறிவரும் இந்த 21 நூ படிப்படியாக இழக்கப்பட்டு பின்ன என்பது கவலைக்குரிய விடயமாகு நாளும் நூற்றுக்கணக்கான மனி உண்மையில் மனிதத் தன்மையற் மனிதன் தனது அடையாளமான மாறிக் கொண்டிருக்கின்றான் எ மனிதன் தன் மனிதத் தன்மை கொண்டிருப்பதையே இன்று உ கொள்ளைகள் என்பன நிரூபிக்கின்ற
மனிதமே உலகின் உயிர் மூ இயற்கை அனர்த்தங்களால் பாதி
JAFFNA HII]
 
 

வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். மனித
சாதனைகளையும், விண்வெளி கண்டுபிடிப்புக்களையும் மேற்கொண்டு ருகிறது. மனித இனமானது தனது தற்போது அடைந்துள்ளதாக u_6bT6j5@b ១_616ិuសាត្រាj5@b, டவைச் சந்திப்பதாகக் கூறுகின்றனர். மானது தனது மனிதத் தன்மையை க கூறுகின்றனர்.
னிதன் என்பதற்கு வரைவிலக்கணம் bகளுக்கு ஒரே விடை மனிதத் லது மனிதம் உடையவன் மனிதன் பதற்கு வரைவிலக்கணம் கொடுக்க கருணை, அன்பு, பிறருக்கு உதவி ற உயர்ந்த குணங்கள் ஒருமித்து வரைவிலக்கணப்படுத்தலாம்.
ய விலங்குகளிலிருந்து வேறுபடுத்திக் 5ம் அற்ற அதாவது மனிதத் தன்மை ான் என்பது வெளிப்படை உண்மை. -9|60)6)] தொடர்பான அறிவும் ற்றாண்டில் மனிதத் தன்மையானது டைவான நிலையை அடைந்துள்ளது ம் இன்றைய உலகிலே ஒவ்வொரு தர்கள் கொல்லப்படுகின்றனர். இது ற்ற செயற்பாடாகும். இச்சம்பவங்கள் மனித்தன்மையை இழந்து மிருகமாக ன்பதே நிஜமான உண்மையாகும். )யை இழந்து விலங்காக மாறிக் உலகில் நடைபெறும் கொலைகள்,
360T.
முச்சு. உலகநாடுகள் ஒன்றிணைந்து க்கப்பட்ட நாடுகளிற்கு உதவுவதும்,
INDU coLLEGE | ERVICE CLuB

Page 28
ஐக்கிய நாடுகள் ஸ்தாபனம், செஞ்சி விதமாக பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு வெளிப்பாடாகும். அதாவது உண் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் உயிர் மனித்தன்மையே காரணமாகும்.
மனிதர்களாகிய நாம் ...! கொண்டுள்ளோம். மனிதர்களாகிய மனிதத் தன்மையை இழந்து வாழ் கொண்டிருப்பதில் அர்த்தமில்லை. ம ஆனால் விலங்குகள் கூட தம் இன. புரிந்து கொண்டு மனிதனானவன் ஏன் அன்பு கொண்ட மனிதத் தன்மையுள் வேண்டியது அவசியமாகும். தன்மையுடையவனாக மாறுகிறானோ
be
உலகிலேயே சேவை என்பது உ இது மனிதனை உத்தமனாக்குகிற மார்க்கமாகும். 'மக்கள் சேவைே கூற்றிக்கிணங்க நாம் இப்பூவுலகி6ே ஈசனை அடையும். இதனால் எமக்கு
சேவையாளர்களாகிய நாம் ப உத்தமம். இது சான்றோரால் கடை எனக் கூறப்பட்டுள்ளது.
நாம் புழகாங்கிதத்துடன் சேவை யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லுாரி சேை ஆனந்தம் அதை திறம்படச் செய்வே
JAFFNA HIN
 

சிலுவைச் சங்கம் என்பன பல்வேறு உதவுவதும் மனிதத்தன்மையின் மையில் அனர்த்தங்கள், போரால்
தப்பி சுபீட்சமாக வாழ்வதற்கு
அறிவாகிய பகுத்தறிவைக் நாம் எமது அடையாளமாகிய pவோமாயின் நாம் பகுத்தறிவைக் னிதனை மனிதனே அழிக்கின்றான். த்தவரை அழிப்பதில்லை. இவற்றை னையோர் மீதும் விலங்குகள் மீதும் ள உண்மையான மனிதனாக வாழ மனிதன் 6T (SUT gol மனிதத் அப்போதே பூமி சுபீட்சமடையும்,
ன்றி.
ஆக்கம்:- சு.டினேஷ்ஷாந்
ன்னதமானதோர் வெளிப்பாடு ஆகும். து. ஏனெனில் இது ஒர் பக்தி ய மகேசன் சேவை என்னும் ல செய்யும் சேவை அந்த மகா நன்மைகள் வந்தெய்யும்.
லனை எதிர்பாராது சேவைபுரிதல் மயை செய் பலனை எதிர்பாராதே’
புரிதல் வேண்டும். இதனாலேயே வக்கழகம் 'சேவை செய்வதே த பேரானந்தம் எனக் கூறுகிறது.
DU COLLEGE |JERVICE CLLIB

Page 29
வேறு Dயின்
ாரால் தற்கு
சேவை மனப்பான்மையுடன் அச்சேவையை வழுவின்றிச் செL திருந்தச் செய்' என கூறப்படுகிறது.
இவற்றை தன்னகத்தே (ଗ சேவையாளனாக விளங்கி பர
LD6035UT60Ig).
சிறந்த தை
S 60660 g) 6f6f LÓlä5í GLIslu 1 லண்டனில் செல்.பிரிட்ஜ; ஆகு வெற்றியின் இரகசியம் என்ன? நா போல நடந்து கொள்வதில்லை. கொள்கிறேன். இதுதான் வெற்றி உரிமையாளர் செல்.பிரிட்ஜ் எஜ என்ன வித்தியாசம் உள்ளது? என 566663Tuë GFT60 6606b D e எஜமான் வேலை வாங்குவா
எஜமானுக்கு அடிப்படை அடிப்படை நல்லெண்ணம் 9 எஜமான் பயத்தை ஏற்ப(
ஏற்படுத்துவார். e எஜமான் எதற்கும் நான் எ6 e எஜமான் தவறுக்குப்
கண்டுபிடிப்பதில்லையே குறி தவறைக் கண்டுபிடிப்பார். e எஜமான் வேலை செய்’ எ
நாம் எல்லோரும் வேலை பரிவோடு அழைப்பார்.
JAFFNA :!

சேவையிலிடுபட வேண்டிய நாம் ப்தல் வேண்டும். இதுவே செய்வன
கண்டுள்ள சேவையாளன் சிறந்த ந்த சேவை செய்வான் என்பது
நன்றி
ஆக்கம்:- ச.குருபரன்
லமைத்துவம்
பல்பொருள் அங்காடிகளில் ஒன்று ம் அந்த அங்காடியின் மாபெரும் ன் என் சகாக்களுடன் ஓர் எஜமான் ഉE 5ഞസെഖങ്ങ് (LTസെ p_bഴ്ച யின் இரகசியம் என்கிறார் அதன் ஜமானுக்கும் தலைவனுக்கும் அப்படி ன்று கேட்டுவிட்டால் போதும் உடனே டக்குகிறார் ஆவார். 1. தலைவர் பயிற்சி அளிப்பார்.
தனது அதிகாரம் தலைவனுக்கு
நித்துவார் தலைவன் உற்சாகத்தை
ன்பார் தலைவர் நாங்கள்’ என்பார்.
பொறுப்பாளி UTŤ 616it[3] யாய் இருப்பார். ஆனால் தலைவனோ
ான்று உத்தரவு போடுவார் தலைவன் செய்வோம் வாருங்கள் என்று மிகவும்
ஆக்கம் உமிரோஜன்
INDU COLLEGE sERVICE CLUB

Page 30
அணுகுண்டு
அணுவின் தன்மையைப் பற்றி ப
பல காலத்துக்கு முன்பே அறிந்து
கொண்டு அழிவுக்கு வகை தேடுவதி அவர்கள் அணுவைப் பற்றிய e JTUjë
ஆனால் பிற்கால மேல்நாட்டார் சே அணுவின் தன்மையை அறியத் தெ குண்டு தயாரிப்பது பற்றி எவரும் சிந்
கிறிஸ்துவுக்கு முன்பே ஐரோப்பா
டிமாகிரட்டஸ் ஆகிய இரு அறிந்திருந்தார்கள். இவர்களில் கி.பி 616ծIւյ6ւյն 6ւյT(5ւ 56i եւ III6ւյլb மனித
மிகவும் சிறிய எண்ணற்ற துகள்களி
கண்டுபிடித்தார். இந்தத் துகள்களுக்
(Atom) அவர் ஏன் அவ்வாறு டெ
மேலும் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிக்
நிலையில் நிற்பதாக அவர் நம்பினார்.
இவருக்கு பின் பலர் அணுக்கெ
ஆனால் எந்தக் கோட்பாட்டையும்
முடிவையே நம்ப வேண்டும் எ
ஏற்படலாயிற்று. அதன் விளை6
விஞ்ஞானிகள் பல சோதனைகளை ந
அணுவின் பரிமாணத்தை (ଗ)
அணுவுக்குளுள்ள எலக்டரான் என்ற
எனும் விஞ்ஞானி 1897 கண்டுபிடித்
JAFFFA HIF)

ஏற்பட்ட விதம்
ாரத நாட்டு தத்துவ பேரறிஞர்கள்
இருந்தார்கள். எனினும் அதனைக் தில் அவர்கள் முயற்சிக்கவில்லை. ਰੀਸ਼ਨ மட்டுமே நின்றிருந்தனர்.
ாதனை முறைகளை கையாண்டு
ாடங்கினர். எனினும் அணுவினால்
தனை செலுத்தவில்லை.
விற் கிரேக்க நாட்டில் நூஸியர், றிஞர்களும் அணுவைப் பற்றி
400 இல் வாழ்ந்த டிமாகிரட்டஸ்
5 கண்ணுக்கு புலனாகாத அளவு
ன் கூட்டுப் பொருளேயாகும் என்று
கு அவர் இட்ட பெயரே ஆட்டம்
u_ffi Lj 6163160 6_Tត្រូ6536T
கும் முயற்சியில் அவை கடைசி
ாள்கையைப் பற்றிச் சிந்தித்தனர். சோதனை செய்வதால் ஏற்படும் ன்ற கொள்கை பிற்காலத்தில்
வாய் வெவாய்ஸியர் போன்ற டத்தினர்.
கல்வின் 1871ல் மதிப்பிட்டார்.
நுண்ணிய அம்சத்தை தொம்சன்
தார். 1931 அணுவைப் பிளக்கும்
JU coLLEGE | FERVICE CLuB| 4 |
5DöF
三、
5

Page 31
சைக்கிளாட்றோன் என்ற கருவி க
யுரேனியம் பிளக்கும் முறையை 1
இலக்ரோன்கள் செயற்கையாகப்
என்பது. அணுக்களை உடைப்பதா
இரதபோட் என்பவர் கண்டார்.
அறிஞர் நியூத்திரன் அணுக்
உடைத்தார். இருந்தாலும் அது மு
முடிவில் ரோஹான் என்ற நியூத்திரனால் தாக்கிச் சிதைத்
அதற்காக அவருக்கு நோபல் பரி
விடயமாகும். அவர்தான் அணுகு
ஆவார். அணுகுண்டு (Atom B0 Bomb) முதலியன செய்வத யுரேனியச்சத்து இதனை யுரேனி நியூத்திரன் தாக்கினால் அபார சக்
©តាប្រិស្ណក្រៅ அதிக சக்தியுள்ள
புளுட்டோனியம் என்ற மற்றோர் ஆ தொடர் போன்று அணுசக்திகள் ஏ
அதனால் உளரையே தாக்கக்கூடி
ஊரையே அழித்துவிடுகிறது.
அணுகுண்டு வெடித்தாற் கதிரிய
சென்று உலகிலுள்ள எல்லாத் அழித்து இப் பூமியை உயிரற்ற
மேதைகள், விஞ்ஞானிகள் போன்றே
1943ல் மாபர் ஒப்பன் ஹெமர்
அலோமஸ் விஞ்ஞான ஆராய்ச்
JAFFNA H
 

ண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அணுகுண்டுகளை 938 கண்டுபிடித்தனர். அணுவின் சில
பிரிக்கப்படுவதே அணுவைப் பிளப்பது
ால் அபார மின்சக்தி வெளிப்படுவதை
போமி என்ற இத்தாலிய பெளதிக
356160 எலக்ரோன்களை தாக்கி
ழு வெற்றி அழிக்கவில்லை.
பேர்லின விஞ்ஞானி யுரேனியத்தை
து அணுசக்தியை கண்டுபிடித்தார்.
சு கிடைத்தமை குறிப்பிட வேண்டிய
ண்டு உற்பத்திக்கு அடிகோலியவர்
mb), .56)|Tuds (560öTCB (Hydrogen
தற்கு 6ਰੀDT வேண்டுவது. Lub 238 660Ti குறிப்பர். இதில் தியுடைய அணுக்கள் வெடித்துவிடும்
ாது நெப்டியூனியம் இதிலிருந்து
அணு புறப்படுகிறது. இப்படி சங்கிலித்
ஒன்றை ஒன்று தாக்கப் புறப்படுகிறது.
ய சக்கி உருவாகி ஒரு பெரிய
பக்க மேகங்கள் உண்டாகி காற்றோடு
தாவரங்களையும் உயிரினங்களையும்
கோளமாக்கிவிடும் என அறிவியல்
றார் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர்.
என்பவரை அமெரிக்க யுத்தப்பகுதி
Fசிக்கூட தலைவராக நியமித்தது.
INDU Co.LEGE | ERVICE CLUB

Page 32
இத்திட்டத்தின் கீழ்த்தான் இவர் அ கண்டறிந்தார். இவரது ஆராய்ச்சியின் திகதி அணுகுண்டு பரீட்சையாக பரின் உலகயுத்தத்தின் போது ஹிரோசிமா,
நகரங்களை அழித்தது. இதனாலேயே
எனப் பல நாடுகள் கண்டிக்கின்றன.
நன்
To Service Club Members,
I would like to thank to all of you for this Country, and this is a golden Chance to re in our club. I am very proud to say "Our clu Very useful to me in my life for ever. Woul club "Each one you will be the pow day".
In this happiest momentiremember the tim Our Teacher in charge Mr.V.Thavakulasir activities.And we did it. While i am leaving th part of school.No body Can deny it. And o nonStop Support to us. On this time i have to to give me the good experience that earth.
me and my Co-Servise club members al served together as a family.
Again wish all of you to all the best and
Senthuran Sivagurunathan Former President-Service Club (1999-2000) Jaffna Hindu College
JAFFNA HIN)
 
 
 
 

ணுகுண்டு செய்யும் இரகசியத்தை
முடிவுகள் 1945 யூலை மாதம் 6"
ணமித்தது. இது தான் இரண்டாவது
நாகசாயி ஆகிய இரு ஜப்பானிய
அணுகுண்டு யுத்தம் வேண்டாம்
ஆக்கம்:- பபிகரன்.
chance. Because i am now in different member what i achieved as a Servicer b". What ever i learned from this club is d like to wish all the members in Service Verful citizen in this COuntry One
e i joined in this club. Only few of US and ngam tried hard to pull up the club's e School our club is one of the important ur principal Mr.A.Srikumaran also give a ) say "Thankyou so much" to both of you keep me good human being in this
Ways remember the moments that We
enjoying the Service.
DU COLLEGE |JERVICE CLLIB
56

Page 33
LITLD
rent iCer b is Vice
One
and ub's tant
"Θ Ea
yOU this
அறிவு வளர்ச்சிக்கு த
அன்னை மடியில் குழந்தையாய் பிறந்தது முதல் அறிந்து பேசிவரு குழந்தைக்கு உணவூட்டுவதோடு பயன்படுவது தாய்மொழியே 'தாயிற் போலத் தாய்மொழியில் சிறந்த வேறு கருத்தாகும். ஒருவன் எத்தனை மெ. தவறல்ல. எனினும் அறிவு வளர்ச் என்பதை ஏற்றுக் கொண்டேயாக வே6
தாய்மொழி மூலம் கல்வி பயிலும் கேற்ப பூரண திறன்களை வெ உளவியலறிஞர்கள் தம் கருத்தாகு கல்வி புகட்டப்பட வேய்டும் என்று அரங்கில் வளர்ச்சி பெற்ற நாடுகள பிரான்ஸ், ஜேர்மனி, ரஸ்யா, ஜப்பான் மொழி மூலமே கல்வி புகட்டுகின்றன.
தாய்மொழி மூலம் கல்வி பயின் பெருமளவில் கண்டுள்ளோம். தாய்பெ இவர்கள் புதிய புதிய கண்டுபிடிப்புக் மூலம் கல்வி பயில்வதே சிந்தனை இது நன்கு புலப்படுத்துகிறது.
வளர்முக நாடுகள் பல இன்று நிற்பதத்கு முக்கிய 5j60D அடிமைப்படுத்தப்பட்டு அவற்றில் 6 ஆகும். 3,563rious ஆட்சிக்காலத்தில் அவற்றின் தே உருவாக்கும் கல்வி முறையையும் விடுதலை பெற்ற பின்னரும் இந் நாடு முடியாது தத்தளிக்கின்றன.
தாய்மொழி வாயிலாகக் கல்வி தாய்மொழியைப் பயன்படுத்துவது கடமையாகும். தாய்மொழி மூலம் ஆழப்பதிந்து அழியாமல் பயன் நல் அறிவு வளர்ச்சிக்கும் அடிப்படையா
JAFFNA H.

ாய்மொழியே அடிப்படை
ஆல்ே இதே
அறிந்து கற்ற முதல் மொழி தாய்மொழி. ம் மொழியே தாய்மொழி. தாயானவள் உணர்வையும் ஊட்டுகிறாள். அதற்கு
சிறந்ததொரு கோயிலுமில்லை’ என்பது மொழியுமில்லை என்பது அறிஞர் தம் ழிகளையும் கற்றுக் கொள்ளலாம் அது சிக்கு தாய்மொழியே அடிப்படையானது
{BD.
குழந்தையே தனது இயல்பூக்கங்களுக் ளிக்காட்ட முடியும் என்பது கல்வி ம் இதனால் தான் தாய்மொழி மூலம்
வலியுறுத்தப்படுகிறது. இன்று உலக ாக மிளிரும் அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, கனடா போன்ற நாடுகள் தத்தம் சுய
ற நிபுணர்களையும், விஞ்ஞானிகளையும் ாழி மூலம் கல்வி பயின்றமையாலேயே களைக் கண்டறிந்துள்ளனர். தாய்மொழி
வளர்ச்சிக்குத் துணைபுரியும் என்பதை
பொருளாதாரத் துறையில் பின் தங்கி
Ց|606)] 616ոյ55 BT656TT60 வளங்கள் யாவும் சுரண்டப்பட்டமையே தாடு மட்டுமின்றி -9|606)] 35LD5) வைக்கு உகந்த பணியாட்களை
புகுத்தியிருந்தன. இதன் காரணமாக }கள் அதன் தாக்கத்திலிருந்து விடுபட
பெறுதலும் எல்லாத் துறைகளிலும் Lib ஒவ்வொருவரதும் g560)6)UTU பெறப்படும் கல்வியே உள்ளத்தில் கும். அதுவே சிந்தனை வளர்ச்சிக்கும், கும். நமது சமுதாயம் எழுச்சி பெற
INDU Co.LEGE JERVICE CLUB

Page 34
வேண்டுமாயின் நமது நாடு பொருள வேண்டுமாயின் தாய்மொழிக் கல்விக் வேண்டும். இந்த உண்மையை அ6 வேண்டும். பிற மொழிக் கல்வி மூலம்
ஆனால் நாடு அவர்களால் அடைந்ந பய என்று கூறும்போது அறிவு வளர்ச்சிக்கு எவருமே மறுக்க முடியாது.
Srilanka is Our Island home. It lives in th
525km. and its population is nearly 19 mill
The central part of Srilanka is hilly and parts and plains are called the low country, central hills and flow to the sea through th Mahaweli Ganga and the highest mountain
The hill country has a delightful climate considered to be healthy places. Many pec recruit their health. The hill country is sou northern and eastern plains. We export T foreign countries and import from the Rice,
The country is divided in to nine pro capital. Sri Jeyawardanapura is our capital port. The International Air Port is at Katune
In ancient times, Srilanka was ruled by years we were ruled by the British. In 1948 Today we govern our selves. We belon Sinhalese, Tamils, Burghers and Muslims. we all like members of one large family in our Mother Country.
Thank
JAFFNA HINI
 

ாதார வளம் பெற்று உயர்ந்திட கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படல் னைவரும் நன்குணர்ந்து செயற்பட ஒரு சிலர் உயர்வடைந்திருக்கலாம். ான் எதுவுமே இல்லை. எனவே கல்வி தாய்மொழியே அவசியம் என்பதை
ஆக்கம் பிருத்திவிராஜ் ஹரிராஜ்
DJ JJ JJJJJIIJJIED)
he Indian Ocean to the south of India. 1 from east to west. Its total area is 65 lion.
is called the hill country. The coastal Many rivers take their rise from the e coastal plains. The longest river is is Pidurutalagala.
Nuwara Eliya and Bandarawella are bple go to there at certain seasons to [th and west is cool and wet, but the ea, Rubber and coconut products to Cloth, Machinery and other articles.
Vinces Each province has its own of Sri Lanka and Colombo is the chief yaka.
our own kings. But for nearly 130 We become a free nation once again. 2 to different communities such as
We follow different Religions. But peace and Writing, for We dearly love
You.
By-S. Thivijan.
DU COLLEGE |JERVICE CLLIB | 8 |

Page 35
ந்திட படல் ற்பட DTLD.
ൺഖി
பதை
ராஜ்.
dia. S 65
stal
the r is
a 16c
S to
s to
CS.
Wn lief
lin.
aS But
)Ve
a.
கால் நடையாகத் தொடங்கி பயணத்தை. கார் ஏற்றி
ரெயில் ஏற்றி வானுர்தி வரை. அழைத்து வந்த நாகரீகம்
அவரவர் தானாக மிதந்து ே 6)յլք` ԹՅանա 16ÙTլb..........
Ց,6it (ԼՕ6ÙւD சொல்லி அனுப்பிய தொடர்புகளை. g5штво (3шти (6 தந்தி அடித்து தெலைபேசி கடந்து
(ഥuിന്റെ ഖങ്ങ]
இழுத்து வந்த நாகரீகம்
எல்லா மூலைகளையும் தொட்டுவிட 6)յլք: ԹՅանա 16ÙTլb, .........
தெருக்கூடத்தில் தொடங்கிய
BTL 35LDT3535 26T60)LDJULLDTabas பேசவைத்து அகன்ற திரை வரை கொண்டு வந்த நாகரீகம்
நிலவில் படப்பிடிப்பு தொடங் வழி செய்யலாம்.
கரும்பலகையில் தொடங்கிய கல்வி அகரத்தை.
JAFFNA H
 

66
பூமியின்
INDU COLLEGE JERVICE CLUB

Page 36
பென்சில், பேனா தந்து தட்டச்சுக் கடந்து கம்பியூட்டர் வரை இழுத்து வந்த நாகரீகம்
வேண்டிய கல்வியைக் கருவிலே கற்றுக் கொடுக்கலாம்.
கல்லோடு கல் உரச முங்கிலோடு முங்கிலுரச எரியத் தொடங்கிய வெளிச்சத்தை. ਰੀLuਰੰ55 665ਥ5ਰੰਥ
மின்சார விளக்கு வரை. கொண்டு வந்த நாகரீகம்
வீட்டுக் கொரு சூரியனையே அனுப்பி வேடிக்கை பாக்கல
இலை தழைகளில் தொடங் Ց1,601 5606II . . . . . . . . . . ܕ ܐ தோல் பட்டையாக்கி சாக்கு துணியாக்கி பருத்தி நூல் கொடுத்து பாசிமணி கொடுத்து நைலோன் ஆடை வரை அழைத்து வந்த நாகரீகம்
/biT60)6II. . . . . . . . .
இலைச் சாற்றில் தொடங்கி மருத்துவத்தை. வில்லைகள் தந்து ஊசிகள் போட்டு இதயம் மட்டுமல்ல உயிர்களையும் மாற்றும் உன்னதம் தந்த நாகரீகம்
JAFFNA H

INDU COLLEGE JERVICE CLUB

Page 37
விஞ்ஞானம் விரிவடைந்தாலு அதன் உயிர் முடிச்சு. நம் கைகளில் இருக்கட்டும். அறிவியல் அடிமையாக இருப்பதை விட ஆன்மாக்களுள் அடிமையாக இருப்பதில்
D6ਹੀਂ ਸੁi5656ਹBਹੀ ਸੁੰ நாகரீகத்துக்குள் மனிதர்கள் சிதைந்து (3ւյT5T5 6160)J மனிதம் மகத்துவமானது.
மனிதன் உட்பட்ட முள்ளந்
விருத்தியடைந்த மனிதக்
ബEിuഞഖ',
Class: Cephalopada
அணுக்கொள்கையின் தந்தை
தாற்றன் திணிவுள்ள எந்தப் பொருளு செல்ல இயலாது. அங்கிகளில் தலைமுறையுரிை ஒரு சோடி பரம்பரையலகுகள்
JAFFNA E!
 
 

நன்றி
ஆக்கம்- ரபிருந்தன்.
தண்டுகளின் கண்களை ஒத்த அதிக கண்களையுடைய விலங்குகள்
a、LuGusfum?
ஒளியின் கதி 30 ms) உடன்
ഥ ബuli) ഉബin 5]ങ്ങിട്ടുബ്ര (genes) இனால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
INDU COLLEGE JERVICE CLUB

Page 38
Mother Teres
Mother Teresa of Calcutta (1910-199. Missionaries of Charity. For her humani Prize in 1979 (see Nobel Prizes). In 20 Teresa began a passage to Sainthood wi II. Beatification is the first step toward person's Sainthood.
Agnes Gonxha Bojaxhiu Was born to the time was under the rule of the Ottom of the Former Yugoslav Republic of Mac the Order of the Sisters of Our Lady of L and in Darjiling (Darjeeling), India, befo She took the name Teresa from Saint " foreign missionaries. While serving as School in Calcutta (now Kolkata), Mother the sick and dying on the city's Streets, I leave her post at the convent and begin a
In 1950 Mother Teresa and her a
archdiocese of Calcutta as the Mission recognized as a pontifical Congregati Members of the Congregation take four community. In addition to the three obedience, a fourth vow is required pled Teresa described as the embodiment of C
In 1952 Mother Teresa opened the Dying Destitutes in Calcutta. She eventu parts of the World. In recognition of here Nobel Peace Prize in 1979. She was forc because of declining health. Mother Ter her anecdotes and quotations, was put Mother Teresa's poor health, Sister Nir leader of the Missionaries of Charity. L. away. People around the World mourned
THANK
JAFFFA HIN
 

a of Calcutta
7), Roman Catholic nun, founder of the tarian WOIrk She WOn the NObel PeaCe O5, six years after her death, Mother th her beatification by Pope John Paul canonization, the act that proclaims a
Albanian parents in Skopje, which at Ian Empire. (The city is now the Capital 2donia.) At the age of 18, she entered oreto in Ireland. She trained in Dublin re taking her religious VOWS in 1957. Teresa of Lisieux, the patron saint of principal of a Roman Catholic high Teresa was moved by the presence of in 1948 she was granted permission to | ministry among the sick.
associates were approved within the aries of Charity. The order was later on under the jurisdiction of Rome. VOWS on acceptance by the religious basic vows of poverty, chastity, and ging Service to the poor, Whom Mother
hrist.
Nirmal Hriday (Pure Heart) Home for ally extended her work to many other afforts, Mother Teresa was awarded the ed to scale back her activities in 1990 esa. In My Own Words, a Collection of plished in 1996. In 1997, because of mala Was chosen to Succeed her aS ater that year, Mother Teresa passed her death,
YOU
BY:-Tharsan,
DU coLLEGE| VERVICE CLuB 12

Page 39
2r
ul
at
al
in
Of h Of
EO
ஆண்டவன் படைத்த அதிலே எத்தனை அ
புழுதியில் பனித்துளி புற்கள் குனிந்து மடிய கார்மழை பொழிந்து கானெல்லாம் பூக்கள்
எப்போதும் இருப்பது எங்கும் உள்ளது அழ வண்டுகள் இரைவதும் சூரிய வானும் அழகே
இரவினில் நிலவு பொ நட்சத்திரம் நடுவான் ே அழகே அனைத்திலு அனைவரின் நெஞ்சும்
பலவடிவில் வருவது அ பிறர் உயிரைக் கவரு ਰੀg6bT65 சில பூக்களைக் கவரு
குறு குறு குழந்தையும் குலவிடும் நங்கையும்
தவழ்ந்திடும் அருவியும் தாவிடும் காற்றும் அழ
மூன்றெழுத்து மந்திரம் 6J5FÜLJG Lb LD55(65 Lb é மனதில் உள்ளதும் அ பலர் மத்தியில் காண்
நவயுகத்தில் மிளிர்வது மாணவனுக்கு உள்ளது ஏழைக்கும் ஓர் அழகு எங்களிடம் மிளிர்வதும்
அனைத்திலும் அத்துை இறைவனை போற்றாடு
JAFFNA H
 

ழியும் தெரியும் D 665p குளிரும்
PILPG) 5)151ԼՐ ՑԱՔ65 இன்னோர் அழகு வதும் அழகு
அழகே அழகே
அழகே கே
அழகு - அதில் DLP(35 49(35 பதும் அழகு
은)2() 51 g)p(35 ண்டு
அழகு
மன அழகே
மனமே
By: - T. Thushitharan.
INDU coLLEGE | ERVICE CLUB 13

Page 40
பிறப்பு
இறப்பு
Photographed by Oren J. Turner (1947)
ԼՈIII & 14 1879 Ulm, Württemberg, Gu JffLL
6JLIU6) 18 1955 (3.3606 பிரின்ஸ்டன், நிவ் யே யேர்மனி, இத்தாலி, சு ஐக்கிய அமெரிக்கா யேர்மனி (1879-96, 1914 சுவிஸ்சர்லாந்து (1901 ஐக்கிய அமெரிக்கா (1 யூதர்
இயற்பியல் 9ബിണ്ഡ കITLL|ിഞഥ ( சூரிச் பல்கலைக்கழக 9:If6) Lണ്ഡകങ്ങബാക്കg புரசியன் உயர் கல்வி
JAFFNA HINI
 
 

ஜன்ஸ்டீன்
இ&
160াীি
) 76) J前ā
ഖിണ്ഡ91 സെI.jpg,
-33)
-55)
940-55)
patent) 9.96).j6)öln ԼՈ
ՖԼՈ
lեւ 15ԼՈ
}U COLLEGE PERVICE CLLIB

Page 41
Kaiser Wilhelm Inst. Univ. of Leiden Inst, for Advanced Stud
Alma mater ETH Zürich
சார்புக் கோட்பாடு அறியப்பட்டது பொறிமுறை, புள்
அண்டவியல்
நோபல் பரிசு (1921 கொப்லி பதக்கம் GLmö56YU LGDITT6jö,
96öLIsTL 36öT6solo.6öT (Albert Ei குறிப்பிடத்தக்க பயன்பாட்டுக் க கோட்பாட்டு இயற்பியல் அறிஞர் மிக முக்கியமான அறிவியலாள இவர் புகழ்பெற்ற சார்புக் ( முன்வைத்ததுடன், குவாண்டம் புள்ளியியற் பொறிமுறை (statist ஆகிய g്വങ്ങpകബിളഥ @ செய்துள்ளார். ஒளி மின் விளைன 6ĵ6mö őSLLU60) LinöörTö56)JLn, (35NTL LJITL அவர் செய்த சேவைக்காகவும், ! நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது.
தற்காலத்தில் பொதுப் பயன் அதிக புத்திக்கூர்மையுள்ள ஒ மாறிவிட்டது. 1999 ல், புதி வெளியிடப்பட்ட ரைம் (இதழ்) “இ என்ற பெயரை ஐன்ஸ்டீனுக்கு வ
JAFFNA H
 

у
, குவாண்டம் ளியியற் பொறிமுறை,
(1925) பதக்கம் (1929)
nstein, LOTİÖ 14, 1879 - 6JÜJ6) 18, 1955) ഞികൃ9, திறமைகள் கொண்ட ஒரு ஆவார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் JITGLI பொதுவாகக் கருதப்படுகிறார். 35 TIL LIITIL 60) ( Relativity theory)
பொறிமுறை (quantum mechanics), cal mechanics) LOÖOILÍN 960_6ិយ60 றிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளைச் 613 (Photo electric effect) 5600TGillogg)) G இயற்பியலில் ( Theoretical physics) இவருக்குப் இயற்பியலுக்கான
பாட்டில் ஐன்ஸ்டீன் என்ற சொல், ருவரைக் குறிக்கும் சொல்லாக ய ஆயிரவாண்டைக் குறித்து இந்த நூற்றாண்டின் சிறந்த மனிதர்” ழங்கியது.
INDU coLLEGE | ERVICE CLUB 15

Page 42
இளமை, கல்லூரி
ஐன்ஸ்டீன் ஜெர்மனியில், 6 ன்னுமிடத்தில், 1879 ஆம் ஆண்டு ஹேர்மன் ஐன்ஸ்டீன், பிற்காலத்தி தொழில் நிலையமொன்றை நடத்தி இவர் ஒரு கத்தோலிக்க ஆரம்பப் அத்துடன் தாயாரின் வற்புறுத் வயலினும் கற்றுவந்தார். இவர் ஐந் தந்தையார் இவருக்கு ஒரு 8 திசையறி கருவியொன்றைக் காட்டி ஒன்றுமற்ற வெளியில் ஏதோ ஒ ஏற்படுத்துவதைப் புரிந்துகொண்ட இயந்திரக் கருவிகளையும், பொ எனினும், சிறுவனாக இருந்தபோது கற்கமுடிந்தது எனச் சிலர் கூறுகி வயதிலேயே கணிதம் Liq63, உறவினரிருவர் அறிவியல், கணித ஆலோசனைகளையும் கொடுத்து அ
இவரது தந்தையாருடைய தொழி ல், அவரது குடும்பம் மியூனிச்சிலி நகரையடுத்துள்ள பேவியா என்னு ஆனால் அல்பர்ட், மியூனிச்சிே முடிப்பதற்காகத் தங்கியிருந்தார். L முடித்துக்கொண்டு குடும்பத்துடன் சென்றார். பாடசாலைப் படிப்ை சுவிட்சர்லாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டா முடித்துக்கொண்டு, சுவிட்சர்லாந்தி கூட்டமைப்புப் பல்தொழில்நுட்பப் Technische Hochschule) Gösslb5 ffff. S.
JAFFRA HIN

புர்ட்டெம்பர்க் இலுள்ள உல்ம் பிறந்தார். இவரது தந்தையார், ல் ஒரு மின்வேதியியல் சார்ந்த வந்தார். தாயார் போலின் கோச். LITTL &#FT60)6NDLINGÜ) Gö-ñTöö LULJL LITT. தல் காரணமாக இளமையில் து வயதாக இருந்தபோது, இவரது -L’ 60)LLI60)LILui)6Ü 60)6)Jö5öbö5öf6).Lq.LU டினார். அந்த வயதிலேயே அவர் ஒன்று காந்த ஊசியில் தாக்கம் Ti. 96)III ԼՈTՖlfոսկԱԵՖ560)6Tսվլի, ாழுதுபோக்காகச் செய்துவந்தார். இவருக்கு மிக மெதுவாகவே றார்கள். இவர் தனது 12 ஆவது ஆரம்பித்தார். இவருடைய ம் தொடர்பான புத்தகங்களையும், |வரை ஊக்குவித்தார்களாம்.
லில் நட்டம் ஏற்பட்டதனால், 1894 ருந்து, இத்தாலியிலுள்ள மிலான் பமிடத்துக்கு இடம் பெயர்ந்தது. 60 Gu_J LIIILGIT60)60Ü LILQL I60)L ாடசாலையில் ஒரு தவணையை இணைந்துகொள்ளப் பேவியா ப முடிப்பதற்காக ஐன்ஸ்டீன் T. 18966) LITL3, T60)6) UlqL60)L ன்ெ சூரிச் நகரிலுள்ள சுவிஸ் J60560)60éögéb5560 (Eidgenössische ந்தச் சமயத்தில் அவர் தனது
DU coLLEGE|JERVICE CLuB | 16

Page 43
ஜெர்மனி நாட்டு குடியுரிமைை Lfi)(3606)JIT LDITិ6 என்னுL பெண்ணொருவரைக் கண்டு க கூட்டமைப்புப் பல்தொழில்நுட்ப டிப்ளோமாவைப் பெற்றுக்கொண் குடியுரிமையைப் பெற்றார். இ செய்துகொள்ளாமலே, அவர் மூல 190260 055ffff.
வேலையும், முனைவர் பட்டமும் 190560 226ঠা பணிபுரிந்த
LILQ-556)
1902 6)
ՑIջ)յ616Ù&g LuffNG Ở TTg5ő5 JJ 6616166
G5606) || LIL விண்ணப்பங்களை மதிப்பீடு செய்
பிரெளனியன் இயக்கம்
[1905) ജൂൺ ിഖണിഖjpg, .g "நிலையான திரவத்தில் தொங்கு மூலக்கூற்றுக் கொள்கையினா அவரது பிரௌனியன் இயக் விபரித்தது.அப்போது čFITć இயக்கவியலினைப் பாவித்து, மு பல ஆண்டுகள் கடந்த நிலையி விளக்கம் கொடுக்கப்படாத இ
JAFFNA H.
 
 
 
 
 
 

ய விட்டு, நாடற்றவரானார். 1898
உடன்கற்றுவந்த ()Ժfiլն) եւ ாதல் கொண்டார். 1900 ல், சுவிஸ் ப் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தல் டார். 1901 ல், இவர் சுவிற்சர்லாந்தின் இவருக்கு மிலேவாவை விவாகம் என்னும் ஒரு மிகள்
സംഭ (காப்புரிமை அலுவலகத்தில்
பொழுது)
பரொருவரின் தந்தையார் மூலம், 566) 6TILs 60) Lin ( patent ) bტl6Ü, தொழில்நுட்ப உதவிப் T வேலை கிடைத்தது. அங்கே கொள்வதற்குப் இயற்பியல் அறிவு LL 5{B65@ប៉ាប៉ា160 patent
வதே அவரது வேலை.
வரது முதலாவது கட்டுரையான ம் சிறிய துணிக்கைகளின் வெப்ப ல் வேண்டப்படும் இயக்கத்தில்" கம் தொடர்பான ஆராய்ச்சியை Fசைக்குள்ளாகியிருந்த திரவ தன் முதலில் அவதானிக்கப்பட்டு ல், இப்போதும் கூட திருப்தியான இப் பிரெளணியன் இயக்கமானது
INDU COLLEGE JERVICE CLUB

Page 44
அணுக்கள் இருப்பதற்கான அணு கொள்ளப்படலாம் என இக்கட்டுை
GřTö60)ěřuj6) இருந்த புள்ளிவிபரப்பொறிமுறையினையும் தெளிவுபடுத்தியது.
இக்கட்டுரை வெளிவரமுன்பு L JLJ 16öT LI JITIL LIT 60T G35 TIL LUFTL TT55 9 அணுக்களின் இருக்கை தொடர் இரசாயனவியலாளர்களுக்குமிடைய நடைபெற்று வந்தன. அணுக்கொ6 புள்ளிவிபர ரீதியான விளக்கம், ச நோக்குவதன் மூலம் அணுக்க
பரிசோதனையாளர்களுக்குக் 6). GöT616យោ5_60Lu_ ទ្រទ្រេ (ហ្វញ៉ាប៉ាយ 160 (Wilhelm Ostwald) 6T6ÖTLJ6JÍT, 236ÖT6ñOLGa. தொடர்பான முழுமையான விள Qg5 TIL TUTTöb Jbl follġġ560)6NDÜL ILLIQ (Ubbģ G6nds LasGLIGOL (Arnold Sommerfeld) 6T6
ஒளி மின் விளைவு
ஒளியின் உற்பத்தி மற்றும் ம if 5u JIT607 GibsTö36)" ("On a Heuristic
Transformation Of Light") 6া6ঠাওঁ, ஆய்வுக்கட்டுரையானது ஒளிச்சக்தி GUITLCLT66T IPhoton) 6T60T 960) gööll முன்வைத்ததுடன் இது எவ்வாறு விடயங்களை விளக்க பயன்படுத் இச் சக்திச் சொட்டுக் கருதுகோள குறித்த அளவுடைய (தொடர்ச்சிய
JAFFFNA HIN

]மான ரீதியான ஆதாரமாகக் ர நிறுவியது.அத்துடன் அப்போது இன்னொரு 6iLLULnIT60T
(statistical mechanics) இ து
அணுக்கள் என்பது ஒரு |ங்கீகரிக்கபட்டிருந்தாலும் கூட, LITT55 QL6MTģS56ňîILLJ6IOPT6TÍT5 (SIĠĠ5 Lih 56) ģLT6ŪI விவாதங்கள் ாகை தொடர்பான ஐன்ஸ்டீனின் ாதாரண நுணுக்குகாட்டியினூடாக களை எண்ணும் வழியினைப் វណ្ណhiêu gj. அணுவுக்கெதிரான தரான வில்கெல்ம் ஒஸ்ற்வால்ட் னின் பிரெளணியனின் இயக்கம் க்கம் 3.TJEOLOT, தான் அணு ார் எனப் பின்னாளில் ஆர்னல்ட் ன்பவரிடம் கூறியிருந்தார்.
ாற்றீடு தொடர்பான ஓர் ஆய்வு Viewpoint Concerning the Production and lன்ற அவரது இரண்டாவது 羚 GlöTLG (Light quanta) (QUGUT3) படுகிறது) என்ற கருதுகோளினை ஒளிமின் விளைவு போன்ற தப்படலாம் எனவும் விபரித்தது. ானது, ஒளிச் சக்தியானது ஒரு ற்ற) சக்திச் சொட்டுக்களாகவே
DU COLLEGE WERVICE CLuB 18

Page 45
d
(quanta) 2) 5(ĠbċJ LJLJL Ġ6) JIT ġbITGoLJLJL Lnö6ro Lil6TTIh.I (Max Planck)560TT கதிர்ப்பு விதியினை (law of ஒளியானது உண்மையில் தனித் (Packets) உருவாக்கப்பட்டது ஐன்ஸ்டீனினால் மர்மமாகவிரு முடிந்தது.
ஒளியின் இச் சக்திச் சொட்டு Ln56)(6).J6)656T (James Clerk Max
Ln60TLITGB36sng0TTG) 6)յլք >|ഞ്ഞേക്ക് ബഞങ്കu|Lങ്ങ് ( தொகுதிகளிலுள்ள சக்தியானது பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட முடிய கருத்துடனும் பொதுப்படைய விளைவுக்கான ஜன்டீனின் சமன் LՈGԺIIց,60)601561 cԼՈ6Ùլի քleլbւմ): விளக்கமானது எல்லோராலும் எனினும், 1921 இல் அவருக்கு நே மின்னியலில் அவருடைய உை பெரும்பாலான பெளதீகவியலாளர் Ek &#ff GILLU6ŬT6) Lin ജൂണി எண்ணத்தலைப்பட்டனர்.
சக்திச் GlԺIIլ (Bւն பொறி தோற்றுவித்தவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட கருதுகோளா 3 JL60L556T60Lin (wave-particle dua அலைத்தன்மை, துணிக்கைத்த6 3L I6)L36061TL || n Öst LL6)16}6)60 சொட்டுக் கொள்கை வலியுறுத்தி
JAFFNA H

-வோ முடியும் எனக் கருதும் போது, ல் முன்வைக்கப்பட்ட கரும்பொருட் Black-body radiation) 6). 9)|ÜLI(935)LLğl. ğ56öfhö- 3-ö5ğ5)L’I QLJITL’ L6\)TÉJö56mTITG:6\)G:LLU எனக் கருதுவதன் cԼՈ6ÙԼՈ, 鹉 ജൂൺഥങ്ങ விளைவை விளக்க
க் கருதுகோளானது, ஜேம்ஸ் கிளாக் wel) மின் காந்த நடத்தைக்கான நடத்தப்படும் ଦ୍ବିତ୍ର ମୌu୩6] Un DJ6ÖÖTLUL L-ġjjL6ÖT, பெளதிகத் | GԼՈջ)յլn GԼՈջ)յլի (ԼՈւգ6ւմ0D Jún (infinite divisibility of energy) 6T6õTIMO Tes (Un7650ILLL-3). ஒளிமின் LT(B561 fibចំ dិu_T60166 6160 கப்பட்ட பின்னரும் கூட அவரது ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. ITLIGÒ Luffēji வழங்கப்பட்டபோது ഭൂണി ஒப்பு விதந்துரைக்கப்பட்ட பின்னரே கள் அவருடைய சமன்பாடு =0+ சொட்டு சாத்தியமெனவும்
5 (Un 60) Duiló06015(quantum mechanics) அடிப்படைத் ՖՖ3:16)յԼՈT&ւն তো ஒளியின் அலைத்-துணிக்கை 1ity), அதாவது பெளதிகத் தொகுதிகள் ன்மை ஆகிய இரு வேறுபட்ட வை என்ற கருத்தினைச் சக்திச் யது. சக்திச் சொட்டுப் பொறிமுறை
INDU colleGE JERVICE CLUB

Page 46
விருத்தியடைந்த பின்னரே ஒ6 முழுமையான தெளிவு பெறப்பட்ட
விசேட தொடர்பியல்
ஐன்ஸ்டீனின் மூன்றாவது பொருட்களின் மின்னியக்கவியலி Bodies") 6T66TUg 1905 ego 66T 30 (3. எழுதிக் கொண்டிருந்த காலத்தில் இயக்கத்தில் 61ԼՈgյ! உழைப் எழுதியுள்ளமையானது, மிலேவாவ எனச் சிலரை வினவ இடமளிக் தூரம், திணிவு மற்றும் சக்தி தெ தொடர்புக் ()&II6160)&եւն)60), மின்காந்தவியலு 661 (electromagnetism விசையைத் தவிர்ப்பதாயும் இருந்
ஏனைய சில தெரிந்த அலைக பயணம் செய்வதற்கு நீர், ! அவசியமில்லை என்பதைக் Luf GöFTğ560)6ÜTLU56ÜTTGo (Michelson--Morle விசேட தொடர்பியல் தீர்த்து ை வேகமானது மாறாதது. அவதானிய என்பது நிரூபணமாயிற்று. QUITD(Un60)Dul6óT(Newtonian clas சாத்தியமற்றதாகவிருந்தது.
இயங்கும் பொருட்கள் நெருக்கப்பட்டிருக்குமாயின் பயன்படுத்தப்பட முடியும் என்பன Lip& UTG) (George Fitzgerald) 6T66TL6.
JAFFNA HII]

ரி மின் விளைவு தொடர்பான
து.
ஆய்வுக்கட்டுரையான, "இயங்கும் jo" ("On the Electrodynamics of Moving ல் வெளிவந்தது. இக்கட்டுரையை ஐன்ஸ்டீன் மிலேவாவுக்கு "சார்பு Լվ" 616ծIւյց): பற்றி கடிதம் |ம் இவ் ஆய்வில் பங்குபற்றினாரா கிறது. இக்கட்டுரையானது நேரம், ாடர்பான கொள்கையான விசேட তো அறிமுகப்படுத்தியதுடன் 1) பொருந்துவதாயும் புவியீர்ப்பு
தது.
களைப்போன்றல்லாது ஒளி அலை வளி போன்ற ஒரு ஊடகம் காட்டிய மைக்கெல்சன்-மோலே sy experiment) உருவான குழப்பத்தை வத்தது. இதன் மூலம் ஒளியின் பின் இயக்கத்தில் தங்கியது அல்ல நியூட்டனின் LUTg)6OTL Sical mechanics) கீழ் இது
அவற்றின் இயக்கத்திசையில்
60)ԼՈՑ,56Ù Ժ6ծI-GԼՈTC86Ù (ԼՈԼգ6) ! தெ 1894 இல் ஏற்கனவே ஜோர்ஜ் வர் ஊகித்திருந்தார். உண்மையில்
NDU college ERVICE CLuB 20

Page 47
6)
6)
窝
6)
ஐன்ஸ்டீனின் இவ் ஆய்வுக்க சமன்பாடுகளான லோறன்ஸ் மா போர்த்துக்கேயப் பெளதிகவியல [Hendrik Lorentz) 616öILJ6)]JT60 9[[0 அவை பிற்சரால்டினுடய ஊகத்தி அனாலும் இக் கேத்திரகணித ஐன்ஸ்டீன் தெரியப்படுத்தினார்.
Bé
குறிப்பு:- இவ்வாக்கத்திற்கான L|60. விக்கிபீடியாவிலிருந்து பெறப்பட்டை
Cricket is played with a bat and teams) of 11 players. The field is ova known as the pitch that is 22 yards ( wide. Two sets of three Sticks, Called end of the pitch. Across the top of e bails.
The sides take turns at batting an an "innings" (always plural). Sides ha on the prearranged duration of the most runs. The bowlers, delivering th hit) the wicket with the ball so that t that the batsman is dismissed, or put wicket (thus completing an "over"), a bowls six balls to the opposite Wicket.
JAFFNA HI
 
 

ட்டுரையின் சில முக்கியமான D5(B36T (Lorentz transforms), 1903 (36) ாளரான ஹென்றிக் லோரன்ஸ் முகப்படுத்தப்பட்டவை என்பதுடன் நினைக் கணித வடிவில் கூறின. விசித்திரத்திற்குரிய കII]ഞIfകഞ്ഞബ്
கப்படங்கள் மற்றும் சில தரவுகள் h1.
ஆக்கம் - மு.நவநீதசர்மா,
彗丁
ball and involves two competing sides with a rectangular area in the middle, 20.12 meters) by 10 feet (3.04 meters) wickets, are set in the ground at each ach wicket lie horizontal pieces called
ܗܝ܀
d bowling (pitching); each turn is called ve one or two innings each, depending match, the object being to Score the e ball with a straight arm, try to break he bails fall; this is one of Several Ways out. A bowler delivers six balls at one nd then a different player from his side
The batting side defends its Wicket.
By:-Vicneswaran.
NDU colleGE | ERVICE CLUB 21

Page 48
முன்னைய கால மக்களால்
கடந்ததுமானவற்றுடன் [SUPLC தொடர்புடையதாயும், மனிதர்களுக்கு
வெளிப்பாடாகவும் கனவு கருதப்பட்டது
மனித வாழ்வுடன் கனவுகள் கருத்திற்கு இன்றைய காலத்த முக்கியத்துவம் கொடுத்து வருகிற முன்னறிவிப்பதாகவும் மனிதனுடை தொடர்புடையதாகவும் கருதப்பட்டது.
சிக்மென்ட் பிராய்டினது கருத்துப்ப உளச் செயற்பாடே கனவாகும். கன இரு வகையாக வகுத்துள்ளனர்.
01. நிகழ் காலத்திற்
02. எதிர் காலத்தை
இங்கு முதலாவது வகைக் கனவு கற்பனை மூலமாக விளக்குவதாக
(Epialte) எமக்கு ஏற்பட்ட என
எண்ணத்தை நேரடியாக மீள உருவா
இரண்டாவது வகைக் 56
முன்னறிவிப்பாளர்கள் குறியீட்டுக் ago
பிராய்டின் அபிப்பிராயப் படி எந்நt உளச்செயற்பாருகளுடன் தொடர்புை இருப்பினும் கனவுகள் பற்றி பல்லாய கனவுகளைப் புரிந்து கொள்ள
முயற்சிகள் பிராய்டின் கருத்துக்கள் ப
JAFFRA HIR
 

விசுவாசிக்கப்பட்டதும் இயற்கையைக்
D NATURAL BEINGS
தெய்வங்களால் ஏற்படுத்தப்பட்ட
இணைந்தவை. கனவுகள் பற்றிய நில் உளவியலாளர்கள் அதிக ார்கள் கனவு எதிர் காலத்தை
裴且 BT6ffff55 வாழ்க்கையுடன்
டி ஆழ்துயிலின் போது ஏற்படும் ஓர் வுகள் பற்றி ஆராய்ந்தோர் இவற்றை
கோ கடந்த காலத்திற்கோ உரியது.
ப் பற்றியவை.
புகளில் எமக்கேற்பட்ட எண்ணங்களை Տ>|60pւDեւ 16ÙIIլb. கோடுரக் கனவுகள்
ன்னத்தை அல்லது மறைமுகமான
க்குவதாகலாம் (nomnia),
16560615 தீர்க்க தரிசிகள்,
வுகளாக கண்டறிந்து கொள்ளலாம்.
ការប្រ கனவும் அழுத்தி அடக்கப்பட்ட டையவை என்று குறிப்பிடுகின்றார். பிரம் ஆண்டுகளாக விஞ்ஞானரீதியாக மனிதனால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல
Dயில் கல்லாக உள்ளது.
NDU coLLEGE JERVICE CLuB2

Page 49
ஓர்
DD
கனவுகள் எதிர்காலத்தை வெ இயற்கைச் சக்தி கடந்த வெளிப்ப முதன்மையான இடத்தினை வழங் ஐதீக நிலைகளை ஏற்காத விடத்
விடயங்கள் கனவுகளில் உள்ளதெ
நனவிலிச் செயற்பாடான க தெடர்புடையதாக அல்லது tքից 356T60)LDuT35 BT600TLIL6-ortib. Gig 6 ஒரு வகையில் உளச் செயற்ப
உளவியளாளர்களின் கருத்து ஆகு
நோயாளிகளின் எண்ணங்களை eñpúUG556 eupGob Counali என்பதுடன் அவர்களின் 556 நோயாளியின் ஆரோக்கியத்தைப் ே பிராய்ட் வெளியிட்டுள்ளார்.
மேலும் விருப்புகளின் [5] குறிப்பிடப்படுவதுடன் சிறு பிள்ளைக மாதங்களிற்கு மேற்பட்ட பிள்ளை விளக்கம் கொடுக்க இயலுமாய் கனவுகள் எப்போதும் விருப்புகளின் கருத்து வலுப்பெற்றுள்ளதுடன் உ கனவில் ஒரு பகுதியாகக் கொள்ள குழந்தைகளின் அனுபவங்களை வி தன்மைகளுக்கு விளக்கம் கொடு எளிமையான கனவுகளில் இருந்து வேறுபடுவதுடன் கனவுகள் விழிப்பு வேற்றுருவிலான (ിഖണി நிறைவேற்றமாகவோ அமையலாம் விரும்பும் போது அவரைச் சிறிது க ஏற்படுமிடத்து அவர் குடும்ப ந வயதான தாய் அல்லது சகோ
JAFFNA H

ரிப்படுத்துவதாகவும் அக்கனவானது ாடெனவும் எம்முன்னோர் கனவுகளிற்கு கியுள்ளனர். இருப்பினும் கனவுகளின் தும் மாறாக வியப்பூட்டும் வேறு பல ன்பதை பிராய்ட் ஏற்கத் தவறவில்லை.
T6567 மனித நடத்தைகளுடன் கல் அற்றவையாகவோ முட்டாள் ாவ்வாறக இருப்பினும் கனவுகள் ஏதோ ாடுகளுடன் தொடர்புடையது என்பது
Ο
[5 5555, 65T6016 ១_6667 ng) நனவிலியைக் கண்டு பிடிக்கலாம் எவுகளை ஆராய்வதன் ஊடாகவும்
பண முடியும் என்ற என்ற கருத்தினை
60ງ®ດງGD கனவுகள் என்று களின் கனவுகள் குறிப்பாக பதினெட்டு ாகளின் கனவுகளிற்கு முழுமையான இருப்பதுடன் அவர்களிற்கு ஏற்படும் நிறைவேற்றமாகவே அமைகிறது என்ற றக்கத்தில் சிறு பிள்ளைகள் பேசுவது முடியும் என பிராய்ட் கூறுவதுடன் பல விசாரணை செய்வதன் மூலம் கனவின் }க்கிறார். இருப்பினும் இத்தகைய வயது வந்தோரின் கனவு முற்றிலும் நிலையில் மறைக்கப்பட விருப்புகளின் பாடுகளாகவோ மனமுடுக்குகளின்
எடுத்துக்காட்டாக தான் ஒருவரை ாலம் பிரிந்திருக்க வேண்டிய சந்தர்ப்பம் ண்பனாக இருப்பாரே ஆகில் தனது தரியின் மகன் இறப்பதாகக் கனவு
INDU COLLEGE JERVICE CLUB

Page 50
காண்பாராயின் அவ்விறப்பின் வீட்டிற் காண்பதானது தாயின் இறப்பு வே: தான் விரும்பியவர் அச்சம்பவத்தால் த கொடுக்கின்றது. இதன்படி இவரது
காணவேண்டும் என்ற மறைமுகமா
நிறைவேற்றப்படுகின்றது.
இவ்வாறான ஒரு கனவினைக் கண் செய்வதன் மூலமே சரியான பதிலை மூலமாக கனவாளியின் கடந்த வரல
வியாக்கியானத்திற்கு அவசியம் என்பது
“இளைஞர்களே க
05 பூலோகத்தில் சில இடங்களில்
JAFFFA HIN
 

குத் தான் விரும்பியவர் வருவதாகக் தனையான ஒன்றாகக் காணப்படினும் நன் வீட்டிற்கு வருதல் ஆனந்தத்தைக் து எண்ணம் தன் அன்பானவரைக்
ன ஆசையினை கனவு மூலமாக
டவரினை மிகச் சரியாகப் பகுப்பாய்வு க் கண்டு கொள்ள முடியும். இதன் ாறு ஆழுமை என்பன கனவு பற்றிய து குறிப்பிடத் தக்கது.
னவு காணுங்கள்”
-அப்துல் கலாம் -
By: - M.Ramanan.
சித்திரமான பறக்கும் தட்டுக்கள்
பட்டுள்ளன. இவை வேற்று
၅၅။ என நம்பப்படுகிறது.
உப்பு NaC ஆகும். இதையடுத்த
ன்பன திணிவு ரீதியாக காணப்படும்.
DU COLLEGE | VERVICE CLLIB

Page 51
6ւ
நினைவலைகள்
அழிந்துவிட்ட - கடலோர
மனலால் மாளிகை
ஆர்த்தப் படாத உன் கோலத்தை கொளுத்திவிட்ட பஞ்சு பொதி
என் இதயம் .
ஒரு சிலை
செதுக்குவதாய்
உன் உளி தீண்டிய
உன் இருண்ட
உண்மைகளை ஒளி ஏற்றுவதற்காய் முற்றிலும் தீர்ந்து போன மெழுகு வர்த்தி என் இதயம் . . . . .
JAFFRA HI
 
 

By: - R. Birunthan
NDU coLLEGE | ERVICE CLUB 25

Page 52
வாழ்க்கையே ஒரு பயணம் அந்தப் பயணத்தில் தான் எத்தனை
LJu 600TLDP
மனிதனுக்குப் பயணங்கள் மட்டும் இல்லாதிருப்பின் பயன்று போயிருப்பான்.
பயனங்கள் முடிவதில்லை என்பதில்லை பயணங்கள் முடிவதுதான் யூ ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒவ்வொரு ப எல்லாப் பயணங்களும் முடிகின்றனயூ பாதைகள் தான் முடிவதில்லை.
பயணம் என்பது சூரியனும் நிலாவும் செய்யும் பயணம் போல் தேடல் பயணமாக இருக்க வேண்டும் சூரியனும் நிலாவும் பயணம் செய்கின்றன இரண்டும் எதனைத் தேடிப் பயணிக்கின்றன
சூரியன் நிலாவைத் தேடிப் பயணிக்கின் நிலா சூரியனைத் தேடிப் பயணிக்கின்ற இந்த இரண்டின் தேடல் பயணங்களாலேயே பூமி பயணம் செய்கிறது இந்த தேடல் பயணமே தேவை தெரிந்து கொள்
JAFFFA HIN
 

uj600TLD
{D51
By: - R. Birunthan.
DU COLLEGE |JERVICE CLUB

Page 53
வாசிப்பு மனிதனை
இன்று மாணவர்களிடையே 6 தொலைக்காட்சி பார்ப்பதில் அதிக மாணவர்கள் தொலைக்காட்சியி கோட்பாடுகளையும் திரைப் பாடசாலைக்கே செல்லாது நின்று கல்வி பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின் விரயமாகிறது. இதன் பேறாக அவ மாணவர்கள் தமது பொழுதைப் நம்பியுள்ளனர். அதே வேளை ந நூல்களை வாசிக்கத் தவறி விடு சில நூல்களை வாசிக்கின்றனர். 6 56036T5 ១_616Tg5.
'நூல்கள் பல கல்’ என்றார் ஒ. வாசிக்கின்றோமோ அவ்வளவுக்கு கற்கப் பண்டிதன் ஆவான் என்பது என்கிற ஆங்கில அறிஞர் புத்தி எதுவும் மனிதனுக்கு இருக்க செல்வங்களைக் கள்வர் களவாடி பொதுவாக களவாடப் படவதில் ஒருவன் பெற்ற இன்பங்களை மற் வாசிக்கும் பழக்கம் இல்லாதவனின்
வாசிப்பின் மூலம் அறிவு விரு பெற்று கொள்ள முடிகிறது. புதிய கிரகித்து கொள்ளவும் திறன்களை வாழ்வு வளம்பெற அறிவு தேை வாசித்தல் அவசியமாகும். நூல் நூல்களைத் தேர்ந்தெடுத்து படித்த விரும்பிய மனநிறைவை பெற்றுக்கெ
வாசித்தல் சிறந்த ஒரு பெ அறிவைப் பெருக்க உதவுவன. நு மனதில் கொள்ள வேண்டும். கண்
JAFFNA H
 

பூரணமாக்குகின்றது
வாசிப்புப் பழக்கம் அருகிவருகிறது. நேரத்தைச் செலவிடுகின்றனர். சில |ல் ஒளிபரப்பாகும் கிரிக்கெட் LL/hl5606IIեւյլն பார்ப்பதற்காகப் விடுகின்றனர். இதனால் அவர்களது றது. கற்கவேண்டிய நேரம் வீண் Iர்களது கல்வித் தரமே குன்றுகிறது. போக்கத் தொலைக்காட்சியையே நல்ல நண்பர்கள் என கருதத்தக்க கின்றனர். மிக அருமையாகவே ஒரு வாசிப்புக்குச் செலவிடும் நேரம் மிகக்
T606UT 66666| 5f505606 5FD நமது அறிவு பெருகும். கண்டது து நம் சான்றோர் வாக்கு ரஸ்சின் களைப் போன்ற சிறந்த கருவூலம் முடியாது எனக்கூறுகின்றார். வேறு சென்றுவிடலாம். ஆனால் புத்தகங்கள் லை. புத்தகங்களை வாசிப்பதால் றவர்கள் தட்டிபறித்து விட முடியாது வாழ்க்கை இருண்டதாக இருக்கும்.
த்தியடைகிறது. மேலதிக அறிவைப் தகவல்களைத் தெரிந்து கொள்ளவும்
வளர்த்துக் கொள்ளவும் முடிகிறது. வ அறிவைப் பெருக்க நூல்களை களை வாசிக்கும் போது நல்ல ல் வேண்டும். அப்போது தான் நாம் 5ாள்ள முடியும்.
ாழுது போக்கு மகிழ்வைக் தந்து ல்களையேயாகும். மாணவர் இதனை னுடைறென்பர் கற்றோர் முகத்திரட்டு
INDU COLLEGE sERVICE CLUB

Page 54
புன்னுடையார் கல்லாதவர் - என்க ஞானக் கண்ணே - அறிவுக் திருக்குறள் நன்கு புலப்படுத்துகிற வழங்குவன நூல்களேயாகும். அவற்
நூல்கள் வாசிக்கும் பழக்கம் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை. ஒய்வு அவர்கள் நாடிச் சென்று விடமுடி ஏற்படுகின்ற போதெல்லாம் விம்பி அவற்றை போக்கி கொள்ள முடியு கைவிடாத நண்பர்கள் புத்தகங்களே ஒருவன் புத்தகங்களைப் போன்ற நண்பர்கள் மனமாற்றமடைந்து தம்ை புத்தகங்கள் என்றுமே நம்மோடு க நம்மை அவை கோபித்து கொள்வ இன்பம் தர எப்போதும் தயாராகக் க
நமக்கு அறிவு புகட்டும் ஆச அவற்றை |BIIլb நன்கு Lius ஒவ்வொருவரும் புத்தகங்கள் வ கொள்ள வேண்டும். ஒர முக்கிய வேண்டும். வாசிப்பு மனிதனைப் பேக்கன் அவரது கூற்றுக்கமைய ந வாசிப்பதில் செலவிட வேண்டும். வாசிக்கும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்தி பண்பும் ஆற்றலும முக்கோராக வையகத்து வாழ்வாங்கு வாழும் நெ
நூல்களில் பலவகை உண்டு சமயம், அரசியல், அறிவியல் சார்ந்த இலக்கியங்கள் பலவுள்ளன. நமது தேர்ந்தெடுத்துப் படித்திட நாம் பழ போக்குக்குரிய நூல்களை மட்டு பயன்தரும் நூல்களைக கற்றிட பறவையானது நீரை விலக்கி பா
JAFFNA HR

றொர் வள்ளுவர் ஊனக் கண்ணிலும் கண்ணே சிறந்தது என்பதை இத் து. கல்விப் பெருஞ் செல்வத்தை றைவாசிப்பது நம் கடமையாகும்.
உடையவர்கள் தனிமை உணர்வை கிடைக்கும் போதெல்லாம் நூல்களை பும் வாழ்வில் சலிப்போ சோர்வோ ய நூல்களைப் படிப்பதன் மூலம் ம் என்னை எந்தச் சந்தர்ப்பத்திலும் எனக் கூறினான் ஆங்கில கவிஞன் நண்பர்கள் கிடைப்பது அரிது. எமது ம விட்டு பிரிந்து விடலாம். ஆனால் லந்து உரையாடக் காத்திருப்பவை. தோ வெறுப்பதோ இல்லை. நமக்கு 5ாத்திருக்கின்றன.
ானாக புத்தகங்கள் இருக்கின்றன. ன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். ாசிக்கும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்தி கடமையாக இதை கொள்ளுதல் பூரணமாகின்றது என்றார் அறிஞர் ாம் ஒய்வு நேரத்தை புத்தகங்களை நாம் இளமை முதல் நூல்களை கொண்டால் நாளடைவில் அறிவும் வாழ்வதற்கு அது விதி காட்டும் றியினை நாம் அறிந்திட முடியும்.
வாழ்க்கை வரலாறு தத்துவம் பல நூல்கள் உண்டு. புனைகதை விருப்பத்துக் ஏற்றபடி நூல்களைக் குதல் வேண்டும். வெறும் பொழுது ம் வாசிக்காது வாழ்க்கைக்குப்
முற்பட வேண்டும். அன்னப் லை மட்டும் பருகுதல் போன்று
DU COLLEGE WERVICE CLuB 28

Page 55
மாணவர்கள் தேவையற்ற நூல் பொருத்தமான பயன்தரும் நூல்கை
தொட்டனைத்தூறும் மணற்கேணி கற்றனத் தூறும் அறிவு என்றார் 6
நூல்களை வாசிக்கப் பற்பல வாழ்க்கை முழுதும் மகிழ்ச்சியாக காட்டுகின்றன. அவற்றை படித்து கொள்ளல் வேண்டும் நூல்களை மனிதராக மனிதத் தன்மையுை என்பதை உள்ளதிற் பதித்து கொ
நூல் பல கற்போம்!
X கதிர்கள் “ரொஞ்சன்” என்
கண்டறியப்பட்டன. இவை மி 56ចា6056ិនថៃ ഉ6് ஆரம்பகாலங்களில் X-a மருத்துவம், தொழில்
இரசாயனவியல் துறை போன்ற துறைகளில் பயன்படுத்தபட்டதம் அனேக வளர்முக நாடுகளில் ப இதன் LJU6öTLJT(6 35|T6007 L ( மருத்துவத்துறையை பொறுத்தவ X- கதிர்கள் உடலின் உள் பகு படமெடக்க என்பு முறிவுகளை புற்று நோய்க்கலங்களை அழிக்க வேறு சில தேவைகளிற்கும் பu
துறைகளில் மூலக்கூறுகளின் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும்
JAFFNA H!
 

களை விலக்கிவிட்டுத் தேவையான )ள மட்டும் வாசித்தல் வேண்டும்.
மாந்தர்கள் 16356ff.
அனுபவங்களைப் பெற்றிட முடியும். இருக்கக் கூடிய வழியை நூல்கள் அதன் வழி ஒழுக நாம் பழகிக் வாசிப்பதன் மூலமே நாம் பூரண டயோராக மான்புடன் வாழமுடியும் ள்ளுதல் வேண்டும்.
நுண்ணறிவு பெறுவோம்.
ஆக்கம் தி.சிவஜிவன்,
--- HOW AN X-RAY MACHINE WORKS
○」「 - 签
ாறாகும். | I திர்கள் T. யூ ல்துறை. | t
9Q6öTOBILb shielding
J6)16ԾITՑ5 Ba5m35) film ரையில் திகளை
அறிய
5 பயன்படுத்தப்படுகிறது. இத்துடன் பன்படுத்தப்படுகிறது. இரசாயனவியல்
Sl60)LD| I60)LI அறிவதற்கும் D தொழில்சார் துறைகளை
INDU COLLEGE WERVICE CLUB

Page 56
பொறுத்தவரையில் வார்ப்புக்கள் ஒட்( அறிய பிரதானமாக பயன்படுத்த நிலையங்களில் தடைசெய்யப்பட்ட
(Drugs) கொண்டு செல்வதை கண்டறி
X-கதிர்கள் அதிர்வெண்கூடிய அலைநிள வீச்சில் அமைந்தது. இயல்பையும் துணிக்கை இயல்ை சிறுசிறு சக்தி துணிக்கைகளாக கடத்தப்படுவது அறியப்பட்டுள்ளது. "(3UTL (3LT661356T' (Photos) 6T60T 96 ஒவ்வொன்றும் கொண்டுள்ள சக்தியா தரப்படும். இங்கு h என்பது 16TTភ្នំ என்பது X-கதிரை பிறப்பித்த முதலி அதிர்வுகளின் எண்ணிக்கை ஆகும்.
X- கதிர்கள் மீடிறன் உயர்வு ஆ அதிகம் இத்தத்துவமே பிரதானப முறிவை அறிய பயன்படுகிறது. 8 மனித ♔ങ്ങന്നെ ១១ប្រទ្រេតា (UDLG புறக்கணிக்கத்தக்கது) காரணம் கட்ட குறைவு எனவே அவை கொண்டுள்ள
X-கதிர்களின் மீடிறன் உயர்வு இலகுவாக ஊடுருவும் காரணம் தே உள்ளமை அடர்த்தி குறைவு : என்பிழையத்தை மருத்துவத்தில் ஊடுருவாது. என்பிழையத்தை ஊடுரு X-கதிர்கள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை
இங்கு பயன்படத்தப்படும் X-கதி படலதனதாக்கவதால் அவ்விடங்கள் : வென்மையாகவும் தென்படும்.
JAFFNA HINI

டுக்களில் உள்ள இடைவெளிகளை நப்படுகின்றது. மேலும் விமான பொருட்கள் போதைப் பொருட்கள் நியவும் பயன்படுத்தபடுகிறது.
0.05A-10A" வரை உள்ள
எனவே X-கதிர்கள் அலை பயும் உடையவை, X-கதிர்கள் |(36) (Energy Packets) gDGTIG இந்த சக்தி பொட்டலங்கள் ழைக்கப்படுகின்றது. போட்டோன்கள் னது (E) E=ht என்ற சமன்பாட்டால் g566 LDT365 (Plank's constant) f ன் மீடிறன் ஒரு செக்கனில் அதன்
GDJELJITGÖ 96006) கொண்டுள்ளசக்தி ாக மருத்துவத்துறையில் என்பு
Fாதாரண ஒளி போட்டோன்களால்
ஒவதில்லை. (ஊடுருவு மாளவு புல ஒளி அலைகளின் மீடிறன் (t)
சக்தி குறைவு.
எனவே அது தோல் தசையினூடு ால், தசை அணுக்கள் தளர்வாக எனினும் வலிமையான அடர்ந்த நாம் பயன்படுத்தும் X-கதிர்கள் வ கூடிய சுடியஅதிர்வெண்னுடைய
ர்ெகள் தசையை ஊடுருவி ஒளி கருமையாகவும் என்புள்ள இடங்கள்
»U coLLEGE | VERVICE CLuB

Page 57
J
:
என்பில் முறிவுள்ள இடத்தினு படதானதாக்க அதில் என்பில்
Χ
electrons
Χ
glass tube K lead casing
፬}፪
wគdow
- etai =hielding
s Š&ර්
X ray
தங்குதன் தகட்டை நோக்கி உயரத் இலத்திரன்களின் பெருமளவு சக்தி வெளிவிடப்படும் வெளிவிடப்படும்
='''|LLD.
A t్న - 2 ܂ - -- ܙ) ఫస్ట్రేవ్ల ܘܐ
எந்தக் குழந்தையும் நல்ல குழ அவன் நல்லவனாவதும் தீயவன என்கிறது ஒரு திரைப்படபாடல் பரந் சகஜம், வாழ்க்கையென்பது சூழல் கொண்டிருக்கிறது. இந்நிலையில் 6 பிறக்கும் போதே pേങ്ങ படைத்தவனாகவே பிறக்கின்றான். வடிவங்களிலே வளர்ச்சி பெற்று நலி உத்தமனாகின்றான, கலைவனாகின் பருவத்திலிருந்து அவனது வ
JAFFNA HI]
 
 
 
 
 
 
 

Tடு X-கதிர்கள் ஊடுருவி X-கதிர் உள்ள வெடிப்பு முறிவு சிறிது பருப்பிக்கப்பட்டு தென்படும் காரணம் (-கதிர்கள் சிறிய வெடிப்பினுாடு சல்லும் போது கோணல் அடையும்.
கதிர் உற்பத்தி
மற்காட்டிய X-கதிர்கள் குழாயினுள் ஓட்டத்தை வழங்கும் பாது இழைவெப்பமாகும். இதனால் அதிலிருந்து இலத்திரன்கள் பிடுவிக்கப்படுவது இலகுவாக்கப்பட்ட, தின் கீழ் ஆர்முடுக்கப்படும் மோதும் தங்குதன் X-கதிர்போட்டோன்களாக X கதிர்கள் அதிர்வெண் f=eV/nஆல்
ஆக்கம்-கு,நிருஜன்,
ந்தை தான் மண்ணிற் பிறக்கையில் 1வதும் அன்னை வளர்ப்பினிலே. த இந்நிலவுலகில் இறப்பும் பிறப்பும் சக்கரம் போன்று உருண்டோடிக் ஒரு குழந்தை பிறக்கின்றது. அவன் ாாகவே மாசுமறுவற்ற மனம் அவன் பிறக்கும் போது பலவித bலவனாகின்றான, அறிஞனாகின்றான், றான். எனவே அவனது குழந்தைத் 5IIsfj(3L ՑI6)/6015/ உயர்ச்சிக்கு
NDU COLLEGE | ERVICE CLUB

Page 58
அடித்தளமாக அமைகிறது. அங்ங் சிறுவனாகி இளைஞனாகி இக்கருத்தினடிப்படையில் நோக்கும் நாளை தலைவர்கள் என்ற கூற் இளைஞர்கள் அனைவரும் நாளைL
(ԼՔԼԶեւ IT 5l.
வளரும் பயிர் அதன் வளர்ச்சி போன்றவற்றால் தாக்கமுற்று கருகிட் வளரும் பருவத்தில் இளைஞர்க Ց|60)ւս III5 56Ù6Ù6)Ifi56IIII&5 6p(լք, வேண்டும். நல்ல கல்வி அறிவினைப் ប្រ616161605 55pតា១ ឆ្នាភ្នំ២60D பெறும் இளைஞர்கள் நாளைய தை (Լpւգալb 6165iւյց56Ù gԱյԼճ6Ù60)6Ù:
இன்றைய சூழ்நிலையில் தாக்கங்களுக்குள்ளாகிறார்கள் படித்து தலைமைத்துவமின்மை அரசியல் விரக்தியின் விளிம்பு நிலைக்குத் த6 காணமுடிகிறது. எனினும் வேதனை சரித்திரம் படைத்திட்ட இளைஞர்கள் இளமையிலேயெ இலட்சிய நோக்குட வளர்வார்களேயானால் அவர்கள் எதி உருவாக முடியும் நல்ல இலட்சி அவர்களது இலட்சிய வேட்கையு குறிக்கோளை எய்துவதற்குத் துை பொறுத்த வரையில் அவர்கள் கல்: தலைமைத்துவப் பண்புகளைக் கற்றுச்
உலக வரலாற்றிலே ஒளி ப6 கொண்டிருக்கும் தலைவர்கள் பல வாழ்க்கை வரலாற்றை ஆராய்ந்து பா கொண்ட குறிக்கோளை எய்துவதற். (LDUJ60TB)6T6T60)LD60)Uds 35T600T6) TLD. கொண்ட இலட்சிய வேட்கையே
JAFFNA HINI

னம் வளர்ச்சி பெறும் ஒருவன்
5ങ്ങബഖങ്ങ[5 மலர்கின்றான். போது இன்றைய இளைஞர்களே று ஏற்கக் கூடியதே ஆனால் தலைவர்கள் என்று கூறிவிட
பருவத்தில் பூச்சி, புழுக்கள் போவதுமுண்டு. அதே போன்று ஸ் அத்தகைய தாக்கத்தினை #55(Լp6i16II6ւյf56IIII&5 6մi55ԼյLIւ6Ù பெறும் இளைஞன் நல்லொழுக்கம் கல்வியும் ஒழுக்கமம் அமையப் லவர்களாக தலை நிமிர்ந்து வாழ
}606155ff56 6i பல்வேறு தும் வேலை வாய்ப்பின்மை தகுந்த @6ប្រL}56T 616TL63316) ள்ளப்படுவதை நாம் நிதர்சனமாகக் களைச் சாதனைகளாக மாற்றிச் சிலரையும் நாம் காண முடிகிறது. -ன் குறிக்கோளுடன் இளைஞர்கள் ர்காலத்தில் நல்ல தலைவர்களாக பங்கள் நல்ல வழியை காட்டும். ம் விடாமுயற்சியும் அவர்களது ண செய்யும் இளைஞர்களைப் லூரிகளில் கற்கும் காலத்திலேயே
கொள்கிறார்கள்.
டைத்த தலைவர்களாக மின்னிக் ரை நாமறிவோம். அவர்களது ர்ப்பின் அவர்கள் இளமை முதலே 5ாக அல்லும் பகலும் அயராது அவர்கள் இளமைப் பருவத்தே
இறுதியில் உலகம் போற்றும்
U COLLEGE JERVICE CLuB32
L
(3
L

Page 59
5ഞസെഖf5ണ[5 Ֆ|6)յÏ8560)6II g).
முடியும், மகாத்மா காந்தியடிகள் காட்டுக்களாகும்.
மனிதராகப் பிறந்தவர் அவாச் வேண்டும் குறிக்கோற்றோர் மான at poomb GisinabaoTipat gtulog முடையவர்களே வாழ்வில் ெ குறிக்கோள் கொண்ட இளைஞர்க 666 65 ਸੰ6 பெற்றிடலாம். ஆனால் நல்லவன் கஷ்டம் எனவே இளைஞர்கள் வா பெற முயல வேண்டும் நல்லவன் குறிக்கோளுடன் வாழும் இளை திண்ணம்
எனவே இன்றைய இளைஞர்க 55.160ծI(BLOTuil6ծ 96)յli56i IB606) մրցiյ56ÙլD (3Լ1500)յլD LI60ծIւլլի Ջ. படைத்தவர்களாகத் திகழ வேண்டிய தலைவர்களாகும் தகுதி அவர்களது 55 666 56605 LD355ਥ
07. மனித உடலின் மிகப்பெரிய 03. 36. ഖണിക്സുബ
கேள்விப்பட்டுள்ளீர்கள
Eബണ്ണിഞu 5 கருமை நிறமாக தென்படும். இற்றைக்கு ஏறத்தாழ 65 m Limitu 醚、 ஒன்று அழிவடைந்தன.
JAFFNA :I
 

உருவாக்கியதென்பதை உணர்ந்திட போன்றோர் இதற்கு ஏற்ற எடுத்துக்
5கும் ஒரு குறிக்கோள் இருத்தல் JÖTL6JİĞ5G5Ğ GFLD60TTGITTİ. 6TÜLJLQ UL||LİD
66 366 66 60ਰੀu வற்றிகான முடியும். இத்தகைய ள் வாழ்வில் நன்னிலை பெறுவது நிமிடங்களிலேயே அப்பட்டத்தைப் 6163iր) Gլյաit GLրյ1615) լճ56)|b pഖിG |ബ് ബ (Luിഞങ്ങ് என மக்கள் போற்ற வேண்டும் என்ற ബ്രിട്ടുണ്. DTഞണL 5ബ്ബഇ
ள் நாளைய தலைவர்களாக மிளிர
5സെഖിധീഖ് 15ന്റെ ഉ(p55ഗ്രഥ உள்ளவர்களாக நல்ல குறிக்கோள் ട്ടു ിക്കഥക്ക് ഉ|ഖ്ഥTED. |DTഞണu] து வாழ்க்கை நெறியிலேயே பெரிதும்
ஆக்கம் - பி.ஹரிராஜ்
ங்கம் தோல் ஆகும்.
ருத்துளை (Black Hole) பற்றி ജൂബ திணிவற்ற ფ6if அகத்துறிஞ்சவல்லன எனவே இவை
ion வருடங்களுக்கு முன்னர் பூமியுடன் (8upingEug5T086ზ08uL @L@ā

Page 60
நுண்ணுலுைநர் (N
நுண்ணலைகள் மின்காந்த நுண்ணலைகள் எனப்படுபவை நீளங்கு ரேடியோ அலைகளாகும். இவை வெற்றி ஊடகங்களில் 11mm = 30cm கொண்டிருக்கலாம். இவற்றின் மீடிறன் 5T600TLIL (Bib. நுண்ணலைகள் &T5ITI அதிர்வெண் கூடியவை அலைநீளம் குை
நுண்ணலைகள் முதன்முதலில் 66_6]T60 மின்காந்த Տx{606Ն3856 இயந்திரங்களை கண்டுபிடிக்கும் முய நுண்ணலைகள் மீடிறனை கட்டுப்படுத்து இலத்திரன் குழாய்களினுள்தோற்றுவிக்க 6T60TILICBL 1606) 60(5 ULLILL 恕 கொள்கலனினுள் வெற்றிடம் / வளி ஊ ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
Klystron, Magnetron (3 IT661 குழாய்களினுள்ளேயே நுண்ணலைகள் நுண்ணலைகள் விசேட அலைமுதல்க State devices எனப்படும் வி தோற்றுவிக்கப்படலாம் நுண்ணலைகள் இயல்புகளை கொண்டவை.
நுண்ணலைகள் பதிகருவி (Recor (Display device) DigiD 6tsu6 இணைக்கப்பட்ட சிலிக்கன் இருவாயி ஒன்றினால் இனங்காணப்படக் கூடிய6 மின்காந்த அலைகளுடன் ஒப்பிடுகைய ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த சக்தியை கொ பாதிப்பை ஏற்படுத்துவது குறைவு. எனி உடலில் படும் போது உடலிற்கு பாதிப்
நுண்ணலைகள் உயர் செறிவில் உ கூடிய வாய்ப்புக்கள் இருப்பதுடன் கட்ெ
JAFFNA HIN

Weரலுwes)
960)60 வடிவங்களில் ஒன்றாகும். றைந்ததும் அதிர்வெண் கூடியதுமான டத்தில் கதியில் செல்லும்,
660juិ6016T அலைநீளங்களை | 1x10”Hz - 3x10' Hz sisä46ö ரண റ്റേറ്റഡേ1 ജൂൺ ഖി. ജ്ഞഖ.
886ம் ஆண்டு ஹென்றி ஹேர்ட்ஸ் }}6IT பிறப்பிக்கும் @_ffD855LDIT601 பற்சியின் போத கண்டுபிடிக்ப்பட்டன. தும் கருவிகளை கொண்ட விசேடித்த 5ப்படுகின்றன. இலத்திரன் குழாய்கள் ண்ணாடிக் குழாய் / உலோகக் டகத்தில் இலத்திரன் குழாய்கள் 1922'
3. 6ી(88F வகை இலத்திரன் தோற்றுவிக்கப்படுகின்றன. இதைத்தவிர ளாக தொழிற்படுகின்றனவுமான Solid ഖഞ++ கருவிகளாலோ கட்புல ஒளியின் இயல்புகளிற்கு ஒத்த
ding device) asTLaf ILIBg535ILb 5(565 loridas (Amplifier) என்பவற்றுடன் Jafy Taig, (Silicon diode rectifeer) வையாகும். நுண்ணலைகள் ஏனைய பில் மீடிறன் குறைந்தவை என்பதால் ண்டிருக்கும். எனவே இவை உடலிற்கு னும் நுண்ணலைகள் உயர் செறிவில் பை ஏற்படுத்தும்.
டலில்படுவதால் எரிகாயங்கள் ஏற்படக் பாறை (Cataract) நரம்புத்தொகுதியில்
DU coLLEGE | FERVICE CLuB34

Page 61
ഖി
பாதிப்பு ஏற்படல் மலட்டுத்தன்மை போ செறிவுடைய நுண்ணலைகள் நீண்ட ஏற்படும் குறைபாடுகள் நோய்கள் இன்ன
அமெரிக்க அரசாங்கம் 100Wm -ടൽിഞ്ഞകെട്ടുണ് ഉ__േ பிரகடனப்படுத்தியுள்ளதுடன் மேற்குறிப் செறிவுடைய நுண்ணலைகளை பிறப் MicroWave Oven) εί56ώ6Π LDI (863 பணிப்புரை விடுத்துள்ளமை 3) Fid ஆய்வாளர்களின் கருத்துப்படி 200Wm உடலிற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக குறி மனிதனுக்கு அதிகளவு நன்மையாக்
ਪੰL6
தொலைத்தொடர்பாடல் துறையில் உடையனவாககரதப்படுகின்றன. கம்பிய நன்னலைகள் அதிகம் பயன்படுத்தப் தொடர்பாடல்களில் நுண்ணலைகள் Antenna 63g 660ir G616 fluigor UTGÖT356ÍT (Buggi (Pager) 35 ibiu ephones) போன்றவற்றிலும் சமிக்ை செல்லப்படுகின்றன. வானொலி ஒலி
சேவைகளிலும் நுண்ணலைகளே ട്ടങ്ങIഞൺങ്കങ്ങണ് கடத்தும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
தொலைக்காட்சி ഉണി]] |ിള)) பயன்படுத்தப்படும் Antennaக்கள் குழிவு இவை நுண்ணலைகளை ஏற்றுக்ெ நுண்ணலைகளை கடத்துவதற்கும் நுண்ணலைகளை அவற்றின் அலை நீ கோணத்தில் தெறிப்படையச் செய்கின்ற
நீண்ட தூரத்தொலைத் O பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரண செய்மதித்தொடர்பாடல்களிலும் நுண் இதற்குக் காரணம் நுண்ணலைகள் குறைந்தளவே விலகலடையும் த6 அதிகளவான தரவுகளை காவிச்செ6
JAFFNA HI

ன்ற பிரச்சனைகளும் ஏற்படும் குறைந்த நேரம் உடலில் படுவதன் காரணமாக னமும் அறியப்படவில்லை.
2 செறிவை விடக்கூடிய செறிவுடைய
படுவது ஆபத்தானது 6I601 பிட்ட செறிவிலும் பார்க்க குறைந்த Lါ႕ဒ်ဗီ5ဗိ5 கூடிய மைக்ரோவேவ் ஓவன் ம தயாரிக்குமாறு நிறுவனங்களுக்கு கவனிக்கத்தக்கதாகும். எனினும் விலும் 6&ր36), Ժուգան (Ե16061600|60)6Ù536II ப்பிடப்படுகிறது மின்காந்த அலைகளில் ED ജൂഞ്ഞ്ജu ITE Dങ്ങിങ്ങ്ബ5ഞണ്
நுண்ணலைகள் மிகுந்த முக்கியத்துவம் பில்லாத் தொலைத் தொடர்பாடல்களில் படுகின்றன. கம்பியில்லாத் தொலைத் 605 Antenna 665 bibgol LDfb60 BU டாக கடத்தப்படுகின்றன. மொபைல் მიზია|Iქ5 Q5T6p6O3Lflassi (Corless ஞகள் நுண்ணலைகளாகவே கொண்டு பரப்பு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புச் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இங்கும் 96 SLDT is Antenna 5536T
6Ծft; தொலைத்தொடர்பாடல்களிலும் மற்றும் 666,65 ஒளிபரப்பிலும் ான வட்டவடிவ Antenna க்கள் ஆகும். கொள்வது (Receiving) மட்டுமன்றி பயன்படுத்துகின்றன. ജൂഞഖ ளத்திற்கு ஏற்ற வகையில் குறித்த ஒரு 360. தாடர்பாடல்களில் நுண்ணலைகளே TIL DITEEG ராடர்களிலும் (Radar) ணலைகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உயர் அதிர்வெண்ணையும் மிகக் ன்மையை கொண்டிருப்பதுடன் மிக ல்லும் ஆற்றலையும் கொண்டுள்ளன.
NDU COLLEGE JERVICE CLUB 35

Page 62
டொப்லரின் விளைவைப் பயன்படுத்தி
துணியும் கருவிகளிலும் நுண்ணை நுண்ணலைகள் வெப்பத்தை பிறப்பிக்கும் ஓவன்களினுள் நுண்ணலைகளே வெப்பத் உதவுகின்றன. மைக்ரோவேவ் அவனிலு பிறப்பிக்கப்படும் நுண்ணலைகள் Stirre மூலமாக சிதறடிக்கப்பட்டு முழுவதும் மை (உணவு வைக்கப்படும் பகுதி) செலுத்த உணவை மிக விரைவாக சமைக்கக் கூடி
நுண்ணலைகளை பயன்படுத்தி உரு (MASER- Microwave Amplification by அணுக்கடிகாரங்களிலும் Glaru II о பயன்படுத்தப்படுவதுடன் குறைந்த மீடி விரியலாக்குகின்ற விரியலாக்கிகளாகவும் Տ|6IT6)IIT601 ਸੁਰੰ பயன்படுத்தப்படுத்தப்படுவதுடன் குறைந்த விரியலாக்குகின்ற விரியலாக்கிகளாகவும்
மிகச் சிறிய அளவான கதிர்ப்புசக்திக "Bolometer' 515ig o056uayb B16j6. எதிர்காலத்தில் சூரிய சக்தியிலிருந்து ெ திட்டத்திலும் நுண்லைகளாகவே மின்ச நுண்ணலைகள் மூலம் மனிதகுலம் பெ நாமும் நுண்ணலைகளிலிருந்து (ଗl) (pubdi (3LTLDT35.
JAFFRA HIND

அசையும் பொருளின் வேகத்தைத் 605(36T பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
ஆற்றலுடையவை. மைக்ரோவேவ் தை பிறப்பித்து உணவை சமைக்க J6iT6T Magnetron (5 pTU Cup6OLD
எனப்படும் உலோகக் காற்றாடி க்ரோவேவ் ஓவனின் உட்பகுதிக்குள் பபடும். இதனால் சக்தி விரயமின்றி யதாக உள்ளது.
வாக்கப்படும் MASER கற்றைகள் stimulated Emission of Radiation) தித் தொடர்பாடல்களிலும் றனுடைய றேடியோ அலைகளை தொழிற்படுகின்றன. மிகச்சிறிய Fக்திகளை அளவிடுவதற்கு மீடிறனுடைய றேடியோ அலைகளை தொழிற்படுகின்றன.
ளை அளவிடுவதற்கு பயன்படுகின்ற னலைகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பருமளவு மின்சக்தியை தாயாரிக்கும் க்தி கடத்தப்படவுள்ளது. இவ்வாறு ற்றுக் கொண்ட பயன்கள் ஏராளம் மன்மேலும் LJULJ6õTaf560D6 TU பெற
By: S.S. Dineshsanth.
J. COLLEGE JERVICE CLUB

Page 63
D
3
D
f)
பேரு நாட்டிள் நஸ்கா வரைபடத்தி
பேரு நாட்டின் தென்பகுதியில் ஒ காணப்படும் நாஸ்கா வரைபடத்ை
баE IGLIful 6)IIT60T சாஸ்திர பயன்படுத்தப்படாத பரந்த அந்த கோடுகளும் வளைவுகளும் பெரிய இன்னும் சில கேத்திரகணித உருவ
இவை வெளிப்படுத்தும் தகவல் OO வருடங்களுக்கு ប្រ60 | வரையப்பட்டிருக்க வேண்டுமென்று பிரதேசத்திற்கு மேல் அமெரிக்க இவை வரையப்பட்ட காலம் மனித முன்பு என்றே நம்பப்படுகின்றது.
இப்பிரதேசமானது ਰ5 =5LD5566 பேரு நாட்டின் =ானப்படுகிறது. அந்தப்பிரதேசம் கோடுகளால் ஆக்கப்பட்ட மிருக = 5555616) ਉiD6 பாணியையும் நோக்கும் போது கணி உருவாக்கபட்டு உள்ளது. என்றே செய்யும் இந்த விடயத்திற்க தொல்பொருளியலிலும் இல்லை ெ இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவும் இல்ை
எத்தனையோ Uਰੰਰੀ மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தாலும் உன் கூடிய எந்த விதமான விளக்கங் புறத்தில் இவை உத்தேச அனுமான வழிவகுத்தன. சிலர் இவை வேற்றுச் வேண்டும் என்றும் வேறு சிலர் ஆயி பேரவியன் பாலைவனமானது வேறு வருகை தரும் பறக்கும் வாகனங் என்றும் கருத்துத் தெரிவித்தனர்.
இதில் ஒரு விடயம் என்னவெனி அடிக்கு மேலிருந்து பார்த்தால்தான் மொத்தத்தில் விஞ்ஞானப் புனைகள் அப்பிரதேசத்திற் காணப்பட்டது. அப்பிரதேசத்தில் சுமார் 10000
JAFFNA HIM
 

ல் மறைந்துள்ள அதிசயத் தகவல்
ஒரு காய்ந்த சமவெளி பரதேசத்தில் தைச் சில நிபுணர்கள் உலகின் நாட்காட்டி எனக்கருதுகிறார்கள். நிலத்திற் காணப்படும் பாரிய பபறவைகளையும் மிருகங்களையும் ங்களையும் ஞாபகப்படுத்துகின்றன.
என்ன என்று யாரும் அறியார்கள் நாஸ்கா இந்தியர்களால் இது நம்பப்படுகிறது. தற்போது இந்தப் விமானங்கள் பறக்கின்ற போதும் ன் விமானத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு
சமுத்திரத்தின் கரையோரத்தில்
அந்தீஸ் மலைத்தொடரினருகே முழுவதுமே வித்தியாசமான ܐܠ ங்கள் பறவைக் கேத்திரகணித அதன் அளவும் ഖങ്ങju] | | L தத்தில் பிரியமுள்ள இராட்சதனால் தோன்றுகிறது. மனதைத் தடுமாறச் Տի:601 திருப்திகரமான ബിഞ| தால்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால்
ள் இது சம்பந்தமாக மையான காரணமெனத் தோன்றக் களும் அளிக்கப்படவில்லை. ஒரு ங்களுக்கும் மூடநம்பிக்கைகளுக்கும் 5கிரகவாசிகளால் வரையப்பட்டிருக்க
ரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்
நட்சத்திர மண்டலங்களிலிருந்து களின் தளமாக இருந்திருக்கலாம்
ல் அவற்றின் சில கோடுகள் 1000 பார்வைக்கு புலனாகின்றன. ஆக தைக்குரிய மிகப்பொருத்தமான கரு இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வருடங்களுக்கு மேலாக துளி
DU COLLEGE | ERVICE CLUB

Page 64
மழையேனும் இல்லாததும் ஒரு கு தகுந்த காரணம் உண்டு அப்பிரே கொண்ட காற்று கடலின் குளிர் நீரின் தான் அதற்குரிய காரணம் பேரு அரிப்புப் போன்ற அம்சம் செவ்வி இன்னொரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகு
இம் மரக்கொடுகள் மக்களின் க Long Island பல்கலைக்கழகத்தைச் விமானத்திற் பறந்து அச்சமவெளி மிகப்பொரிய வானசாஸ்திரபுத்தகம் இவரால் ஆரம்பிக்கப்பட்ட இவ்வாரா 61 T60,TGF TGrüogŞIJ6îulu6oT6TTUTTGOT Maria Rie இப்பிரதேசத்தில் காணப்பட்ட உருவ (G6). LT35 5T60ILIBLib முக்கோ வகைப்படுத்தி 30 ஆண்டுகளுக் மேற்கொண்டார். தனது இடைவிடாத முடிவினை வெளிப்படுத்தினார் இந்த தொன்கணக்கில் உள்ள சிறிய க இருக்கின்றன. ஒவ்வொரு உருவா துல்லியமான அளவுத்திட்டத்தின் ட கம்பங்களை இணைத்தே கோடுகள் கம்பங்கள் இன்னும் இங்கே கான முற்பட்டவை என்று கணிக்கப்பட்டி 9|LD3LDIT(35lb. ܓܢ
வேறு சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் நெக்ரோபொலிஸ் எனும் இடத்தி மர்மத்தோடு முடிச்சுப் போட முயற். காணப்பட்டகம்பங்களின் 35T6) காலப்பகுதியும் ஒத்துப் போனது இப்பிரதேசமானது கனவான்களினது புதைகுழிகளாக கருதப்பட்டு இருந்தன அதாவது பாடம் செய்யப்பட்ட உடல்க துணியினால் அழகாகச் சுற்றப்பட்டு தங்களது ஆராய்ச்சிகளை அகழ்வாராய்ச்சியாளர்கள் Paul K இருவரினதும் கருத்துக்களையும் வரைதல்கள் ஒர பெரிய வான ஏற்றுக்கொண்டார்கள். கடற்பறவை ஒ கொண்டு காலநிலையின் வித்தியா
JAFFNA HIND

றிப்பிடத்தக்க அம்சம், அதற்குத் தசத்தில் வீசும் குளிர்த்தன்மை
ஈரப்பதனை உறிஞ்ச முடியாமை நாட்டின் சரிவுகளில் காணப்படும் ாய்க்கிரகத்திலும் காணப்படுவது
D.
வனத்தை ஈர்த்தது 1940ல் தான் (3ƏFifbg5 Dr. Paul KOSak 616ÖTLJ6JŤ யை ஆராய்ந்து உலகிலேயெ என்று கருத்துத் தெரிவித்தாா. ய்ச்சி ஜேர்மன் கணிதமாமேதை 2Che என்பவரால் தொடரப்பட்டது. Iங்களைச் சமாந்தரமாக குறுக்கு ணிகள் நாற்கோணிகள் 660T 5கு GLD5omā ஆராய்ச்சியை (ԼքայbԺամl63 Լ16Ù60ITEL Lil6616)/(bւb உருவங்கள் கோடுகள் என்பன ற்களைக் கொண்டு ஆக்கப்பட்டு 515(ԾԼԵԼb கோடுகளும் மிகவும் டி வரையப்பட்டு இருக்கின்றன. வரையப்பட்டு இருப்பதும் இந்தக் னப்படுவதுடன் கி.பி 500 க்கு பருப்பதும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க
帝 LiյՑ5T5rծ பிரதேசத்திலுள்ள காணப்படும் கல்லறையின் சித்தார்கள். நாசாப் பிரதேசத்திற்
பகுதியும் இக்கல்லறையின் தான் இதற்குரிய காரணம். b, EFLDU ULI பெரியார்களினதும்
இக்கல்லறையில் 400 மம்மிகள் 5ள் தனித்துவமாக தயாரிக்கப்பட்ட இருந்தன. பேரு பிரதேசத்தில்
மேற்கொண்டு இருந்த asak, Maria Reiche 2,éu_1 ஏற்றுக்கொண்டார்கள். pTൺ5T
சாஸ்திர நாட்காட்டி என்பதை வ்வொன்றும் பறக்கும் விதத்தைக் சமான அறிகுறிகள் அவ்வரை
IU COLLEGE | J ERVICE CLuB

Page 65
直
படத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டிருப் பிரதேசத்திற் காணப்படும் இந்தியர் வாய்ந்தவை என்று இன்னும் நம்புக மிருகங்கள் இந்த நாஸ்காப் பிரதே இவ்வாறு காணப்படுபவை வான தொகுதிகளிற் காணப்படுபவைகே தெரிவித்தார்கள்.
நாஸ்கா வரைதல் தொடர்பாக நம்பிக்கைகளும் வேறுபடுத்திப்
5ਰ5T6006.96 கூடுவதற்குரிய இடங்களாகப் பயன் அவதானிப்பு மையங்களாக உ ஆவிகளின் நடமாட்டம் மிக்கபிர பிரதேச மென்றும் எத்தனையோ நிலவிவருகின்ற போதிலும் எடுத்தியம்புவதற்குரிய அடிப்பை
L5566606.
5. T60737605J65iu JG)T6UT60T Ger ஆண்டு நாஸ்கா பிரதேசத்தின் கனணியைப் பயன்படுத்தினார் முடிவானது இத்தனை வருடங்கள் тъ G66 if I L கருத்துக் 5 566 3556 6606 குறிக்கவில்லை என்று கணினி மூல
இத்தனித்தன்மையுடைய கோ( இதுவரை யாரும் விடைகாணாத அரசாங்கம் அந்தக் கோடுகளை முன்னெச்சரிக்கையாகச் 6 அவற்றின் மேல் நடக்கவோ விதிக்கப்பட்டுள்ளது. அனுமதிக்கப்படுகின்றனர். சுற்றுல பார்ப்பதற்கு பாதையோரங்களி =>60LD855 LT_B66T601.
JAFFNA H

பதாகவும் தெரிவித்தார்கள். பேரு கள் சில மிருகங்கள் மந்திர சக்தி கிறார்கள். அம் மந்திர சக்தி வாய்ந்த ச வரைபடத்தில் காணப்படுவதாகவும் ாத்தில் உள்ள சில நட்சத்திர ளாடு ஒத்திசைந்துள்ளன என்றும்
மாயமந்திர சக்திகளும் சமரீதியான பார்க்க முடியாதவாறு பின்னிப்
ਓਸੁ5ਰਸੰਗ56 9566 பட்டன என்றும் சிலர்வான சாஸ்திர பயோகிக்கப்படுத்தப்பட்டன என்றும் தேசமென்றும் கடவுள்கள் வாழ்ந்த விதமான கதைகளும் பூகங்களும் எந்தவொன்றையும் உறுதியாக L_翡上T6酉 ஆதாரங்கள் இதுவரை
alds Howkings 616óTU6) 1960 el LD ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்வதற்குக் ஆனால் அதன்போது வெளிப்பட ாக மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சிகளின் B5606IT Tਰੰ556. ம் வானசாஸ்திர நாட்காட்டியைக் ம் நிரூபிக்கப்பட்டது.
டுகள் குறிப்பது என்ன என்பது கேள்வி எவ்வாறாயினும் பேரு அழிவிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கு pLഖlറ്റക്ടങ്ങ55ഞണ് எடுத்துள்ளது. வாகனங்கள் செலுத்தவோ தடை ராய்ச்சிகள் G3. UIL I6) liab6i frt | பயணிகள் இக்கோடுகளைப் 2D LLLJ JLDT6OT கோபுரங்கள்
By:: - S.YY ayulaxan.

Page 66
No Determination in D
No Descrimination in delivering Servic The Service that make the World Glad And gave the greatest happy Had done the Work, With a Smile Without showing any distrimination The Servicers treat All the people alike The service has no discrimination Towards all humans Therich and poor The elders and the babies The great and the small All got serviced by us. The Service we done The Service others down to us Mode all the people happy And we can't forget the service Many thousands of people Have lost their hearts
Service rendersd by us. The Sun throws if beams On rich and poor alike The moon gives plesant light To all and all. The rain gives its water On rich and poor alike As We deliver the Service On humans as poor and rich The rain falls on the earth And the wind blows steadily These all are given without discrimina Like our service towards you. People are faced with Happy Always think the Wonderful ervice Rendered to the people By our service club.
JAFFNA HIN

elivering Services
eS
tion
By:.-S. Niroshan.
DU coLLEGE|JERVICE CLuB 40
大
5
今

Page 67
உலகம் எதிர்நோ
பனிப் பாறைகளும் பனிப்படலா உலகின் பாவனைக்குரிய நீரின் - SuÚLJlb அதிகரிப்பதன் விரைவுபடுத்தப்படுவதோடு அதனா6 அளவும் அதிகரிக்கின்றன. இதனு மையங்களில் சிதைவுகள் ஏற்படு மேலும் எதிர்வு கூறப்பட்டுள்ளது. (2
6).
வருவதால் அப்பிரதேசத்தில் மழை வளமான மண்ணும் மழை 6ெ விரிகுடாவை நோக்கி நேராகப் ஏற்படுத்தும் எனவும் முன்கூட்டிய எ
ஆசியாவின் பிரதான
இமயமலைப் பிரதேசத்தில் கு அளவைக் கொண்ட வலயத்தினு நதிகளினதும் நீர் நிலைகளினதும் அமைந்திருக்கின்றன. இவற்றில் க நதி என்பன மாத்திரம் சுமார் 30 இது உலக மக்கள் தொகையில் 6
6 குறைவடையும் நீர்
நுகரப்படும் நீர் வளமானது இதுவரை அதிகமான நாடுகள் சி இது குறித்து முன்ெ மேற்கொண்டதாகவோ தெரியவில்ை பிரதான பொருளியல் நிபுணரான மீளப் புதுப்பிக்க முடியாத அரிய பிரதி வாதங்களும் இல்லாமல் அ குறைவற்ற ரீதியில் பெற்றுக் செலுத்தப்படல் வேண்டும் என அ
தேவையில் 7096 பயன்படுத்தப்படுகின்றது. மின்சார நன்னீர் பெரும்பாலும் ஆவியாக்கத்
JAFFNA H]
 

க்கவுள்ள வறட்சி
பகளும் உருகி ஓடுவதன் காரணமாக அளவில் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது. புவி காரணமாக இப் பாதிப்பு b ஏற்படுத்தப்படுகின்ற தாக்கங்களின் டன் நிலக்கீழ் நீரின் மூல ஊற்று }கின்றன என்று மாநாட்டின் போது உலக சூழலியல் நிபுணர்களின் ஒன்று
னிப்பாறைகளின் அளவு குறைந்து க்காலத்தில் நீர் உறிஞ்சப்படுவதோடு, வள்ள நீருடன் கலந்து வங்காள பாய்கின்றது. இது பேரழிவை ச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
ឆ្នាំថោះ យ៉ាញប់យ៉ាហាំ றிப்பிட்ட சில சதுரக் கிலோமிற்றர் |ள் ஆசியாவின் முக்கியமான பல நீர் வழங்கும் மூல ஊற்றுக்கள் ங்கை நதி, மஞ்சள் நதி, யாங்சிகி 0 கோடி மக்களைப் போரிக்கின்றன. ரறக்குறைய அரைவாசியாகும்.
குறைவடைந்து செல்வது குறித்து றிதேனும் கவலை கொண்டதாகவோ 50T Fgf3,605 நடவடிக்கைகளை ல என உலக வங்கியின் முன்னாள் லோட்டஸ்டர்ன் குற்றம் சாட்டுகிறார். வளமாகிய நீர் எந்தவொரு வாதப் ளவுடன் சிக்கனமாகப் பாவிப்பதோடு, கொள்வதிலும் அதிக கவனம் வர் மேலும் தெரிவிக்கின்றார் உலக
-9||60|60)6)] விவசாயத்திற்காகப் உற்பத்திக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் திற்கு உட்படுவதால் அவை மீண்டும்
NDU COLLEGE WERVICE CLUB

Page 68
நிலக்கீழ் நீரின் மூல மையத்துடன் Ժiւ լգ855Tւլգա |6i16IIITit.
எதிர்கால கணிய எண்ெ
'கோல்ட்மன் செ நிறுவனமானது, எண்ணெய் என்றே குறிப்பிடுகின்றது 60)LDUF1560)6TC) பாதுகாப்பதற்கா வேலைத்திட்டங்கிற்கு பெருந்தொை இதில் ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு ம டொலர்கள் தேவைப்படுவதாகக் கு வருடங்களிற்கு ஒருமுறை பாவனைக் மடங்காகின்றது. அத்துடன் 2025' சனத்தொகையில் 1/3 பங்கிற்கான Ց|LITեւIւD 6I(Լքլb 616016)յլb ԼDITIETւլÇ6Ù :
(ԼՔ(ԼՔ ஆசியாவிலும் 66), மேற்கொள்ளப்படுவதும் இந்த நீ காரணிகளில் ஒன்றெனக் 5( மாட்டிறைச்சியை உற்பத்தி செய் ஆகின்றது. கோழி இறைச்சியை உ சோழம் உற்பத்தி செய்ய 1.5 கன அறியப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, @ தட்டுப்படாலும் அதனால் ஏற்படக் க நெருக்கடியை எதிர்கொள்ள இருப்ப கொண்டு செயற்படுவது காலத்தின் ே
es 6 6 63 ് வறட்சி என்றால் என்ன? சில மாதங்களாக மழை பெய்ய ஏற்படும் வறண்ட காலநிலை வறட்சி
សញ្ញាទាំចំយយោ តយោ ហាំ
* மழை வீழ்ச்சிமுறையில் ஏற்படு * உலகில் சீதோஷ்ண நிலை
மாற்றங்கள். வளிமண்டல வெப்பம் அதிகரி காடுகளை அழித்தல். திட்டமிடப்படாமலும் அளவுக்கு பயிர்ச்செய்கை, * சரிவான நீர்ப்பாசன வசதியில்
●
●
o
●
o
JAFFNA HIN

சேராமல் இருக்கின்றது என அவர்
OOruü
நீரை அடத்த நூற்றாண்டின் கனிய து. மேலதிக நீர் மூல உற்பத்தி 5 தற்போது எடுக்கப்படும் கப் பணம் செலவிடப்படுகின்றது. ாத்திரம் 1000 பில்லியன் அமெரிக்க றிப்பிடப்படுகிற்னது. ஒவ்வொரு 20 குத் தேவையான நீரின் அளவு இரு ஆண்டளவில் உலகின் மொத்த குடி நீர் கிடைக்காமல்ப் போகும் கூறப்பட்டுள்ளது.
@ (36)6TT603T60)LD பெருமளவில் ர்த் தட்டுப்பாட்டிற்கான முக்கிய ருதப்படுகின்றது. 6905 |ய 15 கனமீற்றர் நீர் செலவு ற்பத்தி செய்ய 6 கன மீற்றர் நீரும் ாமீற்றர் நீரும் செலவாகின்றது என இந்நிலை தொடருமிடத்த நீரின் டிய வறட்சியாலும் உலகம் பெரும் து திண்ணம். இதனைக் கருத்தில் தேவையாக உள்ளது.
பாத காரணத்தினால் நீர் குறைந்து
6T60TIL (Bib
56 IS 62560
ம்ெ மாற்றம்.
மற்றும் காலநிலையில் ஏற்படும்
த்தல்.
அதிகமாகவும் மேற்கொள்ளப்படும்
OT60)LD.
DU COLLEGE PERVICE club 42

Page 69
驚
* வறட்சியைத் தடுப்பதற்கான காணப்படும் குறைபாடுகள். இவை மூலம் வறட்சிக்கு இய மனித செயற்பாடகளும் காரணங் - 331յ6ÙTլb ஆயினும் அதன் கற்றாடலிற்குப் பாதிப்பு ஏற்பட வறட்சியை வெற்றி கொள்ளலாம்.
வறட்சியினால்.
* பயிர்ச்செய்கை பாதிக்கப்படும் * குடிநீர் மற்றும் உணவுப் பற்ற * கால்நடைகள் மற்றும் வன
போய் விடும். காட்டுத்தி ஏற்படும். ஆறுகள், கால்வாய்கள் ஆகி ஊற்றுகள் வற்றி விடும். * நீர்த் தேக்கங்களில் நீர்மட்ட
LJTg5 d535 IL (Bib.
:-
முன்னைய காலத்தில் வெற்றி கொண்ட விதம்
பண்டைய காலத்தில் பராக்கிரம அமைத்த தண்ணிரைத் தேக்கி ை ஆறுகளின் நீர் கடலை அடையு நீரைப்பாய்ச்சுவதன் மூலமே அவர்கள்
எமது மூதாதையர்கள் அவ்வி கொண்டனர். வறண்ட பிரதேசங்கள் மூலமே பயன் பெற்று வருகின் பெய்யாவிட்டாலும் அது அனர்த் வறட்சியை திரட்டிக் கொண்டு இரு வேண்டியவரை அதிகம் இருக்கின்ற சாட்சி பகிர்கின்றது. ஆயினும் தற்க அல்லது அந்த அனர்த்தத்தில் இரு அறிவைப் பெற்றுக் கொண்டதாகத் பாரிய இயற்கை அனர்த்தமாக இருக்
அவ்வாறு வறட்சியால் பாதிக்கப்ப காலத்தில் வறட்சி நிவாரணங்
JAFFNA HIM

வன பரிபாலன திட்டங்களில்
|ற்கைக் காரணங்களைப் போலவே பகளாக அமைகின்றன என்பதை
(ԼՕ6Ùւb பாதிப்புக்குள்ளாகாது g56)ITO3) செயற்படுவதன் ep6)b
而生 குறை ஏற்படும்
விலங்குகளிற்கு நீர் இல்லாமல்
யவற்றில் நீர் மட்டம் குறையும் நீர்
டம் குறைந்து மின்சார உற்பத்தி
D6656ft 6 goala Du
பாகு போன்ற மன்னர்கள் வாவிகை வைத்துக் கொண்டனர். அதேபோல் முன் அந்த நிலங்களிற்கு அந்த
அவ்வாறு பயன் பெற்றனர்.
ாறு தான் வறட்சியை வெற்றி இன்னும் அக்காலத்து வாவிகள் றன. உரிய காலத்தில் மழை தமாக மாற வேண்டியதில்லை. ப்பதை விட மனிதர்களால் செய்ய ன. எமது பண்டைக்காலம் அதற்கு ால சமூகம் வறட்சியைப் பற்றியோ ந்து தப்பிக்கொள்வதைப் பற்றியோ தெரியவில்லை. இதனால் வறட்சி கிறது.
படுவோர் வருடத்தில் குறிப்பிட்டதோர் 13560)6T) பெற்று வாழ்வோராக
DU COLLEGE sERVICE CLUB

Page 70
இருக்கிறார்கள். ஆயினும் முறையா முகாமைத்துவப்படுத்திக் கொண்டால்
6 6. எமக்கு மறுை கிடைக்கும்
இலங்கையில் மழை பெய்யும் 6)16Ùեւ IւD. Զ 6)Գ6001 6716ÙեւIւD, FՄ6)]: உள்ளன. இரவலயத்திற்கு வரடத் குறைந்த மழை கிடைக்கின்றது. 2 மிற்றருக்கும் குறைந்த மழை பெய் மழை மே மாதம் முதல் செப்ெ பெய்யும் மார்ச் ஏப்ரல் மற்றும் மாதங்களில் பருவக்காற்று மழை முதல் பெப்ரவரி ஆரம்பம் வரை காலநிலை காணப்படும்.
ஆனால் இதனால் வறட்சி என்று ஆயினும் சில வருடங்களில் இந்த வரை நீடிக்கலாம். வரண்ட வலய 6)յ60)յաil6ÙT601 5T6Ù556Ù ԼՈ60)լք Gւյ, மாறும் போதும் அப்பிரதேசத்தில் பருவகாலம் மாறும் போதும் அப்பிர பெப்ரவரி மாதம் முதல் செப்டெம்பர் நிலவும். ஆயினும் இடையில் மார் மாதங்களில் இடைப்பருவகால ம ഖLLB5ണിഉഥ ഖഇഞ്ഞ് ഖസെu வேண்டியிருக்கிறது. எனவே அத6ை அவசியமாகும். மிகவும் குறைவாக வலயத்திலும் வறட்சியின் போது நின்
ഉന്ദ്രഥL[ET'ഞL, மொனராக பிரதேசங்களில் மக்கள் எப்போது வறண்ட பிரதேசங்களில் அமைந்து நீர்ப்பாசன நாகரிகத்தின் காரணமாக முறையில் அறுவடை பெற்று நாட்( 6, 8601 ിഖണ്ണി கொன்டே மேற்கொள்ளப்படுகின்றது.
வறட்சி பற்றி எதிர்வு கூ * பறவைக் கூடுகளில் முட்டை
அது வரப்போகும் வறட்சியை
JAFFNA HIN

ன திட்டத்தின் மூலம் வறட்சியை
அது அனர்த்தமாகாது.
விதம் முறையின் அடிப்படையில் வறண்ட லயம் என மூன்று பிரதேசங்கள் திற்கு 1200 மில்லி மீற்றருக்கு உஷ்ண வலயத்திற்கு 750 மில்லி கின்றது. தென்மெற்குப் பருவகால டம்பர் மாத் வரை ஈரவலயத்தில்
செப்டெம்பர் ஒக்டோபர் ஆகிய பெய்யும் எனவே டிசம்பர் இறுதி
மட்டுமே ஈரவலயத்தில் வறண்ட
கூறக்கூடிய நிலைமை ஏற்படாது. வறண்ட காலநிலை மே மாதம் பத்தில் நவம்பர் முதல் பெப்ரவரி ய்யும், அதே பொல் பருவ காலம் மழை பெய்யும் அதே போல் தேசத்தில் மழை பெய்யும். அங்கு மாதம் வரை வறண்ட காலநிலை ச் ஏப்ரல் செப்டெம்பர். ஒக்டோபர் ழை பெய்யும். ஆயினும் எல்லா மக்கள் வறட்சியை எதிர்நோக்க ன எதிர் கொள்ள முன் ஆயத்தம் மழை பெய்யும் அரை உஷண லைமை மிக மோசமாக இருக்கும்.
06), புத்தளம் போன்ற L6) ம் நீரின்றிக் காணப்படுகிறார்கள்.
வறட்சி நிலவும் காலத்திலும் நல்ல டுக்கே உணவு வழங்க முடிகிறது.
@66Tញ Luj寺 செய்கை
6
-களின் எண்ணிக்கை குறைந்தால்
குறிக்கின்றது.
DU COLLEGE JERVICE CLuB4

Page 71
5TL
5(5 ണ
F67) ! 6) lu i தி
河L
5 LÍD Diff
* கடும் குளிரோடு மேகமூட்ட
அறிகுறியாகும்.
* வாவியின் நீர்மட்டம் குறைந்
போகிறது என்பதற்கு அது அ
வறட்சியைத் தடுப்பதற்
*
நிலத்தின மீது ஒடும் நீரோடைகளில் உள்ள நீர் பெற்றுக் கொள்ளல். சுத்தமான நீரை அத்தி பயன்படுத்துதல், பயிர்ச் செய்கையின் போது கூடுதலான நீரைத் தேக் வகையில் வன பாதுகாப் செய்தல் வீட்டுத் தேவைகளுக்கும் ப மழை நீரை பாவித்தல். வறட்சியின் போது பிந்தய பகுதியை சேமித்து வைத்தல்
வறட்சியை எதிர் நோக்
*్మe
X
●
ఈ్మe
குடி தண்ணிரைப் பாதுகாத்து மிதமாக இருக்கும் நீர் GlöFujuLUT60DL.D. பரவக் கூடிய நோய்களைப் பு காடுகளை தீ வைக்காமல் ப வறட்சி பயிர் செய்கையைப்
பெறக்கூடிய வருமானத்தையும்
செய்கையின் போது அநாவசிய
கொள்ளுங்கள்.
எனவே நாம் இன்றிலிருந்து நீரை
JAFFNA HII]

ம் ஏற்படுமாயின் அது வறட்சிக்கான
தால் சில மாதகால வறட்சி ஏற்படப் அறிகுறியாகும்.
மழை நீரிலும் ஆறுகள் மற்றும் |லும் ஆகக் கூடுதலான பயனைப்
JT6) Jagfuj தேவைகளிற்கு LDL(BLĎ
தண்ணீரை சிக்கனமாகப் பாவித்தல். கி வைத்துக் கொள்ளக் கூடிய பை முறையாக முகாமைத்துவம்
யிர்ச் செய்கைக்கும் முடிந்த வரை
பாவனைக்காக அறுவடையில் ஒரு
).
es Gö 6USTIS க் கொள்ளுங்கள்.
வழங்கும் இடங்களை அசுத்தம்
பற்றிக் கவனமாக இருத்தல்.
ாதுகாத்தல்.
பாதிக்கலாம். எனவே அதன் மூலம் பாதிக்கலாம். ஆகவே LJUifiëf
செலவுகளை கட்டுப்படுத்திக்
'ப் பாதுகாக்க முன்வருவோம்.
ஆக்கம்-ச.கோபிநாத்,
NDU coLLEGE | ERVICE CLUB 45

Page 72
செவ்வாய்க் கிரகமானது சூரியனி செங்கோள் எனவும் அழைக்கப்படும். மணித்தியாலம் 36 நிமிடமாகும் சுற்று இதற்கு போபென், டொப்மெஸ் எனு செவ்வாய் கோளானது அங்குள்ள ெ இயல்பினால் இரும்புத்தாதுக்கள் இ மாற்றம் பெறுவதால் சிவப்பாக (356 66 666 ] நச்சுக்கதிர்களை தடுத்து நிறுத்தும் : போது செம்மஞ்சளாகத் தெரிவதா பெயர்சூட்டப்பட்டது.
செவ்வாயின் மேற்பரப்பு வரண்ட தூசிப்புயலும் ஏற்படுவதுண்டு. பாறைய செங்குத்தான பள்ளத் தாக்குகளும் உ வடமுனைவிலும் ഠിട്ടുൺഗ്രങ്ങഖിള) காணப்படுகின்றன. இதன் மேற்பரப்பு காணப்படுகிறது. அத்துடன் மாரி கால காலத்தில் கபில நிறமாகவும் கா இருப்பதால் பருவகாலங்கள் ஏற்படுகின்
செவ்வாயில் காணப்படும் இருை பகுதியை பனி மண்டலம் எனவும் தடயங்கள் காணப்படுகின்றன. செவ் உறைந்ததால் உருவான மேகங்கள் அண்மையில் கூறியிருந்தனர். செவ்வா முதலிய விண்கலங்கள் பயன்படுகிறது படங்களிலிருந்து ஒருவர் பாறையிலி இருப்பதாகவும் காணப்படுகின்றன. பின்
செவ்வாய் பற்றிய ஆராச்சி மூல அவையாவன மாணவர் கற்கைநெறி குடியேறலாம் இருப்பினும் அவ் ஆ ஒற்றுமையாக ஆராய்வதன் மும் சூழலு மூலம் அவ் ஆராச்சியை நல்லதாக மே
JAFFFNA HR

ISOIi
லிருந்து நான்காவதாக உள்ளது. இது
செவ்வாயின் சுழற்சிக் காலம் 24 றுகைக்கான காலம் 686 நாட்களாகும். லும் இரு துணைக்கோள்கள் உண்டு. மல்லிய வளிமண்டலத்தின் ஒட்சியேற்ற இரும்பு ஒட்சைட்டாக (துருப்பிடித்தல்) தெரிகிறது அதனாலேயே இதனைச் மில வாயு பரவியுள்ளது. இது சூரியனது திறமையற்றது. பூமியிலிருந்து பார்க்கும் ல் மார்ஸ் என்ற போர்க்கடவுளின்
து தூசியால் மூடப்பட்டது அங்கு |) ഉ_LIfu] |Dങ്ങിയെങ്ങLu|) ഉ_ഞLug). உள்ளன. இங்கு பூமியிலிருப்பது போன்று பனிக்கவிப்புக்கள் 616itu601 பில் கால்வாய் போன்ற அமைப்புக் Uத்தில் நிலப் பசுமையாகவும் கோடை ணப்படும் பூமியை போல் சரிவாய்
1360T. ܗ
ன்ட பகுதிகளை நீர்நிலை எனவும் கூறினார். அங்கு நீர் ஓடிச் சென்ற வாயில் உள்ள கார்பன்-டை-ஒக்சைட் உள்ளதாக பிராஞ்சு விஞ்ஞானிகள் யைப் பற்றி அறிய ஸ்பிரிட், ஒபிட்டர் து. இவ்விண்கலம் மூலம் எடுக்கப்பட்ட ருந்து இறங்குவது போலவும் ஒருவர் னர் பாறையென நாஸா அறிவித்தது.
ம் பல நன்மைகள் கிடைக்கின்றன. க்கு உதவும், செவ்வாயில் சென்று ராச்சியை நாடுகள் வேற்றுமையின்றி லுக்கு தீங்கு ஏற்படாதவாறு செய்வதன் Mն65T6il6II (լpլշեւկլb.
ஆக்கம்-இரங்கதிபிகன்.
DU coLLEGE PERVICE CLLIB 46 |
s

Page 73
24 5ம்.
ற்ற நல்) னச் gy கும்
Big5
15l. ប័ណ្ណ
Lab
5ᏡᎠL
Tu
இதய நோர்கை அமுக்கத்தினையு வழிமு
இன்றைய பரபரப்பு மிக்க வாழ் உயர் குருதி அமுக்கமும் மனித விடயமாக காணப்படுகின்றது. இ வாழ்க்கை நீண்டகாலம் நீடிப்பது இதயநோய்களும் உயர்குருதி அ காரணிகள் தொடர்பில் அக்கறை ( வாழ்க்கைமுறையை உருவாக்க 6ே
இதற்கு இக்காரணிகள் இ6 செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன நோய்க்காரணிகளில் இருந்து நோய அனைவரினாலும் அறியப்பட வேண்
அக்காரணிகள் ஆவன:-
> வயது.
Զ-60ծI6)լ. நிறை. புகைத்தல். உடற்பயிற்சி. மேலதிக மதுபானம் அருந்து உளரீதியானதும் ஆளுமை ரி
LJU LÍDLJ60DJU J6MDG5356ĩT.
និយ៏ចT]៣fចរចារ៉ា ប៊ិrឃុំ செலுத்தும் தன்மை
01. வயது வயது அதிகரிக்க கு தடிப்படைந்து கடினமாகிறது. ஆத்த பெறப்படும் கொலஸ்ரோல் நாடிகளின் படிவு திரள்கள் ஆகும். இதன் கார சீரான சுற்றுறோட்டம் தடைப்பட்டு உய
JAFFNA HI

77uyuð A2 Luff Gøggiớ57 ம் தவிர்ப்பதற்குரிய 1றைகள்
க்கை முறையில் இதய நோய்களும் ந வாழ்க்கைக்கு பெரும் சவாலான தனால் மனிதனின் ஆரோக்கியமான து இல்லை. எனவே இயன்றளவு முக்கமும் ஏற்படுவதற்கு காரணமான கொண்டு ஆரோக்கியம் நிறைந்த ஒரு 160öT(6Lb.
ன்நோய்கள் தொடர்பில் எவ்வாறு என்பதையும் எவ்வாறு இந்
ஏற்படுவதை தவிர்க்கலாம் என்பது
டிய ஒரு அடிப்படை விடயமாகும்.
56. தியானதும் ஆன காரணிகள்
២ួបប្រចាញ់ ថាបើចាហាចំញ
ருதி ஓடும் நடிச்சுவர் ஆத்திரோமாவால் நிரோமா என்பது குருதியில் இருந்து உள்ளிடத்தில் உண்டாக்கும் கொழுப்பு ணமாக நாடிகளின் உள்ளிடம் ஒடுங்கி Iர் குருதி அமுக்கம் ஏற்படும். அத்துடன்
NDU coLLEGE | ERVICE CLUB 47

Page 74
நாடிகளின் மீள்சக்தி தன்மை இழக்க ஏற்படும்.
02. உணவு குருதியில் குறை அதிகரிக்கும் ஆயின் நாடிகளின் உட் இது கூடுதலாக முடியுருசார் இதய ே நாடிகளின் உள்ளிடம் ஒடுக்கமடைந் உணவுடன் கொழுப்புணவுகள் குறிட் உள்ளெடுப்பதை தவிர்ப்பதன் மூலம் குறைத்து முடியுரு நாடிகளில் ெ G|35|T6ïT6IT6UITLD.
03. நிறை உடல் எடை சாதாரண இதயத்தின் சாதாரண செயற்பாடும் பாதிப்படையும் இது இதய நோய்களை ஏற்படுத்தும்.
04. புகைத்தல் : புகையிலைப் புகை
துடிப்பு வீதத்தை தற்காலிகமாக அதி: அமுக்கமும் தற்காலிகமாக அதிகரிக்க காணப்படும் நிக்கொட்டின் நாடிகளின் நாடிகளின் உட்புறம் ஒடுக்கமடைந்து காரணமாகிறது.
05. உடற்பயிற்சி சீரான உ குருதிச்சுற்றோட்டத்தை பேணுகின்றது. இதய நோய்களும் ஏற்படவதற்கா உடற்பயிற்சியில் ஈடுபடாதவர்களுக்கு அமுக்கமும் ஏற்படுவதற்குரிய வாய்ப்பு
06. மேலதிக மதுபானம் அருந்துதல்: இதய தடிப்பு வீதமானது அதிகரிக்கச் ெ அமுக்கம் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு அத
07. உளரீதியானதும் ஆளுமை ரீதியா நித்திரை குழம்புதல், உணர்ச்சி வசப்பட நோய்களையும் உயர்குருதி அமுக்கத் காரணிகள். போட்டிகளில் ஈடுபடல், சண்டையிடுதல் போன்ற குணம் குறி உ சுபாவம் உள்ள பரலில் பார்க்க நோய்களையும் கொண்டு இருப்பார்.
08. பால்: பருவமடைந்த பெண்ணி காணப்படுவதால் சீரான குருதிச் சுற்றே உயர்குருதி அமுக்கமும் இதய நே
JAFFNA HIN

ப்படுவதனால் உயர்குருதி அமுக்கம்
வடர்த்தி உடைய இலிபோப்புரதம் புறச் சுவரில் கொலஸ்ரோல் படியும். நாய்களையே ஏற்படுத்தும். இதனால் து உயர்குருதிஅமுக்கம் ஏற்படும். பாக நரம்பியல் கொழுப்புணவுகள்
குருதியில் LDL இன் அளவை காலஸ்ரோல் படிவதை தவிர்த்துக்
வீச்சுக்கு மாறாக அதிகரிக்கும் ஆயின் நாடிகளின் ஆரோக்கிய நிலையும் ாயும் உயர் குருதி அமுக்கத்தையும்
யில் காணப்படும் நிக்கொட்டின் இதய கரிக்கச் செய்கிறது. இதனால் குருதி 5 L (BLD. ւ605եւմ60)6Ùւն Lങ്ങ5uിന്റെ
உட்புறச் சுவரில் படிவடைவதால் உயர்குருதி அமுக்கம் ஏற்படக்
உடற்பயிற்சி ஆரோக்கியமான ஒரு இதனால் உயர்குருதி அமுக்கமும் 601 ഖTu]] | குறைக்கப்படுகிறது. இதய நோய்களும் உயர்குருதி அதிகம்.
மேலதிக மதுபானம் அருந்தும் போது செய்யப்படுகிறது. இதனால் உயர்குருதி நிகரிக்கிறது.
னதும் ஆன காரணிகள் ட தன்மை முற்கோபம் என்பன இதய தையும் ஏற்படுத்துவதற்கு சாதகமான அவசர முற்போக்கு, அடிக்கடி உள்ளவர்கள் அமைதியான ஆறுதலான குருதி அமுக்கத்தையும் இதய
ன் குருதியில் ஈஸ்ரோஜன் ஓமோன் ாட்டத்தை பேனும் இதன் காரணமாக ாய்களும் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு
DU COLLEGE PERVICE CLLIB

Page 75
குறையும். எனவே நிறையுடலி ஆண் பார்க்க கூடியளவு இதய நோய்களு உட்படுவதற்கான வாய்ப்பு அதிகரிக்கிற
09. பரம்பரையலகு : பரம்பரை அல அமுக்கத்தையும் தீர்மானிப்பதில் பங் வரலாறு உள்ளடக்கும் இதய நோய்க ஏற்படுத்தற்குரிய மற்றைய காரணிகள் வேண்டும். எனவே இக்காரணிகள் இந்நோய்களை தவிர்த்து வாழ்வோமாக
“நோயற்ற வாழ்வே
தமிழ் சில இலக்கி
இலக்கியம் மிக நீண்ட கலைமகளின் கடைக்குட்டி எனத்த வளர்ச்சியின் கண்டதாகும். அதன் =506ÙեւIII6015/ வசதியும் 6DITUJILJI சாதனமாகும். மக்களுடைய உணர்வுகளை இலகுபடுத்தவும் சினிமாக்கலை அதிக அளவில் உரு
தமிழிலக்கியத்தை பொறுத்தவை பெருமை மிகு வரலாற்றினை ஆரம்பகாலமென இன்று கொள் இலக்கியப்புலவர்கள் பல்வேறு அனுபவங்களைத் துலாம்பாரமாகவும் சென்ற நூற்றாண்டின் இறுதியில் இந்தியாவிலும் அறிமுகப்படுத்த ஆண்டுகளில் அதாவது 1912 இல் படமான புன்டலிக் வெளியானது. ஹரிச்சந்திரா மிகப் பிரசித்தி பெ
JAFFNA HIN
 

அதே வயது உடைய பெண்ணிலும் நக்கும் உயர்குருதி அமுக்கத்திற்கும் }5l.
குகளும் இதய நோய்களையும் குருதி த இருக்கின்றது. இவ்வாறான குடும்ப ளையும் உயர்குருதி அமுக்கத்தையும் தொடர்பில் காரணமாக இருத்தல்
தொடர்பில் அக்கறையாக இருந்து
குறைவற்ற செல்வம்”
ஆக்கம்: - தரேனுாந்
of DIT6b lաdpւb
கால வரலாற்றினை உடையது. bਰੀ।6ਹੀLDਯLD80 65 56 வரலாறு சிறியதாயினும் சினிமாக் பும் மிகுந்த அற்புதமானதொரு னுபவங்களை செம்மைப்படுத்தவும் அறிவினை ஆழமுடையதாக்கவும் வாக்க தென்பதில் ஐயமில்லை.
ரையில் அது 2000 வருட காலம்
Զ-60)L- եւ 15l. இவ்வரலாற்றினை ளப்படும். 于卤5 காலத்திலேயே வகையிலான வாழ்க்கை
சித்தரிக்கிறார்கள். சினிமாக்கலை மேல்நாட்டில் உருவான கையேடு ILILLg51 அறிமுகமாகிய 15 இந்தியாவில் முதற் கதைகூறும் அடுத்த ஆண்டு வெளியான ராஜா ற்றதாகும். 1919 இல் வெளிவந்த
DU COLLEGE JERVICE CLUB

Page 76
கீசகன் வதை தமிழிலான மு: கொள்ளப்படுகிறது. 1931 இல் வெ6 முதலாவது பேசும் படமாகும்.
கதைகள் மூலம் கருத்துக்க பரப்பலாமென்பதைப் பண்டைய கா கதை சொல்லும் வழக்கம் பழை ஒருவரோடொருவர் நேருக்கு கதைபேசினர். மொழியென்ற சாக எழுதிப்பரப்பினர். இன்று கூடிய செ6 சினிமாவாகவே விளங்குகின்றது.
திரைப்படத்தை அர்த்தமும் கொள்ளும் ஒர பண்பாட்டில் வளர் பார்க்கின்றோம். சமுதாயப் பரிவும் பெருக்க உபாயம் உரைக்குப் வழிவகுப்பது கண்கூடு சிறந்த தயாரிக்க முனைபவர் சவால்களை படிமங்களை கையாண்டு கட்பு வார்த்தைகள் வாயிலாக அறிவா மதிழிலக்கிய கர்த்தாக்களும் சினிம செய்துள்ளனரே. தமிழ்ப்படவுலகி ஆண்டுகளுக்கு முன் பாரதிதாசன் ( குறைந்துவிடவில்லை. அவர் கேட்ட
"பாமர மக்கள் மகிழ்ந்திட எ படங்களின் நோக்க மெனில் நாமம் குழைத்திடவோ அறில் நற்கலை கண்டார்கள்?
JAFFNA HII

ற் கதை கூறும் திரைப்படமாக ரியான ஆலம் ஆராவே இந்தியாவின்
ளை தெளிவாகவும் தீர்க்கமாகவும் Uத்திலேயே மக்கள் அறிந்திருந்தனர். மையானது. ஆரம்பத்தில் மனிதர்கள் பேச்சாலும் சைகையாலும் னம் வளர்ந்த போது அலைகளில் 0வாக்கும் தாக்கமும் உடைய கலை
அவசியமும் மிகுந்த ஒன்றாக ந்த தலைமுறையினை இன்று நாம் பார்வையும் அற்றவிடத்து வருவாயை D புதியதொரு வாய்ப்பாட்டுக்கே சர இலக்கியத்தை சினிமாவாக ஏற்கத் தயாராக வேண்டும். சினிமா லனாகச் சித்தரிப்பது இலக்கியம் னுபவத்துக்கு விருந்தளிப்பது பல ாத்துறையின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிப்பு ിഞങ്ങ[') பொறுத்தவரையிற் | 16Ն) கேட்டதன் அர்த்தம் இன்னும் அதிகம்
5l.
ഖ556)
T6TiE6
ஆக்கம்: - ச.குருபரன்.
IDU colleGE JERVICE CLUB 50

Page 77
புகைப்பிடித்தலால் நு
11[Táî5h
இன்றைய உலகில் மனிதன காணப்படுகின்றது. இதற்கு மிக பலரிடையே புகைப்பிடித்தல் பட புகையில் காணப்படும் நச்சுத் காணப்படுகின்றன. அவையாவன
நிக்கொட்டின் ஆசனாக். ©(3DT6ិu T. காபனொர் ஒக்சைட்டு. HCN. எதனோல், Catcinogens (GLIT6öT136076)JT(51
இனி இவ் கூறுகள் ஒவ்வொன்று பாகங்களையும் பாதிக்கின்றது என் நோய்களை ஏற்படுத்தும் முடியுரு இடது இதயவறையிலிருந்து தொ அண்மைப்பாகம் ஏறுபெருநாடி ஆ வால்புக்கு சற்று மேலாக வலது புகைத்தால் அதிகமாகும் போது மு படிவை அதிகரிக்கும் இதனால் இதனால் இதயத்துக்கான குருதி நீண்ட நாட்கள் தொடரும் எனின் இ
மேலும் நீண்ட நாட்கள் சிகரெட் காலமாக சிகரெட் புகையினால் த மேலணி கலங்கள் அசாதரணமாக சுவாசப்பை குழாயில் அசாதரன் இவ்கலங்கள் புற்றுநோய் தொன்ற கலம் பிரிந்து குருதி சுற்றோட்டம் கடத்தப்படுகின்றது. இதனால் நுரை அங்கங்களால் புற்று நோய்கள் தோ
சிகரெட் பழக்கமுள்ள ஒருவரு ஏற்படும் வாய்ப்பு அதிகரிக்கின்றது.
JAFFNA HI

நுரையீரலுக்கு ஏற்படும் injф6ії
ால் சுவாச நோய்கள் அதிகமா முக்கிய காரணமாக மனிதர்கள் pக்கம் காணப்படலாகும் சிகரெட் B66T60)LDULT60T பதார்த்தங்கள் է 167)
b.
லும் எவ்வாறு நுரையீரலையும் அதன் பதை நோக்குவோம். முடியுரு இதய நாடி என்பது அதன் அமைவிடம் குதி பெருநாடி ஆரம்பிக்கும் இதன் ஆகும். இதன் அடியின் அரைமதி இடது முடியுரு நாடி எழும் சிகரெட் pடியுரு நாடியில் இது கொலஸ்ரோல் அவற்றின் உள்ளிடம் ஒடுங்கும் விநியோகம் பாதிக்கும். இந் நிலை தய தாக்கு ஏற்படும்.
பழக்கமுடைய ஒருவருக்கும் நீண்ட ாக்கமுற்றுள்ள சுவாசப்பை குழாயின் பெருக ஆரம்பிக்கின்றது. இதனால் ண கலத்திணிவு உருவாகின்றது. } காரணமாக அமைகின்றது. இவ் மூலம் ஏனைய உடல் பகுதிகளுக்கு ரயீரல், சிறுநீர்ப்பை சதையி போன்ற ான்ற காரணமாக அமைகின்றது.
க்கு சுவாசப்பைக் குழாய் அளர்ச்சி சிகரெட் புகையின் தாரால் சுவாச
NDU colleGE | ERVICE CLUB

Page 78
சுவட்டில் காணப்படும் கெண்டிக்கலி அசாதரணமாக அதிகரிக்கின்றது. இ பிசிர்த் தொழிற்பாடு நிரோதிக்க மனிதனால் இன்றியமையாதது. | அகற்றல் மூலம் நுண்ணங்கி உடலி மேலும் சீதம் சுரத்தல் அதிகரிக்கும் இதனால் மூச்சுவிடுதல் கடினமாகு! ஏற்படும். 滚
உள்ளெடுக்கும் O2 அளவும் கு
பரிமாற்ற மேற்பரப்பளவை (3. இழக்கப்படலால் சுவாசப்பையில் 86][g'6) 960)լքա5631 (35.9
அதிகரிக்கின்றது. இவ் கலங்கள் நுரையீரல் இழையத்தை அழிக்கின் குறையும்.
சிகரெட் புகைத்தல் குருதியில் சிகரெட் 35T600|LILI(BL ஈமோகுளோபினுடன் உயர் நாட்டமு CO ஆனது ஈமோகுளோபினுடன் ஈமோகுளோபின் (QLgầ FF (3LDTG பாதிக்கப்படும்.
சிகரெட் புகைத்தால் குருதி சிகரெட் புகையில் காணப்படும் விதத்தையும் அதிகரிக்கும் இதனால் புகையின் HCN நச்சுவிளைவை பாதையை உறுத்தும், எதனோல் Caricinogens Li3m3 (35 T60puu 6 IsiBLIC சிகரெட் புகைத்தல் ஏற்படுத்தும்.
JAFFNA HI

0ங்கள் சுரக்கும் சீதத்தின் அளவு தனால் சுவாச சுவட்டில் காணப்படும் ப்படுகின்றது. பிசிர் தொழிற்பாடு பிறபொருள்களை படியச் செய்து னுள் உள்ளெடுக்கபடலை தடுக்கும். ) போது சீதம் திரழுகை அடையும் ம் இதனால் சுவாசப்பை அளர்ச்சி
றையும். சிகரெட் புகைத்தல் வாயு றைக்கும் தொழிற்பாடு
LD556 சேரும். இதனால் Tu 56ਥ566 எண்ணிக்கை ால் சுரக்கப்படும் நிறப்பொருள் றது. இதனால் சுவாச மேற்பரப்பளவு
O) கொண்டு செல்லலை பாதிக்கும் b CO (ETL (360Ti ஒட்சைட்) pள்ளது. (ஒட்சிசனை விட) எனவே
இணைந்து வசதியான O) + 536TT160) கொண்டு
அமுக்கத்தை அதிகரிக்க செய்யும் நிக்கொட்டின் இதய அடிப்பு b குருதி அமுக்கம் கூடும். சிகரெட் ஏற்படுத்தும் அமேனியா சுவாசப் பார்வை குறைபாடு ஏற்படுத்தும். டுத்தும் இவ்வாறு பல விளைவுகள்
By:-V. Vaishnavakumaran.
NDU COLLEGE ERVICE CILLIB

Page 79
i
5 LÍD
|6)]
alleluablair
பலகோடி ஆண்டுகளுக்கு ( அப்போது தோன்றிய மனிதன் சிக்கல்களையும் எதிர்கொண்டு ப6 போக்குவரத்து, தொடர்பாடல், துறைகளில் அவன் வளர்ச்சி வி விண்வெளி ஆய்வு விருத்தி அடை
555 கண்டுபிடிப்பே (3. அடித்தளமாகவும் இருந்தது. விவ பொருட்களை இடம்மாற்றம் சாதனங்களை முதலில் LJU J6 பிடிப்பின் மூலம் உருவான கை வளர்ச்சி அடைந்து அதிவேக என்றால் மிகையாகாது.
தொடர்பாடற் துறையில் மனித வேண்டிய தொன்றுதான். ஆரம்ப தொடர்பு கொள்ள சிக்கற்பட்ட 5TJ6OOTLDPT35 எத்தனையோ கிரகங்களுடன் தொடர்பாடலை ே வலைப்பின்னலாகிய இணையத்தின் சுருங்கி விட்டது. மின்னஞ்சல் மூ பரிமாற முடிகிறது. இணைய உல விடயங்களையும் இணையம் மூலம்
இதை விட அறிவியலின் வளர் வசதிகளையும் உள்ளங்கைக்குள் தொலைபேசியில் இணைத்தது மூலகாரணம், இருபதாம் நூற்றாண் சேர்த்த கணினியின் கண்டுபிடிப்புத் மூளையாகக் கருதப்படுகிறது.
JAFFNA H]
 

அனுகூலங்கள்
முன் இப்புவி தோற்றம் பெற்றது. தற்போது வரை பல தடைகளையும் U முன்னேற்றங்களைப் பெற்றுள்ளான். மருத்தும், கைத்தொழில் போன்ற பப்பிற்குரியதாக உள்ளது. அத்துடன் ந்துள்ள நிலையில் உள்ளது.
பாக்குவரத்துக்கு அடிப்படையாகவும் சாய யுக மனிதனே தன விவசாய
செய்வதற்காக போக்குவரத்துச் ன்படுத்தியவனாவான். சக்கரக்கண்டு வண்டியில் ஆரம்பித்த போக்குவரத்து புள்ட் ரெயினில் வந்து உள்ளது
னின் வளர்ச்சியும் நினைவு கூறப்பட த்தில் அருகிலுள்ள ஊருடன் கூட மனிதன் தன் அறிவியல் வளர்ச்சி ITILQ. ഠിgTഞസെബിബ്ബണ്ണ மற்கொள்கிறான். தற்போது சர்வதேச மூலம் இவ்வுலகு கிராமமளவாகச் லம் நொடிப்பொழுதில் செய்திகளை T6) (Web brOSer) (UD60lb 260601.j55)
அறியமுடிகிறது.
ச்சி என்னவென்றால் இவ் அனைத்து அடங்கக் கூடிய செல்லிடத் தான். ജൂഞഖ அனைத்திற்கும் டின் அறிவியல் வளர்ச்சிக்கு வலிமை தான். கணினியே இன்று அறிவியலின்
INDU colleGE | ERVICE CLUB 53

Page 80
அடுத்து மருத்துவத்துறையில் ம நோக்குவோமாயின் அதை வருணிக் ஆரம்பகாலத்தில் சிறுசிறு நே முடியாமலிருந்த மனிதன் தற்போது மூளையில் ஏற்படும் நோய்கள் ஆ உறுப்பு மாற்றீடு, பிளாஸ்ரிக் சத்திர தனது மருத்துவ துறையையும் வ6 உடலின் ஒரு சிறு துளை மூல மனிதன் உடலின் உட்பகுதிகள் தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்துகிறா நவீன உலக வாழ்க்கைக்கு இன்றிய
கைத்தொழிலில் மனிதனின் பொருட்கள் உற்பத்தி இயந்திரங்களி குறிப்பிடத்தக்க அளவு முன்னேற்றம் ஒரு இயந்திரத்தினுள் செலுத்தின் Ց|6II6)|535 இன்றைய கைத்ெ தற்போதைய முக்கிய அறிவியல் மனிதனின் செயற்பாடுகளாகும். க செய்யவும் வலியற்ற கரங்கள் செய்யவும் இவ் இயந்திர மனிதனின்
என்னதான் அறிவியலின் மூலம் தீமைகளும் உள்ளன. ஆகவே நாம் உதாரணமாக கணினியை எடுத்தால் ஆகியவற்றால் அதிக பாதிப்பு உ செயலிழக்க வைப்பதுடன் சில க இலக்கங்களைக் 56T6JTIQë நன்மைக்கு LJU6öTL (Bib சீர்கேடுகளுக்கு அடிப்படையாகிவிடுகி
விண்வெளி ஆய்வு கைத்தொழில் ஏற்றம் சுற்றுச்சூழல் மாசு என்பன அடுத்து நட்சத்திரப் போர் பற்றி அதாவது அமெரிக்கா ரஸ்யா போன் பெற்ற நாடுகள் அண்டவெளியில்
JAFFNA HIN

னிதன் அடைந்த முன்னேற்றங்களை 5 வார்த்தைகளே இல்லை எனலாம் Tu B606 Ids ՑՏ |_ குணப்படுத்த உயிருக்கு ஆபத்தான இதயநோய், கியவற்றை நிவர்த்தி செய்கிறான். சிகிச்சை ஸ்கானிங் என்பவற்றுடன் ார்க்க மனிதன் மறந்துவிடவில்லை. சத்திரசிகிச்சை மேற்கொள்ளும் ਰੀਤੇ ਸੰ60ਰ GEFUJULI 5ԼOUT ன் இவை அனைத்தும் இன்றைய மையாதவையாகும்.
L町L手 சொல்லிலடங்காதவை. ன் அறிமுகம் என அதிலும் அவன் 96DL55666. D606LTD606T ால் முடிவுப் பொருளை தரும் தாழில் តាភា ប៉ាទាំ160_5g561615. சாதனைகளில் ஒன்று இயந்திர ọ GOTLDTGOT []]'''LIDTങ്ങ് (ഖഞൺങ്കഞണ് போன்ற இடங்களில் ஆராய்ச்சி பயன்பாடு அளப்பரியதாகும்.
நன்மைகள் கிடைத்தாலும் பல b விழிப்புடன் செயற்பட வேண்டும். ), கிருமிநிரல், புளுடுத் (Blutooth) ண்டு கிருமிநிரல் எம் கணினியை கிருமி நிரல்கள் எமத கடனட்டை செல்கின்றன. LIG (Big5 (Blutooth)
Ց56ÙT&TՄ
Ո35l.
வளர்ச்சியால் உலக வெப்பநிலை பிரச்சனைகள் தோன்றுகின்றன. நினைவு கூர்ந்தே ஆக வேண்டும். ற விண்வெளி ஆய்வில் முன்ணனி
போரிடும் முனைப்புடன் பல
DU COLLEGE JERVICE CLuB5:
s

Page 81
ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டு புதுப்புது அ இவ்வாறு அண்ட வெளியில் போரி
அடுத்ததாக e600) ஆ அனுப்பரவலாக்கத் தடைச் சட்ட போன்றநாடுகளே அணு ஆயுதத்ை என்பது குறிப்பிடப்பட (86)Iვეiftეu| ஒ அக்கப்பாதையில் மட்டுமே பயன் திக்குச்சியை வைத்து இருளுக்கு நாட்டைசுடுகாடாக்க நாட்டையும் ெ _-Tនាfius GDEuិ{360(3u ១_66 5.5 Lu60 பயன்படுத்த (36 அனுகூலங்களைப் பெற்று முன்னேற்
நாட்டார் பாடல்
ஏட்டுக் கல்வி பெரும்பாலும் எழுதாக்கவிதைகளாக தொன்றுதெ நாட்டார் பாடல்கள் என்பர் நாட்ட
TšLITLÜLITL6ö56 கிராமியப் எழுதாக்கவிதைகள் 6T60 L6)
எழுத்தறிவில்லா பாடல்களாயினும் இசை கலந்த இனிக்கும் தன்மையுடையனவாகவும்
பறவைகளின் கலகலவென்னும் ஆற்றுநீர் ஒசையிலும் நெஞ்சைப் ப எழுப்பி பாடியிருப்பான். இவ்வாறு பாடி மகிழ்ந்திருப்பான் ஒருவன் பாடியிருப்பார்கள். இவ்வாறாக நாட்ட
எழுத்தும் ஏடும் தோன்றுவதற் பாடல்கள் வாய்முறையாக எங் நாகரிகம் வளர்ந்த பின்னர் இை
இயற்றப்பட்டன. தொடுகலையாக விளங்கியதோடு ப மூலாதாரமாக விளங்கியது.
! JAFFNA HI

ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்கின்றன. டுவதையே நட்சத்திரப் போர் என்பர்.
யுதம் பற்றி பார்ப்போமெனில் த்தில் கையொப்பமிட்ட அமெரிக்கா த தயார் நிலையில் வைத்துள்ளன ன்றாகும் அறிவியல் என்பது மனிதன் படுத்த வேண்டிய ஒன்று. ஒரு ஒளிதரும் தீபத்தையும் ஏற்றலாம் காளுத்தலாம். அது பயன்படும் விதம் ாது. ஆகவே அறிவியலை மனிதன் பண்டும். அதன் (ԼՕ6Ùլb է 16Ն) 3றம் அடைய வேண்டும்.
ஆக்கம்:- திரியம்பகசர்மா.
尊 拿 களின் சிறப்பு
இல்லாத நாட்டுப்புற மக்கிளடையே
ாட்டு வழங்கி வரும் பாடல்களை ார் பாடல்களை நாட்டுப் பாடல்கள்,
LITL 60856I, LJITLDJÜ LT 6ö356T, @Lju_]ff956াTি69 அழைக்கின்றனர். 堑 LITLDU sig56 TT6) LI JITL LLE JLL
இனிய பாடல்களாகவும் கேட்டார் விளங்குகின்றன.
b ஒசையிலும் சலசலத்து ஒடும் றிகொடுத்த மனிதன் தானும் குரலை பாடி இன்பங்கண்ட மனிதன் மேலும் பாடியதைப் பின்பற்றி பலரும் டார் பாடல்கள் தோன்றியிருக்கலாம்.
கு முன்னரே தோன்றிய நாட்டார் கும் பரவியிருந்தன. இப்பாடல்கள் சயமைப்பும் தாளக்கட்டும் நிறைந்த 6া60(36)] நாட்டார்பாடல் மூத்த ண்பட்ட இசைக்கலை வளருவதற்கும்
NDU coLLEGE | ERVICE CLuB

Page 82
நாட்டார் பாடல்களை ஒய்ந்திருக்கு தொழில் செய்யும் போதும் பாட்டுப்பா செய்தாலும் அலுப்பிருக்காது என்ற தொழில் செய்யும் போதும் பாடி குழந்தைகளை கண்வளரச் செய்வ அம்மானை, காவடிச்சிந்து போன்ற LITLQ. மகிழப்பட்டன. இறந்தவன வெளிப்படுத்த ஒப்பாரிப் பாடல்களை LITL6)356i பல்வேறு O60) D. விளங்குகின்றன. வயல் வெளிகளில் உழத்தியர் வாயிநின்றும் வெளிவரும் நகைச்சுவை விஞ்சும், வயலில் ஆன எடுக்கும் வேளையில் ஆண்மகன் கிண்டல் செய்கின்றான். அவன் பெயர்
“கண்ணாடி வளையல்போட்டு களையெடுக்க வந்த புள்ளே கண்ணாடி மின்னலிலே உன் களையெடுப்பு பிந்துதடி" என்று பாடுக
១__{360 966 “வாய்க்கால் வரம்புச்சாமி வயல்காட்டும் பொன்னுச்சாமி களையெடுக்கும் பெண்களுக்கு காவலுக்கு வந்தசாமி என்று கேலியும் கிண்டலும் இழையோடி கிட
ஒரு தாய் தன் குழந்தையைத் குழந்தைஎன்பதை எடுத்துக்காட்ட தன் "ஆண்பனையின் நுங்கே அணில்கோதா மாம்பழமே” என்று பாடி தூங்கவைக்கிறாள்.
நாட்டார் பாடல்களிலே இலகுவான சிறந்தவர்கள் கிழவன் ஒருவனுக்கு செய்து கொடுக்கத் தீர்மானித்த வாயிலிருந்து "நாணற்பூப் போல நரைத்த கிழவனுக் கும்மாளம் பூப்போல இந்தக்கமர்தான் என்று பாடவதன் மூலம் எளிமை முடிகிறது.
JAFFNA HINC

தம் வேளையில் மட்டுமன்றி வேறு டி மகிழ்ந்தனர். ஆடிப்பாடி வேலை உண்மையை உணர்ந்த மக்கள் மகிழ்ந்தனர். தாய்மார் தங்கள் தற்காக தாலாட்டுப் பாடல்களும் தெய்வ வழிபாட்டுப் பாடல்களும் ர நினைந்து தன்துயரத்தை ப் பாடினர். இவ்வாறாக நாட்டார் L5560615 கொண்டவையாக வேலை செய்தபோது உழவர், b பாடல்களில் காதல் கொஞ்சும் ன்களும் பெண்களுமாக களைப்புல் ஒருவன் பெண்ணொருத்தியைக் பொன்னுச்சாமி அவனது பாடல்
கிறான்.
பதிலாகப்பாடுகிறாள். இப்பதிலில் ப்பதைக் கண்டுமகிழலாம்.
Broom Grb போது பெறுதற்கரிய 5T6ÙTլ (6ԼյLITւլգ6Ù
உவமைகளைக் கையாளுவதில் இம்பெண்ணொருத்தியை மணம் போது அவளின் தோழியின்
வாழ்வதுவோ?’ பான உவமையை அவதானிக்க
»U COLLEGE PERVICE CLLIB

Page 83
இனிய இசையின்பமும் டெ விளங்கும் நாட்டார் பாடல்களை
அழியாது பேணப்படும். 6া60া({ எழுத்துருவாக்கி அருங்கலைச் GLITsög}(36)ITLDITE.
Necessify
“Teachers' first W. the word. Many of us can this word?" But the real pow are the second parent to eacl his/her time with the teacher way. Parents also get to kno teachers. Most of the parents about their children. They student. So we must give resp
When a person sh first place. Each of us simpl We must think about us to about our self, we will come School time there were teach they didn't guide us like that c ctizen
In Our School life But it's usual. At that time a way to study well and most they feel very sorry after they There is no point to think : After that they tell others abo him. After that he will think a
ONLY TEACHER BRILENT. Only the teache. than a parent. Because his p simple work like other works. student actually he is fighting
JAFFNA H.

மாழி எளிமையும் கொண்டவையாக நாம் எழுத்துருவாக்கினால் அவை 6 நாம் bTLLITŤ LJTL6)3560)6T செல்வமாக என்றும் நாடி
ஆக்கம்: - ச.குருபரன்.
2
of Ceachers
Te must understand the power of think like “What is the power for 7er is – Who are teachers? They n student. Each student spends S. Teachers guide us in a proper W about their children from the expect from the teachers to know are the Visible GOD to each ect to them.
Lines well, a good teacher gets the y can't say it's not true. Because know it. When we are thinking to know what is true. In Our ers guided us in a good way. If lefinitely we can't shine as a good
each student can make mistake. teacher is guiding us in a proper of the students ignore that. But got through the A/L examination. about the opportunity to study. ut the teacher who liked to guide bout the teacher.
S CAN MAKE A FOOL AS r knows about a student better rofession is teaching. It is not a
A teacher is not fighting with a with the brain of a student. So a
(INDU colleGE | f ERVICE CLUB

Page 84
teacher has most possibilities to the plus point to a teacher to tea
Most of the teacher StudentS. But StudentS dOnot li problem to a teacher to do his W. disturbing the teacher. So he teach properly. At last the stude that teachers do not finish the point of it? But most parents be their children. But the childre parentS.
Most of the teachers a good citizen to Our Country. B a student they feel Very happy, say "He is my student.” That is Our teachers as well as parents have contact like earlier. We car studies. When we do our highe Our teachers. . ܡ
Teachers give a good make him in a good position to Our maximum respect to the teac
TEACHERS ARE TI STUDENTS THEY SHOULD NG LIFE TIME.
மீட்டல் நினைவுகள்
யாழ் இந்துக் கல்லூரியின் சேவை வருவது அதிபர் பஞ்சலிங்கம் அவர்கள் அவர்களின் நினைவுகளுமேயாழ் இந்து ஆரம்பித்து வைத்தவர் அதிபர் அது அ6
JAFFNA :IN)

know about a student. That is ch a student.
s are very eager to teach the ke to study. That is the main ork properly. The students are is getting angry and Couldn't ants are telling to their parents syllabus in time. What is the lieve that because they believe in will spoil the hope of their
think that they want to make ecause when they speak about They are very proud when they s the good thing we can do to Because after that We can't 1 ցO Out to continue Our higher 'r studies, we will think about
i foundation to a student and the Society. So we must give hers.
Η Ε VISIBILE OOD ΤΟ ΑΙΙ, DT FORGET THEM IN THEIR
By:-T. Nanthakobe.
க்கழகம் எனக்கு என்றவுடன் ஞாபகம் ரின் முகமும் ஆசிரியர் வில்வராஜா கல்லூரியில் சேவைக் கழகத்தை
\lii LI(6bԺ6ծliհlծԼՈ 96ւIrlö61 9| ,
DU COLLEGE PERVICE CLLIB

Page 85
முன்பு பணியாற்றிய கொக்குவில் இ கொண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்டது என்று ெ தேவையில்லை ஆனால் பெயர் ( வளர்த்தெடுத்தவர் அந்தக் காலத்தின்
UTഖ]TജTബിഡെ ട്ര|ഖfകബ്.
சேவையை நோக்கமாக ெ சேவைக்கழகம், லியோ கழகம் இ குறிக்பிடத்தக்கன. ஆனாலும் ே அதிக அங்கத்தவர்களுடன் விருட் வேண்டும்முக்கியமாக மேலே
தியில் புகழ்பெற்று வெளியார் அவற்றுக்கு மேலாக சேவைக் பதித்ததென்றால் அதற்கு அதன் கட்டணமும் ஒரு காரணந்தான்.
அந்நாளில் சேவைக்கழகம் ਰਸੰਨੇ6iਲ606 அடுக்கும் வேலை இருந்ததுயாழ்ப்பாணத்தில் சைக் போக்குவரத்து சாதனமாக விளா இந்துக் கல்லூரி மாணவர்கள் பயணித்தார்கள் என்றால் அது ஏறத்தாழ ஆயிரத்தை தொடும் எ குறித்த இடத்தில் கிரமமாக அ முடியும் நேரம் அதே ஒழுங்குடன் எவ்வளவு கடினம் என்று அங்கி கிள்கள்காட்சியறையில் எவ்வள பட்டிருக்குமோ அத்துணை அழகுட
அடுக்குவது வெளியாகும் சஞ்சிகைகளை வகுப் பொறுப்பும் சேவைக் கழகத்தின பணமும் கழகத்திற்கு கிடைத்து என்றாலே சேவைக்கழகம்தான்
JAFFNA HII
 

ந்துக் கல்லூரியை முன்னுதாரணமாக சால்வதற்கு எந்தவிதத்திலும் தயக்கம் சொல்லும் அளவுக்கு அதனை
பிரபல வர்த்தக ஆசிரியரான திரு
காண்டு இயங்கிய கழகங்களில் இன்ரக்ட் கழகம் ஆகிய மூன்றும் சவைக்கழகம் குறுகிய காலத்தில் சமாக வளர்ந்தது என்றே சொல்ல குறிப்பிடப்பட்ட கழகங்கள் சர்வசே
ஆதரவையும் பெற்றிருந்தபோது
கழகத்தின் சேவை முத்திரை ா மிகக் குறைந்த அங்கத்துவ
ଶ୍ରେt6][DITଔର) LITL ö-T60)60 î60 பில் ஈடுபட்ட கழகம் என்ற பெயர் கிளே முற்று முழுதான வகிய அந்தக் காலகட்டத்தில் யாழ் T யாவரும் சைக்கிளிலேயே
மிகையாகாதுன் அவ்வாறாயி ண்ணிக்கையிலான ஈருருளிகளை |டுக்குவதும் பின்னர் பாடசாலை T மீளச் செல்ல வழிப்படுத்துவதும்
ருதவர்களுக்கு தெரியும் ஒரு வு ஒழுங்காக சைக் வைக்கப் -ன் சைக்கிள்கள் அடுக்கப்படும்.
Ln LGBLn6ūOGO யாழ்ப்பாணத்தில் புகள் தோறும் விற்பனை செய்யும் துதான் அதில் சிறுதொகைப்
வந்ததுஅறிவுக் களஞ்சியம்
NDU colleGE | ERVICE CLUB 59

Page 86
தவிர பரீட்சைகாலங்களில் நடவடிக்கைகளும் கழகத்தை செழுமைப் படுத்தி வந்தன்பரீட்ை கிடைக்கும் சந்த்ப்பம் யாவிலும் முற்படுவார்கள்ஆனால் சேவை நேரத்தில் தாள் விற்பனையில் F பரீட்ச:ையில் சோடை போனத தவறுபோருக்கு நின்றிடும் பே அமைதி மெய்ஞாவானம் என்று என்பன பரீட்சைப் பொழுதுகளி LILL-g).
சேவைக்கழகத்தின் வலிமை
சேவைக்கழக அங்கத்தவர்களது കൺള|ി ഥ[ഞ്ഞഖ (ഥgൺഖ[ണg, முதல்வர்களுக்கு சேவைக் கழக அவர்கள் இந்நிலையை மாற் அதிபரது நடவடிக்கை சேவைக் அதற்கு சேவைக் கழகத்தின் ே என்று சொல்லாம்யாழ் இந்து ഞഖLഖഴ്ത്തിന്റെ ][്കബ് (ിഖങി കണ്ഠഇിuിങ്ങ് சிறந்த ölgöl ஆரம்பித்துவைத்த அதிபர் பஞ்ச6 ബിസൈഖ][ജ് Ց|6ՀIII&(615ւ661 பொறுப்பாசிரியராக வழிநடத்தி ஆசியோருக்கு கிடைத்த பெ QěřIT606060ITLń.
அன்று செடியாகக் கண்டு இன்று பெரு விருட்சமாக மகிழ்வதுடன் வாழ்த்துக்களையும்
Dr. கிகுருபரன் வைத்திய பொறுபபதிகாரி இரத்த வங்கி போதனா வைத்தியசாலை C356T60)6).
JAFFNA :)

எழுதுதாள்கள் விற்றல்போன்ற சேவையிலும் பணத்தேவையிலும் காலம் என்றாலே மாணவர்கள் நேரத்தை கற்பதில் செலவிடவே க்கழக மாணவர்களோ ஒய்வு டுபடுவார்கள் இதனால் அவர்கள் ாக நீங்கள் நினைத்தால் அதுவும் T(Bin L060ILO ! GLITII,,lob6öl6OGoIIg) சொல்வதுபோல அமைதி தெளிவு ல் ஆட்கொள்ளவே இது பயன்
பெருமை சொல்லி மாளாது அணியும் சின்னம் கிட்டத்தட்ட | பட்டிபோல இருந்ததால் மாணவ த்தின்மீது ஒரு கசப்பு இருந்தது . றும்படி அதிபரைக் கேட்டபோது கழகத்திற்கு சார்பாகவே இருந்தது. சவையின் வலிமைதான் காரணம் க் கல்லூரியின் பரிசளிப்பு யேறிய மறுவருடம் யாழிந்துக் 血町ö தெரிவு செய்யப்பட்டது லிங்கம் கால்கோள் கால ஆசிரியர் அக்காலத்தில் சேவைக்கழக யெ ஆசிரியர் ക്രഖക്രേകഥ ருமை மிகு பரிசில் என்றே
மரமாக வளர்ந்த சேவைக்கழகம் விழுது விடடுள்ளதை எண்ணி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
NDU COLLEGE ERVICE CLUB 60

Page 87
LO
1니
J
D
EUApg?
இந்தவின் மைந்தன் கூறும்
பைந்தமிழும் கலந்த கவிை
காலை எட்டு மணியில் இரு
கற்றேன் ஏட்டுக்கல்வி
மாற்றான் இன்றி அறிந்தேன்
என்னிலை
வாரத்தில் பள்ளி ஐந்து நா
வாழ்நாளில் அது என் உய
காலையிலே நான் கடவுள்
பாடசாலை தொடங்கியதும்
ஆசிரிய பக்தன் - ஏனென்ற
நான் இந்துவின் மைந்தன்
சூரியன் உதிப்பது தாமரை
சந்திரன் உதிப்பது அல்லிக்
பள்ளி திறப்பது எமது கல்:
நான் இந்துவின் மைந்தன்
சொந்தமாக வாழ நினைப்ப
இந்துவாக வாழ வேண்டும்
வாழ வேண்டும் எனின்
இந்துக் கல்லூரியில் கற்க
அவ்வாறு கற்றால்
கற்றதனாலாய பலன்
கடவுளுக்கு நிகரானது.
JAFFNA HI

இந்து
)த இது
நந்து
பிர்நாள்
பக்தன்
நான்
585
EET
விக்காக- ஏனெனில்
6)]6öt
- இந்துவாக
வேண்டும்
Ву:-R.Rajeevan.
NDU colleGE | ERVICE CLUB 61

Page 88
சந்திர சந்திர
ST600 ஆகும் இப் பு வரும் LOTS)
6) IT60s LL6) (Astronomy) 6T60TL மண்டலத்துக்கும் ിഖണിGu அவதானிப்பதிலும், விளக்குவத் அறிவியலாகும். வானியல் பெ தொடர்புபட்டது.
6) IUG) ITO)
முற்காலத்தில் 6) IIT60s LL6) பார்க்கக்கூடிய விண் பொருட்க நோக்குவதையும், எதிர்வு கூறலை இடங்களில் பண்டைய பண்பாட்டின் ஒழுங்குபடுத்தி உருவாக்கிய நோக்கங்களைக் கொண்டிரு "ஸ்டோன்ஹெஞ்ச்" இத்தகைய ஆகும். இத்தகைய 960)LOLIl பயன்பாடுகளுக்குப் புறம்பாகப் Gl&T61616)լլ Ո, ծII6Ù 9616)|&61 பயன்பட்டிருக்கக்கூடும். தொலைே முன்னர் வானியல் ஆய்வுகை கட்டிடங்களில் அல்லது வேறு உய கண்களாலேயே உற்று நோக்கித் த
JAFFNA HIN
 

6) JT60ÎN LUGO: பூமியின் னுடைய பின்பக்கம். படத்தில் ப்படும் பெரிய பள்ளம், பள்ளம் 308 l. 3O 58 (19 60) Ln6)) 65 LCLn6T61 பள்ளம், 1969 ல், சந்திரனைச் சுற்றி போது, 9 JL16) G36)|T 11 ħlċjb6TTT6) LJL Lin LilLqċjbċjbLJLJL L-iġbli.
து பூமிக்கும், அதன் காற்று நடைபெறும் நிகழ்வுகளை திலும் FF(BULG6767 འོ39([5 ரும்பாலும், வானியற்பியலுடன்
என்பது, வெறும் 3,600T600TT6) ளின் இயக்கங்களைக் கூர்ந்து Uயும் உள்ளடக்கியிருந்தது. சில னர், பாரிய கற்கள் போன்றவற்றை ©60L០Löö6T 6)յII6ծՈս_st ந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது. அமைப்புக்களுக்கு எடுத்துக்காட்டு புக்களின் ở LĪhİ(Üb ரீதியான பருவ காலங்களை அறிந்து பற்றி அறிந்து கொள்ளவும் நோக்கிகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு ள மேற்கொள்வோர், உயர்ந்த பர்ந்த இடங்களில் நின்று வெறும் 56).j6)360613 Göös LLJs.
DU coLLEGE| JERVICE CLuB 62

Page 89
D
நாகரிகங்கள் 6)յ6ՈfiծՑ மெசொப்பொத்தேமியா, கிரீஸ், எகி ஆகிய இடங்களிலும், இஸ்ல நோக்ககங்கள் நிறுவப்பட்டிருந்த பற்றிய எண்ணக்கருக்கள் : பெரும்பாலும் Լ160)ւgեւ } விண்மீன்களினதும் நிலைகளை உள்ளடக்கியிருந்தது. இது 望 astrometry) 6T6óTL1550)J6T -9LThJ(55) Dg GകTബ്ബിന്റെ இயக்கங்கள் உருவாக்கப்பட்டதுடன், அண்டத்திலு G3, T61561 ஆகியவற்றின் இ அடிப்படையில் ஆய்வு செய்யப் சூரியன், சந்திரன், கோள்கள், ெ சுற்றிவருவதாக அக்காலத்தில் புவிமைய மாதிரி எனப்படும்.
ĝĤ6A) குறிப்பிடத்தக்க தொலைநோக்கிகள் பயன்பாட்டுக்கு எடுத்துக் காட்டாக சூரியப் பாதை காலத்திலேயே சீனரால் கண கிரகணங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நடைபெறுவதைக் கால்டியர் அறி நூற்றாண்டில் சந்திரனின் அளை தூரத்தையும் ஹறிப்பார்க்கஸ் மதிப்
மத்திய காலத்தில், ஐரோ பெரும்பாலும் தேக்கநிலையை நூற்றாண்டு வரையாவது நீடித்த உலகிலும் உலகின் பிற இவ்வறிவியலுக்குக் குறிப்பிடத்த அராபிய 6) JT60ÎN LUGMOT 6MTÍTöb6T 6T6öTL16)(b LnT6)JřT.
JAFFNA HI

யடைந்தபோது, சிறப்பாக, து. பாரசீகம், மாயா, இந்தியா, சீனா ாமிய உலகிலும், வானியல் துடன், அண்டத்தின் இயல்புகள் உருவாகத் தொடங்கியிருந்தன. வானியல், கோள்களினதும், ப் படங்களில் குறிப்பதையே ற்காலத்தில் வானளவையியல் 1. இவ்வாறான நோக்குகள் மூலம்
பற்றிய எண்ணக்கருக்கள் லுள்ள சூரியன், சந்திரன், புவி, பிற LL16ïo Llö561 பற்றி QLn Lü JUîN LUGO பட்டது. புவி நடுவில் இருக்க, விண்மீன்கள் என்பன புவியைச் நம்பப்பட்டது. இது அண்டத்தின்
6) JT6 of LL6) ġb6601 GB LilLiq, LIL Jó5ċb6fT, வர முன்னரே நிகழ்த்தப்பட்டன. யின் சரிவு, கி.மு 1000 ஆண்டுக் க்கிடப்பட்டு இருந்தது. சந்திர ஒழுங்கில் திரும்பத் திரும்ப ந்து இருந்தனர். கிமு இரண்டாம் வயும், பூமியில் இருந்து அதன் பீடு செய்திருந்தார்.
ÜLIT66Ü, (obTöö 6) JT60ÎN LUGO அடைந்திருந்தது. இது 13" து. எனினும் இது இஸ்லாமிய பகுதிகளிலும் செழித்திருந்தது. க்க பங்களிப்புச் செய்த இரு அல்-பத்தானியும், தெபிட்
IDU coLLEGE JERVICE Club 63

Page 90
அறிவியல் புரட்சி
மறுமலர்ச்சிக் காலத்தில் நி மண்டலத்துக்கான, சூரியனை மை முன்மொழிந்தார். கலிலியோ ஆகியோர், இவரது முடிவுகை திருத்தியும், விரிவாக்கியும் பே ஆய்வுகளுக்குத் தொலை நோக்கில்
சூரியனை மையத்தில் கொன் சரியாக விளக்கும் முறையொ6 கெப்ளரேயாவார். எனினும், த பின்னாலுள்ள கோட்பாடுக6ை வெற்றியடையவில்லை. இறுதிய இயக்கவியலையும், ஈர்ப்பு விதி இயக்கங்களையும் விளக்கினார். கண்டுபிடித்தவரும் இவரே.
தொலை நோக்கியின் அளவு அத்துடன் புதிய கண்டுபிடிப்புக்க என்பவர் விண்மீன்கள் பற்றிய 6 உருவாக்கினார். வானியலாளர புகையுருக்கள், கொத்தனிகள் 6 உருவாக்கியதுடன், 1781ல் யுரேன இதுவே புதிய கோளொன்று கண்டு
வானியலின் பிரிவுகள்
6) IT60ÎN LUGO LJ6IAD é66O)6ITē56MT TÖLÜ Li வேறுபாடு, (355ITLʻLJITL’ (B வானியலுக்கும் இடையிலானது. தோற்றப்பாடுகளைப்பற்றி விபரங் வழிமுறைகளைப் LILLI66TLIGg அவதானங்களை விளக்கும் கே உருவாக்குவதற்கும், புதியனவற் கோட்பாட்டாளர்களால் பயன்படுத்
JAFFNA HIF;

க்காலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ், சூரிய யமாகக் கொண்ட மாதிரி ஒன்றை கலிலி, ஜொகான்னஸ் கெப்ளர் 261 ஏற்றுக்கொண்டு அதனைத் ம்ெபடுத்தினர். கலிலியோ தனது UNU ILI LJU 16ђTLJ(Böölö0TПП.
ண்ட கோள்களின் இயக்கங்களைச் ன்றை முதலில் உருவாக்கியவர் ானெழுதிய இயக்க விதிகளின் Y1 உருவாக்குவதில் 36) is பில் ஐசாக் நியூட்டன், விண்சார் யையும் உருவாக்கி கோள்களின் தெறிப்புத் தொலைநோக்கியைக்
பும், தரமும் கூடிக்கொண்டு வர ளும் நிகழ்த்தப்பட்டன. லாக்கைல் விரிவான விபரக்கொத்து ஒன்றை ான வில்லியம் ஹேர்ச்செல், என்பன பற்றிய விபரக்கொத்தை ாஸ் கோளையும் கண்டுபிடித்தார். பிடிக்கப்பட்ட முதல் நிகழ்வாகும்.
ரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதன்மையான வானியலுக்கும், அவதானிப்பு அவதானிப்பவர்கள் வெவ்வேறு விகள் திரட்டுவதற்குப் பல்வேறு துகிறார்கள். இவ்விபரங்கள், ாட்பாடுகளையும், மாதிரிகளையும் ]றை எதிர்வு கூறுவதற்கும், தப்படுகின்றன. இதன் கீழ்வரும்
NDU COLLEGE | NERVICE CILLIB 164 ।

Page 91
கற்கைத்துறைகள் வேறு இரு படுகின்றன: விடயங்கள் வாரி பிரதேசங்கள் தொடர்பில் (s பகுக்கப்படுகின்றன, அல்லது நட்
Sill LLIÄlö6T 6)ITslu ITö
செவ்வாய்க் கிரகத்தின் புழுதி
Cai, TGTGITT GJITGóÎNLLUGÜ: བྱེ (JP2 நீளமான கருங் கீறல், செவ்வாய்க் நிரல்களின் (பூமியின் சூறாவளி ஏற்படுகிறது. இது "நாசா"வால் QởạọjššỦLILL (ö(36ITITL16ò ởffG: புழுதிப் பிசாசு(கரும் புள்ளி) காற்றுமண்டலம், சூடான மேற் சுழன்றுகொண்டு எழும்போது, புழு அரைப் பாகத்தில் தெரியும் கீற மணல் மேடுகளாகும்.
வானியலின் துணைத் துறைகள்:
அமெச்சூர் வானியல் Astrometry அவதானிப்பு அண்டவியல் ( * கலக்ட்டிக் வானியல் Extragalactic 6)IT607u JG) கலக்சி உருவாக்கமும், பரிை * Positional astronomy
o
*
%ه
*
JAFFNA HIA
 

வழிகளிலும் வகைப்படுத்தப் யாக, வழக்கமாக, விண்வெளிப் --ԼՈ: கலக்ட்டிக் 6) JT60ÎN LUGO) fத்திர உருவாக்கம், அண்டவியல் ITG), கையாளப்படும் ச்சினைகள் தொடர்பில் கைப்படுத்தப்படுகின்றன.
Qd616) TL 3, 5 JöL LI(gg, devil. கிரகக் காற்றுமண்டலத்தின் சுழல் ரிகளையொத்த) இயக்கத்தினால் செவ்வாயின் சுற்றுப்பாதையில் வயரினால் படம்பிடிக்கப்பட்டது. பள்ளச் சுவரில் ஏறுகிறது. )LIJÜ560TT6Ü G6)]ÜLILOTööÜLJL(B, திப் பிசாசு உருவாகிறது. வலது ல்கள், பள்ளத்தின் தளத்திலுள்ள
cosmology)
}IIIԼՈ(ԼՈԼՈ
IDU colleGE | ERVICE CLUB

Page 92
* விண்மீன் உருவாக்கம்
• 6601 fió Lិ600ITL០០
• 66ហfi601 6T6បu_6b * வானியற்பியல் - கோட்பாட
9600TL6), LL6) o 9600ILL LOLLLLIG) (cosmog
தகவல்கள் பெறும் வழிகள்
ഖTങ്ങിuേ ക്രികഖണ്ഡകങ്ങബ് ( ക്രിബ്(; (UTLL6öT3,60)613, 36öö ஆனால் தகவல்கள், அண்ட மூலமாகவும் கிடைக்கின்றன. மி இதற்குப் பயன்படும்.
ஒரு மரபுரீதியான வானி ഥിങ്ങ് കTjpg, :eഞ്ഞുTഞ്സെ (ele கொடுக்கப்படுகிறது:
ខ្ស6ffi៥៣ នាពាហ៍ពិឃ_6b
ខ្ស៣dT 6) T6 of LL6) கண் (946ÙÛ1600|1616)յT35 400 - 800 ու ഉ_ബ്ബഞഖu |ഥTഞ് ട്രങ്ങബ്ബ கண்டறியவும், பகுப்பாய்வு செய் தொடர்பானது. மின்னணுப் படம போன்றவற்றுடன் கூடிய தொை பொதுவான கருவிகள் ஆகும்.
மிகப் பழைய வானியல் கண்ணால் பார்ப்பவற்றைக் கைய ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதிய பெரும்பாலான காலம் முழுவதும் ஒளிப்படக் கருவிகளைப் பயன்படு
JAFFNA HI

ட்டு வானியற்பியல்
ony)
பெறும் முக்கிய வழி, மின்காந்தக் Tடுபிடித்து ஆராய்தல் மூலமாகும், கதிர்கள், நியூட்ரினோக்கள், க விரைவில் ஈர்ப்பு அலைகளும்
பல் பகுப்பு அவதானிக்கப்பட்ட ctromagnetic spectrum).9LQLIL60)Luigi)
ானுக்குப் புலப்படுகின்றவையும் n) அவற்றுக்குச் சற்று வெளியே களுடன் ծoւլգ եւ } ஒளியைக் யவும் பயன்படும் நுட்பங்களோடு ாக்கிகள், நிறமாலை வரைவிகள் லநோக்கியே இதற்குப் பயன்படும்
முறை இதுவே முற்காலத்தில், ால் வரைந்து பதிவு செய்தனர். 19 பிலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின்
விம்பங்களைப் பதிவு செய்வதற்கு த்தினர்.
NDU coLLEGE | ERVICE CLUB

Page 93
புறஊதா வானியல்
புறஊதா வானியல் அண்ண6 அலைநீளம் கொண்ட கதிர்ச பற்றியது. இத்தகைய அலை ഖങിഥഞ്ഞILസെഥ ഉദ്ദിബ്രി ബി(ഖg GLOGO வளிமண்டலத்தில் இருக்கவேண்டும். புறஊதா வ ஆய்வு செய்வதற்கும், இந்த அ6 சூடான நீல விண்மீன்களில் ஆராய்வதற்கும் மிகவும் உகர் ஆய்வுகளுக்கு உட்படுகின்ற பிற மீன்களையும் உள்ளடக்கும்.
அகச்சிவப்பு வானியல்
95ő éle)JÜL 6)JT6öíluJ6) SAGIL கொண்ட அகச் சிவப்புக் கதிர்க கண்ணுக்குப் புலனாகக் கூடிய 9 6167 அலைநீளங்களோடு பெரும்பான்மையான அகச் சிவ உறிஞ்சப்படுகின்றன. வளிமண்ட அகச்சிவப்புக் கதிர்வீச்சை வெளி நோக்கிகள் உயரமானதும் உல ഖണിഥഞ്ഞLഓഴ്ചകക്ര (ിഖങി(L് ബ് அகச்சிவப்புக் கதிர்கள் கண்ணுக் முடியாத அளவுக்குக் குளிர்ச்சி உதவுகின்றன. அகச்சிவப்புக் கதி காணக்கூடிய ஒளியைத் தடுத்து LLബകങ്ങണL|ഥ ഉണ്(Eഖക முகில்களுக்குள் இருக்கும் கலக்சிகளின் மையப்பகுதிகளில் செய்ய உதவுகிறது.
JAFFNA !!

(16) IΠό 100 - 32OΟ Α (10 - 320 nm) ளை கண்டறிந்து கூர்ந்தாய்வது நீளங்களில் அமைந்த கதிர்களை னால் இவற்றுக்கான நோக்ககங்கள் ബg| ബിഞ്ഞിഖങിuിസേബേ ானியல், வெப்பக் கதிர்வீச்சுக்களை லைநீளத்தில் பிரகாசமாகத் தெரியும் இருந்து வரும் கதிர்விச்சுக்களை தது. இது, பல புறஊதாக் கதிர்
கலக்சிகளில் இருக்கும் நீல விண்
பபு ஒளியிலும் கூடிய அலைநீளம் ளைக் கண்டறிவது தொடர்பானது. அலைநீளங்களுக்கு அண்மையாக θολlo III கதிர்களைத் தவிர, L|ö5 கதிர்கள் ഖങിഥങ്ങILസെക്നിങ്ങ[6) உலமும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் விடுகின்றது. இதனால், அகச்சிவப்புக் ர்வானதுமான இடத்தில் அல்லது விண்வெளியில் இருத்தல் வேண்டும். குப் புலனாகும் ஒளியை வெளிவிட பான பொருள்களை ஆராய்வதற்கு |[്ബിങ്ങ് ബേL elഞ്ഞുങഥ, ഫ്രഞഖ விடக் கூடிய முகில்களையும், தூசிப் கூடியன ஆதலால், மூலக்கூற்று இளம் விண்மீன்கள் அல்லது இருக்கும் விண்மீன்களை ஆய்வு
INDU coLLEGE JERVICE CLUB

Page 94
அகச் 66) LIL5 கதிர்க ஏற்றதாக்கப்பட்ட தொலைநோக்கிக கருவிகளாகும். ഖണിഥഞ്ഞILസെg, இடையீடுகளைத் தவிர்ப்பதற்கா நோக்கிகளும் இதற்குப் பயன்படுத்த
வானொலி வானியல்
வானொலி வானியலில் கதிர்
முற்றிலும் வேறான கருவிக ஒலிபரப்பில் பயன்படும் வானொலி
கலக்ட்டிக் வானியல்
FF[[[]LịỡIIff lensing. Q61 6ĩì6ổ01 50LnIT607 L16), 6).j6061TLL (loop) காட்டுகிறது. இவை உண்மைய விம்பங்களாகும். இவைகள், புகைப் நீள்வட்ட மற்றும் சுருள்வடிவ வில்லைத் தாக்கத்தினால் (gr QlċjLL JLLJLJLJL (B6T6T6OT. ஒளி மு g|]ഴ്ചളുണ്ണ് பொருட்களைப் உருமாற்றும் இந்த ஈர்ப்பு வில்ை FFរាំTL புலத்தினால்
ഭൂണിuിu6) வானியலுக்கும், தொடர்பான கதிர்வீச்சுக்கள் வ பிரச்சினைகள் எதுவும் இல்லா GibsTöhöhö) fhlöb60)6ITLÜ (observatory) LILLகதிர்களை வளிமண்டலத்தில் 92 இதற்கான நோக்ககங்கள் வர இடங்களில் அல்லது 6) வெண்வெளியில் அமைந்திருக்க ே
JAFFNA HIN.

60) 6TL பெற்றுக்கொள்வதற்கு ளே இதற்குப் பயன்படும் முக்கிய தில் ஏற்படும் மின்காந்த is ബിഞ്ഞ1ിഖണിg, தொலை ப்படுகின்றன.
விச்சுக்களைக் கண்டறிவதற்கு 61 பயன்படுகின்றன. இவை
ஏற்பிகளைப் போன்றவை.
தொலைநோக்கிப் படிமம், நீல அமைப்புள்ள பொருட்களைக் ിന്റെ () ഓകിuിങ്ങ് 1 സെ படத்தின் மத்தியிலுள்ள, மஞ்சள், கலக்சித் தொகுதிகளின் ஈர்ப்பு vitational lens effect), LIGOrigg, முறிவை ஏற்படுத்துவதுமூலம், பெருப்பித்து, பிரகாசமாக்கி, ல, கலக்சித்தொகுதிகளின் பாரிய உருவாக்கப்படுகின்றது.
6) ITG60TT65 வானியலுக்கும் 1ளிமண்டலத்தினூடு வருவதில் ததால், புவியில் அமைந்துள்ள பன்படுத்தமுடியும். அகச்சிவப்புக் ள்ள நீராவி உறிஞ்சிவிடுவதால் ட்சியானதும் உயரமானதுமான ளிமண்டலத்துக்கு ിഖണിu] Ձ16Û01(BԼՈ,
DU coLLEGE | FERVICE CLuB 68

Page 95
எக்ஸ் கதிர் வானியல், காம்ம வானியல் ஆகியவற்றில் பயன் கதிர் வீச்சுக்கள் வளிமண்டல முடியாது. இதனால் இவை ெ பலூன்களில் அல்லது விண்வெளி
குறிப்பு- இவ்வாக்கத்திற்கான புை விக்கிபீடியாவிலிருந்து பெறப்பட்டை
கருவில் நான் உருவான நாள் முதல் 王6ü6ü6茄 Dā GLT6ü காத்து வளர்த்த அன்னையே. கருவறையில் நான் காலால் எட்டி உதைக்கும் போது பட்ட கஷ்டமெல்லாம் மறந்து சிரித்தவளே. உயிருக்குள் உயிர் வளர்த்து விட்டு என் முகவரியை உலகிற்கு காட்ட நினைத்த அன்னையே நான் பிறக்கையிலே வலிசுமந்து என்னை வளர்க்கையிலே சுகம் தவி நல்லவை சொல்லியே நடைபயில வேதம் சொல்லியே வேற்றுமை ஒழி எப்படி வாழ்த்துவேன் உன்னை அகராதி புரட்டியும் - எனக்கோள் வார்த்தை கிடைக்கவில்லையே அன்னையே உனக்கு நிகர் நீதான்.
JAFFNA HI

ாக் கதிர் வானியல், புறஉதாக் கதிர் படும் அலைநீளங்களைக் கொண்ட த்தினூடாகப் புவியை அடைய தாடர்பான நோக்ககங்கள் உயரே யிலேயே அமைய வேண்டும்.
கப்படங்கள் மற்றும் சில தரவுகள்
5).
ஆக்கம்- மு.நவநீதசர்மா.
量噴
ர்த்து
த்தவளே.
ஆக்கம்:-பி.ஜோசப் சஜீவன்
NDU COLLEGE sERVICE CLUB 69

Page 96
单一 Dů ust
எமது பூமி 4.5 பில்லியன் வருடங் ஆதியான முதலுயிரியின் தோற்றம் 3. ஏற்பட்டது. முதலில் தோன்றிய அவ்5 ஆகும். இது Prokaryoticமுன்கருவன் அங்கியாகும். இது சமுத்திரங்களில் மேற்கொண்டது.
இந்த தனிக்கல பக்ரீரியா(Bacteria) இறுதியாக மனிதனும் தேன்றினான் முதலுயிரி தோன்றி ஏறத்தாள ஒரு அதாவது 2.5 பில்லியன் வருடங்களு மாற்றங்களில் ஒன்றாக ஒளித்தொகுப் பில்லியன் வருடங்களுக்கு முனபே இவ
ஒளித்தொகுப்பை மேற்கொ Prokaryotic((p6735(56.1661356ii) 6) 663 538 Bacteria) ge,05lb.
ஒளித்தொகுப்பு செயன்முறையின் வளிமண்டலத்தில் விடுவிக்கப்பட்டதன் ஏற்பட்டன. அவையாவன
> அக்கால தாழ்த்தும்
வளிமண்டலமாக மாறியது. > ஓசோன் மண்டலம்(0) உரு > காற்றுவாழ் அங்கிகளின் ே
ஒரு பில்லியன் வருடங்களுக்கு நிகழ்ந்தது. 1.5 பில்லியன் வருடங்களி தோற்றம் நிகழ்ந்ததுடன் Eukaryotic(கு நிகழ்ந்தது. இதனால் உயிர்ப்பல்வ Kingdom Protista 65ñ6ö அல்காக்களும் தோன்றி பலவகைமையுற்றிருந்தன.
Kingdom Protista 65l6ön (35T விலங்குகளின் தோற்றமும் பல்வகை
AFFF.A. HN
 
 

வ்களுக்கு முன்னர் பெற்ற போதிலும், 5 பில்லியன் வருடங்களுக்கு முன்னர் வுயிரி பிறபோனை பக்ரீரியா(Bacteria) கள்) கல அமைப்புடைய தனிக்கல
வாழ்ந்தது. காற்றின்றிய சுவாசத்தை
இலிருந்தே படிப்படியாக கூர்ப்பினால், என்பது வியத்தகு உண்மையாகும். பில்லியன் வருடங்களுக்கு பின்பே, க்கு முன் பூமியில் ஏற்பட்ட பாரிய ப்பு வடிவங்கள் தோன்றின. 27-0.7 ற்றின் தோற்றமும் கூர்ப்பும் நிகழ்ந்தது. 60iiL 606) வேறுவகையான 匿盲6酉 Fu (360ILITUdbsfu Isråsæ6siCCyano
பக்கவிளைபொருளாக ஒட்சிசன் காரணமாக பூமியில் பல மாற்றங்கள்
66f LD603TL6)lb ஒட்சியேற்றும்
ருவாகியது.
தாற்றம் நிகழ்ந்தது.
முன் பல் கல அங்கிகளின் தோற்றம் 305 (Up65TL || Kingdom Protista 356ñ657 5ருவன்கள்) அங்கிகளின் தோற்றமும் கைமையும் தோன்ற ஆரம்பித்தது. , புரட்டோசோவா (Protozoa)க்களுமே
ற்றத்தை அடுத்து முள்ளந்தண்டற்ற மையும் ஏற்பட்டது. முள்ளந்தண்டற்ற
DU COLLEGE WERVICE CLuB 70

Page 97
விலங்குகள் தோற்றம் பெற்று L Trilobites, Ammonites 6TGÖTLJGOT SL'S
சமுத்திரங்களில் அங்கிப்பல்வ6 விலங்காக தாடையற்ற மீன்கள் தே பாதையில் சுறா போன்ற கசியிழை 36(360|Tी பாதையில் முள்மீள் பல்வகைமையுற்றன.
இற்றைக்கு 700 மில்லியன் அங்கிகளின் தோற்றமும் பல்வகைை அங்கிகளின் பல்வகைமை ஏற்பட்டது மீனான சோனைச் செட்டை மீனிலிருந் அம்பிபியாக்கள் 420 மில்லியன் வருடா
480 மில்லியன் வருடங்களிற்கு மு அல்காகளிலிருந்து முதல் தரைத் தா வாழத் தொடங்கியது.
Ib6
மனி
இயற்கையின் ஒரு மித்த சக் செதுக்கப்பட்ட உயிருள்ள கலை 6 ஒப்பந்த பிறவியானது மண்ணில் 2 பகுத்தறிவுகொண்ட மானிடராகிய பற்றி சிறிதளவேனும் சிந்தித்தது . பிறந்து விட்டோம் எப்படியோ வா (OGF6Ò(36) TLD என்ற L DfT 6Ö) U JI9) ஆக்கிரமித்துள்ளன. இதனால் தான் பூரணமாக அறிய முடிவதில்லை.
மனிதர் எல்லோரும் ഠിഖ கொண்டிருக்கிறோம். எமது பரிணா அடைந்தவர்கள் மிகச் சிலரே அவர் உத்தமர்கள் என்றெல்லாம் சிற சிறுவயது முதலே 6TLD5) 6) தேடிக்கொண்டுஅவ்வழியில் LU6 இயலுமான காரியம் அல்ல. எனி என்று கூறுவது முட்டாள் தனமானது
JAFFNA HI

ல்வகைமையுற்றிருந்த காலப்பகுதியில் |UJITEB GE5FT6ÕÕTÜLJL LL60T.
கைமையின் முதல் முள்ளந்தண்டுளி ான்றின. இவற்றிலிருந்து முதலில் ஒரு ய மீன்களும், அதனைத் தொடர்ந்து 5ளும் சமுத்திரங்களில் தோன்றி
வருடங்கள் வரை சமுத்திரங்களில் மயும் ஏற்பட்டது. பின்னரே தரையில் கடலில் வாழ்ந்த ஒரு வகை முள் 5g) (Lobe fined Fish) (35 Tipplb Guibn வ்களுக்கு முன் தரைக்கு குடியேறின.
முன் கடலில் வாழ்ந்த ஒருவகை பச்சை வரக் கூட்டம் கூர்ப்படைந்து தரையில்
ன்றி
ஆக்கம்: கு,நிருஜன்.
சிதம் தியின் பிரதிமையாக இறைவனால் படிவமே மனிதப் பிறவி ஆகும். இவ் உதிர்த்து விண்ணில் உறைகின்றது. நாங்கள் மற்றைய ஜீவராசிகளைப் மிகக் குறைவானதாகஉள்ளது. நாம் ழ்ந்து விட்டு மறுபடி விண்ணுக்கு -600fff6)լ மனித LD6OTil5606
இவ்வதிசய பிறவியின் அர்த்தத்தை
வ்வேறு சிந்தனை ஆற்றலை ம வளர்ச்சியின் உச்சக்கட்டத்தை களைத்தான் மகான்கள், புனிதர்கள், ப்பித்து பெருமைப்படுத்துகின்றோம். |тф6їl6ӧї இலட்சியப் UT60) 3560)UU னித்து முடிவெய்வது என்பது னும் முயற்சி இல்லாமல் இயலாது
DU COLLEGE JERVICE CLUB

Page 98
வாழ்க்கைப் பாதைகள் பல நேர்வழியை இனம் கண்டு அவ்வ அதிலும் அப்பாதையில் பயணத்ை என்பது அபூர்வமானதுதான். மனித 6).j60) JUJ60) 1360)u குறிக்கோளை அதனைஅடைவது என்பதை விட பிரதானமானது.
அந்த வகையில் மனிதனை உந்து சக்தியாக சேவை விளங் சேவை’ என்பதன் மூலம் நாட இறைவனுக்கு செய்யும் அளப்பரிய உணர்கின்றவர்களே மனிதப் படைப் எனும் இரண்டெழுத்துச் சொல்லா இரு சக்கரங்களாக விளங்குகின்றது
சேவை என்பது பிரதியுபகாரம் எம்மால் வழங்கக் கூடிய உதவி உதவி, தொண்டு, பணிவிடை இரா முதலியபல்வேறு செயற்பாடுகளின் உவமிக்க முடியும் மனித சேை உதவுகின்றது. மனிதனின் O60 89്ഞഖuിങ്ങ് ജൂണ്ഞഖ്, ഖറ്റൂഞഖ g് மனிதமே மனிதன் என்ற வகிபாக உயர்நிலையில் உயிர்த்தன்மையுட மனிதனாவான்.
மனிதம் இல்லை என்றால் மிருகத்தன்மை கொண்டவன் மனித பறந்த நாம் மனிதனாகவே கல்ல6 பின்பற்ற வேண்டும். இதனால் தா உதவி, நல்லொழுக்கம், பொறுை கடைப்பிடித்தால் மனிதனாக வா எனவே இதுவரை எம்மிடம் இருக்க விட்டு விட்டு நல்ல மனிதப் ப வாழ்ந்துநல்லவர்களாக வாழ்வோமா
“கடமையை செய் *gTuGOLD ១_66 ១_616TD
JAFFNA HII)

வழிகளில் செல்கின்றன. ஆனால் ழியில் செல்பவாகள் மிகக் குறைவு. த இறுதி வரைத் தொடர்கின்றவர்கள் ன் ஒவ்வொருவரும் தமக்கென ஓர் 960)LU (ԼԶեւ 16Ù வேண்டும். அடைய முயல்வது என்பது தான்
மனிதனாகவே உருப்பேனுவதற்கு குகின்றது."மக்கள் சேவை மகேசன் ம் செய்யும் சிறு சேவையானது
தொண்டாக மாறுகின்றது. இதனை பின் சாரத்தை அறிகின்றனர். சேவை னது மனித வாழ்வின் சுழற்சிக்கான .
எதிர்பாராது, பிற உயிரினங்களுக்கு எனப் பிரித்து வகைப்படுத்தலாம். ங்குதல், அன்பு காட்டல், வழிகாட்டல் ஒருமித்த வடிவமாக சேவையை வயை முதன்மைப் படுத்த மனிதம் ாச்சான்றாக விளங்கும் மனிதமே மானிக்கின்றது. சுருங்கச் சொன்னால் நிலை உருவாகியுள்ளது. மனிதம் ன் காணப்படின் அம்மனிதன் பூரண
அங்கு மிருகத்தனம் குடிகொள்ளும் னாக முடியாது. எனவே மனிதனாக றை செல்வதற்குரிய வழிமுறைகளை ன் அன்பு, காருண்ணியம், இரக்கம், ம முதலிய மனித குணங்களை 2க்கை நடத்திச் செல்ல முடியும். ன்ெற மிருகக் குணங்களை எல்லாம் ண்புகளை பின்பற்றி நல்வாழ்க்கை 5.
பயனை எதிர்பாராதே’ இறைவன் உறையும் இல்லம்’
ஆக்கம்:-மெ.ராம்ஜி
NDU colleGE | ERVICE CLUB

Page 99
O
முதல் அ
2005 ம் ஆண்டு சமாதானத் தருணம் அது. அக்காலப்பகுதியில் கல்வியற் கல்லூரி பிரதான வளாகத் கலாசார பெருவிழாஒன்று நடைபெற் எமது கழகத்தினராகிய நாம் பதி சேவைக்காக அழைக்கப்பட்டிருந்தே வேண்டியிருந்ததால் அதற்குரியமுன்ன கழக பொறுப்பாசிரியர் முன்கூட்டியே பதினைந்து பேரும் காலை 9 மணிக்
டொல்பின் ரக வாகனமொன்றில் வாயிலில் காலை 9.30 மணிக்கு ஆரம்பமாகியது. கழக பொறுப்பாசிரி வழியனுப்பி வைக்க எமது பயணம் நாள் என்பதால் பொறுப்பாசிரியர் முடியாத சூழ்நிலை காணப்பட்ட வழியனுப்பினார். எனினும் அவர்ம அதனை எம்மால் தெளிவாக அவ கழக கொள்கையின் படி சிறந்த ே உறுதிமொழி எம் அனைவர் மனதிலு
எமது வாகனம் பலாலி வீதியை நல்லூர் ஆலயத்தை கடந்து கோப்பு 9.45 ഥങ്ങിuബ്ബിന്റെ (65-ണ്ണഞl_pട്ടു. 9 மாணவர்களாகிய பத்து பேரும் எமது குழுவில் இடம்பிடித்திருந்தோம்
எனவே வழிகாட்டியாக எம்மை இல்லாத நிலையிலும் நாம் அனை என்ற சிந்தனையை வாகனத்தி வெளிப்படுத்தினோம். எனினும் த முன்னுதாரணமாக செயற்பட்டார்கள் நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபடாது
JAFFNA HIN

அனுபவம்
தின் கதவுகள் திறக்கப்பட்டிருந்த யாழ்ப்பாணம் கோப்பாய் தேசிய ந்தில் தேசிய சமாதான நல்லிணக்க 3றது. அவ்விழாவிற்கு சேவையாற்ற னைந்து பேர் விழாக்குழுவினரால் ாம். காலை 10 மணிக்கு செல்ல னாயத்தங்களுடன் சமூகமளிக்கும்படி அறிவுறுத்தி இருந்தமையாலநாம் கு தயாரான நிலையிலிருந்தோம்.
எமது பாடசாலை பிரதான நுழை 5 எமது சேவைக்கான பயணம் யர் திரு.வ.தவகுலசிங்கம் அவர்கள் இனிதே தொடங்கிற்கு பாடசாலை அவர்கள் எம்முடன இணைய போதும் எம்மை இன்முகத்துடன் னதில் பல கோடி வினாக்கள். தானிக்க முடிந்தது. எனவே எமது சவையை வழங்க வேண்டும் என்ற ம் ஊறிக்கொண்டிருந்தது.
க் கடந்து கந்தர்மடச்சந்தியினூடாக ாய் கல்வியற் கல்லூரியை காலை எமது பயணத்தில் அப்போது தரம் தரம் 11 மாணவர்கள் 5 பேருமாக
வழி நடாத்த முறையாக ஒருவரும் வரும் ஒருவருக்கொருவர் வழிகாட்டி 6) பயணித்த போதே நாம் நரம் 11 மாணவர்கள் எமக்கு அங்கு எந்தவிதமான ஒழுங்கீன கல்லூரியினதும் கழகத்தினதும்
IDU colleGE | ERVICE CLUB

Page 100
கெளரவத்துக்கு பெருமை சேர்க்க ( சேவைப்பயணம் ஆரம்பமாகி
சென்றடைந்தோம் கழகத்தின் ச வெளிவிழா ஒன்றுக்கு அழைத்துச் அனுபவம் இது. எனவே எப்படியான சேவையாற்றுவது எப்படியான பணி யாருடன் தொடர்பு கொள்வது ே உள்ளங்களில் தோன்றி மறைந்தன.
சேவைக்கழக சேவையாளன் "எ ഉ_ufിu] (85ഞഖ് ഥങ്ങ['ILITങ്ങiഞഥ சேவைக்காக இறங்கிய போது எம்6 6.bg, " JHC Service Club M. ஒருங்கிணைப்பு குழுவின் உறுப்பின அனைவரையும் அழைத்துச் சென் மண்டபத்திற்கு சென்று அங்கிருந்த இருவர் மூன்று சோடி உறுப்பின மூன்றிலும் இரு புறமாகவும் நின்று பணியில் இணைந்தோம்.
சுழற்சி முறையில் நாம் அச்சே6 மதியம் 12.30 pflu៣ឆ្នាំ១៦ 6ILOg மதிய உணவிற்காக அழைக்கப்பட்ே விழாவும் ஆரம்பமாகியது எனவே மேற்கொண்டோம். விழாவில் பாரா பிரமுகர்கள், gFLDULÜ பெரியார், பொதுமக்கள் என பலதரப்பட்டே கொண்டிருந்தனர். இவ்வாறானதொரு நாம் அழைக்கப்பட்டமை பெரும்பேற
பல பாடசாலைகளின் (ബ உறுப்பினர்களும் மதியப் பொழுத சேவைகளில் ஈடுபடத் தொடங்கி மாணவர்களின் அனுபவங்களையும் ിങ്ങ്ങIf IDTഞൺ 2.30 ഥങ്ങിuബ്ബിന്റെ
JANA HII

வேண்டிய முக்கிய பொறுப்புடன் எம் பிரதான LD600TLL வாயிலையும் ார்பில் நாம் பதினைந்து பேரும்
சென்று சேவையாற்றிய முதல் ா சேவையை வழங்குவது, யாருடன் கள் எமக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது? UTសិក្សា பல்வேறு வினாக்கள் எம்
ங்கும் சேவை எதிலும் சேவை’ என்ற உடையவன் என்றபடியால் எமது மை நோக்கி இருவர் புன்முறுவலுடன் embersi 616rgi ding 5Tib 6ipT ர்கள் என்பதை அறிமுகப்படுத்தி எம் றனர், நாங்கள் நேரடியாக விழா இருக்கைகளில் உட்கார்ந்தோம் பின் fகள் பிரதான மண்டப வாசல்கள விழாவிற்கு வருவோரை வரவேற்கும்
வையில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்தோம் து கழகஉறுப்பினர்கள் அனைவரும் டாம் மதிய உணவு விருந்தின் பின் எமது சேவையை தொடர்ச்சியாக ளுமன்ற உறுப்பினர்கள், அரசியல் கல்விமான்கள், புத்திஜீவிகள், ாரும் வருகை தந்து சிறப்பித்து சமூக விழாவிற்கு சேவை செய்ய ாகும்.
வ்வேறு &5ԼՔ5 சங்ககங்களின் தில் எம்மோடு இணைந்து தமது னர். இதனால் பிற பாடசாலை எம்மால் அனுபவிக்க முடிந்தது. ) தேநீர் அருந்தி, பரிமாறி விட்டு
DU COLLEGE JERVICE CLuB 7

Page 101
மீண்டும் எமது சேவையில் முட சிறப்பாக எமது கழக உறுப்பினர்க
LOT6O)6) 4 LD600s கடந்து இடம்பெற்றிருந்தவர்கள் சற்று சோ எனினும் எமது சேவையில் சிறிதள விழா மண்டபத்திற்கு பின்புறமாக வெளிப்புறமாக நானும் சகசேை நலன்புரி 于卤5 LOT 6006 ஈடுபட்டுக்கொண்டிருந்தோம்.
அப்போது நல்ன்புரி சங்க ம வீழ்ந்து விட்டான். நிலமையை உ6 நாம் இரவரும் எமது கழகத்தின் வகையிலான முதலுதவியை அம் சக சேவையாளனை உதவியாய் அருகில் முகாமிட்டிருந்த பரியோ விபரத்தை 6655 அவர்க அம்மாணவனிடம் ஓடிச்சென்றோம் முதலுதவி அறைக்கு கொண்டு ே முன்பே நாம் இரவரும் அளித் சுயஉணர்வு சற்று காணப்பட்டது.
மயக்கம் தெளிந்த அசோக் அறிந்து எமக்கு நன்றிகளை தெரி எமக்கு பாராட்டக்களை தெரிவித்த எமதுசேவையை மெய்ச்சினர் கடை இப்புது அனுபவம் எமது முத தொடர்ச்சியான சேவையை இனி இறுதி கட்டத்தை நெருங்கிக் கொ மணிக்கு 6ILD5] கல்லு திட்டமிடப்பட்டிருந்தமையால 4.3C நிறைவுற்றன. எமது சேவை நிறை விட்டு பாடசாலை செல்வதற்கான ஆ
JAFFNA H1

)முரமாக ஈடுபட்டுக்கொண்டிருந்தோம். ள் செயற்பட்டனர்.
ol அப்போது 6TLDg) குழுவில் ர்வடைந்த நிலையில் காணப்பட்டனர் வேனும் தளர்வே இல்லை. அப்போது 5 மேடைக்கு மிக அருகாமையில் வயாளனும் பிறிதொரு பாடசாலை வனும் 6ILD5/
ாணவன் அசோக் திடீரென மயங்கி ணர்ந்து எம்மை சுதாரித்துக் கொண்டு மூலம் தெரிந்த எமதறிவுக்கெட்டிய மாணவனுக்கு வழங்கினோம். பின் நிற்கச் சொல்லி விட்டுவிரைந்தோடி வான் முதலுதவிப் படையினருக்கு 506 Tub அழைத்துக் கொண்டு பின் அவர்கள் அம்மாணவனுக்கு சென்று சிகிச்சையளித்தனர். அதற்கு த முதலுதவியில் அம்மாணவனின்
சுயநினைவுக்க வந்தான் நடந்ததை வித்தான் பரியோவான் படையினரும் னர். விழா ஒழுங்கமைப்பு குழுவினர் ம முடியும் தறுவாயில் நாம் சந்தித்த நல் அனுபவத்தக்குமேலும் நீண்ட தே நிறைவு செய்தோம். விழாவும் ண்டிருந்தது. முன்கூட்டியே மாலை 5 ாரிக்கு திரும்ப வேண்டி ) மணிக்கு 6TLD5) சேவைகள் வை சம்மந்தப்பட்டவர்க்கு அறிவித்து ஆயத்தங்களில் ஈடுபட்டோம்.
NDU coLLEGE | ERVICE CLUB 75

Page 102
கல்வியற் கல்லூரியின் புற மகிழ்வுற்றோம். பின் திட்டமிட்டபடி இருக்கும் போது அனைவரிடமு சேவையை வழங்கிய ஆத்மதி வாகனத்தில் ஏறினோம். விழாக்குழு பாராட்டுக்களையும் சுமந்த வெற்றிக LJffLFT60)60 6)JTF60060 LDT60)60 5 LD6 சேவையின் நிறைவுடன் எமது வைத்தோம். எமது 6) (6055 காத்திருந்து சற்று முன்னர்தா வீடுசென்றிருப்பதை அறிந்து பெரு நின்ற எமது பொறுப்பாசிரியருக்கு கல்லூரி அலுவலக தொலைபேசி வீடுகளுக்குசென்றடைந்தோம்.
இவ் ஒருநாள் அனுபவம் என் இணைந்த அனைவருக்கும் இனிமை பெறுவதற்கு சேவைக்கழக உ அமைந்திருந்தது. சேவைக்கழகப் சேவையாற்றிய முதல் அனுப5 அமைந்திருந்தது எமக்கு வழங்கப் பயன்படுத்தியமை எமக்கு பொறுப்பு பிரதி அதிபர், ஆசிரியர்களின பாராட்டுக்களையும், வாழ்த்துக்களை பெரும்பேறாகும். எனினும் இந் அனுபவமாய்.
கூடி வாழ்ந்தால் `ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ் நாம் என்றும் ஒற்றுமையாக வா கிடைக்கும். பாடசாலைகளில் நாம் சேர்ந்து செய்தால் நன்மை கி திரண்டால் மிடுக்கு” என்று எமது மு

3 Ց|ԼՔ605 கண்டு ரசித்தோம். 5 மணிக்கு ஒரு சில நிமிடங்கள் ம் விடைபெற்றுக்கொண்டு உயரிய ருப்தியுடன் எமக்காக காத்திருந்த வின் மனப்பூர்வமான நன்றிகளையும், 5களிப்புடன் எம்மை சுமந்த வாகனம் 0ணிக்கு சென்றடைந்தது. எமது நீண்ட கல்லூரிக்குள் காலடி எடுத்து B[TEB பொறுப்பாசிரியர் அவர்கள் 5 ՑI6ՀlԺՄ (866060 நிமித்தம் மையடைந்தோம். எமக்காக காத்து நமது வெற்றிகர பயண பூர்த்தியை மூலம் கூறிவிட்டு மகிழ்வுடன் எமது
மனதினுள் மட்டுமன்றி என்னுடன் யான அனுபவம். இவ் அனுபவத்தை றுப்பினர் என்பதே அடித்தளமாய் b йтііці60 விழாவில் DT35jb, சிறு சுற்றுலாவாகவும் பட்ட சந்தர்ப்பத்தை நாம் சிறப்பாக பாசிரியர்மட்டுமன்றி கல்லூரி அதிபர், தும், கல்லூரிச் சமூகத்தினதும் ாயும் பெற்றுத் தந்தது. நாம் பெற்ற
நினைவுகள் எமக்கு முதல்
ஆக்கம்:- மெ.ராம்ஜி
கோபுற நன்மை வு” என்பது ஒரு முதுமொழியாகும். pந்தால் என்றும் எமக்கு நன்மை செய்யும் வேலைகளை குழுவாகச் டைக்கும். “அடம்பன் கொடியும் ன்னோர்கள் “கூடி வாழ்ந்தால் கோடி
DU COLLEGE WERVICE CLLIB 76 |

Page 103
நன்மை என்றும் அழகாக முது ெ அடம்பன் கொடி சிறியதாக இரு சேர்ந்தால் அதை வைத்து ஒரு ர நாமும் ஒற்றுமையாக வாழ்ந்தால் எ
எமது நாட்டை எடுத்துக்கொன முஸ்லீம் இனத்தவர், பறங்கியர் வாழ்கின்றனர். உலகப் படத்தி குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இச் சிறிய ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களை அழகியதீவில் அமைதியின்மை, உல்லாசப் பயணிகளின் வரவு குன தசாப்தங்களாக நடைபெற்று வருகில் மனப்பாங்கு இன்மையே காரணம்.
இதே நேரம் ஆயிரத்திற்கும் ே அயல் நாடான இந்தியாவானது உ நாடாக இன்று பொருளாதாரத்தி நுட்பத்திலும் முன்னேறி வருகின்றது வாழும் மக்கள் கூடி வாழ்ந்தனர் ந பற்றும் ஜனநாயக உணர்வும் மிக்க இவ்வாறு உலகில் காணப்படும் ச சுதந்திரத்துடனும் மற்றவர்களின் உ வாழ வேண்டும்.
“ஒற்றுமையாக வாழ்வோம் மனிதத்தி
2009,263):38, 1911).33 EUS
மனித நாகரிகம் வளாச்சியடை விருத்தியடைந்து விட்ட போதும் மனித வளாச்சியை தடுத்து விடுகி முடியாத நோய்களும் மனிதனை அந்த வகையில் கடந்த ஆண்டுகளி
AFFF.A. HK

மொழியில் எடுத்தக் காட்டியுள்ளனர். ந்தாலும் நான்கு , ஐந்து கொடி தமே இழுக்கலாம். அதே போன்று தையும் சாதிக்கலாம்.
ன்டோமானால் தமிழர், சிங்களவர், ஆகிய நான்கு இனத்தவர்கள் ல் ஒரு சிறிய புள்ளியாகவே நாட்டில் இனவேற்றுமை வேரூன்றி பலி கொள்வது மட்டுமன்றி இவ் பொருளாதார 66ਰੰਸੀu66LD றவு கல்விப் பாதிப்பு என்பன சில ன்றன. இதற்குக் காரணம் ஒற்றுமை
மற்பட்ட இனமக்கள் 6Iզքլb 6ILD5/ லகநாடுகளுக்கு சமனான வல்லரசு üb விஞ்ஞானத்திலும் தொழில் இதங்குக் காரணம் அந்நாட்டில் ன்மை என்ற மனப்பாங்கும் நாட்டுப் பர்களாக இருப்பதே காரணமாகும்.
கல நாட்டு மக்களும் தமக்குரிய உணர்வுகளுக்கு மதிப்புக் கொடுத்து
ன் மகத்துவத்தைப் போற்றுவோம்”
By:-RSajeevan.
ந்து நவீனத்துவமும் விஞ்ஞானமும் மனிதனை மிஞ்சிய விடையங்கள் ன்ெறன. அந்த வகையிலே தடுக்க
அச்சம் கொள்ளச் செய்கின்றன. ரில் உலகை உலுக்கிய பறவைக்
IDU college ERVICE CLUB

Page 104
காய்ச்சலை தொடர்ந்து 2009ல் 1 பன்றிக் காய்ச்சல் என்றால் மிகையா
மனிதனின் உயிர் முதல்
ஆட்டிப்படைக்கும் நிலைக்கு தன்னை புளு" எனும் பன்றிக்காய்ச்சலாகும் வைரஸினால் பரப்பப்பட்டு வரும் L பன்றிப் பண்ணைகளாகும் பன்றிகள் H1N1 வைரசுக்கள் பன்றியின் நுை கொன்று விடுகின்றன. இதன் பின்ன பரவும் வைரசுக்கள் அபரிமிதமா6 மனிதனுக்கு பரவுகின்றன.
பன்றிக் காய்ச்சலின் ஆரம்பம்
இவ்வாறான பன்றிக் காய்ச்சல் முன்னரே 1918ம் ஆண்டு ஏற்பட்ட இ கோடி போ பலியெடுக்கப்பட்டனர். இ 1976, 1977 போன்ற ஆண்டுகளி இக்காய்ச்சலால் ஏறத்தாழ 2500 இதனைவிட இத் தெற்றுக்கு இல அதிகமாகும்.
நோயாக்கிகள்
இவ்வாறான அழிவுகளை ஏற்படு வைரசுக்கள் H1N1 என அழைக் மாதிரிகளாகும் அதாவது H என்பது என்பது Nuraminidase என்பதையும் Orthomyxoviridae 616öig23 63601 3560); insluneza Virus — siv) RNA இவ்வைரசுக்கள் ១_{5DITួb வைரசுக்களில் பல வகைகள் உ மனிதனை ஒரே முறையிலேயே த புகுந்து இவை மனித உடலின் சிதைவடைய செய்து மனித உடலை
நோயின் தீவிரம்
இந் நோயானது மெக்ஸிக்கோவி விரைவாக அமெரிக்க நாடுகளை ஆ விட அமெரிக்கா, நியூசிலாந்து, !
JAFFFA HK

புதிய எமனாக உருவாகியுள்ளது. காது.
கொண்டு பொருளாதாரம் வரை ா நிலை நிறுத்தியுள்ளது “ஸ்வைன்
எச்1 என்1 (H1 N1) எனும் |ன்றிக் காய்ச்சலின் ஆரம்ப இடம் ரின் உடலில் புகுந்து கொள்ளும் ரயீரலில் சுற்றித்திரிந்து பன்றிகளை ர் பண்ணையிலிருந்து மனிதனுக்கு 1 வேகத்துடன் மனிதனிலிருந்து
மனிதனுக்கொன்றும் புதியதல்ல இக் காய்ச்சலால் உலகமெங்கும் 5 இதன் பின்னரும் 1933, 1957, 1968, ல் பல்வேறு நாடுகளில் பரவிய 000 பேர் வரை பலியாகினர். க்கானோர் தொகை பல மடங்கு
த்ெதும் பன்றிக்காய்ச்சலை பரப்பும் கப்பட காரணம் அவற்றின் புரத Heemaggilvitinn 6T6ÖTLJ60Dg5uquib, IN குறிக்கும். இந்த வைரஸ் ஆனது த சோந்த வைரசாகும். (Swine யை அடிப்படையாக கொண்ட ஆற்றல் கொண்டவை இந்த ள்ளபோதும் அவை அனைத்தும் 5ாக்குகின்றன. மனித உடலினுள் தற்காப்பு பொறி முறையை ஆட்கொள்ளும்.
ல் கண்டறியப்பட்ட போதும் அதி ட்கொள்ள தொடங்கியது. இதனை 5னடா, இங்கிலாந்து, ஸ்பெயின்,
DU COLLEGE | VERVICE CLLIB

Page 105
ஜேர்மனி, இஸ்ரேல், கோஸ்டாரிக்க 7 வாரங்களில் பரவியதுடன் 300 நோயாளிகளாக்கியும் உள்ளது. ( பிறேசில் போன்ற நாடுகளில் தனது இந்த நிலையில் அதிகூடிய மக்கள் போன்றன 5ԼD5/ நாட்டுக்கு
நடவடிக்கைகள் எடுத்து வருகின்ற6
அறிகுறிகள்
இந்நோயானது ஏற்பட்ட சில ந காட்டாது இருப்பதுடன் எந்த கண்டறிய முடியாததாகவே இருக ഉ(bഥൺ, 5(1) ETu'59 സെ, ഉ__ 6T60TL 60T ஏற்பட்டு இறுதியாக தொடருமாயின் மரணம் ஏற்படும்.
தடுப்பு முறைகள்
இந் நோய்கள் பரவாமல் முன்ச இல்லை எனினும் நோயேற்பட்டபின் 3în LQU U amanatadine, rimantadine, T உள்ளன. இதனை விட மனிதன் தடுக்கும் முறைகளும் காணப்படுகி முறைகளும் காணப்படுகின்றன முகமூடிகளை அணிதல் அடிக்க இடங்களில் எச்சில் துப்புவதை : பரவலை தடுக்க முடியும். ஆனாலி வேகவைத்து உண்ணும் போ ஏற்படுவதில்லை.
பாதிப்புகள்
இவ்வைரஸ் ਥSTuਰੰ6606 அழிவடையும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது அமெரிக்கா, ஜேர்மனி, இங்கிலாந்து பெரும்பாலான நாடுகளும் பொர6 இவ்வேளையில் பன்றிகாய்ச்சல் அடியாகவே உள்ளது. பொருளா நிதிகள் நோய்த்தடுப்புக்கு திருப்பட உச்ச நிலையடையும் வாய்ப்பு பெருமளவு சரிவைச் சந்தித்து
JAFFNA HI

T, அவுஸ்ரேலியா போன்ற நாடகளில் பேரை பலியெடுத்தும் 4000 பேரை இதனை விட தென்கொரியா, பெரு, து காலை பதிக்க தொடங்கியுள்ளது. ர் தொகை கொண்ட இந்தியா, சீனா
ളുഖങ്ങഖ] ബ LUG) ITLD6) தீவிர
Ö.
Tட்களுக்கு எந்தவித அறிகுறியையும் உபகரணங்களாலும் மேலோட்டமாக 5கும். சில நாட்களின் பின் சளி, ல்வலி, வயிற்றுப் போக்கு, வாந்தி
LDU65LD ஏற்படும் இந்நிலை
கூட்டியே தடுக்கக் கூடிய மருந்துகள் | நோயின் வலிமையை குறைக்கக் amfiv, Relenze (3LT6örn LD(55g)356ir ன் தானாகவே நோய் வரவிடாமல் ன்றன. நோய் வரவிடாமல் தடுக்கும், நோய் தாக்கமுள்ள இடங்களில் டி கைகளை கழுவுதல், கண்ட தவிர்த்தல் போன்றன மூலம் நோய் இந்நோயானது பன்றியிறைச்சியை (35 660)6OTU உணவுகளாலோ
பெருமளவான மனித 6) 6TLD பெரும் பாதிப்பாகும் இதனை விட போன்ற பெரிய நாடுகளும் ஏனைய ாதார நெருக்கடியில் சிக்கியுள்ள பரவியுள்ளது மேலுமொரு பெரும் தார மீட்புக்கு பயன்பட ஒதுங்கிய பட்டுள்ளதால் பொரளாதார பாதிப்பு ள்ளது மேலும் பங்குச்சந்தைகள் l வருவதும் பெருமளவானோ
NDU colleGE | UERVICE CLuB 79

Page 106
வீடுகளுக்குள்ளேயே முடங்கி செயலிழந்துள்ளது. மேலும் தடைப்பட்டுள்ளதுடன் 9) 6)6)|TF சரிவடைந்துள்ளது. இதனால் உல நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.
இன்றைய தேவைகள்
இவ்வாறானதொரு நிலைமையில் காய்ச்சலுக்கான மருந்துகளை தய அவ்வாய்வுகள் தீவிரமாக்கப்பட்டு வேண்டியுள்ளதே இன்றைய உடன இன்னும் தொடருமானால் மனிதன் கொள்ள நேரிடும் எனவே நுண விஞ்ஞானத்துக்கும் இடையிலான ( வேண்டியது காலத்தின் தேவையாகு
தேனியைப் பற்றிய ருசி
தேனீயின் சுறுசுறுப்புப் பற்றி அ இன்னும் பல சுவையான தகவல்க கூட்டில் கோடை காலத்தில் த இருக்கின்றன. சுமார் 60 ஆயிரம் ே ராணித் தேனி ஒரு நாளைக்கு சேமிப்பது முதல் ஒரு தேன் அடிப்படை சவதிகளும் வேலையா வேலையாள் தேனீக்கள் கூட்டிலே பாதுகாப்பது மெழுகு அறைகை குஞ்சுகளுக்கு உணவு கொடுப்பது வாரத்திற்கு பின்பே இளம் வெலை வர அனுமதிக்கப்படுகின்றன.
ஒரு நாளைக்கு ஒரு தேனி 50 பறந்து திரிந்து தேனைச் சேக வேலையாள் தேனி அதிக பட்சமாக சென்று தேனைச்சேகரிக்கின்றன. தேன் சுத்தமானது தானா? அலி
JAFFNA HII]

கிடப்பதால் தொழிற்சாலைகள் வெளிநாட்டு ஏற்றுமதிகள் பிரயாணதுறை உலகெங்கும் க பொருளாதார வளம் சேதமடையும்
b பல நாட்டு விஞ்ஞானிகளும் பன்றி ரிக்க ஆய்வு செய்யும் இந்நிலையில் மருந்தொன்று கண்டறிய பட டி தேவையாக உள்ளது. இந்நிலை
வரலாறு காணாத அழிவை எதிர் ன்னங்கி வைரசுக்களுக்கும் மனித இப் போராட்டத்தில் மனிதன் வெல்ல 5.D.
ஆக்கம்:-V.ஆரூரன்.
சிகரமான தகல்வல்கள்
அனைவரும் அறிந்ததே தேனீ பற்றிய ள் அனேகம் காணப்படுகின்றன. தேன் ான் அதிக அளவில் தேனீக்கள் தனிக்கள் ஒரு கூட்டில் வசிக்கின்றன.
1500 முட்டைகள் இடும். உணவு கூட்டிற்குத் தேவையான அனைத்து ஸ் தேனீக்களே செய்கின்றன. இளம் Uயே தங்கியிருந்து முட்டைகளைப் >ளச் சுத்தம் செய்வது வார்வா எல்லாமே இவற்றின் பணிகள் மூன்று யாள் தேனீக்கள் வெளியே சென்று
தடவைகள் கூட்டிலிருந்து வெளியே ரிக்கின்றன. ஒரு தேன் கூட்டின் இரண்டு கிலோமீற்றர் தூரம் பறந்து வெளியே சென்று சேகரித்து வரும் ஸ்லது நச்சுக்கலந்ததா? என்பதைப்
NDU coLLEGE JERVICE CLuB30

Page 107
பரிசோதிக்க பரிசோதனைக்குழுவும் என நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னரே உட்(
தேன் சேகரிக்க வெளியே சென் மட்டுமே சென்று வர அனுமதியள தூரத்தைத் தாண்டிச் சென்றால் ടിjഥഥ ബ്രൂ ബബേഞണ്ഡ് காணப்படும் அன்டனாவை மேலே இராணித் தேனி இருக்கும் இடத்ை தேனீயின் ஆயுட்காலம் 2 மு காலகட்டத்தில் 10 இலட்சம் முட்ை
தேனீக்கள் எந்தவொரு ஆ தன்மையுள்ளவை தேன் கூட்டி உடனடியாக உள்ளிருக்கும் தே செய்யப்படுகின்றது. ஆபத்தை எ தனது கொடுக்கையை சற்று விரிவ ஒரு சுரப்பி உள்ளது. இதிலிரு வெளியேறி மற்றத் தேனீக்களுக்கு நொடியில் பாதுகாப்புப் படைத் தே கழற்றிக் கொண்டு தாக்குதலுக்குத்
ராணித் தேனியின் உடலில் இ எல்லாத் தேனீக்களையும் கட் வாசனையால் மற்றத் தேனீக்கள் ெ ராணித் தேனி இறந்து விட்டால் கொண்டாட்டம் தான். ராணித்தேனி ஜெல்லியையும் வார்களையும் ராணித்தேனி இறந்து 15 அல்லது வந்துவிடும். தேனீக்களின் செயல்க
JAEENA HI

நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் சுத்தமானது செல்ல அனுமதியளிக்கப்படும்.
ாற தேனீக்கள் குறிப்பிட்ட தூரத்திற்கு ரிக்கப்படும். தவறியேனும் குறிப்பிட்ட இருப்பிடத்துக்கு வந்தடைவதற்கு செய்திப் பரிமாற்றலுக்கெனக் உயர்த்துகின்றன. அதன் மூலம் தை அறிந்து கொள்கின்றன. ராணித் தல் 3 ஆண்டுகளாகும். இந்தக்
ബ இடுகிறது.
பத்தையும் உணர்ந்து கொள்ளும் பன் அருகே 6J5T615/ வந்தால் னிக்களுக்கு எச்சரிக்கை அறிவிப்பு திர்கொள்ளும் தேனி உடனடியாகத் டையச் செய்யும் கொடுக்கின் அருகே ந்து ஒரு வித வாசனைத்திரவம் அது எச்சரிக்கை விடும். அடுத்த தனீக்கள் இறக்கையை படுவேகத்தில்
தயாராக்கி விடுகின்றன.
ருந்து வீசும் ஒருவித வாசனை மற்ற டுப்பாடாக வைத்திருக்கும். இந்த பட்டிப்பாம்பாக அடங்கிப் போய்விடும். வேலையாள் தேனீக்களுக்கு ஒரே யின் அறையில் இருக்கும் ஒரு வித தின்று ஏப்பம் விட்டுவிடுகின்றன. து 16 நாளில் புதிய ராணித்தேனி ஸ் அனைத்தும் விந்தைமிக்கவை.
By: P. Luxman
INDU coLLEGE | ERVICE CLub 3

Page 108
െ മമ്മൂര്
செந்நெல் செழித்து செல்வம் பெருகி
எந்தன் தாய் மண்ணில் இன்று
செம்மண் நிலம் வாடி வதங்குது
எங்கள் ஆறாத்துயரில் வெந்து.
பள்ளிப் பருவத்தில் தள்ளி விளையா எங்களை துன்பம் வாட்டுது பட்டினி தான் நித்தம் எம் மந்திரம்
எங்கள் வாழ்விற்கு அர்த்தங்களில்6ை
தினமும் எந்தன் வீட்டில் உணவில்ை
ജൂ|ിട്ടിuിഞ്ഞൺ ഥTഖD ജൂൺഞണു
கைப்பிடி சோறும் இல்லை - பழஞ்ே
அரை உயிரில் நானுண்டு என் பெற்
அதில் அரைவாசி தான் உண்டு கட
சமுர்த்தி நிவாரணமும் ஈடுவைத்த சி
சில்லறையும் எத்தனை நாள்தான் எ1
சங்கத்தில் சாமான் நிறைந்திடும் அ6
என் பெற்றோருக்கு கூலி தினம் எங்கு
ஒரு வேளை உணவுக்காய் காத்திரு
எம் போன்ற பல கோடி உறவுகள் -
தினம் மணிக்கொருக்காய் உணவை
பணக்காச் சீமான்கள் பலருண்டு இங்
நேற்றுவரை நானும் மாணவன் தான்
இன்றோ சமுதாயத்தில் நான் ஒரு ஏ
பொறுப்புள்ளவரின் பொறுப்பற்ற பணி
இன்று தெருவில் நானும் பொறுக்கி
கல்விக்காய் ஏங்குகின்றேன். கரைமு
AFFNA HIN

F[[]] + Lി59്ഥിഞ്ഞുണ
றோருக்கு
តា{36!
றுபணமும்
மக்குதவி
தைவாங்க
தண்டு
க்கும்
ஆனால்
விழுங்கும்
(85
ഞ!p
யின் நிமித்தம்
தான்.
qu] (plറ്റൂu ഖിബ്ലെ
IDU colleGE | ERVICE CLUB

Page 109
உணவுக்காய் ஏங்குகின்றேன் கரைே
கடவுளை வணங்குகின்றேன் கரை ே
அவனும் கைவிட்டால் எனதுயிராவது
இதயங்கள் உள்ள உத்தம உள்ள
மனிதம் நிறைந்த மனங்களே கேட்கி
கேட்குமா இன்னும் மெளனம் காப்ப
உங்களை போன்ற மனிதன் தான் ந
S
Service is something done to help define the word service or to dem lofty ideal which extrudes far and w and of course the humanity.
Service is a noble concept which Very early One's impact on society si Student a true and ideal citizen of school influences a student to gro person to a large extent. More thar major role to play; the teachers wi Student.
Besides teaching and book learn to understand the virtues of life an contented and very useful life in a position in the community in which large he should understand the visic
As a student every One of us sho helpful to others while making eff understand the high spirits of servic
JAFFNA HI)

ய தெரியவில்லை
சேர்த்து வைப்பான் என்று
கரை சேரட்டும்
65(36T
றதா என் அழுகுரல்
நானும்.
ஆக்கம்:- மெ.ராம்ஜி.
SCG
Or beefier. Others. It's very difficult to larcate its boundary or limits. It's a ide, through out the whole universe
has to be instilled into a perSOn are arts at school level while he/she is a a country is moulded at school. A w up to be a responsible patriotic I the parents, no doubt they have a eld larger influence on the life of a
ing the students are trained actually d are well prepared for a successful
society. To attain such an exalted a student lives and in the country at in Of Services".
uld be conscious of being useful and Drts to com up in life . We learn to e, devotion, dedication and Sacrifice
NDU COLLEGE | ERVICE CLUB

Page 110
at school through the conscientiol sincere and affectionate teachers,
Every school has many types benefit of the students. All these he future citizens. The service club is tremendous job towards path, We ar. time any Where its needed We deve We have a mission to do Service to different ways .We are not fears to happily without much effort thus W. brother hood of students cooperatic
all obedience and discipline.
The members of the Service club by ties of unity and friendship. We beauty. We are happy and We mal height of contentment.
The training and experience we will definitely lead us to be very usef
Than
மக்கள் சேவையே
மக்களாகிய நாம் பிறந்ததின்
கடவுளை அடைய நாம் பெரிதாக
ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவி செய்து
ஜீவகாருண்யம் காட்டி நாம் உ
இறைவனுக்கு செய்யும் சேவைக்கு
விரும்புலார் சேவை என்பது பிறர்
நாம் ஆற்றும் உதவி சேவைகள்
AFFNA H

us guidance and leadership of Our
of associations for upliftment and lp to create peace loving and useful One such association which does a 'e trained to do Service readily at any slop a concept that even as students
others. We do a lot of at School in
do Service in School We do it Very e also cultivate Very high notions of on, tolerance, leader ship and above
are like members of a family bound feel that service is duty as well as ke others happy This gives us the
gain as members of the Service club ul citizens of the Country.
k yOu
Presented By: - V.Aruran.
மகேசன் சேவை
நோக்கம் கடவுளை அடைதலே
ஒன்றும் செய்யத் தேவையில்லை. ஒவ்வொருவர் மீதும் அன்பு கருணை, தவி செய்தோம் என்றால் அது
5 சமமாகும். இதையே இறைவன்
தேவையை அறிந்து அவர்களுக்கு
பல வழிகளில் செய்யப்படலாம்
WDU COLLEGE JERVICE CLUB 34

Page 111
| IITL Ց-TT60)6Ն) மாணவர்களிற்கு (
நொயுற்றவர்களுக்கு காயமுற்றவ
செய்யலாம். நாம் பாதையில் செல்
ஒருவர் வந்தால் அவரிற்கு பாதை
LITLFT60)6)us) பக்கத்திலிருப்பவ கொண்டராவிட்டால் அவர்களிற்கு ഥTങ്ങഖങ്കങ്ങണ ஒழுங்கு படுத்தல் உதவுதல் ஒரு செவை என ၉#၅ இந்த உலகில் பல GLIñurria,
மன்னேறியதை நாம் மறக்க ம
தெரேசா தேவி, நைட்டிங் கேள் மகாத்மாகாந்தி என்போர் 6.5
தேவியின் வழிகாட்டலால் இன்று
引函Gui,GLfGu币 QTp击 5g山壹
LIDFT 6ÖÖT 6 அடைகின்றனர். ទៅតាវ៉ៅ ஒரவன் தன்
அவனது சேவை இறைவனுக்கு
பகவத் கீதையில் கிருஷ்ண பகவ கடமையைச் செய் பலனை எதிர்பா
எனக்கு நீ செய்யும் சேவை இ6
சேவை இறைவனுக்கு செய்யும் ே
பிறருக்கு உதவி செய்து நற்கதி அ
(3606).
JAFFNA HII)

முதியவர்களுக்கு வறியவர்களுக்கு
ர்களுக்கு
லும் போத கண் தெரியாத முதியவர்
கடக்க உதவி செய்தல் ஒரு சேவை
f பேனா அல்லது பென்சில் உதவுதல் ஒரு சேவை, பாடசாலை
ஒரு சேவை, கவிழ்டப்பட்டவர்களிற்கு
வகள் நீண்டு கொண்டே செல்லும், சேவை செய்து வாழ்க்கையில்
ாட்டோம். உதாரணமாக அன்னை
அம்மையார், WW.கன்னங்கரா,
5 காட்டாகும். அன்னை தெரேசா
பல வாழ்வகங்களில் பல கதியற்ற 5T5 ១ ទាញ WW கன்னங்கராவின்
வர்கள் படித்த உயர் நிலையை னலமில்லாமல் உதவி செய்கிறானோ
செய்யும் சேவையாக கருதப்படும். ான் என்ன கூறுகின்றார்? நீ உன்
ராதே மக்களுக்குச் செய்யும் உதவி
வ்வாறு நாம் மக்களுக்கு செய்யும் 3-60)6)յա IIT85 கருதப்படுவதால் நாமும்
60) (6)TLD556 (ਯ606 LD356
ঠাষ্ট্র
ஆக்கம் -BதினுTசன்.
NDU colleGE | ERVICE CLUB 35

Page 112
Credit
கடன் கொடுக்கல், வாங்கல் முன்பே நடைமுறையில் காணப்பட் பபிலோன் எகிப்து போன்ற நாடு நூற்றாண்டில் தான் வங்கிகளில் கட அதாவது வாடகைக் கொள்வனவு ெ கொடுப்பனவு முறையிலான ويكي அறிமுகமானது. 1730ல் கிறிஸ்தோ ரீதியான கடன் கொடுப்பனவுத் இத்திட்டத்திற்கான முதலாவது உல மேற்கொண்டார். 18 - 20 நூற்றாண் ஆடைகளை விற்பனையாளர்கள் வி ரொமிலன் முறை என அழைத்தனர்.
பின்னர் குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் நடைமுறையில் காணப்பட்டது. இ அழைத்தனர். 1950ல் அமேரிக்காவி Express 9 b 35555 5576 அமேரிக்க விடுதியில் 200 வாடிக்ை அட்டை எனும் போது 6}}|5| வாடிக்கையாளர்கள் பொருட்கள் சே வழங்கும் ஒரு பிளாஸ்ரிக் அட்டை இன்னுமொரு பிளாஸ்ரிக் அட்டைே அட்டை என்றால் வங்கிகளில் நை தமது கணக்கில் இருந்து வே மாற்றுவது தொடர்பான Glassic பயன்படுத்துவதற்காக வணிக வங்கி
இலங்கையில் முதன் முதலாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இங்கு HS வங்கி போன்ற வங்கிகள் கடனட் அடைந்த வங்கிகளாகும். மாதாந்தப் உள்ளவர்களும் 21 - 65 வயதெ சகல வாடிக்கையாளர்களுக்கும்
JAFFNA HIN

Card
இன்றைக்கு 3000 ஆண்டுகளுக்கு டுள்ளது. இந்நடைமுறை ஆஸ்ரியா, களில் புழக்கத்தில் இரந்து 14ம் -ன் உதவித்திட்டம் அறிமுகமானது. காடப்பனவு தவணைக் கொள்வனவு |LQLIL 60LE கடனுதவித்திட்டங்கள் பர் தோடரன்டன் என்பவர் தொழில் திட்டத்தை அறிமுகம் செய்தார். களாவிய விளம்பரத்தையும் அவரே டில் கடன் கொள்வனவு முறையில் ற்பனை செய்து வந்தனர். இதனை
பாருட்களைக் கொள்வனவு செய்த பணம் செலுத்த வேண்டும் என்ற 50gs "Buy now play later 6T60T
ஸ்ரிக் பணத்தினை வெளியிட்டனர். கயாளருக்கு விநியோகித்தது. கடன் ਕੰ56 நிதிக்கம்பனிகள் தமது வைகளை கடனுக்கும் பெறுவதற்கு ஆகும். கடன் அட்டை போன்ற ய வரவு அட்டை ஆகும். வரவு டமுறைக் கணக்கு உள்ள ஒருவர் றொருவர் கணக்கிற்கு பணத்தை B3556) L600TLD பால் வழங்கப்படும் அட்டை ஆகும்.
1989 ஆண்டிலேயே கிரடிட் காட் 3C வங்கி ஸ்ரண்ட வங்கி இலங்கை டைகளை வழங்குவதில் பிரசித்தி 10,000/= இற்கு மேல் வருமானம் ல்லைக்கு உட்பட்டவர்களும் ஆன கடனட்டைகளை பெற்றுக்கொள்ள
DU COLLEGE WERVICE CLuB 86 |

Page 113
முடியும். இலங்கையில் கிளாசிக் எனும் 2 வகையான அட்டைகள் வைத்திருப்போர் மாதாந்தம் 10,000 முடியும். ஆனால் தங்கக் கடன் 50,000/= வரை கடனாகப் பெறலாம்
உலகளாவிய ரீதியில் கடனட்ை விசா பிளாற்றினம், விசா எலக்ரோ வங்கிச் சேவையின் கார்ட் இ வங்கிகளில் 24 மணிநெர வங்கிச் செய்கின்றன. மேலும் எந்த இருக்குமேயானால் அதன் மூலம் ெ பணத்தை பெற்றுக் கொள்ளவும் ட பெயருக்கும் மாற்ற முடிகின்றது. முன்னேறிச் செல்கிறது. இன்று மதிக்கின்ற சமுதாயம் கடனட் 6 மதிக்கிறது.
மூளையைத் துர
பொதுவாக நினைவாற்றல் என்பது நினைவாற்றல் சுமாராக இருப்பவகள் சு
மூன்று முக்கிய வழி முறைகளை கடைப்
1. கவனமான பார்வை
2. ஆர்வம் அக்கறை 3. புதிதாக சிந்தித்தல்
இந்த மூன்றிற்குமே சிறப்பான பயிற் பயிற்சிக் கூடத்திற்கும் செல்ல வேண்டிய
65T616T60TD.
JAFFNA H1

கடன் அட்டை தங்க கடன் அட்டை
உண்டு. கிளாசிக் கடன் அட்டை /= வரை கடனாக வங்கியில் பெற அட்டை வைத்திருப்போர் மாதாந்தம்
).
டகள் விசா கிளாசிக் விசா ன் என நான்கு வகைப்படும். இன்று ன்றியமையாத ஒன்றாகும். அநேக சேவையை இந்த காட்கள் பூர்த்தி
வங்கியிலாவது 35L6GT60)L பொருட்களை கொள்வனவு செய்யவும் 1ணத்தை இன்னுமொருவர் கணக்கின் அத்துடன் எலகம் மிக வேகமாக கடன் வாங்குபவர்களை அழிவாக டை வைத்திருப்போரை உயர்வாக
ஆக்கம்:-Mநந்தனன்
(g @ນີກ Tr.aຮ6)
து அனைவருக்கும் மாபெரும் தேவை கூட நினைவாற்றலை வளர்த்துக் கொள்ள
பிடிக்க வேண்டும்.
சி தேவை. அந்தப் பயிற்சிக்காக எந்தப் பதில்லை நமக்கு நாமே பயிற்சி அளித்து
INDU colleGE | ERVICE CLuB 37

Page 114
அதற்கான சில பயிற்சி முறைகளைப் ஒன்றிலிருந்து நூறு வரை எண்ணுங்கள் ட் எண்ணுங்கள், பிறகு 100 இலிருந்து தை இரண்டாக குறைந்து எண்ணுங்கள். பிறகு ஏழு ஏழாக குறைந்து எண்ணக் கற்றுக் கெ எண்ணக் கற்றுக் கொண்டீர்கள் என்றால்
அளவில் வளர்ந்து இருக்கின்றது என்று அர்
இப்பொழுது ஒரு ஆங்கிலப் பத்திரிகை பந்தியில் ஞ எழுத்தையெல்லாம் எண்ண மூன்று பந்திகளில் உள்ள எழுத்தையெல்ல இப்போது மீண்டும் ஒருமுறை திரும்பிப் பார் எவை எண்ணாமல் விட்டிருப்பீர்கள் என்று
நினைவுத்திறனின் அளவை நீங்கள் தெரிந்து
புதிய சிந்தனை மூலமும் நினைவுத்திற தொலைக்காட்சியில் வரும் விளம்பரம் பாரு ஆராய்ச்சி பண்ணுங்கள் வேறு எந்த மாதிரி நன்றாக இருக்கும் என்று சிந்தித்துப் பா சிந்திக்கும் ஆற்றல் வளரும் நினைவாற்றலும்
இதே போன்று இன்னொரு பயிற்சி உங் அறைகளாக பிரித்துக் கொள்ளுங்கள். ஒரு மணிக்கு புரோகிராம் எனது எழுதிப் ே சர்மாவை சந்திக்க வேண்டும் என்று கற்பை அறையை இழுத்துப் மூடுங்கள். இதே போன் இன்னொரு புரோகிராம் எழுதிப் போடுங்கள் அறைகளும் இப்படிச் செய்து விட்டால் இர ஆச்சரியமாக இருக்கும். இந்த 6 புரே அறியாமலே உங்கள் மனதில் தோன்றும் இ
புதிய முறைகளைக் கையாண்டு உங்கள் நி
புத்தகங்களைப் படிப்பது காலையில் 5 நிகழ்ச்சிகளை திட்டமிடுவது அப்பியாசங்க உங்கள் சிந்திக்கும் திறனையும் வளர்த்துக்
JAFFNA HIN

பார்ப்போம். முதலாவதாக ஒரு பயிற்சி றகு 2, 416 என்று இரண்டு இரண்டாக லகீழாக 100, 98, 96 என்று இரண்டு நான்கு நான்காக குறையுங்கள். இப்படி ாண்டீர்கள் இப்படி ஏழு ஏழாக குறைந்து உங்களுடைய நினைவுத்திறன் நல்ல
த்தம்
யை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அதில் ஒரு ரிக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள். அடுத்து ாம் எண்ணிக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள். த்தீர்கள் என்றால் எத்தனை ளு அல்லது தெரிய வரும், அதை வைத்து உங்கள்
னை வெகுவாக வளர்த்துக் கொள்ளலாம் ங்கள் அந்த விளம்பரம் பற்றி கொஞ்சம் இந்த விளம்பரம் இருந்தால் இதைவிட ருங்கள் சிந்திக்க சிந்திக்க மூளையின்
பெருகும்.
கள் நெற்றியை கற்பனையாக நீங்களே 6 அறையை இருங்கள் அதில் மறுநாள் 9 பாடுங்கள் (உதாரணமாக 9 மணிக்கு னயாக எழுதிப் போடுங்கள்) பிறகு அந்த ாறு இரண்டாவது அறையை நிறைத்து i அதே போன்று அடுத்தடுத்த நான்கு வு படுக்கையில் படுத்ததும் உங்களுக்கே ாகிராம்களும் அடுத்தடுத்து உங்களை ன்னும் இதே போன்று நீங்கள் கூட புதிய
னைவாற்றலை வளர்த்துக் கொள்ளலாம்.
மணிக்கெல்லாம் எழுந்திருந்து அன்றைய 5ள் செய்வது இதனையெல்லாம் கூட
கொண்டே போகலாம்.
DU COLLEGE PERVICE CLLIB

Page 115
உடலின் ஒவ்வொரு உறுப்பும் ஓர் ஓய்வில்லாத இயந்திரங்கள் இதயம் ஒய் விடும். மூளைக்கு ஓய்வு கொடுத்தால் பயனற்று வாழ்க்கை முன்னேற்றம் நின்றுவி
ஆகையால் எந்நேரமும் மூளைக்கு இருங்கள் நினைவாற்றலை மேம்படுத்துங்க
இரும்புத் துண்டாய் இறுக்கமாய்
இருந்த எம் விழுமியங்கள்
இன்று
உப்புக் கல்லாய் உடைந்தும் கரைந்தும் (
கவச குண்டலமாய் நாம் பூண்டிருந்த
கவர்ச்சி உடையாய் மாறியது
தொடர்ந்த துயர நெருப்பு புடம்போடும்
எமது மனங்களை என்றிருந்தோம்
இத்தனைக்குப் பின்னும்
இம்மியளவும் குறையவில்லை.
எம் அசிங்கங்கள்!
எங்கே இருந்தோம்.?
எங்கே இருக்கின்றோம்.?
எங்கே செல்லவுள்ளோம்.?
எல்லாம் மறந்து இலக்கற்று நடக்கிறது க
JAFFRA HI
 

இயந்திரம் அதிலும் இதயம் மூளையும் வு எடுத்துக் கொண்டால் வாழ்க்கை நின்று
அது துருப்பிடித்துப் போய் ஒன்றுக்கும் î(Blb,
ஏதேனும் வேலை ( Tடுத்துக் கொண்டே ள் நினைத்ததை சாதியுங்கள்.
ஆக்கம் - பி.புவிதரன்.
×ට GGG,
போயுள்ளன.
NDU colleGE | ERVICE CLUB

Page 116
ஆற்றுப்படுத்த, அணைபோட
வரம்பு கட்டி வழிப்படுத்த
ஆபத் பாண்டவரை.
அநாத ரட்சகரை
எதிர்பாத்திருக்கிறது.வரலாறு
63A C్క
luetooth is a wireless protocc distances from fixed and m conceived as a wireless alt connect several devices, overconi
The Name and the Logo
The Bluetooth logo design merges
sk Ed Hagall and B. E. Berkanan.
The Word Bluetooth is an anglicize Danish. Blátand. The implication is Communications protocols, uniting
Implementation:-
JAFFNA HIN)
 

ஆக்கம்-சு.மயூரன்.
}l for exchanging data Over short obile devices. It was originally ernative to data cables. It can ng problems of synchronization.
the Germanic runes analogous
፲፱፻ to the modern Latin letters
H and B.
d version of Old Norse Blátónn or that Bluetooth does the same with them into one universal standard.
DU COLLEGE | VERVICE CLLIB 90

Page 117
Bluetooth uses a radio technolo spectrum, which chops up the d of it on up to 79 frequencies, Gaussian frequency-shift keying rate of 1 Mb/s, Bluetooth provi information between devices s laptops, personal computers, (GPS) receivers, digital camera a secure, globally unlicensed (ISM) 2.4 GHz short-range
Bluetooth specifications are deve Special Interest Group (SIG) companies in the areas o networking, and consumer elect
USeS3
Bluetooth is a standard and c. designed for low power consun cost transceiver microchips in possible for these devices to c.
they are in range. Because the communications system, they di
each other.
In order to use Bluetooth, a devi Bluetooth profiles. These define of the technology.
List of applications:-
> Wireless control of and
phone and a hands-free ht applications to become pc > Wireless networking betv where little bandwidth is r > Wireless communication
the most common being th > Transfer of files, contact d
reminders between devic
ᎫᎪFFNA H

gy called frequency-hopping spread lata being sent and transmitschunks In its basic mode, the modulation is (GFSK). It can achieve a gross data des a way to connect and exchange uch as mobile phrnes, telephones, printers, Global Positioning System s, and video game consoles through Industrial, Scientific, and Medical radio frequency bandwidth. The sloped and licensed by the Bluetooth The Bluetooth SIG consists of f telecommunication, computing, ronics.
ommunications protocol primarily nption, with a short based on low
each device. Bluetooth makes it ommunicate with each other when 2 devices use a radio (broadcast) o not have to be in line of sight of
Ce must be compatible with certain the possible applications and uses
communication between a mobile eadset. This was one of the earliest pular. ween PCs in a confined space and equired. with PC input and output devices, Le mouse, keyboard and printer. etails, calendar appointments, and
SS.
INDU colleGE | ERVICE CLUB 91

Page 118
> Replacement of traditional
test equipment, GPS receive scanners, and traffic control For controls where infrared v > Sending small advertisen
advertising hoardings to devices. > Game consoles (Game Sta respective wireless controlle > Dial-up internet access on p
A typical Bluetooth mobile phoneh
Bilguetoote devícess
one in the form of a dongle.
JAFFNA HIN
 
 

wired serial communications in rs, medical equipment, bar code devices.
Ivas traditionally used. nents from Bluetooth-enabled other, discoverable, Bluetooth
ations) use Bluetooth for their
BeS
ersonal computers using a datacapable mobile phone as a modem.
eadset (Left), Internals (Right).
A personal computer must have a Bluetooth adapter in order to communicate with other Bluetooth devices (such as mobile phones, mice and keyboards). While some desktop computers and most recent laptops come with a built-in Bluetooth adapter, others will require an external
DU coLLEGE | VERVICE CLUB | 92

Page 119
Bluetooth exists in many pr stations and recently in some his headsets. The technology is us between two or more devices bandwidth situations. Bluetoothi data with telephones or byte dati
Bluetooth protocols simplify the between devices. Bluetooth d services they provide. This mal more of the security, network ad. can be automated than with many
Operating system sup1
Apple has supported Bluetooth supported Bluetooth.
An internal notebook Bluetooth card (14x36.
For Microsoft platforms, V Service Pack 2 and later releas support for Bluetooth. Previ required users to install their
which were not directly suppor Bluetooth dongles have no exterr thus require at least Windows XP
Specífications and fea
The Bluetooth specification was 1994 by Jaap Haartsen and Sv. who were working for Ericsson M The specification is based on fre technology.
The specifications were formalize Group (SIG). The SIG was forma Today it has a membership of ov
JAFFNA. Hij

Dducts, such as telephones, game Jh definition watches, modems and eful when transferring information that are near each other in lowS Commonly used to transfer sound a with hand-held computers.
: discovery and setup of services evices can advertise all of the zes using services easier because idress and permission configuration
other network types.
port:-
| since in 2002. Also Linux has
X4 mm). B
Windows XP es have native ous versions Bluetooth adapter's own drivers, ted by Microsoft. Microsoft's own lal drivers and SP2.
tgreS3
developed in IN en Mattisson, . Tobile Platforms in Lund, Sweden. quency-hopping spread spectrum
}d by the Bluetooth Special Interest ally announced on May 20, 1998. er 11,000 companies Worldwide. It
NDU colleGE sERVICE CLUB

Page 120
was established by Ericsson, IBN later joined by many other microwave radio frequency spel power output from a Bluetooth rad phones.
References WikiPedia
சமுக இணக்கப்பாடே பல்லி
சமூகம் எனப்படுவது ஒர் தேசத்தி மக்கள் குழுக்களையும் உள்ளடக்கிய இத்தகைய சமூக அமைப்பானது பு காலப்பகுதியில் இருந்து வளர்ச்சியடை இன்று வரையும் பல்வேறு நாடுகளி அமைப்பாகவும் காணப்படுகின்றது.
@66Tញff5 (556LD55 புரிந்துணர்வுடனும் மனிதாபிமானத்துடனு தன்மையே சமூக இணக்கப்பாடு எனப்ப
உலக நாடுகளின் புராதன கா6 நோக்குவோமானால் ஒவ்வொரு விஸ்தீரணமடைந்து நிலைபெற்று நின் ਕੇLਰਥ56656636 செயற்பாடுகளே ஆகும்.
உதாரணமாக ரோம சாம்ராஜ்ஜியத்த என்ற இரு சமூகத்தவர்களுக்கு இை விளைவாக ரோமசாம்ராஜ்ஜியம் ஆரம் விளங்கியமையைக் குறிப்பிடலாம். ே வீழ்ச்சியடைந்து சிதறிச் சின்னாபின் காரணமாக விளங்குவது இவ் சமூக இ6
வளர்ச்சியடைந்து நீண்டகாலப் பகுதி ஆனது இவ் சமூக இணக்கப்பாடின்ை இரண்டாக பிரிந்து அழிவடைந்து சமுத்திராதேவி வந்து தழுவி குறிப்பிடத் இரத்தினதுTபம் எனச் சிறப்பிக்கப்படும் 6)IՄ6ÙTՈ}} தொட்டு இன்றுவரை
JAFFNA HIN
 

(I, Intel, Toshiba, and Nokia, and companies. Bluetooth uses the Ctrum about 2.4 GHz. Maximum lio is 100 mW in high class mobile
BY: = BALASKANDAN BANUJAN.
9 6°_9
னக் குழுமத்தின் மேம்பாடு
溪
/ సా?
ன் எல்லைக்குள் வாழ்கின்ற பல்வேறு
இயற்கையானதோர் அமைப்பு ஆகும். ராதன நதிக்கரை நாகரீகம் நிலவிய ந்த விஞ்ஞான யுகமாகக் காணப்படும் லும் பரந்து பட்டும் சிறிய சிறிய
圭一 சமூகங்கள் தமக்கிடையே
վԼb 6ջնը:I60)ԼՐԱլ-60)յլb G&եւ 16ÙTՈ3Ո3|556ծ[[B
(6 b.
0 வரலாற்றில் இருந்து இன்றுவரை பேரரசுகளும் 6ਰੰਰੀ - @_j}} றமைக்கு அடிப்படைக் காரணம் அப் Bl ਯD55 566 இணக்கப்பாடான
தில் காணப்பட்ட பட்றினியர், பிலேபியர் டையே காணப்பட்ட இணக்கப்பாட்டின் பத்தில் பரந்து விரிந்த நிலைபெற்று மேலும் பண்டைய பேரரசுகள் சில னமாகச் சென்றமைக்கு அடிப்படைக் ணக்கப்பாட்டின்மை ஆகும்.
வரை பேரரசாகத் திகழ்ந்த உரோம் மயினால் மேற்கு கிழக்கு ரோம் என
(But 60|60)LD குறிப்பிடத்தக்கதாகும். தக்கதாகும் முத்து வளம் கொழிக்கும் எமது இலங்கை திரநாட்டில் பண்டைய எடுத்துப் ШТft (3цTIDTuileiji
"DU COLLEGE PERVICE CLLIB 9.

Page 121
சமூகங்களிடையேயான சமூக இணக்க காணப்படுகின்றது.
ஆரம்பகாலத்தில் சிங்கள தமிழ் வாழ்ந்தனர். அக்காலப் பகுதியில் ஆ சமூகங்களையும் சமனாக மதித்தனர். ஆட்சிக் காலத்தில் பல்லின சமூகங்க மேலோங்கிக் காணப்பட்டது.
6TLD95) நாடானது பல்வேறு ஆட்சியாளர்களினால் ஆக்கிரமிக்கப்பட் இருந்தே அதிகளவான ஆட்சியாளர்கள் அவ்வாறு கைப்பற்றி ஆட்சிபுரிந்த ஆட்சி எல்லாள மன்னன் காணப்படுகின்றான். கைப்பற்றி 44 வருடங்கள் ஏறக்குறைய நிதிநெறி தவறாது ஆட்சி புரந்தான் என
அநுராதபுரத்தில் அதிகளவான சிங்கள் அவர்களுக்கு மத்தியில் ஒர் தமிழ் மன்ன என்பது அசாத்தியமானதாகும். இம்மன் அங்குள்ள சிங்கள இனச் சமூகங்களுட பெளத்த மதத்தினை மதித்து அம் நல்லிணக்கத்தைப் பேணியமையே இத பெளத்த வரலாற்று நூலான மகாவம்சமே
இம்மன்னனுக்குப் பின்வந்த சோழ கலிங்கர்கள் இலங்கையைக் கைப்பற்றி காரணம் சமூக நல்லிணக்கத்தினைப் பே
இலங்கையில் நீண்டகாலம் சுதந்திரம ஆண்ட 2" இராஜசிங்கன் உட்பட்ட மன்ன தமது ஆட்சியை நடாத்தினர். இக் பிரதானிகள், பொதுமக்கள் 은 இணக்கப்பாட்டினைக் கொண்டிருந்தான் நோத் அவர்கள் தலமையில் கண்
பிரித்தானியர் தோல்வியைத் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கும் ♔ങ്ങബൈങ്ങ[ கண்டிராச்சியமானது தேசா
கைப்பற்றப்பட்டமைக்கு அடிப்படை ப பல்வேறு சமூகங்களுக்கும் இடையில் இதனால் கண்டி மன்னன் மக்களால் எதி தோல்வியடைந்தான்.
JAFFNA HIND

ப்பாடு என்பது பின்னிப் பிணைந்து
இனச்சமூகங்கள் ஒற்றுமையுடன் ஆட்சி செய்த மன்னர்கள் எல்லாச் குறிப்பாக " விஜயபாகு மன்னன் ளிடையே சமூக இணக்கப்பாடானது
காலப்பகுதிகளில் வெவ்வேறு டது. அதிகளவில் பாரததேசத்தில் ஆக்கிரமிப்புக்களை மேற்கொண்டனர். சியாளர்களுக்குள் முக்கியமானவனாக
இம் மன்னன் அநுராதபுரத்தைக் அரை நூற்றாண்டு காலப்பகுதி வரை வரலாறு கூறுகின்றது.
ா இன சமூகத்தவர்கள் வாழ்ந்தபோத னர் 44 வருடங்கள் நல்லாட்சி புரிவது என் ஆட்சியாளனாக இரந்த போது ன் இணக்கப்பாட்டுடனும் செயற்பட்டு மதத்திற்கும் உதவிபுரிந்து சமூக ற்குக் காரணமாகும். இம்மன்னனை
புகழ்ந்து கூறியுள்ளது.
ர்கள் பாண்டியர்கள் நாயக்கர்கள் ஆட்சி புரிந்தமைக்கு அடிப்படைக் னியமை ஆகும்.
ாக விளங்கிய கண்டி இராச்சியத்தை னர்கள் சமூக நல்லிணக்கத்துடனேயே கண்டி இராச்சியத்தில் மதகுருமார், கியோருடன் கண்டி மன்னன் இதனால் 1803ம் அண்டு பிரட்றிக் டியைக் கைப்பற்ற படையெடுத்த தழுவிக்கொண்டனர். எந்த ங்காது நிமிர்ந்து நின்ற இக் திபதி பிறவுண்றிக் அவர்களால் >ன்னனுக்கும் கண்டியில் வாழ்ந்த ஏற்பட்ட இணக்கப்பாடின்மையாகும். ர்க்கப்பட்டு போரில் பிரித்தானியரிடம்
U CoLLEGE JERVICE Club 95

Page 122
இதற்குப் பிற்பட்ட 1915ம் ஆ சிங்கள தமிழ் சமூகங்களுக்கிடையில் ஆண்டு ஏற்பட்ட சிங்கள முஸ்லீம் அடக்குவதற்காக பிரித்தானியர் விசாரணையின்றிச் சிறையில் காப்பாற்றுவதற்காக இலங்கைச் சமூ சேர்.பொன்.இராமநாதன் ജൂ|ഖf56് தன்னுயிரையும் பொருட்படுத்தாமல் பி குடியேற்றநாட்டு காரியதரிசியுடன் தலைவர்களை சிறையில் இருந்து மீட்
இது பல்லினக் குழுமத்தின் வெளிப்படுத்தியுள்ளது. மேலும் 1910 சீர்திருத்தத்தின் கீழ் கல்வி கற்ற இ மேலும் சுதேச மதங்களைப் பாதுகா சமூகத்தினர் ஓர் நல்லிணக்கத்துடன் இணக்கமான செயற்பாட்டின் விளைவு புணருத்தான இயக்கம் ஆகும்.
இதனை விட சேர் பொன் அருண் இலங்கை தேசிய சங்கம் என்ற அ அதில் இணைந்து கொண்டமையும் அமைந்தது. இதன் பின்னர் இலங் பெற்றுக்கொண்டது. சுதந்திரத்தின் இனத்தவரான அப்பாபிள்ளை அப தலைவராக விளங்கி நாட்டின் வளர் இனங்களுக்கு இடையில் ിസെ சிறுபாண்மையினத்தவர் நாட்டின் விளங்குவதற்கு உதவியது.
மேலும் இதற்குப் பிற்பட்ட கால அமைச்சர்களாக பதவி வகித்தமை ச குறிப்பாக எமது நாட்டின் கெளரவ குமாரதுங்க அவர்களின் ஆட்சிக் சிறுபாண்மையினத்தவரான 6)56 குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
எமது நாட்டில் மட்டுமன்றி உ இணக்கப்பாடு என்பது காணப்படுகின்ற இமயம் முதல் குமரிவரை பல்வே இவர்களுக்கிடையில் ஓர் சிறந்த இந்தியாவில் சமஸ்டி ஆட்சிமுறைய மேலும் 1990 வரை முன்னைய
JAFFRA H]

ண்டு காலப்பகுதிகளில் இலங்கையில் ஸ் இணக்கப்பாடு காணப்பட்டது. 1915ம் கலவரத்தின் போது கலவரத்தினை L 16) சிங்களத் ഇങ്ങനെഖf5ഞണ് அடைத்தனர். இத்தலைவர்களைக் கத்தின் ஏக பிரதிநிதியாக விளங்கிய 1" 2 GOELL155 as TGOLLIG55uis) ரித்தானியாவுக்குச் சென்று பிரித்தானிய பேச்சுவார்த்தை நடாத்தி சிங்களத் l_ TTT.
சமூக இணக்கப்பாட்டினை சிறப்பாக ம் ஆண்டு மக்கலம் அரசியல் யாப்புச் இலங்கையர் சார்பாக தெரிவு செய்தனர். ப்பதற்கு என சிங்கள, தமிழ், முஸ்லிம் இணைந்து செயற்பட்டனர். இவர்களின் ாக உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பே மதப்
னாசலம் தலமையிலான 1919ம் ஆண்டு மைப்பை உருவாக்கி எல்லா மக்களும் சமூக இணக்கத்திறகுச் சான்றாக கை 1948ம் ஆண்டு சுதந்திரத்தினைப் பின் 1977ம் ஆண்டு சிறுபான்மை மிர்தலிங்கம் அவர்கள் எதிர்க்கட்சித் ச்சிக்கு உதவினார். இக்காலப்பகுதியில் չչին : ஒர் @6页由ELLTGL ஒரு உடைய எதிர்க்கட்சித் தலைவராக
ங்களில் முஸ்லீம், தமிழ் தலைவர்கள் மூக நல்லிணக்கத்தின் வெளிப்பாடாகும் ஜனாதிபதி சந்திரிக்கா பண்டாரநாயக்க காலத்தில் வெளிநாட்டு அமைச்சராக கதிர்காமர் 66Tääu_60D
லகநாடுகளில் எல்லாம் இவ் சமூக }து. எமது அயல் நாடான இந்தியாவில் று இனச் சமூகங்கள் வாழ்கின்றனர். நல்லிணக்கமானது விளங்குவதால் ானது நீண்டகாலமாக விளங்குகின்றது. சோவியத் யூனியனானது சிறப்பாக
NDU COLLEGE /ERVICE CLUB
6

Page 123
வளர்ச்சியடைந்து ஒரு மாபெரும் வல் சொவியத் யூனியனில் அங்கத்துவம் காரணமாகும்,
இதைவிட 1776ல் அமெரிக்கக் இணக்கப்பாட்டுடன் செயற்பட்டு சுதந்த இந்த சமூக இணக்கப்பாட்டிற்கு சிறந்த :
1789 இல் பிரான்சிய மன்னனுக்கு தமக்கிடையே ஓர் இணக்கப்பாட்டை ே புரட்சியை மேற்கொண்டனர். இவ்வாறு ட எல்லாம் மேலானதொன்றாகத் திகழ்வதே தம்மிடையே ஒன்றிணைந்து உலக ய வரவும் சமாதானத்தை நிலைநாட்டவும் அமைப்பாகும். சமூக இணக்கப்பாடு நிரவி நாடும் மேம்பாடடையும் என்பதே யாதார்த்
இப்பூவுலகம் தோன்றிய காலத்தி மனிதர்களாகப் ിഖി எடுத்த பொறுப்புக்களையும் நிறைவேற்றிக்கொ ஆளாகியுள்ளோம். இவற்றை நாம் : கடினம். ஆகையால் எமக்கு சேவை என்றால் என்ன என்ற கண்ணோட்டத்தி நாம் கைம்மாறு வேண்டாது உள உதவியே சேவை ஆகும். எடுத்துக்க
"கைம்மாறு வேண்டா கடப்பாடு மாரி
என்னாற்றுங்கொல்லோ உலக’ என்ற பொய்யா மொழிப்புலவனின் கைம்மாறு எதிர்பார்க்காது பொழிவது செய்ய வேண்டும்.
நாம் 89്ഞഖ5ഞണ് தனி ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட முறையான
JAFFINA NO
 

லரசாகத் திகழ்ந்தது இதற்கு அவ் வகித்த நாடுகளின் இணக்கப்பாடே
குடியேற்றங்கள் தமக்குள் ஒரு ரத்தைப் பெற்றுக் கொண்டமையும் -தாரணமாகும்.
திராக அங்குள்ள சமூக வகுப்பினர் மற்கொண்டு ஒன்றிணைந்து பிரஞ்சுப் ஸ்வேறு சமூக இணக்கப்பாடுகளுக்கு 1945ம் ஆண்டு பல்வேறு நாடுகளும் |த்தங்களுக்கு முடிவைச் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பே ஐநா னால் மட்டுமே பல்லினக் குழுமமும் 5LDT(5tb.
ஆக்கம்:-மோரமணன்.
லே சேவைகளும் உருவாகின. நாம் எமது 5Lഞഥ5ഞണu|p ள்ள வேண்டிய நிர்ப்பந்தத்திற்கு தனித்து நின்று நிறைவேற்றுவது கள் அவசியமாகின்றன. சேவை னிற்று எடுத்து நோக்குவோமாயின் ப்பூர்வமாக பிறருக்கு செய்யும் LLPTB
DIT” (6
குறளிலிருந்து ԼD60)լքեւ IT6015/ போல நாமும் சேவையினை
>னிதனிடமிருந்தோ e|േ நிர்வாகக் கட்டமைப்பையுடைய

Page 124
நிறுவனங்களிடமிருந்தோ பெ நிறுவனங்களே மனிதநேய
“யுஎன்எச்சிஆர்”, “இலங்கை செஞ் புகழ்பூத்த சேவை செய்யும் மனிதே
மனிதநேய நிறுவனங்களின் சேவை நோக்குடைய தனிமனித ஆறுமுகநாவலர், சடையப்பவ ஆகியோர் சிறந்த சேவை யூகொஸ்லோவியா வில் பிறந்து சேவை செய்த அன்னை தெரேசா நிறுவனங்களான தொழுநோயாள போன்றவை இன்றும் சேவைக காணலாம். ஆறுமுகநாவலாரால் பசிவாட்டத்தால் வாடும் வறியல் சேவையாற்றுகின்றது. நெல்சன் ம 'ஆபிரிக்கா தேசிய காங்கிரஸ் எ பல்வேறு சேவைகளை ஆற்றுகி அமைப்புக்கள் செய்யும் சேன அளவற்றவை.
பல்வேறு காரணிகளால் கால ஏற்படுகிறது. அதாவது திருமகளி வாழ்ந்தவர்கள் foL. பற்பல ஏழைகளாகின்றனர் காட்டுத் தீவி யுத்தம் போன்ற பல்வேறு காரணி தத்தம் பொருட் சொத்துக்களை அளவிடமுடியாத உயிர்களை இழர் அவதியுற்று நிர்க்கதியாகி அக கொடுமைகளுக்கு அளவேயில்லை.
அவதியுற்று அகதியாகும் புனர்வாழ்வுச் சேவை வழங்கப்பட போற்றும் வள்ளுவர் பெருமான்.
“திணைத்துணை நன்றி செய்யி
JAFFNA H

ற்றுக்கொள்கிறோம். இத்தகைய நிறுவனங்களாகும். “யுனிசெவ்',
சிலுவைச்சங்கம்’ ஆகியன உலகப்
நய நிறுவனங்களாகும்.
அடிப்படையாக அமைவது சேவை னே ஆவான். 'அன்னை-தெரேசா', 6667, நெல்சன் D6ÖÖT (3L 6 DIT? LT61f561f55 கருதப்படகின்றனர். செவையை மூச்சாக நினைத்து பினால் உருவாக்கப்பட்ட மனித நேய
இல்லம், முதியோர் இல்லம் ளை செய்வாக்கம் செய்வதைக் அமைக்கப்பட்ட ‘கஞ்சித் தொட்டி பர்களுக்கும் ஏழை எளியவர்க்கும் ண்டேலா வினால் நிர்மாணிக்கப்பட்ட ன்ற அமைப்பு கறுப்பின மக்களுக்கு ன்றது. இவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட வகளினால் பெறும் நன்மைகள்
ம் மாறிப்போகக் கூடிய நிலமைகூட ன் ஆசியுடன் செல்வச் செழிப்புடன் காரணிகளால் அவிதியுறும் பத்து, சுனாமி போன்ற கடலபாயம் ரிகளால் மக்கள் அவதியுறுகின்றனர். இழந்து, உறவினர்களின் பெறுமதி ந்து ஆக்கம் செய்த அங்கம் இழந்து தியாகும் மக்கள் அனுபவிக்கும்
மக்களுக்கு தகுந்த நேரத்தில் வேண்டும். இதனையே வையகம்
னும் பனைத்துணையாய்க்
NDU COLLEGE ERVICE CLUB 98

Page 125
கொள்வர் பயன் தெரிவர்'
என்று எடுத்துரைக்கிறார். அதாவது நேரத்தில் கிடைக்கப் பெற்றால் அ பெரிதாக நினைப்பர் பெறுவோர். இ அவதியுற்றோருக்காக இலவச புனர்வாழ்வளிக்கிறது. "யுனிசேவ் நி இலவச புத்தகங்கள் பேனைகள் இத்தகைய மனித நேய நிறுவன இதற்காக பல நோபல் பரிசுகளின்
மனிதர்களாகிய நாம் இப்பூவுலகி வாழவேண்டும். இவ்வாறு எமது நன் நேய நிறுவனங்களின் சேவைக்க எம்மாலான உதவிகளை வாரி
நிறுவனங்களின் உதவியினால் அ என்றால் மிகையாகாது.
a. 4. ຫຼ@0ສ ஆக்கமும் அழில்
உறுதியற்ற அணுக்கரு கொண்ட
தொடர்ச்சியாக சிலவகைக் கதிர்ப்பு இத்தகைய தொழிற்பாட்டைக் கொண்ட
அணு எண் 83 இற்கு மேற்பட்ட
உறுதியற்றவை
Polonium 84
Rodon 86 Radium 88 Thorium 90
Uranium 92
JAFFNA HIN

நாம் செய்யும் சேவை தகுந்த து கடுகானாலும் அதன் காரத்தை லங்கை செஞ்சிலுவைச்சங்கமானது மருத்துவ உதவிகளை வழங்கி ]ഖങ്ങ| IDTഞ്ഞ് ഖf5ണിങ്ങ് ബിൿ5||5 என்பவற்றை வழங்குகின்றது. ங்களின் சேவை போற்றத்தக்கது. டைக்கப்பெற்றன.
ജൂങ്ങ[[]] ജൂ|ഖgിuിങ്ങiി ബഖ[pഖ மைக்காக சேவை செய்யும் மனித ாக நாம் மெச்சி அவற்றிற்கு
வழங்க வேண்டும். இத்தகைய அவதியுற்றோர் இன்பமடைகின்றனர்
ஆக்கம்:- ச.குருபரன்.
வும் யுரேனியம்
ல மூலகங்களில் இருந்து எந்நேரமும் க்கள் (2, 6, y) காணப்படுகின்றன.
மூலகங்கள் எனப்படும்
மூலக அணுக்கருக்கள் இயற்கையில்
DU coLLEGE IERVICE cuiuB 95

Page 126
இன்றைய நாட்களில் சர்வதேச அ
யுரேனியம் உலக முக்கியத்துவம் பெறுகி
பண்புகள், பயன்பாடுகள் சக்தி
ஆராயப்படுகின்றன.
யுரேனியம் 1989ம் ஆண்டு ஜேர்மனிய
Klaproth) என்பவரால்
ஒட்சையிற்றுக்களாகவே காணப்படுகிறது. இவ் உலோகம் தூய நிலையில் யுரேனியத்தின் கதிர்தொழிற்பாடு இயல்ப
“Gộimg6őTAớ GLJä5JJ6ö' (Henri Becquerel) 6T6
யுரேனியமானது ஐதரோகுளோரிக் அமிலங்களில் கரையும் இயல்பைக் கொ
ଗରା
கரைவதில்லை. 150°C 170°C 5560ILD60)ւս 15 Ժուգաց5: 1000°C இணைந்து மஞ்சள் நிற நைத்திரைற்றை
புவிமேற்பரப்பில் காணப்படும் மூல
இண்டு பங்கு என்ற மிகச் சிறிய
காணப்படுகின்றன. புவியோட்டில் கிடைக்
48ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.
யுரேனியம் பிரித்தெடுப்புக்கான நோக்குவோம் யுரோனியத்தின் ഉ6 (pitchblende) SÐ L6ODLg5g5 தூளாக்கப்ப அமிலம் என்பன சேர்க்ப்பட்டு குறித்த தா முதலிய ஏனைய மூலகங்கள்
யுரோனியமானது இவற்றில் கரைந்து யு
இக்கரைசலுக்கு NaOH சேர்க்கப்பட்டுப்
வீழ்படிவாக்கப்படும் இதில் இருந்து மேலு
JAFFNA HIND
 
 
 
 
 
 
 

|ளவில் பேசப்படும் விடையங்களில்
திறது அந்த வகையில் யுரேனியத்தின்
போன்ற விடயங்கள் இங்கு
ரான "க்ளேப்ரோட் (Martin Heinrich
ன்பவரால் மெய்ப்பிக்கப்பட்டது.
கமிலம் நைத்திரிக்கமிலம் போன்ற "ண்டு இருப்பதுடன் மூலங்களில் இது
கங்களிடையே ஒரு பில்லியனுக்கு அளவிலேயே யுரேனியம் தாதுக்கள் கக் கூடிய அளவின் அடிப்படையில்
செயல் முறையினை அடுத்து
přLG அடங்கிய அணியமானது ட்டு சல்பூரிக் கமிலம் நைத்திரிக் து பொருளில் அடங்கியுள்ள ரேடியம் ல்பேற்றுகளாக வீழ்படிவாக்கப்படும்
ரேனனல் சல்பேற்றை உருவாக்கும்
ம் போது சோடியம் டையுரேனட்
ம் சில இரசாயன படி முறைகளுக்
U colleGE | ERVICE CLub 100

Page 127
கூடாக யுரேனியம் தூய உலோகமாகப் பெருமளவு சக்தி பிறப்பிக்கப்பட யுரோனியத்தின் முக்கியத்துவம் அதி இரசாயனவியல் ஆயுத உற்பத்திகளு யுரேனியத்தின் பயன்பாடு பின்னர் சக்
மின்சார உற்பத்திகளுக்கு விரிவுபடுத்தப்
USS Nautilus 6T60T (GLJuf (JULL
மூழ்கிக்கப்பல் 1954 இல் தயாரிக்கப்ப கைத்தொழிலில் முக்கியமான ஒரு சக் ஆண்டில் 112 கருச்சக்தி பண்ணைகள்
Mega Watts LÓ6ö18:sJlb egðaslu
செய்யப்பட்டது. அதற்கு மேலதிகமாக
நாடுகளிலுள்ள 316 கருச்சக்தி பண்ணை
உற்பத்தி செய்யப்பட்டது அத்தகைய
ger GLDrfdisabT6î6ôr Shipping port (1535ft6i) g
எடையுள்ள யுரோனியம் -235 சமதானிை
உற்பத்தி செய்யப்பட்டது. மரபு முை உற்பத்தி செய்வதானால் 40 மில்லிய தேவைப்படும் என்பதிலிருந்து யுரேனிய
கூடியதாக உள்ளது.
யுரேனியத்தின் ஆக்கப்பாதை அ ஆக்கப்பாதை இவ்வாறிக்க எந்த ஒரு நோக்கு இட்டுச் செல்லக் கூடிய மனிதர்களின் உயிரிற்கு ஆபத்தானதை
இரசாயனவியல் ஆயுதங்களில் யுரேனியம் அல்லது புளுட்டோனியம் மூ கருப்பிளவு மூலம் ஏற்படும் சங்கிலித் வெளிவிடப்படும் பெருமளவு சக்தியைப்
JAFFNA HIN

பிரித்தெடுக்கப்படும் கருப்பிளவு மூலம் முடியுமெனக் கண்டறியப்பட்டதுடன் கரித்தது ஆரம்ப கால கட்டத்தில் க்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்த நி தேவையை நிறைவேற்றுவதற்கான
JL Lig).
55ਰੰਥ5u6LBਸੁੰ55 BD།
ட்டதைத் தொடர்ந்து யுரேனியமானது g5 (p56) TEB © 600TUCILL Lig). 1989) Nu dear poWer plants) e UDGJOb 101000
அமெரிக்காவில் மட்டும் உற்பத்தி
ஐக்கிய அமெரிக்கா தவிர்ந்த 40
of B61 ep6)LD 21,300 MW L56 FIULD
முதலாவது கருச்சக்தி நிலையமானது
அமைக்கப்பட்டு மாதாந்தம் 15 பவுண்டு பப் ULLIGöTLIG 55 60000 kW (56örg IJI b றயில் இதே அளவு மின்சாரத்தை பன் பவுண்டு எடையுள்ள நிலக்கரி
ம் எரிபொருளின் சக்தி ஒப்பிடப்பட
தாவது மனிதர்களுக்கு பயன்பட்ட
கண்டுபிடிப்பையும் அழிவுப் பாதையை
வல்லரசுகளின் தொழில் நுட்பம்
நோக்குவோம்.
(Lpg566T60)LDUT60T அணுகுண்டானது 0கங்களின் குறிப்பிட்ட சமதானிகளின் தொடர் தாக்கத்தின் காரணமாக
பயன்படுத்தி அழிவுகளை ஏற்படுத்தக்
DU COLLEGE| JERVICE CLLIB

Page 128
கூடியது. தாக்கம் ஆரம்பித்து வைக்கப்
விளைவாக்கப்படும் நியூத்திரன்களும் ஏை
மோதி இவ்வாறே சங்கிலித் தொடராக மூ
வரை தாக்கம் நிறுத்தப்படாமல் தொடரும்
இந்தக் கருப்பிளவுச் செயற்பாடா பிரமாண்டமான சக்தியை வெப்பமாகவு வடிவிலும் காலவல் செய்யும் இவர்
வெடிப்பின் போது உயிராபத்தை வி6ை
கதிர்களாகவும் நியூத்திரன் கதிர்களாக
நிலம் நீரை மாசடையச் செய்வதுடன் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் இதனால் பல
மாவதுடன் வேறு பல பாதிப்புகளுடனும்
உலகின் முதலாவது ജ്ഞർ 19
Alamogordo p55E5fl6Üb Lufiʼ aFITíTg5g5LDITa35 G16
ஆகஸ்ட் 6 திகதி "Little Boy எனப் ெ
கிரேகமா நகரின் மீதும் Fat man எனப்
9 திகதி நாகசாகிய மீதும் அமெரிக்க சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே அணுகுண்டு த
பயன்படுத்தப்பட்டன என்பது குறிப்பிடத்தக்
1990ம் ஆண்டு பதிவுகளின் LJLS) 23ċi5 உற்பத்தி 3417 மெற்றிக் தொன்னாக
தொன்னாகவும் காணப்பட்டது. இந்த வரு உற்பத்தி 29100 மெற்றிக் தொன் எவ்வாறாயினும் ஜப்பானில் இடம் பெ இன்னொரு தடைவ இடம் பெறாமல்
பயன்பாட்டை மட்டுப்படுத்துவது ஐ.நா
35L60)LDUITGB 2) 6T6Tg5).
JAFFNA HIND

படுமாயின் ஒவ்வொரு தாக்கத்திலும்
னய யுரேனியம் அணுக்கருக்களுடன்
லப்பொருளாகிய யுரோனியம் முடியும்
2.
னது கற்பனைக் கெட்டமுடியாத |b பாரிய அதிர்ச்சி அலைகளின் 1றுக்கு மேலதிகமாக அணுகுண்டு ாவிக்கக் கூடிய கதிர்ப்புகள் காமா
கவும் காலப்படும். இக்கதிர்ப்புக்கள்
ன் உயிரினங்களின் DNA யிலும்
குறைபாடுகள் ஏற்படும் அங்கவீன
பிறக்கின்றன.
45 யூலை 16 இல் மெக்சிக்கோவின்
வடிக்கவைக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு
பெயரிடப்பட்ட அணுகுண்டு ஜப்பானின் பெயரிடப்பட்ட அணுகுண்டு ஆகஸ்ட்
5ாவால் பெறப்பட்டது. இந்த இரு தாக்குதல் நோக்கத்துக்காக உலகில்
5கது.
défluu அமெரிக்காவில் U யுரேனிய
ளும் கனடாவின் உற்பத்தி 8729
உத்தின் உலகின் மொத்த யுரேனியம் ஆகவும் பதியப்பட்டுள்ளது. எது
ற்ற கொடுரம் உலகு வரலாற்றில் ஆக்க வேலைகளுடன் யுரோனிய
முதலிய அமைப்புகளின் பிரதான
ஆக்கம்:-வி.அரவிந்தன்,
U COLLEGE | ERVICE Club 102

Page 129
சேவையாளர்களின் ந
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி சஞ்சிகைக்கு முன்னாள் உபதலைவர் கடந்தகால கழக அனுபவங்களைப் ப அடைகின்றேன்.
சேவை செய்வதே தன் தை அன்னையில் திரு வில்வராஜா ஆ கொண்டு திருவாளர் பஞ்சலிங்கம் மழலையாக அடி எடுத்து வைத்த 6ே சேவையாளனாக மகிழ்ச்சியுடன் இை கால கட்டத்தில் மாணவர்களின் வ தொடர்பான ஒழுங்கு படுத்தும் செயற் வந்தது. இதே வேளை அறிவுக்களஞ் ஒன்றைக் கல்லூரிக்குள் விநியோகிக்கி அதற்காக ஒரு ரூபாவை இனாமாகப் பட்சம் 300 புத்தகங்களே விற்பனை கழகத்தைக் கொண்டு நடாத்துவதற்கு இருந்தது. கல்லூரியில் பல்வேறு நிலைநிறுத்துவதற்கும் போராடவும் முதல்வர்களின் சின்னத்தை ஒத்த இருந்ததால் ஆரம்ப காலத்தில் அவ இருந்தாலும் பின்வந்த காலங்களில் முதல்வர் சபையையும், சபை நிர்வாக அந்த பனிப்போர் இல்லாமலே போய் 6
கழகத்தின் வளர்ச்சியில் 1995 இட செலுத்தியது. பொறுப்பாசிரியர் திரு பஞ்சலிங்கம் ஆகியோரது நிலைகுலைந்திருந்தது. இந்த வே கிடைத்த அரும் பயனாக திருவாளர் கழகத்தின் பொறுப்பாசிரியராகக் கிை
JAFFNA HIND

டந்து வந்த பாதை
சேவைக்கழகத்தின் 'மனிதம்’ என்ற ரீதியில் (1999 / 2000) என் கிர்ந்து கொள்வதில் பெருமகிழ்ச்சி
யாய கடமையென கல்லூரி
அவர்களைப் பொறுப்பாசிரியராகக் அவர்களின் வழிகாட்டலில் சிறு வளைகளில் என்னைக் கழகத்தில் ணத்துக் கொண்டேன். SJU Ibu பருகை மற்றும் வெளிச்செல்லல் }பாட்டைக் கழகம் கைக்கொண்டு சியம் என்னும் கல்விச் சஞ்சிகை ன்ெற செயற்பாட்டை மேற்கொண்டு பெற்றுக் கொண்டது. அதிக செய்யப்படும். இவ் வருமானமே இருந்த ஒரேயொரு வழியாகவும் கழகங்களின் மத்தியில் எம்மை வேண்டியிருந்தது. LOT6006) தாக எமது கழகம் சின்னம் ர்களுடன் ஒரு சிறிய பனிப்போர் 6T b (3360)6). UT65(86 I LDT600T6)
கத்தையும் அலங்கரித்த பொழுது விட்டது.
LD பெயர்வு பாரிய தாக்கத்தைச் வில்வராஜா மற்றும் அதிபர் திரு பணி ஓய்வால் கழகம் ளையில் எம் சேவைக்கெல்லாம்
வ. தவகுலசிங்கம் அவர்கள் எம்
டத்தது மிகப் பெரிய கொடை,
U colleGE | ERVICE CLUB

Page 130
அவரிடம் கற்றுக்கொண்ட பல நிர் அலுவலக கடமைகளில் பெரிதும்
1996ஆம் ஆண்டு இடம்பெயர்வி தவகுலசிங்கம் அவர்களின் வழிகாட்டல்களும் கழகத்தின் ெ 2000ஆம் ஆண்டு கல்லூரியின் ச சுமப்பதற்கு வழிசமைத்தது. ரீதியாகவும் கல்லூரிக்கு வெளி தொடர்பாகவும் அவர்களின் கலி பொறுப்பாசிரியர் காட்டிய அக்கை வலுச்சேர்த்தது.
எமது கழகத்தை மிகவும் வலு எம் காலத்து அங்கத்தவர்களி காலத்திற்குக் காலம் பெற்றுக் பன்முகப்படுத்தப்பட்டு அப்பியாசக் விநியோகித்தல், பொது அறிவுப் ே கல்லூரி விழாகளிலும் எம் 6. செயற்பாடுகள் முன்னெடுக்கப்பட்ட வியக்கத்தக்க வகையில் இருந் காணப்பட்ட ஒற்றுமையும், அன்ன வெளியேறிய பின்பும் இன்றும் கான்
@666TD ប្រា66016T சே6ை தானிருந்த காலத்தில் இருந்ததை ஒவ்வொரு தடவையும் இளையே பொழுது நிர்வாகத்தைப் பொறுப் நிலையிலே கையளிக்க வேண் காணப்பட்டது. அந்த நிலை இப்பொறுப்பாசிரியருடைய காலப் கட்டமைப்பை நிலைநிறுத்திக் காலமெல்லாம் பெயர் சொல்லும் விளங்கும் என்பது திண்ணம்.
JAFFNA H.

வாக விடயங்கள் எனது தற்போதைய வழிகாட்டியாக உள்ளது.
வின் பின்னரான மீள்சீரமைப்பில் திரு
தூரநோக்கான சிந்தனைகளும் வெற்றி அணிவகுப்பற்கு வழிகோலி பிறந்த கழகம் என்னும் மகுடத்தைச் 5ழக அங்கத்தவர்களிடம் தனிப்பட்ட ரியிலான அவர்களின் செயற்பாடு ஸ்வி செயற்பாடுகள் தொடர்பாகவும் றை கழகத்தின் வெற்றிப் பாதைக்கு
துவுடையதாக மாற்ற வேண்டும் என்ற ன் பேரவாவிற்கு உரிய பலனை கொண்டோம். எமது சேவைகள் கொப்பிகள், விடை எழுதும் தாள் பாட்டி தலைமைத்துவப பயிற்சி, சகர ഖ எனப் பல்வேறு வழிகளில் எம் II. எமது நிதி நிலைமையும் பலரும் 55l. கழக அங்கத்தவர்களிடம் ரியோன்னியமும் கல்லூரியை விட்டு னப்படுவது குறிப்பிடத்தக்கது.
வயாளர்களினுடைய கனவு கழகம் 5விட மேலும் முன்னேற வேண்டும், Tரிடம் நிர்வாகத்தைக் கையளிக்கும் பேற்றதிலும் பார்க்கச் சிறந்த ஒரு டும் என்ற அவா எல்லோரிடமும் இனிவருங் காலங்களில் தொடர்ந்து பகுதியில் மிகவும் பலமான ஒரு கொள்வோமானால் கல்லூரியில் வகையில் எம் கழகம் தலை சிறந்து
INDU colleGE | ERVICE CLuB 104

Page 131
சேவைக்கழகத்தின் பணிகள் அை சிறந்து விளங்க வாழ்த்துவதுடன், வரும் பொறுப்பாசிரியர் அவர்களி சேவையாளர் அனைவர் சார்பாக தெரிவித்துக் கொள்கின்றேன்.
“சேவை செய்வதே ஆனந்
அதைத் திறமையாகச் ெ
முன்னாள் நிர்வ
@bg,5) &FLDULI 35
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி சஞ்சிகைக்கு வாழ்த்துச் செய்தி அடைகின்றேன்.
எமது கழகம் ஆழ வேரூன்றிக் எல்லோரையும் அரவணைத்து வருகி கழகத்தின் செயலாளராக இருந்த ப எண்ணும் பொழுதும் புளகாங்கிதம்
கழகம் சந்தித்த பல்வேறு இடையூறு சிறுகச் சிறுகக் கட்டி வளர்த்த கழகம் தொடர்ந்தும் வளர்ச்சிப் பாதையில் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்
யாழ்ப்பாண 1995ஆம் ஆண்டு 9Lib கட்டமைப்பை இழந்த கழகத்தைப் இட்டுக்கோப்பாய் தொடர்ந்தும் வழிநட கல்லூரியின் தலைசிறந்த கழகமாக பெருமைக்குரியவர் எமது மதிப்பிற் திரு.வ.தவகுலசிங்கம் அவர்காளவர் எ
JAFFINA HINC
 
 
 

னவரும் போற்றுதற்குரிய வகையில் கழகத்திற்காக அரும்பணியாற்றி ன் சேவையை முன்னாள்
நன்றியுடன் பாராட்டுக்களைத்
பவதே பேரானந்தம்'
மெ. பாபுஜி ாக உத்தியோகத்தர் உபதலைவர் இந்து கலாசார உதவியாளர், லாசார அலுவல்கள் திணைக்களம் கொழும்பு-04
சேவைக்கழகத்தின் 'மனிதம்’ அளிப்பதையிட்டுப் பெருமகிழ்ச்சி
கிளை பரப்பி தன் சேவையால் ன்றது. இந்த வேளையிலே நான் சுமையான காலத்தை இப்பொழுது அடைகின்றேன். அக் காலத்தில் களை எல்லாம் வெற்றி கொண்டு b எம்பின் வந்த சகோதரர்களாலும் இட்டுச் செல்வதையிட்டு எனது கின்றேன்.
பெயர்வின் பின் முற்று முழுதாக பொறுப்பேற்றுக் கட்டுக்கோப்புடன் த்தி எமது காலப்பகுதியில் (2000) 5 விருதைப் பெற்றுக் கொண்ட குரிய கழகப் பொறுப்பாசிரியர் ன்பதை எவரும் மறுப்பதற்கில்லை.
»U coLLEGE|JERVICE CLLIB 105

Page 132
எமது கழக அங்கத்தவர்கள் தொட தியாக சிந்தனையுடனும் தம்மைய 因LD@h இளைய (89606)uT6Tha விளங்கவேண்டுமெனக் கேட்டுக் ெ எத்துயர் நேரினும் எம்.அன்னை உ பரவியிருக்கின்ற இந்துவின் உறுதுணையும் துணைநிற்க தொ போட எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்
Ց|60|| 16)
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி சஞ்சிகைக்கு முன்னாள் பொருளால் கடந்தகால கழக அனுபவங்களைப் அடைகின்றேன்.
கழகங்கள் அணி செய்த இந் என்னைக் கவர்ந்து இழுத்தது. சேவை மனப்பான்மையும் கட்டுப்பா ஒரு சேவையாளனாக மாற்றிக் கொ பின்னர் 6J60)6OTU அமைப்புக்க பின்னடைவிலிருந்து மீள எழுச் நிலைமைக்குத் தள்ளப்பட்டது. . . . . . . . به سر வரமாக எமது கழகப் பொறுப்ப அவர்கள் எமக்குக் கிடைத்தது சிவ
இக்காலப்பகுதியில் மிகவும் பா கழகத்தைச் சிறிது சிறிதாக அங்கத்தவர்களின் அர்ப்பணிப்பும் பங்காற்றியது. LITLăT60)60 el l தொகையைக் கடனாகப் பெற்று வி கொப்பிகள் என்பவற்றை அச்சிட்டு
JAFFNA :I
 
 
 

டர்ந்தும் சேவை மனப்பான்மையுடனும், ம் வளர்த்துத் தொடர்ந்து வருகின்ற 5ளுக்கும் சிறந்த வழிகாட்டியாக காள்கின்றேன். 'என்னிலம் மேகினும் டன்நிலம் மறவாமல் உலகமெங்கும் ந்தர்களின் உதவியும், வற்றிப்பாதையில் வீறுநடை
後 ஜெ. ஜெயப்பிரகாஸ் ប្រចាំនៅ Gu១៣ (1999 / 2000) 猪 University of London
சேவைக்கழகத்தின் மனிதம் ார் என்ற ரீதியில் (1998 - 2000) என்
பகிர்ந்து கொள்வதில் பெருமகிழ்ச்சி
து அன்னையில் சேவைக் கழகமே
ஏனெனில் கழகத்திற் காணப்பட்ட டும் ஒழுங்கமைப்புகளும் என்னையும் ாள்ள வழிவகுத்தது இடம்பெயர்வின் ளைப் போல் எமது கழகமும் சி பெற வேண்டிய இக்கட்டான வேளையிலே எமக்குக் கிடைத்த ாசிரியர் திரு வ. தவகுலசிங்கம் ஞானவைரவரின் கடாட்சமே.
ரிய நிதி நெருக்கடியிலிருந்து எமது
கழகத்தை கட்டி எழுப்புவதற்கு அயராத உழைப்பும் பெரும் விருத்திச் சங்கத்திடம் ஒரு பெருந் விடை எழுதுந் தாள்கள், அப்பியாசக் விற்பனை செய்வதற்கு மூலதனமாகப்
INDU collegE JERVICE CLUB

Page 133
பயன்படுத்தி உரிய காலத்திற்கு அவர்களிடம் திருப்பிச் செலுத்திக் பெற்றுக் கொண்டதை நினைவுபடுத் ரூபாய்களாக எண்ணி எண்ணிப் பெரு சேர்த்த எம் கழகத் தொண்டர்கள் ப
எமது கழகத்தின் நிதி அறிக் வெளிப்படுத்தும் தன்மையும் அலை குறிப்பாக எமது கழகத்திற்குப் பக் சிறிக்குமரன் அவர்கள் மாதாந்த கையொப்பமிடும் பொழுதெல்லாம் ப மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன். இ காலப்பகுதியில் பொருளாளராகக் க “எந்தவோர் அமைப்பும் அல்லது காட்டுகின்ற தூய்மைத் தன்மையை கருத்திற்கு அனைவரையும் இட்டுச் தொடர்ந்தும் கழகம் தன் சேவை மனமார்ந்த நல்வாழ்த்துக்கள்.
To Service Club Members,
I would like to thank to all of you
different country, and this is a golden as a servicer in our club. I am very
learned from this club is very useful to
wish all the members in Service club
citizen in this country one day".
JAFFNA HIN
 
 

முன்பதாகவே அத்தொகையை கல்லூரி சமூகத்தின் நன்மதிப்பையும் நதிக் கொள்கின்றேன். ஒவ்வொரு நந் தொகையைத் தேனீக்கள் போல் ாராட்டுக்குரியவர்கள்
கையின் உண்மைத் தன்மையும், ரது பாராட்டுக்களையும் பெற்றது. லமாக இருந்த அதிபர் திரு அ. தி அறிக்கை ஒவ்வொன்றிலும் ாராட்டுவதை 666ោះ இப்பொழுதும் ரண்டு வருடங்கள் இக்கட்டான டமையாற்றியவன் என்ற வகையில் கழகமும் நிதி அறிக்கைகளிற் அது தொடர்பான ஓர் உயர்ந்த செல்லும்’ என எண்ணுகின்றேன். வெற்றி நடை போட என்
செந்தில்குமரன் University of East London Civil Engineering. ன்னாள் பொருளாளர் (1998 - 2000)
for this chance. Because i am now in chance to remember What i achieved proud to say "Our club". What ever i
me in my life for ever. I would like to
"Each one you will be the powerful
DU coLLEGE|JERVICE CLLIB 107

Page 134
In this happiest moment i remem.
few of us and our Teacher in charge M
up the club's activities.And We did it.W
one of the important part of school.N
Mr.A. Srikumaran also give a nonstops
keep me good human being in this ear
Me and my Co-Servise club mem
that we served together as a family.
Again Wish all of you to all the best
Form
JAFFNA HIN

per the time i joined in this club. Only r.V. Thavakulasingam tried hard to pull hile i am leaving the school our club is D body can deny it. And our principal upport to us. On this time i have to say to give me the good experience that
h.
bers always remember the moments
and enjoying the service.
Senthuran Sivagurunathan
er President-Service Club (1999-2000)
Jaffna Hindu College
Canadian University, Canada.
DU coLLEGE | VERVICE CLuB | 10

Page 135
Ց5քՑ5
அத்தியாயம் -1 கழகத்தின் அமை
சரத்து 1:
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4:
சரத்து 5:
மாணவர்களிடையே வளர்த்தெடுப்பதற்கும் 35L60)LDCIL35(5 அதிபரைக் ஒருவரையும், நிர்வ கொண்டு உருவாக்க
கழக அறை கழக பொறுப்பாளரால் மே இருப்பு விபரம் ( வேண்டும்.
தரம் 6-13 வரையா அங்கத்துவம் பெறமு கூட்டம் குறைந்த ப வேண்டும்.
ஒரு நிர்வாக சபை இருக்க முடியாது.
நிர்வாக சபை செய G5fl6) Glguju-JÜL(Blb.
கழக அமைப்பு பொறுப்பாசிரியர், நிர் சம்மதம் தரவேண்டு ஏற்படுத்த முடியாது).
அத்தியாயம் - 2 கழக அங்கத்துவ
சரத்து 1:
கல்லூரிக்கும் 压 அர்ப்பணிப்புடனும் வரையான மாணவர் விண்ணப்பப்படிவத்தை (Լplգեւկլք,
JAFFRA HI

եւIITնւլ
йц.
சேவை LD60TILT66T60)LD60)u D கல்லூரி நிர்வாகக் °一@@@6顶UTā இருப்பதற்கும் ULT6UT56|D பொறுப்பாசிரியர்
T35 360)L, GLIT gold 360) J3560)6T35 ÜLJLL5.
அறையின் இருப்புக்கள் களஞ்சியப் ற்பார்வை செய்யப்பட்டு மாதாமாதம் பொதுக்கூட்டத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட
ன மாணவர்கள் உறுப்பினர்களாக டியும். இவ் அங்கத்தவர்களுக்கான ட்சம் வாரம் ஒருமுறை கூட்டப்படல்
தொடர்ந்து 15 மாதங்களுக்கு மேல் ஜனநாயக முறையில் அடுத்த பற்பாட்டிலுள்ள நிர்வாக சபையால்
முறையில் மாற்றம் கொண்டுவர வாக சபையினர் பொதுச்சபையினர் ம் (இல்லாவிட்டால் மாற்றத்தை
தெரிவும் விலக்கலும்,
ழகத்திற்கும் 63.6) T3-LDT356)||b செயற்படுகின்ற தரம் 6-13 எவரும் கழகத்தில் பெறப்பட்ட த பூர்த்தி செய்து உறுப்பினராக
NIIDU COLLEGE || UERVICE CILLIB

Page 136
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4:
சரத்து 5:
வழங்குதல்,
விண்ணப்பித்தவர்களில் செய்யப்பட்டவர்களை கடமையில் ஈடுபடுத் செய்பவர்கள் தெரிவு அல்லது ஆண்டு விழ சின்னம் சூட்டப்படுவர் அங்கத்தவர்கள் சின்னத்தையும் ஒழுங்
கழகம், கல்லூரிக்கு போதும் கழகத்தால் குற்றங்களை மே அங்கத்தவர்கனை ப 6 பொறுப்பாசிரியரும் மேற்கொள்ளும்.
அங்கத்தவரை வில: விலகும் போது தகு தந்து தன்னிடமுள்ள ஒப்படைத்தல் வேண் கழகத்தில் இணைய
அத்தியாயம் - 3 நிர்வாகசபையும் :
சரத்து 1:
சரத்து 2:
15 ԼOI55T6Ù Li:
சபையானது செயற்பா
பரிந்துரை செய சமூகமளித்திருக்கும் நியமிக்கப்பட்டும். ஒரு நிர்வாக சை நடாத்தப்படும் ஆண் சபையிடம் பொறுப்புக் நிதி நிலமையானது
காணப்பட வேண்டும்.
JAFFFA :IN
 

ஸ் நிர்வாக சபையால் தெரிவு
குறைந்தது ତ୍ରିତ (b 6)JTULb தி அதில் சிறப்பாக கடமை செய்யப்பட்டு விசேட கூட்டத்தில் ாவில் சத்திய பிரமாணம் செய்து
பதிவுக் கொப்பியையும் காகப் பேண வேண்டும்.
அவமரியாதையை ஏற்படுத்தும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத பாரிய கொள்ளும் போதும் அவ் ணிநீக்கம் செய்தல், தண்டனை விலக்குதல், போன்றவற்றை நிர்வாகசபையும் இணைந்து
க்கும் போது அல்லது அவர் ந்த காரணத்தை எழுத்து மூலம்
சகல கழகச் சொத்துக்களையும் டும். விலகிய எவரும் மீண்டும்
(LDLQUITg5).
துண் செயற்பாடும்.
தவியைக் கொண்ட நிர்வாக ட்டில் உள்ள நிர்வாக சபையால் LJU JE ILJU (B பொறுப்பாசிரியர்
பொதுச்சபைக் கூட்டத்தில்
பயின் பதவி நிறைவடைந்து B விழாவில் அடுத்த நிர்வாக கள் கையளிக்கப்பட வேண்டும்.
கட்டாயம் நேர் பெறுமதியில்
DU COLLEGE | VERVICE CLLIB

Page 137
சரத்து 3:
சரத்து 4:
சரத்து 5:
கழகத்தின் செயற்ப உறுப்பினர் மாற்றம் மாற்றங்களை பொறு சபை கொண்டுவர மு ஒவ்வொரு ஆண்டு சேவையாளர்கள் 3560 55160)JuUTLTUL-GB செய்யப்படுபவர். எடுக்கப்படும் புகைப் வேண்டும். நிர்வாக சபையில் இ கழக கழகத்தலைப்பு வேண்டும்
அத்தியாயம் - 4 பொதுச்சபை,
சரத்து 1:
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4:
சரத்து 5:
கழகச் சந்தாப் பொதுச்சபை உறுப்பி 595 Ց-567) 堡 அங்கீகாரம் அவசியம் எந்த ஒடு GLIT உறுப்பினர்கள் கலந் பட்சத்தில் எழுத்து வேண்டும். பொதுச்சபை உறுப் கருதப்பட்டு நடாத்தப் பொதுச்சபையில் ஏற் நிர்வாக சபையும் கொண்டு செல்ல முடி
அத்தியாயம் 5 - கழகத்தின் நிதி ந1
சரத்து 1:
கழகத்தின் வங்கிக் யாரும் பணத்தை தலைவர். பொறுப்பாசி கையொப்பத்துடன் தொகையைப் பெற மு
JAFFNA HIN

ாடுகள், யாப்பு மாற்றம் நிர்வாக என்பவற்றில் கழக நலனுக்காக ப்பாசிரியர் சம்மதத்துடன் நிர்வாக }ւգեւկլb. விழாவிலும் கெளரவிக்கப்படும் 2 நிர்வாக 9ഞLuീൺ பொறுப்பாசிரியரினால் தெரிவு ஒவ்வொரு ஆண்டு விழாவில் படங்கள் கழகத்தால் பேணப்பட
ருந்து யாராவது இடைவிலகினால் அவரால் அச்சிட்டு வழங்கப்பட
L600TLD செலுத்தாத 616)/(5լb 60TUT35 (LDLQUITg5).
நீர்மானங்களிலும் பொதுச்சபை
துக்கூட்டத்திலும் பொதுச்சபை து கொள்ள வேண்டும் தவறும் மூலம் காரணத்தை அறிவிக்க
பினர்கள் எல்லோரும் சமமாக I(66) i. படும் எந்த ஒரு பிரச்சினையும்
பொறுப்பாசிரியரையும் தாண்டி
եւ IIT35l.
–បាញ់ចំបាយីហ៍១.
கணக்கில் நலன் விரும்பிகள் வைப்பிலிட முடியும் அத்துடன் ரியர், பொருளாளர் ஆகியோரின்
அரைவாசிக்கு 2) LLULL DւգեւկլD.
DU coLLEGE|JERVICE CLLIB | 1 |

Page 138
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4
சரத்து 5:
வங்கிக் கணக்கு எடுக்கும் அதிகாரப் சபைக்கு உண்டு. கழக வங்கி தொ ஏற்படின் அவ்வி பொறுப்பாசிரியராலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டு அறியத் தரப்பட வேண் 5E5p25E5 வணிக முகாமையாளரால் ( சரிபார்க்கப்பட்டு ஒப்பத்துடன் தொகுக் வருமானத்தில் சிறு செலவுகளுக்கு ஒதுக் கழகத்தினால் பெறப் வழங்கப்படல் வேண் வழங்கப்படும் பணம் வெளியீட்டுக்கு தமது தேவைகளுக்கு பயன்
அத்தியாயம் 6 - ஆண்டு விழாவும்
சரத்து 1:
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4:
சரத்து 5:
நிர்வாக சபையினர் காலப்பகுதிக்குள் விழ அங்கத்தவர் கலந் தொடர்பான தீர்மானங் மனிதம் சஞ்சிகை ஆ முடியும். சஞ்சிகை வெளியீட்டுக் குழு மே 66TLDUJ e|ഇ]] 6 அங்கத்தவர்களுக்கும் வேண்டும்.
தவிர்க்க முடியாத முடியாவிட்டால் ஆண் சபை பொறுப்பை கை
JAFFNA HR
 
 

தொடர்பான தீர்மானங்களை D பொறுப்பாசிரியர் நிர்வாக
டர்பான ஏதாவது மாற்றங்கள் LuJLb எழுத்து ep6)LD 3. செயலாளராலும் 10 நாட்களுக்குள் வங்கிக்கு 3ձ16լb.
நடவடிக்கைகள் விற்பனை மேற்கொள்ளப்பட்டு கணக்குகள் பொறுப்பாசிரியர் @_ffច្រ66ff
கப்பட வேண்டும். மேலும் கழக தொகைப் பணம் நானாவித கப்படல் வேண்டும். படும் பணத்துக்கு பற்றுச்சீட்டு டும். பழைய உறுப்பினர்களால் நிர்வாக சபையால் மலர் காலத்துக்கு மட்டும் உள்ள படுத்தக்கூடாது. -
சஞ்சிகை வெளியீடும். ܝ
கூட்டுப் பொறுப்புடன் தமது ாவை கொண்டாட வேண்டும். g560) JuJITL6) மூலம் விழா கள் எடுக்கப்படும். ஆண்டு விழாவிலேயே வெளியிட உருவாக்கப் பணியை மலர்
2ற்கொள்ளும் ணையாளர்களுக்கும் LJ60D DUU சஞ்சிகை வழங்கப்படல்
சந்தர்ப்பத்தில் மலர் வெளியீடு டு விழாவை நடாத்தி நிர்வாக யளிக்க வேண்டும்.
DU coLLEGE|JERVICE CLuB | 112 :

Page 139
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4:
சரத்து 5:
電
கழகத்தின் நிர்வ பாடசாலை விட்டு மாணவர்கள் b5ITL" அங்கத்துவம் வகிக்க கழகத்தின் செயற் கொள்வதற்கும் கழ இவர்களுக்கு அதிகா இவர்கள் கழக சஞ்: ஆக்கங்களை வழங்க இவர்களால் வழங்க நிர்வாக சபையால் க இவர்களுக்கு நி வற்புறுத்தல்களையும்
ចាំយrយfi_8_ថាញថាប៉ា ច័យព្រំបrgបីឲ
சரத்து 1:
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4
சரத்து 5:
85fᎢ6ᏡᎧ6Ꭰ, T66) வண்டிகளின் அங்கத்தவர்களின் (36);jøt(Sub, பாடசாலை விழாக்கள் விருந்துபசார கடமை வேண்டும். விடை எழுதும் ഖിങ്ങേീൺ ഖിദ്ദLങ്ങ6 பொது அறிவு பரீட்ை கழகத்தின் 母 தலைமைத்துவப் கருத்தரங்குகளை நட இனங்காணப்படுகின்ற நடைமுறைப்படுத்துத
JAFIFAA HI
 

T55 F60)L பொதுச்சபைகளில் வெளியேறும் வரை இருந்த L96óT எப்பாகத்தில் இருந்தும் 56)TLD.
பாடுகள் தொடர்பாக அறிந்து கத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கவும் ரம் உண்டு. சிகைக்கு தாம் விரும்பினால் தமது 5 (UpLQULILib. 5ப்படும் நிதிக்குரிய கணக்குகள் ாட்டப்பட வேண்டும். i6) TE f60)LIul b எதுவித மேற்கொள்ள அதிகாரம் இல்லை.
苗。
துவிச்சக்கர ஒழுங்குகளை மேற்கொண்டு 5L60). D (35Jib பதியப்படல்
கல்லூரி விசேட வைபவங்களில் களை சிறப்பாக மேற்கொள்ளுதல்
தாள்களை அச்சிட்டு நியாய செய்வதோடு மாணவரிடையே சகளை நடாத்துதல் வேண்டும்.
TriUTE மாணவர்களிடையே Luuî ibaf, விழிப்புணர்வு ாத்துதல் வேண்டும்.
புதிய செயற்திட்டங்களை
O.
DU colleGE | UERVICE CLUB

Page 140
அத்தியாயம் 9 சிறந்த சேவையாளர் 1
சரத்து 1:
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4:
சரத்து 5:
கல்லூரி பரிசளிப்பு சேவையாளர்களை செயற்பாட்டிலுள்ள நிர் வேண்டும். ஒருவர் 6 செய்யப்பட முடியும். கழக ஆண்டு விழா சான்றிதழ்களுக்கு உ 3F6ODLJUJT6Ö GILITAMBIČILIITaff
சேவையாளர்களுக்கு வழங்கப்படல் வேண்டும் அங்கத்தவர்களில் எ பரிசில்கள், வழங்கப்ப சபையும், பொறுப்பாசி வேண்டும்.
ஆண்டு விழாவுக்க போட்டிகளிலும் நடுவர்க
ម៉ាញ៉UTយfi_10_យប់ឬ ហIffiញfi.
சரத்து 1:
சரத்து 2:
சரத்து 3:
சரத்து 4:
சரத்து 5:
2008 - 2009 நிர்வாக யாப்பானது காலத்திற்ே யாப்பு திருத்தத்திற்கு அவசியமானது.
நிதி விடயம் தொடர்பா 10 நாட்களுக்குள் வங் நிர்வாக பதவிக்க அதிகாரங்கள் தொடர்பு கொண்டுவர முடியாது. யாப்பில் திருத்தங்கை шПШ60)ш ஒருபோதும் (Lp(p60LDUT5 LDTösø (L
JAFFNA HIND

ljfingih oljali ubisofusLJih.
விழாவில் பரிசு பெறும் பொறுப்பாசிரியரும், வாகக் குழுவும் தெரிவு செய்ய ஒரு தடவை மட்டுமே தெரிவு
வில் வழங்கப்படும் பரிசில்கள், ரியவரது பெயர்கள் நிர்வாக யருக்கு பரிந்துரை செய்யப்படும். ல் சிறப்பாக சேவையாற்றும் அதற்குரிய சான்றிதழ்கள்
). த்தனை பேருக்கு சான்றிதழ் ட வேண்டும் என்பதை நிர்வாக ரியரும் இணைந்து தீர்மானிக்க
【、 நடாத்தப்படும் எந்தப் 5ள் தீர்ப்பே இறுதியானது.
த்தால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த கற்ப மாற்றி அமைக்கப்படலாம். பொதுச்சபையின் 2/3 அங்கீகாரம்
ன திருத்தங்கள் எழுத்து மூலம் கிக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். 5T6)b, பொறுப்பாசிரியரின் ாக எந்த யாப்புத் திருத்தமும்
ள கொண்டு வரலாமே தவிர 6Tibb நிர்வாக 360)Ljub
ԼԳեւ IIT5l.
U colleGE JERVICE CLuB 14

Page 141
01.
O2.
O3.
04.
05.
O6.
O7.
O8.
O9.
கடைமையாற்றிய
திரு.அ.நவநீதகிருஷ்ணன். திரு.ல.நிஷாந்தன். திரு.நா.விமலநாதன். திருது.ராமதாஸ்.
திரு.பா.சற்குணராசா. திரு.சி.செல்வராஜா.
திருமதி.ச.குணபாலசிங்கம்.
திருமதி.கி.மீரா,
செல்வி.ந.கார்த்திகா.
ஆங்கில-மொழி மூல பேச்சுப் போட்
மேல்ப்பிரிவு எஸ்.திவ்யன்
கே.ஜங்கரன்
ரி.விக்னேஸ்வரன்
கீழ்ப்பிரிவு பி.கஜீவன்
என்.சரவணன்
6T6t).u TupU8F65T
 

நடுவர் குழாம்

Page 142
இடைநிலைப்பிரிவு
மேல்ப்பிரிவு
சேவைக்கழகம்
ம.பேசிகன்
ப.கரிஸ்மன்
ப.தர்சனன்
சி.குணபரன்
தியதுர்ஷன்
து.அருணன்
இ.பிரணவன்
அ.திவாகுலன்
சி.சி.சேத்
சி.திவ்யன்
சோ.திரியம்பகசர்மா
சி.தர்சன்
ஜெ.கிசோயன்
 


Page 143
தமிழ் மொழிமூல பேச்சுப் போட்ட
மேல்ப்பிரிவு ரி.தர்சன்.
எஸ்.திரியம்பகசர்மா,
ப.மிரோஜன்.
கீழ்ப்பிரிவு பி.சஜீவன்.
என்.சரவணன்.
ஏ.தினுசன்.
கட்டுரைப்போட்டி
மேல்ப்பிரிவு எஸ்.குருபரன்.
ரி.தர்சன்.
எஸ்.திரியம்பகசர்மா.
கீழ்ப்பிரிவு பி.தினுசன்
6T6s).UTPUg 6öT
எஸ்.உசாறுதன்
கவிதைப் போட்டிட
மேல்ப்பிரிவு பி.ஜெயராம்.
எஸ் திவியன்.
ரிதுசிகரன்.
கீழ்ப்பிரிவு .66ਹੈ।
எஸ்.திருமாலன்
எஸ்.சிவகரன்


Page 144
கழக பொதுச்சபை அங்க
உ.மிறோஜன்
செ.ஹரிநாத்
கி.விக்கினேஸ்வரன்
சி.மயூரன்
கு.ஐங்கரன்
சதுவாரகன்
ஞா.கஜானன்
ச.பபிகரன்
ச.குருபரன்
(3UFIT. 5 su JI DLJE5FİL DIT
சி.திவிஜன்
LJ.6) is6sol D63r
LIT.GloguJUTib
சி.இரங்கதீபிகன்
த.துவதிகரன்
ர.ரவிக்குமார்
(U)-U(5JITD
பி.ஹரிராஜ்
ச.கஜந்தன்
ற.பிருந்தன்
சி.தர்சன்
ம.றொசாந்தன்
தி.சிவஜிவன்
LJT. Ju 52565s
t
ബി.
LD. 5JF
3D.6
lf. ID
க.தி
凸F。巴开国

த்தவர்கள் 2008/2009
மகாசேனன்
நந்தனன்
ஜீவன்
sயிர்தன்
ஸ்குவரன்
சிவரூபன்
Fஜீவன்
பேரழகன்
உதர்சன்
டஷாருதன்
கஜன்
நினுசன்
ஞ்சீவ்
ாயிசுதன்
Fாயிசங்கர்
ாழரசன்
ஜீபன்
J6)600T6ör
விஜித்பரத்
துசன்
ருமால்
வகரன்
பங்கன்

Page 145
கழக முன்னாள் 2
S. 9) BUIIUFIÉIěUir
S. சஞ்சீவன்
N. S) J5UIGJEGir
S. விசாகன்
J. கஜேந்திரன்
M. LITL2
K. கஜானன்
R, பகீரதன்
S. 8) 62ITB
N. தரணிதரன்
K. GDIT.E.63r
N. செந்தில் குமரன்
L. செந்துTரன்
S. கிருஷாந்
M. 1523. I60T
J. ஜெகப்பிரகாஸ்
B. GՑII«Ս56O631
S, ரூபதாஸ்
S. செந்துTரன்
V. திருக்குமரன்
M. (U5(BLIU'60T
K. (33 (3IIIT63r
M. JLD6\OBIrèJ6ör
S. LITUg5
N
V
S.
Ν
S.
J. (
I. L.
A.
T.
Κ.
Κ.

உறுப்பினர்கள்
ஜனகன்
தப்பமிலு
வதீனன்
2) BuI(UIDITII
ELíl6vo.6ór
5BUIUIT2IT
D56ör
36TLDITIO6r
சஜிதன்
U 336
யதுநந்தன்
விஜித்
BITLD2260T
3äJöJITT
உDைகரன்
சஜீவன்
JěBITřI
நிபரூபன்
பிரதாபன்
நிஷாந்தன்
சுதர்சன்
OI&foo63r
UFU'6)I6ÖØT6ðir
Iഖയൊഴ്കളെങ്ങ്

Page 146
S. (Updberg5!T6so
S. 53JITëj63r
S. 91 (3&J'Ireis
K. சயந்தன்
M. ஆதவன்
S. LDIrp63r
S. மதிரூபன்
P. LIT60J236)I63r
N. ஜெகன்
S. UruI63r
T. கோபிநாத்
S. Urefu Ur6ðir
P. அருள்ரங்கன்
S. திலக்
V. ഖിസ്റ്റെങ്ങr
J. UFLD60TUITsig
P. உபேந்திரI
S. குகதாசன்
S. திருச்செந்துTரன்
S. சிவதர்சன்
S. (UDQ5J55II6so
S. நரேஸ்
P. LI606) Isoj63r
A. BIT633rre L I63r
C
. ருத்திரநாத்

B. அருள்ரங்கன்
R. U’ରiଞ୍ରଥF606)[Ör
T. JčjbJjLDIII
N. 6f(36OTITLIII
T மதிநேசன்
U. தீபன்
S. கஜேந்திரன்
K. கரிகரண்
P. நிமலன்
S. Dയെങ്ങr
D. 3UITej6063r
T. துசாத்
V. திவ்வியானந்
M. சஞ்சீப்
K. டினேஷ்
R, சிவஜியன்
S, சயந்தன்
N, வினனன்
S. பிரசாத்
M. eISL favou"Igg
R, துஸ்யந்தன்
T. கிசாந்தன்
R. J6JFITb
A. I9 (360T62.
S. IDULU6ör

Page 147
One of the seven World Heritage Sites, S. century BC encapsulates the richness of S the passionate King Kassapa exudes his fix is reflected in the masterfully designed walls and mesmeric female frescoes. Stant is a symbol of the strength of our nation, and reminding us of our bountiful past.
The cornerstone of Sri Lankan banking sh has etched its presence in our Country,
Lanka (2008) for the 10th consecutive yea captures the very essence of Sigiriya - st passion and above all, commitment to exc
 
 

giriya - a rock fortress erected in 5th ri Lankan history. This labor of love by ration for luxury and extravagance that water gardens, the hedonistic mirror ding tail through the centuries, Sigiriya boldly affirming its place in the future
nce the early 1920's Commercial Bank Awarded the title of Best Bank in Sri ir by Global Finance, Commercial Bank anding tall with unwavering strength,
ellence.
వ్య O ( ) ်မြုံရို့ဖွံ့ဖြိုဇ္ဇုဒ္ဓ
*懿*

Page 148
Janina Jai.
R.
ogέ ές καιميريA?ک リ لایها|| w PC Assembling v. Connթute M PC Trouble shooting v Softuare
* PEService తో కొంf
 

瞳
TOTs.
:കേട്ടo് r Mettuorking s PC Upgrading
Development v. Virus Protection
uaire insteilication

Page 149
0. சிறப்புற வெளிவர
ாழத்துகின்றோர்.
இ
யாழ்ப்பாணம்.
S.V. JD:
எம்மிடம் அனைத்து QIOslöSIOM80]ð á) பெற்றுக்கொ
ஆஸ்பத்திரி வீதி
 
 
 
 
 
 

CONGSNÄMNSÈ
Day Classes ப்ேபன முறையில் நடைபெறுகின்றன.
பொருட்களையும் ல்லறையாகவும்
GňIGNIIGIDMT LÖ.
யாழ்ப்பாணம்.

Page 150
(A412)602, கே.கே.எஸ் வீதி,
யாழ்ப்பானம்.
ALL, CEY LON Ol
K-K-S - RODA
SWAAGAANNE
elee sea
SOC
அக்3,அத்துவிடு விதி. இட்டல்ே
 
 
 
 
 
 
 
 

ー 三ー
foi Giorgio SOITTIÖgödőEDIIb.
--
INICAI
I
TEC
. = ۔۔۔۔۔۔
45,மணிக்கூட்டு வீதி, ទាបប្រទេ យmយ៉ាងលំ ប្រចាំ ចាប់ឆ្នាំ]. リー●2袁2二ー●ー。
NEW ASIAN CENTER, 56.115, STANLY ROAD, JAFFNA.
STRIBUTERS D,JAFFNA
SAN TEX
蠶
'C
鬱鬱鬱蠶」。髻。

Page 151
羲
வீதம் சிறப்புற வெளிவு
--- 曹擊。書尊蠶蠶豐蠶
နှိုးနှုံးနှုံးနှုံးနှိုးနှိုးနှိုးနှိုးနှိုးနှိုးခ်ိန္ဒြီး
 
 
 


Page 152
No. 21 Arrausards,
եւ բրիտա:-Ա: हैं ।
ECINGLISHI IL
Circa de 6, 7, 8, 9 ": GENERAL ENGLI Bugis- Mr.K. Rai
Free Frat tes st 1eko irakili-kilesiana (1985-erakasketa s čiga
- INFORATION & COU
(1 GT) Gura GENERAL INFORMA
(GIT) for G By:- Mr. S. Branawa ܕܣܛܘ BASIC COMPUTER For Grade ہے؟ 錄 By- Mrs. R.J. AII (fully Computerized classrooms) (15 st Trusted Education Per Sora - Ce
 
 
 
 
 
 
 

|lishi S? (Oomputer 3ducation)
Kathernadam, Jaffna. Sri Lanka L LuSJSS S 0 K S S S L LL LLLLL LLLTT t CCC L
ANGUAGE
10 & GCE (O/L) SH FOR IGE F/L *** Turinnathiasan
繼l變醫減畿義羲縫 i H*"Erik AE & šiąxszre værksa
ICATION TECHNOLOGY acce 1 OA1 1LL TE ON TECHNOLOGYTI SCE (AFL)
BAshfors), KACS, Die in compose classignanalaza STUDIES FORKIDS ээ 828 К 9 s Poga shiuja St. Johns College 4. ກ Bath batth)
with Good Discipline
asses)
giánt
கை வியாபாரம்

Page 153

விதம் மலர வாழ்த்துகிறே
ബ7 07
ബ് ബി. ഗുസ്മൃം ഞഖ്ഥങ്ങ് ബി.
ബ്ളബ്
HALL
KARENATHEDY ROABD, 轟『『蠶鼻。
=2;

Page 154
இல: 2உமின்சார நிலைய வீதி, WöÜU/TArb.
0கணிகத்திர சிகிச்சையும் ஆலோசை
ெேபாது வைத்திய ஆலோசனையும்
16, Palali Road, Jaffna. 4ýlu90ätá, TP: 021 222 3305. aganaduál Ga:021 222 3305,
கீழமையீன் 07 நாட்களும் திரக்ரீருக்கும்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

100, into வறுதியான ஆயுள் காந்துதி
தேவைக்கன்கள் மற்றும் வைப்புக்களுக்கெதிரான கடன் ja
også iga ATM og så.
* குறைந்தபட்ச வைப்பாக டூபா 1,000/- த்துடன் கணக்கை ஆரம்பிக்கமுடியும்.
* உங்கள் வைப்புக்களுக்கும் வட்டிக்கும் முழுமையான அரசாங்க உத்தரவாதம்.
Iljin Taui alapszi.
SPEEDITI NEI
72/23. BANKARLANE
EALAY ROAD
нотим: онитаяся 213 PANE: ODDA, 2A, 5) 37

Page 155
“ஒடர்கள் உடனுக்குடன்
សofចំត្រូវបំUBö-22 雅
76, 356abgyrusrs 655, υπιού υπαστώ.
USARIN IELDSIBILIEA
s7s, Hospital Road,
 
 
 
 
 
 

Poobaasingham
Books. Stationary sterns.
Exercise Books
No. 04, Hospital Road, Jafna. T.P.No. 021, 222 6693.
564,566-HOSPITAL ROAD, JAFFNA.
TELEPHONE/FAX:-021222 2486.

Page 156
*கூர்ப்படையும் .له نقلوا كل القوقاز
புகழ் பூத்த குருகுல சங்கம்
இந்து தமிழ் வாழ்க்
I've eval
Cockovi
 
 
 
 

Ο

Page 157
೭) ೫SWIN MULTI
PLAZA
PhíoTOCOPYI, is PRINTING ( -
SCANNING LAMINA ':പ്പ INTERNET & E-MAIL CD-DVD WURITING
。、
皺
INTERNET CALLS ݂ ݂ ݂ LOCAL CALLS = پرنسس TYPE SETTING त्यस्थ . BOOK BINDING EXERCISE BOOKS
UNION El TRANSFE
L000S0SSSSS SKSLSLSSLSLSSLL LS0LSLLS
KONDRWY 3-AS, RONDW2. NO:02222332 E-MAIL:-rajaplaza Gigmalileo
*
and Wedding Cards.
国*
2002 JA KKS RIDAD, JAFFNA, SIRILMANKA
P = 021 222 2B42
EAX: D21, 227, 2042
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சிறந்த முறையில் றயர் சீல். பிளாவிரிக் பெயர் பலகை, U NIKEFNI GUDGay Lu Leše, GMINIKESEJR ØREGAyếEG55||
தகடுகள், ரை என்பன குறித்த தவணையில் செய்து
கொருப்பவர்கள்.
No. 74.1/1, K.K.S. Road, Jaffna. (OPPOSIVE JAFFNA HINDU COLLEGE)
(3afas colaborato LDTarson
நலன்களை ஒளியூட்ரும் ஒரே
நிறுவனம்.
உரிமையாளர் T.வியாகேசு. இயக்குனர்: S.புலேந்திரன்.

Page 158
ரூத் ஆனேண் பல்பெ.
453, K.K.S. Giff,
EN
ALEMAELE ER Álla, i
*蠶藝」劃**輯
EUXMYTI
346, ஆல்பத்திரி வீதி,
ாழ்ப்பாம்ை.
 
 
 
 
 

rருண் இரணியங்,
யாழ்ப்பாணம்.
圈
IRRIPROCE
Ex EA, AFIFA.
蠶劃藝,劃藝劃*量劃,蠶鬱轟劇。 轟擊蠻彎轟。
i Qetails
WO. 344, HOSPITAL ROAD, JAP-FMA.
Τ. Ρ. O21 222 8666.

Page 159
அம்பாள் ஒ 13. பரிந்தித்துறை வீதி
ஜெகன்
475, K.K.S. R.
ஆக9". பரிந்தித்துறை வீ
*DÉ Datiert Departnerint
*Veglat Reduction Citale.
*A IKI DI BEDD AR
Uriae es
*Secara. TCEG facilites
0 UR BRAAVICAMES =
Z/5. Terra pole Road.--222 433333
5. Kannatħaddy Road.--222 725
90/7 DOtgathy RDad. HKOKLAVII
A11, Sivassagasama DDadi,
Vannarpanina.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

மாட் வெயார்.
நல்லூர், யாழ்ப்பாணம்.
களஞ்சியம் நி, யாழ்ப்பாணம்.
தி கல்லூரி, யாற்றிமானம்.
C&/ Gബ
പ്രബ7 >'C)ൈ ൦9/g, 'C)/ഗൂ Cീബ്
Cബ:
55,57, Stanly Road,
Jafna.
To: O21 222 290. Fax:02, 2225003.

Page 160
JEYAM ELEC 339, KS
AFF
o 02:1 22
கஜவேலண் பண்ரி செல்
ஆகப் பரிந்தித்துறை வீதி,
நியூ மிதுரண்
ஆதீப், பரிந்தித்துறை வீதி, !
Shasta Recordi
Noz- 42I/A Point Pedro II
RANJANAS COM
383, KS 5:WAM KOV 重黑鄞
வாணி தட்டச்சு
38. வந்தித்துறை வீதி, அச்சு

ROAD, All 28.802.
ரர் & தையலகம்.
நல்லுர் யாழ்ப்பாணம்,
圈
நகை மாடம்.
நல்லுர் யாழ்ப்பாணம்,
irag de Video
Road, Nallur, Jaffna.
MUNICATION.
ROAD, LAOY, 轟
நிலையம்.
திே, க்ன்றார், காப்பானம்.

Page 161
7O/I MAN JAFF
ўта?јovi
24 ܡ ܡܝ
জানািচলেটতীিহািচািচ্ছ।
(யொருாைள்
ULIMITI
 
 

கோவிலானு)
^

Page 162
இந்ன் 3தர்ன்ச்சிடும் இந்தி
i) DAVIDSON (701D
ii) HEIDELBERG (KOR 4) புத்தகம் கட்டுதல், வெ 5) லெமினேற்றிங் வசதி 6) தொழில் அனுபவமுள்ளவர் ബ7 ഖണ്ഡ്, മിത്വ
தகமையுள்ள அச்சகத்தி ஒப்படைத்தான் கவைை விே உங்கள் வேலை செய்து
 
 
 
 
 
 

印 ចំបាំប្រណាំថា
ܥܘܢ
கள் வேலைெ
TíDDILITIGJOTÍb.

Page 163
நிர்வாகக்குழு
35T JUT6Trf - திரு.வி
பொறுப்பாசிரியர் - திரு.வ
தலைவர் - செல்வி
ഉ_L5ങ്ങബഖf - செல்வி
G3 u6)T6Tif - செல்வி
t 2) LIGJuU6)T6Ti - செல்வி
பொருளாளர் - செல்வி
விற்பனை முகாமையாளர்கள் :-
பத்திராதிபர் - செல்ல
கடமை ஒழுங்கமைப்பாளர் - செல்ல
களஞ்சியப்பொறுப்பாளர் - செல்ல

2008/2009
.கணேசராஜா
தவகுலசிங்கம்
பன் மெ.ராம்ஜி
J6őT LUIT. LUFTgOJg6őT
பன் மோ.ரமணன்
பன் ச.மயூலக்ஷன்
பன் செ.நிரோசன்
செல்வன் த.நந்தகோபி
செல்வன் வீ.ஆருரன்
பன் மு.நவநீதசர்மா
பன் இ.மயூரன்
பன் வீ.ஆருரன்

Page 164
நன்றிக
யாழ். இந்துக் கல்லூரியின் சேவைக்கழக சிறப்பாக மலர்வடைந்துள்ளது. இதற்குப் பெருவ இருந்து எம்மை வழிநடாத்திய கல்லூரி முதல்வி எமது சஞ்சிகை ஆக்கத்திற்குப் பெரும் பக்க பல அதிபர் திரு.பொ.ருநீகந்தராஜா அவர்களிற்கும் திருமதி சசுரேந்திரன் அவர்களிற்கும் முதற் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.
மேலும் கழகத்தின் கலங்கரை விள எடுத்துக்காட்டி எம்மைக் கூட்டுப்பொறுப்புடன் திரு.வ.தவகுலசிங்கம் ஐயா அவர்களிற்கும் எமது மகிழ்ச்சி அடைகின்றோம். ' .x
மேலும் விளம்பர அனுசரணை வழங்கி வெளிவர உதவிய வர்த்தக அன்ர்களுக்கும், பிற வங்கிச் சமூகத்தினருக்கும், இந்நூலை அழகு அச்சகத்தினருக்கும் எமது மனமார்ந்த நன்றிகளை
^2\, மேலும் எமது கழகத்தினால் ஆண்டு விழ மத்தியஸ்தம் வகித்து எழுத்த உதவிபுரிந்த ஆசி எமது நன்றிகளைத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.
ஆண்டு விழாவினைக் கெளரவித்த அனைத்து நல்
Grab60ITG) b)bori) (DGDIras IDG fligib F. வழிகளிலும் சஞ்சிகை வெளியீட்டில் உதவி புரி ஏனைய எமது நலன்விரும்பிகளுக்கும் இத்தருணத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.
 
 
 

இ.
த்தின் மனிதம் சஞ்சிகை இதழ் 05 ஆனது IUlar gur Baub BabaorCory Irajib ர் திரு.வி.கணேசராஜா அவர்களிற்கும் Dாக இருந்து உழைத்த கல்லூரிப் பிரதி உய அதிபர்களான திரு.செ.தவராசா, கண் எமது மனமார்ந்த நன்றிகளைத்
X 3.
. . . . ாக நமக்கெல்லாம் சரியான பாதையை
機 。 வழிநடாத்தி வரும் பொறுப்பாசிரியர் நன்றிகளைத் தெரிவித்துக்கொள்வதில்
கழகத்தின் சஞ்சிகை ஆனது சிறப்புற தான அனுசரணை வழங்கிய இலங்கை 1ற அச்சிட்டு வழங்கிய பிள்ளையார் ாத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.
வைமுன்னிட்டுநாத்திய போட்டிகளில் lவருந்தகைகளுக்கும் இந்நேரத்தில் மேலும் சிறப்புப்பிரதிகளைப் பெற்று எமது லுள்ளங்களுக்கும் எமது நன்றிகள்.
ஞ்சிகை ஆக்ககங்களைத் தந்தும் பிற ந்த சேவைக்கழக அங்கத்தவர்களுக்கும், தில் எமது இதயங்கனிந்த நன்றிகளைத்
இதழாசிரியர் சேவைக்கழகம் யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி

Page 165


Page 166
BANK OF CEYLON
ලදාකා ඖදාඤව ග්‍රිගූ සූක්‍ෂුණී ග්‍රිසී
3Pillaiyar 3
 

sasye geosynfl
- - سالامستان آلبرت