கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: யாழ்ப்பாணம் இந்து கல்லூரி பழைய மாணவர் சங்கம் கொழும்பு சிறப்பு நூற்றாண்டு மலர் 1994

Page 1
Colon
Old Boys' As
Special Centem
Æ T © (~~ \,s= \! — Œ
 

Cdu College ssociation
mbo *>.
ary Soutmir
cased
1.
sy 1994

Page 2
With the Best Compliment
NAWA
r ECStern weste Chines
Open 11 a.
Well Laid G HOntC INDOOR & OUT
| || PARKING SI CONVE
HOT LINE
No. 30, George KC

From
SURASA
ern & Aufhenfic N e Dishes m to 11 p.m
orden Facing na Hills DOOR CATERERS
fiုးyဝUR] NIENCE _
: (08) 24020
E. De Silvo MW, ndy -

Page 3
யாழ் இந்து
Լ160) Քա LDIT 6001
கொழு
சிறப்பு நூற்ற
கொழும்பு சுகதத 1994ம் ஆண்டு ()6) Gfu)L
 
 

க் கல்லூரி "6duñT EFĖJUS Lo goL
ாஸ் உள்ளரங்கில் ஆடி 23ம் நாள் ப்பட்டது

Page 4


Page 5
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
2O.
21.
22.
23.
24. 25.
26.
27.
28.
29.
3O.
31.
32.
CONTEN
College Song (Tamil)
EditorS NOte Message from His Excellency The President Message from the Hon. Prime Minister Message from the Hon. Minister of Education Message from the Hon. Minister of State for Ed Message from His Worship the Acting Mayor o Message from Mr. K. Navaratnam, Former M.P Message from Secretary, Ministry of Education Pleasant Memories of My Alma Mater by W. Sab General of Education, Ministry of Education &
. Message from the Patron Deshamanya S. Shan
& Former Governor of Western Province Message from the Principal (Tamil) Message from the President O.B.A. Colombo Message from the President O.B.A. Jaffna Message from the President O.B.A. U.K. Our Principals To Sri Lanka with Love by P. Amirtharaj (Reprin "My Mother" by S. Teivakumar, Medical Faculty One Hundred Years of Jaffna Hindu College b The ROle Of the Board Of DirectOrS Jaffna Hind Then and Now by the Secretary to the Board Keep Alight the Flame by Dr. N. Bathirunathar "Kandathum Kattathum Ninaiwu Kollangal" (Tan Some Recollections of my School Career in Jaff Mr. N.A. Waitialingam Jaffna Hindu - Some Random Reminiscences b Thoughts of an Old Boy by Mr. V. Kumarasam The Early History of Jaffna Hindu College by 'A My Last Day's Experience by Mr. S. Arivalagan 1988-1989) (Tamil) Long Live Hindu Long Live by Mr. A. Nakkee Hindu 1988-1989) (Tamil) Executive COmmittee
Organising Committees
COmmittee PhOtO
Acknowledgements

|TS
Cultural Affairs.
uCatiOn
Colombo
for Jaffna
and Cultural Affairs hanayagam, Deputy Director Cultural Affairs /ananda, Retired Chief Justice
t from the Young Hindu 1988-1989) , University of Colombo (Tamil) y Mr. K. Arunasalam u College & Affiliated Schools - Dr. V. Yoganathan
nil) by "THAMILTHURAVAN" na Hindu College by
y Mr. W.S. Senthilnathan
у
Student' (Tamil)
(Reprint from the Young Hindu
an (Reprint from the Young

Page 6
ტ56ს)
வாழிய யா
வையகம் பு
இலங்கை பு இந்து மத்த இலங்கிடும் இளைஞர்க
கலைபயில்
கலை மலி
தலைநிமிர்
எவ்விட ே
எம்மன்னை
என்றுமே எ இன்புற வா இறைவன
ஆங்கிலம் அவைபயில்
ஓங்குநல் ல ஒருபெரும் ஒளிர் மிகு உயர்வுறு க உயிரின கபூ
தமிழரெம் 6 தனிப் பெரு வாழ்க! வா
தன்னிகர் இ தரணியில் 6
,業業業業

லுாரிக் கீதம்
ழ்நகர் இந்துக்கல்லூரி கழ்ந்திட என்றும் (வாழிய)
ணித்திரு நாட்டினில் எங்கும் தவர் உள்ளம்
ஒருபொருள் கலையகம் இதுவே ள் உள மகிழ்ந் தென்றும்
கழகமும் இதுவே பல கழகமும் இதுவே தமிழர் கழகமும் இதுவே (வாழிய)
மகினும் எத்துயிர் நேரினும்
நின்னலம் மறவோம் ன்றுமே என்றும் ழிய நன்றே தருள் கொடு நன்றே (வாழிய)
அருந்தமிழ் ஆரியம் சிங்களம்
கழகமும் இதுவே! |றிஞர்கள் உவப்பொடு காத்திடும் கழகமும் இதுவே! கழகமும் இதுவே! ழகமும் இதுவே! pகமும் இதுவே (வாழிய)
வாழ்வினிற் தாயென மிளிரும் ங் கலையகம்!
ாழ்க! வாழ்க!
இன்றியே நீடு வாழிய நீடு.
條米米業

Page 7
EDITOR'S
Education of Individuals take place through everyday every hour - every minute - eve Yet We have among Our midst places O. of the most important ones that help
Jaffna Hindu College is one of the olde: Sri Lanka. Its history goes back to ove institution that has been built On Solid fou
Consisting of present and past Students, teac the Government and the Country.
Over the years, J.H.C. has laid the foundat Who are Second to none in the World has helped to develop individuals who also perSons of Stature in whatever Sph
IntՕ.
Our Alma Mater turns out "Young Hinc themselves through the "Young Hindu". this Souvenir, they Write Well and Write the Society and the Country. A grade Hindu 1988-89.
 

ΝΟΤΕ
out their respective lifetimes. Practically ry Second We are learning something. f learning also. Among them, Some to make individuals are the Schools.
st and reputed Schools in Jaffna and ær hundred years. The J.H.C. is an Indations and developed by individuals chers, parents, Community, well wishers,
ions and carefully developed individuals . . The traditional Hindu background
are not only educated Hindus but ares that they have chosen to enter
idus" who initially learned to express Like What is produced elsewhere in ! for the Well being of the School,
9 Student Wrote thus, in the young

Page 8
"The old young and the tender ge
VX/Ork and tOil tO make Our Lanka
Let's all restore peace and joy fore
In this pearl of the east with its
The full poem titled " To Sri Lanka this SOUVenir. These WOrds that CC
the true quality and Character of th
This Centenary issue by the Jaffna Hin has been planned and produced no also to bring to focus the Contributior College toward its students, Society , being released under the distinguished Retired Chief Justice, former Governor old boy of J.H.C. at the Musical Eve is filling Our hearts and minds with
May Our Alma Mater and her achie of US and many more Who are no Way the music of Padma Shri Dr.
*Editor V. Ambalavanar, B.Sc.(Hons)(Ceylon), M.A.(Ec Additional Secretary to the President and Old Bo

at together
prosper
Ver
former grandeur.
With Love" is reproduced elsewhere in me from the boy of 14 or 15 reflect e typical individual turned out by J.H.C.
du College Old Boys' ASSOCiation Colombo pt only with a fund raising motive but nS that have been made by Jaffna Hindu and the country. Fittingly, the issue is patronage of Deshamanya S. Sharvananda,
of Western Province and a distinguished ening when Padma Shri Dr. K.J. Yesudas
his music.
vements fill the hearts and minds Of all
t present on this occasion in the same
Yesudas does.
on)(Manchester) Ph.D. (Manchester) y of JHC (1945-1954)

Page 9
MESSAGE FROM HIS EX
I consider it a privilege, to ha Message to the Souvenir, that is College Old Boys' Association, Colom of Jaffna Hindu College.
The Centenary of any Educati event. But this particular Centenar these long years, Jaffna Hindu ( reputation, as one of the premi Lanka.
Jaffna Hindu College has rende turning out men of high intellectua Over a period of One hundred years in academic, managerial, scientific, te
The primary objective of edu individual. In this process, man be nation. The famous Tamil poet Th learn, and live according to the edu I am proud of the fact that the pl always lived up to this noble ideal.
It is to cherish old memories, a that the Jaffna Hindu College Old B to issue a Special Centenary Souvenil
I wish the Old Boys Association in their efforts to develop the Colle
vigour in the years to come. -
مگ224۔
D.B. W.
PRES
 

CELLENCY THE PRESIDENT
ave had the opportunity of sending a being published by the Jaffna Hindu bo, on the occasion of the Centenary
onal Institution is, indeed, a unique y is more than unique, because over College has grown in stature and er Educational Institutions in Sri
red yeoman service to the nation, by al, aesthetic and professional ability. , these men have proved their mettle 2chnical and other fields of activity.
ucation is to turn out a complete 2comes better equipped to serve the iruvalluvar has said that man should cational ideals, that he has received. roducts of Jaffna Hindu College have
and pay gratitude to the Alma Mater, oys Association, Colombo, has chosen
.
of Jaffna Hindu College, all success, ge to serve the nation, with greater
今 تلع ,
ijetunga [ IDENT

Page 10
MESSAGE F HON, PRIM
Jaffna Hindu College is one of the Natio of over one hundred years. Achievements sports and other spheres have always C country. Even during these troubled days lived up to the highest expectations of the
is to provide good education for their cl
The old boys of Jaffna Hindu College are tasks facing us through their contribution a sectors. They play an equally prominent role organisations.
understand that the Jaffna Hindu Colleg releasing a Special Centenary Souvenir ar for the further development of this great Padma Shri Dr. K.J. Yesudas, the well kn of the Association and Wish them well.
 

-ROM THE E MINISTER
nal Schools in Jaffna and has a history oy the students of this school in education, ompared favourably with the best in the in the North, Jaffna Hindu College has people in Jaffna whose foremost objective hildren.
2 assisting the country in the challenging t all levels in both the public and private in other countries as Well as in international
Je Old Boys's Association (Colombo) is ld undertaking a major fund raising effort
institution through a Musical Evening by own Tamil singer. I commend this effort
Ranill Wickremesinghe. Prime Minister.

Page 11
MESSA
HON... W.J.M. Li
MINISTER OF EDUCATION
MINISTER OF INDIC
MINISTER OF TECH
Jaffna Hindu College was founded over 10( in Jaffna did not have proper facilities fo grown from strength to strength, first under ti of Jaffna Hindu College and affiliated Sc
In the field of education, the Students of which is still being maintained despite the by them during recent years. ln games lik of Jaffna Hindu College were well know area the studetns ventured into, both du Regionally, nationally and even international significant contributions.
I have great pleasure in associating mysel issue which is being brought out by the
Colombo. Fittingly this issue is being rele 1994 when the distinguished Singer Padma Old Boys and well wishers in aid of th
| Wish the Staff Of the Jaffna Hindu COI best in their respective endeavours.
 

GE OF OKUBANDARA,
AND CULTURAL AFFAIRS, GENOUSMEDICINE,
N||CAL EDUCATION
) years ago at a time When Hindu children ir education. Since then the College has he management of the Board of Management nools and then under GOVernment.
Jaffna Hindu College set a high standard unsettled conditions and Severe odds faced e football, Cricket and athletics, thę StudentS n, and acclaimed. This applied to every ring School days and after leaving School. ly, the old boys of this College have made
f with this College through this Centenary Jaffna Hindu College Old Boys Association, ased at the Musical Evening on 23rd July a Shri Dr. K. J. Yesudas is entertaining the he College.
ege, parents and its Students all the Very
W.J.M. Lokubandara
Minister of Education, Cultural Affiars Indigenous Medicine and Technical Education

Page 12
MESSAGE
HON. STATE MINIS
Jaffna Hindu College is the premier Hindu and in fact it is One of the most famous founded Over 100 years ago at a time Hir to learn and promote their religious educ establishment of this College which was f Institutions in other parts of the country. College with an all Island status.
In the field of education the Students of
themselves in all Walks of life. The Colle Engineers, Doctors, Lawyers and Civil Serv. as a Whole. Jaffna Hindu had the privile served as Principals and immensely contribute | Such as Late Nevins Selladurai, A. CumaraSWan M. Karthigesan, E. Sabalingam and P.S. Cu could be proudly mentioned. My late fe Jaffna, a benefactor of this College, had
I have great pleasure in associating myself Which is being brought out by the Jaffna It is fitting that the issue is being released the distinguished singer Padma Shri Dr. K. the College. I take this opportunity to \ the very best in all their endeavours.
 

FROM тнE
TER FOR EDUCATION
Educational Institution in the Jaffna Peninsula S Institutions in Sri Lanka. This College Was du Children did not have the proper facilities ation. This long felt need was met by the ollowed by the establishment of other similar This College is today recognised as a National
this College set high Standards and excelled ge had the distinction of producing eminent ants who did yeoman service to the country ge of the services of great Educationists who 2d to the development of this School. Principals ny, V.M. Asaipillai, C. Sabaratnam, N. Sabaratnam, Imaraswamy are a few eminent names which ther T.S. Durairajah who was the Mayor of the well being of this Institution at heart.
With this College through this Centenary issue - indu College Old Boy's Association, Colombo. at a Musical EVning on 23rd July 1994. When J. Yesudas is entertaining the Well wishers of wish the College, its students of all time, all
MRS. R.M. PULENDRAN STATE MINISTER FOR EDUCATION

Page 13
MESSAGE FROM HI THE ACTING MAYOR
I am pleased to send this message of felicitatio of a Centenary Souvenir by the Jaffna Hindu
The Hindu-Buddhist Religious and Cultural ri North and Anagarika Dharmapala in the Sc inspired the founding of this educational insti
Today this College is the foremost Hindu Ed contributing its share in the field of Educatior
Over the years this college has filled the ranks distinguished Old Boys not only in this Coun
I am happy to say that this remarkable achie difficult conditions prevailing in the Jaffna D.
Many changes are contemplated in the Educati Sure Jaffna Hindu College will readily adapti good of the people of the area in particular an
My best wishes to this great College.
K. Ganeshalingam
Acting Mayor Colombo Municipal Council.
 

IS WORSHIP
OF COLOMBO
ns on the occasion of the publication College Old Boys' Association.
2vivalled by Arumuga Navalar in the uth in the late nineteenth Century tution.
ucational institution in this Country hal and Cultural Development.
of all the leading professions with its try but the World over.
:vement is continuing inspite of the istrict.
onal System of this Country and I am tself to those changes for the greater d the country in general.

Page 14
MESSA MR. K. NA
FORMER M.P. (
I am glad that the Jaffna Hindu College
a musical evening by the eminent S Yesu das and his orchestra on the 23r Stadium in connection with the Centen great pleasure in associating myself
As the premier Hindu educational insti in Sri Lanka it has produced in num all walks of life as lawyers, doctors, the like not only in Sri Lanka but also done well in the field of sports.
of this College have excelled in all
It is very un fortunate that the cente| be celebrated in a fitting manner due of the country. No construction of
is possible due to non-availability of
to the Volatile situation there. │ un various other feasible projects like pla adjoining the grounds, providing Sch better facilities for Various activites
I wish their endeavours all success

GE FROM AVARATNAMI
JAFFNA DISTRICT)
Old Boys' Association, Colombo is organising outh Indian Singer, Padma Shri Dr. K.J. i of July 1994 at the Sugaths dasa Indoor ary of the Jaffna Hindu College and I have
With the celebration.
tution and one of the first national schools erable distinguished old boys eminent in engineers, accountants, businessmen and also in many parts of the World. It has It is highly commendable that the students fields even now under trying conditions.
nary of such a great institution could not } to conditions prevailing now in that part any building such as a Centenary Block cement and other materials and also due derstand that the O.B.A. is embarking on yground expansion by purchasing the lands olarships to needy children and providing
of the School.

Page 15
Message frc MR. N.V.K.K., WE Secretary, Ministry of Educatio
| deem it a privilege to give a Message Jaffna Hindu College Old Boys ASSociatior Commemorate the School Centenary. Jaffn premier Hindu Education Institutions in the Isl Scholars, politicians and professionals to se College is one of the first eighteen National
A national School should always enlist the Past-Pupils and Well-wishers for its progress. is fortunate that her Alumini is rallying ro the development needs of the School.
| Wish the School to render many more nation in the field of Education and Cult

RACODA h and Cultural Affairs
O the Souvenir printed by the of the Colombo Branch, to a Hindu College is one of the ind which has produced eminent ve this country. Jaffna Hindu Schools declared in this country.
active support of the Parents In this regard the Jaffna Hindu und the School and identifying
years of fruitful service to the
Ue.

Page 16
PLEASANT MEMORIE
V. SABHA Deputy Director C Ministry of Educati
I am happy in sending this Message on of Jaffna Hindu College, organised by Branch.
Jaffna Hindu College Was founded it Jaffna to Cater to the Educational a of the district at a time when the C engaged in opening schools to satis faith. This institution Came also und reformer Sri La Sri Arumuga Navalar and the Tamil Language not only
I had the privilege in studying in
1952. Up to 1945 the school was the free education scheme came int education scheme. By joining this the needs of the lesser fortunate stu could not afford to pay School fees
 

ES OF MY ALMA-MATER BY
ANAYAKAM General of Education, ton & Cultural Affiars.
the occasion of the Centenary Celebration the Old Boy's Association of the Colombo
n 1890 by prominent Hindu Scholars of nd Cultura|| needs of the Hindu children Shristian Missionaries were systematically fy the needs of those who joined their ler the patronage of the Champion Hindu who rendered yeoman service to Hinduism n Sri Lanka but also in Tamil Nadu.
this school from 1945 to the end of a fee-levying school, and in 1945 after O being the school too joined the free scheme the school was able to cater to dents of the Jaffna Peninsula Who earlier

Page 17
When I was a student of the College th and the Vice Principal was late V. M. of strength in the Arts section and the both Streams were well looked after a popularly known as the 'Coacher' Was i course of excellence in soccer for the
During the Lunch interval the Principal down the corridors to maintain discipline the sleeve of his coat and shake the to the errant students that he Was abou take note of the sound of the bunch O by the Principal.
His good quality was to fore-warn the st
and maintain discipline. also learn the English Language from Late W. M. Asa of the College. I used to meet him a
early for matches. He will say "You may to me. When Some action is to be ta do it" leaving the responsibility to the
be careful not to take cover under t
JHC Was famous for Soccer and had helt After the fifties the School earned a na in this Country most of the Engineers
and if not, Hartley College, Point Pec
This school was declared a national S this country and still enjoys the same of its record in having produced a numbe and other professionals. also had Alma Mater for a brief period as Di
The School requires a bigger play-grou Boys to raise funds to acquire the p
The Action of the OBA is a fitting and
| Wish the school long years of life

Principal Was Late A. Cumaraswamy Saipillai. The former Was a to Wer atter in the Science Stream, the reby d Well-guided. Late P. Thiagarajah | charge of Sports and Chartered a
school.
Late. A. Cumaraswamy used to Walk He used to hide the cane inside bunch of keys to signal a Warning t the place. If anyone who did not keys he ended up with the caning
Idents to be silent during the interval the use of "May" and "Might" in Lipillai when I functioned as a Prefect ind make a request to send students send them" leaving the responsibility ken he will say, "You might as well person who does it, so that he will he order of the Vice-Principal.
a unique place for many long years.
me for producing Engineers and today am sure Would be from Jaffna Hindu
Ο .
chool along with eighteen schools in Statu S. The school can be proud r of Doctors, Engineers, Administrators he good fortune of Administering the ector of Education, Jaffna.
ld and hence the action of the Old ivate lands abutting the play-ground.
memorable Service to the Alma Mater.
and service to the country.

Page 18
MESSA DESHMANYAS. Retired Chief Just Former Governo
It gives me immeasurable pleasure to p. the Jaffna Hindu College Old Boys' ASSOC
music recital.
recall With nostalliga my happy days as
1934 to 1941. The Late Mr. A. CumaraSWal
nurtured in the traditions of Cambridge, V
came in the line of eminent Jaffna Hindu
Sanjiva Rao, Troupe and Venkataraman. hallowed by the feet of Mahatma Gand in my student days, were eminent intell Say, OWe my attainments and achiever College.
 

GE FROM
SHARVANANDA
ice of Sri Lanka and r, Western Province
en this message to the Centenary SOUVenir iation is publishing on the Occasion of this
a student at the Jaffna Hindu college from my, that celebrated educationist and intellectual Vas the principal. Mr. CumaraSWamy himself 1 Principals like Nevins Selvadurai, Shiva Rao, The College premises had been, in time, hi and SWami Vivekananda. On the Staff,
actual and educational giants. Needless to nents to my Alma Mater, the Jaffna Hindu

Page 19
The School motto has been
"கற்க கசடறக் க
நிற்க அதற்
in English it has been "To thine ownself
ultimate teaching of all religions. Being true of Jaffna Hindu Wished all the children W.
School to imbibe. That is the Value We
Jaffna Hindu is just over a century old. / life of even an institution. The institution
in the Wake of native Saiva Siddhanta revivali
Arumuga Navalar. At a time alien missiona engulf the Kantha Purana Culture of the S up and picked the challenge single-handed. resistance, and the resilience of the people Jaffna Hindu College began as a part of
Jaffna Hindu took off from a small schoo
I thought I should share Some of my feelir With younger old boys and the present bo) We cherish and which we can be justifiat
| invoke the bessings of the Almighty Lord its mission - raising funds for Jaffna Hindu. live up to the hopes and aspirations of h COSmopolitan international Culture.
S.SHARVANANDA

ற்பவை கற்றபின்
குத் தக”
De true". To be true to OneSelf is the
to OneSelf is the Value that the founders
no ever pass through the portals of the
learned to Cherish at Jaffna Hindu.
A century is a considerable period in the has a proud record. It was founded Sm spearheaded by the interllectual Savant, ry culture was menacingly threatening to ri Lankan Tamils, Arumuga Navalar stood He epitomised the vitality, the spirit of and the culture he stood up for. The this movement led by Arumuga Navalar. I started by Arumuga Navalar.
ngs for and about my proud Alma Mater yS. We have a tradition and a heritage ply proud of as being Second to none.
SiVa for the SUCCeSS Of this recital and
May Our Alma Mater continue to proudly ær Children in the Whirls Of the modern

Page 20
உடல் உள சமூக நலம் பேணுவதே உடற்கல்வி ஒன்றாக ஆக்கியதுடன் மட்டுமன்றி அதன் படிநி நிற்கின்றன. -
இத்தகைய எதிர்பார்ப்பு செவ்வனவே நிறைவே கல்லுாரியிலும் இருப்பது அத்தியாவசியமானதா யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லுாரி கல்வித்துறை விளையாட்டுத்துறையிலும் பல சாதனைகளை ே இத்தனை சாதனையும் புரிவதற்கு இடமாயிருந் போதிய இடவசதி கொண்டதில்லை என்பது விளையாட்டு மைதானப் பரப்பு பெரிதாக்கப்பட கல்லுாரி மாணவர்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப போதுமான இடவசதி கெண்டதாக இப்போது
அதுமட்டுமன்றி, எமது கல்லுாரியின் மைதானம் ே சமூகம் சார்ந்த பல நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடம் தர மனம் கொண்ட அளவுக்கு இடம் கொள்ளாத மைதானம் இருக்கிறது.
இந்நிலையை தம் கருத்தில் கொண்ட கொழு பொறுப்புடனும், உரிமையுணர்வுடனும் செயலாற் பொருள் சேர்த்து உதவும் முயற்ச்சியில் ஈடுபட் அச்சங்க உறுப்பினர்களுக்கு எமது பாராட்டுகளு
முத்தமிழில் ஒன்றாகிய இசை நிகழ்ச்சியில், { இம்முயற்ச்சியை நடைமுறைப்படுத்த முன் வந்த சங்கத்திற்கு யாழ் இந்து சமூக சார்பில் வாழ்த்து நுற்றாண்டு மலருக்கு எனது மனம் நிறைந்த
سا ہوتک அதிபர் யாழ்ப்பா
 

ன் செய்தி
யின் நோக்கமாகும். உடற்கல்வியை பாடத்திட்டத்தில் லை வளர்ச்சியையும் கல்லுாரியும், சமூகமும் எதிர்பார்த்து
பற வேண்டுமாயின் வசதியான மைதானம் ஒவ்வொரு கும்.
)யில் சாதனை புரிந்து வந்த அதே வேளையில், தசிய மட்டங்களில் புரிந்துள்ளமையை வரலாறு அறியும். 3த எமது கல்லுாாரியின் விளையாட்டு மைதானமோ எல்லோருமறிந்த ஒரு விடயமே. கட்டாயமாக எமது வேண்டியது காலத்தின் தேவையாகும். அதிகரித்துள்ள அவர்களது உடல்நலக் கல்வி சார்ந்த செயற்பாடுகளுக்கு எமது மைதானம் இல்லை.
கந்திர முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடத்தில் இருப்பதனால், வேண்டிய நிலையில் எமது மைதானம் உள்ளது. ஆனால்
நிலையில் போதிய இடவசதியின்றி எமது கல்லுாரி
ம்பு யாழ் இந்துக்கல்லுாரி பழைய மாணவர் சங்கம் றி உரிய நேரத்தில் எமது மைதான விஸ்த்தரிப்பிற்காக டிருப்பது, எமக்கு எல்லாம், பெருமகிழ்வை தருகிறது. ம் நன்றிகளும் உரித்தாகட்டும். இசை மேதை ஜேசுதாஸ் அவர்களின் நிகழ்ச்சி மூலம் கொழும்பு யாழ் இந்துக்கல்லுாரி பழைய மாணவர் க்களையும், இது தொடர்பாக வெளிவரும் இவ் விசேட ஆசிகளையும் வழங்கி அமைகிறேன்.
ஞ்சலிங்கம் ணம் இந்துக்கல்லூரி

Page 21
MESSAGE
THE PRESIDENT - JAFF
OLD BOY'S ASSOCATION
S. GUNAR,
PRESID Jaffna Hindu College Ol Retd. Ministry S Consultant Ministry of Policy F
Jaffna Hindu College was founded on the
place during the last century on the advent a ColloSuS Who bestrode, the Saiva Tamil WOrld like Nagalingam Casippillai and Pasupathi C which became a giant among educational it of Hindu Institutions that Came to be establishe
It is my proud privilege to have studied in "areer (1945-1954). Imbibed in the great college set a very high standard in both The College produced Educationalists, Enginee Lawyers who made significant contributions
 

FROM
NA HINDU COLLEGE
- COLOMBO BRANCH
ATNAM
ENT
ld Boy's Association ecretary and planning & Implementation
Wake of the Saiva Renaissance that took
of Sri La Sri Arumug Navalar. He was like a giant in his time. Great benefactors nettiar laid the foundation ... to an edifice
institutions and a fore runner to a galaxy d in various centers in the Jaffna peninsula.
this great institution for my entire School Hindu and Tamil traditions, Jaffna Hindu
he moral and in the educational arena.
rS, DOCtOrS, Civil ServantS ACCOUntants and
in their respective chosen fields.

Page 22
AS President of the Jaffna Hindu College illustrious and eminent persons like the
former Attorney General P. Siva Pasupath Old Boy's of the College have organise 1994 When the distinguished singer Padi for a benefit show, the proceeds of W. College. It is indeed my duty to place by the Old Boys, especially the younger Ic and in carrying Out an immense job.
While wishing the College and its stude wish to thank the Old Boys for all th Cheif Justice and the Governor of the
illustrious old boy himself showed great There are so many others who should they are not mentioned here by name
The centenary issue of the Souvenir which is again a fitting tribute to the College Boys which we will cherish for a very Who haVe COntributed SO muCh tO ma
கற்க கசடறக்
நிற்க அதற்குத் தக -

Old Boy's Association (Colombo) | Succeeded late chief Justice Siva Subramaniam and the
hy. It is a fitting tribute that the Colombo 2d a Musical Evening on the 23rd of July ma Shri Dr. K.J. Yesudas is Scheduled to sing hich will be used for the upliftment of the
On record the interest and enthusiasm ShOWn
Dt among uS in both initiating the programme
:nts of all time every Success, I Once again le assistance they have given. The former W/eStern PrOVince HOn. S. SharVarnanda, an
interest in making Our endeVOur a SucceSS. be mentioned for their great assistance and
for Want of Space.
is being released during the musical evening as Well as to the Sentiments of the Old
long time. I Once again thank all those ke this programme a great SUCCeSS.
கற்பவை கற்றபின்
கல்லூரியின் தாரக மந்திரம்

Page 23
MESSAGE JHC-OBA
| Consider it a Source of pride and pleasur in Colombo who have volunteered to orgar development of our Alma Mater in mind. hOSt Of golden brains - Engineers, Doct The Se illuStriOUS SOrnS haVe added tO the far as to the community that has produced t our premier instituion, the old students in ( dedication and deligence in their services to SOUVenir. -
The present Musical Programme is sure to the way to the future development of Our for prosperous and glorious prospectS.
Please accept my best wishes on behalf the in Jaffna. May God Bless you with Success
 

FROM JAFFNA
e to send this message to our bretheren hise a grand musical programme with the
Jaffna Hindu College has produced a OrS, Teachers, AC ministrators and ScholarS. me and name of their Old School as Well hem. True to the glorious traditions of Colombo have once again confirmed their their Alma Mater through this centenary
generate the much needed funds paving College and ensure comfortable conditions
Jaffna Hindu College Old Boys' Association in your noble and praiseworthy enterprise.
K. Parameswaran President J.H.C. O.B.A. Jafna

Page 24
MESS J.H.C. (
It is my great pleasure and privile sourvenir to be published on the oc | Write this, a sense of gratification of Miles aWay our school is Muc
For more than a century our sch highest ambitions. This can be set high offices in all parts of the
In the United Kingdon the O.B.A.
to celebrate the School's cenetenar of Mr. T. S. Perinpanathan (90-91 have conducted various cultural p
The latest event was a cultural nig to raise money for the "Scholarsh our current Principal, Mr. Panchi
We are proud to note that O.B.A. great artistes from South India to and Well wishers for the centena
Mater. One could not have chosen
This fund raising event in Colomb boys together to make them feel of supporting their old school.
| Wish your Association e Very suc( accomplish your goal.

AGE FROM D.B.A. - U.K.
ge to give this message to the centenary
Cassion of your fund raising event. While fills me, because, though many thousands
h alive in our hearts.
pol has helped students to achieve their 2n by old boys of Jaffna Hindu in various World.
(U.K.) was founded in 1987 in-preparation y in 1990. Under the able presidentship ) and later Dr. M. Wet pillai (92-93) we rogrammes and sporting activities.
Jht on Saturday, 7th May 1994 in London ip fund', which has been inaugurated by alingam.
Colombo branch has chosen one of Our entertain old boys, their families, friends ry celebration in Colombo of our Almar any other artiste for such a great evening.
o, I hope, would bring many of our old proud and happy in their great tradition
ess from the evening and hope you will
Dr. Sabalingam Jothilingam President J.H.C. O.B.A. U.K.

Page 25
OUR PRIN
Mr. S. Godman Appapillai
Mr. Nevine Selvadurai Mr. A. Shiva Raio
Mr. B. Sanjiva Rao Mr. Nevins Selvadurai
Mr. W.A. Troupe Mr. M. Sabarathnasinghe Mr. V.R. Venkataramanan
Mr. A. Cumarasamy Mr. V.M. Asaipillai Mr. C. Sabaratnam
Mr. N. Sabaratnam
Mr. M. Karthigesan Mr. E. Sabalingam Mr. P.S. Cumaraswamy Mr. S. Ponnampalam Mr. K.S. Kugathasan Mr. A. Panchalingam

NCIPALS
1890 - 1892
1892 - 1909
1910 - 1913
1913 - 1914
1914 - 1926
1926 - 1927
1927 - 1928
1928 - 1933
1933 - 1952
1953 - 1961
1962 - 1964
1964 - 1971
1971
1971 - 1975
1975 - 1984 1984 - 1990
1990 - 1991
1991 - To date

Page 26
2)
3)
4)
5)
6)
ΤΟ S
(REPRINT FR
| bOW and Clas
With love and
To dear Lanka
To Salute her t
You glowed wi The Sandy beac Greeny hills an Spoke of your
We did all tha
To win you fre How peacefully And you posse
Now you are Cast, Creed, Irac
Reek With the
Your rosy bloSC
May the days
May love the May. He the al All your childre
The old young W/Ork and tOil
Let's all restOre
In this pearl O

SRI LANKA WITH LOVE
BY - P. AMIRTHARAJ YEAR 9E OM THE YOUNG HINDU 1988-1989)
p my hands
hOnOUr | Stand
my mother land beauty that's grand
th your precious gems h and tall trees of "elm
d the palmy hem grace that stems
t We COUld
2edom as all nations should
you Once stood
ssed all that's good
pale and sick with ce and Such myth blood of kin and kith
)ms turned to Wreath
of the guns end
hildren tend
powerful fend n and all trouble mend
and the tender get together to make our Lanka prosper
peace and joy forever
the east with its former grandeur.

Page 27
6Τ6OT
செ. ெ மருத்துவப்பீடம் கொ
அந்தப் பொன்னான பாடசாலை நாட்களை மீட் சிறகை விரிக்கின்றன. திருப்தி இதயத்தில் இரகசியந்தான் இவ்வாறு நெஞ்சில் நிறைந்து, மறக்கமுடிவது இல்லை. இது எல்லோருக்கும் பெ யாழிந்துவின் மைந்தன் நான் எனநினைக்கும்பே கொள்கிறது. தமிழ் என்று சொல்ல பாரதியாரு பார்க்கும் போதெல்லாம் அல்லது கேள்விப்படும் பே உணர்கிறேன். மொத்தத்தில் யாழ் இந்துவை ந பெற்ற அனுபவங்களும் அறிவுநெறிகளும் எனது
யாழ் இந்துவின் அதிபர் ஆசிரியர்களை ஒரு ஞாபகத்திற்கு வருகிறது. 1990ம் ஆண்டு சமசு இருந்து குடும்பமாக இடம் பெயர்ந்திருந்த ே உட்பட, பணஉதவி உட்பட பலதரப்பட்ட உதவி ஆசிரியர்களை எப்படி மறப்பது? ஒவ்வொருவரது எத்தனையோ யாழிந்து ஆசிரியர்களை நான் பு மாணவர்களின் சுகதுக்கங்களில் மனமுவந்து ப நெறிப்படுத்தியதையும் எண்ணிப்பார்க்கிறேன். மா குறைவில்லை. இயல்பாகவே குறும்புத்தனம் என்பதை இப்போது உணர்கிறேன். படிப்பித்தலி எம் ஆசிரியர்களிடம் படித்ததற்க்காக நான் நிஜம மேலதிக நேரங்களிலும் எமது கற்பித்தலுக்காக தம் வேண்டிய இடத்தில் கண்டித்து ஊக்குவிக் நெறிப்படுத்தினார்கள் அந்த யாழிந்து அதிபர், ஆ நன்றி சொல்கிறேன்.
ஒரு பாடசாலை மாணவர்களோ தனித்துவ பயின்று குதுாகலித்த அந்த நாட்கள் நினைை எதிர்பார்க்கப்படக்கூடிய "பொறாமை" யாழிந்து உணர்ந்தது இல்லை. மாணவர்களின் ஊக்கமும் இருந்தது. அந்த நபர்களே இன்று எம் உயிர்ற தருகிறது. எல்லா மாணவர்களும் ஒரேதரம் கொடிகட்டியிருந்தது. படிப்பிலும் விளையா

5 Tuu தய்வகுமார் ழும்பு பல்கலைக்கழகம்
டுப்பார்க்கிறேன். நெஞ்சம் குளிர்கிறது. எண்ணங்கள் நிறைகிறது. யாழிந்துவில் கல்வி பயின்ற அந்த நிற்கின்றது. பாடசாலை நாட்களை வாழ்நாளில் ாதுவான ஒரு உண்மை. எனக்கும் இது பொருத்தம். து உண்மையில் பெருமைக்காற்று என்னை உரசிக் க்கு தேன் நாவில் ஊறியது போல, யாழிந்துவை தெல்லாம் பெரியதோர் உறவை தழுவி கொண்டதாக ான் எனது தாயகவே காண்கிறேன். யாழிந்துவில் வாழ்நாளில் மைல்கற்களாக மாறி நிற்கின்றன.
முறை எண்ணிப்பார்க்கிறேன். பழைய நினைவொன்று காலப்பிரச்சனை காரணமாக நாம் மண்டைத்தீவில் வளை, உறுதுணையாக இருந்த என் நண்பர்கள் Iகளை செய்து எனது கல்விக்கு ஊக்கமளித்த குடும்பநிலை அறிந்து அவர்களுக்கு உதவி செய்த ார்த்திருக்கிறேன். அதிபர், ஆசிரியர்கள் சகலரும் ங்குகொண்டு அவர்களின் முன்னேற்றப்பாதையை றாக குறும்பு செய்து அடிவாங்கிய அனுபவத்திற்கும் நிறைந்த எம்மவர்க்கு இது அத்தியாவசியமானதே லும் சரி கட்டுப்பாட்டிலும் சரி தனித்துவம் நிறைந்த ாகவே பெருமைப்படுகிறேன். கடமைநேரம் தவிர்ந்த மை ஈடுபடத்திக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல் கண்டிக்க க வேண்டிய இடத்தில் ஊக் குவித்து எம்மை சிரியர்களிற்கு ஒருமுறை மெனமாக சிரம் தாழ்த்தி
ம் நிறைந்தவர்கள். மாணவர்கள் கூட்டமாக கல்வி ப புத்துயிர்க்கச் செய்கிறது மாணவர்களிடையே மாணவர்களிடம் இருந்ததாக நான் ஒருபோதும் உற்சாகமும் எப்போதும் மற்றய மாணவர்களுக்கு ண்பர்களாக மாறி நிற்பது இனனோர் நிம்மதியை ான்ற ஒரு கண்ணோட்டம் எல்லார் மனதிலும்
ட்டிலும் சரி, ஆளுமையிலும் தனித்துவம் நிறைந்த

Page 28
எம்மாணவர்கள் என்றும் யாழிந்து அன்னைக்கு பெ அவர்கள் யாழிந்து அன்னையில் தொடர்பில் வலுவின் யாழ் இந்து அன்னையால் பெற்றெடுக்கப்பட்ட அ. மேலும் உயர்வுருகிறது.
யாழிந்துவிற்கு சமூகத்திற்கும் இடையிலான ெ தமிழ் சமுதாயத்தினை பிரதிபலித்து காட்டும் ஒரு பா நாம் பெருமைப்படுகின்ற வகையிலே நிமிர்ந்து நிற்கி கல்வி பயிலுகிறான் எனக்கூறும் பெற்றோரின் மனப்பு பயின்று சமூகத்தின் நலனிற்க்காக அயராது உழை இதில் ஒரு மாற்றம் என்றால் அது சமூகத்தில் ஏ முழுத்தமிழ்ச் சமுதாயத்துடனும் இது ஒன்றிவிட்ட பலதரப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளிற்கு முன்னுரிமை கொடுத் செல்ல இப்பாடசாலையே கங்கணம் கட்டி நிற்கிற சமூகத்திற்க்குமே பெருமை சேர்க்கும் ஒரு தாயாக 6 அகலநீட்டுகிறாள். இதை எண்ணி ஒவ்வொரு ை
தமிழருக்கென்று ஒருகாலம் பிறக்கும் அப்பொழுதும் எ அன்னை தன் கடமையைச் செய்துக்கொண்டிருப்பாள்.
தரையிறங்கும் , எம் அன்னை நிம்மதி பெருமூச்சு வி
வளர்க ய
வாழ்க
5rLJ
 

ருமை சேர்க்கிறார்கள். படித்து முடித்த பின்பும்
நின்று யாழ் இந்துவிற்கு உரம் ஊட்டுகிறார்கள். ந்த மாணவர்களின் கையாலேயே அவள் நிலை
தாடர்பு மிக நெருங்கியதொன்றாகும். குறிப்பாக டசாலையாகவே இது விளங்குகிறது. தமிழராகிய ன்ற பாடசாலை இது. எனது மகன் யாழிந்துவில் பூரிப்பிற்கு எல்லையில்லை. யாழ் இந்துவில் கல்வி க்கின்றவர்களையும் நாம் இன்று காண்கிறோம். ற்படுகின்ற ஒரு மாற்றமேயாகும். அந்தளவிற்கு து. கலாச்சாரத்தை பேணிக்காத்து வளர்க்கும் து முழுசமூகத்தையும் நெறிப்பாதையில் நடாத்திச் து. யாழ் இந்து எனக்குமட்டுமல்ல முழுத்தமிழ் விளங்குகிறாள். அவள் தன் கரங்களை இப்போது மந்தனும் பெருமை கொள்கிறான்.
ான்றும்போல என் இன்னும் சிறப்பாக யாழ் இந்து பூபாளம் பாடும், தேன் தமிழ் சொரியும், சொர்க்கம் டுவாள். அதற்காக நாம் வாழ்த்துவோம்.
ாழிந்து தமிழ்
D

Page 29
ONE HUND| O
RFFNR HIN
b
K. Arul Retired Principal, Vic
One hundred years and more have passed and yet the College stands aloft as the Premi of students who had passed through its portal themselves in whatever vocation they are ei the discipline, dedication and character that student days. The College has had a pro Country. Many of its distinguished Alumr of responsibility in Sri Lanka. They have life of the People of this country. The Col Hindu Culture. 4
Such attainments of the College are due to th fathers. The pioneers bounded themselves of self - sacrifice. They did not seek na with such foresight that the school could product of an individual but that of a bod foundations.
In the wake of a religious re-awakening brou reformer Srila Siri Arumuga Navalar an as: Sabhai was founded in 1898 and one of t create an English Medium School in a Hir medium schools that were in existence at
To start a new English School was a very of christian opposition. The Great Navala But to the Sabhai the opportunity came it Nevins Muttucumaru Sithambarapillai, a chri Town school on his own without any connec Jaffna Town. Due to the financial problems the help of Advocate Nagalingam, a man

REO YEARS
F
OU COLLEGE
у
nasalam :toria College, Jaffna
since the founding of Jaffna Hindu college er Hindu Institution in the Island, generations ls are spread all over the world, distinguishing ngaged in. Where-ever they are, they reflect t have been inculcated in them during their Jud record of service in the history of our ni have held and are holding high positions all contributed to the national and cultural lege has also been the citadel of Tamil and
* *。
e very strong foundation laid by the Founding together and acted in unison with a spirit me or fame for themselves but drew plans grow as it has done today. It is not the y of men who worked in laying the strong
1ght about by the valiant efforts of a dynamic sociation called the Saiva Samaya Paripalana he avowed aims of the Association was to hdu environment in Jaffna. All the English hat time were Christian Missionary Schools.
difficult task those days, specially because |r himself failed in his efforts to start one. a strange way. In 1898. Mr. Williams stian himself started a School called the native 'tion with the Missionaries at the Main Street, involved in running such a school he sought of means, to be the Patron of the school.

Page 30
Mr. Nagalingam took an abiding interest the founder Mr. Sithambarapillai decided who became the propreitor.
He also shifted the school to Vannarponr Nagalingam Town High School. It is thi Hindu College.
It was Mr. Nagalingam who was also th the Saiva (Samaya) Paripalana Sabhai. Mr. to the Sabhai. At the Committee meeting unanimously resolved to take the manager and at the committee meeting held on 15.1 the Management of the town High School the Hindu High school and entrusted the m consisting of President - Justice Mr. Chell Secretary Mr. V. Casipillai, Treasurer Mr. A. Sabapathy and Mr. S. Kailasapillai. be appointed the Manager and the proposal v came to be the founder manager. Mr. N his death on 4.8.1897 when the Managen
The Treasurer Mr. Pasupathy Chettiar pe the land, where the permanent building in A pandal was erected at this site to recei to Jaffna. It was at this pandal erected t Hindu English School had its first session o of Nagalingam School, students of Colt s
Immediately afterwards they felt the necess acted together and all members of the Sub. C They appealed for public funds. They ap. coconut tree's produce. At certain house a day and give them at the end of the establishment. Mr. Nagalingam galvanise pouring in.

in its affairs as its Patron. After sometime, to hand over the School to Mr. Nagalingam
hai. The School then came to be known as s school that evolved into the present Jaffna
e motive power behind the establishment of Nagalingam decided to hand over the School of the Sabhai held on 19.07.1890 the Sabhai ment of Mr. Nagalingam's Town High School 1.1890 Mr. Nagalingam formally handed over to the Sabhai. The Sabhai named the Institute lanagement to a sub-committee of six members appapillai, Vice-President Mr. S. Nagalingam, Mr. Pasupathy Chettiar, Committee members Mr. Casipillai proposed that Mr. Nagalingam was unanimously carried. Thus Mr. Nagalingam Jagalingam held this prerogative position till ment devolved on Mr. Casipillai.
rusaded one Marimuthu Upathiyayar to sell ow stands, to the sabhai at a nominal price. ve Sir Ponnampalam Ramanathan on his visit o receive Sir Ponnampalam Ramanathan, the in Vijayadasami Day. Along with the students school were invited to be students here.
ity for Permanent Buildings. Here again they ‘ommittee participated in a collection campaign. proached every household and asked for one s they asked to put by one handful of rice month. They went to every Hindu business d them into feverish activity and funds came

Page 31
It is to the eternal credit of Pasupathy Chettiar the construction of the Building and made its
It took five years for the building to be com by Mudaliyar Ponnampalam Cumarasamy.
SCHEME OF
The founders also introduced a Scheme of E of everlasting benefit to its students. Stress thevaram was to be sung at the beginning were exhorted to be Vegetarians. But the Co School Model so that the School could stand of the Missionaries, like Jaffna College or Jaffr giving at the end of the first year to keep of September 22nd 1891 reports thus.
"The Hindu High School had a Prize-giving
the results of the Examination held a few d Chellapapillai B.A.B.L. There was an audie risen to 248 and the school had ten classes
They had even gone far ahead of the times ar with a warden for counselling and disciplining Hostel was started in 1891. But it had to Mr. Nevins Selvadurai was himself warden
The scheme was formulated by the Foundera product of Royal College and the Univer a camp follower of Suredranath Bannerjee the
and was imbued with his ideals. He went the children of his community. He wanted of England but at the same time give the cl We cannot get better evidence of this attem which was suitable for the times than from t with whom he worked hand in hand to a
Mr. Nevins Selvadurai the Principal in his says "He (Nagalingam) it was who conceived a system of Education adapted to the require of Jaffna."

the Treasurer that he personally supervised trong enough to stand yet another century.
leted and it was formally opened in 1895
E DUCATION
Education that befitted the times and was
was made on the study of Religion and and at the end of the session. Students re-Curriculum was designed on the Public on its own with the other leadif.g schools a Central College. They had even a Prizehe Public school image. The Enthusiasm
last Wednesday. Prizes were awarded on ays ago. The Chief Guest was Justice .T. ince of 800 people. The number on roll
| o v
ld tried to introduce the residential system the students. With such an idea a Boarding be closed after four years. The Principal
and implemented the scheme.
vanager Mr. Nagalingam who himself was sity of Calcutta. When in India he was then leader of the Indian National Congress all out to give the best in Education to o model his College on the Public Schools hildren a grounding of the Saiva Religion. pt of his to evolve a system of Education he Principal Mr. Nevins Selvadurai himself chieve this.
Prize Day Report of the College in 1897 the idea of a National College, developing ments and needs of the Tamil Community

Page 32
GODMAN A
Mr. Godman Appapillai was the first Princ and attracted new students to the School. trebled. He worked in close liaison with
giving.
NEVINS SE
It was after Nevins Selvadurai became Prin Education and definite progress was made. was looked up to by all teachers and pupils. on many Boards of Education and was the Association. He was it's President for sev
He maintained discipline by the force of hi cane at times and there were instances wher victims of his lashes. That goes to prove what He worked hand in hand with the Founder on Education. That explains why while m this time lagged behind, this School reache
There was very soon tangible evidence of til affiliated to the Madras University in 1894 school was also registered for Government g of a big burden. The school was upgraded class was formed to prepare students for ti Calcutta. Mr. S. Vaidyalingam later Reg and Mr. S. Shivapathasundram, later Princi the F.A., examination held in 1895. Mr. A. Jaffna Hindu College. The students of Jaf public and university examinations in 1896
In 1902 Mr. Gnanasegaram, a philathrophist p the Principal's office for a long time and
In 1909 one Thakeer Khan Chandra Varma on Dynamic Hinduism wherein he attache

APPAPILLA
pal of the School. He built up standards Within one year the number on roll had he Manager and organised the First Prize
LVADURA
cipal that strong foundations were laid in He was an Educationalist of repute and In later years he was called upon to serve founder of the Northern Province Teacher's
eral years. -
s personality. But he had to resort to the e loiterers outside the school premises were an influential man he was in the community. Manager and experimented with many ideas any Hindu English Schools started just at 2d dizzy heights.
he schools' progress in that the school was and the Calcatta University in 1895. The rant in 1895 thus relieving the Management and called Jaffna Hindu College. The F.A., he degree examination of the University of istrar of Lands Batticaloa and Trincomalee pal Victoria College were the first to pass Visvanathan was the first to graduate from fna Hindu Colege did remarkably well in
and 1897.
ut up the Gnanasegaram block which housed then the Physics Laboratory,
visited the College and delivered lectures d.

Page 33
Churechianity, Chritianity and Christ. This connections with the Hindu College. He lef
Kandy. Mr. Nevins Selvadurai was accord Staff, Students and Old Boys.
Y. SHIV
Nevins was succeeded by Mr. Shiva Rau, a in 1910. He introduced a number of refor fortnightly reports and requested the Paren once a fortnight. He thus won their co-op the compliments of the Burgher Inspector appointment. Very good results were produ for the tests in 1910 and 1911. He was a his uncompromising character, he had differ up duties at Manipay Hindu College as I
SANUV
Benares Sanjiva Rao assumed office in June ardent follower of Annie Beasant. He had lof and religious leaders of India. In his later and in one work he has referred to his s was also invited as Chief Guest to the Colleg and also Principal for sometime of the pr
The one year that he was Principal of Jaff activities. The teachers and the taught stro high ideals, his lofty principles and teaching punishment and enforced disipline by his so bound. He was called to deliver lectures and the Teachers who taught the Cambridg Hindu New year vacation. In the Decemb Cambridge Local examination acquitted the also invnicible in 1914.
The rule of love of Sanjiva Rao was not to 1 to take up work at Allahabad. The Teacl with a heavy heart. The Super Educatior

made Mr. Nevines Selvadurai to sever his it to join the staff of Fraser's Trinity College, led a heartfelt farewell function in 1909 by
WA |RAU
former Principal of Cuddalore High School "ms. He started the system of weekly and its and Guardians of the Pupils to see him peration. He was a good teacher and won of Schools who visited the school after his 1ced on account of Mr. Shiva Rau's coaching also an able administrator. But because of 'ences with the management and left to take Principal in 1913.
A RAO
| 1913. He was a cousin of Shiva Rao and ity ideals and associated himself with political life he became a writer of religious books tay at Jaffna Hindu as very pleasant. He ge Prize-giving in 1946. He was the architect estigious Queen's College at Benares.
na Hindu was a crowded year of glorious ve hard to follow the Principal's noble and and his dedicated life. He abolished corporal ulforce. His eloquence held audiences spellat other Institutions too. Mr. Sanjiva Rao e Local classes toiled hard even during the er examination the students who sat for the mselves with credit. The football team was
ast long. Annie Beasant wanted her disciple hers and students had to bid him farewell halist had to go.

Page 34
NEVINS SELVADURAI
When Sanjiva Rao left, the Board of Director Mr. Nevins Selvadurai. They recalled him fro among the older people in Jaffna, when he work he did earlier.
His English classes were a source of delight in Examinations followed. In 1918 seven boy Examination and all seven passed, some w
There was much improvement in sports. T to the School. What is of interest to the that day ran even the mile with their tuft of fashion and got places. And the Rev. Peto of rated the athlete who ran the mile from Jaff Blue. Thus they progressed in sports durir the Inter Collegiate Ahtletic Championship.
Apart from studies and sports the Principal The Assemblies introduced by Sanjiva Rao con and a man of ideas. But it is at the Host and took much care in disciplinning them.
available at all times of the day. But insp about to go astray and Nevins task was to
the sagas of the immates of the Boarding d had gone into History. Some of these were M.P. for Kayts at a gathering of Old Boys w for collections in the late fifties. One deserv, all named Kandiah - they were differentiated
Kandiah, Urumpirai Kandiah and Kayts Kau in Music and Drama and were in the habit the present Manohara Theatre at nights. Th as if a person was sleeping and played trua close to the beds and inspected them. To h But he was quick to realise where they cou and there was an interesting drama being
but acted as a Principal with a heart for the v of the night did not deter him from acting.
up to theatre and appeared at the front door turned towards him. The proprietor of the

(SECOND PERIOD)
s could not think of anyone else other than m Trinity College. There was much jubilation ! returned. He continued to do the good
to all boys dull or intelligent. Good results ys were presented for the Cambridge Senior rith distintions.
here were athletes who brought distinction present day students is that the ahtletes of f hair and verty tucked up in "Sandi kattu" St. Johns College who came from Cambridge na Hindu in 1918 as good as a Cambridge ng Nevins' period in 1922, and J. H.C. won
devoted much time for character building. ntinued. Nevins was equally a good speaker el he had the most difficult of his charges He lived in the School premises and was bite of that there were students who were make them men of character. Many were uring the time of Nevins Selvadurai which related by the late Mr. V.A. Kandiah former then a group came from Jaffna to Colombo es mentioning here. There were three boys by their village names such as Vaddukoddai ndiah at the Hostel. They were interested of frequenting the "Koothu Kottagai" near ey used to prepare their beds with pillows int. One night Nevins on his rounds went is dismay he found the three boys missing. ld be. All the three boys were dramatists staged at the Kottagai. He did not falter welfare of students should act. The darkness With the help of his torch-light he walked and all eyes including that of the proprietor 2 Kottagai was equal to the occasion. He

Page 35
gave Nevins the courtesies due to a pers the front row but at the same time took door to their hostel beds. Nevins got up a the boys not there, went back to the Colle there pretending to sleep. They were pu morning. In the morning they were dea out of the dormitory at nights ever after. his courage and devotion to work.
By the time he retired in 1924, Jaffna Hir Colleges of the Island. Even after he retir After his retirement he took a leading pa died full of years and honours.
MR. W.A
In 1926, Mr. W.A. Troupe M.A.(Aberdeen period that classes for the London University Foundations were also laid for the Hostel place during his period was the visit of started well but left soon as the climate
MR. M. SABA
Mr. M. Sabaratnasinghe acted as Principal f at the College, a warden and Vice Princi the work he did as Warden by the Old Old Boys that he was warden of the Hos was functioning at two Houses at Arasac a House in Front of the present Ladies Col activities including Scouting.
Two important events took place during his on November 17th, 1927 and the Governo
same year.
MR. V.R. VE
In 1928 Mr. V.R. Venkataraman M.A. (Mad standards. He was also hailed as a good and made the school associations function Lyceum and in 1932 the Y.M.H.A. was

on of his eminence, made him sit down in
steps to return the three boys by the rear few minutes later surveyed the place, finding age dormitory. And lo, the three boys were ut up and asked to report to him the next It with in such a way that no one slipped This incident gives us a glimpse of the man,
du had taken her place among the leading ed he lived in close proximity to the School. art in the public life of the Country till he
\. TROUPE
) took over as Principal. It was during his Intermediate Examinations were inaugurated. | Block. Another important event that took governor H.E. Hugh Clifford. Mr. Troupe did not agree with him.
ARATINASINGHE
or one year. He was a long standing teacher pal for a long time. He is remembered for Boys of his time. I have it from the Senior tel during very early times when the Hostel ly Road, one at Mavadi Veedu and one at lege. He was also interested in Co-curricular
s regime. Mahatma Gandhi visited the school H.E. Herbert Stanley on December 12th the
ENKATARAMAN
ras) was appointed Principal. He maintained Teacher. His interest was in literary activities n well. In 1931, he inaugurated the Junior "evived. -

Page 36
MR. A. CU
In 1933, the office passed on to Mr. A. Cum. and the first Old Boy to assume office as Pri in Education from the London University, Spearman and Dr. Percy Nun, who were
He set about organizing the School in a sys before. In the twenty years of his administri was magnificient progress not only in the curricular activities.
He also brought about many changes. He playing field adjoining the college and he or made Prize-Givings a regular feature. Amc K.S. Arulnanthy, Director of Education in 19 of Education in 1936, Prof. S. Marrs, Princip the Prize-Day in 1942, he invited Sir Ivor Jenni of Ceylon. His pronouncements on matters r were well received throughout the Island.
To augment the funds of the College he orgar and Carnival in May 1940, the Goldern Jul the belief that only Christian Schools could was of a high standard, specially the Science Music Recitals by South Indian artistes drei and students worked hard for months to r a thrill to work at the exhibits for nearly the many attractions when the Carnival was I was in the second form working at a giar the Exhibition started.
During the Carnival I was working at the
the evenings at the Box Ball stall. We were the traditional K.S.S. Payasam and more tha Merry-go-round and Dodge-em-cars at the e some of the happiest days of my life and at College at that time. The funds realise
Mr. Cumarasamy worked with all his migh Besides putting in hard work he had the ab

MARASAMY
Irasamy. He was an old Boy of the College incipal. He had just got his Master's degree aving imbibed the philosophy of Professor great thinkers on Education of the day.
tematic manner with a perfection unknown ation there were many achievements. There field of studies but also in sports and Co
introduced Co-education. He acquired a ganised the first annual O.B.A. Dinner. He ng those invited as chief guests were Mr. 935, Hon. Mr. C.W.W. Kannangara Minister al, Ceylon University College in 1937. For ngs the first Vice Chancellor of the University elating to Education in his Prize-Day reports
lised an all Island Industrial Rally Exhibition pilee year of the College. He thus belied organise such fetes. The exhibition itself section. But the other attractions including W crowds as never before. Both Teachers make it a success. To us students it was two weeks before the event and to enjoy on. I remember with nostalgia those days. it globe with our Geography master before
ticket counter during the day time and in treated with special meals which included in that free rides (for all volunteers) in the ind of each Canival Day. Those days were so with the 700 odd students who were d was quite a big sum I was told.
t when organizing such College functions. ility to get at the correct person to do the

Page 37
correct thing. He also had an insight w the Wrong person in a matter of seconds in his office, he will come down the cor will walk into the correct class and iden nothing while seeing all was a gift that work with a sincerity of purpose. This College which was a prerequisite for all be regarded as the Golden period in thi
MR. V.M.
When Mr. A. Cumarasamy died in office of the lofty office of the Principalship of Asaipillai was in every way fitted to ste a scholar and had a brilliant career both his B.Sc. in the first class and won a sc B.Sc. Engineering degree. Like the illustric short in span was undoubtedly rich in a
The school topped the list in the number and Physical Science in 1958 and to the In the field of sports too the record was school was chosen to be one of the all Islar It was during his period that the goverr the 1960 Act. He saw to the smooth trar managed school. It was during his perio and foundation laid for the Science Bloc
I was associated in the Cumarasamy Hall from 1956-1959. Though I was his student to know him closely and found out what ex-officio of the O.B.A. he reorganised the and functions. A new constitution was
interference but gave due regard to peop an instance where he disregarded the As unnecessarily tried to interfere in his wo
While he was discussing the draft constitu before the special General Meeting where th Director of Education for Jaffna, who was with his suggestions on the draft. He w

nich was almost divine in that he can get at If he hears a noise far away while seated idors as if oblivious of the whole world but ify the culprit who made the noise. Seeing accrued to him because of real devotion to way he maintained perfect discipline in the progress. His period as Principal can well a history of J.H.C. -
ASAPILLA
on the 20th of November 1952 the mantle the College fell on Mr. V.M. Asaipillai, Mr. 'p into the shoes of Cumarasamy. He was at school and at the University. He passed holarship to England where he obtained his bus Cumarasamy era the Asaipillai era though activitiy and achievement.
of admissions to the faculties of Engineering faculty of Physical Science in 1959 and 1960. equally impressive. In December 1960 the hd schools and one of the two in the Province. ment took over assisted schools by passing isition from an assisted school to a Director d again that the Cumarasamy hall was built
K.
project as the Secretary of the J.H.C. O.B.A. earlier it was during this period that I came a great administrator he was. Ås President O.B.A. and arranged for systematic meetings adopted in February 1957. He brooked no le where regard was due. I can remember sistant Director of Education when the latter rk.
tion with me in his office just half an hour e Constitution was to be passed, the Assistant an Old Boy of the College came to see him as politely told to wait till the start of the

Page 38
meeting to put forward his suggestions. I he made me sit and continued the discussi have dared to do such a thing.
He would not participate directly in the colle the Cumarasamy Hall but he motivated us
We went on every Sunday for collections f nearly six months and every time we went I ha to tell him where we were going and on M we had collected. Twice we organized cam we spent a week in Colombo. Who were in t They were Mr. C. Sabaratnam, the Vice-Pr Mylvaganam, all three longstanding Teachers by old Boys of the College, Mr. Senathiraraj as Secretary had to go to him before we set and along with the Treasurer had to report money collected. All collections were to be a details of the collections made, printed and Committee of the O.B.A. Asaipillai was su he did. It is needless to say here that the
in without much ado. The Cumarasamy
MR. C. SAE
In January 1963, Mr. C. Sabaratnam who hac fifty years as student, teacher and Vice-Prin belonged to that category of teachers who won of their teaching. He was considered a su of students have benefitted by his teaching. the Old Boys had, specially those who held the collection campaign. In fact many conf to him. It also explained the ready respons Contributions.
During the short spell of two and a half ye the facilities available at College by putting for the playgound, administration Block incl
The College achieved a number of distincti fields. The record was in 1963 when the

tood up to give way to the Director but In with me. Other Principals would not
ction campaign by the O.B.A. to complete and gave us all support.
om Old Boys in the Jaffna Peninsula for d to meet him before on Saturday mornings onday evenings to report as to how much paigns outside Jaffna and on both ocasion his group who went out on this campaign? incipal, Mr. K.S. Subramaniam, Mr. K.V. at Jaffna Hindu, and held in high esteem ah, the treasurer and me the Secretary. I out on the journey give him the itinerary
to him on our return with all details of knowledged that day itself and lists giving
sent to the donors and members of the ch a man. He was thorough in whatever funds necessary to put up the Hall came Hall became a reality during his period.
BARATNAM
d been associated with the school for over Icipal took over from Mr. Asaipillai. He the regard of their students by the excellence perb teacher of Mathematics. Generations
I was personally witness to the esteem high positions when he led the group on assed that they owed their position in life 2 on their part to help the school by their
irs as Principal he did his best to improve up a new wing of classrooms, the pavilion uding a spacious staff room and Canteen.
ons in both academic and extra-Curricular number of admissions to the Engineering

Page 39
faculty was the highest for any school in th A grand farewell was accorded to him o
MR. N. SA
Mr. N. Sabaratnam another Old Boy succeec and then Vice-Principal at College. Mr. N. to occupy the Principal's chair even after
outlook in his work and won the co-ope into his confidence and made them partici pupils joined him cheerfully in the variou he set were exacting but he set an exam greater heights in fame and name.
It was during his period the Diamond Jubilee took the form of a Pooja at the College T. Chief Guest at the Prize-giving was Sir Representatives.
For a few months after Mr. N. Sabaratnam acted as Principal. Before he could plan a of another school.
E. SABA
Mr. E. Sabalingam was again an Old Boy close contact with the school. He was an He could be seen at all important function there was a need for a change in outlook.
as a result of restrictions on University adı there in all Jaffna Schools. This forced M1 regard to discipline. Hence he was hailed a still further in all activities. The results of forte was sports. There was many an a
Having been President of the N.P.T.A. and Educationalist par excellence. He worked fo His ideas at staff Meetings and Teachers his central position as Principal of Jaffna Education in Jaffna.

e North and the second highest in the Island. in his retirement.
ABARATNAM
led Mr. C. Sabaratnam. He was also Teacher Sabaratnam created history when he refused his confirmation. Thus he brought a fresh ration of the teachers. He took the pupils pate with him in the pursuit of ideas. The is activities on the College. The standards ple of hard work. He made College reach
of the School was celebrated. The celebrations emple, an Exhibition and Prize-Giving. The Albert Pieris, the speaker of the House of
retired Mr. M. Karthigesan, a veteran teacher nything new he was transferred as Principal
ALINGAM
and even after leaving school maintained active member of the Old Boys Association. hs of the College. When he took up office There was unrest among the Youth in Jaffna missions. The tendency for indiscipline was ". Sabalingam to take a sterner attitude with is a disciplinarian and the College progressed Examinations continued to be good but his hievement in this field.
the National Union of Teachers he was an the betterment of the teachers of the College. Conferences were always welcomed. From Hindu he contributed to the development of

Page 40
MR. P.S. C.
Mr. P.S. Cumarasamy, the next Principal it i. His boyhood home was only a stones throw he identified himself in all the activities of and made efforts towards further excellenc
It was he who helped to complete the Science of distinguished personalities at that time, ol President and thus helped to complete the S laid a decade before.
Much more was expected from him but due after-wards he passed away much to the
MR. S. PON
During the regime of Mr. S. Ponnampalam credit that he was equal to these problems did not falter. By his tact and efficiency he v to be good and there was no fall in the n were other actitivities too though of a res. also for fully completing the Science Block
But his students acclaim him for looking aft problems. The teachers rallied round him wl were uprooted from their traditional home needs including their financial needs were
Mr. Kugathasan, the next Principal too kept entered the Universities. He also helped
MR. A. PAN
The present Principal Mr. A. Panchalingar other acitivities have been normalised. Ja position in Sports. In spite of the difficulties to send students in large numbers to the Science but since last year they are getting too. In the admission of Engineering student brought distinction this year to the College Mr. Panchalingam is keeping abreast with

|MARASAMY
said grew up in the shadow of the school. from the school. As a student and teacher the college. He kept up it's pre-eminence
Block. The Colombo O.B.A. which consisted tained a generous grant from the Country's cience Block, for which the foundations was
: to ill-health he retired early. A few years chargrin of his friends and well wishers.
NAMPALAM
problems arose in Jaffna but it is to his and saw to it that the College's progress warded off many a danger resulsts continued lumber who entered the University. There tricted nature. He should be given credit
er their needs when they were affected with
hen he helped these children. Some students
s and had to find new accomodation. All
looked after by Principal and his staff.
up standards. A good number of students students faced with problems.
|CHALINGAM
is in a hapier position, since sports and fna Hindu still maintains its pre - eminent the Jaffna man faces Jaffna Hindu continues Universities. Hitherto it was in Arts and the largest number of passes in Commerce s to the University a student called Sanjeevan by securing the fifth place in rank. Besides, the recent Educational trends of the West.

Page 41
We hear of Sociology being given preceder In accordance with this development Mr. P the parents and the community. The indiv into and all help given if there are short the Old Boys' Association both in Jaffna
here today organising this massive project go a great way in helping our Alma M.
Looking back, we can take pride in the fac founders of our College have helped to pr country throughout this century. Change these changes, we have to carry the torc next century. Then our college would co had done in the past.

nce to Psychology in Educational circles there. anchaligam is maintaining good relations with idual social background of the child is looked comings. More than that he has reactivated and Colombo. It is because of that we are
in Colombo. The results of our efforts will
ater.
t that the wisdom and ideals of the illustrious 'ovide the Education that was wanted for our 's are now looming in the horizon. Amidst h of selfless and dedicated service into the ontinue to shine and serve the country as it

Page 42
The R Ole Of the B| Jaffna Hindu College a
- Then an
by Dr. V. Yoganathan, S
The origins of Jaffna Hindu College and and affiliated schools are closely interli Jaffna Saivaparaipallana Sabhai. The Sal the Hindu Religion and Tamil Language great Hindu servant Sri-La-Sri-Arumuga Culture.
It was two years prior to the formation of the "Native Town High School" founded Sithamparapillai was handed over to Mr. it as "Town High School" (though it was School) and shifted it from Main Street, Ja who was himslef a member of the Jaff fit that an Institution like the Sabhai ii take over the management of his school Over by the Sabhai in 1890. It was a The Sabhai entrusted the management six members. They were -
Mr. T. Chellappapillai, BA BL - Presider
Mr. S. Nagalingam, Advocate - Vice Pre
Mr. V. Casipillai, Proctor - Secretary
Mr. S.T.M. -Pasupathi Chettiar - Treasur
Mr. A. Sabapathy - Member(Member Ce Mr. T. Kailasapillai - Member (A nepheu
The above mentioned Hindu High School
later blossomed as the present Jaffna Hii Jffna Hindu College and Affiliated Schc

pard of Directors nd affiliated Schools | NOLU
ecretary to the Board.
that of the Board of Directors J.H.C. nked with the early activities of the hai was established in 1888 to revive } and to reactivate the works of the Navalar in the fields of Education and
of the Sabhai, when the management by Mr. Villiams Neviens Muttucumaroe S. Nagalingam, Advocate. He renamed popularly known as Nagalingam High uffna to Vannarponnai. Mr. Nagalingam na Saivaparipalana Sabhai thought it In keeping with its high ideals should Subsequently the school was taken gain named the "Hindu High School". of the School to a sub-committee of
It (Retired Chief Justice of Trauencore)
Sident
er (Philanthropist)
lon Legislative Council)
and student Qf Sri Arumuga. Na Uallar)
and the sub-committee of six members
hdu College and the Board of Directors ols respectively.

Page 43
The sub-committee concentrated on the de' High school. Foundation stone for the in 1891 and the building was completed P. Coomaraswamy. The school was als
To give a more pride of place to the mau No. 6 of 1902 was passed in the Ceylon incorporating the Board of Directors of Management. Thus, the six member subBoard of Directors of J.H.C.
From then onwards the Board focussed its Activities to the whole of the Jaffna Penin Tamil Language and Traditional Cultural convinced that , in the future education traditional religious and cultural observan from their educational patterns while kee opened in stages in different parts of th Colleges and Schools including a College e efficiently.
The membership of the Board also increa College was declared a National School wi In 1962, as per Government Policy of taki the Board decided to hand over all the government. It was ensured that, though they were to be run on lines originally
The Board continued to function with a Hindu College and the other colleges th The membership of the Board has now sh In this changed situation almost all the have now changed hands. Efforts are t and resolve issues in respect of certain Board. The Board is also attempting scholorships to deserving students in the Studies.

velopment and expansion of the Hindu main block of the school was laid
1 and declared open in 1895 by Sir
so renamed Jaffna Hindu College.
naging body of the college, Ordinance
Legislative Council in the year 1902 J.H.C. with a standing Committee of committee constituted the first official
attention on expanding its Educational sula in defence of the Hindu Religion, values. The Board Members were of the Tamil speaking children the ces should on no account be divorced ping with modern trends. The Board e Peninsula a total of thirteen Hindu }xclusively for girls and managed them
used to thirty. In 1961 Jaffna Hindu nile still being managed by the Board. ng over all privately managed schools, schools under its management to the they were to be government schools,
intended by the Board.
a moral responsibility towards Jaffna ley one time founded and managed. runk to six because of varying factors. executive responsibilities of the Board being made to reconstitute the Board properties which still remain with the o make endowments for granting of Jaffna District to proceed with higher

Page 44
KEEP ALIGH
by Dr. N. Bath Department of
University
"Destiny shapes our ends' said the r me to Jaffna Hindu College. Howev my inner feelings and beliefs The se quest for knowledge and understanding at my alma mater.
When I studied at Jaffna Hindu, Buddh fellow students were there with me.
Veivekananda and Subramanya Bhara priests nor the rabid shrieks of commur
My teachers taught us the idea of a c and respect for our fellow citizens
I like to recall them, A.S. Kanagaratn Subramaniam, the finest teachers any the World. And then there was Sha the assembly bringing to us the not
Here is one of them fresh in my mi in the prayer meeting:
Where the mind is without fear and til Where the UOrld has not been broken
Where the tireless striving stretches its
Where the clear stream of reason has of dead habit.
Into that heaven of freedom, my father,
I Unish the avhole (Uorld (UaS educated
In these troubled days amidst the d the flame.
Give us the hope for a better worl

T THE FLAME
hirunathan, Lecturer Pathological Sciences
of Manchester
monkey.... Perhaps it is destiny that took er all that is best and valuable in my life, nsitivity to human aspirations, such as the , love, compassion and altruism, was shaped
list priests taught me; Muslim and Sinhalese The Hinduism I learnt was that of Swami thi. Not the bigoted rantings of decadent halist politicians spewing venomous hatred.
ommon humanity, the brotherhood of man, wherever we are.
am, Asaipilai, Kulasingam, Ramakrishnan, one could have ever had any where in lkespere Nagalingam who talked to us in plest thoughts of mankind.
nd as he thundered in his sonorous voice
he head is held high into fragments by narrow domestic walls
arms towards perfection not lost its way into the dreary desert Sand
let my Country awake. at Jafna Hindu!
arkness and encircling gloom, keep alight

Page 45
α.
கண்டதும் கேட்டதும் -
“தமிழ்த்து
பொன்பூச் சொரியும் பொலி நன்பூத் தலர்தோர்க்கு ந
வீசுபுகழ் நல்லுாரான்
வாசலிடை கெ
என்று செய்யுள் பாடி வில்வராய முதலியார்
சாசுவதமாக்கினார் நல்லுார் சின்னத்தம்பி புலவர். அ மரம் யாழ்ப்பாண இந்துக்கல்லூரியின் பின்புற வாயிலி: படித்த பல பிரமுகர்கள் ஆங்கில அரிச்சுவடியைக் கர ஆண்டு தைமாதம் ஒன்பது வயது இன்னும் நிரம்பாத கொண்டு யாழ்ப்பாண இந்துக்கல்லுாரியில் சேர்ந்த ந கீழ் ஆங்கிலம் படிக்க இந்தக் கொன்றை மரத்தின் கீழ் இருக்கிறது. அந்த வகுப்பில் என்னுடன் படித்தவர்களு உத்தியோகத்தர் இன்னொரு என். கந்தசாமி டா பொ.சத்தியநாதன் கணக்காளராகப் பயிற்சி பெற். மயில்வாகனம் எங்களுக்கு தேகப் பயிற்சி பழக்கிய
முத்துக்கிருஸ்ணன் இங்கிலாந்து சென்று மேற்படிப்பு வசிக்கிறார். அன்னம்மா ரீச்சர் கடுமையான ஆசிரிை அவர் சிம்மசொப்பனம். நாக்கில் கல் வைப்பதும், நிமி தண்டனைகளில் சில. அடுத்த வகுப்பில் செல்வி கன ஆசிரியரே எல்லாப்பாடங்களையும் படிப்பிப்பது வழக் ஆசிரியராஞர். நகைச்சுவையோடு பகிடிகள் சொ மாணவர்களை பட்டம் சொல்லிக் கூப்பிடுவார். எங்களு கோபால முருகேசுநறுமா” என விளித்துக் கூப்பி ஆங்கிலத்தை தமிழ் போல் மணிப் பிரவாளமாக அ நிகழ்ச்சியாகும். கொடுவா கத்தியை give Come kr horse riding, I fell, my horse fell, thigh broke
மாணவர்கள் கொல்லென்று சிரித்து விடுவார்கள். ஆரு அவர் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சாவகச்சேரி இந்துக்க பிற்காலாத்தில் சிவில் சேவையில் நியமனம் பெற்ற ரி.
நிரப்பியது ஞாபகம் இருக்கிறது.
ஆரும் வகுப்புக்குப் பொறுப்பாசிரியர் சீனிவா விளக்கம் பல அளிப்பார். பத்திரிகை ஒன்றைப் பெற்ற

நினைவுக்கோலங்கள் றைவன்”
ந்தசெலுந் தாதிறைக்கும் ன்னிலாம் மின்பிரபை வில்வராயன் கனக
ான்றை மரம்
வீட்டு வாசலில் நின்ற கொன்றை மரத்தினை தேபோன்று புகழ்வாய்ந்த இன்னொரு கொன்றை ல் நின்றது. இந்த மரத்தின் கீழேயே அக்காலத்தில் ற்றார்கள் என்றால் ஆச்சரியமாக இருக்கும் 1945ம் ந சிறுவனாக என் தந்தையாரின் கையைப்பிடித்து ான் அன்னம்மா ரீச்சர் என்ற முதிய அம்மையாரின் நின்று கற்றது இன்றும் எனது மனதில் பசுமையாக |ள் ஒருவர் கு. நாரயணசாமி என்ற சிவில் சேவை க்டராக சித்தி எய்தி உத்தியோகம் பார்க்கிறார். று அவுஸ்திரேலியாவில் வாழ்கின்றார். கே.வி. ஆசிரியரின் மகன் மனோகரன் இன்னொருவர் படித்து நியாயதுரந்தராக யாழ்ப்பாணத்திலேயே யை ஆங்கில உச்சரிப்பு சரியாக வராதவர்களுக்கு ர்ந்து சூரியனை நேரே பார்ப்பிப்பதும் அவர் தரும் கசபை ஆசிரியரானுர், கீழ் வகுப்புக்களில் ஒரே கம். ஐந்தாம் வகுப்பு சென்றதும் பொன்னம்பலம் ால்லிப் பாடம் நடத்தும் திறன் உடையவர். பல நடன் படித்த சந்தானகோபால சர்மாவை, "சந்தான |ட்டால் யாம் எல்லோரும் சிரித்து விடுவோம். வர் சொல்வது இன்றும் நினைத்து மகிழ்த்தகும் ive என்பார். 1 மயலுப்பிள்ளைச்சிருப்பர் 1 came என்று அவர் பாணியில் சொல்கின்ற பெர்ழுது ஓம் வகுப்பில் ஏ.எஸ். கனகரத்தினம் வகுப்பாசிரியர். ல்லுாரிக்கு அதிபராக மாறிச்செல்ல, சிலமாதங்கள் பத்மநாதன் மாணவ ஆசிரியராக அவரது இடத்தை
Fகம் மாஸ்ட்ர் அவர் பொது அறிவு சம்பந்தமான
ால் எப்படி வாசிக்க வேண்டும் என்று கற்பித்தார்.

Page 46
பத்திரிகையை பெற்றதும் முதலிற் பெரிய தலைப் செய்திகள் என்று வாசித்து நடுப்பக்கமும் ஆசி வேண்டும் என்பார். மழை பெய்து வெள்ளம் நிை
கடலை அடைகிறது என்று வீட்டு வெள்ளத்தை
அடுத்த வகுப்பின் பொறுப்பாசிரியராக இரு எம்முடன் சேர்ந்த மாணவர்கள் எம்முடன் தொட நாராயணி ஐயர் கணிதம் படிப்பதில் வல்லவர். ப அவர் படிப்பித்த கணித்ததை ஆதாராமாகக் உருவாகினர்கள். எட்டாம் வகுப்பில் கே. எஸ். சிறப்பாக படிபிப்பதில் கே. எஸ். எஸ். வல்லவா மாணவர்களுக்கு ஏற்பட்டது. பாரதம் வேத்திரகீபு சொல்லோவியமாய் மனக்கண்முன் நிறுத்துவதி எவ்வளவோ உண்டு. கல்லுாரி விடுத்திச் சாலை நடாத்திய பொருப்பு இவருடையது. கடினமான ஒ நடாத்தினார். பிழை விடும் மாணவர்களை பிரம் விடுதி மாணவர் ஒடி ஒளிந்து கொள்வார்க படிப்பிப்பதில் சமர்த்தர். அவரது கலை நிரம்பிய இலகுவில் கண்டு கொள்ளலாம். அந்தக் காலத் வானெலிப் பெட்டி கல்லுாரி மண்டப மேடையில் ப இதன் திறப்பு கே. எஸ். எஸ். வசம் இருந்த வானுெலிப் பெட்டியில் காலை செய்தி கேட்ப செய்தியில் காந்தி மாகான் இறந்த செய்தியும் அவர்கள் திகைப்பும் துக்கமும் தாங்காது மூர்ச்சித் மீளப் பலமாதங்கள் ஆயினது. கே. எஸ். எஸ் 4 நமசிவாயம் அவர்கள் பொறுமைசாலியாய் காட்சி அவரை மாணவர் அழைத்தாலும் அவரிடத்தல் ம அறிந்தேன். மதியபோசனம் மாத்திரமே உண்ணு செலுத்த வேண்டும். இந்தப் பணம் பல மாதங்கள் உண்ணத் தடை செய்ய மாட்டார் நமசிவாயம். அ உண்டு என்பதை சொந்த முறையில் யானும் நன் உணவு உலகப் பிரசித்தமானது. வெள்ளிக்கிழ8 சிறப்பினை இப்பொழுது நினைத்தாலும் வாய் ஊ விடுதிச்சாலையைப் போல் எங்கும் இல்லை. உ ஒரேவிதமான கறிகளைப் பரிமாறுவார்கள். முரு என்றால் தலைமைச்சேவகர் கந்தையாவும் பரிமா இவற்றை இன்றைக்கும் எண்ணிப்பார்க்கும் ெ
மாணவர்கள் சங்கம் கூடும் நாட்களில் இவ்விருந்

புச் செய்திகள் , பிறகு உலகச் செய்திகள், உள்நாட்டுச் ரிய தலையங்கமும் நேரம் ஒதுக்கி ஆறுதலாக வாசிக்க றந்த நாளில் தனது வீட்டிலேயே ஆறு எப்படி உண்டாகி ந கட்டியும், அணைத்து விளக்குவார்.
ந்தவர் திருமதி கந்தசாமி, எட்டாம் வகுப்பு வரை முதலில் டர்ந்தும் படித்தார்கள். எழாம் வகுப்பு கணக்கு ஆசிரியர் லையாள வாடைவீசும் ஆங்கிலத்தில் பேசியும் அடித்தும் கொண்டே பின்னர் பிரகாசித்த கணிதப்புலிகள் பலர் சுப்பிரமணியம் பொறுப்பாசிரியரானுர். தமிழை மிகவும் ர். இவரிடம் தமிழ் படித்த பொழுதே தமிழில் ஆர்வம் பப்படலத்தை பாடம் நடத்தும் பொழுதே நடித்தே காட்டி ல் வல்லவர் கே. எஸ் . எஸ். இவரைப்பற்றி சொல்ல பயின் பொருப்பாசிரியராய் கட்டுப்பாட்டுடன் விடுதியை ழுங்கு நடவடிக்கை எடுத்து மாணவர்களை கண்டிப்புடன் பு கொண்டு அடிப்பார். அவரைத் துாரத்தில் கண்டாலும் ள். ஒழுக்கத்தில் கண்டிப்பாக இருந்தாலும் வகுப்பில் உள்ளத்தையும் இரக்க குணத்தையும் பாடநேரத்தில் மிக தில் வீடுகளில் வானெலிப்பெட்டிகள் கிடையாது. ஒரு லகைப் பெட்டியில் பூட்டிய நிலயிைல் வைக்கப்பட்டிருந்தது. து. விடியற்காலையில் கே. எஸ். கே. அவர்கள் இந்த து வழக்கம். இப்படி கேட்ட ஒரு நாளில் வானெலிச் கேட்க நேர்ந்தது. இதனைக் கேட்ட கே. எஸ். எஸ் 3து விழுந்து விட்டார் . இந்த அதிர்ச்சியில் இருந்து அவர் கடினமானவராக காட்டிக் கொள்ள அவரது உதவியானர் சி தந்தார். அவருக்கு செவி சிறிது மந்தம். கரடி என்று ாணவர்களுக்கு சற்று அதிகமான விருப்பம் இருந்ததாக பம் வெளி மாணவர்கள் அந்தக் காலத்தில் மாதம் ரூபா 6 பாக்கியாக இருந்தாலும் தொடர்ந்தும் மதிய உணவினை வர் காணமலே வந்து உணவினை உண்டு செல்பவர்களும் கு அறிந்திருந்தேன். யாழப்பாண இந்துக்கல்லூரி விடுதி மைகளிலும் விசேட தினங்களிலும் தரப்படும் உணவின் 1றுகிறது. சைவ உணவினை இவ்வளவு சிறப்பாகத் தந்த .ணவு பரிமாறும் பொழுது ஒவ்வொருவர் தொடர்ந்தும் ங்கைக்காய் என்றால் முருகேசுவும், கரட், பீற்றுாட் சம்பல் றுவார்கள். இப்படி பாயாசம் பரிமாற நாயர் இருந்தார். பொழுது மனது புளகாங்கிதம் கொள்கிறது. பழைய
தினை உண்ட பழைய மாணவர்கள் விருந்தில் திளைத்து

Page 47
பாடசாலை அறைகளிற் பலராய்க்கூடிக்கும்மாளம் ! பாட பலரும் விரும்பிக் கேட்பார்கள். இந்த டாக் பசுபதியின் தந்தையாவார். “உண்ட மயக்கம் ெ குறட்டை விட்டுத் துாங்கிய பழைய மாணவர்களை சிறுவரான எம்முடன் அந்தநாளைய உயர் வகுப்பு குமாரசுவாமியும் எங்களுடன் நின்று வேடிக்கை குமாரசுவாமி எனது அயலவர். நண்பராய் பின் இவ்வகுப்பு கணித ஆசிரியர் கே. எஸ். மயி இவ்வகுப்பில் படிப்பித்தவர். விரல் ஒன்று குறைந்த பெயர் பெற்றவர்.
எட்டாம் வகுப்பில் எனது கணக்கு ஆசிரியர் கலாநிதிப் பட்டம் பெற்றவர் என்பர். நுாதனமா ஆசிரியராகி தம்பு அவர்களின் மகன் சேணுதிர துரந்தார். மு. மயில்வாகனம் சமயப்பாடம் படிப்பித் பெறவும் ஒழுங்குகள் நடந்தது. ஆசிரியர் மு நடைபெற்றன. ஒன்பதாம் வகுப்பு பிரகாசமாகக் மாணவர்கள் பிரிந்து போனார்கள். கலை வகுப் ஸ்ரீவன்சன் எழுதிய kidnapped என்ற பிரசித்தி ெ கற்பித்தார். மு. மயில்வாகனம் தமிழும் சைவமும் அவர்கள் படிப்பித்தார்கள். பூமிசாஸ்த்திரம் முதலி மாஸ்ரர் என்ற ஜெயவீரசிங்கம் என்ற ஆசிரியரு பி. எஸ். குமாரசுவாமியும் கற்பித்தார்கள். சே பூமிசாஸ்த்திரத்துக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஒருசில பெற்றுச்செல்ல வி. மகாதேவா புவியியல் ஆசி மாஸ்ட்டர் பூமி சாஸ்த்திரமும் எம். மகாதேவா வகுப்பிற்கும் குமாரசுவாமி ஐயரே பயிற்றுவித்தார் செல்வரத்தினத்தினுல் கற்பிக்கப்பட்டது. கடேற் என்பதும் குறிப்பிடப்படுதல் வேண்டும். கே. பொருப்பாசிரியர்கள். பள்ளிக்கூட விளையாட்டு ப இந்துக்கல்லுாரி உதைப்பந்தாட்ட போட்டிகளில் குலசிங்கம், மகேந்திரராசா மனதில் இன்றும் விளையாடியவர்கள் சிறிஸ்கந்தராசா, இரத்தினகே
மாணவர்கள் மறக்கமுடியாது.
இக்காலத்தில் எழுத்தாற்றல் மிக்க மாணவர்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளிலும் கவிதை கட்டுரை எழு கவிஞர் முருகையன், சிறப்பு மிக்க தமிழ் அ

இடுவார்கள். டாக்டர் பசுபதி இராகத்துடன் தேவாரம் டர் பசுபதியே அற்ருேனி ஜெனரலாக இருந்த சிவா நாண்டர்க்கும் உண்டு” என்று வகுப்பு வாங்குகளில் யும் நான் கண்டிருக்கிறேன். இந்த வேடிக்கைகளைச் மாணவரும் பின்னைய பிரதம ஆசிரியரான பி. எஸ். பார்த்தது எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது. பி. எஸ். எனது உயர்வகுப்பு ஆசிரியராகவும் விளங்கியவர். ல்வாகனம் என்பவர். இராமர் என்ற இராமசாமியும்
தமது கையால் மாணவருக்கு வலியெழக் குட்டுவதில்
டாக்டர் பொன்னையா அவர்கள் சைவசித்தாந்தத்தில் ன கருத்துக்களைச் சொல்வதில் வல்லவர். பழைய ாசா அவர்கள் பூமிசாஸ்த்திரம் கற்பித்தார். சைவபூசா தார். இக்காலத்திலேயே பள்ளிக்கூடத்தில் சிவதீட்சை மயில்வாகனம் அவர்கள் பொருப்பிலேயே இவை களைகாட்டியது. கலைப்பிரிவு விஞ்ஞானப்பிரிவு என பிற்கு கனகநாயகம் ஆங்கில ஆசிரியர். ஆர். எல். பெற்ற ஆங்கில நாவலை மிக அழகாகவும் தெளிவாகவும் ம் படிப்பிக்க கணிதம் வட்டுக்கோட்டை செல்லத்துரை ல்ெ தம்பு சேணுதிராசாவும் சரித்திரம் முதலில் சிங்கி ம் பிற்பகுதியில் புதிதாக ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்ட ணுதிராசவின் இடத்துக்கு எஸ். குணபாலசிங்கம் மாதங்களில் குணபாலசிங்கம் அரசபதவி பெற்றார். ரியர் ஆனர். இதற்கு முற்பட்ட வகுப்புக்களில் தம்பு சரித்திரமும் கற்பித்தார்கள். படம் வரைதல் எல்லா 1. ஒரு சில வகுப்புக்களில் பூமிசாஸ்த்திரம் எம். பி. என்ற மாணவர் இயக்கத்தையும் இவரே பயிற்றுவித்தார் வி. எம். மாஸ்டரும் செவ்வரத்தினமும் இதற்கு பிற்சி அசிரியர் தியாகராசா மாஸ்டர் இக்காலத்திலேயே முன்னணி வகித்தது. பூபாலராசா, ஒப்பிலாமணி, நிற்கிறர்கள். இவர்களுக்கு முன்பாக சிறப்புடன் காபால், வியாசன், வசிட்டன் போன்றோரையும் இக்கால
பலர் இருந்தர்ாகள் . இவர்கள் இந்து இளைஞனிலும் திஞர்கள் இவர்களுள் பிற்காலத்துப் பிரசித்தி பெற்ற நிஞராக பிரபலப்படப்போகும் பேராசிரியர் கலாநிதி

Page 48
க. கைலாசபதி குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். வளரும் பயின இவர்கள் மாணவர்களாகவே பிரசித்தி பெற்றவர்கள் என்றே அழைப்பர். இது கொம்யூனிஸ்ற் கார்த்திே நினைவு, இப்பொழுது ஜனதிபதியின் மேலதிக செ "ஜோன்கில்பின்” என்ற நீளமான ஆங்கிலச் செய்யுை வெளியிட்டிருந்தார். அதனை ஆசிரியர் ஏரம்பமூர்த் மகிழவைத்தது எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது.
எஸ். எஸ். சி வகுப்பில் மாணவர்கள் பலபிரி விஞ்ஞானம் ஒன்றென ஆனது. கலைப்பிரிவின் ஒரு கார்த்திகேசனும் மற்ற வகுப்புக்கு எம். வைத்தி மாஸ்ரரை ஏடின் வைத்தியலிங்கம் என்றும் அழைப்ப சென்ற பொழுதும் ஏடினிலேயே இறங்கி மீண்டும் உலாவியது. ஏரம்பமூர்த்தி கலைவகுப்புக்கள் இரண் செல்லம்ஸ் ஸ்ருடியோ அதிபரும் ஆவர்
கற்பணு வளமும், சிந்தணு சக்தியும், மொழியாற் அறிந்ததோடு, எழுத்தாளனுகும் தகைமையும் பலர் இயல்பாய் அமைந்த திறமைகளை வெளிகொணர் மாணவர்களின் திறமைகள் கண்டு போற்றுவார். மாண வாசித்து காட்டி சிறப்பு அம்சங்களை எடுத்துக்கா படிப்பித்தலர் பண்டிதர் செல்லத்துரை அவர்கள். தி மாணவனும் பலன்பெறப் படிப்பிப்பதில் பேர்போன வீரமாநகர் வசனமும் கம்பராமயண பாடல்களும் இன் பண்டிதர் செல்லத்துரை அவர்களின் கற்பித்தல் கார்த்திகேசன் நகைச்சுவையுடன் பாடம் நடத்துவ யாழ்ப்பாணத்து சோனகத்தெருவினைப் பிறப்பிட திறமைசாலி. இந்துக்கல்லுாரியின் பழைய மாண வகித்தபின், அதிலிருந்து இளைப்பாறி கொழும்பு சசி சி வகுப்பில் எம். எம். மன்சூர் என்றும் எம்.எம். பார்த்து கார்த்திகேசன் சொல்லுவார், உங்களுக்கு யாரும் வயது போனவர்களைக் கண்டு உங்க டே அவர்கள் என்ன சொல்லுவார்கள் தெரியுமா? நம் பிரபல்யம் பெற்றது. அசீஸ் பெருந்தகையின் பெயர் இலக்கியங்களை எழுத்தெண்ணிப் படிப்பிப்பதில் சம பெற்றவர். அவருக்கு முன்பே சேக்ஸ்பியர் நாக இருந்தார் என்றும்அவர் கொக்குவில் இந்துக்கல்லுா என்ற செய்தியும் வழங்கிற்று. அதேபோல் ஆசிரியர்

ர முளையிலேயே தெரியும் என்ற முதுமொழிக்கேற்ப
க. கைலாசபதியை அந்தக்காலத்திலேயே அறிஞர் கசு மாஸ்ரால் சூட்டப்பட்ட பட்டம் என்பது எனது யலாளராக விளங்கும் கலாநிதி வி. அம்பலவாணர் ாச் சிறப்பாக மொழிபெயர்த்து இந்து இளைஞனில் தி அவர்கள் வகுப்புக்களில் வாசித்து எல்லோரையும்
வுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். கலைப்பிரிவு இரண்டு பகுப்புக்கு எம் கார்த்திகேசன் என்ற கொம்யூனிஸ்ற் யலிங்கமும் ஆங்கில ஆசான்கள். வைத்தியலிங்க ார்கள். இங்கிலாந்துக்கு மேற்படிப்புக்காகக் கப்பலில் இலங்கை வந்தவர் என்றும் மாணவரிடம் செய்தி
ாடிற்கும் தமிழ் ஆசிரியர். இவர் அப்பொழுதிருந்த
றலும் மிக்க இவரிடமிருந்து புதிய புதிய தகவல்களை விருத்தி செய்து கொண்டனர் . மாணவரிடம் ந்து ஊக்குவிப்பதில் சமர்த்தர் வெளிப்டையாகவே வருடைய சிறந்த படைப்புக்களை மற்ற வகுப்புக்களிலும் ஊக்குவிப்பார். இவ்வகுப்புக்களுக்கு இலக்கியம் ہوا۔ றமைமிக்க ஆசிரியர், களைக்காமல் வகுப்புக்களை, வர். அவர் படிப்பித்த இரா. சேதுப்பிள்ளையின் றைக்கு பலர் மனப்பாடமாக, ஒப்வினிப்பார்கள் என்றல் திறமையை என்னென்று வியப்பது கொம்யூனிட்ஸ் ார் . அவர் கூறிய பகிடி சொல்லியே ஆகவேணும். மாக கொண்ட ஏ.எம். ஏ. அசீஸ் பெயர் பெற்ற rவர். சிவில் சேவையில் சேர்ந்து பல பதவிகள் ராக் கல்லுாரியின் அதிபராக இருந்தவர். எஸ். எஸ். ச்.ஏ. குதுாஸ் என்று இருமாணவர்கள் அவர்களைப் தெரியுமா? இன்றைக்குக்கூட சோனகத்தெருவில் ரன் என்ன படிக்கிறான் வாப்பா? என்று கேட்டால் 0 பேரன் அசீக்கு படிக்கிறான் என்பார்கள். அப்படி என்று மகிழ்வோம். எம். வைத்தியலிங்கம் ஆங்கில த்தர். சேக்ஸ்பியர் நாடகங்களை படிப்பிப்பதில் பெயர் மிங்கம் என்று பெயர் பெற்ற ஆங்கில ஆசிரியர் தோன்றியபோது அதற்கு அதிபராக சென்றுவிட்டார்.
$னகநாயகத்தின் சிறிய தந்தையார் சங்கரப்பிள்ளையும்

Page 49
சிறந்த ஆசிரியராக இருந்தவர். ஐரோப்பிய சரித்திரம் குணபாலசுங்கம் விலகிச்செல்ல புவியியல் ஆசிரியர பலபாடங்களைப் பயிற்றுவித்து சிவராசா தாவரவியல் பு மறக்கமுடியாது. பலகாலம் யாழ் இந்துவில் கடமையா விஞ்ஞான கூடம் அமைத்து பணியாற்றிய குலசிங்கமா6 பொழுது அவர்பெயரால் அவர் நினைவாக இந்து இை
“எண்ணம் துாய்தாய் எண்ணியதை இயற்றிய இந் நயந்தாய் நின்னை நாம் நயந்தோம்” என்று வித்துவா பாடல் இப்பொழுதும் காதில் ரீங்காரமிடுகிறது. எஸ்.எஸ் சங்கம் என்று பெரிய சங்கம் ஒன்று இருந்தது. இதற்கு அவர்களும் கடமை புரிந்தார்கள். இதில் குறிப்பிட முறையே தனஞ்செயராசசிங்கம், வே. சபாநாயகம், ெ மேல் வகுப்பும் ஒன்று சேர்ந்து இந்து வாலிபர் ச பெருந்தலைவராகக் கொண்டு இயங்கிற்று. இச்சங்க் இலக்கிய கலாநிதி பண்டிதமணி க. கணபதிப்பிள்ளை போன்ற பின்னாள் தலைவர்கள் இளைஞர்களனக வர் மு. மயில்வாகனம் அவர்கள் பொறுப்பில் சமைய கு விசேட நாட்களும் கொண்டாடப்படும் . இவை முதலில் வித்தியாசாலையிலும், பிற்பாடு கல்லுாரி மண்டபத்திலும் பாடசாலையிலே நடைப்பெற்றன. இப்பூசைகள் நடா புகழுடன் விளங்குபவரும் அகில இலங்கை இந்து ம சபைத்தலைவரும் சைவத்தமிழ் உலகிலே தலைமைத்துவ இலங்கை நிருவாக சேவை உறுப்பினரும்அழைச்சு செயல பல வருடங்களாக உதவி வந்த மாணவர்கள் ஆகும். இந்துக்கல்லுாரியிலே மகிழ்ந்த ஒன்று என்றால் அது 1
கல்லுாரி காலையில் கூட்டுப்பிராத்தைணயுடன் ஆர கூட மேடையில் நின்று தேவார திருவாசகத்தை ஒ புகுமுக தேர்வில் சிறப்புச் சித்தியெய்திய மாணவர்களு இல்லாது ஒரு சில மாணவர்களுக்கு நேர் அழைப்பின் பெற்றது. இதில் முதலில் சித்தியெய்தியவர் பிற்காலத் தளையசிங்கம் ஆவர் அவருக்கு பிறகு செ. குண வி. சபாநாயகம் நேர்முக பரீட்சைக்கு அழைக்கப்பட்டு
க. கைலாசபதி ருேயல் கல்லுாரி சென்று அங்கிருந்து விளங்கிய சோ.செல்வநாயகம் சகிராக்கல்லுாரி சென்று அடுத்த வருடங்களில் எம். இராசநாயகம், ரி. யோ எம். முத்துக்கிருஸ்ணன், எஸ். சிவானந்தன் ஆகிய சென்றனர். இவர்களில் பலர் இன்று பல உயர் பதவிக

அற்புதமாகவே கற்பித்த அற்புதரெத்தினம் திரு. ாக வந்த வி. மகாதேவா, குடியியல் மற்றும் டிபித்த சுப்பிரமணியம் மாஸ்ரர் போன்ருேரையும் ற்றிய விஞ்ஞானிகள் பலரைக் தோற்றுவித்தும் , ஸ்ரருக்கு தனிப்புகழ் உண்டு. அவர் இளைப்பாறிய ளைஞன் சிறப்பு மலர் வெளியிட்டு மகிழ்ந்தது.
நதுக்கல்லூரி நண்ணும் வாழ்வை நின்வாழ்வாய் ன் கார்த்திகேசு அவர்கள் இயற்றிய அற்புதமான 1. சி. வகுப்பில் கலைப்பிரிவிற்கு சரித்திரகுடியியல் பெரும் தலைவராக ச. ஜெயவீரசிங்கம் ஆசிரியர் ப்படும் காலகட்டத்தில் மாணவத்தலைவர்களாய் ச. குணரத்தினம் அவர்கள் இருந்தார்கள். எல்லா ங்கம் ஆசிரியர் மு.மயில்வாகனம் அவர்களை $களில் பல பெரியார்கள் வந்து பேசுவார்கள். போன்ற பேரறிஞர்களும், அ. அமிர்தலிங்கம் து பேசியிருக்கிருர்கள்.
குரவர்களின் கருபூஜைகளும் நவராத்திரி போன்ற இந்துக் கல்லுாரியை அடுத்திருந்த கல்லுாரி தமிழ் ம் நடைப்பெற்றன. குருபூசை தொடர்ந்தும் தமிழ் த்த பல முறை இப்பொழுது வாணிப உலகில் ன்ற தலைவரும் திருக்கேதீஸ்வர புனருத்தமான ம் வகிப்பவருமான வி கைலாசப்பிள்ளை அவர்களும் ாளராக விளங்கியவரும் ஆகிய செ.குணரத்தினமும் திரு. கைலாசப்பிள்ளை அவர்களின் சமயப்பற்று
மிகையாகாது.
ம்பமாகும். எல்லா மாணவரும் பொது மண்டபத்தில் துவார்கள். இக்காலத்திலேயே பல்கலைக்கழகம் நக்கு அகில இலங்கை ரீதியில் நேர்முகப்பரீட்சை பேரில் பல்கழைக்கழகம் புக அனுமதி கிடைக்கப் நில் பட்டையக்கணக்காளராக புகழ்பெற்ற ஈ.வி. ரத்தினம் அவர்கள் இச்சிறப்பினைப் பெற்றார். தேர்வில் சித்தியெய்தினர்.
பல்கலைக்கழகம் செல்ல புவியியல் பேராசிரியராக து அங்கிருந்து பல்கலைக்கழகம் சென்றார் அதன்ை கராசா, எஸ். யோகநாதன், பி. சத்தியநாதன் இவர்கள் இந்துவில் இருந்து பல்கலைக்கழகம் ளை நாட்டில் வகிக்கிறார்கள் என்பது விசேடமாக

Page 50
குறிப்பிடத்தக்கது.
விஞ்ஞான பகுதியில் பல புகழை இந்துக்க கணித விற்பன்னர் பலரையும் தோற்றுவித்து சாதனைகள் படைத்த பெருமை இவர்களுக்கு வி.எம். ஆசைப்பிள்ளை, வி. இராமகிருஸ்ண்ன ( வி.எஸ் சுப்பிரமணியம் (இரசாயனம்), சி. சபா (பெளதீகம் பொதுவிஞ்ஞானம்) என மிகப்புகழுட தலைசிறந்த ஆசிரியராக விளங்கியவர் ஏ. வைத் வாழ்க இமைப்பொழுது என் நெஞ்சில் நீங்காதா இருந்து வாக்கினிலே வெளிவரும். இப்பொழுது இலக்கியசெம்மல் இ. சிவகுருநாதன் அவர்களே இராகத்துடன் ஒதுவார். அவரது இனிய கு காணுகின்ற பொழுது எல்லாம் இந்துக்கல்லுா ஆரம்பமாகியது என்று நான் சொல்வதுண்டு.
ஏச். எஸ். சி வகுப்பில் பலமாணவர்கள் பல க அளவான மாணவர்களே மேற்படிப்பைத் தொடர்வது கொண்டே நடைப்பெற்றது. இலங்கைச்சரித்திர அற்புதரெத்தினமும் ஜனகன் அவர்களும், பூட செல்லத்துரையும் வித்துவான் கார்த்திகேசுவும் 1 மேதை. ஆங்கிலத்திலும் கலைமாணிப் பட்டம் ெ கவிதை இயற்றுவதில் வல்லவர். இந்துக்கல்லூரி இக்கட்டுரை ஆசிரியர் வித்துவான் அவர்களைத் சுற்றியே இவ்வகுப்புக்கள் நடைப்பெற்றன. ஆரம் படிப்பிதார். தனம் செயராசசிங்கம் சிறப் பல்கலைக்கழகத்திலேயே உதவிப்போதனுசிரியர் கலாநிதிப்பட்டம் பெற்றுச் சிறப்புற்றார். விஞ் திருவாளர்க்ள் வி.எம். ஆசைப்பிள்ளை இலண் ஐரோப்பியர் போன்று உடை அணிந்து வரும் தே செல்லும்பொழுது சென்ற் வாசனை ஒரு சி வாசனைகளை விரும்பும் அணியும் வி. எம் . ஆகை பெளதீகமும் கணிதமும் பாடம் கேட்டவர் என் கேம்பிரிட்ஸ் சர்வகலாசாலையில் புலமைப் பரி கொள்கையில் ஈடுபாடு கொண்டு வாழ்நாள் பூரா இந்துக்கல்லுாரியின் புகழ் பெற்ற கணித ஆசிரி இந்துக்கல்லூரிக்கு தலைமை ஆசிரியராக மாற்
இவர் காலத்தில் உயர் வகுப்பு மாணவர்கை
பெறவைக்கும் பாராளுமன்ற அமைப்பு ஒன்று உருவ

ல்லுாரி பெற்றது. சிறப்பாக பொறியியலாளர் பலரையும் பல சாதனைகளை அகில இலங்கை ரீதியில் புரிந்து உண்டு. சிறப்பு மிக்க ஆசிரியர்களாக திருவாளர்கள் உயிரியல்), என். முத்துலிங்கம் (பெளதீக இரசாயனம்), ாரத்தினம் (செயல்முறைக்கணிதம்), ஏ. சரவணமுத்து -ன் விளங்கினார்கள். அரசியலிலும் ஈடுபட்டிருந்தாலும் த்தியலிங்கம் அவர்கள் "நமச்சிவாய வாழ்க நாதன்தாழ் ான் தாள் வாழ்க.” என்ற சத்தம் மாணவர்கள் மனத்தில் தினகரன் பத்திரிகையின் பிரதம ஆசிரியர் கலாசூரி அனேகமான நாட்களில் இத்தேவார திருவாசகத்தை ால் இன்றைக்கு நினைத்தாலும் இனிக்கும். அவரை ரி சிவகுருநாதனின் தேவார பாராயணத்துடனேயே
ாரணங்களால் எம்மை விட்டுப்பிரிந்துசெல்ல, குறைந்த து வழக்கம். இதில் கலை வகுப்பு ஒருசில ஆசிரியர்களைக் த்தை பி.எஸ். குமாரசுவாமியும் ஐரோப்பிய சாத்திரத்தை சொத்திரத்தை வி. மகாதேவா தமிழினை பண்டிதர் பார்த்து கொண்டார்கள். வித்துவான் கார்த்திகேசு ஒரு பெற்றவர். இனிய சத்தத்துடன் பாடல்களைப் பாடுவார். மாணவர்களுக்கு கவிதை இயற்றக்கற்பித்தவர் இவரே. த தனது இஸ்ட குருவாகக் கொண்டவர். இவர்களைச் பகாலத்தில் சரித்திரம் முழுவதினையும் சிங்கி மாஸ்ரரே பு மாணவனுக இக்காலத்தில் படித்து இலங்கை ஆஞர். நினைவாற்றல் மிக்க இவர் பிற்க்காலத்தில் ஞான பகுதி மிகக் கீர்த்தி பெற்று விளங்கியது. டன் மாணுக்கராகச் சென்று படித்து திரும்பியவர். ாற்றச் சிறப்பு மிக்க ஆசிரியர். மாணவர்களை கடந்து ல நிமிடங்கள் தென்றலுடன் நின்று நிலவும். உயர் Fப்பிள்ளை முத்தமிழ் வித்தகர் சுவாமி விபுலானந்தரிடமும் ற உண்மை பலருக்கு தெரியாது. ஏ, வைத்தியலிங்கம் சில் பெற்று சிறப்புடன் தேறிய ஒருவர். கொம்மினிச ாவும் அந்த இயக்கத்துக்கு உழைத்த ஏ. வைத்தியலிங்கம் யராக பல ஆண்டுகள் கடமையாற்றிவிட்டு உரும்பிராய் றம் பெற்றுச் சென்றார்.
ளைப் பேசப் பழக்குவதற்கு எனவும் அரசியல் அறிவு ாக்கப்பட்டது. ஈ.வி - தளையசிங்கத்தை பிரதமராகவும்

Page 51
Súd
|g
5ம்
Tuiu
பும்
கே.வி.எம். மனேகரனை எதிர்க்கட்சி தலைவர விவாதங்கள் மாணவர்களிடையே நடைபெறக் கால ரி. சோமசேகரம், கே. வி. எம். மனேகரன், பி. கா சிறந்த பேச்சாளராக பரிணமித்தார்கள்.
இவ்வாறே விஞ்ஞானமாணவர்க்கென ஒரு ஏ.வைத்தியலிங்கம் அவர்களே ஆசிரியர் தலைவர
இந்துக்கல்லுாரியின் வளர்ச்சியிலே இங்கு குறிப் பிரதம ஆசிரியராக இருந்து கடமை புரிந்தவர் ஏ. ( ஆவர். இரண்டு எம்.ஏ. பட்டங்கள் பெற்ற திரு பெற்றவர். கட்டுப்பாடு, கண்ணியம், கடமை இவ இந்துக்கல்லுாரியின் பொற்காலம் எனலாம். இரு எனக் காலமான இப்பெரியார்க்கு சிறந்த முறை வைத்ததோடு இந்து இளைஞன் விசேட நினைவு ம இவர் பெயரால் ஒரு பெரிய கல்லுாரி மண்டபம் கட்டுப் பிறகு அவர் காலத்தில் உப அதிபராக இருந்த வி இந்துக்கல்லுரியின் ஒரு காலகட்டத்தின் கோலத்தை ஒரு பழையமாணவன் மனக்கண்முன் கொண்டுவந்து படம் போட்டு பார்க்கையில் எழுந்த கீறல்களும், கு பிரதிபிம்பங்களே இங்கு தரப்பட்டவை. நினைவுகள் போகும். ஆனல் அவற்றை வலுக்கட்டாயமாகவே பு தொட்ட தொட்ட இடமெல்லாம் இந்துக்கல்லு இன்பந்தரும் பழைய அடிச்சுவடுகள் மண்சுமந்த பா ஒரு கலாசாலையின் நினைவு அலைகள் மீண்டும் மீன கல்லா இளமையின் நினைவுகளும், கனவுகளும் தோ இங்கு தரப்பட்டவை.
அரை நுாற்றாண்டு கழிந்த நினைவுகளை மீட் மறக்கப்படலாம். குற்றம் களைந்து குணம் கொள்த

ாகவும் கொண்ட இந்த அமைப்பில் காராசாரமான னலாம். இந்த பாராளுமன்றத்தில் எம். இராமநாதன், ராளசிங்கம், எஸ். தணிகாசலம் போன்ற மாணவர்கள்
சங்கமும் சிறப்புற நடந்து வந்தது. அதற்கும் ாக இருந்து வழி நடத்தினர்.
பிடும் இருபது ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட காலகட்டத்தில் குமாரசுவாமி எம் ஏ பட்டத்துடன் கல்கத்தா எம் ஏயும் . ஏ. குமாரசுவாமி ஆங்கிலத்தில் மிகுந்த புலமை 1ற்றை மிகவும் பேணிய இப்பெருந்தகையின் காலம் து வருடங்களுக்கும் மேலாக பதவி வகித்துத் திடீர் வில் கல்லுாரி மாணவர்கள் ஈமக்கடமைகள் செய்து லரும் வெளிநாட்டு கெளரவித்தார்கள். பிற்காலத்தில் பட்டு சிறப்புறச் செய்யப்பட்டது. ஏ.குமாரசுவாமிக்குப் 1. எம். ஆசைப்பிள்ளை அதிபரானார். யாழ்ப்பாண த, அதாவது 1945-1954 வரையான ஒரு காலகட்டத்தை து ஐம்பது வருடகாலத்துக்கும் முந்திய நிகழ்ச்சிகளை முப்பங்களும் மிக்க செய்தித்திரையில் கண்ட ஒருசில மங்கும் உணர்ச்சிகள் மாறியும் தேய்ந்தும் ஓய்ந்தும் ளே நினைத்தல்போல் இன்பம் வேறென்றும் இல்லை. ாரியின் நினைவுகள் எட்ட இருந்து நினைத்தாலும் டல்களையும் விண்சுமர்ந்த கீர்த்தியினையும் கொண்ட ண்டும் மனதை வருட முதுமையை நோக்கிய நிலையில் ய்ந்து நிற்கும் உள்ளத்தின் நனவோட்ட நினைவுகளே
டும் பொழுது பலது மங்கித் தெரியலாம். பெரிதும் ல் கற்றறிந்த இந்துக்கல்லுாரி மாணவர் கடன்.

Page 52
- - - - - - - - - - - - - -
COMP
WELL
-----------------------------ا

LIMENTS
WISHER
WITH
BEST
ROM
A

Page 53
SOME RECOLLECTIONS OF IN JAFFNA HIN By N.A. Vai Retired Cheif E
Jaffna Hindu College is the first Hindu Jaffna. Jaffna Hindu College, true to traditional Hindu Culture in all activities Before normal classes started, all studi for prayers in the morning following the F were also expected to attend the praye them did not come in time. But la man and a dedicated teacher was very meeting. At the end of the prayers a
"KATKA KASADARAKATIPAVAI KATT
Meaning "learn, after learning clearing learnt".
On fridays after the prayer meeting, a prayers at Vairava Temple located within in the hostels were taken early mornin temple before they come to the colleg
Jaffna Hindu College was very popular of students from Sinhala and Tamil
of one Murugiah, a relation of our M popular among the students from the
I was lucky to have joined Jaffna Hindu The foundation laid in this institution with success my higher education in Un College, London. The progress in my pro to the sound principles and knowledge school career in Jaffna Hindu College

MY SCHOOL CAREER
DU COLLEGE tialingam, ngineer, CGR.
English Medium School started in ts name, maintained throughout the besides modern methods of teaching. ents assembled in the college hall indu tradition. Although all teachers r meeting in the monring, some of te Mr. M. Mylvaganam a religious regular in participating in the prayer 1 students recited the School motto.
APIN NITKA ATHATKU THAHA"
all doubts, abide by what you have
ll students were expected to go for n the college premises. All students g on fridays to Nallur Kandaswamy ge.
at that time to attract a number
area.S. I still remember the name Minister Thondaman. He was very
plantation area. -
| college for my secondary education.
helped me a great deal to follow versity College, Colombo and Imperial essional career too must be attributed I was able to assimilate during my

Page 54
I joined Jaffna Hindu College in Ja to our present sixth (6) grade. The section, started with first form to fo Cambridge and two years in Senio conducted by the University of Camb to London Matriculation and our pres seven years in all. But I was in five years in December 1929 v period. This success of mine sh dedicated teachers. I got my admit 1930 to follow Bachelor of Scienc
When I joined Jaffna Hindu College, He was a great disciplinarian, who
during working hours. Hindu relig by the Hindu teachers and stude
When Nevins Selvadurai retired so Mr. N. Sabaratnasinghe acted as
Soon afterwards, Mr. W.A. Troupe principal. He was followed by Mr. did yeoman service to the college during succeeded Mr. V.R., Venkataraman
During this period Jaffna Hindu hac after the welfare of the students ir were very good. A number of th law and medical colleges to follow
well later in life in their professions was no need for any student to t the present day system where every
The students did very well not or and other extra curricular activities si cadetship and religious activities. no playground close to the college. Esplanade near Jaffna Fort for all s they fared very well in all games v cricket, volleyball and atheletics. N others, the management was able to

nuary 1925 in the first form, equivalent
programme of studies then in secondary urth form followed by one year in Junior r Cambridge. These examinations were bridge. Senior Cambridge was equivalent sent G.C.E. A/L. This programme covered able to complete my Senior Cambridge with two double promotions during this ould be atributed to good teaching by ssion to the University College in June e Degree Course.
Mr. Nevins Selvadurai was the principal.
walked round with a cane in his hand gious rites were observed in the college Ints.
on after I joined college, vice principal principal for a short time.
and Englishman took up the reins as V.R., Venkataraman from India. Both g their term of office. Mr. A. Coomaraswamy
after I left Hindu College.
a set of dedicated teachers who looked 1 all respects. The examination results nem entered the University College and their professional studies and did very The teaching was so good that there ake tution or help from outside unlike student goes for tution in all subjects.
ily in examinations but also in sports uch as elocution, debate, drama, Scouting, Then there was one difficulty. We had
Students had to walk up to Jaffna ports activities. In spite of this difficulty inning a number of trophies in soccer, ow with the help of the old boys and acquire a playground near the college.

Page 55
As soon as I was admitted to Jaffna Hostel then known as "Baby Boardin houses in Neeraviady. Our boarding I continued to hold the post for a long
worker. Under his administration this Sports. At this time Mr. K.S. Subramani because of his height, was the host known as "Senior Boarding" accommoda Namasivayam did not release me from
Senior Cambridge class. I continued
I left college both hostels were amalg Subramanian as hostel master and N master. Mr. K.S. Subramanian Serve ended in december 1970.
I can recall to my mind two incide
(a) After uinning a football
his dreams that night and "Goal" that he LUCLS taken bad sprain in his leg.
(b) The Other incident uvas on Master, uphen the students time by eating all the "tho I uyas able to consume t I upas fifteen years old.
I give below the names of some of t deal to inspire and direct the student were also responsible for creating a n
Be IOW. IO IOC.
Mr. A. Somasundram upho taught Mat
Mr. V. Nagalingam knoun as Shakespea
und Literature.
fr. Kanagasabai knouUn as "Chooly Mas often upho taught History.

Hindu College, I was sent to Junior g" which was accommodated in two master was Mr. K. Namasivayam who time. He was a devoted and sincere
hostel did well in both studies and am, known as "Panchan Subramanian" 2l master of the senior hostel then ited within the college premises. Mr. the Baby Boarding even after I joined as the prefect of this hostel. After amated into one unit with Mr. K.S. Mr. Namasivayam as assistant hostel
:d Jaffna Hindu for 57 years which
nts in the "Baby Boarding"
match one of the players got up in hit the uyall upith such a force shouting to the hospital next morning upith a
e uith some displeasure upith Boarding ujanted to starUe him during breakfast sail" prepared that morning. That time hirty tuvo Thosai in one sitting, uvhen Nou I am unable to take euen tuo.
he teachers who contributed a great
is in the correct path in life. They ame for Jaffna Hindu College. They
hematics.
re Nagalingam taught English Language
ter" because he used the uyorld "Surely"

Page 56
Mr. A.V. Kulasingam upho taught Ch teacher. If he happened to cane a into his room after caning and cry
Mr. Sivapragasam knoun as "Fox M
Mr. A.N. Sangarapillai upho taught 1
Mr. A.V. Somasundram knoun as ".
I may also mention a few of my
Senior members uyere late Mr. A.M.A. A of Zahira College, Maradana.
Late C. Vanniasingam, a lauyer an
Late C. Senathirajah, a senior office
Mr. T. Siuapragasapillai one time Che of Civil Engineering in the Universit.
Late Dr. K. V. Vythuilingam, consultan
Mr. C. Balasingam a civil servant an
Late N. Naderajah a lauger by pra famous Kallady Velan.
Late V. Stuasubramaniam, Proctor
Late V. Navaratnarajah, Croun Proci
Late N. Sabaratnam upho started as of the College.
Mr. S.A. Kandiah, a retired Account
Late Mr. K. Visualingan uUho uvas

emistry. He uyas a cleUer and strict Student for any offence, he uould go inside.
Master" upho taught Physics.
Latin.
Bucher" taught Botany.
college mates below:-
zeez a famous Civil Seruant and Principal
d member of parliament.
2r of the Income Tax Department.
2if Harbour Engineer and later Professor y of Peradeniya.
t Eye Surgeon.
tid brother of late C. Vanniasingaum M.P.
ofession of Vasauilan, a relation of the
uvas knouvin as "Ward and Davy"
tor, Jaffna.
a teacher and later became Principal
Cunt.
a Lauyer in Singapore.

Page 57
RFFNR HINDU - SOME
BY W.S. SE ATTORNEY-AT-LAW
It will indeed be a great pleasure to couch our school day experiences, the humorous
learnt in the classrooms over the years, our b and more so the great impact some teache ago life in the west was very busy from de had an easy life with a lot of free time han things have completely changed here too ai any time to while away in such musings.
together they somehow steal some time to e school days which will never return. Also at school, he is compelled to recall his ea
When I joined Hindu Mr. A. Cumaraswa Mr. V.M. Asaipillai, both of whom had a was a barrister and the latter, an engineer instead of following their own pursuits, firstly of Jaffna Hindu, the premier Hindu educatior having a prestige of its own and secondly
They had a long spell at the helm during whi by leaps and bounds in the fields of both
results at the S.S.C. and H.S.C. examination A/L respectively) and the College football verteran sportsmaster, Mr. P. Thiagarajah,
consecutive years at the inter collegiate com Association. This era was later known, as of Cumaraswamy the First, while P.S. was periods of Sabaratnam I (C. Saban) and Saba a temple for the Gnana Vairavar in the coll unfortunately its implementation got delaye 1989, when the temple building was com grand scale.
Mr. Cumaraswamy took English for us in classes despite the heavy burden of adminis a book of poems; the line "More things at

HHNDDM HEM INSDENDES
NTHIII, NATHAN AND NOTARY PUBLC
I comfortably in an armchair and ponder over incidents that took place then, the lessons we boyish pranks and the teachers' reactions thereto ars' personality had on our lives. Some years Iwn till midnight but in our countries we then ging on us for gossip and what not. But now hd in this busy world of ours one hardly finds
But nevertheless when old schoolmates meet xchange notes of their experiences during their when one is asked to write about his memories rlier days.
my was the Principal and the Vice-Principal, chain of titles behind their names; the former but they chose to be in charge of the school because being the Principal or the Vice-Principal hal institution in the country, was a great honour because of their love for the noble profession. ch the college was at its peak, having progressed education and sports. It produced very good ns (which are now known as G.C.E. O/L and elevens, under the very able guidance of the more than once became champions for three petitions conducted by the Jaffna Schools Sports in the British monarchial system, as the period Cumaraswamy the Second. So also were the uratnam II (N. Saban). The idea of constructing ege premises originated during this period but 'd for several years and it materialised only in pleted and the Kumabishekam held on a very
he S.S.C. and he would be very regular to his tration. He taught us Merchant of Venice and e wrought by prayer than this world dreams

Page 58
of" in "The Passing of Arthur" by Alfred Lol ears in his own voice. His classes were very i
Whenever the Principal goes round on his su a bunch of keys; just as the jingling of the from the fragrant odour of the perfumes we place. Mr. Asaipillai was agentleman with ster and spoke impeccable English having been in that many students tried to emulate him. He v and occasionally he came out with subtle joke of the College Old Boy's Association had, sin of the college shall be, ex officio, the President meeting of the Association held after he be inalienable right of any old boy to be eligil an old boy, declined to be the President and accordingly. Since then old boys have been
ever have consented to such a change dep
Mr. C. Sabaratnam who succeeded Mr. Asai Mathematics and he made even the weakests there was a choice of answering seven out of he used to say that if anybody answered mo than 100 marks and he did give 110 marks was Mr. V. Nagalingam; he was so well versec known as Shakespeare Nagalingam. He laterb famous English teacher, Orator Subramanian time and he later went to Skandavarodhaya lived in U.K. where he passed away recenti and Mathematics in the higher forms used to day one student counted and found that h
Mr. K.S. Subramaniam, populary known as
Master and he was both strict and very kind a name for discipline and excellent meals. F to relate the story of Maha Bharatha serially the previous period we used to rush to his cla in great detail in his own inimitable style. C the point that the old students of Hindu wel story. He once served on the jury at the Jaffr Counsel and the counsel for the accused wel on the bench and he too was an old boy.

'd Tennyson still rings after fifty years in my hteresting and he kept the students spellbound
pervision along the corridors he used to carry keys indicated the arrival of the Principal, know that the Vice-Principal was round the ling qualities, very handsome, stylishly dressed England for several years. It was not surprising was a good teacher of Mathematics and Physics s appropriate to the occasion. The constitution ce its inception, a provision that the Principal of the Association. At the first annual general came Principal he said that it should be the ple to be elected its President; he, not being got that provison of the constitition amended elected Presidents. No other Principal would iving himself of that post.
pillai as Principal was also a good teacher of tudent understand what he taught. Whenever eight questions or so at the term examinations, re than seven questions he would give more Another great English teacher of his time i in Shakespeare that he was himself popularly ecame the Principal of Kokuvil Hindu. Another was also the college hostel warden for some College as its Principal. After retirement he ly. Mr. N. Sangarapillai who taught English repeat the words "you see" so often that one e repeated them 48 times during a period.
KSS was for a very long period the Boarding . During his tenure the college hostel earned He taught us Tamil and in his classes he used r. So, as soon as the bell rings at the end of ss to listen to Maha Bharatha which he narrated 'nce at a college dinner, in order to emphasise ce in all walks of life, he related the following la Assizes and found that both the prosecuting re old boys. In a short while the judge came
Then when the case was called the accused

Page 59
was brought into the box and to his surpris boy.
Most of the teachers those days were institut is coat and tie or national and shawl. They of the profession; many of them were self-disci to follow. I remember Mr. C.M. Kulasingha bring the chemistry laboratory key from his with a note and got it down but he didn's d inadvertence and so he walked back to his hou it. But nevertheless some of the teachers h of Hindu were famous for nicknaming such
Before the take over of the schools by the Gc Dr Boards. The Board of Management of the had under its management The Jaffna Hir Karaninagar Hindu, Chavakachcheri Hindu, a few Tamil Schools. Although the teachers schools under the same management very r. request of a teacher or on punishment. One su he was the Principal of Chavakachcheri Hir as an assistant teacher, despite the fact that th administration, merely because some people Judgement of Siva" which he wrote in the col were made by the managers very carefully
for their daughters. Most of the teachers thus of the area and once appointed they served it they developed an attachment and an affinity also knew the parents of the students; thus t which helped very much in maintaining disc of the schools by the government things hav a transferable service as in goverment depart political influence or otherwise. Consequent considerably gone down. Even the standard and as a result the private tutories have flo have become a sine qua non in today's edi

2 he found that the accused also was an old
ions by themselves; they wore full suit, that maintained a high standard of the diginity plined and they set an example for the students im, the Chemistry teacher one day forgot to house. He could have very well sent a boy o that. He wanted to punish himself for his se opposite Hindu Ladies' College and brought ad their idiosyncracies too and the students
teachers.
vernment they were managed by individuals ! Jaffna Hindu College and Affiliated Schools du, Kokuvil Hindu, Vaddukkoddai Hindu, Jrumpira'i Hindu, Hindu Ladies' College and in thease schools were transferable within the arely such transfers were made except at the ch instance was that of Mr. A.S.Kanagaratnam; hdu and he was transferred to Jaffna Hindu he College had progressed well under his able of the area protested against a story entitled lege magazine. Even appointments as teachers after inquiries just as parents choose grooms appointed were either old students or persons the same school till they retired. As a result to the school, were more dedicated and they here was a cordial parent-teacher relationship tipline in the schools. But after the take over e completely changed. Teaching has become ments and new faces come and go either with y the degree of attachement to the school has of the work done in schools has deteriorated urished and are established so well that they ucational system.

Page 60
MESSAGE FRO By V. Kur
I am glad to give this message to thi the old boys of Jaffna Hindu College the College.
The completion of hundred years with the progress of this institution. The coll to be one of the premier schools of this c and in the formation of character an has served our country well. In this good old days of our veteran teachers M. Assaipillai, C. Sabaratnam, C.M. Kanagaratnam, Shakespeare Nagalingam, ( They lived their life for the sake of the C in every sphere of life. The problems
and the answer lies with the present
I am quite sure the answer to these generation in the College with the able staff of the college.
It still rhymes in my memory when til 50 years back. One article in the Y அப்பவும் குமரியாம்'
"May I repeat the same 'slogan' - On

M AN OLD BOY
marasamy
e magazine that is to be published by to mark the Centinary Celebration of
all its achievments is a milestone in lege continues to live up to its reputation :ountry. Both in the academic disciplines hongst its pupils Jaffna Hindu College context my memory goes back to the of the calibre of A. Coomarasamy, V. Kulasingham, Dr. V. Ponniah, A.S. Orator Subramaniam, Ramakrishnanathan. ollege and produced eminent personalities today are greater and more complicated
generation in the College.
problems will be met by the present e and prudent guidance of the present
he college celebrated her golden jubilee "oung Hindu captioned “gúoLugo. Ou Aug5 Túo
e Hundred years old but still young."

Page 61
யாழ்ப்பாணம் இந்து ஆரம்ப காலி
யாழ் இந்துக் கல்லுரியின் ஆரம்பம் 1887 இல்
டபிள்யூ.சிதம்பரப்பிள்ளையினால் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட ே TOWn High School) தொடர்பு கொண்டதாக காணப் அட்வகேட் எஸ். நாகலிங்கம் அவர்களின் கைக்கு மாற் சாயிைன் முகாமைத்துவத்தின் கீழ் 1890இல் இப்பாடசா (The Hindu High School) Tarp Gusouri GuigasG எடுத்த நடாத்த் வேண்டுமென்ற பிரேரணை இச்ச பசுபதிச்செட்டியார் அவர்களால் கொண்டுவரப்பட்டு
சைவபரிபாலன சபையினரால் இந்து உயர் பாடசான அங்கத்தவர் பி.இராமநாதன் அவர்களுக்கு வரவேற்பளி விஜயதசமி தினத்தன்று முறைப்படி இப்பாடசாலை வீதியில் இருந்து Colt பாடசாலை அதன் ஸ்தாபகர்
நிலையில் அங்கு கல்வி கற்ற மாணவர்களுடன் இந் பாடசாலை ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது 100 பேர்கள் இங்
இப்பாடசாலையின் நிர்வாகம் சைவ பரிபாலன சை ஒப்படைக்கப்பட்டது. அதன் தலைவராக ரி. செல்லப்பாபி அவர்களும் செயலாளராக ப.காசிப்பிள்ளை அவர்களும் ெ அவர்களும், நிர்வாக அங்கத்தவர்களாக ஏ. சபாபதி அங்கம் வகித்தளர் . இந்த உபகுழு அடவகேட் எ முகாமையானராக நியமித்து. 4.8.1897 வரை அ அறிகிறோம். யாழ் இந்துக் கல்லுாரியில் காணப்படும் கs founder manager.) என்று குறிப்பிட்டிருத்தல் இங்கு
இந்துக் கல்லுாரியின் பிரதான கட்டிடம் (காங்கேசன்துை 1895 இல் முதலியார் பி. குமாரசுவாமி அவர்களினால் அமைந்தமைக்கு ரீசிதம்பரம் மு பசுபதிச்செட்டியார் அக்காலத்திலிருந்து இந்து மத மறுமலர்ச்சிக்கான பல வந்துள்ளது. கட்டிடத் தொடர்ச்சி பலரது அயராத மு அடுத்து வந்த காலப்பகுதியில் பூரணத்துவம் அடைந்த
திரு. நெவின்ஸ் செல்வதுரை 18 - 2. 1892 இல் இப்பாடச அவரது நீண்டகால தன்னலமற்ற சேவையில் யாழ்ப்பா வளர்ச்சியடைந்தது.1893இல் கல்கத்தா பல்கழைக்கழ பைா ளஉாடிடிட)அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பல்கைலக்
நடத்தப்பட்டது.

|க் கல்லுாரியின்
வரலாறு
யாழ்ப்பாணதம் பிரதான வீதியில் நெவின்ஸ் தசிய நகர உய்ர் பாடசாலையுடன் (The Native படுகிறது. 1889 இல் இப்பாடசாலையின் நிர்வாகம் றப்பட்டது. 1888இல் தாபிக்கப்பட்ட சைவபரிபாலன லை கொண்டுவரப்பட்டு இந்து உயர் பாடசாலை காண்டது. சைவபரிபாலன சபை இப்பாடசாலையை பையில் 19 ஜூலை, 1890 இல் ரீசிதம்பரம் மு. ரகமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்டடது.
ல என்ற பெயரில் சட்டசபையில் இருந்த தமிழ் ப்பதற்க்காக அமைக்கப்பட்ட பந்தலில் 23.10.1890 ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது. அப்போது சப்பல் கொழும்பு சென்றதனைத் தொடர்ந்து இயங்காத து உயர் பாடசாலையில் இணைந்து கொண்டது. த மாணவர்களாக இருந்ததாக அறிகிறோம்.
பயினால் 6 பேர் கொண்ட உபகுழு ஒன்றிடம் பிள்ளை அவர்களும் உபதலைவராக எஸ்.நாகலிங்கம் |பாருளாளராக ரீசிதம்பரம் மு. பசுபதிச்செட்டியார் ரி. கைலாயப்பிள்ளை ஆகியோரும் அக்குழுவில் ஸ். நாகலிங்கம் அவர்களை இப்பாடசாலையின் ப்பொறுப்பை திறம்பட அவர் ஆற்றி வந்ததாக ஸ்வெட்டொன்றில் அவரை ஸ்தாபக முகாமையாளர்
சுட்டிக் காட்டத் தக்கது.
2ற வீதியருகில்) 4, 5, 1891 இல் அத்திவாரமிடப்பட்டு திறந்து வைக்கப்பட்டுது. இக்கட்டிடம் சிறப்பாக அவகர்களின் மகத்ததான பங்கு காரணமாகும். நிகழ்வுகள் நடத்த முக்கிய இடமாக அது விளங்கி பற்சியில் உள்நாட்டு, வெளிநாட்டு பணம் பெற்று
莎·
ாலையின் தலைமையாசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ணத்தில் சிறப்புப் பெற்ற கல்வி றிறுவனமாக அது கத்தினால் இப்பாடசாலை உயர்பாடசாலையாக
கழக புகுமுக வகுப்பு வரை இங்கு போதனை

Page 62
1895 இல் இந்துக் கல்லுாரியின் வரலாற்றில் முக்கி அது யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லுரி என்ற பெய இணைந்த ஒரு கல்லுாரியாக அங்கரிக்கப்பட்டு மு: அதே ஆண்டு தான் இலங்கை அரசாங்கத்தின் நிறுவனமாக இது பதிவு செய்யப்பட்டது.
1902 இல் சட்டசபையில் இயற்றப்பட்ட இந்துக்கல்லு முகாமைத்துவச் சபையிடம் விடப்பட்டது. சட் நிறைவேற்றியவர்களுள் கரையோர சிங்களப் பி பிரதிநிதியும் பெரும் பங்கு வகித்தனர்
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி தனியொரு நபரா காணப்படவில்லை. இந்து சாதனப் பத்திரிகை ஸ்தாபிக்கப்பட்டதாகவே குறிபிடப்படுகிறது. பல இந்நிறுவனத்தை ஸ்தாபித்தனர் என்று கூறு இயக்கத்தின் வீரர்களாக வர்ணிக்கலாம். முதன்6 (1855 1897) காணப்படுகின்றனர். இவரே சுதேசி மாற்றியவர். சைவபரிபாலன சபையிடம் இப்பாட ஆரம்ப நாட்களில் 8 வருடங்களாக முகாமைய உறவினர்களும் பணமாகவும் அசையாசொத்து
தொண்டு செய்துள்ளனர்.
அட்வேகட் நாகலிங்கத்தின் முயற்சிகளுக்கு பெரும் இந்து அபிமானியுமாகிய பூரீசிதம்பரம் மு. பசுபதிச் பாடசாலைக் கட்டிடங்களின் வளர்ச்சிக்கு ஆற்றி இராமநாதன் அவர்களால் யாழ்ப்பாணம் இந்துக்க of the Chief Founder of the J. H. C) 6T60T is சகாப்தத்தில் இக்கல்லுாரியின் பழைய மாணவரு திரு.சி. குமாரசுவாமி அவர்கள் செட்டியார் அவர்க வர்ணித்திருப்பது முற்றிலும் ஏற்புடைத்தானதே இ செயலாற்றியவராகத் திரு.வி. காசிப்பிள்ளை அ இந்துக்கல்லுாரியின் வளர்ச்சிக்குப் பெரிதும் உத
இந்து மக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த எதிர்பார்ப்புக்களை நிறைவேற்றும் ஒரு உயர் நிறுவ நடைபயிலத் தொடங்கியது

யத்துவம் வாய்ந்த ஆண்டாகும்.இதே ஆண்டில் தான் ரை பெற்றதுடன் கல்கத்தா பல்கழைக்கழகத்துடன் நற்கலை (Firstin Artst) வகுப்புக்கள் நடாத்தப்பட்டன. பொதுப் போதனா துறையினால் உதவி வழங்கும்
ாரி அதிகாரசபைக் சட்டத்தின் மூலம் இதன் நிர்வாகம் - சபையில் இம்மசோதாவைக் கொண்டு வந்து
ரதிநிதி எஸ். சி ஒபயசேகரவும் கண்டிய சிங்களப்
ல் ஸ்தாபிக்கப்பட்டமைக்கான ஆதாரங்கள் எவையும் பின் ஏடுகளின் அது சைவபரிபாலன சபையினால் கெளரவம் மிக்க பெருமனிதர்கள் ஒன்றினைந்து வது பொருத்தமாகும். இவர்களுள் மூவரை இந்த மை வாய்ந்தவர்களாக அட்வகேட் எஸ். நாகலிங்கம் ப நகர உயர் பாடசாலையை வண்ணார் பண்ணைக்கு சாலையை ஒப்பித்தவரும் இவரே. கஷ்டம் நிறைந்த பாளராக அரும்பணியாற்றியவர். அவரும் அவரது
க்களாகவும் வழங்கி பாடசாலையின் வளர்ச்சிக்குத்
துணையாக நின்று செயற்பட்டவர் கொடைவள்ளலும் :செட்டியார் அவர்கள் என்றால் மிகையாகாது. இவர் ய மகத்தான பணியின் காரணமாகவே சேர் பொன். ல்லுாரி நிறுவிய பிரதான ஸ்தாபகர்களுள் ஒருவர் (one குறிப்பிடப் பட்டுள்ளார். 19ம் நுாற்றாண்டின் இறுதி ம் இலங்கை நிர்வாக சேவையில் இருந்தவருமாகிய 560 GT (the Founder Architect of the College) GT6örg வர்கள் அனைவரது நடவடிக்கைகளை ஒன்றிணைத்து வர்கள் விளங்குகின்றார். அவரது செயற்றிறமை யாழ் வியாயிருந்தது.
பாடுபட்ட ரீலழரீ ஆறுமுக நாவலர் அவர்களின் பனமாக அதன் ஆரம்ப வருடங்களில் இந்துக்கல்லுாரி

Page 63
பாடசாலையி
இறுதி நாள் ச. அறில் (மறுபதிப்பு இந்து இை
பாடசாலையில் முதல் நாள் அனுபவம் பற்றி எழுது திணைக்களம் தொந்தரவு செய்வதுண்டு புள்ளிகளைப் கட்டுரையை எழுதியதுமுண்டு. ஆனால் பாடசாை கேட்பதுமில்லை நாம் எழுதியதில்லை. பாடசாலையி வேறு சிலருக்கு தாங்கொண்ணு கவலையையும் க நன்னாலில் பாடசாலைக்கு வருவேத கிடையாது.
காண்கிறேன் அந்நாளை
இன்றுடன் எமக்கு படிப்பதற்கான விடுமுறை அறிந்திருந்தோம். ஆனால் எம்மில் பலர் என்றோ அவ்வி அவர்கள் “வயது வந்தவர்கள்.” தாமே சுதந்திர உயர்தரப்பரீட்சைக்கு இன்னும் ஒரு மாதகாலமே { கல்வியின் கனம் தெரிந்தது.
காலை நேரம் பிராத்தனைக்கு எம்மையும் அழைத் இனிமேல் கலந்து கொள்ள முடியுமா? இப்பிரா தவிர்த்திருக்கிறேன். வேற்று மதத்தவன் என்று பொய் எத்துணை மடைத்தனம். பிராத்தனையின் முடிவில் அதி பரீட்சை எடுக்கப்போகும் எம்மைக் கவனமாகப் ப முழுவதமே எம்மை சற்று வித்தியாசமான கோணத்தில்
அன்னியர்களாகக் கருதி விட்டார்களா அவர்கள்
எட்டு வருட்ங்களுக்கு முன்னர் இக்கல்லூரியினு காலை நேரப்பிராத்தனை முடிந்ததும் எங்ங்ஸ் வகுப்பா ஆசிரியர் வந்து, எம்மை ஒரு வகுப்பறையினுள் அை வகுப்பறையை நோக்கிச் செல்கின்றோம். அதோ நாட்டப்பட்டுள்ள "அசோகா” மரங்கள் எத்தனை சேரும்போது அவை சிறிய கன்றுகளாக எம்மைப்போ தவிர்த்தும் நெஞ்சை விட்டு நீங்க மறுக்கின்றன. இ படிக்கையிலே கட்டடத்தின் மேல் மாடியை எட்டிப்பிடி அவற்றுக்கு செய்த சித்ரவதைகள் சொல்லியடங் ஆரம்பித்திருந்தார்கள். இன்று அது பூர்த்தியாகி விட்
 

பில் எனது
அனுபவம்
வழகன்
ளஞன் 1988 - 1989 )
|க என்று ஆறாம் ஆண்டு படிக்கையிலே பரீட்சைத் பெறுவதற்க்காக ரியூசள் ஆசிரியர் சொல்லித்தந்த லையில் இறுதி நாள் அனுபவம் பற்றி அவர்கள் ல் இறுதிநாள் மாணவர் சிலருக்கு மகிழ்ச்சியையும் லந்தே ஊட்டும் ஒரு நாள். பலமாணவர்கள் அந் பாடசாலையில் எனது இறுதி நாள் கற்பனையில்
அளிக்கப்படும் என்பதை நாம் எல்லோரும் பிடுமுறையைத் தமக்குத்தாமே அளித்திருந்தார்கள். ாமாக முடிவெடுக்கும் உரிமை உடையவர்கள்.
இருக்கிறது. மாணவர்களின் முகங்களிலெல்லாம்
திருந்தர்ாகள். இப்பிராத்தனையில் ஒரு மாணவனாக ாத்தைனக்கு வருவதை எத்தனை தினங்களில் கூறி வகுப்பு கூட்டுவதாகக் காரணங் காட்டி. சே பர் உரையாற்றுகிறார். சொற்பொழிவின் இறுதியில் டிக்குமாறு கூறவும் தவறவில்லை அவர் கல்லூரி நோக்குவதாக தோன்றுகிறது. ஓ! இன்றே எம்மை
|ள் முதல் முதல் காலடி எடுத்து வைத்தால்போது ாசிரியர் எனத்தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்ட ழத்து சென்றார். இன்று இறுதி நான், நாமாக எம்
அந்த புதிய கட்டிடத்தின் முன் அழகுக்காக உயரமாக வளர்ந்து விட்டன. நாம் கல்லுாரியில் லவே இருந்தன அந்த நான் நினைவுகள் எத்துணை இந்த "அசோக” மரங்கள் நாம் ஒன்பதாம் ஆண்டு க்க எத்தனித்துக் கொண்டிருந்தன. அப்போது நாம் கா. அதோ அந்த கட்டடம் அப்போது கட்ட டது அக்கட்டடத்தினுள் தம் வகுப்றையை நோக்கி

Page 64
சின்னஞ்சிறு மாணவர்கள் வரிசையாகக் செல்கின் மரக்கன்றுகட்கு விவசாய ஆசிரியர் தண்ணீர் கட்டடங்கள் மரங்கள் ஒ! அவையெல்லாம் எம்பை எட்டாண்டு காலமாக இங்கு கல்லி பயின்று இருக்கி ஏதோ ஒன்று அடைப்பது போல் இருக்கிறது.
விளையாட்டு மைதானத்தில் மாணவர்கள் எ6 அளிக்கப்படுகிறது. ஏன் எம்மை இதற்கு அழைக்கவி ஆவல் என்னுள் எழுகின்றது. அவர்கள் அதில் க போலிக்காரணங்களைக் கூறித்தவிர்த்திருக்கிறேன் கற்றல்” என்னும் சிறிய வரையறைக்குள் அடக்கப்பட கல்வியுடன் புறவேலைகள் மற்றும் உடற்பயிற்சிக மாணவர்களாகக் கருதவைப்பனவாகும். அதிபர் இன்
மீண்டும் வந்த மோதுவது போன்று உள்ளது.
முதலாம் பாடவேலை எமது வகுப்பாசிரியர் வரு எமக்கு துாய கணிதம் போதித்து வருகிருர், பரீட்ை தவறவில்லை. முதலாம் பாடவேலை முடிந்ததும் இடாப்பில் என் பெயர் பதியப்படும் இறுதிநாள் இது. நின்று "பிரஸண்ட்சேர்” சொல்ல வேண்டும் ரெ இருக்கிறதே எழவே முடியவில்லை சிரமப்பட்டு எ( வாய்திறந்தும் வார்த்தைகள் ஏனோ வரத்தயங்குகின் அங்கு வரவு வைத்துக் கொள்கிறார். ஏனைய குறிப்புக்களோடு அறிவுறுத்தல்களையும் தந்து போ
இடைவேளையும் வந்து விடுகிறது. எமக்கான ருசியே தனி அதைனை ஏனயை மாணவர்களோ எத்தனை இனிமையாக இருக்கின்றது. கல்லுாரி சுற்றிப்பார்க்க வருகிறாயா? நண்பன் ஒருவன் அை பின்னரும் இடையிடையே வந்து பார்க்கத்தானே ே இருப்போம் இந்த சீருடையோடு சுற்றிப் பாாப் வெள்ளையுமான வெள்ளையுமான இந்தச் சீருடை வெறுத்தோமே "ஒருவர் உயர்தரமாணவர்கள் சீ வெறுக்கிறார்கள்” என ஆராய்ச்சி கட்டுரை வேரு இறுதி நாளில் இன்று தான் இந்த வென்ளை சீரு
மதிய இடைவேளை முடிந்து மீண்டும் பாடவே கொள்வதற்கில்லை. இறுதி நாளன்றோ இன்று. இ

றனர் அக்கட்டடத்தின் முன் நடப்பட்டுன்னர் சிறிய
ஊற்றிக்கொண்டிருக்கிறார். இக்கல்லுாரி அதன் ப் பற்றி ஆயிரமாயிரம் கதை சொல்லும். கடந்த றோம். இன்றுடன் நெஞ்சினுள் பாரமாக பாரமாக
லோரும் கட்டாயமான காலை நேர உடற்பயிற்சி ல்லை. அதில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற ஒரு லந்து கொள்ள அழைத்த போதெல்லாம் எத்தனை "நீங்கள் கல்லுாரிக்கு வருவதன் நோக்கம் கல்வி க் கூடியதல்ல. கல்வியை எங்கும் தேடிக்கொள்ளலாம் ரில் ஈடுபடுதலே உங்களை பூரணமாக கல்லுாரி
றைய காலைக்கூட்டத்தில் கூறியது என் செவிக்ளில்
கிருள். அவர் தான் கடந்த இரண்டரை வருடங்களாக சக்கு தேவையான முக்கிய குறிப்புக்களை தர அவர் தினவரவு இடாப்பு பதிய ஆயத்தமாகின்றார் இந்த அடுத்து என் பெயர் கூப்பிடப் போகின்றார் எழுந்து ஞ்சினுள் ஏதோ பாரமாக மிகுந்த வேதனையாக ழந்து விட்டேன். "பிரஸண்ட்சேர்” சொல்வதற்காக ண்றன. ஆசிரியர் என்னை நிமிர்ந்து பார்த்து விட்டு
ஆசிரியர்களும் வருகின்றார்கள். பரீட்சைக்கான
கின்றார்கள்.
மதிய உணவு வருகின்றது அந்த மதிய உணவின் டு போட்டிபோட்டு சண்டையிட்டு சாப்பிடுகையில் யை கடைசித் தடவையாக இன்று ஒரு முறை ஐக்கிறான் “ஏன் நாம் கல்லுாரியைப் பரீட்சை எடுத்த ாகின்றோம்? அது சரி அன்று நாம் அன்னியர்களாக பதற்க்கு ஒரு தனியுரிமையே இருக்கின்றது. ஒ! எத்தனை சிறப்பானது. நாம் இதனை அணிவதற்கே ருடை அணிவதை கல்லுாரியின் கட்டுப்பாடுகளை எழுதியிருந்தார் பத்திரிகையில் இதனை அணிகின்ற டையின் மகிமை புரிகிறது.
லைகள் ஆசிரியர்களும் வருகின்றார்கள். அலுத்துக்
|றுதிப்பாடவேலை எமது உயர்தர மாணவர் ஒன்றியக்

Page 65
கூட்டம் எமது இறுதி ஒன்று கூடல் இன்று நாம் இத் நாட்களில் விரிந்து பரந்து நிற்கும்இவ் உலகில் கலந்து க இதென்ன நீர்த்துளிகள் கண்ணீர் துளிகளா துடை செல்லும் ஐஸ்கிரீம் வண்டி பழைய சினிமாப் பாடெலான் பறவைகள் நாம், பறந்து செல்கின்றோம்" அந்த வண் ஒலிப்பரப்புகிறானோ எமது ஒன்றுகூடல் முடிவடைவ எழுந்து விட்டார்கள் சினிமா பார்க்கும் போது இவ்வாற கும்பல் கும்பலாக தங்களுக்குள் அளாவிக் கொண்டே ! நாள் மாணவர்கள் பிரதான வாசலுக்கு அண்மையிலு வரிசையில் நிற்க வேண்டிய அவசியம் அவர்களுக்கு எ நகர்ந்துக் கொண்டிருக்கிறது எமது வரிசை. தொழி ஆரும் ஆண்டு மாணவர்கள் மீண்டும் தம் வகுப்பறைக் நிற்கின்றனர் நீங்கள் விரைவாக நகர்ந்தால் தான் அ6 முதல்வர் ஒருவர் கூறுகின்றார். ஆம் அவர்கள் உள்ளே இது இயற்கையின் நியதி இந்தப் பிரதான வாசல் இ செல்வதற்கு இந்தக் கால்கள் ஏன் மறுக்கின்றன.

தனை பேர் ஒன்று கூடுகின்றோம் இன்னும் சில ரைந்து விடுவோம். கண்களின் கரையோரங்களில் த்து கொள்கிறேன். யாரும் அறியாமல் வீதியால் றை அலறிய வண்ணம் செல்கிறது. “பாடித் திரிந்த டிக்காரனும் சூழ்நிலையை அறிந்து தான் பாடல் தற்கிடையில் மாணவர்கள் புறப்பட ஆய்ததமாக ான இறுதிநேர அவசரம் எம்மவர்க்கு வருவதுண்டு பிரதான வாசல் வரை செல்கின்றனர் அந்த இறுதி புள்ள ஒடுங்கிய வாசலினுாடாக செல்வதற்காக ழுகின்றது. அச்சிறிய வாசலினுாடாக மெதுவாக ல் முன்னிலைப் பாடெமான்றில் படிக்கச் சென்ற கு செல்வதற்காக வீதியின் குறுக்கே வரிசையாக வர்கள் உள்ளே வரலாம் எம்மைப்பார்த்து மாணவ வருவதற்காக நாம் வெளியேறத்தான் வேண்டும் இந்தக் கல்லுாரியின் ஒரு மாணவனாகக் கடந்து

Page 66
வாழிய இர்
GT.
<翌( (மறு பதிப்பு இந்து
யாழ் குலத்தாய் தந்த
யாழ் இந்துவாம்
பல் கோடி மக்களின்
பகிர்ந்திட்ட பள்ளிய
வாழிய இந்து வா
நாவலர் விதையிட்ட
நவமணியாம் இக் க
தன் மானத் தமிழனு
தனியிடம் கொடுத்த
வாழிய இந்து வாழி
விளையாட்டு நிறை
வினைத்திறன் நிறை
வீரம் திகழும் மாபெ
வீணையில் வசித்திரு
வாழிய இந்து! வ
நுாற்றாண்டு காலம
உன் நட்பணிகள் எ
உன் சேவையால் எ
இந்துவே! வாழிய!

6து வாழியவே
நக்கிரன் ண்டு 10
இளைஞன் 1988 - 1989)
அருங்கனி
பல்லாசை
பறையாம்
ழியவே!
அரும்பெரும்
ல்லுாரியாம்
க்கு
கல்லுாரியாம்
இயவே!
ந்த கல்லுாரியாம்
ந்த கல்லுாரியாம்
ரும் கல்லுாரியாம்
நக்கும்
சரஸ்வதி தேவியாம்
ாழியவே!
ாய் சேவை செய்தவளே
ன்றென்றும் தொடரட்டும்
ம் இதயம் கொள்ளை கொண்ட
வாழியவே!

Page 67
JAFFNR HNOU COLLEGE OLD BO EXECUTIVE COMM
PATRONS Deshamanya S. Sharvananda Justice K. Balakidnar V. Kailasapillai Dr. K. Vellauthapillai P. Canagaratnam
OFFICE BEARERS
PRESIDENT
Mr. S. Gunaratnam 12, Retre Colombo
VICE PRESIDENTS
Mr. P. Karalasingham
Dr. N. Vignarajah,
Dr. V. Ambalavanar
Mr. R. Yoganathan
Mr. R. Sivagurunathan
Mr. K. Arunachalam
Mr. C.S. Poologasingham
HONY SECRETARY
Mr. M.R. Shanthakumar 72, St. Rit Mit. Lavini,
ASST, SECRETARY
Mr. P. Pareneswaran 56, Rajasi Colombo
TREASURER
Mr. W.S. Senthilnathan 181/1, W. Colombo
ASST. TREASURER
Mr. M. Suntharamoorthy Paddy Ma 3A, Vihara
Kolonnaw

YS' ASSOCIATION, COLOMBO MITTEE, 1993/94
at Road, 4.
:a Road,
inghe Road, 6.
A.Silva Mawatha, 6.
irketing Qts. a Mawatha,
8。
862540 (Ο) 581458 (R)
431.124 (O) 330356 (R)
431294 (O) 587796 (R) 432926 (Ο)
572365 (Ο)

Page 68
JAFFNH H I NOU COLLEGE OLD
EXECUTIVE
COMMITTEE MEMBERS Mr. W.S. Kiruparatnam Mr. T. Sadachcharan
Mr. M.K. Seevaratnam Mr. N.N. Abraham Mr. G. Sathiyakumar Mr. S. Pathamanathan Mr. T. Sivathasan Mr. S. Ragavan Mr. E. Saravanabawan Mr. M.N. Asokan Mr. A. Sivanandan Mr. A. Jeganathan Mr. K. Nandakumar Mr. S. Kugadasan Mr. N. Kumaraguruparan Mr. C. Kathiravelu Mr. S. R. Vicknes Waran Mr. T. Poopalan Mr. V. Kumarasamy Mr. Ananda Balakidnar Mr. T. Satchithananthan Mr. S. Kanagasabai Mr. K. Umapalan Mr. B. Ravichandran Mr. Siva Mayurathan Mr. T. Pratheepan Mr. P. Gowry Shanker Mr. S. Aruchunan Mr. P. Arulirajasingham

BOYS". RSSOCATION, COLOMBO COMMITTEE (Contd")

Page 69
BENEFIT SHOW ORGA
SOUVENIR COMMITTEE
... Dr.
V. Ambalavanar (Chairman)
1 ... Mr. A. Jeganathan 2 ... Mr. P. Karalasingham 3 ... Mr. W. S. Kiruparatnam 4 . Mr. V. Kumarasamy 5 . Mr. R. Sivagurunathan 6 ... Mr. S. Ragavan . Mr. K. Arunachalam ... Mr. S. Kanagasabai
TICKET SALES COMMITTEE
... Mr
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
... W.S. Kiruparatnam (Chairman)
K. Nandakumar T.Satchithananthan
S. Ragavan
C. Kathiravelu
A.Jeganathan
S. Pathmanathan P. ParameSWaran P. Arul rajasingham

NISING COMMITTEE
PROGRAMMIE COMMITTEE
... Dr. N. Vignarajah (Chairman) !. Dr. K. Velauthapillai ... Mr. A. Jeganathan ... Mr. T. Somasegaram 5. Mr. K. Arunachalam 5. Mr. S. Kanagasabai
CO-ORDINATION & ACTION COMMITTEE
1. Mr.S.R.Vickneswaran (Chairman)
Mr. M.N.Asokan Mr. R.Shanthakumar Mr. Siva Mayurathan Mr. P.Gowrishankar Mr. N.K.Umapalan Mr. B. Ravichandran Mr. T. Pradeepan
Mr. S. Arjunan

Page 70
llWith the 8 est Compliments from.
 

Wisher

Page 71

ueųļueue uu qed ' S 'ueunųɔnus 'S 'uele de un o ys 'ueųosy ‘N’ W SLLLLLLLL SL SLLLLLLL S0 SLLLLLLL L SLLLLLLLL S SLLLLLL LL 00 K SLLL0LL SLS ’n |0 \le || ||ļe) · O LL LLLLLLLLLS0LL S SLLLLLLLLL S LLLLLLLLLL SL SLLLLLLLLLLK K SLLLLLLL L S0L LLLLLLLL S SLLLLLLLL SL SLLLLLLLL SL SLLLLLLL0LL KSL SLLLLLLLL S SL SLLLLLL SL -(Áue se 100 S). Je unxsequeųS • H • W L LLLLLLL S 0L SLLLLLLLLLL L SLLLLLLLLL L LLLLLL SLLLLLL0KS LLLLLLL L SLLLLKL0 S L0LLLS SLLSLLLLLLSLS S 0L SLLLLLLLLLLL SL SLLLLL0SS LLLLLLLL LS
(
(
또-T)
또-T)
(Z)
(!)
(臣-T)
fiul puens
fiuļpueųS
pəļeə S

Page 72


Page 73
%96%
BAMBER KR
Chemical & Micro Consulting En Vironmenta
56 1/1, Vajira Road Colombo 5
CHEMICAL & MICROBIOLO
Foods Beverages Potable Wa Spices Tea Effluents
ENVIRONMENTA
Environmental Education and Training Environmental Health Hazards and Impe Environmental Pollution Monitoring and Public Health and Sanitation
Urban Environmental Issues
 

BRUCE LTD
biological Analysts | Chemists Il ConsultantS
Telephone:500254 Fax : 508813
DGICAL TESTING SERVICES
ter Soil Fertilizer LeaVeS Dolomite
L CONSULTANCY
ict ASSessments
analysis

Page 74
With the best compliments from
AVCO LAN For all kinds of books and stationer arrangements made to supply textbook
A.
LAMINATING TYPING - ENGLISH AND TAMIL TRANSLATIONS - TAMIL ENGLIS
உங்களுக்கு வேண்டி சஞ்சிகைகள் இங்கு
AVCO LANK 108, G.
Well: Color
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

KA (PVT) LTD , order your Magazines share. Special S for International Schools.
Also
H AND SINHALA
இந்திய தகவல்கள் ܗܐ பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்
A PVT (LTD) alle ROad
aWatte mbo - 6

Page 75
with Best
Fam FaShu Jewe
214, Main St (22CTJEWELLERY
Telephone
 

Compliments
TOT)
OLUS for Onable alleries
reet, Kalmumai
MADE FOR ORDERS)
O67-2121

Page 76
With the Best C
AZEEZ E
No 15, N Band
 

Ompliments. From
C
压、
压、
江、
BROTHERS
Main Street, ara Wella

Page 77
With the Best Complimer
V. K. M. NAGAL
Jewellers, Radic
No. 97, Colo KOn
@:2

its Frog
NGAM & SONS
D, T.V. Dealers
mbo Street,

Page 78
With Best Con
\VIID)YA\
Manufaturers an Scientific Equipme Mini Hydro El Solar Electic P07Uer U11 Home Lighting an
Office & 19, Meetotamulla R
পুট : 57
ShOU
Benzoille Court , 1041, Mai পুট : 68
Telex ; 21494
Fay 94 -
 

pliments from
di Suppliers of. nt and Apparatus. actric Systems its for T.V. Operations
Water Pumping Factory: Oad, Wellampitiya. 2207
ROOhn adana Road, Colomb0 8.
5000
GLOBAL CE
- 572207

Page 79
WITH THE BEST COM
| FAYESZONS &
Importers & Wholes Bicycles, Bicycle Spares
No. 64/25,
Colomb PHONE 4
 

PLIMENTS FROM :
COMPANY
ale Distributors of
& General Hardware
Dam Street
O - 12
48904

Page 80
Com
Well

With
Best
pliments
From
Wisher

Page 81
Best Compliments from
SHALINKA 54 - 2/3, FIRST COLOMBC
TP 439452 - 331
With Best Compliments From
NEl” Rajas
137, MAIN
MAWAN
 
 
 
 
 
 
 
 

REST INN
CROSS STREET
- 11
163-449451
H STORES
STREET
ELLA

Page 82
Sri Vija
GenerCal MerChOI
No. 205,
Col Phone : 324
 

Best Compliments from
aya Stores
hts & Commission Agents
th Cross Street, OnnbO 1 .
2 Groms : VijoyoS

Page 83
%Zsize:SØese Caryza
SPORTS
SUGATHA INDOORST
Comfortable single / doubles family rooms Restaurant with Eastern/Western cuisine Air - conditioned auditorium for conferences / Swimming pool and large vehicle park Ideal venue for Wedding Receptions Courtyard for garden / childrens' parties Special Buffet and Outside Catering facilities a Moghuls Vegetarian menus for Muslims Hindu For Reservations Contact:
Sports Hotel
No. 163, Sirimavo Bandaranaik Tel: 422858, 422841 Fax: 4476
“With the Best Compl
ANUzHA TRADI
Wholesale and Retail De
No. 226 - P - 9
Colomob ! ! (Opp o; Tel 336
 

HOTEL
DASA
seminars/meetings
vailable on request Weddings
a Mawatha, Colombo 14 40 TX : 21557 TAPRO CE
liments From
alerS in EVerSilVer
Sea Street, f island lodge) 〉午39

Page 84
With the B
Ms. Hairisc
19/26 , Abeya Colo

est Compliments
From
業
業
handra Traders
singarama Road, mbo - 10.

Page 85
With CO DO splå som
GREEN LEAF RE
* We Cater for weddings, receptions, Birth
| *Takeaways available
| *Short eats and Soft drinks"
*The restaurant makes every meal an exot fish, crabs, prawns, mutton and halal chick
*Complete service with competitive price
* Van for hire (24 hour Service/Telephone
Open 11.00AM. To 3. 5.30 PM T0 10.0(
"WE ARE ALWAYS AT
Call us on our
584506/71
GREEN LEAF IRE FAST F 298, Galle
- Colomb(

QtS RFO) (OO)
ESTAURANT
day parties and all other occations.
c experience with many vegetables,
ՇՈ
orders accepted.)
30PM LUNCH OPM DINNEER
YOUR SERVICE"
Hotline 7988
STAURANT &
OOD
Road,
-06.

Page 86
With Best CO
Pioneer in on board Trust your next co
Capitol A Inter
(Pte Head Office: 66, Colo
Sri
Operations Office:
Colc
Tel: 43( Fax TlX:23285 KARA (

impliments From
courier service to India urier to India with us.
ir Express
ntional ) Ltd Vivekananda Hill,
mbO 13 Lanka
4th Floor, Lloyd's Bldg, Dmbo-1
51 07/440453
332775 SE 22208 OCSCMBCE

Page 87
S LS L L L L L L L L L S L Z L L L L S LS S SLS S L S LSLS S LLS SLLL LLLL SLS S SLS S L S S LS SLLLSL LSL S SS
WITH BEST CC
FRO
NEGOMBO G
(MOSQUE B
38, MAIN STREE
Telephone:(

S SSLS SSLSSS SSS SSS S SSSS SSSS SSSS SSS SS SS SSSS SSS SS SS SSLSSS LSSS0S SS SSSSSSSSS SS SS SS
)MPLIMENTS
OLD HOUSE :
UILDING)
T – KALMUINAI
67 - 2532

Page 88
With Best (
F.
Gilbert & C
33 1st Cross St. 28-42 Panchikawat
Tel:
WITH BE F
SAMACION
ENGINEERS & SPECI
CIVIL ENGINEERING PROJECTS, HC WATER SUPPLY & SEWERAGE SCHI ELECTRICAL EOUIPMENTAND RO,
31A, 10TH LANE, COLOMBO-03

Compliments
"On
Do (Pvt) Ltd
reet, Colombo 11 te Road, Colombo 10
431388
EST WISHES FROM
ILIMITED
CONSTRUCTORS ALIST IN
DUSING SCHEMES, WAREHOUSES, EMES, ERECTIONOFMECHANICAL. & AD CONSTRUCTION
Tel: 5805 1 1

Page 89
MVITEHOBEST COMPLI
BRILLIANT
(PVT).
COLOUR PRINTERS OFFS
No. 45 Muthulwe
Colombo - 15. Phone: 52

MEMTS FROM
PRINTERS LTD
ET & LETTERPRESS
Illa MaWatha
Sri Lanka
31.59

Page 90
(7% Ae.96es
OSKAR ST
NO. 140, BA COLC @ :

 ീസ്മർ സ്ഥൂമ
EEL CENTRE
RBER STREET
OMBO 13
423837
───།༽
لZسے

Page 91
With the Best CO
Jafferjee |
No. 150, St. J Colom @ :432051、434 Fax: 44
Wits ts)e Best Cの
Glorchem F
Importers And Dealers ir
No. 141 Bankshall St Tel : 27122 TeleХ : 2.

mpf iments from
Brothers
oseph Street bo 14 !051 &44191 6085
impliments from
Enterprise n Dyes & Chemicals
reet, Colombo 11. 22336 ||NDIKA CE

Page 92
(7.1% (2,
[ᏢᏙ
NO. 411, R.A. ( COL
e TEL

zyazmerná (9f
T) LTD
DE MEL MAWATHA, OMBO 3
: 5892.61

Page 93
With Best Compliments From
0. 0 0 0 0 (0 () () () () { 0 0 () () () ()
KARUNARATNE ENG CONTRA OF
Ship Repairs, B any Steel Fabri
No. 23, Kuru Mahabage -

) () () 0 0 0 (0
INEERING WORKS CTORS
oiler Repairs cation Works
nduwatta Ragama

Page 94
--------------
女
%Aஅ/
S - F - 3 F.H. L. L. H.
The Bes'
Red Star & Star Yeast
King's Vegetable Oil
Herdsman Butter
Ý: Red Man COI
★ ★ Daniel Es.
. . . G.P.
女
女 ★ 女 A
Imported and Marketed by
SP SF HUL I
244, BANK COI
T
- - - - - - - - - - - - - -

----------------
മറ്റ്രീറ്റ്ര്യ/മ
H F MEED E BRO.
t money can buy
Oi||
nCentrated Drink
SSenCe & EmulSiOn
Gelatine
.R.S. Mosquito Coil, etc.
HRMEE) G* BR ().
SHALL STREET, OMBO-11
32.5529

Page 95
% Z ശ്ര ലേ
Could have yo convenience ana the hear
Wela W
6 STOREY APARTME
SKYLARKAPA
AT NO. 19, FREDR
Just one bus halt away from WellaWatte Junction and within easy reach of Schools, places of Worship, shopping arcades,
railway station, cinemas etc.
* Overhead Water tank * Far * Terrazzo flooring Imp * Private balconics མི་ Ser * *
Centre Court Bas Wall mounted cupboards in Master bedrooms
FOR OVERSEAS BOOKINGS CONTAC
UK : Sudhaha
France : Sudhaka
Canada : Vivekanat
Australia : Mrs Push
Swilizerland : Kumar (V
ARCHITECTS : TRAD CONSULTANTS
# 104/11 G But Book Now Te: 3274C
Call Raja or Gowry on 423430 /42
for the whole story

zvžnená 97zv.
u living in
comfort in
of
atte
NT COMPLEX
ARTMENTS
ICA ROAD.
24 Elegant 2 and 3 bedroom apartment (four units on each floor) Floor area from 1000 to 1225 sq.ft.
is in Living, Dining and Bed Rooms ported sanitaryware
vice elevator sement reserved for ownership parking
T THE FOLLOWING AGENTS ran, :London, Ph : 081 - 6401990 r, Toulouse Ph : 61625676 dan, Ontario, Ph: 0416 - 4950157 pa, Victoria, Ph: 03 - 4841774 (anar) 3600 THUN PH: 33235048
PROMOTED BY ESWARAN BROTHERS
RANDPASSROAD COLOMBO 14. 20, 423430, 423266C Fax :455879
3268

Page 96
P. O. No. 80, Recl Colombo
Telex: 21 150 McIlrose
Fox : OO -
 
 
 
 
 
 

4 Cangzaanamá
/1ikams»
ayan/Sáz
Box 795
Onn OtiÒn ROCC
1, Sri LonkO.
| CE 22809. Develop CE 241 - 547961

Page 97
With the best comp
LUMA
ΟΙΤΥ ΟΥΟLE II
NO 119. DAM
COLOM
Telephone : 434631 432059 432745

liments from
ALA
NDUSTRIES
STREET
BO 12
Fax:449478

Page 98
With the Best
Gefner Ca! /WerCf)Chafs
No. 2 2, . COFO Tef :
 

Compliments from
Afu)
இற
இற
இ)
இ)
இ)
இற
(')
இ)
(')
Afu)
3 & Commission Agents
Prince Streef, WገጎbO | | 42 0.34

Page 99
TMV'ith the Best (
ဧန္နီစစ္န္တီစ అంత్యం
Annai Vailanka
No. S. 28, 2 COLOMBOC SUPERMARKET PETTA COLOMB Res : 43 Shop : 3;

Compliments From
ဧန္နီစစ္န္တီစ
nni Emporium
ND FLOOR ENTRAL
COMPLEX
AH O 11 4811 34,428

Page 100
JM
(E
COMP
T፣
ך
- - - - - - - - - - - - - - -

================
EST
CIOMEWCTS
ROM
ال= = = = = = = = = = = = = = = =

Page 101
The only exclusive Saree saloon fo - Saree
2-28 Maje Bambala
Colomb
Tel: 58
 
 

r exclusive hand picked Indian
'S
stic City pitiya bo - 4
7240

Page 102
With the Best
Pattakan Achar
102, New Colombo +
Tel: 422 Tix : 22235, 2
FAX: 94

Compliments From
nu Subbiah y & Sons
Chetty Street,
• 13, Sri Loankou. 304, 423818 22236 COLBE CE
1 - 433780

Page 103
With the Best C
J. Remitta
Dry Fish Merchant
No. P - 255, Keyzer Street, Colombo 1 1, Sri Loanko.

Jmpliments from
Stores
S & Importors
)ே 436264,46456
Fox : 54O925 Telex : 22336, 22337,
22627, 22863

Page 104
With the Bes
★ ★★
'Vailankanni
Local Dry Fish Merchants, C
No. 190, Bankshall Street, Colombo - 11, Sri Lanka.

st Compliments From
r★ ★ ★
r★ ★
TDrufish Stores
kommission Agents & Importers
(C) 436440, 421174
Telex ; 22336, 22337,
22627, 22863
Fax : 540925

Page 105
- with the Best Comp
CMA Q>3%. OMG !
Suppliers of Fa
No. 279, Wolfendhal St Telephone: 440C

liments from
20ázzazs
Jod Items
reet, Colombo 13. )61 , 431456

Page 106
With the B
業業 業灘
No. 171, W COO
 
 
 
 

est Compliments
From
業業 業業
DES (PVT) LTD
Olfendhal Street, nbO 13.

Page 107
WITH BEST CON
FRON
HOUS
76, Old Negc Watt
/MCarnu fac Éxporters O

MPLIMENTS
TON
ombo Road alla
turers f Brushes

Page 108
SENAMOTOR S
NO: 205, PANCH
COLO TEL: 440920, 436760, 430288 PAX: 437549
- BRA NO: 185, PANCHIKAWATTE ROA COLOMBO-10. TEL:448036
NO: 128, LOWER STREET BADULLA. TEL:055-2620
SENA DIESEL CENTRE (PTE) ILTI NO: 52, PANCHIKAWATTE ROAI COLOMBO 10. TEL: 436375
DEALERS IN υ. SPARE
 
 
 
 
 
 
 

TORES (PTE) LTD
HIKAWATTE ROAD MBO-10.
APANES.E & TATA
PARTS

Page 109
ി%4െ
NEW CITY (
No. 177, GALL WELLAWA COLOMB
 

GROCER'S
EROAD ATTE, O - 6

Page 110
THAYA MC
Dealers in
Tharar 276/1A,
Bat
Telepho
JESU TRAV
288, TRI BATT

൬
)TOR STORES
ጌ IገበO[O/ ̈ Spares 1 Building Trinco Road
ticaloa
ne: 065-2335
ELS (PVT) LTD
NCO ROAD
ICALOA
Telephone:065-2030 O65-2335

Page 111
with B
COMPLIM
OF
WINSHIELD
159, Main Colombo
Tel - 4.45

ENTS
(PVT) LTD
Street
- 11
O49

Page 112
. (ZWZA ZÁe 9624Z
實資
Ruby Stee
# 465, Old Colo
Dealers in HordWOre ( Pioneer S. TC

氮賣 賣賣
el Company
Moor Street, mbO 12
and Building Moteriols etc. bllers Of LOnkC
r Steel

Page 113
it bizst vis
: EFES EME IMPORTER OF ALL KINDS OF GA FANCY I
NO 223, SECOND ( COLOME SRI LA
TEL NO: 4 FAX : 4 : TELEX : 2,172
 

ifies from
PORIUM
AIRMENT ACCESSORIES AND TEMS
BROSS STREET, O - 11
NKA
37 136
491.11 6 TATA CE

Page 114
With Best complimen
WIJAYATRAI
General Merchants
229, 5th Cross St
Phone : 43

fS frOnn
DINGAGENCY & Commission Agents Treet, Colombo - 11
3864, 435163

Page 115
മംre
S. Parantha
No. 24, 4th C COlOmt
 

Vanathan
rOSS Street, )0 11

Page 116
WITH BEST COMPLIMENTS FRC
ADAM
57, Chath
Colon
PhOne - 44

EXPO
am Street hbo — 1
310,447886

Page 117
'With Best Compliments from
Saree N
TEMPLE OF IDEALERS IN ' SPECIALISTS FOR SAREES.
83, GRALLE WFLLAWATTR,
(SHIRI LE
(Opposite Wallaw,
Phone Res: 523061
 

/landir
SAREES TEXTILES & BLOUSE MATER ALS'
FROFID) COLDTTB) - ES. INKA)
atta Mosque)

Page 118
With best co
NANDA
General
11, St. JOH COLOM
Phone:32
 

impliments from
STORES
Merchants
AN'S ROAD, MBO - 11.
7746,423671

Page 119
With Best Wis
LEADING C
118 Poontho
VaVun
 

:RUSHER
dam Road iya

Page 120
'With the Best Compl
Shree Thai Vegetaria
வையகம் புகழ்ந் புகழ் பரப்பிடும் . பணி சிறப்புற
97 GÖDGAJAL ATT GÖT G தித்திக்கும் சு6 என்றும் மக்கள் மனதில்
நீயூ, தாே இல, 239, காங் யாழ்
(திருமணம் மற்றும் ை ஏற்று உரிய நேரத்
NO. 239,
JA

iments from
mothara Vilas in Resturant
நதிட யாழ் இந்துவின்
பழைய மாணவர்களின்
வாழ்த்துகின்ருேம்
சைவ உணவிற்கும்
வீற் வகைகளிற்கும்
நிலைத்திருக்கும் ஸ்தாபனம்
மோதரவிலாஸ் வ்கேசன்துறை வீதி ப்பாணம்
வபவங்களுக்குரிய ஒடர்கள் தில் செய்து தரப்படும்)
K. K. S. ROAD,
FFNA

Page 121
With the Best Com
இ
NeVW Ratr
23, 1st Floor, Gas Works Str Colomb
 
 

iments From
nam's
City
Sea Street,
et JUInCtiOn
11

Page 122
"ИИith Best (
SARASWA
NO. 191, C BAMBA COLC
Tel:
யாழ் இந்து g-J6m)6). வாழ் சிறந்த எதி நீடு

ompliments From
THE LODGE
GALLE ROAD,
ALAPITIYA
OMBO 04 581913
க்கல்லூரியை தி லொஜ் நதுகிறது ர்காலம் கண்டு
வாழ்க!

Page 123
ጥWAitff tffe ፴est Com
SHARP GRAPH
DG 2, Cent Colomb
 

pliments From
CS (PVT) LTD
tral Road, O - 12

Page 124
ØMazas ze esté
Sri Kris

െർ
محر9
KAZWZAZ
ha Thulasi

Page 125
it best cottpitt
SRI LAKSHIM
General Merchants Newspaper A
NO. 96, MALAY COLOMB
TP.34150.
 

tats from
ISTORES
Agents & Book sellers
STREET
O-2
)

Page 126
With best c(
EMAR PHAR
NO. 96 11/2 F COLC
T.P. 4311

Dmpliments from
RMA(PVT)LTD
FRONT STREET
MBO-11
|35&423136

Page 127
With the Best Con
Uma Tradir
GenerCal MerChCantS & G
No. 57, 4th C. Colomb
7 : 327 Telegrams:"
 

pliments From
g Centre
Dommission Agents
OSS Street, О 11.
457 UMATOO"

Page 128
Our Compliments
KE ERTH S
Dealers in Pa
Specialist in P
& Photoc
NO 1 2 KE
Maliban Stre
T. Phone

To J. H. C. Centenary
STATIONERS
per & Stati nery
acking Materials
:Opy Papers
berthi Lane, et, Colombo 11
332.614

Page 129
"ИИith the Best ( Trom
P. Balakrishnan
Indenting Agent & Manufac
Office 5- 1/9 Super Market CC
Colombo - 13,
POStal AC
P.O. Box 128, Color Tel: 434
Fax : 433159 TIX: 22494
 

ompliments
International
tures Representative
mplex Kotahena, Sri Lanka.
dress b0, Sri Lanka. S45
GMW" BLSFOUR"

Page 130
For improving
8 Enriching Your I
Royal Crow Available in Engli Sole Dis
ANANDA
Dassanaya NO. 148, C Color
Tel: 5036
 
 
 
 
 
 
 

Zaans
four hand writing ind anguage knowledge Jse
in Copy Books sh, Sinhala & Tamil stributors
Book Shop ke Building Galle Road, mbo 06.
53, 586218

Page 131
s With the Best Compliments
A Well W.
Old BC
Jaffna Hind

From
'isher
y of u College

Page 132
%9&G
KAMA CLE AGl
100, MAHAVID
COLO
TEL TEL RESID
With Best Compliments F.
GILBERT & CO ENG
38 — 42 PANCH COLO

AL DEEN ARING ENCY
YALA MAWATHA
MBO-13.
: 433613 ENCE : 331901
INEERING (PWT) LTD
IKAWATTE ROAD MBO - 10

Page 133
With Best Comp
Anthony M.
Exporters of Iron
Importers & Gen.
No. 266, Baseline R T' Phone : 69322 O71 - 26651 M
 
 
 
 

Ili ment S From
etal Stores
Scrap Metal eral Merchants
bad, Colombo - 9. 4. Fax : 697783 OTOROLA

Page 134
WITH BEST
FR
IMPULSA JAEGER
34 2/2 GA
COLOM
TEL: 5018

COMPLIMENTS
OM
LANKA (PVT) LTD LLEROAD MBO - 6
09 / 508,664

Page 135
With the Best Compliments From
Thivagon (
Genero MerChOnfS & fOr LOCO|| ||
No. 208, 4th
COOn
T.P. 32

COmpCany
Commission Agents PrOCUCeS
Cross Street, DO 1. 8556

Page 136
With the Best
JEEL
GenerCal MerChOntS
DeClerS in Sri
No. 206, 4th Colo
@:

Compliments From
ANEES
& Commission Agents LO nkO PrOOduCe
Cross Street, mbo 11.
422922

Page 137
TMV'ith the Best Com
بلکہ ارOMzzzyazz
GenerC| HCrCdWODre & Engineers & CC
# 338, Old Mc Colomb Te : 434.521

pliments Ттот
zazy ćż. Estote Suppliers DintrCCfOrS
por Street, O 12 &435214

Page 138
/?
With the Best (
ဧန္နီစစ္န္တီစ e
SOVEREIGN JEW
SOVEREIGN GOLD CRAFTSMANSHIP G
114, SEA STRE
75 , 4
THE RENOWNED HOUSE FOI

Compliments From
keep ဧန္နီစစ္န္တီစ
WELLERY STORES
JEWELLERY - EXPERT UARANTEED OUALITY
ET, COLOMBO 11.
3.26731
R SOVEREIGN GOLD JEWELLERY
ク

Page 139
10 it best tóttp.
SADA
WHOLESALE DEALERS IN
122/1A KEYZ COLOMI
SRI LA
TEL: 43309
 

tittiet tg ftitcott
ANA
TEXTILES & GARMENTS
ER STREET, BO — 1 1
NKA
5,438771

Page 140
OUith 3B> (tot
MAHA AWH
GENERAL MERCHANTS
96, Old M Colom
T'Phone : 43

tiplint&tats fromt:
ELISTORES
& COMMISSION AGENTS
[oor Street, bO — 12.
5019, 337846

Page 141
% 9,620 ()
ിമ
|K.T.S. (PRIVAT
NEW PALACE
23, TRINCC BATTICA
 

TE) LIMITED ||
BUILDING D ROAD ALOA
Telephone:065-2642

Page 142
F
Laksiri Mari
Laksiri A
I3 & 15 Pic Colom
Tel 323

S S S
est Wishes
★
From
ne Services c. Associates
'kerings Road IbO – 13.
13,446780

Page 143
to it) the best cotti
SPSAGE
No. 103, 4th C Colomb
T/P: 326
 
 

litt&tif3 ft'ott
ENCIES
rOSS Street
O 11.
204

Page 144
WITH BEST V
AN EXCLUSTVE SE
* Engineering
* Medicine
* Management
* Computer
* Science
* Children's
* Astrology * Enid Blyton, Tin Tin Asteris and man
All Books are in
JEYA BOO
688 Galle Road Colombo - 3 Tel: 580594

VISHES FROM
LECTON OF BOOKS
ly other Story Books
reasonable Price
K CENTRE
Head Office 91-99 upper ground floor People's Park Complex Colombo - 11 Tel - 438227

Page 145
H
With the Best C
ABTH FASHONABLE C
No. 257/1-C,
(opp: Polic WellCWOffe,
"ИИith the Best C
OVerseos Auto
No. 354, Sri Song CO||Ons
75: 43118
FOX: 4 COOle : M
 

mpliments From
EEN }ENTSTAILORS
Golle Rood,
e Stotion) Colombo 6
ompliments from
motive (Pvt) Ltd
Orcja MOWOtho
OO 1 O
2, 422606
38722 OtOr POrtS

Page 146
With the Best (
ʻV. 9M549NGICK45
No. 34, 4th
Colo
Tel: 23408/
 
 
 

ompliments From
Mi ebr BROTHER
Cross Street, mbo 11
23986, 423678

Page 147
With Best Compl
C.D.De FONSE ELUW PANAID
 

mentS From
KA & SONS ILA URA

Page 148
lit. Best Co Fro
CONSORTIUM CO
ENGINEERING CE 280, Duplic
Colom
Phone -

rrip Lírn ents
.
NSTRUCTIONAL EYLON(PVT) LTD
ation Road bO — 3
575.505

Page 149
Palmyrah Develo Palmyrah Paves t
*Janasav * Health & N * Export lindu * Socio Economic A
For Quality Palmy Please V
Palmyrah Develo : No. 244, Gall Road Te: 586
 
 

LLS LLS 0LS LLS S LSS S SLS S SLL S LLS LLSS LLL LLLLLS SLLLLL S LLL SSLL LLLS LLLLL S LLS LLS S SLS SLS SSS SLS
ജർ മ
Oment Board
iya
utrition stry and Advancement
rah Products isit
pment Board, l, Colombo - 4 6820

Page 150
summum
With the Best Complime
4
Nalin Air
We Specialised in Undertakings
Repairs and Installation
KALYAN
2nd Floor, No. 249, Olli Color

nts From
Con Service
domestic type Air Condition for and Maintenance Contract :
|MAHAL
Room No. 7 Cott MaWatha, mbO 11.

Page 151
BEST COMPLLMEN
MARIA JEW
126-128, SEA
COLOMBC
Phone : 434.435, 43858

TS 1FROTML
"ELLERS
STREET, D - 11
4 &433919

Page 152
92ീ
For Lodging Facilitie
Services
No. 45/30 A Wella Watt
 
 

, Day & Night Telephone & Van Rental
Fredrica Road, l, Colombo 06, Lanka.
501423
4ސ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Page 153
ހު0 /ޢީއިޗަޗަ. މި4 4/%ފަ%
At Kotahena Through VITHTHY
VITH COMMUN SERVICES
inter
24 Hirs Service
No. 180 1/1, George R KofCheno, C (Next fo Bonk
(O: 433033, 324 437855, O7 FOX: 449.427 CC ble : VITHIYA
(FULLY AIR Co
 

െ ബ
THY ICATION (PVT) LTD
national Direct Dialling
Colls
Telex
Fox
Photocopying
!. de Silvo Moworthc,
olombo 13.
of Ceylon)
1005, 437855, 2 - 44342 VITHTHY CE A COLOMBO
ONDITIONED)

Page 154
%9രമുഴ
LANKAMIRTHA C
L
379 2/2, C Colon
Telephone: 588292 501206

LYDESBUILT (PVT) TD
Galle Road mbO - 6
Fax: 588292

Page 155
ILLYAS &x C(
importers, Dealers in Hardware & "BOCH" BELGIUM Q Sole Distributors for "POLY E Hot Water Pip Armitage Shanks Sanita
S-LON & ANTON
Lanka Wall & ASSOCiate Firm: Colomb
NO. 1, Quá Colom Sri La
T'PhOne :4364O7 & 434936 Telex: 22865 Supreme ce Fax: 439420
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

) (PWT) LTD
Sanitaryware Sole Agents for uality Sanitaryware. BUTYLENE" (New Zealand) es & Fittings aryware (Great Britain)
P.V.C. Products
FIOOr TileS po Agency, Sri Lanka.
arry Road bO 12 lnka.

Page 156
U.K.ENTERPF
NO. 49/1 PAN
BATTI
Telephone
 
 
 
 
 

orri polinork ezints
D.
RISE (PVT) LTD
ISALAROAD.
CALOA
: 065-2036

Page 157
flanka “
Importers Statio: General M
No. 25, Dam Street, Colombo 12, Sri Lanka.
 
 

Jiraders
ners, Paper and [erchants
Cable : Munira
Tel : 435612,
332825
لـ

Page 158
% Zഫ്ര മ
Eastern Trad
General Hardw
No. 271/A, 273,
COlOn
Coble : "ROWSteel"

 ീമെ മ
ing Company
rare Merchants
Old Moor Street, bOO 12.
О: 431544, 447290

Page 159
r
With the Best Compliments From
SAILON'S
Exporte Sri Lanka I and Dealer
No. 391/5, Aluth Colombo - 15, Te: 52
Fax : 52
 

AGENCY
er of Produce s in Tea
mawatha Road, | Sri Lanka. 2353
6389

Page 160
ܐܹܠ
%Z6 Ze Øe
来来
ESCO LAN
NO. 64 - 1/1
COOn
Tel - 4
Fax :
Sole A
"INDO
(Miniature C "A
(Main

മറ്റ്ര ൬
帐来 来来
ΙΚΑ (ΡΤΕ) LTD
Vanroyen Street, hbO - 13.
43 O705 - 6
43 O705
gents For
KOPP"
ircuit Breakers)
AC"
Switches)
لZسے

Page 161
%Z6 Ze ZesiZC2
HAPPY ENTERPR
! /MPORTERS Of Et
86/11 KEYZ COLOM
TP: 449231
km
 
 

ISES (PVT) LTD éCTRICAE GOODS
ER STREET BO — 11
& 334066

Page 162
MVITTHOBESTICO
VASANTHAJEW
For All Your Requirmer
11/20 GOLD PLA COLO
T'PHONE : 430624 FAX : 449319
 

MPs IMENTS FROM
ELLERY (PVT) LTD
its of 22 ct Gold Jewellery
AZA, SEA STREET, MBO - 11

Page 163
'With best Comp,
SWARNAMAHA) (PVT) I
(A Member of the E.A.P. Edirisi
676, Galle Road, Colom
TEL: 50257O FAX
BRANCHES - Sea Street, Maradana,

Liments from
L JEWELLERS TD.,
nghe Group of Companies)
bo 3. SRI LANKA.
95-01-694,608
Vana
Negombo, Maharagama

Page 164
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
With the be
AJANTHA
Dealers in : Textiles, Pharmace Applic
23, TRIN BATT
Telephon
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

st compliments
TRADERS
uticals, Electronics & Household nces Etc
CO ROAD CALOA
; : 065-2491
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC"

Page 165
With be
Compliments
NITHYAKALYAN
40, SEA ST COLOMB
PHONE: 421617 32.9847
 

IJEWELLERS
TREET O - 11

Page 166
With the Best C
Vivek As
Printers &
No. 415/8 Bloe Colomr
With the Best C
AraWinth
General N
No. 632, Prince ( Colom

'ompliments. From
SSOCiateS
Stationers
lmendhal Road, hbO 13.
ompliments From
Traders
Merchants
of Wales Avenue hboO 13

Page 167
%zeáeszaazzőnezzáViam
AIR LINET
EAD
TRAVELS & TOURS
73 1ST FLOOR PEOPLE'S PARKSH GASWORKS STREET, COLOMBO -
PHONE : 423616, 430509 TELEX: 22
TBEST COMPs IMENTS FROM
SEGAR & BRO
(SAFETY TRAVELS & IMPORTERS, GENERAL MERCHANTS,
No. 20, Wolfendhal Street Colombo - 13.
Tel : 435049 Telex 22939 SEGAR CE Fax : 440971
 
 
 
 
 
 
 

ICKETING
OPPING COMPLEX
11. SHIRI LANKA
291 X.CEFAX: 423616,
S (PTE) LTD
; TRANSPORTERS) AND COMMISSION AGENTS

Page 168
POOBALASIN DE
BOOK - SELLERS, STATIONERS IMPORTERS
TRUST C 340, SEASTREE
Tel: 422321

NGHAM BOOK POT
5, NEWS AGENTS, PUBLISHERS ,
& EXPORTERS
OMPLEX, T COLOMBO 11.

Page 169
TMV'ith the Best Co,
NEW NOORRUA
GenerC MerChOnfS,
RiCe & Sri LOnKC
No. 20 - 22, Four
COIOn
75 - 42
 
 
 
 
 
 
 
 

npliments 'From
HAN TRADERS
Commission Agents
PrOCUCe Etc.
th Cross Street, Do 11.
2208

Page 170
With (Lottplittt
ABAN
498, GALLE ROA TEL: 5737
Sole Agents for Qua Household Electrical &
* REFRIGERATORS * AIR CONDITIONERS
* AUDIO * GAS COOKERS
DON'T GRAB FC
GO FOR THE GO

fest etatig jfcott
S LTD.
AD, COLOMBO 3. 78 - 574160
lity Goldstar Brand & Electronic Appliances
* WASHING MACHINES *k T. V.
* RICE COOKERS * MICROWAVE OVENS
DR THE GLITTER
)LD GOLDSTAR!

Page 171
ம64ண்ணேதண்ணி/ன
EMER
EMERALDTOUR
- LTD
Methodist Central Building 252 A 1, Galle Road, & Colombo - 3
 
 

ALD CAR
ISTTRAVELS
)
Tel: 541.294 Office Hours
587596 After office Hours
Holidays.

Page 172
BEST COMP
SIVATH TRA
GENERAL
Dealers in Groceries,
No. 6 Wolf (Adamal Colo
Phone: 449139
Best Wis
FRANCIS EN
GENERAL DISTRIBUTORS
Authorised
YANMAR YAN And Genuine
S.08, 2nd Floor, Central Super Market Complex Colombo - 11 SRI LANKA

LIMENTS FROM
ADE CENTRE
MERCHANTS
Glass ware & Stationery
endhal Street, i Building) mbO-13
shes from
NTERPRISES
MERCHANTS
OF FISHING GEAR
Dealers for:-
MAHA MARINER
Spare Parts Etc
TEL: 434475 FAX: 94-1-422110

Page 173
WITH BEST COMPL
VAUGHAN C (PVT)
SUPPLIERS OF SYNTHET CHEMICALS, PLASTICS, MAST YARN, PAINT C.
57-59, DEANS ROAD
SRI LA
TEL: 691209 PAX: 86.
WITH BEST COMPL
AKRAM LEATH
General Merchants : Dealers in L
NO: 15 Prin Colombo
T'Phone : 43
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

IMENTS FROM
HEMICALS
LTD
(CRUBBER, RUBBER ER BATCHES, POLYESTER HEMICALS
, COLOMBO - 10,
NIKA
, 696171 3117
MENTS FROM
IER STORES
eather and Shoe Materials
Ce Street
) - 11
3065

Page 174
4/4 9/e 2
ESS JEY E
|MPORTERS & SUPPLIE
NO. 20 Rec Colol Tel:

ELECTRICALS
RS OF ELECTRICAL GOODS
lamation Road, mbo ll. 33576O

Page 175
With the best Compliments From
NI LE TE
Specialist in Kni
No. 116/16, First ( Colombc T'Phone : 4

XTILES
ted Fabric
Croos Street,
11 21368

Page 176
With the B
KEET)
VEGETAE
TATA JE KIE ETGA
NO. 121, 123, 125 Jit
100 ஆண் யாழ்ப்பாண இ வாழ்த்து
 

est Compliments
From
HA CAFE uAN HOTEL
XWELLERY
TEXTILES
ustice Akbar MaWatha,
4471.27
ண்டு கண்ட ந்துக்கல்லூரியை |கின்றோம்

Page 177
Wit
* Bes
Wish
FrO
සිමාසහිත සිද්ධායුවේද ර
සමා
ය ක් )

K
ගම්පහ
රසායනෙGෂධ
ගම
2S) C.

Page 178
ܢܠ
With the Best
NISSAN STEE
( Importers & General Hardw
157 2/1 C, Maha (Barbe Colombo -
ཝ་ལྟ་ : 4396
Fax :

Compliments From
ဧန္တီစ
ELS (PVT) LTD
are Merchants & Govt Suppliers)
Vidyalaya Mawatha, er Street)
Il 3, Sri Lanka.
29, 4399.17 4396.29

Page 179
101T) BceSQL C2A91. AIG
RAJANA
General Rice Merchants
Importers & Wholes
Telephone
No. 84, Old M
Colomb
RAJANA MONEY C
(PERMIT NOECD
RAJAN AGENCY
Visit us for all postal work, telephon & efficent Service.
Phone :- 422(

验匹函重悠9细
GENCY
& Commission Agents Exporters alers
: 432315
Moor Street,
O - 12
GENCY HANGER
/ IN/AUT/NC/18)
POST OFFICE
e, local & Idd, photocopy, prompt
)18, 421063

Page 180
With Best CO
Mymoon 38, Key Color

impliments From:
h Trading
Zer Street mbO-11

Page 181
With the Best c
LAWANAATH
Tronsport Agents G & COmniSSi
No. 32/6, D COlOml Te: O7-267
 

Dmpliments From
AN AND CO
enerCl Merchants on Agents
Om Street, Do 12. 40, 338268

Page 182
Our Compliments
Sigma E
Importers and S
Tools and Gel
No. 359, Sri Sangaraj
Te : 320
Fax :

Jo J. H. C. Centenary
D
Interprises
tockists of Quality
neral Hardwares
a Mawatha, Colombo 10
63, 422628
334840

Page 183
ܓܠ
%20WaZ6 Ze 46est ćższyzmazmerná
ćarizaz
IMPORTERS G
8 CORPORATION
IDEALERS IN 8.
| SANITAR
No. 22, Ouarry Roa
T" Phone : 327
Fax : 3,

ബ്ര
Céezzy
OVERNMENT
N SUIPPLIERS
HARDWARE
YWARE
ld, Colombo - 12.
7870, 432450
36735

Page 184
With the Best Complimer,
>
“As6estos Cemen
No. 175, Sri Sumoancatisso
Foctories: Rotr
Tel: 435 115, 448145,
Phone : 745

t Industries sta
MoWortho, Colombo 12.
nCallonC - EVinci
4374.14 (Colombo)
• 2 (Roatmoalcano)

Page 185
WITH THE BEST C.
MOUN
IMPORTERS GENERAL HA SUPPLIERS SPECIALISED
A. 9, ABDUL HAMEED STREE COLOMBO - 12, SRI LANKA ·
 

OMPLIMENTS FROM
TSTEEL
RDWARE MERCHANTS & IN ENGINEERING TOOLS
:T, TEL: 329466
ΡΑΧ - 94 - 1 - 439.345 TELE : 21804 GMW CE

Page 186
With the Best C

Iompliments From
ரைண்டிங்மில்
ாதனை வீதி ண்டி

Page 187
With the Best Con
ARANEE
General Merchants &
No. 133, 5th
Coloml
@:438
 
 
 

1pliments From
TRADERS
Commission Agents
Cross Street, po 11.
3991

Page 188
lith fest conspirnsensts
N
Best
From "SLAN
For Satisfact
Building
No. 145, Mannar F
Vavuniya.

Frorrs
With
Wishes
ID ENGINEERS"
ory Performance
in
Construction
Road, WARD - 2
DELFT

Page 189
s
With the Best CC
Mala
Importers Distributors
No. 24, 4th C COlOmb Tel: 32795
 

Dmpliments From
VaS
Wholesole DeClerS.
CrOSS Street, Do 1. 1, 323668

Page 190
TMV'its tse Best
WengadeshW
GenerCal MerChOntS
No. 90, 4th COlOn Te: 336

Сотрtiments Frот
"araa and Co.
& Commission Agents
CrOSS Street, hbOO 1 1. O2, 335102

Page 191
(71.24 4.e.96ese (2.
POOBALASINGHA
Importers, Exporters, Distrib
Ond Periodicols; NeWS
# 340, Sea Stree I Te1 : 42
 

M BOOK DEPOT
utOrS Ond DeClers in BOOKS Agents and Stationers
it, Colombo 11. 2232

Page 192
% 29 2esz
M/S Bandula Tr
Ajith AU
PROF Prasad Tradin DIR
Mr. Ajit
No. 228, Panch Colombo 1

மேலுமின்னர்
محرک
2.
ading Enterprises
Ito House
PRIETOR g Company Ltd ECTOR h Prasad
hikaWatta Road, 0, Sri Lanka.

Page 193
WITH COMPLI
WANKAA M
IMPORTERS & DISTRIBUTOR
274/2, HOSPI JAFF
SHRIL
TELEPHO)

MENTS FROM
MEDICALS
RS OF PHARMACEUTICALS
TAL ROAD, NA, ANKA
NE 24256

Page 194
lit best Corr1
Sappi fi
Cheapest PAPER GRAPHIC PLATES & PRISM PRI
Prices C Supter Servi
GENERAL
71 Messenger St
TX: 22672 Fax: 582 P.O. Box 14
|BF PLATES - FIL

pLinnents Fronn
he paperS
Source For & BOARD ARTS FILMS CHEMICALS NTING INKS
Jnbeatable ice Guaranteed
NIKS LIMITED
reet, Colombo - 12 467 Tel: 28765/31495 449 Colombo.
MS - CHEMISTRY

Page 195
With Best C.
FrO
ANCHENEY 8 HARDWARE
38, PIONEER RORD B FTT || CFL OF ,
ON - STOO . C{{\\
For All Building Ma
 

»mpliments
E OEMENT
ά E DEALERS
Telephone:
[] ff | ce : Ս55 - 2D37 St Corn es ; ) É5 - 2033 Res : Ս65-2 137
S-HOOO | /WG TR&
terial Requirements

Page 196
BEL CONAC
174, GEORG
MAW
COLOM
TELEGRAMS"MONISHIP" COLOMBC
TELEPHONE: OFFICE: 33 1984-7, 3. AFTER OFFICE HOURS : 580936, 502
TELEX No: 22645 A/B BELICON FAX No. 449068

GENCY LTD
ER DE SILVA
ATHA
MBO - 13
)
28833,422751-2 2052

Page 197
to it) Best cottp:
V.S.S.M. MA POI
No. 187, 5th C
Colomb T/P No. 3239.
 

fittetts frott
RKETING
NT
rOSS Street O -11 55, 337317

Page 198
TRI - STAR AP
(PVT
# 182, GAL COLO T"PhOne : 503256 503949 Fax : 5087 TX 22347

A¿ൾ ബ
PARELEXPORTS ) LTD
LLE ROAD,
MBO 4
508936,503934, , 508937, 508163 '58, 508759
TRISTA CE

Page 199
with the Best C
UNICORN METAL
Line up of our p
STANLEY - Hand Tools
MTUTOYO – Precision M
KOYO – Water Sand RAASM - Lubri
FOR MORE DETA
No. 346, Sri San
Colom Phone : 432
ܓܠ
 

ompliments From
ICS CO (PTE) LTD
restegious brand
Measuring Instruments
| Papers
ication Equipment
AILS CALL, US AT
garaja Mawatha, boO 1O 891, 422629
N

Page 200
With the Best C
ADAMSON
General Te
No. 209, Ke Colom
Tel: 3246

ompliments From
COMPANY
a Merchants
yzer Street, bO – 11 02, 334586

Page 201
With best comp.
ARSIRTRADINC
25/1 NAWA NUGEC
TP:852 811
With best comp
Colombo Mount
NO. 34/1 N
Nuge
 
 
 
 
 
 
 

liments from:
G CO. (PTE) LTD
LA ROAD GODA
713 387
liments from
Delivery Centre awala Rd goda

Page 202
% 93ez C»
AMAYURA
APART
Mayura Construc No. 62, E.S. Ferr
Colon
()7
 

LUXURY MENTS
ctioners (Pvt) Ltd hando Mawatha,
mbO 06
17528

Page 203
King Bird Trad
Importers, Manufacturers, Re: Wholes
Agents & Di
U. Plan Chairs Majestic Masking Magiton - Sand
ΤΟΤ - BI
No. 180, Prince of Colomb
(): 433856, 448228 Fax :
 
 
 
 
 
 
 
 

ing (Pte) Ltd DresentativeS, DistributOrS, alerS
StributOrS
- Singapore
Tapes - U.S.A. papers - U.K
adeS
Wales Avenue, O 14
O094 - 1 - 43.3856

Page 204
TMV'ith the Best
MARTIME LA
The Agents for : COURTAULDS COATN
(INTERNATIONAL PAIN
No. 189, New Bulle a : 5035
 

Compliments from
ANKA LIMITED
GS (HK) LIMITED
TS)
ers Road , Colombo 4 18, 585.783

Page 205
- - - - - - - - - - - - - - - -
WIT
BES
COMPLI
FRO
WELL W
=================== = = = = = سا
 

===============
H
- - - - - - - - - - - - - - -
IISHER
MENTS

Page 206
WITH THE BEST
Walampurie
General Merchants
No. 64, Four
Colom Te: 3269

CoMPLIMENTS FROM
Trade Centre
& Commission Agents
th Cross Street, bO - 1 1 04, 433344

Page 207
With the Best Complin
Crompton Limi
The Power bel
MERCHAN
INTERNATIO Successors to : WAHAB T
Importe
Manufacturers, General Hardy
Sales : 2922 - 4354.17 Office : 431645 - 4.45384
Telex : 22075 FAIRTE CE
Grams "Stardelta

)erts Frórr)
l Greaves ited
hind the Drive
NTS
NAL (PVT) LIMITED RADING COMPANY
rs & Exporters ware and Machinery Merchants
#552,555557 Sri Sangaraja Mawatha Colombo 10

Page 208
With Best
F
ABAN
498, GAL COLOM

Сотрliтепts
rom
S LTD
LLEROAD
MIBO — 03

Page 209
%aayaan
For an Unique Insurance Service in
Life
Fire
Marine
Motor
Burglary
Personal Accident Workmen's Compensation Public Liability Money in Transit / Safe Surgical & Hospital Expenses etc
With any Insurer of your choice
: Insurane Corporation of Sri Lanka
National Insurance Corporation Union Assurance Ltd. C.T.C. Eagle Insurance Co Ltd Ceylinco Insurance Co Ltd Obtain widest cover at reasonable rates
Through
Insurance Brokers and
(PVT) LTD.
UG/85 PEOPLES PA COLOMB
T"PHONE:431490 FAX: 446264

ജർെ
all kinds of insurance
echnical Services
RK COMPLEX, O - 11

Page 210
Uith Best (to
O.A. PARAMASIV
General Merchants, Com
128, Fourth
Colombo - 1
T'PhOne : 32 Tgrams :
 

tiplittetts frott
VAN PILLAI & SON
mission Agents & Importers
Cross Street
1. (Sri Lanka)
5932&445418
"OYAPIEE"

Page 211
With the Best Co
BESKO
(LODGI
NO. 79, MeSSe
COlOmbDO — 1 2
a : 33714( Fax : 94 - 1
 

Impliments from
kkkkkkkkk
-
D
R
T
S
NG)
nger Street, Sri Lanka. ), 329043 - 432346

Page 212
%Aஜர் 2
量盒
■創
■創
Тора2 Bea(
7 031-4265
Fax 031-2387

Zyzzyznamá Vivam
- H
三里
三里
2s)#Ofes t_f○。
EttUukala Negombo Sri Lanka

Page 213
WITH BEST COM)
ck
ck
ck
:
K. P. K
Importers, Gene & Commiss
No. 19, Dam Stre Te : 4318.7 TxK : 22958 ] Fax : 94 - 1
 

PLIMENTS FROM
. SON
ral Merchants ion Agents
et, Colombo 12.
1, 438709
KPKSON CEC
= 4,35193

Page 214
With the Best Compliments from
Lucky Har
Importer
No. 221, Maha V Colombo
О: 3250

(X
(X
{X
«Х»
இ
dware Stores
of Hardware
"idyalaya Mawatha , Sri Lanka.
94, 338940

Page 215
With Best CC
FrO
FOU,
“மங்கையர்
குழந்தைகளின்
Dealers in : Ceramics, Alu
Fancy Goods
58, MAIN
BATTIO
Telephone:
 

}mpliments
m
ZE'S
கனவுலகம்
மகிழ்வக ሀb”
luminium, Oilmanwares, k. Glasswares
STREET
ALOA
O65-2215

Page 216
With best co
NEW REGAI
374 Galle RC Colo
T. Phon
it best col
Oceani
133-1/1, K Colo
- Sri )
TP:336
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

mpliments from
PHARMACY
ad, Wellawatta mbO 6.
e: 582492
Ittplttttcttvits ftitcottt -
-> - |c Impex
Ceyzer Street mbo-11 Lanka.
720,336721

Page 217
With the Best Compliments fr
Reform Enterp
Importers of S Deale
Hardware Sanitary Ware PVC Pipe Stainless Steel Kitch Water Heater Plumbing Fittings
1 - 1/1 Quarry Roc Tel : 327719, 3300
Telex: 2239
 
 

ises (Pvt) Ltd.
Sanitaryware rS in
en Sink
Id, Colombo 2.
6. Fox : 44052
2 FNF CE

Page 218
With the Best Complime
00 0{
WATTALA
17/10 Negombc a : 53O3O
 
 
 
 
 

ents From
PRINTERS
Road, Wattala. l, 531526

Page 219
With the Best Compliment
A Well W
Old Be
affna Hiina
 

Fron
Wisher

Page 220
Our Compliments
" AMBRO DE
Importers DeClers Winding wires, G.I. C & Gener
No. 88/5 First Crc Te: 327 Fax :

To J. H. C. Centenary
LECTRICALS
in Electrical goods onduit Pipes & Fittings Oil Suppliers
SS Street, Colombo 11 923, 423808
436473

Page 221
WITH THE BEST COMPLIMEN
NIHARA CYG
IMPORTERS OF BICYCLES, BICY ELECTRICAL ACCESSORIES E.
109, Dam Street,
Colombo 12, Sri Lanka.
Telegrams: "CYCLOPARTS"
Telephone: 5451.83
Telex : 21494 m GLOBAL CE
21701 J Attn. NIHARA
 
 

DLE PALACE
CLESPAREPARTS, HARDWARE, TC
Residence: 69, Galle Road, Henamulla,
Panadura. Telephone: 034-32966

Page 222
With the Best Có
(COLOMOBO)
Ge/nerの# /Merでhのた ts の s
No. 175, 4th Colombo 1
○:432978,436408
 

m piments From
1) RAAD)) EERS
hd Commission Agents
Cross Street, 1, Sri Lanka
Telegram: EASWARY COLOMBO

Page 223
With the Besi
Fr
THE CIT
Offset, Letterpress
NO. 22, Mali Colon
@:42

f Compliments
OI)
Y PRESS
& Colour Printers
Iban Street, hbO 11
1834

Page 224
'With the Best (
Vijaya Pre
Offset, Letter Press
No. 209, Old Moor Str Colombo 12 Te: 432816

Dompliments From
ss (Pvt) Ltd
And Colour Printers
'eet, * No. 825/5,
Bloemendal Road, Colombo - 15 Tel: 526597

Page 225
With Best C
Fr
M/S TRO
NO. 163 A MAHA VID
COLOM
TP 4
IMPORTERS & GENERAL
Shary Welding Rods, Torsteel, An G.I.
 
 

Dompliments
O
O STEEL
DIYALAYA MAWATHA :
MBO - 13
39628
HARDWARE MERCHANTS
kle Iron, M.S. Flat Iron, D.I. Sheet, Sheet

Page 226
J. Jagath Robc
All your Computer whether it be Hardwa
COMPUTERS - JRL Personal Com - UNIX/NOVELLS - Toshiba Laptop C - Tel: 503254-58642
SOFTWARE - MSDOS / UNIX - S - Software Developm
Accounting / F.
CAD CAM / I
- Tel: 501376 - 5029
TRAINING - Computer Langua
- Programming for
- Application trainir - Tel: 503254, 58642
R & D - Jagath RO
We undertake Indust
Head Office Sales & Maint 238/5, Havelock Road 110A, Bauddhi Colombo 5 Colombo 4
Telex: 21:537 Fax: 941-502937/58(
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

S96ES FROSM
IRL otics (Put) Ltd
needs under one roof re, Software of Training
puters 286-486 arvers / Terminals omputers, Sales & Maintenance 9
Single & Multiuser
ment Hotel / Plantation/ Management/ information Systems
|36
ge - C-Assembler, COBOL Computer Professionals ng for other Professionals 29
botics (pvt) Ltd
rial Automation Projects
eaCe Branch Office
aloka Mw 27 2/1 Wijeweera Building
Dharmapala Mw, Matara
D721 Tel: 041-3149

Page 227
BEST COMPL
391, GALLE ROAD COLOMBO 4
 
 
 
 
 

MENTS FROM
* : Vë --- | V |
i. V. A. Y. 4 & -4& Wh/** -AB. V:
79, MESSENGER ST COLOMBO 12

Page 228
گھ9
JAZEEL HOl
30, MAI KALIM
S S S S S S L LL LLSL

r
A GOLD USE
NSTREET
UNAI
Telephone: 067-2365 :

Page 229
%Aதஅேதிவேறண்ணன் 9வது
HON
WHOLESALE do RETA
195, 2nd C
Colon Te: ,
 
 
 
 

EITEX
\IL TEXTILES DEALERS
3ross Street,
nbo - 11
438466

Page 230
6/Zs Ze 26esz C
賣賣 資
A. A. Sing
WholeSOile DeClers in R
# 5, St. Jol Colon Te: 4
# 43, Sri Sanga Colon

資 賣賣
he Traders
Rice & Ceylon Produce
hn's Road,
bo 11 31927
mitta Mawatha, |
bo 13

Page 231
With Best Com
M.S.C. C
MATHIS
SCIENCE SOCIAL STUDIES TAMIL COMMERCE & ACCOUN
MOD STUD
S.R.S. BU 348, GAL WELLA COLOM
 

pliments FrOm
)/L Staffs
: S.MANIVANNAN : TRAVI : A . BALASUNDARAM : KARUMUGAM NTS : S.SUTHAKARAN
Y CENTRE UILDING LE ROAD WATTE IBO -06

Page 232
LL SLLLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS S LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS LLS
With Best Compliments of
RYLANDSE
(MAIN DEAL
: 316 Old M Colon
T.P.: 449.032 & 337731

ENTERPRISE
ERIN CEMENT)
Toor Street, mbO -12
LLS LLS LLS LLSS S LL0 LLL LLL LLLL LL LLL LLLLL S LLS LLS LLS LLL LLLLL S LLLS S LLS LLS LLS LLS LLS S LLLLL LLLLLSS S LLLLL LL

Page 233
---------------
以了PR)~_c). E 

Page 234
The Meihan
161, Se Colom
- Te: 3
 

lan Press Ltd a Street bo -11
29345

Page 235
%Aஅதீவறு
THE SAREE
93 Ma Colom
TP: 33
 

arena/aa
MUSEUM
in St bO-11
7055

Page 236
(7%96es (2.
STOCK RECKITT & COL
KEERTHIK
167, Sea Street Co
Telephone: 336510 Grams: "JE

palaena 97am
IST FOR
MAN (CEY) LTD
A ENTERPRISES
lombo 11. Sri Lanka
YAM" Fax:335985
m

Page 237
1ᏪitᎬ
Best Corn
Frt
FLAVOURS
27, NAWA | NARAH
Distributors For Puj
TP 5:
 

, thulez
pliments
(PVT) LTD LA ROAD ENPITA
e Beverages Co Ltd
8269

Page 238
r
'With Best Compliments From
Zzکے
JEWELLERS (
NO. 60 SEA STREET, CO
وہ OX2مترجیوی بحیرہ (£)

Maziz,
PRIVATE) LTD
LOMBO 1 1, SRI LANKA.
A6666, 52.476O

Page 239
1 itin B gst C
j r a
Lanka Leather Pr
208, Sea Colom
Tel: 43 Fax:43
With Best Compl.
COUNTRYMAN
110, BANKSHALL STRE
TEL: 433299, PAX: 433

Orropolirrez ints
ץץ ס
oducts (Pvt) Ltd
a Street
bO-11
3762 9656
iments from
IS (PVT) LTD
EET COLOMBO - 11
433307 328

Page 240
%Ag
MODERN ENGIN LIM
Civil & Mechanical Enginee
32 B, Dic Col Sri
Tel: 587660

மேக்ஆே/வேறு
EERING SERVICES
MITED
rs Constructors & Manufacturers
kmans Road Ombo 5 Lanka

Page 241
With Best Compliments
M/S. Ya
Government
No. 4, Horowopothana Road,
Vavuniya T. P. O24.2428
 

YOn
thawaas
Contractors
No. 64/11/1, School Avenue, off Station Road, Dehiwala Τ. Ρ. 726942

Page 242
ص/
WITH THE BI
POPULA
NO. 98A, PAI COLO TEL: 4333

ST COMPLIMENTS
OF
RMOTORS
NCHIKAWATTEROAD,
MBO - 10 32 & 4394.99
ཛོད་
ノ

Page 243
With the Best C
Sivasakth
Commission Agent
No. 240, Key COOnk
75 - 42

ompliments from
y Stores
in LOCCl PrOCUCe
rzer Street, Do 11.
1636

Page 244

est Compliments From
అeదిరd
i Traders டிறேடர்ஸ்
4th CrOSS Street, )nbO . 432973

Page 245
(71.24 4.e.96ese (2.
MASCONS
# 175, SRI SUMAN, COLOM Te : 325
 

LIMITED
ATISSA MAWATHA
BO I12 561 - 3

Page 246
%9(൧
R O PRN BROKE
11, De Cr Nego

RS & JENELLERS
oos Road, mbo

Page 247
Best Wish
MATPUT)
SALOON
101, MALA COLOM
PHONE:
 
 
 
 
 
 

eS FrOnn
HARASA
DE LIDO
Y STREET
MBO-2
334351

Page 248
lví th Cor
F.
MANJULA -
DEALERS IN CEM,
No. 2 Ne Colo Telephol

pLírrents
ARDWARES
ENTS & HARDWARES lson Place
mbo-6 le: 59 1967

Page 249
With Best
F.
JEWELLERIES
COLOMBO (
79, MAIN STRE
Telephon
|-
 
 

Compliments
r")
S SOVIEREIGNS
GOLD HOUSE
EET, KALMUNAI
e : 067-2479

Page 250
With the Best C
K. S. K.
JeWe
No. 86, Colc Kol

Compliments From
Brothers ellerS
Ombo Street, ndy

Page 251
%264ataas
OVERSEAS S
General Me Dealers & Importers of Glasswa
Station
34/3, Dan
Colomb
TPhone 3
 

SUPPLIERS
rchants re, Plastic, Oilmans Goods &
ery
n Street O 12.
25007

Page 252
STEEL FU
DEALERS IN STEEL OF FURNITURE, COMP EXECUTIVE REV VX/HITE BO
No. 325, Galle Road , Color Te :5
 
 
 
 
 

Vishes From
URN MART
FICE SHOUSEHOLD UTER DATA STANDS, OLVING CHAIRS, ARDS ETC.
( Opp. Bambalapitiya Flats) mbo 4
582904

Page 253
WITH BEST COMP
. (CONTIN COMMUNICA)
NO. 96, GALLE ROAD
AUTO TELEFAX : (941)7 TELEX : 23065
TP & MANUAL FAXNrs: 72365
LOCAL & DD CALLS, FA PHOTO COPYING, BINDIN
BECOME AMEMBER WITHOUTPAY ONLY AREFUNDABLEDEPOSITTOBE NO ERROR MESSAGE CHARGES ON
(APPLICABLE ONLY FOR FAXESLEFTW
SPECIAL REED DALY FROM 10 : 15
& ON SUNDAY
(FOR USTED CO
FOREIGN NUMBERS COULD BECC
SERVICE CHARGE FOR TELEX/FAX
OPEN 05:00 AM T(
ܢܠ
 

LIMENTS FROM
ENTAL TION CENTRE
, DEHIWALA NORTH "33649
CONCOM CE
723652, 722930, 733650,733215
XTELEX, LAMINATING |G, COMPUTERTYPING
NGANYANNUAL MEMBERSHIP FEES : MADE (TOCOVERMONTHLY BILLS) | FAXES.
THUS FORMIDNIGHT TRANSMISSION)
UCED RATES
P.M TO O5 : 45 A.M. 'S (ANY TIME)
JNTRIES ONLY)
DNNECTED TO YOUR PHONE.
/ CONNECTING CALLSRS 30/- ONLY
O 12:30 MIDNIGHT

Page 254
WITH THE BEST
(CRESCIEN"
Sri LCnkC PrOCuCe RİCe
DeClerS in TeC & (
No. 160, Olc Color Te: 445414

coMPLIMENTs FROM
T TRADERS
- Poddy Wholesole, Retoil, commission Agents
Moor Street, mbo 12.
Fax : 334172

Page 255
With Com FrO
VEE
Importers & Commissic
22, Messer
Colomb
TPhone - 330
Fax

plimentS | Υ)
JAY
L Exporters on Agents
nger Street DO - 12
936, 43.0549
440966

Page 256
(71% Ae 96ese
MOD
CEN
All Science on for A/L.95, 96 on for O/L 94 ore cuolified
No. 348, G
COO T.P 5.

ീØ
محرک
2/72
STUDY ITRE
di Moths Closses d Revision Closs conducted by | Teochers
talle Road, mbO 6 91 OOO
لمحے

Page 257
With the C O
Shipping Servi Ship Chandlers & Bond Marine Co
Premises 9No Sir Cyril Te Zc Sir Baron Tayathi
Colombo 1,
Telephone

mpliments
ces (Pvt) Ltd.
led Stores Suppliers. intractOrS
: 126/2/6 ysa Building saka 9Maavatha, Sri Lanka. 23793

Page 258
W/iተክ ተክe Bes†
Kavithas
No. 4 /2,
Galle Road, COC
(2) . 5
W/iተክ ተክe Bes†
Fancy
Dea FANCY GOODS, TC
Spec
DANCING & ALL
No. 253,
φ) , 5

N
Compliments from
Pharmacy
Plaza Complex , Wełtawaffe }rገጎbO 6 184054
Compliments from
Museum
tlers in : )YS, EVERSILVER & GIFTS cialists in
BRIDAL ORNAMENTS
3 Galle Road, ;&O2 l 6

Page 259
With best comp
CENTRAL CYCLE
IMPORTERS & DISTRIBUTORS
RIES, ELECTRICAL GOODS &
64/2 DAM
COLOM
TP:440

iments from
: TRADING CO.
DF CYCLE PARTSACCESSO
HARDWARE ITEMS ETC
STREET BO 12.
750

Page 260
Z
With the Best (
LANKA PRO
Dealers in Groceries, Dr.
NO. 21, St.
COOr
○ : 3

Dompliments From
DUCTS TRADES
yfish & Commission Agents
JOhn'S ROaCd, nbOO 1 1 26.740
༄༽

Page 261
With the Best Complimen
ORIENT TRAD
(IMPORTERS OF
No. 91, GALLE R BAMBALAPITIYA Te: 5 Fax: (94 - 1) 446 Telex ; 22235 COI

(:S FrOTT.
ING COMPANY
MARGARINE)
oAD , 4TH FLooR
COLOMBO 4 80547 535 Ref Tx 207 be. Ce Ref TX 207

Page 262
With Best C
Fr
PAWN B 1 O84 MARA COLON
 
 

ompliments
ΟIY).
DANA ROAD MBO - 8

Page 263
Complim.
Trom
SARATH SUMA
TELEPHONE
 
 
 

ANASEKERA
E 572207

Page 264
WITH BEST /
V.N.MOOR
98, FOURTHC COLOM
T"PHONE

/ISHES FROM
THY & CO.,
ROSS STREET
MIBO 11.
E: 440871

Page 265
%ெ 22 டூ برای گری
SMKONIS TR
Specioli Air Conditioning Spc TOOIIS & GenerC| HCrC
No. 10, Qua Colomb @ :434307
0% 962est (č ബ
Ganesha
No. 371 Ga. Colomb:

Žamznemá
%
ADING CO
ST η ares, Engineering WOre MerchOnts
rry Road, Do 12
334022 H
y Z
Stores
lle Road,
O 04

Page 266
"With Bes
Nathar
No. 227,

; Compliments
*
Тfrom
Textiles
Main Street, gombo

Page 267
bit the Best Cott
总邀 总邀
Union Steel
No. 34, Abdul Ja
Colom Tel: 326492 Fax : 33

plintetts Jeon
。总邀
(Pvt) Ltd
bbar Mawatha bo 2 , 434096 O2O2

Page 268
with the Best
V. Ramacl
P.V.S. Dealers in Gunny Bay
No. 179, New
Colombo 1
Te : 435529

Dompliments from
handran and
P. & Co. gs, Jute Hessian & Twine
7 Chetty Street, 3, Sri Lanka.
Fax : 522212

Page 269
'With the Best Complimetns From
42%
Wholesale Dealers. In
of different sizes, R
Special Crank Bolts, Nu
We undertake Drainag.
No. 22, 2/1 Second Floor, Te: 4
 
 
 
 
 
 
 

2/2S
:-P. V.C. Pipe fittings
ain-uvater Gutters &
's and Welding Items Etc
e & Water service Work
Quarry Road,
Colombo - 12
31197

Page 270
'With the Best Compliments Frc
 

NAS
market)
permorket
mbo 13

Page 271
With the Best Compliments
A Well Wi.
OCd 2Bog
ஏரரின சமேரி

From
sher
и College

Page 272
Our Compliments To T. H. C
NEW SHIIRAJ HA
DEALERS IN CEMENT LI A. HARDWA
No. 570 Sri Sangaraja TOT 4
Proprietor Mr. Shiro

Centenary
RDWARE STORES
ME, ASBESTOS SHEETS, ND
RE ITEMS
Mawatha, Colombo 10
45993

Page 273
KAVICO
Commissi WholeSOle DeCler
No. 189, Keyzer Stree
Colombo, 1 1
○ : 32637I
 
 
 
 

TRADERS
on Agents S in LOCO| PrOCUCe
it, KAVITHAS
KAVITHAS COMPLEX No. 2, Lowson Street, NUWARA-ELIYA. Tphone: 052-2419

Page 274
With the B
FOUR SIX
Commiss,
பலவகை உள்ளூ
விற்பன்ை
No. 68A, 4t Colo Phone

est Compliments rom
NINE STORES ion Agents நர் விளைபொருள்
rயாளர்கள
h Cross Street, mbo 11
446O29

Page 275
With Best (Comt
VIDEO
For your Latest Real E
125A, Stanly Tilal Nuge,
Phone: 8
Fully Airco
CREATIVE HAN
PRINTERS, PUBLISHERS Al
* Offset
* Letter Press
* Book Binding * Typesetting in English, Tan
161. 1/1 G
Colom
Phone : 5909

plittetts frott
| PIΟΚ
Inglish Tamil Movies
karatna Mawatha goda
821296.
Inditioned
NDS (PVT) LTD
ND GRAPHIC DESIGNERS
mil &z Sinhala
alle Road
bo — 4
49, 591162

Page 276
"ИИith the Best
வீடியோ இ
உங்கள் இல்லங்களில் இருந்து கெ
கொள்ளலாம்
நீங்கள் விரும்பும் பழைய, புதிய தின் ஒரு நொடியில் உங்கள் இல்லங்களு
உங்கள் இல்லங்களில் இருந்து கொ செய்யும் வசதியும்
எவ்வேளையிலும், எந்நாட்களிலும் பிரதிகளை விநியோகம் செய்யவும்
மற்றும் தரமான தமிழ், ஆங்கில ஹி, ஒரிஜினல் பிரதியாக பெற்றுக் கொள் இடம் பெறும் மங்களகரமான நிகழ்ச் கொள்ளவும்.
TV - டெக் பழுது பார் TV - டெக் வாடகைக்கு
VAN FOR HIRE
ங்கள் நாட வேண்டிய நம்
وكا
ASIA VIDE
NO. 17, M Anders COIOI
 

Compliments Trom
இரசிகர்களே!
ாண்டே வீடியோ பிரதிகளை பெற்றுக்
ரைப்படப் பிரதிகளை நீங்கள் அறிவித்த க்கு விநியோகம் செய்யவும்
ாண்டே வீடியோப் பிரதிகளைத் தெரிவு
உங்கள் இல்லங்களுக்கு வீடியோப்
).
ந்தி திரைப்படப் பிரதிகளை உடனுக்குடன் 1ளவும், அத்தோடு உங்கள் இல்லங்களில் சிகளை ஒளிப்பதிவு (வீடியோ) செய்து
த்துக் கொள்ளவும்
பெற்றுக்கொள்ளவும்
பிக்கையான ஒரே ஸ்தாபனம்
O LIBRARY
arket Centre on Flats, mbo 05

Page 277
%9%{
97.
DAMAYANTH EX
157, 1/1 C MAHA VID
COLOM
TP : 42298 PAX: 6
Exporters of Food Stuff, Spices, Han
 

மேலும்ான
2.
PORTS (PVT) LTD
IYALAYA MAWATHA
BO — 13
(9, 332116 41265
licrafts and all products of Sri Lanka

Page 278
With best COl
SAREE K
SPECIALIST IN ALL
2-24 Majestic City No. 5 G 10, Station Road Welle Wa Bambalapitiya Colomb|
Colombo - 4 Sri Lanka T.P. 59C TP:582367

impliments from
KINGDOM
WARIETIES OF SAREES
alle ROad 1-34 M 1st FOOr te New Wing
O - 6 Liberty Plaza )327 Colombo 1

Page 279
With the best CC
3, Sir He D. OOHOfη
T.P.33O839
 
 
 
 
 

impliments from
2 \le || MaWatha DO - O2,

Page 280
Greenland
A First Class Resident
3-A Shrubbery Gardens Galle Road. Bambalapitiya Colombo 4.
Greenlands C
F.
PHOT
TEL: 590943 590991

is Hotel Ltd
ial Hotel for Vegetarians
Telephone: 585992 & 581986
Fax: 590943 Grams: "Greenlands"
ommunication
) )
AX
OCOPY
Fax: 590943

Page 281
Ø፴፰E
RAJAM CO
PRIN
127 NEWMC COLOM
PHONE - 434

MMERCIAL TERS
) OR STREET |BO — 12
1837 - 325759

Page 282
LTH BEST COMP
Best Footwe
Manufacturers of
196, Se Colomb
Tel NO:
Fax:43

LTMENTS FROM
ar (pvt) Ltd
PVC Footwears a Street
po - 11
433762
9656

Page 283
γνITH THE BESTCO)(PCIEMENIS EΚρ
Alm,
Fancy E. IDEALERS IN : COS" COSMETICS, THRE
AND FANCY
216 C, MAIN STREET
COLOMBO - 11
Best wis
米
COLONIAL HAR
GENERAL HARDWARE M 427, OLD M Colomb
Phone : 431950, 435414, 3231.67 Fax :44.8516, 431950 Att : Telex : 32 1583 / 321:561 TeleCO

6iha
Imporium TUMEJEWELLERY
ADS, BABY NEEDS GOODS ETC.
T"PHONE: 421759
hes from
K
DWARE STORES
ERCHANTS &IMPORTERS Moor Street, - bo - 12.
Colonial Ce

Page 284
LLLLLL LLLLLL
则捕觉曲 齿国翻饱 @@回圆|面国向馆
CEM
Y SUPPLI
LEADING CEMENT, I
Authorised Agents for
132, Bandaranay COLOMBO 12.
Phone :447637
-؟
LS LL S L S L L S L L S S S S L S L LS LS
 
 
 

L L L L L L L L L L L L L L L LSS
爵 们阿画面
eylon Cement Corporation
ake MaWatha
Cable : "CEMENT KING"
========================

Page 285
% Zá2 Aese 6
SS
Sivashammug
General Merchants and Co - opera
9No. 45, 4th
Colombo - 11 Tes: 4

SRI
tarajaher Co.
Commission Agents ative Suppliers
Croos Street, ν კSri sanka. 36077
ཛོད་༽

Page 286
A.W. LIQUO
127/1, GAI COLO)
BRANCH: Thrukka Gold 42 Sargara Road Bambalapitiya
Colombo.

raalena/ia72.
ANSZ RSHOP
LLEROAD MBO 6.
en Beach Inn

Page 287
WITH BEST COMPLIMENTS F
J - P - IEM
TENDER B
33, G 6, 7 GR PLAZA C GALLE
COLO
T/P:589797, 503100

TROM
PORUM
ABY CARIE
OUND FLOOR
OMPLEX
ROAD
MBO 6

Page 288
With b) est \
East kest
F82, First Floor Pe Gasworks Stre Phone No: 43 Direct N Telex No: 232 Fax. No
 

fiv ish (eS frO (mn
ople's Park Building et, Colombo 11 33263, 431134 O: 331435 69. EWMS CE
431134

Page 289
Vith best co
Fros
RAVI LAN
598 GALL COLOM||
T.P. 58O321

nn plinn ents
NKA LTD
E ROAD BO - 03
TELEX: 219 19 SAKTHI CE

Page 290
With Best Co.
PROMOTORS
 

mpliments From
ENGINEERING
) LTD
dro Road
allur uffna

Page 291
1Ütto 26> (Cott
U.S.A. TR/
68 4th Cr(
Colom
T.P.42
 

littetts frott
ADING Co
DSS Street bo — 11
22.50

Page 292
NEWM
BRIDAL PARADI TEXTIL
No 44, M BAT
Teleph
 
 
 

ജർമ്മജ്ഞർ
MARLIYAS
SEAND SILK SAREES
E DEALERS
AINSTREET TICALOA
One:065-2900

Page 293
Z
Τ4 ttβ tβε Best Cση
Ce«
பவானி ஜ
CHURCH S SLAVE IS
COLOM
நூருண்டு
யாழ்ப்பாண இந்
வாழ்த்து

pliments From
ரவலரி
STREET SLAND
BO 2
கண்ட துக்கல்லூரியை கிருேம்
-N

Page 294
Best Gottpittetts frott
AJANT
AJANTHI
125, Olc Col
T.P. 33261"
'With Best Compliments from
经
UNIE ARTS
Sхххххххххххххххх
LEADING O For Quality Offset Pr Show Cards, Calende and Hot si
Quality is a We Undertake T. T)
ALL We are pleased to Announc geared to print your requi chures or any Other Docun Prices are Competitive and
48, Bloe) Col. Tel: 44
 
 
 
 
 
 

HA HOTEL
& A REST INN
Olt MaWatha, DmbO .11
7-328089-432769.
FFSET PRINTERS
inting of cartons, Borchures, r, Souvenir, Greeting Cards ramp printing etc
lways Guaranteed nmil, English and sinhala pesetting
LIONS CLUBS e that We are now fully Equipped and 'ed Club Bulletins, Letter Heads Bronents at short Notice We Assure a High Quality Job
mendhal Road,
Ombo - 13.
5915 - 3301.95

Page 295
TVVitff Œest
s لے
C. KARU
Govt Registe
No. 75/10, Paran Colon
Branch :
Nelukkulam Vavuniya
 

Compliments From
NANITHY
ered Contractor
manantha Mawatha, mbo - 13.

Page 296
With best compl
RAJAH TRADIN
General Merchants, De Eversilver, Plastic, E
No. 50, DAM STREET, COLOMBO - 12

iments from
IGCOMPANY :
ealers in Aluminium, : namel & Glasses
Telephone: 326903. :

Page 297
%20VI3 ás ag Changunahinauna G7laag
Opatha
No. 15, St.
Colom @ : 3

a & Co
John's Road ıbo 11.
25685

Page 298
48 as 96 at C
O. A PARAMASVA
General Merchants & C & ImpOr
No. 12s, 4th c Colombo ll, Telephone : 32

Maypallinnamná 9/any
AN PILLA & SON
}ommission Agents terS
Xross Street, Sri Lanka. 5932, 445418

Page 299
WITH THE BEST
Ge Teactiles
DeClers in Textil
No. 81 - 83 Color Te:
% zá2.2esz
ROY SEA FO(
Suppliers of Seo Vorious Othe
No. 118, Ne Colom Tel : 3302,

CoMPLIMENTS FROM
mesh
(Pte) sta
es & Fancy Goods
Main Street, noO 11. 325 128
െ ഭ്രൂമ
DD SUPPLIERS
Food To Hotels & r Organizations
wham Square, hbo I13. 87, 335645

Page 300
With The Best
"WISH YO
BEST IN
MAIDEN
Fro
L. Pack
(Sri Lanka
Old

Compliments
U ALL THE
YoUR EFFORT"
Kiaraja
Customs)
Boy

Page 301
WITH BESTCO,
LUCKY VI
Our's is the Lau Films. A
English - Hindi
Late Ni
527, Galle Road Colombo -06.

MPs ISMENTS FROM
DEO VISION
gest Video Library Available in
- Tamil - Sinhala & ght Movies

Page 302
With Best Compl
Lanka Vi
Manufactu. PVC Leather Clot
Office 208, Sea Street Colombo-11 Tel: 435006, 320180 Tlx: 22871 Vinyl Fax:439656
With Best Comp
WINYL PRODUC
(MANUFACTURERS OF PVC FILM a. C.
Office : F 208, Sea Street, 8 Colombo-11 E Tel:435006, 320 180 TI
TeleX:22871 VINYL Fax: 439656

iments From
nyl Ltd
ers of n And Sheeting
Factory: 83, Maithri Mawatha, Ekala, Ja-ela Tel:536829
liments From
TS (PTE) LTD
2. LAMINATED SHEETING ARPETS)
actory: 3 Maithri Mawatha kala, Ja-ela el: 5.36829

Page 303
With BeS
RAJESWA
DISTRIE Ceylon Tobacco Co Ltd, Eveready Battery Co Lanka Ltd, C
No: 19, 21 Ba

Compliments
FOm
RY STORES
UTORS FOR: Jnilever Ceylon - Marketing Ltd, eylon Nutritional Foods Ltd, Millers Ltd.
, Trinco Road, tticaloa.
Telephone : 065-2035 T, Fax : 065-2945
Residence : 065-2638

Page 304
Pearlites
78 Maliba Colom
T.P. 43
 

(Pot) Ltd
an Street bO 1 1
5756

Page 305
With Best C
NEWMAS
112 - 112/2
COLO)
TP:320.
 

ompliments From
TER COLOR
SEA STREET
MIBO- 11.
345,326854

Page 306
LT3-L BEST COMLP
SRI LANKA B 234, K.K. JAFF

LLMENTS FROML
OOK DEPOT
S.ROAD FINA

Page 307
WITH THe f36STC
(CONTINENT
P(OST
No. 96, Galle Roa
Registerd, Express, Local & Foreign Parce
Money Orders,
OPEN O5 : OO AM. T.

O/MPt. 1/M6NTS FRO/M
ITAL, ACGENCY
(OFFICIE
ld, Dehiwala North
Air Mail Letters, Cables els, Tv Licenses, Stamps
Printer Grams etc.,
O 1.2 : 30 MIDNIGHT

Page 308
E. SITAMPAL
Generol MerchOnfS, ( CnC ESfCte S
No. 223, 5th ( Colomb
7 : 326587 Gr
 
 
 
 


Page 309
With best COr
Tharshini Distr
378/1 Gra
Colon
Importers and dist & Hema's Mal
 

mpliments from
ibutors (Pvt) Ltd
dpass Road, mbo - 14
ributors for Nestlays rketing (Pvt) Ltd

Page 310
With Best Comp
Asian Impex
Custom House Brokers, Forw
66A 2/1, Vive] Colomb
Tel: 445024 Fax: 33 Tx: 23285, K

liments From
Freighters
arders and Transport Agents
kananda Hill bo-13.
, 422241 2775 (ARACE

Page 311
With the Best C
Oacianic Knit
ManufacturerS, PrOce.
& WOW
Head Office : No. 92, 2nd CrOSS Street, Colombo 1.
@ 324935,439617 Fax : 4396.17
 

ompliments From
ters (Pvt) Ltd.
SSors of Ouality Knitted en FabriC
Factory :
4, KandaWalla MaWatha, Ratmalana. Tel: 637721 637756

Page 312
TMV'ith the Best C
VIDEO B
OURSE
Video Baby Vic Photography Developing 8 Lounin VideO Ler PhOfO
TV Dec Audio Video Troinsfe Von Hire fc.
VIDEOGRAPHERS 8 PLAZA COMPLEX, 3 OFF ROHINI ROA TELEPHONE: 5830.

ompliments From
BLOSSOMS
RVICES -
Filming deo Album & Album Making ; Printing of Films inating nding Library Copying ck for Hire Recording rring NTSC - PAL Dr Airport Tripos
PHOTOGRAPHERS l/10, GALLE ROAD, D, COLOMBO 6 53, RES : 586971

Page 313
With Best Co.
Centra
Head Office: No. 125, Wattalpola, PANADURA, SRI LANKA.
Phone: 034-32971.

npliments From
| Cycle's
Cable : SHIMANO Phone : 440269 64/29, DAM STREET COLOMBO - 12.

Page 314
JEESAHAN E
No. 218, Ban Colom ක : 43571)
 
 
 
 


Page 315
"ИИith the Be.
MLATHU ,
yar VIDESCO `ILMINN AUDIO RECOR A STUDIO FACIL
No. 163, New Chett CALL MATHU VIDE
OPEN ALL 7D
From 9.30 a.

st Compliments From
VIDEO HOME
G RDING ITIES
For all your indoor, outdoor Photography and Video filming.
y Street Colombo 13 O HOME ON 448940
ANYS OF THE WEEK
mTo 9.30 p.m.

Page 316
Best Comp
Froj
MUTUAL HOLI (PVT) 93 1/1 CHATHI COLOM
TEL:437122, 437669
 

liments
DAY TRAVEL
LTD AM STREET

Page 317
TMV'its 6 est co
WIJAYA TRAI
Dealers of N General Merchants
229, 5th C Color
Er?
103, Old N Colom
Cable: N Phone:433864.
 

mpliments from
DING AGENCY
estle's Products S. Commission Agents
rOSS Street
nbo-11
anCh
Moor Street bo — 12.
Nagammal
435168, 436,171

Page 318
ČO、*江人 없张 欧...本松西 尺以及湘 曲P =F 繁,置 z ; |- 卫 >

AN STORES
LDING MARKET
Impliments
ALOA
065-2532
(Y).

Page 319
(7% 962
CENTRA
No.04, Wolf COO
No. 18, Quarry Road, Colombo 12
台:435588,337758
\ബ
 

മ
AGENCY
endhal Street, mbO 13
മഞ്ഞു
XVARE CENTRE.
No. 66 B/22, Sri Mahawihara Mawatha, Kalu Bowila Dehiwala Sri Lanka
Te: 730368 أص

Page 320
With Best Wis
==
ಅತೃ=
ಅತೃ==
Dr. S. Kuma
Medical C Horowop

hes from
entre
Otane
Uralingam
W

Page 321
J. K. PR
Printers, Statione Calendar M
& Cartoo
No. 391/1, Aluthmawat 7 : 5
 
 
 

RINTERS
rs, Book Binders, Manufactures on Markers
cha Road, Colombo - 15
24214

Page 322
ܓܠ
%Zie 36Raat Ca
Rajah .
importers Distributc
5 - 18, is
Colombo Central Sul
* Colom

St(OFSS
ors of Fishing Gear
Floor,
per Market Complex
bOO 1 1

Page 323
FMV'ith the Best
සෙන්ට්‍රල් සයි:
නො. 93, වේල්ල
ee ගෙන්වන්නෙෆ් ස් හීරෝ බයිසිකල් සහ
පfදැක්ස් 548089 කේබල් * සෙන්ටසයික් ටෙලෙක්ස් : 21467, 21835, 21897
ܓܠ
ටෙක්ස්බියුරෝ සිරී ඇටන්ට් සෙන්ටුල්
With the Best
CENTRAL, CY
NO 93, DAM STR
Importers ey 9{EKO Βι
Fax : 548089 Telex: 21 467, 21 835, 21 897 TXI CABLE CENTERCYC TELEPHONE: 4321.83

Compliments from
කල් ස්ටෝර්ස්
වීදිය, කොළඹ-12
සහ බෙදාහරින්නෝ බයිසිකල් අමතර කොටස්
දුරකථනය 432183.
' සයිකල්
Compliments from
(CLE STORES
EET, COLOMBO - 12
TDistributors of cycles Spares
BURO CE ATTN CENTRAL CYCLE
///ے

Page 324
%Aதஜேமீ மேறண்ணன் 9வது
czdz 2/a (Customs House Agents, Clearing & Forw
No. 270, Se Colombo 1 1,
○:433405,324481 Fox : 3308. COble : SAVEEC

eταμαρα (β’ βα.
, Importers Exporters & sarding Agents)
bo Street,
Shri LOnko.
I, 433753, 438570 56, Veerd CO, Colombo

Page 325
With the Best Compliments F.
GOlden
Dealers: PVC Pir
117, Messenger S Phone; 439016
Telex ; 23

Οήγι
CerOnni C
Des & SonitorywOres
treet, ColomboO - 12
FOX , 941 - 437ό4ό
D85 DUrO Ce

Page 326
With Best C FrO
奉
N. P. C. WIMA
MECHANICAL AND CIVIL EN
NO. 67/2, KUND
NEGOMBO,
7δ : O71 ,

Dmpliments
ALANANDA iGINEERING CONTRACTOR
ANWILA ROAD,
SRI LANKA.
25764

Page 327
Øva ale Øresu
Vino A
Generol Rice MerchOr fOr Sri LCink
No. 79, 5th Colony
@ : 4

Čzazyznaná 9/azy
gencies
hts & Commission Agents C. PrOCUCeS
Cross Street, bOO 1 .
449255

Page 328
With the Best Compliment
A Well
Old B
Jaffna Hinc

s From
Wisher
Oy of
lu College

Page 329
%96%G)
KARUNI
IMPORTERS AND GENERA DEALERS N BU
372, Old
Colo
Tel : 437651-434046

സ്ഥഴത്തെ
A STEELS
ALHARDWARE MERCHANTS TILDING MATERIALS
Moor Street
mbO 12
Fax: 433781

Page 330
Best
Wishes
Buddad
262-266 Sri Sang Colom
Tel 434647

- - - - - - - - - - - - - - -
lasa Co garaja Mawatha
bO 1 0
'', 438753
From
- - - - - - - - - - - - - - -

Page 331
With Comp
Starlamka
DEALERS INTEX General Merchants,
188/4A, KEY (Aslam Tr Colom
Sri I
Tele:

bliments From
(Pvt) Ltd.
KTILE AND SAREES Importers & Exporters.
"ZER STREET, ade Centre) mbo - 11
Lanka.
449883

Page 332
Our Compliments To
M. J. CHELL,
importers & Dealers in
in oil kinds of
for al pu
A محمر ' ?
NO. 379 Old II
Colom a 43
 

J. H. C Centenary
AH & SONS
Hordwore, Specialist
Hose Pipes
Jrpose
MOOr Street,
bo 12
28O6

Page 333
WITH BEST C
NABEEZA
IMPORTERS
207, KEYZ COLOM
TNP: 4
 
 
 
 

OMPLIMENTS
TRADERS
WHOLESALE
ER STREET
MBO - 11
440887

Page 334
With Best C.
Fro
FIRST CITY TRAD
1st Floor, L 70, Kollupi | Colom SRI LA
Phone: 575654, 574251 Fax : 94-1-575654 Telex : 22590 A/B PIOSPA
 

Impliments
11.
)ES & AGENCIES
lucky Plaza tiya Lane, bo — 3 ANKA

Page 335
With best compliments from
SUNS
VIDEO CASSETTES LENDING LIB FILMING & PHOTOGRAPHY
TVELUSAMY No. 33 1/13, Plaza Compl Shri Lanka.
 

HINES
RARY PROFESSIONAL VIDEO
ex, Colombo -6,

Page 336
LL S L S L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LS
1Utt Best (t
fro
BEAUTY GO
(Opposite B
No.94, Main Str.
O
O
O
O
O
O O
O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O O O
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O
O
O
O
O

ttplttetts
LD HOUSE
us Stand)
eet - Kalmunai

Page 337
With best complimen
Lalitha Jewe
Manufactrues of fi
105 Sea Street, C Tel: 323691, 4

t:S fr0m :
ellery Mart Ltd
nejewellery Since 1951
olombo 11, Sri Lanka 31993 Fax: 436343

Page 338
With the Best Complim
MERCH
INTERNATIONAL SUCCESSORS : WAHAB
Importers & Manufacturers, General Hardwa Sole Agents for : CROMPTONGE
STARTERS, MAIN SWITCHES
# 552, 555,557 Sri Si
Colomb Telex: 21853 TELECO C Tel: Sales : 29: Office : 43 Fax : 94 - 1 - 431645

2/ntS Frórr)
ANTS
(PVT) LIMITED TRADING COMPANY
Exporters
re and Machinery Merchants REAVES ELECTRIC MOTORS & ARMY DESEL ENGINES
angaraja Mawatha
bo 10 E 22561 TELECOM CE 212 - 4354.17 1645 - 4.45384 Grams "Stardelta

Page 339
%Aஆ22
S.V.M. (P
Consignment Agent fc
122, Dam Stre{
Te: 4.4951

VT) LTD.
r Anchor Milk Products
et, Colombo - 12
2 Fax. 508217

Page 340
With best compliments from
TAPROBANETRA
General Hardware, Tools,
220 MeSSen Colomb
Telephone: 44942.5/333076 Fax : 422.609

- - - - - -
>= ©
Z „ 心,慨 Q > No 人的% 통해 읽. C 俄 z ž do ©. = 「: 4), 「니, 以跳涧、 *> £ 50 2

Page 341
%ZA ZÁe 224Z
業料
AMEKO E
GENERAL MERCHANT
No. 31, Fourt Colon @ : 4
 

CNTERPRISE
S 8 COMMISSION AGENTS
h Cross Street, mboO - 11 - 430772

Page 342
- - - - - - - - - - - - - - - -
THE GREAT NAM
MAIN
COLOMBC
PHONE :
119,
- - - - - - - - - - - - - - - -
 

---------------
STREET
11
IE IN TEXTILES
33 1036
ീബ്നീ മ
)
ل=============================

Page 343
**
DEEJEY 8. NO. 8 BRIS" COLC
T/P :
CLEARING & FC

COMPANY
TOL STREET OMBO 1
336185
RWARDINGAGENT
-

Page 344
WITH THE BEST (
AICO (Priva
General Merchants, Printer
218/5 Messenger Str Sri La Phone 4.
With best wi
A SUPPIA
Forieign & Local L No. 180 1/6, P GAS WORK COLOM
TEL: 439624

OMPLIMENTS
te) Limited s, Importers & Exporters
'eet, Colombo - 12 Inka 36063
shes from
H & SONS
iquor Merchants eoples Park SSTREET BO —11

Page 345
With Best Co.
V.S.B. 266 A St.
Ja

mpliments From
GROUP anly Road ffna

Page 346
FMV'ith the Besi Fr
T. Vijayarat
No. 167, Sea Stri 7Ο 4.
 
 

— : Compliments
911.
nam & Bro.
eet, Colombo 11.
372 14

Page 347
With Best V
A. SASITHA
Poonag Para

Wishes From
ARAN & CO
ari Road
nthan

Page 348
With complim
STYLE
Dealers in
110, Justice Ak Colomb
 

lents from
TEXS
Textiles
bar Mawatha
O -02

Page 349
% ബജ്ര &
making pittu
Manufactured
V.M. Shanm1 வி.மு. சண்முக 74, Old Moor
Phone: 4.
மொத்தமாகவும் சில்ல Glast sit or sortin. ShurTurt இலவச டிலிவறி உண்
 
 
 
 
 
 

Ready to use for & string hoppers.
and Marketed by Lugam (Pvt) Ltd. ம் (பிறைவேட்) லிமிடட், Street, Colombo 12. 31160,336135
றையாகவும் எம்மிடம் பெற்று ரிகளுக்கு விசேட கழிவும், [@' .

Page 350
ACKNOWLED(
We are very thankful to all those who articles and advertisments for inclusion in this Jaffna Hindu College Old Boys' Association - helped immensely in bringing out this issue a to them too.
The Souvenir is being released at the M K.J. Yesudas and party to whom we are very gr appreciation of all those who helped to orga, July 1994 at the Sugathadasa Indoor Staa patronised the show.
Since individual mention and acknow pages it is not being done here and we apolo

GEMENTS
contributed by way of messages,
Special Centenary Souvenir of the Colombo. The Printer and his staff t short notice. Our thanks are due
Musical Evening of Padmashri Dr. ateful. We wish to express our deep nize the Musical Evening on 23 rd lium including the audience who
ledgements will run into several gise for the same.

Page 351
Best tish
KINGSTON INTERNATIONAL
June Sta LONDON G.C.E. AVL CL
Subjec
English Mathematics Economics Accounts
LONDON G.C.E. C.
English
Physics Chemistry Biology
Vacancies available, A Also TOFEL and
Telephone 5
KINGSTON COLLEGE
English medium school in
Bambalapitiya Branch Mount Lavir Wellawatte Branch Mutuwal Br:
圈
Mathematics
S.
圖
圆
R

2s from
COLLEGE
WELLAWATTE
rted ASSES 1995 & 1996
tS
Business Studies History Geography Political Science
D/L CLASSES
Commerce Accounts
Geography History
pply immediately
SAT classes
824 97
INTERNATIONAL
ursery to London A/L
ia Branch Matale Branch Linch Kandy Branch

Page 352
That is where BANK OF
Scene in Sri Lanka. Wit Century of Service, Bank national bank knows people best Fully geared tion in every departmen
tional
| Bankerst
CONCEPT, DESIGNED & PRINTED
 
 
 
 
 
 
 

CEYLON is, in the banking h a history of Over half a
of Ceylon, Sri Lanka's first the banking needs of its
to give ultimate satisfact of domestiC and internabanking.
) ର)
ঔ৯
- G8 敦
இ
y), ସିନ୍ଧକ
f Ceylon
bthe Nation
BY : UNIE ARTS (PVT) LTD., TEL - 330195