Page 1
இரண்டாவது மலர்
 
 
 

மலர்க்குழு: ம. தயாபரன் ப. கணேசராஜன் u mr. Li Ta'upgrafi
வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியம் யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி

Page 2


Page 3

३ ४ ५ ६४.६ । ।

Page 4
=
憩
ܢ” ($.isArra; நல்லெண்ணத்தில் தோன்றிய இருக்கு நிழல் தருவதைப் போன்று வழிகளில் வளர்ந்தோங்கி 历、 *ಇಲ್ಲ್ಲ தந்துகொண்டிருக்கிறது இங்கு மலர்கள் பல. பழுத்து இனிமை தந்: றிலே ஒன்றாகிய வரவு'மலரும் இன்
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி til 1440 1986 ನ್ನು மலர்ந்து இன்று வரை ட சமூகத்துக்கும் ஆற்றி வருகின்றது. அர் அரிபு பயன்படு பொருள் ஆகிறது."
சமூகப்பயன்பாடுள்ள மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் வேண்டி மன்ழ்
இந்நூால் ge அனைவருக மகிழ்ந்து வாழ்த்துஇன்
| | | | | |

அதிபரின் வாழ்த்துரை
வித்து ஒன்று மரமாகி ஆயிரம் ,
யாழ் இந்துக் கல்லூரி பற்பல
த் கணக்கானவர்களிக்க  ைெ அககானவாகளுக்கு இன்று இந்தது மலர்ந்து மணம் வீசிய 5 கனிகள் இன்னும் பல. அவ்ற்
g)." மலர்ந்து மணம் வீசுகின்ற்து ܝ ܝ
பின்வர்த்தக } லTநಇಂಗಿಹಣ! மாணவர்க்கும் "
|, வெளிவர முன்னின்று உழைத்து 5கும் எல்லா நலனும் கிடைக்கரி
றேன்.
উঁই
5ಣ್ರ :
அபைஞ்சலிங்கள்

Page 5

Sc, Dip - in - Ed., IDEPA (Aew Delhi)

Page 6


Page 7

கோட்டக் திணைக்களம்
போணம் இந்துக் கல்லூரியின் வாது
சஞ்சிகையின் இரண்டாவது இதழ் ஆண்டு உளம் மகிழ்கின்றேன். பல் சாதா ரணமா ன சூழ்நிலைகளின் தாக் '. நருடி போதிலும், சளைக்காத தம் ால் கற்றறிந்தோர் பலரது ஆக்கங்க
景
தாங்கியதாக, இச் சஞ்சிகையை 鼩“
கொணர்ந்தோரது முயற்சியைப் இன்றேன். தமிழ் மொ பூமியின் வளத் பணிகக் கல்வியின் திறத்துக்கும் எடுத் ாக விளங்கும் இச் செயன்முறை மென்மேலும் தொடர விளைகின் யராத உழைப்பினால் உருவாகும் *ம் இந்துவின் வரவு உலகத் .ெ உறவாக அமையுமென்பதில் ஐய அதனது நிலைத்த வெற்றிக்கு துணை நிற்க இறைஞ்சுகிறேன்.
ཇི་ جیجی
சி. வேலாயுதம்
பிரதிக் கல்விப் பணிப்பாளர் #
யாழ்கோட்டம் 18.06, 1992,

Page 8

உ
-----
ܚ
一
வர்த்தக மாணவர் ஒன்றிய ட்டை வெளிப்படுத்தி வெளிவரு சஞ்சிகையின் இரண்டாவது
-
(
播 -3-
黏
萎
" | | |
-
蚤
மிலன்று = மக்கள் சேவை என்ற மேதினியில் விரிகின்ற ஒருகலை
Uங்கையில் போர்காலத்தடைகள்
மீறி எதிர்நீச்சல் போடவேண்டி ாள் வணிகக் கருத்துக் கருவூலங்க 飞 வத்துள்ள பிஞ்சுக்கரங்களையும், ாழ்த்துகிறேன்.
சி. சிவராசா s உதவிக் கல்விப்பணிப்பாளர் (வர்த்தகம்
19 06 1992 -
- 上 擢 -ష్ర 翡 菲 艮 $2 = 鞑
篮 三エ三 影 ------ 劃 - 懿 - * -ܐܠ 二三一ー* ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
_శాూనైతు--మాకి--

Page 9
வாழ்த்துரை
வரவு' சஞ்சிகையின் இரண் சியடைகிறேன். எமதருமை மாண இது நற்சான்றாகின்றது. வர்த்து டான இம் மலர் தொடர்ந்து இ வல்ல இறைவனை இறைஞ்சுகின்ே
இடர்சூழ்ந்த வேளையிலும் பாராட்டுகின்றேன். இம்மலரின் ம எங்கள் கல்லூரி அதிபரின் ஆதரன –துடன் அழகுற இம்மலர் ஆக்கப் பழைய மாணவர் பா. அகிலன் அ ரது பங்களிப்பை நினைவு கூருகின் புறத்தாக்கங்களின் செயற்பாடுகளின் கொள்ள வைத்த இறையருளை எ பூத்துள்ள نے inہ پوچھ رہے ہوئی ہو رہی ہے ۔ நல்மலராக மலரட்டும் நாடளா6 ந றைவு செய்யும் பணியில் சிறக மாகும். அது நிறைவு பெறும் என
-- .வாழ்க வளர்க, வாழ்க 37ܢ ܐ
Sq qq S S TTSTq T AA STTTT qqq qqq qqq SS SS qqq qq qqqqqSqS
பொறுப்பாசிரியர்
90699
 
 
 
 
 

டாமிதழ் மலர்வு கண்டு மனமகிழ்ச் வர்களின் உழைப்பின் ஊக்கத்திற்கு கமாணவர் ஒன்றியத்தின் வெளியீ டையூறின்றி மணம்பரப்ப எல்லாம் றன். --
மனம்தளராத மாணவர் முயற்சியைப்
0ர்வுக்கு ஆக்கமும் ஊக்கமும் அளித்தட
வ எம்மால் மறக்க இயலாது. அத்
படுவதற்கு நற்றுணையாயிருந்த எம்
வர்களுக்கும் நான் நன்றியுடன் அவ றேன். நம் சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட னாலும் வரவுட்டநம்மிடையே உறவு rண்ணி வியக்கிறேன்.
'வரவு மலர் உங்கள் உள்ளங்களில் பிய வணிகத்துறையின் தேவைகளை கட்டும். இதுவே என் பெருவிருப்ப
ா நம்புகின்றேன்.
-

Page 10
--
s 已 ya?" 贵疗
-E-பொறுப்பாசி
T
Γ ρυ 6) σ αυαυή
- உடபொருளாளர்ட
- പ്ര പ്ര__മീബ (Uമ ഗ്ര6/100
リ
- L 9) വ0 &&ഞU ഉ0,
 

ஸ்டடதிருடபொடவில்வராஜாட
திரு. சே, சிவசுப்பிரமணியசர்மா - உதிரு.வடகடபாலசுப்பிரமணிய
திரு. ந. சிவஞானசுந்தரம் பிள்ளை --திரு-தே யோகராஜா
詹 iiiT L D. 5 BLIETILIT 657 -
- செல்வன் அ. சுதன்
செல்வன் ப. கணேசராஜன்
செல்வன் சி. சண்முகதாஸ்
ட3 செல்வன் நா. புருஷோத்தமன்
செல்வன் செ. ரமணன் ܥܼܲܥ
7ர் செல்வன் ம. ஆனந்தலிங்கம் செல்வன் கு கிரிதரன் செல்வன் ந, முரளிதரன் செல்வன் சு. கலாநிதி செல்வன் பா. பாலமுரளி
செல்வன் வி. மாயவதிபன்

Page 11
எங்களின் பிரதி அதிபர்
ம, தயாபரன் தலைவர்
 
 

சோமசுந்தரம்
ர்வாகசபை உறுப்பினர்

Page 12


Page 13
  

Page 14
துரித மகாவ
அரச பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்களைத்
வேலைப்படையும் வேலையின்மையும்
பணவீக்
6ਸੁLਉਸੁੰਨ
ஆயுள் காப்புறுதியும் அதில் அண்மையி
。
பங்குடமைக்கணக்குக
- - - மொத்தக்கணக்கு
குறைவிருத்தி பொருளாதாரத்தின் SS சனத்தெ
-குறுந்தொகை கூறும் பண்ை
 
 
 
 

லித்திட்டம் - ஒரு கண்ணுேட்டம் 01
LDIT. சின்னத்தம்பி
தனியார் மயமாக்கல் சாத்திய
-மானதா?-07
எஸ். பூரீ விமலகாந்தன்
இலங்கை பற்றிய பொது நோக்கு 13
பு, சத்தியமூர்த்தி
கமும் கட்டுப்படுத்தும் வழிகளும் 22 S S S S S S S S S S S S S S S S S மு. ஜெயசீலன் SS
Lity விலையின் முக்கியத்துவம் 26
ந. தேவராஜன் ஜெயராமன்ட
புதிய முறைகளும் 31 ட ܢ . ம. கிருஷ்ணகுமார் י
- ளில் நன்மதிப்புச் சீராக்கங்கள் 36
க. வரதராசா கணக்கீட்டு நியமங்கள் 45 " "" or "--~~~~ - i ff7; பாலமுரளி
அல்லது கட்டுப்பாட்டுக் கணக்கு 5
நா. புருஷோத்தமன்
அபிவிருத்தி என்ற நோக்கில்
கை மீதான ஒர் கண்ணுேட்டம் 63
பத்தமிழன் பண்பாட்டுக் இாதல் 68--
ந. ஞானவேல்

Page 15
வரவு சிறக்க நல் வாழ்த்துக்கள்
 

(p. 805ut sot gisch ( அம்பிகாபதி பான்வR குட்ஸ் ) யாழ்ப்பாணம்.

Page 16
வரவுக்கு எமது நல்லாசிகள்
எமது பயிற்சி நெறிக
. c. M. A , ؛ چي .A.A.T هر | 6 ܚܢܢ ܒܐܲܡܝܼܢ. .II. A. B ܥܵܢܹܝܚܬ.
RADIO, T. V.
|NORTH CEYLON TEC.
Space Donated
 
 

URSING
ноRт намD & түPNG|
OMPUTER
and DECK
NICAL INSTITUTE
14, St. Peter's Lane. | JAFENA.
52, Clock Tower Road,

Page 17
வெளிநாட்டிலிருந்து இறக்கு
றெடிமேட் ஜி
பேபி சூட்,
மலிவாகப் பெற்றுக்கொ
இல 6,
| Τ.ΑχATION αρEEECTION AND {
| AND APPRO1 RIATION AIRE: THE
மில்க்வைற் நீலசோப்
மேலுறைகளில் திருக்குறள் அச்சடி
டசேர்ப்பித்துட'மில்க்வைற் 1:
 

தி செய்யப்பட்ட
மரிக்கன்ட
ன்ஸ்
T. ($.ge 1", - ** ሎ ள்ள இன்றே நாடுங்கள்
வீன சந்தை, Jab
ஈட்டலும் காத்தலும் காத்த வல்லது அரசு
-திருக்குறள் - 388
CONSOLIDATION SAFE CUSTODY PRIVIL EGE OF THE SOVEREIGN
கட்டி ஒன்று ரூபா 6/-
பக்கப்பட்டுள்ளது 10 மேலுறைகள் புதி' பிரதி ஒன்று பெறுங்கள்.
மில்க்வைற்
யாழ்ப்பாணம்

Page 18
புதிய டிசைன்
2 சாறி வகைகள்
* பிளவ்ஸ் துன
* பஞ் சிறுவர் முதல் பெரியவர்கள்
றெடிமேட் உடைகளை
சிறந்த ஸ்
துர்க்கா
DURKA 184, நவீன சந்ை யாழ்ப்பரி
With the Best Compliments
| EX
EXPO VIDE
 
 
 

-- சூட்டிங் சாப் சர்வாணி
வரைக்கும் தேவையான * தெரிவு செய்வதற்கு தாபனம்
ரெக்ஸ்ற்
VEXE"
*盔 (உட்புறம்)
'ಇರಲಿ ಓದಿ.
COMPLEX

Page 19
அறிமுகம்
லங்கையின் 2500 வருடகால வர
லாற்றின் மிகப்பெரிய அபிவிருத்தித் திட்டம்
இதுவாகும் அரசாங்கத்தினால் மேற்கொள்
ளப்படும் மிகப்பெரிய தனி அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித் திட்டம் இதுவாகும். பெரும்பா லான நேசநாடுகளின் உதவியுடன் இ நிறைவேற்றப்படுகின்றது ட
இலங்கையின் மிகப்பெரிய நதியான மகாவலிகங்கை 330 கிலோமீற்றர் நீளமு
ευπα, அதிக மழை பெறும் மத்திய மலை
நாட்டின் மேற்குப் பகுதியில் இகடஉருவாட
கின்றது. வருடமொன்றுக்கு எழுபது இலட்
சம் ஏக்கர்-அடி தண்ணீர் இந்நதி மூலம்
கடலில் விழுகின்றது. இலங்கையின் மொத்த
ஆற்றுநீரில் ஏறக்குறைய 20% இந் நதியில் ஓடுகின்றது இதன் :ெனத்த நீரேந்து பரப்பு
10,447 சதுர கிலோமீற்றர் ஆகும். இலங் கையின் விவசாயப் பரப்பில் 72% இதில் பயன்படுத்தப்படாது காடுகளாகவேயுள் ଦ୍ବିଚ୍ଛିtଛିୋf ।
மகாவ லித் திட்டம்
நாட்டின் மொத்தப் பரப்பில் 39% தை உள்ளடக்கக் கூடியதாகவும், வரண்ட பிர தேசத்தில் 55% தை உள்ளடக்கியதாகவும் 1968-ல் மகாவலித்திட்டம் ஐக்கிய நாடுகள் அபிவிருத்திப்பிரிவு (UNDP) உதவியுடன், இலங்கை நிலஅளவைத்தினைக்கிளம், நீர்ப் பாசனத்திணைக்களம் என்பவற்றினால் இது தயாரிக்கப்பட்டது. 30 வருடகாலத்தில் 3 கட்டமாக நிறைவேறும் எனவும் கூறப்பட் டது. முதலில் இதற்கு ரூபா 6,700 மில்லி யன் செலவாகும் என்றும், பின்னைய மதிப் பீட்டின்படி ரூபா 10,000 மில்லியன் செல
SSSR
 
 

பருவகால மழை நீரைக் கொண்டி ருக்கும் ஒரு நதியின் அபிவிருத்தித் திட்டத்தில், வெளிநாட்டுக் கடன் களை அதிகளவில் பெற்று, அரசி
யல் அமைதியின்மையின் விளைவு
டகள் பரவுகின்ற ஒரு காலப்பகுதிட
யில் தேசிய வளங்களையும் ஈடு படுத்துவது அதிக திருப்தியுடைய 5ft diff gil.
துரித மகாவலித்திட்டம்- ஒரு கண்ணோட்டம்
மா. சின்னத்தம்பி, விரிவுரையாளர், யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகம்

Page 20
வாகும் எனவும் கூறப்பட்டது இதன்படி மகாவலி வடிநிலத்தில் 422,000 ஏக்கரும், வடமத்திய மாகாணத்தில் 478,000 ஏக்
கரும் மொத்தமாக 9,00,000 ஏக்கர் ) இத் திட்டத்தினால் நீர்ப்பாசன வசதி
பெறும்.
C
岛
நீர் மின்சார உற்பத்தியும், நீரைத்
தேக்கிவைத்தல், மற்றும் பாசன நீரை வழங் குவதற்கென நீரைத் திசை திருப்புதலும் இத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டன.
துரித மகாவலித் திட்டம்
1977 நவம்பரிலிருந்து புதிய அரசாங் கம் இத்திட்டத்தை 5 அல்லது 6 வருடத் தில் துரிதமாக நிறைவேற்றுவதென தீர்
மானித்தது. இதனால் "துரிதப்படுத்தப்
பட்ட மகாவலித்திட்டம்' என அழைக்கப் படுகிறது. 1983 இல் இத்திட்டம் பூர்த்தி செய்யப்படுமென்பதே உத்தேசமாயிருந்தது. நாட்டின் அமைதியற்ற நிலை இதில் தாம தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
துரித மகாவலித்திட்டம் பதினொரு அபிவிருத்தித் திட்டங்களாக வகுக்கப்பட்டுள் ளது. இவற்றி ல் நான்கு திட்டங்கள் முதன்மை அளிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை
1) விக்ரோரியா நீர்த்தேக்கத் திட்டம்
2) கொத்மலைஒயா 参荃 雾留
3) இரந்தனிகலை 翻 懿
4) மாதுறுஒயா
இந்த நீர்த்தேக்கத் திட்டங்கள் முடி வடைய இப்பிரதேசத்தின் வேளாண்மை அபிவிருத்தியும், குடியேற்றங்களும், கீழ் நீரோட்ட அபிவிருத்தி வேலையும் முக்கிய மாகக் கொள்ளப்படும்.
ஆற்றுப் பள்ளத் தாக்குப் பிரதேசங்க ளில் B, C, G, L, 1-ம் கட்டம், 2-ம் கட் டம், போன்ற செயற்திட்ட வேலைகள் முக் கியமானவை
一讚
鶯
2

甄電函碼函函*
துரித மகாவலித்திட்டம் பின்வரும் பிர - ான நோக்கங்கள் கொண்டதாகும்.ட
இதன்படி 364, 230 ஹெக்டேயர் நில
த்துக்கு நீர்ப்பாசன வசதி கிடைக்கும்.
இதனால் தானிய உற்பத்தியில் தன்னி
5
றைவு ஏற்படும். இதனால் தானிய
விலை குறைய வாழ்க்கைச் செலவு
குறைய வாழ்க்கைத்தரம் உயரும்.
இத்திட்டத் தினால்
மின்வலு உற்பத்தி செய்யமுடியும் இத னால் கிராமங்களுக்கு பூர மோக மின் னுரட்ட முடியும் தொழி ifig.get...}&୍g(i) முழு இயலளவில் இயங்கமுடியும். இது
பொருளாதார வளர்ச்சிக்குதவும்,
ਨੂੰ ਉਨੂੰகீழ்-12
வேலையற்ற இளை ருருக்குத் தொழில் வாய்ப்புக்கிடைக்கும் ஆரம்ப மதிப்பீடு = களின் படி இதில் 300,000 பேருக்கு நேர டிப்பண்ணைத்தொழில் வாய்ப்புக்க ភ្លេង 50,000 பேருக்கு மறைமுக தொழில்
莒、菸,@@j @荔*–*(
శ్రీ" కి 墨
கட்டிட வேலைகளில் 20 0ே பேருக்
குத் தொழில் வாய்ப்புக்களும் கிடைக் கும். இதனால் நாட்டின் தொழிலின்
மைப் பிரச்சினை குறையும்
இத்திட்டத்தில் 225,000 நிலமற்ற விவ சாயிகள் குடியமர்த்தப்படுவர் எனத்
தீர்மானிக்கப்பட்டது. இதனால் குடிய
டர்த்தியின் அசமநிலை குறைக்கப்படு
வதோடு நிலப் பற்றாக்குறைப் பிரச் சினையும் குறைக்கப்படும். பிரதேச அபி
விருத்தியையுப் இது தூண்டிவிடும்,
இப்பிரதேசத்தில் போதியளவு நெல் விளையும் என எதிர்பார்க்கப் படுகிறது. இதனால் இறக்குமதித் தானியத்தை குறைக்க முடியும், வருட ாந்தம் 600,000 தொன் கோதுமை இறக்குமதி செய்யப் படுகிறது. இதைவிட சீனி, பண்ணைப் பொருடகள், பருத்தி போன்ற விவ

Page 21
சாயப் பொருட்களும் இறக்குமதிய
டகின்றன. இவற்றால்-ரூபாட400-மி லியன் வரை வருடாந்தம் அந்நிய டசெலாவணியாக-வெளியேறுவதுண்டு
இத் திட்டம் வெற்றியளிக்குமிடத் -அத்திச் செலாவணி நெருக்கடியை
குறைத்துக் கொள்ள முடியும்.
செலவும் நிதியுதவியும்
இத்திட்டத்தில் 1989 1999ஆம் ஆண் --களில் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட மொத்தநி ஒதுக்கீடு ரூபா 6081 மில்லியனாகும் 199 - ஆகஸ்ட் முடிவுவரை ரூபா 3245 மில்லிய முதலீடு செய்யப்பட்டது. 1989 இறுதிவை
திட்டம் C ல் 1222மில்லியனும், திட்ட 'B' ல் 450 மில்லியனும், திட்டம் G"
நாடுகள் / 8) நிறுவனங்கன் திட்டம் 1) சுவீடன் கொத்மலை
2) ஐக்கிய | }ււմ:
அமெரிக்கா H, B, L, G
-8) ஐக்கிய 蠢GLrha麾
இராச்சியம் திட்டம் H,
རྒྱ་རྒྱུg-ff h 2
玺)亭fas翡 55? u "lulub H.
அபிவிருத்திச் 函藏鳶 Y量 D A為 திட்டம் C, 8 உலகனங்கி திசைதிருப்புத ( B. R D ஆய்வு &} ଶିତିକଣ୍ଠା : -* , ಓದಿತಿ@ @@#
திட்டம் B, H கட்டம் 2
6) மேற்கு இரந்தெணிகள் ஜேர்மனி சனத்திய நிை ܫܕܝ
ஆய்வு
_兰
 

ர
ஒஐ ஒ நில்லிபன் செலவிடப்பட்டது. கொத்
21 மில்லியனும், திட்டம் L3 ல் 78 பில் லியனும் செலவிடப் பட்டுள்ளது.
விக்டோரியா செயற்திட்டத்தின் மீது
மலை செயற்திட்டத்தின் மீது 9945 மில்லி யன் செலவிடப்பட்டது இரந்தெனிகல
செயற்திட்டத்தின் மீது 5723 மில்லின்
செலவாகியது.
வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களும், நிறுவ னங்களும் இத்திட்டத்திற்கு கடன்களும், கொடைகளும் வழங்கிவருகின்றன. திட்டங் களையும் உதவி வழங்குவோரையும் 蠱奇 வருமாறு குறிப்பிடலாம். நிதியுதவியானது
ஒக்டோபர் 1985 வரை வழங்கப்பட்டவை
தரப்பட்டுள்ளது.
உதவி உதவித்தொகை மு2ை- (மில்லியன்) $Lät 256。零鬱 இெரடை 95.00
=--ജ്ഞ
குறோனர் 1851, 20
கடன் 重7垄。露0 இஇா.ை 8,00
so. 2
ඊණa_ණී ... 蟹酸。●● @毫rra讓L 17. తీg
ஸ்ரேலிங் பவுண் 37 30
蔷_囊一 டொலர்ட36, 10 ਮੈਂ 65 1060
கடன் 10.79 கொடை 3爱。鲇 உணவுக் கொடை 差5.6& கனடிய டொலர் 168.38
40 0 00 இஇாடை 8、5
டு யச் மார்க் 4●尋。5

Page 22
στα ε εή 1
நிறுவனங்கள் 7) சவுதி அரேபியா
)ே ஜப்பான்
இ) ஐரோப்பிய
பொருளாதார aFoupassis (E. E. C)
0) குவைத்
|- நாடுகள் தாபனம்
12) ஆசிய அபிவிருத்தி
13) அவுஸ்திரேலியா
14) ஒபெக்
1) நெதர்லாந்து
-16) பெல்ஜியம்
17) வேஈ
இதிப் திட்டம்
திட்டம் 8
திட்டம் C, B திட்டம் H இன்
శ్రీశ్రీ
|
(ଗ),
憩_臀
பாதை, பாலங்கள் உ
திட்டம் H இன் as a lab 2 திட்டம் C இன்
இலுபம் இ திட்டம் B இன் வலர் இந் 2, 3 திட்டம் ே
- ܡ 5àu±.±-th C.
இட்டமிடல் கண்காணிப்பு
لا يليه
திட்டம் H இன்
திட்டம் B, C
வீதி விஸ்த்தரிப்பு உடவளவை
திட்டம் 8 வலயம் 1, 5
திட்டம் 8 angsu urb le 5
திட்டம் H இன்
ES LÊ 2
திட்டம் ே
திட்டம் H இன்
இல்லுரைகளை sy Gður
క్షీ !

உத வித்தொகை (மில்லியன்)
உதவி மு2ை
டன் &喜。萄á
சவுதி ரியால்ஸ்
77.00.00 9500 $800 00
டன்
இண்டக் கடன்
ணவுக்கொடை
ஜப்பானிய யென் 1996 00
இலங்கை ரூபா 473,00
誘庁のリ三E毛j-A一 39 40 ணவுக்கொடை ரூபா 527, 80
_-—
400 —அை
siġar K D
siffaċii) li
ணவுக்கொடை
_g
lar இாடை
கொடை
USS
SDR
As
Η P II,
86
壹,9翁
13 8. 麦尊。蔷
900
3,00
量。孪 2, 10
-エ
-—
s600 Rm By 70

Page 23
செயலாற்றம்
- குறிப்பிடப்படுகின்றன - SS
----
ளில் ஒரளவு செயலாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்
இறுதிவரையிலான செயலாற்றங்கள் இங்கு
t
{ இதுவரைகால இத்திட்ட நடைமுறை டகவினால் பொருளாதாரத்தின் பலதுறைக
டளஒடஅவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கலவட990 ட
இப்பிரதேசத்தில் நெல்லுற்பத்தியிலும்
ஏனையவற்றிலும் 14 388 ஹெக்டேயர்கள்
ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளன. நெல்லுற்பத்தியில்
மாத்திரம் 93, 28 ஹெக்டேயர் பயன்படுத்
தப்பட்டுள்ளது திட்டம் B, C, B, G ஆகிட
யவற்றில் நெல்லுற்பத்தி முக்கியமானது.
1996 இல் மகாவலிப் பிரதேசத்தில் 39
நெல் உற்பத்தி செய்
யப்பட்டது. இது நாட்டின் மொத்த உற்
பத்தியில் 13% மாகும்,
மின்வலு உற்பத்தி
இத்திட்டத்தின் கீழ் 1990 இறுதிவரை
1461 கிகாவாட் மஓரித்தியாலங் க  ைஎன க் கொண்ட வலு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
இது 1988 இல் உருவாக்கப்பட்ட மொத்த
வலுவினை விட இது 13 சதவீதம் அதிகி மாகும் நாட்டின் மொத்தத் தேசிய வலு உருவாக்கத்தில் மகாவிலித் திட்ட வலு
உற்பத்தி 46% மாயுள்ளது. பிரதான இலு
உற்பத்தித் திட்டங்களும், உற்பத்தியும் பின்வருமாறு அமைத்தது.
1990 இறுதிவரை துரிதமகாவலி அபி
திட்டம் டமின்வலு உற்பத்திட
(கிகாவாட் மணித்தியாலம்) ឆ្នា- វិួក ។ ਨੂੰ கொத்மலை 溪2ó ரந்தெனிகல இரந்தம்பே 鳄 குடியேற்றங்கள்
விருத்திப் பிரதேசத்தில் 73,35 குடும்பங்
கள் குடியமர்த்தப்பட்டுள்ளன. இக் குடி
E3E3E
 
 

யேற்றங்கள் பல்வேறு திட்டங்களில் ஏற்ப டுத்தப்பட்டன. இட்டம் H, O, B, G, L ஆகியவற்றில் குடியேற்றங்கள் ஏற்படுத்தப் பட்டுள்ளனட976 இல் 23.93ஆக இருந்த உ குடும்பங்கள் 1990 இல் 73,551 ஆக அதி கரித்தன-திட்டங்கள்-குடியேறிய-குடும்பங்கள் பற்றியவிபரங்கள் பின்வருமாறு:
βει ώ குடும்பங்கள்
H 30。555
C 19, 337
B 14,872 | G - 4
3.364
ਨੂੰ 7.5 ਹੈ । - -
நகராக்க விருத்தி
துரித மகாவலித் திட்டத் து டன் இணைந்து சுற்றுப்புற அபிவிருத்தியை ஏற் படுத்துவதற்கான நிகழ்ச்சித் திட்டமும் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றது. இதனால் பல நகராக்கக்கட்டுமான வேலைகள் நடை பெற்று வருகின்றன எந்தவொரு பாகிய நிகழ்ச்சித்திட்டத்துடனும் இணைந்த வகை பில் இவ்வாறான நகர விருத்தி ஏற்படுவ துண்டு.
விக்ரோரியா சுற்றுப்புற நிகழ்ச்சித் திட் உத்தின் கீழ் உடிஸ்பத்துவ, காரகம என் பவற்றின் வலது கரையில் உள்ள குருதெனி பவில் புதிய நகராக்கம் இடம் பெறுகின்றது.
டகொத்மலை சுற்றுப்புற நிகழ்ச்சித் இட் டத்தின்கீழ் கொத்மலை புதிய நகர வேலை இளும் நடைபெறுகின்றன. திட்டம் B க்ட வெலிகந்த என்ற இடத்திலும் புதிய நகரத் தொகுதியும் வைபவரீதியில் திறந்து வைக் கப்பட்டுள்ளது.
இத்திட்டத்தினால் விவசாயத்துறையில்
வருமானம் 988 மில்லியன் ரூபாவினால் அதி
கரிக்குமென்றும், நீர்மின்வலுவின் விற்பனை
e

Page 24
- SS M SMS SMMS SM S SMS S -
யால், 14 மில்லியன் வருமானம் கிடைக்கு
மென்றும் மொத்த வருமானம் 1102 மில்லி யன் அதிகரிக்கு மென்றும் மதிப்பிடப்பட் டுள்ளது.
பிரச்சினைகள்
-இலங்கை போன்ற அபிவிருத்தியடைந்து வரும் பொருளாதாரத்தில் இத்தகைய
பாரிய திட்டத்தை வெளிநாடுகளின் நிதியு
தவியுடன் துரிதப்படுத்தும் நடவடிக்கையா னது பல்வேறு பிரச்சினைகளளயும் உருவாக்
குவது தவிர்க்கமுடியாதது. அவற்றைப் பின்
வருமாறு குறிப்பிட முடியும்.
1) - Lugarorsfäsasto
- மகாவலித்திட்டச் செலவுகளாக வரு
டாந்தம் பெருந்தொகைப் பணம் செலவிடப்
படும்போது இதனால் பணநிரம்பல் அதி கரித்தது. இதேயளவில் பொருள் நிரம்பல்
அதிகரிக்காதபோது நாட்டின் பணவீக்கம் அதிகரித்துவிட்டது; இதனால் வாழ்க்கைச்
செலவும் கூடியது.
2)-assis far son to
இத்திட்டத்துக்காக பெறப்பட்ட வெளி நாட்டு உதவிகளில் கொடைகளைவிட கடன் குளே-அதிகமாகும். இதனால் படுகடன் சேவைக் கொடுப்பனவுகளும் கூடியே சென் நன. இதனால் நாட்டின் இறக்குமதி ஆற் றல் குறைந்ததோடு, அந்நியச் செலாவணி நெருக்கடியும் அதிகரித்துச் சென்றது.
3) சிக்கனமற்ற தொழில்வாய்ப்பு
மகாவலித்திட்டத்தில் ஏற்படுத்தப்பட்ட தொழில் வாய்ப்புக்கள் ஒவவொன்றும் கூடு தலான மூலதன முடக்கம்-சார்ந்தனவாகவே காணப்பட்டன. சிற்றளவுக் கைத்தொழில்க ளில் ஒரு தொழில் வழங்குவதற்கு தேவைப்ப டுவதிலும் பார்க்க கூடுதலான மூலதனம் இங்கு தேவைப்பட்டது. இதனால் விரும்
பத்தக்க ஊழியச் செறிவுத்துறையாக இது காணப்படவில்லை.
 

—
) 8
இத்திட்டத்தை நடைமுறைப் படுத்தும் செயத்திட்டங்களினால் இலங்கையின் இயற் 6. TG ਹੈ । கின்றன. இதனால் மழைவீழ்ச்சி பாதிக்கப்
படுவதோடு சூழற்பாதிப்பும் அதிகரிக்கும்ட காட்டுவளங்களை அழிக்கும் வேலை ஒரு
புறம்-நிகழும் போது, காட்டுப் புனர்-நடு-ட கைக்கென நிதி ஒதுக்கீடு செய்வது சிக்கன மற்ற செயற்பாடாகவே அமையும்.--
5) வளர்ச்சியில் தாமதம்:-
டஇத்திட்டத்தினால்டதானிய உற்பத்தி அதிகரிக்கும் எனக்கொண்டாலும் உலகரீதி யில் தானியவிலை தொடர்ந்து அதிகரிக்கும் என்பதற்கில்லை. இந்தநிலையில் கைத் தொழில்மயமாக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தக் கூடிய வெளிநாட்டு வளங்களை மகாவலித் திட்டத்துக்குள் பயன்படுத்துவது நீண்டகால வளர்ச்சியைத் தாமதப்படுத்தும் நடைமுறை யாகவே அமையும் என்றும் கருதமுடியும்.
முடிவுரை
பருவகால மழை நீரைக் கொண்டிருக் கும் ஒரு நதியின் அபிவிருத்தித் திட்டத்தில் வெளிநாட்டுக் கடன்களை அதிகளவில் பெற்று, அரசியல் அமைதியின்மையின் விளைவுகள் பரவுகின்ற ஒரு காலப்பகுதியில் தேசிய வளங்களையும் ஈடுபடுத்துவது அதிக திருப்தியுடையதாகாது.
எனினும் தானிய உற்பத்தி, தொழில் வாய்ப்பு மின்வலு உற்பத்தி என்ற சில பொருளாதாரத் தேவைகளை நிறைவேற்ற உதவும் என்ற வகையில் இதில் ஒரளவு கவனம் செலுத்துவது சரியானதாகக் கருதமுடியும்,
நடைமுறைப் படுத்தும் காலப்பகுதி நீடித்துச் செல்வதால் நீண்டகாலத்திலேயே = இத்திட்டம் பற்றிய சரியான மதிப்பீட்டைச் செய்வது சரியாகும். A

Page 25
டஇலங்கையில் இன்று தனியார் மயமா இல் பற்றிப் பரவலாகக் கருத்துக்கள் வெ --யிடப்பட்டு வருகின்றன அரசு பல்வே வகையான தொழில் முயற்சிகளை த யார் மயமாக்குவது பற்றி ஆலோசனை
ளையும் நடவடிக்கைகளையும் எடுத்து வ இன்றது இவ்வகையில் சில வகையா தொழில் முயற்சிகளை தனியார் மயமா கியும் உள்ளது. ஆரம்ப நடவடிக்கைய - சில தெரிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டுத்தாபன
களைத் தனியார் மயமாக்குவதற்கு அர நடவடிக்கை எடுத்துவருகின்றது. தனியா மயமாக்கல் நடைமுறையில் சாத்தியப்
குமா ? தனியார் மயமாக்கல் நன்மையை தருமா ? என்பது ஆராயப்பட வேண்டி %26ht for 5ւի தனியார் மயமாக்கல் என்றா என்ன? என்ற கேள்வி பல வணிக வி ஞான மாணவர்களின் மனதில் தோன் லாம். பொது நிறுவனங்களை அதாவ
அரச உடேையாக்கப்பட்ட நிறுவனங்கை தனியாரிடம் கையளித்தல் தனியார் ப
- மாக்கல் எனப் பலர் கருதலாம். ஆனr
இது ஒர் நிறைவான விளக்கம் அல்ல. தி உயார் மயமாக்கல் என்பது பின்வரும் முன - களில் அமையலாம். அந்த வகையில் இ - யார் மயமாக்கல் என்பது பல்வேறு ககு
துக்கனைக் குறிக்கும்.
அரசுக்குச் சொந்தமான தொ ழி முயற்சினைத் தனியார்-துறைக்கு கையளித்தலைத் தனியார் மயமாக்,
டஎன அழைக்கின்றனர்
2) அரசு தனியுரிமை வகித் து வ
தொழில் முயற்சிகளில், தனியாரு
ஈடுபடவைத்ததன் ஆஉலடம் தனிய மயமாக்கலை ஏற்படுத்தல்
இவ்வாறான நடலடிக்கையின் * அரசு 1977ஆம் ஆண்டு தொட்
 
 
 

நிதி ມີ
亨序三
露議
தனியார் மயமாக்கல் என்பது
தேசிய மயமாக்கல்-கொள்கைக்குஎதிரானதாகும். உண்மை யில் தனியார் மயமாக்கல் சில நன்மைக ளைக் கொண்டிருப்பினும் அதனை அரசியல் சார்பற்ற முறையில்
- அமுல்படுத்தும் போதுதான் அதன்=
நன்மைகளை மக்கள் அனுபவிக்க முடியும். —
அரச பொதுக்
கூட்டுத்தாபனங்களைத் - தனியார் மயமாக்கல்
சாத்தியமானதா ?
எஸ். பூர் விமலகாந்தன், 13 F = வர்த்தகம்

Page 26
ஆரம்பித்துள்ளது. உ+ம்: காப்புறுதி -போக்குவரத்து சேவை (புகையிரதச்
சேவை இதற்குள் அடங்காது)
)ே பொது நிறுவனம் ஒன்றின் முகாமை உபீனைடதனியாரிடம்டகையளித்தலும்
தனியார் மயமாக்கலாகக் கருதன்படும் -உ+ம்-புடவை க் கூட்டுத்தாபனம் - 8ே, 89 ஆம் ஆண்டிலே கொரிய நிறு வனத்திடம் கையளிக்கப்பட்டது.
தனியார் மயமாக்கல் என்பது-தேசியமயமாக்கல் கொள்கைக்கு எதிரானதாகும் இஇைகையில் "தனியார் மயமாக்கல்' மேற் கொள்வதற்குப் பிரதான காரணங்கள் 2) பாவை ? 1977 இல் பதவிக்கு வந்த நடை முறை அரசு தனியார் மயமாக்கல் நாட்டின் நன்மை கருதி மேற்கொள்ளப்பட்டுவருகின் றது எனச் செய்தித் தொடர்புச் சாதனங் கள் மூ லம் எடுத்துக் கூறி வருகின்றது. "தனியார் மயமாக்கல்மக்களுக்கு நன்மையா னது" என்ற சுலோகத்தை அரசு வெளியீட்டு வருகிறது. அதாவது Going Private for the good of the People" என்ற சுலோ கத்தைத் தனியார் மயமாக்கல் தொடர் பாக அரசு வெளியிடுள்ளது
அரச நிறுவனங்களில் காணப்படும் குறை பாடுகளை நீக்குவதற்கு எடுத்த முயற்சியே தனியார் மயமாக்கல் என்பது பொதுவான அருத்தாகும். அரச நிறுவனங்களில் காணப் படும் குறைபாடுகளை எந்தளவில் "தனியார் மயமாக்கல் ' மூலம் நிவர்த்தி செய்யலாம்என்பது ஆராயப்பட வேண்டியதாகும். 3) அரசறிறுவனங்களில் காணப்படும் குறைபாடுகளை பின் வருமாறு நோக்கலாம்.
1) தொடர்ச்சியான நட்டம் (Recurring losses )
பல-அரச - கூட்டுத்தாபனங்கள் தொடர்ந்து நட்டத்தினை அனுபவித் துக் கொண்டு வருகின்றன. இக் கூட் டுத்தாபனங்களை தெரடர்ந்து இயங் கச் செய்வதற்கு திறைசேரி தொடரிச் சியான நிதியிட்டத்தை மேற்கொண்டு

வருதல் வேண்டும். இவ்வாறு தொடர்ச் சியான நட்டத்தினை அனுபவித்துக்ட கொண்டு வரும் அரச கூட்டுத்தாப 6ਨੂੰ ਉਹ ਸੰ6ਰੀ யில் இயங்கச்செய்ய வைப்பது அரசாங்
ਨੂੰ ਉਖੋ அதிகரிக்கச் செய்யும் ஒரு நடவடிக்கை யாகும். இவ்வாறு தொடர்ந்து அரசி னால் நிதி வழங்கி இக் கூட்டுத்தா பனங்களை இயங்கச் செய்ய முடியுமா? என்ற கேள்விக்கு இல்லை ' என் பதே சரியான விடையாக இருக்கும்.
-
மேலதிக தொழிலாளர் {Surplus Labour) =
அரச பொதுக் கூட்டுத்தாபனங் களில் சரியான மனிதசக்தித் திட்ட மிடல் இன்மையால் தேவையிலும் பார்க்கக் கூடுதலான அளவு தொழிலா ளர் காணப்படுகின்றனர்=(உ+ம்- இலங்கை போக்குவரத்துச்சபை)இதன் மூலம் பலர் வேலை வாய்ப்பைப் பெற முடியும் என் பது ஒரு பொதுவான கருத்தாகும். தேவையிலும் பார்க்கக் கூடுதலான தொழிலாளர் காணப்படு
வதனால் மனித சக்தி விரயத்தையும் பிழையான மனிதசக்தி திட்டமிடலை யும் இது எடுத்துக்காட்கிகின்றது. * இதனால் நிறுவனத்தின் மேந் தலைச் - செலவுகள் ஆதிகரிக்கின்றன
குறைந்தளவு உற்பத்தியும் இயல்தகவுப் பயன்பாடும்
அனேகமான அரச பொதுக்கூட டுத் தாபனங்கள் குறைவான உற்பத் தியும், இயல்தகவுப் பயன்பாட்டை யும் கொண்டுள்ளன. இத்தகைய குறைபாட்டிற்குப்பல்வேறு வகையான காரனங்கள் ଅ-କ୍ରୀ ଜୀtଘt. S S S
1) மின் தடை - 2) பழைய தொழில்நுட்பம் ཟིང་

Page 27
4)
3) திறமையற்ற முகாமை
4) பழைய பொறி இயந்திரப் Ju
பாடு SMSMS S S S STS SS S SMS SMSSTSS
அரசியற் தலையீடு
(Political interference)
அரசி கூட்டுத்தாபனங்களில் உள் பிரதான குறைபாடு அரசியற் குல பீடு ஆகும். இதன் காரணத்தினர் றான் தகமைய னவர்கள் நியமிக்கி படாமைக்கு ஒரு காரணம் ஆகு
அதாவது அரச கூட்டுத் தாபனங்களி
இயக்குநராக இருப்பவர்கள் அரசிய
செல்வாக்கின் அடிப்படையில் நிய
கப்படுவதனால், கூட்டுதாபனங்களி அரசியல் தலையீடும், சுதந்திரமான தீ மானத்தினை மேற்கொள்ள (pg. LIT
நிலையும், காணப்படுகின்றது இதனா சிறுவனங்கள் சுதந்திரமாக இயங்
முடியாமலும் இதன் மூலம் நோக்கத்ை அடைவது கடினமானதாகவும் கான படுகிறது.
பின்வரு மூன்றுவகைகளில் வகுத்து நோக்கலாம்
2) தட்டதில் இயங்கும் அரசநிறுவன
ைேளக் கலைத்துவிடல்,
2} நட்டத்தில் இயங்கும் நிறுவனங் ளுக்குத் தொடர்ந்தும் நிதியுத6 அளித்தல், S qqS MSMS S S SMS SM S S S S S S S S
3) தனியாரிடம் கையளித்தல்,
எனக் கூறப்பட்டாலும் அனே. மான தனியார் மயமாக்கலை பின்வரு மாறும் வகுத்து நோக்கலாம்.
1) உடமையுரிமையும் முகாமையும் முற்று முழுதாக தனியார் துறை யிடம் கையளித்தல்
 
 

2) பெரும்பான்மைப் பங்குகளை அரசு வைத்திருக்க, பங்குகளின் அளவுக்
ឆ្នា கமைய முகாமைமைய அமைத்தல். (முகாமையை தனியாரிடம் ஒப்ப டைத்தல்)
3) அரசு குறைந்தளவு பங்குகள் வைத் திருக்க, முகாமையைத் தனியார் துறை பொறுப்பேற்றல்
'FFFF"
3. 4) தாபனத்தை முகாமை செய்வதற் 'si காக அரசுக்குச் சொந்தமான சொத்துக்களை வாடகைக்குவிடல், 嵩 வளர்முக நாடுகளில்
தனியார் மயமாக்குதல்
வளர்ந்த நாடுகளில் அதாவது அபி விருத்தியடைந்த நாடுகளான அமெரிக்க 疗
ஐரோப்பிய நாடுகளில் தனியார் மய * மாக்கல் சாதாரண நிகழ்வுடஆகும். அது மட்டுமல்லாது கிழக்கு ஐரோப்பிய "-நாடுகளிலும்,-சோ வியடத்-ஒன்றியத் * திலும் ஏற் சட்ட அரசியல் மாற்றங் ப்டனளிலும் தனியார் மயமாக்கல் முக்கிய இடம் பெற்று விளங்குகிறது. மற்றும்
தனியார்மயமாக்கல் தற்போது முக்கியம்
酸
பெற்று வருகின்றது. 2-5FrprofLD578
பங்களாதேஷில் பல புடவை, இரசாயன இயந்திரக் கைத்தொழில்கள் தனியார் மயப் படுத்தப்பட்டன. அதேபோல பாகிஸ்தான்
* அரிசி, பருத்தி, மர ஆலைகளை தனி
யார் மயமாக்கி உள்ளது. அண்மைய
ஆண்டுகளில் உதவி வழங்கும் நாடுகள் - -
விதிக்கும் நிபந்தனையில் ஒன்றாக் தனியார் மயமாக்கல் இடம்பெறுகிறது. இதே போல சு இலங்கைக்கு உதவி வழங்கும் நாடுகள் த விதித்த நிபந்தனையின் பிரகாரம் தனியாரி
மயமாக்கல் நடைமுறைப் படுத்தப்படு உகிறது. சில அபிவிருத்தியடைந்து வரும்
நாடுகளில் தனியார்
நிறுவனங்களின்டனண்ணிக்கை வருமாறு:
qSASSASSASSASSASSASSASSJSJS s9

Page 28
நாடுகள் -தனியார்-மயமாக்
கப்பட்ட, தனியார் – LaLir -------------- Lorraĝigi; tion LPL - வுள்ள நிறுவனங் களின் தொகை
ஆபிரிக்க நாடுகள் ፵0 ஆசிய நாடுகள் லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள் 翼台葛
மெக்சித்தே பூனோ அரசு 375
(தகவல் - வணிகஜோதி = 87/88)
அெருந்தோட்டங்களில்
தனியார் மயமாக்கல்
தற்பொழுது அறிமுகமாக்கப் பட்ட திட்டம் இதுவாகும். இதன்படி பெருந்
தோட்டங்களை பல கூறுகளாகப் பிரித்து
அவற்றினை தனியாருக்கு விற்றல் ஆகும் இதன்படி வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கும் விற்கும் இம்முயற்சிக்கு இந்தியா 墨_LL
தனியார் மயமாக்கலுக்கு உட்பட்ட து
கைத்தொழில்
வர்த்தகம்
1 O
謬
புடவை (
பழம் அடைத்தல்
சீமேந்து அரச வடிசாலைகள் :
-
மா அரைத்தல்
(آہ یہ تھا ۔
நெல் இறப்பர்
சீமெந்து
கப்பற்படுத்தல்

ls area =நிறுவனங்கள்=
துள்ளன. இதில் குறிப்பிட்ட பங்கு தொழி
லாளர் மூலதனம் தானப்படும் இத்திட்
த்திற்க பெளத்த குருமார்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிப்பது 琶的ü9一当季珪
இலங்கைப் போக்குவரத்துச் சபை
இலங்கை டூ க்கு வர த் துச் ச  ை 1990 யூன் 1ம் திகதி அறிமுகப்படுத்திய இத் திட்டத்தின் படி 50% பங்கு தொழிலாள ருக்கு இலவசமாக வழங்கப்படும் எஞ்சிய 59% தேசிய சேமிப்பு இந்தி, ஊழியர் -: நிதியம் அபிவிருத்திநிதிக்கூட்டுத் தாபனம் ஆகியவற்றின் பொறுப்பில் வைத் திருக்கப்படும் பின் 3 - 5 砚一醚 50% ஊழியருக்கு வழங்கப்படும் (அதாவது இந்நிதியத்தின் பொறுப்பில் இருந்தவை)பின் தொழிலாளர் பூரண உடமையாளர் ஆவர்.
இது தற்போது பியத்தல கண்டி அம்பாறை
ஆகியவற்றிலும் ஆரம்பிக்கப் LiL@ai7g7リ இத்திட்டம் தற்போது இலாபம் உசிை" ஆரம்பித்துள்ளது.
றைகள்
:டெடின் துல்டெக்ஸ், பூகொட
訳リr s3cm cm。下 டோக்கியோ சீமென்ட்
5. மயமாக்க உத்தேசம் பெல்வத்தை சீனி -
பிரிமா சிலோன்
தனியார் இறக்குமதி செய்ய அனுமதி தனியார் சந்தைப்படுத்த அனுமதி வர்த்தக ஒப்பந்த ஏற்றுமதி தனியார் இறக்குமதி தனியார் கம்பனிகளுக்கு விஸ்தரிப்பு

Page 29
பொருளாதாரச் போக்கு வரத்து
மின்சாரம்
காப்புறுதி - - வங்கித் தொழில்
தபால், தொலைத்தொடர்
நெடுஞ்சாலைகள்
நிர்மானத்
சமூகசேவை கல்வி
- சுகாதாரம்
($୫ ଗରା
இதனை விட அரசு தொடர்ந்துவ ஆண்டுகளில் பின்வரும் நிறுவனங்கள் தனியார் மயப்படுத்த எண்ணியுள்ளது.
1) ஒட்டுப்பல்கைக் கூட்டுத்தாபனம் 2) கனரகப்பொருட் கூட்டுத்தாபனம் 3) தோற்பொருட் கூட்டுத்தாபனம் 4 சுயாதீன தொலைக்காட்சிச் சேவை 5) இலங்கை எண்ணெய் கொழுப்
பொருட் கூட்டுத்தாபனம்
-
6) சுதேச மோட்டோஸ் 7) ஏசியன்வேரட்டோல் கூட்டுத்தாப8 8) லங்காமில்க் பூட்ஸ் 9) ஓதோச பிரின்டர்ஸ்
16) சதேரச கம்பியூட்டர் சேர்விஸ்
தனியார் மயமாக்கல் தொடர்பில் வரும் நன்மைகளும் அதேநேரத்தில் தீ களும் அமைந்துள்ளதை நோக்கலாம்.
நன் 5) to 65
1) தொழிலாளர் மூலதனத்தில் உரி பெறுவதனால் தொழில் நிர்வாகத்தி உதவி அளிப்பர். இதனால் தொ துறைகளை நிர்வகிப்பது ፵÷6ነ}! இதனால் இலாபம் அதிகரிக்கும்
 

எயர்லங்கா, தனியார் பஸ் சேவை
லங்கா எலெக்ட்ரிசிடி
ஈகிள் இன்சூரன்ஸ், யுனைட்டட் இன்சூரன்ஸ்
தனியார், வெளிநாட்டு வங்கிகள்
ஏஜென்சி, தபால், தொலைத்தொடர்பு பு நிலையங்கள்
தனியார் ஒப்பந்தக்காரர் போது வேலைத் திட்டம் மயமாக்கல்
உயர்தர இரண்டாந்தர தனியார் சேவை தனியார் சிகிச்சை
அரசு சாரத் தாபனங்கள்
தகவல் பொருளியல் நோக்கு 1990 )
ரும் 2) அரசாங்கம் அதிகளவு நிதிநட்டங்களை ኽ} 6ኽኞ‛ தருகின்ற நிறுவனங்களை இவ்வாறு கைமாற்றுகின்றது. இதனால் அர சாங்க நிதிச்சுமை குறைய வாய்ப்பு g_នោះ, இந்நிதியை இலாபகரமான வேறு துறைகளில் பயன் படுத்தமுடியும்.
3 தொழிலாளர் தமது பண வலிமையின் அடிப்படையில் பங்கு வாங்க அனுமதிக் கப்படவில்லை சேவைக்கால அடிப்படை யில் வழங்கப்படுவதனால் நியாயபூர்வ மான பங்குவழங்கலாக இருக்கும். இத னால் புதிதாக தொழிலாளர் பிர ச் சினை எழாது.
ւյն
摩拉
ஒ: 4) தொழிலாளருக்கு பங்குகள் அன்பளிப் பாக கொடுக்கும் நடைமுறை விரும் பத்தக்கது ஆகும். இது எதிர்காலத் தில் தொழில் நிறுவனங்களில் தொழி லாளர் ஆர்வத்தினையும் ஒத்துழைப் பையும், மேம்படச் செய்யும் இந் நடை
5. முறையின் மூலம் இதுவரை சம்பளம் ற்கு மாத்திரம் பெற்று வந்தவர்கள் எதிரி ழில் காலத்தினை உருவாக்க பாடுபடுவதால் մւն, இலாபத்தில் பங்கு அளிப்பது விரும்பத்
தக்கது. அத்துடன் தொழிலாளரின்

Page 30
மெய் வருமான உயர்ச்சிக்கும் இது
— -உதவும் SS S S STS SS SS SS SS
ட8)-இந்நடைமுறை திறன் உடைய முதலீட்
உாளர்களைப் பலவீனமான துறைக்குக் கொண்டு வர உதவுதனால் இத்துறை கிள் எதிர்காலத்தில் செயல்திறன் 5 உடன் இயங்குவதற்கு வாய்ப்பு ஏற் படும்,
தீமைகள்
1) தனியார் துறையிடமே தொழில் நிறு வனங்கள் சென்றடையும். இதனால் இப் பண்டங்கள் அல்லது சேவைகளின்விலைகள் இலாப அடிப்படையில் அதிகரிக்கப்படலாம். இது நேரடியாகப் போதுமக்களைப் பாதிக்கும்.
இ) தனியார் ஏற்கனவே நட்டம் அடைந்த தொழில்துறை என்பதனால் எதிர் காலத்தில் அவற்றின் செலவுகளைக் குறைக்க எச்சரிக்கையாகடஇருப்பர். இதனாலும் தொழிலாளர் நலவசதிகள் TTLL TTT TT LLLTS ASqSKSKSqqSqSqqSqqqS
3) தொழிலாளருக்குக் கொடுக்க ப் படும் பங்கு ஒப்பீட்டு ரீதியில் தனியார்க்கு வழங்கப்பட்டதை விட மிகம்ே இறைவாகும். இதனால் தொழிலாளர் நலன் பேணுதல் என்பது வெறும் கண்துடைப் பாகவே அமையும்
4) அரசு தனது செலவுகளைக் குறைக்கலாம்
என்று குறிப்பிட்டாலும் எல்லாட வற்றையும் தனியார் மயப்படுத்திய டபின்பு அவர்களைத் திருப்திப்படுத்தும் வகையில் பொருளாதார கட்டமைப்பு டராமரிப்புப் போன்ற-செலவுகளையும்
sinas um gor GeFavor (Fixed Cost) .
தொழிற்சாலை உற்பத்தி அலகிற்கு நிலையான செலவாகும்.
2
 

அதிகரிக்கவேண்டி இருக்கும். வரிச் - சலுகை வரி-விடுதலை-என்பவற்றை
வழங்கவேண்டி இருக்கும். இதனால் மற்றுமொரு வடிவத்தில் அரசுக்கு நிதி நெருக்கடி ஏற்படும்.
அரசின் சமூக நலன் திட்டம் புறக்னிக் கப்படும்
இது நடைமுறையில் சாத்தியமானதாக இருக்கும் என்பது கேள்விக்குரியதாகும்3 மூலம் ଘuffili உதலீட்டாளர்கள் உருவாகுவர். அரசியலில் செல்வாக்குடையவர்கள் தொழில் முயற்சி நளை ஆரம்பிக்கவும்.-பாரிய-செல்வந்தர்
二
ள் முதலீடுகளை மேற்கொள்ளவும் வழி பகை செய்யும், சகல மக்களும் உடமையா ாராக முடியுமா? என்பது கேள்விக்குரிய 5ாகும்.
-உண்மையில் தனியார்-மயமாக்கல் சில நன்மைகளைக் கொண்டிருப்பினும், அது அரசியல் சார்பற்ற முறையில் அமுல்படுத் தப்படும் போதுதான் அதன் நன்மைகளை மக்கள் அனுபவிக்க முடியும், அல்லது இத் Lotg jiloF7"di;ass65) முதலாளித்துவி பொருளாதார அமைப்பு ஒன்றிற்கு அத்தி வாரமாக அமையும் தனியார்மயம க்கலால் நாடு அனுபவிக்கும் நன்மைகளை நடை முறையில் அது அமுல்படுத்தப்படும் முறை பினைக் கொண்டே தீர்மானிக்கமுடியும்.
உசாத்துணை நூல்கள் 1) வணிகஜோதி (87/88)
2) பொருளியல் தோக்குட
'பொதுத்துறை நிறுவனங்களைத்
தனியார் மயப்படுத்தல்" A
ஏற்ப மாறுபாடு அடையாத செலவே

Page 31
With Best compliments of
op TI
566. HOSI JAE
உங்கள் பாதங்க
எங்கள் பாதணிக
டஇரண்டையும் இ
பிராங் எ
16 : jai
டயாழ்ப்
 
 

ital Road, ENA.
se
ள் அழகானவை
ணைத்து வைப்பது
தாரியார் விதி,

Page 32
மனமுகந்த அன்பளிப்பு
உங்களுக்குத் தேவையான
ஆடம்பரப் பொருட்கள்
எவர்சில்வர் பாத்தி
அலுமினியப்
பிறந்தநா
மற்றும் சகலவிதமான பொரு
SS -பெற்றுக்கொள்ள நீT
சாமி பல்பொரு
313 கே. கே.
_-—
-ரி-வி, றேடியோ, மின் கைக்கடிகாரம், சுவர்க்கடி
— மற்றும் அலங்கா விளையாட்டுச்
நியூட்டன் விற்
31, 6.
U JITLDLI!
 
 
 

ரங்கள்
பாருட்கள்
SMSMS SMCS S
ட்களையும் ஒரே இடத்தில்
ਓਪਨ
ଗT। ଅଲ୍ଟ୍ରt(ତ LD H
ரப் பொருட்கள்,
சாமான்கள்
----
b
னை நிலையம்
հԱյդ if aն ն), - III 6001 լի,

Page 33
தங்க வை!
விரும்பிய டிசைன்கள்
ஒடர்கள் குறித்த தவை
செய்து ச்ெ
I
வைரக்கல் ந
五9五百,ā8F,
UT ÖL.
| பெற்றுக்கொள்வத
)*—
சிவப்பிரகா 3.12. ஆஸ்
~-— - -=
 
 
 

லைப்பாடுள்ள
T [5600 35 $@୩
ரில் தெரிவுசெய்யலாம்.
ພວກທີ່ຈໍາ சிறந்த முறையில் ", ாடுக்கப்படும்.
ல் தரமான அரிசியைப்
SS -
_
நற்கு காடவேண்டி | SSSMSSSSSSS S S S S S S S S S
3F LAO -99607 3F6ð76MD)
15 வீதி,ட - - - 飞
பாணம்.
வேறு எதுவுமில்லை ..................................ج؟

Page 34
s
எண்ணற்ற ரகங்களில் இணையற்ற டிசைன்களில் திருமணம் மற்றும் முகூர்த்த பட்டுப் உங்கள் எண்ணம் போல் தெரிவு செய்ய ஏற்றதோர் எழிற்கூடம்
! ———==
இளவரசி ரெக்ஸ்ரைல் 57, நவீன சந்தை,
யாழ்ப்பாணம்
या
\:. .
לך
உடைகளையும்SS சிறந்த முறையில் הן
தைத்துக்கொள்ள
ஸ்ரான்லி றோட், யாழ்ப்பாணம்,
ae. Mae up surrorff: M., M.
-—. -—
_________
-—
 

δε δύο 6), Η Ποδ. 5 ΤιΟ ΠάοΤ
Gaarri அழுததாய் தித்திக்கும் தின்பண்டங்களை
சுவைத்திட
நீங்கள் நாடவேண்டிய ളൂ.
ܒܣܒ,ܣ݂ܵܛܶܗ S &#_ܐܼ݂ ܚܝܼܕܼ ܨܣܼ....
S S S S S S S S SMSSSSMSSSS
|-||
umriptu imadorth.
உரிமையாளர் ஐ குணரத்தினம்
s
SINGHAMS PHARMACY Hospital Road,
| Jafna.

Page 35
பொருட்கள் சேவைகளின் ஆக்கத்திற்கு தங்களின் காரணிச்சேவையான உடல், உல உழைப்பினை வழங்கும் உற்பத் தி காரணியே ஊழியமாகும். இதற்கு பிரதி பயனாக ஊழியம் பெறும் சன்மானம் கூலி சம்பளமாகும்.
ஒரு நாட்டின் மக்கள் தொ  ைகயி 6 உள்ள தொழில் செய்யும் வயதுப்பிரிவி அடங்கும் ஆண்கள், பெண்கள் எவராகிலு பொருளாதாரப் பொருட்கள் சேவைகளை உற்பத்தி செய்வதற்கு தமது உழைப்பு சேவையை வழங்குவதற்கு ஆற்றலும் விரு பமும் கொண்டவர்களாயின் அவர்க6ை ஊழிப்படை என ஐ.நா தாபனம் வரையறு கிறது. இந்த ஊழியப்படையானது பொருள தார ரீதியில் ஆற்றல் மிக்க சனத்தொை (Economically active population) 6tagraj அழைக்கப்படும்.
நிகழ்கால வேதன மட்டத்தில் வேை செய்ய விருப்பமும் ஆற்றலும் உள்ள வேலைப்படையினர் வே ன ல யற்றிருப்ப வேலையின்மையாகும். இதனைக்குறித் காலத்தில் தொழிலை நாடும் தொழிலற். சனத்தொகை எனவும் கூறலாம்.
எனவே ஒரு குறித்த காலத்தில் ஒ நாட்டின் வேலைப்படையானது வேை செய்யும், வேலைதேடும் ஆற்றல்-மிக் சனத்தொகைகளை உள்ளடக்கியதாகும்.
வேலைப்படை:-
என்பது பொருளாதா ரீதியில் ஆற்றல் மிக்க சனத்தொக்ையை குறிப்பதாகும். ஒரு குறித்த காலப்பகுதியி
நாட்டின் வேலைப்படையினை அளவிடு
தெனில் மொத்த சனத்தொகையில் உள். தொழில் செய்யும்-வயதுப்பிரிவினரி
esse
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-
வேலைப்படை என்பது பொருளா தார ரீதியில் ஆற்றல்மிக்க சனத் தொகையைக் குறிப்பகாகும். ஒரு குறித்த காலப்பகுதியில் நாட்டின் வேலைப் படையினை அளவிடுவ தெனில் மொத்த சனத்தொகை யில் தொழில் செய்யும் வயதுப் பிரிவினரில் இருந்து பொருளா தார ரீதியில் ஆற்றலற்ற சனத் தொகையை அகற்ற வருவதாகும்
“வேலைப்படையும்
வேலையின்மையும்' -இலங்கை பற்றிய பொது நோக்கு
பு, சத்தியமூர்த்தி 13F வர்த்தகம்

Page 36
இருந்து பொருளாதார ரீதியில் ஆற்றலற்ற
சனத்தொகையை அகற்ற வருவதாகும். பொருளாதார ரீதியில் அற்றலற்றவர்கள் என்னும் போது தொழில் செய்யும் வயதுப்
பிரிவில் உள்ள முழுநேர மாணவர் குடும்ப
முயற்சியில் ஈடுபடுவோர் உடல் உள ரீதியாகப் பாதிக்கப்பட்டோர் வேலைசெய்ய விருப்பமற்றோர் என்போரை தன்னகத்தே
கொண்டிருக்கும். இவ்வேலைப்படையினை
ருக்கு
வேலைப்படை விகிதத்தின் மூலம் அள
விடலாம் ஒரு குறித்த காலத்தில் வேலைப் படை விகிதம் என்பது வேலைப்படையின் எண் ணிக்கையினை மொத்த சனத்
தொகையின் விகிதமாகக் கணித்தலாகும்.
தொழில் செய்யும் வயதில் உள்ள சனத்தொகை:
வேலைப்படையிலே தொழில் செய்யும் வயதில் உள்ள சனத்தொகை எனும் எண்ணக்கரு முக்கியமானதாகும். இதில்
வேலைசெய்யும் ஆற்றலுள்ளவர், ஆற்றலற்.
றவர்கள் அடங்குவர். இவ்வயதெல்லை யானது நாட்டுக்குநாடு வேறுபடும். இலங்கை குடிசன மதிப்புப் புள்ளிவிபரத் திணைக் தளம் 10 வயதிற்கு மேற்பட்டவர் எனவும் இலங்கை மத்திய வங்கி 14 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்கள்-எனவும்-இனங்காணு கின்றன. எனினும் இவ்வயது எல்லை ஆராய்வுக்குரியது.
இலங்கையில் 15 வயது வரை கட்டாயக் கல்வி காணப்படும். அதேவேளை 10 - 15 வயதுப்பிரிவினரின் ஊழியப்படையில் பங்கு கொள்ளல் விகிதமும் மிகக்குறைவாகும்.
1981 ல் குடிசனடமதிப்பீட்டின்படி 10 15
வயதுப்பிரிவில் உள்ள ஆண்க ளின் பங்கு
கொள்ளல் 5-6 வீதம் ஆகும், மேல் வய.
தெல்லையினை அரசாங்க ஊழியர் ஒய்வு பெறும் வயதையும் தங்கி வாழ்வோர் வயது மேல் எல்லையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு 60 வயது எனக் கொள்ளலாம் எனினும் இன்று எதிர்பார்க்கப்படும் ஆயுட்காலம் 70 வயது வரை உயர்ந்துள்ள தால் இவ்வயதெல்லை உயர்ந்துள்ளது. 1981
4.

டிசன மதிப்பீட்டின் 60 4ே வயதில்
ஆண்களின் பங்குகொள்ளல் 56, 6 விகிதம் ஆகும். எனவே, தொழிற்படைக்கான பதை 15 = 63 என வரையறுப்பது சாலவும் பாருத்தமானதாகும்.'
தொழில் செய்யும் சனத்தொகை=
தொழில் செய்யும் வயதில் உள்ள னத்தொகையிலே தொழில் செய்யும் னத்தொகை தொழிலற்ற சனத்தொகை ன்பன அடங்கும், ஊழியப்படையின் பிரதான பகுதியான தொழில் செய்பவர்கள் பின்வரும் நான்கு பிரிவாக வகைப்படுத்தப் ட்டுள்ளனர்.
y) சம்பளம் பெறும் தொழில்கொள்வோர்
(Paid Employee)
g) Gog5nryf57 ŵy G055 Tair Ganrif ('Employer); . ஒருவர் தனது சொந்தப் பொருளாதார முயற்சினை இயக்கிச் செய்வதுடன் அவரிடம் ஒன்றிற்கு மேற்பட்டோர் தொழில் செய்வர்.
gir u JG 3, rTsalai GSF từGauntíř (Own account
Worker) - ஒருவர் தனது பொருளா
தாரமுயற்சியினைத் தானே இயக்கிச் செல்வதாகும்.
} சம்பளமற்ற குடும்பத் தொழிலாளர் (Unpaid family worker) g. 5t, as air நியதப்படி ஒருவர் நாட்டின் வழமை யான வேலை நேரத்தில் பகுதி நேரத்திற்கு எதுவித வேதனமும் பெறாமல் சொந்த தொடர்புடைய பொருளாதார முயற்சியில் ஈடுபடுவ தாகும் எனினும் அவர் வேறு ஏதாவது தொழிலை எதிர் பார்த்திருப்பின் J96)Jiř வேலையற்ற பகுதிக் குள் அடங்குவர். -
மொத்த சனத்தொகையில் தொழில் } rյնպւb ou u gյլն : Պ in aն 6ն உள் ள னத்தொயைானது எவ்வாறு பொருளாதார தியில் ஆற்றல் மிக்க சனத்தொகை, ஆற்றலற்ற சனத்தொகை என்ற வகையில்
As

Page 37
பரம்பியுள்ளது என்பதனைக் காட்டுவே
བ...
ー。
ஊழியப்படையின் சேர்க்கையாகும் KCo
penents of labour force) இலங்கை
பொருளாதார ரீதியில் ஆற்றல் மிக
ஆற்றலற்ற சனத்தொகையின் சேர்க்ை
மொத்த 3 1,53
East
19 வயதிலும் குறைந்த
34, 66.909 (22.6%)
பொருளாதார ரீதியில் ஆற்றலற்ற
சனத்தொகை 58 ,96 9 t9 Ꮞ9 , 7%)
வ
மாணவர் குடும்ப வேலை
முயற்சியில் விருப்பமற் ஈடுபடுவோர்ட ଉJu$(Tତ!
தொழில் செய்யும் சனத்தொகை 151 ತಿ 1749 (85.9%)
ש"חשמPCH)60)L& தீவிரமாக ெ தேடுவோர்
,
சுயதொழில் பெறுவோர் செப்வே
29,9, 177 (58.2%) 3,34, 16 (28.0%)
 

த வினைழ்ே வரும் புள்ளி விபரம் காட்டுகிறது. m (இலங்கையின் பொருளாதார ரீதியில் ல் ஆற்றல் மிக்க ஆற்றலற்ற சனத்தொகையின் க-சேர்க்கைகள் - 1985 1986 ஊழியப்படை
க சமூகபொருளாதார மதிப்பீடு)
*னத்தொகை
35,829
10 வயதிலும் கூடிய
தொழில் செய்யும் வயதிலுள்ள சனத்தொகை 1, 18,68,902 (77.4%)
| N, பொருளாதார ரீதியில் ஆற்றல் மிக்க சனத்தொகை (ஊழியப்பகை)
59,72.0●丑(5●.3%)
ஆணு
உடல், உள றோர் ஊனமுற்றோர் 'auff
தொழிலற்ற சனத்தொகை
5.40。252 (14.I%)
J_ த் தொழிலற்றோர் உள்ளார்ந்த மதுவாசத் தொழில் தொழிலற்றோர் 7.ᎦᏪ 7Ꮽ8 ( 89.8% ) 85,514 (0.2%)
தொழில் சம்பளமற்ற குடும்பத்
தொழிலாளரி )g,5362 (丑3,4% ,6==========24%) - 75 0و2J و4

Page 38
இலங்கையில் ஊழியப்படையின் பருமன், ஆண், பெண் சேர்க்கைகள் ஊழியப்படை விகிதம் என்பனவற்றை இனங்கா னுமுகமாக
ε, σοστόώ εοβυζθώ ό மொத்தம்
( 1 000)
1. 1978/79 நுகர்வோன் நிதி
அளவீடு
2. 1980/81 ஊழியப் படை சமூக பொருளாதார மதிப் பீடு
8. 1981 குடிசன் மதிப்பீடு 50麓5
5 5 2 1
57翼5
43 1581/82 நுகர்வோன் நிதிக் 52、7
கழக மதிப்பீடு
த: 1985/86 ஊழியப் படை
கழக பொருளாதார மதிப் 5972 பீடு
sig?
இடு
sale
ஊழியிப்ப பங்குகொள்கி
reases
ہوگۓ (l
蔷
இலங்யிைன் ஊழியப்படையின் பருமன் 1981 ல் 5. 02 மில்லியனாகவும் 1985 86 ல் 5, 97 மில்லியனாகவும் 99 ல் 6 மில்லியனை விட அதிகமாகவும் இருந்தது இலங்கையின் மொத்த ஊழியப்படையில் உள்ள ஒவ் வொரு
3 ஆணுக்கும் ஒரு பெண் என்ற விகிதத்தில்
காணப்பட்டது ஆனால் அதைத்தொடர்ந்து வந்த ஆய்வுகளில் 25 என முன்னேறி உள்ளது. 46 - 81 வரையான 35 வருடால' பகுதியில் வேலைப்படை ஏ ற க் rெ இருமடங்காயுள்ளது 1953 85 வரையான 33 வருட காலப் பகுதியிலும் இவ்வாறான மாற்றமேற்பட்டுள்ளது இலங்கை யினை
அவதானிக்கும் போது தற்போது ஏறத்தாள
160. 000பேர் புதிதாக வேலைப்படையிலுள் பிரவேசிக்கின்றனர்.
16

78 - 86 வரையான 5வருட அளவீடுகள் ழ தரப்பட்டுள்ளன:
ால் விகிதம்
பருமட்டான பங்கு கொள்ளல்
ண் பெண் மொத்தம் ஆண் பெண் 200) (1000) { 1000) t(1000 }|{ է 006.)
了草莓翼&鲁9 50、4十一26.2
瞿é9 夏6鳄6 岛7。0 53. 露星。多
767 罩盛鑫8 荔3,& 49.8 7.
37 1507 , έ4, 3 | 49 και 7 | 19,4
0. 5 95.7 38.9 52,7 2、
ஒர் நாட்டின் தொழிற்ப  ைடயி ன் ருமன், சேர்க்கை வளர்ச்சிப்போக்கு ஆகிய ற்றை பின் வரும் காரணிகள் நிர்ணயிக் ಸೌFIDGör
குடித்தொகை அமைப்பு :
நாட்டின் குடித்தொகையின் பருமன் ால், வயது, கருவள வீதம் திருமண லை பெண்களின் தாய்மை நிலை இடம் |ணம், பண்பு போன்றவையாகும்.
சமூக பொருளாதாரக் காரணிகள்:
இல்வி நிலை கைத்தொழிலாக்கம் க்களின் வாழ்க்கைச்செலவு மாற்றங்கள், மூகப் பாதுகாப்புச்சேவைஸ் சமயம், ஊழி

Page 39
இத்துக்கான கேள்வி, வேலையின்மையில் அளவு, வருமானம் போன்றவையாகும்.
ஒரு குறித்த கால த் தி ல் உள்:
} Ε
போக்கும், சேர்க்கையும் அதற்கு முற்பட்ட டஏறக்குறைபட 5-ஆண்-டு-கணிடல்-நிலவி
சனத்தொகை வளர்ச்சிப் போக் இலும்
சமூகமாற்றங்களிலும் த-ஜ் இ
冢 éޗެސް:, ގްޝޭ 60களில் இருந்து சனத்தொகை வளர்க்சிவீதப்
ܝܨܝܠܐ -குறைவடையத்-தொடங்கிமையினr ஊழியப்படை வளர்ச்சிவீதம் 1971-816
ஆகவும் வீழ்ச்சியடைந்ததாகக் கூறலாம்
ஊழியப்படை விகிதம் :
மொத்த ஊழியப்படையின் எண்ணி ைேகயினைடமொத்தடசனத்தொகையின் நூற்று வீதமாகக் கூறுவது ஊழியப் டை
I- 61635th (Labour force rate)-ggat. gig. Ga
স্পষ্ট
ஊழியப்படையின் பருமட்டான
*、
டகொள்ளல்-விகிதமே-ஊழியப்படை விகித
மாகும். பருமட்டாக இவ் விகிதமானது
--40 ਵੰਨ9
ஆகவும் 1981 ல் 33 8% ஆகவும் 1985/86
---- ਈ
மொத்த சனத்தொகையில் மூன்றில் ஒரு
tங்கிலும் சற்து அதிகமான Tuன் இரணப்படுகிறது எனலாம்.
............... 10. Ko - s - ݂ ݂ ஆண், பெண், சேர்க்கை அடிப்படையில்
క్కొ- டடங்கு கொள்ளல் வீதத்தை நோக்குகையில் 8ே81 ல் ஆண்டு குடிசன மதிப்பீட்டின் உரேகாரம்-ஆண்கள்ட49-8%-ஆகவும்
பேண்கள் 17, 3% ஆகவும் இருந்தது.
பேண்கள் 25, 4% ஆகவும் இருந்தது.
இலங்கையில் ஊழியப்படையில் பெண்களின் -ஆங்கினை விட ஆண்களின் பங்கு இரு மடங் இருப்பதனையும் பெண்களின் பங்கு
- ஐகமாக முன்னேறிக 563753) եւ ԼD -9|3:1517
இலங்கையின் ஊழியப்படை விகிதமா
SSSG 函
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

* சியாக வீழ்ச்சியடைந்து வந்துள்ளது. 19831974 காாப்பதுதியில் ஊழியப்படை விகிதம்
தி 丹 • 动 s 計9ア。 鳕%一 இருந்து 1978/79 காலப்பகுதியில் 38% ஆக - * உயர்ந்துள்ளது 1978 1982 காலப்பகுதி
" யில் கணிசமானளவு வீழ்ச்சி காணப்பட்டது.
-------------
ό
1979 ல் 38.0% ஆகக் காணப்பட்ட பரு மட்டான பங்கு கொள்ளல் வீதம் 1981 / 82-ல் 34 % ஆக வீழ்ச்சியடைந்ததுடன் ஊழியப்படையின் பருமனும் 300,000ற்கும் அதிகமான கணியத் தால் வீழ்ச்சியடைந்ததுஉ இந்த வீழ்ச்சிக்கு 1981/82-ல் நுகர்வோன்
நிதி டசமூகடபொருளாதாரடமதிப்பீட்டில்ட
சுட்டப்படும் காரணங்களாவன,
* . இக் காலப்பகுதியில் மத்திய கிழக்கில் வேலைவாய்ப்புத் தேடிப் பெருந்தொகை
யானோர் வெளியேறியதனா லும் இந் ဖွဲန္တီး= ● 2
திய வம்சாவழியினரின் தாயகம் திரும்
புதலாலும் 2 1903 பே ர் குடிபெயர்த் 22ی 蚤 53 GG) i 40
霹
2 மொத்த சனத்தொகையில் 14 வயதிற்
மேற்பட்டவர்களினதும் விகிதம் நிலை
ttਟ55 ਓਕਸੀਕਨੀ ਫਰਫi
வீதம் வீழ்ச்சியடைந்து காணப்பட்டது.
১) -
霹 f 3. 4. 蔷 பெரும்பான்மையோர் 19 - 55 வயதுப்
பிரிவினராவர். மேலும் 14 18 வயது
*
சனத்தொகை 1.6% ஆல் வீழ்ச்சியடைந் 隐 திருந்ததுடன் இவ்வயதுப் பிரிவில் 50%ற் -
கும் மேற்பட்டோர் மாணவர்களாத லால் ஊழியப்படையில்சேராதிருந்தனர் ר נ:
' 3. சனத்தொகையில் ஆற்றல் மிக்க வய
girraorst Active life of Population) சராசரியாக 1978/79-ல் 32 ஆண்டுக
டளில் இருந்து 29.2 ஆண்டுகளாக வீழ்ச்ட
சியடைந்தமை, ஆன் காரணத்தால்
S) s E3 يي چ. இ - தொகை இக்காலப்பகுதியில் குறைவா யிரு 镑

Page 40
LLLLSSMSMTSMSS ளவர்களின் பயனுள்ள பொரு வாதார முயற்
ܗ ܘ * தொழில் செய்யும் வயதுப்பிரிவில் உள்
சிகளில் ஈடுபட விருப்பமும் ஆற்றலும் இருந் ဗွီ/ ம் எந்து விகுற வேலைவாய்ப்பும் இன்றி தொழில் தே டிக் கொண்டிருப்பவர்களை ே
கள என ஐ நா தாப ன ம் வரையறுக்கிறது. 13-வது சர்வதேச தொழில்
புள்ளிவிபர மாநாட்டில் பின்வருவோர் தொழிலற்றோர் எனக்கூறப்பட்டனர்.
-
வேலையற்றிருப்பவர் (with out work) 2. வேலை கிடைத்தால் செய்யத் தயாரா ே
— un GUGÜGLITř - ( Currently-avilable — of —
3. வேலை தேடுவோர் (Secking Work)
Work) 1_0
ఇ
ஆண்டு மூலாதாரம்
1956 சர்லதேச தொழில் தாபன மதிப்பீடு உயர்
தாழ்வி 1963 (54 # ಒಂr Log:3p 総-afr#。
திாழ்
1971 குடிசன மதிப்பீடு 1973 நுகர்வோன் நிதி அளவீடு 1978/79 நுகர்வோன் நிதி அளவீடு 1981/82 நுகர்வோன் நிதி அளவீடு
வீதம்: .
莒 வேலையற்றோர் தொகையை மொத்த மு
ஊழியப் படையின் நூற்றுவீதமாகக் கூறு'
வது வேலையின்மை வீதமாகும். இவ் வீத
மானது 1973 ம் ஆண்டிலேயே மிகவும் உயர்வாக 24% ஆக இருந்தது. வேலையின் விதம் அடுத்த தசாப்தத்தில் வெகுவாகக் குறைய முற்பட்டது. ஆனால் அதைத் *
தொடர்ந்த அடுத்த தசாப்தத்தில் வேலை
யின்மை வீதம் படிப்படியாகக் கூடிடதற் போது 24% த்தைத் திாண்டிவிட்டது.
千モ
 
 
 

சம்பளம் பெறும் தொழில் அல்லது சுய தொழில் வாய்ப்பைக் கருதி நடவடிக்கை டுப்போராவர் வேலை வங்கியில் (Emple yees exchange) பதிவுசெய்தல் பத்திரிகை ஏர்த்தமானியில் வரும் வங் ைவேலைகளில்விண்ணப்பித்தல், நண்பர்கள் உறவினர்கள்
உதவி மூலம் வேலை தேடுதல், இயந்திரம்
விதி உதவி என்பதுற்றை சொந்தப் பொரு
ாதார முயற்சிக்கு எதிர்பார்த்து இருத் ܥܵܢܹܐ நல், அனுமதிப் பத்திரத்துக்கு-விண்ணப்பித் திக் காத்திருத்தல் போன்றவற்றைக் .¬ܘܠܐܝܠ குறிப்பிடலாம்.
இலங்கையில் பல்வேறு காலப்பகுதியில் வலையின்மையின்டஅளவும் அவற்றை ட ஏறிய உதவும் மூலாதாரங்களும் வருமாறு:
&6).J6ზთ მ) ტჯჭ76წწ @ascmaja"cm。"
" § ଶଙ୍ଖay = } 6 1, 4,50,000 撃5% 3,50.00 10,7% 8,90,000 10.8% 2,65,000 8.0% 星5.5% 8, 39,000 19.0% 0,00,000 40%
8000 15.04% --÷¬ ¬ ̧
ബ 12.0%
வேலையின்மையானது பொருளாதாரத் " -
லே பின்வரும் தாக்கங்களை ஏற்படுத்து pற்படுகிறது.
- 19மனிதவலு, மனித மூலதனம் என்பன வீணாக்கப்படுவதனால் நாட் டி ல் மொத்த உற்பத்தி குறைந்து கோல்லும்
வறுமை நிலை அதிகரிக்கும் இதனா லேயே இலங்கையில் வறுமைக் கோட் டிற்குக் கீழ் உள்ளோரின் தொகை அதிகமாகும். இவர்களிற்கு தர்மீக
es .

Page 41
ரீதியில் அரசு உதவவேண்டியிருப்பதா அரசின் சமூகச் செலவுகள் அதிகரிக்கு
வேலை வாய்ப்பினை அரசு g-l. Tá
டகிடவேலையற்றோரில்-பெருமளவானவி -ܓܒܸܐ-ܚܬܐ கள் இளைஞர்களாகக் காணப்படு
ஏற்பட்டு கிளர்ச்சிகள் சமூகக் குற்ற கள் ஏற்பட வாய்ப்புண்டு --سسسسسستس
அதிகரிக்கும். இதனால் மக்களின் வாழ்
இலங்கையில் சார்ந்து வாழ்வோர் வீ. 'மானது 1946 ல் 74.5% ஆகவும் 1953 ட982-1% ஆகவும்-1968ல்-90-5%-ஆகவு
Αν காணப்பட்டது. இவ்வாறான ఆల్డ్ ప్రl
நிலைக்கு வேலையின்மையே முக்கிய-கா
இனமாகும்,
உமா
3. Gay Grifoedúcu G2) elevar G07 Gary GU2 aj de 97 Går goð:
நிகழ்கால வேதனமட்டத்தில் வேை செய்வதற்கு-விருப்பத்தையும் தகுதியையு கொண்டுள்ள தொழிற்சேனைக்கு டகையூடவேலை-வாய்ப்பும்-வழங்கப்படT நிலையினைக் குறித்து நிற்கிறது. இத்தகை
டவேலையின்மை இலங்கை, இந்தியா போன் குறைவிருத்தி நாடுகளிலே காணப்படுகிறது -இதற்கான காரணம் அதிகரித்துவஜம்சன
தொகைக்கேற்ப தொழில் வாய்ப்புகை -&ருவாக்கப்படமுடியாமை ஆகும்:
2. ഉണ്ണ சமூக-அமுக்கிய) வேலையின்மை
ஒரு தொழிற்துறையில் தேவைக் அதிகமாகத் தொழிலாளர் நியமிக்கப்படி நமலதிகமாக நியமிக்கப்பட்ட தொழில ருக்கு அங்கு தொழிலின்மை காணப்படு: டஆகவேடஅவர்டமுன்புள்ள தொழிலாளர் வேலையில் பங்கு கொள்வர். மொத்
essesse
 
 
 
 
 
 
 

ல் உற்பத்தி மாறாது, எனவே அவர் தனிமையில்
ம், ஏற்படுத்திய எல்லை உற்பத்தி பூச்சியமாகும்; இந்நிலமையினையே மறைமுக வேலை யின்மை என்பர். இலங்கையில் or೫
F
கூட்டுத்தாபனங்கள் தி  ைன க் ஆளங் களில் இந்நிலமை காணப்படுகிறது.
3 பருவகால வேலையின்மை:
}
剑 தொழிற்ே பின் தி
குறித்த கால த்தில் மட்டும் வேலைவாய்ப்புப் பெறுவதாகவும்,- அப்பருவகலம் முடிந்தபின் மிகவும் குறித்த பருவகாலம் வரும்
ਫਡੇ ā Tanza --
) பதாகும், இலங்கையில் உலர்வலயத்தில்
ਡਫ - இந்நிலமை– காணப்படுகிறது.
4. கீழுழைப்பு:-
శక్తి தொழிலாளர் கொண்டிருக்கும் கல்வித் ர-தரம், அனுபவம், பயிற்சி-போன்றவற்றிற்கேற்ப வேலைவாய்ப்பானது வழங்கப்படாது -தரம்-குறைந்த-வே--ைல-வாய்ப்பான து
வழங்கப்படுவது கீழுழைப்பாகும். அல்லது தொழிலாளர் ஒருவர்-வேலை-செய்யத் - தயாராகவள்ள நேரத்தை விட அவருக்கு
ଗ!}
.கீழுழைப்பாகும் ننھے پیشہ
塞 இலங்கையில் பல்கலைக்கழகங்களில் தி-இருந்து-வெளியேறும்-கலை,-விஞ்ஞான
ப வர்த்தகப்பட்டதாரிகளில் 80% ற்கு மேற்பட்
ற-டோர்-சாதாரண-உதவி-ஆசிரியர்களாக
1. மட்டும் நியமிக்கப்படுவதைக் குறிப்பிடலாம்.
---- -
訂 இலங்யிைன் ஊழியப்படையின் போக்கு
விருத்தி நாடுகளுடன் ஒப்பிடக் கூடிய
-நிலைமை-கடனப்படுகிறது
தடஇலங்கையின் ஊழியப்படையின்ட78%ட * வீதமானோர் கிராமங்களிலேயே பரந்துள் " வினர். ஆனால் அரசின் பொருளாதாரக்ட
கொள்கைகள் நகரப்புறம் சார்ந்த வேலை டவாய்ப்புக்களையேடவிரிவாக்கியுள்ளனட த என்பதை 1981/82 நுகர்வோன் நிதி அளவீடு

Page 42
காட்டுகிறது. எனவே வேலையின்மையின் கு தாக்கம் வெகுவாகக் கிராமிய இளைஞர்க ெ
,== Ti: | D
அண்மைக் காலத்தில் பொதுத்துறையில்டரு
வேலைவாய்ப்புகளின் உருவாக்கம் இறை
இவடைந் இந்தி m 98 ရှီy (?)၊ ၂ r, "j" ...းငှါ வேலைவாய்ப்பில் பொதுத் துறை யின்
a. 56ژگیه; டங்களிப்புட25%-ஆக 皺
மதிப்பீட்டின் படி 15% ஆகக் குறைவடைந்
இகை 1988 ப் ஆண்டு B க் இபவங்இ ஆடறிக்.ை
சுட்டுகிறது. அண்மைக்காலங்களில் 7000 -
L0LtE0 sL0L0LsM LL0L SK LeTTt ta0YS L S SS t tttt L L LkLk TuTT TL 皇上
ܕܗܝ ܗܝ جھیضہ (}}|
யில் வேலைவாய்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள் G.
_ଣୀtଛି!"
リ延
ஆனால் ஊழியப்படையின் கருத்துப்படிட:
பொதுத்துறைத்தொழில் வாய்ப்புக்களையே ?
بیمہ , عرب:%[,
星
பெரிது அனுமதியின் போது திரட்டப்படும் தகவல் -
---
伊堡垒、 ழி न क्" रूट बट 7-5 -- 57 காலப்பகுதியில் ஏற்பட்ட அ 5 கரிப்பு !ெ
690,000 ஆகும். எனவேடஇவ்வாண்டு-கால-கல்
இடைவெளியில் 2,36,000 பேர் புதிதாக :ே
மற்றுமொரு கோணத்தில் நோக்கும்டடி போது குடியேற்றத் திட்டங்கள் ஜெனசக்தி மூ கய வேலை வாய்ப்புடவீடமைப்புத் திட்டம்போன்றவற்றினால் பலர் வேலைவாய்ப்புக்
G ☎(? இ த்தி 83 மாக பலர் நேரடியாக மறைமுகமாக வேலை
வருகின்றனர் முன்னைய 1 மில்லியன் வீடு
தற்போது 1.5 மில்லியன் வீடுகளை அமைக் நி
2O -
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

திட்டம் 1990 - 96 காலப் பகுதியில் யற்படுத்தப் படுகிறது. இத்திட்
雳。
ஜெனசக்தித் திட்டத்தின் கீழும் பலர் 1லைவாய்பபுப் பெற்றுள்ளனர். இத்திட் த்தின் கீழ் அடையாளம் காணப்பட்ட ஒவ் - Η Τζ5 (3(5τρι-, τρείο ιδ τ Φπ ή όρη 2 5τι - சிற்கு உழைப்பினை வழங்க வேண்டும். த்த உழைப்பு பெரும்பாலும் மணற்பாதை பின் விரிவாக்கம், பாதைகளின் புத்தாக்கம் T_ாசனக் புத் தீாக்கம் ான்ற உள்ளமைப்பு அபிவிருத்தி நட டிக்கைகளிற்குப் பயன் படுத்தப்பட்டது. மலதிக ஏற்கனவேயுள்ள செயற் திட்டங் ளை மேம்படுத்தவும் புதிய செயற்திட்டங் ளை மேம்படுத்தவும் புதிய செயற்திட்டத் ளை அல்லது தொழில் முயற்சிகளை ஆரம் தகவும் பயன் பெற்ற வர்கள் فتigEdiتہہ تین ف னேர் 1991-இன் இறுதியில் அரச நிறுவூ ங்களில் பல தரப்பட்டபயிற்சி நில்ையூடே リá。 23,500 பயன் பெறுநர்கள் பயிற்று
டைமுறைப்படுத்தப்பட்ட காலத்தில் பல்
ஆபட்டதுறைகளில்-28588 புதிய செழற்ட்டங்கள் நிறுவப்பட்டன. இதன் விளை
பறுநர் குடும்டங்கள் இச் செயற் திட்டங்
ய்ப்புகளும் உருவாக்கப்பட்டன.
துரிதப்படுத்தப்பட்ட மகாவலி நிழழ்ச் -திட்டத்தின் கீழ் குடியேற்றப்படுவதின் ம் ஆயிரக் கணக்கானோர் வேலிை Fiப்புப் பெற்றுள்ளனர். 1975 - 1990 லப்பரப்பில் மகாவலி ஏ. டீ. சி. ஜி. எல், தேசங்களில் மொத்தம் 73,58 குடும்பங் குடியேற்றப்பட்டன, வேறுகுடியேற் திட்டங்களின் மூலம் பலர்வேலை வா: னைப் பெற்றுள்ளனர்.
ஆனால் நாட்டில் நிலவும் பதற்றமான ந்திரமற்ற அமைதியற்ற, சுத்த சூழ் லைகளினாலே ஏற்கனவே உள்ள வேலைத்

Page 43
ܐܲܒ݂ܗܸܕ
2
- திட்டங்களும் அழிந்து சேதமடைந்து விடப்பட்டதனால் லட்சக்கணக்கானே வேலை வாய்ப்பினை இழந்துள்ளனர். வ கிழக்குப் பகுதிகளிலே மக்கள் வேலைவர் பற்று தவிப்பதனை கண்கூடாகக் காணலா
ந் நிலமைதொடர்ந்து நீடிக்கு மானால் இ தொழிலற்றோர் படை எவ்விதமான ந வடிக்கைகளில் இறங்குமெனக் கூறமுடியாது
எனவே நாட்டின் பொருளாதார தேவைகள் பிரச்சினைகள் வளர்ச்சி நிை கள் என்பனவற்றிற்கேற்ப திட்டமிட்
கிரயமும் செலவும் (Cost and
செலவுகள் முடிவுற்ற கிரயமா செலவுகள் செலவாகும்.
E-g வரையறுத்த லாலா கம்: செய்து இதற்கு 10% பெறு பொறி கொள்வனவு ஒர் னத் தேய்வு 5000/- உம் ெ
 

கை ரோன சமத்துவமான அதிகளவு நடவடிக் ார் கைகளை அரசு மேற்கொள்ளாவிடின் நாட் ட டின் எதிர்காலப் பொருள்ாதாரமும் வேலை ப்ப் யற்றோரும் அவர்களைத்தாக்கும் வேலை ம் செய்வோரும் மக்களும் வறுமை இருள் ந் சூழ்ந்து திணற வேண்டிய துர்ப்பாக்கிய ட நிலை தவிர்க்க முடியாததாகும். A.
த் உசாத்துணை :- ଶ୍ରେ} மத்திய வங்கி அறிக்கை 1990 l பொருளியலாளன்
Ekpense)
கும். வருமானத்தை உழைப்பதற்கான
E 50,000/- க்கு பொறி கொள்வனவு மானத்தேய்வு செய்யப்பட்டது. இங்கு கிரயம், ஆனால் அதற்கான பெறுமா சலவாகும்,
21

Page 44
இன்று உலக நாடுகளில் தவிர்க்கப்பட முடியாத ஒரு பிரச்சனையாக பணவீக்கம் அமைந்துள்ளது எனலாம். விலை கொண்டு இயங்கும் முதலாளித்துவ நாடு களி ல் மாத்திரமின்றி, விலை முக்கியத்துவம்
இல்லாத சமதர்ம நாடுகளிலும் கூட பண விக்கம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த పై rt
பிரச்சனையாகக் காணப்படுகின்றது. வருடா வருடம் முக்கிய பொருளாதார ப் பிரச்சனைகள் பற்றி ஆராய்ந்து வரும் சர்வதேச நாணயநிதியம், உலக இங்கி போன்ற தாபனங்கள் 1974 ம் ஆண்டு
ஆராய்ந்த அதிமுக்கிய பிரச்சினை 'பண விக்கமும் அதனைக் கட்டுப்படுத்துவதும்' என்பதாகும் பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த உலக நாடுகள் பல்வேறு வகையான வழி
முறைகளைக் கையாண்டு வந்துங்கூட நடை முறையில் பணவீக்கம் கட்டு ப் படுத்த முடியாத ஒன்றாக அமைந்துள்ளதுஎனலாம்
பணவீக்கம் என்றால் என்ன என்பதற்கு இன்று பூரணத்துவம் வாய்ந்த 會動 விடையினை கூறிக் கொள்ளு வ து கடினமாகும் பொருளின் விலை மட்டம்
அதிகரித்து செல்வதனையே பணவீக்கம்
என்கிறோம். வரைவிலக்கண ரீதியில் கூறின்
ஒரு நாட்டிலுள்ள பொருட்கள் சேவை
களினது சராசரி அல்லது பொது விலை
மட்டம் நீண்ட காலப்போக்கில் தொடர்ச் யொக ஏற்படுத்துகின்ற பெரிய அதிகரிப்பே பணவீக்கம் எனலாம். பொது விலை மட்டத்தில் ஏற்படும் சிறிய அதிகரிப்புக்கள் பண வீக்கம் எனக் கருதப்படுவதில்லை.
மேலும், ஒரே தடவையில் பொது விலை மட்டம் அதிகரித்தாலும், பொருட்களின்
தரமானது கூடிச்செல்லுகின்ற போதும்
பொருட்களுக்கான விலை அதிகரிக்கலாம். இந் நிலையிலும் ஏற்படும் மாற்றம் பணவீக்கம் எனக்கூற முடியாது. இவற்றை விடப் பணமிருந்தும் பொருட்களில்லாத
22
 
 
 

ஒரு நாட்டில் உள்ள هم د يو سره சேவைகளினது சராசரி அல்லது பொது விலைமட்டம் நீண்டகாலப் போக்கில் தொடர்ச்சியாக ஏற் படுத்துகின்ற பெரிய அதிகரிப்பே பணவீக்கம் ஆகும்.
பணவீக்கமும் கட்டுப்படுத்தும்
வழிகளும்
up ஜெய்சிலன், 13 F - வர்த்தகம்

Page 45
நிலையினை அல்லது குறைந்த ள ே பொருட்களை கூடியளவு பணம் துரத்தி செல்வதனையும் பணவீக்கம் எனலாம்,
இன்றைய உலக நாடுகளின் பணவீக் பதிானது இரு நிலையில் காணப்படுகிறது அவை பாயும் பணவீக்கம் எனவும், அமுக்கிய பணவீக்கம் எனவும் அழைக்கப்படும்.
பாயும் பணவீக்கம் என்பது ஒரு நாட்டின் அத்தியாவசியப் பொருட்களில் சராசரி விலைமட்டம் தீடீரென அதிகரி
தலைக்குறிக்கும். இது சாதாரண காலங்களில் ஏற்பட மாட்டாது, யுத் காலங்களிலேயே ஏற்படுகிறது. யுத்
காலங்களில் அரசாங்கம் யுத்த தளபாடங்கள் உற்பத்திக்காக ஆக்க சாதனங்களை பயன் LIG 55 lb பொழுது அத் தி யாவசியம் பொருட்களின் நிரம்பல் அளவு குறைவடை கின்றது அந்நிரம்பல்யாவும் நுகர்பொருட் சந்தைக்கு செ ல் லும் போது அங்கு பொருட்களின் நிரம்பல் குறைவாக இருப்பதனால் விலை மட்டம் தீவிரமா அதிகரித்து பாயும் பண வீக்க நிலம்ை தோன்றும்.
அமுக்கப்பட்ட பண வீக்கம் என்றால் சந்தைச் சக்திகளுக்கு ஏற்ப விலை நிர்ண யிக்கப்பட்டால் அரசாங்கம், விலைக்கட்டும் பாடுகள், மானியம் வழங்கல், பங்டேட் முறைமையைப் பின்பற்றல் போன் வற்றால் விலை உயர்வைச் செயற்கையாக கட்டுப்படுத்தும் நிலையைக் குறிக்கும் அமுக்கப்பட்ட பணவீக்க நிலை பின் போது மக்களிடையே போதியளவு பணம் இருந்து பொருளாதாரத்தில் போதியளவு பொருட் கள் சேவைகள் காணப்பட மாட்டாது இந்நிலையில் நீண்ட வ ரி  ைசக ளி 6 பொருட்களை வாங்க மக்கள் நிற்பதனையும் கறுப்புச்சந்தையும், பதுக்கல்களும் பெரு மளவில் காணப்படுவதையும் அவதானி கலாம். இலங்கையில் 1970 - 1977 ബൈ,
இந்த நிலை இருந்தது. 1977இன் பி.
வெளிப்படையான பணவீக்க நிலை உள்ளது
இன்றைய உலக நாடுகளில் பணவி கத்தை ஏற்படுத்தும் காரணிகளை
 
 
 
 

பு கொண்டு பணவீக்க நிலைமைகளை பின் * வருமாறு குறிப்பிடலாம்.
案 கேள்வித்தூண்டல் LAGOOGT5ýš5 Lb 荔 * செலவுத் தூண்டல் பணவீக்கம்
* இறக்குமதி செய்யப்பட்டபணவீக்கம் 量 * துறைசார் பணவீக்கம்
மேற்கூறியவற்றுள் கேள்வித் தூண்டல் பணவீக்கமும் செலவுத்தூண்டல்பணவீக்கமும் முதலாளித்துவ ஆரம்பகாலம் தொடக்கம் இன்றுவரை காணப்படுகின்றன. கேள்வித் தூண்டல் மூலம் எவ்வாறு பணவீக்கம் தோன்றுகின்றது எனில் ஒரு நாட்டில் நிறை தொழில் மட்டம் காணப்படும் போது அங்கு உற்பத்தி உச்ச நிலை அடைந்திருக்கும். இந்நிலையில் நாட்டு மக்களது வருமானம் அதிகரிக்கப்படின் அதாவது பணநிரம்பல் அதிகரிக்கப்படின் அ வ் அதிகரிப்புக்கு இணையாக உற்பத்தி மேலும் அதிகரிக்க முடியாத நிலை ஏற்படும். இந்நிலையில் பொருட்களுக்கான கேள்வி அதிகரிக்க பொருளின் விலை அதிகரிக்கிறது. இந்நிலை யில் கேள்வித்தூண்டல் பணவீக்கம் தோன்று கிறது.
青
雳
அடுத்து செலவுத்தூண்டல் LT# கத்தை நோக்கின் இது இலங்கையைப் பெரிதும் பாதித்துள்ளது. இலங்கையில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களின் உள்ளீடுகள் வெளிநாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுவதனால் பெற்றோ லியப்பொருட்கள், உரம்) உற்பத்திச் செலவு அதிகரித்துக் காணப்படுகிறது. ஆகவே உற்பத்திச் செலவு அதிகரித்துக் காணப்படு வதனால் முடிவுப் பொருளுக்கான விலை மட்டம் அதிகரிக்கும். இதனால் செலவுத் தூண்டல பணவீக்கம் தோன்றுகிறது,
இலங்கை போன்ற வளர்முக நாடு களில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பணவீக் கம் கூடிய செல்வாக்கினைச் செலுத்துகி றது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பணவீக் கம் என்பது இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் சேவைகளினது விலை மட் டம் உலக சந்தையில் அதிகரித்துச் செல்லு கிற வேளை யில் உள்நாட்டிலும் அப்
23

Page 46
பொருட்களுக்கான விலை அதிக ரித்துச் )ே
செல்கிறது. இதனால் பணவீக்கம் நாட்டில்
ஏற்படும். இதனை இறக்குமதி செய்யப்
பட்ட பணிவிக்கம் எனலாம்.
துறைசார் பண விக்க நிலைமையை நோக்குகின்ற பொழுது, மொத்த நுகர்வு மாறா நிலையில் ஒரு துறையில் இருந்து இன்னொரு துறைக்கு திடீரென் நுகர்வு மாற்றமடைவதன் விலைமட்டங்கள் அதிகரித்துச் செல்வதனை அவதானிக் 53) TTLË. ಟ್ವಿ॰ சமுதாய நுகர்வுகள் அனைத்தும் சமுதாய சூழலை அடிப்படை யாகக்கொண்டே தீர்மானிக்கப் படுகிறது. சூழலின் மாற்றத்துக்கு இணங்க நுகர்வு களும் திடீரென மாற்றமடைகின்றது. இத் தகைய மாற்றத்தினாலே
4
FUL துறைசார் 6 பணவீக்கம் தோன்றுகிறது.
அடம்சிமித் காலத்தில் பணவீக்கம் உற் பத்திப் பெருக்கத்திற்கு உதவியாக அமை யும் எனக் கருதப்பட்டது. ஆனால் உண் பணவீக்கமானது பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உதவுவதிலும் பார்க்க தீமை 7
யான விளைவுகளையே தந்துள்ளது பாதிக நிலலமையினை முதலில் நோக்குவோம்.
1) நாட்டில் பணவீக்கம் ஏற்படுவதனால் நாணயத்தின் பெறுமதியானது குறைக் கப்பட்டு, உள்நாட்டு க்கள் தம் சொந்த நாட்டு நாணயத்தின் மதிப்பு குறைக்கப்படுவதனால் அந்நிய முதலீடு 6 களில் முதலீடு செய்வதற்கு தூண்டப் படுகிறார்கள். இதனால் உள்நாட்டு அபிவிருத்திக்கு elp தனப் பற்றாக்குறை நிலை ஏற்பட்டு உற்பத்தி ஸ்தம்பித நிலை அடையும்
2) தொடர்ச்சியாகப் GLsā குக் காணப்படுவதனால் நுகர்வுச் செல வீடு அதிகரிக்கும், இதனால் சேமிப் புக் குறையும், சேமிப்புக் குறைய முத லீடு குறையும். இதனால் நாட்டில் பொருளாதார அபிவிருத்தி பாதிப் படையும்
24

பணவிக்க காரணமாக நா 2 lą. எல்லா மக்களும் பொருட்
செய்
களையும் நுகர்வு முடியாது. வருமானம் கூடிய பொருட்களை விற் கவும், வருமான குறைந்தவர்கள் பொருட்களை வாங்கவும் titlist gi காணப்படும்.
- காரணமாக அமையும்.
சந்தையில் பதுக்கல், கள்ளச்சந்தை,
இலஞ்சம், கலப்படம் போன்ற சமூக
, ܨܳܢܶܐ
விரோதச் ன்றக்
L/0/075 2-Asys செலவுத் திட்டம்
தயாரிக்க வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் அர
தரம் பின் தள்ளப்படும்.
சிற்கு ஏற்படும்.
பண வீக்கத்தின் முன்னர் க படன்
கொடுத்தோர் பணவீக்க
திருப்பிப்பெற முற்படின் நட்டமடை
வர். அதாவது கொள்வனவுச் சக்தி
முன்னரிலும் பார்க்க வீழ்ச்சியடைந்
திருப்பதாகும்.
. நிலையான வருமானம் o್ குறைந்த வருமானம் உழைப்போருக்
கும், இக்காலத்தில் அதிகபாதிப்பு ஏற்
படும். விலைமட்டம் உயர் வது போன்று இவர்களது வருமானம் உய ராத படியால் இவர்களது வாழ்க்கைத்
பண வீக்கமானது ஒரு புதிய பணக்
கார வர்க்கம் ஒன்றை உருவாக்குகிறது.
அதாவது விலைமட்டம் உயரும் போது
பொருட்களைப் பதுக்கி வைப்போர்
அதிகலாபம் உழைப்பதன் மூலம் མེ་མ་མོ་
நிலை ஏற்படும்,
- இவ்வாறு பணவீக்கமானது பல்வேறு
வகையான தீமைகள் செய்யினும் ஒரு |ଜିରା நன்மைகளும் செய்கின்றது, என்பதனை மறுப்பதற்கில்லை. அந்நன்மைகளாக
)
மென்மையான பணவீக்கம் உற்பத்தி யாளர் மத்தியில் ஊக்கத்தினை ஏற் படுத் தி உற்பத்தியை அதிகரிக்கும்
ఎ ܨ.

Page 47
இதன் மூல ம் பொருளாதார
விருத்தி ஏற்படும். 2) பணவீக்க காலத்தில் உற்பத்தி பெரு மடையும் அதேசமயத்தில் வே ଈy fo ய்ப்புக் களும் அதிகரிட்ட துன பிரச்சனையும் கு வடைகிறது.
3) இலங்கை ே ன்ற நாடுகளில் வரு
ச்ே குறைந்த விவசாபிகலஜி ; கைத்தரம் உயர்வடைய வாய்ப்பு படுகிறது, ஏனெனில் விவ பொருட்களின் விலைகள் 2 till: - வான் விவசாயிகளின் வருமானம் பூ கரித்து வாழ்க்கைத் தரம் உயர்வன | Ավլի.
ஒவ்வொரு நாட்டிலும் இன்று பன கம் தவிர்க்கப்படாத ஒரு பிரச்சனை அமைந்துள்ளது ஆகையால் 157ււգլaն լ/: விக்கத்தை ஏதோ ஒருவகையில் கட் படுத்த வேண்டியது அவசியமாகும். ப வீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு କିଂ), ୫ [] எப்படும் வழி முறைகள் முரண்பாடு அ 4063, 6) Ամո Յ6յւb தி டைமுறைச் 萨万垒堡 மானவையாகவும் அமையவேண்டு 9 விரும் வழிகளில் ஒரு நீ சட்டின் பூ 3 ஓ க்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தலாம்
4) நாணயத்தின் பெறுமதியினை உறு யாக வைத்திருப்பதன் மூலம் பணவி கத்தைக் கட்டுப்படுத்த (ԼՔ գ. Արմ. 5rr:6 பத்தின் பெறுமதி வீழ்ச்சியடைவதன் லேயே பொது விலை : அதி ரித்து பணவீக் நிலை ஏற்படுகின்றது இதனை உறுதியாக வைத்திருத்த அவசியமாகிறது 21 பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த நிதி கட்டுப்பாடுகளை மேற்கொள்ளுத வேண்டும். ਨੂੰ ਉਸੰ கட்டுப்பாடுக எனும்போது அரசாங்கம் வரி விதிப் தன் மூலம் பணவீக்கப் போக்கினை கட்டுப்படுத்துவதனைக் குறிக்கும் தேரில் வரிகளின் பங்கினைக் குறைத் நேர் வரிகளின் பங்கை அதிகரிப்பதன் மூலம் கட்டுப்படுத்தலாம்.
 
 

அபி
நக்க
335 31)
*茱
ഞ])
ழ்க் ஏற்
# if
அதி
5
፵፯፻፺፫
3) வங்கிகள் வாடிக்கையாளரின் வைப்புக் களுக்கான வட்டியினை அதிகரிக்குமா னால் நாட்டின் சேமிப்பு அதிகரிக்கும். மறுபக்கத்தில் வாடிக்கையாளர் கடன் பெறுமளவு குறைவடையும். இதனால் பணவீக்க நிலமை கட்டுப்படுத்தப்படும்.
4) நாடு முழுவதும் பரவலாகத் தேசிய சேமிப்பு வங்கிகளினால் இலகுவான முறையில் சேமிப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளுதல்.
5) பதுக்கல், கள்ளச் சந்தை என்பனவற்றை சட்டரீதியாக ஒழித்தலும், அதனைத் தொடர்ந்து கட்டுப்பாட்டு விலைத் திட்டத்தையும், சிறந்த பங்கீட்டுத் திட் டத்தையும் மேற்கொண்டு அரசு கட் டுப்படுத்தலும்.
6) வங்கி வீதம், ஒதுக்கு வீதங்களை அதி கரிப்பதன் மூலம் வணிக வங்கியின்
● -@rsr。 அளவைக் கட்டுப்படுத்த லாம். இதனால் பண நிரம்பல் கட்டுப் படுத்தப்பட்டு பணவீக்கம் குறைக்கப் ւյնիլի
7) பற்றாக்குறை வரவு செலவுத் திட்டம் தயாரித்தலைத் குஇறத்துக்கொள்ளுதல் வேண்டும்.
8) வெளிநாட்டில் இருந்து பெறப்படும் உதவிகளை அல்லது நன்கொடைகளை பண வடிவில் பெறாது பண்ட வடிவில் இபற்றுக்கொள்ளுதல்.
எனவே பணவீக்கம் நிலவும் நாடுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் கட்டுப் ւմ(555}ւհ அனைத்துக் காரணிகளையும் அமுல் நடத்துவதன் மூலம் பணவீக்கத்தை நாடுகளிலிருத்து குறுங்காலத்தில் அகற்ற லாம். ஆனால் இதனைவிடச் சிறப்பான முறையில் உற்பத்தி மட்டத்தினை அதிக ரித்து பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதே சிறந்தது. இது ஒரு நீண்டகால முயற்சி யாக இருப்பினும் பொருளாதார வளர்ச் சிக்கு சிறந்த முறை என்றே கூறவேண் 6)ւն. A.
25

Page 48
*சந்தைப்படுத்தல் கலவை" என்ற பதம் முதலில் 1940 ம் ( ဈ #ဂျီးr/၈ aprrarri வியாபாரக் கல்லூரியைச் சேர்ந்த f Harvard Business School 7 பேராசிரியர் Neil Borden arer a prrrá) அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. சந்தைப்படுத்தல் 8ഖഞഖ t്നT് என்ன? ஒரு நிறுவனம் தெரிவு செய்யப்பட்ட சந்தைத் துண்டக்கின் இலக்கச் சந்தையின் (Target சேவையினைப் பூர்த்தி செய்யும் நோக் நிறுவனத் சினால் பயன்படுத் கப்படு th சுட்டுப்படு க்கப்படக் கூடிய சந்தைப்படுக்கல் மாறிலி வின்
சந்தைப்படுத்தல் கலவையாகும் நிறுவனம் சுறிப்பிட்ட இலக்குச் சந்தையில் தனது விற்பனை அளவினை அதிகரிக்கம் நோக்கில் இச் சந்தைப்படுக் கற் 5്തഖ്
এF ট্যািপ্লট கப்
யினைப் பயன்படுக் துகின் n 孕。
படுத்தல் கலவையானது நான்குமாறிலிளை கொண்டது. அவையாவன:
1) Guitclair (Product)
2) 6950) Gao (Price)
3) glih (Place)
4) G3 Lothi LJG) ğ g5 si (Promotion)
சந்தைப்படுத்தல் உள்ளடக் கப்படும் "P" என்ா ஆங்கில் முதல் எழுத்தினைக் கொண்டுள்ள கால் இதனை நான்கு P துண்டங்கள் எனவும் அழைப்பர். இந் நான்கு மாறிலிகளான விலை, ஒவ்வொன்றும் முறையே சில அம்சங்களை உள்ளடக்கின்றது: கீழ்வரும் விளக்கப்படம்மூலம் இதனை மிகவும் எளிமையாக விளக்கலாம்.
26

சந்தைப்படுத்தல் கலவையில் உள் ca i ja ljuфth நான்கு ளில் விலை ஒரு வேறுபட்டதா கும் ஏனெனில் இது UL@BLE நிறுவனத்திற்கு வருமானத்தைப்
பெற்றுத்தரும் மூலமாகும்
மாறிலிக
சந்தைப்படுத்தல்
விலையின்
h
P
முக்கியத்துவம்
ராஜன் ஜெயராமன், B Com (Hons)|| M. B. A. விரிவுரையாளர், வணிக முகாமைத்துறை,
யாழ் பல்கலைக் கழகம்
s
量

Page 49
சந்தைப்ப
Gយច្រកែ
3, 576ւլ பொதி கட்டல் 6մլգ.6մմ: 2 Մth
ܚܐ]- மேம்படுத்தல்:
6նհրth յց լի நேரடி விற்பனை விற்பனை மேம்படுத் தல் பிரசாரம்
சந்தைப்படுத்தற் கலவையில் உள்ளடக் கப்படும் >ஒரு பொருள் என்னும் போது நிறுவனம் ട്ടു ി', '_ சந்தைக்கு வழங்கவதற்குத் ές η Ιτα πό வுள்ள தொட்டுணரக்கூடிய தான்றாகும். பொருள் என்னும் போது அதன்வடிவம், அளவு, பொதிகட்டல், தர்ம், பண்டப் பெயர் ஆகிய சகல அம்சங்களும் உள்ளடக் சப்படுகின்றது.
。,, எனப்படுவது நிறுவனம் வாடிக்
*யாளர்களுக்கு வழங்கும் பொருளின் பெறுமதியினைக்
வாடிக்யைாளர்கள் அல்லது நுகர்வோர்கள்
குறிப்பிட்ட போருளுக்கு கொடுக்க
。 வேண்டிய பணத்தினைக் குறிக்கின்றதிது. விலையுடன் தொடர்புடைய கழிவு பட்டியல்விலை என்பன இதனுள் உள்ளடக்
இடம் எனப்படுவது உற்பத்தி செய்த
பொருட்களை நுகர்வோர்களுக்குக் கிடைச் கும் பொருட்டு மேற்கொள்ளும் வேறு Sj 6) 354 f7 653 நடவடிக்கைகளைக்
குறிக்கும்.
 
 

4 معتد5عکستعمحسعے
}த்தற் கலவை
——==ഭ—=
விலை
பட்டியல் விலை
கழிவு
CLນີ້ອງ
பங்கீட்டு வழி போக்குவரத்து இருப்பு
மேம்படுத்தல் என்னும்போது நிறுவ னம் தனது உற்பத்திப் பொருட்களை நுகர்வோர்கள் வாங்கும்படி தூண்டத்தக்க தாக மேற்கொள்ளும் சகல கருமங்களும் மேம்படுத்தலாகும். இம் மேப்படுத்தல் களில் 6ճlaուbւյց`ւA, விற்பனை மேம்படுத் தல், நேரடிவிற்பனை பகிரங்கப்படுத்தல் ஆகிய கருமங்கள் உள்ளடக்கப்படுகின்றன. இந் நான்கு மேம்படுத்தல் கருமங்களும் சேர்ந்து மேம்படுத்தற் கலவை என அழைக்கப்படு கிறது.
சந்தைப்படுத்தற் கலவையில் உள் ளடக்கப்படும் நான்க மாறிலிகளில் விலை ଡ୍ର (f) வேறுபட்டதாகும். இது மட் (്രഥ நிறுவனத்திற்கு வருமானத்தினை பெற்றுத் தரும் மூலமாகும். விலை எனப் படுவது பொருளின் பெறுமதியினை அள விடுவதற்குப் பயன்படுத்தப் படினும் அது வெவ்வேறு பெயர் கொண்டு அழைக்கப்படு கிறது. உதாரணமாக வீட்டில் வாடகைக்கு இருக்கும் குடியிருப்பாளர் கொடுப்பது வாடகை வைத்தியர்களுக்கு கொடுப்பது | | | | | | | | |

Page 50
கட்டணம், வங்கிக்கடலுக்கு கொடுப்பது வட்டி இவை அனைத்தும் வெவ்வேறு பெயர்கொண்டு அழைக்கப்படினும் விலை 536T.
ஒரு நிறுவனம் ஆனது அன்றாடம் தனது பொருளுக்கான விவையினைத் தீர் மாணிப்பதில்லை பொதுவாக முதன் முத லில் விலையினைத் தீர்மானித்து பின்பு
காலத்திற்குக்காலம் விலையினை மீளாய்வு
செய்கின்றது. எந்த ஒரு நிறுவனமும் பொருளுக்கான விலையினைத் தீர்மானிக்க முன்பு விலையிடல் தொடர்பான குறிக் கோளைத் தீர்மானித்தல் வேண்டும். அதா வது குறிப்பிட்ட பொருளிற்கான விலை பினை நிர்ணயித்து எந்நோக்கத்தினை அடைந்து கொள்ள தீர்மானிக்கிறது என் பதனை நிர்ணயித்துக் கொள்ளல் வேண் டும். ஏனெனில், சரியான விலையிடலைத் தீர்மானிப்பதற்கு விலை யிட ல் நோக்க மனனது மிகவும் அவசியம், விலையிடல் ஊடாக ஒரு நிறுவனம் அடைந்து கொள்ள முற்படும் நோக்கங்கள் நான்கு அவையா ଈuତf.
1) நிலைத்திருத்தல் 2) இலாபத்தினை உச்சப்படுத்தல் *) சந்தைப்பங்கு தலைமைத்துவம் 4) பொருளின் தரத்தினை உச்சப்
படுத்தல்
நிறுவனங்கள் தொடர்ந்து நிலை த் திருத்த ல் வேண்டும் என்ற நோக்கினை தமது விலையிடல் கொள்கை மூலம் அடைந்து கொள்ள இருப்பின், பொருட் களிற்கான விலையினைக் குறைவாக நிர்ண பிக்கும், ஆனால் இந் நோ க் கினை அடைந்து கொள்வதாயின் நுகர்வோர்கள் விலைக்கு உறுத்துணர்ச்சி உடையவராக இருப்பின் மட்டுமே இது சாத்தியமாகும்.
அனேகமான நிறுவனங்கள் இலாபத் தினை உச்சப்படுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கில் விலையினைத் தீமார்னிக்கிறது. பொருளிற்கான செலவு, கேள்விமட்டங்கள் என்பவற்றினைக் கருத்தில் கொண்டு இலா
28-3

பத்தினை உச்சப்படுத்தக் கூடியவகையில் விலையானது நிர்ணயிக்கப்படும். எனினும் இவ்வாறு இலாபத்தினை உச்சப்படுத்தும் நோக்கில் விலையினைத் தீர்மானிக்கும் போது பொதுவாக நிறுவனம் குறுங்காலத் தில் இலாபத்தினை உழைப்பதனையே பிர தான இலக்காகக் கொள்கிறது: ترجمہ: ء ----
சில நிறுவனங்கள் தமது சந்தைப் பங் தின் அளவினை அதிகரிக்கும் பொருட்டு விலையினை க் தீர்மானித்துக் கொள்வதும் உண்டு. இதன் பொருட்டு நிறுவனம் தமது சந்தைப் பங்கினை அதிகரிக்கும் பொருட்டு குறைவான விலையினை நிர்ணயிக்கும்
நிறுவனம் பொருளின் உயர்தரக்தினை பேணும் நோக்கில் பொருட்களுக்கு உயர் விலையினை நிர்ணயிக்க வேண்டியிருக்கும். ஏனெனில் உயர்தரத்தினை பேணும் நோக் கில் அதிகளவு ஆராய்ச்சி அபிவிருத்திச் செல வினை ஈடுசெய்யவேண்டியிருப்ப கால உயர் விலையினைத் தீர்மானித்தல் வேண்டும்
arā3e 可鲇 நிறுவனமும் தனது பொருட்களின் விலையினைத் தீர்வளிக் கும் முன்பு விலையிடல் குறிக்கோளை வரையறுதுக் கொள்ளல் வேண்டும். இவ் வாறு விலையிடல் தொடர்பான குறிக் கோள் அல்லது இலக்கினை நிர்ணயித்த இனைத் தொடர்ந்து, நிறுவனம் தனது பொருட்களுக்கான இறுதி விலையினை நிர் எணயிப்பதே சிறந்தது. நிறுவனமானது சரி யான ஒரு குறிக்கோளைக் கொண்டிராதி போது பொருட்களுக்கான விலையினைத் தீர்மானிப்பது கடின் ம மட்டுமன்றி எதிர் பார்த்த விளைவுகளையும் வழங்காட் டது. எனவே நிறுவனம் விலை பிடல் தொடர்பான நோக்கம் அல்லது இலக் கினை நிர்ணயித் ததனைத் தொடர்ந்து இறுதி விலையினைத் தீர் A னரி க்கு ம் பொருட்டு பின்வரும் நடைமுறைகவிை மேற்கொள்ளல் வேண்டும்;
அ) கேள்வியினை நிர்ணயித்துக் கொள்
ஆ) செலவுகளை மதிப்பிடல்

Page 51
இ) போட்டிாளர்களின் ଗର୍ଭୂତ) ଶ} gଜଳ ଓ
ஆராய்தல் ஈ) விலை முறையினைத் தெரிவு செய் லும் இறுதி விலையினை நிர்ணயித்து கொள்ளலும்,
ஒரு நிறுவனமானது வெவ்வேறு விை களை நிர்ணயிக்கும்போது, அவ் விலைய னது பொருளின் கேள்வியில் வெவ்வேறு தாக்கத்தினை ஏற்படுத்தும். எனவே வேறு பட்ட விலைகளில் பொருளின் கேள்வி யினைக் கருத்திற் கொள்ளல் வேண்டும்.
-இதனைத்-தொடர்ந்து-பொருளின் செலவினைக் கருத்தில் கொள்ளல் வேன்
-டும்.-ஏனெனில்-ஒரு நிறுவனமான
தனது உற்பத்திச் செலவுகளை விலை டாகவே ஈடுசெய்யமுடியும். எனவே நி ணயிக்கப்படும் விலையானது செலவுகை
கிள்ளடக்கும். உதாரணமாக பொரு:ை
உற்பத்தி செய்வது தொடர்பாக ஏற்படு செலவு-வினியோகச் செலவு என்ப
றினை ப் பிரதானமாகக் குறிப்பிடலாம் மேலும் செலவுகளை நிலையான செலவு மாறும் செலவு எனவும் வகைப்படுத்தி.
கொள்ளமுடியும் நிலையான செலவு என்
னும் போது வெளி யீ ட்டு மட்டத்திற் ஏற்ப மாற்றமடையாத செலவினைக் குறி. கின்றது, (உதாரணம்:- வாடகை ) மாறு: செலவு எனப்படுவது வெளியீட்டுக்கு ஏற். மாற்றமடையும் செலவினைக் குறிக்கின்றது (உதாரணம்:- மூலப்பொருட் செலவு இ6 வகையில் செலவினைப் பகுப்பாய்வு செய்து உற்பத்திச் செலவினை மதிப்பீடு செய்த வேண்டும்.
அதனைத் தொடர்ந்து போட்டியாள களின் விலையினை ஆராய்தல் வேண்டு ஏனெனில் போட்டியாளர்களின் வி:ை
-நிர்ணயித்தால்-குறிப்பிட்ட பொருளின்
விலையானது பாதிப்புக்கு உள்ளாகலாம்
ஒரு நிறுவனத்தின் உற்பத்தி பொருளுக்
கோட்டிப்பொருட்கள் காணப்படும் போ போட்டிப்பொருட்களின் விலை யினை கருத்தில் கொண்டு போட்டிப்பொருளின் விலைக்கு அண்மித்ததாக விலையான
 
 

MT nr 600T TILL வேண்டும் குறிப் பிட்ட பொருளானது போட்டிப்-பொருளின் தரத்திற்கு அண்மித்துக் காணப்படின் க் விலையினை போட்டிப்பொருளின் விலைக்கு அண்மித்து நிர்ணயிக்கலாம். மறுபுறத்தில் குறிப்பிட்டபொருளின் தரத்திலும் பார்க்க குறைவாகக் காணப்படின் ფე გუიმეტყ%]6ზთ6ზr '' அண்மித்ததாக நிர்ணயிக்க (typ Lq LLUIT 3577 குறைவான விலையினையே நிர்ணயித்தல் வேண்டும் இவ்வாறு போட்டியாளரின் விலையினைப் பகுப்பாய்வு செய்ததனைத் தொடர்ந்து இறுதிவிலையினை நிர்ணயிக்கும் நடவடிக்யிைல் ஈடுபடல் வேண்டும். இறுதி விலையினை நிர்ணயிக்கும் பொருட்டு விலைமுறை ஒன்றை தெரிவு செய்தல்
荡
罚
வேண்டும்.
ஒரு பொருளின் விலையினை நிர்ண
' யிக்கும் பொருட்டு பல்வேறு விலையிடல்
t SS
முறைகள் உண்டு. அவற்றில் முக்கியமாக
பின்வருவனவற்றினைக் குறிப்பிடலாம்.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
. 1) செலவினையும் இலாபத்தினையும்
கூட்டி விலையினை நிர்ணயித்தல், 安 இம்முறையில் உற்பத்தி செல வினையும் எதிர்பார்க்கும் இலா 冢 பத்தினையும் கூட்டி 69) 15:0) G) / LT 翡下 னது நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
D
செலவு 20/=
இலாபம் (10%) 10/=
302
இம்முறையில் விலையினை நிர்ணயிக்கும் போது எப்போதும் விலையானது செலவிலும் பார்க்கக் கூடிக்காணப்படும். இதனால் செலவிலும் குறைந்த விலையில் பொருளினை
விற்க வேண்டிய நிலை ஏற்படாது அத்துடன் அடிக்கடி விலையினை மாற்றி அ  ைமக்க வேண் டிய தேவையையும் கொண்டிருக்கமாட்டாது. 茄飞 翡 சில நிறுவனங்கள் உழைக்கவேண்டிய
அல்லது எதிர்பார்க்கும் இலாபத்தினைப் பெறக்கூடிய முறையிலும் விலையினை நிர்ண்யிப்பது, சில நிறுவனங்கள் தமது
sees
29

Page 52
முதலீட்டினைக் கருத்தில் கொண்டு, முத வீட்டுக்கு என்ன வருவாய் வீதத்தினைப் பெறவுள்ளதோ அடிப்படையிலும் விலையினைத் தீர்மானித்துக் கொள்ள முடியும்
இல நிறுவனங்கள் 5Լ05/ போட்டியா
ளரின் விலையினைக் கருத்தில் கொண்டும்
விலையினைத் தீர்மானிப்பதும் உண்டு இத் தகைய சந்தர்ப்பத்தில் உற்பத்திச் செலவிற்கு அதிகளவு முன்னுரிமையை வழங்காது
போட்டியாளரின் விலைக்கு முன்னுரிமை
வழங்கி அதனுடன் இண்ைந்து செல்வதுண்டு பொதுவாக செலவினை கணிப்பிடுவதில் கடினத்தன்மையை எதிர்நோக்கும் போது இம்முறை பெரிதும் பயன்படுத்தப்படும்.
மேற்குறிப்பிட்ட நடைமுறைகளைப் பின்பற்றி இறுதிவிலையினை நிர்ணயித்த பின்பு, காலத்திற்கு காலம் நிறுவனம் விலைகளை மீளாய்வு செய்வதும் உண்டு. பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் விலையானது மீளாய்வு (6) Ժ ն ա լ: ւ ւ ն) மாற்றி அமைக்கப்படுப்.
Drope Gara)6 (Vrriable Cost):
உற்பத்தி அலகுகளிற்கு ஏற்ப
(U
மாறும் செலவினம் எனலாம், உற்பத்தி செலவும் அதிகரித்துக்கொண்டு செல்லும்,
E = g; மூலப்பொருட் செலவு,
3O

1) போட்டியாளர்கள் விலையினை
மாற்றி அமைக்கும் போது
罗) உற்பத்தி | ධ වේ. ශා ක්ෂී යා மாற்றம்
ஏற்படும்போது
3) அரசு வரி - மானியம் விதிக்கும்
போதும் விலையில் மாற்றம் செய்யப்படலாம்.
01ഖഞ9:
ஒரு நிறுவனமானது சரியான விலையி
ல் கொள்கையை மேற்குறிப்பிட்ட கார ரிகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிப்பதன்
லம் இலாபத்தினை உழைப்பது மட்டு
ன்றி, சந்தைப்பங்கினை அதிகரிப்பதுடன்
தாடர்ந்து நிலைத்திருக்கவும் முடியும்.
னவே எந்த ஒரு நிறுவனம் சந்தைப்
டுத்தல் கலவையில் விலைக்கு கூடிய க்கியத்துவத்தினை கொண்டிருத்தல்
வண்டும் என்பது மறுப்பதற்கு இல்லை . Δ.
மாற்றம் அடையும் செலவினம் தி அலகு அதிகரிக்கப்படின்-இன்

Page 53
  

Page 54
வரவு சஞ்சிகைக்கு எமது வாழ்த்துக்கள்
(நியூ டிசைன் தையல் )
K. K. S. Giott is
- முகூர்த்தப் பட்டுப்பிடவை
100. கண்டி ឆ្នា,
 
 
 

se
with the best compliments
tronin
༼༡༽
For Quality
301, Clock Tower Road,
IAEENA.
கள் பட்டு வேட்டிகள்
霍二
誉
s
சாறி பெண்களுக்கான
ij, g, I GOT
ஆடைகள்
ாருட்கள் அனைத்திற்கும்
நவீன ஸ்தாபனம்
சுகளுக்கும்ட

Page 55
Als || Best Wishes to Varavu
JAFFNA TI
வெளிநாடு . களிலும் உள்நாட்டி பினைப் பெற்றுக் கொள்ளவு
தொடரும் மாணவர்களுக்கும் ܓ.
- தற்போதைய காலகட்டத்தில் நிறுவனத்தினால் தொழில்முை
கட்டணத்தில் நடாத்தப்படுகின் JAE
essee
Sist (L. Leir B Sí rír
飞丁莓ਓਡ
1 ܟܠ ܐܲܣ݂ܵܨ7[6 ܣܛTEL_29 1 .
தியம் தம்பிக்கை தான தங்க கைகளுக்கு சிறந்த ஸ்தாபனம்
| | 27. sitt. G.J.
25¬ ܐ¬ ମୁଁ ୱି it lo!-- @d #54
 
 

ECHNICAL NSTITUTE
வெளிநாடுகளில் மேற்படிப்பைத் தொழில்முறை பயிற்சி வகுப்புக்கள் முக்கியமாகும். இதற்காக வே எமது றப் பயிற்சி வகுப்புக்கள் குறைந்த ாற68
FNA TECHNICAL INSTITUTE
5.2/1, ஸ்ரான்லி வீதி,
முள்ள
தங்கமாளிகை

Page 56
ஒடர் நகைகள்
குறித்த தவணையில்
-உத்தரவாதத்துடன்-- செய்து கொடுக்கப்படும்
*7の75cm○字#。
JEWELLERY
JAYACHCHITHRA
11775, Kasthuriar Road,
| JAFFNA.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FOR MODERN
k AND DIS I INCI IV F.
Articles are all
Guaranteed
 ̄= | ܫܒܚ Genuine for ...
Quality Jewels
Ewa Nanthaa
一貴麗*蠶量露露醇
| GOLD & JE WEL M ERCH4NY.
185, Kasthuriar Road,
AA
முைகந்த அ
- ̄ ܐ ܥ ܕ ܝ¬
லக்சி ஸ்ஐ டிபோ

Page 57
1, 1. அறிமுகம்
ஆயுள் காப்புறுதி என்பது ஒருவ மரணத்தின் பின் அல்லது குறிப்பிட கால முடிவில் ஏற்படக்கூடிய இழப்ை பணவடிவில் ஈடுசெய்வதற்காகச் செப் படுகிற ஒரு ஒப்பந்தமாகும். ஏனைய அ யங்களைப்போலல்லாது இறப்பு நிச்சயமா தாக இருப்பதால் இது ஒர் நஷ்டஈடா கருதப்படாமல் ஒரு உறுதியாகக் கருத
டுகிறது. இதனடிப்படையில் காப்புறு
செய்ய விரும்புபவர்கள் தேவையான
வடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுக் குறிப்பிட்ட
ணைத் தொகையைச் செலுத்தி ஆய
காப்புறுதியை ஆரம்பிக்கலாம்.
1, 2 ஆயுட்காப்புறுதி செய்ய
உரிமையுடையோர்ட
1) ஒருவர் தனது ஆயுளைக் க
புறுதி செய்யலாம்.
2 கணவன் தன் மனைவியின் ஆ
ளைக் காப்புறுதி செய்யலாம்.
3) மனைவி தன் கணவனின் ஆ ளைக் காப்புறுதி செய்யலாம்.
4) கணவன் மனைவி இருவரு தமது பிள்ளைக்காக தமது ஆ
ளைக்காப்புறுதி செய்யலாம்.
5) கடன் கொடுத்தோர். கட
பட்டவரின் ஆயுளைக் காப்புறு Գտնաշիր () :
8 பேற்றார் தமது வேரது குட்பட்ட ள்ளைகளின் ஆ
ளைக் காப்புறுதி செய்யலாம்.
இெ
 
 

Tಿ!
--
tLil',
T66"
ஏனைய அபாயங்களைப் போலல் ப்ப லாமல் இறப்பு நிச்சயமாக இருப் தி பதால் இது ஒரு நட்ட ஈடாகக் 5- கருதப்படாமல் உறுதியாகக் கரு * தப்படுகிறது.
புள்
Ti:
யு ஆயுள் காப்புறுதியும் அதில் அண்மையில் புகுத்தப்பட்ட
th as 。鹽_
புதிய முறைகளும்
to கிருஷ்ணகுமார்
வர்த்தகப் பிரிவு
til
GB

Page 58
  

Page 59
S
காப்புறுதி வகை இதுவாகும்: காப்புறுதி செய்தவர் மரணமடைந்த பின்னர் ஒப்பந்த தொகை வழங்கப்படும். நிறுவனத்தின் இலாபத்தில் பங்கு பெறவேண்டுமாயின் கட்டணம் சிறிது கூடுதலாக இருக்கும்.
2, 2 வெறும் ஆதார நிதிக்
காப்புறுதி
தேகாரோக்கிய நிலை காரணமாக சாதாரண காப்புறுதி வகைகளின் கீழ் ாப்புறுதியைப் பெறமுடியாது கட்டாய ஈடுபட விரும்பும் ஒருவருக்கு இக்காப்புறுதி மிகவும் சிறந்ததாகும். இதற்கான தவணைக் கட்டணங்கள் இவனைக் காலம் முழுவதும் செலுத்தப்படல் வேண்டும், காப்புறுதித் தொகையானது இாப்புறுதி செய்தவரால் தெரிவு செய்யப் பட்ட காலம் முடியும் போது அவர் உயிர் வாழ்வாராயின் வழங்கப்படும் அதற்கு முன்னர் இறப்பாராயின் செலுத்தப்பட்ட தவணைக்கட்டணங்கள் முழுவதும் அவரது சட்ட ரீதியான வாரிசுகளுக்கு மீளளிக்கிப்
படும்.
2, 3 கூட்டு ஆயுள் ஆதார
நிதிக் காப்புறுதி
இக் காப்புறுதியின் கீழ் வியாபாரப் பங்காளிகள், கணவன், மனைவி போன்ற இருவரது ஆயுள்கள் காப்புறுதி செய்யப் டும், இதற்கான காப்புறுதித் தவணைக் காலம் முடியும்வரை அல்லது அதற்கு முன்  ைராயின் ஆயுட் காப்புறுதி செய்யப்பட்ட இருவருள் ஒருவர் இறக்கும் வரை அல்லது அதற்கு முன் னராயின் ஆயுட் காப்புறுதித் தொகையானது இதன் காப்புறுதிக் காலம் முடியும் போது அல்லது ஆயுட் காப்புறுதி செய்யப்பட்டவருள் ஒருவர் இறக்கும்போது வழங்கப்படும்.
2, 4 தவணை வரையறுக்கப்பட்ட
காப்புறுதி
முழு ஆயுட் காப்புறுதி வகையினைச் சார்ந்த இவ்வகைக் காப்புறுதிகளுக்குத்
圈
 
 
 

தெரிவு செய்யப்பட்ட காலம் முழுவதும் அல்லது அதற்கு முன்னராயின் ஆயுட காப் புறுதி செய்யப்பட்டவர் இறக்கும் வரை தவணைக் கட்டணங்கள் செலுத்தப்படல் வேண்டும். ஆயுட் காப்புறுதி செய்யப்பட்ட வர் இறக்கும்போதே காப்புறுதித் தொகை வழங்கப்படும். தமது குடும்பத்திற்கும் சுய விருப்பங்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்கும் போதியளவான பணத்திற்கு ஏற்பாடு செய்ய விரும்பும் அதேவேளை தனது பிற்காலத் தில் தவணைக் கட்டணங்களைச் செலுத் தும் பொறுப்பினின்றும் விடுபடவும் விரும் புவருக்கு இக் காப்புறுதிகள் மிகவும் உப யோகமானவையாகும்.
2. 5. பலநோக்குக் கப்புறுதி
பல்வேறு தேவைகளையும் ஒரேயொரு காப்புறுதி மூலம் பூர்த்தி செய்து கொள்வ தற்கு மிகவும் பயன்படக் கூடிய காப்புறுதி இதுவாகும். ஒருவர் தனது வயோதிப காலம், குடும்பம் போன்ற பல முக்கியமான விடயங்கட்கு வேண்டிய பணத்தை ஏற்பாடு செய்ய இக்காப்புறுதி பெரிதும் உதவுகிறது.
3. அண்மையில் புகுத்தப்பட்ட
ஆயுட் காப்புறுதி முறைகள்
3, 1. ஈட்டுப் பாதுகாப்புக் காப்புறுதிப்
பத்திரம்
ஒருவர் தான் வீடு கட்டுவற்காக அல்லது வீடொன்றை வாங்குவதற்காக கடன் வழங்கும் நிறுவனங்களிடமிருந்து கடன் பெறும் போது இக்கடன் தொகையை ஈட்டுப் பாதுகாப்பு காப்புறுதிப் பத்திரம் மூலம் பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம். கடன் பெற்றவர் இறக்கும் போது இக்கடன் தொடர்பாக ஏற்படும் கஷ்டங்களுக்காக இக்காப்புறுதிப்பத்திரம் நிவாரணம வழங்கு கின்றது. காப்புறுதிக்காலத்தின்போது கடன் பெற்றவர் இறக்கநேரிட்டால் மீதிக்கடன் தொகைக்கான பொறுப்பினைக் கூட்டுத் தாபனம் ஏற்றுக் கொள்ளும். இது அடிப்படையில் குறைந்து செல்லும் காலக் காப்புறுதிப்பத்திரமாகும். ஒரு தவணைக்
Dg
33

Page 60
கட்டணமேடசெலுத்தப்படல்-வேண்டும்
இத்துடன் பொதுவாக இப்பணத்தைக் கடன்
வழங்குவோரே கடனின் ஒரு பகுதியாக
முற்பணமாக வழங்குவர்.
3. 2. மும்மடங்கு இலாபக் காப்புறு திப் பத்திரம் (இலாபத்துடனா னது)
ஆதார நிதிக் காப்புறுதித் திட்டத்தின் கீழ் அதிகளவு ஆயுட் பாதுகாப்பிணை
பெற்றுத்தருவது இக் காப்புறுதிப் பத்திரமா
கும். இக் காப்புறுதிப் பத்திரத்தின் கீழ் கிடைக்கப்பெறும் நன்மைகள் வருமாறு.
1) காப்புறுதித்தவணைக் கட்டணங்களின் போது இயற்கையான காரணிகளினால் ஆயுட்காப்புறுதி செய்யப்பட்டவர் இறப்பாராயின் இருமடங்குக் காப்புறு
தித்தொகை இலாபப்பங்குடன் சேர்த்து
வழங்கப்படும்.
2)-காப்புறுதிப் பத்திரத்தின் தவணைக் கட்டணக்காலத்தின் போது ஆயுட்
காப்புறுதி செய்யப்பட்டவர் விபத்துக்
5Π Π 600TLDITξη இறப் பாரா யின்
இருமடங்குக் காப்புறுதித் தொகை
இலாபப்பங்குடன் சேர்த்து வழங்கப் -படும்.
3) காப்புறுதிப் பத்திரம் முதிர்வடையும் காலம் வரை ஆயுட்காப்புறுதி செய்யப் பட்டவர் உயிர்வாழுமிடத்து-காப்புறு தித் தொகையும் இலாபப்பங்கும் வழங்கப்படும்.
4) ஆயுட் காப்புறுதி செய்யப்பட்டவர்
விபத்துக்காரணமாக மொத்தமாகவும்,
நிரந்தரமாகவும் இயலாமைக்குட்படு
வாராயின் அதன் பின்னர்செலுத்தப்பட
வேண்டிய தவணைக் கட்டணங்கள்
செலுத்தப்படுவதினின்றும் விலக்களிக்
கப்படும்.
இக்காப்புறுதிப் பத்திரத்திற்கான தவணைக் கட்டணங்கள் மாதாந்தம், காலாண்டு, அல்லது வருடாந்த தவணையில் செலுத்தப்படலாம்.
34.
 

Li Horte (இலாபத்துடனானது)
இது ஆதார நிதிக் காப்புறுதி வகையை ந்ததாகும். இதன் கீழ் காப்புறுதிப் திரம் முதிர்ச்சியடையும்போது அல்லது புறுதிக்காலத்தின்போது ஆயுட் கா ப் தி செய்யப்படுவர் இறக்கும்போது ன் காப்புறுகித் தொகை ( இலாபப்பங்
சேர்த்து) வழங்கப்படும். இக்காப்புறு * பத்திரம் ஒரு விஷேட சலுகையை வழங் - றது. அதாவது இக் காப்புறுதிப் பத்தி திற்கான தவணைக் g; 300T rigsaid ருடத்திற்கான தவணைக் cornia air is லுத்தப்பட்டதன் பின்னர் தொடர்ந்து ணைக்கட்டணங்கள் செலுத்தப்படாத தும் 2 வருட காலத்திற்கு முழுக்காப் தித் தொகைக்கும் பெறுமதியுடைய க இக் காப்புறுதிப்பத்திரம் விளங்கும்.உ தியானபோது தவணைக் கட்டணங்க ாச் செலுத்த வசதியளிக்கும் இவ்விஷேட
கையானது நிலையற்ற வருமானத்தைப் |றும் விவசாயிகள், சுயதொழிலில் ஈடு உ வோர் போன்றோருக்கு பெரிதும் பய ள்ளதாகும். உ
4. குழுமுறை ஆயுட் asnu1+m1$ ܚܙܝ
ஒரேயொரு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் மக்கட் ழிவினருக்கு மிகவும் குறைந்த செலவில் புட் பாதுகாப்பினை வழங்கவென வரை லுக்கப்பட்ட விஷேட காப்புறுதித் திட்
நீ இதுவாகும், தனியொருவரது தெரி உ ற்குப் பதிலாக ஆட்கள் பலர் Grag __ ழவொன்றே தனது அபாயங்களில் தனி உ பாருவரது காப்புறுதி செய்யக்கூடிய துதிபற்றிய ஆதாரங்கள் எதுவும் கேட்கப்ட டுவதில்லை. ஆனால் இதில் சேர்க்ப்பட ன்னர் தகுதியுடமைபற்றிய சில தேவைப் rடுகளை பூர்த்தி செய்தல் வேண்டும்.
ாடசாலை மாணவர்களுக்கான காப்புறுதித் திட்டம் _- இக்காப்புறுத்ெ திட்டம் 1984-ம் ஆண் த் திட்டத்தின் சில திருத்தங்கள் மேற் ன்
兼
- - -

Page 61
கொள்ளப்பட்டு 19905ம் ஆண்டு யூலை 1-ம் திகதியிலிருந்து நடைமுறைக்கு வந்தது இதன்படி
1) ஒரு பாடசாலையில் 40% சதவீதத்தி னர் அல்லது ஆகக்குறைந்தது 100 மாணவர்கள் இத்திட்டத்தில் சேர்ந்
திருக்க வேண்டும்.
2) பாடசாலையில் இத்திட்டத்தை செயற் படுத்தும் நோக்கில் அதிபரதும், ஆசிரி
- და
ஒர் பகுதி நிலையான மாறும்செல
മഖ് செலவுகள் ஒர் பகுதி ந யும் உடையது.
E = g; தொைைபேசிக் கட்டணம்
தொழிற்சாலை மொத்தச் மாறும் செலவு (VC)
 
 

யர் குழுவினதும் ஒத்துழைப்புடன் மாணவர் காப்புறுதிச் சங்கம் ஆரம் பிக்கப்பட்டு அச் சங்கத்தினால் மாண வர் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் ரூபா 1 வீதம் மாதாந்தம் அறவிடப்படும்,
3) இக் காப்புறுதி செய்யப்பட்டிருக்கும் மாணவன் ஒருவன் திடீர் விபத்துக் குள்ளாகியிருந்தால் மூன்றுமாத காலப் பகுதிக்குள் காப்புறுதித் தாபனத்துக்கு -அறிவிக்கப்படவேண்டும். As
55 (Semi Fixed and variable Cost):
நிலையான செலவினையும் மாறும் செலவினை
செலவு (TC) = நிலையான செலவு (FC) +

Page 62
11 நன்மதிப்பு:
பொதுவாக நன்மதிப்பு என்பது ஒரு நிறுவனத்தின் நல்ல பெயர், மதிப்பு, தொடர்பு என்பவற்றால் கிடைக்கக்கூடிய நன்மையும் நலனுமே (Advantages and Benefits) ஆகும் என வரையறுக்கப்படுகின்ற போதிலும், இலங்கைக் கணக்கியல் நியம LorraOTS s Sri Lankan Accounting Standards (SLAS) இது தொடர்பாக எவ்வித வரை யறைகளையும் கொண்டிருக்காது இருக் கின்ற போதும், இங்கிலாந்துக் கணக் 6ìujā). Tổu JLoth 22 ( Statement of Standard Accounting Practice (SSAP) 22) gargi * ஒரு நிறுவனத்தின் மொத்த ரீதியான பெறுமதிக்கும் அதன் தேறிய சொத்துக்களின் தனித்தனியான பெறுமதிகளின் கூட்டுத் தொகைக்கும் இடையிலான வேறுபாடே நன்மதிப்பு' என வரையறை செய்கின்றது.
132 பங்குடைமைக் கணக்குகளில்
நன்மதிப்பு
இங்கிலாந்துக் கணக்கியல் நியமம் 22 ன் பிரகாரம் நன்மதிப்பு ஒரு கட்புலனாகா நிலையான சொத் காக ( Itangible Fixed Asset ) வகைப்படுத்தப்படுவதுடன், எந் நிலைமையிலும் .ொள்வனவின் போதான 1567 LD5. Gu (Purchased Goodwill) at Gas Gigi காட்டப்படவேண் நிம் எனவும் வரையறை செய்யப்படுகின்றது அதாவது தொழிற் கொள்வனவின் போதோ அன்றி ஒரு நிறு வனத்தின் உரிமைப் பங்குகளைக் கொள் வனவு செய்யும் போதோ அதாவது திரட் டிய கணக்குகளைக் தயாரிக்கும் போதோ ஏற்படும் நன்மதிப்பே கணக்கேடுகளில் வெளிக்காட்டப்படல் வேண்டும். இந் நிலைமைகளின் போது மேற் குறிப்பிட்ட வரைவிலக்கணத்திற்கிணங்க நன்மதிப்பின்
36
 
 

பங்குடைமைக் கரைக்குகளில் நன்மதிப்புச் நோக்கங்கள்
リ。○T『塁。『『リ可。 இதவி விரிவுரையாளர், லுணிக முகாமையியற்றுறை
யாழ். பல்கலைக்கழகம்
யாழ்ப்பாணம்

Page 63
**
பெறுமதியானது சந்தை. சக்திகளாலேே
தீர்மானிக்கப்படுகின்றது. இத்தகைய ந மதிப்பானது அதாவது கொள்வனவி
போதான நன்மதிப்பானது நியாயமா?
தாகவும் நம்பிக்கைத் தன்மை வாய்ந்தத கவும் இருக்குமாதலாலேயே இது கணக்கே YTLYOS TOOkOOLYS TLTL S S SLLLL S STTtG gig
இங்கிலாந்து கணக்கியல் நியமம் 22 கரு
கின்றது.
ஆனால் பங்குடைமைக் கணக்குகளி பங்காளருக்கிடையேயான இலாப நட்ட பகிர்வு விகிதம் மாற்றமடையும் போதும் பங்காளர்கள் மாறுகின்ற போதும் கணி
பிடப்படும் நன்மதிப்பானது, ஏற்கன3ே தீர்மானிக்கப்பட்ட ஏதாவதொரு கணி.
முறையின் அடிப்படையில் முற்று
லும் தன்னிச்சையான முறையிலேயே கணி
பிடப்படுகின்றது. இங்கு as ajofil 9 -
படும் பெறுமதியானது " எதிர்கால இலா
உழைப்பு ஆற்றலின் பெறுமதி ' என கூறப்பட்டாலும் கணிப்பீடானதுமு ற்றிலும் தன்னிச்சையான முறையாக அமைவதாக கணிப்பிடப்படும் நன்மதிப்புப் பெறுமதி
ஒருபோதும் நியாயமானதும், நம்பிக்கை தன்மை வாய்ந்ததுமாக இருக்க மாட்டாது
இதன் காரணமாகவே இங்கிலாந்து கணக்கியல் நியமமானது பங்குடைமையில் நன்மதிப்பானது கணிப்பிடப்படுவதனையோ அன்றி கணக்குகளில் சீராக்கங்கள் மே: கொள்ளப்படுவதனையோ அனு ம தி க் வில்லை.
ஆ%ால் இலங்கையில் நன்மதிப்புக்
প্রস্ত প্ৰচািhrut 50) { இடம்பெறுவதும், கணக்குகளில்
நன்மதிப்புச் சீராக்கங்கள் மேற்கொள்ள படுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றது,
நன்மதிப்பானது ஒரு நிறுவனத்தின் தொடர்ந்தேர்ச்சியானதும் திறன்மிக்கது மான செயற்பாட்டின் மூலம் உருவாக்கப்படு
கின்றதொன்றாக இருக்கின்ற போது பா
குடைமையைப்பொறுத்து, அதனது வெற்றி கரமான செயற்பாட்டிற்கு அதன் உட ଈପ୍ସି), logouttଜrt if $ଜ୩ (Tତ୍t பொறு பானவர்களும், உரிமையாளர்களுமாவர்
 
 

t
எனவே எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் பங்குடைமையின் நன்மதிப்பானது மதிப்பீடு செய்யப்படுமாயின் அது அன்று வரை பங்குடைமையின் பங்காளராக இருந்த பங்காளருக்கிடையேதான் பகிரப்படுதல் வேண்டும், இப்பகிர்வானது பங்காளருக் கிடையேயான இலாபநட்ட பகிர்வு விகிதப் படி மேற்கொள்ளப்படுவதொன்று என்பது எல்லோராலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட அம்சமாகும், எப்போதும் மதிப்பிட்டு பதி யாத நன்மதிப்பு நிறுவனத்தில் காணப்படின் அது பங்காளரின் உரிமையைக் குறைத்தே வெளிக்காட்டும் (under stated).
பங்குடைமையில் பொதுவாக பின்வரும்
சந்தர்ப்பங்களில் பதியப்படுகின்றன.
பங்காளர் சேரும்போது 2. பங்காளர் விலகும்போது 3. இலாபநட்டப் பகிர்வு விகிதாசாரம்
மாறும்போது
13 நன்மதிப்புச் ஒராக்கங்கள்:
1:31 பங்காளர் சேரும்போது
நன்மதிப்புச் சீராக்கங்கள்:
இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் பங்குடை மையில் புதிதாக ஒருவரை பங்காளராகச்
சேர்க்கும்போது அப்புதிய பங்காளருக்கு அப்பங்குடைமையின் எதிர்கால நன்மதிப்பில்
அவரது இலாபநட்டவிகிதப் பங்கிற்கு
உரித்துண்டு. இவ்வுரிமை இதுவரைகாலமும் (அதாவது புதிய பங்காளர் சேருவதன் முன்பு ) இயங்கிய பங்காளரால் உழைக் கப்பட்ட நன்மதிப்பிலும் அவரைப் பங்கு கொள்ள வைப்பதனால், எதிர் காலத்தில் இவர் பெறப்போகின்ற நன்மதிப்புப்பங்கினை பழைய பங்காளருக்குக் கொடுக்கவேண்டிய ஒரு நிலைமை ஏற்படுகின்றது. அதாவது ஒரு பங்குடைமையில் புதிய பங்காளர் சேரும்போது அவரால் அனுபவிக்கப்படப் போகும் நன்மதிப்பானது U@!@U பங்காளரால் இழக்கப்படுகின்ற தொகையே
யாகும். எனவே இத்தகைய இழப்பினை
gy

Page 64
ஈடுசெய்ய பங்காளர் சேரலின் போது நன்மதிப்புச் சீராக்கம் மேற்கொள்ளப்படுவது 8 அவசியமாகிறது. C
அ) நிறுவனத்தின் ஏடுகளில் நன்மதிப்பினை இம்முறையின் கீழ் கணக்கிடப்பட்ட நி
நன்மதிப்புக் க/கு
பழைய பங்காளர் மூலதனக் (பழைய இலாபநட்ட பகிர்விகிதப்படி * இங்கு நன்மதிப்புக் கணக்கு மீதி
வெளிப்படுத்தப்படும்.
ஆ) நிறுவனத்தின் ஏடுகளில் நன்மதிப்பிை சேர்ந்த பின்னர்) பதிவழித்தல். இம்முறையின் கீழ்-கணிப்பிடப்பட்ட-நீ
1) நன்மதிப்பு க / கு
பழைய பங்க்ாளர் மூலத (பழைய இலாபநட்ட பகிர் விகி
ட2) புதிய பங்காளர் உட்பட பங்காளர்
நன்மதிப்புக் க + கு ( புதிய இலாபநட்டப் பகிர் விகி
* இங்கு நன்மதிப்புக் கணக்கில்
இ) புதிய பங்காளர் தனதுடநன்மதிப்புப்
காசுக் க/கு
பழைய பங்காளர் மூலதனக் (எதிர்காலத்தில் இழக்கப்படும் பெற
ஈ) புதிய பங்காளரின் நன்மதிப்புப் பங்கிற் புதிய பங்காளரின் பெயரில் கடன் க |
பழைய பங்காளர் மூலதனக் (எதிர்காலத்தில் இழக்கப்படும் / பெற
உ) பங்காளரின் மூலதன நடைமுறைக் க புதிய பங்காளர் மூலதன/நடைமுறை
பழைய பங்காளர் மூலதன ! (எதிர்காலத்தில் இழக்கப்படும் / பெறட்
38

பத்தாளர் சேரலின் போது நன்மதிப்புச் சீராக்கங்கள் பின்வரும் முறைகளில் மேற் கொள்ளப்படலாம்.
ஈப் பதிந்துதொடர்ந்து பேணுதல் றுவனத்தின் நன்மதிப்பு
வரவு க/கு Gతోac L ) Ur@Tತ್ರ! ஐந்தொகையில் சொத்தாக
னப் பதிந்து பின்னர் (அதாவது பங்காளர்
நிறுவனத்தின் நன்மதிப்பு ഖബ
னக் க / கு ଢି ୫ ଜିଲ୍ବ
35 t ́rt-itg- ۔___
மூலதனக் க/ குடவரவு
செலவு தப்படி) ாதுவித மீதியும் காணப்படமாட்டாது.-- பிங்கினைக் காசாகச் கொண்டுவருதல் °下。
@T@? J ܚ . |η ση (බීජිංඛ්‍යාඛ چوہ படும் தொகையின் அடிப்படையில் ட
து கடன் கீ/கு திறக்கப்படுதல்ட @ வரவு
இ கு செலவு ப்படும் தொகையின் அடிப்படையில் )
குகளினுடாகச் சீராக்கம் செய்யப்படுதல் E. g; 6մՄՁի
நடைமுறைக் க/கு செலவு படும் தொகையின் அடிப்படையில் )
Ν

Page 65
ལྷག་ 14 ܓ
* இங்கு விசேடமாக கு լծlւնւհւ-சீராக்கமானது மூலதனக் கரை
மேற்கூறப்பட்டவை தவிர நிறுவ திற்கு வெளியேயும் நன் மதிப் புக்க ទ្រឹfនា காணப்படுகின்றது. இத்தீர்வா நிறுவனத்திற்கு வெளியே என்பதனால் வனத்தின் ஏடுகளில் பதிவுகள் இடம்பெ தில்லை. எனினும் இங்கு புதிய பங்
ரால் கொண்டுவரப்படும் தனது நன்ப
புப் பங்கிற்கான காசானது, t.J6ծէք Ա காளரால் எதிர்காலத்தில் இழக்கப் தொகையின் அடிப்படையிலேயே பகி கொள்ளப்படுகின்றது.
மேற்கூறப்பட்ட எம்முறையிலும் ܘ ܢܝ .
மதிப்பு சீராக்கம் மேற்கொள்ள டாலும் தேறிய விளைவானது ஒன்
அ) நிறுவனத்தின் ஏடுகளில் நன்மதி
நன்மதிப்புக் க /கு
பங்காளர் மூலதனக் க
ஆடநிறுவனத்தின் ஏடுகளில் நன்ம
!) நன்மதிப்புக் க / கு
பங்காளர் மூலதன
2) பங்காளர் மூலதனக் க/கு
SS தன்மதிப்புக்-இ குட
செய்முறை
பழைய பங்காளருக்கிடையில் (3 புதிய பங்காளரும் உட்பட (5
இ) புதிய பங்காளர் இ} தனது
வருவாராயின் காசுக் க/கு
பங்காளர் மூலதனக்
 

ப்படாத எச்சந்தர்ப்பமாயினும் நன்மதிப்புச் க்குகளினுாடாகவே செய்யப்படல் வேண்டும்
னத் கவே இருப்பதனை கவனத்தில் கொள்
6 ளுதல் வேண்டும்,
೧ರಿಗೆ"ತ್ರಿ! பின்வரும் உதாரணக் கணக்குகளின் : மூலம்- இதனை நோக்குவோம். கான் உ - ம் 1
மதிப் அ, ஆ ஆகிய இருவரும் இலாபநட்டங் களை 3 2 எனும் விகிதத்தில் பகிரும் பங் f(3) LÒ
காளராவர். இவர்கள் "இ" என்பவரை புதிய 2உபங்காளராக சேர்த்துக்கொள்ள முடிவு செப்ட
தனர். இதன் பொருட்டு இலாபநட்டப் பகிர் விகிதம்-முறையேட5: 3:2 என " இருக்கும் எனவும் நிறுவனத்தின் நன்மதிப் பட்டபுனே 30,000/- எனவும் இணங்கிக் கொண் எறா டனர் எனக் கொள்வோமாயின்
கிப்புக் கணக்கினைப் பேணு வார்களாயின்
வரவு 30,000 - /கு அ) செலவு 18,000 ஆ) 12,000
திப்பினைப் பதிந்து பின்னர் பதிவழிப்பார்களாயின்
வரவு 30,000
க்க கு-அ-செலவு-18,000
ఆళ్లి}} 2,000
அ) வரவு 15,000 鸣) 9 000 இ) 6,000
செலவுட30,000
அ ஆ இ 魯2) 18,000 12,000 -
3: 2. 15,000 9,000 6,000
3,000 3, μ00 ( 6 0 0 0)
நன்மதிப்புப் பங்கினைக் காசாகக் கொண்டு
வரவு 6,000 Ef 5 அ) செலவு 8,000
ஆ) వీ,000
"@g

Page 66
ஈ) புதிய பங்காளரின் (இ) நன்மதிப்புப் பங்
*ളൂ? $(Lä" க/கு
பங்காளர் மூலதனக் க / கு
உ) பங்காளரின் மூலதன நடைமுறைக் க/கு மூலதன நடைமுறைக் க |கு "இ"
மூலதன நடைமுறைக் க / கு
இங்கு கவனத்திற் கொள்ளப்படவேண்
டிய மக்கிய விடயம் யாதெனில் மே ற்
கூறப்பட்ட ஐந்து வித்தியாசமான செம்
மையாக்க முறைகளிலும் தேறிய விளைவு ஒன்றாகவே உள்ளது அதாவது இங்கு
கொன கபின் அடி" டையில் சீராக் இ ம் மேற்கொள்ளும் போதே இந்நிலமை தோன்
றும் மாறாக இவ்வடிப்படைக்குப் பதி
லாக பழைய இலாபாட்டப்பகிர் விகிதப் படி பகிர்வு இடம்பெற்றிருப்பின் பங்காளர் கள் இழக்கும் நன்மதிப்புத் தொகைக்கும், அவர்கள் அதற்காகப் பெறும் இழப்பீட்டுக்
மேற் தரப்பட்ட உதாரண க்தினையே நாம் நோக்குவோமாயின் :-
புதிய பங்காளரான - இ " யின் நன் மதிப்புத்தொகை பழைய பங்காளரான அ, ஆ என்போக்கிடையே பழைய இலாப நட்டப் பகிர் விகிதப்படி பகிரப்படுமாயின் * அ* பெறும் தொகை ரூபா 3600/- ஆக வும், 8 ஆ " பெறும் தொகை ரூபா 2400/- ஆகவும் இருந்திருக்கும். ஆனால் புதியவ ரான "இ" பெறும் தொகையினை உண் மையில் " அ " ரூபா 3000/- வினையும்,
豪 செய்முறை
6.
பழைய இலாபநட்டப்பகிர் விகிதப்படி (32) புதிய இலாபநட்டப்பகிர் விகிதப்படி (916:5,
ہیں۔ معیا

கிற்கு கடன் க/கு திறக்கப்படுமரியின்
வரவு 6,000
அ) செலவு 3,000 ஆ) 3,000
களினூடாகச் செம்மையாக்கப்படுமாயின்
வரவு 6,000
"அ"; செலவு 3.000 - "ஆ" செலவு 3,000
ஆ' ரூபா 3000/- வினையும் இழந்த يتر
மூலமே பெற்றார்.
புதிய இலாபநட்டப்பகிர் விகிதம் "ற்றமடையாது இருக்குமாயின், எதிர் லத் தி ல் இழக்கப்படும்/பெறப்படும் நாகையின் அடிப்படையும் பழைய இலாப -ட விகிதமும் ஒரேகேறிய விளைவையே படுத்தும். இதனைப் பின்வரும் உதார
த்தின் மூலம் விளங்கிக்கொள்ளலாம்.
- 2.
அ, ஆ ஆகிய இருவரும் 3 2 என்ற தேத்தில் இலாபநட்டத்தினைப் பகிரும் கானர்களாவர் இவர்கள் "இ" என் ரை இலாபத்தில் பங்கு உரித்துடன் چیہ ہے۔sح ர்த்துக்கொள்வர ராயின் புதிய இலாப ட்ட விகிதம் அ ஆ இ என்டோருக் டையில் 9 6 5' என அமையும் இங்கு ழைய பங்காளரான அ ஆ என்டோத து ய பகிர்வு விகிதம் 9 6 என அமைந்து ழைய விகிதப்படியே மாறாது அமையும். வர்கள் நிறுவனத்தின் நன்மதிப்பினை பா 30,000/- என மதிப்பீடு செய்வார்க Fugit -
அ -塾- 匈 18,000 1 |r,000 ആu
3,500 9,000 7, 500
玺,500,穹,000,7,59锣
■
s
圣

Page 67
驮
இங்கு பழைய பங்காளர்களான "அ எலும் ஆ" வினாலும் இழக்கப் தொகை முறையே ரூபா 4500/- வும்; ரூபா 3000 - சிெ ےgg,ئgازD تو
இதே விளைவுதான் பழைய இலாபநட் டப்பகிர் விகிதப்படி, புதிய பூங்காளரின்
நன்மதிப்புப் பங்கான ரூபா 75001- வினை | யும் பகிர்வு செய்தாலும் கிடைக்கப்பெறும்
இங்கு முக்கியமாகக் இவரிைக்கப்பட
வேண்டியது யாதெனில் புதிய இலாபநட்
ஒர் விகிதம் மாற்றமடையாதிரு
பின் மட்டுமே இரு முறைகளிலுமா?
தேசிய விளைவு ஒன்றாக இருக்கும்.
குறிப்பிட்டதொரு திகதியில் நன்மதி புக் கணக்கிடப்படும் പേ?ള துத் திகதியி ஏற்கனவே நிறுவனத்தின் ஏடு வில் ந மதிப்புக் காணப்பட்டால், அ வ்வா காணப்படும் நன்மதிப்பின் பெறுமதியு கணிப்பிடப்பட்ட நன்மதிப்பின் பெறும் μιμη και το τα Γ η இருந்தால் நன்மதிப்பு தொடர்பாக எதுவித சீராக்கமும் மே கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்ை கணிச்சிடப்பட்ட நன் பதிப்பு. ஏடுகளி தானப்படுகின்ற நன்மதிப்பிலும் கூடுத6 இக் ஜானட் டின் தொசை னால் சுடுகலாகக் காணப்பட்டுகின்றதே அவ்வளவு தொகைக்கே சீராக்கம செய் படல் வேண்டும். உதாரணமாக நிறுவன இன் நன்மதிப்பு ரூபா 50,000/- என ம பிடுகின்றபோது, அந்நிறுவனத்தின் ஏ வில் நன் இப்பு மீதியாக ரூபா 30,00
அ) நிறுவனத்தின் ஏடுகளில் மதி இம்முறையின் கீழ் ة چونagsf{_فL5( نه"it
நன்மதிபபுக் ச/கு
விலகும் பங்காளர் உ (எ.ழய இலாபநட்.
இங்கு மதிப்புக் ககு மீதி 穹三。 படும்
 

霄
ஏற்கனவே காணப்படுமாயின் நன்மதிப்பு:தீ
○琴分二庁リー சீதுவித சீராக்கமும் மேற்
கொள்ள வேண்டியதில்லை. அவ்வாறில்லா மல் நிறுவனத்தின் ஏடுகளில் ரூபா 30,00/- நன் மதிப்பு மீதியாகக் காணப்படின் (50,000 - 30,000) ரூபா 20,000/- விற்கு
மட்டுமே சீராக்கம் மேற்கொள்ளப்பட
வேண்டும்.
13:2 பங்காளர் விலகும் போது நன்மதிப்புச் சீராக்கங்கள்
இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு பங்குட மையில் இருந்து, இதுவரை காலமும் அதன் உரிமையாளர்களில் ஒரு வராக இருந்த ஒருவர் விலகுவாராயின் அத் திகதி வரை அந்நிறுவனத்தினால் உருவாக்கப் பட்ட நன்மதிப்பில் அவருக்கும் உரிமை யுண்டு கறித் 5 நபர் விலக ஏனையோர் பங்குடமையைத் தொடர்ந்து நடாத்துவார் குறித்த நிறுவனத்தின் நன்மதிப் பினை ஆதாவது விலகும் பங்காளருக் குரிய பங்கினையும் சேர்த்து) எதிர்காலத் தில் தொடர்ந்தியங்கும் பங்காளர்கள் பெற் றுக் கொள்வார்கள் இதன் காரணமாகவே பங்காளர் விலகலின் அல்லது இளைப்பாற லின் அல்லது இறத்தலின் போது அவ்வாறு விலகும் பங்காள ருக்கு உரித்தான நன்மதிப் புத தொகை அவரைச் சென்றடைய நன் மதிப்புச் சீராக்கங்கள் மேற்கொள்ளப்படு
வது அவசிய-பாகின்றது.
பங்காளர் விலகலின்போது பின்வரும் முறைகளில் சீராக்கமானது மேற்கொள்ளப் ul-6 Tube -
 ைைனப் பதிந்து தொடர்ந்து பேணுதல் ட்ட நிறுவனததின் நன்மதிப்பு
Salgrey
பட பங்காளர் மூலதனக் க/கு செலவு பகிர்விகிதப்படி) -
ானது ஐந்தொகையில் சொத்தாகக் காட்டப்

Page 68
ஆ) நிறுவனத்தின் ஏடுகளில் நன்மதிப்பினை
விலகியதன் | São ୱି if ) பதிவழித்தல்,
1) நன்மதிப்புக் /கு
விலகும் பங்காளர் உட்பட (பழைய இலாபநட்டப்பகிர்
2. தொடர்ந்தியங்கும் பங்காளர் மூல
நன்மதிப்புக் ச/கு
புதிய இலாப நட்டப்பகிர் வி இ) பங்காளரின் மூலதன / நடைமுறைக்
தொடர்ந்தியங்கும் பங்காளர் மூலதன /
விலகும் பங்காளர் மூலதன | ந ை (எதிர்காலத்தில் இழக்கப்படும் / ஈ) விலகும் பங்காளரின் நன்மதிப்புப்
நன்மதிப்புக் க/கு விலகும் பங்காளர் மூலதனக் &/கு
மேற்கூறப்பட்டவற்றைத் தவிர நிறுவ னத்திற்கு வெளியே யும் தீர்வு காணப்படு
盈。
கின்றது அவ்வேளையில் எதிர்காலத்தில் இழக்கப்படும் / பெறப் படும் தொகை யி அடிப்படையில் பங்காளர் பெறும் மேலதிக நன்மதிப்பின் அளவுக்கேற்ப அவர்களால் காசானது விலகும் பங்காளருக்குக் கொடுப் பனவு செய்யப்படும்.
பின்வரும் உதாரணத்தின்மூலம் இதனை விளங்கிக்கொள்வோமாயின்,
அ) நிறுவனத்தின் ஏடுகளில் நன்மதிப்புக்
நன்மதிப்புச் க/கு
பங்காளர் மூலதனக் ச/கு
(பழைய இலாபநட்டப்பகிர் விகி క) நிறுவனத்தின் ஏடுகளில் நன்மதிப்பிை
1) நன்மதிப்புக் க/த
பங்காளர் மூலதனக் க/கு
(பழைய இலாப நட்டப்பகிர்
re
ط42ے

பதிந்து (அதாவது பங்காளர்
©pr೧! பங்காளர் மூலதனக் க/கு செலவு
விகிதப்படி)
தனக் க/கு வரவு
ଢି ୫, ଛାୟ୍ଯ கிதப்படி)
கணக்குகளினூடாகச் 5 டைமுறைக் | ந வரவு டமுறைக் ச|கு செலவு
பெறபபடும் தொகையின் அடிப்படையில் s
ற்கு மட்டும் ஏடு திறக்கப்படுதல்
வரவு
செலவு
- tibi : 3
அ ஆ இ ஆகிய மூவரும் இலாப நட்
ங்களை 3 2 1 என்ற விகிதத்தில் தி ம் பங்காளர்கள்ாவர் அ பங் கடமையி ருந்து ೧aj: ஆ ?? வும் * 3) * * ೧.೬೧ ಆFLದಿ க இலாப நட்டங்களை பகிர்ந்து கொண்டு ங்குடமையை நடாத்துவது என ព្រហ្ម ៣
சய்தனர். இதன் பொருட்டு நிறுவனத் ன் நன்மதிப்பினை 18,00/- வாக திப்பீடு செய்தனர் எனக் கொள்வோமா ன்ே,
:ணக்கினைப் பேணுபவர்களாயின்
ଛା ୬ ଘଣ୍ଟା 28,000
} ଇଣ ବର୍ଣ୍ଣୟ ୨.000
<鹦》 6,000
இ) 3.00
னப் பதிந்து பின்னர் பதிவழிப்பின்
வரவு 18,000
9,000 செலவு ( ) رينى ஆ) 6,000 இ) 3,809 ܢ விகிதப்படி)

Page 69
2) பங்காளர் மூலதனத் து
நன்மதிப்புக் ச/கு (புதிய இலாபநட்டப்
செய்முறை: பழைய இலாபநட்டப்பகிர் விகித புதிய இலாபநட்டப்பகிர் விகிதப்பு
இ) பங்காளரின் மூலதன / நடைமுை
&ଜt y_୩୍ୟ୍ଯ
பங்காளர் மூலதனக் க/கு
"ஆ" மூலதனக் கணக்கு
ஈ) விலகும் பங்காளரின் நண்மதிப்பு
நன்மதிப்புக் 8 து "அ" மூலதனக் க/கு
இங்கும் தொடர்ந்தியங்கும் பங்க ரின் இலாபநடப்பகிர் விகிதம் 8 ற் டையது பழைய விகிதமாகவே । ଶକ୍ତି ? ଶୋit.} மாயின் பழைய 3 60 به یا قوه و விகிதாச அடிப்படையிலும் எதிர்கால் த்தில் இழக் பெறப்படும் 黑、 யிலும் ே ற் கொள்ளப் டும் செம்மையா தேறிய விளைவு ஒன்றாகவே இ seg, th, శ్ర్మీణాT எந்நிலையிலும் எதிர்கா தில் இழக்கப்படும் / பெறப்படும தொக
அடிப்படையிலேயே மேற்கொள் ப்படவேண்டும்,
393 இலாபநட்டப்
ரம் மாறும் போது நன்மதிப்
சீராக்கம்
பொதுவாக இந்நிலமையின் பே ரோக்கமானது பங்காளரின் மூலதன நன முறைக் ச |குகளினூடாகவே சீராக்கப் கின்றது. இலாபநட்டப்பகிர்வு விகிதாசா மாற்றமடையும் போது புதிய பகிர்வு வி தாசாரத்தினால் உழைக்கப்பட்ட நன்மத்
 

பகிர் விகிதப்படி)
| ༤ཛི། Q Ug- (3: 2: 1) || 9,000 Ꮾ,000 | 8 ,000 g- ( : . ) se Ꮽ,000 | 9,00Ꭷ
மறக் கணக்குகளினூடாகக் செம்மையாக்குவார்
ப் பங்கிற்கு மட்டும் ஏடு திறக்கப்படின்
அ வரவு 9,000 <器) 9,000
କ୫ ଭ}ଭy 13,000
9,000 3,000) (6,000)
அ) வரவு 3,000 இ) 6,000
செலவு 9,000
வரவு 9,000
Garay6ny 9.000
பில் இழக்கப்படும் தொகை இழக்கப்பட்ட பங்காளரின் மூலதன/நடைமுறைக் க / கு5 ளில் செலவு வைக்கப்படுவதன் மூலமும் :திய பகிர்வு விகிதாசாரத்தினால் எதிர்கா லத்தில் பெறப்படும் நன்மதிப்புத் தொகை அவ்வாறு பெறப்போகும் பங்காளரின் மூல தன/ நடை மறைக் க |குகளில் வரவு வைக் சப படுவதன் மூலமும் சீர க்கம னது மேம் கொள்ளப்படுகின்றது.
இதனை உதாரணம் ஒன்றின் மூலம் நோக்குவோமாயின், !
{ = 4 عth =ےه
அ, ஆ இ ஆகிய மூவரும் 2 2 : ! என்ற அடிப்படையில் இலாப நட்டத்தினைப் பகிரும் பங்காளராவர். இவர்கள் தமது இலா நட்டப் பகிர்வு விகிதத்திணை 3:2: ! என மாற்றிக் கொள்ள முடிவு செய்தனர் என்றும். இதள் பெ ருட்டு நிறுவனத்தின் நன்மதிப்பினை ரூபா 30,000/- என மதிப் பீடு செய்தனர் என்றும் கொள்வோமா யின்,
43

Page 70
,
ཁོང་ཚg- ཁྱག་
* செய்முறை:
இலாபநட்டப்பகிர்வு விகிதம் மாற்றமடைய இலாபநட்டப்பகிர்வு விகிதம் மாற்றமடைந்த
లో -
gites : 2." எதிர்காலத்தில் தாம் என்
கடந்த காலத்தில் உழைத்ததிலும் பார்க்க 3,000/- வினைக் கூடுதலாகப் பெறுகின் றார். இம 3,000/- வும் 'ஆ', * இ' ବ}}
**ಿಣ' மூலதனக் ಔ|g மூலதனக் க/கு
மேசுறப்பட்ட மூன்று சந்தர்ப்பங்கள் * தவிர பங்குடமையில் பங்கடமை இணைப் (Sair Guirgin ( Amalgamation of Parinership ) நன்மதிப்பானது மதிப்பீடு செய்யப் பட்டு பதிவு செய்யப்படுகின்றது.
இது தவிர பங்குடமை ஒன்று இன் னொரு தனி வியாபாரத்தினையோ அன்றி பங்குடமையையோ கொள்வனவு செய்யும் போது நன்மதிப்பானது ஏடுகளில் பதிவு செய்யப்படுகின்றது. ஆனால் இங்கு பதிவு செய்யப்படும் நன்மதிப்பானது கணிப்பிடப்
படு
பட்ட நன்மதிப்பாக அல்லது கொள்வன
வின் போதான நன்மதிப்பாகவே ( Purchased. Good will ) காணப்படும்.
一、
ஊசரித்துணை நூல்கள்:
Jennihgs Al R., I FINANCIAL ACCO
Publication - 1986. Magee J. O, PARTNERS-IP ACCO ELBS Edition - 1979.
Paul Geo. SPICER AND SPEGLER's OUNTS, 20th Edition, Butter
Millichamp. A. H., FOUND ATION Ac
تعريضة
| 21.4.
 

ன்பு 12,000 2,000 6,000 är 75.000 10,000 5,000 ( 3,000) 2,000 a 000
=ജ
占芷岛ag宁°韩罗° @gå! தொகைகளான முறையே 2,9001,000/- ೧ಾಹಿ ஆகும் எனவே,
@go 3,000 * "وية 6
இ' - 品写“G”盘*雯 丛和多gLá °f* 盏”áš u向防" ° *
படும்போது ன்போருக்கிடையில் ஐ 2 என்ற அடிப் ஒன் டு ந், அவ்
டையில் 山翁方』L一a G" ாறாயின் е з!“ இலாபப் Ljnši (9) και 2 6 . . . . e ホー× エ千「憂の下 6760fanylio ༧ ཚེ” (26་ལོ་
霍^ 5
செலவு 2,000 000
இலாபப் 山歳 33 پر آ ଜt ଜଙ୍ଘ ଶy if)
*多于*s”了”
இ* இலாபப் பங்கு
鹦 மைவதுடன்
20 அமைந் 24 x 4 20 ATP அமைந்து
*:6:5° அமையும்
A.
NING - I, 3rd Edition, D. P.
NTS, Macdonald and Evans Ltd.,
BOOK-KEEPING AND ACCworth and Co. London 1988
σουNTING, ELES Edition - 1985
<
sمہ
5
“
জািন
. 4
ܓܝ݂ ̄ܘܼܝ
-
݂ ݂

Page 71
இப்பொழுது ஹற்றன் நஷனல் வ நாணயத்தில் கணக்கை ஆரம்பிக்க
പ്ര --
உறவினர் அனுப்பும் பணத்தை
Deuteise Mark-Canadian-D. கணக்கில் வைத்திருக்கலாம்.
எமது புதிய சேமிப்புத்
சிறுவர் சேமிப்புக் கணக் * அதிகூடிய 14% வட்டி
* குழந்தை பிறந்தவுடனேே
--கணக்கை-ஆரம்பிக்கலாம்
* இன்று 10,000/= ரூபா 5 110,000 - ரூபா உங்களு
-ல் விரும்பியபோது பணத்தை
ൈ
2. சேமிப்புச் சான்றிதழ்
4
வருமான வரி இல்லை
賣
முத்திரை வரி இல்லை
கூடிய 100 பெறுமதிய
உங்களுக்குத் தருவோம் 14% முதல் 16% வீத வட சிறுவர்கள், மாணவர்கள்
எந்தக் கிளையிலும் காசா
தயக்கமின்றி அணு
உங்கள் முன்
 
 
 
 
 

ங்கியில் அனைவரும் வெளிநாட்டு--
லாம். வெளிநாட்டிலிருந்து உங்கள். U. S. Dollars, Sterling Pounds,
olarsடஆகியடநாணயங்களிலேயே ட
திட்டங்கள்
==
யே அக்குழந்தையின் பெயரில்
வில்
வைப்பிலிட்டால் 18 வருடமுடி ά (: ας
5 வைப்பிலிடலாம்-கட்டுப்பாடுகள்
Plf TGGT s 3F
ான்றிதழ்கள் இப்
பொழுதே,
܂ܢ ܢ ܚܧܼܲLܝ
கொள்வனவு செய்யலாம்
s 3556. IT D.
குங்கள்
ானே ற்றத்தின் பங்காளி
ரு வருடமுடிவில் அசோக்கிக் --
க்கப்பட்டது)
ன்லி வீதி,
- -60urubזו

Page 72
நவீன அழகிய
தங்க ஆபரணங்களுக்கு — ஸ்தாபனம்
22 கரட் தங்க நகைகள்
ஒடருக்கு
உத்தரவாதத்துடன் -சேய்துகொடுக்கப்படும்--
அருணா 1
177 B, கஸ்தூரியார் வீதி,
UfTPLLIrr 6007 gß.
இறந்த முறையில் ஒலிப்பதிவு செய்யவும்
வகையில் மின்சாரம் செய்துகொள்ளவும் -கைக்கடிகாரங்களையும்
வலுவிழந்த பற்றறிகளை வலுவூட்டும்
TடV, டெக்
றேடியோக்களையும்
திருத்திக்கொள்ளவும்
சிறந்த முறையில்
பலாவிடவீதி
(டிப்போவிற்கு அருகாமையில்)
 
 

இன்றைய அறிமுகம்
ஈபமுகூர்த்தப்
-பட்டாடைகளுக்கு
டநாளைய நாகரீகம் ட
நாடவேண்டிய இடம்
6. பெரிய கடை விதி,
யாழ்ப்பாணம்
with compliments--
- of t
--
—
RADIO, WATC H WORKS
Palaly Road, JAFFNA.

Page 73
_" - S SSDSSS
ADÉ 356Mr SNCF
ー一二書下
கூை
காஞ்சிபுரம்
பட்டுவேட்டி
. . جون
மற்றும் பல பிட *- vu
__
IT ழ்ட்
கைக்கடிகாரங்கள், சுவர் மன
மின்கலம் பொருத்
திருத்துவதிலு
یقی
݂ ݂ ݂
Ꭰ! ;22 Ꭴ2Ꮺ1f cᏯ"
ரதிவாச் விற்ப கஸ்து
LI JIT Lgħ
 

வபவங்களுக்கேற்ற
ட்டுக் குடைகள்
வைத் தினுசுகளையும்
போல தெரிவு செய்ய
றதோர்
յլ յր 60Ծrլք:
e
கிளை 25, 4ம் குறுக்குத்தெரு,
விக்கூடுகள், மேசை மணிக்கூடுகள்
தப்பட்ட கடிகாரங்களும்
ம் விற்பனையிலும்
னை நிலையமும்
ரியார் வீதி,
ப்பாணம்.

Page 74
  

Page 75
கணக்குகளையும் நிதிக் கூற்றுக்கை பும் தயாரிக்கும் போது கருத்திற் கொள்
வேண்டிய விடையங்களை உள்ளடக்கி ר தாக காலத்துக்குக் காலம் இலங்கை ப یہ டயக் கணக்காளர் நிறுவனத்தால் வெ யிடப்படும் இணக்கீடு பற்றிய விடயங்க V கணக்கீட்டு நியமம் ஆகும் இக் கண கீட்டு நியமங்களைப் பின்பற்றியே கணக்  ݂ܓ ܼ
யலாளர்கள் கணக்குகளையும் நிதிக் கூற்று
இளையும்-தயாரிக்கின்றார்கள்-இதனா ܠ . கணக்குகளை ஒப்பு நோக்குதல் கன - தாய்வு செய்தல் என்பன இலகுபடுத்தப்பு கின்றன. கணக்குகளில் ஆர்வமுள்ளே -தமக்கு-தேவையான விடதுங்களை அறிந் கொள்ளவும் நியமங்களின்படி கணக்கு ளைத்-தஐாரிக்கவும்-உதவுகின்றது
டஇலங்தைக் கணக்கீட்டுடநியமங்களி முக்கியமானவற்றை எடுத்து நோக்குவோ
நியமம் 8
இலங்கை கணக்கீட்டு நியமம் 8 ஆன நிலையான சொத்துக்களுக்கு :ெ
கின்ற பெறுமானத்தேய்வு என்பதுட தொடர்புடையதாக இருக்கின்றது. பெ بم
மானத்தேய்வு தொடர்பான கி / கு
. ܐܸܠܹܗ முறைகள் பின்பற்றப்படவேண்டிய நை
முறைகள் பற்றி இது எடுத்து விளக்குகி
றது. கணக்கீட்டு நியமம் & ஆனது பெ மானத்தேய்வு பற்றிக் கூறு கருத்துக்கள்
சிலவற்றை எடுத்து நோக்குவோம்.
8 சொத்தின் கொள்விலையிலிருந்து அ
-லது-மீனத்தித்த-பெறுமதியில்-இருந் சொத்தின் மதித்த இறுதிப் பெறும்
-யினைக்-கழிக்க-வரும்-தொகை-ெ
மானத்தேய்வு எனப்படும்,
சொத்துக்கள் ஆனது ஐந்தொகைய கொள்விலையிலோ அல்லது மீள்மதி:
 

t ● 鲁 ல் கணக்கீட்டு நியமங்கள்
- S. L. A. S.-
စ္ဆပြိီး႔)
um, umora prsti 13 F வர்த்தகம் (91)

Page 76
பெறுமதியிலோ காட்டப்படலாம். எம் -முறையில்-ஆப்- T
கின்றதோ அம்முறையின் அடிப்படை
-யிலேயே அந்நிதியாண்டுக்கான பெறு
மானதேய்வு இலாபநட்ட க / கு இல்
- grat Gigutu I 驱壹亭 ప]
டும் என்று கூறுகிறது மேலும் பெறு மானதேய்வு தொகையானது முழுமை யாக அவ்வாண்டுக்குரிய இலாப நட்ட நிதி க/கு இல் பிரதிபலிக்க வேண்டும். பெறு இது மானதேய்வின் எந்த ஒரு பகுதியும் " நேரடியாக ஒதுக்கல்களில் ஈடுசெய்யக் குறுக கூடாது .
பயன்படுத்தப்படும் பெறுமானதேய்வு முறையானது சொத்தின் வகை, நிறுவட னத்தின் பயன்பாட்டு முறை என்பவற் - றுக்கு ஏற்ற முறையில் அமைய வேண் டும். பின் பற்றும் பெறுமானதேய்வு முறையின் மாற்றங்களை ஏற்படுத் # FTತ್ತಿ! ஒரேமுறையையே பின்பற்ற வேண்டும் என வும் அத்தியாவசிய -நிலைமைகளின் கீழ் ஏதேனும் மாற்
றங்கள் செய்யவேண்டி இருப்பின் அவை * பற்றிய போதியளவான விளக்கங்கள் நிதிக்கூற்றுக்களில் வெளிப்படுத்த வேண் டும் எனவும் கூறுகின்றது.
டடசொத்துக்களின் பயன்பெறக்கூடிய ஆயுட் காலமானது ஒழுங்காக மீளாய்வு செய் -யப்படுவதுடன் அவசியம் ஏற்படும்போது மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டும். பெறு -மானத் தேய்வு முறையில் அல்லது
பயன்பெறக்கூடிய ஆயுளில் ஏதேனும் : மாற்றம் ஏற்பட்டு அதன் விளைவு கணி சமாக இருப்பின் அம்மாற்றம் ஏற்பட்ட ஆண்டிலேயே அவை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
* பெறுமானத்தேய்வு செய்யப்படக் கூடிய -சொத்துக்கள் வகைப்படுத்தப்பட்டு பயன் நி
படுத்திய பெறுமான தேய்வுமுறை, Lugar -பெறக்கூடிய-ஆயுள்காலம் குறித்த நிதியாண்டு காலத்தில் சாட்டுதல் செய்து வ மொத்த-பெறுமானத் தேய்வு முறை து திரண்ட பெறுமானத் தேய்வில் ஏற் பி
e
SqTT TTTTS S SS AA S S A SAAS S SAJMSBSSAMATALLSMA A A S ASSAASSASSAJ A SqAeSeSS S LTSS BeMMSEEJ AA AAA AAAAS AAASASSAAS qqSS S S
46

துக்குரிய நிதிக் கூற்று گیif; a7672 ལ་ལས་འདས་པའི་ཉི་ படுத்த வேண்டும் எனவும் இந் நியமம் எடுத்துக்கூறுகின்றது.
Dம் 9 -
エ இலங்கை கணக்கீட்டு நியம்ம் 9 ஆனது
வளங்கள், நிதிப் பிரயோகங்கள் ாடர்பான மாற்றம் பற்றிய கூற்றுடன் ாடர்புடையதாகும். நிதிப்பாய்ச்சல் கூற் . ܢ
தொடர்பாக நியமம் 9 கூறும் கருத் وتتيحج கள்ை பின்வருமாறு எடுத்து நோக்கலாம். ao s
நிதிநிலை மாற்றம் பற்றிய கூற்றானது. முடிவுக் கணக்குகளுடன் இணைந்த ஒரு (
எனவும் வருமானம் தொடர்பான கூற். துக்கள் எக்காலப்பகுதிக்குத் தயாரிக்கப் 一一 படுகின்றதோ அக்காலப்பகுதி ஒவ்வொன்
றுக்குமான நிதிநிலை மாற்றம் பற்நிககூற்றுக்களும் வெளிப்படுத்த வேண்டும் எனவும் இந்நியமம் எடுத்துக்கூறுகின்றதுட
நிறுவனத்தின் தொழிற்பாட்டினால் பெறப்பட்ட நிதி அல்லது பிரயோகிக் கப்பட்ட நிதி அந்நிறுவனத்தின் பிற நிதி மூலங்கள் பிரயோகங்கள் என்பவற் றில் இருந்து புறம்பாகக் GETT "...Ganu Gõõr டும் எனவும் நிறுவனத்தின் வழமையான கருமங்களுடன் தொடர்புபடாத (typur ணான விடயங்கள் புறம்பாகக் காட்ட =
வேண்டும் எனவும் எடுத்துக்கூறுகின்றதுடஆட
நிறுவனங்கள் நிதி நிலைமை மாற்றக் கூற்றினைத் தயாரிக்கின்ற போது குறித்த ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அதிக தக வல்களை அளிக்கக்கூடிய சமர்ப்பிப்பு வடிவங்களைத் தெரிவுசெய்ய வேண்டும்
எனவும் இந்நியமம் கூறுகின்றது.
ແob 10 —
இலங்கை கணக்கீட்டு நியமம் 19 ஆனது
ழமைக்கு மாறான விடயங்கள், ! முந்திய
ல் உள்ள மாற்றங்கள் உட்பட வருமானக்
S' * كيشيمسنين
। ।
A
s

Page 77
  

Page 78
அதனைக் கணக்கீட்டுக் கொள்கையில் ஏற் 2
பட்ட மாற்றம் எனலாம்.
கனக்ட்ேடுக் கொள்கையில் மாற்றங் கள் ஏற்படும்போது புதிய கொள்கையின் ருத் அடிப்படையில் நடப்புக்கால மற்றும் முன் சுளு னைய காலங்களுக்கான தொகைகள் 6 . கப்படும். முன்னைய சாலங்களுக்குரிய திரண்ட சீராக்கங்கள் நிதிவருட ஆரம்பத் சி" தில் வைத்து இருக்கும் இலாபநட்டக் *" கணக்கு மீதியினைச் சீrாக்குவதன் மூலம் சி" கணக்குகளில் பதியப்படும் கணக்கீட்டுக் ல கொள்கையின் மாற்றத்தின் தன்மை, மாற் இட றத்திற்கான போதிய நியாயம், நடைமுறை
முன்னைய வருடங்களினாலான அதன் தாக் $ங்கள் ᎦsltᏓᏗᏣ0 நிதிக் கூற்றுக்களில் அல்லது குறிப்பு வடிவில் வெளிக்கொணரல் வேண் டும்.
SqSTTMT S0S SqqSqSqSqSqSq
இலங்கை கணக்கீட்டு நியமம் 11 ஆனது :
ஆராய்ச்சி அபிவிருத்திச் செயற்பாடுகள் தொடர்பாக எவ்வாறு கணக்குகள் பேணப் படவேண்டும் என எடுத்துக்கூறுகின்றது.
~புதிய விஞ்ஞான "ொழில்நுட்ப அறி வையும் விளக்கத்தையும் பெறும் நோக்கோடு மேற் கொள்ளப்படும் தற்புதுமையாள நுண் னாய்வே ஆராய்ச்சி என இந்நியமம் கூறு
கின்றது.
~வர்த்தக உற்பத்திச்-செயன்முறைக்குள
முன் ஏற்பாடாகப் புதிய அல்லது கணிச
~மான அளவு திருத்தம் பெற்ற மூலப் பொருள்களையோ அல்லது உற்பத்திச்
னையோ ஆக்கும் முகமாக ஆராய்ச்சி முடி இகனை ஒரு வடிவமைப்பாக உரு மாற்று தலே அபிவிருத்தி என இந நியமம் கூறு
கின்றது.
இனம் | 16.
அ -1)-ஆராய்ச்சி-அபிவிருத்திச் செயற்பாடு-அ4 களை மேற்கொள்வோருக்கான சம் அ
பளமும்-கூலியும் g
8Bے
 
 

தொடர்பான ஏனைய வேந்தலைச் ଭ&ବvରy $ଇଁt.
மேற்குறித்தவை ஆராய்ச்சி அபிவி தி செயற்பாடுகள் தொடர்பான செலவு
நக்கு உதாரணங்கள் ஆகும் 5
ஆராய்ச்சி செலவானது அது ஏற்பட்ட
லத்திலேயே கணக்குசளில் செலவாகக் ட்டப்பட வேண்டும். அபிவிருத்திச் செல ளும் அவ்வாறு as nr *. Čia javnruħ gey Sở பின்வரும் விதிகளை பூர்த்தி செய்யும் பத்து பின்னைய வருடங்களுக்குப் பிற்
- 600 s
) உற்பத்திப் பொருளை அல்லது -செயன்முறையினை தெளிவாக, தனி
த க் காட்டக் கூடியதாகவும் -அதற்குரிய-செலவுகளை இனம்-கண்டு
கொள்ளக் கூடியதாகவும் இருக்க ਓਫਪੰB
)ே-தொழில்-நுட்ப-சனத்திய-தன்ேைகி
காணப்பட வேண்டும்.
3) உற்பத்தி பொருளை அல்லது செயன் முறையை பயன்படுத்தும் அல்லது ஈந். ஆப் லக்தும் த உத்தேச வெளிப்பாட்டை நிறுவன ழ காலை வெளிக்கொணரல் வேண்டும்.
சந்தைப்படுத்தல் சிறந்ததா அல்லது விற்பனை செய்தல் சிறந்ததா போன்ற விடயம் தெளிவாகத் தெரிய வர வேண்டும்.
5) அபிவிருத்ட்ெ செயற்திட்டங்களை
-தொடர்ந்து-நடைமுறைப்-படுத்தி
போதிய வளம் நிறுவனத்தில் இருக்க்
வேண்டும், - - -
அபிவிருத்திச் செல சிற்போடப்படு
"யின் அது ஒழுங்கான முறையில் விற்
வலது எவ்வளவு காலம் பயன்படமுடியும்

Page 79
ஒவ்வொரு நிதியாண்டு முடிவிலுக் போட்ட அபிவிருத்திச் செலவு தொடர்பு செயற்றிட்டம் மீளாய்வு செய்யப் தகுதி விதிகளைத் தொடர்ந்து திரு செய்யுமாயின் தொடர்ந்து அவற்ை பகிர்ந்து பதிவழிக்கலாம். தகுதி விதிக் திருப்திசெய்யவில்லை என்பது தெரியவ போது பதிவழிக்காது இருக்கும் மீதி வாண்டு மீளாய்வு செய்யப்பட்டதோ வாண்டே பதிவழிக்கவேண்டும் எனவும் நியமம் எடுத்துக்கூறுகின்றது.
நியமம் 12
இலங்கைக் கணக்கீட்டு நியமம் ஆனது நிகழ்த்தக்கவை ஐந்தொகைக்கு னைய நிகழ்ச்சிகள் தொடர்பான கண்க் பராமரிப்பு முறைகளை எடுத்துக் இன்றது. நிச்சயமற்ற எதிர்கால நிகழ் ஒன்றோ பலவோ நிகழ்வதனை அல் நிகழாமையினை கொண்டு மரத்திரம் உ செய்யக்கூடிய நடம் அல்லது நட்டமா இறுதி பெறுபேற்று நிலைமைக்கு இட் செல்லும் நிபந்தனை அல்லது நிலை னையே நிகழத்தக்கவை என இந்நிய கூறுகின்றது.
1 நிகழத்தக்க நட்டங்களுக்கு கண்க் பதிவுகள் பின்ஜருமாறு மேற்கோள்ள:
1) நுட்பட ஏற்படும் என்பது நிச்சமர் தெரியவரின் நட்டம் இதிப்பீஓ 6 வப்பட்டு நிதிக்கற்றல்களில் ஏற்பாடு செய்ய வுேண்டும். -
2) திட்டம் ஏற்படும் என்பது நிச்சயம்
தெரியவராக இடத்து
தனமையினை குறிப்பில் வே. கொணரலாம், உ உம்: -
1) ஐந்தொகையில் முதிர்வடைய கழிவு செய்யப்பட்ட மாற்று
பல்கள்.
 
 
 

Page 80
தொடர்பாக சொத்து, பொறுப்பு என்ப
- -
ஆனால் வெளிப்படுத்துதல் மேற் கொள் శీ { ளப்படாவிட்டால் நிதிக்கூற்றுக்களை பயன் படுத்துவோர் மேற் கொள்ளும் மதிப்பீடு கள் தீர்மானங்கள் என்பவற்றைப் பாதிக் இம் ஐந்தொகைக்குப் பின்னைய நிகழ்வுகள்
வற்றின் சீராக்கம் செய்யப்படாது வெளிப் o சல் மேற்கொள்ள வேண்டும் எனவும் இந்நியமம் கூறுகின்றது. A
ಆ61557 இணைப்பு விகிதம்
ஒரு நிறுவனக்கின் உரிமை மதலுக்கு நீ காணப்படும் என்னும் தொடர்பை அறிய உ இங்கு இலாப ஒதுக்கமும் ஓர் உரிமை முதல சாதாரண டகு மூலதனம் மட்டுமே உரி.ை
நீண்டகால கடன் மூலதனம் என்றால் ே
முதல் ஈட்டு கடன் வங்கிக்கடன் ஆகியவற்ை மாறு இாட்டலாம்.
உரிமைமுதல்: நீண்டகாலம்
g முன்
ତ୍ରି} ெேஅமிெட்ட
அல்லது | FFT
இவ்விணைப்புகள்: 1) தாழ் மூலத்
2) சம மூலதன
3) உயர் மூல. , ._,
இங்கு ஓர் நிறுவனத்தின் தாழ் மூலதன
வும் கடன் முதல் குறைவாகவும் காணப்படி
அனுபவிக்கிறது எனலாம். சமமூலதன இனை
ஆனால் உயர் மூலதன இணைப்பில் கடன்
குறைவாகவும் இருக்கும். இது நிறுவனங்களி
இவைகளைவிட பிரத்தியேகமாக சில வி
1) மொத்தச் சொத்து மீதான விளை
| நீண்டகா
2) படுகடன் விகிதம் க | | ՅքSմ
- _ i Ljfé عgs *) பங்குலாப வீதம் = பங்கு:
=జాతా = 驛
 

ாத்துணை நூல்கள் :
1) s. L.A. S.
2). Accou hting Policies and Accounti
ng Concepets. ( Balachandran )
A
collage Eduction)
ண்டகால கடன் மூலதனம் எவ்வாறு
தவும் விகிதமாக இது காணப்படும்.
ாகும். அடுத்து பங்கு மூலதனத்தில்
"
றைக் குறிப்பிடலாம் இதனைக் கீழ்வரு
கடன் மூலதனம் பங்குமுதல்+ தொகுதிக் கடன் தாரண பங்குமுதல
ਫਰ ൈ ப்பு
இணைப்பு
தன இணைப்பு era 3 ஆகப் பிரிபடும் .
-
இணைப்பில் உரிமைமுதல் கூடவாக
南、 நிதிநிலமையை 枋 @@@ மூலதனமும் சமம், மூலதனம் அதிகமாகவும் உரிமைமுதல் ற்கு உகந்ததல்ல.
கிதங்கள்ையும் குறிப்பிடலாம்.
萎 __ தேறியலாபம் X வட்டி
量 விகிதம்
தனம -
la Tuais , , 痘 பெறுமதி Χ 100
Accounting Standrad. (J Tecnical
தொகுதி ਫ முன்னுரிமைப் பங்கு
மொததச் சொத்து
শুশ
鲨
ܢ
ܡܛܠ
.¬ 1 1
-
->

Page 81
கும் செய்யப்படும்.
மொத்தத் தொகை
தாபனங்கள் சு கும் பதிவுச் செய்முறையை நன்கு ஒழு படுத்தி நிறுவனத்தில் ஒரு அகச்செவ்வை உண்டுபண்ணும் நோக்கமாக மொத் கண்க்குகளைச் செய்கின்றன. அதர் கணக்குப் பதிவுச் செய்முறையில் பிழை தவறுகள் ஏற்படாது தடுப்பதற்கும். பட்டு இருப்பின் அவற்றை இலகு வெளிக்கொணரும் பொருட்டும் கட்டுப்பு டுக் கணக்கு செய்யப்படுகிறது. அத ஒரே தன்மையிலான விடயங்களை மாகத் தொகுத்து மொத்தமாகப் :
செய்து காட்டுவதால் :"
என்றும் இது அழைக்கப்படும்.
இக்கணக்குகள் கடன்படுநர் ( விற்பனைப் பேரேட்டில் கண்க்குக் ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு விற்பனைப் பேே டுக் கட்டுப்பாட்டுகணக்கும், கடன் கொ ாேல் ஏட்டில் கொள்வனவுப் பேரேட்டி கனக்குகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்குக் கெ வண்வுப் பேரேட்டுக் கட்டுப்பாட்டுக் ဧရေ
இவ்விரண்டு ஒழுங்குபடுத்துக் களில் அமைபவை
彗、
தனித்தனிக் கடன்டுனர் கணக்குகள்
தனித்தனிக் கடன் கொடுனர் கண் அளின் மொத்தித் தொகை
பொத்தக்கணக்கு முறையைப் sing கிப்பதற்குப் பேரேடானது பின்வரு மூன்று வகையாகப் பிரிக்கப்படும்
 
 
 
 
 

;----۔
ট্রােষ্ট্র ங்கு
து தள் ஏற்
ນີ້ລົງ
o# }}୍f ।
திவு கு'
மொத்தக் கணக்கு 認 அல்லது கட்டுப்பாட்டுக் கணக்கு * | TOTAL ACCOUNTS
நா. புருஷோத்தமன் | 43 F வர்த்தகம்
5菁

Page 82
2) கொள்வனவுப் பேரேடு அல்லது கடன்
கொடுத்தோர் பேரேடு
2) விற்பனைப் பேரேடு அல்லது கடன்பம்
டோர் பேரேடு
3) பொதுப் பேரேடு
கொள்வனவுப்
இப் பேரேட்டில் நிறுவனத்திற்குக் و عصا وث
னுக்குப் பொருட்களை வழங்கிய வழங்கு
. . . eo னரின் கணக்குகள் பேணப்படும்,
விற்பனைப்
இப் பேரேட்டில் நிறுவனத்திடமிருந்து கடனுக்குப் பொருட்களை வாங்கிய வாடிக் கையாளரின் கணக்குகள் பேணப்படும்,
பொதுப் பேரேடு
பொதுப் பேரேட்டில் வியாபாரக்கடன் பட்டோர். வியாபார கடன் கொடுத்தோர் தவிர்ந்த மற்றைய கணக்குகள் பேணப்படும்.
*
விற்பனைப் பேரேட்டுக் கட்டுப்பாட்டுக் கண்க்கு
தனித்கனியான கடன்பட்டோர் கணக் இானது என்ன விடயங்களைக் கொண்டு இருக்குமோ அந்த விடயங்களை மொத்த மாகத் தொகு த்துப் பதிவுசெய்யும் கனக்கே விற் னைப் பேரேட்டுக் கட்டுப்பாட்டுக் 營愛壺哥 ஆகும். இதனையே மொத் தக் கடன்பட்டோர் கணக்கு எனவும் அழைப்பர்
* عصے تے تھے۔ جی

#&ୋt #୍ଞ வரைவதற்கான தகவல்கள் ல ஏடுகளில் இருந்து பெற்றுக்கொள்ளப் ம், மொத்தக் கணக்கைச் செய்பவருக் b, தனியான கடன்பட்டோர் கணக்கைப் ாமரிப்பவருக்கும் இடையே தொடர்பு இருத்தல் கூடாது. குறிப்பிட்ட திததி ம்ொத்தக் கடன்பட்டோர் மீதியும் பனைப் பேரேட்டில் உள்ள தனித்தனி னவாடிககையாளர் மீதியும் சரிசமமாகக் ணப்படவேண்டும். இல்லையெனில் பின்ழ 雷 நடைபெற்றுள்ளது. என்ற முடிவுக்கு முடியும், ! ,
காள்வனவும் பேரேட்டுக் கட்டுப்பாட் க் கணக்கு
தனித்தனியான கடன் கொடுத்தோர் னக்கானது என்ன விடயங்களைக் காண்டு இருக்குமோ அந்த விடயங்களை மாத்தமாகத் தொகுத்துப் பதிவு சேய்யும் னக்கே கொள்வனவுப் பேரேட்டுக் கட்டுப் ட்டுக் கணக் # 67257 அழைக்கப்படும்
தனையே மொத்தக் கடன் கொடுத்தோர் ணக்கு எனவும் அழைப்பர். இதனை வரை
தற்குத் தேவையான தகவல்களும்
டுகளில் இருந்தே பெற்றுக்கொள்ளப்படும். க்கணக்கைத் தயாரிப்பவருக்கும் தனித் னியான கடன் கொடுத்தோர் கணக்கைப்
பணுபவருக்குமிடையே தொடர்புகள் ருக்தல் கூடாது. குறிப்பிட்ட ஒர் திகதி
€ மொத்தக் கடன் கொடுத்தோர் மீதி
ம், கொள்வனவுப் பேரேட்டில் உள்ள னித் தனியான நபர்களின் மீதியும் சமப்பட வண்டும். தவறின் பிழைகள் இருக்கின்றது
ன்ற முடிவுக்கு வரமுடியும்
Isä s
三 - エ三。
| リ
ܒܚܪ
! — ა.

Page 83
se விபரம்
மீ வ (ஆரம்ப வரவு மீதி) 翼 K வெளித்திரும்பல் x * x கொடுத்த காசு x x x . கொடுத்த காசோலை *X彗X X х பெற்ற கழிவு 塞 翼 பெற்ற படி சலுகைகள்) X X சென்மதியுண்டியல் Χ. Χ. Χ. ཨོ་ எதிர்ப் பதிவு வி. பே. மாற்) x X х மீ/செ 蠶 蠶 蠶
烹X蕙塞翼
_溪萎
விற்பனைப் பேரேட்டுக் கட்டுப்பாட்டு
କ୍ଷୋli]) ! தொை
மீ/வ ஆரம்ப வரவு மீதி) x x . கடன் விற்பனை 。蓋x 薰X மறுத்த காசோலை Χ 3ς Χ மறுத்த வருமதியுண்டியல் X X காலம் கடந்த வாடிக்கையர் ள
je tř ನಿ:ಶಿ! all-gi 3. செலவு மீதியைத் தீர்க்கக்
ଔnt:5 x X மிகையாகப்பெற்ற காசு நிரப்பியது மீளப்பெற்ற கெட்ட கடன் به x 6/Gar 鲨_敦
மீ/வி ့်ဖြူးရွိ | ခွဲ ( ရွှံ
塞 汽 X毒溪。
 
 

தொகை
赛事塞 xxx x 棗 | x事* TT X溪X ரவு மீதிக் க் கொடுத்த காசு 翼 ரவு மீதி கெட்ட கடனாகப்
பதிவழிப்பு & 8 கொடுப்பனவால் வழங்குகள்
நிரப்பிய காசு xx x கால கடந்த கடனுக்குக்
கொடுத்த வட்டி X & |8|Qଣ Eх х
-
XX日
X x xx
விபரம் தொகை மீ/வ (ஆரம்ப செலவு மீதி) 1 xx உ-திரும்பல் x X. பெற்ற காசு Χ k x x. பெற்ற காசோலை x x x = விட்ட 35եք/6/ x х பதிவ்ழித்த செட்ட கடன் х х 6մլք கிய Utç dair X X வருமதியுண்டியல் x x x . எதிர் பதிவு (கோ, பே, மாற்) x x х # ଭଣ୍ଡ; 荃─X
A
X x X x X
a= ಹಿ॥ xx

Page 84
விற்பனைப் |ചേദ് | ဓါးဇူး န္ထ န္တုဂံ ။ பேரேடு என்பவற்றுக்கிடிையிலான எதிர்ப் ဖီးမျိုး
றுவனம் a கப்பட்ட ஒரு நபரிட அல்லது தாபனத்திட்டம் கடனுக்குப் பொருட் களைக் கொள்வனவு செய்யும் அதேசமயம் அச் குறிப்பிட்ட நபருக்கோ +ல்லது னத்திற்கோ கடனுக்குப் பொருட்களை விற் றும் இருந்தால் குறிப்பி ୧୬{ରା) ରହି ୬) தாபனம் கொள்வனவுப் பேரேட்டிலும் பன்ைப் பேரேட்டிலும் கானப்படுவ இந்த நிலையிலே பெற்றுக்கொள்ள ே டிய அல்லது கொடுக்க வேண்டியதே தொகை ய அறிந்துகொள்ளும் பொரு ஒரு Goo! ட்டில் இருந்து மற்றைய பேரேட் டிற்குச் செய்யப்படும் பதிவே விற்பை பேரேட்டிற்கம் கொள்வனவுப் பேரேட் கும் இடிையிலான எதிர்ட் r667_J 517 கும். எந்தப் ே ਹੈ . Tha இருக்கின்றதோ தாகையுள்ள
பரேட்டிற்கு சய்யப்படும்.
எதிர்ப்பதிவு
- l) தனியான நபர் ய்வதாயின்
ुञ्जी கொள்வனவு ·ಣ §§
. விபரம்
(ரூபா)
ற்பனைப் 500 |ଭଣ 500 10, 0
 
 
 
 
 
 
 

காள்வனவுப் பேரேட்டில் உள் ள — றித்த ந பர் ககு வரவு.
விற்பனைப் பேரேட்டில் உள்ள குறித்த
க/கு செலவு
*
ட்டுப்பாட்டுக் கணக்கில் செய்வதாயின்
d
கொள்வனவுப் பேரேட்டுக் கட்டுப்பாட்
&T 35 64Մ6վ
G
ற்பனைப் பேரேட்டுக் கட்டுப்பாட்டுக்
ನಿಕ್ಖನ್ಲ!
பின்வரும் உதாரணத்தின் மூலம் )。| |
@
റ
ଗ0ff
TL
பனி யசோதாவிடம் இருந் து 70 city. 蠶 து மூலப் பொருட்களைக் 二 செய்தது. அதே சமயம்
蕊了
யசோதாவிற்கு 500/- முடிவுப் பொருட் களையும் கடனுக்கு விற்பனை செய் துள்ளது. X கம்பனியின் ஏட்டில் கண்க்கைக் காட்டி எதிர்ப்
பதிவு செய்
酮、
தொகை (ரூபா)
000
000
500

Page 85
ر_
F.
プト
விற்பனைப் ചേച്ചേര -- u (ଜ୍ଞ
2
விபரம் ଭs
(ரு |نام_
விற்பனை
ਵ
2) X 5լ լյ6ծի
1 0 t) {}
- இற்கு கொள்வனவு செய்தது.
சோதாவிற்கு
2000/-
கோள்வனவுப் பேரேடு - ஜேர்
யசோதாவிடம்
மூலப் பொருட்
) تقلیت) {yئے
விற்பனை பேே
விற்பனைப் பேரே -
ரட்டிற்கு
மாற்றம் (எ ப.)
இ
யசோத:
விபரம்
விற்பனை
24 assa

(கடன் படுனர்))
TTT
5Ꭲ ᏍᎯYᎦ விபரம் தொகை பா) (ரூபா)
ബ soos 500 கொள்வனவுப் பேரெட்டுக்கு 500
மாற்றம் (எ. ப)
"P_
ரு ந்து பொருட்களை கடனுக்கு விற்பனை 穹G打á செய்தது. X கம்பனியின் ஏட்டில் ਪ யசோதா க்ணக்கைக் காட்டி எதிர்ப் டி வுப் பதிவு செய்க,
கம்பனி ஏட்டில்
த (கடன் ിrങ്ങ്)
Tഞ g விபரம் தொகை tuт) (ரூபா)
է0 9 கொள்வனவு lood
00 100
،A=۹ {5_3ហry
fᎢ 6ᎦᎥ Ꮬ ; விபரம் தொ Lint) (ரூபா) 00 கோள்வனவு பேரேடு (எ. ப) 1000 |16 Ը0 ( 0. 2000
FO }
ந்த தொகை இருக்கின்றதோ அது கூடிய
டிற்கு மாற்றம் செய்யப்படும். -
55

Page 86
மொத்தக் கண shaura தகவல்
வழிமுறைகள், !
தரவுகள் r, aliଖି ଔଜ୍ଞtଖି ଛା ଓଡ଼ିଶ} - 2, கடன் விற்பனை - 曼。 உட்திரும்பல் es: 4. வெளித்திரும்பல் Esa
க. வருமதியுண்டியல் 6. மறுத்தவரும்தியுண்டியல் 7. சென்மதியுண்டியல் 8. மறுத்த சென்மதியுண்டியல்
ஓ கன்பட்டோரிடம் பெற்ற காசு
10. கடன் கொடுத்தோருக்குக் கொடுத்த காக 11. கெட்டகடனை மீளப்பெறுதல்
12. கொடுத்த கழிவு -
13. பெற்ற கழிவு 14 பதிவழிக்கப்பட்ட கெட்ட கடன்
ஐ ஏ ன்பட்டோர் பெயரில் பதிந்த வட்டி * Lன் கொடுத்தோருக்குக் கொடுக்க
வேண்டிய வட்டி 17. எதிர்ப் பதிவைத் தீர்த்தல்
savo k; முறையைக் கையாள்வதனால் ஏற்படும் அனுகூலங்கள்
கணக்குப் பதிவுகளில் ஏற்பட்ட பிழை களையும், தவறுகளையும் இலகுவாக வெளிக்கொணரலாம்
ം ♔ ਲ உள்ளகச் செவ்வை ### 酸。
தேல் முறையாக இகுப்பதனால் கணக் காய்வினைச் செய்யும் வெளிக் கணக்
பயனுடையதாக வ அமைகிறது. இ. தேவை ஏற்படும் ாது பொதுப்பேரே,
டில் இருந்து முழுமையான நிலுவை கட் பிரித்து எடுக்கலாம் ܐܲܢܹܐ ؟
| | | |
 

கள் பெற்றுக்கொள்ளக்கூடிய
يص e
மூலகங்க
கொள்வனவு நாட்குறிப்பு
விற்பனை நாட்குறிப்பு உட்திரும் ல் நாட்குறிப்பு வெளித்திரும்பல் நாட்குறிப்பு
வருமதியுண்டியல் நாட்குறிப்பு
ဓ###ခl.jဆဲ## யல் நாட்குறிப்பு
|, காசேடு
: 1
காசேட்டுக் கழிவு *
முறையான நட்டக்குறிப்பு
三
தேவையான நேரத்தில் கடன்பட்டோர் :தியையும் கடன் கொடுத்தோர் மீதி இயைபும் மொத்தமாக ఆju@F
- --S چھچھ چہل நிலுவை மீதி மப்படாது இருப்பின் வேறுபா σε பேரேட்டில் ஏற்பட்டு இருக்கிற கதை எளிதில் கண்டு
அடிக்க உதவுகிறது.
சிறுவனத்தின் -+
;خ ,6ظ
23ார் செய்ய இது உ
fରys if பிரஷாந் இம்பர் ஸ் எட்டில் 91 ஆம் ஆண்டி ற்காக எடு பட்டுள்ளது. இவை எல்லாம் ஆயிர
'ಡಾ. କେଁଏଁ

Page 87
|- இல் மீடுகள் - கடன் கொடு 1-1-9 இல் மீதிகள் - கடன் பட்டே
ஐ பக்கடன் ஏற்பாடு (1-191)
விற்பனைப் பட்டியல்
கொள்வனவுப் U L-L-ULUI GIN)
உட்திரும்பல்
வெளித்திரும்பல்
வழங்குனரிடம் இருந்து பெற்ற படிகள்
வாடிக்கையாளருக்குக் கொடுத்த படிக )வருமதியுண்டியல் (1-1-91 இல் மீதி ܚܢܢ ܒܚ
, (31-12-91 இல் மீதி) * 。 முதிர்வுற்ற வருமதியுண்டியலுக்காகப்
பதிவழித்த கெட்டகடன் - காசு விற்பனைகள் ܛܒܐ |
மீளப்பெற்ற கெட்டகடன் டவழங்குனர்க்குக் கொடுத்த காசு, கா:ே
வாடிக்கையாளரிடம் பெற்ற காசு டஅனுமதித்த கழிவுட
பெற்ற கழிவு ܢ ஆதடிக்கையாளரின் மதிப்பிழந்த காசே இரத்துச்செய்யப்பட்ட அனுமதித்த கழ -கார்க்-கொள்வனவு
31-12-91 இல் விற்பனைப் பேரேட்டு -8+=+8=9--G
-91-ஆம்-ஆண்டில்-வருமதியுண்டிய
மாற்றப்பட்டு இருக்கவும் இல்லை
எதிர்ப்பதி விடயம் جيجيج
ইক... ] 「 アリア acmai வாடிக்கையாக - கவும், வழங்குனரா வம் இருக்கின்ற
1) வருமதிவண்டியல் கணக்கு
விபரம் தொ6
○→『
1-1-91 இல் மீ/வ 2,500 கடன்படுனர் 96,
A 25A YA A VOZ 5 Ke7
திே:
 

(000 இல்) த்தோர் பேரேட்டு-மீதிார் பேரேட்டு மீதி
*Q。 |- 25 250
35@ பெற்ற காசு 700 00
- - - 2000 50
FIT 65) 6) সেই
. . . -
AAN inau a 750
T Gნზ6l) , , , , , , , . elee J25_ %]6): 2శ్
399 செலவு மீதி 50
a 9.
ல் ஒன்றும் மதிப்பிழக்கவில்லை-கழிவுடன்
கொள்வனவுப் பேரேட்டில் இவரது
மீதி
ரூபா ஆகும் "விற்பனிைப் பேரேட் 'ர' டில் இவரது மீதி உரூபாட50,000 டஆகும். ார். கணிக்கேடுகளில் தேறியமிதியைக் காட்டவும்.
დუზ ம ΟΟΟ Ε is live' ... Ratase . ܘܢܪܓܪܓ ܬܬܪܝܶܛ cm、○rs 。モリ。
na 鬣、 விபரம் இதெகாை | 2 | | სტატებებს. მ. (ரூரோ
7. Ռ0 000 O - 2
03:12-91 இல் மீ/செ 3. 50,000 ... +Ꮎ7Ꭶ0 ,ᎾᎾᎾ

Page 88
2. பிரசாந் கம்பனியின் ஏட்டில்
கொள்வனவும் பேரேடு - ராஜா (கடன்ெ
விபரம் தொகை
(ரூபா) ட
விற்பனவுப் பேரேட்டிற்கு 20,000
மாற்றம் (எ. ப)
-20,000 || -
as ←ഞ്ച
30, U 90
f
-பிரசாந் என்பவரது 9 ஆம் ஆண்டிற்க
விபரம் - தொகை
(ரூபா )
வெளித்திரும்பல் 75,000 பெற்ற படி 50,0 00
காசு, காசோலை 3,00,000
பெற்ற கழிவு 1, 50 000
எதிர்ப்பதிவு 20,000
மீ/செ 6 ,Ꮾ6,000
22,61,000
40,000
 

காடுனர்)
விபரம் தொகை
(ரூபா)
|al 20,000
= ܓܐ
. --— 20,000
-కో-- - ܢ ܒ ܝ
cuprub | தொகை
{ரூபா)
காள்வனவுப் பேரேடு (எ ப 20,000
மீ/செ 30,000 50,000
ான-கொவு-பேரேட்டுக் . 7ܬܐg5 ܢ ܢܝ ܢ ܒ
விபரம் தொகை
ferunt)
--91 இல் :/வ 3, 2 t , 000 கொள்வனவு 1900, f(00 δ) δεν 蟹0,000
蠶2。密』 *00 jšia 666,090

Page 89
பிரஷாந் என்பவரது 91 ஆம் ஆ கட்டுப்பாட்டுக் க/கு
விபரம்-தொடு (ரூபா 1-1-91 இல் மீ/வ 3, 20,00 விற்பனை 7,04) 00 மீளப்பெற்ற கடன் மதிப்பிழந்த காசோலை 1, 250 () இரத்துச்செய்த அனு, கழிவு 25,00 LS GS L 0
یم.42
22,70,00
9, 25, 0
பயிற்சி ш —
ராஜ் கம்பனிக்கு சரக்கு வழங்குன -அனுப்பிய-கணக்குக்-கூற்று-வருமாறு:-
1921 யூன் 1 இல் நிலுவை
1991 யூன் 4 இல் அனுப்பிய டு 1991 பூன் 8 இல் அனுப்பிய டெ 1991 யூன் 2 இல் திருப்பிப்பெ 1991 யூன் 20 இல் பெற்ற காசு 1991 யூன் 24 இல் அனுப்பிய ெ 1991 யூன் 27 இல் திருப்பிப்ெ 1991 யூன் 29 இல் பெற்ற காசு 1991 யூன் 30 இல் நிலுவை
நிலுவை:
۔۔۔۔۔۔۔۔۔:u-----------------------------LL . 崑
 
 

விபரம் தொகை
(ரூபா)
0 உட்திரும்பல் Ι00.000
O கொடுத்த படி 25,000
O வருமதியுண்டியல் 800,000
0 பதிவழித்த கெட்டசுடன் 1,00,000
O பெற்ற காசு 200,000 -
O 法互 座Lólā 1,00,000
எதிர்ப் பதிவு 20,000 ·
9, 25.000
O 22, 70,000
-- 50,000--
ரான சுதன் என்பவர் 1991 யூன் மாதத்திற்கு
த்திற்குரியது.
வரவு செலவு
16 000 - ாருள் 22,000 - ாருள் 8,000 -- bற பொருட்கள் - 2,000 15,000 பாருட்கள் 12,000 bற பொருள் 2,000 ܙ ܒܢܝܢ - 10, 100 29,000 58,000 58,000 29, θθθ

Page 90
வினைச் செலவு மீதியாகக் காட்டியது
வேறுபாட்டிற்கான காரணங்கள் வருமாறு:
1) 1991 யூன் 8 മ്ല് சுதன் அனுப்பிய
பொருட்கள் 9 டயூன்ட30-வரைடராஜ்ட கம்பனியின் ஏட்டில் பதிவுறவில்லை.
2) 1991 யூன் 15 இல் சுதன் அனுப்பிய
பொருட்கள் அத்திகதியில் ராஜ் கம்பனி
யால் பெறப்பட்டு பதிவுற்ற போதும்
ட சுதன் 91 யூலை 1 வரை அது குறித்
துப் பதியவில்லை. இதன் தொகை
卫,
ட 5000/= ஆகும், -
பெற்ற பண்டங்கள் ராஜ் கம்பனி பால் தவறுதலாக சுதன் கணக்கில் பதிவுற்று இருந்தது இதன் தொகை 10,000/-
呜@°。
3) வேறு சரக்கு வழங்குனரான அருணந் தியிடம் இருந்து 91 யூன் 20 இல்
-ராஜ்-கம்பனியின்-ஏட்டில்-சுதன்-கணలే
விபரம் தொகை
( CU5 LITT J
வெளித்திரும்பல் (126-91) 2,000 கொடுத்து காசு (20-6-91) 25,000 வெளித் திரும்பல் 27-6-91) 2,500 கொடுத்த காசு (29-661) 0.000 கூட்டல் தவறு 6,450 Lổ/GaleF como | 29,050
ου ο οι അതുb Ο Θίο, ο ο on to 65,000
سيميونيوم s
 
 

91 யூன் 27 இல் சுதனுக்கத் திருப்பிய Jਏ00ਸੁਡਫ சரியாகப் பதிந்த போதிலும் ராஜ் கம்பனி தவறுதலாக சுதன் கணக்கில் 2,500/- எனப் பதிவுசெய்து இருந்தது,
翰
ராஜ் கம்பனியின் ஏட்டில் உள்ள சுதன் கணக்கில் கூட்டல் தவறு ஒன்று
உள்ளது. SS
சய்யவேண்டியது:
ராஜ் கம்பனியின் ஏட்டில் காணப்படு
கின்றதான சரக்கு வழங்குனரான சுதன் கணக்கு (91 யூன் மாதத்திற்கு)
கணக்கு மீதியை சுதன் ராஜ்க்கு - இ வடஇனக்கிக்
, a. கூற்று.
த 1998 யூன் மாதத்திற்கு
விபரம் தொகை
(ரூபா)
6,000
பற்ற பொருட்கள் (436-91) 22 000 பெற்ற பொருட்கள் (15-691) 5,000 பெற்ற பொருட்கள் (20-691 10 000 பற்ற பொருட்கள் (246-91) 12,000

Page 91
ات
N
اثر
இணக்கிக்காட்டும் கூற்று
விபரம்
சுதனின் ஏட்டில் ராஜ் கம்பனியின் மீ அனுப்பிய பொருட்கள் (8.6-91) அனுப்பிய பொருட்கள் (1596-91) அனுப்பிய பொருட்கள் (20-6-91) வெளித்திரும்பல் (27-6-91) கூட்டல் தவறு
ராஜ் கம்பனியின் ஏட்டில் சுதனின் Lổ.
பயிற்சி II
N P. Y வியாபாரக் கம்பனியின் களில் இருந்து 90 ஆம் ஆண்டிற்கான வரும் தரவுகள் எடுக்கப்பட்டன.
விற்பனைப் பேரேட்டுக் கட்டுப்பாட் கணக்கில் வரவு மீதி (119) 50, விற்பனைப் பேரேட்டின் நாட்குறிப்பின் 6,04,050
விட்ட கழிவு (காசேட்டின்படி) 14,000
வாடிக்கையாளரிடம் இருந்து பெற்ற கா காசோலையும் 5,86,000
31-1290 இல் நிறுனவத்தின் கணக் பதிவாளர் விற்பனைப் பேரேட்டில் உ தனித்தனியான வாடிக்கையாளர் கணக் மீதியைகொண்டு ஒர் அட்டவணை தய செய்தார். இதன்படி வரவு மீதிக மொத்தம் 55,000/ ஆகும் செலவு கன் ஒன்றும் இருக்கவில்லை. இந்த வ மீதி விற்பனைப் பேரேட்டுக் கட்டுப்பு டுக் கணக்கு மீதியுடன் இணைக்கவில் ஆய்வுகள் மூலம் பின்வரும் தவறு வெளிப்பட்டது.
| ||
 

事。
கூட்டு கழிக்குகT மீதி
。棒 ܘܠ ܐ
29,000 8,000
ਲ,009 10,080 500
6,450
窃
2)
os 000 AT7 14950) 59
| | | | | | | | T
விற்பன்ை நாட்குறிப்பின் மொத்தம் 900/- வினால் மிகைப்படுத்தப்பட்டு
இருந்த *
விற்பனைப் பேரேட்டில் உள்ள ஓர் தனிப்பட்ட வாடிக்கையாளர் கணக் கின் வரவுப்ங்க்கம் 2,000/- வினால் குறைத்துக் கணிக்கப்பிட்டு இருந்தது:
. விட்ட கழிமான 500/- தனிப்பட்ட வாடிக்கையாளன் கணக்கில் செலவு வைத்தபோதும் பூத்தகங்களில் வேறெே கும் பதியவில்லை,
ബ வாடிக்கையாளர் ஒருவரால் 1891 பட் டியலில் விலையிடப்பட்ட பண்டங்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. இது குறித்து ஏடுகளில் பதியவில்லை.
1300|- ற்கான விற்பனைப் பட்டியல் ஒன்று விற்பனை நாட்குறிப்பில் பதி
வுற்ற போதும் வாடிக்கைகாரர் கணக் * தனியான கணக்கில் பதியவில்லை.
星。
,
蠶 வாடிக்கைகாரர் கணக்கின் வரவு
(3:3թ-ւ Լ6) அட்டவணையில்
தியான 350/- தயாரிக்கப்பட்ட விற்
霹拿 - - -
இருந்து விடுபட்டு இருந்தது.
_| | | |
I '>'

Page 92
Bla 60,050
மேற்கூறப்பட்ட வழுக்கள் திருத்திய பின் இரண்டு மீதிகளுக்கும் சமமாகின
90. ஆம் ஆண்டிற்கான விற்பனைப் 2) பேரேட்டு கட்டுப்பாட்டுக் கணக்கை
N. P. Y. வியாபாரக் 蛋 விற்பனைப் பேரேட்டு கட்டு
விபரம் தொகை
(ரூபா)
50,000 விற்பனை 6,040.50
ଓର f 6,540 50
மீவ
N., P. Y வியாபாரக் கம்பனியின்
விற்பனைப் பேரேட்டிற்கு
விபரம் தொகை
(ரூபா)
60,050
-
விற்பனைப் பேரேட்டு அட்டவணை
விபரம்
பிழைகள் திருத்தும் முன் மீதி விற்பனை நாட்குறிப்பு
உட்திரும்பல் விற்பனை நாட்குறிப்பு வரவுப்பக்கர் குறை விற்பனைப் பேரேட்டு அட்டவணையில் | °下 「 | 下 /ょ、上。
இருந்து விடுபட்ட
திருத்திய பின் மீதி
ਫs

தருக.
s விற்பன்ை பேரேட்டு அட்டவணையைத்
திருத்தும் கூற்றைத் தருக. கிருத்தங்களுக்கு முன் உள்ள ப்பாட்டுக் கணக்கு
விபரம் தொகை
(el5ւյր)
|ட்ட கழிவு - 14,000 பற்ற காசு, காசோலை
"/Gar 60,050
65,4050
இருத்தங்களின் பின் உள்ள கட்டுப்பாட்டு கணக்கு
தொகை (ejLIT)
விபரம்
பிற்பனை நாட்குறிப்பின் பிட்ட கழிவு 500 ட்திரும்பல் 星50 |செ 52,500
மீதியைத் இருத்தும் கூற்று
கூட்டுக கழிக்குக மீதி
55000
罩證00
150
2000
350
3650 | 50 | 3500 5350●
ன்னரும் பின்னரும்
60 050
婆
V

Page 93
.±¬ - Best Wishes From:
MANOHARAN
Engineers
*下 Gt
1 1
ஆனைமுகன் புடவை மாளி யாழ் வீதி, நெல்லியடி - கரவெட
 

AND VETTIVEL
le- Contractors
Head Office:
49, Ambalavanar Road,
Phone: 2437
காஞ்சிபுரம் மணிப்புரி, பட்டுவேட்டி,
சேட்டிங், சூட்டிங் وشوقى 3
புதிய டிசைன் சாறிகளும் அவற்றுக்கேற்ற எல்லா நிற பிளவுள் துணிகள்
யாவற்றையும் பெற்றுக்கொள்ள
தலைமையகம்
கை குட்லக் எம்பேறிய
Lą. பருத்தித்துறை

Page 94
22 கரட் தங்க
ਉt
உத்தரவாதத்துடன் செய உங்களது நயம் நம்பி
தங்க நசை
176, கஸ்தூர் யாழ்ப்பா
a fazu COA
Dental W.
542, Hosp ΙΑΕΕ
இ
 
 
 

- . - . *、“
芭一 SS i து கொடுக்கப்படும்
க்கை நாணயமுள்ள
களுக்கு
LDI fou, யார் வீதி,
__
a Road, NA. - || Ten

Page 95
கீதா ஜூல்ை ഉി 1ങ്)
பவுண், பொன், வெள்ளி
丁蠶事ங்கு@ 6ח עצ)Tפ
ീഴ്ക’ ഞങ്ങ് !! ഒTE
| GEETHA
| goy D Joy)
இல. 12 நவீன சந்தைபிரதான வீதி சாவகச்சேரி.
தொலை
யாழ் இந்துவின் வணிக இதழ்
- எமது நல்வாழ்த்துக்கள்
SS e SS S S S S S u u u uuS S S u u uu uu u uu uu uu uu uS uu uuSqqSqS
pu கலர்ப் படப்பிடிப் ட தரமாகவும், விரைவாகவும்
யாழ் நகரில்
 
 
 

தங்க நகைகள் டருக்கு ரவாதத்துடன் கொடுக்கப்படும்.
JEWELL HOUSE
EL & EVERSILVER MERCHANTS
Prop. P. Kandasamy
No. 14, Modern Market, -—. Main Street, Ġugħ: 258 Chavakachchieri,
சிறக்க S S S S S S S q S S S TTMS SSSSSS
|29|35ତoT IT
399, மணிக்கட்டு வீதி, பெருமாள் கோவிலருகில்) யாழ்ப்பாணம்.
பிற்கும் கலச்ப்படச் சுருள்களைடட
பிரதிசெய்து பெற்றுக்கொள்ள சிறந்த ஒரே இடம்.

Page 96
ਹਰ ਨੇ
அதிசிறந்தரக டகைத்தறிப் பிடவைட உற்பத்தியாளரும் மொத்த சில்லறை விற்பனையாளரும் சிந்தெட்டிக் பிடவை வகைகள் திருமண மற்றும் வைபவங்களுக்கேற்ப காஞ்சியுரம், மணிப்புரி, நைலெக்ஸ், பெனாரிஸ், ஆலி சேலை வகைகள் பட்டுவேட்டி, சேட்டிங், சூட்டிங் மற்றும் ஏனைய பிடைவைத்தினுசுகளையும் தெரிவுசெய்ய சிறந்த ஸ்தாபனம்
ஜி. GrGD. விங்கநாதன் ਹੀਨੇ ட23, 14 பெரிய கடை வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
சகலவிதமான ஆடைகளும் தைத்துக் கொடுக்கப்படும்
றெக்ஸ் தையல் அகம்
3 A, நவீன சந்தை, { ராகமாலிகாவுக்கு அருகாமையில்
யாழ்ப்பாணம்.
 

O . . . . . . . தி
றேடியோஸ் பதி 58. கஸ்தூரியார் வீதி, யாழ்ப்பாணம்.
மனமுகத்த ©រក្សាពិស់
றுதி தமோதர விலாஸ் 239 காங்கேசன்துறை வீதி, யாழ்ப்பாணம்,
S S S S
ཞུ ། = 2

Page 97
குறைவிருத்தி நாடுகளின் உண்மைய பிரச்சனை விருத்தி குறைந்த நிலை ஆகும். அதனைத் தீர்த்துவிட முடியுமாயி சனத்தொகை வளர்ச்சி பற்றிய பிரச்சை மட்டுமன்றி இதர பல பிரச்சனைகளு தானாகவே நீங்கி விடும், இந்த வகைய சனத்தொகையின் மொத்த எண்ணிக்ை உண்மையில் பிரச்சனைக்குரியதொன்றாக (சரித்திரத்திற்கு) வரலாற்றுக்கு முற்பட் காலங்களில் உலக சனத்தொகை வளர் யின் விகிதமானது ஒவ்வொரு ஆயிர வருடத்திற்கும் இரண்டு சதவீதத்தால் அ கரித்ததாயினும் 1950களின் (மத்திய) நீ பகுதியில் இச் சனத்தொகை வளர்ச்சி வி மானது வருடத்திற்கு இரண்டு சதவீதம இருந்தது, கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லிய மக்கள் தொகை ஒவ்வொரு 12 வருட திலும் கூடிச்சென்றது. பூகோளத்தின் ஒ வொரு நிமிடத்தினதும் சனத்தொகை ରାଜ୍ୟ ச்சி 150 ஆகும். ஒவ்வொரு நாளிலு 2 20 000 பேராலும், ஒவ்வொரு வருடமு இ0 மில்லியனாலும் வளர்கிறது வருடாந் சனத்தொகை வளர்ச்சியானது 1999 வை இருந்க போதிலும் 1990 இல் அத்தொை 99 மில்லியனாகியது. நூற்றாண்டின் திரு பத்தில் எதிர்பாக்கப்படும் சனத்தொை வளர்ச்சியானது 6.1 மில்லியனாகும்.
ஆகவே தற்போது சனத்தொகை வன 尋g。 နှီးနှံ குறைகின்றது. சனத்தொை வளர்ச்சியின் நுகர்ச்சி ဖြိုးနှီးနှီးနှီး குறைந்தது 3 பில்லியன் மக்களால் 1985 கும் 2025 க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தி கூட்டப்படும் என்பது நிச்சயமாகிறது இ வளர்ச்சியானது நிறுத்தப்படா நிலையி இன்னொரு நூற்றாண்டில் தற்போதை நிலையினும் இரு மடங்கான 10 பில்லியன
கச் சனத்தொகையிருக்கும், அதிக தொை யானஇம்மக்களில் பெரும்பாலோர் அபிவிரு * | -
SOOS
 
 
 

யூே
16ჭr || 6 . நம்
ກg
தீஇ
தி
bլն த
Tё6 |
r序
ர
安
臀
த்
- சனத்தொகை வளர்ச் சிக்கும்
பொருளாதார அபிவிருத்திக்கும் இடையிலான தொடர்பை வளர் முக நாடுகளின் நிலையில் இருந்து நோக்கும்போது முக்கியமாக எதிர் நோக்கப்படும் பிரச்சனை யாதெ
னில் சனத்தொகை வளர்ச்சி குறை
விருத்தி நாடுகளைப் பொறுத்த
வரை உண்மையிலேயே ஒரு சுமையா அல்லது வளமா என்பதே
و و به *
'குறைவிருத்திப் பொருளாதாரத்தின்
G
அபிவிருத்தி என்ற நோக்கில் |சனத்தொகை மீதான
4 ܫ @ 上_曾,擊 ஓர் கண்ணோட்டம்'
18F வர்த்தகம் (91)
63

Page 98
தியடைந்து வரும் நாடுகளிலேயே பிறப்பர். அபிவிருத்தி அடைந்த நாடுகள் 1956 இல் 08 பில் லிடனில் இருந்து 1985 இல் 12 பில்லியனாக உயர்ந்த போது வளர்ச்சி குன் றிய நாடுகளின் சனத்தொகை வளர்ச்சியா னது 17 பில்லினில் இருந்து 3.7 பில்லிய னாக உயர்ந்தது. இந்த நடப்பு நிகழ்வான சனத்தொகை உயர்ச்சியானது ஆரம்ப சுகா தாரத்துவம ைஏற்பாடுகளின் விநியோகத் தின் ஒரு வயது பராய இறப்புக்கள்) தாற் வசியமானது சிறு குழந்தைகளின் கவனத் திலும், நீண்ட ஆயுட் காப்பின் ஏற்பாட்டி லும் சிறப்பான முடிவுகளாக இருந்தன. ஆனால் இந்த வெற்றிகரமான குறுக்கீடுகள் எதிர்காலத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக அமைய ສm)
மக்கள் ஒரு நாட்டின் ஒரு வளமாக
இருப்பதல்லாமல் பொறுப்பாக இருக்கக் கூடாது, சனத்தொகை வளர்ச்சியினால் பிரச்சனைகள் எழும்போது ஒரு சமூகத்தின் திறன் கொள்ளளவினது தனது தேவைக ளையும், மற்றவற்றையும் தமக்குள் பகிர்ந்து கோள்ள ஏதுவாக்கப் டுகின்றனர் ஒரு உதாரணத்திற்காக கென்யாவை எடுப்பின்; அங்க நடைபெறும் வருடாந்த 4 வீத சனத்தொகை வளர்ச்சியானது 18 வருடங் களுக்குள் சனத்தொகையினை இரு மடங் இாக்கப் போதுமானதாகும் சனத்தொகை அழுத்தத்தின் மற்றுமொரு விளைவு யாெ னில் அதிகரித்த சனத்தொகை பரந்திருக்கும் முறை வேறுபட்டதாகும். அதாவது உலக மக்களின் 50 க்கு அதிகமானோர் உலகின் கொத்த நிலப்பரப்பில் 5% வாழ்ந்து வர, மொத் மக்களில் 5% தினர் உலக நிலப் பரப் பில் 57 க்தில் வாழ்ந்து வருகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது உதாரணமாக ஆபிரிக் இாவின் சகாரா பிரதேசத்தில் சனத்தொகை மிகக் குறைவாகவே காணப்படுகின்றது. ஆனால் மறு புறத்தில் சில பகுதிகளில் ଉଓ சிறிய பிரதேசத் கில் ஏராளமான மக்கள் மிக நெருக்கமாக வாழ்ந்து வருகின்றனர். மத்திய யாவா அதற்குரிய சிறந்த எடுத் துக்கட்டாகும் அது மாத்திரமன்றிப் பல குறைவிருத்தி நாடுகளின் நகர்ப்புறங்களும்
- చ్వేస్తే

வ்வாறானவையாகும். உதாரணமாகக் ாமப் புறங்களில் இருந்து நகர்ப்புறம் ாக்கி மக்கள் அளவுக்கு அதிகமாகக் குடி பயர்வதைத் தடுப்பதன் மூலம் பல குறை ருத்தி நாடுகளின் சனத்தொகை பரம்ப லச் சமன் செய்யமுடியும் என்று கூறப்ப கிறது. இந்த விடயத்தில் வெற்றி கண்ட றைவிருத்தி நாடுகளில் இல்ங்கையும் ஒன் இக் குறிக்கப்படுவது கவனிக்கத்தக்கதா Lažo, ஆகவே சனத்தொகை எண்ணிக் ைது ண்மையான பிரச்சனையல்ல. ஆன்ர்ல் தன் தவறான பரம்பலே | ?rcm。 ற்படுத்துகின்ற காரணியாகும்,
சனத்தொகை வளர்ச்சி எனும் போது றைவிருத்தி நாடுகளை அதே மட்டத்தில் வத்திருக்கும் பொருட்டு அபிவிருத்தி டைந்த நாடுகள் முழுமைப்படுத்தும் ஒரு ரச்சனையெனக் கூறப்படுகின்றது வறிய ாடுகளின் சனத்தொகை ରା ଜୀtit#ତି பற்றிச் சல்வந் நாடுகள் தான் கூடியளவுக்கு அக் றை கொள்கின்றன அதற்குக் காரணம் சல்வந்த நாடுகள் வறியநாடுகளின் பொரு ாதார அபிவிருத்தியை தந்து சொந்தநலன் வேண்டுமென்றே தாமதப்படுத்துவ : :...?: ாடுகளின் சனத்தொகையைக் கட்டுப்படுத் வதற்கு அண்மைக்காலத்தில் அபிவிருத்தி அடைந்த நாடுகள் எடுக்கின்ற முயற்சிகளை பெருமளவுக்குச் சந்தேகக் கண் கொண்டு rrsör நோக்கவேண்டியுள்ளது. வெள்ள்ைய ல்லாத ஒரு குடித்தொகை வளருவதை நடுப்பதே இதன் பிரதான் நோக்கமாக புள்ளது. ஆகவே சனத்தொகைக் கட்டுப் ஈடு என்பது வெறுமனே ஒரு குறைவிருத்தி அபிவிருத்திப் பிரச்சனையாக மாத்திரமன்றி நிற வெறியுடன் சம்பந்தப்பட்டதொன்ஜர் கவும் முன் வைக்கப்படுகின்றது
- அடுத்ததாக நோக்குவோ மா குறைவிருத்தி நாடுகளில் வசிக்கும் பெரும் பகுதி மக்கள் வறியவர்களாகவும், ಹನಿಷ್ அறிவு அற்றவர்களாகவும், போதிய சத் துள்ள உணவை உட்கொள்ளாதவர்களாக வுெம், நீடித்திருக்கும்வரை அவர்கள் கூடிய பருமனுள்ள குடும்பங்களையே விரும்புவர்
sess
ܣܛܢܛܪܝܪܐ ----

Page 99
భా@శాahథ அவர்களின் சமூக உறுதிப்ப பின் அது மாத்திரமே வழங்கக்கூடிய யிருக்கும். எனவே பெரிய குடும்பத் சீன தேவை நீடித்திருக்கும்வரை பிற வீதத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிக தோல்வி நிலைக்கு இட்டுச் செல்லும். கு விருத்தி நாடுகளின் அபிவிருத்தி நோக் வளர்ச்சி ஏற்படுகையில் அதன் பாதி சனத்தொகை மீது பிரதிபலிப்பதை எ( அக்காட்ட முடிகின்றது. உதாரணம் இலங்கையில் நகரமயமாக்கல், குழந் இறப்பு வீதக் குறைவு போன்றவை 5 மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தாக்கத்தினை டுத்திய நிலையிலேயே சனத்தொன் வளர்ச்சி வீதக் குறைவு ஏற்பட்டமைை ஆr எனலாம். எனவே குறைவிருத்தி நா ளைப் பொறுத்தவரை சனத் தொகை னது ஒரு சுமையாக இருக்கமாட்டரி எனக் கருதப்படுகின்றது.
மேலும் வளர்முக நாடுகள் உலக சன தொகையில் $ பகுதி மக்களைக் கொ டுள்ளபோதிலும் உலக வளங்களில் 80% சார்ந்துகொள்ளுகின்றன. உதாரணம வட அமெரிக்கா நுகர்வோன் ஒருவன் குை விருத்தி நாட்டு நுகர்வோனை விட நேர யாகவும், மறைமுகமாகவும் 1 மடங் அதிகமான உணவுப் பொருட்களை அல்ல மூலவளங்களை நுகர்வதாகக் கருதப் கின்றது. வளர்முக நாடுகள் வளர்ச்சி கு றிய நாடுகளை, சனத்தொகையைக் கட்டு படுத்தும்ாறு கேட்பதற்குப் பதிலாகத் தர உலக வளங்களை அளவுக்கு மீறிய நிை யில் கொள்வனவு செய்வதைக் குறைக் வேண்டும் குறைவிருத்தி நாடுகளி வாழ்க்கை மட்ட குறைவுக்கு உலக வள கள் அபிவிருத்தி அடைந்த நாடுகள் அ வுக்கு அதிகமாகக் கொள்வனவு செய்வ. தான் முக்கிய காரணம் எனலாம். அத் டன் தொடர்ச்சியாக வறிய நாட்டுச் செ வந்தர்களின் மிகை நன்மையும் குறிப்பி வேண்டும் எனவே செல்வந்த நாடுகளி தும், வறிய நாட்டுச் செல்வந்தர்களினது வளங்களின் உயர்ந்த பட்ச உறிஞ்சல்தா உலகின் உண்மையான பிரச்சனையுன்
■
 

Tu *
šT திற் ப்பு ரூம் 5) ID G) uL նւլ டுத்
鑫
Pಿ 935 by
體安高
கு
[5]) !
வி 蓟 து ல் . pag | ம் 面上
குறைவிருத்தி நாடுகளின் சனத்தொகை பிரச்சனையன்று. சனத்தொகை வளர்ச்சி குறைவிருத்தி நாடுகளின் குறைவிருத்தித் தன்மையை அதிகரித்து அதனை மேலும் தாக்கமுடியாததொன்றாகச் செய்கின்றதே என்பதேயாகும், மக்கள் தொகை அதிகரித் துச் செல்வதனால் அரச வருமானம் முழு வதும் அவர்களுக்குரிய அடிப்படை வசதி களை வழங்குவதற்குச் செலவாகுமேயன்றி அவர்களுடைய வாழ்க்கை நலனை மேம்ப டுத்தலும் முயற்சியைப் பெருமளவு கடின மாக்கும். மேலும் உலகினைச் சமீபகாலத் தில் எதிர்நோக்கியுள்ள சுற்றாடல் மாசு படல் போன்ற நெருக்கடிகளும், உணவுப் பற்றாக்குறை போன்ற பிரச்சனைகளும் சனத்தொகை அதிகரிப்பின் விளைவே ஆகும். அதாவது அதிகரித்துவிட்ட மக்க |ளுக்கும் அதிகரித்துவரும் மக்களுக்கும் போதிய உணவும், ஊட்டச் சத்துணவும் வழங்க வேண்டியுள்ளது. உலகின் சனத் தொகையில் $பகுதியினர் போதிய உண வின்றித் தவிக்கின்றனர். குறைவிருத்தி நாடு களே அதிகளவில் இப் பிரச்சனைக்குள் பிணைந்துள்ளனg ஆபிரிக்கா, ஆசிய நாட்டு மக்கள் வறியவர்கள் மட்டுமன்றி போதிய உணவு இன்மையும் ஊட்டச்சத்து | ணவு இன்மையும் இவர்களைப் பாதித்தி ருக்கின்றது. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் மடிந்து வருகின்றனர்.
உலகின் உணவுப் பிரச்சனையானது கீழ்வரும் காரணங்களின் வி ைள வே
எனலாம். ଦ୍ଯୁt": {
* விரைவான குடிப்பெருக்கம்
1600 ஆம் ஆண்டில் 40 கோடிகளாக விருந்த சனத்தொகை இன்று 475 கோடி களாக அதிகரித்துள்ளது. மணிக்கு 9 ஆயி ரம் வீதம் மக்கள் அதிகரித்து வருகின்ற னர் குறைவிருத்தி நாடுகளில் மக்கள் பெருக்கத்திற்கும் உணவு உற்பத்திக்குமிடை யில் ஒரு சமமின்மை இன்றி உணவுப் பிரச் சனைக்குள்ளாகியுள்ளனர்.
':' iħall
* : : S. )
"=. --سمرپت ح

Page 100
* Larvey ở Qev rø classin e fou orð vátorů
J 67 699
உலகில் உற்பத்தியாகும் உணவுப் பொருட்கள் சனத்தொகைக்கு ஏற்ப சரிவ ரப் பகிரப்படாமையும் உணவுப் பிரச்ச னைக்கு இன்னொரு காரணமாக அமைந் தது. அதாவது 1950 - 1972 ஆம் ஆண்டு காலப்பகுதியில் சனத்தொகை 37% அதிக சிக்க, உலகின் உணவு உற்பத்தி 54% அதி கரித்தமை குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும். * விளை நிலங்கள் முற்றாகப் υιυαίτυα ό
4Ꮫ6ᎧᏬ ; ]
விளைநிலங்கள் முற்றாகப் பயன்படுத் தாமையும் உணவுப் பிரச்சனைக்குரிய முக் யெ காரணமாகும். அதாவது உலக நிலப் பரப்பில் 12% இன்று பயிர்ச்செய்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றது. ஆனால் 20%. தற்ான நிலம் பயிர்ச்செய்கைக்கு உட்படுத்தக் கூடியது நீர்ப்பாசன வசதிகளை உருவாக் குவதன் மூலம் இந்நிலங்களைப் பயிர்க் செய்கைக்கு உட்படுத்தி உணவுப் பிரச்சி ன்ையைத் தவிர்க்க முடியும். மற்றும் இயற்கை அனர்த்தங்கள் காரணமாசவும் நாட்டின் விவசாயப் பயிர்கள் அழிவு ஏற் பட்டு உணவுப் பிரச்சனையை தோற்றுவிக் கின்றது. இவ் இயற்கை அனர்த்தங்களிலி ருந்து பயிர் அழிவுறுவதை இயன்றவரை தடுக்காது விட்டால் உணவுப் பிரச்சினை என்பது உறுதியானதாகத் தோன்றும்.
இ உணவு ஒதுக்கம்: -
உணவு ஒதுக்கமும் உணவுப் பிரச்ச னைக்கு உறுதுணை அளிப்பதாக அமை இன்றது; அதாவது இந்தியாவில் மாட்டி
றைச்சி உண்ணப்படுவதில்லை, அதற்கு இந் தடைவிதிக்கின்றது. மத்திய கிழக்கு
நாடுகளில் பன்றி இறைச்சி உண்ணப்படா
மைக்கு மதமே காரணமாகும். மேலும் கருவுற்ற காய்மார் இறைச்சி. மீன் உண்ப
தில்லை. இந்தியா, இலங்கை மக்கள் பாம்பு உண்பதில்லை. இவ்வாறு சில நாடுகளில்
- as this உண்ணப்படும் உணவு வேறு சில நாடுகளில் ஒதுக்கப்படுவதும் முக்கிய பிரச்
தனையாகும்
66 ।

மற்றும் alzburg-ul. நிலப்பரப் ாணப்படுவதாலும், விவசாய Iருப்பதனாலும் வளர் முக ல்லா வகையிலும் தன்னிறைவு டின * அதே போ ன்று திக்கத்துக்குட்பட்டு நீண்ட யாபாரப்
亭f了盟J
பயிர்ச்செய்கைக்குப் பழ
|ட்டிருப்பது காரணமாக விவ 體 ஆர்வம் குன்றியமையினால் இவ்வரர்வ த்தை ண்டும் ஏற்படுத்தி அதற்கு முக்கிய ရွှံ့ပြီး காடுப்பதும் கடினமா தாகவே அை கின் மைக்கால முயற்சிக
9து. எனினும் அண ரினால் வளர்முக நாடுகள் விவசாயத்துறை அபிவிருத்தியில் வளர்ச்சி கண்டுள்ளன. எனினும் இது மட்டும்போதாது அபிவிருத்தியுடன் பக்கம் பக்கமாக கைத் தொழிலில் அபிவிருத்தியும் அவசியமாகும். எனவே சமநிலைப் பொருளாதாரத்தை ஏற்படுத்தும் பொருட்டுக் குறைந்தது விவ சாய உற்பத்திகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கைத்தொழில் அபிவிருத்தியையே தும் பேணுதல் வேண்டும்.
இவ்வாறு வளர்முக நாடுகளின் அரங்கு களிலே தோன்றும் மெலிவுத்தன்மை என்ன வெனில் வரையறையற்ற சனத்தொகை வளர்ச்சி காரணமாகத் தொற்று நே ாய்கள் விரைவாகப் பரவுவதற்குப் பெருந்தொகை யான மக்கள் நெருங்கி வாழ்வது ஒரு கார 6TLorras, thi இவ்வாறு நாடுகளின் গ্রুঞ্জ প্লেট
தொகை மீது முனைய முற்படும் தொற்று நோய் காரணமாக அந்நாட்டு மக்களின் வாழ்க்கைத் தரம் பாதிப்படைந்து நாடுக
வளர்ச்சி குன்றும். எனவே விரைவான சனத்தொகை திகரிப்பினால் ஏற்படும் பிரச்சனைகள் பற்றி சிந்திக்கும் போது, தற்போதைய பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பது மட்டும்ே முக்கியம் என்று கொள்ள்க்கூ டrது. எதிர்காலத்தில் பலன் தரக்கூடிய நீண்டகாலத்தீர்வுகளைக் காண்பது சாலவே நிறந்ததாகும். இந்த வகையில் இன்று கட் நிப்பாடற்ற சனத்தொகை வளர்ச்சி மனித இனத்தினை எதிர்நோக்கும் மிகப்பெரிய பிரச்சனை என்றால், அவற்றைக் கட்டுப் ಇಂಕ್ ಆಸ್ತಿ குறைவிரு தி நாடு

Page 101
டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது எனல்
-
கள் அதனுடைய குறைவிருத்தித் தன் யிலிருந்து விடுபட முடியும் என்றும் ெ ளியலாளர்கள் கருதுகின்றார்கள்,
குறைவிருத்தி நாடுகள் விருத்தி முயற்சியுடன் கு டும்பத் திட்ட வடிக்கைகளும் செயற்படுமாயின் بھیج ருத்திச் செய்முறை சுலபப்படுத்தப் எனப்படுகிறது. இந்த வாதத்திற்கு : சாய்க்கும் வகையில் அதிகளவு சனத் கையைக் கொண்ட நாடுக ான இந் பாக்கிஸ்தான். பங்களாதேஷ், நா தமது அபிவிருத்தித் திட்டத்தில் ஒரு கிய பகுதியாகக் குடும்பக்கட்டுப்பாடு வல்களின் மீதான முதலீட்டையும் கெ
* 9 இவற்றுடன் வளாமுக நாடுகள் தமது
விருத்தி நோக்கில் தமது செயற்றிட்
ளைத் திட்டமிட்டுச் செயற்படுத்த வேண்டும். அதாவது உணவு உற்பத்தி அதிகரித்தல், புதிய நிலங்களை வழங்
புதிய வேலைவாய்ப்புக்களைத் தோற்று
ge 6)3, at <சனத்தொகை 2 of
(Cash Flow)
வியாபார நடவடிக்கைகளைக் கின்ற / பெறுகின்ற பனமே கா( டல் நோக்கத்திற்கு இது பெரிதும் பேணப்படின் வலிமையான ஓர் தி
 
 
 

LJf (h
கவே அமையும்.
தல் என்பனவற்றை நோக்கமாகக் கொண்ட பாரிய திட்டங்களைத் தீவிரப்படுத்தப்பட வேண்டும். உதார ாக இலங்கையின் மகாவலித் திட்டம் பாரிய பல நோக்குத் திட்டமாகும்,
இந்த வகையில் முடிவாகக் கூறுவோ மாயின் சனத்தொகை மிகையோ அல்லது பற்றாக்குறையோ குறைவிருத்தி நாடுகனைப்
பொறுத்தவரை ஒரு பிரச்சனையைக் கூறு
வது வாதத்துக்குரியதாகும். சில குறைவி
ருத்தி நாடுகளில் சனத்தொகை பற்றாக்
குறைதான் அதன் அபிவிருத்தியைத் தடுக் கின்றது எனவும் இன்னும் ஒருசில வளர் முக நாடுகளில் சனத்தொகை மிகைதான்
அபிவி த்தியைத் தடுக்கின்றது எனவும் கூற
முடியும். எவ்வாறாயினும் அபிவிருத்தி *? நோக்கில் குறைவிருத்திப் பொருளா தாரத்தில் சனத்தொகை பற்றாக்குறையோ அல்லது சனத்தொகை மிகையோ காணப் படவேண்டியது வாதத்துக்குரியதொன்றா
வினாடிக்கு 2 3 ஆல் நிமிடத்திற்கு 146 ஆல்
மணித்தியாலத்திற்கு 7320 ஆல் நாள் ஒன்றுக்கு 210958 ஆல்
வருடம் ஒன்றுக்கு 7700009 ஆல்
அதிகரிக்கின்றது."
-
கையேற்புதன் விளைவாக நிறுவனம் செலுத்து சோட்டம் எனப்படும். குறுங்கால நிதித்திட்டமி உதவும் சமப்பாட்டுக் காசோட்டம் போன்று
ரவநிலையைப் பேண உதவும்:
ਫ

Page 102
ஒத்த அன்பினால் புணர்ந்த ஒருவனும் ஒருத்தியும் தாம் பெற்ற இன்பத்தைப் பிறரிடத்துக் கூற இயலாது இன்புற்றிருத் தலே கர்தல் எனப்படும். இவ்வாறு தலை வன் சலைவிக்கிடையில் ஏற்பட்ட காதல் வாழ்கையை குறுந்தொகைச் செய்யுட்கள் செப்புகின்றன.
குறுந்தொகைச் செய்யுட்கள் கூறும் தலைவி தன் கோமியருடன் சேர் ந் து தினைப்புனத்கைக் காவல் செய்கின்றாள். அவ்விடத் துக்க வேட்டையாட வக்க தலை வன் வந்த நோக்க க்தினை மறந்து இனைப் புனக்கில் காவல் செய்து கொண்டு நிற்கம் கலைவியின் அறகிலும், அஒஸ் பாடும் இனிய பாடலிலும் தனது உள்ளத்தைப் பறி கொடுத்து தலைவியின் மேற் காதல் கொள்கின்றுன் தான் தலைவியின் மீது
事rgó @晏團 %☎၏းဓ7၏ia @၈## ရွှံ့ தலைவியின் தோமிக்கக் தெரிவிக்கின்றான். தான் தலைவியின் மீது கொண்டுள்ள கர்தல் காரணமாக நள்ளிரவில் தூங்குவது இல்லை என்றும் யானைபோல் பெருமூச்சு விட்டு வாந்துகின்றேன் என்றும் தோழிக் குக்கூறி கலைவியின் சம்மதத்தினைப்பெற ஆசைப்படுகின்றான். ஆரம்பத்தில் தலை வனத வார்த்தைகளை நம்பாத தோழி அவன்கரி வருந்கியதை தலைவிக்கு கூறாது இருந்தாள் தலைவனது காதல் நிறைவேறாத விடத்து அவன் மடல் ஏறி உயிரை மாய்க் துக் கொள்ளப் போவதை உணர்ந்த கோழி, தலைவன் தலைவி மீது காதல் கொள்வதை தலைவிக்கு தெரிவித்து "அவன் காதல் நோயினால் வருந்துகின் றான். அவன் உன்மீது கொண்டுள்ள காதல் ஆண்மையானது" எனத் தலைவிக்குக் கூறுகின்றாள். தோழி கூறியதைக் கேட்ட தலைவி ஆரம்பத்தில் மறுத்து பின் தலை வன் மேல் காதல் கொள்கின்றாள்.
مخيجبچ=
 
 
 

ہے۔*
孪 - =
ー 。
பாயும் ஞாயும் யார் ஆகியரோ
எந்தையும் நுந்தையும் எம்முறைக் Gasaflri ?
பானும் நீயும் எவ்வழி அறிதும்?
செம்புலப் பெயல் நீர் போல
அன்புடை நெஞ்சம் தாம்கலந்
தனவே.
s (குறுந்தொகை 40)
குறுந்தொகை கூறும்
பண்டைத் தமிழன் பண்பாட்டுக் காதல்
ந. ஞானவேல் 13 F கலைப்பிரிவு (91)

Page 103
இவ்வாறு முன்பு ஒருபோதும் முகம் இல்லாத அலைவனும் தலை ஒன்று சேர்கின்றனர் தலைவியின் கொண்ட அன்பினை பின்வருub ut di படுத்துகின்றது.
யாயும் ஞாயும் யார் ஆகியரோ? எந்தையும் நுந்தையும் எம்முறை
($>h) ானும் நீயும் எவ்வழி அறிதும்? செம்புலப் பெயல் நீர் போல அன்புடை நெஞ்சம் தாம்கலந்
தனவே
(குறுந்தொகை
அதாவது, "எனது தாயும் உ தாயும் ஒருவர்க்கொருவர் என்ன முறை( தெரியவில்லை என்னுடைய தந்தை டடனுடைய தந்தைக்கு என்ன உறவோ ெ வில்லை; நானும் நீயும் இதற்கு முன் வரை ஒருவர் அறியோம், அவ்வாறு இ தும் இம்மூன்றானும் தொடர்புடையே அல்லமாகவும்-செந்நிலத்தே-பெய்யப்ப சிழை நீர் அந்நிலதியல்போடு ஒன்று கலந்தாற் போன்று-அன்புடைய நெஞ் இன் தாமாகவே கலந்தன. 6670) 530) - -யின் மீது கொண்டுள்ள ୮-grଗୋtଜନ୍ଧu୮ ଜନ୍ମି ଜୀt
கின்றான்.
தலைவிக்கு தலைவனிடத்து நாட் -செல்லச் செல்ல அன்பு பெருகியது-இன கனக்காவல் முடிந்ததும் தலைவிை தலைவன் அவளது இல்லத்துக்கரு இரவிலே சந்திக்க நேர்ந்தது. இவ்வ தலைவன் தலைவியை இரவில் அந்த வரும் போது அவன் வருகின்ற பாகை எல்லாம் ஆபத்தானவை. தலைவன் சி, தாமதித்தால் தலைவனுக வழியில் எ நடந்ததென்று தலைவி தவித்துக்குெ இருப்பாள் மேலும், ஆந்தை அலற பெண் குரங்கின் அழுகையும் தலைவி துயரத்ை莎 மேலும் கூட்டுவனவ காணப்படுகின்றன. இவ்வாறு து வருந்துவதற்கு காரணம் அவள் தலை மீது கொண்ட அன்பின் மிகுதியே.
 
 
 
 

அறி தலைவன் நீண்ட நாட்கள் வராமை 4ம் யால் தலைவி அவன் நினைவிலே வாடி மேற் அவளது தோள்கள் மெலித்தன.தலைவிக்ட சிப் குத் துணையாக தோழி இருந்து ஆறு
களில் தோழி மட்டுமன்றி, தலைவியின் டபெற்ேறாரும் -தமது மிகள் மெலிவதைக் -
கண்டு வருந்தினர்.
அக்காலத்தில் காதல் நோயைத் தீர்ப் -பவன்-முருகன் அதனால்-பெற்றோர் தமதுமகளை முருக பூசாரியாகிய வேலனிடம் அழைத்துச்-சென்றனர். வேலன் வெறி டு யாடித் தலைவியின் காதல் நோயைத்
தீர்ப்பான் என எண்ணிப் பெற்றோ?- *து வெறியாட்டத்துக்கு ஆயத்தம் செய்தனர், எனினும் வெறியாட்டம் எவ்வித பலனை
2-6ষ্ট্য யும் அளிக்கவில்லை.
SS T L TT TS SMTM MTTSTSSSLLS TT TI KALJ ஒரு குறுந்தொகைச் செய்யுட்களில் தலை
ருந் வியின் மெலிவுக்குக் காரணத்தை அறிய ாம் குறி சொல்லும் அகவல் மகளை அழைத்து (ட்ட தமது மகளின் மெலிவுக்கு எவன் காரணம் பறக் என்பதை பெற்றோர் அறியும் வழக்கமும சங் காணப்படுகின்றது. இந்த சந்தர்ப்பங்களில் லவி தலைவனது நாட்டின் புகழை அகவல் க்கு மகள் கூறுவதைக் கேட்டுத் தலைவியும்,
தோழியும் ஆனந்தமடைவர்.
鹭a疗 இவ்வாறு மெலிந்து நின்ற நிலை ar 5 ani ) அ வ எரி ன் பெற்றோர்க்ள்
பத் அவளுக்குத் திருமணம் பேச ஆபத்தம்
கில் செய்தனர். இதனைக் கண்ட தலைவி ஈறு மேலும் கலைவனை எண்ணி வருத்தினாள். . -- sள் யில் பிரிந்து சென்ற தலைவன் மீண்டும் து தலைவியை நோக்கி வருகின்றான். தலை ான வனைக் கண்ட தோழி தலைவியைத்தி SS ண்டு மணம் செய்யுமாறு வலியுறுத்துகின்றாள். லும் இவ்வாறு விரைவில் திருமணம் செய்யாத பின் விடத்து தலைவி தன்னை அழித்துச்சாகும் கிக் நிலை உருவாகும் எனத் தோழி தலைவலு லவி க்கு அறிவுரை கூறுகின்றாள். எடுத்துக்காட்
ன்--ாக பின்வரும்-குறுந்தொகைச் செய்யுள்
சான்று பகர்கின்றது.
__69

Page 104
3 வேர்ல் வேலிவேர்க்கோள் பலவின் G
சாரல் நாட! செவ்வியை ஆகுமதி: 6.
示下 t சாரல் 65
-ஒறுகோட்டுப்-பெரும்பழம் தூங்கி
- யாங்கு இவள்
உயிர்தவச் சிறிது காமமோ பெரிதே' G
(குறுந்தொகை 18) ற
தோழியின் உரை கேட்டுத் தலைவன்
திருமணத்துக்கு இசைந்தான். திருமணத்து
க்கு பொருள் தேடச் செல்வதற்காகத்
தலைவியை விட்டு மீண்டும் தலைவன் பிரிகின்றான். இவ்வாறு தலைவன் தலை சி வியை விட்டுப் பிரிந்த நாட்களில் தலைவி டயின் உள்ளத்தில் மீண்டும் துயரங்கள் குடி ”
கொண்டன. தலைவி இரவில் நித்திரை
டஇன்றித் தலைவனுக்காகத் தவித்து நின் "
经 றாள். அவன் கூறிய காதல் வார்த்தைகள் ? டஅவனது-கறும் துெ பல்களை எல்லாம் *
A :றும்பு-செய б) Гу" | 0
மீண்டும் மீண்டும் ஞாபகப் படுத்தி அவனை வி
o லவன்
வராமையால் தவித்து நிற்கும் தலைவிக்கு சு இயற்கையே--சோகமாக-நின்றுடமேலும் "
கயரத்தை கூட்டியது. அ ; : बe="7***: தேரத்தில் ானம் ெ
சிவந்து காணப்படுதலும், பறவைகள் பசுக்
வதும், கடல் அலைகள் உறங்கிக் கிடப் வி - பதும்-மலர்கள்-வாடிச் சேசர்வதும்-தலைவி-3
யின் துன்பத்தை மேலும் அதிகரிக்கச் செய்தன:
தவிக்க நின்றதலைவிக்கு இராக்காலகி : களில் ஊர்மக்கள் குறட்டை விட்டுத் தூங் குவது எரிச்சலாகத் தோன்றியது. இவர் .
களது நிக் திரையைக் குழப்ப வேண்டும் ( என்பதற்காகப் பாம்பு, பாம்பு அல்லது தீ தி அல்லது கள்ளன், கள்ளன் எனக் கூவி
நித் திரைரைக் குழப்ப வேண்டும் போல் - தோன்றுமாம் மேலும் ஏதாவது ஒன்றோடு
மோத வேண்டும், எதையாவது அடிக்க வேண்டும் போன்ற உணர்வுகள் தலைவி யின் உள்ளத்தில் தோன்றுவதாகக் குறுந்
こテ5
 
 
 
 
 
 
 

தாகைப் IrLigar 97. றுகின் றன. இவ் স্বৈ" + ளவு வருத்தத்துக்கும் காரணம் தலைவி
ன்றே ஆகும். 臻
திருமணத்துக்காகப் பொருள் )3 قے اوری சன்ற கலைவன் தலைவியிடக் து
ான் இருவரது திருமணத்துக்கத் தலிை யின் பெற்றோர் இக்கமாட்டார்கள் ' கலைவியைக் ஜூ லைவன் அழைத்துச் செல்லுமாறு வேண்டு エ ன்றாள். தலைவியை அழைக்கச் செல்ட
ത്ത -
ம் பாலைவனப்
grøng GFrug USS میری 57 fð gifte 器、
ன் கூறி மறுக்கிறான் @;r இாப்பிடமே ধ্ৰু ক্ষে গঠdে னக் கலைவரைக்க ச
இலை விரை அமைக் கச் செல்லுமாறு ரசு ஒன்றான் மேலும் தலைவினாகவிடாமல் காக்க வேண்டியது உனது
டமை என்று கூறி தி - ாக காதல் வாழ்க்கை நிலைக்கத் தோழி
புன்போடு இருவரையும் வழி அனுப்பி
ஒவக்கின்றாள்.
፴፬)} '?
- 盖Q另rr@亨亭 செய்யுட்களில் தலை
யிடக்க கோழி எவ்வாறு அன்பு கொண் دیگر ள்ளாளோ அது போல் செவிலித் தாயும் - தலைவியின் மீது அன்பு கொண்டு வழகி =? ரன். தனது மகள் காதலனோடு வெளிட ரி சென்றதை அறிந்து அவள் எவ்வாறு கொடியூடபாலைவனடவழியில் போகக் ட துணிந்தாளோ! என்றெண்ணி வருந்தி iன்றஈன்டமேலும் உபால்டகுடிக்காஅட ாலையே வெறுக்கும் மகள் எவ்வாறு கொடிய-பாலைவனத்தில்-நீர்-அருந்து உட வாளோ! என்று தவித்தாள். மகள் மீது அவள்-கொண்டஅன்பின்-காரணமாகஅவள் செல்லும் பாலைவன வழியில் மழை பெப்டி-வேண்டும்-எ டஇறைவனை வேண்டி நின்றாள். இவ்வாறு செவிலித் நாய்-தலைவியின்டமேல் கொண்டுள்ள அன்பு அளவற்றதாகக் காணப்படுகின்றது.

Page 105
தலைவனும் தலைவியும் ஒருவர் ஒருவர் கொண்ட அன்பினால் .ெ பாலைவன வெய்யிலையும் மதியாது உசெல்லடவேண்டியடஇடத்தைடதே சென்று கொண்டு இருக்கின்றனர். உவாறு-இவர்கள்-செல்வதைக் கண்ட6 இவர்களது நிலைகண்டு இரங்கி நிற் --குறுந்தொகைச் செய்யுட்கள் அழ
சித்திரித்துக் காட்டுகின்றன. அதாவது ܨܸܒ݂ܪܬܗ +— ಪೌಷ್ಟಿಸrಿ' ಈಗ ಖ57 ತಿಥ್ತಿನ ರಾಶಿ! C மெல்லடி மேலவும் சிலம்பே நல் பார்-கொல் அளியர்-தாமே-- வேய்பயில் அழுவம் முன்னயோே (குறுந்தொை
பகர்கின்றது.
இவ்வாறு கொடிய பா  ைல ெ
நாட்டுக்குத் தலைவியை கூட்டிச் செ -றரன்-அங்கு-இருவருக்கும்-திரு. நடைபெறுகின்றது இருவரும் இல்வாழ் இன்புற்ற வேளையில் தோழி த யைப் பார்க்கச் செல்கின்றாள். C
தலைவிக்குப் பழைய காதற் சம்பவங்க
T கூறி நினைவு படுத்துகின்றாள். |^ கேட்டுத் தலைவி புன்னகை புரிகின் -இல்லத்துக்கு-பொருள்-கோ கொடுப்பவன் தலைவனே அதுபோல்
தனது இல்லத்துக்கு வேண்டிய பொ வண்டியவனாகக் காணப்படுகின் இவ்வாறு பொருள் சேர்ப்பதற்காக வன் தலைவியைப் பிரித்து வட நாடு கின்றான். தலைவன் வரும் வரை விக்கு தோழி துணைய тар зубо га јој நாட்கள் செல்லச் செல்ல தலைவன் இருகண்டு தலைவியிடத்து துயர தோன்றலாயின. தலைவன் செல்லு கொடூரமானது. அவ் வழிகளில்
▪ማ@w.....ow
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

மேல் போன்ற மறக்கூட்டத்தினர் நின்று அவ் காடிய வழியால் செல்வோரைக் கொன்று பருந் தாம் துக்கு அவர்களின் உடலைக் கொடுப்பார்கள் து தலைவி கேள்விப் பட்டு இருந்தா? இவ் தனது நாயகனுக்கும் அவ்வாறு ஏதும் வர்கள் இங்கு ஏற்பட்டு விட்டதோ என எண்சி
றலை வருந்தி நின்றாள். மேலும் தலைவன்
காகத் தன்னை வெறுத்துடஒதுக்கி விட்டானே"
தலைவன் நீண்ட நாள் கழித்து தலைவி தலைவன் பரத்தை லோர் யிடம் உறவு கொண்டதை அறிந்திருந்த உதலைவிடஅவனைக் கண்டதும் அரி リア。 கொண்டாள். இதைக் கண்ட தலைவன் டிடி-தோழியிடம்-தலைவியின் ஊடலை நி*9 மாறு வேண்டினான் தோழியும் தலைவ
துடதொலை-ஆரம்பத்தில் கண்பித்திய 'தலைவி உன் மீது கொண்ட காதல் ܩ ܝܣܛ வேண்
LS z LTSASeSE TSq Er zSSAK
6DD ಆâà=g@@ಟ@Göತ್ತಿ டுகோளுக்கு இணங்கித் தலைவியை
፵፱፻፴፩ 枋
Does
மாறு வேண்டினாள். தலைவி தலைவன்
சி? அவன்மேல் நாட்கள் செல்லச் செல்ல
தாழி வீடு செல்வது அக்காலப் பெண்கள் எல்
ாருக்கும் வித்தது.-அத்ட தைக் தகைய நிலையே குறுந்தொகைச் செய்யுள் ஒன்-கூறும்-தலைவிக்கும் ஏற்பட்டதுஉ
த்துக் இவ்வாறு ஊடல் நீங்கி வாழ்ந்த குறுந் குறுந்தொகைத் தலைவனும் தலைவியும் து ஒறிது காலம் சென்றது அரசனது ஆசி* நளை யால் தலைவன் பாசறைக்குப் பேர்கவேண் ஒன்_டிய_நிலை ஏற்பட்டது. இதனால் ஜூரி தலை வன் தலைவியை விட்டுப் பிரியும் நிலை செல்-ஏற்படுகின்றதுடஇவ்வாறு பல தடவைகள் தலை பிரிவுகள் ஏற்பட்ட போதிலும் தலைவன் ஒன்_இடத்துடதலைவிக்கோடதலைவியிடத்திட வரா தலைவனுக்கோ காதல் அதிகமாக இருந்
வழி வீடுவருவேன்' எனக் கூறி பாசறைக்குச் ஐமன் சென்றான்.

Page 106
தீலைவன் காரிசு வருவான் என்று ஏ தலைவி தனது கற்ப நெறியில் நின்றும் வழுவாது தலைவனுக்காகக் காத்து நின் றாள். ஒருநாள் மயில்கள் மழைவரப் சி என எண்ணி தேrஒ: விரித் கிாடின, கார் கால பூக்கள் பூத் கன தலை G. ਪ7ਰਪੀ ਸੰਨ என எண்ணி தலைவி ம தவித்தார். அதுபோல் தலைவனும் கார்டஇ த் தொடக்கத்தில் பாசறை முடித்து ['୩', வீடு திரும்பினான அவன் வரும் வழியில் G தோன்றும் காட்டி : யாவற்றிலும் தலை வியின் அழகிய கெனத்தையே கண்டான் கி அ அவளது இனிமையான தோள். எண்ணியவனாக விரைந்து வந்தான்,
அதாவது டு தி எல்லாம் எவனே -l@+ ഞഖ51. 36
அரிவை தோள்னைத் துஞ்சிக் 5T
கழிந்த நாள் இவண் ** «Քւն 5r367 : (குறுந்தொகை 3.23. குப்
ஒர் நிறுவனம் இரண்டிலும் ஒரே ஒ ஏனெனில் இவை இரண்டும் முரண்படி பார்க்கும்போது திரவத்தன்மை () ஆக தால் இலாபத்தன்மை 2) ஆக இருக்கு G - - - õi JLஅவசியம்,
 
 
 
 
 
 

று கூறித் தலைவி வாழும் இல்லத்தை டந்தான்
வா குறுந்தொகைச் செய்யுட்களில்
ான்றும் தலைவனும் தலைவியும் ஒருவர் ட்டு ஒருவர் கொண்ட கீாதல் இரவி
-ஆறு-வந்த போதிலும் நீண்ட [5୮Tଵାt
ய வேண்டி ஏற்பட்ட போதிலும் அவர் _ து காதல் குறைவற்றதாகக் காணப்படு قيجي (Uது.
அம்மிமிதித்து அருந்ததி பார்த்து
ாற்ராலி ಙ್ · மணத்தைவிட நமது சங்க கால முன் பார்கள்-வாழ்ந்து-க ஈட்டி வளப்படுத்தியதல்க் கடிமணமே மேலானது. அதுவே எடைத்தமிழன் பண்பாட்டுக் காதலா Ds
A.
tability, Liquidity * *
ரத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். -வை இலாபத்தை முழு அளவில் ருக்கும். திரவத்தன்மையைப் L17řáš எனவே நாளாந்தக் செலவினத்தை ம் ஒரு நிறுவனத்திற்கு இரண்டு

Page 107
;"=..fتج. ,Ha: ----ܝܵܝܵܣܪܵܣ (
O எங்களின் வர்த்தக மாணவ தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. வர்த்து வர்களை கூட்டிணைத்து கருத்த ح الدم
= எழுத்தாற்றல் சிந்தனையாற்றல்
55 ". Dintras
உஅவர்களது-ஆளுமைக்
எடுத்தல் என்பன எமது நோக்கம்
ஒன் றியம் ஆரம்ப காலத்தி
கிறது. போர்ச்சூழலில் மக்களிற் யோடு ஈடுபட்டது. வர்த்தகப் ப _ வணிகதினம் கட்டுரைப் போட்டி
0 ਓg திற்கு பெற்றுக் கொடுத்தல் என். படும் நடவடிக்கைகள் ஆகும்.
இந்த வகையில் அதிபர்கள்
டயோரது-ஆசிகளையும் ஆதரவுகை
gం తడిగొస్లోTrష్ట్రణిr
 
 
 
 
 
 

செயலரின் அறிக்கை
1991-1992
பர் ஒன்றியம் 1986ன் ஐப்பசி மாதத் ‘க மாணவர் நலன் பேணுதல் மான ரங்குகளை நடாத்துதல்-அவர்களின்என்பனவற்றை வளர்த்தல் அதன் ஒரு நளை வெளிக்கொணர முயற்சிகளை - - ாகும்.
ல் கருத்தரங்குகள் நடாத்தி வந்திருக் ட ான சேவைகளில் மன்றம் சிரத்தை *டல்-கருத்தரங்குகளை- நடாத்துதல் என்பனவற்றை நடாத்துதல் மற்றும் வையான நூல்களை நூல் நிலையத்
சீன இம்மன்றத்தால் மேற்கொள்ளப்
நலன்விரு ம்பிகள் ஆசி *கி வேண்டி வரவு வெளிவருகிறது. -

Page 108
yarau avio * திரு. அ
-
0 பொறுப்பாசிரியர்கள் திரு. ெ
SS திரு. 3ே
திரு. வ
ارث) ه AB)(ژی
多ののりasが
உபதலைவர்
G字孟a)
செயலர்
உப செயலர்
6θυσόσιτσογrή
இதழாசிரியர் இல்
ανατώυο φασοοφωσοτή
நிர்வாசுக்குழு செல்வன் செல்வன்
செல்வன்
ά σοστά είτεύοντωτά. வி. முரளி

செயற்குழு 1992-1993
பஞ்சலிச்கம் (அதிபர்)
பஈ. வில்வராஜா -இவசுப்பிரமணிய சர்மா
க. பாலசுப்பிரமணியம் சிவஞானசுந்தரம்பிள்ளைத. யோகராஜா
ஜோ. சாள்ஸ் கெனடி
மு. நந்தகோபாலன் *
தி கணேஸ்வரன்
து. சரத் சந்திரன்
ம. சுதேஸ்
க. கிரிசாந்தன்
சி. முரளிதரன்
சு. கலாநிதி கா. நவஜீவன் ப. கணேசராஜன் ம - ஆனந்தலிங்கம்
சி. சிறிகுமார் - - ச. பாலமனோகரன் செ. சுபாகரன்
ரிதாஸ்

Page 109
நன்றி உரைத்தல்
R O தரமான கட்டுரைகளை அ R சேர்த்த கட்டுரை ஆசிரியர்கள்
வரவின் மலர்வுக்கு ஆசியுரைத் ஊக்கமும் ஆக்கமும் இனிது ெ ஆசிரியர்களிற்குட
-செவ்வனே வழிநடத்திவரும்-எ
சஞ்சிகை-வெளியிடலில்-எம் களிற்கு
வரவின் உருவப்படுத்தலை ஆ
நூலை வெளியிட பக்கபலமான பரதாரருக்கும், அன்பளிப்பாள
C மற்றும் எங்களோடு தோள்
 
 
 
 
 
 

ளித்தன் மூலம் சஞ்சிகைக்கு கனதி ரிற்கு, - - -
ந்த நல்லாளர்களிற்கு
பழங்கி நின்ற அதிபர் உப அதிபர்கள்
ங்கள்-மன்றப் பொறுப்பாசிரியர்களுக்கு
மோடு-நின்றுழைத்த-சக-மாணவர்
க்கிவைத்த அச்சகத்திற்கு
நிதியை பங்களிப்புச் செய்த விளம்
கொடுத்த அனைவருக்கும்.

Page 110
*。鲁 A வாழ்த்துகிறோம்
———
பாரதி பதிப்பகம் (A. B. PRINTERS)
டட480, காங்கேசன்துறை வீதி,ட
யாழ்ப்பாணம்.