கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: வரவு 1993
Page 1
6) J3) WARAWU
1993
மூன்றாவது
வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியம் யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி
Page 2
Q “シ
"P)
(R
Qシ
ஆசிரியர் கருத்து
தொடரும் நெருக்கடியான கால 5ட்டத்தில் வரவு மலர்கின்றது. முந் ய இரு இதழ்களினதும் மலர்வும் அவ்வாறே. ܣܛܡܹܐ
நெரு க்க டி களை முறியடித்து ைேடக்கும் வளங்களை பூரனமாக் க் கொள்வதே அறிவுசால் நிலை.
தேவையே புதிது புனை வின் ாய். இதன் உண்மை இன்று தரி :னம்.
எமது மண்ணுக்கு ஆற்றவேண்
2. (ACLV 6ÖD 6) / CLV 6).
அப்பணிக்கு
6Հ/ 76/
தன் பங்களிப்பினை ஆற்றும்.
சி. சிறிகுமார்,
இதழாசிரியர். * 28-05-1993,
Page 3
F
5
மாணவர் GiffGGGG) IỂGổST L-3, r. நிலை ஆ இலகுவா நல்ல தகு வர்கள் L டுள்ளனர் இவர்களு அல்ல; ஒரு இல ன கணிதப் பாடத்தின்பது இவர்களுக் கக் கல்வியை உணர்ந்து புரிவதற்கு உத கல்வியை விளைந்து நாடிய மாணவர்களு முடியாது நிற்கின்றனர்.
நகர்ப்புற மாணவர்களுக்கு மட்டுடே இப் புதிய மனப்பாங்கு ஒரளவு மாற்றி நகர்ப்புற மாணவர்களின் கல்வியாகிவிட்ட தும் பின்தங்கிய அல்லது கிராமப்புற ப நிலையில் இருந்து அதிக மாற்றம் காண
மேற்குறிப்பிட்ட போக்குகள் அ6ை ஞானக் கல்வியை க. பொ. த . (உ/த) வகு தம் கல்வியின் அல்லது தெரிவின் விளை என்பதைத் தெரிந்திருந்தும் தங்கள் டே இல்லை. இது ஒருவகைப் போலித் தன்ன
மாணவர்களை அவர்கள் ஊக்கத்தி வேண்டிய பணி இன்று தலையாய பணி புகுவதனை மட்டுமே நோக்கமாகக் கெ ஈடுபெற முடியாத நிலையிலும், கற்ற க வே ஈடுபாடும் இயற்கையான ப்படுதல் வேண்டும். வர்த்தகச் பிரகாசிக்கின்றன. பல்கலைக்கழக
ரான விதானங்கள் தொழில் நுட்பக் கல்
வர்த்தகக் கல்வியில் இடைநிலைத்
பல வேலைவாய்ப்புக்கள் உள்ளன. ஆகே நாளை மேலும் சிறப்பானதாக அமைவ
யாழ். இந்துக் கல்லூரி,
யாழ்ப்பாணம்.
அதிபர் கருத்து
பொ. த. சாதாரண தரத்தில் சித்தியடைந்த ர்கள், க. பொ. த. உயர்தரத்தில் விஞ்ஞானப் யே தாம் கல்வி கற்க வேண்டுமென விரும்புவது ாலமாக இருந்துவந்த மாணவர்களின் மனோ ஆகும். அண்மைக் காலங்களில் இந் நிலை க மாறியுள்ளது. விஞ்ஞானம் கற்பதற்கு குதியும் இயல்பான ஊக்கமும் உடைய மான பலர், வர்த்தகக் கல்வியில் நாட்டம் கொண்
இந்த நாட்டம் வர்த்தகக் கல்வியின்பால் க்கு ஏற்பட்ட இயல்பான கவர்ச்சியினால் பல்கலைக்கழகம் புகுவதற்கு இம் மாற்றம் குவான வழியென இவர்கள் கருதி உள்ள கு உள்ள இயற்கை 1790 ஆளுமை வர்த்த வியாக அமைந்துள்ளது. ஆனால் வர்த்தகக் ம் பலர் பல்கலைக்கழக அனுமதியைப் பெற
ம உரியது விஞ்ஞானக் கல்வி என்ற நிலையை யுள்ளது. விஞ்ஞானத்துடன் வர்த்தகமும் து இன்று. கலைத்துறைக் கல்வி தொடர்ந் ா ட சாலை மாணவர்களின் கல்வி என்ற ாது இருந்து வருகின்றது.
னத்துமே ஆரோக்கியமானவை அல்ல. விஞ் தப்பில் கற்க விரும்பும் மாணவர்களில் பலர் வு அல்லது அறுவடை எவ்வாறு அமையும் ாக்கில் மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறார்கள் மை மிக்க போக்கு அல்லது நாகரிகமேயாகும்
நிற்கும் ஈடுபாட்டிற்கும் ஏற்ப ஆற்றுப்படுத்த யாக அமைந்துவிட்டது. பல்கலைக்கழகம் ாண்டு துறைகளைத் தெரிந்தும், நோக்கம் ல்வியின் பயன் பூச்சியமாகின்றது.
பிடிப்பும் உள்ள துறைகளில் கல்வி ஆற் கல்வி கற்றவர்களுக்கு நிறைந்த வாய்ப்பு அனுமதி தவறுங்காலை - அக் கல்விக்கு நிக லூரிகளில் உள்ளன.
தேர்வுச் சித்திகளுடன் தனியார் துறையில் வ, வர்த்தகக் கல்வியினைக் கற்கும் போக்கு து திண்ணம்.
அ. பஞ்சலிங்கம்.
Page 4
பொறுப்பாசிரியர் கரு
நூற்றாண்டு கண்ட எங்கள் கல்லூரியி தகக் கல்வி தனது இரண்டாவது தசாப்தத் கரமாகத் தாண்டிவிட்டது.
அமரர் இளையதம்பி - சபாலிங்கம் அ லூரி அதிபராக இருந்தகாலை வர்த்தகக் க% கோள் நாட்டப்பட்டது. தனி மரமாக நின் கோள் விழாவிற்கு உறுதுணையாகினேன் ந
அமரர் அவர்கள் தொடக்கி வைத்த ஆல்போல் தளைத்து அறுகுபோல் வேரூன்ற
திருவாளர்கள் சே. சிவசுப்பிரமணிய சுப்பிரமணியம், நா. சிவஞானசுந்தரம்பிள்ை ஆகியோர் இவ் வளர்ச்சிக்குப் பெரும் பங்கா இவர்களுள் மா. புவனேந்திரன் இடப் பாலசுப்பிரமணியம் சேவைக்கால ஆசிரிய ஆ யராகவும் பணியாற்றி வருகின்றார். தே GGILLITri.
வளர்ச்சியின் அளவீடு பரீட்சைப் பெறு அளவீடு பூரணத்துவம் பெற்றதாக உள்ளது வரவு - எமது வளர்ச்சியின் பிறிதொ பல்கலைக் கழகத்திற்கு எமது வர்த்தக வில்லை; - ஆசிரியர்களையும் - விரிவுரைய எமது வர்த்தகக் கலைத்துறை, யாழ் ஐந்துக்கு மேற்பட்ட விரிவுரையாளர்களைக் இதுவும் எமது வளர்ச்சியின் பிறிதொ இன்று, தட்டச்சுப் பிரிவு தனித்துவமாகின்ற அணிசெய்கின்றது.
நாம் சாதிக்க வேண்டியவை நிறைய புதிய அதிபர் எம் துறைக்கு உரம் பேறேயாகும்.
ஆகவே, வர்த்தகத் துறைக்கு எமது கல்லூரி பலமானதாகவும் அமைவது திண்ணம்.
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லுரி, யாழ்ப்பாணம்.
தது
ல் - வர்த்த தை வெற்றி
வர்கள் கல் விக்கு கால் று அக் கால் T6õ7.
துறை இன்று விவிட்டது.
சர்மா, மா. புவனேந்திரன், வ. க. பால ள, தே. யோகராஜா, சி. சந்திரமோகன்
மாற்றம் பெற்றுச் சென்றுள்ளார். வ. க லோசகராகவும் கல்லூரி கெளரவ ஆசிரி யோகராசா 5-1-93 அன்று அமரராகி
பேறுகள் என்பதே பொது நியதி. அந்த 1. மேலும், ரு வெட்டுமுகத் தோற்றம். த்துறை - மாணவர்களை மட்டும் அனுப்ப ாளர்களையும் - அனுப்பி வைத்துள்ளது. ப்பாணப் பல்கலைக் கழகத்திற்கு மட்டும்
கொடுத்துள்ளது. ாரு வெட்டுமுகத் தோற்றமே.
து. புதிய மலராக அது எம் துறைக்கு
பொறுப்பாசிரியர், வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியம்.
Page 5
மன்றத் தலைவர் க
வர்த்தக சஞ்சிகைகள் யாழ் ம சாலைகளிடையே சீருஞ் சிறப்பும் பெற்.
வர்த்தகக் கல்வியும் அவ்வாறே.
வர்த்தகக் கல்வி கற்கும் மாணவர்க கள் அதிகமாகிவிட்டன. மாணவர்களின் தாய்மொழி மூலப் பங்களிப்பு ஈடுகெ
தாக இல் ைல என்று கூறுவது நாட குறைத்து மதிப்பிடுவதாக அமையாது.
இத் தேவைகளின் ஒரு வகை ெ * வரவு' சஞ்சிகை.
வரவு - மூன்றாவது இதழ் இக் க
இச் சந்தர்ப்பத்தில் எமது முன்6ே கின்றோம்.
1988 - 1989 ஆம் ஆண்டு காலகட் வரவு சஞ்சிகைக்கு கால்கோள் நாட்டி ெ
அவர்களின் நல்நோக்கம் இன்றும் -
பா. அகிலன், ஜோ.சாள்ஸ் கெனடி
சுயநோக்கு அற்ற பணி எம் உள்ளத்தில்
மன்றத்தின் பணிகள் சிறப்புற எப் வர்த்தக ஆசிரியர்கள் உள்ளத்தில் உயர்
6 TLD ġEJ செயற்பாடுகள் அனைத்துக் அவர்கள், சுதந்திரமான செயற்பாடுகளை (Lρ(Lρ60). Ο Π Π 607 ஆளுமையை ஏற்படுத்தி வி
ரும் வணிக பரம்பரை - ர்ர்கள் என்ற நம்பிக்கை எ
யாழ் ாண்ம் இந் கல்லூரி, யாழ்ப்பாணம். ே
டுதிது
T6)ILL LITL றுள்ளன.
ளின் தேவை ண் தேவைக்கு ாடுக்கக்கூடிய ம் யாரையும்
26 Gyfu'n unir GL
ல்வி ஆண்டில் மலர்கின்றது.
னாடிகளை நாம் நன்றியுடன் நினைவு கூரு
ட்டத்தில் எம் துறை சார்ந்த முன்னோடிகள் வெற்றி கண்டனர்.
- என்றும் பிரகாசிக்கும்.
ட போன்ற எமது முன்னோடிகள் அவர்களின்
நிலைக்கும்.
மை வழிநடாத் தும் பொறுப்பாசிரியர், இடத்தைப் பெற்றோரே.
தம் தட்டிக்கொடுத்து ஊக்கம் தரும் அதிபர் ஊக்குவித்து எமது தலைமைத்துவத்திற்கு பருகின்றார்.
ாவட்டத்திற்கே முதன்மையானது.
கள் எம்மை அவர்பால் மேலும் கவர்ச்சியை
= வரவு - வசதியாகவும் பொலிவாகவும் LDG மிக்கு உண்டு.
க. கிரிசாந்தன், தலைவர், வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியம்.
Page 6
யாழ். இந்து
வர்த்தகக் கல்விக்கு எங்கள் கல்லூரி ஏனைய துறைகள் போன்று வர்த்தகக் கல் தனித்துவத்தைப் பேணி வருகின்றது. கட கூற்றுக்கு ஒர் ஆதாரம். க. பொ. த. ப. ( சாதாரணதர ) பரீட்ை
|-೩:@ D C s
* 1988
1989 46 + 0 1990 62 33 0
99 69 25 O
· 1992 7ე 26 C
க. பொ. த. ப. (உயர்தர) பரீட்சை (
ஆண்டு கணக்கியல் வர்த்த
மொ.
A B C S இ. A B
1988 - 09 44, 25 78 - 06 1989 20 25 15 25 85 - 05
.6( O6 63 37 13 تكديسه 13 / 1990 18 سم : 96 27 32 - 23 14 { 1991
1992 24, 38 14 24 ICO 15 35
* ஆறு பாடங்களுக்கு மட்டுமே பரீட்சை
(தரவுகள் யாவும் நூற்று வீதத்தில் )
1992, ஆகஸ்ட் மாதம் நடைபெற்! க. பொ. த. (உயர்தரம்) பரீட்சைப் செல்வன் க. கேந்திரன் அவர்கள் வர்த்தகப் பிரிவில் நான்கு பாடங்கள் அதிவிசேட சித்தி பெற்றுள்ளார்
—-
উত্তৰ
வில் - நாம்
யில் தனித்துவம் உண்டு. கல்லூரியில் வியும் பெறுபேற்று அடிப்படையில் தனது ந்த ஐந்து ஆண்டுகளின் விபரம் எமது
ச முடிவுகள் ܓܠ S Ε டுமா, சி. ܐ
9 O1 99
4 O1 99
5 O. 99
3 O1 99
முடிவுகள
கமும் நிதியும் பொருளியல்
C S ©: A B C S ്"
a
41 44,91 一 06 47 34,87
50 40 95 10 20 35 25 90
25 32 69 O6 13 13 18 50
50 27 O5 14 24, 38 14, 90
32 8 100 03 23 37 26 89
த் திணைக்களம் பரீட்சை நடத்தியது.
Page 7
LDATO
தேசிங்கு ராசா மைந்தன் !
திருத்தமார் வணிகக் கல்வித் தேசிங்கு பரப்ப வந்து
தெய்விகம் உற்றோன் ! யோக ராசன் தன் திறனை அன்பை
இன்முகம் இன்சொல் தம்மைப் பேசவே போது மோ இப்
பிறவிநம் மாண வர்க்கு?
Page 8
செயலர் கருத்து
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி வர்த்த வர் ஒன்றியம் 1986 ஆம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்
வர்த்தக மாணவர் மத்தியில் தலைை பண்பை வளர்ப்பதே மன்றத்தின் தலையாய
மன்றத்தின் நோக்கம் ஆண்டுதோறும் இலக்கை அண்மித்துக்கொண்டேயிருக்கிறது.
வரவு - 1988 ஆம் ஆண்டு தன் முதல் கிலர்வித்தது.
இன்று வரவு தனது மூன்றாவது இத
யாழ். இந்துவில் வர்த்தக மாணவர் 4 தொகையில் மிகக் குறைவு என்றாலும் நாம்
எமது செயற்பாடுகள் நடவடிக்கைகள் உள்ளது.
வர்த்தக மாணவர்கள் யாருக்கும் Fை
எமது வெற்றிக்கும் பெருமிதத்துக்கும்
வரவு ஏட்டின் சிறப்புக்கு என்றும் 1] سوگ[ கழக வர்த்தக - கலையியல் துறை விரிவுரை
1988 முதல் வரவு வெளியாவதற்கு 2 கள் மறப்பதற்கு உரியர் அல்லர்.
எமது கல்லூரி அதிபர், எமது துறை கள் ஆகியோர் எழுத்தறுவித்த இறைவன்கே
அடுத்துவரும் எம் துறைசார் இளவல் பார்கள் - உழைக்க வேண்டும் என்று விநயம்
5 LDFTr"G0520F" பட்டது.
மத்துவப் நோக்கு,
அதன்
இதழை
ழை மலர்விக்கின்றது.
ஏனைய பிரிவுகளுடன் ஒப்பிடும்பொழுது
குஞ்சரங்களாகவே இருக்கின்றோம்
அனைத்தும் ஆரோக்கியமானதாகவே
ளத்தவர்கள் அல்லர்.
துணை நிற்பவர்கள்
துணையாக நிற்கும் யாழ் பல்கலைக் யாளர்களை நாம் மறப்பதற்கில்லை.
உதவி வரும் யாழ். வர்த்தகப் பிரமுகர்
சார்ந்த துறைபோன ஆசிரியப் பெருமக்
-
சுள் இந்நிலை மேலும் சிறக்க உழைப் மாக வேண்டுகிறேன்.
து. சரத்சந்திரன்,
செயலர், வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியம்,
Page 9
£66
y logo, os giố quae urīnas uro
I fòs@
qŤrmae
© – qirno igo promocował
“...gofeț¢res · Ijo -: pivov, oworo
·lge off nutnog7oạiog goog off-og os suo lidomoso)rīzē) 1çossige rigi - soñ
“(įrenowo, ri-a) igorio ulogyanaouri · @*(4) uolimongolofið úriqueso) go do reg og (suolluos) url(0)) tạo úĘ se nosi) og“...go 11@lungo ortog)*(4,705 u 6@sri) sugas@@g og ‘49aŒuviųosodi ‘o ‘iņos usių9@lo · Log,‘ąoluogo úfið (o "qortog) koosse • g • golwgoaiae · @-; iso option4 %
*(4ırmų (5?) logo uos quae solo usonese • uq. *(4) multos) ugi so mụcoogiae intereg oog,*(4ırı@s@ @ 1157) qi (15 gjoqi vog) - ugi *(4) uoluderno@) 1991ggj osno · @(4) rodowoso) googiliogaeg - o*(4) TIĠso) qisorgloo-os@rı · so *(4ırmų,5 urīnīsī urī0) uou drogenye**TTO ‘Cormų,5s) qirmuosogi su ispao uri · · · ne -:(qorto – →g)49° gron poŝo popo
Page 10
, !
Page 11
* சிறிலங்கா எக்ஸ்போ ஏற்றுமதித் தசாப்தமும்
அறிமுகம் :
இலங்கையினால் ஏற்றுமதி வருடமாக பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட 1992 இல் வர்த தகப் பெருநகரான கொழும்பில், பண்டார் நாயக்கா ஞாபகார்த்த சர்வதேச மாநாட்டு மண்டபத்தில் (BMCH) நவம்பர் 18 இலி ருந்து 24 வரை நடைபெற்ற கண்காட்டு * சிறிலங்கா எக்ஸ்போ 92 2 என அழைக் கப்பட்டது. இதன் இலட்சிய வாசகம் உமக்கும் தேசத்துக்கும் ஏற்றுமதிகள் செழிப்பு ஏற்படுத்தும் ' என்பாதகும்.
தேசிய ஏற்றுமதியாளர் சங்கம் ( National Exporters Association) 5 traita, Ga. கொழும்பு கண்காட்சி என்ற பெயரில் ஒரு கண்காட்சியை (பெர்லின் கண்காட்சி மிலான் கண்காட்சி கன்றன் கண்காட்சி, போன்று) சில காலத்திற்கு முன் ஏற்பாடு செய்ய த் தீர்மானித்தது. இது ற் கு d5LIn 500, 000- தை இலங்கை ஏற்றுமதி சபை வழங்க முன்வந்தது. நாட்டின் அம்ை தியின்மையினால் அம்முயற்சி தடைப்பு. அதன் விரிவுபட்ட வடிவமாக இப்பொருட் காட்சி அரச ஊக்கத்தினால் ஏற்படுத்தப்
ட்டுள்ளது 三。
gற்றுமதித் தசாப்தம் (ExportDecade): பிரக டனப்படுத்தப்பட்டிருப்பதால் அதுணை جونیجمین தொடக்கும் முதல் ஏற்பாடாக இப்பொருட காட்சி அமைந்துள்ளது. இலங்கையில் மீது
2552 V
€೩# U9೩!
மா. சின்னத்தம்பி விரிவுரையாளர், கல்வியியற்றுறை யாழ். பல்கலைக் கழகம்,
929 i
6լյրիլլ சிேதிரிெவது கண்காட்சி என்ற வதை யில் இதற்குரிய செலவுகளை ஈடுசெய்வதற் குரிய நிதியையும் ஆதரவுகளையும் தனியார் துறை நிறுவனங்கள் முன்வந்து வழங்கின.
இதற்கென தெரியப்பட்ட தெரிவுக்குழு வினரின் 12 மாத முயற்சியினால் தனியார் துறை, பொதுத் துறை ஆளணியினர் முயற் சியுடன், வர்த்தக அபிவிருத்தி முகவர்களி ாேலும் இலங்கைக்கான வெளி நாட்டு தூதுக்குழுவினாலும் வெளிநாடுகளில் மேற் கொள்ளப்பட்ட பிரபல்யப்படுத்தும் முயற் சிகளினாலும் இப்பொருட்காட்சி செயலுரு வம் பெற்றது.
இக்கண்காட்சி நிகழும் அதேகாலத்தில் சமாந்தரமாக இலங்கையின் முதலீட்டுக் 5, T66F g. 60 L ( Board of Investment of Sri Lanka - B1ெ) யினால் முதலீட்டாளர் களுக்கான கருத்தரங்கும் மேற்கொள்ளப் பட்டது. இலங்கையில் ஏற்றுமதிக் கைத் தொழில்களில் முதலீடு செய்வோரை ஊக் குவிக்கும் தன்மையில் இது ஏற்பாடு செய் யப்பட்டது. அத்துடன் ஏற்றுமதித் துணி வகை உடைகள், இரத்தினக்கல், ஆபர ணங்கள், பூக்கள், தொட்டி வளர்ப்பு மீன் கள், இலங்கையின் நவீன ஒவியங்கள் என் பவற்றுக்கான கண்காட்சியும் ஒழுங்கு செய் யப்பட்டிருந்தது. ''எக்ஸ்போ 92% க்கு வரும் வெளிநாட்டவருக்கு இலங்கையின் பல்துறை
முதலீட்டு வாய்ப்புக்களை யும் வெளிக்காட்
9.
Page 12
டும் நோக்குடன் இவை ஒழுங்குபடுத்தப் பட்டிருந்தன.
இலங்கையில் பல்வே று ஏற்றுமதிப் பண்டங்களுக்கும் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளிலிருந்து 2, 300 க்கும் மேற்பட்ட கொள்வனவாளர்கள் வருவார்கள் என்ற எதிர்பார்க்கையுடன் ஏற்பாடுசெய்யப்பட்ட இக் கண்காட்சி ஜனாதிபதி பிறேமதாசா வின் ஐந்தாவது வருட ஆட்சியின் புதிய செயற்திட்டமான 200 ஆடைக் கைத்தொ ழிற்சாலைகளின் உருவாக்கத்தின் புதிய உந்துகை முயற்சியாக அமைந்ததாகக் கொள்ளமுடியும்,
நோக்கங்கள் :
இப்புதிய கண்காட்சியானது குறுகிய நோக்கில் பார்க்கும்போது உடனடிப் பெறு பேறுகளுடள் நீண்டகால நோக்கில் இலங் கையை ஹொங் ஹொங் ைத வான், கொரியா போன்ற புதிய கைத்தொழில் ய நாடாக (NIC) மாற்றும் இலக்குகளு டன் தொடர்புடையதென்பது இதன் மூக்கி யத்துவத்துக்குப் பிரதான காரணமாகும்.
வர்த்தக, வியாபார அமைச்சு, ஏற்று மதி அபிவிருத்தி அமைச்சு, இலங்கை ஏற் றுமதி அபிவிருத்திச் சபை, தேசிய ஏற்றுமதி யாளர் சங்கம், இலங்கையின் முதலீட்டுக் கான சபை என்பவற்றின் கூட்டு இணக்க நடவடிக்கைகளினால் இக்கண்காட்சி செய லுருவம் பெற்றமையானது இதன் நோக் கங்களைச் சுட்டிக் காட்டுவதாயும் அமைகி றது. இரண்டாயிரம் ஆண்டளவில் இலங் கையை ஏற்றுமதி வழிப்படுத்தலில் பொரு ளாதார வளர்ச்சியை ஏற்படுத்துவதனூ டாக புதிய கைத்தொழிற் பொருளாதார மாக மாற்றும் அடிப்படை நோக்கத்துடன் இக்கண்காட்சி நிகழ்ந்தது. இதன் வழி யான இதன்நோக்கங்களைப் பின்வருமாறு குறிப்பிடலாம்.
1) மரபு வழியான, மரபுவழி அல்லாத ஏற்றுமதிப் பண்டங்கள், சேவைகள்
10
2)
3)
4)
5
| (SMI INDUSTRIES) & Cij & &
பொருளாதார வளர்ச்சியை ഉളക്ട്ര
மா. சின்னத்தம்பி
என்பவற்றின் வளர்ச்சிக்கு உள்நாட் டுச்சந்தை போதாதென்பதால் அள வுத்திட்டச் சிக்கனம் தரக்கூடியதாக பெரிய - உலகச் சந்தை - சந்தையை அவற்றுக்குப் பெற்றுக்கொடுத்தல்,
1992லிருந்து இலங்கையின் ஏற்றும தியை சிறப்பாக ஏற்றுமதிக் கைத் தொழில்களை மேம்படுத்துவதற்கு உதவும் வகையில் புதிய கொள்வன வாளர்க்கு இத் தொழில்களில் முத லிடுவதற்கான கவர்ச்சியை உண்டு பண்ணுதல். இதனால் ஏற்றுமதிசார் கைத்தொழில் மயமாக்கம் நிகழும். இதுவரை தாரா ள இறக்கும்திக் கொள்கையின் பின் பாதிக்கப்பட்டி ருந்த சிறிய நடுத்தரக் கைத்தொழில்
பாதுகாப்பும் ஊக்கமும் அளிக்கும் வகையில் புதிய சந்தைகளைப் பெற நல்வாய்ப்புக்களை உருவாக்குதல்,
இலங்கையில் ஏற்றுமதியிலும், அவை சார்ந்த கைத்தொழிலிலும் தனியார் துறையின் பங்கை வெகுவாக ஊக்கு விப்பதன் மூலமாகத் தனி யார் துறையை மையமாகக் தொண்ட
வித்தல். * ܡ ஜனசவிய திட்டதில் பயன்பெறு வோர் ஈடுபடும் உற்பத்திகளுக்கு ஏற்றுமதியில் சாதகமான வாய்ப்புக் களை உருவாக்க முயல்வதன்மூலம் நீண்ட காலத்தில் கிராமிய மட்டத் தில் மனிதவலு விருத்தியை ஏற் படுத்தும் வகையில் கிராமிய தொழில் வாய்ப்பை ஏற்படுத்தி அதனுடாக வறுமை தனிப்பு செயல் திட்டத்தை நிறைவேற்றல்-இதன் மூலம் இலங் கையின் வறுமை நிலையைத் துடைத் தெறிதல். கிராமிய மட்டத்தில் சிறிய முயற்சியாளர்களைத் தனியா
ai USA
Page 13
மா. சின்னத்தம்பி
ரிடையே ஏற்படுத்துவதன் மூ கிராமியத்துறையை மேலுயர்த்த
6) இலங்கையின் உற்பத்திசார் இய6 வினைச் சர்வதேச ரீதியில் பிர யப்படுத்துவதன் மூலம் முதலீ ஊக்குவிப்பு வலயத்துக்குள் கூ லான ஆற்றல் மிகு முதலீட்டா களைக் கவர்வதற்கு வகை செய்த
7) ஏற்றுமதியில் இ ல ங் கை யு ட போட்டியிடுகின்ற நாடுகளுட வலுவான போட்டியிடும் ஆற்றல் இலங்கை பெறக்கூடிய வகையி சந்தைசார் வாய்ப்புக்களை விரி படுத்திக் கொள்ளுதல்.
இத்தகைய பல்வேறு நோக்கங் ளையும் எதிர்வரும் பத்தாண்டுகளி பெற்றுக்கொள்வதற்கான வர்த்த மேம்பாட்டு எத்தனமாகவே இ கண்காட்சி நடாத்தப்பட்டது.
காட்சியரங்குகளும் காட்சிப் பொருட்களும் :
இலங்கையில் உற்பத்தியாகும் ப த ரப் பட்ட பண்டங்களுக்கான காட் யரங்குகள் இதில் ஏற்படுத்தப்பட்ட சர்வதேச ரீதியில் இத்தகைய காட்சியர் குகளுக்கென நிரந்தரமான கட்டிடங்களு திறந்த வெளியமைப்புக்களும் நிரந்த மாகவேயுள்ளன. தமது நாட்டுப் பண். களை மட்டுமன்றி, ஏனைய நாடுகளி பண்டங்களையும் இக்கண்காட்சியில் மதிப்பதுண்டு. அடுத்து வரும் இரண் அல்லது முன்று வருட காலத்தில் வெ நாட்டு நிதி உதவியுடன் நிரந்தர காட் நிலையம் ஒன்றை ஏற்படுத்தவும் அது கென :இலங்கை எக்ஸ்போ லிமிட்டெ The Sri Lanka Expo (Pvt.) Ltd. ஒன்றை உருவாக்கவும் ஏற்றுமதி அ விருத்திச் சபை ஒரு ஆலோச ைன ை வழங்கியுள்ளது. அவ்வாறு ஏற்படுமிடத்
வரவு
ܕܝܼܲ ܨ ܼܬ
g
| 6) {
இக
)弦
读
கண்காட்சியரங்குகள் (UPCI960LD LIGOLUGOr வாக அமைய முடியும்.
ஆனால் தற்போது அத்தகைய வசதி இல்லாத நிலையில் போதுமான இடவசதி இல்லாதபோதிலும் BMICH ல், இது ஏற் படுத்தப்பட்டபோது நாட்டின் எல்லாப் பகுதிகளிலுமிருந்தும் 300 க்கு மேற்பட்ட கம்பனிகளினால் சிறிய, நடுத்தர, பெரிய முயற்சியாளர்களை உள்ளடக்கி யதான முறையில் 325 அரங்குகள் அமைக்கப்படத் திட்டமிட்டபோதிலும் பின் இது 340 ஆக அதிகரித்தது. இதில் பின்வரும் அமைப் புக்கள் காட்சியரங்குகளை (Stals) உரு வாக்கியிருந்தன.
1. பல மாகாண சபைகள், 2. மகளிர் கைத்தொழில் வணிகக் கழ
கம்.
3. சிறு விவசாயிகள் அபிவிருத்தி நிதி.
4. விவசாய இயந்திரத் தயாரிப்பாளர்
கள்.
5. ஏற்றுமதியாளர் சங்கம்.
இறப்பர் உற்பத்தியாளர் சங்கம்.
7. மென்பொருட்கள் கைத்தொழிற் சங்
岳ü。
இவற்றுடன் நாட்டின் பிரபல்யமான
தனியார் கம்பனிகள் காட்சிக்கும் விற்ப
னைக்குமான அரங்குகளை ஏற்படுத்தின. பல்வேறு அரசு சார்பு அமைப்புக்களும்
தமக்குரிய விற்பனையகங்களைக் கொண்
டிருந்தன. இக்கண்காட்சியில் பல் வகை ஏற்றுமதிப் பண்டங்கள் காட்சிக்கும் விற் பனைக்கும் வைக்கப்பட்டன. அவற்றுள் பிரதானமானவை:
1. தேயிலை, இறப்பர், தெங்கு அவற்
றின் உப உற்பத்திகள். 2. பழங்களும், பூக்களும் - புதியனவும்
பதப்படுத்தப்பட்டனவும். 3. கடல் உற்பத்திகள், வளர்ப்பு மீன்
Page 14
4. உல்லாசப்படகுகளும், வள்ளங்களும். 5. வாசனைப் பொருட்கள். 6. இரத்தினக் கற்களும், நகைகளும். 7. புடவைகளும், ஆடைகளும், கைத்
தறிகளும். 8. விளையாட்டுப் பொருட்கள். 9. மரமும், மரப்பொருட்களும், 10. மட்பாண்டப் பொருட்கள். 11. உணவும், குடிபானமும், 12. கணிப் பொருள் உற்பத்திகள்.
13. பாதணிகளும், இறப்பர் பொருட்
களும
14. மின்சார, மென் பொறியியற்
பொருட்கள்.
15. பொதி செய்யும், அச்சுவேலைப்
பொருட்கள்.
16. சேவைகள்,
இவ்வாறு பல்வகைப்பட்ட பண்டங்கள் விற்பனைக்குக் கி ைடப்பதா ல் பெருந் தொகையான வெளிநாட்டுக் கொள்வன வாளரைக் கவரவும் உள்நாட்டுத் தொழில் களுக்குப் புதிய கேள்வியை உருவாக்கவும் முடியும், இதனால் இவற்றின் தரம் எதிர் காலத்தில் உயரவும், நல்ல விலைகளைப் பெறவும் முடியும். இதனால் ஏற்றுமதி வருமானம் உயர்ந்து இலங்கை சுயமான பொருளாதாரமாக மாறவும் இக்கண்காட்சி உதவும்.
இத்தகைய பண்டங்களில் மரபுவழியா னவையும், மரபுவழியற்ற ஏற்றுமதிப் பண் டங்களும், சேவைகளும் காணப்பட்டன வென்பது முக்கியமாகும். முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயமும் ஏற்றுமதியும் :
ஏற்றுமதிக்கு ஊக்கமளிக்கும் நோக்கத் துடன் எக்ஸ்போ 92 கண்காட்சி ஏற்
படுத்தப்பட்டதால் வெளிநாட்டு முதலீட் டாளர்களை ஊக்குவிப்பதும் மிகவும் அவ
2
மா. சின்னத்தம்பி
மானதாக உணரப்பட்டது. இந்த ாக்குடன் இலங்கையின் முதலீட்டுக்கான ப (B01) வெளிநாட்டு முதலீடு தொடர் கவும் இலங்கையில் முதலீட்டு வலயங் ன் வசதி வாய்ப் புக்கள் குறித்தும் ா க் க ம விக்கு ம் வகையில் ஒரு கருத் ங்கை ஏற்படுத்தியது. இலங்கை முத டு ஊக்குவிப்பு வலயங்கள் பற்றிய வதேச அபிமானத்தை உருவாக்கும் கையில் இக்கருத்தரங்கின் விரிவுரைகள் உவமைக்கப்பட்டிருந்தன.
முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலய நிர்வா ஆலோசனை என்பவற்றுக்கு பொறுப் க முன்பு கொழும்பு பெரும்பாக பொரு Tதார ஆணைக்குழு (GCEC) இயங்கி து. இதுவே தற்போது இலங்கையின் தலீட்டுக்கான சபை (BOL) என்றழைக் படுகிறது. மூன்று வலயங்கள் தற்போது தனால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.
அ) கட்டுநாயக்க வலயம் : கொழும்பி
லிருந்து 25 கி.மீ. தொலைவில்
200 ஹெக்டேயர் பரப்பில் சர்வ தேச விமான நிலையத்துக்கு எதி ரில் உருவாக்கப்பட்டது. 1978 ல், இங்கு 30 செயற்திட்டங்கள் ஆடைக் கைத்தொழிலில் அனுமதிக்கப்பட் டிருந்தன. ஆடைத் தொழிலின் பங்கு 69.6% மாயிருந்ததெனினும் 1992 ல் இதன் பங்கு 29.5% மாகக் குறைந்தது. இது உற்பத் திகள் பன்முகப்படுவதைக் குறிக்கிறது. இவ்வலயத்தில் 1992 (செப்டம்பர் வரை) இல் 52,486 பேர் தொழில் வாய்ப்புப் பெற்றிருந்தனர்.
ஆர் பியகம வலயம் : 1986 டிசம்பரில் கொழும்பிலிருந்து 24 கி மீ தொலை வில் 180 ஹெக்டேயரில் பிரதான இல் நதிக்கண்மையில் உருவாக்கப்பட் )% ܼܨ டது. இங்கு 20,447 பேர் தொழில்
வாய்ப்பு பெற்றுள்ளனர்.
© yo!
Page 15
மா. சின்னத்தம்பி
இந்த இரண்டும் விருத்தி பெற்ற கைத்
தொழிற் பேட்டைகளாக வளர்ச்சியடை
துள்ளன. நல்ல வீதிகள், தொடர்பூட்ட6
வசதிகள், நல்ல மின்சார வசதி, போதிய நீர் வழங்கல் என்பன கிடைப்பதற்கு ஏ \ பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆற்றல் மிகு கல்வி கற்ற ஊழியமும் இப்பகுதிக்கு
குறைந்த செலவில் கிடைக்கின்றது. இெ விரண்டு வலயங்களிலும் முதலிடுவோருக்கு பின்வரும் வசதிகளும் சலுகைகளும் வழ
கப்பட்டுள்ளன.
வரியிலிருந்து விலக்கு. 2. பங்கிலாப வரியிலிருந்து விலக்கு
வருமான வரியில் சலுகை,
செயற்திட்டத்துக்கான பண் ட | களுக்கு இற க்கு மதித் தீர்வைய லிருந்து விலக்கு. 5. ஏற்றுமதிப் பண்டங்களுக்குத் தீர்வை
விலக்கு. 6. அந்நியச் செலவாணியைப் பெறவுப்
பயன்படுத்தவும் உரிமை,
இ) கொக்கல வலயம் : 1991 ஜூன்
மாதத்தில் காலித்துறைமுகத்துக்கு அண்மை யில் தென்னிலங்கையை چ=== விருத்தி செய்யும் நோக்கில் கொக் கல எனுமிடத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட் டது. இவ்வலயத்தில் முதலிடுவோ ருக்கு பின் வரும் சலுகைகளும்
திகளும் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
உற்பத்தியில் 20% தை உன் நாட்டில் விற்க அனுமதி: குறைந்த விலையில் நிலம் உள் நாட்டில் வாங்குவதற்கும் அனு
இவ் வலயம் அண்மையில் ஆரம் பிக்கப்பட்டபோதும் இதில் 2,655
s
வரவு
蚤
பேர் தொழில் வாய்ப்புப் பெற்றுள் ளனர்.
இவற்றுடன் தனியார் வலையங்களை யும் (Private Zones ) தொழிற்பட அரசு அனுமதி வழங்கியுள்ளது. த னிங் பட் ட நாடுகள் தமக்குரிய கைத் தொழில்களை நிறுவுவதற்குரிய வலயங்களாக இ ைவ அமைகின்றன. இவற்றுடன் ஒரு குறித்த கைத்தொழிலுக்கான வல யங் க ைள யு ம் ( Zones for Single Industry ) 2 (1561 a di கவும் அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
தற்போது தொழிற் சா ைல க ைள அமைப்பதற்கென 200 பிரதேசங்களையும் ஒதுக்கியுள்ளது. '200 ஆடைத் தொழிற் என்ற புதிய செயற்திட்டத்துக் குட்படும் இத் தொழிற்சாலைகள் ஒவ் வொன்றும் குறைந்தது 500 பேருக்குத்
தொழில் வாய்ப்பு வ ழ ங் க வேண்டும்.
அவர்களுக்கு இலவச காலை உண வு ம் மருத்துவ வசதிகளும் வழங்கப்படுவதோடு மாதச் சம்பளம் குறைந்தது ரூபா 2800 ஆகவேனும் இருத்தல் வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.
இலங்கைக்கான முதலீட்டுச் சபையின் இக்குநர் நாயகம் லக்ஸ்மன் வட்டவல ( LAIKSMAN WATTAWALA ) grafi) go L' படி இவ் வலயங்கள் பின்வரும் நலன்களை வழங்கியுள்ளன.
1) செயற்திட்டங்களுக்காக அனுமதிக் கப்பட்ட முதலீடுகள் 1990 இல் 55 மில்லி யன் டொலரிலிருந்து 1991 இல் 500 மில் லியன் டொலராக உயர்ந்துள்ளது.
琴) இவ் வ ல ய ஏற்றுமதிகளினால் பெறப்பட்ட மொத்த செலாவணி உழைப்பு 1981 இல் 27.89 மில்லியன் டொலரிலி ருந்து 1991 இல் 526.05 மில்லியனாக அதிகரித்தது. தேறிய செலாவணி உழைப் பானது இதே காலப்பகுதியில் 2.86 மில்
3.
Page 16
శస్త్ర
லியன் டொலராகவும் 186.02 இல்லியன் டொலராகவும் தானப்பட்டன.
)ே இவ் வலயங்களில் நேர டி யாக 75,588 தொழில் வாய்ப்புக்களும் அனுமதி பெற்ற தொழில் முயற்சிகளில் 26,驾05 தொழில் வாய்ப்புக்களும் கிடைத்தன, 1992 செப்டம்பர் வ ைர மொத்தமாக 101,803 தொழில் வாய்ப்புக்கள் உரு வாக்கப்பட்டதன் மூலம் தொழிலின்மை யைக் குறைப்பதில் பிரதான பங்காற்றி
L 3,
4) தனியே ஆ ைட த யாரிப் புத் தொழிலில் தங்கியிருப்பது பாதுகாப்பற்ற தென்ற வகையில், தற்போது GLf5 5.GS) ULI கைத்தொழிற் பொருட்கள், மின்னிலத் திரனியல் டொருட்கள், ତରittlb। ଜିରାll" -- @5 ଦି)', விளையாட்டுப் பொருட்கள், மருந்து வ கையுறைகள், செயற்கைப் பூக்கள் போன்
றவற்றின் தொழில்கள் அதிகளவில் இரத்
குவிக்கப்படுகின்றன.
* எக்ஸ்போ 92 க்கு வரும் வெளிநாட்டு கொள்வனவாளர்களும் முதலீட்டா ளர் களும் இவ் வலயங்களுக்கு கவரப்பட்டாற் றான் ஏற்றுமதித் தசாப்தமாகும் இலட்சி யம் நிறைவேற வாய்ப்பு உருவாகும்.
இலங்கை ஏ ற் று மதி அபிவிருத்திச் சபையின் ஏற்றுமதிச் செயற்திட்டங்கள் திறமையாக நடைமுறைப் படுத்தக்கூடிய சாத்தியப் பாடுகளையும் பொறுத் தே இலங்கையில் ஏற்றுமதித் தசாப்தமென்ற இலக்கு நிறைவேறுமென எதிர் பார் க் க முடியும்,
முடிவுரை :
இலங்கையின் வர்த்தகர் வங்கி முறை வளர்ச்சியானது மக்கள் மயப்படுத்தும் நடவடிக்கையினால் ஊக்குவிக்கப்பட்டுள் ளது. இதுவரை 20 க்கு மேற்பட்ட அரச
ത്തു
14
மா. சின்னத்தம்பி
தாழில் முயற்சிகள் மக்கள் மயப்படுத்தப் பட்டன. ' தனிாயார் ம ய ப் படுத் த ல் ான்ற' என்பதைவிட 1 மக்கள் ம ய ப் டுத்தல் ' என்ற பதம் அதிக சமநிலை உணர்வை ஏற்படுத்தக் கூடியதாகயுள்ளது. இந் நடவடிக்கை மூலம் அரசாங்கம் 5.15
மில்லியன் ரூபாவை பெற்றதோடு 17,957 ܒܨܝܐ தொழிலாளரும் பங்குகளை இனாமா கப் -శ్రే ܓܫܢ .
பெற்றுள்ளனர். இத்தகைய நி ைல யி ல் அண்மையில் இரண்டு நிறுவன ங் களின் மக்கள் மயப்படுத்தலில் பொது மக்க ள் பங்குக் கொள்வனவுக்கு 0ே,882 விண் ணப்பங்களையும் அனுப்பியிருநதனர். இத் தகைய சாதகமான நிலைமைகளில் ஏற்று மதித் துறைகளில் அதிக தனியார் முத லீடுகள் குவியும் வாய்ப்பு உள்ளது.
எனினும் அடிக்கடி ஏற்படும் மின்சார வெட்டு, தொடர்பூட்டல் தொழிற்பாட்டின் தடங்கல்கள், தரமற்ற வீதிகள் என்பன பாதிப்பை ஏற்படுத்துவனவாயுள்ளன. இவையெல்லாவற்றையும் விட அமைதியும் பாதுகாப்புமுள்ள சூழலை அரசாங்கம் உறு திப்படுத்த வேண்டும்,
இப் பிரதேசத்தில் நாடு முழுவதையும் ரற்றுமதி தயாரிப்புக்கான பிரதேசமாக இலங்கை பிரகடனப்படுத்தியிருப்பது முத வீடுகளை ஏற்றுமதித் துறையில் அதிகம் பெற உதவும்
இலங்கை புதிய தென் ஆசிய சந் தையை இலக்கு வைத்துப் பணியாற்றி ருகின்றபோதும் மிகவும் பலமான வர்த் க தொகுதியாக மாறிக்கொண்டிருக்கும் ரோப்பிய சமூகத்துடன் (European Comunity) கூடிய தொடர்பை ஏற்படுத்திக் காள்வது அவசியம். ஏற்கென்வே இதில் பாருளாதார பலம் பொருந்திய 12 நா ள் இருப்பதோடு, அவுஸ்திரியா, சுவீடன், ருக்கி, சைப்பிரஸ், மோல்ற்ரு போன்ற ந்து நாடுகளும் இதில் அங்கத்துவம் காரி விண்ணப்பித்துள்ளன. 1993 இல்:
வரவு
Page 17
மா. சின்னத்தம்பி
340 மில்லியன் மக்கள் கொண்ட 11 பெரிய சந்தையாக இது அமையுமெ தால் இலங்கை இதனை நன்கு பயன்ப திக்கொள்ளத் தவறக்கூடாது. அத்துட பின்வரும் அமைப்புக்களுக்கான தொட களையும் சீராகப் பயன்படுத்த வேண்
1. வட அமெரிக்க சுதந்திர வர் த்
ஒப்பந்தம் (NAFTA).
2. ஆசிய-பசுபிக் பொருளாதார ஆே
SFGD5õrji (g5(Lp (APEC).
ஆசியான் அமைப்பு (ASEAN).
"சார்க் அ ைம ப்பு உள்ளடக் தென் ஆசிய முன்னுரிமை வர்த் gluigib (SAPTA).
“ > iš LITĚ. ” UNCTAD -
1964 டிசம்பரில் ஐக்கியநாடுகள் உருவாக்கப்பட்டது. இது 4 வருடங் எட்டு அமர்வுகள் நிறைவேறியுள்ளன 1992 பெப்ரவரியில் நிகழ்ந்தது.
1) மாநாடு 4 ஆண்டுக்கொருமுறை % வர்த்தக அபிவிருத்திச்சபை 2 3) சபையின் நிர்வாகக்குழு ஜெனி 4) புதிய நிலையான குழுக்கள்
பண்டங்கள், வறுமை தணிப்பு, தார ஒத்துழைப்பு, சேவைகள்
5) விஷேட குழுக்குள்
தொழில்நடைமுன்றக் கட்டுப்பா அம்சப் பணிகள் சார்பானது.
6) செயற்படு குழுக்கள்.
- முதலீடும், நிதி திட்டமும், வர் சார்ந்த ஒப்பீட்டு அனுபவங்கள் - வளர்முக நாடுகளுக்கான வர்த் - முதலீடு, தொழில்நுட்பம் தொ
கப் இவற்றுடன் மட்டுமன்றி புதிய ருஸ் ன்ப யக் குடியரசு, யப்பான் போன்ற நாடு ஒத் நாடுகளிலிருந்து ஏற்றுமதிகளுக்கான சந்தை ன் களையும், ஏற்றுமதிக் கைத்தொழிலுக்கான ர்பு முதலீடுகளையும் பெற்றுக் கொள்ள கவன |L முடன் செயலாற்ற வேண்டும். இந்த செய
லாற்றும் திறன் எந்தளவுக்கு தொடர்பு - முறையில் திறமையாகப் பிரயோ
6) IT
ֆիլլ
கிக் கப் படுகிற தோ அந் த ள வுக் கே * எக்ஸ்போ 92" என் மூலம் எதிர்பார்க்கப் படும் பொருளாதார வளர்ச்சி தொடர் பான வேணவா நிறைவேற முடியும். எனி னும் இனத்துவ அரசியல் நெருக்கடிகளில் சிக்கியுள்ள இலங்கை இந்தப் பிரயத்தனத் தில் எந்தளவுக்கு வெற்றிபெறும் என்பதற்
தக குக் காலம்தான் நீறைவான பதிலைக் கூற
முடியும்.
- பற்றி
ரின் பொதுச்சபையில் நிரந்தர அமைப்பாக களுக்கொருமுறை கூடுவதுண்டு. இதுவரை எ. எட்டாவது அமர்வு காட்ட ஜீனாவில் அதில் புதிய ஒழுங்குகள் ஏற்கப்பட்டன.
ஆண்டுக்கொருமுறை.
வாவில் மாதாந்தம் ஒழுங்காகக்கூடும்.
வளர்முக நாடுகளிடையிலான பொருளா
ட்டுக்குரிய நிபுணர்குழு முன்னுரிமை, இணை
த்தக குறைபாடு தனியார் மயப்படுத்தல்,
தக வாய்ப்பு விரிவு டர்பான இடை உறவுகள்.
A
5
Page 18
தொடர்பாடலும் தொடர்பு
ஒரு நிறுவனம் திறமையாகத் தொழிற் படவும், தனது செயற்பாடுகளைத் தடை யின்றி மேற்கொள்ளவும் தொடர்பாடல் மிகவும் அவசியமானதாகும். இன்று தக வல்களை மிக விரைவாகவும், சரியாகவும், குறைந்த செலவிலும் அனுப்பும் பொருட்டு பல நவீன தொடர்பு சாதனங்கள் பயன் படுத்தப்படுகின்றன. தொடர்பாடலானது நவீன தொழில்நுட்பங்களைக் கொண்ட ஒரு துறை யாக வளர்ந்துள்ளது. இந்த வகையில் தகவல் தொழில்நுட்பம் (1TInformation Technology ) GT Gör sD LI É) ULI துறை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இ க்க ட் டுரை நிறுவனங்களில் பின் பற்ற ப் படும் ெத ர ட ர் பாடல் முறைகள் பற்றியும், தொடர்பாடல் முறைகளுக்குப் பயன்படுத் தப்படும் தொடர்பு சாதனங்கள் பற்றியும் ஆராயவுள்ளது.
தகவல்கள், ஆலோசனைகள், செய்தி கள், உணர்ச்சிகள் என்பனவற்றினைப் பரி மாற்றிக்கொள்வதனைத் தொடர்பாடல் என வரையறுக்கலாம். தொடர்பாடல் முறையில் குறைந்தது இருவர் ஈடுபடுகின் றனர். தகவலை அனுப்புகின்றவர். (Sen der) தகவலை ப் பெற்றுக்கொள்பவர் (Receiver). தொடர்பாடலின்போது தக வல்களை வாய்மூலமாகவோ அன்றி எழுத்து மூலமாகவோ அன்றி சைகை அல்லது வடி வங்கள் மூலம் அனுப்பப்படலாம். எந்த ஒரு நிறுவனத்தின் சிறந்த தொழிற்பாட்
டு
GUAD
星_s LG
G
台
蚤
@
6
தேவராஜன் ஜெயராமன் B. Com. (Hons.) Jaf. MBA (Delhi) விரிவுரையாளர் வணிக முகாமைத்துவத் துறை யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகம்,
சாதனங்களும்
குத் தொடர்பாடலின் பங்கு மிகவும் க்கியமானதாகும். ஒரு நிறுவனத்தில் ன் வரும் காரணங்களுக்காக தொடர் டல் மிகவும் அவசியமானதாகக் காணப் கின்றது.
i) நிறுவனத்தின் தலைவர் அல்லது முகாமையாளர் ஊழியர்களுக்குத் தேவையான அறிவுறுத்தல்களை வழங்குவதற்கு
t) ஊழியர்களிடம் இருந்து தேவையான
ஆலோசனைகளைப் பெறுவதற்கு.
i) நிறுவனம் பிற நிறுவனங்களுடன்
தொடர்பு கொள்வதற்கு,
y) பொதுமக்களுக்கும், வாடிக்கையாளர் களுக்கும் தேவையான தகவல்களை உடனுக்கு உடன்
7) நிறுவனம் சந்தை நிலைமை தொடர் பான தகவல்களை உடனுக்கு உடன் பெற்றுக்கொள்வதற்கும், சந்தை ஆராய்ச்சியினை மேற்கொள்வதற்
ஒரு நிறுவளத்தில் சிறந்த தொ டல் ஒன்று காணப்படாதபோது மே றிப்பிட்ட செயற்பாடுகள்ை. மேற்கொ து கடினம். அதுமட்டுமன்றி நிறுவனம் யாக தொழிற்படமுடியாது, அதுமட்டு எறி நிறுவனம் தொழிற்பாடுகளை இடை றுத்திக் கொள்வதற்குக்கூட இது வழி
6. Tang
Page 19
ܟ݂ .
தேவராஜன் ஜெயராமன்
கோலும். எந்த ஒரு நிறுவனத்திலு தொடர்பாடல் முறையானது வினை திறமை உடையதாகக் காணப்படும்போே நிறுவனம் தொடர்பாடல் மூலம் முழு அ விலான நன்மைகளைப் பெற்றுக்கொள் முடியும். வினைத்திறமையான அல்ல! பயனுறுதி மிக்க தொடர்பாடல் (Effecti C0 munication) என்னும்போது பின்வரு அம்சங்களைக் கொண்டிருத்தல் வேண்டும்
அ) குறைந்த செலவில் தகவல்கை
அனுப்பக்கூடியதாக இரு த் த வேண்டும்.
ஆ) தெளிவு உடையதாகக் காணப்பட
வேண்டும்.
இ) குறிப்பிட்ட தொடர்பாடல் முை யானது இலகுவாகக் கிடைப்பதா காணப்படுதல் வேண்டும்.
ஈ) சட்டபூர்வமாக அதனைப் பய6 படுத்தக்கூடியதாகவும் காணப்பட
வேண்டும்.
உ) கூடியளவு நம்பிக்கைத் தன்மையை
கொண்டதாகக் கா ன ப் பட வேண்டும்.
ஊ) குறிப்பிட்ட தொடர்பாடல் போ! யளவு த ரமா ன (Quantity an Quality ) தகவல்களை வழங்க கூடியதாகக் காணப்படுதல் வேன்
டும்.
தொடர்பாடலுக்கு பல்வேறு வ.ை யான சாதனங்கள் அல்லது முறைகளை
பயன்படுத்தமுடியும். ஒரு நிறுவனம் த. வலை அனுப்பும்பொருட்டு பொருத்தமான தொட்ாபாடல் சாதனத்தினைத் தெரிவு செய்யும்போது பின்வரும் காரணிகளை கருத்தில் கொள்ளல் வேண்டும். அவை யோவன,
அ) செய்தியின் தன்மை. ஆ) செய்தி சென் ற ைடய வேண்டிய
G36) u 3, Lib.
வரவு
ம்
-ൈ ##O'
இ) செய்தியினை அனுப்புவது தொடர்
பான செலவு.
ஈ) செய்தி சென்றடைய வே ண் டி ய
தூரம்,
உ) கிடைக்கக்கூடிய செய்தித் தொடர்பு
சாதனம்.
தொடர்பாடல் வகைகள் ( Types of Communication )
பல்வேறு தொடர்பாடல் வகைகள் காணப்படுகின்றன. தகவல் அனுப்பப்படும் முறையினை அடிப்படையாகக் கொண்டு மூன்றுவகைகளாக வகுக்கலாம். அவை ULIITTG) A GÖT,
அ) எழுத்துமூலமான தொடர்பாடல்
(Written Communication
ஆ) பேச்சுமூலமான தொடர்பாடல்
(Verbal Communication)
இ) பேச்சுமூலமற்ற தொடர்பாடல்
( Non Verbal Communication )
எழுத்து மூலமான தொடர்பாடல் எனப்படுவது எழுத்துமூலம் தொடர்பு கொள்வதனைக் குறிக்கும். (உதாரணம் கடிதம், சுற்றறிக்கை) பேச்சு மூலமான தொடர்பாடல் எனப்படுவது பேச்சு அதா வது வாய்மூலமான தொடர்பாடல் என வும் அழைப்பர், (உதாரணம். கூட்டங் கள் ) பேச்சு மூலமற்ற தொடர்பா ட ல் என்னும் போது சைகைகள், குறியீடுகள், மனித அங்க அசை வுகள் மூலம் தகவல்களை பரிமாற்றிக் கொள்வதனைக் குறிக்கும்.
மேலும் தொடர்பாடல் முறையில் தக வலானது யாரிடம் இருந்து யாருக்குச் செல்கின்றது என்பதன் அடிப்படையில்
17
Page 20
O স্ক্রি"? ... ..."
மூன்று வகைகளாக வகுக்கலாம். அவை
- I / ΠG) 1ώό7 ,
அ) கீழ்நோக்கிய தொடர்பாடல்
Downward Communication )
ஆ) மேல்நோக்கிய தொடர்பாடல்
( Upward Communication )
இ) கிடைநோக்கிய தொடர்பாடல்
( Horizontal Communication )
கீழ்நோக்கிய தொடர்பாடல் எனப் படுவது ஒரு நிறுவனத்தில் உயர்மட்ட முகாமையில் இருந்து ஊழியர்களுக்கு தக வல் அனுப்பப்படுதலைக் குறிக்கும். இங்கு அதிகாரம் (Authority ) கூடியவர்களிடம் இரு ந் து அதிகாரம் குறைந்தவர்களுக்கு தகவல் அனுப்படுதலைக் குறிக்கின்றது. பொதுவாக ஒரு நிறுவனத்தில் பின்வரும் தகவல்கள் கீழ்நோக்கிய தொடர்பாடல் மூலம் வழங்கப்படும்.
அ) வேலை தொடர்பான அறிவுறுத்
தல்கள்.
ஆ) நிறுவனத்தின் கொள்கைகள் நோக் கங்கள் பற்றிய தகவல்கள்.
இ) ஊழியர்கள் எவ்வாறு வேலையினை மேற்கொள்கின்றார்கள் என்பது பற்றிய மதிப்பீடு தொடர்பான விபரங்கள்.
கீழ்நோக்கிய தொடர்பாடலில் அதி காரம் கூடியவர்களிடம் இருந்து அதிகாரம் குறைந்தவர்களுக்கு தகவல் அனுப்பப்படு வதனால், இத்தகல்கள் அனேகமாக கட்ட ளைகள் அல்லது அறிவு றுத் த ல் க ளா து காணப்படும். கீழ்நோக்கிய செய்தித் தொடர்பினை பயனுறுதி மிக்கதாகவும், சிறந்தமுறையில் அதனை மேற்கொள்ளும் பொருட்டு பின்வரும் அம்சங்களைக் கருத் தில் கொள்ளல் வேண்டும்.
18
தேவராஜன் ஜெயராமன்
அ) தகவல்கள் சரியானதாகவும் உண் மையானதாகவும் காணப்பட ல் வேண்டும். ( Accurate ) ஆ) தகவல் குறித்த கருத்தினைக்
கொண்டிருத்தல் வேண்டும். ( Specific in meaning ) இ) இலகுவானமுறையில், சிக்கல் தன் மையற்றதாக எடுத்துக் கூறப்படல் GaugioTGL). ( Simple and should not contain complexities ) ஈ) தகவலானது ஒரே கருத்தினைக் கொண்டதாக காணப்படல் வேண் டும். அதாவது வெவ்வேறு நிலை களில் வேறுபட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டதாகக் காணப் படு த ல்
grgii. ( No hidden meaning)
உ) அனுப்பப்படும் செய்தியானது வலி மையுடையதாகக் காணப்படுதல் Gal 6TGSL). ( Forceful )
மேல்நோக்கிய தொடர்பாடல் என்னும் பாது ஊழியர்களிடம் இருந்து மேல்மட்ட காமைக்கு தகவல் அனுப்பப்படுதலைக் றிக்கும். அதிகாரம் குறைந்தவர்களிடம் ருந்து அதிகாரம் கூடியவருக்கு தகவல் னுப்பப்படுவதனால் இத்தகவல்கள் கட் ளைகள் அல்லது அறிவுறுத்தல்களாகக் "ணப்படமாட்டா, ஆலோசனைகள் அல் து வேண்டுகோள்களாக காணப்படும். த நிறுவனத்தில் மேல்நோக்கிய தொடர்
ாடலை பயனுறுதிமிக்கதாக்கவும், சிறந்த
றையில் மேற்கொள்ளல் வேண்டும்.
அ) நிறுவனங்களில் ஆே லாசனைப் பெட்டிகளை வைத்து (Suggestion
Boxes) அதன் மூலம் உள்ழியர் களிடம் இருந்து ஆலோசனை களைப் பெறல்.
வரவு
Page 21
ܠܝܬ.
தேவராஜன் ஜெயராமன்
ஆ) உயர் மட்டமுகாமையில் ஊழிய
களைப் பிரதிநிதித்துவப் படுத் கூடியமுறையில் அவர்களின் பிர நிதியாக ஒருவரை நியமித்தல்.
இ) ஊழியர்களுடனான கூட்டங்கை ஒழுங்கானமுறையில் கூட்டி அத மூலம் அவர்களின் ஆலோசனைகள் வேண்டுகோள்களைக் கேட்டறித
ஈ) ஊழியர்கள் தங்கள் வேலை தொட பாகவும், நிறுவனம் பற்றியும் என் அபிப்பிராயங்களைக் கொண்டு ளார்கள் என அறியும் பொருட் ஊழியர் கணக்காய்வினை (Er ployee Audits) GLesbog, Tairardi).
மேற்குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகை மேற்கொள்வதன்மூலம், நிறுவனத்தி திறமையான மேல் நோக்கிய தொடர்பு டலைப் பேணமுடியும்.
கிடைநோக்கிய தொடர்பாடல் என
படுவது, ஒரு நிறுவனத்தில் ஒரேமட்டத்தி
உள்ள (Same Level ) ஊழியர்கள் தமக் இடையே தகவல்களைப் பரிமாற்றிக் கொ வதனைக் குறிக்கும். நிறுவனத்தில் கடை யாற்றும் ஒரேமட்ட ஊழியர்கள் தம வேலை தொடர்பான விடயங்கள் பற் யும், நிறுவனத்தின் முகாமை பற்றியு தமது ச்ொந்த | G.S. LLIä15Gir ( Persor maters ) தொடர்பாகவும் அடிக்கடி உை யாடுவதுண்டு. ஒரு நிறுவனத்தில் மே கொள்ளப்படும் தொடர்பாடலில் மூன்றி இரண்டு பங்கு கிடைநோக்கிய தொட
பாடல் என ஆய்வுமூலம் அடையாள
காணப்பட்டுள்ளது.
தொடர்பாடல் தடைகள்:
(Communication Barriers )
தொடர்பாடலை மேற்கொள்ளு போது பல்வேறு வகையான தடைக
வரவு
ΓΤ
h
எதிர்நோக்கப்படும். இத்தகைய தடைகள் செய்திகளை அனுப்புவதில் சிரமத்தினை ஏற்படுத்துவது மட்டுமன்றி, செய்திகளை அனுப்புகின்றவர் வழங்கும் தகவல்களுக்கு வேறுபட்ட கருத்தினைபெற்றுக் கொள்ப வருக்கு வழங்கும். எனவே தொடர்பாடலை மேற்கொள்பவர் ஏற்படக்கூடிய தடை களை முன்கூட்டியே அறிவதன்மூலம், தொடர்பாடலின் போது அத்தடைகனை நீக்கிக்கொள்ளமுடியும்.
தொடர்பாடலின் போது பின்வரும் தடைகள் எதிர்நோக்கப்படும்.
அ) சத்தம் ( Noise) :- சத்தம் தொடர்
பாடலுக்குத் தடையாகும்.
ஆ) வேறுபட்ட புலணுணர்வு (Differing
Perception)
ஒருவர் வழங்கும் தகவலுக்கு அதனைப் பெற்றுக் கொள்பவர் வேறுபட்ட கருத் தினை வழங்குவதனைக் குறிக்கும். தக வலைப் பெற்றுக் கொள்பவர் தனது அறிவு, சூழல் என்பனவற்றிற்கு ஏற்ம தான் பெற்றுக் கொள்ளும் தகவலை விளங் கிக் கொள்வதுண்டு.
இ) மொழிவேறுபாடு :-
( Language Differences )
தொடர்பாடலை மேற் கொள்ளும் போது தொடர்பாடலில் பயன்படுத்தப் படும். சொல் அல்லது சொற்கள் தகவஒை அனுப்புகின்றவருக்கும் தகவலைப் பெற்றுக் கொள்பவருக்கும் ஒரேகருத்தினை வழங்கு தல் வேண்டும். ஒவ்வொருவருக்கும் வேறு பட்ட கருத்தினை வழங்குகின்ற சொற்கனை தொடர்பாடலில் பயன்படுத்தல் தடையாக அமையும். உதாரணமாக ஒரு நிறுவனத்தின் சந்தைப்படுத்தல் முகாமையாளர் தனது ஊழியர்களை நோக்கி ' வெகுவிரைவில்
9
Page 22
தேவராஜன் ஜெகந்தாமன்
எனது நிறுவனம் புதிய பொருளை அறி முகப்படுத்தவுள்ளது ' எனக் கூறினார். இங்கு ஊழியர் ஒவ்வொருவரும் "வெகுவிரை வில் ' என்ற சொல்லுக்கு வெவ் வேறு கருத்துக்களை வழங்கினார்.
ஈ) உணர்ச்சிவசப்படல் :- ( Emotionality)
உணர்ச்சி வசப் படு த ல், தொடர்பா டலுக்கு ஒரு தடையாகும். கோபம் கொள்ளுதல், பயம், வெட்கம் வெறுப்பு, பொறாமை என்பன தொடர்பாடலுக்குத் தடையாகும். தகவலை அனுப்புகின்றவர் அல்லது பெற்றுக் கொள்பவர் யாராயினும் தொடர்பாடலின்போது இத் த ைக ய உணர்ச்சிவசப்படுதலுக்கு உள்ளாவதனைத் தவிர்த்துக் கொள்ளல் வேண்டும். உ) பேச்சுமூலமான தொடர்பாடலுக்கும் பேச்சற்ற தொடர்பா ட லுக்கும் இடையே காணப்படும் முரண்பாடு. ( Inconsistent between verbal and Nonverhal Communication )
மொழி பேச்சுமூலமான தொடர்பாட லின் அடிப்படை மூலமாகும். மொழி மூலம் த க வ ல் பரிமாற்றப்படும்போது, அதாவது பேச்சுமூலமான தொடர்பாட லின்போது அதற்கு ஏற்ப அங்க அசைவு கள், சைகைகள், அணிந்துள்ள ஆடைகள் என்பன காணப்பட வேண்டும்.
ஊ) நம்பிக்கையின்மை:- (Distrust)
தகவலை அனுப்புகின்றவர்மீது தக வலைப் பெற்றுக்கொள்பவர் எந்தளவுக்கு நம்பிக்கையைக் கொண்டுள்ளாரோ அந்தள வுக்குத் தகவலை ஏற்றுக்கொள்வார் தக வலைப் பெற்றுக்கொள்பவர் த க வ ன ல அனுப்புகின்றவர்மீது போதியளவு நம்பிக் கையைக் கொண்டிராதபோது அதனை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயங்குவார் அ ல் ல து
20
இ)
லுப்பார். இதுவும் தொடர்பாடலுக்கு ந தடையாகும்.
டைகளை நீக்குதல் vercoming Barriers)
ஒரு நிறுவனத்தில் தொடர்பாடலை மற்கொள்ளும்போது, ஏற்படக் கூடிய டையை நீக்கும்பொருட்டு பொதுவாக ன்வரும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள ாம். ஒரு நிறுவனத்தில் முக்கியமாக காமையாளர் பின்வரும் அம்சங்களைக் நத்தில் கொள்வதன் மூலம், சிறந்த
தாடர்பாடலை நிறுவனத்தில் ஏற்படுத்து
து மட்டுமன்றி, ஊழியர்களை சரியான றையில் வழிநடத்தி சிறந்த முகாமை “ளராகவும் விளங்க முடியும்.
கேட்டறியும் திறனை விருத்தி செய்
56o: - (Listening skill)
கேட்டறியும் திறனை விருத்தி செய்யும்
ாருட்டு பிறர் உங்களுடன் உரையாடும்.
ாது உங்கள் மனதை வேறு விடயங் ரில் அலையவிடக்கூடாது. உரையாடலின் ாது ஏயை வெளிக்குறுக்கீடுகளை (out
e interferences ) நீக்கவேண்டும். உரை டுபவர் தனது கருத்தினைக் கூறிமுடிக்கும்.
ரை அதனைப் பொறுமையாகக் கேட்டல் rait Guh ( Let the sender finish )
தொடர்பாடலின் போது வேறுபட்ட
கருத்துக்களை வழங்கக் கூடிய சொற்
கள் பயன்படுத்தப்படுவத ைனத் தவிர்த்தல் வேண்டும்.
வேறுபட்ட புலணுணர்வுகளை நீக்கு தல் வழங்கப்படும் தகவலை சரீ: யாக விளக்கிக் கூறு வத் ன் மூலம்
இதனை நீக்கலாம்.
தொடர்பாடலின் போது உண்ர்ச்சி
களைக் கட்டுப்படுத்தல்.
வரவு
1 3ܓܠ
--صیل
Page 23
இருவரும் ஒருவ தெர
Gഴ്ച ഇത് 6ിജU070ഓ്
உ) உரையாடும் போது விடயத்திற்
35UTਨ ਸੁਭ ஊ) தகவல் அளிக்கும் போது அதனை பூரணப்படுத்தியதுடன், උ9]ඒ6හ307. தொகுத்து பிரதான அம்சங்க6ை மீள எடுத்துக் கூறுதல். இதன் மூல தவறுகள் உடன் நீக்கப்படும்.
ഉLഖഴി, ഭൂമുഖഴി ിട്ടു0 ( ( (Uസ_ബ:- (Οη ετυαν α για Τζινοτιοαν Co11ι η τι nica lon )
ஒருவழித்தொர்பாடல் எனப்படுவது த. வலை அனுப்புகின்றவர் எவ்வித பின்னுரட LJ GOL Ljub (Feedback 2 GT5 i 17 геј ОзгL I பாடலை மேற்கொள்வதனைக் குறிக்கும் உதாரணமாக உயர்மட்டமுகாமை கொள் கைகளை ஊழியருக்கு வழங்கும்போது எவ்வித பின்னுரட்டி முறையையும் ஊழியர் களிடம் இருந்து எதிர்பார்பதில்லை.
. . .
it. Ronald Muller g5, a இருவழி தொடர்பாடல்
ர்பாக மேற்கொண்ட ஆய்வுமூலப்
பின்வரும் முடிவுகள் பெறப்பட்டன.
அ) ஒருவழித் தொடர்பாடல் இருவழித்
தொடர்பாடலைக் காட்டிலும் குறைந்
, நேரத்தினைக் கொண்டது.
தகவலைப் பெற்றுக்கொண்டவர், தக வலை அனுப்பியவருக்கு பின்னுரட்டி முறை யினை வழங்கின் அது இருவழிச் செய்தித் தொடர்பாகும். உதாரணமாக உயர்மட்ட முகாமை ஊழியருக்கு ஒரு திட்டத்தை அறிவித்து அது தொடர்பான ஆலோசனை களைப் பெற்றுக் கொள்கின்றது.
தொடர்பாடலின் போது பின்னுரட்டி முறை காரைப்படாவிடின் அது ஒருவழித் தொடர்பாடல் ஆகும். பின்னுரட்டி ( Feed back) எனப்படுவது தகவலைப் பெற்றுக் கொள்பவரிடம் இருந்து ஏதேனும் தகவலை மீளப்பெறின் அது பின்னுரட்டி எனப்படும். பின்னுரட்டிமுறையில் தகவலைப் பெற்றுக் கொண்டவர் தகவலை அனுப்புகின்றவரா கவும், தகவலை அனுப்பியவர் பெற்றுக் கொள்பவராகவும் மாறு கின்றார். ஒரு வழித் தொடர் பாடலில் பின்னுரட்டி இல்லை. இருவழித் தொடர் பாடலில் பின்னுரட்டி உண்டு.
A
இருவழித் தொடர்பாடல்
V
=cഅജ്ഞഅബങ്ങ
is
ஆ) இருவழித் தொடர்பாடல் ஒருவழித் தொடர்பாடலிலும் பார்க்க செம்மை யானதாகும்.
இ) இருவழித் தொடர்பாடலில் தகவ லைக் கேட்பவர்கள் தெளிவின் மையை நீக்கும் பொருட்டு கேள்வி களைக் கேட்கமுடியும். இதன்மூலம் தகவ
- 2
Page 24
லைக் கேட்டறிந்தவர்கள் சரியான முறையில் தகவலை விளங்கிக்கொள்ள (1Րւդ Այլի. F) இருவழித் தொடர்பாடலில் தகவலை அனுப்புகின்றவர் விடும் தவறுகளை ( mistakes) பெற்றுக்கொள்பவர்கள் சுலபமாக சுட்டிக்காட்டமுடியும்
ികൃ0 ( "U0 (ബ് ഖങ്ങബU(ിൽ ഞ76) (Oογη ημιμη ισαίίο η Νείτυογές)
சிறிய நிறுவனங்களில் ஒவ்வொருவரும் ம ற் ைற ய வ ர் க ரூ ட ன் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ளக்கூடிய வசதி காணப் படும். ஆனால் பாரிய நிறுவனங்களில் சக லரும் ஒவ்வொருவருடனும் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ளக்கூடிய வாய்ப்புக் காணப் படமாட்டாது. நிறுவனத்தில் தொடர் பாடல் எவ்வாறு ஒவ்வொருவருக்கும் இடை யில் மேற்கொள்ளப்படுகின்றது என்பதனை எடுத்துக் காட்டும் ஒழுங்கு அல்லது தக வல் ஒவ்வொருவருக்கும் இடையில் எவ் வாறு பரிமாற்றப்படுகிறது என்பதனை எடுத்துக்காட்டும் வலைப்பின்னல் தொடர் பாடல் வலைப்பின்னல் எனப்படும். சில நிறுவனங்கனில் உயர்மட்ட முகாமையின் அந்தஸ்தினை பேணும்வகையிலும், நிர்வா கச் சுமையினைக் குறைக்கும் வகையிலும் சகலரும் நேரடியாக உயர்மட்ட முகாமை யுடன் தொடர்புகொள்ள முடியாதவாறு தொடர்பாடல் வலைப்பின்னல் ஒழுங்கு படுத்தப்பட்டிருக்கும். ஊழியர்கள் தமது நேரடி மேற்பார்வையாளருடன் (Immediate Superrior) LD L - G Lð தொடர்பு கொள்ளமுடியும் .
முறை சாராத தொடர் பாடல் ( Informal Communication )
நிறுவனங்களில் உத்தியோகரீதியற்ற முறையில் பரிமாற்றப்படும் தொடர்பாடல்
22
(Lp6
2GTL தும் 3ഖ്,
வதி (ଗs୮
6ւ) 5:
ε εθ.) (
互山L
இம் լ յուD
Dav துள்: தொ Gਪ (ിഖ് ഒ
i)
ii)
தேவராஜன் ஜெயராமன்
றைசாராத தொடர்பாடல் எனப்படும். பியர்கள் அலுவலகத்தில் தேனீர் அருந் போதும் மதிய உணவின் போதும், லை முடிந்து விடுதிரும்பும் வேளை லும் இத்தகய தகவல்களைப் பரிமாறு ல் ஈடுபடுகின்றனர். இது வதந்திகளைக் "ண்டிருக்கலாம், அல்லது அரைவாசி ாமையினைக் கொண்டிருக்கலாம் அல் தியநோக்கத்தினைக் கொண்டு இத்தக கள் பரிமாற்றப்படுவதாகக் லாம், முறைசாராத செய்தித்தொடர்பு றேப்வைன்' ( Grapevine ) என அழைக் டுகின்றது.
ஒரு நிறுவனத்தில் எவ்வாறு தகவல்கள் முறை சாராத தொடர் பாடல் மூலம் ாற்றப்படுகிறது என்பதனை Keith S என்பவர் ஆய்வு மூலம் கண்டறிந் ாார். இவ் ஆய்வானது முறைசாரத டர்பாடலில் நான்கு முறைகளில் தக ள் பரிமாற்றப்படுகின்றது என்பதனை ரிப்படுத்தியுள்ளது.
ஒருவர் தகவலை இன்னொருவருக்கு கூறி, மற்றவர் அதனை இன்னொ ருவருக்கு கூறுதல். - - (உதாரணம்: A -> B - C)
ஒருவர் தனக்கு தெரிந்த தகவலை, தனக்கு தெரிந்த சகலருக்கும் கூறுதல் ( A தகவலை B, C, D, E, F சகல ருக்கும் கூறுதல்)
B c |
Page 25
தேவராஜன் ஜெயராமன்
i) ஒருவர் தனக்கு தெரிந்த தகவை தனக்கு தெரிந்து தெரிவு செய் பட்ட சிலருக்கு மட்டும் கூறுதல் (A あみa@a), தனக்கு தெரிந்த CDH, ஆகியோரில் தெர செய்த B, E ஆகியோருக்கு மட்டு
சிடறுதல்)
- - -
سیسیسیسی بیبیسی-؟ as
N
A
V) ஒருவர் தனக்கு தெரிந்த தகவை
எழுமாதிரியாக சிலருக்கு கூறுதல்
(A 5云a@60 எழுமாறாக சிலருக்
கூறுதல்)
| | | |
இத்தகைய முறைசாராத தொடர்பாட லில் ଔଷଧ ଦ୍ଵ ବିଷ୍ଣୁull:-6t தொடர்பற்ற, ଧ୍ରୁ ତିର୍ୟt it iଟ
-9 * Գլքո 3 தகவல்கள் பரிமாற்றப்படுகிறது
என பல முகாமையாளர்கள் கிருததுத்
தெரிவித்துள்ளனர். அதாவது வேலையுடன் gTitT9, ഒട്ട് :പ്രമ தகவல் தடுTது
$tଚୋtill jତ {}), அதேவேளையில் அவை வம்ட
அல்லது வீண் ப்ேச்சாக ( Gossip ) g, fr6ծorլ: படுகின்றன் என முகாமையாளர்கள் 5(5g. வதால் இது எவ்வித பயனையும் நிறுவ னத்துக்கு ஏற்படுத்தாது எனக் கூறுவது
டொ ரூத்தமான
| 6Հ), шL i
மறுபுறத்தில் முறைசாராத செய்தித் ԹՖTւfiւլ மிகமுக்கியமான விடயங்களை விரைவாது எடுத்துச் செல்கின்றது என்ற கருத்தும் சில முகாமையாளர்கள் மத்தியில் காணப்படுகின்றது.
உள்ளகத் ിട്ട0 ( 'U?(ഉ0 ിഖ് ബിഗേ 63σι. άρνσι Ονώ ( Ιηί εγκαι ανια Eα ί εγκαται Communication
ിബ8'#$1 '); உள்ளே தகவல்களைப் LiിഥTമ്പ്രഖട്ടു.ഇക്ര !!!! ഒ് 11 ഒക്ക് 1 L ഏ } 6) Յուtiլյրլեն சிே பிற யை உள் ள தத் Ο Φ Τι ή , τη δυ στον அழைக்கலாம். பாரி நிறுவன 1ங்களில் இத்தகைய உள்ளகத்தொடர் பாடல் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தTதுத் காணப்படுகின்றது. ஒரு நிறுவனம் எவ்வகையான உள்ளகத் (Թ5frւիլյոլն, முறையினைத் @gវិទ្យា வேண்டும் என்பது பின்வரும் காரணிகளைக் கொண்டு தீர்மானிக்கப்படும்.
அ) நிறுவனத்தின் அளவு ஆ) தகவலை அனுப்பு வேண்டிய வேகம்
இ) உள்ளகத் ගිණී ITL-ff Lürz_ශාඛා மேற். கொள்ள த தேவையான இணைப்புச் செலவிற்கு (1sta1, J OSt ) கிடைக்கக்கூடிய மூலதனம்.
ஈ) உள்ளகத் தொடர்பாடலைப் L_IDTתח மரிக்க, இயக்குவதற்கு தேவைப்படு: G3FGDG) ( Maintenance a running
○○St)
நிறுவனம் ஒரு தகுந்து 6 ܚܧi7 6arg ܨܵ தொடர்பாடலை மேற்கொள்வதன் முலம் பின்வரும் நன்மைகளை அடைந்து கொள் முடியும்
23
Page 26
அ) உயர்மட்ட முகாமை திறமையான முறையில் கொள்கைகள், கருத்துக் களை ஊழியர்களுக்கு அறிவிக்க முடி Ավ. Ի. ஆ) முகாமையின் தீர்மானங்களை உட னுக்கு உடன் கீழ்மட்ட ஊழியருக்கு அறிவி க் கவும் அது தொடர்பான கருத்துக்களையும் பெறமுடியுப . இ) கடமைகள் தொடர்பாக உயர்மட்ட மு கா மை ஊழியர்களுக்கு தே ைவ யான கட்டளைகளையும், அறிவுறுத் தல்களையும் அனுப்ப முடியும் ஈ) ஊழியர்களிடம் இருந்து தேவை யான தகவல்களையும், ஆலோசனை களையும் பெற்றுக் கொள்ள முடியும் உ) தொழிலாளர்களை ஊக்குவிக்கவும் அதன் மூலம் நிறுவனம் தொழிலாள ரிடம் இருந்து உச்ச உழைப்பினைப் பெற்று தனது நோக்கினை அடைய முடியும். 1) தொழிலாளர்கள் தமது குறைகளை யும், முறைப்பாடுகளையும் உடனுக்கு உடன் உயர்மட்ட முகாமைக்கு தெரி விக்கவும் உள்ளகத் தொடர்பாடல் உதவுகின்றது. எ) தொழிலாளர்களுடைய நடத்தை யினை முகாமைக்குப் பயனுடையதாக மாற்றுவதற்கும் உள்ளகத் தொடர் பாடல் உதவுகின்றது.
உள்ளகத் தொடர்பாடலுக்கு நிறுவனம் பல்வேறு வகையான சாதனங்களைப் பயன் படுத்தும் . அவையாவன, அ) அறிவித்தல் பலகை ஆ) கூட்டங்கள் இ) சிறிய ஒலிபெருக்கி
ஈ) சுற்றறிக்கைகள் உ) ஆள் குறித்த கடிதங்கள்
بي
24
Gകൃഖ07ജര് ിജധ000ത് *
67) 3)5նrւri @ grլb எ) தொலைபேசி
வெளியகத் தொடர்பாடல் எனப்படு து நிறுவனத்தில் இருந்து வெளியே, வளியி ல் இருந்து நிறுவனத்துடனும் |தாடர்பு கொள்ளப்படுதலைக் குறிக்கின் து வெளி ய கத் தொடர்பாடலுக்கு
ਓਪ 665 177 71 T ள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவற்றில் மக்கியமானவையாகப் பின்வருவனவற்றி னைக் குறிப்பிடலாம்.
।ि
ܗܝ
A) J5 L-4-35L b ( Letter )
ίλ έ5/55 (Telegram ) இ) தொலைபேசி (Telephone)
முதன்முதலில் தொலைபேசி பற்றிய Gö7 Q19L). L’IL 5)T5TTLD GLIGö ( Graham 381) என்பவரால் கண்டு பிடிக்கப்பட்டு 'hiladelphia (2) ói (55) L-GLösp () ! T(5! - ாட்சியில் 1876 பார்வைக்கு வைக்கப்பட் -து, இதனை மேலும் விருத்தி செய்யும் பாருட்டு பங்களிப்பினை எடிசன் (Ediso) of Hughes என்பவர்கள் வழங்கினார்கள்
உள்நாட்டிற்குள்ளும், வெளிநாட்டிற் 1ள்ளும் தொடர்பு கொள்ளலுக்கு தொலை تعتمد பசி பயன்படுத்தப்படுகின்றது. தொலை பசி மூலம் தொடர்பு கொள்ளலுக்கு நரத்தின் அடிப்படையில் கட்டணம் அற பிடப்படும். தொலைபேசி மூலம் நேருக்கு நர் தொடர்பு கொள்ள முடியும், அத்து டன் விரைவாகவும் Թքու-եւ ਨ। டியும். நேருக்கு நேர் (Face to )ே தாடர்பு கொள்வதனால், ஒiங்கள்ை தளிவுபடுத்த முடியும் தெர்னுபேகி மூல ான தொடர்பு கொள்வதன்ை, இரண்டு
வகுக்கலாம். . . . . . స్
1) நேரடித்தொலைபேசி (STD Subs
Criber's Trunk Dalling ) . .
:) மாற்றுவழித் தொலைபேசி
6ւ Մ5ւլ
Page 27
ܣܛܢ ̄
ബ00 ജൂര് ബഗര്
நேரடித் தொலைபேசி எனப்படுவ T53) ਓਸੇ ਪuJ ਸੁT੭ பேசிப் பரிவர்த்தனை நிலை யத் துட6 G)J5ITL Lfi LJI (G), 7, ITGi7 GITITg5J G 5 J. L.q. uLI T தொலைபேசி இலக்கங்களைச் சுழற் ിച്ചുTജെഴ്ച ട്രേ|ിഞ്ജ് () (മിഥു கொள்வதனைக் குறிக்கும். T நேரடித்தொலைபேசி இலங்கையின் பி தான நகரங்களுக்கு இடையிலும், இல கைக்கும் பல உலகநாடுக விற்கும் இடை யில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
ഉ5 TTങ്ങ് :-
கொழும்பு -> மட்டக்களப்பு
கொழும்பு -> அவுஸ்திரேலியா
இலங்கைக்கும் ஏனைய உலநாடுகளிற் கும் இடையிலான நேரடித்தொலைபேசி * grfa○リテ○エリ ○ 57cm50@L?' (IST工 International Subscriber Trunk Dialling என அழைக்கப்படும். வழமையில் சர்வதேச தொலைபேசி முறையில் தொலைபேசி மூலம் தொடர்புகொள்பவரே கட்டணத்
தினைச் செலுத்த வேண்டும் எனினும்
தொலைபேசி மூலம் தகவலைப் பெற்றுக் கொள்பவர் (Receiver) கட்டணத்தினைக் செலுத்துவதற்கு இணங்கி தொலைபேசி ഋബ് ചെയ്യ് കെTബ്, ഉട്ട
பின்புறமான தொலைபேசி அழைப்பு ( i Verse Call og Collect Ca11) gra。 அழைக்கப்படும். இலங்கைக்கும் சில உலக நாடுகளிற்கும் இடையில் ਉ56) േഴ് விசதி காணப்படுகி sDigif
*4 ܂ -
- - - -
శ్లో 一。 స్టో جش ஐக்கிய அமெரிக்கா,
சு இலங்கிலாந்து
தொழில்நுட்பவளர்ச்சி έή ΠΓποδοτLD r η θση
நவீன் உபகரணங்கதை தொலைபேசியுடன்
இணைத்து கூடிய வசதியினைப் பெற்றுக்
6ն Մ6ւլ
”
கொள்ளமுடியும். 'விடையளிக்கும் இயந் திரத்தை "' ( Answering Machine) இ ைனை ப் ப த ன் மூலம் தொலைபேசிப் பாவனையாளர் தன்னுடன் எந்நேரம், எங்கு தெடர்புகொள்ளமுடியும் என்ற தக வலை வழங்கமுடியும் .
அதேபோல பதிலை பதிவுசெய்யும் (2) UU 5 ÉTj. GOD.35 (Answer Recordiug Machine) பொருத்துவதன் மூலம் தொடர்பு கொள் பவர் ( C18 ) தொலைபேசிப்பாவனை யாளர் இல்லாதபோதும் ஏதேனும் தக வலை வழங்கமுடியும். அது இயந்திரத்தில் பதிவு செய்ய ப்ப ட் டி ரு க் கும். பின்பு பாவனையாளர் இத்தகவலை மீளக் கேட் டறியலாம். மேற்குறிப்பிட்ட நவின உட கரணங்களை தொலைபேசியுடன் இணைப் பதன்மூலம், பாவனையாளர் இல்லாத போதும் தகவலைப்பெறவும் தகவலை வழங் கவும் முடிகின்றது.
ി ബക്റ്റ്) ( Tele2 )
டெலக்ஸ் பெரிய தட்டச்சு இயந்திரம் போன்ற அமைப்புடைய நுண்அலைத் தொடர்புச்சாதனமாகும். டெலக்ஸ் மூலம் குறிப்பிட்ட நிறுவனத்தில் உள்ள டெலக்ஸ் மூலம் தொடர்புகொண்டு செய்தியினை அடிக்கும்போது மற்றைய டெலக்ஸ் நாடா வில் அச்செய்தி தன்னியக்கமான முறை யில் பதியப்படும். டெலக்ஸ் மூலமான தொடர்பாடலின் மூலம் பின்வரும் நன்மை களைப் பெறமுடியும்
அ விரைவாகச் தகவலைப் பெறலாம்.
9.
ஆ) உடனே பதிலைப்பெறலாம்.
இ) தபாற்கந்தோருக்குச் செல்லவேண்டிய
தில்லை.
ஈ) எந்நேரமும் தகவலை அனுப்பமுடியும்.
25
Page 28
()
36U36řů ( Facsimile ) FAX
டெலக்ஸ் மூலம் ஆவணங்கள், படங் கள், வரைபுகள் என்பனவற்றை அலுப்ப மூடியாது. இத்தகைய ஆவணங்கள், படங் கள், வரைபுகள் போன்றவற்றை ஒர் இடத் தில் இருந்து இன்னோர் இடத்திற்கு அனுப் புவதற்கு ஃபெக்ஸ் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு முனையில் உள்ள ஃபெக்ஸ் இயந் திரத்தில் ஆவணங்கள், படங்கள், வரைபு கள் என்பவற்றின் மூலப்பிரதியை இட்டு மறுமுனையிலுள்ள ஃபெக்ஸ் இயந்திர மூலம் அதன் ஒத்த பிரதிகளைப் பெற்றுக் கொள்ன முடியும். ஃபெக்ஸ் முறையில் பின் வரும் நன்மைகள் காணப்படுகின்றன.
அ) ஆவணங்கள் படங்கள் வரைபுகள் என்பனவற்றின் பிரதிகளை ஒரிடத் தில் இருந்து இன்னேர் இடத்திற்கு அனுப்பலாம்.
ஆ) வேகம் கூடிய தொடர்பாடல் (!p ഞ1)
இ) விரும்பிய மொழிகளில் உடனடியாகக்
கிடைக்கச் செய்யலாம்.
துதுவர் சேவை ( Courter Serice )
உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் ஒர் இடத்தில் இருந்து இன்னோர் இடத்திற்கு ஆவணங்கள், கடிதங்கள், பொதிகள் என்ப னவற்றை விரைவாகவும், பாதுகாப்பாகவும் அனுப்புவதற்கு பயன்படுத்தப்படும் முறை இதுவாகும். இச்சேவையை மேற் கொள் ளும் நிறுவனங்கள் துதுவர் சேவை ിയ്യഖ னங்கள் எனப்படும். உள்நாட்டில் துதுவர் சேவை நிறுவனங்கள் கடிதங்கள் <乌6uā கள் என்பனவற்றை திரட்டி நேரடியாது தாம் வினியோ சம் செய்கின்றன. ○ascm நாட்டைப் பொறுத்தளவில் ՖՍւ` էգեւ: ಆಳ್ವಿ @! னங்கள், பொதிகள் என்பன முகவர்கள் மூலமாக விமானம் மூலம் அனுப்பி பொது நிலையங்களில் வகுத்து, உரிய இடத்திற்கு விமானம் மூலம் அனுப்பப்பட்டு முகவர் மூலமாக பொறுப்பேற்கப்பட்டு உரிய
2
26
தேவராஜன் ஜெயராமன்
ருக்கு வினியோகிக்கப்படும். (உதாரணம் DHL )
ി'g6'_' ' ( Ven Data )
பார்க்க கூடிய தகவல்)
y sy
“ வியூடேட்டா எனப்படுவது இங்
லாந்தில் தபால் கந்தோரினால் வழங்கப் டும். இச்சேவை 1979 ல் அறிமுகப்படுத் ரப்பட்டது. இச்சேவை மூலம் கணணியில் சகரித்து வைக்கப்பட்ட (Stored ) தகவல் ளை தொலைபேசியூடாக தொடர் பு காண்டு அவற்றினை தொலைக்காட்சி ைெரயில் அவதானிக்க முடியும். இதன் மலம் வரையறையற்ற பல்வேறு தகவல் ளைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும் .
உதாரணம்:
காலநிலை பற்றிய தகவல்
வேலை வாய்ப்புக்கள்
பங்குச் சந்தை பற்றிய தகவல்கள்
புகையிரத விமானசேவை தகவல்கள்
செய்மதி மூலம் செய்தி அனுப்புதல் Satelite )
இங்கு செய்திகள் புவியில் உள்ள பரி ாற்றம் செய்யும் முனைகளிலிருந்து வெளி ல் உள்ள உபகோள்களுக்கு றேடியோ லைகள் ஊடாகப் பரிமாற்றம் செய்யப் டுகின்றது. அங்கிருந்து உலகின் பல பகுதி விற்கு, புவியிலுள்ள ஏனைய பல்வேறு ரிமாற்றங்களுக்குப் பரிமாற்றம் செய்யப் டுகிறது. இம் முறையில் விரைவாக நாடு
ளுக்குச் செய்தியை அனுப்பலாம். இலங்
கயில் செய்மதி மத்திய நிலையம் பர்துக்
_ബേ (Telec011uting)
இச்சாதனம் தொலைபேசியுடன் ணைக்கப்பட்ட கணனி கள் மூலம் Compute ) தகவல்களை அனுப்பவும்
வரவு
ܡܛܘܓܠ
Page 29
,
தேவராஜன் ஜெயராமன்
பெற்றுக் கொள்ளவும் பயன்படுத்தப்படுகி றது. சில தொழில்களில் இம்முறை பயன் படுத்தப்பட்டு, தொழிலில் ஈடுபடுவோர் வீட்டில் மேற்கொள்ளும் வேலைகள் விட ரத்தை பெறவும் அனுப்பவும் முடியும் .
ഖ്(2600 ബഴ്ച തു0 (UT_ജ ( Video Conferencing
இதன் மூலம் பல மைல்களுக்கு அப் பால் உள்ளவர்களும் நேருக்கு நேர் 6,5/Tւrrլյrrլ_68) օՆ ( Face to face Communication ) மேற்கொள்ள முடிகின்றது.
63η σΟουβανό θ 3 ή 3 ( Ρίο γιος γαίει)
தொலைபேசிப் பாவனையாளர் ஒரு வர் இன்னொருவருக்குத் தந் தி யி ைன அனுப்ப விரும்பின், தபால் கந்தோருடன் தொடர்பு கொண்டு அச் செய்தியினை வழங்கின் அவ் தபால்கந்தோர் குறிப்பிட்ட தபால்கந்தோருக்கு தொலைபேசியூடாக அச்செய்தியினை வழங்கும். பின் அத்தபால் கந்தோர் உரியவருக்கு அச்செய்தியினைத் தந்தி மூலம் வழங்கும் இதனை தொலை பேசித் தந்தி என அழைப்பர் தந்திக்குரிய கட்டணம் தொலைபேசிக் கட்டணத்துடன் சேர்த்து அறவிடப்படும்.
தொடர்பாடல் தொடர்பான அண்மைக் 676) 07ഗ്രസ്ക്:
விஞ்ஞான தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி காரணத்தால் தொடர்பாடல் முறையில் மாற்றங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படுள்ளன. அந்தவகையில் இலங்கையில் கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க
மாற்றங்களாக பின்வருவனவற்றினைக் குறிப்பிடலாம்.
இலங்கையில் பல பிரதான நகரங் (ܙܤܢ ܐ
களுக்கு இடையில் நேரடித்தொலை பேசி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
ஆ)
இ)
@
இலங்கைக்கும் பல உலகநாடுகளிற்கும் இடையில் நேரடித்தொலைபேசி அறி முகப்பட்டுள்ளது. தகவல் பரிவர்த்தனை நிலையம் கணணிமயப்படுத்தியமை, முகவர் தபால் நிலையங்கள் ( Agency Postoffice) grubrilja, govoj D5) Laich கப்பட்டமை, தனியாரும் தபால் திணைககளத்தின் அனுமதி யுடன் தாபல்கந்தோரை நடத்த அனுமதி வழங்கப்பட்டது. இவை (Լp56ւյք தபால் கந்தோரி எனப்படும். இம்முக வர் தபால் கந்தோர் பின்வரும் சேவை களைப் பொதுமக்களுக்கு வழங்கு கின்றன 1) காசுக்கட்டளை தபால்கட்டளை
வினியோகித்தல் i) பதிவுக்கடிதம், தந்திகள் பொதி
களைப் பொறுப்பேற்றல் i) முத்திரை தபால் அட்டைகளை
விற்பனை செய்தல். 1) வானொலி தோலைக்காட்சி
அனுமதிப்பத்திரம் வழங்கல். முகவர் தபால் நிலையம் தபால் வினி யோகத்தில் ஈடுபடமாட்டாது.
இரண்டு தனியார் தொலைக்காட்சி சேவைகள் ஆரம்பிக் கப்பட்ட ைம. ஒன்று சன்பவர் சிஸ்டம்ஸ் ( Py ) லிமிடெட்டும், சிங்கப்பூர் சர்வதேச டெலிகொம் நிறுவனமும் இணைத்து தொலைக்காட்சி சேவை ஒன்றை ஆரம்பித்துள்ளன. இது இரவு பகல் தொலைக்காட்சி சேவையை மேற் கொள்ளும் மற்றையது மகாராஜா நிறுவனமும் சிங்கப்பூர் சர்வதேச டெலி கொம் நிறுவனமும் இ ைண ந் து தொலைக்காட்சிசேவை ஆரம்பிக்கட் பட்டுள்ளது. இது (MTV) தொலைக் சாட்சி சேவை என அழைக்கப்படு
27
Page 30
g
கிறது. உள்ளூர் அரசியல் செய்திகள் இத் தொ ைலக் காட்சி செய்தியில் இடம் பெறமாட்டாது.
தொலை தொடர்பு திணைக்களம் தொலைதொடர்புக் கூட்டுத்தாபன ( மாக மாற்றப்பட்டது. சிறிலங்கா GL6G3 Tri ( Sri Lanka Telecom ) எனப்பெயர் கொண்டு அழைக்கப்படு கிறது. இலங்கையில் முதல் தடவையாக முழு அளவில் கணணிமயப்படுத்தப் ԼյԼւ - ( Fully Compute rised ) Օւմ Tցյl தொலைபேசி நிலையங்கள் உருவாக் கப்பட்டது. இத் தொலைபேசி நிலை பம் லங்கா பேபேரன்ஸ் லிமிட்டெட் 1-63; TG) ( Lanka. Payphones Ltd ) பொருத்தப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுகின் றது, லங்கா தொலைபேசி கொடுப் பனவு அட்டையை (Lanka Payphone Card) கொள்வனவு செய்து, பணத் திற்குப்பதிலாக இவ் அட்டையைப் பயன்படுத்தி தொலைபேசி அழைப் பினை உள்நாட்டிற்குள்ளும், வெளி நாட்டிற்கும் பெற்றுக் கொள்ளமுடி யும் தொலைபேசி அழைப்பிற்கான கட்டணம் அட்டையின் பெறுமதியில் இருநது குறைக்கப்படும். இவ் அட்டை கொழும்பில் பல நிறுவனங்களினால்
விற்பனை செய்யப்படுகிறது. இவ் அட்டையைப் பயன்படுத்துவதன்
ÇGOLD :
i)
ii)
பனத்தினை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியதில்லை எந்நேரமும் அதாவது நாளுக்கு 24 மணி நேரம் அல்லது வருடத் இல் 365 நாள் களு க் கு இவ் தொலைபேசி சேவையைப் பெற GT Lib
(3.
உசாத்துணை நூல்கள் :-
23
Keith Davis (1980) Human Be ii) Gole G. A. (1987) Managemei 11 தேவராஜன் ஜெயராமன் (1992
தேவராஜன் ஜெயராமன்
ii) நெருக்கடியற்ற நேரங்க ளில் குறைந்த கட்டணத்தில் (Ott Peakrate Concessions) G 51763)3) பேசி அழைப்பினைப் பெறலாம்.
ஏ) செலுரலர் தொலைபேசி (Cetar Comninication ) gej 15)LDJ LI LI ĠEġ535 LJLJL - டது. ஜூன் 1989 ல் உருவாக்கப் Lill Cellular Lanka Limited G F 3.7 லர் தொழில்நுட்பத்தினை (Ceta Technology) இலங்கையிலும், தென் ஆசியாவிலும் அறிமுகப்படுத்தியது. இ ல ங் ைக யில் தற்போது 3000 பாவனையாளர்கள் இதனைப் பயன் படுத்துகின்றனர். விரைவில் கண்டி,
காலிக்கும் இது விஸ்தரிக்கப்படவுள்
ளது. தென் ஆசியாவில் முதன்முத வில் செலுரலர் தொலைபேசி இலங் ைக யில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இதனைத் தொடர்ந்து பாகிஸ்தானில் இரண்டாவதாகவும், மூன்றாவதாக இந்தியாவிலும் அறிமுகப்படுத்தப்பட் டது இந்தியாவில் டெல்கி, பம்பாய், கல்கத்தா, சென்னை ஆகிய நகரங்
களில் இத்தொலைபேசியினை அறி முகப்படுத்த சர்வதேச கம்பனிகளுக்கு
அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
தொலைதொடர்பானது இவ்வாறு பல வீன தொழில்நுட்பங்கள் மூலம் மாற்ற டைந்து வருகிறது. விஞ்ஞானத்தின் பளர்ச்சியும், தொலைதொடர்பின் அவசி மும் பல புதிய புதிய தொடர்புசாதனங் ளை அறிமுகப்படுத்த வழி வகுக்கிறது. ந்த ஒரு நிறுவனமும் சிறந்த தொடர்
ாடல் முறையினை நிறுவனத்தில் அறி Dகப்படுத்தி, நவீன தொலைதொடர்பு ாதனங்களைப் பயன்படுத்தும்போது நிறு
னத்தினை நிர்வகிப்பது இலகுவானதா }Լb, |-
havior at Work. it. Theory & Practice.
- - : வர்த்தகமும் நிதியும் அலகு 11 A
Page 31
Space Donated
by
* || LINGAM (C
52, Clock Tower Road,
AFFNA.
Page 32
மங்குள வைட
مارچ * கூறைச் சேலைகள் * &T 3,56)ւլյւr
* பட்டு வேட்டி
மற்றும் பல பிடன் pLijs567 GT 650TGOOT LibG
ஏற்றதோர்
அஜந்தாஸ் G
கிளை 25, 4 ஆம் குறுக்குத் யாழ்ப்பாணம்.
தையல்
215, அர்
யாழ்ப்
VIK
TALORN
2 il 5, Aruchchun
JA
LONDON DIP
வங்களிற்கேற்ற
பட்டுக்குடைகள்
வத் தினுசுகளையும் பால தெரிவு செய்ய
ଗT [[]],[[03},_llib
தெரு,
யாழ்ப்பாணம்.
S T I D
சுனா வீதி,
LIT 600TL.
RAM
G PALACE
Stanley Road,
FINA. OMA HoLDER 1
Page 33
A ஜப்பான் சாறிவகைகள் * ஜே. பி. சாறிவன * சிறுவர்களு A Gaft lig-sil, it it * றெடிமேட் ஜீன்ஸ், ே
-
இன்றே
யோகாஸ் புட მმ). 16 – B, G)
யாழ்ப்பு
கவ5ாகரீகத்துக்கேற்ப
ஆடைகளை தைத்து
ŠTĚJE GT I5T
602:5Աfibji GLIT Li
கொட்டடி,
方
sig.js, ଜft
ருக்கேற்ற ஆடைவகைகள் உங்
6)
பற்றுக்கொள்ள
5T{Böør
பரிய கடை வீதி,
DET SOFIST D.
ப் பெற்றுக்கொள்ள
டவேண்டிய
லகம்
| GI JUGDİGİ)
ண்ணை வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
Prop:- R. BALA.
Page 34
வரவு சிறக்க கல்லாசிக
V. S.
Ο ENERA , MERCHANTS 266 A Stanley Road
葵 °首ā,呜 G、
{ LIT 6)(BLITL - 960)LUITGr g/La % 6նգ Շաn Liւնthւգ նւ (Mix eYS T TT u OOOS s: G616ննւոյն Լյւնthւգնւոhiri உங்கள் மங்கள நிகழ்ச்சிகளை
எம்முடன் தொ
Gg. GT 766
iroup
& TRANSPORTERS Ε Αττιοι επιμηe Rα,
GGID
புகைப்படங்கள் டை, படம் பெரிதாக்கல்) ng)
国订雪、
35 shi ( Mixing என்றும் நினைவில் நிறுத்திட டர்பு கொள்க,
リー 를
ஸ். ஆர். போட்டோஸ்
காங்கேசந்துறை விதி
தட்டாதெருச் சக்தி யாழ்ப்பாணம்.
Page 35
| G.
1977 க்குப் பின்
வர்த்தக வங்கிகளின் வி
வர்த்தக வங்கி என்னும்போது வ
வட்டியை உழைக்காத நடைமுறை வை ിങ്വേ (പള്ളി ഉഗ്ര ഖ{്ട് 175 'Tഞ படுகின்றது இவ்வங்கியானது தற்போ 1988 ம் ஆண்டு 30 ம் இலக்க வங்கி தொழில் சட்டத்தின்கீழ் மத்தியவங்கியின் அனுமதியினைப் பெற்று தமது தொழி களை நடாத்தி வருகின்றன.
வங்கி தொழில் சட்டத்தின் மூல
ਪT Oਪ אר
| Επί , ου ஒரு வங்கிக் கிளைபை திறப் ற் മൃത്സു മേഖട്ടിട്ട് 0 ஒரு வங்கி அத6
செயற்பாட்டை கையளிப்பதற்
31 ஒரு வங்கி உள்நாட்டு வங்கிக்கி6ை களை கொள்வனவு செய்வதற்கு அனு: பெறவே இச் சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செ
யப்படுகின்றன.
1977ம் ஆண்டினைத் தொடர் ந் iਪਜੇ ਪਤੀ
விரிவாக்கம், வைப்
hւ է լի, C;
டல் C சேமிப்புகளை ஏ,
Ց5նԾig: 5,
:
பான்றவற்றை பிரதிபலித் தன இவை தொட்ர்பாக பல நவீனமயமாக்கிய
ومن " T ل
வைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டன.
ਪਓ ਨੂੰ 67 ਤੇ 179 77
தபொருளாதாரத்தின் பின் வங்கிகள் அதிகளவில் இலங்
க. கிரிசாந்தன் ஆண்டு 13 - வர்த்தகம் ,
应
கையில் திறக்கப்பட்டன. இவை தொடர்ச் சியாக அதிகரித்து 1982 ம் ஆண்டிலே ஒரு உச்சநிலையை எய்தியிருந்தன. ஆனால் இலங்கையில் உள்நாட்டு வங்கிகள் மூடப் பட்டு வந்தன. குறிப்பாக சங்கானையில் இயங்கிய மக்கள் வங்கி அதன் முகாமை வங்கியுடன் இணைக்கப்பட்டது. இதே போல ABN வங்கியும் AMR0 வங்கியும் 199 ị September'-2430 (3)ø5jö9 A BN-A MRO வங்கியாக ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. மேலும் வரையறுக்கப்பட்ட 'பாங்ஒவ் கிறடிட் அன் கொமர்ஸ்சல் இன்ரநசனல்' முறிவடைந் தது மற்றும் 1992-11-11ல் இலங்கை வங்கி யும் மே ச் சன் ற் வங்கி யும் இணைந்து Colombo Credit Bank Ltd. GTIGŠTD Gau iš கியை உருவாக் கி யு ள் ளது . இகன்படி நாட்டில் இயங்கும் வர்த்தக வங்கிகளின் எண்ணிக்கை 23 ஆகவும் வெளிநாட்டு வங்கிகளின் எண்ணிக்கை 17 ஆகவும் 1991 ம் ஆண்டில் காணப்பட்டது. சுதேச வர்த் தக வங்கி கள் 1987 ம் ஆண்டிற்கு பின் 2 வர்த்தக வங்கிகளாக மாற்றப்பட் டது. அவை 1987 ல் சம்பத் வங்கியாகவும் 1988ல் செலான் வங்கியாகவும் உருவாக்கப்
ut "IL GIOJ .
உள்நாட்டு அரச வர்த்தக வங்கிகளில் ஒன்றான இலங்கை வங்கியின் விரிவாக்கங் களை நோக்கும் போது அவை வலப்பனை , ராஜகிரிய, காரைநகர் ஆகிய இடங்களில் 3 பிரதான கிளைகளை நிறுவியுள்ளது. அத்துடன் நில் தாண்டாகின்ன, முல்கெல்
29
Page 36
ଶ୍ରେ}
கெல்ல ஆகிய வேளாண்மை பணிநிலையக் கிளைகளை வலப்பன்னை பிரதான கிளை யுடன் ஒருங்கிணைத்துக் கொண்டது. மேலும் கொள்ளுப்பிட்டியில் ஒரு புதிய விரி வாக்கல் அலுவலகத்தையம் திறந்தது. இத னால் இலங்கை வங்கியின் பிரதான கிளை களின் எண்ணிக்கை 250 ஆக காணப்பட்ட அதே சமயம் இதன் கிளை விரிவாக் கங்கள் 13ஆக காணப்பட்டது. எனினும் 1991ம் ஆண்டு வேளாண்மை பணி நிலையக் கிளைகள் 39 ல் இருந்து 36 ஆக வீழ்ச்சி அடைந்துள்ளன.
அடுத்தபடியாக மக்கள் வங்கி ைய நோக்குமிடத்து இவை வதுரம்பை, சீதுவை ஆகிய இடங்களில் இறுதியாக இரு பிரதான கிளைகளை திறந்ததன் மூலம் 1991ல் இதன் கிளை அமைப்பு 308 ஆக காணப்பட்டது. அதே போல ஒற ட் டன் நசனல் வங்கி கோட்டே, மாத்தறை, கேகாலையிலும் இலங்கை வர்த்தக வங்கி கட்டுநாயக்கா, நாரகேன்பிட்டி ஆகிய இடங்களிலும் புதிய கிளைகளை திறத்தல் மூலம் இவற்றிற் கிடையிலான எண்ணிக்கை 91 இறுதியில் 42 ற்கும் 21 ற்கும் விரி வடைந்த தாக காணப்பட்டது.
1988 ல் செலான் வங்கி தாபிக்கப்பட்ட போது அதுதான் உள்ளுர் செயற்பாடுகளை I 99 1 – gø0) Gv – 29 (2)Go மீண்டும் ஆரம் பித்தது. இது குருநாகல், நுவரேலியா, பலாங்கொடை, கிரான்டாஸ், அனுராத புரம், கொரண, கம்பக, பதுளை, அம்ப லாங்கொடை போன்ற இடங்களில் கிளை களை நிறுவியது. மேலும் களுத் துறை மாவட்டத்தில் உள்ள அலுபோமுல்ல சரிக் காமுல்லவிலும் க ம் பகா மாவட்டத்தில் யாக்கலவிலும் கொழும்பு மாவட்டத்தில் அத்திடிய, பொரலஸ் கமுவ, கழுபோவிலா, கொட்டிவ ஆகிய இடங்களில் இடம்பெயர் வங்கித் தொழிலை நடாத்தியது. மேலும் அண்மைக் காலத்தில் B. C. C. I (Bank of Credit Commerce International)
30
க. கிரிசாந்தன்
ன்ற வங்கி தனது செயற்பாட்டை முடி கு கொண்டு வந்த போது இதனை லான் வங்கி பொறுப்பேற்றுக் கொண் து. தனியார் உள்நாட்டு வங்கிகள் 1ளியிடங்களுக்கான வியாபாரத்தினை 5ாடர்ந்து விரிவாக்கின. இதன் விளை "க வரையறுக்கப்பட்ட ஹற்றன் நசனல் ங்கி, வரையறுக்கப்பட்ட இலங்கை வர்த் வங்கி, வரையறுக்கப்பட்ட செலான் ங்கி என்பன முறையே 3, 2, 9 புதிய ளைகளை திறந்து உள்நாட்டு தனியார் ங் கி க ளி ன் எண்ணிக்கையை 102 ற்கு திகரித்தது.
வரையறுக்கப்பட்ட கபீப் வங்கியை ாக்கும் போது இவை வெள்ளவத்தை, ாழும்பு விமானநிலையம் ஆகிய இடங் ரில் 2 புதிய கிளைகளை திறந்ததன் லம் இதன் கிளை 4 ஆகவும் வரையறுக் 1ւյլ L- ՅՈihair(36Ù6Խ 6չյթ;յտ լյլԻլյ6)ւնւ իււգ, ல் 1 கிளையை திறந்ததன் மூலம் இதன் ளை 3 ஆகவும் அதிகரித்து கொண்டது. தனால் வெளிநாட்டு வர்த்தக வங்கிகளின்
ளைகள் 1991 இறுதியில் 25 க்கு அதிக
து காணப்பட்டது. வர்த்தக வங்கி ளை பொறுத்த மட்டில் 10000 சனத் ற்கு 1 வங்கி என்ற ரீதியில் விரிவாக்கங் ளை மேற்கொண்டது. ஆனால் 1987 ம் ண்டின் பின் பார்க்கும் போது மன்னார் வட்டத்தில் 0.2 ஆகவும். աTւիլյւ Tator வட்டத்தில் 0.3 ஆகவும் கொழும்பை ாறுத்தமட்டில் 0.7 ஆகவும் ਲrDDD ளை விரிவாக்கமாகக் காணப்பட்டது.
ாழும்பை பெ ாறுத்தளவில் இவ்விரிவாக்
1 ஐ அண்மித்ததாக காணப்படுகிறது.
லும் வெளிநாட்டு வர்த்தக வங்கிகள் Τζιριδοδ)L It I Lo கொழும்பின் தலைநகரங் லேயே தனது கிளை விரிவாக்கங்களை ற்கொள்கின்றன. எனவே இவ்விரிவாக் கள் தேசிய ரீதியாக ஒரு சமனற்ற கிளை வாக்கமாகக் காணப்படுகின்றது.
வரவு
Page 37
ශ්ර
se
ফুক্ত
க. கிரிசாந்தன்
பின்வரும் அட்டவணை மூலம் வர்த்
1. வர்த்தக வங்கிகளின் எண் ணிக்கை
1. 1 உள்நாட்டு வங்கிகளின் எண்ணி 12 வெளிநாட்டு வங்கிகளின் எண்ன
2. வர்த்தக வங்கிக் கிளைகளின் எண்ணி
2. 1 உள்நாட்டு வங்கிக் கிளைகளின் எ
2 2 வெளிநாட்டு வங்கிக் கிளைகளின்
அடுத்தபடியாக கொடுகடன் திட டத்தை நோக்கும்போது இலங்கை கொ( கடன் தகவல் பணியகம் 1990 - Aug 01 6 அலுவ ல க ரீ தி யாக தொடக்கிவைக்க பட்டது. இது 100,000/- இனை எஞ்சிய
தொகையைக் கொண்ட ஒழுங்கற்ற கடன்
க/கு வைத்திருப்பவர்களின் மீதான அடிட படையை விரிவாக்கியது.
இக் கொடுகடன் திட்டங்களாவன
g . - ۶۶خته
1) முகவர் வங்கித் தொழில்
2) சிறு நடுத் 營 ரக டன் கைத்தொழில்
திட்டம் ,
3) சிறுவேளாண்மையாளர் கொடுகடன்
- சுயதொழில் முயற்சியாளர் அபிவிருத
தித் திட்டம்,
് அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய
கடன் திட்டம் (NCRCS)
ங்கித் தொழில்
முகவ வங்கித் தொழிலை எடுத்துக்
கொண் இது 1988 ம் ஆண்டு சம்பத்
ճխ Մ54,
தக வங்கிகளின் கிளைபரம்பலை நோக்கலாம்.
1989 1990 I991
2要 24 23
க் ைது 6 6 6
18 18 17
ரிக்கை 7 12 74 : 763
ண்ணிக்கை 69 I 7 19 78
ಇಂಗಿಹಾಹ್ಯ 21 23 25
ட் வங்கி, இலங்கைவங்கி, மக்கள் வங்கி டு போன்றவற்றால் இத்திட்டம் அறிமுகப் ல் படுத்தப்பட்டது கிராமியத்துறைக்கு இலகு ப் நிபந்தனையில் கடன் வசதிகளை வழங்கு 1 வதற்கு என வர்த்தக வங்கிகளினால் நிய
மிக்கப்பட்ட முகவர்களின் தொழில் முகவர்
ப் வங்கிகளின் தொழில் எனலாம்.
வர்த்தக வங்கிகளின் நம்பிக்கை அடிப்
படையில் முகவர்களை நியமித்து 100,00
Of
வை 8% வருடவட்டிக்கு கடன்களை வழங் கும். முகவர்கள் சிறுகடன்படுனர்களுக்கு
ஆகக்கூடுதலாக 5000 வரை 30% வரு வட்டிக்கு கடனாக வழங்குவர்.
ہے.L
இவ்வங்கித் தொழிலின் குறிக்கோள்
g@TsTcm
1) கிராமிய மக்களின் வாழ்க்கை தரத்தை
உயர்த்துதல்.
2) கிராமியத்துறையின் அபிவிருத்திக்கு
கடன் வசதிகளை அழித்தல்
3) வங்கியினை அமைத்தல் தொடர்பான செலவுகளை தவிர்த்துகொள்ளல் அத்
துடன் இவர்களுக்கு கடன் வழங்கு
6) .
3.
Page 38
தற்கும், வட்டியை பெறுவதற்க்கும் அதிகாரம் உண்டு. ஆனால் வைப்பு களைப் பெற அதிகாரம் இல்லை
இவ்வங்கியினால் கடன்படுவோர் இலகு நிபந்தனையில் கடன் வசதிகளை பெற்றுக் கொள்ளல். கிராமிய துறையில் குறைந்த வட்டிக்கு கடன் வசதியை பெறல், கடனை இலகுவாக திரும்பி செலுத்தல் போன்ற கடன்படுவோருக்கு ஏற்படும் நன்மைகளா GşLD
l. 96് ഒിധ മേധ ഖസ്ക് 9 സെക്ര For ileg ni Currency Bank i Jig
Uη εί ( FC Β Ο )
வர்த்தக வங்கிகளில் அன்னிய நாணய கொடுக்கல் வாங்கல்களை மேற்கொள்ள தனியாக அமைக்கப்பட்டுள்ள பிரிவு அன் னிய நாணய வங்கி பிரிவு ஆகும். அதாவது அன்னிய நாணயத்தில் வைப்புகளை ஏற் றல், கடன் வழங்கல் போன்ற செயற் பாடுகளை இது மேற்கொள்ளும் இவ்வங்கி பிரிவு (1) பிறநாட்டு முதலீட்டாளருக்கு நிதி வசதியை பெற்றுக் கொள்ளல். (2) அன்னிய செலாவணியை இலங்கைக்கு வரவழைத்தல் (3) இலங்கையை சர்வதேச பண மத்திய நிலையாக்கல் (4) வங்கி தொழிலை 6մմoլ படுத்துவதற்காகவே ഋ ിL5.1_L பட்டது இவ்வங்கிப் பிரிவில் இலங்கையில் வதியும் வெளிநாட்டவர், வெளிநாட்டில் வதியும் இலங்கையர் (3) மத்திய வங்கி யின் அனுமதிபெற்ற நபர்கள் (4) பாரிய கொழும்பு பொருளாதார ஆணைக்குழு போன்றோர் இதில் கொடுக்கல்களை செய்ய தகுதியுடையவர்கள். இவ்வங்கி பிரி வில் அமெரிக்கடாலர், ஸ் ரே லிங் பவுண், ஜேர்மன்மார்க் சிங்கப்பூர்டொலர், கொங் கொங்டொலர், நெதா லந்து டெ ர ல ர் போன்றன இப்பிரிவிற்கு அனுமதித்துள்ள ந7 ணயங்களாகும்.
2
32
க. கிரி சாந்தன்
சிறு நடுத்தர கைத்தொழில் கடன்
( S. M.
சிறிய நடுத்தர கைத்தொழிலாளரின் }ன்கருதி உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பே துவாகும். இக்கடன் திட்டத்தில் இலங் கவங்கி, மக்கள் வங்கி, ஹற்றன் தேசிய ங்கி, வரையறுக்கப்பட்ட இலங்கை வர்த் 5வங்கி, அபிவிருத்தி நிதி கூட்டுத்தாப ம், சம்பத்வங்கி செலான் வங்கி போன் ன கடன் வழங்கலில் பங்கு கொள்கின்றன. த்துடன் உலக வங்கி, ஆசிய அபிவிருத்தி ங்கி என்பவற்றின் உதவியுடனும் இக் டன்களை மேற்கொள்ளுகின்றன.
ཐོག་کسی سید囊
இத்திட்டம் 4 ஆக கானப்படுகிறது. தாவது S. M. S. M. 1, 2, S 1 13,
4. 1. 4, ஆகும்.
SM 11 ஜ நோக்கும்போது 1979 ல் ਸੁੰਨੇ ਤੇੜੇ ਪਲ 5. ਲੰਮੇ 860 உசம் கொண்ட கடன்களை உள்ளடக்கும் 二 5) 1670 ਨੂੰ ਨੁਪਸੰ μ3I 321 ίδιου Ι. 204 கடன்கள் pep ഥ1T4Gഖ ബട്ട '|' പ്ര, മൃച്ഛണ്ണ த்திய வங்கியின் தொழிற்பாட் த்தல்களுக்கு இசைவாக நடந் 了のLoa?gór エ 6.09 ਪ ாகின. 1991-12-3 ல் * G字、LL一 Οιρτ
106 விளங்கிய ங்கியினால் பெறப்பட்ட உ ருக்கு பிந்திய மீளப்ெ
LDਯ 6.
,920லட்சம் கொண்ட கடன் ெ
ாளடக்கிய 2531 கடன்களுக்கு உத்தர
ട്ട്
©i Fo!
Page 39
ܓ
க. கிரிசாந்தன்
வாதம் அளிக்கப்பட்டது. 1991-12-31 ல் 457 லட்சம் பொறுப்பினை கொண்ட 180 உரிமைகோரல் பெறப்பட்டுள்ளன. வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களில் இருந்து ரூ. 7 லட் சம் கொண்ட 5 உரிமை கோரல்களுக்கு மத்தியவங்கியின் பொறுப்பில் 50% தை மிஞ்சாத இடைக்கால கொடுப்பனவுகள் மேற் கொள்ளப்பட்டன. 1991-12-3 ல் இத்திட்டத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட மொத்த பணம் ரூ. 264 லட்சமாகவும் இத்திட்டத் திற்கு 3 MUSA% பங்களிப்பு செய்யப்படும்.
S. M. கடன் 3 1983 யூலை தொடக் கம் 1990 வரை நடைமுறைப்படுத்தப்பட் டது. 1991-12-31 ல் இத்திட்டத்தின் கீழ் சேகரிக்கப்பட்ட மொத்த கட்டுப்பணம் 188 லட்சமாக விளங்கியது இத்திட்டத் திற்கு 35 SMUSA: பயன்படுத்தப்படுகிறது. இம் 3 திட்டங்களிற்கும் உலகவங்கியின் துணை நிறுவனமாகிய சர்வதேச அபி விருத்தி சங்கம் நிதி உதவி அளித்துள்ளது.
S. M. கடன் 4 1990 ல் இருந்து நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது. இச்சிறிய நடுத்தரக் கைத்தொழில் கடன் மொத்த செய்ல் இட்ட செயலில் 20% மூலதன
செய்துள்ள தாபனங்களுக்கு rs o 3) τις βιβή 40
కొLL్కవ్లో శ్రీ లైన్ Bus:இந்துமதி செய்வதற்கு வேண்டிய
విప్లొకి గే - - (ဖါး ܢ ܗ
ரவு
இ
3) இதன் வட்டி 18% அத்துடன் கடனை 3 - 5 வருடங் களிற்கு ஸ் திருப்பி செலுத்தலாம்.
S. M. கடன் திட்டத்திற்கு சர்வதேச அபிவிருத்தி சங்கம், ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி போன்றன மறு நிதி யீ ட்டமும் தொழில் நுட்ப ஆலோசனையும் வழங்கு கின்றன.
3. புதிய அனைத்தையும் உள்ளடக் கிய கடன் திட்டம் ( NCRCS)
இத்திட்டத்தின் மூலம் நெற் செய் கைக்கும், ஏனைய துணை உணவுப் பயிர் களுக்கும் கடன் திட்டமாக இது அமைகின் நது இத்திட்டத்தின் கீழ் 1991 காலப்
பகுதியில் அதிகளவான கடன் வழங்கப்
பட்டது. இது 1991 ல் ரூ 10,520 இலட்சம் கடனை வழங்கியது. முன்னைய ஆண்டுகளிலும் பார்க்க 罩99卫@ 80% அதிகரிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இத்திட் டத்தின் பெரும்பங்கு கடன், நெல்லிற் காக வழங்கப்பட்டது. இத்திட்டத்திற்கு கடன் வழங்குகின்ற போது வங்கிகளுக்கு ਓ) . ਨੂੰ ਤੇ ਪੇਓ அதாவது கடனை வாங்குபவர்கள் திருப்பி செலுத்தாமையால் ஆகும். இதனால் மத் தியவங்கி இழப்புகளில் 75% தை தான் பொறுப்பேற்பதாக கூறியது. பின் காலப் போக்கில் 50% மாக தனது உத்தரவா தத்தை குறைத்து கொண்டது. ஏனெனில் 1991 ல் மொத்த இழப்பீடுகளின் பங்கு ரூ. 520 லட்சமாக விளங்கியது. வங்கிகளின் கடன் தொகை 1991 ல் 816.4 லட்சமாக
விளங்கியது.
33
Page 40
க. கிரிசாந்தன்
4. சிறுவேளாண்மை கொடுகடன்
3. It (b OR நிலமற்றோர் கொடுகடன் திட்டம்
1990 ல் சிறுவேளாண்மை, நில மற் றோர் செயற்றிட்டம் கண்டி, புத்தளம், காலி, மாத்தறை ஆகிய மாவட்டங்களில் செலவுதிறன் வாய்ந்த கொடுகடன் விநி யோக முறைமை, வறுமை நிலையிலுள்ள ஏறத்தாள 32,870 கிராமிய வீட்டுத்துறை யினது பொதுநலன்களை அதிகரித்தலைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. இத் தி ட் டத்திற்கு கனேடியன் LTGUTTL*@ அபிவிருத்தி முகவராண்மை, வேளாண்மை விருத்திக்கான ப ன் னா ட் டு நிதியம் என்பவற்றினால் நிதியிடப்பட்டுள்ளது. முகவராக இலங்கை மத்திய வங்கி தாழிற்படுகின்றது. இத்திட்டத்திற்கு 178 ஐக்கிய அமெரிக்க டொலர் வழங்கு கின்றது. இத்திட்டத்தின் நோக்கமாவது
1) வறுமை கோட்டிற்கு கீழேயுள்ள கிரா மிய ஏழைகள் தங்களின் குறுகிய மற் றும் நடுத்தரகால கொடுகடன் தேவை களை சமாளிப்பதற்காக கொடுகடன் பொறிமுறையை விருத்தி செய்தல்.
2) பிணையற்ற கடன்களை வழங்குதல்
3) பெண்களின் பங்குபற்றலையும் 40% திற்கு குறையாதளவிற்கு ஊக்குவிக் கின்றது.
4) பிரதேச மட்டத்தில் மீள் முதலிடு வதற்கான கிராமிய சேமிப்புகளைப் பெருமாளவில் திரட்டுவதாகும்.
5. தொழில் முயற்சியாளர் அபி
விருத்தி நிகழ்திட்டம்,
1991 ல் 3 தொழில் முயற்சியாளர் அபிவிருத்தித் திட்டம் டாத்தப்பட்டு பாட சாலைகளில் இருந்து விலகு வோரிடையே பும் ஜனசக்தி ந ன் ைம பெறு
34
வேஈரிடையேயும் சுயதொழில் வாய்ப்புகள் பற்றிய அறிவினை ஊட்டும் நோக்குடன் பொலநறுவை மாவட்டத்தில் நடத்தப்பட்ட 1 வது நிகழ்ச்சித் திட்டம் மொனராகலை மாவட்டத்தில் தொழில் முயற்சியாளர் களின் தேர்ச்சி அபிவிருத்தியில் ஈடுபாட் டினை ஏற்படுத்துவதற்காக 2 வது நிகழ்ச்சி திட்டம் நடாத்தப்பட்டது. அடுத்ததாக அம்பாந்தோட்டை மாவட்டத்தில் மென் பொறியியலில் ஈடுபட்டுள்ள 35 கைத்தெழி @TTigទៅវិr மு கா மைத் தோர்ச்சி, தொழில்நுட்பத்தினை உயர்த்துதல் நோக் குடன் 3வது நிகழ்ச்சி திட்டம் நடாத்த பட்டது. இவ் அனைத்து நிகழ்ச்சித் திட்
டங்களும் இலங்கை கைத்தொழில் அபி
விருத்தி சபை, பொலனறுவை, மொன ராகலை, அம்பாந்தோட்டை மாவட்டங் களின் பிரதேச கிராமிய அபிவிருத்தி வங் கிகளினதும் உதவியுடன் நடாத்தப்பட்டன.
வர்த்தக வங்கிகளின் விரிவாக்கங்களின்
சேமிப்பை நோக்கும் போது அவை
1) வைப்பு சான்றிதல் திட்டம் 2) சிறுவர் அறக்கொடை திட்டம் 3) சிறுவர் சேமிப்பு திட்டம் 4) வங்கியின் நவீன மயமாக்கல் சேவை
5 GT 5) வதிவோர் வெளிநாட்டு கணக்கு 6) இரகசிய இலக்கமிடப்பட்ட வைப்பு 7) ம8 னிர் பொற்கணக்கு
8) பாடசாலை மாண்வருக்கான சேமிப்பு
உடம் ( இங்கிரி சேமிப்பு திட்ட்ம்) :
* வைப்பு சான்றிதழ் திட்டத்தை 1979 ను
அமெரிக்கா எக்ஸ்பிரஸ் வங்கி கூட்டுத்
தாபனத்தால் முதல் முதல் அறிமுகப்
படுத்தப்பட்டது. பின்ன்ர் இலங்கையில் இத்திட்டம் நடைமுறைப் - L_1(B( زیر ژنی ETL متال L ۰ آقای இதன் ഡ്രജ LGūT
È.
德
Page 41
கிரிசாந்தன்
மானது வங்கியில் வைப்பில் இடப்பட் டுள்ளது என்பதற்கு ஆதாரமா க வங்கியால் வழங்கப்படும் சான்றிதழ் வைப்புச் சான்றிதழ் ஆகும். இது பொதுவாக 100000/- முகப் பெறுமதி கொண்டது. இது கழிவிலும் விற் பனை செய்யப்படும். இது 3, 6, 9, 12, 18 மாத முதிர்ச்சி கொண்டது. இதனை கொள்வனவு செய்வோரின் பெயர் விபரம் குறிப்பிடப்படமாட் டாது. அத்துடன் கறுப்புப் பணத்தை வங்கிக்கு வரவழைக்கும் நோக்கில் அறி முகப்படுத்தப்பட்டது.
1982 ம் ஆண்டிலே சிறுவர் அறக் கொடை திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப் பட்டது. இத் திட்டத்தின் மூலம் சிறுவர்களின் உயர்கல்வி திருமணம் எ ன் பவற்றிற்கு நிதி ைய பெறும் பொருட்டு 50/- OT அதன் மடங்குக ளாக வைப்பு செய்யப்படுவதாகும். இத் திட்டமானது தற்போது நடை முறைக்கு இல்லை.
சிறுவர் சேமிப்பு திட்டத்தை (இசுறு
சேமிப்பு திட்டம்) மக்கள் வங்கியும் வரையறுக்கப்பட்ட இலங்கை வர்த் தக வங்கியும் அறிமுகப்படுத்தியுள்
ബട്ടു. இத் திட்டத்தின் படி சிறுவர்
கள் சேமிக்கும் நோக்கில் பணமானது
வங்கியில் வைப் பி லிடப்படுகிறது.
இதற்கு ஆதாரமாக புத்தகம் வழங்
கப்படுகிறது. இச் சேமிப்பு திட்டத்
ற்கு ஆரம்ப வைப்புத் தொகை
100-வும் உயர்வுத் தொகை 1000/- வும் கொண்ட் 6 வகை பெறுமானங்
களை கொண்ட சேமிப்பு சான்றிதழ்
களினூடாக செயற்படுத்தப்பட்டது.
வங்கியின் நவீன ம ய சேவைகளை
நோக்கும் போது இவை கணணிமயப்
படுத்தப்பட்ட சேவைகளை வழங்கு கின்றது. அதாவது காசுப் புழக்கம் அற்ற சமுதாயத்தை நோ க் கில் கொண்டு பிளாஸ்ரிக் அட்டைகள் அறிமுகம் செய்யப்பட்டுள்ளது. அது 1990 April முதல் நடை முறைக்கு கொண்டு வரப் பட்டுள்ளது. இப் பிளாஸ்ரிக் அட்டைகளான -
1) கடன் அட்டை ii) கசோலை உத்தரவாத அட்டை 01
வங்கி அட்டை
ii) காசாக்கும் அட்டை
* கடன் அட்டை (Credit card)
இவ் அட்டை இலங்கை வங்கி, மக்கள் வங்கி, சம்பத்வங்கி போன்றன அறிமுகப் படுத்தியுள்ளது. குறிப்பிட்டநபர் குறிப் பிட்டவர்த்தக ஸ்தாபனங்களில் குறிப்பிட்ட தொகையினுள் பொருட்கள் சேவைகளை கட ன் அடிப்படையில் கொள்வ னவு செய்ய உதவும் அட் டையே கடன் அட்டை ஆகும். இவ் அட்டையின் மூலம் பொருட்களை தெரிவு செய்ய இவ் வங்கி கள் யாழ்ப்பாணத்தில் சில தாபனங்களை அறிமுகப்படுத் திய து -91606}} [ԼյIT 6.163T: i) ரவிராச் அன் புடவை மாளிகை i) குகன் ஸ்ரோர்ஸ் போன்ற ஸ்தாப னங்கள் ஆகும். இவ் அட்டையின் மூலம் நாம் கொள்வனவினை மேற் கொண்ட தும் நாம் கொ/வு செய்த தொகையை இந் நிறுவனங்கள் குறிப்பிட்ட வங்கிக்கு அனுப்பும் அத் தொகை முழுவதையும் வங்கி நிறுவனங்களிற்கு எமது சார் பில் செலுத்திவிடும்.
இக் கடன் அட்டையை வங்கி வழங் கும் போது வாடிக்கையாளரின் நிதிநிலை, வாடிக்கையாளரின் நம்பிக்கை தன்மை கடன் அட்டையை வழங்குவதற்கான வங்கி
35
Page 42
யீன் விதி போன்றவற்றை வங்கி கவனத் தில் கொள்கின்றது.
இக் கடன் அட் ைடயி ன் மூலம் வாடிக்கையாளர்கள் கடன் அடிப்படை யில் பொருட்கள் சேவைகளை கொlவு செய்யலாம். மேலும் பணத்தை எடுத் துச் செல்வதிலுள்ள பாதுகாப்பின்மையை நீக்கவும் உதவும் அத்துடன் வங்கியின் சில சேவைகளையும் பெறமுடிகின்றது.
இக் கடன் அட்டையின் மூலம் வர்த் தக தாபனங்களுக்கு அதிக வாடிக்கையா வரை கவரக் கூடிய தன்மை, விற்ப னையை அதிகரிக்க முடிய தன்மை, அற விட முடியாத கடனை ஏற்படாது தவிர்க் கக் கூடிய நிலையை ஏற்படுத்திக் கொள்ள கூடியதாக உள்ளது.
இக் கடன் அட்டைகளுக்கு ஒவ்வொரு வங்கியும் பெயர்களை வைத்துள்ளது.
3G)635 Gutšo – Cey Bak Cad 2) மக்கள் வங்கி - People’s Card *) FLöLé, Guté16) – Saumpath Card or
iyfaster Card வருமானத்தினை 1 1 - ) تلقي E_1 662 L1 0 س }r R و கொண்டு இவ் வங்கிகளின் அட்டைகளில் பின்வரும் வகைகள் உண்டு.
4) சிறப்பு அட்டை i) வியாபார அட்டை i) தங்க அட்டை iv) டயன அட்டை
V) சர்வதேச அட்டை
சர்வதேச அட்டை எனும் போது இலங்கைக்கு வெளியே கடன் அட்டை பினை அங்கிகரித்த நாடுகளில் பொருட் கள் சேவையினை கடன் அடிப்படையில் கொள்வனவு செய்ய வசதியளித்து குறிப் பிட்ட நபருக்கு வழங்கும் அட்டையே சர்வதேச அட்டையாகும்
-
3.3
க. கிரிசாந்தன்
* காசோலை உத்தரவாத அட்டை
O வங்கியாளர் அட்டை
இவ் அட்டையின் மூலம் குறிப்பிட்ட தொரு நபரினால் குறிப்பிட்ட தொகை யினுள் வரையப்படும் காசோலைகளை இலகுவாக காசாக மாற்ற உதவும் இவ் வட்டையை வங்கி சொந்த க ைக்கு உடையவர்களுக்கே வழங்குகின்றது. இக் காசோலையை வரைபவர் அதன் பின் புறத்தில் காசோலை உத்தரவாத அட் டையின் இலக்கத்தை குறிப்பிட (១)ឆ្នា டும். இதன் மூலம் இக் தாசோலையினை பெறுபவர் இவ்விலக்கம் சரியா, குறிப்பிடப் |1_L +്ങ51, 6Tങ്ങ് உறுதிப்படுத்திக் கொள் வரலாம். இப்படியாக காசோலை உத்தர வாத அட்டையின் ஊடாக உறுதிப்படுத் தும் போதே இக்காசோலையை இலகு Q厅。5r安r历 LoT@@羽Tü·
காசாக்கும் அட்டை 07 தன்னி பக்க ரெலர் அட்டை ( 1827 -
Ο αγα)
க்கள் வங்கி, இலங்ை ஹற்றன் நசனல் வங்கி என்பன இவ்வட்
இவற்றிற்கு 7 வங்கிகளை திறந்துள்ளது இவ்வட்டை கனணி மயப்படுத்தப்பட்ட அட் _HIIT கும் இவ் அட்டையினை செலுத்தி றுக் கொள்ள முடியும் பனம் தேவைப்படும்பே Gan» LL (841 HfT" (Or ருடன் தொடர்பு கெ - ஏனெனின் இவ்வட்டைக்கா முன்னால் கண்ணி பொருத்தப்பட்டுள் ளது. அதற்குள் இவ்வட்டையை செலுத்தியதும் நாம் எமது அட்டையின் இலக்கத்தை தனியில் பொறிக்க வேண்டும். " எமக்கு தேவையான் பணத்தை
அறிமுகப்படுத்தி
Page 43
க. கிரிசாந்தன்
கணணியில் அழுத்துவதன் மூலம் நாம் பணத்தை பெற்றுக் கொள்ளலாம். இவ் வட்டையில் எமது வைப்பு இலக்கப் பொறிக்கப்படமாட்டாது. நஈம் இதனை மனதில் பாடமாக்கியே வைத் திருக்க வேண்டும். மேலும் இவ்வட்டையை கண னியில் போட்டு விட்டு தவறாக இலச் கத்தை அமிழ்த்தினால் இவ் அட்டையை திருப்பிப் பெற முடியாது. பன் முகா மையாளருடன் சந்தித்தே பெற வேண் டும்.
மக்கள் வங்கி தன்னியக்கரெலர் பொறிக்கு 5 கிளைகளையும் இலங் ை9 வங்கி 6 கிளைகளையும் திறந்துள்ளது. இலங்கை வங்கி, வரையறுக்கப்பட்ட சிறி லங்கா மேச்சண்ட் வங்கி, வரையறுக்கபட்ட சிலோன் டுபாக்கோ கம்பனி என்பன 2 தன் னியக்க ரெலர் பொறியினை நிறுவியுள் ளது. வரையறுக்கப்பட்ட கொங்கொங் அன் சங்காய் வங்கி கூட்டுத் தாபன ம் லிபட்டி பிளாசா கட்டிட வெளிப்புறத் ~& தில் 2 ரெலர் பொறியை நிறுவியுள்ளது.
இவ் அட்டையின் மூலம் 24 மணி நேர சேவை யி ைன பெறமுடிகின்றது. மேலும் நீண்ட நேரம் சிரமப்படத் தேவை
அத்துடன் நாம் ட ைத் ைத எடுக்கும் போது எமது வைப்பில் உள்ள தொகையை விட் கூடிய தொகையை flយ மிழ்த்தினால் பணத் தை பெறமுடியாது. மேலும் ரூ. 1145 போன்ற பணத்தினை பெறமுடியாது. இக்காசக்கும் அட்டையின் சேவையை - " தலில் கொங்கொங் அன்
1. கொங்கொங் வங்கி ET.c. card, 2. சம்பத் வங்கி S.T.C. card.
&l: D5ւյ
3. (3)6) lẻiGö)4, 6)IIẩI9) A.T.M. card.
Log, gait Giril 6 P. A.T. card.
இலங்கை வர்த்தக வங்கி C.A.T. card.
இக்காசாக்கும் அட்டைகளில் இலக்கம் இடப்படாது இரு க் கும். இலக்கத்தை ஞாபகமாக நாமே வைத்திருக்க வேண்டும். ஏனெனில் மோசடிகளை தவிர்ப்பதற்காக வாகும்.
வரையறுக்கப்பட்ட எயர் லங்கா நிறு வனம், வரை யறுக் கப் பட்ட சிலோன் டுபாக்கோ கம்பனி, வரையறுக்கப்பட்ட இலங்கை மேச்சட் வங்கி ஆகியன தெரிந் தெடுக்கப்பட்ட கூட்டு வாடிக்கையாளரு டன் தமது பிரதான கணணியை இணைத்த தன் மூலம் அதன் கணணி அமைப்பு விரிவு படுத்தப்பட்டது.
இரகசிய இலக்கமிட்ட வைப்பு
இது சுவிஸ் நாட்டைப் பின் பற்றி இலங்கையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இதனை 1000 அமெரிக்க டொலர் or அதற்குச் சமனான மத்திய வங்கி அனும திக்குப் பிறநாட்டு நா ன யங் க ைள க் கொண்டு உருவாக்கலாம். இச்சீட்டிழுப் பின் மூலம் தேசிய மட்டத்தில் 6 பரிசில் களும் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் 48 பரி சில்களும் வழங்கப்படும். இச்சீட்டிழுப்பா னது இலங்கை வங்கியின் 50 ம் ஆண்டை ஒட்டியும் சர்வதேச மகளிர் தினத்தை ஒட் டியும் இரு தடவைகள் இழுக்கப்படுகின் றன. இ க் க ண க் கி ல் வைப்பில் இட்ட தொகை சீட்டிழுப்பு திகதி வரை மீளப் பெற முடியாது. மேலும் இக்கணக்கின் விசேட அம்சமாக வைப்பில் இட்ட தொகை யின் இரு மடங்கைக் கடனாகப் பெற்றுக் கொள்ள முடி யும். சாதாரண சேமிப்பு கணக்கின் வட்டியிலும் பார்க்க 1% வட்டி இதற்குக் கூடுதலாக வழங்கப்படும்.
37
Page 44
சிங்கிரி சேமிப்புத் திட்டம்
| பாடசாலை மாணவர் கணக்கு /
இத்திட்டமானது ஹ ற் ற ன் நசனல் வங்கியால் 93 ம் ஆண்டி ல் அறிமுகப்படுத் தப்பட்டுள்ளது. இத்திட்டத்தின்படி பாட சாலை மாணவர்கள் தமது முதல் கட்ட மாக 100/- வையும் பின் தொடர்ந்து 5/- படியோ O 10/- படியே கட்டணங் களைச் செலுத்தலாம். இத்திட்டத்தில் அதிக சேமிப்புகளைக் கொண்ட பாடசா லைக்கு 20000/- பனம் வழங்கப் படு வ தோடு இப்பாடசாலையில் பயிலும் அதி கூடிய சேமிப்பைச் செய்த முதல் 10 மாண வர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 2000/- விதம் பணம் பரி சா சு வழங்கப்படும். அடுத்த அதிகூடிய சேமிப்புகளைக் கொண்ட பாட சாலைக்கு 15 000 - பணம் பரிசாக வழங் கப்பட்டு அப்பாடசாலையில் பயிலும் அதி கூடிய சேமிப்பைச் செய்த முதல் 5 மாண வர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 2000/- படி பரிசு வழங்கப்படும். மூன்றாவதாக அதி
காப்புறுதித் தொழில்
அரசரங்கம் 1986 ஆம் ஆண் கட்டுப்பாட்டு திருத்தச் சட்டத் சுமார் 24 வருடங்களாக அர
இருந்த காப்புறுதித் தொழில் பட ஆரம்பித்தது.
38
க. கிரிசாந்தன்
உடிய சேமிப்புகளைச் செய்த பாடசா லைக்கு 10000/- பணம் பரிசாக வழங்கப் பட்டு அதில் பயிலும் முதல் 3 மாணவர் ளுக்கும் தலா 2000/- வீதம் பரிசு வழங் ப்படும்.
இவை போன்றவே வ ர் த் த க வங் கி ளின் சேமிப்பு விரிவாக்கமாகும்.
o26) 6047
வர்த்தக வங்கிகள் வைப்புகளை ஏற் றல், கடன் வழங்கல், கடன் அட்டைகளை வழங்கல், பெறுமதி மிக்க சொத்துக்களைப் பாதுகாத்தல், பயணிகள் காசோலை வழங் 5ல், தூர இடத்திற்குப் பணத்தை அனுப் புதல், நாணய மாற்றுத் தளம்பலால் ஏற் படும் பாதிப்புகளை நீக்க உதவுதல், சர்வ தேச வியாபாரம் தொடர்பான தகவல் களை வழங்குதல் போன்றவற்றைச் செயற் படுத்தி வருகின்றன.
*。
மீண்டும் தனியார்துறை
டில் 42 ஆம் இலக்க காப்புறுதி தெ நிறைவேற்றியதன் மூலம் தின் ஏகபோக உரிமைப்பரப் தனியார் துறை மீண்டும் ஈடு
Page 45
வரவே இனிமையா
CAJ TLD . வாழ்த்
171. Stanle
JAFFN
யாழ் ഉi !, வணிக மன்றத்தி
வரவிற்கு (56
༼ ༽
ஜெகன் ே
99 LD
(பெருமாள் சுே
ឃTួប់
அழகிய கலர்ப்படப் பிடிப்பி
தரமாகவும், விரைவாகவும் | ୩t. யாழ்நகரில் சிறந்
)6)7cm。Grs
(3 7.
LG 63, ரவிலருகில் )
கும், கலர்ப்படச் சுருளை
செய்து பெற்றுக்கொள்ளவும் ஒரே இடம்.
Page 46
மாணவர்களுக்கு விே
HAPPY
211. Sivan K
Κ. Κ. S.
AFFIN
நவநாகரிக இளம் உள்ளங்கள்
ஆடைகள் தைக்க என்றவுடன் கு
ഉത്രീ ഓട്ടുL ஆண்களுக்கான சேட், ஜின் அழகாகவும் அளவாகவும் ெ அதுமட்டுமா ? குறைந்த கட்டணத்து தைத்துக் கொடுக்கும் உ
HARPY TA
உங்கள் பாதங்கள் அழகானவை எங்கள் பாதணிகளும் அழகானவை இவை
இரண்டையும் இணைத்து வைப்பது
W பிராங் எம்போறியம்
16, 38, கஸ்தூரியார் வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
சலுகை உண்டு
AHILORS
villady, Dad.
இன்றைய நண்பன் ாபகத்தில் வரவேண்டியது
- ?繁 2) - 9 54 f. り。○エ二cm grár_cm ாட் டிசைன்களுடன் டனும் குறித்த தவணையில்
ங்கள் நண்பன்
.11_C98:25
ఎ.
ணேசானந்தாஸ்
(பட்டு மாளிகை) 15, நவீன சந்தை,
யாழ்ப்பாணம்.
Page 47
了
வளர்முகநாடுகளின் குடித்தொகைப் பண்புக
பொருளாதார, சமூக, பண்பாட்( நிலை துளை அடிப்படையாகக் கொண்டு உலக நாடுகளை வளர்ச்சியடைந்த நாடு கள், வளர்ச்சியடைந்து வரும் நாடுகள் 66T TਨੁਪTਨ ਹੁੰ5) ਪp30 கும். வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் தலைக் குரிய வருமானம், பெளதீக வாழ்க்கைச் சுட்டெண் ஆகியவற்றில் சிறப்புத் தன்மை கொண்ட மக்கள் வாழ்க்கை அமைப்பா கக் கொண்டிருக்க, இதற்கு மாறாக நலி வுற்ற வாழ்க்கை அமைப்பைக் கொண்ட மக்கள் வாழும் பிரதேசங்கள் வளர்முக நாடுகளாக இருக்கின்றன. மக்களின் அன் றாட வாழ்வில் பட்டினி, அல்லது அரைட் பட்டினி, வாழ்விட வ ச தி யின் ைம G IT Erraig, Gian ೭67ವಾಗಿ ಹಾವ್ಯ" ○_L'_○gsróra தில் தவறுகின்றமை, தொழில் வாய்ப்புட் பெறுவதில் உள்ள இடர்ப்பாடு, நல்ல வாழ்க்கைத் தரத்தினை அனுபவிக்க முடி
ய்ாத நிலை போன்ற பல்வேறு பண்புகள்
இத்தகைய நாடுகளின் பொருளாதாரத்தை
முன்னெடுத்துச் செல்வதில் பல்வேறு இடர்ப்பாடுகளைத் தோற்றுவித்துள்ளது டன் இந்நாடுகளில் வாழும் மக்களின் ஆயுள் எதிர்பார்ப்பினைக் குறைத்து அவள் வாழ்வினை அனுபவித்து வருகின்றபை
யைக் காணமுடிகின்றது.
வரவு
கார்த்திகேசு குகபாலன், சிரேஷ்ட விரிவுரையாளர், புவியியற்றுறை, யாழ். பல்கலைக்கழகம், யாழ்ப்பாணம்.
ளும் பி ரச்சனைகளும்
வளர்முகநாடுகளில் பெரும்பாலான நாடுகள் காலனித்துவ ஆட்சிக்கு உட்பட் டிருந்து, அரசியற் சுதந்திரத்தினை பெற். றுள்ள போதிலும் தொடர்ந்தும் நவீன காலனித்துவத்துள் சிக்குண்டுள்ள நிலை யினால் விருத்தி குறைவாக விருப்பதுடன்
T776 5 ਓਥੇ । தொகை வளர்ச்சிக்குமிடையில் காணப் படும் வேறுபாடு அதிகரித்துக் கொண்டு செல்கின்றதைப் பல்வேறு பொருளியல், புவியியல், மற்றும் குடித்தொகைக் கல்வி பாளர் விபரித்து வருகின்றனர். இந் நிலைக்கு மாறாக வளர்ச்சியடைந்த நாடு களின் பொருளாதார வள ர் ச் சி யின் (ਪ ਨੂੰ ਉਹ 61 ਨੂੰ 5T οι οΤιτέθη 16ο) ΙΙΙ Τσο). Οι Του (ο) 45 ΙΤ I fi δε θ யான பொருளாதார வளர்ச்சிக்குக் குந் தகம் ஏற்பட்டுள்ளது எனக் கருத்துத் தெரிவிக்கின்றனர். அதாவது வளர்ந்த நாடுக ளின் தும் வளர்முகநாடுகளினதும் குடித்தொகை வளர்ச்சியிற் காணப்படும் இருவேறுபட்ட பண்புகளினால் அவ்வவ் நாடுகளில் குடித்தொகைப் பிரச்சனைகள் அண்மைக் காலங்களில் அதிகரித்து வரு கின்றன. உலகின் குடித்தொகைப் பண் பினை வெளிக்கொணரும் அட்டவணை 1
பின்வருமாறு உள்ளது.
39
Page 48
அட்டவணை 1
உலகின் குடித்தொகை (மி
1980 பிரதேசம் மொத்தம் சதவிதம் வளர்ச்சியடைந்த நாடுகள் I 3 25, 5 வளர்ச்சியடைந்துவரும் நாடுகள் 3303 74。5 மொத்தம் 4434,夏60.0
அட்டவணை 1 இன் படி வளர்ச்சி யடைந்த தாடுகளில் குடித்தொகையின் அளவு சார்புரீதியாகக் குறைவடைந்து வருகின்ற அதேவேளை வளர்முகநாடுகளில் அதிகளவில் மக்கள் வாழவேண்டியநிலை காணப்படுகின்றது. மேற்குறித்த 45 வருட காலப்பகுதிகளில் பொதுவாக 85.0 சத
(l
வீத வளர்ச்சியைக் கொண்டிருக்க, வளர் முகநாடுகளில் 106, 5 சதவீத வளர்ச்சியை ட
G
அட்டவணை 2
வளர்ந்த, வளரும் நாடுகளின் பிறப்பு இற
நாடுகள் பிறப்பு விதம்
(1000 பேருக்கு)
ஐக்கிய இராச்சியம் 13.3 லக்சம்பேர்க் II 9 பெல்ஜியம் 11.8 சுவீடன் 12.2 ஜேர்மனி 10 - 2 ஆப்கானிஸ்தான் 4. 7 - 9 வங்களாதேசம் 42.7 கம்பூச்சியா 42。3 எதியோப்பியா 46.5 LρΠrσυΓτούη 40, 8
40
கார்த்திகேசு குகபாலன்
ல்லியன்) 1980-2025
2000 2025 மொத்தம் சதவீதம் மொத்தம் சதவீதம்
1272 20.8 五376 16.8
4349 79.2 6822 83.2 6 121 100.0 8 .98 100.0
ம், வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் 2 7 தவீத வளர்ச்சியை மட்டுமே கொண்டி க்கும் என்பதிலிருந்து எதிர்காலத்தில் 1ளர்ச்சியடைந்துவரும் நாடுகளின் பொது ான எதிர்வு கூற ைல இனங் காண மடிகின்றது.
மேற்குறித்த நிலையிலமைந்த குடித் தொகை வளர்ச்சிக்குரிய காரணிகள் அட் டவணை 2 இல் தரப்பட்டுள்ளன .
ப்பு விதங்களும் ஆயுள் σ73 ή υπήύμό
இறப்பு விதம் ஆயுள்எதிர்பார்ப்பு
1.6 * η 2.9
10.9 7%0 1 . 1 . 78.8 II. I 739 11.5 , 71.8 23 0 . . 39.0 16.3 49.6 17.6 48,4
23. 6. 39.0
22.5 37.0
-f
Page 49
يحدها
கார்த்திகேசு குகபாலன்
அட்டவணை 2 இன்படி வளர்ச் சி யடைந்த ஐந்து நாடுகளில் பிறப்புகளுக்கும் இறப்புகளுக்குமிடையில் சிறிதளவு வேறு பாடே காணப்படுகின்றது. இ த ன T ல் குடித்தொகை வ ள ர் ச் சி குறைவடைவ துடன் ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு அதிகரித்துச் சென்றுள்ளது. இதற்கு மாறாக வளர்முக நாடுகளில் அதிகரித்த பிறப்பும், இறப்பும் காணப்பட்டபோதிலும் பிறப்புக்கும் இறப் புக்கும் இடையில் காணப்படுகின்ற அதிக ரித்த வேறுபாட்டின் விளைவாலேயே அதி க ள வா ன குடித்தொகை வளர்ச்சியைக் கூட்டி ஆயுள் எதிர்பார்ப்பினைக் குறைத் துள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
வளர்முகநாடுகளில் அதிகரித்த குடித்
தொகையை ஏற்படுத்தி வருகின்ற காரணங்
களையும், அ த ன 7 ல் அக்குடித்தொகை அனுபவிக்கின்ற அசெளகரியங்களையும்
நோக்குதல் அவசியமானது. வளர்முகநாடு களில் குடித்தொகையைப் பெற்றுக்கொள்வ
தற்குப் பாரம்பரியம், இளவயது விவாகம், மதம், வாழும் இடமும் வகையும் சுற்றுப் புறச் சூழல், தொழில், கல்வி, மருத்துவ
சுகர்தர வசதிகளின் விருத்தி, குறுகிய
கால முதலீடாகக் கருதுதல்போன்ற பல காரணிகளைக் கூறலாம். குறிப்பாக 80.0 விதத்திற்கு மேற்ப்ட்ட கிராமிய மக்களைக் கொண்ட் இந் நாடு களி ல் தம் சமூகம் τ ாரம்பரியத்தில் திளைத்தவர்க ளாகவிருக்கின்றனர்.
இந்நாடுகளில் கல்வி கற்கும் காலமும்
குறுகியதாயிருத்தல், கு டு ம்ப அமைப்பி
:னுரடாக விருத்தி பெற்ற விவசாய அமைப்
புக்கு உழைப்பாற்றல் கொண்டவர்கள்
தேவைப்படுவதாலும் ரு துவான பெண் களை விவாகம் செய்து வைப்பதில் பெற்
றோரின் அக்கறை காரணமாகவும் பாரம் பரிய வழக்கப்படியும் இளவயது விவாகம்
இந்நாடுகளில் அதிகரித்துக் காணப்படுவ
藝
தனால் கருவள காலம் அதிகமாக நீட்டப் படவே அதிகளவிலான பிறப்புக்கனை ஏற் படுத்திவிடுகின்றது. அத்துடன் வளர்ந்த நாடுகளில் முதியோருக்கான ஒய்வூதியமும் காப்புறுதித் தி ட் ட மு ம், பராமரிக்கும் முறையும் காணப்படுவதால் பிற்காலத்தில் குழந்தைகளின் தேவையின் அவசியம் உண ரப்படவில்லை. ஆன ல் வளர்முகநாடு களில் வாழும் மக்களுக்கு சேமிப்போ அன்றி காப்புறுதி, ஒய்வூதியமோ இல்லாத நிலை யாய் பிள்ளைகள் 'குறுகிய காலத்தில் பெற்றுக்கொள்ளககூடிய முதலீடு" எனக் கருதுவதன் விளைவினால் குடித்தொகை அதிகரிப்பதற்கு வாய்ப்புண்டாகியுள்ளது.
அதிகரித்த குடித்தொகை வளர்ச்சிக்கு தாம் சார்ந்து வாழும் மதமும் ஊக்கமளிக் கின்றது. குறிப்பாக கத்தோலிக்கம், இஸ் லாம் ஆகியன கருச்சிதைவை முற்றாக எதிர்ப்பனவாகவிருக்கின்றன. இஸ் லா ம் மதக் கோட்பாட்டின்படி ஒரு ஆண் ஒரே நேரத்தில் நான்கு பெண்களைத் திருமணம் செய்துகொள்ள முடியும், அதே வே ைள தனது வாழ்நாளில் ஏழு பெண்களை திரு மணம் செய்யலாம் என க் கூறுகின்றது. இந்து, பெளத்த ம தங்கள் கூட குடித் தொகைக் கட்டுப்பாட்டிற்கு ஆதரவு தெரி விக்கவில்லை. இதன் விளைவாகக் கத்தோ லிக்க மதத்தைச் சார்ந்த லத்தின் அமெ ரிக்க நாடுகளிலும் இஸ்லாம் மதத்தைச் சார்ந்த நாடு களி லும் குடித்தொகை வளர்ச்சி வீதம் அதிகமாகவிருப்பது குறிப் பிடத்தக்கது.
மேலும் பொதுவாக மக்களின் வாழு மிடங்கள், சுற்றுப்புறச் சூழல் போன்றன குடித்தொகை வளர்ச்சியை முன்னெடுத் துச் செல்கின்றன. குறிப்பாக சிறிய வீடு களில் வாழும் மக்களிடையே அதிகரித்த பிறப்புக்கள் ஏற்படுவதாகவும் அவர்கள் சார்ந்து வாழும் சுற்றுப்புறமும் கூட
4.
Page 50
வளர்ச்சியை அதிகரிக்கச் செய்வதாகவும் வளர்முக நாடுகளில் ஆய்வாளர்களினால் அவதானிக்க முடிகின்றது.
குடித்தொகை வளர்ச்சிக்கும் அதனால் ஏற்படக்கூடிய பிரச்சனைகளுக்கும் முக்கிய காரணம் மக்களின் கல்வி அறிவின்மையும், பருவ காலத் தொழில் அ ைம ப் பும் பொழுது போக்கற்ற நிலைமையுமேயா கும். வளர்முகநாடுகளில் எழுத வாசிக் கத் தெரிந்தவர்கள் 20 - 30 வீதத்தினரே யாவர். குடித்தொகைப் பெருக்கத்தினால் ஏற்படக்கூடிய பாரிய விளைவினை கல்வி அறிவின் மை ஊக்கப்படுத்தி வருகின்றது. இந்தியாவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒர் ஆய்வில் கல்வியறிவின்மையும் திரைப்படங் களின் தன்மையும் விரும்பியோ விரும்பா மலோ அதிகரித்த குடித்தொகையை பெற் றுக்கொள்வதற்கு வாய்ப்பாகவுள்ளது எனத் தெரிவிக்கின்றது. மேலும் பெரும்பான்மை மக்கள் கிராமியப் பண்புகளுககாட்பட்டுள் ளமையால் பொழுதுபோக்கு வசதியற்றவர் களாகவிருப்பதும் குடித்தொகை அதிகரிப் புக்குக் காரணமாகவுள்ளது.
வளர்ச்சியடைந்து வரும் நாடுகளில் அண்மைக் காலங்களில் பொருளாதார வளர்ச்சியற்ற நிலையிலும் கூட மருத்துவ சுகாதார விரிவாக்கத்தின் காரணமாக இறப்புக்களைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடியதாக அமைந்துள்ளது. மேற்குலக நாடு களி ல் இறப்புகளை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வர 150 ஆண்டுகள் பிடித்திருக்க இலங்கை, கொரியா, தைவான் போன்றன 10 ஆண் டுகளில் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்துள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது எனவே பிறப்புக்களுக்கும் இறப்புக்களுக்கும் இடை யில் வேறுபாடு அதிகரித்துச் செல்வதால் குடித்தொகைப் பிரச்சனை ஏற்பட வழி வகுத்துள்ளது.
羲
I
42
Ra
கார்த்திகேசு குகபாலன்
குடித்தொகை அதிகரிப்பும் அதன் சயற்பாட்டிலுள்ள பிரச்சனைகளுக்கு னிப்பட்ட குடும்பத்தவர்களின் பங்களிப் ம் காரணிகளில் ஒன்றாகும் வளர்ச்சி அடைந்த நாடுகளில் குழந்தைப் பேறானது ட்டாயமாக வயோதிப காலத்தில் நன்மை பறுவதற்கல்ல. அவர்களுக்குக் காப்புறுதி, ய்வூதியம், பராமரிப்பு போன்றன அரசி ܠܬܫܢܝܨ ாால் வழங்கப்படுகின்றன. ஆனால் வளர் மகநாடுகளில் பொருளாதார ரீதியிலும் மது இறுதிக்காலத்தில் பராமரிப்பதற்கா வும் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அக் டும்பத்தின் வலு எனக் கருதுவதாலும் நடித்தொகை அதிகரிப்பினை விரும்பி ஏற் ன்றனர் எனக் கொள்ள வேண்டும்.
வளர்முக நாடுகளில் மக்கள் அன்றாட ாழ்வில் பட் டி. 6ணி யா லோ அன்றில் பாசாக்கற்ற உணவினை உட்கொள்பவர் ளாகவோ இருப்பதைப் பெரும்பாலான க்களிடையே அவதானிக்க முடிகின்றது. 987-ம் ஆண்டு வளர்ச்சியடைந்த நாடு ஒளில் ஒருவனின் ஒரு நாளைக்கான உணவு 11 கலோரியாகும். அவர்களது
T੭6 । 9 ਏ. ਤੇ ਓ। TLDTਲ ਤੇ வளை வளர்முக நாடுகளில் 2307 க்லோ ւն (Թւյն)յԼDIT65r Ջ_68), 606): ՍկլD 59 5 கிராம் يفتخرج
5 566 u ਓ .
T) Lിപ്രഖൂ, ജ":ി : 400 கலோரியும் வளர்ச்சிடையும் ருவத்
னருக்கு 3400 கலோரியும், கடின உழைப் ாளிகளுக்கு 4200 கலோரியும் வேண்டப் டுகின்றன எனத் தெரிவிக்கப்படுகின்றது. னவே வளர்முகநாடுகளில் விவசாயத் தாழிலில் ஈடுபாடு கொண்டவர்கள் அதி ாக இருப்பதனால் அதிகளவு கலோரிப்
பறுமான உணவு வேண்டப்படுகின்றது. 憲
ந் நிலை இங்கு காணப்படாமையால் க்களிடையே இறப்புக்கள் குறிப்பாக |ளவயதில் இறக்கும் நிலை அதிகரித்து
ܚܘܼܢ.
Page 51
கார்த்திகேசு குகபாலன் ܓܕ ܐ
காணப்படுகின்றது. குறிப்பாக ஆபிரிக்க நாடுகளில் பிறக்கும் குழந்தைகளில் 30 சத வீதமானவர்கள் பிறந்த ஒரு மாதத்திற்குள் இறந்துவிடுகின்றனர்.
வளர்முகநாடுகளில் காணப்படும் அசா தாரண அரசியல் நிகழ்வுகளினால் தங்கள் வாழ்விடத்தை விட்டு அகதிகளாகும் நிலை அதிகரித்துவருகின்றது. இதன் விளைவாக மக்களின் சுற்றுபுறச்சூழல் மாசடைதலி னாலும் உணவு நிரம்பலிற் காணப்படு கின்ற குறைபாடுகளாலும் போசாக்கற்ற உணவினை உட்கொள்வதாலும் இறப்புக்க ளும் தொழிலாற்றல் செய்வதற்கான உடல் நிலையையும் இழந்துவருவதைக் காணமுடி கின்றது. உதாரனமாக வடக்கு கிழக்கு மாகாணத்தில் அண்மைக்கால யுத்தத்தின் விளைவாக அகதிகளாகியுள்ளதனால் ஏற் பட்டுள்ள விளைவுகளைக் கருத்திற்கொள் ளும்போது புலனாகின்றது
மேலும் வளர்முகநாடுகளில் உற்பத்தி - செய்யப்படும் பொருட்கள் வளர்ந்த மேற் குலக நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படு வதும். வளர்முகநாடுகளில் குடித்தொகைப் பிரச்சினைக்குரிய காரணிகளில் ஒன்றாகும். உதாரணமாக ஆபிரிக்க நாடுகளில் குழந்தை இறப்புக்களும், பட்டினி இறப்புக்களும் அதிகமாகவுள்ள நாடுகளில் நைஜீரியா வும் ன்று அதேவேளை அந்நாட்டின் மொத்த ஏற்றுமதியில் 30-40 சதவீதமான பங்கு உணவுப்பொருட்கள் என்பது குறிப்பிடத் தக்க அத்துடன் வளர்முகநாடுகளில் உற்பத்திக்கான நிலப்பரப்பின் பெரும்பகுதி நிலச்சுவாந்தர்களடமே காணப்படுகின்றது. இதன் விளைவாக பெரும்பாலான மக்கள் கலித்தொழிலாளர்களாகவே இருக்கின்ற மையால் அவர்கள் தம் வாழ்க்கைத்தரப் பின்தங்கிக் காணப்படுகின்றது. உதாரண ܗܢ ܐ மாக கொலம்பியாவின் மொத்த விளைநிலத் தில் மூன்றிலிரு பங்கு நிலச்சுவாந்தரிடமே காணப்படுவதைக் குறிப்பிடலாம்.
காலனித்துவ ஆட்சியின் விளைவால் வர்த்தகப்பயிர்களும் முதற் பொருட்களும் வ ள ச் ச் சி ய ைடந்த நாடுகளின் சந்தை களுக்கே அனுப்பப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக போட்டிநிலை ஏற்படவே வாங்கும் நாடுகளே உற்பத்திப் பொருட் களுக்கான விலையை நிர்ணயம் செய்ய வேண்டியிருப்பதனால் இந் நாடுக ளின் பொருளாதார வளர்ச்சியானது பின் னடைந்ததாகவிருகின்றது. அத்துடன் பல் தேசிய கம்பனிகளின் ஏகபோக நிலைப் பாடும் இந்நாடுகள் தொடர்ந்தும் வறுமை நிலை காணப்படுவதற்குரிய காரணிகளில் ஒன்றாகவுள்ளது.
வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் நகராக்க வளர்ச்சியானது கைத்தொழில், தொழில் நுட்ப வளர்ச்சியோடு இணைந்ததாகவிருக்க வளர்முகநாடுகளின் நகரவளர்ச்சி சேவை மையங்களைக் கொண்டு வளர்ச்சியடைந் துள்ளமையால் நகரங்களில் வேலைவாய்ப் பின்மை அதிகரித்துவருகின்றது. இதன் விளைவாக சேரி வாழ்க்கை, வீதியோரக் குடியிருப்புக்கள், நகரச்சூழல் மாசடைதல், கொலை, கொள்ளைகள் மற்றும் வேண்டத் தகாத செயல்கள் இடம்பெற்று வருவதைக் காணமுடிகின்றது. இந்தியாவில் மெற்றப் போலிற்றன் நகரங்களுக்கு வருபவர்களில் மூவரில் ஒரு வருக்கே வேலைவாய்ப்புக் கிடைக்கின்றது. மேலும் 1985 ஆம் ஆண் டில் வளர்முகநாடுகளில் 4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வாழும் நகரங்கள் 23 ஆகவிருக்க 2030 ஆம் ஆண்டில் 115 ஆக அதிகரிக்கும் எனப் புள்ளி விபரங்கள் தெரி விக்கின்றன. எனவே இத்தகைய சேவையை நகரங்களின் வளர்ச்சி எதிர்காலத்திலும் குடித்தொகைப் பிரச்சினையைத் தோற்று விக்கக்கூடியதாக அமைகின்றது.
மேலும் வளர்முகநாடுகளில் சுகாதார மருத்துவத்தில் விருத்தி பெற்று வருகின்ற தெனக் கூறினும் இறப்பினைத் தாமதப்
43
Page 52
படுத்தக்கூடியதாகவே காணப்படுகின்றதே யொழிய சிறப்பான தொழிலாற்றலைப் பெறக்கூடியவகையில் மருத்துவத்துறை
அட்டவணை 3
மருத்துவர்களின் பங்களிப்பு
ஐக்கிய அமெரிக்க 650 மக்களுக்கு டென்மார்க் 690 மக்களுக்கு அவுஸ்திரேலியா 800 மக்களுக்கு ஐக்கிய இராச்சியம் 830 மக்களுக்கு
அட்டவணை 3 இன்படி வளர்முகநாடு களில் மருத்துவர்களின் சே ைவ மட்டுப் படுத்தப்பட்டிருப்பதைக் காட்டி நிற்கின்றது. இதன் விளைவாகவும், டொருளாதார பல வீனத்தினாலும் வளரமுகநாடுகளில் 500 மில்லியன் மக்கள் போசாக்கற்ற நிலையில் வாழ்ந்து வருகின்றனர். ஆசியாவில் ஒவ் வொரு 100,000 குழந்தைகளில் ஒருவர் கண் பார்வையற்றவராகக் காணப்படுகின் றனர். இதற்கான முழுக் கார ண மும் விற்றமின் போதாக் குறையேயாகும் என உலக சுகாதார நிறுவனம் தெரிவிக்கின்றது.
பொதுவாக அயனவலயப் பகுதிகளி லேயே பெரும்பாலான வளர்முகநாடுகள் காணப்படுகின்றன. இதனால் இப்பிரதே சத்துக்குரிய சிறப்பான நோயான மலேரி யாக் காய்ச்சலின் விளை வாக ஆண்டு தோறும் இறக்கும் மக்கள் மொத்த இறப் பில் 10 - 15 சதவீதத்தினராகவுள்ளனர். இ ைவ தவிர அயனமண்டலத்துக்குரிய (Bitharzia) குருதியிலுள்ள ஒட்டுயிர் புழு வகையினாலும், ஆபிரிக்காவில் கா ன ப் படும் ஈ வகையினக் கடியினால் ஏற்படு கின்ற கொடிய நச்சு நோயினாலும் s Sleeping SickneSS ) LDGj56r 4 Tuijf6 னாலும் நிகழ்கின்ற இறப்புக்களைக் கட் டுப்படுத்துவது சிரமமானதாக இருக்கின்
ଗ
C E
44
கார்த்திகேசு குகபாலன்
ܝܘܢ
பிரிவு பெற்றுள்ளது எனக் கூறமுடியாது. ஆட்டவணை 3 இதனைத் தெளிவுபடுத்து சின்றது.
(ஒரு மருத்துவரின் பங்கு)
பிறேசில் 2410 மக்களுக்கு تعمیر' ? இந்தியா 4830 மக்களுக்கு நைஜீரியா 26500 மக்களுக்கு LDII TGJ TG3) 43640 மக்களுக்கு
ܬܝ .
}து. இவை தவிர போசாக்கின்மையால் Kwashiorker) குவாசியோகொர் நோயும் 5ழந்தைகளைப் பெரிபெரி நோயும் வளர்முக
ாடுகளின் மக்களைக் கொல்லும் நோய்க ாகவிருக்கின்றன. மேலும் சுகாதாரச் சீர் 5L96OTT6) YaWS, Taachoma, Dysentery,
holera போன்ற நோய்களும் இறப்புக்களை "ற்படுத்தி வருகின்றன.
வளர்முகநாடுகளில் பெரும்பாலான மக் ளின் பிரதான தொழில் விவசாயமாக இருந்தபோதிலும் தமது குடும்பத் தேவை னைக்கூட பூர்த்தி செய்யக்கூடியளவிற்கு ற்பத்தி செய்வது மிகக் குறைவானவர் ளாகவேயுள்ளனர். ஆன F @ 證蕊編 LLf மெரிக்காவின் மக்களின் 4 சதவீதம்ா ர்கள் கட்டுமே விவசாயிகள் பாதிலும் தமது BT-G .ணவுப் பொருட்களை உ தாடல்லாது ஏற்றுமதிக்க ருகின்றனர் என்பது அந்நாடுக பற்ற தொழில்நுட்பம்,
மேலும் வளர்முக நாடுகளில் ஒவ்ெ சக்கனுக்கும் ஒரு குழந்தை உயிருடன் றக்கின்றது. இந்நிலையானது இந்நூற் ாண்டின் இறுதியில் இரண்டாக அதிகரிக்
ம் என பிரித்தானிய
s
Page 53
S
கார்த்திகேசு குகபாலன்
6ì306ố][[J3ổr 1765),06%) (Gillian Price) 679ìỉ6) கூறுகின்றார். வளர்ச்சியடைந்துவரும் நாடு களில் இயற்கை அதிகரிப்பு வேகமாகிச் கொண்டு வருவதையும் இவர் தெரிவித் துள்ளார். ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1000 ஆகவிருக்க எதியோப்பியாவில் 1000 : 21 ஆக இருக்கின்றமை எதிர்காலத்தில் பாரிய குடித்தொகைப் பிரச்சினையை ஏற்படுத்தும் எனக் கொள்ளவேண்டும்.
வளர்முகநாடுகளில் விவசாயத்து ட் னான பிரச்சினைகள் பல்வேறு வகைப்பட் டன. உற்பத் தி நிலப்பரப்பின் அளவு, உற்பத்திமுறை, உற்பத்திக்கான தொழி லாளர் பங்களிப்பு, உற்பத்தியும் அதனுT டாகக் கிடைக்கும் இலாபமும் காலநிலை பொய்க்கும்நிலை, விளை பொருட்களுக்கு ஏற்படும் நோய்கள், நிதிப் பற்றாக்குறை, வெள்ளம், வரட்சி போன்ற பல தீர்மானிப் பவையாகவிருக்கின்றன . இந் நிலை க்கு எதிர்மாறாக வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் காணப்படுகின்றது என்பது குறிப் பிடத் தக்கது.
மேலும் வளர்முகநாடுகளில் அண்மைக் காலங்களில் அரசியல் ரீதியாகப் பிரிவினை வாதம், சதிப்புரட்சிகள், உள்நாட்டுக் கல கங்கள் அமைதியின்மை போன்ற பல நிகழ்வுகளினால் பாதுகாப்புக்கான செல வினங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன வளர் ன் உள்நாட்டுக் கைத்தொழிலில்
வளர்முகநாடுகளில் கல்வி கற்றவர்கள் குறிப்பாகப் பெண்களிடையே கல்வி அறி வுடையோர் மிகக் குறைவாகவேயுள்ளது. அல்ஜீரியா, இந்தியா, ஈரான், நேபாளம் ஆகிய நாடுகளில் எழுத வாசிக்கத் தெரிந் தோரின் பங்கு முறையே 18.8, 33.4, 23 8, 12.5 சதவீதமாகவுள்ளமை குறிப் பிடத்தக்கது. கல்வி கற்கும் காலம் நீட் டப்படுமாயின் விவாக வயது பின்தள்ளப் பட்டு கருவளவாக்கக் காலம் குறுகியதாக அமையும். எனவே ஆகக் குறைந்த பட்சம் குறிப்பிட்ட நாடுகள் இது விடயத்தில் கடு மையான சட்டங்களை உருவாக்குதல் அவ சியமானது.
தொடர்புச் சாதனங்கள் குடித்தொகையி னைக் கட்டுப்படுத்தும் காரணிகளில் முக்கிய மானது எனப் பலர் கருதுகின்றனர். ஆனால் கல்வி அறிவு குறைந்தோரிடையே பிறப்புக் களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக எதிர்விளைவுகளையே தோற்றுவிக்கின்றது. சினிமா, தொலைக்காட்சி, வானொலி, பத்திரிகை போன்றன மக்களின் சுவைக் கேற்ப தயார் செய்கின்றனர். உதாரண மாக இந்தியாவில் இச்சாதனங்கள் இள வயது விவாகத் ைத த் துரண்டுவனவாக அமைகின்றது என ஆய்வாளர் கருதுகின் றனர். எனவே தொடர்புச் சாதனங்கள் மக்களுக்கு ஆலோசனை கூறும் சாதனங்க ளாக அமைதல் அவசியமானது.
மேலும் மால் துர சின் குடித்தொகை கொள்கையின்படி ஒருவனுக்கு உயிர் வாழ உணவு அவசியமானது. அதேபோல உட லுறவும் தவிர்க்க முடியாதது என்கிறார். எனவே இயற்கை நியதியைக் கட்டுப்படுத்து வது சுலபமான காரியமாகாது. எனவே மக்களாகவே உணர்ந்து ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடியளவிற்கு அவர்களைத் தயார்ப்படுத்து தல் அவசியமாகும். அத்துடன் 2025 ஆம் ஆண்டில் இந்நாடுகளில் தலைக்குரிய விளை நிலப்பரப்பு 0.10 ஏக்கராகக் குறைவடை
45
Page 54
யும் எனவும் 30 சதவீதமானவர்கள் நிரந் தர வாழ்விடமில்லாது gഞഖഖf 6Tജ് ഖ மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
எனவே வளர்முகநாடுகளில் அச்சுறுத்த லாக இருந்துவரும் குடித்தொகை 616 rid சியைக் கட்டுப்படுத்தப் பின்வரும் வழி களைக் கையாளுதல் அவசியமாகின்றது.
அ) குறிப்பிட்ட நாடுகள் தமது பொரு ளாதார விருத்தியை மேற்கொள் ளுதல்,
ஆ) சமூக, பண்பாட்டு ரீதியிலான மாற்
றங்களை ஏற்படுத்துதல்.
இ) வளர்ச்சியடைந்த நாடுகள் தமது பொருளாதார வளத்தினை இந் நாடுகளுக்கு வழங்குதல்
FF) இந்நாடுகளில் ജൂTിL ) ഖ് ഒ് ഫ്രഞ്വന
களை முடிவுக்குக் கொண்டுவரல்,
உ) குடும்பத் திட்டமிடலை நடைமுறைப் படுத்தல் என்பனவே அவையாகும்.
வளர்முகநாடுகளில் பொரு ளா தா ர விருத்தியை சுலபமாகப் பெற்றுவிட முடி LIf jj = நலிவுற்ற மக்களையும் பாரம்பரிய வழக்குமுறையை அடியொற்றிய விவசாய அமைப்பையும் நவீன கைத் தொழில் வளர்ச்சியடையாத தன்மையையும் கொண்
டிருப்பதனால் குறுகிய காலத்தில் பொரு
ளாதார மேம்பாட்டைக் காணமுடியாது. இன்றைய நிலையில் பெரும்பாலான நாடு களின் வருடாந்த வரவுசெலவுத் திட்டத் தின் பெரும்பகுதி நிதியானது போா, உணவு மற்றும் சமூக சேவை களு க் கே ஒதுக்க வேண்டியுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க பங்கு மானியங்களாகவும் வழங்கி வருகின்றனர். அபிவிருத்திக்கு மிகச் சிறிய பங் ைக யே ஒதுக்கக்கூடிய நிலையில் உள்ளனர். பொரு ளாதார விருத்தி அடைந்துகொண்டு செல்
46
கார்த்திகேசு குகபாலன
ச்செல்ல குடித்தொகை வளர்ச்சியும் கட் ப்படுத்தப்படும் என்பது ஒரு வ T த ம் , எனவே இத்தகைய வாதத்தின் மூலம் கட் ப்ெபடுத்தலாம் என்றிருத்தல் விவேகமான செயலாக அமையாது. அதேவேளை மக்க ரிடையே சமூக ரீதியிலான மாற்றங்களைக் கொண்டுவருதல் அவசியமாகின்றது. Dģ ஒளிடையே குறிப்பாகப் பெண்களுக்குக் ல்வி அறிவினைப் புகுத்துதல், அதன் முலம் தொடர்புசாதனங்களைப் பயன்படுத் தும் ஆற்றல் ஏற்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். 5、9 aar片手写 பெண்களது சமுக் அந்தஸ்தை Fா தனமாகவிருக்கின்றது. சமூக அந்தஸ்து உயரும்பட்சத்தில் ன வ ன் - மனைவிய ரிடையே புரிந்துகொள்ளும் உணர்வு Շնչյ6յիլն 」@cm。。-ár ●●●""エ尋 芭马一季 தொகை ഖഒ7:5ലെ ഥീ'ഏ' : 'ഏപ്രമുട്ടു தாது ஒவ்வொருவருக்கும் ിച്ചTമജ ഒ= யும் ஆற்றலை யும் ஏற்படுத்துகின்றது. வளர்முகநாடுகளில் @リDLリアー 雰エ* நாடுகளில் அரச ●●abas庁季es 李。 பதவி ஸ்திரப்படுத்திக்கொள்வதற்காக மானியங்கள் வழங்கல், சத்துணவு அளித் தல், கல்விக்கு முக்கியத்துவம் n }; T എ ക്ല காமை, தொழில்வா ய்ப் பற்றோ ருக் மாதாந்தப்படி வழங்கல் 3 || [[ (് ഇ : ) வேறு நடவடிக்கைகள் இறை சரியின் பலத்த கண்டனத் துட்னும் மேற்கொள்ாேப் படுகின்றன. ஒரு வழியில் LG盖安ā、芋应 ... ۔نیز பிரச்சினையை ஓரளவுக்குத் נfD TL-t லாம். ஆனால் தொழில் வாய் சோம்பேறிகளாக வாழ்ந்துவரும் o
முடியாதவர்களாக மாற்றிவிடுகி தமிழ்நாட்டில் சத்துணவுத் திட்டம் முகப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை வாக்குப் பலம் மிக்க ஏழைகள் வரவேற்றபோதும் பொ வியலாளர்களின் பலத்த எதிர்ப் பெற்றிருப்பதைக் கி ாண முடிகின்றது.
எனவே தற்காலிக உதவிகளை வழங்கி
Page 55
கார்த்திகேசு குகபாலன்
எதிர்காலத்தில் மக்கள் பெருக்கத்தினா ஏற்படக்கூடிய விளைவுகளை அதிகரிக்க மல் பொருளாதாரத்துறையின் வளர்ச் யில் முக்கிய கவனம் செலுத்துதல் அ சியமாகின்றது.
குடித்தொகையைக் கட்டுப்படுத்த குடும்பத்திட்டமிடல் மூலம் நடவடிக்ை மேற்கொள்ள வேண்டும் எனப் பலரா வலியுறுத்தப்படுகின்றது. இது விடயத்தி மக்களுக்குப் பூரண சுதந் தி ரத் தி ைன கொடுத்து மக்கள் பெருக்கத்தைக் குறை 5) ( LLTL, ਉu Tਗ 55 (ਲੇ பத்திற்கு எத்தனை பிள்ளைகள் இருக் வேண்டும் என்பதை வரையறை செய்த6 அவசியமாகின்றது. ஆனால் ஏ ைன சமூக, கலாசார காரணிகளோடு குடும்ப திட்டமிடலுக்கான மருத்துவ முறையில் மக்களுக்கு இருக்கும் சந்தேகம், கருத்தடை சாதனங்களைப் பெற்றுக்கொள்வதில் உள் 6 சிரமம் போன்றனவற்றைத் தீர்க்குதல் அவசியமாகின்றது. மக்கள் சீனக் குடிய சில் 1950 களில் குடித்தொகை வளர்ச்சியை விரும்பியேற்றனர். ஆனால் 1980 களி குடித்தொகை வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத் எடுக்கும் நடவடிக்கைகள் பூரண வெறு றியைத் தந்திருக்கின்றது. எனவே சம்ப, தப்பட்ட நாடுகளில் எல்லா மருத்துவமனை களிலும் குடும்பத் ഭ |" .. l1 () {_ @| 3, 9. It Go: நிலையங்கள் ஏற்படுத்தப்படல் வேண்டும் அவர்க்ளூடாக மக்களுக்குக் குறிப்பாக ଓଗl_। ଚର୍ଯ୍t ளுக்குக் குடும்பத் திட்டமிடல் ப
றிய கருத்தரங்குகள் நடத்தப்படல் வேன்
தெ வளர்ச்சியைக்
டெ ருளாதார ரீதியில் முன்னேற G56)/ GööT t.
ஆகவே இந்நாடுகள் சிறப்பா ன குடித் தொகைக் கொள் ைக ைய உருவாக்கிச் செயற்படுத்த வேண்டும்.
வாழ்க்கைத் தரத்தினை உயர்த்துவ தில் வளர்முகநாடுகள் தம்மாலான முயற்சி களை மேற்கொண்டுவரினும் தேசிய குடித் தொகைக் கொள்கையினை (Nationa! Population Policy ) GTổi) GUIT 5 FT G) 55, G5 Li. ஏற்றுக்கொண்டதாகவில்லை. இந் நாடு களின் குடித்தொகைக் கொள்கையில், குடும் பத் திட்டமிடலை மூன்று பிரிவுகளாக்க
6) ՈrլԻ -
11 தேசிய குடித்தொகைக் கொள்கையை வகுப்பதுடன் அரசின் உதவியுடன் குடும்பத் திட்டமிடலை மேற்கொள் @T).
2) குடித்தொகைக் கொள்கையை ஏற் றுக்கொள்ளாவிடினும் குடும்பத் திட்ட மிடலுக்குத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தேவைகளை அரசின் அங்கீகாரத் துடன் அளித்துவரல்.
3) குடித்தொகைக் கொள்கையை ஏற்றுக் கொள்ளாமை மட்டுமல்ல, குடும்பத் திட்டமிடல் நடவடிக்கைக்கு எந்த விதத்திலும் உதவி செய்யாமை (பிறே சில், நைஜீரியா ).
குடித்தொகைக் கொள்கை, குடும்பத் திட்டமிடலைக் கடைப்பிடிக்கும் நாடுகளில் கூட மிகச் சிறியளவு பங்கினரே குடும்பத் திட்டமிடலை மேற்கொள்கின்றனர். இருப் பினும் மத்திய உயர்தர வர் க் கத் தின ரிடையே மேற்கொள்ளும் பண்பு அண்மைக் காலத்தில் அதிகரித்து வருகின்றன. அட்ட வணை 4 பிரதேச ரீதியாக குடித்தொகைக் கொள்கையையும் திட்டமிடலையும் காட்டு கின்றது.
47
Page 56
@
அட்டவணை 4
வளர்முகநாடுகளின் குடித்ெ
குடும்பத் திட்டமிடலும்
நிலை ஆபிரிக்கா
1. அதிகளவு பிறப்புக்களுக்கு
எதிரான கொள்கையும் குடும்பத் திட்டமிடலும் 720
2. அரச ரீதியிலான குடித்
தொகைக் கொள்கை இல்லை. ஆனால் தனிப் பட்டரீதியில் குடும்பத் திட்ட மிடலுக்கு ஆதரவுண்டு 9. O
3. அரச ரீதியிலான குடித்
θρό) 56τς τες (5 οι ιπ அல்லது (PET#ീഖ? ദ്രേ. ടൂ, '_ மிடலுக்கு ஆதரவு (96068) 60 9... O
அட்டவணை 4 இன்படி ஆசிய நாடு 5Gir go Flor: பிறப்புக்கு எதிராகச் செயல் படுவதையும் ஆபிரிக்காவில் மூன்றிலிரு பங் θσοτ (ή στές) στο σε ിക || nLേഖഔ{{ 丐厂ā ിTL). ജക്ട് ശൃ ਪੰ ഥ5് ഖTE BTഏറ്റൂ அதிக பிறப்
ਉT67 டிருக்கின்றனர். லத்தின் அடு: நாடு | GT баштазаттаятт Разида» (!pബി ഖബ தொழில் விடயத்தில் ஏனைய ീTിടon ഉ1േ (്പTക് ഈ || [[ } } ); உள்ளது. குடித் CT T வகுத்து குடும்பத் ട്ടി". Lി ജെ (്ഥി) കെTബ് ബ്രഥTuി: ഖണ്ണ முகநாடுகளிலிருந்து விலகிச் செல்லும் ச
ந் தர்ப்பம் ஏற்பட வாய்ப்புண்டு எனலாம்.
பெரும்பாலான நாடு களில் அரசும் தனிப்பட்ட நிறுவனங்களும் கூட்டாக குடும்பத் திட்டமிடல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுவரினும் அவற்றினை ஏற்றுக்
მაჭ
கார்த்திகேசு குகபாலன்
தாகைக் கொள்கையும்
1989 ( சதவீதம்)
லத்தின் கிழக்கு リアの@アのひ இமரித்துர ஆசியா ஆசிய நாடுகள்
4 - O 96.0 86. 0
33 0 0. ... O
63.0 3。9 3.0
காள்வதில் மக்கள் தயக்கம் காட்டுகின்ற ர். கணவன் - மனைவியின் குறைந்த ல் விநிலை, அவர்களிடையே பரஸ்பர ക് കൃ1 ഞ!p ') || ി ഒ് ഞ :), ചെബ
TਹੰD, ਸੰਨ தாழில் நுட்பத்தினை ஏற்காம்ை கருச்
ਹਮੀਰ ਤੇ ਲੁਪਤ கிய அம்சங்கள் குடும்பத்திட்டமிடலை
ਤੇ ਹੀ ਪਲੇ ாகவுள்ளது. 1975 - 77 இல் இந்தியா ல் குடும்பத்திட்டமிடலை மக்களிடையே ல வந்த மாக திணிக்கப்பட்டதாயினும் エ @cm மேற்கொள்பவர்களுக்கு லவித சலுகைகள் அளித்துவந்தனர் இருப் னும் உத்தரப்பிரதேசம், பஞ்சாப், ஒ கார் ஆகிய மாநிலங்களில் இது மக்க றக்கணிக்கப்பட்டது. எனவே இவ க்கள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய றைகளை தெரிந்தெடுக்க வேண் ரசின் கடமையாகின்றது.
○
Page 57
জন্ম
கயல்விழி நகைப் பூங்கா
தங்கப் பவுண் நகை வியாபாரம் 224/B, கஸ்தூரியார் வீதி, யாழ்ப்பாணம். உங்களின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ற ந ப ன டிசைன்களில் நகைகள் செய்துகொடுக்கப்படும். 18 கரட், 20 கரட் றெடிமேட் நகைகள் உடன் பெற்றுக்கொள்ளலாம். 22 கரட் நகைகள் ஒடருக்கு மட்டும் செய்து கொடுக்கப்படும். மங்கையர், சிறுமியர்க்கு ஏனைய நவீன டிசைன்களில் வெள்ளி கால் சலங்கைகளை றெடிமேட்டாக உடன் பெற்றுக்கொள்ளலாம். தலைச் சோடனைகள் விரும்பிய டிசைனில் வாடகைக்குப் பெற ஒரே ஒரு நிறுவனம் கயல்விழி நகைப் பூங்கா தரம் நாடுவோர் தவறாமல் நாடுங்கள்.
வரவு விருட்சம் போல்
தழைக்க வாழ்த்துகிறோம்.
த்தக நிலையம்
A, ஆஸ்பத்திரி வீதி,
மனமுவந்த அன்பளிப்பு
ன் வர்த்தக ஸ்தாபனம்
772, கே. கே எஸ். வீதி,
யாழ்ப்பாணம்,
மனமுவந்த அன்பளிப்பு
V
நீ தாமோதர விலாஸ்
239, காங்கேசன்துறை வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
Page 58
அழகிய அச்சக ຜົລທີສອງ
பூரீ காந்தா அச்சகம்
பாxசாலைப் பிள்ளைகளின்
அன்றாட தேவைகளுக்கு
றுநீகாந்தா புத்தகசாலை
330, K, K S வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
உங்கள் மழலைச் செல்வங்களின்
உயிரோவியமான படங்களுக்கு
பேபி போட்டோ
படப்பிடிப்பாளர்கள்
வலாலி றோட்,
திருநெல்வேலி.
விற்பனை
ரதி - நிலையம்
கைக்கடிகாரம், மேசை மணிக்கூடு
அனுபவம் பெற்ற ஸ்தாபனமாக
அறியத்தருகின்றோம்.
தட்டாதெரு சந்தி
தங்களின் ' வரவு' மலர்
இனிது சிறப்புற
வாழ்த்துகிறோம்.
சிறந்த இடமும், சகலவிதமான பலகாரங்களும் ஒடர்களுக்கு உடன் செய்து தரப்படும்.
879, கே. கே. எஸ். விதி,
தட்டாதெரு சந்தி
(இல. 64)
ரதி வேக்ஸ் ,
சுவர் மணிக்கூடுகள் திருத்துவதிலும்! விற்பனை செய்வதிலும் 40 வருட
கஸ்தூரியார் வீதியில் இயங்குகிறது என்பதனை வாடிக்கையாளர்களுக்கு
"புதிய குகானந்த பவான்
சகலவிதமான சைவ உணவுகளுக்கு
* புதிய குகானந்த பவான்'
Page 59
1ܔ *
யாழ் இந்துக் கல்லூரி
வர்த்தக மாணவர் ஒன்
* வரவு'
மலர் சிற
வர்த்தக மாணவர் ஒன.
பணி சிற
வாழ்த்துகின்
※
யாழ்ப்பாணம் பலநோக் (வரைவுெ
யாழ்ப்பா
சுகுனாஸ் LGPL GONG LOTGIrfGO) 55
ரெடிமெட், இந்தியன் சாறிகள்
கூறைச் சேலைகள்
பட்டுவேட்டி சால்வைக6ைா
பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
29, நவீன சந்தை, யாழ்ப்பாணம் .
றியத்தின்
- 1993
க்கவும
றியத்தின் க்கவும்
ன்றோம்.
குக் கூட்டுறவு சங்கம் ாளது )
r 6OBOJI LÎD.
பாழ்த்துகிறோம்.
அபிராமி விலாஸ்
212, சேர். பொன். இராமநாதன் வீதி, !
திருநெல்வேலி,
யாழ்ப்பாணம்.
Page 60
பாலர் வகுப்பு முதல்
பட்டதாரி வகுப்பு வரை
சகல பாடப் புத்தகங்களும்
கிடைக்குமிடம்
V
பூபாலசிங்கம்
புத்தகசாலை
யாழ்ப்பாணம்
தமிழ் மக்களின் விழிப்பு
இந்துத் தாய் பெற்
ஆக்கததிற்கும்
எமது நல்
க. கு. கந்தையாட
318, மருத்துவமனை வீதி,
வரவுக்கு எமது நல்லாசிகள்!
密
சிவகுமார் ஸ்ரோர்ஸ்
282, ஆஸ்பத்திரி வீதி,
u Top 5 237 600T tib.
ணர்வை தட்டி எழுப்பும் ற மாணவர்களின்
ஊக்கத்திற்கும்
பிள்ளை அன் சன்
யாழ்ப்பு
*下
ܐ
Page 61
s
கணக்கியல் ( Accounting) என்பது வியாபார மொழி (Language of Business) என பரவலாக வழங்கப்படு வதுண்டு வியாபார தன்மை கொண்ட நிகழ்ச்சிகளை (Events) எதிர்கொள்கின்ற போது சமூகத்தின் சகல தரப்பினருக்கும் இந் நிகழ்ச்சிகளை விபரிப்பதற்கு கணக்கி யல் பதங்களும், கருதுகோள்களும் தேவைப் படும். எனவே, வியாபார உலகில் நுழை யும் எவரும் இந்த 'மொழியை' அறிந் திருத்தல் அவர்கள் ஏனையோருடன் தமது தொடர்புகளை வைத்துக் கொள்ள அவசி பமாக அமைகின்றது.
கணக்கியல் என்ற பதமானது காலத் திற்குக் காலம் வேறுபட்ட வரைவிலக் ക ഞ്ഞ നെ' (Lീയ്യ ഖുട്ടു (LT്ടി ഇ) அண்மைக் காலத்தில் எடுத்தாளப்படுகின்ற ஒரு பொருத்தமான ਪੰ
'ബി'LTT BLഖ്ബ ിട്ടു அல்லது பன நியதிகளில் (Terms) ஆராய்ந்து, வகைப்படுத்தி, பதிவுசெய்து,
E07,667 LITL L opTe) ബ Փջանա, னக்கியலாகும் என்பதனைக்
டி வரைவிலக்கரைத்தில் | 69) Tவடிக்கை (Business Transaction) பண வடிவில் விபரிக்கக்கூடிய, மான்றில் செயற்பாட்டில் ஒரு கத்தைக் கொண்டிருக்கும்
வை, சிவநேசன்,
முகாமைத்துவம், இறுதி வருடம், யாழ். பல்கலைக் கழகம்.
முன்மொழிவுகள்
உதாரணம்: பொருட்களைக் கொள்வனவு செய்தல், விற்பனை செய்தல், கட்டிடம் ஒன்றை வாடகைக்கு விடுதல்,
இங்கு, நிறுவனம் என்பதனுள் தனியே இலாப நோக்குடைய வியாபார அமைப் புக்கள் மட்டுமன்றி அரச நிறுவனங்கள். கழகங்கள், தேவாலயங்கள் போன்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்புக்களும் அடங்கும். இவ் அமைப்புக்கள் எல்லாமே ஏதோ ஒரு வகை கணக்கியல் பதிவேடுகளை வேண்டி நிற்கின்றன.
நடவடிக்கைகளைப் பதிதல் என்ற நிக ஆரம்பகால நிலையிலிருந்து கணக்கியலா னது சமூக, பொருளாதார திர்மானங்களை மேற்கொள்வதற்கான தகவல்களை வழங் குகின்ற ஒரு முக்கிய பணியாக இன்று ഖണ്ണ്ട ബട്ടു.
கணக்கியலை நாம் ஒரு தகவல் தொகு தியாகவும் (Information System) தகவல் தொகுதி எனும் போது சில உள்ளீடுகளை (uputS) കീnഞഇടn-LL ി ടൂഖച്ചി லிருந்த சில வெளியீடுகளை (Output) பெற்றுக் கொள்கின்ற ஒரு அமைப்பாகும். தனக்கியலிலும் நாம் சில தரவுகளை உள்ளீடுகளாகக் கொண்டு கணக்கறிக்கை துளை வெளியீடுகளாகப் பெறுகின்றோம்.
கணக்கியலுக்கும் கணக்குப் பதிவி யலுக்குமிடையில் ( Accounting & Book Keeping) சர்வதேச ரீதியாக ஏற்கத்தக்க
49
Page 62
வேறுபடுத்துகைகள் எவராலும் இது வரை வழங்கப்படவில்லை. பொதுவாக கணக் குப் பதிவியலென்பது வியாபார நடவடிக் கைகளை பண நியதிகளில் ஏடுகளில் முறை யாக பதிவதனைக் குறிக்கும். கணக்குப் பதிவாளர், பின்பற்ற வேண்டிய முறைமை கணக்காளரால் வகுக்கப்படுகின்றது. கனக் காளர், கணக்குப் பதிவாளரது பணியை Gւք մյւյrrio paչ: செய்வTர். இருப்பினும் கணக்குப் பதிவாளரது பணியை மேற் பார்வை செய்வார். இருப்பினும் கணக்குப் பதிவாளரது பணி எங்கே முடிவடை கின்றது அல்லது கணக்காளரது பணி எங்கே ஆரம்பிக்கின்றது என்ற துல்லிய 扈了@T புள்ளியைக் குறிப்பிடுதல் இயலாது.
கணக்கியல் கட்டு
அடிப்படைக்
கருதுகோள்கள் வழக்காறுகள் ( Basic Concepts ) (Conventions )
சொத்துக்கள் G5TLs)6ù (UDCup 6o)LD (Enti பொறுப்புக்கள் LIGOOT -96Tal (Money Me: மூலதனம் தொடர்ந்து செல்லல் (G வருமானம் கிரயம் (Cost )
○grapg?cmrth 605565 spg) (Realisatio இலாபம் sg|LGg) ( Accural) நடவடிக்கைகள் gally GOLD ( Matching)
g, TGolb (Periddic) கொள்கை மாறாமை ( ே GTi Fifi Goa; ( Prudence) முக்கியமான அளவு (M இரட்டை விளைவு ( Du: வெளிப்படுத்துகை (Dis பெறுமதி மாறாமை (St G15 Taig, Lib ( Objectivity) உள்ளடக்கம் முக்கியமான (Substance over form)
50
வை. சிவநேசன்
கணக்கியலினுடைய அடிப்படை நோக் கங்களாக பின்வருவனவற்றைக் குறிப் ! Գլ GUITլԻ.
அ) உள்ளகக் கட்டுப்பாடு (Internal Con
trol)
ஆ) இலாப அளவீடு (Profit Measure
ment)
இ) திட்டமிடலுக்கும், தீர்மானம் எடுத் தலுக்குமான தரவுகள், தகவல்களை வழங்குதல் (Provision of informa. tion for planning and decision making)
ஈ) அறிக்கை சமர்ப்பித்தலுககு உதவுதல்
(Reporting)
00്ഞ് () (UNEഞ9
நடைமுறைகள் Procedures )
ty ) நடவடிக்கைகளைப் Surement) பதிதல் օing Concern ) நடவடிக்கைகளை
வகைப்படுத்தல் in ) சுருக்கமாக்குதல்
அறிக்கையாக்குதல் வியாக்கியானம் - செய்தல்
Consistency)
teriality) 1 Aspect) lo Sure ) belity of money)
Page 63
வை. சிவநேசன்
வியாபார நடவடிக்கைகளை (நிகழ்ச்சி களை) விபரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுபவையே அடிப்படைக் கருதுகே 7 ஸ் க ளா கும். ( Basic concepts ) கணக்கியலைப் பொறுத் தவரை இவ் அடிப்படைக் கருக்கள் பற்றிய அறிவும், தெளிவும் முக்கியமானது. இவற் றின் மீதுதான் கணக்கியலின் கட்டுமானம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
வியாபாரம் ஒன்று உட ைம ய ர கக் கொண்ட பெறுமதியுடைய விடையங்கள் யாவும் (Things of Valuer) அதன் சொத்துக் கள் என வகைப்படுத்தப்படும். ஒரு பொரு ளானது சொத்து என வகைப்படுத்தப் படுவதற்கு அது பணவடிவில் அளவிடப் படக்கூடிய தன்மையைப் பெற்றிருத்தல் வேண்டும் என பண அளவை வழக்காறு கூறுகின்றது. நிறுவனம் ஒன்று செலுத்த வேண்டிய தொகைகள் (amounts OWing) அதன் பொறுப்புக்கள் எனப்படும். இப் பொறுப்புக்களைவிட மி ைக யாக வுள் ள சொத்துக்களே நிறுவனமொன்றின் மூலதன θρδάτου σώ. ( EXCeSS Of assetS ονεr liabities ) இம் மூலதனம் உடமையாளரது முதலீட்டைப் பிரதிபலிக்கும்.
வருமானமென்பது குறித்த வியாபார மானது பொருட்கள் சேவைகளை வாடிக் கையாளருக்கு வழங்குகையில் உழைக்கப்
படுவதர்கும். இவ்வருமான உழைப்பின்
போதே பல்வேறு செலவினங்கள் ஏற்படு கின்றன. இச் செலவினங்களைவிட ԼճlaԾց
யாக உள்ளவருமானமே குறித்த நிறுவனத்
தின் இலாப மெனப்படும். மேலே குறிப்
சொத்துக்கள், பொறுப்புக்கள், மூல வருமானம், செலவினம், இலாபம், டிக்கைகள் எனும் அடிப்படை கருது
கோள்கள் சில கணக்கியல் வழக்காறுகளில்
தங்கி நிற்கின்றன: குறிப்பிட்ட இவ்வழக் றுகளின் எண்ணிக்கை தொடர்பாக சரி
ஐடிவு களெதுவும் கிடையாது.
స్ట్
பொதுவாக எடுத்துச் சொல்லப்படுகின்ற வழக்காறுகள் / மரபொழுங்குகள் அ ட் ட வணையில் காட்டப்பட்டுள்ளன. ( இவற் றைத் தனித்தனி விபரித்தல் இங்கு அவசிய மற்றதாகும் )
இவ்வழக்காறுகளின் ஊடு சில நடை முறைகள் (Procedures) அனுசரிக்கப்படு கின்றன. நடவடிக்கைகளைப் பதிதல், வகைப்படுத்தல், சுருக்கமாக்கல் (Summarising) அறிக்கையாக்கல், வியாக்கியானம் செய்தல் என்ற ஒழுங்கில் இந்நடைமுறை கள் அமையும் கணக்கியல் வழுக்காறுகளே கனக்கியல் நடைமுறைகளில் பிரயோகிக் கப்படும் விதிகளை (Tules) நிர்ணயிக்கின்
றன.
கணக்கியல் வழு க் காறு க ளான வை வேறுபட்ட மாற்றுப் பிரயோகங்களை அனு மதிக்கின்றன. இதன் காரணமாக பல்வேறு நிறுவனங்களது நிதிமுடிவுகளை (Financial Results) ஒப்பீடு செய்தல், பயன்படுத்தப் பட்ட கணக்கு முறைகள் (Accounting Methods) பற்றிய பூரணமான தகவல் கிடைத்தாலன்றி இயலாததாகும். இலாப அளவீட்டு முறைகளது இவ் ஒத்திரா தன்மை காரணமாக கணக்கியல் நியமங்கள் ( Accounting Standards) g) (156. It is L(G) தல் அவசியமாயிற்று.
கணக்கறிக்கைகள் (நிதியறிக்கைகள் ) என்பது வருமானக்கூற்று (Income Statement ) [5760) GOLIJTj; gr. fög) ( Position Statement) LJIT aŭ ĝiaFĝi) grafib DJ ( Flow statement ) குறிப்புகள் (Notes) என்பவற்றை உள்ளடக் கியதாகும் இவ் நிதியறிக்கைகளானவை சில குணாதிசயங்களை ( Characteristies) கொண்டிருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க் கப்படுகின்றன. அவை;
Page 64
அ) பயன்படுத்துவோர் தே வை களுக்கு பொருத்தமானதாயிருத்தல் (ReteVant )
ஆ) இலகுவில் விளங்கிக் கொள்ளத்தக் 3676JITU7:5ö56) (Uudestandable)
இ) நம்பகத்தன்மையைக் கொண்டிருத்தல்
(Reliable)
ஈ) பயன்படுத்துவோருக்கு முழுமையான தன்மையை வெளிப் படுத்தத்தக்க தாக இருத்தல் (Complete )
உ) தவறான விளக்கங்களைத் தராதவாறு அமைக்கப்பட்டிருத்தல் (Objective)
ஊது உரியநேரத்தில் வெளியிடப் படல்
( Timely
எ) ஒப்பிட்டு நோக்கத் தக்கதாகவிருத்தல்
(Comparable)
இந் நிதியறிக்கைகளில் பலசாரார் அக் கறையுடையோராயிருப்பர். குறிப் பாக முகாமையாளர்கள், பங்குதாரர், ஊழியர், வாடிக்கையாளர், கடன்வழங்கியோர் சமூ கம், அரசஈங்கம் என பல தரப்பினரும் நிறுவனம் ஒன்றின் நடவடிக்கைகளில் அக் கறை கொண்டிருப்பர். எனினும் இவ் வகுப்பினர் ( groups) ஒவ்வொன்றினதும் நோக்குகள் அல்லது எதிர்பார்ப்புக்கள் வேறுபட்டே காணப்படும். உதாரணமாக முதலீட்டாளராகிய பங்குதாரர் தமது முதலீட்டின் பெறுமதி, இலாபம் எனும் விடயங்களை நிதியறிக்கைகளில் முக்கிய மாக நோக்க, ஊழிய வகுப்பினரோ சம்பள அளவு, கூலி உயர்வுக்கான வாய்ப் புக்கள், நலச்சேவைகள் எனும் விடயங்களை அவதானிப்பர். ԼDITՈ)IT Յ: Ժ*ւpéհԼՌñ 6Ծrgii வேலைவாய்ப்புக்கள், சூழல்மாசடைதல், சமூகநலசேவைகள் பற்றியறிய ஆவல் கொண்டிருக்கும்.
ど。
52
வை, சிவநேசன் s
னக்கியலின் பிரிவுகள்
கணக்கியலின் முக்கிய உப பிரிவுகள் 2ள்றும் வருமாறு:-
1. நிதிக் கணக்கியல்
( Financial Accounting )
நிறுவனம் ஒன்றின் வெற்றுகர ----
மான செயற்பாட்டையும், நிதிஸ்திர
நிலையையும் அளவிடும் நோக்கத்திற்
காக அதன் நடவடிக்கைகளது நிதி விளைவுகளை பதிவு செய்து, ஆய்வு செய்து அறிக்கை சமர்ப்பிக்கும் நட வடிக்கை நிதிக் கணக்கியலெனப்படும்.
2) கிரயக் கணக்கியல்
Cost Account ing )
நிறுவனமொன்றின் கடந்தகால நிகழ்கால, எதிர்கால, தரவுகளை ஆராய்ந்து முகாமை நடவடிக்கைக் கான அடிப்படைகளை வழங்குகின்ற - ஒரு தகவல் தொகுதியே கிரயக் கனக்கியலெனப்படும்.
நிறுவனத்தில் வளங்களை திட்ட மிடும், கட்டுப்படுத்தும் பொறுப்பு முகாமையாளருக்கு இருக்கின் tട്ടു. அவர் இப் பணியை திறம்பட மேற் கொள்ள தேவையான் தகவல்கள் கிரயக் கணக்கியலினுட்ாக வ்ழ்ஜ்" கப்படுகின்றன.
ཚེ་
முகாமை கணக்கி
Accounting)
நிறுவனமொன்றின் வளி ஒது பிரயோகம் தொடர்பிலான தி
JITË" GJIT தீர்மானங்களை dupg, IT மேற்கொள்ள தேவையான தகவல் களை வழங்கும் நட் வடிக் கைே முகாமை க் கணக்கியலென்ப்ப
Page 65
¬
ܠܢ
வை, சிவநேசன்
நிதிக்கணக்கியலைப் பொறுத்தவரை அறிக்கை சமர்ப்பித்தல் என்பதே முக்கிய நோக்கமாக இருக்கின்றது. அத்துடன் கிரயக் கணக்கியல், முகாமைக் கணக்கியல் என்பன நிறுவன உள்ளக தேவைகளுக்கான தகவல்களை வழங்க நிதிக் கணக்கியலோ நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய வெளி
(LDGV ஆவணங்கள் g) - th :- G. മ്ങു உ - ம் - ந ദ് உ- ம் : வி us உ -ம் ;~ வி
விலைமாற்றங்களும் கணக்கியலும் :
உலக பொருளாதாரங்கள் யாவற்றி லுமே கடந்த சில தசாப்தங்களாக பண வீக்கம் ஒரு தவிர்க்கவியலாத அம்சமாக இருந்துவருகின்றது. மரபு அழியிலான நிதி யறிக்கைகள் (Conventional financial statements) பணவீக்கத்திற்கான எவ்வித சீராக்கங்களையும் கொண்டிருப்பதில்லை. விலைத் தளம்பல்களினால் வியா FTT நிறுவனங்களும், கணக்காளர்களும் பல்வேறு பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கின்
றனர்
3. ச்சினைகளும் கணக்காளர் பெறுத்தவரையில்,
:
யாருக்கு வேண்டிய தகவல்களை அளிக்
கின்றது.
நிதிக் கணக்கியலில் தரவுகளது உரு வாக்கம் அமையும் படிமுறை ஒழுங்கினை பின்வரும் மாதிரி காட்டுகின்றது.
காள்வனவுப் பட்டியல்
ாளேடுகள், காசேடு
ற்பனைப்பேரேடு, கொள்வனவுப் பேரேடு
யாபார இலாபநட்டக் கணக்கு
egy) g/GIT Gy? G g| Glog (Unit of Measurement ) நிலையாக இருக்காமை ஆ) வரலாற்றுக்கிரயம் சரியான சொத்துப்
பெறுமதிகளைப் பிரதிபலிக்காமை இ) இலாப மதிப்பீட்டிலேற்படும் சிரமம் ஈ) மூலதன செயற்றிட்டங்களை மதிப்பிடு
வதிலுள்ள கடினம் போன்ற நெருக்கடிகளும், விலைத்தளம்பல் களினால் ஏற்படுகின்றன.
மரபுவழி நிதியறிக்கைகளில் பின் பற்றப் பட்டுவந்த வரலாற்றுக்கிரய முறையிலான கணக்கு ைவ ப்பு மு ைற இன்று மாற் றத்தை வேண்டி நிற்கின்றது. சொத்துக் கள் அல்லது பெ ரு ட் க ள், சேவை களை கொள்வனவு செய்வதற்கு உண்மை யாக ஏற்படும் செலவே வரலாற்றுக்கிரயம் (Historic Cost ) எனப்படுகின்றது. இவ் வாறு உண்மையாக ஏற்படும் செலவில் கணக்கு வைக்கப்படும் ஒரு முறையே வர லாற்றுக் கிரயக் கணக்கியல் ( Historica1 cost accounting ) GT30T LIG5667 fog.
வரலாற்றுக்கிரய முறைக் கணக்கு வைத் தலில் சில முக்கிய பலவீனங்களாவன:
1) நடைமுறை வருமானத்தை வரலாற்
றுக்கிரயத்துடன் ஒப்பிடுதல்
53
Page 66
2) சொத்துக்களின் வரலாற்றுக் கிரயமா னது வியாபாரம் ஒன்றில் ஈடுபடுத்தப் பட்டு உள்ள வளங்களது நடப்பு ரீதி யான அளவீட்டைப் பிரதிபலிக்காமை
3) இலாபங்கள் கூட்டி கூறப்பட்ட சொத்
துக்கள் குறைத்துக் கூறப்படுதல் (Profits over stated and assets understated)
4) மாற்றமடையும் விலை மட்டங்களை
கவனத்திலெடுக்காமை
5) வியாபார இலாப நட்டகணக்கு முக்கிய மாக பெறுமானத் தேய்வு தொடர்
உதாரணம் : 01
சக்தி லிமிட் டு 1/- கொள்விலையா
கொண்டால்
அவற்றின் கொள்விலை 1150 படி விற்பனை விலை
எனவே, வரலாற்றுக் கிரயப்ப வரியைப் புறக்கணித்தால் பங் (முழுவதும் வழங்கப்படின்)
இந்நிலையில் விலைகளின் அதிகரிப்ப வனவு செய்த பொருளொன்றைத் தற்ே முன்னைய இருப்பு அளவைப் பேண விரும் பட வேண்டியிருக்கும். ஏனெனில் தற்போ tai ) 10/- மட்டுமே. எனவே முன்னைய மேலதிகமாகத் தேவைப்படுகிறது.
இதனால் சக்தி விமிட்டெட், காசு
விற்பனைப் பெறுகைகள்
15
15
54
வை. சிவநேசன்
பாகவும் பயன்படுத்தப்பட்ட தொடர் பாகவும் பொருத்தமான தகவல்களை கொண்டிருக்காமை.
வரலாற்றுக் கிரய முறையான கணக்கு வைப்பில் ஏற்படும் முதன்மைப் பிரச்சினை யாதெனில் பங்கிலாபங்களும், வரியிடலும் வரலாற்றுக் கிரய முறையில் பெறப்பட்ட இலாபத்தினை அடிப்படையாகக் கொண்டு கணிப்பிடப்படின், செயற்படு சொத்துக் களை பரிபாலிக்க முடியாமல் போகவும் மூலதனம் குறைக்கப்படவும் வாய்ப் புக் க ளேற்படும். இந் நிலைமைகளை இரு உதா ரணங்கள் மூலம் நோக்குவோம்.
ான 10 பொருட்களை வைத்திருப்பதாகக்
10 00
15 00
டி இலாபம் 5 00 கிலாபம்
5 OO
ால் இந்நிறுவனம் முன்னர் />படி கொள் பாது 1/20 படி வாங்க வேண்டியிருப்பின் பினால் மூலதனமானது 2/-ஆல் அதிகரிக்கப் தைய செயற்படு மூலதனம் (Operating capi10 பொருட்களை வாங்க இன்னும் 21
ப்புத்தகம் பின்வருமாறு அமையும்.
பங்கிலாபம் 8 பொருட்கள் 1/20 படி
|-
Page 67
-ペ வை. சிவநேசன்
7ܐܸܝܲܝܬܐ
உதாரணம் :02
'B லிமிட், ஒரு ஐஸ்கீறீம் வானை நான்கு வருடங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய 4000/- என்க.
வருடாந்த விற்பனை விற்பனைக் கிரயம் ܨܠ *
பெறுமானத் தேய்வு வரலாற்றுக்கிரயப்படி இலாபம் எனக் கருதிக் கொள்க.
வருடாந்த இலாபமான 6000/- முழு கொண்டால் வாகனத்தை மாற்றீடு செய்ய இருக்கும் (காசுப் புத்தகத்தைப் பார்க்க)
1994 ல் நான்கு வருட முடிவில் வாக களில் பேணப்பட்டு வந்த 4000/- மூலதனம் போகும்.
1B லிமிட், ன் காசுப்புத்தகம்
விற்பனைப்பெறுகைகள் 40 000 ( 10000 x 4 )
40 000
* வரலாற்றுக் கிரய கணக்கியல் முை மர்ற்றியமைக்க பல்வேறு மாற்றுமுறைகள் ! வரும் இரு முறைமைகளும் முக்கியமான ம
நடைமுறைக் கொள்வனவு வலு முறை -The current purchasing power method ܐܸܵܠ
CPP)
e. இம் முறையில் வரலாற்றுக் கிரயங்கள் ஒரு ப்ொதுவான பணவீக்கக் கூட்டெண் ணைப் பயன்படுத்திச் சீராக்கப்படுகின்றன. (Uses a general price index)
O
(Van) வைத்திருப்பதாகக் கொள்க. இவ் வாகனத்தின் கொள்விலை (1990 ல்)
10000
3000 1000 4000 6000
வதும் பங்கிலாபமாகப் பகிரப்படுவதாகக் க் கிடைக்கக்கூடிய வளங்கள் 4000/- ஆகவே
ன விலை 7000/- ஆக அதிகரிப்பின் பன நியதி வாகனத்தை மாற்றீடு செய்யப் போதாமல்
(4 ஆண்டுகளுக்கானது)
விற்பனைக்கிரயம் 2000 பங்கிலாபம் 24 000 புதிய வாகனத்திற்கு கிடைக்கக்கூடியது 4000
* 4ე000 ·
றமையின் மேற்கூறப்பட்ட பலவீனங்களை பின்பற்றப்பட்டு வருகின்ற போதிலும் பின் ாற்றீடான அணுகுமுறைகளாகும்.
2. நடைமுறைக் கிரயகணக்கியல் முறை : (Current Cost Accounting Method-CCA)
இம்முறையில் குறிப்பான விலை மாற் றங்கள் வியாபாரம் ஒன்றில் ஏற்பட்ட உண் மைத் தாக்கத்தை ( actual effect ) அள விடப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
55
Page 68
()
முடி/ெரை :
விரைவாக மாறிவரும் உலக வர்த்தகத் தொழில்நுட்ப சூழலின் வளர்ச்சியை அதன் செயற்படு தளத்தை, தகவல் தொழில்நுட் LJ Lb e Information Technology), 5 iš Gog,
REFERENCES :
I. Accounting Theory and Practice M 2. Accounting Fundamentals 3. Modern Financial Accounting G 4. Foundation Accounting A.
உப பொரு
உப பொருள்கள் எனும்பே பெறும் பொருட்டு உற்பத்தி செ தவிர்க்க முடியாமல் பிறிதொரு பப்படுமானால், அப்பொருள்க அழைக்கப்படும்.
உ- ம் சவர்க்கார உற்பத்தியி தோன்றும் கிளிசரோல்
56
வை, சிவநேசன்
69765 (G 5 TGŪT Iš 5 6řT ( Behavioural Sciences ), 55 Gofulu (typ GDID 5 GT ( Quantitative Methods) சட்டம் என பல்வேறு அம்சங்கள் பாதிக் கின்றன. மாற்றியமைக்கின்றன, இவ்வா றான மாற்றங்கள் கணக்கியலுக்கு பல்வேறு பரிமாணங்களை வழங்கியுள்ளன என்றால் அது மிகையல்ல.
W. E. Gautier B. Underdown Pouglas J. Meo quaig
. A. Lee
. H. Milliphamp A.
ாது பிரதான பொருளைப் ப்முறையில் ஈடுபடும்போது பொருள்கள் உற்பத்தி செப்
ள் உபபொருள்கள் என
ன்போது () &&ഖിതന്നെ வாகத்
ஒரு உபபொருளாகும்.
Page 69
ճԱՄ6A சஞ்சிகையே
நீ நீடுழி வாழ வாழ்
-較
S. V. ap
158, ஸ்ரான்
L/TLDLILIT
ܓ
அழகிற்கு அழகு செய்யும்
அழகிய
- தங்கப்பவுண் நகைகளுக்கு
GIFTLIGOTI
16 V கஸ்தூரியார் விதி,
த்துகின்றோம்.
(53 J. J.
லி விதி,
GOOTLÊ.
VI
鲑ā LUKS TAILORING
No. 45, New Market,
JAFFNA.
Page 70
கிருபா நகை மாளிை
நகைகள் آ-اؤيې 22 கரட் தங்கத்தில் சிறந்த முறையில் செய்து கொடுக்கப்படும்.
『
Kiruba Nagai Maliga
294, Kasturiar Road.
JAFFNA.
தரமான இமிற்ரேசன் மனப்பெண்களின் லேஸ், ! சிறுவர் விளைய
உள்நாட்டு, வெளிநாட்டு
நிதான
அமொத்தமாகவும் ģ3)6O6
ஜெயா அழகு
160, நவீன சந்தை, (உ
177, மின்சாரநிலைய வி
மக்களின் பேராதரவு பெற்ற
“1060ffu 6ör SGL’
மீண்டும் பழைய இடத்தில்
ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளதை
மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவிக்கின்றோம்.
专
R
36, 38, பெரிய கடை, யாழ்ப்பாணம்.
கோல்ட் கவறிங் நகைகள்
சோடனை நகைகள் நூல் வகைகள் ாட்டுப் பொருட்கள்
ற்றும்
அழகுசாதனப் பொருட்களை
விலைக்கு
DUT50lb பெற்றுக்கெ
சாதன மாளிகை
ட்புறம்) - யாழ்ப்பாணம்.
Page 71
யாழ் இந்துவின் a 1600is
எமது நல்வா
S, s
V
ESWARA BAGAW
104 (298). He
JAFF
வாழ்த்துகின்றோம்.
V குகன் ஸ்ாேர்ஸ்
(989) ஆஸ்பத்திரி வீதி,
யாழ்ப்பாணம்,
இதழ் சிறக்க
ழ்த்துக்கள் !
AAN & COMPANY
spital Road,
NA
T'Phone: 23575
அன்பளிப்பு
நியாயமான விலையில்
தரமான அரிசியைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு
நாடவேண்டிய இடம்
கு. சிவப்பிரகாசம்
அன் சன்ஸ் ச3ஆஸ்பத்திரி வீதி,
| - |
யாழ்ப்பாணம்.
Page 72
விநாயகர் பல்பொருள்
விற்பனை நிலையப்
அழகு சாதன விற்பனைய Կ"-*n 606 ԼIthց 6ունւյլն பொருட்கள், மாணவர்களுக்கான LITrië, பெண்களை அழகூட்டும் கிறிம் வகைகள் জিতে f_0 ডেক্স அன்பளிப்புப் பொருட்கள்,
பிளாஸ்ரிக், ΕΡΤ 1 ή σίτ , θοππου மற்றும் நடன திருமண அழகு ஆபரணங்கள் ԼDքլոյth
ஆடம்பரப் பொருட்கள் அனைத்திற்கும் ി () ?& 90 ഗ്രേറ്റ്, No. 231, Κ. Κ. S. Road, JAFFNA.
GNU FDLG), LITT Gijom
ෆි155) හී සීග්රිශීග්ර
ாடவேண்டிய இடம்
விஜயா ஸ்டோர்ஸ்
46 ਨੂੰ வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
எண்ணற்ற ரகங்களில்
ഉത്സു டிசைன்களில்
திருமணம் மற்றும்
சிார்த்த பட்டுப் புடவைகளை
உங்கள் aaraGLa தெரிவு செய்ய ஏற்றதோர் ஏழிற்கூடம்
இளவரசி ரெக்ஸ்ரைல் 57, நவீன சந்தை,
யாழ்ப்பாணம்.
ժ7606/Ա-IT 637 4 ՄԼԸՄ 60/
தேனாய் அமுதமாய்
தித்திக்கும் தின் பண்டங்களை சுவைத்திட
நீங்கள் நாடவேண்டிய இடம்
பலாலி ခ႔မ္ဘ, - T திருநெல்வேலி
Page 73
எமது பயிற்சிநெறிகள்
C. I. M. A. : NURSING
3. A. A. T. | SHORTHAND & TYPING
II. A. B. 33 COMPUTER
3 RADIO, T. V. & DECK
崇
North Ceylon Technical institute
il 4, St. Peter’s Lane,
JAFFNA.
வாழ்த்துகிறோம்.
JADI
269/1, Power House Road, F | JAFFNA.
யாழ் இந்துவின்
வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியத்தின்
"வரவு' க்கு நில்லாசிகள்
举
fi îl 606 DIGila),
155, மின்சாரநிலைய வீதி,
யாழ்ப்பாணம்,
| Best Wishes to
VARAVU
LEY DON TEXTILE CENTRE
249, Power House Road,
JAFFNA,
Page 74
* கடைச்சல் வேலைகள்
* போறிங்
* கிறாங் கட்டிங்
* லயின் போறிங்
அனைத்தும் நம்பிக்கையாகவும்
திறமையாகவும் செய்து கொடுக்
நாடவேண்டிய இடம்
இயந்திரம்ஸ்
{ வெலிங்டன் சந்தி)
யாழ்ப்பாணம்.
எங்கள் விள
ஆதரி
சலவைக்கு ஜி மில்க்வைற் м ଓ ସ୍ଫ) 50, 6}}, $, ୬. It fit
சிக்கனமானது, துரிதமானது, அழுக்கை அகற்றுவதுடன் துணிக்கு பிரகாசத்தையும் தருவது
26 வெற்றுப் பக்கற்றுக்கள் தந்து நீதிநூல் ஒனறு பெறுங்கள்
மில்க்வைற்
ம்பரதாரர்களை
Page 75
கணக்கியல் சோட்டுப்ப;
1. கணக்குப்பதிவியலும்
கணக்கியலும்
தொழில் முயற்சித் தாபனங்கள் அனைத்
தும் நடைபெறுகின்ற வியாபாரக் கொடுக்
கல்வாங்கல்கள் அனைத்தையும் உரியகண குப்பதிவுப் புத்தகங்களில்பதிவு செய்வதான ஒரு நடவடிக்கையே கணக்குப் பதிவியல் என்று சொல்லப்படும். இத்தகைய கணக் குப்பதிவியல் கருமத்தினை மேற்கொள்பவர் கணக்குப்பதிவாளர் என்றும் சொல்லப்படு கின்றார்.
கணக்கியல் என்பது கணக்குப் பதிவிய லின் மூலம் பதிவு செய்யப்பட்ட தகவல் களையும், தரவுகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு நிறுவனத்தின் பெறுபேறுகளை யும் நிறுவனத்தின் நிலைமையையும் அறிந்து கொள்ளக் கூடிய விதத்தில் கணக்குகளைத் தயாரிப்பதான ஒரு நிகழ்வே கணக்கிய ಇಂಗ್ಲೆ; அமைகின்றது.
2. கணக்கீட்டுத் தகவல்களும்
கணக்கீடு சாராத் தகவல்களும்
μπσι ஸ்தாபனங்களில் நடைபெறு
கின்ற கொடுக்கல் வாங்கல்கள் வியாபார நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றில் இரட்டைப்பதிவு கணக்கீட்டுப் பொறிமுறைக்கு உட்படுத்தக்
- ல்கள் அனைத்தும் கணக்கீட்டுத் தகவல் ன்றே கூறப்படுகிறது. இத்த
கைய கணக்கீட்டுத் தகவல்களை நிதிக்கணக் 1 - ܐܶܬ݂ܶܐ கீட்டுத்தகவல்கள் கிரயக் கணக்கீட்டுத் தக
தாமைக் கணக்கீட்டுத் தகவல்
S விக்னவேல், வர்த்தகம், ஆண்டு 13.
நங்களை வேறுபடுத்தல்
கள் என மூன்று பிரிவுகளாகவும் பாகுபடுத் திக்கொள்ள முடிகின்றது.
கணக்கீடு சாராத் தகவல்கள் என்பது வியாபார நிறுவனங்களில் நடைபெறும் கொடுக்கல் வாங்கல் நிகழ்வுகளில் இரட் டைப் பதிவுக் கணக்கீட்டுப் பொறிமுறைக்கு உட்படுத்த முடியாத தகவல்கள் அனைத் தும் கணக்கீடு சாராத் தகவல்களாக அமை கின்றன. இத்தகைய தகவல்கள் யாவும் நிறுவனத்தின் திறமையான முகாமையை மேற்கொள்ள ஏதுவாக அமைகின்றது.
3. கணக்கீட்டு உள்ளிடுகளும்
கணக்கீட்டு வெளியிடுகளும்
வியாபார நிறுவனங்களில் நடைபெறு கின்ற வியாபாரக் கொடுக்கல் வாங்கல்களை கணக்குப் பதிவுப் புத்தகங்களில் பதிவு செய்வதற்கு ஆதாரமாக அமைகின்ற பற் றுச் சீட்டுக்கள், ஆவணங்கள், உறுதிப்படுத் தும் சான்றிதழ்கள் அனைத்துமே கணக் கீட்டு உள்ளீடுகள் என்று கூறப்படும்.
கணக்கீட்டு வெளியீடுகள் என்பது வியா பார நிறுவனங்கள் தமது வியாபார செயற் பாட்டில் திறமையையும் வியாபார நிறுவ னத்தின் நிலைமையையும் பற்றி அறிந்து கொள்ளும் நோக்கத்திற்கென்று தயாரித் துக் கொள்வதான உற்பத்திக் கணக்கு, வியாபாரக் கணக்கு, இலாபநட்டக் கணக்கு ஐந்தொகை, நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று, காசுப் Tய்ச்சல் கூற்று போன்றவை யாவும் கணக் இட்டு வெளியீடுகளாகவே அமைகின்றது.
57
Page 76
4. கணக்கீட்டுக் கற்பிதங்களும்
கணக்கீட்டு நியமங்களும்
வியாபார நிறுவனங்கள் த மக்கு ப் பொருத்தமான நிதிக்கூற்றுக்களை தயாரிக் கும்போது என்னென்ன கொள்கைகள் பின் பற்றப்பட்டு அவை ஒழுங்கு முறையாக கணக்குகளில் எவ்வாறு புகுத்தப்பட்டு நிதிக் கூற்றுக்கள் தயாரிக்கப்படவேண்டும் என்ப தனை தெளிவாகக் கூறும் ஒரு கற்பிதமே கணக்கீட்டுக் கற்பிதங்கள் என்று சொல்லப் படுகின்றன.
கணக்கீட்டு நியமங்கள் என்பது வளர்ச் சியடைந்து வரும் கணக்கியலில் உறுதித் தன்மையினையும் தரத்தினையும் கணக்கிய லின் தொழிற்பாடுகளையும் விஸ்தரித்து கணக்கியலுக்குப் புதிய பொலிவினை அளிப் பதற்காகக் காலத்துத்குக் காலம் கணக்கீட்டு நிறுவனங்களால் வெளியிடப்படும் சீரிய அம்சங்களே கணக் கீட்டு நியமங்களாக
அமைகின்றது.
5. மீள்விலை மதிப்புக்கணக்கும்
கைக்குக்கிட்டும் கணக்கும். பங்குடமை ஒன்றிலே பங்காளன் ஒரு வன் சேரும்போதும் விலகும்போதும் சொத் துக்கள் பொறுப்புக்களின் மறுபடி விலை மதித்து அதனால் ஏற்படக்கூடிய இலாப நட்டங்களை வெளிப்படையாக எடுத்துக் காட்டும் நோக்கத்துக்கு தயாரிக்கப்படும் கணக்கே மறுபடி விலைமதிப்புக் கணக் காகும். இக் கணக்கானது ஏறத்தாழ ஒரு இலாபநட்டக் கணக்கிற்கு சமனானதாகவே
இருக்கும்.
பங்குடமை ஒன்றோ தனிவியாபார மொன்றோ ஒடுக்கப்படும்போது அல்லது கலைக்கப்படும்போது சொத்துக்களை விற் றும் பொறுப்புக்களைத் தீர்த்தும் முயற்சி யின் ஒடுக்கலால் ஏற்பட்ட இலாப நட்டத்தை அறிந்துகொள்ளும் நோக்கத்
6.
58
S, விக்னவேல்
ற்காக தயாரிக்கப்படும் கணக்கே கைக் க்கிட்டும் கணக்கு என்று சொல்லப்படும். த்தகைய கைக்குக்கிட்டும் கணக்கும் ஏறத் ாழ இலாபநட்டக் கணக்கிற்கு சமனான ாகும் .
தொழில் கொள்வனவும் கோர்வு முறைக்கொள்வனவும் 31 ܢ ( Hire Purchase
இலாபநோக்குடைய தொழில் முயற்சி றுவனம் ஒன்றினை இலாப நோக்கத்தைக் 5ாண்ட இன்னோர் தொழில்முயற்சி தாபனம் அந்நிறுவனதை தனது ஆட்சி ன் கீழ் அல்லது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் காண்டுவருவதாக ஒரு நடவடிக்கையே தாழில் கொள்வனவு என்று அழைக்கப் டும். இதனையே ஒரு நிறுவனம் இன் னார் நிறுவனத்தை சுவீகரிப்பதான டவடிக்கையாக அமையும் என்றும் கூறிக் காள்ளமுடிகின்றது.
உடன் பணம் கொடுத்து சொத்துக் ளை வாங்கமுடியாதவர்களின் நலன் நதி நடைமுறைக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட த கொள்வனவு வழிமுறையே வாடகைக் ாள்வனவு என்று கூறப்படும் பெரும் ப்ெபலத்தைக் கொண்ட நிறுவனங் ரினால் செயற் படுத்தப்படும் இக் . ܠ கா ள்வனவு முறையில் குறித்த ஒரு நாகைப் பணத்தை உடன் பணமாகவும் " குதி யைத் தவணை அடிப்படையாலும் லுத்தி முடிப்பதற்கு இக்கொள்வனவு முெறைவகை செய்கின்றது. ';'
|-
உற்பத்தி மீதான இலாபமும் கைக்குக் கிட்டாத இலாபமும்
உற்பத்திப் பகுதியானது விற்பனைப்பகு கு பண்டங்களை மாற்றும்போது குறிக் பட்டதொரு இலாபம் வைத்தே பண் கைள மாற்றுவது வழக்கமாகு
Page 77
S, விக்னவேல்
வாறு உற்பத்திப் பிரிவால் விற்பனை பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்ட பண்டங்களின்மீது உற்பத்திப்பகுதியால் திணிக்கப்பட்ட இல பமே உற்பத்தி மீதான இலாபம் என்று சொல்லப்படும்.
கைக்குக்கிட்டாத இலாபம் என்பது உற்பத்திமீதான இலாபத்தை உள்ளடக்கி தாக உற்பத்திப் பகுதியால் விற்பனை பிரிவிற்கு அனுப்பப்பட்ட பண்டங்களி எவ்வளவு பெறுமதியான பண்டங்கள் வி. கப்படாமல் இருக்கின்றனவோ அத்தகைய விற்கப்படாத பண்டங்களின் மீது அடங்
புள்ள இலாபமாகவே இது அமைகிறது பண்டங்கள் விற்கப்படாமையினால் இந்: இலாபமும் நிறுவனத் துக் குக் கிடைக் வில்லை. எனவேதான் இது கைக்குக்கிட டாத இலாபம் என்று சொல்லப்படுகிறது
8. கூட்டினைக்கப்பட முன் இலா மும் கூட்டிணைக்கப் பட்டபின் ജൂബ0UL ( Post Acquiton Profit )
பொதுக்கம்பனி ஒன்று சட்டரீதியா தனது தொழிற்பாடுகளை மேற்கொண் நடாத்துவதற்கு முன்னர் அதாவது சட்ட ரீதியாக உருவாக்கப்படமுன்னர் உழைக்க பட்ட இலாபமே கூட்டிணைக்கப்படமுை இலாபம் என்று கூறப்படுகின்றது. இத் கைய இலாபமானது சில சட்டரீதியான தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தவு முடி யும்
பொதுக்கம்பனி ஒன்று சட்டரீதியா ما مكنتيجة
உருவாக்கப்பட்டு தன் வியாபாரத் தொழி பாடுகளை நடாத்தியமையினால் உழைக்க : பட்ட இலாபமே கூட்டிணைக்கப்பட்டபின் இலாபும் அல்லது உருவாக்கியபின் உழைத் இலாபம் என்று கூறப்படும். இந்த இல "பத்தின்ைக் கம்பனி தனது வழமையான - தேவைகளுக்கு பயன்படுத்திக் கொள்டு
9. பங்கு மிகையும்
தன்னிச்ச மிகையும்
னி ஒன்றின் ஆளுநர் சபையானது னை என்ன விலைக்கு விற்கவேண்
3:`
O
டும் எனத் தீர்மானித்து அந்த விலையிலும் பார்க்கக் கூடுதலான ஒரு விலைக்கு விற்ப தன்மூலம் தோன்றும் மிகையே பங்குமிகை என்று சொல்லப்படும். இப் பங்குமிகையா னது கம்பனிகளைப் பொறுத்தவரை ஒரு மூலதன அதிகரிப்பாகவே இருக்கும் இப் பங்குமிகையினையும் கம்பனிகள் சில வரை யறுக்கப்பட்ட தேவைகளைப் பூர்த்தியாக்கு வதற்குப் பயன்படுத்த முடியும்.
கம்பனி ஒன்று தன்னிச்சப் பத்திரங் களை விற்பனைசெய்யும்போது திட்டமிட்டு நிர்ணயித்த விலையிலும் பார்க்க மிகையான ஒரு விலைக்கு விற்பதன் மூலம் கிடைக்கும் மிகையே தன்னிச்ச மிகை என்று சொல்லப் படும். இத்தன்னிச்ச மிகையும் கம்பனி களை பொறுத்தவரை ஒரு ஒதுக்கமாகவே கருதப்படும்.
10. தீர்மானிக்கப் படாத கணக்கும்
மூலதனக் குறைப்புக் கணக்கும் தொழில் முயற்சி நிறுவனங்களினால்
தயாரிக்கப்படும் பரீட்சைநிலுவையானது
சமப்படாத நிலையில் அதனை சமப்படுத் தும் நோக்கத்திற்காக தற்காலிகமாக தோற். றுவிக்கப்படும் கணக்கே தீர்மானிக்கப்படாத கணக்கு என்று சொல்லப்படும். ஏற்பட்ட பிழைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு திருத்தப்பட் டதும் இத்தீர்மானிக்கப்படாத கணக்கு நீக் கப்படும் என்ற காரணத்தினாலேயே இது ஒரு தற்காலிக கணக்கு என்று கூறப்படு கிறது. இதனையே நடைமுறையில் தொங் கல் க / கு என்று கூறகின்றனர்.
கம்பனிகள் தமது வழங்கப்பட்ட மூல தனத்தின் அளவினை குறைத்துக் கொள் ளும்போது மூலதனக் குறைப்புத் திட்டத் தினைச் சரிவர நிறைவேற்றிக் கொள்ளும் நோ க் கத்திற்கென்று தயாரிக்கப்படும் கணக்கே மூலதனக் குறைப்புக் கணக்கு எனப்படும் குறைப்பின்போது தோன்று கின்ற சகல இலாபங்களும் குறைப்புக் கணக்கின் செலவுப்பக்கத்திலும் தோன்றும் சகல நட்டங்களும் குறைப்புக் கணக்கின் வரவுப் பக்கத்திலும் பதியப்படும். இக் குறைப்புக் கணக்கானது ஏறத்தாழ ஒரு இலா பநட்டக் கணக்கிற்குச் சமனானதாகும்.
59
Page 78
கடன் தகவல் பணியகம்
ஒரு நாட்டின் பொருளாதார அபி விருத்திக்கு நிதிச்சந்தை அவசியமானதொன் றாகும். இந் நிதிச்சந்தையில் கடன் வழங்கு வோரும் கடன்பெறுவோரும் காணப்படுவர் கடன்வழங்குபவர்கள் வட்டியினை உழைக் கும் நோக்கில் காணப்படுவர். கடன்பெறு வோர் தொழிலை ஆரம்பிக்கும் அல்லது விஸ்தரிக்கும் நோக்கில் காணப்படுவர். இவ்வாறான வேளையில் இவ் அமைப்புக் களிற்குப் போதிய தகவல்கள் தேவைப்படு கின்றன. குறிப்பாக கடன்களை வழங்கும் நிதி நிறுவனங்களிற்குக் கடன்பெறுவோரின் நம்பிக்கைத்தன்மை தொடர்பான விபரங் களைப் பெறவேண்டிய தேவை அவசிய மானதாகும். இவ்வகையில் தேவையான தகவல்களை வழங்குவதற்குரிய ஒர் ஏற் பாட்டு ஒழுங்கமைப்பாகக் கடன் தகவல்
பணியகம் திகழ்கின்றது.
1990-05-08-ல் அத்தாட்சிப்படுத்தப் பட்ட 1990-ம் ஆண்டின் இலங்கைக் கடன் தகவல் பணியகச் சட்டம் இவ் அமைப்பிற்கு ஏற்பாடு செய்கின்றது. இச்சட்டம் பொரு வாதாரத்தின் பல்வேறு துறையினரிற்கும் ஒழுங்குமுறை சாராத துறையினருக்கும் கடன் விநியோகித்தலை இயலச்செய்யும் நோக்குடன் கடன்பெறுவோர் தொடர் பிலான தகவல்களைச் சேகரித்து உதவ ஏற் பாடு செய்கின்றது.
கடன்களை வழங்கும் நிதி நிறுவனங் களுக்கு கடன் பெறுவோரின் நம்பிக்கைத் தன்மை தொடர்பானச் விடயங்களை சேக ரித்து வழங்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட
G.
60
து. சரத்சந்திரன், - 1993ம வர்த்தகப் பிரிவு.
|மைப்பு கடன் தகவல் பணியகமாகும். து 1990-05-15-ல் ஸ்தாபிக்கப்பட்டது,
பணியகத்தின் அனுமதி அளிக்கப்பட்ட லதனம் ஒவ்வொன்றும் 100/- கொண்ட 0 லட்சம் பங்கு களாகும் கடன் தகவல் ணியக சட்டத்தின்படி வழங்கப்பட்ட மூல னம் சபையால் காலத்திற்கு காலம் தீர் ானிக்கப்படும். இதில் கடன்வழங்குவதை தாழிலாகக் கொண்ட நிறுவனங்களே ங்கு கொள்ளலாம். இதன் வழங்கப்பட்ட லதனத்தில் 51% ஆனது சிறிலங்கா மத் யவங்கியினால் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. குதி மூலதனம் பின்வரும் கடன்வழங்கும் ព្រលងភ្នំបាខាងៃTតាំ ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
* உரிமம் பெற்றவர்த்தக வங்கிகள்
* நிதிக் கம்பனிகள்
* தேசிய சேமிப்பு வங்கி . * பிரதேச கிராமிய அபிவிருத்தி வங்கி - یونی
ལོ་རི་
* தேசிய அபிவிருத்தி" வங்கி
* அரச ஈட்டு முதலிட்டு வங்கி :
..
ஈ இலங்கை அபிவிருத்தி நிதிக் கூட்டுத் 5ITL 6ծrւb ** *
. . . . . . . . இப் பணியகமானது பின்வரும் குறிக் காள்களைக் கொண்டுள்ளதைக்த்கா ன Th .
* கடன் வழங்கும் நிதிநிறுவனங்களுக்குக்
- * & கடன் பெறுவோர் தொடர்பிலான
விபரங்களைச் சேகரித்து வழி ததல்,
- "ܪ ܛܥܝܼܨܵ
Page 79
து. சரத்சத்திரன்
* பொருளாதாரத்தில் பல்வேறு துறை யினருக்கும் கடன் வழங்கப்படுதலை வசதிப்படுத்தல், இலங்கை கடன் தவகல் பணியகமானது கொழும்பில் தலைமை அலுவலகத்தை அமைத்து செயல்படவும் கிளை அலுவல் கங்களும் முகவர்களும் கொழும்பு தவிர்ந்தி ஏனய இடங்களில் செயல்படவும் சட்டப் இடமளிக்கிறது. இப்பணியகமானது பணிப் பாளர் சபையினால் முகாமை செய்யட் படும். இப்பணிப்பாளர் சபையில் பின் ܡ ܢ
வருவோர் அங்கம் வகிப்பர்.
* சபையின் தலைவர் - பணச் சபையி னால் நியமிக்கப்படும் மத்தியவங்கி பிரதி ஆளுனரில் ஒருவர் * பணச் சபையினால் நியமிக்கப்படும் மத்தியவங்கியின் சிரேஷ்ட அலுவலர், * இலங்கை வங்கியினால் நியமிக்கட் படும் அவ்வங்கியின் சிரேஷ்ட அலு
GJ GJ* மக்கள் வங்கியால் நியமிக்கப்படும் அவ்வங்கியின் சிரேஷ்ட அலுவலர்
* இலங்கைவங்கி, மக்கள் வங்கி தவிர்ந்த உரிமமளிக்கப்பட்ட வர்த்தக வங்கியி னால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இருவர்
பங்குடமை போன்ற நிதிக்கம்பனி
് :
களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் ஒருவர். L *( தேசிய அ பி விருத்தி வங்கி, தேசிய " சேமிப்பு வங்கி, அபிவிருத்தி நிதிச் கூட்டுத்தாபனம், அரச ஈட்டு மு 3 േഖദ്ദമ என்பவற்றினால் நியமிக் கப்படும் ម៉្យាក្រណាំ
”. : அணியகத்தின் பொது முகாமையாளர்
鬱 பதவியை வகிக்கும் ஒருவர்.
இவ் அம்ைப்பானது அதன் பணிகளை நிறைகேற்றுவது தொடர்பில் பல்வேறு தத்துவங்களை அல்லது க ட ைம க ைெ
பிரயோகிப்பதை அல்லது புரிவதை கான லாம், குறிப்பாக பின்வருவனவற்றை
கடன் நிறுவனங்களிலிருந்து கடன் பெறுவோர் மீது தரவுவங்கி ஒன்றி னைப் பேணல் கடன் நிறுவனங்களின் கடன் பெறு வோர் மீதான வியாபார, கடன் மற் றும் நிதி சார்ந்த தகவல்களை சேக ரித்தல் அவ்வாறு சேகரிக்கப்பட்ட தகவல் களை களஞ்சியப்படுத்துதல் கடன் தகவல்களை கொடுத்து உதவ லும் அதற்கான கட்ட ன ங் க ைள அறவிடலும். * இதன் விதிகள், கடமைகளை மேற் கொள்வதற்கு வேண்டிய ஒப்பந்தங் களை மேற்கொள்ளல். இப்பணியகத்தின் நிதி யா ண் டு பஞ் சாங்க ஆண்டாக கொள்ளப்படும். இதன் போது கணக்குகள் தகமைபெற்ற கணக் காய்வாளரூடாக கணக்காய்வு செய்யப் படும். பணிப்பாளர் சபையானது இக் கணக்கு ஆய்வு அறிக்கையைப் பெற்று அமைச் சிற்கும் ஏனைய பங்கு தார ரிற்கும் குறித்த நிதியாண்டு தொடர்பினை பின் வரும் ஆவணங்கள் ஒவ்வொன்றினதும் பிர தியுடன் அனுப்பி வைத்தல் வேண்டும்.
* கணக்காய்வாளர் தலைமை அதிபதி
யின் அறிக்கை * இலாப நட்ட கணக்கு
ஐந்தொகை பணியகத்தின் வேலைபற்றிய அதன் தலைவரின் அறிக்கை பொருளாதாரத்தின் அபிவிருத்திக்கு பல்வேறு துறைகளும் செயற்பட வேண்டி யது அவசியமானதாகும், அத்துறைகள் சிறப்பாக செயற்படுவதற்கு கடன் வழங் கும் நிதிநிறுவனங்கள் பொருத்த மா ன சேவை ஆற்றவேண்டும். இதற்கு போதிய தகவல்களை பெற்றுக் கொள்வது இன்றிய மையாதது ஆகும். இவ்வகையில் இலங்கை கடன் தகவல் பணியகத்தின் சேவை அளப் பரியது. A.
6.
Page 80
மகாபாரதம் ஒர் கலைக்கள்
இந்து சமய வரலாற்றினை இதிகாசங் கள் என்ற இலக்கியம் வைதீக சமய மர பையும் வாழும் இந்து மதத்தையும் இணைக் கின்ற ஒரு பாலமாகத் திகழ்கின்றது. இதி காசங்கள் இற்றைக்காலம் வரை பாராயண நூலாக விளங்கி வருவதால்தான் புராணத் தோடு இணைத்து 5-ம் வேதமாக கொள் இன்ற மரபும் உண்டு. இவை வீரகாவியங்
TTE.ਪ ਉ3) T பட்ட விதிகளை வாழ்க்கையின் அனுபவங்
Tਲ ਭੰ 5TL வீரப்பெருமக்களின் வீரதீரச் செயல்களைப் பாடல் வடிவில் சொல்லும் கதைகளாகும். (T. M. P. மகாதேவன் இந்து சமயம் தத் ക്രഖ്, ബ മൃTജി) ക്രി.1ിgTi )
இதிகாசங்களில் ஒன்றான பாரதத்தை எடுத்துக்கொண்டால் சிறந்த காவியமாக இன்றும் போற்றப்பட்டு வருகின்றமை கண் கூடு. மகாபாரதம் அன்று வாழ்ந்த மக்க ளுக்கு மட்டுமல்ல, இன்று வாழும் மக்க ளுக்கும், ஏன் என்றும் வாழும் LDé, 3, ளுக்கும் ஒரு கலைக்களஞ்சியமாக இருக் கும் என்பதில் எதுவித ஐயமும் இல்லை. பாரதத்தின் பல படிப்பினைகளை நாம் பெற்றுக்கொள்ளலாம். பாரதம் ஒரு தெய் வித நூலாகவும் அறக் கருத்துக்கள் நிரம் பிய நூலாகவும், பல கிளைக் கதைகளைக் கொண்ட நூலாகவும் மக்களை வையகத் துள் வாழ்வாங்கு வாழ வழிகாட்டுகின்ற இலக்கியமாகும்.
வேதகால கருத்துக்கள் கடவுள் வழி பாடுகள் என்பன மகாபாரதத்தின் மூலக்
62
வி. முரளிதாஸ், ஆண்டு 13 வர்த்தகம்.
TG56Fu Muñi
நிற்றுக்களாக உள்ளன எனலாம். பாரதக் தையிலே வே த த் தி ன் ஆழ்ந்த அறிவு ாணப்படுகின்றது. படிப்பதனால் புண்ணி ங்கள் கிட்டும் என்ற நம்பிக்கையும் உண்டு.
பல அரிய அறக்கருத்துக்களை தத்து ங்களை ஆங்காங்கே கொண்டுள்ளமை ாரதத்தின் சிறப்பாகும். உதாரணமாக ம்பேரறப் பண்புகளான தூய்மை தன்ன க்கம், பற்றின்மை, சத்தியம், அகிம்சை ன்பனவற்றை கருத்திற் கொள்ளலாம். த்துடன் பகவத்கீதையில் இறைத்தன்மை பாருந்திய பண்புகளாக அடையம் எண் எத்தூய்மை விட முயற்சி ஈகை, தன் டக்கம் வேள்விகள் செய்தல் வேதத்தை ற்றல், தவம், நேர்மை, கோபமின்மை നൃ 5Tഞഥ 9 ഖച്ച് നൃ 3 +ഖ ഓട്ടു வறுத்தல் உயிர்களிடத்தில் அன்பு பூண்டு (pക്രട്ടൺ ക്ലബ് ക്ലിധീഥെ' (ഠിപ്രEട്ടു തെ.കെ
DUTu ਹੈ। LP ண்மை, பொறுமை கபடமின்மை விண் பருமை இன்மை ஆகிய பண்புகளையும் காண்டுள்ளது. இது மாதா, பிதா, குரு ன்போர் தெய்வத்திற்கு ஒப்பானவர்கள், ழிபாட்டிற்கு உரியவர்கள் அவர்கள் மனம்
ாக நடக்கக் கூடாது மூத்தோரை கனம் ண்ண வேண்டும் போன்ற சிரிய கருத் 555 GTIGT சிறப்பாகக் கொண்டிருக்கிறது.
வைகளின் முக்கியத்துவம் குருகுலக்கல்வி ருதட்சணை முறை குருவிற்காக எதை ம் செய்ய சித்தமாயிருத்தல் வித்தைகள் ரங்கேற்றல் போன்றவற்றை யெல்லாம் வ்வளவு அழகாக சித்தரித்து காட்டுகிறது
|
Page 81
ఆ ഖി. 'ഗ്രേ
பாரதம் தனக்கு பிடித்த கணவனையே மனைவியையோ தெரிவு செய்தல் வீரமுள் வனுக்கு ஆற்றல் உள்ளவனுக்கு பெண்ணை கொடுக்க முன்வருதல் இல்லறவாழ்க்ை விருந்தோம்பல் ந ன் மக்க ைள பெறுத போன்ற எல்லாம் ஆங்காங்கே அழகா பொறியப்பட்டுள்ளன.
இவை மட்டுமா சிறந்த நிதிமுறை தவ செய்தோர் தண்டிக்கப்படுதல் சொற்திற ܠܟ பாமை பிறர்மனை விரும்பா மை போ றவை கூட கதைகள் மூலம் காட்டப்ட கிறது. அரசு எவ்வாறு இருக்க வேண்டு போரைத் தவிர்க்கும் வழிகள் எ ை6 தூது செல்லல், ச மா தா ன ம் முடியா இடத்து அறவழி நின்று போரிட்டு வ மரணமடைதல் போன்றவற்றையும் பா தம் விட்டுவைக்கவில்லை செய்நன்றி பு வாமைக்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு பாரதி இவ்வாறு பாரதத்தின் சிறப்புக்கள் எ தனை எத்தனையோ கூறிக்கொண்டு போ
மகாபாரத மூலம் சமயக் கருத்துக்க
பல உலகிற்கு உர்ைத்தப்படுகிறது. தெய் வழிபாடு மூலம் சிறந்த புத்திரர்களை کیچ பெற்றுக் கொள்ளலாம். தெய்வங்கள் கூ மனித வடிவில் வந்து அருள்பாலிக்கு தேவை ஏற்படும் பொழுது தெய்வ அம் "பொருந்திய பாடல்கள் மூலம் உருமாறுதி போன்றவை எல்லாம் கதைகள் மூ ல காட்டப்படுகின்றன. எ ல் ல | வ ற் று க் மேலர்க ஆன்ம ஈடேற்றத்திற்கு வ வகுக்கும் தத்துவ கருத்துக்களை கொண் கீதோ உபதேசம் பாரத இதிகாசத்தி சிறப்பை பன்மடங்காக்கி வருகின்ற அதுமட்டுமன்றி போதனை வழியை விட சாதனை வழியைப் போதிக்கிறது. த மத்தை நிலை பெற ச் செய்யவும் அ! மத்தை அழிக்கவும் நான் யுகந்தோறு
தோற்றுவேன் என்று கீதையிலே கண்ணன் கூறிய கூற்று இன்றும் சிந்திக்க வைக்கிறது இதனால்தான் கீதை யி ன் உபதே சம் அனைத்துலக மக்களுக்குமுடைய வாழ்க்கை நெறியை வகுத்துக்காட்டும் உபதேசமாக விளங்குகிறது. ஆபத்தில் உதவுபவன் அனா தைகளை இரட்சிப்பவன் என்றெல்லாம் பல இடங்களில் கிருஸ்ணபகவானின் அருள் மழை பொழிந்திருக்கிறது. கிருஸ்ணனின் அரு ளாட்சியுடன் ஏ ைன ய தெய்வங்களின் அனுக்கிரகங்ளையும் பாரதம் கூறத் தவற வில் ைல இந்திரன், அக்கினி, வர்ணன், இயமன், சூரியன், வாயு, சக்தி போன்ற தெய்வங்களை வழிபட்டு வேண்டும். வரங் களைப் பெற்றதாக பாரதம் கூறுகின்றது. பாரதத்திலே சிவனுக்கும் விஸ்ணுவுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கின்ற மையை காணலாம். கடுந் தவம் புரிந்து பாசுபதாஸ்திரம் பெற்றமை சிவ வழிபாட்
டிற்கு சிறந்த உதாரணம்.
பாரதத்திலே ஸ்கந்த வழிபாட்டின் முக்கியத்துவமும் காணப்படுகின்றது. தேவர் களின் சேனைக்கு தளபதியாக விளங்கி அசுரர்களை வென்றவன் என்று சிறப்பிக் கப்படுகின்றான். ரிஷிகள் பற்றியும் மகாபா ரதம் முக்கியப்படுத்துகின்றது. அகத்தியர் வசிட்டர், விஸ்வாமித்திரர், கெளதமர் போன்றோர் முக்கியம் பெறுகின்றனர். பார தத்திலே இயற்கை வழிபாடு இருந்தமைக்கு சான்றுகள் உண்டு. மலைகள் சான்றுகள் என்பன வணக்கத்திற்கு உரியனவாக இருந் திருக்கின்றன. கங்கை சரஸ்வதி நதியில் மேனகைமலை போன்றன வணங்கப்பட் டன. மகாபாரத சமயத்திலே வேதபாரா யணம் செய்தல் யாகம் செய்தல் அக்கினி வளர்த்தல் மந்திரங்கள் ஒதல் அந்தணர்களை கனம் பண்ணுதல் சூரியவழிபாடு விரதம் அனுஸ்டித்தல் போன்றன முக்கியத்துவம் பெறுகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.
63
Page 82
ஆச்சிரம வாழ்க்கையும் பாரகமூலம் காட்டுப்படுகின்றது. கிரிகைகள் செய்தல் முறையும் காணப்பட்டது. புரோகிதர்கள் அரசசபையில் இருந்து சமய நடவடிக்கை களை கவனித்ததோடு ஆச்சிரமங்களின் புனிதத்தையும் பாதுகாத்தனர். அத்து டன் நிதிபுகட்டல் கருத்துகளும் தியானம் பற்றிய சிந்தனைகளும் ஆங்காங்கே சிறப்
i
鞑
கணக்காய்வின் பொது .
தயாரிக்கப்பட்டுள்ள முடிவுக்கணக்குக
UToഞഖ, 5 ീ07ത് ഞഖ്, ബഗ്ഗ്വട്
அறிந்து கொள்ளலாம்.
2. கணக்குகளில் காணப்படும் தவறு,
♔ ീL, (),().
G
3. பொருத்தமான திருத்தும் நடவடிக்கை
4, ഉസ് () () () സ്ക്ക് (8 കെ () ഖഴ്ചക്ര ഉബട്ട
5. குறிப்பிட்ட நேரத்தில் உள்ள ஒவ்வொ
பான பெறுமதிகளையும், அவை ടെUഇ07ഞ്ളG90)ഖ (് ഞ96 ഞ610)()
のア
6. நிறுவனம் பற்றிய தவறான கருத்துக்க
தொடர்ந்து எதிர்கால வளர்ச்சிக்கும்
7, കുഞ്ഞ് ക്ല. ഭൂബ് ട്യൂബ് കെ 00)() (UN 6 മ காகவும், முறையாகவும், கிரமமாகவு யும், மற்றும் கருமங்களையும் ஆற்ற
64
வி. முரளிதாஸ்
க்கப்படுகின்றது. அனைத்துக்கு மேலாக துலா என்ற வீரப் பெண்ணினுடைய ரவாழ்வு விதுலோ பாக் கி யான த் தி ல் ளக்கப்படுகின்றது. முடிவாக நோக்கு டத்து பலவேறு வாசகர்களின் நாடியைப்
டித்துக் கதை சொல்கின்ற பாங்கிலே காபாரதம் கலைக் களஞ்சியமாக மிளிர் با انجی ன்றது. A.
FT 50T 563, 635 S ED 45 siT
i எவ்வளவு துரத்திற்கு உண்மை கொள்ளத் தகுந்தவை என்பதை
'07 മേ, ഖഗ്ഗ ക്ലബ് നെ ?Uഖ്) തഴ
9 ജൂബ ഒ് ദ് () ()99 ജൂ ഉട്ട ഖു 5), t
ού,
சொத்துக்களினது ഉ.ജി. ജാഗ്ര ஒவ்வொன்றுக்குமான சரியான ற்படுத்துவதற்கு உதவுதல். ് ഓ ഗ്രUnഖങ്ങട്ട தவிர்ப்பதற்கும், உதவியாக @{ Ø6 ފެމި ފޮށި ފެi( 5 |
ார எண்ணம் ஏற்படுவதால் ஒழுங் ம் கணக்குப் பதிவு ഭഖബ உதவியாக அமைதல்
Page 83
வாழ்த்து
எங்களுடன் சேமியுங்கள்
உங்களுடன் துணை வருவோம்.
ད། எம்முடன் சேமிக்கும் சிறுதுளி நாளைய வளத்துக்கு நம்பிக்கை ஒ ܡ ܬ݂E
Gց Լճւնւ * ܪ
8 முதலிட்டு ே * Տրոյourt (85-ւճ, நிலையான 5 * J.LGPG ధర)
இத்தனை திட்டமும்
உங்களின் வளத்துக்கே !
: சுயதொழிற்
அபிவிருத்திக் கூட்டுறவு அ
நாளைய விட்டையும் நலமுறச் செய்ய தீட்டிய திட்டங்கள் இன்னும் பலப்பல விபரங்களுக்கு அருகாமையிலுள்ள
மக்கள் வங்கிக் கிளையை நாடுக்
உங்கள் தேவையே
σΤρά, αφήσότ (βάτσης), ,
in , g. 6i
(இலட்சக்கணக்கான வாடிக்கையான இளைகளையும் கொண்டு இயங்குப்
嗜
கின்றது.
சமிப்பு ப்பு வைப்பு
Ճ1ւնւ
5-ಟಿ.
ਯ
பிவிருத்திக் கடன்
Page 84
வரவே நீ வாழிய
举
象 1Ꭲ ©Ꭰ Ꮷ 6ᎼᎢ fᏤ ᎧᎸ)
17 - 18, 18 A, நவீன சந்தை,
ud i Lili Isr60II Los
தொலைபேசி: 8015
வாழ்த்துகிறோம்.
V
வெங்கடேஸ்வரா ஸ்ரோர்
இல 97, கஸ்தூரியார் வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
மனமுவந்த அன்பளிப்பு
齊
றேடியோஸ்பதி
58. கஸ்துரியார் விதி,
u. 7 püLIT gör LD.
ஆண், பெண் இருபாலரது உடைமைகளையும் சிறந்த முறையில் தைத்துக்கொள்ள
P. T. ரெயிலேர்ஸ்
ஸ்ரான்லி றோட், யாழ்ப்பாணம். உரிமையளர் M. M.
ܐܢ
麴
Page 85
ÎLIJIGOos
...........L.
ജബിന്ഥ ഖഞക குளிர்பான ിമ)
இன்றே விஜய
73, கஸ்து
ஜெகா தை _ocracy:576T
ಕ್ಲಿನ ಹಾರಿ, (ತಿತ್... ( பெண்களுக்கான
ஆடைகளும் தை
*,* ஜெகா GÖ! 729. கே. ே
ULIFT jộů.
Bilbo 13.050,5)
F
BJJEGT றுண்டிகளுக்கு
ம் செய்யுங்கள்.
கிறிம் ஹவுஸ்
I 65 D.
5 u 16b | gojjeġ, I ħ
சூட், சோட்ஸ்
த்துக் கொடுக்கப்படும்.
நயல் அகம்
க. எஸ். வீதி,
IF 600T sø.
P, சின்னராசா,
Page 86
பெஷன் ஹவுஸ்
σTLή δ)L Lή
அலுமினியம், எவர்சில்வர் பாத்திரங்கள் பீங்கான் கோப்பைகள், அழகுசாதனப்
பொருட்கள், சிறுவர் சைக்கிள்கள்
மற்றும்
தற்கால நாகரிகத்திற்கேற்ற நாகரிகப் பொருட்கள்
விளையாட்டுப் பொருட்கள் அன்பளிப்புப் பொருட்கள் யாவும்
நிதான விலையில் கிடைக்கும்.
65. கே. கே. எஸ் வீதி, யாழ்ப்பாணம்.
Gρυσών και 2304ό.
அன்ரன் லக்ஷா ஜசவல்லர்ஸ்
நவீன அழகிய தங்க ஆபரணங்களுக்கு சிறந்த ஸ்தாபனம்
22, கரட் தங்க
நகைகள் ஒடருக்கு
உத்தரவாதத்துடன் செய்து கொடுக்கப்படும்.
187, கஸ்தூரியார் வீதி,
யாழ்ப்பாணம்,
Golden Ceramic
WHOLESALE & RETAIL DEALERS
IN ALI OERAMIC VVARES, S - ION PIPES X. ΕIT TINOS,
GöröLöf Gā函
No. 2. D. Stanley Road,
Phone : 24808.
வாழ்த்துகிறோம்
G恶三、
பாத் ஸ்ருடியோ
82/1 & 2, கஸ்தூரியார் விதி,
யாழ்ப்பாணம்,
২ষ্ট
、
Page 87
வளப்பற்றாக்குறை மட்டு அமையச் செலவுக்குக் க
வளப்பற்றாக்குறை மட்டும் அமையக் செலவுக்கு காரணமாகுமா? என ஆராய முன் வளப்பற்றாக்குறை என்றால் என்ன? அமையச் செலவு என்றால் என்ன? என்ற வினாக்களுக்கு விடைகாண வேண்டும்.
பொருளியலின் அத்திவாரமே அருமை யால் கட்டப்பட்டது. அருமையை வைத் துக் கொண்டே ஒரு பண்டம் பொருளா தாரப் பண்டமா? அல்லது இலவசப் _°C L_LDT? என்பது தீர்மானிக்கப்படு கின்றது. வளப்பற்றாக்குறை என்பது மனித தேவை, அத்தேவையைப் பூர்த்தி செய்கின்ற வளங்கள் அல்லது முடிவுப் பொருட்கள் சேவைகள் தொடர்பாகக் கூறப்படுகின்றது. மனித தேவைகள் வரை பறையற்றவை, அளவிடப் பட முடியா தவை. ஆனால் அத்தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்ற வளங்கள் வரையறுக்கப்பட் டவை. அளவிடக்கூடியவை. எனவே வரை யற்ைபற்ற மனித தேவைகளுடன் ஒப் பிடும்போது வரையறுக்கப்பட்ட வளங்கள் காணப்படுவதே வளப்பற்றாக்குறை ஆகும்.
eణpuడి செலவு என்பது ஒரு பொரு எளினை கொள்வளவு செய்வதற்காக அல்லது உற்பத்தி செய்வதற்காக விட்டுக்கொடுக் கப்படுகின்ற இன்னும் ஒரு பொருளாகும். அதாவது அரு ைம ய ர னதும் மாற்றுப யோகம் உடையதுமான வளத்தை குறித்த ஒரு நேரத்தில் குறித்த ஒரு தேவைக்கு பயன்படுத்துகின்ற போது வளங்களின்
வரவு
翠、
சி. சண்முகதாஸ், ஆண்டு 13 - வர்த்தகம்.
th TU 6007 LDTGLOT 2
ஏனைய உபயோகங்கள் இழக்கப்படுகின்
றன. இவ்வாறு இழக்கப்படுகின்ற வளங்
களின் மாற்றுபயோகங்களே அ ைம ய ச்
செலவாகும். அ ைம ய ச் செலவு ஏன் தோன்றுகின்றதெனின் அருமையான வளங் களின் மாற்றுபயோகத் தன்மையே காரண LDFTGĖ.
* జ్ఞ్వే x பொடுள் 7 Lll-in
வரைபடம் 1 ன் படி ஆரம்பத்தில் A என்ற புள்ளியில் உற்பத்தி நடைபெறு கின்றது. இந்நிலையில் y பொருளில் y, என்றளவும் X பொருளில் X என்றளவு மாக உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றது. உற் பத்திப் புள்ளியை B புள்ளிக்கு நகர்த்து கின்ற போது y பொருளில் y என்றள
65
Page 88
வும் x பொருளில் X2 என்றளவும் உற் பத்தி செய்யப்படுகின்றது. இவ்வாறு உற் பத்திப்புள்ளி A யிலிருந்து B புள்ளிக்கு நகருகின்ற போது y பொருளில் y2-Y1 67 657 (D6iT6ւլ இழக்கப்பட்டு X பொருளில் y- x என்றளவு பெறப் படுகின்றது.
V 2 - 1 ஒவே அமையச்செலவு X2ーX1
ஆகும். பொருளில் பயன்படுத்தப்பட்ட வளத்துக்கு x பொருள் உற்பத்தி என்ற மாற்றுபயோகம் இருந்ததால் தான் V பொருள் உற்பத்தியை குறைத்து X பொருள் உற்பத்தியில் முன்னரிலும் L_TIT-rioj; 35 ĝi. Lig-ÜLJ ளவை உற்பத்தி செய்யக்கூடியதாக இருந் 莒鱼。 எனவே வளங்களின் மாற்றுபயோகத் 冯ár@LE காரணமாகவே அமையச் செலவு தோன்றுகின்றது. உற்பத்தி இயல்தகவு வளையியின் கீழ்நோக்கிய சரிவு அமையச் செலவி ைன யும் மாற்றுபயோகத்தையும் உணர்த்துகின்றது.
அமையச் செலவு பெற்று வந்ததை இழப்பதையும் பெறவேண்டியதை இழப் பதையும் குறிக்கும். ភាសាជ្វា L_LD ប្រាំ Lஆரம்பத்தில் C புள்ளியிலிருந்த உற்பத்தியை B புள்ளிக்கு நகர்த்தாமல் A புள்ளி க்கு நகர்த் தி யிருப் பின் y-V என்றளவு ' G_Tត្រ១ உற்பத்தியைப் பெற்றிருக்க முடியும். ஆனால் அங்கு நகர்த்தாமல் B புள்ளிக்கு நகர்த்தியதால் B பொருளில் x = x என்றளவு பெறப்பட்டு ' பொருளில் பெறவேண்டியிருந்த y -yl என்ற ளவு இழக்கப்படுகின்றது. எனவே அமையச் செலவு தோன்றக் காரணம் வளங்களின் மாற்றுபயோகமேயாகும், வளங்கள் அருமை யாக இருந்தும் மாற்றுபயோகம் இல்லை என்றால் அமையச்செலவு தோன்ற முடி யாது. இதனை பின்வரும் எ டு கோள் கள் மூலமான வரை படங்கள் மூலம் @ffiគ្នា មាត្រាល Tub.
66
சி. சண்முகதாஸ்
*
2. -
Ж1 • 2× 6\\\\rෙරt1 | }}"
.2 هكسلا لمؤ
வ ைர படம் 11 ஐ வரைகின்றபோது வளங்களுக்கு அருமை இல்லை. அத்துடன் மாற்றுபயோகம் இல்லை என் GTG.33, T6i எடுத்துக் கொள்வோம். ஆரம்பத்தில் A என்ற புள்ளியில் உற்பத்தி நடைபெறுகின் sD5. அந்நிலையில் y பொருளில் y என்ற ளவும் x பொருளில் X என்றளவும் உற்பத்தி இப்பப்படுகின்றது. இந்நிலையில் பொரு ளின் உற்பத்தியை y ஆக குறைக்க விரும் நியூ போது x பொருளின் உற்பத்தியளவு மாறாமல் இருப்பதைக் காணலாம். இங்கு வளத்துக்கு மாற்றுபயோகம் இல்லை என்ற எடுகோளில் தான் இவ்வாறு நிகழ்ந்தது. x பொருளின் உற்பத் தி யை அதிகரிக்க விரும்பி C புள்ளிக்கு நகர்த்தினாலும் கூட அமையச்செலவு ஏற்படாமல் இருப்பதை அவதானிக்கலாம். உற்பத்தி இயல்தகவு வளையி மேலிருந்து கீழ் நோக்கி நகர்வது அமையச்செலவினையும் மாற்றுபயோகத் தையும் குறிக்கின்றது. வளத்துக்கு மாற் றுபயோகம் இல்லை எனில் உற்பத்தி இயல்தகவு வளையி ஒரு புள்ளி யாக காணப்படும்.
வரவு
Page 89
சி. சண்முகதாஸ்
படம் 11 வரைகின்றபோது வளம் அரு மையாக உள்ளது. அதாவது படத்தின்படி A பொருளில் y என்றளவு வரை வரைய றுக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன் பொருளா தாரத்தில் ஒரு பொருள் உற்பத்திக்கு பயன் படுத்தக்கூடிய வளமே உள்ளது என்ற எடு கோள் எடுக்கப்படுகிறது. அருமை மட்டும்
இருந்து அமையச்செலவு தோன்றமுடியாது. R வரைபடத்தின் படி B புள்ளிக்கு உற்பத்
ബ என்பது கடன் ിഗ്രീക്ക) ()( '@ ഞൿിധഗുളി വിഖ0 മീ.)U" മഴ, കേ' G', தவணையிலோ குறித்த தொன கட்டளைக்கோ அல்லது காவின் நிபந்தனையற்ற கட்டளையே
வரவு
தியை நகர்த்தின் அமையச்செலவு தோன் றவில்லை. ஏன் என்றால், வளம் அருமை யாக இருந்தும் மாற்றுபயோகம் இல்லா மையே ஆகும். வளம் மாற்றுபயோகத்தை கொண்டிராமல் அருமையாக இருப்பின் உற்பத்தி இயல்தகவு வளையி கிடையச்சா கவோ அல்லது நிலைக்குத் தச்சாகவோ இருக்கும்.
மேலே கூறப்பட்ட விளக்கத்தை பின் வரும் உதாரணம் மூலம் விளக்கலாம். அமெரிக்க அரசாங்கம் இலங்கையின் தெரு வலய அபிவிருத்திக்காக 100M ஐ வரை நன் கொடையாக வழங்குகின்றது. இந்நிலை யில் இலங்கை அரசு இந்நன்கொடையை ஏற்கின்றது என வைத்துக்கொள்ளின் இலங்கை அரசு இந் 100M நன் கொடைக்கு அமையச் செலவினை எதிர் நோக்க வேண்டியதில்லை. գյ Gaյrgingi) இலங்கை அரசுக்கு இந்நன்கொடை அருமை யாக இருந்தும் மாற்றுபயோகம் கொண்டி TTTਲ5Tਪ ਸੰਸ 100M $ நன்கொடையை தெருவலது அபி விருத்திக்கே பயன்படுத்தமுடியும். எனவே அமையச்செலவு தோன்றுவதாயின் வளங் களுக்கு மாற்றுபயோகம் இருக்கவேண்டும்.
கொடுத்தவனால் எழுத்தில் ' ) ), ബതീര് தரமோ அல்லது குறிபபிட்ட கயை, தனக்கோ அல்லது G 50 ബ ബ്'@E
67
Page 90
கற்பகவிநாயகர்துணை வாழ்த்துக்கள்
E. S. PERAMPALAM & Co.
GENERAL MERCHANT, COMMISSION AGENTS & IMPORTERS
Dealers in:
CYCLES, CYCLE ACCESS ORIES
Sole Agent & Distributors for:
LO US CYCLE, TYRES & TU BES.
50, Kasturiyar Road, JAFFNA.
Eς τα η : 1953. Phone: 02-22324.
பல்கலைக் கழக மாணவரின்
Liତ 86ଜୟନ୍ତ ତଣ୍ଟି ଓsyD ଥିଞ୍ଜ
ஆய்வுக் க பல்கலைக் கழக நடைமும்
{60.E}{{نتیجہ அழகுற அச்சிட்டுக் உரிய நேரத்தின்
List Up
அநுபவமும் ஆற்றலும் பாரதி பதிப்பகம் - 430,5厅āGóm,
| யாழ். இந்துக் கல்லூரி, சிவதொண்ட աiTւք նւ
* வரவு ' சிறக்க
வாழ்த்துக்கள்
மகாராணி ரெக்ஸ்
50, ഠിപ{ിL+ ഞL,
ufrup LL st 530 i L.
ஆய்வுக் கட்டுரை
அைைனைமை
ட்டுரைகள்
றை விதிகளுக்கு அமைய
3,6t
கட்டி (பையின் ட்)
எடுப்பதற்கு
压命ä)
வாய்ந்த ஒரே இடம் శ్లో
(A. B. PRINTERS)
ன்துறை வீதி, -ன் நிலையம் ஆகியவற்றின் அருகில் 1
65 p.