கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: கலையரசி 2004

Page 1

a விழா Doj
J」re Ess 2』○-
Cardinal Newman Secondary School
rinn
CCC" Casa。
Jafna Hindu College Association of Canada

Page 2
saes.
sae
|-
世#2
589 Middlefield ROad Un
46029
 

ம் 9 சுவை
0 Scarborough Ont M1V 4Y6
19052OO

Page 3
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல் (OU(560)LDUL6
கலையரசி
ஆனி 19, 2004 மாலை 6:00 மணி
பிரதம வி Dr. S. ஜோதிலி
Consultant, Anaestheti Director Anesthesia, Intensive (United Kii
அரங்க CAR DNAL NEWMA AUDITO
(Brimley & K
 

லுரிச் சங்கம் - கனடா
வழங்கும்
- 2004
சனிக்கிழமை னி தொடக்கம்
ருந்தினர் ங்கம் MBBS, DA FRCA
c, Pain Management 2 Care & Operating Theatre ngdom)
கம்:
N. GIGH SCHOOL TUM
ingston)

Page 4
வாழிய யாழ்நகர் இந்துக்கல் வையகம் புகழ்திட என்றும்
இலங்கை மணித்திரு நாட்டி இந்து மதத்தவர் உள்ளம்
இலங்கிடும் ஒரு பெருங் கை இளைஞர்கள் உளம் மகிழ்ந்
கலைபயில் கழகமும் இதுே கலைமலி கழகமும் இதுவே தலைநிமிர் கழகமும் இது6ே
எவ்விட மேகினும் எத்துயர் எம்மன்னை நின்னிலம் மற என்றுமே என்றுமே என்றும் இன்புற வாழிய நன்றே! இறைவன் தருள் கொடு நை
ஆங்கிலம் அருந்தமிழ் ஆரி ஓங்குநல் லறிஞர்கள் உவப் ஒரு பெருங் கழகம் இதுவே ஒளிர்மிகு கழகமும் இதுவே உயர்வுறு கழகமும் இதுவே உயிரென கழகமும் இதுவே
தமிழரெம் வாழ்வினிற் தாெ தனிப்பெருங் கலையகம் வ வாழ்க! வாழ்க! வாழ்க!
தன்னிகர் இன்றியே நீடு தரணியில் வாழிய நீடு
 
 
 

ாரிக் கீதம்
லுாரி
(surg)
னில் எங்கும்
லயகம் இதுவே
தென்றும்
SI - L6)
- தமிழர் Nu!
நேரினும்
86 Urtub
it (3p!
பம் சிங்களம் பொரு காத்திடும்
பன மிளிரும் rփ&l

Page 5
அஞ்சலி அஞ்சலி
அக்கறையுடன் கசடற
அன்புடன் பரிவுசெய்து
திறனுடன் உணர்வூட்டி
கண்டித்து பண்பு பேன
இருந்து உயர்வூட்டி, ஆ
எமையெல்லாம் ஆளாக்
யாழ் இந்துக்கல்லூரி அ தன்னலமற்ற சேவைை
L666 ਤੀਰT
உலகளாவிய பல்லா
யாழ் இந்து பழைய மான
இவர்களை எல்லாம் அணி
ஒர் பழைய
월
 

- புவடிபாஞ்சலி
கற்பித்து
ரு வழிகாட்டி
உய்வித்து
f, ஏணியாய்
தரித்து
க்கிய எம்முடைய
ஆசிரியர்களின்
ய நினைவு கூர்ந்து
து அஞ்சலி செய்கிறோம்.
யிரக்கணக்கான JÕT6) Jf Jg56f6õT EFTfL UITG5
புடன் நினைவு கூரும் மாணவன்

Page 6
ཕག་མཁབ་བམ་མམ་མང་
DAVI
A Message
It is a pleasure for me to exte everyone participating in 2004 College Association - Canada.
There are many outstanding As who work hard to promote a traditions. This annual event
together with friends, family and Sri Lanka Tamils through music,
Proceeds from this event will ful in dire need of assistance, pu computers and building construc support and commitment to hel and living conditions for those le
On behalf of Toronto City Counc those involved in making this ex best wishes for a most enjoyabl continued success.
Yours truly,
لینا) کا 4 ہلال
Mayor David Miller
City ładałł a lið0 Queen Street Wes Telephone: 416-397-CTY a Fax. 4 it
 
 
 

DMILLER
2 from the Mayor
nd greetings and a warm welcome to Calai Vizha, hosted by the Jaffna Hindu
isociations and individuals in Toronto, ind preserve their rich heritage and is an excellent opportunity to come well-wishers to celebrate the culture of dance, drama and comedy.
hd scholarships for orphans and others Irchase library books, equipment like :tion. I applaud you for your generosity, o improve and enrich the quality of life ss fortunate. -
cil, congratulate the organizers and all (citing event possible. To everyone, my e 2004 Kalai Vizha, and many years of
t » 2kri foi oor » lorosto, Ontarie M5ři ? N2 3-696-3687 - E-mail. mayer milierotoronto, ea

Page 7
யாழ்ப்பாண JAFFNA
LEGE LIV
PRINCIPAL'S OFFICE
இந்து அன்னைகு இடர் ஏற்பட்ட ே தொண்டாற்றிய பழைய மாணவர்
உள்ள பழைய மாணவர் சங்கமும் மி நான் கூறினால் அது மிகையாகாது
'கற்றது கை மண்ணளவு கல்லா அன்னையின் மைந்தர்களாம் நாம் குறைவானவை. இன்னும் ஆற்ற வேண் இக் கலை அரசி - 2004 இன் மூலம் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருவதோடு பெரு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
ASRIKUMARAN PRINCIPAL JAFFNAHINDU COLLEGE JAFFNA
 
 
 
 
 

ம் இந்துக் கல்லூரி
HINDU COLLEGE
யாழ்ப்பாணம் (இலங்கை) JAFFNA (Sri Lanka)
Telephone NO. 2431 17-05-2004
செய்தி
பாதெல்லாம் தோளோடு தோள் நின்று சங்கங்களின் பட்டியலில் கனடாவில் கக் குறிப்பிட்டுக் கூறக் கூடிய சங்கமென
தது உலகளவு என்பதுபோல் இந்து அன்னைக்கு ஆற்றிய பணிகள் மிகக் டியவை எவ்வளவோ உள்ளன என்பதை அனைத்துப் பழைய மாணவர்களினதும் 'கலை அரசி - 2004 ஐ வாழ்த்துவதில்

Page 8
பிரதம விருந்தினரின் அ
வாருங்கள் நண்பர்களே! நண்பர்களே!
தங்களின் யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரிச் சங்கம் - கன கலைவிழாவுக்கு பிரதம விருந்திரனராக என்னையும் என உயரிய கெளரவம் தருகின்றமைக்காக எனது மனம் நெகிழ்ந் கொள்கிறேன்.
சகோதரர்களே! நமது கல்லூரி வாழ்க்கை, பசுமரத்தில் ஆணியால் எழுதியது நம் உணர்வுகளை ஊடுருவி, எண்ணத்தில் அழுந்தி, காத கல்லூரி' என்ற நமது அன்னையைப் போற்றும் கீதம்.
அந்தக் கீத வாக்கியங்களை ருசுப்படுத்துமாற்போல உ புதல்வர்கள் - எவ்விடமேகினும் ன்துயர் நேரினும் நினநலம் நிற்கின்றார்கள். அதன் ஒரு பிரதிபலிப்பே இந்தக் க6ை
அன்பர்களே! துன்பத்திலும், துயரத்திலும், தாங்கொணாத கொடுமையிலு மீட்சிக்கும், விடிவுக்கும், விடுதலைக்கும், சுதந்திரத்துக்கு அமைதித் தீர்வும், சமாதான வாழ்வும் கிட்டுவதற்கான ஒளி தனித் தேசியம், சமுதாயம் என்ற நமது கட்டமைப்பிலே க சமூக வார்ப்பை நெறிப்படுத்தும் அடிப்படை வழிகாட்டு நிறு
அவ்வகையில், நமது இந்து, தமிழ்ச் சமூக மரபை வளர்த்தெடுத்த உயரிய பெருமையோடும் கீர்த்தியோடும் 8 கடந்த காலச் சிறப்பு.
இப்போது மீட்சிக்கான விடியலில் காத்திருக்கும் நமது அன்னையின் பொறுப்பும் கடமையும் இரட்டிப்பாகின்றது. . அந்தப் பொறுப்பை நம் தாய் செவ்வனே நிறைவு செய்வு தேவைகளைப் பூரணப்படுத்தி நிறைவு செய்வதை உறுதி பிள்ளைகளான நம் ஒவ்வொருவரின் வரலாற்றுப் பொறுப்பா இன்றைய எமது ஒன்றுகூடல் அத்தகைய நற்பணிகளு எம்மை வழிப்படுத்துவதாக அமையும். தோழர்களே!
நமது கல்லூரித் தாய்க்கு நாம் ஆற்றும் நற்பணி வெறு சுற்றுவட்டத்துக்குள்ளும் அமைந்த ஒன்றாகக் கருதப்படே ஒவ்வொருவர் மனதிலும் நாம் நிறுத்திக் கொள்ள வேண்டு தனி ஒருவன், குடும்பம், கிராமம், நகரம், தேசியம் என கல்விச்சாலைகள் நடுநாயகமாக விளங்குகின்றன. ஒருபுற வகையிலும் மறுபுறம் தேசியம் என்ற வகையில் முழுச்சமூ ஆகவே, நமது சமூகத்துக்கும், தேசியத்துக்கும் பணி அதைச் சீரிய முறையில் செய்ய முடியும் என்பதையும், நம தேசியத்துக்கு ஆற்றும் சேவையாக பரிணமிக்கக் கூடியது ஒரு பொறியாகத் தட்டிவிட விரும்புகிறேன்.
பூகோளக் கிராமம்' என்று வர்ணிக்கும் நிலையில் உலக வருகிறது. இந்த அசுர வேகவிச்சுக்கு-மாற்றத்துக்கு-நமது 8 அதை ஆற்றுவதற்கும் கல்லூரி என்ற மையத்தின் வகிப விரும்புகிறேன்.
இன்றைய கலை விழாக்கள் போன்ற நிகழ்வுகள் மூலம் பேணி நாம் மகிழும் அதே சமயம், காலச்சக்கரத்தின் சுழ தடவை மனதில் நிலைநிறுத்திக் கொள்வோம். கடல் கடந்து பணிவகுத்து செய்யக்கூடிய நற்கருமங்களை அடையாளம் அதற்காகத் தயாராவோம். வாறிர்களா நண்பர்களே?

ஆசிச் செய்தி
ாடா நடாத்தும் கலையரசி-2004 து குடும்பத்தவரையும் அழைத்து த நன்றியை முதலில் தெரிவித்துக்
து போன்று நமது மனதில் ஆழமாகப் பதிந்ததொன்று. அதிலும் நில் ரீங்காரமிட்டுக் கொண்டிருப்பது 'வாழிய யாழ்.நகர் இந்துக்
லகெங்கும் வாழும் நமது சகோதரர்கள் - இந்து அன்னையின் மறவோம்' என்ற உள்ளுணர்வை சதா நேரமும் வெளிப்படுத்தி லயரசி நிகழ்வு.
லும் நம் மண்ணில் துவண்டு கிடந்த நமது தமிழ்ச் சமூகம் ம் ஆவலோடு காத்து நிற்கின்றது. கெளரவத்துடன் கூடிய க்கீற்று தென்படத் தொடங்கியுள்ளது. ல்லூரி என்ற தனி அலகு முக்கியத்துவம் பெறுகின்றது. சீரிய நுவனங்களில் முதன்மை பெற்றிருப்பவை கல்விச்சாலைகளே. நெறிப்படுத்தி, வளப்படுத்தி, வழிப்படுத்தி, செழுமைப்படுத்தி, கம்பீரமாக நிமிர்ந்து நிற்கிறாள் நமது அன்னை. இதுஅவளது
இனத்துக்கு உரிய சமூக வழிகாட்டலை வழங்குவதில் நமது அது வரலாற்றுக் கடமையும்கூட வதற்கான வசதி வாய்ப்புகளை அள்ளி வழங்குவதும், அவளது ப்படுத்துவதும் உலகெங்கும் பரந்து வாழ்கின்ற அன்னையின் கின்றது. க்கான எமது பொறுப்பை எமக்கு உணர்த்தி அத்திசையில்
பம் கல்லூரிச் சமூகம் என்ற மட்டுப்படுத்தல்களுக்கும் குறுகிய வா விமர்சிக்கப்படவோ முடியாதது - கூடாதது-என்பதை நம்
LD.
விரிந்து செல்லும் நமது சமூகக் கட்டமைப்பிலே கல்லூரிகள், ம் அதன் மாணவன் ஒவ்வொருவனுக்கும் தனி ஒருவன் என்ற ழகத்துக்கும் நற்பணியாற்றுவன கல்விச்சாலைகள். யாற்ற விரும்பும் ஒவ்வொருவரும் கல்விமையங்கள் ஊடாக து கல்லூரி போன்ற சமூகத்தின் தூண் ஒன்றுக்கு ஆற்றும் பணி என்பதையும் இன்றைய நன்னாளில் உங்களின் சிந்தனையில்
க மயமாதல் காரணமாக உலகு சுருங்கி வருகிறது. நெருங்கி Fமூகமும் ஈடுகொடுக்க வேண்டிய கட்டாயமும் உருவாகியுள்ளது. ாகம் பொருத்தமானது என்பதை உங்கள் நினைவில் நிறுத்த
நமது கலை, பண்பாடு, கலாசார விழுமியங்கள் போன்றவற்றைப்
ற்சியில் நமது சமூகத்துக்குச் செய்ய வேண்டியவற்றையும்ஒ ரு
பரந்து வாழும் நாங்கள் அனைவரும்திட்டமிட்டு, ஒருங்கிணைந்து, காண்போம். அவற்றை முன்னெடுப்போம்.

Page 9
The President Speaks
What is important for today are peace, unity and stability asked question of the day and exclusively of our moth two groups, nationality or country can get escalated in a may end in a disastrous result. But to make a lasting peac more time than anyone visualize. In the days and years ti opment of sophisticated military hard ware, these hatred to partial or full destruction of the mankind. In the beginning of last century the might of the gun W any conflicts and it delivered immediate results. But in proven to be Wrong. The Wars and campaigns conducted racy ended in chaos and unexpected results. We had be and the results of these campaigns from Vietnam to the and even in Sri Lanka. Instead of bringing peace, unity tainty in some countries and region and the world at larg
Now let us look at our own country and the War for P had been achieved. Peace is not something to buy in a st of people when they struggle for existence. And stability between our two major races never sparked in a matter ( beauracrats and bourgeoisies, smothered under the cove sparked with the racial riot that took away thousands of damage and division among the races. To protect and Government machinery, gorilla style warfare was laur Warfare. The campaign “War for peace” launched by thousands of innocent lives, loss and damage of proper whole. And today no peace. no unity, and no stability a
Lts forget the rulers, how about the Institutions that a become future citizens. In this responsible job, is our A obligation. It is one of the oldest and distinctive Educat confidence by great men of that time. Within a span of field of Education and Sports. Today it stands as a “Na undisputed leadership of the Principals, well-disciplinec caring parents and neighbors are the pillars of Success. discharged their duties, the teachers on the other han Principal and the students did their part to the satisfact School grew at a steady pace and reached the highest community to continue to preserve and protect the tra College, which I know of, stood in one sole and body in disappointing to hear and learn that what had been maint verge of decline. No doubt that the present political, e might have been some of the factors for the present situ and if this structure begins to crack Surely the building cooperation especially between the Principal and the sta course they will take the mean advantage and resort to : the indiscipline? Apart from the students the Principal a the cherished values. In the past, if a Principal finds a te

1. This is the internationally erland. A conflict between matter of hours or days and se it will take unimaginably O come, and with the develand hostility will only lead
'as the only solution to end the past few decades it was to bring peace, and democen experiencing the effects Var in Afghanistan and Iraq and Stability it has created division, chaos, and uncerge, also added more fuel to the actions of the terrorists.
'eace and how much of peace and what type of peace upper stores. And unity cannot be instilled in the minds cannot be built when there is uncertainty. The conflict Df minute or hour. The enmity, and jealousy among the r of political shield from the time of independence, and innocent Tamil lives. And that resulted in irreparable safeguard from the suppression and oppression of the ched and today it is transformed into a conventional the Government, achieved nothing, instead it killed ty, and shattered the infrastructure of the country as a nd begging the third party to mediate and for food.
re bound to mould and shape the innocent children to Alma Mater- The Jaffna Hindu College is fulfilling its ional Institution in the Island, was built on dreams and hundred years its achievements were excellent in the tional School” along with other few in the island. The land dedicated Staff, studious and industrious students, Firmly, fairly and friendly, the Principals in the past d individually and collectively worked hard with the ion of their teachers and parents. And day-by-day the helm. Therefore it is the paramount duty of the JHC ditions and values of the College. The Jaffna Hindu all matters in the good and bad of the times. It is very Lained and protected by our forefathers are being on the conomical Social, and other environmental influence lation. The main pillars are the Principal and Teachers Will collapse. It seems that there is no trust, obedience, lff. If the students feel the split among these groups, of all type of unruly behaviour. So who is responsible for ind teachers play a very important roll in safeguarding :acher unfit to teach or maintain discipline in the class

Page 10
he would be transferred but the present situation is just regretting part is the same teacher tries to take revenge must have the right to eliminate any troublemakers transferred out because of their inefficiency in maint teachers are fighting among themselves for power a stupid incidents should never and ever happen at JHC the Principal do his work, and if a teacher likes he may of the College and let the Principal decide what is bes matters seriously and act fast before the situation geto essential for the development and prosperity of any In
There is a duty for the Old Boys Associations aroundt help to get good results in the examinations and sport before, the college never got any donations of any kind produced better results in exams and sports. So mone thoughts and Suggestions to the School, exchange idea and if by chance you visit Jaffna go to school, talk understand your concerns in the progress of the schoo two teachers and old boys but from all categories espe appreciate or not give your suggestion and advise to al vigilant in all matters concerned with the Alma Mater pool all the money in a saving spot and from there rele the remaining accumulated fund could be used to laun respective associations and initiate any strategy.
Capt.S.Santhiapillai

the opposite. He would come back in day or two and the by making plans to transfer the Principal. The Principal with valid reason. I know of many teachers who were aining discipline in the class. Today we learn that the nd prestige and finally standing before the law. These and those involved must be eliminated right away. Let give his opinion in matters concerning with the progress it for the School at that situation. So let us all take these ut of hand. It is evident that peace, unity and stability are Stitution or Nation.
he globe. Merely sending money and materials wouldn't S. During the period of late Mr.P.S Cumaraswamy and id from anyone, not even from any OBA’s but the school y is not every think and JHC can survive. Send in your s about promoting the standard of education and sports, to the principal, teachers and students and make them l. Ask about the teachers and Principal not from one or 'cially from the students, and if necessary, whether they I those concerned. So the Old boys Associations must be '. I take this opportunity to suggest that let all OBA's to ase the fund for any emergency and casual expenses and ch a major project. Think about it and discuss with your

Page 11
செயலாளரின் சிந்தை
புலம் பெயர்ந்த நாம் இன்னமும் ஈழத்தமி பெருமிதம் கொள்ளும் இனிய நிகழ்வு
மீண்டும் புத்துயிர்ப்புடன் இந்துவின் காவல கலை நிகழ்வு நேரம், சிரமம் பாராது இந் நாட்டம் கொண்டு இந்நிகழ்வு சிறப் ஆதரவாளர்களுக்கும் எனது அன்பு கலந் நிகழ்ச்சி சிறப்புற என் இதயம் நிறைந்த
குலதீரன் அம்பலவாணர் (Ogugu)T6Tf யாழ். இந்துக் கல்லூரிச் சங்கம் - கனட
SS
A Mother was having a hard time getting her son to
"Nobody in School likes me," he complained.
"The teachers don't like me, the kids don't like me, t drivers hate me, the school board wants me to drop to go to school.'
"But, John, you have to go to school," said her moth have Something to offer others, you are a leader. A principal.
SS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ழர்கள், இந்துவின் புதல்வர்கள் எனப் எம் 'கலையரசி, ஈராண்டுகளின் பின் ர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஓர் உன்னத து அன்னையின் வளர்வில், நிமிர்வில் புற பாடுபட்ட கலைஞர்களுக்கும் த நன்றிகளுடன் இயல், இசை, நாடக
நல் வாழ்த்துக்கள்
SSSSS
go to school in the morning.
he superintendent wants to transfer me, the bus
out, and the Custodians have it in for me. I don't want
er Sternly. "You're healthy, you have a lot to learn, you nd besides, you're 40 years old and you're the
SSSSS

Page 12
யாழ் இந்து மகளிர் கல்லூரி பழைய
தலைவரின் வ
யாழ் இந்துக் கல்லூரி பழைய மாணவர் சங்கத்தின் இவ்வாண்டும் கலையரசி - 2004 என்ற கலை விழாவி கலையரசி- 2004 என்ற மலரினையும் வெளியிட்டுக் ெ விழாவும் மலர் வெளியீடும் இனிதே நிறைவுபெற, யா பழைய மாணவியர் சங்கத்தின் சார்பில் எனது ம தெரிவிக்கின்றேன்.
கனடா பல்கலாச்சாரத்தை பேணி மதிக்கும் நாடு. இ மக்களாகிய நாங்கள், சங்கங்கள் அமைத்து எமது படித்த பள்ளிகளின் பெருமையையும், பண்பாட்டுச் சிறப் சந்ததியினருக்கு இவ் விழாக்கள் மூலம் அறிமு பெருமைக்கும் பாராட்டுக்கும் உரிய செயலாகும். L சங்கம் அமைத்து, விழா எடுத்து, மலர் வெளியிட்டு யாழ் இந்துவின் கலையரசி. இவ் விழாவின் வெற்றி பெரும் தொண்டாற்றுகிறார்கள் யாழ் இந்துவின் பழைய இவ்வாண்டு இவர்கள் எடுக்கும் கலைவிழா, முத்தமிழ் எல்லாம் வல்ல இறைவனை வேண்டுகிறேன்.
மீண்டும் இவ் விழா பற்றி எமக்கு அறியத் தந்தன வழங்கும் படி கேட்டதற்கும், யாழ் இந்து மகளிர் கல் சார்பில் எனது மனமார்ந்த நன்றியையும் விழாவின் 6ெ
புவனேஸ்வரி காராளசிங்கம்
தலைவர்
யாழ் இந்து மகளிர் கல்லூரி பழைய மாணவியர் சங்கம் - கனடா கிளை
85.60LT.

மாணவியர் சங்கம் - கனடாக்கிளை
ாழ்த்துச் செய்தி
கனடாக் கிளை வழமைபோல் பினையும் அதனை மெருகூட்ட காண்டாடவுள்ளனர். இக்கலை ழ் இந்து மகளிர் கல்லூரியின் )னமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத்
|ங்கே, புலம் பெயர்ந்து வந்த
மண்ணின் மகிமைகளையும் பபையும் வளரும் வருங்காலச் கப்படுத்தி அறியத்தருவது பத்து வருடங்களுக்கு மேலாக இந்துக் கல்லூரிக்கு
கனடாவில் முத்தமிழ் முழக்கம் செய்து வருகிறாள் க்கு பின்னணியில் நின்று அயராது உழைத்து அரும் ப மாணவர் சங்கத்தின் கனடாக் கிளை நிர்வாகத்தினர். மணம் வீசி, மாபெரும் வெற்றி விழாவாக நிறைவெய்த
மைக்கும் கலையரசி - 2004 மலரிற்கு வாழ்த்துரை லூரி பழைய மாணவிகள் சங்கத்தின் கனடாக் கிளை வற்றிக்கு நல்லாசிகளையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

Page 13
யாழ் இந்துக் கல்லூரி
கொ
கலையரசி 2004 சஞ்சிகைக்கு ஆசிச்செய்தி அடைகின்றேன். ஆசிரியர் சந்தியாபிள்ளை இனிதே நிறைவேற வாழ்த்துகின்றேன்.
1983 கறுப்பு ஜூலையில் எமது மக்கள் வாழ்கின்றனர். பல்வேறு நாடுகளில் வாழு ஆசிரியர்கள் யாழ் இந்து வளர்ச்சிக்காக
எமது கல்லூரி விளையாட்டுத் துறைக்கு அண்மைக்காலங்களில் விளையாட்டுத்துறை ஆளணி அல்ல. நிதிப்பற்றாக்குறைவே எ மாணவர் சங்கம் ஒவ்வொரு விளைய உபகரணங்கள் பற்றிய விபரங்களைச் சே8 எமது வெளிநாட்டுக் கிளைகளுடன் தொடர் உத்தேசம் எமக்குள்ளது. அதனையும் முன் புழைய மாணவர்களும் பழைய ஆசிரியர்களு ஆற்றும் சேவைகளை மிகவும் நன்றியுடன்
இப்படிக்கு வெ.சபாநாயகம் யாழ் இந்துக் கல்லுாரி பழைய மாணவர் சங்கம் கொழும்பு.
Fire is not seen until Against another, tho Hidden in the firestic Remain hidden in th He is revealed throu
- From the Shvetteshw

பழைய மாணவர் சங்கம் ழும்பு.
அனுப்புவதில் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி அவர்கள் முன்னின்று நடாத்தும் கலை விழா '
பல்வேறு நாடுகளுக்கு புலம் பெயர்ந்து ழம் யாழ் இந்துவின் பழைய மாணவர்கள் பல்வேறு துறைகளில் உதவி வருகின்றனர். நம் கல்வித்துறைக்கும் புகழ் பூத்த கூடம். வளர்ச்சி குன்றியுள்ளது. அதற்குக் காரணம் ன அதிபர் கூறுகின்றார். கொழும்பு பழைய பாட்டுத்துறைக்கும் தேவையான ஆளணி கரிக்கின்றது. இவ் விபரங்களைப் பெற்ற பின் பு கொண்டு தேவையான நிதியை சேகரிக்கும் கூட்டியே இங்கு கூறிவைக்க விரும்புகின்றேன். ரும் யாழ் இந்து அன்னைக்கு நன்றி மறவாது நினைவு கூறுகின்றேன்.
One firestick rubs ugh the fire remains k. So does the Lord e body until gh the mystic mantram
"atara Upanishad

Page 14
Patronas Hon. Deshunanyä S. Sharvananda S. Gunaträtmarin W. Kailasapi i lai K. ParacSwar: W. S. Senthinathan i Dr. Somasekaram Hon, K, Sri pawan HOF. V. Anibalavanar
President Ex-officio
A Sri kuimaran
Principal
Jaffna Hindu College
Jaffrta
Te:} : O2 222243
O2 22.22553
President Executive V. Sabairay agam A1 G2 Manning Town Flats Colombo 8.
Te : 2894.94
Vice Presidents Ny. Na Askär A. Kathravelupai W. S. Kiru paratnam K. Mahaiingan
S. Raghavan Eing, N. Saravanapavananthan T. Satchithananthan
Hony. Secretary P. Parameswaran 56, Rajasinghe Road Colomb) { Tel: 236 769
Hony. Asst. Secretary S. Anuraj
Hony.Treasurer V. Sivanesan
19, 31 W.A.Siva MW Colombo 6 Tel: 2365479 Email:Sivav (Gcbsilk
Hony. Asst. Treasurer T. Sivagnanaranjan
Committee Members S. Ariyaratnam U. Jeyatheepan S. Kugathasar Dr. N. Kumaraguruparan Dr. K. Nandakumar K. Neelakandan P Paherathan G.Partheepan N. Thayanandhan S. Thillanadarajah T. Thirukumaran
1ழ்.இந்துக்கல்லுரி, 116) { } } }
リ_訂。
அன்புடையீர்!
கனடாவில் ஒன்று கூடும் ந
՞a:63)3): #յժ:
பெருமையடைகின்றது.அத்து
{{ tift. 43 #63)6N} } (ibi) h6öfb @ងៃរឺម្ភៃ) ឆ្នា166},
தற்ே மீண்டும் பெற்றிட ஒன்று சு
د همدی چې ليكي
1. អ្វីប្រឹក្សាអរូបី {@566 611 645}}
! ខ្សវៀ .
 

Mars る浮登リ
லூரி பழைய மாணவர் சங்கம் கொழும்பு
E OLD BOYS ASSOCIATION, COLOMBO
mmtmTk LtkkkTTT L LLTT amS eTkkcLO TOmmmTTT eTT MTm mmmmmmm0 ம் ஐ.டன் பிறப்புக்கலை 6:1ழ்த்தி வணங்குகின்றேன்.
/w*ళw:
ws
என்ற இம் மலர் உலகம் முழுவதும் இருக்கும் tது g, !!!!!!ഖയ്ക്കൂ, ഖങിuിട്ടുബങ്ങളൂിt' } 1pg, f( துடன் அதனை வாழ்த்துகின்றது.
டா சங்கத்தினர் இது தாய்க்கு செய்யும் சேவை:ைபீட்டு taமார்ந்த நன்றியை பல தடவைகள்
نمیسہ عبھ&ہتر.& • مسیر سعیعیs: P
டி தாயை வளர்த்திடுவோம் வாரீர்.
mMkTT 00S LSLmTeMMmmMS TmmT TmmmLmL S Ommg M At MTMMMMSuSu

Page 15
யாழ்ப்பாணம் இந்து Jaffna Hindu, C
3:3:38: 酸r羚链链总续äss捻 88: 8 x::::::::::::::3: & S peringa:3that *åf * Řajating3FF; శీ; t *#:##}}
President; *r* Ssłyärsjasingan
}}g *జ్ఞక్ష#### & & Sវនេះខ្សនវដ្ដ
Secretaty: && & &ឆ្នាg
Assistantఏళ్లefజtary: &f Siasi:3g.
reasisgar; స్టీశీ K. ]
åssåsắäff freisstärer: }; };
Ĉg3#FFBBắšťse åęFišers: *** KÅ GargăkL}*3f8N శీ * శeyజిభజః
f f Katřitgăfra Fatfiaf ម៉ែផៃ S K#ប្តឧkaa åå å F*3f3{r:3{3}{3!'; šť † Š3:jèev88j kär fi, tirtiikaetti&esswssig33
Spభ#ళ్ళీ భీధి}}శీజ: # K$3}ಟಿಜಿಣಟಿಣಿಟ್ಟ Air SSriskan:harajah
Hoή Αμιέξέος
År &ắ ***žałyłskärás
30 May 2004.
To: The President, The Jaffna Hindu College Old
On behalf of our Association I have great pleasure in sen programme and to our brother
The cultural evening is an id rekindle our days at the scho together, would help to creat cultural heritage. Thereby, st f00îS.
This is an occasion to refl. institution in the field of ed moulding us what we are toda than one hundred fifty years evident by the number of its
Sri Lanka and all around the w
Being a national school today leading institution in Sri Lan five in comforts of the wester it can continue in providing its
in doing this, we recognise wish to take this opportunity for their untiring efforts.
We wish you all a good evenir
Youssfaithfully,
N pilláí Selvarajasingam The President, The Jaffna Hindu College Old
“வாழி: யாழ்தகர் இந்துக்கல்
30 WANGS COSE Stiri: }é: {2} 885533{}{ {2} 8244826 £mait secretary@ific-obao
 
 
 

க்கல்லூரி பழைய மாணவர் சங்கம் (ஐ.இ.) ollege Old Boys Association (UK)
Est 987
Boys Association (Canada)
in the UK and of the management committee, ling this message to your “Kalaiarasi 2004' s in Canada,
eal opportunity to meet our old friends and pl. Such celebrations, apart from bringing us : awareness in the younger generation of our Prve to keep our culture values alive at its
act collectively the evolution of our great tucation and the service it has provided in ay. The school has served its pupils for more and has produced many scholars. This is old pupils holding high-ranking positions in forld.
l, it has many demanding role as one of the ka, We, the old students, particularly those | world, have a duty to help our school so that
service to many future generations.
four valued contributions to the school and to congratulate your management committee
Boys Association (UK)
ஐரீ லைக்கல் புகழ்ந்தி. என்றும்”
Y CROYOOhi, Sir REY CRO 7XQ
, 02084.21 2255 fax 020 8656 3904 g.uk Web: www.jiho-oba.org.uk

Page 16
யாழ் இ
JAFFNA H|
* జ్ఞాఖ్య భ్ళ K.Balakrishnan. MD
拳錢繆錢錢簿、 T.Sivanantharajah.M.D
ఏభణ భశీభ్ళు: M.Sivaruban
'838 sea. K. Shankar
K. Umakanthan
S.Sugantharajah
N.Jeyakumar
P.Sriharan
Sindran
S.Jeevahan
N. Ragunanthan
Mrs. Amirtha Kumarasingam
V. Ragumar
S. Thangavelan
B.Balathewan
E. Kesavan
ម្ល៉ោះ »
அன்புடையீர்,
யாழ் இந்துக்கல்லூரிக் வெற்றிபெறக் கல்லுரியில் வளர்ச்சிக்கான உங்கள்
எமது கல்லுரித் தாயிடமி செல்வம் கல்விச் செல்ல சூழ்நிலையில் எமது ஆ கடமையாற்றுகின்றனர். இ சேர்ந்து பல பாரிய திட் அத்துடன் நாம் ஏலவே
நாம் எமது கல்லூரிச் ே போல் தோன்றுகிறது. வ நடைமுறைகளிடையே ச் எமது தாயகத்தின் கல்வி உதவிக்கு எதுவும் ஈடா எல்லாவகைளிலும் உத தடைப்பட்டு நிற்கும் உத ஆகவேண்டும்!
நன்றி
தலைவர் வைத்திய கலாநிதி குட
) is
'
::۰ہ
YYSSS SS SS Sk GLLS SLSL LLLLL S SSSSDD SMGzSzJYS000S
 
 
 

ந்துக் கல்லூரிச் சங்கம் NDU COLLEGE ASSOCATION
DGD) hJT – U.S.A.
வைகாசி 29, 2004
கனடியக் கிளையின் வருடாந்த ஒன்றுகூடல் - கலையரசி04 ன் அமெரிக்க கிளை வாழ்த்துகிறது. யாழ் இந்துக்கல்லூரியின்
கனவுகளும் திட்டங்களும் நனவாகுமாக!
ருெந்து நாம் பெற்ற கொடைகளிலே, செல்வங்களில் உயர்வான பம் என்றால் மிகையாகாது. இக் கல்லூரியில் இன்றைய சிரியர்கள், மாணவர்கள் அளப்பரிய கடினங்களுக்கு மத்தியிலேயே இந்நிலையில் எமது பழைய மாணவர்களும், ஆசிரியர்களும் ஒன்று டங்ளை எமது கல்லூரிக்காக செயற்படுத்த காலம் கனிந்துள்ளது. ஆரம்பித்த திட்டங்களை நிறைவேற்றலும் அவசியமாகிறது.
சவையின் உத்வேகத்தை ஏதோ காரணங்களுக்காக இழந்து நிற்பது ளர்ச்சி அடைந்த நாடுகளின் நாளாந்த வாழ்க்கை சிக்கியிருக்கும் எம்மால் இதனைப்புரிந்து கொள்ளவும் முடிகிறது. வி, விளையாட்டுத்துறை, சுகாதாரத்துறை வளர்ச்சியில் நாம் செய்யும் காது. ஏனவே எமது கல்லூரியின் கல்விசார் அபிவிருத்திக்காக வுவோம் என இந்நாளில் திடசங்கற்பம் பூணுவோமாக. எமது ந்வேகத்தை மீண்டும் பெறுவோம, இது எம்மால் முடியும், முடிந்தே
ாலகிருஷ்ணன்
瓮、拂*筠、2、#CQBA@A、

Page 17
"கலையரச
~/%/。分。
Frc
Prabu Pon
(OLD STUI
Sales Repr
܀ ROYAL
या e
Real Residential Rea
First & Second Res Lo West Mor Free Marke For excellent Pers guarante
Cal TEL: 416
416

F - 2004
DրՈ
| nampalam DENT JHC)
'esentatiVe
III III III L'EPAGE
IIIIIIIIII||I||I||I||I||I||I|| ct Reality
Real Estate Service
sidential Mortgage tgage Rates it evaluation onalized service & e Results
Pirabu
453-6761 282-3776

Page 18
President K Sivajee
Vice President SJeyaprakasam
Secretaryo Dr. VN Manivannan
Assistant Secretary V Theebaraj
Treasurer | P. Vivekananthan
Assistant Treasurer T Mayooran
Committee Members Dr. V Arudkumar K Jeyaraj N Jeyaseelan K Sivaruban S Thayaparan T K Yoganathan
Sports Committee V Gobiraj SJeyaprakasam
Charity Committee L Pradhaban K Senthilnathan
International Coordinator A F Mariadas
Address: 13 Monks Close
Harrow, HA2 ORD Te: 020 8440.783 02084227296 Fax: 020 84.409764 Entai: jhcauk(a hotmail.com }}′′eh: www.ihcauk.org
(ஐக்க Jaffna Hindu
C
Message :
I consider it a great privil Association, this message fron
I am delighted to hear that y 2004 event in Toronto. I ha members will attend this cel persons who have always be renewed their acquaintances 1 when we are older and Wiser how happy life could be whe work for a common charitable
Our college is a great educat intellectual persons. In additic services to the country of the made immense personal Sacri are so grateful to our beloved,
May I also be permitted to
celebrations today the noble
was originally formed which
that we would continue to S ensure it continues to product also made a solemn promise t small to develop their own pa students to this institution. W and will not rest until the pro people. In total, we pledged t vulnerable people in Tamil
promises.
I would invite all those atter same time, consider the plig generously to Support charitie
I wish to thank the organisers
With best wishes
K Sivajee
President
வாழிய யாழ், Flp25
 

கிய இராச்சியம்) College Association (UK)
larity Reg. No: 1099893
20 May 2004 rom the President of the JHCA (UK)
'ge to send to you, the Canada Jaffna Hindu College n the JHCA in the United Kingdom.
Du and your members are organising the annual Kalaiarasi ve no doubt that a large number of members and non2bration and have a very enjoyable time meeting friends, en in touch with each other as well as those who have ecently. In these far away lands, we come to realize albeit the extent of the common values we share between us and in we forget all petty differences we have between us and
Call SC.
ional institution that has produced a number of noble and n, it has created young men who have contributed valuable air birth as well as the land of their adoption. Many have fices for the sake of their country and their community. We Jaffna Hindu College for producing Such great Sons.
utilize this opportunity to remind everyone attending the objectives that were established when the UK association has since spread all over the world. We promised ourselves upport the College and its present and past students and e Some of the best examination results in Tamil Eelam. We hat we would help the feeder Schools in the area that are too st students associations but have regularly sent exceptional 'e Swore to be very active in organising these relief efforts jects that we introduce function fully for the benefit of the nat we would make a serious difference to the lives of these Eelam. We should make every endeavour to keep our
lding this celebration today to enjoy yourselves and at the ht of your brothers and sisters in Tamil Eelam and give S organised and Supported by your association.
for arranging this brilliant event.
கர் இந்துக்கல்லூரி வையகம் புகழ்ந்திட என்றும் தமிழர் தலைநிமிர் கழகமும் இதுவே

Page 19
"கலையரசி
%a/ CO/72
FrC
Nadaraja (OLD STUI
NIK, S DRAPE
CUSTO
3. VERTICAL BILINDS
* VENETAN BLINDS
3 ROLLER BLINDS
#
21.0 S Ver Star
Scarboro ۔
TEL: 416905Cell 416
 

F - 2004
( /e
)Υη
ah Ketha
DENT JHC)
RIES & BLINDS
V. MADE
E DRAPERES
* CURTANIS
e SHUTTERS
70%
A. Discount on
a fems
Blvd, Unit #825, ugh, ON.
321-642O 944-0218 738-3370

Page 20
Patron: T. Namasivayam
President: S. Vigneswaran
Vice President: R. Manoraj
Secretary: N. K. Rajmohan
Asst.Secretary: M. Jeyakanthan
Treasurer: T. Neethirajah
Co-ordinator: L. Puvanenthiran
Auditor: V. Thavabalan
Committee members: S. Kanapathippillai N. Perimpanathan K. Sivakumaran A. Yogeswaran K. Kesavan J. Asokapathman R. Rajeswaran V. Jeyakanthan
President address: S. Vigneswaran Gasstrasse 38 4.056 Basel Tele +41 61 381 10 6 7
Treasurer address: T. Neethirajah Ilifisstrasse 20 3555 Trubschachen Tele +41 34 4955586
யாழ்ப்பான L60) puu LDT60
JAFFNA
OLD BOYs'
Postal address: Rell Reg. No: CH-O2O.6, OOO,733
We are in immense ple: Association Canada ang
AS We are all av Jare til affected by the last current peaceful talks to re— build our colle ( We should visit Our sc students and the infra
The spirit of our old inspiration to our sc sure that we will mak world.
I would like to thank
Switzerland for givin the wishes.
N. K. Rajmohan
Secretary ЈНС ОВА Switzerland
 
 

எம் இந்துக் கல்லுாரி ாவர் சங்கம் சுவிற்சர்லாந்து
HINDU COLLEGE
ASSOCIATION SWITZERLAND
stabstrasse 23, 8041 Zürich, Switzerland -6 Since: 2OO1
asure to wish Jaffna Hindu College i the program Kalai Arasi 2004.
lat. Our CO untry iS deeply
vivo decades of Civili war . The 3 has given us a good environment ge and its student Community. chool and find out the needs of the astructure requirements of the College.
boys around the world is a great nool and the students. We are e Our school one of the best in the
you on behalf of the JHC OBA g this opportunity of a sending

Page 21
"KALALA
With the bes
F Manga AI
(OLD STU
Sales Rep.
Fox
What Manga Offers
Smart Choices Flexible Commis Professionalism ExCellent Servic CuStormer Satis
Call Today For Your
Bus: 41 Pager: 41 Res: 905 Fax 41
E-mail: marunas

RAS 2004'
ΤΟ t Compliments
"On
runasalam
DENTS JHC)
resentatives
ELI
for buying or selling SSions
faction
Free Market Evaluation
5-293-5093
6-246-8023 5-944-96.04 5-293-5237
alam(Otrebnet.com

Page 22
16gpui i Di
SAFFNA KHMBS COLI iái: A BRiblj
کیے
Presideaé: R C Ramanathain Vittener Str. 226 44803 Bochuim
el 0.234 93,57674 RC Ramamatiaaaaol coin
Secretary: D. Rajagopal Bruckner Str. Ü 38509 liidenscheid e O235 il 63429 D. Rajagopai di-online.de
režRSR rer; f. S. Parameswafai Haller Weg 57 ZZ67 Bielefeld 雷e鲨台52丑声285489 Farates digmx.de
Cossa aittee Ryembers:
N. Ravindian i Satikumarajasingam K Pathmanathan R. İnthirakumar
356OTLT 6JT. பத்தாவது
சாதனைக்கு வாழ்த்துக்க
சரியான தலைமையும் செயற்பாடுகளுமே இச்ச நம்புகிறேன்.
செயற்பாடுகள் எனும்பே தென்படுவது நம் கt அவ்வப்போது உதவி பணிகளேயாகும்.
இவ்வுயர் பணிகள் ஆ நம்மவர்க்கு தாயகக் க வழிகாட்டியாக உங்கள் மிகையாகாது.
இவ்வாறு கனடா நாட்டில் எம் கல்லுாரி அன்னை கடமைகளை மென்மேலு பழைய மாணவர் சங்கம்
இன்றைய உங்களது L நல்வாழ்த்துக்களைக் கூ
வாழ்க யாழ்ப்பாணம் இர் வளர்க அதன் புகழ் !
ஆர். சி. இராமநாதன்
uJIT.9.35 - U.LDT.3 -(8gg
 
 
 
 

ாணவர் சங்கம் (ஜேர்மனி)
EGE ÖLDBOYS ASSOCRATOR (GERMANY) }LLEGE BERALEGERSERUER e BRB)
5ள் தொடரட்டும்!
நண்பர்கட்கு, வருடமாக கலையரசி விழாக்காணும் உங்கள் 616ଏଁ உளங்கனிந்த பாராட்டுக்களும் ளும் முதற்கண் உரித்தாகட்டும்.
வழிகாட்டலும் நண்பர்களின் ஒன்றிணைந்த ாதனைக்கு வலுவான காரணங்களென நான்
பாது என் கண் முன்னே முதன்மையாகத் ல்லுாரி அன்னையின் தேவைகள் அறிந்து விக்கரம் நீட்டிடும் உங்களது ១_LT
ற்றுவதன் ஊடாக கனடா நாட்டில் வாழும்
டமைகளை வலியுறுத்தி நிற்கும் சரியானதொரு ாதுசங்கம் விளங்குகின்றது என்றால் அது
ண் முதன்மைச் சங்கத்தை வழிநடத்தும் நீங்கள் பின் கரங்களுக்கு வலு சேர்க்கும் உங்களது ம் தொடரவேண்டும் என ஜேர்மன் யாழ். இந்து
சார்பில் வாழ்த்துகிறேன்.
பத்தாவது கலையரசி விழா சிறப்புற அமைய றி அன்புடன் விடைபெறுகின்றேன்.
ந்துக்கல்லுாரி !
ர்மனி

Page 23
With best wishes from. Dr. Yasho Tharmaratnam Family Doctor 2466 Eglinton Avenue East, Unit 3, Scarborough, ONM1 K5J8. Tel: (416
 

) 266-7786

Page 24
Welci
Retired Teacher, Mr. M. Sivagnanaratn
Anyone who studied in his class and caused d ferently would have definitely known the length and force of his hand. “Time is time and chemistry is che and that was his theory and the Secret of success in hi istry he taught Applied Math as well.
Joined Jaffna Hindu College as a young Lor teaching at Jaffna Hindu College in 1960, complete and continued up to the latter part of 1970. The Got was that every teacher must go out of Jaffna Distri choice, Siva was sent to Muthur (Trinco). N Saban W back. After enjoying milk and honey at Muthur for lege. After 20 years of successful teaching at JHC he In the meantime he joined Jaffna College, Science I
No one will ever forget that Term End Party : before leaving home would be a Tea Party at Siva's
Retired Teacher, Mr, S-Punnialingam
It is an honor to be a teacher, but more than that serve in one school for more than a quarter centu gold medal by the OBA Jaffna in recognition of h well known teacher in and around the Jaffna Hind teaching he held many responsible positions in ti long list but let us mention a few of them.
He was the treasure and later the President of the ice. Like all the teachers at JHC, Punni is a prog never failed to come to school without Thiruneeru course gives a special brightness on his rectangula Functioned as Head of the Science Department, M Team, House master Sabapathy House, Conducted And a member of the Sports and Discipline Comn

OTTA (e
am. B.Sc. London.
isturbance or behaved indif
breadth of his palm and the mistry nothing less or more is carrier. Along with Chem
ndon Graduate and took up d his Diploma in Education vernment policy at that time ct for at least two years. No as not happy and used all his might to bring him six months he was brought back to Hindu Colretired in 1981 to go abroad to take up teaching. Dept. and taught the Undergrads. and Kashorna Beach. The final stop after beach
Home.
it is much more honorable to ry. Punni was honored with a his dedicated Service He was a u College community. Besides he school. It would become a
Y.M.H.A. throughout his servressive devoted Hindu but he and Santhana Pottu' which of ir face. laster in charge of Science Laboratory, Soccer 3" Examinations for Grade 6 to 11, and Yoga Class. mittee.

Page 25
шоо"өлелфлеMy *лллллл
OO86-982
OOSGS-GB4
Q9Jn(JICO9I9PGDIG Gg H9nOèIO88IV79S *VG BJLInS
EKONO NTMO) INT
"ONI ISLAV72HJL /
ԱՍ(
*риәшу duoo
 

23O"3eue qĜOJ eKJ :eu97 EXW
2) | Z | E | |
КеллqnS tло9чР9 LSVE EAV NOLNITDE GZzZ
SIn A. SER: VE IVOT
- VZV ZWA=
DJ
1791 fly),

Page 26
Our Pri
Mr. S.G.godman Appapillai Mr. Nevin Selladurai Mr. A. Shiva Raio Mr. B. Sanjiva Raio Mr. Nevin Selladurai Mr. W.A.Troupe Mr. M. Sabarathnasinghe Mr. V. R. Venkataramanan Mr. A. Cumarasamy Mr. V.M. Asaipillai Mr. C. Sabaratnam Mr. N. Sabaratnam Mr. M. Karthigesan Mr. E. Sabalingam Mr. P.S. Cumaraswamy Mr. S. Ponnampalam Mr. K.S.Kugathasan Mr. A. Panchalingam Mr. S. Mahendran Mr. A. Sri Kumaran
Our Teache
Mr.I.S.Paramananthan Mr. M. C. Francis Mr.W. SOmaSegaraSund Mr.A.ArumugaSamy Mr.A.Sivagnanaratnam Mr T. Thurairajah \Mr.Santhiapillai Mr.T.Visagarajah MrS.Velummylum Mr.V.Suntharathas Mr. K.Shanmugathas Mr.S.Shanmugarajah Mr.S.Punnialingam Mr. K. Varapragasam Mr.N.Krishnanandan Mr.A.Aravandanathan Mrs. Kuganandan Mr.A,Shanmugalingar
 

ncipals
1890 - 1892 1892 - 1909 1910 - 1913 1913 - 1914 1914 - 1926 1926 - 1927 1927 - 1928 1928 - 1933 1933 - 1952 (19yrs service) 1953 - 1961 1962 - 1964 1964 - 1971 1971 -
1971 - 1975 1975 - 1984 1984 - 1990 1990 - 1991 1991 - 1995
1995
1995 - TO now
ers in Canada

Page 27
"கலையர
%/'0)
Fr
DR. RATNAS.
(OLD STUI ΕΑΜ. Υ
3O33 PAL STAN ROAD SUE 206
MISSISSAUGA, ON TEL: 905-949-5656
 

F - gоо4
% /e
//ഗ്രർ
DրՈ
NGAM MOHAN
DENT JHC) DENTIST
THURSDAY ONLY 2190 WARDEN AWE SUTE 205
SCARBOROUGH, ON TEL: 416-491-9993

Page 28
Inspestor. V.
We hereby record with deepest regret the passir teaching at Jaffna Hindu College from 1970 to 1977. F Sunthar, for his dedicated service in all activities of the first to the School and went last from the School.
As a teacher at JHC no one will ever forget the S the classroom and in the College at large. He did not me functioned as a member of the College Discipline and S Exco Member - Teacher's Guild
In 1972 when the Police Cadet Corps was forme schools in the island and Jaffna Hindu College had the p them. He was the first Officer in Charge of the JHC Inspector Suntharathas the platoon reached a very high in the Inter Police Cadet Platoon Competition at Police and trophies.
In Canada, he took an active roll in the OBA and his life. We always give him the full responsibility of attend meetings and other functions organized by the function Sunther would show up in time, mingle with t and make the evening going. It was a great loss and w Sunthar will, therefore have the distinction of be dents, and all his associates as a dedicated, disciplined May We take this opportunity to convey ou beloved wife, children, grandchildren and all his relati
Teachers and Students. JHC Association- Canada
 

IORAM
Suntharathas
ng away of Mr. Velupillai Suntharathas who had been His fellow teachers and students will always remember 2 College. He was one of those few teachers who came
tyle of his teaching and the discipline he maintained in rely taught English but he did much more than that. He ports Committee, House Master - Sellathuri House and
ad in Sri Lanka, the Ministry of Education selected six rivilege of being one and the only Tamil School among Police Cadet Platoon and under the able leadership of standard in all fields of Police Training. They took part Training School - Kalutura and received many awards
functioned as a committee member till the last days of security at all "Kalaiarasi' functions. He never failed to
JHC Association. Whether it was , Exco or a private he crowed, come out with jokes of the present and past e greatly feel the gab left by him. ing greatly remembered by all his teacher friends, stu, and talented teacher. |r thoughts and prayers and our deepest sympathy to his
VCS.

Page 29
11414 (le le
fr
K. Rajak (OLD STU
CATERING AN
அனைத்துக் கொண்டாட் உணவுத் தேவையை, மி நீங்கள் விரும்பியவ
48OO SHEPPARD SCARBOROUGH, C TEL: (416) 298-2228
மாண்ட வீரர் கனவு பலிக்கும், மகி
 
 
 
 

f Comp (ments
ՕՈՈ
Lulasingam DENT JHC)
A B C U
ND TAKE — (OUT
உங்களுக்கான, உங்களின் கவும் சிறப்பான முறையில் ாறு செய்து தரப்படும்
AVENE EAST, #201
NTARO M1S 4N5
OR (416) 288-BABU

Page 30
56 uGBEFINIT efflesŪîG
பரிஸ்டர், சொலிசிற்றர் 2100 Ellesmere Road,
19ம் திகதி சனிக நிகழ்
தமிழ்த்தாய் வணக்கம் மங்கள விளக்கு ஏற்றல் கனடா கொடியேற்றல் யாழ். இந்துக் கல்லூரி கெ கல்லூரிக் கீதம் அமைதி வணக்கமும் மெலி வரவேற்பு நடனம்:
அதித நர்த்தகி , நிருத்திய திருமதி கிருபாநிதி இரத்தி வரவேற்புரை உரை: தலை6 நடனம்:
சலங்கோதைய ஆசிரியை அவர்களின் மேற்கத்தேய நடனம்
பிரதம விருந்தினர் உரை:
uGigi சின்னத்துரை ச
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

முலையரசி 2004 சிறப்புற எம அத்துரை
& நொத்தாரிஸ் Suite 202, Scarborough (Markhan & E
ఢ్ళిస్ల్లో প্ত
க்கிழமை மாலை 6:30 மணி
ਉ60
ாடி ஏற்றல்
ான அஞ்சலியும்
கலாமணி
னேஸ்வரன்அவர்களின் மாணவிகள்
வர் கப்டன் சி. சந்தியாப்பிள்ளை
நாட்டிய மயில், நிர்மலா சுரேஸ் இசைக்கு சுரம் கோர்த்த சிறுமியரின்
Dr. சபாலிங்கம் ஜோதிலிங்கம்
MBBS, DA FRCSA

Page 31
புற எமது இனிய வாழ்த்துக் Yaso S
Barriste
19ம் திகதி சனிக்கியூ நிகழ்ச் இசை நிகழ்வு: சுருதிலயா நுண்கலைக் கழகம், சங்கீத அவர்களின் மாணவர்கள் வழங்கும் 6 கவிநாடகம்: திரு. பொன்னையா விவேகானந்தன் M "பொன்சாய் மரங்கள் நாட்டிய கலாலய, நாட்டிய கலாமணி தி தயாரித்துவழங்கும் 'உயிர்ப்பு இடைவேளை நன்றியுரை: செயலாளர் அ. குலதி நாளை நாடக பட்டறை வழங்கும் "சொ பிரதியாக்கம் அளிக்கை பா. அ. ஜயகர புஸ்பாஞ்சலி - பதம் தயாரிப்பு: கலைமன்ற ஆசிரியை பரதக அவர்களின் மாணவிகள் நாடகம் நாளை நாட்கப்பட்டறை வழ நடிப்போர்: அ. கந்தசாமி, P.J. டிலிப் குட
சத்யா தில்லைநாதன்
r十、 マー - -—
THE LAW OFFIC
 
 

கள்
Sin madurai
er, Solicitor & Notary
56, Fax: 416-265-2770
pமை மாலை 6:30 மணி
சி நிரல்
வித்துவான் திருமதி தனதேவி மித்திரதேவா வைகறையிலிருந்து துயிலும்வரை
1.A அவர்களின் நெறியாழ்கையில்
ருமதி வசந்தா டானியல் அவர்கள்
']6
ல்லின் ஆழத்து (தனி நடிப்பு) ண் (பழைய மாணவன் யாழ். இந்து)
லா வித்தகர் திருமதி நிரஞ்சனா சந்துரு
ங்கும் முதல்வர் வீட்டு நாய்' மார், சுரேஸ், சுமதி ரூபன், கிருபா கந்தையா,
iä
TE OF YAso SINNA DURAI

Page 32
"கலையரச்
//
/3/ ro/
FrO
w
Dr. Coomar Ki
(OLD STUDE MBBS, FRCS (Cana
TEL: 416-609-1199

- 2004
//e
////
ՈՂ
rupamanthan
ENT JHC) la), FRCOG (U.K)
1690 FINCHAVENUE EAST Suite 316 Scarborough, ON. (Finch & Midland)

Page 33
ஆரோக்கியமா?
- Dr. பொன் விம(
நோயற்ற வாழ்வே குறைவற்ற செல்வம். ஆமாம் ! அனுபவிக்க ஆரோக்கியம் அவசியமல்லவா!
வாழ்க்கையில் எத்தனை செல்வங்கள் இருப்பினு அனுபவிக்க முடியும் வாழ்க்கையில் பணத்தைச் சம் கட்டலாம் ஆனால் செல்வங்கள் அனைத்தையும் கெ உள்ளத்தையும் எந்தச் சந்தையிலும் வாங்க முடியாது வைத்துக் கொண்டால் வாழ்க்கையின் சுகங்களை மு
மனித வாழ்க்கையின் இன்பம், துன்பம் ஆகிய அ6 அமைகின்றன. ஆதலால் நாம் உடல், உள்ளம் இரண்ை பலமாகவும் வைத்துக் கொள்கின்றோமே அந்த அள உடலும் உள்ளமும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணை மற்றையது பாதிக்கப்படும் நடது உடம்பினுள் என்: இயங்குகிறது என்பதை அறியாமலேயே நம்மில் பல கொண்டால் நமது உடலை நாம் ஏன் சரியாகப் பாது கொள்ள முடியும்.
வாழ்வின் சுகத்தைப் பாதிப்பவை நோய்கள். கூறிய அறிவுரைகளைச் செவிமடுத்து வாழ்ந்தால் பெரு மனிதன் இன்று தன்னைத்தானே அழிவுப்பாதைக்கு அ
இன்று எமக்கு கிடைக்கும் புள்ளிவிபரங்களின்படி ஆயுட்காலமும் குறைந்து கொண்டு வருகின்றது. ஆ வாழ்நாட்களிலாவது நாம் ஆரோக்கியமாகவும், மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சியாகவும், நீண்ட நாட்களுக்குச் சுகதேகியாகவ எம்மால் முடியும். எல்லோராலும் முடியும். இதற்கு பெரி ஒதுக்கவும் தேவையில்லை. எமது அன்றாட வாழ்க்ை வெற்றி எம் கையில், அதன் பலன் நம் வாழ்க்கையில்
முதலாவதாக நாம் உண்ணும் உணவைப் பற்றிப் பா
நாம் உண்ணும் உணவில் கூடிய கவனம் செலு விளைவிக்கக்கூடிய உணவுகளை விரும்பி அதிகம் உண கண்ட இடங்களில் உண்பதுமே காரணங்களாகும். எப்ே போதிய நேரம் கொடுக்காமையினால் ஜீரண உறுப்புகள் பரவி வரும் விரைவு உணவகங்கள் இதற்கு உதவி செ குறைக்க வேண்டும். தினமும் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் உணவுகளைக் குறைக்க வேண்டும். உண்ணும்போது உணவு, 25மூ தண்ணிர், 25மூ காற்று என்ற அளவி நமக்குப் போதிய சக்தி கிடைப்பதால் உடலுக்குப் பு
உள்ளத்தை ஏன் நல்லபடியாக வைத்திருக்க வேண்டு
உள்ளமும் உடலைப் போன்றதே உள்ளம் ( அளவுக்கு மனம் ஆரோக்கியமாக உள்ளதோ அந்த அ

ன வாழ்வுக்கு.
Baisysi B.V.Sc, M.Sc.-
மற்ற எல்லாச் செல்வங்கள் நிறைந்திருந்தாலும் அனைத்தையும்
லும் நல்ல உடலும், உள்ளமும் இருந்தால் மட்டுமே அவற்றை பாதிக்கலாம், செல்வத்தைத் தேடலாம், மாடமாளிகைகளைக் ாட்டிக் கொடுத்தாலும் ஆரோக்கியமான உடலையும், மாசற்ற து. நாம் நமது உடலையும் உள்ளத்தையும் ஆரோக்கியமாக ழுமையாகவும் நீண்ட காலத்திற்கும் அனுபவிக்கலாம்.
னைத்தும் உடல், உள்ளம் ஆகிய இரண்டின் அடிப்படையிலேயே டையும் எந்த அளவிற்கு ஆரோக்கியமாகவும், தூய்மையாகவும், விற்குத்தான் நமக்கு இன்பமான வாழ்க்கையும் கிடைக்கும். ாந்ததாகும். இந்த இரண்டில் ஒன்று கெட்டாலும் அதனால் ன நடந்து கொண்டிருக்கிறது? எப்படி ஒவ்வொரு உறுப்பும் ர் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றோம். இவற்றை நாம் அறிந்து காத்துக் கொள்ளவேண்டும் என்பதன் அவசியத்தை அறிந்து
நாம் எச்சரிக்கையாகவும் ஒழுக்கமாகவும் நமது மூதாதையர் நம்பாலான நோய்களைத் தடுக்க முடியும். இவற்றை அறியாத புழைத்துச் செல்கின்றான்.
மக்கள் ஆரோக்கியக் குறைவுடன் பிறப்பதுடன், அவர்களின் யுட் காலம்தான்குறைவாக இருக்கின்றதே. அந்த குறைந்த பாகவும் இருக்க வேண்டாமா? அப்படி நாம் ஆரோக்கியமாகவும், |ம் வாழவேண்டுமாக இருந்தால் நாம் என்ன செய்யவேண்டும்? ய பணம் செலவு செய்யத் தேவையில்லை. கூடிய நேரத்தை கையில் நாம் ஒரு சில மாற்றங்களைச் செய்து கொண்டால்
Ꮩ0.
TL (3LITLD:-
லுத்த வேண்டும். இன்று நம்மில் பலர் உடம்புக்குக் கெடுதல் ண்பதும், கட்டுப்பாடில்லாமல் நினைத்த போதெல்லாம் உண்பதும், பாதும் சாப்பிட்டுக்கொண்டே இருப்பதால் அவற்றை ஜீரணிக்கப் ளைப் பலவீனப்படுத்துகின்றோம். தற்காலத்தில் அதிவேகமாகப் ய்கின்றன. நாம் பசித்த போதெல்லாம் உண்ணும் பழக்கத்தைக் உணவு அருந்த வேண்டும். நமக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் வயிறு புடைக்க உண்ணும் பழக்கத்தைக் குறைத்து 50மூ ல் இருந்தால், உண்ணும் உணவு மிக எளிதில் ஜீரணித்து த்துணர்ச்சியும் மனதுக்கு உற்சாகமும் கிடைக்கிறது.
}ம் என்பதைப் பாப்போம்:-
கெடும்போது அதனைச் சார்ந்த மனமும் கெடுகிறது. எந்த அளவுக்கு நமது உடலும் ஆரோக்கியமாக இருக்கும். உடலும்

Page 34
உள்ளமும் ஆரோக்கியமாக இருந்தால் மட்டுமே வாழ்க்கையி
நாம் உள்ளத்தைக் கூடிய கவனமெடுத்துப் பாதுகாத்துக் ெ சிந்தனைகளை மட்டுமே மனதில் தவழ விடுவதும், தவறான ஒ ஆகியவற்றைப் படிப்பது மற்றும் மனதைப் பாதிக்கக்ககூடிய வேண்டும். நல்ல சந்தோஷமான காட்சிகளைப் பார்ப்பதும் ( வியாதி எதிர்ப்புச் சக்திகளைக் கூட்டும். இது உங்களுக்கு மி
சென்ற ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குள் மனித வாழ்க்கையில் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத வசதிகள் இன்று விஞ்ஞான வசதிகள் எல்லாம் எமக்கு வெளிச்சந்தோஷத்தையும் ஆடம் பெருகப் பெருக மனதில் மகிழ்ச்சி அதிகரிக்க வேண்டுமல்ல6
இன்று நமக்குப் புதுப்புது வியாதிகள், புதிய புதிய L மாற்றங்கள். ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் ஒவ்வொரு விதமான ட மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார்கள். இன்று பணமிருந்தும், வசதிகள் எங்கே நிம்மதி! அங்கே எனக்கோர் இடம் வேண்டும் என்று
அன்று மனிதன் கட்டுப்பாட்டுடன் வாழ்ந்தான். பிள்ளை கணவனை குடும்பத் தலைவன் என்று போற்றினாள் மனை கணவன். வயது வந்தவர்களை உயர்ந்த ஸ்தானத்தில் வைத் வாழ்ந்தார்கள் பிள்ளைகள். இன்றோ! அவை அனைத்தும் த (335 Toup
பெற்றோர்களைவிடத் தனக்குக் கூடத் தெரியும் என விலக்கிவிடலாம் என்று நினைக்கிறாள் மனைவி. கட்டிய மன போகிறான் கணவன். வயது வந்தவர்கள் தமது சந்தோஷ வா பிள்ளைகள்.
அன்பும் பண்பும், தூய்மையும் நேர்மையும் வாழ்க்கை பிரதானமாகி மனிதன் பேயாக அதன் பின்னால் அலைகிறான வாழ்ந்த மனிதன், இன்று பொய் சொல்லாமல் வாழமுடியாது
இன்று விஞ்ஞானிகள் மனிதனின் ஆயுட்காலத்தை அதி: கிசிச்சை முறைகள் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டு வருகின்றன. பண வெகு விரைவில். ஆனால் இயற்கையோ விஞ்ஞானிகளுக்கு த6 இருக்கும். விஞ்ஞானிகளின் கண்டுபிடிப்புகள் கூடக்கூட புதிய,
நாம் ஒன்றை மட்டும் நினைவிற் கொள்ள வேண்டும் L ஈடுகொடுக்க இருப்பிட வசதி, உணவு, குடிநீர் என்று தேவை உணவு, சுவாசிக்கும் காற்று, குடிக்கும் தண்ணீர் வசிக்கும் இதன் தாக்கம் எமது வாழ்வின் ஆரோக்கியம் குறைந்துகொன எவ்வளவுதான் முன்னேற்றம் கண்டாலும், நாம் நல்ல சுகத்துடன்
ஆகவே நாம் ஒவ்வொருவரும் நல்ல வழிமுறைகளைக் அளவோடு உண்டு, நல்ல விடயங்களில் கவனத்தைச் செலு அங்கத்தினர் எவ்லோருடனும் ஒன்றுகூடி கலந்துரையாடி ம குடும்பத்தின் மத்தியில் நல்ல பரஸ்பரம் உண்டாகும். பிள்ை புரிந்து கொண்டு அன்பாக வாழ்ந்தால் அதுவே குடும்பப் பிரச் நிலவினால் நோய்களும், கவலைகளும் சூரியனைக் கண்ட
மகிழ்ச்சியும், உற்சாகமும் உங்களிடம் இருந்தால் எல் வாழ்வு வாழலாம்.

ல் சுகங்களை அனுபவிக்க முடியும்.
காள்ளவேண்டும் மனதுக்கு ஓய்வளிப்பதும், தூய்மையான ழுக்கத்தைப் பாதிக்கக் கூடிய புத்தகங்கள் சஞ்சிகைகள்
நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதும் கேட்பதும் தவிர்க்கப்பட இனிய பாட்டுக்களைக் கேட்பதும் உங்கள் உடம்பின் கவும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை வாழ உதவிபுரியும்.
b எத்தனை எத்தனை மாறுதல்கள்! அன்று கனவிலும் வளர்ச்சியால் எமக்குக் கிடைத்திருக்கின்றன. இந்த
பரமான வாழ்க்கையையும் தந்திருக்கின்றன. வசதிகள்
வா? அதுதான் இல்லையே!
பிரச்சினைகள், மக்களின் வாழ்க்கை நெறிமுறைகளில் பிரச்சினைகள் கிடைத்ததைக் கொண்டு அன்று மக்கள் இருந்தும் மனதில் மகிழ்ச்சியில்லை. எங்கே நிம்மதி! அலைகிறார்கள்.
கள் பெற்றோரைத் தெய்வமென மதித்தார்கள். கட்டிய ாவி. மனைவியை குடும்பவிளக்கு என்று புகழ்ந்தான் த்து அவர்களின் வார்த்தைகளுக்கு மதிப்புக் கொடுத்து லகீழாக மாறிவிட்டன. இதுதான் இன்றைய காலத்தின்
நினைக்கிறான் பிள்ளை. கணவனைப் பிடிக்காவிட்டால் ாவிையுடன் பிரச்சினையால் வேறு பெண்ணைத் தேடிப் ழ்க்கைக்கு இடைஞ்சல் என்று நினைக்கிறார்கள் பெற்ற
க்கு அவசியம் என்ற நிலை மறந்து, பணம் ஒன்றே 1. அன்று பொய் சொன்னால் பாவம் என்று நினைத்து
என்ற நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டிருக்கிறான்.
கரிக்கும் முயற்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இதற்குப் பல ாம் இருந்தால் நாம் நமது முதுமையைப் பின் போடலாம் ன்னால் முடிந்த வேலையைக் கொடுத்துக் கொண்டுதான்
புதிய வியாதிகளும் பெருகிக் கொண்டே வருகின்றன.
மனித இனம் பெருகிக் கொண்டு போகின்றது. அதற்கு களும் கூடிக் கொண்டே போகின்றன. நாம் உண்ணும் இருப்பிடம் யாவும் மாசுபட்டுக் கொண்டே போகின்றன. ண்டு போகின்றது. இனி வரும் காலங்களில் விஞ்ஞானம் நீண்ட நாட்கள் வாழ்வோமா என்பது கேள்விக்குறிதான்.
கடைப்பிடித்து, எமக்கு ஏற்ற, சுகம் தரும் உணவுகளை லுத்தி, வாரத்தில் ஒன்று இரண்டு நாட்களாவது குடும்ப )கிழ்வாக உணவு அருந்த வேண்டும். இதன் மூலம் ளைகளைப் பெற்றோரும், பெற்றோரைப் பிள்ளைகளும் ச்சினைகளை வெற்றிகொள்ளும் குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சி பணிபோல மறைந்து விடும்.
லா வியாதிகளில் இருந்தும் விடுபட்டு ஆரோக்கியமான

Page 35
CONS
SER
From Houce (
Vigneswara
e647
Accounting a
al
MORTGAGES
RE By Senior Mor
THE MORTGAGE ALLA
Tel: 647O436O89
Mobile: 4160587 o' Email: kanvigneswaranOaol.com
12OO Markham Road, Suit
 

UTANCY WICES
Df Consulting Inc.
Kongaratnam
436 OB90)
for
hd Allied Services so for WITH DYNAMIC
SULTS *tgage Consultant
NCE COMPANY OF CANADA 901 Fax: 416O438O8532 7054 ReS: 416O412O0599
WWW.tmaCC.COm/Warankanagaratnam
le 301, Toronto, Ont M1H3C3

Page 36
IN MEMO
Basilhow are you? (Submitted for his thirty-fir
I am fine Sir. Do you have any programme on Friday? I don't have any but I have to find out from Rajiny (speaking
I am free sir. O. k. We are going to organize a tea party for Mr. Panchalir principals and a member of Sri Lankan peace monitoring c. Canada on a short visit and leaving On Sunday the 14th of Jul Can you come on Friday?
Sir, Sivam and Ranjan coming? Yes, they are coming. O. k. Sir, I am coming.
This is the last conversation I had with my Basil on Tuesda eleventh by about 7:00 in the evening. ACCOrdingly, he att Friday the 12 July and asked a few questions from the chiefg of JHC, I didn't talk to him much on that day whereas we meetings. On the following Friday the 19th of July our Basil wa meetings but he has gone to attend meetings with angels. Ever Since met Basil in Canada he always honored my ca functions, sometimes alone or with his wife and Children. To the cultural shows, general meetings and Committee meetings. elected committee member. At the end of every Collage funct to the Committee in cleaning and re-arranging the hall. Whe always maintained the Student teacher relationship in his tall As a student he was a very obedient, honest, intelligent, Calm and the games he played. A young handsome, Smart, patien talents in the turfs and pitches of cricket playing schools in Ja or three down in the batting order. In some matches when the field amidst clapping, whistling, beating drums and firing Crac Principal, teachers, students and neighbors would take a de nindu pidipan" that means Basil would stand and break the OCCasion in all matters, Would show his determination and Principals and teachers loved his personality, earned a lastin It proved beyond doubt from the vast number of relatives, f tended his last day services on this part of the planet. "My dear Basil, my feelings and appreciations and past men and I can go on putting On Words and phrases but you knowy much they loved you, cared you, and respected you." I am failing in my duty if I forget to remember his dear wife, respectful relations. Whenever I call for Basil Rajiny would re health of Our families. When inform about Our College matte Sir, if he is free I will send him." She never said no to any m and extended her full support. I, therefore on behalf of the AS thanks. There is a proverb "chip of the old block" which is mo, seen him accompanying his father mostly for games and ath 5km marathon race, both Completed but Surprisingly Basil Jr One could imagine how a father like Basil would have Overwh ance in the midst of well-known sportsmen. Basil had traine might follow his footstep. No regrets, I am certain that Basil ha brothers, and sisters and all his relatives loved basil. He was Caring Son to his aged parents, adviser to his brothers and S In conclusion, I can proudly declare that Our loving Basil was you "Basil Don't Worry. We love you. You are living in the h those who knew you and all those who you knew. We pray Capt. S. Santhiapillai
President,
Jaffna Hindu College ASSOciation, Canada.

RAM st day rememberance)
with wife)
gam one of Our former Ommittee. He is now in y. This is a short notice.
ay tenth or Wednesday ended the tea party On |uest about the progreSS usually chat after Such as no more to attend Our
alls and attended my private and Jaffna Hindu Collage best of my memory he never failed to attend "Kalaiarasy" The admirable aspect was that he had never been an ion Basil, with other students would give a helping hand rever We both met, I tried to move as a friend but Basil ks and deeds.
and gentle gay who was mindful of his studies, behavior t, intelligent, and calculating Cricketer who displayed his iffna and in Royal and Hindu in Colombo. Basil goes two opening pair unexpectedly Collapses Basil will enter the kers that would echo from all sides of JHC campus. The ep breath and share their relief by saying "enkadai Basil momentum. Basil is a person who would rise up to the will power and would never run away from problems. grespect among the students and his close associates. riends, colleagues, office mates and all others who at
nories are beginning to spring Out of my heart and mind Our Canadian Jaffna Hindu College Community and how
Oving children, parents, brothers and sisters, and all his }spond with respect and politeness and would share the rs and request for his presence she would readily say," atters connected with Jaffna Hindu College Association sociation humbly request Rajany to accept our sincere st appropriate with his children particularly his Son. I had hletics. As usual on the 19th Friday evening both ran the had beaten his father with a lead of nearly 30 to 40 feet. elmed with joy after having seen his Small Sons perform!d his son the Way he learned and practiced, so that he ad left behind his identity with his offspring's. His parents, s not only a faithful husband and loving father but also a sisters, and COunselor to his relatives. agentleman of the highest degree. Our last message to earts and minds of all the JHC students and teachers, or you."

Page 37
GINTANTANA
Kathir Subra
(OLD STU
TEL: 416-75O-8118
 

RRAS 2004."
/ o//////
ՕՈՈ
S. SCUDIO)
2381 Eglinton Avenue East Scarborough, ON.
(Near Nallur kumaran & Selva Segara)

Page 38


Page 39
Slay
TRAV
(OLD STU
12OO MARKHAM SCARBOROUGH,
TEL: 416-439-400
E-mail-contactO
 
 

RAS 2004'
ΓΟΥη
மயeேsEL SERVICES NC
JDENTS JHC)
| ROAD, SUTE 106 ONTARIO, M1H3C3 ) FAX: 416–439-64.63 skyroutetravel.net

Page 40
RAAM NAG
(OLD STUDI INDEPENDENT INSI
3 Tindividual Li * Group Insur 30 Disability Ir I Visitor Or T * Critical InSL * Mortgage Ir 3 RESP Insurg
All Kinds of LO
Home 905. Office 905, Mobile 416 Fax. 905-8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

AS 2004
ALINGAM
ENT JHC) URANCE BROKER
ife Insurance
O Ce
Come Plan ravel Insurance
On Ce
SUrOrNC62
ԱհC2
an Arranged
654-3609 850-913O -804-0283 }50-0779

Page 41
Dr. A. Gnaneswara
(OLD STU
Consultant
Ajax-Pickering Hospital
580 Harwood Ave., South Ajax
905-683-2320
 
 
 
 
 

RAS 2004'
ΟΥη
Vy
| MBBS, MRC (Psy) U.K F.R.C.P(C) JDENT JHC)
Psychiatrist
MelVern Medicial Centre Scaborough 416-291-7719

Page 42
TO
"KALAIARA
次%/ CC22۶/
Fron
MOHAN SUND
(OLD STUDE MANAGER BUSINESS
RB( Ràő Roy
TORONT
111 GRANGEWAY AVENUE
TEL: 416-289-5695
s

S. 2004
صل
الزعتزل
Ո
ARAMIOHAN
:NT JHC) S DEVELOPMENT
C yal Bank
O EAST
E, SCARBOROUGH, ON. FAX 416-431-609

Page 43
11/its, the le
"KANL/AN/AN ER
fr
WUAY SEE
(OLD STU Sales Rep.
BUS 416-321-6969 ΡΑΧΕ 416-221-6963
 

και f compliments
For
AS 20O4.
v
ՕՈՈ
WARATNAM
DENT - JHC) Dresentative
Life GTA ity Inc.
1711 McCowan Road, Suite # 206 Scarborough, ON.

Page 44
உலகின் எப்பா பிரயாண ஒழுங்குக * Something Specia Ticketing For
Luxury Cha North Americ
AERC
3300 MC NiCOll AVe., Suite 21 (McNicoll an
Te 416 O 29900 To Free 1036603
 
 
 

கத்திற்குமான $ளுக்கு நாடுங்கள்
all on Land and Air'
All Airlines
retred Buses:
a and Sri Lanka
O CANADAN
TOUR & TRAVEL
8, Scarborough, Ont. M1V5J6 d Middlefield)
D8687 (TOUR) BO40AERO (2376)

Page 45
羧$鑫滚染 SDDDSSS000ESESSY0DSSS
&&&*** *ঃ82}{4}
யாழ் இந்துவின் சுவடுகள்!
 
 
 
 

接怒
毽球接、拷,Kk慈酶R撼筠
然8然浪料88$8f懿將 $3
恕、斑接盔结
ÅRHETIC CARONS Aji A-LEC ÀSSOCİÅ KOR, SR į
v viAiA jiāivi, li 2 è3 3

Page 46
lith the best
Competitive Rates to Sri Lank Europe and many other V
OERREM CANAD
TEL: 416-261-4070 16, Bimbrok Road, Unit #12,
 
 

Omp (ments
Q
ՊՆ
p
BJT *
RAWE SHOP
3 AIR TRAVEL 3 PACKAGE TOURS 3. CRUISE RAIL CARRENTALS TRAVEL NSURANCE
FER
a. India, Pakistan, Singapore, World Wide Destinations
DAN TRAVELS
PAX: 416-261 -5791 Scarborough, ON. M1 K 4T7

Page 47
Ora C
Introductic Solaris Adm Solaris Adm Solaris Networl
Information S Authorized
2369 Eglint SCarbOrO
M
PhOne: 41
Fax: 416
Email: imagin_
 
 
 

Ĵ, y crític « C’est sistíng
le 8i
)n to UNIX inistration I inistration II ( Administration
ystems Institute Oracle Training
On Avenue East
ugh, Ontario
K2M5
6-285 76OO -285 7600 incGyahoo.com

Page 48
for
"KALAIARA
fror
DR. SWA SWALINGAM
(OLD STUDENT JHC) Family Physician
EDMONTON

o//////
ASI 2004'
Ո
DR. KANCHANA SIVALINGAM
Family Physician
- ALBERTA

Page 49
"கலையர
ഗ(/()
Fr
Nathan
(OLD STU Barrister & Solic
2.190 WARDENAVENUE, Sl (Warden &
TEL-416-499-2760

F - 2004
W /e
//%
ΟΥη
Sritharan
VIDENT JHC) itor, Notary Public
JIT 208, SCARBOROUGH, ON. & Sheppard)
FAX 416-499-6534

Page 50
ILA
"/, /5 st Comy
/o
w
LOGAN SENATH
(Old Sufde
Charfered/ (Licensed under the Aub/fc A
Tel: (416) Fax: (416)
11 Milroy Crescent, Scal
 

h
ク
6ments
IRASA CA, CMA >ent JHC)
ACCOLs7far7f - ccoun fancy Act of Onfario)
284 6700 284 75O1
borough, ON. M1C 4B6

Page 51
With the Bes Fr
Selaih Mathiap (OLD STU
Local Rep
Primarica Financ
We want to hel
Have a better
You ( or name of a specific group Ol
Free money man
Our Semina
Asset Management: A Sas Debt Management: Lower
Protection Mangement:
Limited
Please register in advance
lf unable to attend we offer a free App Please Ca (416) 297 0506, Cel
Tele: C 201 Consumer Road Suite 201 Willowdale. On M2J 4G8
 

t Compliments Ογη
baranam (Mathi) DENT JHC)
resentative
ial services (PFS)
D and your family
financial future
organization) are invited to attend a
agement Seminar
r will cover :
ving plan that makes Sense your monthly cash outflow
Cou your insurance cost
| Seating
by calling (416) 289 7726
onitment for a financial needs analysis
a|| Mathi at
(416) 416803 2952.
office: (416) 289 77, (416) 2895996 Res: (416). 297 0506 Cell; (416) 803 2.951

Page 52
1/կլի ),
"KALAIARA
son
Vy
BALA TAX & |
TEL: 416-335-3233
Ponniah Balas (Old stude,
 

/%t
ents to
S 2004'
WMGRATION
FAX 416-335-3235
ubramaniyan t of JHC)

Page 53
ך
"(/AL/A/A
Θβαι/αο,
F.
A KAN
(OLD STU
Canadian qualified specialized ir accounting and management ser
business plan for
TEL: 905

Ο RASI 2OO4P
7. //e
/////
*Օրի
DEEPAN
DENT JHC)
personal & corporate income Tax, vice for small businesses, prepare bank loans, lease etc.
I-946-O655

Page 54
T
"KALAIAR,
次%/ CO77
FrC
V frO
MR. S. THAVA
(OLD STUDENT JH

Ο
ASI 2004'
% //e
/////
)Ո
Υη
AWINAYAGAM
| C & HOSTELLER))

Page 55
'// /g,
fr
R. RAU
J. R. B. UN
(OLD STU
3. Personal Loans, Cr 3 Business Loans (A 3. Car / Truck Loans
குறைந்த வட் Mortgage GLup
ΤΕΙ - 41 6-752-7555
2390 Eglinton Ave., Scarbor

AS 2004'
/ o//////
ՕՈՈ
KUMAR
VERSAL INIC
DENT JHC)
2dit Line, Credit Cards
-Types)
-டி விகிதத்தில் ாடவேண்டியவர்கள்
• PAX: 41 6-752-7556
East, Suite # 206 B, ough, ON.

Page 56
)// //αβαν/
for
"KALAIARA
v
frO
S. M. C. N.
Te: 905-5

'0//////
AS 2004'
ՈՈ
FOTECH
68-2890

Page 57
Captain S. Santhiyapillai K. Mahendrarajah
President Vice. President
S. Kaneshapillai S. Maheswaran Asst. Treasurer Web Master
S. Mathia paranam N. Puvanendran
Committee Member Committee Member
Ab
S. Mayooran (Treasurer), V. Nantha kumar, P. Kugathasan S. Sivakuma
 
 
 
 
 
 
 
 

2003-2004
A. Kulatheeran N. Parathan Secretary ASSt. Secretary
S. Ganesh Dr. P. Vimalendran Committee Member Committee Member
R. Rajkumar S. Ratnes Waran Committee Member Committee Member
Sentees K. Pugalenthy, B. Puvitharan, h, S. Kumaraguru, A. Selvanayagam, r, T. Manisekaran

Page 58
நன்றிக்
'எந்நன்றி கொன்றார்க்கும் செய்நன்றி கொன்ற மகற்கு
கனடா-யாழ் இந்துக் கல்லூரிச் சங்க நிறைவு செய்த மனநிறைவோடு ஆக்க நல்லாசி, ஒலி, ஒளி மண்டபம், பிரச உதவிகள் அனைத்தையும் உவந்தளித எமது ஆசிரியர் மாணவமணிகள் நண்பர்கள் எலலோருக்கும் நேரடியாகே உதவிகளைப் புரிந்த அனைத்து உ நன்றியறிதலை இருகரம் கொண்டு ர
 
 
 

கடன்
உய்வுண்டாம் உய்வில்லை
う
ம் "கலையரசி 2004 வெற்றிகரமாக ம் ஊக்கம், பொருள் கலைச்செல்வம், ஈரம், விளம்பரம், சிற்றுண்டி அச்சக த்த பெருமக்கட்கும் கலை ஆசான்கள் வர்த்தகப் பெருமக்கள் அன்பர்கள் வா, மறைமுகமாகவோ இன்னோரன்ன ள்ளங்களுக்கும் எம் உளங்கனிந்த நவில்கின்றோம்.
N

Page 59
மீன், இறைச்சி வகைகள் குறைந்ததும் நியாயமானதுமான
LOW and Affordable PriceSO
1243 Ellesmere Rd (in-between
46028.
 
 

உடனுக்குடன் சுத்தமாகவும்
விலையில் பெற்றுக்கொள்ள.
in all Fish & Meat Products
Vidland & Brimley) Ont M1R 2X8

Page 60
விடொன்று வேண்டு சொல்வர் நாடுவார்
Affiliate Reality Inc.
Mën bef Broker
8 O Co - p o r a t e D r ii v e S u ii t e 2 O
 

மெனச் சொல்லுவார்
என்னை நயந்து
n Nadarajah Sales Representative
s: 416-290-1200 x 46-29 O - 9 OO
8 S C air b or ough, Ont. M. 1 H 3G 5