Page 1
gFLIT 65) 513, LO Guyff
H
LJc c 0 0 0 GG 0 L00 0 L DuDLii iiLiiiiL
! 聂 尽x 尽助 |}} s?
匡丁
 

O2-O 9- 1988

Page 2


Page 3
சபாலிங்க
" . அமரர்
இளையதம்பி சபாலிங்கம்
நினைவு
കെf0fൈ00 1988 - 09لي A لا

Page 4


Page 5


Page 6


Page 7
தோற்றம்: 04 - 02 - 1919
6)
புகழுடல் நிற்கப் பகு புகுந்தனே இறை திகழு முன் பெருமை
தெரிந்தவர் நினை 9്കശ്ശബ്രn (് () 0് ഉ) () { அதனிடை நிறை நிகழ்த்திய பெரியோ நினக்கிந்த மலர6
 
 
 

சபா லிங்கம்
L) ഞ]ബ: 03 - 08 - 1988
Lui si)
வுடல் விடுத்துப் ܂ 5ܢ μυφ. Ο βωσ. 3)
தகைமைகள் யாவும் வுவிட் டகலா பொறுத்திடும் பூமி سمیعےسے ബൃ ഖ0 (്ഞഖ :11, 5U(76'f6് ിക006),1 ήςνώ υσ0ος ανού.

Page 8


Page 9
'உடன் பிறப்பில்லா உடம்பு உணர்த்தி என்னைத் தனிக்க விட்டு எல்லா வகையிலும் அவரின் வழ அவர் இல்லாத உலகம் ஒன்றுமற்ற உள்ளத்தை நெகிழ வைத்துக் கன் என்னுல் தடுத்தல் இயலவில்லை.
என் வாழ்க்கையை நெறிப்ப எங்கே என்று தேடித் தவிக்கின் அண்ணி இன்று அவரை வரவேற். ஆனல் அவரின் மக்கள் அவர் பிரி கின்றனர். அவர்களுக்கு ஆறுதல் விடக்கூடிய துன்ப மா அவர்களது
அவரது இறுதி நாளில் அவ எனக்குக் கிட்டவில்லை. அவரின் பூ வும் கொடுத்து வைக்கவில்லை க/ இது -
எல்லா வகையிலும் ஆளுை அண்ணன் விளங்கினர். கல்வி, வி சமயத் தொண்டு என்று பில து 6 தாம் தொட்ட துறையிலெல்லாம் கைய ஒருவரை என் அண்ணனுக தெய்வமான நல்லை முருகனின் டே நம்பிக்கை உண்டு.
அவர்தம் நினைவினைப் பொதி யாக அவர் குடும்பத்தினர் அனைவ இன்று வெளியிடுகையில் இன்பமு என் நெஞ்சிலே முட்டி மோதுகின்
இந்த மலரில், என் அண்ணே பிணைந்து விட்ட அன்புள்ளங்கள்
ளாகி அண்ணனின் புகழ் மனத்தி
அந்த அன்பு நெஞ்சங்கள்
சார்பில் இதயம் கனிந்த நன்றியை
98 அரசடி விதி,
யாழ்ப்பாணம்.

Ω 5δ) Π.
பாழ்' என்ற பேருண்மையை இன்று
என் அண்ணன் சென்று விட்டார். ஜியிலேயே நடந்து வந்த எனக்கு, பாழாகவே தோன்றுகின்றது . கவலை ரகளிலே பிரவாகிக்கின்றது. இதனை
டுத்திச் சென்ற கலங்கரை விளக்கு
றேன். அண்ணனே முந்திச் சென்ற
று மகிழ்ந்து அமைதி பெற்றிருப்பார்.
வால் துடிதுடித்த வண்ணம் இருக்
கூறுவார் யார் ஆறுதலால் அடங்கி
துன்பம்?
ர் அருகில் இருக்கும் பாக்கியமும் த உடலினைக் கடைசியாகக் காண ாலத்தால் அழியாத பெருங் கவலே
ம நிறைந்த பூரண மனிதராய் என் ளையாட்டு, நிருவாகம், பொதுப்பணி றைகளிலும் அகலக் கால் வைத்துத்
துலங்கிய பேராளர் அவர். இத்த ப் பெறக் கிடைத்தமை எமது குல ரருளே என்பதில் எனக்குப் பூரண
ந்து வைக்கும் அரும் பெறற் பேழை ரதும் சார்பில் இந்த நினைவு மலரை ''ಆಕಿ கலந்ததோர் உணர்வு றது .
"ணுடு கலந்து உறவாடி நெருங்கிப் பலவற்றினதும் உணர்வுகள் இதழ்க னேக் கமழச் செய்கின்றன.
யாவிற்கும் அண்ணனின் குடும்பச் பச் சமர்ப்பிக்கின்றேன்.
இ. கனகலிங்கம்

Page 10


Page 11
al
திருநாவுக்கரசு நாய
போற்றித் திரு
திருச்சிற்
வேற்ற கி விண்ணுகி நின்றப் (5 GT/r Gap (UTC)GTai 20 di G உளற்ற கி யுள்ளே யொளித்தா யோவாத சத்தத் தொலிே ஆற்ற கி பங்கே யமர்ந்தாய்
யாரங்க நால்வேத மான காற்ருகி யெங்குங் கலந்தாய் கயிலே மலேயானே போற்
பிச் சாடல் பேயோடு கந்தாய்
பிறவி யறுக்கும் பிரானே வைச்சாட னன்று மகிழ்ந்தாய் மருவியென் சிந்தை புகுர் Gλυσαύό σιτή ενσαρών αν ο φιό3 போகாதென் சிந்தை புகு கச்சாக நாக மசைத்தாய் ே கயிலே மலையானே போர்
மருவார் புர மூன்று மெய்தாப் மருவியென் சிந்தை புகு உருவாகி யென்னேப் ப்டைத்த
புள்ளாவி வாங்கி யொ திருவாகி நின்ற திரமே போ
தேசம் பரவப் படுவாப் கருவாகி போடு முகிலே GU 50%) 08:) 07:Gങ്ങ് GUTg
1 =س-

பனுர் பாடியருளிய
த்தாண்டகம்
2ம்பலம்
போற்றி காண்டாப் போற்றி பப் போற்றி ய போற்றி
போற்றி ιύ Gυτ όρο
போற்றி றி போற்றி.
போற்றி
போற்றி போற்றி தாய் போற்றி நாப் போற்றி ந்தாய் போற்றி 27歩ダ
1றி போற்றி
போற்றி தாய் போற்றி ாப் போற்றி ரித்தப் போற்றி ற்றி போற்றி ாற்றி *றி போற்றி,

Page 12
வானத்தார் போற்று மருந்ே வந்தென்ரன் சிந்தை பு ஊனத்தை நீக்கு முடலே
யோங்கி யழலாய் நிய தேனத்தை வார்த்த தெளி6ே
தேவர்க்குந் தேவனுய் கானத்தி யாட லுகந்தாய்
3 ιρύβου ρέου αυγr Gό07 Gρυ
ஊராகி நின்ற வுலகே பே போங்கி பழலாய் நிமி பேராகி யெங்கும் பரந்தாய் பெயராதென் சிந்தை பு நீராவி யான நிழலே போ
நேர்வா ரொருவரையு *7の7幸 நின்ற முகிலே பே, 李ó"みD pみ)びrGのr Go/
சில்லுருவாய்ச் சென்று திர
தேவ ரறியாத தேவே புல்லுயிர்க்கும் பூட்சி புணர் போகாதென் சிந்தை பு Ο σύgυιόσσιόό υπάG3σρνώ
பற்றி புலகை விடாதா, கல்லுயிராய் நின்ற கனலே
கபிலே ம8) பாஜே டூபா
பண்ணி னிசையாகி நின்ரு: υτού όωσή ω του ο βyυς எண்ணு மெழுத்துஞ்சொல்
யென்சிந்தை நீங்கா வி விண்ணு நிலனுந்தி யானுய் மேலவர்க்கு மேலாகி நி கண்ணின் மணியாகி நின்று ά αθέου φ3υαυσGoor Gυη
 

'த போற்றி /குந்தாய் போற்றி போற்றி 'f്ളff() (UT9) ജ് ν 6υ η θρό, நின்றப் போற்றி போற்றி ாற்றி போற்றி
η βύρό
போற்றி ۔ /குந்தாய் போற்றி ற்றி (ό 6ύουσίύ Gωα βόρδ 799് ாற்றி போற்றி.
ண் டாய் போற்றி போற்றி த்தாய் போற்றி குந்தாய் போற்றி நின்ரு ய் போற்றி ப் போற்றி போற்றி "ற்றி போற்றி.
) ചേഴ്സ് பாய் போற்றி லானப் போது றி 'றைவா போற்றி
போற்றி ് ഗ്രu) ഗേf9ഴ ய் போற்றி ற்றி போற்றி,
2 -

Page 13
இமையா துயிரா திருந்தா4 பென்சிந்தை நீங்கா ெ உமைபாக மாகத் தனைத்தா பூழியே யான வொரு அமையா வருநஞ்ச மார்ந்த யாதிபு ரான குய் நின் கமையாகி நின்ற கனலே
みのあり p3m)の7Gの7 GL
மூவாய்ப் பிறவா (பிறுவாய் முன்னமே தோன்றி மு: தேவாதி தேவர்தொழுந் தே சென்றே நி யெங்கும் பு ஆவா அடியேனுக் கெல்லா யல்ல லவிய வலந்தே காவாய் கனகத் திரளே ே θ, ιχθέλη) ώβου μνη G ό0) 6 ρυ,
நெடிய விசும்பொடு கண்ே ബ് ഖബ ഗ്രങ്ങ_070) ഴ്ച ഗ്രg() ധീകരി) ഗേ',
யங்கொன் றறியாமை கொடியவன் கூற்ற முதைத்
கோயிலா வென் சிந்தை கடிய வுகுமொ டு மின்னே
50%) 08:) 07:G 60 (U
உண்ணு துறங்கா திருந்தா
யோதாதே வேத மு ன/ எண்ணு விலங்கைக்கோன்
(பிறை விரலா லனைத்துக பண்ணு ரிசையின்சொற் ே
பண்டேயென் சிந்தை பு கண்ணு யுலகுக்கு நின்ருய்
50%) 08 (U/ G്ത് GU?
திருச்சி

ப் போற்றி விரைவா போற்றி ப் போற்றி nu T Ger T 29% ாப் போற்றி ബ GUTീഴ്ത്ത് で、7う雰 ாற்றி போற்றி
போற்றி ாத்தாய் போற்றி ଔay Guilt is 7 ரந்தாய் போற்றி ம் போற்றி ன் போற்றி பாற்றி ாற்றி போற்றி
ண போற்றி
போற்றி ற்றி
நின்றப் போற்றி தாய் போற்றி
கொண்டாப் போற்றி போற்றி ாற்றி போற்றி
ப் போற்றி *参多rz でージダ றன்னேப் போற்றி த்த விசா போற்றி கட்டாப் போற்றி
குத்தாய் போற்றி
போற்றி ரறி போற்றி
ற்றம்பலம் عنہ سے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
3 -

Page 14
அமரர் இளையதம்பி ச
வாழ்க்கை
வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்ட தெய்வத்துள் வைக்கப் படும்,
பிறப்பு: 04-02-1919 பெற்றேர்: இளையதம்பி, இலட்
கல்வி:
1. ஆரம்பக்கல்வி - βη ονουά σως (1923 - 1928) வண்கு
2. 1) மேற்கல்வி - விக்ரோறி (1929 - 1931) கோல
2) மேற்கல்வி தொடரல் - (1932 - 1937 மே வரை) அ. யூனியர் கேம்ப்ரிஜ் ஆ. இலண்டன் மற்றிக்கு இ. இன்ரர் மீடியற் (வி
3. பட்டக்கல்வி - இலங்கை
(1937 - 1941) விஞ்ஞானமாணி (B. Sc.
4. 'Lisi 3,567 - 9 fa.
(1948 - 1949) U"L) G. ഋകf0) ഡ്ര (Post Graduate Trained
- 4 حسب
E
-

பாலிங்கம் அவர்கள்
க் குறிப்பு
1வன் வானுறையும்
திருக்குறள் 50
'9 (ീU9്??
சவப் பிரகாச வித்தியாசாலை, அணுர்பண் இன.
பாக் கலாச72) , ாலம்பூர்,
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி,
சான்றிதழ் லேஷன்
ஞ்ஞானம்) பயிலல் (1936 - 1937)
ப் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி
} - துர யகணிதம், ഴ0808
கணிதம், பெளதிகம்
ாங்க ஆசிரிய பயிற்சிக் கல்லூரி
1ற்சிச் சான்றிதழ்
Certificate)

Page 15
1) ஆசிரியப்பணி
1. உரும்பராய் இந்துக் 2. கொக்குவில் இந்து
2) கற்பித்த பாடங்கள்
த. (சாத) துரய கணித
3) விசேட முதல்தரம் -
4) துணை அதிபர் - (கொ 1960 - ஒக்டோபர் 19
5) அதிபர் - ιμα φώ υιτσούτα
- யூன் 1971
தர உயர்வு: தரம் 1 தெரிவுத் - μυσώύω τοδοτώ 6 β. 3
6) ஒய்வு பெறல் - 1975
7) சிரேஷ்ட கல்வி அலு
S) அதிதி விரிவுரையாள
தொழிற்சங்கவாதி:
| தலைவர் - யாழ்ப்பான ப்
2. Q%orのの/ QaaッaりのGT分 ー a
3. உபதலைவர் - வட மாகாண
4 தலைவர் - வட மாகாண ஆ
5. ο υ3 βυΩνή - 3 βου ές ουα, 6. தலைவர் - தேசிய ஆசிரி
I sanN

கல்லூரி - 1942 - மே 1943 * கல்லுரரி - 1943 - 1964
தூய கணிதம், பெளதிகம் (க. பொ. ó - - T - 2 : ( e / 2) )
(Special Post Grade 1) ஆகஸ்ட் 1949
க்குவில் இந்துக் கல்லூரி) ஜனவரி ー
ம் மத்திய கல்லுரரி - ஒக்டோபர் 1964
اھر
- ga 957 நதரம் - யூன் 1971
க் கல்லுரரி பூன் 1971 - யூலை 1975
ஆகஸ்ட் (56 வயது)
நவம்பர் 1975 - ஆகஸ்ட் 1979
Tir - U676లో ఆ=FU = 67తాగాడి
நவம்பர் 1930 - டிசம்பர் 1983
ரட்டி ைஆசிரியர் சங்கம் 1952 - 1053
படமாகாண ஆசிரியர்
ச//தம் 1953 1955
ஆசிரியர் சங்கம் 1955 - 1957
சிரியர் ஒன்றியம் 1957 - 1958
/கை ஆசிரியர் ஒன்றியம் 1958 - 1960
υή 6ρόό οδικνώ 1963 - 1964
5 ை

Page 16
7
தொழிற்சங்கப் பிரதிநி
1. அகில இலங்கை ஆசிரிய நிகழ்ந்த ஆசிரியர் மாந
2. டிெ ஒன்றியப் பிரதிநிதிய
மாநாட்டிற் கலந்து கொ
கல்விச் சுற்றுலா - பிரிட் தானியா சென்று அரசு ஒ கழகங்களுக்கு விஜயம் செ
கல்விசார் சங்கங்கள், 8 னர் இயக்கம் ஆகியவற்
தலைவர் - வடமாகாண வி
, தலைவர் - வட மாகாண அ உபதலைவர் - அகில இல/ தலைவர் - வட மாகாண ஆக அக் கிராசனர் - வட மாகா
3 LDuL ĽuL16osfid,6i T:
I. 33υ Ω, ή - அகில இலங்கை 2. தலைவர் - சைவ பரிபால6 3. ஆலோசகர், போஷகர் -
விளையாட்டு, மெய்வல்லு
| யாழ்ப்பாணம் இந்துக்
மெய் வல்லுநர் துறைக3
அ) உதைபந்தாட்டம் ஆ) கிறிக்கெற் இ) மெய்வல்லுநர்
தலைசிறந்த கோல்காப்பு
வும் முறையே உதைபந்தாட் விளங்கினர்.

தி - வெளிநாடு செல்லல்
பர் ஒன்றியப் பிரதிநிதியாகப் υπρδου ாட்டில் கலந்து கொண்டமை
ග්‍රාමණී) 1957
ாக வாஷிங்ரனில் நிகழ்ந்த ஆசிரியர் ண்டமை ஆகஸ்ட் 1959
டிஷ் கவுன்சிலின் அதிதியாகப் பிரித் ன்றியத்தின் பாடசாலைகள், பல்கலைக் ய்தமை, செப்டம்பர் 1959
கல்லூரி அதிபர் சங்கங்கள், சார றில் பதவி வகித்துப் பணிபுரிதல்
ஞ்ஞான ஆசிரியர் சங்கம் 1959 - 1966 திபர்கள் சங்கம் 1972 - 1973 ங்கை அதிபர்கள் சங்கம் 1973 - 1975 சிரியர் சகாயநிதிச் சங்கம் 1973 - 1975
του ά ση β σ007 ή ο σενά ώ
க் சேக்கிழார் மன்றம்
びア 字のö)び
நல்லை ஞானசம்பந்தர் ஆதினம்
நர்துறைப் பங்களிப்புக்கள்:
கல்லூரியில் பின்வரும் விளையாட்டு, ாப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியமை
s934 - #936
s936 - #937
s936
வீரராகவும் பந்துத்தடுப்பு வீரராக டக் குழுவிலும், கிறிக்கெற் குழுவிலும்
- 6 =

Page 17
அ)
)
σ)
ஐ)
து 2ணத்துலேவர் (Vice CE
இலங்கைப் பல்கலைக்கழ பெறல் (1937 - 1941).
அகில யாழ் மாவட்ட உ 1942 - 1948 தலைவர்
சர்வதேச உதைபந்தாட்ட இலங்கை சி ஏ ஏ ஏ (C ε, ω ου συά,
1963 இல் பெங்களூரில் முன்னிலை உதைபந்தா ட் தேசிய உதை பந்தாட் செல்லல்.
αυα φρύμη σ007 ο βητιωτι பட்ட காலத்தில் அதன் ஆகியவற்றிற்காய் உழை யாழ்ப்பாண உதைபந்த பந்தாட்ட ச் சங்கங்களின் υςoor μνη βο (νου. | 943 --
கெளரவ செயலாளர் - μυητριώ ά σ (ή έδώ (1945,
தலைவர் - ιρ (TώΟω (T 6007 ο
தலைவர் - யாழ்ப்பான உ
த2லவர் - யாழ்ப்பாண அ
தலைவர் - யாழ்ப்பாணக்
தலைவர் - யாழ்ப்பாணக் ச
தலைவர். உபதலைவர் செ மத்தியஸ்தர் சங்கம் (19
8. மறைவு - (இலண்டனில்

aptain) உதைபந்தாட்டம் - 1936
க உதைபந்தாட்டக் குழுவில் இடம் sani (Captain) 1940 - 1941
தைபந்தாட்டக் குழுவில் இடம்பெறல் Captain 1945 - 1948
நடுவர்த் தகுதியை எய்தல் A A A) பில் மெய்வல்லுநர் துறை
(இந்தியாவில்) நிகழ்ந்த ஒலிம்பிக் டத்திற் கலந்து கொண்ட இலங்கைத் ட்டக் குழுவின் முகாமையாளராகச்
டுச் சங்கம் 1943 இல் ஆரம்பிக்கப் உருவாக்கம், நிருவாகம், வளர்ச்சி 2த்தல். Fட்டச் சங்கம், அகில இலங்கை உதை η 6) σαν ού θεοσες ή τηςω. Οι ουσα σ' ό
| 960
யாழ்ப்பான ப் பாடசாலேகளின் விளை
- 1948, ?-? - -)
தைபந்தாட்ட விளையாட்டுச் சங்கம்
s968 = #973
தைபந்தாட்டச் சங்கம் 1967 - 1969
மைச்சூர் மெய்வல்லுநர் சங்கம்
|966 — | 968
கிறிக்கெற் சங்கம் 1970 - 1972
கூடைப்பந்தாட்டச் சங்கம் 1973 - 1975
பலர் - யாழ்ப்பாண உதைபந்தாட்ட
49 - 1968)
) 03-08-1988
ܗ=ܡ 7 ܡ

Page 18
9 DD fî FLITT Súša
மனத்தக்
மனைவியார்: மலர்சோதி பெற்றேர்: இளேயதம்பி
இலட்சுறிப்பிள்ரை
உடன்பிறப்பாளர்கள்
அமரர் திருமதி சின்னத்தம் திரு. இ. கனகலிங்கம் - ஒ
(u
1. திரு. ச. ஜோதிலிங்கம், .ை மனேவி; திருமதி ஜோ இ
சிவாஞ்சினி
2. திருமதி பு. கற்பகாம்பிகை
உயர்நிலைப் பள்ளி கணவன்: திரு. சி. புவே உயர்நிலைப்பல் பிள்ளைகள்: காந்தரூபன்
நிமலருபன் தனுஷியா
3. திருமதி ஆ. ஜெகதாம்பி.ை கணவன்: திரு. ப. ஆன
Θρ 3 (τιμόόΤΟ
பிள்ளைகள்: வானரி
விஞ்ற

s மாண்பு
பி கனகாம்பிகை ஓய்வுபெற்ற அதிபர்
லாலி ஆசிரியர் கலாசாலை)
வத்திய ஆலோசகர்
00 ജിബ്
ஆசிரியை, கோலாலம்பூர்
னேந்திரராஜ் ாளி ஆசிரியர், கோலாலம்பூர்
尖。
'ந்தபாஸ்கரன் பொறியியலாளர் ஆலோசகர்

Page 19
திரு. ச. உதயலிங்கம்
மனேவி; திருமதி உ. பிே
பிள்ளைகள்: சாரங்கன்
சரவணன்
திருமதி ம. உதயகுமாரி
கணவன்: திரு. இ. மே இயந்திரப்
の雰多の
திரு. ச. ஜெயலிங்கம் ம?னவி திருமதி ஜெ. பிள்ளைகள் இலட்சுமி
இலட்சுமன்
திரு. ச. அபய லிங்கம்
மனைவி; திருமதி அ. ே
பாதவன
திருமதி ந. கலைச்செல்வி கணவன், திரு. ப. நே பிள்ளை, திருமகள்

உற்பத்திப் பொறியியலாளர் のpóび7 * உள பூழியர்
கந்திரன்,
பொறிவியலாளர்
a。 விபியலாளர் نے چیخ 写。李秀柔ラーrf
لار
5,267712ގ 5ގ 297ޒ މިގ
தவகி
கனக்காளர்
வந்திரன், அனுத் தாளர்

Page 20
நினைவில் நீர்
'தோன்றிற் புகழொடு தே கமையத் தோன்றிய கல்விமான துவம் பெற்ற நல்லா சான் அது டல் அழித்த போதும் அவரது கொக்கு வில் இந்துக் கல்லூரி விஞ்ஞானமும் கற்பித்ததுடன் விளங்கினர். விளையாட்டுத் துை கல்லூரியின் வெளிக் கள வேலை செயற்பாடுகளினுல் மாணவ ச யும் பெற்ற பெருமகனுவார்.
家óovrorf C. K あ秀多考ar தில் துணை அதிபராகக் கடமை யில் அதிபராகத் திறம்படச் செ இாைப்பாறும் வரை அதிபராகவும்
சிறந்த உதைபந்தாட்ட வி மாவட்டத்தின் விளேயாட்டுத்து விளங்கினுர், பிற நாடுகளிலே பான கருத்தரங்குகளில் கல பெருமை சேர்த்துத் தந்தா ஆக அரும்பணி ஆற்றினர். கல்வி) பெரியார் தமது ஆசிரியப் பணி கல்லூரியுடன் தொடர்பு கொண் பின் பழைய மாணவர் சங்கத்தி ανα βορό συγή. 9, κρίσσσό, ώύρω στι தில் நீங்காது நிலைத்து நிற்கும்.
அவரின் பிரிவால் துயருறு துடன் அன்னுரின் ஆன்மா சிவன பெற நாம் எல்லோரும் பிரார்த்து ஓம் சாந்தி
கொக்குவில்

காத கல்விமான்
ன்றுக' என்னும் வள்ளுவன் வாக்குக் ரகளுள் ஒருவராகத் திகழ்ந்து அமரத் ரர் சபா லிங்கம் இன்று இல்லை. பூதவு புகழுடம்பு நிலைத்து வாழும். அமரர் சில் ஆசிரியராக அமர்ந்து கணித மும், ஒழுக்கத்தை நிலை நிறுத்துபவராகவும் றயில் மாணவர்களே ஊக்குவித்ததுடன் களிலும் முன்னின்று உழைத்தவர், இச் முதாயத்தின் அன்பையும், நன்மதிப்பை
மி அவர்கள் அதிபராக இருந்த காலத்
பாற்றிப் பின்பு யாழ். மத்திய கல்லூ
யலாற்றிப் பின்னர் யாழ். இந்து வில்
கடமை புரிந்துள்ளார்.
ரராகிய சபாலிங்கம் அவர்கள் யாழ் றை நிறுவனங்களின் தலைவராகவும் நடைபெற்ற கல்வித் துறை தொடர் ந்துகொண்டு யாழ்ப்பாணத்துக்குப் சிரிய சங்கங்களில் தலைவராக இருந்து பணிமூலம் சமுதாயப் பணி புரிந்த பிலிருந்து இளைப் பாறிய பின்பும் எமது டிருந்தார். இறுதியாக எமது கல்லூரி ன் தலைவராகவும் இருந்து அரும்பணி மது ஆசானின் நினைவு என்றும் மனத்
ர் குடும்பத்தினருக்கு ஆறுதல் கூறுவ ாடி சேர்ந்து பேரின் பப் பெருவாழ்வு βρύβω παρατα .
சாந்தி சாந்தி
அ. பஞ்சலிங்கம்
அதிபர் கொக்குவில் இந்துக் கல்லுரரி
ܓ݁ܶܝܬܐ ()1 .

Page 21
வாழ்வில் மறக்க
புறத்திலே வைரமும் அகத்தி அமரர் சபா லிங்கம் என்பதை குழைந்த சந்தர்ப்பங்கள், அவர் வியுற்றதும் என் உள்ளத்திலே நீ னுரடாக வெளிப்பட்டதைப் பகிர தயக்கமோ வெட்கமோ ஏற்படவி
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லு கம் 1973 ஆம் ஆண்டு வரை நா இன்றுபோலவே அன்றும், பெண் மம் அக்கல்லூரியிலே மாணவ முதல் மகனே இந்துக் கல்லுரிபி tഴ000 ബി.സ്കൂ, Gവ1', ' T$( 0.75G ஆசைக் கனவை என் உள்ளத் அணுகிச் சேர்வ நுமதி கேட்கும்
பில் யாழ். மத்திய கல்லூரி அது அணுகி அவரது கல்லூரியில் 6 டினேன்.அன்றுவரை அவர்பற்றிக்ே பழகும் வாய்ப் பற்றிருந்த என்னை தாபத்துடன் அணுகிச் சேர்வ நும என் வாழ்விலே என்றும் மறத்து இந்துக் கல்லூரிக்கு அதிபரானது விசாரித்து, அவனுக்கு இந்து க் தும் உள்ளத்தை நெகிழ்விக்கும்
இளமை வேகமும் முன்னேற் பிக்க வேண்டும் என்ற βαυσανίο, டிருந்த காலத்தில் இம்மூன்றற் போட்டு வளர்த்தவர் அதிபர் சப7 ரிகம், வரலாறு ஆகிய மூன்று பு ரியில் உயர்தர வகுப்பிலே கற்பி அற்புதத்தில் அற்புதம் என்றுதான் ஒரிரு மாதங்களில் இந்த அன்பு இறக்கித் தமிழோடும், வரலாற்ருே
1973 மார்ச் மாதத்தில் எனக் நான் இந்துக் கல்லூரியிலிருந்து
= }

(pubs 35 மாண்பினர்
லே மென்மையும் வாய்ந்த மாமனிதர் அறிந்து அவருக்கு ஆட்பட்டு அகம் மறைந்தார் என்ற செய்தியைக் கேள் இன வலைகளாக மோதிமோதி விழிகளி ங்கமாக எடுத்துரைப்பதில் எனக்குத் . עa&69י
ாரிபிலே 1963 ஆம் ஆண்டு தொடக் ான் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினேன். ரனுக்கு மாப்பிள்ளே தேடுமளவு சிர ரைச் சேர்ப்பதில் இருந்தது. எனது லே சேர்த்து விட்டால் அவன் பொறி வா உருவாக்கப்பட்டு விடுவான் என்ற திலே வளர்த்த போதிலும் அதிபரை து னிச்சல் இருக்கவில்லை . இந்நிலை திபரா ய் இருந்து சபாலிங்கம் அவர்களே 7ன் மகனுக்கு இடம் தருமாறு வேண் கள்வியுற்றிக்ருந்தேனேயன்றி அவருட ன் மதித்து. எனது வேண்டுகோளை அநு தியும் வழங்கிய அந்தப் பேருள்ளத்தை ல் இயலாது. சபா லிங்கம் அவர்கள் தும் அவராகவே என் மகனைப் பற்றி கல்லூரியிலே கற்கும் வாய்ப்பளித்த மற்றெரு கதை.
ற ஆர்வமும் உயர்தர வகுப்பிலே கற் ான ஆசையும் முட்டி மோதிக் கொண் கும் தேவைக்கு அதிகமாகவே தீனி லிங்கம் அவர்கள். தமிழ், இந்து நாக 1ாடங்களே அதுவும் இந்துக் கல்லுர க்க வாய்ப்பு அளிப்பதென்றல் அது சொல்ல வேண்டும். நல்ல காலம் 1 |ச் சுமையைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ரிடும் நின்று கொண்டேன்,
கு மூன்ருந்தர அதிபர் பதவி கிடைத்து வெளியேற வேண்டிய நிர்ப்பந்தம்
| -

Page 22
ஏற்பட்ட பொழுது என்னை வெளி லேயே வைத்துக் கொள்ளச் ச மகத்தான முயற்சியின் எதிரொலி யாலயத்தில் அதிபராய் இருந்த ெ தில் மாற்றங்கள் நியமனங்களுக்கு சின் கல்வியதிகாரி எனது பாட கூறியவை இவை. “○Gers 彦あ多 அதிபர் சபா லிங்கம் பரிந்துரைத்த ஆசிரியர்களே வெளிச் சென்று .ே லூரிக்கே வேண்டும் என்று கேட்ப லிங்கம் பெரும் சுயநலமுடையவரா எவ்வளவோ வாதாடினர். ஆனுல் கர வது யாழ்ப்பாணம் செல்ல விட தக் கூற்று இரண்டு கன்றினுக்கு நிலைக்கு என்னே உள்ளாக்கியதைச்
ஒருவரில் நம்பிக்கையும் அன்பு கைவிடாத பண்பை நான் சபாலிங் எவரிலும் கண்டதில்லை. தேவன் அவ யாழ். இந்துக் கல்லூரிப் பரிச பெயர்க்கும் பொறுப்பு எனக்கு இரு கல்லூரியிலிருந்து விலகிய பின்ன இனக் கொண்டே அடுத்த இரண்டா தந்து எழுது வித்தவர் என்பதிலிருந் நம்பிக்கையையும் பற்றையும் நான்
இத்தகைய மகத்தான பண்பா ருேரை வாழ்வில் எப்போதும் நி3 கூறுவது ஏதோ வலிந்து நான் என்று கருதவே இடமளிக்கும். உன்
நற்றவா உனை நான் மறக்கினு என்ரு ற்போல, சபா லிங்கம் அவ னும் நா எப்பொழுதும் உச்சரித்த
அவர் ஆன்மா சாந்தி உற கந்தனை மன, மொழி, மெய்களால்
ತಿà φίσιο σότερη ή όρ (β, யாழ்ப்பாணம்,

யேற விடாது இந்துக் கல்லூரியி பாலிங்கம் அவர்கள் மேற்கொண்ட யை நான் முல்லைத்தீவு மகா வித்தி ாழுது கேட்க முடிந்தது . அக்காலத் ப் பொறுப்பாயிருந்த கல்வியமைச் சாலைக்கு வருகை தந்த பொழுது ான் யாழ்ப்பர் ணம் இந்துக் கல்லூரி சொக்கலிங்கமோ? திறமையான சவை புரிய விடாமல் தங்கள் கல் து பெரும் சுய நலம். உங்கள் சபா ாய் இருக்கிருர், அவர் உமக்காக நான் உம்மை ஐந்து வருடங்களுக் உப்போவதில்லை. இவருடைய இந் இரங்கும் ஒர் ஆ வினே' ஒத்த சொல்லவா வேண்டும்?
ம் வைத்தால் அதனே எக்காலத்தும் கம் அவர்களிலே கண்டது போல பர்களுக்குப் பிறகு ஆண்டு தோறும் Fப்பு விழா அறிக்கையை மொழி ந்து வந்தது. 1973 இல் நான் இந்துக் நம் என் குடிலேத் தேடி வந்து என் இன்டு அறிக்கைகளையும் குறிப்புகள் து, அவர் என் மீது கொண்டிருந்த
நன்கு உணர்ந்து கொண்டேன்.
ளரை அன்புள்ளம் வாய்த்த சான் ாத்துக் கொண்டேயிருப்பேன் என்று மேற்கொள்ளும் முயற்சிச் செயல் 7 மையைச் சொல்வதாயின்,
றும் சொல்லும் நா நமச் சிவாயவே' ர்களின் நாமத்தை நான் மறக்கி
வண்ணமே இருக்கும்.
அவரின் குலதெய்வமான நல்லூர்க்
வழுத்துகின்றேன்.
சொக்கலிங்கம் (சொக்கன்)

Page 23
உள்ளத்தில் Ο
5F翡T6
3-8-88 இல் காலமானுர் ச யாழ்நகர் செய்தித்தாள் உள்ளத்ை புடையவர்கள் துயரம், அன்புடைய வாழ்நாளில் விட்ட கலா,
மார்க்கண்டேயர் கட்டிய இனத் காட்டிய லிங்கம், துர்மாண வரை புகழ் உடம்பு என்றுமே மறையாது
யாழ் நகர் இந்துக்கல்லுரரியி மருத்துவ பீட மாணவர்களின் ஆசா பொறியியல் அன்பு மாணவர் ஆகு டேற்ற அளவிலா அன்பன்.
கல்விப் பணிப்பாளர் பதவியை தனிச்சிறப்புடன் பெற்றவர், ஆசி வெளிநாட்டிற்கும் சேவையில் போன்ற பல ஸ்தாபன உளழயர்க அவர்களின் ஆசான் கற்றேர்க்கு பதனே உலகிற்குக் காட்டிய கலே (
அன்ப ரீர் மனம் போல வாழ்ை வாழ்வு என்றும் விளங்கும். தங்க வாழ்வை எல்லாம் வல்ல இ 6) θειό βρ/ σαρη 3 .
சி. சி. பாடசாலே நீர்வேலி,

றைந்த உத்தமர்
Úš35 D
பாலிங் கம் என்று வெளிப்படுத்திய த உருகச் செய்து விட்டது. தொடர் வர்கள் அழுகை, நண்பர்கள் வேதனே
த லிங்கம் அநாதைகளுக்கு ஆதரவு நல்மானவர் ஆக்கிய லிங்கம் என்ற
ésé °夕旁多季。
ன் திலக அதிபர், பொறியியல் ன் துன்ப நேரம் துயர்போக்க வந்த தயிர்ப் புதல்விகளே உவகை கொண்
வெறுத்தவர், பணிப்பாளர் வேதனம் ரிய உலகிற்கு அரசாக இருந்தவர், சென்றவர் கச்சேரி, மருத்துவமனை ள் தனிமதிப்பும் வரவேற்பும், காரணம் ச் சென்ற விடமெல்லாம் சிறப்பு' என்
வத் தம் மக்களில் கண்டோம் . தங்கள்
ளுக்கு அமரர் வாழ்விலும் ஆனந்த றைவன் அருள்பாலிக்க வேண்டுதல்
அ. சா. சண்முகம் முன்னுள் அதிபர்,

Page 24
引
சரித்திரச் சா சாதித்த ப
நம் ஈழமணித் திரு நாட்டின் பாலிக்கும் நல்லேக் கந்தனின் நல் ο), ή 3, δή
அவர்களுள் ஞானிகளாகிய ெ சுவாமிகள், நாவலர் பெருமான் ப முதலியவர்களே படுத்து இவ்வறு நி தலையானவர் சமீபத்தில் இறைவன் யாழ். இந்து, யாழ்ப்பாணம் மத்திய இ சாப லிங்கம் அவர்களாவர்.
அன்னர் அல்லும் பகலும் நல்3 குடும்பத்திலே தோன்றியவர்கள் வறிபாடாற்றியதன் பெறுபேருகத் ே கனின் அழகும் ஆளுமையும் பெற் கள். நம்மிற் பலர் கண்ணுற் கண் வண்ணம் சபா லிங்கம் சகோதரர் எம் யாழ். இந்துக்கல்லூரிக்காக நிலே இன்றும் பசுமையாகத் திகழ்கி
தொடர்ந்து ஐம்பது ஆண்டுக பெரிய சரித்திரப் புகழ் வாய்ந்த சா கள் எல்லோரும் வியக்கும் வண் 6 தார்? இல்லே முருகனே அவராக போலியர் எண்ணம் எது எவ்வாரு
புரிந்தார் சபாலிங்கம் அவர்கள்.
சரதனைகள் ஒன்ரு இரண்டா? சக வந்து குவிந்தன.
கல்விப் பணிப்பாளர் பதவிக்கு அதிபர் பதவி பெற்ற அனைத்து இல/ அவர்களுள் தலையானவர் இவர், ! கலைக்கூடமாகிய யாழ். மத்திய
1 ملی۔

l
தனேகள் பல ா மனிதர்
தலதெய்வமாக விற்றிருந்து அருள் லருள் பெற்றவர்கள் நம் நாட்ட
சல்லப்பரச் சுவரமிகள், சிவயோக 7 மாசாரிய சுவாமிகள், சடையம்மா லேபில் நினைவு கூரத்தக்கவர்களுள் திருவடி நீழல் அடைந்த முன்னுள் கல்லூரிகளின் அதிபர் உயர்திரு
p க்கந்தனே வழிபடும் புகழ் பெற்ற
பெற்ருேர் நோன்பு நோற்று தான்றிய பிள்ளைகள், அதே திருமுரு று இளமையிலேயே விளங்கினர் டு களிபேரு வகை கொள்ளும் கள் புதல்வர்கள் தம் தாயனேய விளையாடிய விளையாட்டின் விர ன்றது .
ளூக்கு மேலாகப் பல் வேறு அரிய தனேகளைத் திரு சபா லிங்கம் அவர் னம் சாதித்தார்கள். அவரா சாதித் நின்று சாதித்தான் என்பது நம் ரயினும், சலிப்பில்லாச் சாதனைகள் எ வர்க்கும் எட்டாது கிட்டாத ல துறைகளிலும் வெற்றி மாலைகள்
நிகரான அதி உயர்ந்த கல்லூரி ங்கைக் கல்விமான்கள் ஒரு சிலரே. நாவலர் பெருமான் கற்ற-கற்பித்த கல்லூரியின் முதலாவது இந்து
-س. 4

Page 25
சி மயஞ் சார் அதிபரானுர் . அதனு விருட்சத்தின் இரு பெருங்கிளைகள வளர உதவினர். அதே போன்று யாழ் இந்து வின் அதிபராகித் த! வணேப்பு இரண்டினேயும் கட்டிக்கா வுடன் ஒய்வு பெற்ருர்கள்.
சரியாக நூறு ஆண்டுகளுக் மானின் இலட்சியங்களே நடைமு தாபிக்கப்பட்ட நிறுவனமே யாழ்ப்ப தாபிக்கப்பெற்ற தலையான கல்விச் இவ்விரு நிறுவனங்களும் வளரத் பெயர்களே யாழ் இந்து இல்லங்க இவ்வாறு சைவபரிபாலன சபை நெருங்கிய ச்ரித்திரகால அடிப்பை காத்த மாபெரும் தவப் புதல்வராகத் கள். அன்னுரின் நிர்வாகத்திறமை, நடுநிலைக் குணம், அஞ்சாமை துன் தாபனங்களிலே துலங்கவைத்தார்,
நாவலர் கண்ணே போற் போ! காலத்தின் கோலத்தினுல் கைநெகிழ் இராசரத்தினம் சேர் பொன் இராம விக் காவலராக என்றும் விளங் சபா லிங்கம் அவர்கள் என்பதை அடி இந்துக்கல்லூரி முதலிய கல்விச் அன்னுரை அளவிட வார்த்தை பே
நல்லே நகர் நாவலர்தம் நனன
நாடு புகழ் நற்றெண்டு எல்லையிலாப் புகழ் நிறைந்த
எல்லோரும் ஏத்துகின்ற தொல்லே வினே தீர்க்கின்ற ந தொழுதெ ழுமெம் அதிப தில்லையமர் சிவனடியைச் சே
தியானித்தே அவர்தம்மை
μνιτώύων (τσ007 ώ

ல் ஈழத்தமிழர் என்னும் மாபெரும் கிய கிறிஸ்து சமயப் பாரம்பரியமும்
தம்மை உருவாக்கிய தாயனைய ந்தையின் கட்டுப்பா டு, த பின் அர த்து அதிபர் பதவியிலிருந்து மகிழ்
து முன் 1988 இல் நாவலர் பெரு ரைப்படுத்த அவரின் அன்பர்களால் ணம் சைவபரிபாலன சபை, அதனலே கூடமே யாழ் இந்து யார் யார் தொண்டாற்றினுர்களோ அவர்களின் ரின் பெயர்களாக இன்றும் உள்ளன. க்கும் யாழ் இந்துவுக்குமுள்ள மிக யில் எழுந்த தொடர்பினைக் கட்டிக் திகழ்ந்தவர் திரு. சபாலிங்கம் அவர் அன்பு பண்பு நிதியை நிலை நாட்டும் 2ணிவு, இறைபக்தி யாவும் இவ்விரு
ற்றிய சைவத்தமிழ்க் கலாசாரத்தைக் 2 விடாமற் காப்பாற்றி, இந்து போர்ட் நாதன் போன்ற நாவலர் வழிக் கல் கும் சிறப்புக்குரியவர் உயர் திரு. பர்கள் கடமையாற்றிய கொக்குவில் க் கூடங்களும் சான்றுபகர்கின்றன.
T劣7
りの/C Gし『牙ダ பலவும் செய்தோர்
கல்வியாளர் எழில்சேர் விரர் ல்லேக் கந்தன் ர் இ. சபாலிங் கத்தார் ーテ参多7 のグのノ
வனங்கி வாழ்வாம்
சைவசித்தாந்த கலாநிதி க. கணபதிப்பிள்ளை முன்னுள் ஆசிரியர், இந்துக்கல்லூரி.

Page 26
கண்ணியம் if
நெருனலுள குெருவன் பெருமை (புடைத்து இவ்
திரு. கபாலிங்கம் அவர்கள் இல்லே. ஆயினும் அவரை நினை வெண்ணிற ஆடை யில் எங்குக் க வரவேற்கும் அயரது உருவம் மன
நான் கல்வித் திணைக் களத்தில் வருட காலமாக அவரை அறிவேன் அவருடன் அதிபரானதும் அதிக யாழ்ப்பாண உதைப் பந்தாட்டச் ச7 அதன் தலைவராகவும் இருந்த போ, சந்தர்ப்பமேற்பட்டது.
பழகுவதற்கு இனியவர், பண் ஓர் அன்பான சகோதரர் ே மிக்க கனவான் கல்வித்துறை பிேலும் மிக உயர்ந்த の。多7。 டிற்குமே அளப்பரிய சேவை ஆர் தேவை பில்லாத அளவுக்கு அவர் பணிகள், விளையாட்டுத் துறையி விளங்குகின்றன. தன் வாழ்வின் சமுதாயத்துக்குச் சேவை செய்வத் திரு. சபா லிங்கம் அவர்கள் தன் தாயத்துக்கு அர்பணித்துள்ளார் க எனப் பல துறைகளில் ஈடுபட்டு ரும் சைவ பரிபாலன சபை அச்சுக் பணியாற்றினுர், யாழ்ப்பான உ ஆற்றிய பணி மறுக்க முடியாதது . புத்துயிருட்டித் திரும்பவும் சிறந்த இங்ங்ணம் பல வழிகளில் புரிந்த தி புகழுடம்பை இவ்வுலகில் விட்டு அ அடையப் பிரார்த்திப்போமாக.
சாந்தி சாந்தி
16 است.

க்க கனவான்
இன்றில்லே யென்னும்
ng'
இவ்வுலகில் இன்று எம்மிடையே க்கும் போது, எளிமையான தூய "ணினும் மலர்ந்த முகத்துடன் வாழ்த்தி க்கண்ணில் காட்சி தருகின்றது.
பணி புரிந்த கால ந் தொட்டு பல முதலில் ஆசிரியராக அறிமுகமான பழக்கம் ஏற்பட்டது. பின்னர் நான் ங்கத்தின் செயலாளராகவும் அவர் து இன்னும் நெருக்கமாகப் பழகச்
பாளர் இனிய நண்பர் போலவும் பாலவும் பழகியவர். கண்ணியம் 2பிலும், விளையாட்டுத் துறை  ைத்தை அடைந்த அவர் இரண் *றியுள்ளார். சொல்லித் தெரியத் கல்விமானுக அதிபராக ஆற்றிய ல் பதித்த சுவடுகள் சாட்சிகளாக ஒரு சிறுபகுதியையாவது ஒருவர் ல் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். ஆனல் வாழ்வில் பெரும் பகுதியைச் சமு ல்வி, விளையாட்டு சமயம், மொழி உழைத்தவர். இாேப்பாறிய பின்ன கூட முகாமையாளராகச் சிலகாலம் உதைபந்தாட்ட சங்கத்துக்கு அவர் செயலற்றிருந்த சங்கத்தை 1963 இல் நிலைக்குக் கொண்டுவர உதவியவர். யாக சேவையால் புகழீட்டித் தனது மரராகிய அன்னுரது ஆத்மா சாந்தி
சாந்தி !
ந. மகேந்திரராஜா முன்னுள் செயலாளர் யாழ்ப்பாண உதைபந்தாட்டச் சங்கம்

Page 27
யாரை எம் உறவினர் என்று மைப் பட்டோமோ அவர், திரு. அமரராகி விட்டார். அன்னுரின் இயலாத நிஐலயில் உறவினர்களா அஞ்சலி செய்து புகழ் மாலையை ଔ0? ଏଥି. ।
'தோன்றிற் புகழொடு தோ மொழிக்கேற்ப கல்வியுலகிற்கு பெற்ருர் ஆசிரிய உலகில் சிறர் பணி புரிந்த கல்லூரிகளின் வள தின் முன்னேற்றத்திற்காகவும் தன் சேவை புரிந்த ஒரு கர்ம வீரர் ளில் அக் கல்லூரிகளின் புகழ் மே வர். மாணவர் மனதில் மறையாத யும் கலாசாரத்தையும் மறவாத உடை பறை சாற்றி நின்றது .
கசடறக் கற்று, அதற்குத் தக கொள்கைகளுடன் வாழ்ந்து, தனக் கும் பெருமை தேடிக் கொண்டவ இன்ப துன்ப நிகழ்ச்சிகளில் தப் ததை மறக்க முடியுமா? உறவினரி புத்திமதிகள் எல்லாம் இன்னும் நி வந்தோர்க்கு அவர்தம் துயர் துன
அரன் கேர்பில் வலம் வ வாழாது ஆக்கையாற் பயன் இல்: தெய்வமாகிய நல்லேக் கந்தனைப்
சனம் செய்த பலனுகப் பர்தாவு

1றையும் உத்தமர்
இதுவரை காலமும் கூறிப் பெரு சபா லிங் தம் அவர்கள் அண்மையில் அந்தியக் கிரியைகளில் பங்கு பற்ற கிய நாம் அவருக்கு இருகரம் கூப்பி ச் சமர்ப்பித்து ஆறுதல் பெறுகின்
ன்றுக' என்ற ഖബ്ബ് ഖ00 அரும்பணி யாற்றிப் பெரும் புகழ் த ஓர் அதிபராகத் திகழ்ந்து தாம் ர்ச்சிக்காகவும் , மாணவ சமுதாயத் னே முற்று முழுதாக அர்ப்பணித்துச் அவர் அதிபராக இருந்த காலங்க லோங்கி நின்றதை யாவரும் அறி இடம் பிடித்தவர். தமிழ்ப் பண்பை ஒர் உத்தமர் என்பதை அவரது
நின்று ஒழுக்க சிலராய், உயர்ந்த கும் தன் குடும்பத்தினர் உறவினர்க் ர் உறவினர் இல்லங்களில் நிகழும் பதிகளாக வந்து கலந்து சிறப்பித் டம் அவர் காட்டிய பரிவு, கூறிய னேவில் நிற்கின்றன. தன்னே அண்டி டத்து மகிழ்ந்தவர்.
ந்து பூக்கையால் அட்டிப் போற்றி லயே' என்று உணர்ந்து தன் குல
பக்தியுடன் பரவி அங்கப் பிரதட் * கேற்ற பதிவிரதை இல்லாளாக,
17 -

Page 28
இன்பமுற வாழ்ந்தனர். மங்கலம் ( கை நன் மக்களைப் பெற்றெடுத்து, செவ்வனே செய்து அவர்களை ம கியல் என்பவற்றில் பட்டம் பெற
ளிர் நால்வரையும் தகுதியான உம் வேர்க்கு மணம் முடித்து வைத்து
சமூக சேவையில் அவர் செய் வ0ங்களால் பாதிப் புற்று யாழ் வ ஆற்றிய சேவை நினைவு கூரற்கு
கர்ம வீரரான இவர் எமக்தெல்லா
வையத்துள் வாழ்வாங்கு தெய்வத்துள் வைக்கப்
a =x
王珂LD王

பாருந்திய மனேமாட்சியின் நற்பய * தந்தை மகற் காற்றும் உதவியைச் நத்துவ இயல், பொறியியல், கனக் ச் செய்து பூரிப்படைந்ததுடன் மக சர்ந்த உத்தியோக இலட்சணம் உடை
மகிழ்ந்தார்.
多 சேவையில், 1983ஆம் ஆண்டுக் கல ந்த அகதிகள் பராமரிப்பில் அவர்
சியது. கடமையைச் சரிவரச் செய்த
வழிகாட்டியாக வாழ்ந்தார்.
த வாழ்பவன் - வானுரையும்
1Gö”
ஞானேஸ்வரி சொக்கலிங்கம்
ܚ 18

Page 29
மறக்க ஒரு மன!
வெண்மையான சீருடை, நிமிர் நிறைந்த தீக்ஷண்யமானபார்வை, எம் மனக் கண்முன் நிற்கின்றது.
பாடசாலைச் சூழலில், வெளிே பார்க்குமிடமெல்லாம் இத் தோற்ற
உரத்த ஒலி கோபத்துடன் ே லும் குருதியமைப்பிலும் மாற்ற யான நடிப்புக்காக என்றீர்களே?
சீறு, ஆனல் கடியாதே என்று ஹ ஷ்ம்ச தேவரின் வாக்கினை வாழ தை என்னென்பது !
பாடசாலை தவிர்ந்த புறவிடயங் சாந்தமான ஆசிரியர்கள் சில டெ இதை யார் மூலமாகவோ அறி! அத்தியட்சகர் நிலையத்திலும் (A. ளர் அலுவலகத்திலும் (A, C, ! ஆவணசெய்து ஆசிரியர்களின் துன்
σήρια ωη σπ3υ செல்லாத ம/ பெறும் பொருட்டுச் சகல உதவிக
மாணவர் யாரும் வைத்திய நி வதை அறிந்தாலே மதிய உணவு அனுப்பி உதவியமையை யார்தான்
ஆசிரியர் ஒய்வுகால வசதிை நிதிச்சங்கத்தின் தலைமைப் பீடம் ஏ υ (β' 3, 3) υ3), ή Θωθ μνη ή 2
ஆசிரியர்களின் கெளரவம் தி கொடுக்கும் மனம் இனி யாருக்கு
- மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள்
நேரும் வேளைகளில் தம்பதிகளாய் இனி யாருளாரோ?

D .. . வேண்டும்
ர்ந்த கம்பீரமான நடை ஆளுமை சிம்மக்குரல் . இவை இன்றும்
ப, நல்லூாரன் திருவருட் துழல்ம் விம்பமாகத் தோற்றுகின்றது.
வெளிப்படும்போது குருதிய முக்கத்தி ம் ஏற்படுமே என்றதற்கு பொய்
ர பகவான் பூரீ இராமகிருஷ்ண பரம ஜ்க்கை பூராவும் நடைமுறைப்படுத்திய
களில் எதிர் (ா ரமல் வலிமை குறைந்த குச் சாளிகளிடம் சிக்கி விடுவதுண்டு. *து விட்டாற்போதும் பொலிஸ் உதவி S. P.) உள்ளுர் ஆட்சி உதவி ஆணையா G.) நேரில் ஆசிரியருடன் சென்று ாபம் துடைத்ததை யாரறிவார்?
7ணவர்களேயும் தொடர்ந்து தொழில் ளும் செய்தமை யாரும் அறியாததோ?
லேயத்தில் தங்கிச் சிகிக்சை பெறு உரிய நேரம் ஒவ்வொரு நாளும் அறிய வாய்ப்பு ஏற்பட்ட து?
ப நன்கு சிந்தித்திருந்தீர்களே ! சகாய றிச் சரியான முறையில் நடைமுறைப்
1ளி கூடப் பாதிக்கப்பட்டாலும் குரல் ண்டு ?
யாவராயினும் துன்பத்தில் துவள நேரிற் சென்று ஆறுதல் கூறுதற்கு
سے 19 س=

Page 30
தமிழினத்தின் வருங்காலத்தை ெ வரவழைத்து எதிர்விளைவை எண்கு தல் தொடர்பான எதிர்ப்பைத் தெளி காட்டத் தங்களே விடவேறு யாரால்
திருக்க்ேதிச்சர அன்னதானத்தி தற்கே அருவருக்கும் தன்மையான ஏற்பட்டு உற்ற அவஸ்தையைப் டெ அவரைத் தொட்டணைத்துத் துயர் :
திருக்கே திச் சரத்தில் அதிகாலை கத்தில் சூழலையெல்லாம் சுத்திகரி யாரும் அறியாத ஒன்ருே?
9. Αρανσίσα, அதிபராகக் மைதான நிகழ்ச்சிகளில் விளையாட் கவும், திறமை மிக்க துடுப்பாட்ட நிறைந்த நினைவுகளாயுள்ளன.
இந்துக் கல்லூரிப் பிரார்த்தனே சில் 'பூரணி புராதனி . என்று ,ெ நாமமே உச்சரிக்கும் 9 φανσή 少 என்று அமையும் தாயுமானவரின் 8 தமை இன்றுபோல நினைவிலிருக்கி
ஆண்டவனுடைய செயற்பாடு வேளைகளில் பேரகர் சுவாமிகள், மூலம் வெளிப்படும் என்ற நம்பிக்ை உளத்தை வேறு யாரிடம் கானுே வருடா வருடம் குடும்ப சமேதர லும் பொழுதிலும் நல்லூரான் திரு ഗ്വേ പ്രെഴ്സ് ബേഗു (UTെ നെ?
ഉബ ഖേ87 8ബ இறைவனடி சேர்ந்தமையை அரு என்றதற்கு என்றும் பிரகாசமான
எனது குருவும் ஆசிரியரும் ச் அவர்கள் கருவிகரணங்களுக்கப்ப படி சேர்ந்த பொழுதிலும் எமது பெரு வாழ்வு வாழ்ந்து கொண்டிரு யாழ். இந்துக் கல்லூரி, யாழ்ப்பாணம், -

யண்ணிக் கல்விமந்திரியை நேரில் 2றது அஞ்சா நெஞ்சுடன் தரப்படுத் வாக நாகரிகமான முறையிற் சுட்டிக்
முடியும் ன் போது யாரும் கிட்டச் செல்வ நோயுற்ற ஒரு குட்ப ரோகி வலிப்பு 1ாறுக்க இயலாது அவரிடம் சென்று தீர்த்ததை யாவருமறிவர்,
பில் நிதமும் திர்த்தக் காவடிய பிஷே த்துத் தூய்மை நிலை பேணியமை
கடமையாற்றிய சந்தர் ύρα, αορού டு விரணுகவும் கோல் காப்பாளரா விரணுகவும் திகழ்ந்தமை பசுமை
மண்டபத்தில் தனது இறுதிப் பே ச் *ாடங்கி நாதாந்த சத்தியென்றுனது ாமமே நான் உச்சரிக்க வசமோ' 5ருத்துக்களில் எம்மை மூழ்கச் செய் றது !
கள், எண் ணங்கள் என்பன சில கடைச் சாமியார் போன்றவர்கள் கையில் ஊறிய குருபக்தி நிறைந்த QJ Trĝo? ராகக் கதிரைமலை செல்வதும் நாளரி வடியில் திளைத்தலும் ஆகிய பெரும்
பஞ்சா கூடிரம் உச்சரித்த நிலையில் கிலிருந்து கண்டேன். கனவாகவே ஒரு சிரிப்பு மட்டும் உதிர்ந்தது.
அதிபருமாகிய பரீமான் சபாலிங்கம் ாற்பட்ட பரிசுத்த நிலையெய்தி இறை உள்ளங்களில் அன்னர் ερα σοστώ' ουσών ப் பார் என்பது வெள்ளி டைம8ல.
மானவன் சி. சு. புண்ணியலிங்கம்
سست۔ : 20

Page 31
ES sayatamby
B. Sc. London, Post g Born: 04 February 1919.
Educational Attainments f
Navalar Saivapirakasa Vidy, Victoria Institution Kuala Li Jaffna Hindu College Jaf Ceylon University College Junior Cambridge Certifical London Matriculation Exam
Bachelor of Science, Unive (Pure Mathematics, Applie
Career Ac
Assistant Teacher: Urumpilay
Assistant Teacher: Kokuvil Hi
Post graduate Trained Certifica
Promotion to Vice Principal: Kokuvill Hir
Principal: Jaffna Cent
Promotion Promotion to Se
Principal; Jaffna Hin
(Retired from State
2 سمح

Sabalingam
raduate Trained (Ceylon)
Died: 03 August 1988
asalai Jaffna 1923 – 28
umpur, Malaysia 1929 - 3 fina 1932 - 37 May Colombo 1937 - 1941
te Examination.
hination. rsity of London. di Mathematics & Physics)
hievements
Hindu College
January 1942 - April 1943
indu College
May 1943 - December 1959
te Colombo Teachers
Training College 1948 - 49
Grade I Special Post August 1949
du College January 1960–
October 1964
ral College
October 1964 - June 1971
to Grade I Principal July 1967
lection Grade Principal June 1971
du College June 1971 - August 1975 Service at the age of 56 Years)
ب- l

Page 32
Sefior Education Officer: Se November 1975 -
Visiting Lecturer of Mathemat
Examiner of Mathemetics
a110
Experience of Teaching Mati and Physics and Mathematic
Role as a Leade
President
Hony. Secretary
Vice resident
President
Vice President
President
President
President
Vice President
Vice President
President.
Jown Town
Northern P1
Northern P,
Northern P.
All Ceylon
National U
Northern Pr
Northern Pr
All Ceylon
Northern Pr
Northern Pri

nior Secondary School - August 1979 Bauchi State Nigeria i
ics: Palaly Teachers College
November 1980 - December 1983
G. C. E. OL (1950 - 1962) i Chief Examiner 1963 - 73
hmetics G. C. E. A/L cs G. C. E O L for forty years
er in the Profession
Teachers’ Association 1952 - 53
rovince Teachers
Association 1953 - 55
rovince Tcachers
Association 1955 - 57
rovince Teachers
Association 1957 - 58
Union of Teachcrs 1958 - 60
inion of Teachers 1963 - 64
ovince Science
Teachers Association 1959 - 66
ovince Principals”
Association 1972 - 73
Principals Association 1973 75
ovince Teachers
Benevolent Fund 1969 - 7
ovince Teachers
Benevolent Fund 1971 - 74
-- 22 ܢ

Page 33
A. C., U. T. delegate to Seminar held at Paris in of Science in secondary schc
A. C U.T. delegate to ti at Wasington D. C. in August
Visited Schools and Univ a Leadership grant awarded September 1959.
Visited Schools and Univ. guest of the British Council
Attended W. C. O. T. P. in July 1961 as a delegate o Schools and Universities in N
Leader of a Group of T on an Educational Tour D.
Delegate from National Conference held in Kuala Lu
Role as a comr
Vice President of the All Is President of the Sekkilar Ma
Patron of the Nallur Athee
Role in the
School
Represented the Jaffna Hir
Football Cricket Athletics
An agile Wicket-keeper : Vice s Captain of the Footb
- 2

the F. I. P. E. S. O. Science
July 1959. Theme is Teaching bols * * .
he W. C. O. T. P. conference held
1959.
'ersities in the United States on by the State Department August/
Prsities in Great Britain as a
1959 September 7 October.
conference held in New Delhi
if the A. C., U. T. Also visited orth India.
eachers to Malaysia and Singapore uring April 1958.
Jaion of Teachers to T. F. T. U. impur, Malaysia in December.
munity participant
land Saiva Paripalana Sabhai. .
fall,
al
field of Sports
du College First Eleven
1934 - 36 1936 - 37
936
and a brilliant Goalkeeper vall Team (1936)
سمك 3

Page 34
University
Represented the Ceylon Uni
1937 - 41 and was Capta Goalkeeper.
Club & District
Played for the Orient Rec.
Represented the A11 Jaffna was captain (1945 — 48), Pla
Ceylon
Manager of the Ceylon Nat cipated in the Pre - Olympi
Qualified international Foot Refereed Football Matches Tilore India in 1963
Qualified Athletic Official
Jaffna Schools
Served as Secretary of the tion (1945-48) and (1949 dent (1968 - 73 Worked f "& Athletics and took an a and Administration. Foundt (1943) and the Jaffna Foo was the Hony Secretary (JFR A ) till 1960.
Other Positions held
Jaffna Football Association
Jaffna Amattur Athletic As Jaffna Schools Cricket Ass
Jaffna Schools Basketball A
- 24

iversity College Football Team in (1940 - 41) and played as
reation Club Football
XII (1943 - 53)
District Team (1942 - 48) and yed as Goalkeeper
tional Football Team that parti3 Tie at Bangalore, India 1963
ball Referee (FIFA). in Colombo, Outstations, Canna
of the Ceylon AAA. 1953
Jaffna Schools Sports Associa- 64) Held the Office as presior the Development of Football ctive part in the Organisation *d the Jafna Sports Association tball Referees Association (1949) (JSA), Secretary and President
President 1967 - 69 sociation President 1966-68) ociation President 1970 - 72) ssociation President 1973 - 75

Page 35
Fami
Parents Elayatamby & Ledchum ipillai both deceased. Elder Sister Mrs. Kanagambikai Sinna tamby Younger brother Canagalingam Emeritus P.
Wife Marriage to Ma Tarsothy daughter of Thamp Died in April 1985.
Children Daught
Dr. S. Jothilingam Mrs. J. Rá (Consultant)
Mrs P. Katpagambikai : Mr. S. Po
(Secondary School Teacher KL) (Secondar y
Mrs A. Jegathambikai Mr. P. An
(Consultant
Mr. S. Uthayalingam Mrs. U, P (Production Engineer) (Civil Servi
Mrs. M. Uthayakumari Mr. R. M. - (Mechanical
Mr. S. Jeyalingam Mrs. J. Sir (Civil Engineer)
Mr. S. Abeyalingam Mrs. A De (Accountant)
Mrs. N. Kalaichelvi Mr. P. N.
(Accountant) (Accountant

ly Members
deceased incipal.
& Sivakolunthu in August 1944.
er/Son in law
jeswari
۔
Ovancindraraj School Teacher KL)
anda baskaran
Chemical Engineer)
remarubha ce)
ahendiran
Engineer)
iskanda kumari
vaki
vendran
)
- 25 -
Grand children
Mast. Prathelepan Miss Sivanjini
Mast. Khanta ruban Mast. Nimalaruban Miss Dhanushiya
Miss Vani Miss Veena
Mast. Sarangan Mast. Saravanan
Mast. Rajeevan Miss Rajitha
Miss La Xumi Mast. Laxman
Mast. Mayavan Mast. Yadha Van
Miss Chelvi

Page 36
Jaffna is in N
The Late E. Sabalingam wa when I heard the news of his my mind. In far away Britain ren he passed a 14 ay after a prol should be, for where your treas But the man loved the soil of difficult to adapt the English p could have been our friend's la only this of me; that ther's so That is forever Jaffna''. How p the high festival at N allur is i sounds that we see and hear th conspicuous by its absence for
I had cultivated his friend years or more that even in retirem persons mistake one for the ot messages are delivered in the Wr a comedy of errors that did not
The Northern Province Teac. days in the fifties dominated the try; as the most influential unit oft it exploited Sabalingam's capac ness to undertake difficult task ability and his flair for settling
No wonder that in the fullr front rank leader who represente national conferences. The Mini to recoginze his worth; and on crown his teaching career by he in Jaffna. As a popular Sports in sports activities in the North.
On the eve of retirement he always was, that he could
= {

Need of Thee
s so much a part of Jaffna that death, Rupert Brooke came into in the midst of his many childOnged illness. That is as it lire lies, there your heart is, Jaffna so much that it is not Oet to describe what possibly sit feeling **If I should die think me corner of a foreign field, articularly true this is, now that 1 full swing Of the sights and ese days, there is one that is : Ver -
ship for a long period of thirty ent postmen and more important her and important letters and ong house occasionally; but it is
take long to be set right.
her's Association in its halcyon professional thinking of the count he All Ceylon Union of Teachers ity for leadership, his willings that equired organisational
Trade Union disputes.
ess of time he grew up into a d the A C U T in various interstry of Education was not slow consequence he was able to ldmastering two leading schools van he was in the thick of
e looked the robust pillar, that tand four square against all

Page 37
ill winds; in fact he did a shorts of a large family in good shape. 10de the well - known Arasady parts of the world, crack so so nue his labour of love at this
*“Little strokes fell great oa those little strokes - he had man that brought the end even befo It is the greatest misfortune tha life time; for he lost his loving Inost unexpected manner in Me a visit to their eldest daughter.
It gives me Some comfort til that sad event. He presented th ortal poet Thiruvallu var painted i death of his beloved Vasuki end g)pr’’ ‘‘How can slumber seal such a devoted couple who raise all sons and daughters well in 1 one's life' is as a vvaiar said எவையும் போம்". join the n well - wishers everywhere in thei their children and pray that His
1 10, Ambalayanar Road, Jaffna, Sri Lanka.
س 27 منتجة

tint at Nigeria to keep the coffers How did this Colossus that bestRoad of Jaffna and orbited many on? Jaffna expected him to conticrucial hour.
ks' they say; but it is not y - which he took in his stride re he was three score and ten. t can happen to a man in his partner almost suddenly in the laysia when the couple was on
hat I met him immediately after e very picture which the immo -, in his four - line stanza on the ling with என் தூங்கும் என் கண் my eyes hereafter 2 They were di a large family and settled ife; “ “ To lose the better half of to lose all'' ''Quiribal GSGuitr() umerous relations, friends and r sympathies to his children and ! Soul Rest in Peace.
N. Sabaratnam

Page 38
Saba
I have known Sabalingam aiways liked him and admire
Sabalingam was an outs teacher, and equally a good orga pal of two of the biggest an had a very large circle of his death leaves bereft not ( hundreds of his students who
What I admired most i courage. I remember an occas time of bitter controversies a movements of Jaffna. I had p some cf my friends to sign it discussing the statement and ( the uncompromising nature of uage; when Sabalingam came asked him to tell me what he said that he agreed with ever, nothing wrong. I asked him with me, he just took the sta I had no difficulty in obtaini
If Sabalingam was convinc would stand by you shoulder you without a thought of con a ble comrade and friend one
I used to maintain, in a boy to play soccer as it shot practice teaching him to live Gita,
Sabalingam was a very go supreme illustration of my th
Jaffna [ FOrrገገer

lingam
for more than forty years. I have
him.
landing sportsman, a very good niser, and a very successful princi. the best colleges in Jaffna. He riends in all communities and 'nly these and his family but also
lo ved him.
in him, however, was his moral ion in the fifties. It was the | mong the So Called University repared a statement and I wanted
along with me. They had begun ioubts were being expressed about the argument and and the langulin, I gave him the statement and
thought about it. He read it and y thing in it and that he saw whether he would sign it along tement and signed it. After that ng all the the signatures I wanted.
ved that a cause was good, he to shoulder and fight for it with esequences. He was the most relicould have wished for.
gnment that if you can teach a
ld be played, you will be, in in terms of the best in the Bhagavad
Od soccer player and his life was sis.
S. Sivapathasnindram Principal of Parameshwara College
28 -

Page 39
A Popular Princ
Purpose
Sabalingam - that is the n who held sway in the education Northern Peninsula for almost f
To those who enjoy the pri leading educational institution merely their alma mater but a objects of perpetual memory. Ne gam, J. V. Cheliah- These are that keep on refreshing the memo A. Cumaraswamy S. Sivapat has the long line of distinguished Pr a University Science Graduate t in the administrative service o
As Principal of Jaffna Cer (1964 - 1971) and of the Jas Mr. Sabalingam stood at the reached the pinnacle of glo cellence. Throughout his caree had been studying the prob learner benefitted by academic ments they should have, to their education. He had the c, and guide the students on th His weighty contribution as a a total significance in the fu
Having fulfilled this God his capacity, Mr. Sabalingam natural impulses. Cultural an: sula needed an enthusiast .. and

ipal who had a
in Life
ame of the Teacher - Leader |al sphere of the palm - lined orty years.
de of being old boys of the S in Northern Region not lso their tutor – pater, are vińs, Selvadurai, J. K. Chanmusome of the illustrious names try of old boys. At a later stage undaram pillai brought lusture to incipals. Elayatamby Sabalingam o begin with soon graduated f Educational Institutions,
tral College for seven years fna Hindu College till 1975 summit of achievements. He ry as a Principal par exin these leading colleges he lems of education, how the instruction and what adjustmake full and fruitful use of apacity to analyse each situation eir future course of living. teacher and administrator had inction of our society.
| - given duty to the best of
on retirement had to feed his
d religious work in the Penin
he readily responded.
29 -

Page 40
The Saiva Paripalana S sation having its roots in t Navalar Era was luckly in Sabalingam. As a Vice Pres been instrumenial in enab
for ward move. He was so
the Saiva Prakasa Press th Organ in English and lan Sabalingam had been known Discipline, that had been h
The Sekkilar Manram al boration and so had been ot
Educational eminence - th bellished the literary picture E. Canaga lin gam has been cl of his illustrious brother.
Sabalingam was very pop It may be said that he hac
Editor Hindu Organ Vice P Vice President Old Boys' A Jaffna.

ibhai the oldest Saiva Organile religious renaissance of the welcoming the services of Mr.
ident of this Sabhai he had ling the organisation make a patriotic to offer his services to at publishes the Journal Hindu lil... A s an administrator Mr.
u be strict as the scriptures. is watch word.
so had the benefit of his collaher similar organisations.
at has been in the family, emof the Peninsula. His brother osely following in the foot steps
ular. He had a purpose in life i achieved that in his birth.
R. N. Sivapirakasam Attorney - at - Law J. P. U. M. resident Saiva Paripalana Sabhai Association Jaffna Hindu Collige.
سے 30

Page 41
Mr. EÍaytaimí
To write about a man in Sabalingam is not an easy task principal of Jaffna Central Coll but did not get the opportunit. when he assumed duties at Cen his was exhibited and those of him will bear testimony to thi body at Central when he first Sportsman being involved in all a regular visitor to our playgro everyone. I had the opportunit as I was given the task of dra during his tenure of office. H work may be, he treated his ic misses a class and I have hea teachers who come to see him
Central can never forget th lingam. The two storey build office, the General office, Staf his efforts. He was a very stri kind and 1eady to help the st aily. Students and teachers whi may be aware of his characte was a regular visitor to our si subjects. I had the opportunity last in Jaffna and the very fir 'How is Central''. Although 1964 to take over the reins of Schools by the State, he pro justifiable by the various impr

y Sabalingan
he calibre of Mr. Elayatanby
Before he was appointed as ege, i have heard about him of being close to him. But tral as principal, every talent of Whom who have set ved under 3. He was no stranger to anystepped into its portals. As a most all sports activities, he was und and became familiar with y of being very close to him wing up the school Time Table Owever much the administrative lass work as first. He never "d him remarking to parents and that he is paid first for teaching.
e se vices rendered by Mr. Sabaing that houses the Principal's f Room etc. was mainly due to ct disciplinarian but was very udents and teachers even financi) had come under his influence r. Even after his retirement he chool and advised us on various of meeting him when he was st question he asked me was he was the first Principal in Central after the take over of ved that his appointment Was ovements he did to Central.
31 -

Page 42
Because of his Very efficie
elevated to the post of a Selec
ferred to his Alma Mater the J, ved until his retirement.
Although he is not with u created at Central make us fee
May his Soul Rest in Peac
Jaffna Central College Jaffna.
= 32
 

t services at Central he was ion Grade Principal and transffna Hindu College where he ser
now, the land marks that he that he is still among us.
2。
V. Balas Entharami Principal

Page 43
Principal Pa
With the demise of Mr. munity has lost an Educationi
As for the Jaffna Hindu uished old boy, who had beer a philanthropist.
The late Mr. E. Sabaling the Ceylon University. Col. government service as a tec period, he opted to be a te served the Jaffna communit He was the vice - principal of in 1964, he was appointed as College. In the year 1971 grade principal of Jaffna H
As a teacher and admini not only in the field of ed teacher trade Unionism and s
The offices he had he presidentship of the N. P. TI N. U.T. and various offices North.
The Late Sabalingam had in the field of education a visited Several places such as in connection with the above.
He has been a successful and a leading sportsman. A laboured for the welfare of pline among them had alway College to greater heights du brought fame and popularity

r Excessence
E. Sabalingam, the Jaffna comst from its midst.
College, it has lost a distingan efficient administrator and
gam, graduated in science from ege and joined the Ceylon hnical officer. After a brief acher and since then he willingly y in the field of education. Kokuvil Hindu College and the principal of Jaffna Central he assumed duties as a selection findu College, his alma mater.
strator he contributed immensely acation but also in the field of ports, in this part of the country.
ld included secretary ship and '. A the presidentship of the in the sports association of the
participated in several seminars ld trade Unionism and had Paris, Washington and U. K.
trade unionist, an admistrator s principal par — excellence, he he students and instilling discibeen his forte. He took the ring his term of office and
to the College.
33 -

Page 44
As a noble principal, he and proved his mettle at tir revered and respected by his
I look back with awe a with him and recollect the ex The sanctity of the office m always adhered to with respec this chair.
The Hinduites both past intensely feel the loss of a g and relations and pray for hi
of Lord Siva.
Jaffna Hindu College.
| Jaffna.

faced all problems with courage les of crises. He was highly students, colleagues and parents
ld gratitude, the days I worked periences I gained from him. aintained by him would be : by his successors who adorn
and present immensely and reat man and join his children s Athma '' to rest at the feet
S Ponna impalam, Principal.
سنتد. 34 س.

Page 45
A Popular
The news of the death of of 69, in the U). K. on 3rd o to all those who knew him as dring his career as a teacher Lanka. He established a reput teacher cum administrator and an eminent sportsman, organ popular soccer referee - undou
His engagements in several the same period of time, made time to fulfil the tasks expect of his activity. However, he di of his ability to the satisfactio
first came to know him
century when he taught for a assignment at Jaffna Hindu Co a member and then as captain still later, as a popular soccer of Teachers’ Associations and is hardly any sports arganisati he had not held office.
During his career as Princ one of the o “two lucky princip to the Selection Grade in Junt he created history by serving f non-christian principal of that having served as the head of College, for a little over four y circumstances, beyond his cont of service, at the tail-end of robust health.

Personality
Mr. E. Sabalingam at the age f August 1988, came as a shock a man with varied interests and principal in Jaffna, Sri ation not only as an efficient a strict disciplinarian but also as iser of sports activities and a btedly a very popular figure.
organisation and activities during
one wonder how he found the ed of him in the manifold fields id contribute his mite to the best in of all concerned.
in the early 'forties of the present brief period on a temporary llege, one or two years later, as of the All Jaffna Soccer Team referee and as an office-bearer Sports Associations etc. There on in Nothern Sri Lanka in which
ipal from 1964 to 1975 he was als in Jaffna to be elevated : 1971. At Jaffna Central College or about seven years as the first institution. He retired in 1975 his alma mater, Jaffna Hindu ears. Unfortunately, some adverse rol, deprived him of four years his career, although he was in
حسیص۔ 5

Page 46
T still vividly remember, of the Northern Province Te prevailed upon me to accept
formed North i Province Scienco rememder his valuable pieces staff of Jaffna Hindu College
the Circuit Education Officer,
His demise was after a p where he had been living wit Though he is no more his m tions where he had served at colleagues, friends and others some capacity or other. His in various fields will contin tion, although it will not be
I express my deep sympat
berea ved family.
2113, Swamiar Road, Columbut hurai,
Jaffna. Srí Lanka.
 

how, in his capacity as Secretary chers' Association, in 1954, he he post of Secretary of the newly Teachers’ Association. I also of advice when I left the tutorial in July 1972, on - promotion as Batticaloa South
reiod of ailment in the U. K. h his children for some years. emories will linger in the institu ld in the minds of his pupils, who had worked with him in achievements and dedicated service ue to inspire the younger generaeasy to emulate.
hies to the members of the
V. Mahadevan Retired Principal
- 36 -

Page 47
Always at in Educatio
All Jaffna bemoans the dei who strode the arena of Sports a Colossus for nearly four deca at the residence of his eldest so ant) in the United Kingdom on
The Late Mr. Sabalingam's Student, leacher, Principal, Tra Sports Administrator have been dwell on them at length it wou economy of space I shall try to dients of his meritorious service life time.
He was an outstanding Spor He also made his mark in Cri level. He represented the Jaffna Sports excelling himself as a br uprights' and an agile Wicket - sented the Ceylon University Co from 1937 and was Captain in
He entered the teach ing pro active part in Sports. He contir Äll Jaffna District Team for Ei he was Captain for four years the Organisation and Administra position of Secretary of the Jaf for well nigh twenty years. He upgrudgingl to the upliftment

the helm in '6) Sports
nisic of Elayatamby Sabalingam and the field of Education, like des. He passed away peacefully in Doctor Jothilingam (Consult
3rd August 1988.
achievements and attainments as de Unionist and Sportsman cum too many, that if I were to ld run into several pages. For confine myself to the ingres : to the community during his
tsman and Soccer was his forte. icket and athletics at School
Hindu College in all three illiant Custodian * between the keeper. Mr. Sabalingam repreollege Soccer XI for four years 1940/41,
ession in 1942 and took an sued to play Soccer for the ght years during which period ( 1945-48). He also delived in tion of Sports. He held the fina Schools Sports Association devoted all his leisure time of Sports laying special empha
میر 37

Page 48
sis on the development of ma years he held the post of Association and the Jaffna A1 the school level he was P. Athletics and Basket - ball As
He was a qualified Interi ciated in Colombo and the ou Cananore (India) in the All I when he was picked to be th
Team that participated in the India in 1963.
In the field of Education t Principal in two of the pres
College 1964 - 71 and Jaffna Hi
his retirement he continued to Officer in Nigeria for four ye.
As a Trade - Unionist he Teachers' Association for two of Hony Secretary of the Ass
entered the wider arena of the
which elected him to be a Vi (1958 - 60). He took over as on of Teachers (1963 - 64). M service as President of the N Association, The Northern Pr The Northern Province Teache the position of Vice - Presiden Association, The Northern Pro him to the office of Chairmal
He travelled far and wide gate of the All Ceylon Union F. E. P. S. O. Science St He also had the privilege of

ny a sport in Jaffna. In later
President of the Jaffna Football mateur Athletic Association. At resident of the Schools' Cricket, sociations.
lational Football Referee and offiit - stations. He also did duty in india Tournament. He capped it all e Manager of the Ceylon Football Pre - olympic tie at Ba (ngalore,
he Late Mr. Sabalingam served as tigious Institutions Jaffna Central indu College (1971 - 75). Even after
function as a Senior Education
aS
was at the Northern Province years. He also held the position ociation for three years. He then All Ceylon Union of Teachers ce - president of its August body president of the National Unir. Sabalingam also did yeoman rthern Province Science Teachers' ovince Principals’ Association and sts' Benevolent fund. He also held t of the All Ceylon Principals' vince Scouts Association elected n (1973 - 75).
as a Trade Unionist. As a dele - of Teachers he attended the eminar held in Paris in July 1959, participating as a delegate of
38 -

Page 49
the A. C. U, T., at the Teach in August 1959. He visited til in the United Kingdom durin the British Council.
Mr. Sabalingam combined such a remarkable degree and into a fine adhoc mixture wh many thousands of young me his hypnotic charm and influe his fold.
Thou has’t lived the Ps A harvest bountiful thou
Jaffna.
Eοι

:rs conference held in Washington e Schools and the Universities ; September 1959, as a guest of
both Sports and Education to this rare combination blended ich had a profound effect on the who had tasted it. More over nce drew many thousands into
almist's span of three score and ten, has't reaped - it's in thy ken'
Victor S. Kiruparaj Techer & Journalist "merly of Jaffna Central College

Page 50
The Late Mr.
The late Mr. Sabalingam many parts over and above th rated in Shakespere. He was a principal with adroit admini Colossus in the sphere of sp
As a teenager, he represe Football from i934 - 1936, and was an accomplished athle Captain of the College Soccer laurels as a popular and effic keeper. He represented the Cey to 1941. He captained the F. From 1943 - 1948 he Was as member of the A 11 Jaffna Di captained the team during the it all, he qualified himself Referee F. I. F. A") and a C. A. A. A.
He was appointed as th
National Foot Bal ĉiam to ]
Under his Stewardship, the sp India and the game drew mas Stadium which was a record f Dew high in gate collection.
He was one of the found ciation in 1943 and was a mei of the J. S. A. and the Ceylon 1943 - 1960, during which per as an organiser, altministrator and soul for the developme
the Jaffna District,
40 مصیبہ۔

E. Sabalingam
S a versatile personality, played se conventional parts enume
a teacher, par – excellence as
trative skill and tact and a rts and games in Sri Lanka.
ited Jaffna Hindu College in in Cricket from 1936 - 1937 e in 1936. He was a vice Team in 1936. He won his jent goal - keeper and a wicketlon University College from 1937 pot Ball Team in 1940 - 1941. ;knowledged as an outstanding
strict Foot Ball Team and
period 1945 - 1948. To cap
as an International Foot Ball in Athletics Official of the
he Manager of the Ceylon (ndia for the Pre Olympic Tie. orts world witnessed a tie with sive crowd at the Sugathada sa or that stadium and hit a
ers of the Jaffna Sports Assomber of the exeeutive committee Foot Ball Association from iod he displayed his ability and devoted himself heart int of football activities in

Page 51
He was the Hony. Secreta Sports Association from 1945 - - 1964; he was the Presiden 1968 - 1973. He was also the Foot Ball Association from 19 Athletic Association 1966 - Cricket Association 1970 - 1972, Association 1973 - 1975 and th Association.
The question that baffles et took time off from his professic himself so enthusiastically to spo friend, a gentleman and a good by one and all,
Fama Semp

ary of the Jaffna Schools - 1948 and again from 1949 t of the J. S. S. A. from president of the Jaffna }67 - 1969, the Jaffna Amatuer 1968), the Jaffna Schools the Jaffna Schools Basket - Ball le Jaffna Foot Ball Refereeso
veryone is how Mr. Sabalingam nal encumbrancee to de Vote rts attivities. He was a rare Samaritan, loved and admired
صبر
rer Vibat
V. K. Árumugam Ex. Secretary Ceylon Foot Ball Association

Page 52
ר
நன்றி
அமரர் இளையதம்பி
மறைவையொட்டி இலன் சடங்கில் நேரிற் கலந்து ெ உறவினர்கள், நண்பர்கள், மூத்த புதல்வி திருமதி புவனே இல்லத்திலும் பாரேனிலே மகேத்திரன் உதயகுமாரியி திலே அவர் சகோதரர் திரு இல்லத்திலும் சென்று பிரிவுத் ஆறுதல் கூறிய அன்பர்கள், வைத்தோர் ஆகிய அனைவர்க் யைச் செலுத்துகின்ருேம்.
Chettiar Press, u

Fபாலிங்கம் அவர்களின்
1ண்டனில் நடைபெற்ற மரணச் காண்டு அநுதாபம் செலுத்திய கோலாலம்பூரிலே அவர்களின் ந்திர ராஜ் கற்பகாம்பிகையினது அவர்களின் புதல்வி திருமதி னதில்லத்திலும், யாழ்ப்பாணத் 5. இ. கனகலிங்கம் அவர்களது துன்பத்தில் கலந்து கொண்டு அநுதாபச் செய்திகள் அனுப்பி கும் எம் நெஞ்சு நிறைந்த நன்றி
அமரரின் மக்கள், மருமக்கள்

Page 53


Page 54