Page 1
77 . , \ ప يحصل 17/4*2ಲಕ್ಷ್ರಿಲ್ಪಗಿರಾ। "வாழ்பிணம் இத்துக்கல்லு
 
 
 
 

Page 2
Space
V. M. Sinaunan
General Marchants, Commis
Colombo Office:-
74, Old Moor Street, COLOM BO- || 2 Telephone 3 60
 

Donated
Iy
Lugan & Bros.
on Agent & Transpost Agents
85. Hospital Road, jAFFNA.

Page 3
பாரினில் சேவைகள்
பவள விழாவை ச
யாழ் இந்து சாரண
எமது வாழ்த்துகள்
 
 

ா பல செய்து
ாணும் ார் குழுவிற்கு
f
மருந்தகம்
கந்தர் மடம்.

Page 4
பவளவிழா காணு
சாரணர் குழுவை
༼ཚུགས་
சிங்கம் ஸ்
ஆஸ்பத்திரி வீதி,
75 வது ஆண்டைக் கொண்டாடும்
சாரணர் சேவை நீடிக்க
வாழ்த்துகின்றோம்.
அழகின் நிழல் மாடம் அனுபவம் மிக்க தொழில்
நுட்பத்தின் எதிரோவியம்
உங்கள் இரசனைக்கு ஏற்ற
மேஸ்த்தர்கள்
தரம்
அசல் தங்கம்
நவநாகரீக நங்கையர் தமிழீழத்தில்
நாடவேண்டிய மாளிகை
கிருபா நகை மாளிகை 294, கஸ்தூரியார் வீதி.
யாழ்ப்பாணம்.
 

ம் யாழ் இந்து வாழ்த்துகிறோம்
மருந்த கம்
யாழ்ப்பாணம்.
பவளவிழாக் கானும் யாழ் இந்து சாரணர்களை வாழ்த்துகின்றோம்.
ஒவியங்களில் நிலைத்து
நிற்பது அஜந்தா. இன்று புகைப்படக் கலை
யின் புகலிடம் அஜந்தா
சகலவிதமான வைபவங்களையும் கண்கவர் கலரில் படமாக்கிக்
கொள்ள நாடுங்கள்
அஜந்தா போட்டோ 63. சங்கிலியன் வீதி,
(தற்போதைய யா/ மாநகரசபை நூல்நிலைய முன்பாக)
நல்லூர்,

Page 5
4-th JAFFNA Jaffna Hindu College SCOUT GROUP 75-th year Commem
 

4 வது யாழ்ப்பாணம்
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி சாரணர் குழு
75-ம் ஆண்டு நிறைவு மலர்
Anniversary A of Scou/79(S O
'96 - 1992
oration Volume

Page 6
குழுச் c
சார ணியம் வாழ்க! யாழ் இ விழிப்போடு உதவி நற்பணி: விளங்கும் எம் வாக்குறுதி - விளங்கும் எம் வாக்குறுதி
தூய்மை நற்றெளிவுடன் :ே என்றும் தோழமை சோதர இன்முகத்தால் வழிகாட்டி - மன்னவன் பேடன் பவல் உ
சாரணியம் போலே உலகினி இயக்கங்கள் உளதோ இயல் * ச வையிலே தோற்றி சே.ை நேச மோடு தேசம் வாழும்
குளிர் பனி மூடும் குறிஞ்சிய கொடு சிறுத்தைகள் வாழும் விருப்போடு நல்ல தொண்ட இருக்கையின் புகழினை ஏற்ற
அகன்ற நோக்கே அகமகிழ் ஆயத்தமாயிரு எம் மறையா புரிகின்ற சேவையில் திகழ்கி புகழ் வந்து சேரும் எம் சார எங்கள் சாரணியம் இந்து சா
2

சாரணர் கீதம்
ந்து சாரணியம் வாழ்க வுடன் கடமை
என்றும்
(எங்கள் சாரணியம்)
தாற்றி வைத்து ம் சிங்கனமும் - GT (iš 56ŷT
ழைத்தார் (சாரணியம்)
ரிலே வேறு
ע$6) חנ_t வயிலே வளர்ந்து எம்மியக்கம்
(எங்கள் சாரணியம்)
பிலும்
முல்லையிலும் -ாற்றி - எங்கள்
றிடுவோம் சாரணியம்)
frg5 è
ன்ற ஒளியில் ரிையம்
ாரணியம் (சாரனியம்)

Page 7
Message from the Chief Commissioner
Sri Lanka Scout Association National Head Quarters, 65/ 9 Sir Chittampalam A Gan COLOMBO - 2.

My congratulation and Good 'ishes to the 4-th Jaffna (Hinduollege) Scout Group on the occasion f their 75-th Anniversary of Scouting, eventy five years of Scouting is a ong time. During this period you ust have produced many King's Scouts, Dueen's Scouts and President's Scouts. "hey should now be leaders of the ommunity and I am sure would be racing your anniversary celebrations s worthy products of Scouting.
Keep on keeping on the good couting you are doing and soon the tentinary will dawn and you can give worthy account for a hundred years
J. Lionel Silva
Chief Commissioner
diner Mawatha,

Page 8
அரசாங்க அதிபரும், மாவ
திரு. கா. மாணிக்க
*ஆசிச் (
யாழ் . இந்துக் கல்லூரியின் சாரண வெளிவரும் இந்த மலரில் எனது ஆசியுை அடைகின்றேன்"
இளைய தலைமுறையினர் நல்லவா தற்கும், சமூகப் பொறுப்புணர்வு மிக்கவ களே முதற் காரணமாக விளங்குகின்றன
தனியே கல்வியை மட்டும் போதிக் பதில் எந்தவிதமான பிரயோசனமும் இ6 வேறு வகையான பல நடவடிக்கைகளில்
அதில், முதன்மை வகிப்பது சா, தாது மற்றவர்களுக்குச் சேவை செய்வன ணர் இயக்கப் பணிகளில் யாழ். இந்துக் ளைப் போலவே பல சாதனைகள் நிகழ்
அவற்றினை இங்கு பட்டியல் இடுவ வர்களின் வளர்ச்சிக்கு இந்த சாதனைகள்
இத்தகைய சாதனைகளைப் படை வர்களின் செயற்பாடுகள் மேன்மேலும் ெ
பவள விழாக் காணும் யாழ் . இந் ஆண்டுகளிலும் தனது மேன்மைகளைத் ( றேன்.

ட்ட ஆனையாளருமாகிய
வாசகர் அவர்களின்
செய்தி”
rர் துருப்பின் பவள விழ வை முன்னிட்டு ரையினை வழங்குவதில் பெரு மகிழ்ச்சி
*களாகவும், வல்லவர்களாகவும் வளர்வ ர்களாக விளங்குவதற்கும் பாடசாலை
கும் சாலைகளாகப் பாடலைகள் இருப் ஸ்லை. அதனால் தான் பாடசாலைகள் ஈடுபடுகின்றன.
ரணர் இயக்கம் ஆகும். தன்னலம் கரு தையே அடிநாதமாகக் கொண்ட சார
கல்லூரி மாணவர்கள் ஏனைய துறைக த்தியுள்ளார்கள் .
து அவசியம் இல்லை. ஆனால் மாண
மிக முக்கியமானவை,
-த்துக் கொண்டு இருக்கும் இம் மாண
பருக வேண்டும்,
து சாரணர் இயக்கம் அடுத்து வரும் தொடர்ந்து நிலைநாட்ட வாழ்த்துகின்
ஒப்பம் கா. மாணிக்கவாசகர் ச அதிபரும், மாவட்ட ஆணையாளரும்,
штр. LD TOJ LIL-Lћ.

Page 9
மாநகர ஆணையாளரின்
ஆசிச் செய்தி

யாழ்ப்பாண இந்துக்கல்லூரியின் சாரணர் ழவினர் தமது 75 ஆவது ஆ ன் டி னை ப் த்தி செய்கின்ற பெருமைமிக்க நிகழ்வி ாப் பாராட்டுவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடை rறேன். -
இளம் உள்ளங்களில் வாழ்க்கை யி ன் ார்ந்த இயல்புகளையும், நோக்கங்களையும், 9ட்சியங்களையும் செயற்பாடுகளினாலும், த்தூட்டங்களினாலும் காத்திரமான பதிவு 1ள ஏற்படச்செய்து நாட்டிற்கும் மக்களுக் அரும்பணி ஆற்றக்கூடிய மனித வளங் )ள உருவாக்குகின்ற உயர் ந் த பணியில் ப அமைப்பு வெற்றிகரமாக ஈடுபட்டிருப்
வியந்து பாராட்டுதற்குரியதாகும்.
இச் சிறப்பியல்புகளைக் கொண்ட சாரணர் ழ மேன்மேலும் வளந்தோங்க வேண்டு }ன இறைவனை இறைஞ்சி வாழ்த் து ாறேன்.
வே . பொ. பாலசிங்கம்.
மாநகர ஆணையாளர்,
யாழ்ப்பாணம்.

Page 10
கல்வியியற்துறைப் பேராசிரியரின்
வாழ்த்துச் செய்தி
கல்வியியற் துறை, யாழ்ப்பாணம் பல்கலைக் கழகம்,
யாழ்ப்பாணம்.
(யாழ் குழுவி வினை
விடய வாழ்
மகிழ்
Ց5 6Ծ) 6)T
éᏐ LᏝ [Ꭲ © கள்
சமூக யாழ் . அடங்
மைத் ரிடை மக்களு இன்று இப்ப
Ꭼ-f ᎧᏡ 1
It OG

4 - வது யாழ்ப்பாணச் சாரணர் (3) (ԼՔ ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரிச் சாரணர் னர்) தனது 75 - வது ஆண்டு நிறை ாக் கொண்டாடுவது பாராட்டுக்குரிய மாகும். இவ் விழா மலருக்கு எனது த்துச் செய்தியை அனுப்புவதில் பொதும் ச்சியடைகிறேன்.
சாரணியம் இளைஞர்களிடையே சேவை பான்மையும் , அதற்கு வேண்டிய திறன் யும் வளர்ப்பதில் ஈடுபாடுகொண்ட இயக் தம், உலகின் பல பாகங்களிலும் சாரணர் தமது செயற்பாடுகளின் மூலம் தமது ங்களை உயர்த்தியுள்ளார்கள் 4 - வது ப்பாணம் சாரணர் குழுவும் இச் சிறப்பில் குகின்றது.
ஆர்வம், இலட்சியம், சிறந்த தலை துவப் பண்பு என்பவற்றை எமது இளைஞ யே வளர்ப்பதன் மூலம் இக் குழு எமது நக்குப் பெருந்தொண்டாற்றியுள்ளது. எம்மைச் சூழவுள்ள நிலைமைகளில் டிப்பட்ட தன்னலமற்ற தியாக அடிப் யிலான சேவையினை எ வரும் பாராட் லிருக்க முடியாது.
பவள விழாக் காணும் இக் குழுவுக்கு மனம் நிறைந்த பாராட்டுக்களையும்
த்துக்களையும் தெரிவிக்கின்றேன்.
பேராசிரியர் வ. ஆறுமுகம்

Page 11
வட மாநில கல்விப் பணி T6missist
ஆசிச் செய்தி

இந்துவின் நித்திலத்தின் சிகரமென விளங்
வீணாகான புரத்தில் விளக்கமுற வளம் ாழிப்பது இந்துக்கல்லூரி. இதன் பல்வேறு ற வளர்ச்சிகண்டு கல்விப்புலம் களிக்கும் வேளையில் சாரணர் குழுவினர் தமது 75 ஆண்டு விழாப் பூர்த்தியினைக் கொண் டுகின்றனர் அதன் விளைவாக மலர் ஒன்று ர்வதாக அறிகிறேன். மண்ணினை நேசித்து த்துவத்தைப் பேணி, சத்தியத்தை நிலை ட்டும் சாரணர் இந்துக் கல்லூரியில் எழில் றத் தொண்டாற்றுவது கண்கூடு, வகுப்ப றக் கற்பித்தலோடு புற செயற்பாடுகளிலும் ன்னணி வகுக்கும் உங்கள் க ல் லூ ரி யி ன் றன் கண்டு வாயுற வாழ்த்துகிறேன். இன் றய சமூகத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய் சீரிய பணியில் சிறந்த மி க் கோ ங் குவது ரணியமே. உடுக்கை இழந்தவன் கைபோல வன் இடுக்கண் கழைவதே பேராண்மை, ந்த வகையில் ஊராண்மையும் பேராண்மை ம் மிக்க த ங் க ள் சாரணர் குழு உயிர் ாடு விளங்கிச் செ ய லா ற் று வ து கண்டு ந்தை மகிழாதிருக்க முடியாது, ஊழிற் பெரு லி யாவுள' எ ன் றெ ண் ணி யி ரு ந் த வர்க்கு (ழையும் உட்பக்கம் காண்பர் உலைவின்றித் ாழாது ஏற்றுபவர் என்ற வள்ளுவன் குறள் லித்துக் சிலி கொள்ளவைக்கு மன்றோ. அந்த ரோக்கியமான எழுச்சியிலே இணைந்து சயலாற்றும் நளைய தேசமன்னராகும் உங்க ளப் பாராட்டுவதில் பெருமையும் மகிழ்வும் டைகிறேன். உங்கள் பணிசிறக்க என் உள ார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
இரா. சுந்தரலிங்கம் கல்விப் பணிப்பாளர்,
வடமாநிலம்.

Page 12
കൃ ഞ ബ) மேல் ளுக்குக் ரியின் பிக்கப் ஒன்றா g5 TD 67 கொண் வேடுக [_ ଛାଞ୍ଛି! 3 முதல் éᏐ fᎢ ᎠᎢ 6ᏡᏡ] போற் விட்ட
சாதனைகள் வரலாற்றில் 1963 ஆ மா ைஆண்டாகும். ரோட்டரி கேடயத் தி சாரணர் குக் ரோட்டம் தட்டத்தினைப் ெ திறமைக் கொடியினைப் பெற்றது இக் குழு எனது நினைவுப்படி 1963 ஆம் ஆண்டில் ரன், குருளைச் சாரண ஆசிரியர் திரு. இ. திரு. S. சிவசுப்பிரமணியம் (சாரண ஆசிரிய
இக் கல்லூரி சாரணர் குழுவினால் குறித்து பெருமிதம் அடைகின்றேன் வர் மாறிய ‘சிங்கி மாஸ்டர் எமது சாரண ஆ வராகக் கடமையாற்றினார். இக் கல்லூரி பல்வேறு வகைகளில் தொண்டாற்றி வந்து காக நடாத்தப்பட்ட களியாட்ட விழாவி முடியாததாகும். அக் களியாட்ட விழாவில் விருந்தினரை வரவேற்க கோலாட்டம் செ மொன்றினை அரங்கேற்றிப் பெரும் புகழு
இக் கல்லூரியின் சாரணர்கள் இன்று கள். அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற சாரண கள் சென்றமை எனது நினைவிற்கு வருகில் கள் தலைமை தாங்கி நிற்பது பெருமை
மிகவும் நெருக்கடி யான காலகட்ட பட்டு அவதியுறும் எமது சமுதாயத்திற்கு மகத்தானது. ராதா, சர்மா, போன்ற யிருந்தது பெருமைக்குரியதாகும். தியாகம், இயக்கத்தின் மூலம் மாணவர் மத்தியில் எவ் விடயத்திலும், எ வர்க்கும், எந்நேரத் ணர்கள் முன்நிற்கின்றார்கள். இக் கல்லூரி சேவை எல்லோரையும் கவர்ந்து வருகின்ற வலிமையடைய வாழ்த்துகின்றேன்.
 

ஆணையாளரின் செய்தி
பாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி தமிழர் நிமிர் கழகம். நூற்றாண்டு காலத்திற்கு அளப்பரிய சேவையினை எமது மக்க செய்து வருகின்றது. இந்துக் கல்லூ சாரணர் குழு யாழ்ப்பாணத்தில் ஆரம் பட்ட முதல் ஐந்து சாரணர் குழுக்களில் கும். 1916 ஆம் ஆண்டு திரு. V. கதிர் அவர்களை சார ண ஆசிரியராகக் டு ஆரம்பிக்கப்பட்டது. சாரணர் பதி ரின் படி இரு பத்தியொரு சாரணர்களு ாரணர் குழு ஆரம்பிக்கப்பட்டது அன்று அயராத முயற்சியும் சேவையும் செய்த த்தினால் இன்று இலங்கை முழுவதுமே ம் முன்னணிக் குழுவாக வளர்ந்து து. ம் ஆண்டு இத்துக்கல்லூரிக்கு முக்கிய னை முதல் முதல் பெற்றது குருளைச் பற்றார்கள், லே 7றன்ஸ் பெர்னான்டோ > இவை மகத் தான சாதனைகளாகும் , சாரண ஆசிரியர் திரு. S. முத்துக்குமா சிவநேசராசா இ வ ர் க ளை ப் போல் பர்) எனது நினைவில் வருகின்றார்
நானும் வளர்க்கப்பட்டவன் என்பது ரலாற்று நூல்கள் எழுதி வரலாறாக சிரியர் திரு. S நடராசா சாரண தலை பின் வளர்ச்சக்கு எமது சாரணர் குழு |ள்ளது. இக் கல்லூரியின் கட்டிட நிதிக் ல் எமது குழு செய்த சேவை மறகக தினமும் மாலை நேரங்களில் பிரதம ய்தது சாரணர் குழு. சிறந்த நாடக ம பெற்றது கல்லூரி சாரணர் குழு, று உலகமெங்கும் பரந்து வாழ்கிறார் ஜம்பொறிக்கு யாழ் இந்து சாரணர் எறது, பல்வேறு துறைகளில் சாரணர் த கின்றது. த்தில் நாம் வாழ்கின்றோம் அல்லற் சாரணர்கள் செய்து வரும் தொண்டு மாவீரர்கள் சாரணர் தலைவர்களாக பொதுநலம் என்பவை எமது சாரண மேலும் வலுவடைந்து வருகின்றது. திலும் பணியாற்றுவதில் எமது சார ச் சாரணர்களின் திறமை, உற்சாகம், து. அவர்கள் மேலும் மேலும் வளர
இ. மகேந்திரன் யர்ழ் மாவட்ட சாரண ஆணையாளர் அதிபர் கொக்குவில் இந்துக்கல்லூரி

Page 13
பிரதி சாரண மாவட்ட
 

ஆணையாளரின் செய்தி
"எவ்வகை வாழ்வும் எழிலுற இயங்க |யக்கங்கள் இன்றியமையாதன. இவ்வித இயக் ங்களுள் நற்பிரசைகளை உருவாக்கும் சர்வ தச சிறுவரியக்கமே சாரணரியக்கமாகும்.
இவ்வித சிறப்பு மிகு இயக்கம் ஈழத்தில் தன்முதல் ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஐந்து கல்லூரி ளில் மு ன் ன னரி வகித்த சாரணர் குழுக்க ல் ஒன்றே யாழ். இந்துக்கல்லூரி சாரணர் 1ழுவாகும்.
இக்குழு ஆரம்பித்த காலம் முதலே தனக்கு ப்பாரும், மிக்காரும் இல்லை என்பது போல் ாரணியத் தனித்துவத்தை பே னி வ ந் தமை 3றிப்பிடத்தக்கது.
யாழ் இந்துக் கல்லூரிச் சாரணர் குழு மன்மேலும் வளர்ந்து சாரணரியக்க வளர்ச் க்கு உறுதுணை புரிய வல்லான் வழிவகுப் ாராக! 75 வது நிறை வினைக் காணும் இச் ாரணர்குழு மெ ன் மே லு ம் வளர வாயார மனதார வாழ்த்துகின்றேன்.
டோறஸ் வி. மு இராசலிங்கம்
பிரதி மாவட ஆணையாளர்

Page 14
அதிபரின் ஆசிச் செய்தி
l எவ்வா போன் றும் மி னியத் ரியர் க. களிலு
வாழ்ந்
is C முமாப் தன்6ை கம் எ; வான்
யமும் ரியர்களு அவர்க
 

ாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரியின் வரலாறு று நீ ன் ட மை ந் தி ரு க்கிறதோ, அது று யாழ் இந்து சாரணியத்தின் வரலா க நீண்டதாகும். எமது கல்லூரி சார தில் பங்கு கொண்டு சேவை செய்த ஆசி ளூம் , மாணவர்களும் உலகின் பல பாகங் ம் சமூகம் போற்றும் உ த் த ம ர்களிக து சிறந்துள்ளனர்.
சேவையே மேலான இன்பமும், தெய்வ " என்பதற்கிணங்க சாரணியத்தில் ன இணைத்துக் கொண்டு வளர்பவர் சமூ திர்பார்க்கின்ற நற்பிரஜையாக விளங்கு என்பது வெளிப்படையான அம்சமாகும்.
5 ஆண் டு க  ைள ஒரு கழகம் பூர்த்தி து என்பது மிக அரியதொரு விடயமா அதுவும் சிறப்பான முறையில் இயங்கி, ரிய மாணவர்களில் பலர் "ஜனாதிபதி பெற்று கல்லூரி பெ ரு மை ய டையும் பிலும் எமது கல்லூரி சாரணிய கழகம் கியமை பா ர |ா ட் டு க் கு உரியததும் ந்து இறும்பூதெய்தவும் செய்வதாகும்.
த்தகைய சா ர னி ய ம் எமது கல்லூரி 5 ஆண் டு நிறைவைக் கொண்டாடும் பளையில் இதன் ஸ்தாபகர் சேர் பேடன் ன் இலட்சியம் இங்கு பூர்த்தியாகியிருப் நினைத்து பார்க்கவும் எமது சாரணி அதில் உழைக்கும் மாணவர்களும், ஆசி ரூம் செய் தி ரு க் கும் அரும் பணிக்காக ளை வாழ்த் தி ஆசி கூறுகிறேன்.
அ, பஞ்சலிங்கம் அதிபர்

Page 15
Mr. A.
(B.Sc., Dipin Ed,
/ DEPUTY PRINCIPAL
تفننغينتيننتقنينتنغنية
ننٹیننٹیننٹیننٹینینٹنینٹنینٹنڈنتقل تینتینتینیڈیننڈ
Capt. N. Somasundaram
(Superviser and Codi natior activities)
 
 
 
 

RINCIPAL
Panchalingam
DEPA (New Delhi)
OUR GROUP SCOUT
LEADER
Mr. P. Sriskantharaja
Phase iv,

Page 16

r

Page 17
சாரணர் குழுத் தை
ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக நாட் மட்டங்களில் பூர்த்தி செய்கின்றவர்கள் மொழி பேசும் மக்களின் தலைநிமிர் 8 ணர் குழுவினர் 75 வது ஆண்டு நிறை வராக இருப்பதில் நான் பெரும் மகிழ்
உளவியல் தெரிந்தவர்களில் க.ை ர்களைப் பொறு ப் பு ண ர் வு ட ன் தேவையை நிறைவு செய்கின்ற கொள் உருவாக்கமுடியும், சடப் பொருட்க6ை முதன் மையான சேவையாளர்களை ம6 வேறுபட்ட ஆளுமை வேண்டும்.
தனித்துவமான தலைமைத்துவங் படிகளாகவிருந்த ஆசிரியப் பெருந்த 6 நிபுணர்களாக சமூகத்திற்காக தம்மை சேவைகள் நூற்றாண்டு உற்பத்தியின் டத்திற்கு உயர்த்தியுள்ளது மட்டும சைவத்தினதும் பெருமை யைப் பறைச
இந்த வகையில் 75 வது ஆண்டு வினது பங்கு சாரணிய விதிக்கு அமை யும் சமுதாயத்திற்குச் சேவையைச் .ெ மூட்டுபவையாக அமைந்துள்ளது. இ மைக்கும் உயர்வுக்கும் ஒரு காலாக அ தும் இந் நிலையினைப் பேணவேண் றேன் -
சித்தங்குறிச்சி,
பூநகரி

லவரின் பிரார்த்தனை!
.டின் (இலங்கை) தேவைகளைப் பல்வேறு ளை, உற்பத்தி (உருவாக்கிய) செய்த தமிழ் ழகமாகத் திகழ்கின்ற யாழ் இந்து, சார வு விழாவின்போது சாரணர் குழுத் தலை ச்சியடைகின்றேன்.
ர தேர்ந்தவர்கள் தான் பண்பு நிறைந்த நுட்பமாக பணி புரிகின்றவர்களை, சமூக 1கையாளர்களை, தனித்துவமானவர்களை ா உற்பத்தியாக்குவதற்கும் முழுமையான னித மாணிக்கங்களை உருவாக்குவதற்கும்
பகள் தன்னலமற்று கற்பித்தலில் ஏணிப் கைகள் புறப்பாட விதானத்தில் விஷேட அற்பணித்து முத்திரை பதித்த சாதனைச் வெளிப்பாடாக கல்லூரியை தேசிய மட் ன்றி உலகெங்கிலும் தமிழினத்தினதும் ாற்றி நிற்கின்றன.
களைப் பூர்த்தி செய்கின்ற சாரணர் குழு ய செயற்பட்டமையால் தமக்குப் புகழை சய்துள்ளமை இந்துவின் போக்கிற்கு இத த்தனை காலமும் யாழ் இந்துவின் பெரு மைந்திருந்த சாரணர் இயக்கம் தொடர்ந் டும் என இறைவனைப் பிரார்த்திக்கின்
பொ. பூஜீஸ்கந்தராசா
ili

Page 18
மலரை நுகருமுன். சற்று நில்லுங்கள்!
யாழ் இந்து பெற்ற மூத்த மகவுக்கு ப விழாவென்று ஒர் மலரை வெளியிடுவதற்: நாம் அயராது உழைத்ததன் பயனாகவே மலர் உங்கள் கைகளில் தவழ்கின்றது. தற்ே தைய சூழ்நிலையில் எம்மால் இப்படியான மலரை வெளியிடுவதை இட்டு நாம் பெரு கொள்கின்றோம். இப் பெருமைக்கு உத அனைத்து கரங்களையும் நினைவு கூறு றோம்.
எமது பவளவிழா மலர் ஆனது இ ளவு தாமதமாக வெளிவந்ததையிட்டு ம வருந்துகின்றோம். இம் மலரில் எமது சார் வரலாறுகள் பெரும்பாலும் சேர்க்கப்பட் ளன. இம் மலரானது எமது முன்னேற் பாதையில் வீறுநடை போடுவதற்கு நிச்சயப உதவும் என பூரணமாக நம்புகின்றோம்.
இதழாசிரியர்கள்
செல்வன் சி. சிறிகரன் தி. லக்ஸ்மன கு. பார்த்தீப
12

ஒா
ᎧᎧD Ꮏ Ꮭ
இன்
6) Η 6). Η
a D
UT 6ðÕT
டுள்
(DU
Ο Π. Φ
என்
研历 欲研 @如

Page 19
- OUR SCOU
Mr. P. Vilvarajah (Rover) (Phase I)
 
 

Vikimes wyarana
Scott)
/
፲፭፻ኔ
Mr. P. Muththukua

Page 20


Page 21
OUR A
Mr. N. Nalliah
OUR INS
Mas... K. Sathiyan
(President Scout )
 
 

DVISOR
(L. T. J. D. T. C.)
TRUCTOR'S
须
Mas... S. Chevvel
(President Scout)

Page 22


Page 23
கல்லூ
வாழிய யாழ்நகர் இந்து வையகம் புகழ்ந்திட எ
இலங்கையின் மணித்திரு இந்து மதத்தவர் உள்ள இலங்கிடும் ஒரு பெருங்
இளைஞர்கள் உளம் ப
கலைபயில் கழகமும் இ, கலை மலி கழகமும் இது தலை நிமிர் கழகமும் இ
எவ்விட மேகினும் எத்து எம் மன்னை நின்னலம் என்றுமே என்றுமே என இன்புற வாழிய நன்றே இறைவன தருள் கொடு
ஆங்கிலம் அருந்தமிழ் அவை பயில் கழகமும்
ஒளிர் மிகு கழகமும் ஓங்கு நல் அறிஞர்கள் : ஒரு பெரும் கழகமும்
உயர் வுறு கழகமும் இ உயிரென கழகமும் இது
தமிழரெம் வாழ்வினிற் தனிப் பெருங் கலையச
வாழ்க! வாழ்க! வாழ்க
தன்னிகர் இன்றியே நீ( தரணியில் வாழிய நீடு

ரிக் கீதம்
க் கல்லூரி ான்றும் (வாழி
நாட்டினில் எங்கும்
Tibb கலையகம் இதுவே
மகிழ்ந்தென்றும்
துவே-பல துவே-தமிழர் இதுவே!
துயர் நேரினும்
மறவோம்
ன்றும்
நன்றே!
ஆரியம் சிங்களம் இதுவே!
இதுவே! உவப்பொடு காத்திடும் இதுவே!
துவே!
($ରu !
தாயென மிளிரும்
ம் வாழ்க!
;翡
13

Page 24
@_岔惠,乐国
உலகில் இளைஞர்களுக்காகப் பல ளன. அவற்றுள் ஒப்புயர்வற்றது சாரணர் மிகைப்பட்ட கூற்று அன்று. இளைஞர்கள் அருந்திறன்களை வெளிப்படுத்தவும் சிறப்பு பளிக்கிறது. மாணவர்கள் உடல் வளர்ச்சி உளவளர்ச்சி தொண்டு மனப்பான்பை, ெ கவனம் செலுத்துகிறது. தற்போது 118 ந ஆல்போல் தழைத்து அறுகுபோல் வேரூன்
தலைசிறந்த இவ்வியக்கத்தை உலகு ஸ்மித் பேடன் பவல் என்னும் பெரியார் ஆ 1857 ம் ஆண்டு மாசி மாதம் 22 ம் திகதி பேடன் பவல், இவர் ஒக்ஸ்போர்ட் பல்க: யாற்றினார். இவரது தாயார் ஹன்ரிட்ட தைகளில் இவர் ஐந்தாவது மகனாகப் பி.
சிறுவர்களது ஆக்க சக்தியை நன்கறி தமாக அவ்வப்போது பல கட்டுரைகளை களை ஆர்வத்தோடு வரவேற்ற இளைஞர் பிரெளன்சித்தீவு என்னுமிடத்தில் சமுதா மாணவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு சோ சாரனை இயக்கத் துவக்கம் எனக் கருதப்ப
இம் முகாமின் வெற்றியால் ஊக்கு சாரணியம் என்ற நூலை வெளியிட்டார். ச தொடங்கியது. 1910 ம் ஆண்டு தம் 58 ஆ வேண்டுகோளின்படி இவர் இராணுவத்தி முழுவதும் இவ் வியக்க வளர்ச்சிக்காகவே
1920 ம் ஆண்டு உலக சாரணர் ச நியமிக்கப்பட்டது. ஸ்தாபகர் பேடன் பொறுப்பை ஏற்று நடத்தவேண்டியதாயி தேசிய சாரணர் சங்கம் இனை வதற்கு ஒற்று நடக்க வேண்டும்.
3.

ரணியம்
இயக்கங்கள் தோ ற் று வி க் கப்பட்டுள்
இயக்கம், இது உ எண் மை யே யன் றி டம் பொதிந்து மறை ந் து ஸ் ள பல புற வளர்க்கவும் இவ்வியக்கம் வாய்ப் கட்டுப்பாடு ஆகியவை மட்டுமின்றி செயற் திறன் ஆகியவற்றிலும் போலிய ாடுகளில் இவ்வியக்கம் பல்கிப் பெருகி ாறியுள்ளது.
க்கு அளித்தவர் ராபர்ட் ஸ்டீபன்ஸன் ஆவார். இவர் இங்கிலாந்து நாட்டில் பிறந்தார். இவரது தந்தையர் H.G" லைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகப் பணி கிரேன். இவர்களுக்கிருந்த ஏழு குழந் றந்தார்.
ந்ெத பேடன் பவல் 'சாரணியம் சம்பந்
வெளியிட்டு வந்தார். இக் கட்டுரை "களைக் கண்ட இவர் 1907 ம் ஆண்டு யத்தின் வேறு பிரிவுகளிலிருந்தும் 20 தனை முகாம் நடத்தினார். இதுவே டுகிறது,
விக்கப்பட்ட பேடன் பவலார் சிறுவர் ாரணப்பயிற்சி வெகு விரைவில் பரவத் ம் வயதில் ஏழாம் எ ட்வேட் மன்னரின் பிருந்து விலகி எஞ்சிய தும் வாழ் நாள்
பை உதயமானது, உலக சாரணர் குழு பவல் இறந்த பின் இச் சபை பெரும் ற்று. உலக சாரணச் சபையுடன் ஒரு 1ன் வரும் அடிப்படைத் தத் துவங்களை

Page 25
字
கடவுள் / சமயத்திற்கான ச நாட்டுப்பற்று, உலக சகோதரத்துவம், பிறருக்குதவி, விதியும் வாக்குறுதியும், இஸ்ட பூர்வமான அங்கத் அரசியல் பற்றின்மை, வெளிப்புற வாழ்க்கை.
1955 ம் ஆண்டு உலக சாரண ச6 5 பிரதேசங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது.
(1) ஆசியப் பசுபிக் பிரதேசம் -இது திரேலியா, நியூசிலாந்து போன் கையும் அடங்கும். (2) அராபியப் பிரதேசம். (3) ஆபிரிக்கப் பிரதேசம் , (4) ஐரோப்பிய பிரதேசம் (5) அமெரிக்க இடைப்பிரதேசம்,
இலங்கையின் வெளிக் கள ஆணை பசுபிக் பிரதேச அலுவலர்களில் ஒருவ டத்தக்கது.
உலகசபை இரு வருடங்கட்கொரு நியமிக்கும். ஒவ்வொரு இரு வருடங்கட் இழக்கப் புதிய இருவர் இடம்பெறுவா யத்தை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு இதற் ( சாரணியப் பணிமனை மூலம் தனது ட
தற்போது 118 நாடுகளைக் கொ பொறி, பணிப்பு, உதவி வருகை, ெ வற்றை நடைமுறைப்படுத்துகிறது.

துவம்,
பை கூடியபோது உலகச் சாரண நிர்வாகம்
இந்தியா, ஜப்பான், பசுபிக் தீவுகள், அவுஸ் ற நாடுகளை உள்ளடக்கியது. இதில் இலங்
யாளர் ஜெரல். வீ, பெனான்டோ ஆசிய ராகக் கடமை புரிந்தார் என்பது குறிப்பி
முறை கூடும். 12 பேர் அடங்கிய குழுவை கு இருவர் வீதம் இக்குழுவில் அங்கத்துவம் ர்கள், இரண்டு வருடங்கட்கு உலக சாரணி கு உண்டு. இது ஜெனிவாவில் உள்ள உலக பணிகளைப் புரியும்.
ாண்ட இச்சபை தகவல்கள், பயிற்சி, ஜம் வளியீடு, ஆலோசனை, ஆராய்வு ஆகிய
க. இ. தவகோ பால் உதவி மாவட்ட ஆணையாளர் | பயிற்சி |

Page 26
(1934 ம் ஆண்டில் எமது துரு புத் தலைவராக இருந்து பல ச னைகளை நி  ைல நாட் டியவரு 1992 ம் ஆண்டு எமது பேடன் பவு தின விழாவின் பிரதம விருந்தி ரும் எமது துருப்பின் வளர்ச்சியி
அ க்க  ைற யு  ைட ய வ ரும் 용 திரு. த. கனக ராஜா அவர்க зғп 600 Т ப ழ  ைம யை நினை
படுத்துகின்றார்.)
75 - ம் ஆண்டு நிறை யாழ் இந்துக் கல்லூரி
மனிதன் எப்பொழுது தனது பகுக் தான் மனிதனாக வாழமுடியும் இல்லாவிட மடிய நேரிடும், பேடன் பவல் அவர்கள் சr ளுக்குத் தொண்டு செய்யவேண்டும் என்று களைத் தன் சாயலாகவே படைத்து இரு வது என்றால் தங்களைப்போல மற்றவர் ச செய்வதேயாகும். "மக்கள் சேவையே ப தான் நாம் கடவுளைக் காண முடியும் என் களும் தத்துவ ஞானிகளும் கூறி இருக்கிற மறந்துவிடக்கூடாது,
சாரணர் தன்னம்பிக்கை யுடையவர் கவும், எந்நேரமும் சிரித்த முகத்துடன், ! வதற்கு ஆயத் த மாக இரு க்கவேண்டும். ( இவர்கள் தாமாகவே கற்றுக்கொள்ளுகிறா இப்படிப்பட்ட சிறந்த பழக்க வ ழ க் க ங்
6
 

வு விழாக் காணும்
சாரணர் இயக்கம்
தறிவைப் பாவிக்கிறானோ அப்பொழுது டின் மனிதன் மிருகங்களாக வாழ்ந்து ாரணிய விதிகளில் முதலாவதாக கடவு கூறி இருக்கிறார்கள். கடவுள் மக் க்கிறார். கடவுளுக்கு தொண்டு செய் ளை நேசித்து இவர்களுக்கு தொண்டு கேஸ்வர பூசையாகும்' சேவையிலே று முன்பு வாழ்ந்து கண்ட பெரியோர் ார்கள் என்பதை நாம் ஒரு போதும்
களாகவும், சுயநலம் இல்லாத வர்களா திரிகரண சுத்தியுடன் தொண்டு செய் இ ப் ப டி ப் பட் ட சிறந்த பண்புகளை ர்கள் என்று சொன்னால் மிகையாகாது க ளினால், ஏனையோர் இவர்களைப்

Page 27
C
பார்த்து சாரணிய வாழ்க்கையில் நல் வார்கள் இவர்கள் தாங்கள் பெறு அனுபவிக்கும் மேலான பண்புள்ளவ
ஒருவன் சாரணனாக சேர வி வாழ்க்கையின் உண்மையான நோ ! கொண்ட பின்புதான் இவைகளுக்கு கொண்டு இவ்வியக்கத்தில் ஒர் அங் சாரணிய வாழ்க்கையின் தத்துவங்கை வேண்டும் , இத்தத் துவங்களை சரிய ணனாகச் சேர்வதில் ஒரு பிரயோச6
இவ் வியக்கத்தின் ஸ்தாபகர் 'திறந்த வெளிச் சகோதரத்துவமும் ( கவே ஒருவனை பூரண மனிதனாச் ற்கும் சிறந்தவனாக விளங்க சார என்பது எனது அறுபது ஆண்டு சார
யாழ் இந்துக் கல்லூரியின் சார இவ் வருடத்தில் நடைபெற இரு க் என்ற வகையிலும், இக் கல்லூரியின் இருந்தேன் என்பதை கூற பெருை விழா, வைரவிழாக்களில் பங்குபற்ற ஆண்டு நிறைவு விழாவில் நான் பங் பெருமைப்படுகின்றேன். இச் சாரணி னாக வாழ்ந்து இப் பிறவியின் நோ அடைய வழி வகுத்து இருக்கிறது எ
* வாழ்க எமது கல்விக்
வாழ்க சாரணியத் தந்ை

ல விஷயங்கள் அடங்கி இருப்பதாக எண்ணு ம் இன்பங்களை மற்றவர்களோடு சேர்த்து rாக இருப்பார்கள்,
நம்பினால், குழுத் தலைவருடன் சாரணிய க த் தை யு ம், தத்துவங்களையும் அறிந்து பணிந்து நடப்பதாக திடசங்கற்பம் செய்து கத்தவனாக சேர்ந்து கொள்ள வேண்டும், ள மனதில் ஒரு பாடமாக வரைந்து கொள்ள ான முறையில் அறிந்துகொள்ளாவிடின் சார ாமும் இல்லாது போய் விடும்,
பேடன் பவல் அவர்கள் சாரணியம் என்பது சேவையுமாகும்’ என்று கூறி இருக்கிறார்கள். கி தனக்கும், தனது தேசத்திற்கும், சமூகத் ணிய வாழ்க்கை வழிகாட்டியாக இருக்கிறது "ணிய வாழ்க்கையின் அனுபவமாகும்.
ணக் குழுவின் 75 வது ஆண்டு நிறைவு விழா கிறது. இக் கல்லூரியின் பழைய மாணவன் சாரணியக் குழுவில் ஓர் தலைவனாகவும் மப்படுகிறேன். இக் கல்லூரியின் வெள்ளி நியுள்ளேன் என்றும், இனி வரும் 75 வது குபற்றுவேன் என்று சொல் வ தி ல் மிகவும் ய வாழ்க்கையின் பயனாக நான் ஒரு மனித க்கமாகிய பிறவாமை ஆகிய பேரின்பத்தை ‘ன்று கூறினால் மிகையாகாது.
கோயில் யா. இந்துக் கல்லூரி
த பேடன் பவல் அவர்கள்'
ம.வி த. கனகராஜா யாழ். இ. கல்லூரி சாரணியக் குழுவின் முன்னை நாள் குழுத் தலைவரும் உதவி மாவட்ட சாரணர் ஆணையாளர்
யாழ், மா, கிளைச் சாரணியச் சங்கம்
7

Page 28
யாழ் மாவட்டத்துக்கு
வழிகாட்டிகளின் வ
சாரணர் இயக்கம் என்ன நோக்கத் நோக்கிற்காக யுவதிகளிற்குச் சந்தர்ப்பம் வ இயக்கமான சாரணர் இயக்கத்தின் சகோ டது. சாரணர் தந்தை றோபேட் ஸ்ரீவின் வி யார் லேடி பேடன் பவல் அவர்களால் வழிக
இச் சாரணியர் இயக்கமானது யாழ் ரத்து இருபதாம் ஆண்டு ஸ் தா பி க் க ப் Glago 6) 697 Go) (I) 7 (31 ] T 35 Lib. [ ROBOTHAMj 6răr L பிரயோசனங்கள், அதனால் வரக்கூடிய நன் போன்ற விடயங்களை யாழ் சுண்டுக்குள் தார். உடனடியாகவே இருபது இளம் பெல மானித்தனர். இவர்களைக் கொண்டு முத மகளிர் கல்லூரி பதிவுசெய்து இயங்கத் தெ
இந் நற் செய்தியைத் தொடர்ந்து உ( சீருடையுடன் புதுப் பொலிவுடன் இரண்டால் இயங்கத் தொடங்கினர். வேம்படி மகளிர் பது பெண்களைத் தேர்ந்தெடுத்து சாரணர் இரண்டாம் மாதம் இருபத்தியிரண்டாம் தி பதிவு செய்தது.
இதற்கிடையில் இரண்டாவது யாழ்ப் அரியம்மா ஹட்சன் கிணற் றுக்குள் விழுந்த செய்தித் தாள்களில் தலையங்கங்களில் இட புகழ் மேலும் பரவச் செய்தார்.
ஆயிரத்து தொளாயிரத்து இருபத்தி பாணமாக இராமநாதன் கல்லூரி பதிவு ஆயிரத்து தொழாயிரத்து இருபத்தியெட் எட்டுச் சாரணியர் சங்கம் உருப்பெற்றி
வழிகாட்டிகள் இயக்கமானது தனக்ெ அதில் இருக்கும் அங்கத்துவர் தொகையும் குட்பட்டவர்களுக்காக ஒர் அமைப்புத் தே களில் பிறவுனியர்' கூட்டங்களும் 'றேஞ்
8

ருகை
திற்காக தொடக்கப்பட்டதோ அதே பழங்கும் நோக்கோடு வழி கா ட் டி கள் தரத் துவ இயக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட் ஸ் சிமித் பேடன் பவல் அவர்களது பாரி ாட்டிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டது,
ம்ப்பாணத்தில் ஆயிரத்துத் தொளா ? பட்டது. இந்தியாவில் இருந்து வந்த பவரால் சாரணியர் இயக்கம் , அதன் rமைகள் அதிற் காணப்படும் கவர்ச்சி ரி மகளிர் கல்லூரியிலே விளக்கமளித் ண்கள் ஒர் குழுவாகக் கூடி சேரத் தீர் லாவது யாழ்ப்பாணமாக சுண்டுக்குளி ாடங்கியது.
டுவில் மகளிர் கல்லூரி புதுவித காக்கி பது யாழ்ப்பாணமாகப் பதிவு செய்து கல்லூரியும் தாமாக முன்வந்து இரு தந்தையும், சாரணியர் தாயும் பிறந்த
கதி மூன்றாவது யாழ்ப்பாணமாகப்
பாணச் சாரணியர் குழுவைச் சேர்ந்த பெண்ணொருத்தியைக் காப்பாற்றிச் ம்பிடித்து சாரணியர் இயக் க த்தின்
மூன்றாம் ஆண்டு நாலாவது யாழ்ப்
செய்தது. இதனைத் தொடர்ந்து -ாம் ஆண்டு முடியுமுன் எல்லாமாக ருந்தன.
கன ஒர் அபிமானம் பெற்ற வுடன் அதிகரித்தது. பதினொரு வயதுக் வைப்பட்டது. இதனால் பாடசாலை
சர்’ கூட்டங்களும் ஏற்படுத்தப்பட்

Page 29
டன. இதன் விளைவாக பிறவுனியர் : யர் பதினெட்டு வயதை எட்டியதும் 'ே வழங்கப்பட்டது.
பிறவுனியர்’, ‘சாரணியர்', 'றேஞ் கூடி முதன் முறையாக ஆயிரத்து தொ பெப்ரவரி மாதம் ஐந்தாம் திகதி மாபெ
ஆயிரத்து தொளாயிரத்து நாற்ப் திகதி வழிகாட்டிகள் இயக்கத்துக்குப் ப நாள் அதாவது பத்துசாரணியர் வேம்ட மாடி வீட்டுப்பாசறையில் கலந்துகொள் தூரத்தே நெடுந் தீவு, வேலணை போன்ற ளின் ஆர்வத்தைத் துர ண் டி ய த T ல்
ாமாக இருபத்தைந்து சங்கங்கள் ஆ யர்களின் மகாநாடு முதல் முறையாக பு கல்லூரியிலே ஆயிரத்து தொளாயிரத்து றது. இதில் தென்னிலங்கையில் இருந்து
இவர்களும் சாரணர் இயக்கம் ( ரத்துவம் என்பவற்றைக் கொள்கைகள இயக்கம், இவ் இயக்கத்தின் மூலம் மான யும், ஆளுமையையும், தன்னம்பிக்கையை சொந்தக் காலில் நிற்பதற்குப் பெரிதும் தைப் பொறுத் தளவில் இதுவரை அண் இருப்பது பெருமைக்குரியதாயினும் இவ் பயனைப் பெறுவதும் வழங்குவதும் தற்ே தாகும். மாணவிகள் இச் சாரணியர் இயக் செயற்படவேண்டும்.
16 வாக்குறுதியை உலகெங்குப்
 
 

சாரணியர் அங்கத்தில் சேரவும் சாரணி றேஞ்சர்’ குழுவிற் சேரவும் சந்தர்ப்பம்
நசர் ஆகிய எல்லோரும் சேர்ந்து ஒன்று ளாயிரத்து முப்பத்தி நான்காம் ஆண்டு ரும் அணிவகுப்பை நடத்தினர்.
பத்தியேழாம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் முதலாம் ல வித்துகள் வளர்வதற்குக் காரணமான டி மகளிர் கல்லூரியில் நடந்த முதல் ளும் பெருமை பெற்றனர் என்ற செய்தி இடங்களில் பரவி அங்கு உள்ள பெண்க
ஆபிரத்து தொளாயிரத்து ஐம்பதில் கப் பெருகியது, அகில இலங்கைச் சாரணி பாழ்ப்பாணத்தில், பண்டத்தரிப்பு மகளிர் அறுபத்தி ரண்டாம் ஆண்டு நடைபெற்
பல தலைவர்கள் பங்கு பற்றினார்கள்,
போன்றே சின்னங்கள் செய்தல், சகோத ாகக் கொண்ட சாரணர் சகோதரத்துவ னவிகள் தமதுப் தலைமைத் துவ பண்பை யும் வளர்த்துச் ச மு தா யத் தி ல் தனது
பக்க பலமாக நிற்கின்றது, யாழ்ப்பாணத் "ணளவாக எழுபது சாரணியர் சங்கங்கள் வியக்கத்தின் நூடு மாணவிகள் உச்சப் பாது குறைவாக உள்ளது வேதனைக்குரிய க்கத்தின் மகிமையை உணர்ந்து திறம்படச்
பரப்பித் தொண்டு ஆற்று '
மு. ஜோதீஸ்வரன் (துருப்பு தலைவர்)
9

Page 30
போராட்ட காலத்தில்
இன்றைய கா ல க ட் ட த் தி ல் ஒ தவிர்த்து பொதுநோக்கோடு போராட்ட தொன்றாகுகிறது. இப்படியான வேளை மையும் உள்ள சாரணர்களது பங்கோ வுள்ளது. எமது போராட்டம் ஒர் மக்க 6 வில் மக்களது உதவிகளை வேண்டி நிற்கி பெயரும் அகதிகள் எதிர்காலமே கேள்வி டைய உதவிகளை வேண்டி நிற்கின்றன. தம் கடமையை உணர்ந்து அவர்களுடை அகதிகளுக்காக உணவு, உடை சேகரித்த டங்களை அமைத்துக் கொடுத்தல் என்ப களாகும்,
பொதுமக்களின் நன்மை கருதி பெ தல், குண்டு வீச்சு நடத்தப்படும் இடங் முதலுதவி வழங்கல் என்பன ஒரு சாரண
இதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக ளிப்பு அமைந்தது. யாழ் ஆஸ்பத் திரியில் வரை சாரணர் கடமையில் ஈடுபட்டிருந்த தோரை ஆஸ்பத்திரிக்கு எடுத்துச் செல்ல மரித்தல் போன்ற வேலைகளில் ஈடுபட்ட சேகரித்து கொடுத்தனர். குண்டு வீச்சுகளி மடையாமல் கடமையில் ஈடுபட்டனர்.
இப்படியாக ஆபத்தில் உதவும் ம6 நலமில்லாது பிறர் க்கென உழைக்கும் த6 வது அவசியமாகும்.

சாரணனின் பங்கு
ஒவ்வொரு தனி மனிதனும் சுயநலத்தை த்திற்கு பங்களிப்பது மிக அவசியமான பில் பரந்த மனமும் சேவை மனப்பான் மிக மிக அத்தியாவசியமானது ஒன்றாக போராட்டம் ஆகும். இது பெருமள 1றது, இராணுவ நடவடிக்கையால் இடம் க்குறியாக இருக்கின்ற நிலையில் t றரு F. இத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் சாரனெர் ப தேவைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும். ல் அவர்களுக்கான தற்காலி 5 உறைவி ன ஒரு சாரணன் செய்யக் கூடிய சேவை
ாது இடங்களில் பதுங்கு குறு கள் அமைத் களில் காயமடையும் மக்களுக்கு உடன் ன் ஆற்றக் கூடிய போர்க்காலப் பணிகள்,
ஆனையிறவுச் சமரில் சாரணரின் பங்க இருந்து ஆ னை யி ற வு ப் போர்க்களம் தனர். வீதி போக்குவரத்து, காயமடைந் ல், காயப்பட்ட போராளிகளைப் பரா -னர். போராளிகளுக்கு உலர் உணவு ன் மத்தியிலும் தற் துணிவுடன் பதட்ட
எப்பான்மை, பதட்டமடையாமை, சுய ன்மைகளை சாரணன் வளர்த்துக் கொள்

Page 31
ട്ര
5
36
- 4 0
D(5 Trý
S. De
வி
} ெ
弄齿_尾
6T
OUR
OUR TRO
Mas. M
(Presid
Asst. TROOP LEADER
Mas. P. Saimaru (President Seout)
han
 
 

LEADERS
OP LEADER
otheeswaran
ent Scout
ARTER MASTER ساعي)
Mas. J. Atchu than (Efficency Decoration)

Page 32

W. '"TM " || 1-m------------------ ("") -](HR IR R (5) (5) ("") "1"sh 형그 (35) 자그 t5 ~U "Ur Q_3 Rol C&S寇

Page 33
தென்னை மீ அதனால் ஏ
டோர்கால சூழ்நிலையிலும் பார் ளின் வழக்கம். அந்த வகையில் 1991 இடம் பெற்றுக்கொண்டிருக்கின்றது. யா மவட்ட சாரணர்களும் சேவைக்க ங்களும் அவர்கள் அழைத்த தினத்தி மக்காக பல சேவைகள் காத்திருந்தன
'ரித்தல் துப்பரவு செய்தல் போன்
சேவை யாழ்ப்பாணத்தோடு மட்டும் நீ பளை போன்ற பல இடங்களிற்கும் வி
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி ச
கிய நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் எ
னால் பலரால் எமது துருப்பு பாராட் னது பளையில் தேவைப்பட எ மது சா செல்ல கேட்டிருந்தது. நாங்கள் சார4 சொல்லவா வே ண் டும் உடனேயே டோம். அன்று இரவு எமது பயணத் நிலைமை சரியில்லை எனக் கருதி எம் மையகம் தடைபோட்டது.
அன்று இரவு தலையகத்தில் மாகும் இடம் போர் நடைபெறும் ளேயே உள்ளது. ஏதாவது பிரச்சனை மத்தியில் கவலை நிறை ந் தி ரு ந் த 3 கணமே அவரின் கவலையைப் போக்ச ஆயத் தம் என்பதை உறுதியாகக் கூறி ஆயுத்தம்’ பின் ஏன் இந்தக் கலக்கம் கொண்டோம். எமது இந்த உறுதியா தலைமையகம் பெருமையும், மகிழ்ச்சி கியது.
மறுநாட் காலை 8 30 மணியள ணர்கள் இப் பயத்திற்கு ஆயத்தமாகி
 
 

து ஒரு பாச்சல் ற்பட்ட காய்ச்சல
ரபட்ச மின்றி சேவை செய்வதே சாரணர்க ம் ஆண்டு ஆவணி மாதம் கடும் போர் ாழ் மாவட்ட சா ர ண ர் களன்றி ஏனைய ாக அ ழக்கப்பட்டிருந்தது. அதன்படி நன்று சமூகம் கொடுத்திருந்தோம் அங்கே வீதிஒழுங்கு, காயப்பட்ட மக்களை பராம
1றன. எம்மைப் போன்ற சாரணர்களின் ன்றுவிடவில்லை. சாவகச்சேரி, மிருசுவில் ஸ்தரிக்கப்பட்டிருந்தது.
:ாரண துருப்பைச் சேர்ந்த சாரணர்களா மது சேவையை மேற்கொண்டோம். இத டுக்குள்ளானது, எமது சாரண சேவையா "ரண தலையகம் எம்மில் சில ரை பளைக்கு னர்கள் அதிலும் யாழ் இந்து சாரணர்கள்
தயார் என பச்சைக்கொடி காட்டிவிட் தை ஆரம்பிக்க இருந்த வேளை அங்கு மை மறுநாள் செல்லும்படி சாரணர் தலை
ஒரே பரபரப்பு. இவர்கள் செல்ல ஆயத்த இடத்திலிருந்து 2 மைல் பிரதேசத்திற்குள் வருமா என சேவைப் பொறுப்பாளர்கள் து. அக் கவலையை உணர்ந்த நாம் அந்தக் டித்து நாங்கள் சா ர ன ர் க ள் எதற்கும் னோம். எமது மகுடவாக்கியமே "எதற்கும் என கூறி எமது பயணத்தை உறுதியாக்கிக் லும் சேவை மனப்பான்மையினாலும் எமது பும் அடைந்து எம்மை வழியனுப்ப இணங்
"வில் எமது கல்லூரியைச் சேர்ந்த 2 0 சார க் கொண்டிருந்தோம் அதற்கு நானு' 7 ன்
2

Page 34
சக சாரணனுமே பொறுப்பாக நியமிக்கப் கள் மற்றும் சாரணர் தலைவர்கள் சாரண னுப்பி வைத்தனர்.
நாம் மிகவும் மகிழ்வுடன் எமது பய கிலும் எமது சாரணர்கள் எம் மை கை சாரணர்கள் மட்டுமன்றி மக்களும் எமது வழியனுப்பியும், கைகாட்டியும் அனு ப் பி எம்மை எ மது சாரண உடையில் வித்தி சாரணர்களான எம்மை இராணுவத்தைப் எமக்குத் தெரிந்தது. இச் செயல் எமக்கு ஏனெனில் சேவை நோக்கம் கொண்ட எம் எனவே இவர்களுக்கு சாரணர்களைப் பற் டும் எனும் எண்ணம் மனதில் உதிர்க்க எ
களைப்பு, பின் இளைப்பாறல், சிரிப் எமது இருப்பிடத் தையடைந்தோம், பளை எமது இருப்பிடம். அங்கு களை தீர ஆற
25 மைல் சைக்கிள் பயணம் அ ை3 நின்றது. அத்துடன் பசி ஒரு புறம் மறுபுறம் கிடைக்கும் அடையாளம் ஒன்றும் இல்ை இளநீர்க் குலைகள் அதனைப் பிடுங்கி எ ம எண்ணம் மனதில் மேல் ஓங்கி அடுத்த கன வார்களோ எனும் பயம் மனதை வாட்ட விட்டு அகன்றது. அத்துடன் சேவைகளு பின் ஏன் வம்பில் மாட்டுவான் என்ற பி கட்டுப்படுத்தியது.
ஆனாலும் சில மணி நேரத்தின் பின் தலைவிரித்தாடியது அந்தச் சமயம் எமது மாக இருக்கிறது என நச்சரித்தனர். அச்ச தாகத்தைத் தீர்ப்போமா எனும் யோசனை அவ் யோசனையை ஏனைய சாரணர்களுக்கு தூண்டியது. ஆனாலும் பயம், மீண்டும் மீ படி எமது பயத்தைப் பறக்க வைத்தது. ஆ
தேங்காயைப் பறிக்கும் ஆவல் அனை ஒரு வரை அழைத்து ஒதுக்குப்புறமாக இரு னமாக ஏறி இளநீர் பிடுங்கும்படி சொன்ே கும்படி கூறிவிட்டு நானும், பிடுங்கும் சார டத்திற்குள் நுழைந்தோம். அச்சமயம் தே யும் ஒரு சிறு வீதி பிரிக்கின்றது. எனவே யும் கூறினேன்.
22

பட்டிருந்தோம். எம்மை அங்குள்ளவர் ர்கள் உட்பட பலர் வாழ்த்தி வழிய
ணத்தை ஆரம்பித்தோம். வழி நெடு காட்டி பயணத்தை ஊக்குவித்தனர். பயணத்தை ஊக்கு விக்கும்படி எம்மை னா ர் க ள். ஆனால் அவர்களில் சிலர் பrசமாகவும் பார்க்கத் தவறவில்லை. பார்ப்பதுபோல் அப் பT ர் வை க ள் பெரும் வேதனையை உண்டாக்கியது. மைக்கூட இவர்களுக்கு தெரியவில்லை. நிச்சயம் அறிமு க ப் படுத்த வேண் மது பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம்.
பு, பேச்சு போன்றவற்றின் மத்தியில் அரசினர் வைத்தியசாலை விடுதியே அமர்ந்துவிட்டோம்.
எவரது முகங்களிலும் களைப்பு, முன்
தாகம், எமது துரதிஸ்டம் தண்ணிர் ல. மாறாக சுற்றும் பூத்துக் குலுங்கும் து தாகத்தைத் தீர்க்கலாமா எனும் ாமே தெரியாத இடம், என்ன செய்
அந்த எ ன் ண மு ம் எமது மனதை .
க்காகவே நாம் இங்கு வந்துள்ளோம் ரீதியும் இணைந்து எமது தாகத்தைக்
தாகமும், களையும் கட்டுப்படாமல் சாரணர்களும் எமக்குத் தாகம் அதிக/ மயம் தே ங் கா யை ப் பிடுங்கி எம/ யை ஒரு சாரணன் மு ன் வைத்தான த மட்டுமன்றி எ மக்கும் ஆசையைத் ண்டும் சாரணர்களின் வேண்டுகோளின் சை கொடிகட்டியது.
ாவரது உள்ளங்களிலும் உதிர்க்க நான் ந்த தென்னைமரத்தைக்காட்டி நீ கவ னன். பின் அனைவரையும் தள்ளி நிற் ண னும், மற்றைய சாரணனும் தோட் ாட்டத்தையும் எமது இருப்பிடத்தை ஒரு சாரணனை அழைத்து நிற்கும்படி
نگہ
d
s

Page 35
l
Tr
L
芯了
க்
الم
தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தது கட.கடவென குறிப்பிட்ட மரத்தில் ஏ கத்தி வெட்டுக்குள்ளாகி வீழ்ந்து கொல எடுத்துச் சென்று போவதற்கு ஏற்க படி அவர்களும் தங்களது கடமைகளை பத்தாவது தேங்காய் விழுந்து பதி GLIng) . . . . . ?
தோட்டக்காவலாளி உள்ளே டம் அவர் எம்மைக்காணவில்லை . ஆ லுள்ள சாரணணிடம் கூறினோம் இன
எமது விதி, அவனுக்கு கீழே போடு எனக்கேட்கவே அவனும் தன 'தொம்' எனும் சத்தத்துடன் விழு குமுறிக்கொண்டு வந்தது நாங்கள் இன்னும் வெட்டுகிறான் எனும் நி6ை செவிடன் காதில் சங்கு ஊதியது பே, லாளி சத்தம் கேட்ட திசையை நோ நிற்க குழம்பியவாறு எம்மைநோக்கி
எமக்கோ குல நடுக்கம் அடிக்க
கொண்டிருந்தது. எனவே மற்றைய ச1
கூறி அவரை நோக்கி தள்ளாடித் த கண்ட அவர் முதலில் குழம்பியவர் அவர் துணிந்து விட்டார் போலும்,
'ஐயா நாங்கள் சாரணர்கள். ளோம். உங்கள் தோட்டத்திற்கு மு: பசி, தாகம் என்று விக்கி விக்கி எ ம ஒரு வாறு எமது தவிப்பை உணர்ந்தா வெறும் காவலாளியே. என் முதலான புள்ளி வைத்து விடுவார், அதுதான் விபரித்தார், நாங்கள் அவரின் நிலை இருந்த தேங்காயையும் கொடுத்து கீ இந்தாருங்கள் எமக்காக உங்களின் னோம்,
ஆனால் நீங்கள் தாகத்துடன் ! & ஸ் என்று கூற எமக்கு முக்காவாசி ம வேண்டாம் ஐயா எனக் கூறினோம். தம்பி பரவாயில்லை எனக் கூறிச் செ * அப்படியே' ஒரு மாதிரி ந நோக்கோடு வெற்றிச் சிரிப்போடு எ பொழுது தான் எமது தாகம் மறைந் வரின் மனதிலும் உதிர்த்தது,
அன்றில் இருந்த இந் நடவடிக்
தென்னை மீது
 

தும் மரத்தில் ஏறச் சொன்ன சாரணன் றிவிட்டான். இளநீர் தேங்காய்கள் அவனது iண்டிருக்கின்றன. கீழேவிழும் தேங்காய்களை னவே இருவரை நியமித் திருந்தோம். அதன் ாச் சுறுசுறுப்பாகச் செய்து கொண்டிருந்தனர். னெ (ா ர |ா வ து தேங்காய் விழ முனைந்த
நுழைந்து விட்டார். ஆனால் எமது அதிஸ் அந்தச் சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி மரத்தி ரிக்காணும் மெதுவாக இறங்கி கீழே வா என்று இறங்கு என்று சொன்னது கீழே இன்னும் து கைவசத்தைக் காட்ட ஒரு தேங்காய் ந்தது. எமக்கோ ஆச்சரியமும், ஆத்திரமும் போடவேண்டாம் எனக் கூற இவன் என்ன எவில் மீண்டும் அதையே கூறினோம். அது ால் மீண்டும் 2 தேங்காயை விழுத்த காவ க்க அங்கே நாங்கள் சாரண உடையில் வரலா னான்.
எமது கால்கள் கூட நிலைமை மோசமாகிக் ாரணனிடம் வா என்று சமாளிப்போம் எனக் ஸ்ளாடிச் சென்றோம். எமது உடையைக் பின்னர் எமது வெகுண்ட முகத்தைக்கண்டு
நாங்கள் இங்கு சேவைக்காகவே வந்துள் ன்பே நாங்கள் தங்கப்போகின்றோம். ஒரே து தவிப்பை விபரித்தோம். அவரும் ஏதோ 'ர் போலும், இது என் தோட்டமல்ல, நான் ரி கண்டால் எனது வேலைக்கு முற்றுப் என்று அவரும் தனது அவல நிலையை யை உணர்ந்தும் ஏ ற் க ன வே எம்மிடம் ழே இருந்த 3 தேங்காயையும் கொ டு த் து வேலையை இழக்கவேண்டாம் எனக் கூறி
இருக்கின்றீர்கள் இதைக் கொண்டுசெல்லுங் கிழ்வு கால்வாசி ம ன த் துட ன் இல்லை ஆனாலும் அவர் விடவில்லை இல்லைத் *ன்றுவிட்டார், 5ாமும் தேங்காயும் பிழைத்தோம் எனும் "மது இருப்பிடத்தை அடைந்தோம் . அப் ந்து விட்டது போன்ற பிரமை எம் அனை
கை எமது சாரணர்களால் ஒரு பாய்ச்சல் என வர்ணிக்கப்பட்டது.
ப. சய் மருகன்
உதவி துருப்புத் தலைவர்.
23

Page 36
சாரணியமும்
றோபேட் ஸ்ரீவின்ஸ் சிமித் பேட இயக்கம் சாரணியக் கல்வி சம்பந்தமான த0 ம் வாழும் சமூகத்திற்கு ஒர் உபயோக ளவனாகவும் ஆக்கும் அத்துடன் நாம் வேண்டிய கடமைகளைச் செய்ய எந்நேர
இக் குறிக்கோளை அடைய சாரணி கையாளப்படுகின்றன. அதில் சமூகசேவை தர்களில் பலர் விரும்புவதில்லை. இது ம இலட்சியங்களை மிகச் சிறப்பாகவும் கரு ணர் வாக்குறுதியில் 'ஒவ்வொரு நாளும் ணப் பிரம ணம் "எ க்காலமும் பிறருக் றன. அவர்களின் மகுட வாக்கியமும் இச் ஒவ்வொரு சாரணனும் சமூகப் பணியில் ஈ
ஏற்கனவே இருக்கும் முன்னேற்றப் முதலாம் தரச்சின்னம் பெற சாரணன் 2. டும் ஜனாதிபதிச் சின்னம் பெற மீண்டுப் ஒவ்வொரு பிரிவினருக்கும் இது அவர்களி யம் பிறருக்குத் தனித்தோ, குழுவாகே மோர் இயங்குமோர் இயக்கமாகும். சமுத தன்னம்பிக்கை வளர்த்து சமுதாயத்தோடு யத்தையும் கொடுக்கிறது. எனவே பாசன களை விட சமுதாயத்திற்கு செய்யும் தெ அடைய மிகச் சிறந்த வகையில் உதவிபுரி
பாசறை வாழ்க்கையில் சாரணன் 6 சமாளிக்கச் சிறந்த முடிவெடுக்க சிறந்த பழகி வளர்க்க முடிகிறதோ அவ்வாறே ச யம் மட்டும் நன்மை பெறவில்லை, சா கான ஒர் அனுபவ ரீதியான ஆற்றலையும் ெ டின் எதிர்காலத்தை சந்தோசமாயும் அங் வர்களாகவும் சகல வளமும் பெற்று வாழ யத் திற குச் செய்யும் சேவையைப் புரிந்துே யான ஒத்துழைப்புகளை மீண்டும் மீண்டு பெரும் வளர்ச்சி பெற்றுக்கொண்டே இரு
வாழ்க! சாரணியம் வளர்க! அதன் சமுதா
24

3F(p5s ul (PLD
ன் பவல் பிரபு அவர்களால் சாரணிய ஓர் இயக்கமாகும். இது சிறுவர்களைத் முள்ளவனாகவும் பொறுப்புணர்ச்சியுள் தன் கடமை, சமயக் கடமை பிறருக்கு மும் ஆயத்தமாயிருக்கவேண்டும்.
பத்தில் பலவகைப் பயிற்சி முறைகள் பயும் ஒரு முறையாகும். இதனை பினி ற்றைய முறைகளிலும் விட சாரயை த் தாகவும் ஆக்க முடியும் குருளைச்ச'ர ஒரு நற்பணி புரிகுக' என்றும் சா T கு உதவி புரியவும்’ என்றும் கூறுகின் கருத்தையே புகுத்துகின்றது எனவே டுபடவேண்டுமென்பது தெளிவு
பயிற் சித் திட்டத்தைப் பார்த்தால் 4 மணிநேர சமூகசேவை செய்யவேண் ம் 72 மணிநேர சமூகசேவை அவசியம். ன் வயதிற்கேற்ப வேறுபடும். சாரணி வா சேவைசெய்வதற்கென்றே இயங்கு நாயத்திற்கு செய்யும் சேவை ஒருவர் டு ஒத்துழைக்கும் இயல் பையும் ஐக்கி றை வாசம் சாரணியத் தொழிற்பாடு 3ாண்டு சாரணர் தமது குறிக்கோளை கின்றதென்பது புலனாகும்.
எவ்வாறு எத்தகைய நி ல மை க ளைச்
ஆற்றல்களையும், நிலை மைகளையும்
:மூக சேவையில் ஈடுபடும்போது சமுதா ரணனும் தன் சொந்த முன்னேற்றத்திற் பறுகின்றான். சமூகசேவை மூலம் நாட் குள்ள வர்களை ஆரோக்கியம் உள்ள வழிவகுக்கலாம். சாரணியம் சமுதா கொண்டு சமுதாயம் அதற்குத் தேவை ம் நல்கினால் மேலும் பெரும் வளர்ச்சி |க கும,
பத்தொண்டு.
சின்னத்தம்பி கங்கா 9,635 (6. 8 'C'

Page 37
斤
} ଘର...!
并G
豪。誓
PATROL
 
 
 

)ERS COUNCIL
L => R
M. Jotheeswaran
Pe Saimaruhan
N
Gowrithasan Atchuthan
T- Niraj G= Thirukkumaran
V- Prasath
S- Srithar
Se Ganga
J

Page 38

{
g L 7
*% *
*혁

Page 39
ീ
ای
அணி திரண்
ஆரணிய வாழ்க்கை விரும்பி சாரணியத்தில் இணையடா தேறி அணியாய்த் திகழ்ந்துமே-ே தேசம் பெற்றிட உழையடா.
பேடன் பவல் ஆனவர் பெருமையுடன் தொடங்கிய பாடும் பறவைகளினாலான
/படையுடனே சேரடா
கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு தன் உடமை யாகக் கொண்ட படைதன் அடிமை வாழ்வை உடைத் தெறிய அணி திரண்டு செல்லடா,
சேவை தனைச் செய்துமே கோவையாக்கிக் கொள்ளவே சாவின் பின்பும் வாழவே சாரணியத்தில் சேரடா.
பாசறை வாழ்க்கையதனாலே அகம் மகிழ்ச்சி கொள்ளுமடா பாகம் பண்ணிப் பகிர்ந்துண்டு பாரினைப் போற்றி வாழடா.
சாரணிய வாழ்க்கையில் அவை வரு சாரணிய இயக்கமதில் சார்ந்து சே பேரணியாய் ஆக்கிப் பெருமை சே சா ரணிய இயக்கமதை சான்ற முன்
சாரணயம் வாழ்க, சரித்திரம் பை ஆரணிய வாழ்க்கையில் அனைவரு சார் அணியாய்க் கொண்டுமே சரித்திரம் படைக்க விரைந்திடுக.

F(6 GoF6i) 6u) LT
了@@丽 னரில்
ம் இணைந்து வாழ ர்ந்து கொள்ளடா-மக்களை ர்த்துக் கொண்ட றையாய்க் கொள்ளடா
டத்திடுக ம் இணைந்து கொள்ளுக

Page 40
"சாரணர் தந்தை பே
இறுதிச்
அன்புடைச் சாரணரே,
'பீட்டர் பான் என்னும் நாடகத் பீர்களானால் அதில் கொள்ளைக் கோஷ் நேரம் வந்து அப்படி இறக்கும் போது கூற போதிய அவகாசம் கிடைக்கா து .ே தனது இறுதிப் பிரசங்கத்தைச் செய்வை டிருப்பீர்கள் இந்த நேரத்தில் யான் இ அதனையே பெரிதும் ஒத்துள்ளது. ஏனெ இறக்க நேரிடும் ஆகையால், நான் உங் ளுக்கு என் அன்பு வார்த் தை ஒன்றைக்
என்னிடமிருந்து நீங்கள் இறுதிய பதை ஞாபகத்தில் கொள்க. ஆகவே மீன்
மிக்க சந்தோஷமான வாழ்க்கை போன்று உங்களில் ஒ வ் வொ ரு வரும் இ நினைக்கின்றேன்.
சந்தோஷகர மாகவும் வாழ்க்கையை எங்களை இவ்வுலகில் படைத் தளித்தான் னாக இருப்பதினாலோ வாழ்வுப் பாதை லது சுயமாக மட்டில்லா இன்பம் அ னு விடாது, சிறுவனாக இருக்கும்போதே திடமுடையோனாகவும் ஆக்கிக் கொள்வ கும். அப்பொழுதுதான் நீங்கள் பிரயோ அடையுங் கால் வாழ்க்கை யை அனுபவிக்க
நீங்கள் இன்பவாழ்வு வாழ்வதற்கு அற்புதங்களுமான பொருட்களை இறை6 இயற்கைப் ப7 டம் உங்களுக்கு எடுத்துக்க ளுக்குப் பொன் செய்த மருந்தாயி ஒத்த தகுந்தன ஆற்றும் உலக செயல்களின் இ
உலகிலுள்ள மற்ற மக்களுக்கு இன்ட இன்பத்தை யாம் பெறமுடியும். இவ்வுலை வது நல்ல நிலைமைக்குக் கொணர்ந்துவிட குங்கால் நம் பொன்னான பொழுதை உழைத்த தான திருப்தி ததும்பும் இன்ப மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து இன்ப நிலையில் வும், சிறாராகவிருக்கும் காலம் கடந்த திக்ஞையைக் கடைத்தொழுகுக இங்ங்ன
26

-ன் பவல் பிரபுவின் செய்தி”
தை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த் திருப் டித் தலைவன், தான் இறக்கவேண்டிய தன் உள்ளத்தில் உள்ளவற்றை வெளிக் பாய் விடுமெனப் பயந்து, எப்பொழுதும் த நீங்கள் உங்கள் ஞாபகத்தில் கொண் றக்காமல் விடினும் என் நிலைமையும் னில் வரும் நாட்களில் ஒரு நாள் நான் களை விட்டுப் பிரிவதன் முன்னர் உங்க கூற விரும்புகின்றேன்.
ாகக் கேட்கக் கூடியது இதுவேயா,ே0ன் ண்டும், மீண்டும் சிந்திக்குக.
யை நான் அனுபவித்துள்ளேன். அதே இன்ப வாழ்வு வாழவேண்டுமென்று நான்
ப இன்பத்தோடு அனுபவிக்கவும் கடவுள் என்று யான் நம்புகின்றேன். பணக்கார நயில் வெற்றி பெற்றதனாலேயோ அல் ப வி ப் பதனாலோ சந்தோஷம் வந்து உங்களை ஆரோக்கியமுள்ளவனாகவும் தே உங்கள் இன்பத்திற்கு மு ற் படியா சனமுள்ளவர்களாகவும் மனிதப் பராயம் க் கூடியவர்களாகவும் மாற முடியும்.
உலகம் முழுமையிலும் அழகி ய னவும் வன் படைத்தருளியுள்ளான் எ ன் ப தை ாட்டும் போதுமென்ற மனமே உங்க ல் வேண்டும். கிடைத்தன கொண்டு ருளகத்தை விட்டு ஒளியகத்தை நாடுக
பத்தைக் கொடுப்பதன் மூலமே உண்மை. க நீங்கள் கண்டதினும் பாக்ர்க ஒரளவா
முயற்சிக்கவும். அப்போ நீங்கள் இறக் வீண்பொழுதாக்கா வண்ணம் திறம்பட உணர்வோடு விண்ணுலகு புக முடியும் . இருப்பதற்கு என்றும் தயாராக இருக்க பின்பு எவ்விடத்தும் நம் சாரணப் பிர ம் நடக்க இறையருள் என்றும் மலிக.
உங்கள் அன்பன், ஒப்பம்: இல்வெல்-பேடன் பவல்.

Page 41
DIAMAND JUBILEE SCO
OUR FIRST SEA S
雾壹了袭
இ
 
 

UT TROOP IN 1991
99.

Page 42


Page 43
மாவட்ட 75
75 வது ஆண்டு நி  ைற வி  ைன அதனை 17. 10, 91 அன்று யாழ் மத் மாவட்ட சாரணர் கிளைச் சங்கமும், சார நிகழ்வை நடத்தினர். யாழ் அரச செய கருகில் யாழ் மாவட்ட பா ட சா லை யி ஆரம்ப ஐந்து பாடசாலைச் சாரணர் குழு யாளர் திரு ஆ.சுப்பிரமணியம் மாலைய தார். இரு பிரிவாகச் சென்ற சாரணர் ரைச் சந்தியை அடைந்து நல்லூர் கோ6 யாக யாழ் இந்துக்கல்லூரியை அடைந்து விட்டு காங்கேசன்துறை வீதி வழியாக யாழ் மத்திய கல்லூரியை அடைந்தன!
இரண்டாவது பிரிவு கண்டி வீதி 4 யாக பரியோவான் கல்லூரியில் கொடி சம்பத்தரிசியார் கல்லூரியை அடைந்து யாழ் மத்திய கல்லூரியை அடைந்தது.
 

முன்னிட்டு நிறைவு பெறும் கல்லூரிகள் திய கல்லூரியில் அனுஷ்டித்தனர். யாழ் "ணர் கிளைச் சங்கமும் இணைந்து மேற்படி லகத்துக்கு முன்னுள்ள சாரணர் சிலைக்
ல் சாரணர்கள் அனைவரும் (குறிப்பாக p) ஒன்று கூடினர். ம7 வட்ட சாரண ஆணை பணிவித்து ஊர்வலத்தை ஆரம்பித்து வைத் கள் கச்சேரி நல்லூர் வீதி வழியாக முத்தி விலை தரிசித்து பின்பு நாவலர் வீதிவழி து அங்கு கல்லூரிக் கொடியினை ஏற்றி ஆஸ்பத்திரி வீதியை அடைந்து பின்னர்
T
வழியாகச் சென்று பழய பூங்கா வீதி வழி யேற்றிவிட்டு பிரதான வீதியூடாக புனித கொடியேற்றிவிட்டு பிரதான வீதியூடாக
27

Page 44
கொக்குவில் இந்துக் கல்லூரி பான களை அகிேழத்துச் சென்று,
திரு சோழன் அவர்கள் தேசியக்
சாரண ஆணைய பளர் சாரணர் கொடிய
யாழ் மத்தியகல்லூரி - பரியோவன் கல்லூரி - யாழ்ப்பாணக் கல்லூரி
யாழ்ப்பாணம் இத்துக்கல்
புனித சம்பத் தரிசியர் கல்
ஆகிய 5 அதிபர்களும் தமது கல்லு
உதவி மாவட்ட ஆணையாளர் புரையை வழங்கி உபதலைவர் திரு. சி. யாழ் மத்திய கல்லூரி அதிபர் திரு. சோ ணாளர் சங்க செயலர் திரு. கே. நடரா அதிபர்களுக்கு விநியோகித்தார். சாரண ராசா நன்றியுரை வழங்கினார். உதவி ம ரஞ்சன், திரு. ஆர். இராஜ்குமார் ஆகியே மேற்கொண்டிருந்தனர் உதவி மாவட்ட பல்வேறு கருமங்களுக்குப் பொறுப்பாக: அனுஷ்டிப்பு விழா இனிது நிறைவேறியது
2410.91 அன்று யாழ் கொக்குவி ஆணையாளர் திரு இ. மகேந்திரன் அ அனுஷ்டிப்பு முடிவு விழா நிறைவேறியது
O
ஒரு நல்ல இலட்சியத்துட6 கொண்டு தைரியத்துடன் வீரன் பிறந்திருக்கின்றாய் நீ வாழ்ந்து ஓர் அழியாத அறிகுறி எதை

ாட் வாத்தியத்துடன் பிரதம விருந்தினர்
கொடியினை ஏற்ற முன்னாள் மாவட்ட
பினை ஏற்ற,
திரு சண்முகநாதன் திரு. தனபாலன் - திரு. எஸ். ஜெபநேசன் லூரி - திரு. அ. பஞ்சலிங்கம் லூரி - திரு. மைக்கல்
ாரிக் கொடியினை ஏற்றினார்கள்.
திரு. டோறஸ் இராஜசிங்கம் வர வேற் வி. கே. சிவஞானம், அதிபர்கள் சா பில் ழன் ஆகியோரும் உரையாற்றினர், ச, ர
ாசா அவர்கள் முதல் தபால் உறைகளை,
ார் சங்க செயலர் திரு, பொ. பூரீஸ்கந்த ாவட்ட ஆணையாளர்கள் திரு. எஸ்,தேவ ார் இவ் வைபவம் சிறப்புற ஒழுங்குகளை ஆணையாளர் பயிற்சி திரு. என். நல்லையா விருந்தார். தேனீர் விருந்துடன் ஆரம்ப פlת
பில் இந்துக்கல்லூரியில் பதில் மாவட்ட வர்கள் தலைமையில் 75 வது ஆண்டின்
பொ. சிறீஸ்கந்தராஜா
ன் முறையான வழியைக் கைக் O னாக விளங்கு நீ மனிதனாகப்
பாவது விட்டுச்செல்
சுவாமி விவேகானந்தர்.

Page 45
பட்ட
வேற் "| பில்
ቇ ` U கள்ை ஸ்கந்த ,தேவ
j) Gl) II. j. T.
ஆரம்ப
வட்ட
ண்டின்
OUR TROO
இடமிருந்து - வலம் த, தவசுதன், இ. டட்லி, ஜெ, பிரசன்
இருப்பவர்கள் ந, கெளரிதாசன், க. விக்னேஸ்வர6
மு. ஜோதீஸ்வரன் (து. த. ). பொ. சி ந. சோமசுந்தரம் (பிரதி அதிபர்), LU
நிற்பவர்கள் து. நிராஜ், ச நிமலநேசன், க, தி ச. சஞ்சீவன் கோ. நடேஸ்வரன், க - 6 வே. ஜெயக் காந்தன், க. ரூபசுந்தர், வி. பிரசாத், சி. சிறிதர், சு. ஜனார்த் கு, பார்த்தீபன்
சமுகமளிக்கவில்லை
 

P - 1992
ானா, ஜெ. பிரசன்னா, பொ. முருகதாஸ்
ன் (ச7.த.), அ. பஞ்சலிங்கம் (அதிபர்) சிறிஸ்கந்தராசா (கு. சா. த.)
சாய்மருகன் (உ. து. த), ஜெ. அச்சுதன்
ருக்குமரன், சி. கங்கா, ர. பிரசாந்தன், ல் லாளன், கி. கோகுலன், தி. லக்ஸ்மன் வி. புருஷோத்மன், சு. இளங்குமரன் தனன், க. வாசன்சுஜீத், சி. சிறிகரன்

Page 46


Page 47
\ H W IV (1 V HJ1N V XI SI RIS ( d )
Jɔpɛɔ'I ŴnoɔS đnous)
| (HV IVT IVN 'N "JW.)(W W HVCIN (n.SV.VNOS ’N ļdēO)
Jɔs! ApVSƏ!!!A! 10V JOļeu !p(O - OO || | (VNV CNITIV HON VA · V “I W.) sed souȚIA
d'OOHL lsno0S \; N-J-J.\ys q3;
d(\O85) \{(\O

6Z
Ny Hun Holy · T osow -: uosse W. Jɔnɲɛnò (eo:S) Ny H I NV (SVH 1, * X jɔpɛɔT deo J.L s SSVNV HQ YHV W I WS ‘a ‘seyn - suɔpɔɔrs doou I. Įssy NVYHWAAS${{HJLOť o W “So W;『:door L TOE ATMIHO “S o se y\, NVTIV HILVS ' XI o SBŴN -: SJ04onu jsu I
(Noy (IVW QX QH LHIQW o d • IW)(HV TV RIVATIJA ~a ( 2 % )(IB AVX NVH L ’N ‘I’W)(NV NAVAAS? NXIA • >ł ou WN) Jopeossoosq110| JopeəT*JɔAO×Jopeo, I QnoɔS ɛɔSJopBoT 1 noɔS
·|| |
【电owyn片、产善良rrry - 人 ----- - - Y

Page 48
N.
SCOU
SENIOR PATROL HA RICH ANDRA PATROL
Gowri thas ten [ P, L | Partheepan I A P, li ] Sriharan
Lux manan
Sriskanthapalan
Selva mano karan
Dadley
PEACOCK PATROL
Niroj [ P. Li Ellalan | A.PL
Pruusothaman
Nadesvaran
Babujec
Sananthanan
Jude Rajith
Vijeithap
Thivakaram
COCKERALS PATRTL
Prasath [ P, LI Sangeevan TA, P. LI Gagandrað
Murugathas
Vasan shujeeth
Prasanthan
Maruth o ora
Kamalathasan
Rafanan
3.
()

'S
SENOR PATROL WOOD PECKERS PATROL
Thirukumarer Il p, Lil Jenarthanan IA, P. Li
ThaVasu tham . Ilankkumaran
Rubaisuin thar
Karthik
Kanthappa Thiru k maran
Pratheep
UNOR'S PATOL' S PARRO PATROL
Strith ar Il P. Le | Jeyakanthan | P. A. LI Nesakanthan v. Piragalathan S. Gagandran Thusyanthan Jasin than Donald Roobahan
Mayoon than R. K.
FALCON PATOL Ke Ν. Ganga | P. LI Kokulan [A. P, L | ~~
Ellil menan
Rasaku maran Mayooran Uma sutham
Uruthina Rodsan šGS
Jegan Prathepan

Page 49
SEÅ
A : Rayavan P. Satika e e San T. Mohamaruban S. Subo kararı K Koctheesan
R. Nirminalan P. Suthar san
CUBS
Arulkun'ar a n
Sivpirian
Piriatharsan
Tharanitha ran
Balarajan Sunan than Jathogan Aravinthan Mubunt han
ROVER
R. Ramanan K Srimo hanan Ke Siri paran N . Mohane Swaran
X
Service - Character
Obedient -
Unity - Truth ܚ
 

COUT
K. Vijitharan K, Manikandan A. Lathuraj K. Sujeevan S. Sivas enkar K. Sojeen thiran T. Thiruchenthuran
PACK
S. Selvanioa S. Thanuraj
Sasirankan Thv su anthan Kones waran
Sailandıran
Kugenthiran Kathee S Waran Sumon
篇
CREW
K. Karthikeyan S. Pathmanathan M. Patrick Diranjan
女_
சேவை நன் நடத்தை பணிவு ஐக்கியம்
நேர்மை

Page 50
卫9台3
1965
1971
1972
I 9 7 ጃ
974. 1975 1976 I 9 77
1978 1979
1 98 0.
I 98 I 1982
983
1984
1 98 is
1986
I 98 7 1988 1989 1990
99.1
1992
சாதனைப் பதையி
அகில இலங்கை சாரணர் போட தனது சாதனை முத்திரையைப் தலைமைக் கொடியினை சுவீகரி: முதலிடம் றோட்டறிக் கேடயம் போட்டியில் முதலிடம்.
அகில இலங்கை சாரணர் போட போட்டியில் முதலாம் இடத்தை மீண்டும் பெற்றோம். முதலுத (33, Lu i Li.
யாழ்ப்பான ப் பட்டினப் பாடச
முதலுதவிப் போட்டியில் தினகர
யாழ் மாவட்டப் போட்டியில் கொண்டோம்.
றோட்டரிக் கேடயத்தைச் சுவீக றோட்டரிக் கேடயம் பெற்றுக்ே
6.
穹昏 ζ και
ܢ �
鑫等 4 é
《镇
蔷翡 - 唱器
é é
参香
s
மாவட்ட போட்டி நடைபெறவி
Se 毒《 மாவட்டப் போட்டியில் மூன்றா றோட்டரிக் கேடயம் மீண்டும் 6 மாவட்டப் போட்டிகள் நடைெ
●é
பேடன் பவல் தினப் போட்டியில் துக்கான துடுப்பாட்ட போட்டியி
பேடன் பவல் தின மாவட்டப் ே நினைவு துடுப்பாட்டப் போட்டி
32

லே நாம்
-டியில் முதலாவது இடத்தைப் பெற்று பதித்துவைக்கத் தொடங்கியது. தீவின் ந்துக் கொண்டது யாழ் மாவட்டத்தில் எமது மூத்தோர் கையில், குருளையர்
ட்டியில் இரண்டாமிடம் யாழ் மாவட்டப் தப் பெற்று றோட்டரிக் கேடயத்தை விப் போட்டிக்கு தினகரன் வெ. றிக்
ாலைகள் போட்டியில் முதலிடம். ான் வெற்றிக் கேடயம்.
றோட்ட ரிக் கேடயத்தைப் பெற்றுக்
5ரித்துக் கொண்டது. கொண்_ேT ம் ,
كé
s
蔷酶
خة
ல்லை ,
ம் இடம்
"மது கையில்
பறவில்லை
《蔷
《拳
a
மூன்றாமிடம் சச்சி வரதர் கிண்ணத் ல் முதலாமிடம்
பாட்டியில் முதலாமிடம் சச்சி-வரதர் பில் மூன்றாமிடம்

Page 51
EDIT
ற்று
தில்
堕岸摩”
l
தை Mas. S. Sriharan Mas T Lux
d
 
 

ORS
Partheepan
G.
S
Ma
33
CK IN 1001

Page 52


Page 53
Spoce
N C A V
52, CLOCK
JAF
 

Donated
ру
CC CD (D L LI A
OWER ROAD,
FNA.

Page 54
Deale Fancy Goods, k Stationaries,
A Sports Goods,
寅 Grinder & Spa
de Fruit Drinks
R A JU S
RAJU BU 67, 69 Kasthuriar Roa Phone: 22.372
* பலசரக்குப் ெ
举 LJ 1 6) LOT 6 655
சில்லறையாக விற்ப
海
ரூபன் வர்த் த
91, திருநெல்வேலி சந்தை,

S in
Presentation Articles,
Groceries, år Rice Huller, e Parts, A. Essences, & Sundries Etc, Etc.
TO RES
(LDING,
l, Jaffna.
Grams: “RAJU'
பாருட்கள்,
கள்
னை செய்யப்படும்
க நி ைல ய ம்
யாழ்ப்பாணம்.

Page 55
அன்றும் இன்றும் என்றும்
шп л 35 6і
82/1 & 2 கஸ்தூரியார் வீதி,
நங்கையர் விரு. புடவைத் திணிசுகள், கூறை
புடவை வகைக
புகழ் பெ
நியூ சண்முகான
23. பெரிய கடை,
அன்ட
சிறி விக்னேஸ்
148. கண்டி வீதி.
அன்
வீ. எம். கே
தங்க, வைர கண்டி வீதி,

படப்பிடிப்பில் முன்னோடிகள்
u) eIb Lq G3 uu (T
யாழ்ப்பாணம்.
ம்பும் நவநாகரிகமான ச் சேலை வகைகள், கைத்தறி ள் போன்றவற்றிற்கு ற்ற ஸ்தாபனம்,
bg). T LL606) lul 5 D
யாழ்ப்பாணம்.
பளிப்பு
வரா களஞ்சியம்
சாவகச்சேரி,
பளிப்பு
ஜூவல்லர்ஸ் நகை வியாபாரம்
சாவகச்சேரி,

Page 56
உங்கள் மழலை செல்வங்களை
அன்பன
சிங்கம் ஸ் பி 172 காங்கேசன்து ui j fit is
* கலர், கறுப்பு வெள் பாஸ்போட், அடையாள அட்டை ட யாழ் / கொழும்பு புகைப்படச் சுருள் உங்கள் மங்கள நிகழ்ச்சிக விள சிறந் படம் பிடித்திட
கே. எஸ். ஆர்.
இல, 766 கே கே தட்டாதெரு
u T jů 1 1 1
:
 

உயிரோவியமான படங்களுக்கு
படப்பிடிப்பாளர்
திருநெல்வேலி,
ரிப்பு
ட  ைவ ய கம்
1றை விதி, 3 D
ளை புகைப்படசேவை டங்கள், - பிரதி செய்து கொடுத்தல், த முறையில் நிறைந்த திருப்தியுடன்
போட்டோஸ்
* சந்தி,
o
互5
9

Page 57
ନୌt
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்
910
芷9五&
1919
Í 9 2 1
9 2 5
934
93.5
ஒளிக்
அதிபராகவிருந்த திரு. 8. ச ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
யா சம்பத்தரிசியார் கல்லூரி கல்லூரி, யா | யாழ்ப்பாணம் ஆகிய 5 பாடசாலைகளிலும் ரான திரு. J. W. மென்டிஸ் அ கப்பட்டது, 21 சாரணர்கள் பது குறிப்பிடத்தக்கது.
அங்குரார்ப்பணம் செய்து வைத் ஆண்டு காணும் சாரனராகிய வித்துக் கொள்கின்றோம்.
கண்டியில் நடைபெற்ற
கலந்துகொண்டனர்,
1. 10, 19 இல் உதவிக் குடியே கல்லூரிக்கு விஜயம் செய்தாரி
கொழும்பில் நடைபெற்ற எமது குழு கலந்து கொண்ட
ஒநாய் குருளையர் ஆரம்பிக் பொறியில் 8 பேர் பங்கு செ ரத்தின சிங்கி உதவி மாவட்
சென்னையில் நடைபெற்ற னன் திரு. R. ரங்கநாதன் பங்
பேடன் பவல் பிரபுவை வ
நாட்டிற்கு எமது குழுசெ
எமது குழு சிவனொளிபாதி - இருபதாவது ஆண்டு பூர்த்தி

கல்லூரி சாரணர் குழு
கதிர்கள்
நசீராவ் அவர்களால் சாரணிய அமைப்பு
1, யா பரியோவான் கல்லூரி, யா 1 மத்திய இந்துக்கல்லூரி, யாழ்ப்பாணக் கல்லூரி காலிறிச்மன்ட் கல்லூரி சாரண ஆசிரிய அவர்களால் அங்குரார்ப்பணஞ் செய்து வைக்
எமது குழுவில் முதலில் இருந்தனர் என்
த திரு. J.W மென்டிஸ் அவர்களுக்கு 75 வது நாம் நன்றி கலந்த வணக்கத்தைத் தெரி
அகில இலங்கை சாரணிய ஜம்பொறியில்
ற்ற சாரண ஆணையாளர் J. H. டிரேசம் 行。
அகில இலங்கை சாரணிய ஜம்பொறியில்
து 4
கப்பட்டது. அகில இலங்கை சாரணிய ஜம் 5ாண்டனர். எமது சாரண ஆசிரியர் M.சபா ட ஆணையாளரானார்.
உலக சாரணிய ஜம்பொறியில் எமது சார பகுபற்றினார். -பத்தாவது ஆண்டு பூர்த்தி விழா,
ரவேற்க அகில இலங்கை சாரணர் மக்ா ன்றது.
5 மலைக்குச் சுற்றுலா வை மேற்கொண்டது.
விழா.
33

Page 58
1936
1940
1942
1944
1946
வடமாகாண பாடசாலைகளுக்கி லான போட்டியில் 2 ம் இடத் ை: தலைவர் திரு T. கனகராசா எம 1992 ஆம் ஆண்டில் பேடன் பவ ராக அழைத் திருந்தோம்.
இவ்வாண்டில் குருளையர் ஆசிரி 62 வது சாரணர் ஆண்டு விழார் திருந்தோம். இவரால் குருளைய வழிகாட்டப்பட்டது. சாரணிய பேணி வருகின்றோம்.
திரிசாரணர் குழு ஆரம்பிக்க கொழும்பிற்குப் பயிற்சிக்குச் செ
2 வது உலக மகா யுத்த காலத்தி பிற்கு உதவ ஆலோசனை வழங் பெற்று சமூகத்திற்குச் சேவை ெ
1947 திரு. .ே குமாரசாமி (பன சங்கத் தலைவரானார்.
1948 திரு. т. முத்துசாமிப்பிள் மாவட்ட சாரண ஆணையாளர் ஆ
சுதந்திரத்திற்குப் பின்.
1949
1950
1954
1959
9 60
யுத்த காலத்திற்குப் பின்பு சார பட்டது.
மாட்சிமை தங்கிய மகா தேசாதி கலந்து சிறப்பித்தோம். "இலட்சி களால் மேடை ஏற்றப்பட்டது. -
1964 திரு. M. பூரீகாந்தா (பழை
யாழ் வைத்தீஸ்வர வி த் தி யா ல சாரணர் குழுவிற்குப் பயிற்சி அ ஆண்டுக் குழுவினரும் சாரணர் குழு
றனா,
ஜ"ப்பிலி மண்டபத்தில் சாரணர் யில் முதலாவது சாரணர் முகாம் ଗ୍ଯା ଗାଁ) #ft of ଜ୩t if விழா
34

டையிலான சாரணர் குழுக்களுக்கிடையி தப் பெற்றோம். அப்போ திருந்த குழுத் $கு இப்போதும் ஊக்கமளித்து வருபவர். ல் தின விழாவிற்கு பிரதம விருந்தின
பராகவிருந்த திரு. V சுந்தரராசாவை பிற்குப் பிரதம விருந்தினராக அழைத் ர் டைசன் றோற்றம் போல் சுவீகரிக்க
வ ள ர் ச் சி க்கு உதவியவர்களை நாம்
ப்பட்டதையடுத்து 5 திரிசாரணர்கள் ன்றனர். கால் நூற்றாண்டு நிறைவு.
தில் யாழ் பிரதேச மக்களின் பாதுகப் க பாதுகாப்புப் பயிற்சியினை சாரணா
சய்தனர்.
ழய மாணவன்) யாழ்ப்பான சாரணர்
ளை (ப ழை ய மா ன வ ன்) யாழ் ஆனார்.
ணர் அமைப்பு சீர் திருத்தி அமைக்கப்
பதிக்கு மரியாதை அ னி வ கு ப் பி ல் யவாதி' நாடகம் இருமுறை சாரணர் 33 வருட நிறைவு:
pய மாணவன் சாரணராளர் சங்கச்
| ய ஆசிரியர் E. R. வில்லியம்ஸ் எமது
ளித்து உதவினார். அவருக்கு 75 வது }த் தலைவரும் நன்றியைத் தெரிவிக்கின்
அறை அமைத்தமை ஆனைக்கோட்டை அமைத்தமை, கச்சேரி பழைய பூங்கா
96
196
96
9 t
9
19
9
9
9
9
|S

Page 59
by ri”
Tழ்
5 u
预了们了
கச்
1961 - 62 திரு. S. V. சோமசேகரம் (மு.
962
96.3
964
1ή65
9 67
1968
1970
9 72
973
9 74
灵975
சங்கத் தலைவர் மேலும் 4 சி கள் குமாரசாமி அணி, ஜயவி நாகலிங்கம் அணி எனப் டெ வித்தலுடன் கிளிநொச்சியில்
புக்களையும் நடத்தினர்.
சாரணியர் சங்கப் பொன் விழ
அனுராதபுர ஜம்பொறியில் ச பயிரிடுவதில் பங்கு கொண்டே
-9 356.) L1 frj, அகிலபாரத st Tipp 608. பாதசுந்தரம், K, பிரபாகச்சந் யன், P சாட்சா தீஸ்வரன் ஆகி
யாழ் மாவட்ட சாரணர் பொ ஆண்டு நிறைவு.
அமெரிக்காவில் நிகழ்ந்த 12 வ னர்கள் T. இராசேஸ்வரன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனா
சாம்ராஜ்ய பிரதம சாரண ஆ கல்லூரிக்கு வருகை தந்தார்.
*" கண்டி அரசன் நாடகம்' தே யின் ஊடாக மேடையேற்றப்ப சேவையை நினைவு கூர்கின்றே கள் துவிச்சக்கரவண்டியில் பய
காலியில் நிகழ்ந்த வெள்ளி: கொண்டமை, கண்டியில் சாரண சாரணர்கள் பங்கு பற்றினர். சகாப்தம் உருவாகியது.
பிரதம ஆணையாளர் திரு. C வருகை தந்தமை சிறப்புக்குரிய
பாரிதா பாதத்தில் நிகழ்ந்த திரு, த. தில்லைநாதன், செ4 பற்றினர்.
அகில இலங்கை திரிசாரணர் 8 திரிசாரணர் களும் 2 ஆசிரியர்

ன்னாள் சாரண ஆசிரியர்) யாழ்-சாரண ரேஷ்ட சாரணிய அணிகள் திருவாளர் tரசிங்கம் அணி, சங்கரப் பிள்ளை அணி, பயரிட்டு திரு. V. சுப்பிரமணியம் கெளர சாரணர் பாசறையும் முதலுதவி வகுப்
ாவில் பங்கு கொண்டோம்.
கலந்துகொண்டோம், உணவுப் பயிர்கள் Tub.
rர் ஜம்பொறியில் திருவாளர்கள் N. சிவ திரன், W. பாலகுமார், W. கார்த்திகே யோர் கலந்துகொண்டனர்.
ன்விழாவில் பங்கு கொண்டது 50 வது
து உலக சாரணிய ஐம்பொறியல் சார M. சிவராசா, S. செந்தூர்ச்செல்வன்
F.
னையாளர் சேர் சாள்ஸ் மக்னீஸ் எமது
நவவன் யாழ்ப்பாணத்தின் நெறிப்படுத்துகை ட்டது. அமரர் மகாதேவன் அவர்களின் ாம். அனுராதபுரத்திற்கு பத்து சாரணர் ண ஞ் செய்தனர்,
விழாவின்போது திரிசாரணர்கள் பங்கு ார் சங்கத்தின் வைரவிழாவின்போது எமது அதிபர் அமரர் திரு. E. சபாலிங்கத்தின்
. M. P. வணிக துங்க எமது குழுவிற்கு
து.
7 வது அகில இந்திய ஜம்பொறியில்
ல் வன் விவேகானந்தன் ஆகியோர் பங்கு
சம்மேளனத்தின் 26 வது கூட்டத்திற்கு களும் பங்கு கொண்டமை,
RS

Page 60
1977
1978
9 79
1980
1981
) 82
வைர விழாவும் விசேட மலர் வெ
எமது சாரணர்கள் பெற்றோரு என மானார்கள், கொழும்பு இந்: மேற்கொண்டனர். அன்றைய அ கிராசனராக யாழ் மாவட்ட சr
வரை பதவிவகித்தார்.
பூநகரி பல்லவராயன் கட்டில் ப ச ஈ ர ண ஆசிரியர் களுக்கான
சர்வதேச பயிற்சி 3 ம் தரம்
ரீதியில் திரு. P. முருகவேள், தி செய்யப்பட்டு 8 வது அகில இ னர் "எ ன்னங்கள் மாறலாம்" ணத் தலைவர் பி. பூரீஸ்கந்தரா
பொறியில் பங்கு கொண்டார்.
இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத் டம் ஒலிபரப்பப்பட்டது. திரு. யாளர் ஆனார். மரம் நாட்டு விழ பகுதியில் பாசறை வாசம், திரு
எமது குழுவின் 7 ஜனாதிபதி
வண்டிப் பிரயாணத்தை மேற்ெ களது ஒரு தொடர் நிகழ்ச்சியா மடுவில் பாசறை வாசம், சாரண முதலுதவிப் பிரிவு விசேட பிரிே பயிற்சி IV (14 = 8 - 80-23 - 8 பெற்றவர் பி. பூரீஸ்கந்தராசா
ஸ்தாபகர் தினம் குழுக்களுக்கி 6 டோம். திருவாளர்கள் தவே நாதன் எமது குழுவினர் உதவி யாழ் மாவட்ட சாரணராளர் சங்
ராசா செயற்பட்டார் :
கல்லூரி சாரணர் காரியக் குழு தலைவர் R. நடராசா, செ திரு. சி. முத்துக்குமாரசாமி,

-ன் 3 விமானங்களில் கொழும்பு பய துக்கல்லூரிச் சாரணருடன் சிரமதானம் திபர் திரு. P. S. குமாரசாமி உப அக்
ாரணர் சங்கத்திற்கு பதவியேற்று 1984
யிற் சி ப் பா ச றை, மரம் நாட்டுவிழா
உடற்பயிற்சி திரு, மா. புவனேந்திரன் திரு. நா. நல்லையா அகில இலங்கை ரு. ஏ. கைலாஷ் ஆ கி யோர் தெரிவு |ந்திய ஜம்பொறியில் கலந்துகொண்ட
நாடகம் மேடையேற்றப்பட்டது. 'ார சா 27 வது தேசிய திரிசாரணர் இம்
தாபனத்தில் எமது குழு பற்றி 15 நிமி
நா. நல்லையா உதவி மாவட்ட ஆணை மா. முல்லைத் தீவில் மணவாளன் முறிப்பு 5. மா. புவனேந்திரன் குரு  ைள சங்க
சாரணர் அகில இலங்கை துவிச்சக்கர காண்டனர். மரம்நாட்டுவிழா சாரணர் க வருடாவருடம் அமைந்தது. இரணை ர் பிரிவில் சென் ஜோன்ஸ் அன்புலன்ஸ் வாகத் தொழிற்பட்டது. 74 வது உயர் - 80) மிரிக மவில் நடைபெற்றது. பயிற்சி போதனாசிரியர் திரு. N. நல்லையா.
டையிலான போட்டியில் பங்கு கொண் காபால், T. கனகராசா, A, ஏகாம்பர மாவட்ட ஆனையாளர்களானார்கள் :
க செயலாளர் ஆக திரு. பி. பூரீஸ் கந்த
கூடி புதிய தெரிவுகள் இடம்பெற்றன : பலர் திரு. வே. ஜோசப், பொருளர்
I
l

Page 61
星f酋具
} 8 4
ழா ரன்
[ Ꭷ8Ꭰ èᎦ5
ரிவு
* L
ITU
நிமி
ið) Gððf
றிப்பு
g: Itila,
க்கர
6õ) 6õÖ፬
உயர்
யிற்சி
rtist if
கந்த
bறன . ருளர்
9 84
1985
9 & 6
1987
19 8 7
1988
989
99 ()
3 வது தேசிய சாரணர் ஜம் அனுராதபுரத்திற்குச் சென்றது
குறிப்பிடத்தக்கது. இதில் எ இ. ராகவன், 8. ரவிக்குமார் வுக்கும் இந்தியாவிற்கும் ஜம்
அனுராதபுரத்தில் யாழ் மாவ தம் அகால மரணமடைந்த அஞ்சலி செலுத்தி வந்தோம். கும் சாரணர் தேசிய வார
தேசிய சாரணர் வாரம் சா வித் தற்படி 1983 ம் ஆண்டிலி தாயார் தினம், வன பாது ருக்கு உதவும் தினம், சமய அ ஒன்றுசேரும் தினம் ஆகிய 1984 ஆண்டிலிருந்து அனுஷ
சாரணர் குழுத் தலைவர் ஒ அங்கத்தவராயிருத்தல், நாட் போட்டியில் 5 நிகழ்வுகளில்
உழவு யந்திரத் தில் யாழ்ப்பா நிலைமை இருந்தது. 70 ெ வெளியீடு செய்தோம்.
வாழ்க்கைக்கு வளமான மகி Home Badges 7 67 Lin Fil FT riser
03 - 08 - 87 ல் முன்னாள் ஆ நினைவு அஞ்சலி செலுத் திே
24 - 4 - 8 8 அன்று குரு ளை வராக இருந்த அதிபர் P. மரணமானபோது சாரண சென்று செலுத்தியதுடன் ச
பிரதம சார ண ஆசிரியர் G டில் அமரரான போது நினை
யாழ் மாவட்ட சாரண ஆ | 12 - 5 901 அன்று அ! அவரது இல்லமான வேலி பாதை செய்து துண்டுப்
 

பொறிக்கு எமது குழுவின் 32 சாரணர்கள் ம், சாரணர் மலர் வெளியீடு செய்ததும் மது சாரணர்களான K செந்தில் குமார், முறையே யப்பானுக்கம் அவுஸ்திரேலியா பொறிகளிற்குச் சென்றனர்.
பட்ட ஆணையாளர் திரு: க. சச்சிதானந் போது அனுதாபத்திற்காக இடைநிறுத்தி இவ்வாண்டில் புதிய துன்பமான அம்சமா அனுஷ்டிப்பு.
ரணிய தலைமைக் காரியாலயத்தின் அறி விருந்து அனுஷ்டிக்கப்பட்டு வரப்படுகின்றது காப்புத் தினம், நட்புத் தினம், அயலவ அனுட்டானத் தினம், கனக்கெடுக்கும் தினம் வற்றை உள்ளடக்கிய 7 நாள் விதிப்படி டிக்கப்பட்டு வரப்படுகிறது.
புழக்கக் கட்டுப்பாட்டுச் த ஒ பின் பிரதான டுச் சூழ்நிலை காரணமாக மாவட்டப் மட்டும் பங்கு கொண்உ ைம.
6oor Lorro - L'j 3 1 f L 12 # (45é டு ஈஸ் கின்ற து ஆண்டு நிறைவு விழா மலரினையும்
ழ்ச்சிகரமான இல்லச் சின்னத்தை Happy ார் பெறத் தொடங்கினர்.
அதிபர் திரு. E. சபா லிங்கம் அமரரான போது
云r丁圣,
யாக, சாரணியராக, சாான சங்கத் தலை S குமாரசாமி அவர்கள் மாரடைப் பால் அணிவகுப்பு மரியாதை ப) பானம் வ ை 5ண்ணிர் அஞ்சலியும் வளியிடப்பட்டது.
வி. மயில் வாகனம் அவர்கள் இவ்வாண்
எவு கூர்ந்தோம் .
ணையாளர் அமரர் செல்லையா வரத லிங்கம் கால மரணமடைந்தபோது சாரணர் குழு னைக்குச் சென்று அணிவகுப்பு மசி
பிரசுரத்துடன் கெளரவித்தோம். 198 í }

Page 62
1991
ஆண்டிலிருந்து 1992 ம் ஆண்டு 6
யாளர் திரு. நா. நல்லையா
வேண்டியபோது தேவையான ஆ சகராக இருந்து வந்தார். அவர் நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறது
25 - 10 - 9 1 அ ன் று நல்லை தியை அனுப்பியிருந்தார்.
திரு, மா: புவனேந்திரன் முன்ன குழுத் தலைவருமாகவிருந்தவர் யத்தை ஊடுருவச் செய்து அகில டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள குழுை FIT fi tl I ffri; ஜப்பானுக்கும் வந்து
நாட்டி வருகின்றார்.
எமது துருப்பின் ஒது பிரிவாக திரிசாரணர், குருளைச் சாரணர்
யாழ் மாவட்ட சாரணர் சங்கத்தி பூரீஸ்கந்தராசா தொழிற்பட்டார் ஆ. சுப்பிரமணியம் அவர்களை ட பெற்ற பேடன் பவல் தினத்தில் பட்டம் எமது துருப்புத் தலைவர்
தாசனால் வழங்கப்பட்டு கெள முன்னிட்டு மாவட்டத்தினால் ய! னிக்கப்பட்டது. 75 வது ஆண்டி யாழ் கச்சேரி சாரணர் சிலை ெ மாக இரு பிரிவாக யாழ் மத்திய
டன் முடிவடைந்தது.
75 வது ஆண்டு ஆரம்ப நிகழ்வா ஒன்று நிகழ்த்தப்பட்டது. 3 வது லிங்கம் சாரணர் தவணையாகப் பி
கொடி தினத்தின் முதல் இதழை க, கனகராசா பெற்றுக் கெளர6
38

வரை பயிற்சி உதவி மாவட்ட ஆணை அவர்கள் 4 வது யாழ்ப்பாணத்திற்கு பூலோசனைகளை வழங்கிவரும் ஆலோ களுக்கு கல்லூரி சார்பாக சாரணர் குழு
ஆதீன முதல்வரின் வாழ்த்துச் செய்
ாள் குருளைத் தலைவரும், சாரணர்
கிளிநொச்சி மாவட்டத்தில் சாரணி இலங்கையில் முதலிடத்தை தன் "ட் வைப் பெறச் செய்ததுடன், சாரணிம்
தொடர்ந்து சாதனைகளை நில்ை
கடற் சாரணியம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
என்பனவும் புனரமைக்கப்பட்டது.
தின் செயலராக எமது கு. சா. த. பி. மாவட்ட ஆணையாாளரான அமரர் பிரதம விருந்தினராகக் கொண்டு நடை 'கலை இளவல்’ எனும் கெளரவப் கோ. சத்தியனுக்கு அதிபர் K. S. குக ரவிக்கப்பட்டது. 75 வது ஆண்டினை ாழ் பொறி நடத்துவது எனத் தீர்மா ன் மாவட்டத்தின் ஆரம்ப நிகழ்வாக களரவிக்கப்பட்டு அடையாள ஊர்வல
கல்லூரியை வந்தடைந்து கூட்டத்து
ாக எமது கல்லூரியினால் கொடி தினம் தவணையை எமது அதீபர் அ. பஞ்ச ரகடனஞ் செய்தமை குறிப்பிடத்தக்கது
மில்க் வைற் உரிமையாளர் கலாநிதி வித்தார்.
95

Page 63
து.
3.
I ri
பப்
5d.
f)fr
T ፰
է 1 6լ)
து
in h
நச
19 9 2
9
9
2
எமது சாரணர் குழுவின் ( ராஜாவை பிரதம விருந்தினர வன் மு. ஜோதீஸ்வரன் தலை
டப்பட்டது.
காங்கேசன்துறை மாவட்ட 10 யிற்கு யாழ் மாவட்டத்தில் நூ டனர். இதற்கு துருப்புத் : செயலராக சி. செவ்வேளும்,
சாலைப் பொறுப்பாளராக மு தெரிவு செய்யப்பட்டமை பெரு க. திருக்குமார் விசேட விரு செல் வன் வை. ரமணானந்த
இலங்கை சாரணர் சங்கத்தி பொறி குருநாகலில் நடைபெ மு. ஜோதீஸ்வரன், கு, பார்த்தீபன், தி. பெக்ஸ் ம
ந. கெள
கலந்துகொண்டனர். ஜம்பொ. எமது துருப்புத் தலைவர் செ6
மாவட்ட ஆணையாளர் திரு. வருந்துகின்றோம் எனும் அஞ் னிய கெளரவங்கள் கொடுத்ே திரு. என். சபாரத்தினம் இை செய்யவேண்டிய மரியாதையை ளுக்குத் தலைமை வகித்து ெ
திரு. R. ராஜ்குமார், திரு ஆணையாளர்களாக முறையே கினர். 7 - 2 - 92 ல் திரு ந.
ளராக நியமிக்கப்பட்டார்.
 

முன்னைய துருப்புத் தலைவர் T. கனக ாகக் கொண்டு துருப்புத் தலைவர் செல்
மையில் பேடன் பவல் தினம் கொண்டா
வது ஆண்டு விழாவான சிம் ஜம்பொறி ற்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் கலந்து கொண் தலைவராக செல்வன் கோ. சத்தியனும் பொருளராக ப சாய்மருகனும், பண்டக ஜோதீஸ்வரனும் எமது துருப்பிலிருந்து ருமைக்குரியது. இவ் ஜம்போறியில் செல்வன் து பெற்றார் சாதனைச் சாரணனாகச்
சர்மா தெரிவானார்.
ன் 80 வது ஆண்டில் 4 வது தேசிய ஜம் ற்றது. இதில் எமது து ரு ப் பி லி ரு ந் து ரிதாசன், ஜெ. அச்சுதன், சி, பூரீகரன், }ன். சி. அங்கா, துசியந்தன் ஆகியோர் றிக்குச் சென்ற யாழ் மாவட்ட குழுவிற்கு ல்வன் ஜோதீஸ்வரன் துருப்புத் தலைவரா என்பது குறிப்பிடத்தக்கது:
ஆ. சுப்பிரமணியம் அமரரானார், நாம் ரசலியை வெளியீடு செய்தும் உரிய சார தாம் யாழ் இந்துவின் முன்னாள் அதிபர் றயடி எய்தியபோது சாரணர் அவருக்கு ப இந்துவின் ஏனைய சேவைக் கழகங்க
Fuyu fib L_u L ʻ u _ 3oT ff.
S, தெவரஞ்சன் ஆகியோர் உ. மா. நிர்வாகம், குருளையருக்குத் தெரிவாகி மகேந்திரன் யாழ் மாவட்ட ஆணையா

Page 64
எ மது ே
96 -
1916 = 22 திரு.
1936 - 55 திரு. 1956 - 57 திரு. 1962 63 திரு . 1964 - 71 திரு. 1972 - 74 திரு. 1975 - 83 திரு. 1984 - 89 திரு. 1990 - 91 திரு
1991 - திரு.
எமது குழுச்
1916 - 17 திரு. 1918 - 19 திரு. 1920 - 22 திரு. 1923 - 57 திரு, 1958 - 68 திரு. 1969 - 78 திரு. 1979 - திரு. 1980 - 9 2 திரு,
உதவிச் சாரண ஆசிரியர்கள்
1916 - திரு K. கந்தையா
நெவில்ஸ் செல் லத்துரை 1 1923 - 35 திரு, M. சபாரத் தினசிங்கம்
Α.
(35 LD fTJT 5FfT Lf5)
M, காசிப்பிள்ளை
C, சபாரத் தினம் N சபாரத் தினம் E , சபா லிங்கம்
P. S. (ժ;ւD Tրg T · ճ՝
S, பொன்னம்பலம் K. S. குகதாசன் A, பஞ்சலிங்கம்
சாரண ஆசிரியர்கள்
V. கதிர்காமநாதன்
M.
சபாரத்தின சிங்கம்
S. P. g. T (T 303 Lit K. V. LDuolaï) 621 ft 5 607 Lio
T. gran U TF IT N. It Gi) 60) ai tij fr மா, புவனேந்திான் பொ. சிறிஸ்கந்தராஜா
1918 - திரு S. V, சோமசேகரம் 1923 - திரு S. நாகலிங்கம் (குருளையர்) 1936 - திரு V, சுந்தரராசா 1942 - திரு S. ஜெயவீரசிங்கம் 1949 - திரு 1, பெர்னாண்டோ

1992
திரு S. தியாகராசா திரு M, மகாதேவன் 9 5 6 - GCIE, P. S. Gg, LDIITUTSFAT Lf6) 1957 - கிரு T. சேனா திராசா "så
திரு T, சிவராஜா திரு S. முத்துக்குமரன் 2 N, சிவசுப் பிரமணியம் திரு S. முத்துக்குமாரன்
1960
9 S 5
| 9 67
L968
9 7 O
1971
1972
1975
1978 9 79
星980 9 8 7
1988 1990
罩99鲁
திரு V சிவசுப்பிரமணியம்
○gá)cm V。 சண்முகம்
இருமதி P. சிவலிங் ம் இரு T. சற் ச  ைராஜா திரு S. சிவனேஸ்வரராசா
குருளையர் 3 சிரு S. முக்கக் குமாரன் திரு V. S. சுப் பிரமணியம் 6 (15 Ν. 5 υσδιου L' Πr திரு V. துரைராஜர திரு V. சுந்தரராசா (குருளையர்) திரு S. ஆறுமு 5ம் ( குரு ளையர் ) திரு K குமாரசிவம் திரு M. ஆறு முகம் திரு R. அருளானந்தம்" திரு மா. புவனேந்திரன் திரு T. விசாகராஜா திரு P சிறிஸ் கந் தராசா திரு S. P. வில்வராஜா திரு T இலங்கேஸ்வரன் திரு S. P. மோகனச்சந்திரன் திரு k. விக்னேஸ்வரன் திரு K, தங்கவேல் திரு A, அரவிந் தன் இரு P. முத்துக்குமாரன்
| 9 | 19 |
192
193
194
19 4
星95 95 195
196 星96
星96
19 6 196, 96. 19
196
9 7
19 7.
19 7.
l 9 7.
1964

Page 65
11 fr )
tly
u! ri 1
i 1
எமது துருப்பு
| 9 || 6 1918 செல்வன் R. இராகவ நாதன் 1923 s S. ஆறுமுகம் 1936 $ த T. கனகராசா 942 s S. g65 art gait 1949 V. பாலசுந்தரம்
956 参亨 T. சண்முகநாதன் 1957 த 3 T. 5 L-utir sfur l959 穹跨 N. கமலநாதன் 1960 $ 9 S. இராச சுந்தரம் } 9 6 ፵ 罗莎 U, கார்த்திகேயன் 星9台伞 99 S. சந்திரகாந்தன் 1965 9த S. அரியரத்தின் 1966 争亨 T. இராஜேஸ்வரன் 1967 99 M, தாமோதரன் 19 w8 委臀 K. GR) GJIT GG)
9 69 ş K. புவிராசசிங்கம் 9 7 0 sy P. தில்லைநாதன்
S, ஹரிகரன் 1971 爵亨 N. முருகானந்தன்
劈曼 S அமரநாத்
1972 செல்வன் T. முகுந்தன்
, 9s A, பிரதாபன் I 9 73 s S, ஜெயபிரதாபன்
Our Queen Scout's
QUEEN SCOUT'S 1964 - 1967
S. Janagan V, Gopalsangarapillai V ; Kartñigeyan S. Sathianandan S. Sathia van V Balakumar K, Sivarajasooriyar S. Ariarathnam K. Prabach andran P. Sathathleeswaran T'. Rajeswaran S Mahendrarajah L. T. Pathman apan R. Ratharajah Di Yogeswaran S. Nadarajalingam M. Sivasithambarasan A. Gnane Swaran
 

M. பத்மயோகன்
1974 鲤 懿 M. பரமானந்தன்
季旁 S விஜயசிறி I 9 7.5 , S. உத யாகரன்
, K. ஹரிச்சந் திரரா
R, இளசோதிடன் ܡ
97 6 蒙德 S. சிதம்பரநாதன்
彎彎 பொ. பாலேந்திரா
M. நகுலேஸ்வரன்
19 7 7 % & T. புகமோதிரன்
978 46 K, கலாரவி ls)79 s, í S, கெளரிபாலன் 1980 K. பத்மலிங்கம் 1981 羲《 K: பத்மநாதன் 1982 邑喀 K. குணநாதன் 星98@ 6. S. சற் குணேஸ்வரன் 1984 { K. குமாரதாசன் 985 警睡 K. விஜயசுரேஸ் 1987 ཧ R. TfTg;6) 6ö7
988 sis S. கணேசன் 99 () 鑫 何 S, சற் குணராசா 1 99 | y is K. சத்தியன் 1992 4 VA M. ஜோதீஸ்வரன்
eo <
and Paesident Scout's
N. Vivic kanandan V. Sat kuna rajah A Kandasam y N, Jeyaseelan K. Bahasubraman iam
1969
M. Thametharan S. Hariharan S. Amaranath T. K. Yoganathan R. Manoharan – Y°. (Chad Rcha ram
97 ()
K. Puvirajasingam P. Thill ainathan
1971
L. Path mayogan N . Paraman anthian

Page 66
PRESIDE
1972
K. Harchanadirai
S. Wijayasri
1973
S. Sitham parantlaan
1974
T. Pulvanent hiran S. Bala mahe Swaran
1976 سے H975
M. Nagules waran S. Uthayanan Vʼ . Skandarajah R - Rajendran N , Kethleeswaran S. Sritharan S. Gnana sampanthan K. Jegathees waran K. Kumarathasan
1977
S. Ara Winthan P. Balèndran K. Kaaravi K. Yoges waran
1978
S Go wribalat, S. Thevaranjan S. Vaga nthan S. Satheeswara in J. Kailash Fo. Muruga vel!

NT SCOUT’S
T, Tharmaapallan P. Indrasri P. Mathusamy
1980
R. Sugantharaj B. Nimalan
198
C. Archu na A. Arulathan ar,
K. Kirubaharata
t
S. Sivaganesh
༣
985-1986 ܒ
K. Vijayasuresh
T. Dominic Ravindraj R. Raga van
1987-1988
P. Ganes han I. Chafi drakumar
量989一重99箕
S. Satkumarajah
1891. 1992
K. Sathiyan
V. Rama nant has arra a
K. Sathees
P Senthilkumaran
S. Chevvel
V. Mayo oran
VI. Jotheeswaran
AP, Sannar han

Page 67
President Scout
Mas.. K. Sathiyan
Mas, P. Saimaruhan
 
 
 
 

Mas... M. Jo theeswaran
Mas, K. Sa the es
★
Mas, P, Senthi ku maran
★
Mas. V. Mayo oran

Page 68


Page 69
ALL ROUND SCOUT
 

CORD WINNERS - 1992
Myuran
T
Mas,
Shanmugabalan
I
199
CREW

Page 70


Page 71
ᎥfᏍ 6ᏡᎢ 6ᏈᎸ Ᏸ5 2 G
று
ஒருவனது உள்ளம் மிக்க உறுதி உ; பூரண மனிதனுக்கு இ குக்க வேண்டிய 8
இதையே பாரதியும் *வைரமுடைய வேண்டும்" என அறைந்து கூறிவிட்டு ெ
இவ்வாறான உறுதியான, தன்னம்பி வதுதான் சாரணியம். சாரணனின் மகுடவ என்பதும் இதைத் தான் உணர்த்தி நிற் தான் எதற்கும் தயாரானவன் சாரணி மனிதன் பல்வேறு வகையான பயிற்சிகள் வனாகவும் நாட்டின் சிறந்த நற் பிரஜை
சாரணன் உள்ளத்தில் மட்டும் உறுதி படும் கடுமையான பயிற்சிகள் மூலம் அவ அவனது சாரணிய வாழ்க்கையிலே பல த இன்றைய சிறு வர்களே நாளைய சமுதா ஆகையால் சிறந்த உறுதி தளராத தை
மன உறுதி கொண்டவன் எதனையுமே குறள் ஒன்றின் மூலம் நன்கு அறியலாம்
'எண்ணிய எண்ணியாங்கு எய்து ப 3
தாம் நினைத்த காரியத்தில் உறுதி ெ நினைத்தபடியே அடைவார்கள் .
எ ல் லோரும் பெரிய காரியங்கள் செ வார்கள். பெரும்பாலோரைப் பொறுத் ஒனமாகவே இருந்து விடுகிறது.
ஏ எண் ஒனம் செயலாக வேண்டுமான அதாவது எண்ணம் உறு கியாக இருக்க தான் அது செயலுக்குத் தாண்டுகிறது அமைகிறது,
ஒருவன் எண்ணத்தில் திண்மை உை யாக செய்ய முடிகிறது. இத்தகைய திை சமுகத்தை தான் சாரணியமும் பயிற்சிக
 

சய்யும் சாரணியம்
ள்ளதாக இருக்க வேண்டும். அது ஒரு சிறப்பம்சங்களில் தலையானது ஆகும்,
நெஞ்சு வேண்டும்,' "மனதில் உறுதி சன்று ஸ்ளான்.
க் கையுள்ள மனிதனை உருவாக்கித் தரு ாக்கியம் ஆகிய "எதற்கும் தயாராயிரு' கின்றது. மனதில் உறுதி கொண்டவன் பம் ஆனது சிறு பரா ய த்தில் இருந்தே மூலம் ஒப்பற்ற மன வலிமை கொண்ட யாகவும் வளர்த்து எடுக்கின்றது.
கொண்டவன் அல்ல, அவனுக்குத் தரப் னது உடலும் உரமேறுகிறது. சாரணியம் 1லைமைத்துவ பயிற்சிகள் அளிக்கின்றது. "யத்தைக் கட்டி எழுப்பும் தலைவர்கள் லவர்கள் சாரணியம் பெற்று தருகின்றது
ம சாதித்து விடலாம். இதை வள்ளுவரின்
ா எண்ணியார் திண்ணியராகப் பெறின்'
காண்டவர், தாம் நினைத்த காரியத்தை
ப்ய வேண்டும் என்று தான் ஆசைப்படு தவரையில் இந்த எண்ணம் வெறும் எண்
ால் எண்ணத்தில் அழுத்தம் வேண்டும். வேண்டும். எண்ணம் உறுதிப்படும்போது செயல், சாதனைக்கு அடித் தளமாக
நடயவன் ஆகில் அவன் எதையும் திறமை rமையான மனப்பாங்கு உள்ள எதிர்கால ஊரும் வளர்த்தெடுக்கின்றன.
43

Page 72
அடுத்ததாக வலிமை பா ம உறுதி னும் அஞ்ச மாட்டார்கள். இதனை யும் ஒ
பரியது கூர் ங் கோட்டது; ஆயினும் ய
யாலை ஆனது பெரிய உருவம் உடை டது. ஆயினும் புலி யானையைத் தாக்கி
யானை மிகுந்த பலம் உடையது; கூர் கங்களை உடையது. ஆயினும்; சிறிய உத போது யானை பயப்படுகின்றது காரணம்
யானை உருவத்தில் பெரியது. ஆயினு போது மனவலிமை கொண்ட சிறிய புலி யானை அச்சப்படுகிறது. மனதில் வலி பை போகிறது. -
ஆகையால் ஒருவனுடைய பலம் அ வ டைய உள்ளம் வலிமை கொண்டதாக g வன்கூட பலசாலிகளை வென்றுவிட (ԼՔ Լգ եւ
மேற் காட்டிய விளக்கத்தின் மூலம் உள் கும். எனவே இத்தகைய தன்நம்பிக்கையு. உருவாக்கும் சாரணியத்தில் ஒவ்வொரு ம டைந்து தன் டொன் நாட்டையும் உயர்வி
நம் நாட்டுச் சூழ்நிலையில் வளர்ந்து பயிற்சி அவசியம் என நான் கூறி அறியே சாரணிய பயிற்சி கல்வி கற்றலுக்கும் வாழ் வழிகாட்டியாகவும் அமைகிறது.
வாழ்க சாரணியம் வள
 
 

கொண்டவர்கள் எத்தகைய ரு குறளின் மூலம் நன்கு விளங்கலாம் : "னை வெறு உம் புலி தாக்கு றி ன்."
டயது; கூர்மை ரன கொம்புகள் கொண் னால் யானை அஞ்சும்.
ர் மையும், வலிமையும் பொருந்திய j வமுடைய புலி அதைத் தாக்கி வரும்
ம் மனதில் வலிமை இல்லாதுபோகும் அதை தாக்கத் துணிந்து விட்டால் இல்லாதபோது பலங் கூட பயன் அற்று
鲁
ணுக் கு பயன் படவேண்டு மாயின் அவனு ருக்க வேண்டும். வேறு பலம் இல்லர்த பும் .
சித்து உறுதியின் சிறப்பு தெரிந்திருக் ம், மனவலிமையும் கொண்ட மனிதனை ாணவனும் இணைந்து தானும் உயர் வ
வரும் சிறார்ளுக்கு தற்துணிவுக்கான வண்டியதில்லை. இக் கால கட்டத்தில் த லுக்கும் இ ன் றி ய மை யாததாகவும்
ர்க அதன் தொண்டு!
ஜெ. அச்சுதன்

Page 73
OUR 4th NATI
4 வது தேசிய ஜம்பொறி 1992 ம் 21 வரை குருநாகல வெலகல ஸ்ரேடிய எமது துருப்பில் இருந்து கலந்து ெ ஆகக் கூடுதலான சாரணர் பங்கு பற். மாவட்ட குழுவுக்கு எமது துருப்புத் தை புத் தலைவராக தெரிவு செய்யப்பட்ட வராக திரு. இ. ராஜ்குமார் தெரிவு ெ னர் ஆவார்.
'அன்னியனை வரவே
- 4 ഖ
 
 
 

ONAL JAMBOREE's 992
ஆண்டு ஆவணி மாதம் 15 தொடக்கம் த்தில் நடைபெற்றது. இதில் எட்டுப்பேர் காண்டனர். எமது துருப்பில் இருந்து றியமை குறிப்பிடத்தக்கது. எமது யாழ் லவர் செல்வன் மு. ஜோதீஸ்வரன் துருப் து பெருமை க்குரியது. இதன் குழுத் தலை சய்யப்பட்டார் . இவர் எமது பழைய சார
பற்று சகோதரனாய் வழியனுப்புதல்" து தேசிய ஜம்பொறி -

Page 74


Page 75
75 வது ஆண்டு விழாவை
யாழ் இந்துக் கல்லூரி ச
மேலோங்கி வளர எமது
நந்தி னி
303, க
 
 

|க் கொண்டாடும்
ாரணர் இயக்கம்
நல் வாழ்த்துக்கள்
களஞ்சியம் ாங்கேசன்துறை வீதி,
பாழ்ப்பாணம்,

Page 76
தமிழ் ஈழத்தி ல் வெளியாகும்
ஒரு தினத்தாள் கலண்டர்
அஷ்டலகக்ஷமி தினத்தாள்
資
வெளியிடுவோர்
த. பெ. இல. 1.
கைதடி
யாழ் இந்துக்கல்லூரி
சாரணியத்தின் 75 - ம் ஆண்டு விழா
சிறப்புறவும், சாரணியம்
சிறந்து வளரவும்
எமது வாழ்த்துக்கள் !
养 养
கோபி சாரண சென் ஜோன்ஸ் அங்காடி
74, கஸ்தூரிய்ார் வீதி.
யாழ்ப்பாணம்.
3.

அன்பளிப்பு
கிறி ன் சியர்ஸ் ரெயிலறிங் இல, 11, மின்சார நிலைய வீதி,
பெரிய கடை,
யாழ்ப்பாணம்.
சிறந்த வேலைப்பாடுள்ள தங்க வைர நகைகளை விரும்பிய டிசைன்களில் தெரிவு செய்யலாம். ஒடர்கள் குறித்த தவணையில் சிறந்த முறையில் செய்து
கொடுக்கப்படும்.
Glæsi'6ð6ðum சிவபாதலிங்கம் வைரங்கல் நகை வியாபாரம்
91H, 218H, கஸ்தூரிபார் வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.

Page 77
சமூகம் மேம்பட
சாரண ஆசிரிய
மூன்றாம் மண்டல நாடுகளில் பாடசாலை பிறவிதான அமைப்புகள் சாரணிய அமைப்பு முதலிடம் வகிக்கி கொண்டவர்களையும் பின்தங்கியிருப்ே களில் ஈடுபட வைக்கின்ற இயல்பினைக் பருவத்திலும் அவர்களை நட்சத்திரமா பாகும்,
இவ்வாறன அமைப்பு பயிற்சி ெ வடிக்கைகளால் மான வர்களில் நட இ தனையும் ஒரு வகை அனுபவக் கற்ற துணைச் சாதனம், இவ்வாறன அனு நாட்டில் பொmப்பாசிரியர் சளாக, வ விருப்பம் தெரிவிப்பது கறைவாக இ. ளும் முழுமையாக செயற்படுவதும் காட்டும் அர்வம் இவ்வகைப் பொறு தவறு மிடத்து சாரணியம் போன்ற பல் வளப்படுத்த முனையும் மாணவர் கெ வ்ெ வகை அமைப் க்களே அவர் கலை றன. இதற்கு என்ன காரணம்?
இ கற்கப் பொறுப்பாக இருக்கில அல்லது பெயா க்காக ஆசிரியராக மட் களின் நடவடிக்கைளில் கலையிடாக் ே
(10தலில் விடயம் பற்றி விளக்க ம விட்டு, அளமைகளை வளர்ப்பகம். இ கண்காணிப் தம், சிறப்பாகச் செற்ப கோபம் ஏற்பட்டா லும் அதனை க் க 1ணிந் க அன்பான சுபாவத்துடன் க மேற்கொள்வதன் மூலம் ஏ ற் படும் நல் குழுக்களுடன் தாமம் ஒாவராக ஒளி டும் , ஜனநாயக (சுழ் நிலையை குழுவில் அன்பு, பிற ஈர மதி க்தல் விட்டுக் கொா கல் சேவை செட் கல் போன்ற மன கறிக்கோளாக இருக்கல் வேண்டும்.
அதிபர்கள், பிறவி கான பொறுப்பு யாகவும் மேம்பாடுடைய துன்பம் க மூலம் சமுதாயத்தில் வாழப்போகும் இருக் ம் போகே தாமும் இகமாக ெ தொழிலாளர் அலுவலகர்களுடன் அன் பழக்கப்படுத்தலே நோக்கமாகவிருத்தல் நற் பிரஜைகளை உருவாக்கும் நன்)ெ நூறாண்டுவரை இவ் மனப்பாங்கை ெ
 
 

மாணவர்களுக்கு ஆளுமையை வளர்க்கும் ரில் பல்வேற அம்சங்களைக் கொண்ட ன்றது எனலாம். சிறப்பு ஆற்றல்களைக் போரையும், உரிய காலத்தில் செயற்பாடு கொண்டதும், மாணவர்களது ஒவ்வொரு ாக திகழ வைப்பது சாரணிய அமைப்
சயற்றிறமை, அவதானக் போன்ற நட த்தை மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகின்றது: ரல் எனலாம். அனுபவமே வாழ்க்கைக்கு பவக் கற்பித்தல் நடவடிக்கைக்கே நமது i far rri q u rras கொழிற்பட ஆசியர்கள் கப்பதுடன், பொறுப்புக்களை ஏற்பவர்க அருமையாகவே உள்ளது. கற்பித்தலில் ப்புக்களை ஏற்கும் ஆசிரியர்கள் செய்யத் வேறு அமைப்புகளில் இணைந்து தம்மை i (காறிப்பிட்ட இலக்கை அடையத் தவறி ா சீர்கேடு அடைய வழிவகுத்தும் விடுகின்
ஏற ஆசிரியர்கள் ரர் வாதிகார மாகவோ, ட்டும் இருந்து குறிப்பிட்ட குழு மாணவர் கொள்கையைப் பின்பற்றுவதேயாகும்.
ளித்து, குழுக்களைத் தாமகவே இயங்க ரகசியமாக அவர்களது நடவடிக்கைகளை டும்போது பாரட்டுவதும், தவறு தடத்து, ட்டுப் படுத் கி பொறுமை என்னும் நகை றிப்பிட்ட இந்த நடவடிக்கையை நீங்கள் ல தீய விளைவுகளை எடுத்துக் கூmாமல் றியிாப்ப கன் மூலம் உணரவைக்க வேண் நீரோட்டமாக நிகழ வைக்க வேண்டும் டுக்கும் மனப்பாண்மை, பிறருக்கு உதவு
"ப்பாங்கை வளர்ப்பதே ஆசிரியருடைய
பாசிரியர் ஈஸ் மு ைmயே துரண் டல் காரணி ராக செயற்பாடுகளை மேற்கொள்வதன்
மனிதர்களை அவர்கள் மானவர்களாக ாழ்ந்து, வாழும் உறவினர், உற்றார் சக ாாாக, பண்பாக நேயத்துடன் வாழ்வதற்கு
i), இந்த வகையில் சரான ஆசிரியர்கள் ஏறியாளராக செயற்பட்டு வந்த துபோல்
சாரனத் தலைவர்

Page 78
s
ஏன் இந்தச்
gν
109 @ , , , ភ្ញា _ ទ្រៀu + 19 பது சாரணர்களுடன் ஆரம்பமானது. I 9 பாசறை நடைபெற்றது. இவ்வாறு வளர் யாழ்ப்பாணத்தில் நிலையான இடத்தை தாயத்திற்கு மகத்தான சேவையை ஆற்
^ー4
என்ற வினாவுக்கு விடைகாணுமுன் எமது பற்றி கூறுவது மிகவும் பொருத்த முை இந்த பேடன் பவல் பிரபுவே இவருடைய t! I tb நூற்றுப்பதினெட்டு 15| S t tmtT u S 0 0 z T 000 0 YS SOT O Ou S S கம் சர்வதேச இடிக்கமாக மாற்றியமைச் புவே. இவருடைய ஊக்கத்தாலும் விடா கட்டங்களைத் தாண்டி வீறு நடை போடு யது ஆனால் அது வளர்ந்து பெரும் விரு கொடுத்து உதவுகிறது. இதேபோலவே ளுடன் ஆரம்பித்து இன்று நூற்றி எண்பது னர்களைக் கொண்டு வளர்ச்சியடைவதே செய்து வருகின்றது.
ஓர் சமுதாயம் ஒழுக்கமுடையதாக வி என்ற இலட்சியத்தைக்கொண்டதே இச் நல்வழிப்படுத்தல் வேண்டும் என்ற ெ நிறுவனமும் இந் தப்பண்புகளை a) செய்து வருகிறது. கடமை, கண் ணியம், மந்திரமாகக் கொண்டு சமுதாயத்திற்கு காப்பு, முதலுதவி என்ற வரிசையில் இ இந்தச் சாரணியத்திடம் பல்வேறு சே)ை இது சமுதாய நலன் கருதிய சேவையாய் காப்பு, முதலுதவி, நற்பண்பு உடையவர் யும் சிறுவர்களை பாசறை மூலம் நமது இச் சாரணியம் வழிகாட்டுகிறது. வருங்க
டைய சமுதாயமாக வளர்த்து வருகின்
 
 
 

07 ஆம் ஆண்டு பிறவுண்சீஸ் தீவில் இரு 07 ஆம் ஆண்டில் முதலாவது சாரணிய ச்சி நடைபோட்ட சாரணியம் 1916 இல் ப்பெற்றது. இச் சாரணிய இயக்கம் சமு றி வருகிறது. ஏன் இந்தச் சாரணீயம் சார ணியத் தந்தை பேடன் பவல் பிரபு டயது. சாரணியத் தை ஆரம்பித்தவர் இந்த சேவை பால் இன்று இச் சாரணி ற் றி எண்பத்தைந்து இலட்சத்திற்கு ச்சியடைந்துள்ளது. இச் சாரணிய இயக் க மூலகர்த்தா இந்தப்பேடன் பவல் பிர முயற்சியாலும் சாரணிய இயக்கம் பல கின்றது. ஒர் ஆலம் விதை மிகவும் ഒ1 ட்சமாக காட்சி தருவதோடு நிழலையும் இந்தச் சாரணியமும் இருபது சாானர் த ;  ைதந்து இலட்சத்திற்கு மேலான சார ாடு சமு தா ய த் தி ற் கும் உதவிகளைச்
|ம், பண்புடையதாகவும் மாறவேண்டும் சாரணியம். இது ஒவ்வொருவர்களையும் காள்கையுடையது. இவ்வாறு எந்த ஒரு முன் வரவில்லை சாரணியமே இதனை கட்டுப்பாடு என்ற மூன்றையும் தாரக உதவிகளைப் புரி கி ன்றது. விதிப்பாது வர்களது சேவை எண்ணிலடங்காதவை . வகள் ஒ ப் ப டை க்கப்பட்டிருக்கின்றன. அமைந்திருக்கும். இதன் படி வீதிப்பாது களை ஆக்குதல் என்ற வகையால் அமை தேவைகளைத் தாமே செய் து கொள்ள ால இளைஞர்களை நல்லதொரு பண்பு து இந்த ச் சாரணியம்,

Page 79
ஒழுக்கம் உயிரினும் ஒம்பப்படும் தச் சாரணியம் அமைகின்றது. சாரல் ஒழுக்கத்தை நீங்கள் கற்பதுடன் வரு இதன் மூலம் நாளைய சமுதாயம் பன்
கட்டுப்பாடு, கடமையுணர்வு உ றை மூலம் பெற்றுக்கொடுக்கிற
| ԼIII Յ: :திற்கும் பொறுப்புணர்ச்சி, 6) լյth(8լյrr ܡ .
வாழ்தல் ஆகிய பண்புகளை வளர்த் நடிப்பு, கைப்பணி போன்ற ஒய்வுநே ளும் பாரம்பரியங்களும் அழிந்து விட படிதல், தன்னம்பிக்கை, இரக்கம், அ உயர்ந்த பண்பை, வளர்க்க காரணிய திர மாணவர்களாகவும் இருக்க சிறுவ இயக்கம் பக்க துணையாக இருக்கிறது சாரனியத்தை ஆரம்பித்து வைத் தப
இல் நிலைபெற்றுள்ளது.
சாரணியம் பொலிவுடன் வளர் தன்னலமற்ற ஒன்றுபட்ட சேவையே மான ஒத் துழைப்பு பலம் மிக்க ஆர்வ காரணமாகும். ܡ
959) ILI 51 to
 
 
 

என்ற வள்ளுவரின் குறளுக்கு அமைய இந்
ஒழுக்கம் மிகவும் அவசியம் 1ங்கால சந்ததிக்குச் சொல்லிக் கொடுங்கள், எட கடயவர்களாக மாறுகின்றது.
ள்ளவர்களாக செயற்பட பயிற்சிகளைப் து சாரணியம். நாட்டிற்கும் சமுதாயத் ந க்குக் கீழ்ப்படிதல், ஒ ற் று மை ய ர க கூடி துக்கொள்ளும் மேலும் ஆடல், பாடல் ர முயற்சியின் மூலம் நம் நாட்டு பண்பாடுக ாமல் போகிறது. உண்மை, மதிப்பு, கீழ்ப் டக்கம், ஒத்துழைப்பு, மரியாதை போன்ற ம் உதவுகிறது, தைரியசாலியாகவும் திடகாத் Iர் தொடக்கம் இளைஞர் வரை சாரணி: து. பேடன் பவல் பிரிபு அவர்கள் அன்று டியால் இன்று சாரணியம் சர்வதேச அரங்
சிப் பாதையிலே வீறு நடைபோடுவதற்குத்
அடிப்படைக் காரணமாகும், மிக நெருக்க ம், விசுவாசம் என்பவை எமது வளர்ச்சிக்கு
ஆண்டு 10
பின் மூலமே
ஒருவன்
பெறுகின்றான்

Page 80
நன்மை நல்
சிறு
ராமு பள்ளிவிட்டு துள்ளி வந்தா யெறிந்தவன் நேராகச் சமயலறையை ே 12 , 20 ஆகியது. எப்போதுமே வேளை ஏதோ இன்று பிந்திவிட்டது. பாடசாை கத்துபவன் இன்று மட்டும் கொஞ்சலோ
'அம்மா நான் சாரணியத்தில் சே என்றாள் அம்மா. 'நல்லூர்த் திருவிழா போங்கள் அந்தப் பக்கத்தால் வருகின்ற டும் சொன்னார். நிறையப் பச்சுகள் எல் சரி, சரி அந்தஸ்கவுட் தானே என்றாள் அ தான், "சரி, சரி அப்பா பின்னேரம் 6.1 ( கொள்? என்றவள் சாப்பாட்டோடு இ6
பாலை 4 30 மணியளவில் அவனு வந்தார். ராமுவின் அம்மா அளித்த அவனுடைய அம்மா 'உங்கள் மகன் ஸ்ச ரா(மவும் கேட்பதுபோல் தலையசைத்த தெரியுந்தானே நல்லூர்த் திருவிழாவி( ஆகிக்கொண்டிருக்கிறது கண்டனிதானே" பசைத் தான். "சரி, சரி உன்னுடைய வி இரு ' என்றார் அப்பா,
அடுத்த நாள் மாலை சாரணர் தொடக்கத்தில் சிறிது கஷ்டமாய்த்தானி விட்டது. இப்படியே இரு மாதம் செல் யாவிலும் பங்கேற்றான். ஒரு நாள் பத்தி பிள்ளையார் கோவிற் கேணி திருத்தப்ப தது. ராமுவின் அப்பா மிக்க மகிழ்ச்சிய6 தம் வந்துவிடுமோ என்றும் பயந்தார்:
ஒருமுறை ராமு ஓர் ஜம்பொறி புரிந்த சாகசத்திற்காக அவனுக்கு ஏவே மகிழ்ந்தார். அவனுடைய அப்பா தந்தை' என்ற புத்தகத்தை நூலகத்தி படித்து மகிழ்ந்தான். ஒரு முறை அவ பான ஒரு தருணத்திலே உளவறியும் ராணுவத்தின் உளவறியும் கிளை 1897

கும் சாரணியம்
கதை
ன் வீட்டுக்கு. புத் தகப் பையைத் தூக்கி நாக்கிச் சென்றான். அப்போதுதான் மணி க்கு சமையல் முடிக்கும் அவனது தாய் ல விட்டு வந்ததுமே சாப்பாடு என்று டு தாயைக் கேட்டான்.
ரட்டுமா?' 'அப்படி என்றால் என்ன? விலே தம்பி நீங்கள் இந்தப் பக்கத்தால்? வர்கள் என்று அன்போடும் ஆதரவோ லாம் குத் திக்கொண்டு ஒரு அண்ணா" வனும் "ஓம்" என்கிற மாதிரி தலையசைத் ருவார்; அவரிடம் முடிவைக் கேட்டுக் வனிடம் தட்டை நீட்டினாள்.
துடைய அப்பா சைக்கிளில் வீட்டுக்கு
தேனீரைப் பருகிக்கொண்டி கக்கும்போது :வுட்டில் சேரப்போரானாம்' என்றாள் ான். அவனுடைய அப்பா "உனக் குத் லே எல்லோரும் வெய்யிலிலே கருவாடு என்றார். ராமு மெளத்துடன் தலை ருப்பத்திற்கு இந்த வருடம் மாத்திரம்
ஒன்றுகூடலில் அவனும் சே ர் ந் தா ன். 'ருந்தது. பின்னர் போகப்போகப் பழகி எறது. ராமு வும் சாரண நடவடிக்கை திரிகையில் சாரணர்களின் உதவியினால் பட்டது. என்று தலைப்புச் செய்தி வந் டைந்தார். எனினும் ராமுவிற்கு வருத்
யிெல் பங்கேற்றான். அப்போது அவன் ாட் (மெடல்) கிடைத்தது இதனாலும் ஒரு முறை ராமு 'பேடன் Lj6ìJẩ) ல் இருந்து பெற்றான். ராமு அதைப் ன் படிக்கும்போது பேடன்பவல் வாய்ப் வேலையில் ஈடுபட்டார். பிரித்தானிய ஆம் வருடம் வரையும் அத்தனை முக்

Page 81
எமக்காக எமை வி
பிரிந்தவர்கள்
樂
க. ஹிரிச்சந்திரா (ராதா, (துருப்புத் தலைவர் - 1975,
ஜனாதிபதிச் சாரணர்
养
2
 

举
Y SA
. J D
(i. ""
fi:) gFf unofা
岛 துருப புத தை f = 0.
L/3
(3) 61 1 ஜனாதிபதிச் சார ாைன
I
s
器

Page 82


Page 83
கியமான ஒரு கிளையாக இருக்கவில்  ைெ இலண்டனிலிருந்து அங்கிருந்தே உளவு 6 மூலம் பெறப்பட்டன. அதாவது வெளிந களை வெட்டி மிகச் சாவதானமாக ஒ தச் செய்திகளைப் பிரிட்டனுடைய இக் ளையும் அனுசரித்து எவரும் ஆராய்ச்சி வறியும் முறையிலோர் அபிவிருத்தி நட திரிகைகளின் பிரசுரிக்கப்படாத பல கொண்டு வருவதற்காகச் சில தூதுவர்க வேண்டிய பண உதவி செய்யப்பட்ட செலவை அரசாங்கத்திட மிந்ைது பெறவி ளில் கண்டவற்றை எழுதியும் ஆங்கா தீட்டி விற்பனை செய்தும் அவர் தமக் தும் கொண்டார்.
இதைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட் சேவை செய்தார் தன் மதிப்புள்ளவர், ! வந்தது இப்பந்தி மூலம் மேலும் இ கையாளவில்லை என்பதும் நடக்கும் தெரிய வந்தது.
ஒருமுறை ராமு தனது நண்பன் அவன் தனியே வீட்டிலிருந்த படம் பார் டன் சேர்ந்து படம் பார்த்தான் கி உடனே ராமுவின் நண்பனான ரக வயரை கியது. சாானியத் தில் முன் அனுபவம் தான அளியின் மின்சுற்றை நிறுத்தினா6 கீழே சாய்ந்தான் ஆனால் அவனுடைய இதனால் ரகுவை ராமு ஒரு காய்ந்த அப்போதும் அவன் மயங்கிய நிலையி தண்ணிர் தெளித்து அவனுடைய மயக் ரகுவின் பெற்றோர் வந்துவிட்டனர், நி தியர் அவனைச் சோதித்துவிட்டு, ராம தி யிருந் கால் கூட உங்கள் மகனை நீங் என்றார். அப்போது ரகுவின் பெற்றே சொல்வது என்றே தெரியாமல் திகை பர்கள் ராமு வை சுற்றி வளைத்துவிட்ட
மறுநாள் காலைப் பக் திரிகையில் ரகுவை சாரண வீரன் ராமு மரணத்தி தலைப்பாக ராமுவின் படத்தோடு டே குத் தலை கால் தெரியாமல் புழுகம். இந்த வருடம் மட்டுமன்றி நின் வாழ்ந சாகசம் புரி' என்றியம்பினார். ராமுவி
 

அதனுடைய தலைமைக் காரியாலயம் விடயங்கள் வெளிநாட்டுப் பத்திரிகைகள் ாட்டுப் பத்திரிகைகளிலே வரும் புதினங் ட்டி வைத்திருந்தார்கள். ஆனால் அந்
காலம் தேவைகளையும் நடைமுறைக செய்யவில்லை. இப்படியாக இந்த உள ந்துகொண்டுவந்தது. வெளிநாட்டுப் பத் விடயங்களை நேரே போய் அறிந் து 'ள் அனுப்பப்பட்டார்கள். அவர்களுக்கு து. ஆனால் பேடன் பவல் தம்முடைய ல் லல, தாம் பிாயாணஞ் செய்த இடங்க ங்கே காணும் காட்சிகளைப் படமாகத் குத் தேவையான பணத்தைப் சேகரித்
டான். ஏனெனில் இவர் நாட்டுக்குச் சாகசங்கள் புரிந்தார் என்பதும் தெரிய வர் உளவறியும்போது வன்முறையைக் திறனுடையவர் என்பதும் அவனுக்குத்
ன் வீட்டிற்குச் சென்றான். அப்போது க் துக்கொண்டிருந்தான். ராமுவும் அவனு றிது நேரத்தில் படம் நின்று விட்டது. ாப் பிடித்து ஆட்ட மின் ரகுவைத் தாக் உள்ள ராமு உடனே ஒடிச்சென்று பிர ன். அப்போது ரகு மயங்கிய நிலையில்
கரத்திலிருந்து மின்வயர் நழுவவில்லை. த டியால் தட்டி அப்புறப்படுத்தினான். பில் கிடந்தான். பின்னர் ராமு சிறிது கத்தை அகற்ற முயன்றான். அப்போது லைமையை அறிந்தனர். உடனே வைத்
ரகுவைக் காப்பாற்ற ஒரு வினாடி பிந் பகள் உயிருடன் கண்டிருக்கமாட் டீர்கள் ார்கள் ராமுவுக்கு என்னென்று நன்றி த்தனர்; இதனையறிந்த பத்திரிகை நிரு . FT IT 35 6fr :
கட்டடத் துறை பொறியியலாளர் மகன் லிருந்து காப்பாற்றினான் என்ற செய்தி பாடப்பட்டிருந்தது ராமுவின் தந்தைக் அவர் ராமுவை அணுகி அழைத்து "நீ ாள் பூராகவும் சா ர னி ய த் தி லிருந்து ற்கும் ஒரே புளுகம்.

Page 84
எம்மை வளர்த்து எம்பை ஹரிச்சந்
சேவைக் கென்றே சிலபேர் பி அவரில் ஹரிச்சந் திரா ஒருவன்!
அவல் கொண்டே அறுபத் அணி சார ணியம் தனில் சே சேவை யான பயிற்சிகள் பெற்ற திகழ்ந்தார் சிறந்த தோர் சா மேவிட் டார்.அச் சனாதிப திசி விளங்கிட முதல் முதல் நம் எழுபத்தைந்தில் எங்கள் ப6 இனிக் கத் துடுப்பாட்டத் தை
தழுவிக் கொண்டார் தக்க சாதனை நாட்டி மேம் பட்டா செழுமைச் சாரணியத்தில் அ தேர்ச்சி அதனால் பயிற்றுநராய் முழுமை பெற்றான்! LJ 30 L–G முன்னின் றென்றும் உழைத்திட் இரண்டாம் அகில இலங்கை றியிலே தலைமை தாங்கிட்டால் விரும்பிப் பள்ளி மேல் வகு வித்தை இலவச மாய் தந்தால் கரும் பாய் இனிக்கும் இன் கண்ணில் பொலி வாய்க்கண்ண
அரும்பி வளர்ந்த அழகிய அனைவரின் அன்பின் மழை :ே
எங்கள் பள்ளி சிரேஷ்ட்ட எழி லார் தலைவனுமாயிருந்தா பொங்கு கருனைப் புனிதச் போற்றுத் தொண்டனு மாயிரு இங்கு யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் எய்திடும் மாணவனாய் பயி தங்கம்போல் ஹரிச் சந்திரா (
தலைவனங்கி நிதம் ஏத்தி

ம விட்டுபிரிந்தோர் திரா
பிறப்பார்
தொன்பதில் ர்ந்தான் 厅行 - ரனராய் ன்னம்
ýt of
535) is
பல வாம்
அடைந்தி
யே வளர
LTត្រ
ஜம் போ 冠 ப்பு போர்க்கு
雷
fT LqՖfr Lգ. தாய்த்தான் LDIT G0076), fi
*ឆ្នាំ
த் தான்
கழகம் ன்றான்
டுவோம்

Page 85
6ᏡᏂ6ᏂᎬ . J LᏝ 6ᏈᏈᎢ Ꭲ
ஆயிரத்து தொளாயிரத்து எண் தூயவெள்ளை மாமேனித் தோற்று மாவை நகர் தந்த மாணவ மணி தேவன் ரம னானந்த சர்மா தி
சாரனர் படையினிலே துனையிை
நாரணனாய்ப் பணிகாத்தான் நா
எண்பத்தா றாமாண்டில் எய்திப் பண்பட்ட சாரணர் க்காம் பரிசி, தாங்கிச் சா ரனர் படையின் துடுப் ஓங்கு புகழ் பெற்றான்! உயர்சன துணைத் துருப்புத் தலைமை சுட மணிமாறன் எனப் பின் னாள் ம இவன் தலை மை ஏற்று துடுப் புவி வியக்கம் பலப் பலவாம் ே பலகலையும் வல்லவனாய் ப் பணி நிலை குைையச் செயற்பாட்டின் போர்க்காலச் சேவைக்கு புனித சேர்த்துறுப்பி னர்த் திரட்டிச் செ மலை போன்ற தோற்றத் துன் ம விலையில்லா அவன் மேன்மை வி
மரணம் உன்னிடம் மண்டிய
வரலாறு உன்னைத் தன
 

ானந்த சர்மா
பத்து நான் கிலே றத்து இற்றை வான்
நிகழ் எங்கள் சத்துக் கொண்டுயர்ந்த ல்வேத ஒழுக்கந்தன்
பச்சை நாடா த னைப் பெற்றிட்டான் பாட்டத் தலைமை யிணை ர7 தி பதி விருது ர்வெய்த வாங்கிட்டான் ண் ஏத்தப் பற்றிட்டான் பாட்ட அணி எய்தியது பாட்டிகளில் வெற்றிகளை க்கேற்ற பயமின்மை
ஒலக்கள மாம் பிரகாசம் முதன்மை தந்து ன்றுயர்ந்த பணிசெய்தான் 1லை யாத சேவை மனம்
எண்ணுலகும் போற்று மின்று
பிட்டு போனது தாக்கிக் கொண்டது.
F. பஞ்சாட் டம் யாழ். இந்து கல்லூரி
き

Page 86
குழுச் சாரணத் தலை6 செய்தித் ெ
எழுபத்தைந்து வயதினைக் கொண்ட குழந்தையாக, பிள்ளையாக இளைஞராக, னாக, பாட்டானாக, பல்வேறு பருவத்திை பருவத்திலும் சமூகநட்சத்திரமாக திகழ்ந்த சியாக தனது இளைய தலைமுறையினரே முழுமையான வாழ்வில் முடிவு பெறாத கொண்டாடப்படுகிறது.
என்ன நெருக்கடி ஏற்பட்டபோதும் ஸ் யாய் வாழ் எம்மை மதிப்பீடு செப் என்ற (5(Lp Frri tro நிக்கின்றேன் எனக் கூறிக்.ெ வருவோம். சுதந்திரத்திற்கு முன் . என்
1936 - 1944 வரை இரண்டாவது உ6 பகுதியில் எமது குழுவினர் விமானங்கள் கு தம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண் யும் அளித்தார்கள், அவ்வாறாக அக்கால * கனகராசா அவர்கள் இப்போது இங்.ே தன் அன்றாட வாழ்க்கை எவ்வாறாக அ6 வழிகாட்டலை எதிர்பார்த்த காலம். சகல நிலை மாறி அலுவலக சேவையில் ஈடுபட காலமது. சாரணிய அனுபவக் கல்வி வ சாரணியக் குழு ஈந்தது. இந்த வகையில் ச செய்தது.
சுதந்திரத்திற்குப் பின்னர் ஒரு சகா போன்று நீச்சலடித்துக்கொண்டிருந்தது எ ! உலக சாரணிய சங்கத்தின் சமுதாய தேை சிக் கொள்கைகள் எமது குழுவினரையும் அ ஜம்பொறிகளில் பங்குகொள்ளும் அளவிற்கு முதிர்ச்சி பெற்றிருந்தனர். இவ்வளவிற்கு முத்துக்குமாரன் N. சிவசுப்பிரமணியம் ஆ கூர்ப்பாகும், திரு. T. சிவராசா திரு. V. S. ஆகியோரது பணிகளுக்கும் நன்றி,
零
2.
 

பரின் 75 வருடகால
தாகுப்பு
எமது சாரணர் குழுவின் வரலாறு குடும்பஸ் தகனாக பேரனாக, பூட்ட னக் கொண்ட போது, ஒவ்வோரு வகையில் பாட்டன் ஒருவன் மகிழ்ச் ாடு கடிக் குலாவுவதுபோன்ற ஒர்ே ஆண்டுவிழாவாக இப் பவளவிழா
தைரியத்துடன் தயாராய் இரு, மகிழ்ச்சி நிலையிலே உங்கள் முன் சாரணர் காண்டு எமது குழுவின்வரலாற்றிக்கு ற நிலையில்,
லகமகாயுத்தம் நடைபெற்ற காலப் நண்டு வீசியபோது மக்கள் எவ்வாறு டும். என தாமும் பயின்று பயிற்சி சமுதாயத்திற்கு உதவிய அன்பர் திரு க எம்மிடையே இருக்கின்றார். மணி H) of (L) வேண்டுமென சமூகத்தினர் நம் சுயதேவை பூர்த்தியில் ஈடுபட்ட த் தொடங்கிய சமுதாய மாற்றக் GIT LDT & G) frys) அக்கால மானவரை ாரணியம் சமுக தேவையைப் பூர்த்தி
ப்த காலமாக நீரினுள் வாழ்வது மது குழு, 1960  ைதத் தொடர்ந்து வயை பூர்த்தி செய்யக்கூடிய வளர்ச் அபிவிருத்தி அடையச் செய்தது. உலக த சாரணிய சினைப் பயிற்சிகளில் தொண்டாற்றிய ஆகியோரது இணைந்த சேவை திடீர் சுப்பிரமணியம் திரு V சுந்தரராசா

Page 87
1965 ஆம் ஆண்டினைத் தொடர்ந் களில் பங்குகொள்வது தவிர்க்கப்பட்டு ளாக உருவாகத் தொடங்கினர் போட மகாண மட்டத்துடன் நின்றுகொண்ட சமுதாய தேவையை சாதாரண சாரல் தொண்டை விட மனிதனாக வாழு ( உதவ உதவிபெற வழிவகுத்தது.
1970ஆம் ஆண்டினைத் தொடர்ந்து E சபாலிங்கம் அவர்களும் திரு. P. S. ருந்தமை குழுவிற்கு அதிக உற்சாகத்ை தொடர்ந்த காலப் பகுதி யாழ் மாவட பQத்திக் கொண்ட ஒரு காலப்பகுதி னேந்திரன் அவர்களது தீவிரப் இருந்தது. தொடர்ந்தும் குழுவின் தர னாகவிருந்தேன். மாவட்ட பயிற்சியை கலங்கரை வினக்காகவிருதார்.
மாவட்டப் போட்டிகள்:-
( 1971- 1982 றோட்டரிக்கேடய இறுதியாகவும் நாமே அதைப் பெற்றுக்
நாட்டுச் சூழ்நிலை:
நாட்டுச் சூழ்நிலை 1983-ம் ஆண் அடையச் செய்த போதும் போர்கால மேலதிக ஏமேஸன் ஸி சேவையைச் சு கொண்டனர். எமது குழுவின் முதிர்ச்8 வைக்கவேண்டும் எனத் தூண்டியது 7 விட்டுக் கேட்காமலேயே, போர்க்கால பராமரிப்பு, ஆஸ்பத்திரி சிரமதானம், குறி அமைப்பு போன்ற பல்வேறு திய களுக்கு மத்தியில் சேவை செய்தனர். ( பத்து இடங்களில், 1, 3, 5, 6, 8, 10
தம்மைத் தேசத்திற்காக அர்ப் சந்திரா, ரமணாந்த சர்மா குருளையர. றோர் தியாகம் தொடர்கிறது, இந்த 1984 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தேசிய சா கைகளை மேற்கொண்டு உ , மா. ஆன பட்ட நிலையில் போ வ சீரின்மைய
 

து அகில இலங்கை ரீதியான போட்டி ஆளுமை, மனிதநேயம் நிறைந்தவர்க ட்டி நடவடிக்கைகளில் பங்குகொள்வது டது. இவ்வாறான ஓர் நடத்தை மாற்றம் ணனாக இருக்கின்ற போது செய்கின்ற போது பல்வேறு கோணங்களில் மக்களுக்கு
சாரணர் குழுவுடன் அதிபர்களான திரு. குமாரசுவாமி அவர்களும் இழை யோடியி த அளித்தது 1978ஆம் ஆண்டின்ைத் ட்ட சாரணர் குழுக்கள் தம்மை ஸ்திரப் பாகும். எமது கு. சா. த. திரு: "மா புவ போக்இனால் ஈடுகொடுக்கக்கூடியதாக rத்தினை பேணிக் காத்து வரவேண்டியவ ப் பொறுத்தவரை திரு. N. நல்லையா
ம் எமது குழுவிற்கே கிடைத்தது. 1986-ல் 3) 5 rabs? G3 — Trib .
ாடிலிருந்து சாரணியத் சேத ஸ்தம்பிதம் சூழ்நிலை சாரணர் ஒவ்வொருவரையும் மர்த்தி நிற்க உணர்வு பூர்வமாக ஏற்றுக் சி, நாட்டுத் தேவையை பூர்த்தி செய்து 5வது ஆண்டிலேயே (1991) நாடு வாய் த்தில் போக்குவரத்து ஒழுங்கு, நோயாளர் போர்க்காலத்தில் சிரமதானம், பதுங்கு ாக சேவைகளில் தேசத்திற்கும் இன்னல் குடாநாட்டுச் சாரணர் வரிசையில் {முதற்
இடங்களைப் பெற்றனர்.
பணித்துக்கொண்ட சாரணர்கள் ஹரிச் ான குகன் கண்டாவளைத் திலீபன் டோன்
வகையில் தேவை வேறுபட்ட நிலையில் ரணர் வாரப் போட்டிக்கான நடவடிக்கை ணையாளர் நிர்வாகத்திடம் ஒப்படைக்கப் ால் சாரணிய தலைமைக் காரியாலயத்
53

Page 88
திற்கு உரிய நேரத்திற்குச் சென்றடையவி காரணங்களாலும் அகில இலங்கைப் போ அ இலங்கை 4 வது ஜம்பொறியில் பங் இருந்தும் எண்மர் சென்று திரும் பினர், இ களுக்கு புத்தகம் சேகரித்து விநியோகித்ே லிங்கம் அவர்களின் ஆலோசனைப்படி சேகரித்துக் கொடுத்து வருகின்றோம்.
வெளிநாடுகளில்"
உயர் கல்விக்காகவும், வேலைவru கெடுபிடி நிலைகளிலும் ஐரோப்பிய, அெ கள் மருதன் ஒட்டப் போட்டிகளில் பாரிய அகதிகளுக்கும், சாரணிய கல்லூரி நாடக விட நாடக கலாச்சாரத்தை வளர்ப்பவ செலவினங்களுக்குக் கொடுப்பவர்களாகவு M, S C பட்டம் பெற்ற சாரணன் ஒருவ லண்டன் பிரஜைகளுடன் போட்டியிட்டு கொடுக்கப்பட்டு எஞ்சினியராகத் தெரிவு
சமூகசேவை
சாதாரண சேவையைவிட 1982 பாலம் மூடுவதற்காக குடாநாடு பூராக யில் கூடிய மனிதபலம் கூடிய நேரம் சேை
படைப்பிரிவுகள்
எமது குழு குருளையர், சாரணர், பிரிவாக முறையே திருவாளர்கள் முத் வில்வராசா ஆகிய ஆசிரியர்களது கண்கா கள் அவஸ்தை 11 பயிற்சி தகமை பெற்ற6
வங்கிக்
குழுவிற்கான வரவுகள் அனைத்தும் டாவது கிளை யில் சேமிப்புக் கணக்கில் 2 வேலை வாரப் போட்டியில் 1991 / 92 6
நி0ஆ9
5.
 
 

வில்லை. இதன் பின்பு மேற்கூறிய இரு ட்டியைத் தவிர்தலுடன் இதே போன்று கு கொள்வதா விடுவதா என்ற நிலை டம்பெயர்தவர்களுக்கு உடை, மாணவர் தோம். அண்மையில் அதிபர் அ. பஞ்ச உணவுப் பொதிகளை வேண்டியபோது
ப்ப்பிற்காகவும் இங்கு வா ழ மு டியாத மரிக்க நாடுகளுக்குச் சென்ற சாரணர் ப பணத் தொகையைப் பெற்று இலங்கை மேடைகளில் ஏறியவர்கள் அங்கு இவ் ர்களாகவும் அப் பணத்தை பொதுச் ம் இருப்பது சாரணிய மனப்பாங்கோ பன் அதே தகுதி உடைய அமெரிக்கன், சாரணியன் என்றமையால் முன்னுரிமை
செய்யப்பட்டுள்ளார்.
இல் கேரதீவு சங்குப்பிட்டி மகாதேவா சேவை செய்தபோது சாரணர் வரிசை
வ செய்தார்கள் எனப் புகழப்பட்டோம்,
கடற்சாரணர் திரிசாரணர் என நான்கு துக்குமாரன் விக்னேஸ்வரன் தங்கவேல் ணிப்பில் வளம்படுத்தப்படுகிறது. இவர்
வர்களாவர்.
வைப் பிலிட இலங்கை வங்கி இரண் 4040 இலக்கத்தில் உள்ளது; வேதன ல் எமது குழுவே முதலிடத்தைப் பெற்

Page 89
பயிற்சிகள்
வெட்டவெளிப் பயிற்சிக்குப்
டாந்த தவணைகளுக்குரிய பயிற்சிக இரண்டாம் முதலாம் வகுப்பு சின்ன கள் ஆதரவாளர் இல்லங்களிலும் ந6 1993 ல் இருந்து இரு வாரத்திற்கு
ளோம் விழாக்களுக்கு, போட்டிகளுக் சாரணர்களது பூம்புகார் பயிற்சிப் ப பில் நடைபெற்றமை குறிப்பிடத்தக்
எமது பயிற்சிக்கு உதவிய மு பி. மா. ஆ. டோறஸ் இராசசிவம் ாேர்களான குணரத்தினம், இராஜ்கு பாலா சின்னப் பரீட்சகர்களாக இ தின்போது உணவு வழங்கியவர்களுக் திரு. N. நல்லையா அ வர் க ஞ ம் திரு. K S. குகதாசன் திரு. A. பஞ் றேன்.
75 ஆண்டுகளில்
1964 - 71 - 33 ராணிச் சார 1972 - 92 - 48 ஜனாதிபதிச்
1964 க்குப் பின்னர் வருடாவ யுள்ளனர். இத் தொகையினை அதி: யினை வகுக்க பதிவுகளைத் திருவா மாரன் M. புவனேந்திரன் முன்னாள் ஆலோசனை வழங்கிய முன்னாள் யோருக்கு கல்லூரி சார்பாக நன்றி வில்லை காரணம் அச்சு வெளியீட்டு பொறுத்த ருள்வீர்கள் மன்னிப்புக்கே கும் கூறி விசேடபெறுகின்றேன்.
 

பொருத்தமற்ற காலமாகையில் எமவரு து ர், கல்லூரி வளவினுள்ளும், கிராமங்களிலும் ப் பயிற்சிகள் கல்லூரியினுள்ளும் சாரணர் டைபெறுகிறது. தேர்ச்சி சின்னப் பயிற்சிகள் ஒருநாள் மட்டும் என வரையறை செய்துள் ;கு ஜம்பொறிகளுக்கு விஷேட பயிச்சி கடற் ாசறை திரு. அ. அரவிந்தநாதன் பொறுப் கிது,
p, மா. ஆணையாளர் திரு. காந்தமூர்த்தி பழைய மாணவர்களான உ. மா. ஆணையா மார், தேவரஞ்சன் ஆகியோரும் பைலட் ந்த சாரணர் குழுவிற்கும் பாசறை வாசத் கும் முழுப் பயிற்சிக் களத்திலும் காணப்படும்
அதிபர்களான திரு, S. பொன்னம்பலம் சலிங்கம் அவர்களுக்கும் நன்றியைக் கூறுகின்
“னர்கள்
சாரணர்கள்
ருடம் 2 உயர் தகுதிச் சாரணர் உருவாகி கரிக்க முயல்வோம். இச் செய்தித் தொகை ளர்கள் N. சிவசுப்பிரமணியம் 8. முத்துக்கு மாவட்ட ஆணையாளர் $. காந்தமூர்த்தி உப அதிபர் திரு. க. சிவராமலிங்கம் ஆகி
கூறுகின்றேன். பல விட பங்கள் இடம்பெற ச் செலவு இமயம் போன்றது. பூமி போல் ாரி பெற்றோர்க்கும் இங்கிருக்கும் சகலருக்
வணக்கக்
பொ. ஜீஸ்கந்தராசா B. A. B. Phil (Hons) Eons, D1-1n. Ed.

Page 90
그 **r *****그 이어』월 디~그rTT家村진 「~ 디데
Murugavel . P Manoharan · T . V
Mashindan . S
Murukaver! ..so
Rajkumar . R
Ramanathan . A Sarawamabhavan . E
Sivarajah . S
Somasundaram • S • C Sehathipathy - S Satkune swaran S Sivaramalingam , K Thavagopal : R Thillai nathan . P
Yoganatha i
Q. S: Queen’s Scout,
19, 6 I — 66 19 78 – 79 1981 – 83 19 7 9 – 83 1944 — 49 1966 – 7 4 1946 – 47 19 5 0 – 5 8 1 9 8 6 – 88 1942 – 44 1962 – 6 8 1965 – 7 1 1965 – 71
P. S: President Scout, The rest are
P. S. Cup Instructoai
Q S. PL. P. L., T. L. P. S.
Q S. Q. S.
Udayan. Publishers, Ltd. Scout C. Secraetary Bsc Student, J., Campus Swetzerland.
14, Rasa VeethiNallur, s, s Officer, Jaffna District. Shubra Udayan, Managing Director, Jaŋfna. Vice Principal J. H. College. Devotee, Sivan teample Jaffna.
Management Student U K. Canada,
Orator.
Hatten N , Bank Mannar.
T. L. Troop Leader, P. L: Potol Leader, Assistant.
normal scout mmbers.

Name
Asok U.K.
Amaranath . S Balakrishnan . P Cnaagarajeh . T Canagalingam . E Gananasampanthan S. Indrashree . P Jamunanantha . S Jeyavarathan T. Kalaravi. K Kirubanantha , S Linkanathan , K Paramalingam . S Puviraiasingam
*
PAST SCOUTS
Year o 1982 – 84 1966 – 7 1 1966 – 7 2 1931 — 3 6 1938 – 4 0 1973 – 8 0 19 7 3 – 8 1 1982 — 85 1983 – 9 0 19 , 1 – 79 1982 – 8 5 1 983 – 8 6 1940 – 47
1964 – 7 1
Position
Designation Address
U. N. A. H. C. R. Branch,Jaffna, U. K. Co-ordsnator
98, Arasady Rd, Jaffna. Sea Scout Sailors. Switzerland. Medical Faculty, Jaffna. Electronic Engineer Msc, E. Engineer, U. K. Agricultnre Faculty,Jaffna.
Registerd M. P. ,334, KK.S.Rd, Jaffna. Canada.
--------