Page 1
དེ་ལ་
 
 
 
 

Page 2

oo_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o_o * 2.
•********** - - - **************** • - - **

Page 3
o •%,鲁。 ?)o : ?
•o ?)§ 23 ?)|-„€. ?) = „o ?)脚 %).Ē Ļo ?)• o ?)_ể ?)„€. ** • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •?
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
 

● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●も。も。も。奪
z • •●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●ッ !Zo ?).„€. ;-刪 !血# : ; ;-脚, !腳QQ @郭●●る

Page 4

- - - -

Page 5
P. s. ,
 

ہم ہو**ئے""ۓ"S" : sh
s
UNDITólum &NDJÜ ܇*
062)is அவரகளுக்கு மலர் சமர்ப்பணம்
彎。
i

Page 6


Page 7
-ஆமகநகை ஆஅமலும்
 

y.. . . ܫܸ• ܨܬܝܼܢ ܕܒܸܕܼ

Page 8

so ..." ** Tz制제·RA シ
~\\ - () (~~~~

Page 9
கல்லூரி
வாழிய யாழ்நகர் இந் வையகம் புகழ்ந்திட
இலங்கையின் மணி இந்த மதத்தவர் உள் இலங்கிடும் ஒருபெருங் இளைஞர்கள் உரைம்
கலைபயில் கழகமும் கலை மலி கழகமும் ! தலை நிமிர் கழகமும்
எவ்விட மேகினும் எத் எம் மண்ணை நின்னல என்றமே என்றுமே எ இண்டிற வாழிய நன்றே இறைவன தருள் கொடு
ஆங்கிலம் அருந்தமிழ் அவை பயில் கழகமும் ஒளிர் மிகு கழகமும் இ ஓங்கு நல் அறிஞர்கள் ஒரு பெரும் கழகமும் உயர் வுறு கழகமும் உயிரென கழகமும் இ
தமிழரெம் வாழ்வினிற் தனிப் பெருங் கலையக வாழ்க! வாழ்க! வாழ்க!
தண்ணிகர் இன்றியே நீடு தரணியல் வாழிய நீடு
 

க் கீதம்
துக் கல்லூரி என்றும்
(வாழி) ந்திரு நாட்டினில் எங்கும் rவரம்
கலையகம் இதுவே மகிழ்ந்தென்றும்
இதுவே - பல இதுவே - தமிழர் இதுவே!
தயர் நேரினும் ம் மறவோம் ன்றும்
ந்நன்றே!
ஆரியம் சிங்களம் இதுவே!
துவே!
உவப்பொடு காத்திடும் இதுவே!
இதுவே!
துவே!
தாயென மிளிரும் ம் வாழ்க!

Page 10
" . که به نیست از:
°ப்ாழ்ப்பாணம்
கடற் சார்
M.
வாழ்க யாழ் இந்து வாழிய வாழியவே
மன்னவன் பேLன் ச (". 2. மாண்புமிகு நல்லைய ஏற்றிய ஒளி விளக்
鼎 என்றும் ஒளியுடன் 6
பண்பு கொள் இந்த பண்புடன் சேவைகள் எம் கடற்கரணியம்
இலங்கிே
கற்சாரணராய் அன தலைநிமிர் இந்து கடற்ாரணி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

இந்தக் கல்லூரி ாணர் கீதம்
கடற்சாரணியம்
ாட்டிய வழியில் ன் இந்துவில் காம் கடற்சாரணியம்
வாழியவே
மைந்தர்இணை 64)) b6F என்றும் சிறப்புடன்
ற்றிடும் வாக்குறுதி
கொண்டு துலங்கிடு - எம் வில் புகழ் சேர்த்து
MqAASAMAMqMMAMSASASASAAASMMMMMSqSqqSMqAAS ASASASASASASASASA S

Page 11
I ஆக்கமும் ஊக்கமும் தந்து வி
கரங்களையும் நன்றியுடன் நாம்
இ இம்மலர் எமது கடந்சாரணி
சாரணிய அழிகாட்டல்களும், வர வளர்க்கும் முகமாக அவர்க நிந்கின்றது.
* இம்மலர் காலத்தால் நிலை வளர்ச்சியினை பநைசாற்றும் லி கிறது அவா.
நன
Editor
Mas. s. senthuran Mas, G. S (T.L) (Treas
一*一3
 
 

* வருகளில் 1990இல் உதயமான ாலகனாய் தகரவிழா கொண்டாரும் $களில் தவழ்கின்றது.
ல் தாமதமாக சிவளிவருவதையிட்டு ம், அந்நிலையிலும் எமது முயற்சிக்கு மக்கு கைசிகாருத்த அனைத்துக் நினைவு கூர்கின்றோம்.
வரலாந்நின் முதற்படியே இதில் லாறுகளும், சாரணர்களின் திறனை விண் ஆக்கங்களையும் தாங்கி
த்து எமது கடந்சாரணியத்தின் 1ண்பது எமது நம்பிக்கை அதுவே
நி
- இதழ் ஆசிரியர் - Sub. Editors

Page 12
ஆசிரிய ஆே திரு. N. தங் திரு. S. தே6
இதழ் ஆசிரிய
செல்வன் ச.
இணை இதழ் செல்வன் கு. செல்வன் ஆ.
அட்டைப்படம் திரு. து. துவ (fig5g5J UITL
அச்சுப்பதிப்பு:- கங்கை ஒ(f)ே
(பிறவுண் வீதிக்கு
 

லாசகர்கள் கவேல் வரஞ்சன்
பர்
செந்தூரன்
p ஆசிரியர்
சேயோன்
பிரதாபன்
தியந்தன்
ஆசிரியர்)
செற் கொம்பியூட்டர் பிறின்டேஸ் த அருகாமையில்) நாவலர் றோட், யாழ்.

Page 13
A.
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி தனது பத்தாவது ஆண்டு நிறைை மகிழ்ச்சியடைகின்றோம். சாரணர் அ கடமை, கண்ணியம், கட்டுப்பாடு இம் கொண்டது சாரணியம் மனிதன் மனி அமைப்பு இன்றியமையாதது ஆகும் து: நீக்கி விடுவது ஒரு சாரணனின் கடை உண்டு. அதில் கடல்சாரணியினர் ஒ ஏற்கப்படும் துன்பங்களை நீக்குவதற் உதவுகின்றது. இவ்வமைப்பில் ஒவ்ெ வாழ்வின் மேம்பாட்டை உயர்த்துவ சாரணியர் இயக்கம் பல வளர்ச்சிகளை இறைவனைப் பீரார்த்திக்கின்றோம்.
“என்றும் வேண்டு “என் கடன்பணி தண்கடன் அடியே6
இரண்டாவது குருமஹா சந்நிதான பூரீலழரீ சோமசுந்தர தேசிக ஞானச
 

யில் இயங்கும் கடற்சாரணர் துருப்பு வ கொண்டாடுவதையிட்டு பெருமன. மைப்பு ஒரு புனிதமான அமைப்பாகும். மூன்றையும் தனக்கு இலக்கணமாகக் த நேயத்தோடு வாழ்வதற்கு 6 ன்பப்படும். மனிதனை துன்பத்திலிருந்து மயாகும். இவ்வமைப்பில் பல பிரிவுகள் ர் அமைப்பாகும் கடலில் மக்களுக்கு bகு கடற்சாரணியின் அணி பெரிதும் வாரு மாணவனும் இணைந்து மனித தே மனித நேயத்தின் பண்பாகும். கண்டு பல்லாண்டுகாலம் செயலாற்ற
ம் இன்ப அன்பு? செய்து கிடப்பதே னையும் தாங்குதல்”

Page 14
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரியின் பாராட்டுக்குரியதாக விளங்குகிறது. இப்பணியின் பணியாகும். பத்து ஆண்டு நிறைவை எய்து வாழ்த்துகிறோம். இதனையொட்டி இவர்கள் ெ நான் பெரிதும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நமது வரவேற்கத்தக்கவை. எனவே சாரணத்தொண்டு jų C15))La)6pgöi.
கலாநி
മൃതി
 
 

வளர்ச்சிப்பாதையில் சாரணர் பணியும் ஒரு பிரிவாக விளங்குவது கடற்சாரணர் ம் இவர்களுடைய வளர்ச்சியைப் பெரிதும் 1ளியிடுகின்ற மலடுக்கு ஆசி வழங்குவதில் LOGIŠKOýîsä đTTIJØDI) 6þTG (656Ĩ LÂMahlah ரியும் இவர்களை மேலும் மேலும் வாழ்த்தி
3ی
தி செல்வி, தங்கம்மா அப்பாக்குட்டி
சமாதான நீதபதி, ர் பூரீ துர்க்காதேவி தேவஸ்தானம்,
தெல்லிப்பழை, ரீலங்கா.
Šš
s

Page 15
- i 1- "ي ဇိဝှါ\W;?,
'll
was truly overjoyed * has been successfully
3. College for the past 鄉 I have not seen any Sea Sco fbarticipated in events in Kur لڑنے * am personally gratified to hec troop as I have been promotin, areas that I have served in as a of those areas with skills neede transport and a source of es was particularly necessary in occupation in order to elevate well as the social level of the fi
of needed skills throught ex-S as a profession.
In the light of this backgr felicitating the Jaffna Hindu having functioned continuously many more years of Sea Scout that troop will serve as a mod coastal colleges in Jaffna to co,
K.H.C. ( Sri La
一特黨料一
 

ாரணர் சங்கம் bats
o learn that a Sea Scout Troops, functioning at the Jaffna Hindu 0 years. This came as a surprise uts among the Jaffna Scouts who negala, Kandy, Colombo etc. I ir about the existence of such a g Sea Scouting in all the coastal strategy for providing the boys d to use the Ocean as a means of sential resources. This strategy areas where fishing is the main the technological, economic as shing population, by the infusion 2a scouts who may select firhing
ound I have great pleasure i College Sea Scouts Troop for
for 10years and wishing theni ing in the future. It is my 2l for stimulating interest of alik's nmence such Sea Scout T.νοοPSA
A MILLUS FERNANDO "hief Commissioner, nka Scout Associatio နူမ္ဟန္လင္ငံနှဲဇုံ
A. 激 。
一特衛

Page 16
U T ழ்ப்பாணம் இந்:
கல்லூரியில் பத்து ஆணடுகளா ፬ጋሩùዟ•
இக்குழு இக்கால கட்டத்தில் ம போட்டிகளிலும் பங்கு பற்றிச்சிறப்பா
குருநாகலிலும், கண்டியிலும் நடந் யம்போறிகளிலும் மாவட்டத்தின் பற்றியுள்ளது.
இதுவரை காலமும் இக்குழுவின Fடைகளும் நீங்கி, முன்னேற்றப் குழுவினர் செயற்பட வல்லான் வழி
உளம் கனிந்த நல்லாசிகள் :
கடற்சார
(3.
 
 

துக்கல்லூரி கடற் சாரணர் குழு கச் செயற்பட்டு வருகின்
ாவட்டத்தில் நடைபெற்ற சகல ான இடத்தினைப் பெற்றுள்ளது.
தேறின 4 வது, 3 வது தேசிய சார்பில் இக்குழு பங்கு
ாருக்கு இருந்து வந்த சகல பாதையில் முனைப்புடன் இக் வகுப்பாராக.
உரித்தாகுக வாழ்க, வளர்க
-ாறஸ் வி. மு. இராசசிங்கம் :
வட்டச் சாரண ஆணையாளர் தீ
யாழ்ப்பாணம்.
།
-

Page 17
必
யாழ் இந்துக்கன்லூரி ஆரம்ப சு ட்டுமல்லாது பிற துறைகளிலும் எவரை மீள்ளிர்கின்றது என்று கடறினால் மிகை கொடிகட்டிப் பறப்பது போல் சாரணியம் இங்துக்கல்லூரி மாணவர்கள் எப்பெ ថ្ងៃវិបrធ ម៉ីខ្ញុំឱ្យ អ៊ួហ្គែបំ செயற்பாடுகளின் சிறந்து நிற்கின்றனர்.
மாணவர் கேள்வியோரு நின்றுவிடாய எதிர்காலத்தில் சமூகப்பொறுப்புடைய கற்பி អ្វីថ្ងៃ ឬក្រុង វិលទៅf_h ឆ្នាថា ថា இடறுதுணை புரிகின்றது.
ខ្យវិញ្ញាឆ្នាំ ៨ខែឆ្នា, ...ក្លែងណា பவனி போன்றன பல சேவைகளை புர் வில்லுன்றி தீர்த்துக்கேணி, சாட்டி போ பெற்றுக்கொள்கின்றனர். இவர்கள் தமது பத்தாவது ஆண்டு நிறைவை கொண்டாடும்
இவர்களது பணி துெ
 
 

ாலம் தொட்டு இன்று வரை கல்வியில் யும் மிஞ்சக் கடழய வகையிலும் சிறந்து
ஏதுமில்லை, விளையாட்டு துறையில் , கடற்சாரணியம் போன்ற துறைகளில் ாழுதும் முன்னணியிலேயே நிற்கின்றனர். பட்ட கடற்சாரணர் துருப்பும் தமது
ால் சமூகப்பணிகளிலும் தம்மை ஈடுபடுத்தி ரஜைகளாய் நடக்க ஓர் இடங்து சக்தியாய் ார இப்படியான துறைகள் இவர்களுக்கு
லு சேவைகள் பாலக்கதிர்காம ஆடிவேல் fவதில் முன்னணியில் நிற்கும் இவர்கள் ன்ற இடங்களில் தமக்குரிய பயிற்சிகளை
இவர்களை நான் வாழ்த்துகின்றேன்.
六 /
ارے!!
எதிர்கால பொறுப்பை உணர்ந்து இந்தப்
d
ாடர என் நல்லாசிகள்
க. சண்முகநாதன் 高 Y
அரச அதிபர், யாழ்ப்பாணம்.
სტჯé SA3 ఏی o# ಕ್ಷೇತ್ಲೆ:
i

Page 18
2*
ந்தாவது ஆண்டை நிறைவு செய்வன
ls யாழ். இந்துக்கல்லூரி கடற்சாரணர் செய்தி ஒன்றினை வழங்குவதில் ம
மக்கள் சேவையை மையமாகக் செ யாழ். மாநகரசபையுடன் இணைந்து நல் காலத்தில் ஆற்றிவரும் சேவை கா புஷ்டியானதுமாகும்.
சாரணர் அமைப்பின் ஒரு அங் பங்களிப்பு எந்த விதத்திலும் குறைவானத யாழ். மாநகரசபையின் அனுசரணையுடன் செய்தமையையும், குடிநீர் கிணறுகளுக் சிறப்பாகக் குறிப்பிடலாம்.
இப்பிரிவினரது பணி மேலும் சிறப்புற்ே நறுமணம் வீசும் நன்மலராக மலரவேண்
,%s - lin
 

துருப்பு தனது வளர்ச்சிப் பாதையில் த முன்னிட்டு வெளியிடும் மலருக்கு ட்டற்ற மகிழ்ச்சியடைகின்றேன்.
ாண்டியங்கும் சாரணர் அமைப்பானது லைக் கந்தனின் வருடாந்த மகோற்சவ லத்தால் மிக நீண்டதும் அர்த்த
கமாக இயங்கிவரும் கடற்சாரணரது நல்ல. கடந்த காலங்களில் இப்பிரிவினர்
பொது இடங்களைச் சுத்திகரிப்புச் கு குளோரினிட்டமையையும் இங்கு
றாங்க வேண்டுமெனவும், சிறப்புமலர்
நிமெனவும் மனதார வாழ்த்துகின்றேன்.歌
வே. பொ. பாலசிங்கம் மாநகர ஆணையாளர், யாழ்ப்பாணம்.

Page 19
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி கடற்சா செய்வதையொட்டி வெளியிடப்படும் சிறப்பு செய்தியை வழங்குகின்றேன்.
பள்ளி செல்லும் பருவத்தில் பாட லொழுக்கத்தையும் வளமான வாழ்வுக்கு மாணவர்கள் முயற்சிக்க வேண்டும். சார6 கொள்வதன் மூலம் ஒழுக்கம், கட்டுபாடு ஆ ஆற்றல்களையும் விருத்தி செய்யக்கூடியத
கடந்த காலங்களில் யாழ். இந்துக் விடயங்களில் முன்னணியில் திகழ்வதோடு அறிவோம். எதிர்வரும் காலங்களிலும் துணிவுடனும், நம்பிக்கையுடனும் நல்ல நிறைந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக்கெ
கல்வி, உயர்கல்வி அமைச்சு,
இ岳 ருபாய பத்தரமுல்ல.
 
 

1ணர் துருப்பு 10ஆவது ஆண்டை நிறைவு மலருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துச்
ப் படிப்புடன் மட்டும் நின்றுவிடாமல் நல் அவசியமானவற்றையும் அறிந்துகொள்வதற்கு பினர் இயக்கத்தில் தம்மை இணைத்துக் கியவற்றில் சிறந்து விளங்குவதோடு பலதுறை ாக இருக்கும்.
கல்லூரி கடற் சாரணர் துருப்பு பல்வேறு சாதனைகள் நிலை நாட்டியதையும் நாம் யாழ். இந்துக்கல்லூரி கடற் சாரணர்கள் செயற்பாடுகளை நிறைவேற்றுவதற்கு மனம் , ாள்கின்றேன். 歌
/tي
எஸ். தில்லை நடராஜா, !
மேலதிகச் செயலாளர்,

Page 20
வேற்ப்பாணம் இந்துத் ஆg":
ፖቕ
யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லு ரம்பிக்கப்பட்டு பத்தாவது ஆண்டுவி * வெளியிடப்படும் இம் மலருக்கு வாழ்த்
மகிழ்ச்சியடைகின்றேன்.
இந்நிகழ்வு யாழ் மாவட்டத்துக்கு மாகாணத்திற்கே பெருமை தரக்கூடி மட்டுமல்ல எம் கல்விச்சமூகமே சீர்திருத்தத்தின் நோக்கத்திற்கமைய முக்கியமளிக்கும் 罹 முக்கியமானதாகும். தேசப்பற்று, பொறு முயற்சி, பிறர் நலம் எண்பனவற்றை வளி காலத்தின் தேவைக்கு மிகவும் இன்றியன
இன்றைய இக் காலகட்டத்தில் கடற்சாரணர் துருப்பு தொடர்ந்து 6 நன்கேலைப்படுத்தி நல்லதொரு எதிர் மனம் திறந்து பாராட்டுவதோடு, ப நடைபெறவும் சாரணிய முயற்சிகள் வளர்ச்சியடையவும், மலர்வெளியீடு சிறட் ரவும் இறைவனை வேண்டி வாழ்த்தி மன
வடக்கு, கிழச் அலுவல்
 
 

நடந்சாரணர் துருப்பின் ருவிழா மலர்
ஜியின் கடற்சாரணர் துருப்பு ழாக் கொண்டாடும் இவ்வேளையில் துச் செய்தியை வழங்குவதில் பெரு
கு மட்டுமல்ல வடக்கு கிழக்கு யதாகும். இதன் மூலம் நான் பெருமகிழ்வடைகின்றது. கல்விச் மாணவர்களின் செயற்பாட்டிக்கு டுபாடுகளில் சாரணியம் ரப்புணர்ச்சி, தலைமைத்துவம், குழு ார்க்கும் சாரணர் இயக்கம் இன்றைய மயாததாகும்.
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லுரரியின் வளர்ச்சியடையவும் இளைஞர்களை ý கால சமுதாயத்தை உருவாக்கவு த்தாவது ஆண்டுவிழா சிறப்பாத் யாழ் மாவட்டத்தில் மேலும் பாக அமைவதுடன் தொடர்ந்து வ ாம் மகிழ்வடைகின்றேன்.
A.
க. பரமேஸ்வரன், S.
செயலாளர், 泳 , $கு மாகாணக்கல்வி பண்பாட்டு bகள் விளையாட்டுத்துஆைஜ் அமைச்சு, Aژ%; 添
淤 -詩黨喇一
- S Sq SS qqSSSS SSMMMqSS Si SiST MS SMS
ܝ ܢ .
臀
上

Page 21
இ GD ங்கையில் தேச
தனக்கென வரலாறு படைக்கும் 1 கற்றலில் மட்டும் அல்லாமல், பல் சமூகத்துக்குப் பொருத்தப்பாடுள்ள
அவ் வரிசையில் இங்குள்ள ததல்ல, அவர்கள் தங்கள் பத்தாலி வெளியிடுவது மகிழ்ச்சி தரும் வாழ்த்துவதில் ஆனந்தமடைகின்ே
கலாநிதி :
(8L nao555 un IT
 

திக மாகாணக்கல்விப் பணிப்பாளர் L600ft (60)6O1, யாழ்ப்பாணம்,
யக் கல்லூரிகளின் வரிசையில் ாழ் இந்துக் கல்லூரி மாணவர்களை வேறு துறைகளிலும் பயிற்றுவித்து,
வர்களாக மாற்றிக் கையளிக்கின்றது.
கடற் சாரணர் துருப்பும் இளைத் பது ஆண்டை நிறைவு செய்து மலர்
செய்தி ஆகும். எனவே அதனை
றன் s
ik's
F. நா. தணிகாசலம்பிள்ளை, ' 感 கானக் கல்விப் பணிப்பாளர்,
யாழ்ப்பாணம்.
w rt
A
*^^{oV: ፆ፩ ? "
స్ట్రో

Page 22
ழ்ப்பாணம் இந்து தனது சேவையி செய்கின்ற இவ் களையும் ஆசிகை
அடைகின்றேன்.
ஒரு மாணவனின் ஆளுமை வ விடக் கூடிய பங்களிப்பினை வழங் கடற்சாரணியம் யாழ். இந்துவின் வளர்ச்சியினைப் பெருக்குவதில் க. பங்கு மகத்தானது. இப்பணியினை குழுச் சாரணத் தலைவர் ஆரம்ப கர் அவர்களும், அவரைத் தொடர்ந்து அவர்களும், தற்போது சிறப்புற ெ ஆசிரியர் அவர்களும் போற்றிப் பாராட்
தொடர்ந்து கடற்சாரணர் துருப்பு த வாழ்த்துகின்றேன்.
 
 

க் கல்லூரி கடற்சாரணர் துருப்பு ல் பத்து ஆண்டுகளைப் பூர்த்தி வேளையில் எனது வாழ்த்துக் }ளயும் வழங்குவதில் பெருமகிழ்ச்சி
ளர்ச்சியில் வேறு எத்துறையினையும் குவது சாரணியமே அவ்வாறாயின் ன் பலமைந்தர்களின் ஆளுமை டந்த பத்து வருடங்களாக ஆற்றிய ஆற்றுவதற்கு உதவியாக இருந்த த்தா திரு N. நல்லையா ஆசிரியர்
ජෂුෂ්juji திரு.ஏ. அரவிந்தன்
டப்பட வேண்டியவர்கள்.
1ழிகாட்டும் திரு.என். ಇಂ
R
攀
سمائه
''
றம்படச்செயற்பட வேண்டும் என்
அ. பஞ்சலிங்கம் முன்னாள் அதிபர்.

Page 23
లో ங்கள் கல்லூரியில் இ இணைந்த கலைத்திட்டச் செய
|- நீண்ட காலச்செய :fy*
தோன்றாகும். கல்லூரி வளர் காட்டுவதாக அமைந்ததே சா இருந்து கிளைவிட்டு முகிழ்த் சாரணியம் ஆகும். தரை, வான், க மூன்றினில் நம்நாடு கடல் சூழ் கடலினது செல்வாக்கும் எமக் எம்பிள்ளைகள் மத்தியில் வளர்த்ெ வகையில் எம் கல்லூரி மாணவர் இணைத்து ஆற்றலில், பண்பில் சேவையாற்றித்திகழும் கடற் சார மகிழ்கின்றேன்.
வாழ்க
 
 

டம் பெறும் bபாடுகளில் ற்பாடுடைய
ச்சிகளைக்
1ணியத்தில்
த கடற்
டல் எனும்
நதமையால் குண்டு. எனவே கடற் சாரணியம் தடுக்கப்பட வேண்டியதே. அந்த கள் கடற் சாரணியத்தில் தம்மை சிறக்க வழி சமைக்கும். 10ஆண்டு
ணிையனை வாழ்த்துவதில் அகம் மிக
ή
66Tes
அ. சிறிக்குமாரன், அதிபர், யாழ். இந்துக் கல்லூரி
一時鬱轉*一

Page 24
露
மது கல்லூரி கல்வி
பாடுகளுடன் பாடக்கலைத்திட்ட /* பாடுகளிலும் திறன் விளங்குகின்றது பல்வேறுதுறை
கழகங்கள் ஊடாக மாணவர்களது பட்ட ஆற்றல்களும், ஆளுமையும் தெடுக்கப்படுகின்றன. அந்த வகைய துருப்பானது திறம்படச்செயற்படுவது பத்தாவது ஆண்டை நிறைவு செய்கி சாரணர் துருப்பினர் முதன்முதலாக ம ஆன்னையை மகிழ்விக்கின்றார்கள்.
அகம் மிக மகிழ்கின்றேன்.
மேலும் இம்மலர் தனை வெ வாழ்த்துவதுடன் இம்மலர் சிறக்கவும் பூர்வமான ஆசிகளை, இறை உணர்வு
 

ICíÏ
6) இணைந்த டச் செயற்
பெற்று
சார்ந்த
பல்திறப்
வளர்த் 毅 பில் எமது கல்லூரிக் கடற்சாரணர் துடன் தனது வளர்ச்சிப்பாதையில் றது. இதன் வெளிப்பாடாகக் கடற் லர் ஒன்றினை வெளியிட்டு கல்லூரி
மாணவர் தம் முயற்சி கண்டு
彎
|ளியிடும் மாணவர் ஆற்றல் சிறக்கி
2, பல மலர் பெருகவும் எனது இதர் உன் வழங்குகின்றேன்.

Page 25
Mr. N. Thankavel
Mr. P. Mahes
 

ikumaran
rincipas Advisor
• بہ ممنتقلعقیقۃ بیان...................................................... جیمی. ۶۰۰ منجی" مخت.-.........

Page 26
எமது அதிபர்கள் "ே
1990 - 1991 திரு.K.S. குகதாசன் 1995 - 1998 திரு. A. பஞ்சலிங்கம் 1996 - திது. A, ஐகேந்திரன் 1997 திரு. Aசிறிக்குமரன்
ஈதே ஆலோசகர்
2998 - திரு. S. தேவரஞ்சன்
எமது தருப்பு
1990 - 1991 1992 - 1993 1994 -
1995
1996 1997 - 1998 1999 - 2001
SMS TSAASATSSDSDSuSuSH SuiTS SSSSSS
*", "බ්‍රහ්" னுைக்க: *
 

எமது சாரண ஆசிரியர்கள்
1990 - திரு, A அரவிந்தண் 1990 - திருN. தங்கவேல்
உதவி சாரணத்தலைவர்
zooo og S, signirmă த்தலைவர்கள்
செல்வன் S. மணிமாறன் செல்வன் K, துஸ்யந்தன் செல்வன் P. சுதர்சன் செல்வன் K.மணிகண்டன் செல்வன் Kசஜிந்திரன்
செல்வன் S அனுராஜ் リ செல்வன் S. செந்தூரன் స్టీ ভূ"।
*
Zజి.

Page 27
யாழ்ப்பாணத்தில் முதல் மு; சாரண இயக்கம் ஆரம்பிக் சாலைகள் தனியார் பாடசாை
அந்த நான்கு பாடசாலைகள்
இந்துக்கல்லூரி சாரணிய முன்னே முதன்மையை இன்று வரை இக்க பெருமைக்கும், பாராட்டுதற்கும் உ
சோழர்கள் வல்லமைபெற்று
கடலால் சூழப்பட்ட பகுதியாக மானவருக்கு நீச்சலே இன்று தெ தெரியாது தான் சாரண இயக் பெற்றுக்கானப்படுகின்றது. ஆ இயக்கத்தில் முக்கிய பிரிவாகியது சாரண இயக்கத்தை முதலில் அணி அல்லது குழு பின்னர் யாழ்ப்பாணப் பகுதியில் ஆர் கடற்சாரணர்கள் என்று நிச்சயமா இந்துக்கல்லூரி கடற் சாரணர்கை
கடலில் முக்கியத்துவம், ே மாணவருக்குமே தெரிய வேண் அணுகும் போது கடற்சாரண பெரிதாகின்றது. உண்மையில் ஒவ் குழு ஆரம்பிக்கப்பட வேண்டும்.
一*一
 
 

தல் நான்கு பாடசாலைகளில் தான் கப்பட்டது. அக்காலத்தில் பாட - லகளாகவே இருந்தன.
ரில் எமது கல்லூரி தான் ஒரேயொரு துப்பாடசாலைகளுக்கு யாழ்ப்பாணம் ாடியாகத்திகழ்ந்தது. அன்று பெற்ற ல்லூரி பாதுகாத்து வருவது மிகவும் ரியதாகும்.
வல்லரசாக மாறியமைக்கு அவர் pக்கிய காரணமாகும். யாழ்ப்பாணம் 5 இருந்த போதும் சுமார் 90% ரியாது ஏன்? பல தசாப்தங்களாகவே கத்தில் நீச்சல் திறமை முக்கியம் பினும் ‘கடற் சாரணர்கள்” சாரண து பின்னர் தான் பேடன் பவல் பிரபு
ஆரம்பிக்கும் போது ‘கடற்சாரணர்” ή
தான் அமைக்கப்பட்டது. இன்று வமுடன் இயங்கும் முதன்ழ்ை கப் பாராட்டலாம் - யாழ்ப்பாணம் T!
%אן" جلبا
;Ꮙ :;
தேவை, பயன்பாடு என்பன எல்லர் டும். எனவே அறிவியல் : ார்கள் குழுவின் ಆಟ್ತಿ' வொரு கல்லூரியிலும் கடற்சாரண 器

Page 28
శ్రీశఆ థ్రెటిక్గా முறையில் எமது கீற்பிப்பது இன்றைய நிலையில்
' என்று சிலர் கருதலாம். இது 2 ་ ༥ மட்டும் கடற் சாரணியப்
W குறிக்கோளாகின்றது.
யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லுரி வ
riskji ஆசிரியர்களும், சாரணர்களும் இ β. ஐம்போறிகளுக்கு எமது கல்லூர்
வரலாறு படைத்துள்ளனர். அே
停 சாரண ஜம்போறிக்கு யாழ்ப்பா
சென்றமை இன்றும் என் மன மீண்டும் அந்த உன்னத நிலை வ யாழ் மாவட்ட சாரணர் வருட யர்ழ்ப்பாணம் பழைய பூங்கா, கிளிெ பாணக்கல்லூரி ஆகியவற்றில் நடை யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி முத இந்துக்கல்லூரியின் சாரணர்களின் விடாமுயற்சி தொடர வேண்டும்.
1980ம் ஆண்டுகளுக்குப்பின் ய வரிசையில் இன்று வரை பார்க் ஆணையாளர்கள் சிலர் எனது மனக்க 10ாவட்ட உதவி ஆணையாளர் முத்
ராஜ்குமார், அசோக், தேவரஞ்சன் அ
கல்வி ஆணையாளராகக் கடமையா அவர்களை மறக்க முடியாது. ஆணை இந்துக் கல்லூரியின் பெயரில் என்ை கல்லூரிக்கு மிகவும் கடமைப்ப யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி தொடர
யாழ்ப்பாணம் இர்
el-DeffTT600
மேன்மையுற - சிறப்புற
一*一20
 

சாரணர்களுக்கு கடற்சாரணியம் கடினமானது. ஏன் சாத்தியமற்றது உண்மை தான். ஆயினும் முடிந்த பயிற்சி வழங்குவது தான்
ரலாற்றில் பல புகழ் பூத்த சாரண ருத்திருக்கின்றனர். உலக சாரண ச் சாரணர்கள் சென்று பங்கு பற்றி மரிக்காவில் நடைபெற்ற உலக ன இந்துக்கல்லூரி சாரணர்கள் தில் பசுமையாக இருக்கின்றது. ரவேண்டும்.
ாந்தப்பாசறைகள் பிரபலமானவை நாச்சி, வட்டுக்கோட்டை யாழ்ப் பெற்ற வருடாந்தப் பாசறைகளில் ன்மை பெற்றமைக்குக் காரணம் விடா முயற்சிதான் எனவே அந்த
ாழ்ப்பான சாரண ஆசிரியர்களின் கும் போது உதவி மாவட்ட ண்ணில் தோன்றுகின்றனர். சாரண துக்குமாரசுவாமி தவகோபால், ஆகியோரின் சேவை மகத்தானது.
ற்றிய காலஞ்சென்ற நல்லையா ,
பாளர்கள் வரிசையில் யாழ்ப்பா னயும் இணைத்ததில் நான் எமது
ட்டவள் இந்த வரிசையினை
வேண்டும்.
துக்கல்லூரி
ශිථිරිතකd வாழ்த்துகின்றேன்.
இ. மகேந்திரன் முன்னாள் மாவட்ட சாரண ஆணையாளர்.
-持巔轉+一

Page 29
ཉི་ தமிழர்களின் இதயமாக விள
வாய்ந்த யாழ்ப்பாணம் இந்து கடற்சாரணரின் தோற்றமும் பேறுகளில் ஒன்றாக வளர்ந்து வ
எமது கல்லூரியின் கணித ஆசிரிய மேலாக நேசித்தவருமாகிய அமர கல்லூரயில் கடற்சாரணியத்தை உ உறுதுணையாக சாரண ஆசிரிய திரு.க. விக்கினேஸ்வரன் திரு. ஆ வளர்ச்சிக்கு ஆக்கமும் ஊக்கமும் அரும்பணிகள் என்றும் நினைவு ஒவ்வொரு நகர்வுக்கும் அமரர் தோற்றமும் அளித்து வாயாரப்பார எண்ணிய் பாரக்கின்றேன். கடற்சார முன்னாள் அதிபர், திரு. அ. பஞ்சலி
ή விளங்கினார். எமது பாசறைகளுக்கு
船 எதிர்பாராத விதமாக ബന്ദ്രങ്ങ பாராட்டுதல்களையும் வழங்கி வள சேர்த்தார்.
எமது நாட்டின் அசாதாரண கடற்சாரணியக் குழுவின் பல இை கதியில் வளர்வதற்கு ஆரம்ப கா6 வாய்க்கப் பெற்றனர். சாரணியத்த உணர்வுடனும் தியாக சிந்தனையே குறிக்கோளாகக் கொண்ரு விளங்கு ஆபத்தில் உதவுதல், பல கலைக்
قسه 一片碳科一2
 
 

ங்குகின்ற பழமையும், பெருமையும் ங்கல்லூரியின் நீண்ட வரலாற்றில் கல்லூரி அன்னையின் நண்மக்கட் ருகின்றது.
பராகவும், சாரணியத்தை உயிரினும் ர் நல்லையா அவர்கள் எமது ருவாக்க வித்திட்டார். இவருக்கு பர்கள் திரு.பொ. றிஸ்கந்தராசா ஆரவீந்திரன் எனது கடற்சாரணிய அளித்தார்கள் அவர்கள் ஆற்றிய கூரத்தக்கன. கடற் சாரணியத்தின் நல்லையா வழிகாட்டி ஏற்றமும், ாட்டி வளர்த்தெருத்த தன்மையை னியம் தோற்றம் பெற்ற காலத்தில் }ங்கம் அவர்கள் உறுதுணையாக நம் பயிற்சிகளுக்கும் பலதடவைகள் 7 தந்து ඍණ් ர்ச்சிப் பாதைக்கு வழிகாட்டி உரழ்
சூழ்நிலையில் பிறப்பெருத்த 独 4. டயூறுகளையும் தாண்டி துரித :
த்திலேயே நண் மாணாக்கர் ல் இணைந்தவன் கடமை tரும் பிறர்க்கு உதவுதலையே ன்றான். சாரணண் சுறுசுறுப்பு,
A.

Page 30
தயாராக இருத்தல் ஆகிய ப8 அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட க னாகத் திகழ்கின்றான். சாரண * பரிணமிக்கின்றது என்பது க ; கல்வியில் சாதனை புரிவது ே r 战 மாணவர்கள் இத்தகைய சார6 " சிறப்புக்களுடன் உலகெங்கும்
* கின்றார்கள். அவர்கள் அங்கி
- , "
*
s
( களும் தொடர் பாடல்களும் சார சி தருகின்றது.
கடற்சாரணியத்தின் தகரவி கடந்த மாத காலங்களின் கசப்பான பசுமையான நினைவுகள் வர நிலைத்திருக்கும் எதிர்காலச் கோலாக அமையும் என்பதில் ஐயமி
6L.
 
 

ண்புகளைப் பெறுகின்றான். சரியான ருத்துக்களையே அறிந்து ஒழுகுபவ. மாணவனிடம் மனிதம் இயல்பாகவே ண்கூடாகத் தெரிகின்றது. ஏட்டுக் பால் செயற்பாட்டுத்திறனிலும் எமது னப்பண்புகளைப் பெற்று தனித்துவச் ம் உயர் பதவிகளில் விளங்கு ருந்து அனுப்புகின்ற கருத்தேற்றங் rணி வளர்ச்சிக்கு புத்துணர்ச்சியைத்
ழா மலரை வெளியிடுவதன் மூலம் உணர்வுகள் மறைந்து போகலாம். லாற்றுச் சான்றுக்காக எண்றும் சந்ததியினரின் வளர்ச்சிக்குத்திறவு * у бу6.),
ந. தங்கவேல் ற்சாரணியப் பொறுப்பாசிரியர்.
22ーリー

Page 31
POKPO) < ဦးနှီး
ரண் கெசூளு மிலேனியம் ப்ளஸ் சிறு லட்சம் வரையிலான இலவச வைத்திருக்கும் பிள்ளைக்கு வழங்கு குறைந்த பட்சம் ரூபா 2500/- க ଔତ୍ତାରେ:
。 > <
ரண் கெசூளு மிலேனியம் ப்ள உயர்ந்த வட்டியினைப் பெற் கணக்குகளுக்கான விகிதத்ை ரண் கெசூளு மிலேனியம் ப் * ح<
சீட்டிழுப்பிற்கு தகைமையைப் ரண் கெசூளு மிலேனியம் ட் X- முழுமையான பாதுகாப்பை அ6
s
*ற்போது நடைமுறையில் இரு
>கணக்குகள் 2006ம் ஆண்டு
கெகுளு மிலேனியம் ப்ளஸ் கணக் மலதிக விபரங்களுக்கு உங்க
ங்கிக் கிளையை நாடுங்கள்.
நூற்றாண்டின் - தேச
>
 
 
 

Þ <0Ꭴ<Ꭴ<0><0><0Ꭴ<Ꭴ
蠱
அன்புக்குரிய 'ன் . புன்னகைக்கு க ஊட்டுவோம்.
அவர் சேமிப்புக் கணக்கு, ரூபா జతళిస్తాக் காப்புறுதி நலனை கணக்கு - குகின்றது.காப்புறுதியைப் பெறுவதற்கு( 1ணக்கின் நிலுவையாக இருத்தல் ண்டும்.
ஸ் - சேமிப்பு கணக்கிற்கு ஆ றுத் தரும் (சாதாரண GEGFLÁDY தவிட 1% கூடிய வட்டி) ܐܶ> ளஸ் - ரண் கெசூளு வாசன> பெற்றுத் தரும் 1ளஸ் - உங்கள் முதலீட்டிற் ரிக்கும்
க்கும் ரண் கெகுளு னவரி 1ம் திகதியிலிருந்து if;"> குகளாக மாற்றப்படும். ள் அருகாமையிலுள்ள இலங்ை
த்தின் ஒளிவிளக்கு
K) () () () () {

Page 32
۔ ۔ ۔ ۔ح
sludges
யாழ்ப்பாணம்,
T.P. 2891
& பாலர் வகுப்பு முதல் * பட்டதாரி வகுப்பு வரை
* பாடசாலை புத்தகங்கள்
ஒ * 3 பாடசாலை உபகரணங்களுக்கு
Xe
X
<
X
X- I
Xs இல. 303 கஸ்தூரியார் வீதி, <
Xs.
<
Xs
<(
>
<2.
S
 
 

గ}}}}{><>
சனபாக்கியா தொலைத்தொடர்பு X
நிலையம்
இ விசாலமான அறைவசதி இ மின் விசிறி இ இருப்பிட வசதிகளுடன் இரவு பகல்
(ബേബ இ குறைந்த செலவில் நிறைந்த வசதிகள்
霞 இ வெளிநாடு இல; 0094 - 21 = 293
X < ః = 2 =IL (69906 i உள்நாட்டு இல் 021 - 2963
X< X
ஆடியபாதம் வீதி திருநெல்வெலிச்சந்தி
(சந்தை முன்பாக) <
2
X> < Xe
X>
CONTRACTORS >
X>
X> s
யாழ் இந்து கடற் சாரணியம் புகழ் 6L6 J
多ーリ"
இன் வாழ்த்துக்கள்
சிற்றி கொண்றக்ஸ்
கோண்டாவில் வீதி கோண்டாவில்
*く>く>く>く>く>く

Page 33
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997 1998
1999
2000
Gli D5é
- திரு. க. சி குகதாசன்
திரு. என். நல்லையா ஆ ஸ்தாபிக்கப்பெற்றது. திரு. ஆசிரியர்கள் பொறுப்பாசிரியர்க எமது துருப்பின் வளர்ச்சிப்பணி வளர்ச்சி மோலோங்கிய காலம் 6TLDg துருப்பிலிருந்து அப் K துஸ்யந்தன் 4வது தேசிய துருப்பின் வளர்ச்சியை எடுத்து எமது துருப்பு நல்லூர் உற்சவ இடல், போன்ற பொதுப்பணியை 6TLDg5 LITLUFT60D6D (BULGŠ LB தலைமையில் சிறப்புற முதல் எமது துருப்பு மாவட்ட போட்டிக பல வெற்றிகளை சுவீகரித்து அப்போதைய அதிபர் திரு பாராட்டுப்பெற்றது. எமது துருட் கனிஸ்ட சாரண உயர் விருதான ஜனாதிபதி விருதை செல்வன் ஆகியோர். முதல் முறையாக எ நாட்டு சூழ்நிலையால் சிறிது க மீண்டும் வழமைக்குத் திரும்பிய பாதையை நோக்கி தம்மை வ இவ்வாண்டு கண்டியில் நடை செல்வன் 明。 அனுராஜ், ச. செந்தூரன் ஆகியோர் கலந் ஜனாதிபதி சாரன விருதுக்கா6 பாலக்கதிர்காம ஆடிவேல் பவன் தொடங்கினர். இவ்வாண்டில் எமது சாரணர்களு மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது திறவுகோலாகும். இவ்வருடம் பூ உற்சவ கால சேவையை எமது பத்தாண்டில் காலடி எடுத்து 6 குழப்பமடைந்த வேளையிலும் செய்தது.
 

அவர்கள் அதிபரான காலப்பகுதியில் சிரியர் அவர்களால் கடற்சாரணியம் ஏ. அரவிந்தன், திரு. ந.தங்கவேல் 5ளாக பொறுப்பேற்றனர்.
புதுப்பொலிவுடன் திகழ எமது துருப்பு ). போதைய துருப்புத்தலைவர் செல்வன் ஐம்பொறியில் கலந்து சிறப்பித்து எமது க் காட்டுவதாகும். கால சேவை, கிணறுகளுக்கு குளோரின் ப முதல் முறையாக ஆரம்பித்தது. வல் தினத்தை செல்வன் பா.சுதர்சன் முறையாக இடம் பெற்றது. 1ளிலும், சேவை வாரத்திலும் பங்கு பற்றி பாடசாலையில் சிறந்த ஒரு கழகமாக 3. அ. பஞ்சலிங்கம் அவர்களால் ப்பைச் சேர்ந்த செல்வன் சி. அனுராஜ் பச்சை நாடாவை பெற்றுக் கொண்டார். பா. சுதர்சன் செல்வன் செ.கேதீஸ்வரன் மது துருப்பிலிருந்து பெற்றுக்கொண்டனர். ாலம் சீர்குலைந்திந்த யாழ்ப் பாணத்தில் போது எமது துருப்பு தனது முன்னேற்ற ளர்த்துக் கொண்டது. பெற்ற 5வது தேசிய ஐம்பொறியில் செல்வன் வி.ஜதுஷன் செல்வன் து சிறப்பித்தனர். செல்வன் சி.அனுராஜ். சு தகுதியை பெற்றார். எமது துருப்பு ரியில் தமது சேவையை மேற்கொள்ளத்
நக்கான நீச்சல் பயிற்சி சாட்டிக்கடலில் எமது கடற்சாரணி பாதையில் பதிய ரீ நயினை நாகபூஷணி அம்மன் ஆலய
துருப்பு ஆரம்பித்தது. வைத்த எமது துருப்பு சூழ்நிலைகளால் தன்னால் இயன்ற சேவைகளை
தொகுப்பு ச.செந்தூரன் துருப்புத்தலைவன்.
5

Page 34
s
பங்கு பற்றுபவர்கள் :- கமலன், ர செல்வநாதன் சுப்பிரமணியம். அதி
(காலை 745 ஆசிரியர்கள் இருவரும் கதைத்து
செல்வநாதன்:- கடற்சாரணர்களின் போன ப
உற்சாகமாக இடுந்தனர்.
சுப்பிரமணியம்:- ஆம்! மிகவும் நன்றாகவும் ஒடு
(இவ்வாறு பேசியவண்ணம் செல்கின்றனர். காலைக்
கதிர்வேல்:- எல்லோடுக்கும் காலை வன
IßstsäfluIM 6füj R655 நடைபெறும் நன்றி
(ாணவர்கள் "கலகல" வென ஆரவாரம் இட்ட
கமலன்:- எனக்கு இனி சந்தோசம் ஏன் என்
TTC:- எனக்கும் கெர்னLாட்டம் தான்
சுரேன்:. ஏன் ரவி நீ மட்டும் கதைக்காமல்
|fl:- துே வந்து . நாங்கள் என்னிடம் பணம் இல்லை நான் வ
(வகுப்பிற்கு வந்த ஆசிரியர் சுப்பிரமணியம் காதி
கமலர்: டேய் என்ன இது நாங்கள்
செய்கிறோம். கவலையை விடு
| | ଭୌ:- AůLIIọ LILIT?
 

ரவி, சுரேஸ், ராமு ஆசிரியர்கள் - பர், கதிர்வேல்
க்கொண்டு போகின்றனர்)
ாசறை நன்றாக இருந்தது கடற்சாரணரும்
ங்காகவும் இடுந்தது
கூட்டம் ஆரம்பமாகின்றது)
க்கம் மாணவர்ச்செல்வங்களே! உங்களுக்கு சனி, ஞாயிறுகளில் கடற்சாரணர் பாசறை
வண்ணம் கலைந்து செல்கின்றனர்.
றால் பாசறை தொடங்கப்போகின்றது.
இடுக்கிறாய்?
ஏழைகள் பாசறை உணவிற்கு காசு தேவை
JIDITĚLö
லும் செய்தி வந்தது)
என்னத்துக்கடா இடுக்கிறம் நாங்கள் உதவி
|ଣ୍ଣ
砷
ரவி
சுப்

Page 35
ம்
JT(): - நாங்கள் கொண்டு வடும் பண
தடுகிறோம்.
(சனி, ஞாயிறு பாசறை நடைபெற்று கொண்டு சுப்பிரமணியம்:- ரவி வீட்டில் கஸ்டம் அப்ப
செல்வநாதன் :- அதோ! ரவி கம்பம் ஏற்று
சுப்பிரமணியம் :- ரவி இங்கே வா (ரவி வருகிறான்)
|ଲୌ : - GIGÖGOff Taj dnůÉNĚKejcb6TT?
சுப்பிரமணியம் :-பாசறைப் பணத்திற்கு என்ன !
|ଲୌ:- கமலன், ராடு, சுரேஸ் உதவின செல்வநாதன்:- [[Ig?
ரவி :- எல்லோடும் பணம் சேர்த்துத்தால்
சுப்பிரமணியம் :- நீ போ
(பாசறை இனிதே முடிந்தது)
அதிபர்: பாசறையில் கடற் சாரணர்கள் சார காட்டினார்கள். கமலன் சுரேஸ், ராடு திகழுகின்றனர். எல்லோடும் வாழ்க்ை ஊரிற்கும் பெற்றோடுக்கும் பெருமை
bé (எல்லோடும் கர
2
 

தை விட கூடுதலாக கொண்டு வந்து உனக்கு
உள்ளது) அவன் வரமாட்டான் எண்டு நினைக்கின்றேன்.
T8
filığ565ın?
អ្វី១
ஏர் மற்ற சாரணரின் சகோதரன்'என வாழ்த்து
ரவி என்பவர்கள் இதற்கு முன் உதாரணமாக
கயில் பல சாதனைக்ளில் செய்து நாட்டிற்கும்
தேடிக்கொடுக்க வேண்டும்.
g காசம் செய்தனர்)

Page 36
மிலேனியத்தில் வீறு நடைபோட் உலகத்திலே பல ஆண்டு காலமாக கொண்டிருக்கின்றோம்.
அந்த நிலையில் எமது சமூகத்தை கொண்டு செல்வதற்கு துணிவும், நேர்ை உருவாக்குவது மிலேனியத்தில் அவசியமான
கல்லூரியின் கடற்சாரண இயக்கமான எமது சமூகத்திற்கு அளித்திருக்கிறார் உருவாக்குவதில் நாம் பெருமை அை சேவையாகக்கொண்டு தந்தை பேடன்பவல் இ
இவ்வியக்கத்தில் தம்மை ஈடுபடுத் பயிற்சிகளை எதிர்நோக்க வேண்டியுள்ளது பெறும்போது கட்டளைக்கு பணிந்து பெறுகிறான். கடமையைச் சரிவரச்செய் மகி செய்து மகிழ்ச்சியோடு மறைய ஆயத்தமா அவன் மனதை மாற்றுகிறான்.
இவ்வாறு ஒவ்வொரு சாரணனும் த பொறுப்புக்களை பொறுப்பேற்று செய்யும் வகிக்கும் தன்மை, சுயநலமற்றவனாய் தன்ை பூரணமனிதனாகிறான்.
கல்லூரிக் காலத்தில் பூரண நிலையை ஒரு தலைவனாக விளங்குவான் அவனுை மக்களுக்கு இன்பத்தை கொடுப்பவையா சேனலயை செய்வதையே உயர்ந்த இலட்சி எடுத்து வைக்கிறோம்.
ఏ ఏడి ఉ
சேவை செய்வு அதை திறம்படச் ெ
2
 
 

5ேஉற்பரப்பர்
டுக் கொண்டிருக்கும் கொம்பியூட்டர் பின்தள்ளப்பட்ட நிலையில் வாழ்ந்து
இலட்சியமிக்கதொரு வளர்ச்சிப்பாதையில் மயும் உடைய இளைஞர் சமூகத்தை தொன்றாகும்.
து பல கடற் சாரணர்களை உருவாக்கி 5ள். இப்படிப்பட்ட கடற்சாரணர்களை டகிறோம். மக்கள் சேவையே மகேசன் இவ் இயக்கத்தை ஆரம்பித்தார்.
திக் கொள்ளும் ஒவ்வொருவனும் பல து. அப்படிப்பட்ட பயிற்சிகளை அவன்
நடப்பதற்கு வேண்டிய பக்குவத்தைப் |ழ்ச்சியோடு வாழ்ந்து மகிழ்ச்சியோடு சேவை ய் இரு என்ற பவலின் வார்த்தைக்கேற்ப
னது பயிற்சிக் காலத்தில் பலவகைப்பட்ட ஆற்றல், அணித்தலைவனாக தலைமை ன ஈடுபடுத்திக் கொள்ளுமாயின் அவன் ஒரு
எய்திய சாரணர் தான் வாழும் சமூகத்தில் டைய செயல்கள் எல்லாம் சமூகத்திலுள்ள 5 அமைகிறது. இப்படிப்பட்ட ஒரு பமாக கொண்டு இம் மிலேனியத்தில் காலடி
தே ஆனந்தம் Fய்வதே பேரானந்தம்
குசேயோன் (உ/த 2001 கணிதப்பிரிவு பொருளாளர்)

Page 37
j)
நாங்
சாகச வீரர்கள் சாரன்
சந்தோசமாகவே மேகங்கள் போலவே மேதினி யெங்கும் காகங்கள் போலவே கடலதை நீந்திக் தேகங்கள் ஓயாது ை தினமும் ஒழுக்கம்
ஒற்றுமையாகச் செய உயிர்களில் அன்பு கற்ற விதிப்படி கீழ்ப் கடமையை நன்ற பெற்ற பயிற்சியை மற பிறரின் இடர்களை மற்றவர் போற்றிடும்
மாண்புறும் இந்து
செ. சுஜ திமிங்கலம் உதவி அணித்
29
 
 
 

னரெனவே
ஒன்றினை வோம் 1 ஒடியோடி பணிபுரிவோம் பறந்திடுவோம் கடந்திடுவோம் ழத்திடுவோம்
பேணிடுவோம்
ல்படுவோம் செய்திடுவோம் படிந்தே ாய் முன்னெடுப்போம் ந்திடாமல்
களைந்திடுவோம் மைந்தரென வின் புகழ்வளர்ப்போம்.
ாநத
அணி $தலைவர்

Page 38
OWith the C.
DCS (PVT) LI
fee predeter Gollege of
in the
NEW COURSES TO MEET THE
MILLEN
Weekday Classes an
Branches in:- BATTEICALOA
KINNYA AND
Contact the Undersign
P.O.Box 144, Jafna. T.P 021-2604, 2596
E-Mail : desiafa).sltnet.lk
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLSLLLLLLLLLLLLLL LL LLLLLLLL0LLLLSS
 

ГD. JAFRNA
conteparter reclareology
morth
CHALLENGES OF THE NEW
VNUM
e Course
d Weekend Classes 睦
, TRINCOMALEE, VAVUNIYA,
NELLIYADY
*靴
睦 led for Course details.
Director (Ad) 124/2, Palaly Road, Thirunelvely.
少

Page 39
4 வருடகால வைப்பிர்
5 வருட கால வைப்பி
* முத்திரை வரி இல்லை *ே உயர்ந்த வட்டி வீதம் * படிவங்கள் நிரப்புவதற்கில்லை. *ே முதலீட்டுக் கடன்களுக்குப் பி6ை
காலம் 4 வருடங் வட்டி வீதம் 15% வருடாந்த் தொகை p. 62,50
முதிர்வு நிலையில் பெறுமானம் : மூ இவை அனைத்தும், இன்னும் பாரம்பரியமும் மிக்க ஹர் வாடிக்கையாளர் சேை
காத்திருச் மேலதிக விபரங்களுக்கு முகா:
கொள்
ஹற்றன் நவ
உங்கள் முன்னே
* நிறுத்தி வைக்கும் வரி இல்லை
 
 
 

வருவாயையும் வழங்கும் dolfo عسےf
ன் ● * சான்றிதழ்கள் கு வருடாந்தம் 15% bகு வருடாந்தம் 16%
atops
எனவே முற்றிலும் இரகசியமானது ணயாகப் பயன்படுத்தலாம்.
கள் 5 வருடங்கள் த வட்டி 16% வருடாந்த வட்டி D/- b. 55,555/-
நபாய். 100,000/-
நூறு வருட வரலாற்றுறுதியும் 2றன் நஷனல் வங்கியின் வயும் உங்களுக்காகக் $கின்றன.
மையாளருடன் இன்றே தொடர்பு ருங்கள்
O O ஷனல் வாங்கி ற்றத்தின் பங்காளி
轰 茎 출 囊 蒸 密 塞

Page 40
பல ஆண்டுகளாக வரலாற்று பிரசித்தி கோயிலிற்கு நாம் போக முடியாத காலம் நீங்கி சிரிய வாய்ப்புக்கிடைத்தது. அவ்வேளை அன்னை களுக்கு கடற்சாரணியராகிய எம்மால் சேவை செய்யு
இந்தக் கிடைத்தற்கரிய சேவையைச்செய்வதற் எமக்கு அங்கு பெரும் வரவேற்புக்கிடைத்தது. அப் எமக்கு இடம் ஒதுக்கித் தரப்பட்டது. நாம் அவர் அமைத்தோம். அந்தக்கூடாரத்தில் ஒரு அலுவலகத் இடுந்தன. எமது அலுவலகத்தில் இடுந்து ஆல சேவைக்கு அனுப்பப்பட்டார்கள். அதில் எனக்கும் குகலிங்கன், அரவிந்தன், சேயோன் ஆகியோடுக்கு வழங்கப்பட்டது.
நாம் “லோஞ்சி" என்று சொல்லப்படும் தரையேறுவதற்குரிய உதவிகளைச்செய்தோம். வயது உதவி செய்தோம். மேலும் கடற்போக்குவரத்தில் பாதுகாப்பாகவும் ஈடுபட்டு செயலாற்றி வந்தோம். க முதல் தடவை என்பதால் எமக்கு மிகவும் மன மக்
மற்றும் துறைமுகத்தில் பிரானத்திற் மக்கடைந்தும் சனநெரிசலில் அகப்பட்டு கூடாரதத்துக்குக் கொண்டு சென்று அவர்களுக்கு
கடல்துறையுடன் சம்பந்தமான சேவை இது என்அதை விட்டு இன்றும் அகலாமல் இடுந்து
32
 
 

மிக்க நயினை நாகபூசணி அம்மன்
மீண்டும் திருவிழா நேரத்தில் நாம் செல்லும்
திடுவடிகளை தரிசிக்க சென்ற பக்தர் கோடி ம் அரிய வாய்ப்பொன்றும் கிட்டியது.
காக நாம் ஆலயத்தைச் சென்றடைந்த போது பிரதேச சாரணர்களின் கூடாரம் அமைப்பதற்கு கள் ஒதுக்கிய இடத்தில் எமது கூடாரத்தை தில் இடுக்க வேண்டிய சகல பொருட்களும் யத்தின் முக்கிய இடங்களிற்கு சாரணர்கள்
எனது சக தோழர்களாகிய சசெந்தூரன், ம் கடலில் சேவை செய்வதற்கு அனுமதி
படகுகளில் இடுந்து பக்த கோடிகள் வந்தோர்களை தூக்கி ஏற்றியும், இறக்கியும் பிரயாணிகளிற்கு உதவி செய்வதற்காகவும் பல்துறை சார்பான சேவை இது தான் எமக்கு lýfðu|ð 86þjy.
ாகக் காத்திருந்த பக்தர்களிற் சிலர் நெரிந்து காயப்பட்டவர்களை உடனுக்குடன் டுதலுதவி செய்து சிகிச்சை அளித்தோம்.
தான் முதற்தடவை என்பதால் இந்தச்சேவை 韃 கொண்டே இடுக்கின்றது.
罗 ஆ பிரதாபன்
2001 (உ/த) கணிதப்பிரிவு உதவித்துடுப்பு தலைவர்

Page 41
KO)
*IJ GOO!
சாரணர் இயக்கம் என்பது சிறுவ விளங்குமாறு செய்யும் நோக்கத்துடன் Baden Powel) என்ற ஆங்கிலேயர் தொடங்கினார். உலகில் உள்ள நா
பரவியது.இயக்கத்தைத் தோற்றுவித்த பேட Scout of the world) 9bsori.
பேடன் பவல் ஒரு ராணுவ வீரராக மிகுந்து பொது நலங்கருதவோர் தொகை சுய நலமற்றவர்களாகவும் பிறருக்கு பயன் சாலச் சிறந்த வழி என கருதினார். சிற நேர்மையுடையவராக எத்தகைய நன்னடத் சிந்தித்து ஒரு திட்டம் வகுத்தார். சிறுவர் தத்தம் தாய்நாட்டிற்கு பயனுள்ள குடி மக்கள்
தமது பயிற்சித்திட்டத்தை பரிசோதை இருபது சிறுவர்களைக் கொண்ட முகாம் ஒ6 Island) நடத்தினார். இம் முகாம் மிக நிறைந்த சுகந்திரமான அச்சூழ்நிலையில் அல நன்குணர்ந்து அவற்றை நிறைவேற்றும் பொ போல் அம்முகாமில் சிறுவர்கள் வாழ்ந்த கருத்துக்களை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார் (SCOuts) என்று அழைத்தார்.சிறுவர்களு Boys) என்ற நூலை 1908ல் பேடன் பவுல்
அதில் சாரணர் இயக்கம் பற்றிய அல சாரணர் இயக்கத்தின் வேத நூலாக விளங்குகின்றது. சாரணர் பயிற்சி ஒரு சிறுவர்கள் விளையாட்டில் ஆர்வம் மி பின்பற்றியே தமது பயிற்சியை பேடன் பவல் குழுவுணர்ச்சியைப் பயன்படுத்திச் சாரணரை ஒவ்வொரு குழுவுக்கும் ஒரு தலைவரையும் கொள்ளுமாறு செய்கிறார்கள் கூட்டுறவு முதலிய நற்பண்புகள் வளர வழி பிறக்கிற
 

களை எதிர்காலத்தில் சிறந்த குடிமக்களாக தான்றியதாகும். பேடன் பவல்பிரபு (Lord இவ்வியக்கத்தை 1908ல் பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் களில் பெரும்பாலனவற்றில் இவ்வியக்கம் ன் பவல் உலகின் பிரதம சாரணர் (Chief
இருந்து ஓய்வு பெற்றவர். சமூகத்தில் சுயநலம் குறைவதைக் கண்ட இவர் சிறுவர் சிறுமியரை படத்தக்கவர்களாகவும் வாழுப்பயிற்றுவிப்பதே வர் சிறுமியரை எதிர்காலத்தில் நற்குணமும் தை பயிற்சியை எப்படியளிக்கலாம் என இவர் மகிழ்சியோடும், நல்ல உடல் நிலையோடும், ாாக்க வேண்டுமென்பதே பேரவா.
ன செய்து பார்க்கும் நோக்குடன் 1907ல் ன்றை பிரெளன்கடல் தீவில் (Brown Sea வும் வெற்றிகரமாக நடைபெற்றது. மகிழ்ச்சி சர்காட்டும் வழியில் நின்று, தம் கடமைகளை நறுப்புணர்ச்சியுடையவராக ஒரே குடும்பத்தினர் தக் கண்ட இவர் உற்சாகமடைந்து தம்
இவ்வாறு பயிலும் சிறுவர்களை சாரணர் kéở ởIIj6001ỹ Quả3ồ (Scouting for
எழுதினார்.
ருடைய கருத்துக்களடங்கியுள்ளன. இந்நூல் பும் சாரணரின் கலைக்களஞ்சியமாகவும் விளையாட்டை போலவே அமைந்ததுள்ளத. கவர் என்ற உளவியல் உண்மையைப் இவ்வாறு அமைத்தார். குழந்தைகளுக்குள்ள 6முதல் 8பேரடங்கிய குழுக்களாக பிரித்து துணைத் தலைவரையும் தேர்ந்தெடுத்து னப்பாண்மை, தன்னம்பிக்கை, தன்முயற்ச்சி து. குழுத்தலைவனாக இருந்தால் தலைமை

Page 42
வகிப்பதிலும் பொறுப்பேற்று ஒரு காரியத்தை இப்பயிற்சி கல்விப் பயன் மிகவுடையது. இவ்வியக்கமே உலகம் முழுவதும் வெகு வின்
சாரணருக்கு J6) பிரிவுகள் குருளையர்(Cubs) 11 - 18 வயத Globu'L6), 5 (3) Toij (ROver) 7 - 12-18வரையானவர் பெண்சாரணர் (Quid
உறுதிமொழி என்னால் கூடுமான தாய்நாட்டிற்கும் செய்ய வேண்டிய கட சகோதரர்க்கு உதவி செய்வேன் சாரணர்: என்பது சாரணர் உறுதிமொழி.

நிருவகிப்பதிலும் சிறந்த பயிற்சி கிடைக்கிறது வாழ்க்கையில் பயன்படத்தக்கத. எனவே ரைவில் பரவியது.
உள்ளன. 7-12 வயதுடையவர்கள் வரையுள்ளவர்கள் சாரணர் 18வயதுக்கு 12 வயது பெண்கள் புல்புல் (BulBul) es) என்பது ஆகும்.
னவரையில் கடவுளுக்கும், தர்மத்திற்கும் மைகளை செய்வேன் எந்தச் சமயத்திலும் திட்டங்களுக்கு அமைந்து படிந்து நடப்பேன்
க. தரணிதரன் 1OD டொல்றின் அணி உதவி அணித்தலைவர்

Page 43
க்கிறது ரனவே
வர்கள்
துககு Bul)
நிற்கும் திலும் பேன்
அவன் அழகாய்ச் சிரிக்கிறான் அன்பாய் பேசுகிறான் அரவணைத்துக்கொள்கின்றான் அழாதே தம்பி என்கிறான் அப்பா யார் எனக் கேட்கிறான் அழைத்தே சென்று சேர்க்கிறான்
நேற்று முதல் என் பாடசாலை புதிது நேரமோ வேகமாய் போகிறது சுற்றி வரப்பார்க்கிறேன் காட்சிகள் புதிது கனவுகள் புதிது எத்தனை அண்ணாக்கள் என்ன இது இவர் யார்
 
 
 

வழி தவறி விட்ட எனக்கு வழி காட்டிய அவன் யார்? வயது ஐந்தில் என் வினா வளரும் என்னைப்போலே வளர்ந்து கொண்டே போனது" வருமா விடை அவன் யார்?
零
எங்கோ பார்த்த ஞாபகம் அணுகி வினவினேன் அணைத்தே பதில் தந்தார்
96.60 esourTeofessor அது முன்பேதெரியும் வழி தவறிய வேளை வழி காட்டினானே என் வளர்ந்த வினா பதில் கண்டபோது நானும் அவன் வழியில் இப்போது நான் ஒரு சாரணன் அப்படியானால் அவன் யார்? தெரிந்திருக்குமே உங்களுக்கு
ப. சத்தியராகவன் 1 OC கடற்சாரணர்கள் அணித்தலைவன்
5

Page 44
  

Page 45
செல்வது சாத்தியமற்றது. எனவே
புறப்படுவதென தீர்மானிக்கப்பட்டது. அ தான் அவர்கள் அதைக்கவனித்தன மாணவர்களுக்கும் கோவிலில் இடம்போது அந்த சாரணர்கள் ஆசிரியரிடம்
அமைத்துத்தருவதாகக் கேட்டனர். அ தேவையான கத்தி, கயிறு போன்றவற்ை மாணவரிடமிருந்து பெற்றுக் கொண்டனர். அடையாளமிட்டான். 9 SFTTEGOR பொறுப்பைக்கொடுத்து விட்டு மிகுதி நா அமைக்க இடம், உபகரணங்களை ஒழு
ஐவரும் ஒன்றாக இணைந்து
அக்கூடாரத்தின் நேர்த்தியையும் அழ ஆச்சரியமடைந்தனர். பின்னர் அனைவரும் உண்டபின் அனைவரையும் நித்திராதேவி உறங்கவில்லை அவர்கள் தங்களுக்குள் அனைவரினதும் உடைமைகளை பாதுகா தூங்காது கடமையில் கண்ணாயிருந்தனர் எங்கும் சூழ்ந்திருந்தது. அப்போது இரு வருவது தெரிந்தது. அவ்வுருவத்தை நால்வரையும் உஷார்படுத்தினான். உ பொறுப்பாசிரியரிடம் கூறி அழைத்து வருவது பின்தொடர்ந்து பிடித்து
அழுத்திப்பிடித்தனர்.பொறுப்பாசிரியர் தம்மி முகத்தில் அடித்து எதற்காக திருடுகிறாய் எச்சரித்து மன்னித்து விட்டனர். அவனு இருளில் மறைந்தான். அவன் சென்றதும் அடுத்த நாட்காலை பேருந்துச்சாரதி பேருந்தை மறுபடி இயக்க வைத்து வந்தடைந்தனர். மறு நாட்காலை இடம் அதிபர், ஆசிரியர்கள் ஐந்து கடற்சாரணரின் புகழ்ந்தனர்.அத்துடன் அவ்ஐவரும் மற்ை விளங்குகின்றனர். என்றும் கூறிப்பாராட்டின உவகை பொங்கியதெனக் கூறவும் வேண்டு
முற்

இன்று அருகிலுள்ள கோவிலில் தங்கி ம்முடிவுக்கு ஆசிரியர்கள் உடன்பட்டபோது rů. அது என்னவென்றால் மொத்த நாது என்பதே ஆகும். இதைக் கவனித்த
சென்று தாம் இருகூடாரங்களை ஆசிரியர்களும் சம்மதித்து அவர்களுக்குத் றை பெற்றுக் கொடுத்தனர். போர்வைகளை ஓர் சாரணன் போர்வைகள் மாறிவிடாது எனிடம் போர்வையை இணைக்கும் ல்வரும் இரு குழுவாகப் பிரிந்து கூடாரம் ங்கு செய்தனர்.
இரு கூடாரங்களையும் அமைத்தனர். கையும் கண்டு மற்றைய மாணவர்கள் b ஏற்பாடு செய்த உணவை எல்லோரும் அழைத்துக் கொண்டாள்.ஆனால் ஐவரும் எடுத்த முடிவின்படி தாங்கள் ஐவரும் ப்பதென முடிவு செய்தனர். அந்த ஐவரும் நேரம் நள்ளிரவை அடைந்தது. நிசப்தம் ளில் ஓர் கரிய உருவம் பதுங்கி பதுங்கி ஓர் சாரணன் கண்டுவிட்டான். மற்றைய -டனே ஓர் சாரணன் அவ்விடயத்தை நற்குள் மற்றைய நால்வரும் அவ்வுருவத்தை வீழ்த்தி அதன் கைகால்களை டமிருந்த “டோர்ச்" முலமாக அத்திருடனில் எனக்கேட்டு அறிவுரைகள் கூறி அவனை ம் அவர்களுக்கு நன்றி கூறி விரைந்து எல்லோரும் அவ் ஜவரையும் பாராட்டினார். இயந்திர வல்லுனரை அழைத்து வந்து
அடுத்த நாட்காலை பாடசாலையை பெற்ற வாராந்த ஒன்று கூடலின் போது * நற்செயலையும், வீரச்செயலையும் கூறிப் ஹய மாணவர்களுக்கு முன்னு தாரணமாக ர். இதனால் அந்த ஐவரின் உள்ளத்திலும்
றும்.
ச.சிவமைந்தன் 11%E? அணித்தலைவன் சுறா அணி, சின்னச்செயலாளர்.

Page 46
και οι 阎 கடற்சாரணர்களின் ii தகர விழா சிறப்புற I
வாழ்த்துவோர் AYAM (MWMCalliaM
I Local & I.D.D. SERVICE
O21.2827 I
O O. O. : O O O O. O. O. O. O. O. ii
a. NO. 337, KASTHURIAR ROAD,
JAFFNA. |
露
I
擎,奎 க: ஒடருதேகுதி, 蠶 繳 ● ;ே கடைகளுக்கும் சிசய்து
蠶 ● s : N கொடுக்கப்படும் :
இண்நே விஜயம்
l
蠶
- அல்பா மிக்சர் 醒 esse
பரமேஸ்வராச்சந்தி பலாலி வீதி 町 யாழ்ப்பாணம். I
H :-....................................................... “iiii'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'iii'i'i'i'i'i 38
 
 
 
 

-: சிற்றி ரெலிக்கொம் & கொம்பியூட்டர் s சேவை உடனுக்குடன் தாமIன்றி வெளிநாட்டு, உள்நாட்டு தொலைத் தொடர்புமின்னஞ்சல் பக்ஸ் சேவை களைப்பெற்றிட நீங்கள் நாட வேண்டிய ஒரே இடம்
இல 11, பரமேஸ்வராச்சந்தி, திருநெல்வேலி.
City Telecom & computer
Ꮘ 7Ꭺ
Service ܬ Aܦܗ
I.D.D, Local Calls Fax, E-mail, Photo coping, World processing, Stenciling
No 11, Ramanathan Rd university Junction, Thiruneively
Tel - 2104, 2608,2676 E. Mail : Citymo@ slt net. 1k :- city com(a) pan.lk
நவீன கிழகிய தங்க ஆபரணங்களுக்கு சிறந்த ஸ்தாபனம் உஉகரட் தங்க நகைகள் ஒடருக்கு உத்தரவாதத்துடன் குறித்த காலத்தில்
செய்து கொடுக்கப்படும்
S 194.கஸ்தூரியார் வீதி
కోశా
LIT pusT600TLb.
°േ கினை- 123 பஜார் வீதி opas
வவுனியா
T.P :- O24 - 22464 யாழ் கணேசா ஜுவல்லறி 124,செட்டியார்தெரு கொழும்பு - 11-T.P01 - 336252
e
AL LLL LLLL LL LLLLL LLLLLLTT LLLTT LLLLLLLLLLLA '0
LL LLL LLLL LL LLL LLL LLL LLLL LL LLL LLLS LL LLL LLL LLL LLLL LL LY
7

Page 47
யாழ் இந்துவின்
/
சிறப்புற வா
ஆகவே அவற்றை அ
யாழ் மாவ
劑‧*劑********‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧**************•
 

༄།
கடற் சாரணியம் ழ்த்துவோர்
701, K.K.S. Road
-Jafna.
ノ

Page 48
நடந்து நடந்து கால்கள் கெஞ்ச் போல ஒரு உணர்வு என்னுள் பரவி இருக்கலாம்? என் கண்கள் எங்கும் அ இருந்தால் நான் இப்படி அலைய மா உணர்வைப் புறந்தள்ளி வீதியின் இ விட்டேன். நடந்து வந்த தூரம் வரை படவில்லை தெரிந்தவர்கள் சிலரும் மனவருத்தம் தந்தது. எல்லாம் 6. கிடைக்கும் கவனிப்புத் தான் நாற்கால விசாரிக்கவும் யாருமில்லை. ம் .
பெருமூச்சொன்றை மெளனமாய் கண்ணில் பட்டான். பாத்தவர்களை கவ கண்களில் இருப்பதாய் எனக்குப்பட் பார்வையும் கலந்து கொண்ட சில இடம் விட்டு வேகமாய் நகர்ந்தான். வி வந்தவன் "ஐயா நீங்கள் தொலைத் என்னைக்கேட்டான்.
தொலைந்து போனவை என் சொன்னாலும் இவனுக்கு எந்தளவு தூர அவன் ஒரு பன்னிரெண்டு வயதுச் கணிப்பிட்டன. என் மெளனம் அவனு வேண்டும். தவறாக ஏதாவது கேட்டு முகத்தில் ஒரு கணம் மின்னி முகத்தினனாய் என்னை எதிர் கொ என்னுள் ஒரு உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தி
யோசனைகளோ அல்லது நீண்ட ഖgഖb பெற மறுத்தன. மெதுவாக வேண்டும்” என்று கூறினேன். “உள்ளே கேற்றை அகலமாகத்திறந்தான். அ
40
 

சின. எங்காவது இருக்க வேண்டும் நின்றது. என்ன செய்யலாம். எங்கே லைமோதின. சாதாரண ஒரு நாளாய் ட்டேனே. என்மீதே எழுந்த பரிதாப ரு மருங்கும் பார்வையைச் சுழல தெரிந்தவர்கள் யாரும் கண்ணில் கூட தெரியாதது போல் சென்றது ஒரு வேலையில் இருக்கும் போது மி விட்டு கீழே இறங்கினால் நலம்
வெளியேற்றிய போது தான் அவன் ரும் ஏதோ ஒரு காந்த சக்தி அவன் டது. அவன் பார்வையும், என்
விநாடிகளில் அவன் தான் நின்ற பீட்டின் கேற்றைத் திறந்து வெளியே துவிட்டு தேடுகிறீர்களா" மெதுவாய்
னவென்று எப்படிச் சொல்வேன்? ாம் புரியும்? என் அனுபவக் கண்கள் சிறுவனாகத்தான் இருப்பான் எனக் |ள் ஒரு சங்கடத்தைத் தந்திருக்க விட்டோமா எனும் வினா அவன் மறைந்தது. மறுகணம் சலனமற்ற ண்டான். அவனது அந்த நிதானம் Lது.
தூர நடைப்பயணமோ வார்த்தைகள் 5 "தம்பி நான் கொஞ்சம் இருக்க ா வாருங்கள் ஐயா" சொன்னவன் வனைப் பின்தொடர்ந்து உள்ளே
------—

Page 49
:
நுழைந்தேன். பெரியதொரு மாமரம் நிறத்தில் குளிர்ந்த காற்றை வீசி நின்றபடி இதில் கொஞ்சநேரம் இரு என்னை தடுத்து நில்லுங்கள் கதிரையைத் தூக்கி வந்தான். மாமர இதுவரை நேரமும் வெய்யிலில் தொடங்கியது. மீண்டும் வீட்டினுள் தந்தது. மேலும் தெம்பூட்டியது.
அடையாள அட்டைகளும், பணி செய்தியைச் சொல்லி அவன் முக ஒரு கவலை தெரிந்தது. களைப்பு நீ வீட்டினுள் ஓடிச் சென்னறு இருபது நீங்கள் பஸ்சில் போங்கோ ஐயா என வெளியிட வாயோ ஒரு ஐந்து விடுவேன் எனக் கூறினேன்.
அவன் தந்த ஐந்து ரூபாயுடன் போது வெய்யிலின் கொடுரம் தன் சொன்னபோது கவலையுடன் கூடிய கொண்டது மீண்டும் ஒரு தடவை வீட்டிற்கு போக வேண்டும் எனும் என அலட்சியத்தாலோ தள்ளிக்கொண்டே ஒரு திங்கள் மறைந்தது.
வாசலில் கேட்ட சைக்கிள் மணி மனைவி யாருடனோ கதைப்பது கேட் எடுத்தபடி சாய்மனைக் கதிரையை ந ஒரு வேலையும் கிடையாது" போங் தரவே வந்து நிற்கிறீர்கள். எனவும் இ எனக் கேட்கும் சப்தமும் விழுந்தது. ே நீலநிறச் சாரணிய உடையுடன் கொண்டிருந்தார்கள். என்னுள் ஏதோ மனைவியிடம் கேட்டேன்.
ஏதோ வேலை செய்வாங்களாம்
அது தான் கலைச்சனான் மனைவி கடைசியாகப் போன சிறுவன் திரும்பி கொண்டு அடித்தது போல் வேதை வார்த்தைகள் அவசராமாய் வெளிவந்த அவன் புரிந்து கொண்ட கீற்றான புன் என்னால் பதில் புன்னகை தர முடி அடையாளப்படுத்தினேன்.

குடைபரப்பி நின்றது. கரும்பச்சை பபடி நின்ற மரத்தினடியில் போய் க்கிறேன் தம்பி கீழே அமரப் போன னக் கூறியபடி வீட்டினுள் ஒடி ஒரு நிழலில் கதிரையில் அமர்ந்த போது ன்ற கொடுமை மெல்ல மறையத் ஓடிய அவன் குளிர்ந்த நீரைப்பருகத்
மும் வைத்திருந்த பை தவறிவிட்ட தை ஏறிட்டேன். அவன் கண்களில் ங்கி நான் மீளவும் புறப்பட்ட போது ரூபாய்த் தாள் ஒன்றைத்தந்தபடி க் கூறினான். என் கண்கள் வியப்பை ருபாய் போதும் தம்பி நான் போய்
பஸ்பிடித்து வீடு போய்ச் சேர்ந்த விந்திருந்தது. மனைவியிடம் விடயம் ஆச்சரியம் அவள் முகத்தில் குடி ரவுணுக்குப்போகும் போது அவன் ா எண்ணம் விதி வசத்தாலோ என் போனது நாட்களும் வேகமாய ஓடி
ச்சத்தம் கேட்டு வெளியே போன என் டது. ஒரு பத்திரிகையைக் கையில் Tடி வந்த என் காதுகளில் "இங்கே கோ சும்மா சும்மா தொல்லையள் இப்ப போகப் போறியளா இல்லையா வெளியே வந்தேன் நான்கு சிறுவர்கள்
அமைதியே வடிவாய் திரும்பிக் ஒன்று உந்தித் தள்ள என்னப்பா என
நாங்கள் கொஞ்சம் பணம் தரலாமாம் கூற ஆமோதித்து தலையசைக்க னான். என்னுள் ஆயிரம் சம்மட்டிகள் ன "தம்பியவை நில்லுங்கோ" ன. அவர்கள் நின்றார்கள் என்னை ஈகை அவன் வதனத்தில் மலர்ந்தது. வில்லை மனைவியிடம் அவனை

Page 50
s
திரும்பி வந்தவர்கள் வேை கேட்டார்கள். இருங்கோ தேனீர் ( போது மறுப்பாய் தலையசைத்து கேட்டார்கள். எனக்கோ வேலை ெ வேலை இன்றிப் பணம் பெற வி
வார்த்து அவர்கள் தான் வென் நான் கொடுத்த ஐம்பது ரூபாவைப்ெ கூறிப்புறப்பட்டார்கள்.
அப்போது அவன் கைகளில் : முகத்துடன் மறுத்து விட்டு போய் அவன் நகர்ந்தான். அவர்கள் அடு அவனின் நேயமும், மரியாதையும் தோற்றுவிக்க நான் வானத்தை அதுவும் விசாலமாய் என்கண் முன்ன

ல தருவீர்களா ஐயா பணிவாய்க் குடித்து விட்டுப்போகலாம் எனக்கூறிய வேலை செய்து பணம் பெறுவதையே கொடுக்க மனமில்லை. அவர்களுக்கோ ருப்பமில்லை. பூக்கன்றுகளுக்கு நீர் றார்கள். வியர்வையைத் துடைத்தபடி பற்று கார்டில் பதிந்த வண்ணம் நன்றி
ஐந்து ரூபாயை வைத்தபோது சிரித்த வருகிறோம் அம்மா, ஐயா என்றபடி த்த இடம் நாடிப் போய் விட்டார்கள் என்னுள் ஏதோ ஒரு உணர்வைத் ஏறிட்டேன். அவன் மனதைப்போலவே ால் விரிந்தது.
ப, யோகச்சந்திரன் (உ/த 2002 கணிதப்பிரிவு)
அணித்தலைவர் களஞ்சியப்பொறுப்பாளர்.

Page 51
ITU is வறிய தயே 55
தபடி 河鲇
ரித்த றபடி J856T.
Ꭰ6Ꭷlg5 |0(36),
ரிவு)
T6াৰ্য্য,
Mas. S. Sivamynt
 

Mas.. A. Pirathapan
)
* han Mas... M. Mayuran
43

Page 52
Mas... P. Sathiyaragavam MaS.
MaS. P. Karthic MaS.
44
 
 

P. YOgaChandran
P. Manivannan

Page 53
இண்று உலகம் கணனி யுகமாக மு நிற்கின்றோம். இந்த காலகட்டம் மனித ே பற்பல கிளைகளாய் வளர்ந்து விட்டது. ஆ எப்படித் தான் வளரினும் பண்பு மட்டும் ம எண்பது நாம் அறிந்ததே.
இப்படிப்பட்ட ஒரு நிலை ஏன் எமது சிந்தன்ைக்குரியதேரிேது அரிது மானிட்ரா குருரு செவிரு அற்றுப் பிறத்தல் அரிது என்ற பிறவிகளாய்ப் பிறந்து தான் என்ன பயன் அ இயந்திரமாகவே இயங்குகிறான் என்றா என்றிருந்தால் இண்பமேது? அவன் வெறும் 8
இப்படியான ஜட வாழ்வுக்காக நாம் இல்லை. ஆகவே வாழ் s பண்புகளால் இணைக்க என்பதே மிகை.
எனவே எமது வாழ் அதற்கு பசளையிட்டு சிறந்த முடிகின்றது. இவ்வகையில் சிறார்களை சா நல்லறுவடைக்கு வழிகாட்டியவர் தந்தை ே
சாரணியத்தின் தந்திை பேடண் பவல் இ சமூக பிரஜையை உருவர்க்க முன்னணி வ
என்றால் அது மிகையாகர்து,
சமத்துவம், ச போனறுல் து
bჭწ. 59–
Salò 懿
PLÇUKKİ ரு இ.
இச்சாரணியம் စဲဂါလေန္တီးအဲif၏ நிலைத்து அதன்
45
 
 
 
 
 
 
 
 
 

உறையுள் தவிர்ந்து இனக் கோணத்தில் நோக்கியுள்ளது
த்தில் உருவானதுNனன்றால் அது gofy அரிது ඡා-කෝt
? என்றால் அதுவும் jageಖLD, ðLæID órórUID, 5td றும்
ரம், நேர்மை, மொத்தத்திலே சொல்லப் அழகிய இளைஞர் சமூகத்தை ஏற்றத் யர்த்தி நிற்கின்றது.
த்தில் உணரப்படாமை மிகவும் மன உலகிற்கு உதவுவது எவராலும் மறுக்க ழைக்கும் உதவும் தன்மை என்றும் எமது க்கு உரித்தான சிறப்பம்சமே எனவே
சேவை தொடரும் எண்பது உறுதி
ச. செந்தூரண் உ/த கணிதப்பிரிவு கடற் சாரணத் துருப்புத் தலைவர்.

Page 54
ஊர்காவற்று
யாழ்ப்பாணம் கடந்சாரணர் து
விழா எமது நல்வ
மக்கள் பலம் ஊர்காவற்றுறை பல
SIT6 ==జఉ====== கடற் சாரணர் துருப்பு
6 TIL DE 66ANO
ச.பேரம் 6)
, No:50,
gėgib: 2368 T.P: 2988
மிதிவண்டி, உதிரிப்பாக இறக்குமதிய பூப்பிற்கான ஏக விநியோகஸ்தர்கள், !
ຫຼິ
r
இறக்கும் யந்திரங்கள் கலர்பில்ம் றோ பல்பொருள் வி இ உங்கள் தேவைகளுக் } ឱ.ច. មិughUល
 
 

SSS SSS S SSSSS S S S S S S SSSSS SS SS SS S SS S SS S a a 7
றை பலநோக்கு;
ச் சங்கம் இந்துக்கல்லூரி
5ύι ιού
α2 δό 八 7
) கூட்டுறவில்
நோக்கு கூட்டுறவுச் : ம்(வது) :
வற்றுறை
:
10ம் ஆண்டு விழாவுக்கு : வாழ்த்துக்கள்
ம் சக நிறுவனம்;
52,& 54 களில்துரியார்
வீதி,
ழ்ப்பாணம்
ாளர்கள் லோட்டஸ் மிதிவண்டி ரயர் மோட்டார் சைக்கிள் உதிரிப்பாகங்கள், நீர் ல்கள், வீடியோ ஒடியோ கசற்கள் மற்றும் DUGO)60) is 6 si66T,
கும் இன்றே நாடுங்கள் இ fi ថៅ វិញ្ញាថាយោh.
" اےسےبر
l

Page 55
  

Page 56
மாவட்ட ஆணைய 260JAA சாரணர் வி
f வயது எல்லை 14வருடம் முதல்
f சாரணர் நாடா பெற்றபின் சேை
வேண்டும். இக்காலப்பகுதியில் ச
தலைவரின் உறுதியான
ஆணையாளருக்கான பாடத்த
கிழமைக்கிடையில் ஒவ்வொரு
பரீட்சித்து சித்தியடைந்ததன் பின் ஒரு சின்னமாக சித்தியடைதல் சித்தியடைய வேண்டிய
சிே மகிழ்ச்சி மிகு குடும்பம்
போசறைத்திறன்
சி ககாதாரச்சேவையாளர் / பொதுச்
முேதலுதவியாளன் / அம்புலன்ஸ்
நீச்சல் செய்யமுடியாதவர் பதில்சின் மாவட்ட ஆணையாளரின் நேர்முகப்பரீட்ை
( + b )
சாரணர் நாடா குழுச்சாரணத்
வேண்டும். சித்திபெற்றதிகதி 10.02.1999 திட்டமிட வேண்டிய திகதி அட்டவணை
4.

பாளர் நாடாமுதல்
திபதி
ருது வரை
17 வருடங்கள் வரை.
வக்காலமாக 9 மாதங்கள் இருக்க
சாரணர் நாடா பெற்றவுடன் அணித்
திட்டமிடலின் பின் மாவட்ட
திட்டம் இருப்பதும் ஒவ்வொரு
பகுதியாக அணித்தலைவர்
வேண்டும்.
Fண்ணங்கள்
*சுகாதாரம்
*னம் போன்ற சின்னங்கள் சித்திபெற்று சை முடிக்க வேண்டும்.
தலைவர் பரீட்சித்து சித்தி பெறுதல் என்றால் அதன்பின் அணித்தலைவர் கீழுள்ளவாறு,
-, -,----------
Das
TE
55
shut

Page 57
5
bpl
By
விபரம் திட்டமிட்
A 0 சேகரிப்பு 18.02.
02 சுயகுறிப்புப்புத்தகம் 25.02.1 அணிகுறிப்புப்புத்தகம் 04.09. B 04 பொழுது போக்கு 11.03. Ols கட்டுகள்(4) 18.08. 06 தீமூட்டும் முறைகள் 25.03. O7 முன்னோடிச் செயற்பாடுகள் 02.04. 09 சுவடுகள் 09.04. 09 များူရှီ ရွိ o 1.0. O 23.04. | 11 கைக்கோடலி,கத்தி,வாள் 0ே0க்க 12 பறவைகள் 07.03. 18 நீந்துதல் 14.05. D14 அணிநடை 2105.
18 சமூகசுகநலப்பழக்கவழ ஐ.
க்கங்கள் வீதி, ஒழுங்கு 08.06. வீட்டுச் "சூழல் பற்றிய 10.06.1 அறிவு 18 ஏழு இரவு பாசறைவாசம் 18.06. 19 கால்நடைப்பயணம்(22கிமீ) 18.06.1
* இரவுப் பாசறை வாசம் இரண்டு
வேண்டும்.
திட்
மகிழ்ச்சி மிகு குடும்பம்
பாசறைத்திறன்
சுகாதாரச்சேவையாளன்/
பொதுச் சுகாதாரம்
முதலுதவியாளன் / அம்புலன்ஸ்/

சித்தியடைந் அணித்தலைலர் ட திகதி * நதி (); J 1999 25 02-1999 999 04-08-1999 1999 15.08.1999 1999 18.08.1999 博穆鲁 25.08.1999 99● 09。●4。19●鲁 1999 1604-1999 1999 23.04.1999 1999 28.04.1999 1999 28.04.1999 1999 05.05.1999 1999 103.1999 999 105.1999 999
鲁翰鲁 27.05.1999 1999 10.06.1999 1999 18.06.1999
999 24.06-1999 999 24.06. 1999
换
B இரவுகள் கட்டாயம் இருக்கப்பட
ட்டமிட்டதிகதி சித்தியடைந்த திகதி
01.0.1999 300. 1999
፲7.07.1999 25.07. 1999
2.08.1999 80.08.1999
量鲁。翡勒。1999 2009-1999

Page 58
சகல சின்னங்களும் சித்தியடைந் ஆனையாளர் நாடா நேர்முகப்ப பெறப்பட வேண்டும்.
1 LDTali"L ஆணையாளரிடம் நேர்மு
சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
மொவட்ட ஆணையாளர் நேர்முகப்ப
மொவட்ட ஆணையாளர் அறிவித்த
தகவல்களுடன் நேர்முகப்பரீட்சை
மொவட்ட நாடாவினை இவர்
வேண்டும்.
பொசறைத்திறன் சின்னங்கள் C C W Pj B
சுெய குறிப்புப் புத்தகத்தில் ( Log
வேண்டும். பிெரதம ஆணையாளர் விருது
வயது எல்லை 14 - 18 ஆகும். மொவட்ட ஆணையாளரின் விருது 6 திெட்டமிடல் D.C விருதுக்கு அமை) 1ெ0.11.1999ல் மாவட்ட ஆணையாள
A வாக்குறுதி வீதி (புதியவருக்கு
0. பயிற்றுவித்தல்}
€፯ சேமிப்பு முன்னேற்றம் காட்டல்
03 தேசிய உணர்வு (கலை
இலக்கியம்)
B கலையில் தகுதி பெற்றிருத்
04 தல்
O5 கலாசார நிகழ்வில் பங்கு
பற்றல்
 

த பின் அணித்தலைவர் சபை மாவட்ட ரீட்சைக்கு செல்வதற்கான அங்கீகாரம்
கப்பரீட்சைக்கு கடிதம் எழுத்து முலம்
ரீட்சைக்கான திகதியை அறிவிப்பார்
திகதி அன்று பூரண சீருடையுடன் சகல க்கு செல்ல வேண்டும்.
10.11.1999க்குப் பின் சித்தியடைதல்
amper / Campwarden Ook/ master Cook ood craftsmen / Naturalist oneer / Senior Pioneer ackwoodsmen.
book) திகதி ஒழுங்கில் அமைக்கப்பட
பற்றபின் சேவைக்காலம் 9 மாதமாகும். ந்தது போல் அமையவேண்டும். ார் விருது பெற்ற சாரணன்
o
திட்டமிடல் திகதி சித்தியடைந்த
திகதி 17/11/1999 17/11/2000
25/11/1999 O5/12/2000 O5/12/1999 15/12/2000
15/12/1999 15/12/2000
02/01/2000 08/01/2000
50
MSASASA SSASASA SSASASA S SAAS S SAS ASASASq SASASA SASA SMAMMM MMq MMq q

Page 59
வட்ட ாரம்
ழலம
F356)
C வனயியற் சமையல்
06
07 தொத்து வைத்தல்
08 முன்னோடி
வழியாக்கல் (கோபுரம், பாலம்
09 கூடாரம் அமைக்கவும் அதன் பகுதிகளைத் தெரிந்திரு தலும்
10 நிறை உணவு (வயதிற்கேற் நிறை உணவு வழங்க தெரிதல்)
1. சமுக சேவைத்திட்டம்
12 7 &Jen Urra F6Osip Garra Fl மாவட்ட ஆணையாளர் நாட விற்குப்பின்
13 பாசறை உபகரணம் பாது
காத்தல்
14 கல்வி கலாச்சாரக்குழு
சின்னம்
விளையாட்டுக்குழு சின்னம்
16 விவசாயம் / கடலோடிச்
சின்னம்
17 துணிகரச்செயலின்சின்னம்
18 அலங்கார விருது
மொவட்ட ஆணையாளருக்கு சு
தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.
அலங்கார விருதுச் சின்னம்
பரீட்சகரிடம் செல்லல் வேண்டும்.
அெலங்கார விருதுச் சின்னம் (1
பரீட்சைக்குத் தோற்றவேண்டும்.

08/01/2000 25/01/2000 18/01/2000 25/01/2000 25/01/2000 01/02/2000 31/01/2000 || 01/02/2000
08/02/2000 | 15/02/2000
15/02/2000 25/02/2000 15/03/2000 20/03/2000
20/09/2000 28/04/2000
2 28/04/2000 01/05/2000
10/05/2000 30/05/2000 18/06/2000 28/06/2000
15/07/2000 | 29/07/2000 20/08/2000 30/08/2000
டிதமும் நேர்முகப்பரீட்சைக்கு திகதி
செய்யும் போது பூரண சீருடையுடன்
பதினைந்து வயது முடிந்ததன் பின்

Page 60
R
வயது எல்லை 18 வருடங்களுக்கு ே
பாடத்திட்டங்களை மாவட்ட ஆ6ை விருதுக்கு திட்டமிட்டது போல் திட்ட
பிரதம ஆணையாளர் விருதுக்கு பின்
மகிழ்ச்சிகர சின்னம் முன்று மாதங்க
சமுக சேவைத்திட்டம் ஆவணங்களு சேவையைத்திட்டமிடல், வழி ந போன்றவை அறிக்கையில் இருக்க ே
சமுக சேவைத்திட்டத்திற்கு முதல் வழங்கி சமுக சேவை உதவி ம மாவட்ட ஆணையாளருக்கோ கடி அறிவிக்க வேண்டும்.
சமுக சேவைத்திட்டத்தை வேலை வேலைக்கு பின்னருமாக புகைப் இசமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
பிரதம ஆணையாளர் விருதை 05.04 சாரணர் விருதுக்கு 05.06.2004க்கு
ஒரு சாரணன் சின்னம் சூட்டப்ப முடிவில் ஜனாதிபதி சாரணன் ஆக மு
 

மல் செல்லக் கூடாது.
னயாளர் விருது பிரதம ஆணையாளர் மிடல்,
ஆறு மாத சேவை,
ள் சேவை செய்தல் வேண்டும்.
நடன் அறிக்கை சமர்ப்பிக்கவேண்டும். டத்தல், நோக்கத்தை அடைதல் வண்டும்.
அணித்தலைவர் சபை அங்கீகாரம் ாவட்ட ஆணையாளருக்கோ அல்லது த முலம் ஐந்து நாளைக்கு முன்
லக்கு முன்னும், வேலை நேரத்திலும், படங்களை எடுத்து அறிக்கையுடன்
9.2000இல் பெற்ற சாரணன் ஜனாதிபதி விண்ணப்பிக்க முடியும்,
ட்ட திகதியில் இருந்து 8ஆம் வருட முடியும்,
செ.தேவறஞ்சன் உதவி மாவட்ட ஆணையாளர்
(பயிற்சி) ,

Page 61
/ வந்து உண்டு
சூரியா ை
அடச் சுட உங்களு
சிக்கன்
மட்டண்
நல்
ரம் D3. pன்
இந்து கடற் சாரணியம் வாழ்க! வளர்க! pGTLDITJüLITJ(BCopTib
YOGA COMMUNICATION
PHOTOSTAT
, — TJP 021 - 2106
O2 - 2936 O21 - 34.49 24 மணி நேர சேவை ΡΑΧ - 0094 - 21 - 2936 உரிமையாளர் பா, லோகநாதன் 315 பலாலி வீதி, திருநெல்வேலி யாழ்ப்பாணம்,
S S S S S SSS S S S SLS S S S S S SLSLS S S SLSLSLS S S S S S S S S SLS S
மரக்கறி
நூடில்ஸ்
சூப் வகை
சிறந்த தரமும்
பெற்றிட ந சூரியா ை
53
 
 
 
 
 

மகிழுங்கள் ܓܠ சனிஸ்க்கு
šeriggs CTIBILULLITTELUT
சுவையுடனும்
டுங்கள் Goia)
167 கஸ்தூரியார்
யாழ்ப்பாணம்.
வியாபாரம்
நவீன அழகிய தங்க ஆபரணங்களுக்கு
நிறந்த ஸ்தாபனம் N VINO
t NAKAI POONKA
185.கஸ்தூரியார் வீதி யாழ்ப்பாணம்.

Page 62
நயம்! இளவரசி ரெக்ஸ்ரைல்
திருமணம் மஞ்சம் முகூர்த்த பட்டுப்புடவைகள் சேட்டிங் - சூட்டிங் என்பவற்றை உங்கள் எண்ணம்போல் எண்ணற்ற ரகங்களில் தெரிவு செய்தி
இன்றே நாடுங்கள்
வரசி மிரக்ஸ்ரைல்
MAN 社 OF EX E Nбks
SH RACCT OF EXERCISE
BOO
OL PRACTITICAL BOO ACCOUNTBOOKS
LE PADS, A GRAAPH AND DISAT ORS OFSTATI
PRINTE }змооё
HOSPITAL R. FRED'...
i JAFFNA. FINA.
•Yა. *、富雷雷雷雷雷蓋等霹莓宙官等等等官等官宵
54
 
 

- - - - - -
தங்கப் பவுண் நகை
TARYWERS
த.குணேந்திரா(தம்பியூண்ணா)
COMPUT
வியாபார முன்னோடிகள்
உரிமையாளர்
(
190/8 கஸ்தூரிய
யாழ்ப்பாணம்
S.
54A, Palaly Road
kantharmadam, &
Jaffna. S.
எமது நிறுவனம் வழங்கும் சிறப்பு அம்ச ங்கள் அனுபவமும், செயற்றினும் வாய்ந்த கணனி பட்டதாரி ஆசிரியர் குழுவினால் விரிவுரைகள் விரும்பிய மொழிகளில் விரிவுரைகள் இலவச வினாக் குறிப்புக்கள் செயல்முறை வழிகாட்டிகள் கூடுதலலான பயிற்சி நேரங்கள் தொழில்சார் பிரயோகங் களிற்கான விளக்கங்கள்
TP:- 021 - 2674 E - mail: Stocom (a) Sltnet.lk
* କର୍ମାଙ୍କ '''''''''''''''''''''

Page 63
...
OU JAFFNA H SL
4
Mr. A
GROUP Mr.
Mr. S ASSt.
M (2000-20
TROOP LEADER :- Mas. Senth
ASST.TROOP LEADER:- Mas.
SCRIPE - MASTERN. Kugalig
QUATER MASTER - Mas...P. J.
ASST, QUATER. Mas - Mas...P. TREASURER - Mas. G. Seyjoh
BADGE SECRETARY - Mas... S
Community service - Mas M.
 

R TROOP
NOU COLLEGE A SCOUT B' A NA.
PARON A Sriku maran
SCOUT LEADER N. Thankavel
Advisor . Thevaranjan Scout Leader *. S. Anuraj
)01) 1999
3.31. Mas S. Senthuran
A Pirathapan Mas.V.Jathushan
an Mas... V. Aravinthan
bgachandran. Mas... M. Kamalathasan Sathiyarahavar mas.N. Kugalingam
Mas, A. Pirathapan
. Sivamynthan Mas...P. Yogachandran
. Mayuran Mas V. Manivannan
55

Page 64

纖
L

Page 65
எழில் குன்றாஅழகிய தங்கப்பவுண் நகைகளை ஒடர் கொடுத்தது செய்து பெற்றிடலாம்
22கரட் தங்க நகைகள் குறித்த தவணையில் உத்தரவாதத்துடன் செய்து கொடுக்கப்படும்
(உரிமையாளர்- செ. தயானந்தன்)
213 C, கஸ்துரியார் வீதி, யாழ்ப்பாணம்,
3 இறப்பர் முத்திரைகள் இ வீட்டுப் பெயர் பலகைகள்
சின்னங்களின் தயாரிப்பாளர்கள்
உங்கள் தேவைக்
இன்றே நாடுங்க
(
91/1 Power House Road New Market Jaffna.
SqLSLSLSSS SSSSSiiie eeSSieieieiAee S SSSSS SSSSKSSSiSSSSSSiSeeSSSSSSSSiSSSiSSSiSSSMSSSMSSSAS
 

SS S SS S S S S S S S S S S SS
----------, ༤
யாழ் இந்து கடற் \ சாரணர்களின் 10வது ஆண்டு விழா சிறப்புற
வாழ்த்துவோர் !
Kannathidy Road Jaffna.
ereogu g f'U 6OX 555 கிறீம் கவுஆனால், !
* சுவையும் தரமும் * என்றால் உங்கள்
I
**
கல்யாணி கிறிம் கவுஸ்
72.கஸ்தூரியார் வீதி யாழ்ப்பாணம்.
AN

Page 66
తa-కే-ఆజం-తిa--
உங்கள் எண்ணங்கவர்
வண்ணங்களில் --
வநாகரிக உடைத் ! தெரிவுக்கு இன்றே விஜயம் இ செய்யுங்கள் ili; .. இ ابدى ا குமாரசுவாமி ரெக்ரைல்ஸ் I
s வி 44,42 பெரியகடை வீதி ĉ. யாழ்ப்பாணம். 35( Τ. Ρ.2985 : GL
 
 

తిణితాతతికశిక్షాతతితతివా
6υΠ6υ Π6)iσότ
அதிஷ்டத்தில் நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் பங்கு கொள்ளுங்கள்
லா நீல சோப், சன்சயின் சோப் இவற்றை ங்கள் ஆடைகளில் தேய்த்துக் கொண்டு ருக்கும் போது எமது சில சோப்புக்களில் ள் பகுதியில் இருந்து ஒரு விதமான தளைத் தகடு வெளி வந்து கொண்டே ருக்கும். அந்த தகட்டில் லாலாசோப் டையாளம் பொறிக்கப்பட்டு இருக்கின்றது.
ப்பொருளை எடுத்து எமது லாலா சோப்
LTUTiflessfu (3LDIT அல்லது 6) T3560 LTLJTsui GLDIT அல்லது லாலாசோப் நாழிற் சாலையிலோ கொடுத்தால் பெண் ஒளுக்கான (5(560)L504 36D6))3FLDITEB பற்றுக் கொள்ளலாம்.
இன்றே கேட்டு வாங்குங்கள் லாலாசோப் அல்லது சன்சயின்சோப் என கேட்டு வாங்கி நீங்களும் அதிர்ஷ்ட சாலியாகுங்கள்
லாலாசோப் தொழிற்சாலை அச்சுவேலி.
iSiqSqAqqqqSqS Sqqq qSqS SATMee SuieieSeSeeSeiei i uSuSuS SuuuS SYSeSeTYSsseSseuSuS ueBieSeesS
நி

Page 67
யாழ் இந்து அன்னையின் கடற்ச நிறைவினையொட்டி இம்மலர் மலர்ந்து
இம்மலரை வெளியிட ஆக்கமும் இருந்த எமது கல்லூரி அதிபர் அவர் தோள் நின்று சளையாது பல பிரச்ச எமது குழுச்சாரணத்தலைவர், ஆே உள்ளம் கனிந்த முதல் நன்றிகள் உரித்
மற்றும் இம்மலர் சிறப்புற அன்பளிப்புக்கள், தந்த கருணை தோழர்களுக்கும். இம்மலரை குறுகிய திருத்தங்களை மேற்கொண்டு தந்து திறம்பட அச்சிட்ருத்தந்த கங்கை ஒ(f) என்றும் மறவாத நண்றிகள்.
மேலும் இதில் யாருக்காவது நண் அன்பும்,பண்பும் கலந்த நன்றிகள் உரித்த
உங்கள் ஆதரவுகளும், கருத்( மேலும் கடற்சாரணியம் வெற்றிப் ப எண்பதே எமது தாகம்.
 
 

ாரணியம் தனது பத்தாவது அகவையில் ள்ளது.
ஊக்கமும் அளித்து ஆதரவாகவிருந்த களுக்கும், என்றும் எமது தோழோரு னைகளை எதிர்கொண்ரு வழிகாட்டிய லாகசர்கள் ஆகியோருக்கும் எமது தாகுக.
ஆசிகள், ஆக்கங்கங்கள், விளம்பர யுள்ளங்களுக்கும், சாரணத்
கால இடவேளையில் அச்சிட பிழை உதவிய ஆசிரியர்களுக்கும் அதனை செற் கொம்பியூட்ட பிறிண்டேஸினருக்கும்
றி கூறத்தவறின் அவர்களுக்கும் எமது நாகுக!
தேற்றங்களும் எம்மை வலுப்பருத்தி ாதையில் வீறுநடை போடவேண்ரும்
றி
$கம்
ந. குகலிங்கன் செயலாளர்.

Page 68
”ܐܨ
 
 

Page 69


Page 70