Page 1
వీక్ష
pg ܐ ܢܘܢ தன் 8
参
3760N6OTT 86BAD
|丝非奖引溪必 *TTT획획%
வணிக மான யா இராமநா
 
 
 
 
 
 

Page 2


Page 3
WANKA
9.
வணிக மா6
யாழ். இராமந சுன்ன
 
 

VAAN

Page 4


Page 5
திருமதி ஆ. சி B , A , Hons ( Cey. S. L. P.
 

வஞானசுந்தரம். ), Dip, in Ed. ( Cey. ),
S ( Gr II )

Page 6

�

Page 7
T600. 96)
தமிழ்கூறும் நல்லுலகத்தின் வ. இந்தியப் பெருங்கடலில் கலஞ்செலு நாகரிகமுயர்ந்த நாடுகளோடு பல்லா பண்டம் மாற்றி வந்தனர். வணி வந்தனர்.
சரித்திர பாரம்பரியத்தோடு இன்று மாணவர்கள் விரும்பிக்கற்கும் ( இப்பாட நெறியைக் கற்கும் நமது க தமக்கும் பிறர்க்கும் பயன்படும் வகை இத்துறையில் வல்லுநர்களது ஆக்கா வாணி’ என்னும் மகுடந்தாங்கிய சரு
வணிகத்துறை சார்ந்த ஆக் அரும்பெரும் முயற்சி காரணமாக திருக்கிறது.
இச்சஞ்சிகை நமது மாணவி
வருடாவருடம் தொடர்ந்து வெளிவ வேண்டுமென வாழ்த்துகிறேன்.
“வணிகவாணி' க்கு ஆசியுை மகிழ்ச்சியும் அடைகிறேன்.
யாழ் / இராமநாதன் கல்லூரி, சுன்னாகம்,

b III6 GO,
1ணிக வரலாறு மிகப்பழமை உடையது. /த்தி எகிப்து, பாபிலோன் முதலிய பிரம் ஆண்டுகட்கு முன்னரே தமிழர் கத்தை ஒரு கலையாகவே போற்றி
உலகளாவி நிற்கும் வணிகத்துறை பாடநெறிகளிலொன்றாகத் திகழ்கிறது. ல்லுரரி மாணவிகள் வணிகத்துறையில் (பில் நல்ல கட்டுரைகளை எழுதியும், ங்களை வேண்டிப் பெற்றும் வணிக நசிகையை வெளியிட்டுள்ளார்கள் .
சிரியர்களினதும், மாணவிகளினதும் இச்சஞ்சிகை பொலிவுடன் மலர்ந்
'யரின் முதன் முயற்சி இச்சஞ்சிகை /ந்து மாணவ உலகிற்குப் பயன்பட
ர வ ழ வ்ே கு வ தி ல் பெருமையும்
திருமதி ஆ. சிவஞானசுந்தரம்.
அதிபர்.

Page 8
உங்கள் ஆற்
இரா. சுந்தரலிங்கம்
கல்விப் பணிப்பாளர் வடமாநில யாழ்ப்பாணம் ,
தேடு கல்வியிலாததோர் ஊன
கேடு தீர்க்கும் அமுதமென்னன் எனக் கண்ட பாரதியின் சமகாலத்தில் வோடு கால்கோள் செய்யப்பட்டுச் ை இராமநாதன் கல்லுரரி எம் மண்ணின்
இக்கல்லூரியின் வணிக மான தாளாண்மைச் சின்னத்தை எமது கரங் கிறேன். மேன்மைகொள் சைவ நிதி உ ஆற்றல் ஏற்றமுற என் நல்லாசிகள் வீங்குபுகழ் அடைய நிலா வேனியனை ஏனைச் சிறுமைக்கும் தத்தம் கருமயே மறை உங்கள் வாழ்வின் ஒளி விள. நிற்கும் சம காலத்தில் சர்வகாரிய சி றிரண்டு மலைகளைச் சாடுவோம் ! பபிலே' என்ற பாரதியின் உத்வேகக் பெறுக.
வங்கம் செலுத்தி வளமார் க செயற்படுத்தி வாழ்ந்த வண்டமிழன் துறை கல்விப் புலத்தில் ஒளிகாலுவதா பெருமை சேர்ப்பார்களாக, நிறையே/ பயனுற வாழ்தல் கண்டார் ‘பென் பேசாதிருப்பரோ,
பிரதேசக் கல்வி அலுவலகம், யாழ்ப்பாணம்,

Iâ) 3[i][0]I('h
ரத்தீயுனுக்கிரையாக மடுத்தல்' னை கேண்மை கொள்ள வழி
இராம நாதன் வள்ளலால் வேணவா சவமும் தமிழும் சேர்ந்து கொழிக்கும்
பெருஞ் செல்வமே, னவர் மன்றம் “வணிகவாணி' எனும் களில் மலர விடுவது கண்டு களிப்படை லகெலாம் விளங்குதல் போல் உங்கள் பல்கலையும் கற்று பா ங் கா ய் ன இறைஞ்சுகின்றேன் ! “பெருமைக்கும் 0 கட்டளைக் கல்' என்ற பொது க்கா கட்டும் விர மும் திரமும் வேண்டி 'த்தியும் பெறும் பெற்றியராய் “நூற் நுண் ணிடைப் பெண்ணொருத்தி பணி குரலோடு ஒன்றித்து உயர் வாழ்வு
டல் தாண்டி எங்கும் வணிகம் இனிதே வாழ்வு புதுப்பொலிவு பெற வணிகத் க, மாணவச் செல்வங்கள் பயனுற்றுப் ாடு நீனிலத்திதே மாணவியர் வையகம் எனிற் பெருந்தக்க” யாவுள' எ ன ப்
_-_

Page 9
யா | இராமநாதன் கல்லூரி 'வணிகவாணி" என்ற கல்விச் ச மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எமது பிரதே வர்களிடையே பிரபல்யமடைந்து வ வகை சஞ்சிகைகளுக்கு நல்ல வரவே வர்களின் கல்விச் செயற்பாடுகை சஞ்சிகையை வெளியிட முன் வந்த தினர் பாராட்டப்பட வேண்டியவர்கள் இக் கல்விச் செயற்பாட்டை உளக்கு னதும் பங்களிப்பையும் நாம் மறத்த
இச்சஞ்சிகையில் பல ஆக்க பூ மாணவர்களின் வர்த்தகக் கல்வியை நம்புகிறேன். அபிவிருத்தி அ டை ந் து தேவைகள் அந்நாட்டின் கல்வித்துை என்பதற்கு அமைய இன்று வர்த்தகக் விளங்குவது தவிர்க்க முடியாத ஒன் துறையைத் தீர்க்கதரிசனத்தோடு வ வேண்டிய பொறுப்பு கல்வித்துறை பதை நாம் மறத்தலாகாது.
இவ்வகை சஞ்சிகைகள் தொட் களின் கல்வியை வளமாக்க வழி வாழ்த்துகிறேன்.
கோட்டக் கல்வி அலுவலகம், மருதனார் மடம். .3,{} {10 ہے۔ 9 0 سے 228
 

D) Giffili
சிவானந்தன் திக் கல்விப்பணிப்பாளர்.
வர்த்தக மாணவர் ம ன் ற த் தி  ைர் ஞ்சிகை/ைென வெளியிடுவதையிட்டு சத்தில் வர்த்தகத்துறைக் கல்வி மான ருகின்ற இன்றைய காலகட்டத்தில் இவ் ற்பு இருக்கும் வர்த்தகத் துறை மான ா வளமாக்கும் நோக்கத்துடன் இச் கல்லூரி வர்த்தக மாணவர் ம ன் ற த் . இவர்களுக்கு உறுதுணையாக நின்று விக்கும் அதிபரினதும் ஆசிரியர்களி தலாகாது.
பூர்வமான கட்டுரைகள் வெளிவருவது ப மேலும் சிறப்புற செய்யும் என து வ ரு ம் எந்தவொரு நாட்டினதும் றயாலும் ஈடுசெய்யப்பட வேண்டும்.
கல்வித்துறை முக்கியத்துவம் பெற்று று. இருப்பினும் இவ்வர்த்தகக் கல்வித் ழிப்படுத்தி முன்னெடுத்துச் செ ல் ல சார்ந்த பெரியோருக்கு உண்டு என்
டர்ந்தும் வெளிவந்து எமது மாணவர் செய்ய வேண்டும் என்று ஆசி கூறி

Page 10
iDI6MÍ (sjL60)
வளர்ந்துவரும் வணிகத்துறைக லுரரி வணிக மன்றத்தினர் வணிகவா (பிடுவது கண்டு மட்டற்ற மகிழ்ச்சி வர்த்தகப் பகுதிக்கு பல்கலைக்கழகம் ( அதிகரித்துவரும் இவ் வேளையில் வ. உரம் உளட்டவும், மாற்றமுறும் சமகா வும், மாணவர் படைப்பாற்றலை ( வெளிவருவது போற்றுவதற்குரியதா,
இம்மலரை வெளியிடும் பனரி (பி ஆசிரியர்கள், அதிபர் அனைவரையு இம்மலர் மலர வேண்டுமென வாழ்த்,
கல்வித் திணைக்களம், யாழ்ப்பாணம்,
 

லப் பூர்த்தி செய்க
சி. சிவராசா பிரதிக் கல்விப்பணிப்பாளர், வர்த்தகம் ,
க்கு வளமூட்ட யா/இராமநாதன் கல் 1ணி என்ற கன்னி இதழினை வெளி அடைகிறேன். க. பொ, த. உயர்தர புகுவதற்கான வெட்டுப்புள்ளி வேகமாக 1ளமான வர்த்தகக் கல்விக்கு மேலும் ல விடயங்களை அறிந்து கொள்ள வளர்த்தெடுக்கவும் இவ்வணிக இதழ் கும்.
பில் அயராது பாடுபட்ட மாணவர்கள் /ம் பாராட்டுவதுடன் ஆண்டுதோறும் துகிறேன்.

Page 11
¬_ܠ
வணிகத்துரை
எமது கல்லூரியின் வணிக மாண " வணிக வாணி ' என்ற சஞ்சிகையை வெ6 சைவமும் தமிழும் மறுமலர்ச்சி காண்ப கல்லூரியில் வணிக மாணவ மன்றமும் தன மிகவும் வரவேற்கத்தக்கதாகும்.
எமது கல்லூரியில் 1976 ஆம் ஆண் போதிலும் இவ்வாண்டிலேயே வணிக ம முயற்சியாக சஞ்சிகை வெளிவருவது குறிப்பு
மேலும் எமது சஞ்சிகையினை வெ வழிப்படுத்திய அதிபரின் செயல்திறனை பா மிகுந்த ஊக்கத்துடன் உழைத்த மன்ற மெய்வருத்தம் பாராது மிகுந்த உற்சாகத்து களின் பணிகள் என்றும் நினைவுகூரத்தக்கை கல்லூரியின் வணிகத்துறை வளம்பெற வே வாழ்த்துகின்றேன்.
யாழ். இராமநாதன் கல்லூரி, சுன்னாகம் ,

| QIGITEDGIDIS
வ மன்றம் ஆனது முதல் தடவையாக ரியிடுவது மிகவும் மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றது. தற்கு பெரும் பங்காற்றிய இராமநாதன் து பணியை செவ்வனவே ஆரம்பித்திருப்பது
டு வர்த்தகக் கல்வி ஆரம்பிக்கப்பட்டிருந்த ாணவ மன்றம் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, கன்னி
டத்தக்கதாகும்.
ளியிடுவதற்கு ஆக்கமும் ஊக்கமும் தந்து ராட்டுவதோடு, இதனை வெளியிடுவதற்கு பெ ரு ம் பொருளாளர், சக ஆசிரியர்கள், துடன் செயற்பட்ட வணிகத்துறை மாணவி வ. இம் முயற்சி தொடரவேண்டும் எனவும், 1ண்டும் எனவும் இறைவனைப் பிரார்த்தித்து
ாறி
as T. 3 TbsbTg5 sit B.B.A. (Hons.)
மன்றப் பொறுப்பாசிரியர்.

Page 12
இன்று யாழ். மாவட்ட பாடசாலை களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துக்கொண்டு களின் கல்வியும் விரிவுபட்டுச் செல்கின்றது. அறிந்துகொள்வது சிரமமாக உள்ளது. இச் விடயங்களை அறிந்துகொள்ள முடியும். இ களிலே சஞ்சிகை வெளியீடுகள் சீரும் சிறப்பும் வர்த்தக சஞ்சிகையின் வெளியீடாகும்.
இவ்வருடம் சஞ்சிகைக்கு கால்கோள் நா விளக்காக என்றென்றும் பிரகாசிக்கட்டும்.
மன்றத்தின் பணிகள் சிறப்புற வழிநடா உள்ளத்தில் உயர் இடத்தை பெற்றோரே.
எமது மன்றம் திறமையாக செயற்பட முழுமையாக ஆதரவு தருகிறார்.
அடுத்து வரும் வணிக பரம்பரை ஒளி செய்வீர்கள் என்ற நம்பிக்கை எமக்கு உண்(
யாழ். இராமநாதன் கல்லூரி, சுன்னாகம் .
 

செல்கின்றது. அவ்வாறே வர்த்தக பாடங் தற்கால சூழ்நிலையிலே புதிய விடயங்களை சஞ்சிகையை வெளியிடுவதன் மூலம் புதிய தனால்தான் யாழ். மாவட்டப் பாடசாலை பெற்றுள்ளன. இத் தேவைகளின் காரணமே
‘ட்டி வெற்றி கண்டுள்ளோம். இது அணையா
த்தும் பொறுப்பாசிரியர், வர்த்தக ஆசிரியர்
தலைமைத்துவத்திற்கு ஊக்கம் தரும் அதிபர்
குன்றாது சுடர் விட்டுப் பிரகாசிக்க ஆவன டு.
செல்வி பொ. ஆனந்தவல்லி
தலைவர், வணிக மாணவ மன்றம்.

Page 13
Jöyp Taftfulfa56f6ÖT தொடரும் இந்த நெருக்கடியான மாணவர் மன்றத்தின் முதல் ஏடாக வன
எமது பாடசாலையில் பல ஆண் பட்ட போதிலும் 93 ஆம் ஆண்டிலேயே வாக்கப்பட்டது. இம்மன்றத்தின் பிரதான மேம்படுத்தும் பொருட்டு வர்த்தக சஞ்சிை
ஆனால் எமது மன்றத்திடம் ஆரம்பு னும் எமது அதிபர், வர்த்தக ஆசிரியர்கே தக மாணவரின் தளராத முயற்சியாலுே கின்றாள்.
இவ்வாறு இதனைத் தொடர்ந்து லுரரி வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியம் ஆண் (பிட வேண்டும் என கேட்டுக் கொள்கின்ே

தயங்களிலிருந்து
காலகட்டத்தில் எங்கள் வணிக aரிகவாணி வெளிவருகின்றாள்.
நிகளாக வர்த்தகப் பிரிவு காணப் வணிக மாணவர் மன்றம் உரு நோக்கம் வர்த்தக கல்வியை
க ஒன்றை வெளியிடுவதாகும்.
/நிதி ஏதும் இருக்கவில்லை. ஏனி 7ரின் உளக்குவிப்புக்களாலும், வர்த் ம வணிகவானரி வெளியிடப்படு
வரும் ஆண்டுகளிலும் எமது கல் "டிற்கு ஒரு சஞ்சிகையை வெளி *ρο (rώ.
செல்வி மு. கலைச்செல்வி செல்வி சி, கலைச்செல்வி
i

Page 14
QH60)İ35 DNT செயற்கு
நிர்வாகக்குழு உறுப்பினர்
காப்பாளர் - பொறுப்பாசிரியர் பெரும்பொருளாளர்
தலைவர்
உபதலைவர் செயலாளர்
உபசெயலாளர்
பொருளாளர்
இதழாசிரியர்கள்
விளம்பர பொறுப்பாளர்
கனக்காய்வாளர்
நிர்வாகக்குழு வகுப்புப் பி
சுதர்சினி விஜிதா க சிவமதி சி
பாகினி சுற்
ஜீவா அழ

60OIGli LD65Iosi d. 93 / 94.
திருமதி ஆ. சிவஞானசுந்தரம் திரு. கா. சாந்திநாதன் திருமதி ப. பத்மநாதன் ஆனந்தவல்லி பொன்னுத்துரை
கலைந்தினி பஞ்சலிங்கம் தமிழரசி இலகுநாதன்
தர்சினி பாலச்சந்திரன்
ஆனந்தி குல வீரசிங்கம்
கலைச்செல்வி முருகேசு கலைச்செல்வி சிவஞானசுந்தரம்
மதிலேகா சந்திரசேகரம்பிள்ளை கலையரசி திருநாவுக்கரசு
பராசக்தி கந்தலிங்கம்
பிரதிநிதிகள்
சண்முகநாதன் ந்தையா வபாலன்
கண்ணுத்துரை ந்தரலிங்கம்
25J L63T o

Page 15
வணிக மான
செயற்குழு
அமர்ந்திருப்பவர்கள் (இடம் - வலம்):-
திருமதி ப. பத்மநாதன் (பெரும் பொ (பிரதி அதிபர்), பொ. ஆனந்தவல்லி ( (அதிபர் - காப்பாளர்) - இ தமிழரசி ( (மேலதிக அதிபர்) , திரு. கா. சாந்திந
நிற்பவர்கள் (இடம் -> வலம்):
(ட) கலைச்செல்வி (இதழாசிரியர்), ச, சி கலைச்செல்வி (இதழாசிரியர்) , கு. (விளம்பரப் பொறுப்பாளர் ) , ப, கன (கனக்காய்வாளர்)
வருகை தராதலர்
பா. தர்சினி (உட செயலாளர்)
 

*Ꮌ ᏛᏂᎥ மன்றம்
1993 94
ருளாளர்) , திருமதி சோ. கைலாசநாதன் தலைவர்), திருமதி ஆ. சிவஞானசுந்தரம் செயலாளர்) , திருமதி ப. பரராஜசிங்கம் ாதன் (பொறுப்பாசிரியர்)
மதிலேகா (விளம்பரப் பொறுப்பாளர்), ஆனந்தி (பொருளாளர்) , தி. கலையரசி லந்தினி (உபதலைவர்) , க. பராசக்தி

Page 16


Page 17
960"Ta)D55 WG) GITF155
1977 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி யில், அக்காலப்பகுதியில் ஆட்சிக்கு வந்த அரசாங்கத்தின் தாராள பொருளாதாரக் கொள்கையின் பிரதிபலிப்பாகவும், அதன் பரந்த நோக்கங்களை இ ல க் க ரி க வும் கொண்டு வங்கித் தொழிலானது விரிவ டையவேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
இக் காலப்பகுதியில் ஏறக்குறைய வங் கித் துறையின் தொழிற்பாட்டின் பெரும் வீதமானவற்றை உள்ளுர் வங்கி க ளான
இலங்கை வங்கி, மக்கள் வங்கி, இலங்கை
வர்த்தக வங்கி, ஹற்றன் நஷனல் வங்கி ஆகியவையே மேற்கொண்டன. தாராள  ெப ா ரு ள |ா த T ர கொள்கை, வங்கித் தொழிலில் போட்டியை ஊக்குவிப்பதற் காக வெளிநாட்டு வங்கிகள் இலங்கையில் தமது கிளைகளை ஆரம்பிக்க அனுமதிக்கப் பட்டன. 1977 இன் பின்னர் 20 வெளி நாட்டு வங்கிகளின் கிளைகள் இலங்கையில் ஆரம்பிக்கப்பட்டன. இத்தொகை 1 9 9 1 ஆனி மாதமளவில் 18 ஆக குறைவடைந் 函g ·
பொருளாதார வளர்ச்சித் தேவைக் கான வங்கித் தொழிற்பாடுகள் விரிவடைய வேண்டியதுடன், வெளிநாட்டு வங்கிகளு டன் கடும் போட்டியை உள்ளூர் வங்கிகள் எதிர்நோக்கின. இப் பின்னணியில் வங்கிக ளின் செயற்பாடு ரீதியான வளர்ச்சியை அவதானிக்க முடிந்தது.
i ) Gulij 535 GJIš ti) 5GřT — Commercia |
Banks
2) சேமிப்பு வங்கிகள் - Savings
Ba fiks

05T[[]]|[[}56Î
வே, ஐயம்பெருமாள் உதவிமுகாமையாளர், 2ஆம் கிளை , இலங்கை வங்கி, யாழ்ப்பாணம்.
3) g|Lost 55 of i356ir - Develop
ment BarnkS
4) வாணிப வங்கிகள் - Merchant
Banks
வர்த்தக வங்கிகள் எ னு ம் போ து வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்தோ, பொது மக்களிடமிருந்தோ நடைமுறைக்கணக்கிற் தம், சே மி ப் பு, காலவைப்புக்களுக்கும் பணத்தை ஏற்கும் வங்கிகளைக் குறிப்பிட லாம். இதில் நடைமுறைக் கணக்கு வைப் புக்களுக்கு வட் டி வழங்கப்படுவதில்லை. ரனைய வைப்புக்களுக்கு வட்டி வழங்கப் படும் உ+ம்: (இலங்கை வங்கி).
சேமிப்பு வங்கி எனும்போது பொது மக்களிடம் இருந்து சேமிப்பு அல்லது நிலை பாண வைப்புக்களுக்காக பணத்தை ஏற்கும் நிறுவனத்தைக் குறிப்பிடலாம். ( உ+ம் : 9 7 2 ல் உருவாக்கப்பட்ட இலங்கையில் இயங்கும் ஒரே ஒரு சேமிப்பு வங்கியான தேசிய சேமிப்பு வங்கி).
அபிவிருத்தி வங்கி எனும்போது பொரு ாாதார அ பி வி ரு த் தி நோக்கத்திற்காக குறுங்கால - நீண்டகால நிதித்தேவைகளை பழங்குவதற்காக நிறுவப்பட்ட ஒரு நிறுவ எமாகும் இலங்கையில் முதலீடு செய்வதற் ாக உள்நாட்டு, வெளிநாட்டு நிதிவளங் ளைத் திரட்டும் பொறு ப் பு இவற்றிற்கு உண்டு. இலங்கையில் உள்ள அபிவிருத்தி வங்கிகள் பின்வருவனவாகும்.
1) இலங்கை அபிவிருத்தி நிதிக்கூட்டுத் 5 TLIGOTL) - (Development Finance Corporation of Ceylon)

Page 18
2) அரச அடைமான முதலீட்டு வங்கி(State Mortgage and Investment Bank)
3) இலங்கைத்தேசிய அபிவிருத்தி வங்கிf National Development Bank of Sri Lanka )
வணிக வங்கி அல்லது மேர்ச்ஷன்ற் வங்கி எனும்போது மு த லீ டு செய்பவர்களுக்கு தேவையான முகாமைத்துவம் முகாமைத் துவ ஆலோசனை, நிதியீட்டு ஆலோசனை போன்ற நிபுனத் துவ சேவைகளை வழங் கும் நிறுவனமாகும். அத்துடன் பொதுக் கம்பனிப் பங்குகள் வழங்கல், நிதி ஒழுங்கு செய்தல், கம்பணிகளைப் பொறுப்பேற்றல், இணைத்தல் போன்றனவும் அ ட ங் கும். தற்போது இலங்கையில் உள்ள வாணிப வங்கிகள் பின்வருவனவாகும்.
1) இலங்கை மேர்ச்ஷன்ற் வங்கி -
(Merchant Bank of Sri Lanka Ltd)
2) மக்கள் மேர்ச்ஷன்ற் வங்கி -
(Peoples Merchant Bank Ltd)
3) வர்த்தக மேர்ச்ஷன்ற் வங்கி -
(Mercantile Merchant Bank Ltd) வர்த்தக வங்கிகளினது தொழிற்பாடுகள் இக்காலப் பகுதியில் குறிப்பிடத்தக்கதான விரிவடைதலை எ ய் தி ன. மரபுரீதியாக வர்த்தக வங்கிகள் வைப்புக்களை எற்று பின்னர் கடன்களாக வழங்கி செயற்பட் டன. ஆனால் 1977 இன் பின்னர் ஏற்பட்ட போட்டி நிலையால் பல்வேறு புதிய கவர்ச்சி கர மா ன வைப்புத் திட்டங்கள் வங்கிகளி ன T ல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. இவ் வ  ைக யி ல் இலங்கை வங்கி - காப்புறுதிச் சேமிப்புக் கணக்கு, சேமிப்புச் சான்றிதழ், சிறுவர் சேமிப்புக் கணக்கு, மகளிர் பொற் கணக்கு போன்ற திட்டங்களை முன்வைத் தது.
மரபு ரீதியா ன வங்கிச்சேவைகளான நிலையியல் கட்டளை, தபால் மாற்று, தந்தி மாற்று, வங்கி உண்டிய ல் , கொடுப் பனவுக் கட்டளை, காசோலை, உண்டியல்
2

போன்றனவற்றை தீர்வு செய்தல் போன்ற வற்றை விட, வங்கிகள் தமது எதிர்கால வெற்றிக்கு சர்வதேச வங்கியியலின் அபி விருத்தி நிலைக்குச் சமமான நி  ைல யி ல் தம்மை வைத்திருக்க ப ன் மு க ப் ப ட் ட தொழிற்பாடுகளை செய்ய நிர்ப்பந்திக்கப் பட்டன. அதாவது ச ர் வ தே ச வங்கிச் சேவைகள், கணனி மயப்படுத்தப்பட்ட வங்கிச்சேவைகள், காசோலை உத்தரவாத அட்டை, கடன் அட்டை, இலத்திரனியல் பனம் கொடுக்கும் யந்திர உபயோகம், ஆய்வுச்சேவைகள், சர்வதேச ரீ தி ய ர ன சந்தைகளை அடையாளம் காண்பதற்கான உதவிகள், கூட்டுக் கடனளிப்பு, காப்புறுதி சேவைகள் கணனி இணைப்புத் தொடர்பு சேவைகள் போன்றனவற்றைக் கூறலாம்.
இவ்வாறான சேவைகளை வழங்குவ தற்காக வங்கிக்கிளைகள் யாவு ம் நவீன மயப்படுத்தி, புதிய தொழில்நுட்ப அடிப் படையிலான கணனிகள், நவீன இலத்திர னியல் கருவிகள் என்பன பொருத்தப்பட்டு வருகின்றன. த ற் போது இவை யாவும் தலைநகரத்தையும் அதன் அண்மிய பகுதி களையும் கொண்ட இடங்களில் அமைக் கப்பட்டுள்ளன.
அண்மைக் காலத்தில் வங்கிகளால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சில சேவைகளைப் பற்றி சுருக்கமாக நோக்குவோம்.
!ன ஒட்டை அல்லது தன்னியக்க ரெசிலர் பொறி அட்டை Teller Card Cor Automatic Teler Machine Card
வங்கிகளில் கணனி தொழில் நுட்பம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதுடன் வங்கிகள் இலத்திரனியல் வங்கியியல் சேவைகளை வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கக் கூடியதாக அமைந்தது. இந்த வகையில் வங்கிகளின் வழக்கமான வேலை நேரங்களுக்குப் புறம் பாக வங்கி வாடிக்கையாளர்கள் தமது வங்கிக் கணக்குகளில் இருந்து பணம் மீளப்பெற வசதியாக வங்கிக் கிளைகளில்

Page 19
தன்னியக்க ரெலர் பொறிகளை அமைத்துப் பணம் பெற ஏற்பாடு செய்யட்பட்டது. இப்பொறியை இயக்குவதன் தேவைக்காக வாடிக்கையாளர்களுக்கு 6733 குறி சளுடன் அமைந்த பிளாஸ்ரிக் அட்டை
(Plastic card) வழங்கப்பட்டன. இவ் அட்டையை உபயோகிப்பதன் மூலம் வாடிக்கையாளர் தன்னியக்க ரெலர்
பொறியில் இருந்து தமது பணத்தை மீளப் பெற்றுக் கொள்ளலாம். இதனால் இவ் 9/ U GNI) I GDou y gol Gör i UGODT Lħ (!mmediate Cash), விரைவு பணம் (Fast Cash), I 3773iv flå, i 1530rih (Plastic Money i GLi 165r p பதங்களால் வர் லணிக்கின்றார்கள்.
இலங்கை வர்த்தக வங்கிகளால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு தற்போது நடை முறையிலுள்ள பண அட்டைகளின் விப ரங்கள் பின்வருவனவாகும்.
(1) இலங்கை வங்கி - தன்னியக்க ரெலர் பொறி அட்டை (A. T. M. Card - Automatic Teller Machine Card)
(2) மக்கள் வங்கி - மக்கள் இலத்திர னியல் ரெலர் அட்டை (PET Card - People Electronic Teller Card)
(3) ஹொங்கொங் அன்ட் சங்காய் Gu is 6 - Hongkong and Shanghai Bank இலத்திரனியல்  ெர ல ர்
9|| 60 L (E T C Card )
(4) ஸ்ராண்டர்ட் சாட்டர்ட் வங்கி - (Standard Chartered Bank) – L 3007 2) GỒM GDOT L'IL | 2| L. TIL (Money link
Card)
( 5 ) g h uj; GJ Iš 27) — (Sampath Bank Ltd, ) - சம்பத் இலத்திரனியல்
GJ Gi) i gj aj) L. (S E.T - Sampath Electronic Teler Card)
(6) இலங்கை வர்த்தக வங்கி - (Com
mercial Bank of Ceylon Ltd ) -

வர்த் தக தன்னியக்க ரெலர் 9|| 60 L (C.A.T. - Commercial Automatic Teller Card)
(7) ஹற்றன் நஷனல் வங்கி - Hatton National Bank Ltd.) - 5 IT 3.5 Go)5T- il 965 L - (Cash Line Card)
கடன் அட்டை (Credit Card)
வர்த்தக வங்கிகளினாலும், மற்றும் நிறுவனங்களினாலும் தமது நம்பிக்கையான வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் ஒருவகை பிளாஸ்ரிக் அட்டை இதுவாகும். இவ்வட் ையைப் பயன்படுத்தி வங்கி யினால் அல்லது நிறுவனத்தினால் நியமிக்கப் பட்ட நிறுவனங்கள் அல்லது வர்த்தக ஸ்தாபனங்களில் பொருட்கள், சேவை களைப் பெற்றுக்கொள்ள முடியும். இவ் அட்டையை வைத்திருப்பவர் வங்கி/நிறு
வனத்தின் முன்னேற்பாட்டுடன் @(b குறிக்கப்பட்ட தொகை எல்லை வரை கொள்வனவு செய்ய முடியும். இத் தொகையை கடன் அட்டை வைத்திருப்
பவர் வங்கிக்கே நேரடியாக குறிப் பிட்ட காலவரைக்குள் செலுத்துவார் பொருட்கள், சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனம் வர்த்தக ஸ்தாபனம் தமக்கு உரிய தொகையை விரும்பிய நாளில் வங்கியிடம் இருந்து பெற்றுக்கொள்ளலாம். ஆகவே இவ் அட்டையை வைத்திருப்பவர் பணத்தைக்  ெக ர ன் டு செ ல் ல த் தேவையில்லை. காசோலை கொடுக்கவும் தேவையில்லை. இந்த அட்டையைப் பயன்படுத்தி தன் னியக்க ரெலர் பொறியிலிருந்து குறிப் பி ட்ட அளவு பணம் பெற்றுக் கொள்ள முடியும். இவ்வட்டையை உத்தரவாதக் காசோலை அட்டையாகவும் பயன்படுத்த
முடியும்
இலங்கையில் உள்ள தேசிய வங்கி களில் இலங்கை வங்கியின் கடன் அட்டைச் சேவை சர்வதேச விசா வங்கிச் சேவைகள்
3

Page 20
if iggigi) Lai (Visa International Bank Service Association - VISA) L153
செய்யப்பட்டதாகும். இது "சீ பாங் விசா" அட்டை என அழைக்கப்படும் , இதில் நான்குவகையான கடன் அட்டை கள் உள்ளன . (o. (1) 51513, gyll'.65 L - (Gold Card) C. G (2) 36iaisi -9LGOL – (Silver Card or (. Classic Card) (ე"
(3) 6)ʻ?uLJ ITLJITLT gaj L ʼl65) L i — BuSsines 5 Card) I.
வங்கி / நிறுவனம்
1) கோல்டன் நிறுவனம் 1) கோல்
2) கோல்
2) சம்பத் வங்கி 1) மாஸ்
3) இலங்கை வர்த்தக வங்கி 1) மாஸ்
4) மக்கள் வங்கி 1) LD536
2) மக்கள்
3) LDj56 5) சேலான் வங்கி 1) (3+ συΓτ
( Seylan Bank Ltd, )
தற்போது இக்கடன் அட்டைகளின் பா நகரங்களிலுமே கூடுதலாக பாவனையில் உள்ள தரிக்கும் நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டுள்
முகவர் வங்கியியல் Agency Banking
வழமையான வங்கி நடவடிக்கைகளுக் கும் மேலதிகமாக அபிவிருத்தி நடவடிக்கை களில் வங்கியின் பரந்த பங்களிப்பைச் செய் வதற்காக வங்கிகள் சமூகக் கடன் ஊக்கு விப்போர் என்ற புதியதொரு திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தின. இந்த தி ட் டத் தின் நோக்கமானது கடன் வசதிகளை சிறிய அளவில் கடன் பெறுவோருக்கு சிக்கலான
4

(4) சர்வதேச அட்டை- (international
Card)
வெவ்வேறு வகையான வருமான மட் -ம், தொழில், உபயோகிக்கும் இடம் “ன்பனவற்றைப் பொறுத்து இவற்றின் பெயர்களும் அவற்றினைப் பயன்படுத்திப் பறக்கூடிய பொருட்கள் / சேவைகளின் பறுமதி எல்லை வேறுபடும். இலங்கையில் உள்ள ஏனைய வங்கி நிறுவனங்களில் வழங் ப்பட்ட கடன் அட்டைகளின் விபரம் சில பின்வருமாறு:
L6 96)
11.65T 9, 9 60 L Golden Key Card
) LGöT egy 160) L. Golden Card
Tii. 9 L'60) Master Card
Tri gju' Got Master Card
T G67 IT gld, 9 '6) L. Peoples Classie Card
řT 35 iš 55 gjĮ "GOOL - Peoples Gold Card
it 67tLIT LITT 9|L'60). L. Peoples Business Card 657 g) Loco L Seylan Card
வனை கொழும்பிலும் அதன் சுற்றுப்புற ன. மேலும் ஏனைய நகரங்களுக்கு விஸ்
T് .
ஆவணங்களின்றி இலகு முறையில் வழங்க முற்பட்டதாகும்.
இந்த வகையில் இலங்கை வங்கியும் 1988) மக்கள் வங் கி யு ம் சமூகக் கடன் ஊக்குவிப்போர் தி ட் டத்  ைத யும் Prasa Jaya Niyamaka (P. N. N.), FLђLuj OIBS) பின் சம்பத் சேவா சன்போஜக திட்டத்தை பும் (SS S) (1989), ஹட்டன் ந ஷ ன ல் பங்கியின் கமி பு:புதுவ திட்டம் (கிராம Tழுச்சித் திட்டம் 1989) வரையறுக்கப்பட்ட

Page 21
~
இலங்கை வர் த் த க வங் கி யி ன் 5 uj வேலைவாய்ப்பு - சிறிய உற்பத்தி அலகுகள் திட்டமும் சேலான் வங்கியின் சுயவேலை வாய்ப்புத் திட்டங்களும் அடங்குகின்றன.
நம்பிக்கை ஒன்றியம் Unit rij St
முதலீட்டாளர்களும், மற்றும் முதலிட
விரும்பும் மக்களும் பங்குச் சந்தையில் பங்கு களை வாங்குவதற்காக பணத்தை ஒன்று சேர்க்கின்ற ஒரு வகையான முதலீட்டுமுறை யாக இதனைக் கூறலாம். இவ்வாறு சேர்க் கப்படும் பணம் ஒரு நம்பிக்கை நிதியாகும். இந்நிதியானது விஷேட நிபு ன த் து வ ம் பெற்றவர்களினால் முதலீடு செய்பவர்களின் சார்பில் நிர்வகிக்கப்படும். இவ்வாறு முத லிடப்பட்டபின் இந்த நிதி கூறுகளாக ப் (Units) பிரிக்கப்படும். கூறுகளின் பெறுமதி யும் நிர்ணயம் செய்யப்படும் உதாரண மாக 5000 முதலீட்டாளர்கள் சராசரியாக 10,000 - ரூபாவை முதலிட்டால் மொத்த முதலீட்டுத் தொகை 50,000,000 - 5 IT வா கும் இந்த 50,000,000 /- ரூபாவும் வேறுபட்ட கம்பனிகளின் பங்குகளின் பங்கு களில் முதலிடப்படுகின்றன. இவ்வாறு முத இடப்பட்ட மொத்தப் பங்குகளின் பெறு மதியே கூறுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றது. esuit 50,000,000 |- பெறுமதியை 5,000,000 கூறுகளாகப் பிரிப்பதற்கு தீர்மானித்தால் ஒவ்வொரு கூறின் பெறுமதியும் ரூபா 10 /- ஆகும். ாலப்போக்கில் கொள்வனவு செய் யப்பட்ட பங்குகளின் பெறுமதி அதிகரிக்கும் போது கூறுகளின் பெறுமதியும் அதிகரிக்கும். உதாரணம து 60,000 ,000/- பெறுமதியான பங்குகள யின் கூறுகளின் விலை 12/- ஆகும்.
*ఫ్ర్కే •మై*ఫ్రి- "శఫ్రిల
அதிகாரம் பெற்ற அந்நிய
அந்நிய நாணயங்களை கொள்
வங்கியின் நியதிகளுக்கு அமைய கொடுப்பதற்கு மத்தியவங்கியின்
நிறுவனங்கள் அந்நிய நாணய ம இலங்கை ரூப விற்கு அந் நிய நான பர்

முலதனப் பெறுமதி அதிகரிப்பை விட, முத லிடப்பட்ட பங்குகளுக்கான 1. ਜੇ. TL1) பெறப்படுவதால் மேலதிக வருமானமும் கிடைக்கும். வழக்கமாக நம்பிக்கை ஒன்றிய முகாமையாளரால் கூறு க ளின் விற்கும் விலை, வாங்கும் விலை தீர்மானிக்கப்பட்டு அறிவிக்கப்படும். இதன்படி நம்பிக்கை ஒன் றிய கூறுகளை வாங்குவோரும் விற்போ நம் இவற்றை வாங்கலாம் அல்லது விற்க
Ո)|Tլ Ը .
நன்மைகள் - வழக்கமாக பணம் வைத் திருப்போர் எல்லோரும் சிறந்த முதலீ டுகளை தெரிந்திருக்க நி யாய மி ல்  ைல நம்பிக்கை ஒன்றிய முகாமைத்துவம் சிறந்த நிபுணத்துவம் கொண்டவர்களை உள்ள டக்கி இருப்பதால் அவர்கள் பலவகைப் பட்டஇலாபம் மீட்டும் கம்பணிகளை அறிந்து அவற்றில் முதலிடுவார்கள். இது பலவகைப்
பட்ட முதலீடுகளாக இருப்பதால் ஏதாவது
ஒரு முதலீட்டில் நட்டமேற்பட்டாலும் மற்றவகை முதலீடுகளால் அது ஈடுசெய் யப்பட்டுவிடும். இதனால் நட்டமடையும் சாத்தியம் குறைவடைகின்றது.
இதனைவிட இவ்விதமான முதலீட்டில் சொத்துப் பெறுமானம் காலப்போக்கில் அதிகரித்துச் செல்லுவதுடன் முதலீட்டுப் பெறுமதியும் அதிகரித்துச்செல்லும் - வரு மான வரிச்சலுகையும் இவற்றிற்கு உண்டு.
இலங்கை வங்கியை (Trustee) நம்பிக்கை யாளர்களாக கொண்டு இயங்கும் நம்பிக்கை ஒன்றியம் சீபாங் நம்பிக்கை ஒ ன் றி யம் (C ay bank unit Trust) at 357 - 9) ) ipi; Si LIG)
శస్త్రి శస్త్రా శస్త్రి
வனவு செய்து இலங்கை மத்திய வேறு நாணயங்களாக மாற்றிக் அனுமதியை பெற்றுக் கொண்ட ற்றுனர்கள் எனப்படும். இவர்கள் களை விற்பனை செய்ய இயலாது.

Page 22
TA S AMTSMMAA S AeTMk AeMAeee AA Ae S eeeeS eM S MTeS MAAS MMe eAeS eeeS eAASAAAA
அழகுசாதன அலங்காரப் பொருட் * நூல் * லேஸ் * தரமான கோல்ட்கவரிங் நகைகள்
åk SF j, (355íî53T 5ño k D. S. i , Bata
யாவற்றையும் ஒரே இடத் மணப்பெண்ணின் அலங்கரிப்புக்கான தலை
வணிக மன்றம் நாட்டி ற்கும்,
வாழ்த்து
ki
GJIGIDI III
404, மருத்துவமனை வீதி,
இராமநாதன்
Har fäffp
À 羈
பொருளியல்
பிரபல கல்வி நிலை :ங்களில் :
ZS eehSeSeSeeSeSeee SeLeMeSeehS SAShSAAeSMsMseeeS eSeS eES ihS
 
 

eSehe AeS eMeM Ae LSYeAYSeJhJ ee SJJ eJSeSeeSeSeAhAhSASAS SSASAAS SASASASA S
f
கள் தைப்பதற்குத் தேவையான F G Jr (T5 ’5,6iT * பரிசுப்பொருட்கள்
* பூக்கள் செய்வதற்கான பொருட்கள் மற்றும் பாதணிகள்
தில் பெற்றுக்கொள்ளலாம் ,
நகை வாடகைக்குப் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
T LD | 6ýh)
Er 5č 53 Y 3ED.
மக்களிற்கும் சேவை செய்ய கின்றோம் ܦ
▪ምፂ
களஞ்சியம்
ul Titi Tojo ().
கல்லூரியின் ல் லாண்டு காலம்
QIT355Gir
N
ந. உதயன்
குப்புக்கள் நடைபெறுகின்றன.
W
స్టాక్హ్వా్కూల్లో క్యూ-ప్స్లోకెంట్రోక్షాత్తాళ్వాజొజ్ణక్వస్

Page 23
5 GFLOT356
MARKET SEGIVENTATION
母莎 த்தை எனும்போது பொதுவாக வாங்குவோர்களைக் குறிக்கிறது. எனினும்
இன்றைய காலகட்டத்தில் விரைவான
தொழில்நுட்பத்தினால் புதிய கண்டுபிடிப் புக்கள் நிகழ்வதுடன் வெவ்வேறுபட்ட எண்ணங்கள் உடையவர்கள் வெவ்வேறு பட்ட அம்சங்களை கண்டுபிடிக்கின்றனர். இதனால் நுகர்வோர் எல்லோரும் ஒரே தேவைகள் விருப்பங்களை உடையவர் களாக காணப்படவில்லை. ஆகையால் ஒரே வகையான பொருட்களை உற்பத்தி செய்து வழங்குவதன் மூலம் நுகர்வோர் எல்லோரினதும் தேவைகள் விருப்பங்களை பூர்த்தி செய்ய முடியாது.
எனவே வெவ்வேறுபட்ட தேவைகள் விருப்பங்களை கொண்ட சந்தையொன்றில் ஒத்த தன்மையுடைய அல்லது ஒரே தேவைகள் விருப்பங்களைக் கொண்ட நுகர் வோரை தொகுதி தொகுதியாக வகைப் படுத்துவதனை சந்தை துண்டமாக்கல் எனப்படும் அதாவது வெவ்வேறு வகைப் பட்ட தேவைகள் விருப்பங்களையுடைய நுகர்வோரை உள்ளடக்கிய சந்தையை குறிப்பிட்ட உற்பத்திப் பொருளிற்காக ஒரின தன்மையுடைய தொகுதி தொகுதி பாக வகைப்படுத்துவதனை சந்தை துண்ட மாக்கல் எனப்படும் .
சந்தை துண்டமாக்கல் ஆனது குறித்த ஒரு நிறுவனம் முழு சமுதாயத்தினரையும் இலக்காகக் கொண்டு பொருட்கள் சேவை களை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய நிதி இயல மைப்பையும் உற்பத்தி இயலளவையும்
கொண் டிராத நிலையில் சந்தையை துண்
டாடி குறித்த துண்டத்தை மையமாக வைத்து சிறந்த அடிப்படையில் பொருட்கள்
சேவைகளை உற்பத்திசெய்து வழங்க முக்கியமாகிறது.
சந்தை துண்டமாக்கப்படும் பொழுது பின்வரும் காரணிகளின் அடிப்படையில் துண்டமாக்கப்படுகின்றது.
 
 

மு. கலைச்செல்வி 1994 - வர்த்தகம்
1. புவியியல் ரீதியான துண்டமாக்கல்
புவியியல் காரணிகள் நுகர்வோரின் தேவைகள் விருப்பங்களில் செல்வாக்குச் செலுத்துகின்றன. புவியியற் காரணிகள் பிரதேசத்திற்குப் பிரதேசம் வேறுபடும். எனவே நுகர்வோர் தேவைகள் விருப்புக் களும் பிரதேசத்திற்குப் பிரதேசம் வேறு படலாம். எனவே பிரதேச அடிப்படையில் மக்களின் தேவைகள் விருப்பங்களை வைத்து சந்தையை துண்டமாக்குவது பிரதேச ரீதியான துண்டமாக்கல் ஆகும். இது கீழைத்தேசம், மேலைத்தேசம், குளிர்ப் பிரதேசம், வரண்ட பிரதேசம் என வகைப் படுத்தப்படலாம் உதாரணமாக புடவை உற்பத்தியின் பருத்திப் புடவை கம்பளிப் புடவை உற்பத்தி செய்தலை குறிப்பிட GIT in . -
2 குடித்தொகை ரீதியான
துண்டமாக்கல்
சந்தையை குடித்தொகை ரீதியான மாறிகளை அடிப்படையாக வைத்து துண்டமாக்குவதை குடித்தொகை ரீதியான துண்டமாக்கல் எனலாம். இத்துண்டமாக் கலுக்கு மாறிகளில் வயது முக்கியம் டெறும் . சந்தையை நுகர்வோரின் GJ Lil J Jill - அடிப்படையில் துண்டமாக்குவதை இது குறிக்கும். உதாரணமாக லக்டோஜன், நெஸ்பிறே மா உற்பத்தியைக் கூறலாம். அடுத்ததாக 'பால்’’ முக்கியம் பெறும். இங்கு நுகர்வோரை ஆண்கள், பெண்கள் என்ற அடிப்படையில் பாகுபடுத்தி உற்பத்தி வழங்கல் நடைபெறுவதை குறிப்பிடலாம். உதTர  ைமாக சஞ்சிகைகள் ஆண்கள், பெண் களிற்கென விசேடமாக உற்பத்தி செய்யப்படுவதைக் கூறலாம்.

Page 24
N
சமயம் நுகர்வோரின் சமயத்தை அடிப்படையாக வைத்து உற்பத்தி செய் வதை இது குறிக்கும். உதாரணமாக இந்து சமய மக்கள், கிறிஸ்தவ சமயத்தவர்களுக்கு ஏற்ற வகையில் சமயபாடப் புத்தகங்களை வழங்குவதைக் கூறலாம். வருமானம்’’ நுகர்வோன் பெறும் வருமானததை அடிப் படையாக வைத்து பொருட்கள் சேவை களை உற்பத்தி செய்வதை இது குறிக்கும். உதாரணமாக ஷம்பூ ஆனது பைக் கற்றுக்
களிலும் போத்தல்களிலும் அடைக்கப் படுவது @ួច அடிப்படையிலாகும். தொழில்' வாங்குவோரை அவர்கள் செய்யும் தொழிலின் அடிப்படையில்
வகைப்படுத்துவதை இது குறிக்கும். உதா ரணமாக பாதணி உற்பத்தியில் கன்வஸ் பாதணிகளும், லெதர் பாதணிகளும் உற்
பத்தி செய்வதைக் கூறலாம். 'குடும்ப அளவு' இது நுகர்வோர் குடும்பம் ஒவ் வொன்றிலுமுள்ள அங்கத்தவர்களின்
எண்ணிக்கையை அடிப்படையாக வைத்து உற்பத்தி வழங்கலில் ஈடுபடுவதைக் குறிக்கும். உதாரணமாக பால்மா பைக்கற் றுக்களிலும் பெரிய ரின்களிலும் அடைக்கப் படுவதைக் குறிப்பிடலாம்.
3. நடத்தை மூலமான துண்டமாக்கல்
நுகர்வோன் குறிப்பிட்ட பொருளில் இருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் பயன், எதிர் பார்க்கும் சந்தர்ப்பம், அறிவு விருப்பம் என்பவற்றை அடிப்படையாக  ைவ த் து சந்தையை துண்டமாக்குதல் நடத்தை மூல மான துண்டமாக்கல் ஆகும். உதாரண மாக புடவைகளில் சிலர் தரமான புடவை களையும் சிலர் மலிவான புடவைகளையும் விரும் புவர் எனவே இதற்கேற்ப புட வையை உற்பத்தி செய்வதைக் குறிப்பிட (fT O.
4 உளவியல் ரீதியான துண்டமாக்கல்
உளவியல் ரீதியான துண்டமாக்கல் என்பது வாங்குவோரை சமூக வகுப் பு வாழ்க்கை முறை தனிப்பட்ட குணம் என் பவற்றின் அடிப்படையில் துண்டமாக்கப் படுவதைக் குறிக்கும். நுகர்வோரின் சமூக வகுப்பு வாழ்க்கை மு ை) த னி ப் பட்ட
3
 

கு ண ம் என்பவற்றினால் வாங்குவோரின் தேவைகள், விருப்பங்கள் நிச்சயிக்கப்ப லாம் எனவே இக் காரணிகளின் அடிப்படை யில் சந்தையை துண்டம க்கி ஒவ்வொரு கண்டத்திற்கும் ஏற்றதாக பொருட்கள், சேவைகள் உற்பத்தி செய்து வழங்கப்படும்.
துண்டமாக்காத சந்தை
சில பொருட்கள் துண்டமாக்கப்படாத சந்தை நோக்கி சந்தைப்படுத்தப்படுகிறன. அதாவது நுகர்வோனின்  ெப ா துவ T ன தேவையை அறிந்து அவற்றை பூர்த்தி செய் யக் கூ ய வகையில் பெரும்பாலான வாங்கு வோருக்கு ஏற்றதாக ஒரு பொருளினை - உற்பத்தி செய்து வழங்குவதைக் குறிக்கும். இம் முறையை ஒரு நிறுவனம் கைக்கொள் வதால் நிறுவனம் தனது செலவுகளைக் குறைக்க முடியும். உதாரணமாக பாண் உற்பத்தியைக் குறிப்பிடலாம். பாண் உற் பத்தியின்போது வயது, வருமானம், சமயம், தொழில் போன்ற காரணிகள் எதையும் கவ னத்தில் எடுக்காது சகலருக்கும் ஒரே வித மான பொருளே உற்பத்தி செய்து வழங் கப்படுகிறது.
பொதுவாக மேற்குறிப்பிட்ட காரணி களை தொகுத்து நோக்கும்போது ஒரு சிறந்த துண்டமாக்கலாயின் பின்வரும் அம் சங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஒவ் வொரு துண்டமும் போதிய இலாபத்தைத் தரக்கூடிய தாகவும் பெரிதாகவும் இருத்தல் வேண்டும். குறிப்பிட்ட அம்சத்தை வைத்து சந்தையை துண்டமாக்கும் போது அது பொருத்தமானதாக இருக்க வேண்டும் ஒவ் வொரு சந்தை துண்டமாக்கத்தினுள்ளும் அடங்கும் நுகர்வோன் ஒத்த தன்மையுடை யவர்களாகருக்க வேண்டும். எவற்றை அடிப் படையாக வைத்து சந்தை துண்டமாக்கப் படுகிறதோ அவற்றைக் கொண்டே நுகர் வோரை அளவிடக் கூடியதாக இருக்கவேண் டும். ஆகவே மேற்கூறிய அனுபவரீதியான கருத்துக்களை மையமாக வைத்தே சந்தை துண்டமாக்கலை மேற்கொள்வது பொருத்த L. DIT 5:57 #5Tr (5 h .

Page 25
FÍF)M|ÍL()
1. அறிமுகம்
சந்தைப்படுத்தல் தொழிற்பாடுகளில் ஒன்று என கூறப்படுவது விலையிடல் ஆகும். எனவே சிறந்த விலையிடல் முறையை தெரிவு செய்வதன் மூலம் நிறுவனம் சந்தைப் படுத்தல் தொழிற்பாட்டினை வெற்றிகர மாக செயற்படுத்த முடிவதுடன் தமது உற் பத்தித் தொழிற்பாட்டினை அதிகரித்துக் கொள்ளவும் மு டி யும். சந்தைப்படுத்தல் கருமத்தில் விலையிடல் கருமம் முக்கியமா னது. பொதிகட்டப்பட்ட பொருட்களை என்ன விலையில் விற்பனை செய்வது என தீர்மானிக்கும் கருமம் விலை குறித்தல் என லாம். சந்தைப்படுத்தலில் விலை குறைந் தால் விற்பனை கூடும் என்பது விலை கூடி னால் விற்பனை குறையும் என்பதும் இயல் பானது. எனவேதான் பொருத்தமான விலை யிடலை ஒவ்வொரு நிறுவனங்களும் கடைப் பிடிக்க வேண்டியது முக்கியம் ஆகும். எனவே
விலையிடல் என்பது உற்பத்தியாளர் தனது
உற்பத்திப் பொருட்கள் சே  ைவ களிற்கு பணப் பெறுமதியை தீர்மானிக்கும் கருமமே விலையிடல் ஆகும்.
2. விலையிடலை தீர்மானிக்கும் காரணிகள் 2.
i, உற்பத்தி கிரயம்
i. பொதிகட்டல் செலவுகள்
i. விளம்பர விற்பனை மேம்படுத்தல்
செலவுகள்
iv, அரசின் விலை கட்டுப்பாடுகள்
v. அரசு விதிக்கும் வரி, அரசு வழங்கும்
மானிய அளவுகள்
vi போட்டியாளர்களின் விலை

கு. ஆனந்தி 1994 - வர்த்தகம்
wi. நிறுவனத்தின் இலாபக் கொள்கை. 3. விலையிடல் முறைகள்
நிறுவன ங் க ள் விலையிடலை மேற் கொள்ள 8 முறைகளில் ஒன்றைத் தெரிவு செய்யலாம்.
i. கிரயத்துடன் கூட்டிய விலையிடல் அல்லது கொள்விலையுடன் கூட்டிய விலையிடல்.
i. போட்டி விலையிடல். i. கேள்வி அடிப்படையில் விலையிடல் iv. ஊடுருவல் விலையிடல்.
V. விரைவு பணமீட்பு உபாயம் விலை
யிடல்.
wi. இலக்கு விலையிடல். wi. உளவியல் விலையிடல்.
wi. கைமாற்றல் விலையிடல்.
கொள்விலையுடன் கூட்டிய
பெரும்பாலான நிறுவனங்களால் பயன் படுத்தப்படும் ஒரு விலையிடல் முறை இது வாகும். அரச நிறுவனங்களுக்கும் தனியார் நிறுவனங்களுக்கும் தமது உற்பத்திப் பொருட்களுக்கு ஏற்படும் உற்பத்தி செல வுடன் குறித்த இலாபத்தை சேர்த்து பொருட்களுக்கான விலையை நிர்ணயிக்கும் முறையே செலவுடன் கூட்டிய விலையிடல் ஆகும்.
உதாரணமாக
பொருள் ஒன்றின் உற்பத்தி செலவு 1000/- செலவின் மீதி இலாப வீதம் 10%
9

Page 26
இலாபம் வைக்கப்பட்டு விலை நிர்ணயிக்கப் படும் ஆயின்
உற்பத்தி கிரயம் ["lb . 1,000
இலாபம் 10% ரூ. 100 பொருளின் விலை 1, 100
போட்டி விலையிடல்
நிறுவனங்கள் கடைப்பிடிக்கும் விலை யிடல் முறையில் ஒன்றாகும். போட்டி விலையிடல் என்பது குறித்த நிறுவனம் தனது பொருட்களுக்கான விலையை போட்டியாளர்களின் விலையை அடிப் படையாகக் கொண்டு நிர்ணயிக்கப்படு மாயின் போட்டி விலையிடல் என்பர்.
உதாரணமாக :-
மில்க்வைற் சோப்புக்குப் போட்டிச் சவர்க்காரம் சண்லைட் மில்க்வைற் சவர்க் காரத்தின் உற்பத்திச் செலவு 10/- எனக் கொள்வோம். போட்டிப் பொருள்களான சண்லைட் சவர்க்காரத்தின் விலை 7/- எனவே மில்க்வைற் சவர்க்காரம் 7/- விலையை நிர்ணயிக்கிறது.
கேள்வி அடிப்படையில் விலையிடல்
நிறுவனங்கள் கடைப்பிடிக்கும் விலை யிடல் முறைகளில் இது ஒன்றாகும். கேள்வி அடிப்படையில் விலையிடல் என்பது ஒரு பொருளுக்கான ஆக்கச் செயலே. இலாப வீதத்தை GÖ)LDLILDIT g5di, G) 335fr6iT 6TITuD Gi) பொருட்களுக்கான எதிர்காலக் கேள்வியை அடிப்படையாகக் கொண்டு
நிர்ணயிக்கும் முறையே இதுவாகும். ஊடுருவல் விலையிடல்
நிறுவனங்கள் கடைப்பிடிக்கும் விலை யிடல் முறைகளில் இகவும் ஒன்று ஆகும். பொருட்களுக்கான உற்பத்திச் செலவையோ போட்டிப் பொருட்களுக்கான விலையையோ கவனத்தில் கொள்ளாது புதிய பொருள் ஒன்றை ஏற்படுத்தும் நிறுவனங்கள்
| 0

சந்தைப் பங்கில் பெரும் பங்கை கைப்பற் றுவதற்காக அல்லது நுகர்வோரை கவர்ச் சிப்படுத்த பொருளின் விலையை நிர்ண யிக்குமாயின் அதனையே ஊடுருவல் விலை யிடல் என்பர்.
விரைவு பணமீட்பு உபாய விலையிடல்
நிறுவனங்கள் கடைப்பிடிக்கும் விலை யிடல் முறைகளில் இது ஒன்றாகும். விரைவு பணமீட்பு உபாயம் என்பது நிறு வனங்கள் உற்பத்தி முயற்சியில் ஈடு படுத்திய மூலதனத்தை விரைவாக மீளப் பெறக்கூடிய வகையில் பொருட்களுக்கான விலையை நிர்ணயித்து இருக்குமாயின் அதனையே விரைவு பணமீட்பு உபாயம் 67 Got Lysi :
இலக்கு விலையிடல்
நிறுவனங்கள் கடைப்பிடிக்கும் விலை யிடல் முறைகளின் இது ஒன்றாகும். இலக்கு விலையிடல் என்பது வியாபார நிறுவனங்கள் ஈடுபடுத்திய மூலதனத்திற்கு குறித்த வீத இலாபத்தைப் பார்த்து அவ்விலாபத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக வி  ைல நிர்ணயிக்கப்படுமாயின் அதனை இலக்கு விலையிடல் என்பர் ,
உதாரணமாக :-
ஒரு நிறுவனம் ஈடுபடுத்திய மூலதனம் 1,00,000/- ஆகும். எதிர்பார்க்கப்படும் இலாப வீதம் 10% இந் நிறுவனம் உற் பத்தி செய்யும் அலகுகள் 5000 ஆகும். எனவே ஒரு அலகுக்கான இலாபம் 21
உளவியல் விலையிடல்
இதுவும் விலையிடல் முறைகளில் ஒன் றாகும். உளவியல் விலையிடல் என்பது ஆக்கச் செலவையோ, கேள்வியையே , அல்லது போட்டி விலையையோ கவனத்தில் கொள்ளாது நுகர் வோ  ைன க் கவரும்
நோக்குடன் விலையிடல் மேற்கொள்ளப்
படின் இது உளவியல் ரீதியான விலை யிடல் ஆகும்.
"صہے۔ ^

Page 27
உதாரணமாக;-
Bata நிறுவனம் தனது பாதணிகளுக்கு குறிக்கும் விலையிடல் ஒர் உளவியல் ரீதியான விலையிடல் ஆகும். ஏனெனில் ஒரு சோடி சப்பாத்துகளின் விலை ரூ. 299.90 சதம் என விலையை தீர்மானித் லாகும்.
கைமாற்று விலையிடல்
இது வரியுடன் சம்பந்தப்பட்ட விலை யிடலாகக் காணப்படுகின்றது. வழமையிலே ஒரு நிறுவனமானது தனது கிளைகளை if (@) நாடுகளில் பன்முகப்படுத்தப்பட் டிருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் வரிகளைக் கூட விதிக்கும் நாடுகளில் தனது இலாபத்தைக் குறைக்கும் வகையிலும் வரிகளைக் குறை வாக விதிக்கும் நாடுகளில் தனது இலா பத்தை அதிகரிக்கும் வகையிலும் விலை
ALASeA SSALeASALASASAeLeMeMeALAeAeAeAM eAeAS eMSeAeS eM eAALLLLLLL
புகையிரத திணைக்களம் அதிக இத்திணைக்களமானது நட்டத்தில் ெ மாற்றம் கொண்டுவரப்படவுள்ளது.
அதிகார சபையாக மாற்றப்படுவதால்
ർ, 1. இலாபம் பெறப் பட்டு அவ்இல வருடம் 'மேலதிக கொடுப்பனல்
2. தொழிலாளருக்கு 33% சம்பள
3. புதிய சேவைகள் விஸ்தரிக்கப்ப
4. தொழிலாளர்களால் ஏற்படும்
யாள வேலை நிறுத்தத்தை மேற் படுவதால் சுமூகமான நிலை ே
米
இலங்கையில் விமானப் போக்குவரத் இலங்கை தனது விமானங்கை செய்வது, சேவையில் ஈடுபடுத்துவ ஒப்பந்தம் ஒன்றை மேற்கொண்டு இறுதியில் கைச்சாத்திட்டுள்ளது.

யிடலை மேற்கொள்ளும். இது வே கைமாற்றல் விலையிடல் ஆகும்.
உதாரணம்:- பல தேசிய கம்பணிகள் பின்பற்றும் விலையிடல்.
4. முடிவுரை
இவ்வாறாக ஒரு நிறுவனத்தின் விலை யிடல் பல்வேறு காரணிகள் நிர்ணயிப்பதன் விளைவாக பல்வேறு முறைகள் பின்பற்றப் பட்டுவரும்போது எந்த ஒரு நிறுவனம் சிறந்த விலையிடல் முறைகளை பின்பற்று கிறதோ அந்த நிறுவனமே தனது சந்தைப் படுத்தல் தொழிற்பாட்டில் வெற்றியீட்ட முடியும். இவ்வாறு சந்தைப்படுத்தல் தொழிற்பாடு வெற்றிகரமாக அமையும் போதே நிறுவனங்கள் தமது உற்பத்தி தொழிற்பாட்டினை அதிகரித்து வளர்ச்சி நிலையை அடையமுடியும்.
శతా ார சபையாக மாற்றப்படது.ஸ்ளது. சயற்படுவதன் காரணைமாகவே இம்
பின் வரும் மாற்றங்கள் நிகழும்.
ாபத்தில் தொழிலாளருக்கு வருடா பு' (BONUS) வழங்கப்படும்.
உயர்வு கிடைக்கப்பெறும்.
டும் .
பிரச்சினைகள் (அண்மையில் அடை கொண்டனர்.) ஏற்படாது தவிர்க்க தான்றும் .
ளப் பராமரிப்பது, கொள்வனது து தொடர்பாக ஜெனீவாவுடன் 1993 ஆம் ஆண்டு ஆவணிமாத

Page 28
S3 பாடசாலை உபகரணங்கள்
* அச்சக வேலைகள், புத்தகங்க சிறந்த மு
அம்மா அச்சகம்
காங்கேசன்துறை வீதி,
: பிஸ்கற் is si) சில்வர் வர்த்தக நிலையம்
மொத்த விற்பனை நி3
falli
அதி உன்னத சத்துணவு
* வளர்ந்து வரும் குழந்தைக t கற்பிணித் தாய்மார்களு s * பாலூட்டும் தாய்மார்க * போசாக்குக் குறைவ
SS ஏனைய யாவருக்
விநியோகஸ்தர்கள்:
அண்ணா
இ)
தொலைபேசி: 021 - 234 12
 
 
 

விலையில் பெற்றுக்கொள்ளவும்
ட்டுதல் pறையில் செய்து கொள்ளவும்.
- புத்தகசாலை
மருதனார்மடம்.
Of இனிப்புவகை
(3Jigi)
யாழ்ப்பாணம் ,
காரம்
KARAM
ளுக்கும்
ககுழு
ஒருககும ான குழந்தைகளுக்கும் கும் சிறந்த சத்துணவு
தொழிலகம்
றுவில்
& 02重一234星母
ーペー°-*こベー-ー جمجمییجیخ مجیجویٹ

Page 29
Gab TÜ fij Ifa
கொழும்பு பங்கு பரிவர்த்தனை நிலையத்திற்கு ஒர் நீண்டவரலாறு உண்டு. இந்நிறுவனத்தின் வரலாறு 1896 ஆம் ஆண் டுடன் தொடர்புடையது. 1904 இல் இருந்து நவம்பர் 1985 வரை பங்கு விற் பனை நடவடிக்கைகள் தொடர் பா ன செயற்பாடுகள் கொழும்பு தரகர் சங்கத் 36oг тGv (CBA – Colombo Brokers Associ ation) மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்தன. 1985 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாத ம் கொழும்பு தரகர் சங்கத் தின் வியா பாரதளமும், பங்குதரகர் சங்கமும் (Stock Brokers Association) ஒன்றிணைக்கப்பட்டு கொழும்பு ஆவணமாற்றுக் கம்பனி லிமிட் GLL (Colombo Securities Exchange Company Limited) G5ITsibo) 675 35 LIL'll gil. இது உத்தரவாதத்தினால் வரையறுக்கப் பட்ட ஒர் கம்பனியாகும். இதன் பெயர் கொழும்பு பங்குப் பரிவர்த்தனை நிலையம் (Colombo Stock Exchange - CSE) 6T60T 1990 இல் பெயர்மாற்றப்பட்டது.
இதன் பிரதான நோக்கங்களாவன
1) விலை கூறப்பட்ட கம்பனிகளுக்கு மூல தனத்தினை திரட்டும் பொருட்டு வினைத்திறன் உடைய சந்தையினை தொழிற்படச் செய்வது.
11) அதனது அங்கத்தவர்களுக்கும், விலை கூறப்பட்ட கம்பனிகளுக்கும் இடையே கண் ணியமான நியமத்தினைப் பேணு வதற்கு உதவுதல்,

தனை நிலையத்தின்
GGTT Fif
தேவராஜன் ஜெயராமன்
B. Com. (Hons.), M.B.A. (Delhi),
AMI PM (Sri Lanka).
விரிவுரையாளர், வணிகமுகாமைத்துவதுறை,
யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகம்.
i) அரச ஆவணங்கள், முறிகள், பங்குகள் உட்பட ஆவணங்களை கட்டளையிடு தல் சம்பந்தமான கலந்துரையாடலை ஒழுங்கு செய்தல்.
இவ் அமைப்பு மேற்குறிப்பிட்ட பிரதான நோக்கங்களை அடையும் பொருட்டுத் தொழிற்படுகின்றது. இந் நிறுவனம் தனது அங்கத்தவர்களும், நிரற்படுத்தப்பட்ட கம் பணிகளும் செலுத்துகின்ற கட்டணங்களை பிரதான வருமானமாகப் பெற்றுக் கொள் கின்றது. தற்போது பதினைந்து அங்கத்துவ நிறுவனங்கள் காணப்படுகின்றன. அவை
ᏓᎥ ᎥᏁᎢ Ꭷl 3ᎼᎢ ,
(i) Bartleet Mallory Stock Brokers (Pvt) Ltd.
(ii) Forbes & Walker Stock Brokers (Pvt) Ltd,
(iii) John Keels Stock Brokers (pvt) Ltd.
(vi) Allied Stock Brokers (Pvt) Ltd.
(V) Serendib Trust Services Ltd.
(vi) Somerville Stock Brokers (Pvt) Ltd.
(vii) J B Stock Brokers & Financial
Services Ltd
(viii) Lanka Securities (Pvt) Ltd.
(ix) Asia Stock broking & Investment
Management ( Pvt) Ltd.
| 3

Page 30
(x) Commercial Stock Brokers (Pvt) Ltd.
(xi) De Silva & Abeywaradena Stock Brokers (Pvt) Ltd.
(xii) CDC Seasoon Cumberbatch Stock Brokers (Pvt) Ltd.
(xiii) CT Simith Stock Brokers (Pvt) Ltd.
(xiv) HDF Securities (Pwt) Ltd.
(x,v) NDBS Stock Brokers (Pvt) Ltd
1987 ஆம் ஆண்டு செப்ரெம்பர் மாதம் பாராளுமன்றச் சட்டத்தின் கீழ் அரசாங்கம் பிணையங்கள் பேரவையை (Securities Coun cil) உருவாக்கியது. இப்பேரவையானது இலங்கையில் மூலதனச் சந்தையினை ஒழுங்கு படுத்துவதில் பிரதான பொறுப்பினை
இயக்கு =سسسسسسسسسسسسسسسسسة
சட்டங்களும் ஒழுங்குகளும் ,
உபவிதிகளும் நடுத்தீர்ப்பும்
( Rules & Bye Laws ) (Disciplinary
& Arbitration)
(உபகுழு) (உபகுழு)
கொழும்பு பங்குப் பரிவர்த்தனை நிலை யத்தின் நிர்வாகமானது ஒரு பொதுமுகாமை யாளரின் கீழ் செயற்படுகின்றது. பொது முகாமையாளருக்கு உதவியாக நிபுணரும் (Consultant) ஐந்து மு கா  ைம யா ள ரும்
4

கொண்டுள்ளது. 1991 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் இவ்வமைப்பு பெயர்மாற்றப்பட்டு, இலங்கை பிணையங்கள் பரிமாற்று ஆணைக் (5(Lp (Securities and Exchange Commission of Sri Lanka) GTGOT 5fb6LITgj 9160) pj, கப்படுகின்றது.
பரிவர்த்தனை நிலையத்தின் தீர்மானம் எடுக்கும் அமைப்பாக இயக் குனர் சபை காணப்படுகின்றது. இவ் இயக்குனர் சபை யில் ஒன்பது அங்கத்தவர்கள் காணப்படு கின்றனர். இவர்களில் அங்கத்தவர்களினால் தெரிவுசெய்யப்பட்ட ஐந்து தரகர்களும், (Brokers) பங்குகள் பரிமாற்று ஆணைக் குழுவின் சிபார்சின் பெயரில் நிதி அமைச் சரினால் நியமிக்கப்படும் நான்கு தரகர் அல்லாத வர் க ளா கவும் (Non - Brokers) காணப்படுவர். இச்சபையினால் நான்கு உப குழுக்கள், நான்கு செயற்பாடுகளுக்கு என அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் அமைப்பு வரை படம் கீழ் வருமாறு:-
<>-&ബ് -
迈T首 字āL直
ܕܟܕ
நிதி, ஆராய்ச்சியும் மூலதனம்
அபிவிருத்தியும் வழங்கல்
(Finance, Research Capital issues
& Development)
(-L1(安59) (உபகுழு)
காணப்படுவர் இவ் ஐந்து முகாமையாளர் சளும் ஐந்து செயற்பாடுகளுக்குப் பொறுப் பாகக் காணப்படுவர். இதன் அமைப்பு வரை
படம் பின்வருமாறு:-

Page 31
பொதுமு
முகாமையாளர் முகாமையாளர் முகா
(Trading, (Clearing & (Data Finance, Settlement) Proce Listing)
1991 ஆம் ஆண்டு கொழும் பு பங்கு பரிவர்த்தனை நிலையத்தினால் முழு அலி வில் உடமையாக்கப்பட்ட துணைக்கம்பன உருவாக்கப்பட்டது. இக்கம்பனி மத் தி பு  ைவ ப் பு முறை (தனியார்) லிமிட்டெட என்ற பெயர் கொண்டு அழைக்கப்படுகின் றது. இக்கம்பனி ம த் தி ய வைப்பு முறை யினை நிர்வகிக்கின்றது.
இலாபப்பகிர்வு -
இலாபப்பகிர்வு என்பது நிறு சம்பளத்தைவிட மேலதிகமாக நி கப்படுவதனைக் குறிக்கும்.
வழங்கப்படவேண்டிய இலாப பங்குகளை வழங்கி அவர்களை உ டுப் பங்குடமை எனப்படும்.
உரிமைக் கட்டணம் / உ LICEN
உடமையை பதிவுசெய்தல், அ ளலின்போது செலுத்தும் வரிய தொலைக்காட்சி என்பவற்றுக்கான படுகிறது.
இரகசிய
நிறுவனத்தின் வளங்கள் அல் கணக்கு புத்தகங்களில் பிரதிபலிச் ஒதுக்கங்கள் எனப்படும். சொத்து டுதல், காட்டாமல் விடுதல், அல் 6 காட்டுதல் போன்ற நடவடிக்கை

}g T60) LDu T6m li
மையாளர் முகாமையாளர் முகாமையாளர்
(Surveillance & (Legal 8. }ssing) Enforcement) Parsonnel)
இலங்கையின் பங்கு ச் சந்தையினைப் பொறுத்து கொழும்பு பங்குப் பரிவர்த்தனை நிலையம் ஒரு முக்கியமான பிர தா ன அமைப்பாகும். இது வளர்ந்துவருகின் றதும், பங்குச் சந்தையின் வளர்ச்சி கருதி ா காலத்திற்குக் காலம் பல புதிய மாற்றங் களை அறிமுகப்படுத்துகின்ற அமைப்பு என் பது மறுக்கப்படமுடியாத உண்மை.
- கூட்டுப்பங்குடமை
வனம் ஒன்றின் தொழிலாளர்கட்கு றுவனத்தின் இலாபத்திலிருந்து வழங்
பத்திற்கு பதிலாக தொழிலாளர்கட்கு
உரிமையாளர் ஆக்கிக்கொள்வது கூட்
差
த்தரவுப் பத்திரக் நட்டணம் |SE FEES
னுமதிப்பத்திரங்களை பெற்று கொள் பாகும். வாகனங்கள், வானொலி, ா உத்தரவுப் பத்திரம் மூலம் திரட்டப்
★
ஒதுக்கம்
லது சொத்துக்கள் அந்நிறுவனத்தின் காமல் இருப்பின் அவை இரகசிய க்களை குறைந்த பெறுமதியில் காட் லது பொறுப்புக்களை மேலதிகமாகக் மூலம் இவ் ஒதுக்கம் ஏற்படலாம்.

Page 32
நீர் இறைக்கும் இயந்திரம் மோட்டார் சைக்கிள் டீசல் இயந்திரங்கள் மின் மோட்டார்
ஆகியன சிறந்த முறையில் திருத்திக் கொடுக்கப்படும்.
.
சென்றல் வேக்சொப் முத்து கிருஷ்ணர் வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
ts % éᏐ ᏛᏡ6v ததும் பும் 母 ஐ கறுப்பு வெள்ை
9969 ഗ്രഞഗ്രധി)
(
35 வருட அனு
 
 

<<<

Page 33
5ibLIGOfQIT Girolai Ifigj பங்கு வழங்கலும்
(SHARE CAPITAL AND SHARE ISS
1. 0 கம்பனியினது பங்கு மூசித்தனம் (Share Capital of a Company)
பொதுவாகக் கம்பனியில் பங்கு மூல தனம், எனும்போது, அது வாக்குரிமையு டைய சாதாரண பங்குகளையே குறிப்பி டுகின்றது. ஒரு கம்பனியானது ஒன்றிற்கு
மேற்பட்ட பங்குகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.
அ) வாக்குரிமையுடைய சாதாரண பங்குகள்:
இவை பகிரப்படும் மேலதிக இலாபத் தில் அல்லது கலைப்பின் போதான மேலதிக சொத்துக்களில் பங்குபற்றும் உரிமை உடையன.
ஆ) வாக்குரிமையற்ற சாதாரண பங்குகள்:
இவற்றுக்கு வாக்களிக்கும் ஆற்றல்
கட்டுப்படுத்தப்படுவதுடன், மேற் குறிப்பிடப்பட்ட உரிமைகளும் விலக் கப்படுகின்றன.
இ) முன்னுரிமைப் பங்குகள்:
இலற்றுக்கு பங்கிலாபம் பகிரப்படும் போது, சாதாரண பங்குகளுக்கு பங்கி லாபம் வழங்க முன்னர் நிலையான தொகை பங்கிலாபமாகக் கொடுக்கப் படும். இவற்றில் மேலும் இரண்டு அம்சங்களை அவதானிக்க முடிகின்
D gli
i) திரள் முன்னுரிமைப் பங்குகள் :
முன்னுரிமைப் பங்குகள் திரளா முன்னுரிமைப் பங்குகள் என க்

apag,60Tips
UE OF A COMPANY)
திருமதி ரதிராணி யோகேந்திரராஜா
ii)
விரிவுரையாளர், வணிக முகாமைத்துவதுறை, யாழ். பல்கலைக்கழகம்.
குறிக்கப்படாதவிடத்து அ  ைவ தி ரஸ் முன்னுரிமைப் பங்குகளாக கருதப்படும். திரள் எனும் போது ஒரு குறிக்கப்பட்ட வருடத்தில் கம்பனி இலாபம் உழைக் காத விடத்து அவ்வருடத்தில் பங்கிலா பமாகச் செலுத்த வேண்டிய தொகையானது இரட்டைப் பதிவு அடிப்படையில் பதிய ப் படாது, அந் நிலுவை மீதி குறிப்பாகக் கீழ்க்கொண்டு வரபபடும். தொட ரும் வருடத்தில் உழைக்கப்படும் இலாபத்தில் இம் முன்னுரிமைப் பங்கிலாப நிலுவை செலுத்தப் பட்ட பின்னரே சாதாரண பங்கு தாரருக்கு பங்கிலாபம் செலுத்தப் படும் .
பங்குபற்றும் முன்னுரிமைப்
பங்குகள்:
குறிப்பிட்ட தொகை பங்கிலாபம் இப்பங்குகளுக்கு செலுத்திய பின் சாதாரண பங்குகளுக்கும், அவற் Sisë,5 QS , s'ës3QS S Q3 Qys&&t. பின்னர் மீதியிருப்பின் அதில் முன்னுரிமையடிப்படையில் பங்கு பற்றுவனவாகும்.
பிற்போடப்பட்ட அல்லது ஏற்கனவே யுள்ள பங்குதாரர்களது பங்குகள்:
இத்தகைய பங்குகளிற்கு வாக்குரிமை யிருக்கும். ஆனால், சாதாரண பங்கு தாரர் குறிப்பிட்ட இலாபத்தைப் பெறும்வரை இப்பங்குதாரர் பங்கு
| 7


Page 34
இலாபத்திற்கு உரித்துடையவராகார் , இத்த ை ய பங்குகள் மிக அருமையா கவே காணப்படும் ,
1 , 1 பங்குகள் வழங்கல்
(issue of shares)
ஒரு புதிய கம்பனி உருவாக்கப்படும் போதோ அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் கம் பனியொன்று தனது பங்குமுதலை அதிகரிக் கும் முகமாகவோ புதிய பங்குகள் வழங் கப்படலாம். வழமையாக இது காசுக்கே வழங்கப்படுகிறது. இது விண்ணப்பத்துடன் முழுவதும் செலுத்தக்கூடியதாக அல்லது தவணை முறையில் செலுத்தக்கூடியதாக பங்குகள் வழங்கப்படலாம். இப்பங்குகள் பின்வரும் மூன்று வேறுபட்ட நிலைகளில் வழங்கப்படலாம்.
i) சமவிலையில் வழங்கப்படல். உ - ம்: ரூபா 10/- பெயரளவுப் பெறுமதி யுடைய பங்குகள் ரூபா 101- இற்கு வழங்கப்படல்
i) பங்குகள் வட்டத்துடன் வழங்கப்படல். உ - ம் ரூபா 10/- பெயரளவுப் பெறு மதியுடைய பங்குகள் ரூபா 15/- இற்கு வழங்கப்படல்.
i) பங்குகள் கழிவுடன் வழங்கப்படல்
உ - ம் ரூபா 10/- பெயரளவுப் பெறு மதியுடைய பங்குகள் ரூபா 8/ இற்கு வழங்கபபடல.
1948 இல் இங்கிலாந்துக் கம்பனிச்சட் டம் 56 ஆம் பிரிவின் படி பங்குகள் வட் டத்துடன் வழங்கப்படின், பங்கு வட்டம் தனியான கணக்கில் காட்டப்பட ல் வேண்டு மெனக் குறிக்கப்படுகின்றது. இத்தகைய பங்குவட்ட மீதி நிலையான மூலதனத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கொள்ளப்படுகின்றது மேலும் இம்மீதி பின்வரும் தேவைகளுக் குப் பயன்படுத்தப்படலாம்.
i) மூலதனக் குறைப்பு, உபகாரப் பங்கு,
விநியோகம் என்பவற்றின் பாவனைக்கு
| 8

i) பூர்வாங்கச் செலவுகளை பதிவழிக்க,
i) பங்குகள், தொகுதிக்கடன்கள் வழங் கப்படுகையில், ஏற்படும் செலவுகள் அனுமதிக்கப்பட்ட கழிவு, கொடுக் கப்பட்ட தரகு என்பவற்றைப் பதி வழிக்க,
iv) மீட்கத்தக்க முன்னுரிமைப் பங்குகள், தொகுதிக்கடன்கள் என்பன வட்டத் துடன் மீட்கப்பட்டிருப்பின், அம்மீட்பு வட்டத்தைப் பதிவழிக்க.
மேலும் 57ஆம் பிரிவு பின்வரும் நிபந் தனைகளின் அடிப்படையிலேயே பங்குகள் கழிவுடன் வழங்கப்படலாம் எனக் குறிப் பிடுகின்றது.
1) முன்னர் வழங்கப்பட்ட பங்குகளின் வகையைச் சார்ந்ததாக இருத்தல் வேண்டும்.
i) நீதிமன்றத்தினால் அனுமதிக்கப்பட்டு பொதுக்கூட்டத்தில் தீர்மானிக்கப்பட் 1; ருத்தல் வேண்டும்.
i) கம்பனி செயற்பாட்டை ஆரம்பித்து ஒரு வருடமாவது சென்றிருத்தல் வேண் டும்.
2 0 கணக்குப் பதிவுகள்
(Accounting entries)
பங்குகள் வழங்கப்படுகையில் அதன் பெயரளவுப் பெறுமதி முழுவதும் விண்ணப் பத்தின் போதும் செலுத்தப்படலாம். அல்லது தொடர்ச்சியான கட்டணங்களாக விண்ணப்பம், ஒதுக்கல், 1ஆம் அழைப்பு, 2 ஆம் அழைப்பு என்ற வ  ைக யி லும் செலுத்தப்படலாம். பங்கு வட்டம் வழமை யாக ஒதுக்கல் பணத்துடன் உள்ளடக்கப் படும் ,
பங்குகள் வழங்கப்படும்போது விண் ணப்பதாரர்கள் சாதாரணமாக ධූOff; வைப்புத்தொகையினை விண்ணப்பத்துடன் அனுப்புமாறு கோரப்படுவர். இவ்வைப்புத்


Page 35
தொகையே 57) 607600It'll JLJLJ 100Tub ତT କ୍ଳିt' அழைக்கப்படும். மீதித் தொகை பான ஒதுக்கல் பணம் பங்குகள் ஒதுக்கப்படும் போது கொடுக்கப்படல் வேண்டும். விண் ணப்பப்பணமாகப் பெற்ற தொகையினை தனது செலவுப் பக்கத்திலும் , வழங்கப்
நிகழ்வு
விண்ணப்பப் பணம் பெறல் நிராகரிக்கப்பட்ட விண்ணப்பப் பணம்
திருப்பியனுப்பல் மேலதிக பணத்தை வைத்திருத்தல் பங்குகளை ஒதுக்குதல்
ஒதுக்கல் பணம் பெறல்
மேலதிக அழைப்புகள்
அழைப்புப் பணம் பெறல்
அழைப்புக் கணக்கும் எல்லாப் பங்கு தாரர்களையும் கட்டுப்படுத்தும் இன்னு மொரு பெயருள் கணக்காகும்.
கைவசமுள்ள பங்குகளை விடக்கூடிய தொகையிலான பங்குகளுக்கு விண்ணப் பங்கள் கிடைத்திருப்பின் நிராகரிக்கப் பட்டவை போ க, மீதியை கம்பனி, விண்ணப்பதாரர்கள் வி ண் ண ப் பித் த விகிதாசாரப்படி அவர்கட்கு பங்குகளை விநியோகிக்கும். இதனை விகிதாசார ஒதுக்கல் என அழைப்பர். இத்தகைய ஒதுக்கலில் விண்ணப்பதாரர் கோரிய பங்கு களை விட குறைந்த பங்குகளையே பெறு வதனால் அவரிடமிருந்து விண்ணப்பத் துடன் கிடைத்த மேலதிக பணம் ஒதுக் கலின்போது அவரிடமிருந்து இடைக்க வேண்டிய பணத்திற்காக எடுக்கப்படும்.
* மனுவும், ஒதுக்கலும் ஒரே கணக்கில் இடம்பெறுவதனால் இவ்வாறு மேலதிக பணத்தை வைத்திருப்பதற்கான பதிவு இடம் பெறாது. மே ல தி க விண்ணப்பப்பணம்

பட்ட பங்குகளின் பெறுமதியை வரவுப் பக்கத்திலும் உள்ளடக்கும் பெயருள் கட்டுப் பாட்டுக் கணக்கே விண்ணப்ப/ மனு ஒதுக்கல் 5,300T dig (Application and Allotment) எனக் கூறப்படும். இதனைப் பின்வரும் அட்டவணை வாயிலாகத் தெளிவாக்கலாம்.
வரவு செலவு
வங்கி மனு ஒதுக்கல்
மனு ஒதுக்கல் வங்கி
பதிவு இல்லை :
மனு ஒதுக்கல் பங்கு மூலதனம்
பங்கு வட்டம்
வங்கி மனு ஒதுக்கல்
1ஆம் அழைப்பு, பங்கு மூலதனம்
2ஆம் , என்பன
வங்கி 1ஆம் அழைப்பு,
2ஆம் , , என்பன.
ஒதுக் கல் பணத்திலிருந்து கழிக்கப்பட்டு மீதியே ஒதுக்கலின்போது பெறவேண்டிய
பணமாகக் கொள்ளப்படும்.
வேறுபட்ட வகையைச் சேர்ந்த பங்கு கள் வழங்கப்பட்டிருப்பினும் அவை ஒவ் வொன்றுக்கும் வெவ்வேறு மனு ஒதுக்கல் அழைப்பு, கணக்குகள் பேணப்படும். ஒதுக் கல் கடிதம் த பா லில் சேர்க்கப்பட்டவுட னேயே கம்பனிக்கும், பங்குதாரருக்குமிடை யில் முறையான ஒப்பந்தம் உருவாக்கப்பட்டு விடும்
சில பங்குதாரர் தமது அ  ைழ ப் புப் பணத்தை அழைக்க முன்பே முற்பணமாகச் செலுத்திவிடுவர். இது அழைப்பு முற்பணக் J 6007 56)ó) (Calls in Advance , Q) gF 6) 6 வைக்கப்பட்டிருக்கும். பின்னர் இது குறிப பிட்ட அழைப்புக் கணக்கிற்கு மாற்றம் செய் யப்படும் ,
மாறாக சில பங்குதாரர் அழைப்புப் பணத்தைச் செலுத்தத் தவறலாம். இது
| 9


Page 36
அழைப்பு நிலுவைக் கணக்கில் (Calls in Arrears) வரவில் பதியப்படும். அல்லது அழைப்புக் கணக்கில் வரவு மீதியாக இருக் கும்.
3.0 பங்குகள்; பறிமுதலும்
மீள விநியோகமும்
(Forfeiture and Reissue of Shares)
பங்குதாரர் ஒருவர் ஒதுக்கல் பணம் அல்லது அழைப்பொன்றில் அல்லது அழைப் புக்களில் கொடுக்கவேண்டிய பணத்தைக் கொடுக்காமலிருப்பின் கம் ப னி அப்பங்கு களைப் பறிமுதல் செய்யலாம். கம்பனிப் பங்குகளில் இதுவரை சேர்ந்துள்ள தொகை இதனால் கம்பனியின் வசமாகும். உ+ம்: விண்ணப்பத்தின் போது ரூபா 1-, ஒதுக்க வின்போது ரூபா 3/- கொடுக்கவேண்டும் எனக் கொள்ளின், ஒதுக்கலிற்கான பணம்
நிகழ்வு
பங்குகள் பறிமுதல் செய்தல் LJ 515
அழைப்பு நிலுவை பங்கு பறிமுதல்
கணக்கிற்கு மாற்றம் பங்கு
பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பங்குகள்
மீள விநியோகம் மீள வி
மீள விநியோக பணம் பெறப்படல் வங்கி
ஒதுக்கல் பணம் கிடைக்காமலிருந்து
பங்குகள் பறிக்கப்பட்டு ஒதுக்கல் பணம்
பதிவழிக்கப்படும்போது ஒதுக்கலுடன் பங்கு வட்டமுமிருப்பின் அத்தொகை பங்குவட் டக் கணக்கிற்கு எதிராகப் பதியப்படல் வே ண் டு ம். உ+ம் : விண்ணப்பத்தின் போது ரூபா 2/-, ஒதுக்கலின் போது ரூபா 5/- (பங்குவட்டம் ரூபா 2/-) பெறவேண்டி யிருப்பின் ஒரு பங்கை மட்டும் பறிமுதல் செய்யும்போது பங்கு மூலதனக் கணக்கிலி ருந்து பங்கு பறிமுதல் கணக்கிற்கு மாற் றப்படும் தொக ரூபா 5/- ஆகும் பங்கு வட்டக் கணக்கில் பதிவழிக்கப்பட்டு பறி முதல் கணக்கிற்கு மாற்றப்படும் தொகை ரூபா 2/- ஆகும்,
20

வராமல் ஒரு பங்கு மட்டும் பறிக்கப்பட் டால் பங்குப்பறிமுதலைப் பதிய பங்கு மூல தனத்திலிருந்து பங்கு பறிமுதல் கணக்கிற்கு இந்தப் பங்கில் இது வரை கோரப்பட்ட தொகை மாற்றம் செய்யப்படும். (ரூபா 5/-) எனினும் ஒதுக்கற்பணம் இன்னமும் கொடு படாமல் உள்ளமையால் அது பறிமு த ற் கணக்கிற்கு எதிராகப் பதியப்பட்டு பறிமுதல் கணக்கு ரூபா 2/- ஐப் பறிமுத லி னா ல் ரற்பட்ட இ லா ப ம |ா க க் காட்டும். இத் தொ ைகயே கம்பனி விண்ணப்பத்துடன் பெற்ற தொகையாகும்.
இவ்வாறு பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பங்குகள் விலை குறிப்பிடப்பட்டு மீள விநி யோகிக்கப்படலாம். இதன் மொத் த ப் பெறுவனவு சமவிலைக்குக் குறைவாக இருக் கமாட்டாது. இதனது கணக்குப் பதிவுகள் பின்வருமாறிருக்கும்.
ron செலவு
மூலதனம் பங்கு பறிமுதல்
பறிமுதல் அழைப்பு நிலுவை
விநியோகம் பங்கு முதல்
மீள விநியோகம்
பறிக்கப்பட்ட பங்குகள் மீள விநியோ கிக்கப்படும் போது அதற்கான பதிவுகள் மீள விநிபோகக் கணக்கிலோ பங்கு பறி முதல் கணக்கிலேயோ மேற்கொள்ளப் , LbדJL –6Uf.
பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பங்குகள் மீள விநியோகிக்கப்படும்போது அ வ ற் றி ன் அழைக்கப்பட்ட தொகையைவிடக் குறைந்த விலைக்கு விநியோகிக்கப்படின் அக்குறைவு மீள் விநியோகத்தினால் ஏற்பட்ட நட்ட மாகையால், பங்குப் பறிமுதலின் இலாபத் லிருந்து ( இதுவரை பெறப்பட்ட பணம் ) ஈடுசெய்யப்பட்டு மீதி மீள் விநியோ க இலாபமாக பங்குவட்டக் கணக்கிற்கு மாற் றம் செய்யப்படும்.


Page 37
4. 0 பங்கு வழங்கலை உறுதிப்
பொறுப்பேற்றல் ( Underwriting the Share Issue)
பங்குகள் பொதுமக்களுக்கு விநியோ கிக்கப்படும்போது பணிசைக்காக விநியோ கிக்கப்படாத பங்குகளைத் தான் வாங்கு வதாக ஒருவர் உறுதியளிப்பின் அவர் உறுதிப் பெறுநர் ஆவார். இந்நிலையில் உறுதிப் பெறுநர் செலுத்த வே ண் டிய தொகைகள் ஏனைய விண்ணப்பதாரர் செலுத்தவேண்டியதைப் போலவே அமை tLLD.
உறுதிப் பெறுநர் தான் ஏற்கும் ஆபத் துக்கு ஈடாக அவர் உறுதிகூறும் மூலத னத்தின் விகித அடிப்படையில் பணிசை யைப் பெறுவார். இது கம்பனியால் ஒரு செலவாகக் கருதப்பட்டு பங்குவழங்க உண்டாகும் மற்றச் செலவுகளுடன் முற் றாகப் பதிவழிக்கப்படும்வரை ஐந்தொகை யில் கற்பனைச் சொத்தாகக் காட்டப்படும்.
உறுதிப் பெறுநரிடமிருந்து பணம் பெறப்படும்போது அது ஏனையோரிடமி ருந்து விண்ணப்பம், ஒதுக்கல் முதலியவற் றிற்காகப் பெறப்படும் பண த்  ைத ப் போலவே பதியப்படும். எனினும் பொது மக்களிடமிருந்து பெறப்படும் பணவிபரங் கள் ஒரு பொதுக்கட்டுப்படுத்தும் கணக்கில் சேர்க்கப்படும். ஆனால் உறுதிப் பெறுநரி டமிருந்து பெறப்படும் தொகை உறுதிப் பெறுநர் கணக்கு என அழைக்கப்படும் தனி யானதொரு கணக்கில் சேர்க்கப்படும்.
வழங்கப்படும் பங்குகளின் ஒரு பகுதிக் காக மட்டும் உறுதிப் பெறுநருடன் உறுதிப் பொறுப்பு உடன்படிக்கையிருப்பின் அவ ருக்கு அந்தப் பகுதியை முழுத்தொகையு டன் ஒப்பிடக்கூடிய விகிதப்படியே பொறுப் பேற்பார். உ+ம்: 10,000 பங்குகளில் 75% மட்டுமே உறுதிப் பொறுப்பேற்கப் பட்டு, பொதுமக்கள் 4,000 பங்குகளை மட் டுமே பொறுப்பேற்றால் உறுதிப் பெறுநர் 7,500 பங்குகளிற்கான பணிசையைப் பெறு

வார். எனினும் 6,000 பங்குகளின் விகி தத்தை மட்டுமே அவர் பொறுப்பேற்பார்டு
உறுதிப்பெறுநர் உறுதியாக ஒரு குறிப் பிட்டளவு பங்குகளுக்கு விண்ணப்பித்தால் அந்தத் தொகையிலான பங்குகள், பொது மக்களிடமிருந்து எவ்வளவு விண்ணப்பங் கள் கிடைத்தாலும் அவருக்கு ஒதுக்கப் படல் வேண்டும். இவ்வாறு ஏற்கப்படும் பங்குகள் பொதுமக்களால் ஏற்கப்படும் பங்கு களின் கூட்டுத்தொகையுடன் சேர்க்கப் பட்டே பொதுமக்களால் ஏற்கப்படாத பங் குகளாகக் கருதப்படும் பங்குகள் கணிக்கப் படும். உ+ம்: முன்னர் கூறப்பட்ட உதா ரணத்தில் உறுதிப் பெறுநர் உறுதியாக 500 பங்குகளுக்கு விண்ணப்பித்திருப்பின் அவர் தனது ஒப்பந்தப் பிரகாரம் மேலதி கமாக வாங்கவேண்டிய ப ங் கு க ளி ன் தொகை 4, 125 ஆகும். ( 10,000 - 4,500 இன் 75% ) பணிசை 7,125 பங்குகளிற்குக் கொடுக்கப்படும். (9,500 இன் 75%)
கம்பனிகள் சிலவேளைகளில் பொதி முறையிலும் பங்குகளை வழங்கலாம். அதா வது, ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட வகையான பங்குகளை வழங்குகையில் ஒரு பொதியில் குறிக்கப்பட்டளவு பங்குகளைவைத்து குறிக் கப்பட்ட பொதிகளை விற்பனை செய்யும். உ + ம்: ஒருகம்பனி ஒருபொதியில் 1,000 முன்னுரிமைப் பங்குகளையும், 1,500 சாதா ரண பங்குகளையும் கொண்ட 100 பொதி களை விநியோகிப்பின் 100,000 முன்னுரி மைப்பங்குகளுக்கும், 1,50,000 சாதாரண பங்குகளுக்கும் என்ற அடிப்படையிலேயே கணக்குப் பதிவுகள் மேற்கொள்ளப்படும்.
உ + ம்: வரையறுக்கப்பட்ட ஏசியன் கம்பனி ஒவ்வொன்றும் ரூபா 10/- ஆன 2, 60,000 சாதாரண பங்குகளை அனு மதித்த முதலாகக் கொண்டது. இதில் 2,00,000 பங்குகளை முழுவதும் செலுத்தப் பட்டதாக சமவிலையில் வழங்கியிருந்தது.
கம்பனி தனது நிதித் தேவையின் பொருட்டு மீதிபங்குகளை பங்கொன்று
2


Page 38
ரூபா 20/- விலையில் பின்வருமாறு வழங் கியது.
ரூபா விண்ணப்பம் 2.50 ஒதுக்கல் (வட்டமுட்பட) 12.50 1 ஆம் அழைப்பு 300 இறுதி அழைப்பு 2.00
20. 00
90,000 பங்குகளுக்கு விண்ணப்பங்கள் கிடைக்கப்பெற்றது. இவற்றில் நிராகரிக் கப்பட்டுத் திருப்பியனுப்பப்பட்டவை போக மீதிப்பங்குகள் 716 என்ற விகிதாசார அடிப் படையில் ஒதுக்கப்பட்டன.
நாட்கு
வங்கி
LPனு ஒதுக்கல்
(90,000 பங்குகளிற்கும் விண்ணப்பப் பணம்
மனு ஒதுக்கல்
வங்கி
(நிராகரிக்கப்பட்ட பங்குகளுக்கான பணம் :
பட்டது)
மனு ஒதுக்கல்
சாதாரண பங்கு முதல்
பங்கு வட்டம்
(மனுவும் ஒதுக்கலும் வட்டத்துடன் முதலாச்
* 1 Gustig)
மனு ஒதுக்கல்
(ஒதுக்கல் பணம் பெறப்பட்டது)
1ஆம் அழைப்பு
சாதார ண பங்கு முதல்
(1ஆம் அழைப்பு அழைக்கப்பட்டது)
வங்கி
அழைப்பு நிலுவை
அழைபபு முறபணம
1ஆம் அழைப்பு
(1ஆம் அழைப்பு பணம் நிலுவை கழித்தும்
னும் பெற
இறுதி அழைப்பு
சாதாரண பங்கு முதல்
(இறுதி அழைப்பு அழைக்கப்பட்டது)
22

1 ஆம் அழைப்பு விடுக்கப்பட்டபோது 200 பங்குகளை வைத்திருந்த ஒருவர் இறுதியழைப்புப் பணத்தைச் செலுத்திய துடன் 400 பங்குகளை வைத்திருந்த ஒருவர் இரு அழைப்புக்களையும் செலுத்தத் தவறி
upTGTTT.
இப்பங்குகள் யாவும் பறிமுதல் செய் யப்பட்டு 300 பங்குகள் பங்கொன்று ரூபா 7.50 வீதம் மீள வழங்கத் தீர்மானிக்கப் ill-l-gil.
'மேற்படி நடவடிக்கைக்கான நாட் குறிப்பும் ஐந்தொகையும் வருமாறு:
றிப்பு
வரவு செலவு
2。25,000
2,25,000 பெறப்பட்டது)
50,000
50,000 திருப்பியனுப்பப்
9,00,000
3,00,000 6,00,000 கப்படும்போது)
7, 25,000
7, 25,000
1,80, 000
l, 80,000
1, 79, 200 1, 200
400 1, 80,000 முற்பணத்துட }ப்பட்டது)
1, 20,000
1, 20,000


Page 39
வங்கி அழைப்பு முற்பணம் அழைப்பு நிலுவை
இறுதியழைப்பு (இறுதியழைப்பு பணம் முற்பணம், நிலுவை
பெ பங்கு முதல்
பங்கு பறிமுதல்
(பறிமுதல் செய்யப்படும் பங்குகள் பங்கு (
Cl5,
பங்கு 11றிமுதல்
1ஆம் அழைப்பு
இறுதி அழைப்பு
(1ஆம், இறுதி அழைப்பு நிலுவை பறிமு
மீள விநியோகம்
சாதாரண பங்கு முதல் (மீள விநியோகிக்கப்படும் பங்குகள் முதல வங்கி
மீள விநியோகம்
(மீளவிநியோகப் பணம் பெறப்பட்டது) *? பறிமுதல்
மீள விநியோகம்
(பறிமுதல் செய்ததனால் ஏற்பட்ட இலாப மீள விநியோகம்
* பங்கு வட்டம் (மீள விநியோகத்தினால் ஏற்பட்ட இலாப ** பங்கு பறிமுதல்
பங்கு பறிமுதல்
வரையறுக்கப்பட்ட ஏசியன் கம்பனிய
அனுமதிக்கப்பட்டமுதல்
ஒவ், ரூபா 10/= ஆன 2,60,000 சாதா. பங்குகள் 26,00,000
=====ح
வழங்கிய பங்கு முதல் * ஒவ், ரூ.10/=ஆணசா, பங்குகள் 25,99,000
ஒதுக்கங்கள்
பங்கு வட்டம் 6,00, 750
பறிமுதல் இலாபம் 500
32,00,250
===
Ea

1, 18,800 400 800
1, 20,000 என்பன கழித்து ரப்பட்டது)
4,000
4,000 தல் கணக்கிலி து நீக்கம்)
2,000
1,200 800 தல் கணக்கிற்கு
மாற்றம்)
3,000
ாக்கப்பட்டது.) 3,000
2, 250
2, 250
1,500
1,500 ம்)
750
750 ம்)
bj00
500
பின் 31 - 12 - 92 இல் ஐந்தொகை
நடைமுறைச் சொத்துக்கள் *6 வங்கி 32,00, 250
32, UU, 250


Page 40
குறிப்புகள்
米1
※2
米3
率4
宗5
கிடைத்த விண்ணப்பங்கள் வழங்கியவை விகிதாசார ரீதியில் ஒதுக்கியது
மீதி திருப்பு எனவே 10,000 பங்குகள் ஒதுக்கப்பட் இவற்றுற்கான விண்ணப்பப்பணம் பெறவேண்டிய ஒதுக்கல் பணம்
விண்ணப்பத்துடன்
ஃ பெறவேண்
பறிக்கப்பட்டு மீள விநியோகிக்கப்படும் ப இவற்றின் அழைப்பு நிலுவை ஃ பறிமுதல் கணக்கிலிருந்து மீள விநிே இதுவே பறிமுதல் இலாபமாகும். அதா ஆகும். (பறிமுதல் கணக்கிலேயே மீள் முறை அவசியமற்றது.) மீள விநியோகம் 7.50 எனவே ரூபா 10/ கப்படுவதால் ரூபா 2.50 நட்டமாகும் என இதனை மேற்படி பறிமுதல் இலாபத் இதுவே மீள் விநியோக இலாபமாகும். பறிமுதல் செய்யப்பட்டவை மட்டும் 100 றுக்கு கிடைத்த பணம் = ரூபா 5/- என இது பறிமுதல் கணக்கிலேயே மீதியாக ஏற்கனவே 200,000 பங்குகள் சமவிலைய கணக்குமீதி ரூ. 20,00,000/- உடன் வழங்க சேர்க்கப்பட்டே 25, 99,000/- ஆகும் , மேற்படி ரூ. 20,00,000/- பெறுமதியான
蚤E霍E靛擎
i) Frank Wood : “ “ Business Acc
ii) Jennings A.R . Financial Acc
iii) Paul Gee . 'Spicer and P
iv)
24
இலங்கைப் பட்டயக் கணக்காளர் சங்க

90,000
60,000
7:6
எனவே 60,000 × 7 = 70,000
பியது 20,000
sos lنوی سیا۔
s II 0, 000 X 2. 50 = 25,000 = 60,000 x 12.50
- 7, 50,000 பெற்றது = 25,000 டிய ஒதுக்கல் பணம் 7, 25,000
జా-= ங்குகளின் முகப்பெறுமதி 300 x 10 = 3,000 300 x 5 s 1,500
யோகத்திற்கு மாற்றம் 1,500
வது இதுவரை அழைக்கப்பட்ட பெறுமதி விநியோகம் இடம்பெறின் இத்தகைய நடை
- பங்கொன்று ரூபா 7.50 இற்கு விநியோகிக் வே, 300 பங்குகளுக்கும் 300 x 2.50 = 750/- தில் ஈடு செய்யின் 1, 500-750 = 750/-
பங்குகள். இவற்றுள் இதுவரை பங்கொன் ாவே பறிமுதல் இலாபம் = 100 x 5 = 500/- இருக்கும்.
பில் வழங்கப்பட்டுள்ளமையால் பங்குமுதல் கப்பட்ட பங்குகளின் பெறுமதி ரூ. 5,99,000/-
சொத்து வங்கியுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
NCIS
ounting Volume 2"
Sixth Edition - 1988
counting Vanual ti ” ’
Third Edition - 1986
egler's Book keeping and Accounts
Twentieth Edition 1988
பாடக் குறிப்புக்கள் .


Page 41
உற்பத்திக் கணக்கு/பரும் / 60)35UITähÖ 5600 ägg
( MANUFACTURING ACCOUNT )
UPலப் பொருட்களை முடிவுப் பொருட் நே 3567 T55 மாற்றுகின்ற நடவடிக்கைகள்
உற்பத்தி என அழைக்கப்படுகிறன. தொ
இவ்வாறான உற்பத்தி நடவடிக் செ6 கையால் உண்டாகின்ற மொத்த உற் இந் பத்திச் செலவை அறிந்துகொள்வதற்காக அல தயாரிக்கப்படுகின்ற கணக்கு உற்பத்திக் 07 கணக்கு என அழைக்கப்படுகின்றது. இம் செ6 மொத்த உற்பத்திச் செலவானது பின் செ9 வருமாறு இரண்டு வகைப்படுத்தப்படு கின்றன.
L Ο Π. η
1. நேர்ச் செலவுகள் அல்லது திரவியச் UITé
செலவுகள். கள்
- 。°一占1 2. நேரில் செலவுகள் அல்லது மேந்
தலைச் செலவுகள்.
நேர்ச் செலவுகள் தொ
உற்பத்தி அலகுடன் நேர டியா க
巴历s@
தொடர்புபடுகின்ற செலவுகள் நேர்ச் செலவுகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. 1. இந்நேர்ச் செலவுகளானவை உற்பத்தி அலகு 2. களின் மாற்றங்களுக்கு ஏற்றவாறு மாற்ற
மடையக் கூடியவையாகும். இந்நேர்ச் 3. செலவுகளிலிருந்து ஒரு அலகிற்கான சரி
யான செலவுப் பெறுமதியை அறிந்து கொள்ள முடியும். 日岳
இச் செலவுகள் உற்பத்தி அலகுகளின் மாற்றங்களுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றமடை கின்ற காரணத்தால் மாறும் செலவுகள் (LPL. எனவும் அழைக்கப்படுகின்றன. டிற் உதாரணமாக:- மூலப் பொருட் செலவு, படுகி உற்பத்திக்கூலி, தனி உரிமைக் கட்டணம். பொ

IIIQUIT355) 5600Ti
ப. கலைத்தினி 94 - வர்த்தகம்
சில் செலவுகள்
உற்பத்தி அலகுகளுடன் நேரடியாக Tடர்புபடாத செலவுகள் நேரில் Uவுகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. நேரில் செலவுகளானவை உற்பத்தி குகளின் மாற்றங்களுக்கு ஏற்றவாறு ற்றமடையமாட்டாது. இந்நேரில் ஸ்வுகளிலிருந்து ஒரு அலகிற்கான லவுப் பெறுமதியை அறியமுடியாது.
இச் செலவுகள் உற்பத்தி அலகுகளின் ற்றங்களிற்கு ஏற்றவாறு மாற்றமடை த காரணத்தினால் நிலையான செலவு
எனவும் அழைக்கப்படுகின்றன.
ΤπGδOTLD Πέ5 : - -
தொழிற்சாலை வாடகை இறை, ாழிற்சாலை காப்புறுதி.
உற்பத்தி வியாபார நிறுவனம் ஒன்றில்ே னக்கூடிய இருப்புக்களானவை
மூலப்பொருள் இருப்பு புத்துருவாகும் வேலை இருப்பு முற்றுப்பெற்ற பண்டங்களின் இருப்பு.
துருவாகும் வேலை / குறைவேலை டிவடையாத பண்டங்கள்
மூலப் பொருட்களாகவோ அன்றி வுப் பொருட்களாகவோ அன்றி இரண் தம் இடைப்பட்ட நிலையில் காணப் ன்ற பொருட்கள் குறைவேலைப் ருட்கள் என அழைக்கப்படுகின்றன.
25


Page 42
இப்புத்துருவாகும் வேலை கையிரு பெறுமானமானது பின்வரும் இரண் செலவுப் பெறுமதிகளில் பெறுமதி இட
படலாம்.
1. மூலச் செலவில் பெறுமானம் இட
படுதல்.
2. தொழிற்சாலை மேந்தலை உள் டக்கிய செலவில் பெறுமானம் இட படுதல் .
குறிப்பு:
புத்துருவாகும் வேலைக் கையிரு பானது சாதாரணமாக தொழிற்சாலி மேந்தலை உள்ளடக்கிய பெறுமானத்தி( மதிப்பிடப்படும். எனினும் புத்துருவாகு வேலைக் கையிருப்பானது தொழிற்சாை மேந்தலை சேர்க்கப்படாது மூலச்செவி பெறுமானத்தில் மட்டும் கணிப்பிட பட்டது என குறிப்பிட்டு சொல்லப்படி உற்பத்திக் கணக்கில்புத்துருவாகும் வே6ை கையிருப்பிற்கான சீராக்கப் பதிவுக தொழிற்சாலை மேந்தலைச் செலவுகளுச் மேல் செய்யப்படல் வேண்டும்.
பயன்படுத்திய மூலப்பொருட் செல6 நுகரப்பட்ட மூலப்பொருட் கிரயம்
ஒரு குறிப்பிட்ட நிதியாண்டுக் காலத்தி உற்பத்திக்காக பயன்படுத்திய elp G பொருட்களின் பெறுமதி பயன்படுத்தி மூலப்பொருட் செலவு எனப்படும்.
இச்செலவுப் பெறுமானமானது ஆர! மூலப் பொருட் கையிருப்புடன் LPG பொருட் கொள்வனவுப் பெறுமானத்ை கூட்டி இறுதி மூலப் பொருட் கையிருப்6 கழிப்பதன் மூலம் பெறப்படும்.
மூலச்செலவு / திரவியச்செலவு /
முதற்செல
உற்பத்திப் பொருட்களின் மொத உற்பத்திச் செலவுகளின் மீது காணப்பு கின்ற பெறுமதி வாய்ந்த செலவு களி
26

ப்பு எடு
டப்
T6YT
டப்
நப்
Ꭷ Ꭷu) லே
தம்
0வு
의
அளவு திரவியச் செலவு என அழைக்கபடு கின்றது. இச் செலவானது பின்வருவன வற்றை கொண்டிருக்கும்
1. பயன்படுத்திய மூலப் பொருட்களின் செலவு
2. உற்பத்திக் கூலிகள்
3. உற்பத்தி மீதான தனியுரிமைக்
55 L - L - GOOTILÈ
4. பிறநேர்ச் செலவுகள் ஆக்கிய பொருட் செலவு
மூலப் பொருட்களை முடிவுப் பொருட் களாக மாற்றப்படுகின்ற வரைக்கும் ஏற்ப டுகின்ற சகல செலவுகளினதும் மொத்தப் பெறுமதி ஆக்கிய பொருட் செலவு என அழைக் கப்படுகின்றது . இவ் ஆக்கிய பொருட் செலவானது பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கி இருக்கும்.
1. பயன்படுத்திய முலப் பொருட் செலவு
2. உற்பத்திக் கூலிகள்
3. உற்பத்திக்கான தனியுரிமைக்
கட்டணம்
4. பிறநேர்ச் செலவுகள்
5. தொழிற்சாலை மேந்தலைகள்
இம் மொத்த உற்பத்திச் செலவிற்கான இரட்டைப்பதிவானது வருமாறு:
வியாபாரக் க/கு வரவு உற்பத்திக் க/கு செலவு
உற்பத்தி இலாபம்
தொழிற்சாலையில் பண் டங்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுவதால் உழைக்கப்படும் இலாபம் உற்பத்தி இலாபம் எனப்படும். இவ்வாறான உற்பத்தி இலாபமானது கணக்குகளில் எடுத்துக் கொள்ளப்படுமா யின் இவ் உற்பத்தி இலாபத்துக்கான
|-


Page 43
இர ட் டைப் பதிவு மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
இவ்வாறு உற்பத்தி இலாபம் கணக்கு களுக்கு எடுத்து கொள்ளப்படும் போது ஆக்கிய பொருட் செலவுடன் உற்பத்தி இலாபம் சேர்க்கப்பட்ட விலையிலேயே தொழிற்சாலையில் முடிக்கப்படும் பண் டங்கள் வியாபாரப் பகுதிக்கு அனுப்பப்ப டும். இவ்வாறான உற்பத்தி இலாபமானது பயன்படுத்திய மூலப்பொருட் செலவிலோ அல்லது மூலச்செலவிலோ அல்லது ஆக்கிய பொருட் செலவிலோ கணிப்பிடப்படலாம்.
இவ் உற்பத்தி இலாபத்திற்கான இரட் டைப் பதிவு வருமாறு:
உற்பத்திக் க/கு வரவு இலாபநட்டக் க/கு செலவு
இவ்வாறு முடிந்த பண்டங்கள் வியா பாரப்பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டு அந்நிதி யாண்டு இறுதித் திகதிவரை அப் பொருட்கள் விற்பனை செய்யப்படாத நிலையில் காணப் படின் அவை இறுதியிருப்பு பெறுமானத் துக்கு எடுக்கப்படும் போது பின்வருமாறு இரு விலைகளில் பெறுமானம் இடப்ப 4- 60 ITLD .
19 முடிவுப் பொருள் கையிருப்புக்கள் மீது கைக்கெட்டாது இலாபம் அல்லது தேறாத இலாபம் அல்லது உற்பத்தி இலாபம் சேர்க்கப்படாத நிலையில் பெறுமானம் இடப்படல்
2. முடிவுப் பொருள் கையிருப்புக்கள் மீது கைக்கெட்டாத இலாபம் அல்லது தேறாத இலாபம் அல்லது உற்பத்தி இலாபம் சேர்க்கப்பட்ட நிலையில் பெறுமானம் இடப்படல்.
கைக்கெட்டாத இலாபம் சேர்க்கப்படாது
முடிந்த பண்டங்களின் கையிருப்பு பெறுமானம் இடப்படல்
உற்பத்தி பகுதிலிருந்து வியாபாரப்
பகுதிக்கு முடிந்த பண்டம் அனுப்பப்படும்
லும்
கோ r
சீரா

ாது ஆக்கிய பொருட்செலவுடன் உற் ந்தி இலாபம் சேர்க்கப்பட்டநிலையில் ணுப்பப்படுகிறது. இவ்வாறு அனுப்பப் ட்ட பண்டங்கள் வியாபார நிலையத்தில் றுதி இருப்பு பெறுமானத்துக்கு எடுத்து 5ாள்ளப்படும் போது கைக்கெட்டாத லாபம் கவனம் எடுக்கவேண்டிய அவசி ம் இல்லை என குறிப்பிட்டு சொல்லப் டன் கணக்குகளில் தேறாத இலாபம் சம் தமான சீராக்கப் பதிவுகள் மேற்கொள் IL Il Gl) T 5 Tg51.
கக்கெட்டாத இலாபம் ர்க்கப்பட்ட நிலையில் டிவுப் பொருள் கையிருப்பு 1றுமானம் இடப்படல்
வியாபார நிலையத்துள் முடிந்த பண் வ்கள் பெறுமானம் இடப்படும்போது கைக் ட்டாத இலாபம் சேர்க்கப்பட்ட நிலை ) மதிப்பீடு செய்யப்படுமாயின் அவ்வா ன இருப்புக்களுக்குள் சேர்ந்துள்ள இலா
தேறாத இலாபம் எனப்படும்.
இவ்வாறான தேறாத இலாபத்துக்கு நிதியாண்டு இறுதித் திகதியில் ஏற்பாடு ய்யப்படும் நடவடிக்கை தேறாத இலாப பாடு எனப்படும். இதற்கான இரட்டைப் வு வருமாறு:
இலாப நட்ட க/கு வரவு தறாத இலாப ஏற்பாட்டு க/கு செலவு
இதன்படி தேறாத இலாப ஏற்பாட்டுக் ாக்கிலுள்ள செலவு மீதி யானது ஐந் ாகையில் முடிந்த பண்டங்களின் இறுதி |ப்பிலிருந்து கழித்துக் காட்டப்படும்.
றாத இலாப ஏற்பாட்டின் சீராக்கம்
ஒவ்வோர் நிதியாண்டு இறுதித் திகதியி இருக்கும் முடிவுப் பொருள் கையிருப்புக் ம்ப தேறாத இலாப ஏற்பாட்டு கணக்கு யானது ஒவ்வோர் நிதியாண்டு இறுதித் தியிலும் செ ம்  ைம யாக்கப்படும் நட க் கை தேறாத இலாப ஏற்பாட்டின் ாக்கம் எனப்படும்.
27.


Page 44
இவ்வாறு தேறாத இலாப ஏற்பா னது சீராக்கப்படும்போது தேறாத இல ஏற்பாட் டி ல் பற்றாக்குறையோ அல் மிகையோ ஏற்படலாம்.
தேறாத இலாப ஏற்பாட்டின் பற்றாக்குறை
தேறாத இலாப ஏற்பாட்டின் ஆர மீதியை விட இறுதிமீதி அதிகரிக்குமாய அவ்விருமீதிகளிற்கும் இடையிலான வி யாசம் தேறாத இலாப ஏற்பாட்டின் 1 றா க்கு  ைற எனப்படும். இப்பற்றாக்குள் ஏற்பாட்டிற்கான இரட்டைப் பதிவு வ மாறு:
உசாத்து
Business Accoun
Foundation Accc
இலங்கையின் சப்புகஸ்கந்ை புதிய கைத்தொழிற்பேட்டைச தேசிய அபிவிருத்திவங்கி கடலு கந்தையில் மட்டும் 50 தொழில்
'மேல்மாகாண கைத்தொ கைத்தொழில்சார் அமைப்பு ஒ இதன் மூலம் கைத்தொழில்கள் ருக்கு நிதிஉதவிகள் வழங்கப்படு கொடுக்கமுடியும்,
மேலும் கைத்தொழில் ந. 'கைத்தொழில் அபிவிருத்தி !
அமைக்கப்படும்,
28

L-II” இலாப நட்டக் க/கு வரவு TIL தேறாத இலாப ஏற்பாட்டுக்க/கு : செலவு ண்றி
தேறாத இலாப ஏற்பாட்டின் மிகை
தேறாத இலாப ஏற்பாட்டின் ஆரம்ப மீதியை விட இறுதிமீதி குறைவாக காணப் ம்ப படின் அவ்விரு மீதிகளுக்கும் இடையிலான பின் வித்தியாசம் தேறாத இலாப ஏற்பாட்டின் த்தி மிகை எனப்படும். இம்மிகை ஏற்பாட்டின் பற் இரட்டைப் பதிவு வருமாறு. ಶID
(5 தேறாத இலாப ஏற்பாட்டுக் க/கு வரவு
இலாப நட்டக் க/கு செலவு
ணை நூல்கள்
iting - Frank Wood unting - Milli Champ
த, வெலிமடை என்னும் இடங்களில் 5ள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கு னுதவி செய்துள்ளது. இதில் சப்புகஸ்
முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
单
ழில் அபிவிருத்திச்சபை' என்னும் ன்று உ ரு வா க் கப் பட வு ள் ளது.
நவீனமயப்படுத்தப்படும். தொழிலாள ம். அதிக வேலைவாய்ப்புகள் பெற்றுக்
டவடிக்கைகளுக்கு கடனுதவி வழங்க நிலையம்' என்ற ஒரு அமைப்பும்


Page 45
*
சிறிய நடுத்தரக் கைத்ெ
(SMALL AND MEDIUM INDUSTI
1.1 அறிமுகம்
கைத்தொழில் துறையில் உள்நாட்டு முதலீடுகளை வெளிநாட்டு முதலீடுகளுடன் இணைந்த வகையிலும், தனியாகவும் ஊக்கு விக்கும் நடவடிக்கைகள் 1978 இன் பின்னர் அரசின் தனியார் மயப்படுத்தும் கொள்கை யுடன் இணைந்த வகையில் மேற்கொள்ளப் | ட லா யின. கைத்தொழிற்துறை அபி விருத்திக்காக புதிய ஊக்குவிப்புத்தொகுதி களை உருவாக்குதல், பிரதேச சபைப் பிரிவு களில் ஆடைத் தொழிற்சாலைகள் 200 ஐ நிறுவு த ல் , மாகாணங்களிலான கைத் தொழில் மேம்பாட்டினை ஊக்குவிக்கும் கைத்தொழிற் பணிக் குழுக்களை உருவாக்கு தல், தனியார் கைத்தொழிற் பேட்டை களை உருவாக்குவதற்கு ஊக்கமளித்தல், அரச துறைக் கைத்தொழில்கள் பலவற்றை வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டு நிலையங்களாக மாற்றுதல் போன்ற பல்வேறு நடவடிக்கை களுடன் இணைந்த வகையில் அரசினால் ஊக்குவிக்கப்பட்டு வரும் திட்டமே சிறிய நடுத்தரக் கைத்தொழிற் (சி.ந கை.) செயற் திட்டமாகும்.
உள்நாட்டில் காணப்படும் மூலதனப் பற்றாக்குறை, செலாவணிப் பிரச்சினை, தொழில்நுட்ப குறைவளர்ச்சி, சிறியளவான சந்தை போன்ற காரணிகளினால் பாரிய கைத்தொழில்களில் தனியாரை ஊக்குவிப் பதில் காணப்படும் பிரச்சினைகளை கருத் திற்கொண்டே சிறிய நடுத் தர க் கைத் தொழில்களை ஊக் குவிப்பது அதிகம் பொருத்தப்பாடாக இருக்குமென அரசாங் கம் கருதியது. இம்முயற்சி நீண்டகாலத்தில் இலங்கையின் கைத்தொழில் மயமாக்கத் துக்கு உதவக்கூடியதாயமையும்.

5) jÉLib
RY PROJECTS)
மா. சின்னத்தம்பி விரிவுரையாளர், யாழ். பல்கலைக்கழகம்,
ஏற்றுமதிக் கைத்தொழில்கள் முதலீட் டுச் சபையின் வழிப்படுத்தலில் செயற்படும் முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயங்களூடாகப் பெருமளவிற்கு அந்நிய முதலீடு சார்ந்த தாக ஏற்படும்போது சுதேச மட்டத்தில் நடுத்தர அளவிலானதும், சிற்றளவிலானது மான கைத்தொழில் வளர்ச்சி கிராமிய வ ள ங் க ளி ன் உச்சப்பயன்பாட்டையும் தொழில் வாய்ப்பு பெருக்கத்தையும் தூண்டு வதற்கு உதவும் என்ற கருத்தும் தெரிவிக் (5L Jl L-l-gil .
சிறிய நடுத்தரக் கைத்தொழிலில் முத லிடுமாறு தனியாரைத் தூண்டுவதில் தேசிய அபிவிருத்தி வங்கி நிதிசார் ஊக்குவிப்புத் திட்டத்தைத் தயாரித்து நடைமுறைப் படுத்தி வருகின்றது. 1979 இல் ஆரம்பிக்கப் பட்ட சிறு நடுத்தர கைத்தொழில் திட்ட மானது தொடர்ச்சியாக 1, 11, 111, 1V என நிறைவேற்றப்பட்டு வருகின்றது.
1.2 மத்திய வங்கியின் பங்கு
மத்திய வங்கியானது தான் ஒர் அபி விருத்திக்குரிய உதவியாளன் என்ற வகை யில் சிறு நடுத்தரக் கைத்தொழில் திட்டத் திற்கு உதவி வருகின்றது. கடன் உத்தர வாதமளிப்பதன் மூலம் தனது பங்கினை ஆற்றி வருகின்றது.
கடன்களுக்கெதிராக ஏற்கத்தக்கபிணை களைக் காட்டமுடியாத துறைகளில் மத் திய வங்கி கடன் உத் தர வாதங்க  ைள வழங்குகின்றது. சிற்றளவுக் கைத்தொழில் 35(655(g) (Small Scale industries) 1979 வரை உத்தரவாதம் வழங்கியது. 1979 இலி ருந்து சிறு நடுத்தரக் கைத்தொழில்களுக்கு கடன் உத்தரவாதம் செய்துவருகின்றது.
29


Page 46
பூரீலங்கா அரசாங்கத்துக்கும், சர்வதேச அபிவிருத்திச் சங்கத்துக்கும் (IDA) இடை யில் கைச்சாத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தப்படி இதனை வழங்குகிறது.
நாணயச் சட்டத்தின் 108 A பிரிவின் படி சிறு நடுத்தரக் கைத்தொழில் செயற் திட்ட கடன் உருவாக்கப்பட்டது. சர்வ தேச அபிவிருத்திச் சங்கத்தினால் மீள் நிதி வழங்கப்படுகிறது. இதனை தேசிய அபி விருத்தி வங்கியே நிர்வகித்துவருகின்றது. சிறு நடுத்த ர கைத்தொழில் 1 - 4 வரை யான திட்டங்கள் மூலமாக இதனை நிறை வேற்றி வருகின்றது.
சிறு நடுத்தரக் கைத்தொழில் திட்டம்-1 -
1979-82 காலப்பகுதிக்குரிய செயற் திட்டமாக இது வடிவமைக்கப்பட்டது. இக்காலப்பகுதியில் 1670 உத்தரவாதங் களின் கீழ் 286 மில்லியன் ரூபா பெறுமதி யான கடன்கள் வழங்கப்பட்டன. ஆயினும் பங்கேற்கும் கொடுகடன் நிறுவனங்களான பெரும்பாலான வணிக வங்கிகள் மத்திய வங்கியின் தொழிற்பாட்டு அறிவுறுத்தல் களைச் சரியாகப் பின்பற்றாமையினால், 1992 இறுதியில் 30 மில்லியன் ரூபா பெறு மதியான 112 உத்தரவாதங்கள் காலாவதி
ப T இ ன அல்லது ஒதுக்கப்பட்டன. வடகிழக்கு மாகாணங்களினால் சமர்ப்பிக் கப்பட்ட உரிமைக் கோரல்கள் பரி சோதனையின்றியே மத்திய வங்கியின்
பொறுப்பில் 50%த்தை மிஞ்சாத தேவைக்கு வழங்கப்பட்டது. இதன்படி 2, 1 மில்லியன் ரூபாவுக்குரிய கொடுப்பனவு நிகழ்ந்தது. 2 மில்லியன் ரூபா மீளச்செலுத்தப்பட்ட வேளை 4.8 மில்லியன் பெறுமதியான உரிமைக் கோரல்கள் 28ஐ மத்திய வங்கி நிராகரித்தது. இதற்கு வங்கிகள் சரியான விதிகளைப் பின்பற்றாமையே காரண மாகும்.
சி. ந. கை. திட்டம் -11
1982-1989 காலப்பகுதிக்குரியதாகும். இக்காலப்பகுதியில் 2531 கடன்களுக்கு
30

உத்தரவாதமளிக்கப்பட்டது. 442 மில்லி யன் ரூபா பெறுமதியான 1111 கடன்கள் முற்றாக திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டன. பங்கேற்கும் கடன் நிறுவனங்கள் சரியான முறையில் விதிகளைப் பின்பற்றாமை யினால் 167 மில்லியன் ரூபா பெறுமதி யான 340 உத்தரவாதங்கள் காலாவதி யாகின. அல்லது ஒதுக்கப்பட்டன. 1992 இறுதியில் 30 மில்லியன் ரூபா பெறுமதி யான 204 உரிமைகோரல்கள் பெறப்பட் டன. இவற்றில் 26 மில்லியன் பெறுமதி யான 1132 உரிமைகோரல்கள் தீர்க்கப் பட்டன. வடக்கு கிழக்குப் பகுதிக்குரிய வற்றில் 9.1 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான 39 உரிமைகோரல்கள் நிராகரிக்கப்பட் டன. 1992 இறுதியில் 165 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான மத்திய வங்கி உத்தர வாதத்தால் பொதுப்பினையுடைய 287 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான 923 கடன் கள் தொழிற்பாட்டில் காணப்பட்டன.
சி. ந. கை திட்டம்-1
1988-1991 காலப்பகுதிக்குரிய திட்டமே இதுவாகும். 1992 இறுதியில் 1955 மில்லி யன் ரூபா பெறுமதியான 3120 கடன் களுக்கு மாத்திரம் உத்தரவாதமளிக்கப் பட்டது. பங்கேற்கும் கடன் நிறுவனங் களின் சம்ம தத்துடன் இதில் ஒப்புதலளிக் கப்பட்ட மீள் நிதியிடல் கடன்கள் தேசிய அபிவிருத்தி வங்கியினால் சி. ந. கை, iv திட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
இதன் கீழ் உத்தரவாதமளித்த 3129 கடன்களில் 39 மில்லியன் கொண்ட 227 கடன்கள் முழுமையாக மீளச் செலுத்தப் பட்டிருந்தன. ஆனால் வங்கிகள் சரியான விதிமுறைகளைப் பின்பற்றாமை காரண மாக 202 மில்லியன் பெறுமதியான 267 கடன்கள் காலாவதியாகின அல்லது ஒதுக் கப்பட்டன. 1992 இறுதியில் 13 மில்லியன் பெறுமதியான மத்திய வங்கியின் உத்தர வாதப் பொறுப்புடைய 36 உரிமைக் கோரல்கள் பெறப்பட்டன. இதில் 3, 4 மில்லியன் பெறுமதியான 16 உரிமைக் கோரல்கள் தீர்க்கப்பட்டதோடு 1.7 மில்லி பன் பெறுமதியான 5 உரிமைக் கோரல்கள் நிராகரிக்கப்பட்டன.


Page 47
1992 இறுதியில் 759 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான உத்தரவாதப் பொறுப் புடைய 1128 மில்லியன் பெறுமதியான 2614 கடன்கள் தொழிற்பாட்டிலிருந்தன.
சி. ந. கை, திட்டம்-1V
நாணயச்சபை அனுமதியோடு 1991 ந வ ம் பரி ல் இது தொடக்கப்பட்டது. 1992 L DIT Ii Jj ĝRAG) தொழிற்பாடுகள் ஆரம்பிக் கப்பட்டது. 1992 இறுதிவரை 1916 மில்லி
யன் ரூபா பெறுமதியான 2621 கடன்
க ளு க் கு உத்தரவாதமளிக்கப்பட்டது. மத்திய வங்கியின் பொறுப்பு 1137 மில்லி
யனாக விளங்கியது. 1.3 மில்லியன்
பெறுமதியான 6 கடன்கள் முழுமையாகத் தீர்க்கப்பட்டன. 22 உத்தரவாதங்களை மத்தியவங்கி ஒதுக்கியது. 1992 முடிவில் 2592 உத்தரவாதங்கள் செயற்பாட்டி லிருந்தன. இவற்றில் 579 மில்லியன் மத்திய வங்கியின் பொறுப்பாக காணப்பட்ட 84 மில்லியன் பெறுமதியான கடன்கள் உள்ள டங்கியிருந்தன.
சி. ந. கை. iv திட்டத்தின் கீழ் உத்தர வாதக் கட்டுப்பணம் முன்னைய மூன்று திட்டங்களிற் காணப்பட்டதைப் போலன்றி வருடாந்தம் சேகரிக்கப்படலாயின. 1992 முடிவில் 2, 6 மில்லியன் சேகரிக்கப்பட்டது. 1992 முடிவில் உத்தரவாதமளிக்கப்பட்ட தொகை 113.7 மில்லியனாகக் காணப்பட கடன்தொகை T9 7 5 Lu, Tg 36 விளங்கியது.
தேசிய அபிவிருத்தி வங்கியின் பங்கு
சி. ந. கை. அபிவிருத்தித் திட்டத்தில் இத்தொழில்களை ஊக்குவிப்பதற்காக மீள் நிதிவழங்கும் செயற்பாட்டை தேசிய அபிவி ருத்தி வங்கியே பொறுப்பேற்று நடாத்து கின்றது. பாரிய செயற்திட்டங்களுக்கு நிதி யளிக்கும் போது கடைப்பிடிக்கும் அதே நியதிகள், நிபந்தனைகள் என்பனவற்றின் அடிப்படையிலேயே சி. ந. கை. செயற் திட்டத்துக்கும் நிதி உதவிகளை வழங்குகின் றது. ஏனைய வணிக வங்கிகளும், நிதிக்

கூட்டுத்தாபனமும் இதற்கு ஒத்துழைப்பு வழங்கி வருகின்றன.
இச்செயற்திட்டத்துக்கு இந்நிறுவனம் 1984 ல் 224, 1 மில்லியன் வழங்கியது. 1887 கடன்களை அனுமதித்து. 1988 இல் 285。互 மில்லியனை வழங்கியது. 489 கடன்களை அனுமதித்திருந்தது. தொடர்ந் தும் உலக வங்கி, மத்திய வங்கி ஆகியவற் றின் நிதியுதவி மூலம் சி. ந. கை. செயற் திட்டங்களை மீள்நிதி வழங்கி ஊக்குவித்து வருகின்றது. இந்நிறுவனம் வழங்கிய மிகப் பெரிய மீள் நிதித் தொகை சி. ந. கை. திட்டத்துக்கானதேயாகும்.
14. பங்கேற்கும் கொடுகடன்
நிறுவனங்கள்
சி. ந. கை. அபிவிருத்தித்திட்டத்தில் பல வணிகவங்கிகள் நிதியுதவி வழங்கி பங் காற்றி வருகின்றன. இவை Lଠିigit||$ଛି ତly தற்கு மத்திய வங்கியின் அறிவுறுத்தல் களைச் சீராகப் பின் பற்ற வேண்டும். 'ஒப்பேற்றுவல்லமை உடைய தொழில் களுக்கே இவை கடன்வழங்க வேண்டும். பெற்ற கடனைத் திருப்பிச்செலுத்தும் ஆற்றலைக் கொண்டிருப்பதோடு தொழில் முயல்வோருக்கு நியாயமான வருமானத் தையும் கொ டு க்க த் கூடியதாயிருத்தல் *ஒப்பேற்றுவல்லமை எனப்படும். இத்த கைய ஒப்பேற்று வல்லமையைப் Tடு, திக்க நிறுவனங்களின் சந்தைப்படுத்தல், நிதியியல், தொழில் நுட்பம், முகாமைத்து வம் ஆகிய அம்சங்கள் தொடர்பாக தகவல் களைத்திரட்ட வேண்டும். முதலீட்டாளர் இலாபகரமாக இயங்குதற்குரிய ஆலோச னைகளையும் இவர்கள் வழங்க வேண்டும்.
இலங்கை வங்கி, ஹட்டன் நஷனல் வங்கி, இலங்கை வர்த்தக வங்கி, இலங்கை அபிவிருத்தி நிதிக்கூட்டுத்தாபனம், சம்பத் வங்கி (1988 இல் இருந்து) போன்றன பங்கேற்கும் கொடுகடன் நிறுவனங்களாக செயற்பட்டு உதவி வருகின்றன.
3 #


Page 48
15. சர்வதேச அபிவிருத்தி நிறுவனம்
(IDA)
1989 இறுதிவரை இந் நிறுவனம் இரண்டு நிலைகளில் 1.3 பில் லியன்
டொலரை மொத்தமாக வழங்கியுள்ளது. இத்தொகை தேசிய அபிவிருத்தி வங்கிக்கு கொடுக்கப்படும். இவ் வங்கி பங்கேற்கும் கொடுகடன் நிறுவனங்களுக்கு மீள் நிதி வச தியுடன் வழங்கும். அவை உபகடன் பெறு வோருக்கு கடன்வசதி செய்து கொடுக்கும்.
1988 இல் தேசிய அபிவிருத்திவங்கி, உலகவங்கியுடனும் ஆசியா அபிவிருத்தி வங்கியுடனும் பேச்சுவார்த்தைகளை வெற் றிகரமாக முடித்துக்கொண்டதன் விளை வாக மூன்றாம் நிலையாக 35 மில்லியன் டொலரைப்பெற்றிருந்தமை குறிப்பிடத் தக்கது.
16. கைத்தொழில் அபிவிருத்திச்சபை
( D 3)
சி. ந. கை, செயற்திட்டத்தில் உள்ள டங்கும் ஒன்பது வகைப்பட்ட தொழில்க ளுக்கும் தேவைப்படுகின்ற தொழில் நுட்பம் தொடர்பான பல்வேறு உதவிகளையும் கைத்தொழில் அபிவிருத்திச்சபை வழங்கி வருகிறது. இந்நிறுவனம் தொடக்கப்பட்ட 1966 காலப்பகுதியிலிருந்தே சிற்றளவுக் கைத்தொழில் அபிவிருத்திக்கு உ த வி புரிந்து போதிய அனுபவத்தைக் கொண் டதாக இந்நிறுவனம் விளங்குகின்றது.
17 தொழில் நுட்ப மாற்றத்துக்கான
Οπαδήμιο
சிறு கைத்தொழிளாளரின் தொழில் நுட்ப பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பதற்கும், உற் பத்திப்பொருட்களின் தரத்தை உயர்த்து வதற்கும் உற்பத்தியை விருத்தி செய்வ தற்கும் தகுதி வாய்ந்த கைத்தொழிற் பிரிவுகளுக்கு திருப்பிச்செலுத்த தேவை யற்ற வகையில் முதலுதவி வழங்கப்படுகி றது. இதற்குரிய நிதியை தேசிய அபிவி
32

ருத்திவங்கி உலகவங்கியின் உதவி யுடன் வழங்கி வருகிறது.
உற்பத்தி அபிவிருத்தி, சாமர்த்திய மான விருத்திமுறைகள், மேற்பார்வையிடு த லுக்கான பயிற்சி, தொழிற்சாலைகளைப் பார்வையிடச்செல்லுதல் போன்ற நடை முறைகள் சார்ந்து மாற்றற் கொடுப்பனவு வழங்கப்படுகின்றது. ஏற்றுமதித் தேவை களை நிறைவுசெய்தல், அதற் கா ன ஆராய்ச்சி, அபிவிருத்திமுயற்சிகள், மாதிரி விநியோகமுறை, விற்பனை வாய்ப்புப் பரி சோதனை போன்ற தேவைகளுக்கு மானி யம் இரட்டிப்பான அளவில் வழங்கப்படு கிறது.
இத்தேவைக்கென 3,75,000 டொலர் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது ஒவ்வொரு தொழி அக்கும் 1,75,000 ரூபா அல்லது செலவிட் டின் 50% நிதியுதவியாக வழங்குவதற்கு ஏற்பாடுண்டு.
1 . 8 நிறைவேற்றம்
இச்செயத்திட்டத்தின்கீழ் தேசியஅபி விருத்திவங்கி, மிகப்பெரிய மீள்நிதியை வழங்கி வருகிறது. 1992 முடிவுவரை 9 வகையான கைத்தொழில்களுக்கு வழங்கி யுள்ளது. சி. ந. கை. iv இன் படி 2083 செயற்திட்டங்களுக்கு 100.663 மில்லியன் ரூபாவரை மீள்நிதியாக வழங்கி உள்ளது. இவற்றில் உணவு, குடிபானங்கள், புகை யிலை சார்ந்த தொழில்களே கூடியளவான 442 செயற்திட்டங்க ளைக் கொண்டிருந்த தோடு 217, 46 மில்லியன் ரூபாவைபெற் றி ரு ந் த ன. உற்பத்தி சார்ந்த கைத் தொழில்கள் மிகக்குறைந்த அளவான 72 செயற்திட்டங்களுக்கென 40 72 Լճ6Ն 66)լլյ னைப் பெற்றிருந்தன.
இலங்கை மத்தியவங்கியானது சி.ந.கை. 1, 11, 11, IV திட்டங்களின் கீழ் கொடுகடன் உத்தரவாதங்களை வழங்கி ஊக்குவித்து வருகின்றது. 10,718 உத்தரவாதங்களை வழங்கி 5005 மில்லியன் ரூபா கடனைப் பகிர்ந்தளித்துள்ளது.
ܝܢ


Page 49
1992இன்படி செயற்பா
6T66
சி. ந. கை I ( சி. ந. கை 11 2: சி. ந. கை 11 2. SFA. 15. GM3; IV 2.
Lp Suid- அட்டவணை 2 . 5
இலங்கை மத்தியவங்கி அறிக் பின்னிணைப்பு XXI
நீண்ட காலத்தில் இலங்கையின் பொரு .ெ ளாதாரப் பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வுகாணும் வ வகையில் செயற்பட்டு இலங்கையின் கைத் த
REFERE
1. Central Bank of Srilanka ( 1. Srianka – Functions and VVO
2. National Developement Bank September 1989 - Colombo
3. Ministry of Policy Planning a
Westment'' Colombo P. 59
4. இலங்கை மத்திய வங்கி (1992)
இலங்கை மத்திய வங்கி - கொழும்பு
இலங்கை மின்சார சபையானது இதனை 11 பகுதிகளாகப் பிரித்து முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இத பொறுப்பேற்க
1) மகாராஜா நீ 2) ஜோன் கீல் 3) நவலோக்க ந் போன்ற நிறுவனங்கள் விருப்பம்

டு - உத்தரவாதம்
னிக்கை
570
53I
129
621
Ꮠ6ᏡᏯᏂ
பெறுமதி
(மில்லியன்
286
1392.
1955 .
1915 .
ரூபா)
10
54
04
99
தாழில் மயமாக்கத்துக்கு உதவும் என்ற கையில் இச்செயற்திட்டம் முக்கியமான ாகக் கருதப்படுகிறது.
NCE
986 )
( 1989 ) P. 39-45
and
1992 ம் ஆண்டுக்குரிய ஆண்டறிக்கை
c Central rking' ' - Colombo P. 185-186
SM ||
Bank of
News July
Implementations Public
பக்கங்கள் - பின்னிணைப்பு XX-XXV
தனியார் மயமாக்கப்படும்.
தனியாரிடம் ஒப்படைக்க ன் காரணமாக இவற்றை
றுவனம் நிறுவனம் நிறுவனம்
தெரிவித்துள்ளன.
33


Page 50
வணிக வானரி சிறப்புற மலர வாழ்த்துகிறோம்
v
துர்க்கா
ஸ்ரேஷனேர்ஸ்
(புகழ்பெற்ற புத்தக வியாபாரிகளும்
பத்திரிகை முகவர்களும் )
பஸ் நிலையம் முன்பாக
சான்னாகம்.
வனரிக வாணி பல்லாண்டு காலம் வாழ
வாழ்த்துகிறோம்
e
●
தனலக்குமி புத்தகசாலை
சுன்னாகம்,
 

* தரமான பிஸ்கற், கேக் வகைகள்
மொத்தமாகவும் சில்லறையாகவும் பெற்றுக்கொள்ளவும்
* பிறந்தநாள், திருமண
வைபவங்களுக்கு ஏற்ற
கேக் வகைகள்
ஒடருக்கு செய்து கொள்ளவும்
ܠܲܝܵ
声
Y
A. 岑 亨 * 笠 A. A. 兴 餐
求
急
சுதன் ( 3 ) GLម៌ធ្លាញចោល
டாக்டர் சுப்பிரமணியம் வீதி,
56ចំf 65 95D.
வணிக வாணி தொடர்ந்து வெளிவர
எமது வாழ்த்துக்கள்
செல்வக்குமரன் அரிசி >0\2,6006چ
உடுவில் தெற்கு,
LDr Fortil ITUI.


Page 51
GjöfuI GCUIDE 60Tä h6JOfi JİGOL 6T6ÖT6JOIQIb Jin
ஆகிய இருகலனிப்பீட்டிலும் இரட்டை எண்
பொ. பேரினப்பொருளி " ருளியலானது போனபoபாரு என் யல், சிற்றினப்பொருளியல் என இருவகைப் குறி படும். இதில் தேசிய வருமானம் பேரினப் பொருளியலுக்குள் அடங்கும். பேரினப் 6ზT* 5 பொருளியல் என்பது பொருளாதாரத்தை மதி மொத்தமான ரீதியில் ஆராயும் இயலாகும். படு தேசிய வருமானம் என்பது குறிப்பிட்ட ஒ. ஒரு காலப்பகுதியில் ஒரு நாட்டின் நிலம், ତTତ୪ உழைப்பு, மூலதனம், முயற்சி ஆகியவற் றின் உடமையாளர்கள். பொருள்கள் சேவை களது உற்பத்திக்கு காரணிச்சேவையை உற் வழங்கியதற்காக பணவடிவில் வழங்கப் வின் படும் வாடகை, வட்டி, கூலி, இலாபம் தட போன்றவற்றின் கூட்டுத்தொகை ஆகும். இர இத்தேசிய வருமானக்கணிப்பீடு 3 வகைப் உற் படும். பெ. Gլյ 1) உற்பத்தி வழி பெ. 2) வருமான வழி நிை 3) செலவுவழி Qu, @f) მწ இவற்றில் உற்பத்திவழி, வருமானவழி வின்
எல்லாப்பெறுமதியும்
விபரம்
r tन्म
1)
2)
ஏனைய நிறுவனங்களிடம் உற்பத்திக்காக கெ வனவு செய்யப்பட்ட இடைக்கொடுப்பன: பெறுமதி
உற்பத்திக்காக கொள்வனவு செய்யப்பட்ட பத்திக் காரணிக்கான கொடுப்பனவு
மொத்தம்

if IG)
I LII GIOILD5usi
செ. நவகீதா 1994 - வர்த்தகம்.
ல் தோன்றும். உற்பத்திவழிக் கணிப்பீடு ாபது குறிப்பிட்ட ஒரு காலப்பகுதியில் பிப்பிட்ட ஒரு நாடானது உற்பத்தியாக் முடிவுப்பொருட்களினதும் சேவைகளி தும் பணவடிவிலான மொத்தப்பெறு யே தேசிய உற்பத்தி எனக்கொள்ளப் கின்றது. இதில் முடிவுப்பொருட்கள் வைகள் எனக் கூறக்காரணம் இரட்டை ண்ணலை நீக்குவதாகும்.
இரட்டை எண்ணல் என்பது மொத்த பத்தியை கணிக்கும்போது ஒரு பொரு ள் பெறுமதியானது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வைகளில் கணிப்பிட்டால் அதுவே ட்டை எண்ணலாகும். அதாவது ஒரு பத்தி செயற்பாட்டின்போது முடிவுப் ாருளின் பெறுமதிக்குள் மூலப்பொருளின் றுமதியையும் இடைத்தரப்பொருளின் றுமதியையும் உள்ளடக்குவதாகும். இந் லயில் இன்னொரு தடவை முடிவுப் ாருள்களின் பெறுமதிக்குள் மூலப்பொரு ா பெறுமதியையும் இடைத்தரப்பொரு T பெறுமதியையும் உள்ளடக்கியிருப்பதே ட்டை எண்ணலாகும்.
ரூபாவில்
மரம் பலகை மேசை | மொத்
g5 LD
ΤοήΤ 岛ör
O 1000 | 3000 - 4000
D-sö
1000 || 2000 เ, 4000 || 70 00
1000 3000 7000 I 1000
35


Page 52
மேலே தரப்பட்ட அட்டவணைய படி உற்பத்திப்பெறுமதிப் பெறுமானங் முறையே மரம் 1000 ரூபா, பலகை 3 ரூபா. மேசை 7000 ரூபா ஆகக் காணப் கின்றபோது மொத்தத்தேசிய உற்பத்தி 11000 ரூபா பெறுமதியை எ டு ப் பி இரட்டை எண்ணல் தவறு தோன்றியி கும். ஏனெனில் முடிவுப் பொருள்கள மேசையின் பெறுமதி 7000 ரூபா ஆகும். ( பெறுமதிக்குள் மூலப்பொருளான மரத்தி பெறுமதியையும் இடைத்தரப் பொருளா பலகையின் பெறுமதியையும் முடிவுப்பெ ளான மேசையின் பெறுமதி 7000 ரூபா குள் அடங்கி இருக்கும். இந் நிலை யி மீண்டும் மரத்தின் பெறுமதி 1000 ரூ. வையும் இடைத்தரப்பொருளான பல6 யின் பெறுமதி 3000/- வையும் கணிப்பி டில் சேர்ப்பதே இரட்டை எண்ணலாகு
வருமான வழிக் கணிப்பீடானது ஒ வருடகாலத்தில் உற்பத்தி செய்முறைய ஈடுபடுகின்ற பல்வேறு காரணிச்சேை களால் உழைக்கப்பட்ட வருமானத்தை கணிப்பதாகும். வருமானவழியில் கார6 வருமானங்களான இரட்டைக்கொடுப்ப வுடன் ஒருபக்க கொடுப்பனவு கணிப்பி டில் சேர்த்துக்கொள்வதே வருமான வ யில் இரட்டை எண்ணலாகும். அதாவ காரணி வருமானங்களான வாடகை, வட்ட கூலி, இலாபம் என்பவற்றுடன் கார6 யல்லா வருமானங்களான உணவு மானிய ஓய்வூதியம் போன்ற மாற்றல் கொடுட னவுகளும் சேர்க்கப்படுவதே இரட்ை எண்ணலாகும். இதனை பின்வரும் கற்பி எண்கள் மூலம் விளக்கலாம்.
(எல்லாம் ரூபாப்பெறுமதியில்)
ଈJITLତ0) {$ 1000 வட்டி 200 கூலி 14 OO இலாபம் 1500 உண்மைப்பெறுமதி 4100 உணவுமானியம் 200 ஓய்வூதியம் 300
இரட்டைஎண்ணல்பெறுமதி 4600
36

ன்
வருமான வழிக்கொடுப்பனவு உண்மை யில் (1000+200+1400+ 1500) 4100 ரூபா ஆகும். ஆனால் உணவு மானியம் 200/- ஓய்வூதியம் 300/-போன்ற ஒரு பக்க கொடுப் பன  ைவ சேர்த்துக் கணிப்பிடுவதே 4600 ரூபா வருமான வழியில் இரட்டை எண்ண லாகும்.
இவ் இரட்டை எண்களை பின்வரும் வழிகளில் நீக்கலாம்.
1. ஒரு உற்பத்தி நடவடிக்கையின்போது மூலப்பொருளின் பெறுமதி  ைய யோ இடைத்தரப் பொருள்களின் பெறுமதி யையோ கணிப்பீட்டில் சேர்க்காது முடி வுப் பொருள்களின் பெறுமதியை மட் டும் கணிப்பீட்டில் சேர் ப் ப த T ல் இரட்டை எண்ணல் தோன்றாது.
2. ஒரு உற்பத்தி செயற்பாட்டின்போது
மூலப் பொருளின் பெறுமதி  ையயோ
இடைத்தரப் பெறுமதியையோ, முடி வுப் பொருள்களின் பெறுமதியையோ கணிப்பீட்டில் சேர்க்காது கூ ட் டி ய பெறுமதியை கணிப்பீட்டில் சேர்த்தால் இரட்டைத்தவறு தோன்றாது.
கூட்டிய பெறுமதி என்பது ஒரு நிறு வனத்தின் உற்பத்திப் பெறுமதியில் இருந்து அந்நிறுவனம் உற்பத்தியை மேற்கொள் வதற்காக ஏனைய நிறுவனங்களிடமிருந்து கொள்வனவு செய்த இடைக் கொடுப்பனவு களின் பெறுமதிகளைக் கழிக்க வ ரு வ து ஆகும். அதாவது ஒரு நிறுவனம் உற்பத்தியை மேற்கொள்வதற்காக நிலம், உழைப்பு, மூலதனம், முயற்சி என்பவற்றிற்கு வழங் ப்படும் வாடகை, வட்டி, கூலி, லாபம் மஆகியவற்றின் கூட்டுமொத்தத்தினையே கூட்டிய பெறுமதி எனலாம்.
இடைக்கொடுப்பனவு என்பது மூலப் பொருள்கள், இடைத்தரப் பொருள் க ள் மீதான கொடுப்பனவு ஆகும். இதுஇருபக்க கொடுப்பனவு ஆகும். இது தேசிய வருமா னத்திற்குள் உள்ளடங்காது. எனவேதான் இடைக்கொடுப்பனவை சேர் ப் ப த T ல் இரட்டை எண்ணல் தவறு ஏற்படும்.
འོན་


Page 53
( எல்லாப் பெறு
மூலப்பொருள் இ
மரம் ஏனைய நிறுவனக் O கொடுப்பனவு 1,000
l,000
—ങ്ങ്
மேலே காட்டப்பட்ட உதாரணத் தின்படி மர நிறுவனத்திற்கு வேறு நிறுவனக் கொள்வனவுகள் இருக்கமாட்டாது. ஆனால் பலகையை உற்பத்தி செய்ய செலவு ஏற் படும். எனவே மரத்தின் மொத்த உற்பத்தி 1900 ரூபா ஆகும். இதனைப் பலகை உற் பத்தி செய்யும் நிறுவனம்  ெக |ா ள் வன வு செய்யும். எனவே இதனை ப ல  ைக யாக மாற்றும் போது 2000 ரூபா செலவு ஏற் படும். எனவே பலகையின்மொத்தச் செலவு 3000 ரூபா ஆகும். இதனை மேசை உற் பத்தி செய்யும் நிறுவனம் கொள் வ னவு செய்து மேசையாக மாற்றிய பின் முடிவுப் பொருளான மேசையின் பெறு ம தி 7000 ரூபா ஆகும்.
மேலே கொடுக்கப்பட்ட உதராணத்தின் படி இ  ைட க் கொ டுப்பனவு 4000 ரூபா
கடவுச் சீட்டுகளை ஒரேநாள் கட்டணம் கடந்த யூன் மாதத்திலி குடிவரவு குடியகல்வு திணைக்க பிரகாரம் முன்னர் 800/- ஆக இ கான கடவுச் சீட்டு கட்டணம் த ஆக இருந்த சர்வதேச நாடுகளு வும் 50/- ஆக இருந்த 'அவசரகா ணம் 100/- ஆகவும் அதிகரிப்பு ே

மதியும் ரூபாவில் )
வடத்தரப் பொருள் முடிவுப்பொருள் 1 1Ꭷu)ᎧᎧ ᏯᏧ5 மேசை 1,000 3,000 2,000 4,000
3,000 7,000
ஆகும். மொத்த விற்பனை 11000 ரூ பா ஆகும். எனவே மொத்த விற் ப  ைன யில் இருந்து இடைக்கொடுப்படுனவை கழிக்க வருவது (11000-4000) 7000/- கூட்டிய பெறுமதியாகும்.
கூட்டிய பெறுமதியின் பயன்பாடுகள்
1}
2)
நாட்டின் உண்மையான தேசிய உற் பத்தியை அறியலாம்
ஒவ்வொருநிறுவனமும் மொத்த தேசிய உற்பத்திக்கு எவ்வளவு பங் களிப்பை செய்துள்ளது. என்பதை அறியலாம்.
கூட்டிய பெறுமதியும் காரணி விலை யிலான வா ட  ைக, வட்டி, கூலி, இலாபம் என்பனவும் சமனாக இருக்கும் .
ல்
ருந்து அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளதாக Τι ί நந்த மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக் போது 1100/- ஆகவும் 1800/- க்கான கட்டணம் 2100/- ஆக ல சாட்சிப்பத்திரத்தின் கட்ட சய்யப்பட்டுள்ளது.
பெற்றுக்கொள்வதற்கான
அறிவித்துள்ளது. இதன்


Page 54
வணிகவாணி வளர
எமது நல்
( ஏ. கே. எஸ். கிை
59 கே. கே. எஸ். வீதி,
கீன் கல்வி
திருநெ
ஆண்டு 4 தொடக்கம் 11 வன A/L கலை, வர்த்தக வகுப்பு
எமது திறமை மிக்க ஆசிரியர்
சிறந்த வேலைப்
விரும்பிய டின்
ஒடர்கள்
சிறந்த முறை
| GJEGÙGDGDU III சிவ
வைரக்கல் நை 191H, 218H,
யாழ்ப்ப தொலைடே
 
 
 
 

f6)3(II)
ரயிலான வகுப்புக்களுக்கும் க்களுக்கும்
களினால் கற்பிக்கப்படுகிறது.
騷
பாடுள்ள தங்க வைர நகைகளை சைன்களில் தெரிவு செய்யலாம்.
ா குறித்த தவணையில் றயில் செய்து கொடுக்கப்படும்.
ாதலிங்கம்
க வியாபாரம் கஸ்தூரியார் வீதி,
5T). சி: 23794


Page 55
96) fig) 5uigi FG)65F
ar
அதன் போக்கும்
0.1 அறிமுகம்:
உலக நாடுகளிடைய பொருளாதார தொடர்புகள் அதிகரிப்பதற்கு பிரதான
காரணியாக விளங்குவது நாடுகளிடையே
நிலவுகிற வர்த்தக உறவுகளேயாகும். பொதுவாக அரசியல், சமூக அடிப்படை களில் முரண்பாடுகளை எதிர் நோக்குகின்ற நாடுகள் கூட சர்வதேச வர்த்தகத்தினை தமக்கிடையே தவிர்க்க முடியாதுள்ளது. எனவே எந்த ஒரு நாடும் விரும்பியோ அல்லது விருப்பமின்றியோ சர்வதேச வர்த் தகத்தில் தங்கியிருக்க வேண்டியுள்ளது.
மூன்றாம் உலக நாடுகளின் வளர்ச்சி பற்றிய நடவடிக்கைகளின் வெற்றியும் தோல் வியும் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுக மாகவோ வெளிநாட்டு வியாபாரத்தி னாலேயே நிச்சயிக்கப்படுவதாக அமைகின் றது. அந்த வகையில் இலங்கையின் சர்வ தேச வர்த்தகத்தினை நோக்குகிறபோது, அது, குடியேற்றவாத நடவடிக்கைக்கு முன்பே ஆரம்பமாகியிருந்தாலும் அக் காலப்பகுதியில் அதன் வளர்ச்சி முக்கியப் படுத்தப்படவில்லை. ஆனாலும் இலங்கை யின் சுதந்திரத்துக்கு பின் இது பலமான அம்சமாக வளர்ச்சி பெற்றுள்ளது. இதற்கு காரணம் உள்நாட்டின் உற்பத்திப் பெருக் கம், தொழில் வாய்ப்பின் அதிகரிப்பு, விலை மட்ட உறுதி, அரசவருமான அதிகரிப்பு, மெய்வருமான உயர்ச்சி என்பனவற்றைக் குறிப்பிட முடியும்.
பொதுவாக இவ்வாறு நாடுகள் தமக் கிடையே வளர்ச்சியினை ஏற்படுத்திக் கொள்வதற்கு ஏனைய நாடுகளின் உதவி யினை நாடிநிற்பதனையே "நாடுகள் பரஸ்
5

வர்த்தகமும்
பொ. ஆனந்தவல்லி 1993 - வர்த்தகம்
ாம் தங்கியிருந்தல்' என கூறப்படுகின் து. இவ்வாறு, தங்கியிருப்பதற்கும் வெளி ாட்டு வியாபாரத்தின் வளர்ச்சிக்கும் பின் ரும் காரணிகளை குறிப்பிடமுடியும்.
) நாடுகளின் சனத்தொகை மட்டம் அதிகரிப்பதுடன் மக்களின் தேவை களும் அதிகரித்தமை.
) நாடுகளுக்கிடையிலான தொடர்புகள் நவீன ம ய மாக் கப்பட்டு வியாபார துணைச்சேவைகள் வளர்ச்சியடைந்
தமை ,
) நவீன விஞ்ஞான முறைகள் உற்பத்தி யில் அறிமுகப்பட்டதனால் உற்பத்தி மட்டம் பெருமளவில் அதிகரித்தமை.
) எல்லா நாடுகளிலும் காரணிகளின் வளப்பேறு சமனற்றுக் காணப்படுதல்.
) சில நாடுகள் சில பொருள்களின் உற் பத்தியில் சிறப்புத் தேர்ச்சியினையும் ஒப்பீட்டு நயத்தினையும் பெற்றிருத்
தல் என்பனவாகும்.
2 இலங்கையின் வெளிநாட்டு
வர்த்தகக் கொள்கை
இலங்கையின் வெளிநாட்டு வர்த்தகக்
ாள்கையினை பொறுத்த ள வில் நிலை ன போக்கு பின்பற்றப்பட்டுள்ளது என றமுடியாது. குறிப்பாக இலங்கையின் 5ந்திரத்தின் பின் வெளிநாட்டுக்கொள்கை 5ாடர்பாக ஒரு தெளிவான கொள்கை ன்பற்றப்படவில்லை.
அரசாங்கங்கள் மாற்ற ம டை கின்ற ாது அரசியல் சித்தாத்தங்களுக்கு ஏற்ப
39


Page 56
பொருளாதார வர்த்தக கொள்கைகள் ம றமடைவதாக அமைகின்றது.1960ஆம் ஆ டில் இருந்து 1977ஆம் ஆண்டுவரை இற மதியை கட்டுப்படுத்தவும் உள்நாட்டு உ பத்தியை விரிவுபடுத்தக் கூடிய கொள்ை களே கைக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
இக் காலப்பகுதியில் அரசாங்கம் சை தொழில் வளர்ச்சியில் அக்கறை காட்ட தொடங்கியது. இதற் கு ஏற்றவகைய புதிய கைத்தொழில் முயற்சிகள் ஆரம்ட கப்பட்டன. இக் கைத்தொழில்களை ஊக் விக்குமுகமாக இறக்குமதிகள் மீது தீர்ை விதித்தல் ஆடம்பர இறக்குமதிகளை குறைத்தல் இறக்குமதிக்கான செலாவ6 அனுமதிகளைக் குறைத்தல் போன்ற ந வடிக்கைகள் மேற்கொள்ளபபட்டன.
இக்கொள்கைக்கு ஏற்ற வகையில் இ காலப்பகுதியில் பல கூட்டுத்தாபனங்களு அரச திணைக்களங்களும் வளர்ச்சியடைந் துடன் கிராமிய விவசாயக் கைத்தறி புடவைத்தொழில் மட்பாண்டக் கை தொழில் என்பனவும் வளர்ச்சியடைந், காணப்பட்டன.
அடுத்து 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பி. னர் நாட்டின் ஆட்சிக்கு வந்த புதிய அ சின் வர்த்தக கொள்கையானது இலங்ை யின் சர்வதேச வர்த்தகத்தின் போக்கி பாரிய மாற்றத்தினை ஏற்படுத்தியதா வுள்ளது. அதாவது, இறக்குமதி கட்டு பாடுகள் நீக்கப்பட்டு இறக்குமதி தரா மயமாக்கப்பட்டதுடன் தனியார் துறையி ரும் வெளிநாட்டு வியாபாரத்தில் பங்குபற் அனுமதி வழங்கப்பட்டு இருந்தது. இத காரணமாக இலங்கையின் ஏற்றுமதி நோ கிய கைத்தொழில் வளர்ச்சியடைய தொட கியது.
இவ்வாறு வெளிநாட்டு வியாபார இக்காலப்பகுதியில விரிவு படுத் த ப்ப ட் மைக்கு பின்வரும் காரணிகளைக் குறி பிடமுடியும்;
1) இறக்குமதி தாராளமயமாக்கப்பட்
l65) ID,
40

è
|க்
b
2) கட்டுப்பாடற்ற நாணய மாற்றுக்
கொள்கைகள் பின்பற்றப்பட்டமை.
3) சுதந்திர வர்த்தக வலயம் அறிமுகப்
படுத்தப்பட்டமை.
4) ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி கிராமிய கம்
பனித்திட்டங்கள்.
5) புதிய வரிச் சலுகைகளும் வரி விதி
முறைகளும் .
6) ஏற்றுமதி தொடர்பான ஊக்குவிப்பு
நடவடிக்கைகள்.
7) ஏற்றுமதி கடன் காப்புறுதி கூட்டுத் தாபனம் என்பன பிரதானமானவையா கும்.
இக் காலப்பகுதியில் சுயசார்பு பொரு ளாதார நிலை எ ன் பது தவிர்க்கப்பட்டு ஏற்றுமதி நோக்கிய கைத்தொழில் வளர்ச்சி யடைந்துள்ளமை இலங் ைக யி ன் வெளி நாட்டு வர்த்தகக் கொள்கையில் ஏற்பட்ட பிரதான மாற்றமாகும்.
0.3 இறக்குமதிக் கட்டமைப்பு மாற்றம்
இறக்குமதிக் கட்டமைப்பு என்பது ஒரு நா ட் டி ன் மொத்த இறக்குமதியில் ஒவ் வொரு பண்டத் தொகுதியினதும் சதவீத பங்கு எவ்வாறு அமைந்துள்ளது என்பதா கும். இலங்கையின் மொத்த இறக்குமதியில் நுகர்வுப் பொருள்கள் இ  ைட நி  ைல ப் பொருள்கள், முதலீட்டுப் பொருள்கள் என் பவற்றின் சதவீதப் பங்கு எவ்வாறு காணப் படுகிறது என்பதே கட்டமைப்பு ஆகும். இதன் சதவீதங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் என அழைக்கப் படுகின்றது.
இலங்கையில் 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின் கைக்கொள்ளப்பட்ட வி யா ப ா ர க் கொள்கையின் காரணமாக இறக்குமதிக் கட் டமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்களவு மாற்றங் கள் நிகழ்ந்துள்ளன. அவற்றினை பின்வரும் அட்டவணை மூலம் தெளிவுபடுத்தலாம்.


Page 57
இறக்குமதிகளின் அை
பண்டவகை
1) நுகர்வுப் பொருட்கள்
1.1 உணவும் குடிபானமும்
அரிசி
1 Ο Π. இனி 1.2 புடவையும் ஆடையும் 1.3 பாவனைப் பொருள்களும் பிறவும் 2) இடைநிலைப் பொருட்கள்
2.1 பெற்றோலியம் 2, 2 வளமாக்கி 2.3 இரசாயனம் 2.4 கோதுமை 2.5 ஏனையவை 3) முதலீட்டுப் பொருட்கள்
3.1 பொறியும் கருவியும் 3.2 போக்குவரத்துக் கருவிகள் 3.3 கட்டிடப் பொருள்கள் 3.4 ஏனையவை 4) வகைப்படுத்தப்படாதவை
மொத்தம்
மூலம் : மத்திய
0.4 ஏற்றுமதி கட்டமைப்பில்
ஏற்பட்ட மாற்றம்
ஒரு குறிப்பிட்ட வருடத்தின் மொத்த ஏற்றுமதியில் ஒவ்வொரு வகை ஏற்றுமதியி னதும் சதவீத பங்கு எவ்வாறு அமைகின்றது என்பதே ஏற்றுமதி கட்டமைப்பு ஆகும். இலங்கையின் ஏற்றுமதிகளில் வேளாண்மைத் துறை,  ைகத் தொழில் த் துறை, கணிப் பொருட்துறை என்பன ஏற்றுமதியில் எவ் வளவு சதவீதமாக அமைந்துள்ளன என் பதனை கூறுவது ஏற்றுமதி கட்டமைப்பு என்றும் அவற்றிற்கிடையிலான மாற்றங்

மப்பு (சதவீதங்களில்)
மொத்த இறக்குமதி ( சதவீதம் )
1986 1990 1991 1992
34. I 26, 4 25, 5 25 12.3 14.5 I 3.2 12. I I9 1.6 1.3 1.9 O2 1. 3 -ms- --- 3.2 4.& 4. I 3.2 1, 6 6.8 7. 9 6.9 10. I I 1.9 12, 3 2.9
40. 9 51.8 50, 7 50.3 II, 5 13.3 10.2 9.
2, 4 2.7 1.9 1.6 2.9 4.4 2.9 2 7 4. 3 3.5 2.6 3.0 Istwo 27.7 33.2 33.9
I9.3 21.7 23.5 24, 6 IO .. 7 9.2 9.4 11.3 2.7 4。罗 6. O 5.2 II 7 59 5, 4. 5.3 4, 2 2, 4 2.7 2.8
5.7 O. l. 0.2 ●。夏 100 .0 OO ... O 100.0 100.0
வங்கி 1992
களே ஏற்றுமதிக் கட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட மாற்றம் எனவும் கூறப்படுகின்றது.
இலங்கையின் ஏற்றுமதிகளின் வகைப் படுத்தலானது ஆரம்பத்தில் மரபுவழி ஏற்று மதிகள், மரபுவழியற்ற ஏற்றுமதிகள் என பாகுபடுத்தப்பட்டு இருந்தது. ஆனால் இப் பாகுபடுத்தல் ஆனது அண்மைத் காலத்தில் கைவிடப்பட்டு வேளாண்மை, கைத்தொழில், கணிப்பொருள் ஏற்றுமதி என வகைப்படுத் தப்பட்டுள்ளது. அண்மைக் காலத்தில் ஏற்று மதிக் கட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட மாற்றம் முக்கியமானது ஆகும். அதனை பின்வரும் அட்டவணை மூலம் தெளிவுபடுத்த முடியும்,
4


Page 58
ஏற்றுமதி கட்டமைப்பில்
S6) 9
1) வேளாண்மை உற்பத்தியின்
ஏற்றுமதிகள் 1. 1 தேயிலை 1.2 இறப்பர் 1.3 தெங்கு உற்பத்திகள் 1.4 சிறு வேளாண்மைப் பயிர்கள் 2) கைத்தொழில் உற்பத்திகளின்
ஏற்றுமதிகள் 2.1 புடவையும் ஆடைகளும் 2.2 பெற்றோலிய உற்பத்திகள் 2, 3 ஏனையவை. 3) கணிப்பொருள் ஏற்றுமதிகள் 3.1 இரத்தினக் கற்கள் 3, 2 ஏனையவை . 4) வகைப்படுத்தப்படாதவை 5) மொத்த ஏற்றுமதிகள்
மூலம் - இலங்கை மத்திய
அட்டவணையின்படி 1987 ஆம் ஆண்டு வேளாண்மைத்துறையானது மொத்த சத வீதத்தில் 42% ஆகவும், 1992 ஆம் ஆண் டில் 24% வீதமாகவும் வீழ்ச்சியுற்றுள்ளது. இதற்கு காரணம் முக்கியமாக தேயிலை ஏற்றுமதியானது 26% த்தில் இருந்து 14% குறைவடைந்ததேயாகும். அடுத்து  ைகத் தொழில் பொருட்களின் ஏற்றுமதியினை எடுத்துக்கொண்டால் 49% த்தில் இருந்து 69%ஆக அதிகரித்துள்ளது. இங்கு 20% வளர்ச்சியடைந்துள்ளது. இதற்கு முக்கிய காரணம் தைக்கப்பட்ட ஆடைகளின் ஏற்று மதியே ஆகும்.
0.5 தயாரிக்கப்பட்ட ஆடைகளின்
ஏற்றுமதி
இலங்கையின் தற்போதைய ஏற்று மதித்துறையில் முதலிடம் பெறுவது தயார் செய்யப்பட்ட ஆடைக் கைத் தொழில் ஆகும். இது இலங்கையில் வளர்ச்சியடை
42

ன் சதவீத மாற்றங்கள்
RURS
மொத்தத்தின் சதவீதம்
1987 1990 1991 1992
42 36 S2 24 26 25 22 14
07 04 03 03
O 5 O3 O3 04
04 O4 O4 03
49 53 60 69 3. 32 40 48
Ο 7 05 O4 03
II 16 I6 18
04 05 03 03
O3 04 O3 03
O1 Ol -
G5 O6 05 04
100.0 100.0
- S.
வங்கி அறிக்கை - 1992
வதற்கு சர்வதேச வர்த்தகத்தின் ஒப்பீட்டு நயக்கோட்பாடு இத்துறையில் இலங்கைக்கு சாதகமாக அமைந்திருக்கின்றது என்றே கூறலாம்.
இத்துறையானது ஒர் ஊழியச் செறி வான கைத்தொழில் என்பதனால் தனி யார் துறையினர் குறைவான மூலதன செறிவை பயன்படுத்தி இலங்கை யின் ஊழியநிரம்பலை கூடியவரை பயன்படுத்து வதன் மூலம் கூடுதலான வருமானத்தை பெறக்கூடியதாகவுள்ளது.
தயாரிக்கப்பட்ட ஆடைகளின் ஏற்று மதியே மரபு வழி யற்ற ஏற்றுமதிகளில் முதன்மை பெற்றிருப்பதுடன் ஆரம்பகாலத் தில் மரபு வழி ஏற்றுமதியில் தேயிலை வகித்த பங்கினை கடந்து சென்றிருப்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
இத்துறையானது 1986 ஆம் ஆண்டுக்கு பின்பே வளர்ச்சியடையத் தொடங்கியுள் ளதை அவதானிக்க முடிகின்றது.


Page 59
இத் துறை யானது இலங்கை யின் மொத்த ஏற்றுமதியில் வகிக்கின்ற சதவீத பங்கி  ைன பின்வரும் அட்டவணைமூலம் விளக்கலாம்.
மொத்த ஏற்றுமதியில் தைக்கப்பட்ட ஆடைகளின் சதவீதம் (மாற்றம்)
வருடம் சதவீதம்
1977 O3. O
1980 10, 4
及984 20.5
1986 28. 3 1987 31.4
1992 47, 8
மூலம் : மத்தியவங்கி, அறிக்கை - 1992
இவ் ஏற்றுமதியின் சந்தைவாய்ப்பில் முக்கிய இடம் வகிப்பது, ஐக்கிய அமெ ரிக்கா ஆகும். மொத்தமாக தைக்கப்பட்ட ஆடைகளின் ஏற்றுமதியில் 50% ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்கே ஏற்றுமதி செய்யப்படு கின்றது.
தைக்கப்பட்ட ஆடைகளின் ஏற்றுமதி யில் பின்வரும் தைத்த ஆடைகள் பெரு மளவில் இடம் பெறுகின்றன. அவை பெண் களின் மேற்சட்டைகள், கவுண்கள், நீண்ட காற்சட்டைகள், கட்டைக் காற்சட்டைகள், பிகினி, ஜீன்ஸ், நீச்சலுடைகள் என்பன வாகும்.
அத்துடன் இத்துறையில் 1991 ஆம் ஆண்டில் 85457 பேர் வேலைவாய்பினை
யும் பெற்றுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது ஆகும்.
வரையறுத்த எயர் லங்கா நியூ விஸ்தரிக்கும் நோக்குடன் சர்வதே தால் உ ற் பத் தி செய்யப்படுகின் னத்தை சேவையில் ஈடுபடுத்தியு
 
 

0.6 முடிவுரை
இலங்கை போன்ற அ பி விருத் தி யடைந்துவரும் நாடுகளின் பொருளா தாரங்கள் ஆனது தொடர்ச்சியாக சுய சார்பு நிலைப் பொருளாதாரங்கள் ஆகவே காணப்படுகின்றது. ஆகவே, இந் நாடுகளின் அடிப்படை தேவைகளான உணவுப் பொருள்கள் பாவனைப் பொருள்கள், மருந்து வகைகள் என்பவற்றைக்கூட இன் னொரு நாட்டில் இருந்து இறக்குமதி செய்ய வேண்டியுள்ளது.
மூன்றாம் உலக நாடுகளின் ஏற்றுமதி யினை பொறுத்தளவிலும் அவை முதல் விளைவு பண்டங்கள் ஆக காணப்படுவதால் இப் பொருள்களின் விலையானது. தளம் பல் நிலையில் காணப்படுகின்றது.
அத் துட ன் அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகள் கையாளுகின்ற தாங்கிருப்புக் கொள்கைகள், அனுமதிப் பங்கு முறைகள், தடைகள், என்பன ஏற்றுமதியை பாதிப் 五_5夺了Q星厂子 அமைந்துள்ளன. இவற்றின் காரணமாக இலங்கை போன்ற நாடுகளில் வர்த்தக மாற்றுவீதம் பாதகமாக இருத்தல், உள்நாட்டு பணவீக்கம் அதிகரித்தல் என்ப னவும் தொடர்ச்சியான சென்மதி நிலுவை பிரச்சினை, வெளிநாட்டுக் கடன் சுமை என்பவற்றினை தாங்கவேண்டிய நிர்ப்பந் தத்துக்கும் சர்வதேச வர்த்தகமே பிரதான காரணியாக விளங்குவதனால், சர்வதேச வர்த்தகத்தில் உறுதியான போக்கினை க ைடப் பிடிப்பதே பொருத்தமானதாக அமையும்.
றுவனமானது தனது சேவையை நச ஏரோ எஞ்சினியர் நிறுவனத் ன்ற எயர் பஸ்' எனும் விமா
ள்ளது.
43


Page 60
୩୬୫୫୫ ମୃତ୍ତୃ
ಙ್ಘೇರ್ಸ್ಟಫೈ್ರ
KUNAM V. D. The Best Video Library () பழைய, புதிய திரைப்பட வீடியோப்ப
( ) புதிய பட வெளியீடுகளை மாஸ்ரர் பி () றெக்கோடிங் செய்து கொள்வதற்கும் உங்களுக்கு தேவையான பழைய பாடல்கள்
குணம் வீடிே
42 மணிக்கூட்டு வீதி, யாழ்ப்
குறிஞ்சி ட
3) Western Medicine
3) Chocolates & Sweets
KUR INCHY || 3, Model Marke
Thirunelvely ( We do not have any
fashion
65, K. K. S. Road,
எம்மிடம்
* அலுமினியம், எவர்சில்6 * பீங்கான் கோப்டை * அழகுசாதனப் * சிறுவர் ை
LD; * நவீன நாகரிக * விளையாட்டுப் டெ * அன்பளிப்புப் பொருட் நிதான விலையி
பெஷன்
65, கே. கே. எஸ். றோட்,
(தொலைடே
ჯჭe da da da da deჭb desto ჭadწა ჯ4% deრteჭade Šk ep-4; do, do sob + ქsk da da ჭo do do sk ჭesჭ:

శాజ్ఞ
EO CENTRE in the Heart of Jaffna Iடப் பிரதிகளை வாடகைக்குப்
பெற்றுக்கொள்வதற்கும் ரதிகளில் பெறுவதற்கும்
ா யாவையும் பெற்றுக்கொள்ள நாடுங்கள்
யா சென்ரர்
T600 p. தொலைபேசி: 23665
மருந்தகம்
3) Infant Milk Foods 3) Gifts & Eggs
PHARMACY
it, Palaly Road,
Junction. Branches elsewhere )
ноuse
Jaffna.
பர் பாத்திரங்கள்
கள்
பொருட்கள் சக்கிள்கள்
9றும் ப் பொருட்கள் ாருட்கள் 5ள்
ல் கிடைக்கும்
ஹவுஸ்
gabxada யாழ்ப்பாணம். 7: 38046)
浊史史虫虫虫虫血垒史迪虫虫
独虫虫虫虫虫壶垒虫壶壶曼壶垒壶虫迪壶


Page 61
இலங்கையின் கடலக
9.
பொருட்களின் ஏற்றுமதிக
ஒரு நோக்கு
அறிமுகம்
இந்து சமுத்திரத்தின் மத்தியில் அமைந்துள்ள இலங்கைத்தீவானது, அதன் அமைவிடம், அமைப்புக்காரணமாக மீன் பிடிக் கைத்தொழிலுக்குரிய வாய்ப்பினைக் கொண்டுள்ளது. ஏறக்குறைய 1561 கிலோ மீற்றர் நீளமான கடற்கரை யோரத்தி ைெனயும், 262500 ஹெக்ரர் பரப்பளவு கொண்ட நாடுறை நீர்நிலைகளையும், 120000 ஹெக்டர் பரப்பளவு கொண்ட ஊவர்நீர் ஏரிப்பகுதிகளையும் கொண்டுள்ள துடன் கரையிலிருந்து 200 மைல் (320 கி.மீ) தூரம் வரையிலான பகுதியை உள்ளடக் கிய பிரத்தியேக பொருளாதார வலயத்தி 6060Tulli (Exclusive Economi Zone) g). Gitat டக்கியுள்ளது. இவ்வலயத்தின் பரப்பளவு சுமார் 233000 அ. இ. மீற்றராகும். இது இலங்கையின் மொத்த நிலப்பரப்பில் மூன்றரை மடங்காகும். இலங்கையைச் சூழ அமைந்திருக்கும் ஆழம் குறைவான கண்டமேடை ஏறக் குறை ய 22 கி.மீ தொடக்கம் 40 இ. மீற்றர்வரை அகன்று காணப்படுகின்றது. இது பிரத்தியேக பொரு ளாதார வலயத்தில் 11 வீதமான பங்காகும் (26000ச. கி. மீ.) கண்டமேடைகள் தவிர்ந்த கண்டத் தி ட் டு க் கள் , பல்லுருவத்தன்மை வாய்ந்த கடற்கரையோரம் போன்ற அமைப்புகளும் கடல்வாழ் உயிர்களின் ப ர ம் ப லு க் கு ச் சாதகமாக அமைந்துள் ଘT ତ୪T.
நோர்வே நாட்டு கடல்வள ஆராய்ச் சிக் கப்பலொன்று அண்மையில் நடாத்திய

உற்பத்திப் ளூம் இறக்குமதிகளும்
A. S. (35.53. M. A. உதவி விரிவுரையாளர், புவியியற்றுறை, யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகம்.
|ய்வில் இலங்கையில் உள்ள மொத்த யிரியல் திணிவு 750000 மெ. தொன் ன்றும் வருடமொன்றுக்கு 250,000 GLD. தான் தொடர்ச்சியாக கிடைக்கின்றது ன்றும் மதிப்பீடு செய்துள்ளது" " (f, ஏ. ர்மரத்தின -1992). இத்தகைய வாய்ப்பு ளங்களைக் கொண்டிருந்த போதிலும் -ந்தசில வருடங்களாக இலங்கையின் மாத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (G D P) ன்பிடித்துறையின் பங்களிப்பு 1.5 வீதம் தாடக்கம் 19 வீதம் மட்டுமேயாகும். இது கவும் குறைவான பங்களிப்பாகவே கருதப் கின்றது. சுதந்திரமடைந்த காலப்பகுதி தல் இலங்கையின் மீன் உற்பத்தி உள் ட்டு மக்களின் மீன்நுகர்வு தேவையை rத்தி செய்யவில்லை. உற்பத்தியில் அதி ப்பு நிகழ்வு போதிலும் இறக்குமதிகளின் டிப்படையிலேயே நுகர்வு பூர்த்தி செய் ட்டு வந்துள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க அம் | LD ΠΘ, Lib. இறக்குமதிகள் தொடரும் தேவேளை சிலவகை கடலக உற்பத்திப் ாருட்களின் ஏற்றுமதிகளும் இடம்பெற்று 5வது சிறப்பான அம்சமாகும். 1983 ம் ண்டினைத் தொடர்ந்து இலங்கையில் விவருகின்ற அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை எ உற்பத்தியிலும் கடலக உற்பத்தி றுமதி - இறக்குமதிகளிலும் தளம்பல் லையைத் தோற்றுவித்து வருகின்றது. பின்னணியில் கட லக உற்பத்திப் ாருட்களின் ஏற்றுமதி - இறக்குமதி ாக்குகள் பற்றி சுருக்கமாக இக்கட் ர நோக்குகின்றது.
45


Page 62
கடலக உற்பத்திகளின் இறக்குமதி
கடலக உற்பத்திகளின் இறக்குமதி பொருட்களில் மாசிக்கருவாடு, தகரத்தி அடைக்கப்பட்ட மீன்கருவாடு, மீன்கு கைகள், மீன்எண்ணெய் போன்றன மு கியமானவையாகும். மாசிக்கருவாடு மான தீலிலிருந்தும், கருவாடு இந்தியா, பங்: ளாதேஷ் போன்ற நாடுகளிலிருந்து தகரத்தில் அடைத்த மீன் யப்பா தாய்வான், கொறியா, பிலிப்பைன்ஸ், சில பேரு போன்ற நாடுகளிலிருந்தும் இ குமதி செய்யப்படுகின்றன.
இலங்கையின் மீன் உற்பத்தி அதிகா கப்படுவதற்கு பல்வேறு அபிவிருத்தி முய சிகள் எடுக்கப்பட்ட போதிலும், கட தொழில் துறைசார்ந்த தொழில் நுட் அறிவும், தொழில் பயிற்சியும் மூலத வசதிகளும் பின்தங்கிய நிலையில் காண பட்டமையினால் சுயதேவையைப் பூர்த் செய்யக் கூடிய அளவிற்கு உற்பத்தி அை யவில்லை. இதனால் மககளின் நுகர்வு தேவைவைப் பூர்த்திசெய்ய மீன் உணவு பொருட்களை இறக்குமதி செய்யும் அவ யம் ஏற்பட்டது. நாட்டின் குடித்தொன வருடந்தோறும் அதிகரித்துச் சென்றை யினால் தலாநுகர்வுத் தேவையும் அதிகரி துச் சென்றது" வைத்திய சிபாரிசின்ப 21.0 கி. கிராமாக (48 இறாத்தல்) வரு தலா நுகர்வு அமைய வேண்டும் ஆனா 1983 லேயே அதிஉச்ச தலாநுகர்வா 15.75 கி. கிரமாக மட்டுமே அமைந் ருந்தது. உண்மையான தேவைக்கும், நுக வுக்கும் கிடைத்த உள் நாட்டு உற்ப திக்கும் இடையே இருந்த இடைவெ இறக்குமதிமூலமே நிரப்பப்பட்டது.
சுதந்திரத்தையடுத்து வந்த கால பகுதிகளில் உள் நாட்டு நுகர்வுத் தேை யில் ஏறக்குறைய 75 சத வீதமான பங் இறக்குமதியின் அடிப்படையிலேயே பூர்த் செய்யப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில் உ நாட்டு மொத்த மீன் உற்பத்தி 38676, 6 மெற்றிக் தொன்னாகக் காணப்பட அ வாண்டின் இறக்குமதி 830 69.49 மெற்றி
46

ப்
தொன்னாகக் காணப்பட்டது. இது மொத்த நுகர்வில் 68 சத வீதமான பங்காகும். 1960 இல் இறக்குமதியின் பங்கு 67.4 சத வீதமா கவும், 1965 இல் 48 சதவீதமாகவும் குறை வடைந்தது. 1970இல் பதவிக்கு வந்த அரசு உணவுப் பொருட்களை இறக்குமதி செய் வதனால் உண்டாகும் அந்நியச் செலாவணி விரயத்தைத் தடுக்கவும், இவ்விரயம் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளுக்கு வேண்டிய முதலீட்டுப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்யத் தடையாக அமைந்தது என்ற காரணத்தினாலும் உணவுப் பொருட்களின் இறக்குமதிகளைக் குறைத்துக் கொள்ளுதல் என்ற கொள்கையின் அடிப்படையில் மீன் உணவுப் பொருட்களின் இற க் கு மதி யாவையும் குறைக்கலாயிற்று. இதனடிப் படையில் 1970இல் 81958 மெற்றிக் தொன் னாக இருந்த இறக்குமதி 1975இல் 25817 மெற்றிக் தொன்னாகக் குறைந்தது. இவ் ஆண்டுகளில் மீன்பிடி இயந்திரமயமாக்கல், நவீன மீன்பிடி முறைகள் அறிமுகப்படுத்தப் பட்டமை காரணமாக உற்பத்தியும் கணிச மான அளவில் அதிகரித்துச் சென்றது. இவ்வதிகரிப்பும் இறக்குமதியின் அளவு கு  ைற வ  ைட ய ஒரு காரணமாயிற்று. 1977இல் 15 சதவீதமான பங்கு மட்டுமே இறக்குமதி மூலமான நுகர்வாக இருந்தது. இறக்குமதிப் பெறுமதியானது 1973 இல் 51.81 மில்லியன் ரூபாவிலிருந்து 1977 இல் 19.85 மில்லியன் ரூபாவாகக் குறைவடைந் திது,
1978 இன் பின்னர் பதவிக்கு வந்த அரசின் தாராள இறக்குமதிக் கொள்கை காரணமாகவும், 1983இன் பின்னர் வடக்கு, கிழக்கு மாகாண கரையோரங்களில் நிலவிய அரசியல் நெருக்கடிகள் காரணமாக உற் பத்தியில் ஏற்பட்ட வீழ்ச்சியும் மீண்டும் இறக்குமதியின் அளவைக் கூட்டுவதற்குக் காரணமாக அமைந்தது. 1979இல் இறக் குமதிப் பெறுமதியடிப்படையில் 139. 46 மில்லியன் ரூபாவாக இருந்த செலவீனம் 1985இல் 756.1 மில்லியன் ரூபாவாகவும்: 1988இல் 1137.02 மில்லியன் ரூபாவாகவும்,
1991இல் 2003, 31 மில்லியன் ரூபாவாகவும் உயர்வடைந்தது,


Page 63
அட்டவணை - 1
கடலக உற்பத்திப் பொருட்களின்
(I985ーI
63 I985
தகரத்தில் அடைத்த மீன் 244,37 20
கருவாடு 453.05 55t
மாசிக்கருவாடு 56.5 72
ஏனையவை 2.24 t
மொத்தம் 756。丑7 838
ஆதாரம் தேசிய கடற்றொழில்
1990 இன் பின்னர் வடக்கு கிழக்குப் பகுதிகளில் இராணுவ கெடுபிடிகள், கடல் வலய பாதுகாப்புச்சட்டம், பொருளாதாரத் தடை காரணமாக வருடாந்தம் ஏறக் குறைய 50 ஆயிரம் தொன் மீன் உற்பத் தியை இழக்கச்செய்துவிட்டது. இதன் காரணமாகவே இறக்குமதிக்கான செல வீனங்கள் உயர்வடைந்துசெல்லக் காரண மாயிற்று. இறக்குமதிகளில் 60 சதவீத மானவை கருவாடாகவும், 25 ச த வீத மானவை தகரத்தில் அடைத்த மீனாகவும், எஞ்சியவை மாசிக்கருவாடு மற்றும் பொருட் களாகவும் அமைந்தது.
கடலக உற்பத்திகளின் ஏற்றுமதி
ஏற்றுமதிகளைப் பண்முகப்படுத்துதல் என்ற புதிய அரசின் கொள்கைகளுக் கிணங்க இலங்கையிலிருந்து ஏற்றுமதியாகும் மரபுரீதியற்ற பொருட்களின் வகைகளில் கடலக உற்பத்திகளும் இன்று முக்கியத்து வம் பெற்றுள்ளது. மீன் உற்பத்தியானது உள்நாட்டுத்தேவையைப் பூர்த்திசெய்யப் போதுமானதாக இல்லாதபோதிலும் சில வகை கடல் உற்பத்திகளை ஏற்றுமதி செய் வதில் ஈடுபட்டுள்ளமை சிறப்பான அம்ச மாகக் கொள்ளலாம்.

இறக்குமதி (மில். ரூபாவில் ) 989)
986 1987 1988 1989
9. 42 189, 69 191.82 280. 76
). 87 660. 28 832, 90 645, 53
2.95 94.67 108 30 129.72
5, 75 II, 94 4,00 3, 16
3.99 956. 58 I 137.02 1058.97
அபிவிருத்தித்திட்டம் 1990 - 1994
1950 களிலிருந்து கடலகப்பொருட்கள் ம்மதி செய்யப்பட்டு வருகின்றபோதிலும் 70 களையடுத்து வந்த காலப்பகுதிகளி யே இதன் முக்கியத்துவம் கூடுதலாக ணரப்பட்டது உள்நாட்டில் நுகரப்படாத ஸ்லது பயன்படுத்தப்படாத பொருட்களில் -லட்டை, சங்கு, சுறாச்செட்டை, கடற் சி போன்றனவும், செல்வந்த நாடுகளில் 6uᎧ கிராக்கியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 0ால், சிங்கஇறால், நண்டு, கணவாய், மீன் மீண்டுகள், உயிருள்ள - அலங்கார மீன்கள் ான்றன முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை தம். (அட்டவனை 2, 3)
1970 ஆம் ஆண்டில் மொத்த ஏற்று யின் அளவு 505 தொன்னாகவிருந்து 6 இல் 2713 தொன்னாகவும், 1985 இல் 10 மெற்றிக் தொன் னாகவும், 1989 இல் 2.24 மெற்றிக் தொன்னாகவும் உயர் டந்து சென்றது. 1990 இல் ஏற்பட்ட சியல் நெருக்கடிகள் மற்றும் வடக்கு க்கில் ஏற்படுத்தப்பட்ட கடல்வலய துகாப்புச் சட்டங்கள் காரணமாக அப் தியில் ஏற்பட்ட உற்பத்தி வீழ்ச்சி ஏற் தியிலும் தாக்கத்தினை ஏற்படுத்தியது. 10 இல் 3 192.60 மெற்றிக் தொன்னி 5ந்து 1991 இல் 1827, 75 மெ ற் றி க் ான்னாக ஏற்றுமதி விழ்ச்சியடைந்தமை ப்ேபிடத்தக்கது.
47


Page 64
அட்டவணை 2
கடலக உற்பத்திப் பொருட்கள்
(19.
உற்பத்திகள் 198
இறால் 303.3 சிங்கஇறால் 6.3
சுறாச்செட்டை 10, 2
நண்டு 89. 8
உயிருள்ள மீன் 30.5
ஏனையவை 13, மொத்தம் 453。(
ஆதாரம் : தேசிய கடற்ெ
அட்டவணிை - 3
கடலக உற்பத்திப் பொருட்களின்
(19.
1985 1986 1 98
----
ஏற்றுமதி 453, 66 608.48 576,
இறக்குமதி| 756, 17 838.99 956,
வர்த், மீதி 1-302, 51 -230, 51 -380
ஆதாரம் கட
ஏற்றுமதியின் பெறுமதியினை நோ கின்றதுபோது 1960 இல் 78 மில், ரூபாள இருந்து 1965இல் 1.06 மில், ரூபாவும். 19 இல் 75 மில், ரூபாவாகவும் 1980 இல் 2: மில் ரூபாவாகவும் 1989 இல் 1215.13 மி ரூபாவாகவும் உயர்வடைந்தது. ஆனால் 19 இல் இவ் ஏற்றுமதி 883.00 மில், ரூபாவ வும் 1991 இல் 855, 54 மில், ரூபாவாக
48

ரின் ஏற்றுமதி - (மில், ரூபாவில்)
5 - 1989)
1986 1987 1988 1989
l 427.93 339. 18 520.30 767. 17 8 20. 17 31.13 28, 40 98.92
4 13 .8 Ꮮ | 25.40 30, 70 6 4.02 3 99.60 135.75 106.30 70,09 3 29.63 35.51 74. 20 105.58 "7_| 17.34 |_ 1 1.24 64 , 60 1 0 9 - 35 6 608. 48 576.21 825.00 1215.13
றாழில் அபிவிருத்தித் திட்டம் 1990 - 1994 கடற்றொழில் அமைச்சு, கொழும்பு,
ஏற்றுமதி - இறக்குமதி (மில், ரூபாவில்) — 85 - 1991)
7 1988 1989 1990 1991
21 825, 00 1215. 13 883 00 &55,54
58 1137.02 1058, 97 949, 52 2003, 31.
37 - 3 I 2.02 十I56.16 Iー66.52 حس۔s.i147.77
ற்றொழில் அமைச்சு ஆண்டறிக்கை - 1992
க்கு வீழ்ச்சியடைந்தது. கிட்டத்தட்ட 400 மில், பில் ரூபாவரையில் வடக்கு, கிழக்கு நிலமைகளி 76 னால் இழக்கப்பட்டிருப்பது குறிப்பிடத் 8. தக்கது. வடக்கு, கிழக்குப் பகுதியிலிருந்தே ல், கடலட்டை, சங்கு போன்ற உற்பத்திப் 90 பொருட்களும், இறால்போன்றவையும் ாக ஏற்றுமதியாக பெறப்படுகின்றது. இறால் ம் உற்பத்தியை அவதானிக்கின்றபோது 1989


Page 65
இல் 259792 மெற்றிக் தொன் னிலிருந்து 1990இல் 1855, 27 மெற்றிக் தொன்னாகவும் 1991இல் 942, 64 மெற்றிக் தொன்னாகவும் கடலட்டை 1989 இல் 51, 26 மெற்றிக் தொன் னிலிருந்து 1991 இல் 18, 53 மெற்றிக் தொன்னாகவும் குறைவடைந்துள்ளது, கிட்டத்தட்ட 1000 மெற்றிக் தொன் இறால் உற்பத்தி வடக்கு கிழக்கிலிருந்து இழக்கப் பட்டுள்ளமை அவதானிக்கதக்கது.
மொத்த ஏற்றுமதியில் 40 - 45 சத வீதம் இறால், சிங்கஇறால் என்பன இடம் பெறுகின்றன. யப்ப7 ன் ,ஐக்கிய அமெரிக்கா ஹொங்கொங் போன்ற நாடுகளும், பங்களா தேசம், பாகிஸ்தான் போன்ற நாடுகளும் இலங்கையின் கடலக உற்பத்திப் பொருட் களை இறக்குமதி செய்கின்றன.
ஏற்றுமதிக்கான தடைகள்
* கடல்வளங்களின் நம்பிக்கை வைக்கக் கூடிய தரவுகள், தகவல்கள் கிடைக் கும் நிலை போதாதிருத்தல்.
* உயர் செலவும் மீன்பிடிக் கைத்தொழி லுக்கு கிடைக்கும் கடன் வசதிகளும்
போதாமலிருத்தல்,
* உயர்ந்த ஏற்றுமதித் தீர்வைகள்.
為
绫
கடல் உணவுகளை பரிசோதனை செய் வதற்கான ஆய்வுகூட வசதி பற்றாக் குறை.
வளர் ப் புத் தொழில்நுட்ப அறிவு போதாமை .
அலங்கார மீனினப்பெருச்கம், வளர்ப் ! முறை, ஆராய்ச்சி அபிவிருத்தி ஆகியன மிகவும் பின்தங்கியிருத்தல்,
* பிரதேச ரீதியான சமூகவியல் தொடர் பான ஆய்வுகள் இன்மையும், நவீன தொடர்பு சாதனங்கள் தொழில்நுட் பங்கள் புகுத்துவதில் அசிரத்தையும் புறக் கணிப்பும்.
* வடக்கு, கிழக்குப் பகுதிகளில் இராணு வக்கெடுபிடிகளும் கடல்வலய பாதுகாப் புச்சட்டங்களும்,

பிற நாட்டுக் கப்பல்களும், படகுகளும் அத்துமீறி வளங்களைச் சுரண்டல்,
பதனிடல், பொதியாக்குதலில் கவர்ச் சிகரமற்ற தன்மையும் தரக்குறைவும்:
ஏற்றுமதிகளை ஸ்திரப்படுத்த பின்வரு ா கவனத்திற் கொள்ளப்பட வேண்டு }ன எதிர்பார்க்கப் படுகின்றது.
மீன்வளர்ப்பு முறைகளுடன் வளங்களை அதிகரிக்கக் கூடியதாகவும் தரங்கள் நன்கு பேணப்படத் தக்கதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
சேசேச்சு, முன்கேக்கு, முள்ளில்லாத மீன் போன்ற உற்பத்திகள் உள்ளூரி லும் நுகரத் தக்கவாறு தரமுடைய தாக இருந்தல் வேண்டும்.
தவளைக்கால், கடற்றாமரை போன்ற பொருட்களுக்கு நல்ல கிராக்கியுண்டு இதுவும் விருத்தி செய்யப்பட வேண் டும்.
கடல்வள ஆய்வுகள் பிரதேச ரீதியில் முனைப்புடன் செயற்படல் வேண்டும்
இத்துறைசார் ஆராய்ச்சி, அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும் 'நாரா' (NARA - National Aquatic Resources Agency - தேசிய நீர்வாழ் வில கியல்
முகவர் நிலையம். போன்ற நிறுவனங்க ளுக்கு போதிய நிதியுதவிகள் கிடைக்க ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட வேண்டும்.
ஏற்றுமதி வளர்ப்புசார் வேலைத் திட் டங்களுக்கு ஊ க் க ம ம் உ த வி யும் தொழில்நுட்ப அறிவும் சேவை வழி களும் தனியார் துறையினருக்கு வழங்கு வதுடன், குஞ்சு பொரிக்க வைத்தற் கான இ ட வ ச தி க ளு ட ன் இறால் பண்ணைகள் வைக்கவும் ஆவன செய் யப்படல் வேண்டும்.
ஏற்றுமதிக்காக வளர்க்கக்கூடிய உயர் பெறுமதியுள்ள இனங்க்ளைக் கண்டறி வதற்கான ஆராய்ச்சி, அலங்கார மீன்
47


Page 66
பெருக்கம், வளர்ப்பு, விசாலிப்புத் திட் டம் தயாரித்தல்.
பதனிடல் தொழில்நுட்ப விருத்தியும் ஆளணியினருக்குப் பயிற்சியும் வழங்கு தல்,
குளிரூட்டல், சேமிப்பு, துறைமுக வசதி கள் என்பனவற்றை ஏற்ப டு த் தி க் கொடுத்தல்,
ஏற்றுமதிக் க ட ல் உணவுக்கான பரி சோதனை வசதிகள், தரக்கட்டளை ஒழுங்கு விதிகளை நடைமுறைப்படுத் தல்
தீர்வைகள் தொடர்பான சலுகைகள் வழங்குதல் என்பன பிரதானமானவை u J.IT (œg5 L b.
முடிவுரை
பொதுவாக நோக்குகின்றபோது உள்
நாட்டு உற்பத்தி, ஏற்றுமதி எ ன் ப ன தொடர்ச்சியாக அதிகரித்துச்செல்ல இறக்கு மதியின் அளவும், அதன் 1ெறு ம தி யும் குறைவடைந்து செல்வதாகவே காணப்படு கின்றது. எனினும் வடக்கு, கிழக்குப் பகுதி யில் ஏற்பட்டு வந்துள்ள இராணுவ ந . வடிக்கைகள், பொருளாதாரத் தடைகள்,
50
உசாத்துணை
1. தர்மரத்தின. ரீ. ஏ. 1992) 'இ
உச்
பெr
. ;j#جيج
2 ஹெல்டி, அல்விஸ் (1980) : இல
7G 5 ( t if
is 6)
3. இலங்கை மத்திய வங்கி (1992) ஆன
மத் 4. Ministry of Fishe es : Nat 1996 Miji
Sri

கடல்வலய பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் காரண மாக உற்பத்தியில் கணிசமான அளவு பங்கு வீழ்ச்சி அடைந்திருப்பது கவனிக்கத்தக்கது.
வடக்கு, கிழக்குப் பகுதி மொத்த உற்பத் தியில் சுமார் 60% மான பங்கினைப் பெற் றுக் கொடுப்பது இங்கு முக்கிய அம்சமாகும்.
அத்துடன் ஏற்றுமதி செய்யப்படும் பெரும்
பாலான பொருட்கள் குறிப்பாக இறால்,
கடல் அட்டை, சங்கு போன்றன வடபகுதி யில் இருந்து பெறப்படுவதும் முக்கிய அம்ச மாகும். வடக்கு, கிழக்கில் ஏற்பட்டுள்ள உற் பத் தி த் தடையானது இலங்கையின் கடலக ஏற்றுமதிச் சம்பா த்தியத்தில் கணிச மான தொகையை இழக்கவைத்துள்ளதுடன் இறக்குமதிக்கான செலவீனத் தை உயர் வடையச்செய்து வருவதையும் அவதானிக்க முடிகிறது.
எனவே வளங்கள் நிறைந்து காணப்படு கின்றபோதிலும் அவை முழுமையாக பயன் படுத்துவதற்கான வாய்ப்புக்கள் அரிதாகவே உள்ளன. வடக்கு, கிழக்கு பொருளாதாரத் தடைகளும் கடல்வலயச் சட்டங்களும் நீக் க ப் ப ட் டு இப் பிரதேசம் அபிவிருத்திக்கு உட்படுத்தப்படும்வரை ஏற்றுமதி - இறக்கு மதி போக்குகள் தொடர்ந்தும் பாத மான தாகவே இருந்து வரும் என்பது தவிர்க்க முடியாததாகிவிடும்.
நூல்கள்
லங்கையில் மீன் வளங்களின் சமட்டப் பயன்பாடு' ருளியல் நோக்கு மக்கள் வங்கி
| நவ. டிசம்பர், 1992, மலர் 18
இதழ்கள் 7 / 8 / 9.
ங்கையின் மீன்பிடிக் கைத்தொழில் 5ளிலும் 80 களிலும் அதன் போக்குகள். ாருளியல் நோக்கு, மக்கள் வங்கி ர் 6, இதழ் 6, 7 ண்டறிக்கை திய வங்கி, கொழும்பு ional Fisheres !) evelopment Plan. ) 1994
is try of Fisheres & A qualic Resources, Lanka.


Page 67
G563rdpi), Tfulf of G
தென் கிழக்காசியா உலகின் சனச் செறிவு அதிகமாக காணப்படுகின்ற ஒரு பிரதேசமாக காணப்பட்டாலும் விவசாயத் துறையில் வளர்ச்சிபெற்ற பூரணமான தன் னிறைவு காணவென முயற்சித்துக் கொண் டிருப்பதும் இப் பிரதேசமே ஆகும். அந்த நோ க் கில் இன்று நெல் உற்பத்தியிலே முதன்மை பெற்று விளங்குகிறது. அதனால் 的 தான் கீழைத்தேச விவசாயமுறை என்றதும் இப்பிரதேசமே அடையாளம் காணப்படுகின் றது. பர்மா, தாய்லாந்து மலேசியா, பிலிப் பைன்ஸ், இந்தோனேசியா போன்ற நாடு கள் இதில் அடக்கப்படுகிறன.
(
இன்று நெல்லானது உலகில் 2 3 மக் களின் பிரதான உணவாகும். இதில் 90% நெல் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளிலேயே உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றது. இப் பிரதேசத் திலே நெல்லினை முக்கியமாகக் கொண்ட கலாச்சார பாரம்பரியம் என்ற ஒன்றே அடிப்படையாக உ ள் ளது. நெற் பயிர் ச் செய்கையின் பிரதான முக்கிய பண்பானது அ டர் த் தி மிக்க சனத்தொகையும் உள் ளடங்கும். இதனைப்பொறுத்த ம ட் டி ல் இங்கு காலநிலைத் தன்மைகள் ஏதுவாக இருப்பதோடு மேற்குறிப்பிட்ட பண் பு ம் மிகவும் பொருத்தமாக அமைகிறது. வி வ சாய நிலங்களை நம்பி மிக அதிகமானோர் தங்கி வாழ்வதாலும் இங்கு உற்பத்தி செப் யப்படும் நெல் அதிக மக்களுக்கு போஷிக்க கூடியதாக உள்ளது. நெல்லானது மொன் சூன் சமவெளிப் பிரதேசங்களிலேயே பொது
c
வாகக் காணப்படுகின்ற து. நெற் பயிர்ச் செய்கையைப் பொறுத்தவரையில் வளரும் காலத்தில் 21 - 27 C வரையான சராசரி வெப்பநிலை, வருடாந்தம் 1875 m m மழை வீழ்ச்சி தட்டையான நிலப்பரப்பு, நீரை 1 நீண்ட காலம் பற்றி வைத்திருக்கக்கூடிய

iல் உற்பத்தியும்
இ தமிழரசி
1 ன் டல் மண், அதிக தொழிலாளர்கள் ான்பன அமைந்திருக்கவேண்டியது அவசிய ாகும். இத்தன்மைகளைப் பெற்று "நெற் லாச்சாரம்' உடைய பிரதேசமாக தென் கிழக்காசிய நாடுகள் விளங்குகின்றன.
தென் கிழக்காசியாவில் நாடுகள் ரீதியான நெற்பயிர்ச் செய்கை
1) இந்தோனேசியா
தென் கிழக்காசியாவின் நெல் உற்பத் நியில் இந்தோனேசியா குறிப்பிடத்தக்க இடத்தை வகிக்கின்றது. மொத்த ஊழி பர் படையில் 32.2 % மானோர் விவசாய நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுகின்றனர். 1969974 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஐந்தாண்டு திட்டத்தின் ஒரு பகுதி நடவடிக்கையாக நீர்ப்பாசன சீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட் டது. இந்நடவடிக்கை காரணமாக நெல் உற்பத்தி செய்யக்கூடிய பரப்பளவு அதி 5ரிக்கப்பட்டது. 1970 களின் பின் பாரம் பரிய விவசாய நடவடிக்கை ஒரளவு நவீன மயமாக்கப்பட்டு உற்பத்தி அதிகரிக்கப் பட்டது. பின்னர் மேலும் நவீன தொழில் நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டு 1980 களில் உலக மொத்த நெல் உற்பத்தியில் 8.2% இந்தோனேசியாவே உற்பத்தி செய்தது. இன்று இதன் நெற் செய்கையை நோக்கு கையில் அமெரிக்காவின் கோதுமைப் பிர த சத்து டன் ஒப்பிடும்போது ஒரு ஏக் 5ருக்கு நான்கு அல்லது ஐந்து மடங்கு விளைச்சல் அதிகமாக உள்ளது.
இங்கு மொத்த தொழிலாளரில் 28, 6 %
ானோர் நேரடியாகவே நெல் உற்பத்தி பில் ஈடுபடுகின்றனர். காலநிலைப் பாதிப்பும்
5 |


Page 68
அடிக்கடி ஏற்படும் 'தைபூன்' எனப் படும் (Typoon) சூறாவளியினால் வெள் ளப்பெருக்கு, பயிரழிவும் ஏற்படுவதுடன் மண்ணரிப்பு ஏற்படுகின்றமை இங்கு நெற் பயிர்ச்செய்கை எதிர்நோக்கும் பிரதான பிரச்சனையாகும். நெல் உற்பத்தியில் தன் னிறைவடையாதமையால் வருடாவருடம் அரிசியை இறக்குமதி செய்கின்றனர். வரு டாந்தம் 3.9 மில்லியன் தொன் அரிசி தேவைப்படுகின்றமையால் இவ் இலக்கை அடைவதற்காக விவசாய நடவடிக்கை களை ஊக்குவிக்க பல முயற்சிகளை அர சாங்கம் மேற்கொண்டு வருகின்றது. விவ சாய மானியங்கள் வழங்குதல், கடன் வழங்குதல் போன்றன மேற்கொள்ளப் பட்டு வருகின்றன. பின்னர் தொடர்ந்து வந்த காலகட்ட பகுதியில் 1975 இல் ஏற் படுத்தப்பட்ட பத்தாண்டு நீர்பாசனத்திட் டத்தை தொடர்ந்து 2.3 மில்லியன் ஹெக் டேரால் நெற்செய்கை நிலப்பரப்பு அதி கரிக்கப்பட்டு அதனுாடே உற்பத்தியும் அதி கரிக்கப்பட்டது. இதனைத் தவிர 1960 ஆம் ஆண்டு பிலிப்பைன்தீவில் சர்வதேச நெல் ஆராய்ச்சி நிலையத்தினை உருவாக்கி நெல் உற்பத்தியை அதிகரிப்பதற்கென ᏯᏠ5 6ᏡᎧ ᎧiᎢ கொல்லி, உ ரவசதி, நீர்பாசன வசதி, கடன் வசதி என்பவற்றை வழங்கி உற்பத்தியை அதிகரித்தது.
11) தாய்லாந்து
விவசாயப் பொருளாதாரத்தை கொண் டுள்ள நாடாகிய தாய்லாந்தில் நெல் உற் பத்தி நடவடிக்கைகளில் 70% பாரம்பரிய மான முறையிலேயே நடைபெற்று வரு கின்றது. 27.1% தொழிலாளர் நெல் உற் பத்தியில் ஈடுபடுகின்றனர். 1969-71 இல் 134, 750,000 மெற்றிக் தொன்னாக இருந்த நெல் உற்பத்தி 1978 இல் 17000,000 மெற் றிக் தொன்னாகவும் 1981 இல் 17774,000 மெற்றிக் தொன்னாகவும் அதிகரித்தது. இன்று உலகமொத்த நெல் உற்பத்தியில் 4.2% தாய்லாந்து உற்பத்தி செய்கின்றது. தாய்லாந்தின் மொத்த தேசிய வருமானத் தில் 24% நெற்செய்கை மூலம் பெறப்படு கின்றது
52
을
 

IV) LDC36)3uta
மலேசியாவில் 55% மான தொழிலா ார்கள் விவசாயம் சார்ந்த நடவடிக்கை ளில் ஈடுபடுகின்றனர். இங்கு 2/3 வீத ான நெற்செய்கை நிலங்கள் 5 ஏக்கரி 2ம் சிறியன ஆகும் 1974 இல் 1.5 மில் யென் ஹெக்டேரில் நெல் பயிரிடப்பட்டது . }ங்கு றப்பர் உற்பத்தியே பிரதான பயிற் சய்கையாக இருப்பதனால் நெல் உற்பத்தி }ரண்டாம் பட்ச நடவடிக்கையே ஆகும். 978 இல் 1590 000 மெற்றிக் தொன்னும் 981 இல் 2070 000 மெற்றிக் தொன்னும் 982 இல் 2062000 மெற்றிக் தொன்னும் ற்பத்திசெய்யப்பட்டு 1982 இல் உலக மாத்த உற்பத்தியில் 0.5% மட்டுமே லேசியா உற்பத்தி செய்தது. ஏனைய தன்கிழக்காசிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடும் பாது நெல் உற்பத்தியில் மலேசியாவின் ங்களிப்பு மிக குறைவாகவே காணப்படு ன்றது.
V) Li fire Fr
பர்மாவில் ஈநாவடிக்கழி முகம் , ல்வின் ஆற்றுப்பகுதி, அரகான், ரென றிம், கரையோரப்பிரதேசங்கள் மற்றும் ா ழ் நி ல ப் பள்ளத் தாக்குகளிலும் நல் பயிரிடப்படுகின்றது. இரண்டாம் லகயுத்த காலத்திற்கு முன் நெல் ஏற் /மதி செய்யும் முதனிலை நாடாக பர் ா வே விளங்கியது. அக்காலத்தில் வருட ற்பத்தி 6 - 8 மல்லியன் தொன்னாக ாணப்பட்டது. இதில் 3 மில்லியன் தொன் ருடாந்தம் ஏற்று மதி செய்யப்பட்டது. ஆயினும் இரண்டாம் உலக யுத்தத்தில் ர்மாவின் பொருளாதாரம் மோசமாக ாதிக்கப்பட்டதால் அக்காலத்தில் இருந்து 964 ஆம் ஆண்டு வரை பர்மா நெல் ஏற் மதி செய்யும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட 1972 இற்கு பின் நெல் உற் த்தி மீண்டும் அதிகரித்ததை தொடர்ந்து ற்போது மீண்டும் அரிசி ஏற்றுமதியில் டுபடுகின்றது. நெல் உற்பத்தியை அதி ரிக்க செய்ய பர்ம 1 அரசு உத்தரவாத லையினை 50% ஆல் உயர்த்தியது.
༽


Page 69
1982இல் உலக மொத்த நெல் உற்பத்தி யில் 3.3%ஐ பர்மா வழங்கி உள்ளது. இங்கு மியூ பள்ளத்தாக்கில் ஏற்படுத்தப்பட்ட * மியூ பள்ளத்தாக்கு நீர்ப்பாசனத் திட்டம் மூலம் சிறந்த நீர்ப்பாசன நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இதனால் புதிய நெற்செய்கைப் பிரதேசங்கள் உருவாகின. அத்துடன் உற்பத்திசெய்த நெல்லை கிரா மப்புற விவசாயிகள் சிரமமின்றி விற்பனை செய்ய விவசாய சந்தைப்படுத்தல் சபை'
உருவாக்கப்பட்டது. இந்நடவடிக்கைகள் யாவும் பர்மாவின் நெல் உற்பத்தியை மேலும் மேலும் அதிகரிக்க வழி வகுத்துள்
Gf Gð
இவ்வாறாக நாடுகள் ரீதியான நெல் உற்பத்தியை அவதானிக்கக் கூடியதாக உள்
திரவச் சொத்துக்கள்
காசாக உடனடியாக தேற
சொத்துக்கள் எனப்படும். நடைமு
ஏனையவை உ டன டி யா க .ே சொத்துக்களாகும்.
《ལྷོ་
இதுவரை தேறிய பெறுமதி
இது ஐந்தொகைத் திகதிக்கு னால் பெறப்பட்ட விலையில் இ நேரடியாக ஏற்படும் செலவீன யாகும்.
(༅་ཀྱི་ مسیحیہ
மாற்றல் கிரயம்
கொள்வனவு கிரயத்தினை வி தற்போதுள்ள உருவிலும் இடத்தி பிறசெலவுகள் மாற்றல் கிரயம்

ளது. உலகிலே 5%மான சனத்தொகை 50% பகுதிகளிலும், 50% சனத்தொகை 5% மான பகுதி களிலும் வாழுகின்றனர்.
மேலும் இவ் 50% சனத்தொகையில் பெரும்
பான்மையினர் வாழும் தென் கிழக்காசிய நாடுகளில் உலக நெல் உற்பத்தியிலே சிறந்த ஒரு இடம் வகிப்பதற்கு இயற்கை
யின் கொடையும், காலநிலையும், மனித வளமும் ஒரு அத்திவாரமாக தொழிற் படுகின்றன. இந்நாடுகள் தமக்கிடையே
ஏற்படுத்திய "ஆசியான்' என்ற அமைப்
பும் இவர்களுக்கு பயிர்ச்செய்கை நட வடிக்கைக்கு ஊக்குவிப்பு வழங்குகின்றது.
இவ்வாறான சிறப்புகள் பெற்றமைந்த இவ் நெற்செய்கை வலயங்கள் "தென்கிழக் காசியாவின் நெற்களஞ்சியம்' என அழைக் கப்படுகிறது.
க்கூடிய சொத்துக்கள் தி ர வ ச் றைச் சொத்தில் இருப்பு தவிர்ந்த தறக்கூடியபடியால் அவை திரவ
b
Since Realised Value
ப் பின்னர் விற்பனை செய்வத ருந்து விற்பனை செய்வதற்காக ங்களை கழிக்கவரும் தொகை
பிட மேலதிகமாக இருப்புக்களை லும் கொண்டுவந்து சேர்க்க ஆன எனப்படும். -
53


Page 70
வணிகவாணி வாழ்க என் * கறுப்பு - வெள்ளை, கலர்ப்பட
சிறந்த முறையில் படம் ώρι
3.གྱི་ལྟ ܠܳܐ ܐܶܬ݂ܺܝܕ݂ܶܐ ܬܐ ܬ
(姆Tö
ஏழாலை மேற்கு,
வணிகவாணி சஞ்சிகையே
எமது ந
Lull D66
8. ଶର୍ଦt ୪୮
s
象 'வாணிகம் نے 49 மில்க்வைற் ' (வணிகம் செய்வோர் பிறர்பெ வணிகம் செய்யின் அது
காலம் பெறு x துரித சலவைக்கும் x சி:
భ
மில்க்வைற் சலி 50 கிராம் பக்கற் விை 100 வெற்றுப் பக்கற்றுகளைக் கெ அழகிய கைலேஞ்சி ஒன்.ை
Ŷd 25 வெற்றுப் பக்கற்றுகளைக் கொடு பெற்றுக் கெ
畿 # ༽ ཞི༔
யாழ்ப்பா
 
 
 
 

b பிடித்தல், அவசர தேவைகளுக்கும் டக்க சிறந்த படப்பிடிப்பாளர்
CITL (GL_T
Mq M S S SS S SMS J S SJq S SqMS S S ஏழாலை,
வளமுடன் நீ வளர ii)6) S35ir
ரேடர்ஸ்
r fᎢᏧᏏifo.
R* -
} செய்வார்க்கு வாணிகம் பேணி
ம் போற் செயின்'
Tருளை தம்பொருள்போற் கருதி வே சிறந்த வணிகமாம்)
மதியானது
க்கனத்திற்கும்
சிருடைகளின் வெண்மைக்கும்
வைப் பவுடர்
ல ரூபா 6/- மட்டுமே
ாடுத்து கைத்தறியில் தயாரித்த ற பரிசாகப் பெறுங்கள்.
த்து ஒரு அப்பியாசக் கொப்பியை ாள்ளுங்கள்.


Page 71
~_
வளர்முக நாடுகளில் ஒன்றான இலங்கை யின் பொருளாதார அபிவிருத்தியானது பல்வேறு துறைகளான விவசாயம், வர்த்த கம், கைத்தொழில் போன்றவற்றை உள்ள டக்கியதாக அண்மைக் காலத்தில் ஏறுநடை போடுவதை நாம் அறிவோம். துரித அபி விருத்தியின் அச்சாணியாக இத்துறைகளை மிளிர வைப்பது இ ல ங்  ைக யி ன் கல்வி அமைப்பாகும் என்றால் மிகையாகாது: நாட்டின் பொருளாதார அபிவிருத்திக்கு ஏற்றவாறு கல்வி வேலைத் திட்டங்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டால்தான் நீண்டகால
வளர்ச்சிப் போக்கில் இலக்கை எய்த முடி
யும்.
இலங்கையின் சுதந்திரத்திற்கு முன் னும் பின்னும் அமைந்த கல்வித்திட்டங்கள் பரீட்சையை மையமாகக்கொண்டு சான் றிதழ் பெறும் நோக்கில் உருவாக்கப்பட்ட தாகும். இதனாலேயே வேலையில்லாப் பிரச்சினை ஏற்பட்டு, அதனை ஒட்டிய பல்வேறுபட்ட பிரச்சினைகள் நாட்டில்
தோன்றின. 1970இல் இங்கி லா ந் து
ஸ்ஸெக்ஸ் கழகத்தின் பொருளியல்துறைப் பேராசிரியர் டட்லி சியேஸ் என்பவரின் அறிக்கையில் 'இ ல ங் கை யி ல் பாட சா  ைல க் க ல் வி அதிகரிப்புக் கேற்ப தொழில் இன்மையும் கூடிச்செல்கின்றது' என்று கூறியதைக் காணலாம். எனவேதான் நாட்டில் ஏற்படுத்தப்படுகின்ற செயற் திட்ட மாற்றங்களுக்கேற்ப புதிய கல்வி முறையைப் புகுத்த வேண்டியது அவசிய மாகும்.
20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிப் பகுதி யில் தொழில் நுட்பம் சார்ந்த தி ட் ட ங்
 

(සූර්්‍ය: క్లే శ్లో
ார் அபிவிருத்தியில்
ால்வி நா. வேலுப்பிள்ளை B. Com. சேவைக்கால ஆசிரிய ஆலோசகர், யாழ். மாவட்டம்.
56)
ܕܝܼ
ابتداء میid;{
ளே இலங்கையில் பெரும் பங்கு வகிக் ன்றன. இதனால்தான் 1981ஆம் ஆண்டில் வளியிடப்பட்ட வெள்ளை அறிக்கையில் தாழில் நுட்பக் கல்விக்கு முக்கியத்துவம் நாடுக்கப்பட்டது. இதன்மூலம் மாணவர் ளைக் கற்றல் உலகிலிருந்து இலகுவாக பலை உலகிற்கு செல்லக் கூடியதும், திறன் ருக்கேற்ப கல் வி ைய விருத்தி செய்து 5ாள்ளக்கூடியதுமான தொழில் நுட்பக் வி முன்கொணரப்பட்டது.
தொழில்நுட்பக் கல்வியானது நாட்டின் பிவிருத்திக்குப் பொருத்தமான அறிவு, றன், மனப்பாங்கு ஆகி ய வ ற் றை க் காண்ட ஒரு அணியினரை உருவாக்கும் ன்பதில் ஐயமில்லை. இவ் விதமான அணி னராலேயே நாட்டின் பொருளாதார ாங்களை உபயோகித்து உச்சப்பயனை 1ற்றுக் கொள்ளமுடியும், தொழில் நுட் கல்வி என்பதனை இனங்கானும் போது வசாயம், வியாபார நடவடிக்கைகள், கத்தொழில்கள் ஆ கி ய வ ற் று க் குத் |65) 6) / Ա IIT 6ծT பயிற்சியினைப் பெற்றுக் ாடுக்கும் கல்விமுறை எனக் கூறலாம். வாக நோக்கின் தொழில்நுட்ப, விஞ் ான, விவசாய, வணிக, கட்டுமான ாழில்சார் கல்விகள் இடம் பெறுவது எ , நீர்க்குழாய் பொருத்தும்வேலை, சுவேலை, சலவைத்தொழில், அச்சுத் ாழில், கணக்குவைத்தல், கட்டிட நிர் ணக்கலை, பொறியியல் வரைபடங்கள் தலிய தொழில் நுட்பக் கல்விகள் பல்வேறு டங்களிலும் பயிற்றுவிக்கப்படுகின்றன.
இலங்கையில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புதியில்கூட வணிகத்துறை சார்ந்த பாடங்
55


Page 72
கள் கல்வித் திட்டத்தில் சேர்த்துக்கொள்ள படவில்லை. 1891 இல் நடைபெற இருந் கேம்பிரிட்ஜ் உள்நாட்டுத் தேர்வுகளுக்கா ஆயத்தப்படுத்தும் வகுப்பாகவே 1890 ஆ ஆண்டு கொட்டாஞ்சேனை புனித பெனடி நிறுவனத்தில் வர்த்தகக் கல்வி ஆரம்பிக்க பட்டது. இலங்கையில் தொழில்நுட் கல்வி கற்கக்கூடிய முறையில் மோர்கன் கு செய்த சிபார்சுப்படி 1893 இல் இலங்ை தொழில் நுட்பக் கல்லூரி ஆரம்பிக்கப்ப டது. பிற்காலத்தில் அரச திணைக்கள களுக்குத் தேைையான தொழில்நுட்பவி லாளர்களைப் பயிற்றுவிக்கும் நிறுவனமா இது மாறியது. எமது நாட்டின் அபிவிருத்தி தேவை கருதி 1908 ஆம் ஆண்டு மருதாை தொழில்நுட்பக் கல்லூரியில் மாலைவேை சுருக்கெழுத்து, தட்டெழுத்து வகுப்புக்க டன் வர்த்தகக் கல்வி ஆரம்பிக்கப்பட்டது 1943 இல் வேலை செய்வோருக்கான கண கறிவு மாலைநேர வகுப்புகள் இத்தொழி நுட்பக்கல்லூரியில் அபிவிருத்தி நோக்கி ஆரம்பிக்கப்பட்டது. 1951இல் உயர் தொழி மதிப்பீட்டு நெறியும் ஆரம்பிக்கப்பட்டது நாட்டின் பொருளாதார அபிவிருத்திக்கு தேவையான ஆளணியினரைப் பயிற்றுவி கும் நோ க்க மாக பல்கலைக்கழகங்களு வர்த்தகம், தொழில் நிர்வாகம் முதலி நெறிகளை ந டா த் த மு  ைன ந் தை 1960 ஆம் ஆண்டில் வித்தியோதயா ப கலைக்கழகத்தில் தொழில் நிர் வா க ட பொது நிர்வாகம் முதலிய பட்ட வகுப்பு கள் தொடங்கப்பட்டது.
1961 இல் இலங்கைப் பல்கலைக்கழக (பேராதனை) வர்த்தகப்பட்ட நெறியை தொடக்கிவைத்தது. இதனால் தொழி நிர்வாகம், வர்த்தகம் முதலிய பட்டதா கள் நாட்டின் அபிவிருத்திக்கு பெரும் பு காளிகள் என்பதில் ஐ ய மி ல்  ைல என் அளவிற்குபங்காற்றியது.
இலங்கை யின் பொருளாதார அ விருத்திக்கு வித்திடும் வகையில் எமது நா டில் அமுல்செய்யப்படும் கலைத்திட்ட தினை ப ா ட சா  ைல, பல்கலைக்கழக தொழில்நுட்பக் கல்லூரிகள், தொலை
56

fi, ல்
gi)
}之
கல்வி நிறுவனங்கள் வாயிலாக அமுல் நடத் தப்படுவதை நாம் அறிவோம். தொழில் நுட்பக் கல்வியானது பொதுக்கல்வி கற்கும் போதே மாணவர்களுக்கு புகட்டும் நோக்க மாக 1991 ஆம் ஆண்டிலிருந்து கனிஷ்ட தொழில்நுட்பக் கல்வியில் ஆர ம் பித் து ஆண்டு 11 வரை அது விரிவுபட்டுச் செல் வதையும், பின் பட்டம்வரை இட்டுச்செல் லும் தொழில் த ரா த ர ப் பத் தி ர ம், டிப்ளோமா ஆகிய பாடநெறிகள் பயில் வதற்கும் மாணவர்களுக்கு வாய்ப்பு அளிக் கப்பட்டுள்ளது. இதன்படி ஆண்டு 9 இல் க னி ஷ் ட தொழில்நுட்பக் கல்வியானது விவசாயம், வர்த்தகம், மனைப் பொருளி யல், தொழில்நுட்பத்திறன் ஆகிய பிரிவு ᏧᎦ56Ꮱ06YᎢ உள்ளடக்கியதைக் காணலாம் * வாழ்க்கைக்கே கல்வி' என்பதை மாண வர்கள் ஆரம்பத்திலேயே உணரக்கூடியதாக இக்கல்வி முறை அமைந்துள்ளது. உயர் கல்வியைத் தொடரும் மாணவர்களிலும் 10% மானவர்களே பல்கலைக்கழக அனுமதி யைப் பெறுவர். மிகுதியான மாணவர்களைத் கல்வியால் திசைகானாது, வாழாவிருக் காது காப்பாற்றுவது தொழில்நுட்பக் கல்வி தான் என்றால் மிகையாகாது.
மனிதன் பொருளாதார வளமுடைய
வனாக இருக்கவேண்டுமாயின் தொழில்
ஒன்றைத் தேடிக்கொள்ள வேண்டியவனா கின்றான். தொழிலைப் பெறுவதற்கான அறிவு, அடிப்படைச் செய்முறைத் திறன், தொழில்பற்றிய மனப்பாங்கு ஆகியன தொழில்நுட்பக் கல்வியினூடாக பெற்றுக் கொள்ள வாய்ப்பு ஏற்படுகின்றது. இலங்கை யில் தற்போது தொழில்சார் கல்வியையும், மாணவர்கள் பெறக்கூடியதாக நுண்கலைத்
தொழில்நுட்பக் கல்லூரிகள், கல்விக் கல்
லூரிகள், இலங்கை வரையறுக்கப்பட்ட கணக்காளர் நிறுவனங்கள், உயர் தொழில் நுட்பக் கல்லூரிகள், இலங்கை விவசாயப் பயிற்சிப் பாடசாலைகள், தேசிய கல்வி நிறுவ ன ம் போன்ற அமைப்புக்களும், டல்கலைக்கழகங்களும் தொழில்வாய்ப் பிற்கு ஏற்ற துறையில் மாணவர்களை உருவாக்குகின்றன. இதன் மூலம் எமது


Page 73
நாட்டின் வேலையில்லாப் பிரச்சினை நீக்கப் பட்டு நாட்டின் பொருளாதாரம் வளம் மிக்கதாக மிளிரும் என்பதில் ஐயமில்லை. இதனைப் பெற்றோரும் ம ற் றோ ரு ம் உணர்ந்து தமது பிள்ளைகளின் ஆற்றலுக் கேற்ற தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்க ஆவன செய்தல் வர்த்தக உலகில் இன்றி
யமையாத முக்கியத்துவமாகும்.
உசாத்துை
1. 1969 ஆம் ஆண்டு இலங்கை கல்வி
2. தேசிய கல்வி நிறுவனத்தின் கல்விய
3. யாழ்ப்பாண கல்வித்திணைக்களத்தி
தொழில்நுட்பம்,
பொருள் நிலைப்படுத்தல்
துண்டமாக்கப்ட்ட சந்தைத் ெ தேவையை பூர்த்தி செய்யக் பொருள் உற்பத்தியினை திட்ட கலவையினை தீர்மானிப்பது எனப்படும் ,
சுங்கப் பதிவேடுகள்
சுங்க திணைக்களத்தினால் பரா குறிப்புக்கள், ஆவணங்கள் ய படும். வெளிநாட்டு வியாபார எல்லாவற்றையும் பதிந்து ை

* கைத்தொழில் ஒன்றைக் கற்றுக்கொள் கவலையுனக்கில்லை ஒப்புக்கொள் எத்தொழில் எதுவும் தெரியாமல்
இருப்பது உனக்கே சரியாமோ??
என்பதிலிருந்தும் * உழவுக்கும், தொழிலுக்கும்
வந்தனை செய்வோம்' என்பதிலிருந்தும் எமது ஆற்றலுக்கும் விருப்புக்கும் உரிய தொழிலைக் கற்று பொருளாதார அபிவிருத்தியில் எம்மையும் இணைத்துக் கொள்வோம்.
ஈண நூல்
நூற்றாண்டு விழா மலர்.
பின் வரலாற்று அடிப்படை.
ன் தொழில் நுட்பப் பிரிவு வெளியீடு,
தாகுதியில் துண்டம் ஒன்றின் கூடிய வகையில் குறிப்பிட்ட மிடுவதும் அதற்கான சந்தைக் ம் பொருள் நிலைப்படுத்தல்
மரிக்கப்படும் பதிவு, புத்தகம், ாவும் சுங்கப்பதிவேடுகள் எனப் த்தரவுகள் வரிகள் உள்ளிட்ட வத்திருக்கும் ஏடுகள் ஆகும்.


Page 74
_gభల్లోజో జోక్రోడోజో-జోడింటే
இ தமிழ், ஆங்கில தட்டச்சு, றே1 இ தட்டச்சு, றோணியோ, கல்குே
நம்பிக்கையுடன் ந/
GD356T66. In Tai
உடுவில் கிழக்கு, ஜே. கே.
M
نعمت مسM
வணிகவாணி சிறப்புறம6 நிரோ கல்வி
} இஜ் ஆண்டு 6 - 11 வரை சகலப திறமையும், அனுபவமு.
爵
வணிக வாணி தொடர்ந்து
6TLD5 QITË
-త్రి ఈ-మైక్రై
SUNT-ARDWAR
30, K. K. S. ROAD,
N
s
 
 

GEN
1ணியோ வேலைகட்கும்
லற்ரர், அடிங் மெசின்
போன்றன திருத்துவதற்கும்
ாடவேண்டிய இடம்
ரோ மெக்கானிக்ஸ்
எஸ். வீதி, 3 5ð T55 TT 35 b.
0ர எமது வாழ்த்துக்கள்
நிறுவனம்
『普藝疆露 ாடங்களிற்கும் ம் மிக்க பர்களினால் கற்பிக்கப்படுகின்றன. வகுப்புக்களும் நடைபெறுகின்றன
强


Page 75
விஞ்ஞானத்தில் ஒப்புமை
விஞ்ஞானத்தில் கையாளப்படும் முறை களில் ஒப்புமையும் ஒ ன் றா கும். கருது கோளைப் பெறவும் வடிவமைக்கவும் ஏற்ற முறைகளில் ஒப்புமையும் ஒன்றாக அமை கிறது. ரதபோட், டார்வின், லூயிபாஸ்ரர், .LIgG{__ போன்ற விஞ்ஞானிகள் தமது ஆய்வுகளுக்கு இம்முறையைப் பயன்படுத்தி உள்ளனர். ரதபோட் தனது அணு பற்றிய ஆய்வில் அணுவின் உள் ளா ர் ந் த அணு அமைப்பையும் இயக்கத்தையும் சூரிய குடும் பத்தின் இயக்கத்தோடு ஒப்புமை செய்து விளக்கியமை பலராலும் சுட்டிக்காட்டப் படுகின்றது. மேலும் கலிலியோ, நியூட்டன் போன்றவர்களின் விஞ்ஞான கருதுகோள் ஆக்கத்தில் இம்முறை பயன்படுத்தப்பட்டுள் ளதை தோமஸ் எடிசனின் ஆய்வுகளிலிருந்து அறிந்து கொள்ளமுடிகிறது.
ஆரம்பகாலத்தில் அரிஸ்ரோட்டில் ஒப் புமை அனுமான முறையைக் கையாண்டிருந் தாலும் மில் எனும் முறையியலாளரின் காலத்தின் பின்பே ஒப்புமை அனுமானம் ஒப்புமை முறை யா க திருத்தியமைக்கப் பட்டது. ஆரம்பகாலத்தில் நி யா ய த் தொடை வடிவத்தில் இது காணப்பட்டமை யால் பல ஒப்புமைப் போலிகள் ஏற்பட இதுவே காரணம் என (நியாயத்தொடை வடிவம்) மில் சுட்டிக்காட்டினார் மில்லின் கருத்துப்படி ஒரு பொருளுக்கு அல்லது நிகழ்ச்சிக்கு இரு வகையான பண்புகள் உள்ளன என்றும் அவை இரண்டும் வகுத்து ஒப்பு நோக்கப்படுவதன் மூலம் திருப்தி கரமான ஒப்புமை முடிவைப் பெறலாம் என்பதாகும்.
உதாரணம்:
பூமி, செவ்வாய் எனும் இரு கோள்கள் பின்வரும் சில பண்புகளில் ஒருமைப்பாடு உடையதைக் கொண்டு,

(6))
நளாயினி சண்முகசேகரம்பிள்ளை ஆண்டு - 13 வர்த்தகபிரிவு.
இரண்டும் உருண்டை வடிவமானவை இரண்டும் நீள்வட்டப் பாதை யில் சூரியனைச் சுற்றும் இரண்டும் உபகோள்களைக்
கொண்டவை இரண்டும் ஒளிராப் பொருட்கள் என்பவற்றைக் கொண்டு பூமியில் பிரினங்கள் வாழ்வதாக அறிந்த போது சவ்வாயிலும் உயிரினங்கள் வாழ்கின்றன 7 அனுமானித்தலாகும்.
திருப்திகரமான ஒப்புமை முடிவை ட்கிடைப் பண்புகள், உட்குறிப்பு பண் 1ள் எனப்பிரித்து விளக்கினார். இதனை டியொட்டி ஒப்புமை முறையை பின்வரு "று அமைத்து கையாள்கிறார்கள்.
1. விதி ஒப்புமை
2. மறை ஒப்புமை
3 விதியோ மறையோ ஒப்புமை
(நடுநிலை ஒப்புமை)
இரு பொருட்கள் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சில
புகளில் ஒத்துள்ளமையைக் கொண்டு ற் கொள்ள ப் படும் ஒர் ஒப்புமை றையே விதி ஒப்புமையாகும்.
TTត្រាចារ )
A எனும் பொருளில் P, C, R, S எனும் பண்பு உண்டு. B எனும் பொருளிலும் P, O R, S எனும் பண்பு உண்டு. A யில் X எனும் பண்பு உண்டு. எனவே B யில் X எனும் பண்பு உண்டு.
மறைஒப்புமை என்பது இரு பொருட்கள்
ணயிக்கப்பட்ட சில பண்புகளில் வேறுபடு னை அடிப்படையாகக் கொண்டு மேற் ாள்ளப்படும் ஒர் ஒப்புமை ஆகும்.
59


Page 76
உதாரணம்:
A எனும் பொருளில் P,O , R, S எனு பண்பு உண்டு. B எனும் பொருளில் P, 0, R, S எனு பண்பு இல்லை. A எனும் பொருளில் X எனும் பண் உண்டு. எனவே B எனும் பொருளில் X எனு பண்பு இல்லை.
நடுநிலை ஒப்புமை என்பது இ பொருட்களை ஒப்பிடும் போது அவ் ஒ மைக்கு அவசியமற்றதாக காணப்படு ஒப்புமை பண்புகளே இதுவாகும்.
உதாரணம்:
ஒப்புமையின் மூலம் இரு பழங்க உண்ணத் தக்கவை எனும் முடிவின் அனுமானிப்பதற்கு ஒப்பிடப்படும் இ பழங்களும் சிவப்பு நிறமானவை என்ட அவ் ஒப்புமைக்கு அவசியமற்றது.
மேலும் விஞ்ஞான ஆய்வில் ஒப்பு முக்கியத்துவம் பெற்றதாக காணப்ப றது, விஞ்ஞான ஆய்வின் போது ஒர் ஆ தான முறையாக பயன்படுத்தப் படுகின் இது விஞ்ஞானமுறையின் உயிர்நாடிய வும் மையப்பகுதியாகவும் விளங்கும் க கோளை அளிக்கிறது. ஒப்புமை முறை னது விஞ்ஞான விதிகளையும் கொள் களையும் விளக்கி காட்டுவதற்கு உத றது.
உதாரணமாக
விஞ்ஞானிகள் அணுக் கொள்கை ஞாயிற்றுத் தொகுதியுடன் ஒப்பிட்டு வி
கியமையைக் கூறலாம்,
விஞ்ஞான ஆய்வுகளின் போது அனுமான வழியாக ஒப்புமை பயன் கின்றது.
உதாரணமாக
பூமியையும் செவ்வாயையும் ஒப்பி செவ்வாயில் உயிரினம் வாழ்கிறது எ பெறப்பட்ட அனுமானத்தைக் கூறலாம்
60

Fள்
i) ଜ୪t இரு பது
Ծ) ԼԸ டுகி 216ᏂᏗ Dது ITG டு து
LI JIFT
555
អ៊
iᏡᎧ Ꮣl Ꭵ
ளக்
படு
ட்டு
னப்
புதிய கண்டு பிடிப்புக்களை மேற் கொள்ள ஒப்புமை உதவுகிறது. இவ்வாறு விஞ்ஞானத்தில் ஒப்புமையின் பயன்பாடு பலவாக காணப்படுகிறது.
அடுத்து விஞ்ஞானத்தில் ஒரு ஒப்புமை முறையானது வலிதானதாக S9/60)LDL வேண்டுமெனின் பின்வரும் நிபந்தனை களை கவனத்தில் கொள்ளல் வேண்டும்.
1. ஒப்புமையில் கூறப்படும் பண்புகள் ஒவ்வொன்றையும் பகுத்தாராயும் போது அவை ஒ வ் வொ ன் று ம் ஊகித்து பெறப்பட்ட முடிவுடன் இ ன் றி ய  ைம ய T த முறையில் தொடர்புபட்டதாக இருத்தல் வேண்டும்.
2. ஒப்பிடப்படும் பொருட்கள் பற்றிய அறிவு ஆழமானதாக இருத்தல் வேண்டும். உதாரணமாக இரு உலோ கங்களை ஒப்பிடுவதற்குரிய ஆழ மான அறிவு ஒர் இரசாயன அறி ஞனுக்கே உண்டு.
3. ஒப்பிடப்படும் பொருட்கள் கிட்டிய இனங்களாக இருப்பின் வலிதான மு டி  ைவ ப் பெறுவதற்கு அதிக வாய்ப்புண்டு. உதாரணமாக மணி தனைத் தாவரத்தோடு ஒப்பிடு வதைக் காட்டிலும் மிருகத்தோடு ஒப்பிடுவதன் மூலம் வலிதான முடி வைப் பெற அதிக வாய்ப்புண்டு.
இவ்வாறு ஒப்புமைமுறை விஞ்ஞானத் திற்கு பலவாறு உதவுகின்றது. எனினும் இவ் ஒப்புமை முறையில் சில வழுக்களும் காணப்படுகின்றன. அதாவது ஒப்புமை ப் போலிகள், இவை இருவகைப்படும்.
1. மொழி காரணமாக ஏற்படும் ஒப்பு
மைப் போலி.
2. ஒப்பிடப்படும் பொருட்களின் இன்றி யமையும் இன்றியமையாப் பண்பு பற் றிய தெளிவின்மையால் ஏற்படும் ஒப் புமைப் போலி,


Page 77
1. மொழி காரணமாக ஏற்படும் ஒப்புமைப்
இப் போலியில் முக்கியமானது உவ மேயத்தைக் கொண்ட மொழிநடை யைப் பின்பற்றுவதால் ஏற்படுவதா தாகும். இது உவமேயத்தின் காரண மாக ஏற்படும் ஒப்புமைப் போலி எனப் படும்.
உதாரணம் :
ஒரு நாட்டின் தலைநகரத்தை ஒரு
மனிதனின் இதயத்திற்கு ஒப்பிடுவது இப் G3L_HT 6ńĵuLuT(g5 Liño . - -
இவ் ஒப்புமையின் மூலம் நாம் புதிதாக எதனையும் அனுமானிப்போமாயின் அது தவறானதாக அமையும். இவ் ஒப்புமையில்
Cళ్తలత్రకోణాల్లోలజడజోలిడ్లెక్ట్రెజా
வணிக வாணிக்கு
* தமிழ், ஆங்கிலம், சிங்க
* அச்சு வேலைகளை அ
来
来 < 率
sr >ଇଁ
waar KNa
பரீ கார்
234 A, கே, கே. எஸ். வீதி,
(அச்சக வீதி)
g2e2e2-2-తోడి :
 
 
 
 
 
 

ஒர் உடலின் இதயம் அசாதாரணமாக மிகப் பெரிதாக வளர்வது உடல் வளத்தினை பாதிக்கும் என்பதைக் கொண்டு ஒப்புமை யின் மூலம் ஒரு நாட்டின் தலைநகரம் மிகப் பெரிதாக வளர்வது அந்நாட்டின் வளத் தினைப் பாதிக்கும் என அனுமானித்தல் தவறாகும்.
2. ஒப்பிடப்படும் பொருட்களின் இன்றியமை யும் இன்றியமையாப் பண்பு பற்றிய் தெளி வின்மையால் ஏற்படும் போலி.
உதாரணம் :
சுவாச உறுப்புக்களின் ஒற்றுமையை நோக்காது சுறா, திமிங்கிலம் எனும் இரு உயிரினங்கள் சில பண்புகளில் ஒத்துள்ள மையைக் கொண்டு சுறா நீரினுள் சுவாசிப் பதால் திமிங்கிலமும் நீரினுள் சுவாசிக்கும் என்பது இப்போலியாகும்.
வாழ்த்துகள்
sளம் மும்மொழிகளிலும்
அழகுற செய்துகொள்ள
அச்சகம்


Page 78
J605i 5656)
புராணம் என்பது வாயு புரணத்தின் படி 'புராதன காலத்தில் இருந்து நடை முறையில் இருந்து வருவது' என்ற பொரு ளைத் தருவதாக உள்ளது. புராதன கதைகள் என வும் புராணங்களுக்கும் பொருள் கொள்ளலாம். இப்புராணங்கள் எப்படி அமையவேண்டும் என அமரகோசம் என்ற நிகண்டு சிறப்பாக கூறுகிறது. இப் புராணங்களில் சிறப்பாக காணப்படுவது பதிணென்புராணங்கள் ஆகும். இவை மகா புராணங்கள் எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. இவற்றுள் வடமொழிப்புராணம், தனித் தமிழ் புராணம், தலபுராணம் எனப்பல எழுந்த நிலையில் இவை எல்லாம் நல்ல சிந்தனையின் பதிவேடுகளாக காணப் பட்டதோடு சர்க்கம் பிரதிசர்க்கம், வம்சம் , வம்சாசாரம் எனும் பஞ்சலக்சனங்களை கொண்டு தோற்றம் பெற்றன. இத்துடன் பஞ்சலக்சண மரபுகள் மட்டுமன்றி புரா ணங்களுக்கு தசலட்சணங்களும் உண்டு , எனப் புராணங்கள் விளக்கம் அளிக்க முற் பட்டன. இவ்வாறு பல பண்புகளைக் கூறும் புராணங்கள் இந்துப் பண்பாட்டின் கருவூ லங்களாக விளங்குகின்றன.
இந்து சமயம் பற்றிய விளக்கத்திற்குத் துணைபுரியும் சமய இலக்கிய வரிசையில் வேதங்களை அடுத்து புராணங்களே முக்கி யத்துவம் பெற்றுள்ளன என்பர். இந்து சமய மரபு உலகியல் படைப்பு, வழிபாட்டு முறைகள், தெய்வ இயல், கிரியை நடை முறைகள், தத்துவ விளக்கங்கள், சமய அறி வுரைகள், தானம், தவம், விரதம், பக்தி யோகம், விஷ்ணுவின் அவதார மகிமை, சிவனது பெருமை, இசை, நடனம், சோதி டம், வானவியல் கட்டடம், சிற்பம், விக்கி ரகம், அரசியல் தர்மம், போன்ற பல்வேறு விடயங்களை அறியத்தருகின்ற புராணங்கள் இந்துப் பண்பாட்டின் கருவூலங்களாக
う2

ாட்டின் கருவூலங்கள்
ச. சுதர்சினி 1993 - வர்த்தகம்
கொள்ளப்பட்டதும் அவை பக்தி நெறியை வளம் படுத்துவதிலும் பெரும் பங்கு வகித்து வருகின்றன.
இந் நிலையில் பதிணென் புராணங்கள் வட இந்தியாவில் தோன்றிய போதும் இவை தென்னாட்டிலேயே சிறப்புற்று விளங்கியது. இதனால் இவை தென்னாட்டின் கருவூலங் களாகின. வடமொழி புராணமரபை ஒட்டி எழுந்த புராணங்களில் தமிழில் எழுந்த புரா ணங்களாக பெரிய புராணம், கந்தபுராணம், திருவிளையாடல் புராணம் என்பன காணப் படுகின்றன. இப் பெரியபுராணம், கந்தபுரா ணம் சைவ சமயத்தின் இரு கண் களாக அமைந்து காணப்படுகின்றது. இவற்றுள் கந்தபுராணம் கடவுளின் தெ ய் வீ க ப் பெருமைகளைக் கூறுவது. திருமுருகன் சிவ னின் ஒரம்சமே என்பதும் சிவனாகவே போற் றப்படவேண்டியவன் என்பதும் கந்தபுரா ணம் முழுவதிலும் நிறைந்துள்ளது. இந்துப் பண்பாடு சார்ந்த பல்வேறு விடையங்களை அறியத்தரும் கந்தபுராணக் கருத்துக்கள் தென்னாட்டு பாரம்பரியங்களை அறியத் தரும் கந்தபுராண கருத்துக்கள், தென் னாட்டு பாரம்பரியங்களை அடியொட்டி வந்த புராணக் கருத்துக்கள் தமிழ்நாட்டு வாழ்வை வளம்படுத்துவதிலும் இடம்பெறு கின்றன. கந்தபுராணம் தென்னாட்டின் கருவூலம் என கொள்ளப்பட்டது.
63 நாயன்மார்களின் வரலாறு கூறும் பெரியபுராணம் தமிழில் எழுந்த பெரும் காப்பியாமாகும். மெய்யடியார்களின் வர லாறு, சிவசின்னங்களை எடுத்துக் கூவறுது, சைவநெறியின் மாண்புகளை சிறப்பாக எடுத்துக் கூறும் இப் புராணம், தென் னாட்டு மக்களிடையே சிறப்பாக படிக்கப் படும். தென்னாட்டு ஆலயங்களிலேயே சிறப்பாக அந் நாயன்மார்கள் வரலாறுகள் பொறி க் க ப் பட்டு வந்தமை அவை


Page 79
தென்னாட்டின் கருவூலங்கள் என கொள்
ளப்பட்டன.
திருவிளையாடல் புராணத்திலே இறை வனின் 64 திருவிளையாடல்கள் சிறப்பிக் கப்பட்டமையும், இவை தென்னாட்டு கோயில்களிலே பெரிதும் சிற்பங்களாக காட் டப்பட்டுள்ளன. எனவே புராணங்கள் தென் னாட்டின் கருவூலங்கள் ஆகும்.
தென்னாட்டில் எழுந்த பக்திநெறியின் போது பக்தியை மக்களிடையே வளர்க்க இப் புராணக் கதைகள் பெரிதும் உதவின. புராணங்களைக் கொண்டு நாயன்மார் களின் தேவாரங்களும் திரு மு  ைற க ளு ம் தென்னாட்டிலேயே தோன்றி பக்திநெறியை வளர்த்தது. தென்னாட்டு இலக்கியங்கள் அனைத்திலும் புராண மரபின் தாக்கம் காணப்பட்டது. தென்னாட்டில் எழுச்சி பெற்ற கோபுரம், விமானம் முதலியவற் றில் உள்ள சிற்பங்கள் புராணங்கள் கூறும் தெய்வீக கதைகளை சித்தரிக்கின்றன. தென் னாட்டு இலக்கியம் கலை ஆகியவற்றில் புராணக் கதைகளை நீக்கிவிட்டால் அவற் றினை நினைவு செய்வது கடினம் எனக் கூறத்தக்க வகையில் அமைந்துவிட்டன இத்தகைய காரணங்களால் புராணங்கள் தென்னாட்டின் கருவூலங்கள் எனலாம்.
வடமொழி புராணத்தில் சிவ னின் அட்டவீரட்ட செயல்கள் கூறப்படுகின்றன. ஆனால் இந்த அட்டவீரட்ட செயலுக் குரிய காலங்கள் தென்னாட்டிலேயே தோன் றின. இதனால் இவை தென்னாட்டின் கருவூலங்கள் எனப்படும் ,
இவை தவிர விரதங்கள் எ வ் வாறு கடைப்பிடிக்கப்படவேண்டும் எனக் கூறுவது
இலங்கை அரசாங்கம் காட்டு வ வனபரிபாலனத்திணைக்களத்தினுர திட்டம்' ஒன்றை நடைமுறைப்

வி புராணம், ஆயினும் இவ் விரதத்தின் ப்பையும், தவம், தீர்த்தம் என்பவற்றி னயும் தமது வாழ்க்கையில் இன்றும் பெரு ள வி ல் கடைப்பிடிக்கக் காணப்படுவது கன்னாட்டிலேயே, இத்துடன் சுந்தரரின் ழ்க்கை வரலாறுகள் தஞ்சைப் பெருங் ாயிலே சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.இது தென் ட்டிலேயே காணப்படுவதால் தென்னாட் * கருவூலங்கள் எனப்பட்டது.
இந் நிலையில் இப்புராணங்கள் ஒரு வுளை மட்டும் ஏற்றிப் போற்றாது னைய கடவுளுக்கு முதன்மை கொடுக் பட்டமையை அறு வகை சமயமரபை த்ெதுக் காட்டியும் அக் கடவுளர்கள் ஒன் ாடு ஒன்று தொடர்புபட்டு இருப்பதைக் ட்டியும் இவ் இறை மெருமையில் சைவம்" வணவத்தின் தொடர்பை அரிகர வடிவத் லும் சைவம் சாக்தத்திற்குள்ள தொடர்பை ர்த்த நரீஸ்வர வடிவம் மூலம், சைவம் Fளரத்துக்கும் தொடர் பைக் காட்ட பனின் வலக்கண்ணாக சூரியன் காணப் வெதும் அக்கினியின் சிறப்பைக் கூற வ னின் நெற்றிக்கண்ணாக காணப் படு து சிறப்பாகும். இச் சிறப்பினை காட் ம் வடிவங்கள் தென்னாட்டிலேயே வைத்து ாற்றப்படுவதால் தென்னாட்டின் கருவூ ங்கள் எனப்பட்டன,
உமாபதி சிவாச்சாரியாரின் கோயில் ாணம் 14 ம் தூற்றாண்டளவில் தோன் ன. இது தலபுராணத்தின் மூத்தபுரா Tம் ஆகும். இவ்வாறு இப் புராணங்கள் ல வழிகளிலும் தென்னாட்டின் கிறப் ற்று விளங்கியமையால் புரா ன ங் க ள் தன்னாட்டின் கருவூலங்கள் எனக் கொள் ப்பட்டன.
ளத்தை அதிகரிப்பதற்காக டாக 'ஐந்தாண்டுத் படுத்த உள்ளது.
63


Page 80
உ6ாம் நிறைந்து உதவி
பழைய மாணவர்கள்
S, சிவயோகம்
தி. யாழினி
சு. சுந்தரகுமார்
பொ. கலாவதணி
LD, 5; LD55)
பொ. கலா ரஜனி
ந. ஜெயந்தி
மு. சந்திரிக்கா
சி. லோகேஸ்
ந. பாமினி
நந்தினிதேவி
சு. ஜெயலக்சுமி
Ll.
க. திலகவதி
8. வசந்தி
K, வனஜா
ஏனையோர்
நியூ லலிதா
பாரத் ஸ்ரூடியோ
ராதிகா நகைமாளிகை
வீனாஸ்
நியூ ஆனந்த ஜ"வலர்ஸ்
நித்தியா நகைமாளிகை
ό4
200.
200.
100. 100.
100.
50.
50.
50.
50 .
50 .
45.
25.
25.
20.
0.
250.
100.
100.
100.
100.
II 00).
GO
OO
OO
OO
CO
OO
OO
OO
OO
OO
00
O O.
OO
00
OO
OO
00
00
OO
00
OO

ய கரங்களுக்கு நன்றிகள்
E, 3. K நகைத் தொழிற்சாலை 50, 00
வைரமாளிகை 50, 00
சோபிகா நகைமாளிகை 50, 00
ரூபி நகைமாளிகை 50, 00 மைதிலி நகைமாளிகை OO நியூ சாந்தா 50、00
நியூ பாமா 50 00 கதிரவன் பலசரக்கு மாளிகை 50.00
யாழ்றேட் சென்ரர் 50, 00
சோதி தொழிலகம் 50, 00
ஜெமினி ஸ்ரோர்ஸ் 50, 00
குறுரஸ் 50, 00
K. G3 tri - 50, 00
M, தர்மலிங்கம் 50, 00
F. சின்னராசா 50 00
1. கந்தையா ៩០. ០០
S. Gurg-Gör 25、00
Α., 1 ισλι Πrσότ 25。0む
N. ஜெகா 25 00
P. தயாநிதி 25 00
எட்மன்ஸ் 25 00
அன்கோ 25, 00
K. K. V. ஜ"வலர்ஸ் 25、00
நியூ ராதிகா - 10, 00


Page 81
ܝܒܫ* ܢ
h
'எந்நன்றி கொன்றார்க்
செய்நன்றி
என்ற வாக்கிற்கமைய நாம் வணிக வாணியின்' தோற்றத்திற்கு தெரிவிப்பது எமது தலையாய கட
இந்த வகையிலே வணிக ம, அவசியம் வெளியிட வேண்டும் என் மும் உளக்கமும் தந்த எமது மன்றத்தி பருமான திருமதி ஆ சிவஞானசுந்த ஆரம்பிப்பதற்கு ஆலோசனைகளையு வெளியிட உளக்கம் தந்த கணக்கிய ளுக்கும், அல்லும் பகலும் சிரமம் ( வகையிலும் உதவிபுரிந்த மன்றத்தின் ே பெரும் பொருளாளர் திருமதி ப பத் களைத் தெரிவிக்கின்றோம்.
அடுத்து “வணிகவாணிக்கு'
பான பயனுள்ள கட்டுரைகளை (பு கலைக்கழக விரிவுரையாளர்களுக்க வர்களுக்கும், ஆசிச்செய்திகளை தந் ளுக்கும், எமது மன்றத்தில் நிதி நெ வந்த எமக்கு நிதியினை அன்பளிப் வழங்கிய நிறுவன உரிமையாளர்க இந்நூலை பல இன்னல்கள் மத்தியி டேர்ஸ் நிறுவனத்தாருக்கும், எமது பு உருவாக்கித்தந்த யூனியன் கல்லூ/ உதவிகளை எமக்காற்றிய பாரதி ! மான நன்றிகள் உரித்தாகுக.
இனிவரும் காலங்களில் ெ புக்கள் வெளிவர உங்கள் அனைவ/ சார்பில் கேட்டுக்கொள்கின்றேன்.
ந6

சீறி
தம் உய்வுண்டாம் உய்வில்லை
கொன்ற மகற்கு
எமது மன்றத்தின் சார்பில் வெளியிட்ட காரணமாக இருந்தவர்களுக்கு நன்றி மையாகும்.
ன்றத்தின் சார்பில் ஒரு சஞ்சிகையை று எமக்கு அறிவுரைகளும் தந்து ஆக்க ன் காப்பாளரும் பாடசாலையின் அதி ாம் அவர்களுக்கும், எமது மன்றத்தை 1ம் மன்றத்தினூடாக இச்சஞ்சிகையை ல் ஆசிரியர் திரு. K வரதன் அவர்க பாரா து சஞ்சிகை உருவாக்கத்திற்கு பல δυση) ούρνα βήμνή βάσ 3, σ. στ ή βη σ9 ότ, மநாதன் அவர்களுக்கும் எமது நன்றி
Θεότσο) ο αν Ω, ή 3 3 3 2 Ιου βαθμό 63 δου b, ஆக்கங்களையும் தந்துதவிய பல் தம், ஆசிரியர்களுக் கும், எமது மான துதவிய மதிப்பிற்குரிய பெரியோர்க ருக்கடி ஏற்பட்ட போது உதவி கோரி புகள், விளம்பரங்கள் மூலம் அள்ளி ளுக்கும், பழைய மாணவர்களுக்கும் , லும் அச்சேற்றித்தந்த அருண் பிறிண் த்தகத்தின் முன் அட்டை வடிவமைப்பை சி ஆசிரியருக்கும், மறைமுகமாக பல /திப்பகத்தாருக்கும், எமது மனப்பூர்வ
தாடர்ந்தும் வணிகவாணியின் பதிப் து ஆதரவுகளையும் எமது மன்றத்தின்
η ηθ.
இ. தமிழரசி
65


Page 82
வணிகவாணி ச
fissig
GIF
ہیہمحصہ
*Í A/L 550).6ð வர்த்தக Տի: * துரித மீட்டல் வினாவின்
* O/L பிரத்தியேக
நடைபெறுகின்/
() ன்சன் கல்
கே கே. எஸ். வீதி, -ܝܝܝ
*வ ஒரிகவானரி' எல்லாத்திசைகளிலும் ஒளிபரப்ப
எமது நல்வாழ்
* AIL கலை, வர்த்தக, * 11 10, 9 ஆம் வகுப்பு * ஆண்டு 5 புலமைப்பரிசி
நடைபெறுக்
fa
வாணி கல்
கே. கே. எஸ். வீதி, -
 
 
 
 
 

壬
ஞ்சிகைக்கு
ததுக்கள்
குப்புகள்,
கூட வகுப்புகள் வகுப்புகள்
りのア
- ʻ LD (F5g550T T fi A.D L ifb .
కూe
ਅ
) ğ SJÖÖGIT
விஞ்ஞான வகுப்புகளும் களும் சீல் வகுப்புகளும்
ര) ഇങ്ങ്


Page 83
வணிகவாணி வளமுடன் மலர
6 TLD g5 6 ||
(
ஸ்ரேசன் றோட்,
A/L 94, 95 கலை, வ
ஆண்டு 4 முதல் வரை சகல
பொருளியல் – ខ_5u ଚJ |tf 6.35.5|ld1' });
நிதியும் - தேவா 写aエリ Lá。 - பூர் அவையியல் - S. S. மனோகரன் புவியியல் - G sign) தமிழ் - குழந்தை இது' சோதி 鲇氢于LP山° அரசியல் – 562 i tio
@seDTg。 * ԵՈ I — f(LԲւն
அரங்கியலும் - சத்தியா தூய கணிதம் கமலசிங்கம்
பிரயோக கணிதம்
* ஆண்டு 5 புலமைப் பரிசில்
கணிதம் நயி
தமிழ் சுந்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ாழ்த்துக்கள்
Q
o
o o
ன் சென்றர்
ர்த்தக, கணித வகுப்புகளும்
வகுப்புகளும் நடைபெறுகின்றன.
விஞ்ஞானம் -
இரா. செல்வவடிவேல், சண்
கணிதம் -
இந்திரன், மகேந்திரன் லோகேஸ்வரன், வாமதேவன் தமிழ் -
பண்டிதர், சுந்தரலிங்கம் யோகராணி சமூகக்கல்வி -
வேலா, சிவனேசன், நிர்மலா
ஆங்கிலம் -
மகாலிங்கம், தர்மலிங்கம், ரமேஸ்
வர்த்தகம் -
நவம்
வகுப்புக்களும் நடைபெறுகின்றன.
5 50. S. S. 9. iT 63,6T
தரலிங்கம்


Page 84
ഭ-ജ്യത്ത്
Q3))f G).
அச்சன
- V
X 鬱
அருண
15, 2 ஆம்
மின்சார நிை யாழ்ப்ப
 

gaga _- ല്പ്
IGofia
NLD ÜL
6õ3Ligi
6ջԱքեisծ 36, லைய வீதி,
is 600 c.