Page 1
մ0ւ ւգ Dig, Gorff UITU)
விஞ்ஞான
 

உயர்தர பாடசாலை
6 D
அரும்பு
->
е за *。} Scm。
-
し、、。

Page 2


Page 3
6L IIIQ.56III
ਠੀ: Jeਵੁਤ
•به
6 . 156 3Eਤ।
மன்றத் தலைவரின் உள்ளத்தில விஞ்ஞான ஒளி ஏற்றிடுவோம் மரபணுவைத் தேடி .
தோழிக்கு ஒரு மடல் .
பூமியே உன் தொலைந்து விட்ட
வாசனதைத் திரவியங்களும், அவ இருந்து பெறப்படும் எண்ணெய்
குறுக்கெழுத்துப்புதிர்
( X கதிர்களின் தோற்றமும் அத
உலகில் தொலைத் தொடர்பு
北
எம் வாழ்வின் முடிவைத் தேடி
ܦܚܡܝܬܐ
நவீன விஞ்ஞானத்தில் கணித் :
6) 856 6
ਨੂੰ ਸੁਤੀ
வைத்திய உபயோகமும்
’ਤੇ
L
其
ՅseCO of Ալth &ւմ(լgth
இராட்சத விலங்குகள் டைனோ
北
Iਥ ਤੇ ਓਥ ਤ6 60 ਤੇ இண்டநெற்
85
கண்ணாடி விரியனும் சுருட்டை
Լոn Her:1-ւնւկ
E6ਰ ਤੇ ਓ । வேண்டிய பாதினியம்
酸 s 鲁 [ ] ඝoffග! ඝrtඉහූité Girl සූ ස් බණ්‍ය (LIFrබ4 கோள்களும் உயிரினங்களும் ஆணும் பெண்ணும் வெவ்வேறு
ਨੂੰ 51 ] ਯੁਵਤੀ ਨੂੰ ਠੀ ਲੜੀ ਲ இயற்கையின் அற்புதங்கள்
ਨੂੰ ਸੰਨੀ 66ਹੈ । ਲੈ

ருந்து
களும்.
չai @աeծ ւլլի
Venabra di
பக்க இல.
i.
乏
한
Ε. Ο
笠多
37
エ
55
岳
6
釜
6C
ෆිබ්
●ア
+ "gra' titles'
A○ざ ለ(2ሪ” it 3
, め5○ L} \; . E . ή/2/2ο

Page 4


Page 5
ப R / 1 #1 2 0 09 40 41 0 1 சி பி சி சி ய ச #4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 பா 5 ம ம 8: வ 4 A A #! எது E 4 & 1 2 181 1 1 1971 ய 24 1 1 1 1
பா 17-18 19 M N 21 ம ச ர் 9 2 1 2 / 2 (9) ந க ச ர் -
-1 - TR 1 - 4
பொருளாளர் - 1 உப செயலாளர் - ப
செயலாளர்
உபதலைவர்
தலைவர் செயற்குழு உறுப்பினர்கள் :
பொறுப்பாசிரியர்: திரு காப்பாளர் : திரு
(அரும்பு : உயர்தர வின்
வேம்படி மகளிர் உ
4 ***?

iLi L L L L i i LLLL LL LLL L LLL L L iii LL LL i i LLiiLLL L LL LLLLL LLLS S S
ܢ
**
உயர்தரப் பாடசாலை
ஞான மன்றம் - இதழ் 07)
O1
மதி. க. பொன்னம்பலம்
மதி. அ. தவரஞ்சித்
மங்கலி கைலைநாதன்
ஜந்தி ராமச்சந்திரன்
} ତୀ ଉର୍ଦ୍ଧ ଉତf afriosgଉit
பிரியஸ்தா வைத்தீஸ்வரசர்மா
நந்தினி புவனேந்திரன்
s SL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LLLLL LL LLL Lq S S
= ۰,ے+ --سر f*:٦جيسي=', emba di Ti * F *** School
C //alਟੇ
の?
》ATE: ....。 2|||||||||||||||||ااهی

Page 6
-->
அதிரிை
எமது கல்லூரியில் விஞ்
警 출 鲁 출 மானவர் மன்றம் நீண்ட கால வந்துள்ளது. அது தன்னுடை சிறப்பிக்கும் வகையில் கால பெயரில் ஓர் சிறப்பு மலரினை
教 - 4 拳 மன்றத்தின் செயற்பாடுகள்
இதழின் தொடர் மூலமாக அவ
இம்மன்றம் பல்துறை நலனோம்பு விடயங்களையும் பணிகளைச் செய்து வருகி பார்க்க இவ்வருட அரும்பான
என்பது எனது திடமான நம்பி
இந்நிலையில் இம்மலரி விஞ்ஞான மன்றத்தினரையும் முறையில் வழிப்படுத்திய ஆ அனைத்து நலன்களும் பெற் கொண்டிருக்கின்ற இக்காலே தொடர வேண்டும் என
தெரிவித்துக் கொள்கின்றேன்

ஆசியுரை
நான மாணவர் சார்ந்த விஞ்ஞான மாக சிறந்த முறையில் செயற்பட்டு ப செயற்பாடுகளை சான்றுபடுத்திச் த்துக்கு காலம் அரும்பு என்னும் வெளியீடு செய்து வந்துள்ளது. இம் முனைப்பு பெற்று வருவதை நம் தானிக்க முடிகின்றது.
T6666 உள்ளடக்கி ஆக்கபூர்வமான பயன்தரு *றது. சென்ற வருட அரும்பிலும் எது மேலும் பொலிவு பெற்றிருக்கும்
ಹಿಜ್ಬಾತ:
னையும் மலரை வெளியீடு செய்த மாணவர்களையும் இவர்களை சிறந்த சிரியர்களையும் இறைவன் அருளால் சிறப்புற வேண்டுவதோடு கரைந்து வாட்டத்தில் இம்மன்றத்தின் சேவை
வாழ்த்தி எனது நல்லாசிகளையும்
திருமதி. க. பொன்னம்பலம், !
1946 gië.
_്

Page 7
பொறப்பாசிரியர்க
வினாடி தோறு ஒ:
புரட்சியுலகில் அவற்றில்
கொள்ளமுடியாத நிலையில் இருந்த போதிலும், எமது முயற்சியால் அரும்பு இதழ்-0 உரியது. இன்றைய கல்வி ஒட்டியதாக, மாணவரிடையே துண்டும் வகையில் இச் சஞ்: இம் மன்றத்தின் செயற்பாடுகள் தேவைகளை ஒட்டியதாகவும், -55 Gb L. GÅ நேரடித் தொடர்
வேண்டுமென்று எதிர்பார்க்கின்
حميدسجمختذته
 
 
 

எரின் நோக்கில்,
ார்ந்து வரும் விஞ்ஞானப் ஓரளவையேனும் பெற்றுக் 2 - 6, 676)iff 356FTij 35 நாம்
மாணவர்களின் தளராத 7 வெளிவருவது பாராட்டுக்கு
முறையின் மாற்றங்களை விஞ்ஞான ஆர்வத்தைத் சிகை வெளியிடப்படுகின்றது. எதிர்காலத்தில், காலத்தின் புதிய விஞ்ஞான அறிமுகங் கொண்டதாகவும் இருக்க
egg Tib.

Page 8
Z អារ៉ាញ៉gបាបាហាំង
YLLLSLSLSSLSLSSLSSSYLSLSLSSLSLSSLSLSSLSLSSSLSLSS SS SS SS
வியத்தகு விஞ்ஞானத்தி மனிதன் அண்டவெளியிலும் ஆ நிலை நாட்டி உள்ளான். நம எதிலும் விஞ்ஞானமே வெற்றி கூறின் வாழ்க்கையை இட
விஞ்ஞானம் தான் பெருந்துணை
விஞ்ஞானத்தின் விந்ை அமைந்த பல்லாயிரக் கணக்கா 露露蜀 வகையிலி சமுத்தி
சேர்க்கப்படுவதற்கு ஒப்பாக எபு
விஞ்ஞான மகாசமுத்திரத்திற்கு ஆறு வருடகாலமாக வழங்கி வ
କ୍ବtD &! மன்றம் G LIT வழிகாட்டலின் கீழ் ஏழாவது ஆகின்றது. இம் மலரான
எண்ணங்களில் உதித்த }
சொல்லோவியமாகும். அரும் 2 salu நல்லுள்ளார்கள் நன்றிகள் .
" நீரளவே ஆகுமா
துTல் அனவே ஆ
என்றபடி அறிவுப் பசி
நற்பயன் அளிக்கும் என நம்பு

A.
உள்ளத்திவிந்து N
ன் சிகரத்தை அணுகி நிற்கும் ழ் கடலிலும் தனது சாதனைகளை து அன்றாட வாழ்வில் எங்கும் வாகை சூடி உள்ளது. சுருங்கக்
feigs ܬܐ܂ 11:911-15ܠ வாழ்வதற்கு
பயக்கிறது.
தகளை பல்வேறு மொழிகளில் 1ண நூல்கள் பறைசாற்றுகின்றன. J55lgjei ஓர் துளி நிர் து அழகிய "அரும்பு மலரும்
து தனது பங்களிப்பை கடந்த
*
ாந்துள்ளது.
LLITafflutas sai - решо шта அரும்பு மலர் சுகப்பிரசவம் உயர்தர LDTsutsu = sifflait
16 625 5తాET LD55 வரும்
g6 இனிதே நிகழ
அனைவர்க்கும் зътрешрштен
ம் நீராம் பல - தான் கற்ற
குமாம் துன்னறிவு."
கொண்டோருக்கு எமது நூல் Álsai G3M Tid .
5. L06 606੦6.
سمیری سمس سے

Page 9
விஞ்ஞான ஒளி 6
萱、莺屋蔷皇、擎屋蔷
விந்தையடா விந்தை விஞ்ஞானம் த சிந்தையிலே நினைக் கையிலே சிறப்பு எநீதையுடன் தாயருமே எதிர்பார்க்கா வந்தவிடம் போனாலும் எதிரினிலே
காடுகளில் மந்தைகளாய் கதியின்றி கழனி கண்டான் கருத்துடனே கட்பு ஓடுகின்ற நதியினையும் ஒழுங்குடே
வாடுகின்ற பயிர் நிலங்கள் வாசலிலே
காய்ந்த விறகெடுதிது கணிணியமாய் காய்கின்ற வயிற்றினிலே கன பசியை ஓய்வின் றிச் செய்த பணி ஒளிர்கிறது ஓய்ந்து விட்டால் தொல்லை இல்ை
ஆதாளும் ஏவாளும் ஆடையின்றி வி ஆதாரம் வாழ்க்கையிலே ஆடைஎண் வாட்டுகின்ற வெய்யிலுடன் வானி மன
வாட்டசாட்டமாக வாழ வகை வ ை
நோயுடனே நோக்காடு சாக் காடு டே நோய் தடுக்கும் வகைகர்ை டான் நேச தாய் வயிற்றில் சேய் கிடைத்துத் த
தரணியிலே வழிகணrடானி தங்கியது
உலகத்தை ஓர் நொடியில் உலவி 6 உலகத்தைச் சிறிதாக்கி உரையாட
வானத்தின் மீதிருந்து வருகின்ற ெ வகையாய் கோளிலிருந்து வாணி ை
திசைகண்டு வான் கண்டு திறமையா திடமுடன் உயிர்போக்க கணிட வழி படபடபட்டென்று பதறி மனம் துடி
பகலி பகலாய் நடந்து பதற வைக்
( அரும்பு
 

நின்ற மகன் படங்கள் பல கண்டானி ன திசை திருப்பி
நிறுதீதி விட்டாணி.
அடுப்பு மூட்டி நீக்கியவன் மினி சாரம் ல ஒருநொடியில் சாப்பாடு.
ாழிகையிலே, று குவித் திட்டாணி }ழ, பனி இவைக்கு
கயாய் ஆடை கண்டான்.
ம் தீர்க்க வழி கண்டசன்
னிமானமாய் வாழ
ரெஸிற் ரியூப்பிலி.
பர வழி உண்டு இன்ரநெற்று தாலி லைகளை
மயுடன் தடுக்கின்றான்.

Page 10
கலைகண்டு கடல் கர்ைடு காட்சிகள்ைகீ காண வைத் திடம் கொண்டு தினம் வெ
தீமைகளைப் போக்கிடுவான்
பல நன்மை எமக்காக பாங் சில வேளை உயிர் போக்கு உயிர் கொண்டு உணர்வுக
SSLSSSLSLSSLSLSSLSLSSSLSLSSLSLSSLSLSLSSSLSSSLSLSLSSSLSSSLSLS SS SSLSLSS
அறிந்து கொள்ளுங்கள்
அதிசயம் ஆனால் உண பிறக்கும் போது குழந்தை பிராண் சின் இறுதி மன்ன? இருபது பற்களுடன் பிறந்
ܡܖܵܐ ܡܐܲ
இப்படியும் ஒரு வகை ந1 @1☎း၊ ရွှေင်္ န္တီ`fဒိur®င်္ဂါu1း အဲ.. @t _rs Tru''
----
6 . ਰਤੀ ஜெட் Safu DIT GEST LÊ இங் ஆண்டுகள் ஆகுமாம்.

தானி
ன்
குடனே தநீத ஞானம் ம் தீமைகளைச் செய்கிறது ளை உள்வாங்கும் உள் எமதில்
தனினை ஏற்றிடுவோம்!
ܗܦܝ --
வை. புஸ் பலதா
2001 |
i'r Group
ਭੇ (XV) தாராம் .
------
ம் கள் . டிங்கோ எனப்படும்
------
வேகத்தில் தடையற்றுப் பிறக்கும் கிருந்து சூரியனை அடைய 17
595 IDL

Page 11
மரLனுெவைத
பரம்பரையலகு ஆய்வு செய நோக்கிக் கொண்டிருந்தான் சேக Se, Tü iš EF aծtքային *.dif cծ மனிதனின் அனைத்து நிறமூர்த் விலா வாரியாக படிக்கும் செயற் கேற்றவாறு புதிய பரம்பரையலகு புகுத் துவது பற்றிய ஆய்வும் வருகிறது.
L0LOTe STT OOO S S Ll s TO OTT T S T LLA S OO 6 | || முகத்தில் ஓர் வெற்றியின் StB á 3. TS fr? Blai y Slasfast g பின்னர் மனித நிறமுர்த்தத்தில் வேறுபடுத்திக் காட்டும் பரம்ப நிறமுர்த்தத்தில் கண்டறிந்து வி வெற்றி என அவனி உள் ளம் கூ கணத்தில் டாக்டர் வில் சன் වී -ණෆ{pfääදහූ!-
"சேகர், இந்தக் கண்டு வெற்றிதான் , ஆனாலும் நாம் இை சிலவேளை விஞ்ஞான முளை பன் இதைப் பயன்படுத்தி தமது துவே வி கூடும் "என்றது திரும் பத் தி எதிரொலித்தது.
ஆய்வு மைய காரியதரிசி லே இரகசியமாகப் பேசிக் கொண்டிரு ஒரு வெற்றிப் பெருமிதம் தென்
ক্ল - গ্রেন্থ সেঞ্চয় লেখািট பயங்கரவாதிகளின் சிறுபாண்மையினராக ஆனால் சகல suତିy fଅ ଝିଅ) ଚାଁ ஒழித் துவிட கா
வசதிகளையும் கொண்ட முகமுடி லோரன்ஸ் இன்று சேகர் தலை முழுவிபரத்தையும் , ਭੇਤ எடுத்துக் கூறினான். செவிமடுக் சிந்தனை ரேகைகள் படர்ந்த "லோரா, சேகரை எமது இருப்பி
s
_జా-జాజ O SE95 Di
سےيسيسيب--٦
 

தேடி -----
ற்றிட்ட மையத்திலிருந்து வீடு ர். அந்நாட்டின் அதியுயர்வான ஒன்றுதான் இந்நிலையமும் . தங்களிலுமுள்ள தகவல்களை பாடும் , மனிதனின் தேவைக் களை மனித நிறமூர்த்தத்தினுள் இந்த மையத்தில் நடந்து
1ாழும் அந்நாட்டின் வழுக்கும் உருண் டு செல்கிறது. அவன் பெருறிதம் தென்படுகிறது. ழுவினர் பலநாள் ஆய்வுக்குப் ஒவ்வொரு இனத்தவரையும் ரை அலகை 18வது ட்டனர். இது எவ்வளவு பெரிய தீதாடிக் கொண்டிருந்த அதே சொன்ன கூற்று முளையில்
பிடிப்பு எமக்கு é ou உத பகிரங்கப்படுத்தக் கூடாது. நடத்த சில இனத் துவேஷிகள் ஒத் தைத் தீர்த் துக் கொள்ளக் baħ Li ଔଜ୍ଜତ୍ନି காதுகளில்
пjati grč Garač Gli sě обађ да6 ந்தார். அவனது முகத்திலும் பட்டது. ஆம் அவன் ஒரு
පොංut II ක්‍රිෂ් - அந்நாட்டில் உரிமைகளும் பெற்று வாழும் கணம் கட்டி நிற்கும் - சகல கள் இயக்க உறுப்பினன்தான் மையில் நடைபெற்ற ஆய்வின் வற்றியையும் G、G鄞官& தும் தலைவரினி முகத்தில் ன. தனது கடித்த குரலால் த்திற்கு கடத்திவா? " என்று
*్క

Page 12
<^>
W
கட்டளை பிறப்பித்தான் . இறங்கினான்.
| L ரிசீவரை எடுத்து "ஹலோ" ຫຼື GDTTວ. . . Sea View i Otelast Si
ਹੈ । 6 ਫ
ஆய்வு விபரங் படித் துவிட்டார் போலும் .
வரச் செல்லுகிறார் என்று : .
சேகருக்கு நீண்ட போலிருந்தது. உணர்ந்தான் என்ன இட கதவு திறக்கப்படும் ஓ8ை | . அசைவ ஆ கொண்டிருந்தான் ,
ਤ மாமிசமலை நாண் தான் மு Tu TOO OO OOOLO S T T TT Tu uu
ug: 6 66 ਤ
6 புதிய භීtá'í என் பாராட்டுக் கள் என்று தான் ஏன் இங்கே கொ சேகருக்கு புரிய ஆரம்பித்த முடிவு தெரிந்தது என்று ஜோஷியே கூறினான்.
@up tট 4ঞs apa Ltd ৰ 5 = ক্ৰীড়ািট । பாத்தரமானவன் 3
LL s
9 இங்கே சகல வசதிகளு ܒ ܒ ܒ ܒ ܐs¬s - ܒ̈ܬܐ 5+11ܢܶܐs5g
C

< স্ট্রে ஒலித்தது. ஓடிச் சென்று 696 ਚ 'ਲੇ ਰ , ਸੰ தலைவர் உடனடியாக உங்களை றை எண் 26க்கு வரச் சொல் லிச் நான் ஆ நாம் CDயில் அனுப்பிய (G{{ தலைவர் slab I al IIIful I 5
அது ਤ ாண் ணியனவாம் காரில் ஹோட்டல்
ஆ7க்கத்தன் LFGi எழும்பியது 9վb கட்டிலில் படுத்திருப்பதை ம் என்றே புரியாமல் விழித்தவன், கேட்டு தலையை திருப்பினான். €೬ré ஒருவன் வந்து
என்று கட்டைக் குரலால் கிரீச் சிட்ட 2 36 üpLş 346.) LDİĞL'si 3şg Taş 67 gigi p ! ডেষ্ট্র - தக் கென்றது சேகருக்கு. 5 கங் கணம் கட்டி நிற்கும் முகமுடி இவன்தானா? எண்று மனதுக்குள்
31ಕ್ತಿ! நேற்றைய கண்டுபிடிப்புக்கு புதிய எறிகுண்டை ஜோனி விச, ண் டு வரப்பட்டிருக் கண் றோம் என்று
aa | ரியாத புதிராப் நன்று கேள்விக்கு
லோரன்ஸ் எண் நம்பிக்கைக் குரிய இதுவரை ܕܺܝܫ ܫ ¬ ܀
.
சொல்லிறபடி இப்போது ந கேட்டு futi sa La நீ நிற்கக் ம்ை நான் உன் இனத்தையே கு கருவியும் நிதான். உனக்கு டன் கூடிய ஆப் வுசாலை ஒன்று
பொழுதும் உழைத்து தமிழ்

Page 13
ਤੇ ਤਕ : அஆர் ஆவரின் 彗萄翡ö醇重蟹g、
| .
மல் ரியூரல் இடி கோடுத்தான் ஜே
தன் . t ຢູ່່ வேண்டிய நீர்ப்பந்தத் துக்கு ஆள சுருண்டு ஆய்வு சாலைக் குள் இருந் பேராபத்து பற்றி வெளியூலகுக்கு தொடர்புகளும் அற்று இருந்தான்
ਤ இரண்டு
੬,
ஒவ்வொரு ଅନ୍ତୁ ଶ୍ରୀ (g) !$' 曼组 விதைத்தது. என்ன செய்வது சிந்தனையில் இழளையமே 8 சங் ஒரு ຫຼິ . Ou u OTO t St S S S Tu OOO OO S SS M Ta TTT TS பாய்ந்தது. 'இதுதான் சரியான 6 அடித்துக் கூறிய ஆர்.
சிந்தனை பிறந்த பின் ெ Es și B) 6ẽà GRF ஏற்படுத் ஆல் ଚୁଁ ଖୁଁ ଖୁଁ ଖୁଁ அடிக் கல்லாக கொண்டான். அத உள்ள நைதரசன் காரத் தொட6 நேர இருக்கும் பேராபத்து பற்றி தயாரிக்கும் வேலைகளில் முழுே இச் செய்தியானது பரம்பரையலகுஇ :ஈத்திரமே படிக் கப்படக் கூடியது உறுதியாக
ஜோஷிக்கு சேகர் ஆராய் ச் 8 செப்த ஓட்டியது. ஆகா எண் : நிறைவேறப் போகிறதே என்று ! !! ... Is it ଖର୍ଖ * 6th உழைப் பின் வைரஸ் ஸ்ை தயாரித்து முடித்தா நோயரும்பு காலம் 1-2hts ஆ நடந்தனையில் இருக்கும் இள் விரியத்தையும் தனக் கே சோதித் தன்னுடைய இனத்தைக் காக் பெருவெற்றியளித் து விட்டது. தும் மலுடன் கூடிய தடிமன் வந்து
_ఆహా-- (号毽 پييسيiخ`

<>
W
த் தரம் அழிக்கும் , அதாவது
மட்டும் தாக்கும்
. |t ଖୋ’,
புப் பாதைக்கு ਲੇ, 636 ானதை நினைத்து சோர்ந்து தான் சேகர். இத்தகைய ஒரு தெரிவிக்க முடியாதவாறு சகல ஜோஷியின் கட்டளையின் 6 Ա5 Լ- ஓய்வு எடுத்துகி ற்கு அறிவித்தான் சேகர்.
*ք 6քլքՅա வாட்டி என்ற சேகரின் ஆழ்ந்த கிப் போப் விட்டது. திடீரென క్కొ ప్రజ్ కొణLufaస్ வெட்டியது. கண்களுக்குள் புதிய ஒளி
6 . ਏ .
சயலில் விரைந்தான் சேகர். mරී කුංෆුග தனது திட்டத்தின் ன் பிறப்புரிமைப் பதார்த்தத்தில் ரைப் பயன்படுத்த நாட்டிற்கு ஓர் சங்கேத செய்தியைக் pச் கடன் ஈடுபட்டான் சேகர். Tm OOO OOOO LCmS S TO TuO TTT BOB Tu Oe OTT T TT நாக இருக்கும் என்று சேகர்
'ப் பணிகளில் ஈடுபட்டிருப்பதாக னுடைய நோக்கம் விரைந்து எ க்காளமிட்டான் ஜோஷி, பின் செய்தியைக் காவும் ஈர், சேகர் இன் வைரஸ் க்கான கவும் இருந்தது. ஆய்வுகூட வைரஸின் செயற்றிறனையும் , துப் பார்க்க முடிவெடுத்தான் க அவன் செய்த முயற்சி ඵ්ණ් # சேகருக்கு கடும் ଗଅଁl' Lé.
y

Page 14
YS sOO OO TTS t t m uT S KO OB TO கதிரையில் சாய்ந்திருந்தான்
. சரியான காம் ச் ஜிலாக இரு
செல்லமுடியுமா ? என்று தாழ் 6 என்று 6 | | || சேகரின் ஆம் நல் சிறு ஆளிகள்
ଖfଶ୍} } # !! !!.!! ମୁଁ ଖୁଁ ଖୁଁ ଖୁଁ ଖୁଁ ଖୁଁ ! 6 Lif8u Tsi asi go Lars L. T. பிடியில் சிக்கித் தவித்த குறைப்பதற்காக முதலில் மருத் துவ குழுவினரும் ஆம் இறங்கியபோது அதிர்ச்சி தரு
நாட்டின் குடிமக்களை பொறுப்பு KS LLLTT TT Tm S TO OOO OOL maaCC S sseST u OOO
. . கூட்டப்பட்டது. எமது ஆய்வு சிலராலேயே சேகருக்கு இது எண் ணம் தோன்றுகிறது g) is ଭାy & ନାଁ இன்றிரவே s 2ாழியர்கள் யாவரும் 录 உட்படுத்தப்பட்டனர். இந்த குட்டு வெளிப்பட முகழ்ேடி
୍]] & ଔ $(tyl!!! ଅଟି ଶଙ୍ଖ, କଁଶୟ [[ ]] தகவல்களின் படி இரா இனுஇ
Lਪ66 தந்த ஆடன் ஜோஷியின் நிக
மறுநாள் காலை தேநீர்
பார்த்துவிடும் வழக்கமுள்ள
9 gé5 internet se C
WA YA WA COTT, 2 gisa f é G
போது இன்றைய தை
6. ಔ#ಣ್ಣೆ 4 தலைவன் ஜோஷி கைது" எனும் செய்தி அவனுக்கு
محتجيير ( 3
བོའོ། །

ரும் வேளையில் செயலற்றது போல் சேகர், ஐயா ! என்று குரல் கேட்டு துப் பார்த்து சேகர் வந்து எனக்கு க்கிறது. நடக்கவே முடியவில்லை படுக் கையறைக்கு அழைத் துச் மையுடன் கேட்டான். அதற்கென்ன! த் தாங்கலாக அழைத் துச் செல்ல
வந்தவரின் மேல் படிந்தன.
வரஸ் நோம் சேகரின் முயற்சியால் டலத்தையே நிறைத்தது. சிறுவர்
tုဒ္ဓ ဒါ့င်္၊ က္ယ Ir 1၂ဝှ၊ ဠှိုဝ့် ਉ੦ ਤੇ
c = " కిgITuPG தாக்கத்தை
ਤੇ ਤੇ ਹੈ। வு மைய விஞ்ஞானிகளும் கூட்டாக நம் தகவஜல அவர்கள் பெற்றனர்.
பTதுகாக்க வேண்டிய பெரும்
· ආණ් ஏற்பட்டது. இராணுவ மைய தலைவரையும் உள்ளடக்கிய கூடும் நவர் எளிரவில் அவசரமாகக் 6Փtք աa, thaծ հlsnլք`cծ պո՞ւմ Թ=քաt
எலர்றார் தலைவர். சில முக்கிய இக் கப்பட்டு,
66 L S T LLS OLLL e OTO CC S T களின் நிஜ முகங்கள் வெளியில் |- ෂී{{5|15 ඈ) கிடைத்த ਉ மேற்கொண்ட Seleg: Figuig ண் பத்துக்கு ஓர் முற்றுப்புள்ளியை
ਸੰਤ L
i &lմbյ5 Յաւյւթն ա լ:5s if a seապմ
நிர்மல் ரிமோல் கண் ரோலரை pen Lază asfarsă. Hotsprin
Les L
۔۔۔۔۔۔۔۔
பாக "பரம்பரையலகு ஆய்வுமைய : பயங்கரவாதிகளின் இருப்பிடம் அரசாங்கத்தின் வசம் | TLD
D
.. ਅ
(b. L. ك مصمتحمسيسيسيبيسيسي=

Page 15
6 புகழை தண் கு அவர்களை கூவி அழைத்தான் ந
ট্রেড ইিঞ্জ வேறுபடுததும் பரம்பரை இல அவனுக்கு மட்டுமன் ல அந்நாட
ஒருவருக்குமே தெரியாது. ஆமா
&â ಘcು. SKS T MOL OOO s S T T S S uu uu Ts OO OO S
ဒွိ ဒွါးကြီးနှံ့ နွား” ၏းနီ၊ ဇိခifiစ်;
STS S 蔷- 鹉
1 ஒளியாண்டு (Light
le 1 parsea = 2n 3.26
e 1 Gary Garfuçi, 89 Gogh (AS
e 1 cosmic year - 22 sing, "cosmic y அமைந்துள்ள ਲੇ சுற்று சுற்றி வர எடுக்
। radiation) umri iš, E. g வெப்பசக்தியாக மட்டு ஆனால் சில வகைப் பா
snake' (gurt aim as a
கழேயுள் ள பகுதி
கொள் கின்றன. இதன் இருட்டிலும் கூட பாம்பு இனங் காண முடிகிறது.
இ விஞ்ஞானத்தின் 鑫事记
மெய்யியல் "விஞ்ஞான ಫ್ಲಿ 61,5figಔip · · · · · · &ಐ

பிடிப்பு, இனத்துக்குரிய கைக் கண்டுபிடித்த செய்தி ಔಟ್ಲಿ ಟಿಕೆ ಕ್ಲಿ #### €ä குடிமகன் ਏ ।
?? پوچھے سرسی زمینی چاہیۓ ؟؟ نيسي. يي پير يتيم ايښی يم. ਫੋਟੋ ਉ ਵੈ ăಜ್ಜಿಕೆ ಹಾಯ್ಕ್
町露蓝忌 厦Tüé ಸ್ಟ್ರಪಿ ಹೆ೦ ಹಾಗೆ
2 Bio
tronomical Unit - Au) = 1.49597.3706 x 10 m.
5 மில்லியன் வருடங்கள். aேr' என்பது சூரியன் அது -த்தில் மைய அச்சுப் பற்றி ஒரு
கும் காலம் ஆகும்.
infrared
曼
音
孟_彗
iës
மே உணர்ந்து கொள்கின்றன. : ਰੂਫ'tte
ஆவூற்றின் கண் களுக்குக் மூலம் சிதளிவாக அறிந்து
காரணமாகத் தான் முழு கள் தமது இரையை சுலபமாக
蚤 ମୁଁ ଶଙ୍ଖ t', போற்றப் படுவது க் திண் அரசி எது தெரியுமா ? " தம் .
D

Page 16
அதோழிக்கு
~പ്ര ཤཛི་ཕོ་གོ་
பிரியமான எண் தோழிக்
உனக்கு ஞாபகம் ୫. If affility. . . . up it, ଶ୍ରୀହ, ଭୟ, t2) வீட்டிற்கு வந்திருந் தாய் சுடிதார் உண்னை இஆ என காட்டிக் கொண்டிருந்
நாம் է 1յք &՞ս 蚤 Lਰੰpg இலத்திரன் போலச் சுந் கைக் குள் எட்டாமல் ந6 இழுத்தது எது என எண் PbI2 LETTO ® ... så GT ar y அலசன் வாயு போன்ற கட்டிப் போட்டிருந்தது.
நமது நட்பு மலர்ந் ஆ பல இடர்களை தாண்டி எ தொடரப் போவதை வெளி ள ஆடிச் சோதனை உருவாக் கசினோம் . இறுதி
உனக்கு 6) թո՞ւյլք ਤ6 இன்றும் கூட அது ਏ ਰੀਕ அலசன் வாயு போல ஆக்
நயும் நானும் ஒட்சி நட் பை (கல ) நீட்சி அ புகுந்த அந்த சைற் (ஒட்சிசன் இணைந் ஆது நான் இண்று எதலின்
Dਸ

"ஒரு மடல்_>
-st
秀
彎
இருக் கன்றதா. அந்த முதல் பங்கும் நேரம் அது. ந என் உண்னுடைய K teCNS நற வால் Pb1ஆவால் வடித்த தேவதை
rar as e CT நினைவு ਏ । கருவைச் சுற்றி адъti, தி கற்றி வந்தேன். நயோ என் ண் நறிருந் தாய் என்னை உன்னிடம் ਸੀ ਕੁਏਰੀਏ ਸੰ LL 6) ਉਘਏ L
9 ਤਕ ட் டாம் கூட்டத்தல் நன்றிருந்தது. PuTLD s. - - Is Tli suosi 5 solu போல எப்படி எல்லாம் கவனமாக பில் வெள்ளி ஆடிக்கும் பதில் .
2 பழகிய SA seg sa Tui மாறியிருந்தாய் .
சந்தம் மாறாமல் உன் பெயரை . வாயு போல இருந்த என்னை
5 af II Guu. . . .
னும் ஜிபரலினும் போல ஒத்து எம் LL எம் முள் জ্ঞ ব্লেড়ী உன்னுடன் ਡeਕ ਭੰਕਰੀ ਕੜੀ போல வேறுபட்ட வாயுநிலை

Page 17

A.
<>
றும் திருப்ப, ଔ] ଆf ଶୋଥ, ଉତ୍ତୀ க்குரிய நீ இருக்கும்
தோழி உனக்கு ஞாபகம் i Zygomycetes ஒனதல் முறையை காட்டும் 5 Garrelp, 3 as Norcardia
கண்டு துண்டானது மேனோ. நீ
BaciliUs ar a GT 55ř aSEST TID sở
! # !! !! !! ...) 0 انویه 1 - 9 وai pięuqi e 3,6GH FT 6 MB FI GĂ PEP
ப்பு என்று ஒன்று இருந்தால் ềLIrr & J5 T&ẫ Cycas & aả ଖି $ ଶଙ୍ଖ அறை அமைத் து
வரவேற்க வெல் லக்
நீ என்னுடன் சேர்த்து வாழ
ளை அயனி பிணைப்பு போல
நந்தினி புவனேந்திரன்
2001 Bio
ஸ்ார்க் கும் எப்போதும் ார் மட்டுமே அவற்றைப்
- ஜேம்ஸ் ஆலன் -
டார் ப் எனும் இடத்திலி ரிடம் 36 செக் கண் நீர் டர் 30 செக் கண் நீர் க் கணக் கான ஆண் டு
விகழ கிற து
سمیہ
ཡོད།)

Page 18
பூமியே ... 2 விட்ட டயறி
2
பேரிகை
பாபர் 6
நாலரை மில் விய வர் ஆண் டு: நாற் குண மங் கையாம் பூமித தூசுக்கள், வாயுக்கள் ஓடுங் மாசு மறுவற்ற மாயக்கோள் நீர், வளி, தரை உயிர் மணி தார் வீதி போன்ற தடயங் க( சீறிட் டெரிந்த எரிமலைத் தா பார் மீது பல வாயுக்களும் N2, NH3, CH4, co2 கொம் தென்றலா கி தவழவில்லை, தாழ்த்தும் வளி என்ற திருந C02 செறிவான கடி ன வளி 02 இளந் தென்றலும் இனிய பூமி! பிதற்றிய நேரத்தில் ...
தி
தி
t: 2 )
மூன் றா ரை மில்லியன் மேல முதலுயிர் பக்ரீரியா, பூமியில் பிறபோசன என் னும் போசனை இர ண் டறை பில்லியன் வயது ஒளித்தொகுப்பு பக்ரீரியா!-நீ கனரிப்பால் பயமித்தாய் மிகச் செ 02 என்ற மகளைப் பிரசவித் 03எ ன் ற மருகனையும் பெற் அந்த வசந்தத்தில் உயிர் பெ அமைதியாய் , ஒன்றறை வய அந் தக் தன் னிகரற்ற கால்ப தாய் மண் ணில் கால் பதித்த ஏய் ப்பாக வளிகேட்க, நாமி * Protista' கணம் தோன்றி ! இதுவெல்லாம் பழைய கால இதுதானா கதை என்று கா இதையடுத்து palaeomoic "Cambrian" காலத் தில் க 'Echinoderms' போன்ற மு கடலினிலே காவியங் கள் க தட்டி எழுந்து இத்தா வரம் ! திட்டி மீது கால் பதிக்க. ம மலர்ந்தும் மலராத பாதி ம மண்ணில் வாழ்வாங் கி வாழ வாயுப் பரிமாற்றத்திற்கு இனை

உன் தொலைந்து யிெலிருந்து .......
கள் பூர்த்தியான,
தாய் முன் னாலே, கித் தோன்றிய
தானே ... டலங் கள் எதுமில்லை ! ளும் எதுவுமில்லை ! - பின் க் கங் களால் இப் படை யெடுத்து வந்தது பார் ! எண் ட வனி உலவும் போது, (அது)
அன் ல னயாகி அணைக்கவில்லை ! காமம் கொண்டலைந்த,
யே நீ இறந்து 7வது பிறக்காயோ? என்று
ாக வயது கொண்ட, லே பிறந்து கொண்டு, Eயைக் கொண்டதுவே,.... இதன்பின் 1 கொண்ட 'ஜனனம் செய்கையிலே - ஏற்பட்ட
முப்படைந்து போய்விட்டாள் - அவள்
து,
றெடுத்து, மெளனமாய்மலர்ந்துவரும்
ற்ற Eukaryota, துகளை கொண்டாடும் | 5 Cyano bacteria வும்,
இனியென்ன பூமிக் கென்று, நக்கோம் அனுபவிக்க என்று, 02. 0021 எடுத்தெடுத்து பயன் படுத்தும் நீகதை ...
த நீர் பொத்தாதீர் ! யுகமதுவும் பாய்ந்து வரும், L ல் அல்கா தோன் றையிலே ள்ளந்தண்டற்றனவும், உயிர் பெற்றுக்
கொண்டனவே, 1டி எழுப்பிய பின் - தூசு
bryophyta' இம் மண ன் மகிழ்வில் துள்ளியதே, மர் இம் இது தவிர்த்ததுவே
வாய், ஆவியு சிர்ப்பு என்ற,
கரும்பு)

Page 19
ஆதவனின் இரக் கழற்ற
அவசியமான உணவு, நீர் கடத்து
எதுவுமற்ற ஏழையாய் பிறந்து புலம் பெயர்ந்த வேளையில் தான்
Tri obites, Moi i usca 2. La C
இற்றைக்கு நானுற்றிருபது மில் ல விற்பன் னராய் தரையில் குடியேறி உருமாற்றத்தைக் கான் பிக்கும் தோற்றத்தில் புதுமைகளை இவை துடிப்பான வேளையிலே தோன்றி ஊர்வனவற்றின் காலம் என்று szolgugálu Las Tinggi LGLD; Vesozoi "Dinosaur" er sig Hy fri B gi så உலகையே அதிரவைக்கும் இக்க பல கிப் பெருகிநின்று, பாளிய உட * Dino s a u r'&ağı gerifnaj5ğ, sabağ, g: 6Ağabağ, இதைக் தொடர்ந்து, பறவைகள் மு5 இங்கு தோன்றி பல வகைமை அ% இக் காலப் பகுதியில் தான் பூக்கு இனிப்புடைய தேனேந்தி நின்று இ 'flies ozoic" giữ gìgomeuff tổ Cre பாரிய விண்கலி லின் பதிவான ே TTL Y TLLL LLLLLS SLLLL TT uu u uT Tu SZ LL uL A S Yu aS பூமியை மூடுகையில் பூமித்தரப் 02 ஒழுங்கிப் போக, பச்சைகள் 8 உணவேதுமின்றிப் பாவம் 'Dine! மணி மீதிருந்து நீங்கும் - சோக இன்றும் மனம் நினைத்துப் பார்க் இதைத் தொடர்ந்து வந்த "Cenc gga) g' 'Age of Mannais” si i செல் லமாய் அழைக்கும் நேரம் செருக்குடன் தோன்றி நிற்கும் , ! குதிரை இதன் பின் ஏர்ப்புகள் ப நாய் கரடி எல்லாம் தோன்றி 6 இவ் யூகத்தின் Tertiary காலத்தி: இறுதியாயம் முலையூட்டிகள் பூக்கும் முன்னேற்றப் பாதையிலே, ஏணிை துரத்திற்கு (ச்) செல்ல முயல் ை தரணியிலே தலை பதித்துக் கெ தரை வாழி விலங்கெல்லாம் கால தலைகீழாய் நின்று தன்னை உல மனிதவனவன் தோன்றி முன்னே
C 9(5 D. اسسسسسسس صحيح"
 

லதனை தடுக்கும் ஆயுதம் புறத்தோலி , தும் கலன் தொகுதி, தாங்கும் இழையம் ,
6efi L. L. Ffu â * Bryophyta o g5 இங்கேமுள்ளந்தண்டுள்ளனவும்
தாடையற்ற மீன்களும் Lista cea af 22 u slíř G Lupiñgo GGT.
சியன் ஆண்டுகள் முன் , luu Amphibia ஒரு விலங்கு,
புகுத்திக் கொண்டிருக்கும் , Lug5 “Repte fia”
C யுகமதிலே லங் கதுவும் தோன்றியதே . Tax Aids' gi (3 sô, - Gö Görg: L தன் அடிவயிற்றிலி எழுதிக்கொள்ள, லையூட்டிகள், பூச்சிகள் யாவும், டைந்தனவே
i) Es fé) y El 8 (gital). இங்கே, பூவிதழ் சொரிந்தன, tacteous estabgig5ió மாதுகையால்
துTசுக கூடடங்கள் என்ன செயூர் வாள் கருகிப்போக, saur முழுதாயம் இம்
கும் !
izoic er a'
என்று
R
ன்றிகள் என்று பின் வாழும் காலம் ல் இத்தனையும் நடக்கையிலே,
தாவரங்கள் இசைவு விளிகை வத்தும் எட்டாத
கயிலே, தான் இத் , ாண்டான் மனிதன்! ஏனைய ால் இப் புவியை அளக் கையிலே, கத்தால் அளப்பவன் மனிதன் ற்றப் பாதையதில் நடக்கின்ற வேளையிலே,
ܓ݂ܫܬ*

Page 20
மறுபடியும் குழப்பங்கள், ச. தொலி லைகள் பொறுக்காது 'மனிதன் எப்போ தொலைவி
சொல்ல நான் தயங்க சூழ ஆயிரம் ஆண்டுகள் பொறு:
அறிந்து கொள்ளுங்கள்
= பறவைகள் GT Gě Gomě பறப்பதே வழக்கம் , சிறுகுருவி ஆபத்துக் க பறக்கும் .
Me Goat5"Gao 35. GOD. Lu J FT GES "ਓD இவை எத்தனை வருட உயரத்திற்கு மேல் வள
வாழைமரத்தின் தாயக இண்று உலகெங்கும் ப
ஜாவாவில் விசித்திரமா
கண்டுபிடிக் கப்பட்டுள்ள
Luਭੇਹਪੁਰ
Lਰ 3ਰ ਏ । తా"
உண் கண்றனர்.
* u首ümafè 爱_āa 氢 - 15______- ܗ - - *5 LDD 55 S, LD Desi

னிலைச் சீரழிவு
ஏனைய உயிர்கள் எழும்பிவநது ஈன்?' என்று மகிழ்வுடனே
கேட்கின்றன - பதில லி சொல்கிறது - இன்னும் ஒரு * திருங்கள் என்று.
------------------------------------- ܒܒ=¬
சுஜிதா சக்திஇோல் ,
பறக் கும் போது ਪੁਰੀ ਤੇ ਕਤ sborn sծ Hunning bird or spւն
ਤੇ ਕਰ ਰ
மரங்கள் எனக் கருதப்படும்
প্রত্নতািত্রী নেতা। এটি প্রচণ্ডী இருக்கன் றன. டங்களானாலும் இரண்டு அங்குல ர்வது இல்லை.
ம் தென் கிழக்கு ஆசியா ஆகும் . ரவலாக வளர்க்கப்படுகின்றது.
க உருவமுடைய பறவை ஒன்று
ਏ சலங்கா" எனும் கின்றது. இது ஒரு வகை கடல் 合 ՅԻ (6 கட்டும். அங்கே
L ਏ ਕਰ D
ராவதி எனும் ஆறு காலையில்
志 கிழக்கலும் பாய் கசின்றது.
Գ{{{Եttւ{ } سمعحصیسی سیاست

Page 21
வாசனைத் திரவியம் இருந்து பெறப்படு!
வாசனைத் திரவியங்கள் குணமும் ஓடையன, அ வை ஓ பொருள் கள் ஆகும். கறுவா இஞ்சி, மஞ்சளில் நிலக் க மலர்மொட்டுகள், மிளகல் : விதைகள், ஏலம், மல்ல குடைப்பூச் செடி, வெந்தயம் * வாசனைத் திரவியங்களாக அ தாவரங்களின் இலைகள், ஆகியனவும் வாசனைத் திரவிய
மனிதன் வாசனைத் திர வரலாறு ரீகத் தொன்மையான காலத்தில் இருந்து ஆரம் பமா பொருட்களையும், அலங்காரப் அவற் றைப் பயன் படுத்தினர். சுவையும், மணமும் ஊட்ட, மறைக்க வாசனைத் திரவி வாசனைத் திரவியங்கள் செல்வாக்குப் பெற்றது. அவர் நாடுகளிடையே யுத்தங்கள் கூ திரவியங்கள் காரணமாக 1 கண்டுபிடிக் கப் பட்டன. இை திரவியங்கள் பணமாகக் கூட் 1
இலங்கையின் புராதன ஏ திரவியங்கள் ஆகும் , போர்த்து உரிமை கொண்டாடி அதன ஏற்றுமதி செய் தனர். ஒல்லாந், திரவியங்களின் ஏற்றுமதியை 8 பல புதிய வாசனைத் திர கொண்டு வந் தனர்.
( அரும்

ப்களும், அவற்றில்
t எண்ணெய்களும்.
அs யாகமயர்
tாயாம்
எல்லாம் நல்ல மணமும், உலர்ந்த பலவகைத் தாவரப் , ஆவரையில் பட்டைகள், கீழ் த் தண்டுகள், கராம் பில் சதையங்கள், சாதிக் காயில் 5, சீரகம், சதகுப் பை, பான்றவற்றில் முழுப் பழங்கள் மைகின்றன. மேலும் சில
தண்டுகள், பட்டைகள் பகுதிகளாக உள்ளன.
சபுயானா
இரா!
-வியங்களைப் பயன்படுத்திய து. அவை எகிப்திய பிரமிட்டு கின்றன. அவர்கள் நறுமணப்
பொருட்களையும் தயாரிக்க ஐரோப்பியர்கள் உண வுக்கு - விரும்பத்தகாத மணத் தை பங்களைப் பயன் படுத்தினர். - பின் னர் - அரசியலிலும் இறை உடைமை யாக் குவதற்கு ட ந டை பெற்றன. வாசனைத் பல புதிய நாடுகள் கூட டக்காலத்தில் வாசனைத் பயன் படுத்தப்பட்டன.
சற்றுமதிப் பொருள் வாசனைத் புக் கேயர் கறுவாவில் ஏகபோக மன இலங்கையில் இருந்து தர் இலங் கையில் வாசனைத் ஒழுங்கமைத்தனர். அத்துடன் வியங்களை இலங்கைக் குள்
பாமா

Page 22
இலங்கையில் தரவியங்களை இரண்டு தொகுதி 1 இல் இந்த நாட் திரவியங்கள் அடங்கு வெளிநாட்டில் இருந் து வாசனைத்திரவியங்கள் அ
தொகுதி 1 : ஏலக்கா
மிளகு,
- கடுகு தொகுதி 2 : மல்லி,
ஆகும் உலக கறுவா தே உற்பத்தி கறுவாவிலும் பார்க்க இ சுவையிலும் சிறந்தது. ஏ செய்யும் நாடு இந்தியா, 6 வெளிநாட்டு சந் தைவா இலங்கையரில் ਏ L । திரவியங்களின் ஏலக் காே கராம்பு, பரிளகு, சாதிக் கா சிறிய அளவில் ஏற்றுமதி ! உற்பத்தியாகும் இஞ்சியும் ଓଁ ଶ୍f ஏற்றுமதி இ8 நுகரப்படுகன் றன.
இலங்கையின் வாசை 1. முழுமையான வ 2. வாசனைத்திரவ
சந்தைப்படுத்த
இலங்கையில் வ படுவதால், வாசனைத்திர தயாரிக்கக் 3ña 2. ULI 意_1 இவற்றுள் சில உற்பத்திப் முதலீடுகளே போதுமானது
手彗盲言皇 |L
صے C

பண் படுத்தப்படும் ଈumt &fied gets
தொகுதிக் குள் டின் உற்பத்தியாகும் வாசனைத் கண்றன. தொகுதி 2இல் இறக்குமதி செய்யப்படும் டங்குகின்றன. - -
க் கரிய வாசனைத்திரவியம் கறுவா வையில் 50 வீதம் இலங்கையில் சிற ஆர். a Ga GIUI ਸੈ। இலங்கைக் கறுவா தரத்திலும், லக் காயை பெருமளவு உற்பத்தி
ਕਹੁ 666
tủ ủ tị அதிகமாக ਏ । நி செய்யப்படும் வாசனைத் : இதிஇல உயர்ந்தது ஆகும்
ܦ ܠܐ ܒܝܬ -ܚܬܐ_Lܡ குரக ை
ம் ஆகிய வாசனைத்திரவியங்கள்
சிசப் பப்படுகின்றன. இலங்கையில்
மஞ்சளும் தரத்தில் குறைந்தன.
Fய்யப்படுவதில்லை. కBP €5&u
னத் திரவியங்கள், ாசனைச் சரக்குகளாகவும் , ய உற்பத்திப் பொருட்களாகவும் ப்படுகின்றன.
சனைத் திரவியங்கள் பயிரிடப்விய உற்பத்திப் பொருட்களையும் கந்த சூழல் காணப்படுகிறது. பொருட்களைச் செய்வதற்கு சிறு . ஆனால் ஒலியோக்குங்கவியம்
é fu 324 ےrgچےT = ●-主。孝考
935LDİLİ Dİ

Page 23
செய்வதற்கு சிக்கலான பொ ଐ, ଔ&&d!! !!! முதலீடும் தேவை
வாசனைத்திரவியங்களில்
- 叠 委 s 叠 க ஒள இர ஒன் டாகப் பிரிக் கலTம்
1. எளிதில் ஆவியாகும் இடது
|-
(ஆத்தியாவசிய ଭt ଈପ୍ସି ଔଜ୍ଜ
44 எளிதில் ஆவியாகாத 2.
(நறப் பொருள்கள்,
தன்மை,
பொருள்கள் , மாப் பொ
ஆவியாகும் எண்ணெய்கள் சுவைப் பண்புகளின் ஒரு கூறு
முறைகள் முலம் ஆவிவடிப்புச் செய்முறை எனப் ஒரு பொருத்தமான பாத்திரத்தி சூடேற்றப்படும் . அப்போது 6 பொருள் ஆவியாக்கப்பட்டு எடு ஆவி, ஒடுக் கப்பட்டு பின்
விஞ்ஞான கைத் தொழில்
தற்போது புதிய கலன்கள் வ குவதற்கு மின்சாரம், L.P வ படுகின்றன.
இலங்கையில் உற்பத்தி ஆவியாகும் எண்ணெய்களுள் ஒ ஆகும் , இள் எண்ணெய் உஒ மருந் தாக்கக் கைத் தொழலிலு: பயன்படுகிறது. இவை தவிர 3
சாதிக் காய் எண்ணெய், மிள தயாரிக்கப்படுகின்றன. இஞ ਲੈ வடிக் கப்படுகிற4
தொழிலிலும் மருந் தாக்கக் கை
பொருளாகப் பயன்படுகறது.
எளிதில் ஆவியாகாத
இருந்தும் வாசனை உற்பத்த
படுகின்றன. இவற்றுள் முக்க
9 (EBC. سیاسیاتی حیات“

خير CSCY
நரிகளும் தோழில்நுட்பமும்,
உள்ள உயிர்ப்புள்ள கூறு
அப்புக்கள்
றுப்புக்கள், ! " . . . ார அதாவது உறைப்புத் குங்கலியம் , கொழுப்புப்
ருள், வெல்லம், மெழுகு) ,
வாசனைத்திரவியங்களின் ஆகும் . இவ் எண்ணெய்கள் பெறப்படுகின்றன. இது படும் , இங்கு முலப்பொருள் தில் வைக் கப்பட்டு, ஆவியில் எளிதில் ஆவியாகக் கூடிய $த்துச் செல்லப்படும் . அள்
வேறாக்கப்படும் இலங்கை
நறுவகத்தால் டிவறைக் கப்பட்டு, ஆவியாக் யு ஆகியன பயன்படுத்தப்
செய்யப்படும் பெறுமதிபரிக்க ஒன்று ஏலக் காய் எண்ணெய் মন্ত্ৰ ডেক্স গুন্টু கைத் தொழிலிலும் , b சுவையூட்டும் கருவியாகப் 6ự #Lỗ tị 6ầup TT L' (S et &ẳ 6ì aşi tử, கு எண் சினய் ஆகியனவும் ସ୍ଥା ଉର୍ଦୁ ଶିଶୋtuff) சிறிய - அது உணவுக் கைத் ه آق $த் தொழிலும் பெறுமதி மிக்க
உயிர்ப்பு உறுப்புக்களில்"
பொருட்கள் தயாரிக்கப் யமான உற்பத்திப் பொருள்
德劃劃_義
- عتينية

Page 24
குங்குலியம் ஆகும் . இது அல்லது தடிப்பான தன்மை வாய்ந்த தரவம் முலவாசனைத் திரவியங்க -யும் கொண்டுள்ளன. ஒ6 கத்தக்க arash hasarպւa உறுப்புக் கள் அனைத்ை ஒலியோக் குங்கலியங்கள். ଜୀ ଭର୍ସି ଔଜ୍ଜt li & ଶକ୍ତ୍ର ଜୀt ଈfll # । குங்கலியங்களில் நுண் இல்லை. எனவே சுகாத அளவிலான உணவு 원. பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
இலங்கை விஞ்ஞான நறுவனம் மிளகாயில் இரு தயாரிக்க ஆராய்ச்சிகள் தரமான ஒலியோக் குங்க கவரில் நல்ல ஆகியவற்றில் இருந்து ஒலியோக்குங்கிலியம் தய உற்பத்திக் கைத் தொழி படுகிறது. எளிய உலர்;
கையாண்டு ஒலியோக் பிரிக்கப் பெற்ற 鑫翡亭家穹 o_@pufL L வாசனைத்
செய்யப்படுகளின்றன. இத் வேண்டிய நிலையிலேயே இ
ର
୪୬, y&g ଜୀ୩ ଭାର୍ଡ கரகத்தின் பரிகவுயர் அமுக்கமாக காபனைப் பிரிப்பதற்கு இாறு வெளிவழி ܕܩܸ@
அமுக்கத்தின் கீழ் ே
வைரமாக மாறக் கூடிய
~പ്ര

பொதுவாக ஓரளவு திண்மமான $ருநிறங் கொண்ட,
ஆகும். ஒலியோக்குங்கவியங்கள் எரின் சுவைத்தன்மை அனைத்தை ரியோகி குங்குலியங்கள் ஆவியா蔷, Sufi " La GMT ஆவியாகாத தயும் கொண்டுள்ளன. எனவே வாசனத்திரவிய அத்தியாவசிய சிறந்ததாகும். மேலும் ஒலியோக்
ਮੁਪਕ : ாரதரத்தில் உயர்ந்தன. பெரிய உற்பத்திக்கு சுவையூட்ட శతాతా
ஈ, கைத் தொழில் நீ து ஒலியோக் குங்கிலியத்தைத் பல நடத்தி வருகிறது. நல்ல "லியத்திற்கு வெளிநாட்டு சந்தைஉள்ளது. e, மிளகு இலங்கையில் e՞մա அளவில் பாரிக்கப்படுகிறது. அது உணவு லில் இங்கேயே பயன்படுத்தப் - த்தல், பிரித்தல் உத்திகளைக் குங்குலியங்களில் இருந் து த் திரவியங்களும் , කොfණ්ඨි (නෞඛ්‍ය திரவியங்களும் உற்பத்தி தொழில் இன்றும் வளர்ச்சியடைய
லங்கையில் உள்ளது.
66.65 ਤੀਕ ਰੁETਸੁ6
2001 9 uffLIGÒ Lf1f6a.
一尊
Lffs உட்பகுதியில் နွားဖွေးဖွဲ졸 மெதென் வாயுவிலிருந் து
தப் போதுமானதாக உள்ளது.
டப்படும் காபனானது மிகவுயர் மலும் பல காலம் சென்ற பின் சந்தர்ப்பம் உள்ளது. Λ
b{{{5thւլ

Page 25
{କ୍ତି
5
༅།
த்
鲁
தி
箭
"ܧ
محب۔
堂
ހަ
ހަހަކަ
2
2
ހ.
مصرگیر
ހަ 2 ހަކަ
鬣
重
家
1} இல்ங்கையின் தேசிய மலர் 3) சூரிய குடும் பத்தின் பெரிய . s 5 } தாவரத்தின் இறந்து கலங்
। 10 ) புரானிக் பாக் காலத்தில்
11) இலங்கையில் காணப் படு
}s a tip یہی مجلسو چ جسمبر لگی۔سرسی , . , '3 سر ہے۔ .. , , ==! %چھ
.
ਡ தலைகீழாயுள்ளது.
88 ਤ S S S s se S OO tt S u C CT STOO S00 TT OO y O t t uy STTT S T OOO
参
蚤 அ 碧 季 کیچ
鑫一翠、 | 5.i 6). L5 GT 6 41 D E 35 355 5'si)
( ඵ{{!}}
 

2. (9 ) سسک سست بربر بربر (ቆ ) | {8 ) ހަޙަހަޗި( ·
} | }ޙަހރޙަގ (5) | 1
ރށދކަ| ހަށަހަޙަ م.
{7}
4つ  ݂عبر محی سمر ഗ്ഗ ހަށިހަކަހަހަހަ " . .. .. .
f.
கீழாக உள் ளார்.
களின் கலச் சுவர் படிவு. ண்டநாடு ஆட்சியான விலங்கலினம் , ம் இயற்கையான காடுகளில்
றாக விளங்கும் உயிர்,
மேனகா ரவீந்திரநாதன்
2002 Bio
LDK ) سمسمس جیسے

Page 26
X is ficos foi é இ!
1895ෂිg,ti) හෝ,බෆ් 12 බී ශිෂුfl குறுாக்ஸ் செய்த ஒரு பரிே கண்டுபிடிக்க காரனமான ஆ வெற்றிடமாக்கப்பட்ட ஒரு செலுத்தி அப்போது ஏற்படு அவர் ஈடுபட்டிருந்தார். ஒளிப்படத்தட்டுக்கள் பாதி ஒளிபடாத வண்ணம் கறுப்பு வைக்கப்பட்டிருந்த କଡ଼ ଭଙ୍ଗୀ பாதிக்கப்படுகளின்றன என் தனூடாக மின்னைப் பாய் புலப்படாத 6 5 Taigi வெளிவருகின்றனவா? இப்பி முடிவு செய்தார்.
ஒளிப்படத்தட்டின் வைத் து விட்டு குழாயினுட அத்திறப்பின் உருவம் ஒவ தனது கையைக் குழாய்க்கு வைத் துப் Li Třos Triநழல் தெளிவாகத் é வெளிவந்த ஒருவகைக் தாக்கயது எண்ற முடிவிற்கு பொருட்களினூடாகச் செ6 கொண்டிருக்காமையே திற நழல்கள் ஒளிப்படத் தட் என்பதையும் அறிந்து ெ அக் கதிரைப் பற்றி ஒன்றும்
தான் அக் கதிர்களுக்கு X -
*A - - X கதிர்களின் :SUGA ஆராயப் பட்டு வருகின்றன
اس حصے 〔 字鲇 -

தோற்றடும் அதன்
ID
ရွှံ့)
D6 65ਘ ਓp சாதனை தான் X - கதிர்களை து. காற்று வெளியேற்றப்பட்டு குழாயினுTடாக La 6 $ம் விளைவுகளை ஆராய் வதில் 3 L அருகிலிருந்த கப்பட்டதை அவதானித்தார். 5 t_5ff e^u T sẽ 5. alasĩLD T5 ($p tại படத்தட்டுக்கள் எவ்வாறு சிந்தித்தார். Glaub fláਪੁਰੀ ਓਕ ਕਰਤ
பரின் வாய்களிலிருந் து ਗਰ ஆராய்வதற்கு
மீது ஓர் உாேகத் திறப்பை
ਕ66ਸLuLm ரிப்படத்தட்டில் பதிந்திருந்தது. நம் தட்டுக்களுக்கும் இடையில்
ܒ݂ܹܐ ܣܸ: ”1afsh t gn_sà  ̧er
தரிந்தது. பரின் வாயிலிருந்து கதிரே ஒளிப்படத்தட்டைத்
த வந்தார். அடர்த்தி கூடிய 5 லூம் சக்தியை அக் கதிர்கள் ப்பு, எலும் பு ஆகியவைகளின் 12 ဆီ படிவதற்கு காரணத் காண்டார். இவற்றிற்கு மேல் தெரிந்திருக்கவில்லை. எனவே
கதிர்கள் என பெயரிடப்பட்டது.
புகள் மரீக விரிவாக இன்று Sèsse a ரிகக் குறுகிய
כל-ר 5 D D
سمحصےی

Page 27
ଔ ଜୌନ୍ତ ଭାd as got fit ୋ}{କୁ ଶୁଙ୍ଘିକୁ ଅଳ୍ପ କof . நே உடையவை. ஒளியின் ே ஒளிப்படத்தட்டைப் பாதக் கு!
ਕ6 866
செல்லாட்டா. இக் கதிர்களு
ਕ இவற்றைப் பாதிப்பது இல் ை
X-கதிர்கள் இன்று 蚤器 படுகளின்றன. வைத்தியத் துை
喜 鲁
L BOm uTTSZS S OOOOO S CLa mT T T Tu Y OsO
ಹಣಾáæ c+ ಫ್ರೆà ಫ್ರಿ! ਡ
2, 1ð t fü LSE F G SH (8u 15 g6 * షొ
கைத் தோழில் ಟ್ರೌಟ್ಲಿ பல் ஜிப் பெருகக் கொண்டு ெ 6 ਤਕ ਪੁਰਤ ਸੰ T T y S S laaL S OLS s OtO OTm mamma S OOt
ਫ
La geof ). இவ்வாறு ਉਸੁ ਗੇ ਓ ।
等一
முதலாவது தன்னினியக்க Si L. L. JEDILL AT GE så 6. இயந்திரம் பஸ் கலைன் (F
عs مریم ... میسر می 琵
# isä} &jĩ8ũ இயந்திரம் கூட்டல் செய்ய வல்லது.
அடு
 

இக் கதிர்கள் தெறிப்பதோ, இவை கண்ணாடியை ஒரு டுருவி க்கு மரின்னேற்றம் கடையாது. ர் டலறோ, காந்தமண்டலமோ A
ல துறைகளில் உபயோகிக் கப் puhe o ຂຶ வெள் வேறு ற்கு உபயோகக் கப்படுகளின்றன. கயான கலங்களாலானது. சில நிப்பாட்டை ரீறிப் பெருக நாப் ஆபத்து ஏற்படுகன்றது. வளரும் கலங்களை அழித் து
: இதன் ديf٦ சல்களின்றன. இக் கதிர்களினால் வித்தியாசத்தினை அறியலாம் . கட்ட முட்டைகளையும் பிரித் து . , pள் ள வேற்றுமையைக் கண்டு 9 L Gumaksi ல் கசின்றது.
மானதும் இயந்திரவியலை ாண்டதுமான கணிக் கும் ascailine) S4, S5 Lỗ. Sà,5 GOOGST கண்டு பிடித்தார். இள்
கழித்தல்களை மாத்திரம்
2>

Page 28
བོད་ཀྱི་ ཟི་ ක්‍රිච් - ෆිද්ච් (Ü ක්‍රිකෝණීfl
Communicatic
மனித குலம் தோன்றிய நபர்களுக்கடையில் தகவல் : பறவைகளைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிடப்படுகிறது. இதன் குதிரைகளில் 3. Qu'ils செய்தனர். ஆனால் இதற் அல்லது நாட் கனக் கிலோ
fa uগ'ল্লেী ফ্লোেয় দু ব্লউ ক্ল'aী தொடர்பில் புரட்சிகரமான முதன் முதலாக மண் சாரத் து
ਡੇ 6ਘ : : அலெக்சாண்டர் கரகம் பெல் ஒர் மாபெரும் புரட்சிக்கு வி இவர் தொலைபேசியை உ துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத் நவீன விஞ்ஞான முன்னேற் எப்பகுதிக் கும் நனைத்த ஆட6ே முடியும் .
6, 66. Frg
Radio Con
ஒலி හී{ණ්ත ඛගණිත (Li, (S பன்னியானது ஓடியோ சை மாற்றும் . இவ் ஓடியோ அ உயர் மீடிறனுடைய காவும் அ carrier VAyave) கலந் : நிலையத்திலுள்ள ஏரியல் ( கப்பட்ட காவும் அலைகளாக
L'ULG5. இங்கு SH SOM SADa5 s L @g G அலையினதும் Safu DTOILET afë e të ਏ ਕਰ ਏ தாழ்வாக இருக்கும்போது
=അ
--۔ C ↔電 -

}
த்
6.
த
-
董
耳
h
曹
C
d
காலத்திலிருந்தே இரு தனி களை அனுப்புவதற்கு மக்கள் யூதாக சரித்திர நூல்களில் பின் அரசர்கள் ஆாதர்களை தகவல் காைப் Lufip T5 pi கேல் லாம் மாதக் கணக் கிலோ
ਗepਉa ண் டுபிடிப்பு தொலைத் தகவல் மாற்றங்களுக்கு வித்திட்டது.
6us L6 ால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தொலைத் தகவல் தொடர்பில் ਭੰ17 6 ருவாக்கி தகவல் தொடர்புத் தினார். இவ்வாறு தற்போதைய றம் காரணமாக உலகிலுள்ள எயே தொடர்புகளை ஏற்படுத்த
Sound wave) நுணுக்குப் SISS SA st S (Audio signals) லைகளை காவிச் செல்வதற்கு, so so a glai (High frequency 5. seun e SDIT SA ஒலிபரப்பு Aerial Tg solo Dm i fus Dup så (Modulated carrier signal)
ாற்றிபறைக் கப்பட்ட காவும் சைகையினதும் , காவி கும் . ஓடியோ சைகையின் så S5Ề GUIT 5 உயர்வாகவும் ,
குறைவாகவும் , 5 T sub
D

Page 29
ਭੇ ਹਰ ਪੰਡਤ
ప్తిక్షే
මlණ ඝණ්‍ය ධූ බ්‍ර බ්‍රහී හී ධ්‍රැෆජ් මෝණ உணரப்பட்டு வானொலியை
ఆ ఇ_uనీ జిజ్ ఫ్రప్రోణu @ T T TTtm OOO O OOOO S mm L S sOs sO ekS
ਡ இானொலியல் அலையர்ன ஒiரியாக்கக் கு
ਲੇਯੋਤ
Sigis a
இத்திலாந்தக் அலைகள் கடத்தப்பட முடியு . வானொலி அலைகள் பூமியைச் இருந்தது. ஆனால் ஓர் எ அனுப்பப்படும் வானொலி SFT iš sful LD TEST { receiver } p să ଓଁ ଚୁଁ ଚୁଁ!!!!! !! !!! !! .
1. தரை அலைச் சைகை
- ෆි ධූjණ්" ශ්‍රීෂ් ක්‍රිත්‍ය ඝණී ශිත ඡී අැත.ජී.
S TTG uu S TT eOukO O O u S SOTT ku kO Y
தரையினூடு கடத்தப்ப தரையின் தாக்கத்தனால்
ਓ ਹੈ ।
அலைநீளமீ குறைந் அலைநீளம் கூடிய காவி அ8 SA AAA AA S S qSqSAS AS ss AAAAS S SAAAS
ĝi FUJITLE: "-iĉ" i "DJ LiLi PT&ĝiĝi RED リ誌編る。 。
ஹஓயான இதிர்வெண் உஇடம் செல்லக் கூடியது. ஆனால் 5
தரை அலை 1 Km
 

கும் இள்வாறு பரப்பப்பட்ட å IF EST FT Iš 5 så Antena } p Gozi
&ls»ւ պմ . ஓர் இTை லிஒயூ ண் று சேர்த்து கலக் கப்பட்ட க வேறாகவும் , காவி அலை பிரிக்கப்பட்டு ஓடியோ (Amplifier) 63 Li's Lil' (S AAAAAA ASA AA SA S A S S AAAAS SsASAAA SASAS AAAA స్తో డోర్స్ కే "డొర తో L LL ( இங்கிருந் து பட்டு @@ அலையாக
d} வெளிவருகின்றது.
திரத்தினுடாக வானொலி 6ìLD GT (Marconi} \p Tửệo Tạof பின் னர் பல விஞ்ஞானிகளுக்கு
சுற்றி வரும் எண் பதில் ஐயம் எளிய வகை ஏரியல் மூலம் ಪೊtsæäct ஒலிவாங்கியை
று வழிகளில் அடைய முடியும்
di vav
W (Space Wave Si (Sky wave signal)
Grou
W
இந் ஆா ஜொலி அஓலகள் பூமியின் வளைவு வழியே அலையைக் கடத் துவதனால் நீர் மேலாக இத் தரிை ଔଶର ଉ) டத்தப்படுகின்றது. அத்துடன் 94asaea off (Carrier waves) லைகளைக் காட்டிலும் கூடிய +, Laшал. 20KHz — 30KHz தரை அலை 1000 Km வரை 0 MHz அதிர்வெண் உடைய
گیی = سے جیسے گیے۔ * : ప్తికై
re
ਓ
సౌఖ్న
)
- عمه سيبيسي

Page 30
The spa
ஒலிபரப்பு நிலையத்திலி அடையும் இவ் வலை உயர் போது ஒரு சிறு சக்தியே வள
The sk
TLL T OBL BL OkeS STktO OT J OMt T குறைவாக இருப்பின் அ8 பகுதியில் தெறிப்படைகளின்ற கழி இனதா கதிர்வீச்சால் (! முலக் கூறுகள் இயனாக்க உருவாக்கப்படுகின்றது. எ கடத்தக் கூடியனவாக இரு (metai reflectors) 5 LI TT6A) Gaqi.
பூமியில் Sèbiss 5 & d K குறைந்த அதிர்வெண் எனுை &i soluë செய்யப்படுகி உயரம் வரையுள்ள படைகள் அலைகள் குறைந்த அதிர் காட்டிலும் அதிகமாக தெர
உடைய அலைகள் வெளியி:
தொலைத் தொடர்பு
ਏ ਕਰ வெவ்வேறு நகழ்ச்சிகளை arr6las Tad * Lзлtgшпаѣaѣ கேட்டு
தொலைக் காட்சிப் படங்கள் 8 0 0 0 0 0 KΠη வேகத்தில்
அலைகள் பயன்படுத்தப்படு இன்னுமோர் இடத்திற்கு தொலைத்தொடர்பு ബ நலையங்களில் இருந்து
G

ce Wave Signal
'ருந்து நேராக ஒலி வாங்கியை அதிர்வெண் உடையது. இதன் மண்டலத்தால் உறிஞ்சப்படும் .
y wave signal
அதிர்வெண் 30 MHz ஐ விட
ஒவ வளிமண்டலத்தின் மேற்ன. சூரியனில் இருந்து வரும் }}tra - Violet radiation} Gumu4 D டைவதால் இத் தெறிபரப்பு னவே இப்படைகள் மரீன் னைக் ப்பதுடன் உலோக தெறியீகள் b செயற்படுகின்றன.
m உயரத்திலுள்ள படைகளால் டய அலைகள் சிறிது தெறிப்பு ன்றன. பூமியிலிருந்து 400Km Trrsö S_uf SISofi 6ls SK S_SDLu வெண் உடைய அலைகளைக் ரிப்படையச் செய்யப்படுகின்றன.
ஐவிட கூடிய அதிர்வெண் gei (into space) élessé=fsá pest.
(Tele communication)
நாடுகளில் நடைபெறும் யிலும், தொலைக் காட்சியிலும் கண்டு se sifaši sa GomTL5. ள காவிச் செல்ல செக் கணுக்கு 20ғ=5 =c=ѣ=ъь-ш பரின் காந்த கின்றன. ஓர் இடத்தில் இருந் து தகவல்களை அனுப்புதல் ùUSu- ஒளி-ஒலி பரப்பு transmitting stations)

Page 31
வானொலி தொலைக் காட்சி வாங்கிகளுக்கு அனுப் பப் படுக பரிவர்த்தனை ஒரு திசையில் இத் தகவல்கள் கம்பிகள், அ அல் லது நுண் அலைக் கற் இழைகள் (optical fibre) மூலம்
மக்கள் தமக்கிடையே கதைத்துக் கொள் ள ;ெ தொலைபேசியில் உள் ள! அலைகளை மின் சைகைகளாக கம் பியூடாகக் கடத்தப்பட் தொலைபேசியை அடையும். மின் சைகைகள் ஓடியோ அலை ஈமெயில் (Electronicm என்பவற்றில் நுண் அலைத் தெ
பாக
ஓர் நாட்டில் இருந்து நிகழ்ச்சிகளை அனுப் புவத பயன் படுத்தப் படுகிறது. ஒளி இருந் து T.V அலைகள் செ 100 Km க்கு உட்பட்டே இரு ஒளி- ஒலி பரப்பப்படும் நிக பார்ப்பது கடினம். பார்க்க | கலங்கலாக இருக்கும். உது! நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகளை ய பார்க்க முடிகின்ற போதும், பார்ப்பதுகடினமாக உள் ளது. ஏ 5 அருகில் யாழ்ப்பாணம் தொலைவில் இருப்பதாலும் செய் மதித் தொடர்பு எமக்கு (Satellite link).எங் கும் ஒளி நிகழ்ச்சிகள் நுண் அலைகள் அங்கிருந்து தெறிப்பதால் பரப்பப்படுகின்றது. ஆகவே தெளிவாகப் பார்க்கலாம்.
|
பயாஸty
தாகா: க
அரகாம்
தாம்.
வண்பா
அரும்

<>
நகழ்ச் சித் தகவல்கள் சின்றது. இங்கு தகவல்கள் மட்டும் நடைபெறுகின்றது. ல் லது வானொலி அலைகள், | ಡಿ. இல்லது ஒளியியல்
b கடத்தப் படுகின்றன.
தொலைவில் இருந் து தாலைபேசி உதவுகின்றது.
துணுக்குப் பன்னியானது ஒலி
登 影 爱 5 மாற்றி இஷ் பூண் ஓசகைகள்
it முனையிலுள்ள Ŝà Ga a Typ கடத்தப்படும்
BOe OT OO Ou T aT S T Ty S CLLS ail) a at galisis (internet) ாடர்பே பாவிக்கப்படுகன்றது.
ਫV ற்கும் செம்மதித் தொடர்பு ஒலி பரப்பு நிலையங்களில் லக் கூடிய அதியுயர் வீச்சு க் கும் . எனவே ஓர் நாட்டில் வேறு நாட்டில் முடிந்தாலும் தெளிவற்றதாக,
8 Lale ாழ்ப்பாணத்தில் தெளிவாகப்
கொழும் பில் அவற்றைப் iனனில் தென்னிந்தியாவுக்கு இருப்பதாலும் , கொழும் பு ஆகும் . இதற்காகத் தான் மிகவும் உபயோகமாகின்றது பரப்பப்படும் தொலைக் காட்சி ாக செய்மதியை அடைந்து
பரந்த பிரதேசத்திற்கு Li, Tai (5) g'&y # ଓf& ଶ୍ରୀ୭ ଜୀt
సౌ_
D
عجیبی

Page 32
இதே (ềLiữ gử gọi 3. சாதனங்கள் Mrtie celu far phone, We Voice mail, SDN 9,5 ti ,
21" நூற்றாண்டு ந தொடர்பு இனைப் பால் சு இலங்கை போன்ற நாடுக BTTT 0 0 OOO OTL LLLL OOO OOO OsL s ee S நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டு நம் நாட்டு மக்களுக்கு க நாம் மகிழ் வோடு வரவேற் ே
Reference:
1. Principes of Physics -
2. Advance level Physics
3. Advance level Physics
உஷ ன மண்டலப் பிரே ਪਹੈ । நாளைக்கு 30,000 முட்ை
ਹੁ La DLE STE கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

நவீன தொலைத் தொடர்பு |L இஒஇHT இஒ dio phone, Vedio confernsing,
afঞা புவிக் கோளம் தொலைத் நங்கவிட்டது. இந்த வசதிகள் ளுக்கு எட்டாவிட்டாலும் இவை அபிவிருத்தி அடைந்த நாடுகளில்
6. ਕs. కి ఇవి డ్రా
ਕਰਤੁ ,
L毒素丁リ重ー。。。。。。。
- Vi. Řekon
| - \le kor a ri gi Parker.
| - Äur Casker,
ஆக்கம் :- நபநீதா நாகேந்திரராஜா,
2002 Bio D.
தசங்களில் 50 கோடிப்பேர் க்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். ஒரு டகள் போட்டு இனவிருத்தி
வியாபித்து மனிதனைக்
6.

Page 33
* Gh Giró ឆ្នា
SMMS LSSLSLS S SMS SLLL SLS LS SLS SLS SLSLSLS SSSMLSSSLS S SLLLLSTSLS S SLSLS SLLSSL SMMLLLLLL SLS L SLS SLLLLLLH LLLLSLSL S LMLSL S SLSLS SLSLSLSLS TBLLL LLLL S
இயற்கையின் முகமெங்கும், இரத்த வியர்வை . . . . இரவைக் கரியாக்கி, முகத்தில் அப்பிக் கொண்டு நாளை சூரியன் இங்கே அரங்கேறப்போகிற சந்திரன் இனி வரப்போவதில் லை பெண் வதன்ம் சந்திரனென்று, சரித்திரக் கவிஞர்கள் - இனி மாற்றி எழுதட்டும் தமது கவிதை
உலகம் இறக்கப் போகிறதாம் - உரிமை அறவே போகிறதாம் ! ஐம்பூதங்களின் DNA சேர்க் கையா பூமியை உற்றுப் பாருங்கள் ! - இ மென்மையான மேனியை தழுவிநிற்: இயற்கையை பாருங்கள் ! இயற்கை மட்டுமல்ல, இவ்வுலகமே ஒரு வளங்களின் தெ ១_6៦៥ឆ្នាំ ២g #66 61 5 5 6 உவர்நீரை மட்டுமே ஓட விடும், இன்றைய சமூகம் இனித் திருந்தும இவ்வுலகம் இங்கே இருக்குமா? இல்லை! நிச்சயமாக இல்லை ! மூப்பரிமானங்களால் எல் ஒலப்படு: கனவடிவக் கண்ணாடிதான் இயற்ை அதை அழரிப்பதும் ஒழரிப்பதும்
6)c55 (5 lot (BLOGS 6), உன் கைகளுக்கும் கூடத் தான் உ வனவளம் வர்ணிக்க முடியாத இங்கே போரிடுவது . . . மரங்களல்ல மரங்களும் மனித மர
E, FIG. Em 5 56, கவியெழுதும் வான் புத்தகத்தில் , "ஓசோன்' தளர்வு என்ற, கிறுக் கல்களை ஏற்படுத்தியது யார்
'காடழித்தல் கழிவுகளைக் கொட்டுதல் கடற்கரையில், முருகைக் கல் அகழ்தல், பெற்றோலிய வளங்களை விரயமாக (3 LT gip guai ( Daigi, ( இட்டுச் செல்கின்றன ! உலகை மூ
○அரும்
 

LLLSS SMMSSS Y LSS SSLSLSS SS SS SSLSLSL LSMLSS SLSL LLLLS LeeeLMLSS LSB LMLSSS STMr S LSLS SLMSLSL SSLSL SLLLSL S SSSSLLLLSMSL SLTLLL SMMS S SLS
ரன்
)
இம் மன்
ՅՆ # Յ}}, var sa * - Schöも】 தன் J% தம், /''
i και I E. 2/2 ாழிற்சாலை 6 it is,
இயற்கையின் போர்க் களம்,
கல் ". சயற்பாடுகள், த விற்கு . . .
hal .
"జు L ) سمجaےے

Page 34
<>
எங்கோ ஓர் மூலையில், எழுதாத பேனாவாக, துக்கி இயற்கையை துக்கி எடு, து செயற்கையே நாகரீகமென்று, மார்தட்டும் மனிதா சொல் உருவாக்க முடியுமா? இல்லை உருவத்தை சொல் லத்தான் !
கண் களில் ஒரு, நுணுக்குக் காட்டியைப் பொருத் உலகைப் பார் - அதன் , அழகைப் பார் ! கவிதை மட்டும் எழுத முயல அவற்றின் கல்லறைகளிலா பூ ஓர் உணர்வை மட்டும் எழுதி உன் இதயத்தில் உலகமே வ என்றாலும் இவை காலவதிய கனநாள் சென்றுவிட்டது தி உ
நாளை நசுங் கிச் சாகப் போகும் குற்றப் புலனாய்வு விசாரணையி காட்சியமளிக்கும் மனிதனே
தீ . . . மனிதன் இல்லை என்
、
பூச்சிகள் போன்ற a காப்பாற்றிக் கொள் இந்த FHærlosyst i flicotine) å களுக்கு நச்சாக அமையும் விலங்குகளுக்கு போதை இன
அறிந்தவரையில் பரின் காந்த
GLITÖID SI same GT5 ansa S uA T S S S
G
 

1றியப்பட்டிருக்கும், 5 51 (E !
இயற்கையை உன்னால்,
அதன் 呜 °
திக் கொண்டு, இவ்
(B95-ig — 2, SITT GÖ 3 QA5FI Gñ
ாழ்க்கை என்று
66 ன் உரிமைகளை இழந்து
இவ்வுலகின், ல், உன் செயற்பாடுகள்
z 壹”*、 പ് . أسس
இருந்து தன் னைக் ற்காகவே புகையிலைத் தாவரம் முள்ளந்தண் டிலி
ਤੇ ਭੇਤ ட் டி விடுகின்றது.
அலைகளில் உயர்சக்தி கொண்டது
மாக சில நாடுகளின் பான் இறைச்சி அறைவெப்பநிலையிலேயே தொற்று
பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
bi

Page 35
நவீன விஞ்ஞான
பொறிகளின் பங்கு
6 | | || வாழ் வில் முக் கய இடத்ை கிரேக்கர்கள் கணிதத் துறை இருந்தனர். எண் கணிதவியல - களாகசிய கூட்டல் , கழித என்பவற்றை இலகுவாக்க La uŁ så LHL ST.
எகளிப்தியர் அபாக்க இல் முறையை அறிமுகப்படுத்தின் கூட்டல் கழித்தல்களை அடி வந்தது. இம் முறை இன் னு போன்ற நாடுகளில் பயன்ப துறையில் பல திருத்தங்களை ar gỗ Li Guử 1967&sở Napieĩ அறிமுகப்படுத்தினார். இது திருந்திய வடிவம் எனலாம் .
ਉ6 ਉਠ੍ਹ ਸੁ பட்டன. நேப்பியரின் இள் : வரை பயன்பட்டது. இக் கருஇ பெருக்கம் செய்யலாம். இவ South Kensington Seč z samu ei in of and ar si u a (Wheel) è Luss ggi gag 3 schott GT Gă Lu Gañi A Ora மாற்றங்களை மேற் கொண்ட பொறிகள் பற்றிய ஆராய் ச் சிக கணிதத் துறை வளர்ச்சிகளில் ஸ் OBOL t tOBO OO yey S T T TST OTu L S TS காணப்பட்டது. அத்துடன் பரிகவும் சிக்கலானதாகும் ,
سيسيحيوجدك"
 

ர காலத்திலிருந்தே மனிதனின் த வகத் து வருகன்றது. மில் திறமை வாய்ந்தவர்களாய் ல் அதிகம் பயனர் படும் செய்கை தல், பெருக்கல், பிரித்தல் காலம் தோறும் பலமுறைகள்
(Abacus) என்னும் எண் சட்ட ஈர். இம் முறை பெரும்பாலும் படையாகக் கொண்டு இயங்க ம் இந்தியா, ரஷ்யா, சீனா, ட்டு வருகனி ஐ ஆர். கணிதத் - F ĠIÐ Á 635 TG3ă Lil John Napier
bone 8 எண் ணும் முறையை
அபாக்கஸ் முறையில் ஓர்
டங்களுக்கு பதிலாக பயன் - உபகரணம் 17ம் நூற்றாண்டு பியால் "இலக்க எண்கள் வரை ரது கருவியின் மாதிரி ஒன்று உள் ளது. இதன் பின்னர் Sir
* வளைய முறை கொண்ட றிமுகப்படுத்தினார். aேspard d. கருவியில் சில ர். நீண்ட காலமாக கணித்தற் ள் மேற் கொள்ளபட்டபோதிலும் 1வை பெரும் பங்காற்றவில் லை. ஈயற் திறன் மிகக் குறைவாக அவற்றின் இயக்கு முறையும்
鲁
மயூ)

Page 36
கணித்தல் பொறி என்னு கூடிய கருவி முதல் முத6 இது grif f'gara
--
காணப்படுகனிறது.
இக் கருவி நெம்புகள் கூடியதாக ਲੇ ਲੇ
| L ਕੁ ஆரம்பத்தில் 1930 இல் செயற்பாடு விதும் 12, 9
எனினும் வீதத்தில் காண
தே வளர்ச்சி உயர்வானது. பின் யப்பானில் ஏற்பட்ட கணித்தல் தொடர்ந்து பல மாற்றா
తో ఇ మై{ 39Hig a'i La 600. L. affi ಹಾಪíä ಹಾdi திரிகோன கணித
செயற்பாடுகளையும் கொண்டுள்ளன.
ஆணுக் குத் ஆாக்க
பெண் எனுக் குத் து
t
莒
菁
முட்டாளுக்குத் து
SAS SzS SqqS SqqS SqqS S STTS STS SS STSS STTS TTSTTS STS SS STTS STT S STTS STTTS STTTS S STS BiTSTTSTSS STTS
C

ரின் அடிப்படையில் இயங்கக் ண் செயற்திறன் கூட்ட
妾 3)
ܚܢܢ ਭੂ ਤੇ ਸ਼ੁਰੁ॥
ܐܝܓܢ ܐܫܚ,
A55. Fe
F_** శ్రాఇ. கனிதப் பொறிகளின் இரண்டாம் உலகமகாயுத்தத்தின் திடீர் கைத் தொழில் வளர்ச்சி உற்பத்தியை அதிகரித்தது. களால் உற்பத்திப் பொறிகள்
வரப் பட்டன. தவிர திடக் கை அளவீடுகள் எண் ஒனும் இன்றைய கணிதப் பொறிகள்
-s e མོའི་ཟོལ། ཁོ་བོའི་ ss - ܵ * ܵ
பரசாந்த டிஎம்பநாதன், ! e. 2001 கணிதம்."
** ܦ ܦ ܒ ܘ ܨ ܨ ܨ ܢ ܕ ܘ ܘ ܗ ܦ * *
甘言
邑
●
Lễ
를
豫 象 ஐ ஓரி நேரம் , !
தெப்போலியன்

Page 37
பவளத்தின் அரிய சி வைத்திய உபயோக
கன.
லை வானை எ ண க உ ன ன மா
க.
நவமணிகளாகிய வை மாணிக்கம், நீலம், புஷ் பராக பவளம் என்பனவற்றில் பிர ஒன்றாகும். இதை விடவு இடத்தையும் வகிக்கின்றது மிகையாகாது. இது கனிப்பொ
ஆங்கிலத்தில் (Coral) பிரவாளம், துவர்துகிர், வ தண்டு, செந் தண்டு மா கொண்டழைப்பர். பண் டைக்க வாத்தக உறவில் நவமணிக என் பது வரலாற்றுப் பதிவேடுக அத் துடன் பவளத் தைக் பொத்தான் கள், அலங்கார
முதலியனவும் செய் வர்.
பிறப்பிடம்.
யாது
புராதன காலத்தில்
பவம் படர்ந் து கடலுக்கடியில் இ எனவும் நம்பினர். நாடோடிப் பாடல் வாயிலாக பவளங்களும், முத்துக்களும் தந்த அரும் பெரும் த நெருங்கிய தொடர்புடையன. மணிமிடைபவளம்
என்ற அறியமுடிகின்றது.
இது கடலில் வாழும், கெட்டியான எலும்பு போன்ற சுண்ணாம்பும் கனிப் பொருள்
கடலின்
அடியில்
பதுரு பவளப் பூச்சியும்
ஒன்று.
அரு.

ஹப்பும் அதன்
மும்.
சரம், முத்து, மரகதம்,
ம், வைடூரியம், கோமேதகம், பாளம் எனப் படும் பவளமும் ம் வைத்தியத்திற் சிறந்த து எனக் கூறினால் எருட்களைச் சார்ந் தது.
அது
எனப்படும் இதனைத் தும் பு, த்ருலம், அர்த்தம், வாரிதி லை எனப் பல பெயர் காலத்தில் கிரேக்கர்- இந்தியர் ள் தனி இடத்தை வகித்தன ளிலிருந்துஅறியக் கிடக்கின்றது
கொண்டு மணிமாலைகள், மான ஏனைய பொருட் கள்
ளம் ஓர் கொடி எனவும் அது ருந்து இது வந்திருக்கலாம் பவளக் கொடிமாலை
என்ற | இதை அறிய முடியும். > கடல் அன் னை அள் ளித் திரவியங்களாகும். இரண் டும்
இவற் றை மணிப்பிரவாளம், சொற்றொடர்கள் மூலமாக
பலவகையான உயிர்களின் பொருட்களால் ஆனது. இதில் நம் சேர்ந் தது. அன்றியும், 1கி வாழும்
உயிர்களில் இதன்
சேதனக்
து?
4

Page 38
கழிவுப்பொருட்களும் பவள குளிப்போரால் பவளம ணிகள்
இந்தியாவின்
மேர் அராபிக் கடற் பகுதி, அவுஸ் தி ஜாவா, சுமாத்திரா போன பவளம் காணப்படும். அத பிரதேசத்திலும் சிறிய ளவிற்
சோதிக்கும் முன
பவளமானது முத் தைப் தரவைக் கடற் பிரதேசங்க கின் றது. அத் துடன், சாத நீர்ப் பிரதேசங்களில் வாழும் என்பதன் என் புக் கூ பலவிதமான பவளங்கள் பவளமே அணிகலன்கள் செ சிவப்பு, இளஞ்சிவப்பு, வெ இலகுவிற் கிடைக்கின்றன. நிறமூட்டபடும் .
புராணத்தில்
"பவளக் கொடிமாலை" இளவரசி ஆன பவளக் கெ செய்து கொண்டதாகக் கூ கடலன் னை வாரிவழங் கு சங்ககாலத்தில் சடலன்சை பெயர் உண்டு. புராண கால் சிறகுகள் இருந்தன, அவை சென்று உலகத்திற்கு ெ அவற் றை இந்திரன் தன் ஒடித்து விட்டான் எனவும் , இரத்தத்துளிகளே இந்த ப பிரம தேவனுடைய உ உண்டானது என வும் பலப்

து தவுப் பகுதிகளில் அதிகம் துடன் , மத்திய தரைக் கடற் கிடைக் கசின்றது.
厦
போல ஆழ் கடலிலும், ஆழமற்ற Lਕਹ ਓਕ ਏ ।
as SS SISEST TILĖ LIEpań GT (Polyps) " டிலிருந் தும் கடைக் கசின்றது. இருந்த போதிலும், உயர் ரக ப்யப் பயன் படுகின்றன. பவளம் , ஒன் மை, கறுப்பு, நீலம் முதலியன தற்போது செயற்கை முறைமுலம்
என்ற நூலில் பவளவனத் து ஈடியை அருச் சுனன் திருமணம் றப்படுகன்றது. பவளம் , முத் து 品 @ftp : ' ઉી 5 n ક્રઝL šené。 ਤ "இரத்தினாகரம் என்று
s ஒவ்வொரு இடமாகப் பறந்து பருந் துன்பம் இழைத்ததாகவும் வஜ்ராயுதபலத்தால் சிறகுகளை கூறப்படும் அதேவேளை சிந்திய ਪਰ Lਗਰss La SIT LÊ
6.ਏ

Page 39
இலக்கியத்தில்
பரஞ்சோதமுனிவர் புராணத்தில்,
இவ் வழியில் படுபவளம் முருகப் பூப் பதங்களி முக் கலர்ந்து செவ்விச் செவ்வரத்த மலர்கொள் வைக் கனிபோலும் குனம்
பவளத்தை முருங் கைப்பு சென் வரத்தை மலர், குறிப்பிடுவதன் காரணம் அதன் ଥs ଖୋର୍ଦ (6 அறியவும் , papa. தெளிவு.
"இலம் குநீர் முத்தமொடு வார்துகர் எடுக் கும் தண்கடல்" ଶ ଉot uë Ě ylliuë ଝୁଣ୍ଡା ଜ୍ଞା குன்றிமணி, செம் பருத்தப்பூ பவளம் என வடமொழி நூT நற்கரின்றது. சிலப்பதிகாரத்த இளங்கோவடிகள் Liff lạium, ffusử LDITĩ & Gfeỏ $}{5 Guử
கொள் வைச் செள் வாயில் பனித்த சடையில் பவளம் மேனியில் பால் வெண் ணி
என்று வாழ்த்தி வனங் ஆழ்ந்த அன்புக் குழந்தைச இதழ் களைப் பவனம் போன் போன்ற செள் வாய் என்றும் கூ
நாடோடிப் பாடல்களில் எங்கள் மலைநாடு என்பதில் அறியக் கூடியதாக ফুট - প্লট இரட் டைமணிமாலை இப்பெயர்
(அரும் سيس سيددخ٦

#å ಟ್ರಿ! திருவிளையாடற்
彝 ܘ 63T_H9ffff' ܪ̈ܧ4[5] ܕܗܵܫܵE ܪܣܛܧ ܊ܘ̇ af - ܦ - ܀
பூ, பச்சைக் களியின் முக்கு, ாள் வைக் கனி, as a அவர் | rag rail ۹ دی
59 ele e GT 5 TLD seu 5 ae) fi | சுவைக் கவுமே எண்பது
ாயிலாகக் காண முடியும் . ஆகிய நறங்களையுடையது லாகசிய புத்த பட்டியூம் கூறி
拳_翠 碧 季。_汽
ல் 6 சங் கொடிவாங்க என
3-5 anii சிவனைப் புகழுமிடத்தல் ,
குமண் சிரிப்பும்
కిLH ద్రవీ நம் .
கனார். இன்றும் நாம் நம் கள், அழகிய நங்கைகளின் ர் றும் , பவளம்
Lë shar E as so i R & Agri B Tej) ës) லிருந்து நாட்டு வளப்பத்தை எ ஆக நாண் மணிக் கோவை,
翡氢 fாபங் தங்களில் 5. 65), GTL4, 632 B-412 4 "ETL 5 357
《
سمتحصیے

Page 40
تفعيلر
இருந்து புலவர்கள் அவற்.
மகழ்ந்திருக்கிற چ1"اقg
மணிப்பிரவாள நடை எண் ெ
வழங்கி வருகின்
*- * sے இன் இறுபூ இலக் கசிய ந
சுவைமிகுந்த நடை, ம நடையைக் கொண்டு எழுது இப் படிப்பட்ட பெருஞ் சிறப் ன புராணத்தில் , இஸ் சில் வகக் கின்றது பவளம் ,
வைத்தியப் பயன்
மாயம் , மந்திரம் , மருந் து
委 雪拳。蚤。兰 。二 。立 ਗੋਡ ਤ
ਸੁਤ ॥ ஆயுர்வேத மருத்துவம் அ துறை பாடநூல்களையும் . 8 மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட போது அதில் பல நோய்களு உடனடியாக எடுக் கப்படுகன்
Sਤ |L அtள் வரைபடத்திலுள்ள ஒருச
ਤ
அதைக் கருத்தல் இவ்வளவு உயிர்ச் சேதால்
சகலருடைய கருத்துமாகும்.
ਭੇsਭੇ
eeseOeSeSOeOSMeSMSe Oe S eYe eS e S eee eS e eeSee eSMe Se e eSe e eOe e eeSee S eSe Se S SSYSJSJJSee SeS
ལོ་ཁོ་བོ་ན་

ਤ மணிகளின்
ாரு தமிழ் நடைஒன்று இன்றும்
டையில் பரிகவும் விரும் பத்தக்க
- ls 5 ܒ பிரவான நடையேயாகும் இந்
'' + ம் எழுத்தாளர்களோ அனந்தம் .
பக் கொண்டு இலக் கசியத்தில்,
蚤 கெனத் தனி இடத்தை
5 aif
A.
ல் ஒன்று அதர்வவேதம் அதில் Lu uu tO OO S KS Tu OO Okku S 0 OOy TTGLS u
வட இந்திய இமயமலைப் ல் இருந்தவாறு அருளிச் செய்த ல்லது சித்தமருத்தவம் என்ற 2த் துறையைச் சாந்தவர்களில் - பாடநூல்களையும் நோக்கும் க்கு மருந்தாக கடலில் இருந் து p தரவப்பஇளம் குறிப்பிடப்பட்டு
ܗ
ਕੁਰ
2001 கணிதப் பிரிவு
இருநாட்களுக்கு pg 3L
ਏ - 638 பாதிலும் கூட விஞ்ஞானிகள்
வில்லை. இதனால் தாள் எற்பட்டன என்பதே
இக் குறிகாட்டியானது றிச்டர்
.
SMS S SS S SMS S S S S S S S S SSS SMMS SMS S SMSSSSSSS S SS S SS S SqS qqSS S S SqqqS
SeaSeeeSe eSeSeeSeSeeSeSeeSeSeeS eSeSeeSeSeSeeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSaeSe eaOSeeSe eeSeSeSeeS eSeSeSeSeS
مستحبیبیسی
S.
s

Page 41
நுண்ணங்கி உ6
போர் !
மரத்தால் விழுந்தவனை உலகியற் சுமைகளால் உளம் பலவிதமான நோய்கள் பெரும் பாலான நோய்கள் நுண் வெற்றுக் கண் ணால் அவதான 0.1 mm இலும் குறைவான பருப நாயகர்களால் உரு வாக்கப்படுக
எமது தோலின் வெள பல்லாயிரக்கணக்கான நுண் ன! மனிதனில் 1 x 1013 வரையான போதிலும் அவனிடத்தே தங்க 1 x1014
வரை அ 10ஆள், சாம் ராஜ் ஜயம் தான் என னேர் எ
இன் றைய எமது உ விடுத்துள்ள முக்கியத்துவம் வ இந் நோயால் உடலின் நீர்ப் பாதிப்பிற்கு உட்படுகின்றது. ! 'யானை இடறி விழும் போது : உதை கொடுத்த' கதைபோ Staphylococcus epidermid உயிரிகளும் AIDS நோயாற்
மிரட்டுகின்றன.
The coming of peague அவர்கள் எதிர்காலத்தில் 2 அழிவுகளை உருவாக்கவிருக்கு என்பது ஒரு ஆரம் பம் மட்டுே இதனை உறுதிப்படுத்தும் வகை உலகிற்கு புதிர் போடும் வகை
அரும்பு

மாடேறி மிதிப்பது போல வெந் ஜூருக்குக் மனிதனைப்
வாட்டுகின்றன. எமக் குப் ணங்கிகள் எனப்படுபவையும் "aš ZE ' LIL முடியாதவையும்
ஒனுடையவையுமான வல்லரசு ன்றன.
* ALDI as படலிட்டவாறு ஈங்கிகள் உயிர்வாழ் கன்றன.
ਏ ।
*。。蓋。_° 碧 芝、 l 拳 51 சூக கும துன் னகர் ககள் ၅ 3:# €1၉န္ဒူ @ဂ္ဂီ ၂g mr aင်္သ அவற்றின் ன வியப் பது.
லகளிற்கு நுண் ணங்களியுலகு ாய்ந்த சவால் Aids ஆகும் , பீடனத் தொகுதி பெரிதும் இதனால் மனிதனின் நலை *ண் டெலியும் ஆணிந்து ஒரு ல் ஆகின்றது. அதாவது 13 முதலான நோயாக் காத
பாதிக் கப்பட்ட ந ப இரை
எனும் நூலில் ஆசிரியர் டன் டாகவிருக்கும் பெரும் b தொற்றுநோய்களில் Aids ற எனக் குறிப்பிடுகின்றார். 5யில் இன்றுவரை மருத் துவ ரில் பல இனங் காணப்படாத
っ

Page 42
<>
நோய்கள் உருவாகியுள் ஆட் டிப்படைக் கும் இந்த நம் குடாநாட்டை மட்டும் LFF SYD fi gjë 雷撃等蚤 Dਤਰ வைத்துக் கொண்டிருக்கும் துண் ணுயிர்களாலேயே ஏற்
கரு முகலிடையே தெ6 ஓர் சிறிய விடிவு, துண் சம்பவம் நஞ்சும் மருந் கொல் லீ எனப்படுபவை படுபவையும் ஐதான ந தொழிற்பாடுகளையும் வள
பதார்த்தங்களாகும் , Per இலிருந்து பெறப்படும் Per கெrர் வரலாம் .
இரண்டாம் இடலக பூ மேற்கு நாடுகளில் Pneum முதலான நோய்கள் மேற் முறியடிக்கப்பட்ட போதிஜி ஆரம்ப கர்த்தா பற்றி
| Monera, Protoctis இராச்சியங்களுள் அடக் ਏ . . ஒடட் புகுகளின்றன. இதன் பொறிமுறை தொழிற்படுவத துடன் எதிர்த் துப் போ சமயங்களில் வெற்றிவாை
நோயாக் கசிகளின்
முடியாது விட்டாலும் அவ கட்டுப்படுத்த முடியும், சேவைகளும் தனிநபர் மேம்பாடும் பெரிதும் கைெ
○

Ge Gf = ஆதிக்க நாடுகளையே 5 . ਏ ਓ ।
விட் டு வைத் துவிடுமா? பெரும் - թ - = Եeeա மலேரியா, டெங்கு முதலானவையும்
ਤੇ 6 ஆயிர்க்
ਏ ।
ਏ - லையில் அவற்றின் அனுசேபத்
ਓਕ i cilium notatum si sou fungi iciliing SSS S S STSTLDTS å
புத்தம் முடிவுற்ற காலப்பகுதியில் nonia, Era infever. Tubercosis ਪੁ6ਰ
Dਸ ਏ ਤੁਰਕ ਕਰs
ta, Fungi gass Ta 爱_u蚤 கப்படும் நுண்னாப்கிகள் தாம் ਕਰੀਏ ਹੈ। போது எமது உடலின் பாதுகாப்பு ਏਕ - ரிட முடிகின்ற போதிலும் LISA) 5 சூடுவது நுண் ணங்கயே.
డిLH+ LP Tag ●li_ás ற் றை ஓரளவுக்கேனும் எம் மாற் இதற்கு சீராக்கப்பட்ட சுகாதார as 35 T5 TITI பழக்கங்களின் காடுக்கும்.
Sumangai Kailainathan.
200? Biം P
堑

Page 43
s * Par = ". கணனியும்
தமிழ் மொழி இற்றைக்கு முற்பட்ட ਸ਼ਰਤੀ பாரம் விளங்குகிறது. 藝
விஞ்ஞான முன்னேற்றா வளர்ச் சிக் கும் ஏற்ப
மாற்றமடைந்து வருகிறது. " புகுதலும் கால வலுவல்" புது பவனி வருகின்றன. நம் அதனை தேன் அமுதம், ! ஏ ன் றெல்லாம் அழைக்கப்படுக
穆 リエéエ|
கணணியின் 6 மாயூரியாக
藻 拳 琴
Lਓ உரையாடுகன் றது.
& già garri ସ୍ନି !!! !! seef!!
:
ஆத காட்டுகின்றது. தமிழ் க் க 6 எழுத்துக்களை කෞfණිත අඃ’, ‘s tණoණ கணனியினுள் சேர்த் துப்
வெளியாக் குவதோடு முடிவடை சிறிய பகுதியாகும் தமிழ் கனன செய்து காட்டும் அனைத் து ெ ਉਤਰ ਸੁਤ ॥ காட்டுவதாக இக் கட்டுரை அன
சொற்களையும் இலக் கை
Bs OB Ou t Ty SsTuTT u uu T L Tu TOO OOO
6. ਡਏ , வேறு படைப் பாளிகளிலிருந் வேறுபடுத்தலாம் . ஒரு 翡
ஆய்வதன் வாயிலாக அப்
ஈலம் என்பன அறியலாம் . இ
ܥܝܢܝܢ
 

is as
‘***。。。
பல் லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பரியம் உள்ள மொழியாக ៦, a, ... ថ្ងៃ ஆண்டுகளிலே ளை பெற்று வந்துள்ளது. ங்களுக்கும் , தொழில்நுட்ப
தமிழ் மொழியும் பழையன களைதலும் புதியன பதற்கணங்க நம் மொழியும்
பைந்தமிழ், கண் ணித் தமிழ் சின்றது. இது கனணி புகம் ,
ஆரம் பத்தில் ஆங்கலம் ! :5ւմյք նլքոլմագth as &յ afugւai
மொழியானது ଅଳ୍ପ ଉଜ୍ଜ୍ ୱିfull ୱର୍ମ
॥
னனிப் பொறி எண் பது தமிழ் * (Key board (p soli
හී ක්‍රිත ද්‍රණ 3 நீ ஆறுவிடுவதில்லை. இது ஒரு பொறியும் , ஆங்கில மொழியில் Ժան Լյո (65 32 Girugւն ցapւնքaն մ`
செயற்பாட்டினை எடுத் துக் BILDET D5
கூறுகளையும் சொற்றொடர் . b களை பிரயோகக் கும்
拳 鲁 பான் நீர் இந் இந்த ஆராய்ந் து శ్లోకి ஒரு SELČ LITT SfSELLI : : நடையினை
ਤੇL ਓ॥
ಏ
擂
蠶

Page 44
மொழிமாற்றி தமிழ் நீ ஏற்றவகையில் இரண்டு வ நிகழ்ச்சிகளைத் தமிழ் 2 அவற் றை ஒலிபெயர்ப்பு (Tral எழுத்துக்களாக மாற்றிப்பின் கொடுக்கலாம். இரண்டாவது - பெயர்ப்பு செய் யப் பட்ட தமிழ் மொழி மாற்றிக் கு தமிழ் மொழியில் பல ஆய் வுக
சி.
கணனியின் வேகம், ே மாற்றி பெறுவதற்கான வாய் பதிவு செய் யப்பட்ட தகவல்களை நொடிப் பொம் கணனிவழி ஆய் வினை சத்திகளாகும். சொல் அல யினையும் கணனியின் ? இவற்றின் உதவியினால் ஒ. இடையிலான தொடர்பை இதனால் உரைந டையிலிரு உரைநடையையும் வேறுபடுதி
கணனியின் உதவியால் பொருள் மயக்கத்தையும்
வாக் கியத்தில் இரு பொருள் கணிப்பானினால் இரு பெ வழங்க முடியும் வாக்கியத் தொடரியல் பகுப் பாய் வு கட்டமைப்புக்களை கணனி
இரண்டு மொழிகளின் ஒன்றோடொன்று ஒற்றுமை என்பவற்றை கண்டறிய விஞ்ஞானத் துறை முதல் முக்கியமானதொன்றாகும்.

கழ்ச்சிகளை கணனிப் பொறிக்கு கையாக மாற்றம் செய்கின்றது. 7 டிட்டர் மூலமாக உட்புகுத்தி 1sliteration) முறையில் ஆங்கில கணனித் தமிழ் மொழி மாற்றிக்கு வ முறையிலும் நேரடியாக ஒலிப்
நிகழ்ச்சிகளை கணனித் - கொடுக்கலாம். இதனால் ளை மேற் கொள் ளலாம்.
தவையான தகவல்களை மாற்றி ப்பு, நீனைவாக்க கொள்திறன், ஒய் திகளிலிருந்து தேவையான இதில் பெறும் வசதி, என்பன ' மேற்கொள் ள தூண்டும் ட வினையும் சொல் அட்டவணைஉதவியால் மேற் கொள்ளலாம். லியனுக்கும் வரி வடிவத்திற்கும் ஒலிப் பகுப்பினால் நிறுவலாம். ந்து பேச்சையும் பேச்சிலிருந்து ந்தி ஆராயலாம்.
வாக்கியத்தினபொருள் களையும் கண்டு கொள் ள லாம். ஒரு - கொண்ட சொல் தோன்றினால் பாருள்களையும் அத் தொடருக்கு தில் வழு இருப்பதை கண்டறிய
உதவுகின்றது. வாக் கிய வழி ஆராயலாம்.
- கட்டமைப்புகள் எவ்வாறு மப்பட்டுள் ளன, வேறுபடுகின்றன க ணனி உதவுகின்றது. இது அனைத்து துறைகளுக் கும்
ரும்பு)

Page 45
இலக்கணம் , ճiւք tru::
மொழிப் பெயர்ப்பினை மேற் கொ4
படைப்பாளரின் காலத்துை நர்ை
ਕੁ ਉਹ
துற்றாண்டில் கணனியும் தரி ଔu!! !! ଜr 3:if( ! $ଽନ୍ତି । திகழ
శ్లో یو ایسی تقسی= جگے جھیل = گستاسیس- ،+ æíäå æ ÈÚáæЧ »
2*
ஒளிவளையங்கள் இருப்பது இன் ஒளிவளையங்கள் சனிஓ
5 ਉ. # է ՀՀ Աs iք
கொள்வதில் ஒல.
صلى الله عليه وسلم....................ے بھی ہبیخ“
ஆ ஒளிமண் டத்தை வெப்பநை sy t SS tt tly u TT yyyu S L
量。
素
ஐ - 80 ஆழி, r ஒஐ
초
酶
s
ܨܒ̇ܒ
جیے۔
இடைமண் டத்தில் UV கதிர்க
இயண் களும் இலத்திரன் க
இருட்டில் நேர் அயண் களும்
ŝÈ GEN A D :
考 as
\ருகாசல் ஆக் கொண்டிருக்கு
璽
ーリ ജ محجيجي ( 9{{5 LDL 5
~-
 
 

கற்பித்தல் இயந்திர ਹੈ। ត្រូTeិងអំ வேறுபடுத்தி அறிதல், ஐயம் செய்தல் , எனப் பல
గోసి #్వ 萤  ܼܨ
ழும் அதிவேக
LÐ GJf5 SIGIT LÊ Աքա di ք։
*击一苇 一 .翌。。 ಆಸ್ತಿ ಛಿ ಛಿಟ ೩t 5
ஜா ܓܦܨܩܡ 12 مقدمير جيبي يي ټگفي
亨司甬 琶語
வளையங்கள் SFFR FT GERS ID FT3E
鹉 翠 கிரகங்களைச் சுற்றியூக் ட்டுள்ளது. ஆனால் யச் சுற்றியுள்ளது போன்று
நரி
를
翡
ਡਾ. ਕੁਲ அஒதுக் கவனத்தில்
s மற்றும் உயரத்தின்
லங்களாக வகுக் கலாம் , ரை- புவிமேற்பரப்பு மண்டலம் இர - ஓடறு ஒன் டலும் , ந - இடைமண்டலம் aeg - o a corn 33 leeb.
蚤 妾 蚤 قته
窗Tā 憩重夺争曼麾臀s@ 壹事
馨 鲁
ரூம் தோன் றுகின்றன.
மறை அயனிகளும் ஒன்று
قھیےA کسی གི་ཕྱིའི་ சி
ேேட இத்தி'ஒே
St. A
曼
كر
_."

Page 46
خير ଝୁମ୍ପ
இராட்சத
警@盧_1
223 மில் லியன் ஆண்டுக Trias sic 5AT so så gífeð GFDL3 விலங்குகள் !,ീഡിഭ Iց` Ճյլք:
இப் பூமியில் புறா சிக் காலம் (1
گرگ ، ۴۹ = - | صلى الله عليه وسلم = ۔ iTS ೬, Hoಖ டைனோசர்களின் 국을
புதையுண்டிருந்த சுவடுகளா முதலாவது டைனோசர் கடு புவிச் சரிதவியலறிஞரான
ଜୀ ଟର୍ସ୍ u। ଉify it ୋର୍ଟ 5 GSR Gifb; பிரமாண் டத் தைக் கருதி ! Фач frзен сян () is a இஒ
எலும் புக் கூடு ஜிடியோண் 1 வியலாளரால் கண்டெடுக்க Gr 6011 67 Juuff". La Tri. இ தொல் பொருட் சாலையின்
1841இல் இத்தகைய இராட
6: ਛੇ | . பொருள்படும். அதாவது шшп*і зѣпц, тая. *зяй зі6я стая அதிகம் காணப்படும் அ
. ਲੇਠੇ ਡੇਰ အs up fir_p IT ၆ eFIT_pချောင်္
சுவடுகளை கண்டுபிடித்தன
әрі — 3 аяттар араб шет 6lшель இருந்தது. உடலின் ெ கால் களிரண்டிற்கும் பெரும் கால்களையும் தரையில் சுமையை ஓரளவு குறைத்
ມກເພ່ື ມສ ວrລກ@ | 6ھ | 5ھ হেচ্ছ ষ্ট ক্ল'ডক্টর = 67 Libi El Liff Göff 677 பரிகச் சிறிய தலையும் ந6
○

ளூக் குமுன் அதாவது (றையாசிக் )
| Liਲੇ திர அலைந்து திரிந்தன. அவை assic) ਤੇ ਸੁਪਏ ਕਰ
ஆதரிக்கம் செலுத்தியுள்ளன. புக் கூடுகள் நிலத்தினடியில்
ܔs - 5- ± ܢ 碧 ہے ج## * === پیش க அகழ்ந் தெடுக் கப்பட்டுள்ளன. படு ஒக்ஸ் போர்ட்டில் வசித்த
貂 墨 பாதிரியார் geof Lõo s) T6õT –
s 爱 - L-4 ਉ ਸੁ ਸੰ இது மெகலோ சோறாஸ் (பெரிய ழக்கப்பட்டது. இரண்டாவது
66 ଗ, ଶୋଗୁଁ g) ப்பட்டது. இதனை guanodon லண் டன் இயற்கை வரலாற்று
tਤ ਓਕ சவிலங்கற்கு டைனோசோறாஸ்
கமொழியில் டைனோ என்பது ாறாஸ் என்பது இளர்வன என்றும் டைனோசோறு எல் என்பது
ப் படும் . டைனோசறவில் சுவடுகள்
- ܣܛ ܒ 7 ܓܸܗ
Das 33 উঈ১ut a sum sা কি একেত ওনার প্রকা
u njom 5 i 65 пH
. ܬܐ
காசோறஸ் , ரீசேறாற் றொப்ஸ் ,
23S-5 Lਉ ਉa
キ。
ம் உருவங்களைக் கொண்டு பரும் எடையைத் தாங்குதல்
சுமையாக இருந்ததால் நான்கு ஊன்றி நடந்தன. சில தங்கள் ஆக் கொள்வதற்காக நீரிலிறங்கி டைனோசறலல் நீண்ட கழுத்தும் ண் ட வா லுங் கொண்டிருந்தன.

Page 47
6 . D . .
జ్ఞా | స్ట్రో இரு ஆர்ஜி கபூருந்தன.
ബ ബ 1.கன் ஆதுர் விகள் பள்ளின் வள்ளி வை டிஆச்
கால்களையும் , இருசிஐ
盏翡彗姜 வாழ்ந்தன. மேலு CthyÖs a LIFUS STS LE Sui, மிகவும் பெரிய டைனோசறஸ்
Bror tosauru S | 22 in F. Arup SA.
தாவரபட்சணியான இவற்றின் து
盏
alm trees G. Gagaria
tero da city i fasaj të i gurë, as I LDr பறக்கும் இயல்புடைய இந்த அதிகமான கூர்மையான பற்க
ਛਡ . அறியப் பட்டுள்ளன. டைனோ சறன
என்றே கருதப்பட்டன. ශ්‍රිජ්,
நனமான தும்
ii
- هو محجه عليه هي سميت طيرميت قة ==
கிறிட் டேசியஸ் ஆT ஐ இ
ਸ਼ . . 温議リ
உணவுத் தட்டுப்பாடே இஒஒ கருதப்படுகின்றது. רב-5ר

 */
鹉 琴 季 ଶ୍ରେଟିଂ '& ରଖି’ । g) FT GRB ( J_ i_ 45f 6RRaio 35 (aŭ!
இது ஜிஒறயூH ஐ 6. [[#। ଥଣ୍ଡ ଶତ ଖtly if İ ଔ& [[' ଖୋର୍ଦt l_ 安事 ਜ਼ உஒர் ஐரிகள் .
s 警 参 ற் களைக் கொண்டிருந்தன. 6: ਛੇ MLỗ இக் கதையோ சோறவும்
蚤 ی ۹ گی .曼 」肇 கடல க சிெல இாழுந தன் ஆகிய புறணி ரோசோறவல் u SRSTI SAM: EE så E, FE GEST " " LI GREY. லை பெரிய பாம் மரங்களை இருந்தன. நெறோடெக் நல் FGTepsailu Ta5 až 35 TaRTú LL LaT.
Ptera dacty 100 g5 ளையும் கொண்டிருந்தன. கவரில் டைனோசற எஃகளின் அடையாளங்கள் கண்டு
ਲੇਕ ၉2င္လrir ခေါ်ရီ ଔ ଜ୭ ଜନ୍ତୁ । Lp Trfurgë ஆக்டிக் பகுதிகளிலும் ਤੁ
| L ೬ಕ್ಷಿತೆ ಹೌಹ6ಸೆ.
tந்த அலோசோறஸ் என்ற அதே காலத்தில்
i 0 Sig நீளமானது, ਸੁ ਏ । 皇墨@龍學 音 至_Lá எடையைக்
--
প্রত্নী
5
ଟf
___ے
றுதியில் டைனோசறஸ் கள் 'ಜ# காலநலைமாற்றம் , <քաs: &n gorth ଈଙ୍କୁ ଉଜ୍ଜା ଅର୍କ ཡག་ཡག་ག་།
தொகுப்பு:
க. தாரணி
2, 3.

Page 48
  

Page 49
சேதத்தின் அளவு
இதன் அளவானது நிலா அமை யும், புவியோட் டின் | கொண்டுள் ள ஆழம் அதிக குறைவாகவும் (1.4>} -4 உணரப் படும். 3 வகை நில
1. கட்டமைப்பு நிலநடுக் 2. உள் வெப்ப நிலநடுக்க 3. வெளிவெப்ப நிலநடுக்
பிழைபட்ட சம தளம் அ முறிவுகள்
{இயற் கையா இருக்கலாம் } காரணமாக மு இடம் பெயர்வதால் நிலநடுக் பல் வேறு காரணிகள் உள்ளன
1. மலைகள் தோன் றுதல் 2. புவிமேற்பரப்பு குளிர்வ 8. கடல்களில் வண்டல்! 4. பெருநிலங்கள் அரிக் இவையும்
காரணமாக கருதுகின்றனர். முன்கூட்டியே அறியழு
- அண் மையில் ஏற்பட்ட நீலக் கீழ் அணு வெடிச்சோத தெரிவித்திருப்பின் இழப்புக்க கூறப்படுவதற்கு இரு நியாயா (1) மேற்கண்ட வாறான
அங்கமாக
நடத்தப்பட்ட மை. (2)
குஜராத் மணற்
இருந் தமை. [3]
புவியில் 2 வன புவியியல் - வரைபு என்பனவாகும்.
( அர்

நடுக்க மையத்தைப் ப்ொறுத் து
மேற்பரப்பிலிருந் து &ưDutỗ றாக இருப்பரின் (1, 4*} சேதம் *శ్రీడ్కో இருப்பின் கூடவாகவும்
s 5 碧 碧خی
இல்லது பாறையில் ஏற்படுகின்ற செயற்கையாகவோ றிவுற்ற பாறைகள் சற்று நழுவி
ம் உண்டாகிறது. இதற்கு
இடதல் #Lạ{5 sổ
琴 碧 亨彗蓋翡一等、
æíäå ఉT விஞ்ஞானிகள்
菁 P குஜ்ராத் நிலநடுக் கத்திற்கு
நனையே என்றும் முனர் கூட்டியே
நளைத் தவிர்க்கலாம் என்றும்
ਏ ।
நலம் மாசுபடுத்தலில் ஓர் ଓଁ ଚୁଁ ଚୂଁ ਗੇ। 6
பாங்கான சதுப்புநலம்
லயங்களையும் உள்ளடக்கிய டத்தை அறிமுகப்படுத்தியமை

Page 50
ஞாயிற்றுத் தொகுதியில்
(Kim (Kg இல்) இஒல்
புதன் 2439 gay ?
605 487x鲁° Ա.ւմ 6378 5 Ձ7:10**
@g នៅ សារម 3397 6, 4 շx1 ()* வியாழன் 7重492 1.9x10°
গ্রুন্ত্রেী 60268 5.69x10? Lម៌អ្វី ចាយំ 2555 g.
நெப்டியூன் 24764 1,02x10°
புளுட்டோ 重重5台 14穹°
', 9 ഓഞഖ து விர்களைப் வெள்ளை ஆடைகள் பெறமுடிகிறது. இதற்கு Lê T&T6ffff Lg வரும் புறஊதாக்கதிர்க அதைவெள்ளொளிக் கதி ஆகும். மேலும் புளே வெள்ளொளிபெறப்படுவ
மினுப்பைத் தருவதிலு G}LJ{{6 tổ பங்காற்றுகி
நன்மைகளை UV கதிர் தேவைக்கு அதிகமாகப் į jį fi ft 55 6j 65) i jį į į Līgā புற்றுநேTuப் க்கும் காரணி
(அரு.

சூரியனில் சூரியனை ஒரு இருந்து முறை சுற்றிவர துரம எடுக்கம் காலம் (10 Km
5T 9 O. 24.09
1C.2 0.6152.
1496 1.
227.9 1.88 O9.
8.3 18622
量42了 2亨.45了了
23き、9.5 34.○14
星晏拿é、 164.793
59 OC) 247.
ւ եւ 1661 Լյ655յau551 typ 6NDŁĎ மேலும் வென்மையைப் க் காரணம் அவற்றிலுள்ள tத்தங்கள் சூரியனிலிருந்து F GTI (Luv rays) 29 GTi GGTTGg5 g5 களாக வெளியிடுகின்றமை ாரொளிர்வு மின் குமிழ் களில் நிலும் வர்ணப் பூச்சுகள் மினு
tíð Ljpఇపత్తి తె கதிர்கள் *றன. இவ்வாறு 6)
$ள் மூலம் பெறமுடிந்தாலும்,
பெறப்படும் UV கதிர்கள் கும் அத்துடன் தோல் tDir 8, 9460 մ, պլք ,
է`)
سمعتےے

Page 51
TE
च
リ、リ சொந்தம் என எவரும் நடத்திச் செல்ல தலைவர்களே, என்ற ஒரு செயற்றிட்டங்கே உருவம் கூட இல்லாதது. தொழிநுட்ப உலகிலேஒரு 3ւ: Փ
தேவைகளை நிறைவேற்ற
:۴۹ بیبر 를 :୫୬, ଐନ୍ତି "ଶ୍ରେଷ୍ଟ୍ ୬ frt & !! .
நற்கும் இணையம் ஈகும். ெ Internet SGŠ. Seo GSST e as ta' Luli.
呜
உலகையும் தண் ஆள் அடக்க
539 ac ar AE 2 GT ta: a
America Sisač. 2 G GIT GE - SGS ਹੈ। ਪ . 9 ਏ । கட்டுப்பாட்டுக் குள் வைத்திருக
உலகலேயே பெறுமதிபறிக் தாண் தகவல் தகவல்களைப் இலுப்பது, தேவையான இலகுவாகவும் பெறுவதற்கு க
ஆனால் இத் தகவல்க 6 கொண்டு செல் லும் தேவை ஏ பயண்பட்டன. இதன் போது தக
를. ● 鲁 器 క్లిషి 歌
. பேணும் உத்தரவாதம் இருக் அதிகளவு கால நேரமும் தேை
இப் படியான சிக் கல்களை போதுகணனியூம் தொலைத்தொ ஒன்று போட்டி போட்டவன்
Computer eletronics guai
C (9 (5. ܚܝܒܗܡ`
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

RNET.
4. உரிமை கோர முடி யாத, இப்படித்தான் இயக்க வேண்டும்
ளா, வரையறையோ ஏன் ஒரு ஆனால் தற்கால விஞ் ஞான ம் புள்ளியாக விளங்குகின் றது. ானோர் தமது பெரும் பாலான இதன் உதவியை நாடி
யார்
Sளுக்கு உரியவன்
இன் று உலகையே இணைத்து மொத்தத்தில் கூறப் போனால் ட்ட Computer ஆனது முழு யெ ஒரு மந்திரப் பொருளாக
கோ
(R)
#1)
நபர்
கணனிகளில் காவதமானது எால் இதை எந்த ஒரு உலக நாடோ உரிமை கோரி தனது தகவில் லை.
- கவிட யம் ஒன் றுதான். அது பெறுவது, அதைச் சேமித்து பொழுது உடனடியாகவும் ணனிகள் உதவின.
இள தேவையான இடத்திற்கு ற்படும் போது வேறுமுறைகளே கவல்கள் தொலைந்து போகச்
தகவலின் த இரகசியத்தைப் கவில் லை. அத்துடன் இதற்கு -வப்பட்டது.
Fாது
ITய
FIE
அது
எதிர் நோக்கிக் கொண் டிருந்த -டர்புமு றைகளும் ஒன்றுடன். ன் ணம் , வளர்ந்து வந்தன. telecommunication ஜயும்
ச
தயா
பாசா)
பாரிசு
வாக
மா.
மாம்
கவுர்
ஏரி
4

Page 52
IF at a tug 5 in for nation முலம் internet உருவாகய சிக் கல்கள் தீர்ந்தன. 氢 இராணுவ லாபநோக் குடனே அமெரிக்காவின் ARPA{U.S Agency ) , ஆய்வுகளின் ଝାଏଁଜ୍ଜା ଭୀ ବଞt ଓd Computerse il GÈ 6è இன்று பல கோடிக்கான கt ஒரு பிரமாண்டமாக Netw வளர்ந்துள்ளது. இதனை E" இன்று பராமரித்து வருகன் ற6
இவ்வாறு உலகிடையே
x= - - - - s 琶 ബ 器 Sbül ési el ő i j és ifj. j'ső 3 faj Li L 6LD 65 Lịu4a^HHỗ கனப் பொழுதில் தீர்க் கமு அம்சங்களைத் துன் னகத் ே இணைய உபயோகிப்பாளர் st at Gai World Wide இரண்டுமாகும் . &ee தொலைபேசி, இண்ரர்நெற் fè ܝ ܢ ,*.=.......! ܓܘܗ یہ صلى الله عليه وسلم போன்ற வேறு பல விடயங்க
இவற்றுள் WWW g
பிரசித்தம் பெற்றுள்ளது. களஞ்சியம் , இங்கு ஒவ்ெ
{{Pages ) GeF 35 rfaắ ab I’LL " GS af LLEF 55 GEFEIT IS LLIGELEIT GE" ? I உதவியாக LL ஆண்டுகள் என்பன உள் ள நாம் ஒரு விடயத்தைத் பல விடயங்களை அறியத்தரு Wide We
இணையத்திற்கெனவே சஞ்சிகைகள் வெளிவருக பத்திரிகைகள் தமது பிரசுரிக்கலின்றன. இதன் மு ësadas LD Tas Lਕਫ ਫ
அ{
آیا

Technologyஆக இணைந்ததன் து. இதன் முலம் மேற்கூறிய Basa Internet > lastå soos Du faši யே ஆரம்பிக்கப்பட்டது. இது Advanced Research Projects
ਫu uਫਸੰਘ
ஆரம்ப காலத்தில் 2量喜 னைத்து ஆரம்பிக்கப்பட்டது. b பியூட்டர்கள் இணைக்கப்பட்ட Work 955 515 5 internet
, AB ਭੇ
ஏற்பட்ட பிணைப்பால் கல்வி, ட தாக்கங்களை பல்லாயிரம்
தீர்க்காமல் ਹੈ। டிந்த ஆர். ਫੇਰ ਕਰ s த கொண்டுள்ளது. 9.
கவர்ந்தவை VVV. Web (Đỗ gỉ. E-mail sou தவிர Ternet இன்ரர்நெற் T.V., Internet Radio, FTP
ரூம் உள் ளன.
மத்தியிலும் அதிக இது ஒரு பல் துறை அறிவுக் வாரு விடயமும் ஆவணமாக
உள்ளது. இங்கு 2 Gd GMT
重音 қыт89ншт5 குவதற்கு ஒலிவடிவங்கள், afts Gusta
டக் கப்பட்டுள்ளன. இப்படியாக தேடிச் 61 afeb so எமக்கு
ਤe a
LDਰ Lਕਰ 'ன்றன. அத் துடன் செய்திகளை இனையத்தில்
லம் உலகெங்கும் செய்திகள் சித்துடன் இதன் உதவியால்
ܓܡ¬¬
LDK ) صحصے

Page 53
வீட்டிலிருந்தவண்ணம் இணை
பார்த்து தேவையான தை ே
委 斉っ墓
செய் முடிகன் றது.
Weboň 55 || 39 Gaši, 5 SELE.
சாதாரண்மாக தகவல்கள்ை
ਸੁਫt 5
ஒரு சில நபரீடங்களில் உல
செய்திகளை அனுப்பிவிடலாம்.
魯。。 ,ځير يم يي يي சலவில் ர்ே ஆப்பிட
莎 霹 等
畿 器 ஒப்பிட்டு சாதாரண தபால் கவு
இணையத்திற்கு ෂීණි. இதனைப் பற்றிய தகவ 鬍 புததாக வளர்ந்து கோண எதுவுமில்லாதபடியால் சில କ୍ଷିକ୍ତ ଶ୍ଵାସ୍ତ ସ୍ୱୟଂ uli & 5 ଖର୍ଚ୍ଚ ହିଂ , - ଓଁ ଛାଯେଁ ଛାr. தேடுவதை
அளிக் குத் துன் இ
is iš
சுதந்திரத்திற்குப் பா
@_ ຫຼືມ . 55 ຊຽນ. G ຂຂໍ້ງ ☞ 61 թ այն սնsւն 2_4 jourg ao''
琴 壽。 爱
சேவைகளை வழங்
Trans phaser
ஒளியியலை அடிப் ப6 1983இல் கண்டு
trans is to "işğgözfalı — 10 蚤毒彗蟹。 இதனை 1990ல் ஐக்கிய அமெ
த்தில் முதலாவது ஒ இதில் தகவல்களை g 6ifii i 1-LA g6öi _u(Gg#5 g#5ulʼa t i Lʼ
زقyg(Iك کC

யத்திலுள்ள விளம்பரங்களைப் தெரிந்து பொருட் கொள் வனவு
ễ 6}{1(6àiši E-fñ3jl 34,5 Lỗ -
ஒேதுப் பசி, Så Sif . SSIT så E-mail (op solå கண் எந்த முலைக் கேனினும் Fæfeð á S tá sý's Earint' Gin af gi
ாத் துண்டு போன்றவற்றையும் (tp tց աւե- Elina ਨੂੰ :
S na il-mail ag GTT es guí''' f'
2 685ru fi 60 şi எதுவுமில்லை.
擎 முடிவிலிகள் என்றும் , புதிது *டிருப்பவை சட்டதட்டங்கள் விரும் பத்தகாத தகவல்களும் ஆனால் இது தேடுவோர்க்கு ஒற புடையது. இன்னொருவரின் ஏற்படாத வகையில் இதை யூதா விதிமுறைக்கு அமைய பாளருக்கு இனையில் லா னம் மேலும் மேலும் வளர்ந்த
&o GSGHufeỗ còn & G} &{1ịu lỗ ...
Du i HT &f, (C5H5 H6Kč i trans istof
sig af, 35' 14" { b. இலத்திரனியல் மேடங்கு விரைவாகச் செயற்படக் SALại IGE) u AH  கொண்டு
fai, JEFF safleið A FORT Bell i Syu'i Gaga 5ளியியல் கன்னிஉருவாக்கப்பட்டது கையாள்வதற்கு மின்சாரத்திற்கும்
3.

Page 54
LA SER -
அண்டவெளியிலிருந் து சத்திர சிகிச்சை இறையிலி எமது வாழ்க்கை அமைப்பை வந்துவிட்டன. ஆட்கொள்ளும் நாளைய உல இவ் லேசரைப் பற்றி நாம் அற
லேசர் என்பது துரண் டப் வெளியிடப்படும் பெருப்பிக் கப் Light Ampilification by Radiation,
இத்தகைய லேசரை வ ஒளியை பெருப்பித் து அல்லது இந்த ஒளி இரத்தினக் க வல்லமை படைத்தது. லேசரி grfu go offsou u Ġu I mi u f'giżi ssir TIT திசைகளிலும் பரவக் கூடியத கொண்டதல்ல. பக்கங்களையுடைய ஒளிக் கற் மட்டும் செலுத்தும் , அது ஒரு
லேசர்கருவிகளை பொது
ਸੁਫ 6 । 2. வாயு லேசர்கள்
திண்ம G08 6. நேரத்திற்கே ஒளி வீசக் ஒளிக் கற்றையை தொடர்ச் ச
를
-
சக் கூடியன.
5 =
"""سیصحصے { Յ{{Են ཡོང་ཁོམ། ། --

லேசர்
கராமத் துப் as ao SST au SIDET நந் து விள சந்தை வரை மாற்றி உட்கொள்வதற்காக இ லகை கை ஆட்டிப்படைக்கப் போகும் ਪsਕ
பட்ட நிலையில் அனுைக்களால் பட்ட ஒளிக் கதிர் விச் சாகும் . stimulated Emission of
டுவிக்கும் லேசர் கருவிகள் aiefsta=== 11 ܒܸܬܐ ܓܒ ܒ ܒ ܒ ܒܗ ܒܗܢ ̄ rGuuܘao ܗ̄i6. ல் இருந்து வெளியாகும் ஒளி ஒளியையோ போஸ் நாலா ఇవీ ఇు.
குறுகிய 1+ ܒ -- ܒ ܒ ܐ ܒ ¬s றையை ஒரே ஒரு தசையில் நறத்தை மட்டும் உடையது.
ாக இரு வகைப்படுத்தலாம்.
கரும்பாலும் Tas iš குறுகிய கூடியன. வாயு லேசர்கள் "ug frä நீண்ட நேரத்திற்கு
D

Page 55
출
லேசர் இடருவான வர
$ଶ୪ $ff & ଖf முதன் முதல்
இறுதியிலும் 1989 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்டவை. Arthur L TOW meS 3,3°3uffắ 1958 Gỗ (tp (5 கருத்தை வெளியிட்டனர். H, ! கற்களில் இருந்து புறப்படும் லேசரை உருவாக்கினார். பார்க்கப்பட்ட ஆ. 1981 ல் A லேசரை உருவாக்கனார். இத பயன்படுத்தப்பட்டு செங்கீழ்க்க பெறப்பட்டன.
லேசர் எவ்வாறு தொ
ஒளி ஒரு தனி அணுைவிலிருந் வீசப்படும் ஒரு வகை சக்த தொழிற் படுகறது என்பதை அ வடிவங்கள் தாக்கங்கள் பற்றி இ
ஒவ்வொரு அணுைவும் சக்தி எள் வளவு சக்தியை அனுை அதிலுள்ள இலத்திரன்களின் அை அணு சக்தியை உறிஞ்சும் போ அதிகரிக் கறது. இந்நலையில் அ எண் போம் . ஒரு பதார்த்தம் வெ வேறு சக்தியை உறிஞ்சும் போது ஆாண்டப்படுகின்றன. ஆாண்டப் மேலதிக சக்தியை ஒளி வெளிப்படுத்த தன் பழைய ந தன்னிச் சையான தி இன் லேசரில் அனுைக்கள் ஆாண்ட பெறப்படுகிறது.
حیح حج..."+""=eتےبے C 95 D.
محصےيسيسيبيخ٦

së) i tij e
1950 ஆம் ஆண்டுகளின் களின் தொடக்கத்திலும் i SchoWłow, Charies H. ண் முதல் லேசர் பற்றிய Theodore Via i man et i f ஒளியைக் கொண்டு முதல் } ಔ{}é ෂී දෘස්‍රා பரீட் சித் து Javy an Gas FF ir iš afous FT GET தில் நயோன், ஹீலியம் sofissi, så infra red rays)
ழிற்படுகிறது ?
தோ மூலக் கூற்றிலிருந் தோ தியாகும் இது எவ்வாறு ரிய அவனுக்களின் சக்தி 1றிதல் அவசியம் .
(38uf" i "LipFrgii. கொண்டுள்ளது என்பது உசவைப் பொறுத்தது. ஒரு ஆது அதன் சக்தி வலு தை "ஆாண்டப்பட்ட அணு" ப்பத்தை ஒளியை அல்லது அதிலுள்ள அனுைக்கள் பட்ட அனு அதிலுள்ள
க் கதிர்வீச்சு சக்தியாக லைக்கு மீளலாம் . இது ரியேற்றமாகும் , இதனால்
பட்டு பின் ஒளிச் சக்த

Page 56
பின் வரும் இடங்க 6 வியாபித்துள்ளது.
1. மருத்துவம் 2. தொழிற் சாலைகள் 3. போக்குவரத் து 4. தொடர்பு சாதனத் து 5. நல அளவையியல் ,ே ஆயுதங்கள்
மருத்துவத்தில் ே
மருத் துவத் துறையில் ே முன்னேறி இவருகிறது. கருத் துப் படி லேசர் மருத் சீகச் சைகள் பல குரூரமா லேசர் பெரும் இடத்தைப் !
சத்திர சிகிச்சையூரினால் வேதனை நரந் தரத் தழு பெரும் பராமரிப்புச் செலவீன "3 Liu Luggi Gra வேண்டாம்" என்று கதறு கத்தியின்றி ரத்தபரின்றி குணப்படுத் தும் வல்லமை ! ਏ . ਏ ...p
அகற்றப்படுவதுடன் இரத் இரத்தப் பெருகி கைக்
ਕ66 G
Cornory Bypass Surge இருதய இரத்தக் குழாயிலு: 6 s5 FT SEL e
உத i S5 i = ig. ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ · =

6 Lju s JTG
8Энэ
5 -۔
5 GROSFET
பங்கு மிக வேகமாக D. Fie ischer a
6. ਸੁਰਤ னவை என நராகரிக்கப்பட்டு டிக் துவிட்டது.
b நோயாளிக்கு உடலில் நோ
ਓLa Lਰ எங்கள் என்பன ஏற்படுகின்றன.
ਏ । ம் பலரையும் ஆறுதல்படுத்தி
LL ਕਰ ਰਤ அடையாளங்கள் லேசர் முலம் சூப் பெருக்குள்ள புன்ைகளில் கட்டுப்படுத்தலாம். ఇుతాit ஒரவில் மாறனுவக்கலாம்.
டபட்டு உடலின் பகுதிகளுக்கு இதTலேயே நோய்கள் மாரடைப்பு நோயுள்ளவர்கள்
ry செய்யாமலே லேசர் முலம்
Lਤੇ வே இவ்வாறு பாதிக்கப்படும்
ថ្ងៃ D

Page 57
॥
EN |
s জন্ম
i.- JP g. ibi FF FF உள்பகுதி சிதமாக சிகிச் சையை நிறைே
களப் புற்று நோஒயூ குன பங்கு ਭ இ_%
நோம் கீ கட்டிகளை விடுகின்றன. சிறுநர் ஒபயில் ஏ 斐 蠶》
இவை எல்லாவற்றையும் வி
துறையில் லேசரின் பயன்பாடு விழித் திரை (Retinal) தனது
Retina Retinopathy as 31 நம் பிக் கையை ஏற்படுத்தியுள்ள (Accupuncture)
سر ج## * = = = = *, سے ہے، مجھیے.. its it is E. E. ii. (b6f 6f gia
ಜಿಹಾ ಹಾಗೆ ಆರಿ ಹಾ GT LfಹguTಘ7 : 6 ஆபத் துகள் நேரலாம் லேசை சிகச் சைக் குட்படுபவர்கள் இ குறிப்பாக:
கண் பார்வை குன்றுதல்
重
தோலில் ஏரிகாயங்க ஓர்
3. LIGĂ EST så 35 lið (: Electria
இதனைத் தவிர்க்க கண் ாதனங்களை அணிய வேண் 1 தொழில் நுட்பம் முன்னேறும் 鑫 - ر --- - - - - - - (5 به محي - - - - قم#A+ * -- گی۔ இடறுத்த டச்ச்ருதி திட டா ஆர்டே டால்
를F
மருத் துவத் துறையில் இவ் 8 விசேட லேசர் கருவிகளை நடைபெற்று வருகின்றன.
~പ്പേ .
 

ܗ
ாது முக்கு தொண்டையில் Surgery) பெண்களின் ਕੁਝ 6ਸੁ ਤੇyae சத்திர சிகிச் ஒச கத்தியால்
களுக்கும் லேசர் சென்று இவற்றிவிடும் .
ப்படுத் துவதிலும் லேசர்கள்
=5 警 ܛܨ 惇雷藝龜劃 விழுங்கவிடக் கூட ਸੈ। களத்திலுள்ள sh a
நொடிப் பொழுதல் அகற்றி ற் படும் புற்றுநோய்களையும்
l ଅନ୍ତେ ଉତ୍ତୀ சத்திர சிகச் சைத் வலுவடைந்து உள்ளது. இனைப் பிலிருந்து விலகுதல்
GL) 3
9ਣੀ ॥
gиції இப் போது
一..鲁一莹 - - - ر - س س س س س قد خليجي - - - قيس* TTT L T ee SL LLLLLLL kk0L LTJY KLisOLTL TTT O0L LL TTe ர இயக்குபவர்கள், மற்றும் தனால் பாதிக் கப்படலாம் .
ஏற்படுதல்
tion
ܡܢ
O
இந்
盲
கள் தோலுக்கு பாது
யது அவசியமாகும் லேசர்
இதேவேளை பாதுகா
பயனற்றதாகவிேடும் .
-- 鲁 警 - 를 ாறு ஆபத் து ஏற்படாதிருக்க வடிவமைக் கும் முயற்சிகள்
*പ്പു
سمعییے

Page 58
களினால் சூழல் ம
Si Saắ Mo ILLI ' LI FT
国 நுட்பத்தில் முன்னேற்றத்திற்
.ܬ ܚܝܝ̈
ஒ பூனைக் குடும் ப
சிங்கமாகும் . இது இடங்களில் LI TIL
ਥ Sil Irfu 55 FT SATT g இரையாகக் கொள் 3 15-30 வருடங்களாகு
உ அவுஸ்திரேலியாவில்
காணப்படுகின்றது.
சார்ந்தது ਭ இவ் விலங்கு €_ಪ மாத்திரம் Luigi L.
அழியின் இந்த இன
அடிக்கடி தோன்றும் இடத்தில் தான் அமெரிக் காவின் நய
لن_-ۀ

Tassluse Tui (Environmental ட்டை நீக்க நடவடிக் கைகள்
தொழில் 莓夺事 Lf5 5 si so stafitas T Souf
ன் தி ஜீவசத்தி
ந்
லாவண்யா ஜெயபாலன்
2003 2 սքrfայe: -
த்தில் é unifu afschů5
ਭਲੇ ਉ॥ ਹੈ Lua | புல் வெளிகளில் ப்படும் வரிக் குதிரை போன்ற உஒர் ஒரிக ஒளயே ареаште
நம் . இதன் வாழ்க் கைக் காலம் தம் =
கோலாகரடி எனும் விலங்கு ஆனால் இது கரடி இனத்தைச் 3. De வாழும்
ਲੇ666 த் துகின்றது. ਗਰਭD
அழிந்துவிடும் .
(S
_斐
கூட அழகழகான வானவில்கள் இடம் , பூமியில் ஒரேயொரு இடண்டு. அந்த Sèlf
를 s T亨町T 虽 T蟹墅亨亨·
D D
صحجسیمےیے

Page 59
S yy S S S S S yyy S SAS
ܕܬ
芝。 * 爵
,
தானி சுருட் டை, உள்ளே வரல:
யாரது சுருட் டையா ?
மனிசரெல்லோ ஏதோ ஆயுதத் ଭା ଉର୍ଦ ଉତ, ଶଙ୍ଖ ଓଁ 6 .
డిLTtడిత త* ਤ
நேற்றுத்தான் நெடுந் தீ வந்தனான் , எண் ன 3ỉủ 44 tại படகில் கருவாட்டுப் பார்சலுக் தான் வந்தனாண் என் ந ந
a வெளிக் கட்டு 출률 வந்தால் புதினங்கள் அறியலாம்
அப்ப விடுப்பறியத்தான் க
拳 를 இடனக் கு 言等等。 줄事) 를 출 தேவையில்லைத்
} 鲁
இ
பாந் துகள் தேடி அலைய வே6 தடிதண்டுகள் கண்டால் காணு
டுவியல் கொடுத்து விை
இ
冢
_జా- { Յ{{{5tԶ: ~--
 

விரியனு LU ||s}
ଜୀ ଔ ସ୍ଲା 爭事藝藝l計
拳 s ܗܝ * F్క iF ă ## # # # # #àನಿ ;
விலிருந் ஆது "குழு தனியில் ப் பார்க் கிறியள் , குழுதினிப் குள்ள மறைஞ்சு இருந்து
றமும்
டுக்கவேயில் லை.
觅
த்தனை நாளைக் குத்தான் செடிகளிலும் இருக்கிறது.
ந்தனான்." :
ଗ। ତୋଦ୍ଦୀ (S.
-ல் கடந்து வந் தனிராக் கும் ?
3: #f7 බ්‍රහ :
毒 盏 - 5 5 foi 36 &T 瑟事匈罩 இருக்க
ਫਘ அதைச் சுத்திக் கொண்டு
Y A S q qA ASYSAA AAS S S SA AAA S AAAAA ASAAS AAAAA AAAAS 3F 3F i GSi. iiij SG i LFE ÉS FF:sei iš Gži s
_F A _ 琶、上至 .._曼 一 - - - i D 35 ili se su H LD i So ភ្ញាfឆ្នាំ @ ಘೆತ್ಲೆ # } ਸੁDD
يجيدة"
D *قی

Page 60
ஓம் ஓம் எல்லோரும் சுகமாக வெடியரசன் கோட்டைப் காட்டில்தான் கூடி வாழுறம் .
நல்லது. உன்ர தலையில் இ உனக்கு நல்ல பொருத்த! இருக்குது.
அப்படியா அண்ணை. நன் 'சுருட் டை” என்று இனங்கா நீளமும், உடலில் நிரை மண் ணிற முத்திரைகள் தா காண உதவுகிறது இல்லையா ஆமாம் பூனைப்பாம் புகள் உடலின் குறுக்காக சமாந் தர கோடுகள் உதவுமாப் போல, அவற்றின் கழுத்திலுள்ள சு பகுதி உதவுகிறது. இதில் hood ன் முதுகுப்புறத்தில் வயிற் றுப் புறத்தில் இரு . இருக் கின் றன. நாகபாம்புகள் போது தான் அவை பட மெ! சொல்கிறார்கள். நீரில் நீந் வால் அமைப்பு கடற்பாம்பு இவற் றைவிட எம் முடலைப் 6ே முதுகுப்புறமாகவும் கவசமாக அவை ஒழுங்குபடுத்தப் 1 அமைப்பும் கூட எம் மினச்சாதி
நவடி
அது சரி அ ண் ணா எங்க ளில்
அது பற்றித்தான் மனிதர்கள் கொண் டிருக்கிறார்கள்.
இதற்காக எத்தனையோ குட் பட் டு கடிபட்டிருக்கிற இருக் கிறார்கள். ஆனாலும் அ தொடர்ந்தும் முனைப்பாக ஆச் சரியப் பட் டிருக்கின் றேன்.
(அரு

. ܕ 毒 鲁 ఉS కెg5 తో நாாது கன 蔷彗重量 க உள்ள பற்றைக்
ருக்கிற சாய் சதுர அடையாளம்
நல்ல கவர்ச்சியஈயும்
1றி அதுதானே எங்களைச்
ான உதவுது
* 丘'é穹国事云争碁GTG雪
sôHĞ£5 ĞLu FTeè
ஆறு ஆழ ஆT
ܒܡܕ ¬àܝܒ ܕ ܡܫܒܥ
Baot 9 shij asso GT 3965) Lust a Tuij
@ ಹಾa_arrará கான அதன் மாக இரண்டிரண்டாக உள்ள
நாக பாம்புகளை இனங்கான hood
எண் னவென்றால்
ருக்க விரிக்கக் கூடிய
ஆச்சரியம்
ந TD கருநிற தம் hood ஐ விரித்திருக்கும் நிக்கின்றன என்று மனிதர்கள் த வசதியான, தட் டையான Y OOO OOL SY OuTTT S K 00L K Y KTT S பார்த்த வயிற்றுப் புறமாகவும் அள்ள செதில் களின் வடிவமும் பட்டுள்ள முறையும், தலை யை இனம் கான உதவும்.
芝 = SOL LIT STUP LD 1 அடையாளங்களும்
at ig sa
எத்தனை சாதிகள் உள்ளன ?
இண் ஆறும் ஆய்வுகள் செய் ஆ
பேர், எம்மவர் சிற்றத்திற் 6 . சிலர் மடிந்தும் வர்கள் முயற்சியை கைவிடாது ஈடுபடுவதை பார்த்து நானே @cឆ្នាំ ក្វាញu தகவலின் படி
ܓܓܘܗ¬" DL. )
قصبے

Page 61
எம்பரில் நூற்றிற்கும் இதிகமான தரையிலிருப்பதாகச் சொல் ஆறா சாதிகள் குறிப்பிட்ட இடங்களில் கூடச் சொல்கிறார்கள்.
நூற்றிற்கும் SEP555 LID IS EST Fré 65 fragib HMSTSifså Faso E. Lum fi கவலை, நாங்கள் கடித்த எல்லா ও প্রত্নী ?
நல்ல கேள்வி கேட் டாய் சுருட் ை போது அவர்கள் இறக்க வேண்டு கடிக்கிறாய் ?
இல்லை அது வந்து . ஒரு காரணமாக அகப்படும் ஏதாவது தப்பி ஓடிவிடுவேன்.
பார்த்தாயா, தற்காப்புக் காகக் சாகவேண்டும் என்றால் எங்களில் எல்லோரும் விசத்தை தெரியுமோ ?
இலங்கையிலுள்ள g: .5 to ଈefଅକ୍ତ ଶରୀ உங்களினத்திற்கும் , பூனைப்
snake), நாகபாம்புகளுக்கும் தா மற்றைய சாதிகள் କ୍ଷୋt ୋ ଶଙ୍ଖା கொண்டிருப்பதில்லை. மேலும் கடிக் கும் போது பெரும் பாலான ச கடிக்கப்பட்ட காயத்தினுள் செலு:
அவ்வாறான சந்தர்ப்பங்களில் இறந்திருக்கிறார்களோ ?
அதற்குக் காரணம் பயம் தான TtS L T LLLL SSSSSSS OOO Tuu S a SJ m uD இருக்கின்றதே ஒழிய, நம் விசமல்
ബ "T--
ஆண்

<>
சாதிகள் இலங்கையில் ία, οι குறிப்பிட்ட qအီါao) செறிந்து வாழ்வதாகக்
திக இாா? நனைக் கவே
கோ! ஆனாலும் ஒரு மனிதரும் மடிவதில் லையே
ட, நீ யாரையும் கடிக்கும் ம் என்று நனைத்தா
தற்காப்புக் காக, பயம் ஒன்றைக் கடித்துவிட்டு
கடித் துவிட்டு அவர்கள் டி முடியும் . இத்தோடு
க் கொண்டிருப்பதில்லை.
“ဠဦ, எண் ணினத்திற்கும் , பாம்புகளுக்கும் (Krait ண் கடும் விசம் உண்டு. Iպմ, கடும் விசத்தைக் விசமுள்ள நாங்கள் கூட நீ தர்ப்பங்களில் விசத்தை த் துவதில்லை.
čña மனிதர்கள்
T – 25 PTT5sel 3fs eT 35"g2 25 

Page 62
Si l’I LI மருண் டவன்
Lਤ ਸੰਬਰ
இத்தோடு கடியுண்டவருக்
சுற்றி நன்று கதைப்ப துரிதப்படுத்தி விடுகன்)
முற்புறத்திலுள்ள 2 பற்க
ਭੈਣ , இடியிலுள்ள விஷச் சுரப்பு இாடாகச் செல்லும் கால் வ உடலினுள் பாய் ச் சப்படுகிற காட்டத்தான் ਏ । Tml SltSTMl C aG S ss OOTOm OO OOBm S
இல்லையடா இ சீராக்கவும் , சூழலை அறிய
鲁 壽 காரணத்திற்கும் இடதவலாம்
இன்னொரு சிறப்பான 8
| D
叠 兽 叠 மட்டும் குறிப்பாகத் தாக நாகபா பின் விசமீ நரம் புத் ੬. ਹੈ ।
源 *:器 瑟 83 35 LLD இதனால்
鲁 - 鲁 விழுங்க முடியாதிருக்கும் கவர் டப்படுவர். இதுவே இறு
ਸੰਕ குருதிக் கலங்களையும் தாக் தான் தாக்கப்பட்டவரின் பின்பு சிறுநீர் கழிக்க முடியா
昏 夔 毒 &## i_{Lạ g Est 3 Ta) 韋彗量 6. ਉਹ

ன்ைனுக்கு இருண்டதெல்லாம்
(LTTE కి T.
கு பயமூட்டத்தக்க வகையில் ঔ| suffপ্রল இறப்பைத் } ਫਤ au Tufar ர் தான் விசத்தை மனிதரின் அகன்றன. அந்தப் பற்களின் யிலிருந் ஆது af af LÊ Luj se ofazi ாப் போன்ற துவாரத்தினாலேயே து. இப்ப நாக்கை சும் மா பயம்
வெளியே ஆட்டித்
ਏ । வெப்பநிலையைச் ஷம் உதவுவதோடு நீ சொன்ன
ਸੁ॥ a all as தெரியுமோ? குறிப்பிட்ட உடற் தொகுதிகளை க்கக் கூடியது. LD
தொகுதியைத் தாக்கக் கூடியது.
Lisਫ ਕs LaT5á 35ú Lul Laui 2 si sosai மற்றும் முச் சுவிடுவதற்கும் தியில் இறப்பை ஏற்படுத்தலாம். * தொகுதியைத் தாக்குவதுடன், கி அழிக்கக் கூடியது. இதனால் சிறுநீர் சிவப்பாக இருக்கும் . Dல் ஏற்பட்டு இறப்பு ஏற்படலாம் .
韋 இந்தக் சாவுகளிலிருந் து
ਤੇ ਕਰ
- Göі"Gtgtшцр ਤੇ ਭ
} எனும் மருந்துகளை தம் எங்கள் விசத்தின்


Page 63
  


Page 64
ACUTE OCAR
i) FTi_kit_i ಫಿಫ್ಟ್ 15 ಘfಷ್ರ பயங்கரமான ஒரு ஆட்கெ காலத் துப் புள்ளி ஒரிபரங்: நாடுகள் பூாவற்றிலும் இந் காட்டியிருப்பது தெட்டத்
攀 器 曼 ی-• காணப்படும் நோய் கண் இ நோயே மிகத் தீவிரமானதும்
9 ai ar, ai i ਤੂੰ। 翠_望登壟證登慧 リー リ三。 毒薰琴墅哥
"ܐܡ̈ܝܨ
['୪'ଞ ବufଣ୍ଡୁ କର୍ମୀ କିରୀ ref .
轟愛鬍義墨畫畫家蠶
(p.s. Lítið sé s இந் நோய்க்கு ஆளாக
器
இருந்தவரை இன் து இன் ஆ6
菁 学 登 - எழுந்து நெஞ்சு வலிக்கிறது
碧 碧 叠 R
ਓਤ ਤੇ ஆத்மா இவ்வுலகை விட்டு
DT at Ang a at at
. . படாது. இது இறப் படைவதால் இதய இழையங்களுக்குக் 15 TT2. Es arfesè a coronary ve S: ஏற்படுமீ போது இது ஏற் சேதமுறும் போது அல்லது
பண் எனும் ஆற்றலை இழ: எனப்படும் . இது அநேகமா ஓய்வாக இருக்கும் 苓翡彗瑟

A NFARCTION
கலத்தை வதைத் து வரும் ால் லி நோயாகும் . அண்மைக்
# 7 5  ைஎ நோக் குமிடத் து உலக நோய் தன் ஆதிக்கத்தைக் தெளிவாகறது. மனிதரிடையே *னைத் துள்ளும் црппе»Lüц பயங்கரமானதுமாகும் எனும்
a -- 『事 주 출주국 국 두 트
அதை ਸੰ அறியஈயமாக &f GLT (BLD стали LUSIOfi
- - - - گے.FAرگ3.ے۔ = سید جیے گیے # 甲*莓一 Sääĩ{2 Gä'SC 5 fi LED 5 5 5 fiD
நேற்று ՅԼ ՅՄ дъ soцр таъ
ਕਰਕੇ ਹੁਕ
குதிக் குக் குருதி வழங்கப்5 D TD 5O, Lilli Lg ஏற்படுகிறது. குருதி விநியோகக் கும் இதய ssels ) குருதிபாப்தலில் த ஓட படுகிறது. இதய இழையங்கள்
இறக் கும் போது இதயம் தன்
ான ஆசன ன ஊ ஆதா -
ழப்பதனால் குருதியைப் பம்பு
தி ஜிஐஆர். ܢܣܛܧ ܬ݁ܺܐܬ݂ܶܐ#fܕܣܒܣܛ 垂垂彗垒垂 彗垂垂垂
4ಕ್ ಇಂja = ട്-ഋ -- ܒܚܪܝܫܐ --ܤ ܡܗܝܗܒܖ ܒܨ ܘ * ܐܤܝܗ
5 éigas Teseoufgui 35 Turt Grñ
தும் ஏற்படுகிறது. இது சில
盏


Page 65
இதயத் தசைக்கான குருத
ਲੁਰੁ 1. இதயநாடிகள் முடப்படுத6
artery. 2. Acute dissecting an urys S. Radiation therapy.
4. இதய நாடிகளில் இ
Froism. 3. Epiphephrines norepineph 8. புற்றுநோய் ஒளடுருவல் Neo 7. Co-pois oming.
கீழ் வரும் காரணிகள் மார்
ஏற்கசின்றன.
1. குருதியில் கொலஸ் ரோல் 8 Hyperchołosteroiemia. 2. Erfolygfesa GMB (Tuủ Diabetes. 3. GOD 35 iš 5 số Smoking. 4. எப்பொழுதும் உட் கார்ந்த
behaviour. 3. கொழுப்பு அதிகம் சேருதல்
Clinical aspects
மாரடைப்பானது சாதார Pections) ai, Lucre 9. இந் நோய் ஏற்படுவதற்கு முன்னதாகவோ அல்லது 2 இ சாதாரண நெஞ்சு நோ ஏ நெஞ கப் பகுதியில் கடும் வலி போன்ற பகுதி முச் செடுத்தலில் கவர் டம் பலவினமாக இருப்பதுடன் உன ସ୍ଥା ଉଠିଁ ଜs: நடக்குமோ ك#£ பிடித்தவர்களாகவும் இருப்பர். வயிற்றுப் பிரட்டல் வாந்தி
95 ti

-
சி வழங்கல் தடைப்படுவதற் -
S Closure of coronary
m of aorta.
rine uri ay gaas. pastic invasion.
பங்கு
சடைப்பு ஏற்படுவதில்
அதிகரித்தல்
ண நெஞ்சு நோ (Angina ழுத்தமுள்ளதாக இருக்கும் . மணித்தியாலங்களுக்கு பாரங்களுக்கு முன்னதாகவோ b பட்டிருக்கலாம் . பொதுவாக ஏற்பட்டு இடதுபக்க கழுத்து,
பரவிச் செல்லும் . ஏற்படும். இவர்கள்
-
亭摩 l FJ SOLD (Anxiety) இந் நோய் ஏற்பட்டவர்களுக்கு என்பனவும் காணப்படலாம் .
سمیعتے


Page 66
மாரடைப் பைத் தொடர்ந் g i Lu Lsen LÉ.
நாடித் துடிப்பு அதிக முக்கம் சடுதியாக இல் 6 龚。。* æಟೆ کی۔ بق
2J
இ
ஒலிகள் #5: ೩- ಈ öæä T முச் சுத் திணறல் Orthop
* நோயாளிஜய இருதய ஆசி
அல்லது அததி விர சிகி u nit) Sigg Dagfieš gi á தலைப்பாகம் சற்று
தக்கதாகப் படுக்க வை
擎 ܗ
மிகக் கடுமையான மார்
*صہ۔
வாய்ந்த வலிகொல் லி கொடுக் கப்பட்டுவலியிலி
“ë 2 lart si si "G", uri i të çë
鲁 鲁 -- - - குறைந்த கலோரிப் பெறு ହିଂ l ଖ୍ରୀଷ୍ଣା ଖୁଆ, ଝୁକ୍କୁ ଭt &l - | கோப்பி உள்ளெடுத்தல
ரி மாரடைப் பின் ଶ୍fଞ ଜୀt ଈ, failure), ஏற்படலாம் ஒழுங்கான இதயத் துடி தடுப்பு மருந் துகள் (f பாவிக்கப்படுகின்றன N வைக் கும் மருந்து மார
جے==
C
`ܒܓ݂ܗ
 

(Hemipiegia) Le G5 GAN TT 5 upuð
ரித்துக் கானப் படும் குருதி » 5 . I Łę i Lu LạLL FT 5 Så 5. (Suí ருக்கும் . ஆனால் படிக்கும் போது
1ea) இருக்காது.
னிப்பும்.
é se e Lafeé (cardiac un it) as a Frfarsi (intensive care piங்கு ਲੇ கணிடையாகத் உயர்ந்த நிலையில் இருக் கத்
ਉt
iபு வலிக்கு முதலில் அதிதிறன் Major analgesics 2a af (p soli AAA AA S S AAAAA ASAS SAAA AAAA AMAq SJSq AAA S S AAA S S S S S SS
壹亨 或言亨G穹 芋és寺寺彗建、
Ĝqbasigis & Ĝeau&rĥi (6uĥ ... {Diet) மானமுள்ள உப்புக் குறைவான
விளடுக்க ਤੇਰੀ தேநீர்,
f"ফ্রড Tি €d•
லிருந்து நோயாளியை மீட்க , மருந் துகள் (Sedatives)
ாக "இதய a Dais (Cardac இதனைக் சீர்படுத்தவும் ப்பை ஏற்படுத்தவும் B- வாங்க -adreno recepto blockers) og lycerin நாவிற்குக் கீழ் டைப் பைக் குறைக்கமாட்டாது.


Page 67
' குருதி o_¢æäæää
} گيقع
* + 碧。垩 ے آتے ہیں۔% உப:ோகிக் த லாகாது
リー。 -  ́TÜ «@Hsarö LAʼrifa5i (Aspirion } ©g (Non steroi da Anti infia
. ۔ ாகச கசாகச SBS iii iiS iei i TLT STT uSuS u ii
訂計蠱量一譯計劃 மீண்டும்
குறைந்தது 3 வருடங் கடு மாரடைப்பு மீண்டும் ஒருவன மருந்துகளைப் பாவிப் பதனி
ட்டுப்பாடு 爵 ਏ । ஏற்படுவது குறைவு :
A్న 葵 垂 蔷 ஏனெனில் இங்கு,
3=ےيFi Fgth ; in Eક ઉી હ நரம் பிய கே
| Sahirated fatt
芝
ਏ ।
2. நாளாந்தம் உடற் பயிற்சி 6 6.
4. அந் ககோல் பாவிப்பதைத்
( அரு ~-_
 

<>
தடுக்கும் மருந்துகளை
季 釜 름 2 சந்தர்ப் பங்களில் ෂී දෘෂුd
sa ls Gurai NASAID
immatory Drugs) ĜI LITT Grå Jyj -
季雪、垂。 * . ཁང་ཟ ཟ ཀ་ལྟར་མ་ཡོད་
வருவதை எள்வாறு
மருந் துகளைத் தொடர்ந்து
碧 叠 珊 * శ 碧 ற் கி குட பாவிப்பதன் முலம
* தத் தவிர்க்க முடியும் இம் (ழ் லம் பக்க விளைவுகள் S) πεί
கான சில வழிமுறைகள் .
உண்பவர்களுக்கு இந் நோய் 雷 挚 ாண்பது ஆராய்ச்சி g. 6.
5ாழுப்பரிலம் எனும் விகிதம்
ாழுப்பமிலம் -
di fatty acid
y oil
ل
காலஸ் ரோல் எண் பனவற்றைத் 臣 ধ্ৰু প্ৰত্নী প্ৰচেষ্টাই put 11 গ্রেগঞ্জ உணவில் சேர்ப்பதன் மூலம்
-
墜 羲醬售墨墨蠢蠢藝
堑6心。
தவிர்த்தல் . P : Prefiriia اقE؛ Bio 2002
-_
Dį )


Page 68
நாம் எதிராக தூக்கவேண்
என் ண்ணி.
இன்று யாழ் குடாநாட் தோற்றுவித்திருப்பது உ விடக் கொடிய கூட இருந் களைதான். ஆம் எம் ந வேண்டாவிருந்தாளியாக ! யாழ்ப்பாணத் தை யே மெல் கொண்டு வரத் தொடங்கியு பற்றி சிறிதளவேணும் தொ அவசியமாகின்றது.
பாதீனியம் ஒரு hysterophorus என் பது இ, நம் மவர்கள் கொடுத்த செ (Indian weed}. சில இ "மலைநாட்டுச் செவ் வந்தி" இதை விட வெண் தலை, பு; பல புனைபெயர்கள் இதற்கு இது ஒரு பயங்கரமான தா மறைக்கவோ முடியாத இரண்டு அடிகளுக் கும் மே இலைகள் வீடுகளில் செடிகளின் இலைகளிற்கு வெள் ளி நிறமாக அல்லது காணப்படும். தண்டு இள தாகவும், தாவரம் வளர 5 ஒரு தடவையில் ஆயிரக்க தோற்றுவிக்கக் கூடியவை. மூன்று மாதங்களேயாகும். எதிரிகள் எதுவும்
இந காரணிகளால் பாதீனிய உயரளவில் காணப்படுகின் ஆவரங்கால், கோப்பாய் ,

மத்தியில் பயத்தை ாரல் ல. &ge 60 தே குழிபறிக் கும் பாதினியக் டில் இந்தியப்படையினருடன் த 1ாதினியக் களை இன்று ல மெல் லத் தன் பிடிக் குள் ர் இது. இதனால் இக் களையைப் து வைத்திருக்க வேண்டியது
பற்றைச் செடி Partheni Linn
தன் விஞ்ஞானப் பெயர். அதற்கு ல் லப் பெயர்தான் இந்தியக்களை டாங்களில் நம்மவர்கள் இதை
ਭੇ ਪੁਰps ழமரம் , குவளைப் பூண்டு எனவும் த உண்டு. இது எப்படியாயினும் வரக் களையென்பது மறுக்கவோ, உண்மையாகும். சாதாரணமாக ல் வளரக் கூடியவை. இவற்றின் வைத்திருக்கும் செவ்வந் திச் அமைப் பொத்தவை. தாவரம்
து வெளிறிய பச்சை நிறமாக в епентът възте, а шайбаш шпая பளர உறுதியானதாகவும் மாறும் னக்கான வளமான விதைகளை பாதினியத்தின் முதர்ச் சிக் காலம் இவற்றிற்கு இயற்கையான
তে తితో తా6ం. இவைபோன்ற ਤੁ பரம் பல் வீதம் as றது. வலிகாமத்தில் நல் லுTர், அச் சுவேலி, மருதனார்மடம்


Page 69
போன்ற இடங்களில் இவை செலுத்தி வருகின்றன. ஒவ்வாமைக் குரியது போலு அண்டிய பகுதிகளில் இவற்றி
கடுகு சிறிதானாலும் பாதீனியம் ஒரு சிறுகளையாக பாதிப்புகள் பாதீனிய ஆம் கொண்டு சென் றுள் ளன. எவ் வள வுக வனமெடுக்கப் படுக அதேபோன்று பாதீனியம் பரவ அவைபற்றிய ஆராய்ச்சிகளுக் - படுகிறது. மெல்லெனக் ெ பாதீனியமும் சூழலுக்கு 8 விளங்குகிறது.
பாதீனியம் எவ் வாறு யா மாறிவிட்டது : அதன் தாய், வந் தேறு குடிகளா? போன்ற எழலாம் - அதன் பரம் பல் போன்றவற்றை பார்த்து இதுவாகாத்தான் இருக் கும் அது தவறு. உண் மையில் உலகிற்கு அளித்த பெருமை மேற்கிந்தியத் தீவினரே !
தி
மன
அங்கிருந்து அமெரிக்க ஆண்டளவில் இறக்குமதி செ களுடன் இந்தியாவுக்குள் ! ஆய் வாளர்கள் கூறுகின்றார்க - வொரு நல்ல விடயமும் என் பதற்கு மற்றுமொரு பாதீனியமும் இந்திய செம் ம (குறிப்பாக வடமாகாணத்து வேரூன்றிவிட்டது. பொதுவ யாழ் ப்பாண காலநிsை காணப்படுகின்றது தவிர | பாதீனியத்திற்கு அதிகம். நலையன்றியதும் விரைவா:

<0>
ଅକ୍ତ ଶୋfଣ୍ଡfied if ଶ୍ରୀ ଔଶୀ ଶକ୍ତା ஆட்சி (பாதினியத்திற்கு உவர்நீர்
b ஏனெனில் குடாக்கடலை ண் சநீ தடியை காணவில்லை. }
காரம் பெரிது எண் பார்கள்.
இருந்தாலும் இது ஏற்படுத்தும் வுகூடங்களை நறுவுமளவுக்கு இன்று உலகல் HIV பற்றி
புள்ள நாடுகளில் அவற்றுக் கும் கும் மூக்கியத் துவம் அளிக்கப் கால்லும் எயிட் ஸைப் போன்று *ச் சுறுத் தும் ஒரு களையாக
碧 :。* _桑上 蒿 LL u OO SsTM S eT T TT LL L STe ssO OmT LLL BTe
岳 நாடு யாழ் மண் ணா? அல்லது ਏ ਭਗਤ ਹੈ।
亨 . , ஆ' ஆசி
அதன் சொந்த S&L HÊ
என நீங்கள் நினைத்தால் பாதினியத்தை முதன் முதலில்  ையூ (?) தட் டிக் கோள்பவர்கள்
ாவுக்கு பயணித்து பின் 1810ம் 'ய் யப் பட்ட கோதுமை தானியங்இது இடியெடுத்து வைத்ததாக ஸ் இந்தியாவில் இருந் துஎந்த
எம் மை வந்தடைவதில் லை
ঙ্গে দি দুৰ্ল দ্য বা ফ্ৰেড উঞ্জীrm எண் னவோ றியாடுகளினூடாக எம்நாட்டிற்கு சிற்கு கடத்தப்பட்டு இங்கே ாகவே இந்தியக் களைகளுக்கு பரீகவும் உகந்ததாகக் வரட்சியை தாங்கும் இயல்பும்
இங்கு ஏற்ற வாழிடத்தில்
கப் பரவலடைந்து, ஆக்கிரமிப்


Page 70
- பாளராக உருவெடுத்து நசுக்கும் அளவுக்கு ஆட் சிசெ
இவற்றினால் எமக்கு எ கேட்பது புரிகிறது. பார்ப்பதற்கு இருக்கிறது. பேசாமல் நீரூற்ற என்ற எண்ணமும் சிலர் அழகிருக்கும் இடத்தில் தீ பாதீனியம் நீங்கள் நினைப்ப அல்ல. அதன் ஆதிக்கமும் துாரம் சூழ லில்
பாதிப் பை சற்று கவனிப்போம்.
இ6
8 இது தொற்றிய இடத்த
மேற் கொள் வதுடன் தோற்றுவிக்கும் இயல்புடைய உள் ளூர் இனங்களை அடி நமது மூலிகைத் தாவ அச்சுறுத்தலுக்குள்ளாக்குகி
8 பாதீனியத்தின் சிறப்பாக
அகலமானவையாகும். இருப்பதால் ஏனைய சிறிய தடுக்கப்படுகிறது.
(65 இவற்றின்
வேர்கள் பரம் பியுள் ளதால் நிலைத்திருப்புக் கும் விளை விக் கின் றன.
3 பாதீனியத்தின் கசிவுகள் எ வடிதிரவங்கள் போன்ற தா வரை செயற் படக் கூடிய 3 இனங்களிற் கும், பயிர் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தை இக் கசிவுகளின் வெளிவரும்
' அரும்.

ਕਰਤੇ
கின்றது.
as நம் அழகான செடியாக வேறு முற்றத்தில் வளர்க்கலாம் மனதில் தோன்றலாம். ஆபத் ஆதும் அதிகம் ! ஆ போல் சாதாரன களை சர்வாதிகாரமும் எவ்வளவு ஏற்படுத் துகின்றன என்பதை
*@ விரைவில் ец-ағєош pf"5ষ্ঠ প্রয়ে 2 # siis som stuqui
ஆ. அதனால் இது ஏனைய டக் கி ஒடுக்க விடுவதுடன் வளத்தை lufąsui 曹爭輯。
நாற்றுக்களின் இலைகள் அடத்தியானவையாகவும் தாவரங்களின் வளர்ச்சி
எல்லாத் தசையிலும் a 6S) 3G LL .garsagܢܗ s.ܗTsܗܶ ਘਫ ਤ L- ali
ਏਹੈ। வர நிரோதிகள் ஒரு மாதம் வ இவை ஏனைய தாவர தாவரங்களிற்கும் с цел в வ. புக்கும் காலங்களில் அளவு உயர்வாக இருக்கும்.


Page 71
3. ਵੇ ਰੁਕ .قچي 4- حي =.R#ي * ۹ ... میرسد. குறு பல | L பாதிக் கப்படுவதால் கனிகெ
3ே பாதரீனியம் எதிருரு பாதிப்
இனத் தாவரங்களின் தாக்கும் இயல்புடைய
இனப்பல் வகையை பெரிதும்
23 இது ஏனைய தாவரங்க
குறைக் கறது.
(அ3 அவரை இனப் பயிர்களில் வேர் குறைக் கசின்றது. இதனா:
ਤਕ
姜
சூழலுக்கு பாதீனியத் மேற்தரப்பட்டவை. விலங்குகளு இவை அளிக்கும் நன்கொடைச்
8ே தம் மைத் திண் டியவரின்
3 இருந்தரின் மகரந்தமணி உர்ே இளடுக் கப்பட்டால் 8 யையும் தொப் ஆ (அஸ் ஆ வழங்கிவிடும் .
03 பாதரீனியத்தின் மகரந்தம4 எரிவுத் தன் மை யை ஏற்படு இாத்தம் கசிவது போலிருக
எந்தவொரு தீமையிலும் a68 au இரண்டாம் உலக மகாயுத்தம் ਤੁLਕ ਭੇਓ Dਕ தயாரிக்க பெரிதும் கைகொ உயிர்வாயு உற்பத்தியிலும்
அரு

Y
வேறு இதை தாவரங்களின் ਓ கருக் கட்டல் ாள்ளல் நரோதிக்கப்படுகிறது.
垂 器 毒 奎 露 蠢器_器 . ă Èá ಸ್ಲೀ • #&}} ரம்பரையலகு வரை சென்று
叠 ă இதனால் 瑟雷憩事
பாதிக் கப்படுகிறது.
எளின் பச்சைய உற்பத்தியை
( 1866 ਕਰ 6
疊 碧 ଗୁ} இநதரண் நிலைநாட் L6)
器 碧 碧 景 #త్తి 學 క్తి శ్లో # శ్రేష్టి 零森露劃_劃量量畫畫劃上鬍劃_譯霍鬍。
தோலில் ஒவ்வாமையை
卷 墨 출 鑫 爱 蒿_斐 Y u eOeO Ol aSS SY Y aLaTY TTuu O00T TY OO S
魯 - 香 鲁 豔窗實 壽爵毒訂實@鬥觀爵 மூலம் k & FT afi'i 65) lui s'o ஒவ்வாமை மா நோயையும் எமக்கு வாரி
異 瓷 登 酶。碧 器
'a gif ଥ୍ରି ଟଂf ଐତି ଶ୍ରୀr ‘ଫ୍ଲା LL6)
叠 த் துவதுடன், கண் சிவந் து க்கும் .
b ஒரு நண் மை இருக்கும் ட் டும் அதற்கு ஒரிஜிவிலக்கா? நடைபெறும் போது வல்லரசு மாற்று இயற்கை இறப்பர் டுத்தது இதுவே. இத் துடன் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
D
صحصے


Page 72
<>
கோவாப் பயிரை கஇ
। தன் மை யை பாதினியம் குவி பூச் சிக்கும் இது با تابع قیچاق - 8
இருப்பினும் 66 5 ਪੁ : a
இன் சர்வாதிகார உயிரில் முறைமுலம் கட் செயற் கையாகவே இதனை மேற் கோள்ளல் డిఆడా G நடவடிக் கை கையால் பிடு கொள் ளல் அவசியம் ) எ புதைப்பது கூட ஓரளவு
பயிர்களுக்கு முன்னரே உலகில் இரு கொடுப்பது நல்லது. இத
1. ਰੋਡ ਤੇ துரண் டாலே இதனை வெற் ă à ಟ್ರಿ! ஒற்றையே 3,1 g Le பாதரீனியத்தை இம் மண் ன வரை எமது போராட்டம் ஓ
S0 SSL S LSL L L S LL Y SYSSY S S LS SY SS S S S S S S LS S S Y S S S S S S S S S S S S SS S SS SS SS Y SS SSL S S S S S
குறுக் கெழுத்து
இடமிருந்து வலம்
4. நீலோற் பலம் ဒီ ... " . @sf”tij rif;jဝှ၊ ဠှဂျီး * ஆனந்
5. Era
亨。 | L
SLSS SLSL SLSSSLS S LSSLSS SLSS SLSLSLS SLS SLSLS S S S S SLSL S SSSS LS S S S S S S S LSLS S LSLS LS S SL S SL S S S S LS SLLSS SSS SS LS SS LS SS LS S S S S S S S S S

ள போடும் புழுவையும் தன் உட்கொள்ளும் றக் கன்ற ஆ. வெண் டைஸ் சாறு Bai asrao attas easual airs.
- LP 5 ListS LST Lirisë s sufisë வாக இருப்பதனால் இவற்றை
தனம் படைத்த பாதினியத்தை டுப்படுத்த முடியாது. அதனால் ਏ La = === 572aT 盖。 "s5- as L'u తా" கையுறைகளை அணிந் து சித்து விடுதாைகும் ஆழமாகப் பலனையே தரும் ஏனெனில் K T q S q S S S பூக்கும் நீ து இத்தாவரத்திற்கு விடை Y S S T T q SS u LLL ਸਭੇau றிகரமாக நடாத்த முடிக்கலாம். வந்தேறு குடிகளாப் காலுசான்றி டைத் து கொண்டிருக்கும். ல் இருந்து வேரோடு அழிக்கும் பாது ஓயக் கூடாது.
P. Nirenjini 2002 Bio
ப் புதிர் விடைகள்:
Ĝi sob = 5 =TLj. 2. L-fLuT 3. விந்தை
- a 5 SFG sou I2. Intesa
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S


Page 73
臀 குடாநாட்டு அனல் பின் சார இருட்டிலே கிணற்றடியைத்
●mó6bま あLóあgpei cmaiーチ
விடியலைத் தேடி விழுந்தடி
புலரும் காலையிலிருந்து ம படிப்பு படிப்பு' என பரதே ஆதவனின் சுடர்கரங்கள் எ 6 606 ਨੂੰ in6ਥ
668 Lਨੁਣੀ
6 60 66
6 66 606 ਨੂੰ
轟 鲁 மனச் சுமையைத் தாங்கி த6
துயகணிதம் துணிவைத் தர ਸੁ65 56ਹੁੰB
Bਣ60 6666
கண் டேன் ஓர் சொப்பனத்
பிரயோக கணிதம் பின்னண
Th6ਨੁL86 3UJTI 3,6065 6ë 656) (3UTITS
ਸੁTL666
○

இ
(b
owe y} 66
గొడా ఏది '_TE
ථුර් - ඛ?’ ,
參 ILIITI (Uliga.353 is த்து சென்று.
தியம் வரை சியாய் அலைந்து
66ਣ ਲ
: uմeÙ Լյ{b:Ֆ (368 .
TభGE
|-
நிற்குரியதுவே வித்தேன் வெந்தணலிலே
5 ජූනි'L_ශික]
5ன் துயகணிதத்தை ம் திரிகண்ணைத் திறந்திடவே தை துரக்கத்திலே,
"யில் எனை பிணைத்திடவே பிரச்சினையாய் இருந்ததுவே சை கொண்ட தனால்
நிழலாகத் தொடர்ந்ததுவே.
5ID )
صصے


Page 74
பௌதீகம் எனைப் பார்த்த பொறியியல் தொடங்கி மீ பாடசாலைக் குறிப்புமுதல் சுருக்கக் குறிப்புக்கள் தி
இரசாயனவியல் இடியென | அசேதன இரசாயனம் அக பௌதீக இரசாயனம் பதுக் இத்தனை மத்தியிலும் தே
பற்றற்ற நிலையிலும் சமு; இத்தனை மத்தியிலும் 3A பொறியியல் பீடம் பொறு சாப்பிடவா என்றார் அருக
Gir
யய பயபக், -ஆபத்சகம்44
ச
தி
தொல்பொருட்களின்
வயன் விஞ்ஞான பூர்வமான முறை எனப்படும்,
இதனை கண் டறிந்தார். ஒரு பொருள் கொண்டு அது எத்தனை ஆ கணிக்கலாம். தொல்லியளாள

ਹੈ ।
ծi corties aյogւմ:
bTriլյլի է GT-st-re
ਤੇ
neਨe
isihanthini Ranganathan 2002 (A/Լ} Maths °C :
தக் கண்டுபிடிக்க Luis L61ð Gu "Radio-carbon dating" ឆ្នាំ និu sh1F_ 1919 என்பவர் 66 அளவைக்
ண்டுகளுக்கு முற்பட்டது என்பதைக்
களுக்கு இம்முறை உதவுகிறது.
ரும்பு )


Page 75
கோள்களும்
தங்கம்)
கர்,
சூரிய குடும் பத்தில் க அவற்றின் துணைக்கோள்க முதிர்ச்சியுற்ற உயரியங்க ள சந் தேகம் பல நூற்றால் காணப்பட்டது. 20 ம் நூ புரட்சியும், அதனைத் விண் ணுக் குத் தாவிய மனி பிறகோள் களில் உயிரின ஆய் வுகளை முடுக்கிவிட்டுள்
காலத்திற்குக் காலம் அனுப்பி சூரிய குடும் பத்து2 விளை வாக அக் கோள்கள் கிடைத்துள்ளன.
புதனானது சூரிய னுக் | கோளாகும் . இது தன் ை நேரமும் சூரிய னை சுற்றிவ சமனாக வும் இதன் கார ண எப்போதும் - பகலாக வு இரவாகவும் இருக்கும். ப. ஆகவும் மறுபகுதியில் -70 புவியின் கவர்ச்சி வி:ை காணப்படுவதால் அங்கு இவ் வாறான பொருத்தமற் உயிரிகள் எதும் காணப்
கூறுகின்றனர்.
புவிக்கு அருகிலிருக்கு ஏறத்தாழ பூமியின் பரிமா கோளின் வாயுமண்டலம், ந செய்ய காலத்துக் குக்காக அனுப்பப்பட்டன. வெனிரா வென் ரா 16, வேஸா 16 ே நடத்திய விண் கலங்கள் 5 தகவலின் படி வெள் ளியின் போல் 8மேடங்காகும்.
1

*
உயிரினங்களும்
ாணப்படும் ஒன்பது கோள்களும் Gřę HỂ Horne sapiens seg 59 sågs
f'É、芷2 éra晶
È iš 4 3 CIG EŽĒ FE; } } } ** ** ** 亨摩
ண் டுகளாக அறிஞர் மத்தியில்
bறாண்டில் ஏற்பட் அறிவியல் தொடர்ந்து மண்ணிலிருந் து
!!! ଣ୍ଟ ଜୀf gହିଁ fණ”ඛ ශිෂුණී ෆි. பற்றிய
பல்வேறு விண்கலங்களை
உறுப்பினர்கள் பற்றிஆராய்ந்ததன்
을 பற்றிய 覆蓋 အနှံ့ အွ၅) ®si ဧင်္ခ၊ ဆြန္ ဆံုးဂျီး
து பரிக ஆம் ஆண் மை பூரிலிருக்கும் இனத்தானே சுற்ற எடுக் கும் ர எடுக் கும் நேரமும் ஏறத்தாழ மாக புதனுடைய ஒரு பாதியில் , Ang Li Taus, எப்போதும் கல் நல ஓம் பகுதியில் 700 °F F. ஆக ஆம் இருக்கும் . மேலும் f3 TF 3a, yଅନ୍ତି ଶଙ୍ଖା’ର୍ତ୍ତ வளிமண் டலம் இல்லை, ஐ தட்ப வெப்ப நிலைகளில் Li l-friġġ (GT 65TH விஞ்ஞானிகள்
ற் கோவர் வெள்ளியாகும் . இது
ஈங்களை ஒத்தது. வெள்ளி
ல செயற்கைக் கலங்கள் . .
பான்றன குறிப்பிடத்தக்க ஆய்வு
.
ஈர்ப்புவிசை பூமியிலுள்ளதைப்
器
eLeLY SASYSS S AAASSYSS S AAASSAAA AAAA AAAS S AAAASSSAS SSASeS تکبیر سے سے سیمی سیر=eیقِ جصلى الله عليه وسلم ಙ್ § § § ਮੇਂਡ


Page 76
<ج> V.
வாயுமண்டலம் iff & କ୍ଷୁ କୁଣ୍ଢି வளிமண்டலத்தில் Cஜெம்
மேலும் மேற்பரப்பு வெப்பந இத்தகைய சாதகமற்ற
தி: 碧 ~ 妾 கானட பருவ ஆர் சிாத தய மற)
சுக் கரணிலிருந் துபுறப்ப pਥ, ਛੈ । உண் டென சிவகுகாலம் ந தொலைக் காட்டிகளினுடாக நடாத்தப்பட்டன. இன் இ துருவப் பகுதிகளில் கானப்
கேற்ப உருகு இதும்
எனக் கூறப்பட்டது. ஏனை போன்ற நிறமுடையதாகத்
翡 柔 毒 A 曼
ਨੂੰ
ਓ॥ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صلى الله عليه وسلم........... ۔ اگلے سیاہ بھی سیاہ یخ بھی اسی فیچھے కెహ్ ఆరా ! గ్రాఇూ తి 鑫育翡颚盲蒿壶
க் கலம் அனுப்ப வாயுமண்டலத்தை ஆராய்
குறைந்ததாக 6 காணப்படுவதாகவும் அறி ਉਸੁਰ ਉਤਰ : ।
எதுவும் காணப்படாது என
சூரிய குடும் பத்தில் உ6
விகள் கன ஆ கன அசு 音摩最登奚 ܝܝ ܝܝܝܝ இக் கோள் பற்றிய பல தக aŭ aero, peazsxiÄ u U gacz De FF 6257 & 2 2 = 2
蓟 .325 ܨܒ ܝܢܝ #* 5 ای
பரவியுள்ளதாகவும் அட
盲委、
என அறியப் பட்டது, மேலு ஆகிய வாயுக்களே
ܨ
"حصصے
C
يحتخ5"

அடர்த்தியானது. அர்த் துடண் வேறு பல நச்சு வாயுக் களுமே
ன்றன என அறியப்பட்டுள்ளது. லை480°C ஆகக் காணப்பட்டது. 鹉。。_曼 ܐ ܒ - 参 I5"LIris 55 6263H5 3TG) இ_பூரிஆ ஓர் றதாகும் .
ட் டுபுவியைத் தாண் டி சென் வாயில்
翠、室 季 ܓܒܘ 曼 கT ஐப் படுவதற்கான சாத்தியம் நம்பப் பட்டது. au 5. És a ges T soli ਭੇ
E.
| ਓਰ படும் பனி பருவமாறுதல்களுக்கு -
உறைவதுமாக ਏ _ ਪes
ਸੁਕuਭੇਤ
ਕ எண் ணத்துக்கு
王
蔷
ਹੈ । ਸੰLL
リ ருக்கலாம் என்ற கருத்தை a e pa reil is a si p. இத்து வியூ இதனிலும் 95 LItại றே லாக
ਰੁਪਏ ਕਰ 6
ਰੁ:
55 g ਏ ਭ
என்ற டது. இச் செம்மதி செவ்வாயின் அவ் வாயுமண்டலம் அடர்த்தி ឃុំ
_ s 拳 வித்த ஆர். மேலும் அனுப்பப்பட்ட
ர் ள பெரிய கோள் வியாழனாகும் , ஜப்பப்பட்ட வாயேஜர் செய் மதி
: goud sië தியான தாகவும் காணப்படுகறது
NH 鹉器蚤 kL S KK KKKK O0L0 TTe Y Y T S S LLL L00S AAAL LLLLSS |L கின்றன. அத்துடன்


Page 77
ப்பு வெப்ப நிலை-1
காணப்படுவதுடன் மேற்பரப் காணப்படுகிறது. மேற் கூர் ਏ । காணப்படவில்லை.
ہے۔
781ல் கண்டுபிடிக் கப்ப
கண் அணுக் குத் தெண் படாத போலல்லாது கிழக்கலிலிருந்து
ਏ - தகவல்களை அறியக் கூடியத
2 I eਓ வளிமண்டலத்தில் CH4 ga, Tafs கடுங் குளிர் -31 அறியப் பட்டுள்ளது.
ਕਰੋ:
FL பட்டது. இதனடிப்படையில் நெப்டியூன் கண்டுபிடிக் கப்ட
| L நரம்பியதாகவும் காணப்பட்ட
சூரிய குடும் பத்தில் 藝 L S m t uy S Bu kOyky TS சிறுதான இக் கோரில் ரீக இருக்கிறது எனவும் அறியப்ப
இறுதியாக கூறப்பட்ட பு
ਸੰਤ ਫਚੁ
Lਓ நல வகைக்கு மிகவும் சாதக கானப்படுகின்றது. இவ் 8 புவியைத் தவிர வேறு இருப்பதாக அறியப் படவில் ை
 

A. <> WY
0°C வரை காணப்படுகிறது. LD ໒. . . அடர்த்தியாக பு வெப்பநலை -100°C ஆகக் শ্ৰীষ্টগ্রেহ கோள்களிலும் பற்றிய சான்றுகள் எதுவும்
ਓਤ ਤੇ ਓਕ
a மேற்கு நோக்கச் சுற்றுகறது. 妾 éss කලූ 茎 巽蟹 - ܪܶܗܫܝ̈ܐ så mafis Oe0L T OO L S k HH SKKY Oe OO L 00T Y LCL
வாயுவே காணப்படுவதாகவும் , 盎 8܊ ܝܼ 蚤“主 @醒等事 நிலவுவதாகவும்
முரண்பாடு மற் சிறாரு ட்டு இருக்கலாம் என கருதப் జ్ఞ ,* س سےسی ܢܝܗ݈ܒ݂ܝ ܪܬܵܐ همسر ۹ متر , , , = قجرgسیر ق = §È Èáಷ್ರ ಆಫ್ರಿ: ர்ே éjfé:3} & {3j Íi éj is
ட்டது. நெப் பியூன் கோளின் گئسے سیب - - - - - ہے ۹گے == sی:٦گیی۔سی۔ 上慧 جیسی=A + aگی is li i if 55 éis lif; 3ë i ti i tij '60 ai i tij si T60
3.
$றுதியாக 9 Lari aT கோள் பிடிக் கப்பட்டது. புவியை விட * கடும் குளிராக =380°F ஆக
ரேனஸ் , நெப்பியன், புளுட்டோ ...صلى الله عليه وسلم پیرس... کہ. میر نہ ہو. میر 35 FF63õĩ Li LFE LES ಔ ಓಟ ଥ୍ରି ବif 'ii வப்ப காரணிகளும் உயிரிகளின் உற்ற காரணங்களில் ஒன்றாக
A PF foi சூரிய குடும் பத்தில் தக் கோளிலும் 2è ufrazTra, a
工し


Page 78
! # !! !!! !!! !!! !!! சூரியனிலிருந நெருக்கத்திலோ அமைந்திருக் வெப்பநலை வீச்சு நீரை அது வைத்திருக்க இடமளிக்கிறது. 6
CO2 H2O போன்றவற்றினால் வீச்சு அதிக வேறுபாடிண்றி 8 நீரும் ஒட்சிசனும் மனிதது LD L site காணப்படுகின்ற களாலேயே புவியிலே உயிரின తే స్ధా ! స్తో ధౌ ਏ । ශ්‍රිජ්, வெளியூே Soufrif GEET TF 5. a
அறிவதற்காக 1973த் ஆண்டில் அனுப்பப் பட்டு இன்று வரை அர் தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறது
ଖୁଁ ଖୁଁ ଖୁଁ ଖୁଁ ଖୁ}}

ଔ} &rt &ଣ୍ଡ ତତ୍ତ୍ୱେ କ୍ତfଖି ଗୋଠ it. ਉਹੈ । தன் மூன்று அவத்தைகளிலும் வளிமண்டலத்தில் கானப்படும்
தினசரி சிவப்பநிலை மாறல் காணப்படுகண்றது. அத்துடன் கர்வுக்கு பயன்படுத்தக் கூடிய ஆ. இத்தகைய ਤਕ ாங்கள் வெற்றிகரமாக வாழுக் யினும் சூரிய குடும் பத் துக்கு
ଝି_। ଜର୍ସି ଜୀt ଜsଙ୍କୁ ଭh it "பயனியர்" எனும் விண்கலம் ஆ தன் முடிவிலா பயனத் தை
|Ls


Page 79
ஆணும் பெண் 6
விதமாக சிந்
பிரபல ஆங்களிலநாடக ஆ தமது உலகப் புகழ் பெற்ற இல் முக்கிய கதாபாத்திர ਨੁਖੁ ਹੈ முலமாக ஓர் கே ஓர் பெண் ணால் ஆனைப் போ கேள்வியை இன்று விஞ்ஞானி - களும் கேட்கின்றார்கள் .பல ஆழ்ந்த சிந்தனைக் குப் பி பெண் களும் தங்கள் தங்கள் LL
ਪਏ |
5. Lਤੇ ਫਤੇ பெற்ற முதல் 3 மாணவர்கள
ਭੇਤ ਕੁਤੁਤ விட அதிக புள் எரிகள் எ
Lਤ, ਸੁ = ~ LIT ဒျု-J (အဲဒီ as1_è_gါ၏ီ Gláæí கின்றார்கள். இன் வித்தியாச வலதுபாதிகளும் கூடிய முனை சிறப்புப் பணியை ஆற்றுவத இருக்கலாம் என்ற ஓர் ச ஏற்பட்டுள்ள ஆர். இவ்வாறான
as . வலியுறுத்தக் கூடியதாகவே க பாதயை மட்டுமே பாவிப் ப கவனத்தைக் கோடுக்க கரு ஆகின்றனர்.

நாடகமான "இமை பெயர் லேடி" 4D FT GEST & GADĚ gua G. ug Frasforfu கள்வியை எழுப்புகண் றார். ஏன் ாற் சிந்திக்க முடியாது ? இதே களும் மருத்துவப் பேராசிரியர் நுட்பமான கருவிகள் மூலமும் , 'ன் பும் அவர்கள் ஆண்களும் முளைகளைச் சிறிது வேறு - æ ಇ# என்ற கருத்தையும்
p fக அதிகமான புள்ளிகள் டையே ஆண் , பெண் விகதம் ਦੇ ਓ । ஆண் களை டுப்பதும் சிறந்த முறையிலே பாருட்களை ஒழுங்குபடுத்தல் - ல் போன்றவற்றை அவதானித்த ਤ ਹੋ ਤஈங்களுக்கு முளையண் இடது, எப்பாக தனித்தனியே தத்தமது ற்கு இலகுவாகப் பழக்கப்பட்டு கருத்தும் விஞ்ஞானிகளிடையே
பிரிவு ஆண்களே கட்டிடக் ஆட்டக்காரர்களாக இருப்ப்தை ானப் படும் . ஆனாலும் வலது து இச் செயல்களுக்கு கூடிய
முடிவதாக விஞ்ஞானிகள்


Page 80
LL ஓமோன்கள் என்று டெஸ் டெ இல் ரரோஜன் 3. முன் பிருந்தே முளையில் எ
(ip as air {& ଶଙ୍ଖା ଚୟ ୱିtli || ! u'', y é | ਭਫ ਏ । ਲੇ (န္ဒြ] 1L နျူရာ် ရွှံilit___ွō
;5ی
அவர்களின் முளையின் இ தனித் து விசேடத் துவம்
சன்றது. பொது நோக்க
ဒါt I @ဒါး၊ အ၊ အံ့၊ ခွေး၊rujးစံ , களையும் காண முடிகின்றது முளை எவ்வளவு மகத்த்த ஆச் சரியமாக இருக்குதலீ ல

ககளுக்கு மாறாக, பாலியல்
கருதப்படும் ਸg , ண் p ஓமோண் கள் பிறப்பதற்கு ல் லாப் பகுதியிலும் முக்கியமாக
Éð ö SDLufsö உள்ள ஆ1. டற் பத்தி செய்யப்படும் அதிக ரோஜன் என்ற ஓமோன்
ருபாதிகளிலும் கூடிய அளவில் பெற்று விருத்தியடைய உதவு ல் இது இவ்வாறு இருப்பினும்
8 ਘ 憩重重g氰 இயான் கசிய 36
ਖੋ
ਕਰ
Thitւ:


Page 81
சிவில் நிர்வாகத்
கருவை இலத்திரண் சுற் kuek um La OO TO S 是萱星 是基皇 ±盖 ಡೌನಕ್ಷತ್ರ ಕ್ಲಿಕ್ರಿಕೆಟ್ ಡೌಕಿ ಕ್ವಿಟ್ಟೈತೆ ಕ್ಷಣೆ! ஒவ்வொரு சுற்றிலும் சக 盤重重 母臺墨登喜 翁雪雪瑩
ངཛེས་___,,-- ܡܚܒܨ-------------- ஓர் வெறுமை அட
பரீட்சை நெருங்குகிறது
**ختیجے "کھتیجے
வானொலி தொலைக் கா ஒலி லாறே குறைந்து என
ਸੀ ।
ଶ ଶର୍କୀ (Biog log it.joi{g ୋଥି ଶଲ୍ୟୁ. ୫ அதிகரித்து விட்டது போ
கண்சிமிட்டும் மின்சாரத் காவல் நாட்களின் குை
... . . . 4 feel == 3 گی۔ گیی = یحیی === -- ësaj Giulitës) çipip Sigj Gët எழுதி எழுதிக் குவித்த
*
sa G ay ng 3 p ay
蔓劃
tLLLLS S uY OO sT TTaaS S OOO OTO T TT இப்போ அயன் பினைப் அவ்வப்போது வரும் ம1
6 . .
பிரித்தே வைத் திருக்கின்
நீதிமன்றத்தின் நிழலிகே நீதி செத்துக் கிடக்க
கல்லூரியின் கரையிலே கலம் விமான் கைதாகையி கல லுரியின் பலத்திலே இத்தனைக்கும் மத்தியி
@
3) 5 35 ep 6aŝi ĝi UFF 4_f5i &5689): 6 சமவிசையுடன் இழக்கும் எங்கிருந்து பெறுவது
அறியாக்கனியம் "X" ஐ வரப்போகின்றது வினாத் அதை விடுவிப்பது எங்

தில் சீரான கல்\ெ
ਓ முற் சுற்றுகிறேன்
தியைப் பெறுகிறேன்.
3. து போல்
னைச் சுருக்கி
ট্যুল্লিক্স ট্রেড ইিঞ্জী (85 65 ந்ததே மிச் சற்.
Lon Gå i stad Got Li L
ட்டுப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகள்
}ն:Այն
{!}ତଜ୍ଞ .
ԵՑել:
Bul
லே.
ர் கட்டாய பகிஷ்களிப்பு e typ Găg UT Lg5 g6sfiú L.
Hügi É
சக்தியை
tias Lö 77...
அபர்னா சதாசிவ ஐயர்.
is
2002
i.


Page 82
இயற்கையி
அராலாயகே
கமம..
எல்லையில்லாத வா பூமிப்பந்தில் எண் ணில விரவிக் கிடக்கின் றன. 4 தோற்றத்தின் பின் னணி'ஜ பெளதீக, இரசாயன, உ நற் பதை அறியலாம் மாந்த லீலைகளின் அடிப்படைக் இக் கட்டுரையின் நோக்கமா
தி
பல்;
வெ
1. வெந்நீர் ஊற்றுக் கள்
மனம்
15 Mus
வெந்நீர் தோற்றுக் சுற்றியுள்ள இடங்களில் | தோற்றுக்களில் உற் பேதங் இவற்றில் ஐரோப்பாவில் தீவு, அமெரிக் காவின் மஞ்சள் கல் மாகாணம், 'புதிய nலண்ட் தீவு' இவை கக்கும் ஊற் றுக் . உற் பேதம் உண் டாகும் சப்தங்கள் கேட்பதுடன் தொடக்கம் 200 அடி எழுகின்றது.
வெந் நீரூற்றுக்கள் இடங்களில் காண! தோற்றுவாய் க்கு எரிம கை மூலகார ணம் என அ ஏற் படுவதன் கார ணம் ?
நீரின் வெப்பநிலை தாண்டினாலும் உயர்ந்த நீராவியாக மாறாது. eெ 261 °F ல் காணப்படும் ந இடம் கிடைத்ததும்

ன் அற்புதங்கள்
இசை
14
ராம்,
னக்கடலில் , விரைந்து சுழலும் -ங்கா அற்புதத் தோற்றங்கள் ஆயினும் ஒவ்வொரு இயற்கைத் கய ஆராயப் போனாலும் அதில் பிரியல் கோட்பாடுகள் மறைந்து ர்மனம் மகிழும் சில இயற்கையின் காரணங்கள் பற்றிக் கூறுவதே -கும்.
பெNY)
கா;
பா.
(Boiling springs)
5 1123)
மாக.
0 t r
மா)
17ார்
நாயர்
NெI11
19
கள் அதிகமாக எரிமலையைச் காணப்படுகின்றன. சில வெந்நீர் பகளும் அடிக்கடி ஏற் படுகின்றன. - வடமேற்கிலுள் ள ஐ ல் லண்ட் கற் பாறை மலைகளிலிருக்கும் பசுபிக் சமுத்திரத்திலிருக்கும் என் பன முக்கியமானவையாகும். கள் எனப் படுகின்றன. இவற்றில் போது இடிமுழக்கம் போன்ற வெந்நீர் கொதித்து 130அடி வரை நீர்த்தாரை போல்
8 அடி
6 Mள்:
kshll
எரிமலை
அதிகமுள் ள 1 படுவதிலிருந்து
இவற்றின் களினுள் உண்டாகும் வெப்பமே ரியலாம். ஆனால் உற் பேதம்
1ானது அதன் கொதிநிலையைத் அமுக்கத்தில் இருக்கும் போது ந் நீர் ஊற் றின் அடிப்பாகத்தில் ர் ஊற்றின் வழியாக வெளியேற #திக வேகத் தோடு வெளியே
நம்பு )
அனேக


Page 83
  


Page 84
()>
கானல் நீரானது Lਦੁ ਏ - 1 - தற்கு சில மைல் தெ
பிரயாணிகளின் கண் முன்
荃 击 UD TINLIT L– L– st SV இருப்பது போல் தோன்று 豊証)『@。 ෂී#### ජීද්” නූypg |5 ජූ’ණ நன்றவர்களுக்கு a frri 4
இல் லாதவாறு தென் பட்ட
_* #e __
இத் தோற்றமும் மறைந் து
គ្រឿង ត្រូ ១៨៩៦ ឆ្នាំ
ਕu 建 ශ්‍රී{ණ්"ආ LDP) අණූ බලූ රැුඳී ඉff 3 KA)
: 666 )
蚤
முறிவுக் குட்பட்டு பூமிப்பர
உட்படும் தளவாடியில்
விழுந்ததும் ஒளிவிடும் ெ
தென் படுகளின்றதோ, ਉਸੁਝ
கீழேயே தோன்றுகன் றது மரத்தின் விம் பத்துக்கு இ
ஒளிபுக விடT திஜி நற் கையில் தரைக்கு ே ஒன்றை பூமியை நோக்க தளவாடியினுள் மற்றவ தலைகீழாகத் தொங் தொலைவிலுள்ள வளிமண்டலத்தின் (i.e. படைவதால் ஆகாய தத்த
தோன்றும் கந்தர்வ
ரிய வெப் பத்தால் ●エ 5 մմ է 18Ֆւլկմ, լյa»ւ, அமைந்த தளவாடிபே 1றைமுகத்தில் தோன்றி புவிப் பரப்புக்கு முழுவுட் தெறிப்படையும் அபூர்வமாகும் ,
"=eتیبھیب
( ́ ́ ဧာ့မှူး

1ாலைவனங்களிலும் அசைவற்ற AAA sO Os MO OT Tu u T Oy y ST AA Ou TT ாலைவிலுள்ள ஓர் சிழகய ஊர்
ஒரிஜன ஐஈஸ் ut ଝନ୍ତ ଭୟ ଖ} ଉsti', தலைகீழாகத் தொங்கும் சில சூரிய ஒளியில் ஏற்படும்
ருக்கும் பொருட்கள் அருகில் க் - 1883 மே மாதம் 29ந் திகதி
ទ្រឹ_ துறைமுகத்தில் # ಏಜೆ°à: ā ఈT ஒரு நாளும் து. ஆனால் சூரியன் மறைந்ததும்
x_ = ಔå ೬- ೩ - ಟ್ರೀa
ਭੇਡ ਏ ਕਰ pழுவுட் தெறிப்பாகும் . ella Li பூமிமட்டத்திலிருந்து
ப்பை வந்து முழுவுட் தெறிப்புக்கு பிரதிபலித்த ஒளி நம் கண்ணில் ாருளின் விம்பம் தளவாடியினுள் ப் படியே இங்கும் முழுவுட் விம்பம் தலைகழாக அதன் மாயத் தண்ணிரில் தென் படும் து காரணமாகும் .
॥ இருபக்கமும் இருவர் நர் மேலே அகன்ற g5 2T SAIT Lg யபடி வைத்தால், இருவருக்கும்
["ঞোঁ। Gaafu 5 Li Li ஆகாயத்தில் క్రికకి ప్రైజ్ GLTT sẽ LS எளிலிருந் து புறப்படும் கதிர் * புறப் படையில் முழுவுட் தெறிப் නූර් தலைகீழாகத் தொங்கும்
63 ਸਕ நகரங்களிற்கு காரணமாகும் . ਏ 6 முழுவுட் பூமிப் பரப்புக்கு செங்குத் தாக
ਲੇ ਓ காட்சி தென் படும் . ஆனால் குத் தான தளவாடிபோல்
காற்றுப்படை அமைதல்


Page 85

லுனு நேரத்தி .
----
விமானத் தைகண்டுபிடித்தமுடிவு இரை பல வியத் தகு
ாப்பும் முயற்சியில் மனிதன் 6 go arguso élo ait g
Pathfinder' S5öG af Brs S
ਹੈ : ਸ਼ੁ
அவற்றிற்கு
- * سر ۹ ی.س. بر سر مس - سر ۹ قبیلی str. 8, i t. j. i 5 čiji se 壺 エリ リ__ =
8 3 Ž தில் சென்றும் பால் வீதியை
,3 صلى الله عليه وسلم = سیی سے۔ = * سیم = بی۔ ييسر . **鑫 3ä 5 LiFe 5 sii FT 5.E 量擎 3ක්‍රිජ්
uf" a secoli 14 Kinse C Լiւ։ 6 1987ல் தான் சூரிய 1றியது. முடிவில் லா அதன் கலிலுள்ள நட்சத்திரம் ஆகிய வே 8000 வருடங்கள் ஆகும் .
ங் வளவு நாட்கள் என்றால் ரத்திலே கடக்க முடியாது
毒 毒 Lతాగే డౌ ప్రతో త్రా, తిడీ స్తోT తీగ్రా .
拳 - ஆம் சுவையான இவ் வழிகளை
பில் ஒலத் தானே.
6 . i ii அனுப்ப வேண்டும் . இனவிருத்தி செய்து கொண்டு ாள்ள வேண்டும் . இறுதியில் ஆரக் பத்தில் பயனப்பட்டவர்
- e 품 s
ஸ்ரூப் பேரர்கள் இருப் பார்கள் .
இறைக் கும் போது, ஒரு


Page 86
AA <ష్ట్రా> Y
அங்கத்தவர்களின் உணவு turr@p ਉ॥ OOO OOO OTOT TT S sO OO Tu T S 0 0 OOO
季 叠 লেী
善 鲁 를 ਓ ਓ ਕੋਡ Lਡ
蔷 e 蔷 憩 碧 兹
彗彗彗_彗言璧彗星上 雲髻姜登彗藝 sea is - - - - - - - - - == = = = = = = = = = = عمة
品 器 !-\! - 85 GB తో త్రో எரிபொருளே
উট{{## দুইিট গুরুত্ব গ্ৰন্থ ন্থ প্রচণ্ড ஆக்க செய்யவல்லது ਓ ஐதரசனைச் சேகரிக் கும் ப
விண்கலம் ஒளியின் வேகத் செய்ய வல்லது. ஆனால் .
:ਕ
* 盎 驚 LSD To L. SFI B I LD SFD Fa. S
- - - - ---- 曹
孪
சார்புக் கொள் கை தத் துவூத்த விண்கலத்தினுள் காலம் கு5
1 Sec ஆகக் குறைவடை
புறப்பட்டு క్షే_#3 : உள்ளவர்களுக்கு 穹凰 சென் திருக்குத் அந்தப் பாக்
ਓ ਸੈਫ ਸੁਣੈ
விமர்சித்து இருந்தாலும் u .
登_ %_چچه gff Şifé 蔷_窗重萤 甄臺 கொண்டுவருவது கடினமான இத்தகைய நடவடிக் கைகள் படுத் துவது நடக்காத க முன்னேற்றத்தால் மேற் கூறிய
நான் கள் மனதாரக் கூறுங்கள் ஆதாரம் : சுஜாத

சுகாதாரத் தேவைகள் எண் பன
孟 靡。歌 蔷 叠 திக ஆர் பூர்த்திசெய்ய àà¬à
பிரச் சினைகள் $। ୱିଣ୍ଡ ତତ୍ତ୍ଵ (y) ଶସ୍ତ୍s)
ਕ ଝି ରାଧାଷ୍ଟ୍ littf, . afei é a afo | a |- ontacter oil (ja soof சக்தியைப் பெற்றுப் uLu SCRITĚ ဧည္း စီ - a
ரப்பு 34100km'. இத்தகைய ஆக்கு மிக அருகில் பயணம் ®ຈ. a @_@ມ ○ ☞ະມື້
விண்கலம் ஒளியின் வேகத்திற்கு
செப்வதால், ਕਰਕ faỗ 44 lạ {Theory of Relativity} உறயும் . அதாவது h என்பது பும் . இதனால் பூமியிலிருந் து
வருடங்களுக்குக் கலத்தில் க் குறைய 20 ஆண்டுகளே
ਗs
TLi sõ5.
— -- - ۔۔۔۔۔۔ * - ܊ - بی سی ij Li 蚤 a5(3 5JDLD (Li fi 35
இயற்பியல் a failul
ஆர்வங்களை நடைமுறைக்கு
参见 து ஆனதாகும் , இத் துடன்
器 வழிமுறைகள் சாத்தியமானால் ப் பிள்ளைகளைப் பார்க் குமாறு
登
ਭੇਤ


Page 87
/கிபமுகூர்த்தப் N
பட்டுப்புடவைகளின் கைராசியான ஒரே
15, நவீன சந்தை, யாழ்ப்பாணம்.
உறுதியும் உத்தரவாதமும் உள்ள 22 கரட் தங்க வைர நகைகளைப் பெற்றுக்கொள்ள
 
 
 

ஆடவர் பெண்கள் சிறுவர். றுமியருக்கான வெளிநாட்டு , உள்நாட்டு 9 றெடிமேட் ஆடைகளை
மலிவு விலையில பெற்றுக்கொள்ள
TP: 2967
மங்கள் வைபவங்களுக்கேற்ற பட்டுப்புடவைகள், பட்டுவேட்டிகள் உள்நாட்டு வெளிநாட்டு சாறி வகைகள் நவீனரக சேட்டிங்,சூட்டிங், ரிசேட் ரெடிறேற் ஆடைகள் மற்றும் பலவண்ண ஆடைகளை தெரிவு செய்ய சிறந்த ஸ்தாபனம்
மின்சார நிலைய வீதி,
La SFIgpia Aragéb


Page 88
விநியோகஸ்தர்கள்.
மேரித வணி டி உதிரிப் பாக கனி பேசிலில் ரோலி
இ வீடியே கசட்
உபாடசாலை பொருட் களர் CO speramPalar" & 50, 52 & 5 4, %2:Araது *(d, 'jaha;
lDiffi୫ ଜୀt. வைபவங்களுக்கேற்ற சிறந்த ஆடைகளின் தெரிவகம்
¬ s 11 ܓ݂ 疆 s 囊 蚤 ܙ ܐ 函 囊 -
亨、 ༽ ༈ །
 
 

கற்க கணனியை கசடறக் கற்க
கணனி கற்கை நெறிகள்
அனைத்தும் சிறந்த
출
OC, Clock Tower Road,
Jaffna


Page 89
நன்றி
ਪ0 ( 60 ਗੁਣ ਭੈਣੁ ਤੇ ਸੁਣੈ ਸੁਣੁ6 வழிகாட்டும் மன்ற ஆசிரியை அஜ் மன்றத்தின் மற்றைய பொறுப்பாசி செயற்பாடுகளையும் முன்னின் சகலருக்கும் அத்துடன் இதழு மாணவ சமூகத்திற்கும் மற்றும் 6 வழங்கியவர்களுக்கும். இறுதியாக ਸੁ566੦ ਲੈਣ
நன்றிகளைத் தெரிவிக்கின்றோம்
劃
هوایی هم - - 爸 కో
still, Li ܒ ܒ ܒ ܐ ܒ ܒ ܒ
திருநெல்
 
 

யூரை
JY m B SsS S0S uT yy க்கமும் ஊக்கமும் வழங்கிய றும் எம்முடன் கூட ஒன்றிணைந்து றுவ தவறஞ்சிற் அவர்களுக்கும், ரியர்களுக்கும் இதழுக்கான சகல று நடாத்தி ஒத்துழைத்த க்கான ஆக்கங்களை தந்துதவிய விளம்பரங்கள் மூலமாக நிதியுதவி இம்மலரை நூல்வடிவில் ஆக்கித்
னருக்கும் எமது மனமார்ந்த
இதழாசிரியர்கள்
விஞ்ஞான மன்றம் - 2000
(யாழ் பல்கலைக்கழகம் முன்பாக, gE)


Page 90



Page 91



Page 92
கல்லூரி
மன்னு புகழ் பரவி ஒ பன்னவனே நினைப்
மன. மொழி மெய்ய தினமுமே சித்தியை
உண்மையிலே உளத்
வண்மையிலே மதி நு தன். நலம் தவற த 6 நன் ன ல மகளிர். க
தொண் டொன் றே நய OO OT T T S AAAAS L த இன  ைாே செய்வோ OO T S T S YC Y
ܨܒ݂ܪܳ»

ளரி பறவே பணிந்திருவோம் பதை வளர்த்திடவே அருளிருவாய்.
திண் மையிலே E 635A GDIE UITGala) கரிப்பெரும் வேம்படி 質函童. a量6T童」。
ng Sand I af u Te Tf
கல்வி ஜெபம்
ாம் பிழையதனை
சம் எதுவரினும்