கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: வர்த்தகி 1994-1995

Page 1
- Yen » Pound - Mark = S$
NA).
ENCA
GDP / ExportsSur
30.238
CAபடி மகா 3
$14.8b. -$ $33.2b. -$ $2.1b. $9.7b. --S.
$3.9b. $ 833.9b.-S.
$2.4b. -$ $0.4b. $7.4b. -$ SO.1b.--S $85.0b. $1
$1.1b. -$ $12.3b.
JUG-UUD).JS, TOM
E
Z
THIS ! FOR 'ALL Dt
and Farsus ad se Estim perir vers (
H 339
J - CUp 1 - .
Cental Bauik of Sri Lanka Quam ob LU QULLE
199151
0OL
V . 8.
E HUNDRED RUFEES
ܦܣܘܣܠܸܩܩܵܐܸܫܩܵܝܵܡܵܬܐ
tamenti

EEEEEEE. YAĞMALA
。 ** ܚܸܨܪ
இலங்கை Lğ5u sürüld, A Central Bal of Sri Lankan i リWリ\、、リ
u na to ' ,
リ』。。。
棗0熏() EO) リ
3 . . . . كمية تحت خارجية "طاقت
.ایران ངག་ 影 蠍黜荔 భీష్ట
, - 人上
Elef i Foreign ing

Page 2


Page 3
COMMERCE STUDENTS ASSOCATION
J / VEMBAD I GIRLs’ HaLGH SCHOOL JAFFNA.
VAR
 

Qli555 LDT6Talt LD6ópsi யாழ்/வேம்படி மகளிர் உயர்தர Ln sa Tsinal) யாழ்ப்பாணம்
HAGI

Page 4


Page 5
ஆண்டு பல்லாண்
ஓங்கிக்
ஒளிம்
வேம்படி உயர்தர
மகள் விளைந்து பயன் தர
விரு
தாம்தலை ஏற்றுத்
தக்க தாயாம்
சிவாம்பி
கைய
பழைய
மாணவி
யாகி
பண்பாய்
ஆசிரி
யப்பு பிழையிலாத் தொண்டால் பிர பிரதி
அதிபர்
என ஒழுக்கமும் |
பண்பும்
உய கல்வியின் முழுக்க
முழுக்க
முய முற்றாய்ச்
சேவைக்
களி அன்பைச்
சொரிந்து அக அணைத்தும் பிணைத்தும் வள
துன்பம்
மறையத்
தூக்கித்
துலக்கி
மல. முப்பத்
திரண்டு
முழு முற்றாய்ப்
பற்றாய்
முய செப்பச்
சேவை செகத்தில்
ஆண்டுபல்
தூய
செ
லா

b.
"டு வாழ்கவே !
իրի
ബ
பினைப்
}ւն
பணி
பல்
ம்பே
ர்நன்
பினை
த்த
த்தால்
ர்த்த
ர்த்திய
மை
ய்த
ண்டு
கலையகம்
பணிகளை(த்)
செய்தனம் போற்றுவோம். பின்னரும்
ஏற்று(ப்)
யமாகிப்
றெப்தி:
நடத்தையும் நாம்பெற,
அன்னை !
குலமகள் மலர்த்தி !
LDITSIT.
புன்னகை
தலைமகள்.
ஆண்டு
உந்த(ச்)
கலைமகள்.
வாழ்கவே !

Page 6


Page 7
இராகம் :
பல்லவி
கல்லூரி
ஹம்சத்வனி
மன்னுபுகழ் பரவி ஒள பன்னவனே நினைப் : மன-மொழி-மெய்யதை தினமுமே சித்தியை அ
உண்மையிலே உளத்
வண்மையிலே மதி நு தன்-நலம் தவறா தனி நந்தல-மகளிர்-கழகம்
தொண்டொன்றே நமது கொண்டனம்-நட்பு-கல் கண்டனமே செய்வோ கொண்டிலோமே அச்ச

'ŬAU AJ
தாளம் : ஆதி
Fயுறவே
பணிந்திடுவோம் வளர்த்திடவே
Wருளிடுவாய்
திண்மையிலே /ண்மையிலே சிப்பெரும் வேம்படி nu 6m7 dřas.
து இலட்சியமாம் வி-ஜெபம் ம் பிழையதனை ம் எதுவரினும்

Page 8
1994-ம் ஆ
காப்பாளர்
உப காப்பாளர்கள்
மன்றப் பொறுப்பாசிரியர்கள்
- எம்
ਨਰਜੋਰ ਵਿਰੋਹਿਤ தலைவர்
கறை உப தலைவர்
S
செயலாளர்
உப செயலாளர் ..
டாப் 10
பொருளாளர் கட்
உப பொருளாளர் பத்திராதிபர்கள்
உல்-உ.
விளம்பர பொறுப்பாளர்கள்

ண்டு செயற்குழு
திருமதி P. S. ஸ்கந்தராஜா
செல்வி S. தர்மலிங்கம்
திருமதி K. பொன்னம்பலம்
திருமதி R. பாலசுப்பிரமணியம்
செல்வி V. புண்ணியமூர்த்தி
செல்வி T. ஜெயந்தினி
செல்வி P. நிரஜா
செல்வி N. மிதிலா
செல்வி V. நிஷாணி
செல்வி S, கமலினி
செல்வி S. பிரமலா
செல்வி S. காயத்திரி
செல்வி A, மதிவதனி
செல்வி V. சுசிகலா
செல்வி A, கலைவதணி
செல்வி T. தவப்பிரியா
செல்வி V. சதியா

Page 9
1995-ம் ஆண்டு
satujun Grti - தி
உப காப்பாளர்கள் - ெ
n தி
மன்றப் பொறுப்பாசிரியர்கள் - தி
Q
தலைவர் - -6) س
உப தலைவர் - G
6) σανουα 6η ή سس۔ G
உப செயலாளர் س- )G(
பொருளாளர் ہے۔ :G
பத்திராதிபர் سس۔ G
உப பத்திராதிபர் -
விளம்பர பொறுப்பாளர்கள் -

செயற்குழு
ருமதி P. S. ஸ்கந்தராஜா
சல்வி S. தர்மலிங்கம்
ருமதி K. பொன்னம்பலம்
ருமதி R. பாலசுப்பிரமணியம் சல்வி . புண்ணியமூர்த்தி
lg Gy6) B. LDf6)6off
செல்வி S. சுதாமதி
சல்வி P. சுலோஜினி
சல்வி P. ரஜித்தா
செல்வி R வினோதா
சல்வி S. மதுரிக்கா
சல்வி V. எழினி
செல்வி L, பிறேமினி
சல்வி S. சுபாஜினி
சல்வி V. ஜனந்தினி
சல்வி K. பிறிதினி சல்வி K. ஜெயந்தி

Page 10
அதிபரின்
வேம்படி மகளிர் கல்லூ "வர்த்தகியின்' இரண்டாவது பெருமகிழ்வெய்துகிறேன்.
இன்று விஞ்ஞானத்துை துறையிலும் மாணவர் போட வருவது யாவரும் அறிந்ததே
நெருக்கடியான இச் சூழ் ஆர்வத்துடன் இம் மலர் பாராட்டுக்குரியது. இம்மு காலத்தின் தேவைக்கேற்ப மென வாழ்த்துகிறேன்.
வேம்படி மகளிர் உயர்தர பாடசா யாழ்ப்பாணம்,

ஆசிச்செய்தி
ரி வர்த்தக மன்றம் வெளியிடும் து மலருக்கு ஆசியுரை வழங்குவதில்
றயின் வேகத்தோடு வர்த்தகத் ட்டியிட்டு நிரம்பிய வெற்றி பெற்று
நிலையிலும் மாணவரும் ஆசிரியரும் வெளியீட்டினை செயற்படுத்துவது யற்சி மேன்மேலும் வளர்ந்து பயனுள்ளதாக அமைய வேண்டு
திருமதி பி. எஸ். ஸ்கந்தராஜா அதிபர் லை,

Page 11
திருமதி. பிறின்சி செ
B. Sc., D. S. L.A. S.
 

நல்வரூபி ஸ்கந்தராஜா ip. in Ed. Class (III)

Page 12


Page 13
கல்விப்பணிப்பாளர்
யாழ் வேம்படி மகளிர் கல்லூரி வர்த்தக மாணவர்களின் கல்வி மேம்பா மலரொன்றினை வெளியிடவுள்ளனர். செய்தியை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி 9]6)
வர்த்தகக் கல்வியில் மாணவர் காலகட்டத்தில் இவ்வகைச் சஞ்சிகைகள் இச் சஞ்சிகையில் வெளிவரும் கட்டுை மாணவர்களின் கல்வி விருத்திக்கு உதவி நூல்கள் தமிழ் மொழியில் குறைவாக இவ்வகைச் சஞ்சிகைகள் நிவர்த்தி செய் மாணவர்களின் ஆக்கத்திறன்களை 6 போகின்றன.
மிகவும் கஷ்டமான இன்றைய துணிவுடன் வெளியிட முன்வந்த வேம்ப ஒன்றியத்தின் முயற்சி பாராட்டிப்பட முயற்சிக்குப் பக்கபலமாக நின்று செய செயற்பாடுகளை நாம் மறப்பதற்கில்லி
வர்த்தக மாணவர்கள் ஒன்றிய பாடுகளை விரிவுபடுத்தி முன்னெடுத்து
கல்வித்திணைக்களம், யாழ். வலயம் 1. Ig95。09。魯7

ரின் ஆசிச்செய்தி
யின் வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியம் "ட்டைக் கருத்திற் கொண்டு வணிக
இம்மலருக்கு எனது வாழ்த்துச் டகிறேன்.
நாட்டம் அதிகரித்துள்ள இன்றைய வெளிவருவது வரவேற்கத்தக்கது. ரகள் ஆக்கபூர்வமான முறையில் பவேண்டும். வர்த்தகக் கல்விக்கான வெளிவந்துள்ளன. இக்குறையினை கின்றன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வளர்த்தெடுப்பதற்கு இவை துணை
சூழ்நிலையில் இச்சஞ்சிகையினைத் டி மகளிர் கல்லூரி வர்த்தக மாணவ வேண்டியது. மாணவர்களின் இம் ற்படும் அதிபரதும், ஆசிரியர்களதும்
ᎠᎶu) .
பம் தொடர்ந்தும் தனது செயற் ச் செல்ல எனது வாழ்த்துக்கள்.
இ. சிவானந்தன் கல்விப்பனிப்பாளர் யாழ். வலயம் 1.

Page 14
வணிகவியல்
வா
யாழ்ப்பாணம் வேம்படி மக ஒன்றியம் அதிபர், ஆசிரியர்கள், ய ஒத்துழைப்பின் மூலம் "வர்த்தகி" 6 யிடுவது அறிந்து மிகவும் மனம் மகி
யாழ்ப்பாணக் கல்விப் பாரம் கல்லூரியானது நூற்றைம்பதாண்டி பாடசாலையாகவும் மிளிர்ந்து, கல் நிகழ்த்தி வருவது கண்கூடிாகும். இ காலச்சூழ்நிலைகள் காரணமாக தா இரண்டாவது இதழ் வெளிவருவது திற்கு பயன் விளைவிக்கும் வர்த்தி பொருத்தமான ஏனைய துறைசார் நிற்குமென நம்புகின்றேன். கல்லு துரித நிர்வாக செயற்றிறன்களால் வ நான் அவதானித்து வந்துள்ளேன். இக்கல்லூரியின் வர்த்தகத்துறை வி வளம் கூட்டிவும் உதவுமென்பது தி ஆண்டுதோறும் வெளிவரவும், வர் காணவும் மனப்பூர்வமாக வாழ்த்து யையும் வேண்டி நிற்கின்றேன்.

சிறப்பலுவலர்
ழதது
யாழ்ப்பாணம் வலயம்-1, கல்வித் திணைக்களம், யாழ்ப்பாணம். 1995-09-02
1ளிர் கல்லூரியின் வர்த்தக மாணவர் மாணவர்கள் ஆகியோரின் பரந்துபட்ட ான்னும் வருடாந்த சஞ்சிகையை வெளி கிழ்கின்றேன்.
பரியத்தின் பாரிய ஆலவிருட்சமான இக் னைக் கண்ட பொலிவுடன், தேசிய வித்துறையில் பல்வேறு சாதனைகளை ந்நிலையில் இச்சஞ்சிகை வெளியீடானது மதமாகத் தோற்றம் பெற்ற போதிலும் பாராட்டுதற்குரியது. மாணவர் சமுகத் நகத்துறை சார்ந்த கட்டுரைகளையும்,
விடயங்களையும் இச்சஞ்சிகை தாங்கி ாரி அதிபரின் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட ர்த்தகத்துறையும் மெருகூட்டப்படுவதை
தற்போதைய வர்த்தகி"யின் வரவும் ருத்தியில் மேலும் பலம் சேர்க்கவும், திண்ணம். இச்சஞ்சிகை தொடர்ந்தும் ‘த்தகத்துறை அபரிமிதமான வளர்ச்சி வதுடன், எல்லாம் வல்ல இறை ஆசி
வ. க. பாலசுப்பிரமணியம்
சிறப்பலுவலர் (வணிகவியல்)

Page 15
రీ
10.
ll.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
星岛。
20.
1993ஆம் ஆண்டில் 250 உம்
புள்ளிகளைப் மெற்
ராஜதுரை தேவகலா செல்லத்துரை கலைமதி மனோகரன் சிவகலா அருமைநாயகம் சிவபதி உலகநாதன் உஷாதேவி மகாதேவன் ரதிணி
தங்கராஜா தர்ஷிணி கயரோகணசிவம் சிவாஜினி பாலசுந்தரம் சரவணா சோமசுந்தரம் தாரணி தற்பரானந்தம் சிவானந்த ரஜனி பாலசுப்ரமணியம் சுபாஷணி சதாசிவம் வைதேகி சண்முகநாதன் கலைச்செல்வி சின்னப்பா மஞ்சுளா அருளப்பு அனுகுயா முதுசாமி சுதர்சிணி துரைசிங்கம் கலைச்செல்வி
பரஞ்சோதி குந்தவி செல்வராஜா மேனகா

அதற்கு மேற்பட்டினவுமான
றோர் விபரம்
3.
登93
露88
墨88
፰78
墨77
፰77
273
暑6壽
26
26双
霧都&
罗57
あ57
256
256
255
255
雳5塞
250

Page 16
1994ஆம் ஆண்டில் 250
புள்ளிகளைப்
l. தற்பரானந்தம் சிவானந்த ரஜ 2. சுந்தரலிங்கம் மதிவதனா 3. சடாட்சரம் பிரமலா 4。 செல்லத்துரை கலைமதி 5. சண்முகலிங்கம் கமலினி 6. சோமசுந்தரம் நிரஞ்சனா 7. தம்பிராஜா தர்ஜினி 8. சிவகுமாரன் கிருஷாந்தி 9. தேவராஜா சர்வாணி 10. பாலசுப்பிரமணியம் சுபாஜினி 11. செல்வராஜா பிரகலா 1岛。 கந்தசாமி மலைமகள் 13. சிவபாதசேகரம் சிவானி 14. கயரோகணசிவம் சிவாஜினி
5. நடராஜா சியாமளா 16. ராஜலிங்கம் கலைச்செல்வி 17. இலகநாதன் சுபாஷணி 18. சுந்தரலிங்கம் நளினா 19. அம்பிகைபாகன் மதிவதனி 20. துரைராஜசிங்கம் வனஜா
21. துரைசாமி ஜெயந்தினி
易器。 செல்வராஜா மேனகா
23, இராசையா பிரமலா 24. நவரட்ணம் பிரதா 25. விவேகானந்தன் பிரமிலா
26. அலெக்சாந்தர் அனிஸ்ரா ஜெய 27. இரட்னசிங்கம் வாசுகி
2岛。 நடராஜா றமேஜினி 29. தருமலிங்கம் குணவதனி
90. கணேசமூர்த்தி சிவசாந்திணி 3 Ι . நவரட்ணராஜா விஜிதா
翡罗。 வெற்றிவேலு சாருமதி
33. நாகேந்திரன் மிதிலா
4. அருந்தவராஜா அருந்தவச்செல் 35. நச்சினாக்கினியன் பூரணி
36. சுந்தரம்பிள்ளை சிவநாயகி 37. சதாசிவம் சந்திரா
38. குமரையா சியாமினி
39. சதாசிவம் தர்ஷிணி 40. கதிர்காமநாதன் கெளசி

உம் அதற்கு மேற்பட்டனவுமான
பெற்றோர் விபரம்
# - 300
299
296
294
29.2
290
289
翼&6
284
28
2&O
279
277
-77
277
276
276
275
27
辜7且
269
266
266
罗66
多66
பக்குமாரி 265 驾65
265
2é星
251
罗60
260
255
வி 258
257
257
雾香7
塞56
2莒6
251

Page 17
பொறு
வேம்படி மகளிர் உயர்தரக் க யத்தினர் தமது சஞ்சிகையான "வ வெளிக் கொணர்வதையிட்டுப் பெருை
வர்த்தகக் கல்வியை வளர்ப்பதி பரியது. சஞ்சிகை வெளியிடுவது மட்( பட நடாத்தி அதன் மூலம் தமது பல் வர்த்தகக் கல்விக்கு வளமூட்டியமை ப
'கல்வி என்பது பயனுள்ள செயற்பாட்டுக்குப் பயிற்சியளிப்பதாகு வர்த்தக மன்றத்தினர் அரிதில் முயன்! இம்மலரில் வெளிக் காட்டியுள்ளனர்.
இன்னல்கள் சூழ்ந்த இவ்வேலை வெளியிட முனைந்த மாணவிகளின் பாராட்டுகிறேன்.
இம்மலர் அழகுடனும் பொலிவு ஆலோசனைகளை வழங்கி எம்மை களுக்கும், ஆக்கங்களைத் தந்துதவிய நின்றுதவிய ஏனைய வர்த்தக, கலை ஆ ஆண்டு தோறும் வெளிவரும் இம்மலர யும் அறிவையும் வளர்க்கும் வகையில் வர வேண்டுமென வாழ்த்துகிறேன்.
g
 

றுப்பாசிரியர்
ஆசியுரை
ல்லூரியின் வர்த்தக மாணவ ஒன்றி ர்த்தகி"யின் இரண்டாவது இதழை மயும் மகிழ்ச்சியுமடைகிறேன்.
ல் எம் மன்றத்தினரின் பணி அளப் டுமன்றி வணிக விழாக்களைத் திறம் துறை ஆற்றல்களை வெளிப்படுத்தி ாராட்டற்குரியதாகும்.
சிந்தனைப் போக்குக்கு அல்லது நம்' என்ற கருத்துணர்விற்கேற்ப று தமது சிந்தனைச் சிதறல்களை
ாயிலும் மனந்தளராது இம்மலரினை தன்னலமற்ற செயற்றிறனைப்
டனும் வெளிவருவதற்கு பயன் தரு
ஊக்குவித்த அதிபர் -916) If ஆய்வாளர்களுக்கும் பக்க பலமாக ஆசிரியர்களுக்கும் நன்றி கூறுவதுடன் ானது மாணவர்களின் ஆளுமையை புதிய சிந்தனைகளைத் தாங்கி வெளி
திருமதி. R. பாலசுப்பிரமணியம்
பொறுப்பாசிரியர்

Page 18
வர்த்தகிக்கு
வளமான வாழ்வு வேை
பிரார்த்திப்போ
யாழ். வேம்படி மகளிர் கல்லூரியின் வ
வெளியீடான வர்த்தகி சஞ்சிகையை
இன்றைய நவீன விஞ்ஞானத் ஈடுகொடுத்து வளர்ந்து வருகிறது வர்த்தக ஈடுபாட்டையும் அது ஈர்ந்தெடுக்கிறது. இ பல்யமும் வளமும் பெற்றுள்ளது.
யாழ்ப்பாணத்தின் கல்வி வளத்தி சாலையான எமது கல்லூரியில் வணிகத்து காலமாக வர்த்தகக் கல்வி அதிபர்களினது நிறைந்த பணிகளால் மலர்ந்து மணம் வீ
பல ஆண்டுகளாக வர்த்தகக் கல் வர் மன்றத்தின் வர்த்தகி சஞ்சிகை இவ்
இவ் வர்த்தகியை வெளிக் கொ வருக்கும் எமது நன்றியை கூறி வர்த்த வணங்குகிறோம்,

ர்த்தக மாணவர் மன்றத்தின் இரண்டாவது
வெளியிடுவதில் அகமகிழ்வடைகின்றோம்.
துறையின் வளர்ச்சிக்கு உற்ற துணையாக க் துறை. அதனால் உலகின் கவனத்தையும் இதனால் வர்த்தக கல்வி கல்வியுலகில் பிர
ல், பிரதான அங்கம் வகிக்கும் தேசிய பாட றை வளமோடு வாழ்கிறது. மிக நீண்ட ம் ஆசிரியப் பெருந்தகைகளினதும் ஆக்கம் சுகிறது.
விக்கு பசுமை ஊட்டி வரும் வர்த்தக மாண வாண்டு வெளிவருகிறது.
ணர்வதற்காக 孝四エーL7○」l二 - 琴amcm கி வளமோடு வாழ இறையருள் வேண்டி
செல்வி மாலினி பால கணேசன்
தலைவர் வர்த்தக மாணவர் மன்றம், வேம்படி மகளிர் கல்லூரி.

Page 19
கணனியுகம் ஒன்றில் வாழ்ந் தகக் கல்வியின் முக்கியத்தையும், இத் அவசியத்தையும் நன்கறிவோம். இத் கல்லூரியின் வணிக மன்றம் வெளி மணம் பரப்பி நிற்கின்றது.
வர்த்தகியின் மலர்வுக்கு ஒ அன்புள்ளங்களையும் ஒருகணம் சிந் கின்றேன். 21ம் நூற்றாண்டின் அறிந்து கொள்ள வேண்டிய தொழ வளர வேண்டிய துறைகள் பல, ஆ. இந்த நிலையில் எமக்குள்ள பெ என்பவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு இம்மலரை வழங்குகின்றோம்.
மாணவர்களாகிய எமது வள தும் அதிபர், வர்த்தகத் துறை சார் னர்கள் ஆகியோரின் பெரு முயற் அத்திவாரமாக அமைந்தது.
யாழ். வர்த்தகர்களும், ப6 நலன் விரும்பிகளும் பக்கபலமாக பளிப்புக்கள் எமது மன்றத்துக்கு ே
தோன்றாத் துணையாக நில் தந்து எம்மைச் செயற்பட வைத்த
6JITeSGT.
வேம்படி மகளிர் உயர்தர பாடசாலை, யாழ்ப்பாணம்,
 

பலாளரின்
வையில் .
து கொண்டிருக்கும் நாம் வர்த் த்துறைசார் அறிவைப் பெறுவதின் த்தகைய ஒரு சூழ்நிலையில் எமது ரியிடும் இம்மலரானது மலர்ந்து
ஒத்துழைப்பு நல்கிய அனைத்து தனையில் நிலை நிறுத்திப் பார்க் நுழைவாயிலில் நிற்கின்ற நாம் மில் நுட்ப விடயங்கள் ஏராளம், ற்ற வேண்டிய செயல்கள் அதிகம். ாருளாதார வளம், அறிவு வளம் காலமறிந்து, தேவை உணர்ந்து
ார்ச்சியில் அதீத அக்கறை செலுத் fந்த ஆசிரியர்கள், மன்ற உறுப்பி சி தான் வர்த்தகியின் வரவுக்கு
ழைய மாணவர்களும், ஏனைய நின்று மனமுவந்து செய்த அன் பெருந்துணை செய்தன. சிறு எமக்கு ஆக்கமும் ஊக்கமும் அனைவரும் எமது நன்றிக்குரிய
L. g66). Sof
செயலர் வர்த்தக மாணவர் மன்றம்

Page 20
இதழாசிரியர்
உள்ளத்திலிருந்
மூன்றாம் அகவையில்
மாறி வரும் உலக அரங்கில் வ கியல், கணிப் பொறியியல், ! தாரம் எடுத்தவள். ஆரம்ப க தன. அதனால் போலும் இ ஞாதவாசம் செய்ய நேர்ந்தது பொலிவுடன் உங்கள் முன் ச றேன்.
அவளை அள்ளி அரவ அனைவருக்கும் எனது நன்றி
'தொடர்க

அடியெடுத்து வைக்கும் "வர்த்தகி" Iர்த்தகம், முகாமைத்துவம், கணக் புள்ளி விபரவியல் பல சேர்ந்து அவ ாலங்கள் சோதனைகள் பல நிறைந் ரண்டாம் ஆண்டில் அவள் அஞ் ஆயினும் இன்று அவளைப் புதுப் மர்ப்பிப்பதில் பெருமிதம் அடைகி
ணைத்து ஆக்கமும் ஊக்கமும் தந்த
5dir.
அவள்தம் பணி"
சி. மதுரிக்கா
இதழாசிரியர்
வர்த்தக மாணவர் ஒன்றியம்

Page 21
A/L
இருப்பவர்கள்
(இ - வ) செல்வி S. தர்மலிங்கம் (பிரதி திருமதி R. பாலசுப்பிரமணியம் ( (தலைவர்) திருமதி S. ஸ்கந்த (மன்றப் பொறுப்பாசிரியர்) திரு
நிற்பவர்கள்
இ - வ) செல்வி S. கமலினி (பொருளா6 செல்வி S, காயத்திரி (பத்திரn செல்வி V. சுசிகலா (விளம்பர ெ (விளம்பர பொறுப்பாளர் 95 A/ செல்வி A, மதிவதனி (உப பத்திர பாளர் 95 A/L) செல்வி A கை
 

1994
அதிபர்) செல்வி N. மிதுலா (செயலாளர்) மன்றப் பொறுப்பாசிரியர்) செல்வி T. ஜெயந்தி ராஜா (அதிபர்) செல்வி V. புண்ணியமூர்த்தி மதி K. பொன்னம்பலம் (பிரதி அதிபர்)
ார்) செல்வி V. நிஷாணி (உப செயலாளர்) rதிபர்) செல்வி P. நீரஜா (உப தலைவர்) பாறுப்பாளர் 95 AIL) செல்வி T. தவப்பிரியா L) செல்வி S. பிரமிலா (உப பொருளாளர்) ாதிபர்) செல்வி S. சதியா (விளம்பர பொறுப் லவதனி (விளம்பர பொறுப்பாளர் 95 A/L)

Page 22


Page 23
A/L
LEE..
வா
இருப்பவர்கள் (இ - வ) செல்வி S. தர்மலிங்கம் (பிரதி அ
செல்வி V. புண்ணியமூர்த்தி (மன்ற (தலைவர்) திருமதி S. ஸ்கந்தரா
(மன் றப் பொறுப்பு ஆசிரியர்) தி நிற்பவர்கள் (இ --> வ) செல்வி K. பிறீதினி (விளம்பர பொ
செல்வி V. எழினி (உபபத்திராதி. செல்வி R. வினோதா (பொருளால் பாளர்) செல்வி V. ஜனந்தினி (வி (உபதலைவரி) செல்வி K. ஜெய S. சுபாசினி (வியாபார முகாமை!

திபர்) செல்வி P. ஆலோஜினி (செயலாளர்) றப் பொறுப்பு ஆசிரியர்) செல்வி B. இாலினி ஜா (அதிபர்) திருமதி & பாலசுப்பிரமணியம் ருமதி K. பொன்னம்பலம் (பிரதி அதிபர்)
uyủurrown”) Qẻể6ở S. Loởẩ&#m (L36.779 Jỉ”) பர்) செல்வி P. ரஜித்தா (உபசெயலாளர்) ார்) செல்வி L. பிறேமினி (விளம்பர பொறுப் 1ளம்பர பொறுப்பாளர்) செல்வி S. சுதாமதி நீதி (வியாபார முகாமையாளர்) செல்வி யாளரி)

Page 24


Page 25
வர்த்தகியின் கண்ணே
வர்த்தகமு
1. வழங்குனரைத் தெரிவு செய் - திரு
2. LI TG1606)TLIET GMT fi 5 Gbib, III;
695 366ÕTG6JOT TÉLib
ட குெ
3. Gg, Tatari Gabria ay
அமைப்புக்கள்
. -- (oha
4. பங்குச் சந்தையும் அண்ை
QIGMT föfafuyib
---- (ha

னாட்டத்தில் 1
ம் நிதியும்
தல்
ந. க. கனகரத்தினம்
BISTÜb II) ULI
i56ft 35 or 5 TL.f.) L
Fல்வி வ. வினிதா
மக்காலத்தில் அதன் துரித
ல்வி ந. கண்ணகி

Page 26


Page 27
வழங்குனரைத் தெரி (SUPPLIER SELECTION )
திணிப்பட்ட ஆட்களின் நாளாந்த செயற்பாடுகளிலும் சரி, தொழில்நிறுவனங் களின் செயற்பாடுகளிலும் சரி, பொருட்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்துதல் முக்கிய இடத்தினை வகிக்கின்றது. தனிப்பட்ட ஆட்களைப் பொறுத்தவரையில் பொருட் கள் சேவைகளைப் பெற்றுக்கொள்வதில் அதிக கவனம் செலுத்துதல் அவர்களுக்கு நல்ல முறையில் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்து கொள்ளும் வாய்ப்பை ஏற்படுத்து வதுடன், அவர்களின் கொள்வனவு வலுவை யும் அது அதிகரிக்கச் செய்யும். தொழில் நிறுவனங்களைப் பொறுத்த வரையில் தமக் குரிய பொருட்களையும், சேவைகளையும் பெற்றுக்கொள்வதில் அதிக கவனம் செலுத் துவதன் மூலம் செலவைக் குறைத்து, இலா பத்தை அதிகரித்துக் கொள்வதுடன் தமது உற்பத்தியின் தரத்தையும், அதிகரித்துக் கொள்ளலாம். இவை எல்லாவற்றிற்கும் வழங்கல் முகாமைத்துவம் முக்கிய பங்கினை வகிக்கின்றது. மேலைத்தேய நாடுகளில் வழங்கல் முகாமைத்துவத்தின் முக்கியத்து வம் உணரப்பட்டு, அது இன்று ஒரு பிரதான கற்கைத்துறையாக வளர்ச்சியடைந்து வரு கின்றது. யப்பான் முகாமைத்துவத்திலேயே ஒரு புதிய கோட்பாட்டினை புகுத்தி தமது உற்பத்திச் செலவுக் குறைப்பில் மிகப் பெரிய வெற்றியை அடைந்துள்ளது. அதா வது "எதிர்காலத் தேவைக்காக நிகழ்காலத் தில் பொருட்களைக் கொள்வனவு செய்து sepsağásáv” (Just in case) 676år pro GB.Lofò கத்தைய வழங்கல் முகாமைக்கு பதிலாக

வு செய்தல்
க. கனகரத்தினம் B.Com(SPL);Dipin.Accy;MAAT(SL); AMILOG, (U.K) சிரேஷ்ட உதவி நிதியாளர்,
யாழ். பல்கலைக்கழகம்
* * 2. liftulu (3 KBJoĝiĝisão (Just in time) 676ărg கொள்கையை யப்பானிய உற்பத்தி நிறுவ னங்கள் அறிமுகப்படுத்தியதன் மூலம், வழங் இல் முகாமைத்துவத்தில், களஞ்சிய நடை முறைகளில் ஒரு மாபெரும் புரட்சியையே உண்டுபண்ணிவிட்டன.
வழங்கல் முகாமைத்துவத்தில்
1. தேவையை அறிதல்
(Identification of need) 2. கொள்வனவு செய்தல் (Purchasing) 3. Beit (55ualil Gasgass (Storage) 4. 60/63 uurgh QgFig à (Distribution)
ஆகிய பிரதான செயற்பாடுகள் அடங்கு கின்றன. இவை எல்லாம் பிரதான செயற் பாடுகளாகக் காணப்படுகின்ற போதிலும் கொள்வனவு செய்தல் என்ற செயற்பாடு மிகப்பிரதான இடத்தினை வகிக்கின்றது. ஏனெனில் "சிறந்த கொள்வனவு பாதி விற்பனைக்கு சமம்" என சந்தைப்படுத்தல் முகாமைத்துவத்தில் கருதிக் கொள்ளப்படு கிறது. சிறந்த கொள்வனவு என்பது சரி யான பொருளை சரியான தரத்தில், சரி யான விலையில், சரியான அளவில், சரியான நேரத்தில், சரியான இடத்தில் பெற்றுக் கொள்வதைக் குறிக்கும். கொள்வனவு சீறந்ததாக அமைய வேண்டுமாயின் வழங் குநர் தெரிவு வெற்றிகரமானதாக அமைய வேண்டும். எனவே இக்கட்டுரை ஒரு இறந்த கொள்வனவின் வெற்றிக்கு எவ்வாறு சரி பான வழங்குநரைத் தெரிவு செய்வது என்ற விடயம் தொடர்பாக அமைந்துள்ளது.

Page 28
சரியான வழங்குநர் தெரிவிற்கு பின்வரும் விடயங்கள் அடிப்படை பானவை.
1. பொருள் அல்லது சேவை பற்றிய
தெளிவான விளக்கம்
2. வழங்குநர்கள் பற்றிய விபரங்கள்
3. வழங்குநர்களால் தெரிவிக்கப்படும்
விடயங்குள்.
மேற்கூறப்பட்ட விடயங்கள் ஒவ்வொன் றும் தொடர்பாக விரிவாக ஆராய்வோம்.
1. பொருள் அல்லது சேவை பற்றிய
தெளிவான விளக்கம் வழங்குநர் தெரிவு வெற்றிகரமாக அமைய வேண்டுமாயின் ஒரு நிறுவனப் முதலில் தனக்குத் தேவைப்படுகின்றபொருள் அல்லது சேவை பற்றிய விளக்கத்தைத் தெளிவாகக் கொண்டிருத்தல் வேண்டும் தேவைப்படும் பொருளின் தரம், அளவு தேவைப்படுகின்ற காலம் ஆகிய சகல விட பங்களையும் முதலில் கொள்வனவாளர் தெரிந்து கொள்ளுதல் வேண்டும். இதில் ஏற்படக்கூடிய தவறு வழங்குநர் தெரிவிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். அத்துடன் இொள் வனவாளர் பொருள் அல்லது சேவை பற்றிய பூரண விளக்கமுடையவராகவும் இருத்தல் வேண்டும்.
2. வழங்குநர் பற்றிய தகவல்கள்
போட்டிச் சந்தையில் ஒரு பொருளை அல்லது சேவையை வழங்குவதில் பல வழங் குநர்கள் காணப்படுவார்கள். எனவே கொள்வனவாளர் பொருத்தமான வழங்கு நரைத் தெரிவு செய்து கொள்வதற்குத் தனக்கு தேவைப்படுகின்ற பொருட்கள் சேவைகளை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள வழங்குநர்கள் யார் என்ற தகவலை முதி லில் பெற்றுக் கொள்ளுதல் வேண்டும் இதனைக் கொள்வனவாளர் ஒருவர் பின் வரும் மூலகங்களில் இருந்து பெற்றுக்கொள்ள முடியும்,
鼻

F.
1. தனது கடந்த கால அனுபவவாயிலாகப்
பெற்றுக் கொள்ளுதல் 2. விற்பனைப் பிரதிநிதிகளைப் பேட்டி
கானல் வர்த்தக சஞ்சிகைகள் உற்பத்தியாளர், வியாபாரிகளது விளம் பரங்கள் 5. தொலைபேசி விபரக்கொத்தின் மஞ்சட்
பக்கங்கள்
6. வழங்குநருக்கான வழிகாட்டி
(Buyers Guide) 7. தனக்குத் தெரிந்த சக கொள்வனவாளர்
sair (Associats) 8. வர்த்தகக் கண்காட்சிகள் 9. வழங்குநர்களைப் பதிவுசெய்தல்
(Registration of suppliers) 10. கேள்விப்பத்திரம் அழைத்தல்
(Calling for Tenders)
1. கடந்தகால அனுபவ வாயிலாகப்
பெற்றுக் கொள்ளுதல் ஒரு கொள்வனவாளர் நீண்ட காலமாக பொருட்கள் சேவைகளை பெற்றுக்கொள் வதில் ஈடுபட்டுவருபவராயின் தனது கடந்த கால அனுபவத்தைக் கொண்டு சந்தையில் தனது நிறுவனத்துக்கு தேவையான பொருட் கள் சேவைகளை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள வழங்குநர்கள் பற்றிய தகவல்களை அறிந் திருப்பார். எனினும் இது புதிதாக சந்தை யில் உட்பிரவேசித்துள்ள வழங்குநர்கள் பற்றிய தகவல்களை அறிந்து கொள்ளக் கூடிய வாய்ப்பை ஏற்படுத்தாது.
2. விற்பனைப் பிரதிநிதிகளை பேட்டி
இதனல் கொள்வனவாளரை நாடி வரும் விற் பனைப் பிரதிநிதிகளிடம் தமக்குத் தேவை யான பொருட்கள், சேவைகளை சந்தை யில் யார் வழங்குகிறார்கள் என்ற தகவலைப் பெற்றுக் கொள்வது மிக இலகுவான நடை முறையாகும், விற்பனைப் பிரதிநிதிகள் தமது நிறுவனத்தின் பொருட்கள் பற்றிய

Page 29
தகவல்களை மட்டுமின்றி, ஏனைய போட்டி நிறுவனங்களது தகவல்களையும் அறிந்திருப்ப தால் வழங்குநர் பற்றிய தகவல் சேகரிப் பிற்கு இது ஒர் சிறந்த முறையாக கருதப் படுகிறது. மேலும் விற்பனைப் பிரதிநிதிகளே கொள்வனவாளரது இடம் தேடி வருவத னால் இது செலவு குறைந்த தகவல் சேகரிப்பு வழியாகவும் காணப்படுகிறது. மேலும் ஒரு விற்பனைப் பிரதிநிதி வரும்போது அவரது கம்பனியின் பொருட்கள் உடனடியாகத் தேவைப்படாதுவிடின் அவை பற்றிய தகவல் களைச் சேகரித்து வைத்தல் பிறிதொரு சந்தர்ப்பத்தில் பயனுடையதாக அமையும்.
3. வர்த்தக சஞ்சிகைகள்
பல நாடுகளில் அரசாங்க நிறுவனங் கணினாலும், தனிப்பட்ட அமைப்புக்களினா லும் உற்பத்தியாளர்கள், வியாபாரிகள் அவர்களது உற்பத்திப் பொருட்கள் ஆகிய வற்றை உள்ளடக்கிய சஞ்சிகைகள் வெளி யிடப்படுவது வழக்கம். உதாரணமாக garianasu's (Business Lanka; Expo New Service) ஆகிய வர்த்தக சம்பந்தமான வெளியீடுகளை வர்த்தகக் கப்பல் தகவல் சேவை நிலையம் மேற்கொள்கின்றது.
4. உற்பத்தியாளர், வியாபாரிகளது
விளம்பரங்கள் உற்பத்தியாளர்களும், வியாபாரிகளும் பல்வேறு விளம்பர சாதனங்களின் ஊடாக தமது பொருட்கள் சேவைகள் பற்றிய தக வல்களை வழங்கி வருகின்றனர். எனவே அவற்றை அவதானிப்பதன் மூலம் கொள் வனவாளர் வழங்குநர் பற்றிய தகவல்களைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
5. தொலைபேசி விபரக்கொத்தின்
மஞ்சட்பக்கங்கள் மேற்குலக நாடுகளைப் பின் பற்றி இலங்கையிலும், தொலைபேசி விபரக்கொத் தில் உற்பத்தியாளர்கள், வியாபாரிகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குவதில் ஒரு புதிய முறை 1982 ஆண்டு தொலைபேசி விபரக்

கொத்தினை வெளியிடும் பொறுப்பு தனியார் நிறுவனமான G, T. E. லங்கா டிரைக்ரீஸ் (P. V. T.) Ltd என்ற கம்பனியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டபின் அறிமுகப்படுத்தப் பட்டது. இதில் தொலைபேசி விபரக்கொத் தில் மஞ்சள் நிறத்தாள்களிலே பொருட்கள், சேவைகள் அகர வரிசைப்படி ஒழுங்குபடுத்தப் பட்டு இதன் கீழ் அவற்றை வழங்குகின்ற வியாபாரிகளது தகவல்கள் கொடுக்கப்படு கின்றன. உதாரணமாக க ண னி க ள் (Computers) என்ற பகுதியில் இலங்கை யில் கணனிகளின் விற்பனவில் ஈடுபட்டுள்ள கம்பனிகளின் விபரங்கள் இடம் பெறுவ தால் கணனிகளை வாங்க விரும்பும் கொள்வன வாளர் ஒருவர் அவற்றின் வழங்குநர்களை இலகுவாக அறிய முடிகிறது. இ ம்
6, வழங்குநருக்கான வழிகாட்டி ப வழங்குநர்கள் பற்றிய தகவலை உள்ள டக்கிய தாக வழங்குநர்களுக்கான வழிகாட்டி என்ற பெயருடன் புத்தகம் வெளியிடப் படுகின் றது . இத்தகைய வழிகாட்டிப் புத்த கம் இலங்கையிலும் தற்போது வெளிவரு கிறது. இதுவும் வழங்குநர் பற்றிய தகவல் களை தெரிந்து கொள்ள சிறந்த ஒரு மூல கமாகும். 7. தனக்குத் தெரிந்த சக கொள்வன
வாளர்கள் கொள்வனவாளர் ஒருவர் ஏனைய நிறு வனங்களின் கொள்வனவாளர் களுடன் நல்ல தொடர்பினை வைத்திருப்பதன் மூலம் தனக் குத் தேவையான பொருட்கள் சேவைகளை சந்தையில் வழங்குகின்ற வழங்குநர் பற்றிய விபரங்களைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம்,
8. வர்த்தகக் கண்காட்சிகள்
உற்பத்தியாளர்கள், வியாபாரிகள் பல் வேறு இடங்களில் காலத்திற்குக் காலம் வர்த்தகக் கண் காட்சிகளில் பங்குபெற்றுகின் றனர். கொள்வனவாளர்கள் இத்தகைய வர்த்தகக் கண் காட்சிகளை பார்வையிடு வதன் மூலம் வழங்குநர் பற்றிய தகவல்
3

Page 30
களைத் திரட்டிக் கொள்ளக் கூடிய வாய்ப்பு ஏற்படுகிறது.
9. வழங்குநர்களைப் பதிவு செய்தல்
வழங்குநர் பற்றிய தகவல்களைத் திரட்டுவதில் வழங்குநரைப் பதிவு செய்யும் முறையும் ஒன்றாகும். இத்தகைய முறை மிக அதிகமாக அரசாங்க நிறுவனங்களினால் பின்பற்றப்பட்டு வருகிறது. வருட இறுதி யில் அடுத்து வரும் ஆண்டிற்கு வழங்குநர் களை பதிவு செய்து கொள்வதற்கான அறிவித்தல்கள் பத்திரிகைகளில் வருவதை நாம் காணக் கூடியதாக இருக்கின்றது. எதிர்காலத்தில் தமக்குத் தேவையான பொருட்களையும், சேவைகளையும் வழங்கு வதற்கு விருப்பம் தெரிவிக்கும் வழங்குநர் களின் விபரங்களை ஒரு நிறுவனம் ஆண்டு தோறும் இரட்டி பதிவு செய்து வைத்திருப் பதன் மூலம் சந்தையிலிருந்து வெளியேறிய வழங்குநர்களையும் சந்தைக்குள் புதிதாக நுழைந்த வழங்குநர்களையும் அறிந்து கொள்ளலாம். இந்த முறையை அரச துறை நிறுவனங்கள் பின்பிற்றினாலும் அவைகள் நடை முறையில் இதனை அதிக அளவில் பயன்படுத்துஇ தாக காணப்படவில்லை. இது ஓர் நிதிப்பிரமான தேவையைப் பூர்த்தி செய்கின்ற செயற்பாடாக மட்டுமே அமைந் துள்ளது.
10. கேள்விப்பத்திரம் அழைத்தல்
விற்பனையாளர்கள் தமது பண்டங் களுக்கு நல்ல விலையைப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டுமாயின் கொள்வனவாளர்களிடையே போட்டியை உண்டுபண்ணுதல் வேண்டும். ஏல விற்பனை முறை வாங்குபவர்களிடையே போட்டியை ஏற்படுத்துவதற்கு கையாளப் பட்டு வருகின்றது. அவ்வாறு கொள்வன வாளர்களும் வழங்குநரைப்பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கும் அவர்களிடையே போட் டியை ஏற்படுத்துவதற்கும் கைாளக்கூடிய முறையே கேள்விப்பத்திரம் அழைத்தலா கும் பெறுமதி கூடிய பொருட்களையும், சேவைகளையும் பெற்றுக் கொள்வதற்கு

இந்த முறையை தனியார் நிறுவனங்களும், கூட்டுறவுத்துறை நிறுவனங்களும், அரச துறை நிறுவனங்களும் பின்பற்றலாம். எனினும் அரசதுறை நிறுவனங்களைப் பொறுத்த வரையில் பெறுமதி கூடிய பொருட்களையும் சேவைகளையும் பெற்றுக் கொள்வதற்கு இந்த முறையைப் பின்பற்ற வேண்டுமென கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள் ளன வழங்குநர் தெரிவிற்கு இது ஓர் சிறந்த முறையாகக் காணப்படுகிறது. இந்த முறையில் கொள்வனவாளரால் பின்வரும் செயற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.
1. தேவைப்படும் பொருட்கள் சேவைகள் பற்றி பத்திரிகைகள் மூலமாக (அரசாண்க நிறுவனங்களைப் பொறுத்தவரையில் அரச வர்த்தமானி மூலமாகவும்) பகி ரங்க அறிவித்தல் செய்யப்படுகிறது. இவ்வறிவித்தலில் கேள்விப் பத்திரங் களைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கான கால எல்லை, அவற்றை சமர்ப்பிப்பதற்கான முடிவு திகதி, கேள்விப் பத்திரங்களைச் சமர்ப்பிப்பவருக்கு இருக்க வேண்டிய தறமைகள் மீளவிக்கத் தக்க, மீளவிக் கத் தகாத வைப்புப் பணத் தொகைகள் ஆகிய விபரங்களும் இடம் பெறும்.
2. வழங்குநர்களினால் சமர்ப்பிக்கப்படும் கேள்விப் பத்திரங்கள் அனைத்தும் கேள்விப்பத்திரங்களை சமர்ப்பிப்பதற் தான முடிவு திகதிவரை அவற்றைத் இறக்காமல் பாதுகாப்பான முறையில் கேள்விப்பத்திரப் பெட்டியில் இட்டு alia Git.
3. முடிவு திகதியன்று உரிய நேரத்தில் G-5 site? பத்திரங்கள் பொறு ப் பு வாய்ந்த உத்தியோகத்தர்கள் முன் னிலையில் திறக்கப்பட்டு அட்டவணைப் படுத்தப்படும். கேள்விப் பத்திரங்கள் திறக்கப்படும் சந்தர்ப்பத்தில் அவற்றை சமர்ப்பித்த வழங்குநர்களோ அல்லது அவர்களது பிரதிநிதிகளோ சமூகமளிக் 毫穹、

Page 31
4. கேள்விப்பத்திரங்கள் மீதான இறுதி முடிவு கேள்விச்சபை ஒன்றினால் மேற் கொள்ளப்படும்.
மேற்கூறப்பட்ட பல்வேறு முறைகளில் கொள்வனவாளர் ஒருவர் வழங்குநர்கள் பற்றி தகவல்களைப் பெற்றுக் கொள்ள
霹蝎。
3. வழங்குநர்களால் தெரிவிக்கப்படும்
விடயங்கள்
வழங்குநர்கள் பற்றிய தகவல்களை அறிந்து கொண்டதன்பின் அவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டு (கேள்விப்பத்திர முறை யில் வழங்குநரது விபரங்களும், அவர்களது ஏனைய விடயங்களும் சமகாலத்தில் பெற் றுக் கொள்ளப்படுகிறது) தமக்குத் தேவைப் படும் பொருட்கள், சேவைகளை வழங்குவது தொடர்பாகப் பின்வரும் தகவல்களைப் பெற் றுக் கொள்ளுதல் வேண்டும்.
தரக் வழங்கப்படக்கூடிய அளவு அல்லது
4. வழங்குவதற்குத் தேவைப் படும்
ć3, f. siji)
5. கொடுப்பனவு தொடர் பா ன
நிபந்தனைகள் ஒப்படைப்பு முறை 7. வழங்குநரது இடம்
மேற்கூறப்பட்ட தகவல்களில் பொது வாக வழங்குநர் தெரிவில் விலை, முக்கியத் துவம் பெற்றாலும் ஏனைய விடயங்களுக் கும் கவனஞ் செலுத்தப்படல் வேண்டும். உதார ண மா க வழங்குநர் 'அ' ஒரு பொருளை ரூபா 10,000/- திற்கு வழங்கு வதற்கு விருப்பம் தெரிவித்திருக்கின்றார் என்றும், அதே பொருளை வழங்குநர் "ஆ" ரூ 10,200/- ற்கு வழங்குவதற்கு விருப்பம் தெரிவித்திருக்கிறாரென்றும் லை த் து க் கொள்வோம். கொடுப்பனவு தொடர்பான
ஜ்ே

பெந்தனைகளில் வழங்குநர் 44 அ''
முழுப் சணத்தையும் முற்பணமாகச் செலுத்த வேண்டுமென்றும், வழங்குநர் 'ஆ' பொருட் ள் வழங்கியதன் பின்னர் கொடுப்பனவு செய்யப்படலாமென்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார் என்றும் வைத்துக்கொள்வோம். இந்த இலையில் நிறுவனம் நிதிப்பிரச்சினையை -திர்நோக்குமாயின் வழங்குநர் ' 'ஆ'' விடம் =பாருட்களை கொள்வனவு செய்வதற்கு வடிவு எடுக்கலாம். - மேற்கூறப்பட்ட விடயங்களுடன் பின் கரும் விடயங்களும் வழங்குநர் தெரிவில் வாக்கம் செலுத்துகின்றன.
தேசிய உற்பத்திக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தல் (Home Preference) தொழிலில் தமக்கிடையே ஒத்துழைத் தல் (Reciprocity) வரிகள் ஏனைய சலுகைகள் தேசிய உற்பத்திக்கு முக்கியத்துவம்
கொடுத்தல் சில நிறு வனங்கள் உள்ளூர் பொருட் ளுக்கு ஊக்கமளிக்க வேண்டுமென்ற நோக் குடன் தமது கொள்வனவுக் கொள்கையைத் ர்ேமானித்திருக்குமாயின் அதன் அடிப்படை வில் வழங்குநர் தெரிவை மேற்கொள்ள பாம்.
தொழிலில் தமக்கிடையே ஒத்துழைத்தல்
இரண்டு நிறுவனங்கள் தொழில் ரீதி ாக தமக்கிடையே ஒருமித்து செயற்பட 1ாம். அவ்வாறான சந்தர்ப்பத்தில் அவ்விரு "றுவனங்களும் தமக்கிடையே பொருட் ளைப் பரிமாற்றிக் கொள்ளும். உதாரண ாக இரசாயனப் பொருட்களை விற்பனை சய்யும் நிறுவனமொன்று, தனக்குத் தேவை சன கடதாசிகளை, கடதாசி உற்பத்தி =சய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து கொள்வனவு "சய்யுமாயின் கடதாசி உற்பத்தி நிறுவனம் =னக்குரிய இரசாயனப் பொருட்களை தன்

Page 32
னிடம் கட தாசி கொள்வனவு செய்யு. இரசாயன விற்பனை நிறுவனத்திடமிருந்து பெற்றுக் கொள்ளலாம். வரிகள்
வரிகளும் வழங்குநர் தெரிவில் முக்கி தாக்கத்தை ஏற்படுத்து கின் றன. நாடுக தமக்கிடையே வரி சம்பந்தமான உட படிக்கைகள் செய்திருக்குமாயின் வரிச்ச
கைக்குட்பட்ட நாட்டில் இருந்து பொரு! களை வரவழைத்தல் இலாபகரமாக அன யும்.
ஏனைய சலுகைகள் -
வழங்குநர்கள் அளிக்கும் வியாபார கழிவு. காசுக்கழிவு, விற்பனைக்குப்பி
பா.
குறைந்த விலையில் 'மெட்ரோ கார்ட்' தெ நாட்டின் முன்னணி கொம் நிறு வனமான மெட்ரோ பே! உட நிறுவனமான 'டெலகார் நிறுவனம் இலங்கை வாடிக் நாட்டு, வெளிநாட்டு தொல் முகப்படுத்தியுள்ளது. மெட் சேவை என்று அழைக்கப் (Pay Phone) போன்றதாகும்
இந்தத் தொலைபேசிக்கு கார்ட் பிரான்சின் 'சும்பர்கர்' உருவாக்கப்படுவதால் இதில் படுகின்றது.
இந்த 'டெலிபோன் பூத்தி சிறு மேசைகளும் அமைக்கப் தைக் கொண்டு 'மெட்ரோ 4
பிக் கார்ட் 150/-, 300 இதை பெற்றுக் கொள்ளலா

LAO
சேவை போன்ற சலுகைகளும் வழங்குநர் தெரிவில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்,
மேற்கூறப்பட்ட விடயங்களை விட தனிப்பட்ட நட்பு, சட்டவிரோத பணிசை (Commission) நன்கொடைகள், பரிசில்கள் ஆகியவை கூட வழங்குநர் தெரிவில் தாக் கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. ஆனால் இவற் றிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தல், சிறந்த வழங்குநர் தெரிவிற்கு பாதிப்பை ஏற் படுத்தும்
எனவே வழங்குநர் தெரிவானது மிக gastlets மேற்கொள்ளப்பட்டால் அது சிறந்த கொள்வனவிற்கு வாய்ப்பாக அமை
ன் யும் என்பதின் சந்தேகமில்லை.
拿
அதிகசேவை அளிக்கும் [ରାପ୍ତି ଗgTILITWif ($f୩ରା
ப்யூட்டர் தொடர்புடைய தொழில் ாலிடன் குழு நிறுவனத்தின் ஒரு ட் பிரைவேட் லிமிட்ட ட்' என்ற கையாளர்களுக்கு மற்றுமொரு உள் லைத் தொடர்பு சேவையை அறி ரோ கார்ட் தொலைத் தொடர்பு படும் இச் சேவை பே போன்"
ப் பயன்படுத்தப்படும் எலக்ரோனிக் தொழில் நுட்பத்தினைக் கொண்டு போலிகள் தயாரிப்பது தடுக்கப்
தில் அதிக இடப்பரப்பும் வசதியாக பட்டுள்ளது. கடும் மஞ்சள் நிறத் ார்ட் பூத்தை இனம் காணலாம். 0/- 600/- ஆகிய பெறுமதிகளில் 'Li).

Page 33
பாவனையாளர்களும் ஒரு கண்ணோட்டம்
பொ ருட்களை உபயோகிப்பவர்க ளையே பாவனையாளர்கள் என்று அழைக் கின்றோம். சமூகத்தில் வாழும் அனைவரும் பல்வேறு பொருட்கள் சேவைகளைப் பயன் படுத்தும் பாவனையாளர்களே. கடைகளில் பொருட்களை வாங்குவோரும், வாகனம் ஒன்றில் பிரயாணம் செய்வோரும், படக் காட்சி ஒன்றைப் பார்ப்போரும் பாவனை யாளர்களே. பொருளாதாரப் பணியில் பா வனை யாள னும் உற்பத்தியாளனும் முதன்மையானவர்கள். பாவனையாளரின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்பவன் உற்பத்தி யாளன். சனத்தொகையில் அநேகமானோர் பாவனையாளர்களாகவும் சேவையாளர்க ளாகவும் இருக்கின்றனர். எத்தகைய தொழி லிலும் ஈடுபடாத குழந்தைகள், வயது முதிர்ந்தோர். வலுவிழந்தோர், சிறு வய தினர் ஆகியோர் சேவையாளராக இராத போதிலும் பாவனையாளராக இருக்கின் றனர்.
தொழில் தருனருக்கு எதிராகத் தமது உரிமைகளை வென்றெடுக்க வேலை கொள் வோர் செய்த போராட்டங்களின் பயனாக இன்று உலகில் பல்வேறு தொழிற்சங்கங்கள் உருவெடுத்துள்ளதை நாம் அறிவோம். இதே போன்று உற்பத்தியாளர்களாலும் விற்பனையாளர்களாலும் பாவனையாளர் களுக்கு ஏற்படுத்தப்பட்ட கொடுமை களிலிருந்து மீட்சி பெறுவதற்காகப் பல் வேறு அமைப்புக்கள் உருவாக்கப்பட்டுள் பாவனையாளருக்குப் பல்வேறு தேவைகள் உள, பல்வேறு உற்பத்தியாளர் கள் பாவனைத் தேவைக்கேற்ப சந்தைகளுக் குப் பொருட்களையும் சேவைகளையும் வழங்குகின்றனர். எனவே பாவனையாளர் களுக்கும் சந்தைகளுக்குமிடையில் நிரந்தர மானதோர் தொடர்பு ஏற்படுகின்றது.

பாதுகாப்பும் பற்றிய
செல்வி சுலோசினி பரராஜசிங்கம் ஆண்டு 13 வர்த்தகம்
அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளில் பாவ னையாளர்கள் கல்வி முறை பிரபல்ய ைெடந்தபடியினால் அவர்கள் தம் கடமை உரிமைகளை நன்கு அறிந்துள்ளார்கள். பாவனையாளர்கள் யாவரும் குறித்தளவு பணத்தைச் சிக்கனமாகச் செலவழித்து, நமது தேவைக்கேற்ப சேவைகளையும் பொருட்களையும் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டு
மென எதிர்பார்க்கின்றனர். அவ்வாறு செய்ய இயலாத இடத்து அதிருப்தியும் வலையும் அடைகின்றனர். பாவனை
பாளர் என்ற ரீதியில் பல்வேறு பிரச்சினை ளை எதிர்நோக்க வேண்டியுள்ளது. வெளி ாட்டிலிருந்து தரக்குறைவான பொருட் ளைப் பெறுதல், நடைபாதைச் சில்லறை வியாபாரிகளால் ஏமாற்றப்படுதல், குறை வான நிறையில் பொருட்களைப் பெறல் 5லப்படம் செய்யப்பட்ட பொருட்களைப் பெறுதல், அதிக விலைக்கு விற்றல் போன்ற பல்வேறு இன்னல்களுக்கு உட்பட வேண்டி புள்ளது. அபிவிருத்தி அடைந்த நாடுகளி லுள்ள நுகர்வோர்கள், நுகர்வோர் அமைப் புகள் மூலம் தெளிந்த அறிவைப் பெற்று வியாபார துர்நடத்தைகளுக்கெதிராகத் துணிவுடன் போராடுகின்றனர். இதன் காரணமாக வளர்ச்சியடைந்த நாட்டுச் Fந்தைகள், நுகர்வோர் தேவைகளையும் உரிமைகளையும் பாதுகாக்கும் முறையில் அமைந்துள்ளன. அங்கு சந்தைப் பொருட் களின் தேவைகளையும் தரத்தையும் தீர் மாணிப்பவர்கள் நுகர்வோர்கள். இலங்கை பிலும் பாவனையாளருக்கு அறிவூட்டும் வகையில் 1982-ம் ஆண்டில் இலங்கை கட் டள்ைகள் பணியகத்தினால் முறைசார் கல்வித்திட்டம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
யப்பான், சுவீடன் போன்ற நாடுகளில் பாடசாலைப் பாடநெறி ஊடாக பாவனை

Page 34
யாளர் கல்வி பற்றிப் போதிக்கப்படுகின்றது அநேக நாடுகளில் நுகர்வோர் அமைப்புக்கள் தேவையான அறிவைப் பாவனையாள களுக்கு வழங்கு கின்றன. பல்வேறு நா களிலுள்ள நுகர்வோர் அமைப்புக்கள் ஒன்! சேர்ந்து சர்வதேச நுகர்வோர் அமைப்பு களை உருவாக்கியுள்ளன , இவ்வமைப்பு. களின் தலைமையகம் 'ஹேக்' நகரி உள்ளது.
பாவ னையாளர்கள் என்ற வகையி நுகர்வோர் நி எ ைறவு செய் ய யேண்டி கடமைகள் பலவுண்டு. பொருட்களுக் நியாய விலை கொடுத்தல், பொருட்களில் தரம் பற்றி நுகர்வோருக்கும் உற்பத், யாளருக்கும் அறிவூட்டல், சந்தை பற்றி தகவல்களைச் சேகரித்தல், நுகர்வோ தொடர்பான அரசாங்கச் சட்டதிட்டங்க:ை அறிதல், நுகர்வோர் சங்கங்களை அமை தல், வர்த்தகர்களின் மோசடி பற்றி அ சுக்கு அறிவித்தல் போன்றன நுகர்வோ நிறைவு செய்ய வேண்டிய கடமைகள் ஆகும்
நுகர்வோர் பாதுகாப்புக் கருதி உருவாக்கப்பட்ட சட்டங்களும் அர:மப்புக்களும் நிறுவனங்களும் 1948-ம் ஆண்டு 37-ம் இலக்க அளகை நிலுவைச் சட்டம்
சந்தையில் விற்கப்படும் பொருட்களில் அளவையும் நிறையையும் உறுதிப்படுத்து வதற்காக 1948-ம் ஆண்டு இச்சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட து . நிறை குறைவு குறைவாக அளத்தலை தடை செய்வதற் காக இவ்வமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது உள் நாட்டு வர்த்தக ஆணையாளர் திணை. களம் மேற்கூறிய சட்டத்தின் பிரகாரம் பின்வரும் செயற்பாடுகளை செய்து வ கின்றது. 1. அளவை நிறுவை உபகரணத்துக்கு வரு
டாந்த அனுமதிப் பத்திரம் வழங்கல்
2,
சட்ட விரோத அளவை நிறுவை உட கரணங்களை உபயோகிப்பவருக்கு எதி ராகத் தடை விதித்தல்.

C
| 97 = జే క్తితో తో -- శ్రీ }f}{g{ افلاقائی صلى الله عليه وسلم டு புதிய சட்டமூலம் அளவை நிறுவை அதிகாரி யின் அதிகாரங்கள் விலைக் கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிகளுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன.
2. 1950-ம் ஆண்டு 29-ம் இலக்க விலைக்
கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் ,
இரண்டாம் உலக மகா யுத்தத்தினால் உணவுத் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டு பொருட் களின் விலைகள் வெகுவாக அதிகரிக்கப் பட்டது. இதில் இருந்து நுகர்வோரைப் பாதுகாக்க விலைக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் கொண்டுவரப்பட்டது. விலைக் கட்டுப்பாட் டுக்கு உட்பட்ட பொருட்களை அதிக விலைக்கு விற்றல், விற்க மறுத்தல் போன்ற குற்றங்களுக்கு எதிராக விலைக் கட்டுப் பாட்டு அதிகாரி நடவடிக்கை எடுப்பார். பொருட்களை விற்கக் கூடிய ஆகக்கூடிய சில்லறை விலையையும் மொத்த விலையை யும் தீர்மானிப்பார். 1975-ம், 1979-ம் ஆண்டுத் திருத்தச் சட்டங்களின்படி உச்ச விலையைத் தீர்மானிப்பதற்கான விலைக் கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிக்கு இருந்த அதி காரம் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1989-ம் ஆண்டின் நியாய விலை வர்த்தக ஆணைக் குழுச் சட்டமூலத்திற்கேற்ப ஒரு பொருளின் உச்ச விலையை நிர்ணயிக்கும்படி நியாய வியாபார ஆணைக்குழுவிடம் கோருவதற்கு விலைக்கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது.
3. 1980-ம் ஆண்டு 26ம் இலக்க உணவுச்
சட்டமூலம்
இச்சட்ட மூலம் நுகர்வுப் பண்டங் களின் தரத்தை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில் நிறைவேற்றப்பட்டது. சட்டமூலத்தை செயற்படுத்தும் அதிகாரம் சு கா தா ர சேவைப் பணிப்பாளரிடம் விடப்பட்டுள் எது உணவு உற்பத்தி, உணவு இறக்குமதி விநியோகம் என்பவற்றைச் சீரமைத்தல் இச்சட்டத்தின் நோக்கமாகும். நுகர்வுக்குப் பொருத்தமற்ற பொருட்களைத் தடை செய்கின்றது. திசை திருப்பும் போக்கிலான விபரமடங்கிய லேபல்கள் விளம்பரங்கள் என்பவற்றையும், பழுதடைந்த பொருட்கள் விற்பதையும் தடை செய்கின்றது.

Page 35
4. 1987-ன் 1-ம் இலக்க நியா வியாபஏ
ஆனைக் குழுச் சட்டமூலம் நுகர்வோருக்கு அநீதியான முறையில் இருக்கும் விலைமட்டங்களைக் கட்டுப்படுத் தல், உத்தரவாத விலையை மாற்றுவது, சேவைக் கட்டணம் பற்றி வியாபார ஆணை யாளர் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட் டால் அவற்றை விசாரித்தல் போன்ற பணிகளை நிறைவேற்றுகின்றது. நுகர் வோரைப் பாதுகாக்கும் முறையில் இச்சட்ட மூலம் அமைக்கப்பட்டது.
5. 1979-ம் ஆண்டின் 1-ம் இலக்க நுகர்வோர்
பாதுகாப்புச் சட்டம்
இச்சட்டமானது 1979-ம் ஆண்டு ஜன வரியிலிருந்து நடைமுறைப்படுத்தப்படுகி றது. இதற்குப் பொறுப்பான அதிகாரியாக உள்நாட்டு வர்த்தக ஆணையாளர் இருந்து வருகின்றார். உள்நாட்டு வர்த்தகத்தைச் சீராக்குவதையும், பாவனையாளரைப் பாது காப்பதையும் நியாயமான வர்த்தக ஒழுக்க நெறிகளை ஆக்குவதையும் இச்சட்டம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. வர்த்தகச் சந்தையில் பரவலாக நடைபெறும் சீர்கேடு களைத் தடுப்பதற்கு இச்சட்டத்தில் நட வடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
1979-ம் ஆண்டின் நுகர்வோன் பாது காப்புச் சட்டத்தின் 7ம் உறுப்புரை பொருட்களில் குறிப்பிட்டுள்ள விலையிலும் கூடிய விலையிற் பொருட்களை விற்பனை செய்தலையும், 11-ம் உறுப்புரை விற்பனைப் பொருட்களை வைத்துக் கொண்டு விற்கு மறுத்தலையும் 14-ம் உறுப்புரை கட்டுப் பாட்டு விலையிலும் கூடுதலாக விற்பனை செய்தலையும் தவிர்க்க வேண்டுமென வலி யுறுத்துகின்றது. வர்த்தக சீர்கேடுகளைத் தவிப்பதற்காக இச்சட்டத்தில் 6, 1 (ஆ) உறுப்புரையின் கீழ் ஆணைகளைப் பிறப் பிக்க ஆணையாளர் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும். இதன் பிரகாரம் 78 கட்டளை கள் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.
கட்டளை 2-ல் எந்த ஒரு உற்பத்தி யாளரோ, வர்த்தகரோ குழந்தைப் பாலு ணவு பற்றிய விபரங்களை வெகுசனத் தொடர்பு ஊடகங்கள் மூலம் விளம்பரப்
B
t

படுத்தலாகாது என்றும், கட்டள்ை இலக்கம் 4-ல் புகைத்தல் உடலுக்குக் கேடு விளை விக்கும் என்னும் விளம்பர வாசகம் சிகரட் பாதிகளில் பொறிக்க வேண்டும் என்றும்,
தவிர்ந்த நிறை மொத்த நிறையிலும் 0 வீதத்திற்கும் குறைந்த தகரத்தில் அடைக்கப்பட்ட மீன்களை இறக்குமதி செய்தல், களஞ்சியப்படுத்தல், விற்பனை செய்தல் கூடாது என்றும், கட்டளை இலக் :ம் 63 தீப்பெட்டி உற்பத்தியாளர் இலங் கைக் கட்டளைகளை பணியகத்தின் தரக் கட்டுப்பாட்டிற்கு ஏற்றவாறு உற்பத்தி செய்தல் வேண்டும் என்றும் கட்டளைகள் இடப்பட்டுள்ளன.
1984-ம் ஆண்டின் 6 ம் இலக்கக் கட்டளை கள் பணிறுகச்சட்டம்
உயர்தரத்திலான பொருட்களை நுகர் வாருக்கு விநியோகிக்கச் செய்வது இச் "ட்டத்தின் நோக்கமாகும். இலங்கையில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களைப் பரிசீலித்து அவற்றுக்குப் பொருத்தமான நரக்கட்டுப்பாட்டை நிர்ணயித்தல், தரக் கட்டுப்பாட்டை மீறுவோருக்கு எதிராகச் ஈட்ட நடவடிக்கை எடுத்தல், ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கு தரக்கட்டுப்பாட்டுச் சான் றிதழ் பெற்றுக் கொடுத்தல், சான்றிதழ்
5ளுக்கு இச்சட்டமூலம் வழிவகுக்கிறது.
நுகர்வோர் பாதுகாப்பு, வியாபாரச் ரோக்கம் போன்றவற்றை நோக்கமாகக் கொண்டு வேறுபல நிறுவனங்களும் இலங்கை பில் செயற்பட்டு வருகின்றன. அவை பின்வருமாறு,
உள்நாட்டு வியாபாரத் திணைக்களம் இலங்கை கட்டளைகள் பணியகம்
வியாபாரப் பொருள் கொள்வனவு திணைக்களம்
நுகர்வோர் பாதுகாப்பு நிதியம்
6. விலைக்கட்டுப்பாட்டுப் பரிசு நிலையம்
7. நுகர்வோர் சங்கங்கள்

Page 36
1. உள்நாட்டு வியாபாரத் திணைக்களம்
1978ஆம் ஆண்டு 1-ம் இலக்க நுக வோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் உ6 நாட்டு வியாபாரத் திணைக்களம் நிறுவ பட்டது. நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்ட தில் அடங்கியுள்ள கட்டளைகள், விதிகள் இத்திணைக்கள அதிகாரிகள் மூலம் நடை முறைப்படுத்தப்படுகின்றன. நுகர்வோருக்கு உதவுவதே இத்திணைக்களத்தின் நோக் மாகும். நுகர்வோர் குற்றச்சாட்டுக்கலை விசாரித்தல், தி டீ ர் சோதனைகளை நடத்துதல் போன்ற பணிகளைச் செய கின்றது. இத் திணைக்களத்தின் மூலம் நுகர்வோரைப் பாதுகாக்கும் நிதியமும் விலைக்கட்டுப்பாட்டுப் பரிசு நிதியமு: செயற்படுகின்றது; பாவனையாளர்களுக்கு ஆகக் கூடுதலான சேவைகளை வழங்கு வதே இதன் நோக்கமாகும்.
2. இலங்கை கட்டளைகள் பணியகம்,
1965-ம் ஆண்டின் 38-ம் இலக்க சட்ட மூலத்தின்படி இலங்கைக் கட்டளைகள் பணியகம் நிறுவப்பட்டு 1986-ம் ஆண் 6-ம் இலக்க சட்டமூலப்படி இலங்கை கட்டளைகள் நிறுவனம் என மாற்ற பட்டது. நியமக் கட்டுப்பாட்டை நிர்ண பித்தல், உற்பத்தி, வியாபாரம், நுகர் களின்போது பொருட்கள் உரிய நியம கட்டுப்பாட்டுடன் இருக்க வேண்டும், என பதை இதன்மூலம் வலியுறுத்துகின்றது உற்பத்தியாளர் நுகர்வோர், ஆய்வு நிறு னம், திணைக்கள அதிகாரிகள் ஆலோசக கள், தொழில்நுட்பவியலாளர்கள் ஆகியே ரைக் கொண்ட ஒரு சபை மூலம் தனது பணிகளை மேற்கொள்கின்றது. 1987870 பொருட்கள் நியமக்கட்டுப்பாட்டுக்கு உட்படுத்தப்பட்டிருந்தன.
எஸ். எல். எஸ் (S. L. S) இலட்சினை முை
உற்பத்தியாளர் உற்பத்திப் பொருட களையும் சேவைகளையும் இக்கட்டளை பணியகத்தின் கவனத்திற்கு முன் வைத்து உரிய நியமத்தில் உற்பத்தி செய்யப்பட டதை உறுதிப்படுத்திச் சான்றிதழ் பெற படுகின்றது. நியமம் குறைந்த பொருள் இறக்குமதியைத் தடை செய்கின்றது.
翼0

பொருட்பரிசோதனை
தேசிய நியம தரக்கட்டுப்பாட்டின்படி ள் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றனவா என்பதைப் ப் பரிசீலித்தல்.
த்
4 ஆ ய "
நியபக்கட்டுப்பாட்டு, தரக்கட்டுப்பாட்டு பாட நெறி
இலங்கையில் கைத்தொழில் வர்த்தகத் துறைகளில் நியமக்கட்டுப்பாட்டையும் தரக் கட்டுப்பாட்டையும் பரப்புதல் மூலம் தரத் தில் உயர்ந்த பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதற்கான சூழலை ஏற்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட கருத்தரங்குகள், பாடநெறிகள், செயலமர்வுகள், ஆலோ சனைகள், சேவைகள், கட்டளைகள் நிறு வகத்தின் மூலம் நடாத்தப்படுகின்றது.
>
4
95)
• 41. 5
நுகர்வோர் கல்வியைப் பிரபல்யப்படுத்தல்
நுககர்வோருக்குப் பொருத்த மற்ற உணவு, பானங்கள், வியாபார மோசடிகள் தொடர்பாக அறிவூட்டுவதற்கும், அவற் றைத் தடுத்துக் கொள்வதற்கும் இக்கட் டளைகள் நிறுவகம் நடவடிக்கை எடுத்து வருகின்றது. அதற்கென நுகர்வோர் செய்தி ' என்ற பெயரில் சஞ்சிகை வெளி யிட்டு வருகின்றது. நுகர்வோர் கல்வி தொடர்பாக பாடசாலைக் கருத்தரங்கு களையும் ஒழுங்கு செய்து வருகின்றது.
வு
டி.
*tre - 63 n 5
நூலகசேவை
நியமக்கட்டுப்பாடு தொடர்பான நூல் களை வாசிப்பதற்கான வசதிகளைச் செய்து வருகின்றது. மேற்கூறிய வழிகளில் இந் நிறு வனம் நுகர்வோருக்குப் பெரும் பணி ஆற்றுகின்றது. 3. வியர்பாரப்பொருள் கொள்வனவு செய் | யும் திணைக்களம்
இத்திணைக்களம் றப்பர் தோட்டச் சொந்தக்காரருக்கு உதவி செய்யும் நோக் கில் நிறுவப்பட்டது. உற்பத்தியை நியாய விலையில் கொள்வனவு செய்வது மட்டு மன்றி - விளைச்சலுக்குத் தேவையான பசளை, அசீட் ஆகியவைகளைக் குறைந்த விலையில் பெற்றுக் கொடுக்கின் றது.

Page 37
4. நுகர்வோர் பாதுகாப்பு நிதியமும்
விலைக்கட்டுப்பாட்டுப் பரிசுநிதிவமும்
நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு அமைய இந்நிதியம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. நுகர்வோர் அறிவைப் பெருக்கவும் அது னுடன் தொடர்பான பணிகளுக்கும் இது உபயோகிக்கப்படுகிறது. சட்டங்களை மீறும் வியாபாரிகளை சட்டத்தின் பிடிக்குள் கொண்டுவர உதவி செய்வோருக்கு வழங்கு வதற்காக விலைக்கட்டுப்பாட்டுப் பரிசு நிதியம் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
5. நுகர்வோர் அமைப்புக்கள்
நுகர்வோர் அமைப்புக்கள் முன்னேற்ற மடைந்த நாடுகளில் நுகர்வோரைப் பாது காத்து அருஞ்சேவை ஆற்றுகின்றன இலங் கையிலும் நுகர்வோர் சங்கங்கள் ஆரம்பிக் கப்பட்டுள்ளன. முன்னேற்றமடைந்த நாடு களின் அளவுக்கு இவை பலம்வாய்ந்தன வாக இல்லை, முன்னேற்றமடைந்த நாடு தொண்டர் தாபனங்களாகவே வளர்ச்சியடைந்துள்ளன. இலங்கை யில் இவை அரச ஆதரவில் அமைக்கப்பட்டுள் ளன. உள்நாட்டு வியாபாரத் திணைக் களத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள நுகர் வோர் சங்கங்களின் எண்ணிக்கை 9000-ற்குக் கூடுதலாகும் மாவட்டத்திலும் மாகாண ரீதியிலும் அகில இலங்கை ரீதியிலும் இத்
s
C
*குருசெத' ஆசிரியர் பெருமக்களு சமூக அந்தஸ்தை மேம்படுத்தி, உறுதி
மொன்றுக்கு அவர்களை எடுத்துவரும் சேமிப்பு / கடன் திட்டத்தை துவக்கி ரும் ஆகக்குறைந்தது ரூ 100/- (அல்லது கத் தொகைகளில் ஆரம்ப வைப்பை இதன் அனுகூலங்களாவன,
பிள்ளைகளின் உயர் கல்வி, நுகர்வு மற்றும் திடீர் இடர் என்பவற்றுக்கு 11 குடும்ப உறுப்பினர்களின் சமூக
வியாபார முயற்சிகளுக்கு கடன், I காணி ஒன்றை கொள்வனவு ெ
வாங்குவதற்கு கடன்

கைய சங்கங்கள் இயங்குகின்றன. இலங் கக் குடும்பப் பெண்களின் நுகர்வோர் ங்கம், இலங்கைப் பஸ்பிரயாணிகள் சங்கம் போன்றவற்றை உதாரணமாகக் கூறலாம். இச்சங்கங்கள் விருத்தியடையாமைக்குப் பல ாரணங்களைக் கூறலாம். அரச அனுசர னையுடன் உருவாகியுள்ளமை, வியாபாரிக் நம் நுகர்வோருக்குமிடையே தனிப்பட்ட தொடர்பு நிலவுதல், உற்பத்தியாளரினதும் வியாபாரிகளினதும் பலத்திற்குமேல் இவற் றைச் செயற்படுத்த முடியாமை, நுகர் வோரின் முறைப்பாடுகளை உரிய அதிகர்ரி ள்ே கவனத்திலெடுக்காமை, சட்ட விதிகளை மீறியோருக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக் நாமை ஆகிய காரணங்களாலேயே இலங் கையில் இச்சங்கங்கள் வளர்ச்சியடைய முடி பாமல் இருக்கின்றது.
எனவே மேற்காட்டிய சட்ட மூலங்களும் அமைப்புக்களும் பாவனையாளர்களுக்குப் பாதுகாப்பு வழங்கும் பணியில் தமது சேவைகளைச் செய்து வருகின்றன. பாவ னையாளர்கள் இந்நிறுவனங்களின் செயற் ாடுகளின் மூலம் நுகர்வோர் பாதுகாப்புத் தகவல்களைத் தெரிந்து கொள்ளல், தெரிவு செய்தல், கவனத்தைத் திருப்புதல் என்ற நுகர்வோர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் நுகர்வோர் பாதுகாப்பை ஏற்படுத்த Բւգ-պւծ.
ருக்கு உற்சாகமூட்டி, அவர்களின் யான பொருளாதார அடித்தள நோக்கில் மக்கள் வங்கி புதிய வைக்கின்றது. ஒவ்வொரு உறுப்பின 150/- 250/- என 50 இன் பெருக் இட்டு கணக்கை ஆரம்பிக்கலாம்.
த்தேவை, போக்குவரத்து வசதிகள் |- த் தேவைகள் அல்லது தொழில்/
Fய்வதற்கு வீடுகட்டுவதற்கு வீடு
| 1

Page 38
தொழிலாளர் தொழி தொடர்புடைய அை
1. தொழிற்சங்கங்கள் :--
ழிலாளர் - தமது உரிமைகள் நலன்கனை பாதுகாக்கவும் தமக்குரிய தொழிலின் அடிப்படை வசதிகளை தொழில் வழங்குனரி ..ம் இருந்து பேரம் பேசி பெற றுக் கொள்வதற்காகவும், நிறுவனம் ஒன்றில் அல்லது பல நிறுவன தொழிலா ளர் தம் குள் ஒன்றுபட்டு ஏற்படுத்திக் கொள்ளும் அமைப்பே தொழிற் சங்கம் எனப்படும் 7-ற்குக் குறையாத தொழிலாளர் ஒன் 2 ணைந்து தொழிற்சங்கத்தினை ஆரம்பிக் லாம். தொழிலாளர் ஒன்றிணைந்து ஆர பிக்கும் தொழிற் சங்கம் சட்ட அந்தஸ்திலை பெற பதிவு செய்யப்படும். தொழிற் சங்க தொழில் திணைக்களத்தில் தொழில் ஆனை யாளரின் கீழ் பதிவு செய்யப்படுமாயி அதனை பதிவு செய்த தொழிற்சங்க என்பர். தொழிற் சங்கம் தொழிற்சங்க க டளைச் சட்டத்தின் கீழேயே பதிவு செய்ய படும். இலங்கையில் கடமை ஆற்றுவோ. சிலர் தொழிற் சங்கத்தை ஆரம்பிக்
முடியாது.
(i) நிதித்துறை சார்ந்த உத்தியோகஸ் த (ii) சிறைச்சாலை ஊழியர்கள் (iii) சுதந்திர வர்த்தக வலையப் பகுதியி
கடமையாற்றும்  ெத ா ழி ல ா ள போன்ற தரப்பினரே தொழிற் ச கத்தினை ஆரம்பிக்க முடியாது.
பா து காப்பு து றை யி ல் உள் பொலீஸ், இராணுவ, கடற்படை விமானப்படை - உத்தியோகஸ்த உட்பட அனைவரும். இலங்கையில் தொழிற்சங்கங்கள் பி வரும் 3 அடிப்படையில் உருவாக்கப்ப கின்றன.
12

வழங்குனர்களுடன் மப்புக்கள்
வினிதா வசந்தராஜா -2.67G 13 A Com
时
(1) மொழிரிதியாக :-
ஒரே மொழிபேசும் தொழிலாளர் தமக் கிடையே ஏற்படுத்தும் தொழிற்சங்கத் தினை குறிக்கும்.
璧十卤 -
இலங்கைத் தமிழ் ஆசிரியர் சங்கம் (2) தொழில்ரீதியாக :
ஒரே தொழில் செய்யும் தொழிலாளர் தமக்கிடையே ஏற்படுத்தும் தொழிற்சங்கத் இணைக் குறிக்கும்.
2-十ü :-
வர்த்தக ஊழியர் சங்கம் (3) அரசியல் ரீதியாக 3
ஒரே அரசியல் கட்சியை சார்ந்த தொழி லாளர் இணைந்து ஏற்படுத்தப்படும் அமைப் பினை குறிக்கும்.
建十° -
இலங்கைத் தொழிலாளர் காங்கிரஸ் தொழிற்சங்கமாகவும் அரசியல் கட்சியாக வும் தொழிற்படுதல்.
தொழிற்சங்கத்தின் தொழிற்பாடுகள் 1. தொழிலாளர்களுக்கிடையில் தொடர்பு
களை ஏற்படுத்துதல் 2. தொழிலாளருக்கிடையில் சுமுகமான
உறவுகளைப் பேணுதல் 3. தொழிலாளரின் உரிமைகள் நலன்களை
பாதுகாத்தல் 4. தொழிலாளருக்கான அடிப்படை வசதி
களை பெற்றுக் கொடுத்தல் தொழில் தகராறுகளை தீர்க்க உதவுதல் 6 தொழிலாளர் சார்பில் அரசுடன் பேச்சு
வார்த்தையில் ஈடுபடுதல்
5.
பதிவு செய்த தொழிற்சங்கத்தின்
இடப்பாடுகள்
உருவாக்கப்பட்ட தொழிற் சங்க ம்
ஆனது தொழில் திணைக்கழத்தில் தொழில்

Page 39
ச!
ஆணையாளரின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்
ப டிருப்பின் அத்தகைய தொழிற் சங்கம் தொழில் ஆணையாளருக்கு பின்வரும் கட் டுப்பாடுகளைக் கொண்டிருத்தல் வேண்டும். 1. வருடாந்த அறிக்கைகளை தொழில்
ஆணையாளருக்கு அனுப்பி வைத்தல் ந வேண்டும். தொழிற் சங்கத்தின் பெயர் மாற்றம் 1. பற்றிய விடயங்களை அவ்வப்போது தொழில் ஆணையாளருக்கு தெரியப் படுத்தல், தொழிற் சங்கத்தின் அமைவிட மாற் றம் பற்றிய விடயங்களை தெரியப் படுத்தல் தொழிற் சங்கத்தின் நிர்வாக மாற்றம், உபவிதி மாற்றம், கலைப்பு பற்றிய விடயங்களை தெரியப்படுத்தல்.
1.
தொழிலாளரது நலன்களுக்காக தொழிற்
சங்கம் கொண்டிருக்கும் கடப்பாடுகள் 1. தொழிலாளரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்
இச் செயற்படுதல், தொழிலாளர்கள் சார்பில் பேரம் பேசும்
நடவடிக்கையில் ஈடுபடுதல். 3. கூலி நிர்ணய சபையில் அங்கத்துவம்
வகித்து குறைந்தபட்ச கூலி நிர்ணயத் திற்கு உதவுதல். தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளை மேற்
கொள்வதற்கு உதவுதல் 5. கூட்டு உடன்படிக்கைகளை ஏற்படுத்த
உதவுதல். தொழிற்சங்கத்தால் தொழில்தருனருக்கு கிடைக்கும் அனுகூலங்கள் 1. உள்ளார்ந்த ரீதியாகவே பிரச்சனை
களை தீர்க்க முடிதல் 2.
தொழில் உறவுகளைப் பாதுகாக்க
முடிதல் 3.
தொழிலாளர்களை இலகுவில் கட்டுப் படுத்த முடிதல் அறிந்தவர்களுடன் கெளரவமாக பேச்சு
வார்த்தையில் ஈடுபடல் 2) நலன்புரிச் சங்கம்
குறிப்பிட்ட நிறுவனம் ஒன்றின் தொழி லாளர்கள் தமது உரிமைகள் நலன் களை

எதுகாக்க பதிவு செய்யப்படாது ஆரம்பித் க்கொள்ளும் முறைசாராத சட்ட அங்கி எரம் பெறப்படாத அமைப்பு நலன்புரிச் ங்கம் ஆகும்.
லன்புரிச் சங்கத்திற்கும் தொழிற் சங்கத்திற்
கும் இடையிலான வேறுபாடுகள்
குறித்த நிறுவனம் ஒன்றின் தொழிலா ளர்கள் இணைந்து ஏற்படுத்திக் கொள் வது நலன்புரிச் சங்கம் ஆகும். ஆனால் பல நிறுவனங்களின் தொழிலாளர்கள் இணைந்து ஏற்படுத்துவது தொழிற் சங்கம் ஆகும். தொழிற் சங்கங்கள் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும், ஆனால் நலன்புரிச் சங்கங் கள் பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை. தொழிற் சங்கம் சட்ட அங்கீகாரம் பெறப்பட்ட அமைப்பு ஆகும். ஆனால் நலன்புரிச் சங்கம் சட்ட அங்கீகாரம் பெறப்படாத அமைப்பு ஆகும். தொழிற் சங்கத்தின் முடி வு க ளு க் கு தொழிலாளர்கள் கட்டுப்பட வேண்டும், ஆனால் நலன்புரிச்சங்க முடிவுகளுக்கு தொழிலாளர்கள் கட்டுப்பட வேண்டிய
தில்லை.
-) தொழிற் சங்க கூட்டவை
பல தொழிற் சங்கங்களின் கூட்ட மைப்பே தொழிற் சங்க கூட்டவை ஆகும். அதாவது பதிவு செய்யப்பட்ட தொழிற் சங்கங்கள் பல தமக்கிடையே ஏற்படுத்திக் கொள்ளுகின்ற ஒருவகைக் கூட்டமைப்பு ஆகும். இதன் அங்கத்தவர்கள் தொழிற் சங்க உறுப்பினர்களாவர் தொழிற்சங்கங் கள் தமக்கிடையிலான பலத்தை அதிகரிக்க வும் பேரம் பேசும் ஆற்றலை அதிகரிக்கவும் தொழிற்சங்க சம்மேளனத்தை ஏற்படுத்து கின்றனர். தொழிற்பாடுகள் =. தொழிற் சங்கங்களுக்கிடையில் தொடர்
புகளை ஏற்படுத்துதல். தொழிற் சங்கங்களுக்கிடையிலான உற வுகளை பராமரித்தல், பிரச்சனைகளை தீர்த்தல். தொழிலாளர்கள் தொழிற் சங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப் படுத்தி அரசாங்கத் துடன் பேரம் பேசலில் ஈடுபடுதல் ,
3.
13

Page 40
4. சர்வதேச தொழில் ஸ்தாபனத்துடன்
தொடர்புகளை ஏற்படுத்தல்
5. தொழிலாளருக்கான சலுகைக6ை அரசிடம் இருந்து பெற்றுக்கொடுத்தல்
4) இலங்கை வணிகக் கழகம்
இலங்கையின் வதிவுள்ள, வதிவற். தொழில் தருனர்களை பிரதிநிதித்துவ படுத்தி ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ள அமைப்ே இலங்கை வணிகக் கழகம் ஆகும் இதி இலங்கையில் உள்ள வெளிநாட்டு தொழி வழங்குனர்கள் அங்கத்துவம் பெறுகின்றன இலங்கை வணிகக் கழகத்தில் கை தொழில் நிறுவனங்கள், வியாபார நிறு எங்கள், வங்கி தொழில் நிறுவனங்கள் காப்புறுதி நிறுவனங்கள் போன்றவற்றி உரிமையாளர்களே உறுப்பினராக உள் ஒர் இலங்கை வணிகக் கழகம் தனக்கு தேவையான நிதியை
(1) சந்தாப்பணம் (2) சேவைக் கட்டணங்கள் என்ற அடிப்படையில் பெற்றுக் கொள்கிறது இலங்கை வணிகக் கழக அங்கத்தவருக் இ ையிலான
(1) நேரடியான தீர்வு (2) 56 56ունւ என்ற அடிப்படையில் தீர்த்து ਪ
இலங்கை வணிகக் கழகத்தின் தொழிற்பாடுகள்
வியாபார அபிவிருத்திக்கும் கொள்ள வகுப்பிற்கும் ஆன ஆலோசனைகன வழங்குதல், 2 அரச ஆவணங்களில் முதலீடு
மாறு தொழில் தருனர்களை ஊக் வித்தல், 3. ஏற்றுமதிப் பொருள்களுக்கு ஏல ெ ւյթsorsoւ թ. - n 3, 6 հարաւքn விலையை பெற்றுக் கொடுத்தல் 4 ஏற்றுமதிக்கான ஊக்கப்படுத்தல்
டங்களை ந  ைட முறை ப் படுத் உதவுதல் இத்திட்டத்தில் வரி, மானியத்தி தோற்றுவாய் சான்றிதழ் வழங்கப் கிறது.
4

ബ
ப்பு
bg G
ஜனாதிபதி விருதுத் திட்டத்தில் விரு திற்கு தகுதியுடையோரை தெரிவு செய்து கொடுக்கின்றது.
அங்கத்தவர்கள் = 1. தொழில் தருனர்களைக் கொண்ட அங் கத்தவர்களுக்கிடையிலான பினக்கு
களைத் தீர்த்தல் 2 தொழில் தருனர்களை அரசாங்கத் துடன் தொடர்பு கொள்ள வசதி செய்தல் 3. ஏற்றுமதிச் சந்தை வாய்ப்புகள், ஆலோ சனைகளை பெற்றுக் கொடுத்தல், 4 உறுதிப்படுத்தல் பத்திரங்களை வழங்
குதல். உ+ம் :- தோற்றுவாய் சான்றிதழ் 5 சஞ்சிகை வெளியீடுகளை மேற்கொள்
ளுதல். 6. பயிற்சி வகுப்புக்கள் கருத்தரங்குகளை
நடாத்துதல் 7. エリ幸季ア அனுமதிப்பத்திரங்களை
வழங்குதல்
5) தேசிய வணிகக் கழகம்
இலங்கையில் உள்ள இலங்கை வணிகர் தளை மட்டும் அங்கத்துவம் பெறக்கூடிய
ssa u56 ஆகும்.
தொழிற்பாடுகள் :-
1 அங்கத்தவர்களுக்கிடையிலான பிணக்கு
களைத் தீர்த்தல்,
2 அங்கத்தவர்களுக்கிடையில் உறவுகளை
விருத்தி செய்தல்.
3. அங்கத்தவர்களுக்கான தகவல்களைப் பெற்றுக் கொடுத்தல், தேசிய ரீதியில் அங்கத்தவர்களைத் தொடர்புபடுத்தல்
6) தொழில்புரிவோர் நலன் நிதியம்
டு வ விரு ஈடு இ ஒளி ல் வேலை செய்து
கொண்டு இருக்கும் இலங்கையரது நலன்
கருதி வெளிநாட்டு வேலை வாய்ப்பு _, யகத்தால் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ள 鲇、 ஊழியர் நலன் நிதியம் ஆகும். நாட்டில் தொழில்புரியும் இலங்கையருக்கு நிதி பாதுகாப்பு ஆலோசனை வசதி, 1919

Page 41
பிற சலுகைகள் வழங்கவே இவ்வமைப்பு நிறு
இதில் வெளிநாட்டில் தொழில் புரியும்
இலங்கையரும், வெளிநாடு செல்லத் தயா ராக இருக்கும் இலங்கையரும் சேர்ந்து கொள்ள முடியும் மாதாந்த சம்பளத்தில் 5% வெளிநாட்டில் இருக்கும் காலம் வரை நிதியத்திற்கு செலுத்துதல் வேண்டும். கால முடிவில் வட்டியுடன் பணம் திருப்பப் படும் தொழிலாளி விபத்திற்கு உள்ளாகின் அவசர தேவைக்கு 100,000/= வழங் கப்படும்.
நிதியத்தின் குறிக்கோள்கள் 1. வெளிநாட்டில் தொழில்புரியும் இலங் கையர்களுக்கு எதிர்கால நலனை பாது காத்தல், விருத்தி செய்தல். 2. குடும்பத்தவர்களது எதிர்கால நலன்
களைப் பாதுகாத்தல், 3. வெளிநாடுகளில் தொழில்புரியும் காலங் களில் பணத்தை முதலீடு செய்வதற் கான துறைகள் பற்றி ஆலோசனை வழங்குதல். 4. இலங்கை திரும்பியதும் புதிய தொழில் முயற்சியை ஆரம்பித்தல், புனர் வாழ் வுத் திட்டங்களை மேற்கொள்ளுதல் பற்றி ஆலோசனை வழங்குதல், 5. இலங்கைக்கு அன்னியச் செலாவணி அனுப்புவதை ஊக்கப்படுத்துதல். 6. தொழிலாளர்களுக்கு காப்புறுதி நன் மைகள் நம்பிக்கை நிதியத்தின் நன்மை கள் பெற்றுக் கொடுத்தல், 7. அவசர விபத்துகளின் போது நிதி உதவி
இனை வழங்குதல்.
2.
* இலங்கையினால் புதிய தனியார்
ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது.
* தொழிலாளர் காப்புறுதியாக "சிரபு வாக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை இலங்ை தொழில் பயிற்சி அமைச்சும் இனை

7) தேசிய கைத்தொழில்-கழகம்
இலங்கைக் கைத்தொழிலாளரின் தேசிய நிறுவனமே தேசிய கைத்தொழில் கழகம் ஆகும். கைத்தொழில் துறையின் அபிவிருத் திக்கு உதவ என கைத்தொழிலாளரைப் பிரதி நிதித்துவப்படுத்தி உருவாக்கிய அமைப்பு ஆகும்.
தொழிற்பாடுகள் :- 1. அங்கத்தவர்களுக்கிடையேயான பிணக்
குகளைத் தீர்த்தல். கைத்தொழிலாளரின் உரிமைகள் நலன் களைப் பாதுகாத்தல். கைத்தொழில்களை மேம்படுத்தல், விருத்தி செய்தல், 1) கைத்தொழில் மகாநாடுகளில், பொருட்
காட்சியில் பங்குபற்றல்.
1) தேசிய வியாபார முகாமைத்துவ
நிறுவனம் இலங்கையின் வியாபாரத் துறையின் முகாமையை அபிவிருத்தி செய்ய உருவாக் ய அரச நிறுவனமே தேசிய வியாபார pகாமைத்துவ நிறுவனமாகும். தொழிற்பாடுகள் :-
முகாமைத்துவ அபிவிருத்திக்கு உத வுதல். முகாமைத்துவ தகவல் ஆலோசனையை வழங்கல், முகாமைத்துவ பயிற்சி வழங்கல், கணனி பயிற்சி சேவைகளை வழங்கல். சிறிய நடுத்தர கைத்தொழில் முகா மைக்கு உதவுதல்,
விமானசேவைக்கு வீஸ் எயர் 9
செக்தி' காப்புறுதித்திட்டம் உரு கை காப்புறுதிக் கூட்டுத்தாபனமும், வந்து ஆற்றுகின்றன.
15

Page 42
பங்குச் சந்தையும் அதன் துரித வளர்
பங்குச் சந்தை
இரு நாட்டின் நிதிச் சந்தையின் ஒ பிரிவாகவே பங்குச்சந்தை செயல்ப்படுகி றது. ஒரு நாட்டின் வளர்ச்சித் தேை களுக்கேற்றவாறு குறுங்கால நீண்டகா நிதி நிரம்பலை ஏற்படுத்தும் சந்தை நிதி சந்தையாகும். இச்சந்தையின் வளர்ச் செயற்திறன் என்பவற்றைப் பொறுத்ே பொருளாதாரத்தில் நிதி அ மை ப் பு தொழிற்படுகின்றது. இவ்நிதிச் சந்தைை பணச்சந்தை, மூலதனச் சந்தை என இ பெரும் பிரிவுகளாக பாகுபடுத்தப்படும் குறுங்கால நிதி வழங்கலை ஏற்படுத்து நிறுவனங்கள் பணச்சந்தையாகவும், நீண் கால நிதி நிரம்பலை ஏற்படுத்தும் நிறு னங்கள் மூலதனச் சந்தையாகவும் கருத படும் பங்குச் சந்தை என்பது பொது கம்பனிகளின் நிதித் தேவைகளுக்கேற்றவா நீண்டகால நிதி நிரம்பலை வசதிப்படுத் வதனால் அது ஒரு நாட்டின் மூலதன சந்தையின் ஓர் அம்சமாக கருதப்படுகிறது
இலங்கையின் பங்குச் சந்தையின் தோற்றமும் வளர்ச்சியும்
பொதுக் கம்பனிகளின் பங்கு GlgT{ வனவு விற்பனை நடவடிக்கைகளை வசதி படுத்திதும் சந்தை பங்குச் சந்தையாகும் பொதுக்கம்பனி அமைப்பு வளர்ச்சியடைந், சகல நாடுகளிலும் பங்குச் சந்தை பெ மளவிற்கு வளர்ச்சியடைந்து காணப்படு றது. இலங்கையிலும் பிரித்தானியர் ஆட்சி காலத்திலேயே பங்குச் சந்தையும் பொது கம்பனி அமைப்பும் அறிமுகம் செய்ய பட்டன. 19 நூற்றாண்டில் பிரித்தானிய
置台

அண்மைக் காலத்தில் ச்சியும்
நகண்ணகி
ஆண்டு 13 B
இலங்கையில் தேயிலை, இறப்பர், தெங்கு ஆகிய பொருட்களில் பெந்தோட்டப்பயிர்ச் செய்கையை ஆரம்பித்த பின் இப் பெருந் தோட்டங்களுக்குத் தேவைப்படும் மூலதனத் தைப் பெறுவதற்காகப் பொதுக்கம்பனி அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. தேயிலை, இறப்பர், தெங்கு போன்ற பொருட்களின் உற்பத்தியாளர்களின் சார்பில் விற்பனை செய்வதற்கும், பொதுக் கம்பனிகனின் சார் பில் பங்குகளை விற்பனை செய்வதற்கும். தரகு வியாபாரம் பிரித்தானியர் ஆட்சிக் அாலத்தில் செயல்பாட்டிற்குக் கொண்டு வரப்பட்டது. கம்பனி அமைப்பின் செயல்ப் பாடும் தரகு வியாபாரத்தின் செயல்ப் பாடுமே இலங்கையில் பங்குச் சந்தையின் ஆரம்பத்திற்கு வழிவகுத்த முன்னோடிக ாக கருதப்படும் தரகு வியாபாரத்தில் Gull airfassi slog நலன்களைப் பேணிக் காப்பதற்காக 1896 ம் ஆண்டில் பங்குத் தரகர் சங்கத்தை ஆரம்பித்தனர். இவ் வமைப்பே இலங்கையின் பங்குச் சந்தையின் - Till அமைப்பாக கருதப்படும். 1904. ஆண்டில் சட்டமாற்றம் மேற்கொள்ளப் பட்டு பங்குத்தரகர் சங்கம், கொழும்புத் தரகர் சங்கமாக மாற்றப்பட்டது. 1977ஆம் ஆண்டில் பதவிக்கு வந்த அரசாங்கம் அறி முகப்படுத்திய தாராளக் கொள்கையின் பிரதிபலனாக பங்குச் சந்தையின் தேவை அதிகரித்தது. ஆகவே கொழும்புத் தரகர் சங்கத்துடன் போட்டியிட்டுத் தி ர கு த் தொழில் முயற்சியில் ஈடுபடுவதற்காக அரச ஆதரவு பெற்ற அமைப்பாக 1984ம் ஆண்டு வரையறுக்கப்பட்ட பங்குத்தரகர் சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது. 1985 ஆண்டின் இறுதி வரைக்கும் கொழும்பு தரகர் சங்கமும்

Page 43
பங்குத் தரகர் சங்கமும் போட்டியிட்டு தர குத் தொழிலில் ஈடுபட்டு வந்தன. 1985 ஆண்டின் இறுதியில் இரண்டு அமைப்புக் களும் இணைக்கப்பட்டு கொழும்பு வரை பிறுத்தி ஆவண மாற்று அமைப்பு உரு வாக்கப்பட்டது. 1990 ஆண்டில் கொழும்பு வரையறுத்த ஆவண மாற்று அமைப்பு கொழும்பு வரைவறுத்த பங்குகள் பரிமாற்று அமைப்பாக மாற்றம் செய்யப்பட்டது. 1987 ஆம் ஆண்டில் பங்குச் சந்தையைக் கட்டுப்படுத்தி வழிநடத்துவதற்காக ஆவன சபை or பிணைகள் ஒன்றியம் உருவாக்கப் பட்டது. 1991-ம் ஆண்டு நடுப்பகுதியில் இச் சபை ஆவண சபையும் பரிமாற்றுச் சபை யும் என பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது
1896 ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட பங்குச் சந்தை 1920 ஆண்டு வரை பிரதானமாக பெருந்தோட்டங்களை உள்ளடக்கியதாக காணப்பட்டது. காலப்போக்கில் பல வர்த் தக முயற்சிகள் பெருந்தோட்டத்துறைக்குள் புகுந்ததுடன் பிரித்தானிய வர்த்தக சமூ கத்தினருக்கு தேவையான வணிக முதலை தேடிக் கொள்வதற்கு இலங்கை பங்குச் சந்தை தேவைகளை வழங்கியது. புதிய மூலதனத்தை கம்பனிகளுக்குப் பெற்றுக் கொடுப்பதற்காக மட்டும் செயல்பட் கொழும்பு பங்குச் சந்தை காலப்போக்கில் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட பங்குகளுக்கான சந்தையாக ஏனைய நாட்டுப் பங்குச் சந்தை களைப் போல் செயல்பட ஆரம்பித்தது. இலங்கை சுதந்திரமடையும் காலப்பகுதியில் கொழும்பு பங்குச் சந்தை துரிதமாக இயங் கியதுடன் இலங்கைப் பங்குகளை மட்டு மன்றி இலண்டன், பம்பாய், சிங்கப்பூர் ஆகியவற்றின் பங்குகளிலும் ஈடுபாடுகளை கொண்டதாக விளங்கியது, 1977 ஆம் ஆண்டில் பதவி ஏற்ற அரசாங்கம் தாராளப் பொருளாதாரக் கொள்கையின் பிரதிபல னாக தனியார் துறைக் கம்பனிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. இதனால் பங்குச் சந்தை நடவடிக்கைகள் சுறுசுறுப்படை ஆரம்பித்தன. 1982 ஆம் ஆண்டின் கம்பனிச் சட்டமும் அதன் மாற்றங்களும் பங்குக் சந்தையின் துரிதமான வளர்ச்சிக்கு சாதக
C

ான சூழ்நிலையை ஏற்படுத்தின. சுருங்கக் றின் 1977 ஆம் ஆண்டில் பதவி ஏற்ற ரசாங்கத்தின் கொள்கைகளும் மாற்றங் ளும் இலங்கையின் பங்குச் சந்தையின் 1ளர்ச்சியில் ஒரு திருப்பு முனையாகவே ருதப்படல் வேண்டும்.
பங்குச் சந்தையின் அண்மைக் ாலத்து வளர்ச்சி.
பங்கு வர்த்தகத்தில் இலங்கையரல்லா தாரினால் காட்டப்பட்ட ஈடுபாடு தேசிய பிவிருத்தி வங்கி, சதோச மோட்டார், ளனி ரயர், வரையறுக்கப்பட்டது, வனிக் }ன் கோப்பரேசன், வரையறுக்கம்பட்ட சலான் மேர்சன்ட் வங்கி என்பவற்றால் ழங்கப்பட்ட புதிய பங்கு வழங்கல்கள், ங்கு வர்த்தகத்தில் உள்நாட்டு முதலீட்டா ர்கள் தீவிரமாகப் பங்கேற்றமை என்பன 1ண்மைக் காலத்தில் பங்குச் சந்தை நட டிக்கைகள் எழுச்சியுற தூண்டுதலாக மைந்தன.
உன்னதமான சந்தை நிலைமைகள் னைத்துச் சந்தைக் குறிக்காட்டிகளிலும் ரதிபலித்தது. முன்னைய ஆண்டில் 28% ழ்ச்சியை பதிவு செய்த பங்கு விலைச் ட்டெண்ணும் 1993 இல் 62% குறிப்பிடத் க்க வளர்ச்சியை காட்டியது. இதே போல |வ்வாண்டில் உணர்விலைச் சுட்டெண் 992இல் 31% (372 புள்ளிகள்) கொண்ட ழ்ச்சிக்கு மாறாக 75% முன்னேற்றம் ண்டது. இவ்வபிவிருத்தியை பிரதிபலிக் ன்ற வகையில் பங்குச் சந்தையின் ஆண்டு மாத்தப் புரள்வு 1992 இல் 49,690 இலட் த்திலிருந்து 1993இல் 185,790 இலட்சத் ற்கு கூடுதலாக அதிகரித்துள்ளது. மேலும் காழும்பு பங்குப் பரிவர்த்தனையின் சந்தை லதன மயமாக்கல் இதே காலப் பகுதியில் 6,550 இலட்சத்திலிருந்து 12, 37,890 லட்சத்திற்கு உயர்வடைந்து 91% அதி ரிப்பினை காட்டியது. இதே போக்கினைத் இாடர்ந்து சந்தையில் வர்த்தகம் செய்யப் ட்ட பங்குகளின் எண்ணிக்கை 1992இல் 30 இலட்சத்தில் இருந்து 1993இல் 3,510 லட்சத்திற்கு வளர்ச்சியுற்றது.

Page 44
பங்குச் சந்தையின் வளர்ச்சி கருதி மேலும் எடுக்கப்படவேண்டிய நடவடி கைகள்,
1. பங்குச் சந்தையில் பல வகையாக ஆவணங்கள் விற்பனை செய்யப்ப வதை ஊக்குவித்தல்.
2. நிறுவன ரீதியான சந்தையின் வளர்ச் கருதி அக்கறை செலுத்தப்பட்டதை போன்று ஆவண ரீதியான சந்தை லும் அக்கறை செலுத்தல்
3. கம்பனிச் சட்டத்தில் திருத்தம் மே கொள்ளப்பட்டு அலகுப் பொறு பா சி நிறுவனங்கள் உருவாக்கப் வதை அனுமதித்து அதனூடாக பொ மக்களுக்கு கூட்டு முதலீட்டு வாய் புக்களை அளித்தல்.
4. அதிகளவான கம்பனிகள் விலை கி.
. கம்பனிகளாக மாற்றப்படுவ ஊக்குவித்தல்,
3. பங்குகளை கொள்வனவு செய்கின் வர்கள் எச்சந்தர்ப்பத்திலும் ! தேவைப்படும்பொழுது அவற்றை கி னடியாக விற்கக்கூடியவாறு EL AF வின் திரவத் தன்மையே அதிகரித்
6. பங்கு மாற்று நடடிைக்கைகளை இ
படுத்தல்,
உலக வர்த்தக ஒப்பந்த
* கெட் 蕊、剑b ° ° 星20丢引 سالاساس 22 صلى الله عليه وسلم jaoقiزo{ھی டுள்ளன. இதன் @5行旁蚤 வர்த்தக முறைமையை @r』 வாக்கப்படவுள்ள உலக வர் படும். சேவைத்துறை பற்று . உலக வர்த்தகத்தின்
* ஆறாவது சுதந்திர வர்த்த
உத்தேசிக்கப்படவுள்ளது:
璧重母

TAD நிதி
ܚܠܐ-ܐ கு தல்
35
7. பங்குச்சந்தை, பங்கு கொள்வனவு விற் பனை தொடர்பான அறிவைப் பொது மக்கள் பெறக்கூடியவாறு பிரசாரத்தை மேற்கொள்ளல்,
8, பங்கு லாப வரிவிடுதலைகளை அளித்
தல்,
9. தனியார் மயமாக்கல் மூலம் மொத்தப் பங்கு வழங்கலின் திரம்பலை அதி கரித்தல்.
(!plബ്ബ്
இலங்கைப் பங்குச் சந்துை நீண்டகால வரலாற்றைக் கொண்டது. பல கட்டங்களைத் தாண்டி அது வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது. அண்மைக்கால வளர்ச்சி உற்சாகமளிப்ப தாக இருந்தாலும் ஏனைய நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது குழந்தைப் பருவத்திலேயே காணப்படுகிறது. எனினும் இப் பங்குச் சந்தை அடிப்படை வசதிகளைப் பெற்று வளர்ச்சியடைவதனால் எதிர்காலத்தில் இலங்கை பாரிய பங்குச் சந்தையினைக் கொண்டிருக்கும் என்பது உண்மை, இனி வரும் ஆண்டுகளின் புள்ளி விபரத் தகலல்கள் இதனை நிரூபிக்க உதவும்.
உசாத்துணை நூல்கள்
மத்திய வங்கி பின் அறிக்கை, பங்குச் சந்தையும் நடைமுறை விடயமும், வணிக மஞ்சரி.
நிதில் 120 நாடுகள் கைச்சாத்து த்தக ஒப்பந்தத்தில் இந்தியா மற்றும்
40% வரிகளைக் குறைத்து புதிய உலக படுத்து கெட் என்பதற்கு பதிலாக உரு தக அமைப்பு உலக வங்கிபோலச் செயற் ம் அறிவுசார் சொத்துரிமைப் பாதுகாப்பு ல்வேறு அம்சங்களையும் கண்காணிக்கும்.
வலயம் திருகோணமலையில் உருவாக்க
திகமான நாடுகள் கைச்சாத்து இட்

Page 45
ஏற்ற பணியை நிறைவேற்!
வர்த்தகிக்கு எம்
சுத்தமாகவும், சுகாதார உண்டு மகிழ இன்றே
52, மணிக்கூட்டு или дUL
 
 

றும்
வாழ்த்துக்கள்
Base
Triassif
ண்டி வகைகள்
மாகவும், சுவையாகவும்
வியஜம் செய்யுங்கள்
m (6) LITT Í
* கோபுர வீதி,
ாணம்,

Page 46
βουώωφωνσ6ήσότ ένα σωφ பாரினிலே பரப்ப வந்த வர்த்தகியே வருக, வருக.
N/2 §နှို႕
* முகூர்த்த
பட்டுப் புடவைகளுக்கு இன்றே விஜயம் செய்யுங்கள்
லலிதா பட்டுச் சோலை
இல, 5, 6 சிறப்பு அங்காடி
யாழ்ப்பாணம்,
வர்த்தகியாள் வளர்மதி போல் வளர எம் வாழ்த்துக்கள்
* அழகு சாதன ஆ8 அன்பளிப்பு
பொருட்களை சில்லறையாக மொத்தமாக பெற்றுக்கொள்ள நாடவேண்டியது
ஜெயா அழகுசாதனமாளிகை 177A, மின்சார நிலைய வீதி, யாழ்ப்பாணம்.

வணிகத்தின் புகழைப் பரப்ப வந்த வர்த்தகியே வாழ்க
స్టీ
அலங்கரர்
23, நியூ மார்கட் யாழ்ப்பாணம்.
வர்த்தகியே விருட்சம் போல்
பாரினிலே தழைத்தோங்க
எம் வாழ்த்துக்கள்
சுபமுகூர்த்த புடவைகளுக்கு இன்றே நாடுங்கள்
சீமாட்டி
(ஜவுளிசமுத்திரம்) 122, மின்சார நிலைய வீதி
யாழ்ப்பாணம்,

Page 47
வர்த்தகியே உன் பணி தொடர எம் நல் வாழ்த்துக்கள்
* திருமணம் மற்றும்
வைபவங்களுக்கேற்ற ஆ8 காஞ்சிபுரம், தஞ்சூர், மணிப்புரி,
நைலெக்ஸ், பெனாரிஸ்,
மைசூர்சில்க், சிபோன், சாறிவகைகள் பட்டுவேட்டிகள் சேட்டிங் - சூட்டிங் மற்றும்
றெடிமேற் ஆடைகளை
பெற்றுக் கொள்ள தெரிவு
செய்யும் தாபனம்
.ே S. லிங்கநாதன் அன்கோ 13, 14, பெரியகடை வீதி
யாழ்ப்பாணம் ,
வர்த்தகியின் புகழ நாடெங்கும் பரவட்டும்
><
பெயின்ற் வகைகளும் மட்பாண்ட கூட்டுத்தாபன பொருட்களும் மொத்தமாகவும், சில்லறையாகவும் எம்மிடம் பெற்றுக்கொள்ளலாம்
புதிய விமாகி
27/3, மின்சார நிலைய வீதி
யாழ்ப்பாணம்.

வர்த்தகி நாற்றிசையும் மணம் கமழ எமது நல்லாசிகள்
Gül Bl35) Gib(3JTGi)
பலசரக்கு வாணிபம்
201 அரசடி வீதி,
கந்தர்மடம், யாழ்ப்பாணம்
வர்த்தகி தொடர்ந்து வரும் ஆண்டுகளில் பிரகாசமாக ஒளி வீச எமது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்
அ முகூர்த்தப் பட்டு
பிடவைகளுக்கு ே
இன்றே விஜயம் செய்யுங்கள்
கணேசன் ஸ்ரோர்
63, 7s, K. K. S. Gig
யாழ்ப்பாணம்

Page 48
(
CONAME
A வாருங்கள்!
A இணையுங்
A
*9 tildhoill 60)||}} கொமர்வு
ஆஸ்பத்திரி வீதி
அன்பு உள்ளங்கலே
தயவு செய்து
6
விளம்பரத7

ID)
RCIAl BANK
கள் !! பளருங்கள் !!!
Ó GI fil363ĪT LIGANİ”
ல் வங்கி
யாழ்ப்பாணம்
ИОбј ᏃᏱᏯ660ᎧᎧᏃ°
ஆதரியுங்கள்
வேம்படி மகளிர் கல்லூரி
வர்த்தக மாணவர்
மன்றம்

Page 49
GITC)
இலங்கையின் அபிவிருத்தி - தி
1995-ம் ஆண்டுக்கான ப
- Gl4
Safia) is fair Gala) affair
- ി
9 JFII fil 35 a), JG Gafa)a
~— G:

Giful)
55TGOI GT356
ரு. மா. சின்னத்தம்பி
ாதிடு
சல்வி வே. சிவரஞ்சினி
8DLD LI Ĵ ĴuLJ 62(5 366 (6360OTITILLO ஈல்வி து. சுதர்மினி
திட்டத்தில் மூலதனச் செலவு ஈல்வி கு. பிறிதினி

Page 50


Page 51
இலங்கையின் அ
வளங்
அத
அறிமுகம் :- - -
மூன் றாம் உலக நாடுகள் அபிவிருத்திக் கான தமது தளரா முயற்சியில் எதிர் கொள் ளும் முக்கியமான பிரச்சினையாகக் காணப்படுவது, தன் அபிவிருத்திக்குத் தேவைப்படும் வளங்களைப் பெ ற் று க் கொள்வது தொடர்பாகவே காணப்படு கின் றது.
தமது நாட்டுக்குள்ளே வளங்களைத் திரட்டுவதில் மட்டுமன்றி சர்வதேச ரீதியாக வளங்களைத் திரட்டுவதிலும் தொடர்ச்சி யாக அவை பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளு கின் றன. பொரு ளாதார ரீதியான திட் டங்கள், செயற்திட்டங்கள் என்பன வும் இவற்றை அடிப்ப டையாகக் கொண்டே வடிவமைக்கப்படுகின்றன.
இக்கட்டுரை அத்தகைய வளங்கள் பற்றி, இலங்கை அனுபவங்கள் பற்றி விளக் குவதாக அமைகின்றது.
அபிவிருத்தி உபாயம் :
நாடுகள் ஒவ்வொன்றும் தமது மக்க ளின் பொருளாதார நலன்களை உயர்த்து வதற்கும் சமூக, பண்பாட்டு, அரசியல் செழுமை நிலையை உருவாக்குதற்கும் இடை யறாது பாடுபடுகின்றன. அரசின் பொறுப்பாக அது ஏற்றுக் கொள்ளப்பட் டுள் ளது. இதனால் அரசாங்கம் தான் நேரடியாக இத்தகைய முயற்சிகளில் ஈடு படுவதோடு தனியார் துறையை ஊக்கு வித்து, ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலமாகவும் இத்தகைய அ பி வி ரு த் தி இலக்குகளை அடைய முயல்கின்றது.

பிவிருத்திக்கான
கள்
மா. சின்னத்தம்பி B. A, B, PHil (Hons); M. A. (Econ); Dip-in-Ed. விரிவுரையாளர் யாழ். பல்கலைக் கழகம்,
பாலைவனா
அபிவிருத்தி இலக்குகளாக பின்வருவன அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. (1) நாட்டின் மொத்த தேசிய உற்பத்தியை
அதிகரிப்பதன் மூலமாக தலா தேசிய உற்பத்தியையும் வருடாந்தம் அதிக ரித்துச் செல்லுதல். (2) தேசிய உற்பத்திக் கட்டமைப்பில் விரும்
பத்தக்க வகையிலான மாற்றங்களை உருவாக்குதல். விவசாயத் துறையில் மிகுதியாகத் தங்கியிருப்பதைப் படிப் படியாகக் குறைத்தலும், கைத்தொழில்
வளர்ச்சியை அதிகரிக்கச் செய்தலும். (3) நாட்டின் மனித வளத்தை அபிவிருத்தி
யுடன் இணைத்தல். உரிய வகையில் மனிதவள விருத்தியை ஏற்படுத்தி நாட்டின் தொழிலின்மையையும், கீழ் உழைப்பையும் இல்லாமற் செய்தல். மனிதவளக் கேள்வியை மனிதவள
நிரம்பலுடன் ஒன்றிணைத்தல். (4) இயற்கை வளங்களின் நீண்டகாலப்
பாதுகாப்பு, பயன்பாடு என்பவற்றைப் பாதுகாக்கும் வகையிலான உற்பத்தி நிகழ்ச்சித் திட்டங்களில் கூடிய கவனஞ்
செலுத்துதல். (5) நாட்டில் வறுமையை இயன்றளவு
படிப்படியாக அகற்றுதல், வறியோர் முதலீடு -உற்பத்தித்திறன் என்ற வகை யிலான தொடர்பை வலியுறுத்தி, அதற்குரிய முயற்சிகளை ஊக்குவித்தல் . இயன்றளவு வருமானப் பங்கீட்டின் சமமின் மையைப் போக்கி, வருமான, செலவுப் பங்கீட்டில் சம நிலையை நீண்டகாலத்தில் உருவாக்குதல், இத னால் சேமிப்பு, முதலாக்கம் என்பவற் றில் எல்லாக் குடி மக்களினதும் - பங் களிப்பை உயர்த்திக் கொள்ளுதல்.
19

Page 52
7) சமூகத் துறைகளான குடிநீர் விநியோ கம் நலத்துறை வசதிகள், கல்வி வசதி தள் என்பவற்றை ja LugUT மேலுயர்த்துதல், கிராமியத் துறையில் இத்தகைய சேவைகளை விரிவுபடுத் துவதோடு, அவற்றின் தரத்தையும் அதிகரிப்பதும் அவசியமாகின்றது இத் தகைய சேவைகளைப் பெறாத நி6ை யிலுள்ள மக்கள் தொகுதியை அடை யாளம் கண்டு அவர்கள் இத்தகைய சேவைகளைப் பெறுவதை உறுதி படுத்திக் கொள்ளுதல், (8) மக்களிடம் அரசியல் சுதந்திரம், சமது துவம், சகோதரத்துவம் என்பவற்றை ஏற்படுத்துவதன் மூலமாக அமைதியை யும், அதனூடான மகிழ்ச்சியையும் அதிகரித்துக் கொள்ளுதல், (9) பெண்களின் அபிவிருத்திக்குரிய புதிய உ பா யங் களை வடிவமைப்பதுடன் அதற்குரிய நிறுவன அமைப்புக்கலை யும் உருவாக்குதல் வேண்டும். இத குரிய வள ஒதுக்கீடுகளையும் அதிகரி: தல் வேண்டும். குடும்பம், சமூகம் நாடு என்ற நிலைகளில் வள ஒதுக்கீடு அபிவிருத்தித் தீர்மானங்கள் என்பவற் றின் முடிவுகளை மேற்கொள்வதில் பெண்களுக்கான வாய்ப்புக்கள் அதி கரித்தல் வேண்டும். 10 நாட்டில் பல்வேறு சமய, கலாச்சார
விருத்திக்குமுரிய வாய்ப்புக்கள் அதிகரி கப்படுவதோடு அவற்றிடையே ஒற்று மையும், புரிந்துணர்வும் ஏற்படுத்த படுதலும் வேண்டும். இதனால் தேசிய பண்பாட்டுச் செழுமை ஏற்படுத்த LIGILD. இத்தகைய பல்வேறு நிலைப்பட்ட முன் னேற்றங்களும் தொடர்ச்சியாகவும், ஒல் றினைந்த வகையிலும் உருவாக்கப்படுவதே அபிவிருத்தியாகும். இவற்றை பயனுறுதி மி க்க த க நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு போதியளவான வளங்கள் தேவைப்படுகின்
றன,
அபிவிருத்திக்கான வளங்கள்:
இலங்கை போன்ற வளர்முக நாடொன் று தனது அபிவிருத்திக்காக தேவைப்படு கின்ற வளங்களை உள் நாட்டிலுருந்தும்
2●

鬥
வெளிநாடுகளிலிருந்தும் பெற்றுக்கொள்கின்
IDjila
உ9 நாட்டு வளங்கள்
ஒரு நாட்டின் அரசியல் எல்லைக்குட்
பட்ட பிராந்தியத்தில், திரட்டக்கூடிய
வளங்கள் அனைத்தும் இதிலடங்கும். இவை
(அ) உள்நாட்டுச் சேமிப்புக்கள்.
(ஆ) உள்நாட்டுக் கடன்கள் என அமையும்.
உள்நாட்டு மக்கள் தம் வருமானங் களில் நுகர்வுக்குச் செலவிடாது பேணு கின்ற தொகை தனியார்துறை சேமிப்பாக அமையும். இதில் குடும்பங்களினால் (34 jarojOTE" படும் சேமிப்புத் தொகையும், தனியார் துறை நிறுவனங்களினால் ஈட்டப்படும் வருடாந்த இலாபங்களில் பகிரப்படாமல் ஒதுக்கீடு செய்யப்படும் தொகைகளும் உள் ளடங்குகின்றன.
இவ்வாறே அரசாங்கம் வருடாந்தம் பாதிடுகளின் போது பெறுகின்ற நடைமுறை வருமானங்கள் நடைமுறைச் செலவினங் களிலும் பார்க்க அதிகரிக்கும்போது ஏற் படுகின்ற நடைமுறைக் கணக்கு மிகையும் ஆரச சேமிப்பு என்றழைக்கப்பட்டு இதில்
இலங்கையில் தலா வருமான அதிகரிப்பு மெதுவாக இருத்தல் தொடர்ச்சியான பண விக்க விரு அதிகரிப்பு, தங்கியிருப்போர் விகித அதிகரிப்பு போன்ற காரணங்களி னால் உள்நாட்டு சேமிப்பு போதியளவின தாகக் காணப்படுவதில்லை. இலங்கையின் சேமிப்பு விகிதம் (மொத்த உள்நாட்டுற் பத்தியின் சதவீதமாகக் கணிக்கப்படுகின் றது) 12) 16.5% வரையிலேயே காணப் படுகின்றது. இலங்கையில் அண்மைக்கால இந்த விகிதம் பின்வருமாறு அமைந்தது.
Ջ105ւմ, சேமிப்பு விகிதம்
1982 1.9% I 89 12,3% 重99直 12.8% 夏992 15.0%
直笛9、 16.2%

Page 53
உள்நாட்டுக் கடன்கள் அரசாங்கத்தி னால் பாதீட்டுப் பற்றாக்குறைக்கு நிதியீட்
டும் நோக்கத்துடன் பல்வேறு வகையான கடன் கருவிகள் மூலம் திரட்டப்படுவன வாகும். இலங்கையில் இத்தகைய கடன் அளவு தொடர்ந்தும் அதிகரித்துச் செல் கின்றது.
ht:(5ւtb கடன் அளவு
(மில்லியன் ரூபா)
1989 117,562
99 | 152, 120
星岛92 70,020
1993 213,686
இத்தகைய கடன்கள் வங்கித்துறையி லிருந்தும், வங்கியல்லாத துறையிலிருந்தும் திரட்டப்படுகின்றன. இவை ரூபாய்க் கடன் கள், திறைசேரி உண்டியல், திறைசேரி வைப்புச் சான்றிதழ், வரிஒதுக்குச் சான்றி தழ்கள் மூலமாகத் திரட்டப்படுகின்றன. நாட்டின் தேவைக்கும், வட்டிவீத மாற்றங் களுக்கும் ஏற்ப இவை திரட்டப்படுகின்றன. இக்கடன்களும் வட்டியும் அடுத்து வரும் வருட பாதீட்டில் நிதிச்சுமைகளை அதிக ரிக்கச் செய்து விடுகின்றன.
வெளிநாட்டு SysTissir :
அபிவிருத்திக்கான உள்நாட்டு வளங்கள் பற்றாக்குறையான நிலையில் வெளிநாட்டு வளங்களில் வளர்முக நாடுகள் அதிகளவிற் தங்கியுள்ளன. இலங்கையும் இவ்வாறே அதிகளவில் வெளிநாட்டு வளங்களை எதிர் பார்க்கின்றது.
வெளிநாட்டு வளங்கள் பின்வருமாறு அமைகின்றன.
(அ) அந்நியச் செலாவணி உழைப்புக்கள் (ஆ) வெளிநாட்டுக் கடன்கள்
- வெளிநாட்டுக் கடன்கள் - வெளிநாட்டுச் சலுகைக் கடன்கள்
(இ) வெளிநாட்டு மூலதனம்
(8) வெளிநாட்டுக் கொடைகள்,
G
G.

அந்நியச் செலாவணி உழைப்புக்கள்
குறிப்பிட்ட வருடகாலத்தில் வணிகப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி, 1ற்றுமதி மாற்றங்கள் என்ற வகையிற் பெறப்படுகின்ற செலாவணிகளைக் குறிப் விடுகின்றது. இவை ரூபாய்ப் பெறுமதிகளிற் நறிப்பிடப்படுவதை விட, சிறப்பு எடுப் laroj e foOLO (Special Drawing RightsDR) வடிவில் குறிப்பிடப்படுவதே விரும் ப்படுகின்றது. (18 DR = ரூபா 67,3999辜命)
இலங்கை இந்தவகையில் பெறறுக் காண்ட செலாவணி உழைப்புக்கள் பின் ருமாறு காணப்பட்டன.
sՀՀԱ5ւն உழைப்புக்கள்
(சி. எ. உ. மில்லியன்)
置9&9 17800
1991 2盛名7。0
1992 2752. O
1 993 ó重50,0
பிறநாடுகளுடனான வர்த்தக தொடர் கள் திருப்தியாக அமையுமிடத்தும், பல் வறு வகையான சேவைகளின் ஏற்றுமதிக்கு ாதகமான நிலைகளிலிருந்தாலும் இத் கைய உழைப்புக்கள் அதிகரிக்கும். அவ் ாறே தனியார் துறையினர் பெற்றுக் காள்ளும் மாற்றங்களின் வரவுகள் அதிகரிக் ம் சந்தர்ப்பங்களிலுமே செலாவணி ழைப்புக்கள் அதிகரிக்க முடியும். இச் சலாவணி உழைப்புக்களின் பயன்பாடுகள் கர்பொருட்கள் மூலதனப் பொருட்கள் ன்பவற்றின் (உலகசந்தை) இறக்குமதி லைகளைப் பொறுத்தே பெரிதும் அமை ன்றன.
வளிநாட்டுக் கடன்கள் :
வளர்முக நாடுகள் தமக்குரிய வளங் ரிற் கணிசமான பங்கினை வெளிநாட்டுக் டன்களாகவே எதிர்பார்க்கின்றன. இத் கைய கடன்களில் தவணைக்காலம், வட்டி தம், பிணைகள், திருப்பிச் செலுத்தும் றை, நிபந்தனைகள் போன்றன கடன் பறும் நாட்டுக்குச் சார்பானதாக அமை ம்போது அவை சலுகைக் கடன்கள் அல் து இலகு கடன்கள் எனப்படுகின்றன.
2星

Page 54
இவை பல்புடைக் கடன் கள், இருபுடைக் கடன்கள், வர்த்தகக் கடன், நிரம்பலர் கடன் என்ற வடிவிலானவையாகக் காணப் படும். இவை போதியளவு கிடைக்குமாயின் பிரச்சினை இல்லை. ஆனால் அவ்வாறு பெற்றுக் கொள்வது கடினமாகும். அத் தகைய பண்புகள் இல்லாதவை ஏனைய கடன்களாகும்,
இத்தகைய கடன்கள் தொடர்ந்துப் அதிகரித்துச் சென்றுள்ளன. இலங்கையின் வெளிநாட்டுக் கடன் அளவு பின்வருமாறு அமைந்தது.
வெ, நா. கடன் வருடம்
(மில்லியன் ரூபா)
1989
156, 298 1991
214,579 1992
235,538)
1993
2 69,883 -
இத்தகைய கடன்கள் அதிகரித்தால், அத குரிய செலாவணி வருமானங்களையும் அ கம் உழைத்தல் வேண்டும். அல்லது ஏற்ற மதி வருமானங்களில் கணிசமான பங்கு கடன் மீளளிப்புக்கும், வட்டிக் கொடுப்பது வுக்கும் ஒதுக்கப்பட்டு விடும், இதனால் இறக்குமதியியலளவு பாதிக்கப்பட்டு நீண் கால அபிவிருத்தி பாதிக்கப்பட்டு விடுப்
வெளிநாட்டு மூலதனம் :
இலங்கையின் உற்பத்தித் துறைகளில் சிறப்பாக கைத்தொழில்கள், ஏற்றுமதி குரிய கைத்தொழில்கள், சேவைத்துறைக என்பவற்றில் வெளிநாட்டு முதலீடுகள் உ பாய்கின்றன.
இலங்கையின் முதலீட்டுச் சபையின் கீ வரும் தொழில் முயற்சிகளுக்கான வெ நாட்டு நேரடி முதலீடுகள் முக்கியமானவை கொழும்புப் பங்குப் பரிவர்த்தனையில் பதி செய்து கொள்வதற்காக விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பித்தவர்களின் முதலீடுகள் பட்டி லிடப்பட்ட முதலீடுகள் எனப்படுகின் றன இவை அண்மைக்காலங்களில் அதிகரித் வருகின்றன. இவை தனியார்துறையி பெறப்படும் பிரதான மூலதன முறைகள் யுள்ளன.
22

வருடம் தனியார் முதலீடு
ஓ, எ, உ, மில்லியன்)
1989 夏葛。0 1991 72.8 1992 29.7 1993 296, 8
ஏனைய தனியார் நீண்டகால, குறுங்கால கடன்களும் முதலீடுகளுக்குப் பயன் படுத்தப் படலாம். எனினும் நேரடி முதலீடுகளாகப் பெறப்படுகின்ற தொகை முக்கியத்துவ முடையதாகும்.
வெளிநாட்டுக் கொடைகள் :
திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டியதில்லை என்ற அடிப்படையில் பிற நாடுகளிலிருந்து பெறப்படுபவை இவையாகும். இவை நிறு வனங்களிடமிருந்தும் நாடுகளிடமிருந்தும் பெறப்பட்டு வருகின்றன. இதில் வட்டி எதுவுமில்லாததோடு மீளச் செலுத்தும் தொகையும் இல்லை. இதனால் நிதிப்பழு குறைவாகவே தானப்படும். ஆனால் ஆெடன் பெறுவதற்காக நீண்டகால தேசிய நலன்களில் சிலவற்றை இழந்துவிட வேண்டிய அபாயம் ஏற்படவும் முடியும்.
அரசாங்கங்களின் கொள்கைகளைப் பொறுத்து கிடைக்கக்கூடிய வெளிநாட்டுக் கொடைகளினளவு அதிகரித்து வந்துள்ளது, இலங்கையின் வெளிநாட்டுக் கொடைகளின் 3GTS அண்மைக்காலங்களில்
வருடம் வெ. நன. கொடைகள்
(மில்லியன் ரூபா)
1989 6.407
1991 7,870
1992 8, 80
1993 8,950 —
இவ்வாறு வெளிநாட்டுக் கொடைகளின் அளவும் தொடர்ந்தும் அதிகரித்தே வந் துள்ளது.
முடிவுரை :
இலங்கை போன்ற குறைவிருத்திப் பொருளாதாரம் தனக் குத் தேவையான

Page 55
வளங்களைப் பெறும் பல்வேறு மூலங்கள் நோக்கப்பட்டன. இவற்றைக் கவனமாகத் திரட்டுவதும், அவற்றை நுகர்வு, முதலாக் கம், ஏற்றுமதி தொடர்பாக திறமையுடன் பயன்படுத்துவதும் அவசியமாகும்.
அபிவிருத்திக்குரிய பல்வேறு பரிமாணங் களினதும் முன்னேற்றங்களை ஏற்படுத்தும் வகையில் வளங்களைப் பயன்படுத்துவது வலியுறுத்தப்படுகின்றது.
* சிலிங்கோ நிறுவனத்தின்
சிலிங்கோ காப்புறுதி நிறுவனம் திட்டமொன்றை அறிமுகப்படுத்தியுள் பெயரிடப்பட்டுள்ள காப்புறுதித் திட் காப்புறுதி செய்து கொள்ளும் ஒருவர் (விவசாயப் பிரிவு) நிறுவனத்துடன் ஒ
இலங்கையில் டாட்டக நிறுவ
இந்தியாவின் கனரக வாகன 2 டாட்டா நிறுவனம் ஆகும். கடந்த காயிரம் வாகனங்களை உற்பத்தி செ லட்சத்து எண்பதாயிரம் வாகனங்கை துெ.
தொடர்ச்சியாக கனரக வாகன நிறுவனம் அண்மையில் சிறிய கார் 4 னங்களின் உற்பத்தியிலும் கவனம் ெ
స్ట్రీ శ్రీ శక్తి స్త్రీ శ్రీ స్త్రీ స్ట్రీ స్టీకి శస్త్రీ ఇస్త్ర స్త్రీ శ్రీ శస్త్రూ శ్రీ శ్రీ శ

இலங்கையின் அண்மைக்கால பங்குச் சந்தை விரிவாக்கம் இலங்கைக்கான உள் நாட்டு வெளிநாட்டு வளங்கள் திரட்டுவதை எளிதாக்கும். நாட்டின் அமைதி, அரசாங்க உறுதி, சர்வதேச ரீதியிலான சந்தைகளைக் கைப்பற்றுதல் என்ற அம்சங்களில் ஏற்படும் முன்னேற்றங்களைப் பொறுத்தே இலங்கை எதிர்காலத்தில் எந்தளவான வளங்களைத் திரட்டிக் கொள்ள முடியும் என்பதை உறுதி
பட எடுத்துக் கூற இயலும்,
懿等令亨亨尋尋考*羲
சூழல் நட்புக் காப்புறுதி
'சூழல் நட்பு ஆயுள் காப்புறுதி'த் ாது, "ருக் ரெக்கிவரணய' என்று டத்தின்படி ஒரு லட்சம் ரூபாவிற்கு சிலிங்கோ யூனிவேர்சல் லிமிட்டெட் ப்பந்தம் ஒன்றைச் செய்து கொள்வர்.
னத்தின் புதிய அறிமுகம்
ற்பத்தியில் முன்னணியில் திகழ்வது ஆண்டில் ஒரு லட்சத்து முப்பத்து நான் ய்த இந்நிறுவனம் இவ்வாண்டில் ஒரு ள உற்பத்தி செய்யத் திட்டமிட்டுள்
rங்களை உற்பத்தி செய்த டாட்டா கை அல்லது ஜீப் வகையிலான வாக
சலுத்தி வருகின்றது. 霹参亨亨等季季亨兮亨亭、
:
差鼠

Page 56
1995 ம் ஆண்
இலங்கையில் தற்பொழுது பதவியேற். பொது ஜன ஐக்கிய முன்னணி அரசின் மு லாவது வரவுத்திட்டம் என்றவகையில் இ பாதீடு முக்கியம் பெறுகின்றது. இப்பா, டானது வளர்ச்சிக்கும் நல்வாழ்விற்குமா வரவு செலவுத்திட்டமாகப் பலராலு கருதப்படுகிறது. அசாதாரணமான, கடி மான பொருளாதாரச் சூழ்நிலையில் இப்ப தீடு தயாரிக்கப்பட்டமை ஒரு புகழத்தக் அம்சமாகும்.
தொடர்ந்தும் நியமிக்கப்பட்ட சந்ை முறைமைகள் பேணப்படல், தனியார்துை யை சுதந்திரமாக முதன்மைப்படுத்தும் டெ ருளாதாரத் திறன்கள் போன்றன வ ர செலவுத்திட்டத்தில் இடம் பெற்றிருத்த நாட்டின் பொருளா தாரத்தில் ஒரு திருட் முனையாக அமையும். பரந்தளவில் தனியா மயப்படுத்தும் திட்டமானது த னி ய ா துறையை பலப்படுத்தல், - பாரியளவிலா திறன்களைத் தூண்டுதல், நல்லசம்பாத்தியம் உள்ள வெளி நாட்டு முதலீடுகளைப் பெற மற்றும் வெளிநாட்டு உதவியாளர்கள், ப துறை உதவிவழங்கும் ஸ்தாபனங்களிலிருந் உதவி பெறல் என்பவற்றை நோக்கமாக கொண்டுள்ளது.
இந்த வகையில் இப்பாதீடானது வ விதிப்பு, செலவினங்கள் பற்றாக்குறை என் தலைப்புக்களிலேயே நோக்கப்பட்டு தயார் கப்பட்டுள்ளது. இவ்வகையில் 1995 ஆ ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்டத்தில் தெரிவு கப்பட்டுள்ள நிதி அமைச்சரின் ஆலோசனை களில் பிரதான மானவற்றை ப கீ ே நோக்குவோம். 1) வருமான வரி விலக்கு எல்லை ரூம்
4 2 000 இலிருந்து ரூபா 60 000 உ உயர்த்தப்படும்.
" 24

ாடுக்கான பாதீடு
சிவரஞ்சினி வேலுப்பின்னை ஆண்டு 13 A வர்த்தகம்,
து:
Lff
泌°
罗)
3)
婴声
5
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
வருடமொன்றிற்கு 144 000 ரூபாவை அல்லது அதற்கு குறைவாக வருமானம் பெறும் ஊழியர்கள் 15 700 ரூபா வரிச்சகாயத்தை அல்லது தொழில் வருமானத்திற்கு ஏற்புடையதான வரித் தொகையை இவற்றுள் எது குறைவோ அதனைப் பெறுவர். வருமானவரி மீதான மேலதிக 15 சத வீதவரி நீடிக்கப்படும். வியாபார மொத்த விற்பனை வரி 5 சதவீதத்திலிருந்து 6 சதவீதமாக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தியாவசிய பொருட்களான பருப்பு வகைகள், கருவாடு, கோதுமைத் தானியம், தகரத்திலடைக்கப் பட்ட மீன்வகைகள் முதலானவற்றுக்கு வரி விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. மொத்த விற்பனை வரிக்குப் பதிலாக பொருட்கள் சேவைகள் மீதானவரி அறிமுகப்படுத்தப்படவுள்ளது. டீசலுக்கான கலால் வரியாக ஒரு ரூபா விதிக்கப்படும். 5 000 ரூபாவிற்கு மேல் மாதாந்த வரு மானம் பெறுபவர்கள் வருமான வரி செலுத்த வேண்டும், தபால்க் கட்டணங்கள் 25 சதவீதத்தால் அதிகரிக்கப்படும். மதுபான அனுமதிகளை வழங்குவதற் リrcm cm二-cmb ● ●リエL@db. துணிவகைகள், ஆடைவகைகள் ஆகிய வற்றின் மீதான இறக்குமதி வரிகள் 50 சதவீதத்திலிருந்து 35 சதவீதமாகக் குறைக்கப்படும். விவசாய உபகரணங்கள் கருவிகள் மீதான இறக்மதி வரி 20 சதவீதத்திலி ருந்து 10 சதவீதமாகக்குறைக்கப்படும்

Page 57
13) மோட்டார் வாகனங்களுக்கான உயர்
கள் டியூப் மீதான இறக்குமதி வரி 45 சதவீதத்திலிருந்து 35 சதவீதமாகக் குறைக்கப்படும், இவை போக்குவரத்துச்
செலவைக் குறைக்க உதவும். 14) அச்சிடும் காகிதம், பொதி செய்யும்
பொருட்கள் மீதான வரி 45 சதவீதத் திலிருந்து 35 சதவீதமாகக் குறைக்கப் படும், இது அச்சிடும் செலவையும், பொதி செய்யும் செலவையும் குறைப்பு தோடு உள்ளூர் கைத்தொழில்களுக்கும்,
ஏற்றுமதிகளுக்கும் உதவியாக இருக்கும். 15)
உரமானியத் திட்டம் மீண்டும் அறி
முகப்படுத்தப்பட்டமை. 16)
கோதுமைமாவினதும், பாணினதும் விலையைக் குறைத்து, வாழ்க்கைச் செலவைக் குறைக்குமுகமாக கோது மைக்கான மானியம் வழங்கும்
திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. 17)
தற்போது அமுலிலுள்ள பாடசாலை மாணவர்களுக்கான மதிய போசனத் திட்டம் எதிர்வரும் மே வரை நீடிக்
கப்படவுள்ளது. 18)
விவசாயிகள், சிறுதொழில் முயற்சியா ளர்களுக்கு உதவும் வகையில் விவசா யத்துறைசார்ந்த வங்கிகள் அறிமுகப்
படுத்தப்படவுள்ளன. 19) சமுர்த்தித் திட்டம் 1995 யூன் 1 ஆம்
திகதி ஆரம்பிக்கப்படும்.
20
அரச வரவு செலவுத் திட்
(மொத்த உள்ளூர் உற்பத்தி ஆண்டு
199 மொத்த வருமானம் வரிவருமானம்
- 18 வெளிநாட்டுக் கொடைகள் மொத்த செலவீனமும் தேறியகட னும் மூலதன செலவும் தேறியகடனும் நடைமுறை செலவீனம்
20. நடைமுறைக் கணக்கு மிகை சமூலப்பற்றாக் குறை (கொடைக்குமுன்) வெளிநாட்டுக் கடன்கள் உள்ளூர் நிதி
3.4
28.
8.
0>

20) சமுர்த்தித் திட்டம் அமுலுக்கு வரும் வரை தற்போதைய உணவுமுத்திரைத் திட்டம் அமுலில் இருக்கும். இப்பாதீட்டில் பின்வரும் அம்சங்கள் வரவேற்கத்தக்கதாக அமைந்துள்ளன. 1. ஆடம்பரப் பொருட்களின் விலைகள்
அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளமை, 2. வரவு செலவுத் திட்டப்பற்றாக்குறையை 75 சதவீத மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி மட்டத்திற்கு குறைந்துள்ளமை, 3. பிரயாணிகள் போக்குவரத்திற்கு ஊக்கு
விப்பு வழங்கியமை, 4. வருமானவரிச்சலுகை வரை ய  ைற 60 000 ரூபாவுக்கு உயர்த்தப்பட்டுள்
6Tesla. இப்பாதீட்டில் பின்வரும் அம்சங்கள் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளன 1. தனியார் மயமாக்கத்திற்கு அதிக முக்கி
யம் அளித்தமை. 2. இறக்குமதி வரிகள் குறைக்கப்பட்டிமை, 3. உள்நாட்டு உற்பத்திக்கு போதுமான ஊக்குவிப்போ, வரிச்சலுகைகளோ வழங் கப்படாமை, 8. ஏற்றுமதித்துறைக்கு ஊக்குவிப்போ,
சலுகைகளோ வழங்கப்படாமை, தற்போதைய அரச வரவு செலவுத்திட் டத்தில் உள்ளடங்கிய வருமானங்கள், செல வினங்கள் பற்றாக்குறைகள், நிதியீட்டங்கள் தொடர்பான புள்ளிவிபரங்களை பின்வரும் அட்டவணை புலப்படுத்துகின்றது.
Lib. 1995 - 1997 நியின் சதவீதமாக)
1996 重粤9?
。9 感0。岛 20. 9 5 18-6 18, 7 臺 l. 2 . 臺 蠶5。9 26
母。慧 8,6
請 16.7 7, 5
岑。2 వీ4
蔷 台。懿 莎。鑫
s 魯。@ 塑。岱
Α. Ο að

Page 58
சமுர்த்தித் திட்டம்
திகதி ஆரம்பிக்கப்படும். கடந்த அரசாங்கம் கொண்டுவந்த ஜனசவிய திட்டம் புதிய அரசின் சமுர்த்தித் திட்டத்துடன் இணைக் கப்படும். அதாவது ஜனசவிய ஐந்தாவது சுற்று சமுர்த்தித் திட்டத்துடன் இணைக் கப்படும். ஜனசவிய வைப்பு நிதிகள் மீது வங்கிகளினால் வழங்கப்படும் 250/- வட்டி தொடர்ந்து வழங்கப்படும். சமூர்த்தித்திட் டத்தின் கீழ் தெரிவு செய்யப்பட்டு மாதாந் தம் 2 500 ரூபா பெறுவோர் இரு வருடமுடி வில் 25 000 ரூபா முதல் 50 000 ரூபா வரை முதலீடு செய்யக் கூடியதாக இருக்கும். இம் முதலீட்டின் மூலமாக மாதம் 2000 ரூபாவை தொடர்ந்து 6 இாதங்களுக்கு பெறும் பட்சத்தில் அல்லது அக்குடும்பத்
●三e@三。三ーe三e)● மில்லர்ஸ் நிறுவன புதிய புகைப்படச்
புகைப்பட தொழிற் சந்தைக் தொழில் நுட்ப ரகங்களைக் கொண் நிறுவனம் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இந்த பிலிம் முன்னைய கோல்ட் 1
பல்வேறு புதிய அம்சங்
ஏடி ஏ டி நிறுவனம் இந் நிறுவனம் இன்றைய த விதமான தகவல் தொழில் நுட்பத் கொம்பியூட்டர் தொகுதியை இலங்
இ இணஇஅேஇஅஇ=
कमात्राब
金三至

தைச் சேர்ந்த ஒருவர் வேலைவாய்ப்பைப் பெறும் பட்சத்தில் சமுர்த்தித் திட்டத்தில் இருந்து விலகியவர்களாகக் கருதப்படுவர்.
இத்திட்டத்தின் கீழ் 500 ரூபா அல்லது அதற்கு குறைந்த சராசரி மாத வருமானத் தைப் பெறும் வறியோரில் வறியோரான குடும்பங்களுக்கு மாதாந்தம் 1000 ரூபா வழங்கப்படும். 500 ரூபா முதல் 1000 ரூபா வரை சராசரி மாத வருமானத்தைப் பெறு வோருக்கு மாதாந்தம் 500 ரூபா வழங்கப்
படும். இத்திட்டத்தினால் 120 000 குடும்
பங்கள் பன்பெறும்.
உசாத்துணை நூல்கள்:- வீரகேசரி Sunday limes
=き●=>三=三e三ミ。三尋○三e@三○ エ三●
அறிமுகப்படுத்தும் ஈருள் கோல்ட் 11 கு புதிய ரகத்திலானதும் பல உயர் டதுமான பிலிம் ஒன்றை கொடெக் கோல்ட் I என்று அழைக்கப்படும். ரக பிலிமை பிரதியீடு செய்கின்றது,
5ளுடன் கொம்பியூட்டர்
அறிமுகப்படுத்துகின்றது
சீன உலகிற்கு ஏற்ற விதத்தில் சகல துக்கும் தீர்வாக தனது ஏ. டி. & டி. க சந்தைக்கு அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
KiS0 SY SLLLSz KuTSL TeqKYJ0 Me q qSJY TTS e eKKuSieueA Y ee uq Au u A Aie
- - -
1 -ܓܠܠܐ
| -

Page 59
இலங்கையின் வேன ஒரு கண்ே
ஒரு நாடு தனது பொருளாதார
வளர்ச்சியைப் பாதிக்கின்ற காரணிக ரூள் ஒன்றாக வேலையின்மையினது சத வீதப் பங்கினளவைக் கணிக்கிறது. ஒரு நாட்டின் தொழிற்படையின் வளர்ச்சி, தொழிற்படையின் பண்புகள், வயதுப் பிரிவு, பால் அமைப்பு என்பனவும் அதன் பொருளாதார வளர்ச்சியை நிர்ணயிக் கின்றன. அவ்வகையில் ஒரு நாட்டிற்கு அதன் வேலையின்மை வீதமானது முக் கியம் பெறுகிறது.
ஊழியப் படையும் ஊழியப் படை வளர்ச்சி வீதமும்
செய்யக்கூடிய விருப்பமும் ஆற்றலுமுடையோரின் எ ன் னி க் கை யே ஊழியப்படையாகும். அதாவது 13-64 வயதுக்கிடைப்பட்ட ஊழியம் செய்யும் வயதிலான சனத்தொகையிலிருந்து அதற்
ஊழியப்படைவளர்ச்சி வீதம் = ெ
-- IE)
Q,
ஊழியப்படையின் பங்கேற்பு வீதம்
மொத்த சனத்தொகையில் எத்தனை
வீதமானோர் ஊழியப்படையில் சேர்ந்
துள்ளனர் என்பதே ஊழியப்படையின்
ஊழியப்படையின் பங்கேற்பு வீதம் =

லயின்மை ப ற்றிய னோட்டம்
சுதர்மினி துரையப்பா ஆண்டு 13A வர்த்தத்மி
----e.
குள் அடங்கியிருக்கும் முழுநேர மாணவர் கள், குடும்பத்தலைவிகளாக விளங் கு ம் பெண்கள், வேலை செய்ய விருப்பமற்றவர் கள், உடல், உளரீதியான குறைபாடுடை யோர், ஆகியோரைக் கழித்துப் பெறப் படும் தொகை ஊழியப்படையாகும். எனவே ஒரு நாட்டின் ஊழியப் படையானது வேலை செய்வோரையும், வேலை செய்ய விருப்ப மிருந்து வேலை தேடிக்கொண்டிருப்போரை யும் குறிக்கும்
குறிப்பிட்ட ஒருகால இடைவெளியில் உழைப்பாளர் படையில் ஏற்பட்ட அதிகரிப் பின் நூற்றுவீதமே உழைப்பாளர் படை வளர்ச்சி வீதமாகும். குறிப்பிட்ட ஒருகால இடைவெளியில் ஊழியப்படையிலேற்பட்ட அதிகரிப்பின் அளவை ஆரம்பகாலப்பகுதி யில் காணப்பட்ட ஊழியத்தின் நூற்றுவீத மாகக் கூறுவதன் மூலம் இது கணிப்பிடப் tյ39ւի,
ன்ற ஆண்டு ஊழியப்படை ஈழாண்டு ஊழியப்படை
Per D ஆண்டு ஊழியப்படை × I 90
பங்கேற்பு விதமாகும். எனவே ஊழியப் படையை மொத்த சனத்தொகையின் நூற்று விதமாகக் கூறுவது இதுவாகும்.
தொழிற்படை மொத்த சனத்தொகை
爱7

Page 60
ஊழியப்படை வளர்ச்சியை நிர்ணயிக்கும் காரணிகள் 1. இயற்கை அதிகரிப்பும் குடிநகர்வும்
உழியப்படை யின் இயற்கை அதிகரிப் பென்பது சனத்தொகை வளர்ச்சியால் ஏற் படுகிறது. பருமட்டான பிறப்பு வீதம், இறப்பு வீதம், என்பவற்றிலேற்படும் மாற்றங்களினால் சனத்தொகையின் இயற் கை வளர்ச்சி அதிகரிக்கும் போது ஊழியப் படை வளர்ச்சி அடையும்
குடிவரவு, குடியகல்வு, போன்றவை காரணமாகத் தேறிய குடிப்பெயர்ச்சியினால் சனத்தொகை
- வளர்ச்சியேற்படும்போது ஊழியப்படை வளர்ச்சி அடையும். 2. சமூக பொருளாதார நிலைமை
நாட்டின் சமூக பொருளாதார நிலைமை களிலேற்படும் மாற்றங்களாலும் ஊழியப் படை வளர்ச்சி நிர்ணயிக்கும்
அ) கல்வி ஆ) தொழிற் கல்வி இ) திருமணம் ஈ) வாழ்க்கைச் செலவு உ) வருமானம்
வேலையின்மை வீதம் = ஊழியப்ப
தொழிலதி ஊழியப் !
வேலையின்மையின் சமூக பொருளாதார விளைவுகள் -
ஊழியப்படையை பூரணமாகப் பயன் படுத்தாமையால் ஆகக் கூடிய உற்பத் தியைச் செய்ய முடியாமை பெறுமதி மிக்க மனிதவளம் வீணடிக்
கப்படும் 3.
வேலையின்றி இருக்கும் குறித்த நபருக்கு அல்லது வீட்டுத்துறைக்கு வருமான இழப்பேற்படும். இது நாட்டின் வறுமை யினளவை அதிகரிக்கச் செய்யும்.
28

ஊழியப்படை அதிகரிப்பின் பொருளாதார விளைவுகள் 1. ஊழியப்படை அதிகரிக்குமளவு வேலை வாய்ப்புக்கள் அதிகரிக்கப் படாவிடின் நாட்டின் வேலையின்மை அதிகரிக்கும். 2 வேலையற்றோர் தொகை அதிகரிப்ப தால் தங்கியிருப்போர் தொகை அதி கரிக்கும். 3. வேலையற்றோர் தொகை அதிகரிக்கும் போது வருமானம் உழைக்காதோர் தொகை அதிகரிப்பதால் நாட்டின் வருமானப் பங்கீட்டில் பாதிப்பு ஏற் uGib. 4. ஊழியப்படை அதிகரிப்பதால் தொழி லாளர் நிரம்பலதிகரித்து நாட்டில் கூலி மட்டம் குறைவடைகிறது.
Gaussosotif *Tamip
குறிப்பிட்ட ஒரு காலத்தில் வேலை செய்யவிருப்பமிருந்தும் தொழிலற்றோரின் தொகையே வேலையின்மை எனப்படும். எனவே தொழிற்படைக்குள் உள்ள தொழி லற்றிருப்போர் தொகையை இது குறிக்கும்.
தொழிற்படைக்குள் உள்ள தொழிற்ை நிருப்போர் தொகையைத் தொழிற்படை யின் நூற்றுவிதமாகக் கூறுவது வேலை பின்மை விதமாகும்.
டைக்குள் இருக்கும் றோர் தொகை
6.
100
4. வேலையற்ற இளைஞரிடையே விரக்தி நிலை உருவாவதால் தனிமனித ரீதி யான, தவறான நடத்தைகளும், சமூக அரசியல் குழப்பங்களும் ஏற்படும்.
5 நாட்டின் கூலி மட்டம் குறைவடையும்,
இலங்கை
சிறப்புப் பண்புகள்
1. வேலையற்றோரில் : பங்கினர் இளவய ஒனராயிருப்பதுடன் முதல் தடவை பாக தொழில் தேடுபவராவர்.

Page 61
2. பெண்களிடையே உயர்ந்த வேலை
யின்மை நிலவுதல்.
3. வேலையற்றோரில் 75% க்கு மேற்பட் டோர் ஒரு வருடத்துக்கு மேலாகத் தொழில் தேடிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
4. கல்வி கற்றோரிடையே உயர்ந்த வேலை
யின்மை நிலவுதல்.
5. வேலையற்றோரில் பெரும்பாலானோர் கிராமியத் துறையைச் சார்ந்தவரா
புள்ளனர்.
6. நகர்ப்புறத்திலேயே வேலை பின்மை
வீதம் உயர்வாயுள்ளது.
கீழ் உழைப்பு
போதியளவு வேலையின்மை - குறிப் பிட்ட நேரத்தை விடக் குறைந்த நேரம் வேலைவாய்ப்பைப் பெற்றுள்ள நிலைமை இதுவாகும். அதாவது ஒரு நபர் தமது தகுதிக்கும், திறமைக்கும், குறைவான தொழிலில் ஈடுபடும் நிலை இதுவாகும்.
இதனைப் பின்வரும் விடயங்களூடாக
அறியலாம்.
1. குறிப்பிட்டளவு நேரத்தை விடக் குறை
வாக வேலை செய்தல்,
2. தகைமைக்கு குறைவான அல்லது
பொருத்தமற்ற வேலை புரிதல்,
3. ஒரு தொழிலுக்குத் தேவையான அளவை விட அதிகமாக அமர்த்தப் படும் தொழிலாளர்,
இலங்கையின் கீழ் உழைப்பு
இலங்கையின் கீழுழைப்பு நிலையில் ஈடுபட்டோரின் எண்ணிக்கை மொத்தத் தொழிற்படையில் ஏறத்தாள 20-25 சத வீதம் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும்
இ6 இ6
ஏற
Lll

வ்வாறு கீழுழைப்பு நிலையிலுள்ளோர் உங்கையில் தொழில் புரியும் மக்களில் 2த்தாள 33% இனர் என மதிப்பிடப்
டுள்ளது.
இவ்வாறு இலங்கையின் கீழுழைப்பு ஒல உயர்வடைக் காரணங்கள்.
நாட்டின் தொழில் வாய்ப்புக்குறை வினால் ஏற்பட்ட உயந்த வேலை
யின்மை,
கிராமியப் பொருளாதாரத்தில் சிற்று டமை விவசாயம் காணப்படல்,
கல்வி கற்றோரிடையே உயர் வேலை யின்மை நிலவுதல்,
றைதொழில் நிலைமை
நிறை தொழில் நிலைமை என்பது
நாழிற்படையிலுள்ள அனைவரும்தொழில் "ய்ப்புக்களைப் பெற்றிருப்பதைக் குறிக் 8. அதாவது தொழில் புரிய விரும்பும் னைவரும் தொழில் வாய்ப்பைப் பெற் ருக்கும் நிலைமையே நிறை தொழில் லைமையாகும். எனினும் பொருளாதாரத் தற்காலிக வேலையின்மை நிலவலாம். தாவது ஒரு தொழிலிலிருந்து மற்றொரு ாழிலுக்கு மாறுகிறகால இடைவெளி தற்காலிக வேலையின்மை நிலவலாம். வ்வாறாயின் நிறை தொழில் நிலைமை *பது தொழில் புரிய விரும்பும் அனை நம் பெற்றிருக்கும் நிலையைக் குறிக்காது. நாழிற்படையில் 5% ஆனோர் வேலை bறிருப்பது அனுமதிக்கப்படும். எனவே லையின்மை வீதம் 5 % இலும் குறை யுள்ள நிலையே நிறை தொழில் நிலை "கும். அதாவது தொழிற்படையில் சிறந்தது 95 % ஆனோர் தொழில் ாய்ப்பைப் பெற்றிருக்கும் நிலை இது ாகும்,
29

Page 62
இலங்கையின் வேலையின்மைத் தரவுகள்
வருடம் மொத்தம் ஆண் பெண்
g6 31 7. 8, 9 7.6
969-702 13.9 I I.4 | 2 I。2
97 3 夏8.7 罩星。$ 3 直
19734 24,0 夏&,9 莒6.3
19735 17. 4. 重3。7 爱6,&
97.56 199 重星。3 39.9
1978-797 盟皇。7 9。多 多星9
夏950-8童8 五5,8 夏多。氢 、_0
1989 17, 8 13.2 31, 8
1981 - 3210 .. 7 7. .
1985-86 11 辜。直 夏0,& 20,5
99012 40 9,5。垒
9.3 星等。& 10. 0.
மூலங்கள் :
1, 1963-குடிசன புள்ளிவிபர மதிப்பி
2. 1969-70-சமூகபொருளாதார ஆய்
3 1971-குடிசன புள்ளிவிபர மதிப்பி
கின்றது.
இலங்கையின் உலக வர்த்தக வர்த்தக அபிவிருத்திக்கு கணிசமா
ஏற்றுமதிக்கான சகல மிகு அமைப்பில் வைக்கப்படும். கொள்வனவு செய்ய விரும்பும் பி. கொள்வனவு செய்யும் சூழ்நிலைை கொண்டுள்ளது. இச் சந்தையளித் 1994ம் ஆண்டு ஒக்டோபர் மாத எக்ஸ்போ 94 கொழும்பில் நடை
30

4. 1973-நுகர்வோர் நிதி அளவீடு, சமூக
பொருளாதார அளவீடு
5 1973-ஊழியப் படை அளவீடு
6 1975-ஊழியப் படை மதிப்பீடு
7 1978-79-நுகர்வோர் நிதி அளவீடு,
சமூக பொருளாதார அளவீடு
ஐ 1980-81 ஊழியர் படை சமூக
பொருளாதார மதிப்பீடு
9. 1981-குடிசன புள்ளிவிபர மதிப்பீடு
10. 1981-82-நுகர்வோர் நிதி அளவீடு சமுக பொருளாதார மதிப்பீடு
11. 1982-ஊழியர் படை மதிப்பீடு, சமூக
பொருளாதார அளவீடு
12. 1985-86 ஊழியர் படைமதிப்பீடு, ஹீ. சமூக பொருளாதார ஆய்வு ܡܢ
13, 1990-ஊழியர் படை மதிப்பீடு டு 1993-கு டிசன புள்ளிவிபர மதிப்பீடு
உசாத்துணை நூல் '6 Economic Review (1995)
శస్త్ర
94'
கேந்திர நிலையம் நாட்டின் கைத்தொழில் ன செயற்பாட்டை மேற் கொண்டு வரு பொருட்களும் ஒரு மையத்தில் கவர்ச்சி இலங்கையின் உற்பத்திப் பொருட்களை ற தேசத்தார் ஒரிடத்தில் பொருட்களை ய இவ்வுலக வர்த்தக கேந்திர நிலையம் த பெரு வெற்றியைக் கருத்திற் கொண்டு
ம் 18ம் திகதி முதல் 24ம் திகதி வரை
பெற்றது.
qqqS iiSeMq ee eMSeSAS Sqiq SeeeSqq q SqeqS Sqeeqe

Page 63
அரசாங்க வரவுசெலவு
மூலதனச் செலவு
1) முகவுரை 2) மூலதனச் செலவு - வரைவிலக்கணம் 3) மூலதனச் செலவின் - பிரிவுகள் 4) மூலதனச் செலவின் - போக்கு 5) மூலதனச் செலவின் - முக்கியத்துவம்
அரசாங்க வரவு செலவுத் திட்டத்தில் அரசு மேற்கொள்ளும் செலவுகளை இரு பெரும் பிரிவுகளாக நோக்கலாம். அவை
A TGF.
1) நடைமுறைச் செலவு 2) மூலதனச் செலவு
நாட்டின் பொருளாதாரத்தில் அபி விருத்தி ஏற்படும் என்ற காரணத்தினால் அரசாங்கம் மூலதனச் செலவினை மேற் கொள்கின்றது. அரசாங்கம் மேற்கொள் ளும் செலவின் அளவில் சிறிதளவாக இருந் தாலும் அரசு மேற்கொள்ளும் செலவில் முக்கிய இடத்தினைப் பெறுகின்றது.
ஒர் அரசாங்கம் தனது நாட்டின் மூல தனப் பொருள் தொடர்பான கையிருப் பினை அதிகரிப்பதற்கு மேற்கொள்ளப்படு கின்ற செலவீனங்களே மூலதனச் செலவா கும். இவை பெரும்பாலும் நீண்டகால பொருளாதார அபிவிருத்தி கருதி ஒரு வரு டத்துக்கு மேற்பட்ட பயன்பாட்டைக் கொடுக்கக்கூடிய மூலதனப் பண்டங்களின் கொள்வனவு அவற்றின் அமைப்பு பேணல் மூலதன மாற்றல் கொடுப்பனவை மேற் கொள்ளல் போன்ற செலவினங்களை உள் ளடக்கியது. அதாவது அரசாங்கம் உற் பத்தி நடவடிக்கைக்கு உரிய ஒரு வருடத் துக்கு மேல் நிலைத்திருக்கக்கூடிய ஆயுளை உடைய கட்டுமான வேலை இயந்திரம் பொறிசாதனங்களின் அபிவிருத்தி அடிப்
|
III
|V

த் திட்டத்தில்
கு. பிறீதினி ஆண்டு 13 B Com
க4கம்:
சிகா
டை அமைப்பு வசதிகளின் விரிவாக்கம் பான்ற மெய்ச்சொத்தின் கொள்வனவு.
கவும் அமையும்.
மூல தன செலவினை 4 பெரும் பிரி எக பிரிக்கலாம், 1. பொருட்கள் சேவைகளுக்கான மூல தனக் கொடுப்பனவு அ : லது உண்மைச் சொத்துக் கொள்வனவு அமைப்புப் பேணல். 1. மூலதன மாற்றல் கொடுப்பனவு. 1. திறைசேரி கையிருப்புக்கான ஒதுக்கீடு.
: குறை செலவுக்கான ஒதுக்கீடு.
[மூலம் 1993-ம் ஆண்டு இலங்கை மத்தியவங்கி ஆண்டு அறிக்கையின் 70-ம் அட்டவணை]
1. பொருட்கள் சேவைகளுக்கான மூல தனக் கொடுப்பனவு என்னும் போது அரசாங்கம் பெரும்பாலும் ஒரு வரு டத்துக்கு மே ல் பயன்பாட்டைக் கொடுக்கக் கூடிய இயந்திரம், கருவி கள், கட்டிடங்கள் போன்ற உண்மைச் சொத்துக்கள் கொள்வனவு செய்தல் தொடர்பாகவும் அவற்றின் அமைப்பு பேணல் தொடர்பாகவும் செய்யப்படும் முதற் செலவினங்கள் இதுவாகும். இம் மூலதனச் செலவுகள் இலங்கையில் ஏற்படுகின்ற பல்வேறு பிரிவின் அடிப் படையில் 5 பெரும் பிரிவாக நோக்க லாம்.
பொது நிர்வாகம் தொடர்பான மூல தனச் செலவு உதாரணம்:- சிவில் நிர்வ ாகம், பாதுகாப்பு தொடர்பான கட்டிட கம், தளபாடங்கள், இயந்திரங்கள்,
31

Page 64
வாகனங்கள் தொடர்பான மூல தன செலவினம். II. சமூகப் பணிக் கொடுப்பனவு.
உதாரணம் ;- கல்வி, சுகாதாரம் போஷாக்கு போன்ற துறைக்கான
முதற் சொத்துக் கொள்வனவு . 1[}, பொருளாதார பணிக் கொடுப்பனவு
உதாரணம் :- நீர்ப்பாசனம், காணி அ. விருத்தி திட்டங்கள், கைத்தொழில் அ
விருத்தி தொடர்பான முதற் செலவு . IV, அரசின் வர்த்தக முயற்சிகள் தொட
பான முதற் செலவு. உதாரணம் :- புகையிரத, தபால் து ை முக சேவைகள் தொடர்பான முத. செலவுகள். V. அரசின் ஏனைய மட்டங்களுக்கா.
முதற் கொடுப்பனவு. உதாரணம் :- உள்ளூராட்சி தாபன ஏனைய மட்டங்களில் உள்ள அர சார்பு நிறுவனம் போன்றவற்றி முதற் கொடுப்பனவு.
அரசாங்கம் மூலதனக் கொடுப்பனவிலை மேற்கொள்ளும்போது பொருட்களையே சேவைகளையோ பெற்றுக் கொள்ளாம மேற்கொள்ளும் ஒரு பக்கம் சார்ந்த கொடு பனவுகளே மூலதன மாற்றல் கொடுப்பன ஆகும். அதாவது அரசாங்கத்தினால் வழ கப்பட வேண்டிய சேவைகள் பல அர னால் நேரடியாக வழங்கப்படா து அர கூட்டுத்தாபனங்கள் பலவற்றாலும் அரசியல் ஏனைய மட்டங்களினாலும் ஆற்றப் ப கின்றது. இத்தகைய அரச கூட்டுத்தா னம், அரசின் ஏனைய மட்ட நிறுவன கள் தமது செயற்பாட்டிற்கான மூலதன சொத்துக்களை உருவாக்குவதற்கு அ சாங்கத்தினால் வழங்கப்படும் கொடு பனவுகளே மூலதன மாற்றல் ஆகும்.
மூலதன மாற்றல் பின்வரும் இரண் பிரிவாக நோக்கலாம்,
அரச கூட்டுத்தாபனங்களுக்கான மூ தனமாற்றல் வீதி அபிவிருத்தி அதிகா சபை, நீர்வழங்கல் வடிகால் சமை மகாவலி அபிவிருத்தி சபை, தேசி வீடமைப்பு அதிகார சபை, இலங்ன மின்சாரசபை, உல்லாசப் பிரயாடு
32

சபை என்பவற்றின் முதற் சொத்துக் கொடுப்பனவுகள் ஆகும்.
11. அரசின் ஏனைய மிட்டங்களுக்கான மூலதனமாற்றல், உள்ளூராட்சி நிறு வனங்கள், 976&y6OTש அர ச சா ர் பு நிறுவனங்கள் என்பவற்றின் மூலதனச் சொத்து கொடுப்பனவு,
3, திறைசேரி கையிருப்புக்கான ஒதுக்கீடு,
அரசின் சார்பில் அபிவிருத்தித்திட்டம் அல்லது செலவுத் திட்டங்களுக்கு நிதி வழங் கும் அமைப்பே திறைசேரி ஆகும். இதன் கையிருப்புக்கான ஒவ்வொரு ஆண்டும் வரவு செலவுத் திட்டத்தில் ஒதுக்கப்படும் நிதியையே அரசின் மூலதனச் செலவுத் திட்டங்களுக்கு வழங்குகின்றது. இவ்வாறு திறைசேரியின் கையிருப்புக்காக ஒதுக்கப் படும் நிதியே திறைசேரி கையிருப்புக்கான ஒதுக்கீடு ஆகும். இதனால் திறைசேரியின் கையிருப்பில் மாற்றம் ஏற்படும். இதனை திறைசேரியின் ஆரம்ப இருப்பில் இருந்து இறுதி இருப்பைக் கழிப்பதன் ஊடாக அறிந்து கொள்ளலாம். அதாவது குறிப் பிட்ட ஆண்டில் ஒதுக்கப்பட்ட தொகை யில் இருந்து அவ்வாண்டு காலத்தில் பயன் பட்டது போக மீதியைக் குறிக்கும்.
4. குறை செலவுக்கான ஒதுக்கீடு
குறிப்பிட்ட நிதியாண்டில் ஒவ்வொரு அமைச்சரும் மூலதன திட்டங்களுக்கு ஒதுக் கப்பட்ட நிதியானது போதுமானதாக அமையாத சந்தர்ப்பங்களில் அம் மேலதிக நிதியினைப் பெறுவதர்க்காக பாராளுமன் றத்தில் குறிப்பிட்ட ஒவ்வொரு அமைச்சரா லும் குறைநிரப்பு பிரேரணை சமர்ப்பிக்கப் படும். இக் குறைநிரப்பு பிரேரணைகளுக்கு தேவையான நிதியினை வழங்குவதற்காக ஒதுக்கப்படும் ஒரு கொடுப்பனவு குறை செலவுக்கான ஒதுக்கீடு என அழைக்கப் படும். இது இலங்கையில் நடைமுறையில் இல்லை,
முந்திய காலத்தில் மூலதனச் செலவி னுள் படுகடன் மீள் கொடுப்பனவும், நிதிச் சொத்தின் கொள்வனவும் அடங்கி இருந் தது. தற்போது 1989-ம் ஆண்டு அரசநிதி புள்ளிபவிரவியலுக்கு அமைய இவை மீள் கொடுப்பனவு கழிக்கப்பட்ட தேறிய கடன் என்ற தலைப்பில் அடக்கப்பட்டுள்ளது.

Page 65
1994-ம் ஆண்டு மொத்த மூலத செலவுடன் ஒப்பிடும் இடத்து பின்வருமாறு
1994-ம் ஆண்டு நடைமுறைச் செலவு (%)
1) பொதுத்துறை 罗喜% 2) சமூகப்பணி 36% 3) பொருளாதாரப்பணி 5% 4) ஏனையவை 34%
1994ம் ஆண்டு மொத்த மூலதனச் ெ ரப் பணிக்கு செலவிடப்பட்டுள்ளதனைக் கான அண்மை ஆண்டுகளில் இலங்கை அர மூலதனச் செலவின் சதவீத போக்கு பின்வரு
ஆண்டு சதவீதம் (மூல
夏990 多6,
夏姆9】 蠶8
五99露 教釜 星99颚 30,
4 30,
1992-ம் 1993-ம் ஆண்டின் பின் அர சாங்கம் மூலதனச் செலவின் சதவீத பங் கினை அதிகரித்து வந்துள்ளதனை அறிய
மூலதனச் செலவின் முக்கியத்துவத் தினை நோக்கும்போது மூலதனம் பொரு ளாதார வளர்ச்சி, அபிவிருத்தி கருதி மேற் கொள்வதால் அது அபிவிருத்திச் செலவு என அழைக்கப்படுகிறது. அதாவது மூல தனச் செலவுகள் தொடர்ந்து பல ஆண் டுக்கு பயன்தரக்கூடியவை. ஆகையால் அரசினால் மேற்கொள்ளப்படும் மூலதனச் செலவின் மூலம் உற்பத்தி அளவு நாட் டின் உற்பத்தி மட்டம் அதிகரிக்கிறது. இத னால் நாடு முன்னரிலும் கூடுதலான உற் பத்தியினை மேற்கொள்ளக்கூடிய வல்லமை யினைப் பெறுகின்றது. மேலும் அரசினால் 1
责 责

எனச் செலவின் போக்கினை நடைமுறைச் அமையும்,
மூலதனச் செலவு (%)
7%
7% 11%
2%
செலவீனத்தின் பெரும்பகுதி பொருளாதா
னலாம். சாங்கத்தின் செலவுத் தொழிற்பாட்டில்
மாறு அமைந்துள்ளது.
மூலதனச் செலவு
X 100 மொத்தச் செலவு
தனச் செலவு) - 88% - 85% -83%
.97%
16%
மற்கொள்ளப்படும் மூலதனச் செலவி கால் அடிப்படை அமைப்பு வசதிகளான போக்குவரத்து , தொடர்பாடல், மின்சா
ம், துறைமுக வசதி, விமான நிலைய வசதி என்பன உருவாக்கப்படுகின்றன. இதனால் நாட்டின் உற்பத்திப் பெருக்கம், வேலை வாய்ப்பு பெருக்கம், வருமானப் பெருக்கம், - ற் ப த் தி த் திறன், முன்னேற்றம், உள் ரிணைப்பு வசதிகள் என்பன வளர்ச்சி அபி விருத்தி அடைய முக்கியம் வாய்ந்ததாகும். மேலும் தேசிய உற்பத்தியின் விரிவாக்கத் துக்கும் முக்கியமானதாகும்.
உசாத்துணை நூல் 1) மத்திய வங்கி அறிக்கை 1I) வரவுசெலவுத் திட்டம் வசனிமுகராஜ் 11) பொருளியல் - வரதராஜன்
33

Page 66
உலக வியாபார
உருகுவே மகாநாட்டின் ஊடாக சர்வதேச அமைப்பே உலக வியாபார அ லிருந்து இயங்கத் தொடங்கிய இந்த அை உறவினைக் கொண்டதாகும். இது இயங்: போய்விடும் எனக் கருதப்பட்டாலும் இன் இயங்க வேண்டும் என வலியுறுத்தப்படுவ
உருகுவே மகாநாடானது சர்வ:ே தங்களை அமுலாக்கம் செய்கின்ற பெரும் சர்வதேச அமைப்பொன்று உருவாக்கப்படு அடிப்படையிலேயே சர்வதேச வர்த்தகத் வியாபார அமைப்பு உருவாகியது. நாடுக தன்மை ஆகியவற்றின் மீதும் செல்வாக்குச் அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டு எல்லா சர்வதே செலுத்தும் அளவுக்கு இது வளர்ந்துள்ளது
உலக வியாபார அமையத்தில் 11 தமது வர்த்தக நலன்களைத் தனித்தனிய பேணக்கூடும் என்பதே இங்கு முக்கிய டெ ஐக்கிய அமெரிக்காவும் ஐரோப்பிய சமூக பதிலேயே இவற்றின் நடத்தை தங்கிநிற்கு கத்தை வளர்க்கும் நோக்குடைய உலகி கொண்டுள்ளது. குறிப்பாக,
1. உருகுவே மகாநாட்டின் தீர்மானங்க
உலக வியாபார விதிகளைத் தீவிரம
3. அங்கத்துவ நாடுகளுக்கிடையே பொ
4. அங்கத்துவ நாடுகளின் விவசாயம், 6
5. அங்கத்துவ நாடுகளின் அந்நியச் செ
8. அங்கத்துவ நாடுகளின் புத்தி ஜீவிதம்
கவில் ஒடுபட்டு வருகின்றது.

ecolour W. T. O
நடைமுறைக்குக் கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு திகதியி மயம் கற் (GATI) அமைப்புடன் நெருங்கிய இத் தொடங்கியவுடன் கற் அமைப்பு இல்லாமல் னமும் இவ்விரு அமைப்புக்களும் தொடர்ந்து தனைக் காண முடிகின்றது.
தச ரீதியாக பொருளாதார வர்த்தக ஒப்பந் பொறுப்புக்களைத் தன்னகத்தே கொண்ட வதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தியது. இதன் ல் மிகச் செல்வாக்குடைய அமைப்பாக உலக ளிடையே உற்பத்தி, முதலீடு, புத்திஜீவிதத் செலுத்தக்கூடிய அமைப்பாக உலக stunt TD சி வியாபார, நடவடிக்கைகளிலும் செல்வாக்குச்
நாடுகள் அங்கம் வகிக்கின்றன. இந்த நாடுகள் ாகவும் கூட்டாகவும் ஏனைய நாடுகளுடன் ாருளாக உள்ளது. ஆனால் இவற்றின் மீது மும் எவ்வாறு செல்வாக்குச் செலுத்தும் গুঞ্জী ஆம். உலக நாடுகளுக்கிடையே சர்வதேச வர்த்த வியாபார அமைப்பு பல நோக்கங்களைக்
ளை நடைமுறைப்படுத்தல்.
ருளாதார உறவுகளை வளர்த்தல்,
விலையிடல் ஆகியவற்றுக்கு உதவுதல்.
லாவணி உழைப்புக்கு வகை செய்தல்,
பரிமாற்றத்துக்கு உதவுதல் போன்ற பணி
★

Page 67
வணிகத்துறை மாணவி முயற்சியால் வெளிவருகிற
இவளுக்கு எமது
உங்கள் அறிவுத் தேவை ஆம் !
பாலர் முதல் பல்கலைக் எல்லா நூல்களின
* அரசியல்
* வரலாறு
* சமூகவியல்
அனைத்துத் துறை
Llis TLégFITG060 22 LJ55||
குறைந்த விலையில், நி இ” நீங்கள் பெற்றுக் கொள்
தமிழ்த்தாய் ெ
191, மின்சார
யாழ்ப்பா
 

'களின் இடைவிடாத ாள் இன்று "வர்த்தகி" நல்வாழ்த்துக்கள்
பயின் நிறைவிடம்
கழகம் வரையிலான தும் உறைவிடம்
* இலக்கியம்
* விஞ்ஞானம்
* ஆய்வியல்
நூல்களையும் ாணங்களையும் றைந்த திருப்தியில் ள யாழ்நகரில் ஒரே இடம்
பாத்தகசாலை
நிலைய வீதி,
6 D.

Page 68
தமிழ் அன்னையும் நா மகிழ்ந்திடவே வெ
வர்த்தகியே உன
தரமான தங்கப்
நம்பிக்கையுடன் வ
சிறந்த
ஹப்பி ந
118, கஸ்
யாழ்
வர்த்தகியே வருக !
தரமான தங்கப் பவுண்
நகைகளை
நம்பிக்கையுடன்
பெற்றுக் கொள்ள வேண்டிய
ஒரே இடம் ராணி நகையகம்
246, கஸ்தூரியார் வீதி
யாழ்ப்பாணம்.

மும்
வரும் க்கு எம் ஆசிகள்
பவுண் நகைகளை
பாங்குவதற்கு
நகை மாளிகை
கை மாளிகை தூரியார் வீதி,
ப்பாணம்.
வணிகத் துறையின்
வழி காட்டி வர்த்தகியே நீ வாழ்க
இஸ்)
பி
அழகிற்கு அழகு செய்யும் அழகிய
தங்கப்பவுண்
நகைகளுக்கு 4
சோபனா நகை மாடம்
116, - V கஸ்தூரியார் வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.

Page 69
நங்கையர் வெளிய உன் புகழ் ர பரவ எம் ந
தரமான தங்கப்ப நம்பிக்கையுடன்
சிறந்த
நித்தியா நன 177/4 கஸ்து யாழ்ப்ப
மங்கையரின் மனச் சிந்தனை வர்த்த: உனக்கு எம் மனமா
LDSONgunst LD50Tsiga தங்க நகைகளை
நாணயம் உத்த
பெற்றுக்கொள்ள வே.
தீபா ந: 177/4 சந்தே யாழ்ப்பு

டும் வர்த்தகியே ானிலமும் லரதிதன்
புண் நகைகளை
வாங்குவதற்கு நாபனம்
as LDIT6flags ரியார் வீதி,
I 600 d.
"யை வெளிக் கொணரும்
رعای 36 ர்ந்த வாழ்த்துக்கள்
ரும் மகோன்னத 22C நம்பிக்கை ரவாதத்துடன்
|ண்டிய ஒரே இடம்
கை/கம் ாசம் தெரு,
T6. To

Page 70
வர்த்தகியே ! நோக்கங்க நீ நாற்றிசையும் உலா
மொத்தமாகவும், சில்லறைய கொள்வனவு செய்ய நாட சேரன் பல்பொ
எமது <
யாழ்ப்பாணம், சுன்னாகம், சாவ
பருத்தித்து ை எமது விசேட கிளைகள் * விவசாயிகளுக்கு :
சேரன் வேளாண் இடு * மாணவர்களுக்கு :
சேரன் எழுதுபொருள் * மங்கையர் ஆடவர்களுக்கு :
எழினி புடவை வாணி * வாகன உரிமையாளருக்கு :
சேரன் பல்பொறி உதி * அழகு சாதனப் பொருட்களுக்
எழிற்கூடம், யாழ்ப்பா * மருந்துப் பொருட்களுக்கு :
சேரன் மருந்து வாணி!
சிறப்பாக சில்லறை விற்பனையி
யாழ்ப்பாணன் விற்பன

ள் பல கொண்டு நோக்காக வர எமது வாழ்த்துக்கள் !
எது
பாகவும் மளிகைப் பொருட்கள்
வேண்டிய ஒரே நிறுவனம் சருள் வாணிபம்
கிளைகள் பகச்சேரி, கொடிகாமம், நெல்லியடி
ற. உடுப்பிட்டி
பொருள் வாணிபம், சுன்னாகம்
வாணிபம், யாழ்ப்பாணம்
"பம், யாழ்ப்பாணம்
ரிகள் வாணிபம், யாழ்ப்பாணம்
த :
ணம்
பம், யாழ்ப்பாணம்
ல் உங்கள் அபிமான நிறுவனம் சன நிலையம், யாழ்ப்பாணம்.

Page 71
600
1. 906 Lipi U is a L61,
SL6lIL6LTi 5lja GJ -- 6
2. நிதிக்கூற்றுக்கள் தலை
செம்மையாக்கங்களும் அ - G
GFIB gai
- G
நிதிப்பாய்ச்சற் கூற்றுக்கள் - C
 
 
 
 

j5djĥLIIĜA)
XIIðöL6ÍI FIsllI(}, jLIT8 செல்வி து. ஜெயந்தி
பில் செல்வாக்குச் செலுத்தும் வற்றின் தீர்வுகளும்
செல்வி ச. காயத்திரி
செல்வி சு. சுஜிதா
T
செல்வி வ. சதியா

Page 72


Page 73
அறவிடமுடியாக் கடன்
ஐயக்கடன் ஏற்பாடு, கடன்பட்டோர் கழிவு
Bad Debts, Provisions FC Provisions For Discounts
அறவிடமுடியாக் கடன்:-
அதிக வியாபாரங்களில் விற்பனைகள் கடன் அடிப்படையிலேயே பெருமளவில் நடைபெறுகின்றது. கடன் அடிப்படையில் பண்டங்களை விற்றவர் வாடிக்கையாளரிடம் இருந்து பணத்தை அறவிட முடியாமையே இக்கடன் ஆகும். ஓர் சாதாரண வியா சார அபாயமாதலால் அறவிடமுடியாக்கடன் ஒரு சாதாரண வியாபார செலவு போல் கருதப் பட்டு இலாபநட்டம் கணிக்கப்படும் காலத் தில் தாக்கல் செய்யப்படும்.
ஒரு கடன் எப்போது அறவிட முடியாததாகக் கண்டுபிடிக்கப்படுமோ அப்
Ք-- th: -
ଅତ୍ଯୂଧ୍ନୀ 8 வினை 5 0 அ. மு. க 50 பெவ்
二 ఇ=
அறவிடமுடியாக் கடன் க/கு. 9. 6yäarri Lö 5. இநககு 90. R. Ffr65 40 மாற்றம்
! 90 ·
ബആ ¬-8
署

ÖT,
ஏற்பாடு
r Bad Debts, On Debtous.
செல்வி T. ஜெயந்தி ஆண்டு 18A வர்த்தகம் '94
போது அக்கடன் கடன்பட்டோர் கணக்கில் பெறுமதியற்றதாகிவிடும். அதற்கிணங்க சொத்துக்கணக்கில் இருந்து அக்கடன் நீக்கப் படவேண்டும். இது பின்வருமாறு செய்யப் படும். கடன்பட்டோர் கணக்கில் செலவு வைத்து அறவிடமுடியாத தொகையை நீக்கி அறவிடமுடியாக்கடன் செலவுக் கணக் கில் வரவு வைக்கப்பட வேண்டும், சில வேளைகளில் கடன்பட்டோரில் ஒரு பகுதி செலுத்தப்படுமாயின் செலுத்தப்படாத மீதிக் கடனை அறவிடமுடியாக்கடனாக பதிவழிக்கவேண்டும். இறுதியில் அறவிட முயாக்கடன் கணக்கின் கூட்டுத்தொகை இலாப நட்டக் கணக்குக்கு மாற்றப்படும்.
R, Fri 61
16 வினை 240 ஆகஸ் 17 காசு 200 டிசம் 31 அ. மு. க 40
辜4● 240 ഭ-—
1 டிசம் 19-5-ல் முடிந்த வருட இற க. கு 3) : (ՆՔ, 3: 90
等5

Page 74
ஐயக்கடன் ஏற்பாடு:
ஏன் ஏற்பாடு மேற்கொள்ளப்படுகிறது?
வியாபாரக் காலத்தில் விற்பனையால் கடன்பட்டோரின் நீண்டகாலமாகப் பெறப் படாத சந்தர்ப்பத்தில் அது அறவிடமுடியாக் கடனாக கருதப்படும் என்பதால் ஏற்பாடு மேற்கொள்ள வேண்டிய தேவை ஏற்படு கிறது.
எனவே ஐயக்கடன் என்பது கடன்ட் டோரிடம் இருந்து பணத்தைப் பெறுவதில் சந்தேகிக்கப்படும் தொகையாகும். இதற்கு முன்கூட்டியே பதிவு மேற்கொள்வதே ஐயச் கடன் ஏற்பாடாகும்.
கடன் பட்டோர் கணக்கின் கூட்டுத் தொகை ஐந்தொகையில் ஒரு சொத்தாகச் காட்டப்படும் இக்கடன்பட்டோர் முழுத் தொகையையும் செலுத்துவாரேயாயின் இக்கடன்பட்டோர் தொகை ஒரு சரியான தொகையாகும். மாறாக சில கடன்பட்டோ பணத்தை செலுத்தாவிடின் அத்தொகை பால் ஐந்தொகையில் கடன்பட்டோர் கூட்டிக்காட்டப்பட்டிருக்கும். கடன்டட்
o
- 鼻 மாதத்திலும் குறைந்தது மாதம்-2 மாதம் மாதம்-3 மாதம் மாதம்-1 வருடம்
வருடத்திலும் கூடியது.
இவ்வாறு கணிப்பிடப்படும் ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டுத் தொகையானது இலாப நட்ட கணக்கில் வரவிலும் ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டு கணக்கில் செலவிலும் பதியப்படும்.
36

டோரில் யார் பணத்தைசெலுத்தமாட்டார் கள் என்பது அறிவதன் மூலம் நிறுவனம் சரியான கடன்பட்டோர் தொகையைப் பெறமுடியும், இந்த மதிப்பீட்டைப் பின் வருமாறு கணிக்க முடியும்
1) ஒவ்வொரு கடன்பட்டோரையும் பார்த்து எது அறவிடமுடியாக்கடன் எனத் தீர்மானித்தல்,
i) கடனில் என்ன வீதம் அறவிடமுடியாக் கடனாக ஏற்படும் என்பதை நடை முறை அனுபவத்தைக் கொண்டு மதிப்
ஒரு கடன் நீண்டகாலமாக அறவிடப் படாது காணப்படின் அது பெரும்பாலும் அறவிட முடியாக்கடனாக இருக்கலாம் என் பதை அறியலாம். சில நிறுவனங்கள் கால அடிப்படையில் அட்டவணையை தயாரித்து எவ்வளவு காலத்திற்குக் கடன்கள் கொடு படாதுள்ளது என்பதை அறியும். இதன்படி புதிய கடனிலும் பார்க்கப் பழைய கடனுக்கு கூடிய வீதத்தில் அறவிடமுடியாக்கடன் மதிப்பீடு மேற்கொள்ளப்படும்,
அறவிட முடியாக் இக்கடன் $(Tଞ୍ଜି ୫ 岛 ஏற்பாடு 1000 50 3000 90 800 奎 霹雳 200 5 O Ꮧ 60 ; 20 32 960 2 14
=—
உ+ம்: 31 டிசம்பர் 1933-ல் கடன்பட் டோர் தொகை ரூபா 10000/- 2% மான கடன் (200/-) ஐயாகும். தைற்கு ஏற்பாடு மேற்கொள்க கணக்குகள் பின்வரு
tiff it.

Page 75
ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டுக் க/கு
19.3 டிசம்பர் இந க. கு 200
31/டிசம்/95 முடிந்த ஆண்டு இந க. கு
ஜ. க ர 200
ஏற்பாட்டை அதிகரித்தல்:-
மேற்கூறப்பட்ட உதாரணப்படி அதே நிறுவனம் 31. Dec 19.4 ஐயக்கடன் ஏற் பாட்டை அதிகரிக்க தீர்மானித்தது இந்த ஏற்பாடு 2% ஆகப் பாதுகாக்கப்படவேண் டும். ஆனால் கடன்பட்டோர் ரூ 12000/-ஆக உயர்த்தப்படவேண்டும் முன்னயை வருட
ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டுக் ககு
19一鲁母夺ü ஐன 1 மீதி, வ 200 31 மீதி, செ 240 டிசம் 31 இந 40
墨ó 240
31 டிசம் 19-4 முடிந்த வருட இந க/கு ஐ. ஏற்பாடு தி0
ஏற்பாட்டுக்கான தொகையை குறைத்தல்:-
ஏற்பாடு எப்போதும் செலவு மீதி யாகவே காணப்படும். ஆகவே ஏற்பாட்டைக் குறைக்கும்போது ஏற்பாட்டுக் க/கில் வரவு வைக்கப்படவேண்டும். அத்துடன் இலாப நட்டக் கணக்கில் செலவு வைக்கப்படவேண் டும், 31 டிசம்பர் 19-3 கடன்பட்டோர்
ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டுக் க/கு
19-5 ujjFiÉ, 3 1 19-5 ஜனவரி இ/5 30 || 1,5, ഉ, 240 31 டிசம் மீ செ 210
240 窦皇0 leg. a 2 to
31 டிசம் 19-5 இலாபதட்டக் க/கு
- କ୍ଷୁଣ୍ଣ । ୫, ୭t if (_), it l".(ତ
枋**0
领

Deਹੈ ਸ਼ੈਲਨ
நடைமுறைச்சொத்து &|ւյւ3ւnff 10000
(200)
l ... om9 ፅ ജ്ഞ
ਲੈ ਰ
ஏற்பாடு ரூ 200/-ஆக கொண்டு வரப்பட்டது. தற்போது ஏற்பாட்டுக் கணக்கின் கூட்டுத் தொகை ரூ 840/- ஆகக் காணப்படவேண்டும். 2%x12000/-) இதற்கு ரூ 40. மேலதிக ஏற் ாடாகச் செய்ய வேண்டியுள்ளது. இது இலாப நட்டக் க/கு வரவிலும் ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டுக் க/கு செலவிலும் காட்டப்படும்.
31 டிசம் 19-4இல் ஐந்தொகை நடைமுறைச் சொத்து | aluւ&ւnd 12000
ஐ. இ. ஏ (240} 1780
10500/- ஆகக் குறைத்து காணப்பட்டது. ஆனால் ஏற்பாடு 2% மாகவே காணப்பட வேண்டும். எனவே ஏற்பாடு 210/- ஆகக் இருக்கவேண்டும் (2% x 10500/-) ஆகவே 1ற்பாடு 30/= ஆல் குறைக்கப்படவேண்டும், இது ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டுக் கணக்கில் வரவிலும் இலாப நட்டக் கணத்தில் செலு சிலும் வைக்கப்படும்.
31 டிசம்பர் 19-8-ம் ஐந்தொகை
நடைமுறைச்சொத்து * 置鲁葛夺拿 荔。°。曼 (210) 10290
毒7

Page 76
A நிறுவனம் 1-1892-ல் ஆரம்பமாகிய அத்துடன் இந்நிறுவனம் தனது நிதி வ டத்தை ஒவ்வொரு வருடமும் 31-12 பூர்த்தியாக்கின்றது. கடன்பட்டோர் அட் வணை, பதிலளிக்கப்பட்ட அறவிடமுடியா
கபட்டோர் வருட இறுதியில் அறவிட பதிவு
佐jršLG演 4 | ||
19-2 6000
7000 3 ہے۔ 19 19-4, 77.50 9-5 6500
3112-ல் முடிந்த வருட இரு க/கு
19-2 அ. மு. க 423 ஐ க. ஏ - உயர் 120
19-3 அ. மு. க 510 ஐ. க. ஏ. உயர் 20
19=4 ఆy, gp, a 604
19-5 அ. மு. க 810 19—528. ӕ,
ஏற்பாடு குறைத்தல்

கடன்பட்டோரில் ஐயக்கடன் ஏற்
து. கடன், ரு பாட்டுவீதம் என்பன தற்போது தரப்படு ல் கின்றது. இரட்டைப்பதிவுக் கணக்குகளும் " முடிவுக் க/குகளும் வருமாறு: ”等
「afま琴。LLLー கடனில் பெறமுடியாது என
pடியாக்கடன் நிளைத்தல் க/பட்டோரில் 2%
星罗3 120 (2% oԵ 6000 $3) 5I0 140 (2% ரூ 7000க்கு) 604 185 (2% ரூ 7750க்கு) 610 130 (2% ரூ 5500க்கு)
ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டுக் க/கு
9-9 டிச. மீதி, செ 140
置40
19-4 டிசம் 31 மீதி, செ 『吾5
五5引
25 31 டிசம் 19-5
இந 25
L66, Gar. 130
蚤下
19-2 டிசம் 31
இந 20
19-3 ig-Fih 3.
இந 20
4
1994 ஜனவரி 1 மீதி, வ 140 q_శాh కి 1 19=4

Page 77
அறவிடமுடியாக் கடன் க/கு 19-2 டிசம் 31 19-2-ல்
க ப 4 23 இந க. கு 423 19-3 டிசம் 31
19-3-ல் க/ப
510) இந
510 19-- 4 டிசம் 31
19-4 க/ப
இந
604 19-5 டிசம் 31
19-5 க/ப610)
இ/ந
610
604
வரி வடிவத்தின் மூலமான விளக்கம்:--
T. கிம் என்பவர் வியாபாரத்தை ஆரம் பித்தார். அவரது முதல் வருட வியாபார் நடவடிக்கை சில.
i) அவர் ரூ 50000 பொருட்களை கட
னுக்கு விற்றார்.
ii) கடன்பட்டோரிடம் பெற்றது ரூ 39600
iii)
இரண்டு க/பட்டோரிடம் இருந்து பெற வேண்டிய ரூ 400 க்கு அவர்களிடம் எதுவித பணமும் இல்லாததால் முடிவுற்றதாகக் கருதப்பட்டது.
அறவிடமுடியா
400
மீதி
வருடஇறுதியில் வியா மொ, லாபம் மீதி செ
பதிவளித்த அறவிடமுயாக்
கடன் (3) 40ா டெ ஐ. க. ஏற்பாடு (5) 100
பெரிய பொப்பும்
ஐயக்கடன் ஏற்பாட
மீதி. செ
100

31-12-ல் ஐந்தொகை 19-2 க/பட்டோர் 6000
(-) ஐ. க, ஏ (120) 5880
19-3 க/பட்டோர் 7000
(-) ஐ. க., ஏ
(140) 6860 19-4 க/பட்டோர் 7750
(-) ஜ. க ஏ
(155)
7595 19-5 க/பட்டோர் 6500
(-) ஐ .க, ஏ
(13 0)
6370
மேலும் ரூ 10000 வருட இறுதியில் கடன்பட்டோரிடம் இருந்து வரவேண்டி இருந்தது. நான்கில் கூறப்பட்ட ரூ 10000 இல் கொஞ்சத்தொகை அனேகமாக பெற முடியாதுள்ளது கிம் என்பவர் பெற முடியாத தொகையை சரியாக கண்டு பிடிக்க முடியாததால் அதில் 1%த்தை (10000x1%) ஜயக்கடன் ஏற்பாட் டுக்கு ஒதுக்குகின்றார். அவர் ஐயக் கடன் ஏற்பாட்டுக்கணக்கு, அறவிட முடியாக்கடன் கணக்கு என்பவற்றை செய்வதாக தீர்மானித்தார். அவை தற்போது காண்பிக்கப்படுகிறது.
=க்கடன் க/கு
இ/ந க/கு (3)
400
பார இ நட்டக் க/கு
வினை (1)
60000
மா. லா மீதி, வ.
ட்டுக் க/கு 5 இந க/கு (5) மீதி, வ
100
100
39

Page 78
1-ம் வருடம் 567. Gå fri? 雳00 (-) ஐயக்கடன் ஏற்பாடு (1100) 纽
குலத்துங்க என்பவர் 1 Janual 1990-ல் வியாபாரத்தை ஆரம்பித்தார் அவர் ஒவ்வொரு வருட முடிவிலும் நை
பதிவளித்த அ. மு. க
31 டிசம்பரில் ՅԵԼյո:
翼姆9@ 酚葛蕾 1991 翼&0葛 盟99毒 翡母47
அறவிடமுடியாக் கடனுடன்
31 டிசம்பர் ஏனையணு 656 , மீதி, கீ கொ, செ, 100 翼756
31 டிசம்பர் ஏனையன 805 , மீதி, கீ. கொ. செ 2800 鑫05
31 டிசம்பர் ஏனையன 岛岛皇7 , மீதி, கீ. கொ. செ 3600 7447
நடைமுறைச் சொத்து கடன்பட்டோர் (4) (-) ஐ. க. ஏற்பாடு (5) விளக்கங்கள்:-
விற்பனை 50 000 இந்ததொகை செலுத்தாத தொகை ரூ 400 (தி. + மேலும் ரூ 100 = ரூ 500 (ப பணமாக்கக் கூடிய கபட்டோர் கழிக்குக. (மதிப்பீடு) பெறப்படாத மீதி ரூ 9300 இது ஐந்தொகையில்:
(一) 勢 。

ஐந்தொகை
巽 3 = th
40000 鲁翡莓伊0 G900 (2800 ) Ꮽ7 200 3600 56Ꮞ00
y முறைப் பொருளாதார நிலைக்கு ஏற்ப ஐயக்கடன் ஏற்பாடு செய்யவுள்ளார். அது - தொடர்பான தகவல் வருமாறு:
ஐயக்கடன் ஏற்பாடு 31 டிசம்பரில் வீதம்
鑫 尋
玺0拿伊0 7
蕾0●●● 岱
சேர்ந்த ஐயக்கடன் ஏற்பாடுக் ககு
31 டிசம்பர் இந க/கு 1756
7 so
-ைெ மீதி, வ ஜனவரி 1 100 31 டிசம்பர் இந க/கு 3505.
625 =a s
ஜனவரி 1 மீதி கீ கொ. வ 2800 31 டிசம்பர் இந ககு 4647
== 7447 ஜனவரி 91 மீதி கீ, கொ. வ 3600
ஐந்தொகை
10 000
IQQ 9 °00
宣á இநட்டக் க/கு அ. மு. 400, டமானது) க்கு மாற்றப்படும். 墨,函。● 罩00。 திப்பீடு) = ரூ 500
10 000 இதில் ரூ 100
g igo Gerr* 20 000
ஏற்பாடு (100)
9900

Page 79
அறவிடமுடியாக்கடன் மீளப்பெறல்:-
முன்னைய வருடங்களில் அறவிட முடியாக்கடன் ஆகப் பதிவளிக்கப்பட்டது எதிர் வரும் வருடங்களில் மீளப்பெறுவது ஒரு பொதுவான விடயமாகும். இதன்போது முதலில் மீளக்கடனாக வைப்பதற்கு கடன் பட்டோர் க/கு வரவிலும் மீளப்பெற்ற
அ. மு. கடன் க/கு செலவிலும் பதியப்படும் ;
மீளவும் க/பட்டோர் பேரேட்டில் கட னாகப் பதிவதற்கு காரணம் கடன்பட்டோர் . சம்பந்தமான தகவல்களை அறிந்து எதிர் காலத்தில் கடன் கொடுப்பதற்கு வழிகாட்டு வதற்கே யாகும். ஒருகடன் அறவிடமுடி யாது எனக் கருதும் நேரத்தில் அதற்கான பதிவு கடன்பட்டோர் பேரேட்டில் பதியப் படும். அதனால் அப்படியான கடன் மீளப் பெறப்படும்போது (அறவிடமுடியா கடன் மீளப்பெறல்) அதற்கான பதிவு கடன்பட் டோர் பேரேட்டில் பதியப்படும்.
கடன்பட்டோரை முழுமையாகவோ Or க ஒரு பகுதியையோ காசு அல்லது காசோலை . யைப் பெற்றுத் தீர்க்கும்போது பெறப்பட்ட . தொகைக்கு காசு அல்லது வங்கிக் க/கில் க வரவிலும் கடன்பட்டோர் கணக்கில் செல க விலும் பதியப்படும்.
உ+ம்
31 டிசம்பர் 19-3 19-4 19-5
கபட்டோர்
4000 5000 4750
31 டிசம்பர் முடிந்த வருட இரு க/கு 1993 க/ப கழிவு ஏற்பாடு 76 (3800x 2%) 1994 க/ப கழிவு
19-5 க/ப கழிவு ஏற்பாடு உயர் 17
ஏற்பாடு குறைப்பு 3 (4650x2%)
(4500x2% - 2 )

வருட இறுதியில் மீளப்பெற்ற அறவிட முடியாக்கடன் கணக்கில் மீதி அறவிட முடியாக்கடன் கணக்கிற்கோ அல்லது இலாப நட்டக் கணக்கின் செலவுப் பக்கமோ மாற்றப்படும்.
கடன்பட்டோரில் கழிவு ஏற்பாடு:-
ஐந்தொகைத் தேதியில் வசூலாகாத க/பட்டோர் கழிவு ஏற்பாட்டை உண்டு பண்ண சில நிறுவனங்கள் இடம் கொடுக் கின்றன. கடன்பட்டோரிடம் இருந்து பணத் தைப் பெறப்படும் வேளையில் காசுக்கழிவு கொடுக்க வேண்டியிருப்பதால் ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டைக் கழித்து வரும் கடன்பட்டோர் தொகை மிகவும் சரியான மதிப்பீடு அல்ல, இக்கழிவின் பெறுமதி விற்பனை செய்யப் படும் வேளையில் எடுத்துக் கூறப்பட வேண்டும் என விவாதிக்கப்படுகின்றது.
க/பட்டோர் கழிவு ஏற்பாடு ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டை ஒத்ததாகும், க/பட்டோர் கழிவு ஏற்பாடு அறவிடமுடியாக் கடனுக்கு வழங்குவதில்லை என்பதை தெளிவாக அறிந்து கொள்வதற்காகவே, தேறிய க/பட்டோரிடம் இருந்து ஐ.க, ஏற்பாட்டைக் கழித்து வரும் தொகைக்கு கழிவு ஏற்பாடு மதிப்பிடும் எண்ணம் தோன்றியது.
கழிவு ஏற்பாடு%
2. க . ஏற்பாடு
200 350 250
17
க/ப கழிவு ஏற்பாட்டுக் க/கு 1994 Dec 31 |
டிசம் 31 இந 76 மீதி. செ 93 | Dec 31 இந
93 95 ஜனவரி 19-5 இந 3
மீதி. வ
93 மீதி. செ 90 93
93 மீதி, வ
: FIR| I /RPF -
90

Page 80
31 டிசம்பரி
1993
-- கடன்பட்டோர்
ஐ. க. ஏ க/ப கழிவு ஏற்பாடு
1994
கடன்பட்டோர்
ஐ. 8. ஏ. க/ப கழிவு ஏற்பாடு
1995
கடன்பட்டோர் உயர்வு
- 8, க. ஏற்பாடு
1- - -
நாவரா
வடஅமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக வ சுதந்திர வர்த்தக வலய அமைப்பாகும். இ மெக்சிக்கோ ஆகிய மூன்று வட அமெரிக்க நாடுகளும் இணைந்து உருவாக்கிய நான் கொள்ளப்படும். இதனால் கைத்தொழில் ச உயர்த்துவதே சுதந்திர வர்த்தக வலயத்தி
குறைவிருத்தி நாடுகள் இணை வலயத்தை அமைக்கவில்லை. பதிலாக ந வர்த்தக வலயத்தையே உருவாக்கி வைத் வலயம் உருவாக்கப்பட்டு இலங்கை முதலீ இது நாட்டின் பல்வேறு பாகங்களான
கட்டுநாயக்கா 2 பியகம் கொக்வல கண்டி மிகுந்தலை
எனும் இடங்களில் பரவலாக முதலீட்டு வெளிநாட்டவர் முதலிடும் வாய்ப்பை ஏற்
42

* ஐந்தொகை
4000
200 76
(276)
37 24
3000
350 93
(443) 4557 (443)
4557
4750
250
90
(340)
NAFTA
பலயம் எனக் கூறப்படும், நாவ்ரா ஒரு சர்வதேச இந்த அமைப்பிலே ஐக்கிய அமெரிக்கா, கனடா, நாடுகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இம் மூன்று வரா அமைப்பிலே கூட்டு முதலீடுகள் மேற் பார்பான உற்பத்திகளையும், ஏற்றுமதிகளையும் பின் நோக்கமாகும்.
ந்து இத்தகைய சர்வதேச சுதந்திர
வர்த்தக பாடுகள் தமக்கெனத் தனித்தனியான சுதந்திர ந்துள்ளன. இலங்கையிலும் சுதந்திர வர்த்தக ட்டுச் சபையின் கீழ் இயங்க விடப்பட்டுள்ளது.
- ஊக்குவிப்பு வலயங்களை உருவாக்கி அங்கு படுத்தியுள்ளது.

Page 81
நிதிக்கூற்றுக்கள் த6 செல்வாக்குச் செலுத்
செம்மையாக்கங்களும்
1. இறுதி இருப்பு
இறுதி இருப்பு தொடர்பாக அதன் கிரயப் பெறுமதி, தேறிய நிகரத்தக்க பெறு மதி என்பன தரப்பட்டு அதில் கிரயப் பெறுமதியை விட தேறிய நிகரத்தக்க பெறு மதி குறைவாகக் காணப்படும் எனின் இதற்கான சீராக்கல்கள் பின்வருமாறு முடி வுக் கணக்குகளில் காட்டப்படும்.
1. இருப்பின் தேறிய நிகரத்தக்க பெறுமதி யானது ஐந்தொகையில் நடைமுறைச் சொத்தாகக் காட்டப்படும்.
2. இருப்பின் கிரயப் பெறுமதியானது வியாபாரக் கணக்கில் விற்பனைக்குத்
இறேஸ்பர் நிறுவனத்தின் 31.12.94 ல் முடிவுற்ற ஆண்டுக்கு வி | இ | ந |க கு
விற்பனைக்கு தயாரான
சரக்கு XXXIX (-) இறுதி இருப்பு (12000) விற்பனை கிரயம் XXX X மொத்த லாபம் XXXX
XXX Χ XXX
நிதிச்செலவு இருப்புகையாளல் மொத்த தட்டம் 800 ΘουπLIιb XXX
குறபட இறுதி இருப்பின் பெறுமதி தொ இரண்டும் தரும் பட்சத்தில் அவ பெறுமதியையே முடிவுக் கணக்குக

g5 D
அவற்றின் தீர்வும்
காயத்திரி S. வர்த்தகம் 94
தயாராக இருந்த சரக்கிலிருந்து கழித் துக் காட்டப்படும்.
3. இவ் இரு இருப்புக்களின் பெறுமதி களுக்கும் இடையேயான குறைவுத் தொகையான இருப்புக் கையாடல் நட்டமானது இலாப நட்டக் கணக்கில் நிதிச் செலவில் காட்டப்படும்.
உ+ம்: கிறேஸ்பர் நிறுவனத்தின் 31-12-94ல் சரக்குகளின் பெறுமதி கிரயத்தில் ரூபா 12,000 எனவும், தேறிய நிக ரத் தக்க பெறுமதியில் 11 200/- எனவும் மதிப்பிடப்பட்டது.
மேற் காட்டப்பட்ட நடவடிக்கைகளை முடிவுக் கணக்குகளில் வரி வடிவில் காட்ட 6ljstih.
கிறேஸ்பர் நிறுவனத்தின்
31.12-94ல் உள்ளபடி ஐந்தோகை
நடைமுறைச் சொத்து இறுதி இருப்பு 200
டர்பாக கொள்விலை சந்தைவிலை ஆகிய bறில் எந்தப் பெறுமதி குறைவோ அந்தப் ளூக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படும்

Page 82
2. சென்மதி செலவுகள் 0 அட்டுறு செலவி
ssir Accrued Expenses
குறிக்கப்பட்ட நிதியாண்டுக் கால பகுதியில் குறிப்பிட்ட ஒர் செலவினத்தி காக செலுத்தப்பட வேண்டிய தொகையின் முழுவதும் அல்லது குறிப்பிட்ட ஒரு பகுதி செலுத்தப்படாது இருப்பதனாலேயே சென் மதி செலவுள் என்கிறோம்.
இதற்கான குறிப்பேட்டுப் பதிவுகள் கீழ்வருமாறு காட்டப்படும்.
குறிப்பிட்டசெலவு க + கு வரவு
குறிப்பிட்ட சென்மதி செலவு க/கு செலவு
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடி வுக் கணக்குகளுக்கு மாற்றப்படும்.
1ே-12-94ல் முடிவுற்ற ஆண்டுக்கான இந/ச
நிலைய நீர்வாக செலவு மின்சாரம் 6 000
வி னை விநியோக செலவு விளம்பரம் 4 000
குறிப்பு : பரீட்சை மீதியில் ஆரம்ப சென் மதி செலவீனங்கள் இருக்கு மாயின் அது குறிக்கப்பிட்ட செலி வில் இருந்து கழித்துக் காட்டப்
படும்.
3. செருமதி நிலுவைகள்
குறிக்கப்பட்ட நிதியாண்டுக் காலட் பகுதியில் குறிப்பிட்ட ஒரு வருமானம் தொடர்பாக பெறப்பட வேண்டிய தொசை யில் அத்தொகை முழுவதும் அல்லது அதன் ஒரு பகுதி பெறப்படாது நிலுவையாக இருக்குமெனின் அதனை வருமதி நிலுவை கள் என்கிறோம்.
இதற்கான குறிப்பேட்டுப் பதிவுகள் கீழ்வருமாறு காட்டப்படும்.

1) குறிப்பிட்ட நிதியாண்டுக்கான செல வின் மொத்தத் தொகை (செலுத்தப் பட்ட தொகை + சென்மதி இலாப நட்டக் கணக்கில் வரவில் மாற்றப்படும். 2) சென்மதி செலவானது ஐந்தொகையில் நடைமுறைப் பொறுப்பில் பதியப்படும்.
உ+ம் : கெயில் டோசன் நிறுவனத்தின் 31 டிசெம்பர் 1994ல் பரீட்சை மீதி வரவு செலவு
L-Aħażin gf TIT Liżb 5 000 விளம்பரம் 3 500
31.12.94ல் அட்டுறு மின்சாரம் 1000/= அட்டுறு விளம்பரம் 500/=
மேற்காட்டப்பட்ட நடவடிக்கைகளை பின்வரும் முடிவுக் கனக்குகளில் காட்டலாம்
F/g, 31.12.94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
நடைமுறை பரிப்பு அட்டுறு மின்சாரம் 1000
அட்டுறு விளம்பரம் 50 Ռ
" குறிக்கப்பட்ட வருமான வருமதி க | கு வரவு குறிக்கப்பட்ட வருமானக் க | கு செலவு
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடிவுக் கணக்குகளில் காட்டப்படும்.
1. குறிப்பிட்ட நிதியாண்டுக்கான வருமா னத்தின் மொத்தத் தொகை (பெறப் பட்ட தொகை+வருமதி) இலாப நட் டக் கணக்கில் செலவில் பதியப்படும்.
2. வருமதி நிலுவையானது ஐந்தொகை யின் நடைமுறைச் சொத்தாக காட்டப் படும்.
உ+ம் : டேவிஸ் நிறுவனத்தின் 31 டிசம்பர்
1994ல் பரீட்சை மீதி
வரவு செலவு
பெற்ற வாடகை * 80)
பெற்ற தரகு 翼 6鲁鲁

Page 83
செம்மையாக்கல் : 31 ,12 , 94ல் பெற வேண் ப
முறையே 700/=, 400
மேற்கூறப்பட்ட நடவடிக்கைகளை !! காட்டலாம்.
31-12-94ல் முடிவுற்ற ஆண்டுக்கான இந/க/கு
செயற்படா வருமானம் பெற்ற தரகு
2 000 பெற்ற வாடகை 4 300
குறிப்பு : பரீட்சை மீதியில் ஆரம்ப வருமதி
நிலுவைகள் தரப்பட்டிருப்பின் அது குறிப்பிட்ட வருமானத்தில் இருந்து கழித்துக் காட்டப்படும்.
4. முற்பணமாக செலுத்தப்பட்ட செலவீனம்
கள் Prepaid Expenses
குறிக்கப்பட்ட நிதியாண்டுக் காலப் பகுதியில் அடுத்து வரும் ஆண்டுக்குரிய செலவீனத்தின் ஒரு பகுதி செலுத்தப்பட்டு இருக்குமாயின் அதனை முற்பண செலவீ னங்கள் என்கிறோம்.
இதற்கான குறிப்பேட்டுப் பதிவுகள் கீழ் வருமாறு காட்டப்படும்.
குறிக்கப்பட்ட முற்பண செலவீனக் ஐ !
வரவு குறிக்கப்பட்ட் செலவு க ! கு செலவு இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடி வுக் கணக்குகளில் காட்டப்படும்.
31.13-94ல் முடிவுற்ற ஆண்டுக்கான இந/க/கு
நிலைய நிர்வாக செலவு தொலைபேசி கட்டணம் 2 300 விற்பனை விநியோக செலவு ஒப்படைப்பு செலவு 3 100

டிய வாடகை, தரகு என்பன தொடர்பாக = வருமதியாக இருந்தன.
சின்வருமாறு வரி வடிவத்தின் மூலமாக
31-12-94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
நடைமுறைச் சொத்து வருமதி வாடகை 700 வருமதி தரகு 蟹伊拿
1. குறிப்பிட்ட நிதியாண்டுக்கான செல வீனத்தின் மொத்தத் தொகை (செலுத் தப்பட்ட செலவு-முற்பண தொகை) இலாப நட்டக் கணக்கில் வரவில் பதி யப்படும்.
2. முற்பண செலவுத் தொகையானது ஐந்தொகையில் நடைமுறைச் சொத் தாகக் காட்டப்படும் ,
உ+ம் : 31 டிசெம்பர் 1994ல் பரீட்சை மீதி வரவு செலவு தொலைபேசிக்
கட்டணம் 2 600 ஒப்படைப்புச் செலவு 3 350
செம்மையாக்கல் : ஒறியல் நிறுவனத்தின் 31.12.95 ல் முடிவடையும் நிதி யாண்டின் முதற் காலாண்டுக்காக 31.12.9 ல் செலுத்த ப் ப ட் ட தொலைபேசிக் கட்டணம், ஒப்ப டைப்பு செலவு முறையே 300க, 250/= உம் ஆகும்,
மேற்காட்டிய நடவடிக்கைகளை பின் வரும் முடிவுக் கணக்குகளில் காட்டலாம்.
31-12-94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொை
நடைமுறை சொத்து
முற்பன
தொலைபேசி கட்டணம் 300
முற்பண ஒப்படைச் செலவு 250

Page 84
குறிப்பு : பரீட்சை மீதியில் ஆரம்ப முற்பணி செலவீனங்கள் தரப்பட்டு இருக்கு மாயின் அது குறிக்கப்பட்ட செவி வுடன் கூட்டிக் காட்டப்படும்.
5. முற்பணமாகப் பெற்றுக் கொள்ளப்பட்ட
©ige 7637ಷಿ&#. குறிக்கப்பட்ட நிதியாண்டுக் காலப் பகு தியில் அடுத்துவரும் ஆண்டுக்குரிய வருமா னத்தில் ஒரு பகுதி பெறப்பட்டு இருக்கு மாயின் அதனை முற்பண வருமானங்கள் ଶtୋ liuତlb',
இதற்கான குறிப்பேட்டுப் பதிவுகள் கீழ்வருமாறு காட்டப்படும்.
* குறிக்கப்பட்ட வருமானக் க + கு வரவு
குறிக்கப்பட்ட வருமான முற்பனைக்
& ! ଓ ଔ ଅଂଶ ।
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு மு வுகள் கணக்குகளில் காட்டப்படும்,
31.12.94ல் முடிவுற்ற ஆண்டுக்கான இந:
செயற்படா வருமானம்
பெற்ற ଈitl_ଣ୍ଟ ଅଛି ! ! {
பெற்ற தரகு 重多毓
குறிப்பு பரீட்சை மீதியில் ஆரம்ப முற்ப
வருமானங்கள் தரப்பட்டு @ញ பின் அது குறிப்பிட்ட வருமான துடன் கூட்டப்படும்.
6 நிலையான சொத்துக்கான பெறுமான Castin ingrillis (Depreciation F Fixed Assets) - நிலையான சொத்துக்களில் ஏற். கின்ற நிரந்தரமான பெறுமதிக் குறை பெறுமானத் தேய்வு ஆகும்.
இதற்கான குறிப்பேட்டுப் பதிவுச் கீழ்வருமாறு காட்டப்படும்
* பெறுமானத் தேய்வு க |கு இலாபநட் கணக்கு வர
பெறுமானத் தேய்வு ஏற்பாட்டுக்
க கு சென

2.
1. குறிக்கப்பட்ட நிதியாண்டுக்கான வரு மானத்தின் மொத்தத் தொகை (பெறப் பட்ட வருமானம்--முற்பணத் தொகை) இலாப நட்டக் கணக்கில் செலவில் பதியப்படும், 2. முற்பணமாக பெறப்பட்ட தொகை யானது ஐந்தொகையில் நடைமுறைப் பரிப்பாக காட்டப்படும்.
உ+ம் : 31 டிசெம்பர் 1994 பரீட்சை மீதி
வரவு செலவு
பெற்ற வாடகை 黄5伊0
○Lóp ラエ● 盛奎0ó
செம்மையாக்கல் : தோமஸ் நிறுவனத்தின்
ஒ1-12-94ல் முற்பணமாக பெற்ற
arri-●● 400
முற்பனமாக பெற்ற தரகு
இவற்றிற்கான மீதிகளை பின்வருமாறு முடிவுக் தனக்குகளில் காட்டலாம்.
ஐ.12.94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
நடைமுறை u füL
முற்பண வாடகை 玺00
முற்பண தரகு 200
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடி வுக் கணக்குகளில் =す__エ」○tb。
1. குறிக்கப்பட்ட அதியாண்டுக்கான பெறு மானத் தேய்வானது இலாப நட்டக் கனக்கில் வரவில் பதியப்படும்.
பெறுமானத் தேய்வு ஏற்பாடானது ஐந்தொகையில் குறிக்கப்பட்ட சொத் தின் கிரயத்தில் இருந்து கழித்துக் காட்டப்படுதல் வேண்டும்.
பெறுமானத் தேய்வானது கணிப்பிடப் படும் பல்வேறு முறைகள் காணப்படினும் பரீட்சையை எதிர்நோக்கும் மாணவர்கள் ஒழந்மையாக்கல்கள் என்ற வகையில் தெரிந் இருக்க வேண்டிய மிக முக்கியமான முறை கள் மட்டும் இங்கு குறிப்பிடுகிறோம்.

Page 85
1. நேர்கோட்டு முற்ை அல்லது நிலை
யான தவனைக் கட்டண முறை. .ெ 2. ஒடுங்கு பாக மீதி முறை அல்லது ம
குறைந்து செல்லும் மீதி முறை. இவை இரண்டும் பெறுமானத் தேய்வு கணிப்பிட உதவும் முறைகளாகும்.
பெறுமானத் தேய்வு = சொத்தின் சொத்தின்
அல்லது
பெறுமானத் தேய்வு = சொத்தின்
இங்கு ஒடுங்குபாக மீதி முறையில் ே தேய்மானம் கணிப்பிடும்போது சொத்தின் டு கொள்விலையிலிருந்து பெறுமானத் தேய் ப
பெறுமானத் தேய்வு வ சொத்தின் தே
உ+ம் : ஸ்மித் நிறுவனத்தின் 31 டிசெம்பர் 199
கட்டிடம் கட்டிட பெறுமான தேய்வேற்பாடு 5aTւսում: தளபாட பெறுமான தேய்வேற்பாடு
செம்மையாக்கல் கட்டிடத்திற்கு கிரயத்தில் ஒடுங்கு பாக மீதி முறையில்
மேற்காட்டிய நடவடிக்கைகளை பின்வரும்
31-12-94ல் முடிவுற்ற ஆண்டுக்கான இந/க/கு
நி நிலைய நிர்வாக செலவு செ காணி கட்டிட பெ.தே. 25 000
$(tଶଙ୍ଖା தளபாட பெ. தேய்வு 16 000
தி விட

இங்கு வருடாந்தம் ஓர் சொத்தினது காள்விலைக்கு அல்லது கிரயத்துக்கு தேய் சனம் காணப்படும் முறை நேர்கோட்டு பறையாகும். இது பின்வருமாறு கணிக்கப்
டும்,
7 கிரயம் - கழிவுப் பெறுமதி 7 ஆயுட் காலம்
எகயகள்
' கிரயம் X தேய்மான வீதம்
100
வற்பாட்டை கழித்து வரும் தேறிய ஏட் ப் பெறுமதிக்கு தேய்மானம் கணிப்பிடப்
டும்.
நிய பெறுமதி x தேய்மான வீதம்
100
14ல் பரீட்சை மீதி
செலவு
வரவ 250 000
75 000
100 000
20 000
ஆண்டுக்கு 10% மும் தளபாடங்களுக்கு 20% மும் பெறுமானத் தேய்விடுக,
மாறு முடிவுக் கணக்குகளில் காட்டலாம்.
எ-கவல்
31-12-94ல் உள்ள படியான ஐந்தொகை லை.
கொள் | திரண்ட 1 முத்து
| விலை பெ, தேய். மீதி 3
கட்டி. 250 000 | 100 000 | 150 000
சடம்
100 000 36 000
64 000 350 000 1136000 | 214 000

Page 86
7 அறவிட முடிச்ாக் கடன் ஐயக்கடன் spur (6 Bad debts, Provision for Bad debts
கடன் அடிப்படையில் பண்டங்களை விற்றவர் வாடிக்கையாளரிடம் இருந்து பணத்தை அறவிட முடியாமையே அறவிட முடியாக் கடன் ஆகும். இதற்கான குறிப் பேட்டு பதிவுகள் வருமாறு
அறவிட முடியாக் கடன் க | கு வரவு
கடன் பட்டோர் க | கு செலவு
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடி வுக் கணக்குகளுக்கு மாற்றப்படும்.
1. அறவிட முடியாக் கடன் இ | கு வரவு என்பது இலாப நட்டக்க கில் வரவில்
2. கடன்பட்டோர் கணக்கு செலவு என் பது பரீட்சை மீதியில் தரப்பட்ட கடன் பட்டோர் தொகையில் இருந்து அறவிட முடியாக் ஆடனின் பெறுமதி கழித்து பின்னுள்ள பெறுமதி ஐந்தொகையில் நடைமுறைச் சொத்தாக காட்டப் படும்.
ஐயக்கடன் என்பது கடன்பட்டோரில் இருந்து பெறப்பட வேண்டிய தொகையில் சந்தேகிக்கப்படும் தொகையே ஆகும். இதற்கு முன் கூட்டியே பதிவு மேற்கொள்
31.12.9 ல்ே முடிவுற்ற ஆண்டுக்கான இந/
விற்பனை விநியோக செலவு அறவிடமுடியா கடன் 4 000 ஐயக்கடன் பற்றால் 800
8. விற்பனை இன்றேல் திருப்பி அனுப்புதல்
விற்பனையாளன் ஒருவன் தனது விய பார நடுவருக்கு குறிப்பிட்ட கால எல்6ை யினுள் பொருட்களை கையேற்று விற்பனை செய்வதற்கு அல்லது அப்பொருட்களை திருப்பி அனுப்புவதற்கு உரிமையை வழங்கு தலே விற்பனை இன்றேல் திருப்பி அனுப்
4 5.

r
எப்படுவதே ஐயக்சுடன் ஏற்பாடு ஆகும். இதற்கான இரட்டைப் பதிவு வருமாறு
இலாப நட்டக் க | கு வரவு
ஐயக்கடன் ஏற்பாட்டுக் க | கு செலவு
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடி வுக் கணக்குக்கு மாற்றப்படும். 1. ஐயக்கடன் ஏற்பாடு இலாபநட்டக்
கணக்கின் வரவில் பதியப்படும்.
2. ஜயக்கடன் ஏற்பாடு செலவு என்பது ஐந்தொகைக் கடன்பட்டோரில் இருந்து கழித்துக் காட்டப்படும்.
உ+ம் : மில்லிச்சாம் நிறுவனத்தின்
3 -12-94ல் பரீட்சை மீதி வரவு செலவு se sílu GTř 40 000 அறவிட முடியாக்
as iš 000 ஐயக் கடன் ஏற்பாடு 000
செம்மையாக்கல் அறவிட முடியாக் கட னாக மேலும் 2 000/= வை பதி வளிப்பதுடன் ஐயக்கடன் ஏற் பாட்டை கடன்பட்டோரில் 10% மாக சீராக்குக.
மேற்கூறப்பட்ட நடவடிக்கைகளை பின் வருமர்று வரி வடிவத்தின் மூலம் காட்ட
தக 31-12-94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
நடைமுறை சொத்து கடன்பட்டோர் 雪& 000
(-) ஐயக்கடன் ஏற்பாடு (3 800)
謬臺 200
தல் ஆகும். இதன்போது வியாபார நடுவர் ஓர் கொள்வனவாளனாக கருதப்படுவார்.
விற்பனை இன்றேல் திருப்பி அனுப்புக என்ற அடிப்படையில் அனுப்பப்பட்டு கடன் விற்பனை எனக் கருதி ஏடுகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்கள் குறிப்பிட்ட கால எல்லையினுள் விற்கப்படாது திருப்பி

Page 87
அனுப்பப்படும் போது அதற்கான இரட் டைப் பதிவுகளை கீழ்வருமாறு காட்டப் LuGB) h.
(அ) பொருட்களின் கிரயத்துக்கு
சரக்கிருப்புக் க | கு வரவு வியாபாரக் க | கு செலவு
(ஆ) பொருட்களின் விற்பனை விலைக்கு
விற்பனைக் க | கு வரவு கடன்ப்ட்டோர் க | கு செலவு
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடி வுக் கணக்குகளில் காட்டப்படும்.
1. கணக்கேடுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பொருட்களின் கிரயப் பெறுமதியானது வியாபாரக் கணக்கில் விற்பனைக்கு தயாராக இருந்த சரக்கில் இருந்து கழித்துக் காட்டப்படுவதுடன் ஜந்தொகையில் தடைமுறைச் சொத்தாகவும் காட்டப் படும். 2. கணக்கேடுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டு திருப்பி அப்பப்பட்ட பொருட்களின் விற்பனைப் பெறுமதியானது வியா பாரக் கணக்கில் விற்பனையில் இருந்து
31-12-94ல் முடிவுற்ற ஆண்டுக்கான இநக/கு
வி.இ.ச. கிரயம் XXXவிற்பனை 300 00 இறு இருப்பு (62 ೨೦೦) ಹಾಗಿ. திருப்பம் (2 500 ΧΧΧΙ 塑,97,50
குறிப்பு : விற்பனை யின்றே ல் திருப்பி அனுப்புக என்ற அடிப்படையில் அனுப்பப்பட்ட சரக்குகள் ஏடு களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன என செம்மையாக்கலில் தரப்பட் டிருப்பின் மட்டுமே மேற்கூறிய

கழித்துக் காட்டப்படுவதுடன் ஐந்தொ கையில் நடைமுறைச் சொத்தில் கடன்பட்டோரில் இருந்து கழித்துக் காட்டப்படும்.
உ+ம் : டில்கிறின்ஸ் நிறுவனத்தின்
31.12.9தில் பரீட்சை மீதி
வரவு செலவு விற்பனை 300,000 கடன்பட்டோர் 40,000
●リ) 。
1) 31-1995ல் கையிருப்பு 60 000/=
2) விற்பனை இன்றே9 திருப்பி அனுப் புக என்ற அடிப்படையில் 5 000/= விற்பனை விலை உள்ள பொருட் கள் கொள்விலையுடன் 25% லாபம் சேர்த்து வைத்து அனுப்பப் பட்டு விற்பனையாக கருதப்பட்டு ஏடுகளில் பதியப்பட்டது. 31-1294ல் 50% மானவை காலப்பகுதி முடிவடையாத கார ண த் தா ல் திரும்பி வரும் நிலையில் உள்ளன.
மேற்காட்டிய நடவடிக்கைகளை பின் வருமாறு முடிவுக் கணக்குகளில் காட்டலாம்.
31-12-94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
O நடைமுறைச் சொத்து
இறுதி இருப்பு 60 009
O வி.இ. திருப்பம் 2 000 вз,000
இடன்பட்டோர் 40 000 விற்பனை திருப்பம் (2 500) 87 Ꮡ00
சீராக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். பதிவு செய்யப்பட்டது பற்றி எதுவும் குறிப்பிடாதவிடத்து சீராக்கம் மேற்கொள்ளத் தேவை யில்லை. குறிப்பில் காட்டினால் போதுமானது.
藝鬱

Page 88
罗
சொத்து விற்பனை Fixed Assets Disposals
வியாபார நிறுவனங்கள் தமது பாவனை
நோக்கத்திற்காக வாங்கிய சொத்துக்களை குறிக்கப்பட்ட காலப் பாவனையின் பின் விற்பனை செய்தபோது அவ்விற்பனையால் எழுந்த லாபம் அல்லது நட்டத்தினை காண் பதற்காக செய்யப்படும் கணக்கே சொத்து விற்பனைக் கணக்காகும்.
இதற்கான குறிப்பேட்டுப் பதிவுகள்
கீழ் வருமாறு காட்டப்படும்,
翼。
கி.
羅@
விற்பனை செய்யப்படும் சொத்தின் கொள்விலையை குறித்த சொத்து கணக்கிலிருந்து அகற்றி சொத்து விற் பனைக் கணக்கிற்கு மாற்றும்போது
சொத்து விற்பனைக்கு க | கு SM JSN
சொத்துக் கூ கு
சொத் தா ன து பயன்படுத்தப்பட்ட காலம் Ꭷ16ᎧᏤᎢiᏆᏗfᎢ ᎧᏈᎢ பெறுமானத் தேய்வை சொத்து விற்பனைக்கு மாற் றும்போது
சொத்து பெறுமானத் தேய்வு
ஏற்பாட்டு க-கு வரவு சொத்து விற்பனைக் க | கு செலவு
சொத்தானது காசுக்கு விற்பனை செய் யப்படும் போது
காசுக் க + கு வரவு சொத்து விற்பனைக் க | கு செலவு
சொத்து விற்பனையால் ஏற்படும் இலா
பத்திற்கு
பொது விற்பனைக் க | கு வரவு இலாப நட்டக் க | கு செலவு
சொத்து விற்பனையால் ஏற்பட்ட நட் டத்திற்கு

இலாப நட்டக் க | கு
சொத்து விற்பனைக் க | கு செலவு
சொத்து விற்பனை தொடர்பாக நான்கு கணக்குகள் பேணப்படும். இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடிவுக் கணக்குக ளுக்கு மாற்றப்படும்.
1. குறித்த சொத்துக் கணக்கின் மீதியா னது ஐந்தொகையின் நிலையான சொத் தின் கீழ் காட்டப்படும்.
2. குறித்த சொத்தின் பெறுமானத் தேய் வேற்பாட்டு மீதியானது ஐந்தொகை யில் நிலையான சொத்தின் கொள்விலை யில் இருந்து கழித்துக் காட்டப்படும்.
3. குறித்த சொத்தின் பெறுமானத் தேய்வு கணக்கின் மீதியானது இலாபநட்டக் கணக்கிலும் வரவாக காட்டப்படும்,
4. குறித்த சொத்து விற்பனைக் கணக்கில் மீதியானது இலாபமாயின் இலாப நட்டக் கணக்கில் செலவிலும் நட்ட மாயின் வரவிலும் காட்டப்படும்,
உ+ம் : கொறிகான் நிறுவனத்தின்
31-12-94ல் பரீட்சை மீதி
வரவு செலவு மோட்டார் வாகனம் 100 000 மோட்டார் பெறுமானத்
தேய்வு ஏற்பாடு 60 000
செம்மையாக்கல் : 1-7-92ல் 10,000/= க்கு வாங்கிய மோட்டார் வாகனம் 1-4.94ல் 30 000/= க்கு விற்கப் பட்டது. விற்றுப் பெற்ற காசு மோட்டார் வாகனக் கணக்கில் செலவு வைத்ததை விட வேறு எந்த சீராக்கமும் மேற்கொள்ளப் பட வில்லை, இந்நிறுவனம் மோட் டாருக்கு ஆண்டுக்கு 10% படி நேர் கோட்டு முறையில் தேய்விடுகிறது.
மேற் கூறப்பட்ட நடவடிக்கைகளை பின்வருமாறு கணக்குகளில் காட்டலாம்.

Page 89
(3 Lon Lo. Lfrff
வாகன க | கு
மீதி 100 000 மோ. வி/னை 30,000
130,000 மீ/கி/கொ/வ 120 000
மோட்டார் வாகன பெறுமான தேய்வு க/கு
பெதே. ஏற். 13 250
夏雳 250
மோ, வினை 10 000
மீ/கி/கொ/செ
120,000
130,000
இந/க/கு 12 250
12 露50
(
(
இவற்றின் மீதிகள் முடிவுக் கணக்குகளில்
31-12-94ல் முடிவுற்ற
வி/னை/வி/செல்வு
ஆண்டுக் இந/ககு
செயற்படா வருமான
மோ.பெ. தே 12 250 மோ இலா, 21 750
10. Gango Royalty
இறை ஒரு செம்மையாக்கலில் வரும் போது பிரதானமாக 3 கணக்குகள் பேணப் படும். இக் கணக்குகள் யாவற்றினதும் இறுதி
மீதிகள் பின்வருமாறு ளுக்கு மாற்றப்படும்.
1. இறைக் கணக்கின் நட்டக் கணக்கில் கணக்கில் வரவில்
முடிவுக் கணக்குக
மீதியானது இலாப அல்லது உற்பத்திக் பதியப்படும்.
வேலைக் குறையானது ஈடு செய்யப்
படாவிடின் அது ஐந்தொகையின் நடை முறைச் சொத்தாகவும் ஈடு செய்யப்
இறைக் கணக்கு
நிலக்கிழார் 6 000
உற்பத்தி ககு 6 000
நிலக்கிழார் கணக்கு
&frä 10 000
0 000
இறை 6 0莓0 வேலை குறை 4 000
0 000

மோட்டார் வாகன விற்பனை து கு
Gor"Lmri 1 0 0 0 0 (3LDTL'Lmri 30 000
இலாபம் 21 750 பே, தே. ஏ 1750 3 750 81 ኛ 50
மோ/வஈ பெறுமான தேய்வு ஏற்பாட்டு ககு
சொத், வினை 1750 மீதி 60 000 t/ெேகா/செ 70 500 பெ. தேய்வு 12 250 72250 72 冕50
மீ//ேகொ/வ 70 ச00
பின்வருமாறு காட்டப்படும்.
31-12-94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
நிலையான இ. பெ. சொத்து கொ. வி. G& LDח
70 500 59 露50
படுமாயின் இலாப நட்டக் கணக்கின் வரவிலும் பதியப்படும். 3. நிலக்கிழார் கணக்கு மீதியானது ஜந் தொகையின் நடைமுறைப் பரிப்பாகக் காட்டப்படும் , உ+ம் : X என்ற நிறுவனம் உற்பத்தி உரி மைகளை ஒவ்வொரு அலகு உற்பத் திக்கும் 10/= இறை என்ற வகை யில் பெற்றார். இவ்வாண்டில் 600 அலகு உற்பத்தி செய்யப் பட்டன. இழிவு வா ட  ைக 10 000/= வேலைக் குறையானது அடுத்து வரும் ஈராண்டுக்குள் ஈடு செய்யப்படும். வேலைக் குறைவு கணக்கு
நிலக்கிழார் 4 000 மி/கி/கொ/செ 4 000 மி/ேகொ/வ 4 000
喜直

Page 90
இவற்றின் மீதிகளை பின்வருமாறு முடி 31உ12=94ல் முடிவு. ஆண்டுக்கான உ/தி/க/கு
நேர்ச் செலவு
இறை 6 000
11, guan L. Consignment Accounts
ஒப்படையானது ஒரு செம்மையாக்க லாக வரும்போது பிரதானமாக 4 கணக்கு கள் பேணப்படும். இக் கணக்குகள் யாவற் றினதும் இறுதி மீதிகள் பின்வருமாறு முடி வுக் கணக்குகளுக்கு மாற்றப்படும்.
1. ஒப்படைக் கணக்கில் கணிப்பிடப்படும் இலாப | தட்டம் நிறுவ ன ங் க ளின் இலாப நட்டக் கணக்கிற்கு மாற்றப் ւյ6)ւb. 2. ஒப்படையின் இறுதி இருப்பானது ஐந் தொகையின் நடைமுறைச் சொத்தாகக் காட்டப்படும். 3. ஒப்படைக் கடன்பட்டோர் மீதி ஐந் தொகையில் நடைமுறைச் சொத்தாகக் காட்டப்படும். 4. ஒப்படைக் கொள்வோன் மீதி ஐந் தொகையில் நடைமுறைச் சொத்தாகக் காட்டப்படும், 5. ஒப்படைக்கு அனுப்பிய சரக்கு கணக்கு மீதியானது வியாபாரக் கணக்கின் கொள்வனவில் இருந்து கழிக்கப்படும்.
குறிப்பு : இங்கு ஒப்படைக் கணக்கின் இறுதி இருப்பானது வியாபாரக் கணக் கிற் கு மாற்றப்படாததற் கா
ஒப்படைக் கணக்கு
மீதி $2000-函,LLGLr罩00000 இ. இருப்பு 17 500 ஒ/போன் செ, 2 000
ஒ.கொ/ன் செ. 3 000 リア@ 10 000 அ. மு. கடன் 000 இலாபம் 69 500
夏及7500 】五 7504
喜霹

அக் கணக்குகளுக்கு மாற்றலாம்.
31-12-94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
நடைமுறைப் பரிப்பு நடைமுறை சொத்து நிலக்கிழார் 4 000 வேலை குறை. தி 000
காரணம் ஏற்கனவே ஒப்படைக்கு அனுப்பிய சரக்கு கணக்கின் மீதி கொள்வனவில் இருந்து கழிக்கப் படுவதால் மீண்டும் அது கழிக்கப் பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
உ+ம் : டொனாச்சி நிறுவனத்தின்
31-12-94ல் பரீட்சை மீதி
வரவு செலவு ஒப்படைக் கணக்கு 32 000 ஒப்படைக்கு
அனுப்பிய சரக்கு 90 000
செம்மையாக்கல் ஒப்படைப்போன் செல வாக 2 000/= ஏற்பட்ட தென் று ம் ஒப் ப ைட கொள்வோன் செலவு 3000/= ஏற்பட்டுள்ள தென்றும் தரகாக விற்பனையில் 10% காணப்படுகின்றது. இவ்வாண் டில் ஒப்படை கொள்வோன் அரை வாசிப் பொருட்களை 100 000/= க்கு விற்றார். இதில் 60 000/= மட்டுமே இவ்வாண்டு காலத்தில் அவரால் வசூலிக்கப்பட்டது இதன் போது 1 000 = அறவிட முடி யாக் கடனாக ஏற்பட்டுள்ளது.
மேற்படி நடவடிக்கைகளை பின்வரும் கணக்குகளில் காட்டலாம்.
ஒப்படைக் கொள்வோன் கணக்கு
as Ju 60 000 ஒப்படை
செலவு 3 000 リア@ 10 000 வங்கி 47 000 60 000 60 000
ஒப்படைக்கு அனுப்பிய சரக்கு க | கு
வியாபார அ/கு 30 000 மீதி

Page 91
ஒப்படையில் கடன்பட்டோர் க | கு
விற்பனை 100 000 ஒப்படை கொள் 60 000 அறவிட மு/க 1 000 மீ/கி/கொ/செ 39 000 Too 000 100 000
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடிவுக் 31-12-94ல் முடிவுற்ற ஆண்டுக் வியா. இநக1
கொள்வனவு XXX ஒப்ப, அனு, சரக்கு 30 000
மொ, இலா. XX) ஒப்படை இ. 69 50
12 - GSF das só Suspense Accounts 臺
பரீட்சை மீதியில் சில சந்தர்ப்பங்களில் தொங்கல் கணக்கு காணப்படும். இது சில பிழைகள் முலம் ஏற்படலாம். அவற்றைத் திருத்துவதன் மூலம் இத் தொங்கல் கணக்கு அகற்றப்படும். சில சந்தர்ப்பங்களில் தற் காலிகநடவடிக்கை என்ற பெயரில் தொங் கல் கணக்கு உருவாக்கப்படலாம். பின் இவ் நடவடிக்கையை ஒழுங்கு படுத்தப் படுவதன் மூலம் தொங்கல் கணக்கு அகற்றப்படும்.
இத் தவறுகள் இரட்டைப் பதிவின் மூல
1. கொடுத்தல் சம்பளக் க | கு
- தொங்கல் க | கு
சம்பளம் 1000/= னான் குறைத்துக்
8. விற்பனைக் க | கு
தொங்கல் க | கு விற்பனை 500/= கூட்டிக் காட்டியன
இத்திருத்தங்கள் யாவும் தொங்கல் கணக்கில் வைத்து சீராக்கப்பட்டு சமப் படுவதால் அது முடிவுக் கணக்கிற்கு எடுத் துச் செல்லப்பட மாட்டாது. ஆனால் சம்பள வரவென்பது பரீட்சை மீதியில்

இறுதி இருப்புக் கணக்கு கொள்விலை
3000 = 15 000
ஒப்படைப்போன்
2000 - 1000
செலவு ஒப்படை கொள்வோன் 3000 = 1 800
செலவு
17 500
கணக்குகளில் காட்டப்படும்.
31-12-94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
கு
நடைமுறைச் சொத்து ஒப். இறுதி இருப்பு 17 300 ஒப். கொள்வோன் 47 (00 ஒப். கடன்பட். 39 000
+ம் : மில்லிங் நிறுவனத்தின் 31-12-94ல்
பரீட்சை மீதி
வரவு செலவு தொங்கல்
1500 சம்பளம்
2000 விற்பனை
1 20 000 சம்மையாக்கல் : கொடுத்த சம்பளமானது
1000/= னால் குறைத்து கூட்டப் பட்டுள்ளது என்றும் விற்பனை யானது 500/= வினா கூட்டி காட் டப்பட்டுள்ளது .
ம் பின்வரு மாது திருத்தலாம்,
1000
1000 காட்டப்பட்டது திருத்தியபோது !
500
800 மதத் திருத்திய போது ?
உள்ள சம்பளத்துடன் சேர்த்து இலாப ட்டக் கணக்கிற்கு மாற்றப்படும், விற் அனைவரவென்பது பரீட்சை உள்ள விற்ப ஒனயில் இருந்து கிழித்து வியாபாரக் கணக் மற்கு மாற்றப்படும். அதாவது
53

Page 92
சம்பளக் க | கு
மீதி 2 000 இ. ந. மா 3 00
தொங்கல் 000
000 ვ `0 ·
13. st.G (pubs Joint Venture Accuon
கூட்டு முயற்சியானது ஒரு செம்ை யாக்கலாக வரும்போது பிரதானமா உடன் கூட்டு முயற்சிக் கணக்கும் பொது கூட்டு முயற்சிக் கூற்றும் தயாரிக்கப்படுப் இவற்றின் காசுத்தொகை இலாப நட்டங்க என்பன பின்வருமாறு முடிவுக் கணக்கு ளில் பிரதிபலிக்கும்,
1. உடன் கூட்டு முயற்சிக் காணக்கி ஏற்படும் வித்தியாசத் தொகையா காசானது வங்கிக் கணக்கில் வைத் சீராக்கப்பட்டு இறுதி ஐந்தொகைக் மாற்றப்படும்.
2. பொதுக் கூட்டு முயற்சிக் கூற்றில் ஏ படும் இலாபம் அல்லது நட்டமான இலாபநட்டக் கணக்கில் பதியப்படும்
3. கூட்டு முயற்சிக் கடன்பட்டோர் மீ யானது ஐந்தொகையில் நடைமுறை சொத்தாகக் காட்டப்படும்.
உ+ம் : டொச்சன் நிறுவனத்தின்
31-12-94ல் பரீட்சை மீதி
வரவு செலவு மொத்த இலாபம் 3075【 வங்கி 235000
கூட்டு முயற்சி கடன்பட்டே
கூட்டு முயற்சி 15 000 &STT6
அ. வி மி கீ
15 000
மி கீ கொ வ 1 5 000

விற்பனைக் க | கு
0 தொங்கல் ககு 500 மீதி 20 000
வியா, மாற். 119 500
120 000 120 000
8 செம்மையாத்தல் டொச்சன் தான் மேற் கொண்டு வந்த விற்பனை நட
வடிக்கைகளுக்கு மேலாக 1-10-94ல் ருக்ஷனுடன் கூட்டு முயற்சி வியா . பாரமொன்றில் இறங் கி னார். அவர்களது இலாப நட்டங்கள் శ్రీ 3 = 2 என்றபடி பகிர் வ  ெத ன
இணங்கப்பட்டது.
டொச்சனின் கொள்வனவுகள் 薄 16 000/= கொள்வனவுச் செலவு து 4 000/= ருக்ஷனின் கொள்வன @ கள் 19 000/= கொள்வனவு செலவு 3 000/= டொச்சனின் காசு விற் ற் பனை 17 000/= வும் கடன் விற் பனை 15 000/=, டொச்சனின் வாடிக்கையாளரிடமிருந்து 4 000/= தி QL mori u അl ச் பறப்பட்டதுடன் 1000/= அற
விட முடியாததாகவும் பதிவளிக்கப் பட்டது. ருக்ஷனின் காசு விற் பனை 16 000/= ஆகும்.
மேற் கூறப்பட்ட நடவடிக்கைகள் பின் 10 வருமாறு கணக்குகளில் காட்டலாம்.
ார் க | கு
4 000
மு. கடன் 000 கொ செ 1 0 0 0 0
五岳 000

Page 93
பொதுக்கூட்டு முயற்சி கூற்று
டொச்சன் ஏடு டொச்சன்
கொள்வனவு 16 000 காசுகடன் வி
கொள்வனவு செலவு 4 000 கடன் விற்ப அறவிடமுடியா கடன் 1000
ருக்ஷன் ஏடு
ருக்ஷன் ஏடு காசு விற்பை கொள்வனவு I 9 000 செலவு 3 0 0 0 இலாபம் டொச்சன் 9 000 சாந்தன் 6 000
莒& 000
டொசிசன் ஏடு
ருக்ஷனுடனான கூட்டு முயற்சி க | கு
கொள்னவு 16 000 காசு விற்ப 27 000 P கொ. செலவு 4 000 கடன் பட், 15 000 ே
அ.மு. கடன் 1000 திட இலாபம் 9 000 வங்கி 2 000
玺盛 000 雀2 000
இவற்றின் மீதிகள் பின்வருமாறு முடிவுக்
டொச்சன் நிறுவனத்தின்
31-12=94ல் முடிவுற்ற ஆண்டு இறக/கு
மொத்த இலாபம் 307 500 கூட்டு முயற்சி இலாபம் 9 000 31 6 5 0 0

-s-s-s-
ாடு ற்பனை 27 000 5 000
RY 6 00
5& 000
வங்கிக் க | கு
235 000 கொள்வனவு 16 000 சு விற். 27 000 செலவு At 000
Lன் பட். 4 000 டொச்சன் 12 000 மீ வீ செ234 000
266 900 2 66 000 =ങ്ങ-
கணக்குகளுக்கு மாற்றப்படும்.
1-12-94ல் உள்ளபடியான ஐந்தொகை
நடைமுறைச் சொத்து
கூட்டு முயற்சி க | பட் 10 000 வங்கி 2岛4000
粤粤

Page 94
சோட்டுப்
(1) மூலதனம் திரண்ட நிதி
இலாப நோக்கம் கொண்ட வர்த் நிறுவனங்களிலே அதன் உரிமையால் களால் இலாபநட்டத்தில் பங்குகொள்ளு நோக்குடன் முதலிடப்படுகின்ற பண மூலதனம் (Capital) எனப்படும். இதுசொ முதல் என்றும் அழைக்கப்படும்.
இலாப நோக்கற்ற சேவை நோக் கொண்ட நிறுவனங்களின் செயற்பாட்டிர் அதன் அங்கத்தவர்களால் மாதமாதே அல்லது ஆண்டுக்கொரு முறையோ வழங் படுகின்ற நிதி உதவி திரண்ட நிதி (Curn ative Fund) எனப்படும். இந்த நிதி உத அங்கத்தவரல்லாதவர்களாலும் குறித் சேவை நிறுவனத்திற்கு நன்கொடைய கிடைக்கலாம்.
(2) வியாபாரக் கழிவு = கனசுக்கழிவு
இலாப நோக்குடைய நிறுவனங்கள அனுமதித்துப் பெறப்படுகின்ற கழிவுக் வியாபாரக் கழிவுகள் எனப்படும் இக்கழின் தொகை ஏடுகளில் காட்டப்படுவதில்ை ஏனெனில் இக்கழிவு கொள்வனவின் போது விற்பனையின் போதும் அவற்றின் மொத் தொகையில் இருந்து கழிக்கப்பட்ட பின் வரும் தேறிய தொகைகளே ஏடுகளில் பதி படுகின்றன. இக்கழிப்பு மொத்த வியாட யினால் சில்லறை வியாபாரிக்கும் சில்ல வியாபாரிகளினால், வாடிக்கையாளர்க கும், வழங்கப்படுகின்றன. பெரும்பால உற்பத்தி நிறுவனங்கலில் பெருமளவு பொ கள் நீண்டகாலத்தில், இருப்பில் இருக் போது அவற்றை தேக்க நிலையிலிருந்து ஒ நிலைக்குமாற்றவும். இக்கழிவு வழங்கப் கிறது. இக்கழிவு வழங்கப்படுவதன் முக் நோக்கம் விபனையை துரிதப்படுத்துவ ஆகும்.
蔷尊

பதங்கள்
செல்வி S. சுஜிதா ஆண்டு 13A வர்த்தகம் 96
莎琶
*
நம்
தே
கு
ul
தி
Téile,
|ୋ}
தும்
可f
Lu Liġi
F雷凰 ரூக்
T:
@
صحة سيس படு கியூ தே
கொடுக்கல் வாங்கல்களில் உள்ள கால தாமதத்தை தடுத்து அவற்றின் வேகத்தைத் து ரி த ப் படுத்தக் கடன்கொடுத்தவனால் கடன் பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும் கழிவு காசுக் கழிவு எனப்படும். இக் காசுக் கழிவு கொடுத்த கழிவு, பெற்ற கழிவு என இரு வகைப்படும். 5. GầLL" a ffa56řir தாம் பெற்ற கடனைக் குறித்தகாலம் வரை 霹T函 திருக்காமல் அக்காலத்துக்குமுன் வழங்குவார் களாயின் அக்கழிவு குறித்த நிறுவனத்திற்கு கொடுத்த கழிவு என்றும். கடனுக்கு பண்டங் களை வாங்கிய நிறுவனங்கள்கூடத் தாம் பெற்ற கடன் தொகைகளைக் குறித்த நிறு வனங்களுக்குக் காலதவணைக்கு முன் வழங் குவதனால் ஒரு வித கழிவைப் வெற்றுக் கொள்ளலாம். அக்கழிவு பெற்ற கழிவு என்றும் கூறப்படும். கொடுத்தகழிவு வரவா கவும் பெற்ற கழிவு செலவாகவும் (ଇଥsitätଜୀtil')
Gh.
(3) வங்கிக்கூற்று வங்கிக் கணக்கிணக்கக்
கூற்று வங்கிக் கூற்று. என்றால் வணிக வங்கி பொன்றிலே நடைமுறைக் கணக்கை வைத் திருக்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு សិទ្ធ, ஏது மாதா, மாதம், குறிப்பிட்ட மாத காலத்தில் வங்கியிற் போட்ட, எடுத்த தொ கைகள் பற்றிய விபரங்களை இறுதி மிதிவு டன் வெளிப்படுத்தி அனுப்புகின்ற கணக்கு விபரங்களடங்கிய ஒரு பத்திரமாகும்.
வங்கிக் கணக்கிணக்கக் கூற்று என்றால் இங்கியினாலே வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்பப்படுகின்ற வங்கி கூற்று காட்டுகின்ற வங்கி மிதிக்கும் குறித்த வாடிக்கையாள னாற் காசேட்டிலே பராமரிக்கின்ற வங்கிக் கணக்கு காட்டுகின்ற வங்கி மீதிக்கும் இணக்

Page 95
கம் இல்லாதிருந்தால் அவற்றை இணங்கச் செய்யும் நோக்குடன் குறித்த வாடிக்கையா னால் தயாரிக்கப்படுகின்ற கணக்காகும்.
(4) விற்பனைத்தரகு பொறுப்புத்தரகு
ஒப்படைப்போனால் ஒப்படை கொள் வோனுக்கு அனுப்பப்படுகின்ற பண்டங்கள் விற்பனை செய்யப்படும் பட்சத்தில் விற்பனை செய்த ஒப்படை கொள்வோனுக்கு விற்பனை யின் பேரிலே வழங்கப்படும் தரகு விற்பனைத் தரகாகும். விற்பனை என்பது காசு விற்பனை யையும் கடன் விற்பனையையும் சேர்த்த மொத்த விற்பனையைக் குறிக்கும்.
பொறுப்புத் தரகு என்றால் கடன் விற் பனைகளினால் வரக்கூடிய இடர்பாடுகளை ஒப்படை கொள்வோனே ஏற்க வேண்டி இருப்பதனால் அதற்காக ஒப்படைப்போ னால் வழங்கப்படுகின்ற தர காகும். இப்பொ றுப்பு தரகு மொத்த விற்பனையிலேயே கணிக்கப்படும். சில கடன் விற்பனையின் மீதே பொறுப்புத் தரகைக் கணிக்கிறார்கள். அது தவறானதாகும்,
(5) ஏற்பாடு = ஒதுக்கம்
இலாப நோக்குடைய நிறுவனங்கள் தமது வியாபார நடவடிக்கைகளினால் எதிர் காலத்திலே ஏற்படக் கூடிய இடற்பாடுகளை ஈடு செய்யும் நோக்குடன் இலாபங்களில் இருந்து ஒதுக்கப்படுகின்ற நிதி, ஏற்பாடு அல்லது பொறுப்பொதுக்கம் எனப்படும். இந்த ஏற்பாடுகள் இலாபங்கள் வந்தாலும் சரி நட்டங்கள் வந்தாலும் சரி கட்டாயமாக உருவாக்கப் படுவதால் இவை இலாபத்திற்கு எதிரான சேலவினங்ளாகவே கொள்ளப்படும். இப்பொறுப் பொதுக் கங்கள் என்ன நோக் கத்திற்காக உருவாக்கப் படுகின்றனவோ அவை எதிர்காலத்தில் நிகழ்ந்தே தீரும். ஆனால் நிச்சயமாக எப்பொழுது நிகழும் என்று கூற முடியாது. உதாரணமாகப் பெறு மானத் தேய்வொதுக்கம் போன்றவற்றைக் கூறலாம்,
且
g
(
இ

வர்த்தக நிறுவனங்கள் பெறுகின்ற இலாபங்கள் மிகையாகக் காணப்படுமிடத்து நிறுவனம் எதிர்கால நன்மைகருதி அவ்விலா பங்களில் இருந்து ஒதுக்கப்படும் பணம் ஒதுக் ம் அல்லது காப்பொதுக்கம் எனப்படும். ாப் பொதுக்கங்கள் வந்தாலன்றி நட்டங்கள் பெறப்படுமிடத்து மேற்கொள்ளப்படமாட் ாது. காப்பொதுக்கங்கள் என்ன நோக்கத் ற்காகச் செய்யப்படுகின்றனவோ அவை "திர்காலத்தில் நிகழாமலும் விடக்கூடும். கழும் என்பது நிச்சயமல்ல தீயழிவு ஏற் டலாம், களவபாயம் ஏற்படலாம், நட்டங் ள் ஏற்படலாம், சொத்துக்களினால் மூலதன ட்டங்கள் தோன்றலாம், சரக்கின் பெறுமதி ழ்ச்சியடையலாம் என்ற எதிர்பார்ப்பு ளுக்காகவே ஒதுக்கங்கள் மேற்கொள்ளப் டுகின்றன. உதாரணமாகப் பொது ஒதுக் ம், சரக்கிருப்புப் பிரதியிடுகை ஒதுக்கம், லையான சொத்துக்களின் பிரதியிடுகை துக்கம் பங்கு லாபங்கள் சமப்படுத்தும் நி பான்றவற்றை கூறலாம்.
1) பெறுமானத் தேய்வு - பழமையாதல்.
விற்கும் நோக்கற்ற பாவனைச் சொத் க்கள் நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படும் பாது பயன்பாடு காரணமாக அச் சொத் க்களிலே ஏற்படுகின்ற இழப்பு அல்லது திப்புக் குறைவு பெறுமானத் தேய்வு எனப் டும். இழப்பு அல்லது மதிப்புக் குறைவு என் து சொத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் விதத் ல் தங்கியுள்ளது. விற்கும் நோக்கற்ற பா னைச் சொத்துக்கள் என்பன நிலையான சாத்துக்களை குறிக்கும்.
நடைமுறையிற் பாவிப்பிலுள்ள நிலை ான சொத்துக்களுக்குப் பதிலாக தொழில் ட்பம், விஞ்ஞான முன்னேற்றம், புதிய ண்டுபிடிப்புக் காரணமாகப் புதிய நுட்பத் டன் கூடிய நிலையான சொத்துக்கள் அறி கப்படுத்தப்படும்பட்சத்தில் பாவிப்பிலுள்ள ழைய சொத்துக்கள் வழக்கொழிந்து போ ன்றன. இவ்வாறு பழைய சொத்துக்கள் pக் கொழிந்து போவதனை பழமையாதல் ன்போம்.
57

Page 96
(7) மூலதனச் செலவு-வருமானச் செலவு
நிலையான சொத் துக்களைச் சீரமைத்து புதுப்பொலிவுறச் செய்வதற்காகவோ அல்லது நிலையான சொ த்துக்களில் நிரந்தர முன் னேற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய விதத்தில் திெயப்படுகின்ற செலவுகள் பாவும் மூலத் அச்செலவுகள் எனப்படும் இதனை மறுவார்த் தையில் கூறினால், நிலையான சொத்துச் களால் ஏற்படக்கூடி செலவு பல ஆண்டு களின் நன்மைகருதி மேற் கொளப்படும னால் அது மூலதனச் செலவாகும். இயந்திரம் தளபாடம் மோட்டார் ஆகியவற்றுக்கான செலவுகளை உதாரணங்களாகக் கூ றலாம் இவற்றை விடக் குறித்த சொத்துக்கலை கொள்வனவு செய்வதற்கு ஏற்பட்- செலவு இான கொள்வனவுத் திரகு வழக்கறிஞ கட்டணம், எழுத்துக் கூலிமுக் திரைத்திர்6ை போன்றவற்றையும் பொறி இயந்திரத்தை பொருத்துவதற்காக ஏற்பட்ட செலவுக6ை யும், கட்டிட நீட்டச்செலவு ஒன்றிற்கா இன்னொன்றைப் பதிவிடுதற்கான ଦଇଥfଛୁକ போன்றவற்றையும் விசேடமாகக் கூறலாம்
நிறுவனங்களின் இலாபங்களை அை வதற்காக கட்டாயம் மேற் கொள்ள வேன் gu செலவுகள் யாவும், வருமானச் செலவு ளாகும். சொத் துக்களின் பரா மரிப்புச் செலவு நிலைய நிர்வாக விற்பனை விநியோகச் செ வுகள் (சம்பளம், வாடகை வட்டி, கூலி மின்சாரம், போன்றவை) ஆகியனவருமான செலவுகளுக்கு உதாரணங்களாகும். இ செலவினங்களால், பயன்பாடு குறித்த ஆன் 03au பெறப்பட்டுவிடும். பின் இழுத்துنGBa وg செல்லப்படமாட்டாது மூலதனச் செலவுக குறித்த சொத்துக்களின் பெறுமதியில் உள் _க்கப்பட்டுவிடும். ஆனால் வருமானச் செ வுகள் குறித்த ஆண்டின் இலாப நட்ட கணக்கில் மாற்றப்பட்டுவிடும்:
(8) வரவுத்தாள்" செலவுத்தாள்.
நிறுவனங்கள் தாம் விற்பனவு செய் பண்டங்களுக்கான பொருட்பட்டியலை தயாரிக்கும்போது தவறுதலாகத் தொன் குறைத்து பதிந்து அனுப்பியதால், அதன
鑫

த
隱憂
ஒருத்த வேண்டியது அவசியமாகும் எனினும் குறைத்த தொகையைத்திருத்த வேறோரு விற்பனைப் பட்டியலைத் தயாரித்து அனுப் பாமல் அவ்வேறுபாட்டுத் தொகைக்கு Lorrž திரம் கடன் பட்டவர்களுக்கு ஒரு வத்திரத் தைக் குறித்து அனுப்புவார். அப்பத்திரமே வரவுத்தாள் எனப்படும். இவ்வரவுத்தாளை கடன் கொடுத்தவன் மட்டும் அனுப்ப வேண் டியதில்லை. கடன்பட்டவன் கூடப் பிழை கள் பட்டியலில் இருப்பதைக் $ଛୋe_tତ அதனைத் திருத்திக் கொள்ளும்படி கடன் கொடுத்தவனுக்கு அனுப்பலாம்.
நிறுவனங்கள் தமது வாடிக்கையாள ருக்குப் பட்டியலிட்டு பண்டங்களை அனுப் பும்போது அப்பட்டியலில் அதிகமான தொ கையை இட்டிருந்தால் அந்த அதிகரித்த தொகையைத் திருத்தும் பொருட்டு கடன் பட்டவனுக்கு { கொள்வனவாளனுக்கு அனுப்பும் பத்திரமே செலவுத்தாள் எனப் படும் இதனைக் கடன்பட்டவனும் கடன் கொடுத்தவனும் அனுப்பலாம்.
(9) இயக்கு வருமானம்-இயக்காவருமானம், ஒரு நிறுவனம் நிறுவப்பட்டதன் நோக் கத்தினூடகப் பெறக் கூடிய வருமானங்கள் இயக்குவருமானம் அல்லது செயற்பாட்டு வருமானத்திலிருந்து அந்நிறுவனத்தின் வகு மானச் செலவுகளை (செயற்பாட்டுச் செலவு களை) க் கழித் த பின்னர் பெறப்படுவது இயக்கு வருமானம் stati (9.
ஒரு நிறுவனம் நிறுவப்பட்ட நோக்கம் தவிர்ந்த ஏனைய விடயங்களினூடாகப் பெறப்படுகின்ற வருமானங்கள் இ ய க் கா வருமானம் அல்லது செயற்பாடற்ற வருமா னம் எனப்படும் ஒரு நிறுவனத்திற்கு முத விட்டு வட்டி, பெற்ற வாடகை சொத்துக் களின் விற்பனை இலாபம் போன்றன இயக் கா வருமானங்களாகும். ஆனால் சொத்துக் இளையே விற்பனைப் பொருளாகக்கொண்ட நிறுவனங்களுக்குச் சொத்து விற்பனை இலா பம், கொத்துக்களின் மறுபதிப்பீட்டு இலாபம் என்பன செயற்பாட்டு அல்லது இயக்குவரு மானங்களாகும்,

Page 97
(10) பட்டியல் - மாதிரிப்பட்டியல்
வர்த்தக நிறுவனங்கள் தமது விற்ப னைச் சரக்குகளின் விற்பனை சம்பந்தமான சகல விடயங்களையும் காட்டுகின்ற பத்திரம் பட்டியலாகும். பொதுவாக மொத்தி பாரியிடமிருந்து சில்லறை வியாபாரிக்கு அனுப்பப்படுவதே பட்டியலாகும், இதில் கொள்வனவு செய்யப்பட்ட சரக்குகளின் விபரம்: பொருள் விபரமும் அதன் இலக் கங்ளும் பொருள் நிறை, விலை, பொதிகட் டும் செலவு, அனுப்பும் வீதம், கொடுக்கல் வாங்கல், தீர்க்கப்படும் விபரம் ஆகியன குறிப் பிடப்பட்டிருக்கும்
மாதிரிப்பட்டியலும் பட்டியல் போன்று வர்த்தக ஸ்தாபனங்களாற் கையாளப்படு கின்ற ஆவணமாகும். ஆனால் மாதிரிப்பட்டி பல் பல சர்ந்தர்ப்பங்களில் பலரால் பயன் படுத்தப்படுகின்றது. அதாவது தரகு அடிப் படையில் பண்டங்களை விற்கும், நிறுவனங் கள் தரகருக்கு அனுப்புவதும், ஒப்ப  ைட கொள்வோனால் ஒப்படைப் பண்டங்களை விற்க வேண்டிய விலையைக் குறித்து ஒப் படைப் போனால் அனுப்புவதும், கடனுக்குப் பொருட்களை விற்க விரும்பாத நிறுவனங்கள் இக்கடன்களைத் தரும்படி அழைப்பதும் மாதிரிப்பட்டியல் எனப்படும்.
(11) ஒப்படை விற்பனை-வாடகை விற்பனை
உச்ச இலாப நோக்கம் கொண்ட நிறு வனங்கள் தமது விற்பனவு புரள்வை அதிக ரிக்க செய்வதற்காக உள்நாட்டிலோ, வெளி நாட்டிலோ உள்ள முகவர் ஒருவருக்கு பண் டங்களை அனுப்பி விற்கின்றமை ஒரு விற் பனை வழியாகும். இவ் விற்பனையைத் தரகு விற்பனை என்றும் கூறுவர்.
வாடகை விற்பனை என்றால் உடன் பணம் கொடுத்து வாங்கிப் பாவனை செய்ய முடியாத சில சொத்துக்களை வருமானம் குறைந்த வறுமை நிலையிலுள்ளவர்களும் வாங்கிப் பாவனை செய்து பயன்படும் நோக் குடன் வர்த்தக நிறுவனங்களால் மேற்கொள் ளப்படுகின்ற விற்பனை வழியே வாடகை விற்பனையாகும் இதனைக் கட்டுக்காசுக்குப் பொருள் வாங்குதல் எ ன் று சுருக்கமாக அழைப்பர்.

(12) ஈடுபடுத்திய மூலதனம் • தொழிற்படு
மூலதனம்.
ஒரு நிறுவனத்தின் ஈடுபடுத்திய மூல தனம் என்பது அந்நிறுவனத்தின் இயக்கத் திற்காகப் பெறப்பட்ட சொந்த முதல், கடன் முதல் ஆகிய இரண்டையும் சேர்த்து கூறு வதாகும். அதாவது ஒரு கம்பனியின் ஈடுபடுத் திய மூலதனம் என்பது அக்கம்பனியின் உரிமை மூலதனத்தோடு நீண்டகாலப் பரிப் புக்களையுஞ் சேர்த்தால் பெறப்படும் தொ கையைக் குறிக்கும்.
ஒரு நிறுவனத்தின் தொழிற்பாட்டிற் காக நடைமுறைப் பாவனையிலுள்ள நிதி மூலங்கள் யாவும் அந்நிறுவன மொன்றின் நடைமுறைச் சொத்துக்களிலிருந்து ந  ைட முறைப் பரிப்புக்களைக் கழித் தால் வருவதே தொழிற்படு முலதனமாகும். இம் மூலதனம் எப்போதும் சாதகமாக இ ரு ந் தாலன்றி நிறுவனங்கள் நிதி நெருக்கடிக் குள்ளாகவேண்டி ஏற்படும். இதனாலேயே நிறுவனங்கள் தமது நடைமுறை விகிதத் தினை 2:1 எனக்குறித்துள்ளனர், நிறுவனங் களின் நாளாந்த கொடுக்கல் வாங்கல்கள் இத் தொழிற்படு மூலதனத்திலிருந்தே நடை முறைப்படுத்தப்படுகின்றன: (13) இழிவுக் கட்டணம்-இழிவுப் பெறுமானம்,
பொதுக்கம், பனி ஒன்று தன் தொழிலை ஆரம்பிப்பதற்கு ஆகக் குறைந்த அளவு மூல தனம் எவ்வளவு இருக்கவேண்டுமென்று தீர் மானித்துக் கொள்கின்றதோ அத்தொகை அக்கம்பனியின் இ ழி வு க் கட்டணமாகும். நிறு வனங்களுக்கு நிறுவனம் வேறுபடும் இத் தொகை கம்பனிகளின் இயலளவைப் பொ றத்துத் திர்மானிக்கப்படும்.
நிலையான சொத்துக்களின் கொள் விலைகளின் பெறுமதிக்கேற்ப பெறுமானத் தேய்வுத் தொகைகளைக் கழித்தபின் வரும் சில சொத்துக்கள் பாவிக்கக்கூடிய வலுவுடை யனவாக காணப்படுவதனால் அவற்றைத் தொடர்ந்தும் பயன்படுத்தும் நோக்குடன் அச் சொத்துக்களுக்கு வழங்கப்படுகின்ற ஆகக் குறைந்தளவு பெறுமதி இழிவுப் பெறு மானம் எனப்படும். அதாவது பெறுமதி இழந்த சொத்துக்களை மீண்டும் புத்தகத் திலே பதியும் நோக்குடனே யே இப் பெறு மானம் வழங்கப்படுகி றது.
59

Page 98
நிதிப்பாய்ச்சற் கூற் (FUND FLOW STATME
ஓர் அறிமுகம் :
ஒவ்வொரு காலத்திற்குமான இலா நட்டக் கணக்கும், அக்கால முடிவுத் திக யிலான ஐந்தொகையும் ஒவ்வொரு கம்பன் யாலும் தயாரிக்கப்படுகின்றது. இை இம்பனியினால் குறிக்கப்பட்ட காலத்தி உழைக்கப்பட்ட இலாபம் அல்லது நட்ட தையும் குறித்த ஆண் டி ல் வியாபா வளங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட் வருகின்றன என்பதையும் எடுத்துக் காட் கின்றன.
ஆனால் கம்பனியானது வளங்க சரியான முறையில் குறிப்பிட்ட காலத்தி பயன்படுத்தப் பட்டனவா ? இல்லையா என்பதனை இவற்றைக் கொண்டு மதிப்பி வது க டி ன ம். ஏனெனில் இவ்விரண் கூற்றுக்களும் இது தொடர்பாக போதுமா த க வ ல் க ளை க் கொண்டிருப்பதில்லை இதற்கு நாம் செய்யக்கூடியது என்னவெனி வளங்கள் எவ்வாறு பெறப்பட்டது என் தையும், அவை எவ்வாறு பாவிக்கப்படட என்பதையும் காட்டுகின்ற ஓர் கூற்றினை தயாரிப்பதாகும். மேற்கூறிய தகவல்களை காட்டுகின்ற கூற்றானது நிதிமூலம் அல்ல. நிதிப்பாய்ச்சல் சுற்று அல்லது நிதிக்கூற். என அழைக்கப்படுகிறது.
ஐந்தொகை + மாற்றங்கள் - முதலாண்டு இறுதியில்
தொகைகள்)
நாம் முதலில் ' காசு நிதி ' என்ப னைப் பரிசோதிப்போம். நாம் இதை ஓர் வரை பட ம் மூலம் காட்டுவோ
60

றுக்கள் NT)
Gossissa V. 3 Euam ஆண்டு 13 வர்த்தகம்
நிதியின் வரைவிலக்கணம்
தொழிற்படு மூலதனம் என்பவற்றினைக் குறிக்கும் எனக் கூறப்படுகின்றது.
படுகின்றன.
களைக் குறிக்கும். (2) தொழிற்படு மூலதன நிதி.
f
செய்கிறது. நிதிகளின் பாய்ச்சல்
கீழே நோக்குவோம்.
குறித்த வருடத்தில் = ஐந்தொகை
இலங்கைக் கணக்கீட்டு நியமம் (S.L.A.S.) 9 இன் படி நிதி எனப்படுவது, tu 66 lb பணப் பெறுமதி உள்ளவை அ ல் ல து
இருப்பினும் பொதுவான கருத்தின்படி நிதி என்பதற்கு இரு கருத்துக்கள் காணப்
(1) காசு நிதி இது காசு, வங்கி மீதி
காசுடன் தொடர்புபட்ட நிதி அறிக் கை, காசுப்பாய்ச்சல் கூற்றாகும். அடிப் படையில் இக்கூற்றானது குறிப் பி ட் ட காலத்தில் காசு நிதியில் ஏற்பட்ட உயர் வினை அல்லது குறைவினை பரிசோதனை
ஒர் பிரபல்யமான கணக்கியலறிஞர் நிதிக்கூற்றுக்களை அவை எங்கிருந்து வரு கின்றன, எங்கு செல்கின்றன, என அடிப் படையில் நோக்கவேண்டுமென்கிறார். இதற் கமைய இருவகையான நிதிக் கூற்றுக்களை யும் நாம் தயாரிக்க முன்பு நிதிகள் எங்கி ருந்து வருகின்றன, எ ங் கு செல்கின்றன என்பதனை அறிவது அவசியமாகும். இதற்கு
நிதி காரணமான மாற்றங்கள் (ஆண்டு இறுதியில்)
@$(tଶଦ୍ଦ) && ଗାଁt)
த மாதிரி 1 இன் மூலம் இதனை இன்னும்
ன ஜிரைக் ஜமாகக் காண்போம்.
芷。

Page 99
மாதிரி 1
காசு நி
நிதி மூலங்கள் உள்ளே 1. இலாபங்கள் - 2. நிலையான சொத்து விற்பனை - 3. சரக்கில் ஏற்படும் குறைவு - 4. கடன்படுனர் அதிகரிப்பு -> 3. மூலதன அறிமுகம் 6 . கிடன் பெற்றது ത്ത 7. கடன் கொடுனர் அதிகரிப்பு sm
இதனைப் பின்வருமாறு விளக்கலா
1. இலாபங்கள் நிதியை நிறுவனத்துள் ெ
வெளியேற்றுகிறது.
2. நிலையான சொத்து விற்பனை மூலம் ெ கிறது. நிலையான சொத்து கொள்வ
3. சரக்கில் ஏற்படும் குறைவு, காசாக நிறு
படும் அதிகரிப்பு காசாக நிறுவனத்தில்
4. கடன்படுனரில் ஏற்படுகின்ற குறைவு ஏ வதனைக் குறிக்கின்றது. கடன் படுணர்
நிதி உள்வருவதனைக் குறிக்கிறது.
5. வியாபார முதலாளியின் மூலதனத்தில்
பங்குகளின் விநியோகம் நிதியை உள்
கொடுப்பனவுகளும் உள்ளிழுக்கும் நிதிக
,ே கடன்கள் பெறப்படும்போது காசு உள்
காசினைக் குறைக்கின்றது.
7. கடன் கொடுனரில் ஏற்படுகின்ற அதிக பேணுகின்ற அதே சமயத்தில் கடன் சுெ
யனுப்புகின்றது.
மாதிரி 11 தொழிற்படு மூலதன
மாதிரி 11
தொழிற்படு
நிதி மூலங்கள் (十) (A) நிலையான சொத்து விற்பனை (B) மூலதன அறிமுகம் (C) Savori b (D) கடின் பெற்றது
e

திகள்
வெளியே நிதிப் பிரயோகம் - 1, நட்டங்கள் - 2 நிலையான சொத்துகொள்வனவு - 3. சரக்கில் அதிகரிப்பு - 4 கடன்படுனர் குறைவு - 5: பற்றுக்கள் பங்குலாபம்
- 6. கடன் மீளனிப்பு - 7. கடன் கொடுனர் குறைவு
காண்டு வருகிறது. நட்டங்கள் நிதியை
பற்ற காசு நிதியினை உட்கொண்டு வரு னவு நிதியினை வெளியேற்றுகிறது. வனத்துள் மாற்றப்படும். சரக்கில் ஏற் இருந்து வெளியேற்றப்படும்.
ான்பது மேலதிக நிதி நிறுவனத்துள் வரு ல் ஏற்படுகின்ற அதிகரிப்பானது மேலதிக
ஏற்படுகின்ற அதிகரிப்பு அல்லது பு தி ய ளிழுக்கின்றது. பற்றுக்களும் பங்குலாபக் ளை வெளியனுப்புகின்றன. வருகின்றது, ஆனால் மீள் செலுத்தல்கள்
ப்பு மேலதிக நிதியினை நிறுவனத்தினுள் ாடுனரில் ஏற்படும் குறைவு, காசினை வெளி
அசைவினைக் காட்டுகின்றது.
ழலதனநிதி
(一) நிதிப் பிரயோகம் - (E) நிலையான சொத்து கொள்வனவு - (F) பற்றுக்கள் பங்குலாபங்கள் - (G) நட்டங்கள் - (H) கடன்கள் மீளச் செலுத்தியது.
6

Page 100
இரட்டைப் பதிவுத் தத்துவத்திற்கமை ஐந்தொகையில் சில அம்சங்கள் அவை தட புச் சொத்துக்களாயினும் சரி, நடப்பு பரிப்புகளாயினும் சரி G),5TA) bLJG) eup தனத்தைப் பாதிக்காத விடயங்களாகே கணிக்கப்படுகின்றன. இதனால்தான் சரக்கு கடன்படுனர், காசு, கடன் கொடுனர் ஆகி விடயங்கள் மாதிரி I இல் தவிர்க்கப்ப டுள்ளது. மாதிரி 11
அட்டவணையானது பல் வேறு ந வடிக்கைகள் எவ்வாறு தொழிற்படு மூ
விடய இலக்கம் நடப்
சொ
1. ரூபா 500 இற்கு சரக்கு -5
கொள்வனவு -- 2. கடனுக்கு ரூபா 320 இற்கு
சரக்கு கொள்வனவு --
3. கடன்படுனர் ரூபா 190 இாக
செலுத்தினர் + 1 1=۔
தீ இடன் கொடுனருக்கு
செலுத்தியது ருபா 270 காசு - (A) ரூபா 1000 இற்கு நிலையான
சொத்து விற்பனை +1 (B) மேலதிக மூலதனம் ரூபா 5000 +5 (C) ரூபா 800 கொள்விலையான
சரக்கு ரூபா 960 இற்கு விற்பனை ஆகவே ரூபா 160 இலாபம் --
(D) கடனாகப் பெற்ற காசு
ரூபா 2000 十星 (E) காசுக்கு நிலையான சொத்து
கொள்வனவு ரூபா 750 -1 (F) காசுப் பற்று ரூபா 400 -4 (G) ரூபா 800 கொள்விலையான
சரக்கு ரூபா 480 இற்கு விற்பனை செய்யப்பட்டது. எனவே நட்டம் ரூபா 120 --
(H) கடன் மீளச் செலுத்தியது
ரூபா 500 5=سي
彎影

புச் ந்து 00
00
20
90
90
000
1000
260
00
2000
50
OO
தனத்தைப் பாதிக்கின்றன என்பதனைக் இரட்டுகிறது. அம்சங்கள் (1) தொடக்கம் (4) வரையானவை தொழிற்படு மூலத* த்தைப் பாதிப்பதில்லை. காரணம் அவை தமக்குள்ளேயே ஓர் பகுதியாகக் காணப் படும் தொழிற்படு மூலதனத்தைப் பாதிப் பதாகும். மாதிரி 1 இன் விடயங்கள் (A) தொடக்கம் (H) வரை காணப்படுபவை அவ்வகையானவையாகும்.
நடப்புப் தொழிற்படு
பரிப்பு மூலதன மாற்றம்
இல்லை
- 0 இல்லை
-270
+ 1000 +5000
-- 160
十2000
=750
-400
{] 22 hجیے۔
{55000 ہیں۔

Page 101
நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று
இப்போது நாம் காசுநிதி தொழிற்படு மூலதன நிதி ஆகி வன நடவடிக்கைகளால் எவ்வாறு பாதிக்கப்படுகின்றன என நோக் கினோம். இனி நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்றுக் களை எவ்வாறு தயாரித்தல் என்பதனைப்
u Triřáš56)fTb.
நிதிப் பாய்ச்சல் கூற்றுக்கள் அதனைப் பயன்படுத்துபவர்களது தே  ைவ ைய ப் பொறுத்து வேறுபட்ட கீழ்க் குறிப்பிடப் படும் மூன்று வடிவங்களில் தயாரித்துக் இாட்டலாம்,
மாதிரி வடிவம்
சமப்படுத்திக் காட்டும் வகை வடி
குறிப்பிட்ட வரையறு குறிப்பிட்ட திகதியில் முடிவுற்ற ஆ
ஆரம்ப தொழிற்படு மூலதனம்
இளம்
ssir as Tiffa
இலாப நட்டக் கணக்கு
பெறுமானத் தேய்வு
வெளிவாரி
பங்கு வழங்கல்
தொகுதிக் கடன் வழங்கல்
நிலையான சொத்து விற்றல்
நீண்டகாலக் கடன் பெறல்
நிதிப் பிரயோகம்
முன்னுரிமைப் பங்கு மீட்டல்
தொகுதிக் கடன் மீட்டல்
நிலையான சொத்து கொள்வனவு
பங்குலாபம் செலுத்தல்
வருமானவரி கட்டல்
-ూ
நீண்டகாலக் கடன் திருப்பிச் செலுத்
இறுதித் தொழிற்படு மூலதனம்

க்களின் தயாரிப்பு
சமப்படுத்தும் வகை வடிவம் - Balanced Form layout நினைவூட்டல் வகை வடிவம்
Remainder Type Layout இணக்கிக் காட்டும் வகைவடிவம்
- Reconciling Type Layout
இவற்றுள் மிகவும் பிரபல்யம் வாய்ந்த நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று வடிவமாக நினை வூட்டல் வகை வடிவமே காணப்படுகின்றது.
வம் Balanced Form Layout
பக்கப்பட்ட கம்பனியின்
ண்டுக்கான
நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று
x x X
X X X
X X X | X X X
X X X x x X
X X X
X X X
X X X | X X X
x x x x x x x x x X X X
X X X
தல்
X X X | (X X X)
X X X

Page 102
நினைவூட்டல் வகை வடிவ
குறிப்பிட்ட வரைய குறிப்பிட்ட திகதியில் முடிவுற்ற
66To
se sira T f
இலாப தட்டக் கணக்கு
பெறுமானத் தேய்வு
பங்கு வழங்கல்
தொகுதிக் கடன் வழங்கல் நிலையான சொத்து விற்றல்
நீண்டகாலக் கடன் பெறல்
நிதிப் பிரயோகம்
முன்னுரிமைப் பங்கு மீட்டல்
தொகுதிக் கடன் மீட்டல்
நிலையான சொத்துக் கொள்வனவு
பங்குலாபம் செலுத்தல்
வருமான வரி கட்டல் நீண்டகாலக் கடன் திருப்பிச் செs
தொழிற்படு மூலதன அசைவு
கையிருப்பு
6LSër LL G rrit
கடன் கொடுத்தோர்
வங்கி மேலதிகப் பற்று

- Remainder Type Layout
விக்கப்பட்ட கம்பனியின்
ஆண்டுக்கான நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று.
X X X
X X X
XXX
X X X
X X X
X X X X X X X X X
X X X
X X X
X X X X X X xx x
X X X x xx
வித்தல்
(X X X) X X X
X X X
X X X x xx
X X X
x xx
x xx
ಯೇಸುಕಾ (OATರದಿ

Page 103
இணக்கிக் காட்டும் வகை வடிவ
குறிப்பிட்ட வரையறுக் குறிப்பிட்ட திகதியில் முடிவுற்ற ஆ
ஆரம்ப காசு + வங்ெ SAST)
உள்வாரி
இலாப நட்டக் கணக்கு பெறுமானத் தேய்வு
வெளிவரரி
பங்கு வழங்கல் தொகுதிக் கடன் வழங்கல் நிலையான சொத்து விற்றல் நீண்ட காலக் கடன் பெறல்
நிதிப் பிரயோகம்
முன்னுரிமைப் பங்கு மீட்டல் தொகுதிக் கடன் மீட்டல் நிலையான சொத்துக் கொள்வனவு பங்குலாபம் செலுத்துதல் வருமானவரி கட்டல் நீண்டகாலக் கடன் திருப்பிச் செலுத்
காக தவிர்ந்த தொழிற்படு மூலதன அசைவு
கையிருப்பு
35 L-esiār LLJL LGBl.fr riħ கடன் கொடுத்தோர் இறுதி காசு + வங்கி,

to Reconciling Type Layout
கப்பட்ட இம்பணியின் ண்டுக்கான நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று.
Χ. Χ. Χ.
Χ Χ Χ Χ. Χ. Χ. Χ. Χ. Χ.
Χ. Χ. Χ. Χ Χ Χ Χ. Χ. Χ X X X Χ. Χ. Χ. Χ. Χ. Χ.
Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ. Χ. Χ. Χ. Χ. Χ. Χ Χ Χ $துதல் Χ Χ. Χ. (Χ. Χ. Χ)
Χ. Χ. Χ.
Χ Χ. Χ. Χ. Χ. Χ. Χ. Χ. Χ. (Χ. Χ. Χ.) Χ. Χ. Χ.

Page 104
எடுத்துக் காட்டு
வரையறுத்த மதுரா கம்பனியின் 3 வாறான ஐந்தொகை வருமாறு,
31
பங்கு முதல் 9 OC
பொது ஒதுக்கம் 60
இலாப நட்டக் கணக்கு 夏40
5% திபெஞ்சர் 70
நடைமுறைக் கடன்கள்:-
இடன் கொடுத்தோர் 80
வரி ஏற்பாடு 500
வங்கி மீதி OC
3100
量
நிலையான சொத்துக்கள் (தே றியது):
காணி கட்டிடம் 50C
பொறித் தொகுதி 30
தளபாடம் 40
நடைமுறைச் சொத்து:"
கையிருப்பு 80
கடன் பட்டோர் 30
வங்கி மீதி —
13100
sgît - 31-12-19-o இல் முடிவடைந் Յ5t
பொறித் தொகுதி 20 தளபாடம் 50
தயாரிக்குக - 31-12-19- இல் முடிவ.ை
இவ்வெடுத்துக் காட்டை நிதிப்பாய் பார்ப்போம்.
@●

1-12-19-4 இலும் 31.12.19-5 இலும் உள்ள
J2=19ー4 11. 19
200 90000
FOO 8000
00 盛0000
OO 7000
00 9000
0. 3000
O -- о sooo
200 60000
OOO 33000
00 20000
00 3000
00 麦000
妻000
o " 137ეეე
த ஆண்டிற்கான தேய்வு
டந்த ஆண்டிற்கான நிதிப்பாய்ச்சற் கூற்று
ச்சற் கூற்றின் மூன்று வடிவங்களிலும் செய்து

Page 105
சமப்படுத்திக் காட்டும் வகைவடிவ
வரையறுக்கப் பட்டய 31-12-19-5 இல் முடிவுற்ற ஆண்டுக்க
ஆரம்ப தொழிற்படு மூலதனம் வளம்
உள்வாரி
இலாப நட்டக் கணக்கு
பெறுமானத் தேய்வு வெளிவாரி
தள பாட விற்பனை
நிதிப்பிரயோகம்
பொறி கொள்வனவு வரி செலுத்தியது காணி கட்டிட கொள்வளவு இறுதித் தொழிற்படு மூலதனம்
கணி
இலாப நட்டம்
6000 2000 3000 11000 தொழிற்படு மூலதனம்.
நடைமுறைச் சொத்து:-
கையிருப்பு கடன்பட்டோர் வங்கி மீதி
8000 3000
நடைமுறைக் கடன்:-
கடன் கொடுத்தோர். 8000 வங்கிமேலதிகப் பற்று 1000

» Balanced Form Layout. மதுரா கம்பனியின் - 3 கான நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று.
2000
11000 7000
18000
15000
( ! |
15000 35000.
5000 5000 10000
நாளா
{20000) 15000
- -
பு
ஆரம்பம்
இறு தி
19000
2000
11000
4000
24000
4!! 1)
3 |
9000
(9000) 2000
(9000) 15000
2ாக ய அணு
67

Page 106
நினைவூட்டல் வகை வடிவம் வரையறுக்கப்பட்ட மது 31921-19-5 இல் முடிவுற்ற ஆ
வளம்
Mesir GAMTs
இலாபநட்டக் கணக்கு பெறுமானத் தேய்வு
A567 T- விற்குணை
நிதிப்பிரயே Sib
பொறி கொள்வனவு வரி கட்டியது காணி கட்டிட கொள்வனவு
தொழிற்படு மூலதன அசைவு
கடன் கொடுத்தோர் கையிருப்பு
ASLLGår Lu LGBT riř
●脑剑
இணக்கிக் காட்டும் வகை வடி வரையறுக்கப்பட்ட ம 31-12-19-3 இல் முடிவுற்ற ஆ ஆரம்ப வங்கி aliетilo
உள்வாரி
இலாப நட்டக் கணக்கு பெறுமானத் தேய்வு
தளபாட விற்பனை
நிதிப்பிரயோகம்
பொறி கொள்வனவு வரி செலுத்தியது காணி கட்டிட கொள்வனவு
காசு தவிர்ந்த தொழிற்படு மூலதன அசை கடன் கொடுத்தோர் கையிருப்பு šL● LL@一rf இறுதி வங்கி
68

Remainder Type Layout ரர கம்பனியின், ண்டுக்கான நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று,
ges
11 000
7000 1 8000
15000 ፲ Ö 000 330 0 0
葛拿00
5000 10000 (20000)
夏300{} 1000) T
I GOOO (1000)
5000 13000
siúd Reconcilling Type Layout துரா கம்பனியின் ண்டுக்கான நிதிப்பாய்ச்சற் கூற்று
(1000)
11000
7看00 18000
7000
15 000 1 5000 2000
5000
5000 10000 (20000)
2000
(1000) 翼鲁鲁00 (1000) , (8000)-
4000

Page 107
தொழிற்படு மூலதன அசைவில்
(1) பெறுமானத் தேய்வு
(2) ஐயக்கடன் (3) நிலையான சொத்து இலாபம் அல்லது நட்
கணக்கியலில் குறிப்பிட்ட ஒரு தொகை, ஆவை அடைப்புக்குறிக்குள் காட்டுவது வழக்க
உசாத்துனை - (1
(2)
Ggamp Tro 69n6nysiš7 [Hot lin
உலகில் உள்ள பல பகுதிகளிலும் இடம்.ெ வங்கள் பற்றிய தகவல்களை உடனுக்குடன் .ெ வசதியாகும். மனித உரிமைகள் மீறல் தொடர் தும் எவரும் 412 2170092 என்ற இலக்கத் முடியும். இதற்கு வசதியாக இதற்கு வசதிய நிலையம் 34 மணி நேரமும் செயற்படும்.
ఫ
※
ரண் சுரக்கும்
உடனடியாக கடன் வசதியினை வழங்கும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உடனடி கடன் வழங் மாகும்' அண்மையில் அறிமுகம் செய்யப்பட்டு
1. தேவை ஏற்படும்போது சொந்த நகைகள்
வாய்ப்பு. 2. நகைகளை திருட்டுப்போகாது பாதுகாத்தல் 3. கணக்கு வைத்திருந்தோருக்கும் அவசரத்
பெற வழிவகுத்தல்.
”ܐ, .

பங்குபற்றாத விடயங்கள்
... th.
எதிர்ப்பெறுமானத்தைக் கொண் டிருப்பின் மாகும்.
) Accountancy-2 D. Sam.
Business Accouting. 2, Frank Wood.
(3) S. L. A. S. 09
2) தொடர்பு வசதி
பற்று வரும் மனித உரிமை மீறல் சம்ப பற்றுக்கொள்ள வசதியளிக்கும் தொடர்பு பான முறையீடுகளை உலகில் எங்கிருந் ;திற்கு பெக்ஸ் மூலம் தகவல் வழங்க பாக ஜெனீவாவில் உள்ள ஹொட்லைன்
※
திட்டம்
முகமாக இலங்கை வங்கியினால் புதிதாக கும் திட்டமே 'ரன் சுரக்கும் திட்ட ள்ள இத்திட்டத்தின் அனுகூலங்கள்,
ளை மாற்றிடாக வைத்து கடன் பெறும்
i.
தேவைக்கு குறைந்த வட்டியில் கடன்
69

Page 108
வியாபார நோக்கமற்ற சந்தைப்
சாதாரணமான வியாபாரக் குறிக்கோ கான திரும்பல் என்பவற்றை தவிர்த்து முற்படும் ஏனைய குறிக்கோள்களை உள் படுத்தலாகும்'. இவ் வியாபார நோக்கம்
1. gelps s;snzü1655) (Social mark
உ-ம் போதைப்பொருள் பாவனை புற்றுநோய்ச் சங்கத்திற்கு 2
2. இலாப நோக்கமற்ற நிறுவனச் சந்ை
உ-ம் : பாடசாலைகள், தேவால வனவிலங்கு பாதுகாப்பு நி:
ஜனசக்தி ஆயுள்
ஆயுள் காப்புறுதி வர்த்தகத்தில் (8வது நிறுவனம்) ஜனசக்தி ஆயுள் காப் லியன் ரூபாவினை முதலீடாகக் கொண்டு
இந்நிறுவனம் காப்புறுதியாளன் ஒரு மீது 30 நாட்களிற்குள் கொடுப்பனவுகளை
ஜனசக்தி ஆயுள் காப்புறுதி நிறுவன
ளாவன,
அத்லன்ட் குழு நிறுவனம் இலங்கை வங்கி தேசிய அபிவிருத்தி வங்கி கெமிக்கல் இன்டஸ்ரிஸ் மேர்ச் சண்ட் வங்கி
போன்றவையாகும்
70

(6556ù Non business marketing
ள்களான இலாபம், சந்தைப்பங்கு, முதலீட்டுக் தனிநபர்களும், நிறுவனங்களும் அடைய 1ளடக்கியது 'வியாபார நோக்கமற்ற சந்தைப் ற்ற சந்தைப்படுத்தல் இருவகையாக அமையும்.
iting)
அடிமையில் இருந்து மக்கள் மீட்சிபெறல். -தவுதல்,
தப்படுத்தல் பங்கள், அரும்பொருட் காட்சியகம், உலக தியம்,
காப்புறுதி நிறுவனம்
புதிதாக அறிமுகமாகி இருக்கும் நிறுவனம் புறுதி நிறுவனமாகும். இந்நிறுவனம் 225 மில்
ஆரம்பிக்கப்படவுள்ளது.
வரின் இறப்பின் பெயரில் அல்லது முதிர்ச்சியின் க் கிடைக்கச் செய்ய உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.
த்தில் பங்குகளைக் கொண்டுள்ள நிறுவனங்க

Page 109
A செந்தமிழுக்கு 6 வர்த்தகியே ர் மிளிர எம் வா
ஒடீர் நகைகள் 22 தவணையில் செய்
செல்லையா சி வைரக்கல் நன
191 H கஸ்து யாழ்ப்ப
ஆ வர்த்தகி வெளிவருவது வணிக மானவர்
ஆண்டு 6 தொடக்கம் A/L 95, 96, 97 கலை, மாலை நேர வ
யாழ் நகரின் ஆசிரியர்களால் ே
விக்னா கல்
52, ஸ்ரான்
u Typů

sa
வளம் ஊட்ட வந்த 飘 -
செழிப்புடன் ழ்த்துக்கள் 21
கரட்டில் குறித்த து கொடுக்கப்படும்
வபாதலிங்கம் Da5 6ÎLIITLIT JÜ
ாரியார் வீதி,
6 p.
β)
களுக்கு ஒரு வரப்பிரசாதம் ே
ஆண்டு 11 வரையும்
வர்த்தக பகல் நேர குப்புக்களுக்கும் திறமையான
பாதிக்கப்படுகிறது
வி நிலையம் ாலி வீதி,
I 600T De

Page 110
வர்த்தகியே வீறு நடையுடன் வருக வருக என வாழ்த்துகின்றோம்
கண்டவுடன் அகமகிழ்ந்து கொண்டவுடன் அணிந்து மகிழ நாடவேண்டிய ஒரே இடம்
விதுரா ஆடை அகம்
34, சிறப்பு அங்காடி யாழ்ப்பாணம் ,
வர்த்தகியே வாழ்க வளர்க
خفیہ شیخ
எவர்சில்வர், அலுமினியப் பாத்திரங்கள், அழகுசாதனப் பொருட்கள், விளையாட்டுப் பொருட்கள், அன்பளிப்புப் பொருட்கள்,
யாவும் நிதான விலையில் ஒரே இடத்தில் பெற்றுக் கொள்ள நாட வேண்டிய ஒரே இடம்
ராஜன் அழகு மாடம் 68, சோதியன தெரு யாழ்ப்பாணம்.

வர்த்தகியாளே உன்வரவு நல்வரவு ஆகட்டும்
கமலேஸ்வரி விற்பனை நிலையம்
162 கே. கே. எஸ். வீதி
யாழ்ப்பாணம்.
வர்த்தகியே கலை மணம் வீச
எம் வாழ்த்துக்கள்
முகூர்த்தப் பட்டுப் புடவைக்கு
இன்றே நாடுங்கள்
சிவகணேசன் ஸ்ரோஸ்
இல 41, பெரியகடை யாழ்ப்பாணம்.

Page 111
வர்த்தகி பல்கிப் பெருகி வணிகத்தை வளம் படுத்த எமது வாழ்த்துக்கள்
சித்த ஆயுள் வேத மருந்து
தயாரிப்பாளர்களும்,
விற்பனையாளர்களும் அபிஷேகத் திரவியங்கள், வாசனைத் திரவியங்கள், மருந்துச் சரக்கு வகைகள், புதிதாகத் தயாரிக்கப்பட்ட
ரமேஸ் மின்சார மருந்து யாவற்றையும் எம்மிடம் பெறலாம்
க. செ. கைலாசம்பிள்ளை
அன் சன்ஸ் 4, பலாலி வீதி, 2 ஆம் ஒழுங்கை,
யாழ்ப்பாணம்.
மலர்ந்து வரும் வர்த்தகிக்கு எமது வாழ்த்துக்கள்
ஆங்கில மருந்துப் பொருட்களும்,
குழந்தைகளுக்கான பால்மா, பிஸ்கட் மற்றும் பரிசுப் பொருட்களை நியாய விலையில் பெற்றுக் கொள்ள
குறிஞ்சி மெடிக்கல் பரமேஸ்வரா சந்தி திருநெல்வேலி.

தரமான தங்கப்பவுண் நகைகளை நம்பிக்கையுடன்
வாங்குவதற்கு
சிறந்த தாபனம்
தமிழ்மதி நகை மாடம் 82/6, சந்தோஷம் தெரு,
யாழ்ப்பாணம்.
வர்த்தகி விருட்சம் போல் வளர
எம் வாழ்த்துக்கள்
அழகிய தங்கப் பவுண் நகைகள் செய்து பெற்றிட
அசல் 22 கரட் தங்க நகைகள் உத்தரவாதத்துடன்
செய்து கொள்ள
சுமங்கலி நகை மாளிகை 112 A கஸ்தூரியார் வீதி,
யாழ்ப்பாணம்

Page 112
வர்த்தகியே உன் புகழ்
வானோங்க எம் வாழ்த்துக்கள்
CD
யாழ் நகரில் தரமானதும் சுவையானதுமான தயாரிப்புக்களுக்கு இன்றே விஜயம் செய்யுங்கள்
ஜஸ்கிறீம் வகைகள், ஜஸ்கோப்பி, ஜஸ்ஜெலி, குளிர்பான வகை, சிற்றுண்டி வகைகள்
மற்றும் உணவுப் பொருட்களை பெற்றுக் கொள்ளலாம்
கல்யாணி கிறிம் ஹவுஸ் 73, கஸ்தூரியார் வீதி, u Typtiu Tooi dh.
வணிகக் கலை வளர
வர்த்தகியை
வாழ்த்துகிறோம்
சகல விதமான புத்தகங்கள், கொப்பிகள், மற்றும்
பாடசாலை உபகரணங்களை
பெற்றுக்கொள்ள நாட வேண்டிய இடம்
ITQ) is 5550 TG))
4 A, ஆஸ்பத்திரி வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.
 

Best Wishes For Varthithak
Well Wisher
BOND INSTITUTES
58 A, Stanley Road,
- Jaffna.
வர்த்தகி வரவால் தேசத்து அறிவியல் வளம் பெற வாழட்டும்
SAR
சகல வகையான புத்தகங்கள், மற்றும் கொப்பிகள், பாடசாலை உபகரணங்களை
பெற்றுக்கொள்ள வேண்டிய இடம்
பூரீ லங்கா புத்தகசாலை
234, K. K. S síť S,
யாழ்ப்பாணம்,

Page 113
இந்து
1. இந்தியத் தத்துவத்தில்
நடராஜத் திருவுருவம்
2. அவதாரக் கோட்பாடு

நாகரிகம்
1.
ன் கலை வெளிப்பாடு - செல்வி கோ. சுதேஷ்ணா
- செல்வி ப. அருந்ததி

Page 114


Page 115
இந்தியத் தத்துவத்தி
நடராஜத் தி
'அணுவின் நுண் பகுதிகளில் ஒன்று சதா ஆடிக்கொண்டிருக்கிறது. அதன் ஆட் டத்தில் மற்ற நுண்துகள் சம்பந்தப்பட்டி ருப்பதால் அது ச தா அழித்தலும் புதியபுதிய உருவாக்குதலும் நடந்துகொண்டே இருக் கின்றன, அதன் அடிப்படையிலே தான் பிர பஞ்சம் இயங்கு கின்றது. இதே விஞ்ஞானக் கொள்கையைத்தான் இந்திய நாட்டுத் தத்து வங்களில் கூறப்படும் சிவபெருமானின் ஆனந் - தநடனம் உணர்த்துகின்றது."
வறிட்ஸ் ஒப்காப்ரோ
த தாவோ பிசிக்ஸ் -
'53
இந்தியக் கலை என்பது இந்தியத்தத் துவத்தின் ஒரு ப கு தி ய ா க ஒன்றிலிருந் தொன்று பிரிக்கமுடியாத தன்மையுடைய னவாக உள்ளது. அதன் படி இந்தியப் பாரம் | பரியக் கலைகள் இந்திய சமய தத்துவங்களின் வெளிப்பாடாகவும் வாழ்வின் இறுதி இலட் சியமென இந்தியர்களால் கருதப்படுகின்ற முத்திக்குரிய சாதனங்களில் ஒன்றாகவும் கருதப்படுகிறது. ஆகையால் இந்தியமரபில் கலை ஒரு வழிபாட்டு முறையாகவும் இருக்க கலைஞன் யோகிக்கு ஒப்பானவனாக மதிக்கப் படுகின்றான்.
இந்தப் பின்னணியில் இந்தியக் கலை வெளிப்பாடுகளுள் உயர்வான தாக வைத்து எண்ணப்படும் நடராஜமூர்த்தமும் இந்தியத் தத்துவத்தின் கலைவெளிப்பாடுகளில் ஒன் றாகக் காணப்படுகிறது. ஆதியந்தமற்ற இறைவன் உலகின் ஆதி மொழியாகிய அசை வின் அல்லது நடனத்தின் வழிப்பட்டு பிரபஞ் சத்தின் இயக்க சாரத்தை வெளிப்படுத்தும் முறையே நடராஜத் திருவுருவம் எனலாம்.

ன் கலைவெளிப்பாடு ருவுருவம்
- சுதேஷ்னா கோ -
95 கலைப்பிரிவு
ஐதீகநிலையிலும், தத்துவநிலையிலும், கலை நிலையிலும் உயர்நிலையில் வைத்துப் பே ச ப் படு கி ன்ற நடராஜமூர்த்தத்திற்கு நீண்ட வரலாற்றுப் பாரம்பரியம் உண்டு. வரலாற்றுக்கு முந்தியகால சிந்துநதித் தீரத் திவிருந்து நடராஜவடிவம் கண்டுகொள்ளப் படுகின்றது. கலாநிதி ஷங்காலியா சிந் து வெளி நாகரிகத்தின் நடராஜா என ஒர் உருவை இனங்காட்டியிருக்கிறார். இவ்வாறு சிந்துவெளியிலேயே இனங்காட்டப்படுகின்ற நடராஜவுருவமானது குப்தர் காலத்திலேயே தத்துவ நிலைப்படுத்தப்படுகின்றது.
மக்களிடையே காணப்படும் நம்பிக்கை களிற்கு விளக்கம் கொடுத்து நிறுவும் பணியி னையே தத்துவங்களாற்றுகின்றன, இந்த வகையில் நடராஜத்தத்துவத்தின் பின்னேயும் ஓர் ஐதீகம் காணப்படுகின்றது. சிவனும், விஷ்ணுவும், ஆதிசேடனும் தாருகாவனத்து முனிவர்களுடன் வாதுசெய்யச் செல்கிறார் 5ள். முனிவர்களது கேர்பம் சிவன் மீது திரும்புகின்றது. மந்திரசக்தியால் உருவாக் கிய ஒர் புலியை சிவன் மீது ஏவுகின்றனர். வன் புன்முருவலுடன் அதன் தோலை புரித்து ஆடையாக் கின்றான். அடுத்து இவர்கள் கொடிய நச்சுப்பாம்பை ஏவுகின் றனர். இதனை அணிகலானக்கிய சிவன் ஆனந்த நடனமாடத் தொடங்குகின்றான் அனைவரும் கண்டுகளிக்கின்றனர். ஆதிசேடன் ன்ேடுமொருமுறை அ த  ைன ஆடும்படி வண்ட விசுவத்தின் மத்தியத்தானமான நில்லையிலேயாடுவதாக சிவன் வாக்களிக்கி ான் என்பதே இவ்வைதீகமாகும். சிதம் த்துக் கோயிற் புராணத்தில் இது காணப் டுகின்றது.
7.

Page 116
ஆடலின் அரசன் என்பதே நடராஜ என்பதற்குப் பொருளாகும். அண்டம் அ னுக்கு அரங்காகும் இவன் தானே நடிகனு தானே இரசிகர் கூட்டமாகவும் உள்ளான்' என்கிறார் கலாநிதி ஆனந்தகுமாரசாமி படைப்பு முதல் வருகின்ற வாழ்க்கை வட டத்தின் குறியீடாக இவ்வடிவம் காணப்ப கின்றது என டொனால்ட் கூறுகின்றார் மேலும் இவ்வடிவம் இன்பத்தையும் துன்ப தையும் வெளிப்படுத்துவது என்பார் நடர ஜரைப்போலப் பிற தெங்வங்களுக்கும் நடன நிலைகள் இருக்கின்ற போதிலும் இதனை போ ல வலிமையான தத்துவப்பின்னணி அவற்றிற்கில்லை.
நடராஜா நிருத்தத்தின் தலைவரா! விளங்குகின்றார், நிருத்தப்பிரிய, நர்த்தக மஹாதர்த்தக (பெரிய நடனக்காரன்) என சிவசஹஸ்ரநாமாவழியிலே அவர் போற்ற படுகிறார். இவரது நிருத்தமூர்த்திபேதங்கள் பலவூாகும். 108 தாண்டவங்கள் இவர்பெ ருட்டுக் கூறப்படுகின்றன. நாட்டியசாஸ்தி ரம், சைவாகமங்கள், சிற்பநூல்களில் இவை பற்றிய குறிப்பு உண்டு. ஆனந்தத்தான் டவம் அல்லது நாதாந்த நடனமே தல்ை சிறந்ததாகக் கூறப்படுகின்றது.
நடராஜா ஆடிய ஆடல்கள் பலவாயின போதும் அவையாவற்றிற்கும் மூலமாகவுள்ள தத்துவம் ஒன்றே என்பர் கலாநிதி ஆனந்: குமாரசுவாமி தனது சிவநடனம் (Dance o Siva) எனும் கட்டுரையில் மூவகைத் திரு நடனங்களுக்கு விளக்கம் தருகின்றார். ஒன்று சிவன் இமையமலையிலே மாலைநேரத்தில் தேவர்கள் பல்லியம் இசைக்க மூவுலகவாதி களும் கண் டு க விக் க ஆடியநடனமாகும் இங்கே சிவனுக்கு கைகள் இரண்டாகும் மற்றொன்று சிவனது தாண்டவ நடனம் கும். இங்கே சிவனது தாமசிகமூர்த்தமான வீரபத்திரர் சுடலையில் தேவியுடன்கூடி கணங்கள் சூழ்ந்திருக்கப் பத்துக்கரங்களுடன் நடனமாடுகிறார். இவ்வாறு மயானத்திலே தேவியுடன் கூடியாடும் இந்நடனத்திற்கு பிற்காலச்சைவசாக்த இலக்கியங்கள் ஆழ்ந்த
72

பொருள் கற்பிக்கின்றன. மற்றைய நடனமா கிய ஆனந்தநடனமே யாவற்றுள்ளும் சிறந்த தாகும். இதுவே தென்னிந்தியாவில் வெண் கலச்சிலைகளாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
இங்கே பதுமமீடத்திலிருந்து சுவாலித் தெழும் திருவாசிக்குள் சிவன் ஆனந்தக்கூத் தாடுகின்றான்.திருவாசி பிரகிருதியை இயற் கையினைச் சுட்டுகிறது. மேலும் ஆடும் சிவனின் தலை, கை, பாதங்கள் என்பன திரு வாசியைத் தொட்டுநிற்பது இறைவனின் சர்வவியாபகத் தன்மையினைக் குறிப்பால் புலப்படுத்துகின்றது, உப்பு, நீரில் கண்ணுக் குத்தெரியாவண்ணம் கலந்திருப்பதுபோல வும், ஆலம்வித்துள் ஆலமரத்தின் பிரமாண் டம் சூட்சுமமாய் உள்ளிருப்பது போலவும்
இறைவன் எங்கும் வியாபித்தும் சூட்சுமமா
யும் நிற்கிறானென உபநிடதங்கள் கூறு கின்றன. பிரகிருதிக்கும் இறைவனுக்கு மிடையே நிற்பது உயிர். இவ்வாறு இங்கு இயற்கை, உயிர் அவற்றினை இயக்கும் சக்தி என்பவற்றிற் கிடையான தொடர்பு புலப்படுத்தப்படுகின்றது.
"ஊன நடன பொருபா லொருபாலாம் ஞான நடற் தானடுவே நாடு'
திருவருட்பயன்
ஊனநடனம் திருவாசி அதாவது இயற் கை, ஞான நடனம் இறைவன் திருக்கூத்து, திருவாசியானது காளியின் நடனமெனப்படு கின்றது. எனவே சிவம், சக்தி என்பவற்றின் இணைப்பினாலே பிரபஞ்சம் இயங்குகின் றது என்பதனை இது விளக்குகின்றது.
ஓங்கார மேநற் றிருவாசி யுற்றதனி னிங்கா வெழுத்தே நிறைகடராமாங்கார மற்றா ர றி வரணி யம்பலத்தா னாடலிது பெற்றார் பிறப்பற்றார் பின்' உண்மை விளக்கம்,

Page 117
பிரகிருதியான இயற்கையானது சடப் பொருளாகும் சிவநடனம் ஆரம்பித்தாலே இயற்கை இயங்க ஆரம்பிக்கும் - அதுவரை அது செயலற்றிருக்கும். சிவன் நடனமாடத் தொடங்கினாலே ஊனநடனமும் ஆரம்பிக் கும். இந்நாதாந்த நடனத்தை ஆடிக்கொண் டே இறைவன் இயற்கையினை அக்கினியால் அழித்து அவற்றிற்கு ஒய்வுகொடுக்கின்றான். வறிட்ஸ் ஒப்காப்ரோவின் அணுவியக்கக் கருத்து இங்கு தத்துவத்தோடு கலைப்படைப் பாய் வெளிவருகின்றது. அணுவின் இயக்கமே பிரபஞ்சத் தோற்றத்திற்கும்,இயக்கத்திற்கும் காரணம் எனும் விஞ்ஞானம் ஞான நடனமே ஊனநடனந்தொடங்கக் கா லா கின்ற து எனும் மெஞ்ஞானமாக குப்தர் கலாத்தே வெளிப்படுகின்றன. விஞ்ஞானமும் மெஞ் ஞானமும் கலைவடிவத்தினால் வெளிப்படுத் தப்படுகின்றன "உள்ளது இல்லதாகாது, இல்லது உள்ளது உள்ளதாகாது உள்ளத்தி லிருத்தே உள்ளது தோன்றும், இல்லதிலி ருத்து உள்ளது தோன்றாது' எனும் சைவ சித்தாந்தத் தத்துவக்கருத்தை இவ்விடத் தேகை நினைவுகூறலாம்.
படைப்புச்சக்கரத்தின் குறியீடாக சிவ நடனம் காணப்படுகின்றது. பிரபஞ்சத்தினை இயக்கும் கூத்தர்பிரான் பஞ்சகிருத்தியங்க ளைப் புரிகிறார். உலகை, உயிர்களைப் படைத்துக், காத்து, அழித்து, மாயையை மறைத்து உயிர்களுக்குப் பேரின்பத்தை அருள்கின்றார்.
ஆன்மாக்களிடத்து அளவற்ற கருணை யுடைய இறைவன் நிருவைந்தெழுத்தையே திருமேனியாகக் கொண்டு உயிர்களின் துன் பத்தைப்போக்க ஆடுகின்றான் - தூலபஞ் சாக்ஷரமான "" நமசிவாய ' என்பதில் ந ? காரம் ஆன்ம ஈடேற்றத்தின் பொருட்டு உயிர் கள் நாடும் இறைன் திருவடியினையும், "ம" காரம் திருவயிற்றினையும், "சி" காரம் திருத் தோளையும், "வா காரம், திருமகத்தைவும் 'ய' காரம் திருமுடியையும் குறிக்குமென்பர் இவ்வமைப்பு தூலபஞ்சாக்ஷரம் எனவும் இலயாங்கம் எனவும் கூறப்படும், சிவாயநம என்பது சூக்கும பஞ்சாகூரம் எனப்படும். இதன்படி உடுக்கடிக்கும் திருக்கை "சி" காரமாவும், வீசும் திருக்கை ஞானமாகிய
J

திருவருளைக் குறிக்கும். வா' காரமாயும் அபயமளிக்கும் திருக்கரம் "ய காரமாயும், அக்கினியேந்தியிருக்கும் திருக்கரம் "த கார மாயும், முயலகனை அழுத்தும் திருவடி 'ம' காரமாயும் என இவ்வாறு இவரது திருவுரு வம் அமையும். இது போகாங்கம் எனப்படும்.
கரங்கள் நான்கிணைக்கொண்டு திரிபங்க நிலையில் தாழ்ந்த குழல் காற்றிலசைய முய ೩&&&? மீதேறி இறைவன் நடமிடுங்கோலம் காண்போருள்ளத்தைக் கொள்ளைகொள் கின்றது. ஊனநடனத் தத்துவப்படி வலது பின்கை தாங்கும் உடுக்கை படைத்தலையும், வலது அபயகரம் காத்தலையும், இது பின் கை தாங்கும் அக்கினி அளித்தலையும் குஞ் சிதபாதம் அருளலையும், முயலகன் மீது ஊன்றிய திருவடி மறைத்தலையும் குறித்து நிற்கின்றன.
ஞானநடனத்தத்துவப்படி உடுக்கைய டித்தல் என்பது ஆன்மாவின் உணர்வினின் றும் மாயையை மறைத்தவையும், இடது கரல் ஏந்திய அக்கினி பழவினைகளை சுட் டெரித்தலென்பதையும் ஊன்றிய திருவடி ஆணவத்தை அழித்தலையும் குஞ்சிதபாதம் ஆன்மாவிற்கு பேரின்பத்தை அருளவையும் குறிக்கும்.
நடராஜர் சடாமுடியில் கங்கையும், பிறையும், எருக்கலம்பூவும் பாம்பும் அணிந் துள்ளார். நீரும், ஒளியுமின்றி உலகமில்லை, ஒலியினால் உலகைத் தோற்றுவிக்கும் நடரா ஜர் உலகிற்கு நீரிணையும் ஒளியினையும் கங்கை, பிறையூடு அளிக்கிறார்.
இவரது குழற்கற்றைகள் 5,6,7 அல்லது 11 ஆகத்தொங்கும், இடக்காதில் தோடும், வலக்காதில் கடுக்கனும் அணிந்திருக்கும் இறைவன் புலித்தோலை அரையிலனிந்திருப் பார், உடலிலே பூனூல்தரித்திருப்பார்.
பற்றுக்களும், மலங்களும் பொசுங்கிய ஆன்மாக்களின் மனமாயத்தினிலே இறைவன் திருக்கூத்தாடுகின்றானென ஆனந்த நடனத் தத்துவம் கூறுகின்றது. இதனை ஞானிகள்
73

Page 118
அகக்கண்ணினாலே காண்பர். இதனாலே இறைவன் சுடலையாடி எனப்படுகின்றார். ஆனால் இவ்வானந்தக் கூத்து ஒவ்வொரு ஆன்மாவிலும் நடைபெறுகின்றது எனப்படு கின்றது. எனவே இங்கு இப்பிரபஞ்சத்தை யும், ஆன்மாவையும் இயக்கும் சக்தியால் நடராஜர் உருவகிக்கப்படுகிறார்.
கலாநிதி ஆணத்தகுமாரசுவாமி தனது 'சிவ நடனம்" எனும் கட்டுரையில் இந்தட ராஜத்தாண்டவத் தத்துவத்தின் சாரத்தை யும் அதன் மூன்று முக்கிய இயல்புகளையும் கூறுகின்றார். முதலாவதாக அண்டத்தின் எல்லாப் பொருட்களினதும் மூலாதாரமான துடிப்பினை விளக்குவது எனவும், இரண்டா வது உயிர்களை மாயையிலிருந்து விடுவிக் கிறது எனவும், மூன்றாவது சிவன் சிதம்பரத் தில் ஆடுகிறான். அச்சிதம்பரம் இப்பிரபஞ் சத்தின் மத்தியிலுள்ளது எனவும் குறிப்பிடு கிறார்.
சிதம்பரம் இப்பிரபஞ்சத்தின் மத்தி என்பது விஞ்ஞான பூர்வமாக தற்போது நிறுவப்பட்டுள்ளது. எனவே பிரபஞ்ச இலக் கத்தின் மைய சக்தி, நடராஜவடிவமாகக் காட்டப்படுகிறது. இச்சக்தியின் இலக்கமே காவற்றிக்கும் மூலமாகும்.
ஒட்டுமொத்தமாக நோக்கையில் அணு வின் இயக்கம் காரணமாகப் பிரபஞ்சம் தோன்றுகின்றது, அதன் மையசக்தியால் அது இயக்கப்படுகின்றது. இங்கே உயிர்கள் பிறக்கின்றன, வாழ்கின்றன, அழிகின்றன. உலகின் உயிரின் நிலைபேற்றிற்கு நீ தீரும், ஒளியும் அவசியம் எனும் தாக்கபூர்வமான விஞ்ஞானக்கருத்தின் சாரம் தத்துவநிலைப் பட்டு கலைவெளிப்பாடாக நடராஜ வடிவ மாக அமைகின்றது எனலாம்.
விஞ்ஞானத்தையும் மெஞ்ஞானத்தை பும் தன்னகத்தே கொண்ட இவ்வடிவம் தமிழகத்தின் ஆன்மீகமும், அழகியலும் இ ைண ந் த ஓர் அற்புதப்படைப்பாகும். காண்போருக்குக் களிப்பினை உண்டாக்கும் அரிய கலைப்பொக்கிஷமாக உலகெங்கும் இப்படைப்புப் போற்றப்படுகின்றது. சைவ
74.

சித்தாந்தம், நடராஜத்தத்துவம், பரதநாட் டியம் என்பனவற்றின் அடிப்படை ஒன்று எனக்கொள்ளலாம், 'உலகின் பழமையா னதும், வலிமையானதுமான நடன ஆசா னாக நடராஜர் காணப்படுகின்றார் என்பது மிகைபடச்சொலும் ஒரு கூற்றன்று " என்கி றார் S.P. திவாரி, சைவசித்தாந்தத்தின் கலை வெளிப்பாடுகளாகவே நடராஜத்திருவுருவ மும், பரதநாட்டியமும் விளங்குகின்றன,' எனத் தனது பரதக்கலை எனும் நூலில் வி. சிவசாமி குறிப்பிடுகின்றார்,
பரதசாஸ்திரத்தில் விளக்கப்படும் 108 கரணங்களுள் 81 கரணசிற்பங்களாக தஞ்சா வூர் பிருகதீஸ்வரர் ஆலயத்தில் செதுக்கப் படுள்ளன. சிதம்பரத்தின் கோபுரத்திலும் இவற்றினைக் காணலாம். இவற்றின் கீழே அவற்றிற்கான நாட்டியசாஸ்திர செய்யுட் களும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. இக்கரண சிற்பங்களின் நான்குகரங்களில் முன்னுள்ள இருகரங்களினதும் அசைவின் தொடக்க நிலை பின் இருகரங்களில் முடிவுறுகின்றன அசைவும், நலினமும் மிக்க இச்சிற்பங்கள் அரியகலைப்பொக்கிஷங்களாகும்.
இவ்வாறு நடன அசைவுகளால் பரத சாஸ்திரத்திலும், கட்டடசிற்பக்கலையிலும் செல்வாக்குச் செலுத்தும் நடராஜரின் 7 தாண்டவங்கள் ஸரிகமபததி எனும் சப்தஸ் வரங்களுடன் பொருந்துவன என்பர்.
'சிவநடனத்தில் அடங்கிய தத்துவம் விசித்திரம்ானது. அ தி லே விஞ்ஞானம், சமயம், கலை என்பனவெல்லாம் இணைந்து ஒற்றுமைப்படுகின்றன. ' எனக்கூறும் கலா நிதி ஆனந்தகுமாரசுவாமி இது எல்லாக் காலத்து, எல்லாத்தேசத்து சிந்தனையா ளர்க்கும், பக்தர்களுக்கும், கலைஞர்க்கும் இவர்ச்சியைக் கொடுக்கக்கூடியது என்றும் இது ஒரு சிறு குழுவுக்கோ, சாதிக்கோ பொ ருத்தமானதன்று. எல்லார்க்கும் திருப்தி யளிப்பது என்றும் கூறகின்றார்.

Page 119
'ஒரு இலட்சியக்கலையினை ஆக்கம் என்றழைப்பதிலும் பார்க்க ஆன்மீகக் கண்டு பிடிப்பு எனக்கொள்ளுதல் பொருத்தமான தாகும்' என்கிறார் கலாயோகி ஆனந்த குமாரசுவாமி. பிரபஞ்ச இயக்கத்தின் சர ரத்தை இவ்வுலகின் உயிர்த்துடிப்பினை ஊன நடன ஞானநடனத்தத்துவத்தின்படி விளக் கும் நடராஜவடிவம் எனும் ஒப்பற்ற கலைப் படைப்பில் விஞ்ஞானம், மெஞ்ஞானம் சமயம், அழகியல், என்பன ஒருங்கே இணையும் நிலைக்யைக் காணலாம்.
எமிரேட் ஏயர் லைன்
1994ம் ஆண்டில் சிறந்த விமானப் பயன
கொண்ட நிறுவனமே எமிரேட் எயர் லைன் மிகச் சிறந்த 'எயர் லைன்” விருதினையும் ெ
※
துணிகரத் தொழில் முயற்
1993ம் ஆண்டு வரை நாட்டில் ஆறு காணப்படுகின்றன. -8|6}} ଭାy #9ftଶ}}୍t.
1 வரையறுக்கப்பட்ட கப்பிட்டல் டில்
3. LħAL 68, fi
2. வரையறுக்கப்பட்ட ஈகுவிடி இன்வெஸ்
3. வரையறுக்கப்பட்ட லங்கா வென்சன் 4. வரையறுக்கப்பட்ட தேசிய அபிவிருத் 5. வரையறுக்கப்பட்ட பீப்பில்ஸ் வென் 6. வரையறுக்கப்பட்ட த சென்ரல் பின

"குனித்த புருவமும் கொவ்வைச் செவ்வாயிற் குமிண் சிரிப்பும் பனித்த சட்ையும் பவளம்போல் மேனியிற் பால்வெண்ணிறும் இனித்தமுடைய எடுத்த பொற் பாதமும் காணப்பெற்றால் மனித்தப் பிறவியும் வேண்டு வதே இந்த மானிலத்தே" உசாத்துணை நூல்கள்:-
(i) சிவானந்த நடனம் (the Dance of Shiva) கலாயோகி ஆனந்தகுமாரசுவாமி
(i) பரதக்கல ை- வி. ஒவசதி (iii) Siva
Amirate air line
ஈ நிறுவனம் என்ற விருதினைப் பெற்றுக்
நிறுவனமாகும். இந்றுவனம் தற்போது பற்றுக் கொண்டது.
※
ற்சி மூலதனக் கம்பனி
துணிகரத் தொழில் பயிற்சி கம்பனிகள்
லொப்மென்ட் அன்ட் இன்வெஸ்ட்மன்ட்
tbl
இன்வெஸ்ட் மன்ட் (தனியார்) கம்பனி
தி வங்கி
* இன்வெஸ்ட் மன்ட் (தனியார்) கம்பனி
ன்ஸ் வென்சர் அண்ட் கம்பனி
75

Page 120
அவதாரக்
ഇര
இந்து மதத்தின் அடிப்படைக் கோட் பாடுகளில் ஒன்று அவதாரக் கோட்பாடு, மேலான பரம் பொருள் ஆன்மாக்களின் மீது கொண்ட கருணையினால் கீழே இ றங்கி வருதல் அவதாரம் எனப்படும். அவ என் றால் கீழே தரீ என்றால் இறங்கி வருதல்" எனவே அவதாரம் என்பது "கீழே இறங்கி வருதல்" எனப் பொருள் ւյ6ւb. இறைவனுடைய இயல்புகளை விளக்குவதாகவே அவதாரக் கோட்பாடு அமைந்துள்ளது. அவதாரக் கோட்பாடு பற்றிய குறிப்புக்கள் பகவத்கீதையில் காணப்படுகின்றன. கீதையிலே பகவான் அருச்சுனனை நோக்கி "எங்கெங்கு தர்மம் அழிந்து, அதர்மம் மேலோங்குகின்றதோ, அங்கெல்லாம் நான் அவதாரம் எடுப்பேன்" என்று கூறுகின்றார். எனவே அவதாரக் கோட்பாட்டின் அடிப்பட்ை நாதமாக விளங்குவது 'தீயவர்களை அழித்து நல்ல வர்களைக் காத்தல்' என்ற தத்துவமாகும்.
இறைவன் ஜீவாத்மாக்களைக் காப்பாற்ற வும் அவர்களை நல்வழிப்படுத்தவுமே அவ தாரம் எடுக்கிறார். அவதாரக் Gܣܛrr4 ̄ பாட்டின் நோக்கங்களாவன: கடவுள் நம் பிக்கையை வளர்த்தல், தீயவர்கள் தண்டிக் கப்பட்டே தீருவர், ஆணவம் கொண்டவர் அழிவர், இறைவன் எங்கும் நிறைந்துள்ளார், அவர் தூரத்தில் இல்லை. எம்முள்ளே இருந்து எம்மை வழி நடத்துகிறார். அவு தாரம் எடுக்கும் இயல்பு மகாவிஷ்ணுவுக் குரியது. அவர் எடுத்த அவதாரங்கள் பத்து அதனால் அவர் " தசாவதாரி ? என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
பத்து அவதாரங்களாவன ச்ெச அை தாரம் (மீன்), வராக அவதாரம் (பன்றி) கூர்ம அவதாரம் (ஆமை), வாமன அல
-76

கோட்பாடு
8. அருந்ததி ஆண்டு 13 B Com
e
தாரம் (குள்ளன்), நரசிம்ம அவதாரம் (பாதி மனிதன், பாதி விலங்கு), பரசுராம அவதாரம், இராம அவதாரம், பலராம அவதாரம், கிருஷ்ண அவதாரம், கல்கி அவதாரம் என்பனவாகும்.
இறைவனையும் வேதங்களையும் அறிந்து இகலோகபரலோக இன்பத்தை அடைவதற்கு வழிகாட்டுவது மச்ச அவதாரம், $୍ଣ୍ଣ ଛାଞ୍ଚ ଜଙ୍ଘ யும் உலகத்தையும் மறந்திருந்த மனிதனை மீண்டும் தன் உணர்வுக்குக் கொண்டு வர எடுத்த அவதாரம் வராக அவதாரம். தவ றான சிந்தனைகளால் அழிவு வந்து சேரும், அடக்கமே மேலானது என்பதை உணர்த்த எடுத்த அவதாரமே கூர்ம அவதாரம், மூர்த்தி சிறிதாயினும் கீர்த்தி பெரிது" எனக் கூறுவது வாமன அவதாரம் தெய்வ நிந்தையும் ஆணவமும் ஒன்று சேரும்,போது அழிவு கிட்டும் என விளக்குவது நரசிம்ம அவதாரம், அதர்மத்தை அழித்து தர்மத்தை நிலை நாட்ட எழுந்தது பரசுராம அவ தாரம், மக்களுக்கு தர்மசிந்தையை உணர்த்து வது இராம அவதாரம் இருளைப் (Burra, 6) ஞான ஒளியைக் கொடுப்பதற்கு எழுந்தது பலராம அவதாரம். சேவையின் @H#"ঙ্ক্লািস্তষ্টLpg.jpg_{ உணர்த்துவது கிருஷ்ண அவதாரம் நீச்சு வான் இனிமேல் எடுக்க இருப்பது கல்கி அவதாரம்.
விஷ்ணு எடுத்த அவதாரங்களுள் நீண்ட காலம் உயிர் வாழ்ந்த அவதாரமாக பரசு ராமனும், ராமரும் போற்றப்படுகின்றனர். பரசுராமன் கோடரிகொண்டு சத்திரியவம் சத்தை வேரறுத்த பிராமணனாகப் போற் றப்படுகின்றான். தந்தையின் வேண்டுகோ ளுக்கிணங்கி தாயைக்கொன்று தந்தையிடம் வரம் பெற்று மீண்டும் அவ்வரத்தினால் தாயை உயிருடன் பெற்றவர்.

Page 121
பகவான் எடுத்த அவதாரங்களில் இராம அவதாரமும் கிருஷ்ண அவதாரமும் சிறப் பாகப் போற்றப்படுகின்றன. இராமர் தெய்வீக தன்மை பொருந்திய ஒரு மனித னாக கணிக்கப்படுகின்றார். ஆனால் கிருஷ்ணர் முழுக்க முழுக்க தெய்வமாகப் போற்றப்படுகின்றார். இராமருடைய வர லாறு மக்கள் பின்பற்ற வேண்டிய தூய வரலாறாகக் காட்டப்படுகின்றது. இரார்ே பிதுர் வாக்கிய பரிபாலனம் செய்பவர் ஏக பத்தினி விரதன், குருவிடத்தில் அதிக அன் புடையவன், அளவுக்கு மிஞ்சிய சகோதர பாசம் உடையவன். அவன் ஒரு அவதார மாகக் காட்டப்பட்டபோதும் கடவுன் பக்தி உடையவராகவும் காட்டப்பட்டுள்ளார். மனிதனாக இருந்த போதும் பலவீனங் களுக்கு ஆளாகவில்லை. ஆனால், துன்ப மிகுதியின் பாது கண்ணிர் சிந்தியுள்ளார். அது மனித உடலில் அவதாரம் எடுத்ததைக் குறிக்கின்றது.
கிருஷ்ணர் அருச்சுனனுடைய சாரதி யூாகப் பணிபுரிவது இறைவனே ஆன்மாக் களின் ஜீவசக்தி என்பதை எடுத்துக்காட்டு கிறது. தீயவரிகளைத் தண்டித்த போதும் நல்லவர்களைக் காக்கும் போதும் கிருஷ்ணர் செய்த விளையாட்டுக்கள், அவர் எச் செயலையும் விளையாட்டாகவே செய் கிறார் என்பதை எடுத்துக் காட்டுகிறது. லீலைகள் புரியும் பாலகிருஷ்ண அவதாரமே எல்லோராலும் போற்றப்படும் அவதார மாகும். மண்ணை உண்பதுவும், வெண் ணெய் உண்பதுவும், பெண்கள் ஆடைகளில் மண்ணை இ7ரிக்கொட்டி அழுக்குச் செய் வதும், நெய்க்குடங்கள் பாதிகுடங்கள் உருட்டுவதும் கிருஷ்ணனுடைய பாலவீலை கள். இவற்றை இலக்கியம் சுவைபடக் கூறும்
இளைஞனாகிய கிருஷ்ணன் பல பெண் களைக் காதலிப்பதும், பல பெண்கள் அவன் அருள் வேண்டி நிற்பதுவும் இலக்கியங்களில் வர்ணிக்கப்படுகின்றன. உதாரணம் ஆண் டாள், மீராபாய் போன்ற பெண்கள் OTO OuBO OBO uO BOOu S Y OTT T Y S T SY TT Y

கள் செய்துள்ளனர். பரமாத்மாவாகிய இறைவனை ஜீவாத்மாக்களாகிய ஆன்மாக் கள் அடையத் துடிக்கின்ற துடிப்பே இங்கு மதுரபாவத்தில் பேசப்படுகின்றது, கண்ணன் பெரிய ஞானியாகவும், பெரிய ராஜதந்திரி வாகவும் அடியவர்களை ஆட்கொள்ளும் இறைவனாகவும் போற்றப்படுகின்றான்.
விஷ்ணு கலியுக முடிவிவே எடுக்க இருக்கும் அவதாரம் கல்கி அவதாரம் எனக் கூறப்படுகிறது. கல்கி அவதாரத்தில் விஷ்ணு வெள்ளை குதிரையில் வாளேந்தி போர்வீர னாகத் தோன்றி தீயவர்களைக் கடிந்து தரும நெறியை நிலை நாட்டுவார் எனக் கூறப்படுகின்றது. கல்கி அவதாரம் ஒழுக்கம் குன்றி தர்மம் அழிந்து போகின்ற காலத் தில் தோன்றும் என்பது புராணங்களின் (plg. 6
அவதாரக்கோட்பாடு வைஷ்ணவ மதத் திற்கே உரியது. ஏனெனில், சிவன் அவதாரம் எடுப்பதில்லை, அழிவற்ற பரம்பொருளாகிய அவர் அழிகின்றதாகிய ஊன் உடலில் அவதாரம் எடுப்பதில்லை. அவர் குறிப்பிட்ட காலத்தில் அடிவார்களுக்காக அருள் புரிய தோன்றி பின் அந்தரீமியாகின்றார். தேவை ஏற்படும் பொழுதே சிவவடிவங்களை எடுக் கின்றார். சம்பந்தருகோக இடபாநுடராக வும், சுந்தரருக்காக கிழப்பிராமனராகவும், செம்மனச் செல்விக்காகப் பிட்டுக்கு மண் சுமந்து கூலியாளாகவும், மணிவாசகருக்கு குதிரை பாகராகவும், அருச்சுனனுக்கு வேடு வனாக வந்து பின்சிவனாகவும் காட்சி எடுத்த வடிவங்களைக் குறிப்பிடலாம். இவை அவதாரங்கள் அல்ல, அலர் எடுத்த வடிவங்களாகும். "சிவனடியார்களைச் சிவ னெனப் போற்றும் தன்மை சைவர்களுக்கு உண்டு." இதனையே சுந்தரர் திருத் தொண்டர் தொகையில் பாடியுள்ளதைக் குறிப்பிடலாம், ஆலயங்களில் காணப்படு கின்ற திருவுருவங்களை நாம் உருவங்களாக ஏற்றுக் கொண்டதால் அர்ச்சனைகள் செய் இப்படுகின்றன. எனவே, அர்ச்ச அவதாரங் கள் என இறைவன் திருவுருவங்களை கூறுவர்.
77

Page 122
நாலாயிரம் திவ்விய பிரபந்தம் அவ தாரங்களின் மகிமையை எடுத்துக் கூறும் சிறந்த நூலாகும். அவதாரக் கோட்பாடு மக்கள் மத்தியில் நன்கு பதிந்துவிட்டது. அதாவது, இவ் அவதாரக் கோட்பாடு உயிர் களின் பரிணாம வளர்ச்சியின் கால கட்டங் கள் என்பர். உயிரினங்கள் முதலில் நீரில் தோன் றி, பின் நீரிலும் நிலத்திலும் தோன்றி ஐபறிவு டைய விலங்குகளாக வளர்ச்சியடைந்து மிருகமும் மனிதனு மாக இணைந்து, பின் மனிதப் பண்பு பெற்ற நிறை மனிதனாகி இறுதியில்தெய்வ நிலைக்கு உயர்த்தப்படு அதே கூர்ப்புக் கொள்கை அல்லது பரிணாம வளர்ச்சி எனக் கூறப் படுகிது. இதனையே அவதாரக் கோட் பாடும் விளக்குவதால் அறிவற்ற நிலையில்
பிரமிட் நம்பிக்கை அலகு
இது 1992 இல் உருவாக்கப்பட்டது. சி. கே. என். நிதி முகாமை (தனியார்) கம் பாளராக கொங்கொங் அன் சங்காய் வங்கி கள் முதலீடு செய்து இருக்கிறது .
1. CENTRAL FINANCE Co. Ltd. 2, JOHN KEELS Ltd. 3.
NATIONAL DEVELOPMENT B 4. INTERNATIONAL FINANCE d 5. TEM PLEON GALBRAITH AN
COMFRONT TRUST FUND
இது 1992இல் உருவாக்கப்பட்டது. முகாமைக் கம்பனியாகும், இதில் வரையறு Growth Equitles Fund சிங்கர் கம்பனி ஆகி
CEY BANK UNIT TRUST
இது 1992இல் அமைக்கப்பட்டது, இ ment Company (P. V. T.) Ltd, ஆகும். வங்கியாகும்.
18

இருந்து ஆன்மாக்கள் அறிவு பெற்று பன் பட்ட நிலையை அடைவதாகிய பரிணாம வளர்ச்சியே அவதாரம் என்பர், இவ்வாறு அவதாரக் கோட்பாடு சிறப்பித்துப் போற் றப்பட்டு வருகின்றது.
ஆயினும் இவ் அவதாரக் கோட்பாட்டிலே விஷ்ணு ஒருவரே பரசுராமராகவும் இராம ராகவும், பின் பலராமராகவும் கிருஷ்ணராக வும் சமகாலத்தில் தோன்றியமையால் இவர் கள் ஒரே சமயத்தில் அவதாரம் செய் தனர் என்ற கருத்தை பலரும் கண்டித்தனர்.
உசாத்துணை நூல்கள்:
ஞானபூமி, பகவத்கீதை, வியத்தகு இந்தியா
PYRAMIT UNIT TRUST
இதன் முகாமைக் கம்பனி வரையறுத்த பனியாகும். இதன் நம்பிக்கைப் பொறுப் செயற்படுகிறது. இதில் கீழ்வரும் நிறுவனங்
ANK CORPORATION (D HANTERGER Ltd.
இதன் முகாமைக் கம்பனி வர்த்தக நிதி த்த இலங்கை வர்த்தக வங்கி, அவுஸ்ரேலியா யன முதலீடு செய்திருக்கிறது .
ஒதன் முகாமை கம்பனி Unit Trust Manageஇதன் நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் இலங்கை

Page 123
2. விஞ்ஞானத்தின் வர6
-- (Glg
3. சிந்தனை விதிகள்
Qalar ܚܕ

)IUĴuláì)
ல்வி ச. மாலதி
DI )
ல்வி பே. ரஜித்தா
ல்வி ச. மதிவதனா

Page 124


Page 125
நோக்
அளவையியலில் நோக்கல் முக்கிய இடம் பெறுகிறது. விஞ்ஞான ஆய்வுகளில் இன்றி யமையாத கார ணீகளைச் சேகரிப்பதில் நோக்கல் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றது. விஞ்ஞானங்களில் அனுபவச் சோதனை ஆய்வுகளில் இவ்நோக்கலானது பிரதான இடம் பெறுகிறது.
இவ் நோக்கல் ஆய்வாளரின் கட்டுப் பாட்டுக்கு அப்பால் இருப்பதாலும் காலம் நேரம் என்பன மாறுவதனாலும் ஒரு நேர்வை மீண்டும் மீண்டும் நோக்க முடியாது. இவ் வாறான நோக்கலை இருவகைப்படுத்த முடியும்.
1, எளிய நோக்கல்
2. பரிசோதனை நோக்கல் எளிய நோக்கல்
நேர்வுகளில் அல்லது நிகழ்வுகளில் மாறு தல்களோ அல்லது கட்டுப்பாடுகளோ ஏற் படாமல் நோக்கும் முறை எளிய நோக்கல் ஆகும். இந்நோக்கல் முறையில் நேர்வுகளை உள்ளதை உள்ளவாறு மனம் புலன் என்பன
ஓ ஆங்கே செயல்படக் கூடியவாறு
ஒரு நோக்கத்துடன் நோக்கிக் கொள்ளும் முறை ஆகும். உ+ம்: காகம் கறுப்பாக
இருக்கின்றது என்பதை எமது -
புலன்களால் அறிவதைக் கூறலாம். விஞ்ஞானத்தில் இத்தகைய நோக்கலில் செம்மையான முடிவுகளைப் பெற பின்வரும் நிபந்தனைகள் அவசியமானதாகும்.
1, நேர்வுகளில் அல்லது நிகழ்வுகளில்
மாறுபாடுகளோ கட்டுப்பாடுகளோ ஏற் படுத்தப்படாமல் உள்ளதை உள்ளவாறு அவதானிக்கவேண்டும்,

கல்
S. Malathiy A/L 95 B. Com
ஒரு நேர்வை நோக்கும் போது மனம் புலன் என்பன ஒருங்கிணைந்து செயல் படவேண் டும், தனித்து மனமோ அல் லது தனித்து புலனோ செயற்பட்டால் செம்மையான முடிவினைப் பெற முடியாது. நோக்கல் ஒரு குறிக்கோள் உடையதாக இருத்தல் வேண்டும். அதாவது நாம் நேர்வுகளை அவதானிக்கும்போது ஆய்வுக்கு இன்றியமையாக் காரணி களைப் பெறும் நோக்கில் நோக்கல்
அமைய வேண்டும். நோக்கலின் போது புலன் மாயையைத் தவிர்த்துக் ெகாள்ள வேண்டும். அதாவது எமது புலன்சளில் ஏற்படும் மாயையால் ஒன்று இன்னொன்றாக திரிபடையக் கூடும். இதனால் அவற்றை உற்று நோக்குவதன் மூலம் தெளிவான நோக் கல் முடிவுகளைப் பெற்றுக் கொள்ள
லாம். நோக்கலானது முழுமையாக இடம் பெற வேண்டும். அதாவது ஒரு தோற் றப்பாட்டிற்கு சாதகமான விடயங் களையும் எதிரான விடயங்களையும் நோக்கிக் கொள்வதாகவும் விதிச் சந் தர்ப்பங்களையும் மறைச் சந்தர்ப்பங் களையும் நோக்கிக் கொள்வதாக அமைய வேண்டும்.
நோக்கலாளன் நோக்கும் விடயம் பற் றிய அறிவும் அனுபவமும் பெற்றிருத் தல் வேண்டும். நோக்கலான து ஆய்வின் முதற்படி நிலையாக உள்ளது, ஆகையால் நோக்க லுக்கான பரப்பளவு கூடியதாக இருக்க வேண்டும்,
6..
79

Page 126
ஆனாலும் இங்கு ஒரே நேரத்தில் சாதக பாதக விடயங்களை ஆராய முடியாது. அத் துடன் இதனை இடைநிறுத்தியோ அல்லது விரும்பிய நேரத்தில் நோக்கவோ முடியாது.
ஒருபாற் கோடல்
நோக்கல் முறையில் மனதிற்குப் பெரும் பாகமுள்ளதாதலால் ஆராட்சியாளன் எவ் வளவுக்கு நடுநிலமையில் நிற்போனாயினும் உண்மையைக் காண விளைவோனாயினும் இருப்பின், உண்மையிற் புறத்தே கானட் பட்டவை எவை, அனுமானித்துக் கொண் டவை எவை எனப் பிரித்து அறிதல் மிகவும் கடினம். பெரும்பாலான மனிதர்களிடையே தம்மை அறியாமலே ஒருபாற்கோடல் முற் தீர்வு ஆகிய குற்றங்களுக்கு உள்ளாகிவிடும்
விஞ்ஞான கருவிகளுடாக நோக்கல்
நோக்குவதற்கு மனிதன் தன் புலன் களை மட்டும் நம்பியிருப்பானேயாகில் அவனது அறிவு அதிகம் விருத்தியடைய முடியாது. ஒவ்வொரு புலனும் ஓர் குறிப் பிட்ட ஆற்றலையே உடையது. அன்றியும் மின்சாரம் போன்ற இயற்கை சக்திகளை காண்பதற்கு ஈம்மிடம் புலன் எதுவுயே இல்லை. எனவே நேரடியாக அவதானிக்க முடியாதனவற்றை விஞ்ஞான உபகரணங் களின் உதவி கொண்டு நோக்குவதைக் ຫຼິT.
அதாவது கருவிகளுடான நோக்க என்பது எமது புலன்களால் அவதானிக் முடியாத நிகழ்வுகளை அவற்றிற்குரிய கருவி இளைப் பயன்படுத்தி நோக்கிக் கொள்வு தனைக் குறிக்கும்.
விஞ்ஞானக் கருவிகளுடாக நோக்குதள னால் பின்வரும் பயன்பாடுகள் உள்ளன
1. நோக்கப்படும் நிகழ்விலிருந்து உறுதி யான முடிவினைப் பெற்றுக் கொள்ள 6a) nitratib. 2. எஇது புலன்களால் அவதானிக்க முடி
யாத விடயங்களை ஆராய்ந்து அறிந்து கொள்ள முடியும்,
80

3 ஆய்வானது புலன் அறிவு விருத்தியட்ை
கின்றது.
4. ஆய்வாளனால் ஆராயப்படும் விடயங்
களின் பரப்பு அதிகமாக இருக்கும்
5. கருவிகளை கை யா ளு வ த னா ல் தோற்றப்பாடுகள் எந்நிலைகளின் கீழ் அவதானிக்கப்படுகின்றனவோ அத் நிலைகளிற் சில மாற்றங்கள் ஏற்படு கின்றனவே, ஒழிய அத் தோற்றப்பாடு களில் எத்தகைய மாறுதலும் ஏற் படுத்தாமல் அவதானிக்க முடிகிறது.
ရွှံ့)ငွှီး கருவிகளூடாக நோக்கலுக்கு உதாரணமாக பின்வருவதைக் கூறலாம். தொலைக்காட்டி என்ற கருவியைப் பயன் படுத்தி சந்திரனிலுள்ள குழிகளைப் பற்றியோ அல்லது சூரியனிலுள்ள கரும் புள்ளிகளையோ அல்லது வியாழனின் உப கோள்களைப் பற்றியோ அல்லது பால்வெளி மண்டலத்தில் உள்ள உடுத் தொகுதிகளையும் அவதானிப்பதைக் கூறலாம்.
பரிசோதனை மூலம் நோக்கல்
செயற்கையானதும் வரையறை செய்யக் கூடியதுமான நேர்வுகளை ஏற்படுத்தி நோக் கும் போது பரிசோதனை தோக்கல் எனப் படும். எளிய நோக்கலிலிருந்து பரிசோதனை முறைக்கு செல்லும் வளர்ச்சியின் ஓர் அம் சமே கருவிகளை பயன்படுத்துதல் ஆகும். புலன் பதிவுகள் சிறிது மாற்றம் அடைந்து கருவிகளுக்கூடாக வருவதே உண்மைப் பரிசோதனைகள் எனக் கருதாது இவ்வாறு நோக்குதல் அதிகம் பொருத்தமானது. நோக்கப்படும் பொருளை அல்லது தொழிற் பாட்டினை கையாளப்படும் கருவி எவ் இகையாலும் மாற்றாதபோது அதைப் பரிசோதனையெனக் கூறுதல் பொருத்த மற்றது. உ+ம் சூரிய ஒளியினால் தாவரங்களில் பச்சை ய ம் தயாரிக்கப்படுவதைக் கூறலாம்.

Page 127
இயற்கைப் பரிசோதனை
- செயற்கைப் பரிசோதனை எளிய நோக்கலில் இருந்து வரையறை பரிசோதனைக்குச் செல்கின்ற படிமுறை இயற்கை பரிசோ தனை எனப்படும். இதனை தனித்து அவதானம் என்றோ தனித்து பரிசோதனை என்றோ கூற முடியாது. இதனால் இங்கு அவதானத்துக்குரிய பண்பு களும் பரிசோதனைக்குரிய பண்புகளும் காணப்படும்.
உ+ம் : விண் கோள்கள் பற்றி அவதானிப்
பதைக் கூறலாம்.
ஆனால் செயற்கையினதும் , வரையறை செய்யக்கூடிய துமான தேர்வுகளில் சில மாறு பாடுகளை அல்லது கட்டுப்பாடுகளை ஏற் படுத்தி நோக்கும் முறை செயற்கை பரி சோதனை எனப்படும்.
உ+ம்: எரிதலுக்கு ஒட்சிசன் அவசியம்
என்ற பரிசோதனையை கூற
லாம், பரிசோதனை நோக்கலுக்கும்
சாதாரண நோக்கலுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள்
1.
பரிசோதனை
நோக்கல் என்பது செயற்கையான தும் வரை யறை செய் வக்கூடியதுமான நிலை களில் கீழ் முடிவு பெறப்படுவதனைக் கூறலாம். ஆனால் சாதாரண நோக்கல் என்பது எந்த நிபந்தனைகளுமின்றி நாம் நோக்கும் தோற்றப்பாட்டின் மூலம் பூரணமாக வும் செம்மையாகவும் முடிவுகள் பெற் றுக் கொள்வதைக் குறிக்கும். பரிசோதனை நோக்கலை மீளவும் ஏற் படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும், ஆனால் சாதாரண நோக்கலை மிள ஏற்படுத்தி ஆராய்வது கடினமானது. நிகழ்வு ஏற் படும் போதே நாம் நோக்க முடியும். பரிசோதனை நோக்கலில் தவறுகள் இன் றி செம்மையான முடிவுகளைப் பெறலாம். ஆனால் சாதாரண நோக் கலில் தவறுகள் ஏற்பட இடமுண்டு.

பரிசோதனை நோக்கலில் தேவையா னதை சேர்த்தும் - தேவையற்றதை விலக்கியும் பிரிசோ தனைகளை மேற் கொள்ள முடியும். ஆனால் அவதானங் களில் தேவையானதை உடனே சேர்ப் பதோ தேவையற்றதை உடன் நீக்கு வதோ சாத்தியமானதில்லை. அவதானங்களில் காரணங்களிலிருந்து காரியத்தையும் காரியங்களிலிருந்து காரணத்தையும் ஆராய்ந்து கொள்ள முடிகின்றது. ஆனால் பரிசோதனை யில் காரணத்திலிருந்தே காரியத்தை ஆராய முடிகிறது . பரிசோதனை வரையறை செய்யக்கூடிய நோவுகளாலேயே பயன்படுகின் றது. ஆனால் அவதானம் விஞ்ஞான ஆய்வின் ஒவ்வொரு படி முறையிலும் செயற்படு வ தாகும். பரிசோ தனை முறையிலும் கூட அவதானம் தேவையான தாக அமைகின்றது.
6,
சாதாரண நோக்கலும் பரிசோதனை நோக்கலுக்குமிடையே இவ்வாறு வேறுபட் டிருந்த போதும் விஞ்ஞான நோக்கில் இவை இரண்டும் ஒன்றுக்கொன்று எதி ரென்று கூறிவிடமுடியாது. ஏனெனில் இவை இரண்டும் அனுபவச் சோதனைகள் என்ற வகையில் விஞ்ஞான ஆய்வுகளுக்கான இன்றியமையா கார ணிகளை தேடுகின்றன. விஞ்ஞானங்களில் பொதுவாக பௌதீக விஞ்ஞானங்கள் பரிசோதனை முறையிலும் உயிரியல் விஞ்ஞானங்கள் அவதான முறை யிலும் வளர்ச்சியடைந்துள்ளன. மேலும் இங்கு பரிசோதனையில் பெறப்படுகின்ற முடிவு செம்மையானதாக இருக்கின்ற போதிலும் மிக ஆறுதலாக நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகள் அவதான முறையிலேயே
ஆராயப்பட வேண்டியுள்ளது.
நோக்கல் போலிகள் அவதானங்களில் கைக்கொள்ள வேண் டிய நிபந்தனைகள் மீறப்படுவதால் ஏற் படுவதே அவதானப் போலி அல்லது நோக் கல் போலி எனப்படும். இப்போலி பொது வாக இரு வகையானது.

Page 128
1. அல் நோக்கல் போலி
2. வழு நோக்கல் போலி அல் நோக்கல் போலி
நேர்வுகளையோ நிகழ்வுகளையோ முழு மையாக அவதானிக்காதவிடத்து ஏற்படுவதே அல்நோக்கல் போலி ஆகும். அதாவது நோக்கப்பட வேண்டிய நேர்வுகளைப் புறக்கணித்தல் அல்லது கவனிக்க மறுத்தல் அல்நோக்கல் போலி எனப்படும்.
இப்போலியானது பொதுவாக கீழ்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் ஏற்படலாம். 1. உதாரணங்களை கவனியாது விடுவதால்
ஏற்படும். இதில் பின்வரும் சந்தர்பங் களில் ஏற்படலாம். i) விதி உதாரணங்களை நோக்கி மறை உதாரணங்களை நோக்காது விடுவ
தால் ஏற்படும். உ+ம்
பூனை குறுக்கே சென்று விபத்து ஏற்பட்ட சந்தர்ப்பத்தை அவ தானிக்குறோம், ஆனால் பூனை குறுக்கே சென்று விபத்து ஏற் படாத சந்தர்ப்பத்தையோ அல்லது பூனை குறுக்கே செல்லாது விபத்து ஏ ற் பட்ட சந்தர்ப்பத்தையோ
நோக்குதல் வேண் டும். ii) ஒரு நிகழ்வுக்கு அல்லது தோற்றப்
பாட்டிற்கு ஆதரவான விடயங் களை நோக்கி எதிரான விடயங் களை நோக்காது விடுவதால் ஏற்
படும். உ+ம்:
ஒரு வேட்பாளர் பற்றி உரை ஆற்றுபவர் அவருக்கு சார்பான கருத்துக்களையே எடுத்துக் கூறு கிறார். மாறாக பாதகமான கருத்துக்களை நோக்குவதில்லை. செயற்படு நிபந்தனையைக் கவனியாது விடுவ தால் ஏற்படும் அதாவது ஒரு நேர்வுக்கு அல்லது தோற்றப்பாட்டிற்கு உண்மையாக காரணமான நிகழ்வை நோக்காது வேறு சிலவற்றை நோக்கு வதனாலும் அல்நோக்கல் போலி ஏற் படும்,

உ+ம் சென்ற வருடம் யாழ் மாவட்டத் தில் இளைஞர்களின் குற்றப்பதிவு அதிகரித்துள்ளது, என அவதானித் திருப்பின் உண்மையில் அங்கு செயல்பட்ட நிபந்தனை வேறாக இருக்கலாம். அதாவது காவல் துறையின் தீவிர கண்காணிப்பு இளைஞரை விட ஏனையோரின் குற்றப்பதிவு போன்றவற்றையும் இ ங் கு அவதானிக்கப்பட்டிருக்க Galaia Gub.
3. இதுவரை இவ்வாறான ஒரு விடயம் அவதானிக்கப்படவில்லை என்பதனைக் கொண்டு அவ்வாறான ஒரு விடயம் இல்லை என அதை அவதானிக்காது விடுவதால் ஏற்படும்.
வழு நோக்கல் போலி
நேர்வுகளை அல்லது நிகழ்வுகளை முழுமை யாக நோக்கி இருந்தும் புலன் மாயை காரணமாக தவறான முடிவைப் பெறுவது வழு நோக்கல் ஆகும். அதாவது எவையா யினும் நோக்கப்படாது விடுவது மட்டுமின்றி பிழையாக நோக்கப்படின் இப்போலி ஏற் படும், எனவே புலன் தரவுகளை தவறான முறையில் வியாக்கியானம் கொள்வதே இப் போலி ஆகும்.
உதாரணம் கழுதையின் கத்தலை இறந்து போன உறவினரின் குரல் என விபரத்தியானம் செய்வதை கூறலாம்.
இடு காட்டிலுள்ள நடுகல் சந்திரனது ஒளியில் தெரியும் போது அதைப் பேய் எனக்
கூறுதல்.
ஆராட்சியாளர் ஒவ்வொருவரும் தான் ஆராயும் விடயத்தைப் பற்றி இயன்ற அளவிற் திட்டவட்டமாகவும் செம்மையாக வும் அறிந்து கொள்வானேயாயின் இவ்வழு ஏற்படாது தவிக்கலாம்.

Page 129
விஞ்ஞானத்தி
வரலாற்றில் நகர நாகரிகம் தோன்றும்
முன்னரே மனி தன் குறிப்பிடத்தக்க அளவு, தொழில் நுட்பங்கள் கருவிகள் , உப கரணங்கள், நுண்பயில் திறன்கள் (Skills) முதலியனவற்றைப் பெற்றிருந்தான். வாழ் க்கைத் தேவைகளின் நிமித்தம் இவற்றைப் பெற அல்லது கண்டுபிடிக்க ம னி த ன் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டிருந்தான்.
மனிதன் ஓரிடத்தில் தரித்து விவசாயம் செய்யும் (புதிய கற்காலம்) காலம் தோன் றியபோது யூப்ரட்டீஸ், தைகிரிஸ் நைல், சிந்து நதிக்கரைகளில் விவசாயம், நீர்ப்பாச னம், நீரியல் முதலியவற்றிலும் நீர் வளத் தைப் பயன்படுத்தும் பொறியியல் முறை களிலும் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தான்.
மிருகங்கள் வீட்டு மிருகங்களாகப் பழக் கப்பட்டன. விவசாயம் பாரிய அளவில் வளர இது உதவியது. இழுக்கக்கூடிய வண்டிச் சக்கரங்கள் இக்காலத்தில் கண்டு பிடிக்கப்பட்டுள்ளன. கப்பல் கள் கட்டப் பட்டன. பிங்கான், மட்பாண்டங்கள் செய் வதற்கான சக்கரங்களும் கண்டுபிடிக்கப் பட்டன. கி. மு. 4000-ம் அளவிலேயோ அல்லது சற்றுப் பிந்தியோ இவை நிகழ்ந்து முடிந்திருந்தன.
பெரும்பாலும் இக்கால விஞ்ஞா ன ம் புரோகிதர்களின் கைகளிலேயே இருந்தது , குருமார்கள் பல விபரங்களை களிசப்பலகை களில் எழுதிப் பாது காக்கும் பழக்கத்தை மரபாக வளர்த்து வந்தனர். இவர்களது விஞ்ஞானப் பிரயோகத் தன்மையும் வசன காவிய மரபு கொண்டதாயும் இருந்தது.
1, நாளாந்த அத்தியாவசியத் தேவை 2. பொருளாதார நலன்
சென்ற இரு அம்சங்களே இக்காலத்த வரை இத்துறையில் ஈடுபடுத்தின, தூய அறி

பின் வரலாறு
பே. ரஜிதா Year 13 B Com
வார்வம், அதிகம் இடம்பெறவில்லை. இவர் களது நீண்ட நாகரிகத்தில் விஞ்ஞானத் திற் கென இரு பண்புகள் காணப்பட்டன.
1, முறையான அவதானம் 2. தரவுகளைப் பதிவுசெய்யும் முறை.
வானவியல் ஆராய்ச்சி இவர்களிடம் அவ தானத்தை வளர்த்தது. சூரிய, சந்திர இயக்கங்களையும், நட்சத்திரங்களையும் அவ தானித்தனர், தரவுகளைப்பதிவு செய்தனர். இது கடற் பிரயாணத்திற்கு உ த வி ய து. காலக் கணிப்பீட்டிற்கும் கிரகணம் போன்ற வற்றை எதிர்வு கூறுவதற்கும் மேற்கூறிய முறைகள் அவர்களுக்கு உதவின.
வானவியல் ஆய்வுக்கும் நில அளவைக் கும், வணிகத்திற்கும், கணிதம், வடிவ கணிதம், எண் கணிதம் முதலிய வற்றின் தேவை இருந்தமையால் ஆரம்ப நிலையி லான செம்மையற்ற கணித வளர்ச்சியினை இங்கு காணமுடிகிறது.
கிரேக்கம்
கிரேக்ககாலம் விஞ்ஞான வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க காலப் குதி ஆகும். கிரேக் கம் விஞ்ஞானத்தின் மத்திய நினலயமாக விளங்கியது. வானவியல், கணிதம், உயிரி யல், ஊக பௌதிகவியல், மெய்யியல் என் பனவும், பிரயோக விஞ்ஞானத்தில் கட்டிடக் கலை, நிர்ப்பாசனத்துறை என் பனவும் வளர்ச்சி பெற்றிருந்தன,
பபிலோனியர் அளவு கிரேக்கர் வான ராய்ச்சியில் மு ன்  ேன ற் ற ம் பெற வில்லை இதற்கு இரு விஞ்ஞானத் தவறுகள் கி ரக்கரிடம் சுட்டிக் காட்டப்படுகிறது.
1. அவ தானத்தையும் பரிசோதனை
வையும் குறைவாக மதித்தனர்.
83

Page 130
2. கிரேக்கர் உலகு பற்றிய அறிவை பெருமளவு பொதுக் கோட்பாடுக ளில் உய்த்தறி முறையிலிருந்து பெறலாம் என நம்பினர்.
எனினும் பபிலோனியர், பிரவேசிக் காத, புதிய பங்களிப்பை கிரேக்கரே வழங்கி னர். கருதுகோள்களை நேர்வுகளுடன் பொருத்திப் பார்க்கும் முறையை இவர்களே அறிமுகப்படுத்தினர். பொதுமையான கோட் பாடுகளைத் தரும் அறிவும், கற்பனையாற் றலும் இவர்களிடமிருந்தது. இவை எல்லா வற்றையும் விட பிரதானமாகச் சுட்டிக் காட்ட வேண்டியது கிரேக்கரின் விஞ்ஞான மனப்பாங்கு ஆகும். கிரேக்கரின் விஞ்ஞா னத்திலும் மெய்யியல் முறைகளிலும் தவறு இருக்கலாம். ஆனால் அறிவை அறிவுக்காக ஆராய்வதிலும் அச்சமற்ற நிலையில் அறி வைத் தூயதாகப் பேணுவதிலும் அவர்களிட மிருந்த மனோதிடம் விஞ்ஞான வளர்ச்சிக்கு இன் றிய மையாத ஒன்றாகும்.
பபிலோனியர் நடைமுறைப் பிரச்சினை களுக்குத் தீர்வுகாண முற்பட்டனர், கிரேக் கர் தூய விஞ்ஞானத்தின் மூலக்கூறுகளை ஆராயும் புதிய போக்கை வளர்த்தனர். கிரேக்கர் அறிவைப் பொதுமைப்படுத்தவும் விரிவுபடுத்தவும் முயன்றனர். மேலும் தூய விஞ்ஞானத்தையும், பிரயோக விஞ்ஞானத் தையும் ஒன்றிணைப்பதின் முக்கியத்தையும் அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.
சீனா
சீன நாகரிகம் பழம் மரபுடையது. உலக விஞ்ஞான வளர்ச்சிக்கு இவர்களது பங்க ளிப்பு மிக முக்கியமானதாகும், எனினும் அப்பங்களிப்பு வேறுபட்டதாகும். பபிலோ னியரையும், எகிப்தியரையும் போல சீனர் வடிவ கணிதத்தை வளர்க்கவில்லை, வான ஆராய்ச்சியில் அவர்கள் ஈடுபட்ட போதும் கணித மு  ைற க ள் முக்கியத்துவம் பெற வில்லை. அவர்களிடையே சமய, அல்லது தத்துவ ம ர பு க ள் காணப்பட்டபோதும் அவர்களது தத்துவமும் தொழில் நுட்பமும்
- 84

கடைசிவரை இணையாத இரு பகுதிகளா கவே விளங்கின. தொழில் நுட்பமற்ற பிர யோக நிலையில் அவர்களை அவர்கள் செய்த சாதனைகள் யாவும்ந நடைமுறைப் பயிற்சி யையும் அனுபவத்தையும் சார்ந்திருந்தன. கோட்பாட்டுத் தொடர்பு அவற்றிற் காணப் படவில்லை.
ஐரோப்பாவின் மறுமலர்ச்சிக் காலம் வரை சீனாவின் தொழில்நுட்பம் ஐரோப் பாவைவிட உயர்ந்ததாயிருந்தது. நவீன விஞ்ஞானத்துக்குத் தொடக்கக் காரணமான மூன்று விடயங்களை சீனாவே வழங்கியது. அவை வெடிமருந்து, அச்சியந்திரம், கப்பற் திசை மானி.
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியும் கைவினைத்
திறனும் புலமைவாத மரபும்
இ. பி. 10ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஜரோப்பாவில் விஞ்ஞான ரீதியில் குறிப் பிடத்தக்க சாதனைகள் இடம்பெறவில்லை. ஆனால் தொழில்நுட்பக் கண்டுபிடிப்புக்கள் பெருமளவில் நிகழ்ந்தன. இது மனிதரின் உழைப்புச் சுமையைக் குறைக்கவும், வாழ்க் கைத் தரத்தை உயர்த்தவும் உதவியது. முக்கியமாக உற்பத்திக் கருவிகளில் நுணுக் கமும் செப்பமும் வாய்ந்த கருவிகள் அறி முகமாயின. உழவு முறையிலும், தானியம் களை அரைப்பதிலும் பு தி ய கருவிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இது உற்பத்திப் பெருக்கத்திற்குப் பெரிதும் வழிவகுத்தது.
மத்தியதரை நாடுகளிலிருந்து வ ட ஐரோப்பாவுக்கு நாகரிகம் மாறியபோது (இருண்டகாலம்) அங்கு வர்த்தகமும் புதிய கண்டுபிடிப்புகளும் ஒன் று கலந்தன. கைவினைத் தொழில்நுட்பங்கள் வர்த்தகத் திற் கலந்தபோது இரண்டுமே சாதகமான வளத்தைப் பெற்றன.
இதே காலப்பிரிவில் (11-14 நூ. வரை) சீனாவின் தொழில் நுட்பங்களை முஸ்லிம் களும் மங்கோலியரும் ஐரோப்பாவிற்கு வழங்கினர். இ தி ன் விளைவாக மத்திய காலம் புதிய தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியையும்

Page 131
இன்கு திருத்தமுற்ற நுண்மயில் திறனும் (Skils) கைவினைப் படைப்புகளில் சிறந்த மாற்றங்களை உருவாக்கின. கைவினைத்
தொழிற்றிறன் துரிதமாய் வளர்ந்தது.
இந்த வளர்ச்சி பொறியியலாளரையும் கைவினைஞரையும் இரு கூ றா கி கி யது. ஆலைக் கைவினைஞர், கொல்லர்கள் சிற்பி கள், ஓவிவர்கள் எனப் பிரிவுகள் தெளிவாகத் தெரிந்தன. சிறப்பு தேர்ச்சி பெற்ற கை வினைஞன் படித்தவனாக மாறினான். புல மைவாத மரபைக் கற்றதோடு தனது செய் முறை நுணுக்கங்களை எழுத்தில் பதிவுசெய் தான். நவீன விஞ்ஞான வளர்ச்சிக்கு இவர்க னது பங்களிப்பு முக்கியமாக அமைந்தது.
ஓவிய பொறியியலாளரும், கட்டடச் சிற்பிகளும் உருவாக்கினர். கைவினைத் திறன் மரபிலும் புலமைவாத மரபிலும் இவர்கள் பாண்டித்தியம் பெற்றிருந்தனர். இந்த மரபில் மைக்கல் அஞ்சலோ, லியனா டோ டாவின்சி முதலியோரைக் குறிப்பிட்ட வரும் புலமையாளரும் கைவினையரும் நவீன விஞ்ஞானத் தோற்றத்திற்கு முக்கிய பங்களிப்பை வழங்கினர். கைவினைஞரின் பங்களிப்பு பரிசோதனை முறைகளுக்குப் பெரிதும் உதவியது. புலமையாளரின் பங் களிப்பு அறிவுப் புரட்சிக்கு வித்திட்டது=
மத்திய காலத்தின் இறுதிப்பகுதியில் வாழ்ந்த புலமையாளர் விஞ்ஞானிகளில் கொப்பனிக்கசும், கெப்பலரும் முக்கியமான வர்கள். கணிதம் முக்கிய இடத்தைப் பெற் றது. இவ்விருவரினதும் ஆய்வுகளின் வெற்றி விஞ்ஞான உலகில் புத்தூக்கத்தை ஏற்படுத் தின விஞ்ஞான வளர்ச்சி உறுதிப்பாடான தாய் அமைய அவதானம், பரிசோதனை, கணிதன் என்பவற்றின் முக்கியத்துவத்தை இவர்களின் முயற்சிகள் உணர்த்தின.
மு க் கி ய மாக கெலிலியோ கலிலி (1564-1642) புலமை பாரம்பரியக் கை வினையாளரின் பாரம்பரியம் இரண்டையும் மிக உயர்ந்து முறையிலும் பயனுள்ள முறை யிலும் ஒன்றிணைப்பதில் வெற்றிபெற்றார். இவ்வெற்றிக்கு அவரது கணிதத்துறை பெரிதும் உதவியது. மேலும் கைவினைத்

இறனை விஞ்ஞானத்தின் த ர த் தி நீ கு கொண்டுவரவும் கணிதத்தை அவர் பயன் படுத்தினார். விஞ்ஞான பரிசோதனையில் கணிதப் பரிசோதனையும் அவர் அறிமுகப் படுத்தினார்,
பிரான்சிஸ் பேக்கன் (1561 - 1626) கை வினைஞரின் பாரம்பரியமும் புலமைவாதிக ளின் அறிவும் ஒன்றிணைவதன் மூலமே விஞ்ஞானத்தில் முன்னேற்றத்தைக் கட்டி யெழுப்ப முடியும் என இக்காலத்தில் வலி யுறுத்தினார். பேக்கன் இவ்வாறு கூறிக் கொண்டிருக்கையிலேயேயும் 14-ம் 15-ம் நூற் தாண்டுகளில் கைவினைத்திறனும் புலமை வாதமும் பொறியியல் நுட்பமும், கணிதமும், அவதானமும், பரிசோதனையும் விஞ்ஞானத் தின் இன்றியமையாத பாகங்களாக உருவா இக்கொண்டிருந்தன.
கணிதத்தினதும் கணிதப் பரிசோதனை முறைகளதும் உ ச் ச வளர்ச்சியை சேர். ஐஸெக் நியூட்டனில் காணமுடிகிறது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் புரட்சிக்கு இவை அனைத் தும் முக்கிய பங்களிப்புகளாயின. எனினும் பின்வரும் 2 காரணிகள் குறிப்பிடத்தக்கவை. அ) விமர்சிக்கப்படாமலே மத்திய காலப் புலமைவாதிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப் பட்டிருந்த கிரேக்கத் தத்துவங்களின் மீது அழுத்து விமர்சனமும் தவறான கருத்துக்கள் நிராகரிக்கப்பட்டமைபும், ஆ) கிரேக்கரிடம் காணப்பட்ட சுதந் தி ர
அறிவுத் தேடலின் புத்துணர்வு நிலை.
19ஆம் நூற்றாண்டு பெளதிக விஞ்ஞா னங்கள் தவீன வடிவங்களையும் முறைகளை யும் பெற்றன. மேலும் இந்நூற்றாண்டு ஒன்றுதிரட்டப்பட்ட விஞ்ஞான யுகமாக மாறியது. ப ர ந் த பாடத்திட்டங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல்வேறு விஞ் ஞானத்துறைகளின் ஒருங்கிணைந்த செயற் பாடு தோன்றியதையும் அவதானிக்க முடிந் தது. மேலும் தூய விஞ்ஞானத்தின் முன் னேற்றம் கைத்தொழில் தொழில் நுட்பத் துடன் மிக நெருக்கமாக வளரத் தொடங் கியது.
85

Page 132
சிந்தனை
நாம் ஆராயும் வலிதா ன சிந்தனைக்கு வேண்டிய எபாது விலக்கணங்கள் யாவற் றையும் சிந்தனை விதிகள் குறிக்கும். சிந் தனை விதிகள் (எண்ண விதிகள் ) பகுத் தறிதலின் அடிப்படையில் உள்ள சில இன்றி யமையாத் தத்துவங்களையே குறிப்பிடுகின் றன. மெய் உலகு பற்றி தேர்வுகள் சம்பந் தமான பகுத்தறிதல்கள் அனைத்திற்கும் உட்கிடையாது இச்சிந்தனை விதிகள் இருக் கின்றன. இதனால் இவற்றைச் சிந்தனைக்கு அடிப்படையானவை எனவும், இன்றியமை யாதவை எனவும் கூறலாம்,
மொழியால் சிக்கல்களும், குழப்பங் களும் ஏற்படுவதுண்டு. இவையாவும் வாதம் வலிதில்லாததிற்குக் காரணமா இன்றன. ஆனால் எந்த வாதத்திலும் வாதிப்பவர் விழிப்புணர்வோடு சிந்தனை விதிகளை மீறுவது இல்லை. சிந்தனை விதிகள் எண் ணம் எவ்வாறு அமைய வேண்டும் என் பதை இயம்பும் இலக்கண விதிகள் அல்ல. உள்ளவாறே அதற்குரிய சில பண்புகளை குறிப்பிடுபவையே ஆகும்.
சிந்தனை விதிகளாவன அரிஸ்ரோட்ட லின் காலத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப் பட்டவை மூன்று. அவையாவன: 1. ஒருமை விதி 2. எதிர்மறை விதி 3. விலக்கிய நடுப்பத விதி
இவை பினிஸ்ரினால் முதலில் உருவாக் கப்பட்ட விதி ஒன்று 1. போதிய நியாயவிதி (போதிய நியாயத்
தத்துவம்
ஒருமை விதி என்பது ஒரு பொருள் எப்போதும் தன்னுடன் ஒருமைப்பாடுடை யது " என்பது இதன் கருத்து. A A ஆகும். என்பதே இவ் விதியின் மிகவும் எளிமையான சூத்திரமாகும். ஒருமை, என்பது பன்மை என்பதை உட்கிடையாகக் கொண்டது. ஒருமை, பன்மை என்ற,
86

விதிகள்
ச. மதிவதனா ஆண்டு 12 'A' Com
இரண்டையும் இது குறிப்பிடுவதனாலேயே இதற்குப் பொருள் உடையது ஆகின்றது. "A" எனும் குறியீடு இடம்பெறும் சந்தர்ப் பத்தை பன்மை என்பது குறிக்கின்றது. இரு இடங்களிலும் இடம் பெற்ற 'A' என்ற குறியீடு குறிப்பிடும் பொருள் ஒன்றே வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களிலே ஒரே பொருள் தனது தன்மை மாறாது இருக்கலாம் என் பது இதனால் பெறப்படுகின்றது.
ஒருமைத் தத்துவத்தின்படி " மனிதன் மனிதனாவான் ' எனக் கூறினால் அது கூறியது கூறல் என பெசங்குவே எனும் விஞ்ஞானி கூறினார். தீர்பைச் செய்யும் வேறுபாடுகளின் தொகுப்பை இது மறுப்ப தால் இது குற்றம் கூறப்படுகிறது. தீர்ப் பானது வேற்றுமைகளுக்கிடையே ஒற்றுமை களை கூற வேண்டும். வேற்றுமையில் ஒற்றுமையே உண்மையான ஒருமைப்பாடு -舉綏」
ஒரே பொருள் பலவிதமான மாறுதல் களைப் பெற்ற போதும் அதன் அடிப்படை மாறாது. எடுத்துக்காட்டாக ஒரேமனிதன் பிரமச்சாரி, இவ்வாழ்வின் வாணப்பிரஸ்தன் சந்நியாசி, இவ்வாறு பல மாறு ல்களை அ டை கி ன் றா ன் இவ் வேறுபாடுகளை அடைந்தாலும் அவன் ஒருவனே (அவன் அந்த ஒரு மனிதனே) இத்தகைய வேற்றுமை யில் ஒற்றுமையைத்தான் ஒருமைவிதி வலியு றுத்துகின்றதே தவிர, வெறும் ஒருமைப் பாட்டை அல்ல, உதாரணம் : 1. பலகையினால் பலவிதமான தளபாடங் கள் செய்தாலும் பலகை மாறவில்லை. 2. தங்கத்தினால் பலவிதமான ஆபரணங் ஆள் செய்தாலும் அதன் ஒருமைத் தன்மையான தங்கம், தங்கந்தான், இது மாற்றமடையவில்லை.
அளவையியலே இவ் விதியின் பயன்
பெயர்களினதும், பதங்களினதும் பொருள் பற்றியதே. ஒரு வாதத்தில் உபஜோகிக்கப்

Page 133
படும் ஒரு சொல் அவ் வாதத்தின் இறுதி வரை ஒரு பொருளினையே உடையதாக இருத்தல் வேண்டும்.
எதிர்மறைவிதி (எதிர்மறையின்மை விதி) என்பது ஒரு பொருள் ஒரே சந்தர்ப்பத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட பண்பை உடையதாகவும், அதே பண்பை அற்றதாகவும் இருக்க முடி யாது என்பதே இவ்விதி ஆகும். இதன் எளிமையான சூத்திரம் *A' ஆனது 'B, ஆகவும் 'B' அல்லாததாகவும் இருக்க முடி யாது என்பதாகும். உதாரணம் 1. ஒரு பொருள் குறிப்பிட்ட ஒரு பண்பை
உடைய தாயும், அப் பண்பினை அற்ற தாகவும் இருக்க முடியாது. ஒரு கூற்று ஒரே நேரத்தில் உண்மை யாயும், உண்மையற்ற தாயும் இருக்க முடியாது. ஒரே தடி ஒரே நேரத்தில் பலமுடை யதாயும் பலமற்றதாயும் இருத்தல் இயலாது.-
விதி எடுப்புக்களிலிருந்து பெறப்படும் உடன் அனுமானங்கள் யாவும் இவ் விதியி னதும், ஒருமை விதியினதும் அடிப்படை யிலேயே அமைந்துள்ளன, எதிர்மறை எடுப் புக்கள் என்பன ஒரே நேரத்தில் உள்ள ஒரே பொருளைக் குறிப்பிடுபவையாய் இருத்தல் வேண்டும். எடுப்புக்கள் தோற் மத்தில் மட்டுமல்லாது, மெய்மையில் பொரு ளாலும் எதிர்மறையானவையாக இருத்தல் வேண்டும்.
விலக்கிய நடுப்பத விதி என்பது இரண்டு எதிர்மறை எடுப்புகளுக்கு நடுவிலே வரக் கூடிய மாற்றெடுப்புக்கள் எதுவும் இல்லை என்பதே இவ் விதியின் விளக்கம். இதன் எளிமையான சூத்திரம் 'A' ஒன்றில் 'B' அல்லது 'B' அன்று எனக் கூறலாம். உதாரணம்:
இந்தக் காகிதம் வெள்ளையானது - இந்தக் காகிதம் வெள்ளையானது
அன்று. 2. இந்த நீர் சூடானது - இந்த நீர் சூடா
னது அன்று.
இந்த காகிதம் வெள்ளையானது. இந் தக் காகிதம் கறுப்பானது என்ற மறுதலை எடுப்புகளுக்கிடையே மாற்றுக் கள் உள.
1.

வெள்ளை நிறத்திற்கும், கறுப்பு நிறத்திற் கும் இடையே இடைப்பட்ட தரத்திலான பழுப்பு வர்ணங்கள் உள. அதே போல் * இந்த நீர் சூடானது - இந்த நீர் குளி Tானது ' என்ற இரு மறுதலை வாக்கியங் களுக்கிடையேயும் பலவித தரத்திலான வெப்ப நிலைமைகள் உள. ஆனால் விலக் கிய நடுப்பத விதியே ஈரீ எதிர்மறை ாடுப்புகளுக்கு நடுவிலே மாற் றெடுப்பு எது பும் இல்லை என்பதை வலியுறுத்துகின்றது. இவ் விதியும் எதிர்மறைத் தத்துவத் தைப்போல ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத் நிற்கே பொருந்தும். ஆகவே எதிர்மறையான பண்புகள் ஓர் எழுவாயில் இருக்கலாமென ந்ேதிக்கக் கூடாது என்பது எமக்கு எதிர் மறைத் தத்துவ த்தால் உணர்த்தப்படுகிறது. இலக்கிய நடுப்பத விதியின் மூலம் எதிர் மறையான பண்புகள் இரண்டுமே ஒரு பொருளில் இல்லாதிருக்கலாம் என்று ாண்ணுவதும் தவறே.
இலையினிஸ்ரின் போதிய நியாய விதி இவ் விதியை உருவாக்கியவரான இனலபினிஸ் தவின் வார்த்தைகளை தமிழ்ப்படுத்தினால் பின்வருமாறு அமையும். "இருப்பது எதுவும் அல்லது உண்மையான எடுப்பு எதுவும் வேறு எவ்வகையிலும் இராது, தான் உள்ள வாறு இருப்பதற்கு போதிய நியாயம் உடையதாய் இருத்தல் வேண்டும் என்ப தாகும். இவ் விதி போதிய தெளிவுடைய தன்று. ஏனெனில் இது ஒர் எடுப்பின் உண்மைக்கு ஆதாரமாகவுள்ள ஆனவையி பல் நியாயங்களையோ அல்லது சில நிகழ்ச்சிக்கு காரணமாகவுள்ள உலக காரணி களையோ குறிப்பிடலாம். இலைபினிஸ்ற் நீல நிகழ்ச்சிகளுக்குக் காரணமாகவுள்ள உலக காரணிகளையே கருதினார்.
போதிய நியாய விதி நேர்வுச் சம்பவங் களை குறிப்பதால் இது அரிஸ்ரோட்டலி னது மூன்று விதிகளிலும் உள்ள வீறுடைய நியமப் பண்பை இழந்து விடுகிறது. எனவே இதனை இம் மூன்று விதிகளுக்கும் இணை பான ஓர் விதியாக கருத முடியாது. கையாண்ட நூல்கள் 1. மேலைத்தேய அளவையியல்
கல்விச்கழக வெளியீடு 2. இடைநிலை அளவையியல்
கல்விக்கழக வெளியீடு
87

Page 134
88.
வர்த்தகிக்கு நீதி வ அன்புக்கரங்
தனியார் கல்வி நிறு
திரு' S. வரதராஜன்
வர்த்தக
குளிரருவி நியூ ஆனந்தா ஆலங்கார் நகை பூங்கா யாழகம் லைடன் புடவை லிங்கம் பட்டு அகம் விமலா ஸ்ரோர்ஸ் நித்திய கல்யாணி ஜிவ்வலறி அகிலன் பாதணி நிலையம் கணேசானந்தாஸ் பிடவை மாளி துணிப் பூங்கா கண்ணன் அழகு மாடம் ரட்ணம் பார்மஸி தாரணி ஆர் ஜி ஸ்ரோர்ஸ் ராயேஸ்வரி புதிய சியாமளா நகை வின்சன் ரெக்ஸ்ரைல்ஸ் குகன் களஞ்சியம் யாழினி அணிகல மாடம் யோகா மருந்தகம் யாழ் காலணி விற்பனை நிலை பஇர்ஜ் ரெக்ஸ் சோபிகா ஆடை அகம் வேங்கரேஸ்வரா மெரடேன் சம்பந்தர் வைத்தியச சானினி அழகு மாடம் மாருதி ரேடியோஸ் பதி
முகம் ரெக்ஸ் 13 A (95 A/L ) initsarassir 13 B ( 95 AIL ) மாணவிகள் 2 A ( 96 AIL ) மாணவிகள் 12 ஐ (96 AIL) மாணவிகள்

ழங்கி எமக்கு உதவிய களுக்கு நன்றி
வன ஆசிரியர் வரிசையில்
500, 00
ர் வரிசையில்
署00。00
蠶0。00
250.00
多50.0钞
塑0毽。伊例
15000 50.00 100.00
100.00
00.00
100 00
00.00
100.00
100.00
00, 00
s 100 00
0000
100 0 0
100,00
00 00
100.00
100.00
100, 00
1 00, 00
IV’ණිජ් 60) 100, 00
100.00
00.00
50.00
50.00
us 2700 00
sous 3600 00
- 2.900 00
ை 28 50 00

Page 135
எமது கனவு நனவ
பெ
இவர்களுக்கு எமது
A
A.
வர்த்தகிக்கு ஆசிகளை வழங்கிச் சிறப்பி
வர்த்தகிக்கு பலதுறைசார் அறிவினை தந்துதவிய விரிவுரையாளர்களுக்கும், ம
கல்லூரி வளர்ச்சிக்கு அயராது உழைத் பல்வேறு வழிகளில் ஊக்கமும், ஒத்தாை
அவர்கட்கும்,
மன்றத்தின் வளர்ச்சியில் தன்னலம் பா
வெளியீட்டுக்கு ஆக்கமும் ஊக்கமும் தந்து
இம் மலர் வெளியீட்டில் கலந்து சிறப்பு ஆகியோருக்கும்,
இம்மலரின் பிரதிகளை பெற்று ஊக்குவி
இம்மலரிற்கு அறிமுக உரை வழங்கிச் சி
இம்மலரினை அழகுற அச்சிட்டு உதவிய களுக்கும்,
புளொக்குகளை விரைவாக செய்து உதவி
வர்த்தகியின் அட்டைப் படத்தினை நிலாந்தன் அவர்கட்கும்
இம்மலரின் வெளியீட்டிற்கு விளம்பர நிதியுதவி அளித்த அன்புக் கரங்களுக்கும்
L

இ - ம்
ககும்
நமிதம் உங்களதே!
இப்ப 5 பி. -பாலா பராகுல்கல்
மத்த பெரியோர்களுக்கும்,
பங் 4
வெளிக்கொணரும் வகையில் ஆக்கங்களைத் மாணவிகளுக்கும், - - 1 -ப
து வருவதோடு, இம்மலர் வெளியீட்டிற்கு ஈயும் வழங்கிய எமது மதிப்புக்குரிய அதிபர்
ராது உழைத்து வருவதுடன், வர்த்தகியின் பதவிய மன் றப் பொறுப்பாசிரியர்களுக்கும்,
பித்த பிரதம விருந்தினர், சிறப்பு விருந்தினர்
த்ெதோர்களுக்கும்,
றப்பித்த அறிஞர்கட்கும்,
- புனித வளன் கத்தோலிக்க அச்சகத்தினர்
ய அழகன் புளொக் தயாரிப்பாளர்களுக்கும்,
வனப்புற
வரைந்து உதவிய திரு. ம.
ங்களையும், நன் கொடைகளையும் வழங்கி

Page 136
A வர்த்தகியின் வரவிற்கு எமக்கு தோளோ நிர்வாகசபை உறுப்பினர்களுக்கும், நடப்
1998-ம் ஆண்டு நிர்வாக சபை உறுப்பி
A இம் மலர் வெளியீட்டு விழாவிற்கு
கொண்டிருக்கும் ஏனைய பாடசாலை ஆ
A விளம்பரங்களை உரிய நேரத்தில் சேர்த்
A இம்மலர் வெளியீட்டிற்கு எம்மோடு ஒத்
A இறுதியாக எமக்கு இலைமறைகாயாக
கல்வி இலாகா உத்தியோகத்தர்கள், ! ஆர்வலர்கள் அனைவருக்கும்,
உள்ளம் கனிந்த நன்றி
* எந்நன்றி கொன்றார்க்கும்
செய்நன்றி கொன்ற மகற்கு
நன்றி
செல்வி மாலினி பாலகணேசன்
தலைவர்

"டு தோள் நின்று உதவிய 1994-ம் ஆண்டு பாண்டு நிர்வாக சபை உறுப்பினர்களுக்கும்,
னர்களுக்கும்,
வருகை தந்து இவ்விழாவை சிறப்பித்துக் ஆசிரியர்களுக்கும், மாணவ மாணவிகளுக்கும்,
துதவிய விளம்பரதாரர்களுக்கும்,
துழைத்த நடப்பாண்டு மாணவதலைவிக்கும்,
நின்று இவ்விழாவை சிறப்பித்த ஆசிரியர்கள், ! ஏனைய சகோதரிகள், நலன் விரும்பிகள்,
யை நவிலுகின்றோம்.
உய்வுண்டாம் உய்வில்லை
92
செல்வி சுலோஜினி பரராஜசிங்கம்
செயலாளர்

Page 137
தரணியிலே தமிழ வணிகத்தின் புகழ் வர்த்தகியே வ
DANIEL MEMORI
233, Stanley Road, W JAFFN
| A/L வர்த்தகப் பிரிவுக்குத் தனி
கனக்கியல் - D.
வர்த்தகம் - B. அளவையியல் - S. பொருளியல் - S.
* மாணவர்களின் கல்வித் ே முன்னுரிமையளிக்கும்
 
 

AL INSTITUTE
ellington Junction NA.
jjIQIDT651 36áGÍ J DIGIGOTib
S. A M
ਸੈ। சோதிலிங்கம் இராஜேஸ்வரன்
தர்வுக்கு
கல்வி நிறுவனம் *

Page 138
வேம்படியாள் பெற்
மனச் சிந்தனைகளையும்,
பாரினிலே பரப்பு
வர்த்தகியே
DC5bJill GijóLJ606IDT UITGARUH உங்களுக்குத் தேவையான மொத்தமாகவும், நியாயமான
மருந்து - பா6
(தனியார்) Drugs & M (Priva 484, கேணல் யாழ்ப்
அத்துடன் வாடிக்கைய * ஆங்கில் ம ருந்து வகைகள் 8ே சத்துணவுகள்
हैं।
ஒரே கூரையின் கீழ் பெற்றுக்கொள் மருந்து - பால்மா வகைக
தினை ஆள் இ மருந்து - பால்மா வகைஇ பிரதான வீதி, வட்டுக்கோ இருந்து - பால்மா வகைக பிரதான வீதி, சித்தன்ே
鬱
இ மருந்து மணல்மா வகை
ஊறணி, வல்வெட்டித்துை இ மருந்து - பனல்மா வகைக
யாழ் வீதி, கிளிநொச்சி. இ மருந்து - பால்மா வகை
முருங்கன், மன்னார்.
SMLSSSMSSSMSSSS AMeMSSSMSSSMSSSMSSSMSSSMSSSMSSSMSSSMSSSMSMSTSMSMSTSSMSSTSS
புனித வளன் கத்தோலிக்க
 

-ஜூ-ஞ. ஜூஜ- শুক্লািস্তত্ব <ම~ෂුණ්‍යාම- ளூ-ஷூறு
றெடுத்த மாணவிகளின் அவர்களின் ஆற்றல்களையும், பிடவே வந்துதிக்கும் -
வருக ! வருக !
55. Ş9İ 9 fİLII 3,535 İüLilib!!! ஆங்கில மருந்து வகைகளை
விலைகளிலும் பெற்றுக்கொள்ள,
ல்மா வகைகள்
வரைவு 6iT67Tgڑg, ' -- ہے جیے
Milk Foods
te) Ltd.,
கிட்டு சாலை, பாணம்.
ாளருக்குத் தேவையான,
* மற்றும் இதர பொருட்களை
நியாயமான விலையில் 7ள நாடுங்கள் :
ள் (தனியார்) வரைவுள்ளது
ள் (தனியார்) வரைவுன்ளது ட்டை, ள் (தனியார்) வரைவுள்ளது
5ள் (தனியார்) வரைவுள்ளது
நி3 ܠܐ ܢ ܝ ன் (தனியார்) வரைவுள்ள்து
idir (தனியார்) வரைவுள்ளது
MSMSMSzSMSMMSMMSMSTSTSMSMSMSMTSTS TqTeSzSzSqSTSTqSYSYSYSTTSTqSTqTS MqS ST STSTSTTTS
.