Page 1


Page 2


Page 3
ଓ ତj ଟo ଗ! ଟj ତff
2841 பியகம ருேட்,
இலங்ை
 

টী ফুক্ত ft @ £') !
6 7 (Կ,
卤LL函ü
பட்டிங், கழனி,
භී,

Page 4
V/ A 1 K A, R A | A collection of short stories
Author : Armuthan
Front Cover: ES:Waran Sel
Printers ; Ranjana Prir - ColomboPublishers : Vel Publishi 284/ ||, Biyag Pattiya, Kel Sri Lanka,
First Edition; 14th Januar
 
 
 

தயாரிப்பு: அமுதன் வேஜ் வெளியீடு: 2 தற் பதிப்பு: 14 சனவரி 1977
உரிமை எல்லாம் பதிவு
varajah
nter S,
) ).
ng House ama Road, aniya,
у 1977.

Page 5
புகுமுகம்
grif (typ GDI
வேல் வெளியீட்டகம்
2841, பியகம ருேட், பட்டிய, கழனி,
"இறவா தமிழ் மெ என்ற எ1 படுத்த மு
அமுதன்
gL'60). La
si Logël së Gt rib.
ಶಿ]19: ಟಿಕೆ: ೬. ஒரு சாதி நூல் 6ெ களுக்குள் விற்பனைய
நிலமை உ
by YG) 60l. புரவலர் 4 (மில்க் ை குறிப்பிட ருக்கு விெ றிகளேத்
இலக்கிய Srர்கள் அ புப் போன்
L_j orff gaft :
நூ லின்
வார்த்தை இருக்கின் வானத்ை விட்ட நி 1Ꮅ ᎧᎮᎭ Ꭷ1ā ©

த புகழுடைய புது நூல்கள் ாழியில் இயற்றல் வேண்டும்" மது இலட்சியத்தைச் செயற் யன்று வருகின்ருேம்.
அவர்கள் எழுதிய "அறு வ க் கடந்த தமிழர் திருநாளன்று ஜ்னி முயற்சியாக வெளியிட்
எமக்குத் தெரிந்த அளவில் னேயை நிலைநாட்டியுள்ளது . வளியான இரண்டு மாதங் ளேயே பிரதிகள் முழுவதும் பாகி, மேலும் கொள்வனவுக் 5% நிறைவு செய்ய முடியாத உருவாகி இருந்தது.
- ஆதரவாளர்களுள் தமிழ்ப் உயர்திரு. க. கனகராசா, ச, நீ. வற் நிறுவன உரிமையாளர்) ப்பட வேண்டியவர். அன்ஞ) பளியீட்டகத்தின் சார்பில் நன் தெரிவித்துக்கொள்கின்ருேம்
இரசிகர்கள் - எமது ஆதரவா றுவடைக்கு அளித்த வரவேற் ாேறு, எமது இரண்டாவது ான 'வைகறை க்கும் அளிப் என்றே நம்புகிருேம்.
கனத்தைப் பற்றியும் சில தகள் கூற வேண்டியவர்களாக ருேம். வாழ்க்கைச் செலவுகள் த முட்டுமளவுக்கு வளர்ந்து லேயில், வாசகர்களே வருத்து நூலின் விலை இருந்துவிடக்

Page 6
கூடாதென்பதற்காகவே அளவில் வை இறையை ெ
எமது வாசகர்கள் நேர ஆறியிருப்பவர்களல்லவ டன் போராடுகின்றவர். வைகறையை அனுபவிக் யிட்டு அவர்களுக்கு 2 ளூர ஆனந்தப்படுகின்ே வைகறையை எழுதி, நா வர் அமுதன் அவர்கள் ஆலோசனைகள் தந்து த சண்முகசுந்தரம் B.A. ஆகியோர். அழகிய அ சிறப்பித்தவர்கள் அறிஞ E di u., Attorey-at-la w s-3 பெனடிக் த் கல்லூரி ஆசி களும் ஆவர். கருத்து ஒவியத்தை வரைந்தவர் செல்வராஜா அவர்கள் உதவியவர்கள் கொழு இவர்கள் அனைவருக்கும் உரித்தாக்குகின்றுேம்.
இதற்கு மேல் புகுமுகத்தி துக்கொண்டிருக்க விரு. திற்கு வழி விட்டு விலகு
இதோ வைகறை.!
கழனி. 瑟4一夏一”77,
 

வைகறை
அடக்கமான - கட்டுபடியான வளியிடுகின்றுேம்.
போகாதாமென அயர்ச்சியாக ; நேரம் போதாதென நேரத்து 1ள் அவர்கள் வேலே நீக்கலுள் ஈக் கூடிய அளவில் இதனே வெளி
քth. ம் வெளியிட உரிமை வழங்கிய இந் நூல் உருவாகும் நியிேல் உதவிய அன்பர்கள் திரு. Dip-in Edu, og i BT SHPD SIf றிமுகவுரைகளே எழுதி நூலேச் 5 # ggr SF-3 zůleži 5.Lb M.A. Dip-inவர்களும், கொழும்பு, புனித ரியர் திரு. வ. இராசையா அவர் ம், கவர்ச்சியும் மிக்க முகப்பு காவலுரர் கலைஞர் ஈஸ்வரன் நூலே அழகுறப் பதிப்பித்து ம்பு, இரஞ்சஞ அச்சகத்தார். எமது உளம் குழைந்த நன்றிகளே
ல் உங்களே நாம் நிறுத்தி வைத் பவில்லை. வைகறைத் தரிசனத் கின்ருேம்,
a %్యూ ఊశీue
உரிமையாளர்,

Page 7
9 passo
நூலாசிரியரைப் பற்றி.
இர சிவலிங்கம் M. A., Dip - in - Edu, Attorney-at-Law,
அழகு ஆ ់ទៅ ត្រូនា அ முதலிங்
{3ණ්ණංකf £r ණ எழுத்துலகி கின் ருர், ଶ୍ରୀ ଶଙ୍ଖ #ଞ୍ଜ, [ ''; எமது தொ குமென்ருே கருதவில்லே
ஆசானே அ வுக்கு எங்க வதற்கு அ
4- է: *քի 65ծք, ஆகும்.
ਟੈ திட்டமிட்( செயற்படும் வேறு வெற் அமைகிறது கல்லூரித்த (ଇ 3: [], j ଶr) ift କ୍ତ பொழுது, அரங்கு நட வளர்த்தது
sarrg, 197
| L
மொழியின் றிவு மக்களி இவர் ஆற்.

biodi, இலட்சிய {36;ft__ණහණ பம் இளமை, நண்பர் வேல் ம் இன்று இளமைப் பொழி *சி பெற்று மிளிர்கின்ருர், ாம் நிரம்பப் பெற்றுள்ளார். ல் "அமுதனுகச் சுவைக் ! } ஆண்டுகளுக்கு ԱՔՅծ: Լվ டரிச்சயமான பொழுது, டர்பு இவ்வளவு தூரம் நீடிக் நிலபெறு? மன்ருே நான் இவரது இரண்டாவது எ வைகறை" நூலுக்கு றிமுகம் செய்து வைக்குமதி: ள் இணக்கம் வளர்ச்சியடை டிப்படைக் காரணம் அவரி ப்பெறும் சீரிய பண்புகளே
பயும் ஆழ்ந்து சிந்தித்து, கள் பெற்று, முறைப்படி டு, கால வரையறையுடன் பண்புதான் இவரது பன் *றிகளுக்கு அடிப்படையாக மருதானே தொழில்நுட்பக் மிழ் மன்றத்தின் இலக்கியச் ா ராகப் பணி யூ ஈ ற்றிய
மாதமொரு இ லக் கி ய டாத்தியமை, அப்பண்பினை அதன் பூரணப் பொலி இல் இலங்கை அறிவு இயக் அதன் மூலம் தமிழ்
வளர்ச்சிக்காகவும், தமிழ 1டையே செறிவதற்காகவும், நிவரும் பணிகள் நெஞ்சை

Page 8
அள்ளுவன மட்டுமல்ல அமைந்துள்ளன. இத் கதைஞர் வட்டம் (தக பல பணியாக்கங்கள பணியில் நேர்மை யா, ଶ (5]) {କ୍ତି । ଶot;}} }} ଶଙ୍ଖ lift அ முதலிங்கம் அவர்கள் இனிய பண்புகன் மட் தாற்றலும், சமூகட்ட பெரிதும் கவர்ந்துள்ள
இத்தகு இளைஞர்களின் ரவளிப்பதும், அவர்கள் டுதலும், அறிவுடையே ரதும் கடன் என நான் ஊக்கமும் பெற்று இ வேண்டுமென வாழ்த்து
பொன்னுக்கு முலாமிட திரு. வேல் அமுதலிங்க கம் தேவையில்லை
"வைகறையே இவரது "அமுதன் போன்ருே யாலும், எழுத்தாலும் புடையோர் ஆகிவிடுகி இனியர் என்ற உண்ை ரது வளர்ச்சி நமது சமு கோடு காட்டுவதிலும் !
ஆல் கிதை,
.i == P77 سے، 38

வைகறை
நல்ல பயன்களே விளேப்பனவுமாக :மிழ்ப்பணி மேலும் பரத்து தமிழ்க் வம்), வேல் வெளியீட்டகம் எனப் கவும் பரிமளிக்கின்றன. பொதுப் உழைத்து, நற்பயன் வளர்த்து களின் முன்னணியில் திரு. ைேல் சிறப்புடன் திகழ்கின்றர். இவரது டுமின்றி, செயலாற்றலும், எழுத் ற்றும், கலோர்வமும் என்னே ப் ST
எழுச்சிக்கும், வளர்ச்சிக்கும் ஆத ன் பணியினைத் தயங்காது பாராட் பாரதும், உள்ளத்துணிவுடையோ கருதுகிறேன். நமது ஆக்கமும், இவரது பணிகள் பல்கிப் பெருக துகிறேன்.
டத் தேவையில்லே. அது போன்றே 5ம் போன்ஒேருக்கு நீண்ட அறிமு உங்கள் கரத்தில் இலங் கும் ஆற்றலுக்கு ஏற்ற அறிமுகமாகும். ர் தங்களது பண்பாலும், பணி சிந்தனையாலும் உலகுக்கு உவப் ன்றனர். இந்நூலாசிரியர் எமக்கு மயை எடுத்துரைப்பதிலும், இவ 2தாயத்திற்கு மனமூட்டும் என்று நான் இறும்பூதெய்துகிறேன்.
இர சிவலிங்கம்

Page 9
இந்நூலைப் பற்றி
வ, இராசையா
அ முதன் களின் தொ இதில் ெ ஐந்து சிறு அமுதன் ஆ மனித அவ
_g ឆ្នាំ ត្បិ ធ្វ நூல் மூலம் *త) ఇస్ఫ్రg)* *அளவுகோ ஆகிய இர மொட்டும் இரண்டு நி னேகளுள் கொண்டு மனிதன் து மைப்பதில் ணிைகளுக்கு في التي تقاق f حقيقي
முதன்மை தல் பொரு
முயல்கிறது அறிவு பூர் வேண்டும்; டால் அை அவ்வழியே
ஒரு பகைட் ருக்குப் பின் ஆசிரியர் க இக்கதைக் மூன்றும் ச ஒவ்வொன்

ஏவர்கள் எழுதிய சிறுகதை குப்பு இந்நூல்- வைகறை." வவ்வேறு சுவைகொண்ட கதைகள் இருக்கின்றன . வர்கள் தாம் நோக்கிய தனி சங்கள், சமுதாயப் பிரச் முதலியவற்றை இலக்கிய மழும் சிறுகதைகளாக இந்
நம்முன் வைக்கிருர், யிலே உள்ள கதைகளுள் ஸ்? கண்ணிருக்குப் பின்னுல்" "ண்டும், இல்வாழ்க்கையின் மலரும்போல் உள் ள லேகளிலே தோன்றும் பிரச்சி ஒவ்வொன்றைக் கருவாகக் புனையப்பட்டிருக்கின்றன. சமுதாய வாழ்வை உருவ பொருளியல் சார்ந்த கார முதன்மை உண்டு; ஆணுல், அகவாழ்வை - உள்ளங்களின் உருவாக்குவதில் அவற்றுக்கு உண்டா, - முதன்மையளித் ந்துமா என்பதற்கு "அளவு ன்னும் கதை விடைகான தனிமனித உணர்ச்சிகள் வமாக நெறிப்படுத்தப்படல் அங்ஙனம் சீர்ப்படுத்தப்பட் வ தனிமனித வாழ்வையும், சமுதாய வாழ்வையும் பரி சய்யும் என்பதை, முரணுன புலத்தில் வைத்து, "கண்ணி ாணுல்" என்னும் கதையிலே ாட்டுகிருர், ள் தவிர்ந்த ஏனைய கதைகள் முதாய வாழ்வின் சீர்கேடுகள் றை நடுவணுகக் கொண்டு

Page 10
வ ஒார்ந்திருக்கின்றன. ஏனப் பிறவியும், சமுதாயத்தைப் பற்றி இருவரது குருட்டு வ "உட்புண் இலஞ்சம் தோற்றத்தை நம்முன் திசையிலே திருப்பும் அமுதன் அவர்கள் இ மூலே முடுக்குகளே ஆ துல்லியமான துடிப்புக . கண்டு வெறுக்கிறது: போது சீறுகிறது. தனி லும் ஒழுக்கநெறி பேன திரே இந்நூலில் உள்ள இழையோட விட்டிருக் களுக்குப் பரிகாரமாகப் ...ឆ្នាំ (មិនា ឆ្នាខែ ឆ្នា, னும் கதைகள் மூலம் ந அழிதன் அவர்களது ? நிடை அவரது கீதைக் உள்ள கதைகள் ஒவ்ெ தமது மனம் சற்று ே அங்கே கதாபாத்திரங் சூழ உள்ளவர்களில் இ தகையவர்கள் என்னும் கிறது. இது அவரது க ஆகும். "வை கிறை" அ முதன் ஆ வைகறை வைகறைை முறம், ப யூன்களின் டெ நிச்சயம் ஏற்படும்.
கொழும்பு=13,
7-2-77,

ଔଷ୍ଣାଞ୍ଜିଜ୍ଞg)
அ கி ஜ் று ன் வைகறையும் 5 ம்  ைமப்பற்றியோ தாம் வாழும் யோ சரியாகச் சிந்திக்க அறியாத ாழ்க்கையைச் சித்திரிக்கின்றன. என்னும் பல முக அசுரனது ஒரு நிறுத்தி நமது சிந்தனையைப் புதிய ஒரு சிறுகதை ஒவியம். ந்தக் கதைகளிலே வாழ்க்கையின் ராய்கிருர்; மனித உள்ளங்களின் ளே அளக்கிருர், ஆங்காங்கே அழகு உள்ளம் நயக்கிறது : கயமைகளைக் ஒழுக்கப் பிறழ்வினைக் காணும் மனித வாழ்விலும் பொது வாழ்வி எப்படல் வேண்டும் என்னும் கருத் எல்லாக் கதைகளிலும் ஆசிரியர் கிருர், அத்துடன் வாழ்வின் ஊனங் பொருளாதார சமத்துவம் ஏற்ப னேயும் வைகறை உட்புண்" என் ாம் உய்த்துணர வைத்திருக்கிருர், ழகும் செறிவும் உடைய மொழி க்கு மெருகூட்டுகிறது. இந்நூலில் வான்றையும் படித்து முடிந்ததும் நரம் அதிலே திளைத்து நிற்கிறது; கள் இந்து போகின்றன; நம்மைச் ப்படியானவர்கள் பார், நாம் எத் ஒரு தேடல் நம்முள் நடைபெறு தைகளின் வெற்றியின் உரைகல்
அவர்களது சிறுகதை முயற்சியின் யத் தொடர்ந்து பரிதியின் விளக்க ருக்கமும் ஏற்படல் வேண்டும்
வ. இராசையர்

Page 11
LI dip Sib
எ ன் னுரை
அமுத ன்
*Gasa)gsb"
குரும்பசிட்டி மேற்கு,
தெல்லிப்பளை,
ஆம் நண் 1 60tu' (Our முகமேதாக
இச் சிறுகை எனது கன்
இனி, தமிழ் நன்னுளில்
எதிர்கொள் றுக் கொல் கேட்டுக் ெ
எழுத்துத் டில் நான் வேண்டியல்
எனவே,
வாசகர்களி துக்களை நா
வைகறையி இள் எல்லா எழுதப்பட் களுக்கு மு
இக்கதைக பட்டவை. கதையும், கதைகளும்
இக்கதைக "ஈழகேசரி" ABC New
வந்தவை,

பர்களே, சிறுகதைத் துறை rறுத்த மட்டில் நான் புது 缸星
தைத் தொகுப்பு - "வைகறை" னிப்படைப்பு.
ழர் திருநாளாகிய இன்றைய இப்படையலுடன் உங்களை iளும் என்னை அன்புடன் ஏற் iளுங்கள் எனத் தயவாகக் காள்ளுகின்றேன்.
துறையைப் பொறுத்த மட் மாணவன்; வளர்ச்சி பெற J. ডেট্রr",
ன் வைகறை பற்றிய கருத் rடி நிற்கின்றேன்.
ல் இடம் பெற்றுள்ள கதை rம் ஒரே கால கட்டத்தில் .டவை அல்ல; இருபதாண்டு ன் எழுதப்பட்டதும் உண்டு.
ளின் சூழலும் வித்தியாசப் கிராமிய சூழலில் வளரும்
நகர்ப்புறச் சூழலில் வளரும்
Ω ΘΥΤ ο
ளில் மூன்று முற்கூட்டியே , வெற்றிமணி", "பூமாலை', S ஆகிய ஏடுகளில் வெளி "ஏனப் பிறப்பு' 'ஒரு மிருகத்

Page 12
O
தின் வெறியாட்டம்" இயக்க உறுப்பினரிடை போட்டியிலே பரிசு டெ இந்த நூலுக்கெனவே
இக் கதைகள் அன்றிரு. திருத்தங்களையும், மா,
டுள்ளேன்.
எனக்கு என்றும் ஆக்க ரிகைகள். பத்திரிகைச நன்றிகள்.
இறுதியாக ஒரு வார்.
என் உள்ளம் ஒரு குழு அலைகள் - எழும் ஒலங் களை வந்தடைகின்றன
- - - - - நான் சற்று ஆறுத
குரும்பசிட்டி, 14-1-'77.

வைகறை
என்ற பேரில், இலங்கை அறிவு யே நடாத்தப்பட்ட சிறுகதைப் ற்றது. "கண்ணிருக்குப் பின்னுல்" எழுதப்பட்டது.
ந்த உருவில் இன்று இல்லை; சில நறங்களையும் செய்தே வெளியிட்
மும், ஊக்கமும் அளிப்பவை பத்தி 1ளுக்கு எனது இதயம் கனிந்த
த்தை.
றும் கடல். அதனுள் அடிக்கும்
கள் கரையோரமாக உள்ள உங்
ல் அடைகின்றேன்!
இலக்கியத்தில் தங்கள், அமுதன்.

Page 13
HTMsH3,
இளமை இன்பங்களை எனக் சீரிய நெறியிலே பிறழாது ஒர்மத்தை முதலீடாக்கி உழைத்துழைத்து உருக்குலை தனியளாய் தனதுணர்வின் வியர்வையி( என் அன்புத் தெய்வமெனு திருமதி. வே. வள்ளிப்பிள்லை பெரும் பணிக்கு கைம்மாருய் யான் எதுவும் இச் சிறிய நூல் ஒன்றைக் காணிக்கையாய் அளிப்பதுே கடமையெனக் கருத்தில் ை

காகத் துறந்து நின்று
ந்து
லே என வளர்த்த ம் அன்னை ா அவர்களின்
செய்தேன் அல்லேன்.
வே தக்க
வத்தேன்.
-அமுதன்.

Page 14
D_1} .
வைகறை
உட் புண்
அளவுகே
ஏனப் பி
கண்ணீரு

றப்பு
நக்குப் பின்னுல்

Page 15
குடிமனை குை فهوم وهم رجوعه تي إ9 கள் அடர்த்தியாகவுள்ள
கொட்டிலொன்று, கொட் யான ஒரு வேலி, வேலியின்
ஆம்; இதுவேதான் அச் கள்ளுக்கொட்டில்,
மாலை வேளை, நேரம் மணி Lurr frasasies žai). GQ6) luiu un 9ačasör கொண்டுதான் இருந்தது. டிலுக்கு வியாபாரம் அதிக திருவிழாக் காலமுமல்லவா? லுக்கு வருபவர் தொகை அ குமம் தரித்தவர்களும் வந் விட்டும்தான் வந்தார்கள். சமயம் சம்பிரதாயத்திற்கா
கள்ளுக் கொட்டிலுக்கு வத் மட்டுமல்ல. உள்ளூர் அர மாணவர்கள் இப்படிப் பல மணிகள் சிலருமல்லவா வந்

606)IC5600
றைந்த ஒரு பகுதி. பனை மரங் இடம். தென்னங் கிடுகுக் டிலின் முன்பாக அரை குறை மேல் சில பிழாக்கள்.
*சுவேலியின் பிரபல்யமான
ஐத்தாகியும் வெய்யில் விட்ட வெட்கை இன்னும் இருந்து வெய்யிற் காலத்தில் கொட் ம். இனிச் செல்வச் சந்நிதித் வழமையை விடக் கொட்டி திகம். விபூதி, சந்தனம், குங் தனர். கோவிலுக்குப் போய் அவர்களைப் பொறுத்தவரை க - வாழ்வு ருசிப்பதற்காக!
தவர்கள் சாதாரண மக்கள் சியல் வாதிகள், வாலிபர்கள்,
வகையினர். ஏன், ஆசிரிய து போயினர்!

Page 16
4.
கொட்டில் சாதி வேற்று
கொண்டிருந்தது. இத ஆக வேண்டும், சமூகக்
அரிசனத்தவர் மதுவோ சோற்று நீரையும் பருக கருதுபவர் சமைத்த ம) உண்ண வைக்கும் சமத்
குடிப்பதற்குத் தவறு து பெற்ற திருடன் - தடி கறுத்த, தடித்த, அரக் அளின் இச்சைகளை இ தனிக் கட்டை தடியனு குடி குடியெனக் குடிப்ட பொழுதைப் போக்கு
தடியன்சாமி அளவுக்கு கொட்டில் வட்டாரத்
இன்று தடியன் சாமி இ தான். இருவரும் சேர்ந் ஏதோ குசு குசுத்தன கோவில் திருவிழாப்
Ο
செல்வச் சந்நிதியில் நேற்றுத்தான் தேர்த் சன வெள்ளம். காவடி சாரண இயக்கத்தினரு மிட்டு, இராப் பகலி தனர்.

ଶ0) ଉJ&ଭଞ,[D
மைக்குச் சாவு மணி அடித்துக் *காசுக் கொட்டிலே வாழ்த்தியே கலப்புக்கு ஆகாதவர் என ஒதுக் மான்களை ஒன்று சேர வைத்து டு கலக்கும் கஞ்சியையும், பழஞ் வைத்து, தாழ்த்தப்பட்டவராகக் bச, மாமிச சிறு உண்டிகளேயும் துவ நிலேயம் இது.
வரும் வாடிக்கையாளருள் பேர் யன் சாமியும் ஒருவன். அவன் க குணப் பேர்வழி. அவன் தசை ங்கும் தீர்த்துக் கொள்ளுவான். க்கு பெண்டிலேது, பிள்ளேயேது? ான். சில வேளைகளில் இராப் வதும் இங்கேதான்.
மீறிப் பணத்தைக் கொட்டுவதால் நில் அபார மதிப்பு அவனுக்கு.
}ன்னுெரு வாலிபனுடன் வந்திருந் து குடித்தனர். காதோடு காதாக ர். அவர்களின் பேச்சில் சந்நிதிக் பற்றிய பேச்சு அடிபட்டது.
O O
இப்போது திருவிழாக் காலம். திருவிழா. வழமையைவிட அதிக லுக்காகக் காவற் படையினரும், ம், தொண்டர் சபையினரும் முகா , ாகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்

Page 17
இருந்தும் வைகறைப் பொ விட்டது!
ஒரு பெண்ணின் தாலி அ தமிழர்களைப் பொறுத்த 1 மல்ல உயிரை விட உயர்வ பதி பக்தியின் சின்னம், மண கல நாணின் விளக்கமும், ம தவரை தனி. ܢ -
கிராமப்புற மக்கள் தாலி செலுத்துகின்றனர். தாலின் கழற்றவே மாட்டார்கள். ட - பயங்கரப் பயனம் ே படுக்கையிலே படுத்திட நே ருர்கள். நிலவுலக வாழ்வின் போதல் வேண்டுமென நேர் கைய ஒருவரின் தாலி அ புனித, புண்ணிய தெய்வத் னும், தேர்த் திருவிழாக் கா வேண்டும்?
நடுத்தெருவிற் கார் மோதி, போல் அப்பெண் துடித்த பட்டுக் கட்டுவித்த கல்வீடு வள் போற் கத்தினுள், கூக்கு
* கள்ளன்' 'கள்ளன்' இர ணுற்றங் கரையை நிறைத்த: உடற் களேப்புற்று, கண்ன எழுந்தனர். ஆரவாரித்து ଜୋt it.
விசில்கள் ஊதப்பட்டன. 8 இயக்கத்தினரும், தொண்ட டனர்.

வைகறை II 5
‘ழுதில் களவொன்று நடந்து
1றுக்கப்பட்டுவிட்டது. தாலி ட்டில் சாதாரண ஆபரண ாகக் கருதப்படும் கழுத்தணி, நாள் மாங்கலியம், இந்த மங் திப்பும் தமிழர்களேப் பொறுத்
க்குச் சிறப்பான மரியாதை பை எக்காரனம் கொண்டும் டுகடன்பட்டு விட்டபோதும் மற் கொள்ளும் போதும் - ர்ந்த போதும் அதனைக் கழற் முடிவிலும் சுமங்கலியாகவே ந்து கொள்ளுபவர்கள். இத்த றுக்கப்பட்டால் - அதுவும்: தலத்திலே என்ருல் - இன் லத்தில் என்ருல் சொல்லவா
குறை உயிரில் துடிப்பவள் ாள். கடன் பட்டு - கஷ்டப் தீக்கிரையாவதைக் காண்ட குரலிட்டாள்.
.
ஏற இரைச்சல் தொண்டமா து. தேர்த் திருவிழாக் கண்டு, யர்ந்த மக்கள் திடுக்கிட்டு, அக்கம் பக்கம் எங்கும் தேடி
காவற்படையினரும், சாரண ர் சபையினரும் தொழிற்பட்

Page 18
16
யார் தேடியும் என்ன? அகப்படவே இல்லை!
திருடன் தப்பிவிட்டா6
O
கிராமப் புறத்தில் ஒரு கிடுகினுற்கூரை வேயப் இடிந்தும், வெடித்துமு யைக் கண்டு எட்டு ஆ6 மாத்திரமே சீமந்து போ சாணியால் மெழுகப்ப
விருந்தையின் முன் பக் கதிரைகள் கிடந்தன. தவை. ஒன்று பின்னல் முறிந்தது. முறிந்த சு டுளது.
விருந்தையின் மற்றை கால வாங்கு. தலை வை பன ஒலேப் பாய் எந்த ருக்கும். விருந்தினர் இ வாங்குப் பாயை நிலத் யாக நித்திரை செய்து கில் கிடந்த நார்க் கட ஆழ்ந்த நித்திரையாக மொய்த்துக் கொண்டி
நண்பகல் மணி பதிெ கொண்டிருந்தது. விச
படலையை ஒரே இழு வென உள்நுழைந்தா

வைகறை
எங்கு ஒடியும் என்ன? திருடன்
O Ο
வீடு. இரண்டு அறைக் கல்வீடு. பட்டது. சுவர் பல இடங்களில் ளது. வீடு சுண்ணும்பு வெள்ளை நீண்டாவது இருக்கும். அறைகளுக்கு ாடப்பட்டது. முன்பக்க விருந்தை ட்டது.
தத்தில் வளைந்த கையுள்ள இரண்டு இரண்டும் உபயோகிக்க முடியா அறுந்தது. மற்றது ஒற்றைக் கால் ாலுக்குப் "பத்துப் போடப்பட்
றய மரத்தளபாடம், ஒல்லாந்தர் த்துப் படுக்கப் பீடமுண்டு. ஒரு நேரமும் வாங்கில் விரித்தபடியி ருப்பதும், படுப்பதும் இதிலேயே, திற் போட்டுவிட்டு ஒருவன் நிம்மதி
கொண்டிருந்தான். அவன் அரு சு உமியுள் ஒரு பெட்டை நாய் க் கிடந்தது. நாயில் இலையான்கள் ருந்தன.
ன்ைறு. வெய்யில் கொழுத்திக் ாலாட்சி பனை மட்டைகளாலான வலில் திறந்துகொண்டு விறுவிறு
YT.

Page 19
அவள் பதட்டப்பட்டாள். தாண்டவமாடியது. உடம்ட நெற்றித் திருநீறும். சந்தனமு துளிகளால் கழுவப்பட்டன.
விசாலாட்சி விருந்தையிற் ட ழுப்பினுள்.
'தம்பி, மணியம்! எழும்ப இரைச்சலேப் பொறுக்கமாட் கத்துக்கு வெளியே தாவிப்பா
'டேய் தம்பி! என்ரை கொ
என்னண1 என ஆச்சரிய այլի.
'தாலிக் கொடியைச் சந்நிதிய Lirrig, sit. ''
** Garruly 98%), GBEL2%007?””
"ஒமடா, தீர்த்தக் கரையி3 னின் வேலையாகத்தான் இருச் துக் கொண்டு ஒடி விட்டான்
"அப்ப பிடிபடவில்லையே!”
"ஒமடா. எப்பிடிக் குறுக்கா Sisio3v. Gérru3)åvSTsirl (r
விழாதளவு சனம். அவன் எ புடுங்கிக்கொண்டு ஓடினன் எ லாம் கண்மூடி முழிக்கும் நேர
* நீ என்னனை செய்தனி?"
"நான் தீர்த்தத்தையும் ப கரையில் படுத்திருந்தனன்'

வைகறை 17
முகத்தில் அமைதியின்மை வேர்த்துக் கொட்டிற்று. ம், குங்குமமும் வியர்வைத்
படுத்திருந்தவனேத் தட்டியெ
டா' என இரைந்தாள். டாத பெட்டை நாய் கட "ய்ந்து ஒட்டம் பிடித்தது.
டியெல்லே பறிபோட்டுது' த்தோடு கேட்டான் மணி
பில் ஆரோ அறுத்துப் போட்
ஸ். ஒரு பாழாப் போனவ ாக வேணும். அவன் அறுத்
லே போனுனென்று தெரிய மண்போட்டால் நிலத்தில் ப்பிடி வந்தான். எப்பிடிப் "ண்டது தெரியயில்லே. எல் த்திலே நடந்தது.'
ார்ப்போமென்று தீர்த்தக்

Page 20
18
அப்ப பொலிஸ் கிலி
* பொலிஸ் மட்டுமேட கடுதாசி குத்தின தொ
இவ்வளவும் பொலிஸ்
வன் என்னை அல்லே . வந்தனி? உன்ரை அவ )? () (ਨੂੰ
டேய், அவர் வந்த Gunra ?)&U SEL "IL Ly (3L UIT தும் வராததுமாக இன் வாற மனிசன் அடி = தாலே எடுத்து மொங்கு மடா, அந்தாள் நாரா
5 List
வேப்பங் குப்பையிக்கை தது தெரியும் தானே!"
விதாலாட்சி கதுண் கலங் பரிதாபமாகக் காட்சி மகனுல் சகித்துக் கொல் தான்.
டேய் ஒன்டு நடக்கத் யான் அவனைக் கேட்க
உவன் மொக்குச் சுப்ை தானே! சுப்பையன் எ6 குறைந்த இளம் பெட் தான். பிறகு பட்டா6ே துக் கொண்டு போகை விழுந்து, கால் முறிஞ்சு

வைகறை
ஸ் இல்லையே?"
ா, காக்கிக் களிசான் பொடியளும், ண்டரும் நின்டவை.
விசாரணையடா. பொலிஸ் பெரிய அதட்டுகிறன். ஏனனே தனியை ர் எங்கே? பிள்ளை குட்டிகள் இல் ட்கிருன்.
ால் என்னத்தையடா சொல்ல. ன மனிசன் டம்புலேயாலே வந்த தைச் சொல்லலாமே. அலுப்போடு அடியென்று அடிக்கும். கிடக்கிற ம். வெளியிலே தெரிந்தா வெக்க * கட்டித் தோலாக உரிக்கப் போகு
5 மோதிரம் போனபோது நடந்
கினுள், அழுதழுது வாடிய முகம் யளித்தது. தாய் அழு வதை ாள முடியவில்லை. அவனும் அழு
தான் போகுது. செல்லச் சந்நிதி த்தான் போருர்,
பயாவுக்கு நடந்தது தெரியும் ன்ன செய்தான்? கோயிலிலே வலது உடையின்ரை சங்கிலியை அறுத் ன பாடு! வண்டிலிலே எரு இழுத் பிக்கை அச்சுத் தெறிச்சு, அவன்
கிடந்து அழுந்தினனே!

Page 21
அரசன் அன்று கொல்வான்; மடா" அதற்கு மேல் பேச விம்மலும் தடையாயின.
தடுமாறினுன் மணியம். தாய் ஞல் தாங்கிக்கொள்ள முடிய போது அவனுக்குப் பயமாகவி
இறுதியில் "ஆச்சி, கொடி தயங்கித் தயங்கிக் கூறிஞன்.
கிணற்றுக்குள் இருந்து வரும் தத்தித் தடுமாறி, குழம்பி, ெ
"என்னடா, நீயாவது, தாற பென்னடா? மாதத்திற்கு 6 என்ரைகொடி பன்னிரண்டு : பவுண். '
அவள் மீண்டும் அழுதாள்.
*அழா  ைதய ணை, கொடி தாறேன்." S
என்னண்டடா தருவாய்?"
'சத்தியம் செய்யணை, எல்ல
*" என்னத்திக்கடா சத்தியம்?
'நான் இப்ப சொல்லுகிறை மாட்டேன் எண்டு."
'சத்தியமடா. செல்லச் ச
fò li ff .” ”
"கொடியை நான்தான் அறு:
“அட பாழ்பட்டவனே!. அறுக்கிறதோ? . என்னடா

வைகறை 19
தெய்வம் நின்று கொல்லு விசாலாட்சிக்கு விக்கலும்,
படும் மனவேதனையை அவ வில்லே. தகப்பனே நினைத்த பும் இருந்தது.
யை நான் தாறேன்' என்று
வதுபோல, அவனது குரல் மல்ல வெளியே வந்தது.
தாவது? உன்ரை உழைப்
ாவ்வளவுக்குச் சுத்துகிருய்? தங்கப் பவுண்டா. தங்கப்
யை எ ப் பி டியும் நான்
rம் சொல்லுகிறேன்."
9
த வேறு யாருக்கும் சொல்ல
ந்நிதியான் ஆணை சத்திய
த்தேனனை."
தாயின்ரை தாலியை மகன் செய்தனி.'

Page 22
盛0
"கத்தாதையணை'
'படுபாவி! குறுக்கா
"சத்தியம் செய்தனி சொல்லப் படாது'
விசாலாட்சி சத்தியத் பேசுவதைத் தவிர்த்து
* சரியடா, என்ன
"இவன் தடியன் சாட் தேனன. இருட்டுக்கு தான் என்டது தெரிய
'தடியனின் நிழல் பட லேக் கள்ளன். அவன் ளக் கறுத்தார் வைத் உன்னேக் கெடுத்துப் ே
வாழ்க்கையின் எத்தே மழைகளையும் கண்டு உள்ளம். ஆணுலும், சம்பவம் அந்த உள்ள துக் கொள்ள அதனுள் "தெய்வ சற்நிதியின் தாலியை யாரடா அ திருக்கிருய்.” இப்பட டேயிருந்தாள். அதனைக் கேட்டுக்கெ நின்றன்.
ஏக்கமும், அதிர்ச்சியு மனத்தில் பெரும் தா னின் மனத்தில் ஒளி !
அவன் விழித்துக் ெ வைகறை.

வைைேற
z) GLufrsurrGeorloo
சத்தம் போடப்படாது. யாருக்கும்
திற்குக் கட்டுப்பட்டாள். இரைந்து
க் கொண்டாள்.
நடத்ததென்று சொல்லு."
மியோடை கூடி நானே இதைச்செய் 5ள்ளை, சனநெருக்கடியிக்குள்ளே நீ
lui () * *
ட்டாலே பாவமடா, அவன் வங்கோ கள்ளப் பரம்பரையடா. அவன் கள் தியின்ரை பேரனல்லவே! அவன் 3. It LT60TLIt!'"
னயோ இடி மின்னல்களேயும், புயல் உரம் ஏறியது, விசாலாட்சியின் மகனே தாயின் தாலியை அறுத்த த்திற்குப் புதியது. அதனைச் சீரணித்
முடியவில்லே .
வைத்து பெத் த வளி ன்  ைர றுப்பான். அதை நீ தானடா செய் டி, அவள் பொரிந்து தள்ளிக் கொண்
ாண்டு மணியம் விறைத்துப்போய்
b மிக்க இந்த நிகழ்ச்சி மணியத்தின் க்கத்தை உண்டு பண்ணியது. அவ பிறந்தது. இருள் அகன்றது.
காண்டான். அவனுக்கு அதுவே

Page 23
இருந்த இரையாக ஏதோ முன் பக்க மூலேச் சுவரைப் கும், ஒட்டறையும் நிரம்பி காணப்படுகிறது. கோடாவி டொன்றை வாயில் வைத்து புகையை வெளியே ஊதி வி றிலே நோக்குகிருர், கந்தோ படர்ந்து நிமிர்ந்து நிற்கும் வேம்பினது சருகும், தடி, படுத்தி இருந்தன. புற்றை ரிப்பு வேலை செய்யப்படாது
இரு வேலையாட்கள் முன்றிலி தலாகப் பாக்கு வெற்றிலே சு கள். புல் வெட்டும் ஆயுதங் தன. பல மாதங்களாகக்
இன்று அழகுபடுத்தப்படுமே
சண்முகம் இருக்குமிடத்தில் றனர். "வேலே இட மாற் "ஒய்வு ஊதியம்' , முதலி

2) LI LI GħT
உற்று நோக்குபவர் போல பார்க்கிருர் சண்முகம். அழுக்
அந்த மூலே அசுத்தமாகக் ல் ஊறிய கொக்குவில் சுருட் து. இரண்டு தம் இழுத்து, ட்டு, மீண்டும் கந்தோர் முன் ர்க் கட்டிடத்திற்கு மேலாகப் ஆங்கிலேயர் காலத்து மலே தண்டும் முன்றிலை அசுத்தப் ர பல மாதங்களாகக் கத்த புற்காடாகக் கிடக்கிறது.
ன் ஒரத்தில், அமர்ந்து ஆறு வைத்துக் கொண்டிருக்கிருர் கள் அவர்கள் அருகே கிடந் கவனிக்கப்படாத புற்றரை Tr?
இன்னும் பலர் இருக்கின் றம்’, 'பதவி உயர்வு', ய பேச்சுக்கள் அடிபடுகின்

Page 24
22 உட் புண்
றன. பெரிய துரை சிற்றூழியனின் அதட்
சண்முகம் அமைதி ! மாசு நடைபோடுகிறா கள் விழுகின்றன. ' 'ே கின்றான். அவர் அத
கும், மறுக்குமாக நடற்
'சேர், உங்களைத்தான நிற்கச் செய்கிறது. கு சட்டையும், சேட்டும் டிருந்தான்.
* “சேர், நான் தான் ! ளேன்'' என்றவாறு வ ஒரு மூலைக்கு அழைத்து
(சேர், நான் காதர்சேர். நீங்கள் இரண் வந்து அலைகிறியள். 6 தான்.
1 'ஓமப்பா, இரண்டு டிறைக்ரரை ஒருக்காது
''அவரைக் காணுவது ''இடமாற்றம்'
'' கண்டும் வேலையில்?
''அப்ப...''
" "யாரேன் கவர்ன் ெ சேர்.''
இல்லையே!"

ய இப்ப காண முடியாது’ என்ற -லும் ஒலிக்கிறது.
|ழந்தவராக எழுந்து அங்குமிங்கு 1. முகத்திற் கவலேயின் இரேகை சர்' என அவரை யாரோ அழைக் னக் கேட்காதவர் போன்று குறுக் து கொண்டேயிருக்கிருர்,
ா' என்ற உரத்த குரல் அவரை ரல் வந்த பக்கமாக, அரைக் காற் அணிந்த ஒருவன் வந்து கொண்
சேர். இங்கை கொஞ்சம் வாங்க ந்தவன் அவரை ஒதுக்குப்புறமான துச் சென்ருன்.
-இந்தக் கல்விக் கந்தோர் பீயோன் டு, மூன்று நாட்களாக இங்கை தாவது." என்று பேச்சை இழுத்
மூன்று நாட்களாக வாறே ன். காணுவோமென் ருல். '
கஷ்டம் சேர். என்ன விஷயம்?"
) @g庁.""
மன்ட் எம். பி. யைத் தெரியுமா

Page 25
* கவர்ண்டுமன்ட் எம். பி தால் கருமம் சரியாகி விடும்
"இல்லாட்டில், வேறு வழி
"ஏன் இல்லே சேர். கொஞ்
"பறவாயில்லே "
"கொஞ்சம் பாத்துப் தெரிந்த துரை ஒருவர் இரு யத்தைச் செஞ்சு தருவார்.
"எவ்வளவு கேட்பார்?"
"அதை நாங்கள் அவரைச் வோம். அவரை இன்டைக்கு
*அதுக்கென்ன? எங்கே சந்
'பரடைஸ் ஹோட்டலில் அட்வான்ஸ் தருவியளா கே
*எவ்வளவு வேணும்.'
*ஒரு பில்ரி ருப்பீஸ் சேர்."
பணம் கைமாறுகிறது. காத உரையாடலேத் தொடருகி
சேர் வேலையைப் பற்றிப் லாம் கரெக்டாகத் துரை ெ
"சரி காதர், அப்ப நான் வ
ε ο επή (όστή.
சண்முகம் வெற்றி வாகை போட்டு வரும் வீரனேப் (

வைகறை 23
யைக் கையோடு கூட்டி வந் . இல்லாவிட்டால்."
இல்லேயா?"
சம் சல்லி செலவாகும்."
பாராமல் தொடுப்பியளா?. க்கிருர், அவர் இப்பிடி விஷ
சந்தித்துப் பேசிச் சரிக்கட்டு த அந்தியிலே சந்திப்பியளா ?
திக்க வேணும்?"
ஆறு மணிக்கு ஒரு சின்ன Ffj-, * ?
ர் உவகை பூத்த முகத்தோடு முன்.
பயப்பிடாதையுங்கோ. எல் சய்து தருவார்.'
ரலாமே?"
சூடி, ஏறு போல் பீடுநடை போல், முகத்தில் நம்பிக்கை

Page 26
இழையோட நடந்து சட்டையும் அணிந்த உருவம் கந்தோர் வ இடத்தை அடையும் பார்த்த பார்வையாக
O
பரடைஸ் ஹோட்டல் இது.
இாலி வீதி ஒரத்தில், டங்களுடன் உயர்ந்து ஹோட்டல் காலி வி பகுதிகளாகப் பிரிக்கட் வனங்களுக்கு வாடகை
ஹோட்டலுக்கான ெ கார்கள் தரிப்பதற்கா ஹோட்டலுக்கென வ படிக்கட்டுகளிலேறி ே
மேல் மாடியின் முன் சித்திர, தீந்தை வே8 யளிக்கிறது. மெல்லிய நிறச் சாளரத் திரைக் மின்சார விளக்குகளும் கின்றன. ஆங்காங்சே முழு நிர்வாண அழகி பாலுணர்வை ஊட்டு
இவற்றுக்கு ஏற்றற்டே படுகிறது.
ஹோ ட் டல் ஆழ்
கடற் காற்று எந்நேர ஹோட்டலை நிரப்பிக்
 

செல்கிருர், வேட்டியும், நாஷனல் அந்த நெட்டை, நேரிய அறுத்த ளவைக் கடந்து, பஸ் தரிக்கும் வரை வைத்த கண் எடுக்காது வே இருந்தான் காதர்.
O Ο
), நகரின் பிரபல்ய ஹோட்டல்,
இரண்டு மேல் மாடிக் கட்டி கம்பீரக் காட்சியளிப்பது பரடைஸ் தி ஒரமாகவுள்ள கீழ் மாடி பல பட்டு, பல்வேறு வியாபார நிறு 5க்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
பாசல் ஒரு பக்க ஒரமாகவுண்டு. "ண் வசதி வாலே அடுத்துண்டு. ருவோர் வாசலின் பக்கமாகவுள்ள மல் மாடியை அடைய வேண்டும்.
ஈபக்கம் உபசார கூடம், சிற்ப, லகளால் கூடம் அழகாகக் காட்சி நீல நிறச் சுவர்களும், கடும் நீல சீலைகளும், மங்கிய ஒளி பரப்பும் கூடத்தின் அழகுக்கு அழகு செய் தொங்க விடப்பட்டுள்ள அரை, களின் படங்கள் பார்ப்டோருக்கு கின்றன.
ால் மதுபானமும் அங்கே விற்கப்
கடலுக்கு எதிராகவுள்ளமையால், மும் சாளர வழியாக உட்புகுந்து கொண்டிருக்கும்.

Page 27
குளிர்ச்சிதான் காரணமோ,
வரும் விருந்தினர் இரு வழிக காப்பாற்றினர். ஒன்று மது.
மாது அங்கே மறைமுகமாக அதனை அனுபவிக்க மண்டப, அறைகளுண்டு.
செல்வச் சீமான்களும், பிர அங்கே குடித்து, கும் மாள
மூலேயில் இருந்து இரசித்துக் ஒருவன் காதர். மற்றவன் கா
அந்த ஹோட்டலில் நடப்ட டில், நடப்பனவற்றையும் ஒ: கொண்டான் பீற்றர்.
நோய்வாய்ப்பட்டு படுத்த ப னது அன்புத் தாய்-வேலைப் யாலும் களை இழந்து கவலே கும் மனேவி-சிணுங்கலுடனு அவனை வட்டமிடும் ஏதும் . கள் - இவர் கன் எல்லாம் தோன்றி மறைந்தனர்.
வட்டிக்குப் பணம் கொடுத்த அறவிடும் நகை அடைவாள டுச் சொந்தக்காரனும்-தய கடைக்காரனும் பீற்றரின் ப ஒரர்,
தன்னை மறந்து, தனக்கே ! சரித்த பீற்றரை நிச உலகிற் ரின் குறுக்கீடு. "சேர், மணிய முகம் மாஸ்டரும் வருகிருர்.'

வைகறை 25
என்னவோ ஹோட்டலுக்கு ளில் உடம்பு உஷ்ணத்தைக் மற்றென்று மாது.
விற்பனையாகும் பண்டம். த்தை அடுத்துத் தனித் தனி
யாணிகளும், வேறு பலரும் மாடி, குதூகலிப்பதை ஒரு கொண்டிருந்தனர் இருவர். 'தரின் துரை-பீற்றர்.
னவற்றையும், தனது வீட் ப்புநோக்கி பரிதாபப்பட்டுக்
டுக்கையாகக் கிடக்கும் அவ பளுவாலும், மனவேதனே உருவினளாகக் காட்சியளிக் ம், முணுமுணுத்தலுடனும் அறியாப் பிள்ளைச் செல்வங் பீற்றரின் மனக் கண்முன்
செட்டிமாரும்-அற வட்டி rரும்-இரக்கமே அற்ற வீட் வு தாரணையற்ற சாமான் னத்திரையில் வந்து போயி
உரிய தரித்திர உலகில் சஞ் குக் கொண்டு வந்தது காத ம் சரியாக ஆறு. நம்ம சண்

Page 28
26 உட் புண்
சேர், வாங்க சேர் பீற்றர்" எனப் பீற். செய்து வைத்தான் க
இரண்டு போத்தல் ல நேவிக்கற் சிகறெட்டு யாடல் ஆரம்பமானது
** மிஸ்டர் சண்முகம் சொன்னன். எனக்கு தயவு செய்து கொஞ்ச
'நான் மட்டக்களப் மனிசியும் ஒரே பள்ளி இருந்தாற் போல் .ே இடமாற்றம் செய்வத அளுத்கமவுக்கும் என் சொல்லுகிருன்கள்."
* அப்ப, நீங்கள் என்ன
4 என்ன செய்கிறது
மொன்று எழுதினேன் விளங்கப்படுத்தி விஷய வில்லை. கந்தோரிலே
இைக் அானச் சொன் தேன். மனிஷனைக் க நேரத்தோடே போழு கொஞ்சம் பிந்திப் டே போட்டார் என்கிரு போனுல் அவர் சீட்டி என்னென்றல், நேர டான். மூன்றும் நாள் னென்டா மனிஷரை திய கடிதமே வரவில்

வாங்க. இவர்தான் நம்ம துரை றரைச் சண்முகத்திற்கு அறிமுகம் ாதர்.
யன் லகர் பியரும், ஒரு பெட்டி ம் ஆடர் செய்யப்பட்டன. உரை
.
உங்கள் கேசைப் பற்றிக் காதர் இன்னும் சில விபரங்கள் தேவை. :ம் சொல்லுவீர்களா?"
பைச் சேர்ந்தவன். நானும் எனது க்கூடத்திலேயே படிப்பிக்கின்ருேம். பான கிழமை இரண்டு பேரையும் ாக லெற்றர் வந்திருக்கு. மணிசியை ான வவுனியாவுக்கும் போகும்படி
ஏ செய்தீர்கள்?"
கஷ்டத்தைக் குறிப்பிட்டுக் காயித டிறெக்ரரைக் கண்டு நிலைமையை பத்தை முடிப்போமென்ருல் முடிய கேட்டபோது, சப்ஜெந் கிளாக் "ணுங்கள். இரண்டு நாள் அலேந் ாணவே முடியவில்லே. காலையிலே றல் ஆள் இல்லே என்கிருன்கள். ாக அவர் இப்பதான் தேநீருக்குப் ன்கள். சாப்பாட்டிற்குப் பிறகு லே இல்லை என்கிருன்கள். அவன் த்தோடே வீட்டை போய் விட் ஆள் அகப்பட்டான். அவன் என் முறித்துக் கதைக்கிருன் நான் எழு ல என்கிருன் என்ரை கதையைத்

Page 29
தன்னும் கேட்கிருணு? இன்ெ திட்டுப் போகச் சொல்லுகிரு காதர் கும்பிட்ட தெய்வம் கு.
"நான் சொல்லவா மாஸ் டிறெக்ரரைக் கண்டும் 6ே ளோடை மி னைக்இெடமாட்ட கிளாக்கிட்டைதான் அனுப்பு
" அப்ப நியாயமே இல்லேயா
மணிசியை இரண்டு இடத்திற் பிரிப்பதா?
"அப்பிடியும் நடக்குதுதானே
"அப்ப இதுகளுக்கு வழி?"
"நாங்கள்தானே இருக்கிருே
"உங்கடை உதவி பெரிய உ
"மாஸ்டர் ஒண்டைக்கேட்க கிறேன் என்று கோவிக்கக் கூ அரசியல் ஈடுபாடு உண்டா போராட்டம், சட்ட மறுப்பு
அதைக் கேட்டு மாஸ்டர் சிரி * மிஸ்டர், பீற்றர் எனக்கு ெ வீட்டு அரசியலேயே சரிக்கட்ட நாட்டு அரசியல்?"
*1 வெரிக் குட் மாஸ்டர். உங் "கடிதம் வாபஸ் வாங்கப்ப
தானே?"
'ஜேஸ் மிஸ்டர் பீற்றர்.”

வைகறை 27
ணுெரு கடிதம் எழுதித் தந் *ன். இந்த நேரத்திலேதான் றுக்கை வந்தாற் போல."
டர் இப்படி அலுவலுக்கு வலேயில்லே. அவர் இதுக ார். திரும்பவும், சப்ஜெக்ற் ar f : **
மிஸ்டரி பீட்டர்? மனிதன் கு அனுப்பிக் குடும்பத்தைப்
LDTG) Lio, o o
ம்!” என்ருன் காதர்.
தவியேதான் பீற்றர்."
மறந்து போனேன். கேட் டாது. உங்களுக்கு ஏதேன்
மாஸ்டர்? சாத் வீகப் அப்பிடி இப்பிடி எண்டு."
த்தே விட்டார், சிரித்தபடி, பட்டைக் குட்டிகள் ஐந்து. - மாட்டாத எனக்கு என்ன
களுக்கு இப்ப இடமாற்றக் ட வேண்டும், அப்படித்

Page 30
28 உட் புண்
**நீங்கள் இப்ப ந போகலாம். வேலை இ போகுது போகமுன்ே
மாஸ்டர் எங்களே நப் வேலைகள் யாரும் பள்ளிக் கூட பிரவேச மாற்றம், சான்றிதழ் எத்தனை விளேயாட்டு
போன கிழமை ஒரு னுக்கு-பெடியன் ே என்டு சான்றிதழ் அ துட்டு மாஸ்டர், துட்
* சரி மிஸ்டர் பீற்றர் தர வேண்டுமெனச் ே
'நியாயமாகத் தந்த
'நியாயமான தெ லுங்கோ.'
'நீங்களும் கஷ்டப்ப இளேன்.'
காசு கைமாறுகிறது. மூவரையும் கைது செ
அந்த மனித எலிகளே டுக் கொண்டது, இல
Ο
கல்விக் காரியாலயம்

ம்பிக்கையோடு மட்டக்களப்புக்குப் இடமாற்ற வாபஸ்க் கடிதம் நீங்கள் னே வந்து சேரும்.”
ம்பலாம். நாங்கள் இஞ்சை செய்கிற நினைத்தும் பார்க்க மாட்டார்கள் : :ம், வேலே நியமனம், வேலை இட ப் பத்திரம், சம்பளம்-இதுகளிலே கள் விடுகிருேம்!
மட்டக்களப்பு ஏழைப் பெடிய சாதனைக்கே போகவில்லே, பாஸ் னுப்பச் செய்துள்ளோம். எல்லாம்
@?**
மிக்க சந்தோஷம். நான் எவ்வளவு சொல்லவில்லையே!”
ாற் போதும் மாஸ்டர்.'
ன் முல். கூச்சப்படாமல் சொல்
ட்டனிங்கள். ஒரு ஐநூறைத் தாங்
அதே நேரம் இரும்புக் கரமொன்று Fய்கிறது.
அப்பிய மகிழ்ச்சியில் ஏப்பம் விட் ஞ்ச திடீர்ப் பரிசோதனைக் குழு
Ο Ο
இரண்டாம் மாடியில் ஒரு அறை.

Page 31
அறையுள் இலஞ்ச திடீர்! மூன்று பேர் அமர்ந்திருக்கின் பது திருவாளர் திருமுகம், அ ரது உதவி அதிகாரிகள்.
சிற்றுTழியன் காதர் விசாரிக் கேள்விக் கணைகள் அவனைப்
"நீ இனிப் போகலாம்.” திரு கறுத்த, கவிழ்ந்த முகத்துட
அடுத்து பீற்றர் அழைக்கப் பிக்கிறது. வஞ்சனைச் சிரி பீற்றரே வருக!' எனத் திரு மீண்டும் தொடர்ந்தார்,
செய்து கொள்ள வேண்டும எங்கேயாவது சந்தித்த ஞாப ஞாபகம்? கைலஞ்சம் வாங்கி
* மாஸ்டர் எங்களை நம்பலா வேலேகள் யாரும் நினைத்தும்
ளிக்கூடப் பிரவேசம், வேலை றம், சான்றிதழ்ப் பத்திரம், தனே விளையாட்டுகள் விடுகி
போனகிழமை ஒரு மட்ட னுக்கு-பெடியன் சோதனை என்டு சான்றிதழ் அனுப்பச் துட்டு மாஸ்டர், துட்டு . "
ஏன் பேசாது நிற்கிருய்? முந், லில் இந்தத் திருமுகத்திற்குமாஸ்டருக்கு-ஏதேதோ ெ ஊமையாகி விட்டாய்?

வைகறை 29
ப் பரிசோதனை அதிகாரிகள் rழுர்கள். நடுநாயகமாகவிருப் அடுத்திருக்கும் இருவரும் அவ
கப்படுகிருன், திருமுகத்தின் படாதபாடுபடுத்திவிட்டன.
நமுகம் கர்ச்சிக்கிருர், காதர் ன் வெளியேறுகிருன்.
பட்டான். விசாரணை ஆரம் ப்புடன், "வருக, வருக! முகம் பீற்றரை வரவேற்றர். "என்னை நான் அறிமுகம் ா?. என் முகத்தைப் பார். கம் வருகிறதா? பேசியதாக யதாக ஞாபகம்?.
ம் நாங்கன் இஞ்சை செய்கிற A u Irridises u Dr L ,L Irrifles6it ; L6ir நியமனம், வேலே இடமாற் சம்பளம்-இதுகளிலே எத் ருேம்!
க்களப்பு ஏழைப் பெடிய јGa, Gurroiošići 3,0. i Iren,
செய்துள்ளோம். எல்லாம் இல்லையா, மிஸ்டர் பீற்றர்?
தநாள் பரடைஸ் ஹோட்ட -இல்லே! நீ பேசிய சண்முக சான் னு யே! பேசு! ஏன்

Page 32
நீ பேச மாட்டாய் பே தேசத்துரோகி
மிஸ்டர் பீற்றர், உனக் வந்து சேர்ந்துள்ளன.
மான தகவல்கள் கொ மெய்யுமாகப் பிடித்தி தள் உன்னைச் சரியாக
இது சம்பந்தமாக எ! வழங்கமுன், ஒன்றைச் டியவனுகின்றேன். முயா?"
இல்லே?"
6 ft T gör 6JT I ’ ”
"நீங்கள் நோய் உள் வெளிக் குணங்களுக்கு
99.
65 at
** என்ன பிதற்றுகிருபு
* பிதற்றவில்லை சேரி
லும் வேறு விதமாக ந குற்றம் இழைக்கத் து னைத் தண்டிப்பது பா
என்ன சொல்லுகிரு
"நான் சற்று விபரமா பொறுமையாகக் கேட்
*சரி. சுருக்கமாகச் ெ

ச முடியாதவன்! சமூகத்துரோகி
கெதிராக ஏராளமான புகார்கள் துப்பறியும் நிபுணர்களும் ஏராள ண்டுவந்துள்ளனர். நாமும் கையும் ருக்கிருேம். சாட்சிகள் - ஆதாரங் 5 மாட்டிவைத்து விட்டன.
மது அறிக்கையை மேலிடத்திற்கு
கேட்டுத்தெரிந்து கொள்ள வேண் குற்றங்களே ஒப்புக் கொள்ளுகி
இருக்க, உட் புண்ணை மறந்து வைத்தியம் செய்ய முற்படுகிறீர்
'?' "
1 யோசித் துத் தான் பேசுகிறேன். தி. என் நிலேயில் நீங்கள் இருந்தா டந்திருக்க மாட்டீர்கள். என்னைக் ாண்டிய காரணிகளை மறந்து, என்
sh. * *
լլյք **
கச் சொல்கிறேன். தயவு செய்து
து வேண்டும்”
Fால்லு'

Page 33
'நான் ஒரு சாதாரண குடும் தாலும், குலத்தாலும் மாறு துக் கலியாணம் செய்தேன். தது. நாங்கள் சமூகத்தால்
உடன் பிறப்புக்கள் என் த அவளே நாங்களே பொறுப் அரசாங்க ஊழியன் என்ற ( வீடு வாடகைக்கு எடுத்து வ வீட்டிற்குச் சந்தோசம், மு டம் என்று ஏற்பட்ட செலவி நொடி, குடும்ப செலவுகள், படி பல உருவத்தில் செலவு மாதா மாதம் கிடைக்கும் விற்கே போதாது ஒரு நி னின் வட்டிக்கே சம்பளம் ே
இந்த நிலையில் சாதாரண ம சாதாரண மனிதன் என்ன தச் சாதாரண மனிதனும் வேறு வழி துறை இல்லாத டுமே என்பதால்."
*நீர் சட்டத்தையும், கந்ே மீறி யிருக்கிறீர்.”
"அதை நான் மறுக்கவில் படி தூண்டியது இந்த அமைப்பே; வேறென்றும்
'அதற்கு நாம் என்ன செய்
"தீர்ப்பை மனிதாபிமான உங்கள் தீர்ப்பு பனையால் வி பது போன்றிராது, வறுமை

வைகறை 31
ம்பத்திலே பிறந்தவன். மதத் பட்ட ஒருத்தியைக் காதலித் சமூகம் எங்களே ஏற்க மறுத் ஒதுக்கப்பட்டோம்.
ாயை உதாசீனம் செய்தது. பேற்க வேண்டியும் வந்தது. முறையில் நகர்ப்புறத்திலேயே ாழ வேண்டும்தானே. எடுத்த ற்பணம், தரகுக்கூலி, தளபா கடன்பட வைத்தது. நோய்
பாடசாலைச் செலவுகள் இப் சேர்ந்து கடனே உயர்த்தியது. சம்பளம் சாப்பாட்டுச் செல லேயில், வளர்ந்து வந்த கட பாதவில்லை.
னிதன் என்ன செய்வான்?. செய்வானே, அதையே இந் செய்தான். நான் செய்தது தால் - நாங்கள் வாழ வேண்
தார் ஒழுங்கு முறையையும்
லே. ஆனல், அப்படி மீறும் இற்றுப்போன சமுதாய அல்ல.'
Luaj rr Lib?”
அடிப்படையில் வழங்கலாம்.
1ழுந்தவனே மாடு ஏறி மிதிப் மயில் வாடும் எமக்கு நியாயம்

Page 34
வழங்குவதாக இருக்கல ஏதாவது ஊறு செய்து பமும் தெருவுக்குத்தா வழி விடுங்கள்.'
"சரி மிஸ்டர் பீற்றர். குறித்துக் கொள்ளுகிே யையும் கவனித்து, கூடி நீர் போகலாம்.'

ாம். எனது உழைப்புக்கு நீங்கள் விட்டால். எனது தாயும், குடும் ன் போகும். ஒரு குடும்பம் வாழ
நாங்கள் உமது வேண்டுகோளேக் மும். மேலிடம் உமது கோரிக்கை ய கெதியில் முடிவை அறிவிக்கும்.

Page 35
t;(. இன்ருே வடிவழி டன் தொடர்பு கொள்ளவில் அளக்க ஆவலாக இருக்குமெ தலை அளித்தது.
அவசர அவசரமாகக் கடித ே நினைத்தேன். ஆனல், மனத் நினைவலேயொன்று என்னைப் நான் இருக்குமிடம் தனியா பதை மறந்தேன். கடந்த ஞ துச் செல்லப்பட்டேன்.
அன்றைய நாள். அந்தி நேர புதிய அலங்கரை விளக்கக் கட் அ லைகள் இன்னிசை எழுப்பி தென்றல் வீசிக்கொண்டிருந்த பரப்பிக் கொண்டிருந்தான்.
வண்ணமும், வடிவும் மாற்று வன்னம் ஒன்றில் எத்தனை வன் பசுமையுங் கரு  ைம யு ம்
பெரும் பூதம்! நீலப் பொய்ை

அளவுகோல்
கு தொலைபேசியில் என்னு லை. அவளின் மன நிலையை னக்குக் கடிதம் வந்தது ஆறு
மலுறையைக் கிழிக்கத்தான் தில் மிதந்து வந்த இன்ப பின் நோக்கி ஓடச் செய்தது. ர்துறை காரியாலயம் என் ாயிற்றுக்கிழமைக்கு இழுத்
ம், காலிமுகக் கடற்கரை. ட்டிடக் கரையோரம். கடல் க் கொண்டிருந்தன. இளந் து. கதிரவன் தண்ணுெளி
வானம் நிமிடம் தோறும் றிக்கொண்டிருந்தது. "நீல கைகள்! எத்தனை செம்மை!
எத்தனை கரிய பெரும் கயின் மிதந்திடும் தங்கத்

Page 36
34 அளவுகோல்
தோணிகள்! சுடரொ கள்.’’ இப்படி எத்த அழகும் "ஆகா அற் செய்தன.
என் முன் அலைகடல், ! காரங்கள். இனிய, இ தாற்போல் என்னருே
இத்தனையும் சேர்ந்து இன்பம் பீறிட்டது. தையாக உருவெடுத்தி சில ஆண்டு காலங்களு பாடம் செய்த மகாக பாடினேன். வடிவழை பார்திபனுகவும் பாவி இன்பம்!
*பாரடியோ! வானத்தி பண்மொழி! க ஒரடிமற் றேரடியோ ( உவகையுற ந6 யாரடிஇங் கிவை போல
எண்ணரிய ெ சீரடியால் பழவேத மு
செழுஞ்சோதி
உணர்ச்சி வெறி உச்சி இழக்கவில்லை. வீணை6 தந்திகளிலோ கைபே
தது; இசைக் கருவி இருக்கவில்லை.
நேரம் போனது தெரி வில்லை, கடற்கரை ே

ளிப் பொற்கரையிட்ட கருஞ் சிகரங் னே எத்தனையோ! அந்த வடிவும், புதம்!’ என வாய் திறந்து சொல்லச்
வானத்தே பல வண்ண வடிவலங் |ளந்தென்றல். இவற்றுக்கு இசைந் க வடிவின் திருவுரு - வடிவழகு!
என்னை என்னென்னவோ செய்தன. இனிய உணர்வு, இன்சுவைக் கவி து என்னை நான் மறந்த நிலையில், ருக்கு முன் பள்ளியில் நான் மனப் கவி பாரதியார் பாடலொன்றைப் கைப் பாஞ்சாலியாகவும், என்னைப் பனை செய்து பாடுவதில் எத்தனை
நிற் புதுமை யெல்லாம், ணந்தோறும் மாறி மாறி டொத்த லின்றி வநவமாய் தோன்றுங் காட்சி; ப் புவியின் மீதே ாருள் கொடுத்தும் இயற்றவல்லார்! pனிவர் போற்றுஞ்
வனப்பை யெலாம் சேரக்காண்பாய்'
க்கேறியும், நான் கட்டுப்பாட்டை யை மீட்க வசதியிருந்தும், இசைத் ாடவில்லே. இசை உணர்வும் இருந் யும் இருந்தது; செயற்பாடுதான்
யவில்லே. இருள் கவ்வியது தெரிய வறுமையாவது தெரியவில்லை. எம்

Page 37
மைத் தனிமை வாட்டவில்லை எடுக்கவில்லை. நாம் எழுந்து ஒன்பது
எனது மனத்திரையில் ஒடிய அதிக நேரம் எடுத்ததல்ல. சுவைக்கும் நோக்குடன், ே
படித்தேன்! ஐயோ! கடிதமா
சாக அடிப்பதற்கான சாட்னி விஷக் அணை !
5rr Gör FrrL60L-urrei el 19 Lll. தாக்குண்டேன்.
எனது மனக்கோட்டைகள் ஒ
நான் முற்ருக எதிர்பாராதத
தாங்கும் மனம் எனக்குண்டு துக் கொண்டேன்.
தேநீர் வேளையும் அது. ே நோக்கி நடந்தேன். நான் சிற போது என் மனமும் வடிவழி களில் நடமாடித் திரிந்தது.
சிற்றுண்டிச் தாலேயின் சுவரி பண்டப் படமொன்று நான் சிற்றுண்டிகளே நினைவுறுத்தி படமொன்று நாம் சுற்றித் ! கப்படுத்தியது; காம வெ மொன்று நாம் சேர்ந்து பார் "திற்குக் கொண்டு வந்தது.
வடிவழகுக்காக நான் செலவி ளுக்காக நான் செலவு செய்தி

வைகறை 35
குளிர் தாக்கவில்லை. பசி போனபோது இரவு மணி
இவ்வினிய காட்சி மறைய கையிலிருந்த கடிதத்தைச்
மலுறையைக் கிழித்தேன்.
அது!
ஒட-உயிரை உறிஞ்ச வந்த
ட்டேன். விஷக் கணையால்
வ்வொன்முகத் தகர்ந்தன!
ா அந்தக் கடிதம்.
. தைரியத்தை வரவழைத்
நரே சிற்றுண்டிச் சாலையை ற்றுண்டிச் சாலேக்கு நடக்கும் குடன் நான் திரிந்த இடங்
ல் தொங்கவிடப்பட்ட தின் * ஒன்று சேர்ந்து சுவைத்த யது; கடற்கரைக் காட்சிப் திரிந்த கடற்கரைகளை ஞாப றியேறிய காதலரின் பட tத்த திரைப்படங்களே மனத்
ட்ட நேரம் எவ்வளவு! அவ
பணம் எவ்வளவு 1.

Page 38
36 அளவுகோல்
அவ்வளவும் வீண்தா தானு? அவள் ஒரு கன் மோகினியா? இவற்றி
தலே சுற்றுகிறது, ! நேரம் மன அமைதி தலைசாய்த்தேன். கன தன. அது என்ன து வென்று தெரியவில்லை
'இளங்கோ, உனக்ே மாதிரி இருக்கிருய் முடிந்தது' என்று அ தேநீர் வேளை பதினே உணர்ந்தேன்.
"அப்படி ஒன்றுமில்ே யிடி, அவ்வளவுதான்
மீண்டும் எனது ஆச6 சலம் தீரவில்லை. ம மூழ்க வைக்க முயன்று
வடிவழகே மனத்தை
அவளைக் கடைசியாக நான். கோட்டைப் ட சீட்டு விற்பனையிடத்தி தாள். என்னைக் கம் சொன் னே ன். அவ தவித்தாள்.
நேற்றே அவள் புகை மணித்தியாலத்திற்கு தொடர்பு கொள்ளும் நேர்த் தொடர்பைத்

ஞ? அவை விழலுக்கு இறைத்த நீர் BCLL 0LLS S SS SS YLO OB TOLLt S S LYL O00T0 YLLLS S LLLLL LSL LLLLLS வில் எது? எது?
தேநீரை அருந்தி விட் டு சற் று க்காக மேசை மேல் கை வைத்து ண்கள் ஏதோ ஒர் இருளில் புதைந் க்கமா? அல்லது மயக்கமா? என்ன 9. அப்படியே கிடந்துவிட்டேன்.
கன்னப்பா? இருந்தாற் போல் ஒரு
எழும்பிவாப்பா. தேநீர் வேளே 18ர் என்னே எழுப்பியபோதுதான் தது நிமிடங்களும் முடிவடைவதை
, மிஸ்டர் அமீர் கொஞ்சம் தலே ’ எனப் பொய் அளந்தேன்.
னத்திற்குப் போனேன். மனச் சஞ் னத்தை எப்படித்தான் வேலேயுள் றும், முடியவேயில்லை!
நிரப்பியிருந்தாள்.
க் கண்டது நேற்றைக்கு முன்னைய கையிரத நிலையத்திலே பிரயாணச் நிற்கு முன்பாக நின்றுகொண்டிருந் பனி வேலேயிலிருந்து நீக்குவதாகச் ள் தாங்கமுடியாத அதிர்ச்சியால்
யிரத நிலையப் பக்கமே வரவில்லை. ஒரு முறை தொலே பேசியி ல்
அவள் இந்த நிமிடம் வரை அந்த
துண்டித்திருந்தாள்.

Page 39
பின் நோக்கிச் சென்று, ச தொடர்புபடுத்தி அவளின்
கொண்டேன். நேற்றைக்கு மனநிலையைத் துலாம்பரமாக
அவள் அவள்தான். நான் )
இரு துருவங்கள். இதனை எ தேன்.
எழுதப் பேணுவையும், கடத முற்படவில்லே. காரியாலஜி சொந்த வேலையைச் செய்ய கடிதம் எழுதலுக்குத் தடை அலுவலக வேலைகளைக் கவனி
எனக்கு அடுத்திருந்த காதர் திறந்து வைத்த லாச்சியுள் தாளை மறைத்து வைத்துக் ெ னுள் துண்டுக் கடதாசியை குதிரைகளின் ஜாதகத்தைக் தார். பரம்சோதி, நம்மாலெ அ  ைழ க்தி ப் படு ட வன், ெ மொன்று நடத்திக்கொண்டி கொடுத்த முதலே, வட்டி ( நடாத்தும் சொற்போராட்ட கிங்' ஒடி ஒடித் திரிகின்ருன், கறையாக வேலையில் ஈடுபடு னேந்துக்கு மேலே தான் கிக் அவர்தான் தலேவர் சில்வெ செய்து கொண்டிருக்கின்ருர் டஞ் செய்து கொடுத்தவற்ை பேருரை!
மத்தியானப் போசனத்திற்க தியானம் மணி பன்னிரண்ட வரைகின்றேன்.

வைகறை 37
:ம்பவங்கள் பல வற் றை த் மனக்கிடக்கையைப் புரிந்து
முன்னைய தினச் சந்திப்பு
கக் காட்டியது.
நான்தான். நாம் இருவரும் ழுதி அறிவிக்க முடிவு செய்
ாசியையும் எடுத்தும், எழுத அலுவலுக்கான நேரத்து ட் க் கூடாதென்ற எண்ணம் விதித்தது. வில்லங்கமாக க்க முற்பட்டேன்.
அவதிப்பட்டார். அவர், குதிரை ஒட்ட ஆலோசனைத் காண்டு, விரித்த பேரேட்டி வைத்தபடி மள மளவென k கணித்துக் கொண்டிருந் ல்லாம் "பரம் சோலி' என தாலைபேசியில் அமர்க்கள ருந்தான். அற வட்டிக்குக் தட்டிகளுடன் மீட்க அவன் டம் அது. நமது "ஒலிரைம் அவன் ஆறி அமர்ந்து அக் வது மாலே மணி நாலு பதி ளத் தொழிற் சங்கவாதிஸ்ரர்! அரசியற் பிரசங்கம் . பெருந் தலைவர் மனப்பா ற மீட்கிரு அது அவரின்
ான இடைவேளே. நேரம் மத் ரை, வடிவழகிற்குக் கடிதம்

Page 40
8ே அளவுகோல்
வடிவழகை நினைக்க நி3 ளேப் பேராபத்திலிருந்: என்பதை உணராத ம! நான் காப்பாற்றியிருந்
ஆறு மாதங்களுக்கு முன் போகும் வேளை, சன ெ யொன்றில் வடிவழகு 6 னம் வந்து கொண்டி பட்ட சன அமுக்கிம் வ யப் பார்த்தது. நான் ே தைப் பற்றிக் கொண்ட இெரண்டான்.
அவள் அதனை மறந்தா னையோ நன்றிக் கடன் அந்நியன் ஒருவனுக்கு 4 தம் எழுது கிழுள்.
இப்படியான ஆத்திர உ முகக் குமுறி எழ, அவ படுத்தி, கடிதத்தை ஒரு
"வடிவழகு,
-ଣ୍ଡୁଞf[0 ଖ୍ରୀ:ବot &&#.
உனது கடிதத்தை நான் டுகோளே நான் முழு ம8
நீ ஒரு பிரபல ஆங்கில ஒரு வேலே இழந்தவனே
னம் என்கிருய் கேள உனது டடீ சம்மதிக்
மிக மகிழ்ச்சி.

ஈக்க உணர்வு சூடேறியது. அவ து காப்பாற்றிய பேர்வழி நான் fக்கட்டை அவள் அன்று அவளே திரா விட்டால், இன்று அவள்.
ன்ஞெரு நாள். கந்தோர் விட்டுப் 5ருக்கடி மிக்க புகையிரதப்பெட்டி பாசற் கம்பியைப் பிடித்த வண் ருந்தாள். இருந்தாற்போல் ஏற் டிவழசுைத் தூக்கி வெளியே எதி வகமாகப் பாய்ந்து, அவளின் கரத் தால், அவள் தப்பிப் பிழைத்துக்
ன். இப்படியான எத்தனே எத்த களை அடியோடு மறந்தாள் இன்று ாழுதுவது போன்று எனக்குக் கடி
ணர்வலைகள் ஒன்றின் பின் ஒன் 1ற்றைக் கட்டுப்படுத்தி, ஒழுங்கு நவாறு எழுதிவிட்டேன்.
வரவேற்கின்றேன். உன் வேண் ஏதோடு ஏற்கின்றேன்.
க் கம்பனிச் சுருக்கெழுத்தாளர். மணம் முடிக்க முடியாது-அவமா ாலத்திற்குக் குறை என்கிருப்;
மாட்டார் என்கிருய்.

Page 41
få * ஒரன்ரே மறந்துவிடு; கேட்கிருய்?
மறக்கிறேன்; காதலைத் துறச்
அதற்காக எனது நன்றியைய நீ என் சோதனையிற் படுதோ
தங்கம்போல் மினு மினுத்த பட்டேன். போலித்தன்மை கடந்த பெருந்தன்மை, பெரு நடித்தாய். அளவுகோல் கொ அகப்பட்டுக் கொண்டாய்.
நான் கையாண்ட அளவுகோ லுகிறேன்:
நேற்றைய தினத் தி ற் கு யிரத நிலைய பிரயானச் சீட்( பாகச் சந்தித்தோமல்லவா? யின் ம்ருந்து விநியோகத் கூட்டுத்தாபனம் பொறுப்பே எம்மை வேலையிலிருந்து கம் சொன்னேன் அல்லவா? அ பெ ய் பைச் சொல்லியது: அளவிடவே காதலின் ஆழத்
நான் வேலேயை இழக்கவில் இன்னுெரு வேலே தேட முடி
மாருக, மதிப்பும்-உயர்ச்சியு எனது ஆற்றலேயும், அறி மதித்து காலியாக உள்ள வி மேலதிகாரிகள் என்னை உய பதவி உயர்வு பெறுகின்றேன்

தலேத் துறந்துவிடு' என்று
கிறேன்.
பும் தெரிவிக்கின்றேன்.
Fல்வி அண் டவன்.
இப். உரைத்துப் பார்க்க முற்
தெரிந்து விட்டது. ଅଣ୍ଡା କିମ୍ଫ ଭିକ୍ସ୍ தங்குணம் உடையவன் போல் ாண்டு அகத்தை அளத்தேன்:
ல் எது தெரியுமா?. சொல்
மு ன் னே ய நாள் புல இ டு விற்பனேயிடத்திற்கு முன்
அப்போது எமது கம்பனி தை பூரீ லங்கா மருந்துக் 1ற்கிறது என்றும், இதனுல் பணி நீக்குவதாகவும் நான் து பொய் அந்தச் சுத்தப் உனது அகித் தூய்tைeபை தை மதிப்பிடவே!
லே; அப்படி இழந்தாலும் பாதவனுமல்ல.
ம் என்னே நாடி வருகின்றன. வையும், அனுபவத்தையும் ற்பனே நிர்வாகிப் பதவிக்கு ர்த்துகிருர்கள். ஆம் நான் -

Page 42
40 அளவுகோல்
மாற்றமடையும் தொழ மேலாகச் சம்பளம் கிை
இன்னும் தனிக்கட்ை யில்லை. தகுந்த ஒருத்தி நாடகமே இது. புரிகிற
நீ விரித்த காதல் வலை முறை தவறிப் பழகி இ
என்னைக் காப்பாற்றிய பண்பு - தன்னடக்கம்.
தமிழ்ப் பெண் என்ற ெ தன் மானத்தை இ கொள்ளாதே!
விழி! உன் தனிப் பண் 4
என்னை வலையில் வீழ்த் திட்டம் இன்று பலிக் காணுது.
நான் ஆத்திரம் அடை
ஆத்திரமடையவில்லே. நோக்கிச் செல்லும்
மடைகிறேன்!
பெண்னே, நீ என்னை கிருய். நானும் அப்படி
 

தில் நிலேயில் எனக்கு ஆயிரத்திற்கு டக்கப்போகிறது!
டயாகக் காலமோட்டத் தேவை யைக் கரம் பிடிக்க நான் ஆடிய
தா, உனக்கு?
யில், நான் சிக்கி மதி இழந்து
து தமிழ்க் கலாச்சாரம் - தமிழ்ப்
பயரில் சாங்கெட்டுத் திரிபவளே! ழக்காதே! தாழ்ந்த குணத்தைக்
பைக் காக்க விரதம் பூண் 1
த வட்டமிட்டாயே! உன் சதித் காதது போல் என்றும் வெற்றி
வதாக நினைப்பாய். தவறு. நான் தரங்கெட்டு, தாழ்ச்சியுற்று, கீழ் பெண்மையைக் கண்டு கலக்க
மறக்கிருய்-என் நினைவைத் துறக் யே. நன்றி.
- இளங்கோ "

Page 43
கீதவில் தட்டி வீட்டினுள்
அவரிகோரவில்லை. வேறு வித தான் உள் நுழைவதை அறிவி கள் கிடக்கும் இடத்திற்குச் ெ
5éide i L-rrrr.
உள் வீட்டிலிருந்து வயவின் இ தது. நாதத்தின் தன்மையை இசை வல்லுநர் ஒருவரின் ை செய்து கொள்ளலாம். வந்த6 தில் லயித்து, தம்மை மறந் ஆட்டிய வண்ணம் இருந்தாr
இப்போது வயலினில் அற்புத கப்பட்டது. இது இதயத்திற் களேத் தட்டி எழுப்புவதாக இ பாடல் சாதாரணமான ஒருவி யாளர் அருணகிரிநாத சுவாமி

I GDI'I (îOČILI
நுழைவதற்கு அனுமதியை மாகச் சத்தம் எழச்செய்து, விக்கவுமில்லே. நேரே கதிரை சென்று தாமாகவே அமர்த்து
இசை ஒலித்துக் கொண்டிருந் க் கொண்டு, அது வாத்திய வேண்ணம் என்பதை உறுதி வர் வயலின் இசை வெள்ளத் து, மெதுவாகத் தலையினை
于。
மான ஒரு பாடல் இசைக் கு இதமாக-இன்ப உணர்வு இருந்தது. வயலின் இசைத்த ருடையதல்ல; அருள் நெறி கெளின் திருப்புகழ்.

Page 44
43 ஏனப் பிறப்பு
ஏறு மயில் ஏறிவிளே
ஈசனுடன் ஞான
&[!! {{}
குன்றுருவ வே :றுபடு சூரரை வ
ᎦᎦ?Ꭶl
ஆறுமுக 10ான டொ
ஆதியிரு ணுசல:
திருப்புகழ் இசை முடி தியாக இசையை இ "மங்கா, அருமை! பாராட்டிஞர்.
வாங்க!" எனப் பதில்
அத்தோடு வயலின் இ டம் இளமையும், அது மாமா'வுக்கு முன் நின்
*3 $(f ଶଙ୍ଖ ଓ: 'ldr't left: " stଶs; பாதையாகவும் அழை தப் பெரிய உபசரனே பட்டிருந்த கையுள்ள னும் தணியாதவராய் திற்கு ஆட்டி இரசிப் [$ !!! !!-- {!.!! ...}} && -g} ଛାଞ୍ଚ୍ ଏf g அழகாக இருந்தன. . அதன் நடுவே சந்த சட் டே மேற்பொ: நரை தட்டிய மார்பு போன்று சட்டைக்கு ( டிருந்தது.
 

யாடுமுகம் ஒன்றே: மொழி பேசுமுகம் ஒன்றே: ன தீர்க்குமுகம் ஒன்றே; iii) au Trš 3 நின்றமுகம் ஒன்றே: தைத்தமுகம் ஒன்றே; ம்புணர வந்தமுகம் ஒன்றே: நள் நீ அருளல் வேண்டும், அமர்ந்தபெரு மாளே!
ந்தது முடியுமுன், இதுவரை அமை ரசித்தவர் தம்மை மறந்தவராக அற்புதம்' எனப் பலத்த குரலிற்
? வந்ததே தெரியாதே! வாங்க பறந்து வந்தது.
சை நின்று விட்டது. அடுத்த நிமி
ாறுகொண்டிருந்தாள்.
அனைவராலும் அன்பாகவும், மரி மக்கப் படும் பேரம்பலத்தார், அந் க் கூடத்துள் ஒரு ஓரமாகப் போடப் கதிரை ஒன்றில், இசை வெறி இன் ப், கையையும் காஃ யும் தாளத் வராகக் கானப்பட்டார். அவ: பும், புன்முறுவலும் பார்ப்பதற்கு அவர் நெற்றி நிறையத் திருநீரும் னப் பொட்டும் தரித்திருந்தார். த் தான்கள் திறந்திருந்தமையால், உரோமம் வெள்ளிக் கம்பிகள் வெளியே தஃகளே நீட்டிக்கொண்

Page 45
கோவில் மாமாவுக்கு வயசு அ தோற்றம் இருபதைக் குறை தோற்றத்திற்குக் காரணம் தா வில் வாழ்ந்த வாழ்வும், தின் மாமா அடிக்கடி சொல்லிப் பெ ரின் பேச்சுக்குச் சாட்சியாக அ6
இருந்தது.
மலாயாவில் இருந்து வந்த அறையொன்றில் தனிக்கட்டை இவர், கோவில் வட்டாரத்தில் டார். கோவிற் சுற்ருடலில் உ லும் அழைத்தாலும் அழைக்கா gof GA!rriri. Lessä, E SIT SIGIT rîulu Gorr தேவைய்ை அறிந்து உதவி செ கக் கேட்பவர்களுக்குப் பண மு. மலாயாவிலிருந்து மாத மாதம் பென்ஷனுகக் கிடைப்பதால், க விடத்தும், அவரால் தாங்கிக்ெ வரோடும் அன்பாகப் பழகுவத தல் அளிப்பதாலும், யாரும் இ அழைக்க முற்படுவதில் லே; தொடர்பு படுத்தி மரியாை எனவே அழைப்பது வழக்கம்.
கோவிற் குருக்கள் சுப்பிரமணி கும், கோவில் மாமா பல வழி யால், அவர் சுப்பிரமணிய ஐ அவரின் மைத்துனன் பரமே தினருக்கும், அறிமுகமாகி குடும் பிராமண் வீடுகளாக இருந்து ( கோராமல் வீட்டினுள் நுழைவ தில்லே. மனமார வரவேற்டே
மங்காவும் மனமார வரவேற்ரு

வைகீறை 43
1றுபதை அண்டிவிட்டது. த்தே காட்டியது. இளம் ம் வாலிப வயசில் மலாயா ற தீனுமே என கோவில் ருமைப்படுவதுண்டு. அவ வரது கரிய உடற் கட்டும்
காலத்திலிருந்து கோவில் -யாக காலத்தை ஒட்டும் நல்ல பெயர் வாங்கி விட் ள்ள எல்லாக் ஆாரியங்களி விட்டாலும் பங்கு பற் அமங்கள காரியமோ ப்வார். பணம் கைம்மாரு ம் கடனுகக் கொடுப்பார். b பெரியதொரு தொகை டன் காசு திரும்பி வராத கீாள்ள முடிகிறது. அனே ாலும், அனைவருக்கு ம் ஆறு Naotra" Gugur Garda
இருக்கும் இடத்தைத் தயாக கோவில் மாமா?
ய ஐயர் குடும்பத்தினருக் மிகளில் உதவியளித்தமை யர் குடும்பத்தினருக்கும் ஸ்வர ஐயர் குடும்பத் ப நண்பருமாகிவிட்டார். பாதும், இவர் அனுமதி தை போகும் ஆட்சேபிப் புளிப்பார் இன்.
声。

Page 46
44 ஏனப் பிறப்பு
வந்ததைக் கவனியாக வந்து கன நேரமா?’
"மங்கா, நேரம் பே7 யாது. வயலின் என்னை ஒன்றைச் சொல்லுகிே இந்தக் கிழவனின் உள்
'ஐஸ் வைத்துப் பேச
*" என்ரை அபிப்பிரா: கடை பிள்ளையாக இரு கலேத் திறனைப் பற்றி பாரபட்சம் ஆாட்டவே
பாராட்டுக்களுக்கு நன் கொள்ளுங்கோ. கொ வருகிறேன்.”
கோவில் மாமாவின் ப அடுத்தகணம் புள்ளிம வீட்டினுள் மறைந்தா மருட்சி - கவர்ச்சி இ இல்லை, மானை விட உ துக்கேற்ற வடிவும், வ நிறமும், உடற் பூரிப்ட பொலிவைக் கொடுத் தோடும் பொன்மான் மங்களேஸ்வரி அம்மா ததால், நீளத்தைக் கு அவளை "மங்கா’ எனே
மங்கா பிற அழகுகளை அழகுகளையும் பெற்றி

மைக்குக் கவலைப்பட்டு, 'மாமா, எனத் கேட்டாள்.
*னது போகாதது எனக்குத் தெரி மெய்மறக்கச் செய்துவிட்டது. றேன். நீ ஒரு மகா வித்துவான டி. ாளத்தை உலுப்பி.”
ாதையுங்கோ, மாமா'
பம் உனக்கு ஐஸ்சடி. மங்கா, நீ எங் நக்கலாம், இல்லாமலுமிருக்கலாம். விக் கருத்துத் தெரிவிக்கும்போது, ப மாட்டான் இந்தக்கிழவன்'
ாறி மாமா, அதுபோக, மன்னிச்சுக் ஞ்ச நேரத்தில் ஒரே ஒட்டமாக ஓடி
திலுக்கே மங்கா காத்திருக்கவில்லை. ான் குதித்து ஒடுவது போல் ஓடி ாள். மங்கா புள்ளிமானே தான்! வற்ருல் அவள் மானை ஒத்தவள்யர்ந்தவள். வயது பதினெட்டு, வய ளர்ச்சியும் அவளுடையன. சந்தன பும் நடமாடும் பொற்சிலே போல் துள்ளன. இந்தத் துள்ளிக் குதித் குட்டிக்குப் பெயர் மங்கா அல்ல; ள் என்பதே. பெயர் நீளமாகவிருந் றைத்து-அழகைக்கூட்டி அக்னவரும் வே செல்லமாக அழைக்கிருர்கள்.
ப் பெற்றிருந்தமை போன்று அக ருந்தாள்,

Page 47
ஒரு போதும் மங்கா சோம்பி, டாள். பம்பரம் போல் ஒடியா செய்வாள்.
"கொஞ்ச நேரம் மன்னிச்சுக்ெ உபசரணைக் கூடத்தை விட்டு : டம் பால் தம்ளருடன் வந்: மாமாவுக்கு முன்னிருந்த டீ "குடியுங்கோ மாமா' என அ மாமாவைத் தனிமையில் இரு போன்று, அவருக்கு எதிராக இ அமர்ந்து கொண்டான்.
'மங்கா, நீ வேலை செய்யும் மா. ஆச்சரியமாக இருக்கு”
"ஏன் மாமா, என்கடை அப்ப
*அப்பாவின் சுவாகம் பிள்ளேன் சொல்லுகிறேனடி உன்னைக் பாக்கியசாலி! அவன் கொடுத்
"ghost (in EGast of Lort, st பற்றி இப்ப பறைசிறியள். வே. லுங்கோ ?
"அந்தக் கதைகளேச் சொன்னு கமே தான். உன் ரை கலியான கிறது நான் தான்டி, மங்கா.'
இந்த வேளை முன் கதவு திறக்க மக்காவின் பெற்ருேர் பரமே லட்சுமி அம்மாளும் வீட்டினுள்
கோவில் மாமா இருப்பதைக் * வாங்க மாமா, வாங்க' என்ற

கூம்பி இருந்து விட மாட் டிப் பலதையும் பத்தையும்
காள்ளுங்கோ' எனக்கூறி ஓடிச் சென்றவள், மறு நிமி நாள். தம்ளரை கோவில் ப்போவில் வைத்துவிட்டு, ன்புக் கட்டளேயிட்டாள். க்க விட விரும்பாதவள் ருந்த கதிரையில் தானும்
திரியும், வேகமும் எனக்கு
ாவும் இப்படித்தானே!’
கும் என்கிருய் ஒன்றைச் கை பிடிக்கப் போறவன் து வைத்தவ னடி '
ப்பவோ நடக்கிறதுகளைப் றை ஏதேன் கதை சொல்
ல் உனக்கு எப்பவும் வெட் த்தை முன்நின்று நடத்து
ப்படும் ஓசை கேட்கிறது.
ஸ்வர ஐயரும்,
நுழைகின்றார்கள்.
கண்டு மகிழ்ச்சியாக, னர் இருவரும்,

Page 48
46 ஏனப் பிறப்பு
"நாங்கள் ஆஸ்பத்தி மணிசியைப் பார்த்து: நல்ல சுகமில்லே' என்
"நானும் சாப்பாடு அவ இன்னும் காஞ்ச ஷன் செய்து போல மெடுக்கும் தானே.
மற்ற து ஐயா, நானு! வந்தனுன். உங்கடை கிறுதி தூக்கி எறிந்து என்று சுப்பிரமணிய
"அண்ணே வேறென் விஞன், அன்ன லட்சு
"ஒருக்கா உங்களே 28
'அம்மாவுக்கு நெஞ் போன அவஷக்கு ( எனச் சொல்வி அன்
"அப்ப இதுகளுக்கு 6 மைச்சான் ஊருக்குப் பத்திரிலே ஒப்பிறேக போவது? என்னுலும் முட்டின் வேலே.
அப்ப, அம்மா கனே போயிட்டு வாறியள
* அதுக்கென்ன பே வன்; இப்ப வந்துவி காகப் போருேம். போவோழ் ”

ரிக்குப் போய் சுப்பிரமணிய ஐயரின் விட்டு வாருேம். அவவுக்கு இன்னும் "ரூர், ஐயர்.
கொண்டு மத்தியானம் போனஞன். போய்த்தான் இருக்கிரு. ஒப்பிறே ரத்தம் ஊறக் கொஞ்சம் கால
ம் ஒரு சங்கதியைச் சொல்லத்தான்.
மாமிக்கும் நிலேமை சரியில்லையாம். போட்டுதாம். ரெலிபோன் வந்தது
ஐயர் சொல்லச் சொன்னவர்,”
சை மாமா சொன்னவர்?’ என வினு மி ஆம் 8ாஸ்
ஊருக்குப் போகட்டாம்.'
சுப் பெலவீனமும், நீரிழிவும் வயக இதுதான் கடைசியாக இருக்கும்' ன ஒட்சுமி அ ம் t T ஸ் த லேப்பட்
ான்ன செய்வதென்டு தெரியயில்லை. போக முடியாதுதான். மனிசி ஆஸ் ன் செய்து கிடக்க அவர் எப்பிடிப் போகி முடியாது. ஒவ்வீசில் மூக்கு
னசனேக் கூட்டிக்கொண்டு நீங்கள் 了2° ܝ ܲܢ
டுவான்; வந்ததும், அவ னும் நானு இப்ப பின்னேர றெயிலுக்கே

Page 49
Utਨੂੰ ਲ6 மாவும், தம்பி கணேசனும் இ போகினமென்டு ராக்ஸ்சியில் யிலே, கோவிலுக்கும்  ே மச்சானும் றெயிலடிக்கு எங்க திட்டுத் திரும்பலாம்."
'எதுக்கும் ஐயா, அட்ட நான் சொல்லுகிறேன்."
'இன்னம் ஒன்று மாமா. நாே துணியைப் பார்க்கவரபிக்கை
'அதுக்கென்ன ஐயா அப்ப
O O
பரமேஸ்வர ஐயரின் இல்லம். ஐந்தரை மணி.
கதிரை ஒன்றில் பரமேஸ்வர மாற்ருத நியிேல், நீட்டி திட யோசனேயில் மூழ்கி இருந்தார் றப்போட்ட சித்திர 68ܣܛ8, ܡܸ( ) மின்சார விசிறி விர் விர் எ
இருந்த சிவன், முருகன், வி திருவுருவப் படங்களுக்குக் கீ யிருந்த ஊதுபத்திச் சாம்ப ஐயரின் தலே மேலும், சட்டை இருந்தது.
யாரோ கதவில் தட்டும் சத்த வில்லை. மங்கா துள்ளிக் குதி

- வைகறை கீ7
ரிடம் சொல்லுங்ஜோ, அம் ப்ய பின்னேர றெயிலுக்குப் றெயிலுக்கு போகிற வழி ரு ம். வசதி யெ ன் ரூ ல், $டை ராக்ஸ்சியிலேயே இத்
உடனே போப் ஐயரிடம்
ாக்கு ஆஸ்பத்திரிக்கு மைத் @ó5L L率率gpóó強翰二@
6.
Ο
உ சரனேக் கூடம். Brலே
ஜர் அலுவலக உடுப்பு ர்ந்து கிடந்தபடி, ஆழ்ந்த அவர் வியர் வைகை ஆற் செய்யப்பட்ட பழையகால ன்ற ஓசையோடு விரைவஈ சுவரோரமாக மாட்டி 5ாடிகர் முதலிய தெய்வத் பலகைத் தட்டில் நிரம்பி ல் காற்றின் வேகத்தால், மேலும் கொட்டுண்டபடி
கேட்டது. ஜயர் அசைய த்தோடி சாளர வழியாக

Page 50
தீ8 ஏனப் பிறப்பு
ஆளே அடையாளம் மகிழ்ச்சி பொங்க வர
வந்தவர் வேறு யாரு
'6Tärsä guirr Glut கேள்வி, ஐயரை நிச !
**ಟ್ವಿ&if7 அம்மாவும்,
ਨੁਭ மணிய ஐயர் சொல்ல மேண்வர ஐயருக்கு எ பேச்சைத் தொடர்ந்த
அது போக, அப்பிட
வேருெரு பிரச்சினே அப்பிடி அது என்ன
* ιστείτέξη στευ (δίτι - டாம். எஸ்ரேட்டில் யர் ஒவ்வீசராக இரு மீற முடியாது. அதுத
*அதிலே யோசிக்க தானே!”
'நீங்கள் லேசாகச் பிடி மாமா போவது மங்க்ாவை எங்கே வி
இந்தக் காலத்திலே முடியுமா? கதவை உ கிருங்கள். முந்த நாள்
*அப்பிடி என்ன நட

இண்டு, "வாங்க, வாங்க்' என்று வேற்ருள்.
ல்ல, க்ோவில் மாமாவே தான்!
சனே?’ என்ற மாமாவின் உரத்த உலகுக்குக் கொண்டு வந்தது.
கணேசனும் சுகமாக யாழ்ப்பாணம்
ரெலிபோன் வந்ததென்று சுப்பிர ச் சொன்ஞர். கோவில் மாமா பர திராக இருந்த கதிரையுள் அமர்ந்து,
டி என்ன ஐயா யோசனை!
யுமல்லே வந்திருக்கு மாமா?
ஐயா?”
ஒடிற்றிங்குக்கு உடனே போகட் ஏதோ முக்கிய செக்கிங்காம். சீனி
ப்பதால், நிர்வாகக் கட்டளையை ான் ஒரே யோசனையாயிருக்கு '
ான்ன இருக்  ைக யா போறது
சொல்லிப் போட்டியள். நான் எப்
வீடு, வாசலே யார் பார்க்கிறது? டுகிறது?’
வீட்டைப் பூட்டிப்போட்டுப் போக டைத்துப் போட்டல்லே களவெடுக்
நடந்த சங்கதி தெரியுமே?”
ந்தது ஐயா?’

Page 51
*போலிஸ் இன்ஸ்பெக்டர் வெடுத்துப் போட்டாங்கள் படுத்திருந்தவராம். பின்புற நுழைஞ்சு களவெடுத்துக் &ୋor.' );
இந்த நேரம் மங்கா ஒரு உழுந்து வடைகளேயும், ! கொண்டு வருகிருள். அவற் டிப்போவில் வைத்து விட்டு பாகப் பணிக்கிருள்.
கோவில் மாமா ஒரு வடை திணித்து விடுகிருர், அடுத்து எத்தனித்தபோது, "எப் மல் இF கேட்டாள்.
வடையா?. அற்புதம், கவே வேண்டும். இனிச் சூட
பரமேஸ்வரஐயர், அவர்க தாம் பேசிக்கொண்டிருந்த
"இவள் மங்காவை நினைக் கோவிலிலும் விட முடியாது அடுத்த வீட்டிலும் வம்புப் செய்வோம் மாமா?’
"நான் ஏதேன் செய்ய முடி
பணுக இருந்தும், ஆபத்திற் னல்ல ஐயா’
'அப்ப ஒன்று செய்யுங்க6ே கும், வீட்டுச் சாமான் சக்க இந்த வீட்டில் இருங்கோ, வந்துவிடுவேன்.”

வைகறை 49
பெரேரா வீட்டிலுமல்லே கள இன்ஸ்பெக்டரும் வீட்டிலே றக் கதவை உடைத்து உள்ளே கொண்டு போயிருக்கிருங்
வெள்ளித் தட்டில் சூடான இரண்டு தம்ளர் தேநீரையும் 1றை அவர்களுக்கு முன்னுள்ள }, "சாப்பிடுங்கள்’ என அன்
-யை 'மளக்கென வாயினுள் இன்னுெரு வடையை எடுக்க பிடி மாமா வடை?” என்று
அற்புதம்! நீ சுட்டால் கேட் டான வடையுமல்லே.”
னின் உரையாடலே முறித்து, விடயத்தைத் தொடர்ந்தார்.
கவுமல்லே பயமாக இருக்கு. மைச்சான் ஆஸ்பத்திரியிலே. பெடியள். இதுகளுக்கு என்ன
டந்தால் சொல்லுங்கோ நண் கு உதவாட்டில் நான் மனுவு
ான் மாமா. இவள் மங்காவுக் ட்டிற்கும் காவலாக நீங்களே நான் ஏலக்கூடிய கெதியில்

Page 52
30 ஏனப் பிறப்பு
'அதுக்கென்ன, அப்பிடி
*மங்கா, நீ என்ன சொ
'மாமா இங்கே நிண்ட
O
பரமேஸ்வர ஐயர் கணக் தோட்டத்திற்குப் போ! டில் ஒரே சனத் திரள் !! அங்கே!
கவலே படிந்த குரலில் க சிலர் கண் கலங்குகின்ற சிலர், ஒப்பாரி வைக்கின்
அனைவரின் முகங்களும் பிரதிபலிக்கின்றன. அ! @aడి.
அன்னலட்சுமி அம்மா காரில் வந்து இறங்கியது கிறது.
பரமேஸ்வர ஐயரும் வந்
சோகத்தின் சிகரம் இது என அலறித்துடித்து அ
துள்ளிக் குதித்தோடும் * விட்டால் மாய்ந்து வி டார்கள்! யார்தான் கை
ஆம்; இளமையும், எ, கிடக்கிருள்!

Gli Ggi Liguri.
ல்லுகிருய்?
எனக்குப் பயமில்லை, அப்பா'
O O
குப் பரிசோதனைக்குத் தேயிலேத் ப் மூன்ருவது நாள். ஐயர் விட் அந்த நகரே வந்து திரண்டிருந்தது,
ாதோடு காதாகப் பேசுகின்றனர், }னர், சிலர் கதறி அழுகின்றனர், எறனர், சிலர்!
சோகத்தையும், அதிர்ச்சியையும் னேவரின் அகத்திலும் அமைதி
ரூம், அவரின் மகன் கணேசனும் ம் அழுகையொலி பொங்கியெழு
து சேர்கிருர்,
அனைவரும் 'அம்மா’ ‘அம்மா’ ழகின்றனர்.
பொன் மான் குட்டி ஒன்று ஒய்ந்து பட்டால் பார்தான் கலங்க மாட் எனிர் வடிக்கமாட்டார்கள் !
றிலும் மிக்க மங்கா பிணமாகக்

Page 53
மரண விசாரணை உத்தியோ பித்து விட்டார் பரிசோத எத்துணை அவசரம்.
காதோடு காதாக, "காதல் டத்தின் நிமித்தம்' என்பே காடைத்தனம்’ என் போரு கதைகள் ! அனுதாபம் என் எத்தனை அபவாதம் கற்பிக்க படைத்துப் பரப்பிக்கொன
Galliño.
அன்றைய காலேப் பத்திரிை கட்டவிழ்த்துவிட்டிருந்தது. காட்டி நம்பத்தக்க ஒருவர் : டிருந்தது.
வைத்திய நிபுணர் ஆடியபா முடித்துக்கொண்டு வெளி 6 மாமாவும், பரமேஸ்வர ஐய
"மிஸ்டர் ஐயர், இது தற்ெ கொல்லியைக் குடித்ததினுல் நிபுணர் ஆடியபாதம் சோக படுத்துகிருர்,
வைத்திய நிபுணர் மேலும் ே
'ஐயர், மனிதன் உணர்ச்! வேண்டும். அதற்கு இடங்ெ வதைத் தவிர வேறு வழியே வாக்கு.
உணர்ச்சி வேகத்தை மட்டுட் கம் இங்கே வெறியாட்டம் ,

வைகறை 51
கத்தர் பரிசோதனையை ஆரம் கரின் முடிவு கிடைக்குமுன்
முறிவு' என்போரும்-'கஷ் ாரும் - "கட்டாக்காலிகளின் ம். . அப்பட்பா, எத்தனை 1ற பெயரில் இறந்தவளுக்கு முடியுமோ, அத்தனையையும் ண்டிருந்தது, அந்தச் சனக்
கயும் ஒரு கட்டுக் கதையைக் காதல் முறிவு எனக்காரணம் தந்த தகவல் எனக் குறுப்பிட்
தம் மரண பரிசோதனையை வருகிருர், அவரைக் கோவில் ரும் எதிர்கொள்கின்றனர்.
காலே. கெலேமோலே - பூச்சி நேர்ந்தது” என வைத்திய ம் கலந்த குரலில் பிரகடனப்
பேசினுர்,
சி வேகத்தை மட்டுப்படுத்த காடுத்தால், அவன் மிருகமா இல்லே. இது ஒரு அறிஞன்
படுத்த மாட்டாத ஒரு மிரு ஆடிவிட்டது,

Page 54
52 ஏனப் பிறவி
மிருகத்தின் பயங்கர ே L0/ঞ্জ গ্লr", கற்பழிக்கப்பட்ட கொலை செய்திருக்கிருள்
பரமேஸ்வர ஐயருக்கு இ ருந்தது. அவர் திகைப்ை ஞர்.
'ஐயர், இது தற்கொலே( என வைத்திய நிபுணர் 4 தார்.
'மங்கா மறுத்திருந்தாள் 8ள் உண்டு நகக் காய னித்தன்மை அழிக்கப்பட விருப்பத்திற்கு மாருக நட காரம் பாவிக்கப்பட்டுள்ள கின்றன."
பரமேஸ்வர ஐயரின் மன
தோன்றுகிறது. அது "மல் வடையை வாயினுள் திை
**. நான் ஏதேன் செய் நண்பனுக இருத்தும், மனுஷனல்ல ஐயா.’ என் அந்த ஒலி அயலில் உள்ள எதிரொலிக்கிறது! - அதி
அந்த மிருகம் வெறி தலை கோரக் காட்சி ஒரு ஏன! உடன் பிறப்புடன் உட sfrt.'-& !......
"ஆம்; அது மனிதன் அல் வாய் விட்டுக்கத்திய வண்

வறியாட்டத்திற்குப்
நிலையில், மனம் உடைந்து தற்
s
து மின்சாரத் தாக்கல் போன்றி பச் சமாளிக்க முடியாது திணறி
ய என்பதை நிரூபிக்கலாம்.” ஆடியபாதம் மீண்டும் தொடர்த்
என்பதற்கு போதிய ஆதாரங் ங்கள் - இரத்தக்கறைகள் - கன் டமை ஆகியவை அவளின் மன டத்திருக்கிறது - அவளில் பலாத் ாது என்பதைப் பலமாக நிரூபிக்
த்திரையில் ஒரு மிருகம் வந்து ாக்கென ஒரு சூடான உழுந்து 1ணித்துக்கொள்கிறது.
ய முடிந்தால் சொல்லுங்கோ. ஆபத்திற்கு உதவாட்டில் நான் ாற வார்த்தைகள் ஒலிக்கின்றன. ஒவ்வொரு பொருளிலும் பட்டு ர்கிறது!
க்கேறி பெண்மையை அழிக்கும்
ப் பிறப்பு - இழிந்த ஒரு பன்றி லுறவுக்குப் போராடும் ஈனக்
ல, மிருகமேதான்!” என ஐயர் ணம், பல்லே நறுக்கெனக் கடித்

Page 55
துக் கொண்டார். அழுது அ( அவரின் முகம் சிவந்தது. ெ உருமாறின. கோவில் மாமா அத்தக் கண்கள் கடும் அனல்
கோவில் மாமாவின் முகம் இ தாழ்ந்தது. தலே தாழ கழுத் நகக் காயங்கள் - வடுக்கள் காண்பித்து, "இதோ அந்த சொல்லின .

ழது ஆருத் துயரால் கருகிய வந்தணல் போற் கண்கள் வை எரித்து விடுவது போல்
கிக்கின.
குண்டு, சிறுத்தது. கவிழ்ந்து, தின் பின்புறத்தில் இருந்த
மிருகத்தை அடையாளம் மிருகம்’ எனச் சொல்லாமல்

Page 56
555)
பக்கத்தி பார்த்து جے مۃ.................. جسم *3:15): 1.353
GT sario Gassifluorru' lurrŁ எனக்கும் பல்லாயிரம் என்னை அறியாமலே இராகம் சரியோ என் வைக்கும்.உணர்ச்சி உ ரம் பாடுகிறேன்.
புனைகதையிலோ, சிை காதலியைக் கண்டது வரை அதை ஏற்றவன் தல்ல - யதார்த்தமான ஆணுல், இன்று நானே என் கண்மணியோடு போது, என்னை மறந், டைப் பாடுகிறேன்.
ஆம்; எனது மனைவி மணி. "கண்மணி", "

藝 ● ரீருக்குப் பின்னுல்
இருப்பேன் ப் பார்த்து ரசிப்பேன்
திலே முழிப்பேன் தெரிந்து சிரிப்பேன்
உலேப் பாடுகிறேன். இசைக்கும் மைல் இடைத்துரம் இருந்தும், பாடுகிறேன். பாடல் சரியோ, பது எனக்குத் தெரியாது. பாட ள்ளத்தே உந்த, உந்தலின் பிரகா
ரிமாவிலோ, வெறி ஏறிய காதலன் ம் பாடுகின்ருன் என்ருல், இன்று எல்ல நான். அது இயற்கையான எதல்ல எனக் கண்டித்த வன். என் கதையின் கதாநாயகனுகி, முதலிரவில் இன்புறப் போகும் து, வாய்க்கு வந்த சினிமாப் பாட்
க்கு அதே பெயர்தான் - கண் கண்மணி" என என் மனம் அவளே

Page 57
அழைக்கிறது. அகம் குளிரு இதழ் புன்னகை பூக்கிறது.
கிண்மணி என்ருல் பொருளே ஆராயும் போது, ! துணர்ச்சி பிறக்கிறது. புல்லரி
'கண்மணி என ஆயிரம் முன கிறேன்.
பெயரிலே தா ன் எத்துணை கவர்ச்சி! காமத்தின் எழுச்8 நிலையில் மீண்டும் பாடுகிறேன் கீதம் அல்ல; பாரதி பாட செய்த பாடல் நினைவு வர, கிறேன்.
ஊனமறு நல்லழகே ஊறு வெண்ணிலவே நீ பெனக்கு, பண்ணுசுதி நீ பெனக்குப் பா
எண்ணியெண்ணிப் பார்த்திடி
கண்ணின் மணி போன்றவே
கண்மணி என்னேப் பார்க்கிரு ளும் சிரிக்கிருள்.
நாம் இருக்கும் இடம் தன கடைசி அறை. பேசவோ, ! கும் வசதியுண்டு, இங்கே!
வானத்தே வண்ண நிலா. ய றல். தெரியும் இடமெல்லாம் பரவசப்படுகிறேன்.

வைகறை 55
கிறது. முகம் மலருகிறது.
ஈ கருமணி எனப் பெயரின் இன்பம் பொங்குகிறது. புத் ப்புத் தோன்றுகிறது.
நற பெயர் சோல்லி அழைக்
எக் காந்தம்! எத் துனே க் சியால், உலஇையே மறந்த 1. இப்போது சினிமாச் சங் ல் என்ருே மனப்பாடம் அதனேப் பண்ணுேடு பாடு
மேவு கடல் நானுனக்கு; ட்டினிமை நானுனக்கு: 3 Grງສຸກມືໃດ
ਤੇਲੰਡ ril 3, : Lգ Ա{ւp651
ள். நான் சிரிக்கிறேன். அவ
மை. முதலாம் மாடியின் ாடவோ, ஆடவோ-எதற்
ன்னல் வழியே தேன் தென் இயற்கையின் அழகு. நான்

Page 58
56 கண்ணிருக்குப் பின்னல்
வாசிப்புக் கைகொடு வரும் எதை எதையோ
'கயற் கண்’ என்கிறே என்கிறேன். கார்முகி
வர்ணிக்கிறேன்.
பழங்களேச் சாப்பிடுகிே திராட்சைப் பழங்களே.
பாடுகிறேன்.
ਏ ਓ ਸ਼ੇ டுப்பாடு. அப்பப்ப7. சுவைக்கத் துடிக்கிறேன்
பட்டு விரித்த படுக்கை பது போல் இண்மணி.
கண்மணியைத் தூக்கு தொடைமேல் சா ய் பேசாயோ? எனக் கே.
அவளின் மலர் வதன. என்னை அன்பா8 அன எனத் தடுக்கிருள்.
அவளின் மறுப்பு என்னை
'ஏன் மறுக்கிருய்?’ எ6
'எனக்கு இப்போ களே
*முதல் முதலில் மன சரப்படல் ஆகாது. ஆ வளர்க்கித் தொழிற்ப விஒத, மரமாவதற்குக்

பதை உணருகிறேன். வாய்க்கு பேசுகிறேன்.
“மாந்தோப்புப் பூங்குயில்’ ல்ெ கண்ட மயில்’ என்கிறேன். டி, எப்படியோ எழிலார் தமிழில்
றன். பசும் பாலேப் பருகுகிறேன். க் கண்மணி மேல் எறிந்து விளே
றன். இருபத்தேட்டு வருடக் கட் ! அடக்கத்தின் பலனே இன்றே
அதில் முல்லேயே சாய்ந்து கிடப்
றேன். அவளின் தலேயினைத் க் கிறேன். 'முல்லேக் கொடியே, ட்கிறேன்.
ம் மாறுகிறது. ‘அத்தான்' என ழக்கிருள். “இன்று வேண்டாம்"
எத் தடம்புரள வைக்கிறது.
ன மனம் திறந்து கேட்கிறேன்.
ப்பாக இருக்கிறது" என்கிருள்.
மகளைச் சந்திக்கும் மணமகன் அவ றுதலாக, படிப்படியாகக் காதலே ட வேண்டும். முளே வெடித்த காலம் எடுப்பது போன்றே, காத

Page 59
லும் காலம் எடுத்தே வளர் புனர்வதே இன்பம்’ எனப் எனப் பெயரிட்ட புத்தகத்தி கிறது.
ஆடிய பாம்பு அதற்கான ெ வது போல் அடங்கிவிட்டே
கசப்பான முதலிரவு கழிந்த
கசப்பான முதலிரவு மீண்டு
ਤੇ .
அடுத்த இரவு புதிய முயற்சி கருமம் காயேதான் !
என்று தணியும் என்தன் இ
இதய வேட்கை தணியும் எ @cm。J
என். கண்மணிக்கு. கடும்
இது சாதாரணமாகக் விதம், அலேகடலில் குருவ: போன்று இருதயம் அவஸ்ை யாக வெளிக் கிளம்பும்; நெஞ் கேரல்’ சத்தமும் எடுக்கும்; மலும், சளியும் இருக்கும்.
இரவு வந்து விட்டால்,
நான் நெருங்கினுல், இழுப்பு
இந்த நிலையில், எமக்கு ஊ அந்த நினேவையே அடியோ
56

ர்கிறது. கனிந்த காதலில்
புதுமனைத் தம்பதிகளுக்கு தில் படித்தது நினைவுக்கு வரு
பட்டியினுள்ளே அடங்கிவிடு ன் தான்.
勁
யில் ஈடுபட்டேன் அன்றும்
தயத்தின் வேட்கை?
ான்ற நம்பிக்கை இனி எனக்
தொய்வு!-அஸ்மா!
ப்படும் மாதிரி அல்ல; வேறு ஒளியில் அகப்பட்ட தெப்பம் தப்படும் சுவாசம் குருவளி நசு படபடக்கும்; திணறலும்;
வேர்த்துக் கொட்டும்; இரு
இழுப்பு ஆரம்பமாகிவிடும். ச் சூருவளியாகி விடும்.
டலா? இன்றேல், கூடலா? டு மறந்தவனுகி விட்டேன்,

Page 60
58 கிண்ணிருக்கும் பின்னுல்
பிரபலமான ஒரு :ை மணிக்கு “லைக்கோ - somatic Asthma) 676óTL
அவளேக் காட்டாத 6ை யம் இல்லை. ஆங்கில யம், சித்த வைத்தியம், பதி வைத்தியம் இப்படி சாந்தி, ஹேக, தொக நேர்த்தி-இப்படி எத்த
எது செய்து என்ன? தடவை செய்து என்ன
தொய்வுக்குக் காரணம் கவனம் எடுக்கிருேம், காக்கிருேம். ஆட்டிை வாழைப்பழம், பலாப்ப
குளிர், ஈரம், வேர்வை கண்மணியைத் தாக்கா கிருேம் ஒவ்வோர் இர திரையுடன் ரொனிக்
இழுப்புக் கடுமையாக இ மாத்திரையுடன் மெடி வும் கொடுக்கிருேம். சில
எனது அம்மம்மாவுக்கு மூன்று நாலு நாட்களு இருப்பது இண்டு. அந் யத்தை - கொடுத்த ம7 கவனித்துள்ளேன். நானு துள்ளேன். அம்மம்மா போதா தென்று இன்று

வத்திய நிபுனரின் முடிவு கண் சோமற்றிக் அஸ்மா (Psycho
'gi'.
பத்தியர் இல்லே. செய்யாத வைத் வைத்தியம், ஆயுள் வேத வைத்தி யூனுனி வைத்தியம், ஹோமியோ எத்தனே வைத்தியங்கள்! பூசை, ல்ே, பலி, கழிப்பு, நூற் கட்டு, னே முயற்சிகள் !
என்ன செய்து என்ன? எத்தனை ?. இழுப்பு விட்ட பாடே இல்லை!
எதுவாக இருப்பினும், நாம் கடுங் அவளின் ஆகாரத்தில் பத்தியம் றச்சி, அன்னுசி, தக்காளி, யானை ழம் இன்னுேரன்ன பல தீன்களைக் ற் படவே விடுவதில்லே. பனி, துர்சி, மகரந்தம், கவலே இவை த வண்ணம் நடவடிக்கை எடுக் வும் பெறனுேல் (Franol) மாத் கொன்றும் கொடுக்கிருேம்.
ருந்தால், எபட்ரின் (Ephedrine) lä G3 a porf (Medihaler) Lurr6ýši 55 வேளை ஊசி ஏற்றுவதும் உண்டு.
ம் அஸ்மா வருவதுண்டு. இழுப்பு க்கு இரவு பகலாகத் தொடர்ந்து த வேளைகளிற் செய்த வைத்தி த்திரைகளே - மருந்து வகைகளேக் றும் பல தடவை பணிவிடை செய்  ைஇப் பார்த்து எடுத்த பாவம் இன்னுெரு அம்மம்மாவா..?

Page 61
இளமை முழுவதும் ஒழுக்கமா துப் பெண் கிடைத்தும், ெ
என் இதயம் அழுகிறது, வேத வெதும்பி அழுகிறது!
நான் பள்ளி மாணவனுக வெதும்பல்கள் பலரைச் சந்தி
போதே தூற்றும் படி வற்புறு விரித்த வலேகளில் விழுந்து தேனே என இறுமாப்பு எய்து
திட்டமிட்டு, கடும் உழைப்பு நான். வீட்டாரே விருந்தென் லங்கப்படுத்திய போதும், " யாது, விட்டு விடுங்கள்” என யிலே சிறை இருந்து பாடச பாடப் புத் தகங்களையும் மாத் படிப்பில் உயர்ந்தவன் நான்
பாடசாலையில் வகுப்பறை ே வேலைகளில் அக்கறை எடுக் 'கடும் உழைப்பாளி,” “ந சிலன்' என என்னைப் பாராட
பரிசளிப்பு விழாவா? அதிக ப கல்விப் போட்டிகளா? திறை நான். அரசாங்கச் சோதனை பாராட்டைப் பெறுபவன் நr
இன்று நான் பிரதம கணக்கா வருகிறது. கலியானமும் என்

வைகறை 59
ாக வாழ்ந்தும், பெரிய இடத் ாழ்வு இன்னும் கிடைக்க
னையால் வெந்து, வெதும்பி,
இருத்த காலத்தில், பருவ த்திருக்கிறேன். காற்றுள்ள த்தியிருந்தார்கள். அவர்கள் விடாது தப்பிப் பிழைத் கிறேன், என்றும்.
வழியாக முன்னேறியவன் றும், சினிமாவென்றும் வில் "வீண் நேரம் போக்க முடி மன்ருடி, என் படிப்பறை ாலைப் பாடங்களையும், உப திரமே படித்துப் படித்துப்
லேகள் தவிர்த்த வெளிப்புற *காதவன். பாடசாலேயே, ல்ல படிப்பாளி', 'ஒழுக்க ட்டியது.
ரிசு பெறும் மாணவன் நான். மப் பரிசில்களைப் பெறுபவன் ரகளா? அகில இலங்கைப்
6 .
'ளன். பணம் என்னைத்தேடி
னேத் தேடியே வந்தது.

Page 62
60 கண்ணிருக்குப் பின்னல்
இன்ப வெள்ளத்தில் 1 யிருந்தேன். கானல் நீை நினைக்கவில்லை. நான் நி: னுென்று.
இறைவா, நீ என்னை ஏன் என்ன பாவம் செய்தேன் வில்லேயே! தெரியாமல் ளாது இழைக்கப்படும் ட பதில்லையே!
கண்மணி பிரபல சட்ட மகள். பிறந்த அன்றே காரி. இதனுல், தந்தையி பத்தையும் பெற்றுச் சீர பட்டவள். பெரும் செ றது. கண்மணி இல்ல வண்டி, நெல் வயல், தெ னேக்கோ அவள் உரிமைய
'கண்மணி இல்லம் - இ
இரண்டு மாடிக் கட்டிட நாகரீக வசதிகள், அப்பட
இது?
சுவர்க்கத்தில் நரகம் இரு வாழ்வைத் தானே நான்
தனியார் துறை அலுவல "சம்பளமோ இரண்டாயி
சான வாழ்வு.
ஆணுல் மனத்துள்.

மிதப்பேன் என்றுதான் எண்ணி ரக் காண்பேன் எனக் கனவிலும் னத்தது ஒன்று; நடந்தது இன்
எ சோதிக்கிருய்? நான் யாருக்கு ா? நான் அறிந்து தவறு இழைக்க பாவம் செய்திருப்பேனுே? உள் ாவங்களுக்கு இறைவன் தண்டிப்
உத்தரணி சாம்பசிவத்தின் ஒரே பெற்றவளே இழந்த துரதிஷ்டக் ன் முழு அன்பையும், அனுதா ாகவும்-சிறப்பாகவும் வளர்க்கப் ல்வம் அவள் பெயருக்கு இருக்கி
ம், புது மொடல் மோட்டார்
ாழில் நிறுவனம் - இப்படி எத்த UT 6Tri .
இந்த நகரின் அழகு மாளிகை . மிது. இங்கே காணப்படும் நவ
ப்பா , சுவர்க்க லோகமல்லவா
}க்க முடியுமா?. முடியும் நரசு அனுபவிக்கின்றேன்.
கத்தில் நான் உயர் கணக்காளன். ரத்திற்கு மேல்! வீட்டில் சொகு

Page 63
பெரும் நெருப்பு வேகாமல் கொண்டு இருக்கிறேன்.
என்னேயே தேடி விருந்து பல தர்ப்பங்களை உபயோகிக்க எனது காரியாலய பிறைவே பார்ட்டி என்ற பேரில் என்ே கிருள். அவளின் உள்ளக்கிட னல்ல நான் வயது முப்பத் காலம் கழிக்கும் ருேசிற்ருவி றிக் கேள்விப்படாதவனு நா கச்சீர் கேட்டிற்கு ஆதரவு அ பிடிப்பவன் நான் தனிமை துண்டும் வெறுமையாக வீடு இந்த ஒன்ருகவே இருக்கும்!
இப்படிப்பட்ட சந்தர்ப்பங் மாமனுர் சாம்பசிவத்தார் டார். வசதியான சந்தர் கிடப்பவர் அவர். இதற்கெ களா ஒன்று வைத்திருக்கிரு காது எனச் சாட்டுப் போக் அடிக்கடி தன்னந் தனியாக தணியாத தாகத்தைத் சேர்ந்து குடிப்பது - சேர்ந்து கலிப்பது அங்கே சர்வ சாத பட்டு கசங்கிய மலர்கள் இனக்கில,
எத்தனேயோ பாவங்களைக் க
சிவத்தாரை உயர்ந்தவர்', ' கம் போற்றுகிறது!
சமய, சமூக நிறுவனங்களின்

வைகறை 61
வெந்து, சுருகாமல் கருகிக்
தடவை வருவதுண்டு. சந்
உள் மனம் விடுவதில்லே. ற் செக்கிரெட்டறி ருேசிற்ரு னப் பல முறை அழைத்திருக் க்கையை அறிய முடியாதவ து மூன்ருகியும் மிஸ்சாகவே ன் அந்தரங்க வாழ்வைப் பற் ன்? முறைகேட்டிற்கு-ஒழுக் |ளிக்கக்கூடாது என அடம் யில் ருேசிற்ருவுடன் விருந் திரும்பும் விசித்திரப் பிறப்பு
கள் கிடைத்து விட்டால், அவற்றை நழுவ விடமாட் ப்பங்களுக்காக கடும் தவம் ன்றே நுவரெலியாவில் பங் 1. குளிர் கண்மணிக்கு ஏற் குச் சொல்லி விட்டு அவர் நுவரெலியாவுக்குப் போவது தணித்துக்கொள்வதற்காக,
புசிப்பது - சேர்ந்து குதுர ாரணம். அங்கே பலர் கை - பிசுங்கிய மொட்டுக்கள்
ட்டிச் சுமக்கும் பாவி சாம்ப =த்தமன்' என்றல்லவா உல
காப்பாளர் சாம்பசிவத்தார்.

Page 64
62 கிண்ணிருக்குப் பின்ஞல்
மின்னுவதெல்லாம் ே உரைத்துப்பார்த்து, உ யாதா இவ்வுலகம்?
உனே நீ அறி’ என்ற ஒழுக்கமும்-கட்டுப்பாடு ஆரவார வாழ்வை வெறு வருவதில்லே. பேரையும் வதில்லை.
நல்ல குடும்பம் நல்லதெ கரம்பிடித்த கண்மணிே செய்து இல்லறத்தை
என் கடன் பணி செய்து LD ଗ:୩୪fiତouli & &ଞ ଜର୍ମେର୍ଦt lb)
என் கண்மணியின் தேை மெய் வருத்தம் பாராது நோக்காது பணிபுரிகிே விழித்து நேரத்திற்கு ம அமைதிக்கு ஆறுதல் வ பரிகாரம் செய்கிறேன்.
இப்படி இன்றல்ல - நே பத்தாண்டுகள் பணி புரி
டுகள் பறந்தோடிய வித
எமது இல்லத்தில் இன்ே கிய இதயம். இல்லத்தி கும் இதுவே காரணம்.
இதனை “சேவன்ற் கேள்' போது என் மனம் கொ புள்ளம்தான் டன்சின் GOL '37 Ló!

பான்னென ஏற்கப்படுகிறதே! ண்மை நிலையைக் காண விழை
அறிஞன் வாக்கை வேதமாக்கி, மாக வாழ்பவன் நான். ஆடம்பர, றுக்கிறேன், மக்கள் என்னைத் தேடி புகழையும் விரும்பி நானும் ஒடு
ாரு பல்கலைக்கழகம் எனக்கருதி, ய வாழ்க்கைத் துணை என உறுதி நல்லலறமாக நடாத்துகிறேன். கிடப்பதே என உணர்ந்து, கண் ணிைபோற் கவனித்து வருகிறேன்.
வை உணர்ந்து செயல் புரிகிறேன். , கண் துஞ்சாது, அவமதிப்பும் றேன். இரவெல்லாம் நித்திரை நந்து, நெஞ்சு நோவுக்கு வருடல், Tர்த்தை - இப்படிப் பல்வழிகளில்
ற்றல்ல, ஒன்றல்ல - இரண்டல்ல ந்து விட்டேன். இந்தப் பத்தாண்
மும் நான் அறியேன்.
ணுெரு இதயம் உண்டு. இது இள ன் ஈரத்தன்மைக்கும், இனிமைக்
எனக்குறிப்பிட்டுப் பேசப்படும் திப்படைவது உண்டு. இந்த அன் ான் தோட்டத்தைச் சேர்ந்த

Page 65
லட்சுமி கார்முகில் நிறத்தவ அலங்கார ஆடை, அணி அர் உடையவள்.
லட்சுமியின் புன்முறுவலில் 8 களில் கனிவுண்டு. நடையில்
லட்சுமியை நான் .
நேசிக்கிறேன்!
லட்சுமியை நான் நேசிப்பது மைக்காக, லட்சுமி எனது
தொடர்ந்து, என் தேவைக3 ஆற்றி வருகிருன். அவளுக்கு
அவளின் வாழ்வு வளம் ெ வேண்டும் என்பது எனது அ கையில் சிக்குமோ?. அவன் கொடுத்து வைத்தவன். நானு
கண்மணிக்காக நான் கண்வி மணிவரை தேற்றிக்கொண்டு தானும் நித்திரை கொள் தேநீர் கொண்டு வந்து ஆறு இழுப்பால் வேர்த்துக் கெ விரும்பி அருந்துவது வெறும் முழித்திருக்கிருய்?' என்ருல் நித்திரை வராதீங்க” என நிற்பவள் லட்சுமி.
எத்தனையோ சந்தர்ப்பங்க லட்மியோடு இருக்கச் செய் இலையும் தண்ணிரும் போல்
சில வேளைகளில் லட்சுமியோ நெருங்கிப் பழகுவதை - அ

வைகறை 63
ர், ஆணுல் கட்டழகி, லட்சுமி றவள், ஆணுல் முக மலர்ச்சி
ாந்தச் சக்தி உண்டு. கருவிழி
தனி அழகுண்டு.
அவளின் தியாக மனப்பான் ழல் போல், என்னைப் பின் ள உணர்ந்து, கேட்டறிந்து, நான் கடமைப்பட்டவன்.
பற வேண்டும் - ஒளி பெற வா. அந்த ஒளி விளக்கு யார்
பாக்கியசாலியே! அவன் ம் தானே இருக்கிறேன்.
ழித்து இரவு இரண்டு மூன்று இருக்கும் வேளையெல்லாம், ளாது தேவையான போது |தல் அளிப்பவள், லட்சுமி. ாட்டும் போது கண் மணி தேநீர். 'லட்சுமி நீயும் ஏன் 'இல்லிங்க ஐயா, எனக்கு மறுத்து, ஏவலுக்காக ஏங்கி
ள் என்னைத் தனிமையில் தன. ஆளுல், நான் தாமரை ான் பழகுகிறேன்.
டு நான் சிரித்துப் பேசுவதை வள் எனக்குப் பணிவிடை

Page 66
64 கண்ணிருக்குப் பின்னுல்
செய்வதைக் கண்மனை எம்மைச் சந்தேகிப்பா
எமது திருமணத்தின் தார் அதனே ஒரு விழ வம் முழுநாள் விழா சாம்பசிவத்தாரின் நண் னமும் அருந்தினர். மா வெனக் காலி செய்தன ഴ്ക്.
என் வாழ்வு இருண்ட சாம்பசிவத்தார் நன்க தது, எம்மை வாழ்த்தி தர்ப்பத்தைப் பாவித்து மாளம் அடிக்கவுமே!
அன்று இரவு, பத்து 1 டாத விதத்தில் கண்ம் தது. வழமைபோல், ந தோம்.
இரு தடவை ஊசி மெல்ல இறங்கியது. சாதாரணமாகக் கான நிமிர்த்தி, தலையணை கொண்டு, ஏதோ ஆழ் அமைதியாக இருந்துவி
'உதவி தேவைப்படுற
6.6ਰੇ றேன் நான்.
'உனக்கும்தான் லட்சு

கவனித்திருக்கிருள். கண்மணி βρΤίτο
பத்தாண்டு நிறைவு. சாம்பசிவத் pாவாகவே மாற்றிவிட்டார். ேைப வாக உருவெடுத்தது. காலையில் 1பர்கள் கூடினர். நண்பகல் போச "லேயில் மதுப் புட்டிகளே மள மள ஈர் ஒரே குடியும், கூத்துமாகவே
து - ஒளி ஏற்படாதது என்பதைச் றிவார். இருந்தும், பார்ட்டி வைத் - மகிழ்விக்க அல்ல. மாருக, சத் , தான் சேர்ந்து குடிக்கவும் - கும்
மணி இருக்கும். என்றும் காணப்ப னிக்கு கடுமையாக தொய்வு இழுத் ானும் லட்சுமிவும் பரிகாரம் செய்
ஏற்றப்பட்டது. இழுப்பு மெல்ல மணி பதினென்றரை. கண்மணி 'ப்பட்டாள். மெதுவாக, முதுகை மேல் உடம்பைச் சாய்த்துக் bந்து யோசித்தாள். சற்று நேரம்
ட்டு, எம்மை அழைத்தாள்.
து. கேட்கலாமா? என்றுள்.
சய்ய வேணும் கண்மணி?” என்
tÉi**

Page 67
*சொல்லுங்க அம்மா' என்
“ஒரு சின்ன அலுவல் சொ பொறுமையாகக் கேட் ஆ ே
நான் வருத்தக்காரி வாழ்ை என் பெயருக்கு நிறையச் ே அது கொம்புத் தேனல்லவா
செல்வம் பயன்பட வேணுப்
வர்களுக்கு உதவும் ஒன்ருக
இந்த மாதிரி நான் யோசித் ஒரு யோசனை படுகிறது.
பேரளவில் மாத்திரம் மனை செயற். பட்டம் ஏன்? இதுவரை சட் ஒரு மனேவியாக இருந்தேன். கொள்ள விரும்புகிறேன்.
ஒன்றைக் கேட்கிறேன். தய கொள்ள வேணும்.
அத்தானும், லட்சுமி நீயும் வாழ வேணும். வாழ்வை அ
அத்தான், இன்று முதல் லட்
"ஐயோ, அம்மா! என்ன ! தாங்க முடியாத லட்சுமி சத்
'கண்மணி, என்ன அம்மா (
'நான் நன்ருக யோசித்துத் தான், நீங்கள் ஒரு உத்த

வைகறை 65
ருள் லட்சுமி.
ல்லுகிறேன் சொல்லும்வரை பணும்.
வ அனுபவிக்சுக் கூடிய வளா? சொத்துப் பத்துகள் உண்டு.
2
; ஊருணி போன்று அடுத்த வேண்டும்.
திருக்கிறேன். என் சிந்தையில்
வியாக நான் வாழ விரும்ப பட முடியாதவளுக்கு இந்தப் டத்தின்படி மாத்திரம் நான் இன்று அதிலிருந்தும் விலகிக்
வு செய்து மறுக்காது ஏற்றுக்
இன்று தொட்டு சேர்ந்து
னுபவிக்க வேணும்.
சுமி உங்களுக்கு மனைவி'
இது? என அதிர்ச்சியைத் தமிட்டாள்.
சொல்லுகிருய்?
தான் சொல்லுகிறேன். அத் மர், உங்கள் வாழ்வு மலர

Page 68
66 கண்ணிருக்குப் பின்னல்
வேணும். மணம் வீச ே தியாகப் பிறப்பு. அவளே மதிக்கிறேன். சகோதரிச் சும்மாவிடவில்லே. அவளு உரிமையாக்குகின்றேன்.
இனியும் இந்த வீடு சுளே இங்கே மகிழ்ச்சியின் ஒலி ஒலி கேட்க வேணும்,
இதற்குமேல் தயவு செய் ளுக்கு எனது நல்லாசிகள்
இதைச் சொன்ன கண்ம னிர்த் துளிகள் உதிர்ந்த அழுதேன். கண்மணி தலை வேற்றிய மகிழ்ச்சியில் அ
கண்ணிருக்குப் பின்னுல் . துக் கிடக்கிறதா?

வணும். லட்சுமி தன்னலமற்ற நான் என் சகோதரியாகவே குே வாழ்வு வேணும். அவளைச் க்கு எனது சொத்துப் பத்துக்களே
இழந்து காட்சியளிக்கக்கூடாது. ஒலிக்க வேணும். மழலையின்
து பேச வைக்காதீர்கள். உங்க
''
ணிையின் இண் இள் இலுங்கின. கண் ன. லட்சுமி அழுதாள்; நானும் பாய கடமையொன்றை நிறை ழுகிருள். நாம்.?
புதிய அத்தியாயம் ஒன்று காத்

Page 69
*தென்ன
உங்கள்

ல் வெளியீட்டகத்தின்
வெளியீடுகள்
வெளி வந்தவை
* 9) all 50) ' விலே ரூபாய் 3-25
*வைகறை விக் ரூபாய் 3-75
வெளி வருவது
டுடைய சிவனே போற்றி
தேவைகளுக்கு எழுதுங்கள்.

Page 70
"அறுவடை நூலுக்கு இ 'தமிழோசை’, ‘சுதந்திர கைகள் விமர்சனம் எழு
இந்த ஏடுகள் அனைத் நன்றிகளேத் தெரிவித்து
*அறுவடையைப் பார யுள்ளனர்.
பாராட்டுக் கடிதங்கள் உதவிய அன்பர்களுக்கு உரித்தாக்குகின்ருேம்.
இட வசதியின்மை கார யும் வாசகர்களினது கக யாமைக்கு நாம் வருந் கடல் கடந்து வந்த, கடு தத்தின் ஒரு பகுதியை
தங்கள் அறுவடை கிே நூல்; நல்ல கட்டமைப் இருக்கின்றன. தங்கள் விட்டது. பாராட்டுக்க
வள்ளுவனப் போ கள்ள்வழி போவா ஆட்சிக்கு வித்துரன் காட்டின்ை நல்லழு

துவரை 'தினகரன்', ‘ஈழநாடு", ன்’, ‘வீரகேசரி’ ஆகிய பத்திரி 2தியுள்ளன.
நிற்கும் நாம் இதயம் கனிந்த க் கொள்ளுகின்ருேம்,
ாட்டி, சிலர் கடிதங்கள் எழுதி
எழுதி, எம்மை ஊக்குவித்து நமது அன்பு கலந்த நன்றிகளை
ணமாக, கடிதங்கள் அனேத்தை வனத்திற்குக் கொண்டு வர முடி தும் அதேவேளை, மாதிரிக்குக் விஞர் ஒருவரின் பாராட்டுக் கடி மாத்திரம் வெளியிடுகின்ருேம்.
கள்ளிக்கோட்டை,
இந்தியா,
6 - G一“76,
டைக்கப் பெற்றேன். அழகிய பு. அச்சும், ஒவியமும் சிறப்பாக முயற்சி சிறப்பாக அமைந்து ள், இதோ!
ból 5, IsiripT sor நூலாக்கி ரைக் காட்டினுன்-தெள்ளுதமிழ் றி அன்புவழி முன்னேற தன் காண்.
-அழகனுர்
வேல் வெளியீட்டகம்,

Page 71
"G5 it 3)(6)LLII -
இந்த மந்திரத்துள் மறைந்து ஒரு மனித மிருகம்.
அது நெஞ்சில் துறவாது, து வஞ்சித்து வாழும் மிருகம்.
அதன் வலேயில் விழுந்தோர் அதற்குப் பலியானேர் பலர்
பொன்னகரிலே திருப்பள்ளி தென்னுடுடைய சிவனுக்கே
ஆத்திரம் அடைகிருன் ஒரு பட்ட ஆசாமியுடன் தொடு
அவனது போராட்டத்தைத் தென்னடுடைய சிவனே பே
இந்

bICGDI CLII) fo
து வாழுகிறது
துறந்தார் போல்
* шаргi
கொண்டுள்ள வருகிறது ஆபத்து.
பக்தன். "சுவாமி'யாக்கப் க்கிருன் போர்!
தத்ரூபமாகச் சித்திரிப்பதே பாற்றி.
நூல், அமுதன் எழுதியது.

Page 72


Page 73
ஓவியம்: திரு. ஈஸ்வரன் செ
பதிப்பு இரஞ்சனு அச்சகம், ச்ெ

13.
T(Ք Լճւ|-

Page 74

வெளியுறையுடன் விலை ரூபாய்: 25-oo