Page 1
வணிகதீபம்
VRANICIELÄ TELEEP, 1989 - 1
ང་
யா/ யூனியன் கல்லூரி J/UNION COLLEGE,
ܓ
 

l, தெல்லிப்பழை TELLIPPALAI *こつつつつつつつつ多ー
தீபம் 1
SK

Page 2
©ෙනළුඛචටළුටළුළුළුළුළුණළු චුළුළුපටළුවටළුළුතළුළුළුපත්
s வடமாநிலத்தின் தனித்துவமிக்க S குழுவினால் ஆண்டு 5 முதல்
கல்வி கற்பிக்கப்படும்
T r
8
Ο
Ο
O)
Ο
C)
()
8
8 K. K. S. Road,
க. பொ, த. (உத) கலை வர் பொருளியல்
கணக்கியல்
வர்த்தகமும் ) :
s நிதியும்
அளவையியல்
8 தமிழ் o
இந்துநாகரிகம்)
அரசியல் o புவியியல் ஆண்டு 5 முதல் ". வரையி Ο திரு. கணிதம் < திரு. 8 U திரு. 8 O ( திரு. விஞ்ஞானம் < திரு. 8 l திரு 8 ( திரு Ο தமிழ் < திரு 8 U தி 8 ரு 8 o o s திரு 8 ஆங்கிலம் < திரு 8 U திரு சமூகக்கல்வி (Α
Ο
8 FAD u Juf s திரு 8 U திரு வர்த்தகம 3 திரு SPOKEN ENGLISH
qes000L000Le00ee00eeee0eeee0sL00s00ssss0sss0

SUPER GRADE'' ஆசிரியர் க பொ. த. (உ/த) வரை முன்னணி நிறுவனம்
INSTITUTE
assa
MALLAKA M. த்தக ஆசிரியர் குழு: திரு. உதயன்
திரு. தேவதாஸ்
திரு. தேவா
திரு. சிவா
திரு. கேசவன்
திரு. முரளி
திரு. யசோதரன்
லான ஆசிரியர் குழு
சதீஸ்
ரமேஸ்
GLDIT seir
வசந்
சுதா
மோகன்
சிவ. தணிகாசலம் . கண்ணதாசன் , குகன்
சிவதாஸ் தர்மலிங்கம் ஹரிதாஸ் . யசோதரன் 1. புவன்றாஜ் . சிவ. தணிகாசலம் . சங்கர்
, புவன்றாஜ்
by Mr. M. A. HARTHAs ©ළු තටළුළුටළු නළුවාංචුළුළුළුතළුතළුළුළුළුපත තතතණ්ඪළුච්චත
线
SG

Page 3
இதழாசிரியர் செல்வி கீதாஞ்சலி மகேந்திரராஜ
வணிக மாணவர் ஒன்றியம் யா/யூனியன் கல்லூரி தெல்லிப்பழை
 
 
 
 
 

வணிக தீபம் VANIHA THEEPAM
T 酸
co IV MERCE STUDENTS" U Nio N J/UNION COLLEGE
TELLIPPALA

Page 4
1988 ஆம் ஆண்டு பல்கலை
முகாமிப்புக் A கரேஸ் குமார்
வணிகவி
S. மதிவதனன் K, தாழி ஒரி
அடிப்படை புள்
芦. Gみ/rceの初のJのóy
了。
விமலராஜன்
S.
யோகராஜா
கேதீஸ்வரன்
புவனராஜ்
ராஜேந்திரன்
பாலகெளரி
இந்து மதி
ஜெயந்தி
மலர்விழி மதிவதனி
றெஜினா
சரோஜினிதேவி
சுகந்தினி
தயோகெளரி
துளசி
துஷ்யந்தி

க் கழக அனுமதி பெற்றோர்
கற்கைத்துறை .
W. Gorau ar é? Gof?
யற்றுறை S, ஜானகி S. பூரீவாணி
ரிகள் பெற்றோர்
வினோதா
查
ஜெயவாணி
ரேவதி
事
சிவசக்தி
今é7áá
மேரி றஞ்சித் றெஜினா ܘ
பிரசாந்தலிங்கம்
ரெஜினோல்ட் ராஜ்
சபாரஞ்சன்
சாயிதர குமார்
கிருபாகரன் கெளரி
தமயந்தி
கலைவாணி
Gaisar 636avsT6nistr6õrofo

Page 5
17. கூட்டு முயற்சி
தீபத்தின் ஒளியிலே.
1. பணச்சந்தை 2. கு றியிடல்
3. வர்த்தகக் கப்பல்துறை அமைச்சில்
4. இலங்கை வங்கியும் இளைய சமுதா
5. பல்தேசியக் கம்பனி
6. சுதந்திர வர்த்தக வலயம்
7. நிதிக் கம்பணிகள்
8. இலங்கையில் கூட்டுத்தாபனங்கள்
9. இலங்கையின் நிதிக்கொள்கை நடவடி
10. இலங்கையில் கைத்தொழில் வளர். இலங்ைைமிதிபெn60ாதாற்கவிேடுதி!
11. பண வீக்கம்
12. ஜனசவியத் திட்டம்
13. கம்பனிகளின் இணைப்பு
14 நிதிப்பாய்ச்சல் கூற்று
15. நன்மதிப்பு
16. ஒப்படைக் கணக்கு
is
18. பெறுமானத் தேய்வு
9. பங்குடமையில் சுட்டு ஆயுள் காட்
20 மில்லின் முறைகள்
21. சங்க காலத்தவரின் போரும் வீரமு
22 வேதாந்தம்
 

க. தேவராஜா
எல். பி. ஞானப்பிரகாசம்
உள்ள முக்கிய கம்பனிகள்
வி. சிவானந்தபாலன்
யத்துக்கு அதன் பங்களிப்பும்
க. கணேசமூர்த்தி
அ. ஜெ. கி. ஜெயச்சந்திரா
N. நவரஜனி
V. K. gʻ6ifasg 6ör
S. மகேந்திரன்
டக்கைகள் பற்றிய சில நோக்குகள்
V. F6ör
செல்வத்துமலன்
ச்சி திமிoேகிவerமதுஹல்கி െn5'
வித்தியா
ந. சிவகெளரி
& K. அருள்வேல்
T. யோகராஜா
T. ராகினி
S. ஹோகினி
K, கிரிஜா
இ சாந்தினி புறுதி S சேமஸ்கந்தர்
N. சாந்தாதேவி
ழம் மூ. ஜெயச்சந்திரன்
S, செந்தினி
01
O6
09
6
20
24
28
33
38
4?
5 Z
78
84
92 97
102
I tij fë
夏及霹

Page 6

% g & g グ % km

Page 7
எங்கள்
 

г56ёт, В. А: (Сеу)

Page 8


Page 9
~~~~-- ܡܢ
வடமாநிலக் கல்விப் பணிப்பாளரி
ஆசிச் செய்தி
தெல்லிப்பளை யூனியன் கல்லுரரி வணிக மன்றத்தின் கன்னிப்படைப்பாக வணிகதீபம்’ என்ற பெயரில் இச்சஞ்சிகை ஒன்று வெளி வருவதையிட்டு நான் பெருமகிழ்ச்சியடை கின்றேன். நாட்டின் இன்றைய பொருளா தார விருத்திக்கு வணிகத்துறையின் பங்கு மிக முக்கியமாக விளங்கும் இக்காலகட்டத் தில் இது போன்ற சஞ்சிகை வெளிவருவது மிகவும் சிறப்புடையதே. -
சகல கல்விப் புலன்களுடன் வணிகத் துறைக் கல்வியிலும் முதன்மை பெற்று விளங்கும் இக்கல்லூரியின் வர்த்தகப் பிரிவு மாணவர்கள் தமது அறிவாற்றல்களை வெளிக்கொணர்ந்து எழுத்துருவம் கொடுத் துச் சஞ்சிகை வடிவில் வெளியிடும் இம் முயற்சி ஏனைய பாடசாலை மாணவர் களுக்கும் உற்சாகமளிப்பதாக அமையும் என்பதில் ஐயமில்லை. அத்துடன் இத்தகைய அருமுயற்சிகள் மாணவர்களின் அறிவு வளர்ச்சிக்கும், அனுபவ மேம்பாட்டுக்கும் கல்லூரியின் வளர்ச்சிக்கும் உறுதுணையாக அமையும்.
வணிக மன்றத்தினரின் இப்பணி தொட ரவும், வணிகதியம்' என்றும் பிரகாசித்து ஒளிபரப்பி கல்வியால் மாணவர் சமுதாயம்
ஓங்கவும் இறைவனைப் பிரார்த்திக்கின் றேன்.
கல்வித்திணைக்களம், இ சுந்தரலிங்கம் யாழ்ப்பாணம், வடமாநிலக்
30.5 - 1990 რჯ რეს მიწ* t_j} & J. რფექ* { } & J/rნეfff"ქ*
 

Page 10
அவர்களின்
ஆசிச்செய்
நவின கல்! தகத்துறை பல நோக்கிச் 6 காணக்கிடக்கின் கல்லூரிகள் தே தலர்களை வெ வர்த்தகத்துறை: ஊன்றுகோலாக சையில் யூனிடே வைத்து இன்னி வர்த்தக சஞ்சி மாகச் செயற் கூடியதாகும். த. ஏற்றவகையான தோறும் Ա06Ն): வாழ்த்துகின்றே னின்று உழை யர்கள், Off பாராட்டுகின்!ே
கல்வித் திணை பாழ்ப்பாணம்.
#4-6-s990
 

விமுறை வளர்ச்சியில் ου ή ό
வழிகளிலும் அபிவிருத்தி சன்றுகொண்டிருக்கின்றுமை றது. இவ் அபிவிருத்திக்கு ாறும் வர்த்தகம் சம்பந்தமான விரிடு செய்து வருவதி த் கல்வி வளர்ச்சிக்கு ஒரு அமைகின்றது. இவ்வரி 1ன் கல்லூரியும் காலெடுத்து மலராக வணிகதீபம்’ என்ற கையை வெளியிட்டு ஆக்க படுத்துவது மகிழ்ச்சி தரக் ரமான நடைமுறைக் கல்விக்கு இவ்வித சஞ்சிகை ஆண்டு ரவேண்டுமென்று உளதா? ரன். இம் முயற்சியில் முன் த்த அதிபர், வர்த்தக ஆசிரி
னவர்கள் அனைவரையும்
ரன்.
ரக் களம், 剑。剑Q订仔母国 இல்வி அதிகாரி
(வர்த்தகம்)
->

Page 11
ངའོ། 三 →
மன்றப் பொறுப்பாசிரியரின்
ஆசிச்செய்தி
யூனியன் கல்லூரி உயர்தர வணிக மாணவர் மன்றத்தின் பொறுப்பாசிரியர் என்ற வகையில் மன்ற மாணவர்களினால் வெளியிடும் வணிகதீபம்’ என்ற இச் சஞ் சிகைக்கு ஆசிச்செய்தி வழங்குவதையிட்டு மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நவீன வணிக நடைமுறைகள், கருத் துக்கள், தகவல்கள் ஆகியவற்றை நல்கக் கூடிய வகையிலான வணிக சஞ்சிகைகள் ஒருசில அண்மைக்காலத்தில் தமிழ் மொழி யில் வெளிவரத்தொடங்கியுள்ளன. அந்த வரிசையில் எமது மாணவர்களின் கன்னிப் படைப்பான இவ் வணிகதீபமும் வர்த்தமக கல்வியை உயர்தர வகுப்பிற் கற்கும் மாண வர்களுக்குப் பயனளிக்கத்தக்க கட்டுரை களை உள்ளடக்கியதாக வெளிவருகின்றது .
எமது கல்லூரி வணிகமன்ற மாணவர் கள் ஆற்றும் இப் பணி வர்த்தகக் கல்வி வளர்ச்சிக்கு நிச்சயம் உதவிபுரியும் στοότυ திலும், எதிர்காலத்திலும் இவர்களின் பணி மேலும் சிறப்பான முறையில் தொடரும் என்பதிலும் எனக்கு பூரண நம்பிக்கை உண்டு.
மன்றத்தின் இம்முயற்சி மென்மேலு: வளர்ந்து, வர்த்த க மாணவ உலகிற்கு அறிவொளி பரப்பி வேண்டி இறைவனை பிரார்த்திக்கின்றேன்.
யூனியன் கல்லூரி, பொ. கமலநாதன் தெல்லிப்பளை, வணிக மன்ற 4-06-970 பொறுப்பாசிரிய
 
 
 

Page 12
உங்களுடன் ஒரு சில நிய
எமது பாடசாலை போன பூன 2 分 ஒன்றியத்தினால் வருடாந்த என்ற சஞ்சிகையின் முதலாவது மகிழ்ச்சியடைகின்றோம்.
வானில் ஞாயிற்றினை போ தினை என்றும் பிரகாசிக்கச் செ சியத்தை உயிர் மூச்சாகக் கொ மாணவர் ஒன்றியம் தரும் ஒர் வணிக தீபமாகும். இத் தீபமான விச உங்கள் கைகளில் தவழ்கின் கொண்டிருக்கும் உங்களுடன் Φα
எமது வணிக மாணவர் ஒ மாதம் 21-ம் நாள் ஆரம்பிக்கப்ப வெளியில் மன்ற மாணவர்களின, அதிபர் அவர்களின் உயரிய ய பொறுப்பாசிரியர்களின் ஆக்க உ உங்களுக்கு ஒளிவிட்டு பிரகாசித் இத்தியத்திற்கு ஒளியேற்றி சிறப்பு ஞர்களும், நிதியுதவியூடாகவும், வ பெரிேேபார்களும், குறுகிய காலத்தி அச்சகத்தினரும் இத்தீபம் மங்காம ஆவர்.
இத்திபம் ஒளியுடன் பிரகாசிக் லருக்கும் எம்மன்றத்தின் சார்பில் வணிக தீபமும் மங்காமல் ஒளிவி களும் என்றும் எமக்கு வேண்டுெ

5.8 ទៅr,
Fயன் கல்லூரியின் வணிக மாண வெளியீடான 'வணிக தீபம் " இதழினை வெளியிடுவதில் மிக
ல் வணிக மாணவர் ஒன்றியத் ய்வது என்ற ஓர் உயர் இலட் ண்ைடு செயற்படும் எமது வணிக போற்றற்கரிய பொக்கிஷமே இவ் rது முதலாவது முறையாக ஒளி
*றது. அதன் ஒளியில் நின்று
த சில நிமிடங்கள்,
ன்றியமானது இவ்வருடம் மாசி ட்டது. இக்குறுகிய கால இடை து அயராத முயற்சிகளினாலும் ல ஆலோசனையாலும், மன்ற ஊக்கங்களினாலும் இத்தியமானது துக் கொண்டிருக்கின்றது . மேலும் க் கட்டுரைகளை வழங்கிய அறி விளம்பரத்தினூடாகவும் உதவி புரிந்த ல் சிறப்பாக அச்சிட்ட செட்டியார் ல் ஒளி விசு காரணமானவர்கள்
க உறுதுணையாக இருந்த சக நன்றி கூறி எமது அடுத்த
°ச உங்கள் ஆதரவும் நல்லாசி
மன வேண்டி நிற்கின்றோம்.
செல்வி M. கீதாஞ்சலி Θ3ρσέθή ανή

Page 13
|-ܓܒܝ܌܁
யாழ். | யூனியன் கல்லூரியி
உயர்தர வணிக மாணவர்
莎阿ü市6r前
பொறுப்பாசிரியர்
உப பொறுப்பாசிரியர்கள்
தலைவர்
உப தலைவர்
2.LIG3usr6ri
தனாதிகாரி
பத்திராதிபர்
உபபத்திராதிபர்
கணக்குப்பரிசோதகர்
நிர்வாகசபை உறுப்பினர்கள்
éig. IV
திரு. F
செல்வி
திருமதி.
தெற்ஜி
செல்வன்
செல்வன்
செல்வன்
செல்வி
6) σ ουολ, οι
செல்வி
செல்வன்
செல்வன்
செல்வன்
தெல்வி
தெல்வி
தெற்வி
செல்வன்
செல்வன்
 
 

ஒன்றியம் 1990
பரீபுஸ்பநாதன்
. கமலநாதன்
P. நாகரட்ணம்
7. கமலாகரன்
R. சிவ அப்பிரமணியம் ir A. J. G. ஜெயச்சந்திரா
V. சேந்தன்
r V. K. Tofasardir
Κ., υ σαδισοί,
r S. செல்வக்கமலன்
M. கீதாஞ்சலி
* M. விமலதாசன் ir R. Aaa aaai
1. சோதிவேல்
7 A. Gλ82 ανά (3 ωσή
T. வித்யா
S. றோ கினி
M. யசோதா
7. திவ்வியருபன்
S. சோமாஸ்கந்தர்
R. றிவ்ஸ்

Page 14
செல்வம், செல்வாக்கு, சுதந்திரம் முத அரும்பெரும் செய்கைகளைச் செய்ய முடியு நல்ல வாய்ப்பு என்பது மனிதனுடைய ம6
முடையவனுக்கு அமைவதெல்ல
நாளும் நாம் நற்பணி வேண்டும் உங்கள் அன்
மில்க்வைற் மேலுறைகளைச் சேகரித்து அரிய
25 மேலுறைகளுக்கு ஒரு நீதி நூல்
鑫辑
மரம் நடுவீர் பt
வணிக தீபம் சிறப்பாக வெளி
துவிச்சக்கர வண்டிகளின் சகலவித குறைந்த விலையில் பெற்றுக் கெ/
*சேது சைக்கிள்
 
 
 

ல வாய்ப்பு
லிய வாய்ப்புக்கள் அமைந்தால் தான் ம் என்று எண்ணுபவன் உண்டு. ஆனால் எநிலையைப் பொறுத்தது. நல்ல மன ாம் நல்ல வாய்ப்பேயாம்.
செய்திட
டான ஆதரவு
பரிசில்களைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்
மில்க்வைற் யாழ்ப்பாணம்
பன் பெறுவீர் کیے۔
ரிவர எமது வாழ்த்துக்கள்
மான உதிரிப்பாகங்களைக்
T6f 6ft
ா ஸ்ரோர்ஸ்’
24, மானிப்பாய் வீதி, யாழ்ப்பாணம்.

Page 15
* ( 47,9 tygo (?? ? [9nos)ựeữuri‘şiætssyris quaes@fi) ‘S 199f949-60) (to 3): 1postoriqs gï
හී (9#ෂ *( 4.),கிெșøvropojLaeops wsogaeo99@@@*(4) mg/g, vố%&') (99.6 6@log · W Usoqo: (g)*(4) vo v to@wnlo) gogog sporeggae@
(q)^&% go & 4, 10 000 vo) o 4000 to ganggo w op sĩ vol9 no) qılono-Trio ugi soqo f(0) (yang gỗ sẽ sợ sệtē) 1991 oluqoqī£ 'L @qi@@*(4,900 on olo) 199 so so sú ox! • A 1ņofteq9o0) '(4) og so)
1995 llofrī£H (Cīĩ 'N 4119 uro@@ '(41fe0009@) 11.05 għoġornåsolo) - p - f - y gertoqgaeg)*(q) on 4ú lợp đồ 4, 10 000 von SLLL LLLLLLLLLLLLSYYLLLLL L L0S LLLLLS KKS LLL LLLLLLLL SL KT 0L LLSYSL0Ys

(ụ ngộ vớýện Oo) 1994, 11@a00199 · W sąortoqgoso) o (y too ɗo ɓɓo L S YYLLLLS LLLLSL L S SLLLLL0SK LS LLLLS LL0LLL LLLSL LLLLLYs SLLLLLL LL LLLLLLLLL 00S 00 LL LLLL SL LLLL LYL SLLLLL 00LL K LL S LLLLL S LLLLSLSLLL0 K 00LL Ks£(golyfo qui-Tlogo số SLLLLLL LLL LLLL L0S0YLLL LLLLLLSL LLLLLLS S000Y0SLLL LLL LL LSLLL LLL L LLLLLLYrSLYYSLLLLLLL K
(4 ft) so ɑ, o rozā) 1995 sog) o A LLLYYL0 SLLL LLLL LL LLLLS0S S SLLLLSL KYYS SYY LLLL L L0S LLL LLLS LLSYL SLS

Page 16
- - - -· · · · · · · · · · · · · -· · · · · · , , , , , ,
|
, !
 
 
 
 

: : :

Page 17
066 I -- ntos e ouris ysgÍ་་
像系。
 
 

Page 18


Page 19
பணச் சந்தை Money M
1. அறிமுகம்
வர்த்தகத்தில் வேண்டப்படும் நிதி யமைப்புக்களை உள்ளடக்கிய சந்தைகளே பணச்சந்தையும் மூலதனச் சந்தையுமாகும். இதில் பணச்சந்தை அமைப்புக்கள் குறுங் கால நிதிகளுடன் சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் பொழுது மூலதனச் சந்தையோ இடைத் தரக் கால, நீண்டகால நிதிகளுடன் சம்பந் தப்பட்டிருப்பதாகக் காணப்படும். பெரும் பாலும் பணச்சந்தையானது ஒருவருட காலத்திற்கு உட்பட்ட நிதி நடவடிக்கை களுடன் சம்பந்தப்பட்டிருக்கும். இதனால் 'குறுங்கால கடன்கொடுக்கும் அமைப்புக் களையும், குறுங்கால நிதிதிரட்டும் ஆவணங் களையும் உள்ளடக்கிய அமைப்பே பணச் சந்தை' என வரைவிலக்கணம் கூறப்படு கின்றது.
பணச்சந்தையுடன் ச ம் ப ந் த ப் ப டு வோரை இருவர்க்கத்தினராகக் கொள்ள முடியும். அவர்கள்
i) குறுங்காலக் கடன் கொடுப்போர் ii) குறுங்காலக் கடன் பெறுவோர்
 

arket
க. தேவராஜா, விரிவுரையாளர், வணிக முகாமைத்துவத்துறை,
யாழ். பல்கலைக்கழகம்.
என அழைக்கப்படுவர். இத்தகைய குறுங் காலக் கடன் கொடுக்கல் வாங்கல்களுடன் பல அமைப்புக்கள் சம்பந்தப்படுகின்றன. குறிப்பாக 1. கழிவீட்டு இல்லங்கள் 2. உண்டியல் தரகர் 3. ஏற்கும் இல்லங்கள்
வணிக வங்கிகள்
மத்திய வங்கி
பணத் தரகர்கள்
அரச திறைசேரி
என்ற அமைப்புக்கள் பணச் சந்தையுடன் தொடர்புபட்டுள்ளன. அதே நேரம் பணச் சந்தையுடன் தொடர்புபட்ட ஆவணங் களும் பல இருப்பதனைக் காணமுடிகின் றது. அவற்றுள்
வியாபார உண்டியல்கள் திறைசேரி உண்டியல்கள் வைப்புச் சான்றிதழ்கள் வரி ஒதுக்கச் சான்றிதழ்கள் மத்திய வங்கியின் பிணைகள் சேமிப்புச் சான்றிதழ்கள்

Page 20
போன்ற ஆவணங்கள் முக்கியம்பெறும். இவற்றையெல்லாம் "பணச்சந்தைக் கருவி கள்" என அழைப்பர். இத்தகைய ஆவணங் கள் விரும்பிய நேரத்தில் பணமாக்கப்பட லாம் என இருப்பதுடன் பணமாக்க முற் படின் முகப்பெறுமதி கிடையாது என்பத னால் இவற்றை "அண்மித்த பணம்" எனக் கொள்கின்றனர்.
பணச் சந்தையை அடிப்படையிலே இரண்டாக வகுக்கலாம், அவை
1. அமைக்கப்பட்ட பணச் சந்தை 2. அமைக்கப்படாத பணச் சந்தை என அமைந்திருக்கும். இதில் ஒழுங்கமைக் கப்பட்ட பணச்சந்தையென்பது மத்திய வங்கியின் கட்டுப்பாட்டுக்கு உட்பட குறுங் கால கடன் வழங்கும் அமைப்புக்களை உள்ளடக்குவதாகும். குறிப்பாக வர்த்தக வங்கிகள், நிதிக் கம்ப னி க ள் ஆகிய வற்றை உள்ளடக்கியதாக அமைக்கப்பட்ட பணச்சந்தை அமையும். மாறாக அமைக் கப்படாத பணச்சந்தையோ மத்தியவங்கி யின் கட்டுப்பாட்டுக்கு உட்படாமல் குறுங் கால கடன்வழங்கும் நடவடிக்கையில் ஈடு படுவோரைக் கருதும். பெரும்பாலும் விவ சாயிகள், தொழிலாளர் ஆகியோருக்குக் கடன்வழங்கும் அடைவு பிடிப்போர், வட் டிக் கடைக்காரர் போன்றோரைக் கருதும். இலங்கை போன்ற குறைவிருத்தி நாடுகளில் அமைக்கப்படாத பணச்சந்தை அமைப்பே பெருமளவில் காணப்படுகின்றது. இலங்கை யின் கிராமப்புறங்களில் வணிக வங்கிகள், கிராமிய வங்கிகள் போன்றன அறிமுகப் படுத்தப்பட்டபோதும் ஐம்பது சதவீதமான கடன்கள் அமைக்கப்படாத பணச்சந்தையி னாலேயே இன்னமும் வழங்கப்படுவதனைக் காணலாம்.
2. பணச்சந்தை அமைப்புக்கள்
2.1 கழிவீட்டு இல்லங்கள் Discounting Houses
மாற்றுண்டியல்களைக் கழிவுடன் மாற் றிக் கொடுக்கவென உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புக்களைக் கழிவிட்டு இல்லங்கள்

a.
என்பர். இவை குறுங்காலக் கடன்வழங் கும் நிறுவனங்களாக இருப்பதுடன், குறுங் காலக் கடன்பெறும் அமைப்புக்களாக வும் செயற்படுகின்றன. இதற்குக் காரணம் கழிவீட்டுத் தொழிலைச் செய்வதற்கான பணத்தை இவை வங்கிகளிலிருந்து கட னாகப் பெற்றுக்கொள்வதனாலாகும். மாற் றுண்டியலின் பாவனை வியாபார நடவடிக் கைகளில் குறைந்து வருவதனால் கழி வீட்டுத் தொழில் அவ்வளவாக வளர்ச்சி யடையவில்லை. ஆனாலும் இலங்கை வியா பாரிகள் வங்கி லிமிட்டெட், மக்கள் வியா பாரிகள் வங்கி லிமிட்டெட் ஆகியன இலங் கையில் கழிவீட்டு இல்லங்களாகத் தொழிற் படுகின்றன.
2.2 also Lqui si) by asfir (Bill Broker) மாற்றுண்டியல்களைக் கொள்வனவு விற் பனவு செய்வதற்குத் தேவையான ஒழுங்கு களை மேற்கொள்வோரே உண்டியல் தரகர் ஆவர். இவர்கள் தரகுத் தொழிலில் ஈடு படுவதுடன் சிற்றளவிலான உண்டியல் கழிவு  ெச ய்  ைக யி லு ம் ஈடுபடுகின்றனர். ஆனால் பெரும்பாலும் கழிவீட்டு இல்லங் கள் அல்லது வர்த்தக வங்கிகளை நாடி உண்டியல்களைக் கழிவு செய்து கொடுக் கும் பணியில் ஈடுபடுவதே உண்டியல் தர கரின் குறிக்கோளாகும்.
2, 3 ஏற்கும் இல்லங்கள் -
Acceptance Houses மாற்றுண்டியல்களை ஒப்புக்கொள்ளும் தொழிலில் ஈடுபடும் அமைப்புக்களை ஏற்கும் இல்லங்கள் என்பர், இவற்றினால் ஒப்புக் கொள்ளப்படும் உண்டியல்களை முதற்தர உண்டியல்கள் என அழைப்பர். இலங்கை யைப்பொறுத்த வரையில்
இலங்கை வியாபாரிகள் வங்கி லிமிட் டெட்
மக்கள் வியாபாரிகள் வங்கி லிமிட்டெட் தேசிய அபிவிருத்தி வங்கி இலங்கை அபிவிருத்தி நிதிக் கூட்டுத் தாபனம் - என்கின்ற நான்கு அமைப்புக்களும் ஏற்கும் இல்லங்களாக தொழிற்படுகின்றன.
2 ன

Page 21
2 4 வர்த்தக வங்கிகள்
பணச் சந்தையின் பிரதான கடன் வழ குனர் என அமைவதே வர்த்தக வங்கிகள் கும். வர்த்தக வங்கிகள் தமது திரவத் த மைக்கான நிதியை வைத்துக் கொண் மிகுதியை குறுங்காலக் கடனாக வழங்குவ வழக்கமென்பதால் பிரதான கடன் வழ கும் அமைப்பாக வர்த்தக வங்கிகள் அை கின்றன. இலங்கையில் பெருமளவான உ நாட்டு, வெளிநாட்டு வர்த்தக வங்கிச பணச் சந்தையில் அடங்கியிருப்பதனை காணலாம்.
2, 5 மத்திய வங்கி
பணச் சந்தையின் மத்திய நிலையம கருதப்படுவது மத்திய வங்கியாகும். இ திக் கடனீய்வோனாக தொழிற்படுவத மூலமும் பணப் பெறுமதியை ஒழுங்குபடு துவதன் மூலமும் மத்திய வங்கி பணச் 4 தையின் முக்கிய அங்கமாக கருதப்படுகி நிதி
2, 6 பணத் தரகர்கள்
Money Brokers.
உள்நாட்டுப் பணக் கொடுக்கல் வா கல்களுக்கும் வெளிநாட்டுப் பணக் கொடுக வாங்கல்களுக்கும் தரகராக தொழில்புரிய அமைப்புக்களை பணத்தரகர் என்பர்.இன வர்த்தக வங்கிகளுக்குத் தேவைப்படும் உ நாட்டு, வெளிநாட்டுச் செலாவணியை சு னாக வழங்கும் நோக்கம் கொண்டிருக்கு அமைப்புக்களாகும். இலங்கையில் 197! ஆண்டிலிருந்து பணத்தரகர் நிறுவனங்க அறிமுகமாகின. ஆதலால் இன்று பாட்லீ மெக்கிலாய் அன்ட் றோய் லிமிடெ ஜோர்ச் ஸ்ருவாட்ஸ் லிமிட்டெட் D. S.
Forex LTD போன்ற ஏழு பணத்தரகர் ந் வனங்கள் இலங்கையில் தொழிற்படுகின்ற
2, 7 அரச திறைசேரி
திறைசேரி அரசாங்கத்துக்கு தேள் யான குறுங்கால கடன்களைப் பெறு னால் அரச திறைசேரியும் பணச்சந்6 அமைப்பாக கருதப்படுகின்றது. இலங் அரசின் திறைசேரி பணச் சந்தையின்
 
 
 
 

ங்
亨夺
នr த் சந்
596)
தி தை
Øጃ}¢፵፭
பிர
~~~
தான கடன் பெறுனராக திகழ்கின்றது" இதற்குப் பிணையாகவே திறைசேரி உண் டியல்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
3. இலங்கையின் பணச் சந்தை அமைப்பு இலங்கையிலே குறுங்காலக் கடன் கொடுக்கல் வாங்கலுடன் சம்பந்தப்பட்ட பணச் சந்தையை நான்கு உபசந்தைகளாக வகுத்துள்ளனர் அவை 1. வங்கிகளுக்கிடையேயான அமைப்புப்
பணச் சந்தை 2 திறைசேரியுண்டியலுக்கான சந்தை 3. உள்நாட்டு அந்நியச் செலாவணிச்
சந்தை 4. கரை கடந்த வங்கிச் சந்தை 裔麾 அழைக்கப்படுகின்றன. இதற்கு மேலதிகமாக "மறு கொள்வனவுச் சந்தை' என்ற ஒன்றை 1988ல் அறிமுகப்படுத்தியி ருப்பதனால் அதனை ஐந்தாவது உபசந்தை என்றோ திறைசேரியுண்டியலுக்கான உத
விச் சந்தையென்றோ கொள்கின்றனர்.
3 1 வங்கிகளுக்கிடையேயான அழைப்புப்
பணச் சந்தை - >">;" -->. E--->~~~~ இது முதலாவது உபசந்தையாகும். இச் சந்தையிலே வைப்புத்தளம் விஞ்சிய வங்கி யொன்று வைப்புத்தளம் குன்றிய வங்கிக்கு குறுங்காலக் கடன்களை வழங்க முன்வரு கின்றது. இலங்கையிலே பெருமளவு வைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளும் இலங்கை வங் கியே ஏனைய வர்த்தக வங்கிகளுக்கு குறுங் காலக் கடன்களை வழங்குகின்றது. இதற்கு மேலதிகமாக தேசிய சேமிப்பு வங்கியிடமி ருந்தும் ஏனைய வர்த்தக வங்கிகள் குறுங் காலக் கடன்களைப் பெறுகின்றன.
3, 2 திறைசேரியுண்டியலுக்கான சந்தை
இது அரசாங்கத்திற்கு தேவையான
குறுங்காலக் கடன்களைத் திரட்டுவதற்கான
சந்தையாகும். இங்கு திறைசேரியின் கொள்
வனவு விற்பனையுடன் சம்பந்தப்பட்டோ
ரைப் பொறுத்து இச்சந்தை
1. முதலாந்தர திறைசேரியுண்டியல்
சந்தை

Page 22
2. இரண்டாந்தர திறைசேரியுண்டியல்
சந்தை
என இரண்டாக வகுக்கப்படும். இதில் புதி தாக வழங்கப்படும் திறைசேரியுண்டியல் களுக்கான சந்தையே முதலாந்தர திறை சேரியுண்டியல் சந்தையாகும். இதில் மத் திய வங்கியால் திறைசேரியிடமிருந்து திறைசேரியுண்டியல்கள் வாங்கிக்கொள் ளப்படுகின்றன. மாறாக இரண்டாந்தர திறைசேரியுண்டியல் சந்தையோ மத்திய வங் கியிடமிருந்து பொதுமக்களுக்கு திறைசேரி உண்டியல்களை விற்கும் சந்தையாகும். இத னால் திறைசேரியுண்டியலின் கைமாற்றம் தொடர்பான சந்தையாகும். இதில் திறை சேரியுண்டியல்களை பொதுமக்களுக்கு விற் பனைசெய்ய கேள்விப்பத்திர முறையினையே மத்திய வங்கி கையாளுகின்றது
இரண்டாந்தர திறை சேரியுண்டியலுக் கான உதவிச் சந்தையாகவே மறு கொள் வனவுச் சந்தை அமைந்துள்ளது இதன்படி திறை சேரியுண்டியல்களை வாங்கிக் கொண் டோர் தமக்கு தேவையான குறுங்கால நிறை 1, 3, 7, 30 நாள் என்ற தவணையில் பெற்றுக் கொண்டு திறை சேரியுண்டியல் களை பொறுப்பாக வழங்குவர். பின்னர் தேவை முடிய திறைசேரியுண்டியல்களை மீண்டும் வாங்கிக் கொண்டு பணத்தை செலுத்தி விட முடியும்.
3. 3. உள்நாட்டு அந்நியச் செலாவணிச்
சந்தை.
இது உள்நாட்டவருக்கு தேவைப்படும் அந்நியச் செலாவணியினைக் கடனாக வழங் குவதுடன் தொடர்புடைய சந்தையாகும் இதன்படி ஒரு மாதம், மூன்று மாதம், ஆறு மாதம் என்ற காலத் தவணைகளுக்கு அந் நியச் செலாவணியை கடனாகப் பெற முடி யும். இத்திட்டத்திலே குறுங்காலக் கடனை வழங்குவதற்கு வசதியாகவே 'அந்நியச் செலாவணிக் கழகம்' (Forex Club) உரு வாக்கப்பட்டுள்ளது. 1983 ல் உருவாக்கப் பட்ட இந்த அமைப்பில் அந்நியச் செலா வணியை வேண்டி நிற்போர் அங்கம் பெற்

றுள்ளனர். இத்த அமைப்பின் நோக்கமெல் லாம் அந்நியச் செலாவணிக் கொடுக்கல் வாங்கல்களிலே ஈடுபட்டிருப்பவர்களிடையே பரஸ்பர நல்லுறவை வளர்ப்பதென்பதா கும்.
3, 4 கரைகடந்த வங்கிச் சந்தை
இது அந்நியச் செலாவணியை வேண்டி நிற்கும் வெளி நாட்டவருக்கு குறுங்காலக் கடன்களை வழங்குவதற்கான சந்தையாகும். சுதந்திர வர்த்தக வலய முதலீட்டாளரும் மத்தியவங்கியின் அங்கீகாரம் பெற்றோ ரும் இச்சந்தையில் குறுங்காலக் கடன்களை பெற முடியும் இதற்காகவே "அந்நியச் செலாவணி வங்கி' அலகு(FCBU) என்பது பெரும்பாலான வர்த்தக வங்கிகளில் உரு வாக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் அந்நியச் செலா வணியிலேயே வைப்புக்கள் செய்யப்பட்டு அந்நியச் செலாவணியிலேயே கடன்களும் பெறப்படும் இங்கு வைப்புக்களைச் செய்ய
இங்கிலாந்து ஸ்ரேலிங் பவுண் அமெரிக் கT جس۔ GeL_rrGayFF மேற்கு ஜேர்மனி -மார்க் பிரான்ஸ் - பிராங்
சுவிஸ் pri ஜப்பான் - யென் நெதர்ல சந்து ●á)ー庁 சுவீடின் -குறோணர் ஹொங் கொங் -டொலர் சிங்கப்பூர் டொலர்
ஆகிய பத்து நாடுகளின் செலாவணிகள் ஏற்கப்படும். இதனால் வெளிநாட்டு முத லீட்டாளர் தமக்குத் தேவையான குறுங் காலக் கடன்களைப் பெற்றுக் கொள்ள கரைகடந்த வங்கிச் சந்தை பயன்படுகின்றது இதற்கு வைப்புக்கள் மூலம் பெறப்படும் பணம் போதாது எனக் கருதும் வேளை யில் யூரோ நாணயக் கடன் பயன்படுத்தப் 1. Gib.
4. பணச்சந்தையின் சில கருவிகள் 4.1 வைப்புச் சான்றிதழ்கள் a
இலகுவான முறையில் கைமாற்றப் படக் கூடியதாகவும் பணத்தை வைப்பில்

Page 23
இட்டவரது பெயர் குறிப்பிடப்படாமலும் பல்வேறு விலைகளிலும் பல்வேறு முதிர்ச் சிக் காலங்களைக் கொண்டதாகவும் கொள் வனவு செய்யக் கூடிய முறையில் அறிமு கப்படுத்தப்பட்டதே வைப்புச் சான்றிதழ் ஆகும். வைப்புச்சான்றிதழ்கள் இலங்கை யில் முதலில் 1981 யூனில் அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் வங்கியினால் அறிமுகப்படுத்தப் Luul.g. (American Express Banking Corporation)
வைப்புச் சான்றிதழை வழங்குவதற் கான அனுமதி மத்திய வங்கியினால் வழங் கப்படுகிறது. 1988 இறுதியில் 20 வணிக வங்கிகளும் 9 நிதிக்கம்பனிகளும் வைப்புச் சான்றிதழ்களை வழங்குவதற்கு அனுமதி யளிக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றின் இழிவளவு முதிர்ச்சிக்காலம் மூன்று மாதங்களாகும். 1981 இல் வைப்புச் சான்றிதழ்கள் அறிமு கப்படுத்தப் பட்டதிலிருந்து வழங்கப்பட்டு வெளிநிற்கும் வைப்புச் சான்றிதழ்கள் மீது மத்திய வங்கி எல்லைகளை விதித்திருந்தது. ஆனால் இது 1986 ஒகஸ்ட் மாதத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது. -
4.2 வரி ஒதுக்கு சான்றிதழ்
வருமானவரி செலுத்துவதற்காக செய் யப்படும் ஏற்பாட்டினை குறுங்கால முதலீடு செய்யக் கூடிய முறையில் 1957 ம் ஆண் டின் 22 ம் இலக்க வரி ஒதுக்கு சான்றுப்பத் திர சட்டத்தின் மூலம் மத்திய வங்கியினால் வரி ஒதுக்கச் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்படு கின்றன. இவற்றை கொள்வனவு செய்வ தன் மூலம் வரி செலுத்த வேண்டிய சந்தர்ப் பத்தில் திரவப் பிரச்சினையைத் தவிர்த்துக் கொள்ளலாம். அத்துடன் வருமானத்தையும் பெற்றுக் கொள்ளலாம். செலுத்த வேண்டிய வருமான வரிக்காக வரி ஒதுக்குச் சான்றுப் பத்திரங்களை வருமானவரித் திணைக்களத் திடம் கையளிக்கலாம். அரசாங்கத்தின் குறுங்கால கருவியாக் இது பயன்படுகின்றது.
மத்திய வங்கியின் பிணைகள்
(Central Bank Security)
1949ம் ஆண்டின் 58ம் இலக்க நாணய
விதிச் சட்டத்தின் 91 (1) (ஆ) பிரிவின்
2 zwaar
 
 

கீழ் 12 மாதங்களுக்கு மேற்படாத முதிர்ச் சிக் காலத்தைக் கொண்டதாகவும் புறக் குறிப்பிடல் மூலம் கைமாற்றம் செய்யக் கூடியதாகவும் மத்திய வங்கியால் வெளியி டப்படும் அதன் சொந்தப் பிணைகளே மத் திய வங்கியின் பிணைப் பத்திரங்களாகும்.
பொருளாதாரத்தில் நிலவும் மேலதிகத் திரவத் தன்மையை குறைக்கும் நோக்குடன் இத்தகைய பிணைகள் முதலில் 1956 இல் வழங்கப்பட்டன. பின்பு 1957, 64, 84 ஆகிய ஆண்டுகளிலும் வழங்கப்பட்டன. இறுதி tfra 1988 Lofrffå gå பொருளாதார அமைப்பிலுள்ள மேலதிகத் திரவத்தன் மையை ஈர்ப்பதற்காக மத்திய வங்கியின் பினைகள் வெளியிடப்பட்டன.
4. 3 சேமிப்புச் சான்றிதழ்
இலங்கை வங்கியும் மக்கள் வங்கியும் 89ம் ஆண்டிலிருந்து சேமிப்புச் சான்றிதழ் வழங்கும் திட்டத்தை ஆரம்பித்துள்ளது. சேமிப்பு சான்றிதழின் பெறுமதி ரூபா 200|-, 500/-, 1000|-, 5000/, 10000/-. 25000/- என இருப்பதுடன் முதிர்வுகாலம் 6 மாதம், 1 வருடம், 2 வருடம் என அமைத் திருக்கும். எனினும் தேவைப்படும் போது காசாக்கிக் கொள்ளலாம். இவை கழிவுட னேயே வழங்கப்படுகின்றன. அதாவது வட் டியைக் கழித்து மிகுதியைச் செலுத்திக் கொள்வனவு செய்யலாம்.
5. முடிவுரை
வர்த்தகத்தில் உற்பத்தி நிறுவனங்க ளுக்கும் வர்த்தக நிறுவனங்களுக்கும் குறுங் óTQā கடன்கள் தேவைப்படுவதனால் அவற்றை வழங்கும் பணச்சந்தை மிக முக் கியமாகின்றது. எனவே தான் பணச்சந்தை நிறுவனங்களும் பணச்சந்தை ஆவணங்களும் சரி பெருமளவில் முக்கியம் பெறுகின்றன. அரசாங்கம் பொதுப் படுகடன் நடவடிக் கைகளுக்கு பணச் சந்தைக கருவிகளே பெரிதும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.இதனால் தனியாரும் சரி அரசாங்கமும் சரி பணச் சந்தையில் பெரிதும் சார்ந்திருப்பதாகக் கொள்ள முடியும்,
ཟ--se

Page 24
குறியிடல் rேanding
குறியிடல் என்பது சந்தைப்படுத்துதலில் பெருமளவு பயன்படுத்தப்படுகின்ற விடய மாகும். சந்தையில் போட்டியாளர் பொருட் கள் சேவைகளிலிருந்து, தமது பொருட்கள் சேவைகளை வேறுபடுத்திக் காட்டும் வகை யிலும், நுகர்வோர் பொருட்களை இலகு வில் அடையாளம் காணும் பொருட்டும் உற்பத்தியாளர் அல்லது விற்பனையாளர் தமது பொருட்கள் சேவைக்கு வழங்கும் பெயர், வடிவம், உச்சரிக்கமுடியாத சின்னம், சொல் அல்லது இவற்றின் சேர்க்கையே குறியிடல் எனப்படுகின்றது. இக் குறியிட லில் பல்வேறு தந்திர்ோபாயங்கள் (Strategies) பின்பற்றப்படுகின்றன. இத்தந்திரோபாயங் களின் அடிப்படையில் குறியிடலை பல் வேறு வகையாக பாகுபடுத்திக் கூறலாம். அவ்வாறான ஒரு பாகுபாடு பற்றிய விளக் கத்தைத் தருவதே இக்கட்டுரையின் நோக்க
LDFTGEFLA .
குறியிடலின்போது,
63o Li Goul ri - Brand Name பண்டக் குறி - Brand Make
6tuiturgil (OLui - Trade Name 6urtLIITLtd, (5 Di - Trade Mark

திரு. எல். பி. ஞானப்பிரகாசம், B, Sc. (Hons.) P. F. T. (Cey.)
ஆசிரியர்
ஹாட்லிக் கல்லூரி,
என்ற நான்கு கலைச் சொற்கள் அடிக் கடி பிரயோகிக்கப்படுவதை அவதானிக்க லாம். இவை நான்குக்குமிடையில் பெரு மளவு வேறுபாடு இருக்கின்றபோதிலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஒன்றுக்குப் பதிலாக மற் றொன்று உபயோகிக்கப்படுவதை நடை முறையில் காணலாம். எனவே, நாம் முத லில் இந்த நான்கு கலைச்சொற்களுக்குமி டையிலான வேறுபாடுகளைப் புரிந்து கொண்டு, அதைத் தொடர்ந்து குறியிடல் தந்திரோபாயங்களைப் பற்றி ஆராய்வது சிறப்பாகும்.
பண்டப் பெயர்
இது உச்சரிக்கக் கூடியதாகவும், குறியி
டலின் ஒரு பகுதியாகவும் அமையும் பெயர், அல்லது சொல் என்பதாக அமையும்,
ad-girurgoTLD T35: Co Ca - Cola, Panasonic,
7up, மில்க் வைற் சன்லைற்
பண்டக் குறி
இது உச்சரிக்க முடியாத ஒரு சின்னம் (Symbol ) 913)6)gi Gulgouth (Design) grai பதாக அமையும்.

Page 25
617 uumusrijf Guust
சட்டரீதியான நிறுவனத்தின் பெறுே வியாபாரப் பெயர் எனப்படும். உ. ம்: லீவர் பிறதேஸ் கம்பனி லிமிட்டெ
Ford Motor Company
வியாபாரக் குறி
பண்டப்பெயரோ, பண்டக்குறியே வியாபாரப்பெயரோ சட்டப்படி பதிவு செ யப்பட்டிருப்பின் அது வியாபாரக் குறி என படும். இலங்கையில் 1982 ஆக்கவுரிமைக வியாபாரக் குறிகள் சட்டப்படி ஆக்கவுரிை கள் வியாபாரக்குறிகள் பதிவுத் திணை களத்தில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்.
இவ்வாறு பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பி அந்த குறியிடலை வேறெவரும் உபயோகி பின் சட்டப்படி நடவடிக்கை எடுக்கு உரிமை குறியீட்டு உரிமையாளருக்கு வழி குகின்றது.
குறியிடல் தந்திரோபாயங்களின் அடிப்பை யில் குறியிடலை
1) உற்பத்தியாளர் குறியிடல் (Manufacturer Branding)
2) மீள் விற்பனையாளர் குறியிடல்
(Reseller Branding)
3) கலப்புக் குறியிடல்
(Mixed Branding)
4) Gurrgj, gju9j 6) (Generic Brandin,
என நான்கு பெரும் பிரிவாக பா படுத்தலாம்.
உற்பத்தியாளர் குறியிடல்
உற்பத்தி செய்பவரே தமது பொருளுக்கு
குறியிடுபவராக அமைவதையே இது குறி கிறது, இது
1) பல்உற்பத்திக் குறியீடு
(Multi Product Branding)
 
 
 
 

冀
g)
5
2) Ljó Gfýluf(}) (Multi Branding)
என இரு வகைப்படும். பல் உற்பத்திக் (5/5uiG) gG) bl digifiluf(5 (Family Branding or Blanket Branding) என்றும் அழைக்கப் படுகிறது. ஒரு உற்பத்தி நிறுவனம் தான் உற்பத்தி செய்யும் பல்வேறு பொருட்களுக் கும் ஒரே குறியீட்டையே உபயோகிக்குமா னால் அது பல் உற்பத்தி குறியீடு எனப் படுகிறது
உதாரணமாக:- சிங்கர் தையல் இயந்திரம் சிங்கர் குளிர் சாதனப் பெட்டி சிங்கர் காற்றாடி சிங்கர் ரெலிவிசன் சிங்கர் தளபாடங்கள்
பல்குறியீடு என்பது ஒரு உற்பத்தி நிறுவனம், தான் உற்பத்தி செய்யும் பல் வேறு பொருட்களுக்கும் வெவ்வேறு குறி யீடுகளை வைத்தல். இது நுகர்வோனின் சுவை மாற்றத் தெரிவு உளப்பாங்குக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து பின்பற்றப்படும் குறிப்பிடல் கொள்கையாகும்.
sco.gs TipT 6007 LAD f'T55 t
ருபாக்கோ கம்பனி தான் உற்பத்தி செய்யும் பல்வேறுபட்ட சிகரட்களுக்கும் வேறுபட்ட பண்டப்பெயர்களை வைத்திருப் i 1gil -
உ + ம்:- பிறிஸ்ரல், கோல்ட்லீவ், மட்டக்
Gastrait.
லீவர் பிறதேஸ் உற்பத்தி செய்யும் பல்வேறு சோப் வகைகளுக்கும் பல்வேறு புண்டப்பெயர்கள்.
உ+ம்:- லக்ஸ், லைவ்போய், றெக்சோனா சன்லைட். -
ہم
விற்பனையாளர் குறியிடல்
இது தனிப்பட்ட குறியிடல் (Private
Branding) என்றும் அழைக்கப்படும். ஒரு
?
உற்பத்தியாளனின் உற்பத்திப் பொருட்கள்

Page 26
பிரபல்யமான சந்தைப்படுத்தும் நிறுவனத் தினால் விநியோகிக்கப்படும் போது அச்சந் தைப்படுத்தும் நிறுவனம் அப்பண்டத்திற்கு தனது குறியிடலை வைப்பதைக் குறிக்கும்
உதாரணம்: இலங்கையில் மோத்தா உற் பத்திப் பொருட்களான ஜெலி கிறிஸ்ரல், கஸ்ரட்பவுடர், போன்றவற்றை டெல்மேஜ் நிறுவனம் தனது குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி விற்பனை செய்கின்றது.
கலப்பு குறியிடல்
ஒரே உற்பத்திப் பொருளுக்கு உற்பத்தி யாளர் குறியிடும், விநியோகஸ்தர் தனது குறியீடுமாக கலந்து குறியிடப்படும் சந்தர் பத்திலேயே அது கலப்புக் குறியீடாக அமை கின்றது.
உதாரணம்: Michelin ரயர்களுக்கு
Michelin Tires 6T6örgyi Sears Tires 6T657 plub Qutluri வைத்தல், -
(ତ!
காப்பொதுக்கமும் பொறுப்பொதுக்கமு
காப்பொதுக்கம் என்பது இலாப களுக்கும், பொதுவான தேவைகளுக்கு பாரத்தின் தற்பாதுகாப்பிற்கும், நிதி மாகவுமே ஏற்படுத்தப்படுகின்றது. இ. படும், உ - ம் பொது ஒதுக்கம், பங்கி
வாகும்.
பொறுப்பொதுக்கம் என்பது ஏ, செலவிற்கு ஒதுக்கிவைப்பதாகும், ஏற் களுக்கு ஒதுக்குவதும் இகனைக் குறிக் செய்யவேண்டியதாகும். இவ்வொதுக்க
வைப்பதன் மூலம் ஏற்படுத்தப்படும்.
உ-ம்: பெறுமானத் தேய்வொது

பாதுக் குறியிடல்
இது பண்டங்களுக்கு மேற்குறிப்பிட்ட rவ்வகையிலும் பிரத்தியேக பெயர்களையோ ன்னங்களையோ இடாமல் சந்தைக்கு
டுவதாகும்.
தாரணம்:- 4 நெய்?
கோழித்தீன்
நல்லெண்ணை
போன்ற பொருட்களுக்கு அப்பண்டங் ளின் பெயர்களையே குறியீடாக வைத் iல இங்கு பிரத்தியேக சின்னங்களையோ பயர்களையோ குறிப்பிடாமல் விடுதல்,
குறியிடல் என்ற விடயத்துடன் முத் கிரையிடல் (Labeling) என்ற விடயத்தையும் லர் சம்பந்தப்படுத்துவர், இது குறியிடலி ருந்து வேறுபட்ட ஒரு விடயமாகும். தக ல்களை வழங்கும் நோக்கோடு சட்டப் டி பொதிகளில், அல்லது கொள்கலன் ளில் காணப்படும் அறிவித்தல்களே முத் ரையிடல் எனப்படும். உதாரணமாக ாவனைக்காலம், தேறியநிறை என்பன பற்றை வெளிக்காட்டல், இதன்பாற்படும்.
*
த்திலிருந்து குறிக்கப்பட்ட தேவை , ம் ஒதுக்கி வைப்பதாகும். இது வியா நிலைமையை ஸ்திரப்படுத்துவதற்கு து இலாபத்திலிருந்தே ஏற்படுத்தப் லாபம், சமப் படுத்தும் நிதி என்பன
ற்படக்கூடிய நட்டத்திற்கு அல்லது பட்டு கொடு க்கவே ண்டிய செலவு கும். பொறுப்பொதுக்கம் கண்டிப்பாக ம் இலாபநட்டக் கணக்கில் வரவு
க்கம், அறவிடமுடியாக்கடன்

Page 27
உங்கள் எண்ண ஏ
LLeMLMeMeMAMLMLMLMLqAeLMeLeAeALALALAeLeLeeLeLeeLALAeAeTTALALALeLeLeOeLeeLee
உண்மைப்
“G ITG I
«PHOTO
Spes
சிறந்த கலர்ட் படம் பிடித்துக்
சொரூபா போ
அத்துடன்
சொரூபா வெல்டி
சகலவிதமான கேற், செய்து கெ
குப்பிழ்
LkAALSLALAeLe LLLke LL LeLL AeAkLTeLeeTLeLeLee eLekekeLeeLekeLeAeAkATALALALiLiLAiALAeAkiAeLeSLk
 
 

ாழில் கோலங்களை
பிரதிகளாக்க
கருண் KARUN”
கீரிமலை,
I J LFŠ 3565)6Tů
கொள்வதற்கு
ட்டோ சென்ரர் DTO CENTRE
AV.
டிங் வேர்க் சொப்
கிறில் வேலைகளும் ாடுக்கப்படும்
義
DIT Gör.
SkLALALeLeLekTLL S LALALkLALeLeLeLeLeLAkATALeLeeLeLeALALALLS

Page 28
ථූපංතණබිතඝනතළුපතළුතණඑචථථපනතනපතළුතළුඑළුපෙට්‍රභේද
சிறந்த முறையில் வீடியோ, பிடித்துக் கொள்ளவும், தெளி வாடகைக்குப் பெற்றுக் கொள்ள ஸ்ரீறியோ முறையில் ஒலிப்பதிவு .ெ
ஸ்ரூடியோ ஊ வீடி
கோட்டைக்காடு Ammer
பிரதீபா தெ
சகலவிதமான தச்சுவேலைகளும்,
செய்து கொடு
காங்கேசன்துறை வீதி
kMeMesss00OeeOeOOeOe0OOO0eOeOO00LO00OOOeOLOkOOsLOeL O00

tO000eseeeee0sessseesseess00eessesseeLeees0e0ese0eZS
கலர் புகைப்படங்கள் வான வீடியோ பிரதிகளை வும், திரைப்படப்பாடல்களை
சய்து கொள்ளவும் நாடுங்கள் !
யோ - ஓடியோ
s F6ðI SII II 8ið.
ாழிற்சாலை
மரக்கடைச்சல் வேலைகளும் க்கப்படும்.
ts யாழ்ப்பாணம்.
222222222222222222222222222222ళ

Page 29
வர்த்தகக் கப்பல்துறை , உள்ள முக்கிய கம்பனிக important company withi the Ministry of Trade
லங்கா as Garfit asidues Ltd. (Lanka Canneries Company Ltd)
1982 ஆண்டு செப்டெம்பர் 4ம் திகதி ஒர் வரையறுக்கப்பட்ட கம்பனியாக ஆரம் பிக்கப்பட்டதாகும். சந்தைப்படுத்தல் அபி விருத்தி திணைக்களத்துக்கு சொந்தமாக இருந்த அத்தனைகல்லையிலும் நாரஹேன் பிட்டியிலும் உள்ள பழங்களைத் தகாத்தி லடைக்கும் தொழிற்சாலைகள் இரண்டும் இக்கம்பனியினால் கையேற்கப்பட்டதாகும் இக்கம்பனியின் அனுமதிக்கப்பட்ட பங்கு மூலதனம் 50m/- ஆகும், அதில் பங்கு மூல தனம் என்ற அடிப்படையில் 6m/- யினை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை, இலங்கை அரச வர்த்தக (திரட்டிய ஏற்றுமதி) கூட்டுத் தாபனம், கூட்டுறவு மொத்த விற்பனை நிலையம் ஆகிய நிறுவனங்கள் சமமாக உள்ளீடு செய்துள்ளன.
 
 
 

அமைச்சில்
ST in
Shipping
திருடு V. சிவானந்தபாலன், B. B. A. (Cey.)
விற்பனைத்திணைக்களகத்திற்குச் சொந் தமான மூலப்பொருட்கள், உணவுப்பொருள் கள், இயந்திரங்கள் போன்ற சொத்துக் களையும் இக்கம்பனி பயன்படுத்தி வரு கின்றது. இவற்றின் பணப் பெறுமதி 34, 4 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவ் முதலுக்காக வருடா வருடம் 18 வீத வட் டியும் அறவிடுகின்றது.
இக்கம்பனி (M.D) என்னும் வியாபாரக் குறியுடன் ஜாம், ஜெலி, தீம்பானம், சோஸ் பழச்சாறு, கிறிம்கள், ஊறுகாய்கள் சட்னிகள் தகரத்திலடைக்கப்பட்ட பழங்கள், மரக்கறி வகைகள் ஆகிய உட்பட 94 வகையான பொருட்கள் உற்பத்தி செய்து வருகின்றது அத்துடன் இவற்றினால் உற்பத்தி செய்யப் படுகின்ற ஜாம், தீம்பானம் ஆகியவற்றின் தரத்தை உறுதிப்படுத்தி (SLS) என்ற டையாளத்தினை இலங்கை கட்டளை

Page 30
பணியகத்திடம் இருந்து பெற்றுள்ளது. அத் துடன் நிலைய வசதிகள், உபகரணங்கள் குறைவாயுள்ளதால் ஏனைய உற்பத்தி களுக்கு இவ் இலச்சினையைப் பெறமுடிய வில்லை இக்கம்பனி தமது உற்பத்தியின் பருமனை விரிவுபடுத்தும் நோக்குடன் எதிர் காலத்தில் வாசனைத் திரவியங்களடங்கிய வினா கிரி, வல்லாரை, பொண்ணாங்காணி, நெல்லி, தேசிக்காய் தீம்பானம் போன்ற புதிய உற்பத்திகளை மேற் கொள்வதற் சிான நடவடிக்கைகள் மேற் கொண்டு வரு கின்றது.
அண்மைக் காலமாக இவற்றின் மூலப் பொருள்கள் ஆகிய சீனி, பென்டின் கண் எணாடிப்பாத்திரங்கள், போத்தல்கள் டின்கள் இரசாயன பொருட்கள் ஆகியவற்றின் விலைகள் உயர்வடைந்ததன் காரணத்தால் உற்பத்தி செலவு அதிகரித்து சென்றது இதனால் இலாப அளவு குறைவடைந்தது. தற்போது இக்கம்பனி எதிர் நோக்கும் பிர தானமான பிரச்சனை என் னவெனில் அதன் இயந்திரங்கள் தேய்ந்ததும் பழமை வாய்ந் ததாகவும் இருப்பதுடன் இவ்வியந்திரங் களுக்கு உயர்ந்தளவு ஆட்பலமும் தேவைப் படுகின்றது. இதனால் திட்டமிட்ட இலக் கினை இலகுவாக அடைய முடியவில்லை எனவே தான் வெளிநாடுகளில் இருந்து நவீன இயந்திர தொகுதிகளை இறக்குமதி செய்து உற்பத்தியில் ஈடுபடுவதன் ஊடாக உற்பத்திச் செலவினை குறைத்து கொள் வதுடன் பொருள்களின் தரத்தினையும் உயர்த்திக் கொள்ளும்.
1988ம் வருடத்தில் லங்கா கன்னறிஸ் நிறுவனம் குளிரூட்டப்பட்ட பண்டகசாலை யொன்றினை நிறுவியுள்ளது. இதன்படி பழ பருவகாலங்களில் கூடிய அளவு பழத்தை சேமிக்கக் கூடியதாக உள்ளது. இதனால் பழ பருவகாலத்தில் பொருட்களை உற் பத்தி செய்து சேமிப்பதற்கான டின், போத் தல், சீனி போன்றவற்றுக்காக ஒதுக்க வேண் டிய பணத்தை சேமிக்கலாம்.
t
鳕
ಕ್ತಿ

காழும்பு டொக் யார்ஸ் (தனி) லிமிட்டெட் Colombo Dockyard (Pvt) Ltd.)
இலங்கையில் கொழும்பு டொக்யார்ட்ஸ் ம்பனி (Ltd) யும் அதனது துணை நிறு னமான கொழும்பு டிறை டோக்ஸ் கம் Gof (Ltd ) (Colombo Dry Docks Co Ltd.) ம் இலங்கையின் கப்பல் திருத்தும், கப் ல்களை கட்டும் கைத்தொழில்களில் முன் ாணியில் காணப்படுகின்றது @_Tà ார்ட்ஸ் கம்பனி (Ltd) 1971-08-0 திகதி தல் செயற்பட்டு வருகின்றது . இதன் பூரம்ப மூலதனம் 2 லட்சமாக காணப் ட்டது. 1989 செப்டெம்பர் 30 திகதி டிவில் இக்கம்பனியில் 1307 பேர் தொழி ாளிகளாகக் காணப்படுகின்றனர். இவற். ல் 115 பேர் நிறைவேற்று உத்தியோகத் ர்கள் ஆக செயற்படுகின்றனர். இக்கம் னிக்கு கப்பல் கூட்டுத்தாபனம் 75% பங் களையும், ஒசன் சிப்பிங் நிறுவனம் 25% ங்குகளையும் கொள்வனவு செய்து மூல னத்தை உள்ளீடு செய்துள்ளது.
இக்கம்பனியின் பிரதான தொழிற் ாடுகள் வருமாறு:
கப்பல் திருத்தும் உலர் மேடைகளைப் பேணுதல்
இலங்கையில் உள்நாட்டுக் கப்பல்களை ம் வெளிநாட்டுக் கப்பல்களையும் திருத்து தற்காகவும் பழுது பார்ப்பதற்காகவும் லர் மேடைகள் (Dry Docks) நிர்மாணிக் ப்பட்டுள்ளது. இவற்றை பேணுவதுடன் லத்துக்குக் காலம் அபிவிருத்தியும் மேற் காள்ளப்படுகின்றது. 1,00,000 D. W T. றை கொண்ட கப்பல்களுக்கான உலர் மடைகளை பேணும் நடவடிக்கையில் டுபடுகின்றது. 4 உலர் மேடைகள் இலங் கயில் காணப்படுகின்றது.
கப்பல்களை திருத்துதலும் பழுதுபார்த் தலும்
இக்கம்பனி ஆரம்பத்தில் உருவாக்கிய ன் பிரதான நோக்கம் எல்லாம் கப்பல்

Page 31
பீட்டுத்தாபனத்தின் கப்பல்களையும் வெளி நாடுகளில் வாடகைக்கு அமர்த்தும் கப் பல்களையும், திருத்தும், பழுது பார்க்கும் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டு வருகின்றது, உலர்துறைகளிலும் அதே நேரம் கடலில் நங்கூரமிட்ட கப்பல்களையும் திருத்தும் நடவடிக்கையை மேற்கொண்டு வருகிறது.
* புதிய உருக்கு கப்பல்களை கட்டுதல்
இக்கம்பனியின் கப்பல் கட்டும் கைத் தொழில் கடந்த ஒல வருடங்களாக அபி விருத்தி அடைந்து வருகின்றது. 1988/89 ஆண்டு காலப்பகுதியில் பின்வரும் புதிய சிறிய உருக்கு கப்பல்களை கட்டி வழங்கி யுள்ளது.
1) மாலைதீவு அரசுக்கு 4 மீன் பிடி
LJL (356sair. 2) துறைமுக அதிகாரசபைக்கு தேவை
| με το δ7 இழுவைப் படகு 8) பாதை அபிவிருத்தி அதிகார
சடைக்கான 12 படகு 4) பாதை அபிவிருத்தி அதிகாரசபைக் க1 ன 100பயணிகள் செல்லக்கூடிய 2 இழுவைப் படகு 5) இலங்கை கடல் படைக்கென ரோந் துப் படகுகளை மீள் பொருத்தல் 03 இயந்திரப் படகுகளை செப்ப Gofit_6
4) பொது ஏந்திரவியல் வேலைகளைச்
செய்தல்
கடந்த சில ஆண்டுகளில் கப்பல் துறை யில் தேக்க நிலை ஏற்பட்ட வேளையில் பொது எந்திரவியல் நடவடிக்கையினை பன்முகப்படுத்தியது. இதன் அடிப்படையில் பின்வரும் பொது ஏயந்திரவியல் பணிகளை ஆற்றியுள்ளது.
1) 55 ஆயுத உறைகளை செய்து
வழங்குதல்
2) பெற்றோலிய கூட்டுத்தாபனத் துக்கு 5 000 கலன்களையுடைய 10 எண்ணை தாங்கிகளை செய்து வழங்கல்
g
敬
.
 
 
 

3) வாயு கம்பனிக்கு 6 000 சிலின்டர்
களை செய்வித்து வழங்கல்
S
பொது நிர்மாணிப்பு வேலைகளை மேற்
6. ஏந்திரவியல் தொழில் நுட்ப சேவைகள்
வழங்கல்
கடந்த சில காலங்களில் நாட்டின் அம்ை தியற்ற தன்மை காரணமாக கப்பல் துறை முயற்சி மிகவும் மோசமாக பாதிப்படைந்துள் ளது. இதன் காரணத்தால் இக் கம்பனியின் செயற்பாடு மிகவும் மோசமாக பின்னடைந் துள்ளது. இதனால் கம்பனியை இலாபமா கவும் திறமையாகவும் நடத்தி செல்வதற் காக வேறு இலாபம் தரக் கூடிய மார்க்கங்க ளைத் தேடிச் செல்லவேண்டி ஏற்பட்டது. அத்துடன் சர்வதேச சமுத்திர பத்திரி கைத்துறையில் ஏற்படுத்தப்பட்ட பாத கமான பிரசாரத்தாலும் வெளிநாட்டுக் கப்பல்கள் திருத்தங்களை மேற்கொள்வ தற்காக இங்கு வருவது வெகுவாக குறைந் தது. இதன் காரணங்களினால் கம்பனி தமக்கு சார்பான பிரசாரங்களில் மிகவும் தீவிரமாக ஈடுபடவேண்டியுள்ளது.
லோன் சிப்பிங் லைன்ஸ் கம்பனி Ltd Ceylon Shipping Lines
1954 ஆண்டு பெப்ரவரி 6ம்திகதி உண புத் திணைக்களத்துக்கு தேவையான கப்பல் ளை அமர்த்தும் தொழில்களிலும் வெளி ாட்டுக் கப்பல் சொந்தக் காரர்களுக்கான முகவராகக் கடமையாற்றுவதிலும் ஈடுபட்டு பந்த இக்கம்பனி 1979ம் ஆண்டு வர்த்தகக் ப்பல்துறை அமைச்சின் பணிப்புரையின் பெயரில் ஒவ்வொன்றும் 10/- பெறுமதியான 10, 24, 270, ரூபா பெறுமதியான பங்கு மூலதனத்தை பொது மக்களுக்கு வழங்கி நமக்குத் தேவையான நீண்டகால நிதியினை பெற்றுக் கொண்டது. இவ் வழங்கிய பங்கு முலதனத்தில் பெரும் பகுதியினை கப்பல் கூட்டுத்தாபனம் கொண்டுள்ள காரணத்தி

Page 32
னால் இக் கம்பனியினைப் கப்பல் கூட்டுத் தாபனத்தின் பிரதான துணைக் கம்பனியாக அழைக்கப்படுகின்றது.
இக் கம்பனியின் பிரதான தொழில் பாடுகள் வருமாறு.
1) கப்பல் முகவர்களாக தொழில் படுதல்
வெளிநாட்டு கப்பல் உடமையாளர்க ளுக்கு கப்பலோட்டிகளை அமர்த்தும் கம் பணிகளாகவும் நம்பிக்கை பெற்ற முகவர்க ளாகவும் கடமையாற்றுவதன் மூலம் உயர்ந் தளவு வருமானத்தை உழைத்துள்ளது: பின்வரும் வெளிநாட்டு கம்பனிகளுக்கு கப் பல் முகவராக கடமை/புரிந்து வருகின் Ք2ցii:
1) அமெரிக்கன் பிறெசிடென்ற் லைன்ஸ்
2) ஜப்பான் கவசாகிகிசென் கைஷாலைன்
3) ஜப்பான் G. M. S. லைன்
4) பர்மாவின் பார்மா வைவ்x ஸ்டார்
லைன்ஸ்
2) தீர்வையற்ற கடைகளை முகாமை செய்தல்
இலங்கையில் உருவாக்கப்பட்ட தீர்வை யற்ற கடைகளை முகாமை செய்யும் அர சாங்கத்துறை நிறுவனமாக இக் கம்பனி செயற்பட்டு வருகின்றது.
3) ஆழ் கடல் கப்பல் சேவையினை நடாத்
துதல்
மேல் வங்காள விரிகுடாத் துறையில் அதாவது கல்கத்தா, சிட்டாகொங் ஆகிய துறைமுகங்களிடையில் சேவையினை நடத்தி வருகின்றது, 9 நாட்களுக்கு ஒரு கப்பல் என்ற முறையில் அவை செயற்பட்டு வரு கின்றது. அத்துடன் சென்னைக்கும் கொழும் புக்கும் இடையில் கப்ப்ல் சேவையினை நடாத்தி வருகின்றது.
4) கரையோர கப்பல் சேவையினை நடாத்
துதல்
இக் கம்பனியின் கப்பல் சேவைப் பிரிவு
காங்கேசன்துறை, திருகோணமலை, கொ
6
(l

ழும்பு, காலி துறைமுகங்களுக்கிடையில் கரையோரங்களுக்கிடையிலான இணைப்பு சேவயிைனை நடாத்தி வருகின்றது. உண
வுத் திணைக்களத்தின் அத்தியாவசிய உண
வுப் பொருட்கள் ஆகிய அரிசி, சீனி, மா, எரி பொருள்கள் போன்றவற்றை கொண்டு செல்லும் கப்பல் சேவை ஆகும். அத்துடன் நாங்கேசன்துறைக்கும் கொழும்புக்கும் இடை பில் லங்கா சீமேந்து கம்பனியின் சீமேந் தையும் எடுத்து செல்கின்றது.
) கொள்கலன்களை பழுது பார்த்தலும்
வைப்பில் இடலும்,
கப்பற் சொந்தக்காரர்களுக்கும், கொள் கலன்களை குத்தகைக்கு விடும் கம்பனி 5ளுக்கும் கொள்கலன் பழுதுபார்த்தல் வசதியினை வழங்குதல் இதற்காக ஊறு கொடவத்தையில் கொள்கலன் கேள்வு நிலையம் ஒன்றினை உருவாக்கியுள்ளது.
) பிரயாண முகவர்களாக செயற்படுதல்
சுற்றுலா பயணிகளுக்கு தேவையான டகு சேவைகளைப் பெற்றுக் கொடுப்பதுடன்
விமான பயணசீட்டுக்களை பெற்றுக் கொடுத்
ல் தங்கும் இடவசதிகளை ஏற்படுத்தி காடுத்தல் போன்ற நடவடிக்கைகளை மற்கொண்டு வருகின்றது. அத்துடன் யட்டாபாட்டா போன்ற சர்வதேச நிறு னங்களினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயண கவராகவும் செயற்படுகின்றது.
|றைமுக சேவைக் கம்பனி லிமிட்டெட் Port Service Company Ltd)
1964 ம் ஆண்டு இலங்கை கம்பனி சட் த்தின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்டு கூட்டி ணக்கப்பட்டு 1972 ம் ஆண்டு வியாபார டவடிக்கைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. கப்பல் சவைகளை வழங்குவதுடன் துறை முகத் ல் வேறுட்ட சேவைகளை வழங்கிவரு |ன்றது. இதன் பிரதான நோக்கங்களில் ன்று கப்பல் முகவராக செயற்படுவதே ஆகும். அதாவது கப்பல் கூட்டுத்தாபனத் க்கு சொந்தமானதும் வாடகைக்கு அமர்த் ப்படும் கப்பல்களுக்கு தேவையான வசதி

Page 33
களை வழங்கி வருகின்றது. அத்துடன் சிலோன் சிப்பிங் கம்பனி சிலோன் ஒசன் லைன்ஸ் கம்பனி ஆகிய நிறுவனங் கள் முகவராக கடமையாற்றும் கப்பல் களுக்கும் முகவராக கடமை புரிந்து வருகின்றது. இக்கம்பனியில் இப்பணிக்காக 90 பேர் சேவையில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
நாட்டில் ஏற்பட்ட அமைதியற்ற நிலமை துறைமுக நடவடிக்கையில் தடங் கல்களை ஏற்படுத்தியது இது இக்கம்பனி யின் செயற்பாட்டை மிகவும் மோசமாக பாதித்தது. இதன் காரணத்தில் 1989 இல் சராசரியாக, 3,85 000 ரூபா நட்டமும் 1989 ஜூலை வரை முதல் ஆறுமாதத்தில் 625 000 ரூபா நட்டமும் ஏற்பட்டது.இதன் காரணத்தால் இக்கம்பனி தனது வியாபா ரங்களை விரிவுபடுத்த வேண்டி ஏற்பட்டது 1989 ம் ஆண்டு மே மாதம் மாலுமிகளுக் கும் கப்பலோட்டிகளுக்கும் தேவையான பண்டங்களை விற்பனை செய்வதற்காக 5ff606) wJsösp4563) - (Duty Free Shop) gTLh பிக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் மதுபானம் சிகரெட் மாத்திரம் விற்பனை செய்யப் பட்டது. பின்னர் மின்சாரப் பொருட்கள் உட்பட அநேக பொருட்கள் தீர்வையில் லாத முறையில் விற்பனை செய்யப்படுகின் றது. அத்துடன் இக் கம்பனியின் வியாபாரத் தினை விரிவுபடுத்தும் அடிப்படையில் 1989ம் ஆண்டு இலங்கை காப்புறுதிக் கூட்டுத் தாபனத்தின் முகவராக செயற்படும் அங்கி காரத்தினையும் பெற்றுள்ளது. இதன்படி அரச நிறுவனங்களுக்கு காப்புறுதி செய்யும் வேலையை ஆரம்பித்துள்ளது. அத்துடன் அரச மற்றும் நிறுவனங்களில் கப்பல் சரக் குகளை இறக்கும் பிரதிநிதியாகவும் செயற் பட்டு வருகின்றது.
இலங்கை மனு பக்சர்ஸ் அன்ட் மேர்சன்ட்ஸ் ao uso GólôGL (Ceylon Manufactures & Merchants Ltd)
இக்கம்பனியானது கொழும்பு வர்த்த கக் கம்பனித் தொகுதியின் பண்ட விற் பனை வாரிசாக 1964 டிசெம்பர் 1 ஆந் திகதி செயற்படத் தொடங்கி 1976 ஜன
 
 

வரி 14 ஆந் திகதி தொழில் கொள்ளல் சட்டத்தின் கீழ் அரசாங்கத்தால் பொறுப் பேற்கப்படும் வரை அவ்வாறிருந்தது பின் னர் 1976 ஆண்டு அரச கம்பனியாக மாற் றப்பட்டு தொழில் பட ஆரம்பித்தது.
வியாபாரத்தின் பிரதான தொழில்பாடுகள்
இச்கம்பனி முக்கிய மூன்று வகைக்குள் அடங்கும் வியாபாரத் தொழிற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. அ) பொருட்களை இறக்குமதி செய்தலும்
விநியோகித்தலும் ஆ) உற்பத்தியாளர்கள் வழங்கீட்டாளர் களிடமிருந்து உள்நாட்டில் கொள் வனவு செய்யப்பட்டதும் கம்பனியால்
உ ற் படத் தி செய்யப்பட்டதுமான பொருட்களை விற்றலும் விநியோ கித்தலும்.
இ) இலங்கையிலுள்ள வெளிநாட்டுத் தலை மைக் கம்பனிகளின் பிரதிநிதியாகக் கடமையாற்றுதலும் குறிப்பாகக் கேள் விப் பத்திரங்கள், வியாபார விசார ணைகள் முதலியவற்றில் பங்கு பற் றுதலும்,
கையாளப்பட்ட வியாபாரப் பொருட்கள் வரு மாறு
கம்பனியால் கையாளப்பட்ட பொருட் கள் பின்வரும் பரந்த வகைகளுக்குள் அடங்கு கின்றன. அ) விவசாய இயந்திரங்களும் கைக்கருவி
களும், சாதனங்களும்.
ஆ) கைத்தொழில் இயந்திரங்களும், கைக்
கருவிகளும், மாற்றுறுப்புகளும் இ) கட்டடப் பொருட்களும், சுகாதார
ஏற்பாட்டு உபகரணங்களும். ஈ) ஸ்ப்றோயர்கள், இரசாயனங்கள் உட் பட பெருந்தோட்டங்களுக்கான வளங் கற் பொருட்கள். உ) மின்சாரப் பொருட்கள் ஊ) டயர்கள், டியுப்கள், மோட்டார் மாற் றுறுப்புக்கள் :- எ) ஆய்வு கூட உபகரணமும் இரசாயனங் 5(Glitt -
--محصبر سیاسی l

Page 34
தமது சகல உற்பத்திப் பொருள்களை யும் சில்லறையில் விற்பதற்காக மில்கோவு டன் இணைத்து விநியோக நிலையம் ஒன் றினை ஆரம்பித்துள்ளது. அத்துடன் சுய தொழிலில் ஈடுபடும் இளைஞர்களுக்கு உப கரணங்களை இலவசமாக வழங்குவதன் ஊடாக ஜனசவிய திட்டத்திற்கும் தனது உதவியை வழங்கியுள்ளது.
லங்கா மில்க் பூட் கம்ப்னி லிமிட்டெட் (Lanka Milk Foods (C. W. E. Ltd)
இக்கம்பனி சிறந்த தரத்தினை உடைய பாலையும் பால்மாவினையும் பால் உற்பத்திப் பொருட்களையும் நாட்டு மக்களுக்கு நியாய மான விலையில் வழங்கும் நோக்குடன் வர்த்தக கப்பல் துறை அமைச்சினால் 1988ம் ஆண்டு ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது ஆகும்" இக் கம்பனிக்கு கூட்டுறவு மொத்த விற்பனை நிலையம் தேசிய காப்புறுதிகூட்டுத்தாபனம் , தொழிலாளர் நம்பிக்கை நிதியம், பொது மக்கள் மூலதனம் இடப்பட்டு உருவாக்கப் பட்டது ஆகும்.
இக்கம்பனி முழு ஆடைப்பால்மா, குழந் தை பால்மா ஆடைநீக்கிய பால்மா போன் றவற்றை இறக்குமதி செய்து பொதியில் அடைத்து விற்பனை செய்கின்றது. இவற் றால் சந்தைப்படுத்தப்படுகின்ற லக்ஸ்பிறே! என்ற வியாபாரத் குறியுடனான பால்மாவற் பனை புரள்வுகூடிய பால்மாஆகும். இலங்கை மக்களின் ஆடைப்பாற் தேவை யில் 42% வீதத்தை இக் கம்பனியே நிறைவேற்றி வருகின்றது, அதே போன்று குழந்தைகளுக் கான பால்மாவினை 'விட்டாமில்க்' என்ற வியாபாரக் குறியுடன் நாடு பூராக சந்தைப் படுத்தி வருகின்றது. 1990 ஆண்டு ஏப்ரல் முதலாவது வாரத்தில் மற்றுமொரு சிறுவர் களுக்கான பால்மாவினை விற்றாஸ்பிறே என்னும் வியாபாரக் குறியுடன் நாடு STIT45 அறிமுகப்படுத்தியுளளது. இதில் தாவர எண்ணை, கனியுப்புக்கள், விற்றமின்கள் போன்றவை உள்ளடங்கியுள்ளது.
தூதொச பிறின்டேர்ஸ் கம்பனி லிமிட்டெட் (Sathosa Printers Co Ltd)
கூட்டுறவு மொத்த விற்பனை நிலையத் தின் அச்சகப் பகுதியைப் பொறுப்பேற்றுள்
(
===4{== جاتی ہے۔

ளது. பிரதான துணைக்கம்பனியாக சதொச பிறின்டேர்ஸ் லிமிட்டெட் 1983 ம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்டது. ஸ்தாபனத்தின் பலத ரப்பட்ட அலுவல்களை பிரசித்திப்படுத்து வதற்காக 1983 ம் ஆண்டு பிற்பகுதியில் ஒரு விளம்பரப்பிரிவு அங்கே ஏற்படுத்தப் litt-gi.
வர்த்தக கப்பற்துறை அமைச்சின் கீழ் இயங்கிவந்த பல ஸ்தாபனங்களின் அச்சக வேலைகளையும், விளம்பர சேவைகளையும் அளிப்பதே இதன் தொழிலாக இருந்து வந்துள்ளது. -
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளின் இதன் நட வடிக்கை
1988 ம் ஆண்டு மே மாதம் விளம்பரப் பகுதியையும் ஆளுநர்சபைக் காரியாலயத் தையும் புதிய கட்டிடத்திற்கு மாற்றிக் கொண்டது. இக்கம்பனியின் நிதியிலிருந்தே இந்தப் புதிய குளிரூட்டப்பட்ட கட்டிடத் விதிக் கட்டி முடித்தது.
இந்த ஆண்டில் இக்கம்பனியிடம் முன்பு இருந்த காலம் கடந்த 'டைப்செற்ரிங்" முறை யந்திரங்களை மாற்றி நவீன 'வரிடைப்பர்" முறை இயந்திரங்களைப் பொருத்திக் கொண்டது. இதற்கு 2.2 மில்லியன் ரூபா செலவானது.
தேசிய அபிவிருத்தி வங்கியுடன் செய்து கொண்ட கடன் ஒப்பந்த்த்தின் அடிப்படை பிலேயே இது வாங்கப்பட்டது. முன்பு வெளி அச்சகங்களைக் கொண்டு தமது அச்சக வலைகளை செய்து கொண்டிருந்த அச்சக குதியினதும், விளம்பரப் பகுதியினதும், iண்ட கால சேவையை இந்த புதிய கொம்பி பூட்டர் அடிப்படையில் இயங்கும் யந்திரங் ள் பூர்த்தி செய்தன. 16 பாஷைகளில் ச்சு வேலைகளைக் கவனிக்கக்கூடிய இயந் ரம், எமது 3 பாஷைகளின் தேவை ளைப் பூர்த்தி செய்து இந்த இரண்டு. குதிகளின் வேலைத் திறனையும் செய்து ரும் வேலைகளின் அளவையும் அதிகரிக் ச் செய்தது.
تحتختخصص =

Page 35
எதிர்காலத்தில் மேற்கொள்ள திட்டங்கள்:-
ஸ்தாபனத்தை அபிவிருத்தி செய்ய பல முட்டுக்கட்டைகளை எதிர்நோக்க வேண் டியிருக்கிறது. காணிப்பற்றாக்குறை, மின் சாரப் பற்றாக்குறை இவைகளினால் ஸ்த பனத்தை மேலும் விஸ்தரிக்க முடியாது இருக்கின்றது. இப்பொழுது ஒரு புதிய டிரான்ஸ்பொமரை'ப் பொருத்தி இது அ சகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பின் வேலைத் திறன் அதிகரிக்கும் என நம்புகின்றோம் சதொச பிறின்டேர்ஸ் லிமிட்டெட் ஸ்தா பனத்தின் கீழ் விளம்பர முகவர் நிலை யம் ஒன்றை ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட பணிப்பாளர் சபையின் கீழ் ஸ்தாபிப்பதற் கான ஒரு தீர்மானம் கொள்கையளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
வருமானத்தைப் பெருக்கிக் கொள்ள சந்தைப்படுத்தும் மற்றும் அச்சக விளம்பர சேவைகளை தனியார்துறைக்கும் அளித்து வருகின்றது. இவைகள் ஊடாக வரு மானத்தை வருங்காலத்தில் 25 சதவீதப் பெறலாம் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
சதொச கம்பியூற்றர் சேவைகள் கம்பனி (Sathosa Computer Services Co Ltd)
கூட்டுறவு மொத்த விற்பனை நிலை யத்தின் (C.W E) பிரதான துணைக்கம்பனி யாக காணட்படுகிறது. 1982ல் கம்பனிகள் கட்டளைச் சட்டதின் கீழ் பதிவு செய்யட் பட்டு இக்கம்பனி உருவாக்கப்பட்டது. இதனது அனுமதிக்கப்பட்ட மூலதனம் ரூபா 5 00,0000), ஆவதுடன் வழங்கிய பங்கு மூலதனத்தின் அளவு ரூபா 16,63,960/- ஆகும். இம்மூலதனத்தின் பிரதான பங்கா ளியாக கூட்டுறவு மொத்த விற்பனை நிலையம் காணப்படுகிறது. அத்துடன் வர்த் தக கப்பற்துறை அமைச்சின் கீழ் உள்ள அரசாங்கத்துறைக் கூட்டுத்தாபனங்கள் பங் சாளிகளாக உள்ளனர்
தமது கணணி தொடர்பான சேவை களை முதலில் வர்த்தசக் கப்பற் சேவை அ மைச்சின் கீழ் உள்ள திணைக்களங்களுக் கும் கூட்டுத்தாபனங்களுக்கும் ஏனைய நிறு வனங்களுக்கும் பின்னர் ஏனைய அரசாங்கத் தனியார்துறை நிறுவனங்களுக்கும் விஸ்த ரிக்கவுள்ளது. இவற்றின் நோக்கம் எல்லாம்
 

அரசாங்கத் துறை தனியார் துறை நிறுவ னங்களின் செயற்பாட்டினை கணணி மயப் படுத்துவதேயாகும்
இக் கம்பனியின் பிரதான தொழிற்பா டுகள் வருமாறு 1) அரச நிறுவனங்களுடன் கனணிமய படுத்தல் தொடர்பாக கலந்தாராய்தல் 2) மென்சாதன அபிவிருத்தியில் ஈடுபடல் 3) வசதிகள் நிர்வாக பயிற்சியினை வழங்கல் 4) பணியகச் சேவைகளை வாடிக்கையா ளர்களுக்கு அளித்தல் சதெசா மோட்டார் கம்பனி லிமிட்டெட் (Sathosa Motors Ltd) 1982 ஆம் ஆண்டின் 17ம் இலக்க கம்பனிச் சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்டு உரு வாக்கிய சதொச மோட்டார்ஸ் அதன் வர்த் தக நடவடிக்கைகளை 1985 ஜனவரி 1 திகதி ஆரம்பித்தது. இக்கம்பனி கூட்டுறவு மொத்த விற்பனை நிலையத்தின் பிரதான துணைக் கம்பனியாகும்
இக்கம்பனியின் பிரதான நோக்கம் எல்லா வெளிநாட்டுகளிலிருந்து இசுசு மோட்டார் வாகனங்களையும் அதற்கான உதிரிப்பாகங் களையும் இறக்குமதி செய்து விற்பனை செய்கின்றது. அத்துடன் விற்பனையின் பின்னர் இவ்வாகனச் சொந்தக்காரர்களுக்கு திருத்தல் மற்றும் ஏனைய சேவைகளை அளிந்து வருகின்றது. இக்கம்பனி ஜப்பானி லுள்ள வரையறுக்கப்பட்ட் இசுசு மே சட் டாஸ் ஒ.சீஸ் டிஸ்டிபியுட்டாஸ் நிறுவனத் தினது ஏக பிரதி நிதியாகக் கடமையாற்றி வருகின்றது.
நிறுவனத்தால் இறக்குமதி செய்யப் படும் உதிரிப்பாகங்களின் விற்பனை நாடு முழுவதும் பரவலாக்கும் நோக்குடன் எதிர் காலத்தில் வினியோகத்தர்களின் எண்ணிக் கையை 50 வரை உயர்த்தத் திட்டமிடப் பட்டுள்ளது. அத்துடன் உதிரிப்பாகங்களுக் கான வியாபார வாய்ப்புக் கூடிய இடமான கொழும்பு பஞ்சிகாவத்தையில் சில்லறை விற்பனையகமொன்றை நிறுவுவதற்கான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வரு கின்றது. - - - இக் கம்பனியின் பிரதான துணைக் கம்பனியாக சதொச எந்திரவியல் சேவை (தனியார் கம்பனியினை உருவாக்கியுள்ளது.
15 அல

Page 36
இலங்கை வங்கியும் இளைய சமுதாயத்துக்கு
அதன் பங்களிப்பும்
இற்றைக்கு சரியாக 50 வருடங்களுக்கு முன்பு தோன்றி இன்று இந்த நாட்டில் பொருளாதாரத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் வங்கிகளில் ஒரு வங்கியாக இலங்கை வங்கி மிளிர்கின்றது. ஏனைய அரச வணிக வங் கிகளை விட முன்னணியில் நிற்கும் ஒரு வங்கியாகவும் இது திகழ்கின்றது.
இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் வங்கிச் சேவைகள் கு றிப்பிட்ட ஒரு சாரா ருக்கு மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருந்தன. அதாவது குறிப்பிட்ட ஒரு சாரார் மட் டுமே வங்கிக் சேவைகளைத் தமக்காகப் பயன் படுத்திக் கொண்டார்கள்.
ஆனால் ஒரு சமுதாயத்தின் பொது ான வளர்ச்சிக்கும் பொருளாதார முன் னேற்றத்துக்கும் வங்கிச் சேவைகள் ஒவ்வொ ருவர் வாழ்விலும் மட்டுமல்ல ஒவ்வொரு துறையிலும் கூட பின்னிப் பிணைந்திருக்க வேண்டும் என்பது இப்போது எல்லோரா லும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு விடய மாகி விட்டது. இதற்கமைய வர்த்தக வங்
se I 6
 

க. கணேசமூர்த்தி, மாவட்ட முகாமையாளர். இலங்கை வங்கி, யாழ்ப்பாணம்.
கிகளும் பாரிய அளவில் தம் சேவைகளைப் *ன்முகப்படுத்தியுள்ளன,
தேசத்தின் பாரிய வங்கியான இலங்கை வங்கி இதில் முன்னோடியாகத் திகழ்வதை ஒருவரும் மறுக்க முடியாது. இலாப நோக் கைக் கருத்தில் கொள்ளாது சமூக பொரு ளாதார வளர்ச்சிக்காகப் பல திட்டங்களை இலங்கை வங்கி கடத்த பத்து வருடங்களில் அமுல் செய்திருக்கிறது. குறிப்பாக அதன் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவையொட்டி அறிமுகம் செய்யப்பட்ட பல திட்டங்கள் நமது சமுகத்தின் எதிர்கால சுபீட்சத்தை மட்டுமே பிரதான நோக்காகக் கொண்
-66.
குழந்தையிலிருந்து முதியோர் வரை, பெரும் தொழிலதிபர்கள் முதல் சிாதாரனக் குடிசைக்கைத்தொழில் செய்யும் ஏழை வரை எவரை எடுத்தாலும் அவருக்காக, அவர் நலனுக்காக ஒரு திட்டம் இலங்கை வங்கி யில் இருக்கின்றது.
eg.
巽 حجیتخت جست

Page 37
விவசாயம், மீன்பிடித் தொழில், கால் நடை வளர்ப்பு, வர்த்ததம், இன்னோரன்ன தொழில் துறைகள், வீடமைப்பு எந்தத் துறைக்கும் நிதியுதவி அளிப்பதற்கும் இலங்கை வங்கியின் சேவைகள் விரிவு படுத் தப்பட்டிருக்கின்றன.
சுருக்கமாகச் சொன்னால் ஒரு சமுதா பத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஆணிவேராக உள்ள நிதித்துறை, இலங்கை வங்கியையே பெரு மளவில் ஆதாரமாகப் பற்றியிருக்கிறது.
நமது எதிர்காலம் இளைஞர்களினதும் மாணவர்களினதும் கைகளில்தான் தங்கி இருக்கின்றது என்பதை அனைவரும் அறி வர். அதனால்தான் நமது திட்டங்களில் பல அவர்களது நன்மை கருதியே அமைக் கப்பட்டிருக்கின்றன. இத்திட்டங்கள் ஒவ் வொரு மாணவனும், ஒவ்வொரு இளைஞ இம் அறிந்திருக்க வேண்டியவை மட்டுமல்ல சரியாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும் வேண் t-uഞഒj. 豪
முன்பெல்லாம் பெற்றோர்கள் ஒரு பிள்ளை பிறந்தவுடனேயே அதன் எதிர் காலத்தைத் திட்டமிடுவது மிகவும் அசி தென்றே சொல்லைேண்டும். பெரும் பணச் காரராய் இருந்தால் பெற்றோர்தம் சொத்து பிள்ளைகளுக்கு வரும். பணமிருப்பதால் அந்தப் பிள்ளையின் தேவைகளும் நிறை வேறும். ஆனால் ஒரு ஏழைப் பெற்றோர் தன் பிள்ளையின் எதிர்காலத்தைத் திட்ட மிட வசதியும் இராது வாய்ப்பும் இராது இதன் காரணமாகத் தான் பல இளைஞர் கள் சரியான படிப்பின்றியும், தம் வாழ் வைக் கொண்டு நடத்தச் சரியான தொழில் வருமானம் முதலியவை இன்றியும் இன்று சிரமப்படுகின்றார்கள்.
மாணவப் பருவத்தைக் கடக்கும் நேரத் தில் மேல்படிப்புக்கான பணம், அல்லது சுய மாக ஒரு தொழிலை ஆரம்பிப்பதற்குத் தேவையான முதலீடு என்பன இருந்திருந் தால் இன்று எமது இளைஞர் சமுதாயம் மிகவும் முன்னேறிய ஒரு சமுகமாக இருந் திருக்கும் என்பதே எம் கணிப்பு.
5 --
 
 

அதிஷ்டவசமாக வெளிநாட்டு வே?ை வாய்ப்புக்கள் பெருமளவில் நம்மவருக்குக் கிடைத்திருப்பதால் பல குடும்பங்களுக்கு நிதி நிலையில் பெரும் கஷ்டம் தற்போது இல்லை என்பதையும் நாம் ஒப்புக் கொள் ளத்தான் வேண்டும்.
ஆனால் வெளிநாட்டு வேலை வாய்ப் பையே நம்பி எமது சுயமான தேவைகளை நிறைவேற்றும் தொழில், மற்றும் கல்வி முதலியவற்றைப் புறக்கணிப்பது எமது பிள்ளைகளின் எதிர்காலத்துக்கு நாம் செய் யும் மகத்தான துரோகமாகும்.
வெளிநாட்டிலிருந்து அனுப்பப்படும் பணம் எத்தனை குடும்பங்களால் திட்ட மிடப்பட்டுச் செலவு செய்யப்படுகின்றது என்பதை ஆராய்ந்தால் நமக்குப் பெரும் திகைப்பாக இருக்கும். ஆடம்பரப் பொருட் களில் பெரும்பாலான பணம் செலவழிக்கப் படுகின்றது. இதனால் வெளிநாட்டிலிருந்து வியர்வை சிந்தி உழைத்த பணம் இன் னொரு வெளிநாட்டின் வர்த்தக பொருட் களை இறக்குமதி செய்வதற்காக வெளி நாட்டுக்கே போய்ச் சேருகின்றது.
நகைசளிலும், காணியிலும், வீட்டி லும் போட்டி மனப்பான்மையோடு முத லீடு செய்வதால் இவற்றின் விலைகளை அதிகரிக்கச் செய்து பணவீக்கத்தை உருவாக் குவதும் இந்த வெளிநாட்டுப் பணம், செய் யும் இன்னொரு கைங்கரியம், ஆனால் இந்தப் பணத்தின் எவ்வளவு தொகை அபிவிருத்திப் பணிகளுக்கோ அல்லது i Sør ளைகளின் எதிர்காலத்துக்கோ சேமிக்கப் படுகின்றது என்று பார்த்தால் எமக்கு துன்பம் தான் மிஞ்சும்,
இவற்றைக் கருத்தில் தொண்டு நமது இளைஞர்கள் வங்கிச் சேவைகளோடு இணைந்து தமது வாழ்வையும் வளம்படுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கோடுதான் இந்தச் சிறு கட்டுரை எழுதப்படுகின்றது.
ஒரு குழந்தை பிறந்த காலம் முதலே சேமிப்புப் பழக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட வேண்

Page 38
டும், தன்னையறியாமல் சிறுகச் சிறுகச் சேர்க் கும் பணம் நாளடைவில் 'சிறுதுளி பெருவெ ள்ளம்" போல் பெருக வேண்டும். இப் பணம் அக் குழந்தையின் மேல்படிப்பு, திரு மணம், சுயதொழில் முதலியவற்றிற்கு உதவ வேண்டும். அதன் மூலம் ஒரு ஆரோக்கிய மான சமுதாயம் உருவாக வேண்டும் என்ற நோக்கங்களுக்காகவே இலங்கை வங்கி அறி முகப்படுத்தியது தான் எமது சிறுவர் சேமிப் புத் திட்டம்.
அத்துடன் பிறந்த நாளன்றே வட்டி கணக்கிடப்பட்டு வாழ்த்து மடல் அனுப்பப் படுதலே இத் திட்டத்தின் சிறந்த சாதனை யாகும். இதனால் அன்றைய தினம் குழந் தையும் மகிழ்வுறும், அதைப் பெற்ற பெற் றோரும் மகிழ்ந்து மேலும் மேலும் சேமிக்க
முனைவர்.
*சேமிப்பே எமது உயர்வு' என்பது எல்லோராலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு கோட்பாடு, எந்த ஒரு தகப்பன் அல் லது தாயும் ஆரம்பிக்கக் கூடிய விதத்தில் மிகவும் சிறிய தொகையான ரூபா 100/- உடன் இந்தக் கணக்கை குழந்தையின் பெய ரில் ஆரம்பிக்கலாம். அதன் பின்னர் வசதி யுள்ள போதெல்லாம் சிறுகச் சிறுக இக் கணக்கில் இடப்படும் பணமானது பெற் றோரே வியக்கும் வண்ணம் பெருகி பிள் ளையின் தேவைகளுக்கு கைகொடுக்கும். இதனால் அந்தப் பிள்ளைக்கும் சேமிப்புப் பழக்கம் ஊட்டப்பட்டு அதனது வாழ்வு ஒரு திட்டமிடப்பட்ட வகையில் அமையவும் உதவுகிறது.
அண்மையில் முறைசாராக் கல்வித் திட்டத்தின் கீழ் பயிற்சி பெற்ற மாணவர் களுக்கு இவ்வங்கி "சுயதொழில் திட்டத் தின் கீழ் கடன் கொடுப்பதற்குத் தீர் மானித்துள்ளது. இக்கடனைப் பெறுவதன் மூலம் இம் மாணவர்களுக்கு ஒரு ஒளிமய மான எதிர்காலத்தை வங்கி உருவாக்கு வதில் பெருமைப்படுகின்றது.
வங்கியைத் தேடி மக்கள் வருவதோடு வங்கியும் மக்களைத் தேடி அவர்களுக்கரு
一、夏&

காமையில் செல்ல வேண்டும். அவர்களுக்கு இக் கருத்துக்களை எடுத்துச் சொல்ல வேண் டும் என்ற நோக்கில் இலங்கை வங்கி இப்போது மக்கள் பெருமளவில் கூடும் ஆலய உற்சவ காலங்களில் விசேட கருமபீடங்களை யும் அமைத்து வருவதை நீங்கள் அவதானித் திருப்பீர்கள்.
ஏற்கனவே மாணவப் பருவத்தைக் கடந்து வாழ்க்கைப் பாதையில் அடியெடுத்து வைத்துள்ள இளைஞர்கள் நிதிப் பற்றாக் குறையினால் விரக்தியடைந்த நிலையில் சரியான தொழிலும் வருமானமுமின்றிக் கஷ்டப்படுவது நமக்குத் தெரியும் தொழில் தெரிந்தும் பயனில்லை, கற்றகல்வியும் வீண் என்று வெதும்பி வாழும் இளைஞர்களையும் இலங்கை வங்கி மறந்து விடவில்லை.
இளைஞர்களின் விரக்தி ஒரு நாட் டையோ ஆதாளபாதாளத்தில் விழச் செய்து விடும் என்பதை நாம் சொல்லத் தேவை யில்லை இந்த விரக்தி நீக்கப்பட்டு ஆக்க பூர்வமான பணிகளிலும் அபிவிருத்தியிலும் அவர்களது மனித வளம் பயன்படுத்தப் பட வேண்டும் என்ற நோக்கில் இலகுப டுத்தப்பட்ட சுயதொழில் முயற்சிக் கடன் களை நாம் அறிமுகப்ப்டுத்தியிருக்கின் றோம். -
இலங்கை வங்கி இன்று வறுமையின் அடிமட்டத்திற்குத் தன் உதவிக்கரங்கள் நீள வேண்டும் என்ற நோக்கில் 2 அரிய திட்டங் கனை தன் பொன்விழா ஆண்டில் அறிமு கப்படுத்தியிருக்கின்றது.
1. சமூகக்கடன் வழங்கும் திட்டம்
இத்திட்டத்தின் கீழ் வங்கி சில சமூக நலன் விரும்பிகளை தெரிவு செய்து அவர்கள் வங்கிக்கு அளிக்கும் குறிப் பிட்ட சில பிணைகளின் அடிப்படை யில் ஒரு குறிக்கப்பட்ட தொகையை அவர்களுக்கு கடனாக வழங்கும் இதற்கு வங்கி அவர்களிடம் 14 சதவீத வட்டியை எடுக்கப்பட்ட தொகைக்கு மாத்திரம் அறவிடும். இதை அவர்கள் வங்கியை நாட விரும்பாத 95 Gör

Page 39
தேவைப்படுவோருக்கு மாதம் 22 சதவி வட்டியில் ரூ. 5000/- வரையில் ச னாக வழங்கலாம்.
2. சுயதொழில் வேலை வாய்பபுக்கா
கடன் திட்டம்
அ) வறுமைக் கோட்டின் கீழ் மட்ட தில் உள்ளவருக்கு மட்டும் அனும; கும் கடன் திட்டம் அதாவது : போது அரசாங்க உணவு முத்தில் பெறுபவர்களும் ஜனசக்தி திட்டத்தி கீழ் எதிர்காலத்தில் உதவி பெறுபன் களும் மட்டுமே பெற்றுக் கொள்ள கூடிய கடன் திட்டம்.
இதன் அடிப்படை நோக்கம் என் வெனில் ஏதாவது ஒரு தொழில் தெரிந்து பணமின்மை காரணமாக அத்தொழிை செய்யமுடியாத வறிய மக்கள் சுயமாக பு
தொழிலை செய்துதம் வாழ்க்கை நிலை6
மேம்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்பே அப்படியான ஒரு சுயதொழிலை ஒரு ஆரம்பிக்கும் போது எதிர்காலத்தில் அ4 அரசாங்க உணவு முத்திரையை எதிர்பா காமல் கெளரவத்துடன் தன் நிற்கமுடியும். அவருக்கு அது மட்டுமல்லா பொதுவாக நாட்டின் சுபீட்சத்திற்கும் வ கோலும்,
இத்திட்டத்தில் இன்னுமொரு விே அம்சம் என்னவெனில் அரசாங்கசார்ப பொது நல நோக்குடைய நிறுவனங்கள்
பங்களிப்பை வங்கி நாடியுள்ளதாகும். இ
திட்டத்தின் அடிப்படையில் கடன் வழ
கும் போது அக்கடன் உண்மையாக அ தேவைப்படும் ஒருவருக்குத்தான் போய் ே கிறதா? அக்கடன் அவர்களுடைய தொழிலை உண்மையாகவே வளர்த்து அ 85 (op.60ll வறுமையை போக்க உதவுகின்ற போன்ற கேள்விகளுக்கு வங்கி தனிப்பட
 

பதில் அளித்து திருப்பி அடைய முடியாத தால் தான் இம்மாதிரி நிறுவனங்களின் பங்க ளிப்பை நாம் நாடியுள்ளோம்.
ஆ) இத் திட்டத்தின் கீழ் உணவு முத்திரை பெறுபவர்கள் மட்டுமல்லாமல் மற்றும் நபர்களும் ஒரு சுயதொழிலை ஆரம்பிக்கவோ அல்லது ஏற்கனவே நடை பெற்றுக் கொண் டிருக்கும் ஒரு தொழிலை விரிவுபடுத்தவோ கடன் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
எனவே தகமையுள்ள எவருமே நேர்மையாக வங்கியை அணுகினால் அவர்களுக்கு உதவ இலங்கை வங்கி என்றுமே இதய சுத்தியுடன் காத்து நிற்கின்றது. அவர்களது வறுமையை மிரட்டியடிக்க காத்து நிற்கிறது. 51வது ஆண்டில் காலடி எடுத்துவைக்கும் இவ் வேளையிலே நாட்டில் சுபீட்சத்தை ஏற்ப டுத்த இலங்கை வங்சி கங்கணம் கட்டிக் கொண்டிருக்கின்றது.
தொழில் அறிவுள்ள எந்த யுவனும் யுவதியும் தனது பிரதேசத்தில் வெற்றிகர மாக ஒரு தொழிலைச் செய்ய முடியும். அதனால் தானும் நன்மையடைந்து சமூக வளர்ச்சிக்கும் உதவமுடியும் என்று உணரும் போது தத்தமது நிதித் தேவைகளுக்கு இலங்கை வங்கியை அணுகினால் அவர்களுக் குரிய ஆலோசனையும் உதவிகளும் அளிக்க இலங்ணக வங்கி தயாராக இருக்கிறது.
இன்னும் எத்தனையோ திட்டங்கள் எம்மிடம் உண்டு. சகலவற்றையும் இங்கே விபரிப்பது இயலாத விடயம். சுருக்கமாக கூறின் மாணவ சமுதாயம்வங்கிச் சேவை களையும் தங்களது ஒரு கற்கை நெறியாகக் கொண்டு தமது சுபீட்ச வாழ்வுக்கு இச்சே வைகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தமக்கு மட்டுமல்ல இந்த நாட்டுக்கே உதவ வேண்டு மென்பது தான் எம் அவாவும் இந்தக் கட் டுரையின் நோக்கமுமாகும்.

Page 40
பல்தேசியக் கம்பனி Multi National Company
உலகின் பல நாடுகளில் கிளைகளை உரு
வாக்கிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு கம்பனி வகையே பல்தேசியக் கம்பனியாகும், பல்தே சியக் கம்பனிகள் பல வகைப்படும்.
1)
2)
3)
எந்த நாட்டின் சட்டத்துக்குக் கீழ் உருவாகின்றதோ அந்நாட்டின் மூல தனத்தையும் அந்நாட்டில் தனது தலைமை அலுவலகத்தையும் கொண்டு பிற நாடுகளில் தனது கிளைகளைப் L[[TửLjub.
பல நாடுகளின் மூலதனத்தைக்கொண்டு ஒரு நாட்டின் தலைமையலுவலகத்தை யும் பிற நாடுகளில் கிளைகளையும் கொண்டதாக அமையும்.
உடமைக் கம்பனிகளைப் போன்று பல நாடுகளில் உள்ள கம்பனிகளில் பெரும் பான்மைப் பங்குகளைக் கொள்வனவு செய்வதன் மூலம் அந்நிறுவனங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் முயல்கின்றன.

அ, ஜெ. கி. ஜெயச்சந்திரா, ஆண்டு 13 C.
உதாரனம் 1) லிவர் பிறதேர்ஸ் (சிலோன்) லிமிட்டட்
- இங்கிலாந்து
2) குண்டன் மால்ஸ் (சிலோன்) லிமிட்டட்
- ஜப்பான் -
3) யூனியன் கார்பைட் (சிலோன்) லிமிட்
டட் - அமெரிக்கா
எந்த நாட்டில் தலைமையலுவலகம் அமைகின்றதோ அந்த நாட்டின் கம்பனிச் சட்டத்தின் கீழ் அது பதிவு செய்யப்படும். கிளை எந்த நாட்டில் இருக்கின்றதோ அந்தி நாட்டு கம்பனி சட்டத்தின் கீழ் அது பதிவு செய்யப்படும். ஆனால் பெயர் பொதுவாக அமையும், நிர்வாகமும் பணிப்பாளர் சபை யும் பொதுவாக அமையும்.
உதாரணமாக:
கோட்டல் ஒபெறோய் (Hotel Oberei) பல நாடுகளில் கிளைகளை வைத்திருக்க லாம். இலங்கையில் அமைக்கப்பட்டால் இலங்கை கம்பனிச் சட்டத்தின் கீழ் அக்
9 ༤ཐག་མ་

Page 41
கிளை பதிவு செய்யப்படும். ஆனால் எல்ல நாட்டுக் கிளைகளும் பொதுவான தை மைக்காரியாலயத்தையும் பொதுவான மூன் தனத்தையும், பொதுவான பணிப்பாள சபையும் உடையதாக இயங்குகின்றன.
இலாபத்தை நோக்காகக் கொண் இயங்கும் இந்நிறுவனங்கள் கைத்தொழி வர்த்தகத் துறைகளில் ஈடுபடுகின்றன. வி% சாயத்துறையில் பல்தேசியக் கம்பனிகள் ஈ படவில்லை. விவசாய விளைவுப்பொருட் ளுக்கு விலைத்தளம்பல் இருப்பதாலும் இலாபம் குறைவாக இருப்பதாலும் ஐ. துறைக்கு இற்றைவரை இவ்வமைப்பு ஈர் கப்படவில்லை. கைத்தொழில் வர்த்தக துறையிலும் சில குறிப்பிட்ட முயற்சிகள் லேயே அதிகமுதலீடு செய்துள்ளன.
பல்தேசியக் கம்பனியின் வளர்ச்சிக்குச் சாத மான காரணிகள்
1. மாக்சிய வாதம்
மாக்சியவாதிகள் மூலதனத் திரட் யைப் பற்றிக் கூறிவந்துள்ளனர். மூலதன வேகமாக அதிகரித்தலே மூலதனத்திரட் யாகும். மூலதன திரட்சியின் காரணமா இயந்திரங்கள் அதிகமாகவும் மனிதவள குறைவாகவும் பயன்படுத்தப்படும். இதனா6 மூலதனத்திரட்சி மேலும் அதிகரித்து மி.ை மூலதனம் பெருகும். இம்மூலதனத்.ை முதலீடு செய்து மேலும் இலாபத்தை பெருக்குவதற்காக ஒரு நாட்டின் முதல், பிற நாடுகளை நோக்கிப்பாயும். எனவே மிை மூலதனம் வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளிட: தில் இருப்பதும் இவ்வமைப்பின் விருத்திக் சாதகமான காரணங்களாகும்.
2. வல்லரசுகளுக்கிடையே போட்டியும் பூ
லும்
சர்வதேச ஆதிக்க நோக்கம் காரண மாக வல்லரசுகளிடையே போட்டியும் பூ: லும் உக்கிர கட்டத்தை அடைகிறது இ. போட்டியில் வெற்றி அடைவதற்கு ப வேறு இராஜதந்திரங்கள் கையாளப்படுகின் றன. இவற்றுள் ஒன்று பல்தேசியக் கம்பன் எனப் பலர் கருதுகின்றனர். (அறிஞர்கள்
6
 

辩
ஒரு வல்லரசு நாட்டில் உன்ன பல்தேசிய கம் பணியொன்றின் கிளையை ஒரு கேந்திரமான நாட்டில் அமைப்பதால் அந்நாட்டின் விய ரங்களை அறிவதுடன் அந்நாட்டின் அரசி யற் கட்சிகளிடையே ஊடுருவி அந்நாட்டின் ஆட்சியாளர்கள் மீது செல்வாக்கை பயன் படுத்த ஏற்றசாதனமாகும். எனவே பல்தேசி யக் கம்பனியின் வளர்ச்சிக்கு இச்சர்வதேச ஆதிக்க இழுபறியாளரும் ஊக்கமளித்து வந்துள்ளனர்.
3. முகாமைத் திறன்:
வளர்முக நாடுகளில் முகாமைத்திறன் குன்றியுள்ளது. இக்காரணத்தால் பல்தேசிய கம்பணிகளுக்கு இந்நாடுகள் ஊக்கம் அளிக் கின்றன.
4. தொழில்நுட்பம்:
வளர்முக நாடுகளில் தொழில்நுட்ப அறி வும், தொழில்நுட்ப பயிற்சியும், தொழில் நுட்ப இயந்திர சாதனங்களும் அரிதாகவே இந்நாடுகளில் உண்டு. இதனால் பல்தேசிய நிறுவனங்களை இந்நாடுகள் வரவேற்கின் றன.
5, மூலப்பொருள்
போதியளவு மூலப்பொருள் வளர்முக நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளன. இவற்றை குறைந்த விலையில் கொள்வனவு செய்து உற்பத்தியில் ஈடுபடுத்தல் மூலம் உயர்ந்த இலாபத்தை பெறக்கூடியவாய்ப்பும் பல்தேசியக் கம்பனியை உருவாக்குவதற்கு ஊக்கமளிக்கின்றன.
6 மனிதவளம்:
பெருமளவு பயன்படுத்தப்படாத மனித வளம் வலர்முக நாடுகளில் காணப்படுகின் றன. எனவே குறைந்த கூலியை கொடுத்து தொழிலாளரை அமர்த்தமுடியும். இதனால் இந்நாடுகள் பல்தேசிய நிறுவனங்களை வர
7. நிதி:
அபிவிருத்தியடைந்துவரும் நாடுகளில் மூலதனமும் நிதியும் பற்றாக் குறையாகக்
21 .

Page 42
காணப்படுகின்றன. எனவே இந்நாடுகள் மூல தனத்தையும், நிதியையும் பெற்றுக்கொள்வ தற்காக பல்தேசியக்கம்பனிகளை வரவேற் கின்றன.
1ல்தேசியக்கம்பனிகளால் ஏற்படக்கூடிய சாத கமான பலன்கள்
1. வேலைவாய்ப்பு
மூன்றாம் உலகநாடுகளில் பெருமளவு வேலையிள்மை காணப்படுகின்றது. இத னைத் தீர்க்க இவ்வமைப்பு உதவுமென நம்பப்படுகிறது. இந்நாடுகளில் அவற்றின் முதலீடுகள் காரணமாக வேலைவாய்ப்பு ஏற்படலாம். இதை மறுப்போரும் உளர். மூலதனச்செறிவு உற்பத்திமுறைகளையே இந்நிறுவனங்கள் கையாளுகின்றன. இத னால் முதலீட்டின் அளவுக்கேற்ற வேலை வாய்ப்புக் கிடைப்பதில்லை. என்றாலும் உற்பத்திஅதிகரிப்புக் கேற்ற வேலைவாய்ப் பினை வழங்கக்கூடியதாக உள்ளது.
3. வரி வருமானம்
பல்தேசிய நிறுவனங்கள் மீது விதிக்கப் படுகின்ற வரிகள் அரசாங்க வருமானத்துக்கு பங்களிப்பைச் செலுத்துகின்றது என்றாலும் பல்தேசியக் கம்பனிகள் இதனை தவிர்த்துக் கொள்ளுவதற்காக மேற்கொண்ட உபாயமே *கைமாற்றல் விலையாகும்" (மாற்று விலை யிடல்) இதன்படி ஒரு பல்தேசிய நிறுவனம் தான் இறக்குமதி செய்யும் நடுத்தர பொரு ளின் விலையைபமிகவும் கூடுதலாக கூட்டி தனது உள்ளூர் இலாப அளவை மிகக் குறைவாக காட்ட முற்படுகிறது. அதாவது உயர்ந்த வரிவீதங்களை உடைய நாடுகளில் குறைவான இலாப அளவினையும் குறை வான வரிவீதங்களையுடைய நாடுகளில் உயர்வான இலாப அளவினையும் அடிப்ப டையாகக் கொண்டு பண்டங்களின் விலை யினை தீர்மானிக்கின்றது.
3. புதிய தொழில் முறைகள் மூலம் புதிய
தொழில் நுட்பங்களை புகுத்தல்:
புதிய உற்பத்தி இயந்திரங்களை சிறப் பாகத் தன்னியக்க இயந்திரங்களைப் பயன்
as 2.

படுத்துதல் மூலம். இந்நிறுவனம் அமை, துள்ள நாட்டுத்தொழிலாளர் சிறந்த தொழில் நுட்பமுறைகளை கற்கமுடியும்: இதனால் உயரும் தொழில்நுட்ப அறிவு அந்நாட்டை விரைவில் ஒரு கைத்தொழில் நாடாகமாற்றும் என நம்பப்படுகிறது.
4. மூலப்பொருட்களை பயன்படுத்துதல்:
பயன்படாது சிதையும் மூலப்பொருட் களைப் பயன்படுத்தி நாட்டின் உற்பத்தி யைப்பெருக்கவல்லது அதாவது அழிவடை யும் மூலப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தவும், நிதிப்பிரச்சனை காரணமாக பயன்படுத்தா மலிருக்கும் மூலப் பொருட்களை பயன்படுத் தவும் இவ்வமைப்புக்கள் உதவுகின்றது.
5. கலாச்சார முன்னேற்றம்:
உற்பத்தியும் வேலைவாய்ப்பும் அதிக ரிப்பதனால் வாழ்க்கைத்தரம் உயரும் இதன் பயனாக புதியவாழ்க்கைமுறை, வீடமைப்பு, போக்குவரத்து, உடைநடைபாவனை புதிய பண்பாட்டுக்கோலம் போன்றன தோன்று மென எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பல்தேசியக்க்ம்பனிகளால் ஏற்படும் பாதக மான விளைவுகள்
1. சுரண்டல்:
பல்தேசியக்கம்பனிகள் பெருமளவிற்கு இலாபத்தை பெறுகின்றன. தமது உற்பத் திப்பொருட்களுக்கு அதிகவிலையை அறவி டுவதுடன் மிகக்குறைந்த கூலி, மூலப்பொருட் களுக்கு மிகக்குறைந்தவிலை முதலியவற்றை வழங்குகின்றன, இதனால் பல்தேசியகம்பனி அமைந்திருக்கும் நாட்டுக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை. : -
2. அரசியல் ஊடுருவல்:
கிளைநிறுவனங்களை கேந்திரநாடுக ளில் அமைப்பதன் மூலம் அந்நாட்டின் அரசி யல்சட்டம், கேந்திர நில்ையங்கள் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரித்து தமது நாட்டு அர சாங்கத்திற்கு"இந்நிறுவன்ங்கள் சமர்ப்பிக் கின்றன எனக்கூறப்படுகிற்து. ம்ேலும் அரசி


Page 43
யல்கட்சிகளையும், தலைவர்களையும் பெரு பொருள் கொடுத்து தம்வசமாக்குகின்றன என்ற குற்றச்சாட்டும் சுமத்தப்பட்டுள்ளது
3. பொருத்தமற்ற பொருளுற்பத்தி:
பல்தேசிய நிறுவனங்கள் உற்பத்தி செய யும் பொருட்கள், பலவும் குறைவிருத்தி நாடுகளுக்கு பொருத்தமற்றவையாக அல்லது அவசியமற்றதாக விளங்குகின்றன, அவை ஒ உயர்குல வர்க்கத்தினருக்கு உதவுவனவாயு. காணப்படுகின்றது. அதுமட்டுமன்றி அலை தனது தனியுரிமைசக்தி, விளம்பரம் என். வற்றைப்பயன்படுத்தி அவ்வாறான தவறான நுகர்வுமுறையை தூண்டுகின்றன. இதனால் குறைவிருத்தி நாட்டுவளங்களும் தவறான ஒரு பயன்பாட்டுக்கு உள்ளாகின்றன.
4. உள்ளூர் தொழில்கள் சிதைவு
பல்தேசியநிறுவனங்கள் பாரிய அமை புக்களை நிறுவி தன்னியக்க இயந்திர கள் மூலம் குறைந்த செலவில் உற்பத்தியை செய்து குறைந்த விலையில் விற்பதனா உள்ளூரில் உள்ள உற்பத்திகளை விற்கமுட யாத நிலை உருவாகுகின்றது. இதனால் உ6 ளூர் உற்பத்தியாளர்கள் இடர்ப்படுகின்றன.
5. நுகர்ச்சியின் அதிகரிப்பு
குறைந்த செலவில் பல்தேசிய நிறு னங்களால் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட கள் அந்நாட்டில் விற்பனை செய்யப்படு பொழுது அந்நாட்டுமக்கனின் ஆடம்பர செலவுகள் அதிகரிக்கும். இதன்காரணமா, மக்களின் சேமிப்புச் சுருங்கும், சேமிப்பு சுருங்க மூலதனத்திரட்சிபும் சுருங்கும். இ. னால் மூலதனத்திற்கு பிறநாடுகளில் மீன் டும் தங்கியிருக்க வேண்டியிருக்கும்.
பொருளாதாரத்தில் ஒருவருக்கு 2 அதேநேரத்தில் வேறொருவருக் அமையும், ஆதனங்களே நிதிச்செ ளாக இருந்து வேறொவர்க்கும் மெய்ச்சொத்துக்களாம்.
 
 
 

பல்தேசியக்கம் பணிகளின் முக்கியத்துவம்
உலக ஏற்றுமதிவாணிபத்தில் சுமார் 25% ஐக்கிய அமெரிக்க பல்தேசிய கம்பனி களிடம் உள்ளது. மேற்கு ஜேர்மனியையும், இங்கிலாந்தையும், ஜப்பானையும் பொறுத்த வரை இவ்வமைப்பு சுமார் 60% கைத் தொழில் உற்பத்தியைச் செய்து வருகின் நிறது .
புகையிலை ஏற்றுமதியில் 65% மும் தேயிலை ஏற்றுமதியில் 65% மும் பல்தேசி யக்கம்பனிகளால் செய்யப் படுகின்றன. ஆபிரிக்கக்கண்டத்தில் உள்ள செம்பு ஏற்று மதியில் 100% மும் இரும்பு பொக்சைற் ஆகியவற்றின் ஏற்றுமதியில் 90% மும் இவ் வமைப்பினாலேயே செய்யப்படுகிறது. உல கின் முதன்மைவகிக்கும் மிகப்பெரிய 10 பல்
தேசியக்கம்பணிகளின் மொத்த உற்பத்திப் ங் பெறுமதியானது 600 கோடி டொலர்க ச் ளாகும் 'இது வளர்ச்சியடையும் 80 நாடு ல் களின் மொத்தத்தேசிய வருமானத்திலும் * கூடிய தொகையாகும்" என ஒரு பொரு iri ளியல் அறிஞர் கூறியுள்ளார். 厅
பல்தேகிய கம்பனிகளின் விருத்தி சுமார் 1960 ஆம் ஆண்டின் பின்பே வ இடம்பெற்றது. எண்ணெய் உற்பத்தி, சுரங் ட் கத்தொழில், கனரகத்தொழில், ஆகாயத் ம் தரை, கடல்மார்க்கப் போக்குவரத்துக்கள் ச் ஹோட்டல்தொழில், காப்புறுதி வங்கித் க தொழில் முதலிய துறைகளில் பெரும்பான் க் மையான பல் தேசியக்கம்பனிகளைக் காண த லாம். இவ்வாறான அமைப்புக்கள் மேலும் ன வளர்ச்சியடைவதற்கு பலமுயற்கிகள் எடுக்
கப்பட்டு வருகின்றன
உரிமைப்பொருளாக (சொத்து) அமையும் குச் சென் மதிப்பொருளாக (பொறுப்பு) ாத்துக்களாம். ஒருவரின் உரிமைப்பொரு சென் மதிப்பொருளாக அமையாதவை


Page 44
சுதந்திர வர்த்தக வலயம்
வெளிநாட்டு உள்நாட்டு முதலீட்டா ளர்களைக் கொண்டு உலகச் சந்தைக்குத் தேவையான பொருட்களை நவீன தொ ழில் நுட்ப அறிவினைக் கொண்டு உற் பத்தி செய்வதற்கென உருவாக்கப்பட்ட ஒர் தீர்வை அற்ற சுதந்திரப் பிரதேச மே சுதந்திர வர்த்தக வலயம் எனப்படும் அதாவது இவ் வலயத்தினுள் தொழில் முயற்சியாளர்களுக்கு பல பொருளாதார சலுகைகளை வழங்கி அவர்களை அங்கு வந்து தொழிற்சாலைகளை அமைத்து உற் பத்தி செய்வதற்கு வசதிசெய்து கொடுப் பது ஆகும்.
உலக வரலாற்றில் முதன்முதலாக 1956ம் ஆண்டில் அயர்லாந்து தேசத்தி லுள்ள ஷணன் சர்வதேச விமான நிலை பத்தில் சுதந்திர வர்த்தக வலயம் உரு வாக்கப்பட்டது. இவை ஆரம்ப காலத்தில் சுங்கவரி விதிப்பு அற்ற கடைகளாக மட் டுமே காணப்பட்டது. அதாவது பிரயாணி கள் இங்கு சுங்கவரி இல்லாது பொருட் களை கொள்வனவு செய்யக் கூடியதாக
இருந்தது. பின்னர் ஷணன் விமான நிலைய
அபிவிருத்திக் கம்பனி உருவாக்கப்பட்டதும்
 

N. நவரஜனி, sg,6ŵTG) 13 C
பின்வரும் 3 முக்கிய குறிக்கோள்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒர் ஒழுங்கு முறை தோன்றியது.
1) இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட் களை மேலும் பதனிடுவதற்கும், தயார் செய்வதற்கும் என குறிக்கப்பட்ட ஒர் பிரதேசத்தினை ஒதுக்குதல்.
2) அதிகளவு அன்னியச் செலாவணியை பெறுதலும், கைத்தொழில் பயிற்சியை பரவலாக்கி இப் பிரதேசத்தை சூழ்ந் திருக்கும் பகுதிகளில் வருவாயை டெர் ருக்குதலும்,
) அயர்லாந்தில் அரசியல் சுதந்திரத்தை பாதுகாக்கத்தக்க வகையில் இப்பிரதே சத்தினுள் அரசாங்கத்தின் உரிமையை பாதுகாத்தல்,
இதனைத் தொடர்ந்து உலக நாடுக நள் பல இத்தகைய சுதந்திர வர்த்தக 1லயங்களை உருவாக்குவதில் நாட்டம் காண்டன ஆசிய நாடுகளில் சீன குடிய சு இந்தியா ஆகிய நாடுகள் முதன் முதலில் தந்திர வர்த்தக வலயங்களை உருவாக்கு தில் ஈடுபட்டன. தற்போது ஏனைய பல்
z.


Page 45
நாடுகளும் இத் திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளன இலங்கையிலும் தற்போது இத்தகைய சுத திர வர்த்தக வலயங்கள் காணப்படுகின் றன. மென்மேலும் இதனை வளர்ச்சி பெற செய்வதற்கான திட்டங்களையும், நடவடிக் கைகளையும் மேற்கொண்டு வருகிறது.
இலங்கையின் சுதந்திர வர்த்தக வலயம்
இலங்கையில் 1977ல் பதவிக்கு வந்த அரசாங்கத்தினால் 1978ல் உருவாக்கப்பட் டது. இச் சுதந்திர வர்த்தக வலயமானது பின்வரும் 3உப கூறுகளைக் கொண்டது.
1) கட்டுநாயக்கா முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு
வலயம்
2) பியகம சுதந்திர வர்த்தக வலயம்
3) வெலிகம சுதந்திர வர்த்தக வலயம்
1987ம் ஆண்டில் 252 செயற்திட்டங் களுக்கு ஒப்புதல் அளித்திருந்தது. இதில் 138 செயற்திட்டங்கள் கைத்தொழில்களை ஆரம்பிப்பதற்கான ஒப்புதல்களை கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழுவு டன் செய்துள்ளது. மேற்கூறப்பட்ட செயற் றிட்டங்களில் மொத்தம் 70 செயற்றிட் டங்கள் கட்டுநாயக்கா முதலீட்டு ஊக்கு விப்பு வலயத்திலும், 21 செயற்றிட்டங்கள் கட்டுநாயக்கா சுதந்திர வர்த்தக வலயத் திற்கு வெளியிலும் உற்பத்தி நடவடிக்கை களில் ஈடுபட்டுள்ளன. 1987ல் கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழு வின் ஏற்றுமதி வருமானம் 7731 MR ஆக இருந்தது. இது 1986ல் 5396 MR ஆக இருந்தது.
இலங்கையில் சுதந்திர வர்த்தக வலயங் கள் உருவாக்கப்பட்டதன் நோக்கங்கள் GłQ5LDITI]]
1) ஏற்றுமதியின் அளவினை அதிகரித்தல்
2) அதிகளவு அன்னியச் செலாவணியை
சம்பாதித்தல்
3) நவீன தொழில் நுட்பங்களை தெரிந்து
கொள்ளல்
7
 
 
 

4) வேலைவாய்ப்புகளை பெற்றுக்கொள்
ளல்
5) உள்நாட்டு முலவளங்களை தக்கமுறை
யில் பயன்படுத்துதல்
இலங்கையில் சுதந்திர வர்த்தக வல யத்தினை உருவாக்குவதற்கு இலங்கை அரசு கீழ்வரும் வசதிகளை செய்து கொடுத்தது
1) குறிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தினை ஒதுக்கிக்
கொடுத்தது
2) வரிச் சலுகைகளை வழங்கியது
3) வங்கி வசதியினை ஏற்படுத்திக் கொடுத்
தது
4) போக்குவரத்து, செய்தித் தொடர்பு, மின்சார வசதிகளை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தது
5) பாதுகாப்பிற்கான உத்தரவாதத்தினை
அளித்தது
இலங்கையில் சுதந்திர வர்த்தக வலயத் தின் நிர்வாகமும் தொழிற்பாடும்
இலங்கையில் சுதந்திர வர்த்தக வல யத்தினைக் கொழும்பு பெரும்பாக பொரு ளாதார ஆணைக்குழுவே நிர்வாகித்து வரு கின்றது. தேசிய அரச பேரவையினால்
1978 ம் ஆண்டு பெப்ரவரியில் 'பாரிய
கொழும்பு பொருளாதார திட்டம்" என்ற சட்டமூலம் நிறைவேற்றபப்ட்டு இதனை கொண்டு நடாத்துவதற்கென ஆணைக்குழு ஒன்றும் அமைக்கப்பட்டது. இவ் ஆணைக் குழுவே கொழும்பு பெரும்பாக பொருளா தார ஆணைக்குழு 1978ம் ஆண்டில் தனது முதலாவது திட்ட வெளியீட்டினை மேற்
கொண்டது. இதில் அடங்கும் விடயங்க
Tெவன வருமாறு:
来当 கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழுவின் பிரதேசம் 2000 சதுர மைல்கள் ஆகும்.
蔷


Page 46
கொழும்புத் அதுறைமுகத்தையும் கட்டு நாயக்கா சர்வதேச விமான நிலை யத்தையும் இப்பிரதேசம் ஒன்றிணைக் கும்.
இப்பிரதேசம் பல முதலீட்டு மேம் பாட்டு வலயங்களாக வகுக்கப்பட்டுள் Tெது,
முதலாவது மேம்பாட்டுப் பிரிவு கட்டு நாயக்கா சர்வதேச விமான நிலையத் திற்கு அருகாமையில் அமைக்கப்பட் டுள்ளது.
இப் பிரதேசத்தின் பரப்பு சுமார் 600 ஏக்கர்களாகும்.
* இப் பிரதேச முதலீட்டாளர்களுக்கு 99 வருட குத்தகைக்கு நிலம் வழங் கப்படும்
* தேவையான ஆதார சேவைகளுக்கான ஒழுங்குகள் செய்து கொடுக்கப்படும்.
உ+ம்: போக்குவரத்து
வங்கிச்சேவை
இலங்கையின் சுதந்திர வர்த்தக வலயத் தொழிற்பாட்டிற்கு தேவையான மூலப் பொருட்களை உள்ளூரில் பெறுவதாயின் கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைகுழுவினால் அமைக்கப்பட்ட சுங்கப் பண்டசாலை மூலம் கொள்வனவு செய்ய லாம். இதன் போது சுங்கப் பண்டசாலை யால் சுங்கவரி அறவிடப்படும். ஆனால் இம்மூலப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வ தாயின் சுங்கத் தீர்வை அறவிடப்பட மாட் டாது. அத்துடன் பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கும் வரி விலக்கு செய்யப்பட்டுள் ளது. இதனால் முதலீட்டாளர்கள் சுங்கத் தீர்வைகள் எதுவும் இன்றி பொருட்களை இறக்குமதி செய்யவும் ஏற்றுமதி செய்யவும் வகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
இலங்கையின் சுதந்திர வர்த்தக வல யத்தில் ஆடைக் கைத்தொழில், உணவு பதனிடும் தொழில், கணணிகள் தோற்
*- 6

பொருட்கள், இரத்தினக்கல் பட்டைதீட்டும் தொழில், பிளாஸ்ரிக் பொருட்கள். குடிபா னங்கள் உலோகம் அல்லாத கணிப்பொருட் கள், பெற்றோலிய உற்பத்திகள் என்பவற் றின் உற்பத்திகள் நடைபெறுகின்றன. இவற் றுள் ஆடைக்கைத்தொழிலே அதிக வருவா யைப் பெற்றுத் தருகிறது. அதாவது கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழுவின் ஏற்றுமதி வருவாயில் 80%ஐ ஆடைக் கைத்தொழிலே பெற்றுத்தருகிறது.
இலங்கையின் சுதந்திர வர்த்தக வலயங் வேலையாளர்-முகாமையாளர் சார் விவாத விடயங்களை தீர்ப்பதற்கு தொழில் கொள்வோர், தொழிலாளர்கள் ஆகியோரி லிருந்து சம அளவான பிரதிநிதிகளை கொண்ட குழு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதுவும் கொழும்பு பெரும்பாக பொருளா தார ஆணைக்குழுவினாலேயே நிர்வகிக்கப் படுகிறது.
சுதந்திரவர்த்தக வலய தொழிற்பாட்டின் வெற்றிதோல்வியை நிர்ணயிக்கின்ற காரரிை gsif
1. புவியியல் நிலை. 2. அரசியல் நிலை, 3. சமூக அமைப்பு. 4. சந்தை வாய்ப்பு. 5. நிர்வாக அமைப்பின் திறன், 6. கையாளப்படும் தொழில் நுட்பம், 7. முகாமைத் திறன்.
பொருளாதார கொள்கை 9. ஆதார அமைப்புக்கள், 10. குறைந்த கூலி, 11. கல்வி அறிவு,
8 g.
ஈதந்திர வர்த்தக வலயத்தின் நடைமுதைப்
6), 6) 65 fifsir
* தைவான் நாட்டில் சுதந்திர வர்த்தக வலய தொழிற்பாடானது மாபெரும் வெற்றியளித்துள்ளது. ஓர் ஆண்டில் கணக்கிட்டதன் பிரகாரம் 3 கோடி ரூபா வெளிநாட்டிற்கு இலாபமாக சென்றிருக்கிறது, ஆனால் தைவானுக்கு கிடைத்த இலாபம் 533 கோடியாக இருந்தது.


Page 47
* இந்தியாவை பெரறுத்தமட்டில் சுதந்தி
வர்த்தக வலய தொழிற்பாடான படுதோல்வியையே அடைந்துள்ளது தொழிலாளர்களின் தேர்ச்சியின்ை அதிகாரத்திலிருந்தவர்களின் ஊழல் எ6 பவற்றினால் பம்பேயிற்கு அருகாை யில் இருந்த சன்ராகுறோஸ், கந்தல ஆகிய இடங்களில் இருந்த சுகந்தி வர்த்தகவலயங்கள் தோல்வியடைந்து 6ኽffir6፻፺፱ ̇ .
* இலங்கையிலுள்ள சுதந்திர வர்த்த வலயங்கள் உலகிலுள்ள 30-40 வை யிலான சுதந்திர வர்த்தக வலயங்களு டன் போட்டியிட வேண்டுமாகை னால் எமது திறமையிலும் விசுவாச
திலேயுமே இதன் வெற்றி தோல் தங்கியுள்ளது.
பிரதி கூலங்கள்.
1) பொருளாதார சுரண்டல்:
வெளிநாட்டு முதலீடுகளை வரவழை, பதனால் வெளிநாட்டவர்கள் இலாபம் பங்குலாபம், வட்டி என எடுத்து செல்கின்றனர். இதனால் எமது பொள தாரம் சுரண்டப்படுகிறது.
சுயதொழில் மேற்கொள்வோருக்கு ஒன்றினைத் தேசிய சேமிப்பு வங்கி பாளர் வீட்டுக் கடன் திட்டம் அழைக்கப்படுகிறது. இத்திட்டத்தி சம்பள விபரங்களையோ, வருமா தேவையில்லை இதுவே இத்திட்ட
 

5
2}
3)
4)
உள்ளூர் உற்பத்தியில் தாக்கத்தினை ஏற்படுத்தலாம்
நவீன தொழில் நுட்பங்களை பயன் படுத்தி அதிகளவு மூலதனம் இட்டு பாரிய உற்பத்தி மேற்கொள்ளப்படுவதால் உள் நாட்டு உற்பத்திக்கு போட்டியாகவும் அமையலாம்.
நாட்டின் இறைமை பாதிப்படையலாம்
அன்னிய முதலீடு, பாரிய உற்பத்திமு யற்சி, வேலைவாய்ப்பு, அன்னியரின் உள்ளூர் நடமாட்டம் என்பவற்றால் நாட்டின் இறைமைக்கு பாதிப்பை ஏற் படுத்தலாம்.
கிடைப்பு அருமையான மூலப்பொருள் விரயம்
கணிப் பொருட்கள் இரத்தினக்கல் என் பவற்றை பயன்படுத்துவதால் இவை காலப்போக்கில் குறைந்து நீண்டகாலத் தில் இப் பொருட்களுக்கு நாட்டில் பஞ்சம் ஏற்படலாம்.
கலை கலாசாரம் பாதிப்படைதல்
அன்னியரின் நடவடிக்கைகளால் எமது பாரம்பரிய $ଚିତ) Q) கலாசாரங்கள் பண்பாடுகள் என்பவற்றில் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது.
பெரிதும் உதவத்தக்க கடன்திட்டம்
அறிமுகஞ் செய்துள்ளது. இது சேமிப் (Saver's, House loan Scheme) argor ன்கீழ் கடனுக்கு விண்ணப்பிப்பவர் தமது ன வரிச்சான்றிதழையோ சமர்ப்பிக்கத் த்தின் தனித்தன்மையாகும்.
?


Page 48
நிதிக் கம்பனிகள் (Finance
இலங்கையின் மூலதனச் சந்தையின் நிதி அமைப்புக்களில் நிதிக் கம்பனிகள் முக்கிய இடத்தை பெறுகின்றன. வங்கி யல்லா துறையின் முக்கியமான நிதி அமைப் புக்களாக இவை கருதப்படுகின்றன. வங்கி களினால் நிதி வழங்கப்படாத துறைகளுக்கு நீண்டகால அடிப்படையில் நிதி வழங்க வென நிதிக்கம்பனிகள் முன்நிற்கின்றன. கடன் கொடுப்பதற்கென பொதுமக்களிட மிருந்து வட்டி வழங்கும் தவணை வைப் புக்களை ஏற்றுக் கொள்வதே நிதிக்கம்பனி ஒன்றின் பிரதான நடவடிக்கைக்குரிய வரை விலக்கணம் ஆகும். நிதிக் கம்பனிகளுக்கும் வணிக வங்கிகளுக்கும் இடையேயான பிர தான வித்தியாசம் யாதெனில் நிதிக்கம்ப னிகள் கேள்வி வைப்புக்களை ஏற்றுக் கொள்வதில்லை ஆனால் வங்கிகள் கேள்வி வைப்புக்களை ஏற்றுக் கொள்வது என்ப தாகும்,
ஆரம்ப காலத்தில் மோட்டார் வாக ளங்களை கொள்வனவு செய்ய விரும்புவர் களுக்கு இவை வாடகை கொள்வனவு வசி திகளை வழங்கிக் கொண்டிருந்தது. எனவே
= 28-- ..

Bompanies)
V. K. ரவீகரன் ஆண்டு; 18 C
1வை "வாடகை கொள்வனவு கம்பனிகள்? ன அழைக்கப்பட்டு வந்தன. எனினும்
மறையான நிதிக்கம்பளி வடிவமானது
950 ம் ஆண்டு காலத்திலேயே அறிமுகப் டுத்தப்பட்டது. அன்றிலிருந்து இன்று ரை நிதிக்கம்பனிகளானது பொதுவாக ம் உறுதிப் போக்கை காட்டியும் வளர்ந்து ந்துன்ௗன. 1977 ம் ஆண்டில் இலங்கை ல் 27 நிதிக் கம்பனிகள் இயங்கிக் கொண் ருந்தன. குறிப்பாக 1977 ம் ஆண்டுக்கு ற்பட்ட காலத்தில் நாட்டின் பொருளா ார நடவடிக்கைகள் விஸ்தரிப்படைந்தாலும் க்களின் வாழ்க்கை, நுகர்வு போன்றவற்றில் ற்பட்ட மாற்றங்களினாலும் இத்துறை
ன்றாக வளர்ச்சியடைந்து 1987 ம் ஆண்டில்
நிதிக்கம்பனிகளாக அதிகரித்தது.
கடந்த ஐந்துவருட காலத்தில் நிதி பாபாரத் துறையில் தமக்கென்று ஒரு தானத்தை கட்டி யெழுப்பிக் கொள்வ ற்காக நிதிக் கம்பனிகள் முயன்று வந்
ஸ்ளன. ஆரம்ப காலத்தில் நிதிக் கம்பனி
பாபாரம், வாடகை கொள்வனவு நட டக்கைகளுக்கே கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்


Page 49
தது. இந்தக்கம்பனிகள் விரிவான சந்தை யின் முக்கியமான பயனுள்ள ஓர் உபது றை என்ற உண்மையை 1970 ஆம் ஆண் டின் பிற்பகுதி வரையில் அதிகாரிகள் அங்கீகரிக்கவில்லை. எனினும் 197 8 6F பின்னர் இந்த கம்பனிகளின் முக்கியத்துவம் துரிதமாக வளரத் தொடங்கியது. இந்த தசாப்பதத்தின் ஆரம்பத்துடன் இவை நாட் டின் நிறுவன ரீதியான நிதிச்சந்தையில் ஒரு முக்கிய பிரிவாக உருவாகத் தொடங் கியிருந்தது. இந்த கம்பனிகளின் எண்ணிக்கை கிளையமைப்பு, வியாபார நடவடிக்கை களின் பெருக்கம், நடவடிக்கைகளின் பன் முகப்பட்ட தன்மை, தேசிய பொருளாதாரத் தில் அவற்றின் தாக்கம் என்பன பிரமிப் பூட்டும் விதத்தில் காணப்பட்டன. நிதிக் கம்பனிகள் மிக உயர்ந்த வட்டி வீதங் களை அறவிட்டு வந்த போதிலும், 1986 ம் வருடம் வரையில் அவற்றின வியாபாரம் செழித்தோங்கி வந்துள்ளது. நிதிப்படுத்தும் வியாபாரத்தில் ஒரு கணிசமான பகுதியை அவை தம் கைக்குள் வைத்திருந்தன. சார்பு ரீதியில் நெகிழ்ந்து கொடுக்கும் தன்மை தனிப்பட்ட கவனிப்பு, திறமையானதும் துரிதமானதுமான சேவை போன்ற அம்சங் கள் இந்த வெற்றிக்கு பங்களிப்பு நல்கிய முக்கிய காரணிகளில் சிலவாகும். .ܥܣܛ
இவ்வாறு வளர்ச்சியடைந்துவரும் நிதிக் கம்பனிகளின் தொழிற்பாடுகள் யாவை என நோக்கின்,
1) வைப்புக்களை ஏற்றலும் வட்டி வழங்
* 821 էք).
2) கடன் வழங்கல்.
3) வாடகை கொள்வனவு தொடர்பில்
நிதி வழங்கல்.
4) பங்குதாரரின் இலாப நோக்கத்தை
நிறை வேற்றுதல்.
5) சொத்துக்களை உடமையாளர் சார்பில்
ஏலத்தில் விற்றுக் கொடுத்தல்.
6) வாகனங்களை மற்றும் இயந்திரங்க
ளை குத்தகைக்கு விடுதல்.
8 ܝܓ
 

நிதிக்கம்பனி கட்டுப்பாட்டு சட்டம் - 1979
1979ம் வருடத்தின் 27ம் இலக்க நிதிக்கம்பகனிள் கட்டுப்பாட்டு சட்டம். 1979ம் வருடம் டிசம்பர் மாதம் 6ம்திகதி அமுலுக்கு வந்தது. இந் நிதிக்கம்பனி களின் நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கு படுதி துவதற்கென இலங்கையில் ஆக்கப்பட்ட முதலாவது சட்டம் இதுவாகும். நிதிக்கம் பனிகளின் விவகாரங்களை ஒழுங்குபடுத்தும் நோக்கில் விதிகளை வெளியிடும் அதி காரத்தை இச்சட்டம் நாணய சபைக்கு வழங்குகின்றது. இத்தகைய அதிகாரங்
956 T 66.
1) வைப்புக்கள் ஏற்கப்படக்கூடிய நிபந்
தனைகள்
2) வைப்புக்களுக்கு வழங்கக்கூடிய உச்ச
வட்டிவீதம்
3) வைப்புக்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய ஆகக்
கூடிய கால எல்லை
4) கடன் வழங்கப்படக்கூடிய நிபந்தனை
கள்
கடன்கள் மீது அறவிடப்படக்கூடிய உச்சவட்டிவீதம்
6) ஏற்கப்பட்ட வைப்புக்களுக்கும் நிதிக்கம் பணிகளின் மூலதனத்திற்கு மிடையே இருக்க வேண்டிய விகிதசமன்
7) வாடகை கொள்வனவு முறையினுர டாக சொத்துக்களை கொள்வனவு செய்யும் போது ஏற்படுத்தப்பட வேண்டிய குறைந்தபட்ச ஆரம்ப வைப் புத் தொகை
8) கடன்களுககான உச்ச கால எல்லை
நிதிக்கம்பனிகள் இலங்கையில் கடந்த 40 வருடங்களாக இயங்கி வருகின்றன. நாட்டின் இரண்டாவது நிதிச் சந்தை என்ற அங்கீகாரத்தை பெற்ற அவை வளர்ச்சி தண்டு வந்துள்ளன. துரதிஷ்டவசமாக இல கம்பனிகள் சமீபத்தில் கஷ்டங்களை
忍9,上


Page 50
எதிர் நோக்க வேண்டியிருந்தன. பிழை யான திட்ட மிடல், மோசமான (pD5 (TGÕOLD மற்றும் மோசடிகள் என்பன இதற்குக்காரண பிாகும். இதை வைத்து நிதிக்கம்பனிகள் அனைத்துமே உறுதியற்றவை என்று பொதுமக்கள் எண்ணினால் அது தவறா கும் பெருந்தொகையான வைப்பாளர் களின் பணம் இன்னமும் சிறப்பான முறை யில் நிர்வகிக்கப்பட்டு வரும் நிதிக்கம்பனி களில் பத்திரமாக உள்ளது. இந்த வைப் பாளர்கள் தமக்கு சேரவேண்டிய மாதாந்த வட்டியையும் முதிர்ச்சியின் பின் தொகை யையும் ஒழுங்காகப் பெற்று வருகிறார்கள். சில நிதிக் கம்பனிகள் மேற்சொன்ன கார னங்களினால் கஷ்டத்தில் சிக்கிய அதே வேளையில், வேறுசில கம்பனிகள் மோச மான முகாமை அல்லது மோசடி என்பவற் 2ால் அன்றி, வைப்புகளில் பொதுவாக ஏற் பட்ட வீழ்ச்சியினால் பாதிப்படைந்திருந் தன. எனவே இந்த பட்டியலில் அடங்கி யுள்ள அனைத்து கம்பனிகளிலும் வைப் பிலிடப்பட்டுள்ள பணம் முழுவதும் திரும்பக் கிடைக்காது என்று கூறுவது சரியாகாது.
சில பெரும் நிதிக் கம்பனிகள் 1987, 1988 ம் ஆண்டுகளில் முறிவடைந்தன இதற்கு உதாரணமாக
Finance and Guarantee Ltd. Sevana Finance and Investment Ltd. United Motor Finance Ltd. Castle Finance Ltd Home Finance Ltd. Union trust and Investment Ltd
ஆகிய நிதிக் கம்பனிகள் முறிவடைந் தன. இவற்றின் முறிவானது மூலதனச் சந்தையின் நிதி நிரம்பலில் தாக்கத்தினை உண்டு பண்ணியது. எனவே இந் நிலைமை தொடர்வது பொதுமக்களின் நலன்களினை பாதிப்பதோடு நிதி நிரம்பலும் தாக்கத்திற் குள்ளாகி பொருளாதார வளர்ச்சி பின் தள்ளப்படும் என்பதனை கருத்தில் கொண்டு பொதுமக்களின் நலன்களை பாதுகாக்கவும் நிதிக்கம்பனிகளின் எதிர்கால நிலைப் பாட்டை உறுதிப்படுத்தி நிதிநிரம்பலில் வளர்ச்சியினை ஏற்படுத்தவும் என 1988 ம்
30

ஆண்டில் 'நிதிக்கம்பனி சட்டம் ஒன்று பிரகடனம் செய்யப்பட்டது. இதன் மூலம் மத்திய வங்கியானது நிதிக்கம்பனிகள் மீது அதிகளவு கட்டுப்பாட்டினை மேற்கொள்ள முடியும்.
நிதிக்கம்பனிச்சட்டம் - 1988
1979 ம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட நிதிக் கம்பனிகள் கட்டுப்பாட்டு சட்டமானது வலுவற்றதொன்றாக காணப்பட்டதும், பல நிதிக்கம்பனிகள் முறிவடைந்தமையினால் 1988 ம் ஆண்டில் நிதிக்கம்பனி சட்டமானது பிரகடனம் செய்யப்பட்டது இச்சட்டத்தின் பிரதான நியதிகளாவன,
1) 1979ம் ஆண்டு நிதிக்கம்பனிகள் கட்டுப் பாட்டு சட்டத்திலும் பார்க்க 1988ம் ஆண்டு நிதிக்கம்பனி சட்டமானது நிதிக் கம்பனிகள் தொடர்பில் மத்தியவங்கிக்கு அதிகளவு அதிகாரங்கள் வழங்கப்பட் டுள்ளது.
2) நிதிக்கம்பனியானது பொறுப்பு வரைய
றுத்த ஒரு பொது கம்பனியாகவே இருத் தல் வேண்டும்.
3) ஆகக் குறைந்தது வழங்கப்பட்டு செலுத் தப்பட்ட ரூபா 5 மில்லியன் மூலத னத்தை கொண்டிருத்தல் வேண்டும்.
4) நிதிக்கம்பனியானது வைப்புக்களை பாதுகாக்கின்ற விதத்தில் அதன் தொழி லைஎல்லாக் காலங்களிலும் நடாத்து தல் வேண்டும்.
5) நிதிக்கம்பனியொன்து நிதித் தொழிலை கொண்டு நடாத்துவதை நிறுத்தி இருப் பின் அக் கம்பனியானது ஒழிப்பு பற்றிய அறிவித்தலை உடனடியாக சபைக்கு அனுப்புதல் வேண்டும்.
6) நிதிக்கம்பனி ஒன்று வைப்பாளரின் நலன்களை பாதிக்கக்கூடிய வகையில் தனது தெரழிலைக் கொண்டு நடாத்து வதும், சட்டத்திற்கு இணங்கி நடக் காமல் விடுகின்ற தெனவும் சபை அறி யவரின் அந் நிதிக்கம்பனி மீது கட்ட


Page 51
7)
8)
ளையினை பிறப்பித்து வைப்பாளர் நல களை பாதுகாக்கவும், சட்டத்தி இணங்கி நடக்கவும் வகை செய்யும்.
பணிப்பாளர் நிதிக்கம்பனியின் கணக் புத்தகங்களை எந்நேரமும் சோதை இடலாம்.
நிதிக்கம்பனி ஒவ்வொன்றும் f
متين
பாண்டு முடிவடைந்த ஆறு ம!
இலங்கை மத்திய வங்கியின் நாண பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள நிதிக்கம்பனிக
1. அங்ரிகல்சரல் புரடுயூசர்ஸ் அன் 2, அல்லயன் ஸ் பினான்ஸ் கம்பனி 3, ஆர்பிகோ பினான்ஸ் கம்பனி 4. ஏஷியன் பினான்ஸ் கம்பனி 5. அசோஷியேடட் மோட்டர் பின் 6. ஒடோ கிரடிட் லிமிட் 7. பார்ட்லீட் பினான்சியஸ் சேர்வி 8. சீ, பீ குரூப் பினான்ஸ்
10. சேல்ஸ் பின, ன்ஸ் அன்ட் லான் 11. சென்ரல் இன்வெஸ்ட்மன்ட் அ 12. இலாபம் பினான்ஸ் கம்பனி 13. சிட்டிகிரடிட் லிமிட்
14. கலட்டிவ் இன்வெஸ்ட்மன்ட் அ6 15. கொடுலட்ஸ் பினான்ஸ் 16. கொழும்பு கிரடிட் லிமிட் 17. கொமாஷல் கிரடிட் லிமிட் 18. கொன் பைபி பினான்ஸ் லிமிட் 19g ஈஸ்டர்ன் இன்வெஸ்மன்ட் ட்ரம் 20. பினான்ஸ் அன்ட் இன்வெஸ்மன் 21. பினான்ஸ் அன்ட் லான்ட் சே6 22. பினான்ஸ் எக்ஸ் போர்ட்ஸ் அ 23. பினான்ஸ் சேர்விஸ்ஸ் லிமிட்
24. பின்கோ லிமிட் 25. பிரீ லங்கா பினான்ஸ் லிமிட் 26. கம்பகா பினான்ஸ் கம்பனி வி 27. ஹிடேகி பினான்ஸ் அன்ட் இ6

காலத்தினுள் கம்பனியின் இலாபநட்டக்
} ற்கு கணக்கு, ஐந்தொகை கனக்காய்வாளர் அறிக்கை, பணிப்பாளர் அறிக்கை என் 姆 பவற்றினை பணிப்பாளருக்கு அனுப்பு
--- |}6ზT” தல் வேண்டும்
9) வாடிக்கையாளரின் வைப்புக்களுக்கு நிதி காப்புறுதி பாதுகாப்பு கட்டாயமாக Τέ5 அளிக்க்ப்படுதல் வேண்டும்.
யச் சபையில் தற்போது
மேர்சன்ட்ஸ் லிமிட்டெட்
எான்ஸ் கம்பனி
uត្រ)
ாட் சேல்ஸ் லிமிட்
ன்ட் என்டர் பிரைசஸ்
ஸ்ட் லிமிட்
ாட் லிமிட்
ன்ட் டுவரிஸ்ட் என்டர்பிரைசஸ்
É -
ன்வெஸ்மன்ட் லிமிட்
تہیہ۔۔--31 یعنی


Page 52
2霹。
爱9,
39
31.
32.
33.
34.
35.
霹台、 37, 38. 39. 40。
4.
42。
4蔷。 荃4。
45。
46.
47。
4&。
49。 50. 51.
52。
53。
54.
55.
56
57。 58. 59, 60. 61.
62.
63.
64,
65,
66.
67.
68.
69
70.
穹星。
ஹோம் பினான்ஸ் லிமிட் ஹவுஸ் அன்ட் புரொபர்ட்டி ட்ரேட்ஸ் வரையறுக்கப்பட்ட இலங்கை வீடமை ஐ. குத்தூஸ் லிமிட் இன்டஸ்ட்ரியஸ் பினான்ஸ் லிமிட் எல். பி. பினTன்ஸ் லிமிட் Gjšigirir LGGOTIT 6ồTGň) 5h u Gorf) Gólfó) ". லங்கா லைப்கரன்டி அன்ட் பினான்ஸ் மேர்க்ன்டைல் கிரடிட் லிமிட் மேர்கன்டைல் இன்வெஸ்மென்ட் லிமி மேர்சன்ட் பினான்ஸ் லிமிட், மியுசுவல் இன்வெஸ்ட்மென்ட் அன்ட் நந்தா இன்வெஸ்ட்மென்ட்ஸ் லிமிட் நீர் கொழும்பு மோட்டோ அன்ட் ஜெ பாணந்துறை பினான்ஸ் அன்ட் என்ட
ப்ரிமியர் லங்கா பினான்ஸ் அன்ட் வீடு
ரத்னபுர மோட்டர்ஸ் அன்ட் பினான் ரோயல் புரூடென்ஷியல் பினான்ஸ் க ருபிகோ லிமிட் ருகுணு கிரடிட் லிமிட் ருகுணு பினான்ஸ் லிமிட் சாரபூமி இன்வென்ஸ்மென் லிமிட் செங்க கல பினான்ஸ் கம்பனி சேரண்டிப் ட்ரஸ்ட் பினான்ஸ் ஸப்றா யுனிக்கோ பினான்ஸ் லிமிட் ஷிரான் இன்வெஸ்மென்ட் அன்ட் பின சில்வரின் பினான்ஸ் கம்பனி லிமிட் சிங்ஹபுத்ர பினான்ஸ் லிமிட் ஸ்டான்டர்ட் பினான்ஸ் லிமிட் தரங்கா இன்வெஸ்ட் மென்ட்ஸ் லிமிட் த சென்ரல் பினான்ஸ் கம்பனி லிமிட் த பினான்ஸ் கம்பனி லிமிட் த பினான்ஸ் அன் கரன்டி கம்பனி லிமி த பினான்ஸ் அன்ட் இன்வெஸ்ட்மென்ட் த மல்டி பினான்ஸ் கம்பனி லிமிட் த ரூபி பினான்ஸ் கம்பனி லிமிட் த செவன பினான்ஸ் அன்ட் இன்வெஸ் த ட்ரவல் பேக் இன்வெஸ்ட்மென்ட் அ த யுனைடட் மோட்டர் பினான்ஸ் கம் ட்ரேட் பினான்ஸ் அன்ஸ் இன்வெஸ்ட் ட்ரான் லங்கா இன்வெஸ்ட்மென்ஸ்ட் யூனியன் ட்ரஸ்ட் அன்ட் இன்வெஸ்ட்( வடனிதி லிமிட் யஹல பினான்ஸ் அன்ட் புரோபர்ட்டி
−82

ப்பு நிதி அபிவிருத்தி கம்பனி
கம்பனி லிமிட்
ஜனரல் பினான்ஸ்
ர் பிறைசஸ் லிமிட், சிங் லிமிட்,
ஸ் கம்பனி ம்பனி
rான்ஸ் லிமிட்
மென்ட் லிமிட் ہیجیے کسی ன்ட் பினான்ஸ் லிமிட்
பனி லிமெட்
மென்ஸ் லிமிட்
விமிட்
மன்ட் லிமிட்
Góllél -
লািঞ্চ


Page 53
。●●●●●●●●●●●●é●●●●●●●●●●●●●●●●●●
{
8 டெனிம் டவுசர்
: மார்ட்டின் சேட் * கிற x திறீ றைபிள் சேட் 38. கோ GS)
()
தரமான சேட
& ரைடர் கிப்ஸ் பெனியன்கள், சிறுவர் சிறு
(Tie) என்பவற்றை உங்கள்
S.
尊
sy
y A. NA
ଝୁଟ୍ରୁ
Α -
9
கஸ்தூரியார் வீதி இ யாழ்ப்பாணம். 4. G
6.
S e-ge y
6)
姆 இ வணிக தீபம் வாழ்க
()
(A)
C O e - > * காங்கேசன் துறையில் புதியதே ()
8 8 655 T 6)
G
()
8 உங்கள் தேவைக்கு * மருந்து வ பாடசாலை 8 * அன்பளிப்பு * பிளாஸ்ரிக் * அட்டன் ே 8
உங்கள் தேவை எங்கள் சேவை
ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
 
 
 

)●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
மார்ட்டின் டவுசர்
ாண்டி சேட் கப்றி சேட்
ால்ட் லீஃப்சேட் & T சேட்
ட்டிங் சூட்டிங்
றுமியர்களுக்கேற்ற றெடிமேற் நாகரீக ரை எண்ணம் போல் தெரிவு செய்ய
சியானா ஸ்
77 Kasturiar Road
JAFFNA.
ார் நிறுவனம்
வகா ஏஜன்சி
பிரதான வீதி, காங்கேசன்துறை.
诃西函á
0 அலுவலக உபகரணங்கள்
ப் பொருட்கள் பொருட்கள்
தேயிலை
esseregeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeəÉDESVEDE9E9E9E9Eoo


Page 54
:
J. R. (
(யாழ். விக்னா
ஆண்டு - 9, 10 * காங்கேசன்துறை தொ
முக்கிய கல்வி ந
தான்சன் கல்வி நிலையம் டெல்ரா கல்வி நிலையம் சைன் கல்வி நிலையம் நாவலர் கல்வி நிலையம்
LLeLeLS afhauseurwaars
குமரன்
KUMAARAN
Dealers in Hardware 8
வீடு கட்டுவதற்குரிய கட்டிட பிணைச்சல், பெயின்ற், அன்ரனா, கல் மஞ்சள் காவி, சைக்கிள் உதிரிட் சகாய விலையில் பெற்றுக்

சூரி
ਮੈu)
வகுப்புக்கள் ததியில் நடைபெறும் நிலையங்கள் 瑟蒙
- தெல்லிப்பழை - LD66ðfrégi, fò - காங்கேசன்துறை - பண்டத்தரிப்பு
றேடிங்
TRADING
General Merchants
ப் பொருட்கள், பூட்டு, 방 வனைஸ் பைப், சிவத்தக் காவி, ப் பாகங்கள் முதலியவை
கொள்ள முடியும்,
TELLIPPALA, 3
LeLeLeTeLeeueueuTOeMuTeTTeMeAeTTTMTeTeTeTAeTAqALALAe
KADDUWAN,
ཁོང____།----


Page 55
இலங்கையில் கூட்டுத்தாப
எமது நாடு சுதந்திரமடைந்த பின், அரசு நாட்டின் பொருளாதார அபிவிருத் தியில் கூடியளவு நேரடியாக பங்கு கொள்ளத் தொடங்கியது நாட்டின் பொருளாதார அபிவிருத்திக்காகத் திட்டங்கள் உருவாக் கப்பட்டுப் பொருளாதார முயற்சிகளில் அரசாங்கமும் ஈடுபடத் தொடங்கியதனால் பொருளாதார அமைப்புக்களின் இரு துறை களாகிய பொதுத்துறை, தனியார்துறை ஆகியவற்றில் பொதுத்துறை வளர்ச்சி யடையத் தொடங்கியது. இலங்கையில் பொதுக்கூட்டுத்தாபன அமைப்புக்கள் நாற் பதுகளிலிருந்தே அறிமுகத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன. இலங்கை பல்கலைக்கழகம், விமான போக்குவரத்துசபை, தேயிலை பிரக சாரசபை போன்ற கூட்டுத்தாபனங்கள் அ! சாங்கத்தினால் உருவாக்கப்பட்ட போதிலும் கூட்டுதாபன அமைப்பானது இலங்கை பொருளாதாரத்தில் சிறப்பிடம் பெற வில்லை இக்கூட்டுத்தாபன அமைப்பில் சிறப்பியல்புகளை வெளிநாடுகளில் அவ தானித்த இலங்கை அரசானது 19536 *அரசாங்க வர்த்தக நிறுவனங்களின்
9
·
 
 

6T卤956fT
S. மகேந்திரன் ஆண்டு 13 C
ஆணைக்குழு' என்ற ஒன்றை உருவாக் கியது. இவ் ஆணைக்குழுவானது அரசாங்க தொழில் நிறுவனங்களும் சேவை நிறுவனங் களும் பொதுமக்களின் நலன் கருதியும், பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உதவக்கூடிய வகையிலும், இலாபமீட்டக்கூடிய வகை யிலும் கூட்டுத்தாபன அமைப்புக்களாக மாற்றப்பட வேண்டுமென சிபார்சு செய்தது. இவ் ஆலோசனையினை கருத்திற் கொண்ட அரசு 1955ம் ஆண்டில் அரசாங்க ஆதரவு பெற்ற கூட்டுத்தாபனச் சட்டம்" என்ற ஒன்றை இயற்றியது. இச்சட்டத்தின் நோக் கமெல்லாம் ஏற்கனவே திணைக்களங் களினால் நிர்வகிக்கப்பட்டு வந்த கூட்டுத் தாபன அமைப்புக்களை பிரித்தெடுத்து ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்தனி இயக்குநர் சபையை வழங்குவது என்பதாகும். இதனை தொடர்ந்து பொதுக்கூட்டுத்தாபனங்களின் வளர்ச்சி இலங்கையில் துரிதமடைந்தது.
கூட்டுத்தாபனம் என்பதன் வரைவிலக் கணம் யாதெனில் பாராளுமன்றத்தினால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு பொதுச்சட்டத்


Page 56
இன்கீழ் அல்லது ஒரு ی 3) بچہL grLig19 ء 2 ذی
தின் கீழ் நீடித்த வாழ்வுடையதும், சட்டப் படியான ஆட்தன்மை உடையதும், அரசி னால் முழுவதும் அல்லது ஒரு பகுதி மூல தனம் இடப்பட்டதும், இலாபம் சம்பாதிப் பதுடன் ஒரளவு சேவை அடிப்படையா? நோக்குடனும் அரச உடமையாக ஏதும் ஒரு தொழில் முயற்சியில் ஈடுபடும் நோக் குடன் அமைச்சர் அல்லது 凯önjāf56词 னால் வர்த்தகமானி பத்திரிகையில் பிர சுரப்படுத்துதன் மூலம் உருவாக்கப்படும் நிறுவனம் கூட்டுத்தாபனம் எனப்படும் ,
இலங்கையில் زهور) وي T55 ق LTLسياست ال ど"J李 ஆதரவு பெற்ற கூட்டுத்தாபன FILL DIT GŪT gill புதிய கூட்டுத்தாபனங்களை உருவாக்க வகை செய்யாத காரணத்தால் இலங்கை அரசாங்கம் பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்களை உருவாக்க நான்கு வேறுபட்ட முறைகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இவற்றின் 正?Tórr ரமே இலங்கையின் பொதுக் கூட்டுத்தாட! னங்கள் நடைமுறைக்கு கொண்டுவரப்பட் டுள்ளது. அவை,
1951ம் ஆண்டு கைத்தொழில் all (635
தாபனச் git. Lio:-
இச் சட்டத்தின்கீழ் கைத்தொழில் உற்பத்தியை குறிக்கோளாகக் Gigit Giottகைத்தொழில் முயற்சிகளை どア字T向5 'P考 லுடன் கூட்டுத்தாபனமாக அமைப்பதற்கும் த்துடன் 1955ம் ஆண்டு 』『字 著,5ア"
பெற்ற கூட்டுத்தாபன சட்டத்தின் கீழ் உரு
வாக்கப்பட்ட கூட்டுத்தாபனங்களை இச்சட் டத்தின் கீழ் கொண்டு வந்து 多历夺T卤5(P° லுடன் நடாத்துதல் என்பனவாகும். இதனா லேயே கூட்டுத்தாபனங்கள உருவாக்கப்பட்முதன் முறையாக கைத்தொழில் āL@画
墨蓋
இ பாரத் னைய
L厝T可引
<9彤T伊f டுமெ4
கூட்டு
இதன்
@凰
ଗୋt[
தாபன ட்ம் அமைந்திருக்கும். இதன்கீழ்
இலங்கை சீமெந்து கூட்டுத்தாபனம் இலங்கை மட்பாண்ட கூட்டுத்தாபனம் இலங்கை ரயர் கூட்டுத்தாபனம் தேசிய கடதாசி கூட்டுத்தாபனம்
GBLATT GöTO LA 60 கைத்தொழில் み-@あóTucm" கள் அமைக்கப்பட்டனி

10ம் ஆண்டு கூட்டுத்தாபன
Lt) -
ச் சட்டத்தின் கீழ் உள்நாட்டு வியா தினையும் வெளிநாட்டு வியாபாரத்தி ம் குறிக்கோளாக (காண்ட பல வியா கூட்டுத்தாபனங்கள் அமைக்கப்பட்டன. rங்கமும் வியாபாரத்தில் ஈடுபட வேண்
ன்ற காரணத்தினால் பல வியாபார த்தாபனங்கள் அமைக்கப்பட்டன.
கீழ்
ஒன் றிணைக்கப்பட்ட ஏற்றுமதிகள் கட்டுத்தாபனம்
2-p6. இயந்திரக் கட்டுத்தாபனம் சலுசல
@ā古Q》
Gör go tua 69 LurrLinTU 系L@彦乌mu可向°
வாக்கப்ப - டலி.
1972ம் ஆண்டு விவசாய ā亡@圭野事中° gi'. Lio
இச் சட்டத்தின் கீழ் கமத்தொழிலை றிக்கோளாகக் கொண்ட a gil-6 giftகள் அமைக்கப்பட்ட கமத்தொழில் பாறுப்பு முயற்சிகளைத் திட்டமிட்டு ஒன் னைத்து அபிவிருத்தி செய்வதற்காகக் ட்டுதாபனம் ஒன்றை அல்லது gill (Bg5ft 1ங்களை உருவாக்குவதற்கு ஏற்பாடு செய் ல் அத்தகைய கட்டுதாபனத்தின் அல்லது
உடுதாபனங்களின் தத்துவங்களையும், டமைகளையும் ஒழுங்குபடுத்தல் 6. f66T 65 பற்றை @匹rá5T° கொண்ட கூட்டுத்தா'
2ள் உருவாக்கப்பட்-லி இவற்றுள்
க்கள் பெருந்தோட்- அபிவிருத்திசடை ஜனவசம 西TL于T
மர முந்திரிக் கூட்டுத் தாபனம் போன்ற பல விவசாய 5L@彦函Tu研向** அறிமுகப்படுத் தப்பட்ட ன 4 விசேட சட்டம்
இது ஒரு கட்டுத்தாபனத்தை உருவாக்க தனியொரு சட்டம் இயற்றப்படுவதனை
4


Page 57
குறிக்கும் இதன் கீழ்
961ம் ஆண்டு இலங்கை காப்புறுதி
みL@あ5Tu"* s' lif -
1971ம் ஆண்டு இலங்கை கப்பற்
தொழில் āL@š马mu可* gll Lib
1982ம் ஆண்டு இலங்கை ரூபவாஹினி
ஆட்டுத்தாபன gllb
போன்றவை முக்கியம் பெற்று விளங்கும்
மேற்கூறியவாறு டங்க ளி  ைன தொடர்ந்து ○与rt-fur" அமைச்சர்கள் வர்த்தகமானிப் பத்திரிகையில் 売、Lago5Wリ தல். கட்டளையை பிறப்பிப்பர் . 9( 5 في Lسا டளை பிறப்பிப்பதன் öpa,5LGé芭° DfTGŪT 3Hij உருவாக்கப்பட்டதா? கருதப்படும். இக்கூட்டிணைத்தற் .டளையில் இடம்
1. கட்டிணைத்திற் தட்டெை arü முயற்சி பற்றியதோ முயற்சியினைப் பற்றிய குறிப்பு
2. கூட்டுத்தாபனத்தை அமைப்பதற்கான
@grá5向呼命
rises 3. 弘Lóóé可u研宮g* இணைக்கப்பட்
பெயர்.
4。 会己@岛马nua可多剑° guri blu மூலதனம்
5. உடுத்தாபனத்தின் தொழில் நடாத்
தப்படும் பிரதான அமைவிடம்
ஐ பணிப்பா!ெ சபையின் உறுப்பினர் எண் 。砷函·@° வெண்ணிக்கையானது மூன்றிற்கு குறையாதாகவும் ஏழுக்கு リーrあ5m* இருக்கும்
7. uaoofcÖLurraTfia சபையின் தலைவர் பெயர்
eggs iš 36 முயற்சிகள் Gurgā ai, (6525 gör 4D i 36 அமைவதால் ஏற்படும் நன்மைகள்
1. ஒவ்வொரு 弘L@或芭TLóg* (LP (L 翁あ@p @ DH நிதி நிர்வாக gl : Gli luf ளை அமைத்து டுகாள்வதன் அவை இலகுவாகச் (GF: Golff p 1 uHL۵۰ل

அரசாங்க நிதிநிர்வாகக் கட்டுப்பாடு
களுக்கு அடங்கி நடக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆதலால் அரசாங்க தலையீடின்றி காலதாமதமில்லாது முடிவுகளை எடுக்கலாம்.
தனியார் துறையிலுள்ள பண்புகளை யும், நன்மைகளையும், அரசாங்கத் துறையிலுள்ள நன்மைகளையும் அடக் கிய ஒரு சிறப்பான தொழிலமைப் பாக உருவாகுவதினால் முயற்சியைச் சிக்கனமாகவும் சிறப்பாகவும் செய்து மக்களுக்கு நல்ல சேவையாற்ற முடியும்
4. சுதந்திரமுடைய தொழில் நிறுவனங் களாக இருப்பதினால் அனுபவம், ஆற்றல் மிக்க வல்லுநர்களை இயக்கு நர் சபையில் இடம் பெறச் செய்து முயற்சியைச் சிறப்பாக நடாத்தலாம்.
கூட்டுத்தாபனங்களுடைய பிரதான நோக் கங்கள்
1. நாட்டின் பொருளாதார விருத்திக்காக உருவாக்கப்படும் திட்டங்களை அமுல் நடத்துவதும் உற்பத்தியைப் பெருக்குவ தும் .
2. கூடிய வேலை வாய்ப்புக்களை உரு வாக்கி வேலையில்லா பிரச்சினையினை
நீக்குதல். 3. சிக்கனமாக செயற்பட்டுக் குறைந்த
செலவில் பொருட்களையும், சேவை களையும் மக்களுக்கு வழங்கல்.
விலை வாசி ஏற்றத்தை தடுத்தல்
5. உள்நாட்டு மூலப் பொருட்களை கொண்டு பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதினால் அன்னிய செலாவணி விரயத்தை தடுத்தல்.
6. கல்வி, கலாசாரம் ஆகியவற்றை வழங்
குதல்.
7. தனியார் துறை முயற்சிகளை மேற் பார்வை செய்தலும் கட்டுப்படுத்தலும் ,
}; -


Page 58
8.
இலாப நோக்கத்தினை மட்டுமன்றி சேவை நோக்கத்தையும் கொண்டு இவ்விரு நோக்கங்களையும் அடை வதற்காக தொழிற்படல்.
பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்களில் காணப்படும் குறைபாடுகள்
1.
3)
4)
5)
பொதுக்கூட்டுத்தாபனங்கள் எல்லாம் அவற்றிற்கு பொறுப்பான அமைச் சரால் தீர்மானிக்கப்படும் நோக்கத்தை கொண்டிருக்கின்ற காரணத்தால் அமைச்சர் மாறுகின்ற பொழுதெல்
can) frib பொதுக்கூட்டுத்தாபனங்களும்
நோக்கங்களை மாற்றிக் கொள்ள வேண்டியிருக்கின்றன.
ஒரு அமைச்சரினாலோ அல்லது பல அமைச்சர்களினாலோ தெரிவு செய்யப் படுகின்ற இயக்குநர் சபையை பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்கள் கொண்டிருப்ப துண்டு. இதனால் சுதந்திரமாக தீர் மானங்களை எடுக்கவும் நடைமுறைப்
படுத்தவும் பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்
களின் இயக்குநர் சபையால் முடிவ தில்லை.
எந்த ஒரு தொழிற்சாலைதானும் கைத் தொழிலை ஒரிடப்படுத்தும் கார னிகளான மூலப்பொருள், தொழிலா ளர், வலுப்பொருள், போக்குவரத்து, சந்தை ஆகிய ஐந்து காரணிகளையும் கவனத்தில் எடுக்காமல் பொதுக் கூட்டுத் தாபனங்கள் உருவாக்கப்பட்டிருத்தல்,
பொதுக்கூட்டுத்தாபனங்களில் முகாமை அறிவு அற்றவர்கள் இயக்குநர்களாக நியமிக்கப்படுவதால் அவற்றில் திறமை கொண்ட நிர்வாகம் பெற்றுக் கொள் ளப்பட முடிவதில்லை.
உற்பத்தி அதிகரிக்கப்படாத வேளையில் கூட வேலை வாய்ப்பினை வளங்க வேண்டும் என்ற காரணத்தினால் பல கூட்டுத்தாபனங்கள் அளவுக்கதிகமான ஊழியர்களை வேலைக்கு சேர்த்துக் கொண்டுள்ளன
(
56

) பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்கள் அரச உடமை கொண்ட நிறுவனங்களாக இருக்கின்ற காரணத்தால் அவற்றுக்கு போதுமான நிதி வழங்கப்படுவதில்லை இதனால் பல கூட்டுத்தாபனங்கள் தேவையான அபிவிருத்தி திட்டங்களை மேற்கொள்ள முடியாத நிலையில் உள்ளன,
') பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்கள் அரசுடமை யாதலால் யாரும் அதன் செலவினை கட்டுப்படுத்த முன்வருவதில்லை. இத னால் உற்பத்திச் செலவானது உயர்வ டைந்து காணப்படுகிறது.
1) பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்கள் சேவைக்கு மதிப்பளித்து வந்த காரணத்தினால் இலாபம் அடையக்கூடிய கூட்டுத்தாப னங்கள் கூட நட்டமடையும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டன.
பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்களின் குறைப்பாடு ளை போக்க தற்போதைய அரசாங்கம் ாடுத்து கொண்ட நடவடிக்கைகள்.
1) நிர்வாகத்தினை பரவலாக்கியதன் மூலம் கீழ் மட்டத்தில் வைத்தே தீர்மானம் எடுக்கப்படவும் நடைமுறைப்படுத்தப்ப டவும் கூடிய விரைவான நடைமுறை அறிமுகத்திற்கு வந்தது.
உ+ம்: 1978ம் ஆண்டுக்கு முன்னர் இலங்கை போக்குவரத்து சபையாக இயங்கி வந்த அமைப்பே பின்னர் ஒன்பது பிராந்திய போக்குவரத்து சபைகளையும் ஒரு மத்திய போக்குவரத்து சபையையும் கொண்டதாக மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
:) அதிக மூலதனத்தை பெற்றுக் கொள் ளவும், செலவுக் கட்டுப்பர்ட்டைக் கொண்டு வரவும் என ஒரே நோக்கம் கொண்ட கூட்டுத்தாபனங்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன.
உ +ம்:- 1979ம் ஆண்டுக்கு முன்னர் துறை ழக சரக்கு கூட்டுத்தாபனம், துறைமுக ஒத்
நுப்பார்த்தல் கூட்டுத்தாபனம், துறைமுக
ஆணைக்குழு என்ற மூன்று அமைப்புக்களும்


Page 59
露
"துறைமுக அதிகார சபை' என்ற ஒரு அமைப்பாக மாற்றம் செய்யப்பட்டது
3)
5)
6)
7)
8)
பொதுக்கூட்டுத்தாபனங்களின் இயக்கு நர்களுக்கு உள்ளூர் நிறுவனங்களி லும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களிலும் பயிற்சி வழங்கும் முறை அறிமுகப்படுத்தப் பட் டுள்ளது.
பல கூட்டுத்தாபனங்கள் மிதமிஞ்சிய ஊழியர்களை விலக்கி கொள்ள நடவ டிக்கை எடுத்தன.
உ+ம் இலங்கை போக்கு வரத்து சபை யானது விரும்பிய போது விலக அனு மதித்தல் சுயமாக விலகுவோருக்கு சன் மானம் வழங்குதல் ஆகிய இருமுறைகளி னாலும் ஊழியர்களை குறைத்துக் கொண்டமை.
வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் பல இலங்கை பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்களின் நிர்வா கத்தை பொறுப்பேற்றுக் கொண்டுள்
66
உ+ம் தேசிய புடவைக் கூட்டுத்தாப னத்தின் நிர்வாகம் இந்தியாவைச் சேர்ந்த தனியார் நிறுவனங்களிடம் ஒப் படைக்கப் பட்டிருப்பதனை காணலாம்
அரச நிறுவனம் ஒன்றுக் கெதிராக இன் னொரு அரச நிறுவனமொன்றையோ அல்லது அரச நிறுவனமொன்றுக்கு எதி ராக தனியார் நிறுவனங்களையோ இயங்கவிட்டமை.
பொதுக் கூட்டுத்தாபனங்களானது உலக வங்கி, சர்வதேச நாணய நிதியம் ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி ஆகியவற்றிடம் இருந்து கடன் பெற வகை செய்யப் பட்டமை.
உ+ம் தெரு அபிவிருத்தி அதிகாரசபை யானது உலகவங்கியிடம் பெருமளவு நிதியை பெற்றுக் கொண்டமை,
பொதுக்கூட்டுத்தாபனங்களினை இலா பம் உழைக்கத் தூண்டுவதுடன் நட்ட
0 تو ہمبس
 
 
 

மடையும் கூட்டுத்தாபனங்களை மூடி விடுதல் என்பதனை அரசாங்கம் கடைப்பிடித்தல்
உ+ம் அரச மா ஆலைக்கூட்டுத்தாபனம் இலங்கை புகையிலை கூட்டுத்தாபனம் ஆகியன அரசினால் மூடப்பட்டமை.
9) பொதுக்கூட்டுத்தாபனங்கள் அடையும் நட்டத்தை தவிர்க்கவும், தனியார் துறையின் செல்வாக்கை அதிகரிக்கவும் என பல கூட்டுத்தாபனங்களை தனி பார் மயமாக்கியமை,
உ+ம் தேசிய பாற்சபையானது மில்கோ லிமிட்டெட் எனும் தனியார் கம்பனி யாக மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
கூட்டுத் தாபனத்தை கலைத்தல்
ஓர் பொதுக்கூட்டுத் தாபனத்தின் முயற்சி முடிக்கப்படல் வேன்டும் என கருது கின்றவிடத்து, பாரளுமன்றத்தில் நிறை வேற்றப்பட்ட தீர்மானத்தின் கீழ் அமைச்சர்
கூட்டுத்தாபனத்தைக் கலைக்கலாம்
2. ஒருவரை அல்லது பலரைக் கூட்டுத்தாட னத்தின் ஒழிப்போனாக நியமிக்கலாம்.
ஓர் அரசாங்க கூட்டுதாபனத்தை ஒழித் தலில் கூட்டுத்தாபனத்தின் நிதிகளானது முதலாவதாக ஒழித்தல் செலவுக்கும், பின் னர் பொறுப்புக்களை கொடுத்துதீர்ப்பதற் கும் செலவிடப்படல் வேண்டும். இவற்றை இறுத்த பின் எஞ்சியிருக்கும் மிகை திறை சேரி செயலாளருக்கு உரித்தாக்கப்படல் வேண்டும்.
ஒழித்தலானது முடிவடைந்ததும் ஒழிப்பு பற்றிய அறிவித்தல் ஒன்று வாத்தகமா னிப் பத்திரிகையில் வெளிப்படுத்தப்படுதல் வேண்டும். அத்துடன் அத்தகைய அறிவித் தல் வெளியிடப்பட்ட திகதியிலிருந்து ஈராண்டுக்குள் வழக்குகள் தொடரப் பட்டால் ஒழிய கூட்டுத்தாபனத்திற்கு எதி ராக ஏதேனும் கோரிக்கை தொடர்பிலான வழக்கெதுவும் நடத்தப்படலாகாது.
7་བཟང་ཁང་


Page 60
இலங்கையின் நிதிக்கொள் நடவடிக்கைகள் பற்றிய சில Some Aspects of Financial Activities in Sri Lanka
இக் கட்டுரை இலங்கையின் அரசாங்க வரவு செலவுத் திட்டத்தின் முக்கிய கருப் பொருளாக அமையும் சில விடயங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் ஓர் நடவடிக்கையாக எழுதப்படுகின்றது.
1. வரவுசெலவுத்திட்டமும் அதன் பொரு
ளாதார முக்கியத்துவமும்
குறிப்பிட்ட ஒரு காலகட்டத்திற்குள் செலவு, வருமானம் என்பவற்றை முற் கணிப்பு செய்து வரவு செலவுத் திட்டத்தில் மிகை (Surplus) ஏற்படின் அது எவ்வாறு செலவிடப்படும் என்பதனையும் அல்லது வரவுசெலவுத்திட்டத்தில் பற்றாக்குறை (Deficit) ஏற்படின் அது எவ்விதம் நிதிப் படுத்தப்படும் என்பதனையும் காட்டும் ஓர் நிதிசார் திட்டமே அரசாங்க வரவு செலவுத் திட்டமாகும்.
8 3 ܘܗܡܚܕ
 
 
 
 

65 0 நோக்குகள் Policy
55. W. g. goffiwr, B. B. A. (Cey.)
வருமானம், செலவு நிதிப்படுத்தல் படி முறையானது ஒரு நாட்டின் பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் மிக ஆழமான செல்வாக் கினைப் பிரயோகிக்கும் ஒன்றாகும். வரி மூலமும் வரியல்லாத ஏனைய மூலங்கள் மூலமும் மூலவளங்களைத் திரட்டுவதும், செலவுத்திட்டங்களுக்கூடாக இம்மூலங்களை ஒதுக்குவதும், சமூகத்தின் பிரிவினருக் கிடையே வருமானத்தினையும் செல்வத் தினையும் மீள்பகிர்வு செய்வதனையும், மூலவளங்களை ஒதுக்குவதனையும் மாற்றி யமைத்து முற்றுமுழுதான பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் இது செல்வாக்குச் செலுத் துகின்றது. இவ்வரவு செலவுத் திட்ட
மானது இப்படிமுறையில் விலைகள், வட்டி,
செலாவணி விகிதம், வேலைவாய்ப்பு, வரு மானம் என்பவற்றிலும் மாற்றங்களைக் கொண்டுவரக்கூடியதாக இருக்கும்.
حينجحة تحت


Page 61
リ
எனவே வரவு செலவுத் திட்டச் கொள்கையானது தனித்தோ அல்லது ஏனைய கொள்கை நடை முறைகளுடன் சேர்த்தோ அமுல் செய்யப்படும் போது பல்வேறு வழிகளான சமூக பொருளாதார நோக்குகளை அடைவதற்கு அதனை பயன் படுத்திக் கொள்ள முடியும் உதாரணமா சேமிப்புகளைத் துாண்டுவதற்கும் அவற்ை உற்பத்திப் பகுதிகளுக்கு திசை திருப்பு
வதற்கும் அது நடவடிக்கைகளை அறிமுக
படுத்த முடியும். அதே போல சார்பு ரீ: unrat gigola) soflá) (Relative Price) Stil களை ஒழிப்பதற்கும், விலையுறுதிப்பாட்ை பேணுவதற்குமான நடவடிக்கைகளையும் அது எடுத்து வரலாம். இந் நோக்குகளி பல பரஸ்பர பொருத்தப்பாடு அற்றவையா இருப்பதனால் ஒரே நேரத்தில் இவற்ை எய்துவது கடினமான காரியமாகும். எனே மிக முக்கியமான நோக்குகளை எய்து பொருட்டு அடிக்கடி கொள்கைகள்வகுக்க படுதல் வேண்டும். உதாரணமாக இலங்ை போன்ற வளர்முக நாட்டிற்கு தீவிர பொ ளாதார வளர்ச்சியானது முதனிலையா இலக்காக இருந்த போதிலும் ஏனை அபிவிருத்தி இலக்குகளான சமூக சேை நலன் (Social Welfare) வருமான
16 figy (Income Redistribution) 6T6 வற்றிற்கு உரிய கவனத்தையளிக்கா இதனை எய்தவியலாது. எனினும் போதி பொருளாதார வளர்ச்சி விகிதத்தினைய வேலை வாய்ப்பினையும் அடைவதற்கு தேவையான மூல வளங்கள் வழங்கப்பட விட்டால் பின்னைய இலக்கினையடை முடியாது. மறுபுறத்தில் விலைகளின் உறுதி LUTTG (Price stability) GJL tqil G7 g, iš (1nterest Rates) செலாவணி வீதங் (Exchange Rates), G3 G3, D5, 53) a (Balance of payment) என்பவற்றிற்கு உ முக்கியத்துவத்திை யளித்து இருப்பு இவ்விரு நோக்குகளும் தோல்வியை g5(ipan, Lo.
2. ஒதுக்கீட்டு அதிகாரச் சட்டம் .
குறிக்கப்பட்ட ஒரு எதிர்வரும் கரி பகுதியொன்றினுள் ஒவ்வொரு அமை: ளுக்கும் இடம் பெறவிருக்கும் செலவி
 
 
 
 

) !"
蔷乐
$Ꭿ5
ளுக்குப் பதிலாக ஒவ்வொரு அமைச்சுக்கும் எந்தளவான நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்படும் என்ற நிதி ஒதுக்கீடு தொடர்பான விடயங் கள் குறிப்பிடப்பட்டு நிதியமைச்சரினால் பாராளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்படும் ஒரு சட்ட மூலமே ஒதுக்கீட்டு அதிகாரச் சட்ட மாகும். இது பாராளுமன்ற அங்கத்தினர்
'களின் பெரும்பான்மையினரால் ஆதரிக்கப்
படுவதோடு பாராளுமன்றத்தில் விவாதத் துக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு விவாதிக்கப் பட்டே நிறை வேற்றப்படும்.
3, நிகழ்ச்சித்திட்டப் பாதீடு.
அரசாங்க வரவு செலவுத் திட்டமொன் றில் செலவீடுகள் திட்டமிடப்படும் சிறப்பான முறையினை எடுத்துக் கூறுவதே நிகழ்ச்சித் திட்டப் பாதீடாகும். இங்கு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடுகள் 'நிகழ்ச்சிகள்" என்ற அடிப் படையிலும் "திட்டங்கள்" என்ற மற்று மோர் வகையிலும் மதிப்பீடு செய்யப்படு வதனால் வரவு செலவுத் திட்டத்தில் செலவு கள் மிகையாக மதிப்பீடு செய்வதன் மூலம் மூல வளங்கள் வீண் விரயம் செய்யப்படுவ தனையும் இதே போன்று செலவுகள் குறை வாக மதிப்பீடு செய்யப்படும் போது ஆரோக் கியமான செலவுத் திட்டமாக அமையாததை யும் இல்லாமல் செய்ய முடியும். எனவே நிகழ்ச்சித் திட்டப் பாதீட்டின் மூலமாக செலவுத் திட்டங்கள் ஒழுங்கான முறையில் திட்டமிடற்படுவதற்கூடாக திறமையாக மூல வளங்கள் திரட்டப்பட்டு பயன்படுத்தப் படுவதனையும் உறுதி செய்து கொள்ள முடியும்.
4. பாதீட்டின் நோக்கங்கள்.
பாதீடானது அரசாங்க முயற்சியின் ஓர் வெளிப்பாடாக அமைகின்றது. இது அரசின் பொருளாதாரத் திட்டங்களை மக்களுக்கு எடுத்துக் கூறுபவையாக உள்ளன. இங்கு ஒவ்வொரு அரசாங்கங்களும் ஒவ்வொரு பொருளாதாரத் திட்டங்களை உடையவையாக இருப்பதனால் அவற்றின் அடிப்படையில் பாதீட்டின் நோக்குகளும் வேறுபடலாம். எனினும் பொதுவாக
سيمع 9 جيمنه=


Page 62
பாதீட்டினுடைய குறிக்கோள்களை பின் 4,
.
罗。
1.
வருமாறு வரையறை செய்யலாம்.
நாட்டினது மூல வளங்களைத் திரட்டி அவற்றை ஒதுக்கீடு செய்வதன் மூலமாக மூலவளங்களின் ஒதுக்கீட்டினை வழி நடத்துபவையாக உள்ளது. குறிப்பாக éFeupé#; tʼi Gô)Linrg5I (ypg56ğG) (Infrastructure) களில் மூல வளங்களை ஒதுக்கீடு 5) செய்வதாக இருக்கும். உ+ம் கல்வி, சுகாதாரம், வைத்தியம்,
:s போக்குவரத்து என்பன.
நாட்டினது வருமானம், சொத்து என்பவற்றை மீள் பகிர்வு செய்பவை யாக காணப்படுதல், உதாரணமாக வரிகளை அறவிடுதல், மாற்றல் கொடுப் பனவுகளை மேற்கொள்ளுதல்,
நாட்டில் பொருளாதார அபிவிருத்தியை ஏற்படுத்தல், இது குறிப்பாக தேசிய வருமானத்தை அதிகரித்து g56) T வருமானத்தை அதிகரிப்பதனையும் இதனால் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை அதிகரிப்பதனையும் குறிப் பதாகும். இவற்றின் அண்மைக் காலப் போக்குகள் பின்வரு 6.Luin
நடைமுறைச் செலவு
1)
2)
3)
4)
பொருட்களும் பணிகளும் மீதான செல6 (சம்பளம், கூலி, ஏனையவை) வட்டிக் கொடுப்பனவு (உள்நாடு, வெளிநாடு) மாற்றல் கொடுப்பனவு (அரச முயற்சி, அரசின் ஏனையமட்டங்கள் குடியிருப்பாளர்)
குறைச் செலவு
மூலதனக் கணக்கு
1)
2)
3) 4)
நிலையான சொத்துக்களின் கொள் வனவும் கட்டிடவாக்கம் பேணலும் மூலதன மாற்றல்கள் (அரச முயற்சி, அரசின் ஏனைய மட்டங்கள், ஏனையவை) ஏனைய மூலதனச் செலவுகள் குறைச் செலவுகள்
மீள் கொடுப்பவைக் கழித்த கடன் வழங்கல் (முற்பணக் கணக்குகள் கூட்டுத்தாபனக்கடன் மீள் கொடுப்பனவு)
جمعہ:۔ = {}4ے ہے۔

பேரினப் பொருளாதார சமநிலையை ஏற்படுத்துதல் குறிப்பாக விலைமட்டம் (பணவீக்கம்), வேலை வாய்ப்பு, சென் மதி நிலுவையின் சமநிலை (சென்மதி நிலுவையின் ஆதாரம்) போன்ற வற்றில் ஓர் உறுதி நிலையினை ஏற்படுத்துவ தனை குறிப்பதாக உள்ளது.
வரவு செலவுத் திட்டத்தில் செலவு நட வடிக்கைகள்
அரசாங்க வரவு செலவுத் திட்டத்தில் செலவு நடவடிக்கைகளே முக்கிய மானவையாகும். ஏனெனில் இச் செலவுத் திட்டங்களே அரசாங்கங் களினுடைய இலக்குகளை நிறை வேற்றுபவையாக உள்ளன. பொதுவாக வரவு செலவுத் திட்டத்தில் காணப்படும் செலவு நடவடிக்கைகளை பின்வரும் வகையாக பாகுபாடு செய்யலாம்.
1) நடைமுறைச் செலவுகள்
2) மூலதனச் செலவுகள்
3) மீள் கொடுப்பனவுகளை
கழித்த கடன் வழங்கல்.
1988 ஒப்புதலளிக் 1989 ஒப்புதலளிக் 35ů LjůL-636 கப்பட்டவை
48.180 56.682 | 21916 24寻29
1962 】需499
r I 0497 20385
1040 53
270 7 25960
\15532 3716 1489 翼及器翼夏
2800
04 1867
4969 7QQ堡
--_་ཀྱི།།


Page 63
நடை முறைச் செலவுகள்
நடைமுறைச் செலவுகள் என்பது அரசாங்கம் நாளாந்தம் தம்மக்களுக்கு சேவைகளை வழங்குவதற்காக ஏற்படும் செலவுகளே நடைமுறைச் செலவுகளாகும். இது சமூகத்தின் நலன்களை அதிகரிப்ப தற்காக செய்யப்படுகின்ற செலவுகளாகும். இவை வருடா வருடம் மீண்டும், மீண்டும் ஏற்படுகின்ற காரணத்தினால் இது மீண் டெழும் செலவுகள் எனப்படும். இவை பெரும்பாலும் சம்பளம், கூலி வடிவில் ஏற்படுகின்ற செலவுகளாகும்.இதில் பொருட் களும், பணிகளும் மீதான நடைமுறைக் கொடுப்பனவுக்ள், மாற்றல் கொடுப்பனவு கள், வட்டிக் கொடுப்பனவுகள் என மூன்று வகையாக காணப்படுகின்றன.
இவற்றில் பொருட்கள் பணிகள் மீதான நடைமுறைக் கொடுப்பனவுகள் என்பது பொது நிர்வாகம், பாதுகாப்பு, சமூக சேவை, பொருளாதார சேவை, வர்த்தக முயற்சி என்பவற்றுக்கான சம்பளம், கூலி போன்ற கொடுப்பனவுகளாக உள்ளன. நடைமுறை மாற்றல் கொடுப்பனவுகள் என்பது அரசாங் கம் எந்தவித பொருட்கள் சேவைகளை யும் பெற்றுக் கொள்ளாமல் வழங்குகின்ற ஒருபக்க ரீதியான பாய்ச்சலைக் குறிப்ப தாகும். இதில் பொருட்கள், பணிகள் மீதான நடைமுறைக் கொடுப்பனவுகள் நாட்டினது தேசிய வருமானத்தை அதிக ரிக்கின்ற கொடுப்பனவுகளாகக் காணப் பட நடைமுறை மாற்றல் கொடுப்பன வுகள் தேசிய வருமானத்தை அதிகரிப்ப தற்குப் பதிலாக தேசிய வருமானத்தை மீள்பகிர்வு செய்கின்ற கொடுப்பனவுகளா கக் காணப்படுகின்றன. இங்கு நடைமுறை மாற்றல் கொடுப்பனவுகள். அரசமுயற்சி சார்பானதாகவும், குடித்தளத்துறை சார் பானதாகவும், அரசின் ஏனையமட்டங்கள் சார்பானதாகவும் காணப்படுகின்றது இதில் அரச கூட்டுத்தாபனம், உள்ளூராட்சி அரசு போன்றவை முக்கியமான பிரிவு களாக அமைந்துள்ளன,
Η Η
 
 
 

葵
இதில் அரசு கூட்டுத்தாபனங்களைப் பொறுத்தவரை அவற்றினது முகாமை முயற்சியிலும் சுயமாக இயங்கிச் செல்வ தென்றல்ல. பலகூட்டுத் தாபனங்கள் வியா பார முயற்சிகளில் ஈடுபட்டு நட்டமடை கின்றனவாகவும் சில எந்தவித வருமா னத்தையும் உழைக்காது தனித்து சேவை களை வழங்குகின்ற கூட்டுத்தாபனங்களா கவும் உள்ளன. இவற்றிற்கு தங்களின் ஊழியர்களுக்கு சம்பளம்வழங்குதல் ஏனைய நடைமுறை ரீதியான செலவுகளை மேற் கொள்ளல் என்பவற்றிற்காக அரச வரவு செலவுத்திட்டத்தில் இருந்து வருடாந்தம் ஒதுக்கப்படுகின்ற ஒருபக்கரீதியான பாய்ச் சல்களே அரச கூட்டுத் தாபனங்களுக்கான நடப்புக் கைமாற்றங்களாகும்.
மீண்டெழும் செலவீட்டின் மற்றோர் முக்கிய வகுதியாக அமைவது வட்டிக் கொடுப்பனவாகும். இதில் வட்டியினை உள்நாட்டுக் கடன்களுக்கான வட்டிக்
கொடுப்பனவு வெளிநாட்டு கடன்களுக்கான
4瑟
வட்டிக் கொடுப்பனவு என்பன முக்கிய இரு பிரிவுகளாகும்.
வரவு செலவுத் திட்டத்தில் வருமான மூலங் 5r (Revenue Sources in The : Budget)
அரசாங்கத்தின் செலவுத் திட்டங்களுக் காக மூலவளங்கள் எவ்வாறு பெற்றுக் கொள்ளப் படுகின்றன என்பதை எடுத்துக் கூறுகின்ற முறைகளே வருமான மூலங்க ளாகும். அவையாவன
1) வரிசார்ந்த அரசின் மூலங்கள் 2) வரியல்லாத அரசிறைகள் 3) வெளிநாட்டு நன் கொடைகள்
இங்கு தற்பொழுது அரசிறை என்பது மீளச் செலுத்தப்படத் தேவையில்லாத வகையில் பெறப்படும் எந்தவொரு கொடுப் பனவும் அரசிறையாக கருதப் படுகின்றது. இந்த வகை மீளச் செலுத்தப் படத் தேவை யில்லாத வகையில் வெளிநாட்டிலிருந்து பெற்றுக் கொள்ளப்படும் நன் கொடைகளும் அரசிறைகளின் ஓர் பிரிவாக கருதப்படுகின் றன. ஆ


Page 64
வரிசார்ந்த அரசிறை என்பது அரசாங் கம் மக்களிடம் இருந்து அறவிடுகின்ற கட்டாய கட்டணங்களைக் குறிப்பதாகும் இவை நேர் வரிகள், நேரில் வரிகள் என இரு
வரி, வரியல்லாத அரசிறை மொத்த உள்நாட்டு உற்ப
விடயம்
1) வரி அரசிறை
A) நேர் வரிகள் 1) வருமானவரி அ தனியார் ஆ கூட்டு 2) சொத்துக்கள் மீதானவரி
B) நேரில் வரிகள் 1) பொருட்கள் பணிகள் மீதான வரி
அ பொது விற்பனை, மொத்த விற்பை (தயாரிப்பு தயாரிப்பாளர் இறக்குமதி) ஆ கலால் வரி (தெரிவு செய்யப்பட்டவ
(குடிவகை, புகையிலை) இ உரிமைக் கட்டணங்கள்
2) பன்னாட்டு வர்த்தகத்தின் மீதானவரி
அ இறக்குமதிகள்
ஆ ஏற்றுமதிகள்
2) வரியல்லாத அரசிறைகள்
அ சொத்து வருவாய்
ஆ கட்டணமும் விதிப்புக் கட்டணமும்
இ ஏனைய வரியல்லா அரசிறைகள்
மொத்த அரசிறை
ஆதாரம்: மத்திய வங்கி ஆண்டறிக்கை (1988)
மேற்கூறப்பட்ட அட்டவணை ரீதியாக நோக்கும் போது வரி சார்ந்த அரசிறை என்பது நேர்வரிகள், நேரில் வரிகள் என இருவகையில் நோக்கப்படுகின்றது. இங்கு
நே
一套2_
 

பிரிவுகளாக்கப்பட்டிருக்கும். இலங்கையின் அரசிறைத் தொழிற்பாடு அட்டவணை பின் UCIGAOITOIDI :
களின் தொகுப்பு த்தியின் சதவீதமாக )
፮988 1989 (தற்காலிகம்) ஒப்புதலளிக்கப்
All-686)
16 - 0 17, 9
2. 2, 3
6. 7 0.7
1. 4 I 6
参,合 0.9
拷ー 77 83
5、5
vi))
2、岱 2.7 (). 0. I <
5.6 6.0 4 - 8 5 2.
0.8 0.8
2.9 4. O 名。丞 2.5
0, 2 θ. 2 ---- O. 7 2 89 26.9
ர் வரிகள் என்பது வருமானவரி, சொத் க்கள் மீதான வரிகள் என பிரிவுகளைக் காண்டதாக காணப்படும். இதேபோன்று ரில் வரிகள் என்பது பொருட்கள் பணி


Page 65
கள் மீதான வரி, பன்னாட்டு வர்த்தகத் தின் மீதான வரிகள் என இருபிரிவுகளை உடையதாகும்,
இங்கு மொத்தவரி சார்ந்த அரசிறை யில் ஏறக்குறைய 80 சதவீதமானவை நேரில் வரிகளாகவும் மீதி 20 சதவீதமே வருமான வரி, சொத்துக்கள் மீதான வரிகளாகவும் காணப்படுகின்றது. இங்கு சார்பு ரீதியாக வருமான சொத்துவரிகளின் பங்கு குறை வானதாகக் காணப்படுவதற்கு பின்வரும் காரணங்கள் நியாயங்களாக முன் வைக் கப்பட்டுள்ளன. 1) குடித்தொகையில் பெரும் பகுதியினர் வறுமை நிலையில் காணப்படுகின்றனர் இதற்கு இலங்கையின் பொருளாதார அமைப்பின் தன்மையே பிரதானகாரண மாகும் 2) அரசாங்க ஊழி ய ரு க்கு அளிக்கப் பட்டுள்ள ஊதிய வரி விலக்குகள்.
அரசின் இறைத் தொழிற்பாடுகளின் தொகு
மொத்த அரசிறைகளும் கொடைகளும் மொத்த அரசிறை
வரி அரசிறை
வரியல்லா அரசிறை
கொடைகள் செலவீனமும் மீள் கொடுப்பனவைக் கழித்த கடன் வழங்கலும்
நடைமுறைச் செலவு
மூலதனச் செலவு
மீள் கொடுப்பனவைக் கழித்த கடன் வழங் நடைமுறைக் கணக்கு மிகை / குறை (-) வரவு செலவுத் திட்டக் குறை(கொடைகளுக் முன்) வரவு செலவுத் திட்டக் குறை (கொடைக்குபி
நிதியிடல்
வெளிநாட்டுக் கடன் பாடுகள் உள்நாட்டுக் கடன் பாடுகள் சந்தையல்லாக் கடன் பாடு சந்தைக் கடன் பாடு வங்கியல்லாக் கடன் வங்கிக் கடன் பாடுகள்
ஆதாரம்: மத்தியவங்கி ஆண்டறிக்கை 19
sens 4

3) வரி விடுமுறை அளிக்கப்பட்ட சில தொழில்களில் முதலீடு செய்வோருக் கான வரி விலக்குதல் 4) வரியினின்றும் தப்பும் முக்கிய பிரச்
óዎ ̆6õ)6õ፫ போன்ற காரணங்களால் வருமான சொத்து வரிகளின் பங்கு குறைவானதாக இருந்து வருகின்றது. அத்துடன் பண்ட வரிகளே இலங்கையின் மிக முக்கிய வரி வருமான மூலமாகும். எனினும் பண்டவரிகளின் விளைவுகள் தேய்வானவையாகும். ஏனெனில் செல்வந்தரும் வறியோரும் அவர்கள் வாங் கும் பொருட்களின் மீது ஒரே அளவு வரி விகிதங்களையே செலுத்துகின்றனர். எனவே
வருமானத்தோடு ஒப்பிடும் பொழுது வறி
யோர் செலுத்தும் வரி உயர்வானது. எேைவ பொருட்கள் மீதான வரிகள் தேய் வானவையாகும்.
HL
1988 தற்காலிகம் 1989 ஒப்புதலளிக்கப் பட்ட மதிப்பீடுகள்
47877 637, 9 42星49 奇&星星母 3569 1 4 7634 6440 04 85 5 7 28 కొకె5600
76003 92322 48 l8 O 56,600 212 12 29038
தல் 66 1 台684 r 6031 1509
கு
- 33854 3 0 342 ہے 海r)ー 28 I26 - 28.603
28及2台 28.603 7029 2004 2 I 0.97 16598
2703 8,394 翼台59& 9 316 翌器多份岛 9078 995
88


Page 66
வரவு செலவுத் திட்டம் தொடர்பான அரசிறைத் தொழிற்பாடுகளை தொகுப் பாக நோக்குமிடத்து வருமான மூலங்களு 6it செலவீடுகளை ஒப்பீடு செய்யும் போது மொத்த வருமானங்களை விட்டு மேலதிகமாக உள்ள அரச செலவீனம் பற் றாக் குறையாகும். இப்பற்றாக்குறை பின் வரும் இருவழிகளில் அளவிடப்படுகிறது.
1. வரவு செலவுத் திட்டப் பற்றாக்குறை
கொடைகளுக்கு முன்
2. வரவு செலவுத் திட்டப் பற்றாக்குறை
கொடைகளுக்குப்பின்
கொடைகளுக்கு முன்னரான பற்றாக் குறை என்பது வருமான மூலங்களுக்கு வெளிநாட்டுநன்கொடைகளைஉள்ளடக்காது கணிக்கப்படும் பற்றாக்குறையைக் குறிப்பதா
கும். அதாவது வரி, வரியல்லாத அரசிறை.
களிலும் பார்க்க மேலதிகமாக உள்ள அர சாங்க செலவு கொடைகளுக்கு முன்னரான பற்றாக்குறையாகும். வருமான மூலங்களில் வெளிநாட்டு நன்கொடைகளையும் உள்ளடக் கிய பின்னர் பெறப்படும் அரசின் வருவாயை விட மேலதிகமாக உள்ள அரசாங்க செல வீனம் கொடைகளுக்கு பின்னரான பற்றாக் குறையாகும்.
வரவு செலவுத் திட்டப் பற்றாக்குறை (Deficit financing)
வளங்கள் எந்தளவிற்கு திரட்டப்படு கின்றன அல்லது திரட்டப்படலாம் என்டர் தைப் பொறுத்தே அரசாங்க செலவிற்கு எவ்வளவு வளம் கிடைக்கும் என்பது தங்கி யுள்ளது. எவ்வாறாயினும் ஒரு பக்கத்தில் பற்றாக்குறையான வளமும் மறு பக்கத்தில் அதிகளவிலான அரசாங்க முதலீடும் பற் றாக்குறை நிதியளிப்பின் மூலம் மேலதிக வளங்களைத் திரட்ட வேண்டிய தேவையை ஏற்படுத்துகின்றன. அபிவிருத்தியடையும் நாடுகளில் இந்நிலை காணப்படுகின்றது. அரசாங்க முதலீட்டு செலவுகளுக்கு பல வகைகளில் நிதியளிக்கலாம்.
ଘ
zame
4
4

1) egy UráFIT Iš 95 G3aFLóu'il qởiassair (by govern
ment savings)
2) அரசாங்க பிணை ஆவணங்களை
69 fispái) (by selling government securities)
3) பண விரிவாக்கம் (by monetary
expensions) :
4) Go6u6fp5 TIL "Gj; 35L6ör (by foreign
borrowings)
இம்முறை ஒவ்வொன்றும் பொருளா ாரத்தின் பிற அம்சங்கள் மீது பல்வேறு ளைவுகளைத் தோற்றுவிக்கின்றன. இங்கு ன்னைய மூன்றாம் பற்றாக்குறை நிதி ளிப்பிற்குரிய பிரதான முறையாக உள்ள பாதும் அரசாங்க சேமிப்பின் மூலம் அவற் ன்ெ உபயோகத்தை கணிசமான அளவிற்கு ாற்றலாம்.
அபிவிருத்தியடையும் நாடுகளில் சேமிப் களைத் திரட்டுதல் நிதிக்கொள்கையின் ரு முக்கிய பணியாகும். நுகர்வுச் செலவை ாருமானம் மிகைக்கும் போது அரசாங்க சமிப்பை உருவாக்கலாம் எவ்வாறாயினும் ருமானம் திரட்டும் முயற்சிகள் தனியார் 1றைச் சேமிப்பில் ஒரு சம அளவைக் |றைக்க மாட்டாது என்று அரசாங்கம் றுதிப்படுத்த முடியுமானால் தான் அர ாங்க சேமிப்புக்கள் எல்லாம் அடங்கிய சமிப்புக்களை அதிகரிக்கச் செய்யலாம். பிவிருத்தியடையும் நாடுகள் பலவற்றில் பாதிய அரசாங்க வருவாய் இல்லாத நிலை ல் நுகர்வுச் செலவுகள் உயர் மட்டத்தை டைவதனால் அரசாங்க சேமிப்புக்களை தலீட்டுத் தேவைகளுக்கு பயன் படுத்த டியாமல் போய் விடுகிறது.
அரசாங்க பிணைப் பத்திரங்களை விற்ற னால் பணவிரிவாக்கம் ஏற்படுவதில்லை. கையால் விலைமட்டத்தில் அது நெருக் டிக்கு இட்டுச் செல்வதில்லை. இது வங்கி i Gurr5 (Non - Bank Sector - capitive urce, Non - capitive Source) af)56fi6öT லம் அரசாங்க பற்றாக் குறைக்கு நிதி ரிப்பது. பொருளாதாரத்தில் சம அளவி


Page 67
லான தனியார் செலவீனத் தொகையை அகற்றி விடுகின்றது, என்ற ஊக்கத்:ை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகும். இந்நிதி யளிப்பு வழி அபிவிருத்தியடையும் நா களைப் பொறுத்த வரை குறுகியதாகுப் ஆதலால் தனியார் துறையிலிருந்து போதி நிதியைத் திரட்டுவது சிரமமாகிறது சி வேளைகளில் இது தனியார் முதலீட்டை யும் நெருக்கி அகற்றிவிடலாம் என்று வாதிக்கப்படலாம்.
outi. 6 (up 60 puSái) (Bank Sector) g(0.5, கடன் பெறுவதனால் பொருளாதார மு.ை யில் கூடிய பணத்தை உருவாக்கலாம். இ. நாட்டில் உற்பத்தியாகும் பொருட்கள் அளிக்கப்படும் சேவைகள் என்பவற்றி அளலை விட எவ்வளவிற்கு அதிகமா இருக்கின்றதோ அது அந்தளவிற்கு பொரு களின் விலையை உயர்த்தி அதன் விை வாக சென்மதி நிலுவையைப் பாதிக்கு இச் சூழ்நிலைகளில் உள்ளபடியான மீ களை அது குறைத்து முதலீட்டையு நுகர்வையும் வீழ்ச்சியுறச் செய்யும்.
பற்றாக் குறையை நிதிப்படுத்துவதற் வெளிநாட்டு நிதியளிப்பை வழியாகக்கொ6 டால் அரசாங்கத்திற்கு வெளிநாட்டு வள களைப் பெறுவதற்கு வழிபிறக்கும். இ பின்னணியில் உள்நாட்டு வளங்களை அ சாங்கத் துறைக்கும் தனியார் துறைச் நிடையே மீண்டும் பங்கிடும் (Redistrib tion - Domestic Sources between the p. vat and public Sector) | ?ră 360607 67 வதில்லை. அத்துடன் வெளிநாட்டு வவு களைப் பெற்றுக்கொள்ளும் நாட்டிலேே பணம் செலவழிக்கப்பட்டதா அல்லது இ. குமதிக்காக செலவிடப்பட்டதா என்ப:ை பொறுத்தே விலைமட்டங்களில் தாக் ஏற்படும். வெளிநாட்டு நிதியளிப்பு 3 னிறுத்தற் பிரச்சினைகளைச் சில சூழ்நில களில் தோற்றுவிக்க முடியும் என்றாலு நாடு துரிதமாக வளர்ச்சிப் பாதையில் : யெடுத்து வைக்கலாம். இவ்வாறாக வளர் நோக்கத்தைக் கொண்ட பற்றாக்குறை : யளிப்பானது பொருளாதார முகாமை
2
 
 

ib
了彦玮 யே றக் தப் 5th
Still
፲)6ገ}
ம் g
|- ச்சி நிதி
பல விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றது என் Ligi) G56floy. (It is clear that deficit financing arising from the pursuance of growth objective has different Implications on Economic Management)
வரவு செலவுத் திட்டத்தில் சேமிப்புக்கள் ug5ciuruan
(Analysis of Government Savings)
ஏனைய பல வளர்முக நாடுகளைப் போலவே இலங்கையின் விடயத்தில் குறைந் தளவிலான சேமிப்புக்கள் பொருளாதார
வளர்ச்சிக்கான பிரதான தடங்கலாக
இருந்து வருகின்றது. இங்கு அரசாங்க சேமிப்பு என்பது வரவு செலவுத் திட்டத்தின் மீண்டெழும் செலவுதளிலும் Luftriggs (நடைமுறைக் கொடுப்பனவு) மேலதிகமாக உள்ள வரி, வரியல்லாத அரசிறை வரு மானங்கள் நடைமுறைக் கணக்கு மிகை யாகும். இதற்கு மாறாக வரி, வரியல்லாத
அரசிறைகளை விட மேலதிகமாக
டெழும் செலவுகள் காணப்படுமாயின் அம் மேலதிக மீண்டெழும் செலவுகள் நடை முறைக் கணக்கு பற்றாக் குறையாகும்.
கடந்த காலங்களில் குறிப்பாக ஒரு தசாப்த
காலத்தில் இலங்கையின் அரச சேமிப்புக் கள் பின்வருமாறு காணப்பட்டன.
ஆண்டுகள் அரசாங்க மொத்த
சேமிப்பு உள்நாட்டு (மில்லியன் உற்பத்தியில் ரூபா) சதவீதமாக 1979 + 200 3 + 0__ -}ے === 1980 2428----سمه ji - },
98. - 149.8 -- 8 ,1 عصبي 4 ه 11 تسسي 2 - 142 تمسس ك " و وعوي . 1983 శ 12.8 9.4)  ܲܥܼܲܝ 1984 + 588.9. ఫస్ట్రీ 8.8 1985 -- 485.4 十,3。包 1986 +09, 3 ==+ے 704.23 مي 1987 + 595.4 3 = مہ }{ 1988 +454。尘 3,8 تھے۔
ஆதாரம் : மத்திய வங்கி மீளாய்வு, ஆண் டறிக்கை, பொருளியல் நோக்கு (1987)
ള്ള 45 =


Page 68
அரசாங்க சேமிப்புக்களின் மட்டமானது குறிப்பாக 1983ம் ஆண்டிவிருந்து கணிச மான அளவில் அதிகரித்தது வந்துள்ளன என்பது இங்கு தெளிவாகின்றது. இதற்கு பிரதான காரணம் இக்காலப் பகுதியில் பின்பற்றப்பட்டு வந்த கேள்வி முகாமைக் கொள்கைகளின் விளைவேயாகும். இதற்கு அரசின் பொது முதலீட்டு நிகழ்ச்சித் திட் டங்கள் காரணமாக விளங்கின. பொது சிாக அரசாங்க சேமிப்புக்கள் பின்வரும் பொருளாதார முக்கியத்துவம் உடையதாக உள்ளது. -
1) அரசாங்க சேமிப்பு வரவு செலவுத் திட்ட நடைமுறைக் கணக்கு மிகையைக் குறிப்பதனால் இம் மிகையைப் பயன் படுத்தி மூலத னச் செலவின் ஒரு பகுதியினை நிதிப்படுத்தலாம். உதாரணமாக 1988 வருடத்தின் மூலதனச் செல வில் ஐந்தில் ஒரு பகுதி அரசாங்க சேமிப்புக்களினால் நிதிப்படு த்தக் கூடியதாக இருந்தது.
2. அரசாங்க சேமிப்புக்களின் அளவினால் வரவு செலவுத்திட்டப் பற்றாக்குறைக்கு பெறப்படவேண்டிய க ட ன் க வரி ன் அளவு குறைவடையும்
3. அரசாங்க சேமிப்புக்களைக் கொண்டு ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்ட நடவடிக்கைகள் மேற் கொள்ளப்படுகின்றதா என்பதனை அள வீடு செய்வதற்கான ஓர் குறிகாட்டி யாக பயன்படு த்த முடியும்.
மேற்கூறப்பட்ட வகையில் முக்கியத் துவம் பெறும் அரசாங்க சேமிப்பு வரவு செலவுத் திட்டத்தில் விரும்பப்படும் ஒர் நடவடிக்கையாக அமைந்துள்ளது. அத்து டன் அரசின் பாதீடடுக் கொள்கையானது ஒரு நாட்டினது தனியார் முதலீட்டை மேம்

படுத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில் பின்வரும் வழிகளில் அவற்றைப் பயன் படுத்தலாம்.
1. தனியார் முதலீட்டுக்கு தேவையான அடிப்படை சமூக பொது முதலீடுகளை உருவாக்கிக் கொடுத்தல்,
2 - ம்: மின்சாரம் தொடர்பாடல் தெருக் கள், விசேட பயிற்சிகள் என்பன
2. உற்பத்தியாளர்களுக்கான மானியங்
களை அறிமுகம் செய்தல்,
3. வரிச்சலுகை வரி விடுமுறைகளைத் தனிப்பட்ட முதலீட்டாளருக்கு வழங் குதல்
4
இறக்குமதி இறுப்புகளுக்கு ages உள்நாட்டு தொழில்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குதல்.
5. தனியார் துறை முதலீட்டுக்கு ğFf.Lq- tLI முதல் நிதிகள் கிடைக்கும் வகையில் உள்நாட்டுச் சந்தையில் அரசாங்கக் கடன்களைக் குறைத்தல்,
6. முதலீட்டுக்கு சாதகமான சூழ்நிலை யினை உருவாக்கும் வகையில் பேரினப் பொருளாதார உறுதியினை LJ fTg5/ காத்தல்,
போன்ற வழிகளுக் கூடாக தனியார் துறை முதலீட்டை ஊக்கப் படுத்த பாதீட் டின் மூலம் நடவடிக்கைகளை எடுக்க முடியும். எனவே இது வரையும் ஒரு நாட் டினது நிதிக்கொள்கை நடவடிக்கைகள் எவ்வகையில் அமைந்திருக்கின்றன. அதன்
பொருளாதார முக்கியத்துவம் எத்தகை
யதாக உள்ளது என்பது பற்றி ஓர் சிறிய அறிவைக் கொடுக்க எத்தனித்த ஒர் முயற் சியாக இது அமைந்திருக்கும் என எதிர் பார்க்கப்படுகின்றது.
6


Page 69
இலங்கையின் கைத்தெ
இலங்கையின் கைத்தொழில் வளர சியை நோக்கும் போது இறக்குமதிப் பிர யீட்டுக் கைத்தொழிலாக்கம் ஏற்றுமதி நேர திய கைத்தொழிலாக்கம் என இருவே நிலையில் நோக்கலாம்.
ஒருநாடு தனது நாட்டுக்குத்தேவையா அனைத்துக் கைத்தொழிற் பொருட்கை யும் இறக்குமதி மூலம் பூர்த்தி செய் கொண்டிருக்கும் போது இறக்குமதிச தடைப்பட்டால் இறக்குமதிப் போட்டிக லிருந்தும் பாதுகாக்கப்பட்டதால் உள்நா டுச் சந்தை உருவாகின்றது. இச்சந்ை வாய்ப்புக்களைப் பயன்படுத்தி இறக்கும களின் பிரதியீடுகளை உள்நாட்டில் உ பத்திசெய்கின்ற முயற்சிகள் ஆரம்பிக் படுகின்றன. இவ்வகையில் உருவாகும் ை தொழில்களே இறக்குமதிப் பிரதியீட் கைத்தொழில்கள் எனப்படும்.
இலங்கையில் இரண்டாம் உலக ம யுத்த நெருக்கடி காரணமாக வெளிநாட இறக்குமதிகள் தடைப்பட்ட போது விெ
 

ாழில் வளர்ச்சி
于母
réj;
து
T
தை தி
கப் கத் டுக்
SfT Σ (5) offi
செல்வக்கமலன் ஆண்டு; 13 D
நாட்டு இறக்குமதிகளின் போட்டிகளிலிருந் தும் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒர் உள்நாட்டுச் சந்தை உருவானது. இச் சந்தை வாய்ப் புக்களின் மூலம் இறக்குமதிப் பிரதியீடுகள் உள்நாட்டில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. எனி னும் இது நீண்டகாலம் நிலைத்திருக்க வில்லை. முன்புபோல வெளிநாட்டுப் பொருட்கள் உள்நாட்டுச் சந்தைக்குள் வர லாயிற்று.
இலங்கை அரசியற் சுதந்திரமடைந்த காலத்திலிருந்து கைத்தொழில் வளர்ச்சியை அபிவிருத்தி செய்து பொருளாதாரத்தைப் புனரமைக்கும் முயற்சிகளில் இறங்காது அக் கறையின்றி இருந்தது. அனைத்துக் கைத் தொழிற் பொருட்களும் இறக்குமதி மூலம் பெற்றுக் கொள்ளப்பட்டது. அதற்குரிய அந்நியச் செலாவணியை நாட்டின் பெருந் தோட்ட ஏற்றுமதித்துறை உழைத்துக் கொண்டிருந்தது
எனினும் 1950 களில் இலங்கையின்
ஏற்றுமதி விலைகள் வீழ்ச்சியை எதிர்நோக் கிய போது வர்த்தக மாற்றுவிகிதம் மோச
ص - - - 47


Page 70
மடைந்து நாட்டின் சென்மதி நிலுகை
நெருக்கடி நிலைக்குட்பட்டு வெளிநாட்டுச் சொத்துக்களிலும் பெரும் வீழ்ச்சி ஏற்பட் டது. அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் கைத்தொழிற் பொருட்களின் இறக்குமதியை கட்டுப்படுத்த வேண்டியதொரு கட்டாய நிலைக்கு உட் படுத்தப்பட்டது. கைத்தொழிற் பொருட் களின் இறக்குமதிகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு இறக்குமதிப் பதிலீட்டுக் கைத்தொழிற் துறை ஊக்குவிக்கப்பட்டது,
இந்த நடவடிக்கை சில புதிய நெருக் கடிகளை உருவாக்கியது இறக்குமதிப் பதி வீட்டுச் செய்முறையில் ஒரு முக்கிய நோக் கம் கைத்தொழிற் பொருட்களின் இறக்கு மதிக்குச் செலவாகிய பெருமளவு அந்நியச் செலாவணியை மீதப்படுத்துவதேயாகும். ஆனாற் புதிதாக நிறுவப்பட்ட கைத் தொழில்களுக்கான மூலதனப் பொருட்கள். மூலப்பொருட்கள் போன்றவற்றை இறக்கு மதி செய்வதற்கு, இறக்குமதிக் கட்டுப்பாட் டிற்கு முன்பு செலவாகியது போல அந்நி யச் செலாவணி விரயமாகிக் கொண்டிருந் தது. இது சென்மதி நிலுவை நெருக்கடி நிலையைச் சமாளிப்பதற்கு எந்தவகை யிலும் வழிசெய்யவில்லை. அத்துடன் ஆரம் பிக்கப்பட்ட கைத்தொழில்கள் பலவும் மூல தனச் செறிவுடையனவாயிருந்த காரணத் தினால் நிலவியிருந்த வேலையின்மைப் பிரச்சினையிலிருந்தும் அவை தீர்க்க முடிய ଗର୍ଖର୍ଜର୍ସ୍) ବn q).
சென்மதி நிலுவையில் ஏற்பட்ட நெருக் கடியை நிவர்த்தி செய்யும் பொருட்டு இறக் குமதிகளின் மீதான தொகை வடிவிலான கட்டுப்பாடு, செலாவணிக் கட்டுப்பாடுகள் வளங்களின் ஒதுக்கீட்டில் அரசாங்கத் தலை
உணவு, குடிவகை, புகையிலை புடவைகள், அணியும் ஆடைகள், ! மர, மரஉற்பத்திகள் தாள் தாள் உற்பத்திகள் இரசாயனம், பெற்றோலியம், நிலக்
உலோகமல்லாக் கணிப்பொருள் உற். அடிப்படை உலோக உற்பத்திகள்
உருவாக்கப்பட்ட உலோக உற்பத்தி பொறியும் போக்குவரத்துக் கருவிக 9. ஏனைய குறிக்கப்படாத உற்பத்திகள்
கை :

யீடு போன்ற நடவடிக்கைகள் மேற்கொள் ளப்பட்டு நிவர்த்தி செய்யப்பட்டது. சாதா ரன நாட்டு மக்களின் நாளாந்த வாழ்க்கை பலவித அசெளகரியங்களுக்கும் உட்படக் கூடியளவுக்கு இறுக்கத்தன்மை வலுவடைந் தது. இத்தகைய பொருளாதாரக் கட்டுப் பாடுகளை விடுவிக்கும் நோக்கத்துடன் 1977 ஆம் ஆண்டு புதிதாகப் பதவியேற்ற அரசாங்கம் திறந்த பொருளாதாரக் கொள் கையை அமுலாக்கத் தீர்மானித்தது. இத் திறந்த பொருளாதாரக் கொள்கையின் மூலம் இறக்குமதிப் பொருட்களின் நேரடிக் கட்டுப்பாடுகள் அகற்றப்பட்டது. தளம்பும் நாணய மாற்றுவீத முறை அமுலுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. ஒரு சில அத்தியா வசியப் பொருட்களைத் தவிர ஏனைய பொருட்களுக்கு விலைக்கட்டுப்பாடுகள் நீக் கப்பட்டது. நேரடி அந்நிய முதலீடுகளைக் கவர்வதற்காக முதலீட்டு வலயங்களை நிறுவு வதற்கு அரசாங்கம் முன்வந்தது. தனியார்
துறை கைத்தொழில்களில் ஈடுபடுவதனைத்
தடைசெய்யாமல் விட்டமை, ஏற்றுமதி யாளர்களுக்கு நேரடியாக உதவி வழங்கு வது போன்ற செயல் மூலமும் இறக்குமதி யில் இறக்குமதித் தீர்வையில் கழிவு கொடுப்பதன் மூலமும் ஏற்றுமதிகள் ஊக்கு விக்கப்பட்டமை போன்ற அம்சங்களை இடம்பெற வைத்து கைத்தொழிற்துறை யில் அபிவிருத்தித் திருப்பத்தை எதிர்பார்க் கப்பட்டது,
இலங்கை மத்திய வங்கி அறிக்கையின் படி கைத்தொழில் உற்பத்திகள் என்ற பிரி வில் கைத்தொழில் உற்பத்திகள் 9 பகுதிக ளாக வகுக்கப்பட்டிருப்பதனைக் காணலாம்" 1988 ஆம் ஆண்டு பெறப்பட்ட உற்பத் தியை கீழே நோக்குவோம்.
14,675 தோல் உற்பத்திகள் 18 , 1ᏮᏮ 640 1492
5ரி, இறப்பர், பிளாஸ்ரிக்
உற்பத்திகள் 13,681
பத்திகள் 2,267 487
கள்
நம் 2,477
t 178
8 erem
-ܓ¬¬÷.ܐ¬ - ܝܥܒ
1 ܢܡܐܡܪ


Page 71
திறந்த பொருளாதாரக் கொள்கையின் மூலம் கைத்தொழில் வளர்ச்சி முன்னிருந் ததை விட முன்னேற்றத்தைக் காட்டியது. 1970 - 77 களில் 4 சதவீத சராசரி வளர்ச்சி விகிதத்தைக் காட்டிய கைத்தொழில் வளர்ச்சி 1988 காலப்பகுதியில் 11, 38 சத வீதமாக உயர்வடைந்தது, கைத்தொழில் வளர்ச்சியுடன் கைத்தொழில் நிறுவனங்க ளின் எண்ணிக்கையும் அதிகரித்தது. 1977 வரை கைத்தொழில் நிறுவனங்களின் எண் னிக்கை 70 ஆகக் காணப்பட்டது. 1985இன் முடிவில் 209 நிறுவனங்களாக அதிகரித்தது இச் சாதகமான வளர்ச்சிப்போக்கு தளம்பல் நிலையையும் எதிர்நோக்கியது.
"மொத்த உள்நாட்டு உற்பித்தி வளர் சியில்  ைகத்தொழிற் துறை யின்
- స్థాన్టాక్స్-ప్లేస్ట్ பங்கினை நோக்குமிடத்து மொத்த உள் நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சியில் கைத்த்ொழி றுறையின் பங்கு தனித்துவம் ப்ெற்றிருக் வில்லை என்பதனையும் அறியமுடிகிறது ۔۔۔۔۔۔۔۔ 。エリ三丁リ言
ருக்க நேரடி உற்பத்தித் துறைகளாகிய விவ சாயம் சுரங்கத்தொழில் உற்பத்திகள் 4 சதவீதமாகவிருந்தது. இந்தச் சந்தர்ட் தில் ஏனையவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது கை: தொழிற்றுற்ைபின் பங்கு தனித்துவும் பெ வித்னை அவதானிக்க முடிவதில்லை. ܨ
: 《2 - ༣ f བདུད་ ཞུ -གནད་ ལྟ་སྐོར་
மொத்திக்கைத்தொழில் வெளியீட்டி அதன் பங்கு அதிகரிப்ப்தற்கு துணி,ஆட்ைஉ பத்திப்பிரிவு முக்கியத்துவம் பெறுகின்றை அவதானிக்கலாம். அதேசமயம் இறக்கு 典 தார்ாள்மாக்கல் மூலம் பாதிக்கப்பட்ட தொழில்களுள் துணி உற்பத்தி முக்கிய துவம் வாய்ந்ததாக விளங்கியிருந்து ಗ್ದಿಲ್ಲ னையும் அவதானிக்கலாம். அதேசமய இறக்குமதி தாராளமாக்கல் மூலம் பாதி கப்பட்ட கைத்தொழில்களுள் துணி உ பத்தி முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக விளங் யிருந்தமையினையும் அவதா னி க் க லா ப் 1978 ஆம் ஆண்டில் நூல் நூற்றல், நெச என்பவற்றில் 1300 நிறுவனங்கள் ஈடுபட் மையையும் பின் இறக்குமதி தாராளமா கல் நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து இந்நி
13
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

கின்றது.
့ နူမှု
s
வனங்களின் தொகை குறைந்து செயலிழந்து போனதை அவதானிக்கலாம்.
இதற்கு அடுத்தாற்போல கணிசமான வளர்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் பிரிவாக இர சாயனம், பெற்றோலியம் மற்றும் றப்பர், பிளாஸ்ரிக் உற்பத்திகள் போன்றவை விளங் குகின்றது. கைத்தொழில் உற்பத்தியின் இந்த இரண்டு பிரிவுகளையும் தவிர மிகுதி
ஏழு பிரிவுகளின் வளர்ச்சியை நோக்கின்
அது மிக மட்டுப்படுத்தப்பட்டதொன்றாக விளங்குகின்றது. அவற்றின் சராசரி வரு டாந்த வளர்ச்சி விகிதம் 5.85 சதவீதத்தி லும் விடக் குறைவானதாகவே காணப்படு
ශුෂ් ('' චිත්‍රී“ ----__چ=
இக் கைத்தொழில்முய் ற்சிகளுக்கு சட்ட
அமைப்பு வலிமைப்பட்டதுடன் நிறுவ ன
வடிவிலான வசதிகளையும் வழங்குவதற்கு முயற்சிகள் எடுக்கப்பட்டது. வெளிநாட்டு
முதலீடுகளை நிர்வகிக்க கொழும்பு பெரும் பாக ஆணைக்குழு, வெளிநாட்டு முதலீட்டு
ஆலோசனைக்குழு, உள்நாட்டு முதலீட்டு ஆலோசனைக்குழு என 8 குழுக்கள் நிய மிக்கப்பட்டன.
இலங்கையின் முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயங்களுக்குப் பொறுப்பான ஒன்றிணைக் கும் அமைப்பாக இயங்கும் நிறுவனமே
கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழுவாகும். 1988ஆம் ஆண்டின் முடிவில் இவ்வாணைக்குழுவினால் ஒப்புதல
ளிக்கப்பட்ட மொத்தச் செயற்றிட்டங்கள் 283 ஆகும் இவற்றில் 491 செயற்றிட்டங் கள் இயங்குகின்றது:கொழும்பு பெரும்பாக
ஆணைக்குழுவின் தொழில்: முயற்சிகளில் 1988 இறுதி வரையில் 54626 பேர் வேலை
வாய்ப்புக்களைப் பெற்றிருந்தனர், 1988 ல் இவ் ஆணைக்குழுவினர் மொத்த ஏற்றுமதி வரவுகள் 9546 மில்லியன் ரூபாவாக இருந் தது. இதன்கீழ் கட்டுநாயக்கா முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயம், பியகம முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயம் என்பன இயங்குகின் றது,
கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழுவின் அ தி கா ர எல்லைக்கு
*盔9 --


Page 72
வெளியே மேற்கொள்ளப்படும் வெளிநாட்டு முதலீடுகளை ஒன்றிணைக்கும் அமைப்பே வெளிநாட்டு முதலீட்டு ஆலோசனைக் குழு வாகும். இது 1987 இன் முடிவில் 506 செயல் திட்டங்களுக்கு ஒப்புதலளித்தது. வெளிநாட்டு முதலீட்டு ஆலோசனைக்குழு வின் செயற்திட்டங்களிலான மொத்த ஏற் றுமதி வரவுகள் 3205 மில்லியன் ரூபாவா கும், 47864 பேருக்கு வேலை வாய்ப்புக் களை உருவாக்கியது.
கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழுவின் அதிகார எல்லைக்கு வெளியே மேற்கொள்ளப்படும் உள்நாட்டு முதலீடுகளை ஒன்றிணைக்கும் அமைப்பே உள்நாட்டு முதலீட்டு ஆலோசனைக் குழு வாகும். 1988 ஆம் ஆண்டில் இக்குழு 608 செயற்றிட்டங்களுக்கு ஒப்புதலளித்தது.
இலங்கையில் முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயங்களை உருவாக்கி அவற்றை நிர்வகிக் கும் பொறுப்பு கொழும்பு பெரும்பாகப் பொருளாதார ஆணைக்குழுவிடம் ஒப்ப டைக்கப்பட்டது. இலங்கையில் 1978 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்ட கட்டுநாயக்கா முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயம், 1983 இல் ஆரம்பிக் கப்பட்ட பியகம முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயம் எனும் 2 முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயங்கள் இயங்கி வருகின்றன.
இம் முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயத்தின் மூலம் கைத்தொழிற்துறையின் பங்கு, அதன் நன்மைகள் என்பவற்றை நோக்குகின்ற போது 1988 ஆம் ஆண்டில் முதலீட்டு ஊக் குவிப்பு வலயத்தின் ஏற்றுமதிகள் மூலம் 9546 மில்லியன் ரூபா வருமானம் கிடைத் துள்ளது. புடவை ஆடைகள் ஏற்றுமதி மூலம் 73% பெறப்பட்டது; 1986 ஆம்
سم 03 تم تعيين

ஆண்டின் முடிவில் முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு லயத்தின் மூலம் 54626 பேருக்கு வேலை ாய்ப்புக்கள் கிடைத்துள்ளன.
இந்த ஊக்குவிப்பு வலயத்தின் மூலம் "ற்றுமதி வருமானம் அதிகரிக்கின்றது. திகளவு வெளிநாட்டு முதலீடுகளையும் யர்ந்த நவீன தொழில் நுட்பத்தினைப் பறுதல் அதிகளவு வேலை வாய்ப்புக்களை ருவாக்குதல் போன்ற பலாபலன்கள் டைக்கும் அதேநேரம் முதலீட்டு ഉണ്ണകക്ര ப்பு வலயத்தின் மூலம் பல தீமைகளை ம் எதிர்நோக்க வேண்டியதாகின்றது. தெலீட்டு லாபங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளி
யறுகின்றது, அந்நிய நாட்டு நிறுவனங்
ள் உள்நாட்டு அரசியலில் தலையிடும் லையை உருவாக்கியிருக்கின்றது. நாட்டின் னைய பொருளாதார துறைகளோடு பெரு ளவிற்குத் தொடர்பு இல்லாமலிருக்கின் து. இத்தகைய தீமைகளை எதிர்நோக் வதன் மூலமே இலங்கையின் கைத் தாழில் வளர்ச்சியைப் பேணவேண்டியதா ன்றது.
இங்ஙனமாகத் திறந்த பொருளாதாரக் காள்கையின் கீழ் உருவாகிய கைத்தொழில் |ளர்ச்சியை நோக்கின் இதற்கு முற்பட்ட ாலங்களைப் போல நிலவியிருந்த நெருக் டி நிலையொன்றிலிருந்து விடுபடவேண்டு மன்ற ஒரு நோக்கத்துடனேயே ஆரம்பிக் ப்பட்டது. அவ்வாறான முயற்சிகளைத் தாடர்ந்தும் 77க்குப் பிந்திய ஒன்றுக்கு மற்பட்ட மாறுபட்ட வளர்ச்சிகளின் மத்தி லும், இலங்கையின் கைத்தொழிற்துறை நர்க்கணிய முன்னேற்றத்தைக் காட்டிய தன்றோ அதன் வழி பொருளாதார அபி ருத்திக்கு உதவியுள்ளதென்றோ கூறிவிட டியாதுள்ளது, -


Page 73
இலங்கையின் பொருளா விவசாயத் துறையின் பங்
உலக நாடுகளை எடுத்து நோக்கும் போது மிகவும் சிறப்பாக வளர்ச்சியடைந் திருப்பதனையும் அபிவிருத்தி ஏற்பட்டிருப் பதனையும் காணமுடிகின்றது. ஆனால் எல்லா நாடுகளுமே அவ்வாறான ஒரு தன் மையினை முழுமையாக அடைந்திருக்கின் றது என்று கூறுவதற்கில்லை. அதிகமான குறைவிருத்தி நாடுகளில் இவ்வாறான அபி விருத்தித் தன்மை அபிவிருத்தியடைந்த ஏனைய நாடுகளை விட மிகவும் வித்தியாச மான ஒரு தன்மையில் அமைந்துள்ளதனை அவதானிக்க முடியும்.
உலக நாடுகளின் பொருளாதார அபி விருத்தியை நோக்கினால் அங்கே காணக் கூடிய வடிவத்தினை நோக்கினால் தலா வருமானம் உயர்வடைந்து செல்வதற்கு மொத்தத் தேசிய உற்பத்தியில் விவசாயத் தின் பங்கு குறைவடைவதும் கைத்தொழி லின் பங்கு அதிகரிப்பதனையும் அவதானிக்க முடியும்.
 
 

தார அபிவிருத்தியில் J@;
இ. சிவகலா ஆண்டு 13 C
இவ்வாறான தன்மை அபிவிருத்தி யடைந்த நாடுகளிலும் காணப்படுகின்ற அதே வேளை இலங்கை போன்ற குறை நாடுகளிலும் காணப்படுகின்றது. ஆனால் இரண்டு விதமான நாடுகளுக்குமிடையே இவ்வாறான தன்மை காணப்பட்டாலும் கூட வித்தியாசமான அணுகு முறையிலே இத்தன்மை ஊடுருவி இருப்பதனை உணரமுடியும்.
அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளிலே நாட் டின் மொத்தத் தேசிய உற்பத்தியிலே விவ சாயத்தின் பங்கு குறைவடைய கைத்தொழி லின் பங்கு அதிகரிக்கும். போக்கு பலவந்த நிலையிலன்றி அமைப்பு ரீதியான உருவமாற் றம் என்ற வகையிலே காணப்படுகின்றது. ஏனெனில் அவ்வாறான நாடுகளிலே ஒரு தனி விவசாயி பலருக்கு வேண்டிய உண வினை உற்பத்தி செய்யும் தன்மையைக் கொண்ட இயந்திரமயமாக்கத்தினாலும் விவசாயத் துறையின் பிரதான தொழிற்
مجمسہ 511


Page 74
  


Page 75
வணி விரயத்தைத் தடுக்கும் குறிக்கோளு டன் தான் இவ்வாறான நடவடிக்ை யிலீடுபட்டது எனலாம்.
ஆகவே இலங்கை விவசாய அபிவிருத திக் கொள்கையை முற்றாக எடுத்து கொண்டால் அன்னியச் செலாவணி உழைப்பு என்பதே இலங்கை விவசாய தில் ஒரு பிரதான பண்பாக விளங்கியிருந் ததெனலாம். முதல் விளைவுத் துறையில் பெருந்தோட்டப்பயிர் அன்னியச் செல வணி உழைப்பது ஒரு முக்கிய நோக் மாகச் செயற்பட்டது என்றால் உள்நாட்டு விவசாயத்துறையில் அன்னியச் செலாவணி யினை மீதப்படுத்துவது பிரதான காரண யாக இயங்கியிருந்தது,
இலங்கை ஆட்சிமுறை மக்களாட் முறையாக இருப்பினும் கூட ஆட்சிை நடாத்துவோர் பெரும்பான்மை இனத்த6 ரில் ஒரு புறம்பான உயர் வர்க்கமாக காணப்பட்டது. ஆட்சியை நடாத்திய உய வர்க்கம் தேர்தல் காலத்திலான வாக்கு கும் அதன் பின் பு அரசாங்கத்தினை கொண்டுநடாத்த ஆதரவுக்கும் மாத்திரே பெரும்பான்மை வர்க்கத்தினர் தங்கியிரு தனர். ஆகவே ஆட்சியாளருக்கு ஒரு கட் டத்தில் குடியானவர் ஆதரவும் இன்னொ கட்டத்தில் குடியானவருக்கு ஆட்சியாள டைய உதவியும் தேவைப்பட்டது. இதனை நிறைவுசெய்யும் வகையிலே ஆட்சியாள தேர்தல் காலத்தில் வாக்கைப் பெற்று கொள்ளும் சாதனமாகவும் ஆதரவினை, தொடர்ந்து பெற்றுக்கொள்ளும் கருவிய கவும் நலன்புரிச் சேவைகளும் காணப்பட டன. இந்த நலன்புரிச் சேவையினால் வி சாயத் துறையில் விவசாயிகளின் பங் குறைவடையச் செய்வதற்குக் கூட சாத், யக்கூறுகள் காணப்பட்டது என்று கூறின் மிகையாகாது. இந்த நிலையில் விவசா முயற்சி என்பது நாட்டின் விவசாய வர் தகத்தினால் தானாக மேற்கொள்ளப்பட் சுயமாக அவர்கள் இலாபம் உழைக்கக்கூடி ஒரு முறையிலும் அதன் வழி நாட்டில் அபிவிருத்திக்கு உதவும் முறையிலும் அை வதற்குப் பதிலாக விவசாயிக்குப் புறம்பாடு வழிநடாத்தி செல்லவேண்டிய ஒரு செ முறையாக நாட்டின் விவசாய அபிவிருத் 14 -
 
 
 
 

இருந்தது எனலாம். இந்நிலையில் விவசாயி கள் தமது சொந்தத் திறமைக்கு இட மளித்து இலாபம் உழைக்கும் ஆக்கத்திற மையை பெறுவதனை இது எவ்வகையிலும் அனுமதிக்கவில்லை.
உயரும் சனத்தொகைக்கு வேண்டிய உணவைப் பெற வேண்டுமென்ற அரசின் நிர்ப்பந்தமும் பல சமயங்களில் அளவுக்கு மீறிய ஒரு வகையில் கவனம் செலுத்து வதே தூண்டி விடுவதாக இருந்தது. எனி னும் அவற்றிலிருந்து கிடைத்த பலாபலன் செலுத்தப்பட்ட கவனத்திற்கு ஈடு கொள் வதாக இருக்கவில்லை.
இவ்வாறாக நாட்டு விவசாயத்தில் உண்மையான தேவைகளை திட்டமிட்ட வகையில் கருத்தில் கொள்ளாது உணவுப் பற்றாக்குறை அன்னியச் செலாவணி விர யம் என்பன பெரும் பிரச்சினையாக முன் எழுந்த போது எடுக்கப்பட்ட அரசின் அவ சர முடிவும் உற்பத்தி அம்சத்தினை விட நலன்புரி அம்சங்களை முக்கியப்படுத்தி மேற்கொண்ட நடவடிக்கையும் பல தரப் பட்ட முரண்பாட்டுக்கு இடமளித்து புதிய பிரச்சினைகள் தோன்றக் காரணமாவதுடன் நாட்டின் நீண்டகால பொருளாதார அபி விருத்திக்கு விவசாயத்துறை உதவ வேண் டும் என்ற குறிக்கோளையும் மழுங்கடிப் பதாக இருந்தது. அரசின் விவசாய அபி விருத்தியில் நீர்ப்பாசனத் திட்டங்கள், நில அபிவிருத்தி திட்டங்கள் என்பனவும் எதிர் பார்த்தளவு வெற்றியைக் கொடுத்ததாகக் கூறமுடியாது. விவசாய நிலக்குடியேற்றத் திட்டத்தின் குறைந்தளவு பயன்பாடு மத்தி யிலும் தொடர்ந்து வந்த அரசு அவற்றின் மீது கொண்ட நம்பிக்கை மாத்திரம் எந்த ளவிலும் குறைவடையவில்லை. அதிலு டைய வெளிப்பாடாகவே மகாவலி திசை திருப்புத்திட்டம் காணப்படுகின்றது.
இத்திட்டம் விவசாய அபிவிருத்தியின் எவ்வாறான தன்மையினை எதிர்காலத்தில் ஏற்படுத்தும் என்பதே கேள்விக்குறியான ஒன்றேயாகும். இவ்வாறாக இலங்கையின் பொருளாதரர அபிவிருத்தியில் விவசாயத் துறையின் பங்கானது பல பிரச்சினைகளின் மத்தியிலும் செயற்பட்டுக் கொண்டிருக்கின் நிறது. 53 .


Page 76
பணவீக்கம்
1. பணவீக்கம் என்பது பொருளாதார இயல் துறையில் பரவலான கருத்து வேறு பாடுகளுக்கும் கலந்துரையாடலுக்கும் உட் பட்ட ஒரு பதமாகும். பணவீக்கத்துக்கு வரைவிலக்கணம் சொல்வதிலும் அதற் கான காரணங்களை விபரிப்பதிலும் பல் வேறு பொருளியல் அறிஞர்களும் பல்வேறு வித்தியாசமான கருத்து க்க  ைள முன் வைத்திருக்கிறார்கள், பணவீக்கம் என்பது நீண்டகால ரீதியில் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் பொதுவிலைமட்டம் உயர்ந்து செல்லும் ஒரு நிலை என்பதனை பெரும் பாலான பொருளியல் வல்லுநர்கள் பொது வாக ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். எந்தப் பொருளாதாரத்திலும் குறுங்கால விலை யதிகரிப்புக்கள் பரவலாகக் காணப்படுவத னாலேயே நீண்டகால ரீதியில் தொடர்ச்சி யாக உயர்ந்து கொண்டு செல்லும் விலை மட்டம் மீது இங்கு கவனஞ் செலுத்தப்படு கின்றது. உதாரணமாக காலநிலை மாற்றங் களாகவோ அல்லது நெருக்கடி நிலைமை களின் விளைவாகவோ சடுதியாக விலைகள் உயர்ந்து செல்ல முடியும்,

வித்தியா, g67G 13 D.
2. பணவீக்கத்திற்கான காரணங்களை விளக்குவதற்கும் அதன் மூலம் அதற்கு வரைவிலக்கணம் வழங்குவதற்கும் பொருளி பல் அறிஞர்கள் இதுவரையில் மேற்கொண் டிருக்கும் முயற்சிகளை பிரதானமான மூன்று *ருதுகோள்களின் அடிப்படையில் எடுத்துக் காட்ட முடியும். அவையாவன,
1. பண அளவிலான கருதுகோள்
2. கேள்வித் தூண்டல் பணவீக்கம் மற்றும் செலவுத் தூண்டல் பண வீக்கம் என்பன குறித்த கருது கோள்
3. அமைப்புவாத கருதுகோள்
பொருளாதாரமொன்றில் பண நிரம் லுக்கும் பொதுவிலைமட்டத்திற்கும் இடை பில் நெருக்கமான தொடர்பு நிலவி வரு நின்றது என்பதனையே பண அளவிலான கருதுகோள் எடுத்துக் காட்டுகின்றது. சில மாறிகளைத் கவனத்திற் கொண்டு எர்வின் பிஷர் இக் கருதுகோளை முதலில் முன்
YMAREA


Page 77
வைத்தார். அவர் உருவாக்கிய சமன்பாடு (MV=PT) “ “GFGvimrau Goof) g-Logift intG என்றழைக்கப்படுகின்றது. இங்கு M= பணத் தின் அளவு, V= புழக்க வேகம், T = கொடுக்கல் வாங்கல் அளவு P = பொது விலைமட்டம் என்று விபரிக்கப்படுகின்றது குறிப்பிட்ட ஒரு காலகட்டத்தில் ஒரு நாட் டிற்குள் செலுத்தப்பட்ட பணத்தின் தொகை யும் (MW) கொடுக்கல் வாங்கலின் பெறு மதியும் (PT) சமமானது என்பதனையே இது காட்டுகிறது. இது தொடர்பாக Vயும் Tயும் நிலையாக இருக்கும் என்ற எடுகோளின் அடிப்படையில் Mக்கும் Pக்கும் இடையில் நெருக்கமான சமவிகிதத் தொடர்பொன்றை காண முடியும். பண அளவிலான கருது கோளின் மற்றொரு முன்னேற்றப்படியா கேம்பிறிட்ஜ் பண அளவு மாதிரி முன் வைக்கப்பட்டது. இவ்விதம் புதிதா விருத்தி செய்யப்பட்ட கேம் பிரிட்ஜ் சமன் JIT G M = IKPO a 7 GOT; குறிப்பிடுகின்றது O - என்பது தேறிய தேசிய உற்பத்தியை குறிப்பதால் PO - என்பது முழு தேசிய உ பத்தியினதும் பெறுமதி என்று விளக்க கூறமுடியும். ஒரு நாட்டின் பண நிரம்ப அந்நாட்டின் தேசிய உற்பத்தி பெறுமதி பண நிலுவை விகிதத்தினால் (K) பெரு கினால் கிடைக்கும் தொகைக்கு சமனானது என்பதே இச் சமன்பாட்டின் அடிப்படை கருத்தாகும். பண நிலுவையாக வைத்து கொள்ள விரும்பும் தொகையை நிர்ணயி கும் பண நிலுவை விகிதம் பணப்புழக் வேகத்தின் எதிரிடை என்று வரைவில கணஞ் செய்யப்படுகின்றது. இங்கும் கூட K மற்றும் O - என்பன நிலையாக இரு கும், என்ற எடுகோளின் மேல் M மற்று P-என்பவற்றுக்கான சமவிகித தொடர்பினை விளங்கிக் கொள்ள முடியும்.
பண வீக்கத்துக்கு வழிகோலும் கா ணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டே கேள்வித் தூண்டல் பணவீக்கம், செலவு: தூண்டல் பணவீக்கம் என்பன குறித்
கருதுகோள்கள் தோன்றியுள்ளன. இறுதி
உற்பத்திக்கான மொத்தக் கேள்வியில் அ; கரிப்பு ஏற்படும் போதே இதன்படி கே6
 
 
 

LT
வித் தூண்டல் பணவீக்கம் தோன்றுகிறது.
மொத்தக் கேள்வியில் ஏற்படும் அதிகரிப்பு,
உற்பத்திக் காரணிகளின் கேள்வியதிகரிப்
புக்கு வழிகோலுவதுடன் அதன் மூலம் உற்
பத்திக் காரணிகளின் விலையுயர்வும்
அதனையொட்டி இறுதி உற்பத்தியின் விலை
யுயர்வும் ஏற்படுவதற்கு வாய்ப்பேற்படுகிறது.
இதன்படி இறுதிப் பொருட்களுக்கு இருக்கும்
அபரிதமான கேள்வியின் விளைவாகவே
பணவீக்கம் தோன்றுகிறது. சம்பளங்கள்
அதிகரிப்பதற்கும் விலைமட்டம் உயர்ந்து
செல்வதற்கும் இடையில் நேரடியான
தொடர்பு காணப்படுவதனையே செலவுத்
தூண்டல் பணவீக்க கருதுகோள் எடுத்து
விளக்குகிறது. இதன் பிரகாரம் கூடிய
கேள்வி காணப்படாத சந்தர்ப்பங்களிலும்
கூட தொழிற்சங்கங்களின் நெருக்குதல்
களால் சம்பளங்கள் உயர்ந்து செல்வதன்
விளைவாக பொருட்களினதும் சேவைகளி
னதும் உற்பத்திச் செலவு உயர்ந்து சென்று அதற்கூடாக பணவீக்கம் தோன்றுகிறது.
பணவீக்கம் மீண்டும் மீண்டும் சம்பள அதி கரிப்புக்கள் ஏற்படுவதற்கு éᏐᎱᎢ Ꭰ 6ᏈᏈᎳᏞᎠᎥᎢ éᎦ அமைவதனால், இச் செயற்பாடு 'சம்பள விலைச் சுழலாக' தொடர்ந்தும் நிகழ்ந்து வருகிறது என்பது இக் கோட்பாட்டாளர் களின் கருத்தாகும் கேள்வித் தூண்டல் பணவீக்கம் குறித்த கருதுகோளைப் பேணும் பொருளியல் அறிஞர்கள் நாணய நிதிசார் உத்திகளுக்கூடாக மொத்தக் கேள்வியை (முதலீடுகள் + நுகர்வு) குறைப்பதே இதற் கான பரிகாரம் எனக்கூறுகின்றனர். செல
வுத் தூண்டல் பணவீக்கக் கருதுகோளை
ஆதரிக்கும் பொருளியல் அறிஞர்களின்
கருத்துப்படி சம்பளக் கொள்கை மூலம்
தொழிற்சங்கங்களை கட்டுப்படுத்துவதே
பணவீக்கத்தைத் தடுப்பதற்கான அடிப்
L6) நடவடிக்கையாகும்.
பணவீக்கம் குறித்த அமைப்புவாத கருதுகோள்கள் பெரும்பாலும் நடப்பு நிலை மைகள் கவனத்தில் எடுத்ததன் மூலம் தோன்றியவை ஆகும். குறிப்பாக லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளை உள்ளிட்ட குறை விருத்தி நாடுகளில் காணப்பட்ட நீண்ட
毒岳


Page 78
கால பணவீக்க நிலைமைகள் இப்புதிய கருதுகோள்கள் தோன்றுவதற்கு காரண மாயமைந்தன. அமைப்புவாத பொருளியல் அறிஞர்கள் பணவீக்கம் குறித்த முன்னைய
கருதுகோள்களை நிராகரிக்கிறார்கள். '
பொருளாதார முறைகளில் காணப்படும் அமைப்பு ரீதியான பலவீனங்களின் நேரடி விளைவாகவே பணவீக்கத்தை இவர்கள் காண்கிறார்கள். இதன்படி பணவீக்கத்துக்கு வழிகோலும் அமைப்பு ரீதியான காரணி கள் தேசிய, சர்வதேசிய என இரு பிரிவு களில் வேறுபடுத்திக் காட்டப்படுகின்றன. தேசிய மட்டத்திலான காரணிகளாக இறுக் கமான வழங்கல் நிலை, காரணிகளின் தேக்கம், விலையமைப்பின் குறைபாடுகள், பின்தங்கிய தொழில் நுட்பம் போன்றவற் றைச் சுட்டிக் காட்ட முடியும். இறக்கு மதிப் பொருட்களின் விலைகள் உயர்ந்து செல்வதே சர்வதேச மட்டத்திலான காரணி களில் மிக முக்கியமானதாகும். குறை விருத்தி நாடுகளால் இறக்குமதிப் பொருட் களின் விலைகள் மீது எந்தச் செல்வாக்கை யும் பிரயோகிக்க முடிவதில்லை. இதன் விளைவாக இந் நாடுகளின் வெளிநாட்டு வர்த்தக விகிதம் தொடர்ச்சியாக சீர் குலைந்து கொண்டு வுரும் அபாயம் காணப் படுகின்றது. அதாவது இறக்குமதிப் பொருட் களின் விலைகள் தொடர்ந்து அதிகரித்துக் கொண்டு போகும் அதே வேளையில் ஏற்று மதி பொருட்களுக்கான விலைகளில் படிப் படியான வீழ்ச்சி போக்கொன்று தெரிகிறது. இந் நிலைமைகள் செலாவணி நெருக்கடி களைத் தோற்றுவிப்பதால் செலாவணி இறக்குமதிக் கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கைக ளைச் செயற்படுத்த வேண்டிய தேவை எழு கிறது. இது இறக்குமதிப் பிரதியீட்டுப் பொருட்களின் விலைமட்டம் உயர்வதற்கு வழிகோலுகிறது. ஆகவே அமைப்பியல்
ତ!
=苇台

ாதக் கருதுகோளின்படி மூன்றாவது மண்' ல நாடுகளில் பணவீக்கம் வெறுமனே ள்நாட்டுக் காரணிகளால் மட்டுமே தான்றுவதல்ல. மாறாக சர்வதேச பொரு ாதார அமைப்பில் காணப்படும் சமமின் மகளின் விளைவாகவே அது தோன்று றது . .
3. இலங்கை மூன்றாவது மண்டலத் தச் சேர்ந்த ஒரு நாடாக இருப்பதுடன் து எதிர் நோக்கியிருக்கும் பொருளாதார ரச்சினைகளில் பணவீக்கம் மிக முக்கிய ான இடத்தைப் பெறுகிறது. இலங்கை ன் பொது விலைமட்டங்களில் ஏற்படும் ாற்றங்களின் போக்கினையும் அளவினை ம் கணிப்பதற்கு உத்தியோக பூர்வமாக வளியிடப்படும் மூன்று சுட்டெண்களைப் யன்படுத்த முடியும். அவையாவன.
1) கொழும்பு நுகர்வோன் விலைச் 3rl Gol Gior (Colombo Consumer Price Index)
2) மொத்த விற்பனை விலைச் சுட்
CoL650T (Whole Sale Price Index
3) எடுகோள் விலைச் சுட்டெண் மொத்த தேசிய உற்பத்தி சுருக்கி (Gross National Product Defla tot) என்பன இவை தவிர வெளி யிடப்படாத இரு விலைச் சுட் டெண்கள் உண்டு அவையாவன,
1) விசேஷ நுகர்வோர் விலைச் சுட்
டெண்
2) மத்திய வங்கியின் வாழ்க்கைச் செலவுச் சுட்டெண் என்பனவா கும்.


Page 79
கீழேயுள்ள அட்டவணை கடந்த சில போக்கினை எடுத்துக் காட்டுகிறது.
சுட்டெண்களின் வருடாந்த
ஆண்டு கொழும்பு நுகர்வோர்
விலைச் சுட்டெண் (Year) (Colombo Consumer
Price Index) 1978 夏2。五 1979 0 8 1980 26. - 1 98 II S. 0 1982 10, 8 1983 14. 0 1984 16. 6 985 1, 5 1986 8. 0 五987 7. 7 1988 14. 0 ஆதாரம்: மத்திய வங்கியின் கடந்த
நோக்குகளும்
கடந்த தசாப்தத்தில் இலங்கையில் பணவீக்கம் துரிதமாக உயர்ந்து சென்றுள் ளது என்பதனை இச் சுட்டெண்கள் காட்டு கின்றன. நீண்ட கால ரீதியில் வீக்கப் போக்கு உயர்ந்து செல்லும் ஒரு நிலையே இங்கு தென்படுகிறது. முன்னர் குறிப்பிட்ட கருதுகோள்கள் அனைத்தினதும் கூட்டான ஒரு விளைவினாலேயே இலங்கையில் துரித வேகத்தில் பணவீக்கம் நிகழ்ந்து வந்திருக் கின்றது. இதில் ஒவ்வொரு கருதுகோள் காரணியின் பங்களிப்பையும் தனித் தனி யாக எடுத்துக் காட்டுவது கடினமாகும். எனினும் இதில் செல்வாக்குச் செலுத்திய காரணிகளை தேசிய, சர்வதேசிய காரணி களாக இரு பிரிவுகளாக பிரிக்க முடியும். வீக்க மூலங்களிலிருந்து வரவு செலவுப் பற் றாக்குறை நிதிப்படுத்தப் பட்டமை, பாரிய அளவில் மூலதன முதலீடுகள் இடப்பட்டமை தனியார் துறைக்கு பெருமளவில் கடன்கள் வந்து சேர்ந்ததனால் பண நிரம்பலில் ஏற்பட்ட அதிகரிப்பு உள்நாட்டு விலைக் கட்டுப்பாட்டு சட்ட விதிகள் எளிதாக்கப் பட்டமை, உள்நாட்டு அரசியல் நெருக்கடி
罩5 ---
 

வருடங்களில் விலைச் சுட்டெண்களில்
சராசரி அதிகரிப்பு வீதம்
மொத்த விற்பனை மொத்த தேசிய
விலைச் சுட்டெண் உற்பத்திச்சுருக்கி (Whole Sale Price (Gross National Index) Product Deflatory
15, 8 8, 7
7, 5
33. 7 5, 6
17. () 4.
5. 5 4。杏
25. 0 翼4。每
26 - 4 17. 6
7 .O 0= 16جے
5、5 99 • 2 =س
13. 4. 6, 7
7, 8 I. 5
கால ஆண்டறிக்கைகளும் பொருளியல்
மற்றும் பாதகமான காலநிலை போன் வற்றை உள்நாட்டுக் காரணிகளாகக் கூற முடியும். சர்வ தேசிய காரணிகளாக இலங்கை ரூபாவின் வெளிப் பெறுமதி கடுமை யாக வீழ்ச்சி கண்டமை அடிப்படை நுகர் பொருட்கள் மற்றும் நடுத்தர முதலீட்டுப் பொருட்களின் சர்வதேச விலைகள் உயர்ந்து சென்றமை, உலகில் வேறு நாடுகள் மேற் கொண்ட சில எதிர் நடவடிக்கைகள் போன்றவற்றைக் குறிப்பிடலாம். இலங்கையில் பணவீக்கத்திற்கான காரணங்கள்
மேற்கூறப்பட்ட கருத்தோட்டங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு நோக்குமிடத்து இலங்கையில் விலை மட்ட அதிகரிப்பிற்கு பங்களிப்பு நல்கிய காரணிகளை பின்வரும் வகையில் வரையறை செய்யலாம். 1. பற்றாக்குறை வரவு செலவுத்திட்டம்
(Deficit Budget) தொடர்ச்சியாக ஏற்படுகின்ற வரவு செலவுத் திட்டப் பற்றாக் குறையை நிதி யீட்டம் செய்வதற்காக பெறப்படுகின்ற உள்நாட்டு வங்கித்துறை (மத்திய வங்கி,
صمم 7 كم


Page 80
வணிக வங்கி) கடன்களின் அளவு அர சின் காசு நிலுவைப் பயன்பாட்டின் அளவு, வெளிநாட்டு இணைக்கினை நிதியத்தில் இருந்து பெறப்படும் பணத்தின் அளவு என்பன பணவீக்கத்தை ஏற்படுத்தும் முதன் σδ) 1ρά, காரணிகளாகும். இதனையே அர சிறைக் கொள்கையின் விரிவுத் தாக்கக் காரணிகள் (பணவீக்கத்தை ஏற்படுத்தும் மூலங்கள்) எனக்கூறுவர். 1980ம் ஆண் டின் பின்னர் இவ்விரிவுத் தாக்கம் மொத் தத் தேசிய உற்பத்தில் 10 சதவீதத்தை விடக் குறைவாகவும் இருந்த அதே வேளை இதன் சராசரிப் பெறுமதி 10.5 சதவீத மாகக் காணப்படுகின்றது. -- -- --
2, ஊழியர்களுக்கான சம்பள அதிகரிப்பு:-
அரச கூட்டுத்தாபன, தனியார்துறை ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சம்பள அதிகரிப்புக்கள் 1985ம் ஆண்டின் மீண் டெழும் செலவீனத்தில் 21 சதவீதமாக அரச ஊழியர்களின் சம்பளம் காணப்பட்ட அதே வேளை 1988-ம் ஆண்டு அரசின் மெய்யான மீண்டெழும் செலவில் 31 égs வீதமாகவும் அது அதிகரித்திருந்தது. எனவே ஊழியர்களின் வேதன மட்டத்தில் ஏற்படும் அதிகரிப்புகளும் பணவீக்கத்திற்கான ஓர் காரணமாக இருந்து வருகின்றன. 3. தொடர்ச்சியான நீண்ட வறட்சி:
கடந்த நான்கு வருடங்களாக 6TLDS) பிரதான விவசாய நிலப் பகுதியில் ஏற் பட்ட தொடர்ச்சியான வறட்சி உற்பத்தி யினை பாதிப்படையச் செய்தது உற்பத்தி யில் ஏற்பட்ட குறைவு அல்லது தேக்கம் நிரம்பலைக் குறைத்து பணவீக்கத்தை ஏற் படுத்தியுள்ளன. 4. தாராள பொருளாதாரக் கொள்கையும்
தளம்பும் நாணய மாற்று வீதமும்:-
1977ல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தாராள பொருளாதாரக் கொள்கையினால் இறக்கு மதியில் ஏற்பட்ட வேகமான அதிகரிப்பு தளம்பும் நாணயமாற்று வீதத்திட்டத்தின் கீழ் நாணயத்தின் தொடர்ச்சியான தேய் வுக்கு காரணியாக விளங்கியது. இதனையே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பணவீக்கம் என்பர். அத்துடன் இறக்குமதித் தீர் வைகள் மேல்நோக்கி திருத்தப்பட்டமை யும் விலைமட்ட உயர்வுக்கான 3 PT pr6ööTfši களாக விளங்கின.
58

பண நிரம்பல் அதிகரிப்பும் பணச் சுழற்சி வேகமும்:- தனியார் துறைக்கான கொடுகடன் ாய்ச்சலில் ஏற்பட்ட அதிகரிப்பு, வணிக ங்கிகளின் வெளிநாட்டுச் சொத்து மாற் ம், பற்றாக் குறைவரவு செலவுத்திட்ட தியீட்டத்திற்கு வங்கித் துறைநாடப் ட்டமை என்பனவே பண நிரம்பலின் திகரிப்புக்கான காரணங்களாகும். இங்கு ணநிரம்பல் அதிகரிக்க பணச்சுழற்சி வகம் அதிகரித்து விலைமட்ட உயர்வுகள் "ற்பட்டுள்ளன.
அரசியல் ஸ்திரமின்மையும் பாதுகாப் புச் செலவின் அதிகரிப்பும் 1980-ம் ஆண்டுகளில் இருந்துவரும் அரசியல் உறுதியற்ற நிலையும் அதன் காரண மாக பாதுகாப்புச் செலவு (அழிந்து போகும் செலவு) அதிகரிப்பதும் விலை மட்ட உயர்வுக்கான மற்றொரு கார ணமாகும்.
நாட்டில் தொடர்ச்சியாக இடம் பெற்றுவரும் பணவீக்கநிலை வருமானப் ரம்பலில் ஏற்றத் தாழ்வுகளை ஏற்படுத் நியதுடன் பணவீக்க காலங்களில் நுகர் புச் செலவீடு உயர்வடைவதனையும் அதன்
ாரணமாக உள்நாட்டுச் சேமிப்புக்கள் Domestic Savings) குறைவடைவதையும் லையான வருமானம் பெறும் அரச
கூட்டுத்தாபன உள்ளூராட்சி சபை ஊழி ர்கள் வெகுவாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளமை ம், கடன் கொடுத்தோர் பாதிக்கப்பட்
|ள்ளமையும், ஏற்றுமதி வருமானத்தின்
றைந்த அதிகரிப்பு என்பன பணவீக்கத்
னால் ஏற்படும் பிரதான பாதிப்புகளா L.
சில உள்நாட்டுக் காரணிகளை நாணய திக் கொள்கைகள் மூலம் ஒரளவிற்கு கட் ப்படுத்த முடியுமாயினும் சர்வதேச பொரு ாதார சூழலின் விரும்பத்தகாத செல் ாக்குகளினால் நேரிடும் தாக்கங்களை ட்டுப்படுத்துவது மிகக் கடினமான காரிய
ாகும். குறிப்பாக தேசிய, சர்வ தேசிய
ன்ற இரு பிரிவுகளிலும் அடங்கும் மைப்பு ரீதியான பலவீனங்களை குறுங் (லத் தீர்வுகள் மூலம் வெற்றி கொள்வது
ரிதான காரியமல்ல.


Page 81
வணிக தீபம் வாழ்க! வாழ்க
சித்தி மெடி
ஸ்ரேசன் றோட்,
* சகலவிதமான ஆங்கில, ஆ அபிஷேகத் திரவியங்கள் ( பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
* தினசரி மாலை வைத்திய
யரின் ஆலோசனையும் பெ
புதிய தலைமுறை நீண்டநாள் பாவனைக்கும்
உறுதிக்கும்
இன்று
லங்கா
பாவனையாளர்கள்
லங்கா ஒெேமன்ட் லிமிட்டெட் கீரிமலை வீதி;
காங்கேசன்துறை,
 
 

! வாழ்க!
க்கல் சென்ர
Logi) G) T5 Lib.
தி
புர்வேத மருந்து வகைகள், கோவில் போன்றவற்றை குறைந்த விலையில்
சேவை. அத்துடன் கால்நடை வைத்தி ற்றுக்கொள்ளலாம்,
பாவிப்பது
சீமென்ட்
சால்லுகிறோம்
உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்.
Head Office:
LANKA CEMENT LIMITED
7th Floor, 150, W. A. D. Ramanayake Mawatha, COLOMBO - 2.
eTeATATkkeeSeLOeqeLkLSS YLkLkLkLkLkLkLkLkLkLkLkLkLkLkAkLkLALeLeLAkLkLLeL


Page 82
శ్రీ
ෆි
リ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●勢●●●●●●●
யூனியன் கல்லூரியின் வணிகதீபத்தி
எமது ஸ்தாபனத்தின்
மழலை முதல் முதியோர் வரை மங் மனதைவிட்டு நீங்காத டிசைன்கள் சகல ஆடைகளையும் கு தைத்துப் பெற்று என்றும் நீங்கள் நாட
N
இரா ன் ட் மொ 1
திருமண வைபவ வெடிங் ே நவீன முறையில் தைத்துப்
K K. S. Gip Tů, hm
வணிகதீபத்திற்கு எமது நல்வாழ்த்து
W
எம்மிடம் பழைய, புதிய திரைப்பட வாடகைக்குப் பெற்றுக்கொள்வ: தேவைகள் எதுவானாலும் ( பதிவுசெய்து பெற்று
குணம் வீடிே 42, மணிக்கூட்டு வீதி,
esesee0seee0eYYYe0ee0eeeYLeYYe0eeY0eeLeY0e0e0eLeY0Y0Ls

డిదిభిరీడిఫ్రిఢిఢిల్లాభిణడఢిధిఢిభిథిఢిఢిల్లాధికిధిణిe్యeee;
ற்கு
மனமுவந்த நல்வாழ்த்துக்கள்
களகரமான வைபவங்களுக்கும் Fல் உங்கள் எண்னம்போல் றித்த தவணை யில் றுக்கொள்ள
வேண்டிய இடம்
ட் ரெயிலர் ஸ்
கோட், சூட் ஆடைகளை பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
o D6i)6) Tso.
586 sit
- வீடியோ படப் பிரதிகளை துடன் உங்கள் றெக்கோடிங் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் க்கொள்ளலாம்
யா சென்ரர்
யாழ்ப்பாணம்.
anv
esee0eeee0e0e00ee000eeLe0e00e00ee00000s00esL
r
இர
ܐ


Page 83
ஜனசவியத் திட்டம்
மனித வளத்தினை மேம்படுத்துவத காக மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பாரம்பரி திட்டமே ஜனசவிய ஆகும் . 1989ஆம் ஆன டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட வ று  ை தணிப்புத் திட்டமே ஜனசவிய ஆகும் மனித வளத்தின்மீது மேற்கொள்ளப்ப கின்ற ஓர் முதலீடாக இது அமைகிறது உயர்ந்த கல்வித் தரத்தையும் ஆரோக்கி மான மனிதர்களையும் பொருளாதாரத்தி மனிதவளம் எனப்படும். அத்தகைய மணி வளத்தையும் மேம்படுத்துவதற்காக அ முகப்படுத்தப்பட்ட திட்டமே ஜனசவி ஆகும் . மரபு வழியாகக் கையாளப்பட் திட்டங்களுக்கும் இத் திட்டத்துக்கும் இை யில் பல வேறுபாடுகள் உண்டு. நுகர்வி காக வளங்களை வறுமைக் கோட்டுக்கு கீழ் உள்ளவர்களுக்கு வழங்குவது மட் மன்றி மனித வளமானது சுயமாகவே வ மானம் பெறுவதை உயர்த்துவதாகவும் இ
அமைகிறது. மனித வளத்தின்மீது முதலி
செய்து அதன் அறிவையும் ஆற்றலைய எதிர்காலத்தில் தானாகவே சுய தொழ களையும் உருவாக்குவதற்கும் இத் திட்ட உதவும்,
 
 
 

ற்
Li
T
f
டு
1.
量
● 5)
Lh
ந. சிவகெளரி ஆண்டு; 13 C
ஜனசவியவுடன் தொடர்புபட்ட் திட்டங்கள்
1. முகவர் வங்கி முறை
2. கிராமிய வேலைத் திட்டம்
3. இளைஞர் பயிற்சித் திட்டம் 4. சிறிய வேலைத் திட்டம்
5. கைத்தொழில் புடவை உற்பத்தித்
திட்டம்
6. கூட்டு முதலீட்டுத் திட்டம்
7. ஆரம்ப சுகாதாரத் திட்டம்
8. உள்நாட்டு உற்பத்தியோடு தொடர்
புடைய திட்டங்கள்
ஜனசவியவின் நோக்கம்/நன்மை/உபயோகம்
1. மனித வளத்தின் ஆற்றலை அதிகரித்
தல்
2. சுய முயற்சியை ஏற்படுத்தல்
59 ജ


Page 84
3. வேலைவாய்ப்பை அதிகரித்தல்
4. வாழ்க்கைத்தரத்தை உயர்த்துதல்
5 வருமான சமமின்மையைக் குறைத்தல்
8. வறுமையை ஒழித்தல்
7 கிராமிய வளத்தைத் தன்னிறைவு
ஆக்குதல்
8. கிராமிய வளர்ச்சியை உருவாக்குதல்
ஜனசவிய கொடுப்பனவுத் திட்டம்
இத்திட்டத்தில் இடம்பெறுபவர்களுக்கு மாதாந்தம் 2500/- வழங்கப்படும். இதில் 1458/= நுகர்வுச் செலவுக்கும் மீதி 104.2/ அவர் பெயரில் சேமிப்பிலும் இடப்படும். இரு வருடங்களில் இச் சேமிப்புத் தொகை யானது 25,000/- ஆக அமையும். இத னுடன் இலகு முறையில் கடன் வசதியும் உண்டு.
குடும்பம் ஒன்றிற்கு
நுகர்வுச் செலவுக்கு 1458/- மாாதாந்த சேமிப்புக்கு 1042/-
2
)
3) இரண்டு வருட முடிவில் இத் தொகை
25,000/- ஆக மாறுதல் அடையும். 4)
ஜனசவியவில் பங்குகொள்ளும் குடும்பங்கள் 1) மிக வறிய குடும்பம்
2) வறிய குடும்பம் - 6 ܡ)
*) ஒரளவு வறிய குடும்பம்
7)
4) பங்குகொள்ள விரும்பும் ஏனைய
குடும்பங்கள்
- 8) ஜனசவியவும் வரவு செலவுத் திட்டமும்
ஜனசவிய திட்டமானது வரவு செலவுத் 9) திட்டத்தில் ஒரு பாரிய நெருக்கடியை ஏற் படுத்தும். 1989 இல் இத் திட்டத்துக்காக
ܗܩܡ 60 >

00 கோடி ரூபா ஒதுக்கப்பட்டு உள்ளது. தில் ஒரு குடும்பத்துக்கு 1458/- குடித்தன றை நோக்கி மாற்றப்பட்ட தொகையாக மைகிறது. இது நடைமுறைக் கணக்கு கையை ஒரு பற்றாக்குறை நிலைக்குத் ள்ளுவதோடு நாட்டின் தேசிய சேமிப்பும் றைவடையும். மொத்தச் செலவு அதிகரிப் தால் சமூகப் பற்றாக்குறையும் அதிகரிக் ம். இதனால் இவற்றுக்கு நிதி தேடும் பாது அது வங்கிக், கடன்களாக இருந்தால் ரிவுத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். அத்துடன் வளிநாட்டுக் கடன் சுமையும். அதிகரிக்கும் னினும் இத்திட்டம் இரண்டு வருடத்தில் ர்த்தியாகிவிடும். ஆதலால் தொடர்ச்சி ான ஒரு விளைவுக்கு இது வழிவகுக்காது. தாவது உணவு மானியம், உணவு முத் ரை போன்றவைபோல் தொடர்ச்சியாக ģi 9ļGDLģ.
னசவிய திட்டத்தின் செயற்பாடுகள்
சிறு கிராம மட்டத்தில் மக்கள் குழு வாக இணைதல்
நம்பிக்கைக்கும் வழிகாட்டலுக்கும் ஏற்ற முகவரை இனம்காணல் தகுதி உடையோரின் பட்டியல் தயா ரித்தல்.
பட்டியலில் உள்ளவரை நேரில் பார்வை
யிட்டு விபரங்களைத் திரட்டுதல்
குடும்பங்களுக்குத் தனித்தனி தேவை யைத் தயாரித்தல்
இறுதிப் பட்டியல் மக்கள் பார்வைக்கு வைத்தல்.
பிரிவு / மாவட்ட மட்டத்தில் குழுக்கள் அமைத்தல்
இக்குழு பட்டியலில் உள்ள விபரங்களை பரிசீலித்தல்
குழு மாற்ற முகவர்களுக்குப் பயிற்சி, கூட்டு இணைப்புத் திட்டமிட்ட உதவித் தேவை ஆகியன அளித்தல்,


Page 85
16) பெற்ற பயிற்சிகளையும் உதவிகளை
யும் குழு மாற்ற முகவர்கள் மக்களுக்கு அளித்தல்
இலங்கையில் By fuel வன்முறைகளில் பொருளாதார விளைவு
1) பாதுகாப்புச் செலவு அதிகரிப்பதனால்
ஏற்பட்ட அமையச் செலவு
2) பொருள் உற்பத்தி இழப்புக்கள்
3) சேவை உற்பத்தி இழப்பு, அதாவது
சுற்றுலாத்துறை, வங்கி, காப்புறுதி சில்லறை வர்த்தகம் என்பன வீழ்ச்சி யடைந்தமை
4) அடிப்படை தொடர்புகளில் ஏற்பட்ட
அழிவு
உ -ம்: போக்குவரத்துத் தொடர்பு,
தொலைத் தொடர்பு
5) பொருளாதார நம்பிக்கை குறைந்தமை உள்நாட்டு வெளிநாட்டு முதலீடுகள் வீழ்ச்சியடைந்தமை,
6) தனியார் உடமைகள் சேதமாக்கப்
பட்டம்ை
7) நாட்டின் சில அபிவிருத்திக் திட்டங்
கள் தடங்கல் ஏற்பட்டமை
உ-ம்: ஒன்றிணைக்கப்பட்ட கிராமிய அபிவிருத்தித் திட்டம் சில மாவட்டங்களில் தடைப்பட்
டமை
சமன்பாட்டு முறையில் நன்மதிப்பு கணிப்
நன்மதி
p எதிர்காலத்தில் எதிர்பார்க்கப்படும்
(இது சராசரி இலாபம் + வரிக்கு T: g(3.5 போன்ற வியாபார நிறுவன A தேறிய கட்புலனாகும் சொத்துக்க M: வருமானத்தின் ஆபத்து எதிர்பார்க்
慧合
 
 
 

வேலையின்மையின் பொருளாதார விளைவு assir
1) மனித வளம் அல்லது மனித மூலதனம்
வீணாக்கப்படல்
2) வறுமை, வேலையின்மை என்பன அதி கரித்து வறுமைக் கோட்டிற்கு கீழ் உள்ள தொகை அதிகரிக்கும்
3) சார்ந்து வாழ்வோர் வீதம் அதிகரிக் கும் %چ
ܨܣ݂¬ܩܷ܋܁
4) ஒரு மனிதனின் அடிப்படைத் தேவை
கள் பூர்த்தியாகாது
5) வேலையின்மையால் வன் செயல்களும் பொருளாதார அபிவிருத்தி இன்மை யும் தோன்றும்.
வேலையின்மையைத் தீர்ப்பதற்கான விதி முறைகள் 1) உற்பத்தியை அதிகரிக்கச் செய்தல்
2) சுய தொழில்களை உருவாக்குதல்
3) ஊழியச் செறிவான தொழில்நுட்பத் தைக் கையாளுதல் -
4) முதலீடுகளை தொழிற் செ றிவு தொடர் பாக அதிகரிக்க உரிய இறைக் கொள் கையைக் கையாளுதல்
5) பகிரங்க வேலைகளை ஊழியச் செறி
வாக மாற்றுதல்.
TA Ut- ܚܢ --
பேணத்தரு இலாபம் முந்திய இலாபம்) ம் பெறவேண்டிய வருமான விகிதம்
கை விகிதம்
6 euSKSSiSi


Page 86
கம்பனிகளின் இணைப்பு Amalgamation of Compani
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கம்பனிகள் தாங்களாக ஒன்று சேர்ந்து ஒரு தனிக்கம்பனியாக உருவரகுவதே பொது வாக கம்பனிகளின் இணைப்பு எனப்படுகின் றது. இவ்வாறு ஒன்று சேர்வதற்கு அதா வது இணைப்பினை ஏற்படுத்துவதற்கு பல காரணிகள் உள்ளன. அவற்றுள் முக்கிய மானவையாக பின்வருவன காணப்படுகின்
றன.
1. போட்டி மூலம் ஏற்படக்கூடிய வீண் விரயங்களை இல்லாது செய்தல் அல் லது குறைத்தல்
2. உற்பத்தியில் சிக்கனங்களைப் பெறுதல் இவ்வாறான இக்கனங்களானவை இரண்டு வழிகளில் ஏற்படுத்தப்பட லாம்,
அ) உற்பத்திப் பகுதிகளை மையப்படுத் துவதனூடாக (Centralisation)மேந்
தலைகளைக் குறைப்பதன் மூலம் ல
6 %

es
భూ
K. K. அருள் வேல் B. Com (Hons) MAAT (Sri Lanka )
விரிவுரையாளர் வணிக முகாமையியல் கல்வித்துறை யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகம்
ஆ) இலாபத்திலியங்காத பகுதிகளை
மூடுவதன் மூலம்
ஒரு பலமான பொருளாதார அலகினை ஏற்படுத்துதல், இவ்வலகானது பின் வரும் சக்திகளைக் கொண்டதாக அமையும்.
அ) சந்தைகளைக் கட்டுப்படுத்தல்
ஆ) மூலப்பொருட்களின் விநியோகத் திற்கான மூலங்களைக் கட்டுப்படுத்
இ) போட்டியாளர்களை வெற்றி
கொள்ளல்
ஈ) வர்த்தக விடயங்களில் அரசியல் செல்வாக்கினை ஏற்படுத்துதல்
இணைப்பானது பின்வருவவை ற் றில் ாவது ஒரு வழியில் மேற்கொள்ளப்பட் b. -
差


Page 87
1. புதிய கம்பணியொன்றினை உருவாக்கு sá) The Formation of a New Com pany. இவ்வாறான சந்தர்ப்பத்தில் ஏற் கனவேயுள்ள கம்பனிகள் கலைந்து போவ தாகவும், இவ்வாறு கலைந்து செல்லும் கம்பனிகளின் வியாபாரத்தைப் பொறுப் பேற்க புதிய கம்பனியொன்று உருவாக்கப் படுவதாகவும் அமையும்.
உதாரணமாக ஏற்கனவே இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் X, Y என்னும் இரண்டு கம்பனிகள் தாமாகவே கலைந்து (Bt. Jfrés இவற்றின் வியாபாரத்தை பொறுப்பேற்க Z என்னும் புதிய கம்பனி உருவாக்கப்படு
வதனைக் குறிப்பிடலாம் ,
இவ்வாறான சந்தர்ப்பத்தில் இரண்டு பழைய கம்பனிகளினதும் புத்தகங்களை மூடுவதற்கான பதிவுகளையும் புதிய கம் பணியின் புத்தகங்களில் ஆரம்பிப்பகற்கான பதிவுகளையும் வியாபாரக் கொள்வனவுக் கான பதிவுகளையும் செய்தல் வேண்டும்,
2. Fiori | Absorption
இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் இரண்டு கம்பனிகளில் ஒன்று தானாகவே கலைந்து போக, மற்றைய கம்பனி கலைந்து போகும் கம்பனியின் வியாபாரத்கை பொறுப்பேற் பதாக அமைவதே ஈர்ப்பாகும்.
உதாரணமாக இயங்கிக் (υ, η Χ., Y என்னும் இரண்டு x கலைந்து போக Y கம்பனி, கலைந்து போகும் X கம்பனியின்
பொறுப்பேற்று தன்னுடைய வியாபார துடன் சேர்த்து நடாத்தி வருகை குறிப்பிடலாம். -------
இவ்வாறான சந்தர்ப்பத்தில் & கம்பனி பின் புத்தகங்களை மூடுவதற்கான பதிவு துளைச் செய்தல் வேண்டும் Y கப் ப
ஏற்கனவே இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் கார ணத்தால் புதிய புத்தகத் தொகுதியை ஆரம்பிக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

புத்தகங்களில் X கம்பனியின் sajfr பிரத்தினை கொள்வனவு செய்வதற்கான பதிவுகளைப் பதிதல் வேண்டும்.
இணைப்பினை ஏற்படுத்துவதற்காக புதிய கம்பனியொன்றினை உருவாக்குவதி லுள்ள பிரச்சினைகள் செலவுகள் என்பவற் றைத் தவிர்ப்பதற்கு, ஈர்ப்பின் மூல ம் இணைப்பினை ஏற்படுத்துவது சுலபமா? வழியாக கருதப்படுகின்றது.
3. பிடிப்பு நிறுவனங்கள்
Holding Companies is . . . ஏற்கனவேயுள்ள கம்பனியொன் ) லது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட யொன்று மற்றய oTಷ್ಣ g_1; 35JLð Lušjega, Gir (Controlling Sha வற்றையும் அல்லது ட்ெ கும் வற்றை கொள்வனவு செப் குறிக்கின்றது. கட்டுப்படுத்து ெ ܐܠܗܗ எனப் டுபவை. அதன் உரிமை கம்பணி பொதுக்கூட்டத்தில் வாக் (ரிக்கு முரிமையை அளிக்கும் பங்குகளாகும். ច្រៀនាំ வாறான உரிமையுள்ள பங்குகளில் பெரும் பான்மையை அல்லது முழுவதையும் கொள் லண்வு செய்யும் ஆழ்பணி மற்றய நிறுவனத்தை தனது கடடுப்பாட்டில் வைத்திருக்கக் கூடி தாக இருக்கும் இவ்வாறு ப் கொள்வனவு செய்யும் கம்பனி algeb (Holding Company
shugof (Subsidiary Com تیم .s
ஆழக்கப் i, i - i ,
போகமாட்டாது. mவனத்தித்
ឆ្នាភ្ញា ឆ្នាំ
| ச் 汞 ! 3 ஆ சம்
பிப்பதோ | RT 7 ). } } } }
-: ",{_ /"، ;ثر. ;{{{' + f; r j; » ifirti {
{ پا ته نه؟ 3:5' وايي ifت6
ܨܗܝܲܝr 8 6 ܒ ܝ݂ܕ


Page 88
பரிாமற்றம் செய்து கொள்ளல், இதன் மூலம் ஒரு கம்பனி மற்றைய கம்பனியில் கட்டுப்பாட்டினை கொண்டிருக்கும்.
(கட்டுரையின் நோக்கம் கருதி இங்கு முதலிரண்டு முறைகளான புதிய கம்பனி உருவாக்கம், ஈர்ப்பு ஆகியவையே கவனத் தில் கொள்ளப்படுகின்றன.)
கொள்வனவுக் கைமாறு Purchase Consர். Ceration.
ஏற்கனவே இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கம் பணிகளின் வியாபாரத்தினைப் பொறுப் பேற்க புதிய கம்பனியொன்று உருவாக்கப் பட்டாலும் சரி அல்லது இயங்கிக் கொண் டிருக்கும் இரண்டு கம்பனிகளில் ஒன்று மற் றயதை ஈர்த்துக் கொண்டாலும் சரி, கொள் வனவு செய்யும் கம்பனியால் கொடுக்கப்பட ஆ) வேண்டிய கொள்வனவுக் கைமாறினைக் கணிப்பிடுவதற்காக விற்கப்படும் கம்பனியின் சொத்துகளை மதிப்பீடு செய்வது அவசிய மாகின்றது. பொதுவாகக் கொள்வனவுக் கைமாறானது விற்கப்படும் கம்பனியின்
பங்குதாரர்களுக்கு கொள்வனவு செய்யும் கம்பனியில் முற்றாக இறுக்கப்பட்ட பங்கு " களை வழங்குவதன் மூலம் திருப்தி செய் ' யப்படும். இது தவிர காசு, தொகுதிக் கடன் பத்திரங்கள் என்பனவும் வழங்கப் Ear
. క్రై త్యజ్ఞ {్య (99)
கொள்வனவுக் கைமாறுக்கான தொ;ை '
யினை பின்வரும் இரண்டு முறைகளைப் நிதி பயன்படுத்தி கணிப்பிடலாம்.
அ) தனித்தனிச் சொத்துக்களையும், நன் உத
மதிப்பினையும் கணிப்பீடு செய்வதன் மூலம் இல
இம்முறையின்படி கொள்வனவு க் திலி
கைமாறுக்கான தொகையினைக் கணிப் தன
பிடுவதற்கு பின்வருவனவற்றை செய் நிறு
தல் வேண்டும்.
1) நிறுவனத்தின் சொத்துக்களின் <鹦@
பெறுமதியை மதிப்பிடுதல்
سے 64 حے
 

)ே மிகை இலாபத்தை (Super Prot) கணிப்பிடுதல் மிகை இலாபமென் பது பொதுவாக இலாபத்திலிருந்து ஈடுபடுத்தப்பட்ட மூலதனத்துக் கான நியாயமான வருமானத்தைக் கழித்துப் பெறுவதாகும்.
8) மிகை இலாபத்தின் மூலதனமாக் கப்பட்ட பெறுமதியே (Capitalised Value) நிறுவனத்தின் நன்மதிப் பாக கொள்ளப்படும். பின்பு இந் நன்மதிப்பின் பெறுமதி ஏனைய சொத்துக்களின் பெறுமதிகளுடன் பீட்டப்பட்டு, தேறிய சொத்துக் களுக்காக கொடுக்கப்பட வேண் lil U கொள்வனவுக் கைமாறு கணிக்கப்படும்.
நிறுவனத்தின் ga art u in உழைக்கும் தன்மையைக் கொண்டு நிறுவனத் தினை முழுமையாக மதிப்பிடுதல்
நிறுவனத்தினால் எதிர்காலத்தில் னக் கூடிய சராசரி இலாபத்திற்கு சம ன ஆண்டு இலாபத்தினை அடிப்படை 5க் கொண்ட நிறுவனத்தின் எதிர்பார்க் படும் வருமான விளைவினை (Expected ning Yield) Syuq-Lulu 30ML. Lu Tas iš Gl 5T 5ắTG) தனத் தொகை கணிப்பிடப்படும். இம் தனத் தொகை நன்மதிப்பினையும், எல் த் தேறிய சொத்துக்களினையும் பிரதி த்துவப்படுத்தும். எனவே இதுவே கொள்
வுக் கைமாறாகக் கொள்ளப்படும்.
Fy Goorsp
A நிறுவனமானது ஆண்டுச் சராசரி ாபமாக ரூபா 1 50 000 ஐ கொண்டுள் A நிறுவனத்தையொத்த வியாபார
ருந்து கிடைக்கக் கூடியதாகவுள்ள, மூல் த்துக்கான வருமானம் 20% எனவே வனத்தின் பெறுமதி ரூபா 7 50 000
O ம். 150 000 x 0
20


Page 89
நடைமுறையில் மே ற் கூற ப்ப ட் ட இரண்டு முறைகளையும் பயன்படுத்தி பெறப்படும் முடிவுகள் ஒப்பிடப்படுவது வழக்கம். ஆனால் பரீட்சைகளில் நன் மதிப்பின் பெறுமதி அல்லது கொள்வன வுக் கைமாறின் பெறுமதி அல்லது கொள் வனவுக் கைமாறு கொடுத்துத் தீர்க்க படும் மூலகங்களின் பெறுமதி தரப்படு வது வழக்கம்.
இது தவிர பங்குகளின் பெறுமதியை அடிப்படையாகக் கொண்டும் கொள்வன வுக் கைமாறு கணிப்பிடப்படுவதுண்டு
உதாரணமாக X நிறுவனத்தினை நிறுவனம் ஈர்த்துக்கொள்வதாக கொள் வோம். X நிறுவனத்தின் வழங்கப்பட்ட பங்குமுதல்களின் எண்ணிக்கை 50,00 பங்குகளாகும். ஒரு பங்கின் பெறுமதி ரூபா 6-00 ஆக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது எனவே கொள்வனவுக் கைமாறு 50,000 ) ரூபா 6-00 = ரூபா 3,00,000 ஆகும்.
கணக்கீட்டுப் பதிவுகள்:
முன்னர் கூறப்பட்ட இரண்டு வை யான இணைப்புகளையும் பதிவு செய வதற்கான கணக்கீட்டுப்பதிவுகள் ஏற குறைய ஒரே மாதிரியானவையே. இப்ப வுகளை நாம் இரண்டு வகையாகப் பிரித்து நோக்கலாம். κ
1. விற்கப்படும் கம்பனியின் புத்தகங் ளில் கம்பனி கலைப்புக்கான பதிவுகள் 2 கொள்வனவு செய்யும் கம்பனியின் புத்தகங்களில் ஆரம்ப கணக்கீட்டு பதிவுகள்.
விற்கப்படும் கம்பனியின் புத்தகங்க6ை மூடுவதற்கான பதிவுகள்:
1. எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட மொ! தச் சொத்துக்களை புத்தக பெறுமதியில் தேறிய பணக்கண கிற்கு மாற்றுதல்
17 s
 

0.
殖
தேறிய பணக் க/கு வரவு சொத்துக்கள் க/கு செலவு
ii. g)
ஆ)
எடுத்துக் கொள்ளப்படா芭
சொத்துக்களின் விற்பனை காகக் க/கு வரவு
சொத்துக்கள் க/கு செலவு
மேற்படி சொத்து விற்பனை இலாப நட்டம். -
இலாபமாயின்:
சொத்துக் ககு வரவு தேறிய பணக் க/கு செலவு
நட்டமாயின்:
தேறிய பணக் ககு வரவு சொத்துக் க/கு செலவு
i. எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட கடன்
பொறுப்புக்கள்:
ίν. 9)
ஆ)
கடன் பொறுப்புக்கள் ககு ܓܝ வரவு செலவு
தேறிய பணக் க/ கு
எடுத்துக் கொள்ளப்படாத க ட ன் பொறுப்புக்களை
கொடுத்துத் தீர்த்தல்:
கடன் பொறுப்புக்க்ள் க/கு
வர்வு காசு செலவு
கட ன் பொறுப்புக்கள்
தொடர்பான இலாப நட்
டங்கள். அதாவது கழிவு,
வட்டம் போன்றவை:
இலாபமாயின்:
கடன் பொறுப்புக்கள் வரவு தேறிய பணக் ககு செலவு


Page 90
நட்டமாயின்:
iے تحت فرماتے نفرت / تخت فعلا الركل وتوقف கடன் பொறுப்புக்கள் செலவு
அ) பங்கு முதல் மீதியையும், ஒதுக்
கங்களையும் சில்லறை அங் - - கத்தவர் கணக்கிற்கு மாற்று
தல்:
பங்கு மூலதனம் வரவு ஒதுக்கங்கள் வரவு சில்லறை அங்கத்தவர் செலவு
ஆ) கற்பனைச் சொத்துக்களை சில்லறை அங்கத்தவர் கணக் கிற்கு மாற்றுதல்:
சில்லறை அங்கத்தவர் வரவு இலாப நட்டக் க/கு செலவு தொடக்கச் செலவு செலவு
Vi. கொள்வனவுக் கைமாறு - (கடன் பொறுப்புக்களுக்காக ஒப்புக்கொள் ளப்பட்ட தொகைகளுட்டேர்;
- جمعمم
கொள்வனவு செய்யும் கம்பனி all play க் க/கு செலவு
ܝ
தேறிய ப
Wii, கொள்வனவுக் கைமாறினைப் பெறுதல்: -
6.136 முேதலீடுகள் வரவு தொகுதிக்கடன்காரர் வரவு கொள்வனவுக் கம்பனி செலவு
wi. கலைப்புச் செலவு:
தேறிய பணக் க/கு வரவு 巴历TT舌 செலவு
ix, தேறிய பணக்கணக்கின் இலாப நட்டம் சில்லறை அங்கத்தவர் கணக்கிற்கு மாற்றப்படல் வேண் டும்
سے 6.6 == سستے
 
 

இலாபமாயின்:
三リーリ .است r به 萎 鳄 வரவு
تھی ۔ تین سے
சில்லறை அங்கத்தவர் செலவு
நட்டமாயின் "-
சில்லறை அங்கத்தவர் T. GJITony தேறிய பணக் க/கு செலவு
X. காசு, முதலீடுகள் (கொள்வனவு செய்யும் கம்பனியில் பங்குகள்) போன்றவற்றை சில்லறை அங் கத்தவர் கணக்கிற்கு மாற்றுதல்
சில்லறை அங்கத்தவர் க/கு வரவு முதலீடுகள் செலவு காசு | வங்கி செலவு
வனிக்கப்படவேண்டியவை :
உண்மையான இணைப்புக்கு முன்பு, சொத்துக்கள் வெளியாருக்கு விற்கப் பட்டால் அல்லது கடன் பொறுப்புக்கள் கொடுத்துத் தீர்க்கப்பட்டால், இதற் கான பதிவுகள் இணைப்புக்கு முன் செய்யப்படல் வேண்டும். ஏனெனில் இணைப்பின்போது எடுத்துக்கொள்ளப் படும் காசு மீதி மேற்படி நடவடிக்கை கள் பதிவு செய்யப்பட்ட பின்னுள்ள மீதியாக அமைதல்வேண்டும். மேலும் இவற்றினால் ஏற்பட்ட இலாப நட்டங் கள், இணைப்புக்கான பதிவுகள் ஆரம்
பிக்கப்படமுன் ஒதுக்கக் கணக்குகளில்
..)
பதிவு செய்யப்படல் வேண்டும்.
இணைப்புக்கு பின் இந்நடவடிக்கைகள் நடைபெறின் இ லா ப நட்டங்கள் தேறிய பணக்கணக்கினூடாக செம்மை யாக்கப்படல்வேண்டும்.
சில்லறை அங்கத்தவர்கள்,அவர்களின் வகைகளுக்கேற்ப தனித்தனியாக அமை யும் வகையில், சில்லறை அங்கத்தவர் கணக்கு நிரல் முறையில் அமைக்கப் படல் வேண்டும். ஒதுக்கக் கணக்கு


Page 91
இ}
ஈ)
(سكتة
மீதிகளை சில்லறை அங்கத்தவர் கன கிற்கு மாற்றும்போது ஒவ்வொரு 8 வொரு வகைப் பங்குகளுக்குமு உரிமைகளை (Rights) கவனத்தி கொள்ளுதல் வேண்டும்.
பொதுவாக ஒதுக்கக் கணக்கு மீதிச தேறிய பணக் கணக்கு இலாப நட்ட கற்பனைச் சொத்துக்கள் போன்றன சாதாரண சி ல் ல றை அங்கத்தல் களுக்கே மாற்றப்படும்.
முன்னுரிமைப் பங்குதாரர் தமது மூ தனக் கணக்குகளின் மீதிக்கே உரி துடையவர். எனினும் கொள்வன செய்யும் கம்பனி முன்னுரிமைப் பங் தாரருக்கென ஏதாவது சொத்துக்கை (பங்குகள், காசு போன்றவை) வழங் முன்வரும்போது, அவை முன்னுரிமை பங்குதாரரின் மீதிக்கு மேலதிகமா இருப்பினும் அவர்களுக்கே உரியதாகு மேலதிகத் தொகை தேறிய பண கணக்கில், வரவு வைக்கப்பட்டு மு னுரிமை சில்லறை அங்கத்தவர் கண கில் செலவு வைக்கப்படல் வேண்டும் கொள்வனவு செய்யும் கம்பனி பங் களை வட்டத்துடன் வழங்கினா
விற்பனை செய்யும் கம்பனி மொத்த
தொகையையே பதிவு செய்தல் வேன் டும். கொள்வனவு செய்யும் கம்பன் முகப்பெறுமதியை பங்கு முதல் கண கிலும் வட்டத்தை பங்கு வட்ட கணக்கிலும் பதிதல் வேண்டும். பெறுமானத் தேய்வு ஏற்பாடு தேறி பணக்கணக்கில் செலவு வைக்கப்பட வேண்டும். பெறுமானத் தேய்வுக்கா ஆழ் நிதியும் இதே போன்றே செய்ய படல் வேண்டும்.
ஆனால் கடன் மீட்புக்கான ஆழ் நி
இலாப நட்டப் பகிர் கணக்கிலிருந்: உருவாக்கப்படுவதால், ஒரு ஒதுச்
மாக (Reserve) கருதப்பட்டு சில்லை அங்கத்தவர் கணக்கிற்கு மாற்றப்ப
அறவிடமுடியாக் கடன் ஏற்பாட்.ை பொறுத்தவரை, கடன்ப ட் டோ முழுப் பெறுமதியில் பொறுப்பேற்க
蔷
 

æä ஒவ் հայ ல்ெ
2.
ص ب 67، يستخ
பட்டால், அவ்வேற்பாடு தேவையற்ற தாகக் கருதப்பட்டு சில்லறை அங்கத் தவர் கணக்கிற்கு மாற்றப்படல்வேண் டும் மாறாக புத்தகப் பெறுமதியில் அதா வது அறவிடமுடியாக் கடன் ஏற்பாடு கழிக்கப்பட்ட பெறுமதியில் கடன்பட் டோர் எடுக்கப்பட்டால் அறவிடமுடி யாக் கடன் ஏற்பாடு தேறிய பணக் கிற்கு மாற்றப்படல் வேண்டும்.
கடன்பட்டோர் ஏற்றுக்கொள்ளப்ப டாத சந்தர்ப்பங்களில் ஏதாவது அற விட முடியாக் கடன் ஏற்பட்டால் அதனை அறவிடமுடியாக்கடன் ஏற் பாட்டில் ஈடு செய்யப்பட்ட பின் வரும் மீதி வரவு மீதியாயின் தேறிய பணக்கணக்கிற்கும் செலவு மீதியாயின் சில்லறை அங்கத்தவர் கணக்கிற்கும்
மாற்றுதல் வேண்டும்.
கொள்வனவு செய்யும் கம்பனியின் புத்தகங்களில் ஆரம்பப் பதிவுகள்: 1. முதலில் நன்மதிப்பு / மூலதன ஒதுக் கம் கணிக்கப்படல் வேண்டும். தேறிய சொத்துக்களின் பெறு மதியை விட கொள்வனவுக் கை மாறு கூடுதலாகவிருப்பின்,அவ்வாறு கூடுதலாகவுள்ள தொகை நன் மதிப்பாகக் கருதப்பட்டு தனியான தொரு கணக்கிற்கு மாற்றப்படல் வேண்டும். மாறாக தேறிய சொத் துக்களின் பெறுமதியைவிட கொள் வனவுக் கைமாறு குறைவாக இருப் பின் அவ்வாறு குறைவாகவுள்ள தொகை மூலதன ஒதுக்கமாகக் கருதப்பட்டு தனியானதொரு கணக் கிற்கு மாற்றப்படல் வேண்டும். (தற்போது மூலதன ஒதுக்கத்தை தனியான கணக்கிற்கு மாற்றுவதை விட, சொத்துக்களின் பெறுமதியை குறைப்பதற்கு பயன்படுத்துவதும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.) i. எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட சொத்துக் கள், கடன் பொறுப்புக்கள், இணங் கப்பட்ட கொள்வனவுக்கைமாறுநன் மதிப்பு அல்லது மூலதன ஒதுக்கம் 9


Page 92
நன்மதிப்பு சொத்துக்கள்
வரவு வரவு
கடன் பொறுப்புக்கள் செலவு
விற்கும் கம்பனி மூலதன ஒதுக்கம்
(ஒரே நேரத்தில் ஒன்றில் நன்
செலவு செலவு
மதிப்பு அல்லது மூலதன ஒதுக்கம் டு
ஏற்படும்.)
i. கொள்வனவுக் கைமாறினை கொடுத்
துத் தீர்த்தல்.
1 ஜனவரி 1990 இல் "தேவா" லிமிட்டட் சுருக்கப்பட்ட ஐந்தொகைகள் பின்வருமாறு
தேவா
elil Int பங்கு மூலதனம்
ரூபர் 100 சாதா ரண பங்குகள் 5 00 000 eiji IIT 100, 6%
முன்னுரிமைப்
பங்குகள் 5 00 000 5% தொகுதிக்
கடன்கள் അബ
பொது ஒதுக்கம் 2 00 000 இலாப நட்.க/கு 1 15 000 கடன் கொடுத் தோர் : 75 990 13 90 000
Lorr6VIT
ரூபா
3 00 000
2 50 000
40 000 70 000 55 000
35 OQಲ್ಲಿ 7 50 000
இணைப்புக்கான பந்தனைகள் வ
புககான நத6 ரு
Σ
மாறு
அ) கொள்வனவுக் தைமாறு பின்வருவன
வற்றை கொண்டதாகும்.
l) இரண்டு கம்பனிகளினதும் கடன்
வால்
§ දී
பொறுப்புக்களை ஏற்றுக் கொள்
2) "மாலர் லிமிட்டெட்டின் தொகு திக கடன்பத்திரங்களை 5% வட்
68 es
 

விற்கும் கம்பனி வரவு
莎fT岳 செலவு பங்கு முதல் செலவு பங்குவட்டம் செல்வு
தொகுதிக் கடன் பத்திரம் செலவு
தாரணம் -
ஒரே வகையான வியாபாரத்திலீடுபட்
ள்ள 'தேவா" லிமிட்டட்டும், 'மாலா?? மிட்டட்டும் 1 ஜனவரி 1990 முதல் ணைந்து ' தேவமாலா' லிமிட்டட்
ன்னும் பெயரில் ஒரு புதிய கம்பனியாக
யங்க முடிவு செய்தனர்.
டினதும், மாலா லிமிட்டட்டினதும்
தேவா T6). It
ULIMIT ரூபா
காணி கட்டிடம் 4 65 000 2 55 000
பொறி இயந்தி 5 60 000 3 58 000
தளபாடம் 79 000 34 000 இருப்பு 8 500 52000、
Gör Gol Tri 56 000 24 600 வங்கி 87 000 22 500 另s了安 6 500 3 900
3 go 000 7 so too
盛
டத்துடன் கொடுத்துத் தீர்ப் பதற்கு தேவ மாலா லிமிட்டெட் டில் 7% தொகுதிக் கடன்களை வழங்குதல்
3) இரண்டு கம்பனிகளிலுமுள்ள ஒவ் வொரு முன்னுரிமைப் பங்குகளுக்
கும் தேவமாலா லிமிட்டட்டில் ,
ஒவ்வொன்றும் ரூபா 10 ஆன. 10 சாதாரண பங்குகளை பங் கொன்று ரூபா 12 விலையில் வழங்கல் -


Page 93
ஆ) தேவா" லிமிட்டட்டின் ஒவ் வொரு சாதாரண பங்குக்கும், தேவமாலா லிமிட்டட்டில் ஒவ் வொன்றும் ரூபா 10/- ஆன 10 சாதாரண பங்குகளை பங்கொன்று ரூபா 12/- விலையிலும், காசாக ரூபா 22/- உம் வழங்கல்
மாலா லிமிட்டட்டின் ஒவ்வொரு சாதாரண பங்குக்கும், தேவமாலா லிமிட்டட்டில் ஒவ்வொன்றும் குபா 10/- ஆன 5 சாதாரண பங்குகளை பங்கொன்று ரூபா 12/- விலையிலும், காசாக ரூபா 80 வழங்குதல்
ஆ) இரண்டு கம்பனிகளினும் எல்லாச் சொத்துக்களும் பொறுப்புக்களும் புத் தகப் பெறுமதியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்
தேவா லிமிட்டெட்டின் புத்
தேறிய பணக் க/கு சில்லறைச் சொத்துக்கள் (ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சொத்துக்கள் = க தேறிய பணக்கணக்கிற்கு மாற்றப்பட்டன)
கடன் கொடுத்தோர்
தேறிய பணக் க/கு (ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கடன் பொறுப்பு கணக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது)
தேவமாலா லிமிட்டட் தேறிய பணக் க/கு (கொள்வனவுக் கைமாறு தேறிய பணக்கண பட்டது)
தேறிய பணக் க/கு முன்னுரிமைப் பங்கு மூலதனம் முன்னுரிமைச் சில்லறை அங்கத்தவர் (முன்னுரிமைப் பங்கு முதல் சில்லறை அங் கிற்கு மாற்றப்பட்டது. மேலும் முன்னுரிை ருக்கு தேவமாலா லிமிட்டட்டால் கொடுச் திக தொகையான ரூபா 1.00,000 தே, வரவு வைக்கம் மட்டு சில்லறை அங்கத்த6 செலவு வைக்கம்பட்டுள்ளது)
18
 

பட்டன. ஆனால் கடன்பட்டோரில் 5% இல் ஐயக்கடன் ஏற்பாடு செய்வ தென இணங்கப்பட்டது.
இ) கொள்வனவுக் கைமாறினைக் கொடுப் பதற்கும், தொழிற்படு மூலதனத்தை பெறுவதற்கும் ஒவ்வொன்றும் ரூபா 10/- சாதாரண பங்குகளை பங்கொன் றுக்கு ரூபா 2.50 வட்டத்துடன் வழங் குவது என தீர்மானிக்கப்பட்டது.
தேவைப்படுவது:
1) தேவா" லிமிட்டட்டின் புத்தகங்
களில் நாட்குறிப்புக்கள் -
ii) தேவ மாலா லிமிட்டட்டின் புத் தகங்களில் ஆரம்ப நாட்குறிப்புக் களும், ஆரம்ப ஐந்தொகையும்.
தகங்களில் நாட்குறிப்புக்கள் (ULIFT
வரவு 13,09,000 செலவு 13,90,000
ாசு உட்பட
வரவு 75,000 செலவு 75,000 தேறிய பணக்
வரவு 13.10,000 செலவு 13,10,000 -- ாக்கில் பதியப் ···
alpray 1,00,000
வரவு 5,00,000
செலவு 6,00,000 கத்தவர் கணக் மைப் பங்குதார கப்படும் மேல றிய கணக்கில் வர் கணக்கில்
= 69 ua


Page 94
தேவமாலா லிமிட்டட்டில் பங்குகள் வங்கி
தேவமாலா லிமிட்டட் (கொள்வனவுக் கைமாறு மேற்கூறப்பட்டவாறு பெறப்பட்டது.)
சாதாரண பங்கு க/கு
பொது ஒதுக்கம்
இலாபநட்டக் க/கு சாதாரண சில்லறை அங்கத்தவர் (சாதாரண பங்கு முதல் மீதியும், ஒதுக்கங்களும் சில்லறை அங்கத்தவர் கணக்கிற்கு மாற்றப் Lill-607).
சாதாரண சில்லறை அங்கத்தவர்
தே றிய பணக் க /கு (தேறிய பணக் க/கு நட்டம் சாதாரண சில்லை(D அங்கத்தவர் கணக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது.)
முன்னுரிமை சில்லறை அங்கத்தவர் சாதாரண சில்லறை அங்கத்தவர்
தேவ மாலா லிமிட்டட்டில் பங்குகள்
வங்கி (சில்லறை அங்கத்தவர் கணக்குகள் மூடப்பட்டன
தேவமாலா லிமிட்டட்டில் நாட்குறிப்புக்கள்: தின்மதிப்பு காணி கட்டிடங்கள் பொறி இயந்திரம் தளபாடங்கள் சரக்கிருப்பு கடன்பட்டோர்
வங்கியும் காசும் ۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔
கடன் கொடுத்தோர் ஐயக்கடன் ஏற்பாடு தேவா லிமிட்டட் மாலா லிமிட்டட் (எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட சொத்துக்கள், கடன் பொறுப்புக்கள், நன்மதிப்பு என்பவற்றுடன் கொள்வனவுக் கைமாறும்)
வங்கி * இந்தன: சாதாரண பங்குமுதல் பங்கு வட்டம் - (30,000, ரூபா 10/- பங்குகள் பங்தொன்று ரூப விலையில் வழங்கப்பட்டன) リー幸エー、
| - || 70 - حبی

வரவு 12,00,000
வரவு 1 , 10 ,000 செலவு 13., 10,000
வரவு 500,000 வரவு 200,000 بدھ کیسے ہے۔-- வரவு 115,000 செலவு 8, 15,000
வரவு 1,05,000 செலவு l,05,000
வரவு 6, 00,000 வரவு 7, 10,000 செலவு 12,00,00 செலவு 1, 10,000
வரவு 46,030 வரவு 7.20.000 வரவு 9, 18,000 வரவு 1, 13,000 வரவு 1,33,500 வரவு - 80,600 - வரவு l, 74,900 تخة செலவு 110,000 செலவு 4,080 செலவு - 13,10,000
செலவு 7, 62,000
வரவு 3, 75,000 کيمي செலவு 300,000 செலவு 75,000 ܘ Ꭲ 12 . 50 3" *?= * === تخریخی


Page 95
தேவா லிமிட்டட் மாலா லிமிட்டட் சாதாரண பங்குமுதல் பங்கு வட்டம் 7% தொகுதிக் கடன்கள் வங்கி (கொள்வனவுக் கைமாறு மேற்கூறப்பட்டவ துத் தீர்க்கப்பட்டது.)
தேவமாலா லிமிட்டட்
IBUIT ஒவ்வொன்றும் ரூபா 10/- ஆன 1,70,000 சாதாரண பங்குகள் 17,00,000
பங்கு வட்டம் - - 3, 55,000 7% தொகுதிக் கடன்கள் 42,000 கடன் கொடுத்தோர் 1, 10,000
22,07,000
கணிப்பீடுகள்
1. முன்னுரிமைப் பங்குதாரர்களுக்கு
சாதாரண பங்குகள் 5 பங்கு வட்டம் 3. சாதாரண பங்குதாரருக்கு
சாதாரண பங்குகள் 51 பங்கு வட்டம் 1. 3. தொகுதிக் கடன்காரருக்கு 7% தொகுதிக் கடன்கள் தாகுதிக் க جه
கொள்வனவுக் கைமாறு 13 1. சாதாரண் பங்
i egl_ant தேவா லிமிட்டட்டுக்கு -10 00 ே மாலா லிமிட்டட்டுக்கு 4 00 0 3 00 0
க்ாசுக்கு வழங்கியது
17:00 0
தேவா லிமிட்டட் மாலா லிமிட்டட் பங்கு வழங்கல்
கொள்வனவுக் கைமாறு
மீதி
 
 

வரவு 13,10,000 வரவு 7,62,000
செலவு 14,00,000.
செலவு - 2,80,000
செலவு 42,000
செலவு 3,50,000 ாறு கொடுத்
டின் ஆரம்ப ஐந்தொகை
ரூபா நன்மதிப்பு 46,030) காணி கட்டிடங்கள் 7, 20.000 பொறி இயந்திரம் 9, 18,000 தளபாடங்கள் 1, 13,000 சரக்கிருப்பு 1,83,500 கடன்பட்டோர் 80,600 - ஐயக்கடன் ஏற்பாடு 4030 76,570 வங்கி 199,900
22,07,000
தேவா மாலா மொத்தம் லிமிட்டட் லிமிட்டட் ரூபா ? -
5LT ISLUIT
00 000 250 000 హౌస్ 75000 - 00 , 000 50 000 150 000 00 000 - 150 000 - 6 50 000 ______ O0 000 30 000 1 30 000 . x
s 000 42 .000 42 ۔۔۔۔۔۔ 0 000 240 000 000 0 000 * 762 000 - 20 72 000 ° ს. 'கு முதல் பங்கு வட்டம்
- ரூபா 3. )00 200 000 200 - 80 000 00 75 ° 000 s A SJSMS SA ATSMAT LTqLSTAAS 00 3 55 000
Lg. s
வங்கியும் காசும் ரூபா
7485009་
%6 400 375 000 549 900 - (350 000)
Z 99 900
سیمی 71


Page 96
நிதிப்பாச்சல் கூற்று Fund Flow Statement
நிறுவனத்தின் நிதிக்கூற்றுக்களை அடிப் யும் படையாகக் கொண்டு சொல்லப்படுகின்ற குை விமர்சனக்கருத்துக்களில் நிதிப்பாச்சற் கூற்று என்பதும் ஒன்றாகும். ஒரு நிறுவனத்தின் மொத்தச் சொத்துக்களில் உள்ள மூலத னமே நிதி" என பொதுவாகக் கூறிக் ?? கொள்ளப்படுகிறது. இத்தகைய நிதியானது பT குறிப்பிட்ட காலப் பகுதியில் பொதுவாக சிற, இரு ஐந்தொகைக்கு இடைப்பட்ட காலத் கரு தில் என்ன வழிகளில் பெறப்பட்டது, அவ் , வாறு பெறப்பட்ட நிதி என்ன வழிகளில்
பிரயோகிக்கப்பட்டது என்பதனைத் தெளி -(U
வாகச் சித்தரித்துக் காட்டுகின்ற கூற்றே
நிதிப்பாச்சற் கூற்று என வரையறை செய் 6.
- - அ
பலாம்,
ஐந்தொகை எனப்படும் நிதிக்கூற்றா னது குறிப்பிட்ட தினத்தன்று உள்ளவா றான நிதிநிலைமையினை எடுத்துக்காட்டுமே தவிர அது குறிக்கப்பட்ட நிதி வருடத்திற் II குரிய முழு நிதிமாற்ற நடவடிக்கைகளை
།──- 72་ཁལ་
 

திரு T. யோகராஜா B. Com.
வெளிப்படுத்துவதில்லை. இத்தகைய றபாட்டை நீக்குவதர்கவே நிதிப்பாச்சல் று அமைகின்றது. இதனால்தான் முக்
நிதிக்கூற்றுக்களான இலாபநட்டக் ாக்கு, ஐந்தொகை என்பவற்றுடன் நீதிப் ச்சற் கூற்றினையும் இணைப்புச்செய்வது ந்ததெனக் கொள்ளப்படுகிறது. இக் த்தினையே இலங்கைக் கணக்கீட்டு நிய
ஒன்பதும் (S L A S = 9) கம்பனிச் சட் 2ம் அழுத்துகின்றது.
நிதிப்பாச்ச்ம் கூற்றில் இரு விடயங்களை தானிக்கலாம். அவையாவன:
நிதிமூலங்கள் அல்லது நிதிவளங்கள் (Fund Sources)
நிதிப் பிரயோகங்கள் அல்லது நிதிப் Lita/3060726ir (Fund Application)


Page 97
Éga eya hæsir
குறிக்கப்பட்ட நிறுவனத்திற்கு இரு ஐந்தொகைக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் அதன் சொத்துக்களில் ஏற்பட்ட குறைவா, லும் சோந்தைகள் புறத்துப் பரிப்புக்களில் ஏற்பட்ட உயர்வாலும் அதற்கு உள்வரும் நிதிகள் நிதிமூலங்கள் எனப்படும் இது பின் வருமாறு இரண்டு வகைப்படும்.
1- அகநிதி மூலங்கள் அல்லது உள்வrரி
நிதிமூலங்கள் -
11 - புறநிதி மூலங்கள் அல்லது േഖtiി
நிதிமூலங்கள் - - -
அகநிதிமூலங்கள்
நிறுவனத்திற்குள்ளேயே உருவா கும் நிதி அல்லது ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டிருக்கும் நிதி அகநிதி எனப்படும். இதற்கு உதார ணங்கள் வருமாறு:
பகிரப்படாத இலாபங்கள் பொது ஒதுக்கீடு தேய்மான ஏற்பாடு ஐயக்கடன்களுக்கான ஏற்பாடு
புறநிதிமூலங்கள்
நிறுவனத்திற்கு வெளியே இருந்து பெறப்படும் நிதிகள் புறநிதிமூலங்கள் எனப் படும். புறநிதிமூல வழிமுறைகளுக்கு உதT ரணங்கள் வருமாறு: ( வரையறுக்தப்பட்ட கம்பனியைப் பொறுத்தவரை)
நிதிப்பாச்சல் கூற்றின் மாதிரி அமைப்பு
நிதிப்பாச்சல் கூற்று தயாரிப்பு தொடர் படுகிறது. இங்கு பொதுவான ஒர் மாதிரி ஆ
வரையறுக்கப்பட்ட 'சாந்தி கம்பனியி டுக்கான நிதிப்பாச்சல் கூற்று
19 - கை ச்
 
 
 

i) பங்குகளை வெளியிடல் ii) திபெஞ்சர்களை வெளியிடல் i) பிறகடன்கள் பெற்றுக்கொள்ளல்
(வங்கிக்கடன், ஈட்டுக்கடன்) iv) முதலீடுகளை விற்பனை செய்தல்
w) நிலையான சொத்துக்களை விற்பனை
செய்தல்
நிதிப்பிரயோகங்கள்
குறிக்கப்பட்ட நிறுவனத்திற்கு இரு ஐந்தொகைக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் அதன் சொத்துக்களில் ஏற்பட்ட உயர்வா லும் சோந்தைகள் பரிப்புக்களில் ஏற்படும் குறைவாலும் அந் நிறுவனத்தை விட்டு
வெளிச் செல்லும் நிதியே நிதிப்பிரயோகம் எனப்படும். நிதிப்பிரயோக வழிமுறைகள் வருமாறு: (வரையறுத்த க ம் ட னி  ைய ப் பொறுத்தவரை)
i) மீள்தகு முன்னுரிமைப் பங்குகளை
மீட்புச் செய்தல்
ii) திபெஞ்சர்களை மீட்புச் செய்தல்
சொத்துக்களை வுை செய்தல்
iv) முதலீடுகளை மேற்கொள்ளல்
V ) வருமானவரிக் கொடுப்பனவு
vi) பங்கிலாபக் கொடுப்பனவு
wi) பிற கடன்கள் தீர்க்கப்படுதல்
பில் பல வேறுபட்ட முறைகள் கையாளப் அமைப்பு தரப்படுகிறது.
ன் 31-03-1990 இல் முடிவுற்ற ஆண்
حیح ۔ === 3, 7


Page 98
ஆரம்பத் திரவ நிதி
கூட்டுக நிதி மூலங்கள்
அக நிதி மூலங்கள் வருடத்திற்கா கூட்டுக = நிலையான சொத்து விற்ப கழிக்க -*நிலையான சொத்து விற்ப
நிலையான சொத்துக்களின் தேய்மா
புற நிதி மூலங்கள்  ைபங்கு வழங்கல் - திபெஞ்சர் வ - நிலையான .ெ  ைபிறகடன்கள்
கழிக்க நிதிப்பிரயோகங்கள்
- பங்கு மீட்பு - திபெஞ்சர் மீ ட நிலையான ெ - முதலீடுகள் ( ட வருதான வர் - பங்இலாபூ டு,
தொழிற்படு மூலதன மாற்றம் நி
தொக்கு அதிகரிப்பு கடன் பட்டோர் குறைவு வருமதி உண்டியல் குறைவு கடன் கொடுத்தோர் அதிகரிப்பு செல்மதி உண்டியல் குறைவு
இறுதித் திரவ நிதி
மாதிரிப் பயிற்சி - வினா
வரையறுக்கப்பட்ட றோசி கம்பனிய மார்ச்சு 31ம் திகதிகளில் வருமாறு

ரூபாவில் ரூபாவில்
烹XXX
ன நிகர இலாபம் XXXX னை நட்டம் XXXX. னை இலாபம் (XXX)
XXXX
னம் XXX XXXX
Aäägasas
b நிதி XXX ழங்கல் நிதி XXX சாத்து விற்பனைகள் XXX
பெற்றுக் கொள்ளல் XXX 翼XXX、 *w*RaSwatMalay gasgRBSESSA
XXXX
XXX
ட்பு - XXX. சாத்து கொள்வனவு XXX கொள்வனவு XXX க் கொடுப்பனவு XXX காடுப்பனவு , XXX (XXX)
*Seamusasorssassy **ჭჯთგუჯეჯ;$5-ჯa
XXXX
தி மூலம் நிதி பிரயோகம்
a as XXX
XXX ameaua
XXX
XXX ബത്തു
Image XXX
==53 XXX XXX XXX
XXXX
து
பின் ஐந்தொகைகள் 1989,
74. ,
1990 ஆண்டின்


Page 99
3-03-89
ஐந்
31-C
(ரூபாவில்) _(లL
வழங்கி இறுத்த பங்கு முதல்
ஒவ்வொன்றும் 10/-
சா. பங்கு 300 000
பங்கு வட்டம் 50 000 பொது ஒதுக்கீடு 10 000 இலாப நட்ட க/கு 8 000
திபெஞ்சர்கள் ബ வருமான வரி ஏற் 40 000 கடன் கொடுத் 釜0 000
பங்கிலாபஏற்பாடு 30 000
478 000
குறிப்புக்கள்
400 00
70 00
20 00
200 0t
75 000 30 00 g
5 000
20 OOC
640 00t
e-a22Sa5RGA
1) 31-03-10 இல் முடிவுற்ற ஆண்டு தம் ரூபா 8 000ற்கு குறைத்தெ ரூபா 10 000 ற்கு விற்பனை ெ
இலாபம் இலாப நட்டக் கணக்கில்
2) 31-03-1990 இல் முடிவுற்ற ஆல்
செய்யப்பட்டது.
SM SYeShAAeSeMAeA SAALeAeLSeMSMA
3) 31-03-1990 இல்முடிவுற்ற ஆண்டி இடைக்காலப் பங்கிலாபம் வழங்க
தயாரிக்க வேண்டியது.
31-03-1990 இல் முடிவுற்ற ஆண்
 
 
 

தொகை
3-90 31-03-89 31-03-90 Jnradio) (ரூபாவில்) (ரூபாவில்
Aq qAAAeqAMMMMMMMAiiiS S SSS Se A AeAeiSAMMiAALSLSSqSS SSJ நிலையான சொத்துக்களின் கிரயம் 500 000 580 000
கழி - தேய்மான 0. ஏற்பாடு 100 000 120 000
sa వెళా 0. 400 000 - 4607000 9. முதலீடுகள் ==అ_ 50 000 தொக்குகள் 40 000 50 000 gl Gör ut o G3 Lfrrř 30 000 25 000
வங்கி 8 000 55 000
元一 47s on 640 000
க் காலத்தில் ரூபா 20 000 கிரயம் கொண்ட ழுதப்பட்டதுமான நிலையான சொத்துக்கள் சய்யப்பட்டிருந்தது. விற்பனையால் உண்டான
ல் செலவு வைக்கப்பட்டது.
ண்டில் வருமானவரி ஏற்பாடாக ரூபா 30 000
జ-క్కన్స్ట్ర*** --
YMMeATTSTeAMqq S qeAeAAA AAAA AAAA SMTTTSAiiA
ல் பங்கிலாப ஏற்பாடு 20,000/- செய்யப்பட்டது ப்படவில்லை.
ாடுக்கான நிதிப்பாச்சல் கூற்று
ہیبس۔--5 ”چ


Page 100
மாதிரிப் பயிற்சிக்கான விடை
செய்கைகள்
>