கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: மல்லியப்பு சந்தி

Page 1


Page 2
நூல்
ஆசிரியர்
தலைப்பு
முதற் பதிப்பு
பதிப்புரிமை
பக்கம்
புத்தகத்தின் அளவு
சர்வதேச நியம புத்தக எண்
விலை
Author
Ttitle
First Edition
Publication
Copyright
Pages
Size of the Book
ISBN
Price
திலகர்

தரவு
திலகர்
மல்லியப்பு சந்தி
செப்டெம்பர் 2007
Zഗ്ലൂ
ஆசிரியருக்கு
XV + 128
8.5"X 5.5"
978-955 - 1805 - 00-5
EUIT 200/=
- Thilagar
- Malliyappoo Santhi
(A Collection of Poem)
- September 2007
- Bakya Publication
- Author
- XV + 128
- 8.5" Χ 5,5" -978 - 955- 1805-00 - ད་
- Rs.200/=
I மல்லியப்பு சந்தி

Page 3
அறிமுகவுரை - விரி
பின்னுரை - பேர
ஆசியுரை - பிரL
ஓவியம் - அட்
கவி
(தி
புத்தக ஆக்கம் - ஒளி
6) Ilg.
அச்சுப்பதிப்பு - சக்தி
குரல்-(இறுவட்டு) - LΟΠΕ (நி3
LO60
இல
ஒலிப்பதிவும் கலவையும். டிரே
என்னோடு இம்முயற்சிக்கு (அரசியல் ஆய்வாளர்), சிவகு (தினகேசரி, சிவம்.பிரபா, மற்று
திலகர்

660du IIo (o III, 7600Ib
ாசிரியர் கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி
ம்மச்சாரி ரமண சைத்தன்யா
டைப்படம் 'தவா’ தைகளுக்கானவை 'பெற்றீசியா' ருமதி. திலகராஜா)
யச்சு - உஷா, தாமரை, மியுரின் வமைப்பு - ரஜினி LPH
நி என்டர்பிரைசஸ் - கொழும்பு 13
கிரட் ஜோஸப் 5ழ்ச்சித் தொகுப்பாளர்) லயக சேவை, ங்கை ஒலிபரப்பு கூட்டுத்தாபனம் T607 - Chorus Creations, Wattala
ஒத்துழைத்த சி. அ. யோதிலிங்கம் ந, சண்முகராஜா, சேனாதி, ரீ ம் நண்பர்கள் அனைவருக்கும்.
மல்லியப்பு சந்தி

Page 4
6)ՍՈԱt(b
சிறுக (வி)தை
கூடைப் u அதே Uழைய விடிய6 *猫 மேற்கில் உதி
多
ク S3
62.
砂 எயிடீஸ் "
லி வேள்வித் !
წჯა இ Ueடம் Uருக்குது
திலகர்
வரையப்படாத
లpg

%Waი,0/ وم
i,திعه தொலைUேF 9ம்மாவுக்கு டும் குழந்தையாகிறேன் ன் ஆசானுக்கு.
95-5 త్కి గ |றnணம் ില്പു
ി க்கும் ஆரியன்கள் ീ
RS) e aadradi ನಿ* * &ܟ இ9 ஃவிஞ)ன்; 할 ܬ ܐ
శ్రN நமது கதை 需
2
$யொன்று வேண்டும் 3
e மரணத்தில் தொடங்கும் வாழ்வுே
I மல்லியப்பு சந்தி

Page 5
(Oஎத7
Sத7
குடு
639-గో

மல்லியப்பு சந்தி

Page 6
கவிதைக்கு 6)unած 'ഛൂത്ര' 57。 கவரிதைக்கு
உண்மை ‘உயிர்” எa
நான்.
என் ஒவ்வெ கவிதைக்குள் கொஞ்சம்
உயிர் ஒட்டி உணர்கிறேன்
கவரிதையரின்
աnծվ 86/8 கற்றவனல்லை கவிதைகள் படிப்பவன் - Ս6»ւմ Ս(ռ/d.
கவிஞனானா மனிதனாகைய தவறுகள் இ ծոցnamuoffa5 மண்ணிக்க,
திருத்துக.
திலகர்

என்னுறை
ர்றால்
ர்கிறேன்
ாரு ரூம்
டிக்கொண்டிருப்பதாகவே
aazy
நான் - ஆனால் நிறையவே
அதனால்
லும்
/та)
ருக்கக்கூடிய வாய்ப்புகள் இருக்கவாம்
V மல்லியப்பு சந்தி

Page 7
கற்றவர்கள்
முன்னிலையில்
offee/ap/27ffa மகிழ்ச்சியோரு
என்னுரையில் என்னைப்பற்றி g6lavasi) 6s. பாதரியfவதுவும் கலந்திருப்பத.
இவ்வாறு ெ இன்னொரு அச்சத்தை த அச்சகத்துக்கு பதரிவுகளை பதிப்பாக்கும் என்ற நம்Uச் எனக்கு நிை
வாருங்கள் வயத்துக் கவ வயத்துடன் கவரிபடிப்போ. கவரிபடைப்பே
திலகர்

காத்திருக்கிறேன்.
ச் சொல்லவில்லை
ர் படைப்புக்களின்
1ல்
சால்வ விளைவது வயக்குழந்தை - தன்
3ள்ளிவைத்து
சென்று - தன்
6ை
ரயவே இருக்கிறது.
fஞர்களே
nfó
திலகர் 29.09.200,
VI மல்லியப்பு சந்தி

Page 8
“இத்துணுாண்டு பையனா மகன் என்னை பார்க்க எ(இ)ல இந்தியாவுக்ககு வந்து இருபத்ை பார்க்க வந்திருக்கிற இரண்டா6 எங்க மாமா ஒருக்கா வந்தி போயிட்டாரு’.
என் அட்ரஸ் கூட தெரிய ‘சென்னையிலருந்து கொடைக்க அப்படியே அங்கே இருந்து ட திருப்பூருக்கு வந்தேன்.அங்கே ஊட்டி பஸ் எடுத்தேங்கிறான்’ இ தெரியாத ஊரெல்லாம் சுத்துற
"நாங்க தோட்டத்த விட்டு இல்லாட்டி ஆறு வயசு இருக் காலு கழுவியும் கழுவாம பய ஒரு நைட் ஸ்கூல் வச்சிரு வழக்கமெல்லாம் நம்ம தோட்ட சொல்றான். கேக்க கவலையா படிக்கலை. பூண்டுலோயா ஸ் படிச்சேன். கவர்மண்ட் டெஸ்ட் தவறி போயிட்டாரு. அதுக் பள்ளிக்கூடத்துக்கும் போகலை. இவங்களை கரையேத்துரத்து
சுட்டேன்’.
திலகர்

குருவிடமிருந்து
இருந்த எங்க மயில் அண்ணன் ங்கையில இருந்து வந்திருக்கான். தஞ்சு வருஷமாகப்போவுது எங்கள வது ஆளு இவன். இதுக்கு முன்ன ருக்காரு. இப்போ எ(இ)றந்தும்
ாது. எப்படிடா வந்தனு கேட்டேன். ானலுக்கு ஒரு விஷயமா போனேன். ழநிக்கு வந்து பல்லடம் வழியா பிருந்து மேட்டுப்பாளையம் வந்து இந்தியாவுல இருக்கிற, எனக்கே
9
T60T.
ட்டு வார நேரம் இவனுக்கு அஞ்சு கும். என்னை கண்டவுடன் பாதி ந்து போய் வந்து நிற்பான். நான் ந்தேன்.(இப்போ அந்த பழக்க ங்களுல இல்லாம போச்சுனு வேற இருக்கு). நான் ஒன்னும் பெரிசா கூலில் எஸ்.எஸ்.ஸி வரைக்கும் அன்னைக்கு காலைல அப்பா கப்புறம் பரீட்சையும் எழுதல. மூணு தங்கச்சி ஒரு தம்பி அம்மா க்காக தோட்டத்துல பேர்பதிஞ்
VII மல்லியப்பு சந்தி

Page 9
‘அந் தி ஆறு மணியாக பிள்ளைங்கெல்லாம் என்கிட்ட பிள்ளைகளோடையும் இவன் உ புத்தகத்தை வச்சு கிழிச்சிகிட்டுடி தங்ச்சிமாறோட வெளையாடி தூங்கிருவான். அவன நான்தான் தூங்கப் போடுவேன்'.
‘இன்னைக்கு நான் தூக் வளர்ந்து என்னத் தேடிவந்து பா என்னா படிச்சிருக்கனு கேட்டேன் பட்டம் வாங்கியிருக்கிறானதும் சந் ஆளா வருவானு அப்பவே தெர் நேரமே மூனாம் வகுப்பு புத்த இவனை வச்சுதான் நான் மூனா மொட்டு போடச் (தலை குட்டு) ஐயா, நான் கவிதை புத்த அதுக்கு ஒரு செய்தி தாங்கனு வட்டகொடையவுட்டு வந்ததோட மறந்து போச்சு. பல்லவன் போக் இப்ப அதுவுமில்ல. அப்புறமெ பேசிக்கிட்டிருக்கிறோமில்ல அ6 சொல்லிட்டேன்’.
‘இவன் கவிதைய படிச்சா வருது. நம்ம பைத்தியக்காரப் (
எழுதியிருக்கிறான்.
Gu95*

ட் டா தோட் டத் து சினி ன படிக்க வந்திருவாங்க. எல்லா ட்காந்திருப்பான். ஏதாவது ஒரு நப்பான். அப்படியே எங்க அம்மா டு சாப்பிட்டுட்டு அங்கேயே தூக்கிட்டுப்போய் அவங்க வீட்டுல
கிட்டுப்போன தோளுக்கு மேல ர்த்துட்டு போக வந்திருக்கிறான். ії. என்னென்ன்வோ சொல்றான். தோஷமாயிருக்குது. இவன் பெரிய ரியும். ஒன்னாம் வகுப்பு படிக்கிற கத்தை வாசிச்சு முடிச்சிருவான். ம் வகுப்பு பிள்ளைக வாசிக்காட்டி
சொல்லுவேன்’.
கம் ஒன்னு வெளியிடப்போறேன். கேட்டான். ‘அட நீ வேற. நான் வாத்தியாரு வேலையெல்லாம் குவரத்துல பஸ் டிரைவர் வேலை. வ்க பேனா புடிக்கிறது. இப்போ தை அப்படியே எழுதி போடுனு
5ம்ம தோட்டம் ஞாபகம் அப்படியே
பாட்டக்காவ கூட ஞாபகம் வச்சு
III மல்லியப்பு சந்தி

Page 10
G
எழுது. எழுது.நீெ ரொம்ப வேண்டிய ஆளுக. உன்
என்ன?’ (?).
“இப்ப நீ படிச்சு தோட தோட்டத்தை மறக்காம் இருக்கி எழுதுற. எனக்கும் பெருமையா பெருமை கெடைக்கனும். நீ இ 'இப்போ என்னோட கூட்ட தோட்டத்தை பத்தியும் பேசிக்கி இங்க வந்து என்னை அடை “மீண்டும் குழந்யைாகிறேன்’ னு புத்தகத்துல இதையும் சேர்க் இன்னமும் நல்லா வரணும்.
- ר
மெய்யன் மேகராஜி விஜய நகர் குன்னுார், ஊட்டி தமிழ்நாடு இந்தியா.
திலகர்

பல்லாம் நம்ம தோட்டங்களுக்கு
* மாதிரி இப்பவும் படிக்கிறாங்களா
ட்டத்தில இருந்து வந்திட்டாலும் ற. தோட்டத்தை பத்தியே கவிதை இருக்குது. நம்ம தோட்டத்துக்கும் }ன்னமும் நல்லா வரனும்’. -ாளி ஒருத்தரோட இவன பத்தியும் ட்டிருக்கிறோம். என்னைய பத்தியும் யாளம் கண்டுபுடிச்சதை பத்தியும் று ஒரு கவிதை எழுதி காட்டினான்.
கப்போறதா சொல்றான். இவன்
ΙΧ மல்லியப்பு சந்தி

Page 11
'திலக் உடன் ஓரிரு நா வேலைகளின் போது கழித்தேன். ( எனும் முகாமையாளனின் ஆசனத் நிமிடங்களில் 'திலகர்’ எனும்
கவிதைகளைப் படித்தேன்.
அக்கினிக் குஞ்சொன்று கை
என் ஆசிகள் என்றும் இவலு
முன்னாள் வதிவிட ஆச்சா பிரம்மச்சாரி
ரமண சைத்தன்யா
இலங்கை சின்மயா மிஷன்
கொழும்பு - 04.
திலகர் X

ட்களை என் நூல் பதிப்பீட்டு இடைவேளைகளில் 'திலகராஜா' தில் அமர்ந்து சிறு ஒய்வெடுக்கும் ம் பெயரில் அவன் எழுதிய
fluurTff
மல்லியப்பு சந்தி

Page 12
(YpaO -
"மல்லியப்பு
மலையகத்தி
ஒரு பக்கத்
என் வாழ்2
மறு பக்கத் நுழைவாயி
மலையகம்
ஊர்வவங்க
ஆரம்பிக்கும்
நான் என்
2 696ÙՍաa
ஆரம்பித்த "மல்லியப்பு
என்
உயர்தர க
பல்கலைக்கழ
என் ஆசிரி
எனது நிர்வ
திலகர்

கவிதை ஒலிம் கதை
சந்தி”
次
திற்கும்
2ჩ27
திற்கும்
ύ.
அன்றும் இன்றும்
267
65, lab,
7த்தை இடம் - ஹட்டன்
சந்தி”
iல்வியும்
2க படிபபும்
ப சேவையும்
/ாகப் பணியும்
ΧΙ மல்லியப்பு சந்தி

Page 13
எனது திருமண பந் திலகராஜ் - சமூக அடை ''மல்லியப்பு மைல் கற்கள்
"மல்லியப்பு மாபெரும் மக்கள் போர ''நானூறு ரூ போராட்டம் இருந்ததுமில்! இருக்கப்போ
என் கல்வியல் வாசல் முன் வந்திறங்கும் கட்டுக்கோப்பு போராட்டக்க போவதையும் அடுத்த அரை
திலகர்

தமும் - “வோயல்’
என்ற
யாளமும் சந்தி”யில் அடைந்த
சந்தி'யில் நடந்த
0க்கள் திரள்வும்
ாட்டமும் பா சம்பளவுயர்வு”
போவ
வை - இனி வதுமில்லை!
வொரிகளில்
மக்கள்
Ո՞6
எத்துக்கு
1 மணிநேரத்தில்
I மல்லியப்பு சந்தி

Page 14
ԺWa2/g:D/if ஆங்காங்ே கடந்து ே
கண்ணமை
பார்த்துக்ெ நான்.
பகவில் பே
இரவில் 6
நானறிந்த அழைத்துச் அம்பலப்படு:
நான்.
ஏறக்குறைய அந்த போ எதிர்த்த ஓ! நானாகத்தா இருக்கவே ஏனென்றால் எல்லோரும் 6Սոցու լ
புறப்பட்டு
திலகர்

8வைந்து, கவைத்து
5
ாவதையும்
க்காமல்
3ாண்டிருந்தவன்
ாராட்டத்தின் உக்கிரத்தையும் பாய்மையின் நாடகத்தையும் பவரையும்
சென்று; த்தியவர்
1ாட்டத்தினை
gf ஆள்
2ண்டும்!
பூமிக்கு /ந்து சென்றார்கள் -ஆனால்
XIII மல்லியப்பு சந்தி

Page 15
புடம்போட்டு
குடியிருந்தவன்
காட்டிக்கொடுக்
கட்டியங்கூறிய
நான்.
அது அப்படியே
அந்த
lomflypsf a2/06
“108)«JաÙվ ժt
கவிதையாக
ad/rtifagasafiz
வார்த்தெடுக்கப்
MD/ssaVsiTM)sfaố . . . .
அட்டைப்படத்தை அ! கணினியில் வரையும் ஓவியன் தம்பி
திலகர் Χ

(5ítazi.
ப்ேபடும் -என
நிகழ்ந்தது.
?
தொகுப்பாக
nfo)
ہل کالا
2குற அமைத்த, நேரடியாக
ஆற்றல் கொண்ட கலைஞன், தவா'வுக்கு நன்றிகள்.
v மல்லியப்பு சந்தி

Page 16
என்னை அச்சுப் பதிப்புத் அன்புக்குரிய அண்ணன் திரு. oேlombo 11) அவர்களுக்கும்
அச்சுப் பதிப்புத் தொழிலி செழ்த Shakthi Enterprises g) floodLDust 6Tsr 'Uncle
அமரர் திரு. கே. குணரட்ணம்
என்னைப் பதிப்பாளனாக்கியது
திலகர் மயில்வாகனம் திலகராஜா பாக்கியா பதிப்பகம் கெய்சன் இம்ப்ரஸ் இல. 05, முதலாவது மாடி, 2வது ரோகிணி ஒழுங்கை, கொழும்பு-11.
திலகர்

தொழிலுக்கு அறிமுகப்படுத்திய J6) (M.R.M Graphics - 2nd Rohini Lane,
ல் என்னை ஊக்குவித்து உதவி - K Cyril C Perera Mawatha
அவர்களுக்கும் எனது நன்றிகள்.
இவர்களே.
V மல்லியப்பு சந்தி

Page 17
நினைவில் நிற்கும் க
திலகராஜாவின் மல்o6யப் கிளப்பிய ஆத்ய
சில படைப்பிலக்கியங்கள் களையோ அல்லது மதிப்பீடுகள் தராது அந்த பதிகை நூலின் இ வற்புறுத்துவதுண்டு.
திலகராஜாவின் இந்தக் என்னுடைய மனப்பதிவுகள், தொகுதியில் வரும் கவிதை உளைச்சல்கள், தேடல்கள் ஆக பின்னுரையாக வரவேண்டுமென
விமர்சனத்துக்கு இரண்டு வ ஆழமாக சிந்திக்கின்ற பொ( நாணயத்தின் இரண்டுபுறங்கள்த விமர்சனம் வாசகரை குறித்த வழிநடத்துவது; இரண்டாவது அ கிளர்வுத் தளங்களை, அவற்றின் ஆ எவ்வாறு முழுமை செய்கின்றன எடுத்துக் கூறுவதாகும்.
திலகராஜாவின் இந்த கவி பொழுது வரவிருக்கும் வாசகரை நுகர்வுப்பணி முடிந்ததன் பின் ஒப்பிட்டுப்பார்க்கும்’ ஒரு நிை கருதுகிறேன்.
திலகர் X

விதைகள்OOO
சந்தி கவிதைத் தொகுதி சிலிரிப்பின் பதிவு.
பற்றிய எனது முன் உரைப்புக் )ளயோ நூலின் தொடக்கத்திலே றுதியில் வரவேண்டும் என நான்
கவிதைத் தொகுதி பற்றிய அவற்றிலும் பார்க்க அந்தத் கள் பல கிளப்பிவிடும் மன கியன காரணமாகவே இக்குறிப்பு
நான் கருதுகிறேன்.
கையான பணிகள் உண்டு. சற்று ழது அவை இரண்டுமே ஒரு 5ான். முதலாவது, எழுதப்படும் படைப்புக்கு ஆற்றுப்படுத்துவது, அந்த படைப்பினுள்ளே கிடக்கும் புமைவை, அவை அப்படைப்பினை
அல்லது செய்யவில்லை என
தைத் தொகுதியை வாசிக்கின்ற
ஆற்றுப்படுத்துவதிலும் பார்க்க ார் இருவரும் 'குறிப்புக்களை ஸ்யே பொருத்தமானது என்று
மல்லியப்பு சந்தி

Page 18
இக்கவிதைத் தொகுதிக்கா நிலைகளில் ஏறுமுகமாக வை முதலாவது - உண்மையில் முதல் நிலைப்படுவது என்றே கூறவேன கலைத்துவ ஆக்கங்களாக அமை அந்த முறைமைகள் மூலமாக தமக்குள் ஆழ்த்துகின்றன என்ப இந்த பதிற்குறியை ஏதே திளைப்பு' என்று கருதிவிட கூடா அவ்விடயம் நமது மனதின் ஆழ என்பதிலேயே உள்ளது. மனித நி சமூக உறவுகளின் ஆழமில் விடுபவையுமல்ல.
எனவே, இரண்டாவது நிை அல்லது கவர்ச்சியின்மைக்கான தாகும். இரசிக்கப்படும் பொருளி புரிந்து கொள்ளாமல், இரசனைை எனவே, இந்தக் கவிதைகள், எ என்பதுபற்றிய தேடல் அல்லது
மூன்றாவது - இது முக்கியம இயல்புபற்றிய நோக்காகும். வி இது ஒரு பகுப்பாய்வாகவே முக்கியம். என்னுடைய பதிற்கு பார்ப்பதன் தேவையை மேலே (ஈழத்து இலக்கியத்தில், குறி களில், அது ஆழ அகலப் விடயப்பொருளின் சமூகத் தே படைப்பவரின் சமூக நோக்கா விமர்சனத் துறையில் மிக மிக அ வற்புறுத்தி வந்தோம். இது பல ந
திலகர் Χ

ா பதிற்குறியை இரண்டு, மூன்று த்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன். ாவது என்பதிலும் பார்க்க முதல் டும் . இக்கவிதைகள் எவ்வாறு கின்றன என்பதையும், அமைகின்ற நம்மை கவருகின்றன, நம்மை தையும் நோக்குதலாகும்.
ஒரு வகையான "இரசனைத் து. ஏனெனில் இரசனை என்பது, ங்களை எவ்வாறு தொடுகின்றது லைப்பட்ட விடய ஆழமெல்லாம், லாமல் வந்துவிடாது; வந்து
லயில் கவித்துவ கவர்ச்சிக்கான பொருளை அறிந்து கொள்வ ரின் சமூக உணர்வாழங்களைப் யைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது. வ்வாறு தம்மை அசைக்கின்றன பரிசீலணையாகும். ானது. ஆக்குபவரின் படைப்பாக்க ரிவாக செய்யப்படும் நிலையில் அமையும். ஆனால், இது மிக றிகளை மூன்று நிலைப்படுத்தி கூறினேன்.
ப்பாக 1960 படுவதற்கு
60)660)uuLD களையுமே ணித்தரமாக ற்பயன்களை
TI மல்லியப்பு சந்தி

Page 19
ஏற்படுத்திற்று. வாசகருக்கு மாத் எழுத்தாளருக்கும் தம் தொழி உணர்வினை ஏற்படுத்திற்று. அ. விமர்சனங்களும் அவை 3 படைப்புக்களும் இலக்கியத் செல்லுகைக்கு, சமூகத்தின் தெ முற்போக்குக்கு உதவின. அர நிறைவேறிவிட்டது. அந்த வி காட்டும் படைப் புக் களும் படைப்பாளிகளும் உள்ளனர். வி ஒரு "மேற்செல்லுகைக்கு’ஒரு மு இடமுண்டு. இரண்டாவது கட் படைப்பின் கவர்ச்சியையும் முக்கியத்துவத்தையும் படை திறனையும் ஒன்றிணைத்து நோக் விமர்சன செல் நெறிக்கு வ பொருளாதார மொழியில் சொன் இலக்கியம் விடுக்கும் கேள்வி 91560)60T 6).IgEigg,61) (Supply) தர்களின் (விமர்சகர்களின்) பன
மேலே கூறிய விமர்சனப் அளவு நன்கு புரிகிறது. உண் ஒரு நுண்ணிய இலக்கிய பகுப்ட துரதிஷ்டவசமாக அதனைச் எனக்குமில்லை. அதுவரை திலகராஜாவிடமில்லை. விவாக கொடியை அவசர அவசரமாகச்
இது.
திலகர் Χ

திரமல்லாமல் ற்பாடுபற்றிய தனால் அந்த உணர்த்திய தின் மேற் தாடர்ச்சியான ந்தக் கட்டம் பரலாற்றைக்
உள் ளன.
மர்சனத்திலும் ற்போக்குக்கு டமாக நாம்
படைப்பின்
Lப்பாளியின்
$குகின்ற ஒரு
ரவேண்டும்.
ன்னால் அது,
| (Demand)
விநியோகஸ்
னியாகும்.)
பணியினதும் அப்பாதையினதும்
மையில் அதனைச் செய்வதற்கு
ாய்வை மேற்கொள்ள வேண்டும். செய்யக்கூடிய உடல்நிலை காத்திருக்கும் பொறுமையும் நாளை நிச்சயித்துவிட்டு தாலிக் செய்கிற ஒரு தொழிற்பாடுதான்
VI மல்லியப்பு சந்தி

Page 20
திலகராஜாவின் இந்தக் க இந்த நிலையில், வாசகர்கள் அ உணர்ந்து கொள்ள / அறிந்து இவ் விடயத்தில் எனது முதல உங்களுக்கு / உங்களை எ இங்கு பதில் சொல்ல மலை வெளியே செல்லலாம். ஈழத்தி ஒட்டுமொத்த அடக்குமுறைகள் களுக்குள் சிக்கிவிடாத முறையி சொல்லப்படுகிறது. போலிகளும் முன்வைக்கப்படுகின்றன. இக் & "மல்லியப்பு சந்தி’யே நல்ல உ மலையகத்தின் சோகம், அ அந்த இல்லாமைகள் ஏற்படுத திணிக்கப்பட்ட இயலாமைகளுப “வேள்வித் தீயொன்று வேை தீயினைக் கோரும் வேகத்துக்குள் மலையகத்துத் தலைமையி 'விழாக்காலம்” என்ற கவிதை
ஏழையெங்கள் வாசலிலும் “இண்டர் கூலர்” வந்து நின்று வணக்கம் போடும்
“இறப்பர் சீட்டு” 6 இலயத்துக்குக்குழ
தோரணங்கள் தெ இப்போது மட்டுே
திலகர்

விதைகளை வாசித்து முடித்துள்ள வைபற்றி தங்கள் மன நிலைகளை கொள்ளக் கூடியதாகயிருக்கும். ாவது வினா இந்தக் கவிதைகள் ன்ன செய்தன? என்பதேயாகும். பகம் என்ற களத்துக்கு மிகமிக ல், தமிழ் மக்களுக்கு ஏற்படும் பேசப்படுகின்றன. இன உணர்வு ல் மானுட அவலம் பேசப்படுகிறது, காட்டப்படுகின்றன. உண்மைகளும் கவிதைத் தொகுதியின் பெயரான உதாரணம். அதன் இல்லான்மகள் மாத்திரமல்ல ந்தியுள்ள, மேலேயிருந்து கீழே DT(5b. ண்டும்' என்ற கவிதையில் வேள்வித் ளேயே ஒரு சோகம் இருக்கின்றது. னை படம் பிடித்துக் காட்டும் யில்
)
வெட்டி றுக்கே கட்டி ாங்கியாடும்! O "நடக்கும்’
KX மல்லியப்பு சந்தி

Page 21
எங்கள் தலைவரு Uலமாக தொந்தி சிப்Uக்குள் முத்து சேவைத் திலக ெ மலையக மைந்தன் மண்ணுக்கே தன் சுத்தத் தமிழில் சுவரில் போஸ்டர் சுருதி சேர்க்கும்.
வாடகைக்கு வாங் வார்த்தைகளும், ! வேற்றுமைகள் மற
'வாடகைக்கு வாங்கப்பட்
பிரயோகம் மிக அற்புதமானது.
திலகராஜா கண்டிக்கிறார் அதிலும் பார்க்க முக்கியம் கவ கவிதைத் தொகுதியின் முக் மலையகத்தின் இயலாமைகை இழிவுகளை எடுத்துக்கூறும் முை
திலகர்
அம்பிகையே! - உன் அருகில் அமர்ந்திருக்கு அந்த சிவனே நேரில் உனக்கு என்ன வேண எனக்கேட்டால் உன் கோயில் கூரைக்கு தகரம் கேட் எண் மக்களின் அன்பு இறங்கி வா!

}க்கு
பாடும்.
என்றும்
மன்றும் ீர் என்றும் - இந்த னுயிர் என்றும்
கள்
கப்பட்ட
ஒற்றுமையும்
)ந்து நிற்கும்! ட வார்த்தைகளும்’ என்ற பதப்
என்பது தெரிகின்றது. ஆனால் லைப்படுகிறார் என்பதுதான். இக் கியமான குணாம்சம் அது ளை, அங்கு ஏற்படும், மனித றைமைதான்.
ம் வந்து f(ჩuჩ?
தம்
ծ5Ո600T
மல்லியப்பு சந்தி

Page 22
என்று கேட்கும் பொழுது நம்மை சிலிர்க்க வைக்கின்ற நிலைகுலைக்கின்றன. அதிர்வு க மீள் கின்றன. உண்மையில் பாதிக்கின்றன. இக்கட்டத்திலே சில அவதானிப்புகள் தவிர்க்க
N.S.M. இராமையா, ( புனைகதை ஆசிரியர்கள் 2 அவர்களின் 'வீடற்றவன்' நாவல் கவிதைத்துறையில் மலையகத்தி இல்லையென்று கூறிவிட மும் மண்வாசனையில் அரசியல் துக்கங்களை ஒழுங்குதிரட்டித யாவை? இப்படிச் சொல்லும் பொ ஒரு பாரிய பட்டியலுடன், மலை இலக்கியம் பற்றிப் பேசுவதற் கோபாவேசத்துடன் கிளம்புகிறவன் எனக்குத் தெரியும். சத்தமிடும் வேறு. எனது வினா இதுதான். கவிதைத் தொகுதியான தொகுதிமூலம், ஏற்படுத்திய க யுள்ள மலையகத் தமிழ் கவி eேylon's Tea aேrden என்ற கவி
And so the tom-tom's thi That for a hundred year. In fettered darkness hele My bronze bodied men Shall sound yet again
திலகர்

மேற்கிளம்பும் ஏழ்மையின் ஓலம், 5. இக்கவிதைகள் வாசிப்பவரை லனங்கள் மின்வேகத்தில் ஓடியோடி
நம்மை இந்த கவிதைகள் நான் மலையக இலக்கியம் பற்றிய
முடியாததாகின்றன. தளிவத்தை ஜோசப் போன்ற உள்ளனர். சி.வி.வேலுப்பிள்ளை லை மறந்து விடமுடியாது. ஆனால் ன் தேட்டங்கள் யாவை? கவிஞர்கள் யாது. ஆனால், மலையகத்தின் | வேட்கைகளை, சுகங்களை தரும் கவித்துவப் படைப்புக்கள் Tழுதே மலையகத்துக் கவிஞர்களின் பகத்தை தெரியாதவர்கள் மலையக கு என்ன அருகதையுண்டு? என பர்களை கிளம்பப்போகின்றவர்களை கை வேறு. நியாயத்தை வாதிப்பது சி.வி.வேலுப்பிள்ளை தனது ஆங்கில
In ceylon's Tea aேrden என்ற -வித்துவத்தாக்கத்தினை ஏற்படுத்தி ைேதகள் யாவை?.சி.வி. தனது In
தையிலே கொண்டு வந்த
3ெ
XXI
மல்லியப்பு சந்தி

Page 23
From the mountain heigh To the valleys below
With a clearer call
Witha Surer call. என்ற வரிகள் அமரத்துவம் வாய் சோகம், அதற்குள் பிழிந்து கிட
திலகராஜாவின் கவிதை வந்துவிட்டன என்று நான் ெ முடியாது. ஆனால், ஒன்றை ! திலகராஜாவின் கவிதைகள் கிள சோகம், இயலாமை ஆகியவற் இன்னும் கொண்டுவரப்படாத மன ஆழத்தை உணர்கிறேன்.
குளங்களிலே நீராடுகின்ற மேலுள்ள நீர் சற்று கதகதப்பாக பிடித்துக்கொண்டு மூழ்கி சற்று அ ஒரு குளிர் பரவும். அந்தக் கு மேலே கிளம்புவார். அந்த வேகத் மேலே செல்வார்.
திலகராஜாவின் கவிதைக குளிரிலிருந்து விடுபடுவதற்கா அந்தவகையிலேதான் திலகரா மாகிறது. ஆழங்களும் ஆழங் வேட்கையும் அந்தக் கவிதைக
'மல்லியப்பு சந்தி' தமிழ் புதுக்கவிதையின் ஒரு முக்கி அசைவிற்குமுள்ள இயைபுகளி
திலகர்
N

உ )
ந்தவை. மலையக வாழ்க்கையின்
க்கிறது. 5கள் கவித்துவ உச்சத்துக்கு சால்லவில்லை; சொல்லிவிடவும் நான் நிச்சயமாக உணர்கிறேன். ரிவிடும், நம்பிக்கை வறண்டுபோன றின் ஊடே தமிழ்க் கவிதையில் லயகத்தின் மானுடச் சோகங்களின்
வர்களுக்கு ஒரு அனுபவமுண்டு. வே இருக்கும் ஆனால் மூக்கைப் பழமாகச் செல்லும் போது உடலில் ளிர் உணரப்பட்டதும் மூழ்குபவர் இதில் அவர் நீரின் மேல்மட்டத்திற்கு
ன்
ள் பல அந்தக் குளிரையும் அந்த ன எகிர்வையும் அளிக்கின்றன. ஜாவின் கவிதை மிக முக்கிய பகளின் சோகமும் எகிர்வுக்கான ளிலே நன்கு தெரிய வருகின்றன.
புதுக்கவிதைத் தொகுதியாகும். பபண்பு இசைக்கும், சொல்லின் ல் இருந்து அது விடுபட்டதாகும்.
XII மல்லியப்பு சந்தி

Page 24
அதாவது, புதுக்கவிதை ‘பா’ கவித்துவ வனப்பே அதற்கு மு புதுக்கவ்விதையின் இந்த களத்துக்கும் முக்கிய உறவுள் (நவீனத்துவம் காரணமாக)
g535856,605 (New Verse) (895 புதுக்கவிதை லயத் தொனி விட்டதாக கொண்டுவிடக்கூடாது ஒருவரான Eliot புதிய கவி வேறுபடும் என்கிறார். இது வரியமைப்புப் பற்றிய ஒரு முக் புதுக்கவிதையின் ஒவ்வொரு அமைகின்ற நீட்சியையும் வேண்டும். உண்மையில் புதுக் உறவுகளின் சீர்குலைவுகளைே புதுக்கவிதையின் இந்த அ மலையகத்தை நோக்க வேண்டி ரீதியாக மலையகக் குடியிருப்பு துவத்துக்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட சமூகக் குழுமமாகும். அந்தப் முதலாளித்துவம் ஓரளவுக்கு உ முழுதான முதலாளித்துவ சுர ஒரு சுவாரஷயமான நிை சங்கங்களிலிருந்து மலையகத்தி இடங்களில் பெரும்பாலும் அ வரும். இங்கு நிலைமை மாறி சமூகத்தின் ஆத்மா எனும் வை
இலங்கைத் தேசத்ை
கூடையில் சுமந்தும் .
திலகர் y

அல்ல. பாடலின் ஊடாக வரும் மக்கியமானதாகும் ந எழுச்சிக்கும் அதன் சமூகக் புண்டு. வாழ்க்கையின் ஒத்திசைவு உடைந்துபோன நிலையிலேயே ான்றிற்று. இவ்வாறு கூறும்பொழுது 60)u (Rhythmic Tone) Suppbg 1. புதுக்கவிதையின் பிதா மகர்களில் தையில் லயங்கள் வரிக்கு வரி மாத்திரமல்ல, புதுக்கவிதையின் கியமான விடயமுண்டு. அதாவது, வரியும் ஒரு கண்வீச்சுக்குள் பொருளையும் கொண்டிருத்தல் கவிதை என்பது வாரம்பரிய சமூக யே ஊற்றுக்காலாகக் கொண்டது. ம்சங்களை மனத்திருத்திக்கொண்டு }யது அவசியமாகின்றது. வரலாற்று என்பது பெருந்தோட்ட முதலாளித் நாற்று நடவு செய்யப்பட்ட ஒரு பாரம்பரிய அமைப்பை தோட்ட ஊக்குவிக்கின்றது. ஆனால், முற்று ண்டலும் அதற்குள் உண்டு. இது ) ல. இதனாலேயே தொழிற் ல் அரசியல் பிறக்கின்றது. மற்றைய ரசியலில் இருந்தே தொழிற்சங்கம் . இந்த முரண் நிலை மலையகச் கையில் இன்று அமைந்துள்ளது.
கு
தன்
KXIII மல்லியப்பு சந்தி

Page 25
இலக்கை அடையாம
கூனிப்போனாள்.
"கொழுந்து பிடுங்கிவிட் (அதுவரை) முதலாளித்துவத்தின் லயத்தில் லயம் வழிவரும் சமூ பின்பற்றப்படுகிறது.
மலையகத்தில் இன்றும் இடமுண்டு. இந்தப் பாரம்பரிய மலையகத்து கவிஞர்களை இன தெரிகிறது. சக்தி அ. பால- ஐய நாத பாவலர் போன்றோரின் ஊ உணர்த்தப்படுகிறது என்றே கூ ஆனால், இந்தநிலைடை கிளம்பிய இளைஞர்கள் மரபுவழி போய்விடுகிறது. தோட்டத்துக் காரணமாகும்.
புதிய தலைமுறையினராக கால் பதித்தவர்களாய் மை களங்களாகக் கொண்டு தொழ வளரத் தொடங்குகின்றது. அ வெளிப்பாடுகளுக்கு மல்லிகை உதாரணம்.
திலகராஜாவின் இந்தக் செல்நெறியின் மேலும் ஒரு எனக்குப்படுகிறது. அதற்கான L ஆழ்நிலைப்பட்ட வாழ்க்கை வ இக் கட்டத்திலேதான் தி ஆளுமை முக்கியத்துவம் தெ
திலகர் Χ

லேயே
டு அல்லது புல்லுவெட்டிவிட்டு’ பகடைக்காய்களாக இருந்துவிட்டு முக வாழ்க்கையிலே பாரம்பரியம்
வாய்மொழிப் பாடல்களுக்கு த்திலேயே இதுவரை வந்த பல ங்கண்டு சொல்ல வேண்டும்போல ா, குறிஞ்சித்தென்னவன், சிதம்பர டே ஒரு வாய்மொழிப் பாரம்பரியம் றவேண்டும். D மாறத்தொடங்கிற்று. புதிதாக ப் பாடல்களை எழுத முடியாமலே கல்வி நிலையும் இதற்கு ஒரு
5 வந்தவர்கள் தோட்டத் தளத்தில் லயகத்து நகரங்களை செயற் ஜிற்படும் ஒரு பண்பு படிப்படியாக வர்களின் இயல்பான இலக்கிய
சி.குமார் போன்றவர்கள் நல்ல
கவிதைத்தொகுதி மேற்கூறிய படிநிலையாக அமைவதாகவே பிரதான காரணம் திலகராஜாவின் Tiré du IIT(5lb (Personal History). லகராஜா எனும் படைப்பாளியின் ரிகின்றது. திலகராஜா இப்போது
XTV மல்லியப்பு சந்தி

Page 26
மேல் கிளம்பும் புதிய மலைய
கிளிநொச்சி தொடர்பு, சிலகால பயிலுகை, பின்னர் மலையகத் சூழல் நிறைவாக பல்கலைக்கழக மூலம் ஒன்று நன்றாகப் புரிகின்ற பிற்கால மேல்நோக்கிய அசை6 அந்தத்தளத்தில், திலகராஜாவின ஆனால் அவரது வளர்ச்சி அவ அறிமுகம் செய்துள்ளது. இன்ை கவிதைகள் இந்த ஆளுமைச் ே (Positive) G66flustLIT(g5ub.
மலையகத்தின் பிந்திப்போ இந்தக் கவிதைத் தொகுப்பிலே தெ சிக்கல் என்னவென்றால் திலகர இந்தப் படைப்பாக்கச் செழுமைை மண்பற்றிய ஸ்திரப்பாட்டையும் ( இணைத்துப் பேணப்போகிறார் 6 திலகராஜாவின் வளர்ச்சிை தொடர்ச்சியையும் வற்புறுத்த வி
மிக்க அன்புடன்
பேராசிரியர் கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி
திலகர் Χ

த் தமிழுக்கான ஒரு நல்ல யத்து வாழ்க்கை, பரந்தன், ம் சிங்கள மொழிவழிக்கல்வி நின் நகர்புற பாடசாலைகளின் ம். திலகராஜாவின் கவிதைகள் து. லயத்து வாழ்க்கை என்பது பியக்கத்துக்கான முகவரியல்ல. கால்கள் நிலையாகவுள்ளன. ருக்கு பல புதிய ‘வெளிகளை றய நிலையில் திலகராஜாவின் சர்வின் உடன்பாட்டு நிலையின்
ன விடியல்களின் வெளிச்சங்கள் நரிகின்றன. இதிலுள்ள ஒரேயொரு ாஜா என்கிற முகாமையாளன் யயும் பார்வைச் செம்மையையும் எவ்வளவு காலம் சமநிலையாக ான்பதுதான். ய விரும்பும் அதே வேளையில் ரும்புகிறேன்.
29.09.2007
(V மல்லியப்பு சந்தி

Page 27
}ے
அம்மா! - உன் அருள் வேண்டி காத்திருக்கும் - எண் மக்களுக்கு ஆறுதல் சொல்ல இறங்கி வா!
அம்பிகையே! - உ6 அருகில் அமர்ந்திரு அந்த சிவனே நேரி உனக்கு என்ன வே எனக்கேட்டால் உன் கோயில் கூரைக்கு தகரம் கே எண் மக்களின் அன இறங்கி வா!
திலகர்

மரியம்மனுக்கோர் மனு
亦
ந்கும் ஸ் வந்து ண்டும்?
"/ 5(T600T
01.
மல்லியப்பு சந்தி

Page 28
துர்க்கையே! எங்கள் தலைவர்கள் - “வோட்டு’ப் பிச்சைக்க ஐந்தாண்டுக்கு ஒருக்கா வந்து எண் மக்கள் வாயிற் படியேறி என்ன வேண்டும்? எனக் கேட்டால் - உன்
ஆலயப்Uழக்கட்டுக்கு
என் மக்களின் ஆன்மீக் UணிUார்க்க இறங்கி வ
UDITas(T6rf(Bu!
மாதம் வரும் சம்பளத்தி அட்வான்ஸ் தொடங்கி சங்கத்துக்கு சந்தா வை அத்தனைக்கும் கழித்த ஆலயத்துக்கும் தொகை ஆண்டுத் திருவிழாவில் தேரோடும் பேண்ட் செட் கரகாட்டம், ஒயிலாட்டம் கான மயிலாட்டம் காணு என் மக்கள் பக்தி கான கனகாம்Uகையே
இறங்கி வா!
திலகர்
02

திரு
(TB
கேட்கும்
5ப்
மல்லியப்பு சந்தி

Page 29
சிக்தியே! நீ கிராபிக்சின்* கிருபை “சக்தி”யில் கருமாரியம்மனாய் உருமாறி வருவது கன என் மக்கள் நெஞ்சுருகி நெகிழ்கிற Uா8ைாயத்து அம்மன Uார்வதியே! என் மக்கள் பரிதவிப்Uைப் பார்க் ஒரு முறையேனும் *பணிய லயத்து அம்ம பழயிறங்கி வா!
Ա0ՈՐ(8Այ! ஆண்டாண்டு காலமா அருளையெண்ணித் திழைத்திருந்த இருந் என் மக்கள் - உன் மீ நம்பிக் கையிழந்தவற் இப்போது மேரியை நம்பிப்போய கொண்டிருக்கிறார்கே அவர்களைக்காக்க. இல்லை. இல்லை. உனைக் காக்க உடனே ஒழ வா!
* Graphics
*பள்ளத்துப்பிரதேசத்தில் 594{
திலகர்

штоl)
ார்கள் ாய் வரும்
னாய்
மைந்துள்ள லயம்
3 மல்லியப்பு சந்தி

Page 30
Uராசக்தியே! இந்த மானுடத்தின் விழவுக்காக - காணி நிலம் வேண்டி கவி ப புரட்சிக்கவி பாரதிக் இறங்கி வராதவள் நீ ஏழைகள் எண் மக்களுக்காய் இரங்கி. வரப்போவ எடுத்துச்சொல்லவே ஒரேயொரு முறை இறங்கி வா!
என் கவியின்
உண்மையுணர்த்திப்
(SUsT
HCOO
திலகர்

டி2த்த
கே
தில்லை - என
9)JԱ0
OoOm
மூலக்குறிப்பு:
முதற்பக்க கவிதையாதலால் கடவுள் வாழ்த்தென்று
கணித்தவர்கள் மன்னிக்கவும்.
4 மல்லியப்பு சந்தி

Page 31
இTமக்குக் கிட்டும் டே
Uறிப்பதும் நாம் வளரும் போது
தறிப்பதும் நாம் வீழும் போது
சிரிப்பதும் நம்மைக் கறையான்
அரிப்பதும் தண்ணிரைக் “கட்டி (
மறிப்பதும் துவேசத் தீகொண்டு
எரிப்பதும் இங்கே நிகழ்வன
இப்Uோ.
ತ್ರಿ<೦af
 

நளாய்
ம்மை’

Page 32
அவர்கள் வீழ்த்தும் போதெல்ல
வீழ்வதும் விரும்பும் போதெல்ல
தாழ்வதும் உழைத்தே நாம்
மாள்வது(மா) யிருந்தால்
மீள்வது எப்பே
கொடியன கண்டு துடிக்கவும் கொடுமைகள் கண்டு
வெடிக்கவும் கொடியவர் தன்னை
அழக்கவும் கொண்ட பகை
முழக்கவும் நாம் பழப்பது
6TUGSU(T?
நமக்கு அப்போ.
HOO
திலகர்

OOOum
06 மல்லியப்பு சந்தி

Page 33
Q
gN
乐多
dシ
g)
d)
தில
geñt
 

O O தீக்குச்சி
இந்த
ரும்புள்ளியும்
வண்குச்சியும்
iயம் கண்டு
சால்கின்றன.
Tனக்கு
லை மட்டுமே உண்டு
ள்ளே ஒன்றுமே இல்லை
பங்கள்
லைவனைப்போல்.
ான் தட்டும் போது
ப்பொறியாக மட்டுமல்ல
ட்டி விடும்போது
பொறியாகவும்
பூவேன் உங்கள்
Uாராளிகள் போல்
)7 மல்லியப்பு சந்தி

Page 34
எனக்குத் தலை(க்) க அதனால்தான் - தலை தட்டியவுடன் தானாக அழிந்து போகிறேன் - Uலரைப் Uோல்
இளைஞனே! பெட்டி2க்குள் இருக்கும் நீகுச்சி -
வெளியேறு தட்டிக்கேள் - நீ தீக்குச்சி!
உழைப்பாளியே! உன் உருவம் ஒல்லியா இருந்தாலென்ன உரசு - உர்ை
9 609ՍԿ/ நெருப்பென்று காட்டு.
HOO(
திலகர்

உங்களில்
வரைதான்
D
DeCD-imir
மூலக்குறிப்பு:
எப்போதோ தீக்குச்சியை தட்டிய போது என்னோடு பற்றிக் கொண்ட வரிகள்.
O O 8 மல்லியப்பு சந்தி

Page 35
ஒரு வண்டில் ஒரு விளக்குமாறு ஒரு சிடடை. ஒரு மனிதன்
அவன் அழகாயில்லை அழுக்காயிருக்கிறான
வெற்றிலைக் குதப்U வேர்வை கலைந்த மு விரல்களை மேவிய (
திலகர்
 

)9 மல்லியப்பு சந்தி

Page 36
கலைந்த கேசம் கறுத்த தேகம் காவிப்பற்கள்
சுத்தமாயவன் சுத்தமாயில்லை
நகரத்தின் நாகரீக அழுக்குகளை கூட்டிச் சேர்த்து ஏற்றிச்சென்று எங்களூர் முகப்பில் கொட்டி , வந்த பிறகு வழியோர வாய்க்காலில் - தன் வண்டிலை நிறுத்தி சுத்தமாய் தேய்த்து சோப்புப் போட்டுக் கழுவிக் கொண்டிருக் நகர சுத்தித் தொழில
HOO(
திலகர்

கிறான் T6f.
DOODmHn
மூலக்குறிப்பு:
ஹட்டன் மல்லியப்பு ஓடையில் ஊற்றெடுத்த வரிகள்
17. O6.2OOl
மல்லியப்பு சந்தி

Page 37
85Tவல் அரண்கள்
காம அரங்கமாயின.
சீருடை தரித்த
சிப்பாய் நரிகள் - எ
சகோதரிகளின்
சதையைப் புசித்து
ஏப்Uம் விடுகின்றன
மணற் சுவர்
மதில் அமைத்து
திலகர்
 

ன்று வேண்டும்
D6WM
ங்கள்
ப்பு சந்தி
மல்லிய
11

Page 38
அமர்ந்திருக்கும்
அக்கிரமப் பூனைகே
காவல் பார்ப்பதாய்
காமம் கொண்டு
பாய்ந்து வருகின்ற6
தேசம் காப்பதாய்
தேகம் புசித்துவரும்
Uயிர்மேயும் வேலிகழு
நீதியிலும் வேலிகளி
அவ்வப்போது
ஆதாரம் இல்லையெ
ஆதரவே கிடைத்தது
தன்னினச்சேர்க்ை
கூடாதென்பதை
தங்களுக்கேற்U
அர்த்தப்படுத்திக்கெ
அந்த அக்கிரமப் பூை
தன் - இனம் தவிர்த்
தமிழினத்தாய்களிட
திலகர்

ச் சொல்லி
ாண்ட
)னகள்
12 மல்லியப்பு சந்தி

Page 39
தங்கள் வக்கிரத்தி
வற்புறுத்தித் திணி
செம்மணியில், மிரு
செத்துப்போன,
செத்துப்பிழைத்த -
சகோதரிகள் - இன் தலைநகர வீதிகளி;
தலை விரி கோலமn
துப்பாக்கி ஏந்திய
துச்சாதனன் கைகள் துகிலுரியப்பட்ட திரெளபதைகளாய்
தமிழ் அன்னையும் த பரிசோதனைகளின்
Uட்ட வேதனைதான
எத்தனை?
இவையொன்றும்
இன்றைய ஆரம்பமு
திலகர்

தன.
விலில்
எங்கள்
லும்
rரில்
ங்கையும்
பெயரில்
மல்லியப்பு சந்தி

Page 40
இப்போதைக்கு முழவி
எண்பத்து மூன்று 8°
எல்லா ஜூலையிலும்.
இனத்துவேசத் தியில்
இந்த தேசம் எரியும்
96) (T606)
நீளும் வரை.
நீதியில் நீதி வேண்டி நாமெல்லாம் - ஓர் வேள்வித் தியில்
இறங்கும் வரை.
auO
éseugeit

மல்ல
லை முதல்
OOOm
மூலக்குறிப்பு:
வன்முறையைத் தூண்டக்கூடாது சரிதான்
வன்முறையைக் கண்டு துலங்காமலுமாவிருப்பது? மருதானை சோதனைச் சாவடி பாலியல் வன்முறையின் பிரதிபலிப்பு
39. O6.2OO)
14 மல்லியப்பு சந்தி

Page 41
6)ծ
6)U
آ6
*羽真真柳州 『シ 千门敞
15
திலகர்
 
 
 

விழாக்காலம்
ங்களூர் ருக்கள் எல்லாம் ரு விழாக்கோலம் ர்டிருக்கும்!
ழையெங்கள் சலிலும் ண்டர் கூலர்’ து நின்று னக்கம் போடும்!
றப்பர் சீட்டு’ வெட்டி )யத்துக்குக்குறுக்கே கட்டி ாரணங்கள் தொங்கியாடும்! போது மட்டுமே “நடக்கும்’ கள் தலைவருக்கு மாக தொந்தியாடும்.
ரிக்குள் முத்து என்றும் வைத் திலக மென்றும் லயக மைந்தன் என்றும் - இந்த ணுக்கே தன்னுயிர் என்றும் த் தமிழில்
ல் Uோஸ்டர்கள்
சேர்க்கும்.
மல்லியப்பு சந்தி

Page 42
வாடகைக்கு வாங்க வார்த்தைகளும், ஒற் வேற்றுமைகள் மறந்:
எதற்கோ! எப்போதோ! 6Tsß(36(SuJfT! இறந்துபோன எம்ம தியாகி யெல்லாம். இப்போது இங்கே எல்லாம் அறிய வாக்குகளுக்காய் விளம்பரமாவர்!
வீடுகள் சொந்தமாகு வீதிகளும், பாலங்களு கோவில்களும், கூை வார்த்தையாலே வண்ணம் பெறும்!
பிரஜாவுரிமை பெற்ற சம்Uளவுயர்வுக்கு பேச்சுவார்த்தை Uோன கதை சந்தியிலே சேர்ந்து ( சத்தியாகிரகம் செய் பேச்சுக்களின் வீச்சு வந்து விழும் வார்த்தைகளாம்.
திலகர்

பட்ட յ60)Ա0ԱյՓ | நிற்கும்!
ந்கள்
სb ! நம் ரகளும்
கதை
5ந்தி
த கதை
16 மல்லியப்பு சந்தி

Page 43
காட்டு விலங்குகள் கானகத்துப் பறவை கதிரை, மேசையெண் அஃறிணையும் ஜடப்பொருளும் எம்மக்கள் சின்னமாகும்!
கடந்த கால வாக்குறுதிக ளெல்ல கனவாய்UUோக நிகழ்காலக் கதைகள் எதிர்காலத்தினை எதிர்பார்த்து எங்கள் மக்கள் இப்போது நிற்பது தேர்தல் காலத்தில்
எங்களூர் தெருக்களெல்லாம்
பெரு விழாக்கோலம் பூண்டிருக்கும்!
நன்றி - வீரகேசரி
திலகர்

கள்
(Tώ
rf(56)
»OеCзв. -
17 மல்லியப்பு சந்தி

Page 44
அந்த
மலை முகட்டினில்
அலையும் மேகங்களை
தொட்டுப் பழகியவள்
இன்று அதனை
விட்டு விலகுகிறாள்.
திலகர்
 
 
 

இளைப்Unறுகிறnள்
/
8 மல்லியப்பு சந்தி

Page 45
மென்மையான
அவள் கரங்களில்
செம்மை நிறம்
தேயிலைச் சாயம்
அவள் கரங்களில்
மருதாணியாக.
இலங்கைத் தேசத்ை
கூடையில் சுமந்தும் -
இலக்கை அடையாம
சுனிப்Uோனாள்.
அதோ
இளம்பூவாய்
தேயிலைச் செழகளு
தேகத்தைப்
புதைத்துக் கொண்ட6
இன்று
தேயிலைச் சூட்டில்
புதைந்து
புகைந்து
திலகர்

லேயே
9 மல்லியப்பு சந்தி

Page 46
பழுத்த பூவாய்
Uாத இரணங்களோடு
மலை இறங்குகிறாள்
கூடை சுமந்த
முதுகில்
கூணலறிகுறிகள்
கொழுந்து பறித்த
மென் கரத்தில்
கொப்பளிப்புகள்.
மனம் முழுவதும்
ஏமாற்றத்தின்
தவாளிப்புக்கள்.
பதினாறைத்
தொட்ட போது
வரவேற்புரை வழத்த
தோட்டம்
இன்று
பயணம் முழயும் போது
Uரியாவிடை சொல்கி
திலகர்

Dது
மல்லியப்பு சந்தி

Page 47
இத்தனை காலமும்
அவளுடன்
நேசமாயிருந்தனவே
அந்த செழகள் மட்டும்
ஒரக்கண்ணில்
சுரந்த
ஈரக்கண்ணிர்
தே இலையில் பட்டுத்
தெறிக்கின்றது
அர்ைUனர்
அடையாளங்களாக.
கணக்குப் பிள்ளையி:
கட்டளைக்கும்
கங்காணிகளின்
அதட்டல்களுக்கும்
அஞ்சி நடுங்கியவள்
அழமைக் கயிறு
அவிழ்க்கப்படுகிறாள்
ஐந்தில் அல்ல
திலகர்

மல்லியப்பு சந்தி

Page 48
ஐம்பதில் தான்
அவள் சுயமாக நடக்
நடைவண்டி
தயாராக்கப்படுகிறது
அவள் இளைப்பாறுக
அதோ.
“பென்ஷனோடு”
சுதந்திரத்தையும் சேர்
சுமந்து வருகிறாள்.
நன்றி - ஹட்டன் பொஸ்கோளம் கல்லு
திலகர்

கிறாள்
ரத்து
மூலக்குறிப்பு:
எல்லோருக்கும் தொழிலில் ... மட்டுமே நிர்வாகம் நமக்கு மட்டும் ஏன் வாழ்க்கையிலும்?
மாரி சஞ்சிகை (தினேஸ் )
மல்லியப்பு சந்தி

Page 49
எழுதப்படாத சரித்
நாம்,
இரு தேசத்தின்
இடைவெளியை
நடந்தே
கடந்தவர்கள்.
நெல் வயல்வெளிக
பருத்திக்காட்டில்
திலகர்
 

எத்தல் தொடங்கும் வாழ்வு
== 1
அகலப்ட்தான்
திரம். இப்ப 3)
ரோடு
நேரத்தினைப்
3)
ல்
ரில்
T
23
மல்லியப்பு சந்தி

Page 50
பஞ்சம் பிழைத்தவர்.
தேயிலைக்காட்டில்
தேங்காய், மாசி வத
திரட்டிவரப்பட்டவர்க
வீடு கட்டி
விருட்சமாய்
வாழலாம் என
நடக்க வைத்தே
நாடுகடத்தப்பட்டவர். காடு கடக்கும்போது
காட்டிலேயே
"வீடுபேறு"
வென்றவர்கள்.
எங்கள்
தோற்றமே
மரணத்தோடுதான்!
திலகர் கே

5ണ്.
]ருவதாகத்
ள்.
கள்.
மல்லியப்பு சந்தி

Page 51
அந்தப் பயணத்தின்
எச்சங்கள் மட்டுமே
இன்று வரை
வாழ்ந்து கொண்டிருக்
மரணித்துக்கொண்டே
கலவரங்களும்
வன்முறைகளும்
எம்மை இருந்திருந்து
காவுகொள்ளும்.
இப்போது - எங்கள்
கருவறைகளே
கல்லறைகளாக்கக் கண
மருத்துவரின்
கத்தரிக்கோல்
ஆக்குவதற்கண்றி
அழிப்பதற்காய்
அசைவது - எங்கள்
திலகர்
25

நின்றோம்
亦@_Tub。
மல்லியப்பு சந்தி

Page 52
அன்னையரின்
கருவறையில்...
திட்டமிடலெனும் பெய
திட்டமிட்டுக் கொல்ல
14 } !
கரணம் தப்பினால் மரணம் என்பார்கள். எங்களுக்கோ மரணம் தப்பினால்த
ஜனனம்.
திலகர் தாக்கல்

ரில்
JUU(8UsTub.
T60
OOOm
மூலக்குறிப்பு:
நமது உயிர்நமக்கு வளம்,
வளம்;
பொருள்தேட மட்டுமல்ல
போராடவும்தான்.
இன்று இரையாவது;
நாளைய இளைஞர்கள்.
26 மல்லியப்பு சந்தில்

Page 53
ஆண்டு பிறந்தது
அடுத்த ஒரு மணிநேர
எட்டுத்திக்கும்
Uட்டாசுகள்
கொட்டித் தீர்க்கப்பட்
எல்லாத்துண்Uங்களு
கொழுத்தித்
தீக்கிரையாக்கப்பட்ட
திலகர்
 

Uழைய விடியல்
த்தில்.
-து.
3தா?
7 மல்லியப்பு சந்தி

Page 54
வானெங்கும்
வண்ணக்கோலம்.
உடுக்கள்
உருமாறி
சிதறியதோ..!
எல்லோர்
முகத்திலும் இன்UU
புன்முறுவல்.
புதிய கிரகம் ஒன்றினு
புகுந்துவிட்ட
புத்துணர்ச்சி.!
ஒருவருக்கொருவர்
வாழ்த்துக் கூறி
களித்துப்போனார்கள்
களைத்தும் போனார்
திலகர்

மல்லியப்பு சந்தி

Page 55
ஒலியும்
ஒளியும்
உச்ச இரவிலும்
ஒலி(எரி)த்துக் கொன
அங்கே ஒருகும்Uல்
குதூகலித்துக்கொண
ஒரு மணி
நேரத்தின் பின்
இவையெல்லாம்
ஒய்ந்து போனது.
உறங்கி மீண்டும்
விழித்த போது.
அடங்கிய பட்டாசுகள்
அலுத்துப்போன
திலகர்

ண்டிருந்தது
fழருந்தது.
29 மல்லியப்பு சந்தி

Page 56
முகங்கள்
நசுங்கிய நட்சத்திரங்க
நலிந்து Uோன
ஒலி(எரி)பரப்புகள்
அதே பழைய
விழயல்!
HOOC
திலகர்

YOOm
மூலக்குறிப்பு:
1997 - OI - O!
பல்கலைக்கழக முதலாமாண்டு
முதன் முதலாக
தலைநகரில் கொண்டாடப்படும்
பொய்யான
புத்தாண்டைப் பார்த்து
பிறந்த வரிகள்.
மல்லியப்பு சந்தி

Page 57
சிகோதரா!
சரித்திரம் படைக்கவிெ
சந்தியில் சந்தித்தோே
சாதித்தது என்ன?
சிந்தித்தாயோ.
திலகர்
 

மல்லியப்பு சந்தி

Page 58
சத்தியாக்கிரகத்திற்க சந்தியை அலங்கரித்ே
- இந்த சந்ததி காணாத சரித்திரம் நாம் என சத்தியம் செய்தோம்
நானூறு ரூபாய் கேட்டு நாற்காலிக்கு மாலைே நாம் போட்ட நாடகம் Uார்க்க அம்மாவின் நகையை அடவு(கு) வைத்தோம் - எங்கள் அவசரப்Uசிக்குதவும் அம்மாவின் காதுகளு இன்று பட்டினியாய்.
கொழுந்து கூடை விட் கொதித்தெழுந்து, குர விழித்திருந்து, வேண் (O60)60U656D ஓரணியில் சென்றது ஞாபகமுண
- சேர்ந்து
நின்றது ஞாபகமுண் வென்றது ஏதுமுண்ட
திலகர்

ாய், தாம்
பாட்டு
டெறிந்து, 5600gUU,
2நின்று,
ፐ?
ல்லியப்பு சந்தி D 2

Page 59
அதிகாரி, தொழிலா ஆசிரியர், மாணவர் அரசியல்வாதி,
இலக்கியவாதி எண் ‘அண்ணனும் தம்பி அனைவரும் ஓரணிய சென்றது ஞாபகமுன்
- மேடையில்
நின்றது ஞாபகமுண வென்றது ஏதுமுண்
எது வேண்டும்! எதைக் கேட்டோம்! என்ன கிடைத்தது! எப்படிக் கிடைத்தது இவை இன்று 6τώ ώρ6δT(360T விசுவரூபம் எடுத்திருக்கும் வினாக்கள்.
அந்தக் கறுப்புப்பட்டி நம் உரிமைக்குரலடசி கழுத்தில்
கட்டிக்கொண்டோே அந்த வெள்ளைக் “கு
திலகர்

циотШ”
ரில்
ண்டு
f(ჩ
-(T?
க்கக்
OsT?
}ல்லா’
33 மல்லியப்பு சந்தி

Page 60
இன்னும் எத்தனை ஜென்மத்திற்கும் எம்ை மூழவைத்திருக்கும்?
அன்று
அழைக்கப்பட்ட உறவுக் தொலைத்துவிட்ட இர6 ஒன்றிணைந்த தலைை ஒட்டியிருந்த தவளைக எல்லாம் இப்போது எ
நானும் நீயும் நம் மக்களும் அதே சந்தியில்.
HLOOO)
நன்றி "நாடோடிகள்" புதிய பண்பாட்டு அமை!
திலகர் 3.

புகள் மகள்
ங்கே?
OOum
மலையகம் கண்ட
மாபெரும் எழுச்சியான
Ibո59)ԱԱ) (15ւմIT சம்பள உயர்வு போராட்டத்தையும் மக்கள் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதையும் என் கண்களால்
இன்றும் காணமுடிகிறது இக்கவிதையூடே.
2001 Feb
பு வெளியீடு
மல்லியப்பு சந்தி

Page 61
Uட்டினி
Uாதம் ரே
Uல மைல்
கட்டாந்த
சாக்குப் ே
முற்றத்திe
மண்டியிட்
விரல்நோ
வென்றழு
மூத்தவன்
முழத்த “க
வாங்கி எ
வரிசையி
 
 

Ueடம் Uறக்குது
கிடந்து
ᎼᎵᎢᏯf5
நடந்து.
།《པ།༤-༧) ரும் - மீதி ன்ேகிவரும் Uோட்ட
துப் பள்ளியில்
மழுகிய
ரையில்
போட்டமர்ந்து
ல் மணல்Uரப்பி
டு “அ” எழுதி
Ꮿ5 “ஆ”.
மல்லியப்பு சந்தி

Page 62
குளிரில் நடுங்கி வெயிலில் காய்ந்து Uள்ளிக்கூட விசுக்கே
Uகலுணவாக்கி.
விழயவே எழுந்து வீதியருகே மேவி வளர்ந்த வல்லாறை பிடுங்கி.
கூவி விற்று
வந்த பணத்தில்
கொப்பி வாங்கி
கோப்பு செய்து.
Uேனை வாங்க; சேனை சென்று மண்வெட்டி பிழத்து மரக்கறி வளர்த்து.
அவ்வப்போது வீட்டு வேலை என்ற Uெயரில்
விறகு வெட்டி.
திலகர்

ரத்தை
36
மல்லியப்பு சந்தி

Page 63
கல்வியைக் கடிக்கும் வறுமையைப் போல பயிர்ச்செடி கடிக்கும் பூச்சிகள் கொல்ல நாசினி தெளித்து...
சேர்ந்த பணத்தில் சோர்ந்த என் "நீல''க்காற்சட்டையில் நெற்றிக்கண்மறைந்து
பஸ் சீசன் வாங்க பகலும் இரவும் பசியுடன் நின்று பாய் நெய்து ...
தோளிலும் தலையிலும் தூக்கி சுமந்து
ஓடியும் நடந்தும் கூவி விற்று
''பாட்டா” செருப்பு போட்டு நடந்து பள்ளி செல்வதை பெருமையாய்க் கருதி
T

மல்லியப்பு சந்தி

Page 64
உயர்தரம் சென்று ஒழுங்காய்க் கற்று பல்கலைக்கழகத்திற்கு நுழைந்து
Uத்தொன்பது வயதில் பாடம் சொல்லும் உUாத்தியராக
வேலை தொடங்கி.
Uஸ்ஸில் பாதியும் கெம்பஸில் மீதியுமாய் பறந்து திரிந்து
நான் வாங்கிய
ՍCՎմ) Սա
HCOOG
திலகர் 3.

நம்
)OOm
மூலக்குறிப்பு:
கல்வி மீதானதல்ல
எமது கல்விமுறை மீதான கோபம். பட்டமளிப்பு
நாளன்று பதியம் போட்ட வரிகள் இது ஒருவகையில் இதுவரை நான். (2001 ஐப்பசி)
மல்லியப்பு சந்தி

Page 65
திலகர்
 

தே98ம திரும்பிun
திசமே
ங்கள் மீது
நசமில்லையா?
னி எம்மை
ற்க மறுக்கிறாய்?
ங்கள் உன்னை
க்கிவிடுகிறோம்
ண் எங்களை
க்கி எறிகிறாய்?
ங்களுக்குக் கொடுக்க
ண்ணவும் மறக்கிறாய்.
ாடுத்தாலும்
ΟT60)Φ
ண்ணியே கொடுக்கிறாய்?
ழதியும் வைக்கிறாய்?
39 மல்ல6யப்பு சந்தி

Page 66
நாங்கள்
நாட்டின் பிரஜைகள்
என்பதைக்கூட
எழுதியே ஏற்கிறாய்."
விகிதாசார முறையிலு
சரி விகிதம்
எமக்கில்லை
இது என்ன விதி?
இது சதி!
முறையிடச் சென்றோ
அதற்கு ஆபிசின்
முன்வாசலில்
அனுமதியில்லையாம்
சன்னல் வழியாகவும்
சத்தமாய் சொல்லமுடி
முணுமுணுத்தோம்
முணுமுணுக்கிறோம்.
திலகர்
4

ம்
(LJගjöb6න60
மல்லியப்பு சந்தி

Page 67
தேசங்களுக்கெல்லா
தேநீர் தந்தோம்
தெவிட்டுப் பெயர்களி
எங்கள் தேநீரின் Uெ
“லேUர் டஸ்ட்',
நாடே!
நாங்கள் மலையேறி
பொருள் தேடாதபோ
உன் பாதிடு*
துண்டு விழும் தொகை
துவண்டு விழாதோ!?
நன்றி கெட்ட நாடே!
உருக்கமாக ஒன்று செ
உன் டயறியில் குறித்து
6τώ6Ο)ιρ (E’
ஏறெடுத்துப் பார்க்கா
*பாதிடு - வரவு செலவுத் திட்டம்
திலகர்

பரோ
5ШТ60
ால்கிறோம்
க்கொள்!
தவரை
1. மல்லியப்பு சந்தி

Page 68
உன் பொருளாதார ஏ
நிரப்Uப் படாமலேயே
ரீபாத்திரத்துக்கு பதி
பத்திரம் ஏந்தி நிற்பா
பிச்சைக்காக!
இது எங்களது
கண்டனக்குரல்
கண்ணிர்க்குரல்!
நன்றி சிகரம் மலையக தமிழ் பல்கலைக்கழக மா
பேராதனைப் பல்கலைக்கழகம்.
திலகர் 4

DOO
ணவர் அமைப்பு வெளியீடு.
2 மல்லியப்பு சந்தி

Page 69
a C않 "RU
~ D
cD f g g g f
திலகர்
 

60MG)6V6V6
உலகத்தைச் சுருக்கிவிட்ட உன்னதம் நீ
-ன் கழுத்தில் மட்டும்
Tந்நாளும்
iருக்கு.
கிரஹாம் பெல்” இன்று இருந்திருந்தால்
னை வைத்து
கிரகங்களையே
இணைத்திருப்Uான்.
-னது குரல்
ஆர் நாளில்
9லறல்
பின்னோர் நாளில்
2திரல்
ல காலம்
ரித்தவள் நீ இப்போதோ
ணுங்குகிறாய்.
'ந்தும் இசைக்கிறாய்.
43 மல்லியப்பு சந்தி

Page 70
இன்றைய
ஒலிபரப்புக்களில் உன் மணியடித்தால் இசை ஒலிக்கிறது.
இன்றைய திரைக்கா
காவியங்களில்
கதாபாத்திரம் நீ
சில வேளை
கதாநாயகியே நீ
வீட்டுக்கு வீடு மட்டும் நீ விருந்தாளியாயிருந்த
உனக்கு அந்தஸ்து
உச்சம் - Uன்
செல்வந்தர்
கைகளில் மட்டும்
“செலூலர்’ ஆனாய். இப்போது வீதியோரப்
பெட்டிகளில் விUசாரியானாய்.
U60sf60f
சில்லறை வருடலில்
திலகர்

தல்
போது
44 மல்லியப்பு சந்தி

Page 71
அடிக்கழ - உன்மடி
கனமானாய்.
காசு பிரசவிக்கும்
கருவறை
உனக்கு மட்டும் தான்
காதலர்கள்
வாழும் வரை
உன் உழைப்பு
காமதேனுதான்.
உன்Uொத்தான்களை
தட்டித் தட்டி
எங்கள்
காதலர்களின்
சுட்டு விரல்கள்
சூடான விரல்களான
எங்கள் வளாகத்து
தேர்தலில்
வாக்குறுதியின் குறியீடாகவும்
வாக்குகளுக்காய்
பலிக்கடாவாகவும்
Éo
திலகர்

ாத்
5
மல்லியப்பு சந்தி

Page 72
Ο
ந விஞ்ஞானிக்கு கண்டு வியாUாரிக்கு வருமா6 தொழிநுட்பத்தில் விரு தொழிலாளிக்கு கனவு கலைஞனுக்கு கருவி கொலைஞனுக்கு ஆயு காதலர்க்கு Uாலம் எண் கவிதைக்குக்
ტნცQb.
நன்றி - "தமிழோவியம்’ (சுவர்ப்பத்திரிகை)
கொழும்பு பல்கலைக்கழகம். 1998
திலகர்

DOOmu
மூலக்குறிப்பு:
பல்கலைக்கழக வளவிற்குள் வந்து விட்டது ஒரு சில்லறைத் தொலைபேசி அது அவ்வருட மாணவர் சபை தேர்தலில் அதிக வாக்கு வாங்கும் அமைப்பைதிர்மானிக்கும் காரணியாகிவிட பல்கலைக்கழக சுவரை அலங்கரிக்கும் காரணியாகிவிட்டது இந்த 5660లై5.
முகாமைத்துவ பீடம்.
6 மல்லியப்பு சந்தி

Page 73
UெTட்டைக் கழுதையின்
பேரெடுத்து
பிறந்தவ நான்
சட்டை போட்டு
அழகு பார்த்து
வளர்ந்ததில்ல
இந்த தேகம்
பட்டாம் பூச்சி
காலமெல்லாம்
Uசியில் ஏங்கி
காத்திருந்தேன்.
திலகர் 4.

3)Uů u0160)ůb
மல்லியப்பு சந்தி

Page 74
பிள்ளை மடுவமே என் பேர்கேட்ட முதல் எ(இ)டம் அதுவரைக்கும் ‘பரட்டை” என்றும் “மொட்டை” என்றும் UUUÜ 6)UUÜ 95/T860T என் நெறம்.
Uாதிச்சுவர் மறித்த கொட்டகைதான் எனக்கு பள்ளிக்கூட அங்க வாத்தியாரினர் தோட்டத்தில வாழமரத்திற்கு தண்ணிவார்த்தேன். சட்டி பானை பத்து தேச்சு சகலதையும் சுத்தம் செய்தேன்.
அந்த அனுபவ
9,56560TsI(56)
‘ஐயாவு' மாமன் என்னை கொழும்புக்குக் கூட்டிபோச்சு அங்க நோனாவும்
திலகர்

48 மல்லியப்பு சந்தி

Page 75
மாத்தையாவும் நூறு )ேஅம்பது கொடுப்Uாக எனக்கில்ல மாமனுக்கு.
மாத்தயாவின் மகனுக்கு காலு சட்டை கழுவுறதும் 'காலு கழுவுறதும் காத்தால ஆரம்பிச் அந்தி மசங்கும் வர அரைச்சு எடுத்துரு எனக்கே தெரியாம எனக்குள்ள ஒரு மாற்றம். எனக்கிருந்த அறிவைவச்சு எப்படியோ கண்டுட பெரியவளா ஆயிட்( பெரிய நோனாகிட் சொல்லிவச்சேனர்.
வெளிய சொல்லக் கூடாதுன்னு - நோ6 வெளக்குமாத்த நீட்டினாக. வெவரம் சொல்ல εgώ6ή6ύ6υτιρ நான் வேலை செஞ்: நாள் கழிச்சேன்.
திலகர்

- என்னை
3) JOTB
பிழச்சு - நான் டேன்னு
49 மல்லியப்பு சந்தி

Page 76
நோனா இல்லாத நேரம் - மாத்தையா எ நோட்டம் விட்டு பார்த்தாரு வெளக்குமாறு கையிலெடுத்து - நான் வெளக்கம் சொல்ல வேண்டியதாச்சு
எனக்கு தெரிஞ்ச எழுத்தினாலே எழுதிப்போட்டேன் லெட்டர் ஒன்னு. என் ஆத்தா பதறிவர் என்னை அழைச்சு (3U (Tğ5#; தோட்டத்துக்கு. அங்க பட்டுப் பாவாடை சரிகை கட்டி - எனக்கு சடங்கு வைக்க நாதிய *படங்கையும் சீட்டை கட்டி பெரியபுள்ள ஆனவள் பேர் பதிஞ்சு விட்டுட்டாக,
*கொழுந்தெடுக்கும் போது
திலகர்
5

ான்னை
ിങബ,
யும்
இருப்பில் அணிதல்
50 மல்லியப்பு சந்தி

Page 77
கங்காணி மாமன் தொடங்கி கணக்குப்புள்ள ஐயா6 கடைக்கண்ணால - எ கவனிச்சு Uார்த்தாக.
வெவரம் வெவகாரம் ஆகுமுன்ே வீட்டுல எனக்கு விவாகம் Uண்ணி வச்சிட்டாக, 6TփUՈ(6 6ՍՓԱ5ՍՈ(b என் சந்ததிக்கு வேணாமுனு ஆசை கணவையெல்ல அள்ளிவச்சேன் மனக்
Uத்துமாசம் நான் சொமந்து Uெத்துகிட்டேன் புள்ள ஒன்னு அதுக்கு தொன வேணு அடுத்த கருவையும் நf அணைச்சுக்கிட்டேன் வயித்துக்குள்ள.
அம்மாமாரையெல்லா ஆசுUத்திரி வரச்சொ தோட்டத்து லொறியில் எங்கள தொங்க வச் இழுத்தாக

)იIub சுக்குள்ள.
மின்னு
ப்லி
1 மல்லியப்பு சந்தி

Page 78
மயக்கம் தெளிஞ்சு நா வெளக்கம் கேக்கையி கருவை கலைச்சிட்டா கனவையும் கலைச்சி கருவறையை வெட்டி
கல்லறையா மாத்திட்ட
இந்தக் கொடுமை கே. யாருமில்ல - என்ன கொண்டு சேர்க்க நாதியல்ல - இந்த கூடைக்காரி கொழுந்ே (உ)ஒலக சந்தையில.
HCOOG
நன்றி - கவிராத்திரி - சூரியன் FM தினக்குரல் - மகளிர் தின சிறப்பிதழ் 2003
திலகர் 5

ஸ் - என்
LU(Táb – 616ÖT
தோ
DeC - mi
மூலக்குறிப்பு:
வானொலிநிகழ்ச்சியொன்றுக்காய் தொடர்ந்து துயருறுதல் தொடர்பாக கவிபடிக்குமாறு கேட்டபோது மலையகப் பெண்கள் முன்னே வேறொன்றும் துன்பமாய் தெரியவில்லை
எனக்கு
2 மல்லியப்பு சந்தி

Page 79
5Tன்றுமே இல்லாதவா
எனக்குள்
ஓர் பரபரப்பு
இத்தனை
கவிதைகள்
பிரசவித்த நான்
இதை
எழுத மட்டும்
ஏனோ
ՍՈՍՈՍՍՈ(860T601
திலகர்
53
 

மல்லியப்பு சந்தி

Page 80
இங்கே
போட்டியில்லை;
Uோட்டேயாகவேண்
தலைப்பு
தரப்படவில்லை
காலை எட்டுமுதல
வெயிலில் காய்கிறே6
ஆனால்
காய்ந்துவிடவில்லை
நிற்கிறேன், நடக்கிே
கால்கள்
ஓய்ந்துவிடவில்லை.
மூன்று
வேளையும்
முறையாக சாப்பிட6
ஆனால்
- Uசிக்கவுமில்லை.
ఇuరాగి

மென
றன்
ரில்லை
54 மல்லியப்பு சந்தி

Page 81
வாசித்துப் பார்க்கிே
வரிகள் எல்லாம்
தலைப்பாகவே
தெரிகிறது.
இரத்த ஓட்டம்
இரட்டிப்பானதாய் ஒ
உணர்வு.
என்னைக்
கடந்து போவார் எல்
காரணமின்றி
புன்னகைக்கிறார்கள்
பதிலுக்கு
புன்னகைத்துவிட்டு
கவிதையிலே
கனவுகாண்கிறேன்.
என்னை ஓர்
அறைக்குள்
அழைத்துச் செல்கிற
திலகர்

றன்
6υτώ
ார்கள்.
55 மல்லியப்பு சந்தி

Page 82
அங்கே,
என்னவள் வலியில்
எண் கவிதை வழியில்
மீண்டும் நான் வெளியி
இரவு எட்டரை
எனர் മഖിജ്ഞധ - இ6
என்னவள் பிரசவிக்க
என்னை மறந்தோழ
தலையில் முத்தமிட்டு
தலைப்பிடுகிறேன்
என் கவிக்கு
-தி. கவின்
-l OO(
திலகர்

ல்.
ண்று
கிறாள்.
DOOH
மூலக்குறிப்பு:
என் மூத்த மகனோடு முண்டியடித்துக் கொண்டு மண்ணில் விழுந்த வரிகள்.
Os-11-9CO3
கண்டி நர்சிங் ஹோம்
O மல்லியப்பு சந்தி

Page 83
இழுத்துக்கட்டிய வீணையாக அவள் மீட்டத்துழக்கும் மிடுக்கான எண் விரல்கள் மீட்டினேன் - என் இலட்சியத்தை ஈட்டினேன் வீணையின் தந்திகள் அறுந்திருந்தன என் விரல்களில் 6)hცყდUU/60ი"
திலகர்
 

எயிடீஸ்
7 மல்லியப்பு சந்தி

Page 84
OTண் நினைவுக்குள்
கொழும்பு
கட்டடக்காடு ஹட்டன்
மலைகளின் ந மட்டக்களப்பு
மீன்பாடும் தே மன்னார்
நல்ல மீன், கரு
மஸ்கெலியா
தேயிலை மருதனார்மடம்
புகையிலை
திலகர்
 

` 6)J(ԵՍ60)6)J.
}(T0ჩ
iனாடு
நவாடு
58 மல்லியப்பு சந்தி

Page 85
நுவரெலியா
பூஞ்சோலை Uொரளை
மலர்ச்சாலை காலி
நெடுஞ்சாலை களுத்துறை
சிறைச்சாலை
கல்வி பற்றியும் கலைகள் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டிய . சிறுசுகளை யுத்தம் பற்றியும் இரத்தம் பற்றியும் சிந்திக்க வைத்த சிறைச்சாலையே.
பால் மனம் மாறா - Uாலகனின் கவி வர் இரத்த வாடை வீசுகிறது
நீநினைவில் வைத்துக்கொள் உன் அட்டூழியங்களு அடாவடித்தனங்களு அக்கிரமங்களுக்கும்
திலகர்

எங்கள்
எங்கள்
களில்
59 மல்லியப்பு சந்தி

Page 86
ஆக்கிரமிப்புகளுக்கு நேரெதிராய் இங்கே கலாசாலை கல்விச் சாலைகளு நிமிர்கின்றன
இவர்கள் புறப்புடுவு அப்புறப்படுத்திவிட விடியலுக்காகப் பா! விடுதலை தேடும் இவர்கள் மேற்கில் உதித்துவிட் சூரியன்கள்.
HO
அவர்களின் ட
நன்றி - இரத்தினஜோதி
திலகர்

*ளும
)
தை யாராலும் முழயாது
2
U
DOOOH
மூலக்குறிப்பு:
மேல்மாகாணம்
களுத்துறை மாவட்டம் மத்துகம K.V.S. கல்வியகத்தில் என்னுடைய மாணவர் ஒருவர் ஆசிரியராகவிருந்தார். அவரது அன்பு அழைப்பினையேற்று அங்கு நடந்த பரிசளிப்பு விழாவிற்கு சென்ற போது அங்கு கல்வி கற்கும் சூரிய குஞ்சுகளின் கவியரங்கிற்கு தலைமைவகித்து வடித்த கவிதை டுபொருள் யுத்தமும் இரத்தமுமாக இருந்தது.
2001
O மல்லியப்பு சந்தி

Page 87
உலகம் ஒன்றென்கிறார்கள்...
கோளத்தை கண்டங்களாகப் பிரித்து கண்டங்களை நாடுகளாகப் பிரித்து நாடுகளை நகரங்களாகப் பிரித்து நகரங்களை தெருக்களாகப் பிரித்து தெருக்களை சாதிகளால் பிரித்து
திலகர் பக்கம்
61

பி பி வு
.
மல்லியப்பு சந்தி

Page 88
மனிதர்களை மதங்களால் பிரித்து வண்ணங்களை நிறங்களாகப் பிரித்து வடிவங்களை உருவங்களாகப் பிரித் உலகமயமாதல் - என ஒட்டவைத்திங்கே உலகம் ஒன்றென்கிறார்கள்.
கண்டங்கள் ஒன்றோடொன்று ஒட்டிப் பிறந்தனவெனி அடித்துச் சொன்னார் அல்பிரட் வெக்னர் இன்று தொழிநுட்பத்தால் கண்டங்களை ஒட்டவைப்பதற்கும் சாத்தியமுண்டு - அங்ே சாதிகள் ஒன்றில்லை என பிரிந்து போவார்கள் மனிதர்கள்.
மனிதன் குடும்பமாகி குடும்Uங்கள் சமூகமாக சமூகங்கள் சாதியாகி சாதிகள்
திலகர்

மல்லியப்பு சந்தி

Page 89
சங்கங்களானபோது வந்தது பிரிவு
வேதங்கள் போதனையாக போதனைகள் மதங்களா! மதங்கள் “மதம்” கொண்டு கட்சிகளான போது வந்தது பிரிவு.
இல்லாதவன் எதிர்பார்ப்புக் கொள்கைய இருப்பவன் கொடுக்க மறுக்கையில் Uரிந்து போகிறான்.
எல்லாவற்றையும்
வெல்ல நினைக்கையில்
எதிரிகள் எமை வெல்ல நினைக்கையில் பிரிய வைக்கிறான்.
ஒற்றுமைக்காய் பேசும் உதடுகள் - இங்கே இனவெறியால் மதவெறியால் பிரிதலுக்காய் போர் புரியச்செய்கின்றன.
திலகர்
63

ரில்
மல்லியப்பு

Page 90
ஆசைக்காய் அண்Uைப் பிரித்து ஆளுகைக்காய் நாட்டைப் பிரித்து - சு நலத்திற்காய் நட்Uைப் பிரித்து சொத்துக்களுக்காய் சொந்தங்களைப் பிரி
சொந்தங்களுக்காய் காதலைப் பிரித்து காதலுக்காய் வீட்டைப் பிரித்து கணிதத்தில் நாம் வெ பிரித்தலில் மாத்திரம்
மாம்பழத்தைக் கூட பிரித்துண்ணக் கூடா கடவுள் சொன்னது நாம்தானே கடவுளையும் காப்பவன், அழிப்பவ படைப்பவன் - என பிரித்தே வைத்தோம் அவனுக்கு கற்கோயில், மண்கே மலைக்கோயில் - எ6 upტჩ6ხ 6IცყgUU? பிரித்து வைத்தோம்.
திலகர்

த்து
ன்றது
தான்.
தென்றுதானே
J60,
Tuj65, -
64 மல்லியப்பு சந்தி

Page 91
மசூதியும் கோயிலும் சர்ச்சும் Uனர்சலையும் இங்கே பிரிவினையின் குறியீடுகளாக.
மதம் மனிதத்தைப் பிரித்தது அகம்Uாவம் அண்Uைப் பிரித்தது ஆத்திரம் அமைதியைப் பிரித்த அழமைத்தனம் உரிமையைப் பிரித்தது முனிகோUம் உண்மையைப் பிரித்த முதலாளித்துவம் நீதியைப் பிரித்தது.
மனிதா உன் புரிதலில் உள்ள குறை உனக்குள் பிரிதலை வலிமையா பிரிதல்
புலியைக் கூட புல் தின்ன வைக்கிற
புரிந்துகொள் அருவிகள் ஆறுகளாய் பிரிவதை
திலகர்

தல்
க்குகிறது.
த் தவிர
55 மல்லியப்பு சந்தி

Page 92
மழை மேகம் மழைத்துளியாய் பிரில் சமதர்மத்தின் பங்கீட்டுப் பிரிவைத் பிரசவத்தில் சேய், தாயிடம் பிரிவது தவிர,
பிரபஞ்சத்தில் பிற பிரிவுகளெல்லாம் புரிதலின் குறைதலே.
மானுடமே...!
புரிதல் கொள் பிரிதல் வேண்டாம்.
நன்றி சூரியன் FM கவிராத்திரி
திலகர் 6

து தவிர
தவிர
DOOm
மூலக்குறிப்பு:
வானொலி நிகழ்ச்சிவொன்றிற்காய் பிரிவு எனும் தலைப்பு தரப்பட்ட போது அந்த காலகட்டம் என்னை இப்படித்தான் எழுதச் சொன்னது 4/5/6/7. 23.03.2004
6 மல்லியப்பு சந்தி

Page 93
அவளை
அறியாதவர்
அரிது.
“6)U(TU"(b”
அவளின் Uெயர்
ஆனால்
Uொட்டக்கா
என்பதுதான்
அவளுக்கு புகழ்.
அகராதியில் இல்லாத
அனைவருக்கும் தெரிந்த
ஆனாலும்
அரிதாக Uயன்Uடுத்துகின்ற
இடக்கரடக்கலாய் “இங்கிலிசு” என்றும்
செந்தமிழ் என்றும் செப்புகின்ற தமிழே
அவள் மொழி.
திலகர் 6

6VMUC)
சிறுக (வி)தை
மல்லியப்பு சந்தி

Page 94
அதனால் அவளைப் Uைத்தியம் என்றே பலரும் அழைத்தனர் ஊரும் ஓர் சிறுவனும் கூட
உணவுக்காய் ஊர் முழுவதும் சுற்றி வருவாள். ஒரு சந்தியில் நின்று ஓர் திசை பார்த்து உரக்கப் பேசுவாள். அப்போதெல்லாம் அரேபியப் Uாணி தண்டனையாய் - அவ கல்லெறிந்து கலைக்கப்படுவாள்; காரணம் அவள் மொழி.
Uொட்டக்காவின் கணவர் ஒரு காந்தியவாதி நித்தம் சத்தியசோதனையில் லயித்திருப்பார் . ஓர் சிறுவன் - அதை ரசித்திருப்Uான்.
திலகர்

J6t
58
மல்லியப்பு சந்தி

Page 95
பிள்ளைகள் Uெயரெல்லாம் Uாரத சுதந்திரத்தை பறைசாற்றும் (காந்தி, சுந்தரம், மே அதனால் காந்தியவாதி மட்டும6 இந்தியவாதி என்Uதுமுண்மை.
இலங்கை வந்த இந்திய வம்சாவளியி தாயகம் திரும்U தங்கள் விண்ணப்Uங் சேர்த்துக்கொண்டிரு காந்திய வாதி கடவுச்சீட்டுப் பெற்ற கடுகளவும் ஆச்சரியமில்லை.
“இந்திய பெட்டிகள்” அழக்கும் சத்தம் எல்லோர் வீடுகளிலு கேட்கும் Uெட்டியில் Uெயர் எழுதும் அழகை ரசித்திருப்Uான் ஓர் சிறுவன்.
*தாயகம் திரும்பும் போது தமது உடமைகளை (
திலகர்

"கன்தாஸ்)
னர்
5606T ந்தார்கள்.
தில்
காண்டு செல்லும் பெட்டி
59 மல்லியப்பு சந்தி

Page 96
கப்பல் ஏறும்
நாள்வர காந்திய குடும்Uம் ஊரார் வீடு ஒவ்வொன்றுக்கும் பே Uயணம் சொல்லி வந்தார்கள். எல்லோர் முகத்திலும் ஏக்கம். ஊரைப்பிரிந்து Uோகிறார்களாம். வாசல் நிறைய சனக்கூட்டம் வழியனுப்ப வந்திருந்தார்கள். ஊரில் ஒவ்வொரு நாளு புத்தகம் பழத்த ஒரே ஒ இன்று விடைபெறுகிற என சிறுவனுக்கு ஒரு வருத்தம்.
“பொடிமெனிக்கா பொல்காவலையூடாக மஹோ சென்று - தலை மன்னாரை அடையவே அங்கே இராமானுஜம் கப்Uலி6 மண்டபம் சேர்ந்துவிட்
[წ?uბupჟწ’’
திலகர்
7(

(TUů
நம் ருவரும் ՈÙ
1ண்டும்,
டால்
மல்லியப்பு சந்தி

Page 97
பக்கத்தில் நின்ற பெரியவர் சொன்ன Uயணப்Uட்டியலை கவனமாக காதில் வாங்கிக் கொள்கிறான சிறுவன் இந்தியா செல்வதென் இதுதான் வழியோ?. யூகித்துக் கொள்கிறான
பொழுமெனிக்கா இதோ வருகிறேன். எ எங்கிருந்தோ ஒரு ஊ. ஊ. வைத் த இங்கே ஒ. வென்று ஊரார் அழுக, பொடிமெனிக்காவின் வேகத்தையும் தாண்டி பேரலறலுடன் கண்ணிர். கதறலுடன் Uொட்டக்கா கலங்கிப்(
பொடியாய் கிடந்தாள்.
U6TsTU(5UsTutab.
கூட்டம். கூச்சல்.
அவளின் Uடி இரயிலுக்கு நங்கூரமிடப்பட்டிருந்த
திலகர்
71

D(T6)
வந்து
SU(Tl)
மல்லியப்பு சந்தி

Page 98
“நான் Uெத்த புள்ளை என்ன உட்டுட்டு
6)UsTUUéé5(T6560
கண்ணிர் கட்டளைகே
பொடிமெனிக்கா போக மறுக்கிறாள். தாய்ப்Uாசம் கண்டு
இரயில் பாதையின் இரும்பு இளகியது இயந்திரம் இயக்குபவ
மந்திரம் பட்டவராய் கண்ணிர் சுரக்கிறார்
காரணம் புரியாமல் ஒரு சிறுவனும் கண்ணிர் விட்டு
கதறுகிறான் - அவனு ஒன்று மட்டும் உறுதியாய் தெரிந்தது
Uொட்டக்கா - இப்பே
Uைத்தியமில்லை.
புகையிரத நிலையம்
போர்க்களமாய் காட்சி
அவள் ரயிலில் ஏறுகிற
திலகர்
7

ட்டு
சி தந்தது
)(T6
2 மல்லியப்பு சந்தி

Page 99
உள்ளேயிருந்து
ஓர் கூட்டம்
வெளியே தள்ளுகிறது
ழக்கட் இல்லாதவர்கe
ஏற்றிக்கொள்ளாத இ
பாஸ்போட்டில்லாத
Uொட்டக்காவையா
ஏற்றுக்கொள்ளும் ?
உணவுக்காய் ஊர் சுற்ற
உணர்வுக்காய் போர் (
ஆனால்
பலமிக்க ஆண்கள்
பலரின் பிடியில்
அந்த தாய்மை தோற்று
ரயில் புறப்பட்டது
இப்போது கேட்டது
ஊ. ஊ. என்ற
ரயிலோசையைவிட
“நான் பெத்த புள்ளை
என்ன உட்டுட்டு
திலகர்

ᏡᎧ6iᎢᎶuᎫ
ரயில்
றியவள் - இன்று
புரிந்தாள்.
றுவிட்டது.
56T(T
3 மல்லியப்பு சந்தி

Page 100
போறிங்களா’????? -
தாயோசை.
அந்த தாய்
இந்த நாட்டில்
வாழ்வை முழத்துக் கெ
சித்த சுயாதீனத்துடன் காந்திய குடும்பம் - இன
அவர்களின்
தாய் நாட்டில்
வாழ்ந்துகொண்டிருக்க சித்த சுயாதீ.
HOOC
திலகர்
74

என்ற
ாண்டுவிட்டாள்
ர்றும்
லாம்
..?
)OOImmH
மூலக்குறிப்பு:
இந்தக் க(விதையில் வரும் க(விதா பாத்திரங்கள் சம்பவங்கள்
யாவும் கற்பனையே அல்ல உங்களுக்கு க(விதை சொன்ன சிறுவன் உட்பட நிகழ்வாண்டு (1980) நினைவில் மீண்டு க(விதையாக
sOOl. 65
மல்லியப்பு சந்தி

Page 101
1ம் தேதி புது கூடை வாங்கி Uொலி போட்டு ஆரம்பிக்க இரண்டாம் நம்Uர்தான் ராசியான ம()ைல.
மூனாம் நம்பர் முழுசும் Uச்சக்காடு Uச்சப்பசேலுனு வளர்ந்து நிற்கும் நாலாம் நம்பர் ம()ைலயில நாலு புழு போட்டாலே *தட்டு நிறைஞ்சிடும்.
*தராசு
திலகர்

1ண்கணித சோதிடம்
S மல்லியப்பு சந்தி

Page 102
அஞ்சாம் நம்பருல
ஆஞ்சநேரு?* சாமி ே
ஆறாம் நம்பர்
அருகுக் காடு
அப்படியே மாட்டுக்கு .
கட்டோட வந்திடுவே
ஏழாம் நம்பரும்
எட்டாம் நம்பரும் - நய
எட்டாத
ஒ(உ)சரத்திற்கு
வளர்ந்து நிக்கும்
கூடையே ஒரம் வச்சு.
*கொங்கானியில
கொழுந்தெடுத்தா
கங்காணி
கத்துவாரு.
*கொங்காணி - கூடைக்கயிறு அழுத்தத்ை
*மிளாரு - தேயிலை இலை கொட்டிய வி
திலகர் 7

காயில்
ஒரு
ரம்.
0க்கு
தக் குறைக்க தலையில் போடும் துணி
ரகு
மல்லியப்பு சந்தி

Page 103
ஒன்பதாம் நம்பர்
ஒன்னுக்கும்
ஒ(உ)தவாத
கல்லுக்காடு
பத்தாம் நம்பருல
பத்தினியம்மா?** கே
பதினொன்னு
கவ்வாத்து மலை
கழிச்ச விறகும்
*மிளாருமா, காடே
கறுப்பா கிடக்கும்
மட்டம் வெட்ட
தொடங்கினாதான் -
மழநெறைய
கொழுந்துவரும்.
பன்னிரண்டுல
முனியாண்டி** கோ
பதிமூனுல மாடசாமி
பதினாலுல ரோத மு
Uதினஞ்சில சிண்டr
பதினாராம் நம்பர்
வனத்து சின்னப்Uர்
திலகர்

(Tuj6)
அங்க
பில்
米米
6ö米米
கட்டி
77 மல்லியப்பு சந்தி

Page 104
Uதினேழுல
வண்ணாங்காணு?*
பதினெட்டுல
தண்ணிட(த)ாங்கி
பத்தொன்Uதுல
ஊத்துப் Uலி
இருபதாம் நம்Uரோ
இருக்கிறதுதான்
தொர**** Uங்களா
இருபத்தொன்னுல
பெரிய ஆUசு
இருபத்திரண்டுதான்
எங்களுக்கு ‘கக்கூசு
இருபத்தி மூனுல
ஆசுUத்திரி
இருபத்தினாலு பக்க
இஸ்டோரு+****
** தெய்வங்களின் பெயர்கள்
*** வண்ணான் துவைக்குமிடம்
**** தோட்ட முகாமையாளர்
***** தேயிலை தொழிற்சாலை
திலகர்

**
த்திலே
மல்லியப்பு சந்தி

Page 105
இருபத்தைஞ்சாம் நம் பள்ளத்துல ஒரே சேறு இருபத்தாறுல நாங்ககுளிக்கிற ஆறு இருபத்தேழுலதான் எங்கள கொண்டுபோ சேர்க்கும் இடுகாடு
இப்Uழ எடுத்த எடுப்புக்கெல்6 எங்க வாழ்க்கையே நம்Uரோட
என்னவோ?
எண்கணித சோதிடம
அதுல எந்த நம்பருங்க எங்களுக்கு நல்லது?
HOOG
திலகர்

D
b/Tub
(T(5up
DOOH
மூலக்குறிப்பு:
எண்கணித சோதிடத்தையும்
என்மக்களையும்
ஒப்பு நோக்கிய போது
என் மக்கள் கேட்கும்
கேள்வி இது
மல்லியப்பு சந்தி

Page 106
சிரம் மேல் கரம் கூப்பி கும்பிட்டு
திக்கெட்டும்
திரும்பி நின்று
தெய்வம் தொழுது - எ
தேக நலன் வேண்டி
திருநீறு பூசிவிடும்
என் ஆச்சி...
திலகர்

ஆச்சி
ன்
மல்லியப்பு சந்தி

Page 107
எத்தனை பேர்தான் . சேலை வாங்கித் தரட் என் கைப்பட தந்தது பொன்னாடை யென்று புகழ்வாய்.
என் பேரன் பட்டதாரி என எல்லோரிடத்திலு எப்படியெல்லாம் சொ மகிழ்வாய்.
Uாசமலர் Uடக்கதைை சொல்லும் அழகை - ந நேசிப்பவரிடத்தில் எ சொல்லி
நெகிழ்வதுண்டு.
ஒளவையின் அழகை
அழகு தமிழின் ஒலியை மிடுக்கான நடையை - மீட்டிப்பார்க்கிறேன்.
'திலகம்’ என்று நீ" தெளிவாக உச்சரிக்கு தீந்தமிழ் கேட்க தேம்புது நெஞ்சு. இன்று உனை காலன் வென்றிருக்கலி
திலகர்
8

டும் தான்
லும் ல்லி
DU - t” (T60
ல்லாம்
- உன்
இன்றும்
)ாம் - ஆனால்
1. மல்லியப்பு சந்தி

Page 108
என் ஆச்சி நீ
காலத்தை வென்றவள்
தலைமுறைகள் கடந்த தன் தலைமுறை வித்தொண்றை - தேச விழவுக்காய் விதைத்தவள்.
சென்று வா ஆச்சி நீகூட இன்றிங்கே புதைக்கப்படவில்லை; விதைக்கப்படுகிறாய். உன்
பேரனின் Uேனையால் கவிதையாய்.
-OOC
திலகர்

F.
66T
மூலக்குறிப்பு: ஓர்
வீரமகளின்
Sth OthLoT
என்
அப்பம்மா
ஆச்சி வேலம்மாள்
Ladicofa விதைக்கப்பட்ட போது மலர்ந்த வரிகள்
17/6/2006
மல்லியப்பு சந்தி

Page 109
---- {
ஆசானே!
எண் அத்திவாரத்தை
அகலப்படுத்தியவரே
என் கல்வியில்
முதல் மூன்று வருடங்கி
சிங்கள மொழியில்
சிக்குண்டு
சிறு வயதிலேயே இன சீண்டலுக்கு ஆளான
செந்தமிழ் மொழி மூல கல்வியில் சிறகடிக்கச்
செய்தவரே.
திலகர்
 

5ளும்
"வாத
என்னை
3 மல்லியப்பு சந்தி

Page 110
வறுமையின் பிழயில் (
வாழ நின்ற போது
ஒழ வந்து உதவுவீரே!
என் தந்தை தொழில்
பணம் அனுப்ப தாமதி
போதெல்லாம்
என் வயிற்றுக்கு
பால் வார்த்தது நீங்க
நீங்கள் தரும்
கால் இறாத்தல் பாணு
தேனும் பாலுமாய்
தித்திக்கின்றது
என் நாவில் இன்றும்
உங்கள் ஒவ்வோர்
பார்வையிலும்
ஒவ்வொன்றை கற்றே
நீங்கள் கோபத்தில்
உதிர்க்கும்
ಶಿಂರಿಗೆ

ான்
செய்து
ால்லோ.
பம் கறியும்,
4 மல்லியப்பு சந்தி

Page 111
'Be Careful'
கவனமாயிரு என எ
கட்டளையிடுகின்றது
நான் உங்களை விலகி
யாழ்ப்பாணத்தில்
கற்றபோது கூட
Uாடத்தை விட அதிக
பழத்தது உங்கள்
கடிதத்தைத்தான்.
ஆங்கிலமும் தமிழும் 6
அள்ளித்தந்த அந்த
Uரீகிருஸ்ணா அறநெ
இன்றும்
அறிவாலயமாய் தெரிக்
எனக்கு.
6T6060)60T
மாணவனாய், நடிகன
திலகர்

ΟτάΦ
இன்றும்.
ானக்கு
மல்லியப்பு சந்தி

Page 112
மாற்றியது அந்த மைய
என் முதல் மேடைப் ே
என் முதல் நாடகம்
எண் முதல் கவிதை
என் முதல் Uாட்டு
எண் முதல் விளையாட
என் முதல் நீளக்காற்
எல்லாவற்றினதும்
அரங்கேற்றம் - இந்த
அறநெறிக்குழலில்தா
காலம் மாறியிருக்கின்
எண் கஷ்டங்கள் மாறி
மாறாமலிருப்பது;
நீங்களும்
அந்தக்குழலும் - அதே
அர்ப்Uணிப்Uான சே6
திலகர்

ந்தான்.
Uச்சு
5U'60)U
Dģ
யிருக்கின்றன
; உங்கள்
வெயுந்தான்.
6 மல்லியப்பு சந்தி

Page 113
எனக்கு தெரியும்
நான் தரும் பொன்னி
என் நன்றிக்கடன் தி
என்று.
நான் பொன்னே கெ
போதாது என்று.
என்றாலும் இந்த
அவையில் உங்கள்
பெருமைதனை அறிவு
பொறுத்திருந்து
பொருள் தேடும் கால
இந்த அறநெறிக்கு அ
நான் அன்று பட்டினி
நின்ற போது
நீங்கள் - என்
திலகர்

ற பரிசு ஒன்றும்
ர்க்க போதாது
ாடுத்தாலும்
ĵPU(5U6ðŤ.
த்தில்
ள்ளித்தருவேன்.
7 மல்லியப்பு சந்தி

Page 114
குழந்தை என்று
உச்சரித்து உபசரிப்U இன்று Uட்டதாரியாய்
நிற்கும் போதும்
உங்கள் குழந்தை என
உச்சரிக்கிறேன்
உச்சரிப்Uேனர்.
திலகர்

ர்களே!
TGSD
OOOm
மூலக்குறிபபு.
மது லோயல் கல்வியக 10வது ஆண்டு விழாவில்
சிறப்பு விருது பெறும் எனது ஆரம்ப கல்வி
ஆசான், வட்கொடை பூரீகிருஸ்ணா அறநெறி
பாடசாலையின் நிர்வாகி திரு. S. இராஜசேகரன்
அவர்களுக்கு
88 மல்லியப்பு சந்தி

Page 115
நீளமாய் ஒன்று
அதனை
Uத்தாகப்பிரித்து
குறுக்காகப்பார்த்தா
முன்னே
ஆறிற்கு பத்து (அழ)
உள்ளே
Uத்துக்கு Uன்னிரண்(
ஆறிற்கு பத்து
அறைப்பகுதியில்
அரைப்பகுதி
கதவுக்குப்போக
திலகர்
 

ப்படாத "லைன்கள்
89 மல்லியப்பு சந்தி

Page 116
அடுப்பு, பாத்திரம், அம்மி,
அமரU(லகைக்)லாக் ஆறடி உயரத்திற்கு மே அடுக்கி வைத்த விறகு தாங்க அட்டல்,
உள்ளே
அகலமாய் பத்து, நீளமாய் பன்னிரண்டு கதவும், திறக்கும் பகுதியும் கால் Uங்கைக் கொள் மீதமுள்ள முக்காலில் அலுமாரி, ராக்கை, அரிசி சாமான் பெட்டி அமர ஒரிரு
நாற்காலி.
வாளியில் தண்ணிர் வணங்கக் கடவுள் Uட ஒரமாய் கட்டில் ஒரு ரேடியோ இப்போதெல்லாம் ஒரு டி.வியும் கூட.
திலகர்

கட்டை
மல்லியப்பு சந்தி

Page 117
பரிமாற
Uசியாற இளைப்பாற - 6T60T
எல்லாவற்றிற்கும்
இடமொதுக்கிய பின்
இவர்களின்
உணர்ச்சி
புணர்ச்சி
அவர்களின்
அம்மா, அப்பா,
குழந்தைகள்
இடையே.
ஈ - தொழிநுட்பம்
ஈ - மெயில்
ஈ - கொமர்ஸ்
சைUர் ஸ்பேஸ்
என்றெல்லாம்
வந்துவிட்ட - இந்த
இருபத்தோராம்
நூற்றாண்டில்
இவர்களின் "ஸ்Uேள
வாழிடம் அல்லது
திலகர்

)1 மல்லியப்பு சந்தி

Page 118
அழிவிடம்
அந்த
பத்துக்கு
பன்னிரண்டு.
6)Jf60éғштеъ
இருப்பதால் மட்டும்
இது "லைன்” இல்ை
உலக அரங்கில்
வரையப்படாத
இவர்களின் வாழ்க்
லைன் மட்டும்தான்.
m)
நன்றி 'வடம்’ கவிதை இதழ்
é5Gugeit

கையும்
DOOOmu
மூலக்குறிப்பு
லயம் எனஅழைக்கப்படும்
அந்த லைன் குடியிருப்பில் வாழ்ந்த அனுபவம்
கவிதை வரிகளாக,
நீங்களும் கவியூடே லயத்து வாழ்க்கையில்
ஒருமுறை லயித்திருங்கள்.
92 மல்லியப்பு சந்தி

Page 119
IெTனத்துச் சூரியன்
வாசலைத் தழுவுமுன்
பிரட்டுக்களத் தப்பு
எங்களை பேர் எழுத
யாருக்கு
எந்த மலை?
என்ன வேலை?. என
எம்மீது
அதிகாரம்
அத்திவாரம் போட்டுள்
திலகர்
9
 

அழைக்கும.
O
விடும்
ப்பு சந்தி
шpdКос6ш
3.

Page 120
கானு வெட்டு,
கவ்வாத்து வெட்டு, அருகெடு, "
கொழுந்தெடு,
மருந்தழ,
உரம்போடு - எனவெ
உடம்போடு
ஒட்டியது
உழைப்பு.
நாட்கூலி வேலை
நாலரைக்கு சங்கு
ஒன்னாந்தேதி பட்டில்
பத்தாம் தேதி சம்Uள
சம்பளத்தில் தவறாம
சங்கத்துக்கு சந்தா
சாவுக்கு நிதி
மாவுக்கு நிதி
சீனி காணாத சாயம்
சீமை மா ரொட்டி
எட்டடி வீடு.
திலகர்

94
மல்லியப்பு சந்தி

Page 121
மகனே!
இப்படி நான் வாழ்ந்த கதை கூற
அழிந்த கதை தெரியும்
SU(3UsT
தண்ணிர்மறிப்பு என்
கருக்கலைப்பு என்று
அழியும் கதைகூறு
வாழும் கதை புரியும்.
திலகர்

றும்
DoCom
O3O690OS
s மல்லியப்பு சந்தி

Page 122
இந்தக் குழந்தை
எப்போது
நினைவுகளைச் சுமக்கக்
தெரிந்து கொண்டதோ
அதெல்லாம்
அப்படியே சுமந்தUழ
கொடைக்கானல்
மலைச்சரிவின்
கொண்டை ஊசிவளைவு
பதினான்கினூடே
Uயணிக்கிறேன்.
மனதில் ஓர் பரபரப்பு - அ
மலைதாண்டி
கடல்தாண்டி
மடகொம்Uரை நோக்கி.
திலகர் 9

ம் குழந்தையாகிறேன்
புகள்
துெ
மல்லியப்பு சந்தி 6

Page 123
வயது என்னவென
கூறிவிட முடியாத வயது
புத்தகம் தூக்கிப்
புறப்பட்டு விடுவேன்.
ஊர்க்குழந்தைகளெல்லா
ஒன்று சேரும் இடம் - என
பக்கத்து வீடு
எப்போதும் - இந்த
குருவிக்கு கூடு.
அந்த நைட் ஸ்கூல் -என
அறிவு
அய்யா, அப்Uாயி
அத்தைகள் அன்பு
அத்தனையும் கற்றுத் தந்தது.
அன்பாய் ரொட்டி தரும்
பெரிய அத்தை-பரமேஸ்
செல்லமாய் தூக்கி கொஞ்
சின்னத்தை - மகேஸ்
சித்தி - லிலா
சித்தப்பா சிவஞானம். இ
சிறுவனோடு விளையாட
திலகர் 97

சும்
f மல்லியப்பு சந்தி

Page 124
செல்ல அத்தை திலகம்
ՍՈՍՍՈé6 9ՍՍՈԱմ.
அய்யா,
அறிவும், ஆங்கில புலமை
கண்டிப்பும் கலந்த கம்Uரத் தோற்றம்.
கணக்கும் தமிழும் கூட
&Ո9ՄՍՍՈÙ.
எனக்கு எத்தனையாம்
வகுப்பென்று
எல்லை இல்லை.
எல்லோருடனும் அமர்ந்
புத்தகம் கிழிப்பேன்.
நைட் ஸ்கூல் முழந்தவுட
நைஸாக எனைத் தூக்
தோளில் சுமந்து
தூங்கும் என்னை
வீடு சேர்ப்பர்.
விழித்துக்கொண்டால்
நான் சொல்வேனாம்
'அம்மா நான்
பழச்சு கிழிச்சுட்டேன்’.
திலகர்

շԱյՓ,
57
)8 மல்லியப்பு சந்தி

Page 125
அப்போது
அப்பா எங்கள் கூட இ6
அவருக்கு Uதில்
கூடவேயிருந்தது
வறுமை.
வறுமை!
இளமையில் வருவது
கொடுமை.
இங்கே எனக்கு
குழந்தையிலேயே கொடு
நாணர்
பாடத்திற்கு முன் கற்றது
Սւջ60f!
உணவுக்காய்
காத்திருக்கவும் .
காற்றுண்ணக்
கற்றுக் கொண்டதும்.
கல்விக்கு 'அய்யா'
அத்திவாரம் இட்டதும்.
இந்த
மடகொம்பரை

ങ്ങബ
)60)U0.
9 மல்லியப்பு சற்றி

Page 126
‘சார் பழநி
Uடம் எடுத்துக்கலாமா” சீதையை மீட்ட அனுமன
இலங்கையிலிருந்து - எ இந்தியா மீட்கிறான்
டெக்ஸி டிரைவர்
‘வேண்டாம் போகலாம்
என் தெய்வம் இங்கில்ை
என்றெண்ணியபடி
‘Uல்லடம்’ நோக்கி
Uயணிக்கிறேன்.
தாராபுரம், திருப்பூர்
மேட்டுப்Uாளையம்
மீண்டும்
கொண்டை ஊசி வளை
கொண்ட மலை.
அழகு!
ஆனால் ரசிக்க முழுயவி
“வண்ணச்சிறகு’ - சிவ
கவிதைகள் கையில் -அ
வாசிக்க முழயவில்லை.
திலகர் 1

T(TU)
50)60T
வுகள்
ல்லை.
ானந்தம்
ஆனால்
00 மல்லியப்பு சந்தி

Page 127
அன்பு
அய்யாவைத் தேழ
அலைகிறது.
எண்பதுகளின் ஆரம்பம்
என் அய்யா
என்னைக் கட்டியணைத்
முத்தமிட்டு
கடல் கடந்ததாய்
நினைவிருக்கிறது.
அதன்பினர் .என்
கல்விக்கு
அத்திவாரமிட்ட
அறிவாலயமான
அய்யா வீடு
அத்திவாரம்
அகற்றப்பட்டு
அலங்கோலமாய் கிடக்கி
அவ்வப்போது நினைவுச்
தட்டுப்பட்ட
தடயங்களை
தடவிக்கொண்டு நிற்Uே6
திலகர் 1.

DģJ.
5ளுடன்
)1 மல்லியப்பு சந்தி

Page 128
இந்த ஊர்
எனக்கினி
சரிபட்டு வராது
என்பது போல்
எண்ணத் தொடங்கிவி
அதேபோல்
எண்Uத்து மூன்று
இனக்கலவரம் எமை
இடம் பெயரச் செய்கிற
மடகொம்Uரை
மண்தரைப் பள்ளி.
எனக்கு 'அ' எழுத
ஆரம்பித்து வைத்தார்க்
6 s
நான் ‘.’’ வரை
எழுதி விட்டு நின்றேண்
அதிபர் கோபிநாத்
அண்ணாந்து பார்த்தா
என் முதல் குரு
அய்யாதான்
என்பதில்
இப்போதும்
திலகர் 1

'6607.
கள்.
02 மல்லியப்பு சந்தி

Page 129
இரண்டு கருத்தில்லை
எனக்கு.
வட்டகொடை
சிங்களப்பள்ளி,
தமிழ்ப் பள்ளி, கிளிநொச்சி சென் திே பூண்டுலோயா த.ம.வி ஹட்டன் ஹைலன்ஸ் க கொழும்பு பல்கலைக்க திறந்த பல்கலைக்கழக
இந்த குருவி. பள்ளி
கூடங்களுக்கு பறந்து திரிந்து இன்று பட்டத்ாரியாய் நின்றா எண்முதல் குருநாதர் அய்யாதான் என்பதில்
இப்போதும்
இரண்டு கருத்தில்லை
எனக்கு.
நீலகிரி
மலைத்தொடர்கள் -எ
திலகர்

Тағт,
ல்லூரி
ழகம்-இலங்கை
ம்- என
லும்
O)60T
103 மல்லியப்பு சந்தி

Page 130
நினைவிலிருந்து
மீட்கிறது.
எனக்கு
அறிவுப்Uால் ஊட்டி
வளர்த்தவர். ஊட்டி
எனும்
இப்பெரும் ஊரில்
எங்கிருப்Uார்
குன்னுார்’குளிர்
கொஞ்சமாய் எனைத்த
என்னுார் வந்தது போல்
எனக்குள் ஓர் சிலிர்ப்பு.
என் கண்களை அகல
விழித்துக்கொள்கிறேண்
யாரிடமும்
விசாரிக்கவில்லை
ஆட்டோவில் ஏறியமர்ர்
விஜய நகர் என்றேன் - விரைந்து நகர்ந்தது
எத்தனை நாள் கனவு.
எண் குருநாதர் எங்கிரு
திலகர் 1.

(Կ26)
ஆட்டோ
/ՍՈg ?
04
மல்லியப்பு சந்தி

Page 131
ஏக்கம், ஆர்வம்,
துக்கம், துழப்பு- இந்த உளநிலை சொல்வதற் உளவியலில் சொல்லில்
அங்கே ஒர் உருவம்உள்ளம் UடUடக்கிறது அய்யாவாகத்தானிருக் 'ஆட்டோவை நிறுத்தட கட்டளையிட்டேன்.
'நீங்கள் மேகராஜா தானே?” கேட்டேன்.
ஆமாம்
நீங்கள் யார்? வினா எழுப்பினார். 'அய்யா, நான் திலகராஜா அடையாளம் சொன்னே என் தங்கமே எப்Uடிடா வந்து சேர்ந் அப்படியே எனைக்கட்!
அணைத்துக் கொள்கிற
திலகர்

606)
குமோ!?
UsT'
ார்.
)5 மல்லியப்பு சந்தி

Page 132
எங்கள் கண்களில்
ஆனந்தக் கண்ணிர்- இர
துளிகளுக்காகவா -எல்
துணர்Uங்களிலும்
கற்றுத் தெளிந்தேன்.
அய்யா மேகராஜா
அருகே அமர புறப்பட்டேன் - இப்போ ஆட்டோ தொட்டிலாகிற
uðზodf(ჩuბ
குழந்தையாகிறேன்.
OO(
திலகர்

த
பாத்
து - நான்
04-03.2005
என் வாழ்நாள் பயணத்தில் இலட்சியம் ஒன்று நிறைவேற ஆனந்தக் கண்ணீருடன்
அமர்ந்து
எழுதிய வரிகள்...
04.03.2005
06
மல்லியப்பு சந்தி

Page 133
என்ன
брUUt
6TUU
брUUt
திலகர்
 

த முன்னும் பல ந்தம்; ததென்னவோ |ந்தம்.
Tதான் கேட்டாலும் தம். 2க் கேட்டாலும் தம்.
17 மல்லியப்பு சந்தி

Page 134
வீடு கட்டவும் ஒப்பந்தம். நாடு கடத்தவும் ஒப்பந்தம்.
சண்டை நிறுத்தவும்
ஒப்பந்தம்.
சமாதானம் செய்யவும் ஒப்பந்தம்.
நாடு கேட்டதும் ஒப்பந்தம். நாடு கெட்டதும் ஒப்பந்தம்.
இங்கே
இரண்டு
ஒப்பந்தம். இருப்பது என்னவே நிர்ப்Uந்தம்.
ஒன்று உணர்வுக்கான ஒப்பந்தம். இன்னொன்று உணவுக்காக ஒப்பந்தம்.
திலகர்

08
மல்லியப்பு சந்தி

Page 135
ஒன்று அழமைக் கயிறவிழ் ஒப்பந்தம். இன்னொன்று அடிமைத்தனம் காக் ஒப்பந்தம்.
ஒன்று புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம். மற்றது ஒன்றுமே புரியாத ஒப்பந்தம்.
ஒன்று உலகறிந்த ஒப்பந்தம்.
மற்றது ஒருவருமே அறியாத ஒப்பந்தம்.
ஒன்று உரிமை கேட்கும் ஒப்பந்தம். இன்னொன்று ஊதியம் கேட்கும் ஒப்பந்தம்.
திலகர்

$கும்
கும்
09
மல்லியப்பு சந்தி

Page 136
ஒன்று சம்பலம் காட்டும் ஒப்பந்தம். மற்றது சம்பளம் கேட்கும் ஒப்பந்தம்.
இரண்டும் மாடத்தில் இட்ட கையொப்பம். மக்கள் என்னவோ தெருவில்தான்!
திலகர்
ர்

மூலக்குறிப்பு:
இலங்கை போர்நிறுத்த உடன்படிக்கையுடனும் தோட்டத் தொழிலாளர்களின் சம்பளத்திற்கான கூட்டு உடன்படிக்கையுடனும் என் பேனை
செய்து கொண்ட
ஒப்பநதம் இது.
2006 நவம்பர்
o மல்லியப்பு சந்தி

Page 137
8தை கேளுங்கள்
கண்ணுகளா - இது க்ண்ணிர் கதை
நீங்கள் அப்பப்Uப்பா -
ஆச்சரியப்படப் போகும்
உங்கள் அப்Uாவின்
கதை!
முதலில்
கண்ணிர் வரும்
பின் எண் மீது
காதல் வரும்
கதை கேளுங்கள்
கண்ணுகளா கதை கேளு
திலகர் 1.
 

நங்கள்.
11 மல்லியப்பு சந்தி

Page 138
கொழும்பு நகரில் - வசதி குறைவேதுமின்றி பிறந்திருக்கும் குழந்தாயே.
கண்டி நகரில் கவிதைக்காரன் கைக்கு
‘கவின்’ கலையே
என் மகனே.
கதை கேளுங்கள்
முதலில்
கண்ணிர் வரும் பின் என் மீது காதல் வரும் கதை கேளுங்கள் கண்ணுகளா கதை கேளு
கர்வம் கொள்வேனடா
நான் கர்வம் கொள்வேனடா பஞ்சத்தில் பிறந்த நான பஞ்சாப் மண்ணில் நிற் பஞ்சு மெத்தையில் பிறக்கிறாய்.
திலகர் 1

வந்த
ளுங்கள்....
கிறேன் - நீ
12
12
மல்லியப்பு சந்தி

Page 139
கர்வம் கொள்வேனடா நான் கர்வம் கொள்வேனடா.
அப்பம்மாவிடம் கேள் உன்
அப்Uாவின் Uெயர் என்னவென்று? 'திலகராஜா' என்பது ஏட்டுப் பேர்தானடா "பஞ்சராஜா தானடா என் வீட்டுப்பெயர்.
நாட்டுக்கே பஞ்சம் வீட்டுக்குப்பஞ்சம் - சோற்றுக்குப்பஞ்சம் பாலுக்குப்பஞ்சம் Uாவி உன் அப்Uன் - என
தாய்ப்பாலுக்கே பஞ்சத்தில் பிறந்தவனாம் அப்பம்மாவிடம் கேட்டுப்
ஆனால் நீ மஞ்சத்தில்
திலகர் 1

ாக்கு
"ՍՈՍ...
3
மல்லியப்பு சந்தி

Page 140
பிறந்திருக்கிறாய்
UDé6(86OT
மஞ்சத்தில் பிறந்திருக்கிறாய் கர்வம் கொள்வேனடா
நானிர்
கர்வம் கொள்வேனடா.
வறுமையை எண்ணிடம் ே இளமையில் வறுமையை என்னிடம் ே
வண்ணம்
வெள்ளை எண்Uதால் - ( வழத்த கஞ்சிதான் என 'பாலாம் - வயிறு கெட்டுவிடுமாதலால் "மல்லி"தண்ணிதான் என மருந்தாம் அப்Uம்மாவிடம் கேட்டுப் அப்Uம்மாவிடம் கேட்டுப்
பள்ளிக்கு சென்றால் Uசுக்கோத்து பள்ளி முடிந்ததும் Uசி.Uசி. பட்டினி
திலகர் 1.

கேள்
கேள்
சோறு
க்கு
எக்கு
பார்... பார்...
4
மல்லியப்பு சந்தி

Page 141
என்ன தின்னலாம் என ஏங்கிய நாட்கள் எத்தனையோவுண்டு சில நாள் பட்டினி - என பல நாள் அனுபவம். கூழுக்கே வழியில்லை பிறகெங்கே பாலுக்குப் போவது?
இன்றுனக்கு மஞ்சத்தில் படுக்கை மணிக்கொரு தடவை Uா தனியொரு பாணியில் உன் இனிவருமா உனக்கு தை
இதுவெல்லாம் எளிதில் வந்ததல்ல மகே எதிரில் வந்ததுமல்ல தேடல்.
கண்களை குவித்து கைகள் விறைத்து கால்களைத் தேய்த்து உடம்பு வளைத்து - என் உழைப்பு செய்த தேடல்.
திலகர் 11

50U
5 மல்லியப்பு சந்தி

Page 142
ଓTedit
உழைப்பின் தேடல்கள்
உனக்கு
வழிகாட்ட மட்டும்தான்
வாழ்க்கைக்கே இல்லை
இது என் வாக்கு
வாங்கி வைத்துக்கொள்
என்னை கல் நெஞ்சக்
என்று கட்டியங்கூறுவா
என்னை முள் நெஞ்சக்
என்று முகத்துக்கே செ
உன் அப்பா
உழைப்பாளி என்று நீ"
உரத்துச் சொல்.
உழைத்து
எண்னத்தைக் கண்டார்
என்பார் - நீ
உழைக்கா விட்டால் - உ
காணவே மாட்டார்
கவனமாயிரு!
திலகர்

காரன்
ர்கள்
காரன்
ால்வார்கள்
னைக்
16 மல்லியப்பு சந்தி

Page 143
உழைப்பு, பழப்பு
பழப்பு, உழைப்பு
ஒரு பஞ்சப்பிறவி மக6ை
மஞ்சத்தில் பிரசவிக்கும்.
நீயும் நானும்
நிதர்சனமாகிறோம்.
ரீபிறக்கும் போது
நான் கூடவே இல்லைய
கூறுவார்கள்
அதை சொல்வாரைவிட
அதிகம் அறிந்தவன் - உ
அப்பன் என்று சொல்.
அதிஸ்டக்காரன் என்று
நீஅம்மாவின்
Uரசவ வலியினால் மட்டு
பிறந்தவனில்லை!
அருகே இல்லாததனால்
அப்பாவின் பிரசவ வலி
பிறந்தவன் என்று
பெருமையோடு சொல்.
éseugei 11

Tம் - என
சொல்
}ம்
யுடனும்
7 மல்லியப்பு சந்தி

Page 144
அந்த வலியுடன் பிறந்த
ஒரே மகன் நீ!
அந்த வலியைப் பெற்ற
ஒரே அப்Uா நான்!
திலகர்

மூலக்குறிப்பு:
என் இரண்டாம் மகன்
பிறந்த போது
தொழில் நிமித்தம்
இந்திய பஞ்சாப் மாநிலத்தில்
நிற்கிறேன்.
தொலைபேசியில் தகவல்
வந்தவுடன்
வந்த வலியின் அனுபவம்
வரிகளாக வந்து
சேர்ந்தது
கடிதமாக வீட்டுக்கு.
18 மல்லியப்பு சந்தி

Page 145
*1:34:44
திலகர்

உனக்கு
ஓய்வு கொடுத்தாக வேண்டும்!
9 UbUOT/
உனக்கு
ஓய்வு கொடுத்தாக வேண்டும்!
என்னை சுமந்த நீ
இன்னும்
எத்தனை நாளைக்குத் தான்
9 மல்லியப்பு சந்தி

Page 146
எனக்காக பாரம்
ՑԱ9ՍՍՈԱյ?
ஏசு சுமந்
பாவச்சிலுவையிலும்
ՍՈ ՄԱշՈ60T
கூடைச்சிலுவை
சுமக்கும் நீ
கொழுந்தெடுத்தது பே
உன் முதுகு
கூனல் விழுவதில்
கொஞ்சமேனும்
இஸ்டமில்லை எனக்கு
விழுந்து, விழுந்நு
பழத்தது போதும்
எழுந்து உன்னை
திலகர்
12

ாதும்
0 மல்லியப்பு சந்தி

Page 147
என் கரத்தில்
ஏந்திட வேண்டும் . எனி
எர்ை
எண்ணத்தில்
மாற்றமில்லை.
எங்களை
மீசை முளைக்குமுன்
வாங்கிக்கொண்டு டத6ை
வழுக்கை
விழும் வரை - இங்கேயே
வாழ்க்கை
நடாத்தச் சொல்லும்
ó#56Ùበóምበ6O6ቧ9
கொள்கையிலும்
மாற்றமில்லை.
திலகர் 12

Dயில்
மல்லியப்பு சந்தி

Page 148
அம்மா !
எனக்காக
காலச்சுமையையும்
கொஞ்சம் தாங்கிக்கெ
நான்
அவசரமாய்
புறப்படுவேன்
அம்மா.
HOOG
நன்றி: "நவகாசிங்ஸனய" கொழும்பு பல்கலைக்க
விழா மலர் 1996
魔
திலகர் 12

ாள்.
)OOH
மூலக்குறிப்பு:
பல்கலைக்கழக அனுமதிபெற்று
வநதவுடன்
அம்மாவுக்கு
அனுப்பிவைப்பதாக எழுதிய கனவு கடிதம்.
இன்று நனவான போது
நெகிழ்ந்தது
நெஞ்சு
ழக , முகாமைத்துவபீட புதிய மாணவர் வரவேற்பு
22 மல்லியப்பு சந்தி

Page 149
திலகர்
 

நTங்கள் மரங்கள்
நலிந்து போயிருக்கும்
མ་
மரங்கள்.
در
(r
ద్రి
*్య - e
23 மல்லியப்பு சந்தி

Page 150
வெற்று மேனியாய்
ஒட்டிய உடம்பாய்
உருக்குலைந்த
மரங்கள்.
ΘΤιράό
இலையுதிர் - இலைது
காலங்கள் இருப்பதில்
எம்மீது ஒட்டும் இலை
மட்டும்;
மஞ்சலில் இருந்து பச்
பச்சையிலிருந்து நீல
மாறிக்கொண்டேயிரு
எமது நிரந்தர நிறம் (
சிவப்பு!
வறுமையின் குறியீடா
ஒவ்வொரு நிறமாற்ற
எங்கள் நிலைமாற்ற
நீதி சொல்லப்படுகின
திலகர்

6|f|
கள்
சைக்கும்
த்திற்கும்
மட்டும்
மும்
த்துக்கென்றுதான்
றது.
24 மல்லியப்பு சந்தி

Page 151
எங்கள் வாழ்வின்
விடியலுக்கு
வியூகம் வகுப்போரில் விவேகம்
நிறமாற்றம்;
என்ற நிலைப்பாடுதா
எங்கள் கிளைகள் எல்லைகள் தாண்டி வளரவிடப்படுவதில்ல
வட்டத்திற்குள்
சட்டம் இட்டதுபோல்
வாழ வைக்கப்படுகிடு
எங்கள்
வறுமையின் நிறம் மாறவில்லை
உரிமையின்குரலும்
ஓங்கவில்லை.
திலகர்
ர் 'கம்

ானாம்.
Ꭰ6u - 8ᎮᎶ
DsTub.
25 மல்லியப்பு சந்தி

Page 152
Uம்மாத்துக் காட்டும்
பாசாங்குப் பாடல் மட்
புரட்சி (சி) கீதமென
அவர்களிடத்தில்
அவ்வப்போது
புறப்படும்.
எங்கள் எதிரி
எதிரில் இல்லை
எம்முதுகில்தான்
புல்லுருவியாய்.
எங்களை உறிஞ்சிக்கு
இந்த அட்டைகள்
உருவத்தில் Uெருத்தன
நிறத்தில் கறுத்தன.
எமது Uாதை
எதுவென்Uதை
இந்த புல்லுருவிகள்
முந்திக் கொண்டு
முடிவுசெய்தன;
முதலீடு செய்வதால்.
திலகர்
1.

டும்
நடிக்கும்
9:
மல்லியப்பு சந்தி

Page 153
எங்கள் முகவரிகளே அவர்களின் முதலீட்டினால் மூழ்கடிக்கப்பட்டன.
எமது துளிர்விடும் அரும்புக துன்பம் கொடுத்து கிள்ளப்பட்டன. எமது பிஞ்சுகள் பூக்களாகவே நசுக்கப்படுகின்றன.
எங்கள் எதிரி எதிரில் இல்லை எம்முதுகில்தான் புல்லுருவியாய்...
இந்த மரங்கள் இனியும் இலை வளர்ப்பதும் கிளை விடுவதும் எதார்த்தமாயிராது கோடரிக் காம்புகளால்
திலகர்

வது தவிர...
27
மல்லியப்பு சந்தி

Page 154
தொடங்கிய இவர் முகாமைத்து
Consultan) பல நிறுவனங்களில் பணி
நாடுகளுக்கும் பயணித்து வருகிறார்
எத்தொழில் செய்தபோதும் எந்நா பிறந்திருக்கும் சமூக பிரக்ஞை இவன் மலையக கல்வி குறித்த அக்கறை
அரசியல் ஆய்வாளராகவும் செயற்
கவிதை நாடகம், பேச்சு, கட்டுரை செல்லும் இவரது படைப்பாற்றலின் ஒவ்வொரு படைப்புக்குள்ளும் ஒரு படைப்பின் பலம். திலகர் புதியவர் செய்பவரும் கூட. இது ஒரு புத்தாக்க இவருக்கு வயது முப்பத்து நான்கு
GITT. EFTERSITYLGROOTMD JM. A FEU orto II of றியாத கல்வியில் கல்லூரி, பத்தனை
 

இலங்கை தேசத்தை பட்டினி ஆட்கொண்டிருந்த 1970-197 களின் நடுப் பகுதியில் லை ய கதி தொழிலாளர் குடும்பத்தில் தோன்றிய மயில்வாகனம் திலகராஜா ஆகிய திலகர் இரு மொழிகளிலும் பல mor of abonfigyuri III и у тоavi. கல்வியைக் கற்று கொழும் பு பல்கலைக்கழகத்தில் வணிகமானி Pipping (B.Com Hon) III ĝ563).gbu Ii இதழியல் கல்வி சிறப்பு
pi GorrDIrgooui) (JUIN AOKI (Japan) GOLD MEDAL FOR THE BEST LLLLLLLLGG LL L LL L LLL LLLLLLLLSLLLLLL
OURNALISM 2002) Grigs orI st தற்போது இலங்கை திறந்த பல்கலை கத்தில் (LLB) சட்டமானி கல்வியைத் து வருகிறார். ஆசிரியராக தொழில் grgoporourab ( Management யாற்றுவதுடன் தொழில் ரீதியாக பல
சென்ற போதும் இவரோடு கூடவே
ஒரு சமூக செயற்பாட்டாளராகவும் ாளராகவும் பத்தி எழுத்தாளராகவும் ாட்டாளராகவும் ஆக்கிவிட்டிருக்கிறது.
விவாதம், விமர்சனம் என விரிந்து முதல் கவிதை தொகுப்பே இது. தன் வரலாற்றைப் பதிவு செய்வது இவரது மடருமல்ல, புத்தாக்கம் (Innovation) படைப்பு. இதனை படைக்கும் நாளில்
ISBN 978-955-1805-00-5
||||
955 1 || 8 O 5 OO 5