Page 1
|
和 홍 额 旧
 

Page 2
மணிடே
தபால் பெட்டி 7 (ப.எ.4), தன தியாகராய ந தொலைபேசி தொலைநகல் மின் அஞ்சல் WebSite : W
 

மகலைப் பிரசுரம்
டி எண் : 1447 னிகாசலம் சாலை, கர், சென்னை - 600 017. | : 2434.2926
:009-44-2434.6082 : manimekalaio)eth.net w.manimekalaiprasuram.com
t్య!

Page 3
நூல்
நூல் தலைப்பு ஆசிரியர்
மொழி பதிப்பு ஆண்டு பதிப்பு விவரம்
உரிமை
* ** *
தாளின் தன்மை
நூலின் அளவு அச்சு எழுத்து அளவு 2 1
மொத்த பக்கங்கள் * ;
அட்டைப்பட ஓவியம் * லேசர் வடிவமைப்பு * .
அச்சிட்டோர் *
நூல் கட்டுமானம் * .
வெளியீட்டோர்
|த விலை
பாதை

ஒரு விதை நெல் மு. சிவலிங்கம்
தமிழ்
2005
முதல் பதிப்பு
ஆசிரியருக்கு
1.6 கி.கி.
கிரெளன் சைஸ் (12% x 18% செ.மீ)
1 புள்ளி
xiv + 242 = 256
ஓவியர் மகேஷ்
கிறிஸ்ட் கம்ப்யூட்டர்ஸ்
சென்னை - 26. () 23725639
பூரீ முருகன் ஆஃப்செட்,
சென்னை - 4.
தையல்
மணிமேகலைப் பிரசுரம் சென்னை = 17,

Page 4
இ கல்வியா ஆத்ம சேவை பெரு ந் அவர்கள் ஈடேற்ற மணிகளு
ay Loili LuG

ந்தச் சமூகத்தைக் ல் நிர்மாணிப்பதற்கு உணர்வுகளோடு புரியும் ஆசிரியப் த கை களு க் கும் ரின் இலட்சியங்களை முன்வரும் மாணவ ந க்கும் இந்நூல்
Jörub.

Page 5
1. ஒரு விதை நெல்.
2. பொன்னி.
3. சாராயபுரம் .
4. நோட்டம்.
5. மார்கழி பனி.
6. பன்றியோடு சேர்ந்த 6
7. இதுவும் ஒரு கதை.
8. ஆயிரத்துத் தொள்ளா
9. லேவ் டீஸ் ஸ்பீக்கர்.
10 ஓர் இளவேனிற் காலம்
11. அப்பா வரும் வரை. 12. நிலைமை கொஞ்சம்
13. சம்திங் ரோங்.
14. ஒரு ஆலமரத்தின் கன
15. அனல் காற்று.
~

LLLLLLLCLLLLLLLLTL LLLLLLCLCLLLLLLL000LL0LLLLLLLLCCLLLLLCCS 69
எருமை மாடுகளும் . 81
LLLLLLLLSL LCLLLSLLLLLSLL LLLLSL LLLLL LLL LLL LL LSLLLLL LLLL LSLLSLL LSLLLLE LSLLLLLLSL LSL LSLLSLLLLLSL LLL LSLLLLL LLLLLL LSL LSL LSL LS 96
131

Page 6
ശ്രീ 2_ഗു
இனிய வாசகர்களுக்கு.
எனது இரண்டாவ மணிமேகலைப் பிரசுரத்தின் மணிமேகலைப் பிரசுரம் பத்திரிகை நினைவுக்கு வரு தமிழ்வாணன் அவர்கள் நி நான் சிறுவனாக இருந்தடே வளர்ந்தவன் காலத்தின் அதி நிறுவனத்தினர் மூலமாக எ இன்று வெளிவருகின்றது.
என்னால், பொழு புத்தகத்தைத் தொடும் வாசக எழுத முடிவதில்லை. இந் மட்டுமல்ல, மலையக இல படைப்பாளிகளிடமும் இருக்
அவர்கள் விரும்பிய குன்றுகளை - மலைத்தொ நதிகளை - ஓடைகளை

து சிறுகதைத் தொகுப்பு மூலம் வெளிவருகின்றது.
என்றதுமே கல்கண்டு’ கின்றது. அதன் ஆசிரியர் னைவுக்கு வருகின்றார்கள். ாது கல்கண்டு சாப்பிட்டே ஷ்டம். அந்தக் 'கல்கண்டு’ னது சிறுகதைத் தொகுப்பு
தைப் போக்குவதற்காகப் ர்களுக்கு ‘இனிமை சேர்த்து த 'முடியாமை” என்னிடம் க்கியம் படைக்கும் எல்லா கின்றது.
பிருந்தால் மலை நாட்டின் டர்களை - அங்கே பாயும் - நீர்வீழ்ச்சிகளை. புல்

Page 7
vi
பூண்டுகளை - பூக்களை - நிலவை - சூரியனைப் பாt அழகு கொட்டிக் கிடக்குப் இயற்கையை எப்படியெப் குவித்திருப்பார்கள்.
எத்தனையோ ‘வில் உருவாகியிருப்பார்கள்!
ஆனால் அவர்கள் எ உயர்ந்த நிலத்தில் தாழ்ந்த நீ பற்றியே ஆகும்.
எனது கதை மாந்தர்க சமூக வாழ்க்கையில் எவ் என்பதைக் காணுவீர்கள். காட்டுவதற்காக வந்து இலக்கி கதைகளுக்குள்ளே நானு உணர்வீர்கள். இது என் ஆ
இலக்கியம் என்பது ஒ கூட்டுவதற்காகவோ அ பாண்டித்தியத்தைக் காட்டு படுவதில்லை. அப்படியான கால கட்டம் இருந்து. மறை
இலக்கியம் சமுதாய தூதுவனாகவும், சமூகத்ை சேவகனாகவும் அமைய நிலைப்பாடாகும். நான் - இ

தென்றலை - பசுமையை - டியிருப்பார்கள். கொள்ளை ) இந்தக் குளிர் நிலத்தின் படியெல்லாமோ. எழுதிக்
லியம் வேர்ட்ஸ்வேர்த்’கள்
ழுத நினைத்தவையெல்லாம் நிலையில் வாழும் மக்களைப்
ளெல்லாம். இன்று அரசியல் வாறு சஞ்சரிக்கின்றார்கள் அவர்களை அடையாளம் கியத்தின் வரம்பை மீறி எனது றும் தலை காட்டுவதை வேசத்தின் பலவீனமாகும்.
ஒரு மொழியின் அந்தஸ்தைக் ல்லது படைப்பாளியின் வதற்காகவோ உருவாக்கப் ஒரு நிலைப்பாட்டுக்கு ஒரு ந்து விட்டது.
பத்துக்குச் சேதி சொல்லும் த வழிநடத்திச் செல்லும் வேண்டுமென்பதே எனது ங்கு அதிகம் பேசக் கூடாது.

Page 8
எழுதவும் கூடாது! ஏனெனி நான் நிறையப் பேசியிருக்கி
இந்த நூலுக்கு சிறப்பித்திருக்கும் என் இனி செ. கணேசலிங்கன் அவர்க
என் வீடு தேடிவந்து வெளியிடுவதில் பெருமைப்ட தெரிவித்த சகோதரர் ரவி த அவரை அழைத்து வந்து வைத்த எனது நீண்ட நாளை கோபாலன் அவர்களு வெளிவருவதற்கு உழைத்த நன்றியுள்ளவனாகின்றேன்.
56, ரொ
(C

V
ல் இந்தப் படைப்புக்குள்ளே ன்றேன்.
அணிந்துரை வழங்கிச் ப நண்பர், மூத்த எழுத்தாளர் ளுக்கும்,
“உங்கள் படைப்புக்களை Iடுகின்றேன்” என்று விருப்பம் மிழ்வாணன் அவர்களுக்கும்
எனக்கு அறிமுகம் செய்து ய இலக்கிய நண்பர் தி. இரா. க்கும் நூல் சிறப்புடன் அனைவருக்கும் நான் என்றும்
அன்புடன், மு. சிவலிங்கம் சிட்டா வீடமைப்புத் திட்டம், கொட்டகலை,
இலங்கை, தாலைபேசி: 0777-554371)
とっちい-2.2.2-3 elえ

Page 9
Viii
මI@f]]
இந்நூலின் கதைக தோன்றலாம். ஆயினும் யாவு வாழ்வைக் கூறும் நாவலாக படிக்கும்போது அறிந்துகொள்
இலங்கைத்தீவின் மலை தனிச் சமூகமாக, தனித்துவ இ கலை, இலக்கியங்கள் கொ வளத்திற்காக உழைத்தவர் உழைப்பவர்களாக வாழ்ந்து இவர்களது பிறப்பு, உழைப்பு யாவையும் இக்கதைகள் மூல
இக்கதைகள் யாவும் அல்ல. யதார்த்த வாழ்வை, ப கூறி நிற்கும்.
தேயிலைத் தோட் பிரிவுகளையும் முரண்பாடுகை கதைகள் வெளிப்படுத்தும்.
தேயிலைத் தோட்டம் சுப்பிரண்டன் எமதர்ம ராஜன குப்தனாகவும், அடுத் ! குண்டோதரர்களாகவும், தொ அமைந்திருக்கிறார்கள்.

1912:38:19 குடும்பமாக 9ெ ஆம் Tre.
ந்துரை
?இல் இ ੩ ਗਏ ਕਿ ਕੋਲ ਪੀਣ ਵi g ள் யாவும் சிறுகதைகளாகத் ம் ஒரு தனிப்பட்ட சமூகத்தின் அமைந்துள்ளதைத் தொடர்ந்து
ளலாம்.
பயகப் பகுதியில் வாழும் மக்கள் னம், மொழி, சமயம், பண்பாடு, ண்டவர்களாக, அந்நாட்டின் கள் இன்றும் பரம்பரையாக து கொண்டிருக்கும் மக்கள். , வாழ்வு, திருமணம், மரணம் ம் அறிந்து கொள்ளலாம்.
வெறும் கற்பனைக் கதைகள் ல்வேறு கதைமாந்தர்கள் மூலம்
டங்களில் நிலவும் வர்க்கப் ளயும் போராட்டங்களையும் கூட
> என்னும் நரக லோகத்திற்கு கவும், பெரிய கிளாக்கர் சித்திர 5 டுத்த உத்தியோகத் தர் ழிலாளர்கள் 'பாவி'களாகவும்

Page 10
பர5ே 1 'சம்திங் ரோங்' என் தேயிலைத் தோட்டம் என்ற
கூறுவார். இத்தகைய கருத். காணலாம். 2. 3)
கல்வி கற்பதற்கு தே கஷ்டத்தை "ஒரு விதை நெல்' தொழிலாளரின் தவறான டே சுட்டிக்காட்டும். சாராயக் கடை வீண் சண்டைகளையும் ஏற்படு
அரசியலை ஆசிரியர் விபரீத விளையாட்டுகளையும்
வெறும் அதீதக் க உற்பத்தியைச் சார்ந்து கன் தனிச்சிறப்பாகும். ( உற்பத்தி தொழிலாளர்கள் வர்க்கப் பிரி எதிரிகளையும் இனம் காண (
தோட்டத்தில் உழைத்; பணம் பெறும் சிரமம் மரணம்
6 குடியுரிமை பெறும் பே மனநோவும், துன்பமும் அலை படிக்கலாம்,
17 ம் தேதி தோட்டங்களில் பேர் நாளாகும். அங்கு மனித உரி வெறும் கூச்சல் என்பது இளவேனிற்காலம்' கதை மூல

Tற சிறுகதையில் ஆசிரியர் தனித்துவ சமூக அமைப்பை தாட்டத்தைப் பல கதைகளில்
பாட்டத்து மாணவர்கள் படும் கூறும். வறுமையிலும் தோட்டத் பாக்குகளையும் சில கதைகள் - கள் அவர்களது வறுமையுடன் இத்திவிடுகிறது. அதன் பங்க
[ விட்டுவிடவில்லை. அதன் > இங்கு அறியலாம்.
ற்பனையில் லாது மக்களின் தைகள் எழுதப்பட்டிருப்பது தியில் ஈடுபடுவதன் மூலமே வினையையும் மேலும் வர்க்க முடியும்.
து ஓய்ந்து முதுமையில் ஓய்வுப் 5 வரை நீடிக்கிறது.
பாராட்டமும், மனப்பிரமையும், கச்சலையும் மற்றொரு கதையில்
- 5இல் பதியும் நாள் மிகவும் விசித்திர இமைகள், ஜனநாயகம் எல்லாம் - புரியும் என் பதை 'ஓர் ம் அறியலாம். , கருத்து இல்

Page 11
தேயிலைத் தோட்டக் சுரண்டுவது மட்டுமல்ல; அங்ே குமாஸ்தா யாவரும் இடைத் உழைப்பைச் சுரண்டுவதையும் கொள்வதையும் கதைகளில் க.
மலைகளிலிருந்து, கு காற்றும் தேயிலைச் செடிகள் ஓரளவு வாழ்வு தருகிறது. காம்பராக்களில் நுழைந்ததும் அவர்களது அவலமாகும்.
தோட்டங்களில் வாழ் பழகிய அனுபவம் மட்டும இலக்கியங்களாக எழுதிய பாராட்டிற்குரியவர். இது நேரங்கொல்லிக் கதைகளல் உவமேய வர்ணனைகளைப் ப
કોeo:
“அவன் பாம்பு தீண் விஷம் ஏறிய மயக்க நிலையி
“உளுத்துப் போ6 கொண்டிருக்கும் எறும்புகள் பாதையில் கொழுந்தாட்கள் ஏ
“அந்தக் காலத்தில் கங் ஆள்கூட்டிக் கொண்டு வந் வீடுகளுக்கு ஆள்கட்டிக் ெ ஏஜெண்டுகள் முளைத்துக் கிட

கம்பனிகள் தொழிலாளரைச் க உள்ள கங்காணி, கண்டக்டர், தரகர்களாக அவர்களது சிறு
தம் வாழ்வை மேம்படுத்திக் ற்கலாம்.
இது ட் 2 ன்றுகளிலிருந்து வீசும் தூய ரின் பசுமையுமே அவர்கட்கு இவையாவும் லயங்களில், போய்விடுகிறது. இதுவே
1 பதி அடு திருத்தி, கு. ந்து, அங்குள்ள மக்களுடன் ல்ல பகுத்தறிவுடன் பார்த்து ஆசிரியர் மு. சிவலிங்கம் வெறும் பொழுது போக்கு, ல. ஆசிரியரின் உவமான, ல இடங்களில் காணலாம். ஒரு
டியவனாய் உடல் முழுவதும்
ல் தடுமாறினான்.” ன மரத்தின் மேலேறிக் வரிசையாய் அந்தக் குறுக்குப் றிவந்து கொண்டிருந்தனர்."
காணிகள் பிரிட்டிஷ்காரர்களுக்கு தது போல இன்று கொழும்பு கொண்டு போகும் கங்காணி
க்கிறார்கள்.”

Page 12
“லிங்கசிவம் கிணற்று ஒரு தவளை.’
"பன்றி, கழுதை, எருை ஆட்கொண்ட அந்த டைனோ
தோட்டங்களை அண்டி மக்களுடன் ஏற்படும் தொ! சொல்லும்.
தொழிலாளர்கள் நிலங்களுக்காகப் போராடும் படிக்கலாம். தொழிற்சங்கப் ( கூறும்.
தோட்டக் கிணற்றில் நகருக்குச் செல்ல நேரிடும்ே கதை ஒன்று கூறும். சிங்க கஷ்டங்களையும் கதைகளில் கூட்டுமொத்தமாக ஒரு நாவ கதைகள் காட்டும்.
ஆசிரியரும் வெளியீட்

xi
க்குள்ளே தமுக்காலம் அடித்த
ம, நாய் எல்லா மிருகங்களையும் சர் மனிதன் ஓடிவந்தான்.”
டி கிராமங்களில் வாழும் சிங்கள டர்புகளையும் சில கதைகள்
தாம் வாழும் தோட்ட கதையையும் இத்தொகுதியில் போராட்டங்களையும் கதைகள்
வாழும் மக்கள் கொழும்பு பாது படும் கஷ்டங்களையும் 5ள அதிகாரிகளுடன் படும் காணலாம். முன்கூறியது போல லின் பரிமாணத்தை இந்நூலின்
டாளரும் பாராட்டுக்குரியவர்கள்.
செ. கணேசலிங்கன் சென்னை.
8.5.2005.

Page 13
xiv
விற்பனையாகும்
m égessing55 அன்பே அகல்யா ------------------- தனி ஆவர்த்தனம் ------------------ ஹாஜியார் வீட்டு நோன்புக் கஞ்சி ---- ஒரு நாளில் மறைந்த இரு மாலைப் ெ ஓய்வூதியம் என்று வருமோ..?------- இலங்கை எழுத்தாளர்களின் இருபத்ெ அக்கா ஏன் அழுகிறாய்? ----------- அன்பைத்தேடி -------------------- Sealersib Qg5 yars Toir --------------- ஈழ எழுத்தாளர் புரட்சிபாலனின் புதுை தங்கையின் உருவில்--------------- ஈழத்தின் முப்பது சிறுகதைகள்------- புஷ்பா எங்கே போனாள் ----------- QgairLITQg subton ---------------- மீனாட்சி போட்ட முடிச்சு ------------ இந்த தண்டனை போதும் ----------- நாணல்களான மூங்கில்கள் ----------- ஊழித்தாண்டவம் ----------------- இன்னொரு சுதந்திரப் போர் -------- பூவுக்கும் பொட்டுக்கும் விடுதலை கில் அன்னையின் நிழல் ---------------- தெரியாத பக்கங்கள் --------------- கொடுத்தல் ---------------------- அவள் காத்திருக்கிறாள்------------- வாடகை வீடு ---------asssaasuoasemaras தொட்டுவிடும் தூரம்தான் ---------- வாழத் தெரிந்தவள் ---------------- வனவாசம் வந்த தென்றல் --------- தூர விலகும். சொந்தங்கள்---------- ஒரு மரணமும் சில மனிதர்களும் --- ------------------ وواقية) قولهmenلالتهوى காலத்தால் மறையாத கற்பக இதழ் சி குமாரத்தி ------------------------- சிறகுகள் இருந்தும் சிறைக் கைதிகள இனி வானம் வசப்படும் ------------

இதர நூல்கள்

Page 14
SIK, లేర9 రg
இன்னல் கண்ணா இன்னும் அந்தப் பள்ளத்த கொண்டேயிருந்தார்.
இன்றைக்கு மழையு பன்னிரண்டு மணிக்குப் ஒயவில்லை.
பாடசாலை பகல் 12 பாடசாலை நேரத்துடன் விட் கூச்சலும் கும்மாளமும் போகிறார்கள்.
சிலருக்கு புதுக்குடை உடைந்த குடை.
சில மண்டுகள் குை இல்லாமல் புத்தகப் பையால் ஒடுகிறார்கள். “அவனப்பா தன்னை மறந்து சத்தம் பே

டி வழியாக அதிபர் ஆறுமுகம் ாக்கை வெறித்துப் பார்த்துக்
ம் காற்றும் அதிகம். நேற்றிரவு பிடித்த மழை இன்னும்
2 மணியோடு முடிவடைந்தது. ட சந்தோகத்தில் மாணவர்கள் ஒட்டமும் நடையுமாகப்
-, கலர்குடை, சின்னக்குடை,
ட இல்லாமல், ரெயின்கோட் தலையைப் பொத்திக்கொண்டு ாரு எரும மாடு”. அதிபர் ாட்டார். சிவதர்ஷன் ஆபிஸ்

Page 15
2
அருகில் - படிக்கட்டில் பாய் கேட்டு சிலையாக நின்றான் நனைந்து. சர்வ சாதாரணம
** 65) ll "L 6hurtu —nt இல்லையா..?”
“தொலஞ்சி போச் வச்சுட்டு வந்துட்டாரு.” ஏ. தொடர்ந்தான். “சம்பவ தருவாரு..!” என்று இழுத்த
அதிபர் ‘இந்தப் பய டுப்ளிகேட் பண்ணுகிறான். “இந்தா! எங்கொடைய காலையில கொண்டுவா. சிவதர்ஷன் தயங்கினான். ஒ.டீரு.வேன்.”
“LDGol-urr! Gl Jerstu
அதட்டலுடன் அந்த மாண வாங்கிக் கொண்டு போனா
அதிபர் ஆறுமுக கொண்டிருந்தார். அவருக்கு அவர் பதினான்கு வயதில் முப்பத்தைந்து வருசத்துக்கு அதே கஷ்டத்தை அனுபவித
சிவதர்ஷன் ஒருவ தன்னுடைய வாழ்க்கையே அவன் அவரைப்போலவே

96. هbم& ந்து ஓடியவன் அதிபரின் குரல் 1. தொப்பை தொப்பையாக ாக அதிபரைப் பார்த்தான்.
மாடு! ஏன்டா கொட
சி சேர். அப்பா கடையில ான்று சொன்னவன். மீண்டும் ாம் போட்டதும் வாங்கித் ான்.
ல் தன்னுடைய வாழ்க்கையை ’ என்று உள்ளூரநினைத்தார். கொண்டு போ. கவனமா கடையில வச்சிராத.!’ “வேனாம்.சேர். நான்.
). கொண்டுபோ’ அதிபரின் rவன் நன்றி பெருமிதத்தோடு ன்.
ம் அவனையே பார்த்துக் த வயது நாற்பத்தொன்பது. அனுபவித்ததை இன்றைக்கு ப்பின்னும் பல மாணவர்கள் ந்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.
னை மட்டும் உதாரணமாக பாடு ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார். படிப்பில் கெட்டிக்காரன்.

Page 16
மு.சிவலிங்கம்
கணிதம், விஞ்ஞானம், த
எல்லாப் பாடத்திலும், 'டி' வ 'எக்ஸாம் எழுதப்போகிற பாடசாலை வாழ்க்கையில் அசை போட்டுப் பார்த்தா அவரும் அன்றைக்கு வி. சப்பாத்து தான் போடுவார்.
கைக்கடிகாரம்... ச வாங்குவதற்கு ஆசை... அது அப்பாவை 'கைக்கடிகாரம் பயமுறுத்த விரும்பவில்லை. என்றும் அவனுக்குத் தெரி இன்றைக்கு சப்பாத்து எண் ஆயிரம் வரை இருக்கின்றது.
: 15
அவன் தோட்டத்தில் வருவதற்கு தினமும் ஏழு பை வேண்டும்! கரடு முரடான க ஓட்டமும் நடையுமாக வரே முடியாவிட்டால் பதினைந்து வேண்டும். அவன் வாங்கும் ஒரு மாதத்துக்குக் கூட தாக்
சில நேரங்களில் : முதலை ரூபமெடுத்து வா அப்பாவையும் விழுங்கப் பா சட்டை அணிந்த காலத் ரூபமெடுத்தால் அதைத் வெறுங்கால்களோடு செல்வா
1 இமேடை (45 கா - பாகம் 3 5ஆம்'

3
மிழ், வர்த்தகம், ஆங்கிலம் ாங்குவான். இந்த டிசம்பரில், “ன். ஆறுமுகம் சேர் தனது அனுபவித்த கஷ்டங்களை ர். சிவதர்ஷனைப்போல. லை குறைந்த "கென்வஸ்’
க மாணவர்களைப் போல முடியாத ஒரு காரியம்.
வாங்கிக் கொடுங்க” என்று ப்பாத்தும் தரத்தில் குறைந்தது யும். பெரிய விலையில். தூரிலிருந்து. தொள்ளாயிரம்.
லிருந்து டவுன் பாடசாலைக்கு 0ல் நடந்து. டிரெயின் பிடிக்க ாட்டுப் பாதையில் ஏறி இறங்கி வண்டும். ட்ரெயினை பிடிக்க மைல் பாடசாலைக்கு நடக்க சப்பாத்து அந்தப் பாதைக்கு. குப்பிடிக்காது!
அவனது சப்பாத்து திடீரென யைப் பிளந்து. அவனையும் ர்க்கும் ஆறுமுகம் அரைக்காற் தில். சப்பாத்து முதலை தூக்கி எறிந்து விட்டு ன். இப்போது அவன் சீனியர்!

Page 17
4
லோங்ஸ் உடுத்துகிறான். சப்ப வெறுங் கால்களோடு ஸ்கூலு அதனால் புது சப்பாத்து ெ போகமாட்டான்; மழைக் மாட்டினாலும். வெள்ளை பட்டிக் டிசைன் போட்டுக் இந்தச் சந்தர்ப்பங்க போய் ஏக்கமாக நிற்பான்.
‘சப்பாத்து வாங்குற நல்ல சப்பாத்து வாங்கிக்கி அம்மாவும் கேள்வி கேட்ப 'கஷ்டத்தப் பாக்காம. கஷ்ட அம்மா கதையைத் தொடங்கு நிரந்தரமான வறுமைச் சிறை வேறு புதிய வார்த்தைகள் வ
ஆறுமுகத்துக்கு மற்ற வெள்ளையுடையில், மல்லிசை போக கொள்ளை ஆசை ஏ ஆசைகள் யாவும் எளிை எளிமையான. ஆசைகள் கூட வருவதை நினைத்து அவன் ே அவன் எதிர்பார்க் வெண்மை அவனது ஸ்கூல் உ காவி படிந்து மங்கலாகவே வீட்டுச் சூழல். அப்படி.
புறாக்கூடு மாதிரி ல ஒரு நுழை வாசல் எனும் “பொ

96 లీగుత్తి శని
ாத்தைக் கழற்றி வீச முடியாது!
லுக்குப் போகவும் முடியாது.
பாங்கும் வரை ஸ்கூலுக்குப் காலத்தில் ரப்பர் ஸ்லீப்பர்
க் காற்சட்டையும் - முதுகும்
கொள்ளும்!
ளில் ஆறுமுகம் அம்மாவிடம்
ப்போ. கஷ்டத்தப் பாக்காம கிட்டா என்னா..?’ என்று துண்டு. எதற்கெடுத்தாலும் த்தப் பாக்காம.’ என்றுதான் தவாள். அந்த வகையான ஒரு ]யில் வாழ்ந்த அவள் வாயில் ராது.!
மாணவர்களைப் போல சுத்த
ாழ்மையில் வாழும் அவனது மயானவைதான். அந்த - நிறைவேறாது நிஷ்டூரமாகி வெதும்பினான்.
$கும் அந்தப் பளிச்சிடும் டுப்பில் காணமுடியாது! அது இருக்கும். காரணம் அவன்
யத்து வீடு. உள்ளே நுழைய ந்து. உள்ளே நுழைவதற்கும்

Page 18
மு. சிவலிங்கம்
நுழைந்த பின் வெளியே வ எதிரி விரட்டிக் கொண்டு எரிந்தாலும் உயிரைக் காக்க வாசல் கிடையாது! வாசலுக் ஒரு இஸ்தோப்பு. இஸ்ே அகலத்தில் ஒரு படுக்கை அ தொழிலாள உலகம் கூடு கட் ஆறுமுகம் வெள்ை இஸ்தோப்பு கொடிக்கய இஸ்தோப்பின் இன்னொரு அடுப்பு கக்கும் புகை வெளிே செங்கல் போரணியாய். மண்டலம் கிளம்பி அவன் செய்யும். அங்கே. அந்த அடித்திருக்கும் ஆணியில் சேட்டும் பரிதாபமாகப் புகை
தோட்ட லயன்களி: மாணவ - மாணவிகளின் வெ கதிதான்! ஒரு பஸ் வண்டிய சிங்கள பாடசாலை மான் பாடசாலை மாணவி” என் காணலாம். படிப்பதற்குப் புத் புகையால் வடியும் கண்ண மூடிவைக்கும்.!
புகையே இல்லாத ே
படிக்க முடியுமாக்கும்.? புத் எல்லாம் குறைக்கும். அக்கம்

5
ருவதற்கும். அதே வாசல். வந்தாலும். வீடு தீப்பற்றி ப் பின் புறமாக ஒடுவதற்கு குள்ளே எட்டடி அகலத்தில் தாப்புக்கு அடுத்து பத்தடி றை. இவ்வளவேதான் ஒரு .டி வாழும் குடில்! ளை உடுப்புகளைக் கழுவி பிற்றில் காயவைப்பான். மூலையில் அடுப்பு. அந்த யேற புகைக்கூடு கிடையாது! பாண் பேக்கரியாய். புகை உடுப்புகளை ஆலிங்கனம் த நடு அறையில். சுவரில் தொங்கும் கால்சட்டையும் கயில் குளிக்கும்!
ல் வாழும் ஒவ்வொரு தமிழ் ள்ளை உடுப்புகளுக்கும் இதே பில் போகும்போது, "இவள் னவி.’ “அவள் தமிழ்ப் று உடையில் அடையாளம் தகத்தை விரித்தால் போதும். னிர். அந்தப் புத்தகத்தை
நரத்திலுங்கூட ஆறுமுகத்தால் தகத்தை விரித்தால் நாய்கள் பக்கத்து ரேடியோ பெட்டிகள்

Page 19
6
அலறும். தண்ணிச்சண் கட்சிச்சண்டை ஆரம்பமாகு சொல் வளங்களையெல்ல தமிழில் அங்கே காணலாம்! அ (Vulgarism) என்ற இலக்கியழு இலக்கியத்தை எழுதினால் பி வாழ்க்கை அமைப்பு ஒழிச் வெறும் வீட்டு வசதிக்காக
மேம்பாட்டுக்காகவும் அர் வேண்டும் என்று ஆறுமுக விளங்கியிருந்தான். சூழலு கொண்டு தன் இலட்சியப் நடந்தான். ஆறுமுகம் ஓ.எ "சீ எடுத்திருந்தான். எட் தொடர்வதற்கு இந்தியன் ை புலமைப்பரிசில் உதவியோடு
தோட்ட மாணவ இவ்வாறு சமூகத்துணை ப இன்று தேசிய மட்டத் வளர்ந்திருக்காதா..? ஒர் இ6
ஒரு மலையகப் பே அவன் நினைவில் அலைெ தேசிய கல்வி சர்வதேச மட்ட முதலில் மலையக தமிழ் ப மட்டத்தை எட்ட வேண்டு
அறிவில் ஒரளவு சிந்தனை கொஞ்சம் விசாலி

ూక లే9 న
ாடை, கோழிச்சண்டை, கும். சங்கத்தமிழில் காணாத ாம் தோட்டத்துச் சண்டைத் ஆங்கில மொழியில் 'வல்கரிசம் Dம் இருக்கிறது. தமிழில் அந்த ரபஞ்சம் கொள்ளாது. லயத்து க்கப்பட வேண்டும் என்பது மட்டுமல்ல. ஒரு கலாச்சார த்த அமைப்பு அழிக்கப்பட கம் அந்தப் பருவத்திலேயே க்கேற்ப தன்னைச் சுதாரித்துக் பாதையில் களைப்படையாது ல் பரீட்சையில் ஏழு ‘டி’ ஒரு வான்ஸ் லெவல் படிப்பைத் ஹக்கமிஷன் உதவியது. இந்த ஆறுமுகம் பட்டதாரியானான்.
ர்களின் கல்வி வளர்ச்சிக்கு ரவலாகக் கிடைத்திருந்தால். திற்கு மலையகக் கல்வி Eய கேள்வி.
ராசிரியர் எழுதிய ஆய்வு நூல் பழுப்பியது. ‘இலங்கையின் த்தை எட்ட வேண்டுமானால் மக்களின் கல்வித்தரம் தேசிய ம்.”
தெளிவுற்ற ஆறுமுகத்தின் த்துப் பார்வையிட்டது.

Page 20
மு. சிவலிங்கம்
சிவதர்ஷனுக்கு எட் உதவி செய்ய வேண்டும். எடுத்தார். இந்த முறை எழுபத்தெட்டு மாணவர்க சித்தியடைந்துள்ளார்கள்.
எல்லைக்கோட்டையே தெ சேர் இறுமாப்படைந்த எழுபத்தெட்டு. மத்த ரெ நடந்தது.? டேய் மாடுகளா! நடந்திச்சி. ஒழிச்சி கட்டிட கதவை அடைத்துக் ெ மாணவர்களை ஏசினார்.
உணர்ச்சி வசப்படும் அதிபர் உணர்ந்திருந்தனர். “சத்திய தாறோம். கவலபடாதீங்க கண்கள் பனித்தன. அதி அவர்களை அணைத்துக் கெ
裘数
ஆறுமுகம் சேர் ட ஆப்பிஸை விட்டு வெளியே சாத்திக் கொண்டு ஜன்னலே போட்டு யோசித்தபடியே இ இறங்கும். அவர் சிந்தனை வளர்ச்சி. அவர் தெய்வீக நிறுவனத்தின் காலத்தா அரசாங்கத்தின் மாற்றா ‘பெருந்தோட்டப் பொரு தொழிலாளர் தேவை

7
வான்ஸ் லெவல் படிப்பதற்கு ஆறுமுகம் சேர் அக்கறை
எண்பது மாணவர்களில் ள் தனது பாடசாலையில் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியின் ாட்டு விட்டதாக ஆறுமுகம் ார். “எம்பதுல்ல. ண்டு மாடுகளுக்கு என்னா இந்தத் தடவையும். எதுவும் புடுவேன்!” என்று ஆப்பிஸ் காண்டு அந்த இரண்டு தாய்மையின் ஆதங்கத்தில் ர் சேரை அந்த மாணவர்கள் மா அடுத்தமுற பாஸ்பண்ணி சேர்’ என்றனர். அவர்கள் பரும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு ாண்டார்.
接梁
பாடசாலை முடிந்தாலும். ப போகமாட்டார். கதவைச் ாரம் நாற்காலியை இழுத்துப் ருப்பார். அவர் மனம் ஆய்வில் யில் நமது சமூகத்தின் கல்வி 5மாக நினைக்கும் 'சீடா’ ல் அழியாத உதவிகள். ந்தாய் மனப்பான்மை. ளாதாரம் இருக்கும் வரை ப்படுவர் ' என்பதற்காக

Page 21
தொழிலாளர்களை நிலைமா வைக்க வேண்டும் என்ற உ உபதேசம்... தோட்ட சமூகத் ஒடுக்கும் அரசியல் கய கல்விக்கூடங்கள் கட்டி நிறுவனங்களுக்கு காணி ! துரோகங்கள்...
அந்த நிறுவனங்க சூறையாடி வீடுவாசல் கட் அபிவிருத்திச் செய்து கொல தாய்மரத்தையே கொல்லும் பு வந்து போனார்கள்...
அவர்கள் மட்டுப் பாத்திரங்கள் அவர் முன் வ வந்து ஆட்டம் போட்டு, செல்லும் பல ஆசிரியர்கள்... கல்வியே அடிப்படை என் கொள்ளாத அரசியல்வாதி நாட்டம் கொள்ளாது இ வாழையடி வாழையாக ஏ. கொண்டிருக்கும் பெற்றே சித்திரம் சித்திரமாக அவர் சிர்
ஆறுமுகம் சேர் ஆப் இன்னும் யோசித்துக்கொண்
'... நம்ம சமூகத்தி டாக்டர்மார்கள் உருவா சட்டத்தரணிகள் .... அப்பு

9€ ööö ጭs;
றாத மனிதர்களாகவே ஒடுக்கி லக வங்கியின் பொருளாதார த்தின் கல்வியை திட்டமிட்டு மைகள். அவர்களுக்குக் க் கொடுக்க முன்வரும் வழங்க மறுக்கும் தேசியத்
ள் வழங்கும் நிதிகளைச் -டி, தங்கள் வாழ்க்கையை ாளும் சமூகத் துரோகிகள். ல்லுருவிகள். இப்படி யாவரும்
Dல்லாமல் இன்னும் சில ந்து நின்றன! பாடசாலைக்கு
அரட்டையடித்துவிட்டுச் ஒரு சமூகத்தின் வளர்ச்சிக்கு ாறு கனவில் கூட அறிந்து கள். இன்னும் கல்வியில் ருநூறு வருசங்களாகியும். வல் கூலிகளாகவே வாழ்ந்து ார்கள். இவர்களெல்லாம் தனையில் வந்துபோனார்கள். பிஸ் கூரையைப் பார்த்தபடி டே இருந்தார்.
வல கிட்டத்தட்ட நூறு "கியிருப்பார்களா? நூறு டியே எஞ்சினியர்கள்.

Page 22
மு. சிவலிங்கம்
எம்.ஏக்கள். பீ. எச். டீக் ஆய்வாளர்கள்.?
உஹம். அவர மனதோடு பரிமாறிக் கொள் அவர் ஓர் விளைநில பொழுதெல்லாம் தன் தொழ
ஆழ்ந்திருப்பார்.
தனது கல்விச் சே மாணவர்களையாவது பல் வேண்டும் என்ற இலட் வாழ்நாட்கள் கழிந்து கொண் 球洲
“ஆறுமுகம் பிரின்ெ மலைநாட்டை நிமிர்த்த வந் பத்தோட பதினொன்னா.
படுக்கவேண்டியதுதானே?”
அதிபருக்கு சக ஆசி பாராட்டுப்பத்திரங்கள் இை
“எலித்தலையன். அடிக்கிறான்;!” “சுவர் மச்ச எங்கிட்ட வாங்குவான்!” “ இவனுக்கு ‘கேம்’ குடுக்கணு ஒத்துழையாமை கோஷ்டி ஆ இரண்டொரு ஆசிரியர்களை
L609.

9
கள். பேராசிரியர்கள்.
ால் திருப்தியான பதிலை ள முடியவில்லை.
த்தின் விவசாயியைப் போல ழில் சார்ந்த சிந்தனையிலேயே
Fவையில் குறைந்தது நூறு கலைக்கழகம் அனுப்பிவிட சியத் தாகத்தில் அவரது ண்டிருந்தன.
整球
மிபல். இவன் மட்டும்தான் தவன். டேர்ட்டி ராஸ்க்கல்! . சம்பளத்த வாங்கிக்கிட்டு
ரியர்களிடமிருந்து கிடைக்கும் வகளாகும்!
எட்டுப்பத்துக்கே ரெட் லைன் ான்! என்னைக்காவது இவன் நம்ம எம்பிக்கிட்ட சொல்லி னும் மச்சான்!” இப்படி சில அதிபரை பயமுறுத்தி வந்தன. த் தவிர எல்லோரும் இவரோடு

Page 23
10
ஆறுமுகம் சேர் ‘ப் மாட்டார். ஸ்டாப் ரூமுக்குப் வந்து பாடமெடுத்து விடுவா
.அங்கே. அந்தப் ட ஆசிரியர்கள் இருந்தார்கள். ப அனுப்பிவிட்டு லீவில் இரு அனுப்பாமலே வீட்டில் இரு வந்தும் அங்குமிங்கும் அணி இருப்பவர்கள். சில டீச்ச பஸ்ஸி"க்குள்ளே இருப்பா பாடங்கள் முடிந்த பின்னே வகுப்புக்கு வந்தாலும் அக்கம் அரட்டையில் தொடங்கில நுழைந்ததுமே “கழுகைப் ப போல. ஏதோ கை சொல்லிக்கொண்டு இருப்பா
“தேவாரத்தை மட் கேக்காதே’ என்பார்கள். ட
படிப்பிக்கும் ஆற்ற ரீதியாக மாணவர்களிடம் ப ‘பசை உள்ள மாணவர்களிட ஏழை மாணவர்களை அ மாணவர்களுக்குப் படிப்பிக் பட்டம் பெறுவதற்காக துரோகத்தனமாக உபயோகி அந்தப் பாடசாலையை நிர பெறுகின்ற சம்பளத்திற்கு அ

ர்
ஒ6 தை நெல் ரீ க்ளாசை சும்மா விடவே - போய் எவரையாவது இழுத்து
ர்!ாகரன் -24 பாடசாலையில் பல ரகங்களில் மரியாதையோடு லீவ் லெட்டர் இப்பவர்கள்... லீவ் லெட்டர் நப்பவர்கள்... பாடசாலைக்கு லைந்து கொண்டே 'லீவில்' சுமார்கள் ஒன்பது மணிவரை ர்கள். தினமும் இரண்டு ன வகுப்புக்கு வருவார்கள்... பக்கத்து க்ளாஸ் டீச்சர்களோடு விடுவார்கள் ... வகுப்புக்குள் கார்த்து காக்கையைச் சுட்டது
தக்க வந்து எதையோ சர்கள்.
144 த. "1 : 1 தை 2
4 14:14 டும் பாடம் பண்ணு, கருத்து பாவம் மாணவர்கள் ... உலே அற்ற சிலர்... மனோ ழகத் தெரியாதவர்கள் சிலர்... டமே நட்பு கொள்ளும் சிலர்... லட்சியப்படுத்தும் சிலர்... க்காமல் தாங்களே படித்துப் த ஆசிரியர் தொழிலை பிக்கும் சிலர்... இப்படிப் பலர் ப்பியிருந்தார்கள். அவர்கள் அங்கே அவர்களின் உழைப்பும்

Page 24
மு. சிவலிங்கம்
பங்களிப்பும் எள்ளளவும் கி. உருவாகி வந்தோம் என் பின்னோக்கிப் பார்க்காத அவ தாங்கள் வழி வந்த சமூகத் இவ்வளவுதான். என்று ஆறு அவர் ஐம்பது அறுப பெருந்தகைகளை நினைத்து சிலரைத் தவிர எல்லோரும் சிலர் மட்டக்களப்பு. சி உணர்வோடு, சேவை மனே எங்களை உருவாக்கினார்கள் அரவணைப்பு என்ன..?
நயினாதீவு குலசேக கம்பராமாயணம். கும்பக இன்றைய வீடியோ காட்சியா காட்டியவர். முப்பது நாற்ட அள்ளிக் கொண்டு போய் மறு கொண்டு வருவார்.! பசு மர பாடங்கள் மனதில் பதியும் பனித்தன.
‘என்றைக்கு பிரதேச ஆசிரியர்களை மலையக அப்புறப்படுத்தினர்களோ. , வீழ்ச்சி கண்டது.’ என்பது ஆனால் ‘அவர்கள் மலைய உத்தியோகங்களை ஆக்கிர மற்றவர்களின் வாதம்.

11
டையாது. "நாங்கள் எப்படி று தங்கள் வாழ்க்கையை ார்கள் கருணையே இல்லாமல் திற்குச் செய்யும் கைம்மாறு முகம் சேர் கவலைப்பட்டார். துகளிலிருந்த ஆசிரியப் 'ப் பார்த்தார். அவர்களில் பாழ்ப்பாணத்து ஆசிரியர்கள். லர் மலை நாடு. தாய்மை தாடு எவ்வளவு அக்கறையாக . அடி என்ன? உதை என்ன?
ரம் சேர். தமிழ் வாத்தியார்.1 ர்ணன் வதைப் படலத்தை ய் அன்றைக்கே வகுப்பறையில் து அப்பியாசக் கொப்பிகளை றுநாள் பிழை திருத்தம் செய்து த்தில் ஆணி அடிப்பது போல் . ஆறுமுகம் சேர் கண்கள்
வாதம் பேசி யாழ்ப்பாணத்து ப் பாடசாலைகளிலிருந்து அன்றைக்கே மலையகக் கல்வி ஆறுமுகம் சேரின் வாதம். க இளைஞர்களின் ஆசிரிய மிப்பு செய்தார்கள்’ என்பது

Page 25
12
அந்தக் காலத் மண்ணாங்கட்டியாவது...? படித்து விளங்கிக் கொண்ட நேரங்களில் படிப்பிப்பதில் கடைசியில் பின்நேரம் டியூன் பணத்துக்காக மாணவர்க ை தேடுவது... இதுதான் டியூஷ வதையை விட மூர்க்கத்தன்ப
ஆறுமுகம் சேர் டிய காலையில் அவதி அவதி மாணவர்கள் .... பகலிலும் உ மென்று தண்ணீர் கூட ( பின்னேரம் டியூசனுக்கு நிற்க
இரண்டு மணி வரை சோர்வடைந்திருக்கும் மான டியூசன் வதையும் நுழைக் ஆவான்...? உடலையும் மன்ன வருத்தும் கல்வி என்ற 'பேய் மாலைக்கருக்களில் வீடு செ காலைக்கருக்களில் பாடசா பிசாசாக காட்டும் வாத்திமா வைக்க வேண்டும் என்று ஆறு இந்த நாட்டின் கல்வி முறை என்பது ஆறுமுகம் சேரின் வ
இ ஆறுமுகம் சேர் அற அதிபராக வந்த பி விடுதலையடைந்தார்கள். சென்றார்கள். பகலில் நடம்

ஒஞ்சிதை ஆR
தில் டியூசனாவது . . . வகுப்பு நேரத்தில் மட்டுமே காலம் அது. இன்று பாட ல்லை. ஒரே அரட்டை.! ன் கிளாஸ் வைக்கிறேன் என்று ள வருத்தி புதிய வருமானம் ன் வதை. இந்த வதை பகிடி DITGolg5/! பூசன் வதைக்கு எதிரானவர். யோடு சாப்பிடாமல் வரும் ருப்படி இல்லாததை வாயில் இல்லாமல் விழுங்கிவிட்டு. வேண்டும். காலையிலிருந்து ர படித்துக் களைத்து எவன் தலைக்குள் பின்னேரம் கப்பட்டால் அவன் என்ன தயும் நரம்பு மண்டலத்தையும் அவனது உயிரைக்குடிக்கும். ல்லும் மாணவர்கள் மறுநாள் லை வரவேண்டும். கல்வியை ார்களின் மூளையில் கொல்லி றுமுகம் சேர் ஆத்திரப்படுவார். யும் ஒருவித பயங்கரவாதம் ாதமாகும்! ந்த மகா வித்தியாலயத்துக்கு றகுதான் மாணவர்கள் நேரத்தோடு வீட்டுக்குச் ாடினார்கள். சுத்தக்காற்றை

Page 26
மு. சிவலிங்கம்
சுவாசித்தார்கள்.! பாடசாை இல்லை என்பதை அவர்கள்
அதிபர் ஒரு நீண்டெ ஆப்பிஸ் அறையிலேயே இரு
அதிபர் சில வேண் 'அறுக்கத் தொடங்கிவிடுவார் அடித்துப் போய்விடும். சம் கல்வி கல்வி என்று ஆர்ப்பரி கொண்டவர்கள் நேரம் இருந் போவார்கள்.
ஆறுமுகம் சேர் ே வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் கண்டபடி சாடுவார்!
வடகிழக்கு மாணவ அழைத்துச் சென்று பால்ே சிங்கள மாணவர்களை பந்து ஒருமைப்பாட்டை உருவாக் கேலி செய்வார்.
பாவம் ஆறுமுகம் சரியில்லை! ஒட்டைவாய்!
யார். எவர் எ6 வந்தவற்றையெல்லாம் உ கொட்டித் தீர்த்து விடுவார்.
அவர் ஒரு யதார்த்த விரோதி. ஆறுமுகம் சேர்
பாடசாலை மகா வித்திய

13
ல என்பது ஒரு சிறைச்சாலை உணரத்தொடங்கினார்கள். பருமூச்சு விட்டார். இன்னும் ப்பதை உணர்ந்தார்.
)ள யாரும் அகப்பட்டால் . அவரது சப்ஜெக்ட் "போர் பந்தமில்லாதவரிடமெல்லாம் ப்ெபார். சில சமூக ஈடுபாடு ந்தால் அதிபர் வீட்டுக்கு வந்து
தர்தல்களுக்காக மட்டுமே தமிழ் அரசியல்வாதிகளை
ர்களை காலி பிரதேசத்துக்கு சாறு ஊட்டி அவர்களோடு விளையாடச் செய்து ‘இன கும் வேடிக்கை மனிதர்களை
சேருக்கு வாய்’ கொஞ்சம்
ன்று அறியாமல் வாயில் ணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பால்
- 《ཀར་
}வாதி. அதனால் வெகுஜன வந்த பின்னர்தான் அந்தப் பாலயமாகியது. மத்திய

Page 27
14
கல்லூரியாகியது. தேசிய இரண்டு மேலதிக கட்டிடம். விரிவடைந்தது. விளையாட விழாக்களும் பரிணமித்தன.
淑
சீடா நிறுவனம் மண்டபத்தைத் திறப்பதற்கு பாணியை அறிமுகப்படுத்தி
மலையகப் l மலசலக்கூடத்தைத் திறந்து அரசியல் தொழிற்சங்கவா இருக்கின்றன. ஒருவை அழைத்துவிட்டால் போச் “கர்ப்பப்பை அறுக்கப்பட்( எவர் பெயரை மேலே போ போடுவது என்ற பயம் ஆட் இந்தத் தொல்ை கட்டுவதற்காக. அந்த பல்கலைக்கழகம் சென் மாணவர்களைப் பாராட் மலையகத் தமிழரின் கல்வி மக்களை மதிக்குமுகமாக உத்தியோகத்தர் ஒருவரையும் நடத்தினார்.
இந்த ‘பாரதூரமான
ஆறுமுகத்தின் பெயரை அ மனப்பாடம் செய்து வைத்து

ూల లీగ9 ని
பாடசாலையாக உயர்ந்தது. ஒரு விஞ்ஞானக்கூடம் என்று ட்டுப் போட்டிகளும் இலக்கிய
滚球
கட்டிக் கொடுத்த புதிய 5 ஆறுமுகம் சேர் ஒரு புதிய
னார்.
பாடசாலைகளில் 6è (15 வைக்க வேண்டுமென்றாலும் திகளிடம் பயங்கர கடிகள் ரவிட்டு இன்னொருவரை சு பாடசாலை அதிபரின் டுவிடும்! அழைப்பிதழில் கூட ாடுவது எவர் பெயரைக் கீழே -டி வைக்கும்.
லகளுக்கெல்லாம் முடிவு தப் பாடசாலையிலிருந்து றிருக்கும் மூன்று பழைய டி ஊக்குவிக்குமுகமாகவும் க்கு ஒளி வழங்கும் சுவீடன் சீடா நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த அழைத்து திறப்பு விழாவையும்
ன குற்றத்தைப் புரிந்த அதிபர் ரசியல் தொழிற்சங்கவாதிகள் துக் கொண்டனர்!

Page 28
மு. சிவலிங்கம்
எதிர்வரும் டிசம்பர் நூறு மாணவர்களை அ மாணவர்களோடு அடுத்த ப மாணவர்களுக்கும் வகுப்பு கொண்டிருந்தார். அவருடன் சில ஆசிரியர்கள் சிரத்தை எ
ஆறுமுகம் சேர் வார்த்தைகள். ‘விதை நெல் அப்போது தான் நாற்று ெ பெருகும். நல்ல ஆசிரியர்கள் உருவாக்கும் வீரிய நெல்மணி நெல்’ என்று தன்னையும் கே.
ஆறுமுகம் சேருக்கு அவசரக் கடிதம் வந்தது. பத ஆறுமுகம் சேர் உடு சில நேரம் சேர்ட்டை உடுத்தியிருப்பார். கால்சட்ை நுழைக்காமல் இன்னுமொரு தன்னை ரொம்பவும் அலா எடுக்கமாட்டார். அவருக்( கட்டுமஸ்தான உடல். இல இன்னும் கல்யாணம் முடி யோசனை இனிமேலும் இல் மனைவி. மாணவர்கள்தான் அவரும் ஒரு மன ஒரேயொரு தடவை. அந் தட்டியது. ‘பார்வதி டீ

15
பரீட்சைக்கு ஆறுமுகம் சேர் அனுப்புகிறார். ஓ. எல். ரீட்சை எழுதவிருக்கும் ஏ.எல் எடுப்பதில் கஷ்டப்பட்டுக் கதா இணைந்து செயல்படும் டுத்தார்கள். வாயில் அடிக்கடி வரும் வீரியமாக இருக்க வேண்டும். சழித்து வளரும். அறுவடை தான் நாளைய சமுதாயத்தை கள். நானும் ஒரு நல்ல விதை லியாகச் சொல்லிக் கொள்வார். டிபார்ட்மென்டிலிருந்து ஒரு றியடித்துக் கொண்டு ஓடினார். ப்பில் கவனமெடுக்கமாட்டார். *அயன்’ பண்ணாமல் டை பெல்ட்டை ஒரு லூப்பில் ந லூப்பில் நுழைத்திருப்பார்! கரித்துக் கொள்ள அக்கறை த வயது நாற்பத்தொன்பது. }ட்சணமான ஒரு ஆண்மகன். க்கவில்லை. அப்படியொரு லை. பாடசாலைதான் அவரது ா அவரது மக்கள்.
ரிதப்பிறவி. ஒரு முறை.
த மனித இதயத்தில் சபலம் ச்சருக்கும் என் வயசுதான்

Page 29
16
இருக்கும். எவ்வளவு கட சாந்தம். ஒத்துழைக்கும் தன் தனக்கு ‘பார்ட்னராக கிடை நிறைவேறும். மீதமுள்ள 6 தொடரும். பரஸ்பரம் ஆ வாழ்க்கை ஒரு வாழ்க்கையாக சேர் இப்படி மனதில் பளிச் டீச்சரிடம் வெளியிட்ட வைத்திருக்கும் அபிமானம் எ என்னும் கரும்பலகையில் உடனேயே அழித்துவிட்டார 漆状
பிரதேச கல்வி/ காரி
ஆறுமுகம் சேர் டிரக் நுழைந்தார். டிரக்டர் மரியாதையோடு வரவேற்றார் தோட்டப் பாடசாலை கல்வி போன்று சமூகப்பற்று, தியாக குறிப்பாக தமிழ் செக்ஷனில் ஒ என்பது அந்த சிங்கள கல்விட
"மிஸ்டர் ஆறுமுகட் வந்திருக்கின்றது. இங்கிருந் தூரத்திலிருக்கும் ஒரு தோட்ட போகிறீர்கள். அங்கே ஆன நடக்கிறது.
நூற்றைம்பது மாண முடிந்ததும் புதிய பாடச வேண்டும்.” என்றார்.

96 లీగుత్తి శని
மையுணர்வு. சமூகப்பற்று. ாமை. இப்படியொரு பெண் த்தால். தனது இலட்சியங்கள் பாழ்க்கை ஒரு துணையோடு ண் பெண் துணையில்லாத இருக்க முடியாது. ஆறுமுகம் சிட்ட எண்ணத்தை பார்வதி ால். அவள் தன் மேல் ன்ன ஆகும்? அவர் தன் மனம்
பார்வதி” என்று கிறுக்கி H
擦淑
யாலயம். V, ܢ ܕ iLifair (Director) gyaospig,6it
ஆறுமுகம் சேரை மிக ர். அவருடைய அனுபவத்தில் வளர்ச்சியில் ஆறுமுகத்தைப் மனப்பான்மை உள்ளவர்கள் ரு சிலர்தான் இருக்க முடியும் மானின் கணிப்பீடாகும். ம்! உங்களுக்கு இடமாற்றம் து இன்னும் இருபது மைல் ப் பாடசாலைக்கு அதிபராகப் ண்டு ஒன்பது வரை வகுப்பு
வர்கள் படிக்கிறார்கள். லீவ் ாலையைப் பொறுப்பேற்க

Page 30
மு. சிவலிங்கம்
அதிபர் ஆறுமுகம் ‘புதிய பாடசாலை மண்டபத்
இது.’ என்று அவர் மனம் ட்
“ஏன் சேர். இந்தத்
“எங்கேயோ பொலி எவரிடமாவது மோதிக்
ஆறுமுகம்?”
“.நியூ பில்டிங் திற அழைக்கவில்லை. மற்றது கொன்ட்ரோல் போதாது.”
“ஆமாம்; நீங்கள் சில கேள்வி’ என்று சிகரட்டை டிரக்டர். அவர் தொடர்ந்து “எங்கள் சமூகத்தில் கல்வித்து அரசியல்வாதிகளிடம் மிகவும் அவர்கள் கல்விமான்களை ந செய்கின்றார்கள். அவர்களு காரணமின்றி கல்வித்துறையி தலையிடுவதில்லை. ப வித்தியாசமானது. உங்கள் அ ஜோக்கர்ஸ். ஐ யேம் ெ சிகரட்டை இழுத்தார்.
மலையக ஆசிரியர் பயந்த பின்னர் தான் கடவுளு
ஆறுமுகம் சேர் டிரக்
எக்ஸாமுக்கு மாணவர்கை

17
வி பர்வையில் நனைந்தார். ஜ விழாவின் அனர்த்தம் பிடரியில் இடித்தது.
திடீர் இடமாற்றம்.?”
ட்டிக்ஸ் விளையாடுது. நீங்க கொண்டீர்களா மிஸ்டர்
றப்பு விழாவுக்கு எவரையும் 1. என் வாய் கொஞ்சம்
என்று இழுத்தார்.
ரை விமர்சனம் செய்ததாகவும் . ஏஸ்ட்ரேயில் தட்டினார் ஆறுமுகம் சேரிடம் பேசினார். துறையைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு மதிப்பும் கெளரவமும் உண்டு ாடியே கல்விச் சீர்த்திருத்தம் க்குத் துணை நிற்கின்றார்கள். ல் எங்கள் அரசியல்வாதிகள் ட் உங்கள் நிலைமை அரசியல்வாதிகள் எல்லோரும் சாரி போர் தெட்!” என்று
கள் அரசியல்வாதிகளுக்குப் ருக்குப் பயப்படுவார்கள்.
டரிடம் கதைத்தார். “டிசம்பர் ளத் தயார் பண்ணிக்கிட்டு

Page 31
18
இருக்கேன்... ஓ.எல். ஏ.எ நான் தான் நிறைய பாட பாடசாலையிலே டீச்சர்மா
டீச்சர்மார் ஆறு மாசமா பிர. போயிட்டா... பிள்ளைக தடு மந்த்ஸ் டிசம்பர் வரைக்கு முடியாதா சேர்?'' என்று தயா தனது தமிழ் செக்ஸன் உதவி செய்ய முடியுமா?” என்று என்று உதட்டைப் பிதுக்கி சாகும் வரை டிப்பார்ட்மென் இம்பிளிமென்ட் செய்து ெ செய்யும் இவர்களால் சமூக கிடைக்காது!
“வெரி சொரி மிஸ்ட செய்ய முடியாது. இது பொ டிரக்டர் கவலைப்பட்டார்.
"'எனது பாடசாலை யார் சேர்?''
- "மிஸ்டர் பசுபதி.”
“அய்யோ, அந்த அதிபர் அதிர்ச்சியடைந்தார்
பாடசாலையில் உ6 டீ.வி., வோஷிங் மெஸின், ட பசுபதி அவர் மனக்கண்ணில் நின்றான். 59வது டயரி
ஆனாண்டசித் இ 1:

రొ6 లీగుర్తి తని
ii) (O/L....A/L) GJGJL'IL 35GB53@g5 பங்கள் எடுக்கிறேன். இந்தப் ர் குறைவு. அதுலேயும் ஆறு சவ லீவில் இருக்கிறாங்க! நான் மாறிடுவாங்க. இன்னும் சிக்ஸ் ம் டிரான்சர தள்ளிப்போட நீகத்துடன் கேட்டார். டிரக்டர் டிரக்டரைப் பார்த்து “ஏதாவது கேட்டார். “முடியாது சேர்!’ னார் அந்தத் தமிழ் அதிகாரி. ன்ட் சர்க்குலர் கட்டளைகளை காண்டிருக்கும் அரச கருமம் த்துக்கு ஒரு மண்ணும் பயன்
ர் ஆறுமுகம் என்னால எதுவும் ரிய இடத்து விவகாரம்” என்று
லக்கு வரப்போற பிரின்ஸிபல்
உணவுக் கூப்பன்காரனா?’
ணவுக் கூப்பன் வழங்கியபோது பிரிஜ் வாங்கிக் கொண்ட வீரன் ல் பல்லை இளித்துக் கொண்டு

Page 32
மு. சிவலிங்கம்
அதிபரின் மனமும் :
‘புதிய பாடசாை பிரச்சனை இல்ல. அங்கேயு ஆனா. பரீட்சைக் காலத்தில, விட்டுப் போகிறோமே. எ
அந்தப் பாடசாலை உடல். உயிர். ஆத்மா
பிடுங்கப்படுவதை அவரால்த
ஜடமாக எழும்பி கடிதத்தைப் பணிப்பாளரி வாங்கினார்.
-

19
உடலும் தளர்ந்தன. 0க்குப் போறது எனக்குப் ம் நம்ம. பிள்ளைகள்தானே. . அந்த மாணவர்கள அந்தரமா ன்று அவர் மனம் அழுதது.
யோடு கலந்துவிட்ட அவரது அத்தனையும் வேரோடு ாங்கிக்கொள்ள முடியவில்லை. நின்று. அந்த இடமாற்றல் டமிருந்து ஆறுமுகம் சேர்
'வீரகேசரி' 13 ஜூன் 1999
襄

Page 33
20
கருத்திடும் போர் (22 குருமார் இது AெNR) குல்கர்னி பேட் 1.தய அதிபரான் அலயே பொன்ன
இப்ப காலம் இந்து
11 (வி) பாப் அவர் பிட-ஆவணியும் பிற
தடிப்பு : ஆடிமழை இன் ஜில்லென்ற வாடைக் 'விஷக்குளிர்...' பனிமூட்ட பளிச்சென வானத்தில் நெரு தூரத்தில் எங்கோ இடி முழ உடைந்து நொறுங்கி உருள் எங்கோ இடி விழுந்திருக்க
தகரக் கூரையில் : வேகமாக விழுகின்ற இ மழையென்றால்... அது ஒ உருவாக்கிக் கொண்டேயிரு
வானத்தில் இன் குடிகொண்டு... இருள் கவ்க
*
அந்த இடிந்த வீட் முறையாக அதே நாய் வ

ஒ6 னத நல்
1
- பா.
4:33. பத்தும் சித்
மந்து விட்டது. எனும் விட்டப்பாடில்லை.
காற்று... இடைக்கிடை டம் எங்கும் படர்ந்திருக்கிறது. தப்புக்கோடு விழுந்து மறைய... க்கம் கேட்கிறது. கற்பாறைகள் நவதைப் போன்ற பேரொலி... லாம்... என்ன அனர்த்தமோ...? ஈடச்சடவென மழைத்துளிகள் ரைச்சல்... மலைநாட்டில்.... ரு தனியான சோக மயத்தை | க்கும். னும் மப்பும் மந்தாரமும் விக் கிடக்கின்றது.
**
டுத்திண்ணையில் மூன்றாவது பந்து தன் நனைந்த உடலை

Page 34
மு. சிவலிங்கம்
உதறியது. அந்த வீட்டில் தெரியவில்லை. இஸ்தோப்ட அந்த நாய் பறித்த குழி கொண்டிருந்த அந்த நான்கு மணத்தை முகர்ந்த சந்தோவு ஊர்ந்தன. அவைகளுக்கு இ தாய் குட்டிகளின் அருகில் எதிர்த்த மூலையில் உட்கார் நக்கிக் கொண்டிருந்தது. உட கொண்டிருந்தது.
பைத்தியத்தைப் பே நின்றது. அந்த மழையில் மீன உள்ளே இருந்தால் குட்டிகளி எந்த நேரமும் நை.நை'யெ6 தாய் தயங்கி நின்று யோசித்
அதன் வாழ்க்கையில் உண்டானதே இல்லை. இல் வீடுகள். ள்தனை வீதிகள். எத்தனை சாக்கடைகளைச் ச ஒரே நாயலைச்சல்! ஒ( கிடைக்கவில்லை.
நாட்டிலே விலை தவிக்கிறார்கள். எல்லோர் 6 அரசியல்வாதிகளோ. மூட் கொட்டுகிறார்கள்!
ஒரு தேங்காய் ஒt மனிதர்கள் இன்று வீசுவதில்6

21
எவரும் குடியிருப்பதாகத் மூலையில் பெரிய குழி. அது குழிக்குள் சுகமாகத் தூங்கிக் உருப்படிகளும் தாயின் உடல் த்தில் கால்கள் போன பக்கம் ன்னும் கண்கள் திறக்கவில்லை.
போய் படுக்கத் தயங்கியது. ந்து உடல் ஈரத்தை நாவினால் டம்புச் சூட்டில் ஆவி கிளம்பிக்
ால திடீரென்று வாசலில் வந்து ண்டும் ஒடுவதற்கு ஆயத்தமா..? பின் நச்சரிப்பு தாங்க முடியாது. ன்று பாலுக்காக அலைகின்றன. திது.
b இப்படியொரு கஷ்ட காலம் எறு காலையிலிருந்து எத்தனை எத்தனை குப்பை மேடுகள். சுற்றித் திரிந்து விட்டு வந்தது.! ந இடத்திலேயும் உணவு
வாசி ஏற்றம். மனிதர்கள் வீட்டிலேயும் பஞ்சப் பாட்டு. டை மூட்டையாகப் பேசிக்
ட்டியச் சிரட்டையைக் கூட லை. அவர்கள் வீட்டில் உணவு

Page 35
22
விரயமில்லை. மருந்துக்கும்
அவர்கள் வீட்டு வாசலில் கா குடும்பத்திலும் வாழ்க்கைை பற்றாக்குறை. அவர்களை ( கையேந்தும் பிச்சைக்காரர் கொடுப்பதற்கு தயங்கும். ஒ
மக்களை வாட்டுகிறது!
மழை நின்று விட்ட ஒடத் தயாரானது. குட்டிக மேலேயேறி குருட்டாம் பே - மழையில் அவை விழுந்து வி குட்டிகளிடம் வந்து நின்றது. மார்புகளைப் பற்றி இழுக்கி
அவை றப்பர் ே குட்டிகள் தங்கள் பிஞ்சு விரல் முட்டிச் சூப்புகின்றன.
குட்டிகளின் நாக்கு கேட்டன. அவைகளின் இழு நிலையில், தாய் தன் கால்கை பெலன்ஸ்’ நிலையில் அை சுரக்கவில்லை.!
மீண்டும் குட்டிகளி முணகல். அவைகளை உதறி எடுத்தது தாய்!
பாட்டியின் வீட்டரு ஆலமரப் பொந்தில் படுத்துக்

ஒஞ்சிதை ஆR
கூட ஒரு ரொட்டித்துண்டை ணமுடிவதில்லை. ஒவ்வொரு ய ஒட்டுவதற்குத் தவிப்பு - நொந்து என்ன பிரயோசனம்! "களுக்குக்கூட ஒரு ரூபாய் ரு தரித்திர நிலை இந்த நாட்டு
டது. அந்த நாய் வெளியே ளின் ஒலம். குழியை விட்டு ாக்கில் நகர்ந்தன. வெளியில் பிடும் என்ற பயத்தில் மீண்டும் மகிழ்ச்சித் துடிப்பில் அவை ன்றன.
தாலாய் இழுபடுகின்றன. 0களை மார்பில் பதித்து முட்டி
ச் சத்தமே ச்சப்.ச்சப்பென்று ழபறிக்கு ஈடுகொடுத்து. நின்ற ள இறுக்கித் தரையில் ஊன்றி Fயாமல் நின்றது. பால்தான்
ன் ஒலம். நை.நை. என்ற த் தள்ளிவிட்டு ஒரே ஒட்டம்
கே போய் அந்த வழமையான கொண்டது. பிரசவத்துக்குப்

Page 36
மு. சிவலிங்கம்
பிறகு குட்டிகளுக்குப் ப "பதுங்குக்குழி அந்த ஆலமர பாட்டி உயிரோடிரு நிலைமை வந்திருக்குமா ‘பாட்டியை சுடுகாட்டுக்கு ( கொண்டு போனார்கள்’ என் கொண்டிருந்தது. அதன் க் வாழ்ந்த காலத்தில் தானும் வாழ்க்கையை நினைவூட்டிட்
漆江
‘பொன்னி’. அதன் நிறக்குட்டி மொழு மொழு இருக்கும். கண்கள் முயலைட் இருக்கும். பொன்னி சின்னக் பழகும். அவர்கள் ரொட்டி தன் பற்கள் படாமல் வாங்கி பொன்னியோடு ஓடிவிளை பொன்னியின் வெள்ளை வைப்பார்கள். பொன்னியி சூட்டுவார்கள். பொன்னிய போலவே காட்சி தருவா6 சொல்லி மாளாது. வீட்டுக்கு என்று கூப்பிடுவார்கள். பொ போவது? என்று திணறிக் ெ எல்லோரும் சொந்தம் கொ எல்லார் வீட்டுக்கும் காவல் கிராமத்துச் சொத்து!

23
பந்து ஒளிந்து கொள்ளும் ப் பொந்துதான்!
ந்தால் தனக்கு இப்படியொரு என்று வேதனைப்பட்டது. இந்த வழியாகத்தான் தூக்கிக் று அதே வழியைப் பார்த்துக் 5ண்கள் கலங்கின. பாட்டி
வாழ்ந்த அந்த செல்வமான பார்த்தது.
蓉蓉
எ பெயர். சுத்த வெள்ளை வென்று பன்றிக்குட்டி மாதிரி போல ரத்தினக்கல் சிவப்பாக க் குழந்தைகளோடு சாதுவாகப் ஊட்டினாலும் மெதுவாகத் ச் சாப்பிடும். பிள்ளைகளுக்கு பாடுவதில் கொள்ளை ஆசை முகத்தில் குங்குமப்பொட்டு ன் கழுத்தில் பூமாலை கட்டிச் ம் ஒரு மனிதக்குழந்தையைப் ர்! பொன்னிக்குச் சாப்பாடு வீடு ‘பொன்னி பொன்னி’ ன்னி "எந்த வீட்டு வாசலுக்குப் காண்டிருக்கும்! பொன்னியை ண்டாடுவார்கள். பொன்னி இருக்கும். அது ஒரு பொது

Page 37
24
பாட்டியின் வீட் படுத்துக்கொள்ளும். பாட்டி கொஞ்சிக் கொண்டிருக்கு பொன்னியை எல்லே “பொட்டைக்கழுதை ஆ நாறிப்போயிடும்!. ஊர்ல இங்கதான் கெடக்கும். தூ என்று ஒதுக்கிய போது ப கொடுத்தாள். “பொண்ண எளக்காரமா..? நீ வா ( ஆளாக்குறேன்’ என்று தூக்கி அழகான பெயரையும் வை பொன்னி தளதளவென்று வ
பாட்டி பொன்னிக்கு சாப்பிடவே மாட்டாள். பொ அதற்கென்று அவள் வைத்திரு வைத்திருப்பாள். கஞ்சி காய பொன்னிக்குத்தான் கிடைக்கு
பாட்டிக்குத் தொ முன்னாள் தொழிலாளி. ஒய் பிச்சையெடுத்து வயிறு பொன்னியைப் போல ஒரு ஒய்ந்து போன தொழில எறியப்படும் ஒரு தேசியப் பr வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறவள்
வெள்ளை வேட்டி ‘மடிகட்டி' தோளிலே ெ

ஒ6 தை நெல் டுத்திண்ணையில் தான் யோடு கொஞ்சம் கூடுதலாகக் ம். காரணம் ஆரம்பத்தில் ாரும் வெறுத்தார்கள். னு மாசம் போனா... ஊரு - கெடக்குற நாயெல்லாம் க்கி ஆத்துல வீசிப்புடுங்க!...'' பாட்டி மட்டுந்தான் ஆதரவு பா பொறந்திட்டா இவ்வளவு தட்டி! ஒன்னைய வளத்து வந்தாள். 'பொன்னி' என்று த்து பாலூட்டி வளர்த்தாள். -ளர்ந்தது.
த ஒரு பிடி சோறு வைக்காமல் ன்னியைக் காணாவிட்டாலும் க்கும் அந்த வட்டாவில் சோறு பச்சினாலும் முதல் அர்ச்சனை தம். அதற்கு ழில் கிடையாது. அவள் ந்துபோன ஒரு பென்ஷன்காரி! வளர்க்கிறாள். அவளும் பொது கிராமத்துச் சொத்து! வாளிகள் தெருவில் தூக்கி ரதுகாப்பற்ற சமூக அமைப்பில்
T. 41 (194) : T.2
யில் தொட்டிலைப் போல தொங்கவிட்டு.... கையிலே
தம்.

Page 38
மு. சிவலிங்கம்
பொன்னாவரைத் தழையைப் பிச்சை போடுங்க” என்று ஊ நேரத்துக்குள் அரிசி மூட்டைை வருவாள். ஊர்மக்கள் தர்ம மாட்டார்கள்.
அன்று அவர்களிடம் 6 பாட்டி பொன்னிக்கு வயிறு (
“எல்லா வூட்டுலேயும் மாதிரி இருக்கே. போய் படு: அதட்டுவாள். பொன்னியும் படுக்கப் போய்விடும்.
அந்த இனிய கால வருந்தியது. பழைய கால 'இப்போ காலம் கெட்டுப் ே தோலுமாகிவிட்டது.
மனிதனும் பட்ட காணோம். துணியைக் காt அவனும் கால்பட்டினி கொலைப்பட்டினி என்று ஐப் அடங்கிவிடுகின்றான். இ ஐம்பதோடு சரி. அதற்குள் ட வாதம். இருதய நோய். மா
நாட்டில் அரைவா சாப்பாட்டில்தான் உயிர்வ மனிதர்களைப் பற்றி ரொம்ப

25
பிடித்துக் கொண்டு “மாரியாய்
ர்வலம் போவாள். கொஞ்ச யத் தூக்க முடியாமல் சுமந்து ம் கொடுப்பதற்குத் தயங்க
துவுமே தாராளமாகவிருந்தது.
முட்ட சோறு போடுவாள்.
தின்னுப்புட்டு புள்ளத்தாச்சி த்துக்கடி’ என்று செல்லமாக சிரிப்பை உதிர்த்துவிட்டுப்
த்தை நினைத்து பொன்னி ம். பழைய காலந்தான். பாச்சு பொன்னி எலும்பும்
ாப்பரியாய். துண்டைக் ணோம் என்று பறக்கிறான். - அரைப்பட்டினி - பது வயதுக்குள்ளேயே ஆடி ங்கே மனிதர்களின் வயது பார்வைக்குறைவு. பலவகை ரடைப்பு. மயானம்.1
ாசி குடிசனம் ஆஸ்பத்திரி ாழ்கிறார்கள். பொன்னி வும் கவலைப்பட்டது.

Page 39
26
இப்போதெல்லா ரொட்டியைக்கூட வீதியில் என்று அவர்கள் பானையில் ( குழந்தைகள் கூட அந்தக் கா சோற்றைக் கொட்டி இை கவனமாகக் கையிலே பிசை கட்டுப்பாட்டோடு தாய்மார் கூட்டாஞ்சோறு காலமெல்லாம் போச்சு!
இப்போது பொன்னி குப்பைத் தொட்டியைத் தேட இல்லை! இப்போது சனங்கள் கூட கிடையாது.!
எத்தனை நாளை கிடப்பது.? இந்த வாரத்தி கொஞ்சம் சாப்பாடு கிடை அழுகிப்போன தேங்காய் விசியிருந்தாள். அதைச் சாப்ட வயிறு நிறைந்திருந்தது.
காலம் இவ்வளவு கே நாய் கனவிலும் நினைக்கவில் பொன்னி கடுமையா நிலைமையைப் பற்றி விலைவாசியைப் பற்றிே பேசுகிறான். அத்தியாவ8 உயர்வுக்கு ஏற்றபடி வருமான புலம்புகிறான்.

ஒன் சிதை ஆR
ம் அவர்கள் ஒரு துண்டு வீசுவதில்லை. மீதிச்சோறு இப்போது மிஞ்சுவதேயில்லை. லத்தைப்போல கோப்பையில் றத்து விளையாடுவதில்லை. ஈந்து வாயிலே அமுக்கிவிடும் ர்களும் மாறிவிட்டார்கள்.
ஆக்கி விளையாடிய
யை எவரும் கவனிப்பதில்லை. டிப் போனாலும் பிரயோசனம் ரிடம் கொட்டுவதற்கு குப்பை
க்கு இப்படி பட்டினியாய் ல் ஒரே ஒரு நாள் மட்டும் த்தது. யாரோ ஒரு மகராசி மூடியை குப்பை மேட்டில் பிட்டு நீரைக் குடித்ததில் அரை
வலமாகப் போகுமென்று அந்த
DoÖ)G).
க இந்த நாட்டுப்பொருளாதார யோசித்தது. நாட்டின் ய ஒவ்வொரு மனிதனும் சியப் பொருட்களின் விலை ாம் கிடைக்கவில்லையே என்று

Page 40
மு. சிவலிங்கம்
யானை விலை. குதி ஏன் நாய் விலை என்று விை வராதா. என்று பொன்னி ஆ
密浙
மழை நின்று. மா மரஞ்செடி, கொடிகள் மஞ்ச
மெதுவாக டவுன் பச் பொன்னி விரும்பியது. ட பொன்னிக்குப் பயம். அ இருப்பார்கள்! சொறியன் வியாதிக்காரன், மூன்று க பைத்தியக்காரன் என்று டே அவர்களுக்கெல்லாம் ஈடுெ எத்தனை முறை இரைய இளமைக்காலம் முதல் இன்று தகுந்தபடி ஒரு ஆணை வ பிள்ளைகளைப் பெற்றதுண் நாய் வாழ்க்கை!
“நான் வயசுக்கு வந் ஒரே வல்லுறவு தான். பெ. பாவனைப் பொருளா..? பொ திளைத்தது. நடைமுறையி வந்தது?
பொன்னி வாலை கொண்டு டவுன் பக்கம் புற

27
ரை விலை என்கின்றான். லவாசி குறையும் ஒரு காலம் ஆசைப்பட்டது.
8球
லை வெயில் பளிச்சிட்டது. ள் குளித்தன.
கம் போய்வருவோமா என்று டவுன் பக்கம் போவதற்கும் |ங்கே பெண் வெறியர்கள்
வெறியன், வழுப்பன், ாலன், ஒற்றைக்கண்ணன், பயாய் சுற்றுவார்கள்! ச்சீ.! காடுக்க முடியாமல் நான் பாகியிருக்கிறேன். ? என் வரை என் மனவிருப்பத்துக்குத் பிரும்பி சம்போகம் செய்து டா? இல்லையே..? ச்சீர் ஒரு
ததிலிருந்து இன்றுவரைக்கும் ண்கள் என்றாலே ஆண்களின் ன்னி பெண்ணியல் வாதத்தில் ல் எந்தப் பெண்ணுக்கு வீரம்
கோவணமாகச் சுருட்டிக் ப்பட்டது.

Page 41
28
டவுனுக்குப் போ சலூனுக்குத் தான் போகும். நேயமுள்ள மனிதர். சங் அண்ணன் மட்டுமேதான். கொண்டவர். அப்பம். ரெ பொன்னியின் வாயில் வை கொண்டு கொல்லைப் புறம
“மகராசன். ! ஒரு கொத்துரொட்டி வாங்கிக் கொத்துரொட்டிக்காரன்தக கொத்தினாலும். சங் பார்ப்பதில்லை. காரண அவரும் கூலியைக் கூட்டிை முடிவெட்ட வருவதில் மாதத்துக்கொருமுறை சட வருமானம் கம்மி.
பொன்னி சலூனுக் சங்கரண்ணன் 'பிஸி’யாகவி பேசக்கூடாது!’ என்று ஒரு தொங்கியது. ஆனால் அங் போடு போட்டுக் கொண்டி
திம்பு பேச்சுவார்த் இலங்கை - இந்திய ஒட் தெரிவுக்குழு - இன்று நா இவைகளையெல்லாம் தூக் என்று அந்த சலூனில் த எடுத்தார்கள். சலூன் சங்கரன்

ஒ6 தை பூல் னால் முதலாவது சங்கர் அந்த நகரத்திலேயே மனித கர் சலூன் ஓனர் சங்கரன் அவர் நாயின் மேலும் நேசம் காட்டி... பனிஸ் என்று வாங்கி பப்பார். பொன்னி கவ்விக் Tக வீட்டுக்கு ஓடிவந்துவிடும். நமுறை எனக்கு இறைச்சி
கொடுத்தார்... இப்போது ரத்தைப் போட்டு காது கிழிய கரண்ணன் ஏறெடுத்தும் ம்.. விலைவாசிக்கேற்றபடி எார். அன்றிலிருந்து எவரும் ல்லை. நான்கு, ஐந்து Tமுனிகளாக வருவார்கள்...!
14 " K " -
க்குள்ளே எட்டிப்பார்த்தது. பிருந்தார். 'இங்கே அரசியல் 5 புதிய போர்டு கடையில் ங்கேதான் அரசியலை சக்கை
ருப்பார்கள். தை - சர்வகட்சி மாநாடு - பபந்தம் - பாராளுமன்றத் றிக்கிடக்கும் தீர்வுப்பொதி... கிப்போட்டு மிதிக்க வேணும்' ான் ஒருமுறை தீர்மானம் ண்ணன் ஒரு அரசியல் மேதை!

Page 42
மு. சிவலிங்கம்
இப்பவும் அங்கே அ சவரம் செய்ய வந்த ஒருவர் ஆத்திர ஆத்திரமாகப் பேசிக்ெ
“எந்த அரசாங்கம் ஆ நாட்டு பஞ்ச பூதங்களுக்குப் என்றார்.
"பஞ்ச பூதங்களா..? "ஆமா. அரிசி - மாலி மண்ணெண்ணெய் இந்த சொல்றேன். ஒரு பூதத்ை நோன்டினா. அவ்வளவுத அம்போதான்.” என்றார். அ அரசியல் உண்மைகள் ஆணித்
“அது எப்படி நீங் ஒலகத்துல. வெலவாசி கூடிப் ஒத்துதானே போக வேணு காலத்திலும் எதிர்த்தே பே குணாம்சம் நிமிர்ந்து வாதாடி பூசியவர் சலூன் மேசையில் ச6
சங்கரண்ணன் ‘ஓ’ “அரசியல் அவுங்கவுங்க வூட்டு நடந்தா. நான் கோட்டுக் காரமாகச் சொன்னார். எ “இன்னக்கி. வெள்ளிக்கெழ் போகணும். கடையைச் ச லைட்டை அணைக்க விரைந்:

29
ரசியல் சூடுபிடித்திருந்தது. சவர்க்காரத்தை பூசியபடி
காண்டிருந்தார்.
ஆட்சிக்கு வந்தாலும் நம்ம பயந்தே ஆகவேண்டும்!”
என்று ஒருவர் முழித்தார்.
பு - சீனி - பால்மா - அஞ்சி பூதங்களைத்தான் தையாவது. எவனாவது
ான். அந்த அரசாங்கம் வரின் நையாண்டிப் பேச்சில் தரமாகப் பதிந்திருந்தன.
க சொல்ல முடியும். ? போனா. நாட்டு மக்களும் Iம். ?’ எதையும் எந்தக் சிப் பழகிப் போன ஒரு னார். உடனே சவர்க்காரம் வரக்கத்தியைத் தேடினார்.
வென்று கத்திவிட்டார். ல வச்சிக்கங்க. இங்க கொல, கு வரமுடியாது.’ என்று வரும் கேட்டபாடில்லை. pம. நான் கோயிலுக்குப் ாத்தப் போறேன்’ என்று நார்.

Page 43
30
“சரி. சரி. சவுக் அவருக்கு ஷேவ் பண்ணி ( நடுநிலை வாதி கெஞ்சினார்.
ஒரே அமைதி. அ. சத்தம் மட்டும் கேட்டது. " சவரக்கத்தி. இப்போ இல்ல கேட்டார் சவர்க்காரம் பூ பரவுதின்னு பிளேட் துண்டு ஷேவ் பண்ணுறோம்’ என்ற
密将
பொன்னி அந்த சவர தலைவனாக ஏற்றுக்கொண் வயிற்றைக் கிள்ளியது.
கஷ்ட காலத்திலும். பத்திரப்படுத்தி பொன்னிக்கு கோழி துப்புரவு செய்தால் கொடுப்பவர்கள். என்ற வீட்டுப்பக்கம் போனது.
“இந்த மாசம் பத்து எல்லாரும் வேண்டியவங்க. இழுத்தார்கள். நாதன் சேர் ஆ இருநூறு ரூவா வச்சாலு வேணுமே...! எங்க போ அம்மாவின் முகத்தைப் பார்
“வீட்டுல வந்து க பேர்.?”

ஒன விதை ஆ
காரம் காய்ஞ்சிப் போச்சு. விடுங்கண்ணே!” என்று ஒரு
ங்கே சவரம் செய்யும் கத்திச் ஏங்கண்ணே! அந்தக் காலத்து பீங்களா..?’ என்று குழைந்து சியவர். “எயிட்ஸ் நோய் டை ஒடைச்சுதான் இப்போ ார் சங்கரண்ணன்.
密密
ர்க்கார நபரை தனது மானசீகத் டு நகர்ந்தது. அதற்குப் பசி
. மிச்சம் மீதியிருந்தால் அதை தப் போடுகிறவர்கள். மீன். சேதாரங்களை வைத்திருந்து வரிசையில் நாதன் சேர்
கல்யாண கார்ட் வந்திருக்கு..! ’ என்று நாதன் சேர் சம்சாரம் அதிர்ச்சியடைந்தார். “ஆளுக்கு Iம் இரண்டாயிரம் ரூவா றது?’ என்று தயங்கியவர் த்தார்.
ார்ட் குடுத்தவங்க எத்தனை

Page 44
மு. சிவலிங்கம்
“வீட்டுல வந்து குடு: வந்தது ஏழு கார்ட்.”
“நல்லதாப்போச்சு போவோம். மத்தவங்களுக்கு சொல்லுவோம்.”
“எப்படீங்க. பொ
“நம்ம நாட்டுல எவ பண்ணுறான்.? நான் பொய் மாட்டாங்க!’ உரையாட கொண்டிருந்தது.
"நாதன் சேர் எவ்வ நாணயமானவர். குற்ற உ சொல்லத் துணிந்து விட்ட கொடுமைதான். பொன்ன வாங்கும் ஏழைக்குடும்பத்தை
இப்படி எத்தனை சம்பிரதாயங்களுக்கு முகங் பேசுகின்றன. இந்தக் காலத் சடங்கு சம்பிரதாய அழைப்பி சுய கெளரவத்தைத் தாக்கு வசதிப்படைத்தவர்கள் விதிவி
நாதன் சேர் வீட்டில் நம்பி வந்த பொன்னிக்கு ஏட
“ராத்திரி சாப்பாட்டு கெடைச்சது!’

31
ந்தவங்க மூனு பேர். தபால்ல
மூனு கல்யாணத்துக்குப் 5. கார்ட் கெடைக்கல்லன்னு
ப் சொல்றது.?”
ன் ஒழுங்கா தபால் டெலிவரி சொன்னாலும் யாரும் நம்ப லை பொன்னி கவனித்துக்
பளவு பெரிய மானஸ்தன்..! ணர்வோடு எப்படி பொய் ார்! எல்லாமே. இல்லாமை ரி அந்த ஏழாயிரம் சம்பளம் த நினைத்து விசனப்பட்டது.
யோ குடும்பங்கள் சடங்கு கொடுக்க முடியாமல் பொய் தில் பரஸ்பரம் அனுப்பப்படும் தழ்கள். ஒரு தனி மனிதனின் ம் ஏவு கணைகளாகின்றன.! பிலக்காகலாம்.
0 ஏதாவது கிடைக்கும் என்று மாற்றம் காத்திருந்தது. >
க்கு ஒரு றாத்தல் பாண்தான்

Page 45
32
“பரவாயில்ல. பக சமாளிக்கலாம்.”
பொன்னி கதவிடுச் சேர் வீட்டு மேசையில் ஒ( கெட்டுப்போன “ஒருறாத்த அவுன்ஸும் இருக்காத 'பிரைவேட் பஸ்ஸில் பயன்
சாப்பாட்டுக்கு சே
தனியொருவனுக்கு கடித்திடுவோம்.’ என்று இன்னும் முயன்றது.
கந்தையா சேர் வீட அம்மாவுக்கும் அவருக்கும்
“நூறு ரூவா குடுத் வந்து நிக்கிறீங்களே. இது இப்ப ராத்திரி சாப்பாட்( அம்மாவின் இரண்டாவ தூக்கிவாரிப் போட்டது. கந்தையா சேர் ஸ்கூல் பை போல நின்றார்.! பா பண்ணியிருப்பார்? குடித்த கிடையாதே...? கந்தைய போட்டார்கள். “. இந்த ெ பழத்துக்கு என்னா அவசர
கந்தையா சேர்த “பார்வதி எனக்கு மிச்ச

ూక లే9 ని
ல்சோறு கொஞ்சம் கெடக்கு.
கில் எட்டிப்பார்த்தது. நாதன் ரு இடுப்பு ஒடிந்த, லட்சணம் ல் பாண் குந்தியிருந்தது! பத்து அந்த உடல். ஐயாவோடு ணம் செய்து வந்திருக்கிறது!
ர் வீட்டில் நான்கு பேர்.1
குணவில்லையெனில் ஜகத்தினை அது வெறி கொள்ளவில்லை!
ட்டுப்பக்கம் சென்றது. அங்கே சண்டை!
தேன். இப்படி நாசமாக்கிட்டு ஒங்களுக்கே நல்லா இருக்கா..? டுக்கு என்ன பண்ணுறது.?” து கேள்வி பொன்னியைத் கதவிடுக்கில் எட்டிப்பார்த்தது. யன் பெஞ்சியின் மேல் நிற்பது வம். அவர் என்ன தப்பு 5ல் புகைத்தல். மனுஷனிடம் ாம்மா. தொடர்ந்து சத்தம் நலமையில ஒங்களுக்கு அப்பிள் ம் வந்திடுச்சு?”
யங்கியபடி பதில் சொன்னார். நாளா. ஒரு ஆச இருந்திச்சு.

Page 46
மு. சிவலிங்கம்
மூனு புள்ளைகளுக்கும் வாங்கிக்குடுக்கணுமுன்னு...''
ஒரு அப்பிளை வாரு மூன்று துண்டுகள் பிள்ளைக இருவரும் சிரித்தபடி கடி அம்மாவுக்கு வந்தது. ப''அப்பா எனக்கு . வாங்கித் தருவீங்க..? நாே சாப்பிடணும்!” என்று சி ஆசையை ஆமோதித்தது போ சிரித்ததையும் அம்மா நினை ப ர(4)
கணவனைக் கடி கவலைப்பட்டார்கள். ஏல எளிமையானவை... மிக 2 ஆசைகள் கூட நிராசையா காரணம் யாரோ...? காரணம் பெ ம்
பசிக்களைப்பு... பெ ஓடை நீரை வயிறு நிறைய கடைசி என்று முத்தம்மா பார்த்தது.
"அப்பம் முப்பழம்
அமுது செய்தருளிய C
தொப்பை அப்பனை இயோகம்
தொழ... வினை அ
சின்னப் பாப்பு கொண்டிருந்தாள். பு.

(133
மூனு அப்பிள் முழுசா
ங்கி... அதை நாளாய் நறுக்கி... களுக்கும்... மீதி ஒரு துண்டை பத்துக் கொள்ளும் நினைவு
என்னைக்கு முழு அப்பிள் ன முழுசா கடிச்சி... கடிச்சி ன்ன மகன் கேட்க... அந்த ல மற்ற இரண்டு பிள்ளைகளும் த்துப் பார்த்தார்கள். ஒந்து கொண்டதற்காகக் வழகளின் ஆசைகள் எல்லாம் மிக அற்பமானவை.அந்த கி... பொசுங்கிப் போவதற்கு ம் எவையோ...? பான்னிக்குத் தலை சுற்றியது. க் குடித்துவிட்டு கடைசியோ - வீட்டுக் கதவை முட்டிப்
இரவா அவதாரம்
றுமே...!காலை.காம்
பா பாடம் படித்துக் fins Transitoutumalo

Page 47
234
பபையUL
3 "போதும் படிச்சது அமிச்சிட்டு போய் படு..! வேணும்!'' என்று தாய்க்கா தொப்பையப்பன் என்ன அறுப்பான்...? பொன்னி - ஓடியது. அவர்களுக்கும் ஏழு அணைத்தார்கள்... மின்சாரக் இனி எங்கே யார் வீட்டை மணிக்கு படுக்கை!ாறு இத் பொன்னிக்குப் பி பசியோடு அவைகள் எப் வீட்டை நோக்கி ஓடியது. ஆவேசமாக எழும்பி தாயிட தள்ளாடி வந்து மார்புகளை போய் குழியில் படுத்துக் குளிர்... நடுங்கின.. பொன் படுத்துக் கொண்டது.
வெறுமையும் வி பொன்னியைத் தூங்க வைத்
- விடிந்தது. கதிரேசன் கோவிலி
இன்றைக்கு யாரு கல்யாணத்தில் நிச்சயம் ச பொங்கல் .... அப்புறம்..... வெள்ளைச்சாதம்... பாயசம். போடுறவன் இருநூறு ரூவா

ஒஞ்சிதை ஆ
. ஏழு மணியாச்சு. லாம்ப ாம்பெண்ணெய் நாளைக்கும் ரி பிள்ளையை அதட்டினாள். றக்கு அவர்கள் வினையை புந்த லைட் வீட்டை நோக்கி ழமணி! 'பக்கென்று லைட்டை கட்டணமும் கூடிப் போச்சா. டப் போய் பார்ப்பது.? ஏழு
ள்ளைகள் நினைவு வந்தது. படி இருக்குமோ..? இடிந்த குட்டிகள் முன்பு போல ம் ஓடி வரவில்லை. தள்ளாடித் ாச் சூப்பிப் பார்த்தன. பின் கொண்டன. அவைகளுக்கு ானி அவைகளை அணைத்துப்
ரக்தியும் ஒன்றாய் கலந்து ந்தது.
漆球
ல் மேளக்கச்சேரி முழங்கியது.
க்கோ கல்யாணம். கோவில் ாப்பாடு நடக்கும். முதலில் மஞ்சள் சோறு. அப்புறம் . பப்படம்! நூறு ரூவா மொய் வுக்குச் சாப்பிடுவான்!

Page 48
மு. சிவலிங்கம்
“முருகா! இன்னைக்கு தலைதெறிக்க ஓடியது. திடீே மாசம் இல்லையே..? சில மீண்டும் அதே வேகம்.
கல்யாண மண்டப வரவேற்புத் தோரணம் ஒன்ை வாசலுக்கு ஓடியது. நு குவியல்களையும் காணவில்6 நம்பி வாழும் கூட்டம் இல் போயிருப்பார்களோ..? மே கல்யாணக் கூட்டமே கிடை
மேளம். நாதஸ்வரம் முன்வாசலில் அந்தக் கா தர்மகர்த்தா முத்துக்கருப்பன் மேளதாளத்தோடு நடந்து (
சர்க்கரைப் பொங்க கடலை, கற்கண்டு, தேங்காய் பெருக்கியைப் போல இரண் பூக்களைச் செருகியிருந்தா உடம்புடன் பூசையில் இருந்
சீமைப் பன்றி பே பால் சுரந்த மடிகளாய் மார்ப பொன்னிக்குச் சிரிப்பு வந்தது பொட்டச்சியோ..? ஐயை அவரும் வெற்றுடம்பு. தெ பெண்ணாய். சீவி முடி திலகமிட்டு மணி மாலைகள்

35
5 வயிறு நிறையும் பொன்னி
ரன நின்றது. இது கல்யாண வேளை தேதி இருக்கலாம்.
வாசலில் போய் நின்றது. றையும் காணோமே..? கிழக்கு நுழைவாசலில் செருப்புக் லை. கோவில் செருப்புகளை ன்றைக்கு நேரத்தோட வந்து ற்கு வாசலையும் பார்த்தது. யாது.
முழங்குகிறதே...? மூலஸ்தான ட்சி தெரிந்தது. கோவில் ன் செட்டியாரின் புதன் பூசை கொண்டிருக்கிறது.
ல், பால் பொங்கல், அவல், பழங்கள், செட்டியார் ஒலிப் டு காதுகளிலும் செம்பருத்திப் ர். சந்தனம் பூசி வெற்று தார்.
ால மயிர் நிறைந்த நெஞ்சு. கங்கள் விடைத்து தொங்கின. 1. “என்னைப் போல இவரும் ஒரக்கண்ணால் பார்த்தது. ாங்கிய மார்பகங்கள். அழகிய ந்து கொண்டை போட்டு அணிந்து கவர்ச்சியாய் காட்சி

Page 49
36
தந்தார் பொன்னிக்குச் சிரிட பொம்பளைக்கும் தாடி மீ பணிந்து தொங்கினால் இப் ‘களுக்கென்று சிரித்துவிட்ட
“அடச்சீ. போ பொன்னியைக் கடிக்க உறுப பூசை பொருட்கள் அதன் நி
பொன்னி கோவிை மெதுவாக இறங்கியது. ஒரு அதன் வால் கோவணமாகிய
திடீரென வெடிச் மிரண்டது. பற்றைக்காடு படச் சத்தம் வானைப் போடுகின்றார்கள்?’ என்று நடந்த ஒரு நாள் டெ அவுட்டாகி. சிறிலங்கா. வெற்றியடைந்ததாம்.!
இஹம்! இந்தியா சி என்றால் அது. தமிழனுக்கு யுத்தம்’ என்ற அர்த்தம் சிறிலங்கா வென்றுவிட்ட குவித்துவிட்டதாக. ஓர் பதிந்திருக்கும் வெறி. இந் பஸ்பமாகி விட்ட நிலையி பட்டாசு படபடக்கிறது.
பாவம் இந்திய "டீமி கிடையாது!

ஒS கிதை ஆ
ப்பை அடக்க முடியவில்லை. சை வளர்ந்து மார்பகங்கள் படித்தான் இருப்பார்களோ? gl |
நாயே!’ என்று ஐயர் மினார் பொன்னி ஓடிவிட்டது. னைவில் ஆடின.
ல விட்டு கடைத் தெருவில் தயக்கம் தன்னை அறியாமல் து. சத்தம் கேட்டு பொன்னி பற்றி எரிவது போன்ற பட பிளந்தது. ஏன் வெடி எட்டிப் பார்த்தது. இன்று மச்சிலும் இந்தியா ஒல் ஒரு விக்கட் இழப்பில்
றிலங்கா கிரிக்கட் போட்டி. ம் சிங்களவனுக்கும் நடக்கும் வேரூன்றி போயிருக்கிறது. ால் தமிழனைக் கொன்று வெற்றி உணர்வு. மனதில் த சூரசம்ஹாரத்தில் தமிழன் ல் ஜெய பேரிகை கொட்ட
ல்ெ தமிழன் மருந்துக்குக் கூட

Page 50
மு. சிவலிங்கம்
பொன்னிக்கு கிரிக்க கொள்ளும். ஒவ்வொரு அடித்துக் கொண்டு தா உயர்த்துகின்றன!
பொன்னி எதிர்பார ‘ஒரே நாடு! ஒரே மக்கள் கோசம் போட்டுக் கொண்டு வேசம். ரோட்டிலும் வேசம் நடப்பதை யாரறிவார்? சொல்வதை பொன்னி நினை வெடி. இன்னொரு பக்கம்
பொன்னி அந்த ஒட் போய் குப்பை வாளி சமையல்காரன் பிழிந்த தே கொட்டியிருந்தான். பொன் நீரைக்குடித்து ஏப்பம்விட்ட
“டட.டங்க.டங்க.
LL.Liles...Lisis...L
நேரம். பன்னிரண்டு மன செய்திகள் வாசிப்பவர் அரிச் செய்தி கேட்க காதுகளைக் சு
‘நேற்று நடந்த ஏற்பட்டது. பயங்கரவாதிக கொல்லப்பட்டனர். ஆயி படுகாயமடைந்தனர். இர இரண்டு பேருக்கு மட்டும் சி

37
5ட் என்றால் பயம் பிடித்துக் அரசாங்கமும் கிரிக்கட் ன் சாமான் விலைகளை
ாமல் வீதி நாடகம் பார்த்தது! வேசம் போட்டிருந்தவர்கள் டு போனார்கள். நாட்டிலும் . 'நாடகமே உலகம். நாளை என்று பாட்டி அடிக்கடி த்துக் கொண்டது. ஒரு பக்கம் வீதி நாடகம்.
டல் சமையல் கட்டுப் பக்கம் யில் தலையைவிட்டது. ங்காய் துருவல் சக்கையைக் எனி வயிறார. சாப்பிட்டது. து. ஆஹா! ஆனந்தம்.
99
ங்க.
E நாற்பத்தைந்து நிமிடம். சந்திர மகாராஜா. பொன்னி கூர்மையாக்கியது.
மோதலில் பலத்த சேதம் ள் தரப்பில் எழுநூறு பேர் ரத்துக்கு மேற்பட்டவர்கள் ாணுவ தரப்பில் இரண்டே
று காயங்கள் ஏற்பட்டன.”

Page 51
38
பொன்னி அடி வ சிரித்தது. அது தன் பசி சிரிக்கின்ற நேரம் அரச 6
நேரம்தான்...!
பிள்ளைகள் நினைவு
நோக்கி ஓடியது.
தெருவில் அதிலே 'லைட்டைப் போட்டுக் . ஓடிவந்தன. யாரோ ம பரிவாரங்களுக்கு பட்டப்ப பொன்னி மயிரிழையில் உய
மக்களிடம்...! மங்கலகரமாகவே இருப்பதி சுமந்து கொண்டு அவரது அவமங்கலம்... மக்களைத் தி
சந்தியில் போடப்பட பேசினார். அரிசி விலை விலை இன்னமும் ஏறலாம்! கஷ்டங்களைத் தாங்கி மக்க
விலை வாசி உய பதினெட்டு வருசமாக சமாதானத்துக்காகவே யுத்தம் வேண்டுமென மக்கள் பூனை மந்திரி மேடையை விட்டு இ நாலுபேர் வேடிக்கைப் பார்
அரசியல்வாதிகளின் கூட்டா அவர்கள் மரத்துப் போய்வி

ஒ6 தை நெப் யிற்றைப்பிடித்துக் கொண்டு யை - பட்டினியை மறந்து ரேடியோ செய்தி கேட்கின்ற
இட இது 1, 2 பக்கு வரவே பொன்னி வீட்டை
வகமாக... பட்டப்பகலில் கொண்டு எதிரே வாகனங்கள் மந்திரி வர்றாராம்... மந்திரி கலிலும் கண் தெரியாதோ...? பிர் தப்பியது." மந்திரி வரும் போது .... ல்லை! கொலைக் கருவிகளைச் பரிவாரங்கள் ரோந்து வரும் கிெலடையச் செய்கின்றன. ட்டிருந்த மேடையிலேறி மந்திரி மயக் குறைக்க முடியாது! மாவு பால் மாவும் அப்படித்தான்!! ள் தியாகம் செய்ய வேண்டும். ர்வுக்கு யுத்தமே காரணம்! யுத்தம் செய்கின்றோம். ம செய்கின்றோம். யுத்தம் நிற்க ஜ நடத்த வேண்டும்.'' என்று இறங்கினார். கூட்டத்தில் நாலே த்தார்கள். இப்போதெல்லாம் ங்களுக்கு மக்கள் வருவதில்லை.
ட்டார்கள்.
கார் : 1

Page 52
மு. சிவலிங்கம்
சமாதானத்துக்காக சித்தாந்தப் பேச்சு பொன்னிச்
பதினெட்டு வருசமr சண்டையைவிட கேவலம். சண்டை போடுவோம். அட தீர்வுக்கு வந்திடுவோம். எ கிடையாது. புத்தம் சரணம் சத்தம் வந்தது. பொன்னியில் மரணங்கச் சாமி என்பது பே
密淑
பொன்னி பிள்ளைகை வீட்டு மூலையில். ஆவேசமா படுத்தது. குட்டிகளில் இர பார்த்தன. கண்கள் பஞ்சபை சுரந்து மூக்கில் நீர் வடிய அடை மழை. பிள்ளைகளு இரண்டும் எழும்பவேயில்லை. அவைகள் இறந்து கிடந்தன. வாய் திறந்தபடி விரைத்துக் கி அந்த இரண்டு குட்டிகளின் ே அதிகம். அவைகள் பொல் விளையாடும் பொன்னியின் சு பொன்னிக்கு "கூச்சம் உண் குரைக்கும். அந்தச் செ கிடப்பதோ..? பொன்னியின்
இறந்து போனதன் இடிந்த வீட்டுக் குழியிலே

39
யுத்தமா..? மந்திரியின் க்குப் புரியவில்லை.
ா. சண்டையா?. ச்சீ நாய் நாங்க. பத்து நிமிஷந்தான் ப்புறம் ஒரு முடிவுக்கு. ஒரு ாங்க சண்டையில் மரணம் ) கச்சாமி. பன்சலயில் பன ன் காதுக்கு அச்சத்தம் யுத்தம் ால் கேட்டது.
漆
ளைப் பார்க்க ஓடியது. இடிந்த க ஒடிப்போய் குட்டிகளிடம் ரண்டு தலையை நிமிர்த்திப் டந்து. பீளைக்கட்டி. முகம் தள்ளாடிக் கொண்டிருந்தன. க்கு சுகமில்லையோ..? மற்ற பொன்னிதூக்கிப் பார்த்தது. பச்சரிசி பற்கள் தெரிய. டந்தன. பொன்னி அழுதது. மேல்தான் பொன்னிக்கு ஆசை ன்னியோடு தமாஷ் பண்ணி காதுகளைக் கடித்து இழுக்கும். ாடாக்கும். மழலைக்குரலில் ல்வங்கள் இன்று இப்படி "தாய் மனம் குமுறியது.
அன்புச் செல்வங்களை அந்த லயே விட்டு விட்டு மற்ற

Page 53
40
இரண்டையும் அழைத்துக் ஆலமரப் பொந்தை நோக்கி
- ஆலமரப் பொந்து தன் பிள்ளைப் பிராயம். ( பேறு எல்லாமே அந்த மரப் ( வாழ்ந்த இன்ப நினைவு மீட்டிப்பார்த்தது.
‘துயரமான காலா மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்த காலத் போன்ற ஒரு பெரிய துயரம் பொன்மொழி பொன்னிக்கு
இன்றைய இரவு. கலந்திருந்தது. பொன்னி விரும்பவில்லை. குட்டிக ஆலமரப் பொந்துக்குள்ளேே அதே ஒட்டல் குப்பை வேண்டும். அன்று இரவே
பொன்னி தன் கு ‘பேண் கடித்துக் கொண்டி இனி காப்பாற்றி கரை சேர்ட் சத்தியம்!"என்று முணுமுணு
'அந்த ஒட்டல் வா கிடைக்கும். மீண்டும் அ நகரத்து நாய்களை நினை வருகிறது. நகரத்து நாய்க மனிதனும் அப்படித்தான்.!

ஒ6 தை 2ல் கொண்டு... பாட்டி வீட்டு ப் புலம் பெயர்ந்தது. ... பொன்னியின் பிறந்த வீடு. இளமைக் காலம் ... தாய்மைப் பொந்தில்தான் கழிந்தன. தான் களையெல்லாம் பொன்னி
ங்களில் வருந்திக் கொண்டு எதை நினைத்துப் பார்ப்பதைப் எதுவுமில்லை.' ஓர் அறிஞரின் தப் பொருத்தமாய் இருந்தது. மழையோடு காற்றும் குளிரும்
வெளியே சென்று நனைய களை அணைத்துக் கொண்டு யே படுத்துவிட்டது. நாளைக்கு வாளியைப் போய் பார்க்க திட்டம் போட்டுக் கொண்டது. ட்டிகளின் தலையைக் கோதி ருந்தது. 'என் செல்வங்களை பபேன்... இது பாட்டியின் மேல்
த்தது.
பம் 2 டி. ளியில் இன்னைக்கும் ஏதாவது ந்த ஓட்டலையே நினைத்தது. -க்கும் போதுதான் வெறுப்பு ளும் அப்படித்தான்..! நகரத்து ஒரே ரவுடித்தனம்.... கிராமத்து -

Page 54
மு. சிவலிங்கம்
நாய்களுக்கு ஒரு பணிவு - இருக்கும்.
நகரத்து நாய்களே தூங்கும். நடு வீதியில் க வாகனங்கள்தான் ஒதுங்கிப்ே அந்நிய நாய்கள் நுழைய குதறித்தள்ளிவிடும்.
பொன்னி இறைக் நாய்களை நினைத்துப் பr அரசியல்வாதிகள் மாதிரி. ( பக்கம் போக ஆசை. அந்த
நகர நாய்களுக்கும் பாதுகாத்துக் கொள்வதில் அக் இறைமை. சுயநிர்ணய உரி மனிதன் நாய்களிடமிருந்துத கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது
漆环
- விடிந்துவிட்டது. சிரித்தது. பொன்னி டவுனு
அந்த ஒட்டல் குப்ை இல்லை. காலை நேரங்கள் லொறி வரும். குப்பை வாளி தூண் அருகில் வைத்திரு கருவாட்டு முள் இறக்கையு - விபத்தில் வீழ்ந்துகிடக்கும்

41
அடக்கம் - பயந்த சுபாவம்
ாா நடு வீதியில் படுத்துத் தைத்துக் கொண்டிருக்கும். பாக வேண்டும் நகரத்துக்குள் முடியாது. கூட்டுப்படை
*சிக்கடை பக்கம் திரியும் ார்த்தது. என்னா சைசு.! பொன்னிக்கு இறைச்சிக்கடை ஆசை கனவில்கூட நடக்காது.
தங்கள் பாரம்பரிய நிலத்தை கறை உண்டு பிரதேசவாதம். மை. எல்லைப் பாதுகாப்பு. ான் நிறைய அரசியல் கற்றுக் I
漆球
மழை இல்லை. கிழக்கு க்குப் புறப்பட்டது. ப வாளி கொல்லைப்புறத்தில் ரில் தான் நகரசபை குப்பை யை ஒட்டல் முன்னால் லைட் ந்தார்கள். வாளியில் ஒரு டன் குப்புறக்குத்திக் கிடந்தது விமானத்தைப் போல..!

Page 55
42
பொன்னி கருவாட்( நீண்ட முதுகெலும்பு! வா செல்வதற்காக முயலும் ே கழுத்தில் ஒரு கயிறு விழுந்து கி திரும்பியது. நகர சபை நா பாசக் கயிறோடு நின்றான்! நிற்கிறது. அந்தப் பாசக்க இழுத்து வண்டிக்குள் வீசி நாய்கள் பொன்னியை ஒன்று
அவைகள் மெளனமாகவிருந்தன. இ நாய்களும் தங்கள் பிரச்சை தீர்த்துக் கொள்ள வேண்டும வாழும் நாய்களும் ஒரு சீரழிவுகளுக்குக் காரணமோ,
வண்டி மயானம் ே
கூண்டில் அடைப்ப ஊர்வலத்தை தாங்களே பார
பொன்னியின் மன பொந்தில் நிர்க்கதியாகிவி நினைக்கிறது.

రొక లీగుత్తి పని முள்ளைக் கவ்வி இழுத்தது. யில் வசதியாகக் கல்விச் பாது. சடாரென்று அதன் ாருக்கியது. பொன்னி மிரண்டு ப் வண்டிக்காரன் எமனாகப் ாய் வண்டி அவன் பின்னால் யிறு பொன்னியைச் சுண்டி யது. வண்டிக்குள்ளிருந்த ம் செய்யவில்லை.
மரணத்தை அறிந்து இங்கே மனிதனைப் போல னகளை மரணத்தின் மூலமே ா..? மனிதர் உணவை அண்டி நாட்டின் பொருளாதாரச் ...?
நாக்கி ஓடுகிறது.
Iட்ட நாய்கள் தங்கள் இறுதி த்துக் கொண்டு செல்கின்றன.
ம். பாட்டிவீட்டு ஆலமரப் பிட்ட தன் செல்வங்களை
'தினக்குரல் 19 அக்டோபர் 1997
窦

Page 56
மு. சிவலிங்கம்
சாராயபுரம்
GG
செத்தது யாரு?
“பீடி கந்தையா.”
“கொல செஞ்சது ய
“கொல.ன்னு சொ கொலன்னு. சொல்லலாம்.”
“கோவிச்சிக்காதீா இசீரியஸ்சு..?
“நாலு பேருக்கு.”
“இப்படி கொல என்னங்க தகராறு?”
"எல்லாமே சார போயிதாங்க நடந்திச்சு’
“கொஞ்சம் வெவறட
கங்காணி சிவனாண்டி ரெய்

43
ாரு?”
ால்ல முடியாது. கைமோசக்
ங்க. எத்தனை பேருக்கு
நடக்குற அளவுக்கு அப்படி
ாயப் பார்’ தொறக்கப்
மா சொல்லுறீங்களா? சீரங்கன் லரிடம் கேள்வி மேல் கேள்வி

Page 57
44
கேட்டுக் கொண்டிருந்தார பொறுமையாக பதில் சொல்
"இந்தப் பகுதியில.. குடுத்த அஞ்சி பாரு இருக் மூனு கிலோமீட்டருக்கு ஒரு புது அரசாங்கம் வந்ததும் பகுதியில் போடப்போறா போடுறத... ஆதரிக்கிற ஒரு புது பாரு எல்லாத்தையும் ஒழ காட்டுற இன்னொரு கோஷ் ஒரே தகராறு! தகராறு முத் முடிஞ்சு போச்சு!'' என்றார்
புதிய தேர்தலுக்குப் புதிய அரசாங்கத்துக்குப்பின் புதிய எம்.பி.களுக்குப் பின்..
மே)
இந்த நாட்டில் ஊ மாறுதல்கள் இவைகள் த கேலியாகவும் வேதனையா உண்மையை சீரங்கன் கங்கா
சிவனாண்டி ரெய்ல கருத்தரங்கு நடத்துவதைப் புட்டு' வைத்தார். பஸ் போ பார்களும் தோட்டம் ஒத்தக்கடைபாதையிலும், அருகில் இன்னொரு பாரும் வாக்களித்த மக்களுக்கு எ திருப்பணிகளாகும்...!

(பு18:18:31 ம்"
ஒ6 தை நெல் 5. சிவனாண்டி ரெய்லரும் மலிக் கொண்டிருந்தார்.
ஏற்கனவே பழைய அரசாங்கம் தங்க... ஒடைச்சி சொன்னார்... பாரு இருக்குதுங்க... இப்போ... இன்னும் நாலு பாரு இதே ங்களாம்...! இந்த புது பாரு கோஷ்டிக்கும், பழைய பாரு, பிச்சுக் கட்டணுமுன்னு எதிர்ப்பு டிக்கும் இந்த மாசம் முழுவதும் தி கடைசியில் ... கொலையில் - சிவனாண்டி ரெய்லர்.
பின் புதிய அரசாங்கம் வரும்... - புதிய எம்.பி.க்கள் வருவர்...!
புதிய புதிய பார்கள் வரும்...! பர் மக்கள் காணுகின்ற புதிய நான் என்றால்... எவ்வளவு கவும் இருக்கின்றது என்கிற ணி மிக ஆழமாக யோசித்தார். ர் சீரங்கன் கங்காணியிடம் ஒரு போல, சகலதையும் 'புட்டுப் கும் நெடுஞ்சாலையில் இரண்டு த்துக்குள்ளே செல்லும் முச்சந்தி அம்மன் கோயில் திறக்கப்படவுள்ளன. அவை எம்.பி.க்கள் வழங்கும் முதற்
- -

Page 58
மு. சிவலிங்கம்
பத்து தோட்டங்க டிவிசன்களில் வாழும் எட்ட கண்களுக்குத் திரும்பிய திை
இங்குள்ள பார்களேயாகும்.
பழைய பார்களோடு பார்களையும் உடைத்து நெ தீவிர கோஷ்டி மும்முரமா கோஷ்டிக்கு பாரதி விை ரவிக்குமார் முழு ஆத தோட்டங்களில் நடக்கு வேலைகளில் ஈடுபட்டான். ச குடும்பப் பெண்கள் கவனம தொண்ணுறு வீதமான ஆன சேர்வதில்லை. அை வட்டிக்கடைக்குமே போய்ச் பருப்பு இருக்கா. விளக்கு பிள்ளைகள் படிக்க கொப்பி மேசு. இருக்கா. மழைக்கு இருக்கா. என்று யோசிச் முன்வருவதில்லை. தோட்ட கடைத்தெருவுக்கு ஒடுவது கடையென்று தேடுவது. கொண்டு நடுச்சாமத்தில் நா கதவைத் தட்டுவது. இதுவே பொழுதுபோக்காகிவிட்டது
போது சிலர் வெட்கப்பட்ட
தவறையுணர்ந்த வேண்டுமென மனதோடு ே

45
ளுக்குள் அடங்கிய இருபது டாயிரம் தொழிலாளர்களின் சகளிலெல்லாம் தென்படுவது
புதிதாகத் திறக்கப்படவுள்ள 5ாறுக்க வேண்டுமென்று ஒரு கச் செயல்பட்டது. இந்தக் ளயாட்டு மன்றத்தலைவர் ரவையும் வழங்கினான். ம் கூட்டங்களில் பிரசார கூட்டங்களில் அவனது பேச்சை ாகக் கேட்டனர். "நூற்றுக்கு ண்களின் சம்பளம் வீடு வந்து வ சாராயக்கடைக்கும் சேர்கின்றன. வீட்டிலே அரிசி, எரிக்க எண்ணெய் இருக்கா. பென்சில் இருக்கா. சப்பாத்து தப் பிடித்துப் போக குடை க்க எந்தவொரு தகப்பனும் த்து வேலை முடிந்து வந்ததும்.
. சந்து பொந்து பெட்டிக் கடைசியில வாயில ஊத்திக் லு கால்களில் ஊர்ந்து வந்து இன்றைய எமது ஆண்களின் ’ என்று ரவிக்குமார் பேசும் னர்.
பலர் இனி திருந்தி நடக்க
பசிக் கொண்டனர்.

Page 59
46
பழைய பார்களோடு ‘நம்ம கட்சி எம்.பி. சிப எவனாலும் ஒடைக்க முடி கோஷ்டி மும்முரமாகச் செய
இரண்டு கோஷ்டிகளு நேரம் ‘வெடிக்கும்’ என்று ெ பார் திறப்பதை ஆதரிக்கும் ே மூட வேண்டும் என்று மெஜாரிட்டியாக இருந்தன. இருந்தனர். இன்னொரு ( ஆதரிக்கும் கோஷ்டிகளின் எதிர் கோஷ்டியோடு சேர்ந்தி
ஊர்வலம் தயாராகிய 'பார் தொறந்தா ஒை பார் எல்லாத்துக்கும் நெருப்ட
பார் காரன்களை நெ
பார் போட சப்போ உருவி மால போடுவோம்’ எ கொண்டு லயன்களுக்கு 2 வழியாகவும் விடிய வி கொண்டிருந்தது. ஊர்வலத்தி கத்தி, கோடரி, குண்டாந்த வன்முறை ஆயுதங்கள் காட்சி
- பணம் பத்தும் செ
பார் போட வந்த வி அவர்களில் ஒருவன் மாத்தி

ஒஞ்சிதை ஆR
புதிய பார்களும் வேண்டும். ாரிசு பண்ணிய பார்களை யாது’ என்று இன்னொரு ல்பட்டது. நக்குமிடையில் சண்டை எந்த சால்ல முடியாமல் இருந்தது. காஷ்டிகளை விட பார்களை எதிர்க்கும் கோஷ்டிகளே அதில் பெண்களே அதிகமாக விஷேசம். பார் திறப்பதை குடும்பப் பெண்களெல்லாம் ருந்தனர்.
து. டப்போம்.! புது பார் பழைய பு வைப்போம்!
நாறுக்குவோம்!
ார்ட் பண்ணுறவன் கொடல ான்ற கோஷங்களை எழுப்பிக் ஊடாகவும் நெடுஞ்சாலை டிய ஊர்வலம் போய்க் ல் போவோர்களின் கரங்களில் டி, இரும்புக் கம்பி போன்ற சி தந்தன.
ய்யும். பாபாரிகள் பலரும் பயந்தனர். ரம் ஒரு புதிய யுக்தியைக்

Page 60
மு. சிவலிங்கம்
கையாண்டான். பார் போடு அந்தக் கோஷ்டியின் தலைவ
"அண்ணே! சண்ட வாணாம். இந்தத் தோட் ஐடியாவ மாத்திக்கிட்ே போடப்போறோம். நம் பொழைக்கிறத விரும்பமாட்ட தொழிலாளிக காசு குடுத்து கு அதுலேயும் நல்ல குடிவை இருக்காங்களே. அதுக்காக பிரேண்டி வகைகள இன்சோ குடிக்கிற வசதிகள செஞ் வச்சிருந்தோம். அதிலே வந்துட்டா ஸ்பெசல் கழி மடுவத்துக்கே வந்து கணக்கு மாதிரி சப்ளை பண்ண தி எல்லாமே தவிடு பொடியாப் கூப்பிட்டதுக்காக மரியாத நனைஞ்சுக்கிட்டு என் வீட் சின்ன பார்ட்டி குடுத்திட்டு நடைய கட்டலாமுன்னு இ
முதலாளியின் கூடாரத்துக்குள்’ நிற்கும் ‘கி சகாக்களும் ‘திரு திருவென தலைவரே! இருக்குற வரைக்கு போற நேரம் என்னாத்த என்றான் பார் முதலாளி.

47
வதற்கு எதிராகச் செயல்படும் னை தனியாகச் சந்தித்தான்.
- சச்சரவு ஒங்களுக்குள்ள டப்பகுதியில் பார் போடுற டோம். வேற ஊர்ல ம் தமுழாளுங்க... தமுழன் டாங்க.... நாங்க நினைச்சோம்... தடிக்க கஷ்டப்படுறாங்களே... ககளைக் குடிக்க முடியாம கடன் வசதி செஞ்சி, விஸ்கி, ல்மெண்டுல புஸ்தகம் போட்டு ஞ்சி குடுக்கவும் ஏற்பாடு யும் பொங்கல், தீபாவளி, வு ரேட்டுல தோட்டத்து ப்புள்ள அரிசி மாவு குடுக்குற திட்டம் போட்டிருந்தோம். போச்சு! பரவாயில்ல..! நான் குடுத்து... இந்த மழையில் டுக்கு வந்த ஒங்களுக்கு ஒரு .ெ.. சந்தோஷமா நாளைக்கே நக்கேன்'' என்றான்.
4 இல் வீட்டில் : ரகளஞ்சியக் ளர்ச்சித் தலைவரும்' அவரது 5 விழித்தனர். ''என்னாங்க கும் சந்தோஷமா இருப்போம்... கட்டிக்கிட்டுப் போறோம்?''
கே 144 த.

Page 61
48
முதலாளி வீட்டுக்கு பார்...! பார் முதலாளியைச் அங்கே அடுக்கியிருந்த போத் கொண்டிருந்தனர். அழக போத்தல்கள், தங்க நிறம், நிறம் என பல நிறங்க அமர்ந்திருந்தன. சில கு மணிமகுடம் தரித்த அர அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன! சின்னஞ்சிறிய 'சம்பல்' வி சிரித்தான். மீசைக்காரத்தை இருக்கு ! இந்த போத்தல் எந் இன்னொருவனை இடித்தால்
''அதுதான் 'பிளக் அ குடிச்சிருக்கமாட்டீங்க... கும் போகும்! தொண்ட ஜில்லு பார்க்காரன். அவன் மேலும்
“டேய் பொடியா? பிரண்டி, ரெண்டு ஜின்னு 6
வந்தவர்களை ஒரு அங்கே கிடந்த பெஞ்சில் ''எல்லாம் சாமிப்படமா இ சாராயம் குடிக்கிறது... சரியில் பொய்க்காக ஒரு வார்த்தை
''அட சும்மா ே சாமியெல்லாம் சோமபா இழுங்க!'' என்றான் பார்கா

96 లీగుత్తి శని
iளே இப்படியொரு அழகான
சந்தித்தவர்கள் அமைதியாக தல்களை வேடிக்கை பார்த்துக் கழகான “லேபல் ஒட்டிய இரத்தினக்கல் நிறம், பளிங்கு ளில் காட்சி தட்டுகளில் நடிவகைகள் போத்தல்கள் ரசகுமாரர்களைப் போல் வந்தவர்களில் ஒருவன் ஒரு ஸ்கி போத்தலைப் பார்த்துச் லம் அடைச்ச போத்தல் மாதிரி த வாய்க்கு போதும்?” என்று St.
|ன்ட் வைட் ஸ்கொச் விஸ்கி டிச்சா காத்து மாதிரி உள்ளே ன்னு. இருக்கும்!” என்றான் ம் தொடர்ந்தான்.
ரெண்டு விஸ்கி, ரெண்டு பாத்தலை எடு!” என்றான்.
அறைக்குக் கூட்டிச் சென்று ) உட்காரச் சொன்னான். ருக்கு. சாமிக்காம்பராவில லீங்களே!” கோஷ்டிதலைவன் யை இழுத்தான்.
பாங்க தலைவரே! நம்ம னம் குடிக்கிறவங்க! நீங்க ரன்.

Page 62
மு. சிவலிங்கம்
பானங்கள் பரிமாறப்பு செமன் டின் ரெண்டு வெட்டி கொச்சிக்கா நறுக்கிப் போட்டு மொளகு தூளதுாவி. மேசை என்றான். பார் பொடியன் வ சுழன்றான்.
வந்தவர்கள் எல்லே டிரிங்ஸை கலந்து கலந்து குடித் வேலை செய்தன. கொண்டேயிருந்தான். தன் மாற்றிக் கொண்டவன் உள்ளூ
வெறும் கள்ளுத் சாராயத்தையுமே குடித்துச் ச விஸ்கி, பிரேண்டி, வைன் ஊட்டின! முகஞ்சுளிப்பு வாய்கோணல் எதுவுமே இந் ஏற்படவில்லை.
மீன் துண்டுகளையும் போட்டு, இரு மருங்கிலும் நூ ஆவேசமாக அரைத்தான் ஒ வாயில் அதக்கிக் கொண்டே ஒருவன் கதைத்தான்.
“மொதலாளி! நீங்க பட்டுக்கிட்டு போறத நா தமிழாதி. நாங்களும் தமிழா குடுக்காம. வேற எந்தப் பய என்னா. பழனியாண்டி..?”
*ra

49 பட்டன... "டேய் பொடியா! பம்பாய் வெங்காயம்... பச்சக் தேசிக்கா புழிஞ்சி... கணக்கா யில கொண்டு வந்து வய்யி!" Tயில் எச்சில் ஊற பம்பரமாய்
மாரும் வகை வகையான தேனர். இரசாயன கலவைகள்
பார்காரன் பரிமாறிக் னை ஒரு வெயிட்டராகவே ளூர சிரித்துக் கொண்டான்.
தண்ணியையும், கசிப்பு லித்துப் போன அவர்களுக்கு ஓர் இன்பக் கிளுகிளுப்பை , தொண்டை எரிச்சல், ந்தக் குடியால் அவர்களுக்கு
» வெங்காயத்தையும் வாயில் ஏரைதள்ள - கண்கள் பிதுங்க ஒருவன். மீன் துண்டுகளை - 'கிளர்ச்சித் தலைவர்' களில்
- எங்களோட மனவருத்தப் ங்க விரும்பல... நீங்களும் "தி... ஒங்களுக்கு சப்போர்ட் பலுக்கு குடுக்கப் போறோம்? என்று அக்கம் பக்கம் தன்

Page 63
50
சகாக்களைப் பார்த்துக் சே பேச்சுக்கு மறு பேச்சுங்களா
“மொதலாளியன ரோட்டுல பார் தொறந்த என்று ‘அண்ணன் முை குத்தினான் “கிளர்ச்சித் தை
பார்ட்டி முடிந்து போத்தல்களை ஒரு காட்ே “இத கொண்டு போயி ஆறு குடுங்க” என்றான்.
“இந்த டிரிங் சின் நல்லதுங்களா?’ என்றான் எல்லோரும் தள்ளாடிக் ெ தடாரென்று கீழே விழுந்து தொட்டுக் கும்பிட்டான்.
“ச்சச்சா இதெல்ல போதும்’ என்று பார்கார கொடுத்து அனுப்பினான்.
மறு நாள் காலை.
அந்த உச்சி மன விலக்கிய சூரியன் மெல்ெ
தோட்டத்து அம் புறமும் தகரத்தாலான ஒ( எழும்பிக் கொண்டிருந்தது என்ற போர்ட் தொங்கிய

sேசிதை ‘நல் ட்டான். எல்லோரும் “ஓங்க ..?’ என்று குரல் கொடுத்தனர்.
னணே! நம்ம நடுக்கணக்கு ாச்சின்னு நெனைச்சிக்கிங்க.” றயில் பெஞ்சை பலமாகக் லவன்’!
பார்காரன் இன்னும் சில பாட் பெட்டியில் அடுக்கினான். தலா வீட்டுல மத்தவங்களுக்கும்
னப்புள்ளைங்களுக்கு பூச்சிக்கு ா ஒருவன். வந்த கோஷ்டி காண்டு நகர்ந்தனர். ஒருவன் பார் முதலாளியின் பாதங்களைத்
ாம் கூடாது! ஒங்க அன்பிருந்தா ான் அவனை எழுப்பி தடவிக்
லையில். பனிமூட்டங்களை Uனச் சிரித்தான்.
மன் கோவில் அருகில் நான்கு ந புதிய பார் கூடாரம் அங்கே
'அம்பாள் வைன் ஸ்டோர்ஸ்’ து. கூரைத்தகரங்களையும்,

Page 64
மு. சிவலிங்கம்
மரங்களையும்தூக்கிக் கொண் கோஷ்டியினர் உற்றுப் பார் நேற்று ஊர்வலத்தில் முன்வ சின்னையா. கூரையில் குருத்தோலை கட்டுறவன் ே வகித்த பீடி கந்தையா!
பாரதி விளையாட்டு குமுறினான். “அம்பாள் லை கடையில இருந்த அம்பாள் இ அமர்ந்துவிட்டாளா?’ ரவி சின்ன சின்ன இலாபங் போராட்டங்களைக் காட்ப தலைமைகளைப் போல பீடி அறிந்த ரவிக்குமாரின் உட இல்லாமலே அசல் கொரங்கு பயல பாத்தியாடா? சோறு இ போனா செத்துப் போகு பாத்தியாடா. இவனுக ரெ பொதைச்சா என்னா?” என் חgחJ
ரவிக்குமாரை தை கோஷ்டி உருவாகியது. போராட்டத்துக்கு ஆவேசம இருடா ஒன் கொடலை உரு ஒருவன் பாய்ந்தான்.
“வாடா பாப்பம்!”
“நீ வாடா பாப்பம்!

51
டிருந்தவர்களை பார் எதிர்ப்பு த்தார்கள். என்ன அதிர்ச்சி! ரிசையில் சென்ற கொரங்கு இருந்தான்! ஏணியில் ஏறி பாராட்டத்துக்குத் தலைமை
மன்றத் தலைவன் ரவிக்குமார்
பன் ஸ்டோர்ஸாம்! சோத்துக் ப்ப சாராயக் கடை கூரையில க்குமார் முணுமுணுத்தான். களுக்கெல்லாம் மக்கள் டிக் கொடுக்கும் மலையகத் கந்தையா மாறி விட்டதை டல் சிலிர்த்தது. "மேக்கப் மாதிரி இருக்கும் சின்னையாப் Nல்லாட்டியும் பீடி இல்லாமப் நம் கந்தையா ராஸ்கலை rண்டு பேரையும் உயிரோட றான் ரவிக்குமாரின் நண்பன்
லவராகக் கொண்ட புதிய
அந்தப் புதிய கோஷ்டி ாக எழும்பியது. “டேய் பீடி! விமால போடுறேன்!” என்று
Iኝ ?

Page 65
52
“கொடல உருவுடr
“இந்தாடா பாருட தாக்கியது.
"ஐயோ அம்மா’ !
“ஐயோ கந்தையா வடியக் கந்தையாவைத் தூக் சிலர் இரத்தம் வழிய தலைை தோட்டமே பதறி அழுதது. கம்பிகளுடன் முன்னேறிய
எல்லா பார்களையும் உடை
பொலிஸ் ஜீப் வண்ட
கோஷ்டிகள் இரு பகுதியி கொண்டு ஓடின.
ஆஸ்பத்திரிக்குக் கெ கந்தையாவின் கதை முடிந் காயம்பட்டவர்களை 'அ
பெரியாஸ்பத்திரிக்கு ஏற்றிச்
“பார் முதலாளிக்கு வருமாம்! அவரை கொழு அங்கிருந்து பிளேன்ல ஏத்தி இ கொண்டு போயிட்டாங்க மொதலாளிய முட்டிக்கு மு மொதலாளியும் சவால் விட் ரெண்டையும் எடுத்திட் போட்டுக்கிட்டு வந்து தொறக்கத்தான் போறேன்’

ూక లే9 ని
பாப்பம்!”
ா’ தடி அவன் தலையைத்
தந்தையா கீழே சாய்ந்தான்.
அண்ணே!” இரத்தம் வடிய கிக் கொண்டு ஒட இன்னும் யப் பிடித்துக் கொண்டு ஒட. மண்வெட்டி, கோடரி, கத்தி, கூட்டம், புதிதாக எழும்பிய த்து நொறுக்கினார்கள்.
டிகள் வந்தன. கலவரம் செய்த னரையும் வாரிப் போட்டுக்
காண்டு போகும் வழியிலேயே தது. இன்னும் கடுமையான ம்புலன்ஸ்’ வண்டி கண்டி சென்றது.
5 ஒரு கால் எடுக்க வேண்டி ழம்புக்குக் கொண்டு போய் இந்தியா வேலூர் ஆஸ்பத்திரிக்கு 5ளாம்! இரும்புக் கம்பியில ட்டி தட்டிப்புட்டாங்களாம்! டுத்தான் போனாராம். “காலு டாலும் ஜெய்ப்பூர் கால் இதே தோட்டத்துல பார் னு சபதம் போட்டாராம்!

Page 66
மு. சிவலிங்கம்
சம்பவம் நடந்துள் தொழிலாளர் எவரும் வே தோட்ட கம்பனிகாரர்களுக் பதட்ட நிலைமை இன்னும் ! தொடரக்கூடாதா? என்று ஏ
“தோட்டப்புறங்களி வாழும் மக்கள் கண்பார்க்கு கடைகளைத் திறந்து விட் தலைவர்கள்’ என்று சொல் இந்த வறிய மக்களின் 6 சாராயக்கடைகள் பல்லிளித் கொடூரமான சூழலை உ இவர்களேயாவர்” என்று சி கங்காணியிடம் விவரித்தார்.
கந்தையாவின் சாவு
கந்தையாவின் மர காலத்தில்தான் நடந்திருக் கந்தையாவின் பிணத்தை வி அரசியலாக்கினார்கள். க நிற்கிறார். “அஞ்சி நாளைச் “எம்பாம்” பண்ணச் சொல்லி குடுத்தார். பொணத்து வைக்கணுமுன்னா, கொ உருவிப்புடுவானுங்களே? ( பாவம்” என்று சாவு வீட்டிலி
இரவோடிரவாக பெறுமதியான பெட்டிே

53
எள தோட்டப்புறங்களில் மலைக்குச் செல்லவில்லை. கு பல லட்சம் லாபம். இந்த இரண்டொரு தினங்களுக்குத் ங்கிக் கொண்டிருந்தனர்.
ல் பஞ்சையாய் - பராரியாய் தம் இடமெல்லாம் சாராயக் டவர்கள் இந்த மக்களின் லிக் கொள்பவர்களேயாகும். வாசற்படியிலேயே இன்று துக் கொண்டிருக்கின்ற ஒரு உருவாக்கிய தீய சக்திகள் வனாண்டி டெய்லர் சீரங்கன்
கற்றதும் பக்கம் - 4 17க்க அதிபர், அதிரடி வீடு... சணம் உள்ளூர்த் தேர்தல் கிறது. யூனியன் காரர்கள் ட்டு வைக்கவில்லை. அதை ட்சித் தலைவர் தேர்தலில் க்கு தாக்குப்பிடிக்கிற மாதிரி ''மல்சாலா' காரனுக்கு ஓடர் துக்கு மருந்து போட்டு கடல்" குந்தானி எல்லாம் போவட்டும் அவன் செஞ்ச ருந்த கிழவனார் முனங்கினார். கந்தையாவை அலங்கரித்து யாடு வீட்டில் கொண்டு
600

Page 67
54
வைத்தார்கள். தேர்தலில் வீட்டுக்குப் பணமும் கொடு எல்லோரையும் கும்பிட்டுவி பெரிய தலைவரோட வர்ே தயங்காம ஆள அனுப்புங்க சகாக்களோடு திரும்பினார்.
மறுநாள் காலையில் மரண வீட்டுக்கு இன்னொரு தேர்தலில் போட்டியிடும் வாகனத்திலிருந்து ஐம்பது இ இறங்கினார்.
‘தோட்டத்துல இன் எல்லோரும் குழம்பினார் ஆதரவாளர் ஒருவர் மிக சங்
“கந்தையா அண் வாங்கிட்டு வந்தோம்’ என்
“நிச்சயமாக ஒங்களு ஒரு பொணத்துக்கு ரெண்டு சீக்கிரமா பெட்டிய வே போயிருங்க, கடைக்காரன் வச்சிக்கங்க ஒங்களுக்கு யாரு சாவு வீட்டில் கொஞ்சம் த
சொன்னான்.
பொலிஸ் பாதுகா அமைதியாக நடந்தே அமைதியடைந்தது. அடிப

ஒஞ்சிதை ஆR
) நிற்கும் தலைவர் மரண த்துவிட்டு குடும்பத்தில் உள்ள ட்டு, “நாளைக்குக் காலையில றன். ஏதும் தேவையின்னா ’ என்று சொல்லிவிட்டு தன்
ஒரு டொல்பின் வாகனத்தில் பிணப்பெட்டி வந்திறங்கியது! இன்னொரு வேட்பாளர் றாத்தல் பாண் மூட்டையோடு
னுமொரு சாவோ? அங்கிருந்த *கள். வேட்பாளருடைய கடத்தோடு சொன்னார்.
ாணனுக்குத்தான் பெட்டி று இழுத்தார்.
க்கும் ஒரு ஒட்டு போடுறோம். பெட்டியா? மானம் போகுது! பனுக்குல போட்டுக்கிட்டு ரிட்டன் எடுக்காட்டி பத்தரமா க்காவது தேவைப்படும்’ என்று ண்ணி போட்டிருந்த ஒருவன்
ப்புடன் மரணச் சடங்குகள் றின. தோட்டமும் ட்டவர்கள் ஆஸ்பத்திரியிலும்,

Page 68
மு. சிவலிங்கம்
அடித்தவர்கள் பொலிஸ் நிலை பிரதேசத்து ஆண், பெண் சக கடைகளை வெறுத்தனர். எ இருப்பவர்களை பிணையி செலவுகளுக்கும் ஆஸ் குணப்படுத்துவதற்கும் பண நகை நட்டுக்களைக் கழற். இளைஞர்கள் அந்தப் பிரே கூடாரங்களை திருத்தஞ் கட்டினார்கள். மாவிலை, ( அங்குள்ள ஒன்பது பார் வ மரங்கள் கட்டினார்கள்.
இத்தனை ch மாட்டுப்பட்டிகளில் குடியி குடியேற்றினார்கள். குடிவை
۔

55
Uயத்திலும் இருந்தனர். அந்தப் ல தொழிலாளர்களும் சாராயக் ால்லோரும் சேர்ந்து சிறையில் ல் எடுப்பதற்கும், வழக்கு பத்திரியிலிருப்பவர்களை ம் சேகரித்தனர். பெண்கள் றிக் கொடுத்தார்கள். சில தசத்திலுள்ள உடைந்த பார் ந செய்து குருத்தோலை தோரணங்கள் கட்டினார்கள். பாசல்களிலும் குலை வாழை
T (6Q) LD TT d#5 வீடில்லாமல் ருந்த குடும்பங்களை அங்கே கநிலையம் குடிமனையாகியது.
10 ஆகஸ்ட் - 1997

Page 69
56
ராகம் ;
- நோட்டம். (T படுத்தவானந்தா (திருக்கு நேர்
காலைக் காற்று ப வீசியது. பனி இன்னும் கலை தனது சங்கை அந்த லய தள்ளிவிட்டான்.
ஒரே களைப்பு. அல்ல
மணி ஏழேகாலா 'கொழுந்தாள்' இன்னும் பொறுமையை இழந்து வி சனங்கள்... அந்த கவ்வாத்து கொழுப்பு கூடிவிட்டது.
சேர்த்ததிலிருந்து ஒரே கும்ம நேரத்தோட வேலைக்கு வ என்று வீட்டுக்கு விரட்டி பார்த்துக்கிறேன் நானும்' இ.
"கந்தா! உனது சங்கு
சங்கைப்பிடித்து ஊ மட்டும் தெரியும் நான் சங்கு

96 தை அப்
1983ார், கொடுக்கப்புக்கள்
மலைக் குன்றில் “ஜில்” என்று பவில்லை. கந்தனும் பலமுறை பன்களை நோக்கி ஊதித்
யன் என்ன இயந்திரமா? வ கியும் லயன்களை விட்டு ) வந்தபாடில்லை. நான் ட்டேன். "'றாங்கிக் காரச் க்காரன்களுக்கும் இப்போது - பசங்க சங்கம் ஒன்னா மாளம் தான் போடுறானுங்க. ருவதில்லை; வேலையில்லை னால் 'யூனியன் கடுதாசி' து எனது வழக்கமான பேச்சு. த சத்தம் போதாது.” பதித்தள்ளினேன். கந்தனுக்கு 5 ஊதியது!

Page 70
மு. சிவலிங்கம்
“என்னாங்கய்யா ே காலையில எனக்குப் பழை உசிரு ஒடம்போட இருக்கு கட்டைக்கு அங்கிட்டு கேக் இந்த ஒரு கொத்து அரிசி கு சொல்றது. இது முந்தியிரு சொல்லுங்க” கந்தன் கந்தபுரான
“அம்மா வீட்டுல போட்டுக்கடா போ..!" அடுத்தாளுக்குச் சொல்லாே வைத்துக் கொண்டு அந்த குறுக்குப்பாதையில் உருண்ே ஒடிக்கொண்டிருந்தான். பார்த்துக் கொண்டிருந்த உச்சித்தலை மாத்திரம் தெரி “திமிர் பிடித்த ஜன் ஆடி அன்ன நடையிலல்லவ அவ்வளவு பேரையும் 4 துரையிலிருந்து சின்ன துை பறக்கிறார்கள். விசிட்டிங் வருகிறார். கம்பெனிக்கு நல் தோட்ட மனேஜரிலிருந்து உச்சி குளிர்ந்து விடும். அ பிறகு அல்லோல கல்லோலர் உளுத்துப் போ கொண்டிருக்கும் எறும்புகள் அந்தத் தேரி குறுக்குப்பான வந்து கொண்டிருந்தனர்.

57
செய்வேன். முப்பது நாளும் ய சோறு சாப்பிட்டாத்தான் ம். சங்கு சத்தத்தை ஒம்பது கிற மாதிரி ஊதிப்புடுவேன். டுத்த நாளா. நான் என்னத்த iந்த ஒடம்பான்னு நீங்களே ணம் கூறத் ெ ங்கிவிட் ol.
இருக்கும் ஏதாவது வாங்கிப் நான் சங்கு ஊதியதை த!’ கந்தன் சங்கை கக்கத்தில் செங்குத்தான தேரியிலிருந்து டாடுகின்ற கல்லைப் போன்று சிமிட்டாமல் அவனையே எனது கண்களில் அவனது ந்தது.
ாமங்கள்! ஏழரையாச்சு; ஆடி பா வருகிறார்கள். வரட்டும். Fரிகட்டுகிறேன். பெரிய ரைமார்களெல்லாம் சிட்டாய் ஏஜன்ட் தோட்டம் பார்க்க ல ‘ரிப்போர்ட்’ போனால்தான் சில்லறை சிப்பந்திகள் வரை து தவறி சூடேறி விட்டால் தான்.
ன மரத்தின் மேலேறிக் வரிசையாய், என்னை எதிர்த்து தயில் கொழுந்தாட்கள் ஏறி என்னை முப்பதாம் நம்பர்

Page 71
58
கூடைக்காரி கண்டு விட் நிக்குறாண்டி’ ஏறி வந்தவர் நிலையை அடைந்தது. ஏற்ற ஒட்டமென ஒடி வந்தனர். பேச்சுக்களைக் கேட்டு நான் செய்பவர்களாகிய அவர்கள் ே எங்களை ஆரம்பத்திலிருந்தே கணித்துக் கொள்கின்றனர்.
“நில்லு எல்லாம். நீ வர ஒங்க அப்பன் தோட்ட திருதிருவென விழி பெண்கள் அத்தனை பேரும். மட்டும்.” ஒருத்தியின் செ மட்டும்? எத்தனை நாளா இ ஆளா ரெண்டாளா? முப்பது
“தவறுதாங்க. இது
“பேசாம லயத்துக் முப்பத்தஞ்சி.”
*சொல்லிட்டுப் பே
“என்னா? மாதர் ச
உன் ஜில்லாவுல போயி சொ கடுதாசி.”
“பெரிய பேச்சு பே நாங்க வீட்டுக்குத்தான் போ

ஒ6 தை 2 டாள். "ஏய்! கணக்கன் ர்களுடைய வேகம் பறக்கும் மான பாதையில் யானைகளின் அவர்களுடைய வெறுப்பான T வருந்துவதில்லை. வேலை வேலை சொல்லுகிறவர்களாகிய 5 வெறுப்புணர்ச்சியோடுதான்
நெனைச்ச மாதிரி வேலைக்கு மில்லே... மணி எத்தனை...?'' த்தனர் கொழுந்துக்கு வந்த "மன்னிச்சிக்கங்க... இன்னக்கி கஞ்சல். ''என்னா இன்னக்கி இதே இன்னக்கி மட்டும்? ஒரு நாப்பது; பெரிய அநியாயம்!" கடைசி குத்தம்.” மற்றும் ஒரு
க
: த்
க்குப் போங்க., மணி ஏழு
எங்க ஐயா..?” பங்கத் தலைவியா?... அந்திக்கு ல்லு. அடிக்க சொல்லு டைப்
சாதீங்க... வேல இல்லீங்களா? கணுமா?..." பேச்சுக் கொஞ்சம்
( இ த

Page 72
மு. சிவலிங்கம்
தடிப்பமாக வந்தது. எனக்கு காட்டிக் கொள்ளவில்லை.
ஏறிய படியில் அப்ட
கொழுந்து கொஞ்சி இரண்டு நாள் பிந்தினால் ர6
கொழுந்தும் மு இப்பொழுதெல்லாம் ஒே “டீமேக்கர் மார்கள் பெரிய இந்த மாதம் முழுவதுமே ெ முத்தெலை, நாரு, காம்பு எ பிராதுகள் வந்து விடும். சி சில சமயங்களில் மலை 2 மேக்கர்களுக்கும் மோதல் ஏ
இந்த வாரத்திலிருந் அனுப்புகிறோம் அதிலேயும் பிழையான கொழுந்துகள் எங் வைக்கும். கொழுந்து வேை கொள்வது மிகவும் அபூர்வட அந்த அனுபவமும் வேை மட்டுந்தான் வெளிச்சம்.
கொழுந்து ரவுண் போட்ட ஆறு, ஏழு, எட்டு எல்லாம் கொழுந்துகள் : களிநடனம் புரிகின்றன. ஏறிக்கொண்டு ஒரு நான வட்டங்கள் போடுகிறார். “( சுருக்கா எடுத்து முடி’ இது

59
ச் சிறிது அச்சம். அதை நான்
டியே நின்றேன்.
விளையாடுகிறது. இன்னும் புண்டும் பழுதாகிவிடும். ற்றிக் கெட்டு விடும். ரே கொழுந்து கரைச்சல் தொல்லை கொடுக்கிறார்கள். காழுந்து சரியில்லை. மூட்டு, ான்றெல்லாம் தொழிற்சாலை ன்னத்துரை கண்டுவிட்டால் உத்தியோகத்தர்களுக்கும் டீ ற்பட்டு விடுவதும் சகஜம்.
து இலையும், திரியும் தான் தப்பித் தவறி வந்துவிடுகின்ற கள் பிழைப்புக்குத்தான் உலை லயில் பிழையில்லாது நடந்து ம். அது சாத்தியமும் ஆகாது. ல நுணுக்கமும் எங்களுக்கு
"ட்" பிந்திவிட்டது. உரம் ஒன்பது இலக்க மலைகளில் தண்ட தண்டாக வளர்ந்து சின்னத்துரை சைக்கிளில் )ளக்கு பத்து பன்னிரண்டு கொழுந்து மிதமிஞ்சி விட்டது.
அவசர ஏவல்,

Page 73
60
அரும்புகள் புடைத்து செழிப்பான வேளையில் இ கூறும்போது நாங்கள் அதை இலையும், திரியும் கிள்ளி தண்டுகளை ஒடிக்க வேண் மட்டமாக்கி ஒழுங்கு செய் அடுத்த முறை தேயிலைச் ெ பின்னணி வேலைப்பாடுகளில் ஈடுபாடு?
“வேலை நிலைமை இ என்று சொல்லிவிட்டால் டே கொழுந்து எடுக்காத பெண்க என்ற கட்டளையும் பிறந்து முப்பது, நாற்பது பேர்கள் முடியாது. வேலை சு சுணங்கினாலும் பரவாயி செய்துவிட்டால் போச்சு
போன கிழமைதான் இது கம்பளி போடாத கால
“வெள்ளைக் கண்ண பொட்டு.” என்ற கங்காணி “எங்கே ஒங்க மலைக் கங்க எல்லோரும் விழித்தனர். அவர்களது வண்டு வி கொண்டிருந்தன. கங்கா குறுக்குப்பாதையில் ஏறி வரு
சாக்குப் போக்கு சுெ மிஞ்சியவர்கள் இந்த உ

ూ6 లీగుర్తి తyt
க் கொழுந்துகள் முளைக்கின்ற இலையும் திரியும் எடு’ எனக் மட்டும் செய்துவிடமுடியாது. ய பிறகு உயர்ந்திருக்கும் டும். தேயிலைச் செடியை ப வேண்டும். இல்லாவிடில் சடி உயர்ந்து விடும். இந்தப் எல்லாம் அவர்களுக்கு எங்கே
இப்படி நல்ல கொழுந்து எடு ருக்குறாத்தல் வந்து சேராது. ளை ‘புல்லு வெட்டத் தள்ளு
விடும். இந்த சங்கடத்தில் ளையும் வீட்டுக்கு விரட்ட ணங்கி விடும். வேலை ல்லை. வேலை நிறுத்தம்
புதுக்கூடைகள் கொடுத்தேன். ம். ாடி ரெட்டு. விதத்தாலே ஒரு பேச்சு நினைவுக்கு வரவே, ாணி.?’ எனக் கர்ஜித்தேன். ராணுவ வரிசையாக நிற்கும் Nகள் மட்டும் உருண்டு ணி அப்போதுதான் அந்தக் வதைக் கண்டேன். ால்லுவதில் கங்காணிமார்களை லகத்திலேயே கிடையாது.

Page 74
மு. சிவலிங்கம்
“ஆசுப்பத்திரிக்கு சோறு கொ வயித்து வலி, பேத்திக்கு ெ கூப்பாடுகள் கோடிக்கணக்கி மலைக்கு ஏறிவிட்டால் அப்பு முறையோ என்று ஒரே அ நிரைகள் கொடுத்து மாலை இறங்கும் வரை ‘சல் சல்' என் தொலைத்துக் கொண்டிருப்ப
கைப்பிரம்பைச் சுழ சரிசெய்து கொண்டேன் நான்
தொங்கு நடை போ பெண்களில் கடைசிக்கூடைச் பேச்சு. அம்மாடி!
தங்களது கடமைக்கு தெரியாத கூட்டங்கள். யே பேசி விடுவர். கடமையை ந ஒரு நாள் தங்களுடைய பி முடியுமா?
கடமை என்ற உண குறுக்கீடு செய்வது போல் ஒதுங்கித்தான் செல்ல வேண் இரக்கத்துடன் தான் நடக்கி விளங்கப் போகிறது?
கோடிக்கணக்கில் பல நடத்தும் முதலாளிகளின் ெ தேயிலைத்தோட்டங்கள்

61
ண்டு போகணும்; புள்ளைக்கு நருப்பு பட்டிருச்சி.” இந்தக் ல் என்னிடம் வந்து குவியும். புறம் வேலைத்தளம் குய்யோ மர்க்களம்தான். காலையில் நாலரை மணியாகி மடுவம் று இந்தக் கங்காணிகள் கத்தித் ார்கள். வேலையோ ஒடாது. ற்றிக்கொண்டு தொப்பியைச்
ST.
ட்டுக்கொண்டு நிரைக்கு ஒடும்
காரி என்னைப்பற்றிப் பேசிய
மதிப்புக் கொடுத்து உழைக்கத் ாசிக்காத நிலையில் எதையும் ான் சரிவரச் செய்யப்போனால் ழைப்பை ஒழுங்காக ஒட்ட
ர்வு பிறக்கின்றபோது அதைக்
வரும் தருமமும், நீதியும் டியிருக்கிறது. கொஞ்சம் ஈவு ேெறன். அது அவர்களுக்கா
ணத்தைக் கொட்டி வியாபாரம்
சாந்த சொத்தாகவிருக்கிறது அவர்களிடம் வேலை

Page 75
62
செய்பவர்கள் நாங்கள். அடிபணிய வேண்டும். மேலதிகாரிகளின் அட்டகாச தாண்டவம் செய்பவர்கள் |
''நாங்க திங்க இல்ல முந்தானையால் தேய்த்துக் ெ கூடைக்காரியின் வார்த்ல உணர்ச்சியின் உத்வேகமும் கற்பனைக் கண்களில் மட் எழுத்தாளர்களைவிட, தூய நல்லவர்களை விட, என்ன வினாடி பிசகாது ஒட்டித் திரிகின்றவர்களுக்கு ம வாழ்க்கையைச் சரிவரத் தெ
முருங்கை மரங்க வியர்த்த எனது கழுத்துப் ப
இந்த வாரம் முருங்க வேண்டும் என்ற நினைப்பை இந்த மாதம் அதிகம். ஆட் இந்த உணவுக் கஷ்டகால வேலை' கொடுக்கச் சொல் எந்த வேலையிலும் முன்ன வேலை கொண்டு வர ! இவர்களும் யந்திரங்களல்ல
இந்தச் சந்தர்ப்பங்க ஏவும் உத்தியோகத்தர்கள் ? அவனைத் துன்புறுத்தி அவ உணர்ச்சிக்குப் பலியாகிவிடு .

36 தை நெல் அவர்களின் எண்ணங்களுக்கு தொழிலாளர்களின் அதிருப்தி ம் இவற்றிற்கிடையே உருத்திர மலை உத்தியோகத்தர்கள். எம சாவுறோம்” என்று மூக்கை கொண்டு ஓடிய அந்தக் கடைசிக் தெயும் உணர்ச்சியும், அந்த எனது இதயத்தைக் கிழித்தன. நிம் அவர்களைக் காணுகின்ற மனத்துடன் வேதனைப்படும் மனப் போன்று அவர்களோடு தொழில் நடத்திக் கொண்டு ட்டுமே தான் அவர்களின் -ரிந்து கொள்ள முடியும்.
ள் சலசலத்த குளிர்க்காற்று ரகத்தை சுகந்தமாக்கியது.
கை வெட்டு வேலை தொடங்க பயும் ஊட்டியது. வேலையும் களும் மயங்கி விழுகிறார்கள். த்தில் மெனேஜர் 'கைக்காசு கிறாரே முடிகிற காரியமா..? ன நாட்கள் மாதிரி கணக்கு இவர்களால் முடிவதில்லை. வே. களில் தான் ஒரு சில வேலை இங்கிதம் தெரியாத முறையில் னது கோபாவேசத்தின் மிருக கின்றனர்.
85 14).

Page 76
மு. சிவலிங்கம்
கொழுந்து காட்டை மலை; காய்ந்த சருகுகள் வெட்டுண்ட கவ்வாத்து ! கொண்டிருந்தன.
“சருகுகளை நடுரோ தள்ளுகிறவனைக் காணோட காய்ந்த கவ்வாத்துக்காட்டில் ஒன்று பச்சைப் பசளிக் கொ நீண்ட நிரை அது, யாருமே
நெத்திக் காணில் செங்கமலை ஒடி வந்து ஊடு
“ஏய், செங்கா. நி யாரு சொன்னா வெட்ட. என்னா முழிக்கிறே. சொ சிம்ம கர்ஜனையில் தாக்குன் வெயில் குளிப்பையும் உ படாரெனத் தாவியோடியது
செங்கமலை சம்பளத் முடக்கு ரோட்டில் செல6 பிடிபட்ட நிலையை விட நடுங்கினான். தீட்டிய க பக்கத்து வெட்டு மரத்திலு அறுக்கிறது.!
“பிந்திப் போச்சிங்க
“ஒன் திருகுதாள
கங்காணிமார்கள் Gରଣ

63
விட்டு நகர்ந்தேன். கவ்வாத்து ர் செம்பட்டை நிறத்தில் மரங்களை மூடி மறைத்துக்
ட்டில் போட்டிருக்கு, செத்தை ம்.” தேரியை நோக்கினேன். ஒதுக்கிக் கிடக்கும் ஊடு நிரை டியாய் பளீரெனத் தெரிந்தது. வெட்டவில்லை.
பதுங்கிப் பதுங்கி ஏறிவந்த நிரையில் கத்தியை வைத்தான்.
றுத்து. எப்ப வந்த மலைக்கு? ? கங்காணியைக் கண்டியா..? ல்லிபுடு உள்ளதை.!” எனது ண்ட ஒரு சாரை தனது காலை தறித் தள்ளிவிட்டு சடார்
கவ்வாத்துக் காட்டில்,
ந்து வாசலில் டிமிக்கி கொடுத்து வுக்கடை முதலாளி கையில் எண்பது மைல் வேகத்தில் த்தி அவனையறியாமலேயே |ள்ள கொழுந்து முடிச்சியை
. ஐயாவும் கண்டுகிட்டீங்க.”
ம் செல்லாது. இதெல்லாம் ாடுக்கிற வலுவட்டை.

Page 77
64
தேத்தண்ணிக்கும் ரொட் திருக்கிசு. ஒனக்கு வேல இ
"ஐயா...''
''வாயைக்கிண்டா கைப்பிரம்பால் மறைத்து, தூக்கியெறிந்தபடி நடந் தேயிலைக்கப்பாலே நின்று
நான் திரும்பிப் பார் பாய்ந்தோடி வந்தான், பசு
ப கவ்வாத்துக் கத்தியி நெருடிக் கொண்டிருந்தவன் சவடாலு எல்லாம் காட்டு நடக்கவில்லை... போயி நெ
துள்ளிக் குதித்து ; கத்திக்குத் தப்பி வெட்டுக் காட்டுக்குள் ஓடும் முயலை
மணி ஏழு ஐம்பது முழங்கால் வரை இழுத்து 6
இந்த இரண்டு மூன் வேலை ஆட்கள் இப்படி கொடுத்த வேலையை குறை நடந்து கொள்கிறார்கள்.
வேலையைக் கண்டி கொத்து அரிசியோடு போச்சு

| Tti: :it LiEL : 11)
ஒகதை நல் டிக்கும் அவர்கள் நடத்துற
ல்லே... நீ... போ..லயம்...''
- 2 'டர்டு1 11:50ல் :
தே! பேசாம போ... லயம்.'' த வெட்டுச் சருகுகளைத் தேன். செங்கமலை பத்து பிட்டான்.
ர்த்தேன். குறிப்பறிந்தவனாய் வை நோக்கும் கன்றைப் போல.
ன் நுனி மூக்கை பெருவிரலால் -னப் பார்த்து, ''சட்ட வட்டம் நிவேன்னு பார்த்தேன்; அது
ரையை வெட்டு."
ஓடினான் கவ்வாத்துக்காரன். காட்டை விட்டு, வெட்டாத
ப் போல!
வா -
ப; கீழிறங்கிய கால் மேஸை, விட்டுக் கொண்டேன்.
- 1 ( 16 ஆக "). ஏறு மாதங்களாகத் தான் எனது - வேலைக்கு வர பிந்துவதும் ற வேலையாய் ஆக்குவதுமாக
டக்கும் பொழுது, எல்லாம் ஒரு சிங்க ஐயா... என்று தேயிலைச்

Page 78
மு. சிவலிங்கம்
செடிக்குள்ளிருந்து சத்தம் வி இவர்கள் அடி வயிற்றில் கொடுக்கிறது. வழக்கமாகே கீரை, கிழங்குகள், மிதமிஞ்சி சோறு, கோதுமைப் பலகார வளர்ந்து விட்டவர்களுக்கு ஒ பாதிக்க மாட்டாது.
ஆசை வேட்கையாகி, தான் ஏதோ சில ஓய்வு நாட் நடக்கும்.
இப்பொழுது பல ச விநியோகம் செய்கின்றார்கள்
தண்ணிக்கான் ரே துண்டித்து விட்டார்கள். எ காட்சி தந்து கொண்டிருக்கிற பக்கவாது போச்சி! வாள்கா
அறுத்துத் தொலை. தொரை என்னை." என் வயிறு கொ
காய்ந்த ரொட்டி போத்தலிலிருந்த சாயத் தனி குடித்துக் கொண்டிருந்தால் முருங்கை இலையை குவளை “எனக்கும் ஒரு மொடக்கு’ எ போத்தலை கொஞ்சம் கொழு
வாயில் கொட்டிய முடியாத சொட்டுத்தண்ணிர்

65
பரும். அரிசி பற்றாக்குறை தான் பலமான அடியைக் வே நாட்டுச் சிங்கள மக்கள் ய மரக்கறிகளோடு சிறிதளவு ங்கள் இவைகளோடு உண்டு ஒரு கொத்து அரிசி அவ்வளவு
வேட்கை வெறியாகும் போது களில் ‘கறி புளி தடயுடலாக
ரக்கும் தோட்டத்தின் மூலம்
ாட்டில் பக்கவாதுகளைத் கைகள் போன முண்டமாகக் து தேயிலைச் செடி, கங்காணி ரனை கூப்பிடணும். ஒட்ட கண்டால் தொலைச்சிடுவான் தித்தது.
யை அதக்கிக் கொண்டு ண்ணிரை "மடக் மடக்கென ன் வேலு. அவனைச்சுற்றி T செய்து ஏழு, எட்டு பேர்கள் ான்றபடி சூழ்ந்திருக்க அவன் ஞ்சமாகச் சாய்த்தான்.
சீனியைக் கூட கரைக்க

Page 79
66
கங்காணி சத்தம் ே தேத்தண்ணி குடிச்சிட்டு வார்த்தையும் இந்த ( பொருந்துமா..?
“ஐயா சரியான விெ கொறைச்சி சொல்லுங்க. தாறோம்.”
“சரி பார்ப்போம்.
“நல்லதுங்க.”
*சம்பளம் என்னிக்
‘போயா நாளு போடுவீங்க..?”
இப்படி பலரகக் கு ஆட்கொள்ள நான் வெ செத்தைக்குள் அகப்பட்டுத்
“பொட்டு வெட்டு அசும்புகளைக் கலைத்து வைக்காதே. புது வாதை பணிக்காதே. மரம் திறந்துை
வெட்ட வேண்டாம். இதே
இந்தக் கட்டை நுணுக்கங்கள். தாவர சாஸ்தி கற்பித்துக் கொடுக்க வேண்டி நகர்ந்து விட்டால் சாதாரண

రొ6 లీగుత్తి తని
பாடும்போது “இந்தா "காணி வர்றேன்’ என்ற உயர்ந்த சொட்டுத் தண்ணிருக்குப்
பய்யிலுங்க. கணக்கு மரத்தை நாளைக்கு கூட்டி வெட்டித்
வெட்டுங்க. و چ
கிங்க..?”
மாறுது. அரிசி என்னக்கி
தழைந்த வினாக்கள் என்னை பட்டி போட்ட கவ்வாத்து தடுமாறினேன்.
போடு. முடிச்சி வாதை எடு,
விடு. கொழுந்து முடிச்சு தூக்கி வெட்டு, பக்க வாதை வ. மட்டத்தை பார். இழுத்து
மாதிரி வெட்டு.”
ளகள் எல்லாம் வேலை திரம் படிக்கும் மாணவனுக்குக் டயன. இன்னும் சில ஆண்டுகள் த் தொழிலாளி கண்காணிக்கிற

Page 80
மு. சிவலிங்கம்
இவ்வேலைகளுக்கு விவசாய பட்டதாரிகள் தான் தேவை
மணி ஒன்பது நிை நிற்கின்றனர். அந்தப் பள்ள
“ஆ.ஊ.ஸ். ஓ’ சத்தம்?’ மூன்று கூவலுக்குட்
“செங்கமலைக்கு மு ரத்தம் ஆறா போகுதுங்க. ஐயாதான் வெரட்டிப்புட் கணக்கு வெட்டாட்டி சொன்னீங்களாம். அவசரத்தி எங்களோடு சேர்ந்து வெட்டி பதம் பார்த்துவிட்டது. ராத்திரியும் அவன் சாப்பிடல் தானாம். நேத்து கங்காணி அம்பது சதம் கேட்டானா புள்ளையும் குட்டியும் துடிக் நீங்க குடுத்த மரு முடிஞ்சு போச்சி; மீனாப்ட காயங்களா. மீண்டும் தொ
பக்கத்து நிரையாடு ஊற்று நீரில் முங்கி நனைத்து செங்கமலையைச் சுமந்து ெ
ஆஸ்பத்திரிக்கு அல் வருடம் சேமித்த இரத்த மு:

67
க் கல்லூரியில் தேர்ச்சி பெற்ற ப்படும்.
ர நிரையாக வேலையாட்கள் த்தில் என்ன கூட்டம்?
.சலசலப்பு. “என்னது அங்கே
பிறகுதான் பதில் வந்தது. ழங்காலில் பெருத்த வெட்டு, பிந்தி வந்த செங்கமலையை டு வேலை குடுத்தீங்களாம். ட பேரு இல்லேன்னு ல் நெரையை முடிக்க எண்ணி டினான். கத்தி நழுவி காலைப் பாவம்! ஆழமான வெட்டு. லியாம். மூனு நாளா ரொட்டி வூட்டுல கூட மாவு வாங்க ம், தனக்கு இல்லாட்டியும் குதுங்களே. ந்தும் பஞ்சும் நேரத்தோட Iல்லை கசக்கி கட்டுற சின்ன டர்ந்தான்.
தலைப்பாகைத் துண்டை நீரோடு கால்கட்டு போட்டு சன்றனர் நான்கு பேர்.
ல. வீட்டுக்கு அவனது முப்பது நலீடு விரயமாகியதைக் கண்ட

Page 81
68
தேயிலை நிலமும் அை கொண்டிருந்தது. எத்தை இரத்தோட்டத்தின் நரம் குருதியையும் எலும்பு, தை அவனது அதே செங்குருதி ஊருக்கெல்லாம் வாரி வழங்கு இரத்தம் சூடேறிய இரத்த குடித்தது.
செங்கமலையை 8 கொண்டு செல்ல தோட்ட அனுப்பியிருப்பேன். அ:ை பாரதூரமான குற்றத்துக்கு ஆ
நான்கு கூலிகள். படியில் சிக்கி சிக்கி போகிற நிலை.
ச்சே, இப்படி உன போது, மனித உயிரை மணி உருவாகும் போது மனம் என
எனது நெடிது மலையுச்சியிலிருந்து பள்ளத்
மலையுச்சியில் ஏறி மற்ற ஒரு
'சிந்தாமணி
ܐܸܣܛ

96 లీగుత్తి తన தை உறிஞ்சிக் குடித்துக்
னையோ பாட்டாளிகளின் புகளை அறுத்து, அவனது சகளையும் தின்று, புடைத்து யை "தேயிலைச்சாயமாக கிற தேயிலை நிலத்துக்கு அந்த
ம். சுவைத்துச் சுவைத்துக்
சீக்கிரமாக ஆஸ்பத்திரிக்குக் த்து கொழுந்து லொறியை தச் செய்துவிட்டால் நான் ஆளாக நேரிடும்.
அந்த இடைஞ்சல் குறுக்குப் துக்குள்ளே செங்கமலையின்
iண்மையை நேரில் சந்திக்கும் தர் பறிக்கும் ஒரு சூழ்நிலை
என பாடுபடுகின்றது!
துயர்ந்த நோட்டம்’ தில் விழுந்து மீண்டும் ஒரு பள்ளத்தையும் நோக்குகிறது.
7 தேயிலை நூற்றாண்டு விழா ஞாபகார்த்தச் சிறப்புக் கதை
29.07. 1967

Page 82
மு. சிவலிங்கம்
மார்கழி பை
விடியற்காலை.
நிலம் தெரியும்படி பெண்கள் தங்கள் ஒவ்வெ தெளித்துக் கூட்டிக் கொண்டி கோலமாவை அள்ளிக் கொன வாசலில் புள்ளிக் கோலம் இட் இன்னொருத்தி சக்கரக் கோ கோலம். இன்னொருத்தி குழம்பும்படி எப்படி எப்பப இழுத்துப் பின்னல் பின்ன வரைந்திருந்தாள்.
வெளிச்சம் பளிச்சிட அலங்கரித்திருந்த மாக் கோ வேலைப்பாடுகள் செய்து கம்பளமாய் பரிணமித்தது.
தொங்க வீட்டு கதிர் வீட்டு வாசலையே பார்த்து

69
வெளிச்சம் உதயமாகியது. ாருவர் வாசலிலும் சாணி டிருந்தார்கள். சிரட்டையில் ண்டு வந்த ஒருத்தி, கூட்டிய டாள். அவளைத் தொடர்ந்து லம். அப்படியே பெட்டிக் கண்கள் மயங்கி மனசும் டியெல்லாமோ கோடுகளை எலாய் சித்திரக் கோலம்
வும் அந்த லயத்து வாசலை லங்கள், பட்டுச் சேலையில் வீதியில் விரிக்கப்பட்ட
வேல் கதவைத் திறந்து தன் க் கொண்டிருந்தான். அது

Page 83
70
குப்பையும் கூளமும் நிறைந் கொண்டிருந்தது.
அந்த மூதேவி வீட் நெலம நம்ம வாசலுக்கு வந்
கோலமில்லாத வா! சீரழிந்து கிடக்கின்றது. அ தொங்க வீட்டில் வசிப்பது ஆறுதல். அவன் குடும்பத்ை ஒதுக்கி வைத்திருக்கிறார்கள். மார்கழி வாசலில் அவன் 6 நிறைந்து கிடக்கின்றது.
கதிர்வேல் லைசன் நீண்ட லயத்தைப் பார்த் வெளிவாசலுக்கு வரவில்ை வேலை. அவன் அவச் மிளாறுகளை ஒன்று சேர்த் செய்துவிட்டு யார் கண்ணி ஓடிவந்துவிட்டான்.
சாணி தெளித்து போடுமளவுக்கு அவனுடை வயசு வரவில்லை. மூத்தது எட்டு. கடைசிக்கு ஆ பெண்ணும். மார்கழி பணி காணாமல் போயிருந்தனர்! கொண்டு வட்ட வட்ட கொண்டிருந்தான். அழகிய மேகமாய் காற்றோடு

ూక లేగుత్తి శని
து அருவருப்பாய் காட்சி தந்து
டோட இருந்திருந்தா. இந்த திருக்குமா?
Fல் மாதிரி அவனது குடும்பமும் புந்த லயத்தில் அவன் ஒதுங்கி எல்லோருக்கும் மனதில் ஒர் த எல்லோரும் அந்த லயத்தில்
சித்திரச் சேலைக்கட்டிய அந்த
வீட்டு வாசல் மட்டும் குப்பை
கல்' வரை இறங்கி வந்து அந்த தான். எந்தப் பெண்ணும் ல. எல்லோரும் வீட்டுக்குள்ளே
Fர அவசரமாகத் தேயிலை ந்து வாசலைக்கூட்டி துப்புரவு லும் அகப்படாமல் வீட்டிற்குள்
வாசல் பெருக்கி மாக்கோலம் டய பிள்ளைகளுக்கு இன்னும் க்கு பத்து. இன்னொன்றுக்கு று. ஓர் ஆணும் இரண்டு யில் அவர்கள் போர்வைக்குள் அவன் பீடியைப் பற்றவைத்துக் டமாகப் புகை விட்டுக் தெளிந்த வட்டங்கள் கலைந்த மறைந்து கொண்டிருந்தன.

Page 84
மு. சிவலிங்கம்
இவ்வளவும் அவன் மனத் வைராக்கியமாகிச் சிதறிக் கெ
இவ இப்படி ே காரணம்.? என்னையே சுெ தண்டனை போதாது. எ முனகிக் கொண்டு சீனி இ குடித்துக் கொண்டிருந்தான்.
குளிர் இன்று கொஞ்
மார்கழி பணி வெண் நிலத்தின் மேல் படர்ந்து கி வரை இந்த வெண் புகை க கொண்டிருந்தது.
கதிர்வேலுவின் தாய் மாதமே ஆகின்றது. புருஷை பறிகொடுத்தவள். இரண்டன பணம் எடுத்து கதிர்வேல் வைத்தாள். மீதிப் பணம் டி. பொருளாகி. கடனாகி. அ
அவள் அடிக்கடி ( கெட்டப் பய. எப்படி இன மாதிரி வீட்டுத்தோட்டம் இரு மாசத்துக்கு ஒருதரம் முப்ப நெலத்து மேல நெனப்பில் கொழும்புக்கு அனுப்பி பொ? மானம் இருந்தா இன்னைக்ே கூட்டிக்கிட்டு வாடா..!"

71
தில் எழுந்த எண்ணங்கள் ாண்டிருந்தன.
பானதுக்கு நான் தானே Fருப்புக் கிழிய அடிச்சாலும் ன்று அவன் வாய்க்குள்ளே ல்லாத சாயத் தண்ணிரைக்
சம் அதிகம்.
படலமாய் அந்தப் பள்ளத்து டந்தது. பகல் பத்து மணி லையாது, அந்தரத்தில் நீந்திக்
செல்லம்மா இறந்து பத்து ன மூன்று வருடத்துக்கு முன் ரை இலட்சம் ரூபாய் ஈ.பி.எப். கலியாணத்தை முடித்து வி. கெசட், ரேடியோ என்று ழிந்து நாசமாய் போனது.
சொல்லுவாள். "திருத்தங் ரி வாழப்போறியோ. கடல் க்கு, மரக்கறி போட்டா மூனு தாயிரம் ரூபா தேடலாம். ஸ்லாம. பொண்டாட்டிய
ழைக்கிறது ஒரு பொழப்பா..?
க போயி ஒம் பொம்பளையக்

Page 85
72
அந்தத் தாயின் குறி சம்மட்டியைக் கொண்டு அ
“அன்னைக்கி கொ போயிருந்தபோது நடந்த ச1 குடிச்சு சாகலாம் போல இ
கதிர்வேலுவின் தா முன்னால் அவனை நச்சரித்
‘போயி ஒம் பொட இங்க புள்ளைக எல்லாம் த வேணாம். ஆயிரம் ரூவா நீயும் ஒரு ஆம்பளையா..?
இரவு பதினொரு ப ஏறியவன் கொழும்பு கே இறங்கினான்.
நுகேகொடையில் ( தெரியாது. வீடும் வீட்டு முதல் தடவை ஏஜன்ட் பழன் கதிர்வேல் கேட் கதவின் மன திறக்க வந்தவள். பார்வதி ! 'இவளா பார்வதி? தேவை காட்டுல வெய்யில்ல வெ லட்சணங்கெட்டு கெடந்த நல்லா இருக்கிறா. கதிர்வே
பார்வதி' என்று ட தடவ அருகில் சென்றான்.

95 சிதை ‘நல்
ால் இன்னும் அவன் தலையில் டிப்பதைப் போல் இருந்தது.
ழும்புக்கு பார்வதிய கூப்பிடப் ம்பவத்த நெனைச்சா. நஞ்சைக் ருக்கு”
பார் சாவதற்கு ஒரு கிழமைக்கு
95ᎱᎢᎶiᎢ.
ம்பளையக் கூட்டிக்கிட்டு வா. விக்குது. அந்த நாசமத்த வேல ப்க்கு ஊர்ல கத கேக்கிறியே. ஒனக்கு ரோசம் இல்லியா?”
)ணி உடரட்ட மெனிக்காவில் ாட்டைக்கு விடியப் போய்
எவனோ ஒரு மாத்தயா பெயர் விலாசமும் மட்டும் தெரியும். ரியாண்டியோடு வந்த ஞாபகம். வியை அழுத்தினான். கதவைத் சிங்கள கவுன் அணிந்திருந்தாள். த மாதிரி இருக்கா. தோட்ட பந்து கருகி குளிர்ல சுருங்கி இவ இப்ப இங்க எவ்வளவு பல் மகிழ்ச்சியடைந்தான்.'
பாசத்தோடு அவள் தலையைத் அவள் எரிச்சலோடு பாய்ந்தாள்.

Page 86
மு. சிவலிங்கம்
“ஒங்கள யாரு இ தேவையா இருந்தா. மாத்திய அனுப்பியிருப்பேனே.? இ6
என்றாள்.
கேட் கதவருகில் கதைத்துக் கொண்டிருப்ப கவனித்துக் கொண்டிருந்த ‘L நோக்கி வந்தான்.
‘மெயா கவுத சோ
‘வத்தே இந்தலா எ
கவுத மேன் கெல்(
*மகே கெதர எக்கள்
அந்த சிங்கள ச கொண்டிருந்த அந்த வீட்டு
“மாத்தியா பார்வதி வந்திருக்கேன் புள்ளக்கி சுெ
பார்வதி குறுக்கே (
“பொய் சொல்லாதி சுறுக்கா வீட்டுக்குப் போங்
காசுக்காக வந்தது ே கூறியது அவனுக்கு அவமா
“நான் காசு வா பொறப்படு. சின்ன

73
ங்க வரச் சொன்னது...? காசு பாகிட்ட சொல்லி மணியோடர் னிமே இப்படி வரக்கூடாது...''
-- பார்வதியும் கதிர்வேலுவும் தை வீட்டுக்குள்ளே இருந்து மாத்தயா வேகமா மாத்தயா வேகமாக அவர்களை
(3) மா...?” என்றான். அது வில்லா இன்னவா..' லே? 41 98ல, 8 இல் இ
பாத கா பரசன், கே. னா...” னா...' காக்க எந்த ம்பாஷனையைக் கேட்டுக் க்காரனிடம் பேசினான். 19:31 ய வீட்டுக்குக் கூட்டிட்டுப்போக ரகமில்ல மாத்தியா..." என்றான். பேசினாள். தீங்க... காசு வாங்கித் தாரேன். க...'' என்றாள். போல் அவள் திரும்பத் திரும்பக்
னமாக இருந்தது. சங்க வரல்ல... வீட்டுக்குப் மகளுக்கும் சொகமில்ல.....

Page 87
74
எங்கம்மாவுக்கும் சொகமில்ல போயிரலாம்.” என்று அவ
"நீங்க போங்க. நாளைக்கு வாரேன்’ என்றா
‘அப்படின்னா தங்குறேன். நோனா வந்த கதிர்வேல்,
"ஐயோ இங்க தங்க குடுக்காம போங்க..” என்ற அவளைக் கெஞ்சுவ இழுத்தான். உடனே அவன் அந்த மாத்தியா. அவன் சட் குளுக்கி கெட்ட வார்த்தைக
“பொம்பள வர வி நாயே..” என்று அவன் கழு
“என் சம்சாரம். ந நீ யாருடா..?’ என்றான். தப் தன்னை எதிர்த்துப் பேசுகிறா மாறினான் அந்த மாத்தியா குச்சியால் கண்ட மாதிரி மாத்தியாவைத் தடுத்து அ6 சென்றாள்.
முகத்தில் இரத்தம் ! அங்கே நின்றான்.
“நோனா இல்லாத வ புருசனை இழுத்துக்கிட்டு டே

ూ6 లీగుత్తి పని 9. ரெண்டு மணி பஸ்ஸுக்குப் சரப்பட்டான்.
இங்க நோனாவும் இல்ல.
இன்னைக்கு இங்கேயே
தும் போவோம்.” என்றான்
5 எடம் கெடையாது. கரச்ச ாள் பார்வதி. து போல கையைப் பிடித்து கன்னத்தில் ஓங்கி அறைந்தான் ட்டையைப் பிடித்து இழுத்துக் ளில் பேசினான்.
ருப்பம் இல்லன்னா. போடா த்தைப் பிடித்துத் தள்ளினான். ான் கூட்டிட்டுப்போவேன். மிழ் தெரியாவிட்டாலும் அவன் ான் என்ற வெறியில் மிருகமாக வீட்டில் கிடந்த விக்கெட் அடித்தான். பார்வதி வனை வீட்டுக்குள் இழுத்துச்
கசிய துடைத்த படி கதிர்வேல்
டு. வீட்டுக்காரனும் இவளும். பாறமாதிரி அந்நியோனியம்.”

Page 88
மு. சிவலிங்கம்
அவன் பாம்பு தீண்டி விஷம் ஏறிய மயக்க நிலையில்
'இவள இங்கேயே போனா என்னா. என்று அ
s24.9-ligil.
கொஞ்ச நேரத்தில் சட்டையைத் தூக்கிக்கொ நீட்டினாள்.
* கிழிஞ்ச சட்டய போட்டுக்கங்க.’ என்று ஆ கொடுத்தாள், சட்டையை நோட்டைப்பிடுங்கிக் கிழித்து வேச” என்று அவளை அடிக் ஓடி வந்தான். கதிர்வேலுவின்
கேட்டை பூட்டினான்.
பாதையின் ஒரத்தில். பின்னால் ஒதுங்கி கிழிந்த சட்ை தங்க வேண்டி வரலாம் எல் வந்திருந்த மாற்றுச்சட்டைை கைலேஞ்சியினால் முகத்தைத் அவளுக்காக ஆசையோடு ( உருண்டைகளை பேக்கிலிரு மெளனமாக வீட்டுக்குப் போ
அந்தக் காலத்துக் காரர்களுக்கு ஆள்கட்டிக் கெ காலத்தில் ஒரு மாற்றம். ெ

75
யவனாய் உடல் முழுவதும் ) தடுமாறினான்.
வெட்டிப் பொதைச்சிட்டு புவன் மனம் வெறி பிடித்து
ஸ் பார்வதி ஒரு பெரிய ாண்டு வந்து அவனிடம்
மாத்திக்கிட்டு. இத யிரம் ரூபா நோட்டையும் வாங்காமல் ஆயிரம் ரூபா அவள் முகத்தில் வீசி 'அடி கப் பாய்ந்தபோது மாத்தியா கழுத்தைப் பிடித்துத் தள்ளி
. அந்தப் பெரிய மரத்துக்குப் டயைக் கழற்றி எறிந்து விட்டு *ற எண்ணத்தில் கொண்டு ய உடுத்திக் கொண்டான். த் துடைத்துக் கொண்டான். கொண்டு வந்திருந்த பயறு ந்து உதறிக்கொட்டிவிட்டு கப் புறப்பட்டான்.
கங்காணிகள் பிரிட்டிஷ் ாண்டு வந்தது போல இந்தக் கொழும்பு வீடுகளுக்கு ஆள்

Page 89
76
கட்டிக்கொண்டு போகு ஆயிரக்கணக்கில் முளைத்து “நம்ம தோட்டத்து நாளைக்குத் தூக்கிப்போ தோட்டத்து எளவட்டங்க கொண்டுபோய் தள்ளுறான் வயசுக்கும் எடயில அகப்படு போறான். ஒரு ஆளுக்கு கொமிசன். வெளங்காதது போகுது.” அவன் கொஞ்ச
வீட்டுப் பணிப்டெ கலாசார விபரீதங்கள் கொண்டிருக்கின்றன.
இன்று ஆப்பிரிக் வெள்ளைக்காரன் வீடுகள போவதை தாங்களே தடுத்து தோட்ட மக்கள் கழுதை கதையாகி. தொழிலாள கூலிகளாக மாறி வருகின்றா
நாடகம், சினிமா, வேலைக்காரப் பாத்திரங்கள சித்தரிக்கின்றார்கள். இது நிலையை அடையாளம் கா
கதிர்வேல் அவன் : திரும்ப நினைத்தான்.
“எவ்வளவோ வறும மகாராணி மாதிரி வச்சிருந்த

రొక లీపుత్తి పని iம் கங்காணி ஏஜண்டுகள் க் கிடக்கின்றார்கள்.
ஏஜண்டு பழனியாண்டிய ஒரு ட்டு மிதிக்கணும். இவன் எல்லாரையும் கொழும்புல எ. பத்து வயசுக்கும் நாற்பது ற எல்லாரையும் கூட்டிக்கிட்டு ரெண்டாயிரம் மூவாயிரம் கள் எல்லாம் போயி நாசமாப் ம்ே தெளிவாகினான்.
பண்கள் என்ற போர்வையில் நாடு முழுவதும் நடந்து
க கறுப்பின மக்கள் கூட ரில் பணியாள் வேலைக்குப்
க் கொண்டுள்ளார்கள். ஆனால்
தேய்ந்து கட்டெறும்பாகிய ார் நிலையிலிருந்து வீட்டுக் ர்கள்.
இலக்கியம் எல்லாவற்றிலும் ாக தோட்டத் தமிழர்களையே ஒரு சமூகத்தின் ஊனமுற்ற ட்டி நிற்கின்றது. தாய் சொன்னதைத் திரும்பத்
) பட்டும் ஒங்க அப்பாரு என்ன ாரு, ஒருத்தன் வீட்டு படிவாச

Page 90
மு. சிவலிங்கம்
மிதிச்சி பச்ச தண்ணி கேட் மானஸ்தன். அவருக்குப் அடுத்தவன் ஊட்டுக்குச் சட தீட்டுச்சேல கழுவ. ஒ. வச்சிருக்கியே! நீயும் ஒரு ஆ இன்னொருத்தன் ஊட்டுல ர
அவள் சொல்ல வேை திருத்தமாகச் சொன்னாள்.
இந்த உலகம். மிருச் உலகம். நான்கு வயது கு வைக்காத பாலியல் வெறித
“அன்னைக்கு அந்த சேர்ந்துக்கிட்டு இவ என்ே என்னை அவன் போட்டு < நின்னா. அவ இன்னை தொழிலாளி மாதிரி இல்ல. அ புது ஊரு, புது தீனி. வெயில் நினைக்கவே அவனு பொறாமையாகவும் இருந்தது
அவள் இப்போ அ பொருத்தமாக இல்லை. நினைத்தாள்.
மாத்தியா வீட்டு ச அவள், கதிர்வேல் அதே
வந்திருந்தபோது, ‘ச்சீ. இல் வாழ்ந்திருக்கேன்? என்று நில

77
டது கெடயாது. மகராசன் பொறந்த நீ ஆம்பளயா? ட்டி கழுவ. அவன் ஊட்டு ன் பொம்பளய அனுப்பி ம்பளயா?. வயசு பொம்பள ாவு தங்கலாமாடா?”
ண்டிய அத்தனையும் அழுத்தம்
க உணர்வுடன் பீடிக்கப்பட்ட குழந்தைகளைக் கூட விட்டு ாண்டவமாடும் உலகம்.
மாத்தியா வேச மவனோடு னாட வரமாட்டேனுட்டா. அடிக்கிறதை பாத்துக்கிட்டே க்கு ஒரு தோட்டக்காட்டு அழகா. கவர்ச்சியா. இருக்கா, ) மழ படாத வேல. அவளை க்கு அதிர்ச்சியாகவும் து.
அவனுக்கு எந்த விதத்திலும் அவள் கூட அப்படித்தான்
கவாசத்தில் ஆழ்ந்து போன தோட்டத்தொழிலாளியாக வன் கூடவா இத்தனை நாள் னைத்து அருவருப்படைந்தாள்.

Page 91
78
மாத்தியா. அவர் 6 சாப்பாடு, மாளிகைச் சூ எல்லாவற்றிலும் அவள் அடி உள் ஊரிலும் சரி வீட்டுப்பணிப்பெண் வேலை சவுகரியங்களுக்குத்தான்.
அந்தச் சம்பவம் முடிந்துவிட்டது. கதிர்வேலு ே அவளைக் கைகரு முடித்துவிட்டவனாய் இருந்த நேற்று ஒரு கடிதம் வந்திருந் இருக்கிறாளாம். “பொங்கலுக் இருக்கிறாளாம். அவன் ( சாயத்தண்ணியை வீசி விட்டு
கதிர்வேல் பார்வதி வாசித்தான்.
"நீங்க தான் பதினா சொன்னிங்க. நீங்க தான் அனுப்புனிங்க. நீங்கதான் புள்ளைகளையும் போட்டு அ புள்ளைகளோட எத்த கெடந்திருக்கேன். இப்போ நீங்கதான் காரணம். என் போகாட்டி கடல்ல விழுந்து அவன் மனதை தி அவளைப் போய் கூட்டிக் முடிவுக்கு வந்தான்.

ూక లేగుత్తి శని
வீடு, வாசல், பாய், படுக்கை, சூழல், வெளி வாழ்க்கை மையாகிக் கிடந்தாள். ரி, வெளிநாடுகளிலும் சரி என்றாலே முதலாவது. இந்த
நடந்து பத்து மாதம்
ழவி விட்டு கருமாதியும் 5 அவனுக்கு உலக அதிசயமாக தது. பார்வதி வீட்டுக்கு வர கு வீட்ல இருக்கிற மாதிரி வர குடித்துக் கொண்டிருந்த மீதி தி வீட்டுக்குள் நுழைந்தான். எழுதிய கடிதத்தை மீண்டும்
லு நாள் சம்பளத்துக்கு எழுதச் கொழும்புக்கு வேலைக்கு ா குடிச்சிட்டு என்னையும் புடிச்சீங்க. சாப்பாடு இல்லாம ன நாளு பட்டினியா நான் நாசமாப் போனதுக்கும் னைய வந்து கூட்டிக்கிட்டு
செத்துப் போவேன்.”
டப்படுத்திக் கொண்டான். கொண்டு வருவது என்ற

Page 92
மு. சிவலிங்கம்
“ராத்திரி கோச்சி பன் கதிர்வேல் கொழும்புக்குப் பு கோட்டையில் இறங்கி. நு கதவுக்கு வெளியே. மெயில் பார்த்தான். கதவு திறந் மாத்தியாவைக் காணவில்லை எட்டிப்பார்த்தாள். அவள்தா “பார்வதி எங்கே?’ என் பார்வதிக்கு சோமா என்று சிங்
“சோமா. மே வரேங்..” என
பார்வதி வந்து எட்டி ரோட்டிலேயே நின்று கொடி நேரத்தில் மூட்டை முடிச்ே எல்லாவற்றையும் உதறிவிட்( பணத்தையும் பிடுங்கி அங்கு நோனாவிடம் கொடுத்து வி பின்னால் விரைந்தாள்.
பெட்டா பஸ் ஸ்டே பஸ் பகல் பன்னிரண்டு மண கொழும்பு நகரத்ை கொண்டிருக்கும் அப்பிள் ப பழங்களையும் தினந்தோறும் எந்த நாட்டில் இப்படி சா முடிவில்லாத விளைச்சல். க மஞ்சள் பழங்கள் வாங்கினா பார்வதியோடு பயன் மேல் அருவருப்பு அவனுக்கு

79
னெண்டு மணிக்கு இருக்கு.”
றப்பட்டான். விடியற்காலை கேகொடை. அந்த வீட்டுக் ன் ரோட்டில் நின்று எட்டிப் திருந்தது. அங்கே அந்த 0 ஒரு தடி பூதமாய் ஒருத்தி ான் நோனாவாக இருக்கலாம். று சத்தமாகக் கேட்டான். கள பெயர் வைத்திருந்தார்கள். ன்று அவள் கத்தினாள்.
ப்பார்த்தாள். அவன் மெயின் ண்டிருந்தான். அவள் சிறிது சோடு வந்தாள். கதிர்வேல் டு அவள் கையில் வைத்திருந்த த தடிப்பூதமாய் நின்ற அந்த ட்டு திரும்பினான். பார்வதி
ண்டுக்கு வந்தார்கள். அட்டன் ரிக்குப் புறப்படும்.
த வீதி வீதியாக நிறைத்துக் ழங்களையும் மஞ்சள் ஒரஞ்ச் காணலாம். இந்தப் பழங்கள் குபடி செய்யப்படுகின்றது..? திர்வேல் பிள்ளைகளுக்கு பத்து
னம் செய்தாலும் ஏதோ அவள் . என்ன செய்வது? யார் யார்

Page 93
80
வீட்டில் என்னவெல்லாமோ) கெட்ட கனவாக நினைத்த இனிமேல் திருத்திக் கொண் படம் 'எங்கம்மா இருந்தா
அட்டனில் இறங்கிய கொண்டு தலவாக்கலை கொட்டகலையில் இறங்கி தே இருவரும் நடந்தார்கள்.
கொழும்பிலிருந்து செ தொடர்ந்த மௌனத்தை பா
"'அய்ய! எட்டாம் வெட்டி கெடக்குது...!” என்று
'ஆமாம், இனி புது மீண்டும் எட்டாம் நம்பர் கதிர்வேல் மனதுக்குள் பார் புது அர்த்தத்தைக் கொடுத்த படர்ந்திருந்த மார்கழி பனி
குடும்பத்தை இதுவரை வாட் (அத இது தை மாதம்...
இனி இளவேனிற் க
'\ இதைதான்.
காப்பி Mily ਐਸ de RES பட 1AN - கோட்பாடு இந்த .

Sே சிதை நல் நடக்கின்றது. நடந்ததை ஒரு |க் கொண்டு வாழ்க்கையை டு வாழ வேண்டியது தான்.
சந்தோஷப்படுவாங்க." பவன் பார்வதியைக் கூட்டிக் ல பஸ்ஸில் ஏறினான். ாட்டத்து ரோட்டில் அவர்கள்
காட்டகலை வரும் வரையிலும் ார்வதி கலைத்தாள்.
நம்பர் மலையும் கவ்வாத்து தன்னை மறந்து கதைத்தாள். து கொழுந்து முளைக்கும். மலை புது மலையாகும்.' வதி வியந்த கவ்வாத்துக்காடு
து. இனி இந்த மலைகளில் பும், கலையும் அந்த சின்னக் டிய பணியும் கலையும்.
ாலம்..!
'தினகரன்'
25 ஜனவரி 2004

Page 94
மு. சிவலிங்கம்
།
பன்றியோடு ே எருமை மாடுக
நிலாக் காலம்.
இரவு பத்து மணி.
பூரண நிலவு பட் காட்டுப் பாதையில் வேக விறுவிறுக்க மணிவேல் வந்து குளிர்ந்த காற்று வியர்த்த அ6 தழுவிய சுகத்தில் விரைந்தால் மேடுகள் பளிச்சென்று தெரிந்
தேயிலைக்காடு. நிை முருங்கை, சவுக்கு, வாகை, வெளிச்சத்தில் மனிதர்கள் தேயிலைத் தளிர்கள் நிலாவெ
காட்டு முயல்கள் காரனாகக் கண்டு ஒடுகின்றன நீர் வெள்ளிவார்ப்பாய் சங்கீத
தூரத்தில் லயம் தெரி

டப்பகலாய் காய்கின்றது. மும் நடையுமாக வேர்க்க கொண்டிருந்தான். இரவின் வன் உடலைத் தென்றலாகத் ண், படிக்கட்டுகள், பள்ளம்,
தன.
ரக்கு நிரை நிழல் கொடுக்கும் கிளிசிறியா மரங்கள் நிலா நிற்பது போல் தோன்றின. ாளியில் மின்னின.
மணிவேலை வேட்டைக் 1. ஏகாந்த இரவினில் ஓடை ம் இசைத்தது.
ந்தது.

Page 95
82
கமகமத்தது. பூவாசமுள்ள ( நல்ல பாம்பும் குடியிருக்கும் பாம்பை மிதிக்கிற வயசு நடந்தான்.
அவனது வேகமும் போய் நின்றது.
வாசல் பைப்பைத் மலையிலிருந்து வரும் ‘கா கலந்து குபிரென்று பீறிட்ட போட்டுக் கொண்டு இ திறந்தான்.
காய்ந்த விறகு. இஸ்டோர் அடுப்பாய் கொண்டிருந்தது. சரஸ்வ கலக்கி. உள்ளங்கையில் ஊ பார்த்தாள்.
“கறி மணக்குது! நுழைந்து கொண்டே அ( உட்கார்ந்தான். சரஸ்வதி கும்பாவில் போட்டாள். ஆ வீட்டில் மட்டுந்தான் இருக்கிறது. மற்றவர்களெ விற்றுத் தின்றுவிட்டார் சின்னங்களெல்லாம் இல் பங்களாவில் அலங்காரப் பொருட்கள் சேர்க்கு

ూక లేగుత్తి లేని னடிக் கிடந்தன. அந்தி மந்தாரை செடிகளுக்குள்ளேதான் நாகமும் ாம். மணிவேலுவுக்கு 'ஒடுகிற
இன்னும் வேகமாக அவன்
ஆவேசமும் வீட்டு வாசலில்
திறந்தான் மணிவேல், உச்சி ாட்டுத் தண்ணி. காற்றோடு து. நல்ல ஒரு 'பொடி வோஷ்
ஸ்தோப்பு அறைக்கதவைத்
புகையில்லாத அடுப்பு.
ஜெக ஜோதியாக எரிந்து பதி அகப்பையில் குழம்பைக்
ற்றி சப்புக்கொட்டி நக்கிச் சுவை
சோத்தப் போடு” என்று டுப்பங்கரை பலாக்கட்டையில் சுடு சோற்றை ஆவி பறக்கக் அந்தத் தோட்டத்தில் மணிவேல் அந்த 'வெண்கலக் கும்பா' ல்லாம் 72, 73 பஞ்சக்காலத்தில் கள்! அந்தப் பண்பாட்டுச் எறு தோட்ட நிர்வாகிகளின் பொருட்களாகவும் புராதனப் ம் கடைகளில் விலைப்

Page 96
மு. சிவலிங்கம்
பொருட்களாகவும் ‘புலம் ெ கும்பாவை விரலால் சுண்டி எழுப்பலாம்!
அந்த ஸ்வரங்கயோ இன்று றப்பர் கோப்பை கொண்டு ஓடிவிடும்!
சரஸ்வதி சவுசவுக்காே உறைப்பாகச் சமைத்திருந்த வெள்ளைப்பூண்டும் நிறையச் கறி வைப்பதிலும் புளிச்சக் கடைவதிலும் சரஸ்வதிக்கு நி கல்விதானே!
“சுப்பர் டேஸ்ட்டு’ உருட்டிச் சாப்பிட்டுக் ெ சரஸ்வதி அவன் ருசித்துச் கொண்டிருந்தாள். கு கரிச்சாந்துகளை விரலால் 6 சூப்பும் பட்டிக்காட்டு ஒன்றியிருந்தான்.
சடாரென்று வெட்
மாடு! பலவாக்கட்டையில வேட்டிக் கட்ட தெரியா கட்டிக்கணும்!’ என்றாள்.
"அடிப்போடீ! அங்
சொன்னது? வேலக்காரன் என்னா உள்ளே கெடந்தா 6

83
பயர்ந்து விட்டன! சோற்றுக் னால் ஏழு ஸ்வரங்களையும்
டு வாழ்ந்த வாழ்க்கை எங்கே? அடிக்கடி நாய்கள் தூக்கிக்
யோடு மாசிக்கருவாடு போட்டு ாள். வாதப் பிடிப்புக்காக சேர்ந்திருந்தாள். சவுசவுக்காய் கீரை சேர்த்துச் சேமங்கீரை கர் சரஸ்வதிதான்! சமையலும்
சோற்றை கும்பாவில் பிரட்டி காண்டிருந்தான் மணிவேல். சாப்பிடும் அழகை ரசித்துக் ம்பாவில் ஒட்டியிருக்கும் வழித்து வாய்க்குள் விரலைச் டெக்னிக்கில் அவன்
கித் திரும்பியவள். "எரும ஒழுங்கா ஒக்காரத் தெரியாது! ட்டி. கோவணத்தையாவது
க யாரு ஒன்னையப் பாக்கச் சரக்கு வெளியே கெடந்தா
ான்னா..?” என்றான் அவனும்,

Page 97
84
இருவரும் கெக்ச ஏழ்மையிலும் ஒன்று கலந்த வ கொட்டிக் கிடக்கிறது! பணத்தாலும் பொருளாலும்
மணிவேல் சாப் லயத்துக்குப் போகத் தயாரா மற்ற தலைவர்களையெல்ல
"ஸ்ட்ரைக் இன் நடக்கும்?’ சரஸ்வதி ஏக்கத்
“எல்லாரும் ஊக்க மாசத்துக்கு தொடரலாம்!”
முழுக்கை சட்டைை கொண்டே அவன் பேசின நம்பிக்க, இருக்கு. ஆனா மேலத்தான் சந்தேகம். ெ பீடியைப் பற்றவைத்துக் போட்டுக்க. யாரும் தட்டி: மணிக்கு முன்ன வந்திருவேல் நடையுமானான் மணிவேல்.
அந்தக் காலத்தில் தொழிலாளர்கள் அயல் தோட போய் ‘சுண்டு அரிசி சேகரி அரிசி மாவு, சில்லறைக் காசுக ஊக்கப்படுத்துவார்கள்.

ஒஞ்சிதை ஆR
5ளி கொட்டிச் சிரித்தனர். ாழ்க்கையில் எவ்வளவு இன்பம் இந்த பாமர இன்பத்தை ) அனுபவிக்க முடியுமா?
பிட்ட உடனேயே பணிய னான். பனிய லயத்தில் தான் ாம் சந்திக்க வேண்டும்.
னும் எத்தனை நாளைக்கு தோடு கேட்டாள்.
கம் குடுத்தா இன்னும் ஒரு
யை மாட்டி. கையை சுருட்டிக் ான். "எல்லாரு மேலேயும்
பெரியத்தலவரு பயல்கள் நருப்பெட்டிய குடு!” அவன் கொண்டு. “கதவ முட்டுப் னா தொறக்காத பன்னெண்டு ன்!” என்று மீண்டும் ஒட்டமும்
漆漆
வேலைநிறுத்தம் என்றால் ட்டங்களுக்கு அரிசிச் சாக்கோடு ப்பார்கள். சக தொழிலாளர்கள் 5ள் கொடுத்து போராட்டத்தை

Page 98
மு. சிவலிங்கம்
வேலை நிறுத்தம் -
சம்பள உயர்வுக். அடிப்படை உரிமைக் கோ முழு பெருந்தோட்டங்களி நாட்களாக வேலை நிறுத்த கொண்டிருக்கிறது. ப்ப இ பெருந்தோட்டங்களை ஆண்டுகாலத்துக்குப் பின்னா தொடர்கின்றது.
வறுமையில் வாடும் நாட்கள் எப்படி வேலை நடத்துகிறார்கள் என்று நின இருக்கின்றது. உள்ளுர் வானொலிகளும் தொழிலாள வெற்றி பெற ஊக்கம் வ இனவாத ஏடுகள் எதிராக எழுச்சியை இருட்டடிப்பு ெ தேசிய பொருளாதாரத்தினை என்று கொக்கரித்தன.
இந்தச் சக்திகளின் கம்பனிகளும், அரசும், அர வங்கியும் பின்னணியில் நின் 3. * தோட்டத் தலைவ மாவு மூட்டை, அரிசி மூ சங்கங்கள் தறிகெட்டுத் தடும் முக்கி முனகிக்கொண்டு க கையேந்தி பிச்சைக்கேட்டன

85
கான போராட்டத்தோடு ரிக்கைகளையும் முன்வைத்து லும் அறுபத்தியிரண்டாவது ப்போராட்டம் தொடர்ந்து ந்தப் பரிதாப நிலைமை
உண்டாக்கி இருநூறு ம் இந்த நாட்டில் இன்னும்
தொழிலாளர்கள் இத்தனை நிறுத்தத்தை தொடர்ந்து னக்கும் போது ஆச்சரியமாக
தமிழ் பத்திரிகைகளும் ர்களின் சம்பளப் போராட்டம் ழங்கி பிரச்சாரம் செய்தன. க் குரல் எழுப்பின. இந்த சய்தன. இந்தப் போராட்டம் ன சீர்குலைக்கும் போராட்டம்
பின்னால் பெருந்தோட்ட சுக்கு கடன் வழங்கிய உலக றன.
ர்கள் தொழிற்சங்கங்களிடம் ட்டை கேட்டார்கள். சில ாறின. சில தொழிற்சங்கங்கள் ண்ட இடங்களில் எல்லாம்
.

Page 99
86
தொழிலாளி வே. இப்படி உதவி கேட்க வரு நிறுத்த நடவடிக்கைகளை தொழிற்சங்கங்கள் நடத்த வி
தொழிலாளர்கள் போராட்டத்துக்காக குறைந் நிறுத்தம் செய்யும் போ அவர்களுக்குப் பொருளாதா கையாலாகாத்தனத்தைக் கா தொழிற்சங்கங்களுக்கு இல் சந்தாப்பணம் வழங்கியு கேட்டதாக வரலாறு கிடை
தோட்ட நிர்வாகத்து செய்ய வேண்டுமானால், அ பாதிப்படையச் செய்ய வே மாதங்களாவது வேலை நிறு நடைமுறையே தோட்ட வி பாதிப்படையச் செய்யமுடிய
வறுமையை ம தொழிலாளர்களுக்குப் பத்து செய்ய முடியாத நிலைத
இந்த பலவீனத்தை கம்பெனிகளும் தொழிலாளரு எப்போதும் பயப்படு: போராட்டங்களை மதிப் வார்த்தை மேசையில் ஒ அவமதித்து அனுப்புவதே அ

ూ6 లీగుర్తి శని
லை நிறுத்தக் காலங்களில் வார்கள் என்றுதான் வேலை ா நிர்வாகத்துக்கு எதிராக பிரும்புவதில்லை.!
தமது உரிமைப் தது முப்பது நாட்கள் வேலை துகூட தொழிற்சங்கங்கள் ர உதவி செய்வதில் தங்களது ட்டி நிற்பர். தொழிலாளர்கள் ாறு வரை கோடிக்கணக்கில் ம் அவைகளுக்கு கணக்கு ԼյՈՑ].
துக்கு எதிராக வேலை நிறுத்தம் ல்லது அவர்கள் உற்பத்தியை ண்டுமானால் குறைந்தது ஆறு த்தம் செய்ய வேண்டும்! அந்த வசாயத் தொழில் முறையைப் ւյւD. டியில் கட்டிக்கொண்டு நாட்கள் கூட வேலை நிறுத்தம் ான் இங்கு நிலவுகிறது.
அறிந்து கொண்ட அரசும் நக்கும் தொழிற்சங்கங்களுக்கும் வதில்லை. அவர்களது பதில்லை. பதிலாக பேச்சு வ்வொரு காலகட்டத்திலும் வர்களது வரலாறாகவும் அந்த

Page 100
மு. சிவலிங்கம்
அவமானத்தை மொத்தமாக தொழிற்சங்கங்களின் வரலாறு பேச்சு வார்த்தை மேசை தொழிற்சங்கவாதிகள் தொழி நியாயப்படுத்துவதற்கான அ புள்ளி விவரங்களோடும் பிரதிநிதிகளின் தகுதிக்கு முடிவதில்லை தரமும் தகுதிய பாதையிலேயே தொடர்ந் விழுந்து கொண்டே பயண
漆通
- அந்த தோட்டத்தி
வேலை நிறுத்தத்ை எல்லோரும் துரைசாமியின் டிவிசன் தலைவர்மார்களும் தோட்டங்களில் அரிசி, ! ஒவ்வொரு டிவிசன் தலைவ
"இன்னும் ஒரு மாக நெறைய ஆதரவு நமக்கு பண்டாரவள. ரத்தினபுரி. ச இருக்குது.”
வேலை நிறுத்தத்ை தலைவர்மார்களுக்கு நம்பிக் ஒன்றாகக் கலந்து உரமேறின
அந்தச் சந்திப்பில் கருத்துகளைக் கூறினார்கள்

87
வாங்கிக் கொண்டு வருவது றாகவும் இருந்து வருகின்றன! *களுக்கு செல்லும் போது லாளர்களின் கோரிக்கைகளை அறிவோடும் திராணியோடும் முதலாளிமார்களுடைய சமமாக நின்று பிடிக்க ற்ற தலைமையும் வழிநடத்தும் து தொழிலாளர்கள் இடறி ம் செய்கின்றனர்.
漆漆
ல்.
தை நடத்தும் தலைவர்மார் வீட்டில் கூடினார்கள். ஏழு வந்திருந்தார்கள். பக்கத்து மா சேகரித்த விவரங்களை ரும் கூறினார்கள்.
த்துக்கு அரிசி மாவு போதும். கெடைக்குது. பதுள்ள, காலி. எல்லா ஏரியாவும் நல்லா
த தலைமை தாங்கி நடத்தும் கையும் ஊக்கமும் மகிழ்ச்சியும்
T.
ஒவ்வொரு தலைவரும் தமது 1. “அறுபத்தியிரண்டாவது

Page 101
88
நாளை நெருங்கியும் கம் நிக்கிறானுங்க... அரசாங்கமும் நிக்குது..."
“இந்த ரெண்டு 3 உபதேசம் செய்யுது? மத்த ! விட தொழிற்சங்கவாதிகளு தொழிற்சங்கவாதி நெ மொடமாக்கி நாட்ட குப்புற நாட்டுல அரசியல்வாதி தான் இவன் தான் அரசாங்கத்துக்
''ஆமா! ஆமா... ந. கடைசி நேரத்துல கால் வா
( பா''ஆமா...! நம்மள க யாரும் அந்த சந்தர்ப்பத்துல் ஒரு தலைவர். 24: 16
இதற் காரில் தி
''வட் இஸ் த ஹெ இன் மை கவர்மென்ட்... பண்ணலாமா...?''
“யுத்தத்தை நிறுத்தி வரைக்கும் ஆளுங்கட்சி மந் கூடாதா...?"
"ஹலோ... ஹலே மைன்ட் யு நெக்ஸ்ட் கவபெ சான்ஸிலும் மந்திரியாவதை டெலிபோனை டேஸ் பண்
,ெ 23 19:)

36 தை நெல் பெனி காரனுங்க திமிரோடு ம் கம்பெனி காரனுங்க பக்கமே
பேருக்கும் உலக வங்கிதானே நாடுகள்ல அரசியல்வாதிகளை க்கே அரசாங்கம் பயப்படுது.. னைச்சா பொருளாதாரத்த ப்போட்டிடலாம்... ஆனா நம்ம ன் தொழிற்சங்கவாதி...! இங்கே Eகுப் பயப்படுறான்."
ம்ம பெரிய தலைவர் மாருங்க சரி விடுவாங்க..!'' வ. சமாதானப்படுத்த வருவாங்க... சளைக்கக் கூடாது..." என்றார்
சிரிப்பு: SCHNA பரப்பு:ா ரெல் : * * பசிபி இன் 7- ஆம்
வர அவ ர் நகர்) ல் ஐசே...! யு ஆர் எ மினிஸ்டர் " நீயே ஸ்ட்ரைக் ஓகனைஸ்
(1" 12 மே - ரெட் 1510 11 12 13 14  ெசமாதானத்தை உண்டாக்கிற எதிரிகள் விசுவாசமாக இருக்கக்
லா... கேன் யு ஹியர் மீ...? மன்ட் ஓல்சோ மைன்...! அடுத்த த காப்பாத்திக்கோ...'' என்று -ணினார் பிரதம மந்திரி.

Page 102
மு. சிவலிங்கம்
பெரிய தலைவர் காரனுங்களும் அரசாங்கத்ே வார்த்தை இருக்கு. தலை கொண்டார். “எது நடக்க ே நடந்து கொண்டிருக்கிறது. பயமுறுத்தியது.!
பெரிய தலைவர் ஈடுபட்டிருக்கும் தலைவர் கூ ஐந்து நட்சத்திர ஓட்டலி சந்திப்பதற்கு ஏற்பாடு செய்த
வாகனச்செலவுடன் தரப்படும் என்ற பணிப்புை சென்றடைந்தது.
வேலை நிறுத்தத்தில் தோட்டத் தலைவர்மார்கள் ட “வேலை நிறுத்தத் தலைவர் சொல்வாரோ. வினவினார்கள்.
“இப்படித்தான் நடக்கும்.” ஒரு இளந் தலை கடித்தான்.
“ஆமா..! கம்பெ கட்டமொய்யி போட்டான்ன இன்னொரு இளைஞன் சத்த
“ஏண்டா கெட்டட் கொழும்புக்கு மொதல்ல ட

89
பயந்தார். எதிர்க்கட்சி தாட சேர்ர மாதிரி பேச்சு வர் வாயிக்குள்ளே பேசிக்
வண்டுமோ அது நன்றாகவே ’ கீதாசாரம் தலைவரை
வேலை நிறுத்தத்தில் ட்டத்தை கொழும்பில் ஒரு ல் பகல் சாப்பாட்டுடன் пуј.
கைச்செலவுக்கும் பணம் ரயும் தலைவர் மார்களைச்
ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்த மனம் குழம்பினார்கள்.
தை கைவிடும்படி பெரிய ..?’ சிலர் ஏக்கத்தோடு
ஒவ்வொரு தடவையும் பவன் பற்களை நறநறவெனக்
னிக்காரன் இவன்களுக்கு எா. கத. காலிதான்’ என்று மாகச் சொன்னான்.
ப்பக்கமே யோசிக்கிறீங்க..! பத்துத் தோட்டத்து தலவர்

Page 103
90
மாருகள் அனுப்புவோம்... ெ அனுப்புறார்னு பாப்போம் சொன்னான் மணிவேல். இடுபதாவது :1 TNA. * "135)
மறுநாள் விடிந்தது
மாவட்டப் பிரதி டொல்பின், கரவன், . எல்லாவற்றையும் கொண்டு வ முன் 'அடித்திருந்தார்.”
: பத்துத் தோட்டத்தை கொழும்புக்குச் சென்றார்கள்
( *
கொழும்பு ஓட்டல்
கடலைப் பார்த்துக் மாளிகையின் முன்னால் வா
அமைச்சு ஊழிய மூன்றாவது மாடிக்கு லிட ''அமைச்சர் வர கொஞ்சம் கொஞ்சம் ரெஸ்ட் எடுங்க
கூறிவிட்டு பிஸியாக விரைம் ப கம் |
ர் தலைவர் மார்கள் பாயும் வரை பார்த்துக் கொ ஒரு கப்பல்... அதோ அ தூரத்தில்... ஆகத் தூரத்தில்...

இS கிதை ஆR
பரிய தலவரு என்னா சொல்லி ம்.’ என்று பொறுமையாக
நிதி அந்த டவுனில் நின்ற டவுனேஸ், லைட் டேஸ்
பந்து யூனியன் காரியாலயத்துக்கு
த விட அதிகமான தலைவர்கள் T.
漆漆
கொண்டிருக்கும் அந்த வசந்த
ாகனங்கள் வந்து நின்றன.
பர்கள் தலைவர்மார்களை ப்டில் ஏற்றிச் சென்றார்கள். சொணங்குமாம். எல்லாரும் ’ என்று கூட வந்த பிரதிநிதி ந்தார்.
அந்த நீலக் கடலை கண்கள் ாண்டிருந்தார்கள். கிட்டத்தில் ங்கொரு கப்பல். இன்னும் அடிவானத்தில். தலைவர்கள்

Page 104
மு. சிவலிங்கம்
வியந்து போனார்கள். “அது இருக்குமோ?’ என்று ஒரு த
பிரதிநிதி வந்தார்.
தலைவர்மார்களை அ அவர்கள் புன்னகை செய்தா தலைவர்களை அழைத்துச் ெ
சொர்க்க லோக தலைவர்மார்கள் நினைத்தார்
பிரதிநிதி காட்டிய வித விதமான வடிவங்களில் ட்ரொலியில் வைத்துத் த
கோமாளி உடையில் ஒரு ெ
“வந்த விசயம் ப; பேசணும். கொஞ்சத்தை என்றார் பிரதிநிதி.
“மீதிய கையில புடி என்று ஒரு தலைவர் ஜோக்
வந்தவர்கள் பதமான
அதோ..! தலை6 விட்டார்.
கரங்களை உயர் “மன்னிக்கணும். சொன் சாப்பிடுவோம்.’ என்று த கூட்டிச் சென்றார். வித வித
வைக்கப்பட்டிருந்தன.

91
க்கு அங்குட்டுத்தான் இந்தியா லைவர் கேட்டார்.
அருகில் அழைத்து குசுகுசுத்தார். ர்கள். இன்னொரு அறைக்கு சன்றார் பிரதிநிதி, த்தில் வாசஞ் செய்வதாக ர்கள்.
மேசையில் உட்கார்ந்தார்கள். குடிவகை போத்தல்களை ஒரு தள்ளிக் கொண்டு வந்தான் வயிட்டர். த்தி தலவருகிட்ட நெறைய எடுத்திட்டு சாப்பிடுவோம்”
ச்சிக்கிட்டு போனா போச்சு.” விட்டார்.
னார்கள்.
வராகிய அமைச்சரும் வந்து
த்தி வணக்கம் கூறினார். னங்கிப் போச்சி. வாங்க லைவர் ‘புஃவே லன்ஞ் சுக்கு மான உணவு வகைகள் குவித்து

Page 105
92
‘விரும்பியதை ே சாப்பிடலாம். வெக்கப் இல்லை.” என்றார் தலைவர்
பகல் போசனம் மு
தலைவர் கதையைத்
“எல்லா எடத்திே போட்டுத்தான் அரசாங்கம் ஸ்ட்ரைக்க பாத்தீங்களா. “நமக்கு தாக்குப் பிடிக்க மு.
ஒரு தலைவர் எ( சொன்னார். “தலவரு ெ என்றார். வந்தவர்கள் எ6 தலைகளை ஆட்டினார்கள்.
ஆமாம். தலைவர் வாக்கு"
பெரிய தலைவர் “கம்பெனிகாரனும் சொன் எல்லோருக்கும் கங்காணி கொந்தராத்து வேல. ரக கூரைத்தகரம். சிமிந்தி. ( பிள்ளைகளுக்கு தோட்டத்து சலுகைகளும் கெடைக்கும் தொடர்ந்தார். "யோசிச்சி ராத்திரிக்கு டிவியில நான் வ
என்றார்.

రొ6 లీగుత్తి తని
வண்டிய மாதிரி போட்டுச் பட வேண்டிய அவசியமே
புன்னகையோடு.
டிந்தது.
தொடங்கினார்.
'லயும் இப்போ ஆமியைப் வேல வாங்குது. ஆஸ்பத்திரி
என்னாச்சு.?’ என்றார். டியுமா..?”
டுத்த எடுப்பிலேயே பதில் சொல்ற மாதிரி செய்றோம்” ல்லாரும் ஆடுகளைப் போல்
வாக்கு அவர்களுக்கு ‘வேத
அத்தோடு நிற்கவில்லை. ானான். தலைவர் மார்கள் வேல. காவல் வேல. சியமா கைமாத்துக் கடன். கோயில் சீரமைப்பு. படித்த க்குள்ளேயே ஜொப்பு எல்லா என்றார். அவர் மேலும்
ஒரு முடிவா சொல்லுங்க. ந்து மக்களுக்குச் சொல்லணும்’

Page 106
மு. சிவலிங்கம்
“இந்தத் தடவை ஸ்ட் நாட்டுல யுத்தம் கூடாது. சமா அரசாங்கத்தோட இருக்ே வேண்டியது எவ்வளவோ இ மாதிரி நாங்க போயி அரச இருந்தா ஒன்னா இருக்கணு வரணும். ரோட்டுக்கு வந்துட் முடியும்? இப்ப சரி. ஒரு ( கூட நம்ம டெலிபோன் ( அப்புறம் ரோட்டுக்கு வந்திட் பிரதமரும் எனக்கிட் நம்ம கோரிக்கை எல்லாத்ை எல்லா விசயத்தையும் வெளக் பாதியாவது சரிவரும். வே நிப்பாட்டி வைப்போம்.” எ “யோசிக்கிறதுக்கு ஒ “சேர் சொல்லுறப் டிவியில... வந்து மொகத்த என்றார்கள்.
பிரதிநிதி ஒவ்வொ ‘என்வலெப் கொடுத்தார். ஒத்தை நோட்டு ஐந்நூறு.
மாமன்னரை வணங் போல் தலைவரை வணங்
‘லிப்டுக்குள் நுழைந்தார்கள். லிப்ட் கீழே இறங்கி
漆瑙

93
ரைக்க வுட்டுப் புடிப்போம்! தானம் தொடரனும். நாம்ம காம். இன்னும் வாங்க ருக்கு. எதிர்க்கட்சிக்காரன் ாங்கத்த எதிர்க்க முடியாது. றும். இல்லாட்டி வெளிய டா மட்டும் என்னத்த செய்ய பொலிஸ் கேஸக்கு ஒஐ.சி. கோலுக்கு பயப்படுறான். டா நாயி கூட மதிக்காது! டே வாக்குறுதி குடுத்தாரு. தயும் கவனமா படிச்சாரு. கமா சொன்னேன். பாதிக்கு ல நிறுத்தத்த தற்காலிகமா ான்றார். ன்னுமில்லேங்க.” படி செய்யுறோம். நீங்க காட்டினா போதும்.’
ாருத்தருக்கும் ஒவ்வொரு அதனுள்ளே கை செலவுக்கு
கி சிற்றரசர்கள் கிளம்பியது கி தோட்டத் தலைவர்கள்
L!gil.
球

Page 107
94
கெரவன். டொல் விட்டு அகன்றன.
இரவு தொ6 பெருந்தோட்டங்களை அன
தலைவராகிய அடை
*பிரதமரோடு ( கோரிக்கைகளை கொள்கை வெளிநாடு போய் வந்ததும். தொழிலாளர்களை வேலை கொள்கின்றேன்’ என்றார்.
அவர் செய்தியும் மு தலைவர்மார்கள் மணிவேல் தட்டினார்கள்.
“எல்லாம் சரி. போகணும்.” என்றார்கள்.
தூக்கம் கெட்டு கண் கொண்டிருந்த இளைஞர்கள்
அவர்கள் எழுதி மு கிடந்தபடி அவர்களைப் பா
“உழைப்புக்கேற்ற
“வீடு கட்டுவதற்கு
“தோட்டப் பிரதேச திற”

96 లీగుత్తి తన
பின் எல்லாம் கொழும்பை
லைக்காட்சி செய்தி. சத்தது. விஷேச செய்தியில் -
மச்சர் அறிவித்தல் கொடுத்தார்.
பேச்சுவார்த்தை நடந்தது. அளவில் ஏற்றுக் கொண்டார். . கோரிக்கைகள் நிறைவேறும். க்குத் திரும்பும் படி கேட்டுக்
மடிந்திட. கொழும்பு சென்ற தலைவரின் வீட்டுக் கதவைத்
நாளைக்கு வேலைக்குப்
ா விழித்து சுலோகங்கள் எழுதிக் ர் மூச்சடைத்து நின்றார்கள்.
டித்த சுலோகங்கள் தரையில் ார்த்து துடித்தன!
சம்பள உயர்வு கொடு”
நிலம் கொடு”
களில் தொழிற்பேட் த்

Page 108
மு. சிவலிங்கம்
“புதிய பரம்பரையி
கொடு’
“தரிசு நிலங்களை சு
“எங்கள் பாரம்பரிய செய்யாதே'
“தோட்டத் தொழில் வைக்காதே’
இன்னும் பல. இ6ை இருந்து வெளியே வந்த குழு குற்றுயிராகக் கிடந்தன.
மணிவேல் மெளனய கொதித்தது. காலம் முழுவது
அந்தப் பஞ்சத்த கன்றுகளுக்குக் கற்றுக் கெ மாடுகளுக்கும்.!
இவைகளை என்ன (
எவைகளில் இருந் வைப்பது?
அவன் ஆவேச கொண்டிருந்தான்.
-

95
னருக்குப் புதிய தொழிலைக்
யதொழிலுக்காக வழங்கு!”
ப நிலத்தில் குடியேற்றங்கள்
லிலேயே எங்களை அடைத்து
ளஞர்களின் இதயத்துக்குள்ளே முறல் வார்த்தைகள் எல்லாம்
மாக நின்றான். அவன் மனம் தும் இதே கதைதான்.
ந்திரக் கதையில். பன்றி. ாடுத்தது. இங்கே எருமை
செய்வது?
ந்து எவைகளைப் பிரித்து
மாக விடை தேடிக்
'தினக்குரல் 04.01.2004
懿

Page 109
ஒனகல் பஇ ப் க்
'இன்டில் மேல்தரு பாலக்
இதுவும் ஒரு
பசி A A A
:549வ''கொளம்பு தன கோசா கண்ணு ஒடிச்சித் : வேலிச்செடியை இரு கைகள தண்ணீர் போடும் அப்பான
க "சே! போம்மா அங். கோசாத் தண்டை ஒண்ணை பார்க்கிறியா...? ரெண்டு முள் வேக வைச்சு கொளம்பு போடாதே!'' B - வெங்காய பாத்திம் அதைக் காலால் மிதித்து மறுகைக்கு மாற்றினான், த
“ஏம்பா இப்படி வாளியைக் கொடுங்கப்பா. ந என்றவாறு பொட்டு அருகில்
கஷ்டமா?

ஒ6 தை 0y மகாராது,NT { இப்
- 84, 8ல் 12ந்தார்
4 )
கதை (!
KR85ல் படை போல) ன்ணிக்கு ஒண்ணுமில்லே... ஒரு தாங்கப்பா!” உயர்ந்திருக்கும் Tாலும் நீக்கி, தோட்டத்துக்குள்
வக் கேட்டாள் பொட்டு. கிட்டு. பல்லு இல்லாதவனுக்கு வரெண்டா அவிச்சிப் போட Tளங்கி புடுங்கித்தாரேன்; நல்லா வய்யி! கொச்சிக்கா கூட
பின் விளிம்பு மண் கரைய, அணைத்தவாறு பூவாளியை பரணை ராமு.
கைவலிக்க கஷ்டப்படுறீங்க. நான் தண்ணி கொண்டாறேன்”
ல் வந்தாள்.

Page 110
மு. சிவலிங்கம்
6 é.
ராமு சிரித்தான். இந்த மாதிரி பூவாளியைத் து தண்ணி போட்ட நன்றியை இந்தத் தேயிலைகளுக்கெல்லாட சொல்லும்மா”
பூ வாளியில் தண்ணி பொட்டுவின் கெண்டைக் அடித்தான். “ஒன்னுமில்ல ஆ வூட்டுக்கு போம்மா சுருக்கா. விட்டவன், குங்குமச் சிவப்பே மாய்ந்து போனான். வெற் சுண்ணாம்பை எடுத்துத் தடவி
வண்ண ஒவியத்தில் ஒச்சம்.
அவன் பெற்ற மன அவளை மேலும் அங்கு நிறு விரும்பாது, ஒடிப்போய் இர பிடுங்கி அவளைத் துரிதப்படு:
பொட்டு சிரித்தவாறு அவளையே பார்த்துக் ெ செம்பட்டை மயிர்க் கற்றை பின்னழகும் ஒரு பிரத்தியேக பயிலவும் அந்த இஸ்தோப்பு ப சரியாக இருந்தது!
தங்கத் தடாகத்தில் சூரியன் மேட்டு மலையை நடந்தேன்.

97
இந்த காடு மேடு எல்லாம் ாக்கிக்கிட்டு நான் பூ போல மறக்காமே சொல்றதுக்கு ம் வாயிருந்தா வகை வகையா
ர் முடிய கீழே வைத்தவன்
கையில் படார்’ என்று ஆணைக் கொசுவு கடிக்குது. ’ அவள் கையைத் தேய்த்து பறிய ரத்தத் திட்டை கண்டு றிலைக் குப்பியில் இருந்து பினான்.
ρ(5 சின்ன மை சிதறிவிட்ட
ம் துடித்திருக்க வேண்டும். றுத்தி சின்னா பின்னமாக்க ண்டு முள்ளங்கிக் கிழங்கைப் த்தினான்.
நடந்தாள். என் கண்கள் காண்டிருந்தன. அவள் யைச் சீவி முடித்திருந்தாள். க அழகாக. அவள் நடை ஞ்சைத் தகரக் கதவு மூடவும்
தவழ்ந்து செல்லும் அந்திச் த் தாண்டி மறைய நான்

Page 111
98
என் தலையைக் கண் முயன்றான். “என்னா ராழு சொந்தப் பாவனைக்கெல்ல உத்தியோகத் தோரணையில்
“தோட்டத்துக்குத் கொஞ்சம் கொண்டாத்தே கொண்டுபோயி வச்சுப் புடு
அவன் குழைந்த குள் இருந்தது “பரவாயில்ல. ஒம்பாவனை எனக்குத் தெரி
இருந்ததோ, தன் பொக்ை சிவப்பேறிய வெற்றிலைக் க
நான் வீட்டை நோ
வீடு -
செக்ரோலை அ போட்டேன். அலைச்சல் வெறுப்பாக சமையல் கட்( நல்வரவு தந்து கொண்டிருந் தேநீரை ஊற்றிக் விஞ்ஞானம் உதவி செய்தா காப்பாற்ற முடியவில்லை.
அன்றைய கொழு செக்றோலை விரித்தேன். அ போயா நாள் தானே! காடி

ూ6 లీగుత్తి శని எட ராமு பூவாளியை மறைக்க ம! தவறனை பூவாளியை ஏன் லாம் தூக்கிக்கிட்டு வர்றே?’ ) கேட்டேன்.
தண்ணி போடலாமுன்னு னுங்க ஐயாவு. நாளைக்குக்
றேனுங்க. ஹி..ஹி’
ழைவைப் பார்க்கப் பரிதாபமாக வேண்டிய நேரம் பாவிச்சுக்க! ரியாதா?.” என்றேன்.
அணைப்பு வார்த்தை எப்படி கை வாயைத் திறந்து ரத்தச் ாவியை சிரித்துக் காட்டினான்.
ாக்கி நடந்தேன்.
அலட்சியமாக மேசையில் மிகுதியில் வந்த களைப்புடன் டுக்குள் நுழைந்தேன். அங்கு தது எவரெடி பிளாஸ்க்
குடித்தேன், என்னதான் லும் இயற்கைத் தன்மையைக்
ழந்துக் கணக்கைப் பார்க்க அலுப்பாக இருந்தது. மறுநாள் லையில் செய்து கொள்ளலாம்

Page 112
மு. சிவலிங்கம்
என்று செக்றோலை மூடிவிட் முடித்துக் கொண்டு படுக்கை இறக்கிவிட்டு போர்வையை {
தூக்கமா வந்தது!
கடும் வெயிலில் ே கொடிகளை புல் பூண்டுகை கொண்டு, நிழல் படர்ந்த இட ஒரு மாடு மாதிரி அன்று கால் நடந்த சம்பவங்களை நினை
ராமுவின் நினைவு வி
அட! ஆபீஸ் டைரின் போர்வையை உதறித் சின்னத்துரைக்கும் தொடர்ப புரட்டிக் கொண்டு போன ஆள்காட்டி விரலும் ஒரு பக் இறுகப் பிடித்துக் கொண்டன்
ராமு பென்சனுக்கு கடிதம் டைரி ஏட்டில் “பில் கடிதத்தின் அடியில் மேனே அப்படியா இருக்க வேண்டுட
“இந்த வருஷம் டெ பேர் பதிவுக்குப் பிறகு அடுத்த
கோடிக் கணக்கில் ப நடத்தும் தோட்டக் கம்பெனி ரூபாய் பென்ஷன் பணம்.

99
டு, இரவுச் சாப்பாட்டையும் யை அடைந்தேன். விளக்கை
இழுத்து மூடிக் கொண்டேன்.
மேய்ந்து, பல சாதி செடி, ளை வயிற்றுக்குள் சேர்த்துக் உத்தில் படுத்து அசை போடும் லை தொடக்கம் மாலைவரை த்துக் கொண்டிருந்தேன்.
பந்தது.
யைப் பார்க்கவே இல்லையே! தள்ளிவிட்டு எனக்கும் ாக உள்ள ஆபீஸ் டைரியைப் எனது பெருவிரலும் ஒரு
க்க ஏட்டின் அடி முனையை
T.
எழுதியனுப்பி இருந்த தனிக் * பண்ணியிருந்தது. அதே ாஜரின் அந்த இரண்டு வரி b?
பன்ஷன் கிடையாது. புதுப் த வருஷம் எதிர்பார்க்கலாம்.”
ணத்தைக் கொட்டி 'பிஸ்னஸ்' க்கு ராமுவின் தொள்ளாயிரம் கடல் நீரில் ஒரு துளி.

Page 113
100
இந்த சில்லறைக் போடுகிற சட்டம், சாக்கு இவைகளைப் பார்க்கும் பே ராமு விஷயத்தில் தோட்ட எனக்கு கொஞ்சங்கூடப் பிட
என் மண்டை சூடே அல்லும் பகலும் தொந்தர மனத்தோடு நம்பிக் கொன சீவனுக்கு எப்படித்தான் பதி
“.ராமு நாளைக்கு மடுவம், தவறனை எல்லா ( போதெல்லாம் சுற்றிச் சுற் இப்படியா செய்ய வேண்டு
போர்வையை இழுத்து மூடி
ராமு இந்தத் தோ வருட உழைப்பாளி கோப்ட் தேயிலை போட்ட கால அக்குவேறு ஆணிவேறாகப் தான் கங்காணி வே6 தோட்டத்திலிருந்து ஆள் மாரியம்மன் கோயில் க வெட்டியது போன்ற த உருவாகியவைகளைப் பற்று கதையாகக் கூறுவான்.
வஞ்சகமில்லாமல் உழைப்பைக் கொடுக்கும் மட்டும் வஞ்சகம் பண்ண

ూల లే9 ని காசுக்கு இந்தக் கம்பெனி ப்போக்கு, கட்டுத் திட்டம் து எனக்குச் சிரிப்பு வருகிறது. ம் நடந்து கொள்கிற முறை டிக்கவில்லை.
றியது. பாவம் ராமு என்னை வு செய்து என்னையே முழு ண்டிருக்கும் அந்தக் கிழட்டுச் ல் சொல்லப் போகிறேனோ? த பிரட்டுக்களம், கொழுந்து இடத்திலும் என்னைக் காணும் }றி வருவாயே! இழவு துரை ம்?” கட்டிலில் போய் விழுந்து க்கொண்டேன்.
ட்டத்துக்கு நாற்பத்து மூன்று பிக் காலம் அழிந்து கொட்டைத் ம்வரை நடந்த கதைகளை பிட்டுப் பிட்டு வைப்பான். லை பார்த்தது, அடுத்த
திருடிக் கொண்டு வந்தது, ட்டியது, கரத்தை றோட்டு 5னது உடல் உழைப்பால் றிப் பெருமை பொங்க கதை
நிலத்தாய்க்குத் தனது உடல் ஒரு நல்லவன். ‘மண்ணுக்கு ப்படாதுங்க ஐயாவு’ என்று

Page 114
மு. சிவலிங்கம்
அவன் மண்வெட்டியைத் து போது பத்து அடி தள்ளி நின் பார்வையிட முடியும்.
தேயிலைக் கொட்ை கன்று நட்டு பயிரிட்ட ராமு ஓ வயதையும் வளர்ச்சியையும் கூறிவிடுவான்.
“இப்ப என்னாங்க, ( வாதுகளை நறுக்கிக் கன்னு ஆணிவேரு இல்லாத கழு:ை போங்க.’ என்ற தற்கால உற்பத்தியைக் கேலி செய்வால் கன்று உற்பத்திப் பொறுப்பு
தவறனை வேலைய ஞானம் இருந்தது. அவன் உற் வளர்ந்து நல்ல கொழுந்து ெ விட்டது.
வெற்றிலையை இ கட்டிப் பத்திரப்படுத்தி திடீர் கொள்வான். என்னோடு ே ரொம்ப விருப்பம். "இனிே வெத்தலை பவுடரும் செஞ்சி சொணக்கம் வராதுங்க” எ சுண்ணாம்பைத் தடவி பு விளிம்புகளைத் துடைத்து உ போது எனக்குச் சிரிப்பு வரு

101
ாக்கி ஓங்கி ஓங்கிப் போடும்
ாறுதான் அவன் வேலையைப்
டை விதைத்து, கொட்டைக் ஒவ்வொரு தேயிலைக் கன்றின் ) விஞ்ஞானிகளைப்போலக்
வங்கி கட்டிங்கஸ்'ன்னு வங்கி போட பழகிக்கிட்டானுங்க. த! நல்ல ஆயுசோட வாழாது 9 நவீன தேயிலைக் கன்று ன். எனினும் நவீன தேயிலைக் ராமுவைத்தான் சேர்ந்தது.
பில் அவனுக்கு ஒரு நேர்ந்த பத்தியில் உருவாகிய கன்றுகள் காடுத்து நல்ல பேரும் வாங்கி
டித்துச் சாந்தாக்கி, முடிச்சு பாவனைக்கு உபயோகித்துக் கலிதமாஷ் பேச ராமுவுக்கு மல் கொச்சிக்கா தூள் மாதிரி வித்தாணுங்கன்னா இவ்வளவு ான்று அவன் நுனி நாக்கில் கையிலைத் துண்டை வாய் உள்ளே அடக்கிக் கொள்ளும்
D.

Page 115
102
எனது நான்கு வரு முன்பு இருந்த தோற்றம், உட ஒருவித வாயு நோய் அவ கொண்டிருந்தது.
ஏற்கனவே மெலிந் எலும்புகளை எண்ணும்படி
அறுபத்தி மூன்று ஆச்சரியம்.
漆
வெள்ளிக்கிழமை,
‘இன்று தவறணை வருவேன்’ என்ற மேனேஜர் டைரியில் வைத்து அனுப் தவறனையை அடைந்தது. இலைப்பாத்திகள் நிரப்பி எ
நான் அங்கே வெறிச்சிட்டிருந்த பாத்திகள் பார்த்தன.
எனது உடல் சி ஆவேசத்தோடு "ஏய் ராமு. சத்தம் தவறனைப் பள்ளத் பிளக்கும் சத்தமாய் எழும்பி சவுக்கு மரம் ஒன்றில் உட் ஒன்று எழும்பிப் பறந்து பக் போய், அங்கும் அமராது பறந்தது.

ஒன திதை ஆஸ்
நட அனுபவத்தில் ராமுவுக்கு டல் ஊக்கம் இப்போது இல்லை. னை வாட்டித் துரும்பாக்கிக்
த உடம்பு; இப்போது விலா டியாக மெலிந்திருந்தது.
வயதில் அவன் நடமாடுவதே
漆漆
க் கன்றுகளைப் பார்வையிட * சர்குலரை சின்னதுரை எனக்கு பியிருந்தார். எனது கவனம் ஏற்கனவே இரண்டு வெட்டு வைக்கச் சொல்லி இருந்தேன்.
போனபோது இரண்டு தான் என்னை வெறுமையோடு
லிர்த்தது. தாங்க முடியாத ’ என்று கத்தினேன். எனது திலிருந்து வெடி வைத்துக் கல் தேரியை நோக்கி மேலோடியது. கார்ந்திருந்த நெருப்புக் குருவி கத்து வாகை மரத்தில் உட்காரப்
குட்டித் தேரியை நோக்கிப்

Page 116
மு. சிவலிங்கம்
0ல், பழைய கன்றுகளின் சருகுகளைப் பொறுக்கிக் கெ பொம்மை போல எழும்பி ஓ
“ஐயாவு!”
''அடச்சீ! என்ன ஆ நிதானம் குறைஞ்சு போச்சு. பென்சன் வாங்கிக்கிட்டு வீட்
என் சத்தம் என் ''வெளங்கல்லீங்க ஐயாவு...''
“ரெண்டு பாத்தி சொன்னேனே போட்டியா? டே வருவாங்களே, என்ன சொல்
அந்தக் கிழட்டு உட அவன் தன் பெருவிரல் நக சுரண்டிக் கொண்டு என்னை
தன் கவனக்குன பெருந்தன்மையோடு ஏற்று தெளிவுபடுத்தியது.
“அப்பிடி பொயிட்டு அஞ்சி நிமிசத்திலே போட்டு
அவன் பேச்சு என மேனேஜரின் ஒற்றைக் கேள் மறுமொழி சொல்லப் போகிற காப்பாற்றாத எனக்கு என்ன மண்டையை உடைத்துக் கொ

103
மத்தியில் உள்ள காய்ந்த ாண்டிருந்த ராமு ஸ்பிரிங்’ டி வந்தான்.
ளய்யா நீ வர வர ஒனக்கு வேலை செய்ய முடியாட்டி டுலே கெடக்கிறது தானே?”
காதையே அடைத்தது.
கட்டிங்க்ஸ் போடச் மனேஜரும் சின்னவரும் இப்ப வது?”
-ல் தடதடவென ஆடியது. த்தில் இருந்த மண்ணைச் ப் பார்த்த பார்வை.
றவைவிட குற்றத்தை க்கொள்கிறான் என்பதைத்
டு இப்படி வாங்க ஐயாவு! வைக்கிறேன்” என்றான்.
க்கு அவசியப்படவில்லை. விக்கு சின்னதுரை என்ன )ார்? சின்னதுரை மதிப்பைக் நேரும் என்ற குழப்பத்தில் ாண்டு அடுத்தாற் போலிருந்த

Page 117
104
வேலைத் தலத்துக்குப் போ கார் வருகிறதா என்பன திரும்பினேன்.
என்ன! நெஞ்சு நிை
வெறுமனே கிட 'டி.ஆர்ஜ இருபது, இருபத்தி போட்டு, பூவாளி சிரிக்க கொண்டிருந்தான் ராமு. ப முழுமை பெற்றிருந்த அவ் பெற்ற பெண்ணைப் போ6
கண்ணைச் சிமிட்ட அவன் சிரித்துக் கொண்டே புகையிலையைத் திருகி போட்டான். “பதமான லெ ரெண்டு நாளைக்கு பனி டே எழுந்திருச்சிடுங்க’ என சொல்வதென்றே தெரிய வெத்தலை திங்காதப்பா. அவன் கோபத்தைக் குறைப் நகர்ந்தேன்.
“ஐயாவு.’ ராமு
அவன் எதைக் ே நினைத்தேனோ அதையே
“என்னாங்க எ தொரைக்கிட்டே கேட்டீங்க
தொரை என்ன சொன்னா(

96 లీగుత్తిని ய்விட்டு கையோடு மேனேஜர் தயும் பார்த்துக் கொண்டு
னைக்காத அதிசயம்!
ந்த இரண்டு பாத்திகளிலும் நியாறு இன வெட்டு இலைகள் பூவென தண்ணிர் வார்த்துக் ச்சை வெட்டு இலைகள் நிரம்பி விரண்டு பாத்திகளும் நிறைவு
லச் சாடை காட்டின.
டாமல் ராமுவைப் பார்த்தேன். - பூவாளியை வைத்து விட்டு தன் பொக்கை வாய்க்குள் வட்டு போட்டிருக்கேன் ஐயாவு! பஞ்சி சூரியன் வந்தா குபிர்ன்னு ன்றான். எனக்கு என்ன வில்லை. “ராமு, ரொம்ப
புத்து நோய் வரும்” என்று பதற்காக ஏதோ சொல்லிவிட்டு
என் பின்னால் ஓடி வந்தான். கேட்கக்கூடாது என்று நான் அவன் கேட்டான்.
ன் பென்ஷன் விஷயமா 5ளா? துண்டு அனுப்பினிங்களா? ዄ?”

Page 118
மு. சிவலிங்கம்
எனக்கு சங்கடமாக
பதில் அனுப்பி இருக்கிற
தருவதில்லையாம்.”
“பின்னே எப்போதை கட்டையிலே போனப்புறமா
“எப்படியும் இன்னுட
“ஐயோ! நான் நெை நான் என்னா பண்ணுவேன்!
அந்தக் கிழம் த தாக்கியதுபோல் ஆடியது. என்னவோ சொல்ல வாயெ( ஆத்திரம் அதிகமானால் பே: சரியாகத்தான் இருந்தது.
மூடிய வாய் திறக்கா வெற்றிலைச் சாறு வடிந்து புறங்கையால் அதைத் துடைத் நடக்காத காரியம் ஒண்ணுபே எல்லாமே நடக்கும். இந்தக் ( மண்ணு விழாமே செஞ்சுட் இருப்பீங்க சாமி” என்றவாறு இரண்டு கைகளாலும் தொட்
நான் துள்ளி ஒதுங் தோள்களைப் பற்றித் தூக்கில நான் மறுபடியும் தொரைகிட் நீ மனசை ஒடைச்சிக்காதே’

105 இருந்தது. "ராமு! தொரை மாரு... பென்ஷன் இப்ப
தக்கு சாமி கெடைக்கும்? நான்
-?''ம்
ம் ரெண்டு வருசம் போகும்...” னச்ச மாதிரி நடக்காதா சாமி!
5டதடவென மின்சாரம் என்னைப் பார்த்து இன்னும் டுத்தான். வாய் வரவில்லை! ச வராது என்பார்களே, அது
திருக்க உதட்டு இடுக்குகளில்
கொண்டிருந்தது. தனது த்தவாறு, "ஐயாவு ஒங்களாலே D இல்லீங்க. நீங்க மனசு வச்சா கெழட்டு பாவி எண்ணத்துலே டீங்கன்னா நீங்க மவராசனா ) என் சப்பாத்துக் கால்களை
டான்.
11 (8) கிக் கொண்டேன். அவன் விட்டவாறு, "என்னமோப்பா டடே சொல்லிப் பார்க்கிறேன். என்றேன். அதிக நேரம் அந்த

Page 119
106
இடத்தில் நின்று அக்கிழட்டு
சகிக்காத நான் நடையை வி
பசி -
வீடு -
பிடி சாதம் தான் அதை ஏற்க வாயும் மனசும்
தொங்கிய முகத் தோற்றத்தை மறக்க முடியவி
நான் இந்தத் தோட் ஒரு மனிதன் என்று என்ை நேரமும் என் தயவை எதிர் பாவம் செய்தவை.
அவன் என்னைத் ஒட்டமாட்டான். பெரிய மட்டுமே அவனிடம் சகஜ அவனுடைய அந்திய க என்னாலேதான் நிச்சயம் நீ நப்பாசையில் என்னைக் காணு ஜனிப்பு அவன் முகத்தில் எழ
“பென்ஷனுக்கு எழு என் பொறந்த மண்ணை மி வழிபண்ணுங்க ஐயாவு’ இந்
காலமாக என் காதிலே விழ
ராமுவுக்கு ஊன்றுே பொட்டு. ஏதோ சாதி முறை

కొక లీగుత్తి శని
மனம் துடிப்பதைப் பார்க்கச் ரைவு படுத்தினேன்.
அள்ளிப் பிசைந்திருப்பேன். மறுத்தன.
தோடு நின்ற ராமுவின்
வில்லை.
டத்திலே மிகவும் சக்தி வாய்ந்த னயே நம்பிக் கொண்டு எந்த பார்த்துக் கெஞ்சாத நாட்கள்
தவிர வேறு யாரிடமும் அதிகாரிகளில் நான் ஒருவன் மாக நெருங்கிப் பழகுபவன் ால எண்ணம், லட்சியம் நிறைவேறப் போகிறது என்ற றும் போதெல்லாம் ஒரு திவ்விய ழிலாடும்.
pதுங்க சாமி உசுரோட போயி திெக்கிற பாக்கியம் கெடைக்க த வார்த்தைகள் நான்கு வருட ாத நாட்களே கிடையாது.
காலாக ஒரு வயது வந்த மகள் றயில் தூரத்து மாமன் மச்சான்

Page 120
மு. சிவலிங்கம்
என்று யார் யாரோ இருந்த சுற்றமும் சொந்தமும் இல அவன் மனைவி இறந்த யாருமில்லாததால் இந்தி எத்தனையோ கடிதங்கள் அ வண்ணமாக இருந்தன: “மு சிலோன்காரனுக்குக் கட்ட வந்திடப்பாரு அண்ணே!’ தங்கை வாஞ்சையாக வை என்னிடந்தான் படித்துக் கா
"ஐயாவு, நான் இந்த சொகங்களை கொண்டுக் அடிக்கல்லீங்க. என் தங்க பொட்டை கட்டி வைச்சுட் என்பதுதான் அவன் லட்சி லட்சியத்துக்காக அவன் முழு கொண்டிருந்தான்.
ராமு தனது தங்ை விட்டால் போதும். முகத்தோற்றம் எல்லாமே திளைத்துப் புதிதாக ஒ தோற்றுவித்து விடும். இந்தி அவன் என் வீட்டிலிருந் கொண்டிருப்பான்.
"அம்மா..! நான் சு தோட்டத்து கண்டாக்கய் அவரு தயவில தான் காயி

107
ார்களேயொழிய, அவனுக்குச் ங்கையில் யாருமே இல்லை. பிறகு அவனுக்கு உதவி யாவுக்கு வந்து விடும்படி வன் தங்கையிடமிருந்து வந்த றைப்பொண்ணு பொட்டுவை வச்சிப்புடாதே! சுருக்கா என்று ராமுவின் கிழட்டுத் ாந்து அனுப்பும் கடிதங்களை "ட்டும் படி கேட்பான். த ஊரிலே சம்பாரிச்ச சொத்துச் கிட்டு வாடான்னு யாரும் கச்சி மவனுக்கு என் மவள் டேன்னா அதுவே போதும்’ யத்தின் ஆணி வேர். இந்த
pக்கவும் என்னைத்தான்நம்பிக்
கக்குக் கடிதம் எழுத வந்து அவன் பேச்சு, உணர்ச்சி, அவனது இரத்தபாசத்தில் ரு யெளவன ஜனிப்பைத் பாவில் இருக்கும் தங்கையிடம் து கொண்டே கதைத்துக்
நக்கா நம்ம ஊருக்கு வர எங்க யா ரொம்ப ஒதவி செய்றாரு. தம் போக்குவரத்து எல்லாம்

Page 121
108
இங்கிலீசுல நடக்குது. அவ வேணும்.
"தங்கச்சீ.”
“நம்ம பொட்டு, ே போலவே இருக்கா பொழை கடைசியிலே அக்கரை வந்து
போர் அடித்து வி( சூலில் பிறந்து ஓடி ஆடி வி பிறப்புகளின் உயிர்ப் பேச்சு ஒரு கடிதத்தின் அளவு சாதனைகளில் ஒன்றை நா அடைவேன்.
என்னையே நம்பி என்னிடம் அளவு மீறி உ பார்வைக்கு நல்லதாகயிருக்க நான் ஒரு தோட்டத்து அதிக வயசுப் பெண்ணுக்குத் தந்ை
இதை வைத்துக் கெ பேச்சுக்கள் என் காதில் விழ
அவைகளையெல் படுத்துவதில்லை. ‘யோக்கி இருக்கும் போது “சின்னப் குளிரால் என்ன செய்ய முடி
பொட்டு என் கண் ஒரு தொழிலாளப் பெ வேலைக்காரி.

96 లీగుత్తి తన ரை நெனைச்சு நீயும் கும்பிட
வச்சி உரிச்சமாதிரி ஒன்னைப் ழச்சுக் கெடந்தா இந்த வருஷக்
டறேன்.”
டும் கடித உரையாடல் ஒரே விளையாடிய இரண்டு உடன் க்களை - இதயத் துடிப்புகளை ஆக்கி விடுவதில் மனித ன் சாதித்துவிட்ட பெருமை
பிக் கொண்டிருக்கும் ராமு உறவு வைத்திருப்பது ஊர்ப் ாது என்பது எனக்குத் தெரியும். ாரி அவன் ஒரு லட்சணமான தெ.
ாண்டு எழுந்த சந்து பொந்துப் த்தான் செய்தன.
லாம் நான் பொருட் யம்’ என்ற தடித்த போர்வை பேச்சுக்கள்’ என்ற பொசுங்கக் டயும்?
காணிப்பில் வேலை செய்யும் ண், அழகுள்ளவள்; நல்ல

Page 122
மு. சிவலிங்கம்
மட்டத்து மலையில் கூடையை மாட்டினாளென்ற அரை றாத்தல் கட்டுப்படும் அந்தி கொழுந்து நிறுக்கும் கற்றைக் கற்றையாக கீரைக்கட் அழகு, பண்பு, உழைப்பு - இ போகும் ஒருவன் பெரும்பாக்கியசாலிதான்!
இலங்கைத் தேயிலை செய்து சீரும் சிறப்போடும் ே நாடு திரும்புவோம் எ ராமுக்கிழவனின் கடைசி நிை மதிப்பில்லாச் செல்வம் கிை அவளைவிட வேறு செல்வம் சிறந்த சிற்பக் கை போன்றிருக்கும் பொட்டுவு உழைத்துக் கொடுத்த தோட் கிடைக்கப்போகும் பென்ஷன் ரூபாவுமே அவனது இரண்டு கொண்டு போகும் கைமிச்ச 漆环
பழைய மலை கள் மட்டம் வெட்டியாகி விட் எடுத்து விட்டனர். அ திரும்பியது. தொழிலாள கிடைக்கும் நல்ல கொழுந்து ஐந்து மாதங்கள் ஊர்ந்து (

109
) அழகுக் கொழுந்து எடுக்க ால் ஒரு கைக்கு ஒரு பிடியில் b. கூடையில் போட்டால்
போது நிறுவைத் தட்டில் ட்டு போலக் கிடக்கும். அவள் ந்த மூன்றிற்கும் சொந்தமாகப் அகப்பட்டால் அவன்
த் தோட்டத்தில் கூலி வேலை செல்வங்களை வாரிக்கொண்டு ன்ற எண்ணத்தில் வந்த லைமை, பொட்டு என்ற விலை டத்ததுதான் மீதி அவனுக்கு
வேண்டியதில்லை.
லஞன் வடித்தெடித்த சிலை ம் நாற்பத்திமூன்று வருடம் -டக் கம்பெனியால் தனக்குக் பணம் சுமார் தொள்ளாயிரம் கைகளோடு இந்தியாவுக்குக் ங்கள்!
蓉带
வாத்துக் காலம் முடிந்தது. டது. வெடிக் கொழுந்தும் ழகுக் கொழுந்து மீண்டும் ார்களுக்கு அதிகச் சம்பளம் க் காலம். இவைகளையடக்கி சென்றன. பொட்டு சரியாக

Page 123
110
வேலைக்கு வருவதில்லை. கோட்டுக்கு நேரே அசிங்கட்
ராமுக் கிழவனுக்கு கீ என்று தபால்கார சுப்பையா அதிகாலையில் என் வீட் அப்பாவுக்கு ரொம்ப வ பேசலிங்க கஞ்சியும் குடிச் ஆஸ்பத்திரியிலே மருந்து அப்பாவை காப்பாத்துங்க” ( நான் முதலில் பயந்ே கைக்காசு ஆஸ்பத்திரிக்குச் முடித்தேன்.
ராமுக் கிழவன் நன் தேறி விட்டான். எனக்கு ந6 பணத்தை சுகயினத்தை காரண எடுத்துவிட வேண்டும். ஆ அறுபது நாட்களுக்குள் வெற் ராமு சுகமாக இருந் இருவரையும் இந்தியாவுக்கு கடவுளை வேண்டிக் கொண் "இடி விழ வேண்டும்?
ராமு செத்து விட்ட பொட்டு வீடதிரக் க மண்ணாகி விட்ட உண்மை நின்று கொண்டிருந்த எ சின்னவன் இழவுச் செய்தி ச ராமு தவறிப் போயிட்டாரு.

ஒஞ்சிதை ஆ
செக்றோல் அவள் பெயர்க் படுத்தியது. கம் குறைவு வருத்தம் அதிகம் வந்து சொன்னான். மறுநாள் டுக்கு ஓடி வந்து, "ஐயா! ருத்தம். ராத்திரியிலிருந்து *க முடியல்லீங்க. கைக்காசு எடுத்துக் கொடுங்க. எங்க என்று பொட்டு ஒலமிட்டாள். தன். பின்னர் சுப்பையாவோடு சென்று என் கடமையை
றாகப் பேசி, எழும்ப, உட்கார ல்ல மூச்சு வந்தது. பென்ஷன் னம் காட்டி இந்த ஜனவரிக்குள் ஆறு வருட முயற்சி இன்னும் றி நிலையை அடைந்து விடும். தால் பென்ஷன் பணத்தோடு த அனுப்பி விடலாம் என்று டிருந்த என் இதயத்திலா அந்த
ான்.
ாடதிர கத்துகிறாள். எண்ணம் தெரிகிறது. மரக்கட்டையாய் ன்னிடம் ‘ஓடும் பிள்ளை’ iறிச் சென்றான். “தவறணை
நாலு மணிக்கு அடக்கங்க.”

Page 124
மு. சிவலிங்கம்
சின்னவன் சொன் காதுகளைக் குடைந்தது. ெ செத்து விட்டான். பொட்டு தொடர்பு கிழவனோடு ன தப்புக்காரர்களுக்கு நான் போ இத்தனைக்கும் அவனது சா ஆட்கள் உட்பட கும்பலாகத்
என் கால்களில் ஆடி வாழை மரத்தைப்போல சட பேச்சு மூச்சில்லை. விழுந்த “ஐயோ சாமி எனக்கு இனி அலறி என்மேல் விழுந்து கொண்டாள். அவள் பிடிய முடியவில்லை. அலங்சே நெகிழ்ந்தும் பருவங்கள் தெரிற் புலம்புகின்ற விளங்காத காட் வெட்கத்துக்குள்ளும் கொண்
தாவிப் படர்ந்த கொ கொண்டிருக்கும் அவள் கரங் மனம் வரவில்லை. நிச்சயம் அ அவளுக்குத் துணையில்லை! முன்பிருந்தே அவளும் ரா வாழ்ந்திருக்கின்றனர். இரண தொலைந்துவிட்டது. அந்த நான். முடியாது!
நான் ஏன் இவ்வ வேண்டும். இவர்கள் வாழ்க்ல நான் ஒரு தோட்ட அதிகாரி

111
-ன இழவுச் செய்தி என் சாந்த பந்தம் இல்லாத ராமு = தனித்து விட்டாள். நீண்ட வைத்திருந்தவன் நான்தான். எய்த்தான் காசு கொடுத்தேன். தி சனங்கள் அந்த லயத்து கதான் இருந்தார்கள்.
மழையில் உடைந்து விழும் எரென பொட்டு விழுந்தாள். வளைத் தூக்கி நிறுத்தினேன். -யாரு தொணை..?'' என்று என்னை இறுகக் கட்டிக் விலிருந்து விடுபட என்னால் கால நிலையில் ஆடைகள் ந்தும் என் மேல் அவள் புரண்டு சி என்னை வேதனைப்படுத்தி "டு செலுத்தியது.
டியாய் என் உடலைச் சுற்றிக் ங்களை உருவித்தள்ள எனக்கு அவள் நிலத்தில்தான் விழுவாள்.
அவள் கன்னிப்பருவத்துக்கு ரமுவும் என் கடாட்சத்தில் ன்டு கைமிச்சங்களில்' ஒன்று மற்ற ஒன்றை கடைசி வரை
"''பி4ர்.
பளவு அக்கறை கொள்ள கையில்? பொதுவில் பார்த்தால் 7. "இவ்வளவு நெருக்கமாகத்

Page 125
112
தொழிலாளரோடு ஒன்றிப்
துரோகமானது என்று எனக்
ராமு வாழ்க்கையில் விட்டவன். அவன் எ போய்விட்டது. அவனது ஆத நிச்சயம் பொட்டுவை.?
ஏன், பொட்டு பொருத்தமானவள் தானே. மேல் எழும்பும் பொதுப்பை எத்தனையோ கற்புள்ள நெறிகெட்டு சந்து பொந்து நடைமுறைக் கண்காட்சிகள்
தேயிலை றப்பர்த் ( உழைக்க வந்த இந்திய வம்சா போல தனது அந்நிய கr கிடைக்கும் பென்ஷன் ட பெறாமலே கண்களை மூ தொள்ளாயிரங்கள்?
அவைகளில் இதுவுட் என்னை இறுகத் த பிடியைத் தளர்த்தி பலவந் கொண்டு இஸ்தோப்பை விட
ராமுவின் முகத்தை 'வீரகேசரி' நடத்திய
ܛܒ݂܂

9es ébass29 “byria
பழகுவது எனது கடமைக்கு குத் தெரியக் கூடாதா?
நான் பிரத்தியேகமாகப் பழகி ண்ணம் ஈடேறாமல்தான் 5மா சாந்தியடையவாவது நான்
எனக்கு எல்லாவிதத்திலும் ..? ச்சே! என்ன சுயநலத்தின் E! பொட்டுவைப் போன்று தனிமைகள் இப்படி ஆகி. துகளில் “வாங்கித் தின்னும்
எத்தனையெத்தனை?
தோட்டங்களில் நாள் கூலிக்கு Tவழிக் கூட்டங்கள் ராமுவைப் ால சாவுக் காணிக்கையாய் பணம் தொள்ளாயிரத்தைப் டிய கதைகள் எத்தனையோ
ம் ஒரு கதைதானே?
iழுவிக் கொண்டிருந்த அவள் தமாக என்னை விடுவித்துக் ட்டு வெளியே வந்துவிட்டேன்.
க்கூட பார்க்கவில்லை.
மூன்றாவது சிறுகதைப் போட்டியில் முதற் பரிசு பெற்ற கதை (1969)

Page 126
மு. சிவலிங்கம்
ஆயிரத்துத் தொள்ளாயிரத்
நாற்பத்தெட்டு
(LPப்பது வருடங்க அந்தப் பாடல் இழுத்துச் செ
என் தந்தையார்தனின் வீட்டில் ஆர்மோனியப் பெட் அவரது இனிமையான குரலி ஊர் அடங்கிவிட்ட அந்த ஏ அந்த நாட்டு வணக்கப்பாடை லயித்துப்பாட அக்கம்பக்கத்ே நித்திரையைத் தழுவுவார்கள்.
“எந்தையும் தாயும் மச் இருந்ததும் இந் முந்தையர் ஆயிரம் ஆ முடிந்ததும் இந் சிந்தையில் ஆயிரம் எ சிறந்ததும் இந்

113
ளுக்கு முன்னால் என்னை ல்கின்றது.
மையாக அந்த லயத்து தொங்க -டியை வாசித்துக் கொண்டு ல் பாடிக்கொண்டிருப்பார். காந்த இரவில். பாரதியின் சைமெய்யுருகப் பொருளோடு தார் கண்ணீர் மல்கக் கிறங்கி
ழ்ேந்து குலாவி நாடே - அதன் பூண்டுகள் வாழ்ந்து நாடே - அவர் ண்ணம் வளர்ந்து நாடே - இதை

Page 127
114
வந்தனை கூறி மனத் ஆசிாயுற வாழ்த்ே வந்தே மாதரம் வந்தே என்று வணங்
என்று மெய்யுருகப் பாடிய கேள்வியையும் கேட்பார்.
“இந்தப் பாடல் இ பாடினா. எப்படி இருக்கும் அவரது ஏக்கப் பெருமூச் பாரதியின் அந்த நாட்டு வ6 தாயோடு நினைத்து ஏன் அ
“வறுமையோ. சிறு சுதந்திரம் இருக்கு. அந்த ம சொந்தமும் இருக்கு. மான இருக்கு. எக்கேடு கெட்டா அக்கரைக்குப் போயே ஆ எங்களுக்கு. இந்த நாட்டுல அந்த நாட்டுலப் போயி. வ மண்ணுல சாகவாவது குடு பொறந்தவன். ஒனக்கு இது வரமாட்டேன்னு சொல்றதி என்று சிறிமா - சாஷ்திரி ஒ கூட்டிக் கொண்டு இந்தியா
அப்பா எனக்கு ஒ தெரிந்தார். அவரும் அம்மா மண்ணிலாவது. மகிழ்ந்து கு

ஒஞ்சிதை ஆ
தில் இருத்தி என் தேனோ - இதை 5 LDngsgib கேனோ..?”
அவர் இப்படி ஒரு ஏக்கமான
]ந்தியாவுல வாழ்ந்துக்கிட்டுப் மகனே.?’ என்பார்! அன்று சு எனக்குப் புரியவில்லை. ணக்கப் பாடலை இலங்கைத் வர் பாடி இருக்கக் கூடாது?
றுமையோ. அந்த மண்ணுல ண்ணுல பொறந்த உரிமையும் ம் இருக்கு. உயிர் பாதுகாப்பு வது நானும் ஒங்க அம்மாவும் கணும். ஒழைச்சிக் குடுத்த கெடைச் அவமானம் போதும். ாழ முடியாட்டியும் பொறந்த த்து வைக்கணும். நீ இங்க தான். நாடு! நீ இந்தியாவுக்கு லேயும் உண்மை இருக்கு.” ஒப்பந்தத்தோடு அம்மாவைக் வுக்குப் போனவர் தான்.
ரு இலட்சியப்புருஷராகவே வும் கடைசிக்காலத்தில் அந்த லாவட்டும்!

Page 128
மு. சிவலிங்கம்
தி
அந்த இளைஞன் ெ வாசித்தேன்.
"பிரஜாவுரிமைச் 4 உரிமை பறிபோன ஐம்பத எங்களின் கறுப்பு ஆண்டு! - மாதங்கள்! பெப்ரவரி நால எங்கள் கறுப்புக்கொடியை . துக்கமும் வெட்கமும் அனுஷ் வாரீர்!.... வாரீர்...! - புதிய |
இந்த உணர்ச்சி மி. உத்வேகத்தை ஊட்டியது. நடைபெறுகிறது என்
போகிறவர்களையெல்லா. சென்றேன்.
பக்கத்து நகரில் கிரிக் நடைபெறுகிறது. 1948ஆம் சட்டத்தைக் கொண்டு வந்து மனித உரிமையைப் பறித்த அனுஷ்டிப்பதும், அந்த சட்ட போராட்டத்தை உருவாக்கி அன்றைய தமிழ்த் தலைமை அனுஷ்டிப்பதும், அந்த 'பிர பற்றிய ஓர் வரலாற்றுக் கு பரம்பரைக்கு வாசித்து நடைபெறுமாம்....
இப்படியொரு புதிய கூட்டத்தில் கட்டாயம்

115
காடுத்த நோட்டீசை மீண்டும்
சட்டத்துக்கு ஐம்பது வயது! சண்டு பொன் விழா! 1948... ஆகஸ்ட்டும் நவம்பரும் பீடை எந்தேதி எங்கள் துக்கதினம்! அரைக்கம்பத்தில் பறக்கவிட்டு படிக்க தன்மானம் உள்ளவர்கள் பறவைகள்.”
க்க நோட்டீஸ் என்னுள் ஓர்
இந்தக் கூட்டம் எங்கே ற ஆவலில் தெருவில் ம் விசாரித்துக் கொண்டுச்
கெட் மைதானத்தில் கூட்டம் ம் ஆண்டு பிரஜா உரிமைச் மலை நாட்டுத் தமிழர்களின் சட்டத்தை எதிர்த்து துக்கம் பத்துக்கு எதிராக ஒரு மக்கள் ) வெற்றி கொள்ள முடியாத மகளை நினைத்து வெட்கம் ஜாவுரிமை வதைப்படலத்தை' றிப்பை இன்றைய இளைய க் காட்டும் நிகழ்ச்சியும்
சிந்தனையைத் தூண்டிவிடும் ாகக் கலந்து கொள்ள

Page 129
116
வேண்டுமென்று கணபதி ம கொண்டான். கணபதி
குறைந்தவன். ஒரு தமாஷ் பேசி அடுத்தவரை மடக்கி படித்தவர்களோடு மட்டுமே
அந்தக் கூட்டத்துச் கயமை பிரசவித்த அந்த பிர ஒரு விசாரணைக் கைதியாக நெஞ்சிலே சித்திரம் வரைந்:
漆
“வேட்டியக் கழுவி
“என்னா முழிக்கிற, “முடிஞ்சி போச்சி
“சோத்த போடுன்னு அரிசி இல்லன்னு சொல்ற ெ வாந்து..எங்.காலமும் கழி' பொம்பளையாட்டம்.
“சரி.சரி. நா. எட நீங்க காலங்காத்தாலேயே (
பழைய வேட்டி. அடிச்சித் தொவைக்காதே! மாதிரித்தான்!”
- கணபதிக்கு இன்

ஒன சிதை ஆல் ச்சானும் என்னோடு சேர்ந்து என்னை விட வயதில் பேர்வழி. கிறுக்குத்தனமாகப் விடுவான். நல்ல புத்திசாலி.
பழகுவான். குப் போகுமுன். அரசியல் ாஜவுரிமைச் சட்டத்தின் முன் ஒருநாள் நின்ற நினைவு அவன் தது.
漆球
ப்போடு”
.? சவுக்காரம் இல்லையோ..?”
ங்க..!’
சொல்ற நேரம் பார்த்துத்தான் பாம்பள நீ. ஒன்னோடையும் நசிப்போச்சி.ச்சை! நீயும் ஒரு
ப்படியும் கழுவிப்போடுறேன். தொவக்காதீங்க!
! கவனமா. கசக்கிப்போடு! . அப்புறம் பயணம் போன
று பிரஜாவுரிமை விசாரணை.

Page 130
மு. சிவலிங்கம்
விடியற்காலையிலேயே
தொடங்கினான்.
அவனுக்கு இந்த விச தனக்கு விபரம் தெரிந்த கால பிரஜாவுரிமை விசாரணை நட அறிந்திருந்தான். இது மூன்ற விசாரணை
“எத்தனையோ விசா இன்னமும் என்னா மயித்து ஆத்திரமடைந்தான். இந்தக் விசாரணை அவனுக்கு ஒர் அ பிறந்த மண்ணிலேயே அ சோதிக்கும் சட்ட நடவடிக்ை பிரச்சினையாகவிருந்தது. நூற்றிஎழுபத்தெட்டு வ நூற்றாண்டுகளாக இந்த மன இன்று வரை அவன் பிரஜை'யாகவே. வாழும் கெளரவத்தை இழிவுபடுத்துவ
இந்த நாட்டின் இ பதிவு செய்யப்பட்ட பி வாங்கப்பட்ட பிரஜையா வழங்கப்பட்ட "பேப்பர் பி போல. பண்ணை விலங்கு பொறிக்கப்பட்ட பிரஜையாக திணைக்களத்துக்கு உட்பட் பிரஜை'யாகவும் வாழ்ந்து வ( அந்த மானிட நெஞ்சை முள்

117
ப சம்சாரத்தோடு ‘சுப்ரபாதம்
ாரணை வேம்பாகக் கசந்தது. த்திலிருந்து இன்றுவரை இந்த ந்துகொண்டிருப்பதை அவன் ாவது தடவையாக நடக்கும்
ரணை நடத்தி முடிஞ்சிச்சி. துக்கு விசாரணை?” அவன் காலத்திலும் இப்படியொரு வமானமாகவிருந்தது. அவன் வனது பிறப்புரிமையைச் கை ஒரு மனித உரிமை மீறல் அவனது வம்சம் ருசங்களுக்கு. இரண்டு ண்ணில் வாழ்ந்து முடிந்தும். ஒரு ‘விசாரணைக்குரிய நிலை. அவனது தேசிய வதாக விருந்தது.
ரண்டாந்தர பிரஜையாகவும் ரஜையாகவும், சத்தியம் கவும், பேப்பர் சான்றிதழ் ரஜையாகவும் கைதிகளைப் களைப் போல இலக்கங்கள் வும், குடியேற்ற வெளியேற்றத் ட ஒரு ‘டிப்பாட்மெண்ட் ரும் ஒரு வினோதமான நிலை ாளாய் கீறியது.

Page 131
118
கணபதி இன்று க அட்டன் நகரில் நடக்கும் 6 வேண்டும். சரியாக காலை தோட்டத்திலிருந்து சாமி ம விட்டான். அட்டன் ப உட்கார்ந்தவனின் மனம் செ
சாமி மலையிலிருந்து ஒரு கஷ்டமான மலைப் ப பள்ளமும் மேடுமாகவிருக்கு பெட்ரோல் செட்டிலிருந்து வரைக்கும் பயணஞ்செய்யு ஒருவித கற்பனைக் கிலி திடீ
“இந்த பஸ் டைவர் 'டேம் குள்ள வுட்டுட்டான கவுந்த மாதிரி எல்லாரு வேண்டியதுதான்!” தோட் நாடு முழுவதும் மின்சாரம் அணைக்கட்டு கணபதியையு
சாமிமலை பஸ் அட்டன் பஸ் நிலையத் படர்ந்திருந்தது. ஒவ்ெ ஆஸ்பத்திரி அரச காரியாலய புத்தர் சிலையும் இருப்ப புனிதமாகத் தெரியவில்ை ஆதிக்கமாகவும். பச்சை அ
பிள்ளையாருக்குச இன்று தமிழன் காணும்பே

96 లీగుత్తి శని
ாலை பத்து மணிக்கெல்லாம் விசாரணை நிலையத்தில் நிற்க ஏழரை மணிக்கெல்லாம் அரிசி லை பஸ் ஸ்டாண்டுக்கு வந்து ஸ்ஸில் முதல் ஆளாய் ஏறி ாதித்துக் கொண்டே இருந்தது. அட்டனுக்கு செல்லும் பாதை ாதை. வளைவும். சுழிவும். ம். அதுவும் ராசா தோட்டத்து மணிக்கந்தட்டை ஆஸ்பத்திரி ம் ஒரு பிரயாணியின் மனதில் உரென பிடிக்கும்!
பீச்சாங்கை பக்கமா அப்படியே ா. எப்படி தப்புறது.? கப்பல் ம் தண்ணிக்குள்ள அமுங்க ட மக்களின் வீடுகளைத் தவிர வழங்கும் அந்த சமுத்திரவள்ளி ம் கொஞ்சம் பயம் காட்டியது! அட்டனில் வந்து நின்றது. தின் மத்தியில் அரசமரம் வாரு பஸ் நிலையத்திலும், ங்கள் முன்னாலும், அரசமரமும் து கணபதியின் கண்களுக்கு ல! பதிலாக ஒரு இனத்தின்
ரசியலாகவுமே தென்பட்டன!
* சொந்தமான அரச மரத்தை ாதெல்லாம் அது சிங்கள மரம்

Page 132
மு. சிவலிங்கம்
என்று பயப்படுகின்றான்! முளைக்கும். அடுத்து புத்தர் ஒரு விகாரை எழும்பும். குடியேற்றம் நடக்கும். அ அப்புறப்படுத்தப்படுவர்.
அவர்கள் வாழ்ந்த சான்றுகளுக்கு அகப்படாமல்
இப்படி திட்டமிடட் சதிகளை. மனிதப்பிரிவினைக புத்தபெருமான் குனிந்ததலை பார்த்த வண்ணமே இருக்கிற
கணபதி பஸ்ஸை வி தேத்தண்ணிர் கடைக்குள் விட்டான். “பிளேன் டீ ஊ தண்ணி மாதிரி’ என்று ஏசி வந்தான்.
விசாரணைக்குப் ே கொடுக்க மறுத்தது. “( வெசாரனை மானங்கெட்டு என்று வாய்க்குள்ளே திட்டி மேலும் கீழுமாக நடந்தான்.
ஏதோ ஒரு மு சாராயத்தவரணைக்குள்ளே நு இழுத்தான். உக்கிரமான அ ஒரு போத்தல் அடித்த வாயைப்புறங்கையால் துடை

119
முதலாவது அரச மரம் சிலை தோன்றும். பின்னர் அதற்கடுத்து ஒரு சிங்கள ஆங்கு வாழ்ந்த தமிழர்கள்
தடயங்கள் வரலாற்றுச் அழிந்து போகும்.
பட்ட குடியேற்றங்களை. ளை காணச் சகிக்காமல்தான் நிமிராமல் இன்னும் மடியைப் ார் போலும்.
ட்டு இறங்கி நடந்தான். ஒரு நுழைந்து வெளியே வந்து ாத்துறான். சட்டி கழுவின விட்டு காசும் கொடுக்காமல்
போவதற்கு மனம் இடம் வெக்கங்கெட்டுப் போன ப்ெபோன வெசாரணை.!” க் கொண்டு கடைவீதியில்
டிவுக்கு வந்தவனாய். ழைந்தான். ஒரு கால் வாங்கி ந்த வெயிலில் அந்த "கால்' வெறியைக் கொடுத்தது. புத்துக் கொண்டு வெளியே

Page 133
120
வந்தவன்... மீண்டும் உள்ளே ஊற்றி வடையும் வாயுமாக
கணபதி நடுரோட்டி வாகனங்கள் அவனுக்குப் பால்
இப்போது விசாரனை விருப்பம் ஏற்பட்டது. கண்க வெறும் வாயை மென்றவன் தூக்கிக் கொண்டு அசை வெசாரணையில் என்னாத் கழுத்தப் புடிச்சி இந்தியா எனக்குத் தெரியாத தலமன் கேள்வி மேல் கேள்வி கே வீற்றிருக்கும் மாணிக்கம் அடிவாரத்தில் போய் நின்ற
அட்டன் நகரை மே மலையில் காட்சி தரும் பி அழகிய படிக்கட்டுகளுமாகு
- போதை ஏறிய கன நோக்கி உயர உயரப் போகு சளைத்தன. இப்படியும் போகணுமா? இது தோட்ட காட்டு சாமி! கடைக்க உண்டாக்கிக்கொண்டு படி
விசாரணை மண் இருக்கிறது. விசாரணை ? புரிய உதவியாளர்கள், மொ!

ూ6 లీగుత్తిని போய் இன்னுமொரு “காலை வெளியே வந்தான்.
ல் நிமிர்ந்து நடந்தான். வீதி Eந்து ஒதுங்கின. ணயில் கலந்து கொள்வதற்கு ள் சிவப்பாகி நனைந்திருந்தன. ண் வேட்டியை உயர உயரத் தான். “மயிராண்டிங்க..! தைப் புடுங்கிப்புடுவானுங்க? புல தள்ளிப்புடுவானுங்களா? னாரா..? ராமேஸ்வரமா..?” ட்டுக் கொண்டு மலைமேல் ப் பிள்ளையார் கோவில் ான்.
லும் அழகு படுத்துவது. அந்த ள்ளையார் கோவிலும் அதன்
LD.
ாபதியின் கண்கள் கோவிலை ம் படிக்கட்டுகளைப் பார்த்துச் கஷ்டப்பட்டு சாமிகிட்டப் க்காட்டு சாமி இல்லை! டவுன் ாட்டு சாமி! அவன் காடு யேறினான்.
டபம். கோவில் அருகில் அதிகாரி, அவருக்கு ஒத்தாசை S பெயர்ப்பதற்கு தொழிற்சங்க

Page 134
坐 சிவலிங்கம் ஊழியர்கள் என்று சேவையாளர்களுடன் பிரஜ கொண்டிருக்கிறது. வி விண்ணப்பத்தாரிகள் வெளி
அடுத்து கணபதியின்
கணபதி விசாரணை நின்றான்.
“ஒங்கட பேர்?”
“கணபதி”
“ஒங்க தகப்பன் டே
“பரமசிவன்’
'தாயிடபேர்?” “பா
“எல்லோரும் தெ அதிகாரி ஜோக் அடித்தார்.
அவருக்குத் தமிழ் கொஞ்ச அடித்த ஜோக்குக்கு சிரிக்கா
“ஒங்கட அப்பா செஞ்சதா.?” இந்தக் கேள்வி
“என்னா முழிக்கி தொனியில் கேட்டார்.
“என்னா மயித்து எங்காயி. ங்ப்பன் கலியான முடியுமா..? எங்கக்கா, தங்க

121
சங்கிலித் தொடர்பான ஜாவுரிமை விசாரணை நடந்து சாரணை முடிய... முடிய
யேறிக் கொண்டிருந்தனர். எ பெயரைக் கூப்பிட்டார்கள். அதிகாரியின் முன்னால் போய் பதில் : இயக்கும் ரகசியம்
வேப்பம்' பக்கத் தகவலளித்தாந்தங்கள் 35 பர்?”கைதரும்
த காதலருக்க
பல். (பரிகா எர்வதி!''
ய்யோ குடும்பம் தானே?” - விசாரணைக்கு வந்து வந்து ம் தெரியும்... கணபதி அவர் மல் நின்றான்.
ர... அம்மா கல்யாணம் கணபதியை ஆத்திரமூட்டியது. சறது?” அதிகாரி மிரட்டுந்
க.
பாலா
க்கு... நா... முழிக்கணும்? ம் முடிக்காமே நா... பொறக்க உச்சி பொறந்திருப்பாங்களா?"

Page 135
122
உதட்டைச் சப்பிக்கொண் கணபதி. விசாரணை அதிகா வாதிகள் கணபதியைக் கடிந்
கணபதி. ஒருமு போட்டுவிட்டு ஒரு பிரஜாவு மூஞ்சியில் காறித்துப்பிய அப்போது வந்தது!
அதிகாரி தயங்கி. த
“அம்மா. அப்பா. கடதாசி. ரெஜிஸ்டர் இருக்குதா..?”
‘இவன் என்னடா. இருக்கான்’ என்று மனதுக்கு
“அந்த காலத்தில ர கலியாணம் எல்லாம் கென கிய்யரும் இல்ல. எங்கா எங்ங்ப்பனுக்கு எங்ங்ாயி டெ பேரும் ஒன்னா மன்ன பொறந்தேன். இவ்வளவு த பச்சையான பதில் அதிகாரிக்கு ஃபெலோ. குடிச்சிருக்கா முணுமுணுத்தார்.
“அவங்க ரெண்டு ( பொறந்த சர்டிபிக்கேட். அ இருக்குமா..?’ அதிகாரி கே
“ஒரு எழவும் கெை

Gs бою
டு சத்தமாக சுவாசித்தான் ரி தயங்கினார். தொழிற்சங்க து கொள்வதற்குப் பயந்தனர். றை இதேமாதிரி தண்ணி ரிமை விசாரணை அதிகாரியின் ஞாபகமும் அவர்களுக்கு
தயங்கி தொடர்ந்தார்.
கல்யாணம் செஞ்சதா. ஐயர் துண்டு ஏதுங் அத்தாட்சி
கூறுகெட்ட கூவன்னாவா. ள் கறுவிக் கொண்டான்.
சீட்டர் கலியானம் கிசீட்டர் டையாது! ஐய்யரும் இல்ல. பிக்கு எங்கப்பன். புருசன்! ாண்டாட்டி! அவுங்க ரெண்டு ா கெடந்துதான். நா. ான் அத்தாச்சி’ கணபதியின் த நியாயமாகப்பட்டது. “புவர் ன்!” என்று வாய்க்குள்ளே
பேருக்கும் நீங்க பொறந்ததாக அதாவது பேர்த் சர்டிபிக்கேட் ட்டார்.
டயாது!’

Page 136
மு. சிவலிங்கம்
“எல்லாம் என்ன ஆ6
6 6
ஒங்க ஆளுங்க எரிச் “எங்கட ஆளுங்களா
அருகில் இருப்பவ பார்த்தார். கணபதி யதார்: சுவாரஸ்யமாகவிருந்தது. தன் கேள்வியைத் தொடர்ந்தார்.
“எங்கட ஆள்கள் எ
"1958ல்ல சிறீ கொழட் நடத்தினாங்க. எங்க குடு கிராமத்துக்காடையன்களும் பொசுக்கினாங்க. அந்த ெ காயிதம் எல்லாம் எரிஞ்சு போ: கணபதியின் கண்கள் கலங்கில அந்தச் சம்பவம் அவன் மன பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தது வரலாறு. காலத்தால் அழ இன்னொரு நெஞ்சுக்குள். நெஞ்சுக்குள் நுழைந்து கொள்
கணபதியின் மூக்கி கண்ணிரைத் துடைத்தான்.
பிரஜாவுரிமை விசா மேலும் தோட்ட மக்கள் எதிர்பார்க்கும் சட்டக்கே முடியவில்லை.

123
தூ.?”
சுப்புட்டாங்க!” ?” அதிகாரி திடுக்கிட்டார்.
ர்களைச் சுற்றும் முற்றும் தமா கதைப்பது அவருக்கு னைச் சுதாரித்துக் கொண்டு
ப்படி எரித்தது?”
பம் செஞ்சாங்க. வன்செயல் ம்பங்கள ஆமிகாரன்களும் வெட்டி, கொத்தி, சுட்டு Fாடலையோடத்தான் எங்க ச்சி!” இதைச் சொல்லும்போது எ. அவனது குரல் கரகரத்தது. த்துக்குள் ஒரு சரித்திரமாகப் அது நெஞ்சில் வாழும் மியாதது. அந்த சரித்திரம் அப்படியே இன்னொரு ண்டேயிருக்கும்.
ன் நுனியில் வந்து நின்ற
ரணை அதிகாரிக்கு இதற்கு
ரிடம் தஸ்தாவேஜுகளை ள்விகளை அவிழ்த்துவிட

Page 137
124
வன்முறைகள், இ காலமாக ஆட்சியாளர்களா நாட்டில் அங்கே நிலைகு மக்களிடம் ஆவணங்கள் சாத்தியப்படாத ஒன்று என்
இந்த விசாரணைக அவருக்குப்பட்டது. ‘இரண நாட்டில். வாழ்ந்து கொல் இப்படியொரு விசாரணை மனித நாகரீகமானதா? சட் அவரது மனம் அரசாங்கத்து இருந்தும் அந்தச் சட்ட கேள்விகளுக்கு கணபதி சொல்லவில்லையே..?
அங்கு விசாரணை குடும்பங்களுக்குமே பி போவதில்லை.!
கணபதிக்கும் பிரன முடிவை அவனுக்கு உணர் உதட்டைப் பிதுக்கினார். கடதாசிக்கட்டுக்களைத் தூ
அந்த அரசாங்க
கயமையால் தூவிக்கப்பட் காட்சியளித்தது.!
“போங்கடா வாயி பெரசாவுரிமையும் வேண்டா

s SS éase byr னப்படுகொலைகள். காலங் லேயே கட்டவிழ்த்தப்படும் ஒரு லைந்து நிர்க்கதியாக நிற்கும் கேட்பது நடைமுறையில் பதை அவர் உணர்ந்தார். ள் வெறும் கேலிக்கூத்தாகவே ண்டு நூற்றாண்டுகளாக இந்த ண்டிருக்கும் இந்த மக்களிடம் நடத்துவது நியாயமானதா? டத்துக்குரிய செயலா?’ என்று க்குத் தெரியாமல் நினைத்தது! ம் கேட்டு வரச்சொல்லிய மட்டுமல்ல எவருமே பதில்
ணக்கு வந்திருந்த எல்லாக் பிரஜாவுரிமை கிடைக்கப்
ஜவுரிமை கிடைக்காது என்ற த்தும்படியாக அதிகாரி தனது அவனைப் பார்த்தபடியே க்கிப் பைக்குள் திணித்தார்.
க் கறுப்பு தூக்குப்பை. ட ஒரு கர்ப்பிணி வயிறாகக்
. வக்களிகளா..! எனக்கு ஒரு
ம். ஒரு இதுவும் வேண்டாம்.

Page 138
மு. சிவலிங்கம்
என் வாயில நல்லா வருது. ந பேசிக்கிறேன்.” என்று துண் கொண்டு கணபதி விசாரணை தொழிற்சங்க ஊழியர்கள் வெளியே அனுப்புவதற்கு வர் நடக்கிற இடம் இது அமை என்றார்கள்.
"ஆமாங்கடா. இ 1948ல்லயிருந்து முக்கிக்கிட இதனாலேதான்நம்ம தலைவ தலைவர்கள்’ன்னு கூப்பி காரியத்தக்கூட செய்ய தலைவர்மாருங்க! தூத்தேறி ( ஜில்லா ஆப்பீஸிலே வந்து ஆக்ரோஷத்தோடு மண்டபத்
பாவம். அவனது ஏற்றவாறு தன்மேல் திணிக்க எதிர்ப்பைக் காட்டிவிட்டுச் அவனது பிரஜாவுரிமை விச பெறவில்லை.
அது ஒர் வரலாற்று க இருக்கின்றது.
淑
பழைய நினைவுகள்
முகம் வாடியிருந்தது. அவன் ஒட்டமும் நடையுமாக இ இடத்தை நோக்கினோம்.

125
T.. பேச வேண்டிய எடத்துல டை உதறி தோலில் போட்டுக் மண்டபத்தில் சத்தமிட்டான். கணபதியை சாந்தப்படுத்தி தார்கள். "முக்கிய சங்கதிகள் தியா... போங்க கணபதி...!”
(ன
து முக்கிய சங்கதிதாண்டா! -டு' இருக்கிற சங்கதிதான்! ர்மார்களையெல்லாம் முக்கிய டுறோம்...! ஒரு சின்ன
முடியாம முக்குகின்ற இருங்கடா ஒங்க எல்லாரையும் | பார்த்துக்கிறேன்!'' என்று கதை விட்டு வெளியேறினான். சிந்தனைக்கும் உணர்வுக்கும் கப்பட்ட ஒரு சமூக அநீதிக்கு செல்கிறான்... அதோடு சரி... =ாரணை இன்றுவரை முடிவு
லங்கமாக வளர்ந்து கொண்டே
- ச.
இ.
* *
லிருந்து மீண்ட கணபதியின் * முதுகைத் தட்டி விட்டேன்! ஒருவரும் கூட்டம் நடக்கும்

Page 139
126
கூட்டம் அப்போ மேடை முழுவதும் ச் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன தேர்தல்களுக்காகவும் வாழ்ந் தலைவர்கள் எவரையும் காலே மேடையில் இருக்கவில்லை மலர்களாக. இளைஞர்களும், கூட்டத்தில் கலந்து ெ வண்ணத்துப்பூச்சி இலச்சினை
ஒரு இளைஞன் “பிரஜாவுரிமை வதைப்படல வாசிக்கப்படும்” என்றான்.
வரலாறை வாசித்தா நான் பயந்தேன். 'படிப்ப அவர்கள் பேசிய வரலாறும் சேர்ந்ததாக இதுவரை வரலா வாஞ்சையோடு ஆகர்ஷி அவர்களிடம் கிடையவே கில்
இந்த இளைஞர்க வைத்தார்கள்.
“வெள்ளைக்காரன். இலங்கைக்கு சுதந்திரத்தைக் ெ 4ஆம் திகதி அந்தச் சுதந்திரக்க இலங்கையரசு மலையகத் பறித்தது.
எல்லோரும் ஆனந்தக் தமிழர்கள் முகாரி ராகம் பாட

96 లీగుర్తి శని து தான் ஆரம்பமாகியது. றுப்பு வண்ண்த்தினால் 7. மாலைகளுக்காகவும், து கொண்டிருக்கும் பழைய னாம்! மாண்புமிகுகள் எவரும் . எல்லோரும் புத்தம் புது யுவதிகளும் அமர்ந்திருந்தனர். காண்ட அனைவருக்கும் எகளை வழங்கினார்கள்.
எழும்பிப் போனான். ம் பற்றிய வரலாறு இப்போது
ல் "போர் அடிக்குமே என்று ாளிகள் எழுதிய வரலாறும் பாமர மனிதர்களைப் போய் றே கிடையாது! வாசகர்களை க்கும் ஜனரஞ்சக மொழி
SLllingill
ள் சுருங்கக் கூறி விளங்க
வெள்ளித்தட்டிலே வைத்து காடுத்தான். 1948. பெப்ரவரி 1ற்றை சுவாசிக்கும் முன்னரே தமிழரின் சுதந்திரத்தைப்
கூத்தாடினார்கள். மலையகத் டனார்கள்.

Page 140
மு. சிவலிங்கம்
சிங்கள மக்களின் ே மலையகத்தமிழரின் குரல் வ ஆண்டு 18 ஆம் இலக்க இ பிறந்தது. எங்களின் ( இந்தச்சட்டம் 1948 ஆம் ஆ திகதி நிறைவேறியது. அே 15 ஆம் திகதி அமுலாகியது.
இந்தக் கொடிய சட சிந்தனையாளர்களான சிங்க எதிர்த்தார்கள். இந்திய தே தொண்டமானும் அஸிஸி" காங்கிரஸிலிருந்த தலைவர் ஜீ.ஜீ. பொன்னம்பலம் ஆதரி
மலைநாட்டுத் தமிழ சட்டத்தை ஆதரித்து தமிழ்த சிற்றம்பலமும் வாக்களித்தா அரசாங்கத்தில் மந்திரிப் பத
இந்தச் சட்டத்தால் வாக்குரிமையையும் இழந்தா தமிழர்கள் இந்த மண்ணில்
குடியுரிமையைப் இரண்டாவது சட்டமாக கு கொண்டு வந்தார். 1949ஆம் பாகிஸ்தானியர், குடியிருப்பா நிறைவேற்றினார். இந்தச் ச மக்கள் மீண்டும் குடியுரிை சட்டமாகும்.

127
சபிதா டி.எஸ். சேனநாயக்கா ளையை நெரித்தார். 1948ஆம் ஸ்ங்கை குடியுரிமைச் சட்டம் குடியுரிமை பறிபோனது. ண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 20 ஆம் தே ஆண்டு நவம்பர் மாதம்
ட்டத்தை பாட்டாளி வர்க்கச் ளத் தலைவர்கள் எல்லோரும் தசிய காங்கிரஸ் தலைவர்கள் ம் எதிர்த்தார்கள். தமிழ் செல்வநாயகம் எதிர்த்தார். த்தார்.
ர்களை ஒழித்துக்கட்டும் இந்தச் லைவர்களான சுந்தரலிங்கமும் ர்கள். இவர்களுக்கு இனவாத விகள் கிடைத்தன.
குடியுரிமையை இழந்த மக்கள் ர்கள். அன்றுதான் மலையகத் ஊனமாக்கப்பட்டார்கள்.
பறித்த சேனநாயக்க டியிருப்பாளர் சட்டத்தையும் ஆண்டு 3ஆம் இலக்க இந்தியர், ளர் (பிரஜாவுரிமை) சட்டத்தை ட்டம் குடியுரிமையை இழந்த மக்கு விண்ணப்பிக்க உதவும்

Page 141
128
இந்தச் சட்டத்தை குறிக்குள் இருக்கும் சட்டத் ஜீ.ஜீ. பொன்னம்பலம் அ நாட்களில்... மந்திரிப்பதவி
தலைவர் செல்வநாய இனவாதி டி.எஸ்.ஸின் விழவில்லை. இலங்கைத் பேதமின்றி தமிழர்களாக என்றார். பிரஜாவுரிமைச் அரைவாசி குறைத்துவிடும் 6
தலைவர் பொன் தேசிய இனமாகவும் இந்த சிறுபான்மை இனமாகவும் க இவரோடு முரண்பட்ட காங்கிரஸிலிருந்து விலகினார்
சேனநாயக்கவின் தலைவர்கள் தொண்டமான் போராட்டம் செய்தார்கள் உண்ணத் தொடங்கினார்கள்
தமிழ் அரசியல்வாதி புலிகள் என்று உணர்ந்த சட்டத்தை ஏவினார். அது இலக்க இலங்கை பாராளு. சட்டம் என்பதாகும். இ உள்ளவர்களுக்கு மட்( உரிமையுண்டு என்று வரை

ஒ6 தை 2 ... பிரஜாவுரிமை அடைப்புக் தை தமிழ் காங்கிரஸ் தலைவர் தரித்தார். அவருக்கும் சில கிடைத்தது. பகம், தமிழர்களைக் கூறுபோடும் மந்திரிப் பதவி வலையில் தமிழரும் இந்தியத் தமிழரும் வே கணிக்கப்பட வேண்டும் - சட்டம் தமிழரின் பலத்தை . என்று தீர்க்கதரிசனம் கூறினார். அம்பலம் இலங்கைத் தமிழர் நியத் தமிழர் இந்த நாட்டில் கருதப்பட வேண்டும் என்றார். - செல்வநாயகம் தமிழ் ர். தமிழரசு கட்சி பிறந்தது. [ சட்டங்களை எதிர்த்து வம் அஸிஸம் உண்ணாவிரதப்
சில நாட்களுக்குப் பிறகு ள்!: ட கெளெல்லாம் வெறும் காகிதப் சேனநாயக்க இன்னுமொரு ... 1949ஆம் ஆண்டின் 18ஆம் மன்றத் தேர்தல்கள் (திருத்தச்) இந்தச் சட்டம் குடியுரிமை ஒமேதான் வாக்களிக்கும்
றுக்கப்பட்ட சட்டமாகும்.

Page 142
மு. சிவலிங்கம்
இந்தச் சட்டத்தைய ஆதரித்தார்.
நாட்டை உருவாக்கி உரிமைகளைப் பறித்த சே புறக்கோட்டையில் கடைதிற இந்திய, பாகிஸ்தானிய வி பிரஜாவுரிமை வழங்கினார். இ 1949லிருந்து 1960 வரை வழங் பிரஜாவுரிமை வதைப்பட கட்சியிடமிருந்து பூஞரீலங்கா சுத
1964ஆம் ஆண்டு அக் சிறிமா - சாஸ்திரி ஒப்பந்தம் 2
மனிதர்களை பண்ட நாடுகள் பங்கு போட்டுக் கெr ஒப்பந்தம் இதுவாகும் உலக நடைபெறாத ஒரு நிகழ்வு!
இந்த ஒப்பந்தத்தை ஆதரித்தார். ஊர்காவற்றுை தமிழரசுக் கட்சியை எதிர்த்தார தமிழரசுக் கட்சி படு துரோ சாடினார்.
இவ்வாறு எங்களின் கு பறிக்கப்பட்ட போது தமிழ் போராட்டம் செய்தார்கள். சிலர் மந்திரிப்பதவிகளுக்கு
இனவாதச் சட்டங்களுக்கு

129
ம் ஜீ.ஜீ.பொன்னம்பலம்
ப தொழிலாள சிற்பிகளின் னநாயக்க. கோட்டை. ந்து நாட்டைச் சுரண்டிய பாபாரிகளுக்கு கெளரவப் தக் கெளரவப் பிரஜாவுரிமை கப்பட்டது. பின்னர் இந்தப் உலம் ஐக்கிய தேசியக் ந்திரக் கட்சியிடம் தாவியது.
டோபர் மாதம் 30ஆம் திகதி உருவாகியது.
ங்களாகக் கணித்து இரண்டு ாண்ட ஒர் அவலட்சணமான அரங்கில் எந்த மூலையிலும்
எஸ்.ஜே.வி. செல்வநாயகம் ற எம்.பி. வ. நவரட்ணம் கட்சியிலிருந்து விலகினார். கம் செய்துவிட்டது என்று
டியுரிமையும், வாக்குரிமையும் அரசியல்வாதிகள் சாரமற்ற சிலர் வாளாவிருந்தார்கள். இரையானார்கள். சிலர் த் துணை போனார்கள்.

Page 143
130
மலையகத் தலைவர்களுக் ஆடாவிட்டாலும் அவர்க இவர்களின் கையாலாகாத இரண்டு நிமிடம் வெட் சட்டங்களை இயற்றிய இ இரண்டு நிமிடம் துக்க அழைக்கின்றோம்.”
நான்கு நிமிட கறுப்புக்கொடி அரைக்கம் இனிவரும் ஆண்டுகளில் ஆ மாதத்தையும் மலையகத்த துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண் மேடையில் எடுக்கப்பட்ட
கணபதியும் ந1 திரும்பினோம்.
இலங்கை சுதந்
ܒ݂

56s விதை styr
கோ அந்த மக்களுக்கோ தான் ள் சதைகள் கூட ஆடவில்லை! தலைமைத்துவத்தை நினைத்து கமும். மனித உரிமை மீறல் னவாத அரசுகளை நினைத்து மும் அனுஷ்டிக்க உங்களை
மெளனத்துக்குப் பின் பத்தில் பறக்க விடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் மாதத்தையும் நவம்பர் மிழர்களின் கறுப்பு மாதங்களாக எடும் என்ற தீர்மானமும் அந்த து.
ானும் மெளனமாக வீடு
- 'தினக்குரல் 21.03.1999 திர தின ஞாபகார்த்த சிறுகதை)
爵

Page 144
மு. சிவலிங்கம்
லவ். டீஸ்
ஸ்பீக்கர்.
- தை பிறந்தும். விடவில்லை.
- அதிகாலை ஐந்தரை
“தொழிலாளர் அதிவே விளம்பர போர்ட் இறைச் பாஷையிலும் எழுதப்பட்டிரு பின்னால் தான் பெருந்தலை தொ.அ.மு.ச. உண்டாகி வெ முடிந்துவிட்டது. சங்கத்தின் ஆ ஒருவர் பின் ஒருவராக ஒர அப்படி அப்படியே எண்க பிரதானம் என்று சங்கம் வை வயிறு வளர்த்த மலைநா உண்டாக்கியபடி கால இருக்கின்றார்கள்.
தொழிலாளர் அதிே ஏகத்தலைவர் வீரப்பாண்டி பூ

131
மணி.
பக முன்னேற்ற சங்கம்' என்ற சிக்கடை சிவப்பில் மூன்று ந்தது. சங்க காரியாலயத்தின் வரின் வீடும் இருக்கின்றது. ள்ளி விழாவும் கொண்டாடி ஆரம்பக் கர்த்தாக்கள் எல்லாம் rங்கட்டப்பட்டு அவர்களும் Fாண் உடம்புக்கு சங்கமே பத்து தமிழ் வளர்த்த அல்ல. ாடு என்று வரலாறுகளை த்தை ஒட்டிக்கொண்டு
வக முன்னேற்ற சங்கத்தின் சை செய்து கொண்டிருந்தார்.

Page 145
132
அவரின் ஜாதகப்படி நட்சத எல்லா சக்திகளையும் சாதக காலை பூசைதான் அவரும் வாக்குப்படி முக்கியமானத கட்டளைப்படி தலைவர் வீ மணிக்கு எழும்பி குளிர்ந்த சாம்பிராணி புகையை வீட காட்டினார். தனது இஷ்ட அறுபத்தெட்டு முறை விழு பெயரில் இவருக்குக் கிடைத் கம்பீரமாக வைத்திருந்தது.
அடுத்த ஐந்து வர எம்.பி.யாக வருவதற்கு அதி அரசியல் ஜோதிடர் அருணா நம்பி பயபக்தியோடு அஷ்ட வெற்றுடம்போடு இந்தப் | தரையில் குப்புற விழுந்துக்
- பூசை முடிந்துவிட் பின் அடுத்த வேலைய முகத்துக்கு கரி பூசத் தெ முகத்தில் அவரே கரி பூசிக் வாழ்க்கையில் இதுவரை 6 பூசியது கிடையாது! 1ம் 11 (184,
அறுபது வயதைக். போயிருந்தாலும்... மீசை 'டீ கருங்கருவென்று இருக்கும் சட்டியைப் போன்றிருந்த

96. هbیR
திரம் - லக்னம் - ராசி ஆகிய மாக்கிக் கொள்வதற்கு விடியற் டைய அரசியல் ஜோதிடரின் ாகும். அரசியல் ஜோதிடரின் ாப்பாண்டி விடியற்காலை ஐந்து
நீரில் உடலை அலம்பிவிட்டு ட்டின் மூலை முடுக்கெல்லாம் தேவதையானதுர்க்கா தேவியை ந்து கும்பிட்டார். தெய்வத்தின் த இந்த தேகப்பியாசம் உடலை
நடத்துக்கும் பார்ளிமெண்டு ஷ்டம் காத்திருக்கின்றது என்று ாச்சலம் ஆரூடம் கூறியிருப்பதை ாங்க வணக்கத்தில் வீரப்பாண்டி பணியிலும் ஜில்லென்ற சிமிந்தி கிடக்கின்றார்.
.டது.
ாக தலைவர் வீரப்பாண்டி ாடங்கினார். ஆமாம்! அவர் கொள்வார். அவரது அரசியல் Tவருமே அவரது முகத்தில் கரி
கடந்த முகம் கிழடு தட்டிப் ன் ஏஜ் பையனுடையது போல அவரது தலை. சுண்ணாம்புச் ாலும். அதையும் 'இருபத்து

Page 146
மு. சிவலிங்கம்
நான்கு வயது தலையாக ம வீரப்பாண்டி. தனது அரசிய மாற்றி அமைப்பதில் அவருக்(
சமுதாயத்தை. தனிம6 மனைவி, மக்களை - குடும்ப நீ அசுரத்திறமை கொண்டவர் 6
ஒரு கிண்ணத்தில் ‘டை கையில் பிரஷrடன் கண்ணி கோர்டினேட்டிங் செக்ரட்ரி (
தலைவர் மீசைக்கு பூசிக்கொண்டு கோர்டினேட் சேர் அம்சமா இருக்கு’ என்ற
66
அப்ப. தலைக்கு கோர்டினேட்டர் ‘டை பூச தலைக்கு மசாஜ் கொடுத்த தலைவரும் வள்ளுவன் கொண்டிருப்பவர்கள்! 6 வாழ்க்கையிலும் மனைவி என்
மசாஜ் முடிந்ததும், ே தலைக்கு பவ்வியமாக "டை
“கறுப்புத்தான். எனக்
தலைவர் கண்ணாடி முனகினார்.
கிழட்டுப் பயலுக்கு பல்லு. தலை. மீசை. ம6

133
ாற்றி இருந்தார். தலைவர் பல் வாழ்க்கையில் எதையும் கு நிகர் அவரே!
னிதனை. கட்சி சகாக்களை. லையை மாற்றி அமைப்பதில் வீரப்பாண்டி
-யை கலக்கிக்கொண்டு. மறு ணாடி முன்னால் அவரது வந்து நின்றான்.
ந கச்சிதமாக கரியைப் டரை பார்த்தார். “போதும் நான் கோர்டினேட்டர்.
அடி!” என்றார் தலைவர். சவதற்கு முன்பு தலைவரின் ான். கோர்டினேட்டரும்
வாசுகியாக வாழ்ந்து எந்த அரசியல்வாதியின் பவள் “பேக் பெஞ்சர்தான்.”
கார்டினேட்டர் தலைவரின் அடித்தான்.
க்குப் புடிச்சக் கலரு!...”
யைப் பார்த்த படி பாட்டு
எல்லாமே டூப்ளிகேட்...! னம். நடத்தை. எல்லாமே

Page 147
134
டூப்ளிக் கேட்!’ தலைவ வருடிக் கொண்டிருந்த ஆத்மாவோடும் பேசிக் கெ
漆
டெலிபோன் அலறி
தலைவர் பொடிகார
“எடுத்து யாருன்னு
"பேப்பர் ரிப்போட்
"நான் இல்லன்னு ெ “எங்கேன்னு கேட்ட
“செத்துப் போ மந்திரியாயிட்டா போச்சி! எ சொல்லியாகணும். இடி வி எப்படி இடி விழுந்திச்சு. காரணம்..? எல்லாத்துக்கு தலைவர் எரிந்து விழுந்தார்
“சேர். எலக்ஷன் நல்லா வச்சுக்கணும். ஏதா6 நல்லது’ என்று பொடிகார்ட் பொடிகார்டும் இங்கிதம் ( மாதிரி!
தலைவர் தவறை உ டெலிபோனைக் காதில் ( இல்லை! வைத்துவிட்ட

ஒஞ்சிதை ஆஸ்
ரின் தலையை சீப்பினால் கோர்டினேட்டர் தனது ாண்டிருந்தான்..!
漆漆
ர்டை கூப்பிட்டார்.
கேளு!”
டர்.”
சொல்லு.”
IT...?'
பிட்டேன்னு சொல்லு. ! ல்லாத்துக்கும் அவன்தான் பதில் விழுந்தாலும் ஒங்க தொகுதியில
? இடி விழுந்ததுக்கு என்னா ம் அரசியல்வாதிதான் “பலி”
வருது. பேப்பர் காரவங்கள வது "கூலா சொல்லுறது நமக்கு புத்தி கூறினான். தலைவருக்கு தெரிந்த ஒரு இரண்டாந்தரம்
ணர்ந்து கொண்டு ஓடிப்போய் வைத்தார். போனில் யாரும் ார்கள்! அய்யய்யோ! எந்த

Page 148
மு. சிவலிங்கம்
பேப்பர்காரனோ இை எழுதப் போறானோ..?
அடித்துக்கொண்டார். காை அவுட்டாகிவிட்டது. இந்த
பகை
“இனிமே போன் வந் என்றார் தலைவர்.
“எந்த வீட்டு நம்பரை தயங்கினான். தலைவரும் ச
ஒரு தனிமனிதன் தை மாறிவிட்டால் அவனுக்கு வீ
சேறு கண்ட இடத் கண்ட இடத்தில் கழுவிக் பொழுதுபோக்கு. ஆறு கிை கடைசியில் ஆறு படை கொள்கிறான்!
தலைவரை இருபத்தி மாற்றியமைத்துவிட்ட பெருை “இந்தியன்’ படத்துக்காக கம வைத்த அமெரிக்க ஒப்பனைய மூஞ்சை சுருக்கினால் எப்படி செக்ரட்ரியின் ஆத்மா உள்ே
தலைவரை நல்ல மூ கோடினேட்டிங் செக்கரட்ட கட்சி தலைவர் பதவியிலி வந்துட்டீங்க. நீங்க மந்திரி

135
நம்மளை எப்படி
தலைவர் தலையில் லயிலேயே அவருக்கு ‘மூட் வாரம் அவருக்கு ராசி பலன்
தா. வீட்டு நம்பரை குடு!”
குடுக்கணும்? பொடிகார்ட் ங்கடப்பட்டார்.
லவராய். அரசியல்வாதியாய் டு. வீடுகளாகிவிடும்!
தில் காலை வைத்து. ஆறு கொள்வதுதான் அவனது டக்காத அரசியல்வாதியோ. வீடுகளோடு மாட்டிக்
நான்கு வயது இளைஞனாக மயில் செக்ரட்ரி இருமினான். லஹாசனின் மூஞ்சை சுருங்க ாளரை அழைத்து வந்து இவன் இருக்கும்? என்று மீண்டும் ளயிருந்து கேள்வி கேட்டது!
டுக்கு கொண்டு வருவதற்கு ரி முயன்றான். “சேர் நீங்க
விருந்து மந்திரிப் பதவிக்கு யா வந்திட்ட பிறகு சும்மா

Page 149
136
கெடந்த நாங்களெல்லாம் " குட்டி மந்திரி ஆயிட்டோப் வைச்சிருக்கோம். சேர் நீங் ஜோதிடர் கணிப்புப்படி அ ஜனாதிபதி பதவி கெடைக்
தலைவர் முகத்தில்
இருந்தாலும் அவரது ‘இருபத்தைஞ்சு வருசமா எ போட்ட மக்களுக்கு என்ன ஸ்பீக்கர் செட்டு, பெயின்டு லட்சக்கணக்கில் செலவு செ போகுது இதெல்லாம் அபி கண்டிச்சு எழுதுறாங்க.
“பாலம், பாதை, நம்மாளு எவனாவது வோட எந்தப் பயலுக்குத் தெ எனக்குத்தானே தெரியும் போனார்.
இந்தக் காலத்தில் அரசியல்வாதிகளை நன்றாக அரசியல்வாதி உறுப்படிய எதையும் சாதிப்பதில்லை. மேடையில் ஏறி வசனம் ( என்று மக்களை எவ்வளவு
*அரசியல்வாதி கி இருக்கும் நிதியில். பத்

38 விதை நல் கப்பட்டி கமிசு மாட்டிக்கிட்டு ). ஒங்க உசிரை எங்க கையில க எவனுக்கும் பயப்படாதீங்க. டுத்த வருசம் ஒங்களுக்கு உதவி கலாமாம்!” என்றான்.
தாமரை மலர்ந்தது!
மனசாட்சி உள்ளூர பயந்தது. ாம்.பி.யா இருக்கேன். ஒட்டுப் உறுப்படியா செஞ்சுருக்கேன்? ,ெ தகரம், சாமி சிலை இப்பிடி ஞ்சுருக்கேன். பேப்பர்ல மானம் விருத்தி வேலை இல்லைன்னு
படிக்கட்டு கட்டிக்கொடுத்தா ட்டு போடுவானா? இந்த சங்கதி ரியும்? எலக்ஷன்ல நிக்கிற
’ தலைவர் மனம் நொந்து
வாக்காளப் பெருமக்களும் கப் புரிந்து வைத்திருக்கிறார்கள்! ாக சமூக முன்னேற்றத்திற்கு மாலைகளை மாட்டிக்கொண்டு பேசுவதுதான் சமுதாய சேவை காலம்தான் ஏமாற்றமுடியும்?
ழிச்சது போதும் அவனுக்கு து மூட்டை சிமிந்தியாவது

Page 150
மு. சிவலிங்கம்
வாங்கிக்கிட்டா மனசு ஆறி வாக்காளனும் நினைக்கிறான்
பெருந்தலைவர் வீர தோட்டத்தில் நடந்த பார்க்கின்றார்.
ஒரு நாள் அந்தி நேர தனக்குப் போடப்பட்ட வண்டியில் மாட்டிக்கொ கடக்கும் போது... பெண்கள் அவரைச் சூழ்ந்து கொண்டார் நீங்க நூறு வருசம் மந்திரம் தோட்டத்துக்கு ஒரு சின்ன வருசா வருசம் ஆத்து வெள் பலியாகுது. இந்த வருசம் ஒ பாலத்த கட்டிக்குடுத்தா கே என்றார்கள்.
பெண்களெல்லாம் கொண்டு பேசியதில் உள்ள கட்டிக் கொடுப்பதற்கு, ஒதுக்கும்படி தனது செக்கரம்
மறுநாள் காலையில் அதிவேக முன்னேற்ற சங் ஆக்ரோசமாகத் தட்டியது. 6 செக்கரட்ரியும் ஜன்னல் வ ஆப்பீஸ் கதவைத் திறக்கும் சத்தமிட்டான். பொடிகார்ட் தடுமாற்றத்துடன் விசயத்தை

137
ப்போகும்’ என்று ஒவ்வொரு r! -.
ப்பாண்டி அன்றொரு நாள் சம்பவத்தை நினைத்துப்
ம். பொதுக்கூட்டம் முடிந்து மாலைகளையெல்லாம் கார் ண்டு அந்தத் தோட்டத்தை ளெல்லாம் வண்டியை நிறுத்தி கள். “தலைவர் சாமி! இன்னும் ரியாய் இருக்கணும்! எங்கத்
பாலம் கட்டிக்குடுக்கணும்.” "ளத்துல ரெண்டு மூணு உசுரு தங்க நிதியில எங்களுக்கு இந்த Tடி புண்ணியம் கெடைக்கும்’
தன்னைப் புடை சூழ்ந்து ம் பூரித்துப்போனார். பாலம் ஐம்பதாயிரம் ரூபாய் நிதி ட்ரியிடம் கூறினார்.
ஒரு கோஷ்டி தொழிலாளர் க காரியாலயத்தின் கதவை பாடிகார்டும் கோர்டினேட்டிங் ழியாக எட்டிப் பார்த்தனர். டி வந்த கோஷ்டியில் ஒருவன் கதவைத் திறந்தான். தலைவர் த விளங்கிக்கொண்டார்.

Page 151
138
Tால “தலைவரே நீங்க பாலங்கட்டப் போறீங்க?
குடுத்தா... கட்சியிலேயிருந்து போயிருவோம்!” என்று கமி
தலைவர் பாலம் க அவசியத்தை அவர்களுக்கு 6
"இந்த ஆத்துல எ நடக்கிறான். நம்மக் கட்சி
வரணும்?'
( "வருசா வருசம் ஆ வெள்ளத்துல அடிச்சுக்கிட்டு பேச்சை இழுத்தார்.
18 "வெள்ளத்துல போக மெம்பர் இல்ல!” என்று . சொன்னான்...!
தலைவர் யோசித்தா பாலம் கட்டினால்... கட்சிய என்று பயந்தார். வந்திருந்த 'ட்ரம் செட்' ஓடர் பண்ணு MS “எங்க எல்லா ஓட்டு முறையும் நீங்கத்தான் மந்தி நீங்க தோட்டத்துக்கு வரமே என்று வாழ்த்திவிட்டு வற் திரும்பியது.

ஒ6 தை நம் யாரைக் கேட்டுக்கிட்டு நீங்க மட்டும் பாலம் கட்டி நூறு பேரும் வேறக் கட்சிக்கு பட்டித் தலைவர் கர்ஜித்தார். காட்டிக்கொடுக்க வேண்டிய விளக்கினார்.
மல்லாக்கட்சிக்காரனும்தான் சிக்கு மட்டும் ஏன் அக்கறை
பூத்துல ரெண்டு மூனு பேரு S போறாங்களாம்?” தலைவர் 13 N140 1 (14:16 பிப் 16
பெ னவங்களெல்லாம் நம்மக் கட்சி இன்னொருவன் கோபமாகச்
சர். இவர்களின் பேச்சை மீறி பும் போச்சு ஓட்டும் போச்சு! கோஷ்டி கேட்டுக்கொண்டபடி 1வதற்குச் சம்மதித்தார்.
ம்ெ தலைவருக்குத்தான்! இந்த கிரி! வரப்போற எலக்ஷனுக்கு வண்டிய அவசியமே இல்ல...'' கத கோஷ்டி மகிழ்ச்சியோடு
கனே இட

Page 152
மு. சிவலிங்கம்
மந்திரி சேவை எ( சமுதாயத்தை அடிப்படையா வரும் தேர்தலையே அடிப்பன
漆球
தலைவர் செக்கர செக்கரட்ரியைக் காணவில்ை நின்று கொண்டிருந்தான்.
“டேய், அந்த பன்டிக்
“யாரை. சேர்?
“அவன்தான்டா, அந்த
“. Ggj???”
“என்னடா முழிக்கிறே பொடிகார்ட் மன குடைந்தான்.
"பன்றி. கழுதை. எரு மிருகங்களையும் ஆட்கொண்ட யார்?’ என்று குழம்பிக் கோடினேட்டிங் செக்கரட்ரி
“இவ்வளவு நேரம் எங் “வயிறு சரியில்லிங்க ே “இந்த வருஷத்து நிதி “இராமர் சிலை 50 மார்கழி பஜனைக்கு கொடுத்

139
ன்பது. அடுத்து வரும் 5க் கொண்டதல்ல. அடுத்து டயாகக் கொண்டது!
漆
ட்ரியைத் தேடினார். ல. பொடிகார்ட் மட்டும்
கழுதையைக் கூப்பிடு!”
; எருமை மாட்டு நாயி!”
22
ண்டையைப் போட்டுக்
மை. மாடு. நாய். எல்லா - அந்த டைனோசர் மனிதன் கொண்டிருக்கும்போதே ஓடி வந்தான்.
Issunt GunTGOT?”
glijs”
விபரத்தை வாசி.”
டசன் நேரத்தோட வாங்கி தாச்சி.”

Page 153
140
“ரொம்ப நல்ல விஷ
“பிள்ளையார் 50 ட கிருஷ்ண பரமாத்மா 50 டச
தலைவர் செக்கரட் “நவக்கிரகத்தை டசன் கண எந்த ஸ்கூல்ல படிச்ச?”
செக்கரட்ரி நடுங்கில் மதத்தைச் சேர்ந்தவன்.
நவக்கிரகங்களும் ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ே அறிவான்?
“50 டசனை 50 செட செட் எத்தனை டசன் போட்
"நூறு டசன்” செக்க
“நூறு டசன் போது
“இந்த வருஷத்துக்கு
"பாலம். படிக்கட்
கிணறு. வாசிக சாலை. ஒதுக்கியிருக்கியா?”
“இல்லவே இல்ல ே
"நீதான் என் அரசி தொண்டன்! இந்த மாதிரி அ ஒதுக்கினா நம்ம கட்சி ‘பிச்

35 கிதை ‘நல் யம். அடுத்து?”
டசன். முருகன் 50 டசன். ன், நவக்கிரகங்கள் 50 டசன்.”
ரியை முறைத்துப் பார்த்தார். ாக்கிலே வாங்க முடியாதே! நீ
னான். பாவம் அவன் வேறு
அரசியல்வாதிகளைப் போல பாக்கு என்பதை அவன் எப்படி
ட்டா மாத்தி எழுது. ஸ்பீக்கர் ட்டிருக்கு?’ தலைவர் கேட்டார்.
ரட்ரி பதில் சொன்னன்.
DIT?”
சமாளிக்கலாம்.”
-டு. மின்சாரம். குடிநீர். பாதை கீதைன்னு எதுவும்
a 99
l תעF
LIGOG) புரிஞ்சு வைச்சிருக்கும் அபிவிருத்தி வேலைகளுக்கு நிதி சிக்கிட்டு போயிரும்.”

Page 154
மு. சிவலிங்கம்
செக்ரட்ரி மந்திரியின் வாரத்து நிகழ்ச்சிகளைப் பார்: எட்டாந் திகதி குரங்கு மலை செட் வழங்கும் விழா ஏற்பாடு கமிட்டித் தலைவர் அணு நோட்டீஸையும் தலைவரிடட 淑淑
- குரங்கு மலை டிவிச இன்று கோலாக பூண்டிருக்கின்றது. Gଗ தோட்டத்துக்குள் நுழையுட குறுத்தோலை தோரணங்கள் ஆ தலைவர் வீரப்பாண் ரோட்டுச் சந்தியில் கட்டப்ப முழுவதும் இன்றைக்கு வேை 400 தொழிலாளர்கள் தோட்ட நிர்வாகத்திற்கு 40,0
“லவ். டீஸ். பீக்கர் கோயில் சந்நிதியில்தான் ந கரங்களால் இன்று வழங்க மேடையின் முன்னால் வைத் ஸ்பீக்கருக்கு குங்குட கட்டி. மல்லிகைச் சரம் பெண்ணாக அலங்கரித்திருந்
இன்று. இந்த ஒலி ( அம்மன் கோயில் சந்நிதியில்த

141
டைரியை விரித்து இந்த த்தான். “சேர் அடுத்த வாரம் டிவிசன்ல லவுட்ஸ் ஸ்பீக்கர் செய்திருக்காங்க” தோட்டக் 'ப்பியிருக்கும் வரவேற்பு ம் காட்டினான்.
;漆
ன்.
லமாக விழாக்கோலம் மயின் ரோட்டிலிருந்து ம் பாதை வரை மாவிலை அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. டியின் ‘கட்டவுட் மெயின் பட்டிருக்கின்றது. தோட்டம் லயில்லை.
வேலைக்குச் செல்லவில்லை. 00 ரூபாய் இலாபம். வழங்கும் வைபவம் அம்மன் டக்கவிருக்கிறது. தலைவர் ப்படவிருக்கும் 'செட்டை திருந்தார்கள். Dம் இட்டு. பட்டுத்துண்டு சூட்டி. ஒரு மணவறைப் தார்கள்! பெருக்கி வழங்கும் வைபவம் 1ான் நடைபெறவிருக்கின்றது.

Page 155
142
இன்று. வாடகைக் வந்திருந்தார்கள். "தலைவ புது ஒலி பெருக்கியில் பா மைக்கில் எனவுன்சர் பேசி நிகழ்ச்சிகள் கம்படி. சில பைட். புலியாட்டம் 6 நடைபெறும் என்று எனவு கொண்டிருந்தார்.
தோட்டங்களில் ஒரு
ஒலி பெருக்கி இருக்கும். ஏற்பட்டுவிட்டால் ஒரு கட்சி கொண்டிருக்கும் போது ம ஒலிபெருக்கியில் பாட்டு பே
淑》
தலைவரும் மந்திரியுட வரவில்லை.
"அழகு சுந்தரா.! உ6 ஆளப்போகிறேன். அந்த ஆதி மனிதனா நான் மாறப்போகிறே
கோயில் கூரையில் க ஸ்பீக்கர் அபசாரம் பாடிக் ெ
இன்று காலையில் மா நிர்வாகியிடம் சென்று “எங்க ஒரு நாள் பொழைப்ப வீண

ஒஞ்சிதை ஆல்
கு ஒலி பெருக்கி கொண்டு ரின் கையளிப்பிற்குப் பிறகே ட்டுப் போடப்படும்” என்று னார். இன்று இரவு கலை ம்படி. சுருள் வீச்சு. வாள் ால்லா விளையாட்டுகளும் ன்சர் மறு ஒலிபரப்பு செய்து
கோவிலில் ஒரு கட்சிக்கு ஒரு கட்சிகளுக்குள் கலகங்கள்
த் தலைவர் மேடையில் பேசிக்
ற்ற கட்சிக்காரர்கள் தங்கள்
ாட்டுவிடுவார்கள்!
糯淑
மாகிய வீரப்பாண்டி இன்னும்
ன்னை.
ப்.
99.
)ன்.
ட்டப்பட்டிருக்கும் வாடகை காண்டிருக்கின்றது.!
ற்றுக் கட்சிக்காரர்கள் தோட்ட ளுக்கு வேலைக்குடுங்க, நாங்க
ாக்க முடியாது” என்றார்கள்.

Page 156
மு. சிவலிங்கம்
தோட்ட நிர்வாகி, குடுக்கும் போது அவங்களுக் இன்னைக்கு ஒங்களுக்கு வேன் மறுத்துவிட்டார்.
இதனால் மாற்றுக் புகைச்சல் கிளம்பிக் கொண்டி
நான்கு மணிக்கு மந்திரியுமாகிய வீரப்பாண்டி ! பொறுமை இழந்து கொண்டி
ஸ்பீக்கர் மட்டும் தேனிசைத் தென்றல் தேவா த)
'வாடியக்கா சந்திரலே வந்தா சந்திர மண்ட என்ற பாட்டும் பாடி நேரம் ஆறு மணி.
'தலைவர் இன்றைக்கு தோட்டக்கமிட்டிப் பதவிய செய்வேன்' என்று துரை பேசிக்கொண்டார்.
ஒலி பெருக்கி மீண்டு "கட்டிப்புடி கட்டிப்
கண்டபடி கட்டிப்பு 18இல்) - "வக்காழிக கோ! போடுறானுங்க! இருங்கடி.
கல்

143
"ஒங்கட மந்திரி ஸ்பீக்கர் கு வேலை நிப்பாட்டுறேன். ல கொடுக்க முடியாது” என்று
கட்சிகளுக்குள் கொஞ்சம் -ருந்தது.
வரவேண்டிய தலைவரும் இன்னும் வரவில்லை. மக்கள்
ருந்தார்கள். பாடிக் கொண்டிருந்தது. வின் கடைசிப் பாட்டு...
லம் காட்டுறேன்க்கா...'
- முடிந்தது.
அ ல் கால் 4 : -
5 வராமல் மட்டும் போனால் பிலிருந்து நான் ராஜினாமா சாமி தலைவர் மனதுக்குள்
ம் பாடியது... புடிடா... கண்ணாளா யோ) டிடா...''
"தக தக' | பில்ல போடுற பாட்டா அவன் மந்திரி வந்துட்டுப்

Page 157
144
போகட்டும். இன்னைக்கு ே என்று வெறி கொண்டு தோழர்கள்.
球
மந்திரி உடுத்திக் கொ செக்கரட்டரியும் பொடிக முனகிக் கொண்டிருந்தார்க
மந்திரி. வீட்டு ஜ6 பார்த்தார்.
நூற்றுக்கணக்கில் நா. ஆச்சரியப்பட தலைவர் ( கூப்பிட்டார். “என்னடா -
“நமக்கு தேர்தல் சீ சீ.ஷ.ன்.” செக்கர விழுங்கினான்.
தலைவர் நினைத்த வாக்காளர்களாக மாறினால் ஒட்டுக்கள் புதிதாகக் கிை இனித்தது.
திடீரென்று வாசல் ஒலி பெருக்கி சத்தம்.
“வருவீங்கடி. வருவ இனிமே எங்க வீட்டுல நாய் செத்தாலும் வருவீங்க.

ஒன சிதை ஆ .
வெளையாட்டு காட்டுறோம்.” குமுறினார்கள் எதிர்க்கட்சி
淑球
ண்டிருந்தார். கோர்டினேட்டிங் ார்டும் பொறுமை தாங்காது
T.
ன்னலுக்கு வெளியே எட்டிப்
ப்கள் போய்க் கொண்டிருந்தன! செக்கரட்ரியை அவசரமாகக் அது?” என்றார்.
ஷன் மாதிரி அதுகளுக்கும்.
ட்டரி வார்த்தை வராமல்
ார். இவ்வளவு நாய்களும் எனது தொகுதியிலே எத்தனை டக்கும்! அவரது நெஞ்சம்
முன் சத்தம் கேட்டது. அது
fங்க! தேர்தல் வந்திருச்சில்ல.
செத்தாலும் வருவீங்க. கோழி ‘எவளாவது’ கோடி கீடி

Page 158
மு. சிவலிங்கம்
எடுத்துக்கிட்டு வந்தீக அப்புறம் ஒங்களையும் நல்லடக்கம் .ெ
என்று ஒருவன் ஒலி பெருக்கி மகிழ்ச்சியோடு உடுத்தி
பாரிசவாதம் போல் ஒரு பக் “என்ன செக்கரட்டரி ( மிதுன ராசி அவ்வளவு சரியில் "கணக்கெடுக்காதீங் எதிர்க்கோஷ்டி பசங்க இந்த தொலைச்சு கட்டிடுவோம்” 6 ஒலி பெருக்கியை ‘சொறிப்பிடித்த வேன் (Van) குதம் கக்கிய புகையைவிட ஒடியது!
தலைவர் காரில் ஏ பொடிகார்டும் தாவிக் குதித்
தலைவருக்கு இந்த நிகழ்ச்சிகள் இன்னும் நிறைய
கிரிக்கட் மட்டை வழங்கும் நிகழ்ச்சி. ஸ்பீக்கர் வைபவங்களில் கலந்து வீரப்பாண்டிக்கு கொள்ளை
சிறு வயதில் அவர் ந கிடையாது. அவர் ஒரு க அவருக்கு அலாதியாக வரும்.

145
தேசிக்கா மரத்துக்கு அடியில Fய்ய வேண்டிதான் வரும்’ பில் கத்தினான்.
வெளிக்கிளம்பிய தலைவரை கம் இழுத்துப் பிடித்தது. இந்த வாரம் அரசியல்வாதிக்கு ல போல இருக்கு” என்றார். க தலைவரே! எல்லாரும் தத் தேர்தலோட அவன்கள ான்றான் செக்கரட்டரி. ச் சுமந்துகொண்டு ஒரு குவைத் நாட்டு எண்ணெய்க் பல மடங்கு கக்கிக்கொண்டு
றினார். செக்கரட்டரியும் தார்கள். கார் பறந்தது.
மாதத்தில் இதே மாதிரி இருக்கின்றன. வழங்கும் நிகழ்ச்சி. பந்து
வழங்கும் நிகழ்ச்சி. போன்ற கொள்வதற்கு தலைவர்
ஆசை. டத்தாத விளையாட்டுக்களே லைஞர் மாதிரி. கற்பனை

Page 159
146
ஏழு எட்டு வயதில் காலத்தில் அவர் ஒரு ம காட்டினார். ஒரு கரட்ட குளிப்பாட்டி உடுத்தி பா நான்குப் பேர் சுமந்துச்செ வேகத்தில் மார்பில் அடித்து சந்தியில் கொல்லி குடம் உ திரும்பிச் செல்ல. வீரட் மற்றவர்கள் சங்கு சேங்கண் "பிணத்தை’ நல்லடக்கம் குளித்துவிட்டு வீடு வந்த காரின் வேகத்தோடு ஓடியது கொண்டார்.
பின்சீட்டில் செக்கர இன்றைக்கு தன்னை எள கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொ மழைத்தூறலும் இலேசாக இ அந்தி நேரம் அவர்களும் “பே மிதுன ராசி அரசியல்வாதிக்
முதல் தேர்தல் வெற் காவடியைப் போல தூக்கி ஊர்வலத்தில் சென்றான் வெற்றியில் நான்கு பேர்தூக அவரைத் தூக்குவதற்கு ப இப்போதெல்லாம் தலைவ தூக்கிச் செல்வதில்லை!
漆

ஒன சிதை ஆஸ்
பள்ளிக்கூடத்துக்குப் போகாத ரண ஊர்வலமே நடத்திக் ானைச் (ஒணான்) சாகடித்து டைக்கட்டி பூக்கள் வைத்து ல்ல. ஒருவன் பெண்டாட்டி நுக் கொண்டு பாடைமாற்றிச் டைத்து முக்காடு போர்த்தித் ப்பாண்டி தீச்சட்டியோடும் டியோடு தேயிலைக் காட்டில் செய்துவிட்டு ஒடையில் இனிய நினைவுகளும் அந்தக் து. அவர் மனதுக்குள் சிரித்துக்
ட்டரியைத் திரும்பிப்பார்த்து, வரும் தூக்காமல் பார்த்துக் ண்டார். ஆமாம்! இன்றைக்கு ருக்கிறது. பூமியும் வழுக்கும். ாட்டிருப்பார்கள்’ இந்த வாரம் கு அவ்வளவு சரியில்லை.!
றியில் தலைவரை ஒரு தோழன் க்கொண்டு ஒரு மைல் தூரம் இரண்டாவது தேர்தல் க்கிச் சென்றார்கள். இப்போது த்துப் பேர் தேவை! ஆகவே ரை தோழர்கள் ஊர்வலத்தில்
漆球

Page 160
மு. சிவலிங்கம்
அம்மன் கோவில் சந்
தோட்டக்கமிட்டித் : கையில் பிடித்துக் கொண்டு ப நின்றார். பேச்சைத் தொ கொண்டிருக்கின்றார். வ இன்னும் கொஞ்ச நேரத்திற்கு எங்கத் தலைவன் இந்தத் வழங்கியிருக்கிறார்! அடுத்து கட்டித்தருவார்! அதற்கடுத் அதற்கடுத்து காட்டு மார் தருவதாகவும் வாக்குறுதி அ6 வாழ்க!” என்று பேசும்பே நின்றுவிட்டது.
எவனோ மின்சார திடுதிடுவென்று எதிர்க்கோவி செட்டைத் தூக்கி வீசினார் இருந்த கொடுவாளைத் தூ வந்தான். சுனை தீட்டியக் ெ
அமைப்பாளர் என்று பார்த்து
வெட்டுண்டவர்கள் பெண்களும் பிள்ளைகளும்
இஸ்ரேல், பாலஸ் பாகிஸ்தான் எல்லை. ஆலை கிட்ட நெருங்க முடியாது! ஒ கோயில் கூரை, லயத்துக்கூரை கொட்டின!

147
நிதானம். தலைவர் துரைசாமி மைக்கை, ாடகனைப் போல மேடையில் டர்ந்தார். ''தலைவர் வந்து ந்து கொண்டிருக்கின்றார். ள் மேடைக்கு வந்துவிடுவார்... தடவை லவ் டீஸ் பீக்கர் எங்களுக்கு அனுமார் கோவில் ந்து மருதவீரன் கோவில்!... யம்மன் கோவில் கட்டித் ளித்துள்ளார்! எங்க தலைவன் Tதே திடீரென்று மின்சாரம்
8
வயரை அறுத்துவிட்டான். டிடி மேடையில் ஏறி ஸ்பீக்கர் கள். மாடசாமி கோவிலில் க்கிக்கொண்டு ஒருவன் ஓடி காடுவாள் பளபளத்தது. 'சதக்' தின்ற தலைவர், செயலாளர், துப் பார்த்து வெட்டினான். - மரமாகச் சாய்ந்தார்கள். அலறிக்கொண்டு ஓடினார்கள். தீன எல்லை... இந்திய - எயிறவு போர்கள் கூட இங்கே ரே யுத்தக்களம்! இரத்த ஓடை! ச எல்லாம் கல்மாரியால் மேளம்

Page 161
148
போர். போர்..!!
... !!! ... !!! ... !!!!
... ??? ... ??? ... ????
இருட்டில் இரண் நெடுஞ்சாலை வழியாக ஓடி பறந்து வந்து கொண்டிருந்த காரை நடுரோட்டி கொண்டிருக்கும் சம்பவங் திரும்பிப் போய்விடும்படி ட அந்த இரண்டு தோழர்களுப் “யாரும் செத்துப் ே கேட்டார்.
“தொரைசாமி தலை6 முடியாதுங்க சேர்.” என்ற "நடக்கிறது நடக்க. எலக்ஷன் நடத்திக் காட்டுே வெட்டுப்பட்டவ ஆஸ்பத்திரிக்குக் கொண்டுே பொலிசுக்கு போன் பண்ை தலைவர் காரைத் திருப்பின
அவர்கள் இருவரும்
ܨܶܒ݂

ஒஞ்சிதை ஆR
கலிங்கத்துப் போர்..!!!
டு வெள்ளைச்சட்டைகள் டன. எதிரே தலைவரின் கார் து. டல் நின்று மறித்து நடந்து களை விளக்கி, தலைவரை தற்றத்துடன் கெஞ்சினார்கள் b.
பாயிட்டாங்களா?” தலைவர்
வர் நெலைமை மோசம். நம்ப ார்கள் அவர்கள். ட்டும். நாம இந்த தடவை வாம்.
ங்கள. சொணக்காம பாங்க. நான் போறவழியில Eவிட்டுப் போறேன்” என்று ார். நடுரோட்டில் நின்றார்கள்.
'தினக்குரல்
4.22007

Page 162
மு.சிவலிங்கம்
Caਨਰ ਨਿਕਲੇ
ஓர் இளவே இல் காலம்...
- 1) இer t இல் 10 கேட்க ( His (0)
பெட் வ நம்ம தோட்டத்
போறாங்களாம்...”
சின்னம்மா கிழவி ச விபூதி பூசி, பொட்டு வைத்த கை நிறைய மாட்டினாள். : கழற்றி சரசு கழுத்தில் போட் 'மனுசி' மாதிரி ஒப்பலை திருப்தியடைந்தாள். இல்ல பிள்ளை என்று வேலை வழ. மே108 “தாயே ஈஸ்வரி! பேத் தோட்டத்து சின்னஞ்சிற கெடைச்சா... அந்தக் குடு தொறம்மா... மாரி...'' என்று
6
கடந்த ஐந்து வரு தோட்டத்தில் புதிதாக வே பரீட்சை நடத்தவிருக்கின்றா

149
துல இன்னக்கி பேர் பதியப்
ரசுக்குட்டிக்கு சேலை கட்டி, நாள், றப்பர் வளையல்களை தனது பாசிமணி மாலையைக் -டாள். அவளைக் கொஞ்சம் எ செய்துவிட்டதில் கிழவி லயென்றால் அவள் சின்னப் ங்க நிர்வாகம் மறுத்துவிடும்!
தி சரசுக்கு மட்டுமில்ல, இந்த சுெ எல்லாத்துக்கும் வேல ம்பம் பசி மறக்கும். கண்
அவள் கண் கலங்கினாள்.
சங்களுக்குப் பிறகு அந்தத்
லை வழங்குவதற்கு நேர்முகப் ர்கள்,

Page 163
150
நேர்முகப் பரீட்சை ‘அப்படி இப்படி என்று ஒன
தேயிலைக் காட்டில் 'உடம்பு இருக்கவேண்டும். நேர்முகப் பரீட்சைக்குத் இராணுவத்துக்கு ஆள் சேர மட்டுமே தோட்ட வேலைச்
இன்று தோட்டக்
நிர்வாகி, பெரிய கிளாக்கர ஆப்பீசுக்கு வெளியே சங் இருப்பர். பேர் பதியுங் க வந்த பொண்ணுக்கு முன்னு தோட்டத்துல கல்யாணம் கடந்த மூனு வருசமா பேரு உண்டு. இருபத்து நான்கு ஆண்களும், பெண்களும் விரக்தியோடு லயன்களில் நி
இன்று பெயர் பதிய அவர்கள் எண்ணி மகிழ்ந்த இவ்வளவு காலமும் படர் மறைந்து ஒர் பூரிப்பு பிறந்! வரை பெற்றோருக்கு உதவி ே இனிமேலும் அவர்களு போவதில்லை என்ற ஒரு திரு பொறுமையிழந்து எதிர்பார்
ஒரு “இளைய கூலிப் நடந்தது.

ஒஞ்சிதை ஆR
என்றால், கல்வித் தகைமை எறும் கிடையாது.
இறங்கி வேலை செய்வதற்கு கல்வியறிவு இருந்தாலே அது தடையாகும்! சும்மா. iப்பது போல் உடம்பு சக்தி குத் தேவை.
காரியாலயத்தில் தோட்ட i, பெரிய கணக்குப்பிள்ளை கத் தலைவர்கள் யாவரும் ாலங்களில் கல்யாணம் கட்டி றுரிமை வழங்கப்படும். இந்த
கட்டிவந்த பொண்ணுக்கே பதியல்ல" என்ற குறைபாடும் , இருபத்தைந்து வயதுவரை
வேலை வழங்கப்படாமல் றைந்து இருந்தார்கள். ம் நாளை. ஒரு திருநாளாக ார்கள். அவர்கள் முகங்களில் ந்திருந்த கவலை ரேகைகள் திருக்கிறது. இத்தனை வயது சய்யமுடியாமல் இருந்தாலும். க்கு சுமையாக இருக்கப் ப்பம் வரப்போவதை அவர்கள் த்தார்கள்.
படை காரியாலயத்தை நோக்கி

Page 164
மு. சிவலிங்கம்
தோட்டத்துக் கா இருக்கிறது. காரியாலய படிகட்டுகளாக அமைந்திருக்
மலையுச்சியில் இவை கொண்டிருந்தார்கள். எறுப் கொண்டிருக்கும் அவர்களை லயத்திலிருந்து கண் கொட பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.
பதினைந்து வயது ( வரையுள்ள அவர்களில் என்னவெல்லாமோ கூவிக்ெ
“எனக்கு மொதல் ம ஒரு பெனியன் வாங்கணும். போச்சி! அதுக்கு பென்சன் கு வாங்கணும்.’ இப்படி ஆண் பாவாடையும். பிரேசிய லவுக்கைய தச்சிப் போட முய துணி.. நானும் எப்படா பாத்துக்கிட்டு இருக்கேன் கதைத்துக் கொண்டு போயி
இந்த ஆசைகள். இருப்பதை அவர்கள் உணர் மனிதருக்குரிய தேவைகள்சு வரும் ஒரு சமூகக் கூட்டப் இருக்கிறது.
தோட்டக்காரியாலய

151
ரியாலயம் மலையுச்சியில் பத்தை நோக்கும் பாதை கின்றன.
ாஞர்களும் யுவதிகளும் ஏறிக் புக் கூட்டங்களாய் ஊர்ந்து அதள பாதாளத்திலிருக்கும் ட்டாமல் சின்னம்மா கிழவி
முதல் இருபத்தைந்து வயது ன் இதயத் தவிப்புகள் காண்டு சென்றன.
ாசச்சம்பளத்துல ஒரு சாரம். . ஆமா. என் சாரம் நஞ்சி 5டுத்திட்டு புது சாரம் உடனே னகளும், “எனக்கு கட்டாயம் ரும் வாங்கணும். கிழிஞ்ச டியாது. பழசு பட்டுப் போன
காலம் வருமுன்னு தான் r.’ இப்படி பெண்களும் னர்.
மனித தேவைகளாகவே ந்தார்கள். இந்த வயதுவரை கூட நிறைவேறாமல் வாழ்ந்து இந்த மலையுச்சியில் தான்

Page 165
152
தோட்ட நிர்வாகி அ பார்த்தார். “மை கோட் வைத்தவர், பெரிய கிளாக்க பெரிய கிளாக்கர் சத்தம் நிர்வாகியின் காரியாலய அணி படியின் கீழே பார்’ என்ற பெரிய கிளாக்கரும் பயந்த வேலை கேட்டு வரும் கூட் திகைத்துப் போனார்கள்.
கம்பெனிக்காரர்கள் நிதிக் கட்டுப்பாட்டாளர் தோட்ட நிர்வாகியைத் தூக்
“வெள்ளைக்காரன்களு அரச நிர்வாகம் சாப்பிட்டு கம்பெனிக்காரர்களுக்கு 6 நாங்கள் வியாபாரிகள். ( தொழிலாளர்களுக்கு வேலை வேலையில்லாப் பிரச்சினை? நோக்கம் எமக்கில்லை. ந மன்றத்தினர் அல்ல. ஒரு நிலையில் வேலை வழங்கில சவக்குழி வெட்டிக் கொள்வ
தோட்ட நிர்வாகி புதி பதியப் பயந்தார். “அந்தத் ( முன்பு நானுறு ஏக்கர் விளை கிராம விஸ்தரிப்புக்காக நூ எடுத்தது. அதன் பின்னர் ந

ஒஞ்சிதை ஆR
ஆப்பீஸ் ஜன்னலைத் திறந்து ” என்று வாயில் விரலை ரை சத்தமிட்டு அழைத்தார். கேட்டு பட்டா பரியாய் றக்குள் ஓடினார். “பங்களா ார் நிர்வாகி. கீழே பார்த்த ார். இன்றைக்குப் புதிதாக டத்தைப் பார்த்த இருவரும்
நடத்திய ஒரு கருத்தரங்கில், ஒருவர் சொன்ன வார்த்தை கிவாரிப் போட்டது.
நக்குப் பின்பு தோட்டங்களை விட்டது. இப்ப மீண்டும் கையளிக்கப்பட்டிருக்கிறது. லாபமே எங்கள் நோக்கம். வழங்க வேண்டும், அவர்கள் யைத் தீர்க்க வேண்டும் என்ற தாங்கள் ஒரு சமூக சேவை தொழிலாளிக்கு இன்றைய எால் அந்தச் செயல் எமக்கே தாகும்.”
யே தொழிலாளர்களை பெயர் தோட்டம் பத்து வருகத்துக்கு நிலமாக இருந்தது. அரசாங்கம் று ஏக்கர் தேயிலை நிலத்தை ானூறு ஏக்கர் நிலத்தை நம்பி

Page 166
மு. சிவலிங்கம்
வாழ்ந்த தொழிலாளர்கள் வாழவேண்டிய நிலைமை தேயிலை தோட்டத் தெ தகுந்தபடி தான் தொழிலாள இன்று மாதத்தில் பதினாறு ! வழங்கும்போது... இன்னும் கிராம விஸ்தரிப்புக்கு ஒதுக்கி வந்திருக்கின்றது... இந்த நி பேர் பதிந்தால்... நாளை ... வேலை வழங்கமுடியும்...''
தோட்ட நிர்வாகி கடுமையாக யோசித்தனர். வரலாம். தொழிலாளர்கள் நடந்தாலும் பரவாயில்லை... என்று நிர்வாகியும், கிளாக்க 'தீர்வுத் திட்டத்தை முன்னெ அல் ஆப்பீஸ் ஜன்னலை தோட்ட நிர்வாகி நடுவிலும் கணக்குப்பிள்ளையும் நின்ற
கணக்குப்பிள்ளை . படுத்தினார். ஜன்னலின் ெ
பையனை அழைத்தார். பத்து “ஓம் பேரு என்னா? (வேறு) "ரவிசங்கர்" பையன் தோட்ட நிர்வாகி இ

153
- முந்நூறு ஏக்கர் நிலத்தில் மக்குத் தள்ளப்பட்டார்கள். ாழிலில் பயிர் நிலத்துக்குத் ருக்கு வேலை வழங்க முடியும். பதினெட்டு நாட்களே வேலை
முப்பது ஹெக்டர் நிலத்தை வைக்கும்படி அரச கட்டளை லைமையில் தொழிலாளருக்கு மாதம் பத்து நாட்கள்தான்
-- பதர்,:18 1 வியும் பெரிய கிளாக்கரும்
தோட்டத்தில் 'ஸ்ட்ரைக்' எங்களோடு மோதலாம்... எது நாம் செய்வதைச் செய்வோம் ரும் கணக்குப்பிள்ளையும் ஒரு னடுத்தனர்!
பெரிய கிளாக்கர் திறந்தார். » இருமருங்கிலும் கிளாக்கரும் னர். 1 421 (34, (அத fot. கடமையில் தன்னை "ஜரூர்' "வளியே தலையை நீட்டி ஒரு
- க ேதைவரம்
பதில் சொன்னான். கல்கி (28)
தாரப் பூ, டைமறித்தார்.

Page 167
154
“மொட் நேம்” என்ற
கணக்குப்பிள்ளை ெ
“ஒங்க அப்பன் பேரு “சிவனு”
“Guuugi... ?”
"இருவது’
“இவ்வளவு நாளா எா
“வீட்டுல இருந்தேன்
“பொய் சொல்லாதே
'டவுன்ல. ஒரு. கொஞ்ச. நாளு. டீ அடிச்
“டவுன்ல ரஸ்தாதி தோட்டத்துல வேல செய் ரவுடித்தனமாயிடும். எங் முடியாது போவும்.”
“நீ ஒதுங்கு. அடுத் பூதம் போல பார்த்தார்.
முகஞ்சிவந்து விய பையனின் உடல் அதிர்ச்சி வழிய எதுவும் விளங்காமல் அட வா புள்ள முன்னுக்கு.

ஒஞ்சிதை ஆR
றார்.
தாடர்ந்தார்.
ங்க போன.? என்ன செஞ்சு..?
தே.த்.தண்ணி கடையில. சேன்.”
அடிச்சவன்களுக்கெல்லாம்
ய முடியாது. தோட்டமும் களால கொன்ரோல் பண்ண
தாளுவா’ கணக்குப்பிள்ளை
ர்வை கொப்பளிக்க அந்தப் யில் கொதிப்படைந்து அசடு ஒதுங்கினான். “அடுத்தாளு.?
ללו

Page 168
மு. சிவலிங்கம்
சிறுமி வந்து நின்றாள் மார்புக் கச்சை அணியாத உ இறுக்கிப்பிடித்த மேல் சட்ன அலங்கோலமான நெஞ்சறை நாய் மாதிரி பார்வை பார் கொஞ்சம் சங்கடப்பட்டார். “ஓம் பேரு.?” “சரஸ்வதி.”
“எழுதப்படிக்கத் தெ “தெரியாது.”
"அப்ப எவன் ஒன வச்சான்?”
கணக்கர் கிண்டல் கிளாக்கரும் சிரித்தார்கள்.
“பொறந்த துண்டு?” சிறுமி விழிக்கிறாள்.
ஒரு சங்கத் தலைவர் புள்ள விருந்தாடி போன தோட்டத்துல பொறந்திச்சிங் குறிப்பு எழுதல்ல. இன்ன செஞ்சுக்க முடியல்ல. சத்திய தலைவர்.
"நீயும் ஒதுங்கு பொ பதிய முடியாது. அடுத்தாளு

155
பதினைந்து வயதிருக்கும். டல். உடலுக்குப் போதாத ட. ‘அலுப்புநாத்தி குத்திய மூடல். தோட்ட நிர்வாகி ர்த்தார். பெரிய கிளாக்கர்
ரியுமா..?”
ாக்கு சரஸ்வதின்னு பேரு
அடித்தார். நிர்வாகியும்
பதில் சொன்னார். “இந்தப் எடத்துல அவுங்க அம்மாயி க. அந்த டாக்டர் பொறந்த னக்கு வரைக்கும் ஒன்னும் பெட்டிஷன் இருக்கு” என்றார்
றந்த துண்டு இல்லாட்டி பேர் 5?”

Page 169
156
"நீ யாரு மவன்? “சுப்பையா மகன்.”
“பேரு? "தமிழ்ச்செல்வன்"
“பேருல கொறைச் கிளாக்கும் நகைக்கின்றனர்.
“வயசு.?
"இருவத்தி மூனு”
"கல்யாணம் கட்டுற இதுக்கு முன்னால எங்க வே
“கொழும்பில ெ செஞ்ே ༡༡
"அப்ப ஏம்பா இங்க
“ஐடின்டி கார்டு புடிக்கிறாங்க. அதனால தே
“ஐடின்டி கார்டு எடு “தோட்டத்துல எடுத்
يق) ... ـ الإقى ...-y Lى" போடுற.”
நிர்வாகியும் இடைம பகர்” என்றார்.

96 தை 0hi -விரக்க இடம், 158 (யோ, - 1 டேiேterarajயே 1856ல் ம. பம் - Ga) ஆம், சி.க.சிக்க (1ாவருக்கும் 'Ro TVGAான்கல்ல,
டாகவும் 11ப் இன் ப்ATT, 1, 12:19 24, 1994), =சல் இல்ல!” நிர்வாகியும்
எதை ஸ்ருத்தப்பட்
வயசுல வேல கேட்டு வர்ற...! "ல செஞ்ச... ? ..
காச்சிக்கடையில. வேல
2013 11:44.) 9 வந்த...?”
இல்லன்னு பொலிசுல ாட்டத்துக்கு வந்திட்டேன்.” க்காதது ஒங்குத்தந்தானே?” துக் குடுக்கல்ல...'' நாட்டத்து மேல குத்தத்த
நித்தார்... "எஸ்...எஸ்... ஸீ த | (6) மே இயக்கபட்டி) 3:33 -3 -

Page 170
மு. சிவலிங்கம்
கணக்குப்பிள்ளை தொ
“கொழும்புல வேல அந்தப்பக்கம் ஒதுங்கு!’ என் இளைஞர்கள் ஒதுங்கினார்கள் அழகாக வனப்பாக இருந்தார்க
மீசை அரும்பி இருந்தது. ஆங்கிலத்தில் கதைத்துக் கொ6
“கொழும்பில் நல்லா சா காத்து. நல்ல சுவாத்தியம். பாத்தா தோட்டத்து பசங்க ப
கணக்கர் தொடர்ந்தார்
“நீங்க எல்லாம். எங்க
இன்னுமொரு பத்து, பதில் சொன்னார்கள். “நான் மில்லுல இருந்தேன்.”
“நான் குளியாப்பி இருந்தேன்.”
“நான் வவுனியாவுல இ
நான் கிளிநொச்சியில
தோட்ட நிர்வாகி கிளி பயந்தார்.
அந்தப் பையன்களை ‘கையை நீட்டு காலை நீட்டு’

157
டர்ந்தார்.
செஞ்ச பசங்களெல்லாம் றார். பத்து, பதினைந்து 7. அவர்கள் அனைவரும் ள். செழிப்பான முகங்களில்
நிர்வாகியும் கிளாக்கரும் ண்டார்கள்.
ாப்பாடு கெடைக்கும். கடல் கடைக்குள்ளே வேலை.
ாதிரி இல்லையே.”
九
5 இருந்தீங்க..?”
பதினைந்து இளைஞர்கள்
நாத்தாண்டியா எண்ணெய்
ட்டியில அரிசி மில்லுல
ருந்தேன்.”
இருந்தேன்.
நொச்சி, வவுனியா என்றதும்
ஜன்னலருகில் கூப்பிட்டு என்றார்.

Page 171
158
விசயம் விளங்காத நீட்டினார்கள்.
நிர்வாகி கிளாக்கரி ஜேசுநேசன். திஸ். பகர்ஸ் இந்த படுவால்கள் தீ எடுத்திருக்கலாம்.” என்று இயக்கங்களோடு சம்பந்தப்பு முழங்காலுக்கும் முடிச்சிப்ே எதைச்சொன்னாலும் பெரி போட்டார். அவர் கோல் தலையாட்ட வேண்டும்.
தொழிலுக்கு ஆப்பு வந்துவி
“நாத்தாண்டியா, கு கிளிநொச்சி போன பசங்க வரக்கூடாது! பொலீசுல வரணும். எல்லாரும் ஐடின்
“ஒருத்தருக்கும் ஐடின்
பதில் சொன்னார்கள்.
“ஏன் இல்ல.?”
“தோட்டத்துல எடுத்
“தோட்டத்துல எடுத் எடத்துல எடுத்திருக்கலாந்த
“வெளியில் எடுக்க மு எடுக்கணும்” பையன்கள் ப

96 விதை நல்
பையன்கள் கையைக் காலை
டம் கதைத்தார். "மிஸ்டர் ட்ரெயினிங் எடுத்திருக்கலாம். விரவாதிகளிடம் பயிற்சி வடகிழக்கு தமிழ்ப் போராளி படுத்தி. மொட்டத்தலைக்கும் பாட்டார். தோட்ட நிர்வாகி ய கிளாக்கர் "ஆமாம் சாமி வில் பெருமாள் மாடு மாதிரி
அவர் மறுத்துப் பேசினால் டும்!
5ளியாப்பிட்டியா, வவுனியா, பாரும் தோட்டத்து உள்ளுக்கு போயி பதிவாகிட்டுத்தான் டி கார்ட் காட்டுங்க..?”
ன்டி கார்ட் இல்ல.” எல்லாரும் l O5
ந்துக் குடுக்கல்ல.”
துக் குடுக்காட்டி வேல செஞ்ச ானே?
Dடியாது. சொந்த ஊர்லதான் தில் சூடாக இருந்தது.

Page 172
மு. சிவலிங்கம்
"நீங்க என்னென் வந்திருப்பீங்கன்னு எங்களுக் ஒங்கள பேர் பதிய விரும் இருக்கிறதையும் விரும்பல்ல பேரு குடுத்திட்டு வாங்க. என்றார்.
"நீ வா புள்ள..! ஒன.
"பதினாறு’ “ஒனக்கு ஒயரம் போ ஒதுங்கு”
“அடுத்தாளு? என்னட யாரு மவ.?”
“பெருமாள் மக.” “அட பெருமாளு இருக்குதா..? எனக்கு இன்ன
ஜன்னல் முன்னால் அழகானவள். தோட்ட நிர சிறுமியையும் ஒப்பிட்டுப் ட அந்தச் சிறுமி அழகானவள் எ தயங்கியது.
“வட் மிஸ்டர் ஜே படிக்க வைத்தால். பெறு லுக்கிங் கேர்ள்” என்றார்.
“ஒனக்கு வயசு போ அடுத்த வருசம் பாப்பம். ஒ

159
எ காரியம் செஞ்சிட்டு ஒன்னுந் தெரியாது. தொர பல்ல. நீங்க தோட்டத்துல . ஒடிப்போயி போலிஸில.
ஒதுக்குங்க. அடுத்தாளு!”
க்கு வயசு என்ன..?”
தாது. தேயில எட்டாது. நீ
1ல்ல காட்டுற.? இந்தக் குட்டி
க்கும் இப்பிடி ஒரு மவ ரிக்குத்தான் தெரியும்.”
வந்து நின்ற சிறுமி மிகவும் rவாகி தன் மகளையும் அந்த ார்த்தார். தன் மகளைவிட ன்பதை ஒத்துக்கொள்ள மனம்
நேசன். இந்த சிறுமியைப் மதியாக இருப்பாள். நைஸ்
தாது. ஒரு மாசம் கொறவு. துங்கு” என்றார் கணக்கர்.

Page 173
160
கிட்டத்தட்ட 45 பெருமையில் தோட்ட நிர்! பிள்ளை.
லேகோ "யூ ஆர் ஏ கிளவர் 6 மனுஷன்” என்று கண. பாராட்டினார்.
“மத்தாளு!” கணக்க
கல்யாணம் முடித்து வந்து நின்றனர். இயல்
மூன்று பெண்கள் க - கைக்குழந்தைகளோடும் நி யார் யார் பொண்டாட்டி
கணக்கப் பிள்ளை கேட்டார். அப்பெண்கள்
"கல்யாணம் கட்டி வ அதுக்குள்ளேயும் வயித்தத் ஒங்க வேலையில நீங்கவு கணக்கர் ஜோக் அடித்தார். 10:34 INC), "WI
நிர்வாகி, கிளாக் பன்னிரண்டு கட்சித் த
சிரித்தார்கள். )
அந்த வார்த்தை வெட்கப்பட்டதோடு ே “மத்த மூனு பேரும் இங்கி என்ன? தனித்தனியா சொ
1953 -

ሟ€ ööö ጭyS;
பேரை நிராகரித்து விட்ட வாகியைப் பார்த்தார் கணக்கப்
பல்லோ. நீ ஒரு கெட்டிக்கார ந்கப் பிள்ளையை நிர்வாகி
ர் கத்தினார்.
து வந்த பெண்கள் ஆறு பேர்
༤, - ர்ப்பிணிகளாகவும் மூன்று பேர் ன்றனர். நீங்க மூனு பேரும் re.?
ரொம்பவும் கொச்சையாகக் பதில் சொன்னார்கள்.
பந்து இன்னும் பேரே பதியல்ல. தள்ளிக்கிட்டு வந்துட்டீங்க. ட்டுக் குடுக்க மாட்டீங்க.”
கர். ஏன் அங்கு நிற்கும் லைவர்மார்களும் சேர்ந்து
யைக் கேட்ட பெண்கள் வதனையும் அடைந்தார்கள். ட்டு வா. ஒன் புருஷன் பேரு

Page 174
மு.சிவலிங்கம்
(11 (18) பெண்மைக்கேயுரிய
தங்கள் கணவன் பெயர்களை ஏழையோ பாழையோ அவர்க பண்பாடு உண்டு. அங்கே அதிகாரிகளுக்கென ஒரு '( அமைத்துக்கொண்டு கதை என்னவோ செய்தது.
அந்த ஆறு பெண்கல் பிறகு... இந்தத் தோட்டத் வழங்கப்படுகிறது. நிர்வாகத் எத்தனை போராட்டங்கள்? வார்த்தைகள்? தோட்ட நிர் அந்த ஆறு பெண்களும் முன்பு குழப்பக்காரர்களாக இருந்த செய்யக்கூடியவர்களா? எந்த என்ற விபரங்களை எழுதி ஆசனத்தை விட்டு எழும்பிப்
4 இல் 1 நிம்
வெளியே குமுறிக் கெ யுவதிகளும், வாயை மூடிக் ெ கொண்டிருந்த பன்னிரன் வெறியோடு பார்த்தனர். அவசரமாக ஜன்னலை தலைவர்மார்கள் அவரிடம் பே மார்க பேசணுமுன்னு செ என்றார்கள். ''பேச்சு! பொதன் கெழம்" என்று ? கிளாக்கர். பன்னிரண்டு தலை போல 'கராமுராவென்று கரை

161
இயல்பில் நாணி, தயங்கி மெதுவாகச் சொன்னார்கள். ள் மனிதர்கள். அவர்களுக்கும் அவர்கள் மதிக்கப்படாமல் மொழியை செயற்கையாக நக்கும் விதம் அவர்களை
ருக்கும் மூன்று வருசத்துக்கு தில் இன்று தான் வேலை த்தின் இந்த இணக்கத்திற்கும் எத்தனை ஆயிரம் பேச்சு பாகி கிளாக்கரைக் கூப்பிட்டு வேலை செய்த தோட்டத்தில் ார்களா? ஒழுங்காக வேலை சங்கங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் எடுக்கும்படி கூறிவிட்டு
போனார்.
காண்டிருந்த இளைஞர்களும் காண்டு வேடிக்கை பார்த்துக் ண்டு சங்கத்தலைவர்களை
பெரிய கிளாக்கர் அவசர
மூடிக்கொண்டிருந்தார். பாய், “தொரைகிட்டதலைவர் காஞ்சம் சொல்லுங்கய்யா” வார்த்தை இனி அடுத்த ஜன்னலை இழுத்தடித்தார் வர்மார்களும் செம்மறிகளைப் ந்து கொண்டு “வா யூனியன்ல

Page 175
162
போய்ச் சொல்லுவோம்” எ எந்தக் காலமும் எதுவுமே ( யூனியன் தான்!
1, 11
அவர்களைச் சத்தமி "யூனியனுக்குப் போகாம ராங்கிய அடக்க முடியா ''ராத்திரிக்கு மாரியம்மன் செய்யுங்க... நாங்களும் வர் 1214516) 431 (2)
வெறிகொண்ட சில தோட்டத்து ஆப்பீஸ் ஜன் வேண்டும். நிர்வாகி, கி. மூவரையும் 'ஒதைக்க' 6 பொறுக்கினார்கள். சமாதானப்படுத்தினான்.
// தி ''எல்லாரும் எங்க பி கோயிலுக்கு வாங்க. அ எடுப்போம்” என்றான். தொடர்ந்தார்கள். 1983 WA பெண் பிள்ளைகள் எவ்வளவோ மனக்கோட் வந்தவர்கள் இந்த ஏமாற் முடியாமல் துடித்தனர். வே என்ன செய்வது? ஆண்களா சென்று தொழில் தேடிக் செ படிப்பறிவு இன்றி ரெல் உள்ளவர்களுக்கு தோட்டத் நாட்டின் ஏனைய இடங்கள்

&مbه 3(rsک کكوه
*று விரைந்தனர். அவர்களுக்கு செய்ய முடியாது. யூனியன்.
ட்டு அழைத்த இளைஞர்கள், நீங்களே சுயமா நிர்வாகத்து தா?’ என்று கேட்டார்கள். கோயில்ல கூட்டம் ஏற்பாடு றோம்.” என்றார்கள்.
பையன்களும் பெண்களும் னல்களை உடைத்து நொறுக்க ளாக்கர், கணக்குப்பிள்ளை வேண்டும் என்று கற்களைப்
அவர்களை ரவிசங்கர்
பின்னால காட்டு முனியாண்டி
ங்க ஒக்காந்து ஒரு ஐடியா எல்லோரும் அவனைத்
அழுதுகொண்டு சென்றனர். டைகளைக் கட்டிக்கொண்டு றத்தைத் தாங்கிக் கொள்ள லையில்லாமல் வீட்டில் போய் ாவது எப்படியாவது வெளியில் ாள்ள முடியும். தோட்டத்தில் ண்டுங்கெட்டான் நிலையில் ந்து வேலை இல்லையென்றால் ரில் வீட்டு வேலைக்காரிகளாக

Page 176
மு. சிவலிங்கம்
மாறுவது. நூற்றில் இர6 தேடிக்கொண்டு அடங்குவது நிலையில் பிறந்த வீட்டினே வாழ்வதற்கு வழியே இல்லா கிடக்கும் தோட்டப் பெண்கள் மார்க்கம் என்னவாக இ
விடைதேடவில்லை.
இந்தப் பெண்களை வாழ்வும் முடமாகிக் கிடக்கிற இன்றி நாடளாவிய தொ நடமாடமுடியாத நிலை. ப சிறைபிடிக்கப்பட்டு, நை குலைக்கப்படும் இளைஞர்க நாடி பெற்றோரிடம் அணி இங்கிருந்து இவர்களை தே முயற்சிக்கும் கோரங்கள்.
இவ்வாறு சமூக தவிப்பவர்களை அற்ப வேலைக்கமர்த்தும் சுரண்டு அறிகின்றோம். இந்தச் எப்படியெல்லாம் வியாபாரL
காட்டு முனியாண்டி
இந்தக் கோவிலை அ என்றும் அழைப்பார்கள். உயர்ந்த மலையில் தான் மு ஐந்து பெருங்கிளைகள் பூப மரங்களாக கிளை விட்டு பட

163
ண்டு. ஆண் துணையைத் 1. மற்றதெல்லாம். திக்கற்ற லயே முடங்கிக் கிடப்பது. ாமல் கெட்டு சீரழிந்து சிக்கிக் ரின் பிரச்சினைகளுக்குப் புதிய ருக்கும் என்று எவருமே
ாப் போல இளைஞர்களின் து. தோட்டங்களில் தொழில் ாழிலை நாடி சுதந்திரமாக >னிதாபிமானமற்ற முறையில் யப்புடைக்கப்பட்டு நிலை ள், மீண்டும் தோட்டங்களை ண்டி வாழ வரும் நிலை. ாட்ட நிர்வாகங்கள் விரட்ட
அநீதிகளுக்குள் சிக்கித் கூலிக்கு நகரங்களில் ம் வியாபாரிகளையும் நாம் சமூகத்தில் பலவீனங்கள் மாகின்றன.?
கோயில் -
அஞ்சி முனியாண்டி கோவில்
அந்த தோட்டத்தின் அதி னியாண்டி குடியிருக்கிறான். மியிலிருந்தே பிரிந்து பெரும் டர்ந்திருக்கின்றன. கையினால்

Page 177
164
தொங்கி பணிந்த கிை ஆலம்பழங்கள். மும்மூ மூக்குத்தியாய் பச்சை இ வாழ்க்கையில் விரக்தியல் ஆலமரத்து வேர்க6ை அமர்ந்திருக்கின்றனர்.
ரவிசங்கர் தலைவ6 திண்ணையில் அமர்ந்தான். கால பழமை வாய்ந்த சூல என பதிந்திருந்தன. கூலிகள் என்ன கோபத்தோடு இந்த வைத்தனரோ.? சிறு தெய்
ரவிசங்கர் அந்த இ தொடங்கினான்.
“...எங்களுக்கு இந் கெடைக்காமப் போனது ெ தொர - கிளாக்கர் - கண பேச்சு ஏளனமா. இழிவா ராஜா காலத்து சினிமாப்ப நாங்கெல்லாம் பேர் பதிஞ் ஒரே நாள்ல ஒதைக்க வே போக வேண்டிவரும். வேணாம். நம்ம பூட்ட6 தாத்தன் கூலி - தாய் ச்சீச்சி.தோட்டக் கூலி வே6 என்று அருவருப்பாக ரவி கேட்டு ஆமோதித்தனர்.

96 లీగుత్తిని ாகளில் ஊஞ்சலாடலாம். ன்று கணிகள் ரத்தினக்கல் லைகளில் பதிந்திருக்கும். டைந்த இளங்கூட்டத்தினர் ா ஆசனமாகப்பாவித்து
ண்ாக முனியாண்டி கோயில் அவனைச் சுற்றி நூற்றாண்டு ாயுதம், வேலாயுதம், ஈட்டிகள் ாாக வந்த இந்தியத் தமிழர்கள் ஆயுதங்களை இங்கே நாட்டி வ வழிபாடுகள்.
ளைஞர் கூட்டத்தில் பேசத்
தத் தோட்டத்து கூலி வேல ராம்ப நல்லது. இங்க இருக்கிற க்குப்புள்ள. அவுங்க பேசுற . எங்கள பாக்குற பார்வை. டம் பாக்குற மாதிரி தெரியுது. நசா. இவன்களையெல்லாம் பண்டி வரும். பொலிசுக்குப் கூலி வேல நமக்குவேணவே ன் கூலி - பாட்டன் கூலி -
கூலி. தகப்பன் கூலி. ல நமக்கு வேணவே வேணாம்” சங்கர் கூறியதை எல்லோரும்

Page 178
மு. சிவலிங்கம்
“அப்போ நமக்கு வாழ்க்கை. எப்படி கெடை ஒருவன் கேள்வி கேட்டான் அமைப்பு தோட்டக் கூலிகள தங்களையே கட்டிப் போட விசித்திரமான சமூக அமைப்ட வாழையடி வாழையாக பரம்பரையினரும் அதே நுழையும் ஒரு அசிங்கத்தனத் வைத்தான். அங்கு குழு யுவதிகளும் இனி வறுை பரவாயில்லை; தோட்டத்தி போவதில்லை என்று மு சபதமெடுத்தனர்.
ரவிசங்கர் தாங்கள் தொடங்கப்போகும் வேலை
தோட்டத்து தரிசு நீரோடை, நெடுஞ்சாலைே கிடக்கும் காணிகளையும் ந பிடித்துக் கொள்வது. வசதி விவசாயத்துக்காக மாட்டுப் வளர்ப்புக்கு புல்தரை உ வளர்வதற்கு இடைஞ்சல மலைப்பாறைகளையும் உை விற்பனை செய்வது. சலவை மணலை விற்பனை செய்வ தயாரிப்பது. தச்சுவேலை. ( பழைய கார் ஒன்று வாங்கி

165
புதிய தொழில். புதிய க்கும்.?’ என்று இளைஞன் தோட்டத் தொழில் முறை ாக, கைதி தொழிலாளர்களாக ட்டுக் கொண்டு வாழும் ஒரு . அந்த அமைப்புக்குள்ளேயே
மீண்டும் மீண்டும் புதிய பாரம்பரிய தொழிலுக்குள் தை ரவிசங்கர் "புட்டுப்புட்டு’ மியிருந்த இளைஞர்களும் மயில் வாடி செத்தாலும் ல் கூலியாக வேலை செய்யப் னியாண்டியின் முன்னால்
பலவந்தமாக சுதந்திரமாகத் த் திட்டங்களை விளக்கினான்.
நிலங்களையும், ஆற்றோரம், பாரம், பயன்படுத்தப்படாது தாங்கள் விவசாயம் செய்யப் யான இடங்களில் பண்ணை பட்டி கட்டுவது. கால்நடை -ண்டாக்குவது, தேயிலை ாக இருக்கும் கற்களையும் உத்துக் கட்டிடப் பொருளாக 1க்கற்கள் உடைப்பது. ஆற்று து. சீமெந்து அச்சுக்கற்கள் மேசன் வேலையில் ஈடுபடுதல்,
சாரதி வேலை, மெக்கானிக்

Page 179
166
வேலை பயிலுவது. குறி காணிகளில் குடிசை கட்டி விபரப்பட்டியலை விளக்கின பலாத்காரமா புடிக்கலாமா..? “இது எங்க பாரம்பரிய வெளிநாட்டுக் காரனுக்கு விக் வாழப் போறோம்!” என்று “இனிமையான திட்டங்கள்த ஆரம்ப வேலைக்கு பண கிளிநொச்சி இளைஞன்.
“நம்ம தோட் சங்கத்தலைவரும் அம்மன் வைச்சிருக்கிற முப்பது லட வட்டியில்லாம தோட்ட பணத்தை எடுப்போம். இது வச்ச பணம். தலைவருமார்கி எடுத்து வங்கியில கணக்கு ே திட்டங்களுக்கு இந்தப் படி விவசாய கூட்டுப்பண்ணய அ எழுதுவோம். இந்தப் பண தோட்டப் புள்ளைகளுக்கு எழுதி வைப்போம். மாதா கோயில் கடன கட்டுவோம்
முனியாண்டி கே குரங்குகளாய் ஆலமரத் ஊஞ்சலாடினார்கள்.
இரவு வந்தது -

ஒஞ்சிதை ஆR
ப்பாக நாங்கள் பிடிக்கும் தங்கி வாழ்வது. என்று ான். “தோட்டத்துக் காணிய ” ஒரு இளைஞன் கேட்டான். மண்ணு. காணியப் புடிச்ச கவா போறோம். பாடுபட்டு பதில் கூறினான் ரவிசங்கர். நான். இதுக்கு கொஞ்சமாவது
ம் வேணாமா?’ என்றான்
டத்துல பன்னிரண்டு கோவில் கட்டுறதுக்கு சேத்து ட்சம் ரூபாவ வாங்குவோம். நிர்வாகத்திடம் கிடக்கும் நம்ம தாய், தகப்பன் சேத்து ட்ட சொல்லி இந்தப்பணத்தை தாறந்து போடுவோம். நம்ம ணத்தை பாவிக்கணும். நம்ம ஆரம்பிச்சு. சட்டப்படி யாப்பு னமும் பண்ணையும் வளரும் சேரவேணுமுன்னு யாப்புல மாதம் வருமானத்துலயிருந்து ’ என்றான் ரவிசங்கர்.
ாவில் கூட்டம் முடிந்தது. தில் தாவி எல்லோரும்

Page 180
மு. சிவலிங்கம்
அம்மன் கோயில் பெரியவர்களும் மறுவார்த்ை புதிய முயற்சிக்கு முழு ஆ கமிட்டியினர் மட்டும் முப்ட முயற்சிக்கு செலவழிப்பதை 6 தோட்டமே கோயில் கமிட சம்மதிக்க வைத்தனர்.
அஞ்சி முனியாண்ட இளையுதிர்காலம் முடிந்து இ
இலங்கை வானொலியும் தின. நடத்திய சிறுகதைப் ே
ܣܛ

167
கூட்டம், தலைவர்களும், த பேசாமல் இளைஞர்களின் தரவு தந்தார்கள். கோயில் து லட்சம் ரூபாவைப் புதிய விரும்பாமல் முனகினர். முழு ட்டியை எச்சரிக்கை செய்து
டி கோவில் ஆலமரத்துக்கு
ளவேனிற் காலம் வந்தது!
கரன் பத்திரிகையும் இணைந்து போட்டியில் பரிசு பெற்ற கதை.
襄
(அக்டோபர் 1997)

Page 181
168
on IT
வரும்வரை.
G) ள்ெளவத்தை நிலையத்துக்குப் பின்னால் கப்பலைக் கண்டால் மட்டும் வந்துவிடும். பார்வைை கொள்வாள். எந்தக் க கரைத்தட்டிப்போன அந் சட்டங்களை எலும்புக் ச ஒருக்களித்துக் கிடப்பதை பதைக்கும். ஒரு கெட்ட கன உணரும். மணல் மேட்டி கண்டாலும் மனம் கலங்கும்
வேகமாக அவளது
நிலையத்தைக் கடந்து தண் விழுந்து விடாமல் நிதான நோக்குவாள்.
漆
. இவ்வளவும் ப கதைகள். தன் கணவன் 8

ரயில் நிலையம். ரயில் அந்தக் கடலில் கிடக்கும் அவளுக்கு மனதில் ஒரு பயம் ப வேறு பக்கம் திருப்பிக் காலத்திலோ தெரியாது. தக் கப்பல் தன் இரும்புச் டிடாய் காட்டிக் கொண்டு அவளால் பார்க்கவே மனம் ாவைக் காண்பது போல் மனம் -ல் ஒரு உடைந்த படகைக்
கால்கள் வெள்ளவத்தை ரயில் ாடவாளக் கம்பிகளில் இடரி த்தோடு தாண்டி வீட்டை
漆漆
ழைய நினைவுகள். பழைய வத்தோடு வாழ்ந்து மகிழ்ந்த

Page 182
மு.சிவலிங்கம்
அந்த ஒரு வருச வாழ்க்கை மீளெடுத்து அசை போட்டு | திருமணமாகிய புதிதில் அந்த உலாவ வருவாள்.
இன்று... கடற்கரை மகன் செல்வத்தை இழுத நடக்கின்றாள்.
செல்வம் -
அவனுக்கு அப்பாவி அப்பாவின் நடை... அப்பா உடல்... மணம் எல்லாம்!
சாந்தி, கணவன் சி ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டாலும், 8 ஓர் உணர்வில் துடிப்பாள்.
* *
அந்த இரவு...
பத்து மணி... மழை அடங்கி விட்டது... கடல் ஓ திடீர் திடீரென எங்கேயே கொள்கின்றன... மின்சாரம் ந ஒரு பயங்கர சூழ்நிலையை உ மழை இன்னும் ஓயவில்லை. துடித்தாள்.... துவண்டாள் புள்ளைக்கு தலைச்சன் 3 நிப்பாட்டுவதுதான் நல்லது..

169 !
யைத்தான் திருப்பி, திருப்பி பார்த்தாள். அந்தி நேரத்தில், க் கடற்கரைக்கு கணவனோடு
க்கு வந்து நேரமாகி விட்டது. த்துக் கொண்டு வேகமாக
ன் குரல்... அப்பாவின் சிரிப்பு... சவின் குறும்பு... அப்பாவின்
வத்தைப் பிரிந்து பதினைந்து இன்று காலையில் பிரிந்த மாதிரி
*
இன்னும் பெய்கிறது... ஊர் பம் பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது... பா மின் கம்பிகள் மோதிக் ற்பதும் வருவதுமாய் மேலும் ருவாக்கிக் கொண்டிருக்கிறது...
சாந்திக்கு பிரசவ வேதனை. ... புரண்டாள்... "தம்பி! 5ழந்தை... ஆஸ்பத்திரியில் நானும் கண் கெட்டவள்...

Page 183
170
நிதானம் போதாது. ஒடுமவன்
வா.” மாமியார் அவசரப்ப
சிவம் வீட்டில் கிட விரித்தான். அது விரிக்க முடி ஏதோ ஒரு விதத்தில் விரித்து கொண்டு அந்த ஒழுங்கை வ ஓடினான். மின் வெளிச் மனதில் ஒரு சந்தோசம், இ( கிடந்தது. வெறுங் கட்டிட
அவசரக் காலசட்ட
கண் மூடித்தனமா அள்ளிக் கொண்டு ஓடும் நேரம். சிவம் மனதைத் தே கெட்ட நேரத்தில் சாந்திய மனதில் நின்றது.
வேகமாக ஓடிய சிவ சந்தியில் போய் நின்றான் இருந்தான். கடவுள் கை வி மனைவியின் பிரசவ வே ஹோமுக்குப் போக வேண்( பத்து மணி.
“வேலை முடிந்து இதற்கு மேல ஒட முடியா: இருப்பதும் தெரியுந்தானே ே சிவத்திடம் விளக்கினான் பரிதாபமாக நின்றான். ஆ

96. சிதை کهhیR 11 ஒரு ஆட்டோவ எடுத்திட்டு ட்டாள்.
ந்த அந்த சின்னக் குடையை யாமல் கம்பிகள் சிக்கி முறிய. தலையை மட்டும் மறைத்துக் ழியாக காலி வீதியை நோக்கி Fம் திடீரென பளிச்சிட்டது. நந்தாலும் வீதி வெறிச்சிட்டுக் ங்கள் நெட்டுயர்ந்து நின்றன. ம் நிலவும் காலம்.
கக் கண்டபடி தமிழர்களை
வாகனங்களின் “மேய்ச்சல்” ற்றிக் கொண்டான். ரெண்டுங் பின் மரணப் போராட்டமே
ம் ஆட்டோக்கள் நிற்கும் அந்த
தனக்குத் தெரிந்த சிறில் டவில்லை என்று நினைத்தான். தனை பற்றி கூறி நர்சிங் மென்று கேட்டான். இரவு.
வீட்டுக்குப் போகிற நேரம். து. நகரத்திலும் பதட்ட நிலை சர்.” என்று ஆட்டோக்காரன்
சிவம் செய்வதறியாது ட்டோக்காரன் யோசித்தான்.

Page 184
மு. சிவலிங்கம்
ஒரு பிரசவக் கேசுக்கு உதவா இல்லை என்பதை உணர்ந்த
"நகின்ட மாத்தயா தாவினான்... ஆட்டோ லி பறந்தது. காலி வீதியின் இ எரியும் மின் விளக்குகள் ஆம்
"கீ வெனி பபாத?” என்று ஆட்டோக்காரன் கே பதில் கொடுத்தான். ஆட்டே தூரத்தில் வெளிச்சத்தைப் வேகத்தில் ஓர் வாகனம் எதிர் ஆட்டோவின் அருகில் வந் தெரிந்தது. ஆட்டோவை 3 போல் அந்த ஜீப் இடித்துக் | நின்றது... வைப்பர் "'நவத்தப்பங்..!” ஜீப் காரன் நிறுத்தினான் டிரைவர்... " யன்னே...?” (இந்த நேரத்தில் தாங்கியவன் கேட்டான்.
" “'ஸ்பிரித்தாலெட் யண்ணே...!” (ஆஸ்பத்திரிக்கு போகப் போகிறோம்...) எ ஆட்டோவின் உள்ளே பார்த்தான் இன்னொருவர் (இந்த ஆள் யார்...?) என்ற
"சேர் என்ட ம ஆஸ்பத்திரியில் சேர்க்க வே

171
மல் போவது மனிதத் தன்மை
’ சிவம் ஆட்டோவுக்குள் லி ஒழுங்கையை நோக்கிப் ரு மருங்கிலும் தோரணமாய் -டோவோடு சேர்ந்து ஓடின.
(எத்தனையாவது குழந்தை?) ட்டான். “பலவெனி’ சிவம் ா விரைந்து கொண்டிருந்தது. பாய்ச்சிக் கொண்டு கடுர ர ஒடி வந்து கொண்டிருந்தது. ததும் ஆமி வாகனம் போல் மாதி விபத்துக்குள்ளாக்குவது கொண்டு நின்றது. ஆட்டோ ஆடிக்கொண்டிருந்தது. சத்தமிட்டான். 'வைப்பரை கொஹெத. மே வெளாவே ) எங்க போறது?) ஒரு ஆயுதம்
ட லெடெக் கெனியன்ட
நோயாளி ஒருவரை கொண்டு ன்று டிரைவர் தயங்கினான். டோர்ச் அடித்து சிவத்தை 1. “மே மினிஹா கவுத.?”
னுசிக்கு பிரசவ வருத்தம். ணும்.” என்று சிவம் தமிழில்

Page 185
172
தடுமாறினான். "கொட்டிப் ("புலி! எறங்குடா கீழே... டோர்ச்காரன். சிவம் ஆட்ே டிரைவரும் இறங்கினான். அந்துரனவா.. அப்பே கமெ எனக்குத் தெரிந்தவர்... எங்க டிரைவர் அந்த ஆமி உன் சொன்னான். அவர்கள் சிவ கொண்டிருக்கும் போது ''மெயாகெ நோனாட்ட ப உங்காக் அமாறு .... அப்பிட் (இவருடைய மனைவிக்கு 8 வருத்தம் அதிகம். எங்கள் என்றான். டிரைவரின் கன்ன விழுந்தது. ''பற சிங்களயா... உம்ப இன்னே...?” (பற சிங்ச செய்யவா நீ இருக்கே...?) என் பிடித்து குலுக்கிக் குலுக்கி ஆ
சிவத்தை பிடரியில் தள்ளினான் ஒருவன்... சிவம் கும்பிட்டான். ''என் சந்தேகமென்டால்... நாளைக் இப்ப என்ட மனைவிய 4 கூட்டிக் கொண்டு போங்க காட்டுங்கள்..!'' என்று கெடு
பாஷையே புரியாது சிவத்தை செந்தூக்காகத் தூக் வெளியில் தலையை நீட்டி 4

969 ని யக். பேப்பாங் பிமிட்ட.” ") என்று கர்ஜித்தான் அந்த டாவை விட்டு இறங்கினான். “மாத்தயா மெயாவ மங் எக்கெனெக்.” (சேர் இவர் ஊர்காரர்.) என்று ஆட்டோ டையில் இருப்பவர்களிடம் த்தை ஏற இறங்கப் பார்த்துக் டிரைவர் தொடர்ந்தான். பக் அம்புவென்ட் இன்னவா ட யன்ட தென்ட சேர்.” தழந்தை கிடைக்க இருக்கு. ளைப் போக விடுங்க சேர்) த்தில் பளாரென்று ஒரு அறை தெமழுன்ட உதவ் கரண்டத ளவனே. தமிழனுக்கு உதவி று டிரைவரின் உச்சி முடியைப் ட்டோவின் மேல் இடித்தான். பிடித்து ஜீப்பில் ஏறும்படி அந்த ஆமி உடைக்காரனைக் னை விட்டு விடுங்கள். த என்ட வீட்டுக்கு வாங்கள். பூஸ்பத்திரியில விட்ட பிறகு ள். தயவு செய்து கருணை சினான்.
அந்த ஆயுதம் தாங்கிகள் கி ஜீப்பில் எறிந்தனர். சிவம் ட்டோக்காரனைப் பார்த்து.

Page 186
மு. சிவலிங்கம்
நூறு ரூபாய் நோட்டுக்கள் ந முடிந்தால் மனைவியை ஆ கெஞ்சினான். ஜீப் வந்த வ ஒடியது. காலி வீதியில்.
கன்னத்தையும், தலையையும் சிறில் ஜீப் வண்டியை கண் ெ
ஆட்டோவுக்குள் 6 வேகப்படுத்தினான். சிவம் ே ஆனால் வீட்டிலுள்ளவர்க பழக்கமில்லை. பரவாயில்லை கொண்டு அந்த நோனான ஹோமிலாவது நிறுத்திவிடுே இருக்கலாம். காலையில் பார் யோசித்துக் கொண்டே சி ஆட்டோவை நிறுத்தினான். நிற்கவில்லை.
“ஆட்டோ வந்துட் மகளே!” என்று கிழவி வெ காணவில்லை! ஒரு ஆட்டோ வருகிறான். “ஆச்சீர் மாத்தய போய்ட்டார்கள். காலை ஆஸ்பத்திரிக்குப் போவே கூப்பிடுங்கள். நான் சேருக்கு சிறில்.’ என்று சிங்களத்தில் “என்னமோ சொல்கிறான்” என்று சத்தமிட்டுக் கேட்ட தெரியாது. அவளுக்கு சிங் ஆமி.!” என்று சைகையில்

173
ான்கை கீழே போட்டான். ஸ்பத்திரியில் சேர்க்கும்படி ழியில் திரும்பிக் கொண்டு நடுவில் நின்று கொண்டு, தடவிக் கொண்டு ஆட்டோ காட்டாது பார்த்தான்.
ாறி வெறி பிடித்தவனாய் Fர் வீடு அவனுக்குத்தெரியும். ள் எவருமே அவனுக்குப் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் வை பிரைவேட் நேர்ஸிங் வாம். அவர்களிடம் காசு த்துக்கொள்ளட்டும். என்று வத்தின் வீட்டு முன்னால்
மழைத்தூறல் இன்னும்
-டுது. சாந்தி கிளம்புவம் ளியில் வந்தாள். சிவத்தை க்காரன் மட்டும் வாசலருகில் ாவ ஆமி கூட்டிக் கொண்டு யில் வருவார். இப்போ ாம் ஆச்சி! நோனாவை த் தெரிந்தவன். எனது பெயர் சொன்னான். “சிங்களவன்! கிழம் பயந்தது. சிவம் எங்கே -ாள். அவனுக்குத் தமிழ் களம் தெரியாது. “ஆமி. சொன்னான். “சேரை ஆமி

Page 187
174
கேம்புக்கு கூட்டிச் செ6 கேம்புக்குப்போய் பார்ப்ே வாருங்கள் ஆச்சி. ’ என்று அவளுக்கு விளங்கவில்ை விளங்கியது. வாசலில் நிற் விளங்கியது. கிழவி கதறி புடிச்சிப்போட்டுது.” ஆட் கதவைப் படாரெனச் சாத்தில் பார்த்தாள். அந்த ஆட்டோ வந்தவன் போல நிற்பதை உ பயந்தாள். அவனைப் பார்த்
கொலை செய்ய வந்திருக்கிற
“சிங்களவன்!’ எ அவள் பயப்படுவதிலும் கார் சிறில் அவர்களிடம் நிலை தடுமாறினான். கிழவி மீண் நேரம். தமிழர்கள் அதிகம நேரத்தில் நானொரு சிங்க போல்’ தெரிகிறது! எனக் குழப்பமடைந்த சிறில் நா முன்னால் போட்டு விட்டு ஆ
கிழவிக்கு அவன் ே மருமகனுக்குத் தெரிந்தவனே நானுாறு ரூபா காசு. இது கதையெல்லாம் சொல்லுவது
மனிதர்களை இன ஜென்மப் பகையாக ப

ూక లేగుత్తి ని ன்றுள்ளார்கள். காலையில் பாம். இப்போது என்னோடு கனிவாகக் கூறினான். அதுவும் ல. ஆமி என்பது மட்டும் பவன் ‘சிங்களவன்’ என்பதும் றினாள். மருமகனை “ஆமி டோக்காரனை கோபமாக ஏசி, னாள் மீண்டும் கதவைத் திறந்து க்காரன் கனிவாக உதவி செய்ய ணர அவள் தயாரில்லை. அவள் தாள். தன்னையும் மகளையும் ான் என்று திடமாக நம்பினாள். ன்று தன்னைப் பார்த்துக்கூறி ரணம் உண்டு என்று யோசித்த மையை விவரிக்க முடியாமல் ாடும் ஏசினாள். நேரங்கெட்ட ாக வாழும் இடம் இது. இந்த ளவன். தகராறு பண்ணுவது கு ஆபத்து வரலாம். என்று ானூறு ரூபாய் காசை கிழவி பூட்டோவில் ஏறித் திரும்பினான். மேல் சிறிது நம்பிக்கை வந்தது. ா..? மருமகன் கொண்டுபோன ..? மகளிடம் எப்படி இந்தக் து.? கிழவி கல்லாய் நின்றாள்.
"ங்களாகப்பிரித்து. இங்கே. ாற்றி ஒருவருக்கொருவர்

Page 188
மு. சிவலிங்கம்
அவநம்பிக்கையோடும், பயத் மனிதர்களாய் மட்டும் வாழு
சாந்தி முனகினாள் வந்தவரே.?”
“இல்ல புள்ள!’
“எங்க போய் துலைஞ் வெளிப்பட்டது.
இந்த நிலையில் குழப்பமான விசயத்தை எப்ட ஆமி கொண்டு போயிருக்கலா விசயத்தைச் சொல்ல வந் ஆத்திரக்காரியாகி விட்டே( தட்டியாவது ஆட்டோக்காரன் செய்து விட்ட பிழையையும்
கதவைத் திறந்து பr சத்தம். காற்று சுழன்று அடி நின்று எரிந்து, மன நிலை கூட்டியது. கதவைச் சாத்தின்
漆状
ஆட்டோ சிறில் வீட்டுக்குத் திரும்பிக் கெ வந்தவன் உடம்பைக் கரு கட்டிலில் போய் வி பிரச்சினையோ..?’ என் “ஒன்றுமில்லை. உடம்பு

175
தோடும், எச்சரிக்கையோடும் கின்ற சூழல் இது.
- “அம்மோய். அவர்
நசவர்” வேதனையில் கடுமை
மகளிடம் இப்படியொரு படிச் சொல்வது? மருமகனை ம். ஆட்டோக்காரன் நமக்கு திருக்கலாம். நான்தான் னோ. பக்கத்து வீட்டைத் னை விசாரித்திருக்கலாம். தான் கிழவி உணரத் தவறவில்லை.
ார்த்தாள். கடலின் அகோர த்து. மின் வெளிச்சம் நின்று 0க்கேற்றவாறு துயரத்தைக் எாள்.
浆滚
மிகவும் வேதனையோடு rண்டிருந்தான். வீட்டுக்கு pவி விட்டு, சாப்பிடாமல் ழந்தான். “ஏதாவது று மனைவி கேட்டாள்.
ஒரு மாதிரி இருக்கு. நீ

Page 189
176
படுத்துக்கோ.’ என்று மை தலையணையில் சாய்ந்: மாத்தயா. இன்னேரம் அ உதை விழும். சித்திரவதை வந்தவனா..? தற்கொலைட் என்ற கேள்விகள். கடைசிய டயரில் போட்டு எரித்தல் தன்னையறியாமல் சத்தமிட மனைவி துடித்து எழும்பிக் சிறில் இன்று இ சொன்னான். அவள் “தெம ஒனே!’ (தமிழனுக்கு அப்ட என்றாள். சராசரி எந்தெ இன்று இப்படி வார்த்தைகள் அவர்கள் அறிந்த சமூக அவர்களுக்கு கெட்டவர்கள்
மனைவி தமிழர்கள் கேட்டு சிறில் கவலையடைந் அரசியலும் தெரிந்தவன். தய சிங்களவர் தமிழரைதூஷிப்ட முரண்பாடுகளில் வெடித்த உ மரணங்களும் தாய்நாட்டுக் கேட்டு உயிர்களைக் கொல்லு தாய் நாட்டைக் கொல்லுகின்றார்கள்.
உண்மையில் இந்த ந அரசியல்வாதிகள்தான். ம

ஒ6 னதை நெல் னவியை சாந்தப்படுத்தி விட்டு தான்... 'அனே பவ் அர வருக்கு எப்படியெல்லாம் அடி நடக்கும்... பொம்ஸ் வைக்க - படையைச் சேர்ந்தவனா...? பில் சூடு... அல்லது உயிருடன் ... 'மகே அம்மே!' அவன் ட்டான். "என்ன நடந்தது?”
கேட்டாள். இரவு நடந்த கதையைச் வழுன்ட... ஓம் தமாய் வென்ட படித்தான் நடக்க வேணும்!)
வாரு சிங்களவர் மனதிலும் T எழுவது சகஜமாகி விட்டது. : அறிவுப்படி தமிழர்கள் ராகவே காணப்படுவர்.. ளை தூஷித்துப் பேசுவதைக் தான். சிறில் மனித உணர்வும், பிழர் சிங்களவரை தூஷிப்பதும் தும் நாட்டின் இன்றைய இன உணர்வுகளாகும்... இரு முனை காக...! தமிழர்கள் தாய் நாடு றுகின்றார்கள்... சிங்களவர்கள் ரப்பாற்ற உயிர்களைக்
ாட்டுக்குச் சொந்தக்காரர்கள்... க்கள் அல்லவே அல்ல.

Page 190
மு. சிவலிங்கம்
எங்கோ ஓர் மூலைய சேர் போன்றவர்களின் உ போகும் நிலை.
சிறில் அந்த இரவு துண்டுகள் மேசையில் மூடி 6
821121)
*:
சாந்திக்குப் பிரசவம் குழந்தை... தாயும் மகளும் சிரி மரணவீட்டு அமைதியில் புலம் ஆறுதலுக்கு வந்து விசாரி அவர்களுக்குப் பிரசவங்க ை நினைக்க... மனம் வரவில்ல இப்படி எத்தனை உயிர்கள் கல போயின...? அவர்கள் இத ''சிவத்தையும் நேத்தைக் போட்டது...'' ஒவ்வொரு ! செய்தியை பரிமாறிக் கொன்
3
சாந்தி பிள்ளைக்கு வைத்தாள். செல்வமும் குரு எட்டு வயது முடிந்து விட்ட
*:
(3) |
சாந்தியின் வாழ்க்கை என்ற வினாவுகளுக்கிடை கொண்டிருந்தது. எட்டு

177 பில் மோதல்... இங்கே சிவம் பிர்கள் அற்பமாக அழிந்து
சாப்பிடவில்லை... பாண் வைக்கப்பட்டிருந்தன.
: *
| நடந்து விட்டது. ஆண் த்து மகிழவில்லை.... இருவரும் பினர். அயல் வீட்டுக்காரர்கள் த்து விட்டுச் சென்றனர். ளயெல்லாம் பெருமையாக லை... அவர்கள் வீடுகளிலும் ளவாடப்பட்டன... காணாமற் நயம் மரத்துப் போனவை! த இரவு ஆமி கொண்டு வீட்டுக்குள்ளும் பயத்துடன் எடிருந்தார்கள்.
**
'செல்வம்' என்று பெயர் த்தோலையாய் வளர்ந்தான்.
து.
**
- விதவையா..? சுமங்கலியா..? டயில் மர்மமாய் நகர்ந்து வயது செல்வம் ''அப்பா

Page 191
178
எங்கம்மா?’ என்று கேட்கு மடியில் கட்டிக் கொண்டு வருவார்’ என்பாள். அவர் நினைக்க மறுத்தது. இனிமே கண் முன்னால் L உயிர்கள் காணாமல் தொன மனித மனம் தாங்கிக் கொள் விட்டான்.
- வெள்ளவத்தை க -ரயில் தண்டவாள
தண்டவாளக் க இடையில் செடி, கொடிக காடுகள். காடுகளுக்குள்ளே சேஷ்டைகள்! சாந்தி கட நடைபயின்றாள். கரைதட் நோக்கி நடந்தாள். இப்டே பார்ப்பதிலேயே தனக்கு அ நினைக்கின்றாள். பாவமும் அந்தக் கப்பலை ஒத்ததே சமப்படுத்திப் பார்ப்பதில் ந நாள் அம்மா கேட்ட கே நெருப்பைக் கொட்டியது. உயிரோட இருப்பாரென்ற
நீ திருநீறு நெத்தி மு
வேணாம். நாம கருமாதி போயிருந்தா. அவன்ர வேண்டாமே..?

ஒ6 விதை நெல் தம்போதெல்லாம் பொய்யை
'பொரீன்' போயிருக்கார்... - இறந்திருப்பார் என்று மனம் லும் பொய் சொல்ல முடியாது. மரணத்தைக் காண்பதைவிட லைந்து போகும் கொடூரத்தை Tவதில்லை. பையன் வளர்ந்து
--4
பெ ட்ற்கரை - கல்வி, பதில் த் கம்பி -சி "
ம்பிக்கும் கடற்கரைக்கும் களுக்குள்ளே குட்டி குட்டிக் 7 உடல் பசி தேடும் மானுட பற்கரையில் செல்வத்தோடு டிக் கிடக்கும் அந்தக் கப்பலை பாதெல்லாம் அந்தக் கப்பலை அதிக ஆறுதல் கிடைப்பதாக சோகமும் கோரமும் நிறைந்த தனது வாழ்க்கையும் என்று திம்மதி அடைகின்றாள். ஒரு ள்வி தான் அவள் நெஞ்சில் ''பிள்ள! மருமகன் இன்னும் நம்பிக்கையே...?' பழுக்க பூசு...! பொட்டு வைக்க 7 செய்வம்... அவன் மோசம் ஆத்மா மோட்சம் போக 11 தத், தேக்க த

Page 192
மு. சிவலிங்கம்
"egy Lb LDIT 6urru (L அறைவது போல் கையை உ பயத்தால் கூனிக் குறுகி நின் கொண்டு அழுதாள். செல்ல ஏக்கமாகப் பார்த்துக் கொண்
“அவர் வருவார்! செத்திருப்பாரென்று முடிவு என்று குமுறியழுதவள் மக
அடக்கிக் கொண்டாள்.
ஒருக்களித்துக் கி எலும்புக்கூட்டை எத்தனை மோதிக் கொண்டேயிருக்கின்
சாந்தி செல்வத்தின் வ அவன் இப்போது பத்து வயது என்று வளரும் அவனது வள் மகன் வளர்ந்தா. ஆமி. பெ பெற்றதாயே 'பிள்ளை வள இருக்க வேண்டும்.’ என்று வரலாற்றில் இங்குதான் தே மனிதர் பறிக்கும் கோர விை
சாந்தியின் மனதி: வாவிகளில் மிதக்கும் தமிழ் வருகின்றன.
அன்றொரு நாள் நினைவுக்கு வர அவள் மிகவு
- இரவு ஏழு மணி.

179
மடு!’ தாயின் கன்னத்தில் யர்த்திக் கொண்டு ஓடினாள். 1ற தாயைக் கட்டிப்பிடித்துக் வம் படிப்பதை நிறுத்திவிட்டு ாடிருந்தான்.
என்றைக்காவது வருவார். கட்ட முடியல்லியே அம்மா” னைப் பார்த்ததும் தன்னை
டக்கும் அந்தக் கப்பலின் கோடி அலைகள் இன்னும் ன்றன.
பளர்ச்சி கண்டு பயப்படுகிறாள். து குருத்தோலை. நெடு நெடு ார்ச்சி கண்டு பயப்படுகிறாள். ாலிஸ். கொண்டு போயிடும். ரக் கூடாது. சிறுவனாகவே வரம் கேட்கும் காலம் மனித ான்றுகிறது. மனிதர் உயிரை னகள்.
ல் கண்கள் பிடுங்கப்பட்டு இளைஞர்களின் நினைவுகள்
நடந்த வேறொரு சம்பவம் பும் பயந்தாள்.

Page 193
18O
கோட்டையிலிருந்து ஏறி, வெள்ளவத்தைக்கு டிக்
கொள்ளுப்பிட்டி வ கூட்டத்தினர் அடையாள நான்கு தமிழ் இளைஞர்களை விசாரிக்க வேண்டும் என ப இழுத்தனர். இளைஞர்ச் பஸ்ஸ்"க்குள் தங்களைக் கா என்று ஏக்கத்துடன் பார்த்த இறக்கப்பட்டனர். சோதி என்ன உரிமை உண்டு.? பஸ் மனிதர்களோ. எவரும் கேள்
சாந்தியின் ஆசனத்து இருவர் திமிரோடும், கே சிரித்தனர். “எட்டுக் கண்க விட்டன.!” சாந்திக்கு அந் நாள் பம்பலபிட்டியில் பஸ் அந்த இரவில் விசாரணைக்கு பஸ்ஸை விட்டு இறங்கும்பட கதறி அழுதாள். தன்னை இருந்த பலரையும் வேண் கேட்டாள். பயத்தால் எவரு அவளை பஸ்ஸை விட்டு இற எங்கே அவளை அழைத்துச் செல்லப்பட்டவள் என்ன அற்பமாக ஒரு தேசத்தின் சூரையாடப்படுகிறதே. இப் எவரும் இல்லை.

9eg faes)9 “byr
மொரட்டுவ போகும் பஸ்ஸில் கட் எடுத்தாள்.
ந்ததும் பஸ்ஸை நிறுத்திய ஒரு அட்டையை சோதித்தனர். ா சேகரித்தார்கள். அவர்களை ஸ்ஸை விட்டு இறங்கும் படி 5ள் பயத்தால் விழித்தனர். ப்பாற்ற எவரும் இல்லையா. னர். அவர்கள் பலவந்தமாக த்தவர் யார்..? அவர்களுக்கு டிரைவரோ. கண்டக்டரோ. ாவி எழுப்பவில்லை.
க்கு முன்னால் அமர்ந்திருந்த லியாகவும் இப்படி பேசிச் கள் அவர்களுக்குக் கிடைத்து த நினைவு மட்டுமல்ல. ஒரு ஏறிய ஒரு தமிழ் யுவதியை, வரும்படி சிலர் வந்து அவளை டி அதட்டினர். அந்தப் பெண் க் காப்பாற்றும்படி பஸ்ஸில் னடினாள். உயிர்ப்பிச்சைக் நம் ஏன் என்று கேட்கவில்லை. க்கினார்கள். இவர்கள் யார்.? செல்கின்றனர்.? அழைத்துச் கதியானாள்..? இவ்வளவு உயிர்கள் பாதுகாப்பின்றி bமக்களைப் பாதுகாக்க இங்கே

Page 194
மு. சிவலிங்கம்
சாந்தி. அந்தக் கொ பார்த்தாள்.
அரை குறை உடைே படுக்கையில் நித்திரை கொண் தட வெனதட்டினார்கள். சில பார்த்தான். பொலிஸ் உல் "செக் கரண்ட ஒன தொர அ வேண்டும். கதவைத் தி படுக்கையறைக்குள் நுழைகின் உடுப்புகள் இழுத்து கொ பாவாடை. சட்டை.வேட் தங்க நகைகள். காசு. எ கிடக்கின்றன.
படுக்கை உடையில் விடுவதுபோல் ஒருவன் பார் வைத்திருந்தால் சாந்தியை எ6
தமிழர் வீடுகளில் ஆ அந்தரங்கமும் இல்லாமல் பே ஒரு இனத்தின் மனித கெளர அலைக்கழிக்கப்படுகின்றது.? ஒவ்வொரு செயலுக்கும் சரிசம என்று விஞ்ஞானமே சொ அடக்கவும், வெல்லவும் எங்கி
யுத்த பூமியில் ஓடி துயரங்களை யாரறிவார்.? அ சின்னஞ்சிறுசுகளைச் சுமந்து குண்டு வீச்சுக்கும் பயந்து (

181
டூரமான இரவை நினைத்துப்
யாடு அவள் அலங்கோலமாக எடிருந்த போது. கதவை தட வம் எழும்பி ஜன்னலை திறந்து டைகள் வெளியில் நின்றன. அரினவா” (சோதனை செய்ய கிற) பூட்ஸ் கால்களுடன் ஏறனர். அலுமாரியில் இருந்து ட்டப்படுகின்றன. சாரி. டி. பெட்டிக்குள் கிடக்கும் ல்லாம் நிலத்தில் கொட்டிக்
இருக்கும் சாந்தியை விழுங்கி த்த பார்வை. அவன் மனம் ன்னமும் செய்திருக்கலாம்.
ணுக்கும் பெண்ணுக்கும் எந்த ாய்விட்டது. அதிகாரத்தனம் வம் எப்படி எப்படியெல்லாம் காலத்திற்கும் நியதி உண்டு. மான எதிர்செயற்பாடு உண்டு ால்கின்றபோது. அநீதியை களுக்கும் காலம் வரும்.
டச்சிதறும் பாமர மக்களின் கதிகளாக நிர்க்கதியான மக்கள் கொண்டு ஷெல் அடிக்கும் கோவில், பாடசாலை என்று

Page 195
182
அகதி முகாம்களைத் தேடி கூட்டம் கூட்டமாய் குண்ட மனிதர்கள் இன்றும் ஆ இருக்கின்றார்கள்.
சாந்தி இப்போதெல் நினைப்பதில்லை. அவள் மு பண்டாரத்தைப் போல பூசியிருக்கிறாள்.
கனடாவுக்கு கூட்டிக்கொண்டு வந்துவிடு டெலிபோனில் கதைப்பதை
மகன் செல்வம் செய்தான்.
"அம்மாவுக்குப் ை பொலிஸ்காரன். ஜீப் வ விட்டால் அம்மா அவர் ஒடுகிறாள். அப்பா வரும் வரமாட்டார்களாம். நான் அம்மாவுக்கும் அம்மம்மாள் என்றான்.
“டெலிபோன ை எடுக்கிறன்.” என்று மனங் மாமா டெலிபோனை வைத்
ܓ݁ܶܝ

ஒ6 க நெல் ஓடியும்... அங்கே அவர்கள் டிப்பட்டு மடிந்த துயரங்களை அறிந்து கொண்டு தான்
லாம் தன் கணவன் சிவத்தை முகம் களை இழந்துவிட்டது. நெற்றி நிறைய திருநீறு
மகனையும் தாயையும் ம் படி அண்ணன் அடிக்கடி க் கேட்டு அம்மா சிரிப்பாள். மாமாவுக்கு டெலிபோன்
பைத்தியம்...! ஆமிக்காரன்... கண்டிக்காரன்களைக் கண்டு களை விரட்டிக் கொண்டு - வரை அவளும் அம்மாவும் ன் மட்டும் வந்தால் இங்கே வுக்கும் துணை கிடையாது”
வ... நான் உனக்கு ஒருக்கா குழம்பிய தொனியில் கனடா கதார்.
» சில் ெ2 இ கா ப ( 18. யேல் : 11

Page 196
மு.சிவலிங்கம்
இதர , கோ
2 இது
நிலை
உயரு
சுப்பையா கங்கா கங்காணியாகத்தான் இருந் என்றால்... 'ஒருவேலை' எ இன்றைக்கு புல்லுவெட்டு வெட்டுக்காடு... நாளான்ன இப்படி மாறிக் கொண்டேய பட 4 சுப்பையா கங்காண அந்தத் தோட்டத்தில் புகழ் கிடையாது. தோட் கணக்குப்பிள்ளை, டீமேக்க, என்று தொழிலால் இன பாராட்டாதவர்கள் யாருமி
சுப்பையா கங்காணி புரமோசன் கிடைத்தது. ஒ உயிர் நாடியான வேலை

183
: டும்
அப்ப இ
ஆ
ம கொஞ்சம் தம்போது...
ணி ஆரம்பத்தில் சில்லறை தார். சில்லறை கங்காணி ன்ற பொறுப்பு கிடையாது. க்காடு... நாளைக்கு காணு றக்கு முள்ளுக்குத்துக்காடு... விருக்கும். பியின் வேலைத் திறமையை ந்து பேசாதவர்கள் யாருமே டத்துரை, கண்டக்டர்,
கிளாக்கர், தொழிலாளர்கள் மணந்த பலரும் அவரைப்
லை. க்கு கவ்வாத்து கங்காணியாக கரு தேயிலைத் தோட்டத்தில் கவ்வாத்து வேலையாகும்.

Page 197
184
தேயிலை. பிறவியில் ப
கொய்யாமரம் தோடம்மரம் பயனை அடைவதற்கு தேயி அதை மூன்றடி உயரத்துச் செய்தார்கள். ஐந்து வருக வெட்டி செடி இனமாக்கி வி
ஏதோ ஒரு வள, இன்னொரு வளர்ச்சி ஆரம் தேயிலையோடு தேய்ந்து ( சீவியத்திலும் பிரதிபலிக்கின்ற
கவ்வாத்து காட்டு ே கங்காணி கொழுந்து காட்( விற்பன்னராகத் திகழ்ந்தார் அனுபவரீதியாக பாண்டித்தி இன்றைக்கு துரையாகி, நிர்வு கம்பெனி நிறுவனராகி உய ஆயிரக்கணக்கில் சம்ப மனிதர்களெல்லாம் இவரிட அவர்கள் எழுதிய ஆய்வு புத் கங்காணியின் பெயரும் சில தென்படும்.
இதை எங்கே சுப்பை அவருக்கு அதனால் என்ன எ கவ்வாத்துக் கங்காணி சுப்பை பன்னிரண்டு மணிக்கு கா காலையில் தான் தெரிந்தது இப்போதெல்லாம் ‘சாமத்தட

కొ6 లీగుత్తి తని
மர இனத்தைச் சேர்ந்தது. மாதிரி வளரக்கூடியது. அதன் லையைக் கண்டுபிடித்தவர்கள் க்கு மேல் வளர விடாமல் த்துக்கு ஒருமுறை கவ்வாத்து பிட்டார்கள்.!
ர்ச்சியின் அழிவிலேதான் பமாகிறது. இந்த தத்துவம் போகும் தொழிலாளர்களின் றது!
வலையைப்போல சுப்பையா டு வேலை நுணுக்கங்களிலும் தேயிலை விவசாயத்தில் நியம் பெற்ற இவரிடமிருந்து ாகியாகி, ஆராய்ச்சியாளராகி, பர்வின் உச்சத்துக்கே போய் ளம் வாங்கும் பெரிய ம் வேலை படித்தவர்கள்தான். தகங்களிலெல்லாம் சுப்பையா இடங்களில் சில வரிகளாக
பாக்கங்காணி அறிந்திருப்பார்? கைம்மாறுதான் கிடைத்தது..? யா நேற்று ராத்திரி நடுச்சாமம் ாலமாகிய செய்தி மறுநாள் பழைய காலத்தில் மாதிரி ப்பு அடிப்பதில்லை.

Page 198
மு. சிவலிங்கம்
என்றைக்கு வயசு எழுது.’ என்று தோட்ட நிர் அன்றைக்கே அவரது உடலுட
அவர் சொந்த வாழ கொள்கைவாதி. "கஞ்சி கு வைக்கணும். இனி ஒரு ஜெ வாழ்க்கையில புள்ளைகள வைராக்கியம் வைத்தவர். அ பெயரைச் சூட்டிக் கொண்டி அவருக்கும் சம சம்பளம்த “எக்ஸ்ட்ரா ரேட் என்று நாெ சதம் கிடைக்கும். அவ்வளே
அந்த வருமானத்தில் இரண்டு பெண்களையும் ப
மூத்த மகன் கிருஷ் “கங்காணி ஒங்கட மகன நல் டீமேக்கர் இல்லாட்டி பே செய்யறது.’ என்று பல துை செய்ய வந்தார்கள்.
“சுடுகாட்டுக்குப் தோட்டக்காட்டு வேலை கிருஷ்ணன் பிடிவாதமாக இ
கங்காணியின் மனது பூங்கொடி, உடல் பூராவும் ‘மகன்மார்கள் படிச்சு, டீமே மத்தவங்க மாதிரி பங்களா

185
போச்சு. பென்ஷனுக்கு வாகம் கடிதம் கொடுத்ததோ. ம் ஆவியும் ஒடுங்கிப் போயின.
ம்க்கையில் ஒரு மாமனிதர். டிச்சாவது புள்ளைகள படிக்க ஜன்மத்தில தோட்டத்துக் கூலி ஈடுபடுத்தக்கூடாது' என்று அவர் கங்காணி என்று அதிகார ருந்தாலும் தொழிலாளருக்கும் நான். ஏதோ மேலதிகமாக ளான்றுக்கு ஒரு ரூபாய் ஐம்பது வுதான்..!
b இரண்டு பையன்களையும் டிக்க வைக்க முயன்றார்.
ணன் நன்றாகப் படிப்பான். லா படிக்க வைக்கிறது. நான் ானா கிளாக் வேலை உதவி ரைமார்கள் கங்காணிக்கு உதவி
போனாலும் போவேன், எனக்கு வேணாம்” என்று ருந்துவிட்டான். 1, ܙܝܼܙܟܘܬܐ
க்குள் வேர்விட்ட இலட்சிய படர்ந்து பூத்துக் குலுங்கியது. க்கர், கிளாக்கர்ன்னு வரணும். வீட்டுல வாழணும். வீட்டச்

Page 199
186
சுத்தி பூந்தோட்டம், மாட் மரக்கறித் தோட்டம், ஆட் பதினைஞ்சாயிரத்துக்கு மே6 புள்ளைக ரெண்டும் டீச்சர் விருப்பத்துக்கு மாப்பிள்ள வாழ்க்கைய அமைச்சுக்க தோட்டத்த விட்டு ஒதுங்கி. மத்த சனங்க மாதிரி சொந்த என்ற வேட்கையும் ஒருவித ஆழப்புதைந்திருந்தன. நிறைவேறுவதற்கு மூத்த ம உருவாக்க வேண்டும் என்று எடுத்திட்டா போதும். எடுத்திரும்! தம்பி தங்கச்சிம அவன் பொறுப்பு இப்படி நினைப்புக்கேற்ற செயலிலும்
தோட்டப்புற வாழ் வருசமாகியும் உழைப்புக்ே தொழிலாளி, தனது துய போராடிக் கொண்டு ஒரு ட முயற்சிப்பது. எவ்வளவு நிறைவேறிவிட்டால் கி சாதனையாகிவிடாதா..?
淑
கிருஷ்ணன் இன் அக்கவுண்டன். அவன் பிரயோஜனம்..? எந்த இ

SK مطه(
டுப்பட்டி, கோழிப்பண்ணை, டுப்பட்டின்னு மாசம். பத்து ல சம்பாரிக்கணும். பொம்பள ர் வேல செய்யணும். அதுக தேடிக்கிட்டு புதுசா ஒரு கணும். நானும் அவளும் ஒரு காணித் துண்டு வாங்கி. வீடு கட்டிக்கிட்டு வாழனும்
வெறியும் அவர் மனதுக்குள் இந்த ஆசைகளெல்லாம் கன் கிருஷ்ணனை முதலாவது நினைத்தார். ‘மூத்தவன் தலை அப்புறம் குடும்பம் தலை ார்கள ஆளாக்கிற பொறுப்பு நிலைமைக்கேற்ற நினைப்பும். ம் இறங்கத் தொடங்கினார்.
ஒக்கையமைப்பில். இருநூறு கற்ற ஊதியம் வாங்காத ஒரு ரந்தோய்ந்த வாழ்க்கையில் புதிய சமூக மாறுதலைத் தேட பெரிய காரியமாகும்.? அது ன்னஸ் புத்தகத்துக்குரிய
漆漆
ாறு கொழும்பிலே ஒரு அக்கவுண்டன் ஆகி என்ன இலட்சியத்துக்காக அவனை

Page 200
மு. சிவலிங்கம்
சுப்பையா கங்காணி உருவாக் குட்டிச் சுவராய்ப் போய்வி இவ்வளவு சீக்கிரமாக முடித்து காரணமாகும்.
“என்னைக்கு கெ எடுத்தானோ அன்னைக்ே முடிஞ்சுபோச்சு.”, என்று ‘( மனமொடிந்து புலம்பும் ே எவ்வளவு ஏமாற்றமும் - விர
சின்னத்தம்பி, கணே புத்தகத்தை மூடினான். அந் சுமப்பதற்கு, தோட்ட மண்வெட்டியையும் கொழு
அன்றிலிருந்து இல் குடும்பத்தைச் சுமக்கிறான்; கல்யாணத்தை முடித்து வை நொடிகளுக்கு துணை நின்று வழக்கங்கள் - சடங்கு சம்ட
முகம் கொடுத்து வருகின்றா
密环
கிருஷ்ணன் மாத்த6 ‘புலம்பெயர்ந்தவன்’ மட்டு பிரிந்து ஒளிந்து - மறைந்து ( விட்டவன். அந்த கிருஷ்ண மாறி, கொழும்புக்காரனாகி, இனங்காட்டிக் கொள்ள விரு

187
கினாரோ. அந்த இலட்சியம் ட்டதே. அவர் தன் மூச்சை
க் கொண்டதற்கு கிருஷ்ணனே
5ாழும்பில பொம்பளை 'க அவனுக்கு கருமாதியும் பெரியவங்க இரண்டு பேரும் பாது. அந்த வேதனையில் க்தியும் வியாபித்திருந்தன.
ாசன் எட்டாம் வகுப்போடு த இளங்குருத்து குடும்பத்தை த் தொழிலாளியாகி. ந்துக் கூடையையும் சுமந்தது.
எறுவரை கணேசன் தான்
இரண்டு அக்காமார்களின் பத்து, அம்மா, அப்பா நோய் ப, சொந்த பந்தங்களின் வாடி பிரதாயங்கள் எல்லாவற்றுக்கு
ଗ0T.
淞球
ளையிலிருந்து கொழும்புக்கு மல்ல. உறவுகளிடமிருந்தும் இதயத்தாலும் புலம்பெயர்ந்து னன் கிறிஸ்தோப்பராக மதம் தமிழன் என்று கூட தன்னை ம்பாமல் உடலிலும் மனதிலும்

Page 201
188
"பெயின்ட் பூசிக்கொண்டு, ச செயற்கை பிரஜை.!’
“பாவிப்பயல் மொச்சி உறிஞ்சின நாயி. தாய்க்காரி காசு கட்டாத கடங்காரன் பட்டங்களையெல்லாம் சூட்
தகப்பன் செத்துப் கிருஷ்ணன் பதறிப்போனால் மனைவியை அவசரப்படுத்தி
"நானும் வரணுமா விட்டிட்டு. வீட்டுல சாமா களவு போற ஏரியா. நல்லா கிளைமேட்டும் சரியில்ல. ப அவள் தயங்கினாள்.
தன் தந்தை இறந்த ெ அலட்டிக் கொள்ளாதவள். முடியாது என்று பதிலும் வாழ்க்கை அவளோடு உண்ண
தனது உடுப்புக்களை டிரவலிங் பேக்கில் திணித்தா எடுப்பதற்கு பாத்ரூமுக்கு ஒ1
ரோஷியின் அண் அவளிடம் குசுகுசுத்தனர்.

மூகத்தில் பதுங்கி வாழும் ஒரு
9. மொச்சின்னு மொலப்பால க்கு இன்னய வரைக்கும் ‘பால் ா’ என்று ஊரில் கிடைத்த டிக் கொண்டவன்!
桦漆
போன தந்தி கிடைத்தது. எ. “புறப்படு ரோஷி” என்று னான்.
ன்க நெறைய இருக்கு. இது யோசிச்சு பாருங்க! இப்போ மழையும் குளிருமாயிருக்கு.”
சய்தி கேட்டுக் கொஞ்சங்கூட எவ்வளவு அலட்சியமாக வர சொல்கிறாள். அவனுக்கு மையாகவில்லை!
அள்ளி அவசர அவசரமாக ன். பிரஷ், சேவிங் செட்டை டினான்.
னனும் அம்மாக்காரியும்

Page 202
மு. சிவலிங்கம்
பேக்கை தூக்கிக்கெ பயணம் சொல்ல வந்தபோது, வீட்ட அம்மாவும் அண்ணனு அசடு வழிய அவன் பின்னால்
(பட
மாத்தளைக்கு இன்டர் கிடையாது... மண்ணும் கி கொண்டுதான் பயணஞ் ெ 'மடக்கு சீட்தான்' கிடைத் மாத்தளை வந்திறங்கினார்கள் 1ா மாத்தளையில் பிட் தம்பலகம், கந்த நுவர பஸ் ! லொட்டைதான். தி கந் செம்புகவத்தைத் தோட்டத்து
"அமரர் சுப்பையா . பிரப்பு - 1930 - இர
தோட்டத் தொழி கல்வியைக் காட்டி ஒரு பதாகையைத் தோட்ட, கட்டியிருந்தார்கள்!
ஆட்டோ வீட்ட கொழும்பண்ணாவைக் க பேரும் ஓடிப்போய்க் கட்டி அண்ணியையும் கட்டிப்பிம அப்பா போயிட்டாரே... 8

189
ாண்டு அவன் மாமியிடம்
“நானும் புறப்பட்டுட்டேன். ம் பாத்துக்கு வாங்க..” என்று. ல் நடந்தாள்.
擦球
ர்சிட்டி பஸ் ஓடியது. ஏ.சி.யும் டையாது! அதிலேயும் நின்று செய்கிறார்கள் இருவருக்கும் தது. இடுப்பு வலியெடுக்க
.
டகந்த வழியாகப் போகும் வண்டிகள் எல்லாமே லொட த நுவர சந்தியிலிருந்து க்கு உச்சி மலை ஏறவேண்டும். அவர்கட்கு கன்னீர் அஞ்சளி
ப்பு 1998
லாளர், தாங்கள் கற்றளவு வெள்ளை பொலித்தீன் த்து முகப்புப் பாதையில்
-ருக்கே வந்து நின்றது. ண்டதும் தங்கச்சி இரண்டு ப்பிடித்துக் கதறி அழுதார்கள். த்து "ஐயோ அண்ணி எங்க னி யார நாங்க அப்பான்னு

Page 203
190
கூப்புடுவோம்?” என்று கட்டிப்பிடித்த பிடி தள நெருக்கப்பட்ட கொழும்புக் விடுவித்தார்.
தன்னை கட்டிப்பி அசூசையாக நினைத்தாள். பத்திக்குச்சி மாதிரி கருகிப்பே நான் படிக்கிறதுக்காக தே மழுங்கி காசு தேடிக் கு கிருஷ்ணனின் மனச்சாட் எட்டவில்லை.
“என்ன கொழும்புத் கூட்டிக்கிட்டு வறல்லியா..? : புடிக்கிறதுக்கு. மூத்த வரணுமில்லையா..? அப்ே புள்ளைகள வாங்குறது.?’ என் ஏவுகணைவிட்டது. அந்த ஏ பிரச்சினையையே உருவாக்கி
球莎
ரோஷி வந்ததும் சேன புது ஜாதி துபாய் ஹவுஸ் கே வீட்டில் எல்லோருடைய தெரியும் கொழும்பம்மாவை வளைய வளைய கிருஷ்ணனி அவள் விரும்பவில்லை. அவளு ரோஷியைவிட இளமையில் அவர்கள், அவளை விட

35 மின்த ஆல் அலறினார்கள். அவர்கள் ரவில்லை. பரிதாபமாக காரர்களை ஒருவர் ஓடிவந்து
டித்து அழுததை ரோஷி
தங்கச்சி ரெண்டு பேரும் ாயி இருக்காங்களே. எல்லாம் , பிலைக் காட்டுல உழன்று. டுத்த தியாகிகள்’ என்று சிக்குக் கொஞ்சம் கூட
த் தம்பி! பேரப்புள்ளைகள சுப்பையாவுக்கு நெய்ப்பந்தம் மவன்வூட்டு புள்ளைக பா. வாடகைக்கா. பேர எறு மரண வீட்டில் ஒரு பெரிசு வுகணை அங்கே ஒரு பெரிய
கொண்டிருந்தது.
懿淑
}லயை மாற்றிக்கொண்டு ஒரு ாட்டோடு நின்றாள். மரண பார்வையிலும் எடுப்பாகத் “அண்ணி அண்ணி’ என்று ன் தங்கைகள் சுற்றி வருவதை நக்கு அது எரிச்சலாகவிருந்தது. பத்து வயது குறைவான பத்து வயது முதுமையாகத்

Page 204
மு. சிவலிங்கம்
தெரிந்தார்கள். கடும்மழை - என்ற இயற்கையின் வன்மத்ே அவர்களது கொள்ளை போயிருந்தன.
“ஏ தம்பி கிட்டுணா மூனாம் மாசம். கொப்பன மவவூட்டுக்கு விருந்தாடி பே இப்பிடி போயிட்டே..? . ஒடுக்கு வுழுந்து கண்ணு போயி. ரொம்ப வெளுத்து கீயில கெடந்தியாப்பா..?” கிருஷ்ணனை சுகம் விசாரித்
கால்சட்டை கழன்று கிருஷ்ணனை இன்னுமொரு
"தோட்டக்காடு மாதி கொழும்புல எந்த நேரம் குண் தெரியும்? அங்க வாழ்றது தானுங்க..!” என்றது.
“சொகமா இருக்கீங் மனிதன் நாணிக் கோணிக் அவன் கிருஷ்ணனோடு தோ வகுப்புப் படித்த நடேசன் கிழவனாக இருந்தான்..!
நேரம் இரவு ஏழு ம
ரோஷி வருத்தமாக என்ற கிறிஸ்தோப்பரைக்

191
பெருங்குளிர் - கடும் வெயில் தாடு சவால் புரிந்து உழைக்கும் அழகெல்லாம் கொள்ளை
! எப்படியிருக்கே..? போன 1. பாக்க வந்தப்போ. நா. ாயிருந்தேன். என்னடாப்பா. . கன்னங்கிண்ணமெல்லாம் முழியெல்லாம் உள்ளுக்குப் ப் போயி இருக்கே.? நோயில என்று இன்னொரு பெரிசு தது.!
விழுந்த உணர்வில் நின்ற பழசு விசாரிக்க வந்தது. ரி வருங்கள. டவுன் காடு.? ாடு வெடிக் ன்னு யாருக்குத்
1. “வாச்சான் போச்சான்’
களா சேர்?’ என்று ஒரு ஒல்லி கிருஷ்ணனைக் கேட்ட்ான். ட்டப் பாடசாலையில் ஐந்தாம் கிருஷ்ணனைவிட முக்கா
ଗଯର୍ଥୀ -
வே நின்றாள். கிருஷ்ணன் கிட்டுணா’ என்று ஒரு

Page 205
192 கெழட்டுப் பயல் வெட்கமாகவிருந்தது. ICIA கிருஷ்ணன் தம்பியிட நீட்டினான். "செலவுக்கு பின்னால் ரோஷி ஓடிவந்த இருந்தோம். எங்களுக்கும் அடிக்கடி சுகமில்லாம் ே ஒப்பரேசன்” என்று அப்பட்ட முன்னாலேயே சொன்னாள்.
தம்பி கணேசன் அன் கொடுத்தான். ''அண்ணே கெடையாது! தோட்டத்து கொடுத்தாங்க... மத்த ெ இருந்திச்சு... இப்ப வேற செ என்றான்.
கிருஷ்ணனுக்கு மா அம்மா கையில் காசைக் கொ குடு! எனக்கு வாணாம்... சொல்லிவிட்டாள் அவளும். வேல பாக்குறவரு... ஆயிர வாராரு!... சின்னச்சாதி நா ரூபா பல்லு குத்த ஒதவுப் வெடித்து வந்த வார்த்தைகள்
கொழும்பு மருமக கல்யாண வீடாக இருந்தால்.. முன்னே புருசனை இழுத்துக் வீடாகப் போச்சு...!

ూ6 లీగుత్తిని சொன்னது அவளுக்கு
டம் போய் ஆயிரம் ரூபாவை வச்சிக்க தம்பி’ என்றான். “காசு கூட குடுக்கத்தான் கஷ்டம். பிள்ளைகளுக்கு பாவுது. எனக்கும் சின்ன டமான பொய்யை கிருஷ்ணன்
எணனிடம் காசைத் திருப்பிக் . எனக்கு செலவு ஒண்ணும் ல மரணசங்கம் மூவாயிரம் செலவுக்கு என்கிட்ட காசு லவு ஒண்ணும் கெடையாது”
னப்பிரச்சினையாகவிருந்தது. டுத்தான். “சின்னதம்பி கிட்ட ஓங்காசு.” என்று காரமாகச்
கொழும்பில அக்கவுண்டர் ாம் ரூவாவ. தூக்கிக்கிட்டு யி. இந்த காலத்துல ஆயிரம் மா..?’ என்று மனத்துக்குள் ளை அமுக்கிக் கொண்டாள்.
ளுக்கு “எரிவு ஏற்பட்டது. இந்நேரம் தாலி கட்டுவதற்கு கொண்டு ஓடியிருப்பாள். சாவு

Page 206
மு. சிவலிங்கம்
கிருஷ்ணன் ஆயிரம் சின்னத்தம்பியின் G வாங்காவிட்டாலும் அண் அப்பாவின் மரணச் செலவுக் இருக்க வேண்டுமென்ற அந்தக்காசை வாங்கிக் “கிறிஸ்தோப்பரிடம் ஓடிவந்: ஒரு ஆயிரம் குடுத்தீங்களா பல்லைக் கடித்தான்.
அவன் சேப்பில் இன் ஆனால் கொடுக்க மனம் வர செய்ய வேண்டியிருக்குத்தாே லிஸ்ட்டில் வைத்து ஆறுதலை
密淑
நேரம் இரவு எட்டு ம
“அவள் வருவாளா..?
உடைந்து போன நெ ஒட்ட வைக்க. அவள்
ஆ. ஆ. ஆ.”
மரண வீட்டில் டே போய்க் கொண்டிருக்கி இப்பிடியெல்லாம் பாட்டு கோபமாக ஒருவரிடம் கே கோபம் வந்துவிட்டது. " நடந்திட்டா. பொடியன்மா காக்கிறது வழக்கம். நீ

193
ரூபாவை பலவந்தமாக சப்பில் திணித்தான். ணன் வருத்தப்படுவார். கு அண்ணனுடைய பங்கும் எண்ணத்தில் கணேசன் கொண்டான். ரோஷி து குசுகுசுத்தாள். “இன்னம் ?’ என்றாள். கிருஷ்ணன்
னும் நாலாயிரம் இருந்தது. வில்லை. ‘இன்னும் தாய்க்கு ன?’ என்று தாயையும் அடுத்த டந்தான்.
※漆
ഞ്ഞി,
- என் ஞ்சை T வருவாளா..?
ாலக் இசையோடு பாட்டு றது. “சாவு வீட்டுல படிக்கலாமா?’ கிருஷ்ணன் ட்டுவிட்டான். அவருக்கு தம்பி! தோட்டத்துல சாவு ருங்க வந்து இப்பிடி. சாமம் ங்க ஏதும் "ஹைபையா'

Page 207
194
பேசிப்புட்டா. போச்சி! எல்லாருமா போயிருவாங்க. மட்டுந்தான்தூக்கணும்.” எ? திருப்பிக் கொண்டான்.
இளவட்டங்களின் ட ஏறிக்கொண்டிருந்தது குளிர் கிருஷ்ணன் மெதுவ நழுவிப் போய். கிளாஸ் மே
“போத்தல் ஒன்னு மெதுவாகக் கேட்டான்.
“நல்லத வாங்கணு போகணும். மத்ததுன்னா வி
“மத்ததுன்னா?”
"கசிப்பு!”
“நல்லது வாங்குவே ரெண்டு பக்கட் கோல்ட் லி வச்சிட்டு கூப்பிடுங்க.”
“கருமாதிக்கும் சேர். நடேசன் ஆவலோடு கேட் பறந்தான். அடுத்து “கெழல் இன்னொரு சான்ஸ் கிடை மான்குட்டியாய்த் திரும்பி 6
நடேசன் வீட்டில் கொச்சிக்காய் நறுக்கிப்

ஒஞ்சிதை ஆ
பொணத்த போட்டிட்டு அப்புறம் சொந்தக்காரனுங்க ன்றார். கிருஷ்ணன் முகத்தைத்
மியூசிக் டோலக் சத்தத்தோடு
ாக அந்த இடத்தை விட்டு
ட் நடேசனைக் கூப்பிட்டான்.
ஒகனைஸ் பண்ணுறீங்களா?”
முன்னா கொஞ்சம் தூரம் Uயலயமா இருக்கு.”
ாம். ரெண்டு ஒல்ட் அரக். ப். வாங்கி ஒங்க வீட்டுள்ள
. வருவீங்கத்தானே.?” என்று -டுக் கொண்டு குதிரையாய் வி’ போயிட்டாலும் இப்படி. டக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் பந்தான்!
போத்தல் உடைப்பட்டது.
போட்டு நாட்டுக் கோழி

Page 208
மு. சிவலிங்கம்
முட்டையில் நடேசன் சம்சார நல்ல பைட்ஸ்.
ஒரு ரவுண்ட் முடிந்து யோசித்தான். அவன் பிற மனதைத் தட்டி எழுப்பியது. தோட்டத்திலேயே ஒருத்திை மன்னா கெடந்து சொந்த பந்த வாழலாம்? வித்தியாசமான கல் மண்ணு மாதிரி ஒட்டவே ஓ வாழ்க்கையோட சரி. சில துணையோடும் மனச்சாட்சி(
நடேசனும் கிருஷ்ண “எந்தம்பி. குடிப்பா
“ஐயோ சேர் பா வைக்கமாட்டான்! நீங்க மறந்திட்டு கொழும்புப்பக்க அவன் ஒருத்தன்தான் சு கல்யாணத்த அந்தச் சின்ன ஒங்க அப்பாவுக்கு கைக்காசு கொறைஞ்சப் பணமா செல் நடக்கிற கல்யாணக் காட் கெட்டத்துன்னு அவன் த கடைசி காலத்துல ஒங்கப்ட வச்சிருந்தாரு கொழும் பேரப்புள்ளைகள பார்க்க நீங்கதான் ரொம்ப ரோங் கொழும்பில உத்தியோகம் பா

195
ம் ஒம்லட் போட்டிருந்தாள்.
மறு ரவுண்டில் கிருஷ்ணன் ந்து வளர்ந்த சூழல் அவன் ‘கொழும்பில மாட்டாம. பத் தொட்டிருந்தா. ஒன்னா முன்னு எவ்வளவு நெருக்கமா ணவன்- மனைவி உறவு சுட்ட ஒட்டாது. வெறும் செக்ஸ் சந்தர்ப்பங்களில் சாராயத்தின் யோடு பேசலாம்!
னும் பதமானார்கள்.
55TnT?”
வம் கணேசு...! வாயில அம்போன்னு தோட்டத்த ம் போன பொறகு குடும்பத்த மக்குறான். அக்காமாருக ப்பயதான் செஞ்சி வச்சான். டக்டருக்கு கொஞ்ச பணமா. வழிச்சான்.? தோட்டத்துல .சி, சாவு சடங்கு, நல்லது ான் மொகம் குடுக்கணும். ா. ஒங்க மேல உசுரையே பு மகனைப் பாக்கணும் ணுமுன்னு ஆசப்பட்டாரு. கா நடந்துக்கிட்டீங்க! நீங்க ர்க்குறேன்னு கால் சட்டையை

Page 209
196
மாட்டிக்கிட்டு ஒவ்வொரு போனா போதுமா..? தாய், ! ஒங்க தம்பிக்கு ஒதவி ெ குடும்பஸ்தன். அவனுக்கு கிடையாதா? நீங்க ஒங்கப்ட வச்சிப் பாத்திருந்தா. அவரு
சாகமாட்டாரு...!
“நடேசு! நீ ரொம் தரையில் தட்டி நடேசன் 6 என்று கிருஷ்ணன் நினைத்
“சொறி சேர்! நான் மெசின்கன் மாதிரி ப இருப்பேன்.” நடேசன் த 'ஒல்ட் அரக்கைவிட. நே கொச்சிக்காய் மாதிரி நெஞ்
நடேசன் கிருஷ்ண “போன வருசம் ஒங்க மாப ஞாபகம் இருக்கா..? அ கூட்டிக்கிட்டு வந்தீங்க:ே அப்போ. ஒங்க மூத்த ‘யென்டின்னுட்டாரு! பொத்துக்கிட்டு வந்தி குண்டியுமில்லடா. ந. அப்பாயின்னு கூப்புடுன்னு எல்லாரும் சிரிச்சிட்டாங்க. இருந்தா இப்பிடி நடக்குமா! வெற்றுப் போத்தலைக் கீே

sேசிதை ‘நல் சாவுக்கு மட்டும் வந்துட்டுப் தகப்பன கவனிக்க வாணாமா..? சய்ய வானாமா..? அவனும் தம் பொண்டாட்டி. புள்ள ாவ கொழும்பு ஆஸ்பத்திரியில இன்னம் இருவது வருகத்துக்கு
ப கதைக்கிறே!” போத்தலை வயிற்றில் 'இறக்கி விடலாமா?
தான்.
ா கொஞ்சம் போட்டுட்டா. டபடன்னு பேசிக்கிட்டே யங்கினான். கிருஷ்ணனுக்கு டேசன் பேசியது. மூட்டைக் சை எரித்தது.
ானைச் சாந்தப்படுத்தினான். மன் செத்ததுக்கு வந்தீங்களே. ப்போ ஒங்க மூத்த மகன் ள. ஞாபகம். இருக்கா..? தவரு.ஒங்க அம்மாவ.
ஒங்கம்மாவுக்கு கோவம் ருச்சி! “என்டியுமில்ல. ானு ஒங்கப்பன பெத்தவ! று அதட்டிச்சி. இருந்தவங்க. . நீங்க அடிக்கடி வரப்போக *’ என்று கிளாஸ் நிறைய ஊற்றி ழ வைத்தான்.

Page 210
மு. சிவலிங்கம்
கிருஷ்ணனின் பா( பூராயத்தைக் கேளு!’ என்ற
密拉
வீட்டுக்குள்ளேயே நெனைச்சுக்குவாங்க என்று மரண வீட்டில். அப்பான பெறுமதியான பெட்டி ஒட்டமெட்டிக் பல்ப் அணைந்தணைந்து எரிந்தது. சுற்று வட்டாரத்திலும் பல த என்பதை அங்கு வரிசை வளையங்கள் எடுத்துக்காட்டி
“பெட்டி மூவாயிரத்து கலர் பல்ப் பொடியன்மாரு அஞ்சி நாளைக்கு கணக்வு நாளைக்கு அம்பது ரூவா. எலக்ட்ரிக் போர்டுக்கு கட்டியிருக்கோம். அடுத்த கெடைச்சிரும்.!” என்று கொஞ்சம் கதைத்தான். “கி கரண்டு குடுக்குரானுங்க. ந நாடு. ஒரே மக்கள். யாருக் சொல்றது?’ என்று பக்கத்தி பேசினார். அதில் உண்மைய
“ஆனந்தம். வந்ததடி
2 6õT60TT36O..!”

197
'சாராயத்தைக் கொடுத்து கதையாகிவிட்டது.
整球
இருந்தா என்னமும் நிதானமாக வெளியே வந்து வ ஒரு முறை பார்த்தான். பெட்டியைச் சுற்றி வண்ண வண்ணமாக . கணேசன் தோட்டத்திலும் ரப்பினரோடு பழகி வருபவன் Fயாக வைத்திருந்த மலர் η 607.
து ஐந்நூறுக்கு வாங்கினேன். 1ங்க போட்டாங்க. கரன்ட் *ன் வாங்கிருக்கேன். ஒரு நிர்வாகத்துக்கு கட்டணும்.! பத்து லட்சம் காசு வருசம் லயத்துக்கு கரண்ட் கணேசன் அண்ணனிடம் ராமத்தானுங்களுக்கு சும்மா ாங்க காசு கட்டணும். ஒரே கிட்டப் போயி இந்தக் கதைய ல் நின்ற ஒருவர் அரசியல் பும் கொடுமையும் இருந்தன.
ஆனந்தி.

Page 211
198
“பொடியன்மாருங்க என்று கணேசன் வேக நுழைந்தான்.
தோட்டங்களில் மர ஆடிப்பாடிச் சுமந்து, சேர்க்கின்றார்கள். மரணத்ை அவர்களின் வாழ்க்கை. வாழு கழிகின்றது. அவர்களது பிர சாவிலேதான் தீர்க்கப்படு தீர்விலேதான் அவர்கள் மகிழ்
球环
- விடிந்தது. காலை 1
"அந்திக்கு ராகுகாலட் இருக்கு. நாளைக்கு வெ6 இன்னைக்கே எடுத்திரணும். கங்காணி தம்பி கண்ணைய வச்சது. அவ்வளவுதான். பாக்கட்டும். பெட்டிய வெ6 பொரிந்து தள்ளினார்.
“வண்ணான் பரியார்
"எல்லாம் ரெடி!”
பெட்டியை வெளி ஏகப்பட்ட அபிப்பிராயப் சலசலப்புகள். இவைகளுக்கு

ూత లీగుత్తి శని
ளுக்கு பாண் குடுத்தாச்சா?” மாக அடுத்த வீட்டில்
ண்ைம் சம்பவித்தால் பிணத்தை சந்தோசமாகக் காடு த மகிழ்ச்சியோடு வரவேற்கும் ழங் காலத்தில் துயரந்தோய்ந்து ச்சனைகள் யாவும் அவர்களின் கின்றன. அந்த வகைத் ம்ச்சி காணுகின்றார்கள்.
淑淑
பத்து மணிக்குள் நல்ல நேரம்.
ம். அட்டமி. நவமி எல்லாம்
ள்ளி. அடுத்த நாளு சனி. என்னா செய்ய.? சுப்பையா ா இன்னும் வரல்ல. குடுத்து
சும்மா குழிமேட்ட வந்து ரியே எடுங்க." என்று ஒருவர்
வந்தாச்சா?
யே எடுத்து வைத்தார்கள். பேதங்கள். அறிவுரைகள். மத்தியில் காரியங்கள் நடந்தன.

Page 212
மு.சிவலிங்கம்
நீர்மாலை எடுத்து வந்தார்கள் பொருத்தினார். "பேரப்பு கணேசனுடைய இரண்டு நின்றன. "கிட்ணன் தம்பி வரல்லீயா..?'' டோபி தாத்தா சாவுக்கு பேரப்புள்ளைகள் சு மவனும் ஒரு மவனா...?” எங்கிருந்தோ வந்து விழுந்தது
பாபர் சத்தம் போட யாரு? சின்ன மருமகளா...?
“பெரிய மருமக இரு எப்பிடி வாங்க முடியும்?"
(இ "எவண்டா சொல்றது கெடக்கிறப்போ பெரிய மருட சின்ன மருமவ கையில பயங்கரத்தண்ணி சத்தம் பே
பல தானியம் கல பிரேதத்தின் கைகளில் பதித்து கைகளை ஏந்தி வாங்கவே ரோஷி கூட்டத்துக்குள்ளிரு ரோஜி கையில் சீதேவி கொ? கிருஷ்ணனும் விரும்பவில்லை
சின்ன மருமகள் சீதே
"எவண்டா பெட்டி ! தள்ளி நில்லு!"
நெட் இல் 3

199
ர். பாபர் நெய்ப்பதங்களைப் ள்ளைக.! பேரப்புள்ளைக?” பிள்ளைகள் மட்டும் வந்து புள்ளைகள கூட்டிக்கிட்டு கேட்டார். “பெத்த தகப்பன் டிட்டிக்கிட்டு வந்து காட்டாத
இன்னுமொரு ஏவுகணை து.
ட்டார். "சீதேவி வாங்குறது
பெரிய மருமகளா..?”
நக்கிறப்போ. சின்ன மருமக
1.? கெழவாடி கழிஞ்சிக்கிட்டு மவளா. வந்து தொடைச்சா..? சீதேவியைக் குடு!” ஒரு ாட்டது.
ந்த சாணியுருண்டையைப் வ, மருமகள் தன் முதுகுப்புறம் ண்டும். அருவருப்படைந்த ந்து மெதுவாக நழுவினாள். டுப்பதை கிறிஸ்தோப்பர் என்ற
5).
நவி வாங்கினாள்.
மேல சாயிறது.? தள்ளி நில்லு

Page 213
200
பெட்டியை மூடினார் கூக்குரல்கள். பட்டாசு. ச
淑
சுடுகாடு
“கெழவாடிக்குக் கெ வைக்கணும் அவருதான் அவருதான் மூத்த மவன்!”
“பாவம் அவரு ெ மொட்டையடிச்சிக்கிட்டு இ
"பரவாயில்ல, ெ கிட்டுவுடுவோம்!”
“அது முடியாது! அ ஆகணும்.இந்தப் பழனி ஒ தரம் சொன்ன மாதிரி”
- "ஆமா. ஆமா..! இ பாபர் செய்றான்!” எல்ல சாராயத்தில் நனைந்த கூட்ட கொண்டிருந்தது.
மறுபுறத்தில் சிலர் கொண்டிருந்தார்கள்.
“சுப்பையா கங்காணி மகன் மேலே மனவருத்தம் இ படிக்க வச்சாரு. பெரியம

ஒ6 தை ho "கள். ஓங்காரமான ஓலங்கள்...
ங்கு... சேங்கண்டி...
வலம் நகர்ந்தது. " (889 (13)
'நாடோ, 26 பிப
1980 - 1)
எழும்புக்காரருதான் கொள்ளி மொட்டை அடிக்கணும்...
SW 21 ( 1 2 )
காழும்பில இருக்கிறவரு... அங்கிருந்து போவலாமா...?"
பாறங்கையில செரச்சிக்
அவரு மொட்டை அடிச்சே ரு தரம் சொன்னா ஏழுநூறு
ந்தப் பழனி சொல்றான்... அத
மே ரஜினிகாந்த் பாஷை! உம் சரமாரியாகப் பொழிந்து
A9:19:45 உருக்கமாகக் கதைத்துக்
க்கு கடைசி வரைக்கும் பெரிய இருந்திச்சி. நல்லா செலவழிச்சுப் வன்தான் குடும்பத்த ஒசத்தி

Page 214
மு. சிவலிங்கம்
விடுவாருன்னு எண்ணி ஏ சமூகத்துல நல்லா படிச்சி. தன் அந்த சமூகத்தை விட்டு நழுவி அவுங்க வழிவந்த குடும்பமும் கெடக்குது. மத்த தலையெடுத்தவங்களெல்லாம்
அந்த சமூகம். எவ்வளவு வே
நமக்கு மட்டும் ஏன் இ
漆淑
கடைசியில் கணேச அடித்தார்கள். கங்காணியில் கைக்கடிகாரத்தை, மோதிரத்ை
“சொர்க்கம் சேர்! ை அருணாசலம் சேர்!” என்று ட
“சுப்பையா கங்காணி பயலுக்கும் “சேர் போட்டே நீ அவருக்கு நெறைய சேர்’ (
நல்லடக்கம் நடந்தது.
சுடுகாட்டுக்குச் சென் சலுப்புச் சோறு ஆக்கியவர்கள்
漆漆
கிருஷ்ணனும் ரோஷி அவசரப்பட்டார்கள். 5 L அண்ணனுக்கு, மரக்கறி, பூக்கள்

201
மாந்து போனாரு. நம்ம லையெடுக்கிறவங்களெல்லாம் . ஒதுங்கிப் போயிடுறாங்க. சமூகமும் அப்படியே குப்புற சமூகத்தப் பாருங்க! தொணையா இருக்காங்க. கமாக வளருது...!
இந்த துரதிர்ஷ்டம்?
னுக்குத்தான் மொட்டை ன் மூக்குக் கண்ணாடியை. தை எல்லாம் கழற்றினார்கள்.
கைலாசம் சேர்!! சிதம்பரம் பாபர் ஒதினார். -
கடைசி வரைக்கும் எந்தப் த கெடையாது. அதுனால போடு” என்றான் ஒருவன்.
று திரும்பி வந்தவர்களுக்கு r பரிமாறினார்கள்.
漆
யும் கொழும்புக்குப் போக
ம்பி அந்த அவசரத்திலும் ன்று, கொய்யாக்காய், பட்டர்

Page 215
202
புரூட், சவுசவுக்காய். கே. எல்லாம் பார்சல் பண்ணி ன கிடைத்ததையெல்லாம் வழங்குவதில் எத்துணை பொதிந்துள்ளன.?
அவசரப்பட்டுக் கொ அம்மாவும் தங்கச்சிமார்களுட “கருமாதிக்கு ஐயர்சி எழுதுறோம். அப்பே கூட்டிக்கிட்டு வாங்கண்ணே
“இனி எங்க. இவனு கெழவி சாவுக்குத்தான். முணுமுணுத்தது கிருஷ்ணன்
- துரைவி +தி
ܝܳܬ݂ܶܒ݂

ஒ6 தை நெப் Tசாக்கீரை, தேயிலைத் தூள் வைத்தான். அவர்கள் கையில் பாசத்தின் அர்ப்பணமாக ஆத்மாவின் ரகசியங்கள்
ண்டிருக்கும் அவர்கள் அருகே ம் பரிவோடு வந்து நின்றார்கள். ட்ெட தேதி பாத்து லெட்டர் ர் புள்ளைகளையெல்லாம் எ!” என்றான் கணேசன்.
க வரப் போறானுக...? அடுத்து .!” நடேசன் மெதுவாக ச காதில் விழுந்தது. னகரன் பரிசுக்கதை 2917-1998
2013 'ST 01 பி பிர.
-ia: லாரி - பார் பல்கலைக்கு ..
பொக்குறை பதில்
கேத் (218கல் இராமன் வந்தது

Page 216
மு. சிவலிங்கம்
சம்திங் ரோ
லிகண்டா மலை லிங்கசிவம் பென்சன் வாங்கி
ஆயிரத்துத் தொள் ஆண்டு லிங்கசிவம் கிளாக் முடிந்துவிட்டது. புதிய சர்க் ஐந்து வருகத்துக்கு எக்ஸ்டெ அதன் பின்னர் அறுபது வய தோட்டத்தில் ‘கொட்டைய
தோட்டத்து ஸ்டா ஐம்புலன்களும் தள தோட்டத்துக்குள்ளேயே சி வா! வா! என்கின்ற நேரத்திே மகளுக்கு மாப்பிள்ளை தேட
லிங்கசிவம் கிளாக்க கின்னஸ் புத்தகத்தின் சாதன
இன்றைக்கு காலையி ‘இன்வென்றி "செக் ப பாரமெடுத்தார்.

203
தோட்டத்து பெரிய கிளாக்கர் கிவிட்டார்.
ளாயிரத்து எண்பத்தேழாம் கருக்கு ஐம்பத்தைந்து வயது குலர் படி அவர் இன்னும் ஒரு ன்சன் (நீடிப்பு) கேட்டிருந்தார். து வரை முழுமையாக அந்தத் பும் போட்டு விட்டார்!
ப்ஸ்மார்கள் அப்படித்தான்..! ார்ச்சியடையும் வரை றைவாசம் கழித்துவிட்டு, காடு லதான் வீடு தேடிக் கொண்டும் டிக்கொண்டும் தவிப்பார்கள்.
ர் வீடு வாங்கிவிட்டார்! இது
}ன!
ல்தான் புதிய பெரிய கிளாக்கர்
ண்ணி எஸ்டேட் வீட்டை

Page 217
204
லிங்கசிவம் கிளாக்கரி லொறியில் ஏற்றியாகிவிட்ட
விடியற்காலையிலேே மாடுகளையும் ஏற்றிக்கொன டிரிப்பில் ஆடுகளையும், சே ஏற்றினார்கள்.
கடைசியோ கடை சேகரித்திருந்த முப்பது யார் 6 கம்பித் துண்டுகள், சாக்குகள் ‘லொசுக்கு யாவற்றையும் ஏ வைத்திருந்த கல்லாய்ப்போன மண்ணாங்கட்டிகளையும் ெ
பென்சன் கிளாக் நிர்வாகியிடம் போய் நின்ற ட்ரீஸ் சேர். ஐ கான்ட் செ என்று சொர்க்கம் சேர் கைலா: கெஞ்சினார். தோட்ட தோட்டத்தை விட்டு கன தருணத்தில் லிங்கசிவம் கேட்ட நிர்வாகி வழங்க மறுத்தார்.
நாற்பது ஆண்டு விசுவாசத்தோடும் தனது ம6 மறந்து தோட்டத்துக்காகவே கொடுத்து உழைத்தவர் லிங் தொலைத்தாலும் அது தோ சிக்கனம் காட்டியவர் லிங் தொழிலாளி. அவன் வ8

ూక లేగుత్తిని ன் வீட்டுச் சாமான்களெல்லாம் ன. இதுதான் கடைசி டிரிப்.
ய பால் மாடுகளையும் காளை
ண்டு போனார்கள். அடுத்த 5ாழிகளையும், நாய்களையும்
டசி என்று தோட்டத்தில் விறகையும், பழைய தகரங்கள், , வாளிகள் என்று ‘லொட்டு’ ற்றி, என்றைக்கோ பாதுகாத்து ா சீமெந்து மூட்டைகளையும், லாறியில் ஏற்றினார்கள்.
கர் லிங்கசிவம் தோட்ட ார். “சேர். ஐ வோன்ட் சம் ட் ப்ரம் அவுட் சைட் சேர்’ சம் சேர் போட்டு ஆங்கிலத்தில்
நிர்வாகி மசியவில்லை. டைசியாக விலகிப்போகும்
- எந்த உதவியையும் தோட்ட
கள் உண்மையோடும் னைவி, மக்கள், குடும்பத்தை உடல், பொருள், ஆவியைக் கசிவம். ஒரு குண்டூசியைத் ாட்டத்துக்கு நஷ்டம் என்று கசிவம். ஒரு தோட்டத் சிக்கும் பத்தடி அறைக்குள்

Page 218
மு. சிவலிங்கம்
குழந்தைக்கு தொட்டில் கட்டு6 மரம் கேட்டு எத்தனை மு ஜன்னலை எட்டிப்பார்த்து கெ கொடுத்தாலும் பூசாரி குறுக்ே எப்படியெல்லாம் ஏழை கோரிக்கைகளுக்குத் தடையா மனசாட்சி வருத்தியது. “பிள பகர்’ என்று ஆங்கிலத்தில் நி
密球
- லிங்கசிவம்.
கிணற்றுக்குள்ளே தமு: இப்பொழுதுதான் அவ வாழப்போகிறார். உலகமே ெ சிறையை மகாராஜ்யமாக 6 சிறையிலேயே அறுபது வ அவரைப் பொறுத்தளவில் ராஜபோக வாழ்க்கை நிை அவருக்காக எதையும் செய் கத்தரிக்காய் வாங்குவது முதல் அழைத்துச் செல்வது வரை எ இனிமேல்தான் அய்யாவுக் வெளியே வந்துவிட்டார்.
அவர் நாவலப்பிட் வீட்டோடு இரண்டு ஏக்கர் க இந்த ஏற்பாட்டை பெரிய கிளாக்கரும் செய்து கொடுத் வீடும் காணியும் ஐந்து லட்சத்

205
பதற்கு ஒரு அட்டால் (பரண்) றை தோட்டத்து ஆப்பீஸ் ஞ்சியிருப்பான்.? சாமி வரம் க நிற்பது போல லிங்கசிவம் pத் தொழிலாளிகளின் க இருந்திருக்கின்றார். அவர் ாடி ராஸ்கல்! அன்கிறேட்புல் ர்வாகியை விலாசினார்.
க்காலம் அடித்த ஒரு தவளை ர் வெளி உலகத்தில் தரியாமல் தோட்டம் என்னும் எண்ணி அந்தச் சுவரில்லாத பதையும் கழித்துவிட்டார். அது சிறையில்லை. அது றந்த தர்பார்! ஏவலாளிகள் தார்கள். கடைக்குப்போய் ) மனைவியை ஆஸ்பத்திரிக்கு ால்லாமே தோட்டக்கணக்கு! த அது முடியாது. அவர்
டியில் ஐந்து லட்சத்துக்கு ாணியும் வாங்கியிருக்கின்றார். டீ மேக்கரும் இரண்டாவது தார்கள். இவ்வளவு பெரிய துக்குக் கிடைத்திருப்பது சுவீப்

Page 219
206
விழுந்த மாதிரி என்று எல்ல காணிக்கு ஒப்பனை கிடை காணிச் சொந்தக்காரர் நல்ல ஒரு அண்டர்ஸ்ட்டேண்டிங் பத்தே நாட்களில் பெரிய கிளாக்கரும் செய்து முடித்த “சிக்கன் வறுவலோடு பிரேண் போட்டார். இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் வாய் உலறின டவுன் எட் நாவலப்பிட்டிய’ நாவலப்பிட்டியில் தான் கா
லிங்கசிவம் பெரிய பிரியாவிடை பார்ட்டியும் சேவை செய்த அவருக்கு பீ செட்டையும் பெரிய வழங்கினார்கள். வெட்கக்ே வந்து போகின்றவனுக்கு ( அல்லது இரண்டு பவுனில் ச பணம் போதாவிட்டால் தா கையை வைத்து கலெக்சன் ே அவர்களுக்குள்ளேயும் ஆண்ட வட்டத்தை வரைந்து கொ6 உலகம்.
密拉
- நாவலப்பிட்டி
கிளாக்கர் குடும்பம் பார்ட்டியையும் முடித்துக் ெ சூழலில் குடியேறியது.

96 නිෂ ඊbළු
லாரும் வியந்து போனார்கள். க்க கொஞ்சம் சுணங்குமாம். பார்ட்டி. நம்பிக்கையோடு மூலம் கொடுக்கல் வாங்கலை டீமேக்கரும் இரண்டாவது ார்கள். லிங்கசிவம் கிளாக்கர் டி பார்ட்டியும் அவர்களுக்குப் து கிளாக்கர். இரண்டாவது ார். “ஐ வில் ஒல்சோ செட்டில் (பென்சன் எடுத்ததும் நானும் ணி வாங்குவேன்) என்றார்.
கிளாக்கருக்கு மறு நாள் நடந்தது. நாற்பது வருசம் ங்கான் செட்டையும் கிளாஸ் பார்சலாகக் கட்டி பரிசு கேடு! ஆறு மாதம் 'துரையாக இரண்டு பவுனில் மோதிரம் ங்கிலி செய்து போடுவார்கள். ங்களது மெடிக்கல் பன்டிலும் போடுவார்கள். கற்றவர்களான டான் அடிமை என்ற வாழ்க்கை ள்கிறார்கள்! அது ஒரு குட்டி
密淑
தோட்டத்து பிரியாவிடை காண்டு புதிய வீட்டில் - புதிய

Page 220
மு. சிவலிங்கம்
என்னவோ. பென் ஸ்டாப்ஸ்மார்களெல்லா படையெடுக்கின்றார்கள். இது ஒன்னுக்குள்ளே ஒன்னாய் ப என்ற ஒரு நம்பிக்கை. - வீட்டு முற்றம்
மாமரத்து நிழலில் சா லிங்கசிவம் வெற்றுடம்போடு ஒப்ஸேவர் பத்திரிகை அ கிளாக்கர் அம்மாவும் அருே பதமான உஷ்ண காற்று. கொத்தாக மாங்கனிகள் கா நிழல், அணில் பிள்ளை அம். பறித்துப்போட்டது. எத் இருவருமே கைலாசத்தின் வந்தார்கள்.
காலம் முழுவதும் தே மரங்களையும், சவுக்கை மர போன கண்களுக்கு. தென்ன வெரலு, டூரியான், அம்பரல பழ மரங்களுடன் காணி ! தென்னை மரம். கேணி அ இளநீரும். பள்ளிக்கூடத்தி இன்பத்தைக் கொட்டியது. 6 பொண்ணு. நினைப்பில் த. மன்மதக் கணையை ப கிளாக்கரம்மாவுக்குப் பெரு

2O7
Fன் வாங்கும் தோட்டத்து b நாவலப்பிட்டிக்கே தமிழ் ஊராம். இங்கேதான் துகாப்பாக வாழ முடியுமாம்
ய்வு நாற்காலியைப் போட்டு வந்து உட்கார்ந்தார். சண்டே வர் கரங்களில் புரண்டது. கே வந்து உட்கார்ந்தார்கள். சடைச் சடையாக கொத்துக் ய்த்துக் குலுங்கும் மாமரத்து மா மடியில் ஒரு மாம்பழத்தை துணை அழகிய சம்பவம்! கதவையே தட்டிவிட்டு
யிலைச் செடிகளையும் வாகை ங்களையுமே பார்த்துக் கசந்து னை, மா, பலா, வாழை, ஜம்பு, |ங்கா அப்பப்பா. இத்தனை நிலம். பத்துப் பன்னிரண்டு ருகே தென்னை மரக் கீற்றும் ல் படித்த பாரதிப் பாடல் லிங்கசிவம் கிளாக்கர் பத்தினிப் னது அறுபது வயது கண்களில் னைவி மேல் வீசினார். மை நிலை கொள்ளவில்லை.

Page 221
208
“என்னாயிருந்தாலும் நீங்க. வாயைக் கொன்னி காட்டி
வயது ஒய்ந்த காலத் பாசம் நிறைந்தது. எவ் கிளாக்கரம்மா அவரைக் கிள் கொண்டு வர ஓடினார்கள். லிங்கசிவம்
விளம்பரப் பக்கத் எங்கேயாவது தோட்டங் டெம்பரரி வேலைக்கு கே தடவினார். காலமெல்லாம் வந்த அவரால் தானே இயங்கிக்கொள்ள முடியவி மார்க் பண்ணி மனைவிய சம்மதிக்கவில்லை.
“காணி வாங்கியாச்சு கவனிக்கிறது. ? சம்ட கட்டுப்படியாகுமா..? இனிே பட்டி கழுவணும். சாணி இன்னொருக்கா தோட்டக் ஆசையா..? செக்கு மாடு பழகிட்டீங்களே..? கிளா திறந்தார்கள். ஐயாவும் “ஐ “தோட்டத்துல மா வாங்கிக்க முடியாது. ப
நூத்தியம்பது ரூபா சம் தொட்டதெல்லாம் காசு!

ూరు లీగుత్తి శని . பெரியாளுதான்.” கிழட்டு னார்கள்.
தில் பிறக்கும் காதல் எவ்வளவு
வளவு துணை நிறைந்தது. rளிவிட்டு மாம்பழம் வெட்டிக்
தில் முகத்தை நுழைத்தார். களில் ‘ரிட்டையட் கிளாக்” ட்டிருக்காணுங்களா..? என்று மற்றவர்களால் இயக்கப்பட்டு
சுதந்திரமாக இப்போது ல்லை. ஒரு விளம்பரத்தை பிடம் காட்டினார். மனைவி
. ஆடு, மாடுகளை இனி யாரு 1ளத்துக்கு ஆள் வச்சு மே நாமதான் புல்லறுக்கணும். அள்ளணும். இந்த வயசில காட்டு வேலைக்குப் போக மாதிரி வட்டம் போட்டே க்கரம்மா ஞானக்கண்ணைத் எம் வெரி சொரி.” என்றார். திரி இந்தப் பகுதியில வேல கர்ஸ். சாப்பாடு குடுத்து பளம் கேக்குறானுங்க. கிரைம் கிரைம் பிலெடி

Page 222
மு. சிவலிங்கம்
கிரைம்..!!” என்று தோட்ட நகர வாழ்க்கையை இங்கிலில்
சாகும்வரை தோட்ட கிடைக்கவில்லையே என்று
“தனக்கு முன்னே இரு ஒபிஸர். எல்லாருக்கும் மூன குழிவெட்டினாங்க..? பியூன நடந்தது.? அந்த ஏரிய வந்திருந்தாங்க. தே செத்துப்போனா. அடக்கம் தோட்டத்து வேர்க்கஸ் வே ஒரு மந்திரி செத்த மாதி இருக்கும்.!
இங்க. இப்போ என பழக்கமில்லாத ஊருல. சிங் கல்லறை கட்டி வச்சாலு புடுவானுங்களே. எங்க பெ தொழில் செஞ்சி. எங்க வந் வசிக்கிற ஒரு பயல் ஒருத்த6 பேசுறது கெடையாது.”
அவர் மனம் நோய்வு
கிளாக்கரம்மாவுக்கு ட புதிய சுவாத்திய நிலை ( அக்கரப்பத்தனையை இளமையாகிக் கொண்டிரு கிடந்த முகம் தேஜஸ் பெற்ற உஷ்ணப்பிரதேசம் புதிய சுச

209
த்து வாழ்க்கையை நினைத்து Rல் ஏசினார்.
த்திலேயே வாழும் பாக்கியம் கவலைப்பட்டார்.
நந்த ஹெட்கிளார்க். பெக்டரி ாாம் நம்பர் மலையிலேதானே ாரல் நம்பர் த்ரி பீல்டில்தானே ா ஸ்டாப்ஸ் எல்லாருமே 5ாட்டத்தில ஸ்டாப்ஸ் செய்யிற வரைக்கும் அந்தத் 1லைக்குப்போக மாட்டாங்க. ரி. மரியாதையெல்லாம்
னக்கு ஏதாவது நடந்திட்டா. களப் பகுதியில. அடக்கமா..? லும் ஒடைச்சி நொறுக்கிப் ாறந்து. எங்க வளந்து. எங்க து சாவுறது.? இந்த ஏரியாவில ன் மொகத்த ஒருத்தன் பாத்து
ாய்ப்பட்டது. புதிய பிரதேசம் - புதிய சூழல் - குதூகலத்தைக் கொட்டின. விட நாவலப்பிட்டியில் ந்தார்கள். குளிரில் சுருங்கிக் து குளிரில் வாழ்ந்தவர்களுக்கு நத்தைக் கொடுத்தது.

Page 223
210
“எந்தப் Go) LurT a கந்தப்பொலைக்கு போகாத கிழிஞ்சு எந்த நேரமும் வ தோட்டக்காட்டை விட்டு அம்மாவுக்குத்தான் தெரியுட குளிர். டயகாமம் காட்டுத் ே
漆环
தபால்காரப் பெரு கப்புவுக்கும் இத்தோடு மூன் லிங்கசிவம். எந்தப்பயலும் எ
'நன்றி கெட்ட ரால் வரைக்கும்தான். எவ்வள எவ்வளவு திங்கக் குடுத்திருட் மேலும் மேலும் புண்ணாகி தனக்குத்தானே சமாதான ‘எல்லாரும் பதவியில இருக்
கால்சட்டையை மr புறப்பட்டார். ஊர் உஷ்ண 'ஜங்கி போடுவதில்லை!
பென்ஷன் வாங்கி லிங்கசிவம் கிளாக்கரையு தோட்டத்து சனங்கள் நிலை
"நாசமா போனவன்
இப்போ புதுசா வந்திருக்கிற கண்ணாடி காரன்தான்!”
制

ஒஞ்சிதை ஆR
லைக்குப் போனாலும் அக்கரப்பத்தனையில் வானம் டிஞ்சிக் கிட்டேயிருக்கும்!” வந்த சுகம் ஐயாவை விட ம். மண்ராசியில் ஒரு ஜாதி தாங்கலில் ஒரு ஜாதிக் குளிர்.
整球
மாளுக்கும் தோட்டக்கார று கடிதங்கள் எழுதி விட்டார் ாட்டிப் பார்க்கவில்லை.!
ஸ்கள்ஸ். எல்லாம் இருக்கிற வு காசு குடுத்திருப்பேன். பேன். கிளாக்கருக்கு மனம் கிக் கொண்டிருந்தது. அவர் ம் சொல்லிக் கொண்டார். கிற வரைக்குந்தான்.
ாட்டிக்கொண்டு டவுனுக்குப் ாம். இப்போதெல்லாம் அவர்
க் கொண்டு போய்விட்ட ம் அவரது மனைவியையும் எத்துப் பார்த்தார்கள்.
. போய் தொலைஞ்சானே. வன் எப்படியோ..? இவனும்
密球

Page 224
மு. சிவலிங்கம்
தோட்டம் என்னு சுப்பிரண்டன் எமதர்ம ராஜ சித்திரகுப்தனாகவும், அடுத் குண்டோதரர்களாகவும், தெ அமைந்திருப்பார்கள்!
கொழும்பு நகரத்தில் மச்சான்மார்களும், மரும புள்ளிகளின் புத்திரர்களுமே வருவார்கள். செல்வக் கு துரையாக வரவேண்டும் தோட்டத்துறையில் இருந்து
லிங்கசிவம் கிளாக்க இறுகக்கட்டிப் பிடித்துக் கெ பலஹினங்களையெல்லாம் அந்த மக்களை எப்படி அட கருத்தரங்கு வைப்பார்.
லிங்கசிவம் தோட்ட மன்னன்.
காலையில் ஏழு மண உட்கார்ந்து விடுவார். பகல் மணிக்குப் போய் பன்னிர விடுவார்! “ஆப்பீஸிலே பொண்டாட்டிக்கு அடைய உதவி கிளாக்கர்மார்கள் கின்
தனது உடலை அ டயபெட்டிஸ் வியாதியைப்

211
றும் நரக லோகத்துக்கு }னாகவும், பெரிய கிளாக்கர், தடுத்த உத்தியோகத்தர்கள் ாழிலாளர்கள் 'பாவிகளாகவும்
இருக்கும் அரசியல்வாதிகளின் கன்மார்களும், பணக்காரப் தோட்டங்களுக்குத் துரையாக டும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களே என்ற ஒரு மரபு இன்னும்
வருகின்றது.
ர் துரைமார்களின் கால்களை ாள்வார். தொழிலாளர்களின் அவர்களுக்கு எடுத்துரைத்து, டக்கி ஆள வேண்டுமென்றும்
டத்து வேலையில் மன்னாதி
ரிக்கெல்லாம் ஆப்பீஸில் வந்து சாப்பாட்டுக்குப் பன்னிரண்டு ண்டு பத்துக்கெல்லாம் வந்து யே கெடக்கும் இவனை பாளந் தெரியுமோ..?” என்று ண்டலடிப்பார்கள்.
அழித்துக் கொண்டிருக்கும் பற்றி அறியாதவர். பற்களில்.

Page 225
212
படரும் பயோரியாவைப் ப விரல்களில் வளரும் நகங்க குடும்ப காரியங்களுக்கெல்ல
நாவலப்பிட்டி காணி முயற்சி எடுக்காவிட்டால் இ எந்த நேரமும் வேலை. கழுத்திலே கட்டி, இரண் இரண்டு ஆப்பரேஷனுக்கும் கிடைக்கவில்லை. ஒரு முன் முறை கம்பெனிக்காரன் இல்லாவிட்டால் ‘எஸ்டிமேட் என்பார்.
அவருடைய அறிவு ஞ பற்றியும் தோட்ட நிர்வாகிக செய்யும் ஜீப்பு வண்டிகள், ! லீட்டர் டிசல் குடிக்கும் எழுதுவதிலேயுமே தங்கியிரு
எப்படியோ லிங்கசிவ ‘உஸ்’ என்று உட்காருவதற் கொண்டதில் தனது முதுகை அவருக்குத் தபால்காரப் பெ இடது கையும். பெருமாள் எங்கேயும் போக மாட்டார். தலவாக்கொல்லைக்கு சிங் தெரியாது! பஸ் கண்டக்டரி அவன் தலையில் கைை தபால்காரன்தான் மொழி ெ

ற்றி தெரியாதவர். கால், கை ளைப் பற்றி உணராதவர். ாம் கொல்லி வைத்தவர்.
கூட தபால்காரப் பெருமாள் வர் வாங்கியிருக்க மாட்டார். வேலைதான். அம்மாவுக்கு ாடு ஆப்பரேஷன் நடந்தது. அவருக்குப் போவதற்கு “லிவ் றை வி.ஏ. வந்தான். அடுத்த வந்தான். என்பார். ட்டு, மெனுவரிங் புரோகிறேம்'
நானமெல்லாம் தோட்டங்கள் கள் பற்றியும் அவர்கள் சவாரி கிலோ மீட்டருக்கு எத்தனை என்று "எக்கவுண்ட்ஸ்’ ந்தது.
ம் கிளாக்கர் கடைசி காலத்தில் கு காணியும் வீடும் வாங்கிக் தானே தட்டிக் கொண்டார். ருமாள்தான். வலது கையும் இல்லாமல் தூரத்துப் பயணம் அக்கரப் பத்தனையிலிருந்து களத்தில் டிக்கட் எடுக்கத் டம் ஆங்கிலத்தில் கதைப்பார். ய வைத்து அழும்போது பெயர்ப்பு வேலை செய்வான்.

Page 226
மு. சிவலிங்கம்
தட் குட் ஒல்ட் டேய்ஸ் ஹே போது அவர் மனம் பெருமூ ‘சொந்த வீடு வாங்கி தரிசிக்கனும் என்றொரு ‘ே லிங்கசிவம்.
முடிந்த ஜூலை மா மாத்திரம் கதிர்காமம் போய் எல்லோரும் சந்தோ பயணம் பற்றி விசாரித்த குடும்பத்தோட போவனும்.
அந்நேரம் திறந்திரு பார்த்தபடி யாரோ கத தட்டினார்கள். மிஸிஸ் லிங் அமர்ந்திருக்கும் ரூமுக்கு பெனியனைத் தேடி மாட்டிச்
நான்கு பேர் வீமன் க பேசினான். “. இந்த வீட்டி இருக்க சொன்னது.? பியதா போனாங்..?நீங்க எவ்வளவு இது நம்பட வூடு. இதி நாளைக்கி கிராம நிலதாரிே நம்பட வூடு. பாரங் குடு “சிங்களோ தமிழில்’ ‘மூச் லிங்கசிவம் கிளாக்கர் வாங்கி ஒரிஜினல் சொந்தக்காரன் லிங்கசிவமும் விறுவிறுத்துப் ே மென்றது போல் அம்மாவுக்

213
வ் கோன்...' என்று நினைக்கும் ச்சு விடும். யெதும் கதிர்காமக் கந்தனை வண்டுதல்' வைத்திருந்தாார்
தம் லிங்கசிவம் கிளாக்கர் வந்திருந்தார். . ஈப்பட்டார்கள். கதிர்காமம் சர்கள்."அடுத்த வருசம் .'' அம்மா சொன்னார்கள். தந்த வீட்டுக்குள் எட்டிப்
வை முரட்டுத்தனமாகத் பகசிவம் பயந்தபடி கிளாக்கர்
ஓடினார். லிங்கசிவம் ெேகாண்டு வெளியில் வந்தார். எமனாக நின்றார்கள். ஒருவன் லே... ஒங்களே... தாரு கூலிக்கு ச இந்த வீட்ட போட்டு எப்ப பணங் அவனுக்கு குடுத்தது...? தாங்... நம்பட பலபத்தர... யோட வர்றது... நல்லபடியா க்க வேணும்” என்று அவன் சு' விட்டான். அவன்தான் ய வீட்டுக்குச் சொந்தக்காரன்! எ!! லிங்கசிவமும் திருமதி போனார்கள். கொட்டப்பாக்கு த முகம் ஜிவ்வென வியர்த்துக்

Page 227
214 கொட்டியது. “அவங்களுக்கு ! என்று மனைவியை படுக்கைய
"ஐ டோன்ட் நோ. சம்வெயார்...?” என்று அந்த ஆங்கிலத்தில் விட்டார்! அவர் "மினியா சம்திங் தெனவா என்று ஒருவன் இன்னெ “மகாத்தியோவ்! அப்பிட்ட ஹெட்ட எனவா...'' என்று சாரத்தை உயர்த்திப் பிடித்து
“ஏதோ மோசம் 6 சம்வெயார்!” என்று மனை லிங்கசிவம்.
குடும்பமே கூட்டமா கேள்விக் கணைகளோடு பா
திரும்பவும் பேச்சுக்கு ஜங்கிகள்..! இன்னொ வந்திருந்தார்கள். அவன் ! "கச்சால், பச்சால் இல்லாபே வூடு இந்த மீசைக்காரரோ செய்தான்.
10 மீசைக்காரனின் மீ பேண்டில் ஊஞ்சலாடின!
“இந்த வூட்டுல பியத் குடியிருந்தான்... அவன் ச ஏமாத்தி... பொய் புரொக்ட மோசம் செஞ்சிட்டான்...

ஒ6 தை நெல் பிரஸ்ஸர் இருக்கு வன்மினிட் பில் சாய்த்துவிட்டு ஓடிவந்தார். .. எனிதிங்... சம்திங் ரோங் 5 நான்கு 'சுய பாஷா'வுடன் களுக்கு கோபம் வந்துவிட்டது த. சம்திங் இல்லனவாத...?" ாருவனிடம் கேட்டான்... - இங்கிgnதன்னே... அப்பி 1 சிவப்பு 'ஜங்கிகள்' தெரிய க்கொண்டு போனார்கள். 3 - போயிரிச்சு... சம்திங் ரோங் வியிடம் போய் புலம்பினார்
க நின்றது. ஒருவரையொருவர் ர்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். தரல்கள்... அதே அந்த சிவப்பு ரு புதிய மனிதனோடும் முஸ்லீம் தமிழில் கதைத்தான்.
• கேட்டுக்கோங்கோ...! இந்த ட வூடு” என்று அறிமுகஞ்
சைகள் காதோரத்து சைட்
தாச எண்ட ஒருத்தன் கூலிக்கு சரி ஜில்மால்காரன்... ஒங்கள டர் வச்சி... ஒங்கட பணத்துக்கு

Page 228
மு. சிவலிங்கம்
ஒங்களுக்கு ஒரு தெரியாமப் போச்சி. ஸி. படிச்சாள்தானே? ஒங்கட மூ போச்சா..? ஸி. ஸி.” என்று பார்த்தான். லிங்கசிவம் மூக்கு மீண்டும் மாட்டிக் கொண்ட டீமேக்கரையும் இரண்டாவது
“நாளைக்கு கிராம பாரம் குடுக்க வேணும். ட வழக்குப் போடப் பாருங்க! சனங்களோடு கதைச்சுப்பு எறங்கியிருக்க வாணாமா. தெரியாம. தோட்டத்து 2 தவக்கள மாதிரி.!” அந்த போட்டுக் கொண்டு போன 'ஜங்கிகளும் தொடர்ந்தன. எண்ணி பாமரத்தனமாக வா அந்த மனிதன் எச்சரித்தான்.
லிங்கசிவம் தள்ளாடி அவரை படுக்கையில் கொன “நாப்பது வருசம் சம்பாரிச்சப பண்ணுவேன்? குடும்பம் எ போல கேவிக் கேவி அழுத பார்த்துக் கொண்டிருந்தது.
ܐܸܣܛܒ݂܂

215
பலாயும் (ஒரு மண்ணும்)
ஸி. என்னா தொரே நீங்க ள இந்த காரியத்துல சைடாகி அருவருப்போடு கிளாக்கரைப் தக் கண்ணாடியைத் துடைத்து ார். “டேம் பூல்ஸ்” பெரிய து கிளாக்கரையும் நினைத்தார்.
சேவக்கா வருவாரு. வூட்ட பியதாசாவை தேடிப் புடிச்சி ஸி. ஸி ஒங்கட தமுள ஜாதி பார்த்து இந்த காரியத்துல ? ஸி. ஸி. ஒரு பலாயும் உள்ளுக்கே இருந்திட்டீங்க. மனிதன் ஆயிரம் ச்சீ. ச்சீ. ான். அவனை அந்த நான்கு
தோட்டமே உலகம் என்று ாழும் தோட்ட ஊழியர்களை
னார். மனைவி, பிள்ளைகள் *ண்டு போய் கிடத்தினார்கள். ணம் போச்சே. இனி என்னா "ன்னாவது.? குழந்தையைப் நார் குடும்பம் அவரையே
- Lorraj 1989

Page 229
216
ஒரு ஆலமரத்தின்
கதை.
அந்த மரம் விழுதுக் பழைய மரம் அல்ல. ஒரு மரமாக இருக்கலாம். படர்ந்திருந்தாலும் விழுதுக: மரத்தின் அடியில் லே இந்துக் கோயில் அடையாள நாட்டப்பட்டிருந்தது. நான் பிரதான சந்தியாக இந்த இருந்தது.
இன்று ஏதோ அந்த 1 நடந்துள்ள அடையாளங்கள் வைக்கப்பட்டிருந்தன. ஒரு ( அந்தச் சிலுவையில் சூடப்ட
தோட்டங்களில் வாழ்ந்துவரும் நெடுங்கால

ஒஞ்சிதை ஆ
கள் இறங்கிப் படர்ந்து விரிந்த பத்து பதினைந்து வருசத்து இளம் மரம். கிளைகள்
ள் இன்னும் இறங்கவில்லை.
லும் சூலாயுதமும் நாட்டி ஒரு ாத்துக்கு மாறாக ஒரு சிலுவை எகு பாதைகள் சந்திக்கும் ஒரு இடம் கொஞ்சம் விசாலமாக
மரத்தடியில் ஒரு பூசை நிகழ்ச்சி தெரிந்தன. பழங்கள். பூக்கள் பெறுமதியான மல்லிகை மாலை ட்டிருந்தது.
தமிழர்கள் பூர்வீகமாக த்தை அங்கு வளர்க்கப்பட்டு

Page 230
\ மு. சிவலிங்கம்
வரும் ஆல மரங்களே தடயா நிற்கின்றன.
ஆரம்ப காலத்தில் இலங்கையின் மலைக் காடுக துயரங்களே அனுபவங்களா
காடுகளைச் சுத்த தொழிலாளி நண்பனை. புலி கொன்று சாப்பிடுவதை. அ செல்வதை தூரத்திலிருந்து மிருகங்களை விரட்டி. ( கண்ணிர் விட்டு அழுது. துயரத்தின் நினைவாக ஆலி அதை ஒரு நினைவுத் தூபிய மரபாக இருக்கின்றது.
அது போல வே
வெள்ளைக்காரன்களோ தொழிலாளர்களை கங்கா அடித்துக் கொன்று மிருகங் மரங்களில் கட்டி வைக்குப் கண்டு. அந்த இடத்திலே செய்யும்போது சுமைதூக்க
மரணமாகும் ஒரு தொழிலா அதுபோல வெள்ளைக்கார சேர்ந்து குடித்த பெருமைய ஒரு கூலிப்பெண்ணை அ அனுப்பும்படி கேட்ட கங் நெரித்தவணை காட்டுக்கு

217
களாக அடையாளம் காட்டி
தென்னாட்டுத் தமிழர்கள் ளை அழிக்க வந்த காலத்தில் க நிலைத்திருக்கின்றன.
ம் செய்யும்போது சகத் யோ, சிறுத்தையோ கடித்துக் அல்லது இழுத்துக் கொண்டு பார்த்து சத்தம் செய்து இரத்தம் சிந்திய இடத்தில்
அந்த இடத்தில் ஆராத் 2ங்கன்றை நாட்டி வளர்த்து பாக வழிபட்டு வருவது ஒரு
அந்த க் காலத்தில் டு முரண்படும் வாலிபத் ணி மூலம் அடியாட்களால் கள் இழுத்துச் செல்வதற்காக இடங்களை அடையாளம் ஒரு ஆல மரம். வேலை முடியாமல் நெஞ்சடைப்பால் ளியின் நினைவாக ஒரு மரம். ன் கூடாரத்தில் அவனோடு பில் அவனுக்குத் தீனி போட வளது புருசனிடமே போய் காணியின் குரல் வளையை
இழுத்துச் சென்று உயிரோடு

Page 231
218
மிருகங்களுக்கு இரையாக்க கட்டி வைத்துவிட்டு வந்த
இப்படி இங்கே மரங்களுக்குள்ளும் ஒரு பொதிந்திருக்கும்.
கோப்பிக் காலம் அழ பிறகு. மலை மலையாய் ! குழந்தைகளைத் தூங்கச் ( காலமும் இருந்தது. நிறை தளத்தில் மயக்கம் அடை கம்பளியால் தொட்டில் க மாட்டி பல்லக்கு போல் வி வழமையாக இருக்கும். அட் காட்டு மலையிலேயே இறந் அவள் நினைவாக ‘சுமைதா ஆறு அடி நீட்டத்துக்கு கற்க தூண்களை நாட்டி மறு வைத்திருப்பார்கள். சுமை சுமையை அந்த 'சுமைதாங் இளைப்பாறிச் செல்வார்கள்.
சுமையென்றால் அை தத்துவத்தில் அந்தப் பிள்ளைத் இறந்துவிட்டாள். அதற்க சுமைதாங்கி!
இப்படி. ஆலமர இன்றும் அழியாத நினைவன வரப்படுகின்றன.

GES Öas)? -hr:,
அடியாட்கள் மூலம் மரத்தில் இடத்திலும் ஒரு ஆல மரம்.
இருக்கும் எல்லா ஆல துயர வரலாற்றுக் கதை
மிந்து தேயிலைக் காலம் வந்த மரங்களில் தொட்டில் கட்டி செய்து கொழுந்து பறிக்கும்
மாதக் கர்ப்பிணி வேலைத் உந்து விழுவதும் அவளை, பட்டி காட்டு மரத் தண்டை tட்டுக்குச் சுமந்து செல்வதும் படி. அவள் பிரசவிக்காமலே துவிட்டால். அந்த இடத்தில் ாங்கிக் கல்’ நட்டிருப்பார்கள். களைச் செதுக்கி இரண்டு கல்
தூணை மேலே இருத்தி தூக்கிச் செல்பவர்கள் அந்தச் கி'யின் மேல் இறக்கி வைத்து
த இறக்க வேண்டும். அந்தத் ந்தாச்சி சுமையை இறக்காமலே கான பிராயச்சித்தமே அந்த
ங்கள். சுமைதாங்கிகள். டையாளங்களாகப் பாதுகாத்து

Page 232
மு. சிவலிங்கம்
இந்தச் சிலுவையோடு
ஒரு துயரக் கதையை உள்ளட
அந்தத் தேயிலைத் தெ தொங்கும் இரும்பு வலைய: துண்டினால் அடித்து ஒன பதினொன்று என்பதை அ காவல்காரன். அவன் ட எழுப்பினான்.
அந்தனி தலைவர் த்ெ வீட்டுக்குத் திரும்பிக் கொண் தடுமாறி ஆத்து லயத்துப் படி: சந்திக்கு வந்து ஆணை விழுந் தான் மாரியம்மன் கோவில் ' அந்த வெளிச்சத் துணைே குறுக்குப் பாதையில் இறங்கள்
- வீடு வந்து விட்டா
இஸ்தோப்புக் கதவு தி கதவும் திறந்திருந்தது. அதிர உள்ளே நுழைந்தான். மனை மடியில் வைத்து ஆட்டிக் ெ இரண்டு சிறுசுகளும் தூங்காய ஒத்தாசை செய்து கொண்டி மணம் வீசியது.
“என்னா கதவெல்லா
“புள்ளைக்கு காய்ச்ச%

219
வளர்ந்திருக்கும் ஆலமரமும் உக்கியிருக்கின்றது.
ாழிற்சாலை வாசலில் கட்டித் த்தை இன்னொரு இரும்புத் சை எழுப்பி இரவு மணி றிவித்துக் கொண்டிருந்தான் தினொரு தடவை ஓசை
நப்பக்குளத்து லயத்திலிருந்து ாடிருந்தான். அவன் தட்டுத் க்கட்டுகளில் ஏறி. பூ மரத்துச் தான் பள்ளத்துக்கு வந்தால் லைட்” வெளிச்சம் தெரியும். யாடு வீட்டுக்குப் போகும் ForTLb.
ன்.
திறந்து கிடந்தது. உள்வீட்டுக் iச்சியடைந்தவனாய் அந்தணி வி ரோஸ் மேரி குழந்தையை காண்டிருந்தாள். பக்கத்தில் Dல் அம்மாவுக்குத் துணையாக ருந்தார்கள். 'ஒடிக்கலோன்’
ம் தொறந்து கெடக்குது..?”
99)
ல் எப்படி இருக்கு.?

Page 233
220
S LSL LSL LS LSLL LSL LSL LSL L LSL LLLLL LL LLLLLLLLSL LL LSL LL SLSSL S LSL LS LSLS LS S SLLLSS
“மருந்து குடுத்தீங் சொன்னார்.?”
அவள் அவன் கேட் கொடுக்க விரும்பவில்லை. அ அவசியமாகப்படவில்லை. இப்படிக் கேட்டாள்.
“ஒங்களுக்குப் புள்ளகுட்டிகளா.. எங்கள் இருக்கா..? ஒங்களுக்கு கூட்டமும்தான் பெருசு.”
“இங்க பாரு ரோ மாட்டிக்கிட்டேன். தோ நம்பிக்கிட்டு இருக்காங்க. பிரச்சினையை முடிச்சிக்கு( விட்டுருவேன். இப்ப புள் என்று பதட்டப்பட்டான் அ
“புள்ளைக்கு காச்சல் வந்திருச்சி. டக்டர் தொடைச்சாரு. புள்ளைய சொன்னாரு. ஒடிக்கலோனு நெத்தியில. முதுகில. தடவிச் காச்ச இப்ப எறங்கியிருக்கு. நாலு மணிக்கு ஒருக்கா மருந்
மனைவியை சமாதான வைத்துவிட்டு அவன் குழர்

os os obra
99
களா..? டாக்டர் என்ன
ட கேள்விகளுக்குப் பதில் வளைப் பொறுத்தவரை அது அவள் கேட்க வேண்டியதை
பொண்டாட்டியா. ள கவனிக்கிறதுக்கு யாரு யூனியனும். சங்கமும்.
ஸ”! தலைவர் வேலையில ட்டத்து சனங்க என்னைய . இன்னும் இரண்டொரு டுத்துட்டு தலைவர் வேலய ளைக்கு எப்படி இருக்கு.?” ந்தனி.
கூடிப்போய் வலுப்பு மாதிரி பச்சத்தண்ணி போட்டு ப காத்தோட்டமா வைக்க Iம் பச்சுத் தண்ணியும் கலந்து $கிட்டு இருக்கச் சொன்னாரு. விடியக்காலமும் வருமாம். து குடுக்க சொன்னாரு..!”
Tப்படுத்தி சின்னதுகளை தூங்க ந்தையை மடியில் வைத்துக்

Page 234
மு. சிவலிங்கம்
கொண்டு அவளையும் தூ கண்ணயர்ந்தாள்
அவள் பாவம்.... வ. கலியாணம் செய்ததிலிருந்து சொந்த பந்தங்கள் வீடுகளுக் சேர்ந்து பயணம் போனது 8 காடும் சம்பளம் போடுகி உலகம்... "தலைவர் வேலய குடும்பத்த நல்லா வச்சிக்கணு போடணும்... நல்ல கே குடுக்கணும்... வீட்டுக்கு ஒரு இப்படி ஒரு காரியமும் செய் கெடந்தா.... எவளுக்குத்தாக
அந்தனி... அந்தத் ே படித்து சித்தியடைந்தவன். ( வறுமைக்காக தோட்ட வந்துவிட்டான்.
அவன் ஒரு ச தொழிலாளர்களை நசுக் சொப்பனமாக இருந்து வரு
தோட்டத்து அதிகார மெனேஜர் ஏனைய உத்தியே ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.
பாரதி தோட்டத்து நிர்வு தோட்டக் கமிட்டி தலை விடுவதற்கு இன்றுவரை

221
ங்கச் சொன்னான். அவள்
எயில்லாத பூச்சி... அவளைக் என்ன சுகத்தைக் கண்டாள்... க்கு 'நல்லது கெட்டதுகளுக்கு' கிடையாது... வீடும் தேயிலைக் ற மடுவமும்தான் அவளுக்கு ராஜினாமா செஞ்ச பெறகு... ம்... அவளுக்கு நகநட்டு செஞ்சு சலை துணிமணி வாங்கிக் 'டீ.வி.' வாங்கிக் குடுக்கணும்... பயாம்... யூனியன் யூனியன்னு...
ன் ஆத்திரம் வராது...'' தாட்டத்தில் பத்தாம் வகுப்பு வேலைக் கிடைக்காமல் குடும்ப டத்தில் கூலி வேலைக்கு
முகம் சிந்தனையாளன் 2
கும் நிர்வாகத்துக்கு சிம்ம கின்றவன். - வர்க்கங்களான சுப்பிரண்டன், காகத்தர்களுக்குப் பயந்தவனாக
பாகம் அந்தனி தலைவரை -வர் பதவியிலிருந்து விலக்கி சதி செய்து கொண்டுதான்

Page 235
222
இருக்கின்றது. அந்த முயற்சியி கொண்டுதான் வருகின்றார்க
淑※
“இப்போ தோட்டத் ஆமியிலே பெரியவனாம். 6 வருசம் இங்க வேல பாப்பா சொந்தக்காரனாம்.”
“எவன் வந்து யாரு ம படுக்கச் சொல்லு அவன் அதிகாரியை 'தொரன்னு கூட ‘நிர்வாகி', 'சூப்பிரண்டன்ட் 'ஐயா என்பதெல்லாம் அடி சில உரையாடல்கள் தொழில்
அதிகாரத்தனம். எஜட கட்டளைகள் எல்லாம் ெ இன்றும் நடைமுறையில் இரு வைத்துக் கொண்டு வேலை ப வேலை சரியில்லையென்றா? தினசரி தண்டனை வழங்கும் கிடக்கின்றன. இல்லாவிட்
இலங்கையில் ஏனைய எ அதிகாரிகள் தொழில் செய்வ அறிவு தேவை. இங்கே அ மட்டுமே தேவை. இன் தோட்டங்களில் தொழில்

ஒஞ்சிதை ஆல்
ல் அவர்கள் தோல்வியடைந்து ள்.
擦淑
துக்கு வந்திருக்கும் புது தொர லீவுல வந்திருக்கானாம். ஒரு ானாம். மந்திரி எவனுக்கோ
யித்தப் புடுங்கினான்? போயி களை இனிமே தோட்ட ப்பிடக் கூடாது. “மெனேஜர், 'ன்னு கூப்பிடனும், 'துரை. மை வார்த்தைகள்.” இப்படி ாளர் மத்தியில் நடைபெறும்.
மானியத் திமிர். அரச காலத்து பருந்தோட்டங்களிலேதான் நக்கின்றன. கைகளில் பிரம்பு ார்க்கும் வழமையும். செய்யும் ல் "வீட்டுக்கு விரட்டு’ என்ற செயலும் இங்கேதான் மலிந்து டால் ராணுவ அதிகாரிகள் ர்வாகம் செய்ய வர முடியுமா? ந்தத் துறையிலும் ராணுவ தில்லை. அவர்களுக்கு அங்கே டக்குமுறை நடத்தும் திமிர் றும் ராணுவ அதிகாரிகள் புரியும் வழமை இருந்து

Page 236
மு. சிவலிங்கம்
வருகின்றன. இங்கே இன்னு தகர்க்கப்படவில்லை.
''புதுசா வந்த சூப்பிர ரொம்ப நெருக்கடி குடுக்கிற காலையிலே ஏழரை மணிக்கெ தூரத்து மலைக்கும் ஏழரை ம கெழம் ஒன்னரை நாள் பேர் ரெண்டு கிலோ கொழுந்து விட்டு வெலகிப் போற தெ பதினாலு நாள் சம்பளப்படித இப்போ வேலைய விட் நடுரோட்டுல நிக்குறாங்க... ச பரவாயில்லே.கைக்காக கெஞ்சிக்கிட்டு இருக்காங்க.... போடான்னு பேசுறான். கை 'ஸ்டாப்ஸ்' மாருங்க இருக்கானுங்க..! இவன் வால அப்புறம் ஒருவன் சொல்லத் 'மத்த விசயத்திலும்' வெளை பக்கத்துல கொழுந்தெடுத் பண்ணியிருக்கான்...!''
இப்படி புதிதாகத் ! தோட்ட அதிகாரியைப் ப அந்தனி தலைவரிடம் முறை
"தோட்டத்து 4 விசயங்களையெல்லாம் யூ எடுப்போம். பொம்பளை

223
ம் காலனித்துவக் கட்டமைப்பு
ாண்டன் தொழிலாளர்களுக்கு ான். ரொம்ப ராங்கிக்காரன். ல்லாம் மலையிலே நிக்கனுமாம். ணிதான் டைம்மு! ஞாயித்துக் சம்பளமுன்னு மேலதிகமாக எடுக்கனுமாம். தோட்டத்த ாழிலாளருக்கு சர்வீஸ் பணம் ருவேன்னு ஏமாத்திப்புட்டான். டு வெலகிப் போனவங்க ர்விஸ் பணம் கெடைக்காட்டி ஈ வேலையாவது குடுன்னு
புது தொரை ஆளுகள வாடா யை நீட்டுற அளவுக்கு வர்றான். ளல்லாம் நடுங்கிக்கிட்டு ஒட்ட அறுக்கனும். அப்புறம்.
தயங்கினான். இந்த நாயி. "யாட்டுக் காரனாம். பங்களா த. மல்லிகாகிட்ட சேட்ட
தோட்டத்துக்கு வந்திருக்கும் ற்றி இளந் தொழிலாளர்கள் ப்பாடு செய்தனர்.
வேல சம்பந்தமான னியன் மூலம் நடவடிக்கை சேட்டை விசயத்தை மட்டும்

Page 237
224
நாளைக்கு ஆப்பீஸிலே போ வரை பிரச்சினையைக் அடாவடித்தனத்துக்கு வி அனுப்புவோம்’ என்றார் அர்
மறுநாள் எல்லாக் கட்சி தலைமையில் ஆப்பீசுக்குச் எச்சரிக்கை செய்து விட்டு வ
அவமானப்பட்டுப் அந்தணியை பழிவாங்க நிலை
தோட்டத்து 'ஸ்டாட் நின்று தொழிலாளர்களைக் ச வழி வழியாக வருகின்ற வழ
தோட்ட மேனேஜ் சகலக்கட்சித் தலைவர்களைய “இப்போ தோட்டம் எப்ப விட்டுவிட்டேன். பிரச்சி தீர்த்துக்குவோம். யூனியனுக் மாருங்க எனக்கு ஒத்துழை செய்யிறது. பழைய கதைெ பழைய மாதிரியே வேல செ
பயல் பயந்திட்டா மனதுக்குள் நினைத்துக் கொ நல்லா நடந்துக்கிட்டா நாங்க என்றார்கள். அன்றைய சந்தி
தலைவர்மார்கள் ே சேட்டை சம்பந்தமாக விசா

ஒஞ்சிதை ஆR
யி விசாரிப்போம். கம்பெனி
கொண்டு போவோம். பந்தா. பூசை போட்டு ந்தனி தலைவர்.
Pத் தலைவர்மார்களும் அந்தணி
சென்று சுப்பிரண்டனுக்கு ந்தார்கள்.
போன அந்த அதிகாரி எத்தான்.
ஸ்மார்கள் நிர்வாகி பக்கமே நாட்டி கொடுப்பார்கள். இது
6ð)l D. •••
ஜர் ஒரு நாள் திடீரென பும் ஆப்பீஸ்"க்கு அழைத்தான். டி? நீங்க நெனைச்ச மாதிரி னைகளையெல்லாம் பேசி குப் போக வேணாம். தலவர் ப்பு குடுத்தா நானும் உதவி யல்லாம் மறக்கிறது. இனிமே ப்யலாம்.” என்றான்.
ன் போல இருக்கு’ என்று ண்ட தலைவர்மார்கள் “நீங்க ளும் நல்லா நடந்துக்குவோம்’ நிப்பு முடிந்தது.
தாட்ட நிர்வாகியை பெண் ாரணை செய்த பிறகு அவன்

Page 238
மு. சிவலிங்கம்
மே
, ...) புற 1
மூன்று மாதங்கள் அமைதிய பழைய நிலைமைக்கு தொழிலாளர்கள் பிரச்ச ை வந்தார்கள்.
தோட்ட நிர்வாகி கறுப்பாடுகளைத் தேடிக் ெ
அந்தனி தலைவர் தல சில சந்தேகங்களைப் பகிர்
"... நம்மத் தோட் கூட்டங்களும் இருக்கு. ? ரூபாவுக்கும் நூறு ரூபாவும் அவங்களை ஸ்டாப்ஸ் காட்டலாம். அவன் தொல போட்டுக்கலாம்... நாம் 6 என்று பேசிவிட்டு வீட்டுக்கு
பெப்ரவரி, மார்ச் ம. மாதங்களில் தோட்டங்கள் கொண்டாடுவார்கள். த பூதங்களும் தெய்வங்களாகு மாரியாய், மாரியம்மன் எ சித்திரைக்குப் பிறகு வைக தேயிலைத் தோட்டங்கள் தொழிலாளர்களுக்கு கொஞ் : எரங்கார்த்திகை மாதம் ! கொளுத்தினார்கள்.லயத் விளக்குகள் எரிந்தன. தீ

225 வாக இருந்தான். தோட்டம் தத் திரும்பியிருந்தது. னயின்றி தொழில் செய்து
அவர்கள் மத்தியில் சில "காண்டிருந்தான்.
எக்கு நெருக்கமானவர்களிடம் ந்து கொண்டார். படத்துல குடிச்சி சீரழியிற ஒவ்வொரு நாளும், அம்பது க்கும் குடிக்கக் காசு தேடுற
மாருங்க அடையாளம் மர... அவங்களை வலையிலே எச்சரிக்கையா இருப்போம்" தத் திரும்பினார். இது எதங்களாகிய மாசி, பங்குனி ளில் மாரியம்மன் திருவிழா மிழர் பண்பாட்டில் பஞ்ச தம்... மழையை மாரி என்றும் என்றும் வழிபடுகின்றார்கள். எசியிலிருந்து மார்கழி வரை ளில் கொழுந்து காலம்..... சேம் 'வருமானம்' கிடைக்கும். பிறந்தது. கார்த்திகை தீபம் து வீடுகளிலெல்லாம் சிட்டி ப அலங்காரங்கள் அழகாய்

Page 239
226
ஜொலித்தன. தோட்டத் சுடலை கொளுத்தினார்கள்.
淑
மார்கழி பிறந்தது. கு தோட்ட மெனேஜர் { தோட்டத்தலைவர் மார்கை ஸ்டாப்ஸ் மார்களையும் கி நாளே கிறிஸ்மஸ் பார்ட்டிக்
பார்ட்டி தோட்ட நடந்தது. இரண்டு வெட்டப்பட்டன. ( குவிக்கப்பட்டிருந்தன. மெ பார்ட்டியை ஆரம்பித்தான்.
அங்கே சமரசம் உல கண் மூடித்தனமாகச் சிலர் (
கிறிஸ்மஸ் விருந்து ெ விடிந்தும்விட்டது! கிறிஸ்துவத் தொழி: போவதற்கு தோட்டத்து ெ ரோஸ் மேரி அந்தணி "நேத்து பார்ட்டிக் வரல்ல.”
பெருமாள் அண்ண மாமன். இப்படி அவன் ெ வீடுகளுக்குச் சென்று விசாரி

ஒன சிதை ஆ
து மாரியம்மன் கோவிலில்
漆漆
ளிரும் பணியும் கூடவே வந்தது. பெரிய கிளாக்கர் மூலம் ளயும், கங்காணிமார்களையும் றிஸ்மஸ் பண்டிகைக்கு முதல் கு அழைத்திருந்தான். த்து ஸ்போட்ஸ் கிளப்பில் ‘ஆட்டு கெடாக்கள்’ குடிவகைகள் மேசையில் னேஜர் போத்தலை உடைத்து
ாவியது. கட்டுப்பாடு இன்றி குடித்தார்கள்.
பிடிய விடிய நடந்தது.
லாளர்கள் தேவாலயத்துக்குப் லாறி வழங்கப்பட்டது.
யைத் தேடினாள். குப் போனவரு. இன்னும்
ான். ராஜத்தம்பி, கணேசு நருங்கிப் பழகும் நண்பர்கள் த்தாள்.

Page 240
மு. சிவலிங்கம்
"அவனுக்கு ராத்திரி எங்கேயாவது படுத்திருப் கூட்டிக்கிட்டு கோயிலுக்குப் கணேசு மாமன்.
- தேவாலய 4ெ தோட்டத்துக்குத் திரும்பியது.
அந்தி நேரம்... இரவும் வீட்டுக்கு வரவில்லை. மாட்டாரே...?
ரோஸ்மேரி காய்ச்சல் சிறுசுகளிடம் விட்டு விட் விசாரித்தாள்.
ராஜி... கணேசு... டெ பதற்றமடைந்தது... ரோள் ஸ்போட்ஸ் கிளப் பக்கம் ே ரோதைமுனி கோயில்.... விறகு தேடத் தொடங்கினார்கள். :
அன்றைய இரவு பதற்
- மறுநாள்.. தோட 'அந்தனி தலைவரைக் காணே ILING ( தோட்டம் முழுவது தவறாமல் தேடிப் பார்த்தார் அலசினார்கள். புதிய மன் பார்த்தார்கள்.
- மூன்று நாட்கள் முன்

227
கொஞ்சம் கூடிப்போச்சு... பான்... நீ புள்ளைகளக் பொயிட்டு வா!” என்றார்
ஜபம் முடிந்து லொறி
5 வந்தது... அந்தனி இன்னும் “அவுரு அப்பிடி குடிக்க
பில் கிடக்கும் குழந்தையை -டு வீடு வீடாய் போய்
பருமாள் மூவருக்கும் மனம் மேரிக்குத் தெரியாமல்... தயிலைக்காடு... ஸ்டோரு... மடுவம் என்று அந்தனியைத்
றத்தோடு விடிந்தது... ட்டம் பரபரப்படைந்தது.
Tாம்!''
தும் ஒரு தேயிலைச் செடி கள். குளம் குட்டைகளை எ திட்டுக்களைக் கிளறிப்
உந்துவிட்டன. ராக்பெட்

Page 241
228
அந்தனி தலைவரை ே முடிவுக்கு வந்தார்கள்.
அக்கம்பக்கத்து தோட வந்து போய் கொண்டிரு கல்லோலப் பட்டுக் கொண்
தோட்ட நிர்வாகியி பங்களாவை உடைத்து நொ
தோட்ட உத்திே சுப்பிரண்டனை பாதுகா ஸ்டேஷனில் ஒப்படைத்த தோட்டத்துக்குள் குவிந்தன
போராட்டத்துக்கு ( நோட்டமிட்டனர்.
“சுப்ரிண்டனை ெ பங்களாவை எரிப்போம்.” நிர்வாகியின் பங்களாவை ே குழந்தையை இடுப்பில் பிள்ளைகளும் பின்னால் ஓ ஆவேசமாகப் புறப்பட்டுப்டே அலறிக்கொண்டு சென்றாள்
“அந்த பச்ச சேலக்கா என்று போலீஸ்காரனிட காட்டினான்.
“டுமீல்.”
குறி குழந்தையை இடுப்பிலேயே அந்த அ(

ஒஞ்சிதை ஆ
கொலை செய்திருக்கலாம் என்ற
ட்ட மக்கள் ஆயிரம் ஆயிரமாக ந்தார்கள். ஊர் அல்லோல டிருந்தது.
ன் மேல் சந்தேகம். அவன் றுக்கினார்கள்.
யாகத்தர்கள் எல்லாரும் "ப்பாக பக்கத்து போலீஸ் ார்கள். பொலிஸ் படைகள்
முன் நிற்கும் இளைஞர்களை
காண்டு வா..! இல்லாட்டி என்ற கோஷத்தோடு தோட்ட நாக்கி ஒரு கூட்டம் சென்றது. வைத்துக்கொண்டு இரண்டு ஓடி வர ரோஸ்மேரி அங்கே பாகும் கூட்டத்தில் வெறியோடு
ரிதான் அந்தனியின் சம்சாரம்”
ம் ஒருவன் அடையாளம்
மட்டும் தாக்கியது. தாயின் ரும்பு சிதறியது. கூட்டம்

Page 242
மு. சிவலிங்கம்
வெறியெடுத்தது. சரமாரியாக மேல் வீசியெறிந்தது. ெ
வைத்தார்கள்.!
பொலிஸ்காரர்கள் சுட்டுக்கொண்டே தோட்ட
மக்கள் கூட்டம் பங்
நிலைமை மோசமை வழமைபோல கடைசி நேரத் வந்தது. நிலைமை அமைதி
ஒரு மக்கள் தலை பற்றியோ. கொலை செய்ய அக்கறை கொள்ளவில்லை.
கலவரத்தை அடக்குள் இருந்தது.
தொழிற்சங்கப் போர் என்றதுமே தோட்ட நிர்வ தோட்டத்துக்குள் G கொதிப்படைந்த மக்கள் சு
தலைவரின் அந்த இ நல்லடக்கம் செய்தார்கள்.
குழிமேட்டில் அந்த மதுவெறியில் ஆடிப்பாடிக் "பார்ட்டி நேரத்திலேயே தேயிலை அடுப்புக்குள் திணி

229
5 கற்களை பொலிஸ்காரர்களின் பாலிஸ் ஜீப்பிற்கு நெருப்பு
7 ஆகாயத்தை நோக்கி த்தை விட்டு ஓடினார்கள்.
களாவுக்கு நெருப்பு வைத்தது.
டய. யூனியன் தலைவர்கள் த்தில் வந்தார்கள். ராணுவமும் பாக்கப்பட்டது.
வன் காணாமல் போனதை பப்பட்டது பற்றியோ, எவரும்
வதே அவர்களின் அக்கறையாக
ராட்டம். வேலை நிறுத்தம். ாகம் பொலிஸ் படைகளை கொண்டு வந்துவிடும். கூட்டம் குமுறி ஓய்ந்திருந்தது.
இரண்டு வயது குழந்தையை
5 உண்மை கசிந்து வந்தது.
கொண்டிருந்த அந்த இரவு அந்தணி தலைவரை மயக்கி த்து பஸ்பமாக்கி விட்டார்கள்.

Page 243
230
தோட்ட நிர்வாகிக் குலத்தை அழிக்கும் கோ இருந்தார்கள். இதனைத் தொ முன்வரவில்லை,
தொழிற்சங்கங்கள் படுத்துக்கொண்டன.
இப்படி எத்தனை உய கொண்டிருக்கும் G கொல்லப்பட்டிருக்கின்றன.!
அந்தத் துயரச்சம் வரலாறுகளாக மாறுவதன் இருக்கப்போகின்றன.?
வீரவரலாறுகள் அ வழிகாட்டும்.
அந்த விழுது இற தலைவரையும் அவரது குழ கொண்டிருக்கும் ஒரு ஞாபக
ܣܵܛܵ

கு துணைபோனவர்களும் டரிக் காம்புகளாகத்தான் டர்ந்து துப்புத்துலக்க எவரும்
யாவும் ஒருக்களித்துப்
பிர்கள் நாட்டை உருவாக்கிக் தாட்ட நிலங்களில்
பவங்கள் யாவும் “வீர மூலம் என்ன நன்மைகள்
டுத்தக்கட்ட எழுச்சிக்கு
ங்காத ஆலமரம் அந்தணி ந்தையையும் நினைவூட்டிக் ஸ்தூபியாகவே இருக்கும்.!
夔
- ஜனவரி 1990

Page 244
மு. சிவலிங்கம்
“மழ இனிமே வரா
“ஆமா..! மப்பும் மந்:
“பரியாரிய குழிமேட்
“ஆமா. அட்டமி தொடங்குது. அதுக்குள்ளே சனங்களும் நேரங்காலத்தோ
அங்கே நின்ற வரி “அட்டமியோ. நவமியோ . அடக்கம் செய்யமுடியாது! வார்த்தையில் பிடிவாதமும் ச அவசரப்படாதீங்க. அந்த இ இருக்கிறதா சேதி வந்திரு எல்லோரும் நிம்மதியடைந்த
“இப்படியொரு சு வந்ததில்ல. மந்திரி சாவுக்கே ஈஹிம்.” என்று ஒருவர் வாயூ யாவரும் காகங்களைப் போன் மட்டும் ஒற்றுமைப்படும். சா
 

231
து. வானம் வெளுத்திருச்சு.” தாரமும் கலைஞ்சிருச்சு.” டுக்கு வரச்சொல்லுங்க”
சரியா அஞ்சு முப்பதுக்கு ா அடக்கஞ் செஞ்சிறனும். ட திரும்பனுமில்ல.” ாலிபன் இடைமறித்தான். அந்த இருவது பேரும் வராம வுடவும் மாட்டோம்!” அந்த கடுமையும் இருந்தது. “யாரும் இருவது பேரும் வந்துக்கிட்டு ச்சு.” ஒருவர் சொன்னார். னர். கூட்டம் எந்த சாவுக்குமே 1. அரசியல்வாதி சாவுக்கோ. றிப்போனார். ஆமாம், மக்கள் ன்றவர்கள். காகங்கள் சாவிலே விலே மட்டும் கூடிப்பறக்கும்.

Page 245
232
செத்துக்கிடக்கும் பறவையை இப்படித்தான்!
ஆனந்தனின் மர6 வைத்திருக்கிறது. அந்த தொழிற்சங்கத் தலைவர்கை காலங்காலமாக அந்த மக் கொடிகளெல்லாம் அந்த ம6 பறந்து கொண்டிருந்தன. மக்கள் அந்தத் தேயிலை மலைகளாக மாற்றியிருந்தார்
ஒரு தலைவர் பேசத் ே ஒலிபெருக்கி பூட்டியிருந்தார். சட்டையை இழுத்து சரிசெய்து பிடிக்குமுன்னே ஒரு பெரிய வந்தது. சனங்கள் சலசலப எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்த வண்டியிலிருந்து இறங்கி இன்னொருவருடைய கைே காப்பு. "கைமாசு போடப்பு போட்டியில் கயிறு இழுப்ப6 நின்றார்கள். அவர்களை ஓடிவந்தார்கள். பொலி கொண்டார்கள். அங்கு தலைவர்கள் அத்தனை சாந்தப்படுத்தினார்கள். நடந்துவிடக்கூடாதென்று தலைவர்களில் ஒருவர் பொலி பொலீஸ் அதிகாரி சங்கிலிக்
இளைஞர்களின் கைகளை அ

రొ6 లీగుత్తి శని
வட்டமிடும். மனிதர்களும்
னம் மக்களைக் கூட்டி மக்களை வழிநடத்தும் ள அழைத்து வந்திருக்கிறது. கள் தூக்கிச் சுமந்த சங்கக் லை மேட்டில் வீசும் காற்றில் சாவில் கலந்துகொள்ள வந்த மலைகளையெல்லாம் மனித கள்.
தொடங்கினார். சுடுகாட்டிலே கள். அவர் கணைத்து, இருமி, து கொண்டு ஒலிபெருக்கியைப் பொலிஸ் ஜீப் வண்டி ஓடி ப்படைந்தார்கள். அவர்கள் இருபது இளைஞர்களும் ஜீப் னார்கள். ஒருவரது கை யோடு இணைத்து இரும்புக் பட்டிருந்தது. விளையாட்டுப் வர்களைப் போன்று அவர்கள் க் கண்டதும் இளைஞர்கள் லிஸ் வண்டியைச் சூழ்ந்து கூடி நின்ற தொழிற்சங்கத் பேரும் இளைஞர்களை அசம்பாவிதம் எதுவும் அக்கறைப்பட்டார்கள். *ஸ் அதிகாரியுடன் கதைத்தார். காப்புகள் பூட்டப்பட்டிருந்த
விழ்த்துவிட்டார்.

Page 246
மு. சிவலிங்கம்
இரும்புக்காப்பு அவி ஒடிப்போய் ஆனந்தனின் ! முத்தமிட்டார்கள். அவன கண்களோடு ஒத்திக்கொ கூக்குரலிட்டு அழுத காட்சி உ ஆயுதங்களைச் சுமந்து வந்திரு தொப்பிகளைக் கழற்றி கொண்டார்கள். மனித கொலையில் சுடுகாட்டை மெ
தொழிற்சங்கங்களி தலைவரும் பேசத் தொடங்! சம்பவம் இனிமேலும் நடக்ச ஒரு தலைவர் “தொழிலாளி என்றார் இன்னொரு தலை திட்டங்களுக்கு நாம ஒத்துழை என்றார் இன்னுமொரு தன் பறக்கும் பல வண்ணக்கொடிக் பேச்சுக்கள் பேசி முடிந்த6 தொழிற்சங்கக் கொடிகள் மரியாதைகளுடன் அடக் நிறைந்திருந்த மக்கள் கூட்ட உயிர்நீத்த அந்த வாலிப செலுத்திவிட்டு மெளனமாக வந்திருந்த வாலிபர்களுக்கு பூட்டப்பட்டன. அவர்கள் :
சுடுகாட்டிலே நி துடித்தார்கள் - கொதித்த அவர்களைத் தொழி சாந்தப்படுத்தினார்கள். ஜி.

233
ழ்க்கப்பட்ட இளைஞர்கள் பிணத்தைக் கட்டிப்பிடித்து எது பாதங்களைத் தங்கள் "ண்டார்கள். அவர்கள் ருக்கமாகவிருந்தது. கொலை ந்த காக்கிச் சட்டைக்காரர்கள்
கையிடுக்கில் வைத்துக் உணர்வுகள் அந்த மனிதக் ளனமாக்கிக் கொண்டிருந்தன. ன் சார்பாக ஒவ்வொரு கினார்கள். “இப்படியொரு கவிட மாட்டோம்” என்றார் ார்களைப் பாதுகாப்போம்!” லவர். “நாட்டுல போடுற முப்பு குடுக்கத்தான் வேணும்’ லைவர். இவ்வாறு அங்கே களைப் போல பல்வேறுபட்ட ன. ஆனந்தனின் உடலில் போர்த்தப்பட்டு, சகல கம் செய்தார்கள். கூடி டம் தங்களது இனத்துக்காக னுக்கு இறுதி மரியாதை த் திரும்பினார்கள். ஜீப்பிலே மீண்டும் இரும்புக்காப்புகள் ஜீப்பிலே ஏற்றப்பட்டார்கள். ன்றிருந்த இளைஞர்கள் 5ார்கள் - குமுறினார்கள். ற்சங்கத் தலைவர்கள் ப் வண்டி பறந்தது. சிறிது

Page 247
234
நேரத்தில் சங்கத் தலைவர் ஏறினார்கள்.
20 குழிமேட்டில் ப கொண்டிருந்தன.
அந்தத் தோட்டத்துக் மிஞ்சியிருந்தார்கள். அவர்கள் பிரிய முடியாமல் பிரிந்தார் நடந்தது என்று மீண்டும் மீ பார்த்தார்கள்...
மேகமலை தோட்ட நிலத்தை அப்படியே சி குடியேற்றங்களுக்காக அரசு ஓர் அறிக்கையை தோ தலைவர்மார்களின் முன்னில் அந்தத் தோட்டத்தும் தோட்டங்களுக்கு அ செய்யப்பட்டிருப்பதாகவு தோட்டங்களின் விபரங்கள் இதைக்கேட்ட தலைவர்மா தோட்ட நிர்வாகி 8 பிரயாணங்களைப்பற்றி 4 தேவையில்லையென்றும் ,ே வழங்கப்படுமென்றும் தைரிய
"இது நடக்கப்போ பாத்துக்கிறோம்!'' என்று 6ெ தலைவர்மார்கள் நான் திரும்பினார்கள். மாரி

ూరు లేరత్తి పని
களும் தங்கள் வாகனங்களில்
த்திக் கட்டுகள் புகைந்து
த் தொழிலாளர்கள் மாத்திரம் ஆனந்தனின் குழிமேட்டைப் கள். அவனது சாவு எப்படி ண்டும் அவர்கள் நினைத்துப்
密球
த்து முந்நூற்று ஐம்பது ஏக்கர் ங்களக் கிராமவாசிகளின் சுவீகரிக்கப் போகிறது என்ற ட்ட நிர்வாகி தோட்டத் லையில் வாசித்துக் காட்டினார். மக்களை வெவ்வேறு னுப்புவதற்கு ஏற்பாடு ம், அடுத்த கிழமை அந்த வரவிருப்பதாகவும் கூறினார். ர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தார்கள். இன்னும் தொடர்ந்தார். தொழிலாளர்கள் பயப்படத் தாட்டக்கணக்கில் லொறிகள் பப்படுத்தினார். ற காரியமில்லே!. நாங்க வறி கொண்ட வேங்கைகளாக "கு பேரும் வீட்டுக்குத் யம்மன் கோவிலில் திடீர்

Page 248
மு.சிவலிங்கம்
கூட்டமொன்றை ஏற்பாடு தொழிலாளர்கள் ஆண்களும் வந்து குவிந்தார்கள். வயது தொழிலாளர்கள் கூட மண் பிடித்துக் கொண்டு தட்டுத் சேர்ந்தார்கள். வேலையின்றி ஆண்களும் பெண்களு ட முக்கியத்துவம் கொடுத்து க
இரவு ஏழு மணி. கூட தோட்டத்த கிராமத்தானு போறாங்க... முந்நூத் குடியேற்றத்திட்டத்துக்கு 6 எல்லாரையும் வேற தோட் செஞ்சாச்சாம்...! இந்தத் தி அளக்க வர்றவங்கள தோப் கட்சிப் பாகுபாடு இல் போராட்டம் நடத்தனும்! தலைவர் பேசினார்.
இவர் பேச்சைக் | ஆக்ரோஷம் அடைந்தார்கள். மாட்டோம்... உயிரே போன இந்தத் திட்டத்த எதிர்ப்போ
தேயிலை றப்பர் தோ வந்த காலம் முதல் இன்று வா தோட்டம் விட்டுத் தே கொண்டிருக்கும் அந்த மக்க போயிருந்தது. "நாங்க நெ குடியிருக்க முடியல்ல.. எந்

235 செய்தார்கள். பீதியடைந்த ம் பெண்களுமாக கோவிலில் சென்று பென்சன் வாங்கிய ணெண்ணெய் பந்தங்களைப் தடுமாறி கோவிலுக்கு வந்து - வீடுகளிலிருக்கும் வயது வந்த ம் இந்தக் கூட்டத்துக்கு லந்து கொண்டார்கள். ட்டம் ஆரம்பமாகியது. "நம்ம ங்களுக்குப் பிரிச்சு குடுக்கப் த்தியம் பது ஏக்கரையும் எடுத்திட்டாங்களாம்... நம்ம உங்களுக்கு அனுப்ப ஏற்பாடு ட்டத்த எதிர்க்கணும்! காணி பட்டத்துக்குள்ள வுடக்கூடாது! லாம் எல்லாரும் அகிம்சா ” என்று தோட்டக்கமிட்டி
கேட்ட தொழிலாளர்கள் - “தோட்டத்த விட்டுக்குடுக்க னாலும் போராட்டஞ் செஞ்சி பம்!” என்று கோசமிட்டார்கள். ட்டங்களை உண்டாக்குவதற்கு ரை நாடோடிகளைப் போலவே ாட்டம் கலைக்கப்பட்டுக் கள் கூட்டம் சிந்தை கலங்கிப் ரந்தரமா ஒரு தோட்டத்துல த நேரம்... எந்த லயத்துக்கு -

Page 249
236
எந்த து டிவிசனுக்கு - அனுப்பப்படுவோமுன்னு நி. நெலமையை மாத்தியே ஆக வாலிபன் குறிப்பிட்டான். ) தன் மனத்தின் அடித்த வேதனைகள்... விரக்தியடைர் கூட்டத்தில் வெளித்தோன்றி
* 8 "' க ா ணி அ ள ப் டிப்பார்ட்மெண்டிலிருந்து ( வுட்டுப்புடாதீங்க தலவரே!” கிளாக்கர் ராஜூ தலைவரை ! வரச்சொல்லி ரகசியமாகக் . ஒதுங்கி பதுங்கி வாழும் தே முழுவதும் தொழிலாளர்க கொண்டிருந்தாலும் இந்த ப தொழிலாளர்களின் நிழல் வருவார்கள்." நீங்க . ரெடியாகிட்டோம்! தே பயல்களையும் வுடமாட்டோ
தொழிலாளர்களின் உளைச்சல்களோடு பொழுது முகப்புப் பாதையில் போரு போல தொழிலாளர் கூட்ட காற்று... உயர்ந்த மரங் தலைவிரித்தாடின. தூரலும்
இதுவரையிலும் கான "இனிமே எங்க வரப்போ

ஒ6 தை நெல் எந்த கட்ட தோட்டத்துக்கு ச்சயமில்லாத வாழ்க்க... இந்த ணும்!'' என்று இன்னுமொரு யேர் (1) களத்தில் தேங்கிக்கிடந்த த உணர்வுகள் யாவும் அந்தக் ன.
**
ப த ற் கு ந ா  ைள க் கு வர்றானுங்களாம்...! அளக்க என்று தோட்டத்து பெரிய இரவு ஒன்பது மணிக்கு மேல் கூறினார். சமூகத்திலிருந்து நாட்ட ஊழியர்கள்... காலம் ளின் கழுத்தை அறுத்துக் மாதிரி ஆபத்துக் காலங்களில் பகளில் அண்டிக்கொள்ள சொல்றதுக்கு முன்னே ாட்டத்துக்குள்ள எந்தப் ம்...'' என்றார் ராஜு தலைவர். - கொந்தளிப்பான மன 1 விடிந்தது. தோட்டத்து க்குப் போகும் படையைப் டம் கூடி நின்றது. பலத்த கள் வில்லாய் வளைந்து ஆரம்பித்தது. 1 அளப்பவர்கள் வரவில்லை. ரானுங்க...'' என்று அசந்த

Page 250
மு. சிவலிங்கம்
போதுதான். திடுதிடுப்பென ஜீப் வண்டிகள் ஓடிவந்தன. பிள்ளைகளுமாய் பாதையை
இறங்குவதற்கு முன்னரே இறங்கினார்கள். ஆயுதங்களை விடுங்கள், காணி அளப்ப இருக்காதீர்கள்’ என்று அதட் விடாப்பிடியாக நின்றார்கள்.
ஒரு பொலிஸ் அதிகா தொடங்கினான். “காணி சம்பந்தம் கிடையாது. சட்ட பாதுகாப்பு கொடுக்க வேண்டு வந்தவர்களும் அவ்வாறே கூற ஊழியர்கள், எங்கள் கடமைை பணிவோடு கேட்டார்கள். ெ திரும்பிப் போகும்படி பணிவு வந்த கோஷ்டிகள் ே தோட்டத்துக்குள் நுை தொழிலாளர்கள் அவர்களை பகுதியினரும் முட்டி மோதிக் - அடிதடி - இவர்கள் கற்கை வானத்தை நோக்கிச் சுட் உருட்டப்பட்டன. துப்பாக்கி அடி; துப்பாக்கியை ஒருவன் காக்கிச்சட்டை குறி 6ை போராட்டத்தின் நெற்றிய ஆனந்தன் என்ற தொழிலா ஒய்ந்தான். தொழிலாளர்கள்

237
உறுமிக்கொண்டு ஐந்து ஆறு ஆண்களும், பெண்களும், மறித்து நின்றார்கள். ஜிப்
காக்கிச்சட்டைக்காரர்கள் நீட்டிக்கொண்டு “பாதையை வர்களுக்கு இடைஞ்சலாக டினார்கள். தொழிலாளர்கள்
ரி தாழ்மையாகக் கதைக்கத் அளப்பதற்கும் எங்களுக்கும் டத்தை நிறைவேற்ற நாங்கள் ம்” என்றான். காணி அளக்க றினார்கள். “நாங்கள் சம்பள யச் செய்ய உதவுங்கள்’ என்று தாழிலாளர்கள் அவர்களைத் ாகக் கேட்டார்கள்.
தயிலை மலைக்குள் இறங்கி ழய முயற்சித்தார்கள். ா மறித்தார்கள். இரண்டு கொண்டார்கள். ஒரே ரகளை ளை எறிந்தார்கள். அவர்கள் -டார்கள். வாகனங்கள் ப் பிடியால் தொழிலாளருக்கு தாவிப்பிடிக்க, இன்னொரு வக்க ஓர் உயிர் அந்தப் பில் பொட்டு வைத்தது. ள இளைஞன் துடிதுடித்து அனல்காற்றாக மாறினார்கள்.

Page 251
238
ஒய்ந்து போன உடலைத் அழுமுன்னே நூற்றுக்கணக் குவிந்தார்கள். கூட்டத்தில் துப்பாக்கி முனையில் அ
ஓடினார்கள்.
- அன்று காணி அளக் மாத்திரமே குடிக்க முடிந்தது 漆羽
மயானத்திலிருந்து ஆனந்தனின் பெற்றோரை ஆ கூடினார்கள். ஒரு படித்த கூட்டத்துக்குத் தலைமை தr மாதிரி திட்டமிடப்பட்ட தோட்டத்து மக்கள் மாத்திர காண முடியாது. இது ஒரு ே இது ஒரு சமுதாயப் பிரச்சில் போராட வேண்டிய பிர ஆனந்தனை மட்டுமே பலிெ எவரையும் நாங்கள் இழப்பத ஆவேசமாகப் பேசிய அந்த கதைத்தான், “எங்கள் போரா வேடிக்கை பார்க்க வந்தவர்க தெரிவித்தார்களே தவிர ஆத தொழிலாளர்களை வழிநட தலைமை இல்லாத எந்தப் ே முடியாது’ என்று கண்கலங்கி தலைகுனிந்து நின்றார்கள். ச மேல் நடாத்தப்படும் திட்டங்

96 6973), “llyria
தூக்கி மடியில் வைத்து கில் ஆயுதத்தாங்கிகள் வந்து கூடி நின்ற இளவட்டங்களை ள்ளிப் போட்டுக்கொண்டு
க முடியவில்லை. ஒர் உயிரை /.
楼漆
வீட்டுக்கு வந்தவர்கள் றுதல் படுத்திவிட்டு கோவிலில் இளைஞன் அந்த அவசரக் ாங்கிப் பேசினான். “. இந்த குடியேற்றங்களை ஒரு ம் தனித்துப் போராடி வெற்றி தாட்டப் பிரச்சினை இல்லை. னை. நமது இனமே சேர்ந்து ச்சினை. எங்களுக்கு ஒரு காடுக்க முடிந்தது. இனிமேல் ற்குத் தயார் இல்லை.” என்று 3 இளைஞன் தொடர்ந்தும் ாட்டத்தையும் மரணத்தையும் ள் அஞ்சலியும் அனுதாபமும் ரவு காட்ட முன்வரவில்லை. த்தும் தொழிற்சங்கங்களின் பாராட்டமும் வெற்றியடைய னான். தோட்டத்தலைவர்கள் கூடி நின்ற மக்கள் மரணத்தின் களைக் கண்டு அஞ்சினார்கள்.

Page 252
மு. சிவலிங்கம்
போராட்டத்தை சம்மதித்தார்கள். கூட்டப் கலைந்தது.
球数
ஆனந்தன் ெ தோட்ட நிர்வாகம் கூறியது. அந்த மு தோட்டத்திலிருக்கும் ஐந்று பென்சன்காரர்கள், பிள்ளை ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டவர் அவர்கள் போகவேண்டிய ே வந்துவிட்டன. அவர்க வாகனங்களும் வந்து குவிந்த பல ஆண்டுகள் குடும் திடீரென பிரிக்கப்படும் நி6ை அவர்கள் ஒவ்வொருவரைக் அழுதார்கள். இனி ஒருகா6 எப்படி சந்திக்கப் போகிே நடந்தால் எப்படி கலந்து என்றெல்லாம் நினைத்துப் பு கொண்டு வந்துநின்ற வாகன பூனைகள், கோழிகள், ஆடு, பு ஏற்றப்பட்டன. அவைகளு அவைகளும் நாடு கடத்தப் அம்மன் கோவில் சிண்டாக்கட்டி, வால் என்று எல்லா தெய்வங் அழுதுவிட்டு வாகனம் ஏறின

239
தற்காலிகமாகக் கைவிட பேச்சு மூச்சு இல்லாமல்
盗漆
எல்லா விபரங்களையும் மந்நூற்றைம்பது ஏக்கர் நூறு தொழிலாளர்களோடு, ாக்குட்டிகள் எல்லோருமாக கள் இடம் பெயர வேண்டும். தாட்டங்களின் விபரங்களும் ளை ஏற்றிச்செல்வதற்கு
(60|I.
பமாகக் கூடி வாழ்ந்த மக்கள் ல மனித வதையாக இருந்தது.
கட்டிப் பிடித்துக்கொண்டு லத்தில் எங்கே. எப்போது. றோம். நல்லது, கெட்டது கொள்ளப் போகிறோம் லம்பினார்கள். கூக்குரலிட்டுக் ங்களில் ஏறினார்கள். நாய்கள், மாடுகள் எல்லாம் வண்டிகளில் நம் தோட்டப்புறக் குடிகள்! பட்டன!
, காட்டு முனியாண்டி, வனத்துச் சின்னப்பர் கோவில் களையும் வணங்கி, கதறி ாார்கள்.

Page 253
240
பென்சன் கிழவர் பெ ஆலமரத்தைக் கட்டிப் | மாட்டேன்' என்று அடம்பிப ஆறுதல் கூறினார்கள். அவர காலத்தில் அவரே கட்டிய . ஆலமரம்... இன்று வளர்ந்து 8 அரை ஏக்கர் தேயிலை கொண்டிருக்கிறது. "'... வெட்டிப்புட்டு வூடு க சிண்டாக்கட்டி!
1 6 வீசிப்புடுவானுங்களோ.. வுட்டுப்புடாதே!'' என்று நாட்டியிருந்த வீரமிக்க . ஈட்டிகளில் தேசிக்காய்களை இந்தக் கோவிலில் இத்த ஒழிக்கவே இந்து தெய்வங்கள் "சிண்டாக்கட்டி! கேடு செய் தள்ளாடித் தள்ளாடி நடந் வளர்த்தெடுத்த தேயிலைச் ( சவுக்கை மரங்களையும் பார் அவரை அணைத்தபடி லொ
தே இந்த மனிதர்கள்... த தங்களோடு அறிமுகமாயிரு செடியும், கோவிலும் குகை ஓடையும்.... எல்லாவற்க உணர்வுகளை விவரிக்க முடி
13 இளைஞர்கள் ஆன கும்பிட்டு, சூடம் கொளுத்த அள்ளி முடிந்து கொண்டு

ஒன் சிதை ஆ நமாள் சிண்டாக்கட்டி கோவில் பிடித்துக்கொண்டு வரவே பத்தார். அவருக்கு எல்லோரும் அந்தத் தோட்டத்துக்கு வந்த காயில். அவர் நட்டு வளர்த்த ளை படர்ந்து விழுது இறங்கி. மலையை ஆக்கிரமித்துக் பாவிக இந்த மரத்தையும் 5ட்டிக்குவானுங்களோ..? ஒன்னையும் புடுங்கி .? அவனுங்கள சும்மா ஒலமிட்டார். அங்கே பார்க்கருவிகளைப் போன்ற க் குத்திவைத்தார். ஏன்தான். னை ஈட்டிகள்? தீயவர்களை 5ள் ஆயுதம் தரித்தார்களாம். பிறவனை கேட்டுக்கோ’ என்று த பெருமாள் கிழவர் தான் செடிகளையும், ஓங்கி வளர்ந்த த்துக் கைகூப்பி கும்பிட்டார். றியில் ஏற்றினார்கள். Tங்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கையில், ந்த கல்லும், புல்லும், மரமும் யும், காடும் மேடும், ஆறும் றையும் பிரிந்து செல்லும் யவில்லை.
எந்தனின் குழி மேட்டை தி ஒவ்வொருவரும் பிடி மண் தாங்கள் போகவேண்டிய

Page 254
மு. சிவலிங்கம்
தோட்டத்து வாகனங்களில் 6 கைதான இளைஞர்கள் யா செய்யப்பட்டார்கள். அவர்க வெறித்துப் பார்த்துக் கொன்
... ஒரு காலத்தில் இங் ஒருவன் இவனது குழிமேட் வேலியடைத்து தோட்டம் உ நெடுஞ்சாலை அமைந்திரு தடயங்கள்... காணாமற்போ
லொறிகள் ஒருநாளில் ஓடித்திரும்பின.
* :
- அந்த மக்கள் சிதறி
சில தோட்டங்களில் ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்தார்கள்
அந்தத் தோட்டங்கள் தொழிலாளர்கள் இருந்த ஏற்பட்டன. அந்தத் தோ நிர்க்கதியாக விடப்பட்டார்க குட்டிகளோடு கோவில்களின் புகுந்தார்கள்.
கொந்தராத்து அடி! வாங்கிய கம்பெனிக்காரர்க வேலைக்கு அமர்த்தி நஷ்டப்ட கையை விரித்தார்கள். தொழி எறும்புகளானார்கள். சின்ன தழுவப் பயந்த அவர்கள் தொ

241
ரறினார்கள். போராட்டத்தில் வரும் பிணையில் விடுதலை ள் ஆனந்தனின் குழிமேட்டை ரடேயிருந்தார்கள்.
கே வந்து பார்த்தால் எவனோ டில் வீடு கட்டியிருப்பான்... ண்டாக்கியிருப்பான்... அல்லது க்கும். நாங்கள் வாழ்ந்த யிருக்கும்... 1) இரண்டு மூன்று தடவைகள் * * ச்சென்ற இடங்களில்... தொழிலாளர்களை வேலைக்கு T.0) பிப று.
(TL ளில் ஏக்கருக்கு மேலதிகமான படியால் இந்த நிலைமை ட்டங்களில் தொழிலாளர்கள் ள். திக்கற்ற அவர்கள் குழந்தை ல் அகதிகளைப் போல தஞ்சம்
ப்படையில் தோட்டங்களை ள் புதிய தொழிலாளர்களை படவிரும்பவில்லை. அவர்களும் லாளர்கள் இருதலைக் கொள்ளி ஞ்சிறுசுகளோடு பட்டினியைத் எழில் தேடி சிதறிப்போனார்கள்.

Page 255
242
சில தனியார் தோட் தேடினார்கள். நூறு சொந்தக்காரர்கள் இவர்கை ஏதோவொரு விதத்தில் இ தத்தளித்தவர்களுக்கு மித் போலாகியது.
தென்னாட்டுத் பண்ணையார்களுக்கும் விவசாயிகளாக பண்ணையடிமைகளாக ஊ பயந்து ஓடிவந்தார்களே. அ - கூலித் தொழிலாளர்களாக விட்டார்கள்.
காணிநிலம், வீடு 6 தோட்டமென்னும் சி: ஸ்தாபனங்களுக்கும் நில கூலிகளாகவே வாழ்வதற்கு நிர் மக்கள் சுதந்திர வாழ்வு பெறு தேடினார்கள்.
அந்த ஆவேசம் அனல்
3606JC
ܐܸܣܛ

రొక లీగ9 న ட முதலாளிகள் இவர்களைத் ஏக்கர், ஐம்பது ஏக்கர் ா வேலைக்குச் சேர்த்தார்கள். வர்களின் ‘அபயம் கடலில் iப்பு கட்டை கிடைத்தது
தாய்மண்ணில். எந்த ஜமீன்தார்களுக்கும் கூலி
கொத்தடிமைகளாக. ஊழியம் செய்ய முடியாமல் தே பண்ணை அடிமைகளாக இங்கே மீண்டும் தள்ளப்பட்டு
ான்று சொந்தமேயில்லாமல் றைக்குள்ளே வியாபார ச் சொந்தக்காரர்களுக்கும் iப்பந்திக்கப்பட்டிருக்கும் அந்த ம் காலத்தை மிக ஆவேசமாகத்
காற்றாக வீசத் தொடங்கியது. யெ7ளி முத்தையாப்பிள்ளை ஞாபகார்த்தப் பரிசுக்கதை
லண்டன் த7கம்' சஞ்சிகை
ஜனவரி 1994

Page 256
நூலாசிரியரைப் பற்றி
மு. சிவலிங்கம், இலங்கைத் இலக்கிய உலகில் பிரபல்யமான ஓர் படைப்பாளியாவார்.
சிறுகதை இலக்கியத்தில் த ஒரு தனிப் பாணியை வளர்த்து வரு
நகைச்சுவை மிளிர. பாங்குடன் இந்த மக்கள் வாழ்ை எள்ளலுடனும் எரிச்சலுடனும் வெற் எழுதிக்காட்டுகின்றவர்.
கவிஞர் - சிறுகதை எழுத்தா ஆசிரியர் - சினிமாக் கலைஞர் என்று வீரகேசரியில் பத்திரிகை ஆ | இவர், பின்னர் தொழிற்ச்சங்க, அரசிய பின்னர் அரசாங்க பாடசாலை ஆசி ஆங்கிலத்தில் புலமை கெ பெயர்ப்பு இலக்கியங்களையும் பை
சமீபத்தில் ஆங்கிலக் கவி
Born to Labour என்ற நூலை சிறப்பு
இலக்கியவாதியாக வாழ்க்ை பெற்றிருக்கும் சிவலிங்கம் தூய்ை சமூகத்தில் தன்னை வளர்த்து வருகி
அரசியல், சமூகப் பிரக்ஞைக கதை படைத்திருக்கும் இந்தத் தொ கொண்டு அரசியல்வாதிகளை சிவலிங்கத்தின் துணிவு பாராட்டுக்கு
கல்விச்சாலையில் சான்றிதழ் ஜீவியாகவும் சிந்தனை மிக்கவராகவ இந்த சிருஷ்டியாளரின் படைப்புக்கல பிரசுரம் பெருமை கொள்கின்றது.
 
 

...
தமிழ்
னக்கென கின்றவர்.
கலைப்
| வ ஒரு
றிகரமாக
மு.சிவலிங்கம் ளர் - கார்ட்டூன் ஓவியர் - நாடக | பல்வகைத் திறமை கொண்டவர். சிரியராக தொழிலை ஆரம்பித்த Iல் பத்திரிகை ஆசிரியராக, அதன் ரியராக தொழிலை முடித்தவர். ாண்ட சிவலிங்கம் பல மொழி டத்துள்ளார். அமரர் சி.வி. வேலுப்பிள்ளையின் ாக தமிழாக்கம் செய்துள்ளார். கயைத் தொடங்கி பல விருதுகள் மயான அரசியல்வாதியாகவும் lன்றார். ளையே அடி நாதமாகக் கொண்டு குப்பில் தன்னையும் இணைத்துக் சுய விமர்சனம் செய்திருக்கும் ரியது.
பட்டம் பெறாவிட்டாலும் புத்தி பும் சமூக கெளரவம் பெற்றுள்ள ளை பிரசுரிப்பதில் மணிமேகலைப்
- ரவி. தமிழ்வானன்