Page 1
6)
தாகுப்பு எஸ் 6)
Ꮣ61zb
b, abímíi
کھ سے بے
ん〜”
பறி
a பெற்ற மலே
lU

ooabö
கச் சிறுகதைகள்

Page 2
கதைக்
utfaji (6)
fg)
எஸ்.எம்
(96I6)]h
4, இரண் ஆண்டவர் நிக சென்ன

கனிகள்
D IDG)alahi தைகள்
ாகுப்பு:
. கார்மேகம்
ன் பதிப்பகம்
டாவது தெரு, ர், கோடம்பாக்கம், ன-600 024.

Page 3
' 7۱قب\>
io91 பதிப்பகத்திற்கே
உரிமை :
விலை: ரூ. 18-00
அச்சிட்டோர் :
ஜீவோதயம் பிரஸ், 65, திருவல்லிக்கேணி நெ சென்னை-5.
 
 

-- ;ޑ كG.جه ބިخت>
|டுஞ்சாலை

Page 4
தோர
அன்றாட நாட்டு விவகாரங்களையும் மக்களுக் தேசியத் தினசரியின் கடமை மக்களின் பிரச்சனைகளை றிற்குப் பரிகாரம் தேடித் த மக்களின் ஜீவாதாரமான உ னாகவும், அவர்களது சிந்த பிரதிபலிப்பாகவும், எல்லாவ உரிமைக் குரலாகவும் விளங். யின் தார்மீகக் கடப்பாடு ஆல்
இந்த வகையில் கடந்த 4 யில் நின்று இப்பெரும் பெ வீரசேகரி நிறைவேற்றி வ விஷயம். தேசத்துக்கும், ஈழம், தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சிக் சிறப்பான பணிக்கு ஓராயிரம் லாம். இவற்றை நாடே பட்டியல் போட்டுக் காட்ட .
மக்களின் அபிலாஷைகள் ஆற்றிய சிறப்பான தொன் உலகில் அது ஏற்படுத்திய விழ வேண்டியது தவிர்க்க முடியா இலக்கிய உலகில் பல மின் கொண்டிருக்கின்றனவென்றா வீரகேசரிதான் என்பதை எவ

ணம்
நடப்புகளையும், உலக கு அறியத் தருவதோடு ஒரு ம முடிந்து விடுவதற்கில்லை. எடுத்துக் காட்டி, அவற் தரக்கூடிய சாதனமாகவும், உரிமைகளுக்குப் பாதுகாவல னையின், அபிலாஷைகளின் சற்றிற்கும் மேலாக மக்களின் க வேண்டியதும் பத்திரிகை தம்.
20 ஆண்டுகளாக முன்னணி ாறுப்பை ஆத்மசுத்தியுடன் ந்திருப்பது பெருமைக்குரிய த் தமிழ் பேசும் மக்களுக்கும், க்கும் வீரகேசரி செய்துள்ள ம் உதாரணங்களைக் காட்ட அறியும்; ஆதலால் நாம் வேண்டியதில்லை.
ளை அனுசரித்து வீரகேசரி எடுகளில் மலையக இலக்கிய ழிப்பை இங்கு சுட்டிக்காட்ட ததாகிறது. இன்று மலையக னும் தாரகைகள் ஒளி வீசிக் ல் அதற்குக் காரணம் ரும் மறுப்பதற்கில்லை.

Page 5
1960ஆம் ஆண்டு வாக்கி பட்டதொரு விழிப்பு ம6ை படுத்தத் தவறவில்லை. இத் எழுதத் துடித்த இளம் ம பிரவாகத்திற்கு வடிகால் அ மென்று வீரகேசரி உண இளைய மலையகத் தலை தினப் பதிப்பிலும், வாரப் ஒதுக்கிக் கொடுத்தது. ஆரம்பித்து "தோட்ட மஞ் குரல்" என்ற பெயருடன் ந பக்க முயற்சி மலையக இலக் நிலமாக அமைந்தது. இம் விளைந்த நல்முத்தே 'கதை கதைத் தொகுதியாகும்.
தனிப் பக்கத்தை மட்( என்பதோடு நாம் நின் மூலம் நல்ல ஆரோக்கிய சிருஷ்டிக்க விரும்பினோம். நல்ல பலன் தந்திருக்கிறது உள்ளபடியே பெருமையாயி
இந் நான்கு போட்டிச யவன் என்ற வகையில் எ தனித்துவமானது. முதலா? ஆரம்ப கர்த்தாவாகவிருந் பேர் இப்போட்டியில் கல் காரியம் என்று பரவலாக கூறியது நினைவுக்கு வருகி குறையாமல் இதே போட் அப்போட்டியில் முதல் பரி மான தெளிவத்தை ஜோச

5
Iல் ஈழத்து எழுத்துலகில் ஏற் யகத்திலும் தாக்கத்தை ஏற் தாக்கத்தால் உணர்வு பெற்று லையகத்தினரின் உணர்ச்சிப் மைத்துக் கொடுக்க வேண்டு ார்ந்தது. எழுத்தார்வமிக்க pறையினருக்கென வீரகேசரி பதிப்பிலும் தனிப் பக்கங்கள் "தோட்ட வட்டார"மாக சரி” யாகி இன்று 'குறிஞ்சிக் டத்தப்பட்டுவரும் இத் தனிப் கிய வளர்ச்சிக்கு நல்ல விளை
முயற்சியின் அறுவடையில் தக் கனிகள்" என்ற இச் சிறு
ம்ெ ஒதுக்கிவிட்டால் போதும் றுவிடவில்லை. போட்டிகள் மான மலையக எழுத்துலகை
எமது இம்முயற்சி இன்று என்பதை அறியும்போது ருக்கிறது.
ளையும் முன்னின்று நடத்தி னக்கு ஏற்பட்ட அனுபவமும் பது சிறுகதைப் போட்டிக்கு த திரு. பெரி. கந்தசாமி, 40 ந்து கொண்டாலே பெரிய பலர் சந்தேகப்படுவதாகக் றது. ஆனால் 150 பேருக்குக் டியில் பங்கு பற்றினார்கள். * பெற்றதன் மூலம் அறிமுக ப் இன்று இலங்கையில் மட்டு

Page 6
7
மல்ல, கடல்கடந்த நாடுகளிலு ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டிரு தரமான இலக்கியப் பத்திரிை கேட்டு வாங்கிப் பிரசுரிக்கி பெருமையின் நியாயமான ப தாகும்.
64, 66ஆம் ஆண்டுகளில் வது மூன்றாவது போட்டிக களை இலக்கிய உலகுக்கு அறி நடந்த நான்காவது போட்டி களில் ஏனைய மூன்று போட்ட ருந்தது. ஒன்று: மிகக் குறு அதாவது ஒரு மாதகால எல்ல மற்றது, 1025 ரூபாய் பரிசு பட்டது. பரிசுத் தொகையும்சு தான் அறிவிக்கப்பட்டது. ந அதிகபட்ச பரிசுத் தொகைய குறுகிய காலத்தில் வேறு எ நடத்தியதாகத் தெரியவில்லை
மொத்தத்தில் இந்த நான்கு சுமார் 30-40 பேரை நல்ல ( உலகுக்கு அறிமுகப்படுத்தி எழுத்துலகில் ஆர்வம் காட்டச்
இந்நான்கு போட்டிகளிலு இரண்டாம், மூன்றாம் பரிசுக ரண்டு கதைகளை மட்டுமே தெடுத்து இச் சிறுகதைத் கிறோம். விமர்சன நோக்சே நோக்க இத்தொகுதி பயன் 60-க்குப் பிறகு, 70 வரைய

ம்கூட நல்ல எழுத்தாளராக க்கிறார். தமிழகத்தின் ககள் அவரது கிதைகளைக் ன்றனவென்றால், அந்தப் ங்கு நமக்குச் சேரவேண்டிய
நடத்தப்பட்ட இரண்டா ளும் மேலும் பல புதியவர் முகப்படுத்தின சமீபத்தில்
இரண்டு முக்கிய அம்சங் டிகளிலிருந்தும் வேறுபட்டி |கிய கால அவகாசத்தில் லைக்குள் நடத்தப்பட்டது. த் தொகையாக வழங்கப் கூட போட்டியின் இறுதியில் ாமறிந்த வரையில் இங்கு ாக ரூ. 1025-க்கு இத்தனை வரும் சிறுகதைப் போட்டி
த சிறுகதைப் போட்டிகளும்
முறையில் ஈழத்து இலக்கிய
புள்ளன. நிறையப்பேரை
செய்திருக்கின்றன.
வம் முறையே முதலாம், ளுக்குரிய மொத்தம் பன்னி கதைக் கனிகளாகத் தேர்ந் தொகுதியில் சேர்த்திருக் ாடு இக்கதைகளை ஒப்பு படும் அதே வேளையில், புள்ள பத்து ஆண்டுகளில்

Page 7
மலையகச் சிறுகதை இலக் பெற்றுள்ளது என்பதைக் கோலாகவும் அமையும் என்
"குன்றவனின்" 'சுமை" வந்து சேராததால் இத்ெ வில்லை. ஏனைய பதிே பொருளில், கதை சொல்லு பிரச்சனைகளை அணுகும், டொன்று வேறுபட்டு நிற்ப
பொழுது போக்குக்காக இவை. தமது சமுதாயப் பற்றுடன் யதார்த்த நோக் கண்டு உணர்ச்சிக் குமுறலா, கலை வடிவில் தந்துள்ள கன
மலையக மக்கள், வா களிலும் பிரச்சனைகளை எ டிருப்பவர்கள். தோட்ட நீ மக்களின் அறியாமை, சமூ பாலியல், பொருளாதாரத் இந்தியர் பிரச்சனை, கல் நாட் குறைப்பு முதலான ட கலை நயத்தோடு வெளிப்படு கதைகள் "சிறுகதை இலக்கிய முற்றாக வெற்றி கண் விமர்சகர்களின் கவனத்துக்கு
இப்பதினொரு கதைகளு எழுத்தாளர்களுக்கு ஆரம்ப களில் பலர் இப்போது நள்

கியம் எந்த அளவுக்கு வளர்ச்சி கணிப்பதற்கான ஓர் அளவு பது எமது நம்பிக்கை,
’ என்ற கதை உரிய காலத்தில் தாகுதியில் இடம்பெற முடிய னொரு கதைகளும், கருப் ம் பாணியில் எழுத்துநடையில் நோக்கும் விதத்தில் ஒன்றோ தை நாம் காணலாம்.
i எழுதப்பட்ட கதைகள் அல்ல
பிரச்சனைகளை சமுதாயப் கோடு பிரக்ஞைப் பூர்வமாகக் க வெடித்து இக்கதாசிரியர்கள் ரிகள்தான் இவை,
‘ழ்க்கையின் எல்லாக்கட்டங் திர் நோக்கி வாழ்ந்து கொண் ருவாகங்களின் கெடுபிடிகள், முகச் சீர்கேடுகள், குடியியல், தொல்லைகள், இலங்கைவிப் பிரச்சினைகள், வேலை பிரச்சினைகளை இக் கதைகள் த்ெதுகின்றன. எனினும் இக் கட்டுக்கோப்புக்குள் நின்று டிருக்கின்றனவா? என்பது த உரிய விஷயம்.
ம் இக் கதைகளை எழுதிய கால முயற்சிகளே. இவர் ன்றாகவே எழுதிக் கொண்

Page 8
9
டிருப்பவர்கள். எதிர் கால படைப்புகளை இலக்கிய உல

த்தில் இவர்களது சிறப்பான ம் எதிர்பார்க்கிறது.
எஸ். எம். கார்மேகம்.

Page 9
நுை
எத்தனை தலைமுறை தொழிலாளியின் மகன் ! தான் இருக்க வேண்டுமெ னார்கள் பிரிட்டிஷ் ஏ. இந்த நியதியைக் காப்பா வெளியுலகுடன் தோட்டத் பில்லாமலிருக்க என்ன அதே சமயம் தோட்டங்கள் தைகள் பயிர்களுக்குச் சேத மாடுகளை அடைத்து  ை பள்ளிக்கூடங்களென்ற பெ குழந்தைகளை அடைத்து
அது ஒரு காலம் !... இல்
இன்று உலகெங்கணு. அறிவுத் தாகம், சுதந்திர இவை பெரும் சூறாவளி களிலும் வீசிக் கொண்டி தோட்டத் தொழிலாளர் எழுந்துவிட்டார்கள். தங் அடிப்படை உரிமையை, ம உணர்ந்து கொண்டு வி போலத் தாங்களும் வாழ்க வதை எந்தச் சக்தியினாலு

ழவாயில்
மகளானாலும் சரி, தோட்டத் தோட்டத் தொழிலாளியாகத் மன்ற ஒரு நியதியை ஏற்படுத்தி காதிபத்திய ஆட்சியாளர்கள். ற்ற வேகமாக மாற்றமடையும் த் தொழிலாளருக்குத் தொடர் வெல்லாமோ செய்தார்கள். ளில் அடைந்து கிடக்கும் குழந் கம் விளைவியாமல் தடுக்க, ஆடு வக்கும் பட்டிகளைப் போலப் பயரிட்ட பட்டிகளில் அந்தக்
வைத்தார்கள்.
ன்று ...
ம் பரவி வரும் புரட்சிக் கனல், உணர்ச்சி, உரிமைக் குரல் .... யைப் போலத் தோட்டப் பகுதி ருக்கின்றன. இதன் விளைவு? விழிப்புற்று வீறு கொண்டு களுடைய மாபெரும் சக்தியை றைந்து கிடந்த அறிவாற்றலை இட்டார்கள். மற்றவர்களைப் க்கைப் பாதையிலே முன்னேறு ம் தடைசெய்ய முடியாதென்ற

Page 10
11
உண்மையை உணர்ந்து நிமி கிளம்பிவிட்டார்கள். சாதார லாம்; கரை புரண்டு வரும் கா தடுக்க முடியுமா? பொங்கும் விட முடியுமா? தலைமுறை வைக்கப்பட்டிருந்த உணர்ச்சி பொழுது அதை ஒடுக்கும் சக்தி உண்டு?
தோட்டங்களின் நிலைை பழைய பத்தாம் பசலி நி தூளாக உடைத்துத் தகர்த்தெ) பல மேதைகளையும் கவிஞர்கை கதாசிரியர்களையும் நமது தோ வித்திருக்கின்றன. இன்னும் வாளிகள் அங்கு தோன்றவிருக் இளைஞர் சமுதாயத்துக்கு s களுக்கு, அறிவாற்றலுக்கு ஆ தற்காகக் கடந்த நான்கு ஆன கதைப் போட்டிகளை வெற்றி கிறது. இந்தப் போட்டிகளில் பன்னிரண்டு சிறு கதைகை பரிசாக தோட்டத் தொழிலி கூறும் நல்லுலகிற்கும் வீரகேசr போல வீரகேசரியில் வெளியா களும் நெடுங் கதைகளும் கால வெளிவர ஏற்பாடுகள் செய்ய யுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிே

ர்ந்த நன்னடை போடக் ண வெள்ளத்தைத் தடுக்க ாட்டாற்று வெள்ளத்தைத் கடலுக்கு அணை போட்டு
தலைமுறையாக அடக்கி 3 வெடித்துக் கிளம்பும் யாருக்கு உண்டு? எதற்கு
மயும் இன்று இதுதான். யதிகளையெல்லாம் தூள் றிந்து, உயர் கல்வி கற்று ளையும் கல்விமான்களையும் rட்டங்கள் இன்று தோற்று
எத்தனையோ பல அ கிறார்கள். இந்த வளரும் அவர்களது கற்பனா சக்தி ஆக்கமும் ஊக்கமும் அளிப்ப *ண்டுகளாக வீரகேசரி சிறு றிகரமாக நடத்தி வந்திருக் ல் பரிசு பெற்ற மணியான ளத் தொகுத்து பொங்கல் 0ாள சமூகத்துக்கும் தமிழ் ரி சமர்ப்பிக்கின்றது. இதே ாகிய மற்றும் பல சிறுகதை க்கிரமத்தில் புத்தகங்களாக |ப்பட்டு வருவதை மகிழ்ச்சி றாம்.
கே. வி. எஸ். வாஸ்

Page 11
1. பாட்டி சொன்ன கதை 2 கால ஓட்டம்
3. STub
இரண்டாவது போட்டி
1. பழம் விழுந்தது 2. முடிவு
3. & ROLD.

கதைக்
- தெளிவத்தை ஜோசப்
-மு.க. நல்லையா
- தங்க - பிரகாஷ்
(சாரல் நாடன்
- தெளிவத்தை ஜோசப் - எம். வாமதேவன்
- குன்றவன் (கே. முருகேசு)

Page 12
மூன்றாவது போட்டி
1. இதுவும் ஒரு கதை - Cup.
2. பிரசவக் காசு — LIfl.
3. இலவுகாத்த f - சி.
நான்காவது போட்டி
1. பிஞ்சு உலகம் -மா 2. ரேம் ஆறு அமைதியாக - பரி
ஓடுகிறது
3. சம்பள நாள் வ. அ.

சிவலிங்கம்
பூரணன்
TF. L-unità,6GuusFrTLó)
பன்னீர்செல்வம்
த்தளை பெ. வடிவேலன் பூரணன்
IdF. Luntai Sug ITLE
சலமன்ராஜ்

Page 13
பதிப்புரை
சமீப காலமாகக்
கடந்த காலங்களில் ஈழத்து எழுத்தாளர் தமிழகத்தில் வெளிய இலங்கையின் D606) சிலரின் சிறுகதைகை "கதைக் கனிகள்" இளவழகன் பதிப்ப
இந்நூல் 1971ஆம் இலங்கையில் வீரகே இருபது ஆண்டுகளி இப்போது தமிழகத் முதற்பதிப்பாக வெ 1960-70ஆம் ஆண் நடாத்தப்பட்ட நா சிறு கதைப் போட் முதல் மூன்று பரிசு சிறு கதைகள் மட்டு இதில் அடங்கி உள்
தமிழகத்தில் இருந். இலங்கைத் தோட் செய்வதற்காக அல் அழைத்துச் செல்ல

இல்லாத அளவிற்கு களின் படைப்புக்கள் பிடப்பட்டு வருகின்றன. ሀ lè5 எழுத்தாளர்
)ளக்
என்ற பெயரில் கம் வெளியிடுகின்றது.
ண்டில் சரி வெளியீடாக வந்தது lன் பின் த்தில் 1ளிவருகிறது. டுக் காலப் பகுதியில்
டிகளில் களைப் பெற்ற
மே
[ 6በr6JI •
டங்களில் வேலை ானியர் ஆட்சியின்போது
ப்பட்ட

Page 14
மக்களின் அவலங்களை வாழ்க்கைப் போராட் சித்தரிப்பதாக இச்சிறு இச்சிறுகதை கள் அம் படைப்பாளிகளால் 2
தமிழக மக்கள், இலங்கைத் தேயிலை இங்கிருந்து வேலைக்க சென்ற இந்திய மக்கள் பிரச்சனைகளை அறி 1960 -70 ஆம் ஆண்டுக் மலையக இலக்கிய உ தன்மை பற்றி அறிந்து இத்தொகுப்பு மிகுந்த
இன்று மலையகத்தில் காத்திரமான படைப்பு தோன்றியுள்ளனர்.
ஆரம்பகால ஆக்கங்கள் இத்தொகுதியில் இ ை உணரலாம்.
தமிழகப் படைப்பாளி எவ்வழியிலேனும் இலா சென்றுடைந்து விடுகி ஆனால் இலங்கைத் த. ஆக்கங்கள் தமிழகத் ை மிகவும் அரிதாகவே உ . தமிழகத்தில் வெளியிட இலங்கைப் படைப்பா தமிழக மக்களைச் செல் வேறு வழியில்லை என்

ளயும்
டங்களையும் றுகதைகள் அமைந்துள்ளன.
மக்களுக்குள் தோன்றிய -ருவானவை.
றப்பர்த் தோட்டங்களுக்கு தாகச் சரின் வாழ்க்கைப்
ந்து கொள்ளவும். க்காலப் பகுதிகளில்
லகில் சிறுகதைகளின்
கொள்ளவும் துணைபுரியும்.
பாளிகள் பலர் இவர்களின் ளின் தன்மை ழயோடியிருப்பதை
"களின் படைப்புகள் ங்கைத் தமிழரைச் றது. மிழ்ப் படைப்பாளிகளின்
த எட்டுவது ள்ளது.
ப்பட்டால் ஒழிய ளிகளின் ஆக்கங்கள் ன்றடைய
று திட்டவட்டமாகக்

Page 15
கூறிவிடலாம். இந் ஓரளவு பூர்த்தி செ "கதைக் கணிகள்" தமிழகத்தில் வெளி
இந்நூலை வெளியிட அண்ணன் மாத்தை சிறப்பாக இந்நூல் பல வழியிலும் உதன் தொல்காப்பியனார் அண்ணன் திரு. நட திருமதி நடராஜன் குறுகிய காலத்தில் ஆ "ஜீவோதயம் பிரஸ்" இளவழகன் பதிப்ப எனது நன்றியைத் (
சென்னை-24
14-08-991

16
நோக்கத்தை, ப்யும் நோக்குடன் என்ற இத்தொகுப்பு யிடப்படுகிறது.
- ஆர்வங்காட்டிய ள கார்த்திகேசு அவர்கட்கும் வெளிவரப் பி புரிந்த
அச்சக உரிமையாளர் ராஜன், ஆகியோருக்கும், அச்சிட்டு உதவிய
உரிமையாளருக்கும் கத்தின் சார்பாக தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
வே. கருணாநிதி
இளவழகன் பதிப்பகம்

Page 16
பாட்டி சொன்
தெளிவத்தை
கொழுந்து நிறுத்து வெகு ே காவேரியை மட்டும் காணவில்ை
சிலுப்பிக்கொண்டு நின்ற மு ஒட்டிக் கிடந்த சாம்பலைத் த வந்தாள் கூனிப்பாட்டி. மூடி அவளுடைய விலாப்புறம் மேடும் போல் கோடு பாய்ந்து கிடந்தது விழுந்த கண் பார்வையைச் சேர் தூரத்தே வருகின்றாளா? என்ப கையைத் தூக்கி தன் கண்ணுக் கிறாள் பாட்டி, கையை மே எலும்புகள் விரல்விட்டு எண்ணக் நின்றன.
*யே. தெய்வானே! எங்க க
**ஆமா!. ஒம் பேத்தியை கா எனக்குச் சம்பளம் கொடுக்குராரு.
ஒரே லயத்தில் கூடி வாழு கூட்டுறவு வன்மையைக் காட்டின

ான கதை
ஜோசப்
நரமாகிவிட்டது. இன்னும் 6).
ன் மயிரில் சிட்டுச் சிட்டாய் நட்டியவண்ணம் வெளியே யும் மூடாமலும் கிடந்த பள்ளமுமாய் கூரைத்தகரம் 1. சிதறியடிக்கும் தன் குழி த்துப்பிடித்து தன் பேத்தி தைப் பார்ப்பதற்காக ஒரு கு மேல் வைத்துப் பார்க் லே தூக்கியதால் விலா க் கூடிய விதத்தில் முட்டி
iாவேரியைக் கண்டியா?
ாவல் பாக்கதானே தொரை
ம் தெய்வானை தங்கள் ாள்.

Page 17
1
நம்மவரிடையே ஒற்றுமை நிலையிலா இருப்போம்?
அதோ. தலையில் விறகு முதுகிலடிக்கும் வெற்றுக் கூடை கறுத்த உருவம், கண்ணைக் (
அலுத்துக் களைத்த உட தான் இருந்தது.
அந்த வயது இருக்கிற,ே பெண்ணும் அழகாய்த்தான் இ
வாலிபப் பெண்களிடம் மட் இல்லாவிட்டால்.
பிரபஞ்சமே ஆட்டம் : அல்லவா அது.
ெேவறகு பொறக்கப் போே
நேரமானதற்குக் காரணம் விட்ட எக்களிப்பு பேத்திக்கு.
*சரிசரி, நீ ஒன்னும் அது தில்லே, நான் பாத்துக்கிறேன்.
தன்னுடைய இளமை முறுக் காட்டி அவஸ்தையில் மாட்டி பாட்டிக்கு. அவள் அன்று கொ தானே இன்று பேத்தி அனுபவி
எட்டாம் காம்பறா இருசன் அந்த லயத்துக்கு வருவதும், சுற்றுவதும், **எப்படிப் பாட்டி விசாரிப்பதும் அவளுக்குச் சர் நாளையோ? நாளை மறுந

8
இருந்தால் நாம் இன்று இந்த
]க் கட்டும் தடக் தடக்கென்று டயுமாக காவேரி வருகின்றாள். குத்தும் பருவம்.
-ல்தானென்றாலும் அழகாய்த்
த! அந்த வயதில் எந்தப் ருப்பாள்.
டும் இந்த வசீகரிக்கும் சக்தி
காணும் பெரிய பிரச்சனை
னன் அதுதான் நேரமாச்சு!?*
ம் கூறி பாட்டியை ஏமாற்றி
க்கெல்லாம் போக வேண்டிய 99
க்கை எவனிடமும் அவிழ்த்துக் க் கொள்வாளோ என்ற பயம் "ப்பளித்துத் துப்பிய இளமை ப்பது
இரண்டு மூன்று நாட்களாக இருட்டும் வரை அங்கேயே நல்லா இருக்கியா?.* என்று ந்தேகமூட்டியது. இன்றோ? ாளோ என்றிருக்கும் ஒரு

Page 18
19
கூலிக்காரக் கிழவியைப் பார்க் நேரத்தை விரயமாக்கிக் கொண்
pindhuh ... h ....
பாட்டி பெருமூச்செறிந்தா6
**இந்தா காவேரி அந்த பொட்டில போட்டு மூடு க
எங்கேன்னு நிக்கும்?? பாட்டி தெரியவில்லை!
அடுப்படியில் கிடந்த பல அணைவாக வைத்துக் கொண் தரையில் விரித்து அதில் சுரு சாமான் சட்டிகளை எல்லாம் பேத்தி படுப்பாள்.
பாட்டியின் அருகே ஒரு குழந்தைகள் கையையும் க கிடந்தன. அந்த நாலும் அ னுடையது. பரமசிவமும் பாரிய தங்கையும், ஆறு குழந்தைகளு அந்த நண்டு வளையில் மு ஆகவேதான் நான்கு குழந்ை யிடம் எப்போதும் வந்து ப( பாட்டியும் பேத்தியும் தானே!
பார்வதியின் கையைப் பிடி தான் எனினும் அவர்களுக்கு ஆ ஏதோவென்று நினைத்துவிட 'இரட்டை?? பிறந்துவிட்டதால்
இறைவன் ஏழைகளுக்கு அது ஒன்றுதானே. பரமசிவ பொருத்தத்தாலோ என்னவே

கவா. ஒரு மைனர்ப் பையன் ாடு வருவான்?
r.
5 கருவாட்டு மண்டையை விச்சின்னா சனியன் நாய்க எதைக் குறிப்பிடுகிறாளோ
கைக் கட்டை யை தலைக்கு டு, மேல் சேலையை உருவி }ட்டிக் கொண்டாள் பாட்டி, கழுவி வைத்து விட்டுத்தான்
ந கிழிந்த சாக்கில் நாலு ாலையும் பரப்பிக் கொண்டு டுத்த வீட்டு பரமசிவத்தி பாரும், பரமசிவத்தின் தாயும் மாகப் பத்து உருப்படிகளுக்கு டங்கிக் கொள்ள முடியுமா? தகள் அடுத்த வீட்டுப் பாட்டி டுத்துக் கொள்ளும். இங்கே
புத்து சரியாக நாலு வருடம் யூறு குழந்தைகள். என்னமோ டாதீர்கள். இரண்டு முறை ல் தான்.
அள்ளிக் கொடுக்கும் ஆஸ்தி பம் - பார்வதி என்ற பெயர் ா இந்த வகையில் அவர்

Page 19
களுக்குக் குறைவில்லை. இப் உட்கார முடியாத நிலையில் த .
"பாத்தி.... கதை சொல்லு.
பரமசிவத்தின் நாலும் கிழ பேத்தியும் வந்து அவளுடை முடங்கிக் கொண்டாள். அல் வருவதாக இல்லை. அந்தி .ே அவள் அடித்தளத்தே அரங்கம்
''ஒரே ஒரு தோட்டத்தில் கிழவி கதை சொல்ல ஆரம்! ((ஊம்ம்'' - நாலும் ஒரே
''அந்த லயத்திலே , டெ போனதும் புள்ளைங்கெல்ல போடுமாம்...''
(ஊம்)
''ஒன்றுகூடப் பள்ளிக் கூ பள்ளிக்கூடம் போன்னுட்டு டியது. அதுகள் பாட்டுக்கு மா கலைப்பதுமாக ஆட்டம் போட
''அந்த லயத்துலே ஒ பொண்ணு எங்கியும் போ. செஞ்சுக்கிட்டே இருக்கும். தான். அவனுக்கு ஒரு பதி.ெ <பேரும் சேந்து தான் வெளைய
'என்னா தூங்கிட்டீங்க.
பாட்டியின் கேள்விக்கு சிவத்தின் மூத்தவனிடமிரு

பபோதும் கூட அவள் ஓட, நான் இருக்கிறாள்.
-...!
ழவியைக் குடைந்தெடுத்தன. ய பாயை விரித்து அதில் வளுக்குத் தூக்கம் 'லேசில்' நர ஆட்டத்தின் இன்ப நிழல் நிட்டு ஆட்டம் காட்டியது.
லே ஒரே ஒரு லயமாம்...'' ம்பித்தாள்.
நேரத்தில் ஊம் போட்டன. பரியவங்கெல்லாம் வேலைக்கு லாம்
தானாப்புல ஆட்டம்
டத்துக்குப் போறதேயில்லை.... பெத்தவங்க போயிட வேண் ரங்காய் அடிப்பதும் குருவிக்கூடு ட்டுக் காலத்தைக் கடத்தின.''
ரு பத்துப்பதினொரு வயசுப் வாமல் வீட்டு வேலைகளை அடுத்த வீட்டுல ஒரு பய இருந் னாரு வயசு இருக்கும். ரெண்டு பாடுவாங்க... >
ளா?1)
இல்லையே என்ற பதில் பரம ந்து மட்டுமே வந்தது, மற்ற

Page 20
மூன்றும் குறட்டை விட்டல மூத்தது 'அப்புறம்' என்கவே
''அவங்க இரண்டு பே திரிஞ்சதுனாலே ஒன்னுக்கி கூச்சமோ கிடையாது. அந்த ரவிக்கைக்கு மேலேயும் ஒரு
அளவு வளர்ந்தப்புறமும் மில்லாமல் பழகிச்சு''
இவ்வளவு நேரமும் பாட் மனதில் விழுகாமல் படுத்துக் . தாள். சிறுகச்சிறுக அவளுடை அந்த மூத்ததும் தூங்கிவிட்ட புடன் கதையைத் தொடர்ந்தா
''நீ வளர்ந்த பொண்ணு! பேச்சு ...
கிழவியின் கதையில் தெ தடுமாறச் செய்தது. தனக்கும் அறிந்து கொண்டுதான் அப் எண்ணி ஏதோ கூறத்தொடங். பாட்டியின் குரல்.
''... அப்படீன்னு பெத்தல் பெத்தவங்க கண்ணுக்குத் தொ ஆட்டம் போடுவாங்க. ஆச்சி வயது முடிஞ்சு போச்சு. குச் வந்துருச்சி, ஆள் கூடன்னு க டத்தில பேரு பதியமாட்டே பொண்ணாச்சேன்னு பெத்த பட்டாங்க. அதுக்குக் காவ. இருக்க முடியுமா? பொண் தன்னைக் காப்பாத்திக்கிடணு.

5. விழித்துக் கொண்டிருந்த
கதை தொடர்ந்தது. பரும் சேர்ந்தே ஆடி ஓடித்.
ட்டே மற்றதுக்கு பயமோ ப் பொண்ணு வளர்ந்தப்புறமும் துணியைப் போட்டு மூடிக்கிற அந்தப் பையன் கிட்ட கூச்ச
டியின் கதை காதில் விழுந்தும் கிடந்த காவேரி புரண்டு படுத் டய மனம் கதையில் லயித்தது -
தைக் கண்ட கிழவி சுறுசுறுப் ரள்.
அந்த தடிப்பயகிட்டே என்ன
தரிந்த மாற்றம் காவேரியைத் இருசனுக்குமுள்ள தொடர்பை படிக் கேட்கிறாளோ! என்று கியவளை தடுத்து நிறுத்தியது.
வங்க கண்டிக்கத் தொவங்கவும் ரியாம அவங்க இரண்டு பேரும் சு! பொண்ணுக்கும் பதினாலும், =சுக்குள்ளையும் உக்காந்துட்டு. அந்த வருசம் தொரை தோட் உன்னுட்டாரு. வயசு வந்த . தவங்க ரொம்பக் கவலைப் லா ஒருத்தர் வீட்டிலேயே, ணாப் பொறந்தது இல்லே. ம். 2)

Page 21
பேத்தி தூங்கிவிட்டாளா தாள். பேத்தியினுடையதுவும் இப்போது அந்தப்படியில் : அவள் பெருமூச்சு விடுவதும் தாள். பேத்தி தூங்கவில்லை தொடர்ந்தாள்.
*ஒரு நாள் வெள்ளனவே அந்தப் பொண்ணு பக்கத்து 6 ஒரு சுடுகுஞ்சிகூடக் கிடை போனதும் பயஅதைப்புடிச்சி அந்தப் பொண்ணுக்கிட்ட அ யாதே! கொஞ்ச நேரத்துல விளுந்து கெடந்திச்சி.??
பேத்தியின் உடல் வை யில் கோர்த்து நின்ற கண்ணி விழுந்தது. கண்ணைத் தொடர்ந்தாள்.
*அந்தப் பொண்ணுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் அவங்க இன்பமாய் பொழுது போய் வருசம் அந்தப்பொண்ணை அதுவும் வேலைக்குப் போக குழையோ, மரமோ வெட்டின் பதிய மாட்டேன்னுட்டாரு.
**ஆயாகாரி தன் கூட6ே வேலைக்குக் கூட்டிப் போவா! யாலத்தான் மூடிக்காத்தா, பெருசா காப்பான்; பெரிசாம் ஆயாவை ஏமாத்திட்டு கா கானோ எங்கேயாவது அந்த

22
r என்பதையும் பாட்டி கவனித் வாலிப மனதல்லவா?கதையும் தானே இருக்கிறது. ஆகவே
புரண்டு படுப்பதுமாக இருந் என்பதை உணர்ந்த பாட்டி
வ வேலை எல்லாம் முடிச்சுட்டு வீட்டுக்குப் போச்சு. லயத்துலே -lUT5) பொண்ணு அங்கே இழுத்து அணைச்சிக்கிட்டான். அவனுக்குத்தான் கூச்சம் கிடை தாவணித்துணி மட்டும் தூர
ளந்தது. பாட்டியின் கண்குழி ர் கன்னத்தில் ஓடி கட்டையில் து  ைட த் து க் கொண்டே
புத்தி இப்படியா போவனும், ரெண்டு பேருக்கும் இப்படியே கிட்டே இருந்திச்சி. அடுத்த தொரை பேரு பதிஞ்சிட்டாரு. த் தொடங்கிடுச்சு, எப்பவோ ாதுக்காவ அந்தப்பயலை பேரு
வதான் அந்தப் பொண்ணை கண்ணுல வைச்சி எமை என்ன செய்வது? கள்ளன் பாங்க. அந்தப் பொண்ணும் rடோ மேடோ, மலையோ, ப் பயல் கூட இருக்காம இருக்

Page 22
23
கவே இருக்காது. நாளைக்கு யோசிச்சிருந்தான்னா..!
*வளர்ந்த பையனை ஏன் எங்க கூட வந்து கடையில் நிக் வந்த ஒரு கடை முதலாளி போயிட்டாரு. பய போன பெ ரெண்டு மூணு நாளா வெறிச்சே ஒரு மாதிரியா சரியாப் போயிடிச்
ஒரு வாரமாகத் தன்னைச் சுற்றிக்கொண்ட இருசனும் விடுவானோ என்ற பயம் அவை
ஆகாயத்திலேயே பறந்து 6 வாலிப எண்ணத்தில் பாட்டி ஏ தடுமாறச் செய்தது. பேத்தியில் அறியாத பாட்டி தொடர்ந்தாள்.
*அந்தப் பொண்ணு மூலு நாலாவது சம்பளத்துக்கு வே6ை ஏதோ தலை சுத்தறாப்புல இ னுட்டா. மாங்கா திங்கனும்னு அ6 ஏற்பட்டிச்சி. ஒரு பையனை வி மாங்கா அடிச்சாரச் சொல்லி வைச்சி தட்டி ரெண்டு வாய் க( கஞ்சி கொடல்ல விழுகிறதுக்குள்ள அவ்வளவையும் வாந்தி எடுத் ஏதோ ஒரு சிலு சிலுப்புத் தோணி விவேகம் தெரியாத வயதுதாே தெரியாம எத்தனை நாளைக்கு:
**ஆயாளுக்குத் தெரிஞ்சு அ சுடுகாடா மாற, ஆச்சி போச்சின் ஆறு மாச வயித்துப் புள்ளைை

வர்ரதை கொஞ்சமாவது வளர்த்த வளர்ப்பு அப்படி,
வீட்டுல வைச்சிருக்கியக, க்கட்டுமேன்னு கடன் வாங்க பையனை இழுத்துக்கிட்டுப் ாறவு இந்தப் பொண்ணுக்கு ான்னு இருந்திச்சி; அப்புறம் 岸g Pや
சுற்றி வந்து தன்னையே ஒரு நாள் இப்படிப் போய் ளப் பற்றிக்கொண்டது.
காண்டிருந்த அவளுடைய ற்றிவிட்ட பாரம் அதைத் ன் மனப் போராட்டத்தை
2ணு சம்பளம் வாங்கிறிச்சி, ல செய்யயிலே. ஒரு நாள் ருக்குன்னு வீட்டுலே நின் வளுக்கு ஒரு அதிசய ஆசை ட்டு பங்களா மரத்துல ஒரு ரெண்டு உப்புக்கல்லையும் ஞ்சியைக் குடிச்சா. குடிச்ச ாார ஓ.வ்.வுன்னு ஒமட்டி ந்துட்டா அடி வயித்துல னாலும் அது என்னாங்கிற ன! பாவம் ஆயாளுக்குத் த்தான் ஒளிக்க முடியும்?
அப்பனுக்குச் சொல்லி வீடு
இறு ஆறு மாசம் ஆயிடுச்சி, ய ஆருக்காவது மறைக்க

Page 23
24
முடியுமா? அந்த ஆயாளும் ப செத்து வேலை செஞ்சுட்டு ர மருந்தெல்லாம் செஞ்சி பார்த் பொண்ணோட அப்பனுக்கு 6 யல்லே, சாப்பிடாம, தூங்கா எக்கேடோ கெட்டுப்போன் வந்தது. பெத்தவ மனது (36 நம்ம புள்ளையில்லையா சாக் அதிலேயே அமுக்கி வச்சிறு குளிப்பாட்டி எடுக்கனும்: மூ போதுமான்னு சமாதானம் ப கிழவி இருக்காளாம். இதிெ அவளை இன்னைக்கே s மனுசனும் தலைவிதியேன்னு
'அந்தக் கிழவி இதிலெ தாய்க்குத் தெரியாம புள்ளை ருவா! அவ ரேட்டுக் கேக் மாசம்னா முப்பது ரூபாயும், யும், ஆறு மாசம்னா வெள்ளையும்.
உடும்பு போனா போ அவங்களும் காசைப்பாக்கா டாங்க. கிழவி வந்த சங்க மெல்லாம் இது தான் கதை பீலிக்கரையில, எங்க பார்த் காளாம்ங்கிறது தான் கு வாயையே மொட்டு 6Ln TA ஒரு வெசயம் கிடைச்சா மனுசன் தரையைப் பார்த்த தம் பொண்ணு தன்னை த வெசனம்,

4.
கலெல்லாம் மலையில செத்துச் ா முழுக்க தன்னாலே முடிஞ்ச துட்டா, ஒண்னும் பலிக்கல. ான்ன செய்யிறதின்னே தெரி rம, வீட்டையும் கவனிக்காம ானு மிசின் கணக்கா சுத்தி கக்குமா? புருசனை ஏசிப்பேசி கடையிலே விழுந்துடிச்சேன்னு வோமா? நாமதானே கழுவி pச்சியைச் சுழிச்சிட்டாப்போல ண்ணி பத்தனை நாட்டுல ஒரு லல்லாம் கை தேந்தவளாம்) உட்டியாங்கன்னு அனுப்பினா?
போச்சி.
ல்லாம் கை தேர்ந்தவள் தான். யை இழுத்து தரையில போட்டு குற விதமே அலாதி. மூனு ஒரு முழுப் போத்தல் வெள்ளை அறுபது ரூபாயும் ரெண்டு
வட்டும்ங்குற நெலையில இருந்த ம அவளை கூட்டிக்கினு வந்துட் தி தெரிஞ்சவுடனே தோட்ட . மலையில, பெரட்டுக்களத்துல, தாலும் காவேரி முழுகாம இருக் சுகுசுப்பு. நம்ம சனங்க வெறும் டுன்னு மெல்லுவாங்க. இப்படி சும்மா இருப்பாங்களா? அந்த தலையைத் தூக்குறதே இல்லே. லைகுனிய வச்சிட்டுதே என்ற

Page 24
25
பாட்டியின் பக்கத்தே கிட வீல்? என்று கத்தவே பாட்டி கொண்டே கதையைத் தொடர்
'அந்த மருந்துக்காரக் கிழ6 வூட்டுக்கு ஒரு போலிசய்யா வ பேரைச்சொல்லி வெசாரிச்சாரு பொண்ணு தாயாகி விட்டதா கலைச்சு வூட்டுலேயே குழி வெ பெட்டிஷன் வந்திருக்குன்னு ணைப் பார்த்து டாக்டரய்யா அவரு பொயிட்டாரு. அக்கம்ப இப்ப அரசாங்கத்துவரை 6 மனுஷன் கெடந்து அங்கலா தாங்காம ஒரு நாளு தூக்கு கிட்டது.
.கூலிக்காரன்னா அவனு இல்லையா?
பாட்டி அழுதே விட்டாள்
“இவ்வளவுக்கும் காரண கிழவி நேரிடையாகவே பேத்
பேத்தி பதில் கூறவில்லை அவள் உள்ளம் கொதி நீ
பாட்டியின் கதையில் 6 அலைக்கழித்தது. அவளே-ஒரு உரு அலைக்கழித்துக்கொண்டி தான் கூடிக் கும்மாளமிட்ட இ தன்னை அவனுக்கு அர்ப்பணி ஆராய்ந்தாள். தனக்கும் அந்த கதிதானே நேரும் என்று மய

டந்த பரமசிவத்தின் இளசுஅதைத் தட்டிக் கொடுத்துக் ர்ந்தாள்.
வி வந்த மூணாம் நாள் அந்த பந்தாரு, அந்தப் பொண்ணு தாலி கட்டாமலே அந்தப் கவும், பெத்தவங்க கருவை ட்டிப் பொதைச்சுட்டதாகவும் அவரு சொன்னாரு. பெண் rவுக்கு எழுதிக் குடுத்துட்டு, க்கத்துக்கு மட்டும் தெரிஞ்சது தெரிஞ்சிட்டதேன்னு அந்த ய்ச்சுக்கிட்டது; அவமானம் ப் போட்டுக்குனு தொங்
க்கு மட்டும் மானம் மருவாதி
ம் யாரு.நீயே சொல்லு?* தியைச் கேட்டாள்.
).
ராய்க் கொந்தளித்தது.
வந்த பெண் அல்ல அவளை ந உருவாகி அவளையே அந்த ருந்தது. அந்த இருசனுடன் |த்தனை நாளில் என்றாவது ரித்திருக்கின்றாளா என்பதை. கதைப்பெண்ணுக்கு நேர்ந்த ங்கினாள்!

Page 25
26
அன்றைக்கு. இல்லை eg, இல்லை! நேற்று அவனாகவே பார்ப்போம் என்று ஓடி வந்து வி
இன்று. ?
அழுது ஓய்ந்த பாட்டியின் ( துண்டித்தது.
*அந்தப் பொண்ணு மட் எண்ணி சாக்கிரதையா இருந்த குமா? நாளைக்குத் தனக்குத் தா என்னா? நானா? எப்போன்னுட யெல்லாம் யோசிக்கக்கூடவா டெ புத்தியில்லாமப் போயிறும்,22
பாட்டி தனக்கே சொல்லுவ ரிக்கு. கட்டையைப்போல படுத்த டிருந்தாள்,
'லயத்துல விட்டுவச்சிருந்தா போயிடும்னு உடனே ஆசுப்பத் நிப்பாட்டிக் கிட்டாரு டாக்டரய்ய லுமே சாப்பிடுறது இல்லே. எை யிட்ட அப்புறம் என்ன..? எள உடம்பு, தளைச்சன் புள்ளை எல் தின்னுறுச்சி.
*சிசுவை இந்த ஒலகத்துல துளளித்திரியற அந்தப் பதினாறு யும் சொமந்துக்குனு போய்ச் சேந் *"அதிலேருந்து உன்னை வள பாடு பட்டேன் தெரியுமா..???
காவேரி துள்ளித் துடித்துப் ே

தற்கடுத்த நாள். அன்றும் வலிய இழுத்தும் நாளைக்குப்
ட்டாள்.
தரல் அவள் கற்பனையைத்
ட்டும் நாளைக்கு வாரதை திருந்தா இவ்வளவும் நடக் னே கஷ்டம். ஆம்பளைக்கு ட்டு போயிருவான். இதை பாண்ணாப் பொறந்ததுக்கு
து போலிருந்தது, காவே 5 வண்ணம் கேட்டுக்கொண்
அந்த பொண்ணும் செத்துப் ந்திரியிலே கொண்டு போய் பா. அந்தப் புள்ளே ஒன் ளச்சு எலும்புந் தோலுமா வயது எளைச்சுபோன லாமாச் சேர்ந்து அவளைத்
விட்டுட்டு அந்த மவராசி வயசுல ஊத்தைப் பேரை துட்டா.
ார்த்து எடுக்க நான் என்ன
பானாள்.

Page 26
27
போட்டி..?? என்ற பேத் படுத்தாத கிழவி *ஓங்காயாவு நேரனுமா! நாளைக்கு நடப்ப மட்டும் இன்பமா இருந்திட்டா மாலை தொடுத்தாள்.
மழையில் நனைந்த ولی اص கிடந்தாள் பேத்தி,
ởial - Tg.... ởia. L-TTg ởia. Lகடலாய்க் கொந்தளித்தது.
பின் ஜன்னலில் விழுந்த வெண்கலப் பானையில் பளிங்கு கிணிர் என்று விழுந்தது காவே
நேற்று வரை ஒருவித அ ஆளாக்கிக் கொள்ளாத காவேரி
பாட்டி தூங்கிய பிறகு அவ கூறினாள். ஏமாற்றி விடுவாயா? விக்கு 'இல்லவே இல்லை.?? எ கொடுத்திருந்தாள். அதோ இனி என்ன செய்வது?
பாட்டி மட்டும் கதை சொல் டால். குதூகலத்துடன் ஒளிந்:
சன்னமாக வெளிவந்த ப அதற்குள்ளாகத் தூங்கி விட்ட உழைத்து சலித்த உடலல்லவா ஆகிய இத்தனை மனக்குழப்பங் லேசாகத் திறந்து கொண்டது.
புஸ்ஸென்று வெளிவந்த பிடித்து விட்டாள்.

தியின் அலறலைப் பொருட் க்கு நேர்ந்த கதி ஒனக்கும் தை யோசிக்காம இன்னிக்கு ப் போதுமா??? என்று கேள்வி
சூரியகாந்தியாய்த் துவண்டு
ாது..!! காவேரியின் மனம்
டொக் டொக் என்ற சப்தம் த விழுந்தது போல் கிணிர் ரியின் காதுகளில்,
சம்பாவிதத்துக்கும் தன்னை
இன்று..
னை வரும்படி அவள்தானே என்ற அவனுடைய கேள் ன்று அவள் தானே வாக்கும் அவனும் வந்து விட்டானே!
)லி மனதைக் குழப்பியிராவிட் து ஓடியிருப்பாளே?
ாட்டியின் குறட்டை ஒலி?? -ாள் என்ற மன உறுத்தல்; ? என்ற சமாதான முயற்சி பகளுக்கிடையே முன் கதவும்
மூச்சை மெதுவாக இழுத்துப்

Page 27
28
பேத்தியைத் தொடர்ந்து பேத்திக்குத் தெரியாது. கதை குறட்டை விடவாத் தெரியாது
*தான் இவ்வளவு நேரம் குத்தானா?? என்ற ஏக்கம் கி
அந்த இளைஞனும் பேத் யின் பழைய காலக் காதுகளு பத்தை சமாளிக்கக்கூடிய அள மென்ற எண்ணத்துடன் நெரு பேச்சு அவளுக்கு நன்றாகக் ே இன்னிக்கும் நான் சும்மாப் பே என்னை ஏமாத்தினது போ: நடுங்கியது.
*நான் ஒன்னை எப்ப ஏ ஒனக்கு எம்மேலே அவ்வள6 எங்கக் கிழவி கிட்ட வந்து நானு போறேன்னு சொல்லு மத்ததெ கிடலாம்.??
அதுக்கு இப்ப என்னா அt தானா இந்த சாமத்திலே என்
**ஆமா அதுக்கு இப்ப அவ இப்ப அவசரம் இல்லை' என் விட்டாள்.
கிழவியின் மனம் மகிழ்ச்சிய தூக்கி உள்ளத்தில் ஓர் உயர் கொண்டு வீட்டுக்குள் விரைந்த
*நில்லு? எட்டி நடந் பிடித்தது இருசனின் இரும்புக்க

பாட்டியும் வெளியே வந்தது சொல்லத் தெரிந்த பாட்டிக்கு
இறைத்ததெல்லாம் விழலுக், ழவிக்கு.
தியும் பேசிக்கொள்வது பாட்டி }க்கு எட்டவில்லை. சந்தர்ப் வு நெருங்கி நிற்க வேண்டு ங்கிச் சென்றாள். அவர்கள் 'கட்டது. “இந்தா காவேரி1 ாக ஏலாது. இத்தனை நாளா தும்’ அவனுடைய குரல்
மாத்தினேன். இதோ பாரு வு ஆசைன்னா நாளைக்கு ஒம் பேத்தியைக் கட்டிக்கப் 5ல்லாம் அப்புறமாப் பாத்துக்
வசரம்-? அதைச் சொல்லத் னைய அழைச்சே.122
சரமில்லேன்னா மத்ததுக்கும் rறவாறே காவேரி நடந்து
பால் சிரித்தது. பேத்தியைத் ந்த இடத்தில் வைத்துக் ாள்.
த காவேரியை இழுத்துப் ரம்.

Page 28
29
'நேரமாவுதில்லே'' என உடம்பில் கையை ஓட்டினான்.
கைக்குத் தெரியாதா?...
பளார்....!
உழைத்து உறுதி வாய்ந்த கை. இருசனின் கன்னம் சிவ
கதவைச் சாத்திக் கொண் விழுந்து விம்மினாள்.

ன்று இழைந்தபடி அவள் . இருட்டுத்தான் என்றாலும்
E-க.
த கையல்லவா காவேரியின் ந்தது. எட காவேரி படுக்கையில்

Page 29
கால 6
சாரல் |
ஆகா ....... நெஞ்சில் இன யாரோ ஒரு தமிழ்க் கவிஞன் ப கற்பனை இதே போன்ற சூழ் தோன்றியிருக்க வேண்டும். எ6 இருந்தால் அவனைப் போன்று காவியமே இயற்றி விடுவேன்!
பெண்களின் விம்மிப் புபை பச்சை நிறச் சேலையைப் பே யளித்தது அந்தத் தேயிலைத் (
எத்தனை உயர்ந்த மலைகள் நிற்கும் கணக்கற்ற மரங்கள் ; நிற்கும் இளந்தளிர்ச் செடிகள் ...
எல்லாம் ஒரே பசுமை
ஆமாம் மலை நாடெங்கள் உள்ளவர்களின் வாழ்வைத் தவி
தினந்தோறும் வான மளந்து ஏறி இறங்குவதென்றால் ....... நி.

ஓட்டம்
தாடன்
சிக்கும் நினைவுகள் என்று ாடியிருக்கிறானாமே, அந்தக் நிலையில்தான் அவனுக்குத் னக்கு மட்டும் கவிதா ரசனை ஒரு பாடல் என்ன...? ஒரு
-த்த மார்பகங்களின் மீது பார்த்ததைப் போலக் காட்சி தோட்டம்.
ர்? அந்த உயர்வில் வளர்ந்து: மரங்களின் கீழ் ஆர்த்து.
ணும் ஒரே பசுமை - .அங்கு விர்த்து. | நிற்கும் இம்மலைகளில்
னைக்கவே மலைப்பாகவும்,

Page 30
3.
பயமாகவும் தானிருக்கிறது; வர்கள் இவர்களின் முன்னோர் யாக இருக்க முடியாது தமிழர் வில்லை. நவநாகரிகம் எட்டாத நாளாந்த வாழ்க்கையில் இது கால அரக்கனின் ஜீரண சக்திக்
ஏறக்குறைய பன்னிரண்டு இடத்தைப் பார்க்கும்போது ட திருக்கும் பால்ய நினைவுகள் நினைவுகளில் உயிர் பெறும் நீ
அப்போது நான் சிறுவன இதே தோட்டத்துப் பள்ளிக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது யுமே விகற்பமாக எண்ணவும், தெரியாத வயது சிறுமிகளோடு ஓடி விளையாடுவதும், ஒளிந்து தேயிலைத் தோட்டத்தையே விடுவேன். விடுவேன் என்ற விடுவோம் நானும் என் நண்ப
துரைசாமியின் தந்தை
கணக்கான தொழிலாள 'மந் தந்தை மந்தைகளின் மேய்ப்ப இந்த வித்தியாசத்தையெல்லாம் பெரிய மனுஷத் தன்மைக்கு உட றையே முன் வைத்து உறவு மான நாட்கள். அப்படி அமை எத்தனை சண்டையும் சச் தோரணையில் குடும்பம் நடத்த யாட்டுக்கள் தான் எத்தனை?
அவைகள் இனிப்பதற்குக் காரண

இமயத்தில் கொடி கட்டிய என்பது வெறும் கற்பனை * வீரம் இன்னும் செத்து விட இந்தத் தோட்ட சமூகத்தின் இன்னும் உயிர் வாழ்கிறதுக்கு உட்பட்டு அழியாது.
ஆண்டுகளுக்குப் பின் இந்த சுமரத்தாணிப் போல பதிந் தோன்றுகின்றன. அந்த நிகழ்ச்சிகள்.
ன். ஐந்தாம் வகுப்பு வரை *கூடத்தில் தான் படித்துக் நடந்த சம்பவங்கள் எதை எண்ணியதை மறைக்கவும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து கொண்டு கண்டு பிடிப்பதுமாக இந்தத் ஒரு கலக்குக் கலக்கி சொன்னேன்? தவறு. ன் துரைசாமியும்.
அத்தோட்டத்து நூற்றுக் தை??களில் ஒருவர். என் ன்.கண்டக்டர். ஆனால் பெரிதுபடுத்திக்கொள்ளும் ட்படாது, விளையாட்டொன் பார்க்கும் சிறுபிள்ளைத்தன ந்த உறவு முறையில் தான் சரவும்? பெரிய மனுஷத் 5 முனைந்த குடும்ப விளை இப்போது நினைத்தாலும் ாம் என் துரைசாமிதான்.

Page 31
கண்ணாமூச்சி விளைய கொய்யாப்பழம் திருடுவதுவ ை கரம். காலத்துக்கு இதயமில் விளையாட்டுப் பருவத்தை . குறுகிய எல்லைக்குள் முடித்த
பள்ளிக்கூடத்தில் மட்டு பில் அவ்வளவு சிறந்தவன் துரைசாமியோ மகா கெட்டிக்க
மூர்த்தி வாத்தியார் அடிக்கடி
எனக்குத் தெரியாததையெ வேண்டும் என்ற ஆசையை -
தியது அவன் தந்த சம்பளமில்.
சுந்தரமூர்த்தி வாத்தியாரின் கும் மசியாத என் மூளை கொடுத்தது. "வீட்டில் தி வேண்டியதுகளும், சொரண்டிய போக வேண்டியதுகளும் இங்கு குதுகள் '' என்ற அவரது வயி சாபத்துக்கு இல்லாத சக்தி யோசித்துப்பாரு! அன்னிக்குக் இப்ப மாட்டேங்கிறியே'' என்ற நெகிழ்த்தும் சொற்களுக்கு நின
எனக்கு நன்றாக நினை வாத்தியார் வாரத்துக்கு இ வகுப்பில் படிக்கும் பெரிய பிள் கொண்டு வரும்படி கூறுவார்.
அந்த நேரத்தில் பள்ளிக்கூடத் தோட்டத்தில் தோட்ட வே.
ஆசிரியருக்கு மாணவர்கள் ? அதன் மூலம் செலுத்தி வருவது

பாடுவதிலிருந்து கல்லெறிந்து மர அவன் தான் எனது வலது லை. இல்லாவிட்டால் அந்த மனித வாழ்க்கையில் ஒரு வ விட்டிருக்குமா? மன்ன? நானொன்றும் படிப் இல்லை. சாதாரணம்தான். தாரன். இதை எங்கள் சுந்தர
குறிப்பிடுவாரே! பல்லாம் தெளிவுபடுத்தி படிக்க - என் மரமண்டையில் புகுத் லாத-டியூஷன் ) தான். ன் கொடிப் பிரம்புக்கும் ஏச்சுக் அவனது நட்புக்கு மசிந்து ன்னுபுட்டு சும்மா கெடக்க ப தூக்கிக்கிட்டு புல்லுவெட்டப் 5 வந்து நம்ம உசிர வாங்கு பிற்றெரிச்சலில் வெளிப்படும் தி ''என்ன நல்லா? பாரு! கூட சரியா சொன்னியே ற துரைசாமியின் இதயத்தை ஊறய உண்டு.
எவிருக்கிறது. சுந்தரமூர்த்தி ரெண்டு முறை ஐந்தாம் ளைகளாகப் பார்த்து விறகு மற்ற வகுப்பு மாணவர்கள் தைச் சுற்றியிருக்கும் அவரது
லை) செய்வார்கள்.
தங்களின் குருதட்சணையை து தோட்டத்தில் தொன்று

Page 32
33
தொட்டு நிலவி வரும் தழும் காலத்தின் கொடுமைக்குள் சிக்க ரோடு பேணப்படும் மலைநா மொன்று.
அங்கேயும் - விறகு வெட்டும் போதும் - அவன் காட்டும் விரை
எனக்கும் சேர்த்தே அவன் . தூக்கிக்கொண்டு வருவதொன் வேலை . அப்போதும் சுமை தெ சொல்லும் கதை - சொல்லும் முன் யானது.
அல்லியரசாணிமாலை, ராவணன், நல்லதங்காள் ஆகி சின்ன வயதிலேயே நான் தெரி அவன் தான் காரணம் என்பேன்
அந்த சின்ன வயதிலேயே வைத்திருக்கிறானே! எனக்கு .
ஒருநாள் அவனிடம் கேட்டு
"துரை இவ்வளவு நல்லா கிட்டேயடா கத்துக்கிட்டே!'
"எங்க அப்பா ராத்திரி ப வரைக்கும் இப்படி ஏதாவது ப விளங்காத இடத்தில் எனக்குத் படுத்துவேன். அப்படி செய் எனக்கு மனப்பாடமாயிடுச்சி. கதையிருக்கே! அம்மாவுக்கு படிக்கச் சொல்லி கேட்பாங்க....'
"இந்த புத்தகம் உங்க வீ
பா - 3

பேறிப்போன பாரம்பரியம். கிச் சிதையாது இன்னும் உயி ட்டு வழக்கங்களில் அதுவு
ம போதும் மிலாறு பொறுக்கும் ரவு .... அப்பப்பா....!
விறகு சேகரிப்பான். அதைத் றே நான் செய்யவேண்டிய கரியாமலிருப்பதற்காக அவன் றைதான் எவ்வளவு கவர்ச்சி
விக்கிரமாதித்தன், மயிலி ய பல கதைகளையும் அந்த சிந்து வைத்திருந்தமைக்கு
ப அதையெல்லாம் தெரிந்து
ஆச்சரியமாயிருந்தது. டேன்.
கதை சொல்றியே! யாருக்
படுக்கிறப்போ தூக்கம் வர்ர டிக்கச் சொல்லி கேட்பாரு. தெரிஞ்ச மட்டும் விளங்கப் பத்தால் அவைகளெல்லாம் அதிலும் இந்த நல்ல தங்காள் உசிரு! திரும்பத் திரும்ப
ட்டுல இருக்குதா?))

Page 33
“மூணு நாலு கெடக்கு இன்னும் கெடை ச்சாலும் எழுத்து புராண வரிசைகளும் தான் எங்களது தாத்தாவும், போன சொத்து 99
இதைச் சொல்லும் போ தெரியாதவொரு மலர்ச்சி போக்கில் இழைந்தோடி நிை அவன் காட்டிய மரியாதை,
இதைக் கேட்டதும் நானு பத்தில் பிறந்திருச்கக் ởa-L-ITg இது போன்ற எத்தனை க கிடைத்து இருக்கும்?
என் எண்ணப் போக்சை சாமி பேசினான்.
என்ன நல்லா! உங்க வீ களெல்லாம் இல்லையா? உங் கதையெல்லாம் தெரியாதா??
தமிழர் பாரம்பரியத்தோ புராதன கலைகள் பழைய கர்ந இடையேதான் இன்னும் உயி புரிந்து கொள்ள முடியாத வயது அதற்கு பதில் சொல்லாமல் மெ
மெளனத்துக்கு அவன் : கொண்டானோ தெரியவில்லை
சிறிது நேரம் அமைதி ! பார்த்தேன். அவன் என்னைப் பின் நான்தான் பேச ஆரம்பித்ே

84
து அட்டலில் தேடிப் பார்த்தா
கெடைக்கும். இந்த பெரிய ஒப்பாரி வரிசைகளும் وی JIT •6 ظل و அம்மாயும் எங்களுக்கு விட்டுப்
சே. அவனது முகத்தில் இனம் பரிணமித்தது. அது காலப் சித்து நிற்கும் பாரம்பரியத்துக்கு
லும் ஒரு தொழிலாளியின் குடும் தா என்ற ஏக்கம் ஏற்பட்டது. தைகளை படிக்கும் வாய்ப்பு
5 0-60otijëgj6j6ër Gura) gl60)
ட்டுலே இந்தக் கதை புத்தகங் க வீட்டுல யாருக்கும் இந்த
டு ஒன்றியைந்து 6216IT if is ாடக முறையில் வாழ்பவர்கள் ரோடு வாழ்கிறது என்பதைப் l என்னுடையது. அதனால் 67 60tlants இருந்தேன்.
"ப்படி அர்த்தம் கற்பித்துக்
லெவிற்று. நான் அவனைப்
பார்த்தான் என்ற நிலைமை, -ے ہTئ356

Page 34
8.
*உங்க வீட்டுல வேற ஒண் துரை???
*வேற ஒண்ணும்னா..??
*ஆனந்தவிகடன், கல்கி, **ஆமாண்டா! நல்லா
எனக்கு ரொம்ப நாளா ஒரே வாங்கித் தருவா..??? ஏக்கத்:ே
*அதைப்பத்தி ஒனக்கு ஏ
'ரொம்ப கதைகளிருக்கு வாத்தியார் வீட்டுத் தோட்ட கிடந்திச்சி. படிச்சிப் பார்த்தே இருந்திச்சுடா!??
*அதெல்லாம் படிச்சியினா சொல்லுவ இல்லையா?99
*நெசந்தாண்டா? ஆமாம் வாங்குகிறீங்களா??? ஏக்கத்ே அவன் பேசினான்.
**ஆமாம்டா என்னென்னே
ஆனா யாரு படிக்கிறா! அவசர தான் உதவும்.”
இதைக் கேட்டதும் அவன: தன என்னை ஏதோ ஒரு பதைப் போல பார்த்தான்.
வேணும்னா ஒனக்கு ெ சிட்டுத் தா. நான் வாசிச்சே கெட்டுப் போறேன்னு அப்பா ஏ
*சரிடா? அவன் நன்றி என்மீது வீசினான்.

5
எனும் வாங்க மாட்டாங்களா"
குமுதம்.??? அதெல்லாம் வாசிக்கணும்னு ஆசைதான். ஆனால் யாரு தாடு கேட்டான்.
தாச்சும் தெரியுமாடா?29
ம்டா. ஒரு நாள் நம்ம த்தில் ஒரு பழைய புத்தகம் ன். ரொம்ப நல்ல கதைகள்
r இன்னும் ரொம்ப கதைகள்
உங்க வீட்டுல அதெல்லாம் தாடு ஆசையும் இழைத்து
மோ புத்தகங்க வாங்குறாங்க! த்துக்கு அடுப்பு பத்தவைக்கத்
து கண்கள் வியப்பால் விரிந் நூதனப் பிராணியைப் பார்ப்
காண்டாந்து தாறன். வாசிச் ன்னா பாடங்கள் படிக்காம சுவாரு.??
கலந்த பார்வையொன்றை

Page 35
அதன் பின்னர் அவன் களைச் சொன்னான். கே ரசமாயிருந்ததால் நானும் அ கினேன். காலம் காட்டாறு அதன் போக்கில் எத்தனையே
நான் நாவலப்பிட்டியிலும் சேர்ந்து படித்தேன். பன் உருண்டோடிவிட்டன.
இப்போது நானொரு ஆசிரியர். கால ஓட்டம் என்ன துரைசாமியை..?
படிக்கும் காலத்தில் வீட் நிற்கும் மலைகளின் அழகையெ இந்த விடுமுறையிலாவது ே என்ற வெறியோடுதான் வந்தி
கால ஓட்டத்தில் நான் மா இல்லாவிட்டாலும் இந்தத் தோ
முன்பு நாங்கள் பிள்ை பொட்டலில் புதிய லயன்கள் பார்க்க நன்றாய்த்தானிருக்கின் சென்றால் இடிக்கும் மாட்டு இல்லாமல் புதிய முறையில் சை கட்டியிருந்தார்கள். **பரவா திலேயாயினும் தோட்டத்தில் ப
காற்று மெதுவாக வீசி
காணும் காட்சிகள் உள்ளத்தை
அதோ அந்தப் பள்ளத்தில் அதைக்கூட காலம் விட்டு வை படர்ந்திருந்த அந்த மரம் இப்ே

36
எனக்குப் பிடித்த புதிய கதை ட்பதற்கு அவைகளெல்லாம் வைகளைப் படிக்கத் தொடங் போல வேகமாக ஓடியது. ா மாறுதல்கள்.
, பின் பல்கலைக் கழகத்திலும் * னி ரெண் டு ஆண்டுகள்
பட்டதாரி. கல்லூரி ஒன்றில் னை எவ்வளவு உயர்த்தியது?
டில் தங்கி வானம் அளந்து பல்லாம் இரசிக்காத குறையை பாக்கிக் கொள்ள வேண்டும் ருக்கிறேன்.
றியதைப் போல அவ்வளவாக "ட்டமும் மாறித்தானிருக்கிறது.
ளயார் பந்து விளையாடிய பல கட்டியிருக்கிறார்கள். ாறன. முன்பு மாதிரி குனிந்து ப்ெபட்டி, கதவு?? மாதிரி மயலறை எல்லாம் வைத்துக் யில்லையே நத்தை வேகத் 0ாறுதல் தெரிகிறதே.99
உடலை இதப்படுத்தியது. இதப்படுத்தின.
நிற்கிறதே ஒரு சவுக்கு மரம். க்கவில்லை. முன்பு செழித்து பாது பட்டுப் போகும் தறுவா

Page 36
37
யிலிருந்தது. இலைகளெல்லா அதற்கு பட்டை வெட்டி விட்டிரு
அந்த மரத்தில் வளர்ந்து வி கிறதே! அதிலுள்ள பொந்து ஒ6 கட்டியிருந்தது. அது இறக்கை திரிவதை புரிந்து கொள்ள அதைப் பிடித்து நாக்கை அர வேண்டும் என்ற சிறு பிள்ளை
இதைத் துரைசாமியி, ம் ச்ெ அந்திக்குப் பார்ப்போம்?? என்ற
அன்று மாலை.
இருவரும் அந்த மரத்த இரண்டு ஏணிகளை ஒன்றாக இ மரத்தின் மீது சாய்த்து நிறுத்தி களுக்கும் நடுவில் மரம் நின்றி தான். ஏணியை இப்படியும் தான். நகரவில்லை. அவன: கொண்டே, நான் பேசாமல் நி
**நல்லா இதை எதுக்கும் என்று சொல்லி ஏணியை காட தொடங்கினான். அவனது ை ஒரு சிறிய கூடு வைத்து இருந்த
துரைசாமி இரண்டு குஞ்சுக போட்டுக் கொண்டு கீழிறங்கத் தான் அது நடந்தது.
அதன் தாய்ப்பறவை திரும் இல்லாததையும், என் நண்ப அவை சிறைவைக்கப்பட்டிருப் தான். கீச், மூச் என்று ஒரே வயிற்றில் அடித்துக் கொண்(

ம் கொட்டிவிட்டிருந்தன. தந்தார்கள். ட்டிருக்கும் கிளை ஒன்றிருக் ன்றில்தான் 'மைனா?? கூடு 5 விரித்து இன்பமாக பறந்து முடியாத சிறு 'பிராயம்? ாவிப் பேச வைத்து பார்க்க
ஆசை. Fால்லிய போது, இன்னிக்கு, T6ör.
ருகே சென்றோம். அவன் ணைத்து உயரமாகக் கட்டி னான். ஏணியின் இரு ஓரங் விருக்குமாறு சாத்திவிட்டிருந் அப்படியும் நகர்த்திப் பார்த் து செய்கைகளைப் பார்த்துக் ன்று கொண்டிருந்தேன். ம் இறுக்கமாகப் புடிச்சுக்க* ட்டிவிட்டு, அதன் மீது ஏறத் கயில் சல்லடை கம்பியிலான நான். ளையும் பிடித்து கூண்டுக்குள் தொடங்கினான். அப்போது
ம்பி வந்து கூண்டில் குஞ்சுகள் ன் பிடித்திருந்த கூண்டினுள் பதையும் கண்டது. அவ்வளவு சத்தம். தம் இறக்கைகளை டு மரத்தைச் சுற்றிச் சுற்றி

Page 37
பறந்தது. தாய்ப் பறவையி. களும் கூண்டின் சந்துகள் கொண்டு கத்தத் தொடங்கின
தன்னிரு கைகளாலும் விரட்ட முயன்றான். ஆனால் பணிந்து விடுவதா தாய்ப்பாக
நண்பன் ஏணியில் நின் கூண்டையும், தாய்ப் பறவை நான் தலையைக் குனிந்து செ
சிறிது நேரம் சென்று நிமி குஞ்சுகளை கூட்டுக்குள் திரு கொண்டிருந்தான்.
கீழே இறங்கியதும் அவ தேன். அவன் கண்கள் கலங்
"நல்லா - என் மீது கோ. அவன் கேள்வி,
'இல்லை துரை! உன் இவ்வளவு இளகிய சிந்தையு தான் கண்டு கொண்டேன். ந தடுத்து நிறுத்திட்டியே!
"அப்படியா நல்லா! சுந்த "ஜீவகாருண்யம்' பற்றிப் நினைவிருக்கிறதா? அன்றி . இன்னைக்குக்கூட உன் ஆன் தான்...!'
('உங்க வீட்டிலே ஏதேஜ
"அப்படி ஒன்னும் க. வீட்டுல ஜீவகாருண்ணியம் அவர்கள் வீட்டில் நிலவும் 6 வறுமை எனக்கும் உதவுகிறது

38
ன் வியப்பைக் கண்டதும் குஞ்சு ளிடையே தலையை நீட்டிக்
துரைசாமி தாய்ப் பறவைகளை ல் அந்த அற்ப மருட்டலுக்குப் சம்!
றபடி பரிதாபமாக என்னையும் யையும் மாறிமாறிப் பார்த்தான். காண்டேன். ர்ெந்து பார்த்த போது நண்பன் ருப்பி வைத்துவிட்டு இறங்கிக்
உன் முகத்தை ஏறிட்டும் பார்த் ங்கியிருந்தன. யமா?12 பரிதாபமாய் இருந்தது.
மீது எனக்கேன் கோபம். நீ ள்ள வன் என்பதை இப்போது தான் செய்ய இருந்த பாவத்தை
தரமூர்த்தி வாத்தியார் ஒரு நாள்
படித்துக் கொடுத்தாரே! லிருந்தே நானிப்படித்தான். சையைக் கெடுக்கப்படாதுன்னு
அம்... 1)
ஷ்டமாயில்ல. பெரும்பாலான
கடைப்பிடிக்கப்படுவதற்கு, வறுமைதான் காரணம். அந்த
1. 3)

Page 38
39
என்னைப் போல் வசதியில் டைய அறிவு முதிர்ச்சியும், தெ ஒருவித மதிப்பேற்படுத்தியது நிலவுகிறது.
குறி தவறாது கல் எறிவ சக மாணவர்களில் இந்த விஷய கொண்டு ஒரு முறை “ஏன் பீத் குருவியை அடித்து விழுத்து பார்ப்போம்?? என்று மாமரத்தி குருவி ஒன்றைக் காட்டி சவால்
சவாலுக்கு எதிர்ச்சவால் இளம் கன்றுப் பருவத்திலும் விளையாட்டுக் கெட்டித்தனத் தானா கிடைச்சது??? என்று தவிட்டுக் கொய்யா மரம் ஒன் பழங்களை அடித்து வீழ்த்தித் மெய்ப்படுத்திக் கொண்டான்.
தனது திறனை வெளிப்ப களைத் துன்புறுத்த நினையா இன்று நினைத்தாலும் மெய் சி
D6II........DSM. DeLosses ஆை வோட்டத்திற்கு முற்றுப்புள்ள வேலையினின்றும் வீட்டுக்குத் அடையாளம் அது
நாள் முழுவதும் உடலில் மட்டுமல்லாது கூடையில் நிை இறக்கி வைப்பதற்காக மடுவ் கள் திரும்பிக்கொண்டிப்பது கிறது.

}லாத வாழ்க்கையிலும் அவனு ளிவும் அவனிடத்தில் எனக்கு . இன்றும் அது நின்று
தில் அவன் சமர்த்தன். என்
பத்தில் அவனிடம் பொறாமை
திக்கிற, முடியும்னா அந்தக்
விழுத்த முடியுதான்னு
ன் உச்சியில் உட்கார்ந்திருந்த
விட்டனர்.
விடும் அந்தப் பயமறியாத நிதானமாக, 'ஏன் இந்த தைக் காட்டிட இந்தக் குருவி கேட்டுவிட்டு அருகிலிருந்த ண்றின் உச்சியிலிருந்து சில தன் திறமையை அப்போது
டுத்துவதற்குக்கூட பிற உயிர் த அவனது காருண்ய மனம் சிலிர்க்கிறது.
லைச் சங்கின் ஒலி என் நினை ரி வைத்தது. தொழிலாளர் த் திரும்பலாம் என்பதற்கான
b ஏற்றிக்கொண்ட சோர்வை றத்துக்கொண்ட சுமையையும் த்தை நோக்கித் தொழிலாளர் கூட அழகாகத்தான் இருக்

Page 39
ஓர் ஓரத்தில் நின்றபடி சாமியாக இருக்கக்கூடாதா வொரு ஆண் தொழில் பார்க்கிறேன்.
கறுத்த வியர்த்த முகம் விழுந்தகன்னம், காவிபடிந். அந்த தொழிலாளர்களிடை! மிக்க என் துரைசாமியைத்
இன்னும் ஐந்தாறு தெ கின்றனர். அவர்களுள் ளு! காணோமே.....!
ஏமாற்றத்தோடு திரும் என்ற பெயர் அவர்கள் சம் உற்றுக் கேட்கிறேன். சபல
''இப்ப முன்ன மாதிரியி இல்லாட்டி துரைசாமி என்றான் ஒருவன்.
''அது தானே! பாருங்க
'சிறிதா இருந்தப்போ துரை' என்றான் வேறொரு
என் மனம் படபடத்தது காதைத் தீட்டியவண்ணம்
தன்னோட ஸ்ரைட்க்' போயிட்டான் என்பதற்காக வெட்டிப்போட்டானே! செ மூன்றாமவன்.
எனக்குப் "பகீர்' செவிகள் கேட்கும் சக்தியை
காருண்யத்தையும் கா உதவியுடன் உட்கிரகித்து தன் பாட்டில் போய்க்கொல

40
- அவர்களில் ஒருவன் என் துரை ? என்று கவனிக்கிறேன். ஒவ் மாளியையும் உற்று உற்றுப்
; வதங்கி சுருங்கிய நெற்றி, குழி தபற்கள். இத்தனையும் நிறைந்த யே, "ஜீவகாருண்யமும் அறிவும் தேடிப் பார்க்கிறேன். 5ாழிலாளர்கள் தான் எஞ்சியிருக் ம் ....... இல்லையே ....... அவனைக்
ம்ப முனைகையில் துரைசாமி பாஷணையில் கேட்கவே நின்று மம் விடுகிறதா? என்ன? பல்ல. காலம் மாறிப்போயிடுச்சு. அப்படி நடந்துக்குவானா....!)
களேன்'' என்றான் மற்றவன். ர எப்படி சாதுவா இருந்தான் நவன். 5. மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு
கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன். 'கில் சேராமே வேலைக்குப்
தன் சித்தப்பன் மகனையே நாலைகாரப்பாவி....!! என்றான்
ன்றது , தலையைச் சுற்றியது.
இழந்து விட்டிருந்தன. நணையையும் சூழ்நிலையின் சீரணித்துவிடும் கால ஓட்டம் ன்டிருந்தது.

Page 40
காய்
தங்க - பிரக
பள்ளிக்கூட விடுமுறை போது அன்னை எனக்கு எல்லோரது நலன்களையும் எழு வுக்கு இரண்டு யார் பட்டுப் ஆணையிட்டிருந்தாள்.
பள்ளிக்கூட விடுமுறைவிட்டு வாமல், அந்த பட்டுப் புடவை வீட்டுக்கு வந்ததும் வராததுமாக தான் விசாரித்தேன்.
இரண்டு மூன்று நாட்களா வில்லையென்றும் உடல் நலக்கு தான் போய் பார்வதியைப் அன்னை கூறினாள்.
அன்னையிடம் விடை எ யக்காவின் வீடு நோக்கிக் கிளம்பி
""யாரது தம்பியா! வந்துட்டீ ருந்து பார்வதியக்காதான் வந்தா அடியோடு மாறியிருந்தது. விசா யில்லை. வலது காலை நொண்

காஷ்
நெருங்கிக் கொண்டிருக்கும் கடிதம் எழுதியிருந்தாள். தியிருந்தாள். பார்வதியக்கா" புடவை எடுத்து வரும்படி
வீடு திரும்பும்போது மற மய வாங்கிக் கொண்டேன்.
பார்வதியக்காவைப் பற்றித்.
க வீட்டுப் பக்கமே வர றைவான காரணத்தால், பார்க்கவில்லையென்றும்
பெற்றுக்கொண்டு பார்வதி பினேன்.
ங்களா?'' என்றபடி உள்ளி
ள். அழகிய அவள் உருவம் ) லமான விழிகளில் ஒளியே டியபடி மெல்ல வந்தாள்.

Page 41
4
'தம்பி, பரீட்சையெல்6 ரொம்பவும் மெலிஞ்சிட்டீங்கே வில்லையா???
எனக்கு அவள் கேட்டது கால் பக்கமே பார்த்தேன்.
ஒண்ணுமில்லே தம்பி! போன போது வழுக்கி விழுந் விட்டது. எல்லாம் சரியாயிடு காதீங்க, நேற்றுத்தான் என
அவள் பேசிக்கொண்டே வரும்போது சுவையான தே நான் அதை வாங்கிக் கொன பார்சலை அவளிடம் நீட்டிே பட்டுப்புடவையுடன், தின்பண் பிரித்துப் பார்த்ததும் முகம் ம ஒற்றிக் கொண்டாள்.
எனக்கு அக்காமார் யாரு களுக்கு நான் ஒரே பிள்ளை பார்த்து வந்த பெற்றோர் போட்டு, ஆளாக்க வேண்டு டத்தில் கல்வி கற்று முடிந்த னத்துப் பள்ளியொன்றில் சே
பார்வதி எனது உடன் லயத்து சாமிநாதனுக்கும், போதுதான் நான் அவளைப் டத்துப்பெண். ஏழைதான்; அறிவும், பண்பும் இவள் முக வியந்தேன். மக்குகளுக்கெல் ருந்துதான் கிடைக்கிறார்க வியந்தேன்.

2
லாம் நல்லா எழுதுனீங்களா? ள! நல்ல சாப்பாடு கிடைக்க
ஒலிக்கவில்லை. அவள் வலது
அன்னிக்கி பைப்படிக்குப் துட்டேன். காலில் அடிபட்டு ம்; நீங்க ஒன்னும் யோசிக் ண்ணெய் பூசினேன் தம்பி!??
உள்ளே சென்றாள். திரும்பி னிர் கொண்டு வந்து தந்தாள். ண்டு என் கையிலிருந்த சிறு னன். அதில் இரண்டு யார் ாடங்களும் இருந்தன. அதைப் லர்ந்தாள். கண்களில் எடுத்து
ம் கிடையாது. என் பெற்றோர் T. தோட்டத்திலே வேலை களுக்கு என்னைப் படிக்கப் மென்று பெரும் ஆசை. தோட் தும், பக்கத்திலேயுள்ள பட்டி ர்ந்து கல்வி கற்று வந்தேன்"
பிறவா தமக்கை. பக்கத்து அவளுக்கும் மணம் நடந்த பார்த்தேன். பார்வதி தோட் ஆனால் அழகிலே செல்வி. 6த்திலே மிளிர்ந்ததைக் கண்டு லாம் இப்படிப் பெண்கள் எங்கி (β6ι τ! என்று அப்போது

Page 42
43
திருமணம் முடிந்து த. -வந்தனர். எனது பெற்றோர் அப்போது என் பெற்றோரின் க வாழ்த்துப் பெற்று எழுந்த பார் நின்று கொண்டிருந்த என் பூ விநாடிகள் கவனித்தாள். அவ களில் நீர் மல்கியதைக் கண்டு போனோம்.
சில நாட்களுக்குள்ளாகவே பெரிதும் கவர்ந்து விட்டாள். அன்பை அள்ளிச் சொரிந்தாள். மகிழ்வு : எனக்கோ அக்காள் ஒ யற்ற மகிழ்ச்சி. "தம்பி! த வளைய வந்த அவள் பாசப் பிம் ஒருநாள் பார்வதியக்கா என் கேட்டேன்.
''எனக்கொரு தம்பியிருந்தா எனக்கு ஒரு தம்பிதாம்மா அ பார்த்தேன். ஆனா....? போ. படுத்து அவன் செத்துட்டாம்மா போதெல்லாம், அவன் நினைக
அவள் தேம்பினாள், எனக்கோ மணவிழா சம பத்தி பார்த்து கண்ணீர் துளிர்த்ததன்
இரவு ஆகாரத்தை முடித்து சாய்ந்து மெல்ல கண்களை மூடி ! விகார சப்தம் வந்து என்னை கூர்மையாக்கினேன்.
அது உடுக்கின் ஒலி.

ம்பதிகள் எங்கள் வீட்டுக்கு
அவர்களை வாழ்த்தினர். கால்களில் விழுந்து வணங்கி, வதி ஒரு மூலையில் ஒதுங்கி முகத்தைப் பார்த்தாள். சில பளது விரிந்து சுழன்ற கண் எல்லோருமே வியந்து தான்
பார்வதி எங்கள் வீட்டைப் அன்னை மீது அளவற்ற
என் அன்னைக்கும் பெரு ஒருத்தி கிடைத்ததில் எல்லை ம்பி!!'' என்று என்னை டிப்பிலே திணறிப்போனேன். அன்னையிடம் கூறியதைக்
ம்மா, நம்ப ராஜா மாதிரியே; வன். என் கண்ணுபோல ன வருஷம் காய்ச்சல்லே -? நம்ப ராஜாவை பார்க்கும் வுதாம்மா வருது....!
அன்னை தேற்றினாள். "ல் பார்வதியக்கா என்னைப் ர காரணம் புரிந்தது.
பக் கொண்டு படுக்கையிலே னேன். எங்கிருந்தோ ஒரு ன எழுப்பியது. காதுகளை

Page 43
4
இரண்டு மூன்று உடுக்கு கர்ண கடூர சப்தத்தில் சுழன் சலங்கைகளின் நாதம் மிதந்து
நான் அளவு மீறிய வி பார்வதியக்காவின் வீட்டுப் சப்தம். என் நெஞ்சு துடித்த
66. ம் ரீங்காரி. ஓங்க தாயே 1. ஓடிவா..??
ஒரே மந்திரக் குரல். நோக்கி ஓடினேன்.
பார்வதியக்காவின் வீ நிகழ்ச்சியொன்றினைக் கன் போலிருந்தது.
அங்கே..!
கிழிந்து ஓட்டை விழுந்த கிடந்த நிலையில் பேயாக < யக்காள், ஒளியிழந்த மு வைத்துவெறி பிடித்து ஆடிே
கையிலே உடுக்கு ஏர் பம்பரமாய் ஆடிக்கொண்டி ( தேன். அந்த பூசாரிக்கு விபூதிப் பொட்டலம், சூட பண்டங்கள் இத்யாதி - 2 வழிந்தது. உயர்ந்தோங்கிய விரிந்தது. அவற்றின் சிருஷ் பெரிய வர்கள். கரங்களில்
ஐயோ. இதென்ன ( தேன். என்னைத் தடுத்து என்னை அழைத்துக்கொண்

4.
தகள் ஒன்று சேர்ந்து எழுப்பிய று நின்றன. அவற்றுக்கிடையே து வந்தது.
யப்பால் வெளியே வந்தேன். பக்கமிருந்து வந்தது அந்த
• اقت 3
காரி. மாரியாயி. ஒடிவா..?
எழுந்து சப்தம் வந்த திசை
ட்டையடைந்த போது பெரியம் ண்டேன். பேரிடி விழுந்தது.
5 பாயின் மீது கூந்தல் அவிழ்ந்து ஆடிக்கொண்டிருந்தாள் பார்வதி கத்தால் ஜீவனற்ற உடலை, 7ாள்.
தி, மயிர்கள் குத்திட்டு நிற்க, நந்த அந்த பூசாரியைப் பார்த் முன்னால் வைக்கப்பட்டிருந்த ம், சாம்பிராணி பல்வேறு தின் ஊதுபத்தியின் மணம் நிரம்பி விளக்கொளி மங்கி மங்கி டகர்த்தாக்களான-தோட்டத்துப் உடுக்கையேந்திய சிஷ்பர்கள். காடுமை என்று உள்ளே பாய்ந் நிறுத்திய சாமிநாதன், மெல்ல டு வெளியே வந்தான்.

Page 44
45
*மாம்ா..? இதென்ன அவன் என் முகத்துக்கு நேராக பயபக்தியால் உடம்பெல்லாம் ஆ
*நான் என்ன செய்யிறது ஆத்தா செயல். பார்வதிக்கு ஆட்டுகிறான். இப்பதான் விஷ பேய் ஓட்டுகிறோம்.23
அன்றிரவு நான் தூங்கவேய அக்காள்; அவலத்தால் பேயா மாறி மாறி என் மனத்தை வாட்டி
காலையிலே எழுந்த எனக் இரவு நடந்த நிகழ்ச்சிகளின் சாய வேளை எல்லாம் கனவுதானா?
பார்வதியக்காவின் வீட்டுக் யாருமேயில்லை. இரவு கண்ட ஆ மூலையிலே வளைந்து சுருண்டு கண்டேன்; எலும்புக்கூடாக பார்
'அக்கா...! அக்கா..!!??
அவள் விழித்தெழுந்தாள். விட்டுத் திரும்பினாள். தட்டுத்தடு பிடித்துக் கொண்டு தள்ளாடி வெ
வெளியே என்னைக் கண்டா
என் கால்களைப் பிடித்துக் என் தலையை கோதினாள். 6ே ரோடு அழைத்தேன்.
'தேம்பி.1 இந்த அநியாயத்ை என் கொடுமையை பாருங்க தம்பி காம். பட்டமரத்து முனி பிடிச் என்னைப் போட்டு அடிச்சிக்

கொடுமை..??? என்றேன். முதுகைத் திரும்பிக்கொண்டு ட பதிலளித்தான்.
து தம்பி. எல்லாம் அந்த பேய் பிடிச்சுக்கிட்டு இப்படி பம் புரிந்தது. பூசாரி வைச்சு
பில்லை. அழகே உருவான னவள். இரு உருவங்களும்
60
க்கு ஆச்சரியமாகவிருந்தது. பல் எதுவுமேயில்லை. ஒரு
குச் சென்றேன். வீட்டில் அவலம் அப்படியேயிருந்தது. படுத்திருந்த உருவத்தைக் வதியக்கா கிடந்தாள்.
கண்களை விரித்து கசக்கி
மொறி எழுந்தாள். சுவரைப்
ளியே வந்தாள்.
“ள்.
கொண்டாள். ஆதரவாக
அக்கா..?? என்று கண்ணி
தை என்ன சொல்வேன்.? ! எனக்கு பேய்பிடிச்சிருக் சிருக்காம். இந்த பாவிக
கொல்றானுக. என்னைப்

Page 45
பாருங்க தம்பி... என் முக பிடிச்சிருக்கு...?''
நெஞ்சின் மீது கரங்கள் கொண்டாள்.
உண்மையை சொல்ல தான் நடந்தது....?)
'தேம்பி அண்ணைக்கு விழுந்து அடிபட்டேன்னு செக நடந்தது. அன்னைக்குபட்ட பெரிய அடி - ! கால் சரிஞ் முடியாம நடுங்கினேன். . உண்மையை மறைச்சேன். பிடிச்சிருக்கின்னு பூசாரி எவ்வளவோ சொல்றேன்....... கிறானுக .... தம்பி! என் பாருங்க...........!!
அவள் ஆவேசத்தில் நகர்த்தி ரவிக்கையை கி மறந்து சிறிதும் வெட்கமில்க சுற்றிக்காட்டினாள்.
சாட்டையடிகள் பட்டு போயிருந்தது.
எனக்கு மயக்கம் வந்த போனேன். அப்போதுதான் என்னை தாங்கிப் பிடித்தான் வெளியே சென்றிருந்த அந். நுழைந்தன. பார்வதியக்கா பூசாரியின் வெளிறிய கண்களு சாட்டையைத் தூக்கியது. . கள் அதில் மொய்த்து நின்றன
"அடே முனி ............? ஓட்டுடா - அம்மா மாரி தாயே

46
த்த பாருங்க ...! எனக்கு பேயா
பால் ஓங்கி ஓங்கி அறைந்து
றுங்கக்கா. உங்களுக்கு என்ன
ஒங்கக்கிட்டே பைப்படியிலே சான்னேனே... அதுதான் தம்பி - அடி பெரிய அடி தம் பி...!
சே போச்சி. வலி பொறுக்க . அன்னைக்கி ஒங்கக்கிட்ட கூட இந்தப் பாவிக எனக்கு பேய் கய வைச்சு ஆட்டுறானுக. -... என்னைப்போட்டு வதைக் ஒடம்பப்பாருங்க....... ஒடம்ப
எழுந்தாள். மேலாடையை ழித்தெறிந்தாள். தன்னையே. லாமல் மேலுடம்பை சுற்றிச்
இரத்தம் கட்டி தழும்பேறிப்
து, சாய்ந்து கீழே விழப் உள்ளே நுழைந்த சாமிநாதன் 1. அவனையடுத்து எங்கோ த மனிதப் பேய்கள் உள்ளே ளின் வெறிபிடித்த கோலம் க்குப்பட்டது. அவனது கரம் உடுக்கைகளை எழுப்பி சிஷ்யர் சர். மறுபடியும் வந்துட்டாண்டா-- -...! ஓடி வா .....!!

Page 46
47
பார்வதியக்காவை கீழே தான் பூசாரி.
மயக்கம்வரும்வரை அடித்த எழுந்தேன். பொங்கினேன். ட கரத்தைத் தடுத்து நிறுத்தினேன் தனது கரத்தை மேலே உயர்த்தி **அடே. இவனுக்கும் டே புடிச்சிட்டான். கொண்டுவா.
Qlq. 6) IT.” ?
என் பிஞ்சு உடம்பிலும் சில உடம்பு வலியோடு மெல்ல 6TCք திலே அமர்ந்து என்னையே ப அந்த முகத்தை கண்ணிர் மறை எங்கோ பறையொலி கேட்ட அதைத் தொடர்ந்து அழு:ை எழுந்தது.
“என்னம்மா. அது?22 என மாக அடித்துக் கொண்டது. அ வதியக்காவின் வீடு நோக்கிக் கா விட்டது.
*அவ போயிட்டாப்பா..! பாவிக அடிச்சே கொன்னுட்டா இரத்தக் காயம். பிழைப்பாளா..?
என் இதயத்தை ஈட்டிகள் நொந்த உள்ளத்திலேயிருந்து ை மீறி வந்தன.
*அக்கா. காயம் உங்க உட சமுதாயத்திலே கூடத்தான். உ காயத்தால் நீங்க ஒரேயடியாக ெ சமுதாயம் அணு அணுவாக சாகி

தள்ளி ஓங்கியோங்கி அடித்
ான். நான் உணர்வு பெற்று ாய்ந்து சென்று பூசாரியின் ா. என்னை கீழே தள்ளி ப் பிடித்தான் பூசாரி. ய் பிடிச்சிருக்கடா. முனி உடுக்கை மாரி தாயே
அடிகள் விழுந்தன. காலை ந்தேன். அன்னை பக்கத் ார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். த்து சோகம் கப்பியிருந்தது.
&l.
கயும் புலம்பலும் ஒப்பாரியும்.
*றேன் என் நெஞ்சு வேக வன் கரத்தை சுட்டி பார் ட்டினாள். எனக்குப் புரிந்து
பார்வதி போயிட்டாப்பா! ணுக. உடம்பெல்லாம் ஒரே D9s
பிளப்பது போலிருந்தது. நந்த சொற்கள் என்னை
-ம்பிலே மட்டுமல்ல எங்க டல் காயத்தால், உள்ளக் செத்துட்டீங்க! இந்த மூட pgiles sell سمير

Page 47
uplb
தெளிவத்
வீரன் விக்கித்து நின் தானும் அப்பவே கி வேண்டும். சரி சரி, இனி ே
தொண்டைக்கும் நெ( கிடக்கும் அந்தக் கிழவன் 2 இரண்டே இரண்டு நாள் முடியுமென்றால்.
அவனால் அது முடிய
கிழவியின் உயிரை தன் வைக்க முடியாது என்பதை
மனிதனின் பலவீனத் பங்கள்தான் எத்தனை ந கின்றன-அவ்வப்போது ச
'இந்தாம்மா நிலா, த கிளாஸ் ஓர்லிக்ஸ் கலக் அள்ளிக் கொட்டிக்காதே! வேணும்.’

விழுந்தது
நதை ஜோசப்
றான். ழவிக்குப் பெயர் கொடுத்திருக்க யோசித்துப் பயனில்லை.
ஞ்சுக்குமாக இழுத்துக்கொண்டு உயிரை இன்னும் இரண்டு நாள். நிறுத்தி வைத்திருக்க அவனால்
ாது!
னால் இழுத்துப் பிடித்து நிறுத்தி தயும் அவன் உணராமலில்லை.
தை, சக்தியின்மையை சந்தர்ப் ாகுக்காக அவனுக்கு உணர்த்து மயம் வாய்க்கையில் எல்லாம்!
5ண்ணிச் சுட்டா அப்பாயிக்கு ஒரு கிக் கொடு. நீயும் ஒரு கரண்டி இன்னும் நாலைஞ்சு நாளைக்கு

Page 48
49
தன்னுடைய ஒன்பது வய edgeir −
இன்னொரு போத்தல் ஓர்லிக் இன்னும் நாலைந்து நாளாகும
ஆயுசே இன்னும் நாலைந்து ந டைய கணிப்பா?
டேய் சீராளை இங்கே வா டிச் சாக்கோடு கொண்டுபோய் த ஒன்று நான் கேட்டேன்னு வா கொடுப்போம்! எனக்குன்னு கேளு
தாய் மேல் தனக்குள்ள பாச இறுதிக் கட்டம்.
பாளை சீவும் பண்டா வீட் மகன்
ஆவி பறக்கும் கிண்ணத்துட நடந்தாள் மகள்!
ஆபீஸை நோக்கி நடந்தான்
கிழவியின் கருவிழிகள் கண்க மூலைக்குமாக ஆட்டம் காட்டிக் குத் தெரியும் மகனின் பற்று பாச பதைப்பு, துடிப்பு வருத்தம் யாவ என்பதும் அவள் அறியாததல்ல!
உதட்டைப் பிளந்து கொ உள்ளே ஊற்றப்படுவது கூட உள் வடிந்துவிடும் இந்த இறுதி வேை ஒவல் என்றும், பிஸ்கோத்த்ெ அவளைச் சுற்றி வட்டமாக மான னவே. பிரயோஜனம்??
பா-4

ஸ் வாங்கப் பணம் கிடைக்க ா அல்லது அவளுடைய நாள் என்பதுதான் அவனு
அந்தப் போத்தலைக் குட் ண்ணி கலக்காமல் நல்லதா ங்கிட்டு வா. அப்பாயிக்கு ரு தெரியுதா ஒடு ஒடு.??
த்தை காட்டிக் கொள்ளும்
டை நோக்கி நடந்தான்
-ன் அப்பாயியை நோக்கி
r வீரன்!
iளின் ஒரு மூலைக்கும் மறு கொண்டிருந்தன. கிழவிக் ம் எல்லாம். அவனுடைய ற்றிற்கும் அடித்தளம் எது
ண்டு கரண்டிக் குழியால் rளிறங்காமல் கடைவாயில் ளயில் ஓர்லிக்ஸ்! என்றும், நன்றும், ஆரெஞ்சென்றும் லை கோர்த்து கிடக்கின்ற

Page 49
செத்த பின் சீத்தை டே அத்தனையும் தின்று தீர்க்க வில்லையே! ஊறும் உமிழ் நீ யில்லை. வாயால் தின்று வா! கண்களால் தின்று மனத்தை
இப்போதாவது கண்படு திருக்கிறானே மகன்!
சாகப் போகும் சந்தோ டாள். உதடு பிரியாவிட்டா இரவின் கருமையிலே நெளி
கூழாங்கல் குவியலாய் ! துண்டங்களாய் றோஸ்டு
கேட்டேயிராத என்னென்ன
அத்தனை மேலும் ஒரு கிழவி கண்களை இறுக மூ
அன்றெல்லாம் தன்னா காலத்தில் ஒரு அரை வய களா?
கணவன் கண்ணை வரை அதே இடம்தான் க
அப்பனுக்கு செய்ய : முடித்து தாயையும் தன்ன வீரன்!
பத்து மாதம் சுமந்து அவனுக்கென்றொரு மனை என்று ஆகிவிட்ட பிறகு ச தாக எதை எதிர்பார்க்க முகம்
ஏதோ காமா சோமா 6 விழுந்த அடி படிப்படியா.

50
பாடும் பித்துக்குளித்தனம் தானே! க கிழவிக்கும் ஆசைதான். முடிய ரைக்கூட உள் விழுங்கத் திராணி யிற்றை நிரப்ப இயலாவிட்டாலும் ந நிரப்பிக் கொண்டாள். ம்ெ இடத்தில் அவைகளை வைத்
ஷத்தில் கிழவி சிரித்துக் கொண் "லும் உள் மனத்தில் ஒரு விரிசல்! இந்தோடும் மின்னற் கொடிபோல். பட்டர் பிஸ்கோத்துக்கள். ஒட்டுத் ரஸ்க். இன்னும் கிழவி பார்த்தே எவெல்லாமோ! 5 கணம் பார்வையை மேயவிட்ட டிக்கொள்கின்றாள்.
ல் தின்று தீர்க்க முடிந்த அந்தக் பிற்றுக் கஞ்சியாவது ஊற்றினார்
வெ. இன் "த்துக
மூடிய காலம் தொட்டு இன்று அவளுக்கு. வேண்டியது எல்லாம் செய்து. வடன் கூட்டி வந்து விட்டான்
பெற்ற மகன் தான் என்றாலும் ரவி, ஆறேழு பிள்ளைக் குட்டி அவனிடமிருந்து பெற்றவள் பெரி' டியும்? வென்று காலம் தள்ளி நெஞ்சில் க மாற, மீண்டும் தோட்டத்தில்

Page 50
5.
ஒருத்தியாகி காலையில் மலைக் என்று சுற்றி வந்தாள் செக்கில்
வேலைக்குப் போகாமல் வீ எண்ணம் கிழவிக்கு எப்போதுயே பொறுத்த வரை வீடு, மலை, ஓ அவளாலேயே நடக்க முடியாத நாள் இருந்து விட்டாளென், அமளி தான்!
கிழவி இன்னைக்கு வேை பதில் தொடங்கி எனக்கிருப்பது வந்து மனுஷன் கழுத்தை அறு கிழடை கொளுத்திய அன்றுதா முடிப்பான் வீரன்!
அத்தனையும் தனக்கே தனக்கே உரித்தான தனித்துவ
அப்போதெல்லாம் கிழவி இந்த மாசத்திலேயே இன்னைக் நின்னேன்? என்று நினைத்துக் விட்டுச் சொல்ல மாட்டாள்.
நியாயமானவைகள்தான் எல்லாம் வாய்விட்டுச் சொல்லிவி இளைத்தவர்கள் வலுத்தவர்களி
கிழவி மெளனமாக கண்ணி மழையோ பணியோ நடந்து வி தலையில் கூடையுடன்.
மகன் வீட்டு அடுப்பில் வி என்பதுகூடக் கிழவிக்குத் தெரிய பட்டதெல்லாம் இஸ்தோப்பின் அவளது சாம்ராஜ்யமே அதுத நாய். அணைத்துக்கொள்ளவும்

*கும் மாலையில் லயத்திற்கும்
கட்டிய மாடாய்,
ட்டிலிருக்க வேண்டும் என்ற 0 எழுந்ததில்லை. அவளைப் ஓய்வு எல்லாம் ஒன்றுதான்! பட்சத்தில் என்றாவது ஒரு றால் அன்றைக்கு வீட்டில்
லக்குப் போகலியா?? என் போதாதென்று இது வேறு |க்கிறது என்று தொடர்ந்து ன் தனக்கு நிம்மதி என்று:
உரித்தான தடிக்குரலில், பாஷையில்,
*ஏம்பா அப்படிச் சொல்றே கு மட்டும் தானே வீட்டுல
கொள்வாள். ஆனால் வாய்,
என்றாலும் நினைப்பதை ட முடியுமா என்ன? அதுவும் டம்.
ர் வடிப்பாள். அடுத்த நாள் டுவாள், மலையை நோக்கி
pகு எரிகிறதா இல்லையா பாது, அவள் ஆட்சிக்குட் இடது மூலை இருட்டு. sான். அதட்டுவதற்கு ஒரு
அதுதான்!

Page 51
5.
சுருட்டிக் கொள்ள அந்த கொள்ள ஒரு சாக்கு, பே' தலைக்கு அணைவு மூலையி
இரவில் குளிர்ந்துவிட்ட
றுவது நச் நச்” என்று அவ திற்குக் கூட அதுதான்! " அந்தப் பெண் நிலா வெளி( கிழவியின் எச்சில் சுண்டை 6 போட்டுப் பார்த்து விட்டு
துறுவோம்’ என்று எழுந்து : கோழிக் கூடையில் மோத, மகன் உள்ளேயிருந்து கத்து அந்த எச்சில் கொத்தை டே சனியன் விழுந்து சாகுது, வ வாம்? அவ்வளவு ராங்கி? எ
கூடக் கொழுந்து எடுக்ே செய்யும் உடலுரமோ கிழவி பதும் கூடாது எதிர்பார்க் அவள் வேலை செய்வதே
சம்பளம் முப்பதோ, மகனிடம் கொடுத்து விடுவ
வருசத்திற்கு ஒரு கொடுப்பது அவன்,
அரை வயிற்றுக்கஞ்சி அவன் மனைவி.
சுருட்டிக் கொள்வது இடம் கொடுப்பது அவன்
துFை கொடுக்கும் சி வியாபாரியிடம் ஒரு இருப

2
இருண்ட மூலை, விரித்துக் ர்த்திக் கொள்ள ஒரு சீலை ல் புதைக்கப்பட்டுள்ள திருகை
கிழவியின் உடலுக்குச் சூடேற் ள் மெல்லும் வெற்றிலை, மனத் லையில் வீடு கூட்டும்போது யே கொண்டு போய் போட்ட ாடுத்து வர ஒரு ஆயிரம் சத்தம் நாமலே போய் எடுத்தாந் தட்டு தடுமாறி நடந்து சென்று அது கறே புறே? என்றுகத்த9 துவான். இந்தாம்மா நெலா, ாய் எடுத்துக் கொடு அந்தச் ாயைத் திறந்து கேட்டா என்ன ான்று.
தம் வலுவோ) ®ዛ- ஆடி வேலை பிடம் கிடையாது. எதிர்பார்ப் கவும் முடியாது அந்த வயதில்
அதிசயம்
நாற்பதோ எடுத்து வந்து ாள் சதம் குறையாமல்
சேலை என்றாலும் வாங்கிக்
என்றாலும் ஆக்கிக் கொடுப்பது
இஸ்தோப்பு மூலை என்றாலும் வீடு என்ற நன்றியுணர்வு
Iல்லறையில் சம்பளத்து வாசல் த்தைந்து சதத்திற்கு பிஸ்கோத்து

Page 52
53
வாங்குவாள். சம்பளத்து வாக இடைத்தூரத்தில் அவள் கடித் ö动 இருபத்திநாலையும் éi5 Lஅவிழாமல் அடிமடியிலிருந்து எ விட்டு, மீதி சில்லறைகளை மகனிடம் நீட்டிவிடுவாள்.
கிழவியிடம் சம்பளத்தைப் *இந்த மாதம் கிழவிக்கு ஒரு வேண்டும்? என்றுதான் வீர குடும்பம் என்பதே ஒரு ெ குடும்பமும் கடல்தான் அதில் ஒன்றில்லா விட்டால் ஒன்று போவம் கிழவி சரி அடுத்த சமாதானம் அடைந்து அது போய் தீபாவளியோ, பொ கொண்டு, கிழவிக்கு ஒரு விடுவான்.
அதுவும் இது பெருநா கட்டாயத்தில் போன மாதே முனகலுடன்
சம்பளம் போட்ட மறுந பார்த்து மெதுவாக ஆபீசை அ சொறிந்த வண்ணம் блтѣла இருந்திச்சு? என்று கேட் அரையோ கிழவி பதுக்கிக்கெ தான்!
கிழவி சரியாகத்தான் வாங்கியது போக
அந்தி சாயுமுன்னமே அ கொழுந்து நிறுத்துமுடிந்து அணி

ஈலுக்கும் லயத்திற்கும் உள்ள துக் குதப்பிய ஒன்று போக தாசியில் சுற்றிய சடம்பு டுத்து பேத்தியிடம் கொடுத்து ா நோட்டுகளுடன் சுற்றி
பெறும் ஒவ்வொரு மாதமும் சீலை வாங்கிக் கொடுத்து விட ன் நினைப்பான். ஆனால் பரிய கடல் - கூலிக்காரனின் எத்தனையோ அலைகள்! வந்துகொண்டே இருக்கும். மாசம் பார்ப்போம்” என்று வும் தொடர்ந்து கொண்டே ங்கலோ பல்லைக் கடித்துக் சிலை வாங்கிக்கொடுத்து
ள் மாதமாயிற்றே? என்ற ம வாங்கியிருக்கலாம்? என்ற
ாள் துரையில்லாத நேரம் டைவான் வீரன். தலையைச் 5 கிழவிக்கு எவ்வளவுங்க டுக்கொள்வான். ஒன்றோ ாண்டாளா என்று பார்க்கத்
கொடுத்திருப்பாள், றொட்டி
率 事
டிவானம் இருண்டு விட்டது. மைதியான பெறட்டுக்களத்தின்

Page 53
அகன்ற பரப்பில் , அங்கொ கிடக்கும் கொழுந்திலைத் . கிடந்த வானத்தில் நட்சத்த
மலை நாட்டிற்கே உரி பல்லடி படும் அந்த அ நடுக்கமோ இல்லாது அதே நீரில் குளித்து விட்டு!
மெதுவாக ஆற்றுப்படி சிற்றோடையில் குளித்து (0 கொண்டு எண்ணி அடி
இத்தனை நேரம் பிடித்திரு
பச்சைத் தண்ணீர் குள் சுடு தண்ணீர் வைத்துக் கெ
நனைத்து விடப்பட்ட வெளியே தெரிய, முழங்கா, பாதமும் தரையில் பட அழு விதத்தைப் பார்த்தால், இ நேரத்திலேயோ என்றுதா காலையில் மலையில் நிற்ப
அன்று கழுத்திருந்த இ வளர்ச்சிக்குப்பின் தேய்வுத்
கிழவிக்கு சின்னதுரை காரணம், பின்னிக்கிடக்கு வர கிழவியால் முடியாது. ம இறங்கவோ முடியாது. ஊ தாண்ட முடியாது.
வேலை செய்யும் இட செத்துத் தொலைந்து விட்ட

54
ன்று இங்கொன்றாக இறைந்து துகள்கள்போல நீலம் பூத்துக் திரங்கள் ஒன்றிரண்டு மின்னின.
ரத்தான குளிரில், பல்லோடு ந்திநேரப் பனியில் குளிரோ, கா போகிறாள் கிழவி, ஆற்று
இறங்கி, சில்லிட்டோடும் அச் முடித்து, ஈரச்சீலையை சுற்றிக் வைத்து ஏறி வர அவளுக்கு 5க்கிறது.
ரிரும் என்றால், அவளுக்கு யார் காடுக்கப் போகிறார்கள்?
அடைகோழியாய் உள் ளெலும்பு லுடன் முழங்கால் மோத; முழுப் ஒத்தி ஊன்றி அவள் நடக்கும் ப்பே தோ இன்னும் கொஞ்ச ன் படும். ஆனால் அடுத்த நாள் மாள்!
டத்தில் இன்று தலையிருக்கிறது. தானே!
ர வேலை நிறுத்தி விட்டார். ம் தேயிலையில் விரைவாக நீந்தி மலைகளில் ஏறவோ, பள்ளங்களில் ரடே ஊடேயுள்ள கான்களைத்
த்தில் எங்காவது விழுந்து கிழவி டால்....!

Page 54
/ 5.
பெரிய துரை கைகட்டி நிற முடியாத கிழவிக்கு சம்பளம் வீண் தொல்லைகளை ஏன் வேண்டும்? அப்படி ஏதாவது வரிடம் இவர் தப்பிக்க முடியும கொடுக்க மறுத்து விட்டார்.
அடுத்தநாள் வீரன் ஆபீ மூன்றாகவும் ஆக்கிவிட்டான்!
கிழவிக்கு யார் சோறு டோ கேட்ட முதல் கேள்வி. இப்ப முடியாதுதான். அதுக்காக ே இத்தினி வருசமா எந்தத் தோட் இந்தத் தோட்டத்துக்கு ஒன என்ன கண்டாக்கா? இல்லை வைத்து சோறு கொடுக்க துரைகளே வேலை கொடு தள்ளிப்புடுங்க.12
மாதுளை மொட்டாய்ச் சி கண்களையும், ஆளையும் பார்க் பயனில்லை? என்றுணர்ந்த துை அனுப்பிவிட்டு கண்டக்டரிடம் மில்லாத றோட்டோர மலை போடும் டி.
இதுபோன்ற சின்ன விச அனுப்பி, தன்னுடைய நிர் குறைத்து மதிப்பிட சிறியவ முன்னேற்றத்தை அது பாதிக்கு விசயங்களைச் சமாளிக்கும் எ மேலுள்ள பச்சாத்தாபமோ பரி(
தோட்டத்தொழிலாளர்களுக் பதினாறு அல்லது இருபது ரூ

5
ற்கவேண்டும். வேலை செய்ய அழுவது போதாதென்று, விலை கொடுத்து வாங்க நடந்து விட்டால் பொய ா? ஆகவே கிழவிக்கு வேலை
சை இரண்டாக மட்டுமல்ல
டுகிறது? அவன் துரையிடம் கிழவிக்கு வேலை செய்ய வலை இல்லேன்னுடுறதா? டத்துக்காகப் பாடுபட்டிச்சி. ழைச்ச கிழவிதானே..நான் கணக்கப்பிள்ளையா வீட்டுல அதெல்லாம் சரிவராது Nங்க இல்லேன்னா சுட்டுத்
வந்து கிடக்கும் அவன் கையில்.இவனிடம் பேசிப் ரை நீ போ? என்று அவனை
கூறினார், மேடு பள்ள களாகப் பார்த்து கிழவிக்குப்
யங்களையும் பெரியவரிடம் வாகத் திறமையை அவர் ர் விரும்பவில்லை. தனது மென்ற நோக்கத்தில் தாமே ண்ணமே தவிர, கிழவி வோ அல்ல அது
க்கு பென்ஷன், மாதத்திற்கு பாய் என்பதும், அரிசிக்குப்

Page 55
போக மிகுதி எவ்வளவு இ தெரியும். ஆகவேதான் 'சு பென்ஷன் கொடுங்கள் என் ஒரு தொழிலாளிக்கு பென்வு இயலாது! இயலாது என்ப
தனி மலை கொடுத்து தொடங்கிய காலகட்டத்தில் இனிமேல் யாருக்கும் மாதப் சம்பளம்' என்று மொத்த கொடுக்கப்படும். வேலை 6 தான் அப் புதுச் சட்டம்.
ஓய்வுக்குப் பெயர் கொடு போக இயலாது என்றவுட ஏதோ சூழ்ச்சி என்று.
பெயர் கொடுத்த விபரம் 'சரி' என்று வர குறைந்த கொடுத்து விட்டு வேலையில் வர்களிடம் வீரன் சொன்ன புட்டானுங்க, நம்மகிட்ட நட
ஆனால், பெயர் கொடு இஸ்டோர் லயத்து இருசனு. தவுடன் வீரன் விக்கித்துத்
கவ்வாத்து மலையாய்க் நடையிலேகூட ஒரு மிடுக்கு
எண்ணூறு ரூபாய், குறைவு. இருகைகள் கொ
"சம்பளம் போடையில் வைத்திருப்பாரே அந்த மா சரி, சரி, இனி யோசித்து எ கிழவியை இழுத்துக்கொண்

56
இருக்கும் என்பதும் வீரனுக்குத் ட்டுத் தள்ளுங்கள்' என்றவன், று கேட்க வில்லை. பலவந்தமாக கன் கொடுக்கத் தோட்டத்துக்கு தல்ல - முடியாது. து கிழவி வேலை செய்யத் தான் ஒரு புது விதி வந்தது. பென்ஷன் கிடையாது. "ஓய்வுச் மாக அறுநூறோ எழுநூறோ செய்துள்ள விகிதப்படி என்பது
த்ெதவர்கள் யாரும் வேலைக்குப் ன் வீரன் தயங்கினான், இது
ர் எல்லாம் கம்பெனிக்குப் போய் து நாலு மாதமாகலாம். பெயர் லொமல், சம்பளமில்லாது திரிந்த சான், "பாத்தியா ஏமாத்திப் டக்காது'' என்று பெருமையாக
த்த நாலாவது மாதத்திலேயே க்கு, எண்ணூறு ரூபாய் கிடைத் நான் நின்று விட்டான்.
காய்ந்து கிடந்த இருசனுடைய
.
ஆயிரத்துக்குக் கொஞ்சந்தான் ள்ளாத நோட்டுக் கட்டுகள்.
துரை மேசையில் அடுக்கி திரி' என்று எண்ணிய வீரன் ன்ன பயன்! என்று அன்றே
ஓடினான் ஆபீசுக்கு.

Page 56
'எந்த வருடம் பேர் பதிந்
'எத்தனை தடவை ஊருக்
வேறு எந்தெந்தத் செய்தாய்....?'
தோட்டச் சம்பளத்தைத் உண்டா?....! என்பது போன்ற விட்டு, 'எப்பங்க பென்ஷன் க வைத்தான்.
'பென்ஷன் இல்லே வீரா, - திருத்தினார் துரை.
எந்த மண்ணோ! காசி எ அவனுடைய அவா.
"போன தடவையே எழுத கெடைக்கும். இப்ப இன்னும் 4 கூறியதும் அதுவரை' என்ற ே எழுந்து நின்றது.
ஆறு மாதமென்றாலும் சும் கிழவி பேருக்கு ரெண்டே . 'ஏலாது! ஓய்வு பெற செக்றோலில் பேர் இருக்கக் கூ
'சரி.. என் பேருக்குக் கெ கிழவிக்கு ஒரு வழி பார்த்துக்
அடுத்த நாளிலிருந்து ெ புல் வெட்ட வேண்டியது. சம்!
வீரன் ஆபீசுக்கு போய் : என்று ஆர்ப்பாட்டம் செய்யாத தான்.

தாய்?'
குப் போயிருக்கிறாய்....?' தோட்டத்தில் வேலை
தவிர வேறு வருமானம் - கேள்விகளுக்குப் பதில் கூறி கிடைக்கும்?'' என்று கேட்டு.
ஓய்வு உபகாரச் சம்பளம்!'
ப்ப கிடைக்கும் என்பதுதான்
தியிருந்தீன்னா இந்த மாசம் ஆறு மாசமாகும்' என்று ஐயா கேள்வியே பேயாய், பெரிதாய்,
மை சுமைதானே. க்கர் கொந்தரப்புக் கொடுங்க' ப் பேரெழுதிய யாருக்கும். டாது...' காடுங்க' என்று அப்போதே கொண்டுதான் வந்தான்.
வய்யிலோ மழையோ கிழவி பளம் வீரன் பெயரில் .
இன்னும் பதில் வரல்லையா) 5 நாள் அந்த ஞாயிறு ஒன்று

Page 57
A. e
அப்பேர்ப்பட்ட தன் மக கிறான் என்றால்..!
ஓர்லிக்சா, ஓவலா என்
கிழவிக்குத் தெரியாதா?
அகிலத்தையே ஆட்டி ை ஆசைதான் தன் மகனைய மகன் இப்போதும் எங்கே டே தெரியும்.
கட்டை விரல் நுனியில்
ஒரு முறை மடக்கி நீட்டினா6 மடக்கினாள். நினைவில் கா படவில்லை ஒரு நிகாத் தெ பரக்க ஒரு தடவை விழித் எதுவுமே பார்வையில் பி கொண்டிருந்தன. மேலிமையி இழுத்து ஒட்ட வைப்பது பே மூடிக்கொண்டாள்.
*எல்லாம் பாசாகி வந்து நாளில் பணம் கிழவியின் ை
நேற்றுக் கிளாக்கரய்யா இனிமையை நுகர்ந்தவாறு நடைபோட்டான் வீரன். என்பதை மேலும் தெளிவாக தான்.
அந்தப் பண விஷயமே ( வந்து விழும்வரை எதையுமே தலையிலே கிடந்த கொ
தரையில் இறக்கி வைத்த 6 பெருமூச்சு விட்டான் வீரன்.

58
ன் இன்று துடிக்கிறான்? துவள்
கின்றான் என்றால்...!
வக்கும் மூவாசைகளுள் கடைசி பும் துடிக்க வைக்கிறதென்று. பாகின்றான் என்பது கிழவிக்குத்
ஏதோ சில்லிட்டது. காலை ள். நீட்டிய காலை மறுபடியும் ால் மடங்கியதேயொழிய செயல் ரியாத நிபாத நிலை. பரக்கப் துப் பார்த்தாள். சுற்றியுள்ள டிபடாமல் நழுவிச் சென்று ல் நூல் சேர்த்து கீழிமையுடன் ாலிருந்தது. கிழவி கண்களை
துவிட்டது. இன்னும் இரண்டு கக்கு வந்துவிடும்.”*
சொன்ன செய் தி யி ன் ஆபீசை நோக்கி விரைவாக நிலைமை எப்படியிருக்கிறது அறிந்து கொள்ளும் நோக்கம்
இப்படித்தான். நம்ப கையில்
நம்ப இயலாது.
ழந்து நிறைந்த கூடையைத் பெண் போல் ஒரு திருப்திப் நாளைக்குக் கிழவியைக்

Page 58
விெளக்கெண்ணை இருக் கைக்குழியில் எண்ணெயை நெருங்கி உட்கார்ந்து கண்ை மகன் மற்றவர்களைக் கூட் விட்டான்.
வலது கைவிரலால் எண் முகத்தில் தடவினான் வீரன்
புருவ மேட்டில் தடவி விரல்களைக் கீழிறக்கி நாசி முறை தொட்டுக் கொண்டா களில் இறுகப் பிடிபட்டிருந்த
கிழவனின் மூக்குப் இலேசாகத் திமிறியது. மூச்
வேட்டைக்காரனின் வெ காட்டு முயற்கண்கள் வீரனுடைய கண்களை நே மறுகணம் மேல் இமைக்கு விட்டது.
粤
வீரன் தலையைப் பலம எட்டிப் போட்டான்.
இந்த நேரத்தில் தனச் வரவேண்டும். மீண்டும் த
ஒரு காரைப் பிடிச்சாவ கிட்டுப் போய்க் கையெழு மூச்சுவிடலாம்.
இேரண்டு நாள் கழித் : நிறுத்திக் காட்டினாயே, இ

60
க்கா? என்று கேட்ட வீரன் இடது வாங்கிக்கொண்டு கிழவனிடம் ணக் காட்டினான். இருசனின் -டிக்கொண்டு வெளியே வந்து
ணெயைத் தொட்டுக் கிழவனின்
நாசித் தண்டை நெருடியவாறு த் துவாரத்திடம் வந்ததும் ஒரு ன். கொழகொழத்த விரலிடுக்கு து நாசித் துவாரம்.
புடைத்து விம்மியது. உடல் சுத் திணறியது.
பளிச்சத்தையே உற்றுப் பார்க்கும் போலக் கிழவனின் கண்கள் 5ர்பாய்ச்சி ஒரு கணம் பார்த்தன. ள் சேர்ந்தன. தலை கவிழ்ந்து
ாக உதறிக்கொண்டு கால்களை
கேன் அந்தப் பழைய நினைவு லையை உதறிக்கொண்டான்.
து கிழவியைத் தூக்கிப்போட்டுக் த்துப் போட்டுட்டா நிம்மதியா
|ப் போகிற உயிரை அப்போதே தக் கிழவியின் உயிரை இரண்டு

Page 59
6.
நாள் நிறுத்தி வைக்க உன்ன கேட்கிறதோ?
உள் மனதின் பயங்கர ஊன மாக்கியது.
அதோ பலாமரத்து சந்தி லயம். அது என்ன அங்கே கூ
அப்பாயி செத்துப் போச்ச வந்தாள் மகள்.
ஓட்டம் நடையாகி, நை சுற்றியது அவனுக்கு. பழம் வி
வீரன் விக்கித்து நின்றான்
 

ால் முடியுமா?? என்று மனம்
pள வீரனின் நடையை ஒட்ட
ல் தெரிகிறது அவனுடைய ட்டம்
ப்பா? என்று அலறியபடி ஓடி
டையும் மெலிந்து, உலகமே ழுந்துவிட்டது.

Page 60
()
எம். வா
அப்படிக் கூறியதைப் வில்லை. அதைக் கேட்க தான் உழைத்த உழைப்பின் திருந்தாலாவது உழைக்கின் கொள்ளலாம் என்று பேச இதைக் கேட்டவுடன் அவ உணர்வு, தடுமாற்றம்.
ஓம் மக சிரிசேனாவே கூறியவர்கள், பிறர் வாழ, இன் கொண்டவர்களல்ல. இவனது யிலும் தீமையிலும் உதவி ெ பெரியசாமியின் மதிப்பிற்குப் ப
மணி பத்திருக்கும் எ டிருந்தது - காய்ந்து கொண் வருத்தத்தைப் பாராது கரும னர் தொழிலாளர்கள். கைய கத்தி. பன்னிரெண்டிற்கு முன் வேண்டும் என்ற முனைப்பின்

S. 6)
மதேவன்
| 6Luflug Irf) எதிர்பார்க்க அவனது உள்ளம் குமுறியது. ஊதியத்தைக் கொடுக்க மறுத் ண்ற உடம்பு, சம்பாதித்துக் ாமலிருந்திருப்பான். ஆனால் பனது உடலெல்லாம் ஒருவித
ாட சேர்மானமாக இருக்கிறா. ாபங்காணப் பொறுக்காத மனங் து வாழ்நாளெல்லாம் நன்மை சய்தவர்கள், செய்கிறவர்கள்’ ாத்திரமானவர்கள்.
ன்பதை உணர்த்திக் கொண்” rடிருந்த வெய்யில். உடலின் மே கண்ணாக ஈடுபட்டிருந்த பிலே பளிச்சென மின்னிடும். Tபதாக நிரையை வெட்டிவிட உந்துதல் அவர்கள் முகத்திலே

Page 61
வழிந்து கொண்டிருந்த வேர்க கொண்டிருந்தது. பெரியசாமி கேட்டதும் அதிர்ந்துவிட்டான்
வெட்கம் அவனைப் பி அவனது உள்ளத்தைக் கு. வேறு யாராவது அவனது துடிப்பில், வேகத்தில் ஆனால் இப்பொழுது....? மக மறுத்துப் பேசத் துடித்தால் முடியவில்லை.
பெரியசாமி, ராணித் தலைவன். நடந்த தோட்டக் நல்ல நடத்தைக்காகவும், காகவும், படிப்பிற்காகவும், காகவும் கேளாமலே அ யிருந்தார்கள் தோட்டத்துத் : ஏற்று முழுசாக மூன்று மாதா அவனது பேருக்கே - குடும்ப வகை யி லே சேதியொன் எப்படிப் பொறுத்திடுவான் ! அவன்.
'தனது மகள் இன்னொரு அறிந்திருந்தாலாவது இவ். மாட்டான். அந்தக் காதல் ஏற்றிருக்கும் பண்பட்ட அவன்
ஆனால் அவள் கனகம்மா என்பதைத்தான் அவனால் கொலை செய்து கொள்ளலாம் சிந்தித்துவிட்டான். தனது ? 'சேர்மானம்' முரணாக இருந்த

வையை மிஞ்சிப் பிரதிபலித்துக் 2 மகளைப் பற்றிய சேதியைக்
படுங்கித் தின்றது. வேதனை டைந்தது. இதே செய்தியை காதுகளில் போட்டிருந்தால், வெட்டியே போட்டிருப்பான். ளைப் பற்றிய இந்தப் பேச்சை ன், எண்ணினான். ஆனால்
தோட்டத்து மக்களின் ஏக . க் கமிட்டித் தேர்தலில் அவனது உழைப்பிற்காகவும், சேவைக் குடும்பத்தின் பழம் பெருமைக் வனது தலையிலே சுமத்தி தலைவர் பொறுப்பை. அதை ங்கள் ஆகவில்லை. அதற்குள் த்துக்கே களங்கம் தருகின்ற
றை செவிமடுத்திருக்கிறான். பழியற வாழ்ந்த பெருமைமிக்க .
வனை காதலிக்கிறாள்' என்று வளவு வேதனைப்பட்டிருக்க. ல மகிழ்ச்சி ஆரவாரத்துடன் உள்ளம்.
T சிறிசேனாவை விரும்புகிறாள் கேட்கச் சகிக்கவில்லை. தற் மா? என்ற இறுதி நிலைவரை உள்ள விருப்பத்திற்கு அந்தச் நது. தான் இவ்வளவு நாளாகப்

Page 62
64
பேசியது, தன் இலட்சியம் உள்ளத்தில் அவைகள் இப்ே
தமிழ் தமிழ் படிக்கின்ற க தமிழுணர்ச்சி பொங்கி வழிந்ே களைத்தான் அவனது வாய் டிருக்கும். தனியே இருக்கி கவிஞர்களின் தெள்ளு தமிழ் உள்ளத்தை நிரப்பிக் கெ அத்தனை பேரிடமும் தமிழ் நின்றது. தொழிலாளியானா உணர்வுகள் மடிந்துவிடவில்ை பார்க்கத் திடமாக உருப்பெற். யெல்லாம் தன் நண்பர்களுக் திருமணம், திருவிழா இப்படி நிச்சயம் அவனது உணர்ச்சி ஒலிப்பதைக் கேட்க முடியும். யும் ஆனது. ஒரே குழந்தை ஐந்தாம் வகுப்புப் படித்துக் குறளில், பாரதி பாடலில் சி பெரியசாமியின் தமிழுணர்வின் மொட்டாக இருந்த அவள் படிப்பிற்கு முற்றுப்புள்ளி படித்தால்.அதற்கு நமது 3 என்ன செய்ய? அவளும் கூ ஆண்டுகள் இரண்டாகி வி சினிமா நட்சத்திரங்களாக ம எடுத்துக்கொள்ளாவிட்டாலும் மின்னும் நட்சத்திரம் அர் அழகிகளிலும் அவளுக்கு ஒரு சிறிசேனாவைக் காதலிக்கிறா மாறிநிற்கிறான். சிறிசேனா

எல்லாம் என்ன? அவனது பாது நிழலாட்டம் போட்டன.
ாலத்தில் அவனது உள்ளத்தில் தோடும் பாரதியாரின் பாடல் முணுமுணுத்துக் கொண் ன்ற போதெல்லாம் தமிழ்க் bப் பாடல்கள் தான் அவனது காண்டிருக்கும். காண்கின்ற பற்றிய பேச்சுதான். படிப்பு ன். என்றாலும் அவனது லை. அவைகள் முன்னிலும் றன. தான் கற்ற பாடல்களை குப் படித்துக் காட்டுவான். டப்பட்ட விசேஷ தினங்களில் யின் உந்துதல் பாடல்களாக மணமும் ஆனது. குழந்தை த, பெண் குழந்தை. அவள் கொண்டிருக்கும் போதே திருக் ல மனப்பாடம். அனைத்தும் ா உந்துதலின் விளைவுதான். மலரான அன்றே அவளது வைத்தாயிற்று. அதற்குமேல் Fமுதாயத்தில் இடமில்லையே, டையைத் தோளில் போட்டு ட்டன. இப்பொழுது அவள்! ாறுவதற்கு எவ்வித முயற்சியும் அவள் ஒரு நட்சத்திரம்தான். ந்தத் தோட்டத்து அத்தனை ) தனி மதிப்பு, மவுசு. அவள் ‘ள் என்றதும் பெரியசாமி தடு ஒரு. அவனது தமிழுணர்ச்சி

Page 63
இவ்வளவு காலமும் போற்றி வதைத்தது. அவன் ஒரு மல் தவித்து நின்றான். சிறி மருமகனாக ஏற்றுக்கொள்ளாதே ஒலித்த ஒலி அவனுக்குக் கே தனது நிரையை முடித்தானோ அவனுக்குத் தெரியாது. வீட்டி உள்ளம் ஒரு முடிவையடையவி சிறிசேனாவும் கனகம்மாவும் ம தனர். காதலுக்காகத் தன் கெஞ்சுவதும், மன்றாடுவதும் படம் காட்டிக் கொண்டிருந்தது
சிறிசேனா அந்தத் தோட் தவன். பெரியசாமி வசித்த ல சிறிசேனாவின் வீடு. பலாங்கொ டத்து மனைவியுடன் வந்த ச உலகிற்கு அளித்துவிட்டுத் த
அந்தஸ்திலிருந்தும் நீக்கிக் நாதியற்ற அந்தக் குடும்பம் ! கின்ற ஆயிரமாயிரம் குடும்பத்து பிறகு அவர்களுக்கு நாடாவது ராணித் தோட்டமே. வீட்டி கொண்டாலும் வெளியே பேசு. உண்ணுவது முதல், உடுப்பதி
தமிழர்களாகவே காட்சியளித் வளையில் உள்ள பாடசாலை தாய்மொழி என்றாலும், எப்படியோ தமிழ் கற்று ப கின்ற படங்கள் எல்லாமே தப் கொண்டான்.
பா- 5
')

வளர்த்த பண்பாடு அவனை
முடிவிற்கும் வரமுடியா சேனா ஒரு.... ஒரு... அவனை த! நெஞ்சின் அடித்தளத்திலே கட்காமலில்லை. எப்பொழுது -? சங்கு எப்போது ஊதியதோ டிற்கு வந்துங்கூட அவனது இல்லை. அவனது நினைவில் மாறி மாறி வந்து கொண்டிருந் மகள் கண்ணீர் விடுவதும், நினைவுத் திரையிலே திரைப்
டத்திலே பிறந்தவன், வளர்ந் யத்து தொங்கக் காம்பராதான்
டை நாட்டிலேயிருந்து தோட் சந்திரகிரி சிறிசேனாவை இந்த ன்னை உலகப் பிரஜை என்ற கொண்டான். அதன் பிறகு நாடிருந்தும் அற்றவராக வாழு கள் ஒன்றாகிவிட்டது. அதன் து, இனமாவது அனைத்தும் லே தாய் மொழியைப் பேசிக் வதெல்லாம் தமிழ் மொழிதான். ல், வாழ்வதில், வணங்குவதில் தனர். சிறிசேனா பண்டார யொன்றில் படித்தது அவனது றவாடிய மொழி தமிழ்தான். டிக்கின்ற புத்தகங்கள், பார்க் மிழாக இருக்கக் கவனித்துக்

Page 64
6
இத்தனையும் பெரியச மோதியது. எல்லோருக்கும் இளைஞனாக, நல்லவனா அவனோடு சம்பந்தம் கை வைராக்கியம் அவனது நில டிருந்தது. இரண்டில் ஒன்று பற்றி சிறிசேனாவிடமோ கனக என்று அவனது உள்ளம் இறுத்
காலமென்னும் அரக்கி நே தாள். அதற்குள் எத்தனையே தோட்டத்துத் தலைவரல்லவா இருந்தும் தனது மகளின் க படாமல் இல்லை. அவைக பொழுதொரு மேனியுமாக வள் டிருந்தன. சும்மா இருக்கிற கிடைத்துவிட்டால் விடுவார்க வேலைத்தளம், வீடு, வாசல் திலும் வெறும் போக்கடா, என்ற பழமொழிக்கேற்ப இதே
மேலும் தலைவரின் மகள் அதுவும் அவள் வேறு இனத்த
இதுவும் அவர்களது ே மாக்கிக் கொண்டிருந்தது.
அன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை வழக்கமுள்ள பெரியசாமி - காலைக்கடன்களை முடிப்பதி வேகம். பெரியசாமியின் மனை தலைவர் பதவியைக் கணவ. செல்லாத ஞாயிற்றுக்கிழமையே காலையில் புறப்பட்டது இதுத

பாமியின் நினைவில் அலை
அப்பழுக்கற்ற, அ ழ கி ய க சிறிசேனா இருந்தாலும் வத்துக் கொள்வதா என்ற னைவினை குழப்பிக் கொண் முடிவு காணாதவரையில் இது கம்மாவிடமோ விசாரிப்பதில்லை தித் தீர்மானம் நிறைவேற்றியது.
-ரத்தை விழுங்கிக்கொண்டிருந் பா நிகழ்ச்சிகள் பிரச்சினைகள். ர? அதிலேயே மூழ்கிவிட்டான். ரதல் விவகாரங்களை கேள்விப் ள் நாளொரு வண்ணமும், ர்ந்து இவனுக்கு எட்டிக்கொண் நம் மக்களுக்கு ஒரு விஷயம் களா என்ன? பெரட்டுக்களம், ல் , குளிக்குமிடம் எல்லாவிடத் தீட்டிப் போட்டு ஆக்கடா' பேச்சுத்தான்.
பற்றிய பிரச்சினை அல்லவா? எனோடு....! பேச்சினை வலுவூட்டி ருசிகரம்
2. எட்டு மணிக்கு எழும்பும் ஆறுக்கே எழுந்துவிட்டான். லும், அலங்கரிப்பதிலும் ஒரே விக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. ன் ஏற்றது முதல் ஜில்லாவிற்கு ப இல்லை. ஆனால் இவ்வளவு நான் முதல் தடவை.

Page 65
ஏேது காலையில்: முக் கேட்டாள்.
*ஒனக்கு இன்னந் தெரிய நம்ம பிரச்சினையெல்லாம் பேசு, மகாநாடு நடக்கப் போவுது. 6 இன்னைக்குத்தானே ஒரே மே இன்னைக்கு ரெண்டுல ஒன்னு பற்றும், மொழிப் பற்றும் ! தூண்டியது. இரண்டு பிரச்சி கண்டுவிட ஆசைப்பட்டது ம மனைவியிடம் கூறினான். இ தான், ஆனால் கூறவில்லை. குடத்துடன் Ꭷ]fᎢ Ꮷ-60Ꭷ6iᏇ Lf இவ்வளவு நாளும் அவனது டிருந்த ஒரு உணர்வு எகிறித் தி கனகம்மாவை ஒரு மாதிரி பா விட்டுக் கிளம்பினான்.
லயத்து வாசல்களிலே ஆட் கூடி தோட்டத்துப் பள்ளத்தாக் கும் கருப்பந்தைல மரங்கை கொண்டிருந்தனர்
என்னா நீங்களெல்லாம் போனாத்தானே. தலைவரி கூடிய ஒலி கேட்டு “நீங்க த போங்க, பின்னாடியே நாங்க கூற பெரியசாமி வேறு சிலே சென்றான்.
பண்டாரவளையை நே சாரியாக எறும்பு ஊர்வதை டிருந்தது. கையோடு காய்க முனைப்பில் உறைகள் ஒவ்ெ

கிய சங்கத்தியோ? மனைவி
ாதா? இன்னைக்குத் தானே றதுக்கு பண்டாரவளையிலே ால்லாத் தலைவர்மார்களும் டையிலே பேசப் போறாங்க. தெரிஞ்சு போகும்.?? இனப் இப்படி அவனைப் பேசத் னைகளுக்கு இன்று முடிவு னம். ஒன்றை அவன் தன் ன்னொன்றை கூற நினைத்
அங்கே கனகம்மா ஏந்திய தித்துக் கொண்டிருந்தாள். உள்ளத்தைக் கப்பிக் கொண் கிறி இன்று எழும்பி நின்றது. ர்த்துக் கொண்டே வீட்டை
ட்கள் சிறு சிறு கூட்டங்களாக கிலே கூட்டமாக வளர்ந்திருக் ளப் போல நின்று பேசிக்
புறப்படலியா? வெள்ளனா ன் கம்பீரமான பொறுப்புடன் லைவர், கொஞ்சம் முன்னாடி ளும் வந்துடுறோம்.’’ ஒருவர் ரோடு அவர்களைக் கடந்து
ாக்கி மக்கள் கூட்டம் சாரி தப் போல் சென்று கொண் றியும் வாங்கி வரலாம் என்ற வாருவர் கையிலே இருந்தமை

Page 66
6
யும் அழகாகவே இருந்தது. வேண்டுமென்ற கவலை இ கிறோம் என்பது கூட அவனது வில்லை. அவனது உள்ளம்,
எேன்னா தலைவரே ே உரிமை குடுத்துப்புடுவானா?
ெேபாறுத்துத் தாங்க பார்க் சொல்லிப்புட ஏலுங்களா???
எேன்னா செஞ்சாலும் கா திட்டாங்கன்னா போதும்.??
பெரியசாமிக்கு என்ன ப வில்லை. அவனது உள்ளத்திே உள்ளம். முடிவு தேடி அலைந்
மகள் கனகம்மாவை ஒருத் கணும். பெற்றவனுக்கு அது விட்டது. குயினா தோட்டத் இன்னைக்கு வருவார். அவ மாதிரி அழகற்ற குரூபியாக இ முடிவை நிர்ணயித்ததில் உ முகத்திலே அது பிரதிபலித்துக்
பண்டாரவளை நகர மைத இருந்தது. தொழிலாளர்களின் வி களுக்கும் வாழ்க, ஒலிகளுக்கும் தலைவர்கள் மேடையை ே டிருந்தனர். பெரியசாமி கூட்ட கூட்டத்தை நோக்கினான். அவனது உதடுகள் பாரதிதாசன முணுத்தன. வெள்ளம் போல் : கூட்டம் அன்னார் உள்ளத்த பலராய்க் காண்பர் கள்ளத்த

8
பெரியசாமிக்கு காய்கறி வாங்க ல்லை. கூட்டத்திற்குச் செல் உள்ளத்திலே நிறைந்திருக்க
பசாம வர்றிங்க. நமக்கு பிரசா y
கணும். நம்ம ஒண்ணும் இதில்
ரியமில்லை. டிப்பாவை திறந்
திலிறுப்பது என்பதே தெரிய ல தெளிவு இருந்தால்தானே? $து கொண்டிருந்தது.
தன் கையிலே புடிச்சுக் குடுக் பெரிய கவலையாய்ப் போய் த்து மச்சான் எப்படியாவது ரு மகனுக்கு அவன் எந்த ருந்தாலும் கொடுத்துடனும், உள்ளத்திலே ஒரு நிறைவு. கொண்டிருந்தது.
ானம் மக்கள் திரளால் நிரம்பி பழக்கமான ஜேஜே கோஷங் அங்கு குறைவிருக்கவில்லை. நாக்கிச் சென்று கொண் த்தாருள் ஒருவனாக நின்று
கூட்டத்தைக் கண்டதும் ரின் பாடலொன்றை முணு தமிழர் கூட்டம் வீரங்கொள் ால் ஒருவரே மற்றுடலினால் 5ால் நெருங் கொணாதே.9

Page 67
69
அடுத்த வரி அவனது நினை நாள் எந்த நாளோ?' என்ற திருப்பித் திருப்பிக் கூறிக்கொண் ஓரணியிலே நின்று ஒரே கு! குறைகளையெல்லாம் நிறைவுக் நாளோ? என்று அவனது உ
ஐயோ! ஐயோ! கூட்டத்தில் கிளம்பிய ஒலி பேச்சாளர்களின் ஒலிப்பதுபோல் ஒலி பெருக்கி ஒ பெரியசாமியின் செவியில் கே விநாடிகள் , சில நிமிடங்கள் ; பரவி கூட்டமெல்லாம் ஒலிக்கிறது.
''ம், அடி டா ஒதைடா.'' 'ஏ தம்பி, எங்கடா இருக்க ''அண்ணே அடிச்சுக் கொ "தோட்டக் காட்டாங்களுக் தோணி மினுசுன்ட ஹொந்தட்ட கள் வானைப் பிளந்தன. பெரி வெகுநேரம் பிடிக்கவில்லை. க பரையிலே உதித்தவனல்லவா சால்வைத் துண்டு இடுப்பை . களை அலங்கரித்து தெருகை வேட்டி இடுப்புக்கு மேலே செருப்பு அங்கு இருக்கவில் திருந்த பலகைத் துண்டு? பாய்
அங்கே!
"ஆ! சிறிசேனா நீயா?'' சாமி. காடையர்களை சிறி படுத்தாமல் நேர்மையின் உய

விற்கு வரவில்லை. 'துள்ளும்.
இறுதி வரியை மாத்திரம் ரடான். மலை நாட்டினரும் றிக்கோளுக்காகப் போராடிக் ளாகக் காணும் நாள் எந்த உள்ளம் ஓலமிட்டது.
ன் ஒரு பகுதியினரிடமிருந்து ன் சங்கநாதத்தை சங்கொலி லித்துக் கொண்டிருந்தாலும், கட்கத்தான் செய்தது. சில ஓலக்குரல் காட்டுத் தீ போல
கிற?).
ல்றாங்கடா!)
கு என்னடா கூட்டங் கள்ளத் டமதென்ன ஓணே கூக்குரல் யசாமிக்கு விஷயம் விளங்க ளம் கண்ட இனத்துப் பரம் ர? தோளிலே போட்டிருந்த சுற்றிக் கொண்டது. பாதங் வக் கூட்டிக் கொண்டிருந்த சென்றது. காலிலே இருந்த லை. கையிலே அலங்கரித் ந்து சென்றான். அப்போது
நிடீரென அலறினான் பெரிய சேனா இனத்தைப் பொருட் ர்விற்காகத் தாக்கிக் கொண்

Page 68
டிருப்பதை நன்றாக உணர். விரைந்து வந்து கொண்டிருந் செய்யப்பட்டனர். அங்கே . எந்த அறிகுறியும் காணவில்லை அப்படியே அணைத்துக் கொ இனத்திற்கு உதவி செய்தான் இருக்கவில்லை. பாசம், பந் என் மருமகன். தோட்டே எதிர்த்தாலும் முடிவு கண்டு சாமியின் உள்ளம் நிறைவு! காடையர்களை ஏற்ற வேன் ! சாமியும், சிறிசேனாவும் செல் மாக தாங்கள் மாமனும் மருமக உரைக்க.

0
ந்தான் பெரியசாமி. பொலிசார் ந்தனர். காடையர் சிலர் கைது கூட்டம் நடந்தது என்பதற்கு லை. பெரியசாமி சிறிசேனாவை எண்டான். அந்த அணைப்பில் என்ற நன்றியறிதல் மாத்திரம் தம் இழைந்தோடியது. நீதான் மே, நாடே, ஏன் உலகமே விட்ட பெருமையில் பெரிய ற்றது. பொலிசார் வேனிலே புறப்பட்டது. பின்னாலே பெரிய ன்று கொண்டிருந்தனர். வேக நனும் ஆகிவிட்ட நற்செய்தியை

Page 69
இதுவும் ஒ
(p. சிவலி
6 கொளம்பு தண்ணிக்கு கண்ணு ஒடிச்சித் தாங் வேலிச்செடியை இரு கைளாஇ தண்ணிர் போடும் அப்பாவை
சே! போம்மா அங்கிட்( கோசாத் தண்டை ஒண்ணுரெ6 கிறியா..? ரெண்டு முள்ளங் வேக வைச்சு கொளம்பு போடாதே.’
வெங்காய பாத்தியின் வி காலால் மிதித்து அணைத்தவ மாற்றினான்.
'ஏம்பா இப்படி கைவலிக் கொடுங்கப்பா நான் தண்ணி பொட்டு இறங்கி வந்தாள்.
கஷ்டமா?
ராமு சிரித்தான். “இந்த மாதிரி பூவாளியை தூக்கிக்கி

ரு கதை
Iங்கம்
ஒண்ணுமில்லே. ஒரு G5T于T கப்பா!?? உயர்ந்திருக்கும் ம் நீக்கி, தோட்டத்துக்குள க் கேட்டாள் பொட்டு,
டு. பல்லு இல்லாதவனுக்கு ண்டா அவிச்சிப் போட பார்க்
கி புடுங்கித்தாறேன்; நல்லா வய்யி கொச்சிக்கா கூட
'ளிம்பு மண்கரைய, அதை பாறு பூவாளியை மறுகைக்கு
க கஷ்டப்படுறிங்க. வாளியை
கொண்டாறேன்?? என்றவாறு
காடு மேடு எல்லாம் இந்த ட்டு நான் பூ போல தண்ணி

Page 70
போட்ட நன்றியை மறக்காே களுக்கெல்லாம் வாயிருந்தா 6 பூ வாளியில் தண்ணி பொட்டுவின் கெண்டைக் 6) தான். ஒன்னுமில்ல ஆணை போம்மா சுருக்கா.2 அவள் குங்குமச் சிவப்பேறிய Tಶಿಶು போனான். வெற்றிலைக் குப் எடுத்துத் தடவினான்.
வண்ண ஓவியத்தில் ஒச்சம்,
அவன் பெற்ற மனம் துடி மேலும் அங்கு நிறுத்தி சி ஒடிப்போய் இரண்டு முள் அவளைத் துரிதப்படுத்தினான்
பொட்டு சிரித்தவாறு அவளையே பார்த்துக் கொண் மயிர்க் கற்றையைச் சீவி (ԼՈւգ : பிரத்தியேக அழகாக.இரண் இஸ்தோப்பு பஞ்சைத் தக இருந்தது!
தங்கத் தடாகத்தில் தவழ் கதிரோன் மேட்டு மலையை நடந்தேன்.
என் தலையைக் கண்ட முயன்றான். 'என்னா ராமு! சொந்தப் பாவனைக்கெல்லாம் யோகத் தோரணையில் கேட்ே *தோட்டத்துக்கு தண்ண கொண்டாந்தேனுங்க ԶԱնI 62յ.. வச்சுப் புடுறேனுங்க..ஹி..ஹி:

2
சொல்றதுக்கு இந்த தேயிலை கை வகையா சொல்லும்மா??
முடிய கீழே வைத்தவன், sயில் படார்” என்று அடித் 5 கொசுவு கடிக்குது. வூட்டுக்கு கையை தேய்த்து விட்டவன், த் திட்டை கண்டு மாய்ந்து பியில் இருந்து சுண்ணாம்பை
ஒரு சின்ன மை சிதறிவிட்ட
த்திருக்க வேண்டும். அவளை *னாபின்னமாக்க விரும்பாது, “ளங்கிக் கிழங்கைப் பிடுங்கி т.
நடந்தாள். என் கண்கள் டிருந்தன. அவள் செம்பட்டை த்திருந்தாள். பின்னழகும் ஒரு ாடு நடை பயிலவும் அந்த ரக் கதவு மூடவும் சரியாக
ந்து செல்லும் மாலைச் செங் பத் தாண்டி மறைய நான்
ராமு பூவாளியை மறைக்க தவறனை பூவாளியை ஏன் தூக்கிக்கிட்டு வர்றே??? உத்தி டேன். ரி போடலாமுன்னு கொஞ்சம்
.நாளைக்குக் கொண்டுபோயி

Page 71
அவன் குழைந்த குழை இருந்தது! ''பரவாயில்ல. ஒம்பாவனை எனக்குத் தெரிய
அவனுக்கு இந்த அன இருந்ததோ, தன் பொக் ை சிவப்பேறிய வெற்றிலைக் காவு
நான் வீட்டை நோக்கி ,
வீடு
செக்ரோலை அலட்சியப்ப அலைச்சல் மிகுதியில் வந்த சமையல் கட்டுக்குள் நுழைந்? கொண்டிருந்தது எவரெடி பி.
தேநீரை ஊற்றிக் குடித்ே உதவி செய்தாலும் இயற்கை முடிவதில்லை.
அன்றைய கொழுந்துக் கல விரித்தேன். அலுப்பாக இரு தானே! காலையில் செய் செக்றோலை மூடிவிட்டு, இரவு கொண்டு படுக்கையை அடை விட்டு போர்வையை இழுத்து
தூக்கமா வந்தது !
கடும் வெய்யில் மேய்ந்து, புல் பூண்டுகளை வயிற்றுக்குள் படர்ந்த இடத்தில் படுத்து அ அன்று காலை தொடக்கம் மா களை நினைத்துக் கொண்டிந்

3
ழவைப் பார்க்கப் பரிதாபமாக. வேண்டிய நேரம் பாவிச்சுக்க!' பாதா?..." என்றேன். ணைப்பு வார்த்தை எப்படி - "க வாயைத் திறந்து ரத்தச் பியை சிரித்துக் காட்டினான்.
நடந்தேன்.
மாக மேசையில் போட்டேன். 5 களைப்புடன் வெறுப்பாக தேன். அங்கு நல்வரவு தந்து ளாஸ்க்!
தன் . என்ன தான் விஞ்ஞானம் மகத் தன்மையைக் காப்பாற்ற
ணக்கைப் பார்க்க செக்றோலை ந்தது. மறுநாள் போயா நாள் ப்து கொள்ளலாம் என்று புச் சாப்பாட்டையும் முடித்துக் ந்தேன் விளக்கை இறக்கி
மூடிக்கொண்டேன்.
பல சாதி செடி கொடிகளை சேர்த்துக் கொண்டு, நிழல் பசை போடும் ஒரு மாடு மாதிரி
லைவரை நடந்த சம்பவங் -தேன்.

Page 72
74
ராமுவின் நினைவு வந்தது அட! ஆபீஸ் டைரியைப்
போர்வையை உதறித் தள் சென்று விளக்கைப் பெரிது பண் துரைக்கும் தொடர்பாக உள்ள கொண்டு போன என து டெ. -விரலும் ஒரு பக்க ஏட்டின் அடி
கொண்டன.
ராமூ பென்சனுக்கு எழுதிய டைரி ஏட்டில் 'பின்' பண்ணி அடியில் மேனேஜரின் அந்த இ வேண்டும்.
''இந்த வருஷம் பென்ஷ பதிவுக்குப் பிறகு அடுத்த வரும்
கோடிக் கணக்கில் பணத்த நடத்தும் தோட்டக் கம்பெனி ரூபாய் பென்ஷன் பணம்... கட.
இந்த சில்லறைக் காசுக்கு சட்டம், சாக்குப்போக்கு, கட் பார்க்கும் போது எனக்கு சிரிப்பு தோட்டம் நடந்து கொள் கிற ழு பிடிக்கவில்லை.
என் மண்டை சூடேறிய அல்லும் பகலும் தொந்தரவு மனத்தோடு நம்பிக் கொண் சீவனுக்கு எப்படித்தான் பதில்
"ராமு நாளைக்கு பிரட் தவறணை எல்லா இடத்திலும் -லாம் சுற்றிச் சுற்றி வருவாயே!

பார்க்கவே இல்லையே!
ரளிவிட்டு மேசை அருகில் Tணி விட்டு எனக்கும் சின்ன ஆபீஸ் டைரியைப் புரட்டிக் பருவிரலும் ஒரு ஆள்காட்டி -முனையை இறுகப் பிடித்துக்
பனுப்பி இருந்த தனிக் கடிதம் யிருந்தது. அதே கடிதத்தின் ரண்டு வரி அப்படியா இருக்க
ன் கிடையாது, புதுப் பேர் ஷம் எதிர்பார்க்கலாம்.'' த்தைக் கொட்டி 'பின்னஸ்' க்கு ராமுவின் தொளாயிரம் ல் நீரில் ஒரு கையளவு. த இந்தக் கம்பெனி போடுகிற ட்டுத் திட்டம் இவைகளைப் பு வருகிறது. ராமு விஷயத்தில் முறை எனக்கு கொஞ்சங்கூடப்
பது. பாவம் ராமு! என்னை
செய்து என்னையே முழு ராடிருக்கும் அந்தக் கிழட்டுச்
சொல்லப் போகிறேனோ?
டுக்களம், கொழுந்து மடுவம், என்னைக் காணும் போதெல் இழவு துரை இப்படியா செய்ய

Page 73
வேண்டும்?)) கட்டிலில் பே இழுத்து மூடிக்கொண்டேன்.
ராமு இந்தத் தோட்டத்து உழைப்பாளி. கோப்பிக் கா . தேயிலை போட்ட காலம் அக்குவேறு ஆணி வேறாகப் பி கங்காணி வேலை பார்த்தது, ஆள் திருடிக் கொண்டு வ கட்டியது, கரத்தை றோட்டு உடல் உழைப்பால் உருவாகி பொங்க கதை கதையாகக் கூற
வஞ்சகமில்லாமல் நிலத் உழைப்பைக் கொடுக்கும் ஒரு ந வஞ்சகம் பண்ணப்படாதுங்க வெட்டியைத் தூக்கி ஓங்கி ஓங். தள்ளி நின்றுதான் அவன் முடியும்.
தேயிலைக் கொட்டை வி நட்டு பயிரிட்ட ராமு ஒவ்வொரு யும் வளர்ச்சியையும் விஞ்ஞானி
இப்ப என்னாங்க, 'வங்கி களை நறுக்கிக் கன்னு போட வேரு இல்லாத கழுதை! ந போங்க...'' என்ற தற்கால உற்பத்தியைக் கேலி செ தேயிலைக் கன்று உற்பத்திப் சேர்ந்தது.
தவறணை வேலையில் அல் இருந்தது. அவன் உற்பத்தி வளர்ந்து நல்ல கொழுந்து கெ விட்டது.

5
பாய் விழுந்து போர்வையை
துக்கு நாற்பது மூன்று வருட லம் அழிந்து கொட்டைத் வரை நடந்த கதைகளை உடுப் பிட்டு வைப்பான். தான்
அடுத்த தோட்டத்திலிருந்து ந்தது, மாரியம்மன் கோயில்
வெட்டியது போன்ற தனது யவைகளைப் பற்றிப் பெருமை அவான். த்தாய்க்குத் தனது உடல் நல்லவன். 'மண்ணுக்கு மட்டும் ஐயாவு' என்று அவன் மண் கிப் போடும்போது பத்து அடி வேலையைப் பார்வையிட
இதைத்து, கொட்டைக் கன்று 5 தேயிலைக் கன்றின் வயதை களைப்போலக் கூறிவிடுவான் கி கட்டிங்ஸ்ன்னு வங்கி வாது - பழகிக்கிட்டானுங்க. ஆணி நல்ல ஆயுசோட வாழாது - நவீன தேயிலைக் கன்று ய்வான். எனினும் நவீன பொறுப்பு ராமுவைத்தான்
வனுக்கு ஒரு தேர்ந்த ஞானம் தியில் உருவாகிய கன்றுகள் காடுத்து நல்ல பேரும் வாங்கி

Page 74
76
வெற்றிலையை இடித்துச் பத்திரப்படுத்தி திடீர் LAT கொள் வான். என்னோடு கே ரொம்ப விருப்பம். இனிமேல வெத்தலை பவுடரும் செஞ்சி வி சொணக்கம் வராதுங்க? என் சுண்ணாம்பைத் தடவி புகை விளிம்புகளைத் துடைத்து உ போது எனக்கு சிரிப்பு பொத்துச்
எனது நான்கு வருட அ8 இருந்த தோற்றம், உடல் உ ஒருவித வாயு நோய் அவன் கொண்டிருந்தது.
ஏற்கனவே மெலிந்த உடம் களை எண்ணும்படியாக மெலி)
அறுபத்தி மூன்று வயதி
ஆச்சரியம்.
米
வெள்ளிக்கிழமை,
இன்று தவறனைக் கன் வேன்? என்ற மேனேஜர் சர் டைரியில் வைத்து அனுப்பி தவறணையை அடைந்தது. இலைப்பாத்திகள் நிரப்பி வைக்
நான் அங்கு போனபோது பாத்திகள்தான் என்னை வெறு
எனது உடல் சிலிர்த்தது. தோடு ஏய் ராமு என்று : தவறணைப் பள்ளத்திலிருந்து

X
சாந்தாக்கி, முடிச்சு கட்டிப் வனைக்கு உபயோகித்துக் லி தமாஷ் பேச ராமுவுக்கு கொச்சிக்கா தூள் மாதிரி பித்தானுங்கன்னா இவ்வளவு *று அவன் நுனி நாக்கில் 5யிலைத் துண்டை வாய் ள்ளே அடக்கிக் கொள்ளும் க்கொண்டு வரும். னுபவத்தில் ராமுவுக்கு முன்பு ஊக்கம் இப்போது இல்லை. னை வாட்டித் துரும்பாக்கிக்
பு; இப்போது விலா எலும்பு ந்திருந்தது. தில் அவன் நடமாடுவதே
றுகளைப் பார்வையிட வரு குலரை சின்னதுரை எனக்கு யிருந்தார். எனது கவனம் ஏற்கனவே இரண்டு வெட்டு கச் சொல்லி இருந்தேன். து இரண்டு வெறிச்சிட்டிருந்த மையோடு பார்த்தன.
தாங்க முடியாத ஆவேசத்
கத்தினேன். எனது சத்தம் வெடி வைத்துக் கல்பிளக்கும்.

Page 75
77
*சத்தமாய் எழும்பி தேரியை ரே மரம் ஒன்றில் உட்கார்ந்திரு எழும்பிப் பறந்து பக்கத்து வான அங்கும் அமராது குட்டித் தேரி,
பழைய கன்றுகளின் மத் களை பொறுக்கிக் கொண்டிரு போல எழும்பி ஓடி வந்தான்.
'ஐயாவு199
“அடச்சீ என்ன ஆளய்யா குறைஞ்சு போச்சு. வேலை ெ வாங்கிக்கிட்டு வீட்டுலே கெடக்
என் சத்தம் என் காதையே லீங்க ஐயாவு.29
*ரெண்டு பாத்தி கட்டிங் போட்டியா? மேனேஜரும் சின்ன என்ன சொல்வது?)
அந்த கிழட்டு உடல் தட தன் பெருவிரல் நகத்தில் இரு கொண்டு என்னைப் பார்த்த பா தன் கவனக்குறைவைவிட யோடு ஏற்றுக்கொள்கிறான் என் *அப்பிடி பொயிட்டு இப்ப நிமிசத்திலே போட்டு வைக்கிறே
அ வ ன் பேச்சு எனக் மேனேஜரின் ஒற்றைக் கேள்விக்கு மொழி சொல்லப் போகிறார் காப்பாற்றாத எனக்கு என்ன மண்டையை உடைத்துக் கொண் வேலைத் தளத்துக்குப் போய்வி

7
5ாக்கி மேலோடியது. சவுக்கு ந்த நெருப்புக்குருவி ஒன்று கை மரத்தில் உட்காரப் போய், யை நோக்கிப் பறந்தது.
தியில் உள்ள காய்ந்த சருகு ந்த ராமு ஸ்பிரிங்) பொம்மை
நீ வர வர ஒனக்கு நிதானம் சய்ய முடியாட்டி *பென்ஷன் 2 கிறது தானே?22
அடைத்தது. 'வெளங்கல்
ப்ஸ் போடச் சொன்னேனே ாவரும் இப்ப வருவாங்களே,
தடவென ஆபியது. அவன் ந்த மண்ணைச் சுரண்டிக் T606) ........
குற்றத்தை பெருந்தன்மை பதைத் தெளிவுபடுத்தியது. டி வாங்க ஐயாவு! அஞ்சி ன்? என்றான்.
@ அவசியப்படவில்லை. த சின்னதுரை என்ன ԼD0) ? சின்னதுரை மதிப்பை நேரும் என்ற குழப்பத்தில் இஅடுத்தாற் போலிருந்த ட்டு கையோடு மேனேஜர்

Page 76
78
கார் வருகிறதா என்பலை திரும்பினேன்.
என்ன! நெஞ்சு நினைக்கா.
வெறுமனே கிடந்த இரண் ஐ. இருபது, இருபத்தியாறு' இசு பூவாளி - சிரிக்க 'பூ'வென தம் தான் ராமு. பச்சை வெட்டு பெற்றிருந்த அவ்விரண்டு ப பெண்ணைப் போலச் சாடை
கண்ணைச் சிமிட்டாமல் ர சிரித்துக் கொண்டே பூவாளியை யைத் திருகி தன் பொக்கை வ. மான வெட்டு போட்டிருக்கேன் பனி பேஞ்சி சூரியன் வந்தா 0 என்றான். எனக்கு என்ன செ
"ராமு, ரொம்ப வெத்த ை கொறைச்சிடும்" என்று அவ. காக ஏதோ சொல்லிவிட்டு நம்
"ஐயாவு...'' ராமு என்
அவன் எதைக் கேட்கக்கூ தேனோ அதையே அவன் .ே
''என்னாங்க என் பெ கிட்டே கேட்டீங்களா? துண் என்ன சொன்னாரு?1)
எனக்கு சங்கடமாக இருந் அனுப்பி இருக்கிறாரு... பென்ஷ
பின்னே எப்போதைக்கு கட்டையிலே போனப்புறமா?
"எப்படியும் இன்னும் ரெ

தையும் பார்த்துக்கொண்டு
த விசித்திரம்! எடு பாத்திகளிலும் 'டி , ஆர். ன வெட்டு இலைகள் போட்டு, ண்ணீர் வார்த்துக் கொண்டி
இலைகள் நிரம்பி முழுமை ராத்திகளும் நிறைவு பெற்ற காட்டின. சாமுவைப் பார்த்தேன். அவன்
ய வைத்து விட்டு புகையிலை பாய்க்குள் போட்டான். "பத T ஐயாவு! ரெண்டு நாளைக்கு குபீர்ன்னு எழுந்திருச்சிடுங்க') எல்வதென்றே தெரியவில்லை. கல திங்காதப்பா ... ஆயுசை ன் கோபத்தைக் குறைப்பதற் கர்ந்தேன்.
பின்னால் ஓடி வந்தான். உடாது என்று நான் நினைத்.
கட்டான். ன்ஷன் விஷயமா தொரைக் . டு அனுப்பினீங்களா' தொரை
ந்தது. "ராமு! தொரை பதில் நன் இப்ப தருவதில்லையாம்.'> த சாமி கெடைக்கும்? நான்
1)
Tண்டு வருசம் போகும்...)

Page 77
7
ஐயோ! நான் நெனை நான் என்னா பண்ணுவேன்!
அந்தக் கிழம் தடதடவெ ஆடியது. என்னைப் பார்த்து வாயெடுத்தான். வாய் வரவில் பேச வராது என்பார்களே, அ
மூடிய வாய் திறக்காதி வெற்றிலைச் சாறு வடிந்து புறங்கையால் அதைத் துடைத் நடக்காத காரியம் ஒண்ணு( வச்சா எல்லாமே நடக்கு எண்ணத்துலே மண்ணு விழா மவராசனா இருப்பீங்க சாமி?? கால்களை இரண்டு கைகளாலு
நான் துள்ளி ஒதுங்கிக் ெ களை பற்றித் தூக்கிவிட்ட மறுபடியும் தொரைகிட்டே மைைச ஒடைச்சிக்காதே’ எ இடத்தில் நின்று அக்கிழட்டு ம காத நான் நடையை விரைவி
LJefi
வீடு
பிடி சாதம் தான் அள்ளி ஏற்க வாயும் மனசும் மறுத்தன
தொங்கிய முகத்தோடு நி மறக்க முடியவில்லை.
நான் இந்தத் தோட்டத்தி ஒரு மனிதன் என்று என்னை நேரமும் என் தயவை எதிர்ப பாவம் செய்தவை.

9
"ச்ச மாதிரி நடக்காதா சாமி
9 9
ன மின்சாரம் தாக்கியதுபோல் இன்னும் என்னவோ சொல்ல லை! ஆத்திரம் அதிகமானால் து சரியாகத்தான் இருந்தது. ருக்க உதட்டு இடுக்குகளில் கொண்டிருந்தது. தனது ந்தவாறு 'ஐயாவு!ஒங்களாலே மே இல்லீங்க. நீங்க மனசு ம். இந்தக் கெழட்டு பாவி மே செஞ்சுட்டீங்கன்னா நீங்க என்றவாறு என் சப்பாத்துக் லும் தொட்டான்.
காண்டேன். அவன் தோள் வாறு 'என்னமோப்பா நான் சொல்லிப் பார்க்கிறேன். நீ ன்றேன். அதிக நேரம் அந்த னம் துடிப்பதைப் பார்க்க சகிக் பு படுத்தினேன்.
ப் பிசைந்திருப்பேன். அதை
T.
ன்ற ராமுவின் தோற்றத்தை
லே மிகவும் சக்தி வாய்ந்த
ாயே நம்பிக் கொண்டு எந்த ார்த்துக் கெஞ்சாத நாட்கள்

Page 78
என்னைத் தவிர வேறு பெரிய அதிகாரிகளில் நான் ஒ சகஜமாக நெருங்கிப் பழகுபவன் எண்ணம், லட்சியம் என்னாலே. போகிறது என்ற நப்பாசை. போதெல்லாம் ஒரு திவ்விய எழிலாடும்.
பென்சஷனுக்கு எழுது என் பொறந்த மண்ணை மித வழிபண்ணுங்க ஐயாவு'' இந்த காலமாக என் காதிலே விழாத
ராமுவுக்கு ஊன்றுகோலா. பொட்டு; ஏதோ சாதி முறை. என்று யார் யாரோ இருந்த சுற்றமும் சொந்தமும் இலங்கை மனைவி இறந்த பிறகு அவனு இந்தியாவுக்கு வந்து விடும்படி அவன் தங்கையிடமிருந்து வ
முறைப்பொண்ணு பொட்டுல வைச்சிப்புடாதே! சுருக்கா | என்று ராமுவின் கிழட்டுத் தந் அனுப்பும் கடிதங்களை என்ன படி கேட்பான்.
"ஐயாவு, நான் இந்த உ சொகங்களை கொண்டுக்கிட்டு லீங்க... என் தங்கச்சி மவனுக்கு வைச்சுட்டேன்னா அதுவே 6 லட்சியத்தின் ஆணி வேர். முழுக்கவும் என்னைத்தான்
ராமு தனது தங்கைக்குக் போதும். அவன் பேச்சு,

யாரிடமும் ஒட்டமாட்டான். ருவன் மட்டுமே அவனிடம் எ. அவனுடைய அந்திய கால லதான் நிச்சயம் நிறைவேறப் சயில் என்னைக் காணும் ஜனிப்பு அவன் முகத்தில்
ங்க சாமி! உசுரோட போயி திக்கிற பாக்கியம் கெடைக்க வார்த்தைகள் நான்கு வருட த நாட்களே கிடையாது. க ஒரு வயது வந்த மகள் யில் தூரத்து மாமன் மச்சான் கார்களேயொழிய, அவனுக்கு கயில் யாருமே இல்லை. அவன் க்கு உதவி யாருமில்லாததால் - எத்தனையோ கடிதங்கள் அந்த வண்ணமாக இருந்தன! வை சிலோன் காரனுக்கு கட்டி வந்திடப்பாரு அண்ணே!)) ங்கை வாஞ்சையாக வரைந்து சிடந்தான் படித்துக் காட்டும்
ஊரிலே சம்பாரிச்ச சொத்துச் ஓ வாடான்னு யாரும் அடிக்கல் த என் மவள் பொட்டை கட்டி போதும்" என்பது தான் அவன் இந்த லட்சியத்துக்காக அவன் நம்பிக் கொண்டிருந்தான். 5 கடிதம் எழுத வந்து விட்டால் உணர்ச்சி, முகத்தோற்றம்

Page 79
81
எல்லாமே அவனது இரத்தப ஒரு யெளவன ஜனிப்பைத் ே யாவில் இருக்கும் தங்கையிடம் கொண்டே கதைத்துக் கொண்
'அம்மா..! நான் சுருக் தோட்டத்து கண்டாக்கய்யா அவரு தயவில் தான் காயித இங்கிலீசுல நடக்குது. அவை வேணும்.
தேங்கச்சி.
நம்ம பொட்டு, வச்சி போலவே இருக்கா! பொழை கடைசியிலே அக்கரை வந்து
போர் அடித்து விடும் கடி பிறந்து ஓடி ஆடி விளையாடி களின் உயிர்ப் பேச்சுக்களை -
ஒன்றை நான் சாதித்துவிட்ட
என்னையே நம்பிக்கொண் அளவு மீறி உறவு வைத்திரு. தாகயிருக்காது என்பது என தோட்டத்து அதிகாரி, அவன் பெண்ணுக்குத் தந்தை.
இதை வைத்துக் கொண் பேச்சுக்கள் என் காதில் விழத்
அவைகளையெல்லாம் கொள்ள விரும்பவில்லை. * போர்வை இருக்கும் போது ? பொசுங்கைக் குளிரால் என்ன
LJm-6

ாசத்தில் திளைத்துப் புதிதாக தோற்றுவித்து விடும். இந்தி அவன் என் வீட்டிலிருந்து rடிருப்பான்.
க்கா நம்ம ஊருக்கு வர எங்க ரொம்ப ஒதவி செய்றாரு. ம் போக்குவரத்து எல்லாம் ர நெனைச்சு நீயும் கும்பிட
உரிச்சமாதிரி ஒன்னைப்
ச்சுக் கெடந்தா இந்த வருஷக் டறேன்.??
டித உரையாடல். ஒரே சூலில் டய இரண்டு உடன் பிறப்பு இதயத் திணிப்புகளை ஒரு வதில் மனித சாதனைகளில்
பெருமை அடைவேன்.
ண்டிருக்கும் ராமு என்னிடம் ப்பது ஊர்ப் பார்வைக்கு நல்ல ாக்குத் தெரியும். நான் ஒரு ா ஒரு லட்சணமான வயசுப்
ாடு எழுந்த சந்து பொந்துப் த்தான் செய்தன.
நான் அக்கறைப் படுத்திக் யோக்கியம்” என்ற தடித்த சின்னப் பேச்சுக்கள்? என்ற
செய்ய முடியும்?

Page 80
8
பொட்டு என் கண்காணி தொழிலாளப் பெண் அழகுள்
மட்டத்து மலையில் கூடையை மாட்டினாளென்றா ஒவ்வொரு றாத்தல் கட்டப்ப( அந்தி கொழுந்து நிறுக்கும் கற்றை கற்றையாக கீரைக்கட் அழகு, பண்பு உழைப்பு இ! போகும் ஒருவன் அகப்பட்டா தான்!
இலங்கைத் தேயிலைத் செய்து சீரும் சிறப்போடும் செ நாடு திரும்புவோம் என்ற கிழவனின் கடைசி நிலைமை பில்லாச் செல்வம் கிடைத் அவளைவிட வேறு செல்வம் (
சிறந்த சிற்பக் கலைஞ
போன்றிருக்கும் பொட்டுவும் உழைத்துக்கொடுத்த தோட்ட கிடைக்கப்போகும் பென்ஷன் ரூபாவுமே அவனது இரண்டு கொண்டு போகும் கைமிச்சங்க
R 事
பழைய மலை கவ்வாத்துச் வெட்டியாகி விட்டது. விெ விட்டனர். அழகுக் கொழுந் தொழிலாளர்களுக்கு அதிகச் கொழுந்துக் காலம். இவைகை ஊர்ந்து சென்றன. பொட்டு தில்லை. செக்றோல் அவள் அசிங்கப்படுத்தியது.

2
ப்பில் வேலை செய்யும் ஒரு ளவள் நல்ல வேலைக்காரி.
அழகுக் கொழுந்து எடுக்க ல் ஒரு கைக்கு ஒரு பிடியில் டும். கூடையில் போட்டால் போது நிறுவைத் தட்டில் டு போலக் கிடக்கும். அவள் ந்த மூன்றிற்கும் சொந்தமாகப் ல் அவன் பெரும் பாக்கியசாலி
தோட்டத்தில் கூலி வேலை Fல்வங்களை வாரிக்கொண்டு எண்ணத்தில் வந்த ராமுக் பொட்டு என்ற விலை மதிப் ததுதான் மீதி. அவனுக்கு வேண்டியதில்லை.
}ன் வடித்தெடுத்த பதுமை நாற்பத்தி மூன்று வருடம் டக் கம்பெனியால் தனக்குக் பணம் சுமார் தொளாயிரம் கைகளோடு இந்தியாவுக்குக் 6t
米
க் காலம் முடிந்தது. மட்டம் படிக் கொழுந்தும் எடுத்து து மீண்டும் திரும்பியது.
சம்பளம் கிடைக்கும் நல்ல ளயடக்கி ஐந்து மாதங்கள் சரியாக வேலைக்கு வருவ
பெயர்க் கோட்டுக்கு நேரே

Page 81
8
ராமுக் கிழவனுக்கு சுகம் என்று தபால்கார சுப்பையா அதிகாலையில் என் வீட்டுக்கு வுக்கு ரொம்ப வருத்தம். கஞ்சியும் குடிக்க முடியல்லீங்க மருந்து எடுத்துக்கொடுங்க. துங்க” என்று பொட்டு ஒல
நான் முதலில் பயந்தே6 கைக்காசு ஆஸ்பத்திரிக்குச் முடித்தேன்.
ராமுக் கிழவன் நன்றாகப் விட்டான். எனக்கு நல்ல பணத்தை சுகயினத்தை கா குள் எடுத்துவிட வேண்டும். அறுபது நாட்களுக்குள் வுெ விடும்.
ராமு சுகமாக இருந்தால் வரையும் இந்தியாவுக்கு அனு வேண்டிக் கொண்டிருந்த எ விழவேண்டும்?
ராமு செத்துவிட்டான்.
பொட்டு வீடதிர, காட மண்ணாகி விட்ட உண்மை நின்று கொண்டிருந்த என்னி வன் இழவுச் செய்தி கூறிச் ே தவறிப் போய்விட்டாரு நாலு
சின்னவன் சொன்ன இழ குடைந்தது. சொந்த பந்த விட்டான். பொட்டு தனித்து கிழவனோடு வைத்திருந்தவ

38
குறைவு வருத்தம் அதிகம் வந்து சொன்னான். மறுநாள் த ஓடி வந்து, "ஐயா! அப்பா ராத்திரிலிருந்து பேசலிங்க 5. கைக்காசு ஆஸ்பத்திரியிலே எங்க அப்பாவை காப்பாத் மிட்டாள்.
ன். பின்னர் சுப்பையாவோடு சென்று என் கடமையை
பேசி, எழும்ப, உட்கார தேறி மூச்சு வந்தது. பென்ஷன் ாணம் காட்டி இந்த ஜனவரிக் ஆறு வருட முயற்சி இன்னும் பற்றி நிலையை அடைந்து
பென்ஷன் பணத்தோடு இரு ப்பி விடலாம் என்று கடவுளை
ன் இதயத்திலா அந்த இடி?
திர கத்துகிறாள். எண்ணம் தெரிகிறது. மரக் கட்டையாய் டம் ஓடும் பிள்ளை சின்ன சென்றான். தவறனை ராமு 2 மணிக்கு அடக்கங்க..?
வுச் செய்தி என் காதுகளைக் ம் இல்லாத ராமு செத்து
விட்டாள். நீண்ட தொடர்பு ன் நான்தான். தப்புக்காரர்

Page 82
84
களுக்கு நான் போய்த்தான் கா கும் அவனது சாதி சனங்கள் உட்பட கும்பலாகத்தான் இரு
என் கால்களில் ஆடி மழை மரத்தைப் போல சடாரென மூச்சில்லை. விழுந்தவளைத் து சாமி எனக்கு இனி யாரு தொ மேல் விழுந்து என்னை இறுகச் பிடியிலிருந்து விடுபட என்னா நிலையில் ஆடைகள் நெகிழ் என் மேல் அவள் புரண்டு பு என்னை வேதனைப்படுத்தி செலுத்தியது.
தாவிப் படர்ந்த கொடிய கொண்டிருக்கும் அவள் கரங்க மனம் வரவில்லை, நிச்சய விழுவாள். அவளுக்குத் துை பருவத்துக்கு முன்பிருந்தே சத்தில் வாழ்ந்திருக்கின்றனர். ஒன்று தொலைந்து விட்டது. வரை நான். முடியாது!
நான் ஏன், இவ்வளவு அச் இவர்கள் வாழ்க்கையில்? பெ தோட்ட அதிகாரி, இவ்வள6 ரோடு ஒன்றிப் பழகுவது என என்று எனக்குத் தெரியக் கூட
ராமு வாழ்க்கையில் 1 விட்டவன். அவன் எண் விட்டது. அவனது ஆத்மா நிச்சயம் பொட்டுவை.

rசு கொடுத்தேன். இத்தனைக் r அந்த லயத்து ஆட்கள் ந்தார்கள்.
ழயில் உடைந்து விழும் வாழை பொட்டு விழுந்தாள். பேச்சு ாக்கி நிறுத்தினேன். ஐயோ ாணை.?? என்று அலறி என் க் கட்டிக் கொண்டாள். அவள் ல் முடியவில்லை, அலங்கோல ந்தும் பருவங்கள் தெரிந்தும் லம்புகின்ற விளங்காத காட்சி வெட்கத்துக்குள்ளும் கொண்டு
ாய் என் உடலைச் சுற்றிக் sளை உருவித்தள்ள எனக்கு ம் அவள் நிலத்தில் தான் ணயில்லை! அவள் கன்னிப் அவளும் ராமுவும் என் கடாட் இரண்டு கைமிச்சங்களில்’ அந்த மற்ற ஒன்றை கடைசி
க்கறை கொள்ள வேண்டும். ாதுவில் பார்த்தால் நான் ஒரு வு நெருக்கமாகத் தொழிலாள து கடமைக்கு துரோகமானது டாதா?
நான் பிரத்தியேகமாகப் பழகி ணம் ஈடேறாமல்தான் போய் சாந்தியடையவாவது நான்

Page 83
85
ஏன், பொட்டு எனக்கு 6 மானவள் தானே.? ச்சே! எழும்பும் பொதுப்பணி!
பொட்டுவைப் போன்று தனிமைகள் இப்படி ஆகி.நெ வாங்கித் தின்னும்? நடைமுை யெத்தனை?
தேயிலை ரப்பர்த் தோட் உழைக்க வந்த இந்திய வம்சா போல தனது அந்திய கால சா6 கும் பென்ஷன் பணம் தொளா களை மூடிய கதைகள் எத்த6ை
அவைகளில் இதுவும் ஒரு
என்னை இறுகத் தழுவி
கொண்டு இஸ்தோப்பை விட்டு
ராமுவின் முகத்தைக்கூட
 

ால்லாவிதத்திலும் பொருத்த என்ன சுயநலத்தின் மேல்
எத்தனையோ கற்புள்ள றிகெட்டு சந்து பொந்துகளில் றக் கண்காட்சிகள் எத்தனை
ட்டங்களில் நாள் கூலிக்கு வழிக் கூட்டங்கள் ராமுவைப் வுக் காணிக்கையாய் கிடைக் யிரத்தைப் பெறாமலே கண் னயோ தொளாயிரங்கள்?
கதைதானே?
விக் கொண்டிருந்த அவள் ாக என்னை விடுவித்துக் வெளியே வந்து விட்டேன்.
பார்க்கவில்லை!

Page 84
y & 6)
பரிபூர்
சிலையாக நின்றான் ச
தலையில் சுற்றிக் கட்டியி மேல் நோக்கி வாங்கி பின்புற வாயில் எச்சில் நுரைத்துக் சட்டையும் சர்க்கரைச் சாக் கால்களிலும் வெவ்வேறு ஜாதி உள்ளே சென்றிருந்த சே கொண்டிருந்தது.
தோட்டத்தை சுத்திசெய் ஒருவன்.
குறுக்குப் பாதையில் நின் இருந்துதானே சத்தம் வருகி விடுவிடுவென்று வீட்டிற் தாய் சொன்னாள்:
'உனக்கு பொண்ணு பிற நுனியில் நறுந்தேன் விழுந் இனித்தது. இதயத்தின் விரிச

曲 6 Tá
ாணன்
ன்னாசி!
ருந்த முண்டாசு பாதி மயிரை ம் வழிய விட்டிருந்தது. கடை கொண்டிருந்தது. வேட்டியும் குபோல் இருந்தது. இரண்டு தியான சப்பாத்து. சப்பாத்தின் ற்றுக்குளம்பு முட்டைவிட்டுக்
யும் தொழிலாளிகளில் அவனும்
ன்றபடி தன் வீட்டுப் பக்கம் றது என்று யோசித்தான்.
கிறங்கியவனிடம் அவனுடைய
ந்திருக்குடா?? என்று, நாக்கின் ந்தது போன்று மனமெல்லாம் -ல் விசுவ ரூபம் எடுத்து உதட்

Page 85
டளவில் விரிந்து சிரிப்பாய் மா மூத்தவனுடன் எட்டுப் பயலுக பிறக்கலையே என்ற கவலை வருடாவருடம் வரும் திருநாள் சிறுவர்களுக்கு இன்று தான் இருக்கும்? அதே நிலைதான் இவனுக்கு மட்டும் வரும் திருநா
மருந்துக்காராரு வந்தாரு இன்னேரம் ஆபீஸில் சொல் கிழவி வீட்டினுள் சென்றாள். சப்தம் கேட்டுத் திரும்பிப் பார்த் வயதும் போட்டி போட்டுக் கெ
'அவன் நெருப்புப் போடா சாமான்களை வாங்கி வா' என்
'காசு குடுக்காட்டி சாம மொதலாளி' என்று முனகின
'புள்ள பெத்த காசு வாங் ஒத்துக்குவாரு' என்றான்.
(ஆபீஸை நோக்கி அ மகன் நடந்தான்.
போன வருடம் வந்த கிழ என்று கடந்த கால நினைவில் கொண்டான். பளீர் என மின் அதன் வேகம் போகும் தூ மனத்திற்கு எட்டிய தூரம்வ கணப்பொழுதில்.
கடந்த எட்டு ஆண்டுகளா தோட்டம் கொடுத்த காசும் முன்னே விரிந்தது. சுளையா

மர்ந்தது. 'ஒன்பது வயதுள்ள பிறந்துட்டானுக. பொண்ணு யும் தீர்ந்து போச்சு. ஹும். என்று வரும் என்று துடிக்கும் பெருநாள் என்றால் எப்படி இவனுக்கும். வருடாவருடம் rள் இதுவாயிற்றே 5. குறிச்சுக்கிட்டு போனாரு. பலியிருப்பாரு என்று கூறிய
வாளியில் தண்ணீர் ஊற்றும் ந்தான். எட்டு வயதும் ஒன்பது காண்டு வாளியை நிறைத்தன.
ட்டும் நீ போய் நான் சொல்ற றான் மூத்தவனைப் பார்த்து. ான் தரமாட்டேன்னுட்டாரு ான் மகன்.
கினதும் தாரேன்னு சொல்லு;
வன் நடக்க கடையை நோக்கி
வி வரல்ல. ஆயா வந்திருக்கு, மனதை நனைத்து எடுத்துக் னல் சிந்தனையில் கிளம்பியது. ரம் எல்லாம் மின்னல் போல் ரை நினைவில் வந்து விடும்
க மனைவி பிரசவித்தபோது அனுபவித்த இன்பமும் கண் க எழுபது ரூபாய்! அவர

Page 86
88
வர்கள் வேலை செய்த நா கொடுக்கப்படும். என்றாலும் குறையாமல் கிடைக்கும். முந் விட்டு வந்தாள். நேற்று வீட் விட்டாள். சுளையாக எழுபது அந்த காசு எங்கே போகிறது, தோட்டத்திற்கோ கொடுக்கச் தெரியுமா? நெல்லுக்கு இறை வதை யார் அறிவார்கள்? பி உறுதி பெற கொடுக்கப்படும் க தெரிந்தவர்களுக்குத் தான் தெ
'இதே இவர்களுக்குத் ( வேகத்தில் பெருகி வரும் ஜன. கோலாக அமைந்து விட்டது'
சும்மா இருந்த சங்கை ஊ போது ஜனத்தொகை பெருகுகி பாட்டுத் திட்டம் போதிக்கப்படு
இந்த தோட்டத்திற்கும் " கர்கள் வந்தார்கள். எண்பது 6 போது இளவயதினர் என்ன ெ கூடாததைக் கண்டது போன் சன்னாசி மனைவி போன்றவர் திருந்தார்கள்
விஷயமறிந்த சன்னாசி ெ பக் கட்டுப்பாடு மருந்து வாங்கி வராதா பின்னே? பிள்ளை பிற பார்கள் பிரசவக் காசு? வீட்டு பெரிய கம்புடன். இது தான் அ
அவள் தன் தாய் வீட்டிே நான்காக மாதங்கள் செல்லம்

ட்களைப் பொறுத்தே காசு எல்லாருக்கும் எழுபதுக்குக் கதாநாள் கூட பேர் போட்டு டிலிருந்தாள், இன்று பெற்று ரூபாய் கிடைக்கும். ஆனால்
எப்படி செலவாகிறது என்று = சொல்லும் கம்பெனிக்கோ றக்கும் நீர் புல்லுக்குப் பொசி பிரசவித்தவளின் உடல் தேறி காசு என்ன ஆகிறது என்று ரியும். தொழிலாகி விட்டது. அசுர த்தொகையைத் தூண்டிவிடும்
இந்த பிரசவக் காசு. திக் கெடுத்தது போல் இப் றது என்று குடும்பக் கட்டுப் கிெறது.
குடும்பக் கட்டுப்பாடு பிரசார வயது கிழவிகூட வெட்கப்படும்
சய்வார்கள். ஏதோ காணக் ரறு அருவருப்படைந்தார்கள். களை கூட்டத்திற்கு அழைத்
வறியனாக மாறினான். குடும் பிச் சாப்பிட்டாளாம். கோபம் மக்காவிடில் யார் காசு கொடுப் வாசலில் உட்கார்ந்திருந்தான் வளுக்கென்று.
லே தங்கி விட்டாள். மூன்று வும் வயிறு வளரவும் அவள்

Page 87
8
துணுக்குற்றாள்-அவளுக்கு ( சிரிப்பு வந்தது.
ஒருநாள் தோட்டத்திற் கொண்டாள். நீங்கள் எல்ல சரியில்லை என்றார் டாக்டர். மருந்துக்காரரு மனைவிக்கு வயிற்றை தடவிக் கொண்டி யைக் காட்டிக் கேட்டாள்.
அவர் மூச்சு விடாமல் ே
நடந்ததை மனம் அசை பாதையை ஜீரணிக்கிறது
படிகளைத் தாண்டி ஆ
ஆபீஸ் வாசலில் தான் ே வெளியில் இருந்து வருபவர் பார்க்க வேண்டும். யாரும் ே அவருக்கு வசதியான போது டெலிபோனை வைத் சன்னாசி என்றார்
*அந்த காசுங்க” என்று யில்லை, காலையிலே வா? : யில் மூழ்கினார்.
எங்கே விடிந்தது? ஆபீ றான். ஆரவாரமின்றி ஆன அலுவலகம். ஆபரேஷன் ந1 நேரம் அல்லவா செக்ரோல் கொண்டு வருவோருமாக ஆ
காலணியின் ஒலியை
துள்ளி ஓடி வந்தார் ஒரு முன்பே வந்து விட்டாரே எ

39
கோபம் வந்தது. சன்னாசிக்கு
கு வந்த டாக்டரை மடக்கிக் ாம் மருந்து சாப்பிடுற முறை நாங்கதான் தெரி பாத ஆளு. மா முறை தெரியாது என்று ருந்த மருந்துக்காரர் மனைவி
பாய்விட்டார்.
Fபோட்டு ஜீரணிக்க கால்கள்
பீஸை அடைந்தான்.
பெரியவருக்கு ஆசனம், ஆனால் கள் அவரது முதுகைத்தான் வெளியில் வந்து நின்றால் கூட தான் திரும்பிப் பார்ப்பார்.
துவிட்டு எழுந்தவர் என்ன
தலையை சொறிந்தான். துேரை என்று கூறிவிட்டு அவர் வேலை
சில் விடிந்தது என்றுதான் நின் ால் சுறுசுறுப்புடன் இருக்கிறது டக்கும் தியேட்டர் போல காலை வாங்க வருவோரும் செய்திகள் டி ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். அடக்க நுனிக்காலால் துள்ளித் குமாஸ்தா. பெரியவர் தனக்கு. ன்ற பயம்.

Page 88
90
நின்று நின்று கடுக்கவும் ச விட்டது. இத்தனை பேர் அ செய்கிறாகளோ தெரியல்ல' எ கொண்டான். வாசல் பக்கம் வ
டன் தினம் கள்ளருந்த வரும் ! தது. மெல்ல அவனை அணு . என்றான்.
'அட சன்னாசியா, என். பக்கம்?
''அதுதாண்டா காசு வாங் ராக;காசு இறுக்கிறதுன்னா இல் அறுத்துக்கிட்டு கொடுக்கிற மா லயத்தெல்லாம் சேர்த்துக் பதுளைக்கு போவோம் சரியா?
எனக்கிட்ட காசு இல்லை "நீ அதைப்பத்தி கவ எல்லாம் முடிச்சுட்டு ரெடியா இ
என்றவன் பேச்சுத் த குரலைத் தொடர்ந்து 'சன்னாக களை இந்தா வாரேங்க என்ற
பத்து சத முத்திரையில் அ. ளத்தை ஊன்றி எடுத்தவர் கொண்டு போய் கொடு' என்ற
இரண்டு கைகளாலும் துன் துரையிடம் துண்டைக் கொ கொடுத்த நோட்டுகளை இது! கைகளை மூடி ஒரு கும்பிடு இறங்கினான்.

ன்னாசிக்கு 'சீ' என்று போய் புடைந்து கிடக்கிறாக என்ன ன்று தனக்குள்ளே முனகிக் ந்தவனுக்கு, தூரத்தில் தன்னு வீரன் பீடி குடிப்பது தெரிந் கி 'ஒரு பீடி கொடுடா வீரா'
ன காலங்காத்தால் இந்தப்
க வந்தேன். இன்னும் நீட் வ்வளவு வருத்தம் இவுக கைய திரி. வீரா இன்னைக்கு என் கூட்டிடு, சாயந்தரத்திற்கு
யே?' பலைப்படாதே, வேலையை
ரு
டைப்பட்டது. பெரியவரின் சி சன்னாசி, என்ற பல குரல் ஒருகுரலால் அடக்கிவிட்டான்.
வனின் பெருவிரல் அடையா
இந்த ரசீதை துரையிடம் மார்.
ஊரக்கு சலாம் போட்டவன் டுத்தான். துரை எண்ணிக் ரண்டு கைகளாலும் வாங்கி போட்டு விட்டுப் படிகளில்

Page 89
91
தன் சக நண்பனுடன், ஒத் முடித்துவிட்டு பன்னிரண்டு ம தான். மேல் சட்டை அணியாத
மூடியவண்ணம் வெளியே வந்து காச்சல் அடிக்குதடா' என்றாள்
மருந்துக்காரரு வந்தாரா என
(ஆமாம் வந்தாரு, பயன காரு மருந்து கொடுத்து அனுப்பு மில்லையாம். அப்படி ஏதாச்சும் கார் புடிச்சி பதுளைக்கு அனுப் சொல்லி கார்க் காசு வாங்கித் த ஹம் அவளுக்கும் மேலு அக் கிழவி.
“சரி சரி, நான் ஓடிப் போ எடுத்து கிட்டு வந்துடுரேன். டே பாயிகிட்ட இருந்து கூடாட வே போயிடாதே தெரிஞ்சுதா'' எ தலை தெரியவும் வேட்டியை ம
தூரத்தில் பஸ் வருவது எ ராய் நிற்கிறார்கள். முதலில் ஓடி வந்த பஸ் நிற்கு முன்னரே அரைகுறை உயிருடன் கிட் கொண்டு போகும் எறும்புக் கூ!
அந்த பஸ்ஸில் முதலில் பஸ் தூரப்போய் நின்றதால் வந்து விட்டதே என்று = சன்னாசி. வீரன் எப்படியோ
தேனீர் அருந்தச் சென்ற பஸ்ஸில் ஏறும்போது இடம் கொண்டிருந்த சன்னாசியின்

தாசையாக வேலை செய்து மணியளவில் வீட்டிற்கு வந் கருத்த மேனியை இழுத்து த கிழவி, 'அதுக்கு லேசா
வாடிய முகத்துடன். ன்று கேட்டான். லை கூட்டிக்கிட்டு போயிருக் றேன்னு. பயப்பட ஒண்ணு வருத்தம் கூடவாயிருந்தா புங்க. நான் தொரைகிட்ட நந்திடுரேன்னு சொன்னாரு. ககை அதுதான்'' என்றாள்
ாய் சாராயம் ஒரு போத்தல் டய் சம்முகா இங்க வா! அப்
லை செய் - சல்லி அடிக்கப் என்றவன், ரோடிலே வீரன் டித்துக்கொண்டு ஓடினான்.
தரிந்ததும் எல்லோரும் தயா இடம் பிடித்து உட்கார, அதைச் சுற்றி ஓடுகிறார்கள், க்கும் புழுவையும் இழுத்துக் ட்டம் போல!
ஏறிவிட முயற்சி செய்து கடைசியில் ஏறும்படியாக அங்கலாய்த்துக் கொண்டான்
முதலில் ஏறிவிட்டான். பிருந்த சாரதி திரும்பி வந்து மில்லாமல் முன்னே நின்று வேட்டியை இடது கையால்

Page 90
ஸ்டைலாகத் தட்டிவிட்டான். சிரித்தனர். பண்பற்றதையும் இளிக்கும் கூட்டம்.
கெட்டதை நாலு பேர் வெ கிறார்கள். பண்பு எது என்று கிறார்கள். தனது புதிய நூலு. ஒருவர் இலங்கைக்கு வந் இஸ் ஏ கல்சரல் டெசர்ட்' எ
பண்பு என்பதை எவ் : வேண்டுமோ, அதைவிடக் வேண்டும்.
பதுளை நெருங்கு முன்ே வீரனும் சன்னாசியும் வசதிய
மலைச் சரிவுகளில் மறை பிடித்துக்கொண்டு ஓடியது !
மனோரம்மியமான மாலை தொடவில்லை, கல்லிலே தே பச்சை பச்சையாக மலை, மர மறைவது போலக் கள்ளுக் பொரித்து வைக்கப்பட்டிருக் பொருட்களும் அவன் மனக் க கொண்டிருந்தன. கள்ளுக்க ை இன்னும் கால் மைல் இருக்கு வில்லை ; முள்ளில் குந்தி இ
கள்ளுக் கடை வந்ததும் பெல்லை அடித்தான் பல நிற்கவில்லை.
அங்கே 'ஹால்டிங் பிளே சென்று கீழே நிறுத்தினான்.

கூடியிருந்தோர் கொல்லெனச் ம் நகைச்சுவையாக்கிப் பல்
பறுக்க நாற்பது பேர் வரவேற் வ தெரியாது படுகுழியில் விழு க்கு கரு தேடிய வெளி நாட்டார் து போனபோது 'சிலோன் ன்று எழுதினாராம்.
வளவு கவனமாக உச்சரிக்க கவனமாக நடந்து கொள்ள
பஸ் பாதி காலியாகி விட்டது. பாக உட்கார்ந்து கொண்டனர்.
ந்து கிடந்த பாதையை தேடிப்
பஸ்.
மக் காட்சிகள் அவன் மனதைத் தன் சொட்டு விழுந்தது போல. ம், வயல் எல்லாம் தோன்றி கடையும் அதன் வாசலில் க்கும் பல வகைக் காரமான கண் முன் வந்து வந்து போய்க். டக்கு மேல் இரண்டு வளைவு. ம். அவனுக்கு இருப்புக்கொள் ள இருப்பதைப் போல. ம் தட்டுத் தடுமாறி எழுந்து
ஸ்ஸை நிறுத்த, ஆனால் பஸ்
எஸ்' இல்லாததால் சற்று தூரம்

Page 91
98
வீரனை தொடர்ந்து பின் புட்போட் கம்பியைப் பிடித்துக் தானே நிற்பாட் டச் சொன்ே டாந்தே?'' என்றான். கையி விடுவித்து தூரத் தள்ளிவிட்டு பஸ் நகர்ந்தது.
காகம் போல பறந்து வந்த யிலே வாடி நின்று பின் வாங். அனுமான் போல தாவிக் குதி: வெளியே வந்தார்கள்.
''அட வீரா! நல்ல படம் ே மாச்சே'' என்றபடி தூரத்தில்
பூமியை விட்டுக் கிளம்பி போன்று இருந்தது. மனைவி றையும் மறந்துவிட்டான். இ. லும் "யாரு என் மனைவி?' எ போதை.
காரிடம் சென்றவன் சுற்றி நிற்கிறானாக்கும் என்று மையை உணர்ந்து கொண் என்றான்.
''அங்க நின்னுகிட்டு இங்க வா'' என்றான் சன்னா
அவன் பேசும் தோரனை தட்டலாம் என்று எண்ணிக்
''இந்த படம் எதுலே ஓ யிருந்ததைக் காட்டிக் கேட்ட
''ஒன் தலையிலே ஓடுது

ன்னால் இறங்கிய சன்னாசி கொண்டு உன்னை அங்கே னேன். ஏன் இங்கே கொண் "ல் ஓங்கி அடித்து பிடியை “ரைட்' என்றான் கண்டக்டர்.
வர்கள் கொக்குப் போல கடை கி மனம்போலக் குடித்துவிட்டு த்து விட்டு பேசுங்கிளியுடனே
"பாகுதுடா'' என்றவன் ''நேர
நின்ற காரிடம் சென்றான்.
புகை மண்டலத்தில் பறப்பது " மக்கள் வீடு வாசல் எல்லாவற் ப்ப உன் மனைவிடா' என்றா என்று கேட்பான். அவ்வளவு
ச்ெ சுற்றி வந்தான். சும்மாதான் நினைத்த சாரதி, நிலை டு -ஐயா எங்க போகனும்?'
இருந்தா போரது எப்படிய்யா?
சி.
னயிலிருந்து இவனிடம் கொஞ்சம் கோண்டான் சாரதி.
இது?'' என்று மரத்தில் ஒட்டி டான் வீரன்.
து, ஏறு போவோம்.)

Page 92
''டேய் வந்து ஏறுடா! என்று வீரனையும் பின்னால் ஏறினான்.
ஐந்து நிமிட பிரயாணம் சு 'சும்மா குடுங்க இரண்டு ரூபா பு
"டேய் ஒங்கப்பன் நாட் தெரியும். என்னைப் பிச்கை னாட்டம்? இந்தா ரெண்டரை உள்ளே வீசிவிட்டு 'டேய் வா கூட்டிக்கொண்டு தியேட்டர் உ
எல்லா வகுப்புகளும் நிறை இரண்டு பால்கனி டிக்கட்டுகள்
"டேய் எங்கிட்டும் போயி பார்த்து ஏறிவா. இந்த ட் ை ஓசி பீடிக்கு தொண்ணாந்து தாரியா பத்து தாரியான்னு ! என்று கூறி காறித் துப்பினான்
டேய் அங்க எங்கடா ( கிட்ட") என்று அவனை தன் வைத்துவிட்டு இன்னும் ட. துக்க கீழே போயிட்டு வாரேன் சிகரெட் பாக்கட்டுடன் மேலே
தியேட்டரே அதிர இவர் எல்லோரும் திரும்பிப் பார்த்தா
புளித்த கள்ளின் ஊசல் தவர்களை இடம் பெயர்த்து து
சிகரெட்டை இருவரும் ஊ .. பீடி பிடிப்பவனை தனக்கும் த

நீ இப்பதான் கடலை திங்கற ல் ஏற்றிக் கொண்டு தானும்,
கூட இல்லை. காரை நிறுத்தி பார்ப்போம்' என்றான்.
டுல வயலு வெட்றது எனக்குத் சக்காரன்னு நினச்சியா ஒன்
ரூபா ஓடிரு" என்று காசை போவோம்' என்று அவனைக் உள்ளே போனான்.
றந்துவிட்டன. என்ன செய்ய? கடன் மாடிப்படியில் ஏறினான்.
"ராதே! என் கூட வா படியை ரவர் பய எனக்குத் தெரிய துக்கிட்டு கிடப்பான். அஞ்சு பிசுவுறான். பிச்சைக்கார பய >
போரே. இங்க வா காத்தாடி ன் அருகில் அழைத்து உட்கார யம் இருக்கு இடத்தைப் பார்த். ர)' என்று போனவன் இரண்டு
வந்தான்.
கள் சலசல என்று பேசுவதை. ர்கள்.
நாற்றம் முன்வரிசையில் இருந். சர அனுப்பிவிட்டது.
தித் தள்ளினார்கள். அன்று ரமாட்டானா என்று உன்னிப்.

Page 93
95
பாகப் பார்த்துக் கொண்டிரு குடிக்கிறான்.
"நான் எவ்வளவு நேரமா படம் போட்லே, டேய் படம் கத்தினான்! சத்தம் போடாதட நிப்பாட்டுறா என்று இவன் அடி வந்துவிட்டது!
இருவருக்கும் செம்மையாக இழுத்துச் சென்றான் காவலாளி
அவிழ்ந்துவிழும் வேட்டில் முடியாதபடி இரண்டு கை. காட்டாற்றில் விழுந்த இலைடே வெளியே வந்து விழுந்தனர்.
இரண்டாவது காட்சிக்க இதுவே ஒரு காட்சியாகப் போ
இருவரையும் வெளியே : காவலாளி. அவன் தள்ளிய ஒரு கானிலே விழுந்தான் சன்6
- ஐயோ பாவம் என்று அல் எல்லாம் துடைக்கும் சாக்கில் நோட்டுக்களில் அகப்பட்டதை ரெளடி.
(டேய் டேய்' என்று ஓடினான் சன்னாசி . இவனி அல்லது அவனைப் பிடிக்க இ
இனி விரட்டிவிட இவனா.
இனி விரட்டி வரமாட்ட தூரத்தில் நின்று சிரிக்கிற

நந்தவன், இன்று சிகரெட்
ர குந்தியிருக்கேன், இன்னும் ம் போடு' என்று உரத்துக் டா என்று அதட்டிய வீரனை. டக்க அவன் தடுக்க குழப்பமே
சாப்பாடு கொடுத்து வெளியே
யைக் கூட அள்ளிச் சொருக - களாலும் பிடித்துக்கொண்டு பால முட்டி மோதிக்கொண்டு
காக காத்திருந்தவர்களுக்கு ய்விட்டது. தள்ளி கதவைச் சாத்தினான் வேகத்தில் வெளியே வந்து னாசி.
வனைத் தூக்கி விட்டு மேலை » அவன் ஜேப்பில் இருந்த - உருவிக் கொண்டு ஓடினான்
அவனைத் துரத்திக்கொண்டு டமா அவன் அகப்படுவான். வனால் முடியுமா?
ல் முடியுமா?
டான் என்பதை அறிந்தவன், மான், ஒரு சலாம் போட்டுக்

Page 94
கொண்டே. எனக்குத் தெரி
பற்கள் வெளியே தெரிய சிரித் போலதுவண்டு நடந்து
வீரனைக் காணோம்' என்று
வீரனின் தம்பி ஒருவன் தேநீர்க கடையில் வேலை .ெ விழுந்ததும் அவனைத் து சன்னாசி வந்ததும் 'நீ தா
வாங்கி வச்ச - படவா' என். அறைந்தான்.
டேய் நாங்க பிரண்ட்ஸ் கூறியது சன்னாசி அல்ல அவனை அடிக்க, இவன் தள் "வாசலில் பெரிய கூட்டம் கூடி
நிலைமையை சமாளிக்க : பிடித்து, ''இவர்களை கொ விட்டுட்டு வா நான் காசு தம்பி.
'டேய் நீ என்னடா எ கொடுக்கிறேன். நீ நாளைக்கு சன்னாசி , வீரனின் தோள்கள் காருக்கு போவோம்' என்றான்
சிட்டெனப் பறந்தான் க னுக்கு நல்ல ஹயர் கிடைத்த மின்மினிப் பூச்சாகக் கண் சிமி சுற்றிக் கொண்டு பறந்தது கா இசைவெள்ளம் எட்டாவது மு
கேம்' என்று அடங்கி விட் நகரின் எல்லைக்கு வந்த கா திருப்பிவிட்டது சாரதி அல்ல

6
யும் ஓய் என்று காவியேறிய தான். வாடிய கீரைத் தண்டு பந்தவன் "எங்கடா நம்ம
அவனைத் தேடினான்.
தியேட்டர் வாசலில் உள்ள சய்கிறான் வீரன் அடிபட்டு தூக்கித் துடைத்துவிட்டான். னடா எங்கண்ணனுக்கு அடி று அவன் கன்னத்தில் ஓங்கி
) அதை கேட்க நீ யாருடா?'' வீரன். இருவரும் சேர்ந்து ள, அவன் தள்ள தியேட்டர் பிட்டது.
தனக்கு தெரிந்த ஒரு காரைப் கண்டு போய் கட்டவளையில் தாரேன்'' என்றான் வீரனின்
எனக்கு காசு குடுக்கிறது? நான் 5 சொல்லிக் காட்டுவே'' என்ற ரில் கையை போட்டு 'கம் ஐசே
சர்க்காரன். தூங்கி வழிந்தவ மகிழ்ச்சி , மின்சார விளக்குகள் பட்டி மறைய பதுளை டவுனை சர். மணிக் கூண்டில் எழுந்த
றையாக ஒலித்தது.
-து. கடை வீதிகளைக் கடந்து ரை மீண்டும் நகரத்தினுள்ளே சன்னாசி .

Page 95
97
அ மேல் நாட்டு குடிவகைக போர்ட்டின் கீழே காரை நிறு, ஒரு போத்தல் சாராயம் வாங்க குத்தானே வந்தேன், படம் | மசிரு படம்?)' என்றவன் "வ குறுவோம். ட்ரைவருன்னே அவனையும் இழுத்துப் போன
இவர்களை ஓரளவு புரிந்து தெரிந்த விலையுயர்ந்த குடில்
காரமாக வறுத்த கோழி என்று கடித்துக் கொண்டு மூ கோவைப் பழம் போல் சிவக்கு சர்வர் பக்கம் திரும்பி சாரா வாங்க காயிதத்திலே சுத்தி) பொஞ்சாதிக்கு'' என்றான் !
மதுக் கிண்ணத்துடன் இ மரணத்துடன் அவள் போரா
"இன்னொரு நாளைக்கு வந்து விட்டுப் போன எமன் அறிவானா?
'காய்ச்சலில் தொட்டது ஆரம்பத்திலேயே ஜன்னி த கிழவி டாக்டரா நர்ஸா?
கை விறைத்து கால் விறை பிறகுதான் 'ஐயையோ கத்தினாள்.
'வையமே உறங்டும் அந் ஓடியாங்க' ன்னா யார் வருவா எங்கோ போய்க் கிடக்கும்பே
பா - 7

ள் இங்கே கிடைக்கும்'' என்ற த்தச் சொன்னான். "அதுக்கு ணும், மறந்து போச்சு, அதுக் பார்க்கவா வந்தேன். என்ன ரடா ஒரு கிளாஸ் போட்டுக் , நீங்களும் வாங்க'' என்று என்.
து கொண்ட ட்ரைவர் தனக்குத் வகைகளை ஓடர் செய்தான்.
இறைச்சியை ஆஸ் ஊஸ் மவரும் குடித்தனர் - கண்கள் தம் வரை . தூரத்தில் நின்ற ரயம் ஒரு போத்தல் கொண்டு என்று கூறியவன் ''அது என் ட்ரைவர் பக்கம் திரும்பி. வன் விளையாடுகிறான் இங்கே.
டுகிறாள் அங்கே. ப் போவோம்'' என்று முன்பு இன்று வந்திருப்பதை இவன்
ஜன்னியில் போய்விட்டது? கான் என்று கண்டுகொள்ளக்
றத்து மெய்யெல்லாம் ஜில்லிட்ட ஓடியாங்களேன்'' என்று
ந்த மைய இருளிலே ஐயையோ ? அதுவும் வரவேண்டியவனே எது.

Page 96
9
கிழவியின் குரலைத் தெ ஓரிரு சிறுவர்கள் கத்தினார்கலி புரண்டு கொண்டிருந்தவர்கள்
ஓடி வந்தவர்கள் உள் இஸ்தோப்பு கருங் கும்மென்று மினுக்கென்று எரியும் விடி வி ஊடாக ஸ்தோப்பில் கோடிட்
எ6 சன்னாசி எங்கே கார் ெ என்று எல்லோரும் கேட்க கி தெரியாமல் 'நான் என்ன வைக்கிறாள், தலையில் அடி
*கார் இப்ப வந்துரும் ஒருவர், வெளியே வந்து போவதும் வெளியே வருவது
ெேவத்தலையும் கொஞ் சொல்றேன்? என்ற கிழவியின் பல குரல்கள் வெளியே எழுந் என்று.
எவோ எல்லாம் ரோட்( என்று எல்லோரும் உள்ளே
கம்பளியுடன் அவளைச் குனிந்தவர்களில் ஒருவன் விட விட்டது. வீடு ஒரு கணம்
ேேயார்ரா அவன் மூதே6 எல்லோரும் இருட்டிலே கத்
சேரி சரி எல்லாம் காறித் கிழவர். மூதேவி ஓடிடும் காறி எதூ?? என்று துப்பி 6

18
ாடர்ந்து விழித்துக் கொண்ட ர். என்னமோ ஏதோ என்று
ஓடி வந்தார்கள் ளே ஓடிப் பார்க்கிறார்கள். இருக்கிறது, உள்ளே மினுக் ளக்கின் மங்கிய ஒளி கதவின் டிருந்தது.
காண்டாரப் போயிருக்கானா? ழவிக்கு என்ன கூறுவது என்று செய்வேன்? என்று ஒப்பாரி த்துக் கொண்டு.
பயப்படாதே?? என்று கூறிய பார்க்கிறார். கிழவி உள்ளே |மாக இருக்கிறாள்.
சம் தேனும் கொண்டா, இப்ப ன் பேச்சை மறைக்கும்படியாகப் தன. 6*அதோ காரு வருது’’
டுக்கு தூக்கிட்டுப் போவோம்? பாய்கிறார்கள்!
சுற்றித் தூக்க, தலைப்பக்கம் ட்ட மூச்சு விளக்கை அணைத்து இருளில் மூழ்கியது.
வி, விளக்க நூத்தவன்? என்று துகிறார்கள்.
துப்பிட்டு தூக்குங்க’ என்றார் என்ற நம்பிக்கை. எல்லோரும் விட்டு அவளைத் தூக்கினார்கள்.

Page 97
'சீ என் மூஞ்சிலே யடித்துக்கொண்டு ஒருவன் !
"இருட்டிலே நான் து என்றான் ஒருவன். ரோட்டில்
வீட்டை விட்டு அவன் முன்னரே கூட்டை விட்டுக்
தூக்கிய இடத்திலே கொ அவளைப் பத்திரமாக .
என்ன சத்தம் என்று ே ஆயா'' என்று மூத்த மக கொடுத்தது. சம்மட்டியால் போல இருந்தது அவனுக்கு. இருந்த போத்தலை ஓா "கடவுளே நான் என்ன செ மாட்டேன், சத்தியமாகக் கத்தினான். கத்திப் பலன் .....
கெட்ட பின்பு ஞானம் வ பாடம் சாட்டை அடியாய் ெ
சன்னாசியின் மனைவி மரண வேதனை, பிரசவ வேதனைகளையும் ஒரே ே நூறு தேசிக்காய்கள் பிழிந்து போய் விட்டது அவனுக்கு, அ சென்று மறைந்தது போல. சில

29
துப்பிட்ட'' என்று முண்டி வெளியில் ஓடினான்.
ப்பின பக்கம் ஏன் வந்தே?)* 6 கார் வந்து நின்றது. ளை வெளியே கொண்டுவரு குருவி பறந்து விட்டது. -ண்டு போய் வைக்கிறார்கள்,
யாசித்தவனுக்கு ''ஐயையோ ன் வைத்த சத்தம் விளக்கம் ஓங்கித் தலையில் அடித்தது. - உலகமே சுற்றியது. கையில் ங்கித் தரையில் அடித்தவன், =ய்வேன் - இனி நான் குடிக்க. குடிக்கமாட்டேன்'' என்று.
ந்திருக்கிறது. காலம் கற்பித்த நஞ்சில் விழுந்தது.
மிக மிக துர்ப்பாக்கியசாலி.. வேதனை ஆகிய இரண்டு . நரத்தில் சந்தித்திருக்கிறாள். தேய்த்தாலும் போகாத சூர் அவனைக் கொண்டு வந்த கார்: லெயாக நின்றான் சன்னாசி .

Page 98
இலவு க
சி. பன்
பிடில் வாசித்த நீரோ மானால்.
தவறு செய்யாத போ மனங்குமைகின்றது. அத தெரியவில்லை. இதனை சுவடுபடியாதி வாழ்க்கைே 1n Tais5 தெரிகிறது.தெரிந்: துக்குக் கோடி காட்டிவிட
குட்டியப்பன் கங்கான வெட்டி க் கொண்டிருக்கி கூப்பிடுவதற்குக்கூட நடு
(கங்காணியரே!’
gháāág向卢°婴 பணிய மறுத்து) சறுக்கி என் சத்தம் கேட்டது வருகின்றார்:

| sT jh jb é 6f
னிர்செல்வம்
ாவின் மன நிலை எனக்கிருக்கு
rதே செய்துவிட்டதாக எண்ணி
னைப் போக்கிக் கொள்ளவும் வழி எண்ணுகிறபோது துன்பத்தின்
ய கிடையாதென்பது நிதர்சன
து கொள்வதனால் மட்டும் துன்பத்
முடியுமா?
ரியார் விறகுக் கட்டையொன்றை எறார் . மெல்ல செல்கின்றேன். *கமாக இருக்கிறது.
5க் கட்டை, அவரது சக்திக்குப் வந்து என் காலிலடிக்கின்றது. திரும்பிப் பார்த்துப் பதறி ஓடி

Page 99
ேேகட்டை பலமாக அடி பட்டிரிச்சா..???
லேசாத்தான்.?? என் அவரது பெயருக்கு இந்திய நீட்டுகின்றேன். ஒரு விநாடி சொல்கிறார். 'எனக்கிட்ட காட்டுப்பா..”*
எனக்குத் துன்பமாக மன நிலையில் இந்தக் கடித
*ேேபரன்பின் மாமா
வணக்கம் கோடி. இ எழுதி விட்டேன். ஆ ஒரு கடிதத்துக்குக்கூ காரணம் என்ன மாமா!
நான்கு வருசங்க இன்னும் நீங்கள் இந்தி இன்னும் பாஸ்போர்ட் விரைவில் வந்துவிட மு விமானத்திலாவது இல யைக் கலியாணம் பண் வள்ளி நலமா? இத்து அனுப்பி வைத்திருக்கி காட்டுங்கள். உங்கள் தங்கியிருக்கின்றது. தருகின்றார்கள். விை பிறபின்.

101
டச்சிரிச்சாய்யா..? காயம் ஏதும்
று சமாளித்துக் கொள்கின்றேன். பாவிலிருந்து வந்த கடிதத்தை அமைதியாக நிற்கிறார்.பிறகு கொடுக்கிறியே நீயே படிச்சுக்
இருக்கிறது.அவர் இருக்கின்ற 5ம்.பிரித்து வாசிக்கிறேன்.
அவர்கட்கு.
துவரை மூன்று கடிதங்கள் பூனால் இந்த விநாடிவரை டப் பதில் வரவில்லை. p
5ள் முடியப் போகின்றன. யா வந்து சேரவில்லை. கிடைக்க வில்லையா? யலுங்கள்.முடியாவிட்டால் ங்கை வந்து நான் வள்ளி ணிக்கொண்டு போகிறேன். டன் எனது போட்டாவை கின்றேன். எல்லோருக்கும் வரவில்தான் என் முடிவு கடனுக்குத் தொல்லை. ரவில் வந்து சேருங்கள்.
இப்படிக்கு, கா. அண்ணாமலை."

Page 100
கடிதத்தைப் படித்து விட்டு கின்றேன்... அந்த முதியவரி 'முதலாகக் கண்ணீர் வடிவ ை முன் நிற்கவே நாணுகின்றேன் கீழே உட்கார்ந்து விசும்புகி வைத்து விட்டு நகருகின்றே நிலைதானா அவருக்கு...?
விறகுக் கட்டை ஒரு கிடக்கின்றன.
எங்கோ பிறக்கின்றோம் எப்படியெப்படியெல்லாம் வாழ்
இந்தியாவின் எங்கோ ஒ யின் ஏதோ ஒரு மூலையில் வ ருப்பவர் அவர். அவரது வா கதையாகச் சொல்வார். என் தான் எத்தனையெத்தனை!
வெள்ளைக்காரன் காலத் கூட்டி வந்தவர் குட்டியப்பன் இன்றுவரை கங்காணியார் 5 இருந்து வருகின்றது. இந்த அவர். வயசைக் கணித்து எழுபத்தைந்து இருக்கும். அ முப்பது வயசுகூட இருக்காது இருந்து நான் கண்டதில். சுறுசுறுப்பையும், உழைப்பை
சின்ன வயசிலேயே வள் பிரிந்து போய்விட்டாள். வ.

டு, அவர் முகத்தைப் பார்க் ன் கண்களிலிருந்து முதன் தக் காணுகின்றேன். அவர் ர.. பித்துப் பிடித்தவர் போல் ன்றார் - கடிதத்தை மெல்ல மன்- இலகு காத்த கிளியின்
புறமும் கோடரி ஒரு புறமும்
* எங்கோ இணைகின்றோம். ற்கின்றோம்.
ரு மூலையில் பிறந்து இலங்கை வாழ்க்கையை ஓட்டிக் கொண்டி ழ்க்கை வரலாற்றைக் கதை சனிடம் கூறியுள்ள கதைகள்
ந்தில் இந்தியாவிலிருந்து ஆள் கங்காணியார். அன்றிலிருந்து என்ற பெயரும் அவருடனேயே த் தோட்டத்துப் பழுத்த பழம் துப் பார்த்தால் ஏறக்குறைய ஆனால் சுறுசுறுப்புக்கு என்றால் து. அவர் சோம்பேறித்தனமாக லை. அவர் வாழ்க்கையில் பயுந்தான் பார்த்திருக்கின்றேன்.
Tளியின் தாய் - அவரது மனைவி ள்ளியை அன்பிலே குளிப்பாட்டி

Page 101
1C
வளர்த்தார். வள்ளி தோட் வகுப்பு வரை படித்திருந்தாள் படிப்பு உருப்படியாக ஒரு க வில்லை. அவருக்கு வருங்கடி எழுதுவதும் நான்தான்!
அவர் தொடர்ந்து தனது வந்தார். பீடி, சுருட்டு, வெற்ற அவர் வீட்டில் கிடைக் கும். இ வருமானம் வரத்தான் செய்தது
அவர் சிக்கனப் பேர்வழி சேமித்து வைத்திருந்தார். அ போய்ச் சேர்ந்துவிடவேண் நாளையத் திட்டம். இந்திய மகன் அண்ணாமலை வள்ளி முடிவு. அண்ணாமலையின் குட்டியப்பன் கங்காணியார் கொண்டிருந்தார். அவரது மரு வருஷங்கள் கண்டிக்கும் தோட் மாசந்தான் அவருக்கு பாஸ்ே மாதத்தில் இந்தியப் பயணத் முடிவு செய்திருந்தார். ஆனா
அவர் திட்டங்களில் பேரிடி அவரோடு முன்போல, கதைக் நிலையிலிருந்து தவிக்கின்றேன் கூட அவர் கதைக்கவில்ை அவரிடம் நான் கண்டிராத ே கின்றது.
ஆம், எத்தனையெத்தை யெத்தனை திட்டங்களோடு வ வள்ளி இன்னொருவனோடு

)3
டத்துப் பள்ளியில் மூன்றாம் r. அந்த மூன்றாம் வகுப்புப் டிதம் எழுதக்கூடப் பயன்பட தங்களை வாசிப்பதும், பதில்
து குட்டிக் கடையை நடத்தி மிலை பாக்குத் தட்டுப்பட்டால் Iந்த வியாபாரத்தில் அவருக்கு
Jo
யாதலால் கொஞ்சம் பணமும் |ந்தப் பணத்தோடு இந்தியா டுமென்பது அவரது நெடு ாவிலிருக்கும் அவரது தங்கை யை மணந்து கொள்வதாக கடன் ஆயிரம் ரூபாவையும்
தீர்த்துவிடுவதாக ஒத்துக் மகன்தானே. எத்தனையோ டத்துக்குமாக நடந்து, போன பார்ட் கிடைத்தது. அடுத்த தை வைத்துக் கொள்வதாக ல் ஒரு வாரத்துக்கு முன்னர்.
விழுந்து சிதைந்துவிட்டது. க்க முடியாத இக்கட்டான சூழ் ா. ஒரு வாரமாக என்னிடங் லயே. பத்து வருடங்களில் சோகம், என்னையும் வாட்டு
ன பாசத்தோடு, எத்தனை ள்ளியை வளர்த்தாரோ அந்த ஓடிப் போய்விட்டாள்.

Page 102
சாதாரணப் பேரிடியா இது? இ கடிதம் வந்திருக்கிறது. எப்பா நான் நெருங்கிப் பழகியவனே மானவன் என்றால்.... என்னால் பேச முடியும்? அவரது பு எனக்குத் தெளிவாகக் கேட்கி
''முருகா! என்ன தான் நம்பினேனே... இப்ப எப்பிடி முழிப்பேன்? உன் மேல குத் நான் செஞ்ச கர்மம்...)
தெய்வத்தை நம்புகிறே தெய்வத்தின் அருள் என்றும் கற்பித்துக் கொள்ளுகின்றே தப்பித்துக் கொள் ளுகிறது.
தோட்டமே அவருக்கு போன இருவரையும் வே அதனால் அதனை மாற்றிவி குறைத்துவிட முடியுமா? ஒ திட்டுகின்றார்கள் ... ஆனால் என்னிடம் வந்து உலக வி இந்த ஒரு வாரமாக வருவ அவரும் என்னைச் சந்தேகி அவர் என்னை அழைக்கி குரல் வரட்சியாக ஒலிக்கிறது
"அந்திக்கி எங்கிட்டும் பதில் எழுதிடணும்....)
சரிங்க ....

தோ இந்தியாவிலிருந்து வேறு டிப் பதில் எழுதுவது? அதுவும் - இந்த நிகழ்ச்சிக்குக் காரண ல் எப்படி துணிந்து அவர் முன் லம்பல் எதிர் வீட்டிலிருக்கும்
றது.
- பண்ணுவேன்? ஒன்னைய ப் போய் அவன் மொகத்துல 5தமில்லை எல்லாம் என் விதி.....
றாம். நினைத்தது நடந்தால் நடக்காவிட்டால் விதியென்றும் மாம். எ ப் ப டி யும் தெய்வம்
- அனுதாபம் தெரிவித்து, ஓடிப் பண்டிய மட்டும் சபிக்கிறது...
ட முடியுமா? அவர் துன்பத்தைக் ஒரு சிலர் என்னையும் சேர்த்துத் ல் கங்காணியாரோ... தினமும் ஷயங்களைப் பற்றி கதைப்பவர், பதுமில்லை... கதைப்பதுமில்லை. பக்கின்றாரோவென ஐயுற்றபோது றார்.... போகின்றேன். அவரது, 5.
ம் போயிட தயா... இந்தியாவுக்கு

Page 103
10
என் மனம் அமைதி பெ மைக்கு நானும் உடந்தை ெ போதும் எனக்கு.... உண்மை எப்போது உணரும்?
இரவில் கடிதம் எழுதச் போல சுகசேமங்களை எழுதி கூறும் சொற்கள் .... ஓரளவு கலங்குகின்றது....
வள்ளிய பாம்பு கடிச்சிரீ கோம்.... பொழைக்கிறது நிச்க
அவர் குனிந்து நிலத்.ை கின்றார்.... எழுதி விட்டு அல் என்னைப் பார்க்காமலேயே ெ
கேடுதாசிய அதோடு முடி போட்டுவிட்டு நாளாண்னை சுண்ணு அண்ணாமலைக்கு
தர்றேன்...''
"கங்காணியாரே...'' என அவர் சொல்லுகிறார் :
'சொன்ன மாதிரியே | செய்யக்கூடியது இது ஒண் எனக்குத் தெரியும்... நீ நல். சதுக்கு ஒன்னைய கொறை நேராவே சொல்லியிருந்தா பேன்.... இனி என்ன பண்ண
உண்மை உணர்ந்த நாடு கின்றேன். அவர் வேதனை இந்த சோதனை....?

பறுகிறது. வள்ளி ஓடிப்போன யன்று அவர் நினைக்காததே. 2 அது தான் என்பதை உலகம்
- செல்லுகின்றேன். வழக்கம் - விெட்டு நிமிர்கின்றேன்... அவர்
புரிகிறது... எனக்குக் கண்
ரிச்சி.... ஆஸ்பத்திரியில வச்சுருக். சயமில்லை ...
தப் பார்த்துக் கொண்டே இருக், வரைப் பார்க்கின்றேன். அவர் சொல்லுகின்றார்.... டிச்சிடு... நாளாக்கி கடுதாசியை! னக்கு வள்ளி செத்துப் போச் தத் தந்தி அடிச்சிடு... சல்லி !
ன்று இழுக்கிறேன்.
செஞ்சிடுப்பா... நான் கடசியா ணுதான்... நீ வருத்தப்படுறது லவன்.... உன் கூட்டாளி செஞ் - சொல்லமாட்டேன்... என் விதி..... சந்தோசமா முடிச்சு வச்சிருப் ? எல்லாம் போச்சு...'' ன் மெளனமாகக் கண்ணீர் வடிக். ன திரக் கூடியதா? எனக்கேன்

Page 104
அந்த வடுவை அவரது முடியாது. அதுவும் தோட்டப் பற்றிய பேச்சுத்தான் ஒவ்வொ
இப்போதெல்லாம் அவர் பிறரோடு கதைப்பதும் கு சிறகொடிந்த பறவை போலக் களின் அனுதாப விசாரனை பதிலளிக்கின்றது. சில வேை வரும் வெள்ளி. வள்ளி.??
கிறேன்.
மாலையில் அவரது வீட கடிதங்களை தீ வைத்துக் கெ வெறும் கடிதங்கள் தானோெ அது வெறுங் கடிதாசிகளல்ல. பட்டு, பணத்தைச் செலவ தான் அது. மண்ணெண்ை கொண்டே கூறுகிறார். “ கையில் ஒப்படைச்சிட்டு, கட்டையப் போடலாமுனு போச்சு.
'இனி எதுக்கு பாஸ்பே எனக்கு குடுத்து வச்சது செய்வியா தம்பி. ஒன்6 நெனச்சேன் - இப் பவும் மண்ணள்ளிப் போட மறந்தி யும் செய்வியா?. சொல்லு.
என்  ைக  ையப் கண்ணிரோடு தலையணி கிசெரி??யென்று,
நீே நல்லவன். நல்லா

06
து காலத்தில் துடைத்துவிடவே பகுதிகளிலென்றால். இதைப் ாரு வீட்டிலும் இருக்கும்.
வெளியில் செல்வது கிடையாது  ைற வு , வீட்டுக்குள்ளேயே கிடக்கின்றார். தோட்டத்தவர் னகளுக்கு அவரது மெளனமே ளைகளில் வேதனையால் வெளி என்ற முனகலைக் கேட்டிருக்
ட்டிற்குச் செல்கின்றேன். அவர் காளுத்திக் கொண்டிருக்கின்றார் வன்று கூர்ந்துகவனித்தபோது, . நான்கு வருடங்களாகப் பாடு ழித்து, கிடைத்த பாஸ்போர்ட் ணையை அதன் மீது ஊற்றிக் இந்தியாவில் போய் ஒருத்தன்
நிம்மதியா அந்த மண்ணுல நெனச்சேன். எல்லாம் பாழாப்
ார்ட்.? கப்பல்ல போரதுக்கா..? அம்புட்டுத்தான்.? நீ ഉങ്ങ് ഇബ്ര னைய என் மகனாகத்தான் நெனைக்கிறேன். எனக்கு டாதே. எனக்கு எல்லா கடமை
99
பிடித்துக் கொள்கிறார். நான் சைத்துப் பதிலளிக்கின்றேன்.
rருப்பே.”*

Page 105
107
அவர் எரிந்து போன காகித
கொண்டிருக்கிறார். மெ வருகின்றேன்.
தீபாவளி வந்து ஒரு வருவதற்கு இன்னும் ஒரு மாதமி
இந்த இரண்டுக்குமிடைய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுவிட்டன. இருக்கிறது. வள்ளி இப்படி கண்டார்கள்? நல்ல பிள்ளையா யிடம் ஒரு வார்த்தை கேட்டிருச்
வள்ளி போய்விட்டதற்கு யாரின் துன்ப நிலைக்கும் ! னல்லதான். என்றாலும் 6 எத்தனையோ தடவை அண் தைப் பற்றி எழுதி இருக்கிறே தெரிந்த விஷயம் இது. இதற் காட்டிய அன்பு.என்னிடம் ை மரியாதை . இவையெல்லாம் கின்றன.
அதோ-இறுதி வாயிலில் இனி இந்த உலகைத் திரும்பிட் அனுதாபம் எதுவும் இனி அ வள்ளியை நினைத்துக் கண்
அதோ தபாலும் வருகின் வாசிப்பதைக் கேட்க அவர் இ வேண்டிய கடமை என்னுடை

தங்களைக் குச்சியால் கிளறிக் ளனத்தோடு வெளி யே
மாதமாகிவிட்டது. பொங்கல் விருக்கின்றது.
பில் எத்தனையோ அசுர வியப்பாகவும் வெறுப்பாகவும் ப் போகக்கூடுமென்று யார் க இருந்தவள்தான். தந்தை க்கக் கூடாதா?
ம் குட்டியப்பன் கங்காணி நான் சிறிதுங் காரணமானவ ான் பேனா முனையினால் ணாமலை-வள்ளி திருமணத் ரன். தோட்டம் முழுவதுமே கு மேலாக அவர் என்னிடம் வைத்திருந்த படித்தவனென்ற
இன்று என்னைக் குழப்பு
ஸ் கங்காணியார் நிற்கிறார். ப் பார்க்க மாட்டார்.ஊராரின் அவர் செவியைத் தொடாது. கலங்க மாட்டார்.
றது இந்தியாவிலிருந்து. நான் ல்லை. என்றாலும் வாசிக்க -35

Page 106
மோமா!
தந்தி கிடைத்த பின் விட்டது. என்னால் எ வள்ளி இறந்து விட்டதா' இடிந்து, குட்டிச்சுவராகி
கடிதத்தை வாசித்துக் கெ அழுகுரல் கிளம்புகின்றது. வெ நான் கடிதத்தை மூடிவிட் யாரோ என்னைத் தொடர்வ
ஆமாம், கடமை - அவ என்னைத் தொடர்ந்து வரு. கணித்துவிட முடியாது! ஆம்

98
( என் மூளையே கலங்கி ழுதக்கூட முடியவில்லை! ? என் மனக்கோட்டைகள் ப் போய் விட்டன.'' காண்டிருக்கையில் பெண்களின் பளியே முரசொலி கேட்கிறது.... ட்டு வெளியே வருகின்றேன். பது போலத் தெரிகிறது.... ரது இறுதி வேண்டுகோள் கின்றது. நான் அதைப் புறக். ாம் புறக்கணித்து விடமுடியாது.

Page 107
1) Öh ör 2
மாத்தளை வ
எனக்குப் பள்ளிக்கூடம்பே போகலையாமுன்னு கேட்கிறீ இருந்தா பள்ளிக்கூடம் போக மு போயிட்டா அம்பிப் பயலை யாரு தேத்தணி கொண்டு போறது !
நோலெழுத்துக் கத்துக்கி புள்ள. நாளைக்குப் பின்ன ஒ நீட்டிக்கிட்டு நின்னா, நல்லாவி தாலும் அம்மா இப்படியே தான் இதே கதை தான் பாட்டா பா( மக்கு இல்ல. இந்த அம்மா த பேர் எழுதத் தெரியும். என் ே பேரெல்லாங்கூட எழுதியிருவே * பந்தம் பிடிக்காதே??ன்னு அழிச்சி மறைச்சிருக்கு இல் ஒரத்தில்ல கோழி(ள்) சொ கட்டியால எழுதி வச்சியிருக் தான்!

- 6ù 6 lÎ
டிவேலன்
ாக விருப்பந்தான். அப்ப ஏன் ங்களா? விருப்பம் மட்டும் டியுமா? நான் பள்ளிக்கூடம் ந பாத்துக்கிறதாம்? மலைக்கு யாராம்? கேக்கிறேன்!
ட்டா தேவலை ஆம்பள ருத்தன் முன்னுக்கு வெரல பா இருக்கும்??? எப்ப பார்த் * சொல்லுது, எந்த நேரமும் டுது, நான் ஒண்ணும் அப்படி தான் மக்கு. எனக்கு நல்லா பரு, அம்மா பேரு அம்பிப் பய னே? லயத்துக் கோடியில
பெருசா எழுதி சாணியால லையா.அதற்கு கீழே ஒரு ல்லாதேன்னு? சிறுசா கரிக் கிது யாராம்.ஒ.அது நான்

Page 108
எழுதமட்டுமா! வாசிக்க கடைசி பக்கத்தில் உள்ள அ எல்லாங்கூடத் தண்ணி ! கடகடன்னு சொல்லுவேன்.
மேட்டு லயத்தில இருந்து கட்டின கெற்றப்போல் வச்சி குருவி அடிக்கப் போவோம் , நான் வரமாட்டேன்னு சொல் மட்டும் வாடா... வாடா''ன்னு
ஐயோ! நான் போகவே தோலை உரிச்சுப்போடும்.
ச்சீ - இந்த ராசு பெரிய ( போகாமல் ஒழிஞ்சு திரியுற மட்டும் நல்லா லெக்கு வச்சு வந்தோடன தோக்க எடுத்து பார்க்கப் போவானாம்! பெரு எப்படிக் காவல் வேலை ப தான் , எப்ப பார்த்தாலும் ெ
ராசுவுக்கு அம்மா... அப்ப தங்கச்சி எல்லோரும் இருக்கா தம்பி மட்டுந்தான். அவன் அவனை அம்பிப் பயன்னுதா போல எனக்கும் வீட்டு வேன தினமும் பள்ளிக்கூடம் போே
ஒழுங்கா பள்ளிக்கூடம் 6 நாலாம் கிளாசுக்கு பாஸ் பண் டவுண் இஸ்கூல்ல நாலாம் கி வருஷம் நானும் அவனும் மூன்
கோபாலுவுங்க அப்பா க. அம்மாகிட்ட கோபாலுக்கு மா

10
வும் தெரியும். தமிழ் மலர் ஆத்திசூடி, கொன்றைவேந்தன் பாடம். இப்ப கேட்டாலும்
ராசு வந்தான். சிகப்பு வார் இருந்தான். 'வாடா சுப்பு, ன்னு கூப்பிட்டான். போ ..... ல்லிப்புட்டேன். ''இன்னைக்கு ப கூப்பிட்டான். ப மாட்டேன். அம்மா கண்டால்
மோசம், பள்ளிக்கூடத்திற்குப் ரன். ஆனால் கெற்றப்போல்,
அடிப்பான். பெரிய ஆளாக துக்கிட்டு ஸ்டோருக்குக் காவல் சா ... கறுப்பா மீசையில்லாமல் ார்க்கிறதாம்! இவன் இப்படித். பாய் பொய்யாச் சொல்வான். பா... அண்ணா, அக்கா, தம்பி, Tங்க. என் கூடப் பிறந்தவன் பேரு தம்பிப்பிள்ளை. நான் ான் கூப்பிடுவேன். ராசுவைப் மலக்கு ஆள் இருந்தா, நான் வேன். போய் இருந்தால் இந்த வருஷம் ராணி இருப்பேன். கோபால் இப்ப ளாஸ்தான் படிக்கிறான். போன ணாம் கிளாஸ் தான் படிச்சோம். ங்காணி வேல பாக்குது. நானும் எதிரி எனக்கு தொப்பி, சப்பாத்.

Page 109
11
தெல்லாம் வாங்கித் தாம்மான் இல்ல, சம்பளத்திற்கு வாங்கி சம்பளத்திற்குக் கேட்டா وی کک சொல்லும்,
எனக்கு அப்பா இல்ல. இ மரம் வெட்டுறபோது, வாது போச்சு. அப்பா இருந்தால் எ தாப்பான்னு கேப்பேன்.
டவுண் பள்ளிக்கூடத்தில கோத்து எல்லாம் கொடுக்கி சொன்னான். எங்க தோட்ட கொடுத்தா என்னவாம். எங்க பாலைக் குடிச்சிட்டு இசுக்ே கொண்டாந்து கொடுத்திடுவே6
அம்பிப்பய தொட்டியில இரு போய் அவனுக்கு மல்லித் தை தூங்க வைக்கணும். இல்லாட் தம்பி அழுதுகினு இருக்கான். இருக்காம லயஞ் சுத்தப் போன போவியான்னு? அடிக்கும். ( அப்புறம் தேத்தண்ணி ஊத்தி கொடுக்கும். நான் கடிச்சிக்கிட்
*ஆராரோ ஆரீரரோ ஆர
ஆரடிச்சி நீயழுர.22
இந்த அம்பிப்பய பெரிய ( வீல்.வீல்ன்னு கத்துறான். *தகப்பன தின்னி பயலே எந்த நல்லா ஏச்சு வாங்குறான். இரு பாட்டா படிக்கிறேன்.

1
ணு கேட்டேன். இப்ப சல்லி த் தாரேன்’னு சொல்லிச்சு. டுத்த மாசம் பார்ப்போம்??னு
ܓ\
ஸ்டோர் அடுப்புக்கு சவுக்கு அடிச்சி அப்பா செத்துப் “னக்கும் சப்பாத்து வாங்கித்
புள்ளைகளுக்கு பால் இசுக் றாங்களாம். கோபாலுதான் த்துப் பள்ளிக்கூடத்திலேயும் ளுக்கும் கொடுத்தால் நான் காத்த அம்பிப் பயலுக்குக்
ÖT,
தந்துக்கிட்டு அழுறான். நான் ண்ணியை பருக்கி விட்டுட்டு டி அம்மா வந்து, 'ஏன்டா .தம்பியை பார்த்துக்கிட்டு ரியா..இனிமே போவியா..? மெதுவாத்தான் அடிக்கும். க்கொடுக்கும். கருப்பட்டியும் -டே குடிப்பேன்.
ாரோ ஆரீரரோ
மோசம். எப்ப பார்த்தாலும் அதுதான் அம்மா கிட்ட, நேரமும் கரையாதடா??ன்னு இரு.ஒனக்கு ஒரு நல்ல

Page 110
"விவசாயி... விவசா
கடவுள் என்னும் மு தொட்டியை ஆட்டிவிடு இருந்து ஒட்டரை ஒட்ட உள்ளுக்கு தொட்டியை மா இல்ல. அந்தப்பக்கம் அடு இருக்கு. அங்க இருந்து புன
அப்பா...ஒருமாதிரியா க முழிச்சி எழும்புறதுக்கு முந் கொண்டாந்து வச்சிடணும் கட்டிக்கொடுத்திட்டு மிலாறு போயிட்டு ஒரு கட்டு மிலா -என் வேலை எல்லாம் முடி
... ஓல் ரைட்.
வெள்ளிக்கிழமை அந்தி. நான், ராமு, ராசு எல்லோ எநீ இனிமே பள்ளிக்கூடத் கேட்டான். நான் அம்பிப் வருவேன்னு சொன்னேன்.
ராமு சொன்னான். : வேலை செய்யப் போராரா
''என்ன செய்யப் போ
(அது என்னமோ . வாரம் சோதனை இருக்கா புள்ளைகளையெல்லாம் ப. வரச் சொன்னாரு" ' ''வேற ஒன்னும் சொ
''வேற ஒன்னும் எங். தான் மெதுவா சொன்னா
(வே!

12
யி விவசாயி .... தலாளி....'' டுற போது மேலே முகட்டில் உரையாக் கொட்டுது. வீட்டு த்திக் கட்டுறதுக்கு வேற இடம் ப்பு, விறகு அட்டாலெல்லாம் கை வரும். அம்பிப்பய தூங்கிட்டான். அவன் தி ஓடி ஒரு வாளி தண்ணி .. அப்புறம் மலைக்கு சோறு பக்குப் போற பொடியன்களோட சறு கொண்டாந்து வச்சிட்டா,
ஞ்சிடும்.
க்கு ஸ்டோர்ல மணி அடிச்சாங்க. ரும் அரிசி புடிக்கப் போனோம். திற்கு வரமாட்டியா?'ன்னு ராமு பய பெரிய ஆளாக வந்தோடன
'உங்களுக்கெல்லாம் சேரு நல்ல
ம்)
ராரு.....?))
-... எனக்குத் தெரியாது. அடுத்த ம். நாளைக்குக் கட்டாயம் வராத ள்ளிக்கூட்டத்திற்கு கூட்டிக்கிட்டு
எல்லலியா?''
ககிட்ட சொல்லல்ல. டீச்சர் கிட்ட
ரு)

Page 111
113
6T66OTIT...?99
*மகள்! வரவு ரொம்ப விழு வேறு அடுத்த வாரம் சோதை இப்படியே விட்டு வைச்சமென் போக வேண்டி வரும். புதுக்க பயமா இருக்கு?
அரிசிக் காம்பராவைச் சுத்தி பெட்டி, குட்டிச்சாக்கு எல் நிற்குதுக. ஐயா பேரு வாசிக்க போடுவான். அரிசி மூட்டை தோரமா அடுக்கி இருக்கும் கூடத்தில உள்ள போட் பலகை தொங்க வச்சியிருக்காங்க. அது எழுதியிருக்கு.
ராசு கூடைப் பெட்டியை பங்களா மரத்திற்கு மாங்காய் நானும் ராமுவும் ஜன்னல் க தோம். உள்ளுக்கு ஐயாவுக்கு துக்கிட்டு, கையை ஆட்டி அ சொல்லிக்கிட்டு இருக்கிறாரு, ஒ மெதுவா நகர்ந்திட்டோம்.
அரிசி புடிச்சிக்கிட்டு வீட் லாம் கண்ண துடைச்சிக்கிட்ே அரிசி போடுற பிச்சைக்க போடல்ல. என்னா? என்ன கேட்டா ஒன்னுமே பதில் 6 போடுற எடத்தில சத்தம் போட போட்டா வெறட்டு வாங்க.
'ரெண்டாவது மாரியாய் Lur-8

ந்துப் போச்சி. இன்ஸ்பெக்டர் னைக்கு வருவாராம். இதை “றால் ஒரு ஆள் வீட்டதான் வந்த சேர்க்குலரை பார்த்தா
புள்ளைகலெல்லாம் கூடைப் லாத்தையும் வச்சிக்கிட்டு வாசிக்க, ஒரு ஆளு அளந்து மாவு மூட்டையெல்லாம் சுவத் h; திண்ணையில பள்ளிக் மாதிரி ஒரு பலகை சுவத்தில ல அரிசி மாசியின்னு எல்லாம்
என் கிட்ட கொடுத்திட்டு பொறக்க போயிட்டான். ண்ணாடியில எட்டிப் பார்த் பக்கத்தில சேரும் உக்கார்ந் ஆட்டி என்னமோவெல்லாம் ரே பயம்.ஜன்னலை விட்டு
டுக்கு போற புள்ளைகளெல் ட போவுதுக. வழமையா ாரங்களுக்குக் கூட அரிசி ானான்னு கையால சாட சொல்லுதுக இல்லை. அரிசி ட்டு கதைக்க ஏலாது. சத்தம்
நாலு கொத்து ??

Page 112
அம்மா பேரு வாசிச்சோ எடுத்துக்கிட்டு உள்ளுக்குப் கேக்கிற மாதிரி சேர் முகத்ன வச்சிருயிருந்த காகிதத் துன் ''பையன் எப்சண்டு''ன்னு
ஐயா கால் சட்டை சேட எடுத்து கண்ணாடியையும் பூ ''உங்களுக்கெல்லாம் ஒழுங்க ஏலாதா? தெரியாமலா வெ போட்டிருக்கான். நாளைக் போனியின்னா எப்புடிடா வச்சிக்கிற போற? அட... இ கோமுன்னு பேரு கணக் வேண்டாமா?'
எனக்குப் பயமா.... இருக் தலைய குனிஞ்சிக்கிட்டு கா தியை தேய்ச்சிகிட்டு இருக்க
பாருங்கோ ஐயா, ஆசிரியத் தொழில் என்றால் சேவை செய்ய வேண்டும் தான், இந்த துறையை தெ படிப்புக் குறைஞ்ச என்ர ஒ இறங்கி இன்றைக்கு லட்ச டான். எனக்கும் அப்படி 8 பாருங்கோ எவன் படிச்சா என்று சம்பளத்தை வாங்கி போல லாத்தி திரிய ஏலா
'' நீங்க கவலைப்படாத யிருக்க துரும்பு அருமையா திற்கு போய் பாருங்களே, கருப்பையா கூடப் பெட்டிக்கு

114
டன நான் கூடைப்பெட்டியை போறேன். ஐயா என்னமோ தை பார்க்கிறாரு, சேர் கையில எடை வாசிச்சுப் பார்த்துபுட்டு
சொல்றாரு. ப்புல கையை விட்டு கைலேஞ்ச முகத்தையும் தொடச்சிக்கிட்டே, நா இஸ்கூலுக்கு போய் படிக்க பள்ளக்காரன் இஸ்கூல் கட்டிப் கு பேர் பதிஞ்சி வேலைக்குப் கொழுந்து றாத்தல் கணக்கு த்தனை நாள் வேல செஞ்சிருக் கு சரி ஞாபகம் வச்சிக்கிற
க்கு. ஒன்னுமே பதில் பேசல்ல. ல் பெரு விரல் நகத்தால் சிமிந் கிறேன்.
இதிலிருக்கின்ற வில்லங்கத்தை.
மகத்தானது அல்லோ! நான் என்ற ஒரே நோக்கத்திற்காகத். கரிஞ்சன் பாருங்கோ! என்னிலும் ன்றுவிட்ட தமையன் பிஸ்னஸ்ல லட்சமாய் சம்பாதிச்சுப் போட் சய்திருக்க இயலாதோ. இப்பவும் லன்ன படிக்கா விட்டாலென்ன க்கொண்டு மற்ற வாத்திமாரைப்
தே.... 2)
ங்ேக மாஸ்டர். இப்ப அடிச்சி எது. நாளைக்கு பள்ளிக்கூடத் நீங்கள் மலைச்சு போவீங்க, சரி.
ரெண்டு போடு''

Page 113
115
ஐயா சொன்னோடன அ கொத்து அளந்து போட்டிட்டு போவாத புள்ளைகளுக்கெல்லா இனி இஸ்கூலுக்கு போனாதா6
நான் வீட்டுக்குப் போய் அம்மா அழுதிச்சி. இந்த அட பார்த்தாலும் அழுகைதான்.
* அப்ப நான் பள்ளிக்கூடத்
அம்மா ஒன்னுமே சொல்ல விட்டு வருகிற நேரம்- அஞ்சாறு மாதிரி சீவி எடுத்துக்கிட்டு வந்த நாலு கட்ட கம்ப் நட்டு பலகை வாகைக் கம்ப சுத்திவர வச்சி பூ கூடுமாதிரி இருக்கு. ரெண்டா மணனும் பாடத்தில் புலியின் திறந்து விட்டானே கூடு அந்த
நான் மெதுவா கூட்டு உ லேசா தட்டுப் பட்டு படக்கின்னு
*நீ அதுல வெளையாடி ஒ இல்ல. அம்பிப் பயலுக்குத்த உள்ளுக்கு விட்டுட்டு பள்ளிக்சு
அம்மா சொன்னோடன வந்துட்டேன். ஆனால் அம்பி ஏலாது. நுழைஞ்சும் வர ஏலா
காலையில கூட்டுள்ளுக்கு படுக்க வச்சிட்டு, பள்ளிக்கூ கணக்கு, டொப் டிவிசனிலிருந் ருந்தாங்க. ஒரே கூட்டம். உ இல்ல. மணியடிச்சோடன்ன எங்களை யெல்லாம் கண்டோட

அரிசி போடுற ஆளு ரெண்டு சொல்றான். 'இஸ்கூலுக்குப்
ம் அரிசி நிப்பாட்டி இருக்கு,
ன் அரிசி கெடைக்கும்.??
அம்மாகிட்ட சொன்னேன். ம்மா பெரிய மோசம், எப்ப
திற்கு போகவா அம்மா..???
ல்ல. அடுத்த நாள் வேலை வாகைக் கம்பை பலகை திச்சி. அப்புறம் இஸ்தோப்புல 5 மாதிரி சீவிக்கிட்டு வந்த அடிச்சிருச்சி. இப்ப பாத்தா, ம் புத்தகத்தில் புலியும் பிரா சொல்லை நம்பி பிராமணன் * மாதிரியே இருக்கு.
ள்ளுக்கு போனேன். கால் லு சத்தம் கேட்டிருச்சி. டைச்சுப்புடாத, அது ஒனக்கு ான். காலையில தம்பியை டடத்திற்குப் போ..??
நான் மெதுவா தாண்டி ப் பயலுக்குனா தாண்டி வர "து
சாக்க விரிச்சி அம்பிப்பயலை டத்திற்குப் போனேன். மே தெல்லாம் புள்ளைகள் வந்தி க்காரக்கூட பெஞ்சியில எடம் சேரும் டீச்சரும் வந்தாங்க, -ன பெருசா சிரிச்சாங்க.

Page 114
i
தெரியாமலா சொன்ன பொருளாதாரப் பிரச்சினை என்னா. வயிறுதான்! வயிற் கூடம் இடம் காணல்ல. ஹ
சேரு சிரிக்கிறாரு, அவரு எல்லாம் அழுவுறோம்.
புள்ளைகலெல்லாரும் ஒெ
மேகள் இங்க ஒருக்கா கூப்பிட்டாரு.
ேேஎன்னப்பா கூப்பிட்ட6
**கையோட அந்த எடுங்கோ, ரெண்டு பேருக்ெ டாலும் எவரெஜ் இருக்கு. சோதனைக்கு வரலாம் வேணும்.”*
**இந்த சனியன் பிடிச்ச தில வந்து நிற்குதுகளே, அ வந்தாப்போல என்னென்று ப
'அதைப்பற்றி நமக்கெ இருந்து கிராண்ட் குறையாம இவன் இன்ஸ்பெக்டர் இல்ை பயப்படுற நானே அந்தக் க தாங்கோ, கையோட கடித
மேகள் நம்மட விக்க சுவாத்தியம் ஒத்து வருமா .
விக்கினேஸ்வரனா.ய
என்ன பிள்ளை தெ அவன் தான் உன்ரை மாமி

16
ான், எல்லா பிரச்சினைகளும் தான்னு. பொருளாதாரம்னா றில கைவச்சன்.இங்க பள்ளிக் ) T.... 60ID ....
நக்கென்னா சிரிப்பாரு, நாங்கள்
ரண்டு ரெண்டு படிக்குதுக.
வாங்கோ ?? - சேரு டீச்சரை
of risG36T’’
இன்ஸ்பேக்டருடைய பைலை கென்ன மூன்று பெருக்கென் குறித்தபடி அடுத்த வாரமே என்று கடிதம் போட்டிட
Fதுகள் எல்லாம் கடைசு நேரத் டுத்த வாரம் இன்ஸ்பெக்டர் தில் சொல்லப் போவுதுகள்.!??
ன்ன கவலை. எவரேஜ்சரியா ல் ஒழுங்கா வந்தால் போதும். ல, எந்தக் கொம்பன் வந்தாலும் ம்போத்திலை. ஒருக்கா இப்புடி த்தை அனுப்பிடுவோம்??
கினேஸ்வரனுக்கு இந்த ஊர் גג ק
ார் அது-???
ரியாததுபோலக் கேட்கிற நீ. பின் ர மகன். சோதனை பாஸ்

Page 115
பண்ணிப்போட்டு அங்கை கடையில் நின்டவன்...!''
''ஓம்..ஓம்... புக்கரசி மா றீங்களா...? அதுக்கென்ன இ
''அதில்லை பிள்ளை, ஆ வரச்சொன்னால் நல்லம், . பென்சன்னால போறேன், என்ப இங்க எக்டிங்ல போட்டு வந்த யும் தோட்டத்தில சோதனை ! ரெண்டொருத்தர் இதுல கண் எ சரி .. பாக்கிறன்.''
சேரும் டீச்சரும் கதைச்சி வெளியே எட்டிப் பார்த்தேன். ஒட்டகம் மாதிரி வளைஞ்சி வ. லாம் ஓடிப்பிடிச்சு விளையாடு தோத்துத் தோத்து ஓடுது, கறு போட்டு அமுக்கி மறைக்கிது. கறுப்பு மேகமாத்தான் தெரியு இருக்கு.
எனக்குப் படிக்கவே நின கூட்டில கெடந்துக்கிட்டு அழுவ இருந்திட்டா யாரு மாத்திப் . சாரல் அடிச்சி மேலெல்லாம் | இருக்கிற ரொட்டி துண்ட தி ஜிம்மி நாய் கடிச்சாலும் கடிச்சி
நான் உடனே ஓடிப்போ அப்படியே
தூக்கி வச்சிக்கி இருக்கு.
0

கொடிகாமத்திலை சுருட்டுக்
மியின்ர மோனை சொல்லு
ப்ப..?)
நளை கடிதமெழுதி ஒருக்கா அடுத்த வருடந்தான் நான் பாலும் ஆளை இப்ப இருந்தே கால்தான் சரி வரும். இங்கை பாஸ் பண்ணின பொடியள் வச்சி இருக்கினமாக்கும். சரி ....
க்கிட்டே இருக்காங்க. நான் தூரத்தில் மலைகளெல்லாம் ளைஞ்சி இருக்கு. மேகமெல். நிதிகள், வெள்ளை மேகம் ப்பு மேகம் அதை அப்படியே -... இப்ப எங்க பார்த்தாலும் து. மழையும் வரும் போல
மனவு வரல்ல. தம்பிப் பய மானே! ஒன்டுக்கு ரெண்டுக்கு போடுறது? மழை பெய்தா நனைஞ்சிறுமே. கூட்டுல ங்கிறேன்னு அடுத்த வீட்டு
றும். ய் அவனை பார்க்கணும். ஒட்டு கொஞ்சனும் போல

Page 116
ரேம் ஆறு
ஓடிக்கொன்
பரிபூ
அந்த இடம் அமைதியா
நாற்பது ஐம்பது பேர், செய்யும் இடமாகத் தோன்ற
அர்த்தமற்ற பேச்சு , அ விற்கும் காரணம் - நெருப்பு தான். எல்லோரது வாயும் தொண்டையிலிருந்து வார்த் காய்ந்த நாக்கிலிருந்து பேச்சு
அக்கினிப் பிழம்பாகச் சூ
அந்த வெப்பத்தை 2 வெப்பத்தைக் கக்குகிறது.
வானமும் பூமியும் ஒ ஸ்டோர் அடுப்பாகப் புழுங்கு
பெரிய மரங்களும் நெரு தீய்ந்து போய்க் கிடக்கின்றன

அமைதியாக அடிருக்கிறது!
ரணன்
கக் கிடக்கின்றது!
அதுவும் பெண்கள், வேலை வில்லை. அத்தனை நிசப்தம். ரட்டையும் இல்லை. அவ்வள மழையாகப் பொழியும் வெயில்
காய்ந்துவிட்டது வறண்ட தைகள் தான் வருமா? அல்லது தான் எழுமா? ரியன் தகிக்கிறது. ஜீரணிக்க முடியாமல் பூமியும்
ன்றையொன்று மூடிக்கொண்டு கிறது. தப்பு வைத்தாற் போல் காய்ந்து
ஏ.

Page 117
1
இடைவிடாது கொளுத்த வெயிலையே மங்கலாக்கிவிட் எங்கும் மிதக்கின்றது.
*திடு திடு" என ஓடி வ திராணியற்று நிலத்தினுள்ளே சட்டியில் விட்ட சொட்டுத் தன்
ஒருவருக்கும் கண்களில் ஒ காய்ந்து போன கத்தரிக்காய் களும் சுருங்கிவிட்டன, குற்ற நிமிர்ந்து பார்க்க முடியாதது களும் கவிழ்ந்திருக்கின்றன. பிடிக்கின்றன.
காய்ந்த தேயிலைச் செ கிழித்தது எரிகிறது.
இரண்டு மாதங்களாக எரி, வெப்பம் அதிகரித்துக் கொண்ே தெரியவில்லை.
மரநிழலில் உள்ள கூரை கைகளாலும் கடதாசிகளாலு வேட் ஏ டெர்ரிபிள்? என்றப கழற்றி விட்டு வாயால் ஊதிக் ே
பொட்டை வெயிலில் மெ அத்தனை மண்டைகளுக்கும். வெயில் இல்லை! வியர்வை இல்
கன்னத்துத் தோலை வரண்ட தொண்டைக்குள் இ சொட்டு நீர் இல்லை, ஒயா களில் பட்டு எரிக்கிறது. வாயி

9
ப்படும் புல்லு மலைகளின் புகை டது. மானாப் புல்லின் சாம்பல்
ரும் பிரேம்? கானும் ஓடி வரத் ஒடுங்கிக் கொண்டது, சுட்ட ண்ணிரைப் போல,
ளியில்லை. ஆறு மாதமாகக் போலக் கண்களும் கன்னங் ம் செய்தவன் மேலதிகாரியை
போல் அத்தனை பேர் தலை விரல்கள் தளிர்களைத் தேடிப்
ஈடிகள் உண்ணி முள்ளாய்க்
த்த வெயில், நாளுக்கு நாள் டே போகின்றது. குறைவாகத்
க்கடியில் இருப்பவர்கள் கூடக் Iம் விசிறிக் கொள்கின்றனர். டி சட்டைப் பொத்தானைக் கொள்கின்றனர்.
ாட்டு மொட்டு என்று நிற்கும் . அது சகஜம். அவர்களுக்கு ல்லை!!
உரிப்பது போன்ற எரிச்சல். தமாக விட்டுக் கொள்ள ஒரு து வடியும் வியர்வையும் கண் ல் பட்டுக் கரிக்கிறது.

Page 118
120
தேயிலைச் செடிகள் அை சப்தம் இல்லை.
தலைக்கு மேல் உயர்ந்து கி பெருமூச்சு விடுகிறாள்-மிகவும் ! வயிறும் மார்பும் வலிக்கும் ஒழிய, மூச்சு வெளிப்படவி முடியாமல் திணறுகிறது.
வீசும் காற்றுகூட சாம்பல் வெப்பமாகவே வீசுகிறது. வா குழியும் எண்ணெய் அற்ற இய மிகவும் சிரமத்துடன் எச்சிலை எத்தனையோ சுமைகள் 6 இந்த வயிற்றுச் சுமையும். எத களைப்பால் உடல் சோ எங்கும் ஒரே வலி.
உடலிலுள்ள ஒவ்வொரு போன்ற உணர்வு.
கண்கள் சோர்ந்துவிட்டன முன் ஏற்படும் ஒரு மயக்கம்.
கால்கள் சோர்ந்து விட்ட6 கைகள் தளர்கின்றன.
தெண்ணி.தண்ணி?’ 6 தைகள் வரவில்லை. அதரங் லிருந்து பேசுவதுபோல் கேட் ஜேயோ அம்மா?? என் சாய்ந்து விட்டாள்.
கூடை தேயிலைக்கு ே
அடுத்த நிரைப் பெண்கள் விட்டனர். தற்காலிகமாக ஒரு

சையும் ஒலியைத் தவிர வேறு
டக்கும் சரிவில் ஏற முடியாமல் பின் தங்கி வந்த ஒருத்தி.
ம்படியாக உப்பித் தணிகிறதே ல்லை. சுவாசம் வெளிவர
கரியுடன் வெப்ப மணத்துடன் ய் காய்ந்துவிட தொண்டைக் ந்திரமாக இயங்க மறுக்கிறது. க் கூட்டி விழுங்குகிறாள்.
வலிந்து சுமத்தப்படுவது போல் த்தனையைத்தான் சுமப்பது?
ர்ந்து ஆயாசமாக இருக்கிறது.
அணுவும் உயிரிழந்துவிட்டாற்
ா, உறக்கம் உடலைத் தழுவு
OT தேயிலையைப்பிடித்திருந்த
வறண்ட நாவிலிருந்து வார்த் கள் அசைகின்றன. கிணற்றி கின்றது.
ற முனகலுடன் பள்ளத்தில்
மேலாகச் சுழன்று ஓடுகிறது. எல்லோரும் மேலே சென்று ரு குழியில் கிடக்கிறாள் அவள் •

Page 119
12
"ஐயோ பாவமே?? என் ஓடி வர யார் இருக்கிறார்கள்?
தண்ணிர் கொண்டு வரு தான், இன்னும் காணோம்.
'தண்ணி எப்படி வரு திரும்பி கீழ் ரோட்டைப் பா ஒருத்தி. பகல் வெயிலின் தண்ணிர் பொடியன் கீழே வ கூடையை வீசி விட்டுப் பெண் ஓடி வரும் அவர்கள் ஒய்யார் மரத்தடியில் சமமான ஓரிடத் தவன் துணுக்குற்றான்.
அதிர்ச்சிக்குக் காரணம் மு காட்டுக் கூச்சல் காட்டுக் கூ கிடந்தவளைக் கண்டு விட்டத எல்லோரும் அவளைச் தண்ணிர், காற்று எல்லாம் வ அவள் வீட்டிற்குத் தூக்கிச் ெ இதே பேச்சுத்தான்.
'தண்ணி கொண்டாரப் பொயிட்டானே??
**ஆமா அங்க திடு திடு வந்திர** என்றான் பொடியன் களில் நிரப்பப்பட்டு பெரிய து திடு? விழுகிறது- ஏன்?
ஒரு சிலரைத் தவிர எல்ே
அந்தத் தோட்டத்தின் உ *ரேம் ஆறுதான். ஆறுதா காரணத்தால் காலும் ஆறாக

'று பதறி அடித்துக்கொண்டு
நம் பொடியனும் போனவன்
ம்?.99 என்று கேட்டபடி ர்க்கிறாள், கொழுந்தெடுக்கும் நிழலாக சிறுத்துத் தெரியும் ருவது தெரிகிறது. மறுகணம் ண்கள் ஒடுகின்றனர். சரிவில் rத்தை ரசித்தபடியே சவுக்கு தில் வாளியை இறக்கி வைத்
தலில் ஓடி வந்தவள் போட்ட ச்சலுக்குக் காரணம் குழியில் நால்.
சூழ்ந்து கொண்டனர். ந்தன, வரவழைக்கப்பட்டன. சல்லப்பட்டாள். மலையெங்கும்
போனவன்தான் பொதைஞ்சு
ன்ெனு ஊத்துது போனதும் ா. ஓடி வரும் நீரும் டாங்கி ரை பங்களாவில் போய் திடு
லாருக்கும் அது தெரியாது.
உயிர் நாடி போன்றதே அந்த ான் ஊருக்கு அழகு என்ற க் கருதப்பட்டது. கரும் பூத.

Page 120
122
மாக அமர்ந்திருக்கும் பாறை அதிகமாக இல்லாவிட்டாலும் அளவிற்கதிகமாகவே இருந்தது நீர் கிடைத்தது என்றாலும் எது கேள்விதான். அவசிய மற்றை இருக்கும்போது அவர்களைத் சிலர் அத்தியாவசியத் தேவை தானே. உயிர் போகப் ே சொட்டு தண்ணிர் எங்கேயே படுகிறது, எல்லாம் தேவை தால்தான்!
ரேம் ஆற்றின் இருமருங்கி அழித்துவிடாமல் பார்த்துக் கெ முருங்கையும் ஏலரிசியும் அடவி பட்டுள்ளது. எப்பொழுதும் சிே காட்டில் கால் வைத்தால் ( நுரையை அழுத்துவது போல
ஆறு குறுகலாக உள்ள தேக்கிக் குழாய்கள் மூலம் இயந்திர "பம்ப்?? மூலம் அ யிலுள்ள டாங்கிகளில் விழச்ெ
முழுவதிற்கும் நீர் விநியோகிக்
நேர்சரி??யிலிருந்து ஸ்ே எதிர்பார்த்திருப்பது இந்த அந்த **ரேம்’ ஆற்று நீரை
நாலு லயன்களுக்கு மத்தி தூக்கி நிற்கும் அத்தனை டை வடிவது இந்த ஆற்று நீர்தா6
ஆற்றை மறித்துள்ள இட அவ்வளவு பெரிய குழாயும் சுெ

)
களுக்கடியில் ஓடி வரும் நீர் உயிருடன்-சுறுசுறுப்புடன்1. தேவைக்குப் போதுமான தேவை என்பதே சிக்கலான வயும் சிலருக்குத் தேவையாய் 5 திருப்திப்படுத்திக்கொள்ள, களையும் இழக்க வேண்டும் பாகும் ஒருத்திக்கில்லாத ஒரு ா போய் வடிகிறது. வடிக்கப் என்ற தேவையற்ற காரணத்
லுமுள்ள அடவியை யாரும் ாள்வார் பெரியதுரை. இலை ன் இடையிடையே பயிரிடப் லு சிலு’ என்றிருக்கும் அந்தக் போதும் நனைந்த றப்பர் நீர் வடியும்! -
இடத்தில் நீரை மறித்துத் நீரைத் தொட்டிகளில் நிரப்பி, வற்றை உறிஞ்சி, மலை உச்சி செய்து அங்கிருந்து தோட்ட கப்படுகிறது.
டார், பங்களா அத்தனையும் பம்ப்? உறிஞ்சிக் கக்கும் த்தான்.
யில் சாரைப் பாம்பாகத் தலை பப்புகளுக்குள்ளும் ஓடி வந்து jt.
.த்தில் பொருத்தப்பட்டுள்ள 5ாள்ளாமல் நிரைந்து வழியும்

Page 121
2
நீர், கீழே குடத்துடன் நிற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
தலையைப் பிடித்தால் மூச் நீர்தான் இன்று சொட்டு சொ செழிப்பு எல்லாம் கனவாய் டே
கட்டுக்கடங்காமல் வழிந்த சாராயமாக வடிகிறது. இய நீரை சேர்த்துக்கொடுப்பது *நான்.நீ?? என்று மோதும் ெ எப்படி? முடுக்கிவிடவும் நியமிக்கப்பட்ட தண்ணிர் தங் வேலைகள் சுமத்தப்பட்டன.
டோங்கிப்?? பைப்பை தண்ணிர்விடாமல் பார்த்துக்கெ கழற்றி திருப்பி விட்டு தண்ணி காத்துக்கொள்ள, ஆட்களுக்( எஞ்சினை நிறுத்தி விட்டுத்தண் பல புதுப்புது வேலைகள் முன
வெயிலின் கொடுமை த ஆட்களும் திண்டாடுகிறார்கள்
வேலை விட்ட பின் ரேம் ஆறு ஒரே அல்லோல க மணிக்கு, அதற்கு மேலாகவு பார்கள். 'ஒரு குடம் ரொம் மாகும்!??
தோசைக் கல்லின் அடி துளிகளாக இருட்டில் ஓடி மறை தண்ணிர் தூக்குபவர்களுடைய பிழிந்தெடுக்கும் வெயிலில் உை என்று உட்கார முடியுமா?

3
நம் பெண்களுக்குப் பீலியாக
*சு தாங்க முடியாமல் விழும் ட்டாக வடிகிறது. இளமை, பாய் விட்டன.
நீர்தான் இன்று கட்டுச் ாந்திரத்திற்குத் தேவையான எப்படி? கீழே குடத்துடன் பெண்களுக்கு நீர் அனுப்புவது இயந்திரத்தை மூடிவிடவும் கதுரைக்கு இப்பொழுது பல
அடைத்துவிட்டுப் பீலிக்குத் 5ாள்ள, டாங்கியின் மூடியைக் ரை மொண்டு விடாமல் காவல் கு வேலை முடிந்த பின் ண்ணிரை மறித்துவிட இப்படிப் )ளத்தன.
ாங்காது நீர் கண்டிப் போக
தண்ணிர் திறந்து விடப்படும், ல்லோலப்படும். இரவு பத்து ம் ஆட்கள் தண்ணிர் பிடிப் பத்தான் ஒரு மணித்தியால
ப்புறத்தில் பற்றிய நெருப்புத் யும் அத்தனை வெளிச்சமும், ப பந்தங்கள்தான். உடலைப் ழத்துவிட்டு வந்தால் உஸ்??

Page 122
124
மேலையில் ஒருத்தி மய போனா கூட ஒரு சொட்டு த நாதியத்த தோட்டத்திலே’ எ பெண்கள் வேலை விட்டு வருச்
எரோத்திரி இருட்டுல காலை போச்சு. தண்ணியும் தூக்கல யில் கொண்டாந்துப்போட்ட 6 என்று பீலியைப் பார்த்து சபித்த கொண்டு பாதத்தின் ஒரத்தால் காளியாக மாறி விட்டாள். *சு6 சோற்றை சாப்பிட்டு விட்டு கே மூன்று வயதுப்பிள்ளை வெளியி வளவு தண்ணிரிலும் கையையு கழுவிக் கொண்டிருக்கிறான். ஒ அதைத் தூக்க எத்தனை பாடு
ஜேயையோ ஐயையோ இப்ப சோறு திங்காட்டி என்ன கொண்டே வந்தவள்) Lit கொண்டாள்.
வேதனை, கோபம் எ விட்டன. மட்டக்கம்பை இர6 அவனை நெருங்கினாள்.
அந்த அசுரப் பிடியினின் அறிந்தவன், அங்கேயே அழ
நீே நாசமாப் போக, இ அவனைப் பிடித்து மூங்கில் : கால்களிலும் மாறி மாறி வெல்லாமோ கத்தித் தீர்க்கிறது
அடி தாங்க முடியாமல் லிருந்து சத்தம் வரவில்லை

4.
1ங்கி விழுந்திட்டா. உசிரு. ண்ணி கெடைக்காது இந்த ான்று பொரிந்து தள்ளியபடி கிறார்கள்.
) இட்டுகிட்டு நெகம் பேந்து ஒரு எழவும் தூக்கல. காலை கொடம் இன்னும் புடிக்கல? தவள், பெருவிரலைத் தூக்கிக் b நடந்து வந்தவள் பத்திர ண்டிய மரவள்ளிக் கீரையில் காப்பையுடன் வந்த அந்த ல் வாளியில் இருந்து அவ் ம் கோப்பையையும் போட்டுக் ரு வாளி நீர்தான் என்றாலும் B?
நீ ஏண்டா சாகாமா இருக்க? ாா கேடா?? என்று கத்திக் tண்டும் விரலில் இட்டுக்
ல்லாம் அவளைப் பேயாக்கி ண்டாக ஒடித்துக் கொண்டு
றும் தப்ப முடியாது என்று 2த் தொடங்கி விட்டான்.
ப்ப என்ன சோறு?? என்று கம்பு கிழியக்கிழிய முதுகிலும் விளாசினாள். வாய் என்ன
jo திணறிய சிறுவனுக்கு வாயி தீனிக்காகக் குருவி குஞ்சு

Page 123
125
வாயைப் பிளப்பது போல வ இல்லை.
வீட்டிலிருந்து கிழவி ஓடி நாசமா போக. ஒன்னை கு புள்ளய கொன்னுட்டியேடீ'' எ தூக்கி மடியில் கிடத்துகிறார்
விடுகிறாள்.
மீண்டும் மூச்சு வருகிறது கிறான்! கை, கால்கள் எல்லா - கிடக்கின்றன.
கிழவி யாரை எல்லாமோ
''வெறி'' தணிந்தவள் ஒ வாளியைப் பார்க்கிறாள். அல் தண்ணீரில் அயிரைக் குஞ்சுகள் அதைக் கானில் சாய்த்து ஊற். கொண்டு பீலிக்குச் செல்கிறாள்
குப்பையைக் கிண்டிக்கொ பாய்ந்தன. கான் கழுவிக்கொல கொடம் இருந்தாலும் தூக்கி 6 என்று கூறிக்கொண்டே ; ஏற்கனவே பீலியில் ஏகப்பட் நூற்றுக்கணக்கில் கிடக்கின்றன
மெயின் டாங்கியிலிருந். முடியாத அந்த மேல் ஓட்டு 6 தண்ணீர் எடுத்து வீட்டிற் கொடுக்கப்படுவதுண்டு.
மேல் ஓட்டு லயத்திற்கு ' குடத்துடன் ஓடி வரவில்லை. பவன் ஆச்சரியப்பட்டான்.

ாயைப் பிளக்கிறான். சத்தம்
வருகிறாள். ''அடிப்பாவி! நீ ரிப்பாட்டவா இப்ப தண்ணி, ன்று பதறியபடி பிள்ளையைத் ள். கண்களைத் துடைத்து
து அவனுக்கு. விசும்பி அழு எம் தடித்துப் போய் சிவந்து
வாயில் வந்தபடி பேசுகிறாள். ஒன்றும் செய்யத் தோன்றாமல் ரை பெரல் நிறைய இருந்த களாக கீரை மிதக்கின்றது. றி விட்டு குடத்தைத் தூக்கிக்
ண்டிருந்த கோழிகள் துள்ளிப் ன்டு ஓடுகிறது. "யாரு வீட்டு வீசிட்டுத்தான் புடிப்பேன்? ரேம் '' பீலிக்கு வருகிறாள் ட்ட கூட்டம். பாத்திரங்கள்
ன, ன,
து நீர் விநியோகம் செய்ய லயத்திற்கு ட்றக்' மூலம் கு இரண்டு குடம் என்று
ட்றக்'' செல்கிறது. ஆட்கள்
தண்ணீர் மொண்டு ஊற்று

Page 124
126
தேண்ணி புடிக்க வல்லீயா போடுகிறான்.
(தண்ணி வேண்டாம், ரென மோந்துக்கிறவா அது இல்ல மாட்டோம்.”
எேந்த கானு கட்டையிலி களோடகருமச் சண்டாளம், ! குடிக்க ஒண்ணும் நாண்டு கிட நாலு நடை- வேலை முடிஞ்சி ஊத்த வாளிய போட் பொம்பல புள்ளைக மேல உ கில்லாடி இல்ல’’ என்று எல்ே கொண்டனர். யாருக்கு பதில் ( என்று தெரியாமல் அவனுக்கு
இேந்த ரெக்கிலாஸ் எல்6 தெரியுமா! போய் தொரைக்கி தொரை என்ன கொப் ஓங்கலாலதாண்டா தோட்டத் போச்சு..!’
ஏேகதேசமா பேசாத.அ வில்லை.
*அடிச்சு புடிவீகளே கீழே இழுக்கிறான் பழைய த கிழிந்து விட்டது.
ட்ெறக் றைவர்’ அவர் அவனை ஏற்றிக் கொண்டு (3.
و 2 r
வாளியைத் தூக்கி எறிந்த கொண்டே, “பொறு தெ என்கிறான். ட்றக் சென்று வ

ஆளுகளா? என்று சத்தம்
ண்டு கொடம் என்ன மூக்குல ஸ்ாட்டி செத்துப் பொயிர
0 இருந்து தூக்கியார்ரானு இந்த நாதியத்த தண்ணிய க்கல, ரேம் பீலிக்கு போனா
ச்சு??
டு மோந்து ஊத்துரான் ஊத்துரான் - மறுகென்ன
லாரும் அவனை மொய்த்துக் சொல்வது என்ன சொல்வது ஆத்திரம் தலைக்கேறுகிறது. லாம் நம்ம கிட்ட வேனாம். ட்ட சொல்லு??
ம்பா-வாலு புடிக்கும் பயலே நதில தண்ணி இல்லாமல்
அப்பரம். அவன் முடிக்க
என்று சட்டையைப் பிடித்து தலைவர். சட்டை லேசாகக்
களைச் சமாதானம் செய்து பாகிறான். தவன், பீட்றக்?கில் தொத்திக் தாரை கிட்ட சொல்லுரேன் ?? பிடுகிறது.

Page 125
12
ஆபீசை விட்டு பங்களாவி. டத்திற்கு வருகிறார். நீச்சல் கண்டு ஒரு கணம் அதிர்ச்சிய முன் குளம் ததும்பிக் கொண்டி இயற்கையாக - கெளரவமாக இரு
பழைய நீர் மாலையில் இரவில் நிறையும். ஆனா வருகிறார்களே!
தோட்டக்காரனை அழைக்
''பங்களாவுக்கு தண்ணி எல்லாம் வாரது. சுருக்கா தண் களுக்கு இன்னிக்கி தன் வெளங்குதா. ஓடு சுருக்கா'' எ
கண்ண
தோட்டக்காரன் நாலுகால்
தன் பணச் செருக்கையும் பறைசாற்றிக் கொண்டு சகல களுடன் விளங்கும் அந்த நீச். துரை.
பனி விழுந்த புல் தரையி கிறது.
வெயிலின் கொடுமை தா களும் அந்த நீச்சல் குளத்த பெற்றாமரை வாவியில் போய் வ
இந்த மலை உச்சியிலும் , என்று தோன்றும்படியாக அந்த
தோட்டக்காரன் சென்ற . தடதட என்று ஓடி வந்து வாசம்

ற்கு வந்த துரை, பூந்தோட் குளத்தில் நீர் இல்லாததைக் புற்றார். "விசிட்டர்ஸ்' வரு. ருந்தால் அல்லவா அழகாக - 5க்கும்.
அகற்றப்பட்டபின் புது நீர் எல் இன்று உறவினர்கள்
க்கிறார் துரை. 7 வேணும். விஸ்ட்டர்ஸ்
ணி அனுப்பச் சொல்லு. ஆளு ரணி திருப்ப வேண்டாம்.
ன்கிறார்.
பாய்ச்சலில் ஓடுகிறான். ம் அதிகார மோகத்தையும் அதிநுட்ப அலங்கார வேலை சல் குளத்தைச் சுற்றி வந்தார்
வில் சப்பாத்து சத்தம் கீச்சிடு
ங்காமல் ஆண்களும் பெண் தில் விழுந்து கிடப்பார்கள் , விழுந்த நக்கீரன் போல.
ஒரு "மவுண்ட் லெவனியா வா 5க் காட்சி அமையும்.
சிறிது நேரத்தில் 'ட்றக் ? லில் நிற்கிறது.

Page 126
12:
கோடடித்தாற் போல ே இரு மருங்கிலும் அழகாக வெ மறைவில் துரைக்குத் தெரி நிற்கிறான்.
யோரது?? துரை கேட்டுக் வருகிறார். என்ன என்ற பாவி கிறார்.
6 மே ஒட்டுலத்து ஆட் களாம்.”*
யாரு சொன்ன?
பேழைய தலைவருங்க’
6ே ஏனாம்?..??
* 'அழுக்கு தண்ணியாம். களாம். என்னை அடிச்சுபி ஆளுகர்’
அவன் உடல் ஆத்திரத்த தண்ணி ந سست تا gg۰ . » ஒப்பீசுக்கு வா. உன்னை அ கொண்டே காம்பவுண்ட் சுவர சென்று விட்டது
மலை உச்சியிலிருக்கும் அ முழுவதையும் பார்த்துவிடலா பைனாகுலரை எடுத் கொண்டார் துரை
சிறுவர், சிறுமியர் அனைவ ஓடி வருவது தெரிகிறது. த6 அந்திநேரத்தில் தோட் சந்தைக் கடையாக இரைகி எல்லாம் சத்தம் போடுகின்ற6

3
நராக அமைந்த பாதையின் ட்டப்பட்ட 'சைப்பிரஸ்? மர பும்படியாக அவன் வந்து
கொண்டே அவனை நோக்கி பனையில் தலையை ஆட்டு
களுக்கு தண்ணி வேண்டாங்
ரெண்டு கொடம் பத்தாதுங் ட்டு ரேம் பீலிக்கு போராக
ால் பதறுகிறது.
ர்சரிக்கு போடு fể காலையிலே la-ég Tód用 இல்ல?? என்று கூறிக் rருகே வருகிறார் துரை. ட்றக்
அந்த இடத்திலிருந்து தோட்டம் ம்
துக் கண்களில் வைத்துக்
கள் - பெண்கள், ஆண்கள், ரும் ஒவ்வொரு பாத்திரத்துடன் லைவரும் வருகிறார். டடமே கூடும் ரேம் பீலி’’ றது. குடம், தவலை, வாளி oT !

Page 127
12
யார் பேசுவது என்ன 6 எல்லோரும் கூச்சல் போடுகின் குடத்தைத் தயாராக வை. பீலியில் உள்ள வாளி நிறையும்
ஓடி வந்த ஓட்டு லயத்து . நிற்கின்றனர்.
எல்லாம் இதுக்கே ஓடி சைகை செய்கிறாள் ஒருத்தி.
தண்ணீர் தங்கதுரை டாக் உதட்டைப் பிதுக்கிக் கொண்டே தண்ணி இல்ல. வார தண்ணி . தண்ணி திரும்ப ஏலாது'' என்று உட்கார்ந்து கொண்டான்.
மிகவும் நிதானமாக வந்த எட்டிப் பார்த்து விட்டு, "ஏன் என்று கேட்கிறார்:
அவருடன் வந்த ஆண்க கின்றனர்.
''டங்கியில தண்ணி இரு இழுத்தா கெட்டுகிட்டுப் பொயிர
''என் ஜினை இப்ப ஏன் சாகிறதா? மனுஷன்னு நெனை நெனைச்சிகளா?'
''ஒங்களுக்குத்தான் ரக்கிள் இங்க ஏன் வரணும்?))
"டேய், ஒனக்கு அந்தக் விட்டதும் என்ஜினை நிறுத்தி விடவேண்டியது தானே... 2)
பா - 9

பேசுவது என்று தெரியாமல் ன்றனர். எல்லோரும் கையில் த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர். - தறுவாயில் இருக்கிறது. ஆட்கள் ஒரு கணம் மலைத்து
உயா'' என்று அசிங்கமாகச்
ங்கியை எட்டிப் பார்த்துவிட்டு ட, "இந்தா பாரு டாங்கியில் யைப் புடி.. இன்னைக்கின்னா று கூறிக் கொண்டே பைப்பில்
த பழைய தலைவர் பீலியை [ தண்ணீர் திருப்பி விடல??)
களும் தங்கதுரையைப் பார்க்
க்கா...? என்ஜின் சேத்தை மாதோ?:)
போடுர? நாங்க எல்லாம் னச்சிகளா இல்ல மாடுன்னு
2 தண்ணி வருமே, பின்ன
கதை வேணாம். வேலை கிட்டு தண்ணியைத் திருப்பி

Page 128
130
"அடா புடா கதையை 6 என்று சொல்லிக் கொண்டிருக்கு ஓடி வருகிறான்.
தலைவருக்கும் சகாக்களுக்
பெண்களின் பேச்சு ஓய்ந்து
“என்னப்பா பங்களாவுக் துரை சத்தம் போடுறாரு, பாரு...''
போடா போடா... நிறு சொல்லிட்டாராம், இவுரு தொ எப்புடியோ நாசமா போகட்டும் அனுப்பிருங்க'' என்கிறார் தை
"இந்தா, ஒனக்கும் நமக் தங்கதுரையோடதான் பேசு.ே
(அடேயப்பா பெரிய துை போடா.''
"மனுஷன் குடிக்க தண் பிரான். தொரைக்கு வாலு பு!
ஒருவர் மாற்றி ஒருவராக தோட்டக்காரருக்கு உடலிலும் அணுவும் துடிக்கிறது.
தொரையை போய் ப வீட்டுலேயிருந்து ஒன்னை அ
அவன் கூறி முடிக்கு ! விழுகிறது.
இருவரும் மல்லுக் கட்ட அவனை ஆளுக்கு ஓர் :

வேற எங்கேயும் வச்சிக்க; ம் பொழுதே தோட்டக்காரன்
கும் இரத்தம் சூடேறுகிறது. - பின் சூடு பிடிக்கிறது. க்கு தண்ணி இல்லையாம், சுருக்கா தண்ணி அனுப்பப்
த்தடா கதையை. தொரை டையால கழியிராராம். நாங்க - நீச்சல் குளத்துக்கு தண்ணி -லவர். க்கும் பேச்சு இல்லை. நான்
றன். 2)
ர - 'யூஸ்லஸ் பகர்' சரிதான்
மணி இல்லன்னு பேயா அலை டிக்க வந்திட்டாரு இவரு...'' கப் பொரிந்து தள்ளுகின்றனர்,
ள்ள ஒவ்வொரு அணுவும் பரம்.
வடுக்கச் சொல்லு, இல்லாட்டி.
னுப்பு....''
முன்னர் முகத்தில் ஓர் அறை
டிக்கொண்டிருக்க மற்றவர்கள் அடி அடித்து விலக்கி விட்டு.

Page 129
"இதான் ஒங்க தொரைக்கு பிடித்துத் தள்ளுகின்றனர்.
தோட்டக்காரன் ஆத்திர.
தான் அனுப்பிய ஆள் அ. டிருந்த துரைக்குக் கண்கள் 6 கின்றன. தன்னை அடித்ததி படி பங்களாவிற்குள் சென் இடத்தில் வந்து நின்று கெ பைனாகுலரை கண்களில் பொ
தோட்டக்காரன் சென்ற தங்கதுரையிடம் வருகிறார்.
''வீட்டுல ஒரு சொட்டு த செய்யாம தண்ணியை திரு கொண்டே தண்ணீர் மறித்த செல்கிறார்.
ஆத்திரத்தால் தங்கதுரை.
''அங்க எங்கடா போற : பிடித்து இழுத்து ஓங்கி ஓர் அ
தலைவரின் சகாக்கள் அல் பாய்ந்து தாக்குகின்றனர். கட்டெறும்புகள் மொய்த்துக் க! உடல் எல்லாம் ஒரே காயம். 6 லாம் இருந்தோ இரத்தம் வடிக் விழ, தங்கதுரையின் உறவி மறிந்து ஓடி வருகின்றனர். எழுந்த அடிதடி, வெண்கலக் போல வாளி குடம் எல்லாம் சி

31
ம்.. போய்ச் சொல்லு" என்று
த்துடன் திரும்பிப் போகிறான்.
டிபட்டதைப் பார்த்துக் கொண் நெருப்புத் துண்டுகளாகச் சிவக் கிற்குச் சமமாக அதைக் கருதிய
று சற்றைக்கெல்லாம் அதே. ாண்டார். தோளில் தொங்கிய. ாருத்திக் கொள்கிறார்.
பிறகு தலைவர் தண்ணீர்
கண்ணீ இல்ல, தண்டு முண்டா ப்பி விட்டுரு" என்று கூறிக். திருக்கும் இடத்தை நோக்கிச்
யின் உடல் பதறுகிறது.
ராஸ்கல்'' என்று தலைவரைம்
றை விடுகிறான்.
னைவரும் தங்கதுரையின் மேல்
சின்னஞ்சிறு புழுவைக் டிப்பது போல, தங்கதுரையின்' எங்கெல்லாமே அடி, எங்கெல் கிறது. அவன் மயங்கிக் கீழே பனர்களும் சகாக்களும் விஷயம்;
ஒரே கைகலப்பு வெறியில் கடையில் யானை புகுந்தது தறி ஓடுகின்றன.

Page 130
13.
பெண்கள் விகாரமாகக் முடியாமல் பாராமல் இருக்கவும் களையும் கால்களையும் உதறி வெறி கொண்ட வேங்கை மோதி அடிபடுகின்றனர். தே விகாரமாக-பயங்கரமாகப் போ ரேம் ஆறு போர்க்களமாக
பயங்கர விலங்குகளின் இடத்தில் இருந்து பார்ப்பவன் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.
(Մ) டுக்கியவன் எங்கோ இ சாகிறார்கள்.
ரோட்டில் பொலிஸ் ஜீப் அத்தனை பேரையும் ஜீப்பில்
பீலியில் குடங்களும் வா மாகக் கிடக்கின்றன.
மயான அமைதி அங்கே
ரேம் ஆறு அமைதியாக
பங்களா நீச்சல் குளத்தி பாய்கிறது.
பிலி மயானக் காடாகச் அமைதியாகக் கிடக்கின்றது
多
i.

2
கீச்சிடுகின்றனர். ஓடவும் ம் முடியாமல் அவர்கள் கை க் கொண்டு அழுகின்றனர்.
பாக ஒவ்வொருவரும் முட்டி ால் கிழிந்து சட்டை கிழிந்து ாரிடுகின்றனர்.
5 மாறி விட்டது.
சண்டையை பாதுகாப்பான போல துரை அமைதியாகப்
ருக்க, பாவம் இவர்கள் முட்டிச்
வந்து நிற்கிறது. பொலிஸ் ஏற்றிக்கொண்டு செல்கிறது.
ளிகளும் சிதறிச் சின்னா பின்ன
நிலவுகிறது. ஒடிக்கொண்டிருக்கிறது.
தில் தண்ணிர் மடமடவென்று
கிடக்கின்றது. அந்த இடம்
鉴

Page 131
G LÓ LI 6M
பெரியகுறியாை
சீர்-டை நிறையக் கொன சம்பள வாசலிலேயே விற் நம்பிக்கை வீண்போகவே, ல யைத் தூக்கிக்கொண்டு நடந்
லயத்துக் கோடிகளையு கடப்பது எவ்வளவு சிரமமெ தெரிந்திருந்தாலும், வயிறு பதால் கூடையைச் சுமந்தவன்
இறங்கினான்.
பீலியடியில் என்னென்ன வாசல்களில் வாளிகளும், சட கற்கள் வேறு அசிங்கமாகக் கி லயம் ஆகமோசம். எத்த6ை இந்த லயன்களுக்கு வந்தாலு
ஒவ்வொரு காம்ராவிலும் மினுங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன குள்ளேயே வைத்திருந்ததால் வில்லை.

நாள்
ன சலமன்ராஜ்
ண்டு வந்திருந்த ரொட்டிகளை றுத் தீர்த்துவிடலாம் என்ற யம் லயமாக ரொட்டிக் கூடை தான் ரப்பியேல்!
ம், வீட்டு வாசல்களையும் ன்பது நன்றாக அவனுக்குத் என்று ஒன்று இருக்கிறதென் ண்ணம், லயம் லயமாக ஏறி
ாவோ சாமான்கள் காம்பரா ட்டிப் பானைகளும் காங்கிறீட் டக்கின்றன. அதிலும் பணிய ன தடவைதான் ரப்பியேல் ம் தடுமாறாமல் போவதில்லை.
சிறுசிறு குப்பி விளக்குகள்
அவற்றையும் வீட்டுக் வெளியில் வெளிச்சம் தெரிய

Page 132
184
ஆக, சம்பள தினத்தன்று சோடிக் கிடந்தது. மற்ற நாட் களிலிருந்து வெளிவரும் ரேடியே விட்டிருந்தது.
கூடையில் அரைவாசி ரெ பெல்லாம் இரண்டு கூடை நின் சம்பளம் முடியுமுன்பே தீர்ந்து மாயிற்றே!
மேட்டு லயத்துக்கு ஏ கொண்டு தானிருந்தது மூன் நின்று குரல் கொடுத்தான் ரப்
வாசல் திண்ணையில் அ முட்டுக்கொடுத்தவண்ணம், ம களுக்கிடையில், தலையைட் சுப்பையாவை அவன் கவனிக்
'அம்மா ரொட்டி ... யம் தாம்மா..? தனது மூன்ற அவனுக்குக் கேட்டதோ எ தலையைத் தூக்கி வாசன சுப்பையா
ேேயாவ்.ரொட்டிக்காரய் வாங்கிக்குவோம்தானப்யா.வ தானே; ஏனய்யா இப்படி வ குறே. போய்த் தொலைவிய
ரப்பியேல் உற்று நோக்கி கொண்டு. இருளுக்கு மத்திய திருப்பது சுப்பையா என்பது பு தன் வழியில் நடந்துவிட்டான்

وة
று முழுத்தோட்டமும் வெறிச் களில் ஒரு சில காம்பராக் பா கானம் கூட இன்று நின்று
ாட்டி மிஞ்சிக்கிடந்தது. முன் றையக் கொண்டு வந்தாலும் விடும். இதுதான் பஞ்சகால
றியுங்கூட கூடை கனத்துக் ாறாவது காம்பராவின் முன் பியேல்.
மர்ந்து முதுகை சுவருக்கு படித்து - வைத்திருந்த கால் புதைத்துக்கொண்டிருந்த கவில்லை,
. மா.ரொட்டி வாங்கித் ாவது மகன் சிணுங்கியது ன்னவோ, *டபக்??கென்று ல வெறித்துப் பார்த்தான்
யா...ஏதாச்சும் வேணுமின்னா ாணாமின்னா பேசாம போறது ாசல்ல நின்னு கழுத்த அறுக் L!ዘr...!”*
கினான் கண்களைச் சுருக்கிக் பில் திண்ணையில் உட்கார்ந் ரிந்தது. ரப்பியேல் மெதுவாகத்
T.

Page 133
மாதம் முப்பது நாளும் சம்பள நாளன்றுதான் ஒரு கன எவ்வளவுதான் செலவைக் கு முயற்சித்தாலும், புருஷன்க செலவு தலையைக் கவிழ்க்க ை
காமாட்சியின் இன்றைய
**ஏன் இப்பிடி நாய் கோவத்த உன்கிட்டயே வெக் போனினா நாளைக்கு நாட்டு வான்? உள்ளே அடுப்படியில் கொண்டிருந்த காமாட்சி உரத்
சுப்பையாவுக்குக் கோபம்
*போதும் போதும்.வாய
சும்மாகெட . போ وعلى 6 6 தொடங்கித்தான் கங்காணிய யையும் பேசி, கண்டாக்கு, க பேசின. ஒரு கவுடாப்பய டே வும் வெக்கமில்லாம கத்துறி தொரை வேலையை நிப்பாட் திலயே வேலை இல்ல, போ வூட்டுல வந்து குந்திக்கிவ. ற தண்ணி இல்லாம, வென்னி இ இந்தப் புள்ளைங்களுக்குத்தா சாப்பிட இல்ல. பள்ளிக்கொட காமாட்சி மனம் குமுறி அழுத
'பெரிய எளவுடாப்பா இது யிலிருந்து குதித்து கோடிப்ப
*போ.போ...இருவது ரூ அதையும் நாட்டுப் பயலுகளு

5
உழைக்கும் மலையகத்தினர் 1ணம் விக்கித்து விடுகின்றனர். குறைத்து வாழ்வை நடத்த ாரர்களின் கவலையீனத்தால்
வத்து விடுகிறது.
நிலையும் அதுதான்! மாதிரி கொழைக்கிறே.உன் *சுக்க.அவங்கிட்டே காட்டப் ல வால் தோலை உரிச்சுடு உட்கார்ந்து ஏதோ சிந்தித்துக் 3துக் கத்தினான்.
பொத்துக்கொண்டது.
மூடிக்க.பெரிய இவ.”*
ன சம்பளத்துக்கு இப்படித் ஏசி, தலைவர ஏசி, தொரை ணக்கப்புள்ளை எல்லாத்தியும் பாயி பத்திப்புட்டான். இப்ப யா..? போன மாசந்தான் டுனாரு.இந்த மாசம் தோட் டாங்கட்டும். ஒனக்கென்னா, ான்தான் ஒருத்தி இருக்கனே ல்லாம சாவுறதுக்கு . ஒன்னால ன் கஷ்டம் வேளாவேளைக்கு த்துக்கு போக வழி இல்ல...?? ாள்.
..?? வெடுக்கென்று திண்ணை $கமாக நடந்தான் சுப்பையா.
}வா தான் சம்பளம் எடுத்த9 $கே குடுத்துட்டு வா! நன்னி

Page 134
1:
கெட்ட மூடமே!?? தனது அ தென்றே அவளுக்குப் புரியவி
அவளும் கடந்த மூன்று தான் வருகிறாள். கொஞ்சம கிறானா என்ன? மாடாக உ தான் அவள் கண்ட பலன்.
வேறு எந்த இனத்தி படுகிறார்கள்.?
வேலைக்காட்டிலும் நாய வந்தும் நிம்மதியாக ஐந்து நிமி மல் இரவு வரை கஷ்டப்படு என்ன தான் சுகம் மிஞ்சுகிற தான்! இதைக்கூட நிம்மதிய வரை உறிஞ்சிவிட்டுத்தானே சம்பளத்தை நல்ல வழியில் செ இப்படியா நாள் கணக்காகக் காமாட்சிக்கு உலகமே சூனிய
தோட்டத்து பவுண்டரி சுப்பையாவின் கையில் துரையி பத்து ரூபா நோட்டுக்கள் கசங்
*சீ, வெக்கமில்லாம இரு வாங்கிட்டுவந்திருக்கனே..?? எ முட்டி மோத, பண்டா கடைை யாவின் மனம் போராட்டக் கள
கலியாணமாகி மூன்று மா கிடைக்காமல் சில்லறை வேை பெரும் குறை சுப்பையாவின் ருந்தது. சமூகத்தில் வாழும் எ எந்தெந்த வேலைக்கு, எவ

36
ஆத்திரத்தை எதில் காட்டுவ ல்லை.
வருடமாக சொல்லிக்கொண்டு ாவது காதில் போட்டுக்கொள் ழைத்து உழைத்துத் தேய்வது
கில்தான் இப்படிப் பெண்கள்
ாக உழைத்துவிட்டு, வீட்டுக்கு டங்கூட உட்கார நேரமில்லா ம் அவளுக்கு வாழ்க்கையில் து? வெறும் எலும்பும் தோலும் ாக விட்டுவிடுவானா கடைசி * விடுகிறான்..! எடுக்கும் லவழித்தாலும் பரவாயில்லை; குடித்து அழிக்க வேண்டும்? மாகத் தெரிந்தது.
யைக் கடந்துகொண்டிருந்த பிடமிருந்து வாங்கிய இரண்டு கிக்கொண்டிருந்தன.
5வது ரூபாவை சம்பளமின்னு ாண்ணங்கள் ஒன்றோடொன்று யை நோக்கி நடந்த சுப்பை "மாகக் குழம்பியது.
தங்களாகியும் போல்வெட்டு?? லைக்கே போகிறோமே என்ற மனதை அரித்துக் கொண்டி த்தனையோ ரக மனிதர்களில் ர் எவரைப் பிடித்துப் போக

Page 135
வேண்டும் என்ற முறை' பிடித்துப் பழகாதவன்!
பேர் பதிந்து ஒரே மாதத். தெய்வானைக்கு ஜீ எல். வ தலைவரின் மகன், மனை பெட் ரப்ரில் பால்வெட்டு?! எப் என்று அவன் தனக்குத்தானே
ஒரு நாள் மாலை மெது போய் தலையைச் சொறிந்தா
''என்னப்பா! நீ பேசு இருக்கு... தோட்டத்துல இ வெட்டு குடுக்குறதுனா முடிய காக தவறான வழியில் வாத ஒனக்கும் குடுப்பாங்க தானே - இது. மறு கிழமையே வேலுத் வன்னில் ஒரு வெட்டுக் கிடை கொதித்தது. ஆனால் அவ கங்காணியாகவோ ஆகிவிட மு
ஒரு வழி எப்படியோ தட் மருத கங்காணி!
அவரை விட்டால் வேறு வழமையாக கட்டைக்கு முதலாளியின் வீட்டில் ஒரு வாங்கி வைத்துக்கொண்டு உ
கங்காணிக்கு அன்று நல்ல
கங்காணியின் தூண்டுதல் மறுவாரமே எவனோ ஒருவ 86ல் கிடைத்துவிட்டது. வெ ஒரு போத்தல் "வெள்ளை26

37
தெரியாதவன் அவன்; காக்கா
தில் பெரிய கங்காணியின் மகள் பன்னில் வெட்டு ... தோட்டத்
வி , அக்காள் எல்லாருக்கும் ப்படி இவை மட்டும் சாத்தியம் எ கேட்டுக்கொண்டான். துவாகத் தலைவர் வீட்டுக்குப்
என்.
றது பெரிய 'ரெக்குலாசா) ருக்கிற அத்தனை பேருக்கும். புமா ...? சங்கம் இருக்குங்கறதுக். பட முடியுமா? வெட்டு இருந்தா '' தலைவர் வேலுவின் பதில் - தலைவரின் மகனுக்கு ஜீ.எல். த்தது. சுப்பையாவின் மனம் பனும் ஒரு தலைவராகவோ -
முடியுமா? டுப்பட்டது.
கதியில்லை. மருத கங்காணி தண்ணி போடும் மோட்டி போத்தல் கொழும்பை > ட்கார்ந்திருந்தான் சுப்பையா! ம ஏற்றம்.
நன்றாக வேலை செய்தது. னின் வெட்டு - அதுவும் பீ.பீ. பட்டுக் கிடைத்த மறுவாரமே: யோடு சின்ன கணக்கப்பிள்ளை”

Page 136
1
ஆயின் குசினிப் பக்கமாக **சு நுழையவும் அவன் மறந்துவிட
வாசலருகில் போடப்பட் *செக்ரோல் 22 செய்து கொ6 பிள்ளை. அவரது மனைவி அ திறந்தபோது அவருக்கு வி கணம் செக்ரொல் 22 கணக் இடதுபுறமாக ஓடிப்பிடித்து, எப்போது செக்ரோல் முடியும் மென்றிருந்தது!
**என்னப்பா சுப்பையா, *போன வெட்டுக்காரன்? 6 கானா??' என்று நாலு வார் தான் அவர்கள் பாஷையில் த
'எல்லாம் நல்லாத்தாங் நடக்குது. அப்ப நா வர்ே கட்டினான்.
பீ. பீ. 86க்கு அவன் வந் பிறகு எத்தனையோ பேருக் மாறிவிட்டன. யார் யாரோ தி காட்டு செடி வெட்டவும் பே இருக்கிறார்கள். அவர்களின் ஆட்களுக்கும், கங்காணி வி கின்றன. ஆனால் சுப்பைய படவுமில்லை - ஒரு தகராறும் மலை பழகிவிட்டது. சம்பள மறைமுக படைப்புதான் இதற்
சின்னக் கணக்கப்பிள்ளை வருகிறாரென்பதை முதல் ந விரைவாக மரங்களைச் சி

38
ம்மா வந்தேங்க?? என்றவாறே -வில்லை.
டிருந்த மேசையில் அமர்ந்து ண்டிருந்தார் சின்ன கணக்கப் அலுமாரியை கிேறீச்? சென்று ஷயம் புரிந்துவிட்டது. ஒரு *கு தலைகீழாக மாறி வலது பிறகு நேராகத் தெரிந்தது! ), ஒரு 'டோஸ்’ அடிக்கலா
நல்லா பாலு வருதா..? அந்த நெறைய காயம் போட்டுருக் "த்தை பேசி வைத்தார். அது ன்றி என்று அர்த்தம்.
கய்யா, ஒங்க புண்ணியத்துல றங்க!?? சுப்பையா நடையைக்
த மூன்றரை வருடங்களுக்குப் 5கு எத்தனையோ வெட்டுகள் திடீர் திடீரென்று குழிவெட்டவும் ாகிறார்கள் - போய்க்கொண்டே வெட்டுகளும் ஒவ்வொரு புது பீட்டு ஆட்களுக்கும் கைமாறு ாவுக்கு மட்டும் மலை மாற்றப் இல்லை. அவனுக்கு இந்த நாளன்று அவன் செய்யும் ர்கு முக்கிய காரணமோ?
ா பீ. பீ. 86ஜ99 சுற்றிப்பார்க்க
ாளே கேள்விப்பட்டிருந்ததால் சீவி சிரட்டை போட்டுவிட்டு

Page 137
i 8
*நாட்டுச்கு?? ஓடினான் சுப்ை பாட்ட ஒரு போத்தல் தயார்.
பத்து மணியளவில் வழ கார்ந்து வெற்றிலை மென்றுகெ அடுத்தவெட்டு ராசம்மாவின் பிள்ளை ஏறுவது தெரிகிறது.
விடிகாலையில் ஒரு “கோ களுக்கு விரைபவர்களுக்கு ப இருக்க முடியுமா? மலையகத் இளம் பிஞ்சுகள் கணக்கப்பிள்ை ரொட்டியும் - தேத்தண்ணிப் ரோட்டுக்கு இறங்குகின்றன. வரக்கூடாது என்பது ஒரு சட்ட தெரிந்த மலைநாட்டான், சt மலையிலா வேலை செய்யப் ே ஆக இப்படியான சட்டங்க நேரத்தோடு காலையிலேயே ப என்பதும் சட்டம், பதினொரு பு கூடாது என்பதும் சட்டம்; இ போகக் கூடாது என்பதும் சட் ரொட்டி கொண்டுவரக் கூடா சமாளிக்கக்கூடிய ஒரு காரியமா இரண்டு வயதிற்குக் கீழ்ப் கான்களில் விழுந்துவிடும் அல் விழும் என்பதால் பிள்ளை இரண்டு வயதுக்கு மேற்பட்ட ட அடித்து சேட்டை செய்யும் எ அனுப்பி விடுகிறார்கள். ஆறு ஏ சுட்டு தேத்தண்ணிர் ஊற்றும் பிள்ளைகளும் வாளிக்குள் ரெ போத்தலையும் வைத்துக்கொ அண்ணன் அக்கா வெட்டுக எல்லாம் தலைவிதிதான்.

9
பையா சின்னவரைக் குளிப்
மைபோல் பாறைமேல் உட் ாண்டிருந்த சுப்பையாவுக்கு மலையில் சின்னக் கணக்கப்
ட்டத் தண்ணி??யோடு மலை த்து மணிவரை சாப்பிடாமல் தின் எதிர்கால சிற்பிகளான 1ளயின் தலையைக் கண்டதும் போத்தலுமாக விரைந்து பிள்ளைகள் மலைகளுக்கு ம் ஓடாக உழைக்க மட்டுமே ட்டம் படித்திருந்தால் இப்படி பாகிறான்? ளை அவன் மதிப்பதில்லை, மலைக்கு வந்துவிடவேண்டும் மணிக்கு முன் பால் சேகரிக்கக் இடை நேரத்தில் லயத்துக்கு ட்டம் பிள்ளைகள் மலைக்கு து என்பதும் ஒரு சட்டம்.
p பட்ட பிள்ளைகள் லயத்துக் லது ஆறு, கிணறுகளில் தவறி மடுவத்தில் விடுகிறார்கள் பிள்ளைகள் சிறுபிள்ளைகளை “ன்பதால் பள்ளிக்கூடத்திற்கு ரழு வயதாகி ஓரளவு ரொட்டி தகுதி வந்ததும் எல்லாப் rாட்டியையும் தேத்தண்ணிப் ண்டு அப்பா, அம்மா அல்லது 5ளுக்கு நடந்து விடுகின்றன.

Page 138
14
பால் சேகரிக்கும் நேரம் நிழல் மூலமாகவே அறிந்துசெ கணக்கப்பிள்ளைக்காக வாங்கி
தலை ஏக்கத்தோடு ஒருமுறை
*எங்க, இவர இன்னமும் ச பிடியே அருப்பு மலை’க்கு வென்று நுரைத்துக் கொண்டி தும் அவன் நாவிலும் நீர் சுரக்க போத்தலையும் கக்கத்தில் வெட்டு ராசம்மாவின் மலையில்
கண்ணுக்கு எட்டிய தொ டமே தெரியவில்லை! பாறைெ தனது பார்வையை ஓடவிட்டி றுக்கு அருகில் காட்டுச் செடிக வது தெரிகிறது. உற்று நே களைக் கூர்மையாக்கிக்கொண் தலையில் எவரோ ஓங்கி அடித்
*சீ. கருமம்! சின்னக் கை ஆளுங்க பேசிக்கிறது சரியாத் வென ராசம்மாவின் மலையை ரோட்டுக்கு இறங்கினான் அவ
பெரிய இடத்து வி காற்றோடு விட்டுவிடுவதுதான்
சுேப்பையா .129
அப்போதுதான் பாதையில் பையா விக்கித்து நின்றான். ஒ பிள்ளை அவன் பார்த்ததைக்
ஒன்றும் நடக்காததுபோ6 ரோட்டுக்கு மேல் நின்றுகொ

0
நெருங்கிக் கொண்டிருப்பதை காண்ட சுப்பையா, சின்னக் வைத்திருந்த கள்ளுப் போத் பார்த்துக் கொண்டான்.
காணலியே. ஒருவேளை அப் எறங்கிட்டாரோ..?? புருபுரு ருந்த போத்தலைப் பார்த்த கத்தான் செய்தது. என்றாலும்
இடுக்கிக்கொண்டு அடுத்த ஏறினான்.
லைவு வரை ஆள் நடமாட் யான்றில் ஏறி நின்று மீணடும் ான். தூரத்துப் பறையொன் ளுக்கிடையில் ஏதோ அசை ாக்கினான் சுப்பையா-கண் டு. மறுகணம் சுப்பையாவின் ந்ததுபோன்ற அதிர்ச்சி!
7ணக்கப்பிள்ளையா இப்பிடி..? ந்தான் இருக்கு.? விடுவிடு பவிட்டு பாய்ச்சல் நடையில் ன்,
ஷயமாயிற்றே. கண்டதைக் ா அறிவுடமை!
ல் காலை வைத்திருந்த சுப் ரு வேளை சின்னக் கணக்கப் கண்டிருந்தால்..?
ஸ் சின்னக் கணக்கப்பிள்ளை ண்டிருந்தார். சுப்பையாவின்

Page 139
14
பதற்றம் நின்றபாடில்லை. ஏே றைத் தானே செய்துவிட்டு நிற லாம் வியர்த்துவிட்டது. ஆனா6 எப்போதும்போலவேதான் நி தோஷமோ?
கைவாளியைத் தூக்கிக்ெ பால் சேகரிக்கத் தொடங்கினா தோடு கள்ளுப் போத்தலைத்து தான். நான் பார்த்தது தப்புத போலிருந்தது அவன் பார்6ை போல் அவர் காட்டிக்கொள்ளவி தடவியவாறே ஒரே மூச்சில் ே *அருப்பு மலைக்கு இறங்கிவிட்
மறுநாள் சுப்பையாவின் ெ சீவிக்கொண்டிருந்தான். மண் காட்டுக்கு நடந்த சுப்பையாவு
செய்யாத குற்றங்களுக்கெ படும் ஆட்சி இன்று மலையகத் எவ்வளவு பெரிய தலைவர் 6 பற்றியும் அவனுடைய கஷ்டா களில் போய்க் கரைத்துக் குடி யான இழிநிலை தோட்டங்க முடிகிறதா? எல்லாம் வயிற்றுட் நடை போட்டான்.
மீண்டும் தலைவர் வீடு, இறுதியாகச் சின்னவரின் வீட் டான். கொண்டு போயிருந்த கொண்டு போகச் சொல்லிவிட் தான். இனி துரையே வந்து இரண்டே வாரங்களில் கு நிற்பாட்டுவது சின்னவருக்குப் அனைவருக்கும் தெரியும்

தா செய்யக்கூடாத தவறொன் ற்பதுபோல் அவன் உடம்பெல் ல் சின்னக் கணக்கப்பிள்ளை ன்றுகொண்டிருந்தார். பழக்க
காண்டு அவசர அவசரமாக ள் ராசம்மா! நடுங்கும் இதயத் ாக்கி சின்னவரிடம் கொடுத் ாங்கய்யா..? என்று ஏங்குவது வ. எதையுமே கவனித்தது பில்லை. ஹிட்லர் மீசையைத் பாத்தலைக் காலியாக்கிவிட்டு
டார்.
வட்டில் வேறொருவன் மரம் வெட்டியோடு குளிவெட்டுக் க்கு ஆத்திரம்.
ல்லாம் தண்டனை கொடுக்கப் தில் மட்டும்தான் நடக்கிறது. வந்தாலும் தொழிலாளியைப் ங்களைப் பற்றியும் வெளி நாடு த்தவன் வந்தாலும் இம்மாதிரி 1ளில் நடப்பதைக் குறைக்க பிழைப்பு. சுப்பையா எட்டி
மருத கங்காணியின் வீடு-டுக்கும் நடந்து பார்த்துவிட் கொழும்பையும் திருப்பிக் டான்கணக்கன்! பலம் பூஜ்யம் பால்வெட்டு கொடுத்தாலும் ற்றம் கண்டுபிடித்து வெட்டு பெரிய காரியமில்லை என்பது

Page 140
அன்றும் சம்பள நாள் சுப்பையாவுக்கு வெட்டு வது நாள், வயிறும் வாயும் புன் யில் கசிப்பை இழுத்துவிட்டு 6 நுழைந்தான்.
வழமைபோல் காமாட்சி ெ புகைந்த சண்டை அந்த லய விட்டது.
முதலில் காமாட்சியை ஏக கத்தைத் தூற்றி, சின்னக் அவள் குடும்பம், தலைவர், வாட்டு வாட்டென்று வாட்டின் 4. தொங்கல் லயத்திற்குள் ராசம்மாவின் அப்பன் வீரமு வந்துவிட்டது. சம்பள நாளா *கட்டைக்குத் தண்ணி போட
'என்னடா சின்ன சாதிட் னோட வச்சிக்கடா. ஒங்குடி கடலை??ன்னு பெனைச் சிய புள்ளைய இழுக்குறே நீ.” பாய்ந்தான்.
*சின்ன கணக்கப்புள்ள எனக்கென்னடா. அவன ஒே எனக்கு பயமுன்னு நெனைச் யாவும் வரிந்து கட்டிக்கொண் ஒருவாறாகச் சண்டை ஓய்ந் வரையும் போய்விட்டது.
மறுநாள் வழக்கை விசாரி
ஆதி முதல் அந்தம்வரை னான் சுப்பையா! தனக்கு வே.

நிற்பாட்டிய பன்னிரெண்டா டைக்குமட்டும் பண்டா கடை ாட்டு மணியளவில் லயதிற்குள்
புறுபுறுக்க வீட்டிற்குள்ளேயே ந்தையே ஒரு கலக்குக் கலக்கி
சி, பிறகு தோட்டத்து நிர்வா கணக்கப்பிள்ளை, ராசம்மா
காரியதரிசி எல்லாரையும்
JT Taöt j6oLuut!
அப்போது தான் நுழைந்த த்துவுக்கு பொத்துக்கொண்டு கையால் அவனும் கொஞ்சம் ட்டிருந்தான்.
டயலே. நீ குடிச்சிருந்தா ஒன் டக்கு எங்குடும்பம் “டேஸ்டு ா படுவா..? எதுக்குடா ஏம் என்று வீரமுத்து தடியுடன்
ஒனக்கு மருமவனா இருந்தா ன் வூட்டுல கூட்டிவெச்சிருந்தா சியாடா..??? என்று சுப்பை ாடு குதிக்க ஒரே களேபரம் து விட்டாலும் வழக்கு துரை
த்தார் துரை!
அழுத்தம் திருத்தமாகச்சொன் லை போய்விட்டாலும் பரவ

Page 141
14
யில்லை; அனாவசியமாகத் த அனுப்பிய கணக்கனின் மா என்பதுதான் அவனது குறிக்ே
*சுப்பையா! நீ சொல்ற ஒன்னுடைய சாக்கி யாரு..? ஒ சரியா பாக்கவும் இல்லே. 1 ஆ பேசினதை தோட்டமே சொல் சின்னக் கணக்குப்புள்ளைய செஞ்சது நீ. ஒனக்கு இரண்( (3Luf!??
துரை முன்னாலும் எதிர்த், யார் உதவப் போகிறார்கள்! சர்வாதிகாரியாயிற்றே அவர்! கிடைத்த சில்லறை வேலையி ரூபாவும் சதக் கணக்குந்தான் நிற்பாட்டி விட்டால்...?
事
இன்று பிள்ளைக்கு ரொட்
80 ரூபாவுக்கு குறையாமல் இன்று இருபதே ரூபாதான் ச பிள்ளைகளின் அப்பன் முழு ஆ
பண்டா கடையை நோ சுப்பையாவுக்கு தன் கையா கொள்ள வேண்டும் போலிரு பந்தம் பிடிப்பவன் கதி கடைசி
பண்டா கடையில் கேவி கொண்டிருக்கிறது-அவன் எட
*சில்லறை வேலை என் செய்பவன் எல்லாம் மனிதன் இ

8
ன்னை சில்லறை வேலைக்கு. னத்தை வாங்க வேண்டும் காளாய் இருந்தது.
து நெசம்னு வச்சிக்குவோம். ருத்தரும் இல்ல. பார்த்தவன் ஆனா, நேத்து நீ லயத்துல லுது. நீதான் குத்தக்காரன். அனாவசியமா அவமானம் டு கேழமை வேலை இல்ல,
து நிற்க முடியுமா? தனக்கு
மலையக சாம்ராஜ்யத்தின் பால்வெட்டும் போய்விட்டது. லும் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு ன். இரண்டு வாரம் வேலை
டி வாங்கவும் வழியில்லை.
சம்பளம் எடுத்த அவனுக்கு Fம்பளம்.! அதுவும் மூன்று ஆண்மகன்! சீ.
ாக்கி நடந்து கொண்டிருந்த லேயே தன்னை அடித்துக் ந்தது உத்தியோகத்தனுக்கு யில் அரோகராதானோ..?
ஸ்லைட் பிரகாசமாக எரிந்து ட்டி நடக்கிறான்!
றால் மாத்திரம் இழிவா..? இல்லையா..? நமக்கு மட்டும்

Page 142
பால் வெட்டு என்ன வேண்டி அவன் மனம் சிரித்துக்கொள்கி
'காமாட்சி, காமாட்சி.... டியை வெட்டி புள்ளைங்கள் 18 ரூபாய வெச்சிக்க. பொழை மாசம் 80 ரூபா சம்பளம் என காமாட்சி உண்மையிலேயே த யில் கசிப்பு மாத்திரமல்ல, அன்றுதான் அவளுக்குப் புரி வாயிலிருந்து கசிப்பு நெடி வர மலையகச் செல்விக்குக் கோபு
அவள் பெருமிதத்தோடு

44
டயிருக்கிறது; பால் வெட்டு...!' கிறது!
- இந்தா, இந்த பான் ரொட் க்கு குடு... அதோட, அந்த ழச்சி இருந்தா நானும் அடுத்த நிக்குறனா இல்லியா பாரு...!'' திகைக்கிறாள். பண்டா கடை பான் ரொட்டியும் இருப்பது பிந்தது இன்று சுப்பையாவின் ரவில்லை; இது ஒன்றே அந்த டான கோடி செல்வம்!
அடுப்பைப் பற்ற வைக்கிறாள்.

Page 143