Page 1


Page 2
=tрѣләusЁda
disa)
uD/bi
மெல்லிசை
IDG)TG
als)6 Jé

f மாநதியே=S
லியே தியே
ப்பாடல்கள்
ர்பன்
ன்பன் =الد

Page 3
/=மகாவலின்
MAHLAWWAL Y
SO
Songs by M S.
H
N
K
Published by H P
Cover Photo and Designed by : G
Printed at A 4.
M
T
First Edition 0.
Price R
upassajatas
(மெல்லிசை
பாடல்கள் D
5F
அ
(3.
வெளியீடு LD
த
முன் அட்டை படம் எழுத்தமைப்பு : கு
அச்சு பதிப்பு تک
4.(
G
முதற்பதிப்பு : 0.
விலை (E
பின் அட்டை உருவப்படம் கங்காஸ் பாலா - மாத் ܢܬ
IDG))

மாநதியே=S E MANADE
DINGS
MALARANBAN hanthi Nilaiyam ospital Junction, orth Matale,
awdupellella.
lill Country Publishing House .O.Box: 32, Kandy, Sri Lanka.
Gunam Designers- Kandy.
lankar Offset Printing, 05, Main Street,
fatale.
el : 066-31564
5.07.2001
S. 90/=
2 uD/pbğ66avg . Fப்பாடல்கள்)
லரன்பன்
ாந்தி நிலையம் ஆஸ்பத்திரி சந்தி, நார்த்மாத்தளை, வுடுபெலல்ல.
லையக வெளியீட்டகம்
.பெ.இல. 32, கண்டி, இலங்கை.
நணம் - கண்டி.
அலங்கார் ஒப்செட் பிரிண்டிங் )5, பிரதான வீதி,
ாத்தளை. தாலைபேசி இல: 066-31564
5.07.2001
Lu(T. 90/=
தளை.
GOLIGO برس O1

Page 4
= மகாவலியே
சமர்ப்பணம்
110)
பாட்டுத்திறத்தாலே பாமர மக்களின் நெஞ்சங்களைப் பாலித்த மக்கள் கவிஞன் பட்டுக்கோட்டை க
=மலர்

மாந்தியே
ல்யாணசுந்தரத்துக்கு
எபன்.

Page 5
—tpолот.&a முன்
இலங்கையில் தமி தீண்டப்படாத ஒரு பொருளாகவே காலப்போக்கில் இந்நிலை மெதுமெ அறுபதுகளில் இலங்கை வானெ மணிபாகவதரால் இலகுபடுத்தப்பட்ட ஒலிபரப்பப்பட்டன. வானொலிக்கு விெ இலங்கைக் கவிஞர் சிலரின் பயன்படுத்தப்பட்டன. இத்தகைய பரராஜசிங்கம், குலசீலநாதன், முருை இசைச் சித்திரங்கள் சிலவற்றிலும் இ ஒலிபரப்பப்பட்டன. அறுபதுகளின் பிற் சேவையில் இடம்பெற்ற மலிபன் பாட மெல்லிசைப் பாடல்கள் வளர்ச்சிக்கு எழுபதுகளின் தொடக்கத்தில் இருந்து என்ற பெயரில் நிகழ்ச்சியை ஒலிப பெரிதும் துணைபுரிந்து வந்துள்ளள புதிய பெயர்களில் மெல்லிசைப் பா இலங்கை மெல்லிசைப் பாடல்களில் வானொலியே விளங்கியுள்ளது.
தமிழ் மெல் லி எஸ்.கே.பரராஜசிங்கம், விவியன் ந சி.வி.ராஜசுந்தரம், குலசீலநாதன், பங்களிப்புகள் வியந்து குறிப்பிடத்த பேராசிரியர் க.கைலாசபதி, பேரா சண்முகலிங்கன், ஜெயபாலன், நித் வழங்கிய ஒத்துழைப்பும் கருத்தில்
ஈழத்து மெலி ( வளரத்தொடங்கிய ஆரம்பக்கட் சண்முகலிங்கன், ஜெயபாலன், நிதி முக்கியத்துவம்பெற்று விளங்கின. ரொக்சாமி, குலசீலநாதன், பிச்சையட் திருமலை பத்மநாதன் போன்றோ வழங்கினர்.தமிழ்பேசும் ரசிகர்கள் மத்தி அறிமுகமாகினர். பரராஜசிங்கம், ( கலாவவதி சின்னச்சாமி, ஜெகதேவி சக்திதேவி குருநாதபிள்ளை, முல்ை விளங்கத்தொடங்கினர். கங்கையாே
D6 ܝܢܠ

ய மாநதியே=s
எனுரை
ழிலே மெல்லிசை என்பது தீண்டத்தகாத, அறுபதுகள்வரையில் இருந்து வந்தது. துவாக மாற்றம் பெறத் தொடங்கியது. ாலியில் இசைவாணராக விளங்கிய இசைப்பாடல்கள் இசையமைக்கப்பட்டு பளியிலும் கலை நிகழ்ச்சிகள் சிலவற்றில் பாடல்கள் கலைஞர்கள் சிலரால் சில நிகழ்வுகளுக்கு முன்னோடிகளாக கயன் போன்றோர் விளங்கினர். வானொலி |லங்கைப் பாடல்கள் சில இசையமைத்து பகுதியில் இலங்கை வானொலி வர்த்தக ல்கள் என்னும் நிகழ்ச்சியும் இலங்கையின் ந ஓரளவு உறுதுணையாக அமைந்தது. இலங்கை வானொலி ஈழத்துப் பாடல்கள் ரப்பி மெல்லிசைப் பாடல் வளர்ச்சிக்குப் து. இன்று முற்றத்து மல்லிகை போன்ற ாடல்களை அது ஒலிபரப்பி வருகின்றது. ன் வளர்ச்சிக்கு மூலவிசையாக இலங்கை
சைப் பாடல்களின் வளர்ச்சிக்கு நமசிவாயம், சில்லையூர் செல்வராஜன், எம்.எஸ். செல்வராஜா போன்றோரின் க்கவை. இவர்களோடு ஆரம்பகட்டத்தில் சிரியர் சி. மெளனகுரு, முருகையன், தியானந்தன், பத்தினியம்மா போன்றோர் கொள்ளப்படத்தக்கது.
லிசை இலங்கை வானொலியில் உங்களில் முருகையன், மெளனகுரு, ந்தியானந்தன் முதலியோரின் பாடல்கள் ஆர்.முத்துசாமி, எம்.எஸ்.செல்வராஜா, ப்பா, கண்ணன், நேசம், எம். மோகன்ராஜ், ர் மெல்லிசைப் பாடல்களுக்கு இசை தியில் புதிய மெல்லிசைப் பாடகர், பாடகிகள் குலசீலநாதன், முத்தழகு, பத்மலிங்கம், விக்னேஸ்வரன், சுஜாதா அத்தநாயக்க, லச் சகோதரிகள், முதலியோர் புகழ்பெற்று ளே
ரன்பன் Zل O3

Page 6
/=மகாவலியே
என்றப் பெயரில் இலங்கையின் முதல் வெளியிடப்பட்டது. இலங்கை மெல்லிை நா. சண்முகலிங்கன் ஈழத்து மெல்லி குறிப்பிடத்தக்க கட்டுரையொன்றையும்
இன்றைய நிலையில் பலரதும் வரவேற்பைப் பெற்று வளர்ந்து கேட்டுக் கேட்டுச் செவிகளை பழகி மெல்லிசைப் பாடல்களை ஜீரணிக்கமுட ஆயினும் இம்மெல்லிசைப் பாடல்க காதுகளையும் கவர்வனவாகவே உள்ளன தமிழ்நாட்டு திரைப்படப் பாடல்களைவி சிறப்பாகவே உள்ளன. புதிய புதிய கவிஞ பாடகிகள் பெருகிவருகின்றனர். மெல்லிை இலங்கைவானொலி விளங்கி வரு ரீரங்கநாதன், சந்திரமோகன் போன்றே தொலைக்காட்சி ஓரளவு மெல்லிசைப் பா தமிழ் மெல்லிசைத்துறைக்கு அதன் பா ஒரு குறிப்படத்தக்க இலங்கைத் தமிழ் மெல்லிசைத்துை பதித்துக்கொண்டவர்களில் ஒருவராக எ விளங்குகின்றார். ஈழத்துத் தமிழ்ச் சிறுக ஒரு தனியான இடம் உள்ளது. அதே பாடல் வளர்ச்சி பற்றிச் சிந்திக்கின்ற எவ முடியாது. அந்த அளவுக்குப் பெயர் குறிப் அவர் விளங்குகின்றார். அவரது மெல் சமுதாயத்தையும், ஒற்றுமையுணர்வைய எதிர்காலம் பற்றிய நம்பிக்கையுணர்வி பிணைப்பினையும், இயற்கையின் எழிை இவ்வகையில், மல தொகுதியொன்று வெளிவருவது மகிழ்ச் மெல்லிசைப் பாடல் தொகுதியொன்று இ இதுவே முதல் தடவை என்று நினை சிறந்த பாடல்கள் பல இடம்பெற்றிருப் மலரன்பனின் மெல்ல நினைவுக்கு வருவது, அவர் எழுதிய
“மூங்கிலின் நாதமுட
உன் புகழ் எங்கெங்கு காணினு தத்துவம் ே IDG)G ܓܠ O

மாநதியே=s
ல் தமிழ் மெல்லிசை இசைத்தட்டும் ச இயக்கத்தோடு தொடர்பு கொண்ட சைப் பாடல்களின் வளர்ச்சி பற்றிய எழுதியுள்ளார்.
இலங்கை மெல்லிசைப் பாடல்கள் வருகின்றன.திரைப்படப் பாடல்களையே க்கொண்டவர்களால் இலங்கையின் டியாத நிலையும் இருந்தே வருகிறது. ளிற் கணிசமானவை கருத்தையும் ன. இப்போது வெளிவரும் எத்தனையோ ட இலங்கை மெல்லிசைப் பாடல்கள் ஞர்கள், இசையமைப்பாளர்கள், பாடகர், சப் பாடல்களின் வளர்ப்புப்பண்ணையாக கின்றது. இவ்வகையில் அருந்ததி ாரின் முயற்சிகள் பாரராட்டத்தக்கவை. டல் வளர்ச்சிக்கு உதவுகின்ற போதிலும் ங்களிப்புப் போதாமலே உள்ளது. 5 வளர்ச்சி வரலாற்றைக்கொண்ட றையில் தமது கால்களை அகலப் ழுத்தாளரும் கவிஞருமான மலரன்பன் கதைத்துறையில் மலரன்பனுக்கு என்று போன்று ஈழத்துத் தமிழ் மெல்லிசைப் பரும் மலரன்பனின் பெயரைத் தவரவி பபிடக்கூடிய ஒரு மெல்லிசைக் கவிஞராக லிசைப் பாடல்கள் பேதமற்ற சமதர்மச் பும், மலையக மக்களின் உயர்வையும், வினையும், காதல் உறவையும், பாசப் லயும், பக்தியுணர்வையும் பேசுகின்றன ரன்பனின் மெல்லிசைப் பாடல்களின் Fசிக்குறியது. முழுக்க முழுக்க தரமான லங்கையில் நூல்வடிவில் வெளிவருவது ாக்கின்றேன். இத்தொகுதியில் அவரது பது மனநிறைவைத் தருகிறது லிசைப் பாடல்கள் என்றதும் முதலில
ம் தென்றலின் கீதமும்
பாடுதம்மா - உன்னை ம் சக்தியென்றே - உண்மை பேசுதம்மா”
ன்பன் A

Page 7
என்றப் பாடலாகும். இத்தொகுதியி மனமகிழ்ச்சிக்குரியது. மலரன்பனின் இனி அருமையான இசை வழங்க, என். பாடியுள்ளார்.
நுாலின் பெயராக அ தொடங்கும் பாடலுக்கு எம். மோகன்ர கலாவதி சின்னச்சாமி மிக இனிமையா நதியை அடிப்படையாகக் கொண்டு வற்புறுத்தும் அருமையான பாடலாக சில வரிகள்:
"மகாவலியே மாநதி உலா வருவாய் ே உன்பாதம் போகும் உள்ள பாவம் யா
பேதங்கள் இல்லாத நேச விதைகளைத் நேசம் என்பதே தே இருவழிப் பாயிைன் இரண்டு வானம் எ இணைந்து வாழ ெ
இப்பாடல் சிங்கள 6 சிங்களத்திலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு போரினால் ஏற்படும் இப்போது அனுபவித்துக்கொண்டிருக் உலகத்தை வேரொடு சாய்ப்போம்” எ போரினால் ஏற்படும் சீரழிவுகளைப் ட
“போராலே உலகி வீணாக விழிநீரும் ஆராக வழிந்தோட ஒருவானம் ஒருபூமி இருந்தாலே சோக
திருந்தாத உள்ளா
என்று எல்லோரு போர்நிலை ஏற்படாது என்பதையும் !
"தென்றலுக்கு வே திங்களுக்கு ஏது
IDG)) (

f மாநதிசய=S
Iல் அப்பாடலும் இடம் பெற்றிருப்பது பிய இப்பாடலுக்கு எம்.எஸ். செல்வராஜா ரகுநாதன் பாடலை அனுபவித்துப்
மைந்த "மகாவலியே மாநதியே” எனத் ாஜ் அற்புதமாக இசையமைத்துள்ளார். க இப்பாடலைப் பாடியுள்ளார். மகாவலி , இலங்கையின் இன ஒற்றுமையை இது விளங்குகிறது. பாடலில் இருந்து
நியே
பரலையே -
உன்பாதை யெங்குமே வும் கழுவ வேண்டுமே.
த காற்று
துாவாதோ நசம் எங்குமே
உறவுகளே ங்கும் இல்லையே பொங்கும் இன்பமே”
ாழுத்தாளர் தெனகம சிறிவர்தனவினால் |ள்ளது. b பயங்கர விளைவுகளை நமது நாடு கிறது. பாரதிதாசன் "கெட்ட போரிடும் ன்று பாடினார். வேறு பல கவிஞர்களும் ாடியுள்ளனர். மலரன்பனும்,
ல் தீராத துயரே
ஏனோ
6) TLDT
இதுபோல ஒரேநிதி ங்கள் ஏனோ ங்கள் ஏனோ"
க்கும் சமநீதி இருக்கும்போதுதான் பாடலில் விளக்குகிறார்.
லி இல்லையே எல்லையே”
ன்பன் - Z O5

Page 8
=மகாவலியே என்று தொடங்கும் பாடல் சரிநிகர் சமால் இனிய தொனியில் வற்புறுத்துகின்றது. இல் பல நல்ல உள்ளங்கள் நமது நாட்டில் 2 உள்ளம். சமாதானம் இந் நாட்டில் நிம்
"வெள்ளைப் புறாவே புதுச்சேதியின் மடல்
விரைந்தே நீ வா எ என்றப் பாடலை எழுதியுள்ளார்.
மலையக தேயிலைத் தங்களது பிள்ளைகளைச் சரியாகக் கவ விட்டு விட்டு வேலைக்குச் செல்வதும் , பெற்று வாழ்க்கையில் உயர முடியாமற் பாடிய
"குறிஞ்சி நிலா வா என்ற பாடலில் உணர்த்தப்படுகின்றது. தாலாட்டுப் பாடலாக இது அமைந்துள்
நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் நிறைந்து, நிரந்தர இடத்தைப் பெற்று நாட்டுப்புறப் பாடல் மரபைப் பின்பற்றிப் | சில மெல்லிசைப் பாடல்களை ந
எழுதியுள்ளார். மலையகத் தேயின தொழிலாளரின் காதல் உறவை நாட தந்துள்ளார், அவர்
“உச்சிமலைச் சாரல் நட்டு வச்சி தேயில கொட்டும்பனி நேரத் நாங்க கொழுந்தெடு
என்று தொடங்கும் அ ரகுநாதனும், ஜெகதேவி விக்னேஸ்வர்
மலரன் பன் தத்து நம்பிக்கையுணர்வினைப் பிரதிபலிக்கும் ! பாடல்கள் மனிதனின் நிலையில்லா மற்றையவை எதிர்காலம் பற்றிய நம்பி. மகள் பாசவுணர்வினைப் பிரதிபலிக் இடம்பெற்றுள்ளன. பல்வேறு முக்கிய மெல்லிசைப் பாடல்கள் எழுதியுள்ளார்
=மலர்

மாநதியே? எமாக மக்கள் வாழவேண்டும் என்பதை ன்று சமாதானத்தை விரும்பி வரவேற்கும் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்று மலரன்பனின் லவவேண்டும் என விரும்பும் அவர்
ஏந்தியே
பா”.
தோட்டங்களில் உழைக்கும் பெண்கள் பணிக்கமுடியாமல் பிள்ளைமடுவங்களில் அப்பிள்ளைகள் வளர்ந்து நல்ல கல்வி போகும் நிலையும் நிரோஷா விராஜினி
இதம்மா பிள்ளைமடுவத்திலே” பெண் குழந்தையை தூங்க வைக்கும் Tளது.
ள் காலங்காலமாக மக்கள் மனங்களில் வந்துள்ளன. பல்வேறு கவிஞர்களும் பாடல்கள் எழுதியுள்ளனர். மலரன்பனும் பட்டுப்புறப் பாடல்களின் பாணியில் மலத் தோட்டங்களில் உழைக்கும் ட்டுப்புறப் பாடல் வடிவிலே அழகுறத்
பிலே பச்சநெறத் தேரியிலே யில் தினம் தினமே திலும் கொழுந்தெடுப்போமே இப்போமே” அப்பாடலை செல்வராஜாவின் இசையில்
னும் சிறப்பாகப் பாடியுள்ளனர். வப் பாடல்களையும், எதிர்கால பாடல்களையும் எழுதியுள்ளார். தத்துவப்
வாழ்வியற் போக்கை உணர்த்த, க்கையுணர்வினை ஊட்டுகின்றன. தாய்5கும் பாடல்களும் இத்தொகுதியில் தினங்கள் தொடர்பாகவும் மலரன்பன்
பேன் :

Page 9
/=மகாவலியே
அவரது பாடல்களில் ஆங்காங்கே சிற அனுபவிக்க முடிகிறது. எடுத்துக்காட்ட
காதலர் இருவர் கருதி பாடல்களும் மலரன்பனின் பேனாவிலி "மஞ்சள் நிலவு மு மண்ணில் உலவ ச
"ஒரே ஒரு பார்வை நிலாவினில் தேடுதே
"வானவில் ஒன்று 6 கண்களில் பேசுதே'
"தாழம் பூவுே கான பாடவாராயோ" -
போன்ற பல பாடல்கள் குறிப்பிட புலப்படுத்துவனவும் பெண்ணின் இதயத்ை பல இனிய பாடல்கள் இத்தொகுதியி விக்ரமவின் இனிய இசையில்
"உயிரே குயிலே உ என்ற பாடல் என்னை மிகவும் கவர்ந்த பாடியுள்ளார். கேட்கக் கேட்கத் தெவிட் ஒன்று.
இயற்கை அழகின் பாடல்களையும் மலரன்பன் ரசனையுண அழகியல் உணர்வை அப்பாடல்களிே
"சோலையோரம் ம சலசல நதிக்கரையி இனிமையான நிலை புதுப்புது இசை மன
"இலையுதிர் காலப் மழைதரும் மேகம்
என்ற பாடல்கள் என்னை மிகவும் கவ இசையில் கலாவதியாலும், சாரா ஜெகதேவியாலும் பாடப்பட்டுள்ளன.
)IDG ܢܠ
O

f u༧༡༦༡༧༧ཡ────────────────༽
ந்த கற்பனைகளைக் கண்டும் கேட்டும் ாகப் பின்வருவனவற்றைக் காணலாம்.
த்தொருமித்து ஆதரவு பட்ட காதலுறவுப் ருந்து பிறந்துள்ளன.
கிலணிந்து
கண்டுகொண்டேன்." -
யில் மயங்கி த மனமே" -
வாவா என்று
ம் நீயே
தக்கன. ஆணின் காதல் உறவை மித வெளிப்படுத்துவனமாகவும் அமைந்த ல் இடம்பெற்றுள்ளன. இவற்றுள் சரத்
உயிரில் கலந்த உறவே"
தது. முத்தழகு பாடலை அனுபவித்துப் டாத மலரன்பனின் பாடல்களில் இதுவும்
இனிய சித்தரிப்புகளாக அமையும் ார்வு பொங்க எழுதியுள்ளார். கவிஞரின் ல தரிசிக்க முடிகின்றது. அவற்றுள்
ாலைநேரம் பிலே னவு போல IH36" -
பறவைகளே
தெரிகிறதே"
ர்ந்தவை. இவை முறையே சரத்விக்ரம ங்கன் ரீரங்கநாதனின் இசையில்
ன்பன் سZل

Page 10
/=மகாவலியே
"இயற்கை அன்னையி மயக்கும் பொன்னெழ உழைக்கும் கரங்களி உயர்ந்து வளம் தரு
செல்வம் யாவுமே ெ தொடரும் துன்பமும்
என்று அமைந்துள்ள வரிகள் குறிப்பிடத் இசையமைப்பில் எம்.என். ராஜாவும் ராணி பாடியுள்ளனர்.
"மஞ்சள் நிலவு முக் மண்ணில் உலவ கல்
"பூமேனி சிலையொன அது வண்ண மலரெ
/ "ஒரு கோடி மின்னல்
இத்தைகைய வரிகள் கவிஞரின் அற்பு
மலரன்பனின் மெல் சுவையுணர்வும் கொண்டவை. அவரது ப கேட்டு மகிழ்ந்திருக்கிறேன். அவரது க சிறந்த முறையில் இசையமைப்பாளர்க இனிய குரல்வளத்தால் சுவையூட்டியுள் பாடல் வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியை இ
தமிழ்த்துறை பேராதனைப் பல்கலைக் கழகம் பேராதனை.
IDa)JGi

மாநதியே=S
ன் மடியினிலே ல்ெ ஓவியமே ன் திறமையிலே ம் மலையகமே.
பாதுவில் மாறவே
மறைந்திடுமே”
தக்கன. எம்.எஸ்.செல்வராஜாவின் ஜோசப்பும் சுவையாக இப்பாடலைப்
கிலணிந்து ண்டுகொண்டேன்" -
று ஊர்கோலம் போகும் ன்று மதுவண்டு மோதும்" -
மெல்ல நடந்துபோகுதே"
தமான கற்பனைகள்.
லிசைப் பாடல்கள் கருத்தாழமும், ல பாடல்களையும் திரும்பத் திரும்பக் ருத்துகளுக்கும், கற்பனைகளுக்கும் ள் இசையமைக்க பாடகர்கள் தமது ாளனர். இலங்கையின் மெல்லிசைப் இப்பாடல்கள் இனங்காட்டுகின்றன.
கலாநிதி துரை மனோகரன் முதுநிலை விரிவுரையாளர்

Page 11
──█════════════════════════════════════════════-трополёа,
பதிப்
Dலரண்பனின் மெல்லிசைப் வேளையில் நமது நாட்டின் இசைக் க காலத்தின் கட்டாயமாகும். கலையா இவர்கள் அற்ப சொற்ப கொடுப்பணவுகள் ஆற்றியுள்ள பங்களிப்புகள் போற்றத்த பெரும் முதலீடு செய்து தமிழ்த் திரைப் எனவே, இசைத்துறையை மட்டுமே ெ இருந்தும் தென்னிந்தியத் தமிழ்த்தின் பாடல்களை நமது இசையமைப்பாளர்கள்
இத்தகைய பாடல்கள் ( கலந்துவிடாமலிருக்க மலரன்பன் பாட வெளிவருகிறது. மலரன்பனின் சிறுகை பேசப்படுகிறதோ அவ்வாறே அ பாராட்டப்படுகின்றன. மலையக வெளி மாநதியே தொகுதியை வெளியிடுவதி
இந்தியாவில் ஆண்டு தோறும் பரிசுகள் கொடுக்கப்படுவது போ பாடலாசிரியர்கள், பாடகர்கள் ஆண்டுே வழங்கப்படவேண்டும். கலாசார அமைச் இது மேலும் சிறந்த படைப்புகள் உரு
இந்நுாலை அழகுற அச்சிட் உரிமையாளர்கள் திரு.பி.சந்திரசேகரன், பதிப்பித்த செல்வன் கே.விஜயபாஸ்கர்
IDG)

f மாநதியே=S
புரை
பாடல்கள் நுாலுருவில் வெளிவரும் லைஞர்கள் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியது ாவமும், கலைத்தாகமும் காரணமாக ளைப் பெற்றுக்கொண்டு இசைத்துறைக்கு தக்கவை. தமிழ் நாட்டினைப் போன்று படம் தயாரிக்கும் நிலை இங்கில்லை. நாழிலாகக் கொள்வது சாத்தியமற்றது. ரைப்பட பாடல்களுக்கு நிகரான பல ள் உருவாக்க பாடகர்கள் பாடியுள்ளனர்.
வெறுமனே காற்றோடு காற்றாக டல்கள் ஓர் ஆவணமாக நூலுருவில் தைகள் எவ்வாறு கவித்துவமுள்ளதாக புவரது மெல் லிசைப் பாடல்களும் பீட்டகத்தின் வெளியீடாக 'மகாவலியே ல் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
சிறந்த திரைப்படப் பாடலுக்கு ஜனாதிபதி ல நமது இசையமைப்பாளர்கள், தோறும் தெரிவுசெய்யப்பட்டு பரிசில்கள் சு இதனை கருத்தில் கொள்வது நன்று. வாக வழி சமைக்கலாம்.
ட அலங்கார் ஒப்செட் பிரிண்டர்ஸ் திரு.எஸ்.சிவசங்கர், சிறப்பாக கணனியில்
ஆகியோருக்கு எமது நன்றி.
அந்தனி ஜீவா பதிப்பாசிரியர்.
ன்பன்
لZے

Page 12
=மகாவலியே
என்னுரை
அம்மி கொத்துவதற்கு சிற்பிரே 'நீ உனது சிறுகதை குறுநாவல் கவிதையெ
முத்திரைப் பதித்துவந்த பாதையில் தொடர்ந்து தடம் பதிப்பாயாக' என என் மீது அக்கரையுள்ள இலக்க நான் பாட்டெழுத விழைந்த .ே குறிப்பிட்டும்.... இசையமைப்பாளர்களின் ஆர்.ே அவர்களின் கைவிரல் இலாவக ஏழு ஸ்வரங்களில் எழும் ராகங்
எனது சிறு தூரிகையில் ஓவியம் வரையும் முயற்சி... தமிழ்ச் சினிமா பாடல்களைக் கேட்ட அருட்டுணர்வின் வெளிப்பாடல்ல இப்பாடல்கள் என் தேச சுவாசக்காற்றும் மக்களின் மண்வாசணையும் முற்றத்துப் பூக்களின் மணமும் எனது குயில்தோப்பு இது.
மலரன்பன்.
=மலர்

- மாநதியே
நவையில்லை
பன
யெ நண்பர்கள் வளை
பமானியத்தில் கத்தில் கற்பனையில் "களில்
வீசும்
ன்பன் :

Page 13
=மகாவலியே
அசோகவனம்
கடலையே காணாத எங்க ஒரு செல்லப் பெயர் கள்ளத்தோனிகள் வாஞ்சையாக சொல்வார்க வடக்கத்தியான்கள் காலத்தாலும் கரையாத க செத்த பின்பும் தேயிலை இறப்பர் காடுகள் துளிர்க்கும் சுரக்கும் சீதக்காதி உடம்புகள் பச்சையாய் நீலமாய் வேஷம் போட்டுக்கொண்ட அரங்காடிகளின் நிரந்தர ே நாங்கள்
அகோரப் பசிக்கு தனது வாலையே விழுங்கு பாம்புத் தலைகளுக்கு வால்கள் முடிவில்லாத விடுகதைகளி வரலாறு படைக்கும் விக்கிரமாதித்தன்கள் வேத சாமரம் வீசும் பேசாமடந்தை பதுமைகள் இராவணன்களுக்கு அல்ல இராமன்களுக்குகே வைப்பாட்டிகளாகிப் போன சீதைகள் நாங்கள்
சுபமங்களா நவம்பர் 1995
மலர

ப மாநதியே
ளுக்கு
ள்
ல்வெட்டுகள்
7ல்
மடைகள்
1,
ல்
rளங்களுக்கு
ன்பன்:

Page 14
ܓܠ
/=மகாவலியே
இசையெனும் நாதம் பொ
இசை : எம்.எஸ். செல் பாடியவர் : ஏ.சாந்தகுமார்
இசையெனும் நாதம் பொழிசை இதயம் முழுதும் மலர்கிறதே ஜீவ ஏழு ஸ்வரங்களிலே கோடி ராகங்கள் பிறக்கின்றதே
தாலாட்டும் தாயும் மடியினிலே பாலூட்டுவாளே இசையுடனே
ஏரோட்டும் உழவன் வயலினிே உடல் நோவும் தீரும் பாட்டினி மரம் கூட இசை கேட்டு வசம அணையாத சுடராகும் சங்கீதே
நீரோட்டம் போலே மனதினிலே அலைமோதும் துயரம் மறைந் ஏகாந்த இறைவன் அருள்பெற தேனான இசையும் துணைவரு காற்றாக எந்நாளும் புவி மீதி( அழியாது தினம் வாழும் சங்கி
IDG)

ாழிகையிலே
bவராஜா
கயிலே
திடவே வே மே
წ6W) தேமே.
ன்பன்
لZس

Page 15
= மகாவலிலே
மூங்கிலின் நாதமும் தென்
இசை பாடியவர்
எம்.எல் என்.ரகு
மூங்கிலின் நாதமும் தென்றல் உன் புகழ் பாடுதம்மா -உன்னை எங்கெங்கும் காணினும் சக்தி தத்துவம் பேசுதம்மா
மலர்களினாலே உனைத் தெ தரிசனம் தாயே தாராயோ வான்முகில் மேலே முழுமதி நேரே வாராயோ வேதம் போற்றும் அந்த நாத நாளும் தேடினேனே போதும் போதும் இனி பிறவி பாதம் நாடினேனே
ஆதவன் சிவனே துணை வர கண்களினாலே காணேனே
அலைகளைப்போலே தடம் பு மனநிலை தானே மாறாதோ மாதொரு பாகன் துணைவர் உனையே காணேனே
கோடி கோடி முறை தேடி ே நானும் வாடினேனே.
ஆடியாடிவரும் மாசித் தேரில் கானம் பாடுவேனே பரம்பொருள் தேடி மலர்ப்பதம் மாயைகள் எனதே தீராதோ
மலர்

( மாநதியே :
மறலின் கீதமும்
். செல்வராஜா நநாதன்
பின் கீதமும்
ன
யென்றே உண்மை
ாழுதேனே
பாலே
13. 14/11 1:
பிரம்மம்தனை
போதுமென
உமையே
ரண்டோடும்
நானே
தடி நின்று
நின்று
» நாட
ன்பன்
3

Page 16
=tрѣләuédи
LDBITGAIGGGuLI மாநதியே
இசை : எம். மோகன் பாடியவர் : எஸ். கலாவதி
மகாவலியே மாநதியே உலாவருவாய் பேரலையே உன்பாதம் போகும் உன் பான உள்ள பாவம் யாவும் கழுவ
பேதங்கள் இல்லாத காற்று
நேச விதைகளைத் துாவாதோ நேசம் என்பதே தேசம் எங்குே இருவழிப் பாதையின் உறவுகே இரண்டு வானம் எங்கும் இல்ை இணைந்து வாழ பொங்கும் இ
வேதங்கள் எல்லாமே கூறும் துாய இதயமே மலராதோ மேகம் விண்ணிலே கூறும் செ இனிவரும் காலங்கள் நலந்தரு புரண்டு ஓடும் கங்கை வெள்ள இருண்ட நாளை கொண்டு செ
இப்பாடல் பிரபல சிங்கள எழுத்தாளர் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 27-08-2001 சிலு
IDG)G

மாதிசய=
தயெங்குமே வேண்டுமே
56 லையே ன்பமே
ய்தியே மே
r(3LD சல்லுமே
தெனகம சிரிவர்தனவினால் சிங்களத்தில் லுமின பத்திரிகையில் பிரசுரிக்கப்பட்டது.
iபன் ےZ

Page 17
ܓܠ
uDasarapuessau
தென்றலுக்கு வேலி இல்
இசை : எம்.எஸ். செ பாடியவர் : ஏ. விக்னேஸ்
தென்றலுக்கு வேலி இல்லைே திங்களுக்கு ஏது எல்லையே தேன் மலரும் வான்மழையும் ஆழ் கடலும் மாநதியும் பேதங்களைப் பார்ப்பதில்லைே
பாடப் பிறந்த குயிலும் தோகையிலாடும். மயிலும் கோடுகள் கிறி தனியே மேடைகள் தேடி வருமா விலை பேசியே புகழ் தேடுமா அதன் சேவையே பொதுவான
இது தேவனின் விதியானதே
காலை மலர்ந்த கதிரும் கோயில் மணியின் ஒலியும் மாடிகள் மட்டும் வருமா குடிசையை மறந்து விடுமா நிறம் யாவுமே அழகானதே மனவானிலே ஒளிவீசினால் துயர் யாவுமே பறந்தோடுமே சமமாகவே புவிவாழுமே
HDQ) g6

தே
-Z

Page 18
=மகாவலியே
இலையுதிர்காலப் பறவை
இசை
: சாரங்கன் ஸ்ரீ பாடியவர்: ஜெகதேவி எ
இலையுதிர் காலப்பறவைகளே மழை தரும் மேகம் தெரிகிற கனி தரும் சோலை மரங்கள் துளிர்விடும் நாளும் இனி வரு பறவைகளே பறவைகளே வசந்தம் வருமே விரைவினிலே
கோடை மறையுமே சோலை காயாகி கனியாகி விருந்தாகு மாறாத பிணிதீர மருந்தாகுமே மழைத்துளியை அலைகடல் மரக்கிளையில் கொடி படர ம
கோரம் அழியுமே ஊரும் மகி தேனோடு பாலோடி தெருவெ தாயோடு சேயாட மனம் பொ பனித்திரையும் பகலினில் நின ஒரு கரத்தில் ஓசை பிறப்பதி
உலகெங்கும் நடைபெறும் கொடு பூக்களும் வீசும் காற்றும் அந்நியம்
வாடுபவர்களுக்கு அர்ப்பணம்
=மலர்

1 மாநதியே
வகளே
ரங்கநாதன் விக்னேஸ்வரன்
தே
மே 5மே
மலருமே மே
) - -
வெறுப்பதில்லை மறுப்பதில்லை.
ழுெமே
எங்குமே லைப்பதில்லை
ல்லை.
ம் யுத்தங்களினால் தமது முற்றத்து காகிவிட புலம்பெயர்ந்து அகதிகளாக
ன்பன்

Page 19
=மகாவலியே
நம் தேசம் மடியினிலே
இசை
: சரத் விக்ரம் பாடியவர் :
நம் தேசம் மடியினிலே செந்துளிகள் ஏனம்மா நட்சத்திரப் பூவெல்லாம் சிதறினதோ பூமியிலே பால்வண்ண வெண்ணிலவே எரிமலையாய் ஆனதுவோ
அந்தி சாயும் நேரத்திலே சிந்து பாடும் குயிலினமே உங்கள் குரல்வளைகளையே நெரித்தவரே யார் யாரோ. வங்கக் கடல் பேரலையே உந்தன் புயல் ஓயாதோ தென்றலும் வசந்தமும்
அந்நியமாய் போனதேனோ
தேன் சிந்தும் பூவினமே உங்கள் வண்ண இதழ்களிலே கொல்லும் விஷத் துளிகளை தெளித்தவரே யார் யாரோ நெஞ்சமெனும் வீணையிலே அபஸ்வரங்கள் வரலாமோ கங்கையும் கரை நிழலும் சொந்தமின்றி போனதேனோ

1 மாந்தியே =
ல
m)
ன்பன்:
17.

Page 20
=மகாவகோ
இயற்கை அன்னையின்
> |
இசை
: எம்.எஸ். செ பாடியவர்கள் : எம்.என். ராது
ராணி ஜோக
பெ.
இயற்கை அன்! மயக்கும் பொல் உழைக்கும் கர உயர்ந்து வளப் மலையகமே அ மலையகமே 8
இருவர்.
8 5 5 5 5 5 3
மரகத மேனி ம அருவிகள் பாய் விழிபல வேண் சிறகுகள் வேன் சுவை தரும் ே வழங்கும் மக்க தொடரும் சோ வர்க்க ஒற்றுமை
பனித்துளி தேன் இனிமையில் ம செந்தூரப் பூவி சந்தனக் காற்று வறுமைகள் நீர் இனித்திடும் உ செல்வம் யாவு தொடரும் துன்
=மலர்

மாநதியே =
மடியினிலே
ல்வராஜா
வா =ப்
னையின் மடியினிலே எனெழில் ஓவியமே ரங்களின் திறமையிலே b தரும் மலையகமே பழகு மலையகமே பழகு மலையகமே .
மலைகளிலே
ம் அழகினையே டும் ரசிப்பதற்கே சுடும் பறப்பதற்கே தனீர் உலகினுக்கு - ளின் வாழ்வினிலே கமே மறைந்து போகவே . ம தான் துணையே
பாய் பொழிகிறதே
னமே நனைகிறதே ன் மரங்களிலே 1 தவழ்கிறதே -
கியே வாழ்ந்திடவே ன்னத நாள் வருமாமே பொதுவில் மாறவே பமும் மறைந்திடுமே.
சுபன்:
3

Page 21
மகாவாயே
உச்சி மலைச் சாரலிலே |
இசை .
: எம்.எஸ். செல் பாடியவர்கள் : என். ரகுநாதன்
ஜெகதேவி விக்
உச்சிமலைச் சார நட்டு வச்சி தேயி கொட்டும் பனிநே நாங்கள் கொழுந்
ஆ.
கங்காணி கோட்டு வாராரு ரோட்டு பச்சோந்திப் பேச்.
பெ.
: : : : : :
சாந்துப் பொட்டு அரும்பெடுக்காதே கங்காணியும் வெ
ஆ - பெ.
நாடும் வீடும் வா தினம் நாமே உ சிக்குபுக்கு நீலகி நாங்க வந்த கப்
ஆ.
பெ.
கண்டாங்கி சேல் கோடாலி கொண் தெம்மாங்குப் பா வானம் பாத்த பூ காலம் வரும் கா வானில் ஓடும் பே சுபநாளும் வரவே சிக்குபுக்கு நீலகி நாங்க வந்த கப்
ஆ.பெ.
மலர்

ப மாநதியே
வராஜா
னேஸ்வரன்
-லிலே பச்சநெறத் தேரியிலே
லையில் தினம் தினமே ரத்திலும் கொழுந்தெடுப்போமே
தெடுப்போமே.
இப் போட்டு
மேல சிப் பேசி ஓடியே திரிவார்
செண்பகமே
பறட்டிப்போட வாராருடி
ழ கூடி ஒன்று போல • ழைப்போமே மலை நாட்டிலே ரி தொப்பித்தோட்டம் பலில் மிச்சம்கூட்டம்.
க்காரி Tடக்காரி ட்டுப்பாடி தேடினேன் ஒன்ன தான்
மி போல வாழ்வையா த்திருப்போம் கண்ணையா மகம் வாழ்த்துப் பாடி ஓடும் பண்டும் நம் வாழ்விலே பரி தொப்பித்தோட்டம் பலில் மிச்சம்கூட்டம்
ரன்பன். 19

Page 22
=மகாவலிபே
குறிஞ்சி நிலா
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர் : நிரோஷா வி
குறிஞ்சி நிலா வாடுதம்மா பி வருந்தி மனம் தேடுதம்மா அ குடும்பமதே வாழ்வதற்கே கூ கொழுந்தெடுக்கப் போனாளம் ஆராரோ ஆராரோ ஆரிரரோ
தாயவள் போலே அந்தி பகல் தேயிலைத்தூரில் துன்பம் கெ பள்ளி சென்றுமே கல்விச் செ நீயும் கற்று நாட்டில் புகழ் ெ உன்னைப் பெற்ற தாய் மனக் தென்றலே வீசிடுமே கனியே அமுதே கண்தூங்கு
சாரலில் ஏறி மலை வெய்யில் தேய்பிறை போலே பெண்ண கண்ட தொல்லையே சென்று ஏற்றமிகு வாழ்வை நீயும் பெ அன்னை எனும் தெய்வமதே சென்றதே மாமலைக்கே கனியே அமுதே கண்தூங்கு
மெலர்

ப மாந்தியே =
bவராஜா ரோஜினி
ள்ளை மடுவத்திலே உன்னை உருவத்தையே
டையினை சுமந்தேயிங்கே
மா அதிகாலைப் பனியினிலே
ஆராரோ
ல் நீயே. காள்ளலாமோ சல்வமே
பற்ற வேளை
சில்
மகளே
3 தாங்கி ழகும் தேய்ந்தே
.நல்லதோர் ற்று வாழ
மகளே.
ன்பன்:

Page 23
மகாவலிலே!
சுயம்வரமோ சுபதினமே.
இசை
: டி.எஸ்.முரு பாடியவர் : நிலுக்ஷி ெ
சுயம்வரமோ சுபதினமோ பூவு இளமனசில் புதுக்கனவோ இ எத்தனை மலர்கள் எத்தனை தென்றலில் ஆடிடும் எத்தனை பனி இதழ்கள் அம்மம்மா
மிதிலையில் ஜானகி ரசித்தது யமுனையில் ராதையும் அ ை மேகமும் காதலை தூதுசொ ஆசையில் சகுந்தலை முகர் யார்வரவே இந்த மாதவமோ ஆதவனே உங்கள் காதலனே
மணம்தர கூந்தலில் தேன் ம பாவையர் பூச்சரம் சூடுவரே சுவைதரும் கனிகளின் பிறப்பு பாவலர் காவியம் பாடினரே பூவினமே வண்ணப் பூவினமே ஆனந்தம் மனதில் நீங்களே
மெலர்

ய மாநதியே
5கேஸ் ஜயவீரசிங்கம்
பினமோ சுயம்வரமோ
ளவரசன் வரும் தினமோ
நிறங்கள் ன யெத்தனை
பவோ பணத்ததுவோ
ல்ல ந்ததுவோ
எா .
லரே
டெமே
ன்பன் :

Page 24
/=மகாவலியே
அம்மா உன் பூவான முகம்
இசை சரத் விக்ரம பாடியவர் : நிலுக்ஷி ஜெ
அம்மா உன் பூவான முகம் க அன்பே செந்தியாக மனம் ஏங் பொருள் தேடி வெளி நாடு நீ துயர் சூழ நம் வீடு இருளான
பொன்னென்ன பொருளென்ன என் தம்பி என் தங்கை இளெ மாறாத தாய்ப்பாசம் போலாகு எந்தக்கடன் தீரவோ உந்தன் உடல் நோகவே கற்பூரமாய் எரியப் போனாயோ பொன்வானிலே ஒடும் மேகங்க என் தாய்க்கு என் சேதி சொல்
உள்ளன்பு உயர் பண்பு அறம் மனம்கொள்ள கதை சொன்ன தூங்காத என் கண்கள் நீரோ: அந்த தொடுவானிலே மின்னும் மீன் போலவே தொலை தூரமே நாடிப் போன கண்ணிரிலே வாழும் சோகங்க எந்நாளில் அது மாறும் என் ே
IᏝ6uᎢ

f மதிக
ம் காணவே
யவிரசிங்கம்.
ாணவே
குதே
போகவே
தே
அவையாவுமே
நஞ்சிலே
(86T ல்லுங்களே
யாவுமே என் அன்னையே டையோ
TT (SuT
நெஞ்சிலே.
الكبـ
ன்பன்

Page 25
=மகாவலியே
கீழ்வானம் சிவந்ததம்மா
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர்கள் : நிலுக்ஷி ஜெ
கீழ்வானம் சிவந்ததம்மா விடிவெள்ளி பிறந்ததம்மா உழைக்கும் கரங்களே ஒன்று சுரண்டும் மனிதர்களை வென்
ஒருதாய் மக்கள் போலிங்கே சேர்ந்தே செல்வோம் நாமிங் உழைக்கும் வர்க்கம் தானிங் வெற்றி கொண்ட நாளின்றே மேதினம் இன்று மேதினம் மேதினி போற்றும் மேதினம்
5
உழைப்பவர் நாங்கள் ஒரு கு ஊரைக் காப்பது எங்கள் இ ஜாதிகள் பாஷைகள் பேதமி வாழ்வினில் வேசங்கள் ஏதுமி நெஞ்சம் ஆயிரம் பாடுது பா. எங்கும் வீதியில் மேதின ஊ
மலர்ச்சரம் சூடும் வளைக்கர வையகம் போற்றிட துணைவ ஆலைகள் சாலைகள் வயல் சேவைகள் செய்வோம் மகிழ் நெஞ்சம் ஆயிரம் பாடுதே பா எங்கும் வீதியில் மேதின ஊர்
மெலர்

1 மாநதியே =
மவராஜா ஜயவீரசிங்கம் குழு.
| சேர வாருங்களே
று வாழ பாடுங்களே
கே
கே
நலமே - என்றும் நகரமே மலை - எங்கள்
ல்லை சுரமே
வலமே
ங்கள் - இந்த
ருமே களிலே - நாம்
வுடனே (சுரமே - வலமே.
பேன் -
3

Page 26
/=மகாவலி.ே /ー
உழைக்கும் கரங்களே
இசை : எம்.எஸ்.செல பாடியவர் : எஸ்.ஜேசுரட்
உழைக்கும் கரங்களே ஒன்று சேர வாருங்களே இங்கே அழைக்கும் குரல்கை கேட்டு கானம் பாடுங்களே உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வ ஊருக்கும் உலகுக்கும் நாம்
இயற்கை தரும் செல்வம் எல் உலகம் என்றும் உயர்வுக்கு காடு மேடு மலைகள் எல்லாம் களனியானதே பாடு பட்ட மக்கள் கைகள் உழைப்பு தானதே உழைப்பவர் கொண்டாடும் ே ஒன்றாய் நாம் பாடிடும் மேதி:
தொழில்கள் எல்லாம் உயர்வ பலர் வாழ எம் சேவை தேை ஓடும் ரதம் மாடி வீடும் நாமே செய்வோமே மானம் காக்க ஆடைகள் நெய்வதும் தொழிலாளியாகுே உழைப்பவர் கொண்டாடும் ே ஒன்றாய் நாம் பாடும் மேதின

f மாநதிசய=S
வராஜா 00TLň
6T
பந்தனை செய்வோம் அதை சொல்வோம்
)லாம் பொதுவாகுமே இதே விதியாகுமே
மதினம் னம்
ானதே புவிமீதிலே வயாகுமே
لZسے
ண்பன் 4.

Page 27
=ірѣләusЁа.
இலங்கையர் நாம் இல
இசை : எம்.எஸ்.செ பாடியவர்கள் : எஸ். கிருஷ்
ஜெகதேவி நிலுக்ஷி ெ
இலங்கையர் நாம் இலங்கை சமத்துவமாக வாழ உரிமைகளோடு வாழ துதிப்போம் துதிப்போம் எங்கள் தாய் நாட்டை
தொடரும் துன்பம் போதுமே இனிமை மலர வேண்டுமே மானிடர் எல்லோருமே ஆனற வாழும் நந்நாள் வரவேண்டு( மஞ்சள் வானில் வெண்புறா தென்றலாகப் பறந்தே வருமோ நெஞ்சமே மகிழத்த
வண்ண வண்ண சிறகினில்
பறக்கும் பறவை போலவே
சுதந்திரமாகவே பிறந்தது யா வானம் பொதுவே பூமியும் ெ இயற்கை எல்லாம் பொதுவி( இறைவன் தந்தான் உலகிலே வருமோ விடிவு விரைவில் ந

f மாநதியே=S
ங்கையர்
ல்வராஜா 1ணகுமார்
விக்னேஸ்வரன் ஜயவீரசிங்கம்
uusi
ந்தமாகவே
மே
T(360T
Zسے
ன்பன்

Page 28
மகாவலியே
போராலே உலகில்
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர் : என்.ரகுநாதன்
போராலே உலகில் தீராத து. வீணாக விழிநீரும் ஏனோ ஆறாக வழிந்தோடலாமோ ஒரு வானம் ஒரு பூமி இது பே இருந்தாலே சோகங்கள் ஏனே திருந்தாத உள்ளங்கள் ஏனோ
பேராசையாலே உருவான தீ நீரூற்றி அணைப்பாரும் யாரே பூங்காற்று வீசும் பொன்னான காணாமல் ஏன் போனதோ பூகம்பம் உருவானதோ புவி தாங்குமோ புயல் நீங்குமோ
விடிவாகுமோ.
பூஞ்சோலை யாவும் சருகான பூச்சூட நினைப்பாரும் யாரோ மாந்தோப்பு மயிலும் பண்பாடு பேசாமல் தான் வாடவோ ஊரெங்கும் இருளானதே. யுகம் வாழவே ஒளி தோன்றவே வழிவேண்டுமே.
மலர்

5 மாநதியே
வராஜா
பரே
பால ஒரேநீதி
யை
நாளும்
பின்னே
ம் குயிலும்
ன்பன் 28

Page 29
ܓܠܠ
/=மகாவலிே
வெள்ளைய்புறாவே
இசை : கே.எம். ஜ பாடியவர் : ஜெகதேவி
வெள்ளைப் புறாவே புதுச்சேதியின் மடல் ஏந்தியே விரைந்தே நீ வா வா உள்ளம் எல்லாமே பூஞ்சோ மணம் வீசவே விரைந்தே நீ
கோடையில் மழை வந்து
ஓடைகள் வழிந்து புதுப்பூவுப் இதயவீணை உதய ராகம் விடியல் பாதை பொன்மயட ஒளி தோன்றியதே கீழ் வான் தென்றல் இனி நம் வாழ்விே
காரிருள் திரை சென்று விடி கோயில் மணி சொல்லும் ந நல்ல நல்ல சேதி காதில் ( மெல்ல மெல்ல வந்து எங்கு வாழ்த்துகள் ஒலிக்க துயர்
மாந்தர் மகிழ்ந்ததைக் காண

மாநதியே-S
வாஹிர்
விக்னேஸ்வரன்
லையாய் வா வா
புதுவெள்ளம் பொங்குதே ம் பூக்கவே
மீட்டுதே
மாய் தெரியுதே
(6ు
லே
வெள்ளி பிறக்கவே , ம் காலம் வெல்லுமே கேட்குதே தம் பரவுதே நீங்கவே ாவே.
ன்பன் ル
27

Page 30
= மகாவலிபே
எங்கே போகிறோம்
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர் : கே. விஜயரட்
எங்கே போகிறோம் - நாம் எங்கோ போகிறோம் | அன்பே அறியாப் பாவிகளாய் ஆசைக்கடலில் அலைமோதி எங்கே போகிறோம்
பொன்னும் பொருளும் உயர் போதை வந்த பிறகிங்கே மண்ணில் தர்மம் இனியேது உண்மை வெல்ல வழியேது
ஆசை மேகங்கள் மூடிய நெ கருணைக்கு இடமேது மானிட நேசங்கள் அழிந்த பி
வாழ்வதில் பயனேது
நெல்லும் பதரும் சமமென்று விலைகள் சொல்வார் சிலரிங் சொல்லும் செயலும் வேறென் வெல்லும் வழிகள் பல கண்ட பாவச்சுமைகளை தோளில் சு பயணம் போகின்றார் பாலைவனத்தினில் கானலை தேடியலைகின்றார்.
மெலர்

ப மாநதியே
மவராஜா ட்ணம்
வென்றே
ஞ்சினில்
ன்னாலே
கே
றே
டார் .
மந்தே
நீரென
ன்பன் : 23

Page 31
/=மகாவலின்
அன்னை தேசமே
இசை : எம்.எஸ். ெ பாடியவர் : என். ரகுநா
அன்னை தேசமே சுதந்திர ஆ விண்ணைப் போலவே உலக எங்கும் பேசவே என்றும் வா எந்தன் நெஞ்சமே உன்னை
இந்து மகா கடல் மாணிக்க( தங்க விழா கண்ட தீவினிலே அன்பெனும் மந்திரம் துணை சங்கமமாவோம் மனங்களிலே யாழிசை சுவையில் மீன் பா மாமயிலாடும் திருநாடே
கங்கை மகாவலி ஓரத்திலே களனி மகாநதி தீரத்திலே
செந்தமிழ் சிங்களம் மொழிக மங்கள மேனியில் அணிந்த6 நால்வகை இனமும் வாழ்கே வானுயர் பாதமலை போலே

f மாநதியே=S
சல்வராஜா தன்
அன்னை தேசமே கினில் உந்தன் நாமமே ழவே
வாழ்த்துமே
மே
ᏓᎧ ாயுடனே
ᏖᏇ
டும்
களையே
)J(ზ6m
56)
ன்பன் سےZل

Page 32
=மகாவலி!
ஒரு மரத்துப் பறவைக6ே
இசை
: ஏ. மகேந்திர பாடியவர் : அமுதன் அன்.
ஒரு மரத்துப் பறவைகளே வா சிறகடித்துப் பறந்திடுவோம் க ஒன்றுபட்ட உறவினிலே உயர் துண்டுபட்ட பிரிவினிலே துயே
ஆயிரம் மலர்கள் மலரட்டுமே அன்பெனும் சோலையிலே ஆயிரம் இனங்கள் மகிழட்டுே எங்கெங்கும் பூமியிலே கோபுரம் போலுள்ளம் உயரட் வாழ்ந்திடும் காலத்திலே கேளுங்கள் நாளை பொன்ன
சேர்ந்தால் உண்மையிலே
Tனம்
மானிட நேசங்கள் வளரட்டுடே நெஞ்செனும் கோயிலிலே மாந்தி போலின்பம் பெருகட்டு நாம் செல்லும் பாதையிலே தேவனின் ஆசிகள் ஒலிக்கட்டு ஆலய மணிகளிலே பாருங்கள் காலை கீழ்வான
ஆதவன் தோன்றுதங்கே.
=மலர்

ப மாநதியே
T
னாமலை
மனம் நமதே ானம் இசைத்தே
வேதானே ர வீணே
ம.
டுமே
rள் தானொன்று
மே
மே
மெங்கும்
ன்பன்O

Page 33
= மகாவலிலே
புத்தம் புது நெல்லறுத்து
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர்கள் : எஸ்.கனேஸ்
ஏ.எம்.ஜெய
புத்தம் புது நெல்லறுத்து
முத்து முத்து பச்சரிசி செங்கரும்பு சாறு கலந்து
சூரியனுக்கு மங்கள் வெளக் பொங்கல் வைப்போமே
மழ பேஞ்சி வரம்பு கட்டி நாத்து நட்டு வயல் செழிச்சி களணி எங்கும் கதிராச்சி மனசு எல்லாம் குளுந்து போ பொங்குதே இன்பம் சாமிய நம்பி பூமிய நம்பி பாடு பட்டா பலன் கெடைக்கு
பயிர் வௌஞ்சி குணிஞ்சிருக் கருதறுத்து போரடிச்சி மலமலயா நெல் குமிச்சி ஊருக்கெல்லாம் பாக்கு வச். தங்கமே தங்கம் மேளம் கொட்டி தாலி கட்ட ஓடி வருவேன் ஒன்ன நெனச்
மெலா

1 மாநதியே
Dவராஜா
வரன்
ந்தி
த வச்சி
ரச்சி
தம் தங்கமே தங்கம்
குே
=சி பொங்குதே இன்பம். .
பம்.
ரன்பன் :
31

Page 34
/=மகாவலிே
செந்தூரய் பூ வொன்று ெ
இசை : எம்.எஸ். செ பாடியவர் : கே. மகிந்தகு
செந்தூரப் பூவொன்று பெண்ை கண்டேனே நானிங்கு பண்பாட கண்காணும் கனிச்சோலை சா என் வாழ்வில் இனிதானே சந்
எனையே தந்தேன் சமர்ப்பணப நீயே எந்தன் சரணாலயம் இதழுறும் தேனிலே பசியாவும் தீரவே வருமோ ராஜயோகம் தருமோ ஏகபோகம் செம்மலராகவே முகம் நாணிே மெல்லிசையாகவே உன் வாய்
நேரே வருதே உயிரோவியம் எனது வானில் அருணோதயம் பூரீதேவி போலவே சிலையான மேனியே முகமோ பாரிஜாதம் குரலோ வேணுகானம் பெண்ணிலவாகவே தொடுவான வெண்முகிலாகவே உன் கூட(

f மாநதியே=S ──────────────།།
பண்ணாகவே
ல்வராஜா uDmf
ாாகவே வே ம்ராஜ்யம் திரோதயம்
யே வரும்போதிலே
மொழி எனைநாடுதே
ரிலே உனைக்காண்கிறேன் வ வரப்போகின்றேன்.
ர்பன் - اسے

Page 35
=மகாவலியே
பால்வண்ணக் கோலம் எ
இசை
: எம்.எஸ். செ பாடியவர் : நிலுக்ஷி ஜெ
பால் வண்ணக் கோலம் வரை யமுனையில் ராதை மகிழ்ந்த மனதினில் ஆசையை விதைத் என்னுயிர் நாதனை அழைத்து வருவாயோ என் வாசல் சொ
மாணிக்கப் பந்தலில் பூச்சூடி
ஆனந்தப் பண்பாட மனம் ஏங் பொன்வானம் தேன் சிந்தும் அ என் ஜீவன் உனைப்பாாத்து எ நீலக் கடலாடும் அலைகலைப் சதிராடுதே சதிராடுதே நிலவு வரும் நேரம் பேதை எ உன்னைத் தேடுதே உன்னை
1ெ
ஊரெங்கும் காணவே மணமே ஆசைகள் யாவுமே நிறைவேறு பிறக்காதோ புதிய நாளும் எந் மலராதோ பூவினங்கள் வாசம் வீணை யெழும் நாதம் காதல் அரங்கேறுமோ அரங்கேறுமோ கண்கள் உறவாலே நெஞ்சம் பெண்மை வாடுதே பெண்மை
=மலரன்

மாநதியே=
பரைந்த நிலா
ல்வராஜா ஜயவீரசிங்கம்
ரந்த நிலா ,
நிலா த நிலா | நிலா
ல் வான்நிலா
ய குதே அந்தி நேரமே வாசல் ஓரமே ப் போலே
ன் மனமே த் தேடுதே
டையில் உமா தேன் வாழ்விலே
வீசியே எனும் கீதம்
இடம்மாறி வாடுதே.
பன்

Page 36
=மகாவலியே
தங்க மகளே
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர் : நிலுக்ஷி ஜெ
தங்க மகளே பிஞ்சு நிலவே ! மஞ்சள் முகத்தில் சோகமென் எந்த மலரும் அழகு தானே ( பூவில் ஏழை செல்வம் பேதமி
ஏழ்மையிலே வளர்ந்தவளே து நிழல் பார்த்து தலை சீவும் தீ அலைமோதும் வாழ்க்கையென் புயல் சூழும் இடர் கூடும் வழி நிலை மாறும் ஒளி வீசும் பொ துயர் தீரும் போய்ச்சேரும் க
மண் குடிசை வாசலிலே நிலா கண் கலங்கி நிற்பவளே தனி எண் எழுத்தை சிறப்புடனே இ நீ படித்தே புகழ் பெறனும் அ உன் பெயரும் உயர்திடும் உ பொன் பொருளும் தேடிவரும்
மலர்

1 மாநதியே
வராஜா யவீரசிங்கம்
பாரம்மா - உன்
ன கூறம்மா கேளம்மா
ல்லை தானம்மா
ரயரினிலே ருெமகளே அம் படகினிலே
யினிலே Tறுமகளே ரையினிலே
வினிலே மையிலே இளமயிலே பரங்கினிலே உலகினிலே
முடிவினிலே.
ரன்பன் =

Page 37
இசை பாடியவர்கள் : என்.ரகுநாதன்
பெ.
/=மகாவலியே
மஞ்சள் நிலவு முகிலணி
: எம்.மோகன்ர
நிலுக்ஷி ஜெ
மஞ்சள் நிலவு முகில மண்ணில் உலவ கண கண்களினாலே காவிய நெஞ்சில் சிலையாய்
மஞ்சள் நிலவு முகில மண்ணில் உலவ வந் கண்களினாலே காவிய நெஞ்சில் சிலையாய்
புதுமேகம் வானோடி பனிதூவ அசைந்தாடி மலைச்சாரல் நதியோ இளம் பாவை வந்தாய புதுமேகம் வானோடி பனிதூவ அசைந்தாடி மலைச்சாரல் நதியோ இளம் பாவை வந்தே6
காற்றில் நின்றாள் கன காதல் கொள்ளும் பணி ஆற்றில் வெள்ளம் நி மனம் துள்ளும் புது : காற்றில் நின்றேன் கை காதல் கொள்ளும் பல ஆற்றில் வெள்ளம் நி மனம் துள்ளும் புது :
IDG)
3.

மாநதியே=S
5gs
ாஜ்
ஜயவீரசிங்கம்
ணிந்து ர்டு கொண்டேன் பம் வரைந்து நிறைந்தாயே ணிந்து துவிட்டேன் பம் வரைந்து நிறைந்தாயே
ரம் ப் தேடி
ரம் ன் பாடி
ண்ணசைத்து ண்ணிசைத்து றைந்த கோலம் ஜாலம் ண்ணசைத்து ண்ணிசைத்து றைந்த கோலம் ஜாலம்.
ர்பன் 55

Page 38
= மகாவலியே
வானவில் ஒன்று வா வா எ இசை
: எம்.சிவகுமார் பாடியவர்கள் : எம்.சிவகுமார்
ராணிஜோசப்
ஆ.
வானவில் ஒன்று வா வா கண்களில் பேசுதே புன் வாசலில் சின்ன ரோஜா சென்றது நாணியே கார்முகில் ஒன்று மாந்தி சங்கமம் தேடுதே செந்த
பெ.
ஆ.
பெ.
காற்றாக மாறி மூச்சாக உயிரோடு கலப்பேனே ! ஆறாக நீயும் கரையாக தொலைதூரம் நடப்போ கைரேகையாக நான் ம ஒரு நாளும் பிரியேனே உடலும் உயிரும் ஒன்ற
ஆ.
6 எ 6
தீயாக வேகும் மோகங். நீராக வருவேனே நிழல் பூந்தேரில் ஏறி பூஞ்சோ பொன்மேனி தொடலாமே புதுப்பாடம் படிப்போமா பால் போல திங்கள் தேன்தூவும் தென்றலின் தனிமை இனிமை இன்ற
=மலர்

- மாந்தியே =
என்று
- என்று னகை பூக்குதே
ஒன்று மின்னலைப் போலவே
கண்டு மிழ் பாடுதே
நானே உன்னோடு இணைவேனே
நானும் மே தொடுவானை அடைவோமே
Tறி
பல்லோ
கள் தீர மாகத் தொடர்வேனே
லை நாடி
மா
மல்லோ
ன்பன் - 38

Page 39
ܐܠ
இசை பாடியவர்கள் : வி. முத்தழ
பெ.
பெ.
பெ.
பெ.
/=மகாவலியே
ஒரேயொரு பார்வையில்
: சரத் விக்கி
நிலுக்ஷி (
ஒரேயொரு பார்வைய நிலாவினில் தேடுதே அலங்காரம் கலையா பெண்ணென்ற சிறு ப தரையில் வந்த இவ ஒரேயொரு பார்வைய நிலாவினில் தேடுதே
மீனாடும் விழிரெண்டு புதுவெள்ளம் வழிகின் இளநெஞ்சம் இனிதா உறவாடும் மணநாளு
பூமேனி சிலையொன் அது வண்ண மலரெ சிறு வெள்ளி மழை
இசைபாட வருவேனே

f மாதிசய=S
b மயங்கி
JLD
色 ஜெயவீரசிங்கம்
î6ò LDuubilaĝo
மனமே ாத பால் வண்ணச் சிலையோ லின்னல் சிரிக்கின்றதோ ள் பொன்மேகமோ 16b LDurbià
மனமே
ம் தேனோடும் அருவி iற நதி போன்ற தலைவி க கிளிபேசும் மொழியில் நம் வரவேண்டுமே
று ஊர்கோலம் போகும் ன்று மதுவண்டு மோதும் போல பனி தூவும் நிலவில் ா என் தேவனே
لZسے
ன்பன்

Page 40
=மகாவலில்!
பூவே பூவே மெளனம் ஏனே
இசை
: சரத் விக்ரம பாடியவர்கள் : வி. முத்தழகு
நிலுக்ஷி ஜெப்
பூவே பூவே மௌனம் ஏ உறவைத்தரவே தயக்கம் வாசம் வீச ஓடி நீயும் ம நேசம் தேடும் கண்ணன் நிலவே மலரை சுடுவதே குயிலின் குரலை மறுப்ப வானம் விட்டு மேகம் து நாணம் கொண்ட பெண் சிலையும் கலையும் தமி தனியே தனியே பிரிந்தத மோக நிலா தூதுசொல் ஓடும் மேகம் என் பாடல் நதியும் கரையும் இசைய தனியே தனியே பிரிந்தது வாசல் வரும் மாலைத் வானில் உலா வரும் க மழையும் முகிலும் பனிய வெவ்வேறென்றே சொல் வானவில்லின் ஏழுநிறம் ராகம் தர வீணை என்று
குயிலும் குரலும் கடலும் வெவ்வேறென்றே சொல் ஆசைக்கனா நூறுகதை காதல் புறா தேடி வர து
பெ.
ஆ.
பெ.
=மலா

ப மாநதியே -
Tா
பவீரசிங்கம்.
னோ > ஏனோ
றைந்ததேனோ
என்னை மறந்ததேனோ
னோ
தேனோ சரம் செல்வதுமுண்டோ
ணில் ஊடல் கொள்வது நன்றோ. ழும் சுவையும் புண்டோ
ல வரவில்லையா தரவில்லையா ம் ஒலியும்
ண்டோ தென்றல் சொல்லவில்லையா மனம் கேட்கவில்லையா பும் குளிரும் வதுண்டோ பிரிவதுண்டோ ம் மறுப்பதுண்டோ | அலையும் வதுண்டோ
சொல்லவில்லையா, பணிவில்லையா.
ன்பன் :

Page 41
= மகாவலிலே
மங்கள கோலங்கள் வா
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர் : கே.விஜயரட்
மங்கள் கோலங்கள் வாசலி மாவிலைத் தோரணம் வீதியி பொங்கி வரும் பொங்கலென மங்கிவிடும் துன்பம் இனி எ பொங்கலோ பொங்கல் பொ
நல்ல நாளில் தை பிறந்தது உள்ளம் இசைபாட வழி பிற மங்கையர் அமுதம் பொங்க செந்தமிழர் கீதம் எங்குமே உழவர் நெஞ்சம் மலரும் தி உறவும் ஒன்று சேரும் பெரு!
முல்லை போல ஒளி தெரிந்த இல்லையென வானில் இருள் செங்கதிர் தினமும் விண்ணி செய்திடும் பணியை எண்ணி புதுநெல் பொங்கல் வழங்கி தமிழர் இதயம் மகிழும் தின
=மலர்

ய மாநதியே =
ரசலிலே
ல்வராஜா டணம்
லே
லே அம் பொன்னாளிலே நோளுமே.
ங்கலோ பொங்கல்
ந்தது
வே
ருநாளிதே நாளிதே
தது T மறைந்தது லே
யே
புவிமீதிலே மாகுமே
ன்பன் :

Page 42
=tрѣтәuéda.
கங்கை கரைதனில் கண்
இசை : எம்.எஸ்.செல் பாடியவர்கள் : ஜெயலெட்சுமி சகோதரிகள்
கங்கைகரைதனில் கண்ணன் எந்தன் கனவினில் வந்தான் ே தங்க ரதம் என்னும் மணவறை ரகசியம் சொன்னான் காதில்
மஞ்சள் நிலவுக்கு தோரணம் மின்னும் தாரகை கூட்டத்திலே கோபியர் நடுவில் கோகுலகன என் காதலன் நின்றானடி அன்பு மீரா என்றே என்னை புல்லாங்குழலிசையாலே வாராய் என அழைத்தானடி
கோகுல வீதியில் கோதையர்க அன்புத் தொல்லைகள் செய்த இன்று எல்லோருக்குமே அந்த செல்லப் பிள்ளையவனே அந்த நீல வண்ணகண்ணன் மாலையிட்டே என்னை ஆட்கொண்ட தெய்வமடி.
IDG)JG

மரதிக
ணன்
வராஜா , விஜெயலெட்சுமி
தாழி றதனிலே
போல்
ன்ணன்
க்கு வனே
ஆயர்பாடிதனில்
ர்பன் Z

Page 43
/=மகாவலிே r -
சின்னச் சின்ன பறவை (
இசை : சரத்விக்ரம பாடியவர் : விஸ்வநாதன்
சின்னச் சின்ன பறவை இனட உள்ளம் துள்ள சிறகடிக்க மெல்ல மெல்ல கருமை நிற மேகம் விட்டு தூரம் செல்ல வண்ண வண்ண ஓவியமாய் வானம் எங்கும் கோலம் கெ பொங்கி வரும் புதுமலராய் செங்கதிரும் எழுந்ததம்மா
காலைப்பணித்துளி பூக்களில் காவியம் சொல்லுதங்கே நீலக் குயிலிசை ஆனந்தராக நெஞ்சத்தை கிள்ளுதிங்கே தாமரை மொட்டுகள் ஏரிக்கன் மெளனத் தவம் புரிந்தே மாமரத்தோப்பினில் ஆதவன் சில்லெனப் பூத்தனவே.
செந்தூரப் பூவினில் சிந்திடும் வண்டுகள் பாடுதிங்கே தென்றலில் ஆடிய பூச்சரம் ( தேவதை போல வந்தே செந்தமிழ்ச் சோலையின் தே வேல்விழி பேசுதிங்கே காலைக்கதிரவன் வானில் உ காட்சியின் ஆரம்பமே.

ப மாநதியே=s
—
இனம்
* சதானந்தன்
ாள்ள
மின்னிட
கத்தில்
ரையினில்
பார்வையில்
தேனுண்டு
35ԼԳԱ l
ன்மொழிப் பாவையின்
உதிக்கின்ற
اسے
ன்பன்

Page 44
=மகாவலியே
கண்ணன் அங்கே காத்தி
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர்: வனஜா ஸ்ரீநிதி
கண்ணன் அங்கே காத்திருப்பா ராதை என்னை பார்த்திருப்பான் கங்கை கரையோரத்திலே மஞ்சள் அந்திநேரத்திலே கண்ணா கண்ணா
கோகுல வீதியிலே - அங்கே கோபியர் கூட்டத்திலே மூங்கிலின் நாதத்திலே - இன் மோகன ராகத்திலே கண்களின் பாஷையிலே உயர் காதலை போதித்தவன் நிதம் நிதம் கொஞ்சி கொஞ்சி எந்தன் நெஞ்சத்தை கிள்ளியா தினம் தினம் மெல்ல மெல்ல எங்கும் நேசத்தை தூவியவன்
காலைக் கதிரினிலே - வீசும் காற்றின் அசைவினிலே கொட்டும் அருவியிலே - கிளி கொஞ்சும் மழலையிலே பூக்களின் வண்ணத்திலே அன்னை பால் தரும் கின்னத் என்றும் என்றும் நீலவண்ண எங்கள் மோகன் கண்ணன் அ எங்கும் எங்கும் இன்பம் பொ இளம் மாங்கனிச் சோலையவ
=மலர்

ப மாநதியே=
நப்பான்
வராஜா வாசன்
ரன்
வன்
திலே
4வன் ங்கும் ன்.
ன்பன்:
2

Page 45
/=மகாவலியே
G3FITGoovoGuIIITUTúD LDITGoovoc
இசை சரத் விக்ரம பாடியவர் : எஸ். கலாவி
சோலையோரம் மாலைநேரம் சலசல நதிக்கரையிலே இனிமையான நிவுை போல புதுப்புது இசை மனசிலே மலரென நானே மனமகிழ்வே பணிவிழும் புது நிலவிலே ஒளி மழையென பொழியுதே
பூமேகம் அழகான மலராகத் வீணே அலைமோத மேலான தெரிவது கனவாமோ மயங்குது மனமேனோ நிலவினில் நானே வலம் வரத்தானே குயிலிசை மரக்கிளயிலே அலை அலையென பொழியு
பூங்காற்று இசை பாடப் புது யாரோ கதை பேச தேனாக நெஞ்சினில் அலைபோல சந்தன மணமேனோ மல்லிகைப்பூவே சிந்தியதேனோ மணிமொழி இளமனதிலே கனிகளின் சுவை மலருதே

f மாநதியே=S -
நேரம்
பதி
பனே
தானே
LGuT(36)
தே
வீணைபோல த்தானே
ன்பன் الـ

Page 46
ܢܠ
/=மகாவலியே
நிலவு நெஞ்சிலாருதே
இசை : எம்.எஸ். செ பாடியவர் ; எஸ். ஜேசுரட்
நிலவு நெஞ்சில் ஆடுதே உலா போகும் போதிலே பருவ நிலா நடை பழக விழி பார்க்கப்பார்க்க முகம் மலர்ந்
வானில் வரும் தேவதையை வானவில்லின் கானங்களை ந ஒரு கோடி மின்னல் மெல்ல இசை பாடி உள்ளம் துள்ள ( உள்ளம் சொல்லும் உறவை ஓரக் கண்கள் கொஞ்சம் காட்
மானும் அவள் விழிகளையே கார் குழலை வான் முகிலும் இளம் பாவை நெஞ்சில் பள்ள புதுத் தோகை உனை அள்ளி அமுதம் சிந்தும் மலரை என் இதயம் என்றும் வாழ்த்து

அதிக
ல்வராஜா .ணம்
கள் பேசுதே - நான் தே நிலத்தைப் பார்க்குதே
நேரில் காண்கிறேன் - அந்த ானும் கேட்கிறேன் நடந்து போகுதே தொடர்ந்து போகிறேன்
டுதே
இரவல் கேட்குமே - நெடும் காண ஏங்குமே ரி கொள்ள தோன்றுதே க்கொள்ள விழிகள் தேடுதே
மே.
لZسے
ன்பன்

Page 47
= மகாவலிலே.
பூமரங்கள் எங்கும் சாப
இசை
: எம்.எஸ்.செல் பாடியவர் : நிலுக்ஷி லெ
பூ மரங்கள் எங்கும் சாமரம் பாசுரங்கள் நெஞ்சம் ஆயிரம் காலையிலே இன்பவேளையி சோலையிலே மலைச்சாரலிே ஆதவன் வண்ணத்தோரணம் வானத்திலே புதுநாளினிலே
முத்து முத்து பனித்துளிகள் வெள்ளிச்சரம் பொழிகிறது | மெல்ல மெல்ல விண்திரையி தங்கநிறம் எழுகிறது வானம்பாடி கூட்டமாக கானம் வானரதம் தோன்றியதே பார்
வண்ண வண்ண மலைத்தொ பொங்கி எழும் அருவிகளில் பச்சை நிற வயல்வெளியில் தென்றல் வந்து தவழ்கிறது தாழம்பூவின் தோற்றமாக மா மகாவலியின் ஓரத்திலே மாந பாவை குரல் கேட்கிறதே தே
=மலர்

மாந்தியே :
மரம் வீசுது
ல்வராஜா ஜயவீரசிங்கம்
வீசுது . - பாடுது
லே ல
வந்தது
ல்
> பாடவே
முழுதும் ஒளிபெறவே
டரில்
தர் கூடவே தியின் கரைகளிலே நன்தமிழில் இசையெனவே
ன்பன் :
5

Page 48
=மகாவலியே
உயிரே குயிலே
இசை
: சரத் விக்ரம பாடியவர் : வி. முத்தழகு
உயிரே குயிலே உயிரில் கல நிலவே நிழலே நீரில் நிறைந்த உனையே நினைந்தே மனமே பிரிவாலே வாடலாமோ
காதல் வானிலே நீயும் நானுே காலம் யாவுமே பூந்தேரிலே கானம் பாடியே வாழும் ஆசை கானல் தேடிடும் மானானதே வானவில் நிறங்கள்போலே நேசமும் மறைந்ததேனோ
பேசும் வீணையே நாதம் மாற ஜீவன் வாடியே போராடுதே ஓடும் மேகமே சோகம் பாடவே மாலை நேரமே வீணானதே மாதுளம் கனிந்த தேனே நாதனை மறந்ததேனோ
மா6
மலரல்

மாநதியே
ந்த உறவே 5 குளிரே
மம்
யே
வே
ன்பன் -

Page 49
= மகாவலிபே
வானவில்லே வண்ணப்
: ஜெயகாந்தன்
இசை பாடியவர்
வானவில்லே வண்ணப் பூச்சூ வாசல் வந்தே கொஞ்சும் வி மேகங்களே ஓடுதே வானில் தேவியின் தரிசனம் நாடுதே
பொன் வானிலே வரும் தேன் உன் மேனியில் முகம் பார்க் பூவும் இங்கே உன்னைக் கல் சூடிக்கொள்ளவே ஆசைகொ தாமரை மலர்முகம் நாடியே கண்கள் உன்னையே தேடு நேசம் கொள்ளவே பாடுதே
முகில் கூடவே கண்டு ஏங்கு கருங்கூந்தலைக் கடன் கேட் பாயும் அம்போ நீலக் கண்க மின்னும் கன்னம் அந்தி வா நதிகளின் இருகரை போலவே இருவரும் பயணம் போகவே விரைவினில் வருமோ நாளும்

1 மாநதியே
பூச்சூடி
ர் பாபு
டி ஊர்வலம் போகுதே ழியாலே ரகசியம் பேசுதே
உன்னையே தேடுதோ
நிலா குமே ன்டால் ள்ளுமே
மே க்குமே
ளோ னமோ
மே
பன்பன்:
47

Page 50
=tрѣләuéda
தெருமீது தனியே
இசை : சரத் விக்ரம பாடியவர் : எம். சிவகுமா
தெருமீது தனியே எனையே மறந்தே போறாளே பூமேனியே தேனுாறும் பூவே உறவே வராதோ
செந்தேன் சிந்தும் அழகின் நி தனியே இங்கே வருமோ உல அழகே உன்னை விலைபேசே உலகே இங்கே இணையாகும வாராதோ மணநாள் விழா உனை மணந்து தேரேறவே
பொன்மான் உந்தன் நிறமல்ல விழியே வந்தே கதை சொல்லி மனமே எண்ணி அலைமோதுே கனவோ இது நனவாகுமோ போகாதே பறந்தே புறா எனைப் பிரிந்து வானோடியே
ܓܠ
IDG)).

மாநதியே=S
6T
D6T
ர்பன்
لZس

Page 51
ܠ
=tрѣләusЁа.
சித்திரைய்பூ பூத்ததம்ம
இசை : எம்.மோகன் பாடியவர்கள் : ஜெகதேவி
நிலுக்ஷி
சித்திரைப்பூ பூத்ததம்மா உத் சிரிப்பலைகள் பொங்குதம்ம
பால் குடம் பொங்கி வழிகின் பாரெங்கும் இன்பம் பொழிகி வேல்விழி மாதரின் வளைய வெற்றியின் நாதம் ஒலிக்கின ஆலயமணியின் ஒசையிலே ஆசியுரைகள் கேட்கின்றது
கண்ணன் குழலிசை போலி: கானக் குயிலோசை கேட்கி கொஞ்சும் சதங்கையின் நா கோதையர் கீதமும் கேட்கின் பிஞ்சுநிலவுகள் ஆசையிலே பேசும் மழலை இனிக்கின்றது

மாநதியே=S
T
ராஜ் விக்னேஸ்வரன் ஜெயவீரசிங்கம்.
நயவானத்திலே
இதயவானத்திலே
ன்றது ன்றது ல்களில் iறது
னிய ன்றது தத்திலே *றது
ன்பன்

Page 52
= மகாவலியே
கடலலை போலே ஆசைக்
இசை
: சரத் விக்கிரம் பாடியவர்: டி.எஸ்.முருே
கடலலை போலே ஆசைகளா மனநிலை வீணே மாறுவதேனே பனித்திரை தானே மானிட வா ஆவியுமே பிரிந்தாலே வேறே
சொந்தமும் வருமோ ஊரும் ( சுற்றம் தான் வருமோ செல்வமும் வருமோ சேவகம் புதைகுழி தான் முடிவே
வீடும் எங்கே வாசல் எங்கே மாண்டவர் இங்கே யாரும் இ
நெஞ்சினில் வந்தே ஊறும் அ நிலைக்கும் பாரினிலிங்கே துன்பமும் கண்டு நீக்கும் பணி
அது நிதம் தேவையிங்கே நேசம் ஒன்றே காலம் வென்று வாழும் இங்கே பேரும் புகழ்
=மலர்

மாநதியே
நளாலே
) ,
கேஸ்
லே னா
ழ்வே துணையாரோ
வருமோ
வருமோ
னிவருவாரோ
புன்பே
எபே
பெறுமாமே.
ன்பன் :
50

Page 53
=மகாவாயே
தாழம்பூவே
இசை
: சரத் விக்ரம பாடியவர்கள் : வி. முத்தழகு
எஸ்.கலாவ
ஆ.
8 ஐ 6 6
தாழம்பூவே கானம் நீ பாடவாராயோ ஊடல் நீயும் யாரோ நானும் ஊரும் பேசாதோ நேம் சீதைபோலே காதில் | ராமன்போலே நானும் தீபம்போலே வாழத்தா மாலை சூடாயோ நாடு மேகம் போலே வானம் பேசும் அன்பே காலம் வீணை நீயே நாதம் ! ஆசை மாறாதே பாசப்
ஆ.
மலர்

மாநதியே
யே
தீராதோ யாரோ சம் மாறாதோ நீயும் பேசக்கூடாதோ தானே மாறக்கூடாதோ
னே ளும் வாராதோ மீதே ஓட வாராயோ
யாவும் தாகம் தீராதோ நானே » தீராதே
ன்பன் : 51

Page 54
= மகாவலியே
வாழ்க்கை என்பது தானே
இசை : டி.எஸ்.முரு பாடியவர்: கே. மகிந்தகு
வாழ்க்கை என்பது தானே புகை வண்டி பயணம் போலே ஒரு கொஞ்ச காலம் பலர் வர மழை வெயில் யாவும் சமமெ தத்துவம் கொண்டது தானே.
வருவார் யாரோ போவார் யா ரெயிலினை சொந்தம் கொள்க பயணமும் முடியும் நேரமும் 6 கனவுகள் கலையும் காட்சிகள் இடையினில் மலர்ந்த உறவுக பிரிகின்ற தருணம் விரைவினில் வெறும் இன்பமா பெருந் துன் வாழ்வே புரியா புதிரென்பதா
மலைகளும் வேறோ சமவெளி வழிகளை ரயிலும் மறுப்பதுமு தென்றலை ரசித்தே ஓடிடும் ர புயலையும் கடந்து போகவும் நதியுடன் கரைகள் இணைந்த மகிழ்வுடன் துயரம் தொடர்க மலர்ச்சோலையா வெறும் கா வாழ்வே புரியா புதிரென்பதா
மலர

மாநதியே =
கேஸ் மார்
ந்து போகும்
ன்று ஓடும்
ரோ வாருண்டோ வரவே ள் மறையும் ள் அந்தோ ல் வருமே . பமா
5 வேறோ எண்டோ தமே வருமே து போலே தை தானோ ' னலா.
ன்பன்.

Page 55
ܓܠ
/=மகாவலிே
FRUTITuluTriD ஆண்டினிலே
இசை : ஆனந்த ெ பாடியவர்கள் : வி. முத்தழ
நஸ்லின்
ஈராயிரம் ஆண்டினிலே நூராயிரம் பூ மலர்ந்தே பாலாகிய மனங்களிலே தேனாறுகள் பாய்ந்திடவே வாராயே புத்தாண்டே
உன் வரவாலே நம் தேசத்த உள்ளமெல்லாமே இல்லமெ மானுட நேசம் அன்பெனும் மணம் வீசவே வாராயே நலம் யாவுமே தாராயோ
මානව දයාව ගසනහස උතුරා සුවඳ හමා එනු මැනවි සාමය c
செங்கதிரோனின் விடியலை வெள்ளைப் புறாவும் விரைவி கோடையும் மாறும் வசந்தமு நவயுகம் உருவாகுமே
விழிநீரும் முடிவாகுமே
650e)))G 50)086 8050G5e දැස් කඳුළු නිමා වෙයි. නව යුග
சிங்கள வரிகள். சுபாஷினி
සිංහල රචනය : සුභාෂිනි ගහ්ම
(ஈராயிரமாம் சித்திரைப் புத்தான கூட்டுத்தாபனம் தயாரித்த சிறப்பு
D6)

f மாநதியே=S
சனவிரத்ன
சவ்ஜா
நிலே
ல்லாமே LuTaFLb
iගන ෙදනු මැනවි
ப் போலே வினில் வருமே ழம் மலரும்
§ උදා වෙයි යක් උදා වෙයි
ஹேமமாலினி 06தி
டிலே இலங்கை ரூபவாஹினிக்
நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்ற பாடல்)
ரன்பன் لے 53

Page 56
=மகாவலியே
மல்லிகை முகா 'மல்லிகை' இதழில் ஜூலை 1997
அட்டைப்படகுறிப்பு.
#82
சமகால ஈழத்தில. நோர்த்மாத்தளை மலரன்பன் அறுபதுக “பார்வதி” என்ற சிறுகதை மூலம் இல் படைப்பாளியாவார்.
தமது முதல் சிறுக பெற்ற பெருமைக்குரியவர் மலரன்பன்
ஈழத்துத் தமிழ்ச்சி அதுவரை (1967) வெளிவந்த மிக தேர்ந்தெடுப்பதாயின் அவற்றுள் மலரன் வேண்டுமென இளம்பிறை ரஹ்மானின் விமர்சன நூலில் கருத்து தெரிவிக்கி
இச்சிறுகதை தமிழ நினைக்க" என்ற தலைப்பில் 1970 இல் படிக்க நேர்ந்தது.
மேட்டுலயத்து அணி சுருதிசேர்த்துப் படிக்கும் பெரிய எழு கொண்டிருக்க, அத்தோட்டத்தில் அந்த பார்வதியின் அந்தரங்க வாழ்வில் பு! புராணக் கதைக்கு எதிர் நிலயான - யத குன்றாமல் கூறும் சிறந்த சிறுகதை !
பின்னர் நான் படித் என்ற சஞ்சிகையில் மலையகமலரில் ( கார்த்திகேசு தயாரித்து அரங்கேற்றிய நாடகமும் “காலங்கள்” டெலிநாடகமும் தழுவியதாகும் என்ற உண்மையை எழுதும்போது தெளிவத்தை ஜோசப்
மலையகத்தின் வ நோர்த்மாத்தளை எஸ்டேட்டில் பிறந்த மண்ணுக்குப் பெருமை சேர்க்கும் ம மாத்தளை வடிவேலனின் மூத்த சகே
நோர்த்மாத்தளை இருவரும் தம் சுயம் காட்டும் தனித்து வீசும் சிறந்த சிறுகதைகளைத் தந்து ெ மலையகப்படைப்பாளிகளாவர்.
=மலர்

மாநதியே : ங்கள் - டொமினிக் ஜீவாவின் ல் மலரன்பன் பற்றி வெளியான
க்கியத்தில் முத்திரை பதித்துள்ள ளில் 1967இல் தினபதியில் வெளியான மக்கியப் பிரவேசம் செய்த மலையகப்
தைத் மூலமே கவணிப்பும், கணிப்பும்
சிறுகதைத் தொகுதியொன்றுக்காக கச்சிறந்த பத்து சிறுகதைகளைத் Tபனின் “பார்வதி” நிச்சயம் இடம்பெறல் அரசு வெளியீடான கதைவளம் என்ற ன்றார் ரகுராமன். ஒமுது சஞ்சிகையில் “அவளொன்று ம மறுபிரசுரமானபோதே அதனை நான்
எணாவிக்கங்காணியார் எழுத்துக்கூட்டி ழத்து இராமாயணக்கதை தொடர்ந்து த நான்கு நாட்களாய் பணிய லயத்துப் பல் கிளப்பி உச்சம் பெற்று தணியும் டார்த்த நிகழ்வொன்றினைக் கலைத்துவம் இது. த மலரன்பனின் “உறவுகள்” அஞ்சலி வெளிவத்த சிறுகதையாகும். மாத்தளை ப “காலங்கள் அழுவதில்லை” மேடை - மலரன்பனின் உறவுகள் சிறுகதையைத் - கார்த்திகேசு பற்றி மல்லிகையில்
குறிப்பிட்டுள்ளார். டவாயிலான மாத்தளைக்கு வடக்கே வர் மலரன்பன். இவர் நோர்த் மாத்தளை ற்றொரு மலையகப் படைப்பாளியான காதரராவார்.
மலரன்பன், மாத்தளை வடிவேலன் வமான ஆளுமைகளுடன் மண்வாசனை காண்டிருக்கும் வீறும் விறலும் கொண்ட
ன்பன் =

Page 57
=tрѣләuéda
இவ்விருவருடன் மா மூர்த்திகரம் வாய்ந்த சிறுகதைத் எண்பதுகளின் தொடக்கத்தில் வெளிவர மலையகம் புதிய இரத்தம் பாய்ச்சு பேராசிரியர் கலாநிதி கைலாசபதி இத்தொகுதியில் மலரன்பனின் பார்வதி சிறுகதைகள் இடம் பெற்றுள்ளன.
மாத்தளை கிறிஸ்த6 ஐந்து வருடங்கள் ஆசிரியராகப் ட நிறுவனமொன்றில் நிர்வாகியாகப் பணிப் கணிசமானவை பல்வேறு சிறுகதைப் யாவும் சிகரம் வைத்தாற் போல மாத்த சுஜாதா பிரசுரம் வெளியிட்ட இவரது 1989 ஆம் ஆண்டுக்கான சாகித்திய பரி வித்தகர் என்ற பட்டத்தையும் வழ கெளரவித்தது.
கோடிச் சேலைக்கு தில்லைநாதன் "இத்தொகுப்பில் மி "கறிவேப்பிலைகள்” ஒருமைப்பாடு, பா நன்கமைந்துள்ளன. ஆசிரியரின் அ இக்கதையிலும் கோடிச்சேலை, சுய வகையில் காணப்படுகின்றன. ஒரு தொ அது விதந்துரைக்கப்பட வேண்டியதா
கொழுந்துக் கூடைக்குள் இ தோட்டத்தொழிலாளியின் "துன்பக்கே விலாசங்களோடு, சிறுகதை என கலையாக்கித்தரும் மலரன்பன் என்ற நேயப் படைப்பாளி சமகால சிங்கள் பரிச்சயமுள்ளவர்.
பிரபல சிங்கள் எழுத்தாளர்
என்ற கதையை தமது துணைவியாரின் செய்துள்ளார். “பலி” என்ற தலைப்பில்
மலரன்பனின் தார்மீ “விவரண" சஞ்சிகையில் வெளியாயி சிறுகதைத் தொகுப்பான "காளிமுத்து பிரஜாவுரிமை) என்ற தொகுதியில் மலர இத்தொகுதிக்கு முன்னுரை வழங்கி உறவுகள் சிறுகதையை சிலாகித்துக்
IDG))

f மாநதியே=S
த்தளை சோமுவும் சேர மூவரினதும்
தொகுதியாக தோட்டக்காட்டினிலே ந்தது. "இலங்கை தமிழ் இலக்கியத்துக்கு கிறது” எனக்குறிப்பிட்ட காலஞ்சென்ற யின் முன்னுரையோடு வெளியான I, உறவுகள், தார்மீகம் முதலிய சிறந்த
வ தேவாலயக் கல்லூரியில் கல்விகற்று பணிபுரிந்துவிட்டு, தற்போது தனியார் புரிந்துவரும் மலரன்பனின் சிறுகதைகளில் போட்டிகளில் பரிசு பெற்றவை. இவை ளை சிவஞானத்தின் பெரு முயற்சியால்
“கோடிச்சேலை” சிறுகதைத் தொகுதி ரிசை சுவீகரித்துக் கொண்டது. இலக்கிய pங்கி கலாச்சார அமைச்சு இவரை
அணிந்துரை வழங்கிய பேராசிரியர் சி. கவும் சிறந்ததென பாராட்டத்தக்கது த்திரப் படைப்பு நடை, தலைப்பு யாவும் புவதான சக்தியும், சிருஷ்டியாற்றலும் ம்வரம் ஆகியவற்றிலும் மெச்சத்தக்க குப்பில் ஒரு நல்ல சிறுகதை தேரினாலே கும்.” என்கிறார்.
ந்த தேசத்தையே சுமக்கும் மலையகத் ணி" யான வாழ்வை அதன் பன்முக ன்ற இலக்கிய வடிவத்தினுTடாகக் சமூகப் பிரக்ஞை கொண்ட இம்மனித கலை இலக்கியங்களோடும் ஓரளவு
ஜி.பி.சேனாநாயக்கவின் “பலி கெனிம” ன் உதவியுடன் தமிழில் மொழியாக்கஞ் இக் கதை மல்லிகையில் பிரசுரமாகியது.
கம் சிங்களத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பிற்று. இபுனு அசுமத் மொழிபெயர்த்த துகே புருவேசிபாவய” (காளிமுத்துவின் ரன்பனின் "உறவுகள்” இடம் பெற்றுள்ளது. யுள்ள பேராசிரியர் சுநந்த மகேந்திர
கூறியுள்ளார்.
[ன்பன் لبرے 55

Page 58
=tрѣләustба - -
நண்பர்களின் நச்சரி எழுதிய “உலகம் யாருக்காக” என்ற பிரதிக்கு திரைப்படக் கூட்டுத்தாபனம் கணிப்பு பெறும் திரைக்கதையைப் பட கூட்டுத்தாபனத்திடமிருந்து அன்று 50 தவிர்க்க முடியாத காரணங்களால் அ
மயைக சிறுகதை சிற் வழங்கிய உற்சாகமே தன்னை நல்ல : என நன்றியுணர்வுடன் நினைவு கூர்கிற
இசைத்துறையில் ஈடுபாடு காட் பிரபலமானவை. இலங்கை வாெ ஒளி(லி)பரப்பாகி வருகின்றன.
வீரகேசரியில் வெளியான இருநூற்றாண்டு வரலாற்றைக் கொண்ட வருகையைப் பிள்ளையார் சுழியிட்டு வேண்டியதொரு சிறுகதையாகும்.
மலையகத் தோட்டத் தொ அக்கறை கொண்ட இவ்வாக்க இலக்கி ஜெயக்கொடி அவர்களினால் உருவ குழுவிலும் ஓர் உறுப்பினராவார்.
மலரன்பன் தமிழுக்கு மே
தரவேண்டுமென்பது இலக்கிய ( எதிர்பார்ப்பாகும்.
நன்றி -
ܓܠܠ
IDG),

f uoqܬ݂ܶܐܟ݂aur-ܓ
ப்பு காரணமாக மலரன்பன் 1975 யில் ) திரைக்கதை வசன கையெழுத்துப் “B” “பி” தரம் வழங்கியது. “பீ” தரம் மாக்குவததெனில் அதற்கு திரைப்படக் % நிதிக்கடன் பெறமுடியும்) எனினும் ம்முயற்சி கைவிடப்பட்டது.
பி காலஞ்சென்ற என்.எஸ்.எம். ராமையா சிறுகதைகள் உருவாக்க வழிகோலிற்று ார் மலரன்பன்.
டிவரும் இவரது மெல்லிசைப் பாடல்கள்
னொலியிலும் , ரூபவாஹினியிலும்
மலரன்பனின் “பிள்ளையார் சுழி” - மலையகத் தோட்டத் தொழிலாளரின் க் காட்டும் முக்கியமாகக் குறிப்பிட்ட
ழிலாளர்களது நல்வாழ்வில் ஆழ்ந்த யவாதி கலாசார அமைச்சர் லக்ஷ்மன் வாக்கப்பட்ட கலாச்சார மேம்பாட்டுக்
லும் பல நல்ல சிறுகதைகளைத் நேசங் கொணி டோர் அனைவரதும்
- பண்ணாமத்துக்கவிராயர் -
மல்லிகை
Zسے
ன்பன்

Page 59
மகாவலி
இவர்களின் பார்வையில்
இந்நூலாசிரியர் ம பாராட்டையும், பரிசுகளையும் பெற்ற பெயர் பெற்று மக்கள் மத்தியிலே பி அவர் இயற்றிய "மூங்கிலின் நாதம் பாடுதம்மா” என்ற நம் நாட்டு பக்திப்
இப்பாடலில் பொருப் நயம் என்பன மெட்டுக்கு மெருகூட்டும் மெட்டமைக்கப்பட்டு அதன் பின்னரே | இயற்றிய பெருமை மலரன்பனுக்குறிய
இப்பாடல் இலங்ை பலதடைவைகள் ஒலிபரப்பாகியதன் மூ
வரலாற்றிலே ஒரு திருப்பு முனையினை பாடல்களுக்கு நிகரான பாடல் என்ற பெற்றது.
பாடகர் டி.எம். முத்துமாரியம்மன் ஆலயத்துக்கு பக்திப் தந்த வேளை, திரு.எச். எச். வி செளந்தரராஜனுக்கு இவரை அறிமுக தனது பாராட்டைத் தெரிவித்தாராம்.
இந்நூலாசிரியரின் ( சில பாடல்களையாவது இங்கு குறி
வாடுதம்மா பிள்ளை மடுவத்திலே - 6 வாழ்வின் ஓரங்கத்தைப் பிரதிபலிக்கின் இசையும் மக்கள் மனதில் பதியும்படி என்னிடம் தந்தார். இயற்றித் தந்த | போது நண்பர் மலரன்பன் மெய்மறந்து “உங்கள் மெட்டு எனது பாடலுக்கு மகு எனப் பாராட்டினார்.
மெலர்

ர மாநதியே
எம்.எஸ். செல்வராஜா. லரன்பன் தனது சிறுகதைகள் மூலம் எழுத்தாளர். ஒரு பாடலாசிரியர் என்ற ரபலமாக விளங்க ஏதுவாக இருந்தது மம் தென்றலின் கீதமும் உன் புகழ் பாடல் தான் என்றால் மிகையாகாது.
சுவை, சொற்சுவை, சந்தங்கள், ஓசை 5 வகையில் அமைந்துள்ளன. முதலில் பாடல் எழுதப்பட்டது. மெட்டுக்கு பாடல் பது..
க வானொலியில் ஒரு நாளைக்குப் மலம் நம் நாட்டு மெல்லிசைப் பாடல்கள் ன ஏற்படுத்தியது. தென்னிந்திய சினிமா ரசிகர்களின் ஏகோபித்த பாராட்டையும்.
செளந்தரராஜன் மாத்தளை ஸ்ரீ பாடல்கள் சங்கீத நிகழ்ச்சிக்கு வருகை க்ரமசிங்க (மாத்தளை செல் வா) ம் செய்த போது அவர் இப்பாடலுக்குத்
குறிஞ்சி நிலா ஒலிநாடாவிலுள்ள ஒரு ப்பிடுவது சிறப்பாகும். "குறிஞ்சி நிலா என்ற பாடல் மலையக மக்களின் துயர றது. ஆதலால் பாடலுக்கான மெட்டும், உருவாக வேண்டும்." என்று பாடலை பாடலுக்கு மெட்டமைத்து நான் பாடிய ப சில நிமிடங்கள் மௌனமாக இருந்து: டேம் வைத்தாற் போல் அமைந்துள்ளது.”
ன்பன் :

Page 60
upassajatau =ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــس
மற்றுமொறு பாடலான "உச்சிமலை பாணியிலமைந்த பாடல் இயற்றிய பின்ன சொற்கள், மெட்டு, பின்னணி இ6 பாரம்பரியத்தைப் பிரதிபலிப்பதாக அடை நானும் பல முறை சந்தித்து, சிந்தித்து அமைச்சராக விருந்த திரு. லக்6 நியமிக்கப்பட்ட மலையக கலாசார ( மலரன்பன், தனது பங்களிப்பாக கலா பத்தனை ரீபாத கல்வியியற் கல்லூரிய நடனத்தை தயாரித்து மேடையேற்றிய அவர்கள் மிகவும் சிலாகித்து பாராட்
மலரன் பண் தத்து நாட்டார்ப்பாடல், காதல், இயற்கை நவரசங்களையும் பிரதிபலிக்கும் பாடல் நான் மெட்டமைத்து உருவான பா இயற்றியவை சில. இப்பாடல்கள் தொலைக்காட்சியிலும் நாம் கே வெளிவந்துள்ள பாடல்கள் நம் நாட்டி
கொழும்பு
திரைப்படத்துக்கும், தொலைக்காட்சி,
பலவற்றுக்கும் நெஞ்சம் மறவாத நூற்றுக்க தென்னிந்திய திரைப்பட பாடல்களுக்கு ந என நிறுாபித்து; நம் நாட்டுப் பாடல்கை வகுத்த முன்னோடி சிரேஷ்ட இசையடை
IDG)

:oܬ݂ܶܐܟ݂ܙܼaur=ܓ
சாரலிலே" என்ற நாட்டார் பாடல் ரே மெட்டமைக்கப்பட்டது. இப்பாடலின் சை எல்லாம் மலையக மக்களின் )ய வேண்டுமென்பதற்காக மலரன்பனும் செயல்பட வேண்டியிருந்தது. கலாசார ஷ்மன் ஜயக்கொடி அவர்களினால் மேம்பாட்டு குழுவில் அங்கம் வகித்த சார குழுவின் முதலாவது கலைவிழா ல் நடைபெற்றபோது, இப்பாடலுக்கான வேளை அமரர் செள. தொண்டமான் டியுள்ளார். வம், பக்தி, மலையக வாழ்வு, அழகு, சமாதானம், சோகம் என ல்களை இயற்றியுள்ளார். இவர் இயற்றி டல்கள் பல. எனது மெட்டுகளுக்கு ளை இலங்கை வானொலியிலும், ட்கலாம் பார்க்கலாம். இந்நூலில் டின் முத்துக்கள்.
எம்.எஸ். செல்வராஜா. இசையமைப்பாளர்
வானொலி சேவைகளுக்கும் ஒலிநாடா ணக்கான இனிய பாடல்களை உருவாக்கி, கெராக தன்னாலும் இசையமைக்கமுடியும் ளயும் இரசிகர்கள் விரும்பி கேட்க வழி DUIT6ITs.
اسے
ன்பன்

Page 61
=மகாவலி
சரத் விக்ரம
தமிழகத் திரைப்பட தமிழ்த் திரைப்படமொன்று தயாரிக்கும் இசையமைக்கும் பொறுப்பினை என்னிட நான் அமைத்த மெட்டுக்காக மலரன் “சோலையோரம் மாலைநேரம் சல | திரைப்படத்தில் தமிழகப் பாடகிபெ செய்யப்பட்டிருந்தது. திரைப்படத் தயா! வானொலிக்கும், ரூபவாஹினிக்கும் உ
என்னுடைய சில . இயற்றியுள்ளார். சில பாடல்கள் அவர் இசையமைத்திருக்கின்றேன். இப்படி உரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும் இட்ட
கவிதைக்கும் இசைப் என்னவெனில், பாடலென்பது மெட்டுக்கு ஏற்ற வகையில் பொறுத்தமான சந்தங் புரிந்து இரசிக்கக்கூடிய வகையில் இ கொண்டதாக எழுதப்படல்வேண்டும். பாடல்கள் எனது மேற்கூறிய கருத்துக என்று நான் நம்புகிறேன். கொழும்பு.
இருபத்தி ஏழு சிங்களத் தொலைக்காட்சி நாடகங்களுக்கும், நூற்றுக்கண இவரது இசையில் உருவான 'சாவித்திரிகே ர தர்மதாச பாடியுள்ள பாட்டுக்கு 1997ம் ஆண்டுக் சரசவிய விருதும் கிடைத்துள்ளன. 1998ம் ஆண்டு சிறந்த இசையமைப்பாளருக்காகவும் சிறந்த பாட கிடைத்துள்ளது.
=மலர்

மாநதியே -
த் தயாரிப்பாளரொருவர் நம்நாட்டில் நோக்கில் இங்கு வந்து படத்துக்கான ம் ஒப்படைத்தார். அத்திரைப்படத்துக்கு பன் இயற்றியதே கலாவதி பாடியுள்ள சல நதிக்கரையிலே” என்ற பாடல். பாருவர் பாடுவதாகத்தான் ஏற்பாடு சிரிப்பு இடையில் நின்றுவிட இப்பாடலை ருவாக்கிகொடுத்தேன்.
மெட்டுகளுக்கு மலரன்பன் பாடல்கள்
எழுதிய பின்னர் நான் மெட்டமைத்து நவான பல பாடல்கள் வானொலியிலும், 5 பெறுகின்றன. பாடலுக்குமிடையே உள்ள வேற்றுமை எழுதுவது; அல்லது மெட்டமைப்பதற்கு நளுடன் அமைவதுடன் பாமரமக்களும் பகுவான மொழிநடையில் கருத்தாழம் மலரன்பன் இயற்ற நான் உருவாக்கிய ளை பிரதிபலிப்பதாக அமைந்துள்ளன
சரத் விக்ரம் . இசையமைப்பாளர்
திரைப்படங்களுக்கும், ஐம்பதுக்கு அதிகமான கான ஒலிநாடாக்களுக்கும் இசையமைத்துள்ள சத்திரிய' திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற பிரதீபா ான சிறந்த பாடகிக்கான ஜனாதிபதி விருதும், 'ராஹினி' திரைப்படத்துக்கு சரத்தவிக்ரமவுக்கு நிக்காக நந்தாமாலினிக்கும் ஜனாதிபதி விருது
பன்.

Page 62
= மகாவலிடே
எனது பாடல்களைத் தெரிவு செய்து பாடகர்கள், பாடகியர்இலங்கை ஒலிபரப்புக்கூட்டுத்தாபன ! ரூபவாஹினி கூட்டுத்தாபன தமிழ்ப்பிர ஆகியவற்றின் பணிப்பாளர்கள், தயா தொலைகாட்சியில் எனது பாடலை அற அறிவிப்பாளருமான திரு.எம்.என்.ரா ஒலிநாடாக்கள் தயாரித்து வெளியிட்ட ப அவர்களோடு இணைந்து பங்களிப்புச் வி.மகாதேவன், ஆர்.உமையபாலன்மத்திய மாகாண சபை உறுப்பினர் ! கைம்மாறு கருதாமல் சமூக சமய க நற்பணிப்புரியும் மாத்தளை அருள்
அறங்காவலர் சபையினர்அறங்காவலர்சபைத் தலைவர் அறநெ நீதவான் திரு.த.மாரிமுத்துச் செட்டிய அறங்காவலர்சபை முன்னைநாள் த எனக்கு சமாதான நீதவான் நியமனம் ச விபுலானந்த கலா மன்றத்தினர்மற்றும் திரு.கே.சண்முகராஜா (ச தமிழ்ச்செல்வன், திரு.மாயழகு சசிக
முன்னுரை வழங்கிய கலாநிதி த திரு.அந்தனி ஜீவா, திரு.பண்ணாமத் மாத்தளைப் பிரதேசத்தில் நற்பணிப்பு அமைப்புகள்ஆகியோருடன் நல்லிதயம் கொண்ட எமது நன்றி.
ஆசிரியரின் பிற நூல்கள் கோடிச்சேலை - சிறுகதைத்தொகு
அரச தேசிய ச வனவாசம்
- சிறுகதைத்தொகு வெளியீடாக வெல
=மலர்

1 மாநதியே:
இசையமைத்த இசையமைப்பாளர்கள்,
இலங்கை வானொலி தமிழ்ச்சேவை
வு"
ரிப்பாளர்கள், அறிவிப்பாளர்கள்முெகஞ்செய்த நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளரும்,
ஜாமாத்தளை இந்து இளைஞர் மன்றத்தினர்செய்த திருவாளர்கள் கே.கனகராஜா,
திரு.மு.சிவஞானம்
ல்வி கலை கலாசார மேம்பாட்டுக்காக மிகு ஸ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலய
றிச்செம்மல், அகில இலங்கை சமாதான
பார்
லைவர் திரு.எஸ்.சந்திரசேகரன்கிடைத்தபோது பாராட்டு விழா நடாத்திய
ண் அண்ணன்) ஆசிரியர் கவிஞர் ரன், திரு.துரைமனோகரன், பதிப்பாசிரியர் துக்கவிராயர்ரியும் சமய கலை இலக்கிய கலாசார
அனைவருக்கும்
1.S.B.N. 955-9084-11-9
தி - 1989ம் ஆண்டுக்கான கித்தியப் பரிசுப்பெற்றது. தி - உக்குவளை ப்ரவாகம் ளிவருகிறது.
ன்பன் :
0

Page 63
சிலரில் இவர தொகு பிரசுரம் இலக் பரிசில கோடி இலங்ை தேசிய என்ற
சிங்களத்தில் சில கதைகள் செய்யப்பட்டு சஞ்சிகைகளிலும், தொகுதி
மலையக கலை இலக்கிய பொன்விழாவில் 'பத்தர கலாவேதி எழுத்தாளர்களோடு விருதும், தங்கப்பதச் அமைச்சின் இரண்டாயிரமாம் ஆண்டு சாக
டொமினிக் ஜீவா ஜூலை 199 அட்டையில் பிரசுரித்து பண்ணாமத்துக் கெளரவித்தார்.
1965ம் ஆண்டு முதல் சிறுகதை தளங்களில் முத்திரைப் பதித்துள்ள இ கீதமும் உன் புகழ் பாடுதம்மா' எ பிரபலமடைந்துள்ள பாடலில் தொடங்கி 6 ஒலி(ளி)பரப்பாகின்ற பாடல்களில் சில உங்கள் கரங்களில்.
இலக்கியத்துறையில் பன்முக அ திகழ்கிறார்.
த.பெ. இல.32, கண்டி, இலங்கை.
I.S.B.N. 955-9084-11-9
அலங்கார் ஒப்செட் பிரிண்டிங் மா
 

இலங்கையின் சிறந்த எழுத்தாளர்கள் ) மலரன்பனும் ஒருவர். 1989ம் ஆண்டு து கோடிச் சே ைல சிறுகதைத் தியினை மாத்தளை சிவஞானம் சுஜாதா b மூலம் வெளியிட்டார். ஏற்கனவே கியப் படைப்புகளுக்காகப் LJ 60 b களைப் பெற்றிருந்த இவருக்கு ச்சேலை சிறுகதைத் தொகுதிக்கு கை அரசின் உயர் இலக்கிய விருதான
சாகித்தியப் பரிசும் இலக்கிய வித்தகர் பட்டமும் கலாசார அமைச்சு வழங்கியது.
இப்னு அஸ"மத்தினால் மொழியாக்கம் களிலும் பிரசுரமாகியுள்ளன.
ப் பேரவையின் விருதும்; சுதந்திர யென்கே சங்கமய' வின் சிங்கள $கமும்; மத்திய மாகாண இந்து கலாசார கித்திய விருதும் கிடைத்துள்ளன.
7 மல்லிகை இதழில் இவரது படத்தை கவிராயரின் குறிப்புகளுடன் வெளியிட்டு
, குறுநாவல், கவிதை, நாடகம் என பல வரது “மூங்கிலில் நாதமும் தென்றலின் ன்ற தமிழ் கூறும் நல்லுலகமெங்கும் வானொலி, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில்
"மகாவலியே மாநதியே தொகுதியாக
ஆற்றல் கொண்ட கலைஞனாக மலரன்பன்
-அந்தனி ஜீவாபதிப்பாசிரியர் மலையக வெளியீட்டகம்
5565m. GT5'Tiga (If : 066-31564