Page 1
ஒப்பாரி38
8: 7
HIII III
மு.சிவலிங்கம்
MAMF MANIWNN

கார்சி
INDIA-SRI LAN
வா எ 11 05ல் மரம் சர்வ ச (int Lபயாயம். பாபர்

Page 2
ஒப்பாரிக்
கலாபூஷ
மு.சிவலி
நாவல் நகர் த
வெளி

கோச்சி
ணம் சிங்கம்
மிழ்ச்சங்க
யீடு

Page 3
நூல்
C) ஆசிரியர்
பக்கம்
முதற்பதிப்பு
அச்சுப் பதிவு
916ODL LJLLb
விலை
Title
Author
First Edition
Pages Cover Design Printed by
COver Artist
Prize
ISBN
:- ஒப்பாரிக்
- மு. சிவலி
இல, 56,
கொட்டகன்
தொலைே
:- xviii + 1,
:- செப்டெம்
டிசைன் ெ S6). 190, கொழும்பு தொலைே
:- தவம்
:- 350/-
BBLOGR
OppariИ
M. SİValir No. 56, R Te: 051
Septemb
XMIII + 1
S. Anurja
Design Li 190, Grol Colombo
Thavam
RS. 350/-
978-955
ii —K�

ல் விபரம்
கோச்சி
ங்கம் ரொசிட்டா வீடமைப்புத்திட்டம்,
D6). பசி:0512223 012, 0775757202
'6 = 192
Ιή 2O1Ο
லப் ஜோர்ஜ் ஆர்.டி. சில்வாமாவத்தை, - 13.
LJéf– O114575777
RAPHICAL DATA
Kochchi
ngam Rosita Housing Scheme, Kotagala. 2223012, Mobile:0775757202
er 2010
76 = 192
n
ab "ge R. De Silva Mawatha, -13. Tel: O114575777
52818-0-5

Page 4
esLioiTL'IL I6
மக்கள் எழுத் யோ. பெனடிக்
சரி நிகர் சம வாழ்வம் இந்த என்ற шптутgöl Lஆசையோடு ஆசையோடு உங்களுக்
 

Page 5
உள்ளே உள்ளவை.
* ດລafluff Gang
* அணிந்துரை * அணிந்துரை
* மலை வாசம் (நயவுரை)
* வாழ்த்துரை * நூலாசிரியர் உரை
* ஒப்பாரிக் கோச்சி * BT stupTuivůj 81JTæs! * வடதிசை காற்று * விட்டில் பூச்சிகள் 3k P W D * வைகறைப் பொழுது * நமப் பார்வதி பதயே..! 米 புகையில்லாத தொழிற்சானி * எங்க ஊர் தேர்தல். * பல்லு பெருமாள் * பிரிட்டிஸ் முகாம்கள் தகர்க் * நகை ஈடுபிடிக்குமிடம் * நுவரெலியா முதல் சுன்னா * மார்கழிப் பூக்கள் * வழித்துணை * சங்க காலம்
ー○

D60356....
கப்படுகின்றன.
bib speop.
A. 4خ
Մ665Մ)
V
Vi
Viii
Хі
XV
XV
- 14
15 - 36
25 - 36
37 - 50
51 〜 58
59 - 63
69 - SO
81 - 90
9 - O4.
O5 - 112
113 〜122
123 - 152
133 〜146
147 - 156
164 ۔سر مح?15
165 〜 174

Page 6
ബൈബ്
மலையக இல பெற்றுள்ள கலா "ஒப்பாரிக் கோச் நாவலப்பிட்டிதமிழ் பெருமிதம் கொள்
பன்முக ஆளு தனித்துக் குறிப்பிட
குறித்த சிந்தன இவரது மற்றுமொ
இவரதுமுதல்வெளியீடான"மலைகளில் ம்ஆண்டு அரசசாகித்தியவிருதினையும், வி ஆண்டு வெளியீடான “தேயிலை தேசம்" ெ விருது கிடைத்துள்ளது. இரண்டாவது சிறு மணிமேகலை பிரசுரமாக வெளிவந்து, சென பெரிதாகப் பேசப்பட்டமை மலையக இலக்கி
மலையக வாய் மொழி இலக்கியம் செலுத்தும் வகையில், "மலையகத் தமிழ நான்காவது வெளியீடாக 2007ம் ஆண்டு
அரசியல் வரலாற்றுத் தகவல்களுடன் செய்து, “ஒப்பாரி கோச்சி" எனும் சிறு க இலக்கியத்துக்கு வலிமை சேர்த்துள்ளார்.
தேசிய, சர்வதேசரீதியிலான விருதுகள் மு.சிவலிங்கம் அவர்களின் இச் சிறு கன சிந்தனைத் தூண்டுதலை ஏற்படுத்தும் எ
சமூக உந்துதலால் இலக்கியம்
சிந்தனையாளரின் படைப்பை முதன்முத சங்கம் பெருமை கொள்கின்றது.
2O (9856). 2010
 

ட்டுரை
க்கியத்தில்தனக்கென ஒருதனியிடத்தைப் பூஷணம் மு.சிவலிங்கம் அவர்களது சி” என்ற சிறு கதைத் தொகுப்பினை ச்சங்கம், முதல் நூலாக வெளியிடுவதில் கின்றது.
ளூமையுடைய இவரது பேச்சாற்றலும் த்தக்கதாகும்.
னையை செயலுருவில் வெளிப்படுத்துவது ரு சிறப்பம்சமாகும்.
ன்மக்கள்”என்றசிறுகதைத்தொகுப்பு1993 பவிவிருதினையும்பெற்றுள்ளது.2004ம் மாழிபெயர்ப்பு நூலுக்கும் அரச சாகித்திய கதைத் தொகுப்பான "ஒரு விதை நெல்" ன்னையில் பல இலக்கிய மன்றங்களினால் பத்துக்கு மேலும் செழுமை சேர்த்துள்ளது.
தொடர்பில் தனித்து ஒரு பார்வையை pர் நாட்டுப்புறப் பாடல்கள்” என்ற நூலை } இப்படைப்பாளர் தந்துள்ளார்.
ர் நமது சமூகத்தின் செய்திகளைப் பதிவு தைத் தொகுப்பினை வெளியிட்டு. நமது
ளையும், பாராட்டுக்களையும் பெற்றிருக்கும் தைத் தொகுப்பு, புதிய பரம்பரையினரின் ன்பது திண்ணம்.
படைத்து வரும் ஒரு முற்போக்கு லாக வெளியிடுவதில் நாவலப்பிட்டிதமிழ்ச்
அருணா லெச்சுமணன் நாவலப்பிட்டி தமிழ்ச் சங்கம், 83, கொத்மலை வீதி நாவலப்பிட்டி,
&- v

Page 7
அணிந்
ஒரு வசதிக்காக சிறுகதை என்னும் தொகுப்பிலுள்ளகதைகளை வெறும் ஓர் இ ஏனோ மனம் கூடுதில்லை. சாதாரணமாக கொள்கின்ற கற்பனைகள், அழகியல் பூ என்பவை காணாமல் போய், அப்படியே வாழ்வியல் அம்சங்கள் ஒவ்வொன்றையும் ஒரு படைப்பாளி வென்றிருக்கிறார்.
கேட்பவருக்கு ஒருசுவாரஸ்யத்தை உன் கேட்டவற்றையும், பார்த்தவற்றையும் இ இயல்பான கதை சொல்லும் போக்கில், எழுத்தாளருக்கே உரிய நையாண்டி செ கதைகளில் ஒட்டிக் கொண்டிருக்கின்றன. - தோட்டத்து மக்களின் அன்றாட வாழ்வி மாயங்காட்டும் வனப்புகளை அழகுற சிறு சாளரத்தினுடே வாழ்க்கையைத் தரி அறிந்தவர்கள் சொன்னவற்றை இங்கு உ
தனது உடலோடும், உணர்வுகளே பிணைந்து போன மலையக மண்ணின் வரலாற்றுப்புத்தகத்தைஎழுதிவைத்தால், 6 எழுத்தாளர் அவர்களின் மூளையில் ஒரு சமூகத்தின் மீதான வரலாற்று ஆய்வெ சிறுகதைகள் கச்சிதமாகக் கொண்டிருக்கி
இலக்கியம் என்பது காலத்தின் கண்ண இக்காலத்தில் வாழ்ந்த மக்கள், அவர்களின் வெற்றிகள், தோல்விகள் என்று எல்லாவற் மு.சிவலிங்கம்அவர்களின் எழுத்து அப்படி தொகுப்பில் வருகின்ற கதைகள் ஒவ்வெ மனித வாழ்வியல் அம்சங்களுடன் அசல அது 1823 இல் வெள்ளைக்காரன்களால்
vi -&

துரை
வாகனத்தினூடே வலம் வருகின்ற இத் லக்கியப்படைப்பாக மாத்திரம் எண்ணிவிட இலக்கியமொன்று தன்னோடு வைத்துக் ச்சுகள், வடிவத்திற்கான வரையறைகள் ஒரு சமூகத்தின் நேற்றைய, இன்றைய, காட்சிகளாய்விரிப்பதில் ஓர் இலக்கியத்தை
0ண்டுபண்ணும் விதமாக நடந்தவற்றையும், இன்னுமொருவருக்குச் சொல்கின்ற ஓர் ஒரு தனி மனித, தனித்துவமாக இந்த Fய்யும் பாங்கு மாத்திரமே மேலதிகமாக எதுவுமே கற்பனையில்லாத நிகழ்வுகளை ன் கசப்பான அம்சங்களை, ஆங்காங்கே கதைகளாக்கியிருக்கிறார் எழுத்தாளர். ஒரு சிக்கும் வித்தை என்று சிறுகதையை ணரவும் முடிகின்றது.
ாடும், பிறப்பாலும், இலட்சியத்தாலும் வரலாற்றைப் பதிவு செய்துக்கொள்ள ஒரு த்தனை பேர்வாசிப்பார்கள். என்றவினா யதார்த்தமாய் எழுந்திருக்கலாமோ. ஒரு ான்றை அல்லது ஒரு மதிப்பீட்டை இந்த ன்றனவே.
னாடி என்பார்களே. இந்த காலம்' என்பது ன் வாழ்க்கைமுறை, பேச்சும் சிந்தனையும், றிற்கும் ஆகிவருவதல்லவா. எழுத்தாளர் யொருகாலத்தின்கண்ணாடிதான். இந்தத் ான்றும், அது பேசப்படுகின்ற காலத்தின் ாக ஒன்றிப் போவதை அவதானிக்கலாம். பிடித்தழைத்துவரப்பட்டு, மலையேறி இடறி

Page 8
விழுந்த நம் மக்களின் மாறாத்துயர் தெ உதைப்புகளுக்கு மிடையில் வாழ்க்கையை மொழியில்) சமகாலமாக இருக்கட்டும், சில 'செட்' போட்டும், வெளி நாட்டு "மேக் அப்புச் எழுத்தாளரால் இவ்வளவு செவ்வனே எப்பு
இக் கதைகளில் வரும் கதை மா கொள்வதில்லை. அவர்களின் இயல்பால் கிடையாது. "ஆமா... உயிர குடு குடுத்துட்டுத்தான் வரமுடியும்..! நம்ம வ போலி அலங்காரங்களும் இல்லாத ஆன கதையாடல்கள், அதே குணங்கள்,
அப்பாவித்தனங்கள், அதே முட்டாள்தனம் தன்னைத்தானே சுய மதிப்பீட்டுக்கு உட்ப இவை தெரிகின்றன.
இலக்கியமென்றால், அதன் இ வேண்டுமல்லவா..? இங்கே ஒரு சமூ தோற்றப்பாட்டைப்பல பரிமாணங்களில் அ தொழிலுரிமைகள் என்றவாறான ஒவ் பார்வையுடன் பதிவாக்கம் செய்யப்பட்டிரு வேண்டியுள்ளது. பல கதைகளில் வந்து
எழுத்தாளர் நமக்கு நம்பிக்கை ஒளிகளாகப் எழுத்தாளர் பல தீர்வுச் செய்திகளை இச் உன்னிப்பாக அவதானிக்க வேண்டியுள்ள
' தேவிகா போன்ற “மார்கழிப் பூக்கள் எழுத்தாளரோடு சேர்ந்து நாமும் ஆசைப்
இம் மண்ணுக்கான இன்னுமொரு க எழுத்தாளர், பாராட்டிற்கும், நன்றிக்குமுரி
27.08.2010

டங்கிய காலமாகட்டும் அல்லது எல்லா த்தள்ளிக்கொண்டிருக்கிற எழுத்தாளரின் மாக்காரர்கள் பல கோடிகள் செலவழித்து ளும் செய்து முடிக்கின்ற காரியங்களை டி செய்ய முடிந்திருக்கிறது..? ந்தர்கள் எந்தவித அரிதாரமும் பூசிக் [ பாஷைகளுக்கு எந்தவித சென்சாரும் த்த கடவுளுக்கு நம்மால மயிர ளர்ச்சி அது ஒன்னுதான்..!” எந்தவித ல் உட்பொருள் நிறைந்த பாத்திரங்களின் அதே பேச்சும், சிந்தனையும், அதே பகள் என்று வந்து போவதால், ஒரு சமூகம் படுத்திக்கொள்ளும் எழுத்துருக்களாகவே
லக்கியப் பயன் பற்றியும் எண்ண கத்தின் வரலாற்றை அதன் சமகாலத் அதாவது கல்வி, பொருளாதாரம், அரசியல், வொரு கோணத்திலும் ஒரு விமர்சனப் தப்பதை நாம் கவனத்திற்கொள்ளத்தான் போகின்ற இச் சமூகத்தின் இளைஞர்களை வே காட்ட முனைகின்றார்.. அவர்களினூடே சமூத்திற்காக சொல்ல முனைகின்றமை
எது.
ள்” நிறையவே மலர வேண்டும் என்று படலாம்.
பத்திரமிகு சிறகதைத்தொகுப்பை வழங்கிய
யவராகின்றார்.
நன்றி.. ஆ.செல்வேந்திரன்,
விரிவுரையாளர், அரசினர் ஆசிரியர் கலாசாலை,
கொட்டகலை.
vii

Page 9
பிற
/0- 4, அ
லாசுப்பேட் தொ.பேசி : 0
அணிந்துரை
பிஜித் தீவின் க த அெல் அ ரும் ஒப்ப UA54ல் இதில்வி டத்தி * ன்று படித்து கண் கலம் புது கைப் தனன் படித்து மனம் கலம்
இSUாது, எழுதிய **பா படித்தும் உள்ளம்

SANாணன்
ஏசுவீகோடிேயிருப்பு, உடை, புதுவை - 05 008
415-225150.ெ
பேய்க் கலிப்பெண்கள், மரியை அது வழியாக இ கன அரும்பு கோட் UNய தவ யை திமன் . அன்பக் கேணி'' மாப்
கி னோம்,
டி.ஓS\ . *கோட்'' லைப் அதிர்ந்தோம்.

Page 10
“நnட்டை நினைப்Unரேn - எந்த நnளினில் JேA3 அதைக்கAண்Uெ வீட்டை நினை0unறேn - அவA 6ifièuð“, იქièuნ. იfièuó" იfièuó. ტt( கேட்டிருப்JA கwyே - துன்J கேoணிபீலே எங்கள் uெaண்கள் ..............JnہاJnéہاروGO 2 شار) "اختلا
Unரதிவின் செmர்கள் இ0&Unதும் அ0JடிJே இருக்கிyது.
இரு பக்கமும் ஆMதம் ஏந்திJ UேW என்றுAல் Uல வருடங்கள் ஒரு முடிவுக்கு வந்து விடும். மலைJகத்தில் நட0Jது வAழ்நnஸ் JேAW இருநூறு ஆை ஆகிMம் முடிவுரnத வAழ்க்கை0 ஒரு இனத்தை மறு இனம் அழிக் தந்திரம் தடின் அவர்களுடைM அ; இவர்களுக்கு ஒரே ஒரு ஆMத ஒட்டு என்கிy ஆMதம். அதை ஒரு ஒப்பந்தம் JேAட்டுப் (சwதில் - சிறிமnவேA ஒப்பந்தய
இருநூறு ஆண்டு கடிலம் என்பது
அங்கேJே-அந்த மண்ணிலே பீyந்து வ6
உAமை கிடைIJAது என்Uது எந்த சhஸிதி
தந்திரம் என்றுAல் என்னது..? மAட்டுக்குக் கெAPM (ყ2Goomúv4) முட்டnமல் இருக்க, அது பிyந்த

தன்yே அன்னை
gર્ટ (996 i કમ(gા 6ોકn\
நீடித்தடிலும்
ன்டு காலம் J٫۱۰ای6 | கும் UேW. ..ظاوی 4 مار தி இருந்தது'
Jவித்துவிட்டwகள்.
)
து எத்தனை தலைமுyைகள்.?
Wந்து-அங்கேJே உழைத்த மக்களுக்கு ரத்தில் செAல்லியிருக்கிரது..?
த்து முன்Uே - நம்மை தும் கவைச்
�— ix

Page 11
சூட்டுக்கோலால் கொம்பு மு (ஒம்பளச்சேரி பம்) அடுத்து பருவ வருவதற்து முன்னால் கார் அடி. வேலையில் கட்டி வசக்கி விட்ட காவும் அதை வேலை வாங்கல் உரிமையை அபகரிப்பதும் கால்
அடுத்தது மக்கள் தொகையை அதிகமா பார்த்துக்கொள்வதும் ஒன்றுதான்..!
தொழிற்சங்கங்கள் தொழிலாளர் தலைவர் அவர்களும் எந்த அளகில்" என்பதையும்
இத் தொகுப்பிலுள்ள சிவலிங்கத்தின் ஏனை! ஒவ்வொரு தகவலைஅம் உருக்கமாகச் .ெ நானும் விலாவரியாக விவரிக்க வேண்டிய,
"ஓகோச்சா கதையை, தீரா நதியில் பி
மு.சிவலிங்கம், சமூகத்தை ஊடுருவி . எனக்குத் தென்படுகினர்.
சிறப்பானதொரு சிறுகதைத் தொகுப்பினை வழங்கியிருக்கும் இவரை, மனமல லாட்

-ளைக்கும் இடத்தில் தீப் சீசி விடுவது பத்துக்கு த்து - ஆண்மையை நீக்க - டில் வாழ்நாள்
எம்.
அடிப்பதும் ஒன்றுதான்.
க்காமல் - தமிழ் இனம் பெருகாமல் -
கள், கட்சிகள் எல்லாம் உண்டு. அவையும்,
இக்கதைகளில் பார்க்க முடிகின்றது.
-- கதைகள் அனைத்தும் இந்தச் சமூகத்தின் சால்லிக் கொண்டிருக்கின்றன. அவைகளை து அவசியமாகாது என்று எண்ணுகின்றேன்.
சுரம் செல்வதற்கு ஏyaடு செய்துள்ளேன்.
அவதானிக்கும் ஒரு படைப்பாளியாகவே
இன்றைய தமிழ் சிறுகதை உலகத்துக்கு டுவதில் நான் மகிழ்ச்சி கொள்கின்றேன்.
க/A)
13-: உ4ை0
19வ-4

Page 12
மலை நயவுரை)
இலக்கியம் படைப்பது இலகுவான ெ காரணமாகவே இலக்கியம் படைக்கும் ! சமூகத்தில் உன்னதம் பெறுகின்றனர். பெறுபவர்களில் ஒருவராக இந்நூலாசிர் படைப்புக்களால் உன்னதம் பெறுகின்றார்.
இலக்கியத்தின் பல் துறையில் பதம் காண்பதென்பது மிகச் சிலருக்கே சாத்தியமா கவிதை, சிறுகதை, நாட்டார் இலக்கிய ஆ பதிவுகளால் இலக்கிய உலகில் தன்னை இ
நிறையவே கவிதை, சிறுகதைகளைப் அவர்களின் மூன்றாவது சிறுகதைத்தொகு பத்திரிகைகளில் வெளிவந்த, தேர்ந்தெடுக்க அவர், இன்று நமது கரங்களுக்கு "ஒப்பாரி
ஒருமுறை தமிழகத்தில் கவிஞர் வாலி பரிமாற்றத்தின் பின்னர், அவர் ஓரிடத்தில் "த பற்றிப் பேசுகின்ற ஒரு சாகா இலக்கியத்தை படைப்புக்களில் பூரணத்துவம் பெற்றவல் நாமிருவருமே உடன்பாடு கொண்டோம்.
இதனை நான் ஏன் இங்குக் குறிப்பி! பொருந்துமாப்போல் இத்தொகுதியில் பெரும்பாலான கதைகள் தமது மண்டை பேசுகின்றவாறு படைக்கப்பட்டிருப்பதாலா
தான் பிறந்து, வளர்ந்து, வாழுகின

வாசம்
சயலல்ல. இதன் படைப்பாளிகள், அந்த உன்னதம் யரும், அவரது
பதித்து வெற்றி னது. அத்தகைய ஒரு சிலரில் ஒருவராகவும், ய்வு போன்றவற்றில் தனது ஆற்றல் மிகு வர் இனங்காட்டிக்கொண்டவருமாவார்..
படைத்துள்ள கலாபூஷணம் மு.சிவலிங்கம் தி இதுவாகும். பரிசு பெற்ற, பாராட்டுப்பெற்ற, கப்பட்ட பதினாறு சிறுகதைகளை ஒன்றாக்கி
கோச்சி” என்ற மகுடத்தில் தந்துள்ளார்.
மயைச் சந்தித்தேன். நீண்ட நேர இலக்கியப் மது மண்ணைத் தமைச்சார்ந்த சமூகத்தைப் தப் படைக்காதவரை ஒரு படைப்பாளி தனது எாக மாட்டான்.." என்றார். ஆவர் கூற்றில்
இகின்றேன் எனில், கவிஞரின் கூற்றுக்குப் தொகுக்கப்பட்டுள்ள மு.சிவலிங்கத்தின் ணத், தமைச்சார்ந்த சமூகத்தைப் பற்றிப் தம். அதுவே இத்தொகுப்பின் சிறப்பமாகும்.
ன்ற மண்ணின், மக்களின் வாழ்வியல்
xi

Page 13
அவலங்களை அனுபவ வெளிப்பாடாகக் எழுத்தாளர் மு.சிவலிங்கம் அவர்கள்.
“ஒப்பாரிக்கோச்சி” என்னும் இத்தொகு வட்டம் (தகவம்) யாழ் இலக்கிய வட்டம் ஆக சிறுகதைக்கான பரிசு பெற்றது. சிறிமா - 8 வளர்ந்த மண்ணைவிட்டு, இந்தியாவில் தம் ஓர் குடும்பத்தின் உண்மை வரலாறு. ரெ வெளிப்பாடு. இத்தொகுப்பிலுள்ள கதைகள்
எழுபதுகளில் என்று எண்ணம். எனது பெயரில் ஒரு இளைஞன் மருந்தாளனாக அவனும் பிறந்த மண்ணைப் பிரிந்து ே மாவட்டத்தில் பேச்சிப்பாளை என்ற குக்கிரா
பிள்ளை போல் எங்களோடு வாழ்ந்த பிரிந்தபோது, எமக்கிடையில் பிரிவாற்றான பார்க்கவைத்து என்னைச் சிறிது நேரம் 2 ஆரம்பம் மு.சி யின் இயற்கை வர்ணனை அழகை அழகியதோர் கவிதைப்போல்சொ பாத்திரம் தானாக நின்று அனுபவித்தது ே
“வடதிசைக்காற்று சிந்திக்கவைக்கும் இலக்கிய மன்றம் 2008 ம் ஆண்டு தின உலக சிறுகதைப் போட்டியில் இரண்ட அநியாயமாக நிரபராதிகள் விசாரன சிறைச்சாலைகளில் தடுத்து வைக்கப் துன்புறுத்தப்படுவதும், அங்குள்ள இ
ஆளாவதும், விடுவித்து வந்தும் சொந்த | தொடரும் தொல்லைகளும், சிறப்பாகச் சித்
வாசகனால் எதிர்பார்க்கப்பட மாட்ட போராளிகள் பிறப்பதில்லை.. உருவாக்க அதுபற்றி முன்கூட்டியே பேசாமல் இரு விடுகின்றேன்.
"விட்டில் பூச்சிகள் மலையகத்தின் 6
xii

கதைகளின் மூலம் சொல்லியிருக்கின்றார்
தியின் முதலாவது சிறுகதை, தமிழ்கதைஞர் கியவற்றினால் 2008 ம் ஆண்டின் சிறந்த Tாஸ்திரி ஒப்பந்தத்தின் மூலம் தாம் பிறந்து, து மூதாதையரின் வாழ்புலம் தேடிச்செல்லும் தஞ்சைப் பிழிந்தெடுக்கும் யதார்த்தத்தின் பில் என்னை நெகிழவைத்த சிறுகதை இது. து மருத்துவ நிலையத்தில் “சிறுவன்” என்ற இருந்தான். மேற்படி ஒப்பந்தத்தின் மூலம் பானவன். துமிழ் நாட்டின் கன்னியாகுமரி ரமம் அவனது மூதாதையரின் பூர்வீகம்.
வன். நாடு கடக்க, அவன் என்னைவிட்டுப் Dமயால் ஏற்பட்ட மன உணர்வுகளை மீட்டிப் உறையவைத்த சிறுகதை அது. கதையின் எயோடு தொடங்குவது. மலை மண்ணின் ல்லுகின்றார். “சுக்குரு” என்னும் தலைமைப் பான்ற வர்ணனைகள்.
சிறப்பான சிறுகதை.லண்டன்பூபாளராகம் க்குரல் பத்திரிக்கையுடன் சேர்ந்து நடத்திய டாவது பரிசு பெற்ற சிறுகதை. இக்கதை, பணக் கைதிகளாகப் பல ஆண்டுகள் படும் கொடுமையும், அங்கு அவர்கள் ன வெறியர்களின் சொல்லம்புகளுக்கு பந்தங்களுடன் சேர்ந்து வாழ முடியாதவாறு
தரிக்கப்பட்டுள்ளன. பாத முடிவே இக்கதையின் உச்சமாகும். ப்படுகின்றார்கள் என்ற குறிப்போடு, இங்கு கப்பதே சாலப் பொருந்தும் என பேசாது
தாட்டத்துப் பூக்கள் அரும்பிலேயே கருகிப்

Page 14
போகும் அவலத்தைப் பேசுவது. பிஞ்சுப்பரு வேலைக்கு அனுப்புவதால் ஏற்படும் படிப்பினையூட்டுவது. இதுவும் சர்வதேச கதையாகும்.
சீறுனு.” மலையக மண்ணைப்புனிதமா துயர வாழ்க்கையின் மறுவாசிப்பு. உதி உயிர்களையும் போக்கி, உடல்களையும்
மூதாதையர்களின் சோக வாழ்க்கையை இ எதிர்கால சந்ததிகளுக்குமான ஆவணப் கதாசிரியர் தனக்கு வாலாயமான எழுத்து காலத்திற்கே இட்டுச் செல்கின்றார்.
“வைகறைப் பொழுது” என்ற கதை பெறுகின்றனர் என்பதை மாணிக்கம் 6 புரியவைக்கின்றார். கதையின் முடிவு, பு பாதிப்பால் ஏற்படுத்தப்படும் தண்டனையா மனத்தில் ஒருவித தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி ப
“நமப்பார்வதி.. பதையே” படிப்பறிவுகு நடத்தப்படும் தில்லுமுல்லுகளை தோலுரித்
"எங்க ஊர் தேர்தல்...!'' நக்கலு மலையகத்தின் அரசியல் வரலாறு. எப்படி சங்கங்கள் என்ற பெயரால் பாட்டாளி மக் தமது படாடோபமான வாழ்வுக்கு அவர்கள் வேட்டு வைப்பதுபோல் வார்த்தைகள் ே விமர்சனப் பார்வை. “யாவும் ஆசைகள் இந்தச் சிறுகதை எப்படித் தம் மக்களின் வ விழிப்புணர்வையும், கற்பனைத் தளத்தில்
"பல்லுப் பெருமாள்" கிடைக்கும் வா தாம் தொடர்ந்தும் ஏவற் பணியாளர்களாக காத்தனத்தைக் கோடிட்டுக் காட்டுவது.

வத்தில் பிள்ளைகளைப் பணத்திற்காக வீட்டு விபரீதங்களை விபரிக்கும் சிறுகதை. * சிறுகதைப் போட்டியில் பரிசு பெற்றக்
ண்ணாக்கிய இந்திய மக்களின் கடந்தகாலத் ரத்தை வியர்வையாக்கியது மட்டுமன்றி, உரமாக்கிய தியாகத்தைப் பேசுவது. தமது ன்றைய சமூகத்திற்கு நினைவூட்டுவதோடு, படுத்தல். காட்சிபடுத்தும் உத்தியினாலும், துவன்மையினாலும், வாசகனைக் கடந்த
த மூலம் குற்றவாளிகள் உருவாக்கமும் என்னும் பாத்திரத்தினூடாக ஆசிரியர் மனிதநேயம் அற்றவர்களுக்கு இழப்பின் ான தப்பான முடிவாக இருப்பினும், கதை,
தியும்படி வடிவம் பெற்றுள்ளது. ன்றிய, வறுமைப்பட்ட தோட்டத்து மக்களிடம் த்துக்காட்டும் கதை.
ம் நையாண்டியும் கலந்த இன்றைய யெல்லாம் தலைமைத்துவங்கள், தொழிற் களை ஏப்பம் விடுகின்றன என்பதையும், ளை இரையாக்குகிறார்கள் என்பதையும், கார்த்து விபரிப்பது. துணிகரமான ஒரு எனக்குறியிட்டு, எழுத்தாளர் எழுதியுள்ள ாழ்வு முறை மாற்றமடைய வேண்டும் எனும்
நின்று பேசுவது.
ய்ப்பைப் பிறர் வலிந்து பயன் கொள்ளத் கவே வாழ முயலும், தம்மவரின் கையாலா
xiii

Page 15
ஒரே மதம் , ஒரே மொழி என்றபே “மலைநாட்டான்" என்று இன்றும் தம்மை நிலையில் அவர்களுக்காக இரங்கும் ம கதையே "நுவரெலியா முதல் சுன்னாகம் 'வானமுதம்' இலக்கிய மன்றம் நடத்திய க பரிசு பெற்றதோடு, தகவத்தின் பாராட்டும் 6
கல்வியில் இன்றைய தலைமுறைகரி குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றமாகும். படித்து தமக்கான உரிமைகளை அச்சமின்றி அடக்குமுறைக்கு எதிரான தார்மீகப்போரா கொண்டுவிட்டார்கள் என்பதையும் கூறும்
அனைத்துக் கதைகளையும் கோடிட் சிலவற்றை மட்டுமே தொட்டுக்காட்ட முயல் முதன்மையாகக்கொண்டு, மலையகத்தை பல்வேறுபட்ட கருக்களை மையமாக னை 'கதைகள் பின்னப்பட்டுள்ளன.
நூலாசிரியர் ஒரு சிறந்த வாசகராக பஞ்சமின்றிச் சுவைபடவார்த்தை கூட்டிக்கா படிக்கும் விருப்பம் கொள்ளத்தக்க வகையி கோர்க்கப்பட்டுள்ளன. இது, நிச்சய தலைமுறையினரும், பலரும் படிக்கவேண் ஆசிரியருக்கு என் நல்வாழ்த்துக்கள்.
1.
16 ஆகஸ்ட் 2010
xiv

பாதும், இந்திய வம்சாவளி என்பதால் ஒதுக்கும் ஒரு சமூகத்தின் இன்றைய கையறு
னிதாபிமான உணர்வை வெளிப்படுத்தும் 5 வரை". இக் கதையும் அவுஸ்திரேலியா சர்வதேச சிறுதைப் போட்டியில் இரண்டாவது பெற்றது.
சனைக்காட்டுவதுமலையகத்தில் இன்றைய இளம் பெண்கள் விழித்துக்கொண்டார்கள். | கேட்டுப் பெறும் துணிவும், தம்மீதான டத்தில் ஒன்றித்துக் குரல்கொடுக்கவும் திடம் கதை “மார்கழிப் பூக்கள்”.
நிக் காட்டுவது அவசியமற்றது என்பதனால், ன்றுள்ளேன். தமது மக்களின் விடிவையே தயே பெரும்பாலும் கதைப்புலமாக ஏற்றுப் பத்துப், பொதுவான, தெளிவான மொழியில்
நவும், கவிஞராவும் இருப்பதனால், சொற் தகளை நகர்த்தியுள்ளார். நூலைத்தொடர்ந்து ல் அனைத்துக் கதைகளும் தேர்ந்தெடுத்துக் ம் மலையகத்தின் ஒவ்வொரு இளந் டிய நல்லதொரு சிறுகதைத்தொகுதியாகும்.
A. ஜின்னாஹ் ஷரிபுத்தீன்
இல. 16, பாடசாலை ஒழுங்கை, புகையிரத நிலைய வீதி,
தெஹிவளை.

Page 16
வாழ்த்
இலங்கையின் வடக்கிலும், கிழக்கில் இன்றைய அரசியல், சமூகப் போராட்ட விவகாரமாகும். தமிழர்கள் வாழுமிடங்க அறியாதவர்கள் எவரும் இல்லையெனலா
ஆனால், இலங்கையின் மத்திய தொழிற்துறையில் வாழுகின்ற தமிழ் மக். அவர்களது பூர்வீகத்தொடர்பு கொண்ட இந்தி இன்னும் தெரியாத விவகாரமாக இருந்து வ நிலைமைக்கு, இந்த மக்களின் சமூகத் ;
காரணமாகும்.
இந்த குறைப்பாட்டினை இந்த சிந்தனையாளர்கள் ஓர் மட்டத்திற்கு உலகம் நான் சமீபத்தில் இலங்கை மலைநாட்டுக்கு பிரிவினர்களையும் கண்டு கதைத்து அளவ இலக்கியவாதிகளின் படைப்புக்கள் யாவு ஆவேசத்தோடு பேசிக்கொண்டிருக்கி மு.சிவலிங்கத்தின் படைப்புக்கள் மிகக் இருக்கின்றன. சிறுகதைகளின் மூலம் சொல்லிவிட முடியுமா.. என்பதை அறியும்
சிவலிங்கம் அவர்கள் நாங்கள் ஏற்பா மாநாட்டில் கலந்து, பெருமதியான ஓர் உல அடிக்கடி தொலைபேசியில் தொடர்பு கெ தொகுப்பில் அயல் நாட்டுத் தமிழர்களாகி மக்களினதும், யுத்தச் சூழலில் வாழும் தமிழ் இளைய சமூகத்தினர் முகம் கொடுக்கும் பு
"ஒப்பாரி கோச்சி” என்னும் இந்த சி தகவல் திரட்டாக தமிழ் இலக்கிய உலகத்துக் மிகுந்த வாசகர்களால் பாராட்டப்பட வே வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சியடைகின்றேன்.
20.08.2010

துரை
லும் பூர்வீகமாக வாழும் தமிழ் மக்களின் டங்கள், சர்வதேச சமூகம் அறிந்த ஓர் ளல்லாம் இந்த மக்களைப் பற்றி பேசாத,
பகுதியில், பெருந்தோட்ட விவசாயத் களின் அரசியல், சமூக பிரச்சினைகள் , யநாட்டுக்கே, அதுவும் தென்னிந்தியருக்கே நவது வேதனைக்குரிய விசயமாகும். இந்த தலைமைகள் தகுதியற்றதாக இருப்பதே
சமூகத்தில் உருவாகிய இலக்கிய றிய தகவல்களைப் பரப்பி வருகின்றார்கள். வருகை தந்து, இந்த மக்களின் பல சமூகப் களாவியுள்ளேன். குறிப்பாக, இச்சமூகத்தின் ம் அவர்களின் சமுதாயச் சேதிகளை மிக ன்றன. அந்த வகையில் எழுத்தாளர் கவனத்தோடு ஆராயப்பட வேண்டியதாக 5 இவ்வளவு சமுதாயத் தகவல்களைச்
போது, வியப்பாக இருக்கின்றது..! ாடு செய்திருந்த உலகத் தமிழர் பண்பாட்டு ஊரயை வழங்கியிருந்தார். அவருடன் நான் காள்வதுண்டு. இவரது இந்த சிறுகதைத் ய நாங்கள் நிறையப் பெருந்தோட்ட தமிழ் மக்களினதும்.. ஏன்... சிங்கள சமூகத்தின் பிரச்சினைகளையும் அறிய முடிகின்றது.
றுகதைத் தொகுப்பினை ஒரு சமூகத்தின் க்கு வழங்கியிருக்கும் சிவலிங்கம், சிந்தனை ண்டியவர். அவரை என் இதயபூர்வமாக
அன்புடன் , வீர மதுரகவி
தலைவர் உலகத் தமிழ் பண்பாட்டு இயக்கம் இல.280, அண்ணாசாலை, புதுச்சேரிகிளை,
புதுச்சேரி.
XV

Page 17
நூலாசிரிய
எச்சரிக்கை..! முதல் முதலிலேயே எச்ச கலை உத்தாரணத்திற்கென்று கங்கணம் க யாவும் கதைகள்.. உலகை உய்விக்கும் நே செய்யும் நோக்கமோ.. எனக்கோ.. என் க கேட்பது,. காண்பது.. கனவு கண்டது..... கா ஆகிய சம்பவக் கோவைகள் தான் இவை.
நான் கதை எழுதுகிறவன்.. கதையி அடைந்து விடும்..! மூட்டைப் பூச்சிகள் அபி செய்யட்டும்..? கதையுலகத்தின் நியதி அது கல்தான் சற்று மனிதன் மாதிரி இருந்துப் ப
பொதுவாக என்னுடைய கதைகள் உ ஏற்பாடு செய்யும் ஸ்தாபனம் அல்ல..! பிற்க வைக்கும் இன்ஷ்யூரன்ஸ் ஏற்பாடும் அ பிடிக்காதவர்களையும் கிண்டல் செய்து கொ கொண்டு சிரிக்கிறார்கள்.. இன்னும் சிலர்கே
வாழையடி வாழையாகப்பிறக்கும் வாக் கொண்டிருக்கிறேன்...''
அன்பு நிறைந்த வாசகர்களுக்கு... 8 சஸ்பென்ஸுக்காக மேற்கோள் குறியை : குறித்துள்ளேன்.! சிறு கதை மன்னன் புது கதைத்தொகுப்பை 1943ம் ஆண்டு கலை ஆசிரியர் உரையில் இவ்வாறு (23.12.1943 வந்த சிலருக்கும்..... 'கலையின் ஜீவன் ே கொண்ட கலா ரசிகர் ஒருவர், “புதுமைப் | நிறுத்திக் கொள்ளப்போகிறார்..?” என்று கே இந்தக் கதைத்தொகுதியை வெளியிட்டிருக்
சிறுகதை மன்னன் 'சீரியஸ்ஸா கூறியிருந்தாலும், அவரது கொள்கையை படைப்பாளிகளை நாம் நிறையவே கண்டு
இவர்களோடு இன்னும் சில படைப்பா அறிந்து கொள்வது அவசியமாகிறது.
xvi

ர் உரை.......
ரிக்கை செய்து விடுகிறேன்..! இவையாவும் டிக்கொண்டு செய்த சேவை அல்ல. இவை மாக்கமோ.. கலைக்கு எரு விட்டுச் செழிக்கச் தைகளுக்கோ.. சற்றும் கிடையாது.. நான் பண விரும்பியது... காண விரும்பாதது...
லே கல் உயிர் பெற்று, மனிதத்தன்மை வாதயே சொல்லும்... அதற்கு நான் என்ன து.... மனிதன் கல் மாதிரி இருக்கும் போது, பர்க்கட்டுமே..! உலகத்துக்கு உபதேசம் செய்து உய்விக்க கால நல் வாழ்வுக்குச் செளகரியம் பண்ணி கல்ல..! எனக்குப் பிடிக்கிறவர்களையும், ாண்டிருக்கிறேன். சிலர் என்னோடு சேர்ந்து
பிக்கிறார்கள். நான் கவலைப்படவில்லை. கர்களில் எவரோ ஒருவருக்கு நான் எழுதிக்
இந்தக் கூற்று என்னுடையது அல்ல..! ஒரு ஆரம்பத்தில் குறிக்காமல் முடிவில் மட்டும் மைப் பித்தன் அவர்கள் "காஞ்சனை” சிறு மகள் பிரசுரமாக வெளியிட்ட போது, அவரது ) கூறியுள்ளார்..! இவரை விமரிசனம் செய்து சமமாக இருக்க வேண்டும்' என்று ஆசை பித்தன் எப்பொழுது கதைகள் எழுதுவதை ட்டக்கேள்விக்கும்.... பதில் கூறுமுகமாகவே, கிறேன் என்றும் கூறுகின்றார்.... கவோ', அல்லது, கிண்டலுக்காகவோ பப் போன்றே, இன்றும் எம் மத்தியில் பல
வருகின்றோம். ளிகளின் எழுத்து நிலைப்பாடுகளை நாம்

Page 18
"மனித விடுதலை. அது சார்ந்த ம இலட்சியமாகவிருக்க வேண்டும். வலுவ வெறுங் கதைகளே...!" என்று பொன்னி "வாழ்க்கைப்பார்வை, சமூக அக்கறை, அரசி சேராதவை இலக்கியமாகாது...!"என்று, கி.
“சிறுகதைகளின் அடிநீரோட்டம், சமூ செய்வதாக அமையவேண்டும்." என்று உ மீரான்.
"விமர்சன யதார்த்தவாதம் (Criticalreal உருவாக வேண்டும். சமூக நீதிக்காகவும் இலக்கியத்தை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்த6ே தி.க.சிவசங்கரன் ஆதங்கத்துடன் சொல்கின் ஒப்பாரிக் கோச்சி சுமந்து வரும் கதைகள் கொண்டுள்ளனவா. என்பதை நீங்கள்தா
எனது கதைகள் யாவற்றையும் புனை சொல்ல முடியவில்லை. புனைக் க பொய்யானவை. கற்பனையானவை வைக்கின்றது. இந் நிலைக்கு மாறுபட் ug5T55560)5 (Non fiction) 5Trfief ÉòLg
எனது எழுத்துத் தளம் முற்றும் முழுத பிறந்தது முதல் இன்று வரை எனது கை துக்கங்களுடன்ஒன்றிவாழ்ந்துவருகின்றபி
உழைக்கும்மக்களின் அரசியல் என்று நான் உறுதிகொண்டுள்ளவன்.
மானிடத்துயரங்களைத்தரிசிக்கவிருட அவதானிக்க விரும்புகின்ற வாசகர்களு தகவல்கள் உதவி செய்யும் என்றுநம்புகின் மனிதனை நேசிக்கும் எழுத்துக்களின் கீதங்கள் என்ற உண்மை வாக்கியத்தைஅ
படைப்புக்குள்ஜனரஞ்சகக்கலை என்னு இலக்கிய அட்டூழியங்கள்புரிந்துவரும்கை மனிதனை மனிதனுக்கே இனம் காட்டுவத செய்வதற்கும். மனிதரைமனிதர்நெருங் ஆசை கொள்வதற்கு நான் ஆசைப்படுகின்

னித மகிழ்ச்சி. இதுவே இலக்கியத்தின் ான சமூகச் செய்தி இல்லாத கதைகள். லன் அவர்கள் எடுத்துரைக்கின்றார். யல்பிரக்ஞை, இம்மூன்றுஉணர்வுகளும் ராஜநாராயணன் அவர்கள்சொல்கின்றார்.
கநன்மையைக் கருதி, சமூக விமரிசனம் ரத்துக்கூறுகின்றார்திரு.தோப்பில் முகமது
ism) என்னும்படைப்புமுறையில், கதைகள் , சமூக முன்னேற்றத்துக்காகவும், கலை வண்டும்." என்றுவிமர்சகர்திருநெல்வேலி ன்றார். இந்தநிலைப்பாட்டுச்சூழலில் எனது ர் அனைத்தும் இந்த இலட்சியங்களைக் ன் மதிப்பீடு செய்து கொள்ள வேண்டும். ாக் கதைகள் என்று (Fiction) என்னால் தைகள். உண்மையில்லாதவை - 1. போலியானவை. என்றே புரிய டு, எனது கதைகள் உண்மையோடு, ாக உணர்கின்றேன்.
க ஒரு பாட்டாளி வர்க்கச் சூழல் நிறைந்தது. த மாந்தர்களுடனேயே, அவர்களது சுக ரஜையாகவும்நான் இருந்துவருகின்றேன். லுஓர் வீரியம்கொண்டசிந்தனை இருப்பதில்
>புகின்ற, அடிமட்டமக்களின்வாழ்க்கையை க்கு , ஒரளவேனும் என்னுடைய கதைத்
ர் ஒவ்வொரு வரியும், மனித நேயம் பாடும் ஆதரிக்கின்றேன்.
றும் அழகியலுக்காகஜாலவித்தைகள்காட்டி, தசொல்லிகளின் நெரிசல் க்குமத்தியில், ற்கும், மனிதரை மனிதர் புரிந்து கொள்ளச் கிவரச்செய்வதற்கும்எழுதவேண்டும்என்று ன்றவன்.
{- xvii

Page 19
உலக இலக்கியங்கள் எல்லாமே, இந் சிருஷ்டிக்கப்படுகின்றன.
உழைக்கும் மக்களின் வாழ்க்ை படைப்பாளனுக்கு, அந்த மக்களின் அடிப்ட பற்றியுமே பேச வேண்டுமென்ற உணர்: அவனது பேசும் குரலாக இருக்கின்றது.
இந்தப் பார்வையினால், அந்த மக்கள் ஏற்படுகின்றது. என்னிலும் அந்தஅபூசைக்ச அந்தரங்க எண்ணங்கள் அவர்களின். குதுகலம். எனும் மகிழ்ச்சிக்குரிய மறுபக் எனது இலக்கியம், சில ஏடுகளை இழந்து இனி எழுதும் படைப்புக்கள் மூலம் நிறைக்
எனது கதைகள் ஒரு கவிஞனின் கதாசிரியனின் பார்வையிலும், ஓர் அ அவதானிக்கப்பட்டுள்ளன.
அவ்வகையில், இச்சிறுகதைத்தொகு கரிசல் இலக்கிய மேதையும் எனது மதிப்புக் கி.ராஜநாராயணன் அவர்களுக்கும், இலக்கியவாதியுமான திரு.ஆ.செல்ே நல்கியிருக்கும் பல காப்பியங்கள் தந்த அவர்களுக்கும், வாழ்த்துரைவழங்கியிருக் கிளைத்தலைவர்வீரமதுரகவிஅவர்களுக்கு தமிழ்ச்சங்க உறுப்பினர்களுக்கும், எனது சித்தரித்துக்காட்டிய ஓவியக்கலைஞர்தவம் பதிப்புவேலைகளில்துணைநின்றனனது சுதானந்த்ஆகியோருக்கும், கணினிவடிவ இந் நூலை அழகுற வடிவமைத்து அச்சு அவர்களுக்கும் எனது மனமுவந்தநன்றி
தொ.(
xviii -&

தமேலான இலட்சியங்களை முன்வைத்தே
கயை எழுதிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு டைத்தேவைபற்றியும், அடிப்படை உரிமை வு முந்தி நிற்கின்றது. அந்த ஆதங்கமே
ரின் உள்ளுலகம் பற்றி எழுதுவதற்கு மறதி *னவுகள்பல இருக்கின்றன. இந்தமக்களின் காதல். காமம். சுவாரஷ்யம். குறும்பு. கங்களை ஊடுருவிஎழுத அக்கறைப்படாத விட்டதாக உணர்கின்றேன். அந்த ஏடுகள் கப்படும் என நம்புகின்றேன்.
பார்வையிலும், முதிர்ச்சி பெற்ற ஒரு றிவு ஜீவியின் ஆய்வுப்பார்வையிலும்
நப்புக்கு அணிந்துரைகள் வழங்கியிருக்கும் குரியவருமான எழுத்துச்சிற்பிபெருந்தகை ஆசிரியர் கல்லூரி விரிவுரையாளரும், வேந்திரன் அவர்களுக்கும், நயவுரை 5 கவிஞர் டாக்டர் ஜின்னாஹற் ஷரிபுத்தீன் கும்உலகத்தமிழ்பண்பாட்டியக்கம்புதுச்சேரி நம், இந்நூலைவெளியிட்டுள்ளநாவலப்பிட்டி கதைமாந்தர்களை உயிர் ஓவியங்களாகச் அவர்களுக்கும், வழமைப்போன்றுகணினி மனைவிதமயந்திசியாமளா, மகன் சங்கீத் 1மைப்புச் செய்தசெல்விஎஸ். ரஞ்சனிக்கும், ப் பதிவு செய்து உதவிய எஸ். அனுர்ஜன் கள் உரித்தாக வேண்டும்.
அன்புடன்.
மு. சிவலிங்கம் 56, ரொசிட்டா வீடமைப்புத் திட்டம்,
கொட்டகலை, Iu.-65T bass) - O512223O12, O77 57572O2
L56Grootsheb - moonaseena(a)Vahoo.com
ஞசல
26.O8.2O1O

Page 20
இன்னும் அந்த உச்சி கொண்டு, பள்ளத்தாக்கை. பணிந்த நி6 பார்வையைச் செலுத்திக் கொண்டிருந்தான பாதிப்பிரதேசத்தைதன் கண்கள் பார்த்து 6 உயரத்திலிருந்து காணும் காட்சியை பறை
இனி ஒரு காலத்தில். இந்த மலையி அழகு கொட்டும் பூமியைப் பார்க்க மு பார்வையிலிருந்து அருகில் இருக்கும் மை அவனுக்கு ஒருமலையின் உருவத்தைப்பா பெண்மல்லாக்கப்படுத்துக்கிடக்கின்றதுபே தொடை. முழங்கால். அப்படியே மனித
மலையில்," ஒருகூனக் கிழவன் நடந்து போவது போன்றக் இ காட்சி." இவ்வாறுஒரு LITLDJ ரசிகனின் பார்வையில்பட்ட அந்த எழில் கொஞ்சும் மலை நாட்டை ஒரு கவிஞன் பார்த்திருந்தால். அவன் இயற்கையை எப் படியெல லாம
UITIquiqbjLIT6ör...!
 
 

மலை கற்பாறையின் மேல் உட்கார்ந்துக் Uப் பரப்பை. நோக்கி கண் கொட்டாமல் ர்"சுக்குரு" என்ற சுப்பிரமணி. உலகத்தின் விட்டப்பரவசத்தில் ஆழ்ந்திருந்தான். அதி வைப் பார்வை' என்பார்கள்.
ல். இப்படி வந்து உட்கார்ந்து. இவ்வளவு pடியுமா..? அவன் கண்கள் தூரத்துப் லத்தொடர்கள் வரை நோட்டமிடுகின்றன. ர்த்ததும்வெட்கமும், சிரிப்பும் வந்தது."ஒரு ால.தலை. முகம். கழுத்து. மார்பு. வயிறு.

Page 21
வெள்ளை பஞ்சு மேகங்கள் மனிதர் உருவங்களாக ஜாலம் காட்டி, கலைந்து சூழல். பறவைகள், வண்டுகள், பூச்சிகள் தழுவிக்கொள்கின்ற மரங்களின் இன்பமும் அவனைத் தழுவுகின்ற பாசக்காற்று இன்ற அவனுக்கு இலங்கை மண்ணை விட்டு 8 பெற்றோர்கள் செய்த முட்டாள் தனத்தால் நேரில் பார்த்திராத அவனுக்கு கப்பல் பய காட்டத் தவறிய தலைமைகளினால் வாழ் தேடிக்கொண்டிருப்பவர்களில் அவனும் ஒரு
சுக்குரு நடு விரலை மடித்து உள்ளார் நடுப்பகல் தாண்டி ஒரு மணி இருக்கும். "உ சிரித்துக்கொண்டான்... சுக்குருகற்பாறை போல்வடியும் காட்டுநீரில் முகத்தைக் கழுவி குடித்து.. ஏப்பம் விட்டான்... காட்டுத் தல பசியாறியது போல் தெம்பு வரும். காட்டுத்த நண்டுகள் நினைவு வரவே சுக்குரு மீண்டு
ஊற்று நீரில் வசிக்கும் நண்டுகள், களி செய்திருக்கும். வண்ணான் பீலியில் நண்டு பார்ப்பான் சுக்குரு. ஒரு நாள் ஒரு நண். இருந்தன.. நண்பர்களைச் சத்தமிட்டு அ வண்ணான் கானுக்குள் 'புள்ளத்தாச்சி நினைவுகளை மீட்டிப் பார்த்ததும், மனது துணியில் முகத்தைத் துடைத்துக்கொண் மாட்டினான். ஆரம்ப காலத்தில் தொழிலா நாகரீகக் காலம். இப்போது விதம் வித மழைக்கும், வெய்யிலுக்கும் தொப்பிதான்
“இனிமே.. நமக்கு என்னாத்துக்கு இ மலையை இன்றைக்கு கவ்வாத்து வெட்டு தேயிலைச் செடிகளை கவ்வாத்து செய்ய வளர்ந்து விடும்..!தேயிலை பிறப்பிலேயே, அதை வெள்ளைக்காரன் கவ்வாத்து செய்
2)

களை, மிருகங்களை, பறவைகளை பல ஒடுகின்றன. உயர்ந்த காடு.. ஏகாந்தமான ன் குரலோசைகள்... காற்றினால் உரசித் னகல்கள்.. குளிர்வாடையாய், தென்றலாய் னும் எத்தனை மாதங்களுக்கு உறவாடும்..? இந்தியாவுக்குப் போகவே விருப்பமில்லை.. பழியை இவன் அனுபவிப்பதா..? கடலை ணம் நெருங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.. வழி க்கையைத் தொலைத்து விட்டு இன்னும்
திசை தெரியாதவன்.
ங் கையில் நிழலைப் பார்த்தான். மணி... றுமநேரம்” என்று வாய்க்குள்ளே சொல்லிச் யிலிருந்து எழும்பி... கல்லிடுக்கில் பளிங்கு விட்டு... இரண்டு வாய் தண்ணீரை அள்ளிக் ன்ணீரைக் குடித்தால், வயிறு நிறைந்து, தண்ணீர் ஊற்றிலும் நண்டுகள் இருக்கும்..
ம் சிரித்தான்.
மண்ணைத்தோண்டி அழகானவலைகள் களைப்பிடித்து, அதன் வயிற்றைத் திறந்து உன் வயிற்றுக்குள்ளே நிறைய குஞ்சுகள் உழைத்து குஞ்சுகளைக் காட்டி பத்திரமாக F' நண்டை விட்டு விட்ட விளையாட்டு க்குள் ஆனந்தம் ஆர்ப்பரித்தது.. சும்மாடு 5. விறகுக் கட்டை சுமப்பதற்கு தொப்பியை ரர்கள் தலைப்பாகைக் கட்டுவார்கள்.. இது மான தொப்பி மாட்டிக் கொள்கிறார்கள். துணை..!
வ்வளவு வெறகு..?” 7ம் நம்பர் தேயிலை வார்கள். ஐந்து வருடங்களுக்கு ஒரு முறை வேண்டும்... இல்லா விட்டால் அது மரமாக மர இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாவரமாகும். து, மர இனத்தைச் செடி இனமாக மூன்றடி,

Page 22
நான்கடி உயரத்துக்குள்ளேயே வளர வி பரம்பரைத் தொழிலாளருக்கு, தேயிலை ம தேயிலை, கொய்யா மரத்தைப் போல, தே கிளைகள் பரப்பி, வானத்தை நோக்கி வளி தடையில்தான் இன்று தேயிலைப் பொருள்
சுக்குரு. விறகுக் கட்டைத் தூக்கிக் ே கவ்வாத்து மலையில் அவன்தான் கடை ஒவ்வொரு விறகுக் கட்டுகளோடு பள்ள சென்று. கருத்தை ரோட்டில் இறங்கி நடப்
சுக்குரு என்ற சுப்பிரமணியை "ந விளங்கும். மேக மலை தோட்டத்தில் ப பெயரில் இருக்கின்றார்கள். எல்லோரு சுப்பிரமணி. கட்டசுப்பிரமணி. நெட்டசுப் சுப்பிரமணி. என்ற அடையாளப் பெயர் பிடித்துக்கொள்ளமுடியாது. சுக்குருசுப்பி இலக்கம் 410 என்பதால், எல்லோரும் கூப்பிடுவார்கள்.
களைப்போடு விறகுக் கட்டை சுமந்து வாசலில் போட்டான். “செல்லம்மாக்கா.1 இருக்கிற வெறகு போதும். அது முடி பயணப்பட்டுருவோம்.” என்றான்.
"அப்புடியெல்லாம் சொல்லாதசாமி.! புள்ளக் குட்டிகளோட மவராசனா இருட் திரும்பவும் சொந்த ஊருக்கு போறதப் ப தேத்தண்ணி.1 ஆட்டுப் பாலு தேத்த சுப்பிரமணிக்கு “தேத்தண்ணி"யைக்கொ வருசத்துக்கே போதுமான தேயிலை போட்டிருந்தான். தேயிலை விறகு காய இருந்தால் விளக்கு மாதிரிபுகை இல்லாப கறி சமைத்து விடலாம். கனகனக்கும் அ கவ்வாத்துக் காலங்களில் விறகுக்குப் L குளியல் செய்வார்கள்.

விடாமல் வைத்துக் கொண்டான். புதிய மா..? செடியா..? என்றுகூடத்தெரியாது.! Tடம் மரத்தைப் போல உயர்ந்து வளர்ந்து, ாரும் மரங்களாகும். அதன் வளர்ச்சியின் ாதாரம் கொடி கட்டிப் பறக்கின்றது.
காண்டு பள்ளத்தை நோக்கி நடந்தான். .சி ஆள். சக தொழிலாளர்களெல்லாம், ந்தைக் கடந்து. மலை அடிவாரத்துக்குச் பது தெரிகிறது.
ானுாத்திப் பத்து” என்றால்தான் பெயர் த்து. பதினைந்து பேர் சுப்பிரமணி என்ற க்கும் பட்டப் பெயர்கள் உண்டு. பல்லு பிரமணி. செரங்கு சுப்பிரமணி. கொரங்கு கள் இல்லாவிட்டால், ஆட்களைக் கண்டு மணிக்கு ஈ.பி.எப். நம்பர். சேம லாபநிதி இலேசாக "நானூத்தி பத்து” என்றே
து வந்து, அடுத்த வீட்டு செல்லம்மா வீட்டு இனிமே எனக்கு என்னாத்துக்கு வெறகு.? 2யிறதுக்குள்ள, நாங்க இந்தியாவுக்கு
நீமகா தைரியசாலி.1சொந்தஊர்ல போயி ப. ஈந்தியா நம்ம ஊருதானே சாமி.? த்தி சந்தோசப்பட்டுக்கணும் ராசா. இந்தா ண்ணி.!" என்று செல்லம்மா அத்தை Bத்துஆறுதல்கூறினாள். அவளுக்கு இந்த விறகை சுப்பிரமணி கொண்டு வந்து பந்து விட்டால், அதுவும் கட்டை விறகாக ல் எரியும். பத்து விறகு குச்சிகளில் சோறு, டுப்பங்கரையில் சுகமாக குளிர் காயலாம். ஞ்சம் கிடையாது. எல்லோரும் வெந்நீர்
○ー 3

Page 23
எந்தக் காலமும் அடுத்த வீட்டு செ6 உயிராய் இருப்பாள். குழந்தையிலிருந்து ஒருதாயாக இருந்தாள். சுப்பிரமணியின் ஆயிரந்தடவை கூப்பிடுவார்கள். ஒவ்வெ கிண்ணம் நிறைய ஊற்றிக் கொண்டு அ "அம்மாயிக்கு தொந்தரவு" என்று பிள் பேருதானே இருக்கோம். சுக்குரு புள் பாசத்தைப் பொழிவாள். சுக்குருவில் கொள்வார்கள். நாட்டுக் கோழி இன் இறைச்சிகளை கிண்ணம் நிறைய ( கொடுப்பார்கள். செல்லம்மாவின் வ போகும்போது கையில் ஆணியும், அ போவார்கள். மாமிசக் குழம்பில் ஆசைப தோட்டத்தில் ஐதீகம் உண்டு.!
செல்லம்மா குடும்பம் கொஞ்சம் விபர படிப்பறிவு உள்ளவன். அவன் நேரங்கால விண்ணப்பம் செய்து விட்டவன். நா( அடைந்ததும், சிங்கள அரசியல்வாதி தொழிலாளர்களின் குடியுரிமையைப் பறி இருந்தது. இந்தியத்தமிழரின் குடியுரிை இலங்கை பிரஜையாவதற்கு விருப்பட விண்ணப்பம் செய்யலாம் என்று சட்டமும் என்று சொல்லப்பட்டவர்கள், ஒழுங்கா "விண்ணப்பம் செய்யவேண்டாம். போரா விரித்துவிட்டார்கள். கடைசி நேரத்தில்" குரல் எழுப்பினார்கள்.
இலங்கையில் சிறிமா ஆட்சிவந்தது வந்தது. இரண்டுநாட்டுப்பிரதமமந்திரிக ஒரு பண்டமாற்று ஒப்பந்தத்தை போல் ஒ கொண்டனர். வழி தெரியாமலும். அணு பொறந்த தாய் நாட்டுக்கே போயி சேருே குடியுரிமைக்கு மனு போட்டவர்களில் சுப் ஆளாகும். இந்தியாவுக்கு விண்ணப்பம்
4. ー○

லம்மா. சுப்பிரமணியின் பிள்ளைகளிடம் பெரிய குமரிகளாய் வளரும் வரை அவளும் பிள்ளைகள் "அம்மாயி. அம்மாயி.." என்று ருநாளும் என்ன கறிகுழம்பு வைத்தாலும், டுத்த வீட்டுக் கதவைத்தட்டிக் கொடுப்பாள். ளைகள் சொன்னாலும், "நாங்க ரெண்டு ளக் குட்டிக்காரன் இல்லையா..?" என்று ன் பிள்ளைகளும் கறி மாற்றம் செய்து றைச்சி கறி வைத்தால், எலும்பில்லாத போட்டு, அம்மாயிக்கு கொண்டு போய் ழக்கப்படியே இறைச்சி கறி கொண்டு டுப்புக் கரித்துண்டும் கூடவே கொண்டு Bம் பேய் பிசாசுகள் பக்கத்தில் வராது என்று
ாம் தெரிந்த குடும்பம். புருசன்காரன் மருதை த்தோடே இலங்கைக்கே பிரஜா உரிமைக்கு டு பிரிட்டிஷ்காரனிடமிருந்து, சுதந்திரம் களின் ஆட்சி அமைந்ததும், இந்தியத் த்ததுதான்முதல் அரசியல் நடவடிக்கையாக மயைப் பறித்த அரசியல்வாதிகள், மீண்டும் Dானவர்கள் குறிப்பிட்டக் காலத்துக்குள் போட்டார்கள். தொழிலாளரின்தலைவர்கள் க. தெளிவாக. வழி காட்ட வில்லை. Bவோம்." என்றார்கள். நடுவழியில் கையை அப்ளிகேசன் போடுங்கோ..!" என்று அபயக்
இந்தியாவில்லால் பகதூர் சாஸ்திரி ஆட்சி ஒளும் இந்தியத்தமிழர்களை பங்கு வைக்கும் ப்பந்தம் எழுதி, மக்களை பங்கு வைத்துக் வபவித்தத் துயரத்தாலும். "தாய், தகப்பன் வாம்." என்ற ஆக்ரோவுத்தால், இந்தியக் பிரமணியத்தின் தகப்பன் சிவசாமியும் ஒரு செய்துவிட்டப்பிறகுதான் “மடையன்மாதிரி

Page 24
தவறு செஞ்சிப்புட்டேன் ராக்கம்மா.. பிடித்துக்கொண்டு பிள்ளைகளுக்குத் தெரி
சுப்பிரமணி இந்தியாவுக்குப் போவத இருக்கிறான். முன் பின் அறியாத ஒரு ஊ கேள்வி பட்டு.. அங்கே.. மூன்று குமரி லயக்காம்பிரா, பிரட்டுக்களம், அம்மன் கே இடங்களைத்தவிர வேறு எதுவுமே தெரியாத போன பெற்றோர்களையும் இழுத்துக் கெ புதிய வாழ்க்கையை ஆரம்பிப்பது..? அவ “இங்கே வராதே..! அந்த நாட்டிலேயே செத்து எழுதியக்கடிதத்தின்மேல் கொட்டியக்கண் அறிய முடிந்தது. அவன் தனது திக்குத் 6 கலங்கினான். எதற்கும் அஞ்சாத நெஞ்ச உடல் தளர்ந்து, மெலிந்து போய்க் கொண்
"தாயகம் திரும்புவோர்” (Repatriate இந்தியா சென்றவர்களின் ஓலங்கள் இ இரைச்சலை விட ஓங்காரமாக ஒலித்துக்க பர பரப்பை தோட்டங்களில் உண்டு எழுதினோம்..?” என்ற ஏக்க பெரு நெஞ்சறைகளிலிருந்து வெளிக் கிழம்பிச்
சுப்பிரமணியின் தகப்பனாரின் செ கண்டபுரம், முருக்கன்குடி என்று நன்று தகப்பன் சிவசாமி சம்பளம் போட்டதும்.. “த கோழி கொடாப்பில் ஏறி அமர்ந்துக் கொ6 பாடுவார். சிறியவனான சுப்பிரமணின் எடுத்துக்கிட்டு வா மவனே..!" என்று அ6 வந்ததும், "நான் செத்துப் போயிட்டா... சித்தப்பன் மவன், பெரியப்பன் மவன் எ பூமியோட செறப்பா வாழுறாங்க.. அட்ரஸ் வச்சுக்கோ..!” என்று அவர் அன்று கூறிய

'' என்று மனைவியின் கைகளைப் பாமல் அழுதார்.
கான ஏற்பாடுகளைச் செய்து கொண்டே ருக்கு 'தாய் நாடு” என்ற பெயரை மட்டுமே பிள்ளைகளையும், ஒரு மகனையும், யில், தேயிலைக் காடு என்ற இந்த நான்கு மனைவியையும், வயசாகி, நடை தளர்ந்து Tண்டு, இன்னொரு நாட்டில் போய் எப்படி னுக்கு முன் போய் சேர்ந்தவர்களெல்லாம் ப்போனாலும் நல்லது..!” என்று அழுதழுது ணீரை, மைகசிவின் மூலம் சுக்குருவினால் தரியாதப் பயணத்தை நினைத்து மனம் ம் படைத்தவனின் முறுக்கேறிய அவனது ஒருந்தது.
****
s) என்ற ஒரு புதிய அரசியல் நாமத்தோடு, ந்து மகா சமுத்திரத்தின் பேரலைகளின் கொண்டிருந்தன. பலரது வாய்ப் பேச்சுதான்
பண்ணியது. "ஏன்டா ஈந்தியாவுக்கு நமூச்சு.. நூறு விதமான மக்களின்
கொண்டிருந்தன.
ந்தக் கிராமம்.. திருச்சி மாவட்டம், வாலி ரகத் தெரிந்து வைத்திருந்தான். அவனது ண்ணி” போட்டு விட்டு, இஸ்தோப்பிலிருக்கும் ன்டு, அந்த காலத்து கூத்துப் பாடல்களைப் யக் கூப்பிட்டு “கொப்பியும், பென்சிலும் எபாகக் கூப்பிடுவார். சுப்பிரமணி அருகில் சிலோன்ல யாரும் இருக்காதீங்க..! என் ல்லோரும் நஞ்சை, புஞ்சையோட, காணி, ஸ எழுதிக்கோ.. பத்திரமா ரேங்கு பெட்டியில வார்த்தைகளை எண்ணிப் பார்த்தான்.

Page 25
"நாலு, அஞ்சி பரம்பரைக்குப் பொற சித்தப்பன், பெரியப்பன் மகன்மார்கள சுப்பிரமணியின் தலை சுற்றியது. இந்தி அவனுக்கு குறையத் தொடங்கியது.
சிறிமா, சாஸ்திரி ஒப்பந்தத்தின் மூ8 உறவினர்கள், நண்பர்கள் அடிக்கடி, ! அனுப்பிக் கொண்டிருந்தார்கள். "என சுக்குருவுக்கு தங்கவேலு எழுதும் கடதாசி ஷேமமாக இருக்கோம். தம்பி இந்தியா ஏமாந்துட்டோம். குடும்ப கார்டு எல்லாம் இருக்கிறவனெல்லாம் மனுசங்களே செ வாழ்க்க. வாக்குவாதம் செஞ்சா. { கொடுரமானவங்க.
இலங்கையில சிங்கள சனங்க எவ் உள்ளவங்கன்னு இந்தியா வந்தபொறகு வந்த பணமெல்லாம் மண்டவம் கேம்டே கவுருமென்டு குடுக்கிறரேசன் சாமான்கை தர்மமோ, பிச்சையோ தெரியல்ல. யா வாங்கினாலும், எங்களால ஒன்னும் செய் தங்கராசு மூனுபேரும் வடநாட்டுப்பக்கம்ே சொகமில்லாம செத்துப் போனாங்கன்னு அவங்கெல்லாம் என்னா கெதி என்று கேம்புலதான் இருக்கோம்.
இந்தியாவுக்கு யாரும் வந்தா. ஒருமி வாச சவுக்காரம் ஒன்னு வாங்கி அனுப்பு. தவறு செஞ்சிட்டோம். கேப்பார் பேச்ச ே போச்சி. கடவுள் உங்களையெல்லாம் ந யோசனையை விட்டு விடுங்கள். வணக்க இந்தக் கடிதத்தோடு, தாயகம் திரும்பிய ஒ கவிதை வரிகளையும் தங்கவேல் அனுப்பி
"இலங்கையாம் இந்த நாடு. இரு கரம் சமைத்த வீடு. 6 一令

த இனிமே. அந்த நாட்டுக்குப் போயி, ண்டு, கதைச்சி என்னா புரயோசனம்.?” பப் பயணத்தின் மேல் வைத்த நம்பிக்கை
)ம் 1964 லிலிருந்து, இந்தியா திரும்பிய ண்ணிரில் நனைந்தக் கடிதங்களையே இரு கண்களிலும் கிடைக்கப் பெற்ற . நாங்கள் இப்பவும் கடவுள் கிருபையால் வுக்கு வர்ற ஆசைய வுட்டுப்புடு. நாங்க பொய்யி. புனர் வாழ்வும் பொய்யி. இங்க டையாது. திருட்டு, ஏமாத்து, பொய்தான் வெட்டு, கொத்து, கொல. எல்லாருமே
வளவு தங்கமானவங்க. பண்பு, பாசம் தான் புரியுது. கையில் மடியில் கொண்டு பாடு முடிஞ்சி போச்சி. இப்போ இந்தியா )ள வாங்கித்தான் வயிறு கழுவுறோம். அது வாரக் கடன், விவசாயக் கடன், எல்லாம் |ய முடியாது. பெருமாளு, கோவிந்தசாமி, பாயிகாடுவெட்டி, கொஞ்சகாலம் இருந்து. 1. பாப்பாத்தி காயிதம் போட்டிருந்திச்சு. தெரியாது. நாங்க இன்னும் மண்டவம்
ன்டின், ஒரு சிகரட்பக்கெட், பத்துபீடிகட்டு, எப்பவும் இலங்கை நெனப்புதான். நாங்க கட்டு. இந்தியாவுக்கு எழுதியது விதியாப் ல்லா வச்சிருப்பார். நீங்கள் இங்கே வரும் ம். அன்புள்ள தங்கவேல் குடும்பத்தினர்." ரு இலங்கை வாலிபனின் வேதனை மிக்க யிருந்தார்.
என்

Page 26
வாழவே வந்த நாடு. என்
வளத்தினை தின்ற நாடு."
அட்டாலுக்கடியில் ஒளித்து வைத்துவிட்டா
米
சிறிமா, சாஸ்திரி ஒப்பந்தத்தின் மூ6 இலங்கையிலும், அக்கரையில் "சிலோன் திட்டத்தில் தொழிலை அமைத்துக்கெ "விட்டோடிகள்” என்றும் பட்டப் பெயர் பெற் வாங்கித்தருவதாக முன்நின்றவர்கள், பன் ஒவ்வொரு அசைவிலும் ஏமாற்று, களவு நிலைமைகளை சுப்பிரமணி அறிந்தான்.
அவன் தைரியத்தை இழக்க வில்ை போகாத. வீட்டுல இரு. புள்ளைக ஸ்கூலு இந்தியா பயணம் பத்தி பேசணும்.!" என்
ஏற்கனவே இந்தியாவுக்குகொண்டுே மேல் விலாசமும் எழுதி வைத்திருந்தான் கேம்பு."
மேகமலை தோட்டம், டயகாமம் தலவாக்கொல்லையிலிருந்து டயகாமம் L ஆறு, ஏழு கிலோ மீட்டர் தூரம் கருப்பந் காலத்திலும் கோச்சி தெரியாத தொழிலா யார் ஏற்றுக்கொள்வார்கள்.?
பாக்கியம், சுப்பிரமணி சொல்வதற் தெரிவித்துக்கொண்டிருந்தாள். அந்தபே எல்லாமே அவன்தான். “பெரிய பாப்பா குட்டிக்கும் மூனுபவுன்ல செயினு. ரெண் பவுன்லமோதரம். ஒனக்கும் ஒரு செயினு. துணி மணி. கொஞ்சம் சமையல் பாத்

னவி, பிள்ளைகளுக்குத் தெரியாமல் பெட்டி ன். அவன் மனம் இன்னும் தளர்ந்தது.
米 米米 米
oம் "தாயகம் திரும்புவோர்” என்ற பெயர் அகதி" என்றும். சீர்கெட்ட புனர் வாழ்வுத் Tள்ள முடியாமல் இடம் மாறியவர்கள். றார்கள். விவசாயக் கடன், வியாபாரக் கடன் ணத்தை வாங்கிக்கொண்டு மறைந்தார்கள். பு, கொள்ளை, கொடுரம், நிர்க்கதி என்ற
ல. "பாக்கியம். நாளைக்கு வேலைக்குப் லுக்குப் போனதும் நீயும் நானும் ஒக்காந்து றான்.
பாக சாமான் பெட்டி ஒன்று'அடித்து வைத்து ா. “சிவசாமி சுப்பிரமணியம் - மண்டபம்
; Xk k >k ck
காட்டுத் தொங்கலில் இருக்கின்றது. Iஸ் பிடித்து. சந்திரகாமம் போய், இன்னும் தைலக் காட்டில் நடக்க வேண்டும். இந்தக் 1ளர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள் என்றால்
கெல்லாம் மறுத்துப் பேசாமல், சம்மதம் தைக்கு உலகம், வாழ்க்கை, உயிர், மரணம் வுக்கும், சின்ன உங்காளுக்கும், நண்டுக் டுபேருக்கும் தோடு.தம்பிப்பயலுக்குகால் எனக்கும் ஒரு மோதரம். அப்புறம் உடுப்பு, திரம் புதுசா வாங்கிக்கணும். எல்லாம்
○ー 7

Page 27
கெடைக்கப்போற கடைசி சீட்டுப்பணத்தில் என்று கேட்டான் சுப்பிரமணி.
“இன்னும் கடைசி சீட்டுக்கு ரெண்டு | சமாளிச்சுக்கலாம்.” என்றாள் பாக்கியம்.
“அப்புறம் ஈப்பியெப்பணம்.. சர்வீஸ் ப மாத்துக் கடன், தீவாளி அட்வான்ஸ் எல்ல அந்தப் பணத்தோடதான் மண்டவம் ே வரைக்கும், கைசெலவுக்கு வச்சிக்கணும் ... இந்த நாட்டவுட்டுப் போகணும்....!” என்று
இது வைகாசி மாதம். மழை ஆரம்பம் தேயிலைக்கு "ஓரம் போடுற" காலமும்
சுப்பிரமணி அவனது பாடசாலை ந ஒரு புகைப் படம் பிடித்துக் கொள்ள : பாடசாலையில் ஐந்தாம் வகுப்பை முடித்து வரை படித்து, ஒருவன் நான்கு பாடங் சித்தியடைந்து, தேயிலைக் காட்டுக்கே தெ
"சுந்தரம்..! ஓரம்போட்டு முடிச்சதும் ரெ புடிச்சுக்குவோம்! இனிமே எந்தக் காலம் நீ என்று சுப்பிரமணி சொன்னான். அவன் சுந்தரம்.. "டேய்.. நீ போனப் பொறகு ஒன் கவலப் படாத..! போட்டோ செலவு நாந்த
மூட்டைகளைப் பிரித்து, தேயிலை ந மணிக்கெல்லாம் 7ம் நம்பர் மலையில் 2
தேயிலைச் செடிகளுக்கு சீமை வேலையின்போது தொழிலாளர்கள் உடல் அரிதாரம் பூசிய கோமாளிகள் போலவும் இ ஊட்டச்சத்து நிறைந்த ரசாயன கலவையா விளைவிக்கும். உரம் போடும் வேலை முடி

வாங்கிக்கலாம் .. சீட்டு எப்ப கெடைக்கும்..?"
மாசம் இருக்கு.. சீட்டு சல்லி ஐயாயிரத்துல
பணம் கெடைச்சா... செலவுக் கட கடன்,கை மாம் குடுத்து மீதி காசு இருக்கும். பத்திரமா கம்பு போயி, வேல வெட்டி கெடைக்கிற !யாருக்கும் பத்து சதங்கூட கடன்வைக்காம பெருமூச்சு விட்டான் சுப்பிரமணி.
****
Dாகும் காலம்.
Dாகும்.
ண்பனான சுந்தரத்துடன், ஞாபகத்துக்காக ஆசை பட்டான். இருவரும் தோட்டத்துப் க் கொண்டு, நகரப் பாடசாலையில் ஓ.எல். களும், மற்றவன் மூன்று பாடங்களும் தாழிலுக்கு வந்து விட்ட துரதிஷ்டசாலிகள்...!
ண்டு பேரும் டவுனுக்கு போயி ஒரு போட்டோ யும் நானும் இப்படி இருக்கப் போறோம்..?" ரது கைகளை இறுகப் பிடித்துக் கொண்ட னைய பாக்குறதுக்கு கட்டாயம் வருவேன். என் குடுப்பேன்..” என்றான். இருவரும் உர சிறைக்குள் இறங்கினார்கள்.. பகல் 11 உரம் போடும் வேலை முடிந்தது.
உரம் (செயற்கை உரம்) போடும் முழுக்க சாம்பல் பூசியது போல், முகத்தில் ருப்பார்கள். சீமை உரம் தாவரங்களுக்கான தம். இவைகண், மூக்கு, சுவாசத்துக்கு ஊறு ந்ததும் தொழிலாளர்கள், குளிக்காமல் வீடு

Page 28
செல்ல மாட்டார்கள். உரம் போடுவதற்கு நிர்வாகம் கொடுக்கமாட்டாது. அவர்களும்
வேலை முடிய காட்டுப் பீலியில் குளி ரோட்டு வழியாக இறங்கினார்கள். தோட்டத் மாமரம்எல்லாம் புதைகுழிகளில்வளர்ந்திரு கிராமங்களின் ஊர், பேர் எழுதப்பட்டிருக்குட வழி வராது என்ற ஒரு ஐதீகம் தோட்டங் இல்லாத சந்தோசத்தில், இன்று சுடு காட்டு இரண்டு பறித்துக் கொண்டு இறங்கினான்
சுப்பிரமணிக்கு டவுன் பக்கம் போவத கொண்டேயிருந்தது. அசோகசக்கரம் டெ சென்ற மாதத்தோடு இலங்கையில் வசிக்கு
தோட்டங்கள் தோறும் பொலிஸ் வன விண்ணப்பம் செய்தவர்களுக்கு பாஸ் ( பிறந்தவனுக்கு, இன்னொரு நாட்டு விசா ( வரையரை வழங்கப்பட்டது. இந்தியா முடிந்தவர்களின்குடும்பத்தலைவனைப்பிடி கொம்பனித் தெரு சிறைச் சாலையில் அ தொழிலாளியின் குடும்ப உறவினர்களுக் கொடுப்பனவுகளைத் துரிதப் படுத்துவார்க வெளியேற்றத்திணைக்களமும், பொலிஸ்
இன்று காலை எட்டு மணிக்கெல்லா பொலிஸ்காரர்கள் ஐந்து பேர் வந்துகாத்தி வெளியே, அரை கிலோமீட்டர் தொலைவி
குளிப்பதற்கு போய்க் கொண்டி ஆப்பீஸிலிருந்தபடி பெரிய கிளாக்கர் அ வந்திருந்த இரண்டு பொலிஸ்காரர்கள் கொண்டார்கள்.திருடனைப்பிடித்ததுபோ6 ஏற்றிக்கொண்டு பறந்தார்கள். சுக்குருே படிந்த கோலத்தோடு பொலிஸ் வண்டியில்

பாதுகாப்பு உடைகள் உண்டு. ஆனால் கேட்கமாட்டார்கள்.
ப்பதற்கு இருவரும் தோட்டத்து ஆப்பீஸ் து சுடுகாட்டில் கொய்யா மரம், பீக்ஸ் மரம், நக்கும். சிலருடைய கல்லறைகளில் இந்திய ம். சுடுகாட்டுக்காய்களைத்தின்றால்தலை களில் இருந்தது. சுப்பிரமணி என்றுமே } கொய்யா மரத்தில் ஏறி வரட்டு காய்கள்
T.
ற்கு கொஞ்சம் அச்சம் மனதில் உறுத்திக் ாறித்த இந்திய சிவப்பு பாஸ்போட்வாங்கி. நம் விசா காலம் முடிவடைந்திருந்தது.
ன்டி நடமாடியது. இந்திய குடியுரிமைக்கு போட் வழங்கப்பட்டது. இந்த மண்ணில் தத்தப்பட்டு இங்கே வசிக்க வேண்டிய கால வுக்குப் பயணமாகும் கால வரையரை த்துபலவந்தமாகவண்டியில்ஏற்றி,கொழும்பு டைத்து வைத்துக் கொண்டு, சம்பந்தப்பட்ட குத் தோட்ட நிர்வாகம் கொடுக்க வேண்டிய sள். இந்த நடவடிக்கைகளுக்கு குடியேற்ற, திணைக்களமும் இணைந்து செயல்படும்.
ாம் மேகமலை தோட்ட காரியாலயத்துக்கு ருந்தார்கள். பொலிஸ் வண்டிதோட்டத்துக்கு ல் மறைந்திருந்தது.
ருந்த இருவரில், சுப்பிரமணியத்தை 1டையாளம் காட்டினார். சிவில் உடையில் ஓடிப் போய் சுப்பிரமணியைப் பிடித்துக் ல் இழுத்துக்கொண்டு பொலிஸ் வண்டியில் தயிலைக்கு உரம் போட்டவன். அந்த உரம் ல் ஏற்றப்பட்டான்.
○ー 9

Page 29
"சேர்..! சேர்..! நான் எங்க வேணுமு போகனும்.. குடும்பத்த சந்திக்கனும்.. மொ
“கட்ட வஹப்பன் ஓய்..! இந்தியாவே க
“வாய் மூடு ஓய்..! இந்தியாவுல போய்
சுக்குருவுக்கு சிங்களம் நன்றாகப் பே சொன்னான்..
"தமுசே மனுச ஜாத்தித..? தமுசெட்ட!
“அடோ உம்பட்ட சிங்ஹள கத்தா கர கியனவானேத.... தெமளா..!"
உரையாடல் காரசாரமாகியது.. மூன்று சுக்குருவை கொடூரமாகத் தாக்கினா துடைத்துக்கொண்ட சுக்குரு, ஒரு போலீஸ் குதறுவோமா என்று திமிறியவன், மெளனமாகினான்.
ஜீப் வண்டி போலீஸ் ஸ்டேசனை நே
சுந்தரம் பதை பதைத்தவனாய்பாக்கிய
தோட்டத்து கிளாக்கர் பொலிஸ் அதிக மனைவி பாக்கியத்தின் கொடுப்பனவுகள் கொண்டிருந்தார். இன உணர்வு, சமூக உ அற்ற ஜடமாகவே தோட்டத்து உத்தியே மட்டுமே இருப்பார்கள்.
|- பாக்கியத்துக்கும். சுப்பிரமணியத்துக்கு ஊழியர் சேமலாப நிதியுடன் ஏனைய லீக் இருவருக்கும் மொத்தமாக முப்பதாயிரம் பணத்தையும் கழித்துக் கொண்டு, இரு கையில் கொடுத்தான் தோட்ட நிர்வாகி. | பார்ப்பதற்கோ, அதை வாங்கிக்கொள் துணியோடு நாட்டைவிட்டுப்போனாலும் ப
விடக் கூடாதென்று மழை மழையாய் கன 10

ன்னாலும் வர்றேன்.. இப்போ வூட்டுக்குப் தல்லாவது நான் குளிக்கனும்..!"
கிஹின் நாப்பான்.”
குளி..!” என்றான் ஒரு பொலிஸ்காரன்.
பச முடியும்.. அவனும் சிங்களத்தில் பதில்
மனுஸ்ஸகம் தியெனவாத..?
ரண்ட புளுவன்த..! உம்ப அப்பிட்ட தமுசே
று போலீஸ்காரன்கள் ஓடுகின்ற ஜீப்புக்குள் ர்கள். வாயில் வடிந்த இரத்தத்தைத் மகாரனின் குரல்வளையையாவது கடித்துக் திடீரென குடும்பத்தை நினைத்து
க்கி ஓடியது.
பத்திடம் தகவலைச் சொல்வதற்கு ஓடினான்.
காரியின் கட்டளைப்படி சுப்பிரமணி, அவன் ளை அவசர அவசரமாகத் தயார் செய்துக் ணர்வு, அரசியலில் பொது அறிவு எதுவுமே கத்தர்கள் நிர்வாகத்தின் விசுவாசிகளாக
தம்தோட்ட நிர்வாகம் சேமித்து வைத்திருந்த வ் போனஸ், சேவைக் காலப் பணம் என்று கணக்கு எழுதி, அதில் தோட்டத்துக் கடன் பத்தையாயிரம் ரூபாவை பாக்கியத்தின் பாக்கியம்.. கொடுத்த பணத்தைக் கணக்கு ளும் நிலையிலோ இல்லை... கட்டியத் ரவாயில்லை.. கணவனுக்கு ஆபத்து நடந்து எணீரைப் பொழிந்தாள்.

Page 30
நண்பனின் மனைவி பாக்கியத்துக்கு உதவினான்.
சுக்குருவின் குடும்பத்தினருக்கு தோ சேலை, பிள்ளைகளுக்கு உடுப்பு துை வசதியற்றவர்கள் 2 ரூபாய், 1 ரூபாய், என்று அநேகமானோர் கோழி அடித்து, விருந்து குடும்பத்துக்கு உடுப்பு,துணிகளோடு. அவ ஒரு பவுண்தங்கச்சங்கிலியைகழற்றிக்கொ செல்லம்மா திரும்பி வாங்கிக் கொள்ள ஆரம்பமாகிய நாள் முதல் தோட்டத்து லொ எரிக்களவருமேவிடவில்லை. பாக்கியம்தன கல், உரல், உலக்கை, கோழிகள், கோ தங்களோடுநெருக்கமாக இருந்தவர்களுக்கு மனிதபாசமும், ஆத்மாவும் நிறைந்திருந்த
米
சுந்தரம் பாக்கியத்தைக் கூட்டிக் கொ காரியாலயத்துக்குச் சென்றான். 20 , கட்சிகாரர்களிடம் வெட்டு குத்துப்பட்டு, யூனி கொடிகம்பம்நாட்டியவன்சுக்குரு. சங்கத்து ஆயிரம். இரண்டாயிரம் என்று யூனியன் இந்தியாவுக்கு இவ்வளவுகேவலமாக.க பிடிக்கப்பட்டு, அனுப்பி வைக்கப்படுகிறா? எடுக்காத யூனியன், இந்த குடும்பத்துக்கு என்று யூனியன் தலைவரிடம் எதிர்பார்த்த
"இதெல்லாம் புது வழம சுந்தரம். அ போறாயப்ாங்க. அவ்வளவு பேருக்கும் u முடியுமா..?நல்ல கதையா இருக்குது ஓங் பிரதிநிதியும் தலைவர் பேச்சி நூத்துக்குறு
"இருங்கடீ.1தேர்தல்வரட்டும் செய்யிே நாயிசெத்தாலும் வருவீங்க. கோழிசெத்த டெலிபோனை தூக்கி நிலத்தில் அடித்து பாக்கியத்தைக் கூட்டிக் கொண்டு தோட்டத்

, சுந்தரம் பயண ஏற்பாடுகளைச் செய்ய
ட்டத்து உறவினர்கள், நண்பர்கள் வேட்டி, ரிமணிகள் எடுத்துக் கொடுத்தார்கள். றுதங்களால் முடிந்ததைக் கொடுத்தார்கள். கொடுத்தார்கள். செல்லம்மாக்கா. சுக்குரு னது கடைசிமகளுக்குதான்அணிந்திருந்த டுத்தாள். பிள்ளைகள்எவ்வளவோமறுத்தும், Tமல் கோபப்பட்டாள். இந்தியா பயணம் றியில் ஏறும் வரை சுக்குரு வீட்டில் அடுப்பு ாதுஉடைமைகளான ஆட்டுக்கல்,திருகைக் றிக் கொடாப்பு என்று எல்லாவற்றையும் அன்புபரிசாகக்கொடுத்தாள். அந்தபரிசில்
米米米米
ண்டு அக்கரபத்தனை, மாவட்ட யூனியன் 30 வருசங்களாக சந்தா கட்டி. எதிர் யனை வளர்த்து. அந்ததோட்டத்தில் முதல் துக்கு மாதாமாதம் 70ம் ஆண்டுகளிலேயே சந்தா சேகரித்து அனுப்பியவன். இன்று டைசிகாலத்தில் பலவந்தமாக, கைதியாகப் ன். இந்த அநியாயத்துக்கு நடவடிக்கை சிறுதொகை பண உதவியாவது செய்யுமா ான் சுந்தரம்.
9ஞ்சு லட்சம் பேரு இந்தியாவுக்கு போகப் பூனியன் பிரியாவிட சந்தோசம் குடுக்க கத.!" என்று பெரியதலைவர் சொன்னார். நூறு சரி என்றுதலையை ஆட்டினார்.
றன்வேல.! அப்பவருவீங்கடீ.எங்கவுட்ல லும் வருவீங்க.."என்றுமேசையில் இருந்த , யூனியன் கதவை ஓங்கி சாத்திவிட்டு. துக்குத்திரும்பினான் சுந்தரம்.
○ー 11

Page 31
பெரிய தலைவர் பிரதிநிதியிடம் குசு நாய்ப்பயல்தோட்டத்தகொழப்பிப்போடுவா தொலைச்சிட்டு வா..!" என்றார். பிரதிநிதி தோட்டத்துபாலம்வரை சென்று"காசை கு சுந்தரம்." என்று தலைவருக்கே டிமிக்கி ெ என்றால், பிரதிநிதிஆகாசப்புழுகன்." என உண்மை இருக்கிறது.
கடைசியோ கடைசி என்று பார்வதி சென்று இரண்டு கிலோ உயர்ந்த ரகத் தே பெரிய கிளாக்கரும் கொடுக்க மறுத்தனர். முடியாது. டஸ்ட் தான் தரலாம். என்றுெ கிளாக்கர் மூக்குக் கண்ணாடியை உயர்த் துரோகிகளாகவே தோட்ட உத்தியோகத்தர்
"இருங்கடா வேச மகன்களா. ஒங்க என்று சுந்தரம் மனதில் கருவிக்கொண்டு
பாக்கியத்துக்கு தோட்டத்து ஜனா ஆசீர்வதித்து, கட்டிப்பிடித்து அழுது, புல தோட்டத்து லொறிவந்துநின்றது. பாக்கிய தோட்டத்தில் எவரும் வேலைக்கு போக வி பேரழகியாக இருந்த சரஸ்வதி பாட்டி மங் முதுகோடுபாக்கியத்தின் வீட்டுக்கு வந்துெ அனாதையாக ஒரு அரைக் காம்பிரா முடிச்சியிலிருந்த சில்லறைகளை எடுத் புள்ளைகளுக்கு முட்டாயி வாங்கி கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு அழுதாள்.
பாக்கியம் சரஸ்வதிபாட்டியை வீட்டுக் பரிசுகளில் சேலை ஒன்றையும் பாவாை சேலையையும் கொடுத்தாள். "எனக்கு ே ஒப்பாரி வைத்து அழுத சரஸ்வதி பாட்டிை பாக்கியம். பிள்ளைக் காம்பரா சந்தியில் சுக்குருவின்சின்னமகன்தனது பாட்டனின் தலையில் சுமந்துகொண்டுசென்றான். ெ
12 一令

குசுத்தார். “வரப் போற தேர்தல்ல இந்த ன். இருவதுரூவாகாசுதாறேன். குடுத்து காசை வாங்கிக்கொண்டு ஊட்டுவள்ளி டுத்திட்டேன். சந்தோசமா வாங்கிக்கிட்டான் காடுத்தான். "தலைவன் அண்டப் புழுகன் ாறு தொழிலாளர்கள் சொல்வதில் எவ்வளவு
யும் சுந்தரமும் தோட்டத்து ஆப்பிசுக்குச் நயிலை கேட்டார்கள். தோட்ட நிர்வாகியும், "பணத்தைக் கொடுத்தாலும் பி.ஓ.பி. தர தார சொல்லுறாரு சுந்தரம்..!" என்று பெரிய தி சொன்னார். காலம் முழுவதும் சமூகத் கள் செயல்படுகின்றார்கள்.
ஒளுக்கெல்லாம் நல்ல வேல செய்றோம்." தேயிலைத் தூளை வாங்கினான்.
ங்கள் விபுதி வைத்து, பிள்ளைகளை ம்பினார்கள். புள்ளக் காம்பரா சந்தியில் ம் குடும்பத்தைவழியனுப்புவதற்காக அந்த ல்லை. இளம் வயதில் அந்த தோட்டத்தில் களான கண் பார்வையுடன் கூன் விழுந்த காண்டிருந்தாள். அவள் இன்று யாருமற்ற வில் தங்கியிருக்கிறாள். தன் சேலை ந்து "இந்தாடி கண்ணு. நாலு பணம். க் குடு.” என்று பாக்கியத்தைக்
குள் அழைத்துச் சென்று, தனக்கு கிடைத்த - ஒன்றையும் உடுத்திவிட்டு, இன்னொரு காடி சேலை குடுத்திட்டியா சாமி." என்று ய அணைத்தபடி வெளியே கூட்டி வந்தாள் தோட்டத்து சனங்கள் குழுமியிருந்தார்கள். ர்பாரம்பரிய சொத்தான ரேங்குபெட்டியைத் சாந்தக்காரர்கள், நெருங்கிப்பழகியவர்கள்

Page 32
யாவரும் ரெயில்வே ஸ்டேஷன் வரை வ பிரயான டிக்கட்டுகளையும், ரயில் நி6ை
நிர்வாகம் பொறுப்பேற்றிருந்தது. இந்தச் ச உள்ளன.
றயில்வே நிலையத்தில் பாக்கிய தொழிலாளர்கள் வந்துநிறைந்திருந்தார்
தலைமன்னார் கோச்சி பதுளையிலி கோச்சியை "ஒப்பாரி கோச்சி” என்று ப மன்னார் கோச்சி, தலவாக்கொல்லை ஸ்டே முறையோ. என்று ஓலமிட்டுக் கதறின் அழுதார்கள். கோச்சிவண்டிக்குள் ஏறியவர் பிடித்துக்கொண்டு அலறும் அந்த துய பிடுங்கியது. ஒப்பாரிசத்தத்தோடுகோச்சி பல இளைஞர்கள், தங்கள் உறவுக அசைத்துக்கொண்டு, சிறிதுதுரம் கோச்சி முன்னால் மனிதத் தவிப்புகள் எ செய்யப்படுகின்றன. என்பதை அந்த கா
அந்த ரயில் வண்டியை "இந்தியா வைத்துக் கொண்டார்களே தவிர அது.
“சாஸ்திரி கோச்சி." "சிறிமா ே கடைசிவரை அவர்களுக்கு அரசியல் தெf
>
- தலைமன்னார் இறங்குதுறை
தேயிலைக்கு உரம்போட்டநிலையில் பற்றிய உடலோடு, மனிதாபிமானமின்றி நிலையத்தில் கை கால் கழுவிக் கொண்( கொம்பனித்தெரு, சிறையில் இருந்த சுப்பு மாற்றுடையை உடுத்தியிருந்தான்.
சுப்பிரமணியை கப்பல் ஏற்றுவதற்கு இறங்கு துறைக்கு அழைத்து வந்திருந்த

ந்தார்கள். மண்டபம் கேம்ப் வரையிலான oயம் வரை வாகன வசதியையும் தோட்ட லுகைகள் சிறிமா. சாஸ்திரிஒப்பந்தத்தில்
ம் குடும்பத்தைப் போல பல தோட்டத் கள்.
ல் காலை 6 மணிக்கு புறப்படும். இந்தக் ட்டப் பெயர் கட்டியிருந்தார்கள். தலை டஷனுக்கு வந்ததும், எல்லோரும் குய்யோ. னார்கள். மரண வீட்டு ஒப்பாரி வைத்து ர்கள், கரங்களை நீட்டிகீழேநிற்பவர்களைப் ரக் காட்சி உயிரையும், ஆத்மாவையும் புறப்பட்டது. கோச்சிஒடத்தொடங்கியதும், ளைப் பிரிய முடியாமல், கைகளை யின் அருகிலேயே ஓடினார்கள். சட்டத்தின் ப்படி எப்படியெல்லாம் சித்திரவதை ட்சி கண் முன்னே காட்டியது.
கோச்சி” “ஒப்பாரி கோச்சி” என்று பெயர்
காச்சி." என்று சொல்லும் அளவுக்கு, ரியாமலேயே போய்விட்டது.
:米米米米
கை கால்கூடகமுவாமல், வியர்த்த, பசளை இழுத்து வரப்பட்டு , உள்ளுர் பொலிஸ் B, வேலைக்காட்டு உடையோடு, கொழும்பு, பிரமணி, சுந்தரம் கொண்டு வந்து கொடுத்த
த பொலிஸ் அதிகாரிகள் தலை மன்னார் னர்.
○ー 13

Page 33
மனைவி பாக்கியம், மகள் மார் பெற்றோர்களும் திகிலடைந்த நிலையி குடும்பத்திடம் சுப்பிரமணியை ஒப்படை அதிகாரிகள் கொழும்புக்குத்திரும்பினார்
நாட்டைச் சுரண்டும் வியாபாரிகளும் கெளரவ பிரஜாவுரிமை பெற்றுக் கொண் அழித்து. நாட்டை உருவாக்கிய பாட்டாளி ஒரு சிலந்திக் கூடு. அதில் வலிமைப் பறந்தோடுகின்றன. எளியப் பூச்சிகளே
சுந்தரமும்சுக்குருவும்கட்டிப்பிடித்துக்ெ மன்னார் இறங்குதுறையில் எங்கு பார்த்த துயரச் சூழ்நிலையை உருவாக்கிக்கொன வழிநடத்தலும் ஆரம்பமாகின.
வாழ்க்கையைத் தேடி இந்த நாட்டுக் வீணடித்து விட்டு. மீண்டும் வாழ்க்கைை கப்பலை நோக்கி. கடல் பாலத்தின் மேல்
அவர்களது மூதாதையர்கள் இே தோணிகளிலும், வள்ளங்களிலும் வந்தவி கடல் விழுங்கியக் கதைகள். தப்பிக் எச்சங்களாகிய இவர்கள், இன்று "அர அக்கரைக்கு திரும்பிப்போகும் கசந்தவர
ராமானுஜம் கப்பல் ஊளையிட்டுக்
(யாவும்
இலங்கை தமிழ் கதைஞர்வட்டம் 2008" வ பாராட்டுப்பத்திரம் வழங்கியது. யாழ்ப்பாணம் க யாழ் இலக்கிய வடடத்தினரால் வழங்கப்பட்டது)
14 一令

மூவரும், மகனும், சுப்பிரமணியின் ல் தலை மன்னாருக்கு வந்திருந்தனர். ந்து விட்டு, அடுத்த வேட்டைக்கு பொலிஸ் கள்.
ஏனைய தீயச் சக்திகளும் இந்த நாட்டில் டு, நிலைத்து வாழுகின்ற போது. காட்டை க் கூட்டம் நாடு கடத்தப்படுகின்றது. சட்டம் பெற்ற வண்டுகள் துளைத்துக் கொண்டு சிக்கிக் கொள்கின்றன.
காண்டுகுமுறிக்குமுறிஅழுதார்கள்.தலை நாலும் ஒரே ஒலங்கள். ஒப்பாரி சத்தங்கள் ன்டிருந்தது. அதிகாரிகளின் அதட்டலும்.
கு வந்த மக்கள். இருநூறு வருசங்களை யைத் தேடிக்கொண்டு அந்த நாட்டுக்கு. நடந்தார்கள்.
த திசையில், இதே கடல் பாதையில் ரலாறு. அந்த வழிப் பயணத்தில் பலரை கரையேறிய வம்சத்தினரின் இன்றைய ச மரியாதையுடன்" கப்பலேறி, மீண்டும் லாறுகாவியமாகிக்கொண்டிருந்தது.
கொண்டு அசைவதை சிலையாக நின்று
நடந்தவை.)
வீரகேசரி ஜூலை 2008
ருசத்துக்கான சிறந்த சிறுகதை என தெரிவு செய்து னக செந்திநாதன் கதா விருது பாராட்டுப் பத்திரம்

Page 34
IDக்கள் இலக்கியப் ப6
அவர்களுக்கு, மலையக மக்களின்சார்ப/ சிறு கதையை எனது தொகுப்பில் ஒரு மு பெருமையடைகின்றேன். எழுத்தாளர் யே எழுச்சிக்காக பல பெறுமதிமிக்கச்சிறுகதை எமது நன்றிக்கு என்றென்றும் பாத்திர "சொந்தக்காரனர்" என்ற நெடுங்கதை சொந்தக்காரனாக மாறிவிட்டப்பெருமைை
கொண்டுள்ளார்.
கொழும்பிலிருந்து காலை 5 மணிபஸ் எடுத்து ஹொரனைக்கு வந்து, அங்கிருந்து மத்துகம பஸ்ஸில் ஏறி மகா கம சந்தியில் வந்து இறங்கினேன். அச் சந்தியிலிருந்து ஒரு குறுக்கு வீதி குடா கங்கை தோட் டத தரி ற குச செல்கின்றது. வந்த களைப்பு தீர அச் சந்தி மூலையில் உள்ள தேநீர் கடையில் ஒரு தேநீர் குடித்து விட்டு, க  ைட ய ல ரு ந து இறங்கினேன்.
 
 

டைப்பாளர் அமரர் யோ பெனடிக்ட் பாலன் க அஞ்சலிசெய்து,நினைவுறுத்திஇந்தச் pத்தாய்ப்புக் கதையாக வெளியிடுவதில் ா பெனடிக்ட் பாலனர் மலையக மக்களின் களைசமுதாயக்கவனத்துக்காகப்படைத்து மாகின்றார். எம்மைப் பற்றிய அவரது மூலம் சமூகவாதிகள் அனைவரினதும் யஇந்தமக்கள்எழுத்தாளன்சம்பாதித்துக்

Page 35
"சேர்..! எங்க இந்தப் பக்கம்..?"
நிமிர்ந்து பார்த்தேன்.. புலத்சிங்களவி
"குடா கங்கை தோட்டப் பாடசாலையை
"சேர் இந்த ரோட்டில் பஸ் இல்லையே
"ஓம்.. வேறென்ன செய்றது..?"
"சேர் ஏழு கிலோ மீட்டர் நடக்கோணும்
"நான் மெள்ள மெள்ள நடந்து போயி
“சரி சேர்..."
நான் அந்த குறுக்கு வீதியில் நடக்கத் மீதியான குறுனிக் கற்கள் நிறைந்திருந்த
நான் நடக்கையில் அக்கற்கள் என்
காலை எட்டு மணிதான் இருக்கும்.. நிரை நிரையாக ஊமைக் கோலம் கொன
மூன்று கிலோ மீட்டர் தூரம் நட வீதியோரத்தில் கிடந்த பெரிய கல்லொன வேர்வை கசிந்துக் கொண்டிருந்தது.
இன்னும் நாலு கிலோ மீட்டர் நடக்க இடது பக்கத்தில் தேயிலைத் தோட்டங்க ை
இன்று யாரும் கொழுந்து பறிக்க வி வில்லை.
எனக்கு எதிராக ரப்பர் பால் எடுக்கு கொண்டு வந்தான்.
“நீங்க இந்தத் தோட்டமா..?”
“ஆமா..''
"ஸ்கூலுக்கு எப்படிப் போறது..?"
16

கண்ணாடிக்கடை வைத்திருக்கின்றயசீர்.
பப் பார்க்கப் போக வேணும்..”
..? நடந்தா போகப் போறீங்க..?”
... >>
டுவேன்.. வரட்டா..?”
தொடங்கினேன். அந்த வீதி மண்ணரித்து..
மன.
சருப்பைச் சறுக்கி உருட்டி விளையாடின.
ஆள் நடமாட்டமே இல்லை. றப்பர் மரங்கள்
ர்டிருந்தன.
ந்திருப்பேன். களைத்துப் போனேன். ர்றில் குந்தியிருந்தேன். கழுத்து வழியாக
வேண்டும். அங்கிருந்து பார்க்கும் போது,
ளக் கண்டேன்.
ல்லை போலும். தொழிலாளரைக் காண
ம் தொழிலாளி வாளியொன்றைக் காவிக்

Page 36
"இப்பிடியே நீளத்துக்குப் போங்க. ஐய
”...xLDITتع“
"அங்கே ஒரு ஆசிரியர்தான் இருக்கி போங்க..!"
அவன் என்னைக் கடந்துப் போய ஆரம்பித்தேன். செருப்பு சறுக்கி, இந்த கண்ணாடியையும் உடைத்து காயம் ஏற் வைத்து நடந்தேன்.
அவ்வீதிமேடும், பள்ளமுமாக வளை மணித்தியாலத்தில் பக்டரிக்கு முன்னால் ே நெஞ்சைத்தடவிக் கொண்டு,
“C35Fft.”
அவ்வொலிவந்ததிக்கை நோக்கினே6 பக்டரிக்குச் சற்றுத்தள்ளிபள்ளத்து வெளி அதிபர் அவரே. மெலிந்தஉருவம். புன்மு அவர்.
“எப்படி சேர் வந்தீங்க. நடந்தா..?” என
"ஓம்.”
"ஐயையோ. இவ்வளவுதூரத்தையும
“ஓம். வேறென்ன செய்யிறது.?”
"வாங்க சேர். பள்ளிக்கூடத்துக்குப்டே அவர் முன்னே நடக்க நான் பின்னே
"படிகளில் கவனமாகக் கால் வைத்து
"நீர் நடவும். நான் வருவன். பயப்பட
சிவாஜி. அதிபரின் அலவலக அை இழுத்துப் போட்டு "உட்காருங்க சேர். நல்:
நான் கை லேஞ்சியால் முகத்தையும்

ா ஸ்கூல் இன்ஸ்பெக்டரா..?
றாங்க. அங்க என்ன படிப்பு நடக்குது
ப்க் கொண்டிருந்தான். நான் நடக்க ஐம்பத்தெட்டு வயதில் குப்புற விழுந்து படக் கூடாது என கவனமாக கால்களை
ந்து, முறிந்து, நீண்டு சென்றது. நான் ஒரு பாய்நின்று பாடசாலையைத் தேடினேன்,
ன். சிவாஜி படிகளில் ஏறிப்பாய்ந்துவந்தார். பில் பாடசாலை அமைந்திருந்தது. அதன் றுவல் குறையாத முகம் என அருகில் வந்த
ர்று கேட்டார்.
T..?"
IIT6).jLib."
நடந்தேன்.
"!..TBl86חנה
வேண்டாம்."
றக்குள் அழைத்துச் சென்று கதிரையை ஸ்ாக்களைத்திருப்பீங்க..!" என்றார்.
கழுத்தையும் இறுகத்துடைத்துவிட்டேன்.
○ー 17

Page 37
"சேர்.. என்ன குடிக்கப் போறீங்க..?"
"எனக்கு வேறு ஒண்டும் வேண்டாம். வைத்திருந்த தண்ணீரை ஒரு பெரிய கிள
குளிர்ந்த நீர் இதமாக இருந்தது. முழு
“சிவாஜி வாங்க ஒரு முறை பாடசாலை
"சரி சேர்.. வாங்க.''
முதலில் பக்கத்திலுள்ள ஆசிரியர் வி
“இங்கே யார் தங்கியிருக்கிறது..?"
“யாருமில்லை சேர்..”
"நீர் தங்களாமே..?"
“நான் லயத்தில் அம்மா, அப்பாவோ சேர், என் வூட்டு ஆயிரத்து ஐநூறு ரூபா எ சேர் மாசம் மாசம்.'
"ஓம்..ஓம்.. அதுவும் சரிதான்.''
அவர் மறு திசையில் திரும்பி நடந்து மாணவர்கள் இருந்தார்கள். "இந்தச் சிறிய கூடங்கள் அந்தப்பக்கம் இருக்கு சேர்வார்
மல சல கூடங்களைச் சுத்தமாகவே அ
திரும்பி நாம் அலுவலகத்தை நோக்கி
"சேர்.. இந்தப் பாடசாலை நாலு வரு இல்லை.. கட்டிடமும் இடிந்து விழுந்து கிடந்
“அப்படியா..?"
"இதெல்லாம் சீடா திட்டத்தின் கீழ் க அவர்களே தந்தார்கள்.''
""இந்தத்தோட்டத்துரை இப்பாடசாலை
18

தண்ணி தாரும்.'' மூலையில் கூஜாவில் பாசில் ஊற்றித் தந்தார்.
-வதையும் குடித்து முடித்தேன்.
லயைச் சுற்றிப் பார்த்து விட்டு வருவம்.''
நிதியைக் காட்டினார்.
டை இருக்கிறன். இதிலை நான் தங்கினா லவன்சில ஒருதொகை வெட்டிப் புடுவாங்க
இரு கட்டிடங்களைக் காட்டினார். அவற்றிலே கட்டிடங்கள்தான் சேர் பாடசாலை.. மல சல பக பாப்பம்.''
அதிபர் பேணி வருகிறார்.
நடந்தோம்.
தடங்களாக மூடிக் கிடந்தது.. ஆசிரியரும் தேது..''
ட்டப்பட்ட கட்டிடங்களும், தளபாடங்களும்.
மக்கு ஆதரவாக இருக்கிறாரா..?"

Page 38
“அவன் மோசமானவன் சேர். தோட்
படிச்சா நாங்க தோட்டம் நடத்த முடியாதென் பல பிரச்சினைப் படுத்தினான் சேர்."
"பிறகு.?”
“சீடா அதிகாரிங்க தோட்டச் சொந்தக்க பெற்றாங்க."
மெதுவாய் நடந்தும், நின்றும் பேசிக் ெ வந்து விட்டோம்.
பிள்ளைகள் வகுப்பறையிலிருந்துவெ பார்த்துக் கொண்டு நிற்பதைக் கண்டேன்.
“சிவாஜி.நான் வகுப்புக்களைப்பார்த்து
“பாருங்க சேர்.அப்பதான் நான் தனி
நான் சிரித்துக் கொண்டு “வாரும் போ:
சிவாஜி என்னை ஆண்டு ஒன்று முதலி அழைத்துச் சென்றார். பிள்ளைகள் எல்லே "குட்மோர்னிங் சொல்லவில்லை.
நான் ஒவ்வொரு ஆண்டிலும் கணிதப் செய்தேன்.
இரண்டாம் கட்டிடத்துக்குச் சென்று 6 செய்தேன்.
ஒருவனே ஐந்து வகுப்புக்களையும் கட்
சிவாஜியின் கற்பித்தல் எனக்குத்திருட்
"சிவாஜி அலுவலகத்துக்குப்போவமா.
"சரிசேர். வாங்க. பிள்ளைகள் அபை
நாம் இருவரும் அங்கு போய், சிவாஜி அடுத்தபக்கம் ஒரு கதிரையில் அமர்ந்தே6 குடித்தேன்.

டக் காட்டானுக்கு என்ன படிப்பு.? இவங்க ர்னு சொல்லி இந்த நிலத்தைக் கொடுக்கப்
ாரங்களோடை பேசித்தான் இந்நிலத்தைப்
காண்டு இருவரும் அலுவலக வாசலுக்கு
ளியேறிஒளிந்தொளிந்துநின்று என்னைப்
துவிட்டுவரட்டா..?”
மனிதனாய் படுகிற கஸ்டம் உங்களுக்கு
வம்.” என்றேன்.
b மூன்று வரையுள்ள முதற் கட்டிடத்துக்குள் oாரும் எழுந்து நின்று வணக்கம் கூறினர்.
), வாசிப்பு, எழுத்து ஆகியவற்றை மதிப்பீடு
வகுப்புகளில் அதே பாடங்களை மதிப்பீடு
டி மேய்க்கணுமே.!
தியாக இருந்தது.
.?
மதியா இருந்துபடியுங்க."
அதிபர்கதிரையில் இருக்க, நான் மேசைக்கு ன். மேசையில் கிளாசிலிருந்ததண்ணிரைக்
○ー 19

Page 39
"புள்ளைகளுடைய படிப்பு எப்படி இருக்
எனக்குத் திருப்தியா இருக்கு. ஐந் கற்பித்தல்தானே. நீர் கடமை உணர்ச்சி தெரியது.”
"இல்ல சேர். எனக்குத் திருப்தியே இ என்னாலை குடுக்கமுடியாம இருக்கென்று
“பிள்ளைகள்தொகை எவ்வளவு.?”
நூற்றி எண்பத்தாறுசேர். ஆனால்தி இருக்கும். ஏல்லாப் புள்ளைகளும் வருவ நாளைக்கு வராது. இன்னைக்கு வராதபுள்
"அப்படியென்டா படிப்பிக்கிறது சிரமம்
"ஆமாம். சேர். இதனால் அரைவாசிக் மோசம்சேர்.ஆசிரியர்கள் இல்லாமஎன்ன நான்குறைசொல்லமாட்டன். என்முகத்தை போனாங்க..!"
நான் சிவாஜியைப் பார்த்துப் புன்முறு
"உண்மைதான்சிவாஜி உண்மைதான
“சேர். கடந்த ஏழு வருசமா நான்தா கூட்டமென்றா. பாடசாலை மூடணும். ப பாடசாலை மூடணும். சம்பளப்பேசீட்கொ( எடுக்கப் போக பாடசாலை மூடணும். என மூடணும். எப்படி சேர் ஒழுங்கான படி ஆர்வத்தோடை பாடசாலைக்கு வருவாங்க
இவங்களோடகத்திக் கத்தி எனக்கு 6 2 60060)LD."
"டொக்டரிடம் காட்டிமருந்தெடுத்துக்கு
“அதுக்கும்பாடசாலை மூடணுமே சேர்
20 ーぐ>

ந்கு சேர்.?
து வகுப்புக்களுக்கு ஒரு ஆசிரியரிடை யோடை வேலை செய்திருக்கிறீர் எண்டு
ல்ல. ஆரம்பக் கல்வி அடிப்படைகளையே எனக்குத்தெரியது. புள்ளைகள் பாவங்கள்."
னமும் வாறது நூற்றிப்பத்துப் போலத்தான் ாங்க. ஆனா இன்னைக்கு வந்த புள்ளை ாளநாளைக்கு வரும் சேர்."
தானே.?”
5கு மேற்பட்ட புள்ளைகளிடகல்விநிலைபடு மண்ணாங்கட்டி படிப்பசேர்.? புள்ளைகளை மட்டும்பார்த்துப். பார்த்துபுள்ளைகசலிச்சுப்
வல் செய்தேன்.
5..."
ன் ஆசிரியர். நான்தான் அதிபர். அதிபர் ாடசாலை விபரம் சமர்ப்பிக்கிறதெண்ணா டுக்கப்போக பாடசாலை மூடணும். சம்பளம் எக்கு சொகமில்லையெண்ணா பாடசாலை ப்பு நடக்கும்.? எப்படி சேர் புள்ளைகள்
...?
வயிற்று வலி வந்துட்டுது. பொய் இல்ல சேர்
டிக்கலையா சிவாஜி.?
፲..?”

Page 40
“நீர் இன்னும் கலியாணம் செய்யவில்க
“ஆமாசேர்..”
“எத்தனை வயசு..?"
"முப்பத்தி மூனுகடந்திடுச்சி.” “உந்த வயசில நான் மூண்டு பிள்ளைக்க
“அதற்கு நான் என்ன செய்வன்..? என் அர்த்தமுள்ள சிரிப்பு..!
"அந்த எண்ணமே இல்லையா..?”
"எப்படி சேர் அந்த எண்ணம் வரும்..? முடியல்ல.. கலியாணம் முடிச்சா பொம்புள் புள்ளகளிடை படிப்பை சரியாக கவனிக்க
சேர் இந்தப் புள்ளைக என்னையத்தால் எண்ணமே எனக்கு இல்ல..!”
நான் சிவாஜியின் முகத்தைப் பார்த்தே
மாணவர்கள் சத்தம் போடுவதும், ஒரு குரலில் கத்துவதும் கேட்டுக் கொண்டிருந்த
“சேர்நீங்க ஆசிரியர்களை நியமியுங்க
நான் வாயை மூடிக் கொண்டு கால் சிரிப்புத்தான்.
“சிவாஜி.. இது ஒரு துர்ப்பாக்கிய நிலை இப் பிரச்சினை இல்லை. ஹொரணை, பெரும்பாலான பாடசாலைகளில் இதே கத் தெரிய வேணும். கலஹேன, புறோசெஸ்ர வத்த மேற்பிரிவு, கீழ்ப்பிரிவு, டிக்கேன பாடசாலைகளில் இதே நிலைமைதான். ஒ ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு இராசா மாதிரி..
நான் கூறியதைக் கேட்டு சிவாஜி சிரித்

Dலதானே..?"
களுக்குத் தகப்பன்..”
தலைவிதி இப்படி..' இருவரும் சிரித்தோம்.
இந்த 1500 ரூபா எலவன்சில நானே சீவிக்க படை தேவைகளைப் பார்க்கணும். இந்தப் முடியுமா..? ன் நம்பியிருக்குதுக.. அதனால சேர் அந்த
ன்.. அவர் புன்முறுவலோடு இருந்தார்.
மாணவன் வாசிப்பதை மற்றவர்கள் உரத்த
ன.
க. நான் என் எண்ணத்தை மாத்திக்கிறன்.."
ன்னங்களை விரித்தேன். அதுவும் ஒரு
தான். ஆனால் உமது பாடசாலைக்கு மட்டும் -
மத்துகம , கல்வி வலயங்களில் உள்ள கிதான். ஹொரணை வலயத்தில் உமக்குத் ர், போத், கீ கியன கந்த, மில்லாவ, றைகம் நீயு செட்டில் போன்ற பெரும்பாலான ரே ஒரு பாடசாலையில்.. ஒரே ஒரு ஆசிரியர்.
தார்.

Page 41
"b|T60s 5pb65uj6)T85 LD600TGOL60)u ( வேணும். இந்த அரை குறைப் படிப்புக்கூ சேர்.ஏன் சேர்தோட்டப்பாடசாலைகளுக்கு
சிவாஜி தமது கேள்விக்கு என் பதி6ை பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். எனக்கு மனது
"இது என்னைக் கேட்கிற கேள்வி இe கேக்கோணும்.1உங்கதலைவர்களைக்கேக் ஓர் அரசாங்கசேவகன்."
"நீங்க ஒரு கல்வி அதிகாரியாக இருப்பு
நான் உதட்டைப் பிதுக்கிப் பற்கள் தெ
"என்ன அதிகாரி மண்ணாங்கட்டி. வி
எய்யிற மொட்டை அம்பு மதிலுக்கு அட சபைக்கேறாது."
"அப்ப சேர் எங்க புள்ளைங்களடைகத்
"உமக்கு என்னத்தைச் சொல்றது.? ந இடத்தில ஒரு பாடசாலையில் படிப்பித்தேன படிப்பித்தார். இரண்டுபேரும்பத்துவகுப்புக்
"அப்படியா சேர்.?
"சிவாஜி. முப்பத்துமூன்று வருசங்க அதே நிலையைத்தான் நான் காண்கிே பிள்ளைகளின் படிப்பைப் பற்றி கடவுளும்
"ஆமா சேர்.”
"அதுசரிசிவாஜி. இந்தப்பாடசாலையி படிக்க எங்கே போவார்கள்.?
புளத்சிங்களவுக்குப் போகணும் சேர். நடந்து போகணும். மழை காலத்து பிள்ளைகள்தான்போகும். மற்றதுகள் ஆ
22 -g

போட்டா, இந்த பாடசாலையை மூடத்தான் ட புள்ளைங்களுக்கு இல்லாமப் போயிடும் ஆசிரியர்கள்நியமிக்கவேமாட்டாங்களா..?
0 ஆவலுடன் எதிர்பார்த்து என் முகத்தைப் க்குள் குமைச்சல்.
ல்லை ராசா. சனநாயக அரசாங்கத்தைக் கோணும்.நான்கூலிக்குவேலைசெய்யும்
பதால் கேட்கலாந்தானே சேர்.?”
ரியாமல் சிரித்தேன்.
ரத்தைக் காட்ட இடமில்லாத வீரன். நாங்க ப்பால் போகாது. சிவாஜி எங்கள் சொல்
தி இதே கதிதானா..?
ான் 1964ல பதுளையிலகந்தகெதர என்ற ர். என்னோடு சுப்பிரமணியம் என்ற ஒருவர் 5ளுக்குபடிப்பித்தோம் ஆறுவருசங்களாக."
ளுக்கு பின்னரும்தோட்டப்பாடசாலைகளில் றன். இதன் அர்த்தம் என்ன..? தோட்டப் கவலைப்படவில்லை போலும்."
ல் ஆண்டு ஐந்துபடிச்சபிள்ளைகள்மேலும்
. இங்கிருந்து ஆத்தைக் கடந்து ஏழு மைல் 0 போகவே முடியாது. மூணு. நாலு த்திலtன்பிடிச்சுக்கொண்டு, அலைஞ்சிட்டு

Page 42
தோட்டத்திலபேர்பதிஞ்சுறப்பர்பால்எடுப்பலி தொழிலாளிகளாகவோமாறிடுவாங்க சேர்.
நான்தலை குனிந்து மெளனமாக இரு
"பதினொரு ஆண்டுகள் உள்ள அ ஆசிரியர்கள் தேவை. 10 ஆசிரியர்கள் இரு படிப்பிக்க ஆசிரியர்கள் இல்லை. இந்த மு வில்லை சேர். உங்களுக்குத்தான் தெரியுே
நான் இதற்கு என்ன பதில் சொல்லுவ
"சிவாஜி. இரண்டு மணியாகுது. பிள்: நானும் போகணும்."
"சரிசேர். இருங்கவாறன்."
சிவாஜி எழுந்து போனார். நான் கை மூடிக்கொண்டிருந்தேன்.
“GBEFT...”
"ஆ.சிவாஜிவந்திட்டீரா.?”
“சேர். பிஸ்கட்சாப்பிடுங்க. ஸ்பிரைட்கு
“எங்க வாங்குனிங்க.?"
"லயத்துக்கடையிலசேர்."
நான் மூன்றுபிஸ்கட்டுகளை சாப்பிட்(
"சேர் கல்வி பெறுவது அடிப்படை உரி பொறுத்தவரையில அது இல்லைப்போல
"உண்மைதான். உண்மைதான் அடிமைப்படுத்தும் உரிமையாகத்தான் சொன்னதுதான் எனக்கு ஞாபகம் வருகுது
"சரியாச்சொன்னிங்க சேர்."

பனாகவோ. மலையில் கொழுந்து பறிக்குந்
9)
நந்தேன்.
ந்தப் பாடசாலையிலும் என்ன சேர் 24 நக்கிறாங்க. கணிதம், விஞ்ஞானம், சமயம் )றை ஜி.சி.ஈ.யில ஒருத்தரும் சித்தியடைய ம அந்தப்பாடசாலைநிலைமை."
து.?
ளைகளை வீட்டுக்கு அனுப்பிவிட்டு வாங்க.
pளப்பினால் தலை நிமிர்த்தி கண்களை
நடியுங்க."
B ஸ்பிரைட்டையும் குடித்து ஏப்பம் விட்டேன்.
மைதானே.? தோட்டத்துப் புள்ளகைளைப்
g9
. அடிப்படை உரிமையாக இல்லை. ர் விளங்குது. உங்க தோட்டத் துரை
".ן
&- 23

Page 43
"சிவாஜி.. சகல சக்திகளும் அந்த | தெரிகிறது. நீர் மனந்தளராமல் உம்மால் போயிட்டு வாறன்."
நான் எழுந்து வெளியில் வந்தேன். சிக வீதிக்கு வந்தோம்.
"சேருக்குகளைப்பாயிருக்குமே.. நடக்க
நான் வீதியில் சற்று தூரம் நடந்து நின்
"என்னசேர்..?"
"நீர்கலியாணம் முடியும்.''
நான் நடக்கத் தொடங்கினேன்.
சிவாஜி என்னைப் பாத்துக் கொண்டு
***

மனப்பாங்கோடைதான் இயங்குவதாகத் ஆனதைச் செய்யும்..! நேரமாகுது.. நான்
வாஜியும் என்னுடன் வந்தார். படிகளில் ஏறி
கமுடியுமா..?"
று திரும்பிப் பார்த்தேன்.
சிரித்தபடி நின்றார்.
வீரகேசரி ஆகஸ்ட் 1997
**

Page 44
பதினாறு வருசங்களு
செய்தார்கள். பத்தொன்பது வயதில் ை வயதில் வெளியே வருகிறான்.
அவன் நிரபராதி என்று கூட நீதிம தடுப்புச்சட்டத்தின் வழக்குமன்றம் இவன் ( ஆதாரங்கள் இல்லை என்ற உண்மை கண்டுப்பிடித்தது!
பதினாறு ஆண்டுகளில் ஒவ்வொரு இருட்டறைக் கட்டிடத்துக்குள் அவன் மாறி LDITgól அடைக்கப் பட்டிருந்தான். "அந்த கொலையைச் செய்தது யார்? அந்த கட்டிடத்துக்கு வெடி வைத்தது யார்? அந்தப் பாலத்தைத் தகர்த்தியது யார்? அந்த வங்கிக் கொள்ளைப் பணத்தை என்ன
செய்தாய்? உனது கூட்டத்து பெயர்களை யெல்லாம் சொல்லு. இன்னும் வேறு என்ன திட்டங்கள்
 
 

நக்குப் பிறகு அந்தக் கைதியை விடுதலை கதுசெய்யப்பட்டு இன்று முப்பத்தைந்து
ன்றம் சொல்லவில்லை. பயங்கரவாதத் மேல் சுமத்தப்பட்ட குற்றங்களுக்குத்தகுந்த யை பதினாறு வருசங்களுக்குப் பிறகே

Page 45
இருக்கின்றன? உயிரின் மேல் ஆசை சொல்லு."
இந்தக் கேள்விகளுக் கெல்லாம் பதிே எப்படியெல்லாம் சித்திரவதை செய்தார்கள் மனமும் ஊனமாகி பைத்தியம் பிடித் நிலைமையில் வாழ்பவர் பலர்.
பதினாறு வருசங்கள் ஒரு மனிதனின் மனரீதியில் துன்புறுத்தி அவனது ஆசா ஒடுக்கி, மிஞ்சிய காலத்தில் ஒரு புதிய அவனை ஊனமாக்கி, சமூகத்துக்குள் அணு குற்றத்துக்கு எந்த நீதிமன்றம் விசாரணை வழங்கும்?
"ராஜகுமாரன்..!" ஒரு சிறைக்காவ சிறைக்காவலர்கள் கிண்டலாகச்சிரித்தார்க ராஜகுமாரயா? ஈழாம்த?"நீஎந்தநாட்டுராஜ பல்லிளித்தார்கள். ராஜகுமாரனும் ஏற்றுக்கொண்டான். எனக்கு ஏன் அப் நட்சத்திரம் பார்த்து “ரா’ வில் பெயர் தொ பெயர் வைத்திருக்கலாம்.
அந்தச் சிறைக்காவலர்கள் கூட்டத்தி இருந்தது. அவனும் மனித இனத்தைச் சேர் இருந்தது. ராஜகுமாரனை தலைமைச் சி சென்றான். இடைவழியில்,"கமட்டகிஹில ஹொந்தட்ட ஜீவத் வென்ன” ஊருக்குப் டே தேடிக்கொண்டு நல்ல முறையா வாழப் தட்டினான்.
இன்றுராஜகுமாரன் வீட்டுக்குப் போகு
சிறைக்கூடத்திலிருந்து வெளி உல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொலைத் தூரL நாள் வந்துவிட்டது.
26 一令

யிருந்தால் எல்லா உண்மைகளையும்
ல் தெரியாத அந்த அப்பாவி இளைஞனை ! அவனது சகாக்களில் உடல் ஊனமாகி. து இறந்தவர் சிலர். இன்னும் அதே
வாழ்க்கையைத் தனிமைப்படுத்தி உடல், பாசங்களை. உணர்வு உணர்ச்சிகளை வாழ்க்கையை ஆரம்பிக்க முடியாதவாறு றுப்பிவைக்கும் ஒருநாட்டின்சட்டம் செய்யும் ா செய்யும்? எந்த நீதிமன்றம் தண்டனை
米米米米
லன் சத்தமிட்டு அழைத்தான். ஏனைய ள்."தமுசேராஜகுமாரயாத?கொய் தேசயே ஜகுமாரன்? ஈழநாட்டுராஜகுமாரனா? என்று மனதுக்குள் அவர்கள் சொன்னதை பா இப்படி பெயர் வைத்தார்? ஜோசியர் டங்க வேண்டுமாம். ராஜ்குமார் என்று சரி
ல் ஒருவனுக்கு மட்டும் கொஞ்சம் இதயம் ந்தவனாகையால் அந்த இயல்புகொஞ்சம் சிறைக்காவல் அதிகாரியிடம் அழைத்துச் ாபரிசமே இன்ட்ட. ஜொப்எக்கக் ஒயாகென ாய் கவனமாக இருங்க. ஒரு தொழிலைத் பாருங்க என்று ராஜகுமாரன் முதுகைத்
ம் நாள்.
கத்தை கண்கள் அகலவிரித்து பதினாறு வரை பார்வையைச் செலுத்தி பார்க்கும்

Page 46
ராஜகுமாரன் தனது உடைமைகளை வைத்திருந்தான். சீப்பு, பற்பசை, பிரஸ் குடும்பத்திலிருந்து வந்திருந்த கடிதக்க வைத்திருந்தசின்னவயதில் அம்மா, அப்பா LILLÊó....
அவனது பதிவேட்டில் அந்தகாவல்நி கையொப்பமிட்டுப்போகச் சொன்னார். ஐந் பொலிஸ் படைகளின் சந்தேகத்துக்கு ஆரம்பிக்கும்படி புத்திமதி கூறி அனுப்பின
ராஜகுமாரனுக்கு மனம் கொதித்தது. ஒ அவனது ஆயுளையும் ஒரு ஆமி நிர்ணயிக்கின்றார்கள்.
அவர்கள் நினைத்தால் கொன்று டே அடைக்கலாம். தட்டிக் கேட்பதற்கு தேச கிடையாது.
"நீதிமன்றத்துக்கு யாரும் வந்து அணி போக நீங்க மட்டும் வந்தாப் போதும்" என் வாசுவிடம் கேட்டுக்கொண்டான்.
அவனுக்கு இப்போது இருக்கின்றசொ தங்கச்சி மீனாவும் அவளைக் கல்யான உள்ளார்கள்.
"ராஜ்குமார்! இந்தா புது செருப்பு. L பதுளையிலிருந்து வாசு மச்சான் வந்தி வந்திருந்தான். புது செருப்பை மாட்டி துணையாய் இருந்த அந்தப் பழைய கடதாசியில் சுற்றி பொலித்தீன் பைக்குள் ஆண்டுகாலதனிமையில் அந்த ஜடப்பொ
இருவரும் பஸ் நிலையத்துக் கடை புகையிரதநிலையத்துக்கு செல்லும் பஸ்
கூட்டுக்குள்ளேயே அடைப்பட்டுக் சுத்தமான காற்று . பரந்து விரிந்த

அந்த பொலித்தீன் பைக்குள் அடைத்து ஷ், இரண்டு சாரம் ஒரு கிழிந்த டவள், கட்டுக்கள், சிறையில் ஞாபகத்துக்காக T,தங்கச்சியோடுபிடித்த ஒருசிறிய குடும்பப்
லையதலைமை அதிகாரிராஜகுமாரனை துநிமிடம் வரை போதனை செய்தார். ஆமி ந ஆளாகாமல் புதிய வாழ்க்கையை rTf.
ருதமிழ் இளைஞனின்தலைவிதியையும், க்காரனும் ஒரு பொலிஸ்காரனுமே
ாடலாம். ஆயுள் காலம் வரை சிறையில் சிய பாதுகாப்போ, சமூகப்பாதுகாப்போ
லைய வேணாம். என்னய கூட்டிக்கிட்டுப் று அவனைப் பார்க்க வந்திருந்த மச்சான்
ந்தபந்தமெல்லாம்தன்னோடு கூடப்பிறந்த ணம் முடித்த மச்சான் வாசுவுமே மிஞ்சி
பழச வீசு. அவனை அழைத்துச் செல்ல நந்தான். அவன் புது செருப்பு கொண்டு க்கொண்டு தன்னோடு நீண்ட காலம் இறப்பர் சிலிப்பரை வீச மனம் வராமல் வைத்துக்கொண்டான். அவனது பதினாறு ருள்அவனுக்கு ஒட்டிய உறவாகவிருந்தது.
யில் பிளேன்ட்டீ குடித்துவிட்டு கோட்டைப் வண்டியில் ஏறினார்கள்.
குறுகிப்போய் இருந்த உடலை, மனதை நிலப்பரப்பு அவனை இன்ப உலகிற்கு
○ー 27

Page 47
அழைத்துச்சென்றது. “மச்சான்! நான் ரெ போனதும் தோட்டத்து ரோட்டுலமைல் கன !” அவனது மனித மனம் குதூகலித்தது.
அவர்கள் இருவரும் அந்தசைவக்கல் இருந்த சில்லரையில் தங்கச்சிக்கு காராபூ வாங்கி ஆசையோடு மச்சான் கையில் செ
கோட்டை புகையிரத நிலையத்தில் மெனிக்கே நின்றது... இப்போது “ஸ்ரீபாத . உட்கார்ந்திருந்தன. இருவருக்கும் ஜன்ன ஜன்னல் ஓரம் மனோரம்மியமானது.
ராஜகுமாரனுக்கு பழைய நினைவுகள் பொலிஸ் பிடிப்பதற்கு முதல் வாரத்தில் வண்டியில்... அன்றைக்கும் ஜன்னல் ஆச் பதுளைக்கு பயணம் செய்தான்.
"கண்ணு மண்ணு தெரியாம ஆமிக்க எளந்தாரிகளையெல்லாம் புலி புலின்னு இதுக்குமேல்படிப்பு வாணாம்... அவன் கொடு வைச்சிருவோம்” என்று அவனது அப்பாவு அவனை செட்டித் தெருவில் ஒரு நகைக்க வேலை கிடைத்துவிட்டது. உடுப்பு துணிகள்
பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஒரு பீ இரன் பரீட்சைக்கு தயார் செய்து கொண்டிருந்த கிடைத்தது. “வேலைக்குப் போக முடியாது போறேன் பா...'' என்று அப்பாவிடம் ெ மாசந்தானே... கடையிலே சொல்லிவை அப்பா ஒத்துக்கொண்டார். அடுத்தவாரம்
பதுளை நகரில் டியுஷன் வகுப்பை நேரம் எட்டு மணி ...... கடைசி பஸ்ஸும் மழைத்தூரலில் கொப்பி நனையாமல் பொத்தானைப் பூட்டிக்கொண்டு வேகமா
பதுளை நகரிலிருந்து ஸ்பிரிங்வெளி நடக்கவேண்டும். மலை உச்சியில் தே 28

ாம்ப சந்தோசமா இருக்கேன்...! வீட்டுக்குப் அக்கா ஓடிக்குதித்து ஆடனும் போல இருக்கு
டையில் இடியப்பம் சாப்பிட்டார்கள். கையில் ந்தி, தொதல், குழந்தைக்கு ஜ/ஜ/ப்ஸ் யாவும் காடுத்தான்.
ம் முதலாம் மேடையில் பதுளை “உடரட்ட சீசன்” இல்லை. மரியாதையான கூட்டங்கள் ல் ஆசனம் கிடைத்தது. ரயில் பயணத்தில்
7வந்தன. பதினாறு வருசங்களுக்கு முன்பு கொழும்புக்கு வந்து இதே நேரம்.. இதே னத்தில் உட்கார்ந்து உடரட்ட மெனிக்கேவில்
காரனும் பொலிஸ்காரனும் தோட்டத்து தமிழ் புடிச்சிக்கிட்டு போரானுங்க... நம்ம தம்பிக்கு ழம்புக்கு அந்த நகைக்கடவேலைக்கு அனுப்பி ம் அம்மாவும் அவசர அவசரமாக கூடிப்பேசி டையில் வேலைக்கு அனுப்பிவைத்தார்கள். >ள் எடுத்து வர வீட்டுக்குச் சென்றான்.
சுடு சீ போதாதென்று இரண்டாவது முறை போதுதான் அந்த விருப்பமில்லாத வேலை 5. ஏ.எல் டெஸ்ட்டு எழுதிவிட்டு வேலைக்கு கஞ்சினான். "டெஸ்ட்டுக்கு இன்னும் ஒரு புங்க....!” என்று அம்மாவும் ஆதரவு காட்ட
தான் அந்த ஆபத்து நடந்தது.... முடித்துக்கொண்டு வரும்போது..... இரவு ம் போய்விட்டது.... வேகமாக நடந்தான். இருக்க சட்டைக்குள் செருகிக்கொண்டு க நடந்தான்.
தோட்டத்துக்கு உயர்ந்த மலைப்பாதையில் சட்டம் இருக்கின்றது. தோட்டத்தின் ஓரம்

Page 48
வானத்தை முட்டிக் கொணர்டிருக்கும் பயங்கரமாகவும் காட்சிதரும். தமிழனுக்கு முடியவில்லை. வெள்ளைக்காரன் மு போயிருக்கும்.!
ராஜகுமாரன் வீட்டுக்குச் சென்றதும் அ அழுதாள். பொலிசும், ஆமி ஜீப்பும் இர சென்றதாகச் சொன்னாள். “சாமி! இப்பவே ஓடிப்போயி ஒளிஞ்சிக்கப்பா..! என்று கெ
“வேணாம் பாப்பாத்தி புள்ளைய ஒளி வீட்டுல இருக்கட்டும். நம்ம புள்ள 6 ஒளியிறதுக்கு.? என்று அப்பாவும் சொ6
米
மறுநாள் விடிந்தது.
வாரத்தில் ஆறு நாட்களும் 'மாவு அரிசித்தோசை. அரிசிப் பிட்டு. இட்ட6 அம்மா இட்டலி அவித்து. சட்னி. பருப்
காட்டுப்பீலியில் குளித்துவிட்டு வந்த6 வயித்த கிள்ளுது” என்று வீட்டுக்குள் எடுத்துவைத்தாள். “இன்னிக்கு இட்லி ! மாதிரியிருக்கும்” என்று மனதுக்குள் பே எடுத்துவைத்துக்கொண்டு சாம்பாரை வருவதைப்போல வீட்டுக்குள் பொலிஸ்காரர் மேல் ரோட்டில் ஆமி ஜீப் நிற்கின்றது. வெ. கமிசயதாகன்னவா. ஒய் சட்டையை போ ஒருவன் இழுத்தான். ஒருவன் அவ6ை ராஜகுமாரனை ஒரு போலீஸ் உதைத்த அப்பாவியை அடித்து உதைக்கும்போது மாரடைப்பால் மயங்கிவிழ. அவன் தி என்பதைக்கூட தெரிந்துகொள்ள விடாமல்
தள்ளாத வயதையும் பார்க்காமல் வண்டியின் பின்னால் ஓடிவந்து. அவன்

பல உச்சி மலைகள் அழகாகவும, அங்கே மட்டும் தேயிலைச்செடியை நாட்ட யற்சி பண்ணியிருப்பான். முடியாமல்
Hம்மா அவனைக் கட்டிப்பிடித்துக் கொண்டு ண்டு முறை அவனை தேடிவந்துவிட்டுச் இந்தசாமத்திலேயே பணிய டிவிஷனுக்கு ஞ்சினாள்.
ரியவச்சா சந்தேகப்படுவானுங்க. பேசாம ான்னா குத்தம் செஞ்சான். பயந்து oreoTITs.
米米米米
ரொட்டி! ஞாயிற்றுக்கிழமை மாத்திரம் லி கிடைக்கும். இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை பு சாம்பார்வைத்திருந்தார்.
வன் "அம்மா! பத்துமணியாயிருச்சி. பசி ர் நுழைந்தான். அம்மா சாப்பாட்டை பஞ்சு மாதிரியிருக்கு சில நேரம் கல்லு சிக்கொண்டிருந்தவன் மூன்று இட்டலியை ஊற்றினான். வேட்டை நாய்கள் ஓடி ர்கள் ஐந்தாறுபேர்நுழைந்தார்கள். வீட்டுக்கு றும் மேலோடு இருந்தராஜகுமாரனை ‘ஓய் ாடு” என்று ஆத்திரத்துடன் ராஜகுமாரனை ன முதுகில் குத்தினான். நடக்க மறுத்த ான். மாறி மாறி போலீஸ்காரர்கள் அந்த 1. ஆவேசம் கொண்டு அழுத அம்மா. மிர. அவள் மரணமடைந்துவிட்டாளோ ) ஜீப்புக்குள் தள்ளிகடத்திச்சென்றார்கள்.
அப்பா நொண்டி. நொண்டி. ஜீப் பார்த்திருக்க அந்தப்பாதையில் விழுந்தக்
{- 29

Page 49
காட்சி. ஒரு மாதம் சென்ற பிறகுதான் இறந்து போன செய்தி அவனுக்குத் தெரி
அப்பா பூசா சிறைக்கு வந்து என் கைக் முயற்சித்தார். முடியவில்லை. எங்கள் தடையாகப் போடப்பட்டிருந்தது. அவர் குழ அவனும் அப்பாவைக் கட்டிப்பிடித்துக் கத சட்டம் அதற்கும் தடைசெய்து கொண்டிருந் மச்சானும் வந்து போனார்கள். அப்பா இட்
ஒரு மாதம் மச்சான் மாத்திரம் வர சரியில்லை என்று இழுத்தார். அடுத்தமா நின்று கைகளை எட்டி என் விரல்கை கருமாதியும் முடிச்சிட்டோம்” என்று கதறி கார்ட் மேசையை ஓங்கி அடித்தான். அழு விபரங்களைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும் உள்ளே அனுப்பி மச்சானை வெளியே ே
தங்கச்சி கட்டிக்கொடுத்த புளிச்சோ கிண்டிக் கிளறி. கைக்குண்டு. தற்செ உணவுக்குள்ளே தேடி விட்டு என்னிடம் ெ
米
உடரட்ட மெனிக்கே. நாவலப்பிட்டி வ குதுகலித்தது. மலைநாட்டுக்குள் வண்டி நெருங்கிவிட்டமண்வாசனை. அவன்,அப்பு சென்றுகுளிமேட்டைத்தேடிஅங்கே. கொஞ் வேண்டும். மச்சான் கவனமாக இருந்ததால் பிணங்களைப் புதைக்கவிடாமல் LDITLDUlb,6)
வண்டி அட்டன் வந்துவிட்டது. கொழு சிங்கமலை சுரங்கமே நீளமான சுரங்கமா தலவாக்கலையிலிருந்து பதுளை வரை அம்பேவலை, பட்டிப்பொலை, ஒஹியவரை
ராஜகுமரன் வாசுவின்மடியில்படுத்துக் வாசு.தலைமுழுவதும்தழும்பு. சொட்டை
30 -g

அம்மா அன்றைக்கு அந்த இடத்திலேயே ய வந்தது.
களைப்பிடித்து கண்களில் ஒற்றிக்கொள்ள இருவருக்குமிடையில் நீண்ட மேசை, ந்தையைப் போல கேவிக்கேவி அழுதார். ற ஆவேசம் கொண்டான். முடியவில்லை, ந்தது. ஒவ்வொரு மாதமும் அப்பாவும் வாசு படி. ஐந்து வருசங்கள் வந்து போனார்.
55ITs. LDITLDIT63 (5 69(b LDITSFLDIT & LLDL தம் வந்து அதே மேசைக்கு அந்தப்பக்கம் ளப் பிடித்துக்கொண்டு "மாமா செத்து, னார். நான் வாய்விட்டுக் கதறியழ ஜெயில் pகையை நிறுத்திக்கொண்டு ஆறுதலாக போதே வெலாவ ஹரி என்று என்னை பாகும்படி ஒரு கார்ட் சத்தமிட்டான்.
ாறும் வடைப் பார்சலும். ஜெயில் காட் காலை மருந்து எல்லாவற்றையும் அந்த காடுத்தான்.
米米米米
ந்துவிட்டக் குளிரை உணர்த்தியது. மனம் நுழைந்துவிட்ட உணர்வு. வீட்டுச் சூழலை IT3-Lib DIT க்கப்பட்டிருக்கும்சுடுகாட்டுக்குச் சநேரம்அவர்களுக்கிடையேபடுத்துத்துங்க ல் அப்பா, அம்மா புதைக் குழிகளில் அடுத்த காய்யாமரங்களை வளர்த்துவிட்டிருந்தார்.
pம்புக்கும் பதுளைக்கும் இடையில் அட்டன் கும். அடுத்து கொட்டகலை தலவாக்கலை. ஒரே ஏற்றம். நானு ஒயா வந்துவிட்டது. ரயில் ஒரே குளிராக இருக்கும்.
கொண்டான். அவன்தலையை வருடினான் சொட்டையாக முடி. பிடரியில்தழும்பு. ஒரு

Page 50
காது அறுந்து ஊனமாக இருந்தது. அப்படி தடவினான்.திட்டுத்திப்பாகத்தழும்பு. சித்திர6 இன்னொரு இனத்தைஎவ்வளவுகொடுரமாக தீவிரவாத செயல்களிலும் ஈடுபடவில்லை கண்களுக்குதீவிரவாதிகள். பயங்கரவாதிக
இந்த நிலை நீடித்தால் என்றைக்கு சப பிறக்கும்.?ஏக்கத்தோடுவாசு.ராஜகுமார6ை
ஒரு இனம் இன்னொரு இனத்தை ஒடுக்குமுறைக்கு எதிராகக் கிளர்ந்து எழுந் ஆழமான அரசியல் அர்த்தங்களை அவனா
அம்பேவலஸ்டேஷன்வந்தது.
பொழுதுபுலர்ந்து பனிமூட்டங்களுக்கின
ஆங்காங்கே அசோக மரத்துப் பூக்கள் கொண்டிருந்தன.
ராஜகுமாரனை எழுப்பினான் வாசு.
“ஒன்பது ஒன்பதரைக்கு பதுளைக்குபே
பதினாறு வருசங்களுக்கு பிறகு. ப மண்ணில். இல்லை. இல்லை. பிறந்தம6
ஒஹியா ஸ்டேசனை கடந்த பிறகு பது குட்டிச்சுரங்கங்கள்.?ரயில் பாதைகள் அ6 தொழிலாளிகள். பிரிட்டிஷ்காரர்கள் அவ வந்து. நாடு முழுக்கறயில் பாதைகள் அை எத்தனை தமிழ் உயிர்கள் இந்தச் சுரங்க கொடுக்கப்பட்டன.?
பதுளை.
சந்திக் கடையில் பிளேன் டீ குடித்து வீட்டுக்குப் புறப்பட்டார்கள். ஸ்பிரிங்வெளி மலைப்பாதை. தோட்டம் வந்து விட்டது.

யே சட்டைக்குள் கையை விட்டு முதுகைத் வதையின்அடையாளங்கள்.இனவாதிகள் வதைக்கின்றார்கள். ராஜகுமாரன்எந்தவித யே. தமிழர் எல்லோருமே சிங்களவர்
T...
)ாதானம் வரும்.? என்றைக்கு சகவாழ்வு ணகுழந்தைபோல்அனைத்துக்கொண்பான்.
ஒடுக்கினால் அது இனவாதம். அந்த தால் அது தேசியவாதம். பாவம் வாசு.! ல்புரிந்து கொள்ளமுடியாது.
டயில்கருத்தக்காட்டுமரங்கள்தெரிந்தன. இரத்தச் சிவப்பாக அழகைக் கொட்டிக்
Tuileu Tib...."
]றுபிறவி எடுத்தவனாக அவன் சொந்த ண்ணில்காலடிவைக்கப்போகிறான்.
ளை செல்லும் வரை எத்தனை எத்தனை மைத்தவர்கள் எல்லோரும் இந்தியத்தமிழ் பர்களை தென்னாட்டிலிருந்து அழைத்து மத்தவரலாற்றை அழித்துவிடமுடியாது. ப் பாதைகளின் நிர்மாணத்துக்காக காவு
k米米米
விட்டு வேண் அயர் பண்ணிக்கொண்டு தோட்டத்துக்குப் போகும்பாதை உயர்ந்த . அப்பா ஆமி ஜீப்பின் பின்னால் ஓடிய
令一 31

Page 51
பாதையைக் கடந்து ... லயத்து ஓரம் வேன் இடம் ... தங்கச்சி ஓடி வந்து அண்ணனைக் அவளைத் தேற்றி.. தூரத்து உறவு அத்தை கொண்டு வீட்டுக்குச் சென்றாள்.
ஊர் கூடி விட்டது... கேள்வி மேல் கேள் ஒன்றுகலந்தன... கூட்டம் கலைந்தது... ராஜ
வைத்திருந்தாள். "பெரல் தண்ணி கொதித்தது நோய் நொடியெல்லாம் தொலையல் குளியாட்டினாள் தங்கை.
ராஜகுமாரனுக்காகவே ஒதுக்கி வைத் செய்து குண்டான் சட்டியில் மூடி வைத்திரு
அன்று இரவு ...
அந்த சின்னஞ்சிறு குடும்பம் கூடிக் கல் ராஜ்குமார்... சாப்பிட்டுக்கொண்டே கதைத்
"அண்ணனுக்கு பொண்ணு பாத்து அப்பா, அம்மா, அண்ணன், தம்பி எல்லா வெளிய போகணும்னு அவசியம் இல்ல.. போட்டுக்கிட்டு மாடு ரெண்டையும் கவனிக் நாளைக்கு மட்டும் நானும் மச்சானும் கூலி வறும் இல்லாம செல்வாக்கா வாழலாம்...''
"ஆமா... ராஜ்குமாரு...! நீவந்தது என நல்ல காலம் ... நீ குடும்பமாகணும்... தமிழக ஆபத்து வரும். இனி ஒரு நாயும் நம்மனை
எஞ்சிய சில காலங்களை தங்கச்சி 8 நண்பர்களோடு மீண்டும் சேர்ந்து வாழவும் . வாழ்க்கை...!அவனுக்கு சிரிப்பாகவிருந்தது. ? உயிருக்கு உத்தரவாதம் இல்லாத நிலையி
விட அவன் விரும்பவில்லை.
"சித்திரத்தில் வரைந்த தமிழனையும் இருக்கின்றது.
32

நின்றது... அம்மா விழுந்த இடம்... இறந்த , கட்டிப் பிடித்து ஒப்பாரி வைத்து அழுதாள்... வாஞ்சையோடு ராஜ்குமாரை அழைத்துக்
ரவி.. அனுதாபம்... சந்தோசம்... எல்லாம் குமாரனுக்கு குளிப்பதற்கு தங்கச்சி வெந்நீர் துக்கொண்டிருந்தது. சிறைச்சாலை தீட்டு... னும்.... அண்ணனுக்கு மஞ்சள் பூசி
திருந்த நாட்டுக்கோழியை வாசு 'துப்புரவு' ந்தான்.
தைத்தது. தங்கச்சி மீனா... மச்சான் வாசு... தார்கள்...
வச்சிருக்கேன்...! அருமையான புள்ள... ரும் இருக்காங்க... அண்ணன் வேல தேடி
கடலு மாதிரி தோட்டம் இருக்கு மரக்கறி ச்சிக்கிட்டா போதும்... இன்னும் கொஞ்சம் வேல செய்வோம்... அப்புறம் சுதந்திரமா... தங்கச்சி பொரிந்து தள்ளினாள்.
க்கு தொணையாபோச்சு...! இனிமே நமக்கு னா... தனி ஆம்பளையா... இருந்தாத்தான் ா எட்டிப் பாக்காது!” என்றான் வாசு.
தடும்பத்தோடு வாழ்ந்து விடவும்... பழைய ஆசைப்பட்டான். கலியாணம், தாம்பத்திய உடல் முழுவதும் ஊனமாக்கப்பட்ட நிலையில் ல் எவளோ ஒரு பெண்ணை விதவையாக்கி
நம்பாதே!” என்ற ஒரு சிங்களப் பழமொழி

Page 52
“ஒருபக்கம் கடலும் மறு பக்கம் தமிழ் நிமிர்ந்து படுப்பேன்...?” என்றானாம் து. ஆழமாக சிங்களவர் மத்தியில் வேரூன்ற தமிழர்கள் எல்லாரும் எதிரிகளாக... நாட் பயந்து எட்டிப் பார்த்துக்கொண்டேயிரு அங்குள்ள தமிழன் பிடிக்க..... இங்கே... நாலாய் பிரிந்து ..... சிங்களவன் கடலு. இனவாதிகளின் அரசியல் பயமு. அடித்தளத்திலிருந்தபடியேதான் தமிழர்க
ராஜகுமாரன் என்றராஜ்குமார்விடுதலை
அவன் எங்கே போகிறான்..? யாருடன் எப்படி இருக்கிறது...? என்பதை நோட்டமிட் வரத் தொடங்கியது. அவனை தோட்டத்தில் வாசு உணர்ந்தான்.
ராஜ்குமாரை பதுளை நகரில் தனக்குத் அமர்த்தினான். ராஜ்குமார் டீ கடை மேசை ஓட்டினான்.
ஒரு நாள் தேநீர்க்கடை முதலாளி ை சிறையிலிருந்து வந்த புலியை வேலை வைக்கப்போகிறாய்..... நாடு பிரிக்கப் போகி புலியை விரட்டி விடு” என்றது.
ராஜகுமாரன் மீண்டும் வீட்டுக்கு வந் சந்திக்கச் சென்றான். அவர்கள் அவனை. ஒதுங்கினார்கள்.
அவன் பதினாறு வருசங்கள் கட்டிடா வீட்டுக்குள்ளேயே சிறை.... வெளியில் ந 'பயங்கரவாதி என்றுபட்டமளித்து... அவனை கொண்டேயிருந்தது... அடிக்கடிவாவைபெ என்ன நோக்கத்தில் வீட்டில்வைத்திருக்கிறா கொடுக்கவா..?” என்று கேட்டது.

ழனும் இருக்கும்போது நான் எப்படி நீட்டி ட்டகைமுனு ராஜா. இந்த குரூரத்தன்மை றி வளரும்போது... கண்ணில் தெரிகின்ற. டைப் பிடிப்பவர்களாக... ஒரு பீதி பயந்து நக்கின்றது. வடக்கையும் கிழக்கையும் மலை நாட்டை இவன்கள் பிடிக்க ....... நாடு க்குள் வீழ்வதா......? இதுவே இன்றைய றுத்தல் ...... இந்த பயமுறுத்தலின் கள் வேட்டையாடப்படுகின்றனர்.
மயாகிவந்து...... இன்றோடு பத்து நாட்கள்.....
ன் பேசுகிறான் ....? அவனது நடவடிக்கைகள் இக்கொண்டு சி.ஐ.டி அவனைச் சுற்றிச் சுற்றி ல் சும்மா வைத்திருப்பது ஆபத்து என்பதை
5தெரிந்த ஒரு தேநீர் கடையில் வேலையில் யும் சமையல் அறையுமாக ஒரு மாதத்தை
-ய பொலிஸ் அழைத்தது..... "16 வருசம் லக்கு வைத்திருக்கிறாய்! நீயும் வெடி றாய், என்று உள்ளே தள்ளி போடுவோம்...!
து அண்டினான். அவனது நண்பர்களை க்கண்டுப் பயந்தார்கள். அவனைக்கண்டு
ங்களுக்குள் சிறையிருந்தான்... இப்போது நடமாட வெட்கம்..... தயக்கம்.... அவனைப் வாழவிடாமல்... அந்த ஊர் பொலிஸ் துரத்திக் பாலிஸ்ஸ்டேசனுக்கு அழைத்து, "ராஜ்குமாரை ய்.., இங்கேயுள்ள இளைஞர்களுக்கு பயிற்சி

Page 53
எஞ்சியகாலத்தையும்சிறையிலேயேக வந்தும்சமூகத்தோடுவாழமுடியாதநிலைை
அவனால்மச்சானுக்கும்தங்கச்சிக்கும்
ஒருநாள் இரவுமேட்டுலயத்துபழனிவே வாசுதேவா. ராஜ்குமார. இனிமே கூட்டா தோட்டத்துக்கு வந்தது. அவங்களுக்கெல் பயங்கரவாதின்னு பொலிஸ் வந்து புடிச்சாலு எங்கயாவது போறதுதான் நல்லதுன்னு இருக்கானுங்க.தம்பியகொழும்புபக்கம்ஏ எனக்குநல்லதாபடுது."
"நண்பர்கள், உறவினர்கள் எல்லோரு சகவாசம்செய்யமுடியாதநிலை.”
வாசு சங்கத்தலைவரைத்தேடிப்போன மாதம் முழுவதும் பார்லிமென்ட். அவசர வேண்டும் என்பதற்காக "கொழும்பை விட்டு என்று $கட்சியினர்கட் 5ስ (B6f சட்டம். இந்த இரண்டு சட்டப் புத் கொண்டிருக்கின்றன.
வாசுவீட்டுக்கு ஓடிவந்து, ராஜ்குமாரிடம்( கமிட்டி தலைவரையும் கூட்டிக்கொண்டு ( வாசுதேவாநாடு இருக்கிறநெலமையில. 6) ITp(UpLQUITg5).
போராட்டம். கீராட்டம்னா புடிச்சு ஆளுங்கச்சியாக இருந்தாலும் சரி எதிர்க் தமிழன்னா பயங்கரவாதிதான். ஒன் ப கடையில வேல போட்டுத்தாரேன். அவன அனுப்பு!" என்று அவசர அவசரமாக பேசி
அழிந்து கொண்டிருக்கின்ற ஒரு ச
பதவிகளுக்கு ஆசைப்பட்டு அரச பாதங் தலைமைகள் எல்லாம் ஒரு மந்திரி பதவி
34 ー○

Nத்திருக்கலாம்.நிரபராதியாகவிடுதலையாகி
Dமயை எண்ணிகலங்கினான்ராஜகுமாரன்.
ஆபத்துவரலாம்.
பல்மாமன்வந்து இப்படிச்சொன்னார்."தம்பி ளிமார்க வீட்டுக்கு அனுப்பாத. ராஜ்குமார் லாம் பெரிய ஆபத்தாம். அவுங்களையும் றும் புடிக்கலாமாம். இவன் தோட்டத்த விட்டு எல்லா நாய்ப் பயல்களும் பேசிக்கிட்டு தாவது ஒருவேலையிலசேத்துவிடுறதுதான்
க்கும் நான் ஒரு பயங்கரவாதி. யாருடனும்
ான். அவரைப்பிடிக்க முடியவில்லை. இந்த காலச் சட்டத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களிக்க } எவரும் "அவுட்ஸ்டேஷன் போகக் கூடாது" ர்களம் அவசரகாலச்சட்டம். பயங்கரவாதச் தகங்களே தமிழர்களை ரணமாக்கிக்
பேசிவிட்டு,தலைவரைசந்திப்பதற்குதோட்டக் கொழும்புக்குப் போனான். " இங்கப் பாரு இன்னைக்கு சிங்களகச்சிகளளதுத்துக்கிட்டு
உள்ளுக்குப் போட்டுருவானுங்க. அது கச்சியாக இருந்தாலும் சரி. இன்னைக்கு )ச்சானுக்கு கொழும்புல எங்கயாவது ஒரு தோட்டத்துல நிப்பாட்டாத. கொழும்புக்கு விட்டு காரில் ஏறினார் தலைவர்.
மூகத்தின் தலைமைகளெல்லாம் மந்திரி களில் வீழ்ந்து கிடக்கின்றன. மலையகத் யோடு மரணமாகிவிடுகின்றன.

Page 54
வாசு தோட்டக் கமிட்டி தலைவே திரும்பினான்.
- பதுளை வந்து விட்டது.
ராஜகுமாரனிடம் விசயத்தைக் வியப்படையவில்லை. இங்கே சமூக அ தேர்தலில் குதித்து எம்.பி. ஆவதும் மந் அடிப்படை நோக்கமாகிவிட்டன.
அந்தத் தொழிற்சங்கத்துக்கு பரம்ப சந்தாப் பணம் கட்டி வந்தார்கள். தேர்தல் குத்துபட்டு ஒட்டு வாங்கிக்கொடுத்தார்கள். அன்று ஒட்டாண்டியாக பெட்டிக்கடையில் இன்று மாடமாளிகை. கூட கோபுரத்தில். வாழ்க்கை நடத்துகின்றான்.
இவர்களால் சமூகத்துக்கு என்ன இளைஞர்களின் எதிர்காலம் எல்லாம் என விட்டாலும், சமூகப் பாதுகாப்புக் கூட கிடைக்காதபோது. அவன் நிலை தடுமா
சமூக அரசியலில். தூர நோக்கு ஜெயிக்கின்ற கெட்டிக்காரர்கள். இவர்க மக்களை வழிநடத்திச் செல்வதற்கு த6ை இந்த சமூகத்தின் அரசியல் கொம்பன் தம்பட்டம் அடித்துக்கொண்டு சமூகத்தை6 கொண்டு இருக்கும் போது. இவர்களை
களுத்துறை, பூசா சிறைச்சாலையில் அல்லது விடுதலை செய்.” என்ற கே உண்ணாவிரதம் இருந்தோம்.? எத்தனைமு முறை இரத்த வாந்திஎடுத்தோம்.? எந்த அ கொடுத்தான்.?நீராகாரம் கொடுத்து. கஞ் கொடுத்துஏமாற்றினார்கள். அவர்கள்வெளி ஒருபோராட்டத்தைக்கூடநடத்தமுன்வரவில்

ராடு இரவு வணிடியில் பதுளைக்குத்
சொன்னான். ராஜகுமாரன் அரசியல்வாதிகள் எவரும் கிடையாது. திரியாவதுமே தலைவர்கள் என்போரின்
ரைப் பரம்பரையாக அவனது பெற்றோர் காலங்களிலெல்லாம் அடி, உதை, வெட்டு, சங்கத்தலைவரை மந்திரியாக்கினார்கள. பீடி வாங்க வழியில்லாமல் கிடந்தவன். . கார் வண்டி. மெய்க்காப்பாளர். சகிதம்
பாதுகாப்பு.? எங்களைப் போன்ற iன ஆவது. தேசிய பாதுகாப்பு கிடைக்கா தனது இனத்தின் தலைமைகள் மூலம் றினான்.
இல்லாதவர்கள். தேர்தலில் மட்டும் களிடம் சமூகம் ஒப்படைக்கப்படுகின்றது. Dமைகள் இல்லாத போது "நாங்கள்தான் என்றும் தொழிற்சங்க மேதாவி” என்றும் திரிகளிடம் தொடர்ந்து காட்டிக் கொடுத்துக் நம்பி எப்படி சமூகத்துக்குள் வாழ்வது..?
5 வாடியிருந்தபோது "விசாரணை செய். Tஷத்தை முன்வைத்து எத்தனை முறை pறைகூரையில்ஏறிநின்றோம்.? எத்தனை ரசியல்வாதிஎங்கள் போராட்டத்தைவென்று சியைக் கொடுத்து. எங்களுக்குவாக்குறுதி யில்சென்றுமக்கள்மத்தியில்ளங்களுக்காக b60)6OGuu...?
○ー 35

Page 55
"ராஜ்குமார இந்த முற பொலிசுல பு தட்டிப்போடணும். இவன்அடிபட்டபாம்பு.இ வால்நீளுது. எல்லாநாய்களும்நிமிர்ந்துநி ’கொள்வதுடன்திட்டம் தீட்டிவருவதாகவும் வா
"மச்சான்ராஜ்குமாரு அந்தத்தலைவரு போறியாப்பா..?” என்றுஏக்கத்தோடுவாசுே ஒங்களுக்கு உசுருக்கு மோசம் வரும். நீங் தெரியாம இருக்கும். நாங்க வந்துஅடிக்கடி போதும் அண்ணே!"தங்கச்சிமீனா கண்கல
அந்த இரவு முழுவதும் ராஜகுமாரன்த வைத்துக்கொண்டேயிருந்தான். தங்கச்சி பற நல்லா இருப்பார். அவன்மெளனமாக அந்
ஒருசின்னகடதாசிஎழுதிதங்கச்சியின்
"மச்சான் அவர்களுக்கு - நண்பன் ஒ தேடிக்கொண்டேன். வசதிபடும்போதுவீட்டுச்
மருமகளுக்குஎன்முத்தங்கள்."
米
பதுளையிலிருந்து புறப்பட்ட உடரட்டெ நின்றது.
ராஜகுமாரன் இறங்கி வவுனியா வரை கொண்டிருந்தான்.
தனித்து ஆர்வத்தோடு நிற்கும் அவ வாஞ்சையோடுவருடியது.
லண்டன் பூபாளராகங்கள் 2005ம்ஆண்டு 6 நடாத்திய 2வது உலகளாவிய சிறுகதைப் போட்டிய 36 ーぐ>

டிச்சிக்கொடுக்க மாட்டோம். இங்கேயே வன்இங்கவரவும். தோட்டத்தமிழன்களின் க்கிறான்கள்."என்றுஇனவாதிகள்பேசிக் சு அறிந்து வந்தான்.
சொன்னமாதிரிகொழும்புக்கு ஒருகடைக்கு கட்டான். "அண்ணே!தோட்டத்துல இருந்தா க கொழும்புக்கு போய்ட்டா யாரு எவருன்னு
பாத்துக்கிறோம்.நீங்கஉசிரோடஇருந்தா
ഴിഞ്ഞുണ്.
ங்கையின் தொட்டில் குழந்தையை மடியில் ம்பரை பரவனும். மச்சான் தைரியசாலி. தஇரவைக்கழித்தான்.
புடவைப்பெட்டியில் வைத்தான்.
ஒருவன் மூலம் கொழும்பில் ஒரு வேலை குவருவேன்.தங்கச்சியிடம் சொல்லுங்கள்.
米米米米
மனிக்கே, பொல்காவலை சந்தியில் வந்து
ரக்கும் செல்லும் வண்டியை எதிர்ப்பார்த்துக்
னது முகத்தை. அந்த வட திசை காற்று
தினக்குரல் ஜூலை 2005
விழாக்குழுவும்தினக்குரல் பத்திரிகையும் இணைந்து பில் இரண்டாம் பரிசினைப்பெற்றது)

Page 56
விட்டில் பூச்சி
வானம் கிழிந்து, ஒழுகிய மழை ஓ ஊர் சிரித்துக் கொண்டிருக்கிறது. செல்
மனமகிழ்ந்துப் போனான். பக்கென்று பக் நுரை பெருக சிறுநீரைக் கழித்தவன் அசி நேற்று முழுவதும் மண்டிய சாராயம், பிய
அவனுக்கு இன்றைக்கு நல்ல ஓடர்கி வயதுக்கும் இடைப்பட்ட அழகானப் பக புரோக்கருக்கு உருப்படிக்கு தகுந்த மாதிரி கமிஷன் கிடைக்கும். பிள்ளையின் சொந்தக்காரருக்கு முன்பணம் மூவாயிரத்திலிருந்து "ரேன்ஜ் அதிகரிக்கும்.
'செல்போன் கோல் வந்ததும் பெருமாள், 'விருந்தாடி' ராமன் மகளைத்தான் நினைத்தான்... "விருந்தாடி ராமன்! அவன் ஒரு பொன்னையன்...! அவன் பொம்பளைதான் பத்திரக்காளி...! நெருப்பு மாதிரி.... அவகிட்ட எந்த பருப்பும் வேகாது...!அவ வேல விட்டு வர்றதுக்குள்ள கதைய முடிக்க வேண்டியதுதான்...'' என்றவன் வேகமாக வீட்டை நோக்கி ஓடினான்.

சிகன்.oo
(04)
ய்ந்து நின்றது. வெய்யில் வெளிச்சத்தால் போனை நிறுத்திய புரோக்கர் பெருமாள் க்கத்துத் தேயிலைச் செடிக்குள் உட்கார்ந்து பங்கமாக உதறிக் கொண்டு எழும்பினான்.
பர் வெளியே போயின.
டைத்தது..! பதினைந்து வயதுக்கும் இருபது ணிப்பெண் உடனடியாகத் தேவையாம்..!
இ த.58 A
S

Page 57
விருந்தாடி ராமனுக்கு பட்டப் பெயர் 6 வேலைக்கே போக மாட்டான்.. கிழமையில் 'விசிட்' அடித்து நல்ல கறி புளியோடு சா போலவேதான் புரோக்கர் பெருமாளுக்கும் ! முதல் 'வயசுக்கு வர வேண்டியதுகள், கு கொழும்பு செல்வந்தர்களுக்கு வீட்டுப் பன் புரோக்கர் கமிஷன் வாங்கி வயிறு கழுவ
ராத்திரி பாவித்த ஜின் அரைவாசி அ பெருமாள் போத்தலை பொலித்தின் உன் வீட்டுக்கு வேகமாகத் திரும்பி ஓடினான். ராமனின் சம்சாரம் பார்வதி வீட்டுக்கு வந்தா
ராமனின் வீட்டுக்குள் நுழைந்து, பலவ முன்னால் ஜின் போத்தலைவைத்தான்....
தெய்வத்தைக் கண்டவனாய்ராமன்சி என்றான். "ஒன்னுமில்ல.... நல்ல சங்கதித இருவரும் முதல் இழப்பை முடித்தனர். 'வி ஐந்நூறு புதிய தாள்களாக நீட்டினான்பெரு பத்து கம்பனிகளுக்கு சொந்தகாரரு... படிக்குது..... சின்ன பேபி வீட்டுல இருக்குது. படிப்பகவனிச்சிகிட்டு, செல்ல புள்ளயா இரு மீனு, கோழிதான்..! நோனாவும் தங்கமான கோச்சிக்கு அனுப்பு... மீதி மூவாயிரம் ரூம் கொண்டாந்து தாரேன்...! அப்புறம் மாசா ப இல்லாட்டி நீயோ நானோ போயிவாங்கிக் நாலு மணி நேர பயணம்தானே....!" என்ற
“புள்ளஸ்கூலுக்கு போயிருக்கு... டியூ. இழுத்தான் ராமன்... "பைத்தியக்காரன்மா வேலக்காட்டுல விழுந்து வருத்தமுன்னு பெருமாள். இரண்டாயிரத்தை சேப்பில்லை
ராமன் கூறியதைக் கேட்ட பாடசா ை வகுப்பாசிரியரிடம் விபரத்தைக்கூறி, ம 38

எப்படி வந்தது...? அவன் படு சோம்பேறி.. நான்கு நாட்கள் சொந்தக்காரர் வீடுகளுக்கு ப்பிட்டு விட்டு வந்து விடுவான்...! இதைப் பட்டப்பெயர் கிடைத்தது. தோட்டத்தில் சிறுவர் மரிகள், 'நாற்பதுகள், ஐம்பதுகள்' என்று சியாட்களாக ஆள்கட்டிக் கொண்டு போய்,
தாடங்கியதால் கிடைத்த பட்டம் அது.
:****
அப்படியே போத்தலில் இருந்தது. புரோக்கர் மறயில் சுற்றிக்கொண்டு விருந்தாடி ராமன் பகல்.. பன்னிரண்டு மணி. சாப்பாட்டுக்கு லும் வருவாள்.....
ராக்கட்டையில் உட்கார்ந்த பெருமாள், அவன்
ரித்து மகிழ்ந்தான். "என்னா ஓய் விஷேசம்?” நான் ...... கிளாசை எடு! என்றான் பெருமாள். ருந்தாடி'கையில் இரண்டாயிரத்தை நான்கு மாள்... "நல்லவீடு..... தங்கமான தொரை... அவருக்கு மூத்த பேபி மொன்டிசொரியில - பேபியோட வெளயாடிக்கிட்டு, மத்த நேரம் க்கலாம்... சாப்பாடு.. எந்த நாளும் எறைச்சி, மகராசி....... மகள் இப்பவே பத்தே முக்கால் வாய புள்ளய விட்டுட்டு நாளைக்கு மறுநாளு மாசம் மூவாயிரம் தந்திமனியோடர்ல வரும். கிட்டு வரலாம். அட்டனுக்கும் கொழும்புக்கும் ரான்.
சன்முடிஞ்சிநாலுமணியாகும் வர்றதுக்கு...' திரிபேசாத ஓய்....!ஸ்கூலுக்கு போயி அம்மா சொல்லி கூட்டிக்கிட்டு வாடா.." என்றான் வத்துக்கொண்ட ராமன்ஸ்கூலுக்கு ஓடினான்.
ல அதிபர், பதறியடித்துக்கொண்டு போய், =ாணவி ஈஸ்வரியை அனுப்பி வைத்தார்.

Page 58
ஈஸ்வரியின் வகுப்பு மாணவிகள் அனைவ சொல்லியனுப்பிவைத்தனர். கைகால் ஓடா ஈஸ்வரிதகப்பனை பின்தொடர்ந்தாள்.
N "அம்மாவுக்கு என்னப்பா..? உயிருக் பதைத்துக்கொண்டு போனாள்.
"அம்மாவுக்கு ஒன்னுமில்லம்மா. அ பொய் சொல்லி ஒன்னய கூட்டிக் கிட்டு வ கொழும்புக்கு போகனும். ஒன பன்னியிருக்கேன்.நீஆசப்படுவியே ெ
படிக்கலாம்."என்றுதயங்கித்தயங்கிகதை
ஈஸ்வரி மேலும் அதிர்ச்சி அடைந்தா மாட்டேன்ப்பா." என்று அழத்தொடங்கின
"புரோக்கள் பெருமாள் புள்ள புடிக்குறஅ போக பாக்குறாரு, நமக்கு என்னப்பாகவுடப போகவே முடியாது. அதுவும் அம்மாவ கே நேரம் போகக் கூடாதப்பா” என்று அழுதாள்
"அம்மாவும்நானும்நாளைக்குவருவே பத்தே முக்காலுக்கு வந்திரும்.நாம ஸ்ே ஆதரவாகக்கதைத்து அவளை சம்மதிக்க
ஈஸ்வரி மெளனமாகினாள். பாடப் புத் பாடசாலை உபகரணங்கள்அத்தனையும்எ பேக்கை மாட்டிக் கொண்டவள் "போறவழி பாத்துட்டுசொல்லிட்டுபோவோம்பா."அவள் அடம் பிடிக்காத ஈஸ்வரி. நாளைக்கி காை கெளம்பு.” என்று கடுமையாகராமன் அத அகப்பட்டுக்கொண்ட ஆட்டுக்குட்டியாய் பெரு மெளனமாக நகர்ந்தாள். அவள் கால்கள்பி பார்க்க முடியவில்லை. சொல்லிக்கொள்ள
ஒரு கடத்தலைப் போலவே ஈஸ்வரி பெருமாளும், விருந்தாடி ராமனும் அழைத்
米

ரும் வெளியில் வந்து அவளுக்கு ஆறுதல் து, மனக்குழப்பத்துடனும் அதிர்ச்சியுடனும்
கு ஆபத்து இல்லையே..?” ஈஸ்வரி பதை
ம்மா வேலக் காட்டுல இருக்கா. நாந்தான் ந்தேன். நீ இப்போ பெருமாள் மாமா கூட க்கு கொழும்புல ஸ்கூல் ஒழுங்கு காம்பீட்டர்படிப்பு.நீபோறஎடத்திலநல்லா
ள். "ஐயோ கடவுளே கொழும்புக்கு போக π6ή.
*ஆள். வீட்டு வேலைக்கு என்னய கூட்டிக்கிட்டு b?நான்ஏண்வீட்டு வேலைக்கு போகனும்.? கக்காம போக மாட்டேன்.அம்மா இல்லாத T.
வாம். நீஇப்பபொறப்படு. கொழும்புகோச்சி டஷனுக்கு நடக்கணு மில்லையா."என்று வைத்தான்.
தகங்களையும், பென்ஸில் பெட்டி, ஏனைய டுத்துஸ்கூல்பேக்கில்வைத்துக்கொண்டாள். யில அம்மாவ வேல செய்யற எடத்தில சரி கண்களில்கண்ணிபீட்டுவடிந்தது."ரொம்ப லயில நானும் அம்மாவும் வர்ரோம். இப்ப டினான். இரண்டு ஓநாய்களுக்கு இடையில் ருமாளுக்கும் ராமனுக்கும் இடையில் ஈஸ்வரி lன்னின.தம்பிதங்கச்சியைக்கூட அவளல் முடியவில்லை.
யை ரயில்வே ஸ்டேஷனுக்கு புரோக்கர் து வந்து விட்டனர்.
:米米米米
&- 39

Page 59
வண்டி அட்டனைக் கடந்து வட்டவலை
புரோக்கர் பெருமாள் வாயை அசிங்கம் பற்கள் அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக.. ஒட்டிய கோப்பரடிவ் கடையை வாய்க்குள்ளே வாய் எவ்வளவு பொய் பேசியிருக்கு வழிகாட்டியிருக்கும்... அவன் ஆடி ஆடி தூ
மாலை ஐந்து மணி.
உடரட்ட மெனிக்கே கொழும்பு கே ஈஸ்வரியையும், இன்னொரு சிறுவனை ஸ்டேஷனுக்குள்ஏஜன்டு பெருமாளை அந் உடை அலங்காரம் ஒரு கோடீஸ்வரனாக....
வாகன சாவி...மறுகையிலே தொங்கும் பிர
[dை
"பெருமாள் கொஹொமதகமன...?"
"ஹரிஹொந்தய்மாத்தியா....” இருவரு
எல்லோரும் வெளியில் நின்ற மாத்திய
நாகரீக உலகத்தில், சிறுவர்களின் உல வருகின்றது. இன்று சர்வதேசப் பிரச்சினை குழந்தைத் தொழிலுக்கான அடிப்ப ை யந்திரத்தனமான உழைப்பு, பாமரத்தன்ன இப்படி நிர்க்கதியான அந்தப் பிள்ளை ஆக்கிரமிப்பு செய்து கொள்ளும் வாய்ப்புக
வாகனத்தில் ஈஸ்வரியின் தம்பியைப் கலைச்செல்வன் அழகான பெயர், அம்ப நெருங்கிப் பேசினான். "அக்கா ஒங்களை அப்பா தானே? எங்க அப்பா தான் என்ன . இல்ல. அம்மாவ அடிச்சுப்போட்டுட்டு தான்
அக்கா போறோம்.? என்னா வேல செ வெளையாடுவேன், சிலோன் டீமுக்குத்தத் பற்களும், ஈரும் தெரிய சிரித்தான். நான் ! சமிந்த வாஸ் எனக்கு நல்லா புடிக்கும்!. ஒங்க 40

யை நெருங்கி ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது....
மாகத் திறந்தபடி தூங்கினான். அழுக்கான
அதனுள்ளே கடுகு.. சீரகம். வெந்தயம். எவைத்திருக்கிறான்..! இந்த நாறிப் போன ம்? .... எவ்வளவு அநியாயங்களுக்கு ங்கிக் கொண்டிருந்தான்.
ராட்டையில் வந்து நின்றது. பெருமாள் யும் கவனமாக இறக்கினான். கோட்டை தஉயர்ந்த மனிதன் கண்டு விட்டான். நடை தங்கநிறத்தில்கைக்கடிகாரம்ஒருகையிலே ரஸ்லட்... அதே கையில் புகையும் சிகரட்...!
நம் மனமகிழ்ச்சியுடன் பேசிக் கொண்டனர்.
பாவின் வாகனத்தில் ஏறினார்கள்..
மகம், பிரச்சினைக்குரிய உலகமாக சீரழிந்து Tயாகவும் அது விஸ்வரூபம் எடுத்துள்ளது. ட காரணங்கள்.... மலிவான கூலி... Dம, பணிந்த சுபாவம், பாலியல் பாவனை, ரப் பராயங்களை, சுதந்திரமாக ஒடுக்கி,
ள்....
ப் போலவே அந்தச் சிறுவன் இருந்தான். மா வைத்த பெயராம். அவன் அவளோடு யாரு வேலைக்கு அனுப்பி வச்சா? ஒங்க அனுப்பி வச்சாரு, அம்மாவுக்கு விருப்பமே இந்த தாத்தாவோட அனுப்பிவச்சாரு. எங்க -ய்யப் போறோம்? நா நல்லா கிரிக்கட் தான் நான் சப்போட்... அவன் அழகான நல்லா போல் பண்ணுவேன். முரளிதரன், ளுக்கு யார் புடிக்கும்?” இப்படி இனிமையாக

Page 60
அவன் பேசினான். அந்த அப்பாவி சிறுவனை காற் சட்டை சேப்புக்குள் இறுக்கமாக முட்டி வீட்டிலிருந்து கொண்டு வந்திருக்கிறான். முடியுமா தம்பி..?” என்று ஈஸ்வரி ஏக்க யோசனையாய் இருக்கு.." என்றான் அவன
அந்த வாகனத்தில் இரண்டு மூன்று சி அவர்கள் ரோமானிய அடிமைகளை வீற்றிருந்தார்கள். ஒரு காலத்தில் நீக்ரோக்கள் அழைத்துச் சென்ற ஒரு துயர வரலாறு அழியாமல் வளர்ந்து வருகின்றது. புரோக் உட்கார்ந்திருந்தான்.
அந்த மாளிகை வீட்டு முன்னால் வாக
பேபி மாத்தியா வீட்டில் நுழைந்து இழுத்துக்கொண்டு உள்ளே போனான். '6 கதிர்காமம் போயிருக்காளாம். மேசையில் 2 கிளாஸ் இரண்டுக்குள் ஐஸ் கட்டிகளை உ பெருமாள் மடமட வென செம்புத் தண்ன விஸ்கி..... கொஞ்சம் கொஞ்சமாதான்குடிக்
அந்தவீட்டு ஆச்சி பழைய வேலைக்கா காட்டினாள். அந்த அறையில் ஒருகட்டில்lெ அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தன. உடைந்து உடைந்த மேசை நாற்காலிகள், குஷன் பட்டிருந்தன. அது ஒரு தட்டு முட்டு சாமா ஸ்கூல் பேக்கை, உடுப்புகளை வைக்கவேல் அறையில் தனது ஸ்கூல் உடுப்பைக் கழ மழையெனக் கொட்டியது.
எங்கே பிறந்து.. எங்கே வளர்ந்து.. எ வந்து இப்படி ஏவல் புரிவது.? எதையும் ஆழ துயர் நிறைந்த திருப்பம் அவளைப் பய உறவு மனிதனை நினைத்துப்பயந்தாள்.

எஸ்வரி அணைத்துக்கொண்டாள். அவன் க்கொண்டு இருந்தது ஒரு கிரிக்கட் பந்து!. "வேலைக்கு போற வீட்டுல வெளையாட கமாகக் கேட்டாள். "அது தான் அக்கா
பம்.
Fங்கள் சீமான்கள் உட்கார்ந்திருந்தார்கள். விலை பேசும் பிரபுக்களைப் போல் களை அமெரிக்கர்கள் அடிமை வேலைக்கு இன்றைய நவீன உலகத்திலும் இங்கே கர் பெருமாள் வாகனத்தில் மகிழ்ச்சியாக
****
னம் வந்து நின்றது...
தவுடனே பெருமாளை முதுகில் தட்டி வீட்டில் நோனா இல்லை. பிள்ளைகளோடு ட்கார்ந்த உடனேயே பேபி மாத்தியா. பெரிய டைத்துப்போட்டு விஸ்கியை ஊற்றினான். வியை குடிப்பது போல் குடித்தான்!. “இது
கவேனும்” என்றான் மாத்தியா.
ரி.ஈஸ்வரி தங்க வேண்டிய ஒரு அறையைக் மட்ரஸ் இருந்தது.பக்கத்தில் பழைய டயர்கள் போன இரண்டு மோட்டார் சைக்கிள்கள், [ செட்டுகள் கண்ட படி அடுக்கிவைக்கப் ன் போடும் ஸ்டோர் அறை. ஈஸ்வரி தனது ன்டிய இடத்தை நோட்டமிட்டாள். அவள் அந்த ஊற்றி மாற்றுடை உடுத்தும்போது கண்ணீர்
ங்கே விளையாடி.. எங்கே படித்து.. எங்கே ஜமாக யோசிக்கமுடியாத வயது. இப்படியொரு முறுத்தியது. அவள் 'தகப்பன் என்ற அந்த விலங்குகள் கூட பாச உணர்வுகளைப் புரிந்து
41

Page 61
கொள்கின்றன. கேடு வருவதை அறிந்து, ராமனைப் போன்ற மனித ஜென்மங்கம் கண்காணாத இடத்துக்கு... யாரோ ஒருவனுக் மனம் இடம் கொடுக்கின்றது..?
அவள் அந்த கட்டிலில் அமர்ந்தாள். நண்பிகளின் கலகலப்பான பேச்சொலிகேட் தட்பட சப்பாத்து ஓசைகள்.... முரட்டுச்சத் கிரவுன்டுக்கு விளையாட ஓடுகின்றார்கள்.. மட்டும் நடக்கும். படிப்பு இருக்காது. ஒரே கு ஓட்டப்போட்டியில் கெட்டிக்காரி.... இப்படி பளிச் வந்து வந்து அவளை குழப்புகின்றன. மன. ஆச்சியிடம் போய் குளிக்கும் இடத்தைக் கே
ஈஸ்வரி குளித்துவிட்டு, உடை மாற்றிக் உட்கார்ந்தாள்.
அவள் குழம்பிப்போயிருந்தாள். வேலைக்காரியாக வந்திருக்கிறாளா? என்
ஆச்சி பாண் வெட்டினாள்.உரலில் இ சாப்பாடு பரிமாறப்பட்டது. குசினியிலேயே .
ஆச்சிமெதுவாக பயந்து பயந்து குசுகு சொன்னாள். ஈஸ்வரியின் தலையைத் ; தடவினாள். ஈஸ்வரிக்கு சிங்களம் புரியவில் என்பதை மட்டும் விளங்கிக்கொண்டாள்.
இரவு...
புரோக்கர் பெருமாள்குசினிக்குள் எட்டி போறேன். நீ படுத்துக்கம்மா... ஆச்சி மா ஈஸ்வரியை அந்த ஸ்டோர் ரூமுக்கு அனுப்
தட்டு முட்டு சாமான்கள் நிறைந்த அ எலிகள் சத்தமிட்டபடி குறுக்கே மறுக்கே ஓடிக் பெரிய கரும்பூனை அடுக்கிவைக்கப்பட்டிரு ஈஸ்வரி அந்த ரூமில் படுக்க விரும்பாமல் அ 42

தங்களை பாதுகாத்துக் கொள்கின்றன. ளுக்கு ஒரு வயது வந்த பெண்ணை.... கு ஏவல்புரிய... அனுப்பிவைப்பதற்கு எப்படி
மனம் பாடசாலைக்கு ஓடியது. வகுப்பறை டது. ஸ்கூல் பெல் சத்தம்..... மாணவர்களின் தங்கள்... சிரிப்பொலி... எல்லோரும் -- இது முதலாந்தவணை, ஸ்போர்ட்ஸ் மீட் றும்பு நிறைந்த மகிழ்ச்சி நாட்கள். ஈஸ்வரி சென பாடசாலை நினைவுகள் மனதுக்குள் தை அலட்டும் நினைவுகளை துரத்திவிட்டு, ட்டாள்.
ககொண்டு ஆச்சியுடன் சமையலறையில்
அவள் படிக்க வந்திருக்கிறாளா? வீட்டு பதில் சந்தேகம் உண்டாகியது.
டித்து செய்த தேங்காய் சம்பலோடு, இரவு ஆச்சியும், ஈஸ்வரியும் சாப்பிட்டார்கள்.
வென்றுஈஸ்வரியிடம் என்னவெல்லாமோ தடவி, கன்னங்களைத் தடவி, கையைத் லை. ஏதோ ஆச்சி ஆதரவாக பேசுகிறாள்
ப்பார்த்தான். "பாப்பா...! தாத்தா படுத்துக்கப் பயனவா.." என்று போய்விட்டான். ஆச்சி பிவிட்டு படுக்கச்சென்றாள்.
ந்த அறையில் இரசாயன நெடி வீசியது... கொண்டிருக்கின்றன... சிறுத்தைப்போன்று ந்த அந்த டயரின் மேல் உட்கார்ந்திருந்தது. பூச்சியுடன் படுத்துக் கொள்வதற்கு கதவைத்

Page 62
தட்டினாள். ஆச்சி அவளை சமாதானட் கொண்டுவந்து விட்டு, பூனையை விரட் பழகக்கூடாது. நண்பர்களாக மாறக்கூ வேண்டும்."என்று அந்த வீட்டு எஜமானியம்
ஈஸ்வரி மனதைத் திடப்படுத்திக்கொன கதவை மெதுவாக யாரோ தட்டுவது போ கதவைத்திறந்தாள். ஆச்சிவந்துகையைநீ சென்றாள். வீட்டில்லைட் போட்டுக்கொண்( ஈஸ்வரி கைகளைப் பொத்திக்கொண்டு கு வெளிச்சத்தைக்கொடுத்துக்கொண்டிருந்த தந்தது. கொசுக்கள் அவளை பல ே கண்ணயர்வதும் விழிப்பதுமாக இருந்த பன்சளையிலிருந்துவந்த"பன இரைச்சல்
- விடிந்து விட்டது.
ஈஸ்வரி எழும்பி ஆச்சியைத் தேடிச்ெ தயாரித்துக் கொண்டிருந்தாள். புரோக்கள் ஈஸ்வரியின் அம்மா, அப்பாவை கூட்டி வரு வருவதாக சொல்லிவிட்டுச்சென்றான். அ6
காலை. பகல். அந்தி. இரவும் வந்
புரோக்கர்பெருமாள்தனக்குவித்தைக்
இரவு சாப்பாடு
ஆச்சி பானும், பருப்பும், சீனி சம்ட குமட்டலோடு விழுங்கிவிட்டு ஸ்டோர் ரூமு போட்டால் கொசு கடிக்காது. லைட்டை போ எடுத்து விரித்தாள். சக மாணவ மாண வாசகங்களை வாசித்துச் சிரித்தாள். “வாழ்
மலர்"குண்டுமணிஈஸ்வரி. குறைத்துச்ச நடக்கவேண்டிவரும்”. அவள் போய்ஸ் எழு
அவள் ஓட்டோகிரேப் புத்தகத்தை மூ தட்டும் சத்தம் கேட்டது. கதவைத் திறந்தா

படுத்தி திரும்பவும் அதே அறைக்குள் டினாள். வேலைக்காரர்கள் நெருங்கிப் டாது. ஒட்டி உறவாடாமல் பணி செய்ய மாள் ஒரு சட்டம் போட்டிருந்தாள்
ண்டு படுத்துக்கொண்டாள். சிறிது நேரத்தில் லிருந்தது. பயத்துடன் நடுங்கிக்கொண்டு ப்டிஎதோகூறிலைட்டை அணைத்துவிட்டுச் Bதுங்கக்கூடாது என்ற கண்டிப்பும் உண்டு. தமுறி அழுதாள். வெளியில் வீதி விளக்கு து. அந்தவெளிச்சம் கொஞ்சம்நிம்மதியைத் காணத்தில் தாக்கிக்கொண்டிருந்தன. ாள். அந்த நிசப்தமான இரவு உலகத்தை கலைத்தன.
சன்றாள். ஆச்சி சமையலறையில் கோப்பி பெருமாள் பயணத்தோடு வந்து நின்றான். நவதற்காக ரெயில்வே ஸ்டேஷனுக்கு போய் வள்மனம் குளிர்ந்தது.
துவிட்டது.
காட்டிவிட்டதைஅவள்விளங்கிக்கொண்டாள்.
|லும் கொடுத்தாள். ஒரு துண்டு பாணை க்கு படுக்கச் சென்றாள் ஈஸ்வரி. லைட்டை டவும் கூடாது. ஈஸ்வரி பாடப் புத்தகங்களை ாவிகள் ஓட்டோகிரேப்பில் எழுதியிருந்த }க்கை ஒரு பூந்தோட்டம். அதில் நீயும் ஒரு Tப்பிடுங்கள். இல்லையேல் ஓட்டப்போட்டியில் 2திய குறும்புகளையும் வாசித்துச்சிரித்தாள்.
டி விட்டு படுக்கையில் சாய்ந்தாள். கதவைத் ள். மாத்தியா வந்து நின்றான். “கொஞ்சம்
&- 43

Page 63
வாங்கோ ஈஸ்வரி.'' என்று அவனது ரூமுக்கு கதவைச் சாத்திக்கொண்டான். இது வழமை
ஆச்சி இவ்வாறான ஒவ்வொரு சந்த கைகளைக் கூப்பி அழுவாள். இன்றும் அழு
"ஐயோ சாமி!'' என்ற ஈனக்குரலை டி.வி
ஆச்சி தனது அறையில் மாட்டிய கும்பிட்டாள்.”அனே புது ஆ முதுருவனே....
அந்த மிருகம் பிணத்தையும் சம்போகி
சிறிது நேரத்தில் அலறிய தொலைக்க வரும் போது மாத்தியா விரைந்து வந்தான் தாலாதியனவா... லங்க இந்தலா எலியவெ ஸ்டோர் ரூமில் போட்டிருக்கேன் பக்கத்தில. கூறிச் சென்றான்.
மறுநாள் காலை பத்து மணியளவில் ஆச்சியை கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு அழுது டிரவலிங் பேகையும் தூக்கிக்கொண்டு புற இருந்தது. இந்த ஊரை விட்டு வெளியேறி ஒரு தமிழ் கடையைத் தேடி உதவி கேட்பே விட்டுப் புறப்பட்டாள்.
ஆச்சிதலைகுனிந்து நின்றாள்... ஈஸ் கேட்டை மாத்தியா பூட்டிவிட்டு சென்றுவி கட்டப்பட்டிருக்கிறது..... மீண்டும் ஓடி பிடித்துக்கொண்டு அழுதாள். அவள் தலை
அன்றைய பகலும் முடிந்து ... மாலை
மறுநாள் விடிந்தது.
நல்ல காலம் வந்ததுபோல் ....... ே குட்டிகளோடு வந்து சேர்ந்தாள். புதிய வே கொடுத்தாள் "ஸ்கூல் போறதா” என்றாள் தலையை ஆட்டினாள்.
44

- கூட்டிச் சென்று "இங்கே தூங்குங்க...'' என்று
ம...
கர்ப்பத்திலும் 'புது ஆ முதுருவனே' என்று
தாள்.
1. சத்தம் ஆக்கிரமித்தது.
பிருக்கும் புத்த பகவானைப் பார்த்து
ஒக்கும்." என்று முனுமுனுத்தாள்.
ராட்சியின் சத்தம் நின்றது. ஆச்சி கதவருகே 1. “ஆச்சி .. அர கெல்லவ ஸ்டோர் காமரயே னகம்பலாகன்னவா..." "அந்த பிள்ளையை இருந்து விடியும் வரை பாத்துக்கோ.." என்று
ல்தான் ஈஸ்வரிக்கு சுய நினைவு வந்தது. Tள். அவசர அவசரமாக உடுத்திக்கொண்டு, ப்பட்டாள். அவளிடம் நூறு ருபாய் மட்டுமே கொழும்பு வரை போய் விட்டால் போதும்.... ாம் என்ற ஏற்பாட்டை ஆச்சியிடம் சொல்லி
நவரிக்கு வெளியே போக முடியாது...! இரும்பு ட்டான். வீட்டைச் சுற்றி ஆள் உயர மதில் வந்து ஆச்சியின் கால்களைக் கட்டிப் மயை தடவியபடி ஆச்சியும் அழுதாள்... Dயாகி..... இரவும் வந்தது.....
பபி மாத்தியாவின் மனைவி, பிள்ளைக் லைக்காரப் பிள்ளையைப் பார்த்தாள். தட்டிக் T. நல்லவளைப்போல் தெரிகிறது. ஈஸ்வரி
<****

Page 64
நாட்கள் நகர்ந்தன.
ஊரைப் புரிந்துக்கொண்டு அப் தேடிக்கொள்ளும் வரை அந்த வீட்டில் இரு கடையில் பாண் வாங்கச் சென்ற அவள், க அமர்த்தப் பட்டிருப்பதைக் கண்டு சந்தே தாத்தாவும் வேலை செய்கிறார். அந்த செய்கின்றார்கள். வகை வகையான நாய்க ஆடுகளைப் போன்ற நாய்கள், என கலைச்செல்வனுக்கு நாய் குளிப்பாட்டி, ெ கழிக்கக் கூட்டிச் செல்லும்வரை.... தாத் தாத்தாவும் ஒரு நாளைக்கு இருபத்தஞ்சு மாயம், இஞ்ஜெக்சன் கொடுத்து டாக்டர் வீடுகளுக்கு நாய்களைக் கொண்டுச்செல்
அந்த வீட்டுக்காரன் ஒரு பெரும் பணக்க மூளை கொஞ்சம் சரியில்லை.... அவனே பிரச்சினை.
ஈஸ்வரி கேட் அருகே போய் திருட்டுத் அவன் ஈஸ்வரியிடம் வீட்டுக்குக் கூட்டிப் ே 'கெட்டப் பழக்கம்' செய்றான் அக்கா" குமுறினான். ஈஸ்வரி புரிந்துக்கொண்டு க
நோனா வந்தபிறகு ஈஸ்வரி தினமும் செல்வாள். வேலைக்கு வந்த பதினைந் எழுதிவிட்டாள். "அம்மா, வந்து என்ன செத்துப்போவேன்... " என்று அம்மா பே பதிலும் வரவில்லை. மீதி அட்வான்ஸ் ப6 ராமன், ஈஸ்வரி எழுதும் கடிதங்களை வ
அடுப்பில் போட்டுவிடுவான்...!
அன்று நோனா வீட்டு பேபிகளையும் மொன்டிசொரி ஸ்கூலுக்கு கூட்டிப்போவது சான்ஸ் கிடைத்தது. அழகான ஒருஸ்கூல் மணித்தியாலங்கள் படிப்பார்கள். அரை ம
முடிந்ததும் , வேன் வந்துவிடும்.

டன் வரை போவதற்கு பணத்தைத் ப்பதாக முடிவெடுத்தாள் ஈஸ்வரி... பேக்கரி லைச்செல்வன் பக்கத்து வீட்டில் வேலைக்கு பாசமடைந்தாள். அந்த வீட்டில் ஒரு தமிழ் 5 வீட்டில் நாய்ப் பண்ணை வியாபாரம் கள்....... தரையோடு ஒட்டியிருக்கும் நாய்கள்,
ஐம்பது நாய்கள் வரை இருந்தன. ஷம்பு பூசி, துடைத்து, பவுடர் பூசி, மலசலம் தா வேலை பழக்கிக் கொடுத்திருந்தார். நாய்களைக் கழுவிக் , குளிப்பாட்டி மருந்து - வேலையும் செய்வார்..! ஓடர் கொடுத்த
வார்.
க்காரன். அவனது மூத்த மகன் ஒருவனுக்கு Tடுதான் கலைச்செல்வனுக்கு எந்த நாளும்
தனமாக கலைச்செல்வனைப் பார்த்தாள். பாகும்படி அழுதான். “பைத்தியக்காரன்.... என்று புரியாத வார்த்தைகளைக் கூறி
லங்கினாள்.
:****
) பேக்கரி கடைக்கு பாண் வாங்குவதற்குச் து நாட்களில் பத்து கடிதங்கள் வீட்டுக்கு ன கூட்டிப்போங்கள், கூட்டிப்போகாட்டி ருக்கே பத்து கடிதங்கள் எழுதினாள். ஒரு னத்தையும் வாங்கிக் கொண்ட விருந்தாடி Tசிக்காமலேயே பார்வதிக்குத் தெரியாமல்
ம், நாய்ப் பண்ணை வீட்டு பேபிகளையும் தற்கு கலைச்செல்வனுக்கும், ஈஸ்வரிக்கும் வேனில் சென்றார்கள். பிள்ளைகள் இரண்டு ணிநேரம் விளையாடுவார்கள், விளையாட்டு
45

Page 65
மொன்டிசொரி ஸ்கூலுக்கு பிள்ளை கூட்டங்களில், அனைவரும் சிறு போகவேண்டியவர்கள். ஈஸ்வரி எல்லே வேலைக்காரச் சிறுவர்கள் எல்லோரும் கன்னத்தில் தீக்காயங்கள்.. சிலருக்கு ன கேட்டபோது "சொக்லட் எடுத்தேன், அப்பிள் எழும்பாமல் தூங்கினேன். அதுக்குத்தான்
இந்த வயதிலே இவர்கள் செய்ய வே இங்கே ஏவல் அடிமைகள் என்று எங்கே இ உலகம்... பிஞ்சுக் கைதிகள்.. பிஞ்சு அடி
ஸ்கூல் வளவில் பந்து வீசுவதைப் போலவே பேசும்போதும் சரி, பேக்கரிக்கு பாண் வீசுவதைப்போலவேகைகளை வீசிக்கொல
கலைச்செல்வன் என்னவோ யோசித் வச்சிருங்க... எங்க வீட்டுக்குப்போறப்ப வாங் பிடுங்குவான்..” என்றுஈஸ்வரியிடம் கொடு
அன்று பெளர்ணமி நாள். பன்சலைக்கு பண்ணை வீட்டு முன்னால் நூற்றுக்கணக் கொள்ளெக், லஸ்ஸன லமயா..! கக்கூசி . பையன், அழகான பையன் கக்கூஸ் குழி கொண்டிருந்தார்கள்.
வீட்டு வாசலில் மலக்குழி அசுத்தங்கள் வந்து நின்றது. மண்தோண்டும் மெஷின் போல் எடுத்து, மேலே போட்டது. முன்வீட்டி இறந்துவிட்ட செய்தி கேட்டு மயங்கி விழுந் ஆச்சியிடம் ஒப்படைத்தார்கள்.
கலைச் செல்வன் மலச் சகதியால் ரூ கிடந்தான். மலர்ச்சாலைகாரர்கள் சடலத்தை சுத்தம் செய்தார்கள். மரண விசாரணையும் புரோக்கர் பெருமாளும் வந்திருந்தார்கள். போயுள்ளது” என்று மரண விசாரணை அ
46

மகளுடன் வந்திருக்கும் வேலைக்காரக் வர்களே. அவர்களும் பாடசாலை மாரையும் விசாரித்தாள். தமிழ், சிங்கள் இருந்தார்கள். ஒரு சில பிள்ளைகளின் மக்களில் கால்களில் காயங்கள். காரணம் ர எடுத்தேன், பேபி சைக்கிளை ஓட்டினேன்.
இந்த சூடு காயம்” என்றார்கள்.
மண்டியதைத் தான் செய்தார்கள். இவர்கள் வர்களுக்கு விளங்கப்போகின்றது?.. பிஞ்சு மைகள்..... கலைச்செல்வன் மொன்டிசொரி வஓடி ஓடி பாசாங்கு செய்வான். ஈஸ்வரியிடம் வாங்கப் போகின்றபோதும் சரி, பந்து ன்டு போவான். அவனுக்கு கிரிக்கட் மயக்கம்!
த்தான். "அக்கா! இந்தப் பந்தை பத்திரமா கிக்கிறேன். அந்த பைத்தியக்காரன் பந்தைப் த்துவைத்தான்.
:****
தப்போகின்ற சனங்களெல்லாம் அந்த நாய்ப் கில் கூடியிருந்தார்கள். "அனே பவ் தெமல வலே வெட்டிலாலு” “அய்யோ பாவம் தமிழ் யிெல் விழுந்துட்டானாம்” என்று கதைத்துக்
மள் உறுஞ்சும் மாநகர சபையந்திர வாகனம் வந்து சடலத்தை தும்பிக்கையால் தூக்குவது லிருந்து ஈஸ்வரி ஓடிவந்து, கலைச்செல்வன் ந்தாள். அவளைத் தூக்கிக் கொண்டுபோய்
முழ்கப்பட்டு, அகோரமாக கறுப்பு நிறத்தில் தஒருபொலித்தின் உரையில் தூக்கிச்சென்று ம் நடந்தது. கலைச்செல்வனின் தகப்பனும், "தலை அடிபட்டு ... மூச்சுத் திணறி உயிர் திகாரி தீர்ப்பு கூறியிருந்தார்.

Page 66
"சடலத்தை இங்கேயே அடக்கம் செய்த வீட்டுக்காரன் கேட்டான். அவனுக்கு ஒத்து செல்வனின்தகப்பன்பேந்தபேந்தமுழித்துக் ஒரு இளைஞன் முடியாது. தாய், சகோதரL வேண்டும். தோட்டத்துக்கு கொண்டு போக ே
பெட்டி செலவு, வாகன செலவோடுகை படுத்தாமல் புதைத்துவிடுங்கள் என்றுநாய்
米
மறுநாள் காலையில் ஈஸ்வரியிடம்தா பைத்தியக்காரன் கெட்டசகவாசக்காரன்.அ குடுப்பான். நேத்துராத்திரிகிரிக்கெட் மட்ை பிரிஞ்சிரிச்சு. வீட்டுக்காரங்க எல்லாரும்ே போட்டுட்டு, பொடியன் தவறி வுழுந்து குடுத்துட்டாங்க."ஈஸ்வரிக்குதலை சுற்றிய நுழைந்து கிரிக்கெட் பந்தை எடுத்து நெஞ வ்ராமல், குமுறிக் குமுறி அழுதாள். படுக் தனது ஸ்கூல் ஏ.எல். மாணவர்களிடம்
கொல்லணும் என்றுமுணுமுணுத்தாள்.
米
ஈஸ்வரிபேபிமாத்தயாவீட்டுக்குவந்துஒ வாசிக்கும் செய்திகளையெல்லாம் நித முன்னாலேயே ஒரு மரணத்தைக் கன நுழைந்துக்கொண்ட ஒரு அன்பான தம்பிட
அந்த நாய் வீட்டில் வேலை செய்ய அட்டனுக்கு பஸ் ஏற்றிவிடவேண்டும் என்று சதை ஆடும் என்பார்கள். "ஈஸ்வரி வீட்டு கொத்திப்புடுவான். அந்த வீட்டுல எத்த நடந்திருக்கு."என்று வேதனைப்பட்டார்.
வீட்டு வேலைக்கு வருகின்ற ஏழைகை "தங்களின் உடைமைகள்" என்றெல்லாம் அக்கிரமங்கள்புரிகின்றன.?

Iல்உங்களுக்கு சிரமம் இருக்காதே." என்று ஊதினான் புரோக்கர் பெருமாள். கலைச் க்கொண்டிருந்தான். அவனோடுவந்திருந்த ம், ஊர் சனங்களுக்கு பொணத்தைக் காட்ட வேணும்." என்று கோபமாகச் சொன்னான்
யிலே ஒருபத்தாயிரம் கொடுத்துபிரச்சினை வீட்டுக்காரர்கள் கதையை முடித்தார்கள்.
米米米米
த்தா சொன்னார். "இந்த வீடடுல இருக்கும் வன்பொடியனுக்கு எந்தநாளும்தொந்தரவு யால தலையிலடிக்க. அங்கேயே சீவன் சர்ந்துகக்கூஸ் குழியிலே, புள்ளையதுக்கி துட்டான்னு பொலிஸ்ல மொறப்பாடும் பது. அவள் ஓடிப் போய் ஸ்டோர் ரூமுக்குள் ந்சில் அணைத்துக் கொண்டு வாய் சத்தம் கையில் விழுந்தாள். வீட்டுக்குப் போனதும்
கூறி புரோக்கர் பெருமாளை அடிச்சுக்
ck k >k >k
ஒரு மாதம் நெருங்கிவிட்டது. பத்திரிக்கையில் ர்சனமாக நேரில் பார்த்தாள். தன் கண் ண்டாள். அதுவும் அவள் நெஞ்சுக்குள் ப் பயலை பறிகொடுத்திருக்கிறாள்.
பும் கிழவனார் எப்படியாவது ஈஸ்வரியை று எண்ணினார்.தான் ஆடாவிட்டாலும்தன் க்காரன் ஒரு நாகப்பாம்பு. அவன் புள்ளய ன பேர் வந்து. என்னென்ன சங்கதிகள்
ளை. "தங்களிடம் தஞ்சம் புகுந்தவர்கள்." நினைத்து, செல்வக்குடும்பங்கள் எவ்வளவு
&- 47

Page 67
குழந்தைத் தொழிலாளர்களை அதிக ஒன்று..... சிறுவர் பாலியல் துஷ்பிரயோகத் நமது நாடு...
கலைச் செல்வன் கொலை செய்யப்ப ஈஸ்வரியும் கொல்லப்பட்டு, "இயற்கை மரன் தீர்ப்பும் கிடைத்தது....! எந்தவித ஊர் பதற் மிக மிக கமுக்கமாக, கொல்லப்பட்ட உடல், படுகிறது.
சமூகமோ, தனிமனிதனோ கேட்பாரின் கொடுமைகள் அவர்கள் மேல் குளிர் விட்டு;
பேபி மாத்தயாவின் மனைவி பிள்ளை அன்றைய இரவில் மிக மிக பயந்து போய்
வீட்டுக்காரன் நன்றாக குடித்து விட்டு சாப்பிட்டுவிட்டு வந்து விட்டேன். ஒன்றும் போனான்.
"கடவுள் இருக்கிறார்..!” என்று நெ படுக்கைக்குச் சென்றாள். இரவு மணி பதி ஆச்சிக்கு விஷயம் விளங்கி விட்டது. ஈஸ்வ கொண்டாள். இன்றைக்கும் அது நடக்
இருந்தார்கள்.
"தமுசே முரத..?” நீ காவலா..? என் இழுத்துக்கொண்டு போனான்.
"...?..?..?..?"
".................!"
அங்கே ஒரு பேதையின் மரணப் பே கொண்டிருந்தது. அவனால் எதுவும் முடிய
தோல்வியடைந்தது. இரண்டு கைகளை இடித்தான். மயங்கி விழுந்தவள் எழும்பவே
48

மாகக் கொண்ட நாடுகளில் நமது நாடும் இதில் மூன்றாவது இடத்தில் இருப்பதுவும்
ட்டு ஒரு மாதம் கூட ஆகவில்லை. இன்று பம் எய்தி விட்டாள்” என்ற மரண விசாரணை மோ... அயலவர் அக்கறையோ இல்லாது, வண்டி மூலம் ஊருக்கு அனுப்பிவைக்கப்
பறி, நாதியற்றுப் போயிருப்பதால், ஆதிக்கக் தளிர்கின்றன.
****
களோடு தாய் வீட்டுக்குப் பயணமாகினாள். ஆச்சியின் அருகிலேயே ஈஸ்வரி இருந்தாள்.
தி வந்திருந்தான். ஆச்சியிடம் "ஓட்டலில் | வேண்டாம்” என்று கூறி படுக்கைக்குப்
ஞ்சில் கை வைத்துக் கொண்டு ஈஸ்வரி னொன்று..... டி.வி. சத்தம் அதிகமாகியது. பரி படுத்திருக்கும் அறையில் வந்து நின்று தமா... என்று இருவரும் பதறிப் போய்
று ஆச்சியைத் தள்ளி விட்டு, ஈஸ்வரியை
ராட்டம் சினிமா கதைகளில் போல் நடந்து பில்லை. அவனது வெறித்தனமான முயற்சி யும் இறுக்கிப் பிடித்து அவளை சுவரில் யில்லை.

Page 68
மறுநாள் விடிந்தது. காய்ச்சலில் ஒரு வைத்திய அதிகாரியிடம் மெடிக்கல் ரிப்போ பணம் பத்தும் செய்தது.......!
காலமும் நேரமும் நல்ல நேரத்திலும் என்பார்கள்... புரோக்கர் பெருமாள், விரு
முகத்தில் பதினெட்டு தையல் போட்ட வெட்டு தெரியாமல் பள்ளிக்கூடம் போகும் பிள் அனுப்பியவனை சாராய போத்தலாலேயே அவனை அனுப்பியிருந்தாள். விருந்தாடி தன்னுடைய தொழிலையும் கவனித்தபடி இ
வந்திருந்தான்.
பேபி மாத்தியா சர்வ சாதாரணமாக... அழைத்து போத்தலை ஊற்றினான்.
டெங்கு காய்ச்சல் வந்து ஈஸ்வரி பத்து விட்டாளென்று அரசாங்க ஆஸ்பத்திரி மர வேண்டிய மாதிரிதரலாம்..... பிரச்சினைபடு பேபி மாத்தியா சொன்னான். பதினைந்தா கையில் கொடுத்தான். புரோக்கர்பெருமாள் பிள்ளையை தனது வீட்டில் நிறுத்தி விட்டு | ஆச்சியிடம் பிள்ளையை அறிமுகப் படுத்தி
அந்த வீட்டுக்குள்ளே இன்னும் ஒரு வி
பெருமாளும். ராமனும் அந்த வீட்டுக் ராமன் எடுத்துச் சென்ற ஈஸ்வரியின் பைக்
வைத்திருந்த கலைச்செல்வனின் பந்தும் 8
பிரேதம் தோட்டத்துக்கு கொண்டு செல்
“சிறுவரை வேலைக்கு அமர்த்தாதே...
"சிறுவரை கொடுமை படுத்தாதே!"
“சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் செய்யாதே....

வாரம் ஆஸ்பத்திரியில் தங்கியிருந்ததாக ட் வாங்கினான் பேபி மாத்தியா. அவனது
கை கூடும்... கெட்ட நேரத்திலும் கை கூடும் தோடி ராமனோடு வந்திருந்தான். ராமன், டுக் காயத்துடன் வந்திருந்தான். தனக்குத் Dளயை கொழும்பு வீட்டுக்கு வேலைக்கு அடித்து, பிள்ளையை கூட்டி வரும்படி பார்வதி யாடு வந்திருந்த புரோக்கர், சும்மா வராமல் ன்னுமொரு குமரிப் பிள்ளையையும் கூட்டி
பதற்ற மில்லாமல் இருவரையும் உள்ளே
து நாள் ஆஸ்பத்திரியிலிருந்து காலமாகி பண ரிப்போட்டையும் காட்டினான். பணம் த்தாமல் பிரேதத்தைக் கொண்டு போகும்படி யிரம் ரூபாய் பணத்தை எண்ணி ராமனின் பிடம் சில நோட்டுக்களை நீட்டி, வந்திருக்கும் போகும்படி கேட்டான். புரோக்கர் பெருமாள்
னான்.
ட்டில் பூச்சி வந்து விழுந்தது...!
காரனோடு ஆஸ்பத்திரிக்குச் சென்றார்கள். தள்ளே, சட்டையால் சுருட்டி பத்திரப் படுத்தி இருந்தது.........
****
ஊலப்பட்டது.
\?”
49

Page 69
என்ற சுலோகங்கள் மரண வீட்டில் ை
அங்கேஆவேசத்தோடுவந்தஒரு இை குப்பையில்வீசினார்கள். அவர்கள்கொண்டு வந்திருந்த ஒவ்வொருவரிடமும் கொடுத்தா
"பிள்ளைகளை வேலைக்கு அனுப்பா
"பிள்ளைகளை அடகுவைத்துப் பிழை
"தரகர்களை ஒழித்துக்கட்டு.”
என்ற புதிய வாசகங்கள் அதில் பொறி
அந்த வெறி கொண்ட இளைஞர்கள் விசித்திரமானசமூகத்தண்டணையைவழங் விருந் ம் ச்செல்வனின் கொண்டு கோவணத்தோடு பாடமாத்தி சந்த பார்வைக்காகவும், படிப்பினைக்காகவும் கட் "இந்தத்தண்டனைக்கும்நீங்கள்திருர் கோவணத்துணியும்உரியப்பட்டு,கடுபோட் கட்டிவைக்கப்படுவீர்கள்." என்ற எச்சரிக்ை மாட்டப்பட்டிருந்தன.
லண்டன் புதினம் பத்திரிகையின 10 வது ஆண்டு 6 போட்டியில் ஆறுதல் பரிசு பெற்ற கதை.
50 一令

பக்கப்பட்டிருந்தன.
ாஞர்கூட்டம், அந்தசுலோகங்களைஅகற்றி வந்திருந்தசுலோகங்களை மரணவீட்டுக்கு ர்கள்.
தே"
க்காதே"
க்கப்பட்டிருந்தன.
அந்த மூன்று குற்றவாளிகளுக்கும் ஓர் கியிருந்தார்கள். புரோக்கர்பெருமாளையும், அப்பனையும்சட்டை, வேட்டிகளை உரிந்துக் தியில் முருங்கை மரங்களில் பொதுமக்கள் டிவைத்திருந்தார்கள்.
தாவிட்டால், அடுத்தக்கட்டநடவடிக்கையாக டு,நிர்வாணமாக பொதுமக்கள்பார்வைக்கு கை வாசகமும் எழுதி, அவர்கள் கழுத்தில்
6fig(363s). GLD 2OO6
விழாவை முன்னிட்டு நடாத்திய சர்வதேசசிறுகதைப்

Page 70
p VI
தொலைக்காட்சியில் நடந்துக்கொ அந்தமாணவன்பதிவு செய்துக்கொண்டிரு அல்ல... தமிழக இசைக்கலைவியாபாரிகள் டிக்கெட்டில் நடத்தும்மெகா இசைநிகழ்ச்சியு நடந்த ஒரு விவாதம்... பொது மராமத்து நெடுஞ்சாலை போக்குவரத்து அமைச்சாக
விவாதத்தை தொடக்கி வைத்துப் போ ஏளனமாகப்பேசுகிறான்..?" P.W.D.” என்
அர்த்தமல்ல... அதன் உண்மையான அர்த்தம் "பாரே வெட்கரன் தெமழு..!” பாதையில் வேலை செய்யும் தமிழன் என்று சத்தமிட்டுச் சொன்னார். பாராளுமன்றத்தில் ஆளுங்கட்சி ஆசனத்தில் உள்ளோரும், எதிர்க் கட்சி ஆசனத்தில் உள்ளோரும் மேசையைத் தட்டி ஆரவாரம் செய்தார்கள்.
அந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், சபை கரகோஷத்தின் பின் இன்னும் சற்று ஊக்கமாகப் பேசினார். “அரச சபை” (State Council) காலத்திலிருந்து இன்று வரை பொது மராமத்து வேலை ஒரு திணைக்களத்துக்குள் தான் இருந்தது.. இங்கே வேலை செய்யும் அத்தனை தொழிலாளர்களும் பிரிட்டிஷ்காரர்கள் கூட்டி வந்த இந்தியத் தமிழர்கள்..! இங்கே மேற்பார்வை

D ஐ
ண்டிருக்கும் அந்த ஒளிபரப்பு நிகழ்ச்சியை, ந்தான். அந்த நிகழ்ச்சி ஒரு டெஸ்ட்மெட்சும் இங்கே வந்து ஐயாயிரம், பத்தாயிரம் ரூபா ம் அல்ல..! அது பாராளுமன்றத்தில் அன்று து திணைக்களத்தை மாற்றம் செய்து, மாற்றுவதற்கான விவாதம்....
சுகையில் அந்த அரசியல்வாதி எவ்வளவு றால் Public Works Department என்று
8 உம்

Page 71
செயப்பவர்களும், “ரைட்டர்களும்" 1 டிப்பார்ட்மெண்டில் தார் கொதிக்க வைப்பe ஒட்டுபவரும் தமிழரே. இனிமேல் “P தமிழர்கள் என்னும் சொல்லுக்கே இடமில்ை அமைச்சாக மாற்றப்படும்.!" என்றார்.
இந்த நிகழ்ச்சியைத் தொலைக்காட்சி பதிவுசெய்துக் கொண்டான். அவன் வரலா அந்த அரசியல்வாதியின் பேச்சில் அவ வேதனைப்பட்டான். நாட்டில் உருவாக்கப்படும்போதோ. மாற்றம் ெ அவமதிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களை நிை இன்னும் ஒரு சட்டமும் அவன் இதயத்தை
அன்றொருநாள். பல வருஷங்களுக் பற்றி விவாதம் நடந்தது. அப்போது ஒரு ஆ நேரு சொல்கிறார் பெருந் தோட்டத் தெ இல்லையென்று. பிரதமர் சேனாநாயக் இல்லையென்று. அப்படியென்றால் இவர்
இந்தக் கேள்வியைக் குறுக்கிட்டு இன் "அவர்கள் அநாமதேயக் குழந்தைகள் ஆ பிரிட்டிஷ்காரர்களின் குழந்தைகள்."
சபையில் ஆரவாரம் செய்து, கை குழந்தைகள்”, “அநாமதேயக் குழந்தைக சொற்பதங்களையெல்லாம் நினைவூட்டி நாளக் குழாய்கள் வேகமாகத் துடித்தன. அவன் ரெக்கோட் செய்த சீடீ தட்டு நகை "இந்தநாடு உருவாகுவதற்கும், உயர்வடை எத்துணை தியாகம் செய்துள்ளனர்." மெதுவாகப் பின்னோக்கி இழுத்துச் செல்
冰
ஒரு கசந்தக் காலத்தின் துயரநினை சீழாகக் கசிந்தது. காலனித்துவ வெள்ளை
52 ー●

பாழ்ப்பாணத் தமிழர்களே. இந்த வரும், தார் ஊற்றுபவரும், கல்லு கோச்சி W.D.” பாதையில் வேலை செய்யும் லை. அது நெடுஞ்சாலை, போக்குவரத்து
பிலிருந்து, சீடீ. தட்டுக்கு அந்த மாணவன் ாறுபடிக்கும் ஒரு கலைப்பட்டதாரி. அவன் மானப்பட்டவனாக, தன்னை உணர்ந்து Dö856t மன்றத்தில் சட்டங்கள் சய்யப்படும்போதோ. சக குடி மக்கள் னைவுபூட்டிப் பார்த்தான். இதே போன்று த் துளையிட்டு நெருடியது.
குமுன்பு நாடாளுமன்றத்தில் குடியுரிமைப் அரசியல்வாதி எழுந்து பேசினார். "பிரதமர் ாழிலாளர்கள் தன்னுடைய குழந்தைகள் கா சொல்கிறார் என்னுடைய குழந்தைகள் கள் யாருடைய குழந்தைகள்.?”
னொரு அரசியல்வாதிபதில் சொல்கிறார். அல்ல. பெருந்தோட்டத் தொழிலாளர்கள்,
கொட்டிச் சிரிக்கின்றார்கள். "பிரிட்டிஷ் ள்” என்றுதன் இனத்தின் மேல் கொட்டியச் ப்பார்த்தபோது, அந்த மாணவனின் நாடி, . அவன் மெளனித்துப் போய் நின்றான். ப்புடன் அவன் கையில் மின்னுகின்றது. -வதற்கும்தன்னுடைய வழித்தோன்றல்கள் ?” அவனது சொந்த வரலாறு அவனை கின்றது.
米米米米
வுகள், புரையோடியமனப்புண்ணிலிருந்து மனிதர்கள் கண்டிபட்டினத்தைப் பிடித்துக்

Page 72
கொண்ட காலம். 1823. லிருந்து பெருந் வனாந்தரத்தில் முதல் மனிதத் தடம் பதி பிரதேசங்களில் ஏறி வந்து இடறி விழுந்தன
இருண்டகாடு. பறவைகளின் சத்தங் காற்றின் அசைவில் எழும்பும் மரஞ்செடி 6 ஒரு நிசப்தமான சூழல். தூரத்தில் மிகவு ஓசைகள் மட்டுமே கேட்கின்றன. சிற்பிகள் வருவார்கள் என்று கதைகள் கேட்ட ஞாட தொடர்ந்து போய் பார்த்தால். மிகவு தென்படுன்றது.
நெட்டுயர்ந்த மலைப்பாறைகளி கற்பாறைகளை உளிகளால் துளையிட்டு: உருவங்கள். மேல் சட்டை இல்லாது. த தலைப்பாகை , கோவணத்துடன் சிலர். கேட்கின்றன. களைப்பில் கைகள் ஓய்ந்தி வியர்வையை வழித்து, வீசுவதை அறிய மு
சிலர் வித்தைக் காட்டுவதைப் போல பிடிமானமும் இல்லாமல், இடுப்பில் கட்டியி மேலே ஏறுவதும், கீழே இறங்குவதுமாக மலை உச்சியில் நிற்கும் மரங்களில் கட் மரணம் என்பதுபோல கயிறு அறுந்துவிட் சிதறிப் போகும். "பஞ்சம் பொழைக்க” வ தினமும் நடக்கும் ஒரு சாதாரண நிகழ்வு.
கீழே. தொப்பிகள் அணிந்த வெள்ை கோட்டு வேட்டி அணிந்த கருத்த மனிதர் "ஏய்.” “ஓய்..!" என்று சத்தமிட்டுக் கொ துளையிட்ட ஓசைகள் ஓய்ந்தன.
மீண்டும் வித்தைக் காட்டுவதைப் ( உருவங்களாக தோன்றும் அவர்கள் கயி விட்டார்கள். பின்னர் திரும்பவும் ெ பொட்டலங்களோடும், துளையிட்ட கற்பா

தோட்டப்பயிர்ச் செய்கைக்காக, இலங்கை த்தத் தென்னாட்டுத் தமிழர்கள், மலைப் STñT...
களோ. வண்டு, பூச்சிகளின் ஒசைகளே. காடிகளின் சலசலப்புக்களோ. கேட்காத ம் இனிமையான ராகத்தில் உளிகளின் சிலைகள் செதுக்கிஊருக்குள்ளே சுமந்து பகம் வருகின்றது. உளிச் சத்தங்களைத் ம் பயங்கரமான ஒரு வேலைத்தளம்
ல் கயிறுகளில் தொங்கிக் கொண்டு, க் கொண்டிருக்கிறார்கள். கருத்தக் கருத்த லைப்பாகை, கீழ்ப்பாய்ச்சிகளுடன் சிலர். மீண்டும் உளிச் சத்தங்கள் ஒரே சீராகக் ருக்கும் போது. நெற்றியில் கொப்பளித்த plgépg).
D அந்த மலைப் பாறையில் எந்த விதப் ருக்கும் கயிற்றின் துணையோடு இன்னும்
இருந்தார்கள். கயிற்றின் மறுமுனைகள் டப்பட்டிருக்கின்றன. கரணம் தப்பினால் டால், உயிரும், உடலும் உருக்குலைந்துச் ந்த பூமியில் அவர்களுக்கு மரணம் அனு
ளக்காரர்கள் ஒரு புறமும், முண்டாசு கட்டி, கள் மறு புறமுமாகவும் நின்றுக்கொண்டு ண்டிருந்தார்கள். மலைப் பாறைகளில்
போன்ற காட்சிகள். உயரத்தில் சின்ன ற்றின் துணையோடு மலை உச்சிக்கு ஏறி வள்ளைக் கயிறுகளோடும், சிறு சிறு ாறைக்குள் வெடி மருந்துகளைக் கொட்டி,
○ー 53

Page 73
வெள்ளைக் கயிற்றையும் துளைக்குள் ! முனையைப் பிடித்துக் கொண்டு மலையு:
ஏறியவர்கள் வெடி மருந்துக்குள் செ பற்ற வைக்கின்றார்கள்.. தொப்பிக்காரர் பார்க்காமல் தொலைத் தூரம் ஓடுகின்றார்
சிறிது நேரத்தில் இடி சத்தத்துடன் மன ஆகாயத்தில் உயரப் பறந்த கற் சிதறல்கள் முண்டாசுகளும் ஓடி வருகின்றனர். ப வனாந்தரத்தின் வேறு திசையிலிருந்து செ
பகல் வேளை.. சாப்பாட்டு நேர தூரத்திலிருக்கும் கூடாரத்துக்குள் செல்கி
கல் உடைக்கும் தொழிலாளர்கள் சாப்பிடுகின்றார்கள்.
அவர்களின் வேலைத்தளத்துக்குப் பி வளைந்து பாம்பு படுத்துக் கிடப்பது போல் காணலாம்..! பாதைகள் எப்போதும் கவனிக்கலாம்.. ஆறுகள்தான் பாதை விஞ்ஞானத்தை மெய்ப்பித்துக் கொண்டி
மலைப்பாறைகளை உடைத்து, பிள கற்கள் உடைக்கத் தொடங்கினார்கள்.. பாறைகளை உடைப்பதை விட ஆபத்தா சில்லுகள் பட்டுக் கண்களை இழந்தா கொடுப்பனவுடன் இந்தியா திரும்பினா கொடுத்தக் "கருணைக் காசுகளையும் ச செருகிக் கொண்டார்கள்...!
முழு மலைப்பிரதேசங்களுக்கும் பா ரம்பொடை பாலம் சங்கிலி பாலம் என்று ஆறுகளின் மேல் பாலங்கள் அமைந்தன்
கட்டுகின்ற பாலங்கள் இடிந்து விழும் அடித்தளம் அமைக்கும்போதும், வெள்ளை 54

இறுத்தி அடைத்து விட்டுக் கயிற்றின் மறு ஈசியில் மீண்டும் ஏறுகின்றார்கள்.
ல்லும் வெள்ளைக் கயிறு என்ற திரியைப் களும், முண்டாசுக்காரர்களும் திரும்பிப் கள்..!
லைப் பாறைகள் வெடித்துச் சிதறுகின்றன. ள் பூமியில் கொட்டிய பின்.. தொப்பிகளும், மலையுச்சியில் இருந்தவர்களும் அந்த டிகளை நீக்கிக் கொண்டு வருகின்றார்கள்.
ம்.. தொப்பிகளும், முண்டாசுகளும் ன்றனர்.
தங்கள் கட்டுச் சோற்றை அவிழ்த்துச்
பின்புறமாகப் பார்த்தால், நீண்டு வளைந்து.. 5. 'சர்க்கார் பாதை உருவாகி வருவதைக் நதிகளின் அருகிலேயே செல்வதைக் களுக்குப் பாதை காட்டும் புவியியல் நக்கின்றன...!
இது, நொறுக்கிய தொழிலாளர்கள், சரளைக் சரளைக் கற்கள் உடைப்பது... மலைப் னது.. எத்தனையோ தொழிலாளர்கள் கற் ர்கள்.. குருடராகியத் தொழிலாளர்கள், கேள்... அவர்களுக்கு வெள்ளைக்காரன் வட கங்காணிகள் தங்கள் கோவணத்தில்
தைகள் விரிந்தன. பேராதனைப் பாலம், பாதைகளைத் தடை செய்யக் குறுக்கிடும்
போதும், கட்டிடத்தூண்களை எழுப்புவதற்கு க்காரர்களுக்கு கங்காணிகள் ஒரு மந்திரம்'

Page 74
சொல்லிக்கொடுத்தார்கள். கொடிய வெள்ை நம்பிக்கையென்று சொன்னார்கள். பின்னர் செய்வதற்குத் தயாராகினார்கள். "பிரிட்டி ஸ்கொட்லாந்துக்காரர்கள், சாதியிலும், வியாபாரத்துறையில் மூளைசாலிகள்."எ
米>
ஒருநாள் பெளர்ணமி இரவு.
தஞ்சாவூர் சீரங்கன் கங்காணி. மல் குசுத்தான். மூன்றாவது நாளில் சீரங்கன்க மாடனையும் அழைத்துக்கொண்டு ஆண் வழிப் பாதையூடாக நடந்தான். அன்று, ஒ தொழிலாளிகள் நடந்து. நடந்து தெளிவாச பிரதேசங்களுக்கு வர முடியாது பெருங்கா தொடர்ந்த தென்னாட்டுத் தமிழர்கள் க பயணமும் செய்தார்கள். என்பது வரலாற
சீரங்கன் கங்காணியின் தேவைகை தனக்கு சீமைத்துரை மூலம் செல்வாக்கு உ கிடைக்கும். என்று ஆண்டிகங்காணிநின்
மன்னார் கரையில் மலபார் வள்ள கங்காணிமல்லனையும், மாடனையும் வ சென்றான். நெளிந்நூ. நெளிந்து. அலைச கொஞ்சம்பரிச்சயப்பட்டது. மல்லனும், மா முடித்துக் கொண்டு தங்கள் பெஞ்சாதி, பி மகிழ்ச்சிக் கொண்டார்கள்.
அக்கரையில் இறங்கிய ஆண்டி கா சென்றான். சீரங்கன் கங்காணி கேட்டட இரண்டு இளஞ்சிறுவர்களை மிகக் கச்சித பெற்றோர்களிடம் பணத்தைக்கொடுத்தான சீமான் குடுத்த வெள்ளிக் காசு எம்பது ரூ குடுத்தப்பணம்.துண்ணுதொலைச்சுப்புப காசோடஒண்ட்ரபக்கிகளஊர்லகொண்ட

ளக்காரர்கள் முதலில் அந்தமந்திரம் மூட தமது நோக்கங்கள் நிறைவேறளதையும் டிகாரர்களுள் பெருந்தோட்டம் செய்யும் அறிவிலும் குறைந்தவர்கள். ஆனால் ன்றதகவலும் உண்டு.!
米米米
லனையும், மாடனையும் அழைத்து, குசு ங்காணியின் உத்தரவுப்படி மல்லனையும், டி கங்காணிதலை மன்னாருக்கு குதிரை த்தையடிக் காட்டுப் பாதைகள், இந்தியத் த் தெரிந்தன. மன்னாரிலிருந்து மலைப் டுகழ்ந்திருந்தது. நடைப் பயணத்தையே ாடுகளை ஊடுருவி பாதையும் வெட்டி, ாகும்.
ள சரி வரச் செய்துக் கொண்டு வந்தால், உயரும். தரகுப்பணமும்,தலைப்பணமும் னைத்துப் பார்த்து பூரிப்படைந்தான்.
வ்கள் ஆடிக் கொண்டிருந்தன. ஆண்டி ள்ளத்தில் ஏற்றிக் கொண்டு அக்கரைக்குச் ளை அள்ளிவீசும் நீலக்கடல் அவனுக்குக் னும் சீரங்கன்கங்காணியின் ஜோலியை ள்ளைகளைப் பார்த்து வருவதிலும் பெரு
காணி சேலத்துக்கும், செங்கல்பட்டுக்கும் டியே 'கன்னி கழியாத பதினாறு வயதில் Dாகப் பிடித்துக் கொண்டான். சிறுவர்களின் .."இந்தாலே. செங்கான். ஒம்மவணுக்கு ா. சென்டு காணி வாங்கிக்கோ. தேவத தேலே. மூனுமாசம்எண்ணிமுடிய, கூலிக் ந்து உட்றேன்.லே. வரட்டுமா.லே.” என்று
○ー 55

Page 75
ஒவ்வொரு பெற்றோரிடமும் கூறிவிட்டுவேச பெற்றோர்கள், எதையெதையோசொல்வதற விரும்பாது, அந்த இடத்தைவிட்டுநழுவிவி( ஓட்டமும், நடையுமாகக் கடற்கரைக்கு வந் ஏற்றி மன்னார் கரையை வந்தடைந்தான்.
மன்னாருக்கும். கம்பளைக்கும் காட்டு நாட்களில் ஆண்டிகங்காணிகம்பளை வ
சீரங்கன் கங்காணி, ஆண்டி கூட்டி வி மலைக் கோட்டை கோயில் உச்சியில் அம doodLD துரை கொடுத்த கப்பல் மார்க் ை சிறுவர்களை வெறித்துப் பார்த்தான். "பச் மாதிரி மூஞ்சி. பாலுந் தயிரும் துை பொன்னுடம்பாய் இருக்கானுஹ. இந்தப்ட் ஆவத்து. ஆவத்து." என்று சீரங்கன்கா
அவன் பயந்ததிலும்பலகாரணங்கள், கூப்பிட்டான் "மாடா..! பேராண்டிகளுக்கு 6 கூட்டிக்கிட்டுப் போ..!" என்றான்.
காடுகள் படர்ந்த பள்ளத்தாக்கு. மத்த மூடி விடும். வெண்ணிறப் புகை கவிழ்ந்து முடியாது. இது மழைக் காலமும் கூட.
சேலம், செங்கல்பட்டிலிருந்து வந்திரு பயணம் இங்கே சீறிப் பாயும் பனி மூ கண்டுபிடித்துக்கொள்ளவேண்டிய புதினா இந்தியாவில் மழையும், குளிரும் இல்லா பூமி. காற்று வீசாத படர்ந்த வெளி. 6ெ நிலங்கள். பச்சை பசுமை காண முடிய சிறுவர்களுக்கு, இலங்கை வனாந்தரம் ெ
இங்கே காண்பதெல்லாம் பச்சை, ப சிரித்தன. கொட்டிச் சிந்தும் நீர் வீழ்ச்சிகள்
56 . &

மாகநடந்தான். பிள்ளைகளை அனுப்பிய குவாயைத்திறந்தும், அவைகளைக்கேட்க }வதிலேயே அவன்கவனமாக இருந்தான். து சேர்ந்தான். சிறுவர்களை வள்ளத்தில்
} வழிப் பாதை இருநூறு மைலாகும். ஏழு ந்து சேர்ந்தான்.
பந்திருந்த காளைகளைப் பார்த்து, திருச்சி ர்ந்து விட்டதைப் போல் ஆடி மகிழ்ந்தான். வன் மதுவை அருந்திய போதையில், ச மஞ்சமாதிரிதிரேகம். தக்காளிப் பழம் ர்னுட்டு மினுங்கும் பாப்பான் மாதிரி விஞ்சுஹளசீமத்தொரமாருஹகண்டுகிட்டா ங்காணி சுற்றும் முற்றும் பார்த்தான்.
இருந்தன.சீரங்கன்கங்காணி மாடனைக் நல்லுச் சோத்தப் போட்டு, கூடாரத்துக்குக்
米米米 米
நியானம் முடிந்து ஒரு மணிக்கே. மேகம் விடும். ஒருவர் முகத்தை ஒருவர் பார்க்க
ந்த சிறுவர்களுக்கு, கடல் பயணம், காட்டுப் ட்டங்களுக்குள்ளே ஒருவரையொருவர் கள் யாவும் குதுகலத்தையே கொடுத்தன. Dல் எந்நேரமும் புழுதி பறக்கும் வெய்யில் படித்துக் கிடக்கும் வானம் பார்த்த வயல் ாத அந்த வரண்ட சூழலில் வாடிக் கிடந்த ார்க்கமாகத் தெரிந்தது.
சுமை. மரஞ்செடி கொடிகளும் பூத்துச் ர் இசை எழுப்பின.! எங்குமே தண்ணிர்.

Page 76
தண்ணிர். அந்த இரண்டு விடலைச் இந்தியாவுக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை. ஆசை கொண்டார்கள். அவர்களின் ஆ அறிந்திருக்கவில்லை.
ஒருநாள் சித்திரை பெளர்ணமி.
ஆண்டி கங்காணி சேலத்து சிறுவை என்று, காலையிலேயே காட்டு ஒடையில் வந்த சிறுவனுக்குவேட்டி உடுத்தி, வெற்றுட காதுகளில் காட்டரளிபூக்களைச் செருகின பூ பிடிக்கும் என்பதால் குறிஞ்சிக் காட்டுச் பூக்கள் பன்னிரண்டு வருஷங்களுக்கு பூக்களுக்குப் பதிலாக குறிஞ்சி இலைகள் சூட்டினான். அந்த சின்ன இளம் குருத் வில்லை. ஆண்டி கங்காணி அவனுக்கு கொய்யாப் பழங்களும் கொடுத்தான்.
சிறுவன். இவர்கள் காட்டும் அன்பு, இன்னும் குழந்தையாக மாறி, மகிழ்ச்சி பெற்றோரும், உற்றாரும் இவ்வாறு பரிவ ஆண்டி கங்காணி சோடனை செய்திரு இடத்துக்கு அழைத்துச்சென்றான். சீரங்க வரச் சென்றிருந்தான்.
மல்லன் பூசை பொருட்களுடன் ஆன நிர்மாணிக்கும் ஓர் உயர்ந்த கட்டிடத்தி சீரங்கன் கங்காணியும், சீமைத்துரைகளு சாம்பிராணி போடச் சொன்னார்கள். கை எரிக்கும் அந்த பெளர்ணமி வெளிச்சத்தி சொன்னார்கள். சிறுவனும் அவ்வாறு அடித்தளம் வெட்டியிருக்கும் குழிக்குள்த கற்களை வேகவேகமாக குழிக்குள் உரு சிமிந்தி சாந்துகளைக் கொட்டினார்கள் கொண்டார்கள். சீரங்கன்கங்காணிபல நர பலி குடுத்துட்டோம். இதுக்கு மே பாருங்கோ." என்று வீரதீரமாகப் பேசின

சிறுவர்கள் இலங்கை பூமியை விட்டு இங்கேயே வாழ்ந்து வளரவேண்டும் என்று சைகள் அர்த்தமற்றவை என்று அவர்கள்
எ கோவில் பூசைக்கு போய் வரவேண்டும் குளிக்க அழைத்துச் சென்றான். குளித்து ம்பில் திருநீறுபூசி, சந்தனக்குங்குமமிட்டு. ன். மலைக்கடவுள்முருகனுக்கு குறிஞ்சிப் குப் பூப்பறிக்க நுழைந்தான். குறிஞ்சிப்
ஒரு முறைதான் பூக்குமாம். அவன் ால் பச்சை மாலைக் கட்டி, சிறுவனுக்குச் து, காலையில் இருந்து எதுவும் சாப்பிட ஒரு குவளை கொம்புத் தேனும், தவிட்டுக்
பாசம், ஆதரவு யாவற்றையும் நினைத்து யில் திளைத்தான். இது வரை காலமும் காட்டிய தில்லை, என்று நினைத்தான். க்கும் அந்தச் சிறுவனை பாலம் கட்டும் ன்கங்காணிசீமைத்துரைகளை அழைத்து
ன்டிகங்காணியைத் தொடர்ந்தான். பாலம் ன் அருகில் பூசையை ஆரம்பித்தார்கள். நம் வந்து விட்டார்கள். சேலத்து சிறுவனை ர்களை இறுகமூடிக் கொண்டு, பால் போல் லி கிழக்குத் திசையைப் பார்த்துக் கும்பிடச்
செய்யவே, மல்லன் உடனே அவனை ர்ளிவிட்டான். குழுமியிருந்த கூலியாட்கள் டிவிட்டார்கள். அவசர அவசரமாக மணல், . வெள்ளைக்காரர்கள் கண்களை மூடிக் ாகச் சிரித்தான். "சீமத்தொரைமார்களே.! கட்டு ஒடையாமே, கட்டரம் ஏந்திரிக்கும்
T60T..
○ー 57

Page 77
எங்கோ பிறந்து, வளர்ந்த, மாபெரு பாலகனின் உயிரும், உடலும் அந்தப் பா
இந்த நரபலி பூசை .. மீண்டும்வைகா சிறுவனின் உயிர் தானத்தோடு இன் முடிவடைந்தது..!
...இவ்வாறு மோட்டார் பாதை வேலை "பஞ்சம் பொழைக்க வந்தோம்” என்று இந் அடித்தளமாக்கப் பட்டிருக்கும் தமிழர்கள் நாட்டின் பாதைகள் முழுவதிலும் பதிக்கப் வண்டி நுழையும் சுரங்கங்களிலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன..?
உலகம் அறியாத இந்தக் கொடு ை சயாமியக் காடுகளில் சயாம் மரண ரெ கணக்கான மலேஷியத் தமிழர்களை பல6 ரயில் பாதை அமைத்தார்கள்.. மிகக் கொடு காடுகளில் அகால மரணங்களால், ஆம் வரலாறுகள், இன்று மெல்ல மெ தொடங்குகின்றன..!
துயரங்களே தமிழரின் தொடர்கின்ற கொடுத்த தமிழர்களுக்கு அந்த அரசியல் என்ற பட்டம் எவ்வளவு பொருத்தமாக இரு
சொந்த சமூகத்தின் புண் பட்ட வரல மினுங்கிக் கொண்டிருக்கும் அந்த சீ.டீ த ஆத்திரம். ஆத்திரமாகச் சுழற்றிக் கொன
**
வரலாறு
யாவும் க
58

ம் சமுத்திரத்தைக் கடந்து வந்த, அந்தப் லத்தைக் காப்பதற்குப் புதைக்கப் பட்டன..!
சிபெளர்ணமியில்.. நடந்தது. செங்கல்பட்டு னோரு பாலத்தின் கட்டிட வேலையும்
மகளுக்கும், ரயில் பாதை வேலைகளுக்கும் த தேசத்தின் அனைத்து நிர்மாணத்துக்கும் என் உயிரும், உடலும், ஆத்மாவும் இந்த பட்டிருப்பதை யாரறிவர்..? ஒவ்வொரு புகை - எத்தனை தமிழ் உயிர்கள் காவு
மகளைப் போன்றே, தாய்லாந்து நாட்டு யில் பாதை அமைப்பதற்கு பல்லாயிரக் வந்தமாக ஜப்பானியர்கள் இழுத்துச்சென்று, ரேங்களைச் சந்தித்த அந்த மக்கள், மலைக் பிரம்.. ஆயிரம் பேர் புதையுண்டு போன ல்ல மனிதாபிகளினால் வெளிவரத்
சரித்திரங்களாய்.. பாதைகள் அமைத்துக் கவாதி எள்ளி நகையாடி சூட்டிய “P. W.D.'' தக்கின்றது..!
றைப் படிக்கும் அந்த மாணவன், மின்னி தட்டின் துவாரத்தில் சுண்டு விரலை விட்டு, ர்டிருந்தான்....!
***
மறுக் கதை.... ற்பனையல்ல.)
தாயகம் சஞ்சிகை ஜூன் 2008

Page 78
- வைகறைப்
அந்த ஐந்து டிவிசன் குறூப் தோப் ஆஸ்பத்திரி இருக்கிறது. "ஒன்னாவது' டி வாங்குவதற்கு ஒரு நோயாளி வரவேண் வேண்டும். பாதையோ படு மோசம்... வாக
இட்லிக்கு மாவு அரைத்துக் குழைத்து வ கிண்டிக் கிடந்தது!. “ரோடு குண்டுங்கும் மண்ணவெட்டி நெரப்பலாமா?.அந்த இல்லாட்டிப்போனாலும் அந்தகண்டாக்கும்
சகதிக்குள் றப்பர் சிலிப்பரோடு மாட்டிக் கொண்ட கோவிந்தசாமி கால்களை உருவிக் கொண்டு சிலிப்பரை பிடுங்கி எடுப்பதற்கு கைகளைப் போட்டு அலம்பிக் கொண்டி ருந்தான்.
ம ா ண க க ம கோவிந்தசாமியைக் கடந்து மோட்டார் சைக்கில் வேகத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தான்.

JUாழுது)
படத்துக்கும் "இஸ்டோர்” டிவிசனில்தான் விசனிலிருந்து ஆஸ்பத்திரிக்கு மருந்து டுமானால் நான்கு கிலோமீட்டர் நடக்க னம் போகவே முடியாது.
வைத்திருப்பதுபோல அந்த மண் ரோடு களி நியுமா கெடக்குதுன்னு மழக்காலத்துல
தொர மடையனுக்குத்தான் அறிவு டையனுக்காவது அறிவு இருக்க வேணாமா?

Page 79
ஆஸ்பத்திரியை அடைந்ததும் டக்டரிடம் வாங்கினான். “என்னா மாணிக்கம் மூச்சு பயிற்சியும் தேவைப்படாது. எங்க மாதிரி அ தேவை” என்று கேலியும் கிண்டலும் செய பட்டம்பெற்றவர்அல்லதோட்டங்களில் ஈ.எப் ஒடர்லிமார்களும் டாக்டராகலாம். அவர் தோட்டத்தொழிலாளர்களின் உயிர்கள் த உயிர்களை வேண்டுமானாலும் "டெஸ்ட்ப
"பார்வதிக்கு வயித்துவலி வந்திருச் கஷ்டப்படுறா. பிரஸ்ஸரும் இருக்குதுங்க மாணிக்கம் பதட்டத்தோடு நா உளறிக்கெ கொழந்தை துண்டு குடுக்க முடியாது ரென தப்பிப்பொழைச்சாமூணு கொழந்தைதான செஞ்சே! ஒன்னையெல்லாம் திருத்தவே சிங்கம் ஒன்னு ரெண்டுதான் போடும்! சிங் லெச்சர் அடித்தார்.
"இது புத்திசொல்லுறநேரமில்லைங்க ஐயா! ஒரு உயிரு இன்னொரு உயிருக்கு
"நீஆஸ்பத்திரியிலே நிப்பாட்டி இருக் கட்டிப்போட்டிருக்கு"
"ஆஸ்பத்திரியிலமருந்தும் கெடைய நிப்பாட்டி பிரயோசனம் இல்லேன்னுதான் எடுக்கிறேன். துண்டு எழுதிக்குடுங்க சேர். ஒரு கிலோமீட்டர் ஓடனும்"மாணிக்கம்நி
"முடியாதுமாணிக்கம். நாலாவது 6 பண்ணுறேன்னு தொரை எனக்கு துண்டு
“ஏதோ தவறு நடந்து போச்சிங்க ே சொணங்காதீங்க ஐயா.." என்று கா6 மாணிக்கம்.
60 - &

பேச முடியாமல் மேல் மூச்சு கீழ்மூச்சு பயிற்சி செய்றியா? ஒழைப்பாளிக்கு ஒரு *ஆளுகளுக்குத்தான் வாழும் கலை பயிற்சி ப்தார் டொக்டர். அவர் எம்.பி.பி.எஸ் டாக்டர் ).ஏ. ஜே.ஈ.எம்.ஏ அல்லது மருந்துகலக்கும் கள் கைகளில்தான் ஆயிரக்கணக்கான நங்கியிருக்கின்றன. அவர்கள் எத்தனை ண்ணி பயிற்சி பெறலாம்!
சுங்க சேர்! இதுதான் மாசம். ரொம்பக் ! அம்புலன்ஸ் வாங்க துண்டுதாங்க சேர்!” ாண்டு கேட்டான். “ஒனக்கு இது நாலாவது ன்டு கொழந்தைக்கு மேலே பெக்கக்கூடாது. ர் சட்டமுன்னு தெரிஞ்சும் நீ. மீறிப் போயி முடியாது! பண்டி பல குட்டி போட்டாலும் கத்தப்பாத்து பழகனும் மனுசேன்!”டாக்டர்
5ஐயா. என்சம்சாரம் உசுரக்காப்பாத்துங்க ப் போராடிக்கிட்டு இருக்கு"
கனுமில்லையா? ஆஸ்பத்திரிகடல் மாதிரி
ாது. மருத்துவச்சியும் கெடையாது. சும்மா டவுன்ல பிரைவேட் டக்டருக்கிட்ட மருந்து நான் இன்னும் தொரைக்கிட்டபோறதுக்கு லைக்கொள்ளாமல் அவசரப்பட்டான்.
கொழந்தபெக்குறதுக்கு ஏண்டா'என்கரேஜ்
குடுத்துட்டா என் பொழப்பு போச்சி"
சர். இனிமே கவனமா நடந்துக்குறேன். மில் விழாத குறையாகக் கெஞ்சினான்

Page 80
“நேரத்த வீணாக்கம் ... ஓடிப்போய் ஒ நோயாளிய ஏத்திக்கிட்டுப்போனா உசுர க
"நம்ம தோட்டத்து ரோட்டுல போக எந்த என்று அழுதான் மாணிக்கம்.
"முனியாண்டி கோயில் வரைக்கும் வ பொம்பளைய தூக்கிக்கிட்டு போகலாம் தா
"இந்த நாயோட போராடுறதவிட ஆ எடுத்துக்கிட்டு வந்து பார்வதிய நாக்காலியில் போய் வாகனத்துலவைக்கலாம்... மொத பழைய அனுபவத்தை நினைத்து திரும்பி ஓடினான்.
தோட்ட நிர்வாகி ஜீப்பில் வருவதைக் வாகனத்துக்கு துண்டுக்கொடுக்காத விசயத் விவரித்தான். "நாங் ஒன்னுங் செய்ய மு நாலு புள்ளக்கூடாதுதானே! நூல்ஸ் படி குடுக்க முடியாது!” என்று ஜீப்பை வேகமாக
தண்டுகலாவத்தையிலிருந்து நோ காட்டுப்பாதை வழியாக இறங்க வேண் வேண்டும். வழுக்கப் பாறைகளின் பே கிடையாது. ஆத்தடி அக்கரைத்தோ போகமுடியாது. பவர் ஹவுஸ் அருகிலிருக் காட்டுப்பாதை வழியாக மாணிக்கம் பேசிக்கொண்டான். கடவுள் செயல்! முன் வேன் காரன் சம்மதம் தெரிவித்தான். எப் கொடுக்கவேண்டும்.
வாகனம் பறந்தது. "நல்ல படியா இ சொகமாகிய பொறகு இனிமே மன. பெரியாஸ்பத்திரியில சுகாதாரமா நாலுக் கொழந்தைங்கள் வளக்குற சா

ஒரு பிரைவேட் வாகனத்த கொண்டுவந்து சப்பாத்தலாம்” என்றார் டாக்டர்.
அயர்வாகனும்வராது சேர்.. ரோடு மோசம்”
ரகனத்த வரச்சொல்லு. லயத்துல இருந்து ரனே”.
தத்துல எறங்கி டவுன்ல ஒரு வாகனத்த ல ஒக்காரவச்சி ரெண்டு பேரு தூக்கிக்கிட்டுப் கொழந்தைக்கும் இப்படித்தானே நடந்துச்சு" ப்பார்க்காமல் பைத்தியக்காரனைப் போல்
கண்டு கையை நீட்டி நிறுத்தினான். டாக்டர் கதை சொல்லி மனைவியின் நிலைமையை டியாது டாக்டர் ஐயா சொல்லுறப்படி செய்! நடந்தா எல்லாருக்கும் நல்லம். வாகனம் க மிதித்தான் தோட்ட நிர்வாகி.
ட்டன் டவுனுக்கு போகவேண்டுமானால்
டும். கல்பாறைக்கு பாறை கால் தாண்ட மலேயே நடக்க வேண்டும். மண்பாதை ட்டத்துப் பாதையில் மழைகாலத்தில் கும் பாலத்துக்கு மேலே வெள்ளம் வரும்.... நோட்டன் டவுனுக்கு வந்து வாகனம் ரியாண்டி கோயில் வரைக்கும் என்றதுமே படியும் தண்டுகலாவத்தைக்கு பல் சாாஜ்
ந்த கொழந்த பொறந்தா போதும்.. பார்வதி சக்கட்டுப்படுத்திக்கலாம் வசதிப்பட்டா குடும்பக்கட்டுப்பாடு செஞ்சுக்கலாம். ரமர்த்தியம் எனக்கு இருக்கு.. ரெண்டு

Page 81
கொழந்தைக்கு மேல பெக்க வேணா ராஸ்க்கல்களுக்கு என்னா உரிம இருக்கு இவன்களை பாத்துக்குறேன்” என்று அவ
அவனுக்கு நாவலப்பிட்டி டாக்டர் சொல் பெருசா இருக்கு வயித்துல தண்ணியும் ரெ நேரங்காலத்தோட ஆஸ்பத்திரியில நிப்பா வருத்தப்பட்டுக்கொண்டான். "நேத்தே நிப்பாட்டியிருக்கலாம்... மடையனா போய் மனம் முன்னால் ஓடியது.
"நான் கொழந்தபெத்துக்கக்கூடாதுன்னு இருக்கு? குடும்பக்கட்டுப்பாட்டுச் சங்கம் சிங்க முஸ்லிம் ஏரியாவுக்குப்போய் உபதேசம் | கொழுத்திப்புடுவாங்க... தோட்டத்துல வந் கொடும்! கலியாணம் கட்டிட்டா போதும் தெ வேல! ஒவ்வொரு கரு அறுப்புக்கும் கொமி கொமிசன் கெடைக்குது பாரு ரெண்டு புள்ள அவளக்கூப்பிட்டு டக்டர் கருவறுத்துப் கொழந்தைங்களும் காய்ச்சல்ல பறி ே போயிட்டா. புருசன்காரன் புள்ளக்கு கொண்டுவந்துட்டான். ராஜமணி மூளக்கே இப்படி எத்தன குடும்பம் நாசமா போய் கொ செமினார் நடக்குது... வேணாமுன்னும் நடச் செமினாருல நெறைய விசயம் பேசுன விரிவுரையாளர்கள் பேசியதை நினைவுறு
பெருந்தோட்டத் தமிழ் மக்களில் குறைக்கின்றார்கள்... சிறிமா சாஸ்த்து இருபத்தையாயிரம் பேர்களை இந்தியா குடும்பக்கட்டுப்பாட்டுத்திட்டங்களை அமுல்
இந்த வஞ்சகம் நிறைந்த நிகழ்வுகள் மலையகத்தில் முப்பதுலட்சம் தமிழர் இருப்பார்கள்.இன்று பதினைந்து லட்சம் த 5வீதமாக ஒடுக்கப்பட்டுள்ளனர். 62

முன்னு ஓடர் போடுறதுக்கு தோட்டத்து 5? எல்லாம் நல்ல படியாகட்டும். அப்புறம்
ன் மனம் பேசிக்கொண்டே ஓடியது.
ன்ன விசயம் ஞாபகத்துக்கு வந்தது. "வயிரு நறைஞ்சிருக்கு... பிரசர் கொஞ்சம் இருக்கு கட்டுறது நல்லது” மாணிக்கம் மனதுக்குள் அவுங்க அக்காவூட்டுல கட்டப்புலாவில விட்டேன்..." என்று பெருமூச்சு விட்டவனின்
னுசட்டம்போட அவனுக்கு என்னா அதிகாரம் கள் ஏரியாவுக்கு போய்சட்டம் போட முடியுமா? பண்ணமுடியுமா? அவுங்க நெருப்பு வச்சி துதான் கருவ அறுக்க முடியும்... கொடும்! சார பயலுக்கும் டக்டர் பயலுக்கும் இதே தான் சன் கெடைக்கும்ச்சீ ச்சீ .. எங்கெங்கல்லாம் எக்காரிராஜமணிக்கு வயசு இருவத்திமூனு... டான். இப்போ என்னாச்சி? ரெண்டு பானதும்... ராஜமணி இப்போ அந்தரமா தட்டிவேணுமுன்னு புதுசா பொம்பள் காளாறு வந்து தாய் வீட்டுக்குப் போயிட்டா... -டக்குது. குடும்பக்கட்டுப்பாடு வேணுமுன்னு க்குது. குடும்பக்கட்டுப்பாடு கூடாதுன்னு நடந்த ரங்க...'' மாணிக்கம் கருத்தரங்கில் சில த்திப்பார்த்தான்.
ன் குடிசன பெருக்கத்தை திட்டமிட்டுக் திரி ஒப்பந்தம் மூலம் ஐந்து இலட்சத்து வுக்கு நாடுகடத்தினார்கள். தோட்டங்களில் ல்படுத்தினார்கள்.
ள் நடைபெறாமல் இருந்திருந்தால் இன்று ரகள் இயற்கை வளர்ச்சியோடு பெருகி தமிழர்களாக நாட்டின் குடிசனத்தொகையில்

Page 82
இது எவ்வளவு பெரிய உண்மை என் குழம்பிய நிலையிலும் யோசித்துக் கொ முன்னுக்கு மாரியம்மன் கோயில் வாசலில் வெளையாடுவாங்க. புள்ளை மடுவத்தில் ரெண்டு ஆயா மாருங்க தாலாட்டு பாடிகி தொட்டிமாத்திரமே தொங்குது. கோயில் வ கெடையாது ஸ்கூல்ல ஆண்டு ஒன்னுக்கு பத்து பன்னிரண்டுதான் இருக்குதுன்னு வ
திட்டமிட்டு ஒரு சமூகம் அழிக்கப்பட்டுவி அந்த அவசரத்திலும் அசைப்போட்டுப் பார்
கருத்தரங்கில் சொன்னார்கள. நப வேண்டும். குழந்தைகளை வளாக்கத் குழந்தைகளைப் பெற்றால் பரவாயில்6ை குழந்தையென்றால். பத்து பேருக்கு நாப்ட உபதேசத்தைநினைத்துச் சிரித்தான்.
வாகனத்தை முனியாண்டி கோயில் குமாரை உதவிக்கு கூட்டிக் கொண்டு 6 கைத்தாங்களாக. முடிந்தால் தூக்கிக் வேகமாக ஓடினான் இன்னக்கி நல்ல கொழந்தை கெடைச்சா அதிஸ்டந்தான்!
வீட்டு வாசலில் கூட்டம். சின்ன விசய கூடுவது வழக்கமாகிவிட்டது. மாணிக்கம் நுழைந்தான்.
"ஐயோ சாமி மாணிக்கம்" என்று அ தாய் வள்ளியம்மை மூர்ச்சித்து விழுந்தாள்
பார்வதியைச் சுற்றி “புள்ளைபேறு”ப அடுத்த வீட்டு செல்லம், சரஸ்வதி எல் கொண்டிருந்தார்கள். பாயில் அகோரமாக விட்டு பார்வதி திரும்பிவராத உலகத்து அதிகமாகிவிட்டது.ஒரு மணித்தியாலத்து

ன்பதை வண்டியின் வேகத்திலும் மனம் ாண்டு போனான். “கொஞ்சகாலத்துக்கு ல் இருவது முப்பதுன்னு சின்னஞ் சிறுகள் இருவது முப்பதுண்னு தொட்டி தொங்கும். ட்டு இருப்பாங்க. இப்போ நாலு அஞ்சு ாசல்ல வெளையாடுவதுக்கு புள்ளைகளே புள்ளைககெடையாது. பெரிய ஸ்கூல்ல ாத்தியார் மாருங்க சொல்றாங்க."
ட்ட உண்மைநிலைமைகளை மாணிக்கம் ர்த்தான்.
)து சமூகத்தில் இனவிருத்தி அதிகரிக்க தகுதி உள்ளவர்கள் மூன்று நான்கு ல என்றார்கள். மாணிக்கத்துக்கு நான்கு பது குழந்தைகள். மாணிக்கம் கருத்தரங்கு
சந்தியில் நிறுத்தி விட்டு கோயில் லயத்து வீட்டை நோக்கி ஓடினான். பார்வதியை கொண்டுதான் வரவேண்டும்.மாணிக்கம் நாளு! பொதன் கெழம. இன்னைக்கே
த்துக்கும் வேடிக்கைப் பார்ப்பதற்கு கூட்டம் கூட்டத்தை நீக்கிக்கொண்டு வீட்டுக்குள்
லறித் துடித்துக் கொண்டு அவன் காலில் T.
ார்க்கும் மருத்துவச்சி லெச்சுமி. இன்னும் லோரும் தலையில் கையை வைத்துக் 5 இரத்தம் கசிந்த நிலை. மாணிக்கத்தை துக்கு சென்றுவிட்டாள்.இரத்தப்பெருக்கு க்குமுன் ஆஸ்பத்திரியில் சேர்த்திருந்தால்
○ー 63

Page 83
உயிரைக் காப்பாற்றி இருக்கலாம். அ போய்விட்டது.
மாணிக்கம் பார்வதியின் கால்களை கண்களில், நெற்றியில் உரசிக்கொண்டுகு குழந்தைகள் திரு திரு வென்று பார்த்துக்
தைரியமும் முரட்டுத்தனமும் கொன குறுகிப்போனான். கணவன் மனைவி இரு குடும்பம். அந்த நிர்மானத்தில் ஒருவன சேதமாக்கப்பட்டு விடும். "இனி என்ன செ விட்டுட்டுப் போய்ட்டாளே!” அவன் தை யோசித்தான். அந்த பத்தடி குடிலுக்குள் திருமணம் முடித்தது.அவளோடு இணை தொட்டில் கட்டியது. தாலாட்டியது. சமை குழந்தை குட்டிகளோடு கும்மாளம் அடித் இவளை இந்த நிலைமையில் பார்ப்பது.
கூனிகுறுகிப்போயிருந்தமாணிக்கத்ை சென்றார்கள். தோட்டத்து இளைஞர்கள்எல்5 வாகனம் கொடுப்பதற்கு சட்டம் சவடால் டாக்டரையும் தோட்டத்து மெனேஜரையும் பங்களவில் இல்லை. பாக்டரையும் காணே தோட்ட நிர்வாகி ஜீப் வண்டியோடு அடுத் தங்களுக்கு ஆபத்துவரப்போகிறது என்பன
வெறி கொண்ட வேங்கைகளாக இ பாதைகளிலும் பாறைகளை உருட்டி வைத் என்று பெரிய டீமேக்கள் பொலிஸ°க்கு தக பொலிஸ் வண்டி தோட்டத்து கேட் வாசலி பிரச்சினை வரும் போய் விடுங்கள்" என்று அனைவரும் ஒருமித்து கேட் அருகே மரியாதையோடுதிரும்பிச்சென்றனர். அதிக சக்திகளில் டீமேக்கரும் ஒருவர். அவர் எட்டி
米
64 一令

Hவள் உயிரோடு இன்னொரு உயிரும்
ப்பிடித்து தனது கன்னத்தில், முகத்தில், தமுறிகுமுறி அழுதான். அப்பா அழுவதை கொண்டிருந்தன.
ண்ட மாணிக்கம் கோழி குஞ்சை போல நக்கமாக இணைந்த ஒரு கட்டமைப்புதான் ரை ஒருவர் இழந்து விட்டால். வாழ்க்கை Fய்யப்போறேன். என்னை அந்தரத்தில் லயைக் குப்புறக்கவிழ்த்துக் கொண்டு தான் அவனது உலகம் உருவாகியது. ந்தது. மகிழ்ந்தது. குழந்தை பெற்றது. த்தது. சாப்பிட்டது. சண்டை போட்டது. ந்தது. இன்று இந்தப்பாயிலே சடலமாக இதே இந்த பத்தடி நிலப்பரப்பிலேதான்.
தைநண்பர்கள் அடுத்தவீட்டுக்கு அழைத்து oாம்நூற்றுக்கணக்கில்குவிந்துவிட்டார்கள். பேசிய மறுத்து வச்சியையும் தோட்டத்து ) தேடி அலைந்தார்கள். தோட்ட நிர்வாகி ாம். பார்வதி இறந்துவிட்டசெய்தியைக்கேட்ட தத்தோட்டத்துக்கு ஓடி மறைந்து விட்டான். தை அவர்கள் விளங்கியிருந்தார்கள்.
இளைஞர்கள் வாகனம் வரும் எல்லாப் தார்கள். ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடக்கலாம் வல் கொடுத்து, ஆயுதபாணிகளோடு ஒரு ல் வந்து நின்றது. "பொலிஸ் வந்தால்தான் தோட்டத்து ஆண் பெண் தொழிலாளர்கள் வந்து சொல்லவும் பொலிஸ்காரர்கள் ாரத்திமிரோடுநடந்துகொள்ளும்தோட்டத்துக் எட்டிப்பார்த்துநடுங்கிக்கொண்டிருந்தார்.
;米米米米

Page 84
- மரணவீடு.
பெண்கள் பார்வதியை சுத்தம் செ இளைஞர்கள் நல்லடக்கம் முடியும்வ கட்டுப்படுத்திக் கொண்டிருந்தனர்.
மரண விசாரணை செய்வதற்கு கொர நான்கு மணியளவில் வந்தனர். திடீர் மரன் உடல்களையும் வேறு படுத்தியக் காட்சி எல் விசாரணை முடிந்தது. அதிக இரத்தோட்ட விசாரணை அதிகாரி தீர்ப்பு கூறினார்.
முழு தோட்டமும் மரண அமைதி "சனிக்கெழம அடக்கம் செய்யக் கூடாது... என்றார்கள் சிலர். "சனிக்கெழம் கோழிக் சனிக்கிழமை அடக்கம் செய்வதையே மான சிசுவை மட்டும் இன்னக்கி மரக்கறி தோட்டத் வயதானவர்கள் அபிப்பிராயம் கூறினார்க
மறுநாள் சனிக்கிழமை “நிர்வாகம் அ கர்ப்பிணி தாய் மரணம்” என்று பத்திரிகை மக்கள் கூட்டம் மரணவீட்டில் குவிந்தனர். ட ஒரு கொலை என்ற நிலைப்பாட்டில் அந்தப்
இருந்தபோதிலும் எதுவித கலவரங்கம் மரண ஊர்வலம் சென்று நல்லடக்கமும் ந
மாணிக்கம் கவ்வாத்துக்காரன். 'தன கவ்வாத்துக் கத்தியைத் தீட்டிக் கொண்டிரு வாழைமரத்தில் கொத்தி வைத்தான். ஒவ் வாழைமரத்தில் கொத்திவைத்தால் சுனை என்பது ஒருவகை தொழில் நுட்ப உண்ல பருமனுள்ள தேயிலை வாதையும் ' நறுக்குவதைப்போல் ஒரே வீச்சில் வெட்டி

சய்து உடை மாற்றி வைத்திருந்தனர். ரை தங்கள் வெறி உணர்ச்சிகளைக்
ரணரும் அரசாங்க ஆஸ்பத்திரி டாக்டரும் னம் என்று பெயர் சூட்டினர். தாய் சேய் இரு லோரையும் கண்கலங்கச் செய்தது. மரண மே மரணத்துக்குக் காரணமென்று மரண
யோகியது. விடிந்தால் சனிக்கிழமை . சனிப்பொணம் தனிப்பொணம் கேக்கும்!” தஞ்சி கட்டித் தூக்கலாம்" என்றனர் சிலர் சிக்கம் விரும்பினான். "நல்ல நேரம் பார்த்து திலேயே அடக்கம் செஞ்சிருவோம்” என்று கள். அதன்படியே நடந்தது.
ம்புலன்ஸ் வாகனம் கொடுக்க மறுத்ததால் செய்தியிலும் வந்துவிட்டது. அக்கம் பக்கத்து பார்வதியின் இறப்பு... மரணம் அல்ல அது பாட்டாளிஉலகமே வெறிகொண்டு நின்றது.
ளும் இல்லாமல் அமைதியான முறையில் நடந்து முடிந்தது.
****
வணிகானில் தீட்டுக் கட்டையை வைத்து கதான். தீட்டியக் கத்தியை கழுவி தோட்டத்து வொரு நாளும் கவ்வாத்து கத்தியைத் தீட்டி கூர்மையடைந்து மேலும் பதமாக இருக்கும் மையாகும். மாணிக்கம் இரண்டு அங்குல சேமன் தண்டை' பிளேட் கத்தியால் விடுவான்.
65

Page 85
பார்வதி இறந்து இன்றுபதினைந்தாம் வேண்டும்.
"தங்கச்சி வீட்டுக்குப் போயிட்டு வர்றே போன மாணிக்கம் இரவு 11 மணியாகியும் இ டவுனுக்குப் போய் பார்த்து விட்டு, மனம் நண்பர்கள் வீட்டுக்குத்திரும்பினார்கள்.
மாணிக்கம் வீட்டில் இருந்தான்.
நாளைநடைபெறவிருக்கும் அந்தியே யாவும் வீட்டில் நிறைந்திருந்தன. பார்வதி ஒட்டிவைத்திருந்த"சீதனசாணத்தில்பலதா பார்வதியின் இளமைக் காலத்துப் படபெ வைத்திருந்தார்கள். அருகில் நல்ல விளக்
மாணிக்கத்தைக் கண்ட நண்பர்கள், கோபத்தோடு அவனை நெருங்கினார்கள் அவனது முகத்தில் என்றுமில்லாத பைத்தியக்காரனைப் போல ஒவ்வொருவ மெய்மறந்து பேசத் தொடங்கினான். "ம ஆஸ்பத்திரிக்குள்ளேயே எமலோகம் அனு மொடக்கு ரோட்டுல ஜீப்ப நிப்பாட்டி அவ விடிஞ்சதும் கவ்வாத்துக்கத்தியோடபொலி நீங்க மூனு பேரும் சேந்து செஞ்சிருங்: போவா..!" என்றான்.
நண்பர்கள் திகிலடைந்தார்கள்."ம என்றான் ஒருவன். NA
"டேய். பொறப்படு. லோயர் ஒரு
ஆகலாம்.!" என்றான் இன்னொருவன்.
"நாந்தான் கொல செஞ்சேன். ஒலகத்துக்குத் தெரியணும்.1தொழிலாளி பயலும் வெளையாட முடியாதுன்னு எல்
66 ー○

நாள். நாளை உத்திரகிரியைகள் செய்ய
ன்." என்று குஞ்சிபொறி தோட்டத்துக்குப் }ன்னும் வரவில்லை. கடைசிபஸ்ஸையும் குழம்பிய நிலையில் மாணிக்கத்தின்
டிக்கிரியைகளுக்கான பூசை பொருட்கள் பின் உயிர் பிரிந்த படுக்கையறை சுவரில் னியங்கள் முளைத்துகொடிவிட்டிருந்தன. )ான்றை பெரிதாக்கி சுவற்றில் சாய்த்து குஎரிந்துகொண்டிருந்தது.
"எங்கடா போய் தொழைஞ்ச.?” என்று ர். மாணிக்கம் கல கலப்பாகச் சிரித்தான். த சந்தோசக் களை பளிச்சிட்டது. ரின் கைகளைப் பிடித்துக் குலுக்கினான். ச்சான். ஒம்பது மணிக்கு டக்டர் பயலை லுப்பிட்டேன். தொரப்பயலையும் வங்களா னையும் எம லோகம் அனுப்பிட்டேன்..! ஸ்ல சரண்டராகுவேன். கரும காரியங்கள 5. பார்வதி நாளைக்கு மோட்சத்துக்குப்
டையன் மாதிரி காரியம் செஞ்சிருக்க..!"
த்தர புடிச்சி. லோயர் மூலமா சரண்டர்
ாதுக்காக கொல செஞ்சேன்னு ஊரு முழிச்சிக்கிட்டான். அவனோட இனி எந்தப் லாப் பயலுகளும் புரிஞ்சிக்கணும்.! என்

Page 86
வீட்டுல ரெண்டு கொல. அதுக்காக வெளிே சரியாப் போச்சி.!" என்று சத்தமாகப் பேசின்
பெருந் தோட்ட நிர்வாகம், பிரிட்டிவ கட்டமைப்பாகும். அரச காலத்து கட்டளைக ஒடுக்குமுறைகள் யாவும் அப்படியே இருநூ பேணப்பட்டு வருகின்றன. அந்தக் தகர்க்கப்பட்டுள்ளது.
"மாணிக்கம் நீசெஞ்சது ரெட்டக் கொன செய்யிறது.?" இன்னுமொரு நண்பன்கள்
"நான்கொல செஞ்சவன். எனக்குமரன் என்றான் மாணிக்கம்.
“ஒலகத்தில ஒவ்வொரு நாளும் வெ தொறந்தாமுப்பதுநாளும் கொலதான். ந எந் தலையோட போகட்டும். நீங்க யாருட 85ITsuggy LITCBIril 5.6). USIT60T 3LibLDIT606). விட்டுட்டு போறேன்னுதான் எனக்குகவல. குளறிபேசிகண் கலங்கினான் மாணிக்க
"அவுங்களவளத்துநாங்ககாப்பாத்து(
என்று மூன்று நண்பர்களும் வேத ஆறுதல் கூறினார்கள்.
அந்த இரவேநடுச்சாமத்தில் சட்டத்தர நகரத்திற்குச் சென்றார்கள்.
"ரெண்டு கொலைகளுக்குமே சாட்சி என்று சட்டத்தரணி சட்டத்தின் "ஓட்டையை
மாணிக்கம் லோயரின் 'லோ பொயி: அவன்தான் செய்தானென்று ஊர் உல
கொடுமைகளுக்கு எதிராக ஒடுக்கப்படு என்பதைக் காட்ட வேண்டும் என்றே மான

யரெண்டு கொல. அம்பதுக்கு அம்பது. னான் மாணிக்கம்.
ழ்காரர்கள் உருவாக்கிய ஓர் ஆதிக்கக் ள். தண்டனைகள். ஆக்கிரமிப்புக்கள். றுஆண்டுகாலமாகியும் வழிமுறையாகப் கட்டமைப்பு இன்று மாணிக்கத்தால்
லெ. மரணதண்டன கெடைச்சா என்னடா வலைப்பட்டான்.
ணதண்டனகெடைக்கிறதுதான்நியாயம்."
டி வச்சு கொல்லுறானுங்க. ரேடியோவ நான் செஞ்சதுசின்ன விசயம். இந்த கேஸ் ம் தலையிடக் கூடாது. வெளியே நின்னு யும், மூனுபுள்ளைகளையும் அனாதையா "வார்த்தைகள் வெளிவர முடியாமல் நாக்
D.
வோம்.நீஒன்னுக்கும்கவலப்படாமபோ..!"
னையோடு அவனைக் கட்டியணைத்து
னிஒருவரை சந்திப்பதற்கு காட்டு வழியாக
கெடையாது. நாங்க தப்பிச்சுக்கலாம்." க் காட்டினார்.
ன்டை விரும்ப வில்லை. கொலைகளை கத்துக்குப் புரிய வைக்க விரும்பினான். ம் மக்கள் எழுச்சியடைந்து விட்டார்கள் ரிக்கம் ஆவேசப்பட்டான்.
&- 67

Page 87
வழக்கறிஞர் வீட்டிலிருந்து காட்டு வழிய காலை நான்கு மணி.முனியாண்டிகோயி வந்து அமர்ந்தார்கள். வியர்த்த உடல் மாணிக்கத்தின் விருப்பப்படியே விடிந்ததும் ஒப்படைப்பதற்கு முடிவெடுத்தார்கள்.
எங்கோவெகுதூரத்தில் சேவல்கூவும் கேட்டு பல திசைகளிலிருந்தும் சேவல்கள்
முனியாண்டி கோவில் ஆல ம கிளைகளுக்கிடையே கிழக்கு வானில் ை
லேசாகத் தெரிந்தது.
68 一令

ாகத்தோட்டத்துக்குத்திரும்பும்போது, அதி ல் ஆலமரத்துத்திண்ணையில் அவர்கள் கள் குளிர் காற்றில் இளைப்பாறின. லோயர் மூலம் அவனை நீதிமன்றத்தில்
மங்கியசத்தம் கேட்டது. அந்தச்சத்தத்தைக் கூவின.
ரத்தின் அடர்ந்து படர்ந்து விரிந்த வைகறைப் பொழுது புலரும் ஒளிக்கீற்று
தினக்குரல் மே 2007

Page 88
நமப் பார்
க ககககக்)
பதயே...
உச்சிமலை தோட்டத்து அம்மா சிரித்துக்கொண்டார். 'தான் ஒரு ஐயரும் இல் தேவதை அமைத்துக் கொடுத்த வரம் என்
ஜ 2 வை - லை லை -
சிவகாந்தன், சில வருஷங்களுக்கு முன் கொழும்பில் ஒரு பாழடைந்த லொட்ஜில் போராளிகளும் மோதியபோது, முதல் கு. ஓடிவந்தவன். பட்டாபரியாக பாஸ்போட் எடு ஆகாயப் பாதையை அண்ணாந்து பார்த்து. பார்த்து களைத்துப் போன வ னு க' கு எல்லாமே தடையாகிப் போயின. காணி விற்றக் காசு, வீடு விற்றக் காசு.. எல்லாம் கரைந்துப் போய்.. தலை மயிர் வெட்ட, தாடி மயிர் வழிக்கக்கூட கையில், மடியில் இல்லாத நிலையில், ஆண்டிச் சாமியாரைப் போல நிலை மாறிய நிலைக்குத் தள்ளப் பட்டான்.
, 3. ம் எ ம் -3

வதி
|
ன் கோவில் பூசகர் தனக்குள்ளேயே லே..!கிய்யரும் இல்லே..! எல்லாம் அதிஷ்ட று மனதுக்குள் பேசிக் கொண்டார்.
ன். முருகனைப்போல கோவணாண்டியாக ல் இருந்தவன். வடக்கிலே ராணுவமும், ண்டு வெடிச் சத்தத்திலேயே கொழும்புக்கு மத்தவன்... ஜெர்மன், சுவீடன், கனடா என்று
ܕ ܠ ܐ ܠ ܐ ܗ̇ ܐܸܕ݂ܪܸܢ ܣܵܗ
வியா?
சீட்ட்ட்***
+2 14, 4: *'* -
ஓ \.
69

Page 89
இன்றைய ஐயர் என்ற அன்றைய சில முடியாதநிலை ஏற்பட்டது. தரகர்கள் கேட்ட ஏற்பட்டது. மற்றைய நான்கு நண்பர்களு அனுப்பி சிவகாந்தனை மூன்றே மாதத்தி மறைந்தவர்கள்தான்.
கொழும்பு லொட்ஜிலும் தொடர்ந்துதா
சிவகாந்தன் செட்டித் தெருவில் இருக் பார்த்தான். அன்று கொழும்புக்கு ஓடி ( திறந்திருந்தாலும், இன்று லட்சலட்சமாய்ச சைவக் கடைக்கு பெரிய முதலீடு தேவையி மாவு, பத்து பறங்கிக்காய், பத்துகிலோபருட் இந்த மூலப்பொருட்களோடு கடைதிறந்தி
சிவகாந்தன் இலையில் இரண்டு தோ போல உப்பியிருக்கும். ஆனால் அது ? உப்பியிருக்கும் தோசை. சைவக்கடைச6 கரைக்கும் அண்டாவுக்குள் அழுகிய, சிர "இன்கிரிடியன்தான்” தோசை மாவை தோசையின் மேல் பருப்பில்லாது ஊத்தட் கடைந்து. அதிலே இரும்புத் துண்டுக முருங்கைக்காய் துண்டுகள் முழி பிதுங்கி
இந்த சைவக் கடையை இனவாத சி “C85TG35 LDeFTGOT6)IGBL" 6T6öTO 60DL60T UTů ஒரு லீட்டர் சாம்பார் என்று சாப்பிட்டு, ! முடித்துக்கொள்வார்கள். சிவகாந்தன் மு போது, இடியப்பம் கேட்டால் இடியப்பத்தே வந்து உட்காரும். இது ஒரு வியாபார வடையைக் குறைத்துக் கொண்டான். "5 & வந்து விட்டான். பழைய நினைவுகள் வாட்
கொழும்புக்கு வந்த புதிதில் சாப்பா செட்டித் தெருவுக்குப் பின்னால் செக்கடி
70 -g

பகாந்தனுக்கு மட்டும் ஜெர்மனிக்கு பறக்க பணத்துக்கும், அவனுக்கும் எட்டாதநிலை ம் சிட்டாய்ப் பறந்தார்கள். போய் பணம் ல் எடுத்துக் கொள்வதாகக் கூறிச் சென்று
ங்க முடியாத நிலை.
கும் அந்த சைவக் கடையை நினைத்துப் வந்த புதிதில், ஒரு சைவக் கடையைத் ம்பாதித்துக்கோடீஸ்வரனாகியிருக்கலாம். Iல்லை. நகரசபைதண்ணீர், ஒரு மூட்டை பு, பத்துத்தேங்காய், கொஞ்சம் பலசரக்கு. திருக்கலாம்.
ாசை விழும். அது உழுந்து தோசையைப் உழுந்து போடாத தோசை. புளிப்பால் மையல்கட்டுக்குள்ளிருக்கும் தோசை மாவு ட்டை நீக்கிய தேங்காய் மிதக்கும். இந்த புளிக்கச் செய்யும் பக்டீரியா..! அடுத்து படும் "சாம்பார்” என்று பறங்கிக் காயைக் ளாய், முற்றிய விதையோடு ஓரிரண்டு
மிதக்கும்.
ங்களவர்கள் கிண்டல் பண்ணுவதுண்டு. டுப் பாடிக் கொண்டு அரை டசன் தோசை, 2O, 25 ரூபாவுக்குள் பகல் சாப்பாட்டை ன்பெல்லாம் சைவக்கடையில் உட்காரும் ாடு பலவந்தமாக ஒரு உழுந்து வடையும் டெக்னிக். சில நாட்களில் சிவகாந்தன் இடியப்பம் ஒரு பிளேன் டீ" என்ற நிலைக்கு டிவதைத்தன.
டுக்கு செட்டிநாட்டு ரெஸ்டுரண்ட். பிறகு 5 தெருவில் இறால். கணவாய். நண்டு.

Page 90
கோழி.. ஆடு.. என்றும் 'சம்பா ஒரு நாள், கண்டவன்... சாப்பிட்டவுடன் கோழிக்கூட்டுப் கீத்து "டெஸர்ட்”டாக முடித்துக்கொ படுத்துக்கொள்வான்.. விடிந்ததும் பா புரோக்கரையும், டிரவல் ஏஸன்சிகாரன இருந்தவன், கடைசி கட்டத்தில் ஐந்து இடியா வந்த போதுதான், அந்த சைவக் கடை சர்வு
* >
“தம்பி நீங்கள் எவ்விடம்..?"
"நான் மஸ்கெலியா..”
"உங்களுக்கு அஞ்சு பத்தாயிரம் பண ஐயர் வேலை பிடிச்சுத் தர முடியுமே..?”
அஞ்சு.. பத்தாயிரம் கமிஷன்..! சின்ன தோன்றுகிறது. இவன் தர்ற பணம் டே வைக்கலாம்... பெட்டா பேமன்ட் பிஸ்னசுக்கு
அந்த யோசனை.. அந்த கமிஷன் ப ஒப்பந்தம் ... எல்லாமே நல்லபடியாக நடந்த சிவகாந்தனுக்கு ஐயர் வேலை ஏற்பாடு செ
சிவகாந்தன் என்ற புங்குடு தீவு பூர்வ உச்சிமலை தோட்டத்து அம்மன் கோயில் கோர்த்து, பிராமணனாகி 'காயமே இது பொ என்ற மனசாட்சி மந்திரத்தை தனக்குள்ளே அவ்வளவு டெக்னிக் மந்திரங்கள், வேதம்
சிவகாந்தன் ஓ.எல் பரீட்சையில் இ தேவாரம்.. திருப்புகழ்.கந்தசஷ்டி .. சுப்ரபாத அத்துப்படி... இந்த "குவாலிபிகேஷனை" வைத்துக்கொண்டு தோட்டத்துப் பக்தர்களை உட்புகுந்தான்.

'நாடு ஒரு நாள்' என்றும் சாப்பிட்டு ருசி பழம்.. அல்லது பெரிய பெரிய பப்பாளிக் ண்டு லொட்ஜில் வந்து குப்புறப் ஸ்போட்டோடு பணத்தைக் கொடுத்த னையும் தேடிக்கொண்டு போவதுமாய் ப்பமும் ஒரு பிளேன் டீயும் குடிக்கும் காலம் பர் பையன் கதிரேசன் அகப்பட்டான்.
<* * *
ம் தரலாம்.. எனக்கு தோட்டத்துல கோயில்
ராப் பையன் மனதுக்குள் புதிய சிந்தனை பாதும்.... ஒரு அண்ணாசிக் கறுத்தை நம் போதும் என்று யோசித்தான்.
பணம்... சிவகாந்தன், கதிரேசன் வேலை நது. கதிரேசன் தோட்டத் தலைவரிடம் பேசி ய்துக் கொடுத்தான்.
கேக்குடி, கொழும்பு லொட்ஜ் வாசியாகி... ஐயராகி, பூநூலை இடம் வலமாக உடம்பில் Tய்யடா.. வெறும் காற்றடைத்தப்பையடா.. ஓதிக் கொண்டான். ஐயர்கோவில் பணிக்கு ஓதுதல் எதுவும் தேவையில்லை..!
ந்து மதத்தில் “ஏ” சித்தி வாங்கியவன். கம். காயத்ரி மந்திரம் எல்லாமே அவனுக்கு
மூலதனமாகவும் .. மூளை தானமாகவும் எவெழுத்து வாங்கலாம் என்றதைரியத்தில்

Page 91
இன்று இந்தத் தோட்டத்தில் அவன் வருசங்கள் பூர்த்தியாகிவிட்டன.
சிவகாந்தன் “ழுநீலழுநீ சிவகாந்தக் கு கட்டிக் கொண்டான். குருக்கள் அவர் அருகிலேயே, கோவில்கமிட்டி சேகரித்துை சம்மதம் வழங்கி. செக் ரோலில் கழிக்கட் கட்டிக் கொடுத்தார்கள். இருநூறு வருவ விழுதுகள் இறங்கிப் போயும், இன்னும் மின்சாரம் பெற்றுக்கொள்ள முடியாத கனெக்ஷன் மூலம் மின்சாரம் ஒரேநாளில்
குருக்கள்1OO ரூபாய் பூசையிலிருந்து ரேட்டுக்கு ஏற்றபடியே அம்பாள் கிருபை 2OOO ம் ரூபாய் பூசைக்கே ஒடர் கொ( குருக்களே வாங்கிக் கொள்வார். குருக்க சடங்கு, பிள்ளை பேறு, எதையும் விட்டு ை நீராட்டு விழாக்கள், புண்ணியதானங்க முடியாத அரசியல்வாதிகள் அனுதினமும் பிரதேசத்து ஏகபோக தெய்வக் கொந்தரா
Uநீலழுநீ சிவகாந்தக் குருக்கள், தெ கொண்ட மூன்று மாதங்களுக்குள்ளே வாங்கினார். தோட்ட மக்களுக்கு "படப முறையிலும், கைக் காசு முறையிலும் ந
உச்சிமலை தோட்டத்துக்கு வந்த பிற ஆரம்பமாகியது. ஊர்க்காரப் பெண்6ை வரவழைத்து, கொழும்பிலேயேதாலிகட்டி வந்து, யாழ்ப்பாணத்துப் பெண் சென்ை போதுதான் மாப்பிள்ளையைப் பார்த்து, இவரும் செய்தார். தோட்டத்துப்பக்தர்களு பிறகுதான் தெரியும்.!
25 வருசங்கள், 25 நிமிஷங்களாக
72 一令

அம்பாள் அடி பணிந்து -
|
ருக்கள்” என்ற தொழில் பட்டத்தை ானே களுக்கு தோட்டத்தில் அம்மன் கோவில் வத்திருக்கும்பணத்திலும், தொழிலாளர்கள் பட்ட ஒரு நாள் சம்பளப் பணத்திலும் வீடு ஜமாக இந்தத் தோட்டத்தில் விருட்சமாகி, அவர்கள் குடியிருக்கும் முகாம்களுக்கு மக்கள், குருக்கள் வீட்டுக்கு கோயில் ல் கொடுத்தார்கள்.
2000ம் ரூபாய் பூசை வரிைரேட் வகுத்தார். கிடைக்குமென்றதால். எல்லா பக்தர்களும்
Bத்தார்கள். பூசைக்குரிய் பொருட்களை
5ளார். கோயில் திருப்பணியோடு சாவு, வைக்க வில்லை. கரும் காரியங்கள், பருவ ள், வாக்காளர்களின் தொல்லை தாங்க ழ்ச்சிகள் வரை அந்த த்துக்காரராக பிரபல்யமடைந்தார்.
அடிக்கல்நாட்டும்
ய்வப் பணிக்குதன்னை அர்ப்பணித்துக் யே டீ.வி வாங்கினார். வீடியோ செட் " காட்டத் தொடங்கினார். வகல். கடன் DL 6ugĎDgl.
குதான் சிவகாந்தனுக்கு கல்யாணக் கதை ன, உற்றார் உறவினரோடு கொழும்புக்கு னார். ஜெர்மனிமாப்பிள்ளை இந்தியாவுக்கு னக்குப் போய், மணவரையில் உட்காரும் தாலிக் கட்டிக் கொள்ளும் சிஸ்டத்தையே $கு "ஐயரம்மாவை" உச்சிமலைக்கு வந்தப்
ggങ്ങ്.

Page 92
சிவகாந்த குருக்கள் உச்சிமலைத் தே மகன்மார்களையும் கனடாவுக்கு அனுப்பி அவரை மட்டும் உயர உயரப் பறக்க விட்டு அவரது கனவு அவருக்கு நனவாகா வி கிட்டியதே. என்னே அம்பாள் கடாட்சம்..!
米
"அரோஹரா. கோவிந்தா.கோ.வி
“கந்தனுக்கு.?” “அரோஹரா."
"முருகனுக்கு.?"அரோஹரா..!"
“கந்தனும், முருகனும் ஒரே ஆளுதா?
"அப்போ. அம்மனுக்கு.?"அரோஹ
தோட்டத்துப் பக்த பெண்மணிகள் ட சேலைகளும், காஞ்சிபுர நெசவுச் சாலை டூப்ளிகேட்மினுமினுப்பில்தயாரிக்கப்படுகி உண்மை பட்டவர்த்தனமாகியது. "வா6 தமிழன்தான் வியாபாரச் சுரண்டலுக்குநா
பால் குட பவனியில், பறவைக் க பெருந்தோட்ட வியாபாரிகளின் கொக்கிச தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் தோட்டப் பக்தர் வேதனையாகத் தெரியவில்லை. பறவை ஆட்டம், பாட்டத்தோடு சென்றன. தி காவடிக்காரர்களுக்கும் மோதல் 9 e கிளாரினெட்காரர்'ரோஸ்மேரி. நீஎன் ஜூ பாட்டுக்குக் காவடி ஆடமுடியுமா..?" என்ற சமாளிக்க கிளாரினட்காரர் உடனே மை பவனியில் சர்வதேச சமூகம் தலையிடாம
உச்சிமலை டிவிசனில் புதிய ே கொண்டிருக்கிறது. மிகப் பெரிய

நாட்டத்துக்கு வந்த பிறகு. தனது இரண்டு வைத்துவிட்டார். அம்பாளின் அபிஷேகம் க் கொண்டிருக்கிறது. "பொரீன்" போகும் விட்டாலும். அவரது பிள்ளைகளுக்குக்
米米米米
ந்தா..!"
ன் ஒய்."
JIT.!”
ால் குடம் எடுத்துச் சென்றார்கள். பட்டுச் களில் ஏழை, எளியவர்களுக்கேற்றபடியும் ன்ெறன. அங்கே பால்குடபவனியில் அந்த ணரிபம் ஒரு கலை” என்று முதன் முதல் LDLĎ &ÜLņ60TT6ÖT...!
ாவடிகளும் போய்க் கொண்டிருந்தன. களில் ஜென்ம ஜென்மமாக மாட்டப்பட்டுத் களுக்கு பறவைக் காவடியில் தொங்குவது க் காவடிகளோடு சில்லறைக் காவடிகளும் டீரென வாத்திய செட்காரர்களுக்கும், ணர்டாகியது. மோதலுக்குக் காரணம் ஸ்மாரி.!" என்று பாட்டடித்தாராம்.!"இந்தப் வாய்த்தர்க்கம் முற்றியது. நிலைமையைச் ர்மத ராசாவை எடுத்து விட்டார். பால்குட லேயே சமாதானம் ஏற்பட்டு, நகர்ந்தது.
காவில் கட்டி கும்பாபிஷேகம் நடந்து முரண்பாடுகளுக்கு மத்தியிலும்,
○ー 73

Page 93
பிரச்சினைகளுக்கு மத்தியிலும் இந்தக்கு இருக்கிற கோவில் போதும். இதை உடைத் பழமையான வரலாறு மறைந்து போகும் வாழ்ந்த தடயங்கள் அழிந்துப் போகும்! அபிப்பிராயம் கூறினார்கள்.
இளைஞர்கள் எல்லோரும் புதிய கோ மண்டபம் கட்ட வேண்டும் .. இங்கே மிக படிப்பதற்கும்.. வாசிகசாலைவைத்துக்கொ வைபவங்களுக்கும், ஏனைய வைபவங்கம் ஆயிரம், 30 ஆயிரம் கட்டத் தேவையில்லை சிந்தனைக்குரிய யோசனைகளையும் முன் வேலை செய்யும் இயந்திரமும், சீமெந்து அ சேமிப்புப் பணத்தில் வாங்கி, அந்தத் G பெற்றோரின் உழைப்பில் தங்கியிருக்கு வாய்ப்பை ஏற்படுத்திக் கொடுக்கலாம் எல் கோவில் கமிட்டியினர் அறவே மறுத்து விட்
'மகமாயி..' புது மூலஸ்தானம் கட்டிக்கெ “மண்டு” வைத்து உடுக்கு அடித்து பார்த்தா
கோவில் கட்டுவதற்கு மாதா மாதம் தெ பிடித்த மொத்தப்பணம் 50லட்சம் வட்டியில் வங்கியில் வைப்பு வைத்தால், வட்டியே ம இந்த அறிவெல்லாம் தோட்டக் கமிட்டியில் கோவில் பணம், மரணாதார பணம், வட்டியில்லாமலேயே “ரோல்” அடித்துக் கெ
புதிய கோவில் கட்டுவதில், அபிப்பி வருஷங்களுக்கு மேலான பழமையைக் தூண்களைப் போல விழுதுகளை இற வளர்த்தவர்களின் பூர்வீகத்தைப் பறைசார ஆல மரத்தையும் வெட்டிச் சாய்த்தார்கள்..! வெட்டிச் சாய்த்து, விறகாய் அடுக்கிவைத்து
74

ம்பாபிஷேகம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது... நதுக் கட்டினால், நமது மூதாதையர் கட்டிய » என்றும், நாங்கள் பூர்வீகமாக இங்கே ம் என்றும் படித்த இளைஞர்கள் சிலர்
வில் கட்டுவதற்குப் பதிலாக, ஒரு கலாச்சார ன்சார வசதியிருப்பதால் , பிள்ளைகள் ள்வதற்கும் வசதியாக இருக்கும். திருமண ளுக்கும் டவுன் கோவில் மண்டபத்துக்கு 20 ல.. என்றார்கள். அத்தோடு அவர்கள் புதிய
வைத்தார்கள். கோயில் அருகில் ஒரு தச்சு பிச்சுக்கல் தயாரிக்கும் யந்திரமும், கோவில் தோட்டத்தில் படித்து வேலையில்லாமல், தம் இளைஞர், யுவதிகளுக்கு தொழில் என்றும் கூறினார்கள். இந்த யோசனையை டனர்.
காடுத்தால்தான்குடியிருக்க வருவாள் என்று ர்களாம்..!
5ாழிலாளர் சம்பளத்தில் செக்ரோல் மூலம் லாமல் தோட்ட நிர்வாகத்திடம் இருக்கிறது..! ரதம் 60, 70 ஆயிரம் வரை கிடைக்கும். எருக்குக் கிடையாது... தோட்ட நிர்வாகம், மின்சாரப் பணம் எல்லாவற்றையும் எள்ளும்..!
ராய பேதங்கள் இருக்கும் போதே... 100 கொண்டு, தன்னைச் சுற்றி அரண்மனைத் பக்கி, தன்னோடு தன்னை உண்டாக்கி ற்றிக் கொண்டிருந்த, அந்தப் பழம் பெரும் தூண்களாய் சுற்றி நின்ற விழுதுகளையும் விட்டார்கள். இந்த சமூகத்தின் பூர்வீகத்தை,

Page 94
பெருந்தோட்ட மண்ணில் ஆல விருட்சா வருகின்றன. ஆல மரங்களில் ஆ தோய்ந்திருப்பதை இம்மக்கள் எவரும் அறி
இந்தப் பெறுமதிமிக்க மரத்தை வெட்டி ஒரு இளைஞர் கூட்டம் "செம்மை உதை ஆஸ்பத்திரியில் கொண்டு போய் போட் மரங்களை வெட்டுவது பெளத்தமதத்துக்கு தங்கள் கலாச்சாரப்போதனைகளில் ஒன்றா அதிகாரி ஆல மரத்தை வெட்டி வீழ்த்திய மு
கோவில் கமிட்டி உறுப்பினர்களுக் ஆஸ்பத்திரிக்குச் சென்று அறிந்த ஓ.8 பிரச்சினைகளை உருவாக்கிக்கொள்ளவே அவர் ஆல மரத்தை வெட்டி வீழ்த்திய, கே. ஸ்டேசனுக்கு அழைத்து, ஒவ்வொரு அறை( சிலருக்கு நல்ல பற்களும் விழுந்தன.
புதிய கோவில் கட்டிமுடிப்பதற்கு 30 லட் கிட்டத்தட்ட 10 லட்சம் செலவாகும் என்று ே
தோட்டத்துக்காரியாலயம்.
தோட்ட சுப்பிரண்டன் ஜன்னல் கதவை
கோவில் கமிட்டி, மரணக் கமிட்ட குவிந்திருந்தார்கள்.
“கோவில் கட்டியதில், ஒழுங்கான கண கமிட்டிக்காரன்களும், கொந்தராத்து இருக்கிறார்கள்.1.கணக்கு விபரம் கெ விடமாட்டோம்." என்று இளைஞர் கூட்டL சத்தமிட்டார்கள். தோட்ட நிர்வாகியிடம், " கமிட்டியினருக்குக் கொடுத்தால், ஸ்ட் எச்சரித்தார்கள்.

வ்களே அடையாளம் காட்டிக் கொண்டு யிரமாயிரம் துயரச் சரித்திரங்கள் ந்திருப்பதில்லை.
வீழ்த்திய கோவில் கமிட்டிக்காரர்களை, கொடுத்து, கை, கால்களை உடைத்து டு, பொலிஸிலும் சரணடைந்தார்கள்.! ப் பாவச் செயல் என்பதை சிங்கள மக்கள் கக்கருதுகிறார்கள். அந்தஊர் பொலிஸ் Dறைப்பாட்டை அறிந்து ஆத்திரப்பட்டார்.
த உயிருக்கு மோசமில்லை என்பதை ஐ.சி. அந்த இளைஞர்களை, மேலும் |ண்டாமென்று வீட்டுக்கு அனுப்பிவிட்டார். ாயில் கமிட்டி உறுப்பினர்களை பொலிஸ் விட்டார். சிலருக்கு பூச்சிபற்கள் விழுந்தன.
சம்செலவாகியது. கும்பாபிஷேகத்துக்கும் காயில் கமிட்டி சொல்கிறார்களாம்.
k米米米
பத்திறந்தார்.
}, மின்சாரக் கமிட்டி, குழுவினர்கள்
ாக்கு விபரம் காட்டப் படவில்லை. கோவில் க்காரனும் பணத்தைச் சூறையாடி ாடுக்காத வரை கும்பாபிஷேகம் செய்ய 5 தோட்டக் காரியாலயத்தின் முன்னால் மேலதிகக் கோவில் பணத்தை கோவில் ரைக் ஏற்பாடு செய்வோம்..!" என்றும்
{- 75

Page 95
தோட்ட நிர்வாகி "இதுதான் சமயம்” 6 கோவில் பணம், தோட்ட வங்கிக் கணக்கி நன்மையாகும்.!
கோயில் கமிட்டி உறுப்பினர்கள் "கரா கொண்டுச் சென்றார்கள்.
"நான்பாக்கிறேன்டா.வக்கிறேன்டா. ஒரு கொழுத்த கோயில் கமிட்டி உறுப்பின போடவில்லை.
"நீ நொட்டுன போடா. கொழுக்க பணத்துலதான்டா ஒன் ஒடம்புல இவ்வளி இடுப்பில் செருகியிருந்த கவ்வாத்துக் கத் இளைஞன்.
கத்தியைக் கண்டதும் கோயில் கோவிந்தசாமி) 'தம்பி.தம்பி. கார்த்தி.16 அந்திக்குக் கோயிலுக்கு வாங்க. கண சரணாகதித் தொணியில் கெஞ்சினார்.
“பிரச்சினை இருந்தா பேசித் தீர்த்து வார்த்த மேசக் கூட இருக்கோ..?நாட்டுல இருக்கிறது தெரியாதோ..?" என்று மீன் கையிலிருந்த கத்தியை சுரேஷ் வாா பார்த்துக்குவோம்தலைவா. இப்பபொறுை படுத்தி அழைத்துச் சென்றான்.
"கொய்ஞ்சாம்னே. அன்னைக்கே பூ கோயில் நரபலி கேக்கும்னு. இப்போ ெ தெரியது.?”
“அடச் சீ. பொத்திக்கிட்டு வாடா. கோயில் கமிட்டித்தலைவர் கோவிந்தசாமி
:
76 ー○

ன்று ஜன்னல் கதவை இழுத்து மூடினார். ல் இருக்கும் வரை, தோட்டநிர்வாகத்துக்கே
முரா" என்று காகங்களைப் போல் கத்திக்
!எவண்டாகணக்கு கேக்குறது.?” என்றான் ான். சாரத்தை உயர்த்தினான். ஜங்கி கூட
வு எறைச்சி உண்டாகி இருக்கு..!" என்று தியை வெளியே எடுத்தான் கார்த்திக் என்ற
கமிட்டித் தலைவர் கொயின்ஞ்சாமி பெரச்சன இருந்தா பேசித்தீத்துக்குவோம். க்கு, வழக்க நான் காட்டுறேன்." என்று
க்கலாமா? ஒங்க லட்சணத்துக்குப் பேச்சு
1ண்டும் கத்தியை ஓங்கினான். கார்த்திக் ங்கிக் கொண்டு அந்திக்கு கோயில்ல மையாவாடா..!"என்று அவனை சமாதானப்
ாரிமண்டுல சொன்னானே. புதுசா கட்டுன நலமய பார்த்தா நரபலி நடக்கும் போல
மிட்டிக்காரன் பேசுற பேச்சா..? என்றார்
米米米米

Page 96
"எல்லோரும் கேட்டுக்கோங்கோய். இe மாரியம்மன் கோயில்ல. புது கோயில் கட்( வெவரம் சொல்லுவாங்கோய். எல்லாரு சொல்லல்லன்னு சொல்லாதே." என்றுலu ஆள் சத்தம் போட்டுக் கொண்டு சென்றா இப்படியான அழைப்புக்குதண்டோராக்கார தப்பு அடித்து செய்தி சொல்வான். இப்டெ பழைய பழக்க வழக்கங்கள் எல்லாம் மறை
ck:
மாரியம்மன் கோவிலில் ஒருநாளும் கோயில் கமிட்டியில் மொத்தம் 7 பேர் இரு "மெஜாரிட்டி படி கூடிய அங்கத்தவர்கள் உறுப்பினர்கள் இருப்பார்கள். அந்தத்தோ ஒரு கட்சிக்கு 5 கோயில் கமிட்டி உறுப்பி ஒவ்வொரு உறுப்பினர் வீதம் இருந்தார்க பொறாங் கைய நக்காம இருப்பானா..?” பேர்களுடன் அவர்களும் சேர்ந்து நக்கிக்
கோவில் கமிட்டி செயலாளர், வரவு, கட்டுவதற்கு சேகரித்தப் பணம். கட்டிடப் ே பாஸ்" கூலி. கோபுரம் கட்டி, சிலைகள் “சிப்பிக்கு" கூலி, போக்கவரத்து, வாகனச் ெ செலவு என்று வாசித்துக் கொண்டே போன
இரவுநேரம். மழைக்காலம். அதுவும் ஐந்தாறு இளைஞர்களைத்தவிர "பாவித்து
"நாசமாபோவ. இப்பிடிகுடிச்சிட்டுவந் என்று பெண்கள் யாவரும் சளித்துக் கொ:
கோவில் கமிட்டிக்கு மனதுக்குள் மகிழ்
போட்டுட்டு கொழம்பிப் போயி இருக்கா சின்னையா. செராங்கு சின்னையாவை

ண்ணைக்கிராத்திரி7.00 மணிக்கு பழைய Bன வரவு செலவு பத்தி. கோயில் கமிட்டி ம் வந்துருங்கோ. அப்புறம் கேக்கல்ல. பத்துக்கு லயம், கூட்டத்துக்கு வரும்படி ஒரு ன். 30, 4O வருஷங்களுக்கு முன்பு. ான் நக்குடி. நக்குடிடென்டநக்குடி என்று ாழுது நாகரீகக் காலம். சுவாரஷ்யமான )ந்து போய் விட்டன.
k米米米
இல்லாதவாறு கூட்டம் குவிந்திருந்தது. க்க வேண்டும். தோட்டத்தில் தொழிற்சங்க ர் உள்ள கட்சிக்காரர்களுக்கே அதிக ட்டத்தில் மூன்றுகட்சிகள் இருக்கின்றன. னர்களும், மற்ற இரண்டு கட்சிகளுக்கு ள். அவர்களும். "தேன் எடுக்கிறவன் என்ற "தத்துவத்தின்” படி அந்த ஐந்து கொண்டிருந்தார்கள்.
செலவு கணக்கை வாசித்தார். கோவில் பொருட்களுக்கான செலவு. "கொன்ட்ரட்க் செய்து, சித்திர வேலைப்பாடுகள் செய்த சலவு, “தேத்தண்ணி" செலவு, சாப்பாட்டுச்
TTT...
குளிர்காலம். ஆண்வர்க்கம் அனைவரும்,
விட்டு" வந்திருந்தார்கள்.
தா, கணக்கு, வழக்கவெவரிக்க முடியுமா..? ண்ைடார்கள்.
ச்சி. "கொழப்பக்காரன் எல்லாரும் நல்லா னுக." என்றார் உப தலைவர் செரங்கு சொறி சின்னையா என்றாலும் விளங்கும்.
&- 77

Page 97
அந்தத் தோட்டத்தில் பத்து, பதினைந்து சி பெயரைச் சொன்னால்தான் ஆள் அடைய
“இந்த மாதிரி கோவில் கட்டுறதுக்கு போயிருக்கும்... 35லட்சத்துல, மீதி 20லப்
“ஆமா.. ஆமா..! கோயில் பணத்ததில் கண்ண அவிச்சுப்புடுவா...!!!
“இது பொய் கணக்கு...! இது பொய் க பல இளைஞர்கள் ஆக்ரோஷமாகச் சத்தமி
“கூட்டத்த நிப்பாட்டு..! கூட்டத்த பகல் எல்லாரும் குடிச்சிட்டு வந்திருக்கானுக..!” எ
இளைஞர்களின் குரல் எடுபடாமல் பே எல்லோரும் வழக்கமாகக் கோயில் கமிட்டி
“நடந்தது நடந்து போச்சி.. திருடி தின் கும்பாபிஷேகம் நடத்துறதுக்கு ஒத்துழைப்பு எல்லோரும் "அழுவாத குறையா” கெஞ்சிக்
நியாயம் கேட்ட இளைஞர்கள் சோ நடக்குறத நாங்க பாத்துக்குறோம்..!” என் ஒரு கிண்டல்காரன் கோவில் மெயின் ஸ் இருட்டு.. எல்லோரும் குய்யோ.. முறையோ கோவிலை விட்டு ஓடினார்கள்.
அன்றைய குழப்பமான இரவு, அடை !
அம்மன் கோவிலில் அவமானப்பட்டுப் பெரிய கட்சியைச் சேர்ந்த ஐந்து பேரும்.. முத்தொழிலுக்கும் சக்தியாக விளங்கும், ச முழு சம்பவத்தையும் நேர்முக வர்ணனை
அதன் பயனாக கோவிலில் கு இளைஞர்களையும் பொலிஸ் தூக்கிக்ெ
78 |

ன்னையாக்கள் இருக்கின்றார்கள்.. பட்டப் பாளம் விளங்கும்..!
த. 10 அல்லது 15 லட்சம்தான் செலவு சத்த கோயில் கமிட்டி தின்னுட்டானுங்க..!”
எனவன்க நல்லா இருக்க மாட்டான். மாரி...
ணக்கு..!” 'தண்ணி' போடாமல் வந்திருந்த ட்டார்கள்.
ல வைய்..! பகல்ல கணக்கு வாசி..! இப்ப என்று சத்தமிட்டார்கள்.
பாயிற்று.. மெஜாரிட்டி சங்க உறுப்பினர்கள்
க்கு ஆதரவாக நின்றார்கள்.. ரனவங்கள் மகமாயி பாத்துக்குவா.. இப்ப குடுங்க தம்பிமார்களா..!” என்று பெண்கள் ந் கேட்டுக் கொண்டார்கள்..
ர்ந்து போகவில்லை... “கும்பாபிஷேகம் று கோவிலை விட்டு வெளியேறினார்கள். விட்ச் பிளக்கை பிடுங்கி விட்டான்..! திடீர் .. என்று கத்திக் கொண்டு தட்டுத்தடுமாறிக்
****
மழையில் நனைந்து ஈரத்தோடு விடிந்தது..
போன கோயில் கமிட்டி உறுப்பினர்களில், தங்களைப் படைத்து, காத்து, அழிக்கும் ங்கத்தின் பெரிய தலைவரைச் சந்தித்து ... பாகச் சொல்லித் தீர்த்தார்கள்.
ழப்பம் உண்டாக்கிய, அந்த ஆறு காண்டு போய் நுவரெலியா பொலிஸில்

Page 98
"பாரம்” கொடுத்தது. அன்றைய இரவில் சாப்பிட்ட இளைஞர்கள் மறுநாள் காலையி வண்டியில் பதுளைக்குக் கொண்டு செல்ல
ஆல மரம் வெட்டிய சர்ச்சையில் தாக் மண்டையில் பட்ட பலத்த அடியால், இன விட்டார். மூளை பாதிக்கப் பட்டிருக்கலாம் செல்வாக்கால் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறார் அவர் கண்களையும் திறக்காமல், வாய டாக்டர்மார்களையும் அங்கொடைக்கும், நிலைமையை உண்டாக்கிக் கொண்டிரு நெறிபடுத்தி அரங்கேற்றிக் கொண்டிருக்கி
米
கும்பாபிஷேக ஏற்பாடுகள் மும்முரம "பதுளைக்குப் போன பயல்கள் வர்றது முடிச்சிடனும்." என்று கமிட்டி மும்முரமாகி
சிவகாந்தக் குருக்களுக்கு உச்சிமை தோட்டகும்பாபிஷேக ஓடர்கள் ஒரேமாதத்தி கைலாய மலைக்கே போய் திரும்பி வந்து
கோயில் கமிட்டிபட்ஜெட்தயாரித்தார்கள் பாலித்த நாள் முதல் அன்னதானத்துக் கரகாட்டக்காரருக்கு, அநுமார் ஆட்டத்துக் காலாஞ்சிபூசைசாமான்'லொட்டுலொசுக் போக்குவரத்து செலவுக்கு. வீடியோவு ஐயாயிரத்துக்கு அச்சிக் கந்தோர் செல காட்டினார்கள்.
உச்சிமலை தோட்டத்து கும்பாபிஷேச ஒரு மாண்புமிகுகளும் கும்பாபிஷேகத்துக்

அரசாங்க செலவில் பாணும். பருப்பும் ல், நீதிமன்றக் கூண்டில் ஏறி, பந்தனாகார ப்பட்டார்கள்.
கப்பட்ட கோயில் கமிட்டிச் செயலாளருக்கு ன்று திடீரென மயக்கம் போட்டு விழுந்து என்று கண்டி பெரியாஸ்பத்திரிக்கு, கட்சி கமிட்டி செயலாளர் கன்ஞ்சாமி (கந்தசாமி). பும் பேசாமல் அங்கேயுள்ள அத்தனை முல்லேரியாவுக்கும் அனுப்ப வேண்டிய ந்தார். இந்த நாடகத்தை கட்சியே எழுதி, கிறது.!
米米米米
ாக நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கின்றன. க்கு முன்னே, கும்பாபிஷேகத்த நடத்தி யது.
ல தோட்ட கும்பாபிஷேகத்தோடு, நான்கு ல் கிடைத்துள்ளன. அவர் ஒரு நொடிக்குள் விட்டார்.
ர். உடுக்கு அடித்து, மண்டு வைத்து, கரகம் க்கு, குருக்களுக்கு, நாயனக்காரருக்கு, கு. ஸ்பீக்கள் செட்டுக்கு, தேங்காய், பழம், த எல்லாத்துக்கும், கோயில் கமிட்டியினரின் க்கு. மெகா சைஸ் மஞ்ச நோட்டிஸ் வு. என்று மொத்தச் செலவு 10 லட்சம்
米米米米
5ம் நான்கு நாள் நடந்து முடிந்தன. எந்த க்கு வரவில்லை. மஞ்சள் மெகா நோட்டிசில்
&- 79

Page 99
ஒருவர் பெயர் மேலேயும், மற்றவர் டெ பக்கவாட்டிலும் அச்சடிக்கப்பட்டதால் வந்த
கும்பாபிஷேக செலவுகடைசிநாளில்
ஐந்தாவது நாளில் நடைபெறவேன காலாஞ்சி விநியோகமும், அன்னதா உறுப்பினர்களின் கைகளில் செப்புக்கா வில்லை. பல லட்சங்கள் பதுங்கிவிட்டன.
கோயில் கமிட்டி கொயிஞ்சாமி கோ6 "அம்ப். அம்ப். அம்பாந்த பக்த கோடி ட காலாஞ்சியும் ஒங்களுக்கு குடுக்க மு திருவிழாவுக்கு இன்னொரு வரிப்பணம் வைக்காம, அன்னதானம் ஆக்கிப் போடு கேட்டுக் கொல்லுகிறேன்." என்றார்.
அதற்குள்ளே, புதிதாகப் பட்டம் வா பூசையை ஆரம்பித்தார். அவரது கம்பீரம
"நமப்பார்வதி. பதயே..!" என்று பஞ்
கூடியிருந்த பக்த கோடிகள் லட்ச அன்னதானம் கூடகிடைக்காமல்,"அரஹ உயர்த்திக் கூப்பினார்கள்.
80 一令

பயர் கீழேயும, அடுத்தவர்களின் பெயர் 5 வினைதான் இந்த பகிஷ்கரிப்பு.
கையைக் கடித்தது.
ன்டிய அதி முக்கியமான நிகழ்ச்சியான னமும் தடைப்பட்டன. கோவில் கமிட்டி ஈ கூட உத்தியோக பூர்வமாக மீதியிருக்க .
விந்தசாமி) தலைவர் மைக்கில் பேசினார். Dக்களே. இன்னைக்கு அன்னதானமும், டியாம போயிரிச்சி. அடுத்த வருசம்
சேத்து, எந்தக் கொறையும் மகமாயிக்கு }வோம். எண்டு அம்ப். அம்ப். அம்பாக
ங்கிய “சிவகடாட்ச” சிவகாந்த குருக்கள் ான குரல் ஒலிபெருக்கியில் அலறியது.
சாரத்தீபத்தை உயர்த்திக் காட்டினார்.
*க் கணக்கில் பணத்தைக் கொடுத்து, ரமகாதேவா..!" என்று வெறும் கைகளை
தினகரன் ஜூலை 2008

Page 100
பிரசவம் மிகமிக ரகசியமாகவே நடந் பக்கத்து வீடுகளுக்கு சத்தம் கேட்குமா..? பெரிதாகக் கேட்கின்றதா என்று வீட்டுக்கு நின்று, நந்தாவதியின் கணவன்காது கொ சூழ்நிலைக்கேற்றவாறு இரைச்சலுடன் டெ
எல்லோரும் நிம்மதியடைந்தார்கள். உறவு முறையான மெனிக்காவை பிரச மெனிக்கே கை மருத்துவத்தில் பாண்டித்தி
சுகப் பிரசவம் நடந்த மகிழ்ச்சியில் அதியசயப்பட்டார்கள். பச்சை மஞ்சளென குழந்தை பிரகாசித்தது. அநாமதேயக் குழ
6LD6)T கணி களைத் திறக்க வேயில்லை. "அன்டி. மகே தெவியனே. கருணாகரலா 9 J ஜராவ பிட்டத் கரன்ன. மம எஸ் அரிண்ட ஓனே.”அன்டி. தயவு செஞ்சு அந்த அசிங்கத்தை அப்புறப் படுத்துங்க. நான் கண் தொறக்கணும். என்று > .............88:سمعہ “عم விமலா அழுதாள்.
 
 

தது. குழந்தைபிறந்ததும் வீரிட்டு அழுமா..? என்று எல்லோரும் பயந்தார்கள். சத்தம் வெளியே ஒடிப்போய் கிணற்றுக்கருகில் டுத்துக்கேட்டார். சத்தம் கேட்கவில்லை. ய்யும் மழை உதவி செய்தது.
நந்தாவதி தனக்கு மிக மிக நெருக்கமான வம் பார்க்க அழைத்து வந்திருந்தாள். நியம் பெற்றவள்.
இருந்தவர்கள் குழந்தையைக் கண்டு த்தகதகவென்று தங்க விக்கிரகம் போல }ந்தை..!

Page 101
குழந்தையைக் கண்ட அவளின் நண தோன்றியது. தங்க விக்கிரமாக இருந்த ஆத்திரத்தில் விளைந்த விபரீதம். என்று
நந்தாவதியும், மெனிக்கேயும் அ6 செய்தனர். அந்த அவதியிலும் நந்த போட்டுக் கொண்டு, ஆற்றி மெது சூட்டில் மூடிக்கொண்டே, நந்தாவதி பருக்கும் :ே கைகளைப் பற்றி, தனது நெற்றியிலும், மு கெள்ள பயவெண்ட எப்பா. மங் இன் பயப்படாதே. நானிருக்கேன்தானே..! எ கணவனை கூப்பிட்டு, வீட்டின் மற்ற அt லைட்டுடன், குடையையும் எடுத்துக்கொன கொடியை நறுக்கிவிட்டு, கை மருந்து ச டவலில் குழந்தையைச் சுற்றிக் கொடுத்த
"மஹ பாரட்ட பஹிண்ட எப்பா. ெ ரோட்டுக்கு போகாம, தென்னந்தோட்ட வழி காதுக்குள் குசுகுசுத்தாள் நந்தாவதி.
நடு நிசி 12 மணி. குளிர் வாை தொடங்கியது.
சிரிசேனடோர்ச் வெளிச்சத்தை நெட்( நாய்களுக்கு சத்தம் கேட்காமல், அடிமே குழந்தையைக் கையளித்துவிட்டு, அதே
குழந்தை கை மாறி முடிந்தது.
"பவ் அனே..! மட்ட ஆசாய் பபாவ குழந்தைய வச்சிக்க ஆசை. என்றாள் ந
"ச் சீ." என்றுநகைத்தார் சிரிசேன.
உரையாடலை காதுகொடுத்துக் கேட் கூப்பிட்டாள். நந்தாவதி அருகில் வந்த 82 -&

பி குசுமாவின் முகத்தில் அருவருப்பு லும், அது ஒரு அவமானச் சின்னம். ஓர் வெறிக்கப் பார்த்தாள்.
தி அவதியாகக் குழந்தையைச் சுத்தம் வதி சமயலறைக்கு ஓடிப்போய் கோப்பி விமலாவுக்குப் பருக்கினாள். கண்களை ாப்பியைக் குடித்துக்கொண்டு, அவளின் pகத்திலும் ஒற்றிக்கொண்டாள். "பிஸ்ஸ° னவானே..!" பைத்தியக்காரப் புள்ள..! ன்று அவளது தலையைத் தடவி விட்டாள். றைக்குள் நுழைந்தாள். சிரிசேன டோர்ச் ர்டு தயாராக வந்தார். மெனிக்கே தொப்புள் ட்டியிருந்தாள். பஞ்சு போன்ற அழகிய
T6T.
பால் வத்தே கெளின் யண்ட.!" மெயின் ழியா நெடுக போங்க..! என்று கணவனின்
ட வீசியது. மழை மீண்டும் பெய்யத்
Bக்குத்தாக நிலத்தில் அடித்துக்கொண்டு, ல் அடிவைத்துநான்காவது காணி வீட்டில் நடையில் வீடு வந்து சேர்ந்தார்.
தியாகண்ட.” ஐயோ பாவம்..! எனக்கு ந்தாவதி.
ட விமலாவதி குமுறினாள். அன்டியைக் தும், அவளைக் கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு

Page 102
அழுவதற்காக எழும்ப முயற்சித்தாள். அ நந்தா. "அழாத மகளே. இந்த நெலம ஒ6 ஏழ பாழ பெண்களுக்கு நடக்குது..! என்று வந்து விமலாவுக்கு ஆறுதல் கூறினாள் நால்வரும் விமலா படுத்திருக்கும் அறையி
"இந்தப் புள்ளைகளுக்கு நன்றாகத்ை தொழில விட்டுட்டு ஊருக்குப் போயி சிறி என்றார் சிரிசேன.
அந்த யோசனை எல்லோருக்கும் கட்டிலிலிருந்து தூக்கி, உட்கார வைக்கும்ப உட்காரவைத்து.தலையணை அணைவுெ விமலா கண்கலங்கினாள். குசுமாவும் அ
இருவரும் நந்தா அன்டியைப் பாத்து தாயா இருந்து, உயிரையும், மானத்தையு சிரிசேன காலில் விழுந்து, "தாத்தே. ஒ
என்றாள்.
இரண்டு பெண்களும் ஆத்மார்த்த வியந்தார்கள்.
விமலா வயிற்றில் நச்சு விதையா கண்காணாதபடி அப்புறப்படுத்தி, தன்ை விபத்தின் விபரீதத் தழும்பு, தன: இருப்பதையறிந்து பயந்தாள். ராணுவத்
நினைத்துப் பயந்தாள். அவனது தூய்ை தனது உடலை எப்படி அர்ப்பணம் செய்வ
இப்போது விமலாவும், குசுமாவுமே தொழிற்சாலைக்கு வேலைக்கு வந்தவுடன் அறை ஒன்றிலும், சிரிசேன கட்டிக் ெ ஆண்டுகளை ஒட்டிவிட்டனர்.

Hவளுக்கு அருகில் அமர்ந்துக் கொண்ட னக்கு மட்டுமில்லியே. எத்தனகிராமத்து ஆறுதல் கூறினாள். குசுமாவும் அருகில் . நந்தா, மெனிக்கே, குசுமா, சிரிசேன ல் வந்துகதைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.
தயல் தெரியுந்தானே. ஏன் நீங்க இந்தத் lய டெயிலர் கடை திறக்கலாம்தானே.?”
சரியென பட்டது.1 விமலா தன்னை டி குசுமாவிடம் கேட்டாள். குசுமா அவளை காடுத்து, சாய்ந்திருப்பதற்கு உதவினாள். வளை பிடித்துக்கொண்டு அழுதாள்.
"அன்டி. நீங்க எங்க ரெண்டுபேருக்கும் ம் காப்பாத்தினிங்க.." என்றார்கள். குசுமா, யா தெவியெக்." அப்பா நீங்க கடவுள்.
நட்புடன் வாழ்வதையறிந்து அவர்கள்
க விளைந்த அந்த அப்பாவி உயிரை, னப் பாதுகாத்துக் கொண்டாலும், அந்த து அடி வயிற்றில் அடையாளமாக தில் சேவையாற்றும் காதலன் ரஞ்சித்தை மையான அன்புக்கு, கறை படிந்து போன து என்று அதிர்ச்சியடைந்தாள்.
அந்த அறையில் இருந்தார்கள். ஆடை வாடகை கொடுத்து இருவரும் இந்த வீட்டு காடுத்த பலகை குசினியிலும் நான்கு

Page 103
மௌனமாக அருகில் அமர்ந்திருந் எனக்கு சாவதைத் தவிர வேறு வழி கிடை
முட்டாள் மாதிரி பேசாதே விமலா. வேலைய விட்டு விலகி, ஊருக்குப் பே பிள்ளைகளுக்கும் தையல் படிச்சுக் குடுத்து தொழிற்சாலை ஊருக்குள்ளே போட்
தைரியமூட்டினாள்.
குசுமாவின் யோசனை விமலாவுக்கு நாங்களும் வாழ்ந்து காட்ட முடிய தொழிற்சாலைகளையெல்லாம் அழிப்பத நாய்களெல்லாம் நாட்டைவிட்டு ஓடிப்போகு முணுத்தாள்.
புதிய யோசனைகள் மூலம் மனதில் புதிய உத்வேகத்தை உருவாக்கியது. மனக்கோட்டை கட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள் வெளிநாட்டுக்காரர்களின் ஆதிக்கமும் உத்தியோகத்தர்கள் மூலம் சொந்த மக் நினைத்துப் பாாத்தார்கள். அவர்கள் இரு கிடைத்த தொழிலோ காமண்ட்ஸ் வேலை. ஒல்லாந்தருக்கும், போர்த்துக்கேயர்கள் வருடி, சொந்த மக்களைக் காட்டிக் கொடு
அந்த நிலை இன்றுவரை சாதாரண பிர பிரதிநிதிகள் வரை வியாபித்திருப்பதை!
திறந்த பொருளாதார முறை, அதன் பணம் படைத்த சக்திகளின் பல்தேசியக் க வறிய நாட்டு மக்களின் உழைப்பு மலிவா கிராமியத் தொழில், பாரம்பரிய உற்பத் விபச்சாரம் செய்வதைப்போல, உலக வி கட்டிக்கொடுத்து, வாடகை வாங்கும் அரசி சிந்தித்தார்கள்.. அவர்கள் மூளைக்கெ 84

த குசுமாவிடம் விமலா பேசினாள். "குசும் யாது..”
4 அங்கள், அன்டி சொன்னமாதிரி நாம பாய்.. டெய்லர் கடை போடலாம்... ஊர் தமாதிரியும் இருக்கும்.. நமக்கும் ஒரு குட்டி டு நடத்த முடியாதா...? என்று குசுமா
5 எதிர்கால நம்பிக்கையை கொடுத்தது.. பும் .... இந்த மாதிரி வெளிநாட்டுத் ற்கு சீக்கிரம் காலம் வரும்.. வர்த்தக வலய தம் காலம் வரும்..! என்று வாய்க்குள் முணு
உருவாகிய திடம் அவர்கள் இருவருக்கும் இருவரும் எதிர்காலத்தை நினைத்து 1. காமண்ட்ஸ் தொழிற்சாலைகள் நடத்தும் ம், ஆணவமும், உள்நாட்டு அடிவருடி களிடம் திணிக்கப்படும் கொடுமைகளை வரும் கல்வியில் உயர் தரம் முடித்தவர்கள்.. ..!இலங்கை வரலாற்றில் எத்தனை முறை. நக்கும், வெள்ளைக்காரர்களுக்கும் அடி த்த சுதேசிய சக்திகளை நினைத்தார்கள். ஜையிலிருந்து, நாட்டை ஆளும் மக்கள் நினைத்துக் கொதித்தார்கள்.
ர் மூலம் உலகமயமாதல், அதன் மூலம் ம்பெனிகளின் ஊடுருவல்.. அதன் மூலம் கச் சுரண்டப்படுதல்.. சுதேசிய விவசாயம், திகள், எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டு, யாபாரிகளுக்கு சொந்த நாட்டில் கூடாரம் யல் இயலாமை பற்றியெல்லாம் அவர்கள் கட்டியவாறு, ஒரு சமூகப் போராட்டத்தை

Page 104
உருவாக்க எண்ணினார்கள். தங்களுக் குடும்பமாகியதும், அவர்களது துணைய வேண்டும் என்று உறுதி கொண்டார்க நியாயங்களும், காரணங்களும் இருந்த
இனிமேலும் நமது நாட்டில், குடிகொண்டிருக்கும் ஐரோப்பிய யுை கொடுக்கும் வர்த்தக வலய ஊழியங்க6ை
இரண்டு பெண்களின் மனதிலும் அ கொப்பளித்துக் கொண்டிருந்தன.
பொதுவாக இலங்கையில் காமண்ட் பெண்களுக்கு சமூக மரியாதை கிடை நிறுவனங்களில் ஆதிக்கம் நிறைந்தகய
சுதந்திர வர்த்தக வலயம் என்ற ெ இருக்கிறது.? என்று அவர்கள் வினா தெ தொழிலாளிகள், 15 மணித்தியாலங் நிர்ப்பந்திக்கப்படுகிறார்கள். இங்கு ெ கழிப்பதற்குக்கூட கட்டுப்பாடு விதிக்கப்ப பெண்ணுக்கும் “ச்சூ கார்ட்" வழங்கப்பட்டு செல்லும் பெண்களிடம் கார்டை வாங்கி சிறுநீரை அடக்கிக்கொண்டு தொழில் வன்முறைகளுக்குப் பலியாகிப்போன சிசுக்களை பிரசவித்துக், கொல்வதும், சுத நடைபெறுகின்றன.
இந்த வர்த்தக வலயத்தில், தொழிலா உரிமை கிடையாது. தொழில் பாதுகா நோக்கமே தொழிலாளிக்கும், முத என்பதேயாகும். தொழிலாளியின் உ சித்தாந்தத்தின் அடிப்படையிலேயே இ தோன்றி வரும் வர்த்தக வலயங்களின் கு

கு வரப்போகும் காதல் கணவர்களுடன் டன் இந்த சமூகப் போராட்டத்தை நடத்த ர். அவர்கள் அவ்வாறு நினைத்ததில்
வெளி நாட்டான்களுக்கு. இங்கே ரியன்காரன்களுக்கு, "துணி தைத்து” ா ஒழிக்க வேண்டும்.!
ஆக்ரோசமான, வைராக்கிய உணர்வுகள்
ஸ் தொழிற்சாலைகளில் தொழில் புரியும் ப்பதில்லை. காரணம், இந்த தொழில் மைத்தனங்கள் நடைபெறுவதேயாகும்.!
தாழிற் பேட்டையில் யாருக்கு சுதந்திரம் ாடுத்துப் பார்த்தார்கள். காமண்ட்ஸ் பெண் களுக்கு மேலாக வேலை செய்வதற்கு தாழில் செய்யும் பெண்களுக்கு சிறு நீர் ட்டுள்ளது. சொல்ல வெட்கம். ஒவ்வொரு 1ள்ளது. காவலர்கள் மல சலசுவடத்துக்குச் மார்க் பண்ணுவார்கள். வெட்கத்தால்
செய்வதும், அதிகாரிகளின் பாலியல் பெண்கள், தொழிற்சாலைகளிலேயே
ந்திர வர்த்தக வலயத்தில்தான் சுதந்திரமாக
ளர்கள் தங்கள் நலன் பேண தொழிற்சங்க ப்பும் கிடையாது. வர்த்தக வலயத்தின் தலாளிக்கும் உறவு இருக்கக்கூடாது ழைப்பும், முதலாளியின் கூலியும் என்ற ந்த உலக மயமாதல் பொருளாதாரத்தில் நணாம்சங்களாகும். ,வேலைத்தளத்தில்,
& - 85

Page 105
பாலியல் வன்முறைகள் அதிகமாக நடக் வலயங்களில் தான, என்பதை எவரும்
விமலாவுக்கு எதிர்பாராத இன்னுLெ
"யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து ரஞ்சித் அ என்று குசுமா, விமலாவிடம் செல் போன துண்டித்தாள். ராணுவத்தில் சேவைபுரியு அடுத்த வாரம் லீவு போட்டுவிட்டு வரவு இருக்கிறானாம். கலியாணத்தை முடித்து வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டும் என்ற மு எப்படி சந்திப்பது என்று குசுமாவிடம் கே ஆவேசப்பட்டாள்.
குழந்தையைப் பிரசவித்தப் பின் கருத்திருப்பது. பிள்ளையைத்தாங்கிய அ அடையாளங்கள் யாவும் விமலாவைக் & ரஞ்சித்தைசந்தித்தால், பிரச்சினைக்குள்ள
விமலா, ரஞ்சித்தை நினைத் விளங்கிக்கொண்டால், என்ன விபரீதம் தொடர்ந்து கெடுத்த அந்தகம்பெனிபொள ரஞ்சனிமிஸ்ஸம், ரஞ்சித்தால் கொல்லப்ட அவர்களைக்கொன்றாலும், பிள்ளை பெற அவன், பக்குவமில்லாதவன். படிப்பறிவுஇ என்று குழம்பினாள்.
திடீரென அந்த தீய சம்பவத்தை மிஸ்.ரஞ்சனி பொஸ்ஸின் நிரந்தர வாடிக் ஓட்டலுக்குச் சென்று வருவாள். பொஸ், கொடுத்திருக்கிறான். அவள் அவனுக்கு பெண்கள் பலரை பொஸ்ஸ°க்கு சேர்த்து வந்தாள். அதன் மூலம் பல நூறு டொல
86 一令

ம் இடங்கள் இந்தநாட்டில் சுதந்திர வர்த்தக றுக்க முடியாது.!
米米米米
ாரு இடி காத்துக் கொண்டிருந்தது.
|ண்ணனிடமிருந்து போன் வந்திருக்கு..!" ன நீட்டினாள். விமலா திடீரென போனை ம் அவளதுகாதலன், யாழ்பாணத்திலிருந்து ள்ளானாம். ராணுவத்திலிருந்து ஓடி வர விட்டு, வேறு தொழிலைத் தேடிக்கொண்டு, டிவிலிருக்கும் அவனை, இந்தநிலையில் ட்டாள். என்ன செய்வது என்று குசுமாவும்
முகம் வெளிறி இருப்பது. உதடுகள் டிவயிறு சுருங்கி, வரிகள் தெரிவது, போன்ற காட்டிக்கொடுத்துவிடும். என்றும், விமலா ாவாள் என்பதைகுசுமாவிவரித்தாள்.
து மிரண்டாள். தனது நிலையை நடக்குமோ என்று பயந்தாள். தன்னை ஸம்ே, அவனுக்கு துணைநின்ற செக்ரட்டரி டவேண்டியவர்கள். என்றுநினைத்தவள். ற என்னை ரஞ்சித்ஏற்றுக்கொள்வானா..? ல்லாதவன். முரட்டுக்குணம்படைத்தவன்.
ீண்டும் மீட்டிப் பார்த்தாள். செக்ரட்டரி கைக்காரி. அவனோடு ஒவ்வொருநாளும் அவளுக்கு ஒரு வீடு வாடகைக்கு எடுத்துக் வைப்பாட்டியாக இருந்தாலும், காமண்ட்ஸ் க் கொடுத்து, விபச்சார ஊழியமும் செய்து கள் சம்பாதித்தாள்.

Page 106
ஒருநாள் விமலாவை கூப்பிட்டு, கத அழைத்துச்சென்று, ... சம்மதிக்கும்படி வற்பு வேண்டி வரும், சில வேலை ரேப் பண் அறைக்குள்ளேயே புதைத்து விடவும் செய்வ இந்த மாதிரி இடத்தில் மாட்டிக்கொண்டால் என்னைச் சீரழித்துக் கொண்டேன்.. கொ நீயும் ஓடி விடு...! இன்னைக்கி இவனோ இல்லாட்டியும் பரவாயில்லை... உன் உ பயமுறுத்தினாள்....
அவளும் பெண்.. மிகக் கேவலமாக ஒத்தாசை புரிந்தாள். ச்சீ.. இப்படி இரவு பலவந்தப்படுத்தப்பட்டு, கெடுக்கப்பட்டாள். ! அவளை பிரசவம் வரைக்கும் உயிரோடுகை
திரும்பவும் செல்போன்.. இப்போதுகுசும "ஏன் விமலா போனை கட் பண்ணினாள்.. வில்லை.. போன்சர்ஜ் இல்லை.” என்றாள்கு என்றான் ரஞ்சித் வேறு வழியின்றி போனை
“விமலா..! நான் அனுராதபுரம் வந்து சினிமாவுக்குப் போகப்போகிறோம் .. ஒருஓ இருக்கப் போகிறேன்..!” என்றவன், விமல் அத்தனை விசயங்களையும் கொட்டித்தீர்த் ரூபா காசும் முடிந்து விட்டது..!
ரஞ்சித் பதினேழு வயதில் ராணுவத்தில் 29 வயதில் படையிலிருந்து ஓடி வரவேண் காலத்திலிருந்தே விமலாவை விரும்பிய பன்னிரண்டு வருசங்கள் வரை, ஒவ்வொரு தீர்வு கிடைக்கும். யுத்த களத்திலிருந் உறவினர்கள், காதலிகளுடன் மீண்டும் 8 பேச்சுவார்த்தையையும் ஏக்கத்தோடு எதிர்ட ரஞ்சித்தும் ஒருவன்.

வை அடைத்துக்கொண்டு, பொஸ்ஸிடம் றுத்தினாள்.. மறுத்தால், தொழிலை இழக்க ணி, கொலை செய்து, அந்த ஆப்பிஸ் ான்..!உயிரா...? மானமா..? என்று யோசி..! 5, தப்ப முடியாது..! நானும் பணத்துக்காக ச காலம் பணத்தைச் சேர்த்துக் கொண்டு டு இரு.. வேறு வழி கிடையாது.. வேலை யிருக்கு மோசம் வரக் கூடாது.. என்று
அந்த அதிகாரியின் உடல் சேட்டைக்கு ன்டு, மூன்று தடவை பயமுறுத்தப்பட்டு, பல முறை சாக முயற்சித்தாள். குசுமாதான்
வத்திருக்கிறாள்...
மாவின் போன் நம்பருக்கு ரஞ்சித்பேசினான்... ?'' என்று கேட்டான். "போனை கட் பண்ண நசுமா.. "போனைவிமலாவிடம் கொடுங்கள்..!”
விமலாவிடம்கொடுத்தாள் குசுமா..
துவிட்டேன்... இன்றைக்கு நீயும், நானும் ட்டல்ல தங்கி, உன்னோட ஒருநாள் முழுக்க மாவிடம் அவசர அவசரமாக மனதில் கிடந்த தான்.. செல்போனுக்கு ரீலோட் செய்த 300
மசேர்ந்தவன்.. 12 வருசங்கள் சேவை செய்து, டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டான். பாடசாலை வன்.. ராணுவத்தில் சேர்ந்த நாள் முதல், ந யுத்த நிறுத்தப் பேச்சு வார்த்தைகளிலும், து வீட்டுக்குச் செல்லலாம் .. நண்பர்கள், இணைந்து கொள்ளலாம் என்று ஒவ்வொரு பார்த்து ஏமாந்து போன ராணுவ நண்பர்களில்

Page 107
ரஞ்சித்தோடு ராணுவத்தில் சேர்ந்த அ போனார்கள்.. தான் மட்டும் தனித்து விட் வயது பிரிவினரும், தன்னை விட சீனியர் நண்பர்களில்லாத ஏக்கத்தால் வாடியதாக அனுபவத்தை வெறுத்து, சிலரோடு இ பிடிபடலாம்... விபரீதங்கள் நடக்கலாம் ... 6 வந்த நண்பர்கள் வெளிநாடுகளுக் இருக்கின்றார்கள். நகை, பணம் வந்துள்ளார்கள். திருட்டு... களவு... ெ தெரியவில்லையென்று நண்பர்கள் பேசி
“விமலா..! உன்னை கலியாணம் ;ெ வாழ முடியாது..!ஒளிந்து, மறைந்து, இரு படிப்பறிவு கிடையாது... துப்பாக்கி சுடவும், நாடொன்றுக்கு டிரைவர் வேலைக்கு மு பணிப்பெண்ணாக முயற்சிக்கலாம்... கல் சேர்ந்து வாழ முடியும்.. இது தவிர வேறு சாவுதான்!” என்றான். ரஞ்சித்தின் கடைசி செய்தன. குசுமாவைக் கட்டிப்பிடித்துக் அழுதாள்.
அவன் கொட்டித் தீர்த்த அத்தா பொதிந்திருந்தன. ஆண்களுக்கு ரான தொழிற்சாலைகளிலும்தான் வேலை கில சமூகத்துக்கான வேலைத்திட்டங்கள்
விரக்தியோடு குசுமா, விமலாவிடம் கூறி
ரஞ்சித். காலை 7 மணியளவில் . புறக்கோட்டையில் நிற்கின்றான்... இல் வந்துவிடுவான்.. என்று விமலா பயந்தா இந்த உடல் நிலையில்... அவனுடன் ... யோசனை கூற முடியவில்லை...
88

அத்தனை நண்பர்களும் யுத்தத்தில் மடிந்து டதாகவும். தற்போது தன்னை விட சிறிய - பிரிவினருமே இருப்பதாகவும், சக வயது வும்... தொடர்ந்து துயரத்தை சுமக்கும் யுத்த 2டி வந்துவிட்டதாகவும், எந்த நேரமும் கையில் பணம் கிடையாது... நகைகளோடு கு தொழில் தேடி, ஓடிவிட ரெடியாக இல்லாதவர்கள் துப்பாக்கிகளுடன் காள்ளை என்பதைத் தவிர வேறு வழி க் கொள்வதாகவும் சொன்னான்.
சய்து கொண்டாலும் வெளி உலகத்தோடு ட்டு வாழ்க்கையும் வாழ முடியாது..! எனக்கு வாகனம் ஓட்டவுமே தெரியும். மிட்ல் ஈஸ்ட் முயற்சிக்கலாம்.. நீயும் அந்த நாட்டுக்கு ண் காணாத நாட்டில்தான் நீயும், நானும் று வழி எனக்குத் தெரியாது..! வேறு வழி வார்த்தைகள் விமலாவை கலக்கமடையச் காண்டு விபரங்கள் யாவற்றையும் கூறி
னை வார்த்தைகளிலும் உண்மைகள் துவத்திலும், பெண்களுக்கு காமண்ட்ஸ் Dடக்கின்றன... என்றும், இங்கே இளைஞர் i எதுவுமே கிடையாது என்பதையும் எாள்.
அனுராதபுரத்துக்கு வந்தவன், இப்போது னும் இரண்டு மணி நேரத்தில் இங்கே ர். தனக்கு நேர்ந்த கதியை சொல்வதா..? தனிமையில் தங்குவதா...? குசுமாவுக்கும்
****

Page 108
கதவை தட்டும் சத்தம்... ரஞ்சித் வந்து
“ஏய் விமலா...ஹாய் குசும்..!
உதடுகள் கருத்து, வெளிறிய முக வா பிரித் நூல் கட்டப்பட்டிருந்தது.....
“மொகத விமலி..! லெடெக் வாகே..?"
குசுமா திரு திருவென்று விழிக்கிறா கைகளைப் பிடித்து இழுப்பாள்... குசுமா ? ஒரு சூனிய சூழலுக்குள் தள்ளப்பட்டான பேசினான்.. "குசுமா..! இன்னைக்கி எா புறோக்ரேம் போடுவோம் .. புரியுதா..?” என
பல வருசங்களுக்குப் பிறகு, இளமை குதூகலமான பேச்சுக்களுக்கு, அவர் உணர்வுகளைக் காட்டவில்லை....
அவன் டொயிலட்டை நோக்கி வெளி
"விமலா..! என்ன செய்யப் போகிறாய்
“உடம்பு காய்ச்சலா இருக்கு.. தல அசிங்கத்த பெத்து போட்டு, இன்னைச் என்னால் எதுவும் முடியாது.. எது நடந்த உண்மையைச் சொல்வதைத் தவிர வேறு
அவள் சஞ்சலப்படாமல், தைரியமாக
வீட்டுச் சொந்தக்காரி நந்தாவதி 8 விசயத்தைக் கூறி, யோசனைகள் கேட்டு
டொயிலட்டுக்கு போய் வந்தவன், விம சத்தம் பலமாகியது... கார சாரமான உ

விட்டான்...!
படத்துடன் விமலா நின்றாள்... கைகளில்
என்ன விமலா நோயாளி மாதிரி..?
ள்.. விமலாவும், ரஞ்சித் எதிர்பார்த்தபடி ஒதுங்குவாள் என்று எதிர்பார்த்த அவன், [.. இருந்தும் கல கலப்போடு அவனே கேகூட வரவேணாம்... நாளைக்கி வேற
ர்று பலமாகச் சிரித்தான்.
க் குறும்புகளை எதிர்பார்க்கும், அவனது கள் இருவரும் ஒத்துப்போகும் மன
யில் சென்றான். ப...?” குசும் காதோடு கேட்டாள்.
சுத்துறமாதிரி இருக்கு... நேத்து அந்த க்கு உடம்பு புண்ணா இருக்கு குசும்..! பாலும் பரவாயில்ல...” என்றவள் தனக்கு
வழி கிடையாது.. என்றாள்.
5 இருப்பதை புரிந்து குசுமா பயந்தாள்.
-ன்டியிடம் போய் ரஞ்சித் வந்திருக்கும் க கொண்டிருந்தாள் குசுமா...
* * * *
லாவிடம் கதைத்துக்கொண்டிருக்கிறான்... ரையாடல்... திடீரென அமைதி... குசுமா,
89

Page 109
விமலா இருக்கும் அறைக்குள் நுழைவத் கொடுத்துக் கேட்டாள். விமலா விம்மி விப போட்டு உடைத்திருப்பாள் போல் இரு வேகமாக சமையலறைக்குள் ஓடினாள்..
எதிர்பாராத சம்பவங்கள் அதற்குள்
இரண்டு வெடிச் சத்தங்கள்...
குசுமா, நந்தாவதி, சிரிசேன மூவரு
விமலா, ரஞ்சித், இருவரது உடலிலிரு
துப்பாக்கியைப் பிடித்தவாறு ரஞ்சித் கிடந்தது.....!
90

ற்குப் பயந்து, பலகை மறைப்புக்குள் காது மி அழுதுகொண்டிருந்தாள். விசயத்தைப் க்கிறது.. குசுமா.. அன்டியிடம் மீண்டும்
நடந்து முடிந்து விட்டன...
ம் வேகமாக ஓடி வந்தனர்...
கந்தும் இரத்தம் பீறிட்டுக்கொண்டிருந்தது..
தின் உடல் அந்த தும்பு கட்டிலில் சரிந்து
***
வீரகேசரி நவம்பர் 2008

Page 110
244 Ft: 0
எங்க ஊர்
தேர்தல்
தோட்டத்து சலூன் இன்று மிகவும் எடுக்க, முடி வெட்ட வந்தவர்களில் தங்கவே பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்... பொதுவாக . சலூன்கள்தான்...! தோட்டத்தில் திருவிழா அரசியல் சூடு பிடித்துக் கொண்டிருந்தது. சாப்பாடு இல்லாமல், வெறும் 'சாயத்தா செய்கிறான்.
சலூன் உச்சிமலை டிவிசனில் இருக்கிற சேர்ந்த கயிறுகட்டி டிவிஷன் தான் நெட்டுக் காலத்தில் பெண்கள் கயிற்றை இடுப்பிலும் மரத்திலும் கட்டிக் கொண்டுதான் கொழுந்து ப றி த தார் க ளாம்.......! செங்குத்தான மலைச்சரிவில் கொழுந்து பறித்த எத்தனையோ கூலிப் பெண்கள் சறுக்கி விழுந்தும், உருண்டும் காற்றால் தள்ளப்பட்டு விழுந்தும் மடிந்து போன துயரக் கதைகள் ஏராளம் உண்டு...!அதற்கான காரணப்பெயர்தான் இந்த கயிறு கட்டி டிவிஷன்
ஆகும்....!

09
பர பரப்பாக இருந்தது. சலூனில் ஷேவ் லும் கதிர்வேலும் மூச்சு விடாமல் அரசியல் அரசியலை 'பிச்சு வாங்குகிற இடம்' பாபர் க் காலம்... சலூனில் கூட்டம் கூடக் கூட நேரம் நான்கு மணி. சலூன் சங்கர் பகல் ன்ணியை' குடித்துக் கொண்டு வேலை
பது... புசல்லாவுக்கு அடுத்து ரம்பொடையைச் க்குத்தான உயரத்தில் இருக்கும்... அந்தக்
- 15.! ச, 1 ! * 0431 - ):
91

Page 111
நாக்கைச்சப்பிக் கொண்டு. எல்லா ட உயரத் தூக்கிக் கொண்டு, சிவப்பு ஜா பாட்டுப்பாடிக் கொண்டு வந்தான் லோயர் மேலே லயம் போடடா..!" என்று புதிதாகக செய்து கொண்டு வந்தான். வடிவேலுக்கு கருவின்டன் வடிவேலு, வாயாடி வடிே இப்பொழுது வைகைப் புயல் வடிவேலு சில வருவதால். அந்த தோட்டத்தில் லோயர் லோயர் வடிவேலும் வைகைப்புயல்வடிவே இருப்பார்கள். லோயர் என்ற பட்டப்6 விஷயங்களுக்கும் சட்டம் பேசுவான். மெனேஜர் முதல் அனைத்துத் தோட்ட அத தட்டிக் கேட்பான்.
வடிவேலு அந்த எட்டுக்கு எட்டு பரப்பள கொண்டு நுழைந்தான். நேற்றுக் கொண்டிருக்கின்ற புளிப்பு நாற்றம் குமட்ட உள்ளே அடைந்திருக்கும் அத்தனை ே எல்லோரும் இன்பமயமாகத்தான் இருந் "பொல்"லானாலும் புருஷன்..!" என்று பெஞ்சியில் உட்கார்ந்தான்.
சங்கரன் எவ்வளவு "அடிச்சிருந்தா வழிக்கும்போதும், பிடரிக்குப் பின்னால் 6 கொஞ்சமும் பிசகாது.
பொயிண்டு கட்வைக்கிற நேரம்தான் இருக்கும்.
தோட்டத்துசலூனில் 'எயிட்சாவது மன மடக்கு கத்தியில்தான் இன்னமும் சவரம் ெ சவரக் கல்லும் இன்னும் இந்த சலு சலூன்களில்தான் எயிட்ஸ் எச்சரிக்கை எ செய்கிறார்கள். அந்த பாதி பிளேடை எத் எம்பெருமானுக்குத்தான் வெளிச்சம்.
92 -──────────────────────────────────────────────────────ཡ《྾་

க்கமும் பொத்தல் விழுந்த சாரத்தை உயர ப்கி தெரியும்படி தள்ளாடித் தள்ளாடி. வடிவேலு. "தாராரேதார போடடா. லயம் ட்டப்பட்ட மாடி லயன்களைப் பற்றி கிண்டல் மேலும் இரண்டு பட்டபெயர்கள் உண்டு. வலு என்றாலும் ஊருக்கே விளங்கும். ரிமாவில் சக்கை போடு போட்டுக்கொண்டு வடிவேலுக்கு "மவுசு அதிகமாயிருந்தது. லும் கிட்டத்தட்ட அண்ணன்தம்பிமாதிரியே பயர் வருவதற்குக் காரணம். எல்லா தர்க்கம் செய்வான். துணிவோடு தோட்ட திகாரிகளோடும் எதிர்த்து நியாயங்களைத்
ாவிலான சலூன்காம்பராவுக்குள் இடித்துக்
காலையிலிருந்து "கல்" அடித்துக் லை ஏற்படுத்தவில்லை. காரணம் சலூன் பேரும். சலூன் சங்கரனையும் சேர்த்து தார்கள். "கல்” லானாலும் கணவன். சொல்லிக் கொண்டு லோயர் வடிவேலு
லும்" காதுக்குப் பின்னால் வலையம் வழிக்கும் போதும். அவனது சவரக் கத்தி
ஒன்று சின்னதாகவும் ஒன்று பெரிதாகவும்
ன்னாங்கட்டியாவது. அந்தகாலத்துநீட்ட சய்கிறார்கள். கத்திதீட்டுகிற மாட்டுவாரும், ானில் இருக்கிறது. டவுன் பக்கத்து ன்று, புது பிளேடை உடைத்து மாட்டி சவரம் தனை பேருக்கு பாவிக்கிறார்கள் என்பது

Page 112
லோயர் வடிவேலு மூச்சு பயிற்சி செப் எடுத்துக் கொண்டிருந்தான். “மாசா மாசம் வர முடியாது..! கைக்காசு டாக்டர் என சொல்லியிருக்காரு..! ஆறு மாசம் தாக்கு புடிச்சிக்கிட்டு அஞ்சு நிமிசத்து வெட்டு 6 தொள்ளாயிரத்து தொன்னுத்தி ஒம்பது த. லோயர் வடிவேலு. 'ஓ.கே...! ரஜனியையும் கொடுத்து விட்டு தங்கவேலுவுக்கு சோப் இன்றைக்கு தொழில் செய்ய முடியாமல் !
" தங்கவேலண்ணே..! மயிரு வளர ஸ்டைலா..?” என்றான் லோயர் வடி கொடியேத்தம் .... கதிர்காமத்துக்குப் போ தங்கவேலு.
"ஆமா..! உயிரக் குடுத்த கடவுளுக்கு முடியும்..! நம்ம வளர்ச்சி அது ஒன்னுதானே தள்ளாடி எழுந்து நின்றான். இடுப்பு சார் பெல்ட் மட்டும் இறுகியிருந்தது..! தப் காட்டுவதைவிட லோயர் வடிவேலு சோன மேலே இழுத்து பெல்ட்டுக்குள் செறுகின
சலூன் கூட்டத்தை இன்றைக்கு சங்க இருக்கிற வரைக்கும் வெட்டுவேன்... மத் விடிஞ்சா நாயித்துக் கெழமதானே?” என் செய்ற வேலையா இது..! நம்மாளு கோ! வீடுகளுக்கு, பள்ளிக்கூடத்துக்கு, பாபர் சா அங்கே காத்திருக்கும் ஒரு விமர்சனவாத
மணி நாலரை... கட்சிக்கொடியைக்க சலுான் அருகில் வந்து நின்றது. ஸ் ஆணையிட்டால்... அது நடந்து விட்டால்..

பவனைப் போல மேல் மூச்சு கீழ் மூச்சு இந்த மல மேல இருக்கிற சலூனுக்கு ஏறி னய படிக்கட்டுல ஏற வேணாமின்னு புடிக்கிறமாதிரி வெட்டு..! சும்மா கத்திரிய வட்டாதே...! நான் ஒரு தரம் சொன்னா ம் சொன்னமாதிரி.. ஓ.கே..?” என்றான் மிஞ்சிட்டீங்க..!” என்று சங்கரனும் பதில் பு பூசினான்.. இல்லாவிட்டால் சங்கரன் போய்விடும்..!
திருக்கு... வெட்டலையா..? இல்லாட்டி வேலு. "இல்ல ஓய்.... அடுத்த மாசம் ப் மொட்ட போடப் போறேன்..!” என்றான்
ந நம்மலால மயிர குடுத்துட்டுத்தான் வர எ.?” என்றான் லோயர் வடிவேலு. லோயர் ரம் கழன்று கீழே விழுந்தது...! இடுப்பில் மிழ் சினிமாவில் மும்பை நடிகைகள் டை போகவில்லை...! கதிர்வேல் சாரத்தை
ரன்.
கரனால் சமாளிக்க முடியாது. “வெளிச்சம் தவங்க நாளைக்கு காலையில் வாங்க... றான் சங்கரன். "ஆமா! பந்தங்கட்டிக்கிட்டு பிலுக்கு மட்டுந்தான் லைட் போடுவான்... ரப்புக்கு லைட் போட மாட்டானே!” என்றான்
5.!
****
படிக் கொண்டு ஒரு தேர்தல் பிரச்சார வேன், பீக்கர் பாடத்தொடங்கியது. " நான். -.- இங்கு ஏழைகள் வேதனை படமாட்டார்!”

Page 113
"நிப்பாட்டுடா பாட்ட..! பாட்டு போடுறா இதே எம்ஜியார் பாட்ட தூக்கிக்கிட்டு வரும் அப்புறம் “போனால் போகட்டும் போடான்
சலூனில் நின்றிருந்த கூட்டத்ல வந்ததையெல்லாம் பேசிக்கொண்டு.... ( தேர்தல் பிரச்சாரக் கோஷ்டி பாட்டை நிறு எலக்ஷன் வண்டியை சூழ்ந்துக்கொண்டார்
"அன்பான வாக்காளப் பெருமக்களே
“ஏய் நிப்பாட்டு ஓய் ஒன் பேச்சை!” என
"டேய்..! நாலு டயர் காத்தையும் புடுா கொடிய கழட்டி சங்கரன்கிட்ட குடு...! நமக்கு மயிரெல்லாம் சட்ட உள்ளுக்கும், பெனிய6 லோயர் வடிவேலு.
"அண்ணே.. அண்ணே! நாங்க ( கட்சிக்காரனுக்கும் வேல செய்ய ரெடி..! எலக்ஷன் ஜொப்ப செஞ்சா... வாய்க்கு ரு ட்ரிங்கு... கையில கொஞ்சம் காசும் கெடு வீட்டுல அம்மா அப்பாவுக்கு ரெண்டு மாசத்து என்றான் வேனுக்குள்ளிருந்து இறங்கி 6ெ
அந்த இளைஞனின் பேச்சைக்கேட்டு திறந்து விடும் நடவடிக்கையை தற்காலிகம யுவதிகளும் இளைஞர்களுமாய் பத்து பேர் பேசத்தொடங்கினாள். "அண்ணே..! நாம் வேல செய்வோம். அடுத்தக் கெழம் கெடைச்சிருக்கு ... அப்புறம் அவங்களுக்
ஒரு இளைஞன் அந்தப் பெண்ணி விசித்திரமான விசயத்தையும் சொன்னா லிஸ்ட்டே இருக்கு..! எதிர்க்கட்சி வேட்பா மீசையில்லாத வேட்பாளனா இருந்தா |
94

ன் பாட்டு..! அஞ்சி வருசத்துக்கு ஒருக்கா பானுங்க... பாட்டக் கேட்டு ஓட்ட போட்டதும்
னு..” சிவாஜி பாட்டுத்தான்..!”.
த சேர்த்துக் கொண்டு... வாயில் லோயர் வடிவேலு ரோட்டுக்கு ஏறினான். த்தியது. சலூன் தோழர்கள் அனைவரும் Tகள்.
..!” - ஸ்பீக்கர் பேசியது.
எறான் கூட்டத்தில் ஒரு இளைஞன்.
ங்கி வுடு..! கொடி புது துணியா இருக்கு... பொன்னாடை போத்தி முடி வெட்டட்டும்...! ன் உள்ளுக்கும் நொழையுது..!” என்றான்
வேல வெட்டி இல்லாதவங்க..! எந்தக் இந்த ரெண்டு மாசத்துக்கு மட்டும் இந்த சியா ஓட்டல் சாப்பாடு... டெய்லி கொஞ்சம் டக்கும். சேர்ட்டு... சாரம் வாங்கிக்கலாம்..! ந்துக்கு தொல்ல கொஞ்சம் கொறையும்...'' வளியே வந்த ஒரு இளைஞன்.
முடிவெட்ட வந்தக் கும்பல் டயர் காற்றை ரக ஒத்திவைத்தது. அந்த வாகனத்துக்குள் இருந்தார்கள். அவர்களில் ஒரு பெண்ணும் க இந்த ஒரு கெழமைக்கு இந்தக் கட்சிக்கு இன்னொரு கட்சிக்கிட்டயிருந்து ஓடர் த போஸ்ட்டர் ஒட்டுவோம்..!” என்றாள்.
ன் பேச்சை இடைமறித்து இன்னுமொரு 5. “அண்ணே! எங்ககிட்ட தேர்தல் வேல ளரின் போஸ்டரை கிழிக்க ஒரு ரேட்டு...! மீசை தாடி வைக்கிறதுக்கு ஒரு ரேட்டு...

Page 114
வேட்பாளனின் கண் முழிகள் தோண்டுறதுக் சாணி அடிக்க ஸ்பெசல் டாஸ்க் போஸ் ரேட் செயின், வெட்டருவா... வேலைக பத்தி இ என்றான். கொதித்தெழுந்து வந்த கும்பல்
“அடுத்த தேர்தலுக்கு முன்னுக்கு எ ரெஜிஸ்டர் பண்ணிடுவோம்...! அஞ்சி வரு ஐயாயிரம் பேருக்காவது... ரெண்டு மாசத்து என்றான் இன்னொரு இளைஞன்.
லோயர் வடிவேலு ஆடி அசைந்து வை பின்னிக் கொண்டு “கெளம்பிட்டாங்கையா என்று கைதட்டினான். "ஓட்டு கேக்குறது ஒ எங்க வேல...!” என்றான்.
தேர்தல் கோஷ்டி ஒரு பெரிய நோட்டீஸ் எடுக்க ஒதவும்” என்று லோயர் வடிவேலு வாங்கினான்.
“உங்கள் வோட்டு எங்கள் தலைவனுக் பறந்தது..
வாகனம் சென்று மறைந்தது. எலக்வல ஏறிய அனைவரும் மௌனமாக வாய ை பரம்பரையினரின் வாழ்க்கை நிலைல தொழிற்சங்கவாதிகள்தேர்தல் கும்மாளம்
"நம்ம மத்தியிலே தொழிற்சங்கம் ! தொழிலாப் போச்சு..!” என்றான் ஒரு இ ை எவ்வளவு உண்மையிருக்கிறது..!
சங்கரன் அங்கு முடி வெட்டுவத உணர்வுகளைப் புரிந்துக் கொண்டான் படித்திருந்தாலும், பலதும் அறிந்தவன்

கு ஒரு ரேட்டு...!வேட்பாளனின் மூஞ்சிக்கு நி..!தமிழ் நாடு மாதிரி போத்தல், சைக்கில் ன்னும் நாங்க யோசிக்க விரும்பல்ல..!” வாயடைத்து நின்றார்கள்.
ங்க சேவையை கம்பெனி சிஸ்டத்துக்கு சத்துக்கு ஒருக்கா முழு மலையகத்திலும் பக்கு சரி வேல வாய்ப்பு கெடைக்காதா...?"
கைப் புயல் வடிவேலு மாதிரி கால்களைப் ...! நம்ம பசங்க கெளம்பிட்டாங்கையா...!” ங்க வேல... வோட்டு போடாம இருக்கிறது
பன்டலை கொடுத்தது. “சங்கரனுக்கு சேவ் I இன்னுமொரு நோட்டீஸ் பன்டலையும்
கே..!” என்றுமைக் அலற, தேர்தல் வாகனம்
****
ஒன் வேனை நொறுக்குவதற்கு ரோட்டுக்கு டத்து இருந்தார்கள். அவர்களது இளைய மய நினைத்து கவலையடைந்தார்கள். பாடுவதைப்பார்த்து ஆத்திரமடைந்தார்கள்.
உண்டாக்குவதே இவன்களுக்கெல்லாம் ளஞன். அவன் வேதனையுடன் கூறியதில்
ற்கு குழுமியிருக்கும் கூட்டத்தினரின் - சங்கரன் எட்டாம் வகுப்பு வரை தமிழ் -. அந்தத் தோட்டத்துக்குள் அவன் ஒரு
95

Page 115
அரிஸ்டாட்டில் மாதிரி. ஒரு பிளேட்டோ L சாறுதான்அவனுக்கு. இந்தசலூன்காரர் அப்படியொரு அத்துப்படி. சங்கரனிடம்த பேசத்தொடங்கினான். சலூன் பொதுக்கூ சமூகத்த விட்டுக்கிட்டு இருக்க முடியாது. மாதிரி.நெனச்ச நெனச்சவனெல்ல உண்டாக்குறான்.நாங்கலெச்சம்லெச்சம
நம்ம சந்தாவுலசங்கம் உண்டாக்கி மேய்க்கிறதநாம ஒணரனும்.!
நம்ம தொழிற்சங்க தலைவரெல்6 வெள்ளைக்காரனுக்குக்காட்டிக்கொடுத்த எடுத்திருக்காங்க..!" என்றான் சங்கரன். ஆதிக்கம். அதே காங்காணித்துவ உரிமையாளர்களால் நவீனமயமாக் கொண்டிருப்பதை சங்கரன் விளக்கினான்
ஒரு வாலிபன் சங்கரனின் பேச்சை மேலபேசாதீங்க.எனக்கு கடாகுது. இப் போட்டுட்டு வந்திருவேன்.” என்று ஆத்தி
"ஆமாண்னே..! தேர்தல்ல எவெ போஸ்டர்லசிரிக்கிற மொகரக்கட்டைகள அமெரிக்காகாரன், ரஷ்யாகாரன், ஜப்பா6 கேட்டு மந்திரியாகப் போறானுக..!" என் உரத்துப் பேசினான்.
அந்த இளைஞன் ஆத்திரப்பட்டதி: சமூகம் என்ற அறிவுகளுக்கப்பால்தேர்தல் சமூகத்தின் தலைவர்களாகவும், சமூகத் சாபக்கேடே அவனை அவ்வாறு பேசவை
சங்கரன் அவர்களை சமாதானப் ப “பொயிண்டு கட்" வைத்து கிறீம் பூசி. பிடித்தான்.
96 ー○

ாதிரி. அரசியல் பேசுவதென்றால் கரும்பு ளே அப்படித்தான். அவர்களுக்கு அரசியல் ான் பலரும் யோசனை கேட்பார்கள். அவன் ட்டமண்டபமாகியது.!"நாம இப்படியே நம்ம கம்பெடுத்தவனெல்லாம் பாம்ப அடிக்கிற ாம் சங்கம் உண்டாக்குறான். கட்சி
ாசந்தாசேத்துக்குடுத்துக்கிட்டே இருக்கோம்.
நம்ம வோட்டுல மந்திரியாகி, நம்மலையே
oாம் யாரு...? அந்த காலத்துல நம்மல பெரியகங்காணிசமூகமே, இப்ப மறுபிறவி பழைய பிரிட்டிஷ்காரன் காலத்து கங்காணி சமூக அமைப்பு, இன்று தொழிற்சங்க கப் பட்டு தொழிலாளர்களை மிதித்துக்
OT..
இடைமறித்தான். "சங்கரண்ணே! இதுக்கு பவே போயிஎன்தலைவன் பயலை வெட்டிப் ரமாகப் பேசினான்.
னவனோ வந்து வோட்டு கேட்கிறான். பாருங்க. இன்னும் கொஞ்சகாலம் போனா ன் காரன் எல்லாரும் இங்கே வந்து வோட்டு று ஆத்திரம் ஆத்திரமாக ஒரு இளைஞன்
லும் அர்த்தமில்லாமலில்லை. அரசியல், லில் ஜெயிக்கின்றகெட்டிக்காரன்களே இந்தச் தின் தலைமைகளாகவும் உருவெடுக்கும் த்திருக்கலாம்.
டுத்தினான். தங்கவேலுக்கு சேவ் பண்ணி கண்ணாடி துண்டை முகத்துக்கு நேராகப்

Page 116
சங்கரன் முடி வெட்டிக் கொண்டே ? சுயேச்சைக் குழு ஒன்னு போட்டு, லோ பாராளுமன்றத்துக்கு அனுப்பனும்..! அ அந்திக்கு மாரியம்மன் கோயில்ல பேசி மு சந்தோசம் தாங்க முடியாமல், கை தட்டி, வி
கா “இந்த நல்ல சிந்தனைக்கு ஏங்கணக்கு பார்ட்டி” போடப் போறேன்...!” என்று 6 கந்தையாவிடம் நான்கு போத்தலுக்கு ஓட நான்கும் வந்தன.
போத்தலைக் கண்டதும் “முடியும் வேணாம்.. சலூன மூடு..!” என்றார் வருங்
அவர்கள்..!
இரவு ஏழு மணி....
இந்த மாதம் குளிர் அவ்வளவாக இ கொண்டிருந்தது...
மாரியம்மன் கோயிலில் முக்கியமா தேர்தலில் தங்களது சுயேட்சைக் குழு பறிமாறப்பட்டன.
எல்லோருடைய ஏகமனதான தீர்ம பிரதான வேட்பாளராக தெரிவு செய்தார்க
அன்றைய கூட்டத்தில், போனஸ் மீட் சங்கரனை தேசியப் பட்டியல் எம்.பியாக்கு
“சுயேச்சைக் குழு எக்ஸ்ட்ரா ஒன்னு
"ரெண்டு குழு என்னாத்துக்கு..?"
"எக்ஸ்ட்ராகுழு... சைலன்ஸ் கட்சியா கூடாது.. வாக்கு சாவடி ஏஜன்டு !

பசினான். "வரப் போற தேர்தல்ல நாங்க பர் வடிவேலை வேட்பாளரா நிப்பாட்டி, துக்கான வேலத் திட்டத்த இன்னைக்கு டிவெடுப்போம்..! என்றான். எல்லோரும் சிலடித்து, ஆரவாரம் செய்தார்கள்..
5ல இப்பவே சலூன்பக்கத்துல ஒரு "கார்டன் மயத்தில் சாராயம் விற்கும் 'போத்தல் ர் கொடுத்தான் சுப்ரமணி.. அதி விசேஷம்
வெட்ட வேணாம்.. ஒரு மயிரும் வெட்ட கால எம்.பி மாண்புமிகு லோயர் வடிவேலு
* * * *
ல்லை... வெது வெதுப்பான காற்று வீசிக்
ன பலர் கூடியிருந்தனர்.... வரப் போகும் - போட்டியிடுவதற்கான யோசனைகள்
ானத்தின் படி, லோயர் வடிவேலுவையே
ள்.
கிடைக்கும் அளவுக்கு வோட்டு கிடைத்தால், நவது என்றும் தீர்மானம் எடுக்கப்பட்டது.
போடணும்..!” என்றான் சுந்தரம்.
செயல்படும்.. அதுல யாரும் வோட்டு கேக்கக் வலைக்கும், வாக்கு சாவடிக்கு விசிட்
97

Page 117
பண்ணுறதுக்கும், கச்சேரி கவுன்டிங் ே அதுக்குத்தான் இப்படி சப்போட் சுயேச்ன சுப்பிரமணியம்.
“அண்ணே..! போன தேர்தல்ல ந போயிருந்தேன். வோட்டுக் கார்டுல, சின்ன ஆயிரக் கணக்குல போட்டிருந்தாங்க...! ந ஆயிரக் கணக்குல விழுந்திருந்திச்சு..!” எ
“இனி வரப் போகும் தேர்தலுக்கும் போட்டாலும் போடுவாங்க..!"
“இதுக்குத்தான் எம்ஜியார். 'மூல படிச்சாரோ..?"
இளைஞர் கூட்டம் இடையில் கிண்டல்
சுடச்சுட வடையும், தேநீரும் வந்தது.
சங்கரன் நிதானமாகப் பேசினான் மாவட்டத்தில மட்டும் போட்டியிடுவோம். ரத்னபுரி, காலி தேர்தல் மாவட்டத்தப் பத் எடமெல்லாம் நமது மூச்சு பரவணும்... தேர் கீத்தல், சோத்து பார்சல் எதையும் எதிர்பார் சாப்பிடும் ஒரு உறவு கலாச்சாரத்த உண்டு
எல்லா ஏரியாவுக்கும் அந்தந்த ஏரியா வோட்டையும் சிந்தாம செதறாம சேகரிக்கத் ரவுண்டு போய் வரணும்... இல்லாட்டி எ
எறக்கிருவானுங்க..! போத்தலுக்கு நம்ம சங்கரன் பேச்சை முடித்தான்.
“போத்தலுக்கு நம்மாளு சரண்டராகக் என்ற ஒரு திருத்தத்தை கூட்டத்திலிருந் திருத்தம் ஆரவாரத்தோடு ஏற்றுக் கொள்க
“கை நோட்டீஸ் மட்டும் அடிப்போம்.. ே கமிட்டி, மரணக் கமிட்டி, மின்சாரக்
98

வலைக்கும் ஆள் அதிகமா போடனும். சக் குழு போடுறது வழக்கம்...'' என்றான்
என் கவுன்டிங் வேலைக்கு கச்சேரிக்குப் ரத்துக்கு நேரா மூனெழுத்து கெட்டப் பேச்சு, நானிருந்த கட்சிக்கும், அதே மூனெழுத்து,
ன்றான் ஆனந்தன்.
அதே “மூனெழுத்து” லச்சக் கணக்குல
எறெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும்' ன்னு
5 செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.
... "முதல் கட்டமாக நாங்க நுவரெலியா அப்புறம் நெலமைய பாத்துக்கிட்டு பதுள், தி யோசிப்போம்.. நம்ம சனங்க வாழுற தல்வேலைக்கு வண்டி, வாகனம், போத்தல் க்கக் கூடாது..! வாக்காளர் வீடுகள்ல வாங்கி 5 பண்ணணும்..
பொடியனுங்க, வீடு வீடா போகணும்.. ஒரு னும்.. ஒரு தோட்டத்துக்கு பத்து பன்னிரண்டு பரிய தலைவருங்க போத்தல் மூட்டைய நளுயாராவது சரண்டராகக் கூடாது..” என்று
கூடாது..! ஆனா குடுத்தா வாங்கிக்கலாம்..! த ஒரு இளைஞன் கொண்டு வந்தான். ரப்பட்டது.....
பாஸ்டர்கீஸ்டர் ஒன்னும் வேணாம். கோயில் கமிட்டி எல்லாக் கமிட்டியிலிருந்தும்

Page 118
பணத்தையெடுப்போம். ஒவ்வொரு தொழில நிதியா சேகரிப்போம்.
மத்த கலெக்ஷன ஆதரவாளர்கிட் ஆதரவாளர்கள் அதிகமாகிக்கிட்டேயி பெரிசாயிருக்காது. நடையிலேயே எல்லா பயணத்துக்கு வாகனம் அயர் பண்ணி: நூத்துக்கு நூறுவீதம் தேர்தல் வேல செய்ய தேர்தல் வெற்றியதீர்மானிக்கிறாங்க. எதிர்ச்
சந்தோசமா வாங்கிக்கணும். "வோட் கிட்டேயெல்லாம் சொன்னா, இன்னும் 6 எறக்குவானுங்க. அது நம்ம செலவுக்குத் போதனையெல்லாம் ரொம்ப உருக்கமாகவு இருக்கணும்.நம்ம கட்சிக்குள்ள சாதிக்கார உண்டாக்கக்கூடாது." என்றான் ரவி.
"சாதியாவது. கீதியாவது." என்றார்
“தேர்தல்ல எம்.பியா வந்த பொறகு, கட்
என்றான் முரளி.
"அப்படிமந்திரிபதவிவாங்குறதாக இரு முன் வச்சுதான் வாங்கணும்.!" என்றான்
எல்லோருடைய அபிப்பிராயங்களு தயாரிக்கப்பட்டன.
மாதிரி தேர்தல் சின்னம் தெரிவு செய்யணு
"சின்னம் எப்படி செலக்ட் பன்றது.?”
"சின்னம் எருமமாடு."
"எளக்கமா இருக்கில்லே.?"

ாளிகிட்டேயும் ஒருநாள் சம்பளத்ததேர்தல்
.டயிருந்தும் வாங்குவோம். நமக்கு ருக்காங்க. நமக்கு தேர்தல் செலவு க்காரியத்தையும் முடிக்கலாம். தூரத்துப் க்கலாம். இந்த தேர்தலுக்கு பெண்கள் ணும்.பெண்கள்தான் எந்தநாட்டிலேயும் கட்சிவேட்பாளர்கள் நம்மவீட்டுக்கு வந்து ாடணும். போத்தல் கை விசேஷம் குடுத்தா டு ஒங்களுக்கேதான்’னு வர்றவன் ரண்டொரு போத்தல் பெட்டியெல்லாம்
தேவைப் படும். நம்ம தேர்தல் பேச்சு, ம்,சனங்களயோசிக்கவைக்கிறமாதிரியும் ன் கோஷ்டி, சொந்தக்காரன்கோஷ்டின்னு
வருங்கால எம்.பி. லோயர் வடிவேலு.
சிக்காரவங்கள விட்டு கம்பிநீட்டக்கூடாது. திரிபதவி.கிந்திரிபதவிபுடிக்கக்கூடாது."
தந்தாலும்.நம்ம அரசியல் கோரிக்கைகள
தோமஸ்.
நம் எச்சரிக்கைகளும் எழுத்துருவில்
யச்சைக் குழுவுக்கு சனங்க புரிஞ்சிக்கிற ம்" என்றான்.
○ー 99

Page 119
“என்னடா எளக்கம்..? உழைப்பின் சகிப்புத்தன்மையின் சின்னம்..! எதையும் புரிஞ்சிக்காத சின்னம்.! தேயிலைக் காட்டு காட்டுலேயும்.. காலங் காலமா முண்டிகிட் ஒழைக்கிற எங்களுக்குப் பொருத்தமான சி
முரளி வசனம் பேசினான்..!”
இந்த சல சலப்பை அமைதிப் படுத்தத் வடிவேலு எழும்பி சொன்னார். "நான் ந சின்னத்தை, தெரிவு செய்யும்படி தாழ் ை
எல்லோரும் விளங்காமல் விழித்தார்கள்.
“என்னா முழிக்கிறீங்க...? நம்ம தலை கழட்டி வச்சாலும்... அதுக்கும் நம்மா சொன்னாங்க... அதனால செருப்பும் தேர்த இல்ல...!” என்றான் லோயர் வடிவேலு.
. "பதினாலு வருசம் சிம்மாசனத்தில செ என்று சுப்பிரமணியம் வடிவேலுக்கு ஆதர
ஆகவே எருமை மாட்டு சின்னம் நிரா
ஆம்... லோயர் வடிவேலு சொன்னதி மலையக தொழிற்சங்க உரிமையாளர்கள் மன்னாகவே இருப்பார்கள்... கூடி குடிப்பு தேர்தல் காலங்களில் மட்டும்தான் கீறியும், ஐந்து நட்சத்திர விடுதிகளில் ஒன்று கூடும் "உயர் குடி வகைகள் மேசையில் நிறைந்த கண் சிமிட்டிக் கொண்டிருப்பது போ வெளிச்சத்தில், ஏ.சியின் குளிர்ந்த சுவா கின்னங்களில் உயர் குடி வகைகள் இறங் கோழி, வான் கோழி, காடைக் குருவி, ம விதமான அலங்காரங்களில், வண்ணங் இன்னும் வெளிநாட்டு ஜம்போ பீநட்ஸ் ரப் விதைகள் குவிந்திருக்கும். சிலருக்கு சோட
100

சின்னம்..! பொறுமையின் சின்னம்..! வெளங்கிக்காத சின்னம்..! மழ பேஞ்சாலும் லேயும்... றப்பர் காட்டுலேயும்.. தென்னங் டு.. அடுத்தவன் வளர்ச்சிக்கு எரும மாடா ன்னம் இந்த உழைப்பின் சின்னம் என்று
வருங்கால மாண்புமிகு எம்.பி. லோயர் மது சுயேச்சைக்குழு ஒன்னுக்கு செருப்பு மயுடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்" என்றார்.
பவர் மாருங்க ஒரு காலத்துல "என் செருப்ப Tளு ஓட்டு போடுவான்..!”னு மார்தட்டி நல் சின்னமா வர்றதுல ஒன்னும் ஆச்சர்யம்
சருப்ப வச்சி பரதன் ஆட்சி நடத்தலையா..?"
வாகப் பேசினான்..
கரிக்கப்பட்டது..!
பல் நிறைய உண்மைகள் இருக்கின்றன..! Tஎல்லோரும் கொழும்பு நகரில் ஒன்னா.. பார்கள்.. கும்மாளம், கும்மி அடிப்பார்கள். பாம்புமாக இருப்பார்கள். மற்ற நேரங்களில் வார்கள்.. அவர்கள் மத்தியில் வெளி நாட்டு திருக்கும். இரவு வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் ன்ற மின் விளக்குகளின் மங்களான த்தியத்தில், ஐஸ் கட்டிகளோடு கண்ணாடி கும். சீமை செம்மறியாடு, உள்நாட்டு ஆடு, ாடு, மறை, பன்றி இறைச்சி வகைகள் வித களில் ஆவி பறக்க மேசையில் அமரும். கஜு, மேல்நாட்டு டோஸ்ட் பன்னிய பருப்பு T, சிலருக்கு கோலா, சிலருக்கு ஐஸ் தண்ணி

Page 120
என்று ஒவ்வொருவர் விருப்பத்துக்கேற்ப "6ெ பிறகு சர்வகட்சி சம்பந்திகளும் பேசத் தொ
ஆரம்பத்தில் பிரதர் போட்டு பேசுவார்க நேரம் போகப் போக ஒருவர் ஒருவருடை கொள்வார்கள். பிறகு கன்னங்களில் முத்
"தேர்தல் பத்தி யாரு பிரதர் வொறி ப கெழம்தான்..! நம்ம பயல்களுக்கு குடுக்கி மேடைப்போட்டு மணிக்கணக்குல அரசி விருப்பம் இருக்காது... தண்ணி...! தண்
இந்தத் தேர்தல்ல என் செருப்பு போடுவாணுக...! என் 'அன்ட்ராயர' போடுவானுக..!” என்று ஓ... ஓ... வென்று தலைவரின் கிளாசிலிருந்த ட்ரிங்ஸ் முழு கோழி பிளேட்டில் கொட்டியது. "நோ ஒன்னாத்தானே கலக்குது... தொட்டுச் "ஓ... ஓ...” சிரிப்புச் சத்தம்.....
பொன் மாலைப் பொழுது முடிந்தது கார்டை நீட்டினார்... சில தலைவர்கள் ஏ விட்டு வெளியேறினார்கள்.. பல த ஏஜுலிகளோடு களிப்பதற்காக அந்த மாவு
ஒரு தேர்தலில் வெற்றி பெறுவத எவனும் மந்திரியாகி விடலாம், என்ற ந தெளிவாக இந்த ஐந்து நட்சத்திர கே
முடிகிறது...!
தொழிற்சங்கத்தின் சந்தாப் பணம்.
பட்டினியாய், பஞ்சையாய், பரா கொண்டு... காடு, மேடுகளெல்லாம் ஏ பணம் ... ஒரு ஆஸ்துமா நோயாளியி கர்ப்பஸ்திரியின் சங்கப்பணம்.... ஒன்

உன்டிஷ்” வரும். இரண்டொரு இழுப்புக்குப்
ங்குவார்கள்.
ள். பிறகு.. மச்சான் போட்டு பேசுவார்கள். பகையைப் பிடித்து முத்தம் கொடுத்துக் தம் கொடுத்துக் கொள்வார்கள்...!
ண்றது..? நம்ம தேர்தல் பாணி ரெண்டு றத குடுத்தா.. எடுக்கிறத எடுத்துக்கலாம், யல் பேசுறதெல்லாம்... அவன்களுக்கு னி...! சாப்பாடு ...!!!”
பக் கழட்டிக் குடுத்தாலும் வோட்டப் ... கழட்டிக் குடுத்தாலும் வோட்டுப் மேசையைத் தட்டிச் சிரித்தார்கள்... ஒரு வதும் இன்னொரு தலைவரின் டெவல்ட் [ ப்ரொப்ளம்...! வயித்து உள்ளுக்கு சாப்பிடுங்க..!” என்றார் ஒரு தலைவர்.
1. பில் பெரியதாகியது... ஒருவர் கிரடிட் ரப்பம் விட்டுக் கொண்டு, அந்த ஓட்டலை லைவர்கள் அன்றைய இரவை "டீன் ரிகையில் தங்கினார்கள்...
ற்குரிய முதலீடு வைத்திருக்கின்றவன்
டை முறை உண்மை எவ்வளவு தெட்டத் காஷ்டிகள் மூலம் விளங்கிக் கொள்ள
யாய், எழும்புக் கூடுகளைத் தூக்கிக் றி, கண்ணீர் வடித்த ஒருவனின் சங்கப் ன்... ஒரு இருதய நோயாளியின்... ஒரு னு ஒன்னாய் நூறு என்பது போல.. சிறு
101

Page 121
துளிகள் பெரு வெள்ளம் என்பது போ6 குவியும் போது, தொழிற்சங்க உரிமையா மட்டுமா அடிப்பார்கள்.?
:
எமது சின்னம் விளக்குமாறு. வீட் இருந்தாலும் இந்தசின்னத்துக்குவோட்டு ( நீங்கள் வோட்டு போடவேண்டிய சின்னம் செருப்புசின்னம், சிம்மாசனம் ஏறிய சின் அத்தாணி மண்டபத்துக்கு பல்லக்கில் L பூஜையில் வரலாறுகண்டசின்னம்.
மார்கழி பஜனை செய்யும் மகா ஜன முறி ராமபிராணின் செருப்புக்கே வாக்கள் மரியாதையான பெயர் பாதணி.! உங்கள்
சங்கரன், ரஜினி, முரளி, சுரேஷ், அர்ஜ பல்லக்கில் சுமந்துக் கொண்டு, தேர்தல் பி பட்டாசு வெடிப்பதற்கு, பணம் செலவுசெய்ய தேர்தல் கூட்டத்தில், எவனோ வெடி
米
கயிறுகட்டிடிவிசனில், எந்தக் கட்சித பிடித்துக் கேரோ செய்துக் கொண்டி சுப்பிரண்டனை கேரோ செய்தார்கள். தலைவராகிய வேட்பாளரை கேரோ ெ வேட்பாளரை நோக்கி கேள்விகள் சரமாரி முடிஞ்சு போச்சி. இன்னும் வெள்ளக்கா எங்களுக்கு அந்தபிரிட்டிஷ்காரன்முகாை வருசமா நெலம் இல்லாம இருக்கோம்.
இன்னும் எங்களுக்கு இந்தநாட்டு குடி கடதாசிபிரஜைகளா வச்சிருக்கீங்க. இ6 102 -g

) . லட்சங்கள் மாதச் சந்தாப் பணமாக ளர்கள் இப்படி கும்மியடிக்காமல் கும்மாளம்
ck skck sk
டையும் கழலையும் சுத்தப் படுத்தும்.
எங்கள் செருப்புசின்னத்துக்கே. எங்கள் னம்.1 பதினாலு வருஷம் அயோத்தியின் பவனி வந்த சின்னம். பரதனின் பாதப்
ங்களே. நீங்க தெய்வமாக வணங்கிடும் ரியுங்கள். ராமாயணத்தில் செருப்புக்கு ர் வோட்டு பாதணிக்கே..!
ஜூன் ஆசிரியர் யாவரும் லோயர் வடிவேலை ரச்சாரம் செய்துக் கொண்டு போனார்கள். ப அவர்கள் விரும்பவில்லை. எங்கோ ஒரு :த்த பட்டாசு சத்தத்தை 'ரெக்கோர்ட் தை, ஒவ்வொரு கூட்டங்களிலும் கெசட்டில்
米米米米
லைவரையோ தேர்தல் பிரசாரத்தின் போது ருந்தார்கள். முன்பெல்லாம் தோட்ட இப்போது வழமை மாறி தொழிற்சங்க |சய்யத் தொடங்கியுள்ளார்கள். அந்த யாகப் பொழிந்தார்கள். "எரநூறு வருசம் ரன் கட்டிக் குடுத்த முகாம்ல வாழுறோம். Dஒடச்சி, வீடுகட்டிக் குடுத்தியா..? எரநூறு நெலம் வாங்கிக் குடுத்தியா..?
மக்கள் அந்தஸ்து கெடையாது. இன்னும் ர்னும் எங்க அரசியலுக்கு பிள்ளையார் சுழி

Page 122
நீங்க போடல்ல..! எங்க அரசியல்
ஆரம்பிக்கப்படல்ல....! எங்களுக்கு ஒங்க மட்டும்தான்.....!” என்று ஒரு இளைஞ் இளைஞனின் பேச்சை இடை மறித்து, இ போன வருசம் சம்பள உயர்வுக்கு தொழி காட்டிக் குடுத்துட்டு, இப்போ வோட்டு கேக்க
“எங்கள் ஈடு வச்சி, மந்திரி பதவி வா பேசாம “பொத்திக்கிட்டு” ஊரு போயி கே மாரியம்மனுக்கு “கொலவ” போடுவது வேட்பாளரை அவமானப்படுத்தி அனுப்பி .
அடி, உதை, வெட்டு, குத்து, வீடுகள், யாவும் வெற்றிகரமாக நிறைவேறி, தேர்தல்
தேர்தல் முடிவுகள் வெளியாகிய போது
ஏற்கனவே எதிர்பார்த்தபடி பாதணி சி வாக்குகள் கிடைத்தன..! லோயர் வடிவேலு ஆகியோர் அமோக வெற்றி பெற்றிருந்தா புத்தகத்தில் இடம் கிடைக்குமென்ற முத்தம்மாவுக்குத்தான் கிடைக்கும்..! இன்ன முத்தம்மாவைப் போன்ற பெண்ணரசிகன் "புதிய சிந்தனைவாதிகள்” கருத்துக் கூறி
கொழும்பு ஹெலிகொப்டர் ஒன் மைதானத்தில் வந்து இறங்கியது.. வெற நால்வருக்கும், அவர்கள் விரும்பிய, உருப் பதவிகள் வழங்குவதாகவும், இருவருக்கு தங்கள் கட்சி ஆட்சியமைப்பதற்கு, தங்க ஆட்சியமைக்கப் போகும் கட்சி முக்கியஸ் உரையாடினார்கள்.
“மந்திரி பதவிகள் எங்கள் பாதம் முன்னால், எங்கள் அரசியல் கோரிக்கை

) இன்னும் அரிச்சுவடி பாடங் கூட ளால குடுக்க முடிஞ்சது காட்டிக் குடுப்பு ன் வெறியோடு பேசினான்... அந்த ன்னொரு இளைஞன் சத்தமிட்டான்... " லாளி நடத்திய சுய எழுச்சிப்போராட்டத்த வந்துட்டீங்களா...?”
ங்கின காலமெல்லாம் போச்சி..! இனிமே ருங்க..!” என்று பெண்கள் எல்லோரும் போல் கொலவ சத்தம் வைத்து, அந்த வைத்தார்கள்..!
வாகனங்கள் எரிப்பு, பொலிஸ் கைதுகள் 5 கூத்துக்கள் ஆடி அடங்கின ..!
****
து....
என்னத்துக்கு நான்கு ஆசனங்களுக்குரிய - சங்கரன், சுப்பிரமணி, வாயாடி முத்தம்மா, Tகள்..! "தூஷணம் பேசுபவருக்கு கின்னஸ் ால், இந்த வாய்ப்பு நமது நாட்டில் ஊறய பார்ளிமென்டுக்கு ஈடு கொடுக்கக்கூடிய ர்தான் அங்கே போக வேண்டும்.'' என்று
னார்கள்.
று, கயிறுக்கட்டி தோட்ட விளையாட்டு ஊறி பெற்ற பாதணிக் கட்சி உறுப்பினர்கள் படியான, கெபினட் அந்தஸ்துள்ள அமைச்சு போனஸ் ஆசனங்கள் வழங்குவதாகவும், ளோடு இணைந்து, ஆதரவு வழங்கும்படி, தர்கள், பாதணி சுயேட்சைக் குழுவினருடன்
பக்குச் சமம்..! ஆனால், மந்திரி பதவிக்கு ளுக்கு நீங்கள் இணங்க வேண்டும்..!” என்று
103

Page 123
பாதணி கட்சிக் குழுவினர் தங்கள் 0 கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்ட முக்கிய ஹெலிகொப்டரில் ஏற்றிக் கொண்டு கொ(
பழையத் 'தலைமைகள்' யா சொந்தபந்தங்களோடும், மனைவி, மக்கே ஒப்படைத்துவிட்டு, சொந்த வீடுகளுக்குப்
இது வரை எது நடக்காமல் இருந்ததே உபதேசத்துக்கு மாறாகவே அது நடந்து வ
பாதணிக் கட்சி ஆதரவாளர்கள் அலை ஆனந்தக் கூத்து ஆடினார்கள்...!
**) (யாவும் அ
104

காரிக்கைகளை முன் வைத்தார்கள். ஸ்தர்கள், வெற்றி பெற்ற உறுப்பினர்களை ழம்பை நோக்கிப் பறந்தார்கள்...
வும் தங்கள் பரிவாரங்களோடும், ளாடும், அரசாங்க வீடுகளை அன்றைக்கே போய்க்கொண்டிருந்தார்கள். ... அது நன்றாகவே நடந்து விட்டது..! கீதை விட்டது..! எவரும், அந்த விளையாட்டு மைதானத்தில்
***
சைகள்..)
வீரகேசரி நவம்பர் 2008

Page 124
குரங்கு மலைத்தோட்டம், மூனாம்நம்
என்று கேட்டால்தான் பாதை காட்டுவார்க
0D) த
தலைவர்மார்களும் இருக்கின்றார்கள். "அ
ஜே.ஜே என்று சனக் கூட்டம் களைகட்டிக்
போல . தெமட்ட கொடையைப் போல.
மிக்க"ஏரியா” என்றும் அந்த லயத்தைச் ெ
அந்ததோட்டத்தில், அந்த"டயல் சைட்
இருக்கின்றன. அரசியல் வாதிகளுக்கு அந்த லயம் ஒரு திராட்சைப் பழக் கொத்து.! தேர்தல் காலங்களில் “ஓட்டு கேக்கிறவன்". "ஒட்டு வாங்கிக் கொடுக்கிறவன்," லொறி லொறியாயப்" போத்தல் - கொண்டு வந்து இறக்குகிறவன்," "சப்ளை பண்ணுகிறவன்," என்று ஈ மொய்ச்சிப் போய் அந்த "டயல் சைட்" லயம் நாறிப் போய் கிடக்கும். அந்த டயல் சைட் லயத்து ஆட்களுக்கு ஒரு விஷேசக் குணம் உண்டு. அங்கே இடி விழுந்தாலும் இடம் மாறி போக மாட்டார்கள்.
 
 

ர்லயத்தை இப்போது. "தலைவர்லயம்"
ர். அந்த லயத்தில்தான் ஏழு யூனியன்
து ரெட்டை சைட்" லயம். எந்த நேரமும் கிடக்கும், கொழும்புகும்பனித்தெருவைப் மாளிகா வத்தையைப் போல . நெரிசல் FIT66)6OTLib.
'லயத்தில் மட்டும் நூற்றைம்பது"வோட்டு”

Page 125
அந்த லயத்தை ஒட்டியே ஆயிரத்ே "டெம்பரரி ஷெட்" என்ற இங்லிஷ் நாமத் ஷெட்டின்” கூரைகள் காற்றில் பறந்து டே கணக்கான பாராங் கற்களை கூரையின் மண் தோன்றா காலத்தே முன் தோன்றிய பொலித்தீன் கூரைகளோடு, லயத்துத் கொண்டிருக்கும்.!
"ஒரு வருஷத்துக்கு முன்னுக்கு ஒரு தோட்டத்துக்கு வந்தாரு...நாலாம் நம்பர் ப கட்டிக்கச் சொன்னாரு.ஒரு நாய்ப் பய குடுக்கிற காணிக்கும் ஒரு கிலோ மீட்டர் மண்டி" கெடக்குது...!" என்று அந்த எழு போனாள். அந்த மூதாட்டி தொடர்ந்து பே பத்தடி தூரம் போகமாட்டானுக.தூத்தேறி. குதப்பி காறித் துப்பினாள். அவள் < பிரிட்டிஷ்காரன் கட்டிக் கொடுத்த 'முகாம் வ காணி, நிலம் பெற்று தனிமையாக வீடு அவர்கள் வாழவிரும்புவதில்லை. லயத்து 6 சீரழிவுகளை, அந்தஅபூத்தாகாறித்துப்பிய
அந்தப்"புகழ் பெற்ற"மூனாம் நம்பர் அந்த லயத்துக்குப் "போக" வேண்டும் எ வேண்டும் என்றுதான் சொல்வார்கள்.
சிவனொளிபாதமலைக்கு ஏறும்போ போல். இங்கேயும் அதேபடிக்கட்டுக்கள். முகப்பில், தஞ்சை பெரியக் கோவிை கோபுரத்தைப் போல குப்பை மேடு உயர்ந்
குப்பை மேடு, வெள்ளைக்காரன் லய6 இன்றுவரை சிரஞ்சீவியாக மக்கி, உரமாகி பரங்கிக் கீரைக் கொடிகள் படர்ந்து கிடக்கி மறையாமலும் அழகழகான தண்ணிர் பற
106 ーぐ>

தட்டு பொலித்தீன் கொட்டகைகள் கட்டி தில் குடியிருப்பார்கள். அந்த "டெம்பரரி ாய் விடக் கூடாதென்பதற்காக பல லட்சக் மேல் பரப்பி இருப்பார்கள். கல் தோன்றி மூத்தக் குடிகளின் பெருமைகளை அந்த தகரக் கூரைகளும் நியாயப்படுத்திக்
நல்ல மவராசன் பெரிய தொரையா இந்த லையிலே ஒரு ஏக்கர் காணி ஒதுக்கி வீடு லும் விரும்பல்லே.லயத்துக்கும் புதுசா தூரமாம்.அந்தக் காணி இன்னும் "காடு பத்தேழு வயது ஆத்தா அங்கலாய்த்துப் சினாள். "இந்த கம்மனாட்டிக லயத்தவுட்டு
ஆதங்கத்திலும் உண்மை இருந்தது. ாழ்க்கையை விட்டு விலகி, புதிய சூழலில் கட்டி, தோட்டம், துரவு என்ற பண்பாட்டில் வாழ்க்கையில் மறைந்துகிடக்கும் கலாச்சார அருவருப்பிலிருந்து புரிந்துக்கொள்ளலாம்.
லயம் உச்சிமலைத்தேரியில் இருக்கிறது. ன்று யாரும் சொல்ல மாட்டார்கள். 'ஏற
துஊசிமலையில் படிக்கட்டுக்கள் இருப்பது படிக்கட்டுக்களை ஏறிமுடித்ததும், லயத்து லப் போல.மதுரை மீனாட்சியம்மன் து நிற்கும்.
ர்முகாம்கட்டிக்கொடுத்தகாலத்திலிருந்து க்கிடக்கின்றது. குப்பை மேட்டில் தண்ணிர் ன்றன. கொடிகளுக்கிடையே மறைந்தும் ங்கிக் காய்கள் மஞ்சள் நிறப் பூக்களோடு

Page 126
அழகு காட்டிக் கிடக்கின்றன.கொட்டை மதாளித்துச் செழிப்பாக வளர்ந்து.கொத் காட்சிதருகின்றது.
பாவம். அங்கே ஒரு கொய்யா மரம் சவுசவுக்காய்கொடிகள்படர்ந்து. பந்தல்க வைத்திருந்தன. மரம் சாகும் தருவாயில் அரசியல்வாதி சொல்லியிருந்தானாம்." படர வேண்டியக் கொடிகள்."என்று. அ அரசியல்வாதி இந்த பரிதாபத்துக்குரிய ெ மூக்கில் விரலை வைப்பான்.
இப்படி. அந்தச் சூழல், இந்தியாவி பாரம்பரிய குணாம்சத்தின் அடையாளங் சந்தர்ப்பத்தில் அரைகிலோமீட்டர் தூரத்தில் பங்களாவைப் பார்த்தால் இங்கிலாந்து தே
பென்சன் பெருமாயி கிழவி வழமை ஆரம்பித்தாள்.
"பென்சன் வாங்கி பத்து வருசமா ( கிட்டேயும் மகன். பேரப்புள்ளைகள் கிட்டே
சாகாம இருக்கா. ஊத்தைப் பேச்சு பேசு கிழவியைத்திட்டும்.
பெருமாயி கிழவி இன்றைக்கு மிக டே
"நாசமாப் போக. குட்டிச் சுவராபோக எழவு எடுக்க. கருமாதி வைக்க. கண் விட்டுக் கொண்டிருந்தாள்.
“என்னா கெழவி. இன்னக்கியாரஏ
"பன்னிரெண்டு முட்ட வச்சி பன் சக்காளத்திக கண்ணு வச்சாளுக .ஒவ் நாசமத்த காக்காதுக்கிக்கிட்டுபோவுது.ர

முத்து மரம் குப்பை உரத்தைச் சாப்பிட்டு துக் கொத்தாய் கொட்டை முத்துக்களோடு
.அந்த மரத்தை "தலை காட்ட விடாமல்” டி.அந்த மரத்தைமூடி.முக்காடு போட்டு இருக்கிறது. யாரோ. எப்போதோ. ஒரு நாங்கள் மரம்.நீங்கள் எங்களைச் சுற்றிப் ந்தக் கொடிகளுக்குள்ள சக்தியை அந்த காய்யா மரத்தை வந்து பார்த்தால் அவன்
ன் வாசம்.ஒரு கலாசாரப் பதிவு. ஒரு களைக் காட்டிக் கொண்டிருந்தன. இதே ), அந்தமலைமேட்டில் உள்ள சுப்பிரண்டன் சத்தின் கழலை காட்டும்.
ப் போல இன்றைக்கும் வாயைத் திறக்க
கெழவி உசுரோடு இருக்கா. மருமவள் யும் மொக்குப்பட்டு, மோமுப்பட்டு இன்னும் றதுல்ல மன்னாதி மன்னி." என்று ஊர்
Dாசமாக ஏசிக் கொண்டிருந்தாள்.
.1கொள்ளையிலே போக.எட்டு எடுக்க..! ணு அவுஞ்சி போக." என்று “வாசாப்பு"
சுர.?” என்றாள் வாயாடி முத்தம்மா.
னிரெண்டும் பொரிச்சிச்சி. லயத்துச்
வொரு நாளும் ரெண்டு மூனுண்னு அந்த ான் காக்காவஏசுரேண்டி..!"
&- 107

Page 127
“அப்போ காக்காவத்தான் ஏசுறியா "காக்காவையும் ஏசுவேன்... என் கோழிக்கு ஏசுவேன்....!” என்றாள் கிழவி.
"காக்கா கோழிக் குஞ்ச தூக்கிட்டுப் ே ஏண்டி ஊர் சனங்க கிட்டப் போறே...?"
"அடிப் போடி சக்களத்தி... நீபோடி கா “அடி கெழவி நீபோடி காக்கா கிட்ட...!”
சண்டை... பாலஸ்தீனம் - இஸ்ரேல் ே போலாகி.. யுத்த நிலைமை மோசமாகிக்
"ரெண்டு பேரும் “காக்காகிட்ட” போயி எழுபத்தேழு வயசு ஆத்தா மத்தியஸ்தம் வ
"கோழி போனா மயிராச்சி ...!நீ வூட்டும் தொரப்பயல ஒருகை பாத்திட்டு வர்றேன்... பெருமாள் சட்டையை மாட்டிக்கொண்டே
அந்த தோட்டத்தில் ஏழெட்டு பெருமான் ஒவ்வொருவருக்கும் பட்டப்பெயர் உண்டு. பீடி பெருமாள், நெட்ட பெருமாள் என்று பற்கள்யாவும் உதடுகளை மீறி வெளியே சி "பல்லு பெருமாளு” என்பார்கள்.
பெருமாளுக்கு உண்மையிலே ே பிள்ளைகள்... கிழவி.. இவனோடு எட் காம்பிராவில்தான் அடங்க வேண்டும். காப்
முடிவு கிடைக்க வில்லை
அந்தத் தோட்டத்திலிருக்கும் ஏ வந்து... இப்போது அவனும் அவன் மலை கொண்டு வந்து விட்டார்கள்...! அவன்த மனைவிதான் மாதர் சங்கத் தலைவி ...! சற்தோஷம் அதிகமாகியது...!
108

T.?"முத்தம்மா வாயைக் கிளறினாள். ஞ்சுக மேல கண்ணுவச்ச சிறுக்கிகளையும்
-பானா... நீ காக்கா கிட்ட போறதுதானே..?
க்காகிட்ட...!”
மாதல்... ஈராக் - அமெரிக்கப் படை மோதல் கொண்டிருந்தது...!
வேல இல்ல..! போங்கடி வூட்டுக்கு..!” என்று பகித்தாள், எரிக் சொல்ஹெய்ம் மாதிரி...!
க்குப் போ... இன்னக்கி காம்பரா சங்கதிக்கு 2” என்று பெருமாயி கிழவியின் மகன் பல்லு தோட்டத்து ஆப்பீஸுக்கு ஓடினான்.
ர்கள் இருக்கிறார்கள்.அடையாளத்துக்காக விருந்தாடி பெருமாள், கொரங்கு பெருமாள், பட்டங்கள் நீளும். இந்தப் பெருமாளுக்கு ரித்துக்கொண்டிருக்கும்... அதற்காகத்தான்
ய வீடு போதாது. மனைவி... ஐந்து டுப் பேர்... பத்துக்கு பன்னிரன்டு அடி Dபரா பிரச்சினை பேசி.. பேசி.. இன்றுவரை .
ழு கட்சிகளிலும் ஏழு ரவுன்டு மாறி எவியும் ஒரு புதுக் கட்சியைத் தோட்டத்துக்கு நான் அந்தக் கட்சிக்கு தலைவர். அவன் ட்டாவது கட்சி வந்ததில் தோட்டத் துரைக்கு

Page 128
பெருமாள்அடம்பிடிக்கும் ஒரு "குழப்பக் லயத்திலேயே தான் வீடு வேண்டுமாம். அ வசிக்கும் JITLDITull கிழவியின் கொண்டிருக்கிறான்.கிழவியை அனுப்பிவிட் இணைத்துக் கொள்ள முடியும். "கிழவிை நிர்வாகம்கேட்கும்போது."பென்சன்வேலுே இருக்கான்.அந்த ஆளும் ஒரு ஒத்த கட்6 போட வேண்டியதுதானே..! வயசு போன ஒன்னுக்கு ஒன்னுதொணையா இருக்கும்.
இன்று ஆப்பீஸ் நாள்.
பெருமாள் ஜன்னலில் எட்டிப் பார்த்த முடியல்லீங்கதொர."
“டிவிஷன் மாறிப் போனா.நல்ல காம் சொன்னார்.
“என்னா மயிருக்கு நான் டிவிஷன் ம கொண்டு"முடியாது தொர. பரம்பரபரம்ப குடும்பம் இருக்கு...எங்க தாத்தா பொ பொறந்ததும் இதே காம்பரா. எங்க அப்பா பெத்துபூர்வீகம்கண்டதும் இதேகாம்பரா.ந ஆனதும் இதேகாம்பராதான். இந்தக்கா முடியாது.ராமாயிகெழவிகாம்பராவகுடு என்றான்.
"அது முடியாதுதானே. ராமாயி செ மாட்டான்தானே.” என்று பெண்பால் பதட
"தொர..! எனக்கு இன்னக்கி முடிவு அடுப்பு போட்டு சோறு ஆக்குவேன்." எ6
இவனது குடும்ப நிலையைத் தோட்ட பேர் அந்த டயல் சைட் லயக் காம்பராவி கிளாக்கரும் ஆங்கிலத்தில்உரையாடினா

ாரதொழிலாளி. அவனுக்குமூனாம்நம்பர் ந்த டபல் சைட் லயத்தில்.தொங்க வீட்டில் அரைக் காம்பராவை கேட்டுக் டால், அந்த வீட்டை அவனுடைய வீட்போடு ப எங்கே அனுப்புவது..?” என்று தோட்ட கழவன்அடுத்தசைட்அரைக்காம்பிராவுல டை.அந்தக் கெழவனோட இந்த கெழவிய காலத்துல என்னா நடக்கப் போவுது..? !" என்பது பல்லு பெருமாளின் வாதம்.
ான். "சலாங்க தொர.காம்பரா விஷயம்
பராதாறேன். விருப்பமா..? துரை பதில்
ாறனும்.?” என்று மனதுக்குள் முணகிக் ரையாமூனாம்நம்பர் லயத்துலதான் எங்க றந்தது .இதே காம்பரா.எங்க அப்பா அம்மா கலியாணம் கட்டி புள்ள குட்டிகள ானும் பொறந்துகலியாணம் கட்டிகுடும்பம் ம்பராவ விட்டுப்புட்டு வேறஎடத்துக்கு போக த்தாஎங்ககாம்பராவோடசேத்துக்குவேன்.”
ழவி எங்க போவான்.அவன் இப்ப சாக
தெரியாமல் துரை"தமில்” பேசினார்.
குடுக்காட்டி கொழுந்து மடுவத்துல போயி
ள்று பெருமாள் சத்தமிட்டான்.
த்துரை நன்றாக விளங்கியிருந்தார். எட்டு ல் குடியிருக்க முடியாது. துரையும் பெரிய ர்கள்.
&- 109

Page 129
"தவறனை பள்ளத்தில் சமதரையா வசதி உண்டு. மரக்கறிதோட்டம் போட்டுக் நிலத்தை சொந்தமாக்கிக் கொள்ளலாம். கட்டிடப் பொருட்கள், தோட்டக் கணக்கில் ட தற்காலிக வீடு கட்டிக் கொண்டு. பிறகு நிர
இந்த ஏற்பாட்டை மனதில் வைத்துக் பெரிய கிளாக்கரும் விளக்கமாகச் சொன் என்றார். பெருமாள் கேட்டபாடில்லை.
"தொர..! என்னய லயத்தவுட்டுவெரட்ட காணுல போயி அனாதரவா. தனியா வீ சாதி சனத்தோடலயத்துலதான் இருப்டே "நீங்கசரியானமடையன்தானே.? ஒங்கட அந்த எடத்துக்கு போனா பணக்காரன் ( நிர்வாகி. எந்த அறிவுறையையும் காதில் மறுபக்கம் திருப்பிக் கொண்டான். முகத்தி
பெருமாளின் பிடிவாதத்தை பார்த்து பண்டாமெதுவாக ஆப்பீஸ் ஜன்னலுக்குள் வீட்டுக்கு மூன்றாவது வீட்டில் வசிப்பவன் மத்தியில் அவன் ஒரு "சிங்களோ மஹத்தயா.மகே காமரய பெருமாள் 8 பெத்தட்ட." என்றான்.
“பண்டா வோச்சரோட ஒன்னரக் காம் பெருமாளைப் பார்த்து துரை கேட்டார்.
"ஒ.ரெடி. இப்பகுடுத்தாலும் போக ெ
பெரிய கிளாக்கர் ஒப்பந்தக் கடிதத் பெருமாளும் ஒவ்வொரு நினைப்பி கிளம்பினார்கள்.
ராசையா கிளாக்கர் கவலைப் ப முடியாது.நாய் வால் மாதிரி நிமிர்த்தவுட
110 一令

ன "புல்லுக் கர்னு" இருக்கிறது. தண்ணீர் கொள்ளலாம்.தனி இடம்.ஒரு கால் ஏக்கர் வீடு கட்டுவதற்கு இருவது தகரம், மரங்கள், த்து ஆட்கள், இந்த உதவிகளோடு அவன் ந்தர வீடு கட்டிக் கொள்ளலாம்."
கொண்டு பெருமாளிடம் கேட்டார் துரை. னார். " இது ஒரு அதிஸ்டமான சான்ஸ்."
ப்பாக்குறீங்க.எனக்கு விதியா..? புல்லுக் B கட்டிக் கிட்டு வாழுறதுக்கு.? நான் என் பன். என்று அடித்துச் சொல்லி விட்டான். தல உள்ளுக்கு சாணி இருக்குதுதானே..? ஆக முடியுந்தானே..?" என்றார் தோட்ட போட்டுக் கொள்ளாத பெருமாள்முகத்தை Iல் எள்ளும், கொள்ளும் வெடித்தன.
க் கொண்டு நின்ற மலைக் காவல்காரன் தலையை நீட்டினான். பண்டா, பெருமாள் அந்தத் தோட்டத்தில் 99 வீத தமிழர்கள் தமிழனாக வாழ்கின்றவன். "அனே 2யாட்ட தீலா மம யன்னங் பில்லு காணு
பரா வுட்டுக்கு போக விருப்பமா..?” என்று
ரடி.!" என்றான் பெருமாள்.
தை டைப் செய்தார். பண்டாவும் பல்லு
ல் மகிழ்ச்சியோடு ஆப்பீசை விட்டுக்
ட்டார். " நம்மப் பயல்களைத் திருத்த ) முடியாது.புல்லு வெட்டவும். கொழுந்து

Page 130
பிய்க்கவும்... தண்ணி அடிக்கவும் தான் தெரி இனத்துவ இருதயம் துடித்தது. 'பண்ட நிலமாக்கி... தோட்டத்துக்குள்ளே "ந மடையன்களுக்கு தலையிலே மண்ணுக் மரத்துண்டுகள் எடுத்துடுவானுங்க. பைப் வித்துப்புடுவானுங்க. கக்கூஸ் கதவையும் விஷயத்தில் மட்டும் முன்னேற்றம் .. லயத்து இருக்கும்... சந்துக்கு சந்து கசிப்புக் கடை ஸ்டேஷனுக்கும் புரொக்டர் ஆப்பிஸுக்குப் கருமம்...! நான் "தானா புள்ளியா” பொறந்
“சுப்பிரிண்டன் ஒரு “சீனாப் புள்ளி... போது எனக்கு கால் சட்டையை மாட்டிக்கி வெக்கமா இருக்கு...!” பாவம் ராசையாகிளா இதே குடும்பத்தில் உருவாகி மேலெழுந்த கொண்டிருப்பதை தாங்கிக்கொள்ள முடியா பெருமாளை வீட்டுக்கு வரச்சொல்லி புல்லுக் கேட்டார்...'' என்னய்யா.. நீங்களும் தெ பாக்குறீங்களா..?” என்று கோபமாகப் போக்
மூன்று மாதங்களுக்குப் பின்.....
தவறணையில் தேயிலைக் கன்றுகன ராசையாவோடு, தோட்ட நிர்வாகி சென்றிரு ஒரு அழகான மண்வீடு எழும்பியிருந்தது. வீடாகக் காட்சி தந்தது. வீட்டைச் சுற்றிய உருளைக்கிழங்கு என்று மரக்கறி பயிர் காத்திருந்தன. கொழும்பு மரக்கறி பக்கிய ரூபாவுக்கு மேல் பணம் கிடைக்கும். “மிள் பண்டா வொச்சர்...!” என்று சிரித்தார். "ஹி!
தூரத்தே பல்லுபெருமாளும் அவனது பண்டாவின் மரக்கறித் தோட்டத்துக்கு சா

யும் ... திங்கக்கூடத்தெரியாது..!" அவரது ா கால் ஏக்கர் நிலத்தை ஒரு ஏக்கர் எடு” உண்டாக்கி விடுவான்...! நம்ம கூட கெடையாது..! பாலம் கட்டிக் குடுத்தா Dலன் போட்டுக் குடுத்தா... பைப்பை வெட்டி அப்படித்தான் கழட்டிப்புடுவானுங்க... ஒரு க்கு லயம் இரண்டு மூன்று நடமாடும் பார் இருக்கும்... விடிந்து விட்டால் பொலிஸ் 5 ஓடிக் கொண்டிருப்பான்கள்... கருமம்..! ததேகருமம்...!'
"தானாப் புள்ளி” யை ஏளனமாக பேசும் ட்ெடு ஆப்பீஸ் நாற்காலியிலே ஒட்காரவே க்கர்... இனரீதியாகவும் சமுதாய ரீதியாகவும் அவரால், இந்தக் கூட்டம் இப்படி சீரழிந்துக் Tமல் தவித்தார்.. ஒரு நாள் ரகசியமாக பல்லு காணுநிலத்தில் வீடு கட்டிக்கொள்ளும்படி ராரைக் கூட சேர்ந்துக்கிட்டு சதி செய்யப் சிவிட்டு போய்விட்டான்.
****
மளப் பார்வையிடுவதற்கு, பெரிய கிளாக்கர் ந்தார். தவறனை “புல்லுகான்சமவெளியில் சிங்கள பிரதேசத்தில் உள்ள ஒரு கிராமத்து நிலத்தில் பீட்ரூட், கரட், லீக்ஸ், கோவா, பச்சைப் பசேல் என்று அறுவடைக்காக பில் நல்ல விலை கிடைத்தால் ஒரு லட்சம் டர் ராசையா... ஐ யேம் ரியலி ஜெலஸ் ஒன் இஸ் யென் இன்டலிஜன்ட்பகர்...!” என்றார்...
ரமனைவி பாப்பாத்தியும்... மகன் ஒருவனும் ணி தூக்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். தலை,
111

Page 131
முகம், கழுத்து, உடல் முழுவதும் ஈரச்சாணி துரைக்கு சலாம்வைத்தான்.
“என்னா பண்ரதூ... இங்கே..?” தோட்ட
“பண்டய்யா... பகல் சாப்பாட்டுக்கு ! குடுக்குறாருங்க....!” என்று பெருமையாகக் விளிம்பிலும் வெற்றிலைச் சாறு அசிங்கம்
“கூலி பகர்ஸ்.யூ கான்ட் கெரெக்ட் சுப்பிரண்டன். அவர் சீனா புள்ளியாக இரு கிளாக்கர்தான் தன்னை "தானா புள்ளியா பெருமாள் “பகரை"... அந்த சாணிக்
குந்தானியெல்லாம் வெளியே வர மிதித்த தெரியாமல் மனதுக்குள் கறுவிக் கொண்ட
அவர் ஆதங்கப் பட்டதிலும் நியாயம் .
**>
112

யின் நீர் வடிய ... வடிய..பெருமாள் தோட்டத்
நிர்வாகி பெருமாளைக் கேட்டார்.
பாண் குடுத்து எரநூறு ரூபா சம்பளமும்
கூறினான் பல்லுபெருமாள். வாயின் இரு ாக வடிந்தன.
செயர்
தீஸ் பகர்ஸ் மிஸ்டர் ராசையா...!'' என்றார் ந்து கொண்டு சொல்லவில்லை... ராசையா க” இன்னும் நினைத்துக் கொண்டு பல்லு கூடையோடு தூக்கிப் போட்டு... குடல் 5ால் என்ன...?” என்று சுப்பிரண்டனுக்குத்
ார்.
இருக்கத்தானே செய்கின்றது.....?
***
தினகரன் ஜூலை 2007

Page 132
பிரிட்டிஷ் முக தகர்க்கப்படுகி
"இங்க பாருங்க கன்ஞ்சாம்ணே..! நீ பேசுவீங்க...! இந்த நெலமையில ஒங் தொரைக்கிட்ட பேச்சு வார்த்த நடத்த முடியா இப்ப வூட்டுக்குப் போங்க..!”
“ஏய் கோயின்ஞ்சாமி..! இந்த ஒலகத் இருக்கான்..? தண்ணி அடிச்சாத்தான் என நாளு.. தொர பயல ரெண்டுல ஒன்னு கே இல்லாட்டி ஒம் பொண்டாட்டிய தர்றீயா..ன்
“பெரிய மனுசங்களை யெல்லாம் இப்பிடி பேசலாமா அண்ணே..?"
"பெரிய பதவியில இருந்துட்டா எல்லாப் பயலுகளும் பெரிய மனுசனா ஆயிற.. முடியுமா..? எனக்கு எல்லாப் பயலுகளும் ஒன்னுதான்..! வரப் போற தேர்தல்ல எந்த குண்டிக் கழுவாத பயலுக்கும் நான் வோட்டுப் போட மாட்டேன் ..!கந்தசாமி
ஆக்ரோசமாக தோட்டக் கமிட்டித் தலைவர் கோவிந்தசாமியின்வீட்டு வாசலில் நின்று சத்தம் போட்டார்....

காம்கள் (4)
ன்றன...
ங்க தண்ணி அடிச்சா.. கெட்டப் பேச்சுதான் கள் ஒப்பீசுக்குக் கூட்டிக்கிட்டு போயி
து..! அடுத்த பொதன் கெழம போவோம்..!
ந்துல எந்த வக்காளி தண்ணி அடிக்காம க்கு தைரியம் வரும்..! இன்னைக்கி ஒப்பிஸ் கக்கத்தான் போறேன்.. காம்புரா தர்றீயா..
னு கேக்கத்தான் போறேன்..
113

Page 133
பாவம் கந்தசாமி... அவர் பென்சன் காம்பிராவில் அவரது மனைவியுடன் மூ6 பையன்களுமாக ஏழு குடும்ப உறுப்பி குடியிருப்புக்கு 'லயம்' என்ற பெயரும், பெயரும் உண்டு.. 'காம்பரா' என்ற பெ
வார்த்தையிலிருந்துதான் “காம்பரா” உரு மக்கள் வாழும் குடியிருப்புக்கு “வீடு” என்ற "குடிசை” என்ற கௌரவமான பெயர்கூட 8
அவமானமாகும்.
பெருந் தோட்ட வியாபாரிகளாக 6 முகாம்களில் தான் கந்தசாமியைப் போ வாழையாய் வாழ்ந்து வருகின்றார்கள்.
தோட்டக் கமிட்டித் தலைவர் கோவி ஆப்பிசுக்குக் கூட்டிப் போவதற்குப் கூட்டிக்கொண்டு போனார்..
மாதவனும், கமிட்டித் தலைவர் கோவி "எல்ட்டி பெருமாளைக் கண்டார்கள்.. "எல் பெருமாளாகும்.தொழில் நீதிமன்ற வழக் பல வருசங்களாக.. பல கட்சிகளுக்கு வெற்றியடையாமல், தாடி வளர்த்து.... அது உருமாறி... வழக்கில் வெற்றி பெறா வைராக்கியத்தில் வாழ்ந்து வருகின்ற அர பட்டப் பெயர்தான் அது....!
பெருமாளின் முதல் வழக்கு, வீட்டுக் குளிப்பதற்காக மண் சுவரில் மறைவுக் கூ தோட்டத்தில் மலசல கூடமும், சமையல் இரண்டு வழக்குகளும் நிர்வாகத்தால் பே அடிப்படைத் தேவைக்காக கூடாரம் கட்டிய
114

காரர்...! புறா கூடு மாதிரி அந்த லயத்துக் ன்று குமரிப் பெண்களும், இரண்டு வாலிபப் னர்கள் குடியிருக்கிறார்கள்.... அவர்களது காம்பரா' என்ற பெயரும், 'முகாம்' என்ற பர் போத்துக்கீசருடையது. "கேம்ப்” என்ற நவாகியதாம் ....! இந்த நாட்டில் தோட்டப்புற உரிமையுள்ள பெயர் கிடைக்காவிட்டாலும், இன்று வரை கிடைக்காத நிலை... ஒரு சமூக
வந்த பிரிட்டிஷ்காரன்கள் கட்டிப் போட்ட என்ற குடும்பங்கள் இன்னும் வாழையடி
<****
பிந்தசாமி , கந்தசாமியை இன்று தோட்ட பதிலாக, அவரது மகன் மாதவனைக்
ந்தசாமியும் ஆப்பிசுக்குப் போகும் வழியில் டி பெருமாள்” என்றால், “லேபர்ட்ரைபூனல்” குகள் மூன்றுக்கு மேலாகத் தாக்கல் செய்து, தம் தாவி.. எந்த வழக்கிலும் இதுவரை துவும் நரைத்து... தவம் செய்த முனிவராய் Dல் தாடியை மளிக்க மாட்டேன் .. என்ற ந்தத் தொழிலாளிக்கு, தோட்ட மக்கள் சூட்டிய
கோடியில் மனைவி, பெண் பிள்ளைகள், டாரம் கட்டியதற்காகவும்.. அடுத்து.... வீட்டுத் கூடாரமும் கட்டியதற்காகவும்.... தனித் தனி பாடப்பட்டது... இந்த மூன்று வழக்குகளும்
மனிதஉரிமை சம்பந்தப்பட்டது......

Page 134
குற்றம் சாட்டப்பட்ட தொழிலாளி ( அனுபவித்து வருகின்றான். ஒன்று இரண்டாவது. பொலிஸ் நடவடிக்கைக் விசாரணைக்கு ஆஜராக்கப்பட்டுள்ளதுமr வெற்றியடைந்தால், தோட்டநிர்வாகம், மா? வரை வழக்கை அப்பீல் செய்து, நிர்வாகத்து ஒரு இருட்டறை. என்பதற்கு எல்ட்டி பெரும
அந்தத் தோட்டத்தில் மட்டுமல்ல. தொழிலாளக் குடும்பங்கள் இருந்தால், குடியிருப்புக்காக கட்டப்பட்ட "டெம்பரெரி சம்பந்தமான வழக்குகளிலேயே மாட்டி, ே பணத்தைக் கொட்டிக் கொண்டிருப்பார்கள்
மாதவன், எல்ட்டி பெருமாளின் நிலை பாவம். புள்ளக் குட்டிக்காரன். மூணு வரு போன மாசம் அவன் சம்சாரத்துக்கும், நிர் புள்ளக்குட்டி என்னாத்தத்திங்கிறது. தோ கெடையாது. வீடு இல்லாத பெரச் எல்லாருக்குமான ஒட்டு மொத்த பெரச்சன நிர்வாகத்த எதுத்துப் போராட வேண்டிய சங்கதி புரிய மாட்டேங்குதே. நானும் ம
மாதவன் ஏதோ புதிய முடிவை கோவிந்தசாமியின் கையை இறுகப் பிடி தலவரா இருக்கிற காலத்துலேயே, நாங் மானங் கெட்ட லயத்துக் காம்பரா வேணா கட்டிக்கப்போறேன். வீட்டுல.தங்கச்சிமூ அப்பா. அம்மாவும் ஒரு பக்கம. இந்த சம்சாரமும் எங்க தங்குறது.?” மாத6 யோசனையாகப் பட்டது. அவனைப் போ வசதியில்லாமல் நாற்பது வயது வரை க கொடுத்து வருகின்றனர் என்ற நிலைமை

இன்று வரை மூன்று தண்டனைகளை . வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டும், த உட்பட்டும், மூன்றாவது. நீதிமன்ற ாகும். இந்த வழக்குகளில் தொழிலாளி வட்டநீதிமன்றம் முதல்,உயர்நீதிமன்றம் துக்கு வெற்றியைத்திருப்ப முடியும். சட்டம் ாளும் ஒரு சான்றாகலாம்.
ஒவ்வொரு தோட்டத்திலும் முன்னூறு அங்கே ஐம்பது, அறுபது குடும்பங்கள், ஷெட் என்னும் தற்காலிகக் கூடாரங்கள் கார்டு, நாடு என ஓடி, வக்கீல்மார்களுக்கு
"...!
மையை நினைத்துப் பாத்தான். "பெரிய சமா வேல நிப்பாட்டி வீட்டுல இருக்கான். வாகம் வேல நிப்பாட்டி இருக்கு. குடும்பம், ட்டத்தில இருக்கிற எந்தப்பயலுக்கும் புத்தி *சன, கக்கூஸ் இல்லாத பெரச்சன. . அஞ்சி கட்சிக்காரனும் ஒன்னா சேந்து, பெரச்சன. ஒரு நாய்ப் பயலுக்கும் இந்த ரக்கறி தோட்டத்துக்குள்ள தனி வீடு கட்டப்
எடுத்தவனாக, கமிட்டித் தலைவர் த்தான். “கோயின்ஞ்சாம்ணே. நீங்க க புரட்சிப் பண்ணி பாக்கணும். எனக்கு ம். மரக்கறிதோட்டத்துல ஒரு சின்ன வீடு னுபேரோட,தம்பியும் இருக்கான். அதுல நெலமையில கலியாணம் கட்டி, நானும், பனின் யோசனை தலைவருக்கு நல்ல ன்ற எத்தனை இளைஞர்கள் இப்படி வீட்டு லியாணம் முடிக்காது இளமையைப் பலி யை எண்ணிப் பார்த்தார்.
○ー 115

Page 135
"மாது..! தொரைக்கிட்ட மொதலாவது கட்டிக்கிற விசயத்த சொல்லுவோம்.." என்
"மாதவா..! ஏம்மாதிரி வீடு கட்டி.... தா தாடிக்காரன் கூட்டம் கூடிக்கிட்டே போகுது சிரித்துக்கொண்டு தோட்டத்து ஆப்பீசை 6
தோட்டத்து ஆப்பீஸ், தோட்ட சுப்பரி கட்டப் பட்டிருக்கும்.
- தோட்ட பங்களா....
பிரிட்டிஷ் பெருந்தோட்ட அதிகாரி தோட்டத்து பங்களாவாகும்...! பீட குன்றுகளுக்கிடையில், ஒரு அழகிய அழகையெல்லாம் ஒன்றிணைத்து, பிரித் மாளிகை ஒன்று அங்கு கட்டப்பட்டிருக். திசைகளையும் பார்வையிடலாம்... இ வருசங்களாக வாழும், அதே தோட்டத்து ம்
தோட்டக்காரன், மாட்டுக்காரன், காவ போன்ற பங்களா பணியாளர்களே அவர்
இலங்கை மலைநாட்டில் ஒரு இங்கி காண்பித்துக் கொண்டிருக்கும் அதிசயத் என்னும் நிர்வாகியின் இந்த அற்புத ( தொகையுள்ள பல ரகமான அறைகளைக் சீமெந்து தரைக்குப் பதிலாக மரப் பலகை காயும் அடுப்பு அறையிலிருந்து, 6 படுக்கையறைகள், இயற்கைக் காட்சிகளை இன்னும் படிப்பறைகள், விளையாட்டறை பல வினோதமான அறைகள், என கட்டப்
அந்த மாளிகைக்கு வெளியே நந்தல் தடாகம், பசும் புல் தரை, செயற்கை நீர் வீ.
116

து காம்பரா கேப்போம்..! குடுக்காட்டி, வீடு
றார்.
டி வளக்கப் போறே..! இந்தத் தோட்டத்துல I..!” என்றான் எல்ட்டி பெருமாள். மூவரும் நோக்கி நடந்தார்கள்.
- ****
ண்டென்டன் பங்களாவின் அருகிலேயே
கேள் வாழ்ந்து மகிழ்ந்த, மாளிகைதான் பூமியைப் போன்ற பல மலைக் குன்றை, தெரிவு செய்து, இயற்கை தானிய வெள்ளைக் கலாசாரத்திலான மாட கிறது. இந்த மாளிகையிலிருந்து எட்டுத் இந்த கந்தர்வ மாளிகையை இருநூறு மக்களில் ஒரு சிலர்தான் பார்த்திருப்பார்கள்.
ல்காரன், தபால்காரன், அப்பு, குசினி மேட்டி, களாவர்.
சிலாந்து சூழலையும் , இந்தியச் சூழலையும் தை இங்குதான் காணலாம். தோட்டத்துரை வாசஸ்தலம் குறைந்தது 32 முதல் 36 க்கொண்டிருக்கும். குளிர் படியாவண்ணம் ககள் நிலத்தில் பதிக்கப்பட்டிருக்கும் .. குளிர் வந்நீர் குளியலறை இணைக்கப்பட்ட -ள ரசிக்கும் கண்ணாடிக் காட்சிக் கூடங்கள், கள், கலைக்கூடங்கள், விருந்தினருக்குரிய பட்டிருக்கும்.
வனம், மலர்ப்பந்தல், பூங்கொடிகள், நீச்சல் ழ்ச்சிகள், மேலதிக வருமானத்தை வழங்கும்

Page 136
ஆடு, மாடுகளின் பண்ணைப் பட்டிகள், இரண்டு முதல் மூன்று ஏக்கள் வரையுள்ளந அந்த ஆடம்பரச் சூழலை மறைத்து வைப் மரக் காடுகள் வேலிகளாக உயர்ந்துநிற்கு இந்த மாளிகையை காற்று, மலைச் சார விட்டான் மரங்கள். நாட்டுப்புற மொழி படர்ந்து, சிவப்புப் பூக்களோடு அழகிய க பங்களாமாளிகைக்கு வரும் வாகனப்பாை பூமரங்கள் நாட்டப்பட்டிருக்கும்.
இந்த இங்கிலாந்து சூழலுக்கு எதிரான் லயன்கள் சேரிகளின் நினைவை ஞாபக என கூக்குரல், ஜன சந்தடிகள், குப்பைக் வரும் சாக்கடைநாற்றத்தின் மூலம் உணர
எந்தத் தோட்டப்புறத்திலும் தொழில முடியாத குளிர் தேங்கி நிற்கும் பள்ளத்தா முடியாத மலைக் கிடங்குகளிலும், மண் கட்டப்பட்டிருக்கும். அடைமழைக்காலங்கள் மண் சரிவில் புதைந்து மரணிக்கும் து சம்பவித்துக் கொண்டிருக்கும்.
மாளிகைவாசியானதோட்டநிர்வாகிய தீட்டப்பட்டிருக்கும். தோட்ட உத்தியோகத்த தீட்டப்பட்டிருக்கும். தொழிலாளரின் லயத் பூசப்பட்டிருக்கும். கறிய நிறத்தில் அவ6 கொண்டிருப்பவைதான் தொழிலாளரின்
>
தோட்ட சுப்பரின்டென்டனின் பங்க வெறிக்கப்பார்த்துக் கொண்டிருந்த மூ மேலெழுந்திருந்தது. ஒரு தனி மனிதனு தேவையா..? அவர்கள் மெளனமாக படிக்கட்டுகளில் ஏறிக் கொண்டிருந்தார்க:

மரக்கறி, பழ வகைத் தோட்டங்கள் என நிலப்பரப்பே அந்த மாளிகைச் சூழலாகும். பதற்காக வளர்க்கப்பட்டிருக்கும் சைப்ரஸ் ம். உயர்ந்த பீடபூமியில் அமைந்திருக்கும் b தாக்காமல் இருப்பதற்காகத் தண்ணிர் இயில் மூத்திரக் காய் மரங்கள் அடர்ந்து ானகச் சூழலை காட்டிக் கொண்டிருக்கும். தயின் இருமருங்கிலும் தோரணங்களாகப்
ா இந்தியாவின் சூழலை, தொழிலாளரின் ப்படுத்திக் கொண்டிருக்கும். ஆய். ஊய். கூழாங்களின் புகைச்சல், காற்றில் மிதந்து 6) TLD.
ாளரின் வசிப்பிடங்கள் தேயிலை வளர க்குகளிலும், சூரிய வெளிச்சத்தைக் காண சரிவை ஏற்படுத்தும் மலைச்சரிவுகளிலும், ரில் குறைந்ததுஒரு லயத்துக்குடும்பமாவது |யரச் சம்பவங்கள் சர்வ சாதாரணமாக
ன்பங்களக்கூரைபச்சை வண்ணத்தால் ரின் பங்களா கூரைகள் சிவப்பு நிறத்தால் துக் கூரை மட்டும் கறுப்புநிறத்தினால்தார் pட்சனமான அடையாளங்களைக் காட்டிக் வசிப்பிடங்களாகும்.
米米米米
ளா என்னும் மாளிகையை சிறிது நேரம் ன்று பேரின் மனதிலும் ஒரே சிந்தனை க்கு இவ்வளவு பிரமாண்டமான வசிப்பிடம் தோட்டத்து ஆப்பீசை நோக்கி உயர்ந்த
T.
○ー 117

Page 137
- தோட்டக்காரியாலயம்.
சுப்பரின்டென்டன் அமர்ந்திருக்( கதவுகளைப்படக் படக் எனதபால்காரன்தி ஜன்னல் வழியாக எட்டிப் பார்த்து "லேபர் ஜன்னல் அருகே வரும்படி சைகைக் க தோட்டப்பிரிவுகளுக்குப் பொறுப்பாக இரு பெயரும் உண்டு.
ஜன்னலில் எட்டிப் பார்த்து ஒரு u கொண்டிருந்தார். "லயத்துக்கக்கூஸ் எல் காடெல்லாம்நாறிக்கெடக்குது. மனுசமக் மாசமா சொல்லிக்கிட்டே இருக்கேன். நீ
“என்னாதலவர். தொழிலாளிக்குசம் சொல்றது. ஆனா கக்கூஸ் குழி மட்டும் அடித்தார். கோபம் அந்ததலைவரின் உச்
"கிண்டல்ல கொறச்சல் இல்லதொர.
"சரி. சரி.மளக்காழம்நிக்கட்டும். வெ செஞ்சிதாரது..!" மெனேஜர் பதில் சொன்
மழக் காலம் எப்பநிக்கிறது.? கக்கூ
"மளக்காழம் எனக்குநிப்பாட்டமுடியு அதுமுடியாத சங்கதிதானே.?”
"அப்போ மழக் காலம் நிக்கட்டும். வேலைக்கு போகாம வீட்டுல இருக்கிறோ
“சரி. சரி. நாங் அடுத்த கெழமயில6
முனகிக் கொண்டு ஜன்னலில் இரு
அடுத்து, கோவிந்தசாமி தலைவ “மாதவனுக்கு வீடு வேணும் தொர. ஆடி போறாரு.” 118 ー●

தம் காரியாலய அறையின் ஜன்னல், றந்துக்கொண்டிருந்தான். பெரிய கிளாக்கர் டே” க்கு வந்திருக்கும் தொழிலாளர்களை Tட்டினார். அந்த சுப்பரின்டென்டன் ஐந்து ப்பதால், அவருக்கு மெனேஜர் என்ற பெரிய
பூனியன் தலைவர் சத்தமிட்டுப் பேசிக் லாம் நெறைஞ்சி. புளொக் ஆகிரோட்டுக் கநடக்க முடியாம இருக்குது. நானும் பத்து ங்க எம்பேச்ச கணக்கெடுக்குறதே இல்ல
பளம்பத்தாது சொல்றது. சாப்பாடு பத்தாது எப்படி நெறையறது.?” மெனேஜர் ஜோக் சித்தலைக்கு ஏறியது.
99
யில்காழம் வரட்டும். கக்கூஸ் குழிதுப்பரவு னார்.
வஸ் குழி எப்ப செய்றது தொர.?"
Dாதலவர்.?ஒங்கடமினிஸ்டர்தலவருக்கும்
வெய்யில் காலம்-வர்ற வரைக்கும் நாங்க 立..!”
\சஞ்சுதாரது.”
ந்து அந்த யூனியன் தலைவர் விலகினார்.
ர் மாதவன் வீடு விசயமாகப் பேசினார். மாசம் முடிஞ்சி போச்சி. கலியாணம் கட்டப்

Page 138
“ஐ சே மை கோட்..! அவருக்கு கலி பொம்பிளே கொண்டு வந்தா வூடு இல்லா
“வீடு இல்லாட்டி வீடு கட்டிக்க எடம் குடு
“எடம் குடுக்க முடியாது....! மூனாம் ! ஆனா அந்த பென்சன் கெழவி இன்னும் சீரியஸ் கொஞ்சம் கொஞ்சம் தானே வா நல்லம்.....! அந்த வூடு இவருக்குத் தரலாப் கெழவன்சுருக்கா செத்துப்போவான் என்டு பேரும் செத்து போனா ரெண்டு ஆளுக்கு
தோட்ட நிர்வாகம் வீடற்ற தொழிலாள முறை இதுவாகும்..! ஒரு தொழிலாளிக்கு . தொழிலாளி சாக வேண்டும்..!
தோட்டத்துக்காக உழைத்து, அலுத்துப் சாகும்..? எப்படா நமக்கு வீடு கிடைக்கும் நுழைந்துக் கொண்டிருக்கும் தொழிலாளர் குடிசையாவது தனியாகக்கட்டிக் கொல் மாதவனைப் போன்று அனேக இளைஞர்
வீடு கிடைக்காத ஏமாற்றத்தில் கோவி மாதவனையும், எல்ட்டி பெருமாளையும் இருக்கும் ஐந்து யூனியன் தலைவர்களை
கோவிந்தசாமி தலைவரின் ஏற்பாட்டின் இரவில் மாரியம்மன் கோவிலில் ஒன்று ! ரகசியமாகவே நடந்தன. அவர்களின் | தலைவர்களாகிய மந்திரிகளிடம் கூட தலைவர்கள் தங்கள் நலன்களுக்கு குந்த எழுச்சிகளை ஒருபோதும் விரும்ப மாட்டா
நடந்துக் கொண்டிருக்கும் கூட்டத்த் பேசினார்.

யாணங் கட்ட வாணாம் சொல்லுங்க...!
ம எங்கே வக்கிறது...?”
ங்க..!”
ம்பர் லயத்துல காம்பரா குடுக்க முடியும். சத்துபோனது இல்லதானே..? அவருக்கு ரது...? அவர் சுருக்கா செத்துப் போனா .....! மத்த சைட் லயத்தில் வேலு பென்சன் டாக்டரையா நமக்கு சொன்னது... ரெண்டு வூடு தர முடியும்தானே...!”
களுக்கு, வீடு ஏற்பாடு செய்து கொடுக்கும் வீடு வழங்க வேண்டுமானால், இன்னொரு
போன இரண்டு பெரிய கட்டைகள் எப்படா ம்..? என்று லயத்துக் குகைக்குள்ளேயே கள் மத்தியில், லயத்தை விட்டு விலகி மண் ன்டு, கிராமிய வாழ்க்கை வாழ்வதற்கு, கள் இருக்கத்தான் செய்கின்றார்கள். '
****
ந்தசாமி தலைவர் கோபமடைந்தார். அவர் - கூட்டிக் கொண்டு அந்தத் தோட்டத்தில்
யும் சந்திப்பதற்குச் சென்றார்.
ன்படி ஐந்து யூனியன் தலைவர்களும் அந்த கூடினார்கள். அவர்களின் உரையாடல்கள் புதியத் திட்டங்களை தங்களது யூனியன் சொல்ல விரும்ப வில்லை...! மந்திரித் ம் விளைவிக்கும் இவ்வாறானதொழிலாளர் Tகள்..!
ல்ெ ஒரு தலைவர் எழும்பி ஆவேசமாகப்
119

Page 139
"தோட்டத் தொரைக்கு மட்டும் எம்ப பங்களா. தோட்டந்தொரவோடரெண்டு, குடியிருக்கான். நாங்க பத்தடி நெலத்தில குழி. சுடு காட்டுக்கும் . வீட்டுக்கும் குடியிருக்கோம். இந்த லயத்து வாழ்க் கெளரவம் கெடைக்கும்."
இவரது பேச்சைத் தொடர்ந்து இன்னு விசயத்தைச் சொன்னார்.
"தமிழ்த் தொழிலாளிங்களப் போல, இருந்திருந்தா, ஒவ்வொருத்தனும் எரநூறு ஆகியிருப்பானுங்க. தோட்டமும் "நாடு அவங்க நம்ம மாதிரி லயத்துல வாழ வி சொந்தமா வீடு கட்டி வாழ்ந்திருப்பாங்க."
“நெலத்துல சொந்தமா வீடு கட் கம்பெனிக்காரன்களுக்கு சொந்தமான ல
வீடு,காணி, விவசாயம் என்ற கலாசார தோட்டத் தொழிலாளர்கள் இன்றுவரை விவசாயிகளாக சேரியில் வாழ்ந்த மு தொடர்கின்றது. அந்த வாழையடி வாழை வேண்டிய சிந்தனை, அந்த இரவில் அவர்
- இன்று பெளர்ணமி.
6L6.11g6.jLDIT60T LD(6556ft முழு நிலா நின்றது. அந்தத்தெளிவான வானத்தில் 6 கொண்டிருந்தன. பாடசாலை, சிறுவர் நி தொழிலாளக் குடும்பங்கள் மூட்டை முடிச்
ஆண் தொழிலாளர்கள், இளைஞ கூரைகளில் ஏறினார்கள். இருநூறு வருச
120 ཡ────────────────────────────────────────────ཡ《྾་

துல இருந்து , நூறு பேர்ச்சஸ் வரைக்கும் மூணு ஏக்கர் காணியில ஒரு தனிமனுசன் குடியிருக்கோம். போற அன்னிக்கு ஆறடி
நாலடி வித்தியாசத்திலதான் நாங்க கைய அழிச்சாதான் எங்களுக்கு மனுச
மொரு தலைவர் மிகவும் நிதானமாக ஒரு
சிங்கள சனங்க எரநூறு வருசம் இங்க பேர்ச்சஸ்காணிக்கு சொந்தக்காரனுங்களா " மாதிரி கிராமங்களா மாறியிருக்கும்.! நம்ப மாட்டாங்க. இந்த லயங்கள ஒடச்சி,
டிக்கிட்டுத்தான் இனிமே வாழனும்.! யத்து முகாம்ல வாழுறது என்னைக்குமே நன் சொன்னான்.
த்தில் இறங்கி, சுயமாக வாழ்வதற்கு பெருந் பண்பட வில்லை. இந்தியாவில் கூலி ன்னைய வாழ்க்கையே, இன்றுவரை யாகத் தொடர்ந்து வந்த நிலையை மாற்ற கள் மத்தியில் உருவாகியது.
நீல வானத்தில் ஆடாமல், அசையாமல் வள்ளை மேகங்கள் மட்டும் வேகமாக ஓடிக் 0லயம், வாசிக சாலை, கோவில்கள், என சுகளுடன், லயத்தை விட்டு விலகிப்போய்
கள், சிறுவர்கள் எல்லோரும் லயத்துக் த்து பிரிட்டிஷ் முகாம்கள் தகர்க்கப்பட்டன.

Page 140
கூரைத் தகரங்கள் சத்தமின்றி கழற்றப்பட் உறுதியான கற்கள் சேகரிக்கப்பட்டன.
- விடிந்தது......
தோட்டத்து லயன்கள் தரைமட்டமாகிக் ஆண், பெண், பிள்ளை குட்டிகள் யாவரு கட்டி எழுப்பிக் கொண்டிருந்தார்கள்... இரு கிராமம், அங்கே உருவாகிக் கொண்டிரு தோட்டத் தலைவர்கள் லயன்களை உ ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.
தோட்ட மெனேஜர், டிவிசன் துரைமா வாகனங்களில் வந்து குவிந்தனர். மந்திரிமார்கள், பெஜிரோ, இன்டர் கூல அரசாங்கத்தால் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வந்து குவிந்தனர். அவர்களை அரசாா அவர்கள் அங்கே நடக்கும் செயல்கன தொழிலாளர்கள் தோட்ட நிர்வாக சட்டத் ஈடுபடுவதாக அதிர்ச்சியான செய்தி 2 குவிந்தவர்கள் வியப்படைந்த நி ை கொண்டிருந்தார்கள்.
பென்சன் கந்தசாமி சுறுசுறுப்பாக ப காலையிலேயே போட்டிருந்தார்'.! “தொ மயித்தையும் எந்த கம்மனாட்டியாலும் பு வீடமைப்பு மந்திரி பதவிகளை பொறுப்டே வீடுகள் கட்டிக் கொடுக்காத மந்திரி தலை நோட்டமிட்டார்....
அவர்களைப் பார்த்து ஆத்திரம் தாா என்று வாயில் வந்தபடி விலாசித் தள்ளி நிப்பாட்டாதீங்க..!” என்று ஒரு இளைஞ குசு குசுத்தான்... அங்கே மரியாதை ! யூனியன் தலைவர்கள் யாவரும், தங்க

பன. இடிந்து விழுந்த சுவர்களில் இருந்த
கிடந்தன. காலை பத்து மணிக்கெல்லாம் ம் ஒன்றாகச் சேர்ந்து மண் வீடுகளைக் பறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓர் அழகான ந்தது..! ஐந்து யூனியன்களைச் சேர்ந்த டைக்கும் காரியங்களில் மும்முரமாக
ர்கள், தங்களது ஜீப், மோட்டார் சைக்கிள் யூனியன் பெருந் தலைவர்களாகிய பர் வண்டிகளிலும், இன்னும் சமீபத்தில் - அழகழகான, நவீன வாகனங்களிலும் வகம்தான் அனுப்பியிருக்க வேண்டும்..! மளக் கண்டு, பயந்து நடுங்கினார்கள். எதுக்கு எதிராக பலாத்கார வேலைகளில் ஊர் முழுவதும் பரவியிருந்தது. வந்து லயில் அங்கே வேடிக்கை பார்த்துக்
மண் குழைத்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் ழிலாளி எல்லாரும் ஒன்னாயிட்டா.. எவன் டுங்க முடியாது..!” என்று சத்தமிட்டார்.... ற்று, பத்து, பதினைந்து வருசங்களாகியும் வர்களை, பென்சன் கந்தசாமி வெறியோடு
பகாத அவர், “அந்தாண்டி.... இந்தாண்டி..'' னார். "கன்ஞ்சாமி தாத்தா பேச்ச யாரும் ன் ஒவ்வொரு தொழிலாளியிடமும் போய் தயவும், வந்திருந்த மந்திரி பிரதானிகள், எது பொடிகார்ட், கோர்டினேட்டர், பி.ஆர்.ஓ.,
121

Page 141
இன்னும் பல மொட்டை கழுத்துச் சட்டைச் அந்த இடத்தை விட்டு மெதுவாக நழுவின
ஐகான்ட்எலவ்திஸ் நொன்ஸென்ஸ் மெனேஜர் ஆங்கிலத்தில் சத்தமிட்டார்.
பென்சன் கந்தசாமி மண்வெட்டின மெனேஜரை நோக்கி ஓடினார். கோவிந் தடுத்துநிறுத்தினார். லயத்துக்கூரையைக் மாதவனும் கோவிந்தசாமிதலைவரைநோ வருசத்துக் கூரைத்தகரங்களில் ஒட்டியிரு உருவங்களாய் மாதவனும், எல்ட்டி கொண்டிருந்தார்கள்.
“மடையன் மாதிரி வழக்குப் போட் நாசமாக்கினஏம்மாதிரிதொழிலாளிங்கஇ மிக நிதானமாகத் தோட்ட மெனேஜரைப்
காலை வெயப்யிலோடு, குளி வீசிக்கொண்டிருந்தது. வாகை, சவுக்ை தலையசைத்துக்கொண்டிருந்தன. அந்த மாறுதலையும் உணர்த்திக் கொண்டிருந்த
தோட்ட மெனேஜர் மிக வேகமாக நட
(யாவும்
122 一令

காரர்கள் எல்லோரையும் கூட்டிக்கொண்டு
1ஐ வில் ப்ரிங்தபொலிஸ்.!"என்று தோட்ட
யத் தூக்கிக்கொண்டு ஆக்ரோஷமாக தசாமி தலைவர் பென்சன் கந்தசாமியைத் ழற்றிக்கொண்டிருந்தஎல்ட்டிபெருமாளும், க்கிஓடிவந்தார்கள். இத்துப்போன இருநூறு ந்த ஒட்டடைக் கரித்தூசிகள் படிந்து பிசாசு
பெருமாளும் காட்சிக் கொடுத்துக்
டுக்கிட்டு, தாடி வளத்துக்கிட்டு காலத்த ப்ப இல்லதொர..!" என்று எல்ட்டி பெருமாள் பார்த்துச் சொன்னான்.
ர்ந்த இளந் தென்றலும் மெதுவாக க, முருங்கை, கருப்பந்தைல மரங்கள் F சூழல் ஓர் புதிய உத்வேகத்தையும், புதிய து.
ந்து ஜீப் வண்டிக்குள் ஏறினார்.
ஆசைகள்.)
வீரகேசரி நவம்பர் 2009

Page 142
நகை 2G وداع) هم
"606)lssoil ஏகாதசி அன்று சொ
அண்ணாச்சிதன் பொதுக்கை உடலில் சட் காட்சி தருகிறார். அவரது படர்ந்து தொ சந்தனத்தை அள்ளிப் பூசிக் கொணி இழுத்திருக்கிறார். இரண்டு காதுகளிலும் ( போன்று காட்சி கொடுத்துக் கொண்டிருக்க கும்பம் ஏந்தி, ஆலம் குச்சியில் எரியும் தீபத்தை வலம் சுற்றி வருகிறார். அவரத அன்பு மனைவி புனிதவதி அம்மாளும் குளியலறையிலிருந்து வந்த குறை ஈரத்தோடு, கூந்தல் நீர் சொட்டச்
சொட்ட தேங்காய் கும்பத்தோடு அவரைப் பின் தொடர்கிறாள்.
சிவநேசக் குருக்கள் தன்குடுமிஅவிழ்ந்துவிட்ட கவனத்தையும் மறந்து, தெய்வ கீர்த்தனை பாடி யருளு கரிறார் .
 
 

ர்க்க வாசல் திறக்கப்படுமாம். லிங்க சிவம்
டை உடுத்தாது,பட்டு வேட்டியோடு மட்டும் ங்கிய மார்பு குழியிலும், புஜங்களிலும் டு, நெற்றி நிறைய திரு நீறு பட்டை செம்பருத்திப் பூக்கள் ஒலிபெருக்கிகளைப் கின்றன. இரண்டு கரங்களிலும் தேங்காய்
སྤྱི་
སྙི

Page 143
சாம்பிராணியின் திவ்விய மணம், அந் கமழ்கின்றன. அடுக்கடுக்காக தேங்காய்கு வீசிக்கொண்டிருக்கும் வெண்கலக் கலசா தருகின்றன.
தீப வழிபாடுமுடிவடைய, லிங்கசிவம் அ அம்மாளும் நூற்றி எட்டு தோப்புக்கரணங்:
"இனி உங்கள் சித்தம் போல் நடைடெ தொடர்ந்தார். "சித்திரைமுடிந்து. வைகாசிலி இங்கே கருபாக்கியம்கிட்டும். ஜயமுண்டு. குருக்கள் வாக்கருளினார். லிங்கசிவம் குருக்களை வணங்கி, அவர் பாதங்களைக்
வேட்டி,குடை, செருப்பு, பூஜைபணத்து செப்புக் குடங்களிலும் பதினெட்டு முறை ( அனுப்பிவைத்தனர்.
புத்திரபாக்கியத்துக்கு.
இந்த முயற்சியிலும், ஏற்பாட்டிலும் கை புனிதமான இந்தநாளில் சொர்க்க பூசைெ முறையிட்டப் பெருமையில்லிங்கசிவம் அ
- லிங்கசிவம். அவரை லட்சாதிபதிஎன்று சொன்னா6 கோடீஸ்வரர். நாடு, நகரம், வீடு, தோட்டம், பெயரை உச்சரிப்பதில்தனி இன்பம் காணு ஒரு குறை. அது அவரது நிம்மதியை விளைவித்துக் கொண்டிருக்கிறது.
பாவம் அண்ணாச்சி.
இந்த ஊரிலேயே அவரைப் போன்ற ஒரு கால் தம்படிக்கு ஆள் அகப்படமாட்ட சரித்திரகாலத்துமகாராஜாக்கள்அனுபவித் ஊரிலேயே கட்டிப் போட்டு, நூற்றுக் கை மட்டுமல்ல. ஊரைவிட்டுவந்த அவர் பிஸ்6 நாலு பெரிய மனுஷன்களுக்கு ஒரு நல்ல
124 一令

த அழகிய வீட்டு அறைகள் முழுவதும் ம்பங்களோடு பக்திலாவண்யத்தைஅள்ளி ங்கள் பதினெட்டும் பரிபூரணமாகக் காட்சி
அண்ணாச்சியும், அன்புமனைவி புனிதவதி கள் எண்ணிப் போட்டார்கள்.
றும். சிவ. சிவ." என்ற குருக்கள் மேலும் வளர்ந்து. ஆனி. ஆடி. முடிய, பங்குனியில் பயமில்லை. சரவணபவ." என்றுசிவநேச அண்ணாச்சியும், புனிதவதியம்மாளும் கழுவி, கண்களில் ஒற்றிக்கொண்டார்கள்.
டன் அங்கு அடுக்கிவைத்திருந்த பதினெட்டு முத்து சம்பா அரிசியும் அளந்து அவரோடு
னவன், மனைவி இருவரும்திருப்திபட்டனர். சய்து,தங்கள் வேண்டுதலை இறைவனிடம் ண்ணாச்சிபுளகாங்கிதம் அடைந்தார்.
ல், அவர்மானத்தை வாங்குவதாகும். அவர் ஈ, எறும்பு, காக்கை, குருவி எல்லாம் அவர் |ம். அப்படிப்பட்ட மனுஷன் வாழ்க்கையிலும் க் குலைத்து, சுக போகங்களில் பங்கம்
ஒரு பணக்காரரைக் கழுவித் தேடினாலும் ான்! மாட மாளிகைகள், கூட கோபுரங்கள், தவைபோன்று, இன்றைக்கும்அவர் சொந்த னக்கில் வாடகைக்கு விட்டிருக்கிறார். அது னஸ்நடத்தும்பட்டினத்திலேயும் அவரேதான் p மனுஷன். பட்டினத்தில் தேர், திரு விழா

Page 144
காலங்கள் ஆரம்பித்துவிட்டால்,தன்கையும் வீசுவார். அப்படிப்பட்ட ஒரு தர்மகர்த்தா மனக்குறை இருக்கிறதென்றால், அது ர போலத்தான்ஆகும்.
லிங்கசிவம் அண்ணாச்சியும், புனித6 அந்த புதிய அறைக்குள் புகுந்தனர். சந் புனிதவதியம்மாள்பட்டுதுப்பட்டி விரித்தாள்
சாம்பிராணி மணம் கமகமக்கிறது.
லிங்கசிவம் அண்ணாச்சிடியூப் பல்ை போட்டார்.தலையணையை எடுத்துகாலுக் முதலிரவு பெண்ணாய் வெட்கி, முகங் ( அண்ணாச்சிவாஞ்சையுடன் புனிதவதியை
அலாரம் அலறியது. மணி பன்னிரண்டு. இன்னும் தூக்கம் வரல்லே.?
புனிதவதியம்மாள் குழந்தையைப்பே அள்ளி அணத்து உச்சிமோந்தார். பிறசெ
அவருக்கு இனி குழந்தையும், செல் இருக்கிறார்கள்.?'இனி என்று சொன்னால் கிடைக்காதா..? மலடி என்று சொல்லுமள கண்டு விட்டார்கள். புனிதவதிக்கு வயதுஇ
பேதமை மாறாத இளமை லாவண்ய இரத்தத்தைப் போய் மடையன் கூட மலடி" புனிதவதியம்மாளின் பூக்கரங்கள்லிா ஆலையில்லா ஊரில் இழுப்பைப் பூசர்க்க குளுமையை, அவருக்கு நெஞ்சின் மேல்
"புனிதம்.” "Smb.”
அலாரம்டிக். டிக். என பாடுகிறது. அா இலட்சுமிதேவியும் ஊஞ்சலாடுகிறாள்.

), மெய்யும்சோர்ந்துவிடும்படிகாசைஅள்ளி வின் வாழ்க்கையிலும் இப்படிப்பட்ட ஒரு நல்ல மரத்தில் ஒரு புல்லுருவி படர்ந்தது
வதியம்மாளும் குருக்கள் கூறியபடி அன்று தன மரத்தாலான அவ்வழகிய கட்டிலுக்கு
ப அணைத்துவிட்டு, பச்சை நைட் பல்பைப் தவைத்துக்கொண்டார். புனிதவதியம்மாள் தனிந்து கட்டிலருகே வந்து நின்றார்கள். பவாரி அணைத்தார்.
ாலசிணுங்கினாள். அண்ணாச்சிஅவளை தன்ன..?
வமும் தன் மனைவியைத் தவிர வேறு யார் ), அந்தஅம்மாவுக்கு இனிமேல்குழந்தையே வுக்கு அந்த அம்மாவிடம் என்ன குறையை ருபத்தேழு. அண்ணாச்சிக்கு ஐம்பது.
பம், மலர்ந்து கமழ்கின்றது. அந்த பச்சை என்று சொல்லமாட்டான். ங்கசிவம் அண்ணாச்சியின்மார்பை வருடின. ரை. சந்தனமும், குங்குமமும் தரமுடியாத படர்ந்த பூக்கரங்கள் கொடுத்தன.
ங்கே ஊஞ்சலாடும் பென்டுலத்தில் ஒட்டப்பட்ட
&- 125

Page 145
அமைதி அமரத்துவம் அடைகிறது. வி முகத்தைத் துடைத்து விடுகிறார் அண்ண கரையுடைந்த வெள்ளமாய் எழும்புகிறது.
நமக்கென்று ஒரு வாரிசு கிடைக்க இல்லாததுதான். புனிதவதியம்மாள் விம்(
அலாரம் அடித்து ஓய்ந்தது.
35|T606) LD600s 8.2bg.
"புனிதம். முட்டக்கோப்பிபோடு."போ தாகத்துக்காக ஓடி வந்த மான், சகதிநி முடிந்தசம்பவத்தைக்கொஞ்சங்கூடவிருப்ப கேஸ்குக்கரைத்திருகினாள்.தணலின்வெ குமுழியிடுவது போல், அவளது இதயத் எத்தனையோ ஆயிரங்கள் உடைந்து நொ
பெண்ணொருத்தி என்றைக்குமே ம6 இறங்கவேண்டுமேதவிர, பலவந்தமாக ஒரு இப்படி வாழ்க்கைப் படும் பெண்களின் அ செத்து செத்து உயிர் பெறுகின்றன.!
புனிதவதிக்கு. லிங்கசிவம் அண்ண தான் கடந்த ஐந்து வருடங்களாக பிள்ை கிடைத்திருக்கின்றதோ..?
பாவம் அவர்.
ஈட்டுக்கடைலிங்கசிவம் அண்ணாச்சி புதிய அரசியல் யாப்புக்குப் பின்னால் ஜனாதிபதிமாதிரி. அவர்அடைவுவாங்காத அவரது கடையில் "நகை அடகு பிடிக்கும் என்றுதான் ஒருசிவப்புதுணியில் வெள்ை விடப்பட்டிருக்கும். இந்த காலத்தில் எல் ‘கையில். மடியில். இல்லாதவர்கள் த கொண்டிருக்கும் உடைமைகளை அன சீரழிவுக்குள் வீழ்ந்து கிடக்கும் மக் 3|LuuLD6said,60rp60T.
126 一令

பியர்த்துக் களைத்திருக்கும் புனிதவதியின் ாச்சி. அவருக்குள் ஒரு நீண்ட பெருமூச்சு
ாத வரை நம்ம வாழ்க்கை, பரம்பரை முகிறார்கள்.
米米米米
ர்வைக்குள் புகுந்துகொண்டார்லிங்கசிவம். நிலத்தை நக்கிய நிலை. நேற்றிரவு நடந்து முடன்நினைக்கவிரும்பாதவளாய், புனிதம் ப்பத்தால்கடேறிய கேத்தலில்நீர்கொதித்து, தில் கொந்தளித்த எண்ணக் குமுழிகள் றுங்கின.
ணம் விருப்பப்பட்ட ஆணோடு இல்லறத்தில் நவனுக்கு ஒருத்திவாழ்க்கைப்படக்கூடாது. ந்தரங்க உணர்வுகள், ஜீவன் உள்ளவரை
ாச்சிக்கு வாழ்க்கைப்பட்ட காரணத்தினாலே ளைப் பேறு இல்லாத மலட்டு வாழ்க்கை
என்றால், ஒருநாட்டுபிரதமமந்திரிமாதிரி. வந்த, நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட 5பொருட்களேகிடையாது. ஆரம்பகாலத்தில் இடம்” அல்லது "நகை ஈடு பிடிக்கும் இடம்" ள எழுத்தில் எழுதிவிளம்பரத்துணிதொங்க லாக் கடைகளிலும் ஈடு பிடிக்கின்றார்கள். 5ங்களை அறியாது. தங்களோடு ஒட்டிக் டமானம் வைத்து வாழும் பொருளாதார களுக்கு இந்த ஈட்டுக் கடைகள்தான்

Page 146
லிங்கசிவம் அண்ணாச்சி தன் கடைக் கூடம் கட்டி, உள்ளே இருப்பார். வெளியில் இ கொண்டிருப்பது போலத்தான்தெரிவார்.. அ சந்தனக் குங்கும பொட்டோடு, 'தீர்க்க சுமங் உட்கார்ந்திருப்பார்.. வெளி வாசம் கிடையா நிறமாக பிரகாசிக்கும்.. கம்பிக் கூட்டுக்குள் லெச்சுமி, சரஸ்வதி, சிவக் குடும்பம் என ப6 கடவுள்ளங்கும் இருப்பார். தூணிலும் இருப்பு
கூட்டுக்குள்ளும் இருப்பார்.
அவரிடம் லெச்சுமிசகவாசம் செய்வதால் இன்னும் இரண்டு சுழி 'னானா' போட்டே குபேரனாகிக் கொண்டிருப்பவர்.. தவ திரிவதில்லையாம்.. பசை நிறைந்த அத இடத்திலேயே இருக்குமாம்... 'பாவப்பட்டது உள்ளே இழுத்துக் கொள்ளுமாம். இப்படி தவளை மனிதர்..!
லிங்கசிவம் முன்பெல்லாம் தங்கம், வெ வழக்கமாக்கிக் கொண்டிருந்தார்.. இதுவே பழக்கமாகவுமிருந்தது. நாட்டில் பண வீக்கப் ஒடைசல், லொட்டு லொசுக்கு என்று போத்தல் “இவர் என்னடா நாடார் கடை பிஸ்னசும் அ
வந்தாலும்.. வியாபாரம் சூடு பிடித்தது.
கீழ் மட்டம், மத்திய தர மட்டமென்று, ! மெஷின் என்றும், பெறுமதியான மர வகை
அடைவுவாங்கினார். இவரது பாட்டன், பூட்ட வைக்கப்பட்டிருக்கும் அறைக்குள்ளே ! பொருட்காட்சி சாலை போல் தோன்றும். லிரா காரியங்கள் செய்பவர்.. திருவள்ளுவர் 6 அப்படியே நாங்களும் போறதுதான் இல்லாதவனின் பொக்கியுமென்ட்ஸ்களை வாகன அனுமதிப் பத்திரம், பாஸ்போட், பிடித்தார். “இதெல்லாம் ஒரு அடைமானம் பிடிமானம்தானே..!கடைசியில் நானா இன ஒரு யாவாரி.. இதுதான் என் தொழில்.. அம்

தள் இரும்புக் கம்பிகளினால் ஒரு சிறைக் நந்து பார்ப்பவருக்கு, அவர் கம்பி எண்ணிக் அந்தக் கம்பிக்கூட்டுக்குள்ளும் திருநீறு பூசி, களிப் பொம்பளையாய் சிரித்த முகத்தோடு து... வெய்யில், மழை படாத உடம்பு, தங்க [ளே.. தன் சிரசுக்கு மேலே பிள்ளையார், D படங்களும் சிறை வைக்கப்பட்டிருக்கும். பார்.. லிங்கசிவம் அண்ணாச்சியோடு கம்பிக்
), சரஸ்வதி அண்டுவதில்லை...!பணத்துக்கு - எழுதும் அவர், இருந்த இடத்திலேயே ளை தன் பசிக்கு உணவைத் தேடித் நன் நாக்கை நீட்டிக் கொண்டே, இருந்த கள் ஒட்டிக் கொள்ளும் போது நாக்கை த்தான் லிங்கசிவம் அண்ணாச்சியும் ஒரு
பள்ளி நகைகளை மட்டுமே அடகு பிடிப்பதை இந்த வியாபாரக் குடும்பத்தின் பாரம்பரிய ம ஏற்பட்டதும்.. தட்டு முட்டுச் சாமான், ஓட்டை கடைவியாபாரத்தைப்போல ஆரம்பித்தார். நரம்பிச்சுட்டாரு..!” என்று வெளி விமர்சனம்
உ.வி., கெஸ்ட் ரேடியோ, சைக்கிள், தையல் ததேக்கு அலமாரி, கட்டில், தொட்டில் என்றும்
ன் காலத்து அடைவு சாமான்கள் அடைத்து நுழைந்துப் பார்த்தால், தேசிய புராதன ங்கசிவம் முதலாளிகாலத்துக்கு ஏற்றபடியும் சான்னாராம் “உலகம் எப்படி போகுதோ.. அறிவு..” என்று..! இப்போது எதுவுமே யும் அதாவது தேசிய அடையாள அட்டை, காணி ஒப்பனை என்றெல்லாம் அடைவு தானே..! பணம் குடுத்த நம்பிக்கைக்கு ஒரு தயெல்லாம் கட்டி ஆளப்போறேன்.? நான் புட்டுதான்..!” என்று தத்துவம் பேசுவார்.
127

Page 147
லிங்கசிவம் பிள்ளை 1948லிருந்தே ! சிட்டிசன் என்று நவீன பெயர் வந்திருக்கிறது இந்தநாட்டில் உள்ளூர் தேர்தலுக்கும், பாரால் அக்கரைக்குப் போய், சட்ட மன்றத் தேர்தல் சாப்பாட்டுக்கு இங்கே பறந்து வந்து விடுவா
முதலாளிக்கு கொழும்பும், சென்னை இருக்கும் 'கக்கூஸ்' தூரமும் மாதிரி..! இந்திய கிட்டடி.. அவர் நினைத்தால், மசாலா தே வெங்காயத் தோசையை அங்கே வைத் இங்கேயும் இரண்டு வீடுகள்.. இரண்டும் அவைகள் சின்னச் சின்ன வீடுகளாகத்தான்
அண்ணாச்சி.. அரசியல்வாதிகளைப் தனது கடைக்குள் மூன்று நிறங்களில், 6 வைத்திருப்பார். பச்சைக் கட்சிக்காரர்கள் தே அந்தத் தெருவில், இவரது கடையில்தான் நீலமும், சிவப்பும் சேர்ந்து ஜெயித்து விட் கட்டியணைத்துக் கொண்டு பறக்கும்.!
லிங்கசிவம் அண்ணாச்சியின் 'அடை ஊஞ்சல் உடைந்து, குப்புறக் கிடந்தது, ஒரு முதல் குழந்தைக்காக மனதில் பூத்த கொ குவித்து, வாங்கிய முதல் ஊஞ்சல் தொட்டி
முதல் குழந்தையின் அந்த ஊஞ்சல் நாள் வருவதற்கு முன்பே பொருளாதார பு வைத்து, பணம் வாங்கியதும் அந்த இ விட்டதாக உணர்ந்தனர். "கவலப் படாத.. மனைவியிடம் ஆறுதல் சொன்ன கணவன் வழமை என்று விளக்கமும் சொல்லிக் கொ
மூவாயிரம் வருசங்களுக்கு முன்பே நடத்தும் பாரம்பரியம் இருந்ததாம். சீனாவின் மூன்று வீதத்துக்கு அதிகமாகாமல் வட்டி அடைமானப் பொருளை மீட்டெடுத்துக் ெ
128

பல் சிட்டிசன்காரர்..! இப்போதுதான் டுவல் 1. வழக்கமாகவேலிங்கசிவம் அண்ணாச்சி நமன்றத்தேர்தலுக்கும் வாக்களித்து விட்டு, அக்கும் வாக்களித்து விட்டு, மறுநாள் இரவு
T..
யும்... நமக்கு வீடும், வீட்டுக்கு வெளியே பாவும், இலங்கையும் அவருக்கு அவ்வளவு ரசையை இங்கே சாப்பிட்டு விட்டு, இரவு, துக் கொள்வார். அவருக்கு அங்கேயும் பெரியப் பெரிய வீடுகள்..! ஆரம்பத்தில் ர் இருந்தன..! பால் சாணக்கியம் நிறைந்தவர். எப்போதும் தேசியக் கட்சிகளின் கொடிகளை ஒளித்து தர்தலில் ஜெயித்து விட்டால், முதல் ஆளாக பச்சைக் கொடி பட்டொளி வீசிப் பறக்கும்..! டால்... அந்த இரண்டு கலர் கொடிகளும்,
****
டவுகடை ஸ்டோர் ரூமில் ஓர் அழகான மர ந நடுத்தரக் குடும்பத் தம்பதிகள் தங்களது ள்ளை ஆசைகளையெல்லாம் ஒன்றாகக் ல் அது... தொட்டிலை அவனது முதலாண்டு பிறந்த ஓடைகள் வந்து விட்டன.. ஊஞ்சலை அடகு ரஞ் ஜோடியின் ஆசைக் கனவுகள் சிதறி 1 மூனு மாசத்தில திருப்பிடலாம்..!” என்று , அடைவு பிடிக்கும் பழக்கம் சரித்திர காலத்து ரண்டு போனான். 1 ஏகாதிபத்திய நாடுகளில் அடைவு கடை லும் இந்தவழமை இருந்ததாம். வருசத்துக்கு எடுக்கலாமாம், மூன்று வருசங்களுக்குள் காள்ளவும் சட்டம் இயற்றியிருந்தார்களாம்.

Page 148
மேற்கு நாடுகளில் ஏழை விவசாயிகள் தா போர்வை, சட்டைகளையும் கூட அடைமா இஸபெல்லா மகாராணி, புதிய நாடுக கொலம்பஸ்ஸுக்கு, கடல் பயணச்செலவுக்க வைத்துதான் பணம் பெற்றுக் கொடுத்தாள ஊஞ்சலை அடகு வைத்து அழுது கொல கொண்டே, அந்த இளம் கணவன் வீட்டுக்கு
*
லிங்கசிவம் அண்ணாச்சி, யால ச ஊதியிருப்பார். இந்தியப் பெண்கள் சில அதிகமாகத் தின்று, வயிற்று பாகத்தையும் மாதிரி முன்னாலும், பின்னாலும் தள்ளிக் அசைந்து .. கஷ்டப்பட்டு நடப்பதைப் போல் இந்த நாட்டு ரெடிமேட் சட்டை எதுவுமே சேர எல்லாமே உடம்பை இறுக்கிப் பிடிக்கும். கு குடும்ப டெயிலரும் மூன்றாம் குறுக்குத்தெ
இந்த குறுக்குத் தெருக்காரர்களுக்கெ 'குறுக்க மறுக்க கிடக்கும் லொரிகள், அசை வண்டிகள்... இந்த இடைஞ்சல்களுக் கொண்டிருக்கும் பணக் கட்டுகளைப் போல் கொண்டிருக்கும் ... "புறக் கோட்டை குறு செல்வங்களைச் சுரண்டி இந்தியாவில் கொ எதிர்ப்பு வாதத்தை, புதிய சிந்தனை இனவா வாத அரசியலில் சுடர் விட்டு எரிந்தது. இர செல்வங்கள் தேடிக் கொடுத்த பெருந் தே இலங்கையை உருவாக்கிய குற்றத்துக்காக நோக்கி விரட்டப்பட்டார்கள்..!
இன்றைக்கு காலையிலேயே அண் புனிதவதி அம்மாளை அவசரப்படுத்திக்கெ ரெடியாகி விட்டார். சிம்பு நடித்த 'விண்னை பார்த்தால் சுப்பரா இருக்கும்... என்று புனி பயணத்திற்குக் காரணமாகும்.

பகளது குளிர் கோட்டுகளையும், கம்பளிப் னம் வைத்தார்களாம்..! ஸ்பெயின் நாட்டு நள் கண்டு பிடிக்கும் கிறிஸ்தோப்பர் ாக தனது நகைகள் அனைத்தையும் அடகு ம்.. இந்த சரித்திரக்கதைகளைச் சொல்லி, ன்டிருக்கும் மனைவிக்கு ஆறுதல் கூறிக் ச்சென்றான்.
****
ரணாலயத்து யானைக் குட்டி போன்று மர் அரிசி, உழுந்து மா உணவுகளையே , பிருஷ்ட பாகத்தையும் வாகன "பொனட்' கொண்டு, தாராவைப் போல் அசைந்து.. வே அண்ணாச்சியும் நடப்பார். அவருக்கு ராது. பதினேழரை சைஸ், 'டபல் எக்ஸ் எல் டும்ப டாக்டர் மாதிரி அவருக்கென்றே ஒரு நவில் இருக்கிறார்..!
ன்றே இப்படி உடம்பு விருத்தியடைகிறது..! கின்ற மூட்டைகள், நாட்டாமைகள்... தள்ளு தள்ளே கோடிக் கோடியாகக் கொட்டிக் ன்றே, இவர்களது உடற் கட்டுகளும் ஊதிக் பக்குத் தெரு யாவாரிகளே இந்த நாட்டுச்
ண்டுபோய் சேர்க்கிறார்கள்.” என்று இந்திய திகள் கிளப்பினார்கள். இந்த ஆவேசம் இன் ந்த குறுக்குத் தெரு தாக்கத்தால், நாட்டுக்கு பாட்ட உழைப்பாளர்களே பலியாகினார்கள். முக்கால் நிர்வாணத்தோடு இந்தியக்கடலை
:****
ணாச்சி சுறு சுறுப்பாக உடுத்திக் கொண்டு ாண்டிருந்தார். புனிதவதி அம்மாளும் உடுத்தி னத்தாண்டி வருவாயா படத்தை தியேட்டரில் தவதி ஆசைப்பட்டதே இந்த திடீர் தியேட்டர்
129

Page 149
கலியாணம் ஆகிஇன்றுவரை ஆஸ்ப பூசைகளையும்தவிர வேறுஉலகம் அறியா சந்திரனுக்கு மனிதன் போகும் பயணம் ே சிலை போல அங்கம் மறந்து நின்றாள். சுற்றுவதுபோல் இருந்தது.
ck
காலம்கடுகதிகோச்சியாக ஓடியது. லி திருப்பதி, பழநி போன்ற புண்ணிய கொடுத்தனுப்பினார். தபால் மூலம் திருநீறு
இலங்கையிலும்கதிர்காமம்,நல்லூர்க மடு மாதா, சிவனொலிபாதமலை இப் அண்மையில் வாங்கியமிட்சுபிஸிமொன்ே ஆண்டவன் சந்நிதிக்கும் தங்கத்தாலு அர்ப்பணம் கொடுத்தார்.
முன்பெல்லாம் வெள்ளிக்கும், செவ் புனிதவதி, இப்பொழுது அனுதினமும் கா அந்தஅபூசையை மிக ஆவலுடன் அண்ண பால் குட பவனியில் கலந்து கொள்வதில் கட்டிடங்களுக்குள் அடைப்பட்டு, சூரிய ெ வெளியில் வந்து, சூரிய குளியலோடு, பா வரும்போது, அவர்களதுமஞ்சள்உடல்வன செம்மல்களாய்பிரகாசம் கொடுத்தன!
ஆணாதிக்க சமூக அமைப்பில் ( பிள்ளைகளென்று அதே வீடு, அதே கிண என்றுகைதிவாழ்க்கையில்கட்டுண்டு கிடச் சாமிகளின் பஜனை, கச்சேரிகளில் கல காணுகிறார்கள். பகவான்கள் படங்களி அதிசயங்களைக் கதை கதைகளாய் கை “ரிலீஸ்” அவர்களுக்குக் கிடைக்கிறது. உடைக்கப்பட்டு, அளவைமிறிய பெண்சுதந் பண்ணி வருவது மறுப்பதற்கில்லை.
தெய்வங்கள் அருகில் மனித சாமிக நம்பிக்கையை குறைகூறும் கணவன்மார்
130 ー○

த்திரியையும், டாக்டர்மார்களையும், கோயில் தபுனிதவதிக்கு, சினிமாவுக்குப்புறப்படுவது பால் ஆகியது. புனிதவதி அம்மாள் தங்கச் அவளுக்கு உலகமே மறுபக்கம் திரும்பி
米米米米
ாங்கசிவம் அண்ணாச்சி காசி, ராமேஸ்வரம், ஸ்தலங்களுக்கெல்லாம் காணிக்கை பெற்றார்.
நந்தன், கோணேஸ்வரம்,திருக்கேதீஸ்வரம், படி எல்லா திருத்தணிகளுக்கும், தான் பரோகார் மூலம்பவனிவந்தார். ஒவ்வொரு ம், வெள்ளியாலும் குழந்தைகள் செய்து
வாய்க்கு மட்டுமே கோயிலுக்குப் போகும் லை, மாலை போவதற்கு ஆசைப்பட்டாள். ாச்சிநிவர்த்திசெய்தார். புனிதவதிஅம்மாள் ல் கொள்ளை ஆசை கொண்டார். வீட்டுக் வளிச்சம் காணாத குடும்பப் பெண்கள், ால் குடம் சுமந்து, பாதை நிறையப் பவனி ன்னங்கள்எம்.ஜி.ஆர்.நிறமாகபொன்மனச்
குடும்பப் பெண்களெல்லாம் கணவன், ற்றடி, அதே அடுப்படி, அதே சமையல் கட்டு கிறார்கள். அவர்கள், பலரகத்தில் பகவான் ந்து, பாட்டுப் பாடிக் களிப்பதில், இன்பம் Iல் சந்தனம், குங்குமம், விபூதி கொட்டும் தத்து, நேரத்தைப் போக்குவதில் எவ்வளவு மறுபுறத்தில் பாரம்பரிய கட்டுப்பாடுகள் திரம்,சமூகத்தில் விபரீதங்களையும்உண்டு
ளையும் கடவுளாக வைத்து பூஜித்து வரும் களைவிட்டு ஒதுங்கும் எத்தனையோநவீன

Page 150
பக்தைகளையும்நாம் அறிந்துவருகிறோம். மாட்டுப்படும் அசுத்தக் கதைகளையும் அறி
அண்ணாச்சிக்கு முன்பு போல் இப்( வியாபாரம் எக்கச் சக்கமாக நடக்கிறது. "அ மட்டுமல்ல. நகை கடைகளிலும், பலசரக்கு காற்றுள்ளபோதேதூற்றிக்கொள்ளவேண்டு கடையைவிட்டு வெளியே வருவதில்லை. வி கார் இருக்கிறது. காருக்குடிரைவர் இருக்கி இருக்கிறது.? கோயில், குளங்களே என்று நவீன பகவான் சாமிகளின் பஜனைகளுக்
காட்டினார்கள்.
米:
சிலுசிலுப்பாக சில மாதங்கள் ஓடி மை
ஒருநாள்முகிலைக் கிழித்துக் கொண்
இரவு மணி எட்டு. ரசம் தாளித்த புனித குமட்டல் எடுத்தார்கள். லிங்கசிவம் அன வாழ்க்கையில் புதுக் கோலம் பிறந்திருக்கிற
"கொஞ்சம் பொறு.1வந்திர்றேன்." என நிலையத்தில் போய் நின்றார். விமானம் இறங்கினார். யாழ்ப்பாணத்து மாம் பழங்க விமானத்தில் வந்திறங்கினார்.
நதியோட்டம் இல்லாத நாட்டில். ம6ை கனிந்தமாங்கனியின்தீஞ்சுவைக்கு ஈழநாே புனிதவதியின் கரங்களிலே புகுத்தினார். கொடுத்தார் குறும்புக்காரக்கண்ணனைப் (
வீடு முழுவதும் துள்ளி ஓடினார். கு இல்லாத வீட்டில் கிழவன்துள்ளிக்குதித்தக் புனிதவதிஅம்மாள் அறிந்தாள்.
米
வீட்டு வாசலில் மல்லிகைச் செடி அருப
மலர்ந்தவைமணம் பரப்பிச்சிரித்தன.

பலசீமாட்டிபக்தைகள் மனிதசாமிகளிடம் யாமலில்லை.
போதெல்லாம் ஓய்வு கிடைப்பதில்லை. ஆடிக் கழிவு." இப்போது புடவை கடைகளில் நக் கடைகள்ளிலும் அறிமுகமாகி விட்டன. மல்லவா.அண்ணாச்சி இப்போதெல்லாம் பீட்டில் மனைவி இருக்கிறாள். மனைவிக்கு றான். செளகரியத்துக்கு என்ன குறைச்சல் குடியாய் கிடக்கும் புனிதவதி அம்மாளை, கும் அவரது பஜனைத் தோழிகள் பாதை
帐米米米
றந்தன.
டு முழுமதி வெளியில் வந்தது.
நவதிஅம்மாள் சமையலறைக்குள்ளேயே ண்ணாச்சி துள்ளிக் குதித்தார். புனிதவதி
)து.
1றுஓடியலிங்கசிவம, ரத்மலானை விமான வந்தது. பலாலி விமான நிலையத்தில் ளோடும், மாங்காய்ப் பிஞ்சுகளோடும் மறு
pத் தென்றல் வீசாதமண்ணில்-காய்த்துக் டஈடாகுமா..? அண்ணாச்சிமாம்பழங்களை
ஒரு கனியை, எச்சில் படுத்திக் கடித்துக் BuT6)...!
தித்தார். ஆடினார். பாடினார்.பிள்ளை கதையை, அன்றுதான்அனுபவபூர்வமாகப்
米米米米
புகட்டி, மொட்டுகள் குவித்து நின்றன.
令一 131

Page 151
புனிதவதி அம்மாள் ஒரு வார்ப்பைப் ப ஆண்குழந்தை... தங்க விக்கிரகம்.!
லிங்கசிவம் அண்ணாச்சி, வேண்டும் வைபோகம் நடத்தினார். நண்பர்கள். உ படைத்தார். கற்கண்டும், சர்க்கரையும், கடல் பண்டங்களை அண்ணாச்சி அள்ளி அள்ள கொன்ட்ரோல் பண்ணாமல், அவரும் வாயி
வைபோகம் ஆஹா...!ஓஹோ..! வெ செய்யும் சிப்பந்திகளுக்கு புது உடை கொடு உயர்வுக்கும் ஏற்பாடு செய்தார்.
அந்த மூன்றே நாள் குழந்தையிடம் குட்டியைக் காட்டினார்... பூனைக் குட்டி ை அமர்க்களமாக.. வந்தவர்கள் குழந்தைக்கு
அந்த மங்களகரமான நன்னாளில் த கிடைத்திருக்கும் பொன்னாளில் லிங்கசிவு
தைத்தது.
அவர் வாழ்க்கையில் எது நடக்க வேண நடக்கக் கூடாதோ.. அதுவும் நன்றாகவேந
தன்னிடம் ஒரு வருடகாலமாக, எந்தவி புதிய காருக்கு எந்த பழுதும் ஏற்படாமல், டிரைவரை, காரணம் காட்டாமல் வேலையில்
132

டைத்து விட்டாள்..!
தல் செய்து கொண்டபடி, தன் வீட்டில் ஒரு உறவினர்களை வரவழைத்து, பால் சோறு லையுடன் கலந்தன. தித்திக்கும் இனிப்புப் ரிபறிமாறினார். தனக்கிருக்கும் சுகரையும்
ல் கொட்டிக் கொண்டார். வன்று நடந்தது. தனது கடையில் வேலை நித்தார். திடீர் போனஸ் கொடுத்தார். சம்பள
> கிலு கிலுப்பை ஆட்டினார்... யானைக் -யக் காட்டினார்... பிப்பீ ஊதினார்... வீடே
ஆசீர்வாதம் வழங்கிச் சென்றார்கள். னது வர்த்தக நிறுவனத்துக்கு, புதிய வாரிசு வம் அண்ணாச்சியின் நெஞ்சில் ஒரு முள்
எடுமோ... அது நன்றாகவே நடந்தது... எது
உடந்து விட்டது... தவிபத்துக்களிலும் சிக்காமல், தனது புத்தம்
விசுவாசமாகத் தொழில் செய்து வந்த கார் - லிருந்து நீக்கினார்...!
****
தினக்குரல் - 29.08.2010

Page 152
நுவரெலியா சுன்னாகம்
தமிழ் சினிமா கதாநாயகன் ஒரு உயர்ந்திருந்தான் குமரேசன்.
குமரேசனின் ஆத்மார்த்தமான அந்த ஒப்பிட்டுப் பேசியது மிகப் பெரிய தப்பென்
குமரேசன் நுவரெலியாவுக்கும் வவுன லொறி டிரைவர். செந்தில் பருத்தித்துறை
சமூகத்தில் கொஞ்சம் குறையாக விமர் ஓட்டும் டிரைவர், கிளீனர் போன்றவர்களுக்கு மிக எதிர்மறையான கண்ணியமிக்க அந்த இரண்டு இளைஞர்களும், பெருத்த பணக்கார வியா பாரிகளின் நம்பிக் கைக்கும், மரியா தைக்கும் உரியவர் களாகவும் இருந்தார்கள்.
குமரேசன் ஒரு வித்தி யாசமான கொள்கையில் பிடிப்பாக இருந்தான். அந்த அவனது கொள்கை ஒரு சமூக அக்கறையா கவும் மாறலாம். அந்த மாற்றங்களுக்கு இந்த யுத்தச் சூழ்நிலையால் சாதகமான வாய்ப்புகளும் ஏற்படலாம்.

முதல் (3) வரை
நவனின் இலட்சியத்தை விட ஒருபடி
5 நோக்கத்தை சினிமா கதாநாயகனோடு உணர்ந்து கொண்டான் செந்தில்.
ரியாவுக்கும் மரக்கறி கொண்டு செல்லும் யைச் சேர்ந்தவன். லொறியின் கிளீனர்.
சிக்கப்படும் தொழில்காரர்களான வாகனம்
வம்
133

Page 153
யுத்தக் கொடூரத்தில் சிதைந்து, அகதி விதவைப் பெண்ணை, அவளுடைய வாழ்க்கையை உருவாக்கிக் கொள்ள 6ே குமரேசனின் அந்த நோக்கம் நாளை அக்கறையாக மாறலாம். அந்த மாற்ற சாதகமான வாய்ப்புகள் ஏற்படலாம்.
இந்த எண்ணம் அனுதாபத்துக்காக வேண்டும் என்ற தியாக மனப்பான்மைக் எங்கோ எப்படியோ பல சமூகப் பிரிவுகள் மொத்தமாக அழிக்கப்படும்போது தே அவனுக்குள்ளும் இருக்கின்றது. அந்த ( கொள்வதில் தனக்கும் ஒருபொறுப்பும், கட அவன் அரசியல் சிந்தனையாளனோ, சமூ வாழுகின்ற ஒரு சாதாரண பிரஜை.
குமரேசன் முப்பத்தைந்து வயது வி இருந்ததற்கு குடும்பச்சுமையே காரணமா முடித்து கொடுத்தவன். இப்போது அப்பா, சுதந்திரமாக வாழ்ந்து வருகின்றான். கந் மரக்கறிவிவசாயம். தோட்டத்தைஅப்பா, ஆ படிப்பதற்காக சம்பளத்திற்கு வேலை ே பல்கலைக் கழகம் செல்வதற்கான வெட்டு விரும்பவில்லை.
குமரேசனின் கொள்கைப் பிடிப்பில், நல்ல நண்பனாக அன்னியோன்னியமாக தங்கச்சி இரண்டு பேர்களையும் இரா கொடுத்தவன்.
நுவரெலியாவிலிருந்து வவுனியாவி தம்புள்ள டவுனில் லொறியை நிறுத்த எண்ணத்தை குமரேசன் செந்திலிடம் செ
134 -─────────────────────────────────────────────────ཡ༦༦྾་་

முகாம்களில் நிர்க்கதியாகவிருக்கும் ஒரு பிள்ளைகளோடு மனைவியாக ஏற்று, பண்டும் என்று குமரேசன் விரும்பினான். டவில் ஒரு கொள்கையாக, ஒரு சமூக ங்களுக்கு இந்த யுத்த சூழ்நிலையால்
ஒரு பெண்ணுக்கு வாழ்க்கை கொடுக்க குரியதல்ல. அவனுக்குள் ஓர் ஆதங்கம். ாக ஒதுங்கி வாழும் தமிழர் இனம் ஒட்டு ான்றும் அந்த வலியும், வேதனையும் வேதனையையும், துயரத்தையும் பகிர்ந்து மையும் இருப்பதாக அவன் எண்ணினான். )கவாதியோகிடையாது. சராசரிசமூகத்தில்
பரை கலியாணம் செய்து கொள்ளாமல் தம். இரண்டு சகோதரிகளுக்குத்திருமணம் அம்மாவை ராசா ராணியாகக் காப்பாற்றி தப்பளை சொந்த ஊர். ஒரு ஏக்கர் வரை அம்மா பொறுப்பில் விட்டுவிட்டு, வியாபாரம் செய்கிறான். அவன் உயர்தர வகுப்பில் ப் புள்ளி பெற்றிருந்தும், படிப்பைத் தொடர
பழக்க வழக்கங்களில் ஆகள்வழிக்கப்பட்டு, இருப்பவன்தான்செந்தில். அப்பா, அம்மா, ணுவ செல் வீச்சுக்கு இரையாக்கிப் பறி
ற்கு மரக்கறி கொண்டு போகும் வழியில் விெட்டு சாப்பிடும்போதுதான் தன் மன ன்னான்.

Page 154
செந்தில் வவுனியா வரும்வரை மெள் ஏளனமாக அவன் நினைத்துக்கொண்ட லொறியை செலுத்திக்கொண்டிருந்தான். தங்களின் பாரம்பரிய மண்ணுக்குள்6ே வேறுபாடுகளில் பிளவு பட்டு ஒவ்வொரு த சமூகமாகும். ஒரு காலத்தில் யாழ்ப்பான நாறிப்போன ஒரு காலகட்டம் 64 களி உண்டாக்கிய சம்பவங்களை நினைத்துப்
யுத்தக்கொடூரங்கள் நடந்துகொண்டிருந்த பேணி பாதுகாத்து வருகின்றார்கள்...
இனவாதிகள் தமிழச்சாதியை ஒட்டுவ முகாமுக்குள் தள்ளியபோதும் அங்கு தனித்தனியாக குந்தி கஞ்சிக்ே குணாதிசயங்களையெல்லாம் நினைவூட் மலைநாட்டான்... ஒரு யாழ்ப்பாணத்துப்
அப்பால் சம்பிரதாய பூர்வமான பேச்சுவார் முடியுமா...?
“என்னடா செந்தில் ....!நான் உன்ட பா என்று அவனது மௌனத்தைக் கலைத்தா
"இல்ல மச்சான் உன்ட நோக்கம் பெரி தமிழனும் ஏதோ ஒரு வழியில் தங்கட பங். உதவி செய்தானென்டால் அது பெரிய கா
குமரேசனுக்கு பொருத்தமுள்ள ஒருத் கந்தப்பு வைத்தியர் மனைவி சீதேவி குடும் கருக்கட்டாத காலத்துக்கு முன்பே க அந்தக்காலத்திலேயே பெரிய நடப்பு காட்
கந்தப்பு என்ற கந்த சுவாமி தபால் நி பெற்று பென்ஷன் ஆகியவர். சீதேவி வ அமர்க்களமாக கலியாணத்தை முடித்துன

னமாகவே வந்தான். தனது விருப்பத்தை Tனோ... என்று யோசித்தபடி குமரேசன் ஆரம்ப காலந்தொட்டுயாழ்ப்பானச் சமூகம் Tயே... சக குடி மக்களுடன் சாதித்துவ னித்தனி கோணங்களில் வாழ்ந்து வரும் ரம் சாதிக்கலவரங்களால் நர்த்தணமாடி ல் சர்வதேச செய்தியாகப் பரபரப்பை ார்த்தான். இன்றும் கூட நாட்டில் இவ்வளவு ாலும் பேதங்கள் பிரிவுகளை இன்னமும்
மாத்தமாக உதைத்து நிர்க்கதியாக அகதி கயும் இன்சனம் ஊர் உறவு என்று காப்பையை நீட்டிக்கொண்டிருந்த டிப்பார்த்தான். இந்த நிலைமையில் நான் பெண்ணை காதல் கத்தரிக்காய்களுக்கு ரத்தை மூலம் கலியாணம் வரை வந்துவிட
-ஷையில் 'விசர் கதை கதைக்கிறேனா..?"
ன் குமரேசன்.
சு. இந்த யுத்தச் சூழ்நிலையில் ஒவ்வொரு களிப்ப குறிப்பாக அகதிகள் வாழ்க்கைக்கு ரியம்.." என்றான் செந்தில்.
தியை தேட வேண்டும். அவன் மனதுக்குள் பமே ஞாபகத்துக்கு வந்தது. கந்தப்பு யுத்தம் ாடு போய் சேர்ந்தவர். சீதேவி கிழவி டியவள்.
லைய அதிகாரியாகவிருந்து பதவி உயர்வு யதாகி நோயாகி ஒரேயொரு மகனுக்கும் வத்து போன வருசம் ஆமிக்காரனாலேயே
135

Page 155
அவனையும் பறிகொடுத்துமருமகளோடுப் ஒரு வருஷமாக சீரழிந்து போய் இருக்கின்
செந்தில் மனம் நிம்மதியடைந்தது. பத்திரிகையாளன். சோக்கான மனுசe உள்ளவன். நாட்டு நடப்பை பத்திரிகைகளு பத்திரிக்கை தர்மத்தோடு புதைந்து போ6 சிவமணி தங்கமானவள். குணவதி. ஆ நடந்தால். குமரேசனின் குணத்துக்கும் இ மறுவாழ்வுகிடைக்கும்.
குமரேசன் சொல்வதைப்போல எந் அறியாமல் மனைவியாகக் கொள்வது எ6 அழிந்து நிர்க்கதியாகி அகதி முகாமுக் குணாம்சமுள்ளவளாய் இருக்கின்ற ஒருத்த குடும்பம்சாதியில் உயர்ந்தகுடும்பம் என்று கல் வீட்டுக்காரர்கள். ஊர்த்தெருவில் சீதே இருந்தவள். அவள் வியாபாரக் குடும்பத்ை
அதே தெருவில் இருந்த செந்திலில் ஆனால் சீதேவி கிழவி காட்டிய திமிர் நட அவனது அம்மாவும், அப்பாவும் க சமூகத்தினர்களாக வாழ்ந்தவர்கள். இரண இரையாகினார்கள். தற்கொலைக்கு முய நண்பர்கள் தடுத்து மூளைச் சலவை செ நண்பர்களின் உறவுகளால் வாழ்ந்து கெ
குமரேசனின் நிலைப்பாட்டை மன இன்னும் இந்த விசயத்தில் மனம் குழம்பி
யுத்த அகதி முகாமுக்குப் போய், சீே தொடங்குவது என்று யோசித்தபடி இருந்த கலைத்தான். “செந்தில் என்ன யோசிக்கி
“ஒன்டுமில்ல. சாமான்கள இறக்கிே
c
136 ー○

5 பேரக்குழந்தைகளோடும் அகதிமுகாமில்
சீதேவி கிழவியின் மகன் அச்சுதன் ஒரு ன், முற்போக்கானவன். மனித நேயம் நக்கு எழுதிய குற்றம் அவனைக்கொன்றது. ன அச்சுதனின் மனைவி அந்த அக்காள் அறிவு நிறைந்தவள். நல்ல படியாக இது து பொருந்தும். அவளுக்கும் புனிதமான
ந்த விதவைப் பெண்ணையும் முன்பின் ன்பதும் முரண்பாடான விடயம். யுத்தத்தில் குள் வந்த விட்டாலும் சுயத்தன்மையில் தியைத்தானே தேடவேண்டும். சீதேவிகிழவி தம்பட்டம் அடித்தகுடும்பமாகும். அவர்கள் விகொஞ்சம்பந்தா காட்டும்தாதாவாகவும் மதச் சேர்ந்தவள்.
ண் குடும்பமும் கல் வீட்டுக்காரர்கள்தான். ப்பு செந்தில் குடும்பத்தில் இருந்ததில்லை. ல்லூரி அதிபர்களாக. ஓர் கல்விசார் ண்டு குமரிப் பெண்களோடு குண்டுகளுக்கு ற்சி செய்த செந்தில் குமரனை அவனது ய்தபடியால், இன்று விரக்திக்கு மத்தியில், ாண்டிருக்கின்றான்.
'ப்பூர்வமாக ஏற்றுக் கொண்ட செந்தில், யநிலையில்தான் இருந்தான்.
தவி ஆச்சியை சந்தித்து கதையை எப்படி ான். குமரேசன் செந்திலின் மெளனத்தைக் DTuů..?"
பாட்டிட்டு முகாமுக்குப் போவம்.” என்றான்.
<米米米米

Page 156
யுத்த அகதிகளின் வாழ்க்கை இன்னு அனர்த்தத்தால் சுனாமி அகதிகளும் அ நிர்க்கதியாகி கிடக்கின்ற நிலைமைகளை மனிதாபிமானமுள்ள எவனுடைய மன அழத்தான் செய்யும்.
செந்தில். சீதேவி ஆச்சியிருக்கும் ( குமரேசனுடன் போனான். ஆச்சியைக்க
"ஆச்சி. நான் பிரின்சிபல் சோமசுந்த சுகமா இருக்கியளோ..?" என்றான்.
“என்ரை அப்பு.! நீயா ராசா. முகாழு விசாரிக்கிறியோ..? என்று சிரித்தாள் ஆச்
ஆச்சி, தன்னுடைய நிலை பற்றியும் அழுது கதை சொன்னாள். வெகு நேரத் போட்டான்செந்தில். அவள் அதிர்ச்சி அடை நிலத்தையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தவள்
"கெட்டழிஞ்சிபோனாலும். சாதி, சனம் மவன்.? எந்தக்காலத்திலும் அவங்களுக் என்றாள்.
"ஆச்சி. அந்தக் காலத்து யாழ் நாட்டானும் இப்போ இல்லை. கேட்டிய6ே ஆச்சி. காசு பணத்தோட. சொத்து சுகத் குடும்பங்கள், நல்ல குடும்பங்கள் எவ்: ஆரம்பிச்சு, குண்டு சத்தம் கேட்டவுடனே ஓடியவைகள் எல்லாம். இன்டைக்கு சாதி நாடுகள்ல கலியாணம் செய்றாங்கள்.? பெட்டைகள் கூடிக் குடும்பம் நடத்துது காலத்துக்கு முன்னுக்கு சாதிகாலத்திலந
"நீஎன்னடா தம்பி. மண்ணுக்குப்பே என்ற ஆச்சி, செந்தில் குமரனின் கதையி

ம் அவலமாய் இருக்கின்றபோது. கடல் ஆயிரக் கணக்கில் அவலமாய் குவிந்து கண்ணார, மனதார பார்க்கின்றபோது. மும், அவனது ஆத்மாவும் பரிதவித்து
முகாம் இலக்கத்தை அறிந்துக் கொண்டு ண்டு சுக சேமங்களை விசாரித்தான்.
ரத்தார்ட மகன் செந்தில் குமரன். எப்படி
)க்குள்ள இருக்கிற என்னட்ட வந்து சுகம் 印。
மருமகள், பேரப்பிள்ளை பற்றியும் அழுது துக்குப் பிறகு, ஆச்சியிடம் விசயத்தைப் ந்தாள். சிறிது நேரம் தலையைக் கவிழ்த்து , பேசத் தொடங்கினாள்.
). குலம், கோத்திரம் என்டு இருக்குத்தானே கும், நமக்கும் எட்டாதஉறவுதானே தம்பி.!"
ப்பாணத்தானும், அந்தக் காலத்து மலை ாா. காலம் எவ்வளவோ மாறிப் போச்சுது தோட. பெரிசா இல்லாட்டாலும் நடுத்தரக் வளவோ அங்கு இருக்குதானே. யுத்தம் rயே பிராண்ஸ், ஜெர்மனி, சுவீஸ் எண்டு I, சம்பிரதாயம் பார்த்தா, போய்ச் சேர்ந்த மனசுக்கு ஒத்துப் போற மாதிரி பெடியல், கள்தானே..? நீ என்ன இன்னும் யுத்தக் ற்கிறியள்.?” என்றான்.
ாறகாலத்துல மனசப்போட்டு குழப்புறாய்.” லும் அர்த்தம் இருப்பதை உணர்ந்தாள்.
○ー 137

Page 157
சீதேவி ஆச்சி நீண்ட நேரத்துக்குப் பி
"அந்தப் பெடியனைப் பற்றி என்னத்
"பத்து வருசம் தொழிலோட பழக்கம். தெரியும். நான் உங்களிட்ட படம் போட்டுச்
குணம் கொண்டவன்." என்றான் செந்தி
"இல்லடாதம்பி.1எனக்கு என்னவோ
"அப்போ எங்கட குமரிப் பிள்ளைக: உசிரையும் வைக்காமல் பிணமாக்கிப் சம்மதமே..? உனக்குக்காலம் முடிஞ்சுது. அவள்ட நாலு வயசு பொடியன்ட எதிர்கால யோசி. அடுத்த மாதம் மரக்கறி கொண்டு இங்க ஒருக்கா வருவம். அக்காட்டகதைச்
ஆசையா கிடக்கு. ஒருக்கா கூட்டிக்கொன
"ஆச்சியோடு ஆரோகதைச்சிக்கொன என்று முணுமுணுத்துக்கொண்டு, தயக்க
"அக்கா. நான் செந்தில். அப்பாசே
சிவமணி ஓடி வந்து அவனது கை குளமாகி கொதி நீரைக் கொட்டிக்கொ கண்களை துடைத்துக் கொண்டவள். "நீத எங்க இருக்கிறாய்..? அப்பா, அம்மா,தங்க எங்க இருந்தாலும் அதச் செய்யோனு கொண்டும். அவனுக்கு புத்திமதி சொ? மெளனத்தில் ஆழ்ந்திருந்தனர்.
சிவமணி அக்காள் அம்மன் பதுபை ஊருக்குள்ளே படித்து. வளர்ந்து. வாழ் இறுதியாய் அழிந்தும், மிஞ்சிய தொங்கிக்கொண்டிருந்தாலும். வாழ்ந்த CBLD6oT L Dēj 356 CBLD60 LD35GB6MT...” “EF hic
138 一令

ன்பு மீண்டும் பேசினாள்.
ந அறிஞ்சிருக்க..?”
அவன்ட குடும்பமும், சகலமும் எனக்குத் சொன்ன மாதிரி, அவன் அச்சுதன் மாதிரி b.
. இது கூடாதசங்கதியா தெரியது."
ா ஆமி, நேவிக்காரன் குதப்பிப்போட்டு. போட்டுப் போகிற காரியங்கள் உமக்கு போய் சேர்ந்துருவாய். சிவமணி அக்காள், oச் சீவியம் எல்லாம் என்னாகும்.? நல்லா வாரநாங்கள். வவுனியாவுக்கு வந்தால். சிப் பாருங்கோ. சிவமணி அக்காவபாக்க ண்டு வாருங்கோ ஆச்சி.!" என்றான்.
ண்டு இருக்கினம் ரெண்டு ஆம்பிளையஸ். கத்தோடு சிவமணி முன் வந்து நின்றாள்.
ாமசுந்தரம்பிரின்சிபல். அம்மா. கனகம்."
களைப் பிடித்துக்கொண்டாள். கண்கள் ண்டிருந்தன. தன்னைச் சுதாகரித்துக் னிச்சுப் போன பிள்ள. என்ன செய்றாய்.? *ச்சிகளுக்குதிதிசெய்றபழக்கம் உண்டா..? ம்." அவள் அந்த நிலையில் இருந்து ன்னாள். இருவரும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு,
ப் போல் அழகாய் இருந்தவள். செந்தில் து வந்த காலங்களை மீட்டிப் பார்த்தான்.
உயிர்கள். அழிவின் விளிம்பில் காலங்கள் மீட்டப்படும்போது. "கெட்டாலும் த சுட்டாலும் வெண்மை தரும்..!" என்ற

Page 158
ஒளவையாரின் பாடல் நினைவுக்கு வந்த நிறைந்த குடும்பம். ஊர்மக்களோடு கூடி
சிவமணி அக்காள் பேசத்தொடங்கினா செய்ற ஊர்ல உனக்கேத்த குடும்பத்துல. குடும்பம் அழியக்கூடாது. தளைக்கனும்.
சிவமணி நினைவு தெரிந்த காலத்தி இன்று எல்லாம் இழந்து, அகதிமுகாமுக்கு குடுக்கிறன்." என்று பாரதப் போரில் கர்ன வார்த்துக் கையில் கிடைத்தது இதுதா கொடுத்தாள். “போகும்போது கொறித்துக்
ஓடியலை வாங்கிக்கொண்ட செந்திலி கேட்டான். "இங்க ஒரு மூலையில அகதிக இருக்கான். நாலு வயசு. அவரைப்போ6 தவழ்ந்து மறைந்தது. வேரறுந்தச் செடியில் பூவைப் போல அவள் முகம் சிரிப்பைக் கா
"அக்கா. இவர் குமரேசன். நுவரெலி வாரா வாரம் வவுனியா மார்க்கட்டுக்கு 6 சொல்லியிருக்கிறன். நாங்க அடுத்தவாரம் எதுவும் வாங்கி வரல்ல." என்ற அவன் தயங்கியவன், ஆச்சியின்கையில் "வெத்தி என்று ஆயிரம் ரூபா நோட்டை சிறிதாக சிவமணி அக்காவிடம் சொல்லிவிட்டுத்திரு ஆச்சியிடமும் கூறிவிட்டுத்திரும்பினான்.
米
காலங்களும் சில காலங்களில் ே இலக்கியத்தில். சினிமாவில். அக ஆரம்பமாகியது.? மனம் குளிர்ந்தவன நடந்தான்.

5ğ5l. . சிவமணி அக்காள் குடும்பம் பாசம் வாழ்ந்த குடும்பம்.
ாள். "உனக்குக் கல்யாண வயசு. தொழில் " என்று இழுத்தவள். "கனகம் மாமியின் "அவள் மீண்டும் மெளனமாகினாள்.
|லிருந்து கொடுத்தே பழகிப் போனவள். தள் இருந்துகொண்டு "கையில உள்ளதக் னன் சாகும் தருவாயில் ரத்தத்தை தாரை ான் என்றது போல. ஒடியல் கட்டைக்
கொண்டு போங்கள்." என்றாள்.
ல் "அக்கா. குஞ்சு தம்பி எங்க..?" என்று ளே பள்ளிக்கூடம் நடத்துறாங்கள். அங்க ல நெடுவல்." அவள் முகத்தில் மலர்ச்சி ல். வெட்டிப்போட்டச் செடியில் பூத்திருக்கும் ாட்டியது.
யாக்காரர். மரக்கறி விவசாயம் செய்றவர். வந்து போறவர். ஆச்சிட்ட சில கதைகள் இங்கதிரும்பவும் வருவம். சின்னவனுக்கு , சிவமணி கையில் பணம் கொடுக்கத் ல, பாக்குவாங்கசில்லறை இந்தாஆச்சி." மடித்து ஆச்சியின் கையில் வைத்தவன். நம்பினான். குமரேசனும் சிவமணியிடமும்.
米米米米
வடிக்கைக் காட்டும். எந்த வரலாற்றில்.
தி முகாமில் பெண் பார்க்கும் படலம் ாய் குமரேசன் செந்திலை அணைத்தபடி
○ー 139

Page 159
“ஒரு துண்டு ஒடியலைத்தாடா..!"
"உனக்கு இனிமேல் ஒடியலும் கருத்த
அவர்கள் இருவரும் வடக்கிலும், கிழக இந்த காலத்தில் இராணுவத்துக்கும், ( கொடூரமான மோதலில், பூச்சிப்புழுக்கை தினமும் மடிந்து சிதறுவதையும் நினை வானொலி பெட்டிகளைத் திறந்தால், இழ8
செந்திலும், குமரேசனும் உரையாட இருவரும் தேநீரைக் குடித்துவிட்டு மாத்தன
米
கண்டியிலிருந்து, ரம்பொடை வழிய வளைவுகளையும், மலைச் சரிவுகளைய குமரேசன் ஹைலெவல் பாதையில் ஒடுள்
இந்த வாரம் கரட், பீட், லீக்ஸ், கறி கொ நல்லநிலையில் இருக்கிறது.
லொறி நுவரெலியாவிலிருந்து வவுன
குமரேசன் தான் கொண்ட கொள்கை செந்தில், எவ்வளவு பக்குவம்நிறைந்த இ6 மகிழ்ச்சியடைந்தான். இந்நேரம் சீதேவிஅ வைத்திருப்பாள். என்று இருவரும் பேசிச்
வவுனியா மார்க்கெட்டில் மரக்க யாழ்ப்பாணத்துக்குக் கொண்டு போகவே ஓமந்தைச் சோதனைச்சாவடியில் அவிழ்த் சோதனைச் சாவடியிலும் சித்திரவதை ெ பழுதாக்கப்பட்டு, மீண்டும் மூட்டைக்குள் நு
140 ー○

க்கொழம்பான்மாதிரி இனிக்கும் போல..!"
$கிலும் நிகழும் யுத்தநிலைமை பற்றியும். போராளிகளுக்கும் இடையில் நடக்கும் ளப் போல பாமர மக்களின் உயிர்கள் அனு த்து வருந்தினார்கள். தொலைக் காட்சி, y செய்திதான்..!
2க்கொண்டு தம்புள்ள வந்துவிட்டார்கள். ளையை நோக்கிச் சென்றார்கள்.
米米米米
ாக நுவரெலியாவுக்குப் போகும் பாதை, பும் கொண்ட ஆபத்தான பாதையாகும். வது போல்லொறியை ஒட்டினான்..!
ச்சிக்காய் விளைச்சல் அதிகம். விலையும்
米米米米
ரியாவுக்கு மீண்டும் புறப்பட்டது.
5க்கு ஒரு வடிகாலாக நின்று செயல் படும் ளைஞனாக இருக்கிறான் என்றுநினைத்து பூச்சிசிவமணியிடம் கதைத்து, பதில் எடுத்து கொண்டே சென்றார்கள்.
றி மூட்டைகளை இறக்கிய பின்னர், ண்டிய மூட்டைகளோடு லொறி புறப்பட்டது. துக்காட்டிய மரக்கறிமூட்டைகள்முகமாலை Fய்யப்பட்டன. அந்த உணவுப் பொருட்கள் |ழைக்கப்பட்டன.

Page 160
"இரண்டு நாடுகளுக்குமிடையில் கு பரஸ்பர பரிசோதனைகள்” முடிந்து பயன யாழ்ப்பாணத்தை நோக்கினர். வாகன நகர்ந்தன.
சிவமணி அக்காவைப் பற்றி செந் யோசனையை ஆச்சி சொல்லியிரு கொண்டிருப்பாள். இந்த எண்ணத்தை அ கருதிக் கொண்டிருப்பாள். செந்தில் வி சென்றவன், அகதி முகாமுக்கு அருகில் சிவமணி அக்காவுக்கும் சேலை, புடவைக
மரக்கறிகட்டு, பழங்கள்,தின்பண்டங்கள்
ஆச்சி செந்திலை கண்டதும், அவள் காணவில்லை.
செந்தில் கொடுத்த பொட்டலங்களை வருவதற்கு முகாமுக்குள் சென்றாள்.
சிவமணி வேகமாக வருவதை செந்தி
"செந்தில். மாமி சொன்னவ நீ செ சங்கதியா தம்பி. நாசமத்து போயி வாழ்க்கையா..? என்ர மகன்ரகதி என்ன6 சனங்கள் திரும்பவும் ஊருக்குத் திரும்பு நினைவோட. மகனவளத்துஆளாக்குறது தாயும், தேப்பனும். அவரும்.” என்றவ யுத்தம் தொடங்கிய காலத்திலிருந்து, இ இருக்குறாங்கள். அம்பது, அறுவதாயிர ஆயிரக் கணக்கில் பைத்தியமாகி மனந
மட்டும் என்ன புது வாழ்க்கை வேண்டிக்க

ஒயேற்ற, வெளியேற்ற திணைக்களத்தின்
னிகள் நீட்டி நிமிர்ந்து. ராஜ நடை நடந்து ங்களும் உயிர்ப் பெற்று உறுமியவாறு
米米米米
தில் நன்கு அறிந்தவன். இப்படியொரு ந்தால், அவள் நெருப்புத் தனலாகிக் வள்மனதில் தூண்டியதை அவமானமாகக் ரனாகத் தலை நிமிர்ந்து குமரேசனுடன் சென்றதும் நடை தளர்ந்தது. ஆச்சிக்கும, ள், சின்னவனுக்கு உடுப்புகள், கந்தப்பளை . இவைகளுடன் உள்ளே நுழைந்தான்.
முகத்தில் முதல் வாரத்துமுக மலர்ச்சியைக்
T வாங்கிக்கொண்டு, சிவமணியைக் கூட்டி
லும், குமரேசனும் கவனித்தார்கள்.
ான்ன கதைகளெல்லாம். இது நடக்கிற ருக்கிற எனக்கு, இன்னொரு குடும்ப வாகும்.? மாமியின்ரநிலம என்னவாகும்.? றாங்கள். நான் போய் மாமியோட, அவர்ட துதான் என்ரகடம. இனிமாமிதான்எனக்குத் ள் மூச்சு விடாமல் பொரிந்து தள்ளினாள். ண்டக்கி வரை இருவதாயிரம் விதவைகள் ம் அநாதை பிள்ளைகள் இருக்குறாங்கள். ல காப்பகத்தில் இருக்கிறாங்கள். எனக்கு கிடக்கு..!
令一 141

Page 161
"மணி அக்கா. நீங்க நினைக்கிற ப உயிர் வாழ முடியாது. ஒவ்வொரு நாளுப தெரியாதோ..? கடத்தல், காணாமல் போத அறிவுக்கும் பொருத்தமான கணவனா நான் தேடியிருக்கிறன். உங்கடபிள்ளை நடக்காது. நீங்க இந்த வயசுல பாதுகாட எந்த நேரம் என்ன கொடுமை நடக்குபெ சின்னவனும், ஆச்சியும் பாதுகாப்போட6 சரியாய்ப்படுது. மகன்ர எதிர்காலத்தயே பாதுகாப்பு இருக்கு.? ஊருக்குப் போகப் ( முட்டாள்தனம். நான் அங்கத்திய மனு எடுத்திட்டீங்க அக்கா. அவர் ஆயிரத்தி இதச் சொல்றன்.” என்று உணர்ச்சிவசப்ப
"மாமி விவரமெல்லாம் சொனி கதைக்கல்ல.என்ர.அப்பர், சாதிக்குள் அவர்டஅப்பரும் பிசாசுதானே.? மட்டக்க ரிங்கோவும் வேணாம். என்று காலத்த முடிக்காமல் இருந்திருந்தால், எனக்கு எர நீஎன்ர வாழ்க்கையில அக்கற கொண்டி பெட்டைகள் இந்த முகாமுல இருக்குது அவங்கட அப்பா, அம்மா, சகோதரங் நடந்தப்போ செத்துப் போனவங்கள். இt ஆதரவு குடுத்தனிங்களென்டால், அது கடமையாகவும் இருக்கும்." என்றவள். * வந்து காட்டினாள்.
மெளனமாக உரையாடலைக் கேட் மூன்று இளம் பெண்களைக் கண்டதும் அ கொடுத்து, நல்ல வாழ்க்கையையுப மனதுக்குள் தீர்மானம் எடுத்தான். சீர் என்பதற்கெல்லாம் அப்பால், மனிதநேயப் சிவமணியினுடைய நினைப்பும், நிலை
142 一令

Dாதிரி, யுத்த கழல்ல இனி பாதுகாப்போட 5 அஞ்சு, பத்து என்டு உயிர்கள் அழியிறது 5ல், தெரியாதோ..? உங்கட குணத்துக்கும், அமையிற ஒரு ஆம்பிள்ளையைத்தான் க்கோ, மாமிக்கோ எந்த கேடும், குறையும் ப்பு இல்லாம வாழுறது முடியாத காரியம். Dண்டு யாருக்கும் தெரியாது. நீங்களும், வாழுறதுக்கு, நான் எடுத்த யோசனைதான் ாசிச்சுப் பாருங்க. அகதிமுகாம்ல என்ன போறன் என்று சொல்றது எவ்வளவு பெரிய சன் ஒருவர சம்பந்தம் பேசியத குறையா ல ஒரு மனுசன்..! உங்கட தம்பியா நின்டு ட்டவன் மெதுவாகப் பேச்சைநிறுத்தினான்.
ானவ. நான் அந்த எண்ணத்துல ளேதானே எனக்கு கலியாணம் பார்த்தவர் ளப்பும் வேணாம். மன்னாரும் வேணாம். 5க் கடத்தியபோது. நானே இவரத் தேடி ந்தக் காலம் கலியாணம் நடந்திருக்கும்.? ருந்தால், ஒரு உதவி செய். மூன்று குமர்ப் கள். கலியாணம் ஆக வேண்டியதுகள். கள் எல்லாரும் கிளைமோர் தாக்குதல் வங்கள மலை நாட்டுக்குக் கூட்டிப் போய், தர்மமா போகும். சமூகத்துக்குச் செய்த அந்த மூன்று இளம் பெண்களையும் கூட்டி
டுக்கொண்டிருந்த குமரேசனுக்கு, அந்த வர்களுக்கும் ஓர் நல்ல தொழிலைத்தேடிக் 5 அமைத்துக் கொடுக்க முடியுமென்று திருத்தவாதம், இலட்சியம், சமூக சேவை ) என்ற பண்புக்குள் வளர்ந்த குமரேசனுக்கு, ப்பாடும் நியாயமாகப் பட்டது. இருந்தாலும்
\

Page 162
அவன் எப்படியான ஒரு மன உறுதி செ பெண்ணை எதிர்பார்த்தானோ.. அவள் இவ
நம்பினான்.
அவன் செந்திலிடம் சம்மதம் வா தொடங்கினான். "ஒங்கள் மனைவியா நான்தான்.." என்று சொன்னான். இரக் அபலைப் பெண்ணுக்கு புதிய வாழ்க்கை வசனம் பேசும் கொள்கைவாதி தான் அல் அழிக்கப்படுவதையும், அவர்களைக் கா உணர்ந்ததாலும், அவனது உள்ளுணர்வு இந்த எண்ணம் என்றும், அத்தோடு எ இனத்துக்கிடையில் இவ்வாறான புத் அமையலாம் என்றும் விளக்கமாகச் காத்திருந்தான்.
இவர்தான் தன் விசயத்தோடு சம்பர் அவள், கொஞ்சம் சங்கடப்பட்டார் குமரேசனிடம் பேசினாள்.
அவள் விதவையானாலும் இருக்கின்றபடியால்தான்... குமரேசன் உறவுகளான பிள்ளை, மாமி பற்றிய முடியும்..? என்று பண்பட்ட அனுபவத் நிதானமாகப் பதில் சொன்னான். அவன்
"ஒரு விதவையை மனைவியா இருந்தாலும்.. அவ எம் மனசுக்கு பிடிச்சா வாழ்க்கைய பாழாக்கிக்க விரும்பாதல் சம்மதிக்க வச்சி, மனைவியாக்கிக்கொள்ள அமையாது .. ஒங்களுக்கும் அமையா நம்பிக்கையிருந்தா.. என்னை புரிஞ்சிக் பதில் சொல்லுங்க.. ஒங்க வெளிப்படு பிடிச்சிருக்கு...! நாங்க வர்றோம்..!” எ

ாண்ட, தெளிவான சிந்தனை கொண்ட ளாகத்தான் இருக்கமுடியும் என்று திடமாக
ங்கிக்கொண்டு, சிவமணியிடம் பேசத் க்கிக்கொள்ள விரும்பும் அந்த ஆள் க்கப்பட்டு, அனுதாபத்தின் பேரில் ஒரு க கொடுக்க வேண்டும் என்று சீர்திருத்த bல என்றும்.. தமிழ் இனம் அநியாயமாக ப்பாற்ற.. வேறு நாதி இல்லை என்பதை வைக் குடைந்த ஆத்மாவின் வெளிப்பாடே ன்றுமே அன்னியப்பட்டு வாழும் எமது திய சிந்தனைகள் உறவுப் பாலமாக சொன்னவன், அவளது பதிலுக்காகக்
தேப்பட்டவர் என்பதை அறிந்துக்கொண்ட லும், மனதைத் திடப்படுத்திக்கொண்டு
தன்னிடம் இளமையும், அழகும் * தன்னை விரும்பலாம். தன்னுடைய அக்கறை அவருக்கு எந்தளவு இருக்க தோடு வினவினாள். அதற்கு குமரேசன் மது பதிலிலும் முதிர்ச்சி நிறைந்திருந்தது.
க்கிக்கொள்ளனும்ங்கிற கொள்கை பளா இருக்கனும்.. நான் தியாகியாகி.. என் பன்..! அதே நேரம் ஒங்கள் வற்புறுத்தி, து, உண்மையான வாழ்க்கையா எனக்கும் து..! ஒங்களுக்கு செந்தில்குமரன் மேல் கொள்ளுங்க.. அவசரமில்லாம, யோசிச்சு டையான பேச்சும்.. நிதானமும் எனக்கு ன்று பேசிவிட்டு, அவளது பதிலுக்காகக்
143

Page 163
காத்திருக்காமல், அவளது முகத்தைக்சு வெளியில் வந்து விட்டான்.
அந்த மூன்று இளம் பெண்களின் மு பேச்சும், குரலும், சுபாவமும் அச்சு உணர்ந்தார்கள்."அக்கா.அச்சுதன் அண் மறுபிறவி.!"என்றார்கள்."நீங்கள் சம்மதி ரெடி. யுத்தம் முடிஞ்சதும் நுவரெலியா, சு6 இருக்குதானே.” என்றார்கள்.
செந்தில் சிலையாக நின்று கொண்டி
"தம்பி. அடுத்த வாரம் மாமியோ கதைச்சிப்போட்டு, யோசிப்பம்." என்றாள்
"அக்கோய். அடுத்த வாரம் வருவ வார்த்தைகள்” மாதிரி போய்க்கொண்டிரு சொல்ல, பிள்ளைகள் எல்லோரும் சிரித்த
சிவமணி அக்காவின் முகத்தில் கண்டுபிடித்தான் செந்தில்.
போகும் வழியில் செந்திலும், குமரே அகதிகள் படும் துயரங்களைப் பற்றி பேக்
:
மீண்டும் நுவரெலியாவுக்குப் போய் மரக்கறி மூட்டைகளை இறக்கியது. மீதிe
ஓமந்தை சோதனை சாவடியிலு கட்டினார்கள். முகமாலையில் வெய்யிலி பச்சைக் கரட் கிழங்கு இரண்டொரு கி சாப்பிடுவதற்கு. "முருகா. பச்சையாய் குடுக்கவும். பெடியன்கள் அதைப் பாக்
144 -g

வட ஏறிட்டுப் பார்க்காமல், முகாமை விட்டு
முகங்களும் பூத்துச் சிரித்தன. உறுதியான தனை அச்சு வார்த்ததாக அவர்கள் னரைப்போலவே இருக்கும் இவர் அவரின் புங்கள். நாங்கள் மலையகத்துக்குப்போக
ன்னாகம் வந்துபோய் வாழ்றதுக்கு சொந்தம்
ருந்தான்.
டையும், இந்தப் பெட்டைகளோடையும்
சிவமணி அக்காள்.
பன். இந்தக் கதையள் "சமாதான பேச்சு க்கக் கூடாது. சரியோ..!" என்று செந்தில்
ார்கள்
, ஒரு இனம் புரியாத மலர்ச்சியைக்
<米米米米
சனும் யுத்தத்தை ஒரு பக்கம் வைத்துவிட்டு, சிக்கொண்டு சென்றார்கள்.
<米米米米
திரும்பிய லொறி வவுனியா மார்க்கெட்டில் முட்டைகள் யாழ்ப்பாணத்துக்கு.
ம் கொட்டி, இறைத்து மூட்டைகளைக் ல் காயும் இன்னொரு நாட்டு இராணுவம், லோ கேட்டார்கள். பச்சையாக கடித்துச் கடித்து சாப்பிடுறதுக்கு அதபோய் நாங்கள் கவும். ச்சே. ச்சே.! வம்ப சும்மாதான்

Page 164
வாங்கணும்.. வில குடுத்து வாங்கக் கூட நெருங்கும் போது குமரேசனிடம் சொன்ன
*** :
அகதி முகாமுக்கு வந்து விட்டார்கள்.
சீதேவி ஆச்சி முகாம் வாசலில் இ சிவமணியைக் காணவில்லை.
மூன்று இளசுகள் குதூகலத்துடன் ஓடி வார்த்தைகளின் பயனாக, எடுத்த இறுதித்
"சிவமணி அக்கா மகனை கோவிலுக் என்கின்ற போதே, சிவமணி மகனோடு வ
அச்சுதனின் கண்ணாடி பிரேம் போட்ட படம் மானசீகமாகக் கணவனோடு கோயிலுக்கு பெருமிதம் முகத்தில் தெரிந்தது..
சீதேவி ஆச்சி பேசினாள். “மகன் கு வந்திருக்கிறாய்..! முருகண்டி ஆலயத்தி கைப்பிடிச்சுக்கோ ராசா..!'' என்று... கண்...க மகாராணியாய்...... வாழ்ந்தவள், இ உடலையும், உயிரையும் மட்டுமே உடை ை எவ்வளவு தாழ்ந்து போனாள்..!
பிறந்து, வாழ்ந்த அந்த மண்ணில் கண்ணீர் விட்டு.. கண்ணீர் விட்டு.. அழுது பன்னீரைக் கொட்டுவதாகத் தெரிந்தது.
அந்த மூன்று குமரிப்பிள்ளைகள் சொன்னார்கள்.. விடியற்காலையிலிருந்து முகாமை நோக்கித் தாளப் பறந்து சென்! படலாம்.. “சனங்கள் எல்லோரும் காட்டுக்
குமரேசன், செந்திலிடம் கேட்டான். "இ. என்று.

ாது..!” என்று செந்தில் முகமாலையை என்.
:*
வர்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தாள்.
வந்து , ஒரு வாரமாகக் கதைத்தப் “பேச்சு தீர்மானத்தைக்” கூறினார்கள்..!
குக் கூட்டி போயிருக்கா.. இப்ப வருவா..!" ந்து கொண்டிருந்தாள். கையில் கணவன் த்தில் சந்தனம், குங்குமம் இட்டிருந்தாள். நப் போயிருந்த அவளது உணர்வுகளின்
கமரேசா..! நீ அச்சுதன்ட மறு பிறவியாய் பல மகள் சிவமணிக்கு குங்குமம் வச்சு, கலங்கினாள்... அந்தத்...தாய்.. அரசியாய்.. என்று... கட்டிய சேலையோடு, மயாக வைத்துக் கொண்டு நிற்கும் அவள்
அனுபவித்த கொடுமைகளுக்கெல்லாம் வரண்டு போன அவளது கண்கள், இன்று
நம் முகாமின் இன்றைய நிலையைச் ப இரண்டு முறை இராணுவ விமானங்கள் றனவாம்... எந்நேரமும் குண்டுகள் போடப்
தப் போயிட்டாங்கள்.” என்றார்கள்.
பபோதே இவர்கள் நம்மோடு வரத் தயாரா..?"
145

Page 165
செந்தில் அந்தக் கேள்வியை சிவமா பனித்தன..! அது சம்மதமாக இருந்தது.
குமரேசன் அவளிடம் சென்று "சிவ காப்பாத்துவேன்...!'' என்று அவள் கைய கொண்டான்..! "இவர என் அண்ணனா ஏத் பிடித்தான்.
லொறியில் அவர்கள் அனைவரும் சீட்டில்...அமர வைத்துக்கொண்டு.. டிரைவ் லொறிக்குள் சிவமணியோடு அமர்ந்துகெ
கொலைகளும்.. கொடூரங்களும் நட விட்டு.. குளிர்ந்த மலையகத்தை நோக்கி 6
**>
அவுஸ்திரேலியா வானமுதம் தமிழ் ஒலிபரப்பு இரண்டாவது பரிசு பெற்ற கதை - 2008 ம் ஆன தெரிவு செய்த பாராட்டுக் கதை
146

ரி அக்காவிடம் கேட்டான். அவள் கண்கள்
மணி..! நான் கடைசி வரை ஒங்களை பிலிருந்த அச்சுதனின் படத்தை வாங்கிக் எதுக்குவேன்.. " என்று அவள் கரங்களைப்
ஏறினார்கள். செந்தில் ஆச்சியை முன் மர் ஆசனத்தில் அமர்ந்தான். குமரேசனும் Tாண்டான்.
க்கும் அந்தப் பிணவாடை வீசும் பூமியை லொறி பறந்தது...!
<**
தினக்குரல் நவம்பர் 2008 சேவை நடாத்திய சர்வதேச சிறுகதைப்போட்டியில் ர்டில் இலங்கைத் தமிழ் கதைஞர் வட்டம் தகவம்)

Page 166
இரவில் பனி கொட்டினாலும், ப காய்கிறது. இது மார்கழி மாதத்தின் சுவாத்
கொழுந்துமலை. சோளக்கதிர்ச் சோ ஒவ்வொரு தேயிலைச்செடியும் சீர்நிறைந் பரப்பிநிற்கின்றன. ஒவ்வொரு செடியிலு
கொழுந்தெடுக்கும் இளம் பெண்களின் மத்தளத்தில் புரளுவதுபோல யந்திர வேகL
என தளிர்களை ஒடித்துக் கூ  ைட ய ல போ டு கரின ற னா . இப் போதெல லாம பெண்கள், கொழுந்து கூடையை தலையில் மாட்டி சுமப்பதில்லை. தேயிலைச் செடியில் வைத்துவிட்டே, உறை களில் தளிர்களை சேகரிக்கின்றனர்.
கொழுந்து கொய்யும் வேகத்திலும் பெண்கள் கேலியும்,கிண்டலும்பேசி, ஆரவாரம் செய்து கொணர்டிருந்தனர்...! அந்தக்காலத்தைப்போல காங்காணி "வாய் போட"
 
 

கல் முழுவதும் வெய்யில் நெருப்பாய் தியக் குணமாகும்.
லையாகச்செழிப்பாய் கொழித்திருக்கிறது.
ததாம்பூலமாய்தளிர்கள் நிறைந்து, கிளை ம் ஒவ்வொரு கிலோ தளிர் கொய்யலாம்.
ன் விரல்கள், வீணையில் மேய்வதுபோல. Dாகின்றன. படக். படக். சொடக். சொடக்.

Page 167
முடியாது. கங்காணிகப்.சிப்,பென்று பெ
நின்றார். "போடி. வாடி.." என்று இந்தநவி வாய்கிழிந்துபோய்விடும். அவர்கள் இன்று
ஆறு நாட்களுக்கு ஒரு முறை கொய் தேயிலைத்தூள்தயாரிக்கமுடியும். சம்பள! தாண்டிவிட்டது. கொழுந்துகள் கொம்புகள் தொழிலாளப்பெண்களுக்குமேலதிகமாகே “அஞ்செலை” என கிளைகள் முளைத்து வி தேயிலைச்செடிகளைப்பண்படுத்தவேண்டு படுத்தப்படவில்லை. கொழுந்துகொய்யும்ெ நகங்களையும் பாவிக்க வேண்டும். தேய வெடித்தும், நகங்கள் பழுதாகித்தேய்ந்தும்ே
米
காலை பத்து மணி. ஜில்லென்ற கா வியர்த்து களைப்படைந்திருந்தார்கள். " களைப்பைப் போக்கின.
முருங்கை இலையில் குவளை செய் வாயைத்திறந்தாள்.
*கங்காணி காங்காணி கறுப்புக் கோட்டு காங் நாலு ஆளு வரல்லே நக்கிப் போவான் கா என்றநாட்டார் பாடலைப்பாடினாள்.
அந்தக் காலத்தில் தோட்ட நிர்வாகத்ை கங்காணிஏஜண்டுகள், கூலிப்பெண்கள்6ே தேயிலையும்போச்சி." என்றுதலையில்
“போன மாசம் நடந்தது என்னா..? மு போகல்ல. இப்போகங்காணிக்குபதிலாக சங்கச்செயலாளர் ரஞ்சனி.
ஆமா அக்கா. நம்ம குடும்பங்கலி செய்றதுணாலத்தான், நம்மஸ்ட்ரைக்தாக்கு
148 一令

Dளனமாகக் குடையைப் பிடித்துக்கொண்டு னகாலத்தில்பேசினால், கங்காணிகளின் றுஅடக்கிவாசிக்கவேண்டிய காலம் இது.!
யப்படும் கொழுந்திலிருந்துதான் தரமான உயர்வுபோராட்டம்நடந்து, ஒருமாதத்தையும் ாகி விட்டன. தளிர்களைக் கொய்த பின் வலையும்ஏற்பட்டுவிட்டது. "நாலெலை". ட்டன. இப்போது கிளைகளையும் வெட்டித் ம். தேயிலைத்தொழில்இன்றுவரைநவீனப் தாழிலில்பெண்கள்,தங்கள்விரல்களையும், பிலைக் கொய்யும் பெண்களின் விரல்கள் போயிருக்கும்.
米米米米
ாற்று தென்றலாய் வீசினாலும். பெண்கள் ரொட்டியும், சாயத் தண்ணியும்" அவர்கள்
து சாயத்தை ஊற்றிக் கொடுத்த ஒருத்தி,
f
காணி.
ன்னா.
வ்காணி." இது கலிகாலம்.!
தைக் காங்காணிகளே கட்டிச் சுமந்தார்கள். வலைக்குவராவிட்டால்,"கோப்பியும்போச்சி. கை வைத்துக்கொள்வார்கள்.
pப்பது நாளுக்கு மேல நாங்க வேலைக்குப் ம்பெனியேநக்கிப்போச்சி.!"என்றாள்மாதர்
bல நம்ம அண்ணன், தம்பிங்க தொழில் தபிடிச்சிச்சி. அடுத்தப்போராட்டம் வரட்டும்.

Page 168
ஒரு மாசம் என்னா... ஒரு வருசம் போராட்ட முடியும்...! இனி பஞ்சப்பாட்டே கெடையாது
வாய்ச் சவடால்கள் ஒலிக்க, கொழுந்து மணித்தியாலத்தில், ஒரு கூடை கொழுந்து கொடுத்த விளைச்சல்...
அடுத்த நிறைக்காரி நிர்மலா கேட்டாள். முணுமுணுக்குறாரு.. இப்போ பேருக்கு கெ இருவத்தஞ்சி கிலோ எடுக்கணுமாமே... வெளக்குமாரு வெறி எடுத்துருமுன்னு 6 நிறுத்தத்துக்கு பிறகு தோட்ட நிர்வாக
அதிகரித்துள்ளது...! ஒரு நாள் சம்பளத்துக் 25 கிலோவாக உயர்த்தியுள்ளது..!
பிடி கொழுந்தை உரைக்குள் போட்ட கிலோவிலகையவச்சா.. அப்புறம் எடுத்தகெ செஞ்சிப்புடுவோமுன்னு சொல்லு...!” என்ற
"வங்கெடி தூளு” என்றால், தேயிலை தகரத்தில் வறுத்து, தூள் செய்து விடுவார். கொடுக்கும்... “லோக்கல்” வியாபாரிகள் தோட்டங்களில், வேலை நிறுத்தப்போராட்டக்.
“தொழிலாளிக நிமுந்து நிக்கிறானுக.. இனிமே தோட்டத்துல பேர் பதியக்கூடாது..!" போகும் உத்தியோகத்தர்கள் பேசிக்கொண்ட சிங்களத்திலும் மெனேஜரிடம் மொழி பெய
"எஸ்.. மிஸ்டர். டேவிட்..! இப்போ லேப் இல்லைதானே..! இப்போ நமக்கு “தொரே சொல்றது... சுப்பிரண்டன் சொல்றது... எஸ். இனிமே எஸ்டேட்வேலே வேணாம்... கொழு என்று, தோட்டத்தின் அந்த சீனியர் நிர்வாகி
"தொரையாவது... கிரையாவது... சா அந்தக்காலம்...!” என்று "சோம்பேறிராஸ்க ஞாபகத்தில் வந்தது...

ம் நடந்தாலும், நம்மலால் தாக்குப் பிடிக்க ..!” என்றாள் இன்னொருத்தி.
மலை வேலைகள் சுறு சுறுப்பாகின.. ஒரு 1 நிறைகின்றது.. இது.. வேலை நிறுத்தம்
"ரஞ்சனியக்கா... என்னம்மோ கண்டாக்கு எழுந்து பதினைஞ்சி கிலோ இல்லையாம்... ?” “எந்தக் குருட்டு பய சொன்னான்...? சொல்லு...!” என்றாள் ரஞ்சனி. வேலை ம் தொழிலாளரின் வேலைப் பளுவை கு கொய்து வந்த 15 கிலோ கொழுந்தை,
மேனகாவும், வாயைத் திறந்தாள்.. “பேரு காழுந்தை இடிச்சி, வறுத்து, "வங்கெடிதூளு" பாள்.
க் கொழுந்தை உரலில் இடித்து அடுப்பிலே கள்..! இந்தத் தூள், ஒரு புதிய டேஸ்ட்டை' வாங்குவார்கள்.... இந்தப் பழக்கம் சில காலங்களில் இன்றும் நடைபெறுவதுண்டு..!!
!நாலெழுத்துப் படிச்ச எந்த நாய்களையும், எப்போதும் தோட்ட நிர்வாகத்துக்குத்துணை பார்கள். அந்தரகசியத்தை ஆங்கிலத்திலும், பர்த்தார்கள்.
ர்ஸ் பகர்ஸ் நமக்கு ரெஸ்பெக்ட் குடுக்கிறது ர” சொல்றது இல்லைதானே..? மெனேஜர் 2. சொல்றது...!பி.டி. சொல்றது... ச்சே.. நமக்கு ம்பு பக்கம் கம்பெனிவேலைக்குப்போறது..!” ஆெத்திரமாகச் சொன்னார்.
மி தொர... தங்க தொர்... போட்டதெல்லாம் ல்" பழனிமுத்து பேசிய பேச்சுகண்டக்டருக்கு
149

Page 169
தோட்டநிர்வாகிமீண்டும்பேசினார்."இட் எங்கட கம்பெனி பெடரேஷன் தலைவருக்கு குடுப்பாங்க. இந்த சம்பளப்போராட்டத்துல எம்பர்ஸ் பார்சல் எல்லாமே வெறும் "டொலி ஆத்திரத்தில்உண்மையைக்கக்கினார்.தே “பகள்ஸ்" போட்டுத்தான் பேசுவார்கள். இதுவு
米
நேரம்பன்னிரண்டுமணி.உச்சிவெய்
சாக்குக்காரன், மெனேஜரும், கண்டக்ட மூச்சு, கீழ்மூச்சுவாங்க ஓடிவந்தான்.
“என்னாசுப்பிரமணி. ஏதும் பிரச்சிை
"பகல் கொழுந்த அப்படியே இஸ்டோர் மாதர் சங்கத்தலைவிதேவிகா மறுத்துட்டா
"யாரு அந்தஓ.எல். குட்டியா..?”கண்ட
"ஆமாங்க.கொழுந்துகிள்ளுறதுமட் செய்யநாங்க வரல்லேன்னுட்டாங்க.." என
“ஹஸ்தட்ஓ.எல். கேர்ள்.?” என்று சுட்
க.பொ.த. சாதாரணப் பரீட்சையில் ஆறு தொழிலாளியின்பிள்ளையானதேவிகாவுக் கொலனியிலிருந்துவரும்நாட்டுக்குட்டிரம்ய அவளையே "கீப்" பாகவும் வைத்து ஞாபகப்படுத்துவது..? என்று கண்டக்டர்த
எட்டாம் நம்பர் காட்டுத் தொங்கல் ம கொழுந்துக்கூடையைசுமந்துவந்துதொழி பெண்கள் எல்லோரும் மறுத்துவிட்டார்கள்.
தோட்டநிர்வாகிக்கும், கண்டக்டருக்குப தூள்) ஞாபகத்துக்கு வரவே, கடைசி ட்ரிட் சொன்னார்கள். கொழுந்து நிறுத்துவி வைத்துவிட்டு, மெதுவாக பகல்சாப்பாட்டுக்
米
150 ーぐ>

ப்போபெரிய லீடர்பகர்ஸ்எல்லாம்வெரிகுட். நம், கவர்மெண்டுக்கும் ரொம்ப ரெஸ்பெக்ட் ஹெல்ப் குடுத்த அவுங் க்கு, கிறிஸ்மஸ் oர்ஸ் . அமெரிக்கன் டொலர்ஸ்." என்று ாட்டசுப்பிரண்டன்மார்கள்எதற்கெடுத்தாலும் ம் ஓர் ஏகாதிபத்திய மொழி.
米米米米
ப்யில்.
ரும்பேசிக்கொண்டிருந்த இடத்துக்குமேல்
னயா..?” என்று கண்டக்டர் கேட்டார்.
ல கொண்டுவந்து நிறுக்க சொன்னதுக்கு, ஒருங்க..!" என்றான்சுப்பிரமணி.
க்டர் கடுமையாகக் கேட்டார்.
டும்தான் எங்கவேல. ட்ரான்ஸ்போட்வேல ர்றான்சுப்பிரமணி.
பிரண்டன் கேட்டார்.
றுபாடங்கள் சித்தியடைந்த, அதேதோட்டத் கு,"கிரச்எட்டென்டன் வேலை கொடுக்காமல், பலதாவுக்கு, அந்தவேலையைக்கொடுத்து, க் கொண்ட சுப்பிரண்டனிடம் எப்படி பங்கினார்.
லையிலிருந்து ஆறு கிலோ மீட்டர் வரை, ற்சாலையில்கொட்டுவதற்கு, கொழுந்தாயும்
b மீண்டும் "வங்கெடிதூள்' (உரலில் இடித்த பாக லொறியையும், ட்ரெக்டரையும் வரச் Iட்ட பெண்கள், கூடைகளை மலையில் தவீட்டுக்குச்சென்றார்கள்.
米米米米

Page 170
மாதர் சங்கத் தலைவி தேவிகாவும் வேண்டுகோளை தோட்ட நிர்வாகியிடம் பு திருவெம்பாவை பூசை செய்றோம். விடியற கோலம் போடனும்.. அதுனால பேருக்கு ! வீட்டுக்கு அணுப்பனும்..!
ஒரு நாள் பேருக்கு கொழுந்தெடுத்தும், நிப்பாட்டி வைக்கிறத நாங்க விரும்பல..!” எ
“எங்களுக்கு தோட்ட நிர்வாகம் டாஸ்க்ே எங்கள் வீட்டுக்கு அனுப்பனும்.. அது இல் நிப்பாட்டக் கூடாது.." என்றாள் மேனகா
“ஆமா.. நாங்க ஒரு நாளைக்கி இரு முழுவதும் நடந்து மாயிறோம் ...!” தொழிற்சாலைகளிலும், நாட்டின் ஏனைய இவர்கள் மட்டும் காடுகளில் தொழில் : ஆவேசத்தோடு சொன்னார்கள்.
"சம்திங் ரோங் சம்வெயார்..” என்று வா பார்த்தார் சுப்பிரண்டன்.
"நல்ல கொழுந்து காலம் ... டீ சீசனு வச்சிக்கக்கூடாது..!” என்று இருவரும் டிஸ்க்
“மார்கழி, தைரெண்டு மாசத்துக்கு மட்ட கண்டக்டர்.
"ரொம்ப தேங்ஸ்ங்க..!” என்று அவர்க சுப்பிரண்டனுக்கும், கண்டக்டருக்கும் அவப்
"சம்பளப்போராட்டத்துக்குப்பொறகு, கொந்தளிச்சிக்கிட்டு இருக்கு! இதுலேயுப் கண்டக்டர் முணு முணுத்தார். அவரை ( கூப்பிட்டார். கண்டக்டர் பின்னால் தொத் பறந்தது...!

5, செயலாளர் ரஞ்சனியும் ஒரு புதிய மன் வைத்தார்கள்.”இது மார்கழி மாசம். துக்கு முன்னே எழும்பி.. சாணி தெளிச்சி. வேண்டிய கொழுந்த எடுத்ததும், எங்கள்
அஞ்சிமணிவரைக்கும் எங்கள் மலையில ன்றாள் தேவிகா.
வலகுடுத்தா அந்த டாஸ்க்வேல முடிஞ்சதும் லாம் அஞ்சு மணி வரைக்கும் மலையில
பது, முப்பது கிலோ மீட்டர் தேயிலைக் காடு என்றாள் ரஞ்சனி. வயல்களிலும், தொழிலாளர்கள் தொழில் செய்யும்போது, செய்யும் துயரத்தை, அந்தப் பெண்கள்
ாய்க்குள் முணகிக்கொண்டு, கண்டக்டரைப்
ம் கூட...! இந்த நேரத்தில் 'லேபர் ட்ரபல் கஸ் பண்ணினார்கள். நம் இந்த சலுகையை தருவோம்..!” என்றார்
ள் ஆங்கில வார்த்தையோடு சொன்னதும், மானம் தாங்க முடியவில்லை...! தோட்டத்துப்பயலுகளுக்கெல்லாம் கொழுப்பு > பொம்பளைகளுக்கு கூடிப் போய்ச்சு...!” மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறும்படி மெனேஜர் தினார். சைக்கிள் பங்களாவை நோக்கிப்
:****
151

Page 171
மார்கழிக்காலை...
பத்து தொடர் வீடுகளைக் கொன வேலைப்பாடுகள் கொண்ட, வெண் க போடப்பட்டிருந்தது..!
திருவெம்பாவை பஜனை மேட்டு ல வருகின்றது... கோல மாச் சிரட்டையோ பெண்கள், அவசர அவசரமாககுடத்து நீ
வார்த்தார்கள். கம்பத்தில் எரியும் விளக்கிற்
"திவ்ய தரிசனம் தரலாகாதா..?
கண்ணனின் .....
திவ்ய தரிசனம் தரலாகாதா...?"
மார்கழிப் பனியில் பூத்த மலர்களாய் பார்த்த பஜனைக் குமரர்களின் பக்தி பரவ ஏங்கும் அவர்கள் கண்ணனின் தரிசனத்
பஜனை ஆற்றங்கரை லயத்தை நோ
கோல மாச் சிரட்டையுடன் நின்ற பெ வெற்றுடம்போடு, திருவெம்பாவை பக்த மனதுக்குள் நினைத்து மகிழ்ந்தார்கள்.
"திவ்யதரிசனம் வேணுமாடி ஒங்க ஆடு காடுகளிலேயே யந்திரங்களாய் தொழில் தீபாவளி பண்டிகைகள் வந்துவிட்டால், மன மாரியம்மன் திருவிழா வந்துவிட்டால், மா நீராடி, குதூகளிக்கும் அவர்களின் எளி இன்பத்தைக் கொட்டுகின்றன..!
இது திருவெம்பாவைக் காலம். மார்க வழி பிறக்கும்...!” என்ற நம்பிக்கை அவ அவர்கள் உழைப்பாளர் திருநாள், பொ சித்தாந்தத்தையும் எண்ணிப் பார்த்தா வழங்கினாலும், அவைகளையும் மதிக்க
152

ன்ட அந்த லயத்தின் வாசலில் சித்திர ம்பளம் விரித்த அழகாய், மாக் கோலம்
மயத்தில் பாடி முடித்து, பனிய லயத்துக்கு டு கோலம் போட்டுக்கொண்டிருந்த இளம் -ரச் சுமந்து வந்து பஜனை கம்பத்தின் காலில்
கு எண்ணெய் ஊற்றினார்கள்.
மணம்கமழ்ந்து நிற்கும் அந்தக்குமரிகளைப் பசமாகியது...! ராதைகளின் தரிசனத்துக்காக தைக் கேட்டார்கள்...
எக்கி நகர்ந்தது...
ண்கள் தங்கள், எதிர்கால மாப்பிள்ளைகள் ர்களாய் வந்து தரிசனம் தந்து சென்றதை |
நக்கு...?” என்றாள் ஒருத்தி காலம் முழுவதும் ) செய்து மாயும் அவர்களுக்கு, பொங்கல், மும், உணர்வும் இன்பமயமாகி விடுகின்றன. மன் முறை, மச்சான் முறை என்று மஞ்சள் மையான சந்தோஷங்கள் எத்தனை கோடி
ழி முடிந்ததும்தை பிறக்கும்.. "தைபிறந்தால், ர்களின் மனதில் ஆழப் புதைந்திருந்தது. ங்கல் பண்டிகையின் மகத்துவத்தையும், ர்கள். உழைப்புச் சக்தியை மிருகங்கள் வேண்டும். அவைகளை ஆதரித்து, நன்றி

Page 172
செலுத்த வேண்டும்.. என்று பொங்கல் ன உழைக்கின்றவர்கள் பலனைப் பெற வே தொழிலாளர்களாகிய நாங்கள், எந்தப் பல பெருமூச்சுவிட்டார்கள்...!
இன்று புதன்கிழமை... “ஆப்பீஸ் நாள்
பெரிய கிளாக்கர்காரியாலய ஜன்னல்க உள் பக்கம் தோட்ட சுப்பிரண்டன்டன்ட் அப் அந்தத் தோட்டத்திலிருக்கும் பத்துக் கட்சித் சர்வ கட்சி மகாநாடு நடக்கவிருப்பது போன்
இருபது, இருபத்தைந்து இளம் ெ வந்திருந்தார்கள். சிலர் பாவாடை, டீசேர்ட்பே வந்திருந்தார்கள்.. கண்டக்டர், கங்காணிப வெந்து துடிப்பது போல் துடித்தார்கள். "இது ஆப்பிசுக்கு கொங்காணி போடாம, படங்கு
“ஆமாங்க..!ஆமாங்க..!காலம் மாறிப் பக்கிகளுக்கு கொழுப்பு கூடிப் போச்சுங்க 'கஞ்சாமி' கங்காணியும், கந்தசாமி), 'கெ
கத்தினார்கள்..
"இது கொங்காணி போடுறதுக்கு, கங் சிரித்தாள் ஒரு பச்சைத்தாவணி. "ஆமா..! படங்கு சாக்கு கட்ட மாட்டோம்...! தலையிலே காட்டுக்குள்ள கொழுந்து பறிக்க, டெனிம்பு க்ளவுஸ், காலுக்கு பூட்ஸ் எல்லாம் தோ மட்டுமில்லே.. அரசாங்க ஊழியருக்கு குடு வாங்காம வுட மாட்டோம்..” என்றாள் சிவப்பு
அங்கு நின்ற அத்தனை பெண்களும்
கண்டக்டர் "இனிமே, இந்த அஞ்சு ப தோட்டத்துல வேல குடுக்க மாட்டோம் த சத்தமிட்டார்.

வக்கின்றோம்.. பொங்கலின் தத்துவமே பண்டும் என்பதே...! ஆனால், தோட்டத் னை அனுபவித்தோம்...? என்று அவர்கள்
:***
'அல்லது லேபர் டே..!
தவுகளைத் திறந்துவிடுகிறார்... ஜன்னலின் மர்ந்திருக்கின்றார். ஜன்னலுக்கு வெளியே தலைவர்களும் வந்து நின்றார்கள். ஏதோ ற சூழல்...!
பண்கள் பாவாடை, தாவணி உடுத்தி ாடும் வந்திருந்தார்கள். சிலர் சுரிதார்உடுத்தி மார்கள், கார்த்திகைச் சுடலையில் குதித்து, அநியாயம்..! இது அநியாயம்..!தோட்டத்து கட்டாம வரலாமா...?” என்றார் கண்டக்டர்.
போச்சிங்க..! ஸ்ட்ரைக்குக்கு பொற்கு, இந்தப் ...!” என்று சுப்பிரண்டனுக்குக் கேட்கும்படி பாய்ஞ்சாமி' கங்காணியும் கோவிந்தசாமி)
காணி காலமில்லே தாத்தா..!” கிண்டலாகச் காங்காணி மட்டுமில்லே.. இனிமே இடுப்புல கூட போட மாட்டோம்..! இனிமே தேயிலைக் வுசர் வேணும்..!தொப்பி வேணும்..!கைக்கு ட்ட நிர்வாகமே வாங்கித் தரணும்...! அது க்கிற குளிர் அல்வன்சையும் நாங்க இனிமே
பாவாடை.
கோசமிட்டுச் சிரித்தார்கள்.
டம், நாலு பாடம், மூனு பாடத்துக்கெல்லாம் லைவர்மார்களே...!” என்று ஆத்திரத்தோடு
153

Page 173
தோட்டத் தலைவர்கள், பழைய எல்லாவற்றையும் வீசிவிட்டு, சத்தமாகச் ெ இருக்காங்க. அவுங்களையும்பேருபதிய டோக்கன்ஸ்ட்ரைக்குதான்." ஒரு இளை
தேவிகா, ஜன்னல் அருகே வந்து, ே முன்வைத்தாள். “தேயிலைநிறைக்குள்ள வாதுகள வெட்டி, நட பாத வெட்டித்தரணு கெடக்கிறதேயிலைக்குள்ள நுழையும்போ சிந்துறோம்.
வெறும் காலோட தேயிலைக் காட்டுக் பத்துன்னு கடிக்குது. பாம்பு கடிச்சி போ எங்களுக்கு, வெளிநாட்டுல மாதிரி, பூட்ஸ் சுத்தமாக்கித்தரணும்.1கையில கொழுந்து வெரல்கள் வெடிச்சிரத்தம் கசியது. நவீன
தலையில கயிறு மாட்டி, முதுகில கூட அழுத்தி, மூள பாதிக்குது. முதுகில பாரம்
எங்களுக்கு, அஞ்சு கிலோ கொழுந்து வேணும். நாங்க தொழிற்சால உள்ளுக் தேயிலைக் காட்டுக்குள்ளேயே பத்து, இரு தொழிலாளிங்க.
எங்களுக்கு வேல நேரத்த கொறைக்க முடியாது. மூனு கிலோ மீட்டர் தூரத்து 1 புறப்பட்டாதான், ஏழர மணிக்குவேல செய்
குளிர், பனியில ஆறரமணிக்குமலை வேலைக்கிப் போயி, அஞ்சர மணிக்கு வீட் மணிநேரம் கழிச்சாலும், பத்து மணிநேரம்
இனிமே இப்படி வேல செய்ய முடியாது வேல குடுக்கும்படி கேக்குறோம்.!"தேவிகா நீட்டினாள். "இதெல்லாம் நடக்கிற காரியம எதையோ புண்ணாக்கிக்கொண்ட கதைய
ஓரளவு படித்த, இளைஞர், யுவதி: இணைந்துவிட்டப் பிறகு, சமூக மாற்றங்க
154 ー●

பயந்தாங்கொள்ளி மனப்பான்மை ான்னார்கள் "இன்னும் இருவது புள்ளைக ணும். ஏலாதுன்னுசொன்னா,நாளைக்கே நன்ஆக்ரோசமாகச் சொன்னான்.
தாட்ட மனேஜரிடம் சில கோரிக்கைகளை நுழையக்கவுடமா இருக்கு. இருபக்கமும் 5. இப்போ, ஒவ்வொரு நாளும், பின்னிக் து. வாதுகள் கீறி ஒவ்வொருநாளும் ரத்தம்
தள்ள எறங்க முடியாது. அட்டை, அஞ்சு, ன மாசம் நாலு பேர் செத்திருக்காங்க..! வேணும். தேயிலைக் காட்ட புல்லு வெட்டி கிள்ளி. கிள்ளி. நகங்க ஒடஞ்சிபோகுது. கொழுந்து பறிக்கிற மெசின் வேணும்.!
மாட்டி, கொழுந்து பறிக்க முடியாது. தல தூக்கி, முதுகெழும்புகூன் விழுகுது.
து சுமக்கிற மாதிரி, ஒடம்ப வருத்தாத பேக்' கு வேலை செய்யிற தொழிலாளி இல்ல. வது கிலோ மீட்டர் நடந்து, வேல செய்யிற
ணும். ஏழர மணிக்கு வேலைக்குப் போக Dலைக்கு, வீட்டிலயிருந்து ஆறர மணிக்கு பிற மலைக்கு போக முடியும்.
யேறமுடியாது.காலையிலஏழரமணிக்கு டுக்கு வர்றோம். பகல் சாப்பாட்டுக்கு ஒரு வேல செய்யிறோம்.
..! எங்களுக்கு இனிமே, ஆறுமணிநேரம் பேச்சை முடித்து, ஒருமகஜரை மனேஜரிடம் ..?” என்று வாயைக் கொடுத்த கண்டக்டர், கினார்.
ள் தோட்டத்தில் தொழிலாளர்களோடு ள் வேகமாக வளரத் தொடங்குகின்றன.

Page 174
பிரித்தானிய கட்டமைப்பு, ஏகாதிபத்திய உை அதிகாரிகளின் ஆதிக்கங்கள் யாவும் தச தொழிலும், வாழ்க்கையும்நவீனமயப்படவே அறிவின் பரிணாம வளர்ச்சி என்பதை க வர்க்கத்துக்கு எங்கே விளங்கப் போகின்றது
அன்றைய ஆப்பிஸ் நாளில், தொழ வார்த்தைகள் யாவும் முடிவடைந்தன. தொழ
ck
அழகுமலை.
கவ்வாத்து வெட்டி, மூன்று மாதங்களி தளைத்துவிட்ட புதிய தண்டுகளை மட மலையாகிவிடும்.
மட்டத்து மலையில் தளிர்கள் வளர் அலைகளை ஞாபகமூட்டும். கண்ணுக்கு போர்த்தியமலைகள், பசுமையின் செளந்த
வேலை நிறுத்தத்தால், மட்டத்து மை படர்ந்து விட்டன.
கொழுந்தைக்கிள்ளி, மட்டம் ஒடிக்க6ே
அழகுக் கொழுந்து மலைக்கு, கு அமர்த்துவார்கள். தேவிகாவும், ரஞ்சனி "பொலியோபொலி.!"என்றார்கள்.நிறையி பொலி." என்று தங்கள் கையுறைக்குள் பி மாட்டாதகாலம்.
தேவிகா, ஒன்பது மணி கொழுந்து நி நேரத்தில், அந்த உச்சிமலையில் கொழுந் உரையாடினாள்.
"தொழிலாளியே ஒன்னா சேர்ந்துவே: புரியும் போராட்டமும் செஞ்சோம். சம்பள நம்ம போராட்டத்துக்கு நாடு பூராவும் ஆதர தேவிகா.

னர்வுகள் கொண்ட உள்ளுர்சிங்கள, தமிழ் ர்ந்து வருகின்றன. தொழிலாளர்களின் |ண்டுமென்று, அவர்கள்நினைப்பது, மனித ண்டக்டர், சுப்பிரண்டன் போன்ற அதிகார
...?
இலாளர் - நிர்வாகஸ்தர் சந்திப்பு, பேச்சு ஜிலாளர்கள் வீட்டுக்குத்திரும்பினார்கள.
米米米米
ல் தேயிலைச் செடிகள் தளைத்து விடும். ட்டமாக வெட்டுவார்கள். அது மட்டத்து
ந்து, காற்றில் அசைந்தாடும்போது, கடல் ந எட்டிய தூரம் வரை, பச்சைக் கம்பளம் ரியத்தைக்காட்டின.
லயிலும், கொழுந்துகள் முற்றி, கிளைகள்
வண்டும்.
மரிப் பெண்களைத்தான் வேலைக்கு யும் முதல் பிடி கொழுந்தைக் கொய்து, ல்நின்றஅத்தனைப்பெண்களும் "பொலி. டி கொழுந்தைப் போட்டார்கள். இது கூடை
றுவைக்குப் பின், “தேத்தண்ணி குடிக்கும்" து பறிக்கும் முப்பது பேரையும் ஒன்றுகூட்டி
லைநிறுத்தம் செஞ்சோம். மெதுவாக பணி உயர்வுதான் கெடைக்கல்ல. இருந்தாலும் வு கொடுத்தது பெரிய காரியம்." என்றாள்
○ー 155

Page 175
தோட்ட நிர்வாகத்தின் ஒடுக்கு முறைக் 'வேலியே பயிரை மேயும் கதையாக தெ கொடுக்கும் துரோகங்களுக்கு, எதிராகவும் ( வேதனைப்பட்டார்கள்.
"நம்மகிட்டே யூனியன் போட்டு, நம்ம வாங்கிமந்திரியாகும்தலைவர்மார்க,நம்மே சொந்தமான தொழிற்சங்கத்தக் கூட, அவ அவங்களுக்கு கொடும்பாவிஎரிச்சி, கருமா வேணாமுன்னு சந்தாவதோட்டம் தோட்டம
"வழக்கு, வம்பு வந்தா என்னாபண்ணு
"யூனியன் இல்லாட்டி, தொழிலாளிக்கு
"அம்பது வருசமா யூனியன் இரு கெடைச்சிச்சி.?” என்று சரஸ்வதியை திரு வந்தா, லோயர்புடிச்சி பேசுவோம்." என்றா
நமக்குன்னு சொந்தமா ஒரு யூனிய காலத்துக்கு சந்தாவ நிப்பாட்டி, டெஸ்ட்பன
தேவிகா,
"எலக்சன் வந்ததும், தலைவர்மாருா நீட்டுவானுங்க. அதுக்கெல்லாம் இனிமே
"இனிமே எந்த எலக்ஷன் வந்த தொழிலாளிகளையே சுயேட்சையா போட்டி
"இனிமே, யூனியன் தலைவரும் மந் மந்திரியாக முடியாது.” என்றாள் கோகிலா
வறுமை, விரக்தி, ஏமாற்றம், ஏக்கம் என அக்கினிப்பிழம்பாய் உணர்ச்சிகள் கொப்ப
பனியில் மலர்ந்த மார்கழிப் பூக்கள அவர்களை, குளிர்ந்த மலைத்தென்றல் ஆ
156 ー●

கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழும்பும் அவர்கள், தாழிற்சங்கங்கள், அவர்களைக் காட்டிக் போராடவேண்டியநிலைமையை எண்ணி
கிட்டே சந்தா சேத்து, நம்மகிட்டே வோட்டு பாராட்டத்தக்காட்டிக்குடுத்தாங்க.நமக்குச் |ங்க சொந்த சொத்தா வச்சிக்கிட்டாங்க..! தியும் செஞ்சிட்டோம். இனிமே யூனியன் ாநிப்பாட்டுவோம்." என்றாள் ரஞ்சனி.
றது.? மேனகா கேள்விகேட்டாள்.
பாதுகாப்பு ஏது.?” என்றாள் சரஸ்வதி.
ந்துதான், என்னா பாதுகாப்பு நமக்கு ப்பிக் கேட்ட ரஞ்சனி, "அப்படி வழக்கு வம்பு ள்.
பன் உண்டாக்கிற வரைக்கும், கொஞ்ச ண்ணி பாப்போமா..?" என்றாள் தலைவி
ங்க நோட்டை நீட்டுவானுங்க. போத்தல மயங்கக்கூடாது.” என்றாள்பார்வதி.
ாலும், ஒவ்வொரு தோட்டத்திலேயும் போடச் செய்யணும்." என்றாள் ரஞ்சனி
திரியாக முடியாது. கீனியன் தலைவரும்
ன்றிருந்த அவர்களின் மனதுக்குள்ளிருந்து ளித்தன.
ாய் கொழுந்துக் காட்டில் குவிந்திருக்கும்
ரத்தழுவிச் சென்றது.
தினகரன் டிசம்பர் 2007

Page 176
வழித்து
அந்த அழகிய நீல நிறக் கார் 6 குன்றிலிருக்கும் அந்த வீடும் அழகானதா.
ரவி காரை விட்டு இறங்கினான். இர கதவருகே நின்றார்கள். வழமையாக அ வீட்டுக்கு ஏதாவது சாமான்கள் வாங்கி வ எடுத்துச் செல்வதற்கு, சின்னப்பிள்ளைகன
ரவி அவர்களை அன்பாக அணைத்தபடி வீட்டுக்குள் நுழைந்தான். அவன் ஒரு பாட்டியை 'அப்பாயி' என்றும், இன்னொரு பாட்டியை 'அம்மாயி' என்றும் அழைப்பதில் ஆசை கொண்டவன். அப்பாவுடைய தாயாரும், அம்மாவுடைய தாயாருமே பெரிய கட்டைகளாக' அந்த வீட்டை அலங்கரித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
அவன் வந்ததும் வராததுமாக தனது ஆப்பிஸ்பையைத் திறந்து அதற்குள்ளே இருந்த படத்தை எடுத்து முன்னறை வாசல் நிலைக்கு மேலே மாட்டினான். அந்தப்படம் ஓர் அழகிய , வசீகரம்

ணை(5
வீட்டு வாசலில் வந்து நின்றது. மலைக் கவே இருந்தது.
ரண்டு பாட்டிமார்களும் ஓடி வந்து காரின் இவர்கள் அவனது ஆப்பிஸ் பேக்கையும், ந்திருந்தால், அந்த பொட்டலங்களையும் மளப்போல் கலகலப்பாக வந்து நிற்பார்கள்.
157

Page 177
நிறைந்த மனிதரின் புகைப் படமாகத் தி தோற்றமளிக்கும் அவர் அமரராகி விட்ட மாட்டிவிட்டு, நாற்காலியிலிருந்து இற வணக்கத்துக்குரிய பார்வையை அப்படத்
அந்த உயர்ந்த மனிதர் எங்கள் ஊர்பா உடல், பொருள், ஆவி அனைத்தையும் அ மரணத்தின் போது ஊரே கூடி அழுதது. ஓ மக்கள் வெள்ளத்தைப் போன்று, ஊர்மக்க ஒரு நல்லாசிரியரின் இழப்பு, ஒரு சமுதா அறிய முடிந்தது.
அவரிடம் கல்வி கற்று வாழ்க்கையி தாங்கிக் கொள்ள முடியாமல், இன்னு இருக்கின்றான்.
米米米
ரவி ஒரு பொறியியலாளராக அந்த தொழில் புரிகின்றான். சென்ற வருட வாங்கியிருந்தான்.
பிறந்த காலத்திலிருந்து வசதியற்றச் பிரிட்டிஷ் பெருந் தோட்ட வியாபாரிகளா அறைகளில் குடியிருந்த அப்பா, அம்மா, சொர்க்கபுரியாக தோன்றியது. "இப்படி கிடைக்குமா..?” என்று கனவுகூடகாணாத புதிராகவே இருக்கின்றது. இந்தப் பெருை 85TJ6OOTLDT6) JITT.
ரவி அடிக்கடி அப்பா, அம்மாவிடம் ஜே சினிமா படத்தின் கதாநாயகன் சேரை செய்திருப்பதாகச் சொல்வான். அந் ரசிகர்களுக்கும் வரும். 75 வருடத்து சின் சேதி சொன்ன படம் அதுவாகத்தான் இரு
158 ー○

கழ்ந்தது. ராஜ பார்வையுடன் கம்பீரமாக வர் என்பதை அறிய முடிந்தது. படத்தை றங்கிய ரவி, தன் வாடிய முகத்தோடு தின் மேல் செலுத்தினான்.
ாடசாலையின் கல்விவளர்ச்சிக்காகத்தனது ர்ப்பணித்துத் தொழில் புரிந்தவர். அவரின் ர் அரசியல் தலைவரின் மரணத்தில் கூடும் 5ள்கூடி இறுதி அஞ்சலிசெலுத்தினார்கள். யத்தின் இழப்பாக இருந்ததை என்னால்
லி உயர்ந்த ரவிக்கு, அவரின் இழப்பைத் றும் அதிர்ச்சியிலிருந்து மீளாதவனாக
米米
நீர் மின் திட்ட நிர்மான வேலைத்தளத்தில் -ம்தான் இந்த அழகிய புதிய வீட்டை
சூழலில், அவமானத்துக்குரிய நாமத்தில் ல் அன்று கட்டிப் போட்ட இருட்டு முகாம் தம்பி, தங்கை, பாட்டிமார்களுக்கு இந்த வீடு 2யொரு வாழ்க்கை இந்த ஜென்மத்தில் நஅவர்களுக்கு, ரவியின்சாதனை இன்னும் 0மக்கெல்லாம் அந்தப் படத்திலுள்ளவரே
ஜாக் அடிப்பான். தவமாய்தவமிருந்து என்ற ன விட ஒருபடி தான் உயர்ந்த சாதனை த படத்தின் ஞாபகம் திடீரென எல்லா ரிமா வரலாற்றில் ஓர் உருப்படியான சமூக && Փւջեւ լճ.!

Page 178
இன்றைய இளைஞர்கள் ஊதா பெற்றோருக்கும் செய்ய வேண்டிய கடமை படம், ஒரு சினிமா பாடமாகவே இன்றும் நி
அந்த படத்தின் கதாநாயகன், தன் ை உருவாக்கியப் பெற்றோருக்கு புதிய வ பார்க்கிறான்... அவர்களை வறிய கிரா வாழ்க்கைக்கு அழைத்து வருகின்றா சோதனைகள் செய்து கவனிக்கின்றான். விளக்குகள் அலங்கரித்த படுக்கை அறை, உண்டு சுவைக்காத பெறுமதியான உ6 குடும்பத்தினருக்கு ... துயரம், வறுமை அவர்களுக்கு, ஓர் உயர் மத்தியதர குடும்ப மகிழ்ந்த அந்த சேரனின் கனவை தனது . ரவி பூரிப்படைந்தான்.
சேரன் கதையில் பெற்றோரை மட்டு படுகின்றான்.. ஆனால் ரவி பெற்றோ கவனிப்பதில் ஒரு படி உயர்ந்து நிற்கின்ற
"பேராண்டி..! இது கக்கூஸ் காம்பரா மாதிரி பள பளக்குதே..! கண்ணக் கூசுதே இதுல போயி 'வெளிக்குப் போகலாமா வெட்கப்பட்ட அம்மாயியை பலவந்தப்படுத் கக்கா இருந்ததும், இதப் புடிச்சி அமுக்கு கொண்டு போயிரும்..! அப்புறம் அந்த தே தண்ணி பூ மாதிரி வந்து கழுவிவுடும் .. "டொயிலட் பாடம்' சொல்லிக் கொடுத்த நி தனக்கு ஏற்பட்டுள்ள சமூக மாறுதல் பெருமையடைந்தான்.
***
அவனது நிலைமை உயர்ந்து விட்டத அரைப் பட்டினியோடு, தங்களது தினக்

களாக மாறாமல் குடும்பத்துக்கும், களைச் சித்தரித்துக் காட்டிய அந்த சினிமா
னைவில் இருக்கின்றது.
ன ஏழ்மை நிலையிலும் படிக்க வைத்து, ாழ்க்கை மாறுதலை கொடுத்து, அழகு ம வாழ்க்கையிலிருந்து விலக்கி, நகர ன்... அம்மா, அப்பாவுக்கு மருத்துவ அழகிய கட்டில், மெத்தைகள், மின்சார அழகிய மலசல கூடம், இது வரை காலமும் னவு வகை... என்று... ஒரு தாழ் நிலை யைத் தவிர வேறொன்றும் அறிந்திராத த்தின் சொகுசு வாழ்க்கையைக் கொடுத்து தடும்பத்திலும் நடைமுறைப் படுத்தியதில்
ம் கவனிக்கும் ஒரு கதாநாயகன் காட்டப் ர்களோடு இரண்டு பாட்டிமார்களையும் வான்.
வா சாமி..? ஐயையோ..! பீங்கான், கோப்ப ! இதுல போயி ஒக்காரச் சொல்லலாமா..? ..? முடியவே முடியாது சாமி..!” என்று தி கொமடில் உட்காரச் செய்து, "அம்மாயி..! ங்க..! தண்ணி வந்து எல்லா சரக்கையும் காப்பையில ஒக்காந்து அத அமுக்குங்க..! ” என்று அப்பாயிக்கும், அம்மாயிக்கும் கழ்வுகள்.. சேரனை மிஞ்சிவிட்ட நிகழ்வாக லின் திருப்பத்தை உணர்வதில் ரவி
**
ற்கு சில காரணிகள் உயர்ந்து நிற்கின்றன. கூலி வாழ்க்கையை இழுத்துக் கொண்டு,
159

Page 179
தங்களது வீட்டுத் தோட்டத்து வருமா? பெற்றோரின் சாதனைகள்.. தன்னுடைய நடத்திய அந்த ஆசிரிய மனித தெய்வத்தி வந்து நின்றன.
ரவி திடீரென தனது பள்ளி வாழ்க் தொடங்கினான்.
சாதாரண தர பரீட்சையை சொந்த கல்விக்காக நகரப் பாடசாலைக்கு வந்து விட் நிலை தாக்குப்பிடிக்க முடியாமல் தடுமாறி பரீட்சை முடியும் வரை போராட வேண்டி தங்கையின் படிப்பு நிலையும் தன்னா வேதனையோடு யோசித்தான்.
ரவி நகரப் பாடசாலையில் சேர்ந்ததும் அந்த வீட்டுக்காரர்கள் போர்டிங் பிள்ள வாழ்க்கையைத் தள்ளிக் கொண்டிருந்த வாழ்க்கையைத் தள்ளுவது வேறு..!ரவி த
இது மழைக் காலம் ... ஆடி மழை தொ மண்சரிவுகள்... பாதை, பாலங்கள்சேதம். விபத்துக்கள்... இவை மழைக் காலத்து சாத்
ரவி போர்டிங் வீட்டு வாசலில் நின் கொண்டிருந்தான். இன்று ஞாயிற்றுக்கிழ அந்த உடைந்து போன சின்னக் குடையை வரும்... அதை காய்கறி பார்சல் என்று சொல்லவேண்டும்.. அம்மா சுமந்து வரும். விலைக்கு ஐநூறு , அறுநூறு ரூபாய் 6 தேயிலைத் தூள் பக்கட்டுகளையும் போ இவைகளோடு போர்டிங் பீஸ் மூவாயிரம் மாணவர்களை விட என்னோடு கொஞ்சம்
பாடசாலை செலவு, போர்டிங் செல் எனக்காகத் திணறுவதை நான் நன்றாக 2
160

எத்திலேயே தன்னைப் படிக்க வைத்த 1 அக்கறையான படிப்பு... தன்னை வழி
ன் அறிவுக் கொடை.. யாவும் அவன் முன்
கையைப் பின்னோக்கி அசை போடத்
ஊரில் முடித்துக் கொண்டு, உயர் தரக் டப்பிறகு, அவனது குடும்பப் பொருளாதார யது. அவன் இன்னும் இரண்டு வருடங்கள் யிருக்கின்றது. தனது படிப்போடு, தம்பி, ல் பாதிக்கப்பட்டுவிடக் கூடாது... என்று
ஒரு சாதாரண வீட்டில் போர்டிங் கிடைத்தது. மளகளின் வருமானத்தில்தான் தங்கள் ார்கள்..! வாழ்க்கையில் வாழ்வது வேறு. பக்கத்திலும் சிரித்தான்.
டங்கி விட்டது.. காற்று சீறி சீறி வீசுகின்றது. மரங்கள், மின்கம்பங்கள் உடைந்து விழும் நாரண சம்பவங்கள்...
று தூரத்துப் பாதையை நோட்டமிட்டுக் மை.. அம்மா குளிரில் நடுங்கிக் கொண்டு, ப்பிடித்துக் கொண்டு, காய்கறி பார்சலோடு சொல்ல முடியாது.. மூட்டை என்றுதான் அந்த காய்கறி மூட்டை இன்றைய மார்க்கட் பறுமதியாகும்..... மரக்கறி வகைகளோடு டிங் வீட்டுக்கு அம்மா கொண்டு வரும்.. காடுக்கும். போர்டிங் வீட்டுக்காரர்கள், மற்ற அதிகக் கதை வைத்துக் கொள்வார்கள்..! வு.. இவைகளுக்கு மத்தியில் குடும்பம் உணர்ந்தேன்.. இந்த நிலைமையில் நான்

Page 180
கணிதப் பாடத்தில் வீழ்ந்து விட்டது என் மா பாடங்களில் ஏ, பி, எடுத்தும், இன்னும் ஒ வீணடிக்க விரும்பவில்லை.. செகன்ட்ஷை இன்னொரு புதிய ஜூனியர்பெட்ச்சோடு உ பிரச்சினையாகவிருந்தது... வேலை தேடும்
"பல்லக் கடிச்சிக்கிட்டு இன்னும் ஒரு வ கெஞ்சவும் “பாதியில் படிப்ப நிப்பாட்டப் பே மனதை மாற்றிக் கொண்டேன்.
கண்டியில் 'ஓஹோ' என்று ஒரு டியு கண்டிக்கு டியுஷன் எடுக்கச் சென்றேன் மணிக்கு கொழும்பு பஸ்ஸில் ஏறி, கினிக வேண்டும், அதி காலையிலே சென்றால் ஆசிரியர் அருகில் அமரலாம். இல்லாவி அவரது ஓசையைத் தூர இருந்துதான் கே சேருக்கும், எங்களுக்கும் அசௌகரியமாக
மூன்று மாதங்கள் பஸ் பயணத்த எவ்வளவுதான் அறிவு இருந்தாலும்... பா அநேக ஆசிரியர்களுக்கு இருப்பதில்லை தர்மமாகவும் இருந்த நிலை மாறி... வரு போது, டியுஷன் மாஸ்டரும் ஒரு பிரை6ே வழங்கி, நோயாளியைப் பார்ப்பவராக ஆசிரியருக்கும் பாரம்பரியமாக இருந்து காணாமல் போய் விட்டது..!
டியுஷன் கடைகளின் விளம்பரச் சுவ மிஞ்சியிருப்பதைக் காணக் கூடியதாக கண்ணைப் பறிக்கும் வண்ண எழுத்துக்க
ஒரு டியுசன் ஆசிரியர் பாடசாலை என தான் செய்யும் வேலைக்கு அதிகமாகவே தர்மத்துக்கு வந்து உதவுவது போல் வகுப்பு விளக்கங்கள் வகுப்பறையில் மப்பும் மந் அடக்கியே வாசிப்பார். "விளங்க

பர்பை அடைத்தது... கெமிஸ்ட்ரி, பிஸிக்ஸ் ரு பாடத்துக்கு இன்னும் ஒரு வருசத்தை யும் வேணாம்.. ஒரு மண்ணும் வேணாம்.. ட்கார்ந்து டியுஷன் படிப்பது எனக்கு மானப் வது என்ற முடிவுக்கு வந்தேன்.
பருசத்த ஓட்டப் பாரு சாமி..!” என்று அம்மா பாறானே..." என்று அப்பா கலங்கவும் என்
ஷன் சக்கரவர்த்தி இருப்பதாக அறிந்து - கொட்டகலையிலிருந்து விடிய நான்கு த்தேனையில் இறங்கி, கண்டி பஸ் பிடிக்க மதான் டியுஷன் மண்டபத்தில் டியுஷன் விட்டால், மைக் செட்டில் லெக்சர் பண்ணும் கட்க வேண்டும் .. டவுட் கேட்பது... டியுஷன் க இருக்கும்.
தில் எனது டியுஷன் வகுப்பு நடந்தது. பங்களைப் புரியும்படி கற்பிக்கும் ஆற்றல் ...! கல்வி, தொழிலாகவும், கடமையாகவும், வாய் தேடும் வர்த்தகமாகத் திசை மாறிய வட் ஆஸ்பத்திரி ஸ்பெஷலிஸ்டாக நம்பர் கவே மாறிவிடுகிறார். மாணவருக்கும், வந்த ஒட்டுறவு, டியுஷன் வர்த்தகத்தால்
ரொட்டிகள், தேர்தல் கால சுவரொட்டிகளை விருக்கின்றது... பாட ஆசிரியரின் பெயர் ளால் போஸ்டரில் அச்சிடப் பட்டிருக்கும்...
வகுப்பறையில் கடுகடுப்பாகவே இருப்பார்.
அரசாங்க சம்பளம் வாங்கும் அவர், ஏதோ பறையில் நடந்துக்கொள்வார். அவரது பாட கதாரமுமாகவே இருக்கும். அவர் அங்கே காதவர்களுக்கு பின்னேர வகுப்பில்
161

Page 181
விளக்கப்படுத்துவேன்” என்று பீரியட் முடிய டியுசன் வகுப்பில் அகமும் முகமும் மலர்ந்
விடிய இரண்டு மணிக்கு எழும்புதல் திரும்புதல். இந்த அலைச்சல் எனது உட
படிக்கப் போகிறேன் என்று புத்தகம் ! வயதுவரை பாடப்புத்தகங்கள், பள்ளிக்கூ என்பதைத் தவிர, வேறு உலகம் தெரிய வி குறை சாப்பாட்டோடு பாடசாலையே கதியெ உடல் அசதி, மன அசதி என்று போரா நோயாளராகவே உருவாகிறார்கள். வி வயதுக்கேற்ற இன்பச் செயல்பாடுகள் கிட்டுவதில்லை.
ஒரு பள்ளிக்காலம் இருந்ததாம். டிய தோன்றாத காலத்தில், கும்மாளம், குது மாணவர் சமூகத்தை கரை சேர்த்ததாம் அல்லவோ கல்வி.." என்று பாவேந்தர் இனிப்பென்று அன்று சொல்லியிருக்கின
நான் கண்டிக்கு நடு சாமத்தில் பஸ் ஒரு நாள் வெறுப்பு, விரக்தியோடு, பசி தலைக்குள் ஏறிக் கொண்டது.
அந்தபேஸ்ட்ரி ஷொப்புக்குள் நுழைந் விலை விபரத்தைப் பார்த்து, எனது பட்ெ எனக்கு நெஸ்கபே குடிக்க ஆசை. அது கடித்துக்கொண்டு தேநீர் கோப்பையில் ே சாயத்தை இறக்கிக் கொண்டிருந்தேன்.
எனது ஓ.எல். பாடசாலை நண்ப நுழைந்தான். அன்று அவனைச்சந்தித்த ஏ.எல். சோதனையில் ஒரு புதிய பாதை6
இலங்கைக் கல்விமுறையில் ஏ.எல் கடந்துவிட்டப் பிறகுதான், பள்ளி மாணவ
162 一令

முன்னே எழுந்துபோய்விடுவார். அவரது து முதலாளியாக அமர்ந்திருப்பார்.
). பஸ் பிடித்தல். பயணமாதல். வீடு ல்நிலையைப் பாதித்தது.
சுமந்த ஐந்து வயதிலிருந்து, பத்தொன்பது ட கட்டிடங்கள, பயமுறுத்தும் ஆசிரியர்கள், வில்லை. வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் அறை பன்று காலம் கழிந்தது. இந்தக் காலத்தில் டும் ஒவ்வொரு மாணவரும் பாதி மன ளையாட்டு, குதூகலம், குறும்பு என்ற எதுவுமே பத்தொன்பது வயது வரை
|ஷன்வதையென்னும் ஒரு பயங்கரவாதம் ாகலத்தோடு இருந்த ஒரு கல்வி முறை, . இதை அறிந்துதான் "மலை வாழை பாரதிதாசன் கல்வியைத் தித்திக்கும் ர்றார்.!
ஏறி டியுஷன் படிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன். மயக்கத்தில் வரும்போது, தலைவலியும்
ந்து, கண்ணாடிக்குள் கண்களைத்துளவி, ஜட்டுக்கு ஏற்ப ஒரு பெட்டிசை எடுத்தேன். கொஞ்சம் முடியாத காரியம்! பெட்டிசைக் தயிலைப் பெக்கெட்டின் நூலை அசைத்து,
ன் சுரேஷ் கல கலப்போடு கடைக்குள் நேரமே எனது வாழ்க்கையைச் சோதிக்கும் யைக் காட்டியது.
பரீட்சை என்னும் ஒரு பெருந்தடையைக் ர்கள் தங்கள் மனதோடும், உணர்வோடும்,

Page 182
உடலோடும் விடுதலையடைகின்றார்க பிறகுதான் சுதந்திரக் காற்று அவர்களதுஇ
ஏ.எல். பரீட்சைக்குத் தயாரிக்( கொடுக்கும்படியாக ஆசிரியர்கள் கற்பிட வல்லமை பெறவில்லையா..? அல்லது இ அல்லது கல்வித் திணைக்களம் வேண தயாரித்து பெறுபேர்களை குறைக்கின்ற இன்னும் விடை கிடைக்கவில்லை.
சுரேஷ் இறுதியாக எனக்கு அந்த ஆசி சொன்னான். கல்விவர்த்தக வலயமாகிக்ெ பண்பாட்டோடு தொழில் தர்மம், ஆத்ம உ கற்பிக்கும் ஒரு நெருக்கமுள்ள பண்பு ெ சுரேஷ் வாயுரச் சொன்னான்.
பாடசாலையின் பெயர் பிரபல்யத் காலத்துக்குப் பதிலாக, ஆசிரியரின் பெய பொற்காலத்தை உண்டாக்கிய புதிய ம அறிந்தான். பலநூற்றுக்கணக்கானமான வைத்தபெருமைக்குரிய மனிதர்என்றும் அ சமூகம்பின்தங்கியிருக்கும் இந்தக்காலத் நாம் தவமிருக்க வேண்டுமென்று சுரேஷ் 6
சுரேஷ் கூறியதைக் கேட்ட ரவிக்கு தி அதிபரின் விசித்திரமான கல்வி வியாபா தொழில்புரியும் கல்லூரியில் கணிதம், வி நடைபெறுகின்றன. வகுப்புகளுக்குப் பே இருந்தார்கள். அங்கே அதிபரின் கபடமா லட்சங்களைப் பெற்றுக் கொண்டு, வெளி சேர்த்துக் கொள்வார். மாணவர்களின் அவர்களோ சொந்த ஊரில், சொந்த ந கொண்டிருப்பார்கள்.
வெட்டுப் புள்ளி அதிகமாக எதிர்பா வந்தவர்கள், பின் தங்கிய கல்வி மாவ

ள். இந்தத் துரதிஸ்டமான தடைக்குப் ளமை முகத்தை வருடத்தொடங்குகிறது.!
தம் கேள்விக் கணைகளுக்கு ஈடு பதில்லையா..? அல்லது மாணவர்கள் ருசாராருக்கும் திராணியே கிடையாதா..? டுமென்றே கடினமான வினாக்களைத் )னவா? என்ற கேள்விகளுக்கெல்லாம்
ரியப் பெருந்தகையைப் பற்றிவிபரமாகச் காண்டிருக்கும் இந்தக்காலத்தில், பழைய -ணர்வு, மாணவர்களோடு ஒட்டுறவோடு, காண்ட ஆசான் என்று அந்த மனிதரை
துக்காக பெற்றோர்கள் படையெடுத்த பர் பிரபல்யத்துக்காகப் படையெடுத்த ஒரு னிதன். என்று அவரைப் பற்றி ரவியும் வர்களைப்பல்கலைக்கழகத்துக்கு அனுப்பி Hவரைப்பற்றிஅறிந்தான். கல்வியில் நமது தில், இப்படியொரு ஆசிரியர் கிடைப்பதற்கு பருமைப்பட்டுக் கொண்டிருந்தான்.
திடீரென ஏறுக்கு மாறான ஒரு பாடசாலை ரம் நினைவுக்கு வந்தது. அந்த அதிபர் ஞ்ஞானம், வர்த்தக பிரிவுக்கான வகுப்புகள் ாதுமான துறைசார் பட்டதாரி ஆசிரியர்கள் னகாரியங்கள் தொடர்ந்து நடக்கும். சில ரியூர் மாணவர்களை உயர் தர வகுப்பில் பெயர்கள் மட்டுமே இடாப்பில் இருக்கும். கரங்களில் டியுஷன் வகுப்பில் படித்துக்
ர்க்கப்படும் மாவட்டங்களிலிருந்து நழுவி ட பாடசாலைகளில் கிடைக்கும் வெட்டுப்
&- 163

Page 183
புள்ளிகளை எளிதாகப் பெற்று, பல்கை உடந்தையாக இருப்பார். விமர்சனக் கூச் அதிக மாணவர்களை அனுப்பினால் பா பற்களை இளித்துக்காட்டுவார். இவரது 6 இடம் கிடைக்காமல் எத்தனையோ உள்ளு போன சம்பவங்கள் ஏராளமுண்டு.
ரவி கசப்பான நினைவுகளிலிருந் கொண்டான்.
சுரேஷ் மூலமாக ரவி அந்தநல்லாசி முடிந்து போன மூன்று வருசங்களி சந்தித்திருப்பான். இருந்தும் கணிதப்பா இவர் ஒளியாகத் தோன்றினார். பச்சை ம பாடங்கள் மனதில் பதிந்தன. அவரதுநாள்
- ஓராண்டு கழிந்தது.
ரவி எழுதிய பரீட்சையில் அவனுக்கு யும் கிடைத்தது. அவன் பல்கலைக் கழ பெறும் வரை அவனது முதுகின் பின் நின்றார்.
ரவி இது வரை காலமும் தனது அடி ரகசியத்தை, அவர் அமரத்துவம் அடை சொன்னான். அவனது குடும்ப நிலைய டியுஷன் பீஸ் வாங்கியது கிடையாது. பொறியியலாளனாக பட்டம் வாங்கி வந்த கொடு. அது போதும்." என்று தன் அபு வார்த்தைகள் இன்றும் ஜீவநாதமாக ஒலி
அவனது பெருங்குடும்பம் வளமாக 6 சேர், அவனது வீட்டின் முன்னறை நிை சித்திரமாகக் காட்சித்தருவதை ரவிமீண்
164 一令

Dலக் கழகம் செல்வதற்கு அந்த அதிபர் ஈசல் எழும்போது, "பல்கலைக் கழகத்துக்கு ாடசாலைக்குத்தானே பெருமை.?" என்று விபரீதமான செயலால் ஏ.எல். வகுப்புகளில் ளூர் மாணவர்கள் உயர் கல்வியில் சிதறிப்
து தன்னை பலவந்தமாக விடுவித்துக்
ரியரிடம் டியுஷன் வகுப்பில் இணைந்தான். ல் முப்பது டியுஷன் ஆசிரியர்களைச் டம் கனியமாகவே காணப்பட்ட அவனுக்கு, ரத்தில் ஆணி இறங்குவது போல, இவரது பிலும், பார்வையிலும் சரஸ்வதிதெரிந்தாள்.
சூனிய பாடத்தோடு இரண்டு ஏ யும், ஒரு பி கத்தில் சேர்ந்து, பொறியியல் பட்டத்தைப் னாலேயே அந்த பெருந்தகை ஆசிரியர்
மனதுக்குள் மறைத்து வைத்திருந்த ஒரு ந்தப் பின்னரே நண்பர்களிடம் வெளியில் றிந்த அவர், அவனிடம் ஒரு மாதமேனும் அவன் தயங்கி நின்ற போதெல்லாம் "நீ ப் பிறகு எனக்கு ஒரு சொக்கலேட் வாங்கிக் ழகிய முகத்தில் புன்னகையோடு உதிர்த்த க்கின்றது.
பாழ்வதற்கு வழித்துணையாகநின்றராஜன் )ல வாசலின் மேலே சொந்தம் நிறைந்த டும் பார்த்து மகிழ்ந்து போனான்.

Page 184
அந்த ஐந்து நட்சத்திர ஓட்டல், ! முப்பதாவது மாடியில் அந்த மந்திரி,நிர்வ மேனியில் தன்னுடைய அறையில் அங் நட்சத்திர ஓட்டல் அறையின் கதவு உட்ட காற்றை உள்ளே அள்ளி அள்ளி அனுப் நர்த்தனமாடிக் கொண்டிருந்தன.
மந்திரி சுதந்திரமாக இன்னும் நடை இடத்தில் ஒலிம்பிக் ஒட்டவீரனைப்போல ஒ நேரம் ஓடி இருப்பார்.
செக்கச் சிவந்த உடலில் வியர்வை எச்சரிக்கை செய்த பிறகு அவர் உடற் பயி இருந்தாலும் சாப்பாட்டையும், குடியையுப கேட்டுக்கொள்வதாக அவர் இல்லை.
 
 

கடலைப் பார்த்த வண்ணம் இருந்தது. ாணமடைந்த நிலையில் அதாவது பிறந்த தமிங்கும் நடந்துக் கொண்டேயிருந்தார். |றம் பூட்டப்பட்டிருந்தது. ஜன்னல், கடல் பிக் கொண்டிருந்தது. திரைச் சேலைகள்
பயின்றார். கட்டிலைச் சுற்றி ஓடினார். ஒரே பத்தொடங்கினார். குறைந்தது அரைமணி
கொப்பளித்துக் கொண்டிருந்தன டாக்டர் ற்சியில் ரொம்பவும் கவனமாக இருந்தார். 5 டாக்டரின் பாட்டன் வந்து சொன்னாலும்

Page 185
நல்லெண்ணெய் குளியல் உடலு கூறுகின்றது. பணம், வசதி படைத்தவ கூலியாள் வைத்திருந்தார்கள். அரை ( வெய்யிலில் ஒரு மணி அல்லது ஒன்றன தேய்த்துசதைபிடித்துவிடுவான். அரைபே மனிதனின் உடலுள் நுழைந்துவிடும். பிற(
இன்று இந்த மந்திரியும் எண்ணெய் ( குளியல் அல்ல. மேல் நாட்டு வாசனைத் ஓட்டல் ஊழியப் பெண் இவருக்கு தைல: நட்சத்திர ஓட்டல்களில் அல்லது தை கிளினிக்குகளில் இந்த சதை பிடிப்பு சிகிச்
இந்த விதமான நிலையங்களில் ெ பெண்கள், கபடத்தனமாக மாட்டிக்கொண் தங்களை பலிகொடுத்து, வீட்டுக்குப் பணL
அந்தப் பெண்ணிடம் அந்த மந்தி களிப்படைந்த கண்களையும் காட்டினா கவலையையும், நெஞ்சில் நிறைந்திருக் கஸ்டமரை உபசரிக்கும் விருந்தோம்பல் சி
அந்தமந்திரி அதே அறையில் தனது ஒட்டல் சிறுமியுடன் நேற்றைய முழு நாள் பிரயாணத் துறை பொருளாதாரம் என்று 6 மானத்தை விற்பனை செய்யும் தொழிலி வறுமைப்பட்ட கிராமத்துக் குடி மக்களின் 1 கூறி அழைத்து வந்து, கலாச்சார அட் சம்பாதிப்பதுதான் ஓட்டல் வர்த்தகமாகும் தேசியப் பூரிப்பையும் ஏற்படுத்துவதுண்டு.
அவர்குளிப்பதற்கு குளியலறைக்குள் குளியலறையில் மணம் பரப்பிக் கொண் சுவரும் நிலைக்கண்ணாடிகளாலானவை
தனதுஉடலைநாலாபக்கமும்திருப்பித்
"ஈ"என்றுகண்ணாடியைப்பார்த்துபல்லிளித்
166 ーぐ。

க்கு நல்லதென்று நாட்டு வைத்தியம் ர்கள், எண்ணெய் குளியலுக்கென்றே பாத்தல் நல்லெண்ணெய்யை, காலை ர மணித்தியாலம் வரை கூலியாள் பூசி த்தல் எண்ணெய்யும் அந்த வசதிபடைத்த த, வெந்நீரிலோ,தண்ணிலோ குளிப்பார்.
தளியல் செய்திருந்தார். நல்லெண்ணெய் தைலக் குளியல். கொஞ்ச முன்னர்தான் க் குளியலை முடித்து விட்டுப் போனாள். லக் குளியலுக்கென்று நடத்தப்படும் சைக்குப் பெயர் "மசாஜ்" என்பதாகும்.
தாழில் தேடி வந்த , ஏழை கிராமத்துப் டு, பின்னர் விடுதலையடைய முடியாமல், ம் அனுப்பிக் கொண்டிருப்பார்கள்.
ரி தனது பூரிப்படைந்த முகத்தையும், ார். அந்தப் பெண் கண்களில் படர்ந்த கும் வலியையும் வெளியில் காட்டாமல், ரிப்பை உதிர்த்துவிட்டுச் சென்றாள்.
பேத்தியின் வயதை ஒத்த, பதினாறுவயது
இரவையும் கழித்திருந்தார். உல்லாசப்
வானத்தை முட்டும் மாளிகைகளைக் கட்டி,
தான் , நட்சத்திர ஓட்டல் தொழிலாகும்.
பிள்ளைகளுக்கு தொழில் வழங்குவதாகக்
Bழியங்கள் புரிந்து, டொலர் நாணயம் அது உயர்ந்து வருமானம் தரும்போது
நுழைகின்றார். மல்லிகை வாசனைக்குப்பி, ஐருந்தது. குளியலறையின் நாலா பக்கச்
திருப்பிஅழகுபார்த்தார்."பக்”என்றுசிரித்தார். துக்காட்டினார்."ஒவ்"என்றுவாயைத்திறந்து,

Page 186
நாக்கை நீளமாக நீட்டி, கண்விழிகளை ! பயமுறுத்தினார். திடீரென “பொக்ஸிங்" கார போல் பாசாங்கு செய்தார். பைத்தியக்காரை போல பாத்ரூமுக்குள்சேட்டைகள் செய்துக்ே
தனது வாழ்க்கையில் எல்லையற்றமகி அடிப்பதை உணர்ந்து, கட்டுக்கடங்காத இ போல செல்வங்களைக் குவிக்கும் சீமா குதுகளிக்கும் அரசியல்வாதிகளும் இவ் குளியலறையில் நடித்துக் காட்டுகின்றவர்க
மந்திரி, கூல். ஹொட் பைப்களைத்தி நனைந்தார். ஷெம்பு பூசி. மீண்டும் வடிவ வடிவரை நிறுத்திவிட்டு, சிறிய டவலால் இ டவலால் இடுப்புக்கு மேலே,தலைமுழுவது படர்ந்து மூடியிருந்தது.
ஒரு நாள், மந்திரியாகிய புதிதில தங்கவேண்டிய சந்தர்ப்பம் ஏற்பட்டது. பட் வேண்டும் என்று, ஆளும் கட்சி, உல்லாச மக்கள் பணத்தை செலவு செய்வதுண்டு.
மந்திரி, முதல் நாள் சிறிய டவலை முழுவதும் துவட்டிக் கொண்டிருந்தார். இ கதவைத் திறந்து பார்த்த சக எம்.பி. ஒரு ஞாபகம் அவருக்கு வந்தது. "இங்கே சும் டவல் டெளன் ஏரியா தொடைப்பது ஒய்."
அவரும் "எவ்வளவு மடையனாக சிரித்துக்கொண்டார்.
குளித்து முடித்த மந்திரி ரூமுக்ே அழுத்தினார்.
காலை சாப்பாடு. ஒரு பெரிய கண்ை கீத்து பப்பாளிப் பழம். ஒரு தேசிக்காய்

உருட்டி, பேயைப் போல கண்ணாடியில் னைப் போல, கண்ணாடியைக் குத்துவது ணப் போல. ஆறு, ஏழு வயது சிறுவனைப் காண்டிருந்தார்.
ழ்ச்சியும், குதூகலமும் கொட்டிகும்மாளம் ன்பப் பூரிப்பை எட்டி நின்றார். இவரைப் ன்களும், நாட்டு மக்களின் பணத்தில் வாறான சேட்டைகளை நட்சத்திர ஓட்டல் ள் எத்தனை ஆயிரம் பேர் இருப்பர்.?
திறந்து, 'எஜஸ்' செய்து. வடிவரைத்திறந்து ரில் நனைந்தார். உடல் அசதி போக. Sடுப்புக்குக் கீழே துடைத்துவிட்டு, பெரிய நும் துடைத்தார். கண்ணாடி முழுதும் ஆவி
5 ஐந்து நட்சத்திர ஓட்டலில் ஓர் இரவு ஜட் விவாதத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களிக்க ஓட்டல்களில் எம்.பி.மார்கள் களித்திருக்க
எடுத்து முகத்திலிருந்து தலை, உடல் Nடுப்பில் சாரம் கட்டியிருந்தார்.! பூட்டாத வர் தலையில் அடித்துக் கொண்டு சிரித்த மா அவுத்துப் போட்டு குளி ஓய். சின்ன
இருந்திருக்கேன்.?” என்று உள்ளுர
米米米米
க சாப்பாட்டை வரவழைக்க "பெல்லை’
ணாடி டம்ளர் நிறைய இளநீர். ஒரு பெரிய
துண்டு. இடியப்பம், தேங்காய் சம்பல்
○ー 167

Page 187
இளநீரைக் குடித்துவிட்டு, இடியப்பத்தைச்ச கீத்தில் எழுமிச்சம் பழச் சாரைப் பிழிந்து ... சாப்பிட்டார். பப்பாளிப் பழத்துக்கும் கொம்பினேஷன்..! முதல் நாள் இரவு வில் நண்டு, கனவாய் மிக்ஸ் பண்ணிய ஸ்பொ
'லைட்டான காலை சாப்பாடு முடிந்தது சாப்பாட்டுக் கருத்தையை லிப்ட்டுக்குள் தான்
மந்திரி செல் போனிலிருக்கும் சுப்பி கருத்த, மெலிந்த முகம்.. சவரம் செய்ய கண்களில் தீட்சண்யம் தெரிகின்றது... மற மந்திரி 5 நட்சத்திர ஓட்டலில் இன்பத்தின் காரணமே இந்த வழிகாட்டி . கலங்கரை வி
மகேந்திரன் செல் போனில் இருக் அழுத்தி, தியானம் செய்வது போல சில நி
பீடி பீஸைரீவைன்ட் செய்து பார்ப்பது வாழ்க்கையை மீட்டிப் பார்த்தார். அவரும் ப உறவு கொண்டிருந்தார்.
நானு ஓயா ஒரு குட்டி நகரம். தல்லி போகும் பாதையில் இருக்கிறது. நானு என்பதுதான்.. நானு ஓயாஸ்டேஸனை நீல் நீலகிரி மாவட்டத்தைப் போன்று குளிர் குக அந்தப் பெயர் இங்கே நிலைத்திருந்தது மூதாதையோர் மடிந்து போனதும், டெ எத்தனையோ தமிழர் வாழ்ந்த தடயங் கொண்டிருக்கின்றன.
நானுஓயா ஸ்டேசனில் ராத்திரி 3 பதுளையிலிருந்து புறப்பட்டு வரும் உட காத்துக் கிடந்தார்கள்..
இரவு 11 மணி...
168

எப்பிட்டார். சாப்பாடு முடிந்ததும்... பப்பாளிக் தடவி.... கரண்டியால் சுரண்டிச் .. சுரண்டிச் - எழுமிச்சை சாருக்கும் சுவையான ஸ்கிக்கு பின் மான், மறை, பன்றி, இரால், ஷல் உணவை சாப்பிட்டிருந்தார்.
ம்பெல்லை அழுத்தினார். வெயிட்டர் வந்து ள்ளிக்கொண்டு போனான்.
ரமணியத்தின் படத்தை மீட்டிப் பார்த்தார். ரமலிருந்தாலும் வசீகரமானத் தோற்றம். ந்திரி மகேந்திரனை வாழவைத்த தெய்வம் எல்லையில் களித்துக் கொண்டிருப்பதற்கு ளக்கு... சுப்பிரமணிதான்...!
தம் சுப்பிரமணியின் படத்தை நெஞ்சில் மிெடங்கள் அப்படியே நின்றார்.
பபோல் பத்து வருடத்துக்கு முன்னே உள்ள மனிதன்... மனசாட்சியோடு சில வினாடிகள்
****
வாக்கலையிலிருந்து நுவரெலியாவுக்குப் ஓயாவின் உண்மையான பெயர் நீலகிரி கிரி இஸ்டேசன் என்றுதான் சொல்வார்கள். பிந்த பிரதேசமாகையால், இந்திய நாட்டின் தமிழகத்திலிருந்து தொழிலுக்காக வந்த யரும் தூர்ந்து போய் விட்டது.. இப்படி கள் தூர்ந்து போய் உள்ளன. தூர்ந்து,
காச்சிக்காக பலர் நடுங்கும் குளிரில், ரட்ட மெனிக்கே கொழும்பு கோச்சிக்காக

Page 188
இன்றைக்கு 2 மணி நேரம் பதுளை கோச்சி வருமாம்.இலங்கையில் ரயில்வே இன்று வரை அபிவிருத்தியடையாமல் சுப்பிரமணியும், மகேந்திரனும் சாரத்தை அ இழுத்துப் போர்த்திக்கொண்டு பெஞ்சி மகேந்திரன் தலையை சொறிந்துகொ6 சுப்பிரமணி ஒரு கட்டு பீடி வைத்திருந்தான்
நல்ல நேரம். கண்டிதுரை தோட்டத்து
ஸ்டேசன் சலசலப்படைந்தது. கூவி ஏறினார்கள். கோச்சி புறப்பட்டது.
"விடியிறவரைக்கும் டேசன்ல படு சுப்பிரமணி மகேந்திரனின் மெளனத்தைக்
"தலவாக்கலைக்கு 2 மணிக்கெல்லா டயகாமம் பஸ் இருக்கு..!” மகேந்திரன் தொடங்கினான். பீடிப் புகையை கு ஊதிக்கொண்டு இருமினான். அவனது வி
"கருவாட்டு யாவாரம் செஞ்சேன் கட்டுப்படியாகல்ல. கசிப்பு யாவாரம் செஞ் வந்ததுதான் மிச்சம். மாட்டு தரகர் வேலி பொம்பளைக்கு அந்ததொழில் பிடிக்கல்ல. உருப்படாமபோச்சி."
“பொலம்பிபிரயோஜனம் இல்லமகேர பேரும் அதுக்குள்ள எறங்குவோம்." என்று “என்னடா புது ஐடியா..?” என்று ஆர்வதி மகேந்திரன். “ஒங்கமரக்கறிதோட்டத்தில6 கேட்டான் சுப்பிரமணி. “அம்பது சாக்கு வெலையும் நல்லா இருக்கு. கிலோ அம் கூறினான் மகேந்திரன்.
"நல்ல சந்தர்ப்பத்தில நல்ல காலம் 6 புது பிஸ்னஸ்ஸ சோக்கா கொண்டு ே பொருத்தமான ஆளு.நான் சைட் சப்ே

கோச்சி சுணக்கமாம். 1 மணிக்குதான் ஜப்பாட்மென்ட்மட்டுமே சுதந்திரம் கிடைத்து இருக்கும் ஒரு டிப்பாட்மென்ட் ஆகும். விழ்த்துதலையும், கால்களும் தெரியாமல் பில் சுருண்டு படுத்துக் கிடந்தார்கள். ண்டு, சுப்பிரமணியிடம் பீடி கேட்டான். . இருவரும் பீடியை இழுத்தார்கள்.
வளைவில் கோச்சிவரும் சத்தம் கேட்டது.
விக் கொண்டு வந்த கோச்சியில் இருவரும்
த்துக் கெடந்துட்டு பொறப்புடுவோம்." க் கலைத்தான்.
ம் போயிறலாம். விடிய 6 மணிக்குத்தான் நீண்ட பெருமூச்சுக்குப் பிறகு பேசத் ளிரை போக்குவதற்காக சட்டைக்குள் ரக்தியான பேச்சு வெளியில் வந்தது.
. மன்னாருக்கு போயி வர்ற செலவு ந்சேன். பத்து தடவ "உள்ளுக்குப்" போய் 0 செஞ்சேன். நல்ல வருமானம்.வீட்டுப் . விட்டுப்புட்டேன். எல்லா எழவு வேலையும்
திரா.புதுசா ஒரு ஐடியா இருக்கு. ரெண்டு திடமான குரலில்சுப்பிரமணிசொன்னான். ந்தோடு சுப்பிரமணி கையைப் பிடித்தான் த்தனகிலோகோவா வெட்டலாம்.?” என்று வெட்டலாம் மச்சான்.கொழும்பு பக்கி பதுக்கு போவுதாம்.!" என்று மகிழ்ச்சியோடு
வருது. ஒனக்கு இருக்கிற அறிவுக்கு, நம்ம பாகலாம். நீதான் அந்த பிஸ்னஸுக்கு பாட்டுக்கு நிப்பேன்." என்று சுப்பிரமணி
&- 169

Page 189
பீடிகை போட்டான். பொறுமை தாங்க
சுப்பிரமணியைப் பிடித்துக் குலுக்கினான். "சங்கம் ஒன்னு ஆரம்பிப்போம்." எ6
"FigsLDIT...?"
"ஆமா. தொழில்சங்கம். யூனியன்.
வட்ட. வட்டமாக திரண்டு உருண்ட பி சுப்பிரமணி.
மகேந்திரன் வாயைப் பிளந்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தான். அந்த அகலமாகிக்கொண்டே கோச்சி பெட்டியின் பக்கமே சென்று கொண்டிருந்தது.
"தொழில்சங்கமா..?
"ஆமான்டா. தொழில்சங்கமேதான்ட
"சங்கம் உண்டாக்குறதுக்கு பணத்துக் எல்லாம் இருக்க வேணாமா..?"
"இவ்வளவும் இருக்காதவனுக்குதான்! நீகோவா வெட்ட போறியே. 30, 4O கெ
"தாராளமா கெடைக்கும்.!"
"ஒன் சம்சாரம் கழுத்துல ஏதாவது கெ
"ஆமா. ஒரு 20 ஆயிரம் தேறும்."
"நான் 10 ஆயிரம் தாறேன். எல்லா பரஞ்சோதி கிட்ட 100 போத்தல் மட்டும் கட
"கடனுக்கு சாராயப்போத்தல் கேக்கல
"அடேய் மடையா. அந்த பார்காரன் குடுத்தவன் நீ. இந்தபோத்தல் சங்கதிதே தெரியும். எல்லா அரசியல்வாதியும் பா சம்பிரதாயம். நீதயங்காம கேளு. தேர் தர்ரேன்னு சொல்லு.1100 போத்தலுக்கு : என்றான் சுப்பிரமணி.
170 ー●

த மகேந்திரன் விசயத்துக்கு வரும்படி
ள்று பட்டென்று சொன்னான் சுப்பிரமணி.
s
டி புகையை அண்ணார்ந்தபடி விட்டான்
சுப்பிரமணி விடும் பீடி வட்டத்தைப் புகை வளையம் குலையாமல் ன் அந்த மங்கலான பல்ப் வெளிச்சத்தின்
I..."
குஎங்கடா போறது.?படிப்பு, அறிவு,தகுதி
இந்தபிஸ்னஸ் பொருத்தமானது. இப்போ டைக்குமா..?”
டக்குதா.?”
ம் சேத்து 70 ஆயிரம் தேறும். பார் கடை னா கேளு.!"
TLDTLIT...?”
சாராய கடையில அஞ்சு வருசம் ஒழைச்சி ர்தல் வேலைக்கின்னுபார் முதலாளிக்குத் ர்காரன்கிட்டத்தான் போத்தல் வாங்குறது தல்ல ஜெயிச்சா பார் பர்மிட்டு 10 வாங்கித் 2OO போத்தல் குடுத்தாலும் குடுப்பான்."

Page 190
சுப்பிரமணியின் புதிய யோசனை மகேந்திரன் புரிந்து கொண்டான்...
புதிய சங்கம் அமைக்கும் பு) சுப்பிரமணியத்தோடு கை கோர்த்து, நின்றான்... இருவரின் உரையாடலுக்கி செல் போன் இனிய ராகம் எழுப்பியது. புறக்கோட்டை மரக்கறி பக்கியிலே கோ6 மகேந்திரன் செல்போனில் கொழும்பு ந சுப்பிரமணியிடம் சொன்னான்...
"நல்ல காலம் பொறந்திருச்சி..!” ம ே இருவரும் மகிழ்ச்சி ததும்ப இன்னும் இ
பதுளை கோச்சி உடரட்ட மெனிக்கே
இருவரும் ஸ்டேஷன் தங்கும் அ இருவருக்கும் ஓர் இனந்தெரியாத உத்
டிக்கட்டைவாசலில் நிற்கும் காக்கி சப் அந்த தலவாக்கலைஸ்டேசன் "ஏணிபடி ராத்திரி” கடையில் அப்பம் போட்டுக் பொடியன்... சின்ன சின்ன தாச்சிகளில் காதைப் பிடித்து சுற்றி குலுக்கி, மூடியா அப்பத்தை கழற்றிக் கொண்டிருந்தான். அப்பத்தை கொச்சிக்காய் சம்பலில் நகை
இளைப்பாறிய தெம்பில் இருவரும் வழியாக 'கல்லு மலையைக் கடந்து மல்லிகைப்பூ தோட்டத்தையும் தாண்டி போய் இளைப்பாறினார்கள்.. அடுத்து, சேனை தோட்டம் மட்டுமே பாக்கி..! மிளகு நகரம்... நாக சேனையிலிருந்து சோர்ட் டவுன்...! டவுன் வந்தாச்சு...! இருவரும் ப
மண்ராசியிலிருந்து கட்டமான் வழியாகத்தான் மலையேற வேண்டும்

யையும் அதற்கான வழிகளையும் ஒருவாறு
திய சிந்தனையின், புதிய பாதையில் நடக்க மகேந்திரன் துணிவோடு நிமிர்ந்து டையில் மகேந்திரனின் சட்டைக்குள் இருந்து போனைக் காதில் வைத்தவன் “அடி சக்கை..! வா கிலோ அறுவது ரூவாவுக்கு போகுதாம்..!'' ண்பனிடம் மரக்கறி விலைவாசியை விளங்கி,
கந்திரன்கையை குலுக்கினான் சுப்பிரமணி... ரண்டு பீடிகளைப் பற்றவைத்தார்கள்.
*****
க தலவாக்கலையில் நின்றது....
றையில் இரவைக் கழிக்க விரும்பவில்லை. வேகம் பிறந்தது...
டையிடம் கொடுத்துவிட்டு, விரு விருவென்று. கட்டில்” ஏறி நடந்தார்கள்.. பஸ்ஸ்டேன்ட் "திவா கொண்டிருந்தான் மகேந்திரனுக்கு தெரிந்த அவுன்ஸ்கணக்கில் மாவை ஊற்றி, தாச்சியின் ல் மூடி, அடுப்பில் வைத்துவிட்டு, மறு தாச்சி வாயைக் கொப்பளித்து விட்டு, ஆளுக்கு நாலு எத்து, தின்றார்கள்.
, பெரிய மல்லிகைப்பூ டிவிசன் கடை ரோட்டு , 'பதினாலு ஏக்கர் மலையிலேறி, சின்ன எார்கள். லோகி தோட்ட தெப்பக்குளத்தருகில் வெளாத்தாங்கொடையைக் கடந்தால், மிளகு ந சேனை தோட்டத்துக்கு அடுத்து நாகசேனை கட்டில் ஏறினால், அந்தப் பக்கம் பசுமலை ந்து நிமிசத்தில் மண்ராசி போய் சேர்ந்தார்கள். தோட்டத்துக்கு டொரிங்டன் தோட்டத்து .. அந்தக் காலத்தில் கட்டமான் தோட்டத்து
171

Page 191
சனங்களுக்கு கோச்சியும் தெரியாது. கொழுந்து லொரியும், தோட்டநிர்வாகியின மட்டுமே தெரியும்.
இப்போதெல்லாம் சமூக மாற்றங்க வருகின்றன. வாகனங்களில் வியாபாரிச மேடெல்லாம் சென்று செய்கின்றார்கள்.
மகேந்திரனும், சுப்பிரமணியும் "த பளவென்று வைகறை புன்னகைத்தது.
>
நிர்மலமான வானத்தில் பட்டப் பகலி
கோவா 70 ஆயிரம். கொழும்புநணி ஆக90 ஆயிரம் சேர்ந்தது.
"தங்கச்சிகழுத்துல கெடக்கிறதஇப்ே வச்சுக்குவோம்." என்றான்சுப்பிரமணி.
“அடுத்து என்னடா செய்வோம்.?”
"இங்கிலிஸ் பேசி டைப் அடிக்கிற ெ வழக்கு போட்டுக்கிட்டு இருக்கான். அ அவனுக்கு சம்பளம் மூவாயிரம். கோலu பேசுறவனுக்கு ஆயிரம். பழைய ை எட்டாயிரம். பிரதிநிதிக்கு மேச, நாக்காலி அதுக்கு அஞ்சாயிரம் போகும். சாத்திக் மூவாயிரம்படி 18 ஆயிரம்கட்டணும். அ ரிபன், அப்பிடி இப்பிடின்னு ஒரு ஆயி ரெண்டாயிரம். டெலிபோன் 20 ஆயிரம், கொண்டே போனான்.
மகேந்திரன் பேச்சை நிறுத்தி, "மொ ஆயிரம் இருக்குது. " என்றான்.
"28 ஆயிரமும், பார்காரன் குடுக்கிற வெளையாட்ட ஆரம்பிக்கணும்."
172 ー○

பஸ் வண்டியும் தெரியாது. தோட்டத்து "புடுபுடுத்தான்சைக்கிள்”மோட்டார்பைக்
ளும், சூழல் அபிவிருத்திகளும் உருவாகி 1ள் புடவை, பலசரக்கு வர்த்தகங்களை காடு
ாய் மண்ணை" மிதிக்கும்போது. பள.
<米米米米
லேயே வளர்பிறை தெரிந்தது.
பன் 10 ஆயிரம்.சுப்பிரமணி1O ஆயிரம்.
பாதைக்கு கழட்டாத. அத'ஸ்டேண்ட்பையா
களாக்கள் ஒரு ஆளு, வேல இல்லாம LT வன பிரதிநிதியா ஒக்கார வைப்போம். பா பிரதிநிதிக்கு ஆயிரம். பொலிஸ் கேஸ் டப் ரைட்டருக்கு மூவாயிரம். மொத்தம் ,ெ தொழிலாளிங்க ஒக்கார பெஞ்சு ரெண்டு, கெடக்கிற டெய்லர் கடைய ஆறுமாசத்துக்கு ப்புறம் கடதாசி, பேப்பர், பேனா, டைப்ரைட்டர் ரம் போகும். சங்கத்துக்கு போர்ட் எழுத " என்று சுப்பிரமணிமூச்சு விடாமல் பேசிக்
த்தம் 62 ஆயிரம் செலவு வருது. மீதி 28
1OO போத்தலையும் வச்சுக்கிட்டுதான்நம்ம

Page 192
"66606TuT LIT...?"
"அடே.!சங்கத்துக்கு ஆளுசேக்க, ஒ6 நமக்கு பயணச் செலவுக்கு அந்த 28 ஆய
மகேந்திரன் தெளிவாகினான்.
டிசம்பர். ஜனவரி.
யூனியனுக்கு அங்கத்துவம் சேர்க்கு முடிவடைந்தது.
பாட்டாளி முன்னேற்ற சங்கத்தில் ப பத்தாயிரம் அங்கத்தவர்களின் குடும்பத் குடுக்கிற தெய்வம் கூரையைப் பிரிச்சுக்கி
இன்று யூனியன்காரர்கள்தான் சீ தொழிற்சங்கவாதிக்கு இன்றைய மார்க்க தொழிலாளியின் நாள் சம்பளத்தில் மூe அதாவது ஒரு தொழிலாளியிடம் 65 மூ உரிமையாளன் 1OO தொழிலாளர்களைத் 65 ரூபா வீதம் 6,500 ரூபாய் கிடைக்கு 65,OOO Lib digOLögsLib. 1O ebuilyLib 6 ஆறு லட்சத்து ஐம்பதினாயிரம் ரூபாய் சு இந்தப் பணத்தில். வீடு, வாசல், கான பிள்ளைகளை வெளிநாடுகளுக்கு அனு
இந்த ரகசியத்தை விளங்கிக்கொ தொழிற்சங்கங்கள் அமைத்து, 4 அல்ல தொழிலாளர்களின் வறுமைப்பட்ட கொண்டிருக்கிறார்கள்.
பெப்ரவரி மாதம் தேர்தலும் வந்தது.
பாட்டாளி முன்னேற்ற சங்கத்துக்கு மலையகத்தில் 26 வது சங்கம். கூட்டுத்ே நம்பர்.
மகேந்திரன் எம்.பி.யாகினான்..!
அமைச்சருமாகினான். “மகேந்தி நவீனமயமாகியது.

வ்வொரு ஏஜண்டுக்கும் ஒவ்வொரு போத்த. பிரம். புரியதா..?
ம் அறுவடை காலம் வெகு ஜோராக நடந்து
த்தாயிரம் அங்கத்தவர்கள் சேர்ந்தார்கள். தில் 35 ஆயிரம் வோட்டு இருக்கிறது. ட்டு கொட்டுமாம்.
ரும், சிறப்புமாக வாழ்கின்றார்கள். ஒரு ட் ரேட் படி அங்கத்துவ சுந்தா பணம் ஒரு ன்றில் இரண்டு பங்கு அறவிடப்படுகிறது. நபாய் கிடைக்கிறது. ஒரு தொழிற்சங்க தனது சங்கத்துக்குள் பிடித்துக்கொண்டால், ம்.11OOO தொழிலாளர்களைப் பிடித்தால் தாழிலாளர்களைப் பிடித்துக் கொண்டால், ளையாக ஒவ்வொரு மாதமும் கிடைக்கும். ரி, வண்டி, வாகனம் வாங்க முடிகிறது.! ப்பி படிக்க வைக்க முடிகிறது.!
ண்ட கிரிமினல் மூளைக்காரர்கள்தான், து 5 லட்சம் தேயிலை, ரப்பர் பெருந்தோட்ட வாழ்க்கைகளோடு விளையாடிக்
எக்கச் சக்கமாக ஆதரவு வளர்ந்தது. அது தாகைஎட்டு. அரசியலுக்கு பொருத்தமான
ஆட்சி அமைப்பதற்கு ஆதரவு வழங்கி ரன்’ என்ற பெயர் 'மகேந்திரா"வாக
○ー 173

Page 193
இந்த இன்ப நிகழ்ச்சியைக் கண்டு க போனான்.
போஸ்டர் மேல் போஸ்டர் ஒட்டிய ஆதரவாளர்கள் சுப்பிரமணியை வெட்டிக் ஓடுகிறது.
ck:
அந்த ஐந்து நட்சத்திர ஓட்டல் அை சாய்த்தபடிவைத்திருந்த செல்போனில், சுப் கொண்டிருந்தான்.
வாழும் வழி வகுத்துக் கொடுத்து, தன் சங்ககால வரலாற்றில். அவ்வளவு சீக்கிரட உலகில் கல்வி, அறிவு, ஆற்றல், திறை வாழ்க்கையில் ஜெயிப்பதற்கு ஒரு குறுக் சுப்பிரமணி. இந்தக் குறுக்கு வழியில் செ நிலைக்கே சென்று விட்டவர்களில் மகேந்: சந்தா பணத்தை குவித்துக் கொண்டது வெற்றியைத்தழுவுவதற்கு, வாக்குகளைகே தனது சங்கம் செயலாற்றி வருவது எவ்வளி
இந்த மகத்துவமான வாழ்க்கைக்கு தொழிலாளர் குடும்பங்களின் வாழ்க்கைை மகேந்திரா விரும்புவதில்லை. தொழிலா பேசவேண்டும் என்ற பயம் மகேந்திராவுக்கு நிறுத்திக் கொண்டு, செல்போனை பார்த்துக்கொண்டிருந்தார் மந்திரி மகேந்தி
அந்த உயர்ந்த ஓட்டல் மாடி ஜன்ன வெள்ளைத்திரைச் சேலை, செல்லமாக ம
174 -&

sளிப்பதற்கு சுப்பிரமணிதான் இல்லாமல்
தேர்தல் சண்டையில், மாற்றுக் கட்சி கொன்று விட்டார்கள். கேஸ் இன்னும்
将 米米米
றயின், ஓர் அழகிய மேசையின் மேல் பிரமணி, மகேந்திராவைப்பார்த்துசிரித்துக்
ன்னை வாழ வைத்த தெய்வத்தை, தனது Dாக மறந்துவிடமுடியுமா..? இந்த வர்த்தக ம என்ற எதுவுமே இல்லாத மகேந்திரா, த வழியைக் காட்டிவிட்ட மாமேதைதான் ல்வச் சீமான்களாகி, வாழ்க்கையின் உச்ச திரனும் ஒருவன். சங்கத்தை உண்டாக்கி, மட்டுமல்லாது. தேர்தல் காலங்களில் Fமித்துவைக்கும் ஒருவாக்கு வங்கியாகவும் Tவு பெரிய பாக்கியமாகும்.!
அடித்தளச் சக்தியாக விளங்கும் பாமரத் Dய ஒரு நொடியேனும் நினைத்துப் பார்க்க ளர்களை நினைத்தால், மனசாட்சியோடு த உண்டு.திடீரெனதன் மன ஓட்டங்களை T மீண்டும் தட்டி, சுப்பிரமணியை ரா.
லில் சுழன்று பறந்துக் கொண்டிருக்கும் கேந்திராவின் முகத்தை வருடியது.
தினகரன்
2O go06) 20O8

Page 194
ரிஜித் தீவிலிே 6ታላላWል፴ é9g /wதியின் தN “தருண்த் தே Vழத்துக் கண் துரைப்பித்த மனம் கல/ப்தி இப்/ேது. மு "6ούνΜέβση உல்லம் அதில்
Design & Printed by
 
 

wதமிழ்க் கூலிப்ரvண்தல்
ஒ/Wwைக் கற்று விழிwத தில் விழுந்ததை
\ட்டத்திலே” என்று Vழw கவிதைwை கலங்கினேwம். லின் "துன்/ப்கேணிwைwழத்து னேwம்.
P.சிவலிங்கல் எழுதிw ச்சி"wைwழத்து
த்தேwம்.
- கி.ரஜதwwணன்
Design Lab, Colombo 13 - O114575 777