Page 1
சி. ஆர். டி
பிரதேச அபிவிருத்திக்
பரவலாக்க சுற்றாடல் மு
 
 

டி. எஸ். சிற்றேட்டுத் தொடர் இல. 07
ற்கைகளுக்கான நிலையம்
5த்தின் கீழ்
காமைத்துவம்

Page 2
பிரதேச அபிவிருத்திக் அதிகாரப் பகிர்வு, அபி தாடர்பான கற்கைகளையுப் முன்னேற்றுவதற்கு தன்ை
ஓர் அரசு - சாரா

கற்கைகள் நிலையம் விருத்தி, சுற்றாடல் D, நடவடிக்கைகளையும் ன அர்ப்பணித்துள்ள அமைப்பாகும்.

Page 3
பிரதேச அபிவிருத்திக் க
( இ6
பரவலாக்க
சுற்றாடல் மு
வி. கே. ந
தமிழாக்கம் : எம் தமிழாக்க இணைப்பாளர் : பே
இலங்
- 199 (செப்ெ

ற்கைகளுக்கான நிலையம்
u. 7 )
த்தின் கீழ்
காமைத்துவம்
ாணயக்கார
கருணாநிதி ராசிரியர் எஸ். சந்திரசேகரம்
92 - ரம்பர்)

Page 4


Page 5
பி.இ.க.நி. தை
இந்தத் தனிநூல், "அதிகாரப் பரவ சபைகளுக்கூடாக இலங்கையில் அ. தொடர்பாகவும் பொதுவாகவும் சிறப்பா நன்கு அலசி ஆராயப்பட்ட விடயங் முறையிலும் கல்வித்துறைப் பாங்குக்கு
கொள்கை வகுப்பவர்கள், சட்டத்தொ மக்கள் ஆகியோர் மனங்களில் எழும் இனங்கண்டு அவற்றுக்கு அவர்கள் தீர்வுகளுக்கு வழி காட்டுவதற்காக உ
இந்நூல்களைத் தயாரிப்பதில் பிராந்திய நெருங்கிய ஒத்துழைப்பும் பரஸ்பர அந்தந்த நூலாசிரியர்களின் சொந்தப் ப வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்துக்கள் இருக்கவேண்டிய அவசியமில்லை வேண்டும்.

ரிநூல் தொடர்
லாக்கம் சம்பந்தமாகவும் மாகாண து நடைமுறைப்படுத்தப்படும்விதம் கவும் வெவ்வேறு தலைப்புக்களின்கீழ் களைச் சுருக்கமாகவும் ஜனரஞ்சக அமையவும் தருவதற்கு நாடுகின்றது.
ழில் புரிபவர்கள் மற்றும் பொது பல்வேறு வகைப்பட்ட வினாக்களை நாடும் அல்லது நாடவிழையும் ருவாக்கப்பட்டவை இந்நூல்கள்.
ப அபிவிருத்திக் கற்கை நிலையத்தின் ஆதரவும் கிடைத்தபோதும், இவை டைப்புக்கள் என்பதையும், இவற்றில்
இந்நிலையத்தின் கருத்துக்களாக என்பதையும் இங்கு சுட்டிக்காட்ட

Page 6
ஆசிரியர் பற்றி . . . . . . .
திரு. வி. கே. நாணயக்கார அவர்க ஓர் உத்தயோகத்தராவர். தற்பொழுது கடமையாற்றுகிறார். இப்பணியை அரசாங்கத்தின் பல்வேறு அமைச்ச இராஜாங்கச் செயலாளராகவும் பல
இதற்கு முன்னர், பொதுநிருவ பணிப்பாளராகவும், மத்திய சுற்றாடல் சிறுநிலத் தேயிலை அபிவிருத்தி
இலங்கை அபிவிருத்தி நிருவாக நிறு பணியாற்றியுள்ளார். இவர் சுற்றாடலு குடி சனவியலும் போன்ற விடயங்க விரிவுரையாற்றியுள்ளார்; எழுதியுள்ள நிறுவனங்களில் ஆலோசகராகவும்
இவர் இலங்கைப் பேராதனைப் பிற்ஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுமாணிப்பட்டமும் பெற்றவர்.

ள் இலங்கை நிருவாக சேவையிலுள்ள சுற்றாடல் அமைச்சரின் செயலாளராகக்
ஏற்குமுன்னர் இவர் இலங்கை *க்களில் மேலதிகச் செயலாளராகவும், னியாற்றியுள்ளார்.
ாக அமைச்சின் நிறுவனங்களின் ) அதிகாரசபையின் பணிப்பாளராகவும், அதிகார சபையின் தலைவராகவும், வனத்தின் சிரேஷ்ட ஆலோசகராகவும் லும் அபிவிருத்தியும், பொதுநிருவாகமும் 5ள் உட்படப் பல்வேறு விடயங்களில் ாார். மற்றும் யுனெஸ்கோ', 'எஸ் காப்" விளங்கியுள்ளார்.
பல்கலைக்கழகத்தில் முதல் பட்டமும் பொது, சர்வதேச விவகாரங்களில்

Page 7
ii.
iii.
iv.
vi
vii
viii
ix.
பொரு
அறிமுகம்
முக்கிய சுற்றாடல் பிரச்சினை
சுற்றாடல் முகாமைத்துவக்கான ஒழுங்கமைப்புகள்
தின்மக்கழிவு முகாமைத்துவம்
கைத்தொழில் கழிவு முகாமை
சுற்றாடல் பாதிப்புப்பற்றிய ம
இயற்கைவள முகாமைத்துவம்
நிறுவனரீதியான பிரச்சினைகளு பொறுப்புகளும்
பின்னிணைப்பு

ளடக்கம்
கள்
ன நிறுவனரீதியான
த்துவமும், கட்டுப்பாடும்
திப்பீடு
ளூம் முகவரகப்
பக்கம்
O1
O3
O6
15
16
21
22
23
26

Page 8


Page 9
அறிமுகம்
அரசாங்கத்தின் வினையாற் மேம்படுத்துவதற்கு அதன் அதிகாரங்க் முக்கியமான ஒரு விடயமாகும். பன் சொற் களை அடிக் கடி பயன் பிரயோகங்களிலுள்ள அடிப்படை ம வரைவிலக்கணம் ஒன்றை வழங் பன்முகப்படுத்தல் என்னுஞ் சொ? செயல்முறைகளான பரவலாக்கம், ட உப தேசிய மட்டத்தில் தேர்ந் அதிகாரங்களையும் கடமைகளையும் 6 "பரவலாக்கம்" 1 எனப்படுகிறது. , வெளிக்கள அலகுகளுக்கு ஒப்படைத் பரவலாக்கமானது சட்ட மற்று தழுவியுள்ளனவாயினும் அத்தகைய அ தேசிய சட்டங்களுக்கு அல்லது மத்திய வேண்டியவையன்று.
"சுற்றாடல் பாதுகாப்பு" என்ற நேரடிக் கவனத்தைப் பெற்றுள்ளது. அரசுக் கொள்கை மற்றும் அடிப்பை கோட்பாடுகள் பற்றிய 6 ஆம் குறிப்பிடுகின்றது.
"அரசு சமுதாயத்தின் நன்மை கரு அவற்றினை மேம்படுத்த வேண்
(இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் வது உறுப்புரை - 1978)
சுற்றாடல் சார்பான நலன்க பிரசையினதும் கடமையாகும் என்பன பின்வருமாறு கூறியுள்ளது.
உரிமை மற்றும் சுதந்திரத்தைக் கடமைகள், பொறுப்புகள் ஆக பிரிக்க முடியாதவையாக இரு ஒவ்வொரு நபரினதும் கடமைய
1. HENTRY MADDICK, Democracy, Decentrali
(Bombay: Asia Publishing House - 1963)

றலையும் பயன்படுதன்மையையும் களையும் பொறுப்புக்களையும் பகிர்தல் முகப்படுத்தல், பரவலாக்கம் ஆகிய படுத்தும் பொழுது , அச் சொற் யக்க நிலையைத் தவிர்க்கும்பொருட்டு குதல் நன்மைபயக்கும் எனலாம். ல் ஒன்றுடனொன்று தொடர்புள்ள பகிர்வு என்பனவற்றைக் கருதுகிறது. தெடுக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு ஒப்படைக்கும்போது அச்செயல்முறை
அவற்றை மத்திய அரசாங்கத்தின் த்தல் அதிகாரப் பகிர்வு எனப்படும், /ம் நிருவாக அதிகாரங்களைத் திகாரங்களைப் பெறும் அமைப்புக்கள் அரசாங்கத்துக்குப் பொறுப்புக் கூற
அம்சம் இலங்கை அரசியல் யாப்பின் 1978 ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பின் டைக் கடமைகள் பற்றிய நெறிமுறைக் அத்தியாயம் பின்வருவனவற்றைக்
நதிச் சுற்றாடலைப் பாதுகாத்துப்பேணி ண்டும்.
5 குடியரசின் அரசியல் யாப்பு 27 (14)
ளை மேம்படுத்துவது ஒவ்வொரு தை அரசியல் யாப்பின் 28வது பிரிவு
கடைப்பிடித்தலும் அனுபவித்தலும் கியவற்றின் செயலாற்றங்களிலிருந்து }ப்பதுடன் அவை இலங்கையிலுள்ள பாகவும் உள்ளது.
zation and Development.

Page 10
இயற்கையைப் பாதுகாக்கவும் சுற்றாடல் என்னுஞ் சொல் :ெ பரிமாற்றப்படுகின்றன. சுற்றாடல் ட செலுத்தவேண்டியுள்ளதால், சுற்றா வரையறை செய்யப்படேவண்டும். பிரச்சினைகளில் நிறுவனங்களால் முக எவை, துணை நிறுவனங்களால் முக எவை எனவும் தெளிவான வரைய
"சுற்றாடல் முகாமைத்துவம்' விளக்கிக்கொள்ள, "சுற்றாடல்" எ6 பயனுடையதாகும். 1980 47 ஆம் இ பிரிவில் "சுற்றாடல்" என்னுஞ் சொல் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது :
சுற்றாடல் என்பது மனிதனைச் கருதும். அவையாவன :
நிலம்
LD6007
நீர்
வளிமண்டலம்
மற்றும் விலங்குகள் தாவரங்க
விபரங்கள் அடங்கும்.
இயற்கைச் சூழல் பற்றிய வரம்புகளுக்குட்பட்டதாயினும் உயிர்வ இன்னும் விசாலமாக உள்ளது. சுற் பொருட்களை மட்டும் கருதவில்லை. குறிக்கிறது. ஆகவே மனிதன்/சுற். விளங்கிக்கொள்ளலாம்.
ஆகவே சுற்றாடல் என்பது ம
இயற்கையான உருவாக்கப்பட்
சமூகக் கூறுகள் போன்றவற்ை

அதன் செழிப்புகளைப் பேணுவதற்கும் தாடர்பாகப் பரவலான கருத்துகள் ாதுகாப்புப் பற்றி கூடுதலான கவனம் டல் என்பதன் பொருள் தெளிவாக
அத்துடன் சுற்றாடல் தொடர்பான ாமைத்துவம் செய்யப்பட வேண்டியவை ாமைத்துவம் செய்யப்பட வேண்டியவை றை வேண்டும்.
என்னும் பதத்தைத் தெளிவாக ன்ற சொல்லை வரையறை செய்தல் இலக்க சுற்றாடல் சட்டத்தின் 33 வது லுக்கான சட்டரீதியான வரைவிலக்கணம்
சூழ்ந்துள்ள பெளதீகக் காரணிகளைக்
காலநிலை
ஒலி
மணம்
97.606)
ளின் உயிரியல் சார்ந்த காரணிகளின்
மேற்படி வரைவிலக்கணம் சில ாழ்வன என்ற கருத்தில் இதன்பொருள் றாடல் என்ற எண்ணக்கரு "சூழவுள்ள அவை மனிதனைச் சூழவுள்ளவற்றைக் றாடல் தொடர்பே கூற்றாடல் என
ானுட வாழ்வின்
ட மற்றும்
)յDպւն ձ: նյմ),

Page 11
"சுற்றாடல் முகாமைத்துவம்" என்ற அபிவிருத்திச் செயல்முறையில் அது பெறுகின்றது. முதலாவதாக சுற்றா வகையில் எண்ணக்கரு விரிவாக்கின் அபிவிருத்தியைப் பேணத்தகுந்தவகை அபிவிருத்தி எதிர்கால சந்ததியினரின் குறுங்கால உடனடித் தேவைகளைக்
பேண் தகு அபிவிருத்தி (Sustainat சந்ததியனர் தமது தேவைகளைத் தா ஆற்றலைப் பயன்படுத்தாமல் நிகழ்காலத் உண்டாகும் அபிவிருத்தி2 என உலக ச வரைவிலக்கணந் தந்துள்ளது.
i. முக்கியமான சுற்றாடல் பிரச்சிை
நிலம், நீர், காடுகள், உயிரின் கைத்தொழில் மாசுபடல் போன்றவை சு பிரதான பகுதிகளாகும். இலங்கையி: பிரச்சினையாகக் காடழிப்பு இனங்கான தீவின் நிலப்பரப்பில் 44 சதவீதம் அ காடுகளால் சூழப்பட்டிருந்தது. 1981 இந்நிலப்பரப்பு 1.6 மில்லியன் கெக்ே குறைந்துவிட்டது. இத்தகைய விரைவான உண்டாக்கியது. குறிப்பாக தீவின் ஆ மழைக்காடுகள் உள்ள வலயத்தில் காட
விவசாயத்திற்குத் தேவையா? அழிக்கப்படுகின்றன. வரண்ட வலயச் காட்டு நிலங்களில் பயிர்செய்ய நீர்ப்பா நிலையான பயிர்ச்செய்கையுடன் பெயர் பயிர்ச் செய்கை) நிமித்தமும் காடுக மண்ணரிப்புக்கு ஏதுவாயின. மலை ஈரவலயத்திலே பெருந்தோட்டங்கள் ஆ காலமாக இந்நடவடிக்கை விரிவுப அழிவதற்கு வர்த்தகரீதியான மரம் செய்துள்ளது. ஒட்டுப்பலகைத் தொழிலு மழைக்காடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. கைத்தொழிலுக்கான மரத்தேவையும் வ
2. World Commission on Environment and Devel
University Press. 1987.

) சொல்லைத் தெளிவுபடுத்துகையில், இரண்டு புதிய பரிமாணங்களைப் ாடலின் தரத்தினை உள்ளடக்கும் றது. இரண்டாவதாக, நீண்டகால யில், காலத்தால் விரிவடைகிறது. தேவைகளைக் கவனிக்க வேண்டும். கவனித்தால் மட்டும் போதாது.
0leDevelopment) என்பது எதிர்கால மே நிறைவு செய்யவேண்டியுள்ள தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படுவதால் கூற்றாடல் அபிவிருத்தி ஆணைக்குழு
னகள்
ன பல்வகைமை, நகரம் மற்றும் ற்றாடல் பற்றிய கவனத்துக்குட்படும் ல் முதல்தரமான ஒரு கூற்றாடல் னப்பட்டுள்ளது. 1956 ஆம் ஆண்டில் ஜல்லது 2.9 மில்லியன் கெக்டேயர்
இல் (25 வருடங்களின் பின்னர்) டயராக அல்லது 24.9 சதவீதமாகக் ன காடழிப்பு, சுற்றாடலில் பாதிப்பை ஆற்றுத்தொகுதிகள், ஊற்றெடுக்கும் -ழிப்பு கூடுதலாக இடம்பெறுகிறது.
ன நிலத்தைப் பெறக்காடுகள் 5 குடியேற்றத் திட்டங்களில் உள்ள சன வசதி செய்துகொடுக்கப்பட்டது. ச்சிப் பயிர்ச் செய்கையின் (சேனைப் கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. இவை ச்சாய்வுகளில் குறிப்பாக தீவின் ரம்பிக்கப்பட்டன. கடந்த 100 ஆண்டு டுத்தப்பட்டுவந்துள்ளது. காடுகள் தறித்தல் பிரதான பங்களிப்பைச் க்கான மூலப்பொருளாக அயனவலய
அண்மைக்காலத்திலே நிருமாணக் பிரிவடைந்துள்ளது. 90 சதவீதத்துக்கு
opment (WCED) our Common Future. Oxfprd
3

Page 12
மேற்பட்ட வீடுகளில் சமையல் வேை காடுகள் அழிந்துபோவற்கான இ
காடழிப்பு, எவ்வித பாகுப புகையிலை, காய்கறிகள் பயிரிடட நிலங்களிலும் பொருத்தமான ப கவனத்தில் கொள்ளப்படாமையால் அதிகரித்துள்ளன. பொருத்தம இல்லாமையால் வெள்ளப்பெருக்கு சனத்தொகைப் பெருக்கத்தால் உன் நிலப்பகுதிகளின் பயன்பாட்டைக் மேற்பரப்பு அழிவதுடன் அத் இழக்கப்படுகிறது. ஆறுகளால் நீர்த்தேக்கங்களிலும் நீர்மின்சக்தி ஏற்படுத்தியுள்ளது. விவசாய நட6 நீர் , நிலப் பயன்பாடு, தீவின் கட்டுப்படுத்தியுள்ளது.
1600 கிலோமீற்றர் நீளமான கை பங்கு கரையோர அரிப்பின் மண்ணரிப்பின் வருடாந்த அ கரையோரங்களில் கூடுதலாக உ வேறுபடுகிறது. இத்தகைய இழப்பி கட்டிடங்கள், வீதிகள் மற்றும் புை இடங்களுக்கு மாற்றவேண்டிய அவ அரிப்புக்கு இயற்கைக் காரணங்களு இருக்கின்றன. இயற்கைக் காரணங் ஆற்றுப்பெருக்கு, சமுத்திர நீரோட் முருங்கைக்கல் அகழ்வு போன்றன !
நிருமாணத் தொழில் விரிவு ஆற்றுமணல் பாவனை கூடியுள் அகழப் படுவதால் , ஆற்றுமை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறான கரையோரங்கள் அரிப்புக்குள்ளாத
தென்மேற்குக் கரையோரங்களி கரையோர அரிப்பு மேலும் அதிகா உற்பத்திக்கு உதவும். சுண்ணாம்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்று கட்டுப்படுத்தவும் இது பயன்படுகிற
4.

லகளுக்கு விறகு பயன்படுத்தப்படுவதும் ன்னொரு காரணமாகும்.
ாடுமின்றிப் பயிர்செய்தல், தேயிலை, ப்படும் மலைச்சாரல் உட்பட எல்லா ாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எவையும் ) சுற்றாடல் சம்பந்தமான பிரச்சினைகள் ான நீர்வடி கால் முகாமைத்துவம் , மண்சரிவு உண்டாகின்றன. விரைவான ணவுத்தேவை அதிகரிக்க அவை எல்லை கூட்டுகின்றன. இதனால் மண்ணின் தன் நீண்டகால உற்பத்தித்திறனும் கொண்டு செல்லப்படும் மண் நிலையங்களிலும் படிந்த தடைகளை வடிக்கையால் ஏற்படும் பொருத்தமற்ற முன்னேற்றத்தைத் துரிதமாகக்
ரையோரத்தில் ஏறக்குறைய மூன்றிலொரு
விளைவாகப் பாதிப்படைந்துள்ளது. ரிப்புவீதம் மேற்கு, தென்மேற்குக் ள்ளது. இது 1 - 7 மீற்றர் வரையில் னால் மக்கள் வாழ்விடங்கள், அரசாங்கக் கையிரத வீதிகள் என்பனவற்றை வேறு பசியம் எழுந்துள்ளது. கரையோரங்களின் நம் மனித நடவடிக்கைகளும் காரணமாக பகள் என்ற வகையில் காற்று, அலைகள், டம் என்பன அடங்கும். மண் அகழ்வு, மனித காரணங்களாகக் கூறப்படுகின்றன.
காரணமாக, அண்மைக்காலங்களில் 1ளது. பல இடங்களில் ஆற்றுமனல் னல் கரையோரங்களில் படிதல்
பொருட்படிவு தடுக்கப்பட்டமையால் 5ல் துரிதமடைந்துள்ளது.
ல் முருகைக்கற்போர் உடைக்கப்படுவதால் ரித்துள்ளது. முருங்கைக்கல் சுண்ணாம்பு நிருமாணக் கைத்தொழிலில் பரவலாகப் ம் மண்ணின் அமிலத்தன்மையைக் றது. முருங்கைக்கல் அகழ்தலைத் தடுக்க

Page 13
சட்ட நடவடிக்கை மேற்கொள்ளட் தாக்கம் காரணமாக அது தொட சுண்ணாம்புத் தேவையின் 40 அதேவேளையில், ஏறக்குறைய 200 நேரடியாக ஈடுபடுகின்றனர். எல்லா துணை நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டு மூலம் கிடைக்கும் தொழில், வருமானப் ஏற்படும் பாதிப்பு அளவில் கூடியத வீடுகள் போன்றவற்றின் இழப்பு, ஏனைய கட்டடங்களைப் பாதுகாக் நன்மையிலும் பார்க்கப் பெறுமதி அழிந்துபோதல், சதுப்புநில தாவர முருங்கைக்கல் அகழ்வினால் உண் இலங்கையில் பிரதான சுற்றாடல் பிற நீர், கைத்தொழில் கழிவுகள், விவசா நீர் மாசடைதலைக் குறிப்பிடல திண்மக்கழிவுகளையும் அகற்றப்பே சேதனமுறை மாசடைதலுக்கு வழிே மட்டுமே மத்திய கழிவுநீர் அகற்றும்
தயாரிப்புத் தொழிலில் ஈடுட துறையினர் கைத்தொழில் கழிவுகை நெசவுத்தொழில், பெற்றோலியச் பொருட்கள் தயாரித்தல், சாயமூட்டலுப் வடிசாலைகள், மரக்கூழ், காகிதம், உ மட்பாண்டம், தென்னந்தும்புத்தொ தொழில்களால் நீர் மாசடைகின்றது. இ. சூழவுள்ள பகுதிகளில் அமைந்திரு உள்ளது.
விவசாயக் கழிவுநீரால் உண்ட பரவலாக உள்ளது. மண்ணுடன் G3.5F/ நீரோடு கலக்கின்றன. சிபார்சு கூடுதலான கிருமிநாசினிகளை விவச மண்ணோடும் இறுதியில் நில நீரே இரசாயனங்கள் மூலம் நஞ்சாதலால் செல்கிறது.
நீர்மாசடைதல் போலன்றி, வ6 பிரச்சினையைத் தோற்றுவிக்கவில்6 கைத்தொழில்மூலம் வளிமாசடைதல்,

பட்டாலும், சமூக, பொருளாதாரத் ர்ந்தும் அகழப்படுகிறது. நாட்டின் சதவீதமான பங்கினை வழங்கும் 0 பேர் முருங்கைக்கல் அகழ்தலில் மாக 8000 பேர் அகழ்தலிலும் அதன் ள்ெளனர். இத்தகைய நடவடிக்கையின் ) ஆகியவற்றிலும் பார்க்க, சுற்றாடலுக்கு ாகும். கரையோர நிலங்கள், மரங்கள், வீதிகள், புகையிரத வீதிகள் மற்றும் க உண்டாக்கும் செலவு குறுங்கால மிக்கது. கடல்வாழ் உயிரினங்கள் ச் சமூகம் மறைந்துபோதல் ஆகியன டாகும் இரண்டாவது பாதிப்பாகும். ாச்சினையாக வீட்டுப்பாவனைக் கழிவு ப கழிவுநீர் போன்றவற்றால் ஏற்படும் ாம் . குப்பை கூழங் களையும் , ாதிய வசதிகளின்மை நீர்வழிகளிலே கோலுகின்றன. கொழும்பு நகரத்தில்
தொகுதி உள்ளது.
படும் அரசாங்க மற்றும் தனியார் ளை நீருக்குள் கொட்டிவிடுகின்றனர். சுத்திகரிப்பு, டயர் மற்றும் றப்பர் 0 அச்சிடுதலும், எண்ணெய் கொழுப்பு, ணவு பதனிடலும் தகரத்திலடைத்தலும், ழில், தோல் பதனிடல் போன்ற த்தகைய கைத்தொழில்கள் கொழும்பைச் குப்பதால் மாசடைதலும் கூடுதலாக
ாகும் மாசடைதல் தீவு முழுவதிலும் க்கப்படும் வளமாக்கிகள் கழுவப்பட்டு செய்யப்பட்ட அளிவிலும் பார்க்கக் ாயிகள் பயன்படுத்துவதனால் அவை ாடும் கலந்துவிடுகின்றன. விவசாய இறப்போர் தொகை அதிகரித்துச்
ரிமாசடைதல் நாடளாவிய சுற்றாடல் லை. ஆயினும் சில இடங்களிலே வாகனங்களால் வெளியேற்றப்படும்
5

Page 14
கழிவுகள் பதிவாகியுள்ளன. சீமெந்துத் இரசாயனக் கைத்தொழில்கள்மூலம் புத்தளம் சீமெந்துத் தொழிற்சா வளிமண்டலத்துடன் கலந்துவிடுகிறது மற்றும் நெல் உமிக் கழிவுகளும் நுண் இவற்றுடன் சேர்ந்து ஒலி, அதிர்வு, துணையாகின்றன.
i. சுற்றாடல் முகாமைத்துவத்துக்க
மத்தியமயப்படுத்தப்பட்டதும், ப6 நிறுவனங்கள் சுற்றாடல் முகாமைத்து 1978 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகமா அமைச்சரவை நியமனங்களைச் ஜனாத் விடயங்களையும் கடமைகளையு முகாமைத்துவத்துக்குரிய நிறுவன ஆ பரிணாமம், சீராக்கம், இணக்கம் என்ட திணைக்களங்களே அரசாங்கக் ெ பிரதான சாதனமாகும். 1948 இல் திணைக்கள முறைமை விருத்தியடை வெளியேயும் இடம்பெறவேண்டிய சேவையை மக்களுக்கும் விரிவுபடுத் குத்தான ஒழுங்கமைப்பை உருவ அரசியல்யாப்பின் 13வது திருத்தத்தின் சபைகளுக்குப் பகிாந்துகொடுக்கப்பட் சேவைகளுக்கும் உரியது என்ற ே உண்டாயிற்று. அதன் விளைவாக அர தொகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன
l. தேசிய மட்டம் :- அமைச்சு கூட்டுத்தா
2. மாகாண மட்டம் :- மாகாண
திணைக்க
3. மாவட்ட மட்டம் அரசாங்க
4. பிரதேச மட்டம்
உள்ளூர் சபைகள்,
பிரதேசச்
(மாகாண நிறைவேற்
* மேலதிக
(பகிரப்பட

தொழில், பெற்றோலியம் சுத்திகரித்தல் வளிமாசடைகிறது. உதாரணமாக லை உற்பத்தியின் 10 சதவீதம் 1. சிறுகைத்தொழில்களிலே, மரத்துTசு துாசிகளும் உலோகத்துணிக்கைகளும் மணம் என்பனவும் பிரச்சினைக்குத்
5ான நிறுவனரீதியான ஒழுங்குகள்
ன்முகப்படுத்தப்பட்டதுமான அரசாங்க பவத்தில் முக்கியபங்கு வகிக்கின்றன. ான ஜனாதிபதிமுறை அரசாங்கம், பதியே மேற்கொண்டு அவர்களுக்கான ம் ஒப்படைக்கிறது. சுற் றாடல் அமைப்பு பல தசாப்த வரலாற்றுப் பனவற்றின் விளைவாகும். அரசாங்கத் காள்கைகளை நடைமுறைப்படுத்தும்
அரசியல் சுதந்திரத்தின் பின்னர் .ந்தமையுடன், அவற்றின் கடமைகள் தேவை இருந்தமையால் அவற்றின் தும் நோக்கில் உபதேசிய மட்டத்தில் ாக்க வேண்டியதாயிற்று, ஆயினும் ன்படி, அரசாங்க அதிகாரம் மாகாண ட பின்னர், சுற்றாடல் சகல அரசாங்க கொள்கையில் அடிப்படை மாற்றம் சாங்க நிறுவனங்கள் பின்னரும் நான்கு
ர்கள் , திணைக் களங்கள் , அரச
பனங்கள்.
சபைகள், மாகாண அமைச்சுகள், ளங்கள்.
முகவரங்கள்.
அரசாங்க அதிகார சபைகள், மாநகர
நகரசபைகள், பிரதேச சபைகள்.
செயலாளர் அலுவலகம்
சபைகளால் வழங்கப்பட்ட 95L60LD.956067 bறுதல்)
அரசாங்க அதிபர் அலுவலகம் -ாத கடமைகளை நிறைவேற்றுதல்)

Page 15
அட்டவணை 1, படிமுறை ஒழுங்கினையும் கடமைகள் பரவ6 எடுத்துக்காட்டுகின்றது.
தேசிய மட்டம் :
சுற்றாடல் மற்றும் இயற்கைவள ( பல அமைச்சுகள் ஏற்றுள்ளன. இத் முாகமைத்துவம் தொடர்பாகவுள்ள விளக்குகிறது. இவ்வட்டவணைய கொடுக்கப்பட்டுள்ள செயல்ரீதியான ( காட்டியுள்ளது.
கடந்த நூற்றாண்டிலே, இய அதனைப் பாதுகாத்தல் என்பதிலும் கைத்தொழில் துறையில் உருவாக்க உதாரணங்களாகும். கைத்தொழில் கைத்தொழில் துறையிலே, இயற்கைவி சந்தர்ப்பங்களை வழங்குதல், தயா ஊக்குவித்தல், பொருளாதார வளர்ச் வளர்ச்சியைப் பேண முற்படுகின்ற
ஆயினும், தேசிய புடவைக் கூட்டுத்தாபனம், பரந்தன் இரசா தோற்பொருள் உற்பத்திக் கூட்டு கூட்டுத்தாபனம், மட்பாண்டக் ச கூட்டுத்தாபனம் போன்றவை இல கூட்டுத்தாபனங்களில் சிலவாகும்.
அட்
தெரிவு செய்யப்பட்ட
செயல்சார்
காட்டுத் திணைக்களம் - இய
வனவிலங்குப் பாதுகாப்புத் திணைக்களம் - தே
நீர்ப்பாசனத் திணைக்களம் - நீர்ட்

பமைப்பிலான மேற்கூறிய நிறுவன லாக்கம் செய்யப்பட்ட முறையையும்
முகாமைத்துவம்பற்றிய பொறுப்புகளைப் தகைய நிறுவன அமைப்பில் சுற்றாடல் குறைபாடுகளை அட்டவணை 1 பில் ஒவ்வொரு நிறுவனத்துக்கும் பொறுப்புக்களைச் சுருக்கமாக எடுத்துக்
பற்கை வளங்களைப் பயன்படுத்தல் பார்க்க முன்னிலையை வகித்திருந்தது. ப்பட்ட நிறுவனங்கள் இதற்குச் சிறந்த மற்றும் விஞ்ஞான விவகார அமைச்சு, பளப்பயன்பாடு, "வேலைவாய்ப்புக்கான ாரிப்புப் பொருட்களின் ஏற்றுமதியை சியைத் துரிதப்படுத்தல் என்பனவற்றின்
6ԾT .
கூட்டுத்தாபனம், தேசிய கடதாசிக் யனப் பொருட்கள் கூட்டுத்தாபனம், த்தாபனம், எண்ணெய் கொழுப்புக் கூட்டுத்தாபனம் மற்றும் சீமெந்துக் ங்கையின் சுற்றாடலை மாசுபடுத்தும்
டவணை 1
அரசாங்க நிறுவனங்களின் ந்த பொறுப்புக்கள்
1ற்கைக் காடுகளைப் பாதுகாத்தல்
தசிய பூங்காக்கள், புகலரண்களைப் துகாத்தல்
யங்களை நடைமுறைப்படுத்தல்
ப்பாசன வசதிகளை வழங்குதல்

Page 16
நீர்வளச் சபை
தேசிய நீர் வழங்கல் மற்றும் வடிகால் சபை
நில ஆணையாளர் திணைக்களம்
விவசாயத் திணைக்களம்
விவசாய சேவைகள்
திணைக்களம்
மீன்பிடித் திணைக்களம்
அணுசக்தி அதிகார சபை
eg,JI 6) flrf
நில
விவ
பெ சிறப்
2d 6it
விரு நிருவ
G36) ul
இற
சாத
1970 களில் தேசிய மற்றும் ச அரசுசார்பற்ற நிறுவனங்களால் மேற்ெ ஆய்வுப்பொருளாக, சுற்றாடல் அழிவுச் கட்டுப்படுத்தவும் முகாமைத்துவம் ெ அதிகாரசபை இல்லையெனத் தெரிவித் முகாமைத்துவமும் என்னும் பொருளி விட4ஞானமும் அனுபவமும் உள் :தந்துரைத்தனர். அவை 1981 இல் கோள்கையாக்கம் மற்றும் இயைபுபடு ஆதிகார சபையின் தோற்றத்திற்குக் க
Authority - CEA)
8

1ளக் கட்டுப்பாடு, ஒங்குவிதிகள் விருத்தி மற்றும் பயன்பாடு
வழங்கல் மற்றும் சாக்கடைத் திட்டம் பனவற்றை ஏற்படுத்தல் அவற்றின் -முறையும் கட்டுப்பாடும்.
சுக்குரிய நிலங்களைப் பராதீனப் த்துதல், வளங்களையும், பொது விகளின் படுக்கைகளைப் பாதுகாக்க க்கீடு செய்தல்.
ாய்ச்சி, விவசாயக்கல்வி, பயிற்சியும் வாக்கமும், பண்ணை முகாமைத்துவம்
ப்பயன்பாடு
சாய உற்பத்தியை அதிகரிக்கும் ாருட்டு விவசாய நிலங்களைச் ப்பாகப் பயன்படுத்துதல்
நாட்டு மற்றும் நன்னீர் மீன்பிடியை த்தியாக்குதல், மீன்பிடிச் சட்டங்களை வகித்தல் (முத்துக்குளிப்பு திமிங்கில ட்டைச் சட்டங்கள்)
க்குமதி, சேமித்துவைத்தல், கதிரியக்க னங்களைக் கையாளல், பயன்படுத்தல்
ர்வதேச மட்டத்தில் பல அரசாங்க, காள்ளப்பட்ட ஆய்வுகளில் முக்கியமான குக் காரணமாகவுள்ள காரணங்களைக் சய்யவும் அதிகாரம் வாய்ந்த மத்திய தன. 1978 இல் சுற்றாடல் பாதுகாப்பும் ல் நிகழ்ந்த கருத்தரங்கில் பங்குபற்றிய 1ள குழுவினர் பல விடயங்களை
சுற்றாடல் முகாமைத்துவத்துக்கான த்ெதும் முகவரான மத்திய சுற்றாடல் goint LDiTujiaist. (Central Environmental

Page 17
±|-|
*Tq9-TUGjq} se ?1999 Lougan(0.9)? Iyo?ơn(69fő” Ļo?ơ10909@fī)IQQØLf6?! KJT sự109@@> rīgo o úloĝlo q9-iLajqi so InĝĝGT Ļ9?)??ơntooh@ |mgo@g) 1,9og 109-Too @ U-ırır.Too Laert911 IT1/190.909€.19?qigo-Too -IIIIII??? UQ919 úrī「회
I : 10090919-17īlē,

1ĵorto-og) GT LI Ġso
|
1ụnĝiĝo orņJuod so os@a90īg)
ĻĻ9L/demo(g) ??@
g)[ĵUT || 1709 o fo@g) úUT ‘ Ģ Į9L/demo(g)
syrtoo (fī) qø-TLICŨqjo –Tirto LGT sự ngã são orķIL? Úsốo
sựrloofī) qø-TLIGŪqjo ??@g)ßUTgag:Noorī09? Googũ -qi@one09? Dogū uga (ricooo @@g) đưT) T709?19ora(oeo 111/?$/go
11.Loĝigo „Ķēòų9-ą Juusig?sự@ų9-ā úogi
(1709 o moĒLIJig) U Ligo)
GTL sig?
?@gÐ ÚųT
9A

Page 18


Page 19
1981 இல் இச்சபை ஸ்தாபிக்க சுற்றாடல் அதிகார சபை மூன்று இயங்கிவந்தது. சுற்றாடல் சம்பந்தமான உருவாக்கும் பொறுப்பு இதனைச் சா சுற்றாடல் அதிகார சபை உள்ளூராட் அமைச்சின்கீழ் இயக்கிவந்தது. 1988 இல் வேளையில் கொள்கைத் திட்டமிடல் சுற்றாடல் அதிகாரசபை ஒப்படைக்க மாதம் அமைச்சுப்பதிவு நிலைக்கு இ பாராளுமன்ற விவகாரங்களுக்கான کہ அமைச்சும் சுற்றாடல் அமைச்சு என்ற உருவாக்கப்பட்டது. இப்புதிய அமைச்சி ஒரு முகவராக இயங்கி வந்தது. சுற்ற அமைச்சும், ஒரு செயல்திட்ட அமை நீடித்து நிலவக்கூடிய அபிவிருத்தியின் விருத்திசெய்யும் உபாயங்களையும் ெ செய்ய அரசாங்கம் உயர் மட்டத்தில் மு என்பதை எடுத்துக்காட்டுவதாயுள்ளது
1988 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது கொள்கையாக்கத்திலும் ஒழுங்கமைப்பு கைத்தொழில் சாலைகளால் ஏற்படும் ச அனுமதிப்பத்திரம் வழங்குவதை ஒரு முகவராக மாற்றப்பட்டது. அட்டவ6ை சபையின் ஒழுங்கமைப்பை எடுத்துக்க
மாவட்டச் சுற்றாடல் முகவரங்கள்
மாகாணமயமாதலின் விளைவாக, "மாவட்டம்" அதன் முக்கியத்துவத்தை மாவட்டத்திலும் ஒரு மாவட்ட சுற்றாட அமைப்பைத் தீர்மானிக்கவும் மத்தி அதிகாரமளிக்கப்பட்டது. அதன் உத்திே அதிபர் விளங்குவார். மத்திய சுற்றாடல் அதிகாரங்களையும் கடமைகளையும் செயற்படுத்தலாம்.
மாவட்டத்தில் சுற்றாடல் சார்பான பிரதிநிதித்துவத்தை உறுதிசெய்யும்ே இரண்டுவகையான உறுப்பினர்களை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ப்பட்டதனைத் தொடர்ந்து, மத்திய வேறுபட்ட அமைச்சுக்களின் கீழ் ா கொள்கைகளை தேசிய மட்டத்தில் ர்ந்திருந்தது. தொடக்கத்தில், மத்திய சி அமைச்சு, வீடமைப்பு நிருமாண அமைச்சரவை மாற்றியமைக்கப்பட்ட அமுலாக்கல் அமைச்சிடம் மத்திய ப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டு மார்ச் இணையானதாக சுற்றாடல் மற்றும் அமைச்சு என்ற பெயரில் தனியான ) பெயரில் செயல்திட்ட அமைச்சும் ன்கீழ் மத்திய சுற்றாடல் அதிகாரசபை )ாடலுக்கென ஒரு தனி மந்திரிசபை )ச்சும் உருவாக்கப்பட்டமை சிறந்த சுற்றாடல் சார்பான பரிமாணங்களை கொள்கைகளையும் முகாமைத்துவம் ன்னுரிமையும் ஈடுபாடும் காட்டுகிறது
மத்திய சுற்றாடல் அதிகார சபை
செய்வதிலும் ஈடுபட்டு வந்தாலும் சுற்றாடல் பாதிப்புக்களை மதிப்பிட்டு ழங்குபடுத்தி நடைமுறைப்படுத்தும் ண - 2 மத்திய சுற்றாடல் அதிகார ாட்டுகிறது.
உப தேசிய அலகு என்ற வகையில் இழந்தாலும் ஒவ்வொரு நிருவாக ல் முகவரை உருவாக்கவும் அதன் ய சுற்றாடல் அதிகார சபைக்கு யாகப்பற்றற்ற தலைவராக அரசாங்க அதிகாரசபையினால் வழங்கப்படும் மாவட்டச்சுற்றாடல் அதிகாரசபை
பெருந்தொகையான நிறுவனங்களின் பொருட்டு, அதன் அங்கத்துவம் ா உள்ளடக்கும் வகையில் மீள

Page 20
ஒவ்வொரு மாவட்டச் சுற்றா
உறுப்பினர் உட்பட இருபதுக்கு கொண்டிருக்கும்.
10
அரசாங்க அதிபர் (தலைவர் மாகாண/மாவட்ட தலைவர், மாகாண/மாவட்ட தலைவர், மாகாண/மாவட்ட தலைவர், மாகாண/மாவட்ட தலைவர், மாகாண/மாவட்ட தலைவர்,
- மாவட்ட சுற்றாடல் அதிகா குழு ஒவ்வொரு மாவட்ட வேறுபடும். அவர்கள் தெரிவுசெய்யப்படுவர்.
- காட்டுத் திணைக்களம், வ திணைக்களம், கரையோரம் திணைக்களம், விவசாய திணைக்களம், கலாசார வில் திணைக்களம், புவிச்சரிதவி தொடர்புத் திணைக்களம்.
- மகாவலி அதிகார சபை, வீடமைப்பு அபிவிருத்தி அதிகாரசபை.
- அரச இரத்தினக்கல் சு கூட்டுத்தாபனம், கொழும்பு மக்கள் பெருந்தோட்ட ஆ சீர்திருத்த அபிவிருத்திச் ச6 நீர்வளச்சபை, கைத்தொழில்
d?о0) || || ...
- மாநகர சபைகள்
சுற்றாடல் தொடர்பான அ
ஏனைய தொடர்புடைய நி
- மேலே கூறப்பட்ட எந்த6ெ சம்பந்தமான விடயங்களுக்

ல் அதிகார சபையும், பின்வரும் முக்கிய மேற்படாத நிரந்தர உறுப்பினரைக்
)
சுகாதார சேவை உள்ளூராட்சி மன்றம்
விவசாயம் நில அளவையாளர் திணைக்களம் பொலிஸ் திணைக்களம்
சபையின் விருப்புக்குரிய உறுப்பினர்கள் த்தின் வேண்டுகோளைப் பொறுத்தும் பின்வரும் அமைப்புக்களில் இருந்து
னவிலங்குத் திணைக்களம், நீர்ப்பாசனத் ப் பாதுகாப்புத் திணைக்களம், மீன்பிடித் சேவைகள் திணைக்களம், ஆயுர்வேதத் வகாரத் திணைக்களம், தொல்பொருளியல் யல் அளவீட்டுத் திணைக்களம், தொலைத்
நகர அபிவிருத்தி அதிகாரசபை, தேசிய அதிகார சபை, வீதி அபிவிருத்தி
பட்டுத்தாபனம், அரச பெறுந்தோட்ட பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழு, அபிவிருத்திச் சபை, இலங்கை நிலச் பை, தேசிய நீர் வழங்கல் வடிகால்சபை, b அபிவிருத்திச்சபை, இலங்கை மின்சார
ரசுசாரா நிறுவனங்கள்
றுவனங்கள்
ாரு வகையினையும் சாராத சுற்றாடல் 5. பயன்படக்கூடிய தனியாள் ஒருவர்.

Page 21
qī£ mugũ sự Lourısıự009ra
TT0094?
syrtone@o@
(z661) laesoorts-ı-ıko Hronosorụổ)& Igolynos o suosio 19-iuojąs se mỡn
II ; 1990er 9-ızılgo

1ņaertos@s@ q9-ILCĪqj so 1994/19LITETŲ009TT Tīlso@-ā “Ļode sĩ
sựaortos@s@ ourtos@ĝj sựų911??1999? Ļuol/TTTTự999 TT rī£11UT
19org/10919ĪĝÍ LÚLoło 11h5> ự009rı sıcle HTT?-09HTTŲ oo(g) qı 109@ Lo Huy-ı LoĚ(g) 19?fņJúło síUT holy 109 Hırīsfiguo 109? [ĵurn(g) Useq9o q9-TUGŰqj so
sựdertos@s@> q9-ILCŮqj so
sựaortos@s@> q9-TLICỦqj so
(ụų9 LIITITự009T) heųjųT IT HITŲto@?IISG
19 orto09 ogÐ ? Toohoffo || garnaerto numgyúgose
· @JIITIQO7I? qĝ-Trī£'LUı sı9ēß@fņJaels (910919
ų919 · 19'ofesso qi@@@rĝiĝoqī£?? LITU?
· 19'orņiloomu o úĠ qi@ostoqımlı ortos (9
1909,9(9)og) ? Ing?? Lúg)ĵằ>quorteņģī
‘OurīII(?)-iso ‘ q9@@rī£'LUıųĝi(3)LITTIgornrısıdeğj (ụ19LITIETŲ009r.) (1/1/9LITT ITŲ009r.)(1/1/9LITIETŲ009T)(ự LourTrTŲ009r.)
hogyısı sıĝýh9ųJUT IT? Uno@ĝihøyısı sıfırılaeos@unheųjųT sırtos@@antoo]]?(fi)
< 3

Page 22


Page 23
மாகாண மயப்படுத்தலுக்கு (U இணைந்திருந்த மாவட்ட நிறுவனங்கள் சபையின் கீழ் மீண்டும் கொண்டுவர அதிபரின் பொறுப்பிலிருந்த பிரதேச ம சார்ந்தவைகள் தற்பொழுது மாகாண நிரு அரசாங்க அதிபர் பதவியின் முக்கிய நீக்கப்படும் சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதன தனது அதிகாரங்களை மாவட்ட சுற்றாட அவசியமற்றதாக இருக்கும்.
மாகாண மட்டம்
அரசிய்ல் யாப்பின் 13வது திருத்தத்த மாகாண சபைகள் உருவாக்கப்பட்டன. இ அதிகாரங்கள் மூன்று பட்டியலாக வை பட்டியலிலுள்ள விடயங்கள் மாகாண பட்டியல்) பகிரப்பட்டுள்ளன. மத்திய இரண்டாவது பட்டியலில் (ஒதுக்கீட்டு மற்றும் மாகாண சபைகளின் கலந்தாலோ விடயங்கள் மூன்றாவது பட்டியலில் (பெ
ஒதுக்கீட்டுப்பட்டியலில் காணப்ப தேசியக்கொள்கையும் கடமைகளும் ம பொறுப்பை வலியுறுத்திக் கூறுகின்ற (பட்டியல் 1) மற்றும் பொது பட்டியல் விடயங்கள் உள்ளன. பின்னிணைப்பு விவசாய விரிவாக்கம், நிலப்பயன்பாடு பல இயற்கை வளங்களின் பயன் முகாமைத்துவம்” என்ற முறைமீது பாதி மற்றும் பொதுப் பட்டியலில் "சுற்ற சேர்க்கப்பட்டு இலங்கையின் அரசிய முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. விவசாய விரிவாக்கம், நிலப்பயன்பாடு, முதலாவது பட்டியலிலும் மண்பாது சமுதாயக் காடுகள், உல்லாசப் ப பட்டியலிலும் சுரங்கமும் அகழ்தலு கூறப்பட்டுள்ளமை ஒரே விடயத்துக்குப்ெ மற்றும் அதிகாரம் வழங்கப்படாத பல்வகை முகவர்களை உருவாக்குவதா

மன்பு மத்திய அரசாங்கத்துடன் iT, பரவலாக்கத்தின்படி, ᏞᏝ0ᎱᎢᏯᏏᎱᎢᎶᏈᏈ1 ப்படுகின்றன. முன்னர் அரசாங்க ]ற்றும் கிராமிய மட்டப் பணித்துறை வாகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ாத்துவம் குறைக்கப்படும் அல்லது எால் மத்திய சுற்றாடல் அதிகாரசபை -ல் அதிகாரசபைக்கு ஒப்படைத்தல்
தின்மூலம் ஒன்பது மாகாணங்களிலும் இத்திருத்தத்தின்படி, அரசாங்கத்தின் கப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. முதலாவது
சபைகளுக்குப் (மாகாண சபைப் அரசுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட விடயங்கள் ப்பட்டியல்) உள்ளன. அரசாங்கம் சனையுடன் கவனிக்கப்படவேண்டிய ாதுப் பட்டியல்) இடம்பெற்றுள்ளன.
டும் சகல விடயங்கள் தொடர்பான த்திய அரசாங்கத்தின் தலைமைப் ]ன. மாகாண சபைப் பட்டியல் ) (பட்டியல் I) சுற்றாடல் பற்றிய 'அ' வில் உள்ள விடயங்களான ", மண் பாதுகாப்பு மற்றும் ஏனைய ாபாடு போன்றவை "சுற்றாடல் ப்ெபை ஏற்படுத்துகின்றன. மாகாண ாடல் பாதுகாப்பு" என்னுஞ்சொல் ல் யாப்பின் மூலம் சுற்றாடலுக்கு ஆயினும் சுற்றாடலின் கூறுகளான சுரங்க ஒழுங்குவிதிகள் போன்றவை காப்பு, தாவர ஒட்டுண்ணிகள், யணம் போன்றவை மூன்றாவது ம் இரண்டாவது பட்டியலிலும் பாறுப்பாக, அதிகாரம் வழங்கப்பட்ட அமைப்புகள் பல்வேறுமட்டத்தில் ால் தெளிவின்மை தோன்றுகிறது.
11

Page 24
இத்தகைய தெளிவின்மைகளு திருத்தத்தின்படியும் 1988 ஆம் ஆண் சட்டத்தின்படியும் ஒவ்வொரு ப உருவாக்கப்பட்டது. அவை தமக்கென கடமைகளையும் நிர்வகித்தல் வேண் முதலாவது பட்டியலில் காட்டப்ட ஒப்படைக்கப்பட்ட சுற்றாடல் பாதுகா அதாவது, அவை பாராளுமன்றத் அல்லது பாராளுமன்றத்தினால் உ அதிகாரங்களைப் பிரயோகிக்லாம். மாகாண சபைகள் சுற்றாடல் பாது சட்டங்களைப் பாராளுமன்றத்துடன் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
1988 இல் அரசாங்க செயற்பா விளைவாக ஏற்பட்ட அண்மைக்கால மட்டத்தில் ஏன் நிறுவனரீதியான அடி நியாயங் கூற வேண்டிய தேவையுண் வகையில் மாவட்டத்திற்குப் பதில உபதேசிய மட்டமாக இருத்தலால் மீளமைப்புச் செய்யவேண்டியதும் அறிமுகமான பரவலாக்கப்பட்ட மாகாண மட்டத்தில் சுற்றாடல் தெ நிறுவனங்களை உருவாக்க வேண்டி சுற்றாடல் என்னும் விடயத்துக்குப் ெ ஒரு மாகாணச் சுற்ற்ாடல் நிறுவனத் கூட்டுத்தாபனங்களின் தலைவரை 2 அத்தகைய உத்தேச மாகாண நிறுவ
(அ) மாகாணத்திலுள்ள சுற்றா ஒழுங்குபடுத்தல்.
(ஆ) தேசிய மட்டத்திலான
அதிகார சபைக்குமிடை
(இ) மாகாண ரீதியான சுற்ற
சுற்றாடல்பற்றிய கெ வேலைத்திட்டங்களையுப்
(F) மாகாண ரீதியான
முன்னேற்றத்தையும், செயற்பாடுகளையும் கன
12

நடன் அரசியல் யாப்பின் 13வது டின் 42 ஆம் இலக்க மாகாண சபைச் ாகாணத்திலும் ஒரு மாகாணசபை ஒப்படைக்கப்பட்ட அதிகாரங்களையும் டும். பின்னிணைப்பு 'அ' யில் உள்ள ட்டதுபோல, மாகாண சபைகளுக்கு ப்பு அதிகாரம் மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. தினால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவுக்கு ருவாக்கப்பட்ட சட்டத்திற்கு ஏற்பவே ஆனால் பொதுப் பட்டியலின்படி , காப்புப் பற்றிய தமது நிரந்தரமான இணைந்து உருவாக்கும் அதிகாரம்
ாடுகள் பரவலாக்கம் செய்யப்பட்டதன்
மாற்றங்களின் காரணமாக உபதேசிய ப்படைஅமைப்புகள் தேவை என்பதற்கு டு. மாகாண மயமாதலுடன் இணைந்த ாக மாகாணங்கள் அரசாங்கத்தின் மாவட்ட சுற்றாடல் முகவர்களை இன்றியமையாதது. ஆயினும் புதிதாக நிருவாகத்தின் மாகாண அமைப்பு, ாடர்பான விடயங்களைக் கவனிக்கும் ய அவசியத்தைத் தோற்றுவித்துள்ளது. பாறுப்பான மாகாண அமைச்சின் கீழ் தை மாகாணத்திலுள்ள திணைக்களம், உள்ளடக்கியதாக உருவாக்கப்படலாம். னத்துக்குரிய கடமைகள் பின்வருமாறு
டல் தொடர்பான சகல விடயங்களையும்
அமைச்சுக்கும் மத்திய சுற்றாடல் யே தொடர்புகளைப் பேணல்,
ாடல் முகாமைத்துவத்துக்கு வேண்டிய ாள்கைகளையும் உபாயங்களையும்
உருவாக்குதல்.
சுற் றாடல் செயல்திட்டங்களின்
பிரதேச சுற்றாடல் நிறுவனத்தின் ண்காணித்தல் மதிப்பிடல்.

Page 25
பின்னிணைப்பு 'ஆ சுற்றாடல் மட்டத்தில் உத்தேசிக் கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகின்றன.
பிரதேச மட்டத்திலுள்ள நிறுவனங்க
பன்முகப்படுத்தப்பட்ட நிருவி முக்கியத்துவத்தை இழந்தவேளைய அதிகரித்துள்ளது. இந்தமட்டத்திலு: அரசாங்கக் கடமைகிள் , பரவ6 உள்ளூராட்சிமன்றக் கடமைகள் ய நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள் திட்டங்களின் அமுலாக்களில் இது செயற்பட வேண்டும்.
பிரதேச மட்டத்தில் சுற்றாடல் த்ெ உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ள நிறுவனத்தில் திணைக்கங்கள், கூட்டுத்தாபங்களி போன்றோரைப் பொருத்தமான 6 மட்டத்திலான அரசுசாரா நிறுவனங்கள் வரலாம். உத்தேசிக்கப்பட்ட பிரதேச பின்வருமாறு :
(அ) பிரதேச மட்டத்திலுள்ள
செயற்திட்டங் களையு ஒழுங்குபடுத்துதலும் கன்
(ஆ) மாகாணச் சுற்றாடல் முகc
(இ) சுற்றாடல் பாதுகாப்பு நட
அதிகரித்தல்.
பின்னிணைப்பு III பிரதேசமட்ட இயைபுபடுத்தவென உத்தேசித்துள்ள
உள்ளூராட்சி மன்றங்கள்
மாநகர சபைகள் கட்டளைச் சட் பிரதேச சபைகள் கட்டளைச் சட்டம் டே கடமைகளையும் அதிகாரங்களையும் சுகாதாரம், பொதுப் பயன்பாட்டுச் கவனிக்கின்றன. சுற்றாடல் முகாமைத் உள்ளூர் அதிகார சபைகள் கவனிக்

முகாமைத்துவத்திற்கென மாகாண நிறுவனங்களின் அமைப்பை
ள்
பாக அலகாக மாவட்டம் அதன் பில், பிரதேசத்தின் முக்கியத்துவம் ள்ள 3 முக்கிய செயற்பாடுகளான Uாக்கப்பட்ட கடமைகள் மற்றும் ாவும் பிரதேசச் செயலகம் என்ற ளன. நிகழ்ச்சித் திட்டங்கள், செயற் | மாகாண சபையின் கரம்போலச்
தாடர்பான விடயங்களை இயைபுபடுத்த பிரதேசத் செயலாளர் மற்றும் அரச ன் பிரதேச மட்டப் பிரதிநிதிகள் விடயங்களைக் கவனிப்பர். பிரதேச ரின் பிரதிநிதிகளும் இதன் உறுப்பினராக ச் சுற்றாடல் நிறுவனத்தின் கடமைகள்
சுற்றாடல் நிகழ்ச்சித் திட்டங்களையும் ம் அமுல் படுத்தலும் அதனை ண்காணித்தலும்.
வரகத்தின் அங்கம்போலச் செயலாற்றல்
வடிக்கைகளில் மக்களின் பங்களிப்பை
த்தில் சுற்றாடல் பற்றிய விடயங்களை நிறுவனங்கள்பற்றிக் குறிப்பிடுகின்றது.
ட்டம், நகரசபைகள் கட்டளைச் சட்டம், பான்றவை உள்ளூராட்சி மன்றங்களின் குறிப்பிடுகின்றன. இவை சுற்றாடல்,
சேவைகள் போன்ற விடயங்களைக் துவம் தொடர்பாக உள்ளூர் மட்டத்தில் க வேண்டிய கடமைகள் பின்வருமாறு
13

Page 26
1. தெருக்கள் கூட்டுதலும் குட்
2. பிரதேசத்தின் சிறந்த வடி வடிகால்களையும், நீர்வசதி
3. சகல வீடுகளிலும் மலசலகூ அவற்றைப் பராமரித்தலும்
4. பொதுமலசுட வசதிகளை
5. சாக்கடைத் தொகுதி மற்று
6. கழிவுகளையும் குப்பை கூழ புதைக்கும் இடங்களை ஒழு
7. தெருக்கள் மற்றும் திறந்த
8. தொழிற்சாலைச்சத்தம், மற்
கட்டுப்படுத்தல்.
9. தொழிற்சாலைகளிலிருந்து ( கழிவுகளைத் தடுத்தல்.
10. தொல்லைகளைக் கட்டுப்ப(
எதிர்பாரதவிதமாக பன்முகப்படு சபைகளில் மாறுபட்டபோக்குக் காணப் அலகுகளான மாகாண சபைகள், உள் பற்றிய தீர்மானங்களை மத்தியப்படு மன்ற அதிகாரங்கள் குறைக்கப்படா திருத்தம் கூறியிருந்தாலும் நடைமுறை கீழேயுள்ள அமைப்புகளுடன் அ. தயங்குகின்றன.
உள்ளூர் அதிகார சபைகள் அலுவல்களுக்கு மத்திய திணைக் உறுப்பினர்களிலே பெருமளவுக்கு; எடுத்துக்காட்டாக, பொதுச் சுகாதாரச் மருத்துவ உத்தியோகத்தர், பொது சுகாதாரத் தாதிமாரின் சேவைகள் பெற
3. Ministry of Environment and Parliamentary A Nations Conference on Environment and Dev
14

பை கூழங்களை அகற்றுதலும்.
காலமைப்பை அமைத்தல், பொது களையும் மேம்படுத்தல், பராமரித்தல்.
உங்களை அமைக்க ஏற்பாடுசெய்தலும்
ஏற்படுத்திக் கொடுத்தல்
ம் குப்பைக் குழிகளின் பராமரிப்பு
மங்களையும் சுகாதாரமான முறையில் pங்கு செய்தல்.
வெளிகளைத் துப்பரவாக்கல்.
றும் வளிமாசடைதல் ஆகியவற்றைக்
வெளியேறும் துப்பரவு செய்யப்படாத
டுத்தல்.
த்தல்பற்றிய விடயத்தில் உள்ளூராட்சிச் படுகிறது. அங்கு பரவலாக்கத்திற்கான ளுராட்சி மன்றங்களின் செயற்பாடுகள் த்ெத முற்படுகின்றது. உள்ளூராட்சி து அதிகரிக்கப்படும் என்ற 13வது யில் மாகாண நிறுவனங்கள் தமக்குக் திகாரங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளத்
வழிகாட்டல் மற்றும் தொழில்நுட்ப களத்தைச் சேர்ந்த பயிற்சிபெற்ற ந் தங்கியிருக்க வேண்டியுள்ளது. கடமைகளை நிறைவேற்றச் சுகாதார சுகாதாரப் பரிசோதகர், பொது ப்பட வேண்டும். நிருவாகக்கட்டுப்பாடு
Iffairs. Sri Lanka National Report to United slopment. September 1991. p. 96.

Page 27
என்னும் நோக்கில் இவர்கள் யாவரு அதிகார சபைகளின் கீழ் வருகின்றனர் விடயங்களுக்குரிய ஆலோசனைச் 4 தலைவர்களில் தங்கியிருத்தல் கட்டுப் தன்மையை உருவாக்குகிறது. இதுபே மேற்பரப்பு வடிகாலமைப்புத் திட்ட வழிகாட்டல்களுக்கும் தேசிய நீர்வழ தங்கியிருக்கின்றன. உள்ளூராட்சிச்
சுற்றாடல் முகாமைத்துவச் செயற்பாடு நிறைவேற்றுதல் போன்ற விடயங்களுக் இல்லாமை, பரிசோதனை வசதிகள் போதாமை, பயிற்சி போதாமை ஆகிய
iv. திண்மக்கழிவு முகாமைத்துவம்
துரித பொருளாதார நடவடிக் கைத்தொழில் சார்பான கழிவுகளின் ே நகரப்பகுதிகளிலே சுகாதாரமான மு கூழங்களை அகற்றல் என்பனவற்ற வேண்டும், அங்கு சனத்தொகை அடர்; குறைவாகவும் உள்ளன. கொழும்புப் ஏறக்குறைய 700-800 தொன் கழிவுப்ெ பல நாட்களாகக் கவனிக்கப்படாமல் விளைவிக்கின்றன. வீட்டுக்கழிவு அதிக முறையில் கழிவுகளை வெளியேற்றிக் சீர்கேடுகள் போன்ற பிரச்சினைகளை சேற்று நிலங்களும் திறந்த குழிகளுப் பயன்படுத்தப்படுவதால் நிலநீர் மாசை
மனிதக்கழிவுகளை அகற்றும் வச 2, 1971 இல் 34.4 சதவீதமான கொண்டிருக்கவில்லையெனவும் இ முன்னேற்றமடைந்தது எனவும் எடுத்
3. Ministry of Environment and Parliamentary A Nations Conference on Environment and Dev

5ம் மாகாண சபைகள், உள்ளூராட்சி ஆனால் தொழில்நுட்பம் சம்பந்தமான சபைகளிலுள்ள தமது திணைக்களத் பாடு என்னும் விடயத்தில் இரட்டைத் ான்றே உள்ளூர் அதிகார சபைகளும் பங்கள் சம்பந்தமான உதவிகளுக்கும் ழங்கல் வடிகாலமைப்புச் சபையில் சபைகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள களைக் கண்காணித்தல், கட்டுப்படுத்தல், குப் போதிய நிதிவசதியும் சிறப்பறிஞரும் ா போதாமை, ஆய்வுகூட வசதிகள் ன இடையூறுகளை விளைவிக்கின்றன.
கைகள் காரணமாக வீடு, வர்த்தகம், தொகையும் நிறையும் அதிகரித்துள்ளது றையில் கழிவுநீர் அகற்றல், குப்பை பில் தீவிர கவனஞ் செலுத்தப்படல் த்தி கூடுதலாகவும் பூங்கா நிலப்பரப்புக் பெருநகரப் பிரதேசத்தில் நாளாந்தம் பாருள் உண்டாகின்றன. இக்கழிவுகள்
இருப்பது சுகாதாரச் சீர்கேடுகளை ரித்தல், சுற்றாடலுக்குப் பாதுகாப்பான கொட்டுவதற்கான நிலப்பகுதிகளின் ப் பெருநகரப்பகுதி எதிர்நோக்குகிறது. D கழிவுகள் கொட்டும் இடங்களாகப் டையும் அச்சுறுத்தல் தோன்றியுள்ளது.
திகளும் போதாதுள்ளன. அட்டவணை வீடுகள் மலகூட வசதிகளைக்
இந்நிலைமை 1981 இல் ஓரளவு $துக்காட்டுகிறது.
Affairs. Sri Lanka National Report to United elopment. September 1991. p. 96.
15

Page 28
அட்ட
LD6)3F69n
(சதவீத வீட்
வசதி
மலசலசுடிடம்
நீரடைப்பு மலசலகூடம்
வாளி
குழி
ஒன்றுமில்லாதவை
தெரிவிக்கப்படாதவை
-gg, TU D : Ministry of Plan Imple Staistics, Census of Po Housing Tables.
V. கைத்தொழில் கழிவு முகாமை
அட்டவணை - 3 இத்தீவில் மிக் கைத்தொழில்களின் கழிவுச் சுமைய சீமெந்து, கடதாசி, சீனி, உருக்கு, பெர் தயாரிப்புத் தொழிற்சாலைகள் டெ தனியார் துறைக்குச் சொந்தமான கைத்தொழில்களாக ஆடைத்தொழில் உற்பத்தி போன்றவற்றைக் குறிப்பு நீர்மாசடைதல் குறைவாகக் காணப்ட வளியின் தன்மையைப் பாதிக்கின்ற புத்தளம், காங்கேசன்துறை, காலி தொழிற்சாலைகளைக் குறிப்பிடலாம்
முழுமையாக நோக்கும்பொழுது அளவு குறைவாக இருந்தாலும் ம ?வளியேற்றப்படும் சுத்திகரிக்கப்ப சுற்றாடலைப் பாதிக்கின்றன. கொழு 80 சதவீதமானவை கைத்தொழில் டி
16

ᏞᎥ60ᎧᏫᏡᏡᎢ 2
- வசதிகள் டு அலகுகள்)
1971 1981
6.8 4.7
14.3 21.9
4.8 2.O
33.8 37,9
34,3 30,9
l, 2 2,6
Ioo.o 100,0
‘mentation, Department of Census and pulation and Housing, Sri Lanka 1981,
த்துவமும் கட்டுப்பாடும்
கூடுதலாக மாசடைதலை ஏற்படுத்தும் பின் அளவை எடுத்தக் காட்டுகிறது. bறோலியம் போன்ற பெரும்படியாக்கத் ாதுத் துறைக்குச் சொந்தமானவை. T இடைத்தர மற்றும் சிற்றளவுக் ), உணவு பதனிடல், தோற்பொருள் பிடலாம். கைத்தொழில் கழிவுகளால் பட்டாலும், சில இடங்களிலே அவை ன. இதற்குச் சிறந்த உதாரணமாக
ஆகிய இடங்களிலுள்ள சீமெந்துத்
இந்நாட்டில் கைத்தொழில் மயமாக்கலின் சுபடுத்தும் கைத்தொழில்கள் மூலம் -ாத திரடித்தன்மையான கழிவுகள் hபு மற்றும் கம்பஹா மாவட்டங்களில் மாதலுக்கு உள்ளாகின்றன. 1989 இல்

Page 29
மத்திய சுற்றாடல் அதிகார சபையினா மேற்கொள்ளப்பட்ட அளவீடொன்றி கூடுதலாகச் சூழலை மாசுபடுத்தும்
மாசுபடுத்தும் ஆற்றலையும், 2415 குறை கொண்டுள்ளன எனத் தெரிவிக்கப்ப
1988 இல் தேசிய சுற்றாடல் சட்டத் சுற்றாடலை மாசுபடுத்தும் வெளியேற்ற மத்திய சுற்றாடல் அதிகார சபைக்கு வ அனுமதிப்பத்திரம் வழங்கல் தி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இவ்வா ஒழுங்குவிதிகள் சில நியதிகளை மு மூலகங்களிலிருந்து வெளியேற்! கழிவுக்கட்டுப்பாடுகளைக் குறிப்பிட்டு மேற்பரப்பு நீர்நிலைகளில் சேர்க்க தரத்தையும் ஒவ்வொரு பிரமாணத்துச் தெரிவிக்கிறது. அவ்வாறே நீர்ப்பா கடற்கரையோரப் பிரதேசத்திலும் கழிவுகளுக்கும் தாங்குதிறன் எல்ை நிலைக் கழிவுகளுக்குக் கட்டுப்படுத் தொழிற்சாலையிலிருந்து வெளியேறுட் பிரமாணம் ஏற்படுத்தப்படவில்லை. சு திட்டத்தின் அமுலாக்கத்திற்கு தேர்ச்சிே இவற்றைக் கண்காணிக்கவும் கட்டு வசதிகளின்மை மற்றும் பொதுவான என்பன தடையாகவுள்ளன.
அட்டவ
சில மாசுபடுத்தும் து5
துறை இல. ம
துணிகளுக்குச் சாயமூட்டல் 12 சுெ
அச்சடித்தல் 4 கப்
@( தோல் 5 சுெ
பதனிடல் 6 கப்
வடிசாலை 5 களு
4. National Report (op. at) P.85.

ல் கைத்தொழிலால் மாசடைதல்பற்றி ன்படி 7610 கைத்தொழில்களில் 291 ஆற்றலையும், 1900 இடைத்தரமான ந்தளவான மாசுபடுத்தும் ஆற்றலையும் ட்டுள்ளது.*
நில் மேற்கொள்ளப்பட்ட திருத்தமானது, ங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரத்தை பழங்கியுள்ளது. சுற்றாடல் பாதுகாப்பு |ட்டம் 1990 இல் சட்டரீதியாக றான மாசடைதல் கட்டுப்பாட்டு ன்வைத்துள்ளன. இவை தனிப்பட்ட )ப் படும் மாசுபடுத்திகளுக்குரிய ள்ெளன. அட்டவணை 4 உள்நாட்டு கப்படும் கழிவுகளின் பொதுவான குமான தாங்குந்திறன் எல்லையையும் சனத் தேவைகளுக்கான நிலத்திலும்
வெளியேற்றப்படும் கைத்தொழில் ல உருவாக்கப்ப்டவேண்டும். திரவ தும் தரங்கள் உருவாக்கப்பட்டாலும் ம் வாயு சம்பந்தமான கழிவுகளுக்கான ற்றாடல் பாதுகாப்பு அனுமதிப்பத்திரத் பெற்ற உத்தியோகத்தர்கள் இல்லாமை, ப்படுத்தவும் போதியளவு ஆய்வுகூட ன சுற்றாடல் உபாயங்கள் இன்மை
606 3
றைகளின் கழிவுச்சுமை
ாவட்டம் கழிவுச்சுமை
BOD SS HM TONS/YR TONS/YR TONS/YR
ாழும்பு 1,564 472 - பஹா 1,626 492 - நநாகல் 48O 145 - ாழும்பு 734 5IO II
பஹா 767 533 12
நத்துறை 42l 492 I7

Page 30
g.gITUID :- National Resources, Energ
Ol
O2
O3
04
O5
O6
O7
18
Resources Of Sri Lanka : C
அட்ட
உள்நாட்டு நீர்நிலைகள்
பொது
தீர்மானிக்கும் பொருள்
தாங்குதி
தடுக்கப்பட்ட திண்மங்கள் தடுக்கப்பட்ட திண்மத்துணி
சூழல் வெப்பநிலையில் P உயிரியல் இரசாயன ஒட்சி BOD 5 நாட்களில் 20°C அகற்றல் வெப்பநிலை
எண்ணெய்களும் கொழுப்பு பெனொலிக் கூட்டுக்கள் (பெனொலிக் 04 ஆக) mg/ d(3ugöT'6iu (CN) mg/1. ma
FaibaOut mg/1. max புளோரைட் mg/1. max எஞ்சிய குளோரின் mg/1, 1
gitafa0f3 mg/1. max கட்மியம் மொத்தம் mg/1, 1 குரோமியம் மொத்தம் mg/1 செம்பு மொத்தம் mg/1. m: Fuld GlLDT55üd mg/l. max மேக்குரி மொத்தம் mg/1. n நிக்கல் மொத்தம் mg/1, ma செல்னியம் மொத்தம் mg/1 துத்த நாகம் மொத்தம் mg/ அமோனிய நைதரசன்ng/1. ஒட்டுண்ணிகள்

9.
Jy and Science Authoritity on Sri LariKa. National onditions and Trendes. 1991, P.162
6,606T 4
ரில் கலக்கும் கழிவுகளின்
த் தராதரம்
றன் எல்லை
1 பெறுமானம்
சன் தேவை uîai mg/1
5615 lb mg/1. max
1. max
X
aX
50
பருமன் 850 மைக்ரோ
6.0 - 8.5
3O 40° C க்கு
மேற்படக்
கூடாது.
10,0
1,0
0.2
2,0
2,0
l,0
02
0,1
Ol
3,0
Ol
0,5
3,0
OOOO5
5.0
50,0
கண்டுபிடிக்கப்பட (ԼՔԼգ-ԱIIT5606/

Page 31
23 கதிரியக்க சாதனங்கள்
(அ) அல்பா கழிவுகள் ml.
(ஆ) பீற்றா கழிவுகள் ml.
24 இரசாயன ஒட்சியன் தேவை
குறிப்பு 1 : இயன்றளவுக்கு நிறம் ம
எடுக்க வேண்டும்.
குறிப்பு 2 : இத்தகைய பெறுமானா தெளிந்த நீருடன் க செறிவுக்குறைவை அடி குறைவு 8 மடங்கிலும் குை எல்லையை உண்மையா பெருக்கவேண்டும்.
குறிப்பு 3 : மேலே கூறப்பட்ட பெ கைத்தொழிலுக்கு, அத்தை குறித்த தராதரங்கள் பிரயோகிக்கப்படத்தக்கல்
சுற்றாடலின் தரம் என்பது ஒரு அல்லது செறிவு மற்றும் அதனைச் கு கருதுகிறது. குறிப்பிட்டவொரு அபி சுற்றாடல் தரத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதில் இடம்பெற்றுள்ளன, அவற்றின் பரிமா தொடர்பு என்ன, எத்தகைய இயற்கை செய்யலாம் என ஒருவர் அறிந்திரு நடைமுறைப்படுத்தவும் கண்காணிக்க: ஆய்வுகூடங்களும் அவசியமானவை. அ தாழ்மட்ட கைத்தொழில்கள் தவிர தீ அனுமதிப்பத்திரத் திட்டத்தை ம அமுல்படுத்தினாலும் அவற்றின் அனு உள்ளூர் அதிகார சபைகளுக்கு வழ
சுற்றாடல் தரம்பேணல் அ கட்டுப்படுத்தும் பொருத்தமான ெ
ஆதாரம் : The Gazette of the Democratic Socia
62, 1990. Regulations under Sec, 32 dated 08.01.1990

IO-7
10-8
COD mg/1 max. 250
ற்றும் துர்நாற்றத்தை அகற்ற முயற்சி
பகள் ஆகக்குறைந்தது 8 கனவளவு ழிவுகள் கலத்தலால் உண்டாகும் .ப்படையாகக் கொண்டது. செறிவுக் றைவாக இருந்தால், இடமளிக்கக்கூடிய ன செறிவுக்குறைவின் 18, மடங்கால்
ாதுத் தராதரங்கள் குறிப்பிட்டதொரு கைய கைத்தொழிலுக்கான கைத்தொழில்
குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அவை
O6.
மூலகத்தின் மாசுபடுத்தும் பரிமாணம் சூழவுள்ள மாசுபடுத்தலின் அளவைக் விருத்திச் செயற்பாடு தொடர்பாகச் ல் எத்தகைய மாசுபடுத்தும் அம்சங்கள் ணத்துக்கும் செறிவுக்குமிடையேயுள்ள த் தொகுதியுடன் அவற்றைக் கலக்கச் க்க வேண்டும். அத்தகைய தரத்தர பும் தொழில்நுட்ப உத்தியோகத்தரும் ட்டவணை 5இல் காட்டப்பட்டுள்ளவாறு முழுவதிலும் சுற்றாடல் பாதுகாப்பு த்திய சுற்றாடல் அதிகாரசபை மதிப்பத்திரத்தை வழங்கும் அதிகாரம் ங்கப்பட்டுள்ளன.
பிவிருத்தியுடன், மாசடைதலைக் தாழில்நுட்பங்கள், பிரமாணங்கள்
ist Republic of Sri Lanka, No.595/16of February if the National Environmental Act No. 47 of 1980.
19

Page 32
மீறுவோருக்குத் தண்டனைகள்,
ஊக்குவிப்புகள் மூலம் கைத்:ெ முன்னேற்றலாம். அத்துடன் ஒரு :ை சுத்திகரிப்பு இயந்திரம் போன்ற விளைவுகளையும் கருத்தில் கொள்ள செயல்முறைகள் இடம்பெறும் சந்தர்ட் கூற்றாடல் சீரழிவுகள் ஏற்படுகி தொடர்புடைய கவனங்களை உள்ளூ மட்டத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் கல் உபாயங்கள் என்பனவற்றின் இை
அட்ட
குறைந்தளவில் மாசுப(
(உள்ளூர் அதிகார சபைகளினா
மரம் அரியும் ஆலைகள் - நாளா
குறைவு
நெல் ஆலைகள் - நாளாந் குறைவு
உலோக ஆலைகள் - 6095/TTG. இயக்க 5 மெட்
பேக்கரிகள் — штоh/йо அரைக்கும் ஆலைகள் — штө¬уйo ஆடைத்தொழிற்சாலைகள் - யாவும் மின்தறி நெசவுகள் - 5 தறிக
விலங்கு வளர்ப்பு, கோழிப் பண்ணை, பன்றி வளர்ப்பு முதலியன - 50 வில் சுண்ணாம்புச் சூளைகள் - யாவும் செங்கல் ஓடு தொழில்கள் - யாவும் ஒட்டும் வேலைத் தளங்கள் - யாவும் வாகனம் திருத்துமிடம் - யாவும் (விசிறி மையூசுபவை தவிர) தேயிலைத் தொழிற்சாலைகள் - யா
அச்சகத் தொழில்கள் — шт64йр கடைச்சல் பட்டறைகள் - 3 இயர்
ஆதாரம் : Central Environemtal Authority (
20

அவற்றைப் பூர்த்தி செய்வோருக்கு தாழில் கழிவு முகாமைத்துவத்தை கத்தொழில்சார்பான அல்லது கழிவிசட மூலகங்களால் உண்டாகும் பாதக வேண்டும் எண்ணற்ற முகாமைத்துவம் பத்தில், முக்கியமற்ற மூலகங்களிலிருந்து ன்றன. இவ்வேளையில் சுற்றாடல் ஒருர் மயமாக்கும் உந்துகை, உபதேசிய bவி மற்றும் பொதுசன விழிப்புணர்வு ணப்பில் தங்கியிருக்கும்.
S606T 5
டுத்தும் கைத்தொழில்கள்
ால் EPL வழங்கப்பட வேண்டும்)
ந்த உற்பத்திதிறன் 10வு3 க்கு
ாகவுள்ளவை. த உற்பத்தித்திறன் 1000 Kg க்குக் ாக இருத்தல். ல் இயக்கப்படுபவை, இயந்திரங்களால் ப்படுபவை நாளாந்த உற்பத்தித்திறன் ட்ரிக் தொன்னுக்குக் குறைந்தவை.
களுக்குக் குறைந்தவை
vங்குகளுக்குக் குறைந்தவை.
հյմ) , எழுத்துத் தயாரித்தல் தவிர ந்திரங்களுக்குக் குறைந்தவை.
Unpublished).

Page 33
VI. சுற்றாடல்சார் தாக்கங்கள் பற்றி
சுற்றாடலில் தாக்கங்கள்பற்றிய
திட்டமிடல் செயல்முறைகளுடன்
ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் அபிவிருத்திய உறுதி செய்யும் ஓர் செயல்முறை தாக்கங்கள் பற்றிய மதிப்பீடு சட்டரீதியாக தனியார் அல்லது அரசாங்கத்துறையி திட்டத்தால் ஏற்படக்கூடிய பாதிப்புப் ட அனுமதி வழங்கும் முகவருக்குச் பாதிப்புப்பற்றிய மதிப்பீட்டுச் செயல்
(அ) ஆரம்பச் சுற்றாடல் சோத6
(ஆ) செயற்பரப்பு (இ) சுற்றாடல்சார் மதிப்பீடு
(ஈ) சுற்றாடல்சார் செயற்றிட்டப்
(உ) இணைக்கூட்டான சுற்றாட6
சுற்றாடலின் அடிப்படைப் பிர குறிப்பே ஆரம்பச் சுற்றாடல் சோ செயற் திட்டத்தை நடைமுறைப் பயன்படுத்தப்படக்கூடியவை, செயற்ட செயற்திட்டத்துடன் தொடர்புடைய நியூ மூலம் சுற்றாடல் மதிப்பீட்டில் க பிரச்சினைகளை இனங் காணல் செயற்றிட்டத்தினால் சுற்றாடலில் ஏ தீமைகளைப்பற்றிய விரிவான ஆய்வாக
பரவலாக்கப்பட்ட கூறுகள், ஆலே ஆராய்வதற்கான ஆற்றலைப் பெறவு மேற்கொள்ளவும் அலுவலர்கள் அடிப்படைவசதிகள் உருவாக்கப்படும் 6 இக்கட்டத்தில் சுற்றாடல் பாதிப்புப் கொள்கைசார் கருவியாக பரவலாக் வழங்கதல் இப்போதைக்குத் தகுந்தத6
5. By a 1988 amendment to the National Environn Assessment has been introduced. Part IV C la Impact Assessment) Regulations, recently and to operationalize the already enacted law by spe and the procedural steps.

ப மதிப்பீடு
மதிப்பீடு என்பது அபிவிருத்திசார் சுற்றாடல் சார்ந்த விடயங்களை பின் முழுமையான பெறுமானங்களை யாகும். இலங்கையில் சுற்றாடல் 5 உள்ளது". இச்செயல்முறையின்படி லிருந்து சமர்ப்பிக்கப்படும் செயல் ாற்றிய அறிக்கையை அத்திட்டத்திற்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும். சுற்றாடல் முறை 5 கட்டங்களையுடையது :
O607 (IEE)
(EA)
D (EAD)
ல் அறிக்கை (SER)
ச்சினைகள் பற்றிய ஒரு சுருக்கக் ாதனைமுறை எனப்படும். இவை படுத்தும் கட்டத்துக் குமு ன் ரப்பை எல்லைப்படுத்தல் என்பது றுவனத்துடன் கலந்தாலோசிப்பதன் வனிக்கப்பட வேண்டிய முக்கிய எனக் கருதப்படும். உத்தேச ‘ற்படக்கூடிய பாதிப்பின் நன்மை இச் சுற்றாடல் மதிப்பீடு அமையும்.
ாசனைகளின் விளைவுகளை நுணுகி ம், பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை
பயிற்சிபெறும் வரையிலும் , வரையிலும் பொறுத்திருக்க வேண்டும். பற்றிய மதிப்பீட்டுமுறையை ஒரு கஞ் செய்யப்பட்ட அலகுகளுக்கு
UGL).
hental Act No. 47 of 1980 Environmental Impact 's down the procedure. National (Environmental ubjected public review are to be gazetted in 1992 cifying the prescribed project approving agencies
21

Page 34
VII இயற்கை வள முகாமைத்தும்
முன்னேனற்றகரமான இயற்ை மற்றும் பிரேதச திட்டமிடல்களிடை மட்டங்களிலும் குத்தாகவும் கி ஒன்றிணைக்கப்படுதல் இன்றியை வேண்டும். இங்கு முழுமையா அவசியமாகின்றது. ஆயினும் தற் மாகாணங்களை எல்லையாகக் ெ பண்புகள் தவிர்ந்த ஏனைய கொண்டிருக்கவில்லை. பின்வரும் அ நடைமுறைப்படுத்தப்படும்போது சி
(அ) நிலம், நிலப்பயன்பாடு
(ஆ) 6) ή6) ισπιμιο
(இ) மண்பாதுகாப்பு
(Ε) காடாக்கம்
(உ) நீர்ப்பாசனம்
(ஊ) நீர்வழங்கலும் வடிகாலு
(எ) நீர்மின்சக்தி
(ஏ) உள்நாட்டு மீன்பிடி
பல்வேறுபட்ட உபதேசிய எல்ை கண்காணித்தல் மற்றும் மதிப்பீடு சம்பர் உபதேசிய எல்லைகளை அடிப்படை கட்டுப்பாடும் வளமுகாமைத்துவமு அமைவது கடினமானது என்பதற் மாகாணங் களுக் கிடையே எடுத்துக்காட்டப்பட்டுள்ளது. இரத்தின காகிதத் தொழிற்சாலைக் கழிவுகள் மாகாணம்) சேர்கின்றன. இந்த ஆ கரையில் நீர்ப்பாசன நடவடிக்கைக அம்பாந்தோட்டை, அம்பலாந்தோட்டை குடிநீர்வழங்கும் மூலமாகவும் உள் பிரேதசத்து நிருவாகத்தின் மூன்று
5. Fora useful design and policyframeworkfor Appendix D. Environmental Designs and Poli
22

கவள முகாமைத்துவத்துக்கு மாகாண யே தொடர்புகளைப் பேணல் சகல டையாகவும் உத்தம மட்டத்தில் மயாதது என்று வலியுறுத்தப்படல் ன முகாமைத்துவ அணுகுமுறை )பொழுதுள்ள பரவலாக்க அலகு, காண்டிருப்பதுடன் குடியேற்றகாலப் அறிவுசார்ந்த அடிப்படைகளைக் பிவிருத்திச் செயற்பாடுகள் திட்டமிட்டு ல விசேட நன்மைகள் ஏற்படும்.
பற்றிய திட்டமிடல்
லும்
லைகளால் கூட்டி சரவான திட்டமிடல், தமான பிரச்சினைகள் தோன்றுகின்றன. யாகக்கொண்டு சுற்றாடல் மாசடைதல், ம் ஒன்றிணைந்த நடவடிக்கையாக கு வளவைகங்கை வடிநிலம் மூன்று பகிரப் பட் டி ருத்தல் மூலம் புரி மாவட்டத்திலுள்ள எம்பிலிப்பிட்டிய வளவை கங்கையில் (சம்பிரகமூவ பூற்றுநீர், ஊவாமாகாணத்தின் இடது ளுக்கும் பயன்படுகின்றது. அத்துடன் போன்ற தென்மாகாண நகரங்களுக்குக் iளது. வளவை கங்கை வடிகால்
கூறாக்கப்பட்ட நிலையை படம் 2
formulation of systematic area and national plans see cies and unpublished note by Prof.C. Suriyakumaran.

Page 35
எடுத்துக்காட்டுகிறது. சுற்றாடலில் பா அதனால் பாதிக்கப்படுவனவற்றையும் மாசடைதலைக் கட்டுப்படுத்தல் 8 அடிப்படையாகக்கொண்டு பரவலா வகுத்தல் நிலம்மற்றும் நீர்வள முகாை
VII, நிறுவனரீதியான பிரச்சினைக
இயற்கை வள முகாமைத்துவமு சில அம்சங்களில் பல்வேறு அர இத்தகைய நிறுவனங்களின் நிகழ்ச்சித் இருபடித்தன்மையுண்டு. சுற்றாடல் மி பொறுப்புகளை உள்ளடக்கும். ஆயினு கட்டையின்மையால் அவை இடருகில் பிரதேச மட்ட முகவர்களின் சுற்றாடல் ( ஒரு பொது இலக்கினை அடைய கூட்டுமுயற்சியைப் பாதிக்கும் முரன் எடுக்கப்பட்டள்ளது. நீர் மற்றும் வளி தலைமை முகவராக மத்திய சுற்றாடல் முகாமைத்துவம் தொடர்பான முழுட் நிறுவனமும் இதுவேயாகும். மத்திய சு ஒழுங்குபடுத்தும் பொறுப்புகள் 1988
ஆயினும், தேசிய, உபதேசிய மட்ட தகுதிவாய்ந்த தொழில்நுட்ப உத்தியே இல்லை. இப்பிரச்சினை பிரதேசசடை சுற்றாடல் பாதுகாப்பு, அனுமதிப்பத்திர கட்டுப்படுத்தும் ஆற்றல் அவர்களுக்
மத்திய சுற்றாடல் அதிகாரசபை நடைமுறை அதிகாரங்களையும் உள்ளூ சரியாக நடந்து இருந்தாலும் மத்திய நிலைமை மாகாண சபையைக் கலந்தா( நிறுவனமொன்றுடன் தொடர்பு கொ கேள்விக்குரியதாகும்.
5. For an overview of legislative enactments and ( natural resource management see K. H. J. Wi Environmental Legislation and institutions Environement Programme.

தவிளைவுக்குக் காரணமானவற்றையும் வெவ்வேறாகப் பிரித்துவைக்கும்போது க்கலாகின்றது. நீர்வடிநிலங்களை க்க உப அலகின் எல்லைகளை மத்துவத்தை மேம்படுத்தும் எனலாம்.
ளும் முகவரக பொறுப்புகளும்
ம் மாசடைதல் கட்டுப்பாடும் பற்றிய ச முகவரங்கள் ஈடுபட்டுள்ளன7, திட்டங்கள், செயற்றிட்டங்களிடையே தான கவனம் முக்கிய துறைரீதியான னும் தெளிவான நிறுவன உரிமைக் ன்றன. பல்வேறு தேசிய, மாகாண, முகாமைத்துவத்தில் ஈடுபட்டுள்ளதால்,
வேண்டுமென்ற அரசாங்கத்தின் எபாடுகளைத் தீர்க்கப் பெருமுயற்சி மாசடைதல் ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு அதிகாரசபை விளங்கும். சுற்றாடல் பொறுப்புகளையும் கொண்ட ஒரே ற்றாடல் அதிகாரசபைக்கு இத்தகைய
இல் வழங்கப்பட்டன.
த்தில் சுற்றாடல் முகாமைத்துவத்துக்கு ாகத்தர் உட்படப் போதிய வளங்கள் மட்டத்தில் மிக்கூடுதலாக உள்ளது. ம் வழங்கும் திடத்தைக் கண்காணிக்கும், த இல்லையெனலாம்.
அதன் ஒழுங்குகளையும் அவற்றின் 5ர் அதிகார சபைக்குக் கையளித்தலில் அரசாங்க முகவர் அரசியலமைப்பு லோசிக்காது நேரடியாக பிரதேசமட்ட ள்ளும் அரசியல் யாப்பு நிலைமை
iverse institutions in the area of environmental and ayadasa and WD Ailapperuma, (1968) Survey of n SACEP Countries, South Asia Co-operative
23

Page 36
சுற்றாடல் முகாமைத்துவத்துக்கு இலங்கை அரசாங்கத்தில் பரவலாக நிறுவனஞ்சார்ந்த பொறுப்புக்கள் பரவ பிரதேசங்களுக்கு அவற்றின் தற்போ பலப்படுத்தலையும் கருத்திற்கொண்டு அட்டவணை - 6).
அட்டவி
சுற்றாடல் முகாமைத்துவத்து
தேசிய மட்டம்
முகவர்
தேசிய சுற்றாடல்
கட்டுப்பாட்டுக்குழு -
(...
சுற்றாடல், பாராளுமன்ற விவகார அமைச்சு - 5 G
- 9
á
L
[1
- 5
s
மத்திய சுற்றாடல் அதிகார
GFGOLI - 5
座
24

குப் பொறுப்பான பல முகவரகங்கள் இடம்பெற்றுள்ள நிலையில் பின்வரும் . லாக்கப்பட்ட மற்றும் பரவலாக்கப்படாத தைய ஆற்றலையும் உத்தேச ஆற்றல் சிபார்சு செய்யப்பட்டுள்ளன. (பார்க்க
606ss 6
க்கான முகவர் பொறுப்புகள்
பொறுப்பு
துறைகளுக்கிடையேயான சுற்றாடல் கொள்கைகளை இயைபுபடுத்தல்.
ஈற்றாடல் முகாமைத்துவத்துக்கான தேசிய கொள்கையை உருவாக்குதல்.
சுற்றாடல் சார்பான நிகழ்ச்சித் திட்டங்களில் ஈடுபடும் சர்வதேச, பிராந்திய மற்றும் உப பிராந்திய நிறுவனங்களுடன் தொடர்பைப் பேணல்,
Fர்வதேச நிதி வழங் கலையும் சிறப் பறிஞர்களையும் பகிர்தல் : தன் கொடைச் செயற்பாடுகளை இயைபுபடுத்தல்.
சுற்றாடல் தரங்களை உருவாக்குதல், உயர்ந்த மட்டத்திலும் இடைத்தர அளவிலும் சுற்றாடலை மாசுபடுத்தும் கைத் தொழில் களுக்கு சுற் றாடல் பாதுகாப்பு அனுமதிப்பத்திர வழங்கும் திட்டத்தை அமுல்செய்தல்.

Page 37
- 4.
S
LIDIT GESITG007 LDL LLD
g Q Q D 仏) 5 % @ @
பிரதேச மட்டம்

ற்றாடல் பாதுகாப்புப்பற்றிய மதிப்பீட்டு டவடிக்கைகளை அமுல் செய்தல்.
ாசடைதலுக்குக் காரணமாக உள்ள கல மூலகங்களையும் முகாமைத்துவம் சய்தல்.
யற்கை வளங்களை ஆற்றுப் ள் ளத் தாக்கு அடிப் படையில் காமைத்துவம் செய்தல்.
கவல்களைச் சேகரித்தல், பரப்புதல்: ரின் பண்பு பற்றிய தரவு.
லப்பயன்பாட்டுத் திட்டமிடல் படங்கள் பான்றவை.
கத்தொழில்சாலைகளுக்கு அனுமதிப் த்திரம் வழங்கல் (C வகை), தாழ்ட் டத் தில் மாசுபடுத் தம் கத்தொழில்களுக்கான தரத்தைப் பணல்,
ள்ளூர்க் கழிவுகள் மற்றும் சாக்கடைத் தாகுதி வெளியேற் றங் களை
காமைத்தவம் செய்தல்,
தால்லைகளையும் சத்தத்தையும் ட்டுப்படுத்தல்.
25

Page 38
பின்னிணைப்பு 'அ'
அரசியலமைப்பின் 13வது திரு
பட்டியல் 1
(மாகாண சபைகள் பட்டியல்)
l. உள்ளூராட்சி
(குறிப்பு: மேலதிகமாக மாக சபைகளுக்குக்கூடிய அதிகாரங் நீக்கக்கூடாது),
2. விவசாய விரிவாக்கம், விவசா
3. பொதுசுகாதார சேவைகள், உன
4. நிலப்பயன்பாடு.
5. நீர்ப்பாசன வேலைகளைத் திட
6. கைத்தொழில், விவசாய அடை
7. சுரங்கம் மற்றும் கணிப்பொருள்
8. மின்சக்திப் பிறப்பாக்க வச செய்தல், பாதுகாத்தல், முக மற்றும் மின்பிறப்பாக்கிகள் த6
9. உயிரின, தாவரப் பாதுகாப்புக்
10. கனிவள உரிமைகளுக்கு வரிக
11. பாராளுமன்றத் தில் Ф— (П மாகாணத்துக்குட்பட்ட சுற்றாட
பட்டியல் i
(ஒதுக்கப்பட்ட பட்டியல்)
அணுசக்தியும் கணிப்பொருள் வ அவசியமானவை.
ஆறுகளும் நீர்வழிகளும் : நீர் பொருளாதார வலயம், கண்டமேடை தவிரவுள்ளமை (பட்டியல் 1 இல் 18வ
கணிப்பொருட்களும் சுரங்கமும் 26

}த்தம் : (ஒன்பதாவது அட்டவணை)
ாண சபைகள் உள்ளூர் அதிகார களை வழங்கலாம், ஆனால் அவற்றை
ய மேம்பாடு மற்றும் விவசாயம்.
எவுச்சுகாதாரம், சுற்றாடல் ஆரோக்கியம்.
ட்டமிடல், வரைதல், அமுல்படுத்தல்.
மப்புக்களை ஊக்குவித்தல்.
ள் அபிவிருத்தி ஒழுங்குவிதிகள். திகளையும் இடங்களையும் விருத்தி ாமைத்துவம் செய்தல், (நீர்மின்சக்தி (זקתה
கட்டளைச்சட்டத்தின் கீழ் கட்டணங்கள்.
江。
வாக்கப் பட்ட சட்டத்தின் படி லைப் பாதுகாத்தல்.
ளங்களும் அவற்றினுடைய உற்பத்திக்கு
ஆள்புலநீர் உட்பட்ட கடல்வலயம், சர்வதேச நீர், அரச நிலம் கடற்கரை து பிரிவில் குறிப்பிட்ட அளவு தவிர).

Page 39
பட்டியல் II
(பொதுப்பட்டியல்)
விவசாயம் தொடர்புடைய ஊக்குவிப்பும் : பண்ணைகளை உ நாற்றுமேடைகளை மேற்பார்வை கெ
மண்பாதுகாப்பு
தாவர பீடைகள்
நீர்சேகரித்தலும் வடிகால் முகா நீர்வளங்களைத் திட்டமிடல்.
சமுதாயக் கடாடாக்கமும் பாதுகாத்தலும்.
உல்லாசப்பயணத்துறை.
சுற்றாடல் பாதுகாப்பு.

கைத்தொழில்களின் உருவாக்கமும் ருவாக்குதல் பராமரித்தல், தனியார் Fய்தல்.
ாமைத்துவமும், வெள்ளப் பாதுகாப்பு
வனவிலங்குகள், பறவைகளைப்
27

Page 40
பின்னினை
மாகாண மட்டத்தில் உத்தேசிக்
(அ) சுற்றாடல் பற்றிய மாகாண ஆே
(ولك )
28
1. அமைப்பு
தலைவர் :-
உறுப்பினர் :-
மாகாண முத
மாகாண அன முதல்வர்கள்
DEAA, SÐ
ஆணையாள திணைக் கள நிறுவனங்களி
(உள்ளூர் அதிகார சபைகள்)
செயலாளர் :
சுற்றாடல் பி வழங் கக் கூ சேர்த்துக்கொ
* மாகாணத்தி
பிரதிநிதித் உறுப்பினர் அவசியமே
LDIT35IT6007 9J{ பற்றிய விடயா
சுற்றாடல் பற்றிய மாகாண வழி
1. அமைப்பு
தலைவர் :-
பிரதம செயல
உறுப்பினர்கள் :- மாகாண அ
செயலாளர் க உள்ளூராட்சிச் தொடர் பு ை கூட்டுத்தாபன தலைவர்கள்.

ாப்பு ஆ
கப்பட்டுள்ள ஸ்தாபனங்கள்
sums 6060Téseg (PACE)
லமைச்சர்
மைச்சர் சகலரும் - மாநகர சபை - பிரதம செயலாளர், தலைவர் ள்ளூராட்சிச் சபை மாகாண si ஏனைய தொடர்புடைய ங் கள் , கூட்டுத் தாபனங் கள் , ன் தலைவர்கள்.
ரச்சினைகள் பற்றி ஆலோசனை
(9 - ULU வேறு ஆட்களும் ள்ளப்படுவர்.
லுள்ள தேர்தல் தொகுதிகளைப் துவம் செய்யும் பாராளுமன்ற களும் பிரதேசச் செயலாளர்களும் ற்படுமிடத்து அழைக்கப்படலாம்.
மைச்சின் செயலாளர் சுற்றடால் ங்களுக்குப் பொறுப்பாக இருப்பார்.
ப்படுத்துங்குழு (PSCE)
זו חי6ח{
மைச்சுக்கள் சகலவற்றினதும் ள் , DEAA யின் தலைவர் * சபையின் மாகாண ஆணையாளர் – ll/ திணைக் களங் கள் , ங்கள், நிறுவனங்களின் மாகாணத்

Page 41
ஆதாரம் :
செயலாளர் :-
Unpublished.
பிரதேசச் ெ அழைக்கப்ப
கூற்றாடலுக்( சபைக்கும்
அமைச்சினை உத்தியோகத் அழைக்கப்ப
பிரதிச் செய6
செயலகத்துக்
Government of Sri Lanka Minist

செயலாளர்கள் அவசியமானவிடத்து டலாம்.
கும், மத்திய சுற்றாடல் அதிகார பொறுப்பாக இருக்கும் தேசிய னப் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் சிரேஷ்ட நீதர் ஒருவர் குழுக்கூட்டங்களுக்கு ட வேண்டும்.
Uாளர் (சுற்றாடல்) மாகாணச் சுற்றாடல் க்குப் பொறுப்பாயுள்ளவர்.
y of Environmentand Parlimentary Affairs. (1992).
29

Page 42
பின்னி
சுற்றாடல் முகாமைத்துவ உத்தேசிக்கப்ப
பிரதேசச் சுற்றாடல் குழு
1. அமைப்பு :-
தலைவர் :- உள்ளூர் அ மாநகரசை அல்லது
உறுப்பினர் :- பிரதேசச்
அரசாங்க மற்றும் விடயங்கை
பிரதேச மட் பிரதிநிதிக
உள்ளூரா அவசியமா
செயலாளர் :- மாநகரசை
ஆணையால் செயலாள
பகுதியாயில்
ஆதாரம் : Government of Sri Lanka, Ministr
Unpublished.
30

ணைப்பு இ
த்துக்கு பிரதேச மட்டத்தில் ட்டுள்ள ஸ்தாபனம்
திகார சபையின் தலைவர். உதாரணமாக ப முதல்வர், நகரசபைத் தலைவர் பிரதேசச் சபைத் தலைவர்.
செயலாளர்,
ந் திணைக்களங்கள் கூட்டுத்தாபனங்கள் நிறுவனங்களின் கூற்றாடல் பற்றிய ளக் கவனிக்கும் பிரதேசப் பிரதிநிதிகள்.
ட்டத்திலுள்ள அரசுசாரா நிறுவனங்களின் 放7。
ட்சி அதிகாரசபை அங்கத்தவர்கள் னவிடத்து அழைக்கப்படலாம்.
பப் பிரதேசமாயின் மாநகர சபை ார்களும் நகர சபையின் நகரசபைகளின் ர்களும் பிரதேச சபைக்குட்பட்ட ன் பிரதேச சபைச் செயலாளர்களும்.
y of Environment and Parlimentrary Affairs (1992)

Page 43
பின்னிணை
சுற்றாடல் சார்பான முதனிலை
பின்னணி
சகல துறைகளையும் தழுவிய ஏதாயினும் ஒரு துறை அல்லது : சகல துறைகளினதும் பரிமாணட
அதனுடைய வரைவிக்கணத்தில், இ என்பனவற்றுடன் மாத்திரமன்றி சகல வளஉரிமை வழங்கல்களே
சில சுற்றாடல் சீரழிவுக்கும் அபிவிருத்தியின்மையும் காரணம
* (மேலே கூறப்பட்டது பின்
விளக்கப்படுகின்றன)
- "சுற்றாடல் என்பது முழு
கருதும்; நேர்ப்பொருளாக அடங்கும்."
- சுற்றாடல் முகாமைத்துவம் அவை பயன்படுத்தப்படான
- அபிவிருத்திக்கான சுற்றாட வளங்களையும் பயன்படு வளமட்டங்களைப் பேணுத
அபிவிருத்தியும் சுற்றாடலும் இன அவை இணைந்த அபிவிருத்திசா வெவ்வேறானவையல்ல.
* (சுற்றாடல் தொடர்பான பிரச்சின் செயல்முறைகளக்கு மத்தியிலேே வெளியேயன்று (சீனா).
"சுற்றாடல் பற்றிய பல ட பிரச்சினைகளும் அபிவிருத்திக் வைக்கப்படும்.") (ஐக்கிய இரா

fOTÜL FF
த்திட்டமும் கொள்கைகளும்
சுற்றாடல் சார்பான எண்ணக்கரு துறைகளைச் சார்ந்தது அல்ல. இது மாகும்.
து மாசடைதல் அல்லது பாதுகாத்தல் (பாதுகாத்தல் என்னுங் கருத்தில்) ாடும் தொடர்புடையது.
பிரச்சினைகளுக்கும் வறுமையும் ாக உள்ளன.
ாவரும் மூன்று அம்சங்களிலும்
pமையாக எமது மூலவளங்களைக் சூரியனில் கீழுள்ள அத்தனையும்
என்பது வளங்களின் பயன்ாடு: மையன்று.
ல் முகாமைத்துவம் என்பது சகல த்துவதாகும். இவை எதிர்கால லையும் கருத்திற் கொண்டிருக்கும்).
ணைந்த சுற்றாடல் இலக்குகளாகும். ர் இலக்குகளாக இருப்பதால் அவை
னைகளுக்கான தீர்வுகள் அபிவிருத்திச் யே காணப்பட வேண்டும்; அவற்றுக்கு
பிரச்சினைகளும் அன்றேல் சகல க்கான வழிமுறைகள் மூலம் தீர்த்து Tச்சியம்)
31

Page 44
32
ஆகவே சுற்றாடல் பாதுகாட் பாதுகாத்தல்" மட்டுமன்று அ!
* (மறுபுறமாக அபிவிருத்;
உருவாக்குதல் எனப்படும் பெயரால் தோற்றமுறும் நு அபிவிருத்தி வகையைக் ச
சுற்றாடல் முகாமைத்துவம் சா கட்டுப்பாடுகளைக் கருதாது. மூன்று கடமைகளாகும். அை பராமரித்தல் (வளங்களைப் பய (Enhancement) (6167 ridg06.T. மாற்று உபாயங்களும் தொழ
இவற்றின் விளைவான உத்ரவாதமளிக்கப்பட்ட சூழ அவற்றைப் பேணும் கொள்கை வடிவமாகும்.
அத்தகைய திட்டத்தின் அை கோட்பாடுகளைச் சார்ந்திருக்
- "சூழல் மண்டலக்கோட்பா
சகல மூலகங்களும் ஒன்று
- 'மீள் பயன்பாட்டுக் கோ யாவும் தொடர்ந்தும் ட உட்படும்.
- தாங்கும் சக்திக் கோட்ப தொகுதியில் அவை நிை ஒரு எல்லையுண்டு.
- "மனித இடைத்தாக்கக்
தொகுதியிலுள்ள ஏ6 ஒழுங்கமைதியை அல்ல அல்லது தீமைகருதி மா

பு என்பது வெறுமனே "வளங்களைப் அபிவிருத்தியைப் பாதுகாத்தலுமாகும்.
தி என்பது வாழக்கூடிய சூழலை நிச்சயமாக அது அபிவிருத்தி என்ற கர்தன்மையைக்கொண்ட வர்த்தகரீதியான ருதாது.)
ர்ந்த முறையில் என்பது தொடர்ச்சியான
அது ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்த வை மீட்டளித்தல் (அழியும் வளங்கள்) ன்படுத்தும்போது) மற்றும் ம்ேபடுத்துதல் பரவலாக மீளப்பயன்படுத்தலூடாக ல் நுட்பங்களும்).
சு ற் றாடல் திட்டம் என்பது ல் - தொகுதிச் சமநிலையுடன் மற்றும் களினதும் அதிகபட்ச அபிவிருத்திக்கான
மைப்பு நான்கு சூழல் - தொகுதிக் கும். அவை பின்வருமாறு :
ாடு - இதனுள் சூழல் தொகுதியிலுள்ள டனொன்று தொடர்புடையதாக இருக்கும்.
ட்பாடு - தொகுதியில் அடங்கியுள்ளன பயன்பாட்டுக்கும் மீள்பயன்பாட்டுக்கும்
ாடு" - நிலம், நீர், வளி என்னும் சூழல் லத்திருக்கும் ஆற்றலுக்கு இயற்கையான
கோட்பாடு' - மனித இனமானது னையவற்றிலும் பார்க்க சுற்றாடல் து வெளித்தோற்றத்தை நன்மை கருதி ற்றியமைக்கலாம்.

Page 45
திட்ட உருவாக்கத்துக்கான சி
வழிகாட்டல்களைத் தேடும் பெ உதயமாகின்றன.
முதலாவது பிரிவு, பிரச் முறையிலே நுண்பாகம் குறிப்பான அலகு வகை : நிறுவனத்தை ஒத்தது) அ இவை சுற்றாடலை 'மாசை நோக்குகின்றன.
குறிப்பாக பின்வருவ பற்நியனவாகும்.
(அ) நீரேந்து பிரதேசங்க
(ஆ) வெறுந்தரைகள்
(இ) காடுகள்
(ஈ) புல்நிலங்கள்
- - - -
(உ) பயிர்செய் நிலங்கள்
(ஊ) அடிப்படை வளங்.
(எ) இடர்தரும் உயரினா
(ஏ) வாழிடம் (ஊ, எ எ 2 )
மற்றும் மனித )
( (ஐ) சதுப்பு நிலத்தாவர!
(ஒ) கரையோரப் பிரதே
மாசடைதல் மூலகம் அவையாவன.
- (அ) மண் (வளமாக்
(ஆ) நீர் (மேற்பரப்பு
- இ ப (இ) கழிவுகள் (வ
போக்குவரத்து

கல வழிகாட்டல்கள்
எழுது பின்வரும் பரந்த குறிகாட்டிகள்
சினைகளாகும்; அவற்றை இலகுவான
என்று அழைக்கலாம். (பொருள்: - முண்பாகப் பொருளியலில் வரும் பத்துடன் இயல்பில் பண்பு சார்ந்தது. டதலும்" 'பாதுகாத்தலும்' என்றவகையில்
ன அழியக்கூடிய சூழல் தொகுதி
கள் இடம்
தம்
-மர்
இட கள் ------
ங்கள்
என்பனவற்றின் அடிப்படை இயற்கை
ம். பு.
5சங்கள்: உள்நாட்டுச் சூழல் தொகுதி: ங்கள் (திண்ம திரவ, வாயுநிலை)
Tார் கிகள் /கிருமிநாசினிகள் போன்றவை).
( 2 ) 4 ஓடுநீர்)
வெசாய. கைத்தொழில், மீன்படி,
, மனிதவாழ்விடங்கள்)
33

Page 46
III.
34
(ஈ) அழிவுகள் (சேற்
"போப்பால்களு
(உ) ஊழியிறுதிச் செ கடல் மட்டம் உ
இரண்டாவது பிரிவு ே சூழல்சார்பான பெயர்ப்பட் கண்டறிதல் போலன்றி இ தற்பொழுது அபிவிருத்தியில் எண்ணிலங் காத அநேச அச்சமூட்டுவதாயுள்ளன. எந்: திட்டமும் இதிலிருந்து
அடங்குபவை பின்வருமாறு
ஊழியிறுதிச்செயல் வகையா? எடுத்துக்கொள்ப்பட வேன் இட்டுச் செல்லக்கூடாது. அ அவற்றின் படைப்பாளிச் தங்கியிருக்கின்றன.
திட்ட உருவாக்கத்துக்கான பொ
l.
சுற்றாடல் தேவைகள், சுற்ற அதன் பிரதான பகுதிகள் ப வேண்டும்.
அவையொவ்வொன்றுக்கு குறிப்புகளை, வரைவுகள் பொது க் குறிப் புகளை , அணுகுமுறைகளை அடிப்ப தேவையான வளத்தேவை: செய்யவேண்டும்.
பிரதான வளங்கள் எனி ஒன்றைத்தயாரிக்க. (புதுப் முடியாதவை எனத் தனித்த கிடைக்கக்கூடிய தன்மை, த மற்றும், பாதுகாப்பதற்கான ே பெளதீகரீதியான விநியோகம் என்பனவற்றிடையே வேறுட்

லுப்படிவு, தொற்றுநோய், பட்டிலரி,
" செரெனாப்போல்களும்")
பல்கள் (ஓசோன், புவிவெப்பமாதல், பர்தல் மற்றம் ஏனையவை)
பரின மட்டத்தில் இதுவரையில் டியல் வகையில் உள்ள அளவைக் யல்பில் அளவுரீதியானது. இவை பயன்படும் அல்லது கிடைக்கக்கூடிய
மூலவளங்களின் தேவைக்கு தவொரு உணர்வுபூர்வமான சுற்றாடல் விலகமுடியாது. இவ்வகையில்
ண் பிரச்சினைகள் பெருங்கவனத்திற்கு எடும். அவை தவறான வழிக்கு புவற்றுக்கான தீர்வுகள் முக்கியமாக 5ளான செல்வந்த நாடுகளிலே
துவான செயல்கள்
ாடல் சந்தர்ப்பங்களை இனங்கண்டு ற்றிய முதல்பட்டியலைத் தொகுக்க
ம் சுருக்கமான செயற்பாட்டுக் கொள்கைகளுடன் இணைந்த சாதகமான முகாமைத் துவ டையாகக்கொண்டு, அபிவிருத்திக்குத் களின் அடிப்படையில் ஆயத்தம்
ல், வள ஐந்தொகைப்பட்டியல் பிக்கக் கூடியவை, புதுப்பிக்க iனிப் பட்டியல் தயாரிக்க). அவை ாங்கும் சக்தி, உள்ளார்ந்த ஆற்றல், தவைகள் பராமரிப்பும் விரிவாக்கமும் மற்றும் பயன்பாடுடைய விநியோகம் ரித்தறியக்கூடிய தன்மை.

Page 47
தெரிவின் அடிப்படையில் சில இருப்புக்களாக பட்டியல் செய் பயன்படுத்தல் பிற்காலங்களி கண்டுபிடிப்புகள், தொழில்நுட்
மூலவளங்களைத் தெரிவுெ தொகுதியை" உயர்மட்ட எத் கூடியதாக உருவாக்குதல் (நிதி சொத்துக்கள் கணக்கிடுதலிலிரு
மூலவள இருப்பு நிலுவை தயார் ( மாத்திரம் சகல சுற்றாடல் பாதிட் (x"செயற்றிட்ட அடிப்படையில் நியாயமானதாக இருந்தாலும் பொருளற்றதாக இருக்கும்).
நீண்டகாலத்தில் வளமுகாமை அபிவிருத்தி ஆகியவற்றில் கூட்ட தக்கவகையில் ஒன்றிணைந்த சு பயன் தொகுதியொன்று இருத்
இவற்றின் மூலம் பெறப்படு நிலையிலுள்ள திட்டங்களும் ெ
அவற்றிலிருந்து முறையான உருவாக அதிகாரமளித்தல்.
* பேராசிரியர் சீ. சூரியகுமா
குறிப்பு.

) இயற்கைவளங்களை மூலதன க அவற்றின் தேய்மானம் மீளப் பில் பிரதியீடுசெய்தல் (புதிய பங்கள் போன்றவை)
சய்தலில் , “மூலவளக்கழிவுத் நிர்காலப் பெறுமானங்களுடன் மற்றும் பொருளாதார ரீதியான ந்தும் வேறுபட்டது).
செய்யப்பட்ட செயற்றிட்டங்களுக்கு ப்பு மதிப்பீடுகளை அனுமதித்தல்.
சுற்றாடல் பாதிப்பு மதிப்பீடு ம் தேசிய மட்டத்தில் அது
த்துவம் மற்றும் பொருளாதார த்தீர்மானங்களை மேற்கொள்ளத் ற்றாடல்/பொருளாதார செலவுப் தல் வேண்டும்.
வது என்னவெனில், வரைவு காள்கை வரைவுச் சட்டங்களும் பிரதேசமும் தேசிய திட்டமும்
ரனின் பிரசுரிக்கப்படாத ஒரு
35

Page 48
பணிப்பாளர்கள் :
பேராசி - திரு. ெ - திரு. ெ - திரு. ஏ திரு. டி கலாநிதி
கெளரவ கூட்டுப் பணிப்பாளர்கள்
பேராசி - திரு. அ கலாநிதி பேராசி - திருமதி - திரு. ெ
கொள்வனவுக் கட்டளைகளுக்கு
S. 37/3, C கொ
இ தொலை

ரியர் சி. சூரியகுமரன் காட்பிறே குனதிலகா மாகமது உசேன் லியன் எச். பெரேரா
. சோமேஸ்வரன்
சுபாஸ் செளலா
ரியர் பேட்ராம் பஸ்தியாம்பிள்ளை சோக குணவர்த்தன
(குமாரி) ரதிகா குமாரசாமி ரியர் ஆஸ்லே பெரேரா
சகுந்தலா லகூழ்மி குருப்பு ஜ. வி. தாம்பர்
தம் விசாரணைகளுக்கும்
அ. க. நி. பதிரிஸ் வீதி, ழும்பு - 03, லங்கை. Cuél : 574879

Page 49
10.
CRDS MONO
(Published (Ph
Devolution in Sri Lanka
Prof. C. Suriyakun
Fiscal Devolution
Prof. C. Suriyaku
Development Planning u Mr. Godfrey Gunat
Devolution, The Law & Dr. (Ms) Radhika
PrOVincial Councils - Str - Mr. Asoka Gunaw
The Plantation Commu System
Prof. Bertram Bast
Harnessing the Devel Resources
- Prof. J. M. Gunada
Environmental Manager Mr. V. K. Nanayak
The System of Provincia Province Relations O Dr. (Ms) Tressie L.
Training for Decentraliz Devolution : Issues and
- Mr. Neil Fernando

|GRAPH SERIES
l, 1991-1992) ase -l)
- Origins and Concepts
aa.
aa.
inder Devolution illeke.
Judicial Construction Coomaraswamy.
uctures and Organizations ardena.
nities and the Provincial Council
tiampillai.
opment Potential of Regional
S3.
ment under Devolution :kara.
ll Councils in Sri Lanka, Centre
eitan.
ed Administration under Prospects

Page 50


Page 51


Page 52


Page 53


Page 54


Page 55
THE MONC
(199 (P
Centre Provincial, Provin Perspective
Dr. Shirani Bandara
"Physical Planning under - Dr. A. L. S. Perera.
Progressive Development Councils.
Mr. D. L. O. Mendis.
The Provincial Council Sy and Order.
Mr. T. E. Anandaraja
Impact of Devolution on P e Dr. John Diandas.
The Devolution Experiel Periphery
and Inter-Provincial Relat as Dr. Premadasa Uda
Towards a Framework for Agricultural Production
- (Ms) W. D. Wickrema

)GRAPH SERIES
93-1994) hase II)
cial Local Relations - A Legal
nayake.
Devolution"
of Technology Under Provincial
stem and The Devolution of Law
h.
ublic Bus Service
nce - A Case Study of Centre
ions Pertaining to Education gama.
Regional Specialization in
asinghe & M. C. P. Seneviratne.

Page 56
THE CRDS SPECL
(1993 - 1996
Report on the Regional Works and Environment - Central
(Mimeo Copies)
Report on the Regional Works and Environment - North Kurunegala.
(Mimeo Copies) .
. Environmental Planning for Lectures at the London Sch Science.
Prof. C. Suriyakumara
. The Methodology of Env
Management.
Prof. C. Suriyakumara
. The Dambadeniya Micro - L
Division)
CRDS Research Publi
Special Report of the Firs Devolution Experience.
CRDS/SLFI Publicati
. Sri Lanka's System of Provin Joint study by V. N. Si Dr. Shirani Bandarana
Environmental Audit: The P CRDS and Private Sec
. Sri Lanka Year 2000 - Towar
- CRDS Special Panel
Urbannization and Urban Re
· Prof. A. L. S. Perera
Resources Balance Sheets. A in Environment and Develop Special CRDS Publicat
 

AL PUBLICATIONS
Programme)
shop on Devolution, Development Provincial Council Kandy.
shop on Devolution, Development Western Provincial Council
Development - The Autumn '91 hool of Economics and Political
ironment and Development
l
evel Development Plan (Alawwa
cation
t National Conference on the
Ο
cial Councils: The Second Phase varajah, Prof. G. T. Leitan, and yake
'ilot Studies. ctor Partners.
'ds the 21st Century.
eserarch in Sri Lanka.
s an Essential Management Tool ment Management. ion