Page 1


Page 2

\

Page 3
uoryffigmp
uoC
f
hIHH B
I'E.K+P ffiETAHf
Compifed
u
ryu1t*fre[
EELAM PEOPLES REVOLUTIONARY LI
mpr,&a,ar q
qr-{laq
- E.P.R.L.F. o9@g"arr
-
19-11-1990

uoryffigmp
@rumg> uoC
ffi'Gpruuo
hIHH ffiETAHf I'E.K+PRE["IA(IIAffiAH
BEST ff}PtJ},MTIS GEI{EAAt ff
I'{.P.
EPRLST THB,I
,
l
ompifed
u
ryu1t*fre[ 6y:
REVOLUTIONARY LIBERATION FRONT
r q
qr-{laq
- E.P.R.L.F. o9@g"arra,
-
19-11-1990
lytanewewfl

Page 4
q/6..i**,AQ. fu ..he'/qr
<1<+ra ::
r/ia/2/arr/a
/.
**t*&rhro r/*b g"*rzzh;, &Z/aru
/rrna
b
uba*, %
orrn
aril/ */t$r-*ZrA
*fr reab+,
dr/a/e '-d'
,9o",4ar*Za/*rrz&r/r4ry*-arlf */ar)r)*"Azrr*r/a:z/&Z;zhbn*"&;ry:lryo{/**) tu?ta*,, /rbA a*/ "/2/rb
b *# -9""2
r,.,rrrr,-r,r/Z r*'#-a./ao 4
grytf
/*
*/" -8r",4r#-r"fr-rhb*
g*rrJJ"*rrarr/g.rr*^t/r*frr)rt>.*4 9ru
rAr r{arr/ tb ;6t"U %r-yrr*-
%r*fruo*;r* **+t/tzzzf 9% @ qr.y *" Ad?q;,re cr..*/ a *A
od *r**4*
/*J /o",4*r ro",Ud;"*
*,rfrb-8oo,4
aly ruadz?l
-Ee{am
19-11-90
geop b's fuaotutionary Li6 eration front
The political views expressed in the Articles contained in this Bno authors oniy.
I

/.
**t*&rhro r/*b &Z/aru
/rrna
b
dr/a/e
-9""2
'-d'
*# r,.,rrrr,-r,r/Z
&r/r4ry*-arlf
zhbn*"&;ry:lryo{/**)
./ao 4
grytf
/*
*/"
frr)rt>.*4 r-yrr*-
*r**4*
/*J /o",4*r aly ro",Ud;"*
ruadz?l
i6 eration front
s contained in this Bnok are the views of the respeclive

Page 5
19
19-06*1990

19-11
-1951
90

Page 6
Our Leoder ond Mentor
- &fltra{.
Committae,
lE.9.KL-f.
Messoge from Rojiv Gondhi
-Rgjio
Qan[frLiv{.9.,
tkuilent, AE htioCongt*s Comrttue
Crusoder -e.Nr{oka,
of lnterrociol unity
A Source of lnspirotion
- U.5{ptwar Singfi, fomur Minister of Snu, 'F4tau[ A{fairs-,Qu d His deoih Creoted void - K9.Si{oo Qenenlsecretuy, in Sri
CommunistlPortg Lonkon Politics
dsri LaiLl^ (eSL He wos owore of lmperiolistic lntrigues
- l{arkisfran Singfi. Surjeet, Member 0ofit Eureou, Conmunbt portg One of the noblest sons of Tomil People
- 1,{. forooquL Seoetuy, n{atioruI Council, Communist9arty of In[ Killing wos the height of onti- sociolity
t{ector Afifrayowar[frano Latfut Sana SanQ o
eortg (ISSQ) History olone would ploce him
is
high position . ilasulezto funoyfum. M.!P., Iaater, t$oo
Sana Sanaja
(Mg
The Politicolphilosophy & Proxis
0ary of
K. Pothmonabho - Dagan layatilhfut, Asst. Seaetuy,
go[ifuatRureau, Si Lanfuriv Remembering Comrode Pothmonobho
- Mofti*en,
QeneraISecreotry,'ltnite{
Communisttuty of Intia- ( A Dynomic Personolity
-
^{.r{.rvt.
AsfuoIf
Si LanfunMu.t[im Confius.(SL Comrode Nobho
is
^,{.f.,
Lealer, the soulof Eelom People - Tfu?o[itkalDcpt.l'opu{ar front for tfiz Li\eration of 0ohstinia P A True revolutionory
- K {l'remathaolran, fr{.?., Secretary
Qenera[,
E.9.KL.f
. A potriot moulded in Anti-imperiolism
- A. furgfnoan, Cfik/ of Detfiil]ureat,ll]LITZ Fighter for o Couse
- S.D. fr[uni, ll'rofusor, Soutfi Asia Stulia, lawafinr{atnftftru'Llnir The humon touch
.
Su
mit Cfiikottarthl Maiw treaat Physicolly eliminoted but politicolly very much Alive
-
Q.
AI
Cey
tanil
C Bod Coins drive the good out of circulotion
. S.:,{.'L'enkatramani, Sr. Conupondent
LTTE
(j - ll\, rnam
6
akn
(1 r) I
en
eral
S ecre t
ary,
fon
explodes its own cioim
. 'Dr.'lkl;rt ml1afiu I(arunaratne ,
$eneral
Secretar!,5tfttaoswna S
t

Congt*s Comrttue
nu, 'F4tau[ A{fairs-,Qut. d tn{io on Politics
ortg dsri LaiLl^ (eSL) ues
reou, Conmunbt portg of India (*{oqisil {CW(M)] eople
Communist9arty of In[ia (Of) lity
Q o
eortg (ISSQ)
igh oo
position
Sana Sanaja
0ary
(Mg) of
. Pothmonabho atRureau, Si Lanfuriv{afi$am9o*y
(St'*{9)
obho
mmunisttuty of Intia- (UCPI)
nMu.t[im Confius.(SLMC) m People
Li\eration of 0ohstinian PftOl
[,
E.9.KL.f
.
m ]LITZ
ia, lawafinr{atnftftru'Llnirtersity,
Nw Detii
very much Alive
AI
Cey
fon
tanil
C ong
rus irculotion
Secretar!,5tfttaoswna Sanajal!orty.$(95?)
r0
II
12
l3
14
't5
20
22
23
24
28
29
31
32
33
34 I

Page 7
Sri.Lonko poth
is
o woy for peoce
in - lProt ?ctu Srtalft
'llpp
His
sab A Hero of our
Epoch
llnioersity, Sueten
- lvt.K A66o|'usuf, {?ecolling.Nqbho'
fon url*eryart!{fuisa;r,i{gtfrlEa*lPro
The lmportonce -'llla[ur
{*$er,.3wrnatist,
of the Common $errnag.
rnon....
"
5.9. -*u[fr*ns, He hod won the
Deoth
frortitr
S cie*ce
- S. Sesfia&L Denocrtitk
o
fi.anm. tigfw Actiiriit- a. tlr,&git
dXtgutapgpqs* 6)u{5orrocnuru{rb (q@g*), 'dsuratir*fr irr-#iD6t{rqib
prarcth, 5!551o9L@
*Wibxir t S otnpcpntut fi arrpatr.titt
@ugndldlutrl 19. glqgnnatenanetr, enSGgnb, @eetuaq gr&gu&a,afbir o-rflcalr,ssnsLGunqntyw erch pnws
l)abq&Aeeitanir a.Oun. datgncah Qa,neheoc GatElun@swl,w ,q'grAwdo
g9qnpunsi un
@anewwfip
a|.q, ob.al\. a1fig;emd, ebggtb, paananh
Glsuatnqih, @bg. 'afu@Sfraa) ng;$6g,,rp1!lsrit* @ate,a Gurgnetfl ebGn Gungrra{la,clnor
gtitglu@$git Qut;Vtryw u$n,gnun
$h&sgftear(g,dr6tr srfi$,
tt. V. angt-tumg tsrodtSsrb, psbatdat&.enb.Ul, altfu*,r;h @qnryrir$gfl.otb.O, r m @bflfn
gfl a
qyLin*sngh
t*
4gllue$ orrfleosufleir
gooasautggt Gpn h u$agnu
e-gt0
E@ilarir, flO1itglt@
Aew
anefi
A abgailbiu
x ea1ry&g& cl,tite,rb
canpneogflbgu @peitoat Gtgunadl g,eoaafi. ,
@
gggur
qpn gl0t@@ gangn d.d pLq&sre, gw. uraiagutafu, fiS&sne nn@a* uuf/,tu$$g unorfrg gaocateh Dgga @gl - Ggrdg ffgtDii*sir gbeoo
sl 6bgnd
lytpehal,art
o
eiu. @mtt-. u@Spngt er
Asutannatti. sufng
@b8, g*&ut tlvt-d)*g 4elreh
ah@gaat
Tgoeilc uarlg,rb $r;iru,fup try h
6lt oorcnn
eo
n.
G
g. O
ottrp
@oneuroleU
b.
5r6h.+.
A*orySJ arfi@rtofiu)Goau
frbgio (aryt&aglgri)
Qalir-flwalqeil
mryflan Aeuante Glardrasan$ g@ g.
qa,4nwaetr d1g$nfiggtait, @rinp
gaananh, otgarfugl .s1gdw6b gtw*e&
Oil)a1, gtdgf7p a
ly,dreurnsit
as$OgnPeil, Gunhgary$g g4sotoich, a egpnwggfisne Gtotbfi o-copuq'&gb, garr
sn. Or, o-eh &lgsiywrgwilggp, e$gpqateeil, Gta,ncr,eltod0s erctllalo&gb, atngfopatn
e@a, @aewDunorri, - $wnsqgbgA @g$wg Ge,natyrserfledr gt6o6vatt.
rg:gg0pi
entir
eorrol* Asuas L
tt&t-rt qr.Ga. AgbgJgfaar, gaaatani. aildt&gaiu (Ag) Ep7flcil lr,ranl.r,ggr;ir at-t1g Ggnnfi epnt'cg Aeeual)q$ort,
tott4lt6afl
Tgoefusoruetr
,glq*
@ooorgyl a.flanut

Sri.Lonko
35 ch
ersity, Sueten
36 art!{fuisa;r,i{gtfrlEa*lProoittcilil$oomtment. ho'
40
mon g.
rnon....
41
th
43 tigfw Actiiriit- -#iD6t{rqib
ratir*fr prarcth, 5!551o9L@*@udrfi1qe@b
*Wibxir tlgiflsg
ai@goat olp,eni.rg
godrevetfr
49
r.titt
55 , enSGgnb, @eetuaq4. LGunqntyw erch pnws$Sei,t u,nb$or,alcr
56 gncah 'grAwdo
g9qnpunsi unh**,ngath
57 a) @ate,a Gurgnetfl
60 ng;$6g,,rp1!lsrit* ebGneleorh git Qut;Vtryw u$n,gnun & ue$ sufleir
gooasautggt Gpn h u$agnun e-gt0dlarh,
C..PI.(M)
66
n*sngh
, E@ilarir, nefi @ ogflbgu . gl0t@@ flO1itglt@ anrir0geiu A abgailbiut- x qpn gangn d.d
andtrg
d, g
8
lp
a
rfi at*; g(ry
68
gggur
69
rdg u$$g )*g tannatti. 4elreh ah@gaat sufng
@b8, Tgoeilcorodl
g*&ut ?1
y gt h
uarlg,rb lt oorcnn
eo
$r;iru,fup
n.
G
g. O
AungplcaroS 6t:i)
ottrpfigafi
73
86
Qalir-flwalqeil 89 aglgri)
mryflan Aeuanteni,
@eivu,eru. fugl gtw*e&
9'l dw6b Oil)a1, gtdgf7p al)@geoa& ugtu,rb
nhgary$g g4sotoich, at-i,1g AptU
tD/t6/r6d6t
glg*
92
fopatn
$wnsqgbgA Dunorri,
rg:gg0pi
entir
LttglannJq& @lD
g:eiran$rf agta;tb,.
94
96
- @g$wg Ge,natyrserfledr gt6o6vatt.
eorrol*seUor Asuastqri, unggfut gengrrutd
97 aatani. aildt&gaiu (Ag) r
99
*
r
@ooorgyl a.flanutq, tasa1ganetr
=g/eoroietT,

Page 8
n@Gtebw (g+wtrp @prq
Glaneoell&g&
4h.tfl,oeiu. srgewrb,.
eiuuhaleh, O.q.,O.er
ei.t
G)snaanwnoftqb gaftgu g. Gen. pg)ettueinobodlg., @gnuemd, Gteggnyae
o\qfogGorcfutyw gdrflutn, turdil g1e;err&
ae.6.e-Etioenrt, gcw&6r;irE1
u.c.pl.
4tUn9 glebgrgrnofr GunfiryCatnrh tnit-ti
- @gn.ewnrTggwil Ggrgtir unatgaiwcnulgtb, u$lr6nuncmnt
C.PI. ungh atla{l,
erb.q.o.o&rg, g;aanth, e-il*lt rpafl@gelleluu Gunrfleir fft_+(9,al6ttt r@ gl7 otp a. 6r6i).dt. Agnporq& gt-uQunrb *Dtq,
Egnewlisgetr, @ansiranantgrDqt - satur3ccht
an1reurr2t
@sraan Geutanonfi, urrr,t-u0,undr,t ruratLtti
Aeutatnrh,@figflut @. @aewwfupt anr*&greiu
qql_6
a
@at-flwu alytgnwb ^o'^::ilil:ci,runa,er
q.q/t. a9. 7rngGonaeir, €l(66rtt, qgfiol,euqa,$
uweanrhsqi 4drflutri, 6)satanreth, gttryat$ei,aneu
gdlrol,.o atitanrgnedl U.C.P!.
e1ftuucttfl$patn
G)eCoraeor Lor@rLL* g
-
loira,rrlolr ngm&seir
n.
Aat.
Gtatfifi*g ;4
1ry
qrLdar
enn dr
6ir,
Qr_@&Oeeneu afu@goaat a!)i)a1o gutnemi.
o_elngtggath
(g(Opn eu
A
aebgtrrtt, s
gt0aGlsrefuru gte.;,ir
e.
oepgpeitgngair, glry
o-eirrrrri.o @asn
asutanmi, u,efiph
gosirevawfr, Gtobcs agftnsaltt
golfiGurti;1g erg43)gneri stits,t
*'3.3:';,"*:r":';;;),,
. odt.oeb. gneiu, 4dhllutri erilfumteu
tlmflp Qgwritsetr at4gglagt-t_cot
aooev @a,&ou,
o,noe,rs,b
Ggngtn unaefipeh rpaft@pernat ei4unb, Er.ob. Gs.areiu.
Ffiun unebsrnd, 4drl)uth grtg,
@w*a lu,mrpri.l
4{1rllwri, gqn* 4d)rltwri, atqanfifrlt) ngtu atrV rods,sh atewfla @gg)
Qungrnt_c$$fug
tDgl6tl,tlpal
u$agnun gDgoato
uleire:,rolita
Gan. elggputatn&wansreir, G)ewanmft, g.u.f.
gatioLtriueir ag loerrcl)ults aissenisans,agrh c_agtggdttr uirsqtm ton.
@qntoaut0,
Agftgg nefipeo Asdilaco
J9.
- Fasa:
gaivuh _
tn&t-i.
6geogtbangelr,
gOpeuL.t tttglarrDq
eatoutrb utyisaL-tnfu... ujsngnunt
O. .g/g6r6t(gDg/@r
6b.
G) seor
qoeu atgL-@$p66ni*eir @cirong eraf)eo>u,wnctr
ulerltgn ggeognw*$Sl;ir @' slbguanh
snatcuft Ga. aroanrtai(arygutut urtaoenwh)
C.P.l
. d$gri totanttrb,
-g '**g':;f,flW;;;air.
qgoeuretrneir lqtseuan&eft.
aL.i,i
du

rcz
lM
gcw&6r;irE1 .6.e-Etioenrt, u.c.pl. g;tdti)
ton!gar,*g

Page 9



Page 10
| | |----|-
 



Page 11
@UR LEADER AND
NflENT,OR
l9th June 1990 is a day that will alw - a day that signals an irreplaceable our Party. It is also a day that signals resolve that our struggle against Fa Democrary and social progress shall the magnitude of the task and setba 19th June was the day when Comra
gunngd down by the Fascist 'Tigers manifest even in his death, when he st comrades taking the full blast of the li order to fullygrasp ttre personality, ch qualities of Comrade 'Nabha', it is e within the wider context of the struggl to exercise their inalienable right of se struggle of the oc.ploited and oppresse

DER AND
NflENT,OR
is a day that will always be in our memories our nals of lso social struggle the a an day task progress irreplaceable that against and signals setbacks.
shall Fascism loss conilnue restitution to our and regardless people and for peace. a {irm and
of
the day when Comrade
Central Committee
EPRLF
pathmanabha
was
by r mrade r g sp c.ploited inalienable his context the the ttre death, full Fascist 'Nabha', personality, and of blast when the right oppressed struggle 'Tigers'. of it he of the is charisma stood self essential lirst His - of.the sections determination, in volley front personality and Eelim to ofhiJother of fire. was In leadership place him Tamils
within the the


Page 12
O.t* ocploitation the struggles. his specilic social Comrade role and formation of caste the Nabha dominance EPRLF against lived in these class and
for People and his-Party - and eventu- ally thit
died was for separate them. He and had distinct no existence from that of the peoPle and PartY.
Ja{fna. Comrade class nious Nabha centered of Ilrst Jaffna that pacity baclnvardness 19th struggle Comrade the particularly angered inherent and gressive impact caste encompassed then to Mavattapuram was where of rious any mention the dominant caste wa-s orposure family in November movement located for family Comrade refused to Despite his society on anti-caste 'middle by intelligentsia, complacency of Pathmanabha able Nabha's barring challenge ln conscious here Comrade mid-teens. from the the an sensitive in the background, to vellala to a to of that Hindu Nabha in was acutely 1951 class' stable human Kankesanthurai mid demonstrate be the entry broad the family social agitation the one lulled the society. Nabha mid-60s, the 6Os. neighbourhood It into caste, that lived existence. TemPIe and to had towards caste was of is caste left rigidity belonged degradation movements those the into anU-caste necessary a is a Althougft and comrade a who and born was The harmo- he middle
centers typical
its
ridden
lasting ridden
which
which a of noto- and
pro- was and
anU
was self
His
ca-
the
the on
irt
to
depressed castes. During world-wide youttr turmoil Comrade movement movements of the Nabha youth which phenomenon. late was unrest 6Os then all caught-uP and over had and While earlY the become student in world 70s, the
the a
were U.S. Imperialist closelylinked aggression to agitaUons against againBt the
2
Vietnamese p internal dime depending on politlcal situa society. In the youth movem of unemploym while the uph youths were, factors, fuelle in the sphere education. Th by the Janath (.IVP), despite introduced fo Sri I^ankan po struggle.
Ttre introduc into the agen Movement, w formative sta was sUll on p increas.ing e Factor" prom Ban$adesh u India. Comra rades in the tion, establis ever \ /ere no need to crea tional conditi of the Eelam beginning to perspective a lems of natic eration move It
was a pe couplcd with of the extern The brutal r youths and where close by the SLFP discriminate f Jaffna on the ered to watch of t}.e tg7{In ference, brou resistance in

ass and ese d for tu- nce rom
n on ddle ai irt mo- ade self ical His nts its
ca- and den aste ugft d to was s and tion den anU hich pro- sting was sary ters s the hich ood oto- the
70s, n the dent e a ile the orld inBt t the
Vietnamese people, they also had their internal dimensions and specilicities youth politlcal while youths depending society. of unemployment the movement were, In situation upheavals the on tn the Sri addition was Lankan socio-economic prevailing and amongst the landlessness,
to direct context, the ttre in
result
above Tamil each and
the
factors, in by education. introduced (.IVP), the the sphere despite Janatha fuelled The for of its hy the land, 1971 Vimukthl state adventurist first employment insurr-ection discdrninaUon time Peramuna into nature' and
the led
Sri I^ankan polity, the element of armed struggle. Ttre into Movement, was formative increas.ing Factor" Ban$adesh India. rades tion, need ever sUll the \ introducUon established /ere to Comrade in prompted agenda on create the not stage. peaceful was emphasis urith Tamil prepared the of Nabha however, The around direct by of the necessary agitations Student the armed main Tamil on to and support liberation the ne$iect L972, still emphasis his National struggle
interna- Federa- "Indian and in Com-
how- from
the its
an
of
beginning tional of perspective lems It eration couplcd the was of conditions Eelam movements
naticnatrities a with to period and adopt an Tamils. grapplewith increasing for of an in the and Youth internationalist TheY otl:.er emancipaUon national awareness also militancY societies. the protr- were
lib-
of the external dimenslons. The youths where by Jaffna discriminate ered of ference, resistance t}.e the brutal to close tg7{International SLFP-led on watch and brought the into to repression students, firing challenging the crowds the coalition the concluding agenda by element thqt who the of state and Tamii of the had theTamil Poiice were ofarmed session the power, Tami}
gath-
Con- in- no
in


Page 13
Youth who corps security served
Movement. at and ttre in conference organisational the To Comrade volunteer dealing aspects, Nabha, youth with
the defenceless event the brutal use gathering of state power at a agatnst cultural a
made hirn to irrevocably accept inevitability and the necessl[r of armed resistance.
'Nabha From forgxrg transcend on parllamentary the the dedicated one an mid-7Os mere organisation hand, politics, himself Xedivtdual onwards and on opportunisflc to tllat the the terorism Comrade task would
other. of
Ttrese efforts led Eelam Comrade atrong with Llberafl Nabha cornrade on mrnal and others. state inherent
represslon in the to the formation ofthe Organisation was a
co-founder ofwhich
However, VaratharaJape- inview of and other lirnitations organization, ELO became to himself edst. dorrnant irecarcerated Comrade and Nabha eventually left for London who ceased was on his release. Although keen on their only son his parents were pursuing higfier studies, comrade Nabha once again plunged into political acUvism this contact ership period of wtth the of the seif-exile. Eelam London-based Revolutionary He Organisers (EROS). During he also became oqposed to dr.rring came into lead-
this period anti-racist and antl-Imperialist cluding Resistance. that he Comrade movements, lR- contacts also Prernachandran, It carne
unas with into while the contact Palestinian
in
the l-ondon pres- with
ent Comra,de Member laid Secretary - General Yogasankary, of our EFRLF former and
down of his Parliament life alongside for Jaffna Comrade who
Nabha.
Just London, a
few Comrade months Nabha after his along arrival with in
Comrade t3 other Comrades Suresh Premachandran left for Lebanon and to
be t ER tions Co erlan task o yout milita yon pas this agrlcu quar enc pro clas
The the per solid the late plan Eas anti repa Tam cyc Eas ca As Com nei tle tha both nati by b mo sim com Mo sol ests sel tlon ticu tlon

rade Nabha, lunteer youth dealing with ional aspects, wer agatnst a at a cultural ocably accept e necessl[r of
rds Comrade to the task of n tllat would ual terorism opportunisflc on the other. rmation ofthe ation ofwhich s a
co-founder ratharaJape- ver, inview of er lirnitations nization, ELO ntually ceased bha who was or London on parents were rsuing higfier ha once again Uvism dr.rring He came into n-based lead- Revolutionary ng this period to anti-racist ovements, lR- he Palestinian hile in
l-ondon to contact with an, the pres- of EFRLF and y, our former or Jaffna who side Comrade
his arrival in ha along with handran and or Lebanon to
be trained by the PLO with whom the EROS tions. On had completion established of fraternal his training, rela-
youths erland task military Comrade of and and strategly Nabha recruiting ln dedicated formulating returned that and himself would to politicising a his poliUco go to moth- ttre
be- -
yond pass agrlcultural this quarry period, broad indlvidual workers sections Comrade labourers, terrorism and of Nabha directly society. and including lived encom- During
ercperi- with
problems enced the of travalls that section and the of the day worklng to day
class.
There were two other developments
in the perspecUve, solid the late EPRLF, foundation 7Os which as which well.as and further was social helped to shaped be base to formed lay hts for a
later. plantationTamils The flrstwas Eastern Provinces anti repatriation - Tamil pogrom of Tamil Nadu. The the migration of ttre to following the Northern the 1977 and
plantatlon and the Tamils ongoing to second eventwas the cyclone Eastern of Province, 1978 which in particular devastated BatU- the
caloa. As Comrade regards Nabha the was upcountr5r convinced Tamils, that both, neither tle that national by movement. simultaneously component Movement. solely ests selves. tlon ticularly tlon being soluUon. the to that of as from Tamil repatriation riglrts He the minority, a given a they working at part the further This plantation He Nadu of the of the faced viewpoint the becoming adopted of the position nattonal continued would as the plantation nor class reJected on Tamil a working migfation Tamils solution, their the as best of level, as was the well repatria- erploita- National posiUon
integral Tamils,
be return, them- taken inter- while cliass as par- was
met a


Page 14
where rade rlod gated ers ofiicials. by of Nabha to in self-exile landed the During some was status interest cases instrumental in his Tamil of interrnittent bonded they and Nadu, were in corn-rpt labour-
form- Com- rele-
pe-
ing an organization which was primar- ily entrusted with the task of collecUng ment lelt His direct gressive dutfng upcountry devoted tion of data the as accumulated on based was contact repatriates. well this the to intelligentsta.
to as, forging reg[on socio trade period leave with the - unions orperience a His econor,nic trade in links that the'sinhala lasting Sri presence he It union with and Lanka impact came was
ecistence
with the planta- move- in Left". pro- also into was
the ilre
on ised in ttals com. the working and Nabha country.
theweaknesses as class regards and left both of movements the the organ- poterr-
of that speaking placed stphoning Sinhalese cies ists.Atl work. bilitation the and organistng the ofvolunteers lar caloa, ism. with tated regflonal also Plantation In comrption addltion the uglyface people. adopted were The plunged the active the Even created and Districts ofllcial ryclone areas. pa.rochialism work, specillc Eastern victims ear-marked a\pay areas, dislocated, Comrade in to relief in of a from on untold the hls himself government rabid clear he There theflfff;siern ofAmparai ethnic of essential lield Cortrade Provlnce, political track who Jalfna was and 1978 miserles Nabha sinhala biias were of to in able for and had llnes. of rehabilitation refugee which the to in the tasks relief combatting
t]:e provlsions Nabha also in Batticaloa to and led sectarian- been f;avour chauvin- extent amongst province
particu-
wibress task Tamil- a devas-
cases agen- Batti-
reha- in team
dis- was the
of of of
Nabha Desplte and these hisvolunteer setbacks
corps Comrade formu- 4
lated and ex which involve preservance. has a solid b ince, it is bec Comrade Nab work in area cyclone and h combatting re By the late'7 leadership of under criticis that had em main criticism absence of a political
and w on concrete re I"anka and th - centralism w Comrade Nab prwent
a split of the London vented an am result, the m EROS broke a ers Conferenc the decision w rate Organisa Revolutionary was, thus, for in view of his qualities and Ues was elec General. It
was during discussions at Conference tha sented his ide tions between wing and that orgpisations. It the early stag remain underg poliUcal progr work of mass a tlons aimed at tions of the wo intelligentsla. It

ele- our- -rpt t pe- m- rm- mar- Ung nce ilre was nta- pro- lso into ft". the ve- t on rr- an- nts
the as ce ing an- s- icu- atti- gst am loa k of ion a- ss in- n- of is- of ns il- es
e u-
lated which preservance. has ince, Comrade work cyclone combatting and executed numerous projects
a it in solid involved is areas and because Nabha base regionalism.
If, his devastated hard till in in of sincere this the the the labour day Eastern role rehabilitation by attempt the and the
played EPRLF sheer
prov-
f
by
gTg at
rate vented the EROS ers result, prwent of Comrade I"anka political - absence on main that leadership under By centralism the concrete decision Conference the Organisaflon. had criticisms broke London and the criticism an and a late'7Os, of split. Nabha emerged the maJority amicable of was working a realities away within coherent EROS absence based But held taken centered from ttre The did and on the the prograrnme in tendenry prevailing began leadership solution. Iondon Eelam to his at the the October intransigence Organisation. of and form an around democratic utmost leadership land.
Organis-
people's to
a a within viable based
based
sepa- in As
196l come
pre-
Ttr-e the
Sri
to
a
Revolutionary Liberatjon Front (EpRLF) was, in Ues General. qualities view thus, was of and his formed elected organisational selflessness, and as Comrade the
leadership
Secretary- capabili- Nabha
intelligentsla. work tions tlons poliUcal remain wing the orgpisations. tions sented It Conference discussions was early and between aimed of of his underground during the mass prograrnme that ideas stages, that at working at It It the of and mobillsing the was the is on Comrade the Partyand in the the deliberations frontal his t98l Party but ttris through people nature party belief carry regard Organisers' Nabha and broad organlsa. its and that, should of frontal a out armed rela-
that sec- net- pre- and
the its at


Page 15
the whtch EPRLF, orpand Genral (GUES), decislon broke the whilst Union
the scope student rryas away forming o_f of taken Eelam and
activities wtng other Joined to
Students of
further
frontal EROS of the the
organisaUons day categories. to day The problems
that decision would of
address the other social was, there- surfaced the litical basis the sations. should wing.The tion period Womens' military argued comrades 1984, tion etc. and fore organizations: People's lirst taken by Peasants As Proletariat the by and of in working be He Party programme, regards as which decision favour poliUcal recruits to subordinated who Front, social firmly a LiberationArmy form major Congress Front (i) in undergo time of the Front the The believed Fishermens' were goals work was the a politico seperate (RWPF) comrade following the activation frontal Rural taken to held and (PPF) and to EpRLF comprise a that wider - (pIA) specifted ,
military in orienta- workers
military
on to organi- planta-
Nabha frontal
Eelam Union
June arms
form of this
has po-
.
a
of
At
Marxist ciated org€uxisaton, on ideologr. the Comrade correct In his Nabha treatment presidenflal enun- of
our and througlr lapses ing process Leninism, However, stages Marxism lies scientilically derstand our address Nabha massive organisation in people... mass the and of observed of this before our we the -
fact contact criticism we prevent Leninism proportions, that \Mere It induction study history that made is the to we true "The able Congress campaigns. it them the and and were paved many of that to contribution to into present our correctly self from our able recti$ ttrrough at Marxism the mistakes. land Comrade
criticism the struggle
to assum- way It level.. build these early
was and un-
the to of
-
The role of Comrade Nabha, following
ttre lnten tion by th military tance, pa pogrom o concentr amongst organisa riod of ta eration F The ENL front com EPRLF. Join the became 1985. Th history Thtmpu mediated the Eela speak with attempts b ment to u unaccept question. Nabha, a cally pres remained i leaders of pressing approach The emp Comrade LTTE, wa stronglyb down to t LTTE saw pursuit o sion toJo the speci from withi gave prior amongst t was not fundamen of unity. I of the LT cent Sinh of the An

to
further es of the Students of
EROS oined er frontal the
f
ress the er social s, there-
l ,
workers ) planta- frontal
Eelam tion s' Union of a e Nabha military a
prise of pecifted orienta- l organi- hat arms d ider on this po-
pIA) in to June form
.
At
RLF military has
tment a idenflal enun- of
omrade r ution struggle of
way to ctly un- and and he early arxism - ti$ stakes. these assum- ugh the criticism . It was build t level..
llowing
ttre approach. leaders pressing remained Join Nabha, cally ment unacceptable question. attempts Thtmpu speak mediated the became history The EPRLF. front riod eration amongst organisations. pogrom concentrated tion military tance, 1985. Eelam lntensiflcatlon the present of ENLF by comprislng to with particularly This of talks, Front The alttrough a of the on ENLF responsd unilaterally Peace of the by by constltuent in the Here the them was one Resistance July was LTTE Colombo at constant the was Eelam the the on various soluilon the the Alter Talks fraternal voice the government the essentially Sri a formed of Eelam the by he 1983, took after talks, folloruing of watershed Resistance. EROS, role need tmpose the Lankan a was member forging and in ttre regfme touch Tamil the the \^ras sustained to Nattonal XrApril was Eelam began mid of for parttes milttary qrrpose not antt decision the XELO Comrade year a a made wtth a vital. of of rnilitant govern- and -
unilied lnApril
physi- totally Ir united -
At Tamil India, Resis-
lg85, Tamil to
f unity
gB4. Ltb-
and and
tm- the the the the
He pe- op- t]re
be
to to
of was cent of gave amongst fundamental of from the The LTTE pursuit sion LTTE, stronglybelieved down Comrade unity. the the specilic Sinhalese toJoin within. not emphasis priority saw LTTE to Anuradhapura was of In the the prepared Nabha, the hegemony the particular, Although for purpose not base. Tamtl differences to ENLF clvilians, United the placed the that purely unlike urassacre Unfortunately to organisations, as forging unity Comrade of and Front he ignore rrussacre, a as on paralystng for tactical. threat was that ln their must unity was the the of of certain crltical Nabha of inno- unfty to deci-
sake lllter
case wtth the the He
he
as its by
it


Page 16
\f,re[ rampant tions. should forum as, He for utilise internal in
lirrnly the certaAr the dual believed killings United task other
that that of Front organisa- forging became EPRLF as a a Tamil that the nationalism agenda would consensus, a
go politico-military and beyond whilst. address narrow bringing the strategr Tamil basic into
question of horr to bring about a fun- damental on democracy, social transformation social progress based and equality for all peoples of Sri I-anka. He was emerge
also a particular secular tl,rat forces there working should
amongst the Tamil, Muslim and Sin- hala peoples.
When in late the 1986 ENLF he did ultimately not lose heart. collapsed He was amongst Eelam taken mainly by Resistance
the the lnstrumental left EPRLF sections in early to in forge within the 1987. efforts unity the At- though tism due to adopted these left-opportunism attempts by certain came other and to forces,
dogma- nought
it laid a foundation f,or a future working prograilrme which, will one dayvindicate by Comrade Nabha we in initiatives have thls regard.
no doubt, taken
Itwas in the period fotlowing tl:e sign- ing of the Indo practice comrade Nabha the - Sri L^ankaAccord was to demonstrate essence of the
*Indian that in
Factor'. Comrade Nabha ahrrays took a legitimate consistent role position to play that in the India region had in a
view of its foreign policy that was anti- imperiallst in orientation. This aspect, unfortunately, was not uUlised to the I^anka full sures rade by Nabha the of in Sinhala view left and progressive of tl:e the chauvinism. pulls EPRLF forces and took in Com- pres- Sri
a as consistent regards India's and a principled role. frrts *as position to a large teracUon extent that made he and possible his party by the had in-
with the sandinistas in Latin America,
6
the Pale and Poi all of wh tion and India ln struggles coloniali regard tt question took a c that if e inevitabl India or recognis in the re rade Na pared to tion des "quisling the real imperiali Iigence At the tim elections sion to c who sug Democr platform launcha stand w turnout a and intlm EPRLF, to form a sion to fo that wou ettrnic ln particula an.exarn how to goverrrm that whe Comrad ter of the ernment consciou concentr party wit the auto

t r
at rganisa- became
EPRLF ront as a forging a ging into strategr the ow Tamil basic ut a fun- ress n based and anka. He s e working should
and Sin-
ollapsed heart. He e efforts within rge unity the 987. At- nought d forces,
dogma- it working o doubt, es taken gard.
tl:e sign-
e
strate ord *Indian that in
s took a region ia had in a
as anti- aspect, ed to the es in Sri and pres- sm. F took Com- a s *as position to a party y the had in-
merica,
the Palestinian Resistance, the ANC and Poiisario in the African continent all of whom shared immense admira- tion India struggles and ln
respect against supporting for colonialism, the role world
played wide neo- by
colonialism, Zionism and racism. As regard ttre specific case of the Tamil question took that if a clear external in Sri and l^anka, intervention a consistent Comrade becomes position Nabha
inevitable then that factor can onlybe India or a combinatlon of forces whlch recognise India's legttlmate concerns in the region. In addtUon, neither Com- rade Nabha nor the EPRLF were pre- pared tion "quislings' despite to be wlrich labels apologettc were of
"colliaborators'and about tagged thts on us posi- by the real imperialism collaborators and their and military quislings - tntel- of
Iigence agencies. At the time of the provincial Council elections when EPRLF took the deci- who platform sion Democracy to suggested contest, from and which itwas Unity'as the the Comrade slogan party.would the political Nabha 'Peace
launcha stand turnout and intlmidation was at mass vindicated the contact polls by campaign. This by the massive the
despite LTTE threats . The EPRLF, despite to sion that form to would a form government, be a having sufllcient seats took the deci- coalitlon pluralist'and government multi- ettrnic particular an.exarnple how goverrrment. that to when ln create nature. that to It the a pluralist the the should Comrade party
EPRLF entire be and represented countr5r Nabhawas also should a secular noted set on
Comrade Nabha to be the Chief Minls- ter ernment, of the North he - East Provincial disclaimed. conscious concentrate decision on the as building he gov- His was a wanted of the to
party the autonomous without in any functioning way tmpinging of the on


Page 17
EPRLF - led coaiition government.
The the security Sri collaboration Lankan forces
government of the LTTE and which the
humane attributes was con in
destabilising the EPRLF lution lnlluence He the soluUon constantly ephemeral process - led made Comrade government reminded nattrre did possible not Nabha's of and in the the under the any party resolve. interlm devo- way
the of
provincial Councll system on the basls of the l3thAmendment to the Constl- tution. Thls stemmed from his under- standlreg and state, lsm. lutlon united the It as was of Sri well potenry of the t^anka the clear as Tamil
nature that to of necessitated htm of Slnhala Questlon ofthe ttre that rulingparty Sri chauvin- the I^ankan a urithin proc- reso-
formatlon ess linked to all fundamental over meantlme, had no option he stressed but the lslan$. that soclal the In trans- party the
to remain flrm on ttre and, leap Uon inaltenable and , if tncludtng necessary, actually right the make exerclse of rtg[rt self-determina- the to that quantum secede right. -
be Ourtribute the complete tndividual to if Comrade we withln lgnore him. Nabhawill the He nature uas not of a
tion. Wh wider so He was u ence. Bo Howeve and cont him not that bear lmm
wery t
lrrespect trusted t himself he was n He was a brothera who have a und m
misslon a mere circle fo shared lnto con
His notbe given dea
us lnv
which sh
Comrad us.
*Qe

humane ent.
E which and the ising the in any he devo- way s resolve.
party of under e interlm the e basls Constl- is under- I^ankan lingparty chauvin- the reso- n a urithin proc- $. l In trans- the the party n flrm on
was attributes constantly person. of humane engaged
He personiffed socialism. in introspec- all the He
tion. Which was not divorced from hls wider He was social unaffected and polifical by poverty commitments. or afllu- ence. Bottr seemed irrelevant to him. However, and content. he liked It was to see that others which happy gave him not that lrrespectlve bear lmmenseJoy. wery to cadre see of the others had Similarly, specilic a suffer. role task he to He could pliay, en- felt
trusted to ttrem. Although he devoted himself he was not to the alienated partyand from to the hts struggle, family. He brotherand who have was a understood mother, a loving husband sisters and his a and visions and dedicated fiirtunate lovingwife and son, to
a misslon a mere ln personal life. His death loss to did the not famtly signal
circle for they realtsed that tt was
a
termina- secede - quantum hat right.
awill not nature e uas of a
loss shared lnto contact by all with ofus him.
and those who came
His notbe given death, us lnvaln although determinatlon - for irreplaceable, ln his death and shall he has resolve which shall never agatn be shaken. Comrade Nabha remains within all of us.
*Qe


Page 18
CRUSAI'ER OIr DV1rERNAC
r within tsland
-sense beauttful conlllct. n9! of leinq Tamlls- between have vtsited sn I-anka only once me conllicting oftragedy 1nd the is}and I simply grace emotions. I of tts people. of b-rooding srr Lanka over shourd the could not understand hve together livtng. I brrilt and the was up the Htrdus to horrilted work permanenfly divtsron and together to was the flnd Bud-clhists. sougfrt divrde and that !F* ** in my lif was enc At lsland the
be s
why share l
"aryan a tota
to be
The brooding sense whose sharper occaslons Me edge that has when been I Pathmanabha's to belteve that each could ltve I met sri with warmth Lankans recall of so htm tragedy and cruelly ttre in
humanity. face Delht,
to sdingursh of whtch 39 I De ye
wa I
a digxity and in Tamils that islan co
Pattrmanabaha's power rather in than sri continue t able constitute to live the tn belteve that shrr a rrlslon. I should crucifbdon anka ttrink snss would, agoln I
abou dev
maJority p3gg
Pathmnanabha like and stoliitng against tranquility of small conllicts minor witho b
conttnued to pay my homage to

AI'ER OIr DV1rERNACTAL TTNTr]r
P.N. Haksar, 4/9, New Shanfi Delhi -tr?
Niketan,
O2t.
nka only once g emotions. I of tts people. srr oding Lanka over shourd the ld not understand rilted rk manenfly together to flnd divrde and that s sron and !F* **
in my life. That
siregle visit generated
was the Bud-clhists.
sougfrt was share At lsland "aryan a be to the why enchanted totaulr be so logether same that reinforced the unnecessarrry Srrhala false stnhala the timl theJoys by ra6ul exquisitely from the t by ana returned alleged
the ueauty ideolog/:';s n arra tamit rioi;th"i;
oraiadian sorlt*s fair lvith
dilJ; of could ana the a
e recall of tragedy ttre face to of whtch 39 year I
have old shri referred K.
pathmanabha takes on a
I i met n rmth ankans a so digxity htm and cruelly and in
humanity. in Delht,
Tamils that sdingurshed island. I Despite couid was delply work by att bullet. oddu, moved he on coittnued by the shri. few together and that
gg rucifbdon hmnanabha e ttrink ity e and to stoliitng against pay snss tranquility my would, of small agoln homage conttnued conllicts minority
I about witho,it devouily to by to his the have of inciting toss life tamils need hope, faith and of of make reconciliation those in
sinhalese, wtro their who iaenuty. should xr that sort work.
be i of


Page 19
-t i
l
ALL INDIA CONGRESS CO
NEW DELHI
L
:3
BAJIV GANDHI
t',t.p. PRESIDENT
before much that us. protection his sincerest family.
That to I one met his contribute sympathies so our Thiru tragic is young, a Government matter K. to assassina Pathm so to his brig his of pe n
ay Unfortunat.;1y, safety all opened account as is Eheir well thern predor,inant. our those politi.cal and both the as Sri of parts.of the security their doors of Lanka National the mistakes rights The human doors the to of policy the Indo- wi-th
this
Fron islan
m righ
ha
T
October 31,1990
his.menory. Both Thiru
feI1 martyrs Pathmanabha to a grea
sha tru

INDIA CONGRESS COMMITTEE
NEW DELHI
MESSAGE
est mily. tion one hat met his contribute sympathies so our Thiru tragic is young, a Government matter K. to assassination. Pathmanabna so to his bright, his of people, national was wife so unable and in It should full Delhi shame. the is hardly of no to other just We
Ilfe, longer provide extend members a believable few with be with days
him our so
of
ll ern unat.;1y, edor,inant. d ur t ose politi.cal and both the as Sri of parts.of the security their doors of Lanka National the mistakes rights The human doors the to of policy the Indo-Sri wi-thin this Front island made rights have Tarnils was been dream by covernment wlrere a and Lanka designed united the and banqed the the becorning Sri the Agreement Sri fult Tamil Lanka in shut fu11 to Lanka India.
exerclse ensure upon realisation a population
Government
of reality. and us
L987 the of
on in
Thiru feI1 ory. martyrs Pathmanabha to a great shared tru cause. a birthday I pay with my my
tribute mother" to


Page 20



Page 21
A SOURCE OF INSPIRATION
.%/"Ab'%o,% o A-*-
//wl/ztz "/
fu;zH t* ilA
E
.%u,b/*/r"A/z ,%"**"2./rr*@ ,d"Zr)? g*rr/* ,,o//ZZAlzZ
a/r/ ,/" ,r{
@
,%a ,**"?"A -#/ h"yalr,?Zbn a* azlb *A^r
b
?r*h*-*Z/*g-r *b *rr.torb
"/*rl

F INSPIRATION
V. Natwar Singh lormer Minister of state Govemment of lndia
.%/"Ab'%o,%g.hrdr/*,ac o A-*-
//wl/ztz "/
fu;zH t* ilA/ru,ad(
EW{-F an/
.%u Q.ra:?r/z u,a,,
.%u,b/*/r"A/zrr"qrr"rb* ,%"**"2./rr*@ ,d"Zr)? g*rr/* ,,o//ZZAlzZ
a/r/ ,/" ,r{?b/-rd6.* @ ,",%i
7zaru
fu ,{e
?r*h*-*Z/*g-rr".fr ,%a h"yalr,?Zbn a* azlb ,**"?"A *A^rrZ b,naagz -#/"
/ere. u-h a@u"r;,y * r-;v/ lorr.* An ,%o /
S
*b *rr.torb
"/*rlr/"2


Page 22
HIS DEATH HAS CREATED VOID IN SRI L
Commun .
The tragic death of K.Pathmanabha , Secreta People's politics that revolutlonary is hard to Liberation be ftlled.
Front has cre
Pathmanabha generatlon lntenslllcation of was of Tamtl the one struggle pollticians of the of most the who Tamil promine
came p
to
rtghts. Hts dedtcatlon and slncerity to the caus wtdely acknowledged. He died a martyr to that c all his adult life. Under the influence of Marxist ttrought Pathma make a realistic re-appraisal of the course of l^ankan Tamtl people for self determination an He concluded that the Sri Ia.nkanTamil people exercising their right of self determination by s Tamtl natlonalttywithrn
a united Srl L,anka an progressive sectlons of the Sinhala people for it Contacts between the CPSL and EPRLF grew frultful stewardship cooieratlonwlth of the EPRLF. the Despite EPRLF dlfferences
on a numb and reglonal importance. Ptidmanabha led the EPRLF to support the I surrender its weapons and enter the dernocratlc were held for the North-East Provlncial Counc helm of of an alllance ofTamil Political parties w tn He the was elections also behtnd and thereby the flght helped of the to EPRItr' begin th
le North East Provincial Council for proper and Itms t{rtb-East of tbe efforts the Government's Coudl to fnd
Provincial a
reluctance to devolve ln concert Council with and the its LiTTE act of that und
fu polttical solution to the remainin NaEmalfty. Pathmanabha The u/ere present the urar resqlts as well of this as the des b
Governmerrt. Pathmanabha's contribuUon Tamil people, towards polittcal solution to the to the fight for th ttre restoration of naUo demands of the Tamil n remembered.
10

EATED VOID IN SRI LANKAN POLITICS
Communist .
K.P.Silva General *cretary, Party of Sri Lanka.
athmanabha , Secretar5r General of the Eelam iberation Front has created avoid in Sri Lankan
e ftlled. pollticians e truggle of the of most the who Tamil prominent came
people to leaders the for fore their of with
the naUonal new the
d slncerity to the cause of theTamil people are died a martyr to that causewhich he errpoused
raisal arxist of ttrought the course Pathmanabha of the struggle led the of EPRLF the Sri to
r self determination and social emanicipation. ri Ia.nkanTamil people would bebest served by elf determination by seeking autonomy for the the united Sinhala Srl people L,anka and for its by realisation.
cooperatingwith the
PSL and EPRLF grew under Padmanabha's . Despite dlfferences on several issues we had h the EPRLF on a number of matters of rraUonal
e.
PRLF to support the Indo-Sri Lanl€ Accord., East d enter Provlncial the dernocratlc Council process. Pathmanabha when elections was at amil Political parties which boldly partictpated e eby ouncil flght helped of for the proper to EPRItr' begin and the led effectful devolutionary administration devolutton.
process. of the
reluctance to devolve necessary powers to the ouncil rt with and the its LiTTE act of that undermining further compllcated the authority the solution the t urar resqlts as to well the of remaining this as the destructive brutal problems assassination poliry of the of
Tamil
ttre of
uUon tre emands restoration to the of the fight of Tamil naUonal for the nationality national unity will and rtghts always ffnding of the be a
! arT


Page 23
I
HE IMPEIRIALISTIG WAS A}VARE
OF INTRIGUES
HARKI
Mem Comunist Pa
I had the opportunity to get acquainted wfth hte many complex General leaders Secretaqr problems of the of of the Tamll Sri EPRLF Lanka. groups in the I of was Sri course lmpress Lanka o p l
ln slncerit5r, sober thelr attltude tortuous serlousness to struggle tlle dfficult and for dedication protecting problems to faced the their cau
by de safeguarding of their ethnic tdentlty. K. Pathmanabha had a balanced approach to t aware helped ln hlsbest reallsed positions clear cooperaUon percepUon of the to the Ir
the fight EPRLF favour lmportance dangers with namow that and of the the the of chauvinlst many Ieft sf problems India imperialist and frtendship other - democratic Sri tendencles of Tamll Lanka tntrigues. the wtth Tamil grorp" Agr forc
Indi wi
A
Accord for same tl:e tlme as safeguardlng the ensuring solutlon tlle of to the unity the interests Sri and Lankan lntegrity of problem
the Tam
of The setting up of tlle North East Provincial C whtch came about due to the leadership provide the devolve EPRLF. po\ilers Unfortunately sabotaged the its functiontng.
refusal by the Sri
K.Pathmanabha and the EPRLF under his leade to on till cause. get lt the from the end For accord reactiona4r to this unite lmplemented reason all Stnhalese sections K.Padmanabha even of and the ln Tamil the Tamils and mtdst
chau
to s became the victlms of the bullets of the cowardly The a great traglc loss death to the of democratic this devoted and fighter progressive
for aJus
me latd drawinspiration elq)ress down his the life.
hope from that the ldeals progresslve and concepts sections
forw

}VARE LISTIG
OF INTRIGUES
HARKISHA'V Memhr Political S,,VG SU Bureau RJ EET
Comunist Party Ot lndia (Marxist)
et acquainted wfth hte K.Pathmzrnabha, the ri ll Lanka. RLF groups in the I of was Sri course lmpressed Lanka of poltttcal ln connectlon discussion with wlth the by Pathmanabha's ficult for dedication protecting problems to faced the their cause by democratic the of democrary. Sri Lankan rights and He Tamils had
for nic tdentlty. alanced approach to these problems. He had Ieft the hauvinlst f unity sf any he problems India imperialist and frtendship interests Sri other and Lankan - democratic Sri tendencles of Tamll lntegrity Lanka of tntrigues. the wtth problem the Tamils grorp" Agreement. forces Tamil India. of within Srt All ln would to of people a I^anka.
He these the take manner Sri was He be movement. Lanka. nrm while perceptionS- solved upheld constantly provtding potiUcat He at only the ttre dld He
orth East Provincial Council was a measure he leadership provided by Pattrmanabha and d the its functiontng.
refusal by the Sri Lankan government to
PRLF under his leadership strived thetr best nted even ln the mtdst of mostvicious attacks halese and Tamil chauvinist forces. He tried K.Padmanabha ctions bullets of of the the Tamils cowardly and to some struggle assasslns of his
for at colleagues theirJust
Madras. voted fighter for aJust cause is undoubtedly ratic and progressive forces in Sri L^anka. Let rogresslve sections of the Tamtl youth would deals and concepts forwhich K.Pathmanabha
11


Page 24
o N E
o F
T H E
N o B L E s T
S o N s
o F
co
The bnrtal
I(. Pathma
be of EPRLF belong b
was a heav knew him was him only
assas good of people legitimate champion the impre
nob of
S a
ri Pathmana Just people cause will
o
by his ovm Indian pe
THB TAMIL PEOPLE
12

M.Farooqi Secretary National Council communist Party of lndia.
The bnrtal assasination of Comra'{e.
I(. Pathmanabha, General Secretary
be of EPRLF belonging by a
killer to LTTE
gang in believed Madras to
was a heavy personal loss for me. I knew him for some time. I had met was him only assassinated.
a couple of I
days have before a very he
good of people legitimate champion the impression noblest of
Sri and rights. L,anka sons of
lighter him. of and He the Comrade of was a Tamil great their one
Just Pathmanabha people by his cause will ovm always of people s Sri dedication be Lanka's as remembered well for the Tamil
as the Indian people.
IL PEOPLE
%


Page 25
T

Page 26
HISTORY ALONE WOULD
PLACE HIM IN HIG
VAS
NAVA S
Comrade He along.wit
Pa
comrades, w in no there nakedness gaining Madras end by of popu
o< b
kill
a
workers struggle perspectives the the When mobilise that organisaUon progressive Iines EPRLF South.
in as what itself the and with the with was forces wayout of people,, all was provided working Comrade originatly working the for beginning problems for particularly leading class a the Pathmanbha people pointer the Tamil-speaking struggles. the to EPLF, faced and tread. EPRLF all as by before downtrodden thereby to who The the This the along working long, eschewed people. EPRLF Nabha always - progressive alone inter-twined General anticapital
metamo
layers
speak led starte
class par by
fro th
n
LTTE Pathmanbha, murder best always.under adequate their Govt's Comrade country We himself to their naturally for criticising determination "keep- the of tribute affecUon desire at the refusal Tamil cautioned of for correcting all Nabha powers defended NSSP Comrade the want stages for one Yogasankari EPRLF without speaking comrade of to the who who can of for the devolve the themselves the sec'rrity. of unnecessary Nabha, the Tamil brought have pay whenever rank the which aspirations North people. Nabha's Comrade events due been and speaking and in So it the - through that would powers file East it the others.
unswervingly Howeyer, was, EPRLF that dependence guidance, which of it Premadasa Pathmanbha Provincial people, is his not finally and self no in organisailon into Comrade be good secret that is, - criticism, possible and the mainstream led necessary in on Council Gor.t. has season the complete that EPRLF is up the pathma to in foref to to is wa IPK
the lov
live
wh
la no
mo
th Ie t
s
The Nabha criminals in the high will be position indicated he verily by history deserves.
and history alo
The NSSP pays homage to Comrade Nabha's memory.
14

ULD
PLACE HIM IN HIGH POSITION
VASUDEVA NANAYAKKARA, M.P. LEADER NAVA SAMA SAMAJA PARTY (NSSP)
Comrade He along.with Pattrmanbha 13 other
is no EPRLF more.
comrades, in no there nakedness gaining Madras end by of popular o

Page 27
polrrrcAr THE
pHrlosopHy K.
PnrHrueNAB
Comrade Pathmanabha was first
of
S
Tamil should the was forget characteristics natlonal tarian a revolutionarJr, LTTE. not naHonal txs socialist. always ludi liberationist copfibution. He was movement another remember.
Ifwe we a Manrist-Leninist, more, would were and pathmanabha Leader and cut to a then forget humanl- downby this of
all
Path Tam
youth break base parli
w
Fron sinc Um politic bour later i Path
libera to ta
amo they lem. Eela ants, thos
politic It ls
took why form tion natio Path theor ELO propr ally \ilas of th run, ate tlon, a
w assis deep a
his also
ttre
we
Comrade Pathmanabha's political ln student career the the decade goes activities and of back youth l97o's. of to fronts, the the He first rising participated in years protest Tamil of
bythe against day. It United is the this racist Front Government, policies Government implemented consisting of the
agitatton and Tamil tn discriminatory policy Comrade ofwhich that ofso the'early called districturise reinforced Eelam of
was liaunched Pathmanabha progressives Sinhala 7O's demand. taid L972 the by standardisaUon in against the foundation the Constitution.
Only the and Bandaranaike campaigns participated cornerstone left mediawise in
parties, of f9S6.
and the
of
Viduthalai Liberation very tion tion a progressive His nationalist 7O's. whole, specific within flrst Hewas movement. begins socialist Munnani Organisation the movement contribution one movement Tamil of however, This oriented the Iyakkam
national founders of was Sri to founded in and the organisa- Lanka the or the libera- Eeliam Tamil
of Eela mid the
the as
in as 197 4 a, / 7
result 5. T:f:ts organisation of -
the attempts was formed by

olrrrcAr K.
pHrlosopHy
PnrHrueNABHA
AND
pnrucs
oF
as first
of
Dayan Jayatilleka Asst. Secretary
Sri Lanka Mahajana
Political party
(SLMP) Bureau
nd st-Leninist, a humanl- all a
uld athmanabha to then forget also his
eader and cut downby this of
ttre
we . ha's political first participated years of
ts, rising in protest Tamil
mplemented nment of the t, consisting
bourgeois later Uma political since Front. youth break parliamentary Tamil base. Pathmanabha Maheswaran in both I He militants nationalist the thlnk with and TULF was Velupillai strug€lle.
we policies and the ideological one who must politics, remained movement others of bourgeois Prabakaran were stress ofTamil the until the to withtn ambit groups tl.is give a lirst United much mass
fact, and and
the
the
of to of
among liberation Pathmanabha to take the the working into message and the people. others of countryside Tamil In attempted national doing and so they encountered
a
left parties, dation of the cornerstone nly andaranaike
in
f9S6. participated ampaigns of t mediawise isaUon and stitution. ent to and
the Tamil the Sri , in Lanka the as mid ed nders organisa- of the
tional as the libera- Eela founded m
or Eeliam in e attempts was formed by
fundamental prob- Eelam ants, lem. Whatwould particularly bring to the the tlle workers struggle peasantry and forTamil peas- and why political took It those ls tn the a suffering answer sharp Eela philosophy Vidutllataf turn to from thts to caste of questlon the Pathmanabha Ivakkam oppression? left. that the Thts is was formed national tion dedicated as liberation.
a soclal to the oriented cause organisa- of Tamil
Pathmanabha theory and practice believed and in as the such unity the of
ELO propriations. resorted to He the participated tactic of armed person- ex-
\ilas ally of the in one Tamil the of Puloly the resistance. lirst Bank such operation, In in t] the e
immedi- history which
run, ate tlon, aftermath Pathmanabha was sheltered, of that armed who protected was expropria- on and the
assisted deepened by hls the love people for of and the respect area. This for
15


Page 28
or the people. so called He realised corrlmon
that the ordinary people a liberation and orientation could result even be of a of struggle. great this deepened wisdom exPerience. source for His
qualitatively of the pro-people protection national
as
The while result survive the agreed, flamily, registered Comrade country Eela organisation in of to the the due london.
and Viduthalai recommence as repression Pathmanabha Puloly a to student went the
Bank lyakkam to Pressure
disintegrated'
ofAccountancy unleashed his England. operation. studies left did of as and the not
his He As a
But young England back tirely possible. time, interactions from social to devoted rna.n. he thevery his Wtren was contacts were native t{is to in a first ttrougtrts ttre manifestly London, devoted land and day task his as he all to of r*rere personal reached soon restless tris getting ttre free erF
at- as
helped London liberation tances tempt towin to to that form fhe struggle.
overfriends he cause the joined General It
of was and the and Union while acquain- national
in
fact in
of Eelam He militant from ganisafion and left was in those the Students him activists in Palestinian in of a the kbanon. his pennanent (GUES) lirst cornrades tc receive batch His Liberation and love or.periences the in of training for EROS. Beirut Tamil
Or-
the Palestinian struggle. Almost a decade later, strong when Liberation he was Organisation the head of fairly him- self, material he did and his political very best support to give moral, to the Palestinian spell with tl.e fighters. Palestinians Itwas during that Com- this
rade strong Pathmanabha sense of solidarity also developed with the a
Eritrean liberation struggle. Comrade Journey
't6
back Pathmanabha in
1978. Before made return- his
ing to Sri La India laying sation. subsequent
His fighters also time notewo the and
co
with smugglers the mo
a
nationalists. established Leninist rev
fi
Sout}.em Ind further them himse
testi and political revolutionat Having Madras returned politically the Pathmanab hill set unde n to u
S c
extensive from the e
pl the Colomb he Tamil broke nation wit Jaflha national centr
libe Pathmanabh attempt
to Sinhala revo such and trie need to supp in important determinatio completely most ca is fr Tamil nation
From these we first met clear that th struggle an througlrout struggle overall wa
itsel Sr s
transition fro and culmina

inary ople ction tional ople ely as
id not as a n. As rated' left
the d. He of his and tancy
ched tless erF etting on as is free rsonal tre at- uain- tional hile in in
fact ion of
OS. amil ining n Or- nces eirut or the cade fairly him- oral, to the this om- ed a ith the
de his turn-
ing fighters also India sation. time subsequent to noteworthy, the laying Sri His and Lanka connections political a activities firm India he because foundation spent work had between of sometime his been in until India organi- for Tamil with that the in
is
with smugglers the most and socialbandits hard core Tamilnadu and also
nationalists. further and established Leninist Sout}.em them political himself testimony revolutionary India. firm Pathmanabha, but eli;rity Hl his links lo learnt and choice his with elements his much ideological of however,
socialist Marxist
allies from in
is
revolutionaty cornmitment. Having Madras returned politically the Pathmanabtra extensive from the hill set under efforts not plantaions to up only country.
Sri a Comrade to made GUES in recmit Lanka, Jaffnabut and committee serious Suresh, Tamil those Comrade working also
youttr from and he in
in
the Colombo schools for the cause of he Tamil broke nationd with libention, the narrowly In doing limited, so
Jaflha national centric Pathmanabha attempt
to
establish liberation also outlook made
contacts of a
vf,ry other ffihters. serious Temil
with Sinhala revolutionaries. He met many such and tried to convince them of the need to support the cause ofTamil self in important determination. completely most cases. is from that He any However, was he kind not had successful of departed what narrow ls
Tamil nationalism or chauvinism. From these earliest days in 1978, when we first met in Peradeniya, he was very clear struggle an througlrout struggle transition and culminate overall that was theTamil itself from the Sri socialist in first its I^anka. would the national democratic step settting and revolutlon The make liberation stage up Tamil stage of the of
a


Page 29
soclalist Tamil Eelam. Of these two proposltlons Pathrnanabha \ilas very conWrced and these ideas were ones which Hts rerroluttonarles attempt he had to arrived was ltnk ln at up consequence independently. with Sinhala of thts strateglc vtslon of his. In questlon centraltsm. l9Slrhe of \ilhlle broke the lack that with of was EROS democratlc the on lssue tl:e
foundtng on wtrlch the of rupture the EPRLF took place, permltted the
Comrade Pathmanabha to operatlon- alise the nattonal hts own distlnctive liberation conception struggle. He of
attempted to give the struggle both a soclalist political education as well as a base ln a network of mass organisa- tlons. the need This to !s set why up he an was array insistent of popular on
orgardsaflons ers and Peasants such as F?ont, the Rural tlle Eelam Work-
Women les Workers r Llberation Ftont Flont, the Fisher- and the Plantatton Proletarlan Front. These nras organi- saflons he later attempted to group tn a People's stngte Popular Uberaflon block Flont. called'the Thls was Eelam tn 1983. He was very clear that the armed or- ganlsaUonshould from under party. Untted triad the of Hence the Front. the mass polttical party, tris But organtsaUons adherence bebased the it leaderstrp was Army not and to and and a drawn of Mao's
dog- the
the be
matlc Maolsm, as tris idea of the sepa- rate grouped strates. mass I
tn belterre organtsatlons a popular subsequenfly bloc demon- that he had evolved hts PFLP Eritreans IrenIrlst own of synthesls organisaflons. Dr.
and George of the of the Habash, Indian As tdeas a Mardst, Mar:dst of of the the
he had great respect and love for Stalin, Mao, the Vlebramese and parUcularly for Che and Ftdel. able Certatnly to fuUlX lt ts hts otndous goals xr that this he regard.
was not It
is
obvlou structure was mea was due reasons mtstakes The other to the tra Comrade tnherited dtttons an attemptin llberation nic and character osstfled to flglrt a class e


Page 30
Comrade sophical Pathmanabha's conviction tJ'at ov',n what philo- was mass most important organisaUons was a mass and a
struggle,
correct political orientation. It would have been very easy for him, trained in Lebanon by rnilitary into the the Palesti:rians, attacks 'prestige on race' to Sinhala have of launching plunged
targets. But I believq,,he restrained himselfand
ingto consciously a militarlsflc refrained deviation. from succumb- Perhaps he Uon foresaw that was in some to set way in, the tn brutalisa- the Tamtl liberation strr.g$e. Whatever son, I would say that history the rea- has vin- dicated the easy Pathmanabha's path of militartsm refusal to at
take the expenseof polttics and mass organisa- tion. When Anuradhapura on the the LTTE TELO in launched 1985 ln and May
its then attack again 1986 on
very Pathmanabha clear positlon. and the On EPRLF both took these a
occaslons Pathmanabha went against Tigers. the solidarity only at the tide. group klllirig He He to to extended the would have of TEI0 TELO a not hartal
full and cadres support have his tre
was protest by been and the
the
unmindful adhered thtng in the to of principles. this. But He nonetheless dtd the right he
face of inJustlce. I would Pathmanabha's' only in tris most certainly EPRLF consciously engage civilians. under in It say that
Comrade greatness resides not positive achievements but in the wrong things he refused the desisted his killings leadership to from engage of dotng. Sinhala did in drug The not
smuggling this Nabha last was lssue, as very a the source firm.
otherwise of revenue. so gentle On
He upheld the idea of the who used tence engaged
to for say
any that'all members in drug thatwe traflicking. of death the do, sen- EPRLF He all our 18
struggles beings and Drug traflic tion of the bexegs in o nonsense o committed the human ist
revolut Comrade P permit iirte when otJr tions in the were maint and death for the cau refusal to e Sinhala clv lnternation The fact tha was hlmse attempt to ary proJec and dld no this or that $ Tamil libera ther proof mitment to the'total re not only ph stood head leaders of t ment but and his hu the world C ary Movem manabha's and synth for, believe cratic, hum ideal thewo now endor In his hum like Vijaya himself pro internation to the idea Viewing co torical per

philo- hat was uggle, a
correct been banon lunged nching rgets. elfand cumb- rhaps talisa- Tamtl e rea- s vin- take at
the anisa-
ack on again ay
1986 took a th these gainst rt and s the rotest by the ve been ss he right
mrade es not ts but ngs he g. The did not f
inhala in drug e. On gentle
th sen- PRLF ing. He all our
struggles are based on love for human beings and the ideals of humanism. Drug traflicking results in the destruc- tion of the lives of great many human bexegs nonsense in other of ideals countries. to which This we makes are committed'. This indicates very clearly ist the humanism revolutionary that infused commitment the soclal- of permit Comrade iirternat Pathmanabha. killings, His at refu the sal time to
when were tions otJrer maintaintng in the pseudo-soclalist Tamil torture Eelam movement chambers organisa-
and for refusal Sinhala the death cause to clvilians entertain camps, of democrary, attests is the testimony idEa to his whlle'his of ltdelity killing to his lnternationalism. The was fact hlmself that Comrade deeply lrrvolved
Pathrnanabha
in
the attempt ary proJect to construct of Sinhalese aJoin and revolution- Tamtls and dld not sub-contract this task to Tamil this ther or proof liberation that of $ib his ideologue organisations, deep personal as did is other com- fur-
mitment to ttre goal of what he called the'total revolution'in Sri Lanka. It is not only physically that Pathmanabha stood head and shoulders above other leaders of the Tamil liberation move- ment and his but humanism. also in his internationalirsm The evolution of the ary world Movement Communist has vindicated and Revolution- Path- manabha's and for, believed synthesis. own in and ideological Pathmanabha acted with formation demo- stood
cratic, humane socidlism, which is an ideal theworld Mar:dst Movement has now endorsed as its goal. In his humanism, Pathmanabha was like himself Vijaya profoundly Kumaranatunge, anti-racist who was and internationalist and totally committed to the idea of a democratic socialism. Viewing comrade Pathmanabha in his- torical perspective is no easy task since


Page 31
there are a great many personal memories shared much I will say longer in that and our
story, Comrade
orperiences oOyi'ssey"
for a pathmanabha different But that that we Ume. have is a
was certainly one Mar:dsts produced tlon of this country of the outstanding by the Tamll na- - the others being Comrades Vaidyalingam, Shanmugathasan. and none opportuntty motlvation of ttrese or other perhaps to armed revolutionar5r greatest ary sense that leader Comrade itwould Mar:dst produced notbe Pathmanabha - communit5r. I would I am lutlonaqr asked who was Mandst - we thfnk have of produced anyone but inSri Kandiah and But
I could say that unite Mar:dsts the theory capacity had wtth the
practice. In that inaccurate to say
Lenintst even by go revolution- the further. was Tamil the
If ttre greatest revo- Leninfst leqder that
pathmanabha.
l^anka, lI cannot
Tamil would tory of more. ment. thlrking gramme, allsm, tions crlsis madmum the practice tween problems theory us The another understandtng Comrade the face parly of detailed Tamil with of liberatlon soclallsm the shed the Understanding Pathmanaba's of the involved lntemationalism forum. to - of Pathmanabha and be political Sri bourgeois political and revoluilonary World social Iiace light anatyHcal it I-a.nkan the struggles, and P. But the the all wtth athmanabha formation, on Communist and united of humanism, philosophy relationship let minimum state, that the a assessment practice revolutionary ts pathmanaba the me strategr Seat and the the history and front, military, say and the nation- taskfor
nature brtngs
Move-
much rnany
rela- pro-
hls- and that
and and
the the be-
of of
process, the political processes ofSouth
Asia tionary an
violent p as a wh Pathma ganisailo markabl lelt attacked his hands o Comrad above al a his vriter. exa
acted ou we have tise and
follow have Pathma ktll
his
as V{aya may funeral
kill the cannot liber ki
Someda and tionary
the M tion thelr and com
know this
struggle, stage and
banners Pathman stature with eac
will a and the slogan conc civilis our
Pathman practice, encounte regncoun SOCIALI

y personal t we have t that is a rent Ume. manabha tstanding Tamll na- ers being diah and say that s had the e capacity eory wtth . In that ate to say was the volution- y the Tamil further. If est revo- der that cannot nabha.
sment of taskfor say that a brtngs eat rnany tegr and ophy and
ship
be- military, front, the um pro- nation- m, rela- , and the st Move- ctice and d much manaba history of e nature the hls- utionary ofSouth
Asia violent as tionary a whole.
and part movements the of trajectories tlle world of this
and of the the complex, revolu-
world
lelt hands attacked ganisailon markable Pathmanaba his of organisation by his resilierrce which the has close f;ascist left has comrade-in-anns
whenever behind behind proved LTTE. He hts tn its it
was has the or- re-
banners struggle, know stage tion and thelr Someday tionary may the funeral cannot as follow have Pathmanaba. we tise a acted his above Comrade vriter. V{aya have example. and and liberatton the ktlled combined and kill this out all his forces kill of of to Muslim imperialism, Pathmanaba share Suresh Nandana they Kumaranatunge the deterrninant - when But and ViJaya Comrade the for orample. gather He of And liberationist, sr-rrely libera,tion what acted will struggle the struggle was our the Premachandran. and communiUes above together, Marasinghe, Sinhala, never pathmanaba, unfurl reminiScences he peoples' at The upon. pathmanabat has moment the some against stood all struggle. is Tlgers a left said world we talker the Therefore the but systema-
eternal.,
decisive revolu- us have for, Tamil at of *They reac- wage
twin they may with
will Euxd
the For but But
the he
to of
regncounter. practice, encounter SOCIALIST will a Pathmanaba's with and the Pathmanaba's stature slogan conclude civilisational our each does our revolutionary passing REVO/"/UTION which and And this, own not ideas, moral crisis indubitable diminish that historic, having day may
his as slogan of movements. and we searched OR our theory synthesise existential but reflect DEATHI is country ethical
future grows
this and for on
- I
t9


Page 32
REMEMBERI NG COMRADE PATH
The
Eelam People's RevolutionarY Uberation Front (EPRIF)
is an extraordinary organisation.
llnited
have lo shallbe It is the product and the vanguard of the Tamil people of Sri l-anka
I had h time be who have fought
so
valiantly for their identity and stnrggle broider their battle in rights. the of light But the and it progressive has perspective always seen forces of this the of
comrad given to apprec frumitity Sri one Lanka of organisations and those the which entire national had region. a firm revolutionary Indeed historical it is
and internationalist outlook without losing its attachment to its people and land' Long before the current wave of reform and
"Makka affectio his usu
And th experi my me renewalof the ideology of Marxism-Lenin-
Dalit a ism in the direction of increasing universali.- sation, ogy that the was EPRLF similar
based if not itself identical. on an ideol- Yet
in 1986 place w the EP these and wh ceased
failed, s candle listenin cadres him an much, n but ab proces giving revolu
Comra secta:i streng India w was pl North the en relatio people mainta to the qrassuming revolutionaries never to seek to learn from those they regarded as somehow more leamed. The practice agony EPRLF that
and
it
if demonstrated could one may continue say, through through the use its weapons for democratic administration. its of If they had to face a severe setback this was inspite of allthat they were and allthat they haddone. front in the Afterall, general thevictoryof elections
of tl-ie
1989 national was not of their choice or doing. Allthis has been written because the martyr and was architect organisation hero the and
of embodiment allthe personalfriend, which virtue he headed. and and strength Pathmanabha
indeed, And of it
the the is, therefore, not only the EPRLf which has lost so
priceless a leader. The revolutionaries of Sri Lanka, India and the world have lost a great leader by his physical elimination. And so many, including the present writer,
20

NG COMRADE PATHMANABHA
lutionarY aordinary t and the ri l-anka r identity een this e of the forces of deed it is lutionary historical out losing
and'
form and m-Lenin- iversali.- an ideol- ntical. Yet ries never hose they
ed. hrough its hrough its the use of tration. If this was llthat they national f 1989 was
the martyr manabha deed, the And gth of it
the is, which has lutionaries have lost limination. nt writer,
*n General
Mohit
*cretary llnited Communist PartY ot lndia.
have lost a
gentle and dear companion. We shallbe much lonelier without him'
I had heard of comrade Pathmanabha, some time before I met him. In particular, the late comrade given to
M. Kalyanasundaram -
exaggeration-was person highlY appreciative frumitity. "Makkal TRR, Kural" of his as and steadiness, the crusading "News strength Today" editor and of is affectionately known, spoke with more than his usual
not a
guto of his qualities. And then experience I saw him in Madras. The wholc has remained deeply etched in my memory. My two Dalit and Bhasker had Younger arranged comrades, a meeting in place 1986 where in honour many of of the Nelson young Mandela militants at of a
the EPRLF had gathered. It was a
rainyday and failed, when so the it was meeting in the had light begun of
the buming lights
candles that I saw listening intently this bearded young leader amidst those younger cadres. After that I had many meetings with him and his colleagues. We discussed so much, but about not only the entire about Sri world Lanka revolutionary and India
giving process. flesh It was and an blood invigorating to the concept experience of revolutionary intemationalism.
Comrade secta:ian strength was India the North playing entire were. Eastern of and Pathmanabha As different island the realistic. provinces the crucial leader but parties He role in
of was of knew cementing Sri not a and totally party Lanka just what forces which in non- and the
the
the in
relations people, he between knew India with and whom his country he had and to maintain close relations. This also applied to the organised left forces in India.


Page 33
Yet support he
meant understood to our what
party, international the United the Communist process Party of formation. of India. We when shall it uas nerter in
forget the solidariB the EPRLF displayed at that reactions time. Regardless of the
established of what might communist be the
grateftrl parties, whose for, Comrade srpport it Pathmanabha cherished and sent was
notjust greeting but a
high powerdelegation. such In a sense, an expression we had done of nothing fratemip to deserve beyond being their brothers and fellow fighters. The EPRLF set an example frorn which much mightier and older revolutionary parties would and have begun to draw appropriate lessons. Tactical considerations degenerate into opportunism when principles and limits are abandoned. Comrade Padmanabha as the leader of the EPRLF, did not do that. He helped the UCPI greatly but sufferd no loss himself and for the EPRLF since the struggle they anybody. waged, He could proved not that be by principle
passed and by
nobility pays.
After that therewere many meetings with comrade Pathmanabha. The later ones were in refused days of to' great reconcile difficulty with for all the
of counter us who
revolutionarydestabilisers unlike some much stronger constituents of the left. For the EPRLF, in particular, extrordinary skillwas received totryto
salvage as
much as
possible andforas long as possible the gainsthathad displayed. been made, Despite what skill them and the courage process they of deterioration could not be stopped. But there memory is a reality which of resumes historical itself and people's
at
an appropriate time. Principled and realistic' efflofi is never wasted.
It was at this time that on the 12th of this June we met for the last time. Comrade Pathmanabha came later than scheduled, mrrch later an obvious necessity of security as I later realised. Other.friends were also there. The main theme of the discr-ssion
wa ab re LT ram C wa w Th dub G rul tac it. A N h no Sr All eru wam the w ca
Co aga Co se me wo
An han sm we for an
Th and par ta Pa wit ine willb stre 'trav

hat
international rty, the United hen it uas in We shall nerter F displayed at t might be the ed communist ished and was anabha sent erdelegation. ing to deserve temip beyond fighters. The n which much tionary parties w appropriate s degenerate les and limits dmanabha as ot do that. He sufferd no loss e the struggle t by passed by
principle
and
meetings with ter ones were ith r all the
of counter us who
e some much e left. For the inary skillwas
ch as
possible gainsthathad courage they the process of e stopped. But itself and people's
at
an d and realistic'
e 12th of this ime. Comrade an scheduled, ity of security nds were also f the discr-ssion
was how to alert public opinion in India aboutthe danger to the security of the entire region that was building up because of the LTTE's rampant fascist chauvinism
like drive for of power the
Sinhala and the
wardhana Crovemment. accord What had the managed Rajiv Crandhi to forestall -Jaya
was now in danger of staging a comeback. dubiots The EPRLF role leader being was played well bV aware the of DMK the
Go'uernment but since it was a part of the ruling National Front, circumspection and tactwere obviouslyin need in relationswith it. Among others, Sri. P.N. Haksar and Sri. Nikhil Chakravarthywere among those who had helpd
by advice and in other ways. The non partisan and statesmanlike approach of Sri. Rajiv Gandhi was highly appreciated. All this serious talk did not prevent the eruption of heary laughter when wamd our young comrade Elangovan the "perils' which awaited him in we both about Nonuay where he was proceeding to attend a
summer camp. We both told him to come back soon. Comrade Pathmanabha said again soon in Madras where Committee session from of June the 26to UCPI 28. meet all our comrades. I thatwe would was the to have Central its He wantd to told him that it would be an inspiration and honour for
us.
And hands, as he we rosetobid asked him good to fu be and careful. we shook He smiled and nodded in assent. And then he went to his death. It is a
tragedy and disgrace for all of us
that we failed to protect
so
good and preciots a friend.
The and EPRI-F immense is not loss. alone We in of its the great UCPI, sorrow in particular are utterly stricken and would take long to fullyrecover. Yetlhatcomrade Pathmanabha buih will endure and will be with
us on the day of triumph whenever that inevitable day comes. Nothing and nobody 'traverse willbe stretch forgotten of to time then and and space in whatever we have long to reach there.
21


Page 34
A DYNAMIC PERSO
M
Sri
Although I
knew Comrade
Within brief memories By all time, standards a
militant and he deep has out-Iit he left rooted was lay behind a his
po ge
i
sufferings. The normal qualities militant intolerance were etc. alien that to are him.
s)mo
Whilst fighting for the liberatio community, he was revolting working order to towards suppress the birth the defen
of th
Muslims who lived in the Norttre of between He He indivtduals: distinct Sri firmly not L^anka.
and only the believed but separate Tamil belleved also and in
in political recognt
tn the the the Mu co
He ethnic realized question the need which to workou
would Tamils and t],.e Muslims. He was also consctous of the The between His Sinhala to the community. both political demise respect chauvinists these theTamils affairs is that communiHes a great ttre of and to Tamil Sri take loss Muslim I^an
ad
the
co to
On Comrade of his behalf ideals.
Padmanabha of the Muslim ls to stri
co opportunity to salute his com
22

A DYNAMIC PERSONALIry
M.H.M. ASHRAFF. M.P. Leader Sri Lanko Muslim Congress
ime, ugh es and I
he knew deep has Comrade left rooted behind positive Padmanabha in my impressions.
mind only pleasant
for
a
standards militant out-Iit he was lay a his gentleman melting heart par
excellence. for human t nce s. were The etc. alien normal that to are qualities
him.
s)monJ[nous of obstinacy, with hardihood, an average
to ighting nity, towards who suppress he lived for was the in the the birth the revolting liberation Norttrem defenceless of the against ugly of and the tail Eastern
oppressed Tamil those chauvinism who provinces speaking Tamil were in
ot mly and question als: and ed only the ka.
believed the t],.e but separate Tamil belleved need Muslims. also which and in
to in political recogntzing workout tn the the would the Muslim collecilve ldentity an equality be early and acceptable communities.
political of respectlng solution between the Muslims. equality
to to two the
the the
also chauvinists theTamils these itical ise nity. pect consctous of the dangers of altowtng the to take advantage of the dlfference affairs is communiHes a great of and Sri loss Muslims I^anka.
their to the in reasonable their suffering elfort share Muslim to deny in
that ttre Tamil commurrity could pay to
half eals. nity Padmanabha of to salute the Muslim his ls to commitment strive communtty, towards and the I
cause. realization
take this


Page 35
COMRADE NABHA IS THE EELAM PEOPLE
The Poli
Dear Comrades,
Through this small message, we in
p.F.L.p few facts about comrade Nabha. so many the freedom fighters. Today we will
narrat and the special in our opinion is that he con people's struggle against imperialisim
and so, we request the comrades in E.p.R.L.F. words will never satisfy the soul of comra Today on his 39th birthday anniversary we Nabha since his childhood had thought
a f,aced the sufferings with his people from the Govemment at that time. so it was alw how to get freedom for his people. The truly new question party was
i.e., a
total the EPRLF revolution
(at and the this organi sho
priority comrade he Nabha organisod was elected the frontal its secretary organisation G
the Rural workers
and peasants front and etc. And we would also note that comrade well
the military wing within
the EpRLF a and good man of armed struggle and at
&e Dear Readers, directly. The his great above This work mentioned will and indicate struggle few why words for the the of reaction parry facts a a
dirty hands to massacre comrade Nabha an their PFLP Eelam struggle believe will
get till
that hundreds they comrade get and &eir Nabha thousands freedom is the of an so N
once again we, the Palestenian people and EPRLF victory
and people and
victory.
i
I i

ADE EELAM NABHA PEOPLE
IS THE SOUL OF
The Political Department, PFLP
essage, we in
p.F.L.p.
would like to mention rade Today Nabha. we will
so narrate many people about something had written special about
r opinion is that he contributed something to his
inst imperialisim
and world reactionaryiorces. mrades in E.p.R.L.F. to forgive
us beiause the tisfy the soul of comrade Nabha.
irthday anniversary we must note that comrade ldhood with at time. his had people so thought
it was from always about the reactionary his in his peopre,s mind forc-es right, and life, and he
r his people. The truly real solution to the
Tamil EPRLF revolution
(at and the this organisers should be conference
through forming
in tggt a
lected its secretary
- General). As an immediate he frontal organisations of EpRLF in panicular d peasants front and the Eelam womin's Front lso note that comrade Nabha has g within
the EpRLF and he was in built high up very cbntact d struggle and at
&e same time
a man of peace.
d truggle few words for the of parry facts are and very thi people less compared oi
g"la* to
icate why the reactionary forces will
send the e comrade Nabha and his comrades. But we in mrade Nabha is the soul of Eelam people, and ds and thousands get &eir freedom of Nabhas to lead and direct
and victory.
lestenian people and the
pFLp
wish the Eelam victory
and victory.
23


Page 36
A TR.I'tr R.tr\T@LUTI@NAR.Y
K
It
is my singular privile with Comrade Nabha i Organization in the w people.
The witnessed
history the of the rise Ea
an Organizations. It has and styles of leadersh of Comrade Nabha is quality of leadership c heroic deeds in the "b enemies who were fel the essential thingas struggling for and the ta the wider interests of t humanism and compa true have leader yet to
from see
a a m p Liberation Movement, who corresponds to th true leader. To Comrade Nabha, t beyond the mere ca political emancipation
independence
of the exploitation, caste opp In the Eelam contex above, as well as, to women and regionalp for the soCial and p oppressed People an that platform. He live struggle that he adv amongst
In instrumental in forgin addressed
our cadre
the partic subordinating
the va organic structure whic frontal and mass org gave particular import 24

tr\T@LUTI@NAR.Y
K. Premachandran. M,P *cretary General EPRLE
It
is my singular privilege to have lived and struggled with Organization Comrade in Nabha the wider in establishing interest of our our Party beloved and
people.
The witnessed
history the of the rise Ealan: and ijberation decline
Movement of
nunerous has
Organizations. It has also thrown-up diverse forms and styles of leadership. But the leadership qualities of Comrade Nabha is unique and unparalleled. The quality of leadership cannot be determined solely by heroic deeds in the "battlefield" and a headcount of the nemies essential who were thingas felled regards in combat. the On catse the contrary, is in the struggling for and the takng of \decisions that reflect the wider interests of the People. More importantly, humanism and compassion is what distinguishes a true have leader yet to
from see
a a masquerader. personality In this context, I within the Ealam Liberation Movement, other then Comrade Nabha, who corresponds to the above characterization of a true leader.
To beyond Comrade the mere Nabha, capture
the notion of political of liberation power went or political emancipation
independence. of the To broad him, masses liberation from
meant class the
exploitation, In above, the as Eelam well caste as, context, oppression to combatting he was and committed
the a servile subjugation mentality. to the of women for the and soCial regionalparochialism. and political emancipation
In short; he of
stood the oppressed People and sought to mobilize them on that struggle amongst instrumental platform. that our in he He forging cadres.
advocated lived numerous the In life this within and organizations regard, experienced the party hq
that was and the
addressed subordinating
the the particular various social components
categories, into
while one organic structure which was the Par$. Of the various frontal and mass organizations that he forged, he gave particular importance to the tasks that involved


Page 37
the mobilization of the landless agricuttural workers, who also belonged to the depressed
for also peasants Iqunghing he sections castes, taking understood firmly and who of the a believed the nationalliberation sociep had struggle plantation the the that capacip need for to it is itslogical proletaria[" the the to
and workers mobilize itruggle, purpose resilience
end.
While
and he all of
Comrade Nabha was firmly opposed to individual terrorisrn
and military advlnturism. above not He land, constantly love because a hnd reminded we that love has our rc no
that people. people".
"we love We our do
dangersof suffering was of wielded essential military subordinated long-lasting was the not component that pure conviction for a it reminder the militarism
imposes sake of that a of from on broader and arms arms, a the him people. strouH but needless politico_ of as The the
He
an be
strategy peace to the which that
ultimate is
in just tum and objective should rational. be of
Comrade Nabha and another problem which, that steree'\,r@
is committed image of to a interests Party transformation. were as branded "Communists" Comrade democracy dict committed ratorship"
to and the demolish creation that our party in a party or fundainentat by Nabha certain
would of a places faced yet way, typi&
a organisation social and our
.,totalittarian
who
vested were
dismantle
LJttle did thal reahzc,. or did all recognise, acceptd that norns Comrade of democracy. Nabha inception of EPRLF and till his he persevered and strcceded in of worship! not want to synrbolized From the last breath, intoducing thern own while by ensure ggrclergus LTTE. the that the and_inculcating the only Organization. violated people combatting to LTTE, pluralism Comrade ones the
pursuit democracy. through who which stafus and democratic Nabha He the consistently of freedom sought condemned tendency of terror hegemony was Similarly, mute to principles determined of and subjugate opposed expression, iniroduced
observZrs. any we relegate fu action wer into
the the
its to e
Comra again move
An al the E that the N
we murde did not these
l,ve
are lpving We st LTTE w agains sectar protec of our
destruc Fing
Hen@, guideli us-but t leamt to leamt a not a l sense, b and fa explain problem they co constan
in !o
the a ma p
conscio the task peo tha
cadres. "Comra discuss demons acumen witnesse with ptxpose our
of impartin based ar It is a co Nabha d

gricuttural depressed ia[" While o
obilize all purpose of truggle, he rkers and resilience cal end. pposed to vlnturism. e love our le. We do ople".
The him of the e needless eople. He strouH be but as an r politico_ should be jective of rational.
faced yet , typi&
a anisation tat social a and our tain
vested who
were talittarian d
dismantle worship! t want to nrbolized rom the t breath, toducing ples into y action e wer e sed the y fu the mined to ression, iroduced ugate its relegate ervZrs.
Comrade Nabha organtzed mass protests
movement. against such tendencies within the nafional
these did that murders. the the An allegation EPRLF, not North-East we charges deny were What particularly
that to the responsible is Provincial those right not has conceded been to who during do Crovemment,
levelted for were so. our is Howe,rer, numerous ten-ure levefling that aqainst we in is
against LTTE lpving We l,ve
are started who not taken its own prepared functioning needlessly tough people, action to be for precipitated against apologetic its against own the narow, fascists. a fascist abotrt
war
destruction. Fing of sectarian protect our engulfed people the goals. fuirdamental intoa and In essence to r,rortexof prarcnt democradirights we calamityand strtrggled them #om to
demonstrating acumen. discussion the cadres. task "Comradeship". consciotsness. in !o they constantlyremindd and explained problems sense, not leamt us-but leamt guidelines, Hen@, the a people. a manner could far-sightedness that peoplewhat a learned to but He these lot we rectifu facing he However, or be to he sTnrbolizeAthe certain from were that He argument advocated. freed are us possessed scholar his "He throrgh our He Comrade would was in only we mistakes from knowledge mistakes w Iived people that simple nerlet I leam that" also in following for their raise have He self-criticism: clarip the was the true the Nabha. from we engaged one and were that was langrnge servitude. their convenfional
life must or unique. purpose essence personally of as ttrem, the with one we rnade and political thorght He level Io impart broad
in with have
how
the was
the but the We
He i.Ie
ol of oI by
a
witnessed with ptxpose our of comrades. him politicizing engage imparting to them the based armed struggle.
in long discussions This the
he cadres did for and the
art of waging a mass-
It Nabha is a common does not observation speak much. that True. Comrade But
.
25


Page 38
when he did have something to say, it was invariably deep and profound. He o

Page 39
policy would serve the lager interests of those forces in Sri lanka which stood for pe:lce, democracy and social progress. On this basis, Comrade Nabha concentrated on winning the support of the Govemment of India as well as the broad spectrum of the Indian Policy.
The decision taken by Comrade Nabha and the EPRI-F to support the Indo Sri Lankan Accord derived direcflyfrom our perception of the wider interests of our people.
as
well
the as
that cessation
of all Peoples of
needless of Sri Lanka. deaths He urged and destruction. He craved for peace, democracy the and freedom Indo
-
for his people - and he saw in Sri Lankan Accord immense possibilities. However, the parochial and sectarian approach taken by the LTTE and the use Sri of force Lankan undermined Government, these backed possibilities. futhe
It is due to the guidance of Comrade Nabha that the Provincial Government had the courage to assure those powers, that were denied to them bythe Centre. The Provincial Government, although systematically undermined and subsequently destabilized by the LTTE and the Colombo regime has laid a foundation that history will one day recognize. MY tribute to Comrade Nabha would be incomplete if ldo not saya fewwords about my personal association with him.
I first met Comrade Nabha in London in 1975. Snce then, and tillhis death I remained his friend, comrade and student.ln \977,1 and some other Comrades went with Comrade Nabha to l-ebanon to be trained bythe Palestinian Resistance. On completion of our kaining programme we retumed to our land and
plunged our peop Organiza
During t shared m part of o that we f but also the Eela
of Comrade arms settlin
in p
determin the wayfo of or-r Pa
respect Comrade
of a sentimen artificially Ieamt fro prematur the LTTE leadersh not let hi from the which he Nabha is our Part
The fasc from am that in ha created m realize th transcen be destro
'Foscism gains, but there ca

rests of tood for ss. On ted on ment of of the
ha and Lankan ception .
s
well e urged aths and ocracy saw in mense hial and TE and
ibilities. futhe
Nabha had the at were ovincial atically abilized ime has ne day
ould be s about irst met 5. Snce friend, d some Nabha stinian kaining and and
plunged oursetves into the task of mobilizing our people and creating a Revolutionary Organization.
During this time, we walked many miles and shared many hardships. Hunger became part of our collective existence. The dangers that the but also we Eelam faced'came from movement anarchic not only which tendencies from resorted the within State,
to of Comrade arms settling in pursuit political
Nabha's of hegemony differences.
firm
and as resolve,
It means was
determination and courage which paved the wayforthe resilience and inner-strength of or-r Party and Organization. As a result,
respect sentiments Comrade of Nabha were all earnd our not due comrades. the to affection fear These
or
and
an artificially createdpersonality cult. What we Ieamt fro him was immense. Despite his premature and untimely death catsed by the LTTEwho recognized his charism a and leadership qualities and as therefore could not let him live, we have a lot more to leam from the life he lived and the principles for which he died. The life story of Comrade Nabha is also the story of our people and our Party.
The fascists who have taken Comrade Nabha from amongst our midst will soon realize that in having hlled one Nabha, they have created many more Nabhas. They will soon realize that the visions of Comrade Nabha transcends time, space and body and cannot be destroyed.
there 'Foscism gains, can but be
may History no oictory make has for short
shown Foscism'. -
term that
27


Page 40
A PATR'OT MOULDED IN ANTI-IMPERIALISM
ft
was shocking that he elwated of memory my spirit that when
so ma revolutionaries died so y I had the privtlege of mee a communicate couple of times to ln us our wha
o
Eelam struggle. Nabha, seldom, only when he m Journalist some of I had noticed
those engaged
in struggle. As radical a studegt Indian he leaders took tl.e
wit London to any berth, for study generally
and the
classes. Tamil butl Nor leaders was found Eelamwas have he in an himnota been. India very As de
ba t
a imperialism, he could vis setup in a larger framewo many of hds contemporar homeland this crucial Nabha difference had o
to chauvinists ofboth Sri a sIe$e meetingwith hdm Pathmanabha, like the EPRLF, who was hea ve behaviour and extremely surprise to me thatgherr ministership. council was formed he d
I am convinced that the under the sun
Ar Srl I^an Pathmanabha's perspe martyrdom may not hav
28

R'OT MOULDED IN TI-IMPERIALISM
A. Raghavan Chiet af Delhi Bureau,
BLITZ
ft
was shocking that he died so young. But what of wated memory my spirit that when so many I read the social news was a surge reformers and volutionaries died so young.
d the privtlege of meetlng Comrade Pathmanabha ommunicate elam ldom, ouple struggle. only of times when to Nabha, ln us our he what must ofllce. a man was to FIis stress of topical colleagues few a words,spoke point. about used As the to
a ome urnalist of I had those noticed engaged
the in same the taciturnity among Telengana armed uggle. dical a studegt Indian he leaders took tl.e with same whom route I as some am familiar. of the To to ndon any berth, for study generally and then longed back to for the by barrack, ttre middle not
sses. butl or aders mil was found Eelamwas have he in an himnota been. India very As dear baiter trace a perialism, he could visualise to Comrade Pathmanabha
of
pan-Tamil raclallsrn. patriot as and some moulded fight other for
in a
Eelam
Tamil anti-
tup in a larger framework. On this he differed from any of hds contemporaries. I imagi:re that itwas for omeland is crucial Nabha difference had of approach to die at towards the hands a Tamil of auvinists ofboth Sri La,nka andTamil like athmanabha, sIe$e the meetingwith EPRLF, who was headed hdmwill very modest a convince flghting ln
haviour and extremely unassuming" Nadu. Even anybody that organisatlon hds personal So it was no rprise to me thatgherr the North-Eastem ministership. uncil was formed he declined the offer f
pr6vincial of its chief
I am convinced that the Tamils flghting for a place
athmanabha's der the sun
Ar Srl perspectlve.
I^anka will ffnally In that accept event Comrade his artyrdom may not have gone in valn.


Page 41
FIGHTER FOR A CAU
It was a hot, sultry e beil, I saw Ketheeswa at the threshold. Beh whose face reflected concem. Yes, he was
as
he was affectionate leader and builder of E him because he had
a
robust revolutionary beard, clearly an att than casual
in his s evident when he was after this brief meetin
Why was the LTTE g rnore than that of pe mainly on two points question regarding
and the
its LTTE
reso
allowed no room fordi to comrade. Nabha justice and equality f Sinhalese, on the on the Tamil society wh with caste and statu
While both LTTE a armed struggle for li discrimination in the divergent perspectiv society. The LTTE h therefore, didnot hes any dissent against t looked for
a
just, plur theTamils. This expl was
willing to work w democratic structure provincial coulcil e willing to accomoda East Provincial Coun Tamitrs.

FIGHTER FOR A CAUSE
S.D,Mani Professor South Asia Studies Jawaharlal Nehru U
niversity New Delhi
It was a hot, sultry evening in June. When I
answered the door beil, I saw Ketheeswaran and Shanthan of the EPRLF standing at the threshold. Behind them was a
tall; well built young man whose face reflected self-confidence, mixed with
a
decp-down concem. Yes, he was Comrade Pathmanabha or comrade.Nabha,
s
he was affectionately called by his friends and associates the leader and builder of EPRLF. I took a
few seconds to recognise him because he had shaved
offhis
beard that used to give him robust revolutionary look. Despite his decision to shave-off his beard, clearly an attempt to conceal his identity, he was more than casual
in his sense
of personal security. This
became evident when he was assassinated
in Madras only three days after this brief meeting I had with him in my house.
Why was the LTTE gunning for him? The clash was certainly rnore than that of personality or power ambitions. It
centered mainly on two points related to the approach towards the Tamil question regarding
and the
its LTTE's. resolution insistence in the Sri on Lankan a political context. order One was that allowed no room fordissentorpluralism. This was not acceptable to comrade. Nabha and justice and equality for his EPRLF. For they stood for social Tamil community in relatioi-, to the Sinhalese, on the one hand, and to the deprived sectiorrs
within the Tamil society which had always been hierarchical ridden with caste and status differentiation. While both LTTE and the EPRLF agreed to on the nccessity of armed struggle for liberating the Tamils and undoing their discrimination in the hands of Sinhala chauvinism, they had divergent perspectives on the organisation of Tamil polity
and society. The LTTE had no rcspect for democratic order and, therefore, didnot hesitate in taking recourse to arms in silencing any dissent against their pursuit for hegemony. The EPRLF looked for
a
just, plural and democratic socio-political order for theTamils. This explains why comrade.Nabhathough reluctantly, was
willing to work with the LTTE within thc framework of
a democratic structure. Not only was the
LTTE invited to contest provincial coulcil elections, but even later, the EPRLF was willing to accomodate the
LTTE representatives into the
North- East Provincial Council, so as to
promote the overall causg of the Tamitrs.
29


Page 42
A
critical difference
of
opinion between comrade. and the LTTE, Nabha and on his the EPRLF, other, on lay one in
hand,
their respective approaches towards Indiain securing help sought for to resolving use India the in
Tamil a manner issue. that The was LTTE to wider Tamil interests, as
well
as
India's own security concems. Its primary motive was the pursuit for absolute hegemony. That is why the LTTE did not want to give the India-Sri Lanka Agreement of 1987 a chance and even went to the extent of taking The LTTE also did to not anns hesitate against to
join
the IPKF. hands with the Sri Lankan Govemment purely for technical reasons of pushing out the IPKF and humiliating India
as a consequence. The LTTE no doubt achieved cost developments
of larger Tamil in its objective, but only at the interests, as the recent Sri Lanka clearly reveal. comrade. Nabha, onthe otherhand, followed
a farmore realistic and mature approach. FIe too had been trained abroad and exposed to various intemationalist perspectives. But he realised that it was in India alone that the Tamils of Sri Lanka converged Imperialist addition, could his with find
credentials. own a
that committed anti-Imperialist of India's That well-wisher. own
is
outlook
why anti- In
comrade.Nabha accepted the Indo-Sri Lanka Agreement of July 1987, not withstanding his notwithstanding reservations on someof his understanding itskey aspects that and also the Colombo regime could not be trusted. His commitment to India's role in the search for a long-iasting solution to Tamil question in Sri
for finding solution the best to the tribute
T
comrade.Nabha w eventually sacr respect of the T and down-trodd
30
Lanka was so the humiliation live in exile a
It is indeed unfo in India in 198 in Delhi to igno of the alliance f India. It is a sa insensitivity th killed on India Tamils. The on-going b norms in the N arising out of now lead Delh the need foraba adopted by co New Delhi mus respegt to the E India must als need to take th the Sri Lankan T in its so-called d but for impress and

ir
E
n
a o .
or
E
t .
o
ri In k is
y a s
s
ri
Lanka was so deep that he willingly suffered the humiliation of having to leave his soil and live in exile as a refugee in India.
It is indeed unfortunate that the
political changr in India in 1989 allowed the decision-maken in Delhi to ignore the
vitality
and significa,rct of the alliance forged by comrade.Nabha witt India. It is a sad rcflection on India's politica insensitivity that comrade. Nabha was brutall5 killed on Indian soil and in a State nrled
b1 Tamils. The on-going breakdown of all civilisationa norms in the North and East of Sri Lanka arising out of the LTTE- Clombo war, shoulc now lead Delhi and Colombo of recognising the need forabalanced and far-sighted approact adopted by comrade.Nabha and his EPRLF New Delhi must start according dignity
anc respegt to the EPRLF cadres stying in India India must also impress upon Colombo
the need to take the help ofthe sanerforces amongst the Sri Lankan Tamils; such as the EPRLF, not in its so-called drive foreliminating the LTTE but and
for for impressing finding a respectable,
moderation just
on and the LTTE viable solution the comrade.Nabha best to the tribute Tamil who that question. lived, can struggled This be would paid
and be to
eventually sacrificed his life forthe rights and respect of the Tamils, particularlythe deprived and down-trodden among them.


Page 43
rj{E ,{uMA^{rloucr{
I
frad retumed home quite late that night when the telephone rang. Ketheswaran was at the other er,d. He spoke in his deep sorrowvoice to the best of tryingto his'ability. conceal "Have
his pu
emotions heard the and tenible serueral
news? of our Comrade comrades Pathmanabha have'been gtrnned dorun and killed in Madras around 7PM this evening." And then he narrated tlre his
incident colleagues
as he in had the come Eelam to learn People's from
Revolutionary Uberation Front (EPRI-F) in Madras. One couH hardly believe him.
[t
was incredable that 'Nabha' as K.Pathmanabha - the EPRLF Secretary - Crenen!- uras
known to men his had close been frierds, br.rtcherd and several in the of his crty party of I\iladras, he Khetes was and on at my Indian Premactrandran, place soil. in Only Nar the the Delhi other EPRLF with day
MP who has nop strcceedd Nabha in the Parly. I had offered him Bengali sueets and he
ate with relish. The same evening I had takenthem otrtfordinner and
rrue
a

Page 44
PHYSICALLY ELIMINATED BUT POLITICALLY VERY MUCH A
G.G.Pon All Ceylon Ge T
I have not had the occasion to K.Pathmanabha this limited.
personally appreciation of Mr. meet nor Pathmanabha to speak is, to f
t
Mr. Pathmanabha was Rwolutionary Liberation of thts count4r, which is the Front. leader a recognise of the
fighting for the rig speaking strong differences
people. Even of though opinion poliUcally with w
the I\fir.Pathrnanabha was a leader. We say ttra clalm, erren Tamils. We for do not a moment, subscribe to be to the Divine sole repre Righ We,,thefefore, Patllmanabha from oppression.
and appreciate his party all for the the good liberatio
effo
Any World right that silence eliminate it could party opinion tovoice his political be his which own said with its opponent lamentable opinion, opinion that has a gun. entered though politically. or and Anytody opposition inadequacy nobody the Mr. democrat To Pathman who has this only cho
and th
e
eliminated physically, politically he is very m

ELIMINATED ALLY VERY MUCH ALIVE
All Ceylon G.G.Ponnambalam General
Tamil Congress. *cretary (Jr.)
the sonally Mr. occasion
Pathmanabha nor to speak to meet is, to for him. the that Therefore,
late
reason, Mr.
was tion h is the Front. leader a recognised of the Eelam political People's party fighting for the rights of the Tamil n of though opinion poliUcally with we the might party
have which our
s a leader. We say ttrat no part5r can ent, to be the sole representatives of the bscribe to Divine Right to RuleTheory. is ciate party all for the the good liberation efforts of made the Tamils by Mr.
entered the democratic process has a gun. ion, and Anytody nobody who has chooses the right tl-e to silence gun to at ion ntable nt though politically. or opposition inadequacy Mr. To Pathmanabha this only and errtent. proclaims bankruptcy therefore, has to been the to
, politically he is very much alive.


Page 45
ItsAID TMIE G@O]D C@IINS OUT ]DRIIVE
Otr CIIR.CU
Comrade. K.Pathman as the deceased Secre
to Revolutionary scratching Liberati
at the message.
But Mr.Paadmanabha
'
Sri Lankan Tamils, an was more than just a l group. the committed guiding In an to age principle certain when
in
ideobgy. He was
firmlym and wedded to the ide
Untike the leaders of o Nabha was not at all m out a pocket burrough initially positioned itse Eelam, for Mr. Pathma to be physically libera soldiers. It was a revo motivated him. And h political context of the Tamil militant leaders w of their revolvers.
Most Tamil militantsdid to make the transition here was the leader of foremost
a
political ide m@ns to subserve his
In most political parties and guerilla groups, th down the line. This d comrade. Nabha was a commitment to a com that, he was unassumi
There was perhaps an falling a victim to the economics, Gresham's out of circulation. fuid c

INS ]D OUT ]DRIIVE
Otr CIIR.CUI"ATII@N
S.H. Venkatramani Sr. Correspondent.
Comrade. K.Pathmanabha willgo down in
journalistic files s the deceased Secretary General of the Eelam People's
to Revolutionary scratching Liberation at the surface. Front After (EPRI-F). all, The "Medium" mdia
is is used the essage.
But Mr.Paadmanabha - Comrade Nabha to EPRLF cadres,
'
ri Lankan Tamils, was more than just and a leader
countless of
a admirers Sri lankan around Tamit the militant world
group. the committed guiding In an to age principle certain when expediency in principles politics, is and here increasingly a was definite a becoming rare political bird
ideobgy. He was
firmlymoord to
a leftist political philosophy and wedded to the ideas of equity and dis;tribt-tive
jtstice.
Untike the leaders of other Tamil militant groups, Comrade
abha was not at all motivated by a desperate out a pocket burrough for himself. Tnp, desire to carve his EPRLF also initially positioned itself as a group fighting for Eelam. But Eelam, for Mr. Pathmanabha, was not a geographical area to be physically liberated from the clutches of Sri Lankan soldiers. motivated political It was a revolutionary political him. And he alunys saw philosophy Eelam in which the geo - context of the Indian subcontinent, unlike other Tamil militant leaders who couldn't see be5rond the nozzles of their revolvers.
to ost make Tamil the militantsdidn't transition from know, the and militanry even nowdon't to politics. know But here was the leader of a militant group who was first and foremost
a
political ideologue, and who took to militancy as m@ns to subserve his political ideology.
n most political parties themselves, not to speak of militant and guerilla groups, down the line. This the ideological fervour gets diluted
doesn't happen with the
EPRLF. commitment omrade. Nabha to a was common able to keep polifical the group ideology. knit And by a shared for all that, he was unassuming and soft spoken. There falling a was victim perhaps to the an assassin's element of bullets. inevitability In potitics, about as his in economics, Gresham's law holds: bad coins drive the good ut of circulation. fuid comrade. Nabha was sterling material.
33


Page 46
owil cr,dflw
Dr. Vlckremabahu Kar
General S Nava Sama &ma
The brutal murder of EPRLF Secretary North-East Pathmanabha, Provincial Jaffna District Council M.P., Financ
V.K.
Kirupakaran and other leaders of the E LTTE exposes the nature of the LTTE r that North-East. they are lt further the sole explodes representatives the claim
o speaking people. brutal opposed annihilation to representatives lf so, of all why those on them? of the They Tamils want earth do t politicia in to $ri becom La consent, in particular btrt by by ruthless murdering repression
Left of and al
o so leaders like A.K. Annamalai, Vijayananth who Tigers they eliminated do have have not become ruthlessly
submit cteated passively the a Ers
new Brahmin 'parayas'who oppressive to their ruling dic s
c
lords. lt is the Premadasa regime which h with establish Tamil totalhegemony leaders such in the as Tamil- Amirtha spe
Yogeswaran the use being Presidential of the LfiE
palace. to murdered almost at th Premadasa wan stabilise his reactiona
Now these two reactionary regimes have s with all the untold hard ship and misery it Tamilspeaking people their powers in general, separately.
people with in the particular intention and of
o
these The only reactionary way out of this regimes endless and misery to i
es revolutionary Left Government capable o democracy, equality and the right of self-d to allnationalities.
Meanwhile, the present senseless war co been avoided if the Premadasa Governme meaningfulsteps to devotve powers on th Provincial v
Govemment in good time.

owil cr,dflw
Dr. Vlckremabahu Karunaratne, General Secretary, Nava Sama &maJa Party.
r of EPRLF Secretary General
K. fna District M.P., V.K. Yogasankari, vincial Council Finance Minister, other leaders of the EPRLF by the e nature of the LTTE regime in the er explodes the claim of the Tigers sole representatives of the Tamil n ? of so, of the They all why Tamils want those on earth in to politicians $ri become do Lanka they who
carry the not sole are out
by ss urdering repression
Left of al I
viewpoin t, and socialist Tamil nnamalai, Vijayananthan etc. d a new oppressive the Brahmin t passively to sly
Ers
othe
r
society where. ruling caste. Those 'parayas'who their dictatorship disobey are tre ders mony adasa such in regime the as Tamil- which Amirthalingam speaking hetped them areas, and to
lace. murdered Premadasa almost at wanted the doorstep to make of
stabilise his reactionary regime. tionary regimes have started
a
war, ard ship and misery it inflicts on the ple in particular and on allworking with the intention of perpetuating tely.
ry this regimes endless and misery to
is establish
to overthrow a Government capable of delivering and the right of self-determination
ent senseless war could well have Premadasa Government had taken devotve powers on the North-East ent in good time.


Page 47
HIS PEACE PATH IN SRI
IS AWAY L{NM
FOR
Pro
The Tamil liberation strug€lle is like s struggles of suppressed people in hist world seemin$y deemed to pass throu cormption brutalisation and perfidy. D i.t the is original very difficult political to reinforce ideas. Comrade the idea
P rwolutionary who had learned the te of the ar:ned liberaUon struggle in the also applied them without hesitation in Pathmanabha struggle to his aluays original subordinated political t
idea ideals. Armed struggle never became him. Three things
I shall always conn Pathmanabha, the people and his prevented humanism him which from
b
killing of Sinhala civillans, of his ou, trallicldng, and his politlcal irrternaflon tn a practical co operation with progr on a sociallst basts. He had found a
ke and the trap rootless of failfng trtemationalism. lrlto Tamil chauvln Tbis m him er

Page 48
A Hero of our Epoch
M.K.
North East
Former provinciat- Tran s
It will not be an exaggeration if we claim t that is at the threshold of the 21st centur weak, because itcould notsave the life of ag like Comrade. K. Pathmanaba. lnspite o achievements of science and technology sphere of its socio - economic devetopme ComraOe. Pathmanaba's death is an elo the weakness of the development of hum the recorded history full of stone age barb
All those who are the contemporarie products Pathmanaba of the will present admit human that he developm
was one
o
nature.
It is the logic of history that confirms the fa to produced humanity. by time, The if used evidence rationallywill of the cau
deat Pathmanaba
in the cruel hands of LTTE's fa the irony that the same wealth produced b responsible for destruction too. the Comrade human Pathmanaba, friendship in in all very it's simple warmth ter a 36

ero of our Epoch
M.K. Abbo yusut.
North East
Former provinciat-
Tran sport Governmeni. Mi nister,
ggeration if we claim that the humanity old of the 21st century is exceptionally uld notsave the life of agreatpersonality Pathmanaba. lnspite of the remarkable
ience and technology so far - economic devetopment.
made in the
naba's e development death is an of human eloquent civilisation example of in full of stone age barbarism.
are the contemporaries
of
Comrade. sent dmit human that he development was one of of the an historic overafi
ry that confirms the fact that the wealth e evidence sed rationallywill of the cause death no of
destruction Comrade. uel hands of LTTE's fascism expresses me wealth produced by time is equally truction too. hip aba, in in all very it's simple warmth terms, and charm. symbolised
lt
is


Page 49
evidentwhen greatest achievement
we proudly of claim life that to it be
is the a contemporary of Comrade Pathmanaba. The the everttfullife lively expression
Comrade Pathmanaba of the grim is
determination of allthe comrades who are selflessly "Democratic gathering Socialist below Eelam"
the banner for
iir€ of
emancipation of our toiling masses. He has Ieftalasting impression of thestamp of his life's truth on all of us. The people who caused the death of Comrade. Pathmanaba will come to know the ferocitywith which this death has given life to a revolutionary that will be all out to liquidate the heinous, gruesome and fascist crime of barbarism that was exhibitted by this death. the Comrade struggle Pathmanaba that later was became the product the of
inalienable part of his life and spirit. He was such a firm believer in Marxism - Leninism that made him to comprehend totally the democratic content and form assault of the of
present socialism worldwide on capitalism. He flawlessly anticipated the future collapse
victory of
of communism imperialism overthe and
total its
a h fea m h s w th m h of e re
B th him in d o w ta
by M
b f w

im of life that to it be
is the a e Pathmanaba.
n
Pathmanaba of the grim is
rades who are
Eelam"
the banner for
iir€ of
ng masses. He f thestamp of
d the death of come to know eath has given ill be all out to me and fascist s exhibitted by
ter became the product the of
spirit. He was ism - Leninism end totally the of
sent socialism worldwide on anticipated the rialism m overthe and
total its
appendages.Though he spoke very little in feats. his short He and was sweet a pilgrim life, he with achieved a
definite great
mission at the cross roads of our epochal history leading all of us towards a
victorious struggle to establish socialism all over the world, by saving our national struggle from the influence of bourgeois nationalism. His marriage to Comrade. Anandhi exhibhitted his harmonious will to manure the pasture of revolution with his wedded life and to eradicate the influence of celebacy over revolutionary struggles of our times.
By his childlike smile, his love that kindled the him, feelings his relentless of all who got corporation acquainted with that influenced to work hard, his revolutionary determination to face allthe challenges of our age, his understanding of the human weakness, his ability to identify human talents, his outlook that made him to love all humanity by transcending all the barriers .of by race, caste, language and religion and his wisdom in accepting the scientific Manrist - Leninist ideology as the beacon of our struggle, Comrade Pathmanaba has become the hero of our epoch. He will live forever in allour hearts in all its depth and width inspite of his premature death.
37


Page 50
T]HI]B JP]R.A,GMIAT]IC VIS]IONA
I came to know Pathmanabha forthe firsttime in September 1984. Between September
1
Former Secre
North -E
years, or pe But we wan 984 I recall administrati our people. belong to the commitmen Please political movement.
help un to
u find administrati
an offic supporter of Tamil Eelam long as he h our people." what Pathm rnuch irnpre clarity was the of tho
pe orgnisation.
with much di servants w administratio the fact that the part of m on two coun that generall and secondl a physical
n Nevertheless was their ho own North people
Easte administratio
During the li goyernment, 1988to Marc and Novernber having met him just 1
989, twice or thirce. occassions expressing pleasantries.
Our conversation had courtesies
been on limited
all these
and to
It was only in November 1g8g, in Trincomalee, thal
I
had the opportunity of speaking to him at length forthe first time. The EPRLFwasthen gettoform the first democratic government
of the combined North-East Province of Sri contacted A.Yaratharajaperumal Lanka. The me Chief to Minister- help had
him designate already to
find devoted public servants who put head the Ministries and Departments which to Departments. were work to be in
sei these up forthe Pathmanabha's Ministries first time and and
wanted problems discussions had a
clear to
of with ensure the understanding me day. revealed lhat He said, the
that of
"We first the he
Provincial Council election was held at any cost, because only then that the together people, Northern homeland
and had will ol Eastern the been become Tamil
Provinces the
a
speaking historical
single which
con$itutional We never dreamt and administrative that we would entity. be called upon play acrucial people. We to form agoyernment role in the history of may hold power for and our five
38

.A,GMIAT]IC VIS]IONAIR.Y
orthe een 89, ce or
ies
ted
hese
and to
g, in nity first form the f Sri nate
to
find ady
ead ich and and ha's
of
t the he
e
first We
eld the ich cal a
ing ngle ty. be nd our five
Dr. K.Vigneswaran, Former Secretary to the Chief Minister, North -East Provincial Government
years, or perhaps fora shorterperiod. But we want to ensure that
a
permanent administrative structure is built up for our belong people. to the We EPBLF know that or
you any do other not
commitment Please political movement. help Neve understanding to
us rtheless serve to set our you have up
people. and
the the
Tamil find supporter administrative an Eelam, officer of theliberation machinery. it does who not is Even an
matter Tigers ardent if you
as of
long as he has the motivation to serve our people." This what Pathmanabha rnuch irnpressed was the essence said. I by hls vision clarity was the of thought. people His and primary not of was very and
his concern ourn orgnisation.
with much difficulty may, many public servants we!.e persuaded join
the new administration. One must appreciate the the part fact that of many there officers was reluctance at the outset on
on two counts, firstly. the uncefiainty that generally clouds a new institution, a and physical
secondly, natu re the from reality certain of threats quarters. of
Nevertheless officers who felt that ii was own North their people hour Eastern camefonarard of calling to proyincial to serve help their the
administration.
During the life time of the provincial
. goyernment, that is, from December 1988to March 1990, lhave had many


Page 51
occassions occassions anyone, Pathmanabha. request
to least to did administratively come On of he all into none make
any contact of a
EPRLF favour single these with
in administration member. his mind Pathmanabha endangered by that requests should a was new
lor very not
political clear born be
patronage.
ln March 90 Pathmanabhadecidedto leave for lndia with his colleagues. He became very disillusioned with the V.
P.Singh Government, which lacked feared a 'appeasement' policy on that Sri l-anka. an adopted Pathmanabha
attitude
by
the of
Goyernment would result in lakhs of disillusioned innocent and butchered. Muslims Pathmanabha thousands Tamils and I
with had of becoming was Sinhalese his innocent the lndian even
feeling refugees Tamils,
Marxist being
more that
friends whom he had always looked upon as his naturalallies, particularly because they had
u n
rese rvedly hai led the lndo-Sri Lanka agreement sighned by primeminister Rajiv Gandhi and
presid found t friends prime probl huma pragm patie He wa heart o 1990. T remo of his his pe had e the T His pl S.J.V. shape Tamil after
a Pathm decis const autho first ti
rtlllllllr

ontact ne ke of a
single these with
ll any ely EPRLF favour
a uld new
lor very not
political clear born be
decidedto
agues. He d with the ich lacked n attitude
ted manabha by
the of
in lakhs of g refugees
s alese even
feeling ent Tamils, being
more that
ian Marxist ays looked articularly dly hai led nt sighned andhi and
president J.R. Jayawardhane. He found friends to were his dismay incapable that his of
veering Marxist
primeminister V.P.Singh to look at the problem of the SriLankan Tamilswith humane sympathy. However being a pragmatic visionary he was wait[ng patiently for bettertimes
. He was brutally assasinated in the heart of Madras city on 19th June 1990. The assassins' bullets have removed Path manabha from the midst of his wife, colleagues admirers and his people,
at avery young age. Yet he had earned his place in the history of the Tamil speaking people of Sri Lanka. S.J.V. His place Chelvanayakam his only second who to that gave of
shape to the distinct identity of the Tamil after
a speaking break
of nation a few
in Sri decades Lanka,
Pathmanabha, in turn, by his bold decisions ensured that the people who constitute that nation exersied their authority over their homeland for the first time in centuries.
rtlllllllr
39


Page 52
RECALLINE CNABHA'
*"!
I was just reading the 'Broken Palmyrah' some very courageous people from Jaffrra, which
i Tiranagama, rights Palmyrah as the '
gives the news slain an came account activist in of about of the the universip 'Nabha's political dea
Te
frat insight comrades, perished permanent
into the brutalkillings .
fu yet an more out of the 'Tigers'with
Na members of another Tamil o sider of the stuggle, but at tha observer forthe
last lSyearslhave first m a
fewyears ago,when he was staying in India. Thou often not agreeing with his orgnisation, the EPRIf; I
esteem without Chawinism for attaching him as an that honest quantum and sincere of Tamil man, Nation fighti
to his activities. In fact, 'Nabha, and t [^anka. one friendship of the And to first the progressive from EPRtr the Tamil is Sinhalese probably
movements organisations t],re only to milita
exte
in
without a record in retaliation ylLhi! man - a man, leaderhsip EPRLF would together. I of atrocities in the form of killing sn for Tamilkillings bythe forces. 'Nibha who seldom whished to come to the
was accepted by his followers. I have broken up some time back shall remember him, the friend of min extent my deepest sympathies to his wife and aI his f
40

ECALLINE CNABHA'
Walter Keller *"!,'t#i!1"!;
ken Palmyrah' which was published by eople from Jaffrra, including Rajani t of the universip Teachers for human in about 'Nabha's death. The 'Broken unt of the political fratricide , gives an
of the 'Tigers'with
Nabha and his other ers of another Tamil organisation have f the stuggle, but at thasame fime as a t lSyearslhave first mapathmanabha staying in India. Though, polically very rgnisation, the EPRIf; I
traa very rrigl
and sincere man, fighting for
a cause antum of Tamil Nationaiism or
even In fact, 'Nabha, and the EpRLF were il movements to extend solidarity and alese organisations in the souttr of sri robably
t],re only militant Tamir group in the form of killing snhalese cillian; s bythe forces. 'Nibha'was
a humble hished to come to the forefront. And pted by his followers. If not for him, up some time back 'Nabha' held it him, the friend of mine, and wish to to his wife and aI his family members.


Page 53
The lnnportance of the Comm
Ilistory and orperience had proved will time participation People, succeed and had again without of never that tl'e broader no the accepted strueEile support masses. ever and
any movement a part of it.
as their own, if they are not
And anJ[nore
no higlrclass thesis is necessary
with gro ,
Cou dyn de is that
th com to bringout this
truth. Mammoth place in
international happenings that political are taking and economic arena are so bold and so clear of the that long the ordinary suppressed (common) class man just watches and understands them. While
Co Sec orga sim It w wid our understand the established the
tntellectual essence
fumbles of
these to
which happenings, Because common he they is man the it are is to main not a understand great so part.
difftcult movement for them. the
in
The most everything common important that man is happening single is becoming factor around the in
the world. The world is truly becoming
peop Co
the com
them that ma for thei will the world of ttre corrrmon man.
voi Not only
in the West and North, part ever5nvhere of the world it is happening.And the new era had in our its
bro Pat com beginning longbefore great are happening all over the The
for a Pat com me Com occ to c And spe diffe conc events world.
that
Yes, Thatwas what I understood firmly when I came to know of a man with the name Comarde Pathmanabha. It is onettrireg to enumerate the
political stand that Comrade Pathmanabha had as relationship taken communities tl at e several question and important between the of
organisation, question turns enthnic such
of national liberation line, the relationship

portance of the Comman Man...
e had proved strueEile ever e support and accepted ader masses. any if they are not
ut s is this
necessary truth. l hat political are taking and bold and so ed ommon) class man just s them. While
ence
al fumbles to
frontier Anrl *ience. lf,;umar
with India, unlty between political groups and formation of the Provincial ,
S.P.
Council. One dynamism, decade. But the it can is political the easliy otherway trend ffnd, in round, of that this
is that the another, most important simpler side side of him of that this common man. Comrade Pathamanabha Secretary organiser. General, But, simple, It was that extraordinary, side widely displayed our decade.
above the all, had flghter. he been was the the a of him common which had man. so the modern trend of
of
these
erstand art.
ifftcult movement for them. the
in
people Comrade know Pathmanabha, of was
the common
s ngle becoming factor the in ening around ruly becoming
man. st and North, g.And in our w era had its t events that e world. rstood firmly man with the nabha. e the
the them. that common simple simply His man. smile message won In carried his their eyes, of just
affection hearts. compassion he another carried
His for
will manners for theirday everyone. ever forget were simple And easy, those any his
presenting hopeful. soft Ix€sence words? And respect made
That who
voice of a loving son, of an affectionate brother,
a
responsible father? Comrade Pathmanabha was the language of a common man. The for Pathmanabha, common suppressed abstract mzul, ln people politics.
brought that simplicity have them, Comrade no room
of the a
message of the future.
political
Comrade Pathmanabha, it
often anabha had tween the of
nt organisation, question turns enthnic such
of relationship
occurred to me, had always been trying And to spectrum different conclusion. capture he never people of the Once ideas failed depth before the from to of gather decision one's coming a thousand reason. a wide
to was a
41


Page 54
il
common made, transformed of
command: it man.
seemed into ttre the most simpticity to reflned have of
form got
a
nations. And motlvated to steeled man different reflection decade. organise had that That tl of brought people e simplicity ethnic the bondage simplicity democratic political of together dilferent communities, was between of trend a platforms, the
people common
sections of exact
our our
of
The betterment motivating var)'ing forefront the Differences harm common many, man Itwas heart ultimate in that the who his views. man same of of them had association of were of everyone result bore the
opinion simplicity That our to brought enemies the take had struggle society force simplicity who a always had with step ofa together ofinspiring olher*ise. are made people common for
further. and been in of the the no so
of of
a a
new step ahead, taken by the struggling societ5r as a
asked the's man if he fe wide absolutely not around.
smile n
a
onlywhen not changin the meaning social Comrade force
Pa
together pe And his faith absolute. Th of the new The into cold the pas wa
internaUona With of world violence, i the sim becom
ihggle decistve. single factor
of th
But imperia ,\s it had alw
part platforms. common social, in the proffessional manto His whole, struggle.
simplicity feel in and all its and
to made democratic, takeup cultural every his
It is surely not an exaggeration when as recalled had Lankan one taken a says been mentally special Tamil, how Comrade talking Comrade care whom deranged
with in Pathmanabha everyone. others one pathmanabha
man. young explained Once had Sri
He I
used to be very tough when completing works
Sir.g, by about to immerse its fut i
new Ude of H Vietnam, still remains Afg
not of withdrawa
a builder
mankind so Dead he m For Pathmanabh
common eliminated. It is only the f its means ofv obsolate.
42
it comes him.
I
just to

ave got form ty of
a
e
exact f our mon ple of nities, tions rms, n our
mon er so r*ise. de no le of y of
a piring in the for
the and of rther. en a gling atic, ltural very p his
hen had ce I g Sri ined an.
He bha s to just
asked wide not absolutely not onlywhen man around. changing if smile the'so he felt he not. He and called is my free immediately around I
palrs'. happily when feel mentally comrade said,
beamed deranged .No, was a
the meaning of tears.
extremely free to Now, scold I me know for
And absolute. of social together Comrade the his new force, faith people That Pathmanabha era.
the in marked common of force different the that had people beginning naUons. brought been won a
With world ihggle decistve. single The internaUonal into of violence, cold the the becomi:rg factor of past. simple war its the of debate period Gone role our people corrmon the in is time, it is most social on was, is past the man democratic important
becoming struggle. question receding now of our the
Vietnam, mankind not ,\s new still of about to But withdrawal immerse it a remains Ude imperialism had builder its of Afghanisthan, always so Histroy future. itself far.
here of of future done, will in a sweeping and Irrespective disease fresh, hardly there. it but AfricA, is false now symptoms combodia, that realise They the of hopes trying
held are the
old it.
For Pathmanabha eliminated. Dead common he maybe, can man nwer could but
be eliminated: Comrade
never
be
It its obsolate.
is means only the ofviolence future of that imperialism has become and


Page 55
9{e fta{
riloTL
tfie Deatfi,
Dem
"In the Eelam strttggle, we haue lost hund lose some rnore also inJuture. We we preparedt ensure pectce, democracg andJreedomfor frte
Orly few declaring body meeting that, at but
th
had the pumped falle bulle
body. S became h more po sacriflce his Sri hear
Lank where races pu
alt Tamils, Sinhales
in peaceful enrlchtng allowlng sides. His grea plan determin of a social b of theTam with the Sinhala With believe merely this th
to is comrade to sile ideologrw their cle.rily exi
e bankrupt

a{
iloTL
tfie Deatfi,
S. Seshadri Democratic & Human rights activisit
le, we haue ture. We we andJreedomfor lost preparedto
hundreds frte Tamil sacrif,rce
oJ Wople"
our cadres. ow liues
We f
mag hal;e to r.t
is going to
Orly few months before his death he was declaring body meeting that, at but that held amongst prophetic time in
Choolaimedu took his words comrades a serious indeed, OIIice. at note for their No
he of
had body. the pumped fallen bullets Some scores victim of misguided assassins within of bullets next Sri who Lankan into few mercilessly months his Tamils tough to
became more poignant. his killers He made has made the tragedy a supreme even
Tamils, where his Sri races Sinhalese. sacriflce heart-an Lanka pursue alt in to uphold short, where Plantation nationalities egalitarian their all thejust people faith communities Tamils socialist in causes of be total all it
or society religions, freedom, dearer Tamlls, Islamic live in in to
peaceful co-edstence and harmony, each enrlchtng the others life style and culture allowlng noble thoughts to come from all sides. His great vision was followerl up with a plan determined of action. effort By on consciously the basis of building a definite a social base amongst the ocploited sections with of theTamil the Tamil community, people's
just
he stmggle integrated against them
Sinhala Chauvinism. With believe is merely comrades, to silence this that to
but brutal silence the an much killers opinion, assassination,
him more obJective and an than ideolog, his that, was I
firmly not fellow that an bankruptcy,of ideologrwhichuras their cle.rily existence exhibits their
in tl.e the perceived polttics.
long hollowness mn. as a threat This and act to
43


Page 56
a lHence lPathmanabha lwork ito carry much forward real more would tribute hiJ vigorously idealsand be to to
uphold than comrade adopt ever and
,his iproblems Itdeals ireflected lvartous icomrades lu*.. lfro* iand
methods at that This times he issues in confronttng encountered of was was to his
it the solve unique, may he pursuing decisions other the be and the quite during quitelifferent contemporary iamil Tamils. h[s
was taken contrary groups EPRLF his well The
life at
,also. ]abrief lour ]Of ;study Ito land my course faith other conscience, alone re.riewwill on constraints a will the detailed path doJustice be thepaucity helpful charted restricts and to reinforce by him. exhaustive to him and of space me to a ibrtef outli:re only.
I
I Ito My the acquaintances, 7O's when with he was him dates ln
Eelam back
I
I Revolutionary 1 ismiling ttrtilong fiace, Organisers soft spoken (EROS). but
deep The
nature, intenslve obserriatlon
i ,of jAttenflve combtned conlldence wtth
llstener, and a
vision sincerlty a emlttlng
a sense down of purpose, to
earth
I
practrcal sttgrqas to nerson
hts declsions attaching are no all dogmattc some of Ithe me ln impresslve my llrst meeting characters itself.
attracted
I lAbove itouch ldiscussed. iolfei'ed lhim as all myself to
one he every In was of the too his able eagerly problems subsequent close to gtve to comrade-in- workwith
a we
human years had I
] arms for me. when Wlth he thls provided rare an privilege opportunity to my credlt, I
his ltnmOng
I
would wiUr like the to share readers some of of
this commemo.':ttive lssue.
, lHis lspectator ithe of Ufe was closely interwoven with h,is hfstorlc period. but events an He active and was developments parttctpant not a silent in
r ,M all these developments.
Born in l95l
w mother who inc in his very ear very fond of his accldent death few months be human values, fellow human b could be attribu His childhood a througlr a' very perlod in Sri L Pathmanabha's commitments b the historical place during hi period which h youth in
gen conscious Path Soon after the Lanka, more p Bandaranaike Sxrhala only a dlscriminating started. Succe fuel to the ftre w and deeds to th Lankan politicia lefttsts were ln maJortty votes one section of t another with a obJecttve of ge Chauvinistic p Sinhalese whic the interests o much harm to ofSri Lanka. On the other h political leader types were mo parliamentary effective leader the oppressed Tamil society w Successive Srl were more inte the Interests o Sinhala Chauv

e nd r pt ry e ell at F life ent ps ry
e m. ve nd e a
ck m e p n e e, th tc of d
an ad s I ith in- ity my his f his
ith ts nt in
Born in l95l
was brougtrt up by his very mother in accldent his fond very who death of early his inculcated which mother childhood. happened till moral her He values tragic only was
few human months values, befofe the his concern own death, for Ttre the fellow could His througlr perlod Pathmanabha's the place commitments historical childhood during human be in attributed a' Sri very his beings developments Lanka. better childhood and social turbulent to tn we To youth
Pathmanabha her and must understanil and influence. that political political passed
youth know took
youth period which in
general had influenced and a
the socially entire
conscious Pathmanabha in particular. Soon after the.tndependence of Srt Lanka, more precirsely after
1
956, when Bandaranaike regime introduced the Sxrhala dlscriminating only act, agatnst the process the
for Tamils the
started. fuel and Lankan lefttsts to deeds the were politicians Successlve ftre to ln this with the discriminatlon. of rat rulers, their all race hues various only to barrlng get added acts
the Sri
maJortty votes. Unfortunately setting one another section with of thetr a short populaUon sighted agatnst narrow obJecttve Chauvinistic of getting passions votes, amongst roused the tlie
Sinhalese which was detrimental to the interests of theTamils. It has done much ofSri Lanka.
harm to the unity and integrity
Tamil were political Successive On types parliamentary effective the the the oppressed Interests more society were other leadership leadership interested Srl of hand more Tamil seats was Lankan Tamils in of the feeling population. than in the interested Federal Governments to scapegoating elitist struggle please giving isolated. Tamil party
The
the for an in
Sinhala Chauvfnists. Over the years


Page 57
built the unhealthy po[ty qualltative
nlA
dwelopment PreciPitated
in uP Srl with- of
I^ankan lhfs the uaopUott the introduction of lgT?consUtution of the district and wise also
standardisation.
rate i"t" proud standardisation educatlon same Government colonial has base opportunittes. tuining unemployed insUtuUons universities only pajsed ^ambltious wtth soclo-economlc favourable In tlke poliUcal irnsrrcc."sfullY insurrection througlr Tamil fatled ls thelr J.V.P. to of with time, most high, out higher patJ,. accorlmodate the and societY tdeologY to future out talented of were cllmate These of sufficient had barrel create Youths to slnce The and employment. for the education, higher capture affected in conducted limited more combined education its where oPted school the who factors Youths of youths a the and for ev€ry development, local flelds the education poltUcal with the organisatlons are for emPloYment Sri the and
flnals' mass gun. the bY But bourgeois
with Year' frustrated mills an of devold the few students cultural literary
l^ankan
gave youths
higher at armed more
power Many seats
other this
were neo-
base The the
like it
of a
Sril^ankan pretext ind militarlsation state, adopted merises standardisation antt-tamil
thereby unable to the strengthen with Govemmentused Pogrammes
paved dirty of to and the counter the trlck tue state. paved its way of district in armed dtverting the for Srt future' the ttris upsurge masslve Iankan way forces wise as the
for a
In imperialist imperialism defeat people, iiberating Imperialism, the international everywhere.
nation themselves was block and colonialism' facing scenario The
from countries ted defeat the oPPressed bY also' yoke Neo- U'S'
were after the
of
coloniali vlctory youthi w tfre vlcto Cambod notewort Palestin Mozam Iillip an a highe Conrrad the gen above m events. minded f searchi course. Tamit against ffrey fo Eeli vid Liberati polttica irom th the trad organis ts-that center polittca ieaders for varl organt The mi of
orp attrac[e had to defeat out va Nabha helped refbe Ie form The de evoke Due to wlth h to lond his re the pr

uP with- l of
I^ankan lhfs the strict and wise also
d re he bY e of cultural literary
youths
higher this
Sri
r But pment,
the l^ankan at neo- the
it ourgeois PloYment and
ills more were
cation Year'
The like
he nals' students ew Many seats
frustrated tors with gave
other a mass anisatlons an devold armed base of
cal power un.
med d ttris forces as a
r rt masslve Iankan district he tverting he upsurge way wise the
for future' ted o bY also' U'S' the
he
defeat oPPressed after
ialism' ntries the yoke Neo- were of
colonialism, vlctory youthi tfre noteworthy. Cambodia vlctories
of world these Cuba racism over. struggles of and To and Vietnam, cite Nicaragua Zionism. inspired an example
of
Laos, The the
are Palestinians, Mozambique, Afrlcans Ttre struggle.
in South Africa, Zimbabwe also got
a
the
new Iillip and it intensified their struggle to a higher stages. Conrrade the above events. minded Tamit searching course. ffrey against Eeli Liberation polttical irom the organisaflons. ts-that center polittcal ieadership. for organtsaflons generatlon varlous the mentioned formed tradltional viduthalai people the the TheY of approaches fu[ite Padmanabha Pathmanabha friends role for Tamil miltarised Organisation) Tamil In through an an wanted fact that other The political which of important polittcs altemative youths organisation- lt iYakkam uniqueness sprang the were Tamll was state cleariy militant armed witnessed to approaches and .elttist belonged a ln tgnoring entering defend machinery'
up forerunner seriouslY historical
Political 1974. his political struggle
deviated (Eelam
later' of ca-lled
pamtl
Tamil like the
this the
the the Its to
of
The of attrac[ed had defeat out Nabha. helped refbeed orperience, milttarisUc valuable to of and In him die this the the more a
to urperiences later orperiment state's Premature approach evolve practical and years repression other a these of to much had approaches death' ELO'
comrade' lessons thrown factors
'
more lack
and The
Ie forming EPRLF. The wlth evoked Due to his the london restless problems to his defect
more the family for state mind of determinatlon his of pressure, the repression was higher his
ELO preoccupied PeoPle
studies. he.had oqPeriment for combtned and Nabha' There to with was go


Page 58
searching the Tamil people's for an effective problem.
solution to
took Nationalist Revolutionary humanist Nabha's These to enlarge SWAPO., Liberation National Notable views, legative He revolutionaries He London learn was used place interactions alternatively bearing to Gradual experiences amongst their his the Congress Polisario during to get to opportunity a Organisaions world a acquaintances experience to Revolutionary, of Nationalist, their a progression these not them various (ANC) Marxist-' and of listening view. only their period positive o,ere of Falestenian
but-also helped Eriterians. his countries..
struggles,
comrade
teninl'st with from Afrcan
from to from only. (pLO), stay their
him and the
to
a in
a a
consciously democratic a problem Derception socialist as enUre considered international able luring a broad part
to Sri Eelam look could of society. alliance the Lanka the worked forces that at overall be Tamil struggle the solved the perspective. for of He of for struggle people's revolution Sri Eelam an that. the had- only days Lanka. egalitarian
left
with struggle
a with he Tamils of clear
and was
tfre
He He an
Jhis for the conspiracies involvement India were were Tamil Geographical fallen traps. nowas press helped warfare. his imperialist political prey baits about opposed People. not More firm the by to revelations by able line the some relevant oflsraell these To limitations thevested were foundation to in intrigues Mossad day to the Tamil the Imperialist other visible see Mossad is 1ateryeais, are struggle attached groups interests of beyond in made ind groups helped 6elam with andAnil_
Guerilla -
Zionist Zionist
of in being when
to who who
had him
the the the the
it
46
The pinch is Muslim po mercilessly the LTTE during his upon his ia against this his organis this type ofk such action groups in a cite an opt of
LTTE's A TELO's 86 a calling them G.P.O in C were all in
t While cond innocent civ adhered Iirm notbothered may embar reflects his concern for respect he s above other for human His interacti revolutionari combined wit helped him to "people orlen severed his li gu.iding Gen students. H section of the sections of fishermen, ru and other o Tamil Comm sections into t Liberation st He considere IslamicTamils the Eelam lib other groups section. He w issues of the ThimbuTalks

tion to
tay in ith the tries.. their ve
and gles, Afrcan tenian pLO), rians. him lso to rade from
a from
a rom a inl'st nly. e was ith
an ive.
He uggle tfre arian a
clear amils th left
and a.
He
him hen ionist ith
the nil_ who of the who d the had onist to it the ing rilla
The Liberation Tamil sections and fishermen, sections section gu.iding students. severed helped "people revolutionaries combined His for above respect concern reflects may adhered notbothered While were innocent TELO's G.P.O calling of groups cite such this his against upon during mercilessly the Muslim human LTTE's other organisation an type Community. embarras interaction LTTE pinch all other of actions in opt him themselves his condemning his he 86 orlented" his in this his General for the into Iirmly ofkillings He of struggle. Colombo. in civilians population oppressed life rural with example attack, stood an links life Anuradhapura to iadres Terrorists. Tamil about impressed students is the senseless killed the human and worliiing learn the unequivocal time at carried protetiriits, his to his aU not human head wiU: united idealsbf He and politics. such Union but present is Marxists) groups his while every Eelam was Interestingly U.F. and
own only over his integrated more sectlons the EROS value with to BnOS, aiso who killings. and principles the condemnation condemnafi out go pathmanabha able people desisted front- doing other life. partners. humanism.
CIcperlence, organisation
the in killings of condemned
about to advanced When shoulders felt National (curiously terms. are Massacre
workers attack varlous and by to various his he trn Eelam of He these -BwLf.
world prevail day by io other
was teing
like love
the they
this from
and
the
the and
he
he on the
To on
of
It b!
ThimbuTalks issues section. other IslamicTamils the He considered Eelam groups of He the liberation was also. preferred as plantaUon plantation able a During
component to struggle,'while to take famils 7O's ignore Tamlls up
during part this and
tJ:e in of


Page 59
leaving and att These make th wishes
The ot by him "arti.d Indian kidnap
s
social
Comr party .t.o- grr infectlo societ
person Toda
i" a living
tto -ot.
for all By l(iili onty ideils his us.
lif
Comr be ex other the d Let m with a Rabin com Com. with
r\
his for view organisations. Sliastri without Tamils He repatriates the stay was offered forrnailon and in the pact that India, was in consent was the to Eelam. His not ofvarious he pact accommodate very view acceptable was of instrumental repatriates clear' about His Srima lirm was the plantation concluded
to him' the
To is regularly. tfrE care with 'EEl,AIv[ and expenses the cite earfy his abroad. in" bringing
an bringing innumerable NEVIS" SO's example and Dunng He he out was was maY his out for 'EEI-AIvI'NEWS" his the stay taking frlends the forgo persistence' regular in magazine' personal his India in India food link in
days foiprinting on his oaas in regulai bringing
persistence wittrout fre had and basis. encountered. food tt at despatching out in times to We sPite save periodically used he some of Hewas had this to so admire money paper sPent
many firm and regularly. various In vehementlY tendencies tendencies. the later Tamil One period groups, develoPed. oPPosed
such of lot degeneracy
tendencies of of the the of by chamber' ottrer adventurism him. opireions. killrng leadership groups Another of 'death their was The confronted of own Vehemently tendency traps' notorious heroic
cadres organised a unheaithy to He
such was
is whenever difference' 'torture by is opposed military Personals ,where
the mind is without fear and the head Where wh",r" knowledge the worll nii
is free; "oi
been broken up into
Where Where Were tireless words the clear
come sfriuing tti"i* out stretches from of
reason the its depth hos crms not of towar lost truth; if
where lnto that the heauen
mind is of led
freedom,
t'orward
ffi9 by Father, thee into let eue my

leaving trumental epatriates
the people as silent spectators and attlmes a bout r' His Srima lirm
ble odate plantation concluded
to him' the
rsistence' in IvI'NEWS" India in e regular go ds g had magazine' personal
his in sPent India food link
me this money paper to admire of Hewas so many firm dically and
eneracy
These make the groups people mute used submissive submissive the gun
Point to slaves' their to
wishes.
The by "arti.d Indian kidnapping himwas other out soil tendency various and bY like other similar anti-social which selling grouPs
was other activities opposed
drugs' in
anti- the
social activities. Comrade party .t.o- condemned grrtded infectlons. society a Nabhawas He has his
these bequeathed Party
very tendencies clear frory and such and his
healthY organisailon' personi[ty i" a Today living tto -ot.wlth symbol comrade. commited us, and but shown Nabha,
for he to the a
rare great idea'ls had lived as the course for all of us.
of
ed ed.
ndencies unheaithy
to He
such was
is
By onty ideils his us. Comrades.
l(iiling life his- EsPeciallY comracle time physical Nabha, Itwilt is living amongst the Nabha body. killers with professed The wery the have values, EPRLF one killed in of
whenever rious rganised difference' 'torture by
oic
y tly is Personals opposed military
be other extinguished forie. With live by his bullets living for ever. he or It had by cannot won any
Let with the Rabindra comes Com. death
me an Pathmanabha. to conclude opt mY Nath poem mind Tagore. from'Githanlali'by
this whenever Let brief me This
I write share think Poem uP
of
ut fear and the head is held hish;
oi
it with the readers.
been broken up into
fragments
by narrow domestic
r.rolls; r\
i"i* from of
etches reason the its depth hos crms not of towards lost truth;
ifs perfection;
way into the dreary sand ot' dead desert habit;
om,
rward
ffi9 by Father, thee into let euer-widening my country awake"
thoug-ht '
and action'
-Tagote


Page 60



Page 61
Thsslkir bfittgpdeit fiadlonrptol an
Life during underground p
ur&g gffianertanw& st*an
W
hile
C r os
s
ing
P alk-S

ttgpdeit fiadlonrptol ang!&aadakGungt
fe during underground period
r&g gffianertanw& st*anstdsb
hile
C r os
s
ing
P alk-S tr
ait


Page 62
ursoprtdleit Gg;npiaeh u$gld
With Comrades in the Cam
u*seh al@g;oafi uatdai gaannag|
As a Commander in Chief of
peoples
Liber

tdleit Gg;npiaeh u$gldsit
Comrades in the Camp
fi uatdai gaannag|
g;*rutggatrs Chief of
peoples
Liberation Army


Page 63
--.:^ ' $$wgefi
gbtfl$gag
e1rc.tfiag,uair.
- ^
With
Justice
Thambithurai.
SefrdeD@
gDSerEotSl
LAr. the E.P.R.L.F.'s
anfu0gof,eit
g S ec
retary G
e Ist Congress.
Asuanth
Pnuath
ner al Addr
e
ss in
@F*;;g, L-r
fia1p$ P r ernac
lwnd
Oprpftag*aro rttit,. la^*
gyfiar
^,
v^

grwsh th
@F*;;g, L-r
P r ernac
erdt&gofueit plbGurogw fia1p$gawdeit.
Present g the Gtswararft Secretary General E.P'R'L'F''s I
s
t
C o n
Com' s'
K'
lwndran addr es sin
gr
es
Oprpftag*aro rttit,. la^*
gyfiarit
atlgt-trgtit
^,
b'
sebw newr*1irgq $5ttai' Ggrph
er v^t.,^-^o,,n,|-nm nt n rlntc nn nnlitirnl F.ducn.tion-


Page 64
u&seir afl@g;eoau uaot_ alqrtaq,*g atpsrL
Guidintg the Comrades of
p.L.A

aot_ the Comrades alqrtaq,*g of
p.L.A.
atpsrL@b
Gungt


Page 65
Guri unaeiogfw ofu@ganat @a&s$$dt
During Military training w

",* &{i i.
ganat @a&s$$dt
Guritt r-td1bfidailGurg;t ring Military training with P.L.O.


Page 66
8a gtlge96
(L gebfiaEwbg; @.aD to In R)
April ulSug;rur, patrmanabha,
l9B4 ea&a;g _
Ogfattrg$pwb, Leaders sri ganaoafiash sabaratnam, after unity algowrgg - Karunan with g

Page 67
Ouggo wiant$Peb 6tg;nParorhc@e
May day rally - leading
Igss Ou 4Bw* a.L May day celebration --1989 address

5r&0"' t$Peb 6tg;nParorhc@e@ fim'det'to
day rally - leading the
procession
Igss ration --1989 Ou 4Bw* addressing a.Lt-$g?ab
the Public Meeting


Page 68
{arlt rDtr$trantr
Carnpainuing at Ggirg;sit the
proviucial
tsgieng$gg
Counc
(L ,($.ar)
to R) At Ggnpi,asb comrades: the Tiargy 72nd pathmanabha,
aty&.Grnui A.nniversary.Meeting u$ug;nur, qfr:O C.o..irrn,
rog;sinkarr, qglot
of the Ociobr
gGgnie
prema
ooiar
f

arlt
at Ggirg;sit the
proviucial
tsgieng$ggairGungt
Council polls.
ur, ui a,
.Meeting qfr:O C.o..irrn,
rog;sinkarr, qglot
of the Ociobr, gGgniebgflgrair, premachaniron, ooiaragpeb
{{uitr-ttor)
euyr*ry. a41g*i


Page 69
@
awaw$fipu gttufig gseir
Seir rpu&serfbir Eelam Peoples extents welcome, soon after t

ig gseir
Seir rpu&serfbir
cy
airqaaftfip aryGa4fuieit. welcome, soon after the Indo-Srilanka Accord.


Page 70
உ
 



Page 71
SSrrn&aeir @gng1b to*ceir af
Meeting with the People in th

&aeir @gng1b to*ceir afiStfieit g with the People in theVillages.


Page 72



Page 73
eguGunflcit e-di,fi$g gilwn&aofleir g@b
qryg6$ atgdr&ut?un Consoling thefamilies of the Martyrs
for Eelom Struggle

di,fi$g gilwn&aofleir g@buggevagi
c$p1gg1 qryg6$ atgdr&ut?ungt. milies of the Martyrs who had laid their life
for Eelom Struggle.
$"s..1='l'
:=:l--l-
\


Page 74



Page 75
srew JU 6rr.og9i* In theWar for peace,with
q g g i geit
4ry anu the peace u kee
u $gflrf)a
san ofi
e fi
@

w
ace,with
q g g i geit
4ry the peace keepingforce tah.
Lt. General.
$gflrf)a
anu gBO
u anu $ gan_t
gBaT
san ofi
e fi
@lttfleit


Page 76
ungtt-idrgGat Loved o-s&6lseq str
all @J(gpcir
Children g1q uapfi
buf upontawi Gp0$pnill
left p withou
n0ut
t

tt-idrgGat 6lseq J(gpcir
g1q uapfi
upontawi Gp0$pnill
p n0ut
t hildren buf left without one.


Page 77
roaevafl qwb9aL6ir
(I With hisWife Ananthy (104

4 ,d=f &iP
- I
#n'
evafl qwb9aL6ir
(IO-?4-tgSg) hisWife Ananthy (1044-1959)


Page 78
uaeta1, t@.at.) (L
to
R)
annl$g1evir,
With Brother - in- l-aw,Wde, g;rut, c1&sr, gf Mother a
grwrfieir nu&&itorutsalkit
(gaioui Perfoiming the last rites to
his mother (No

aeta1, g;rut, c1&sr, gfuawuluai. - in- l-aw,Wde, Mother and Sisters.
&itorutsalkit
(gaioui
1989) rites to
his mother (Nov.l989)


Page 79
to&seh Tqanpsaor& Gst-ansuJteb
.. H earing
P eople's Gr ievances...
ffi .W
&
ffiffi
u

eb
ffi ffi$#.ffif ffiffi
'v',
Try 1 ,t I ulg
Mry* \}',ry-


Page 80
l,+*r+#&:,.
sr$F .
SCpngfffirI
u,hoertBr d*g*r*ells
I$ * ffig Smrffi ;ri$r*i(rr*i
ijrTJ:$ij,r;,:.\,;.$,r, t*;ffi tlr gry*
+fv*r:.*t$.1- $,rym$s [p
#
,,,,. l*€, w f t$' .l

ffi**d;l
SCpngfffirI
ertBr d*g*r*ells
I$ *ill9ffi$frsirj,I i
*;ffi tlr ,:.\,;.$,r,
gry*
+fv*r:.*t$.1- $,rym$s [pRr, ##$?:S,6t,fiJr/ F.
,,,,. l*€, w f t$' .l
T:
r{:


Page 81
a
rpu&ash qVu
:i,:::::::::.i":. i,t]:l:i;ld4 :.;li.1;:::
i:i1::'i;:ri+,
ntqaftdr alotlquair pnw Dgt @
sggl Qgnpfi, @*ao*bgt arara:aatm
catr
trp at n
ttt66fi ppgGt g
gl\p1u*b 6frg6 getru
qDLAsU gttt gb, .eiv
u,ha
gnua
og
sla
Gtuygooo*ut&alywgt. np
afi@gatcuu Gunynt_t
atgannrfiggci.r ueir pnunafiei;r l,at ppggl
rb,
gantmngglanb u
do0,at
Et
u t_t_
g66,ana,,
ereirug)
naax
fi60fl
a
defuwuuct- Saoamnro$glaJ,:D s-t-eusalflear er eiru gl
erciuc,oafltaria,mwh
@
g
e
nn pfi 6,
e1
qng,rar
ag
c
Gt
sneinasgsns e-g peo etr
pg1 s@
sneis Grcdvnrr r,afl
m$flfi ear "9!
sfr Gpw1ryb, nevfigu uaivqb, e-lryaJrrS@,b.
S)airo-raoanlle\s
g- u u w
t- att 66r
16
wJ rg + al
gdnitbg gl5t
gortauaJatg rcg ofl@gora.ru r,r;trerrrd; GungnLu unirts
a

a. OGgruicfrpqsb(*Cgq)
rpu&ash qVuflagr
af@g;anat @suanotrt goailwed) gnuab
trp ttt66fi tm ppgGt g
getru
qDLAsU gb,
og@gomr
slat gqurflr
gt @*uwrbgt dr ewwfl
ttll
eir
gdB @
e w Guab
as n ot
lt
AgnfugaltggGtgdru *bgt gt.
gl\p1u*b
6frg6 gttt .eiv
u,hal6t6tsns gnuar@tg
uauflwnfifiwGtgetrugb
gb,
nynt_t
atgannrfiggci.r ueirGogtuLt_ @lwtaua& Ggndrfi t_t_ gglanb g66,ana,,
ereirug)
naax
fi60flg5laLtb
a_75at
n
et
g.1
atntupgg1.
tb
e_6u6r6). @
gdu
e gn
ph
gl
@
g
ena*rfu
s,qton
t
6)cnaiur@rb
e4,naJx,.n ar c
erciuc,oafltaria,mwh t
qng,rar
ag Gtanr,w@b sneinasgsns 1ryb, r
nevfigu 16
wJ rg + uaivqb,
al
sfr
,61t e-g
5r @alntgnrtr $u1 a s'awflLtic}
u@orgei.ra-r. rcw
ggctu,
Gu
n v
n@ 5do, n&s,qftetr
@
aoo
rr
6o as n at pE1 rqq rn gola;elt.r,gglarrymrg
fl@gora.ru Jatg r,r;trerrrd; GungnLu unirts
atqeunfifrlb lglt4wail,∨l:.
Ggnpn pnunaatg
49


Page 82
oIl@gorar eroirugl Gtatgltb sttr$lwdo of,@goro gta odrugdt gnfi. g1t+oag r-:drrra
pestfi Ouairanrrgam$5arb, atcdr ailqg ste,rfi rcn$$yadt:at. arggaftg,pgltz, twlb d,aagb agaiotastds a@ag nsJ
o-g$wna
q+i.r,LL586')
ul sng @Wbgta, Garair@b
fignq$w g@t{g
@@b
sLurtuu Qat
glun@am Goraior@b
Qs s5tu ryt
odruSdo pfr bgn lP.+al slait d,alalb stt$aDpwne @g$gnir. gta:/r eratGi,antfianP erdoeonb A
eatilfity$7nfr. slatbo,p $ grr 6@\gtb, glle,tfi 1fisq@b
56rgJ G
atnPtawfildl I 56rgJ 5fl4 r n
g,oralalw 4gl anggYadoa, Cpn&$
u n
glaltr strawcrt ntsanet egw
eq6l aft@
$ gtb Vt-tyr;rr
shg nfr. ereiruSdt l.r,taf,m a
gaary rd"sayh b
Gtgaflatna $lton alfls
@rabsnfi-
flft-tuu@argr6tr
pbdtaw @oneaetr
all@gan: Gtanaowtyl4bgnfr.
glgti,tsnor en$$wdnerru$6t gnQa g:atrpufldt
statfra;6fl6ir
s1
gpane$ g7ffir ;rycuufl
gn@ar gtstratleirg Lro) gl6)i.l,uLle,a,rctt e-ygant&arnfi.
w n $uu a-6,t1
5 6 naw gn
pan $Qo;o at we$$cit e fr
nfiw
ncs,t
g$ts&u b,
r-Der,)
Lt- 6) sl+@ta*ilnfu
atn Bg51 Gtsnainr +16&1E,b
sdtr a $$uJlgt
6gn0 asnomtr
Qguitaw$ GPnLt
s^6,519 ert,owtb a$$uXg1b Gtelnoiutylgbgcor.
a@tfgJ
Qgtlw
Qator,ana;c,tr
or@) garnti GunynLu$S& erci:atn atfr&sdt
Garain@rb sasnt enhffignlgb
ereiru$60 glarh
slr.,odfl$gt-t-tJuc
Gtgoflatna @Wbg *il3g3atatc,r. enufls$m
@
Gtgngfianeilr,
aJlan nfnt-t$angh 6)cnain@ DLS7B e-g1$wna
aatywathaefi @@bgntr.
ereiru$g1b elan/r
gedpufr uwrilayanngb, aa*-$6t,g,@$g @yngtatatngb aetruatp$lpg garrr @ bry(g(rygn
AGu
atcgfun @ Cua:n
g
s u,ofurarrcw &at
er $ s n
ry
a
b
@ G
fAbgn
pflhsallcbarar,
ir.
tmfurai,c,wr G
"
n Sqds
n*
50
p6l a&afiG pn
@gt GgnW olty t-gtb
@
Gt rqtflfigtdsnil
u n
fi pge;n
q 4c;rr fuu
n
d tsayw g)gn
Gt
u gt-t-g
6 Wtf
a1G
geuu b, x angggncio @ er$irGtan&r @pttqew,6l EefrrQpnb. Ggny gnu
@
ug1 e
nfi 6t
G6t16n)@6
@ ehatn$sngb ,s4Abgrolfn all@atnirse Gtsnelm 6,Alb ntsqtor cla;fr 8r8fl
g
q@ilrdr gar e,awrnnag $a
4rbu$$astq ar ggetg;nwab
6t D ea
gw
Gorcun@rb
6rtlt@ @
fgbgnlr.
pcggn gatfiw$doan F.g e-ust-El afl()go
ga gGgclwntq
o-fl@gooa. afi
@gss ( e-eirqgrb natb$trybg t-lgL-flstr g66r7fiw6u u natgufl,a; @GgGun,*
e erfligro Gara
afl@
gyaatu

lwdo L586') bgta, @t{g ir@b @b nq$w n o lP.+al slait
I 6rgJ 5fl4 wfildl r n
gw
ft@ t eq6l n alfls latna
t
ufl 6fl6ir t g7ffir ane$ ,rctt
s&u Lt- b,
6) ainr 6gn0
;c,tr tlw
r@) r&sdt -tJuc flatna r,
lan in@ elan/r
,@$g g garrr qds arar,
n
n*
g.l+t
Gt rqtflfigtdsnilm @gt 4c;rr olty u n
n fi t-gtb GgnWfr pge;ner
@l
pnun, syg atneab.
Goraiur@D @tg
Ggnpttsgh@
grb
@d.tane6$gJdfi
alle,n
odrug6oan. 8E g$r
$$Tdr
60 q
fuu
d g)gn
tsayw tilu qu fi
@r
$g1
@
Dr
n
gN an
ab
Gt
u
Se,asr
@
anan e gt-t-g
6 Wtflansi Gu
I bedr W.
a1G
n8 Sgt angggncio geuu b, xwrglg
@rirA $gatron@r gdffiuab @
ang,w atcslr er$irGtan&r@eret m@ Gtefiw (g+wtrg @pttqew,6lulb gnb Ggvrywns
olnaiw EefrrQpnb. Ggny gnunaqb,
qngl
eiugnueulgttb
@
ug1 e nfi G6t16n)@6dn. ehatn$sngbgneir
6t$gn$g$atgt
Gt
snaicrt sbg @airxi,r e7
pu@tb Gtatbfi geogtnwab Gtufupndo
,s4Abgrolfntb Ga;nultdoalaltqr. Gtsnelm 6,Alb q@ilrdr ntsqtor all@atnirset, cla;fr 8r8fl85gJau garpnweb gstywnGtgcorgt s!.Du! r^Aggdo atg\un@tatet aeirttgPg
u@$gtangnat Gunttnirset. gdb @+ggJ as6 Quab
@ul,,r; e,awrnnag $appgatir QgnW
Dlrun.
4rbu$$astq;Fgt ar ggetg;nwab 6t D ea
gwu er $S
Gucartlu w stdut e-dn
gtb
ungJantsJut- t @Ag g*q GtalelflG w
u4
tb
Gorcun@rb 6rtlt@ @
fgbgnlr. pcggngb er Affi efru gnw
$dt 6 daapb
allGVnS* stair .&1
taat
pw ns Gtswdsein soiorryta$ gatfiw$doan,at. F.g e-ust-El afl()gora.ru gargnwab GunAnLt gGgclwntq
eloi,w-tr-q
mp atgunDfido unglsntauut-t-
ahcein
qytfileg
o-fl@gooa.r afi
@gss 1y:e,Ereorart;flatw
(g+wngJ. eaat 6 gall @wbsrit*in
U QalGt
pgt
e-eirqgrb natb$trybg en t@ GolorcvrufleU,
$qir u fi 16,b, @
ffg) snata
ntsdr aotbrb
t-lgL-flstr g66r7fiw6u u natgufl,a;s a9@garrcu lgeirGeontywn
Guni,ma$ gsarerr,adft aatu0tY>b s
toc@Gto
@
g,pgg1.
erfligro @GgGun,*
Garaiu@tb erGgten$sng$ag
oteup @atfiullcit
Ggn gd#p bql
afl@
gyaatu q
aftuein
gogl
Gt anortcoGtat
fiaw


Page 83
graieir:w gnritdrgnfr. d&Sgt gdl*algpudr @wsadtaqSg altLr_eung1, Gungnty stgbctugsna
erggna
atrguattragb
a;Lu
aScdr @ w
bafu *9,fi$gun6 #tr
t* d2g
O
on gu,lit o
@
agggtaaet a Goraiur@&,
Gtarctfluflu Garair@rb *etrugdo egn$ Ftrun
w fiit
fioJl7, Ssnqfittugt rtflail&
o-gtgwna
q1':ttlglrh
uanlrtnolreufrcs?r ataqt4q&n
grtflwahxfi @tAbwtr. @whsfirmw *gSgvGn
qan,ellrw s4ilfi gtatfi*dn
a,@amwnfi @ @writa. w
,
@gngpt
emt aflr-moeir agtrggntr. el Sggr gcltt
aegrugfiana,
Gtehataltg qubfrb St:tuag,
Gt
Sait
eam
a$g ns lgeiraftdrgl u
dfro
E1u
Lu g;t_ggarnfr.
.r,d,a;ein
eu
n
gnttrit
ar4 @Mw gdr
s/o)bg flofrrelirlr
ani4gtb rg uert ataeir aru&ptgkq qyLfitsg all@gtarlllu g:eiraratrtultarneis qmr@+g gatra,tr@t 6
a,noo,eu
*i,t
Gt tj o tffi a&" garqnweb,
Erw
a
affil
6fi
pb * ctb
u
Lt_Gt gefrr
91
4crrnds V
ng
Gt ew ee*r erefrrg r*pfiuLt_gl.
w aggar
n h aeir . FfirL(9,mrptufid:
e u
*at
gw 91
d;sanwr0lw 6 etu &drryrh
@aAwafid:mtas. q@rfiab @,an8wn, qtani@rw
Dnb unfls
erttut.o
@wteme,61t6''1lq,wn
gt_attytawuildo aftulh{lggatha g',t
n@uLrygbS
916
e^ttggfog ogsnag c*Lt9fifig Agneawry& gfi@r aqam$aruu1b, Wb GtcwdtuL0undr.. tqatgta ergqna
gargnwagnrgtqb
@but:_ GtewdsuL0rundo. atu&6 ehangang Agtdrab @p
sl ul$Sb f 6lw
6: gdrarp$ gr
gG
FtT
S6dr dgntri,tg
A
aqtg 6WA@ 4u1y Aaawr
snyawnnq er$yna @cwd,tuL0anb. @@bg q
Wu 6tw
nnar slgeirgmtb p Guntr Gtatfiwrt
ntssten at n&Qu
tsneo
s1 O
u
nag uAaaftar
s1
glrunary erSgna s
OewdtuL3tnb. U.ngfl@tbg aflcn
91 Gt ulr,torrflc,et
gDlD n&8, anL@ {LLL$gbCg
q ulgg96,5 et met* +ttu paftaftq,pg
aa-dl6o ungJanrtugfiana,
flgtfigtatgfuana,
u u,dlcsrfldlr ngtenO u
gr;u
gfiana Erw
elgnat*lw
s
od,a;olr;n e_fiar,tu
Osureir utio.unlul. ereirugl e_aisan.
r erslrr rgtdrar@ AgrW
C
andra g,arne @unyn asnb er CgnN dsnctat an& gg 4orrnd elfdlwdt gerle trfuurla snD6r au alt@al qr L+
$@rgl &ia5tt afiE1$G
n
c,a$ gtalr aqr-dr ereirugf gar s$
gary Ssgb
Awd: g u Lc t s griaoeild afiWs,
r
Qgngira e fiw nar fu
atcfi lrg fiu 4Qgntflw @anaa nn g$
ganata s4gilua
lrdt xaw E elgtpari^
er
an as sldatut$g CgnN
D 6rdrDt en

erggna
a;Lu tgbctugsna trguattragb
agggtaaet oraiur@&,
gdo egn$
&n
fi ,
whsfirmw *gSgvGn @gngpt grugfiana, ggr tr. tt
Gtehataltg qubfrb St:tuag,
gnttrit
aru&ptgkq ir qyLfitsg qmr@+g
t gefrr
91
ufid: u
*at
gw 91
&drryrh
h{lggatha
,wn
g',t ytawuildo g ogsnag 6 Agtdrab rgtqb
hangang @p
L0rundo. u w
nnar lgeirgmtb
ftar
s1
p Gtatfiwrt ntssten &8, anL@ LL$gbCg
s
e_fiar,tu lgnat*lw a,
na
d,a;olr;n Osureir
rp rgtdrar@l AgrW erslrr(lat,
pnunaltdr @.A.gfi
ote,* atpanLuafldt,
qgLgsg .odt.otJ)
ofr@goar oetuugt g@rgl @unynLugg6o g,arnei; Ct asnb andraaegt4q
erdrunrg 68b@b Ea Glbgt* 1gt
Swnwgg1tgbfi@ gawnqr
gatgsefi
Gtamfugffipntt.
Ounm3si.aor.
W4gl6e6
6rrlgt
snD6r an& dsnctatgl CgnN trfuurlaler 4orrnds, elfdlwdt gerleloa.t@rfia gg auuiry gggant
tf,a,gGtgr;rflat gnunafI_dggg1 ontgO 5nf$6ntg, ergnenb. @gggnfr. q+@bg,
ngw
eungggnh. n@r
n €lafi
a
nt*ir Gta;naiot q
@
gawullaJtgggl
0q pnb q,haail&al.rlu. gL6t u@rb
uat_gg, Ltiloia 6bgtS
Apbg
+ltatfr eop
alt@allhugl qr L+ &ia5tt afiE1$Gten&rtary $@rgl c,a$
erefrrufidt w n
q
8 s $W
nhaqAg
era&6 fr.
6egmu& .
gn to
uM 6lpbg Gung&gefrreDnb, eaElatnfr. gtgtgrrair @@bggt.
at0
t_
u@gg dA
i;gJ
D_agoallown
gar ereirugfilg s$ aqr-dr gtalr
garyS Ssgbgnfr. .r,d,e;ggicritr
@gn
en etattr grnqb uty
slath tGt 916 enoirerean ntr,etnqb,
@@bgrfi g@rgJ Lgtrgaair Laggen*ttg n, . @gtrpfr Awd: Ggngmrc qlgaprr;n
gt4ytoo)Lw glfra"tg
gr3rllrtlmrw @
Qgngiraanr griaoeildt afiWs, e u fiw Lc nar tb sl fui + ryttlgapulldo sa:6glGtanaivugt
4gt eat s1g6tw6, ffi pulloio snilat Gt
sn@ gpan GunynLufuig g,ean Eat_wngt. n Oorar gb agan
atcfi lrgct fiu
u g b@tb
e7
6|eci.m.ro1rb, rrglc.,
rtgwna LL 4Qgntflwanar aflatngtrita;otftdt
aia)pgl @anaaotg1qbgag
W6frr
Su u Cv3at
Dtu
nn g$
g
io6v
at,
eld
Gaxir. qg1
ganatan s4giluatido lrdt,
s1gAw6
G elgtpari^|$dil xaw E8 6o elat $91
Gt
anft gn@ seil dt
e u n q
n L
u stg)tua.t.b @ubp gn 6Tagl gfragt_ei;r Qunynccggfig
slat q
at fr
fr a,eil lrravfilh eir
er
a y
w n@ at n
ir.
an
t
asuil
do tfl gG
w n e ew sldatut$ganrr.
a g
CgnN
Dfiun
*
u
@
tb a
air u
.qg6b eue
nnuuntr 6rdrDt englanhaet.
e.aioaltu:; Gg;maruliiu
51


Page 84
iln.rrab €la:fr slg6b
Gue
nnLtnlr'
4ew ndo 4panaapb @6figA. su
Q
ngl ioc^L 9l 5l Ounlqein 6ilun.SP55tra4b fiaa1r @tsutnm enutrasefias
t-8
gat ryt n
u
6leor
s$ g
adfl E arr') ff 66r
(9 I+ aiafir61t
et
@ u atffigfrpgat7ilr 96615l
(PLFo/aS
A$bgnfi Ssnet
.
u $60 -s1$g alourrl 4arr;fl$qgnn$r gnew an q.riat
g aoril pulldt
o@$5 a,ertcrul @
g,fi g)+al€firat
plr
tb sl
agh19 aJ
lr
Gt
enaror allet tfrc,a1do rit
ty
a
15u
u n
n' etailw ar,atu
u
@gul[D,
4uEptP 6ltbglh @sneinm
rr;nniu Sgtb eawrb gl gtsew d,a;ayb ArpbgJ aJt*til&eqnir' Qpngrtsefiebr d
fr a;61n6fi $gtat
4G b
s15$51tsgagb a
n e er:r.ltr sgsgtb 6an@5gnir
-
slGS
d
aal
b
Stilb Gu*tb a:n pfieio
A
u,lra;erftetr
QungnLc ar1 .8.41r.
er
flr W Eru naildtr u rilgtD n
q7
dt.eru. Lou $g
@etr
cl51
16
uA settuqb eptJ
u tflw 5t. snril eig& emtuJtdo gt&wtb
6f
bgt
@
w buL Garaiur@rb
aeiruSpanet @(ry OrGarn @g@r g)d gril 1g:ett @a)b
GunatrP g&fiwuutl- gryw
w.t3-41r.er6tu.r., fiSewartulb alo,lofiqa,al,m
elaauqtgm er@$qnir' *Ggnalu' '4rbu5
Gta;norra@
atggntr'
@gufrr dleirerrllr
7d#g
*p all@gai,axJ ghfl @g6lw w
qafla;rrlerulb Yefierchflw ofl@gooar g:etretrewfl 6r66rD
g.il
Qgngir lgetr
$nunallett
arcwflaw
gtargw e-15an n
pflurnGa'rGat
86
etr n ir
selr'
@gt en$flwanfiipg1.
goa$ro Gungl @
a,t Atdlw a$@ giil1@tl6l qytenalraadtaru
slm)auqasgrb
WW Qu
G tqan 5n
gAy pglalt lr @g,ufil6tr gqasl6\) $5$air
Qust &L+wglrs
@WbggJ. gtflwtb ereirugt
Gl.r,6o
an-u$$di nn$$gtb
'
@ g6frr ftf Garctu@tb Gunds rrrLurita,elf,lgttb tAbgnoi, gs?w
slat#lwtb
eiugnuerril s Gu
6r@rOJ
at n gfiqtadn upfr 5n gS$uib gJ, aq$4ral.ull6o aattqA$flarnfr. erng aiv
qnu er@tsJuLtar. e-lryatnBaOut
eagnuet$Sdt ar $$etr g88w$ sl@5 e san
$fr 4cllrtrds
#p aW
gtfrb grrr,aaJtla.Jil
nta,eileor #tt
6r
gJrgftd?Lrb gnu emb
52
dt P eiu
g.hflwrb e unafl$5t
@garneJ.
6a gt
etrr;oa gl gr
Dn S aarcruqb atgggndo
np
Aetr efi
8
n
gt allQtg Garain@r L5g6sr Qg
at v
$ utftbgl ds
t-itucdo fluJtd) @@
pnun LS Eril
a:n p
aaru q sein, gctr ugSgffiafi Gtalnafor QungnL-L atsg$g eSfiuct-gt 45t anE @cn Oal4 am$s7mr
uaryfi,rgi @uatfise @gqrnc;o
Elril
sq Ag p slgerrtus$ 4eflaw *in oeirg
g uWB@ ilo;ndoas
a @wbsst.
gnetr aflei.rcoa @eira.ro
Gts
st aJtG,gan 6lc;l @w 6lri,to,e
at stat b6,D

nLtnlr' 9l 5l tra4b sefias
$60 alourrl
gnn$r u n
n' etailw a
atu
u rr;nniu r' slGS tsgagb tb d
aal
b
nLc ar1 .8.41r. J
5t. tuJtdo Spanet $qnir' gnalu' '4rbu5 auqtgm 7d#g ierchflw rD
g.il selr' a'rGat
$5$air g,ufil6tr y qasl6\)
nn$$gtb etr e san tnBaOut nfr. sl@5 g88w$ uet$Sdt sJuLtar.
gftd?Lrb gnu emb
g.hflwrb erdwuatg 5$$GqnunwansQan unafl$5t atPgnfra,ei.
@garneJ.l 6aS gg6w gt
etrr;oaadfluile* @ @bgl aoa$$cb
gtflw
Gt
anfl3
w S eq n lr sein
. gl gr Dn Sggnasatnnas, aarcruqb atgggndo
et np S$Agn afl$Satas} Puu $e$a) J/dolDuus $g1tb m@ul@ QunUnLcGn
Aetr efi n
8
6tr ea
5l'
n
u u
@
$g,tt u L t-
Garain@rb L5g6sr at utftbgl t-itucdo fluJtd) gt v
a:n allQtgaltasi pg1
@@bgt dsnenen Qgantaruqb' $ oetfl6o, Go.raiur@rb getrantrrtw Gu algfianeor Galcriur@6. np n ry
net-b alt@gnasu u4 ereau$60 tb stg; 8w Gtat 45au slatfrtelr sstr fi
e-q,@Jfi@r frwatw QunVnL
ntryio
Ggnglr guL a$
pnun Eril sein, aaru LSsg gctrgfiws,@.tn$aet q\flCansd,tt,
fiatlrnna @gggnfi- 19
n$$unt;o fiGuntgtet$ @qPwa
fiaJ ugSgffiafitdu
dSndrqsasn
et
bu@$$t Gtalnafortnfr. @gdr goalb mp afl@gan:rt QungnL-L$SGir atsg$g 6t@ggtt fiwnwrueaet {-Alb anttJq Etfucstr
eSfiuct-gt. 45t anEgvadvan, @cn Oal4wlrsGetn am$s7mr gr6tu6u. Snritasn
@ugb 5dP tDfiDrTs glcju@5J {lrite,e,rr.'
Afiallrrrcar qdp
uaryfi,rgio a &cstfl
gn
@uatfisein
dr aW ggt a: Es,n
s
G
u n
@gqrnc;o slgerrtus$aryb 4eflaw *in Elril
sq
oeirgt
G
8 gn AgnN Oenaiur@or aearuatg
gbPb pirsqtg
u$aginun *a$4uucLgt. sattth\gt
O Aai,a, o t
$gna, s I
Sgt$$eonfr. e-Lut-
23 .9lair6dt abgaflr,'lu
uWB@ ilo;ndoasau@foarctg
annueiv @uPrtutnmGarGur slaJlr Gt
etu Edr pnn glal/t $7nar e$
@wbsst.
gnetr @eira.ronal
Gtsnawt GtsneiatsullalllSpg gat*q anp aflei.rcoar.
g-ggt br^t
st
ar
lr
@
gt
aJtG,gan:fi 6lc;l @wbsasetr
stgJ GungnLt-tb
nn$$yad,:a.rnoeir' saiv
q
6tr gtt-Y$Sarnns Ip Gtuwtfldt' trP
6lri,to,en
ats,asnb Gtaino,as GtebgQunSl stat b6,D
andranwnsS a,e;d;oty$gnfi
-


Page 85
atxir, @Gg
Aunargl tDqla)u$
goarualLb nhcstfldr elaitagtanar antsltut-d,t Oaftfutarymg Galaiu@6 qwnLd q bgJt satusei 6rcir9l
Gtsneio@,
(goc;) e-15
Gtan@$gatfi. fi@rgt
b,
Gtaiwasn ggrtb, 5,Ab
OenCuarngl goaruaflrb, atsdr r.crt)6owts
n$$ttflc;o at*itt nn$$glna;Jcu, a$$ufrgtb QuqngVaaru
Gtu
fig1t
Gte,nodr;runfr.
q6trg
6tbuL &otufle$
qdrEt e erdtarcnq
uit- clrit
61tu b$ wtr a,er, apgt$atultgt lytw alllgttulterrn0 aflqgtrrlletnfr. Gorain@rb @
gdb rgJ fu$la,efi g*6wtb gtrgb enfiagt&aln-ufH,t @cg1
o@$qnfr. erargtb, tb ofi gt&b enrftadn, e-t6atfi$
@
gASw slalorarto,l gbsna
@waariraga
a$5
b
gtfiGun&g Oa.taiur@D
Gorain@& udvQatEt gaAw Wgb, GunEir b
@OgGuno aflctb, elsn$u$$wtb SanGtorfl, Auneir SGtpatd, er $ g
n
s
aitunu l-fttyw nqr
Qu n
AQwn ryt fufipg g-n $ $arnh.
g nLttdo *p
all@g,rrtatrt QungnLutb cretr
u
gl
q sngu $8w$9 @a$gnar GunDnL LSgafrr arggttsnm 9@
t GungnLL$$etr 9W bn5l u@g
et r,tr
u@g erdrglb, e-6ut$
g1b rltr scewrt u@ $$oa nir.
u natqu 6ew
aW gia.rl':u
G
nLub,
Gt
gair arnJ0ifl&s
ail@
u
n
g
8og @ailr elanJqtsqt-dr Guncfrrp ofl@gara;& id'a;aqb 661ry8anneu QungnLc
Gtgntlrq sater
gtan:rt
Qu
n U
nLt-b,
fi
I
Gtanafur+@bgnfr. alafir s@orLw
Gu n
gnLt$$ (95Jb
@@bgJ Gu
nonLub Aat bd
atbgnfi. rpen Syan Gtu
p
m
fi e
er uGtu n 4@rfi66tt5l .4fi
.er 6o.et
L. 4eir detugt @wetrp
a$Wft.
glmranr$gJ o-gallr,anetultb
gsanar @gdr Ewb qfiFou
mp
alt@geri,eu,&
€tairadflLdCqbgl GungnLt$
6ub0t
at$qnfi. q$g @gSstc-tyw
snwb (lsnsaJts 6ptg
pn@a;qlglb g8gnfiunaltdo
6rtalrt e-pa.r"tfi Gucrdl atbgnfr. @gflwt ogatu @6eeb cntq-w lytffiunhg e&$aein' aiogafkht L@
,old,t
agflJlc;o
tA c,a1tb
Gt
AWt
$t fiy$fiw rn.A. gtb oa
g,a,[ Ew glrb
ahsef 0--
e.rflar d1b@ wna @$$ eb o anS
@g6 Qu
ny 6lara
eo
n flbg g
G
gr
unfi. LglJ
ry-atty atgtuu
sil ortim
saw
gb sqsgb
g
s
@ A
gtr sl Paq
st Qu*tb anan a$t S uaoc qgn@ LDr @w
4c pt-a
t

txir,
goarualLb
satusei gJt Gtsneio@, e-15 6rcir9l
(goc;) b,
Gtaiwasn $$glna;Jcu, itt a$$ufrgtb
r;runfr.
waariraga fi$
Oa.taiur@D
fH,t a$5 arto,l gaAw Wgb, GunEir b
gtfiGun&g
sna b
Gorain@& udvQatEt
tpatd, AQwn ryt fufipg Lttdo
g-n $ gnLutb cretr nar GunDnL
ut$
t bn5l tr 9W u@g
r. nLub,
Gt
gair nLt-b,
fi
8og ;& QungnLc 61ry8anneu bgnfr. alafir
nfi. fi an e
er uGtu n 4@rfi66tt5l .4fi
.er 6o.et
L. gallr,anetultb
GungnLt$ adflLdCqbgl
8gnfiunaltdo pn@a;qlglb nfr. @gflwt nhg e&$aein'
a1tb
Gt
AWt
s fiy$fiw rn.A. gtb $t-Drr
6tr
oagt @etrgltb Gt
gndrq aoos LD6,@r uat E.tlt.g., eatai
1ytfuQunhg
anrfr$$6pgnrr. 6 6t.t3.g(er sn6ie +
aifilaqu b), @bgtr
q.A.
gtfr h.
g,a,[gd) @gee$-ryw lgtpGurhg @a:S Ew at n $ sein ea:o.:gfr aein Qu n dw
gw lr6@L glrb
=gtart5b6
gdoat Gtpnulrq @tAbggt.
ahsefildr d1b@ wna 0-- e.rflarcqtgttb, Ggaan @bgw
rreioeunatrpgl$gtb ail@goo,a:tg, erdruatg qUA6n Gtsarqar$gtt-gtb atattulgt$S qgsdl
.glalfia,ctt G.r,eune. (ryg@D a$flrh. anp (gg) rcp
@$$wnailar eb ornSg Guqqgallwns e1*nSu$Sw @gS6tb
erslruq gownb q6rgJ anStuqgt$$wnlr.
Qu 6larairGtg$uu$al @g6frr nynLug$ sttyrtual,euflcit
Ni qgru atm.lfr ns
gtfrb
q;fratb @
5gw ahseildr st snt:ry a@6
eo flbg gfq dandras saat
Qusnndtt &Q
u
ndo dcalb G Pq S
Gt
nfr.
eS
anolru
@ w had,t
re unfi. LglJb 9@ ggshflwana pc;ogu4ai,at statfleir aneilr$g1* gatGtan17 @enaw
ry-attytawaqb atgtuu@$51tb QgnBs$a5,h 6rDgJ @unynut$atg Gtsnawrt
sil ortimlm sawb alp$GtgnpAa aLtytGta;naiou Garco@b tlcrflaqbaau aewgt
G
grrlflanrllrat
1116 @ @Fggn6', @
bgw st
sqsgb
gn prflew
slat g1aurtW
g 5l ecvnqr dt
sl
rl
sl
tr
6lw
Gp+ oJ $ gb
sl@€l p@w$etnfraar.
@Seon3at0,w
@ Agufto;u
flw60 e ncwr
t&w
$5t
s1atary
I
Gtalncrteu
Gt
efu Snlr alefi .
gtrw Qu*tb sl Paqa* stb Sata:BA$grtuu atsein @gt$7uutcu *gg$ganaa{b
Garaiur@ Garcd.n@,:Di b; Gts,et7 5d Aetr b
ananaalb, atng Gatclio@b erdruGg
s1a.t
uaocufno a$t qgn@ LDrf{5n66fi
StrsntDbflaons 4garty}ualluftdo
@
E6rU
bgr-@ Llry,o.fil{$ @@bggJ.
*trJ6)6 art45 gu
@gar+u
u
bg@g &W,/A 4SAAtns @wbsnfi-
4ctrl pt-at4-
nd.,t
tasssdt q ail aen
51
b, st d
g6r66t ficr:ta
an
Adr
s1 qrn0drotr
y
Cl
et
g b


Page 86
tofi&dlutgt. ofldr-gl. glbe etfifitgtlqtgtb Eal$g gt$6wgA, mtans
9fi8 getrwrfr €lpatgilgb qflgtu*lw
Oa Qut*&,ryb, qrrrmtf,ef- €tgt ap$gror;r. otflolr,ndttuL ASaxkan uet angggndsas, 6tr7@ton8 Wgritdr staflw& elr.tunag
Adlrgn o_gatn&,$u1&et qofl& crolrt atfughgng @bgrytg q@/r',bti| offidr @orCs$
alefruJ oaA6 sltLg
sldrfiar@,g
orC.@O
qnomb. Agrpfi grunap-fr
ou,ano,ggds qOAw
.grlr, edy,-rueld Qutab&
G
qenarrila& eivgnuwgg
wfug$w etf,alu,solq
Cla.r ewqi@
Quns pfugib Qafiadla
gammrw @w owlit a;6tt, @oor
efug
{L+wg,ns ubd uLrygfuruil @wpS o9@goo odrD olleb l7Ldrr r@udlorsil @olrrrlbgt
erfrerr,n& ft*OuaufiEylb, @@bggt. gtdrardrtaw
ano
odrp crdrp {6r
(g)gmwafi* np ataanfrgb artryAaaullgllrb otadr ataaultggtb, etugnflgg6,tfr eptgiudr qgLflag
slatagu slfiwg Jro,
16r
a{ 6edrp
g@dt 6)u
sr
en1gb.
fia gtalg
gfieu ew Fa g 4orng 55J. @gJ
rdeorrrb @g1gharyaghg
rr,gguffitafiw ryA @dtatoliltolu
Ag an$$gQn arncs gLlan
oggaw qr&Fauwns
t
adrugl dlqbdaarwn* grunalldr
Q
lod;
afiwnag uwWat -
odr
Qgfrmio, atp anL@b sfiw
Ggngtrcq&g a@r
a
q
b,
A grrgt ffiann
arlolrt
efu WbglryJeunb! gnuaggdr @@bggt. allungp,wsfltr1t,
Gt
qnefuu afLnrt flT
pfi
ciotftefir aJr
a;Lryatm 6bpt
q,orn& fi tyw nar dhs trge gnb!
",a,
uLtyatt Wb
€ldlrpifiL,j
Aflrpfi
g,btJ, Gta;rreho,a tna
6rbgt apt lraet
eiugnuorgang 91 e6t
A u
fiw
arcnlrgggl. u fii gw
na,rit
aqb, ar,firt q aqe o
gttb up&wal !fl
uLt-g;.
A
glerQet&. Qgngarna, Gtgnutab g6,rr@ AgnN
Fnunaan er,ewuofldt slorgr-eir
a{otfirf,ir Tggdrlytgans epgg$ge. rrnmsttfirfio
@fi rytuumnd, gaitgt tgli @@b b
1977,b
g,fi
ErttLt&W el
U
nenb.
@
a wgJ a@,9 a
utagtg 6lw uhsdttsgtiry d,t
an ptms
4bfr €t
dug1aryfiana Clo.r Agtrgfragb,
gaitr@ AflrpWb
Oeuurrrinr;ir @qngrnilJ Utrgtb @edrGpnb. @Argt,Z udtpfl aili,t@ unaniv$ar (gntTb glfrrfldD oefrrugt GoGo fiw a1g8&a. Wdr
trp
A
ar U@ng; *
wnar Qg'dant-wnc,3at uuflfifl Gtufiepnb. gnwanb g,AfuX
tltgrilr
g)gntD
tflri:lralrtr
6rbgJ ,-o&,snu6z erc6t g f
L@
p lgtdrarawfltrl 6lel.l
utstitag&
atffignb.
b
eat
aa sdr 6 e
tu
gt
Agfip{nafrr
qfAw Gtan&etg
Sg @ w
54
Aa$ gaa
t

ghgng fl&
sltLg orCs$
offidr u1&et
bgrytg /r',bti| , oaA6 lefruJ nomb.
qOAw
gLflag Jro,
gg6,tfr ptgiudr
b 16r latagu slfiwg
fitafiw gnb! ,a,
Ltyatt Wb
pifiL,j Aflrpfi
tna o,a
aqb, aqe o
. tgli b gaitgt mnd, @b
udtpfl rgt,Z
pnb. )gntD
lrtr gJ gt
sldrfiar@,ggt .grlr, qenarrila& edy,-rueldt, Qutab&i,
Gtgg$aryxil ir7tr6l,b. @Arryuas 4rra,otdas'il, eivgnuwggef,t
wfug$w etf,alu,solqr
€t&errlnlJileiralrwr
g,dyJlgor
@6SaS
w
Cla.r ewqi@ eAgxtfldr
q7netb. grb
obg$g q*aa
Ga,allaf,d,,r, 0-o, oa,b
e+w
Gtewfutn@efi,
@ ts
efu gaflg
Anr4nws g lglaar4g
efu
a gnu agJ
6edrp owlit a{ gammrw a;6tt, g@dt @oor @wsurhmftdr 6)ulgaoo srflwnqr
efugnuargagA
er&eunatfifrbEib
$arcat Aflrptr
@gng;q pluf/iei.r at_tytanggl gnunor.t0iw 6l*nrair@
oggultdt dgLt-d)
en1gb.
55J. an$$gQn fia arncs gtalg 4orng
gfieu
@gJ ew gLlanLuans&
ljae,o-t- Dtr Fa Agngfldr gptT6 en Q gtr efu g$w gwu t
Eair uiit anar g;rrlaalmg a6n arb ila;rrlflew €*D 91 ou e_Et gru
a (g+ulb. Sw r;itruo,g @r fiar gtatggtrd)
n
ggiJ
s
nhain.
@
t{gil
ereia
try
b
Ggngtrcq&g uwWat Qgfrmio, afiwnag atp anL@b sfiwnar
-s/6tual;=elorrft_u odrugt gpeir, pbfiAatr.
$al,rl3pnA&w slatfi @g6ir
@WW
affi
Grrtdt L+w gwb
q7fiwd) e1fuitt_
glarr17l
aflgf,, €tatft
gttb a@r
a
up&walgb,
!fl or
eitai,io, garGtornq
G
uLt-g;.
aqr_ @atfifialrn0,eu3w e1p
A
gn
gnr
el
g,fi
U
nenb.
ErttLt&Wbgt @
argtto
Anb a
pglt
6bgt8
Gt
anilm
Gt
a;nqwualnt
Go.raiulg_
utagtg 6lw uhsdttsgtiry wgJ d,t
a@,9 an ptmsaw 4bfrw
altu €tat\gl
s1Sab. uacrtterlw, q 0r:r lrreufietr
6teu Gg.a',ata,tw, starggJ t &gallt-
(g J,l6lrfi stl +w rr
gl
. ar oefrrugt GoGo fiw U@ng; a1g8&a. Wdr
trp *
p aJt@Weuu @d1tJtt_t_gt ute,efi AgrN
q gnunalletr VLfitaq eunVnt slataryO of@gaoa.r alg@ngl Lggair ufi
lgtdrarawfltrltdr 6lel.l
utstitag& at U@tr elttflaltt
Oti
ct alr0iat
@1
gollev
Agfip{nafrr Gtan&etg
@ w
Aa$ gaatan qfAw6
Sgnadlwfupatfra&,
fi eatil
fialla:clunLat q
lor,+wtrgt.
ergfr
b
@
qrmrajrw
w
tarit sanr


Page 87
6rDlit
antqb, tqtb crsnb stPuugain
crengl E1ryunaau1b, slggluatfrse* g)@Lo glb@tD ewefiawqb, Agngr BaarfrA$g ginun
@
oirgt 6aei:a gcvntb.
b
u a:
Q
gn gfr a,arct q
b
Gt
sneiir
fi
6 &
@$gJ 6gnug &ffipnb
A+bggJ. g
lD Frru fimrat 4r,,vn6o
$gnen
@
sto.rfr at fr
am ndt e-1qatn$&,i Osna)a.r
setndo Geei;rp 6)srci;a; 4ufiganuigb (g+wtrgJ.
gnun&ao, ,n @alfr
e4tfieir
Gtsnetuaw,ortw, A$gngggatg @atfialerndu Gta;na.N;.s GtetLw
lry,+wngt.
"utr 6l
unflcb Gtatfifi
Satwngl
$ otrT bflg,rurt
$
orr ba,r
snatalrsqrndo '5t&g6 slr$lwdt egsa er@$g&anLLntr 6ungt slal@rgggtb toaiwancwrqb Gungntywarcn
*p 5tfrP6 D@ng garpnwsggeir gh&w$$dr o-paqa,et atadn o$fiaru n6sdr Agw$Ggtr@ aseeila*-@wqb e-pa.1dr nhsaetqb n$Suicfa rc@un@.
snwJuLtQungl agtGtuwlr
lyteweorawfl',g @eorito;aatr@ - ng t9s2s}& e-euaftwaJair e_1q. loL@aetrgl Cqifitggadtr Ggngfrr,fi
anLil& e-6 Qu* 6r( an@f nnfrh Gt or@ ataVw angn e-6 eaudl oiCA Gun gaewfietrp -1e87-@6r, €t7e Clat
e
g$hfipnfr pt
enaa.rnflcfu w.pwh
Ggnpei,r 4fltflwtr er
ril +lla:r;ir. g,a,,str QungnLub &
$ $ anp anB
Guyn arctlr w,Agailuq ggg *gensb -4en!

6rDlit Agngr BaarfrA$g
ginun ewefiawqb, b
neiir
fi
6 &
GunVnLtgary
gtr;lrGtrrlr@gge
@$gJt 6gnug &ffipnb- 6aei:ar, 6)sei.ra.r
Jltatfi Dtrb statqg o.flCr- 4uSgtsaaot&dt ur,tfilaltw unagawJ
g:ei;rGtetr
@Oe dlr;tr
t Osna)a.r r -1qatn$&,i ao, ,n @alfr
"utr 6ldt)A)&aetr
@0l8lw6tra) GtatfifiadDan r.Ll-o. n tb. $gngggatg lry,+wngt.
unflcb Gtarwpgrrt Satwngl?
e
fliflg,D q$r
ff c;)
$ bflg,rurt
$
orr ba,rOl
b Cqifitggadtr anLil&6 orito;aatr@ e-6ir-
ereilw
Eifiufit
uwlr
Qu*6ldt 6r(ry$9cr) e_1q. an@ft& -
eloo,r,rr'ggglltb nnfrh$lw C*$flaf
@. loL@aetrgl wqb e-euaftwaJair s2s}& LtQungl
Ggngfrr,fi
Gta:r,cflrriflw 6orL(g@p ataVwgltgb or@go,euufrrflr @oSwvogag
e-dr aggtgglSdr angnb ataryullgtb - e-6iiralrndr wfrtottuLt- eaudlg Agngdr oiCArb ataVullgltb - Gungneflwns +lla:r;ir. $ $ anpdprtitt
anBan&! tr QungnLub
&
*gensb -4en!
Guyn{trflwh g.
e
nfiQgnb, $1ry
Gte&ao ir,notmat&
-
4.
-55


Page 88
rotbsorfl gdl
1i1
cran
grunggl 6or e-rflanu&snou rtr rorTurflen
G
l) athq
& O
aeitor
Ff ltlt Ftru rr
ept @.a.4fi.o
gt
ntsltr lragatw
q
martr Oorofrd@a stgb@ 4,t-@a
a Lg,+wnfi at-atn $19. gewn ugngnuna
et-rf,ru ry
tu slfrbgl
@snen dleirarlr$nar G 4ryAaty grfl6l gn$ar-Gtggwatlr
gge e-l7arnclrlr
gdp gr Gtloefirgt u n
gn
dtr
uggrfiu 19
6)snaiwGr-s&r. 4arn& $16. ugagnun ugaft* Gtungrtq 6 4gl glatlgmrLw a1 gefrrtJ/,etrevfr
gn66r Swna gte.t 6t
tr e-66fifrai,e.lt gt g 6nn
s
snt@Eptg1. Q
ar
ers
8W. u$ngnunaqb a$rLD6,Lw
p6l &san nG
angb
e,on
trp qrL€lsy
ly,araradfluqt
Gtsnfutygg1gnlr elfrglsGtanewr@ 8fry.
gntat$gndr gefir uSapnun. qadflAarrflLd@,bg
aftgthtJlqrfr. yn$atanp$Qgrw
d5bans
4u
gbuaaLtr
1y,6i,t@rb5gt tr
4uflgtb
a$ptflaw$
gbggJ.
p5
Stdgrnr-rb
peuOoawrawlyta
4qg,rilaatet @
gtc.tfi
Gtsnaiart
glfftwio
Aandrate,s,anltt4tb, JltaJlr
pbdi, tqgtfldlglb LAg
ereirerteo 6r@rgt @uiflgltb B** agtatnflgLtb safi\ggt.
gdgfie*$$etr e-rflai,
gA. 8W. Cp*l$Cgeir. atffgg -stdt7gJ u$nOnun ugapnun 6gnua&w a9f5 @f1g, S6ga$agh
at7{luralleir dcygggetrtSgl GFS1S$;DGu gdpa$$6ir
@ug1enrfl a;666r@- nevir slatggt LD6@)6'tr e;a;iva,attritsGcareur. lr,errr*unetrolLo lr,nqta: .rrc66tbgl unphaw
antgg,t erair p-6) Lg+
e-r
@A
g
oaasdr g@ri,tee*. 9g. ugnpnun
$wnsg$etr
$g
4a:co'oruflr-@
ffpg gtfr Gotauor@a"tgt
96try6v6r@
etfl,*966r91u@rirsm' oeiruGgwn 6r66rgt sl@oc'Jl e-rfl$gnga.
55

6or e-rflanu&snou Gunrn+ur grunggl rtr
rorTurflenfiDon
l) athq
& O
b
Ff gt
aeitorh u.6l un.O at@lr iu
ntsltr qtruflstr
afl@gma: gcaralrcafit ltlt Ftru rr
ept @.a.4fi.odt.eru) lragatw
fial,err,oo,atGru
gwtasanfr
grry. u5n q martr Oorofrd@argl
,D@r WIW)6D
nt:y ggatflrgth.
A W
stgb@ 4,t-@ary
atgit5atgtb eretgt gallhss Lg,+wnfi at-atnwngrb. $19. gewn slfrbgl
ugngnunant et-rf,ru @snenm ry
tutahg atntuuq gn$drsn4S-dggwairg d pggreir
&at-gggl.
a1 $
stg66r anr s
dleirarlr$nar Gtgnaan&snLfifiab gle.tmrtr 4ryAaty grfl6l8mqb atntuutl Eauggg. gn$ar-Gtggwatlr
ggetrn e-l7arnclrlr
gdp e-teiru ty 8at6u
u
+
gr
u n ansncwr$flbg Gtloefirgt gn
dtr
uggrfiuts 19
gan am t
c
Grefigsefl& U
n
$ a$8
@
tu 9A. Go.taiur@ €l6bgl ugn
nun ugaft* Gtungrtq 6rb5 taCItggtafittntr.
i,e.lt s
snt@Eptg1. p6l &san nG
ersinan,alri Glurflglrb eafiggg1. ar
eiir - qrL€lsy
uflgtb Ld@,bg gthtJlqrfr. rnr-rb
peuOoawrawlytatw yn$atanp$Qgrwdlrggevn 4qg,rilaatet ly,araradfluqtb d5bans
4uqgtu @bgw @cuwcrlauftalttgbgt @
tJtfibgJ tqgl-*luflgttb p-cr;iirurytawrlw qrbdhans
a4arcg,Jual,uuJi,u6 ggwn clasoatlghgtb
e,s,anltt4tb, JltaJlr
pbdi,aw @ra$g@bg qqfiu b gdgfie*$$etr e-rflai,n atn@fitdt slatlrGtsnoiarryl1Sg gt.
ir
rfl lr,errr*unetrolLo p-6)LwaJir ereirugetnglb g,;laJmrf
@)6'tr .rrc66tbgl erair gnwsg$eir nnu0etrawrwns slatggt unphaw
Lg+bfl@JtLLgJ. evir lr,nqta: antgg,t @Ag sl@aa!
GtetugQungt ;a;iva,attritsGcareur. e-r-afleir t&gl u,natau alr;.tSa;aqb
$g
4a:co'oruflr-@
ffpg gtfrb
Qungneflr,altm wneir 1u@rirsm' oeiruGgwn5n. nnaigir u$ngnufialh@


Page 89
@om&@@ qr@ud
q@rymgum Gou
@bflu o1 rfi patburt ffi Bcb tr
u et rreir
gnpnu dbgi, @a;rlnaqe;cr. n @bgw fiaaratna Y: g;la)qgt
iT,"tr $*ren
ffiX*tr:
afl@ganar Acvatfiap @
enirrtd
o
$ atmaoe;
gd*
@
ffi
.r,l;,os
Gorn@, gncto LDq ai@gata: pnglb Gtsncvo@ elbg @wss gfA
a4amuqg e_@Owfi+ eloluluqsr;' aft@gerntu g
u
Gteeirgl unfrggaireaftcb Ggn
.
sg)gnwu @fgW unguqtg6nmn&, uewflsdn uaatfisfia erarts
6snaoo@ gfuQung D\6ggJN @bg, o cwlralueir afl@gora.ru elg&aty
Qungne pnerft ag$gltsmm slaugwnah Ge
Fneir Gtedogttb q(g$w
e-eiretgnn@r 'afl@gor,oul.l g@ Q
@
6r6irD gl g Ew W@@ cit wnhtgb
orei;rclifltb C7ln u aio u ner fr.
" w n
tgtb sleEruarntu, wntrbg arygarcuQw
unphaouns$
G pnetr e-awrfrffigeir. rcp elgdlwdn ntaen fiantiun@ qqc$lqf
oll@tgao
ufrfr t$ unaayb, slfipglGtandnm elttsnnsayb Sptr
c*g1tb Geii@
etr
e-antwatfr Agnplr ugagnun fi
glun@ranr Q 6gt c nwaclru ubAggib,
6(9 slyAwdv grw a@tww6 u u
bot gQgng rry1
qtr
@gnarnnar @a:ntuo'renflcis engg.latnna
Gtgorflatnertr
atn1ryb e-eirm
e@rryw* gdb
fian,
@ff
et
u

@om&@@ qr@ud
q@rymgumo&
Gouguum@oom
umfr&qmgeufr!
erb.o?. *gpfrb @bflu o1@pana @afisb Gurgrnoll rfi burt ffi Bcb tr
r bgi, u a;rlnaqe;cr.
n @bgw fiaaratna Y: g;la)qgt
afl@ganar Acvatfiap iT,"tr $*renrq @wbsti ffiX*tr:{ oatp$g nanir
Gunynaflaafld,; nnaggeiir
Gta16;yflatV& tr#r'il::tr
AgrN.
g,lgatarnew Qunatgna "7; es. enirrtdls$eire
pc;ir.
;
gd*
@
ffi ta: pnglb q , Gtsncvo@ gl elbg @wss gfA
a4amuqg eloluluqsr;'n aft@gerntu .r,l;,ostflr;iir ga..rrua;/raigLglb Gungneil u* e-rftat.r,a;@tltsnqu unfrggaireaftcb e_@Owfi+ Ggngfi arl60g6ir. . gnwu unguqtg6nmn&, uewflsdn uaatfisfiaslgpgl erartsl4tg @ gfuQung D\6ggJN
E&drerl,euJi,ci eunqntyat
1ryb GtcerrralleouJt,dt @AbgJ ar(Oa,
ea.
ar$ u gnginunal qofuang1 6r6irq elqdrw& wpwtraqLgtb Ggngarc
b
@ungluqa

Page 90
ffi =ffi
,'=
'r':.:.:.:.:.i"l
,
tl
'
;"-
=*il
't
'
_ __,
er$gns Ooraiur@rb. adru$g g-flgw @elrctat
fiS e-aqwnudoaeilaSlggsl AflTN @gfug aananyrfusaar$
u$rcgnunalldr @axtuan
grudc@
gn
o
?bg@a*snsfi e,ghxra gt}g olenrcOqaldrr
Qundrgl, -
A@rWw$
gdrg
Qarnilooaulld,t Gunynry Aefri651 en
fiar,a:6,$
or1grb e-6fl6
Gtsw
g)alrDfits Gtatbd
air1666l
(g+ulb 6
egtapgt. @g@rlroiw
gAW gtSdanh @@q
a
'@axitarc$ e-fiar.r,alEg,Lgrl&, daroi, a
gp$ angt&drp gan 6q
b' qdp
an1ryaryfiqflw fiar,a:alir,cost
elb u et u[@ u@59e tr Elw
d,: fiatg$atpglJu- hgt&pgt. Stal g ar A
lggmtrDw
Gorair@rb
b
. aJtato;nfltua;aflgltb
@bg, nnfias slre slgsngotsgs@S qrfilbg qgsnrritstir Ag ov e-anrm glr
a:i.on e-pa.1agb e1emltg68 s
allen
@pflV
@@rpwttg) g6rUwfi5J uganannt ,i$flw,
sr
te,tt u @e
pg.
@
*mp
a*sdn qgt-6lay
oJ@g;ara enngtetr guubg,ga;u- 6JbA sl(g et7air r,aw$ slamsqugltb LDfft5rT666r
aialr;ronna $wnab elgenrila$ary
GgnN Gtctitw 6o0Agb 6I
Qs. Gg,tflLt- bElS
Gnpu
u$n a'-glatnrt.
@ggaaw stffilwdo et;-tb sttrdtw,cit e-Swnnarflpg, udwqerm w glatira;aflen n $tu
u
naw $$do qSdoaneunau sn ruQ seeiir
0pggn
51a
p
G
1989 6Juf,rt rcdo ?eetral,emrtl
g
or u$etnetrg €tar7gJ gsagb Lpayinrln einuat
fieir aanllwgt.
@aoa:\Ee;o @sr;iralrctr
angritsetgnetr qgdoaJt Oeei.roJl peficit eurtuL@ 4angs fiapal
199
@

ffi ffi
er$gns fiS AflTN aananyrfusaar$
gfug
u$rcgnunalldr @axtuane
grudc@ o@551 sttrElwdo atmft$g erdruag
ryfiEs atlS$pnfrsefr Gtatrfiwfraeirr
's1atfittb qwnudoaeilaSlggsl gneir 65ff1$91 GtqnciaGueir.
*snsfi - rgl,
@rWw$
gdrg
Qarnilooaulld,t Gunynry Aefri651 en
fiar,a:6,$n6
or1grb e-6fl6t Gtswdout- stg6lw6o ,tfr1p -
g,frN' Goraiur@rb
@ar ofl@goro
Erilset u,toc,ildir qcirq atsaildr e-,fiailo
@waa grLL
tatbd
air1666l (g+ulb gAW gtSdanh @@q
6r@rb ar.l$gt Ebr1taaqb t!fr996,@ fidratlgtutgt zdrerafir'
$ daroi, grl&, a
gp$ angt&drp gan 6q
b' qdp qw nu
Quc-b 6l
s1 atsdtr $ en g
rit
sqLglb 8@rryw6
flw fiar,a:alir,cost elb tal g ar A lggmtrDw IT
u@$Uttb a;e'l
b, g)6, lytaons pw n a;al
$LcatLtt-war
b
*1ryat
n
teu tg$atpglJu- gt&pgt.
Gorair@rb-
q@rgt 6@ryyaaw Gtgelflal
tsgs@S a.1agb qgsnrritstir
aflgltb
@pflV @bg, @@rpwttg) ugananntaiur-eU nnfias srl6tta.1
slrengtg at-86 Gorodur@&' gqasghfiortulleir
SPtg @g6a$ Dn{5n6$I @itane, €o+w
s 1emltg68 len
,i$flw, nn@an g6rUwfi5J te,tt u @e
pg.
@Whgdo Garai'r@rb"
6r@19l
qugltb $wnab dn elgenrila$ary alr;ronna guubg,ga;u- qgt-6lay
GgnN Gtctitw 6o0Agb 6JbA oJ@g;ara,l 6I
Qs. Gg,tflLt-1t' bElS Gnputr- sl(g,6o
u$ngnun Gtancw@ gtetrr,craodft erargb DLo2SAar
g;r;trwclitft 6ewdouLt-5ntayb, Setr @bgr-@*tfuaw GtulSanqtgtb at-tg zarywntaIldo e-glufiefir Siphg
w et;-tb $$do sttrdtw,cit sn e-Swnnarflpg,
ruQ seeiir
udwqerm 51at p
6t
GgnN 7957 Patbufi Lggo;u u$agnun
7gclo $15. @bgw @asrualo s$$e nd qSdoaneunau 0pggnfr
-
Juf,rt rcdo ?eetral,emrtldo
dt tp
@
gfq.6J.tr.
ebdgncudflwtb trg ir angritsetgnetr qgdoaJt sr;iralrctr
Oeei.roJl 4angsanw fiapal Gtuppar. lr,awr$1nh. nngb
'ebup$' 19rb $1rynewnnE Qq$wdrg1 6r@rp
aoa:\Ee;o
peficit eurtuL@ 1990
@pbgnfr- Af9,afrr
Gsnstb dedrarcw anllwgt.


Page 91
*Gl*trarl,ers
+rycbanonr
Gteilg Gi.rfiGtsnduo0.tnrfl
gggb
Ga 4b, @m atfraawg stgdwdt ntagtlg grudt_@ s1$anl stdg 4$8s
atmirg ailaa
A Gtefiggt. 6tr
F
fi a
6
D-
@\gasw fi a n s,asn
u strft@r u
q
6rgtb 6lri,ta;m @rqbggt. Gtalrerlfl0rufiw io#,glor6tb,
@ewGtatfiS e-curr?Gorn@ g-AS @garncjo @arr,irore
ahsqb
gd@nnp
Gtanant
@a:fu gLAb gy
@
sldtangl gtfrb DnL+bA a$g u
u@unga @rt @w6s5 'ebu6g'
0pg. gar,euafiar,ftctu Loe.t
Gta;nai,atgfra;r;tne
qalrndo
DnLnts
u,plefr gdpstb
@gn
*L a
ntsoir g@)N
5etflggeofr. st$gnt Gtentggl sl7e. st@@n4a;neb
@
@ewilatfig
@atwale. drfusm
grudt-@
aoan
g slgatflgJljc u {19;6 u ieilgt
w Gtsntygt
rfu
aJ@b
gb uwritag Gtsnaa ungslraetfle 'qaltdler.eg 5@,&a
agat
etrew& Gtatbd gyryto
erw Qatgth @a freirgtnfi
- utr7g ahcsir.
glqb @galrrat
Spratng uauglr sfu@pnfr
gb
Gtrllg
gqtau -srafirgt elggtb darctuefitg *atdrc,r6atdr w.gw gdrawr
ufiq
Gtsnaiot gtApgnLryc:0" nefigfrwtmt
Gte,na:on Gtefua @staw ffi
g@r@
qaertwlraet, @ w
ts$
@
gtr
e-eirarg pheil Aa @
@\gasw ApgaewGwn@ oa "Gtelnanas allearwgnflw nnts,eh qctral,io Gtgfiafigsggt. 6rdtq g O6S\i $rrclt6t 6,@r$ggJ. anpa! Ggnplr ugrcgnunailei

rs
nr
Gteilg Gi.rfiGtsnduo0.tnrfle;tr gggb
Gat1gt- GtantyGg nrirEt- @p6l
slant3ir,fi6i,sncia@
Gtgfi r^gtgpgt. , stgdwdt ntagtlg aawg 6 iggt. @\gasw fi grudt_@ a n s1$anl s,asn stdg u
strft@r 4$8s Gt
atmirgggl; u ailaaraflgggl; Enll u Oatfrwrroi; qtrfitwdt n g
gtdg erggna @a:waw ntsefieir {twc,m
sttre *5F8q gdb @ar
s1 t_ t4g1y:
a
p 6
Gt qt m @ewGtatfiS Gtanantga'ry oflr- pt-attyjrrlw,
6st
n seir
elasrryJ Gtsn@amwna gt. @garncjo
sn
@
tb
gd@nnp - rufiw , e-curr?Gorn@ g-AS @arr,irore
ahsqb
@a:fuawuftattq,bgl gLAb gy:eiratggeurfr.
@6r
@etriune n6ag$6
s1a$smns - atyanfigl e_gnJL @bgw qairgt Dsq
ngl gtfrb DnL+bA a$g u&
6g' 0pg. nga s5 gar,euafiar,ftctu Loe.t
Gta;nai,atgfra;r;tneu
qalrndo
DnLnts
u,plefr@- gdpstb @gngnr *L@8 atbg nnfiwgt Qs. Qatpneu sltr$lwdt all@gant ugngnun - statfior gl4a.ttr. gWnaw$gb @afieir
t-D666tt-Dtsal)6r
Aersnsetns Gtsndvasuut-t-nfi. gt&lh ir g@)N
5etflggeofr. gnt
@atwale. drfusm
@t-rlrctatfi Gtsntryg! e.
n4a;neb gl g slgatflgJljc u @ewilatfig {19;6 u ieilgt
w Gtsntygt
rfu
grudt-@
@lr;trer-pw
Gtan@am gdp Gtetug@tb pntrycit
stg@flgtb @a:ri,ww ugrananna aJ@b gb lrr66ftgg
gtil gletru
gei;rar.riqb, @u nhalntuJl6,t nefflg u
AguCqb grit &w ag Gtsnaa ungslraetfletr gaqgtatp&
Gtewd:un@. r.eg 5@,&a
agat
n
d fi
- yryto
utr7g erw ahcsir.
Qatgth etrew&
@aneirarag slgr,tf@lb, @bryb tJg)
@wdv
Guarur eptetggglb 

Page 92
bp g6tDntortT
O trpi 6lpng
"enorGge gl$ 6lgnufr qcm grfrGun&g, L6r116r E ueirGorgrt
@ocuuru
'
pn Gunrnuu g 6lgnunungu gn$ 6 o-qg goroarn Gg
G
p n *:ff::
:,"":
x:"# :trY;y :ilY :tr ; ; 6tarofl-uflr-r-Gungt AILf;,W 6sng setnstb 1gtpGun815 96irgl
url;ufl1
elbut@ @crrdr'
altu-5t. stgfietl86 e
CgnN AgA$g u4a4fiu1 gtl'atfi. gbgwtr,
gtTlir 6tpb51 trOgfut atmfr$5 ahc,c,//l(,ir g,nLrrlrt alt@46r',as
Ap{l$4p
G
6t6i,to antqb wfir;lrar eteiru$6o EbJl Qbg, atgg ntaanrqb
sl,tawfig @u$fla, 6;,u16trJarc1
@uutywnr;rl- 4tbtit-,-* 1snaiflL-ilfi. un$Agb 51wgt sbuat etbua
sluu
AgnN @wssritsGen glailr J,t6irurfifidt
eg$1ang Wutr tmtpryt9 @oola.r @bgwnatte;o
1yg:a1a7etn
oteqantb-
s/@drafl aJ7fiatttufi@r ntsei
65ma1$51 epor;flttilc,;iQVn paiaufra'asr.u @gilsb
@
6
^e
glatltfu@ 61
gg@bggl
@gt/ tn,
@ A
s/@aafl g
Gt*gt,s
@6ut-g:i,g,avai|aneo or,t
fi an an
tb gtggQ
u n 91
n
enanya;6f,lg-;
ai u+b5
Tyts$7tt-etr $u96it
8q666t+\ Gtgrflafigggt-l^
atsott Qeneb
ap4gh@ 5tAP6
rct&etn@
@@bg
Gtgl
agnw @wAsri,tsaw alt@gallc;u ugngnun @wsariac,cflr;ir
7Gf
npu,ag'efilaqr .glcuufluflci.r
ryfiru
6u15rb geirryu@$g Apbg
a$uapgrflw Sanrasatgnal
u@ly)@D g,6
@
60

p tDntortT
a?.el.
a$pand trpi 6lpngflfie&a Olurrglb sifraersvm Osuatrerh
"enorGge gl$Guniig
e
&$ocrflor 6lgnufr qcm ngt
6t$dl, grfrGun&g, qru4lery
Slu&etircQg L6r116r EotE5t orlJunr-oe onn96, ueirGorgrt
6,
S)nrriroro
'
pn@ooflan o5l@5orou Gunrnuu g1g
uorriiroonngu
6, uloocit 6lgnununguro, GunrnLL
€lgu uor$ gn$ 6 o-qgorn&euuLr- 9& dle,rr 99 goroarn Ggnpn ugugnun"
ff::
"":
x:"# :trY;y :ilY :tr : ; ;;:::# ::3;
1
@crrdr'
gtfrb l
stgfietl86 e-dtstnflwSJ' @ge*ncb elbut@ altu-5t.
t tmfr$5 ahc,c,//l(,ir g,nLrrlrt alt@46r',asu
Ap{l$4pt Gunsnr-t$qbg Gr-rna;Go.r @p$wnaatu4it tbtit-,-* utywnr;rl- arc1
1snaiflL-ilfi. sluu+wt,66r
gl,art,e(,
GgcB @tpg aqb
un$Agb 51wgt sbuatth etbuatnn,s?at
DL\41J elamgg erewuS.t allt-t-,t- @bg,n
ntsei
tttufi@r epor;flttilc,;iQVn paiaufra'asr.u @ata9at 6urp$tgggnh' afl 65ma1$51 @gilsb
^efifi orcoGpt
^anflrtitng;
G)sraaanb' 5t&pgnt-ty6o
atsm
gt,s
b5
tggQ
Tyts$7tt-etr @6ut-g:i,g,avai|aneo
u n 91
ai $u96it 8q666t+\UbgJ
@
rArAti,t
ntaotr gr:r, 6**t a9i@ Erg nn atflaeultat
tg aefi
91
rb,
rct&etn@
@@bg
Gtgl6ha$a5 5n5l 6r@55t8 glwq .et@ec$law$ anL+w5t'
ru
geirryu@$g 15rb Apbg
a$uapgrflw Sanrasatgnalaltb
u@ly)@D g,6)a)atuns @wbtl aJleruitEwnfi
tr/t-@tr,an6untr,6u, Gteilgnfr' -
r'p rcyA1l@qanat elatflotr


Page 93
pn @ar-w
g:w fiAuflar
uw@tfi* gh&wbgna,r Gungl
e1 frut-t-
e1$gaewaruqb snt-r-crtrfl
rc e-Lut-$tQq prall@4ant $bq -q,AN
OurF+ 5qa$at anfi$arydleir @w
alt@rya,r,eu& astit Quc sm
6,@t5gtiJ. an$a?crn slffiU
@PgwnAan
gfaxi,tcn Gurflar
6rgtalb SngatatEigl,
@ w
6ettw
@Og gor.:puaflctuarcu- 9b0t6,tos@ eQ b
sn San,auat 5g
u
er$Yns
Qu
n
D
nefl
q,atdl
@ag?
ul
b b el 0 $
Gt
Ssrit c,atm q
lr
eatm q m gare QugpatSgtb gtr gi;r,t,a;aftr;i;r Ph

Page 94
g g66r66r6Dthr Ato qngtb aghgtb gp66r
n$tsuut-t-gJ. 61ry9fi a&agAgib @wsa$Seit
*glal W@Lw p-etot
65tbgt@aL$c;o -gilrr Gtewatn
e,l@)6fia: Qgnpfr p
6T@fi915 {;nLLfi t5
allerrril &eunfr.
.rlqrlrtngg $wn&aoflou
g@nuuaaet& G:ttdrgt cbfl$gJ etatftsoileor a'dy-
Day_-rbt
.oststr or erdoclontb & G
ot-t- i'
6n5gl gt AW, getrannw (q+
antSgrb ncw bgat g,rr
@ry b
sl at @
D {iLorrrr,or)ul
uG u tt
gl
a1ry$
Q a
w anfoflewnfi. Ggnplr u$nginun rcSsqtet Ggfl$g na$gneo nefiqtr.
Gun adtflgltb
qn
t-t
snasu aefi gl tb ean g,nev 6fi
putn 61)ttt
at
ataqt;g Gurflpttqasn
o1 at c,;.6lw at
pgta peaet
a4q$gotflu u $d,t atnpggLatgb rsiugtto
a1q fu1
goeiuerlrir nn s
@
W@, eGanggnuoftoar
n. gtuo $$uildo
"sl aatm rilct: q
n b
or;,aya'qtm
-g! q
@J
i
q
fi pgG
anc,iwG),
.91 @r
ff t
Gt mgmfllgatauJlav a gr
ear Catbd guAulmmgt ereorugl
@6661 $91
e,c;tat
@
glatfietr s1aeta gtrywtg ag$ gn6
@@bgJ arbggr.
iscitan
n-uciwtn e-tearu ty
haa, r-lcrl= 6 caan n e-uetru t1 tataatin gd
lpevr
t
{tan.rlcr
u
6l g {lritsetu &g$ Stan Gurflsaratngg a,
G
t-u sn cvru aorfl at ganeDeilfiaqln6\) 6$ Wfl
aflou
6J bCIl
u
n
q n
I
Gt
n, 6umgg erSfiuqag {lritsen
.et@{, S}co'r Ap$Gtq$twuuLL 6ioL flwfiaefloargl
$a@.1ffim
onet et u
u r-r-G u t gl
ngtL GunfffLL arqGDfipng[o.
{lr$euruan 4A&q,-EuLl g@6DU Gu n ananar-tgatg uJgg,-apb,
trp
@ll@ s4at$gGung, n I (5
Gl
plgaaty
w noor 0p$u,
@
g n
t-tqgs
tig
aruaa
&
darcwag
6 fi LD,fi
$naL 66r
n
I u u
ggtit I
661 01ff
p9, W
.gl q a sffi
n6D 6I bryl
a'
@
ouwma, 0 e 6 qner
ot u u
r_,t_ G
u
n
gJ gl@r, ailt-tnnaoi.
Irpggl @eoflwnatg1
ai;seir SnnSu @p$wn G)uy5gtno gaoev
aanL uilt-@ @pgu tstl6'66t
P-galil Aqtfia6q&,@ aear ptnAottnfrsdn.
rflwnoor
$n
@bg guobggag tsrht s@)6'l u
G
nbp eftGgancv
@wE u
n
aGeu
e$l@
grc'et
u
q e0 apryio 4rnu$5,6o
@
qnggia,J .glell)auq
6/b0l8; qatairsuul@
Gtanaiw@ "6ra7l arr-
62
tg;
@15uu @bgnar" atin. gnguun e-uflrflppgag {rLofign6ltu
uat utggiD ,l*6i
geitr*p aury ail@gaau
@b95
Aan$ gA
Peo
$atg fi @uiy tz afi
clrr666
eau at-
$qq e
p$/ 86tt- gd p-fianaw
Peob
ZLLfI
ilatotr?p@& gnu
netlloii
a ue,iaq
a Ggl$ ugn
1gt
G
gl g;cvann pfi t
il
e g n
hfiw $do
G
u n
8,1qn uLL'gl. tD
g61tr
Dfi
6 p o,atmuln nS gaa.t
aLfio @ertruara ugLudlewtg aigwnoorgg
-q
w
q Aw do aLtSulnnoo dlflw orus$ lluqn
.q7t @pg fien euii,a,b
G
G
u
n
ev(|ar
eun
8;taorra n $aiw6ro $ Eewln pg
fiarcv
6liss
.9 gargtuGtgg
ou g.no
g z Qgng:u r1r

p tn
fia: gnpfr $c;o
aet&
bt @
D r)ul w qtet
ttt putn
$d,t uildo toar
ff gr
ar mmgt tg ag$
-lcrl= u t l at n6\)
l
n, argl uuLL g[o. rp
@
oor 0p$u,
p9, W
gJ gtno oev or
$n dn.
wE ryio 6ra7l l@
arr-
tg;
@15uug,l @bgnar" atin. gnguun 61
.slqflwci) J{@auLl
lDL qGary$qetr qrit aans
e-Lur-t
e1 frafl$gnfr Eeulr e-uflrflppgag& enSana aatggt @bg, {rLofign6ltu
6tru u E
uattlq aflqta Ggaarupp utggiD ,l*6i
geitr*p auryp"n:ie 4rltbti$'t, 0i6ra rcp 6e eapnnai nSaaen
ail@gaau
qc,Slam.
@b95
Aan$nn66r g5,pfialicuufldo @Wbgl gA fi @uiy Peo
tz $atg q n AgEg
aft@aft q
aa
rl
g0gt q 5g A
gbgG @ t
q nu {tw
w dou t-@, afi
clrr666r
eau
$
C
gh gc;,ry$)
b g
6ir
Acl;r666t
bp
86tt- gd p-fianaw at-
Peob $qq e
ZLLfI p$/g
gei;ranew lqgo;,,
nn .q$anq$6rp8 an $gnQew aw $$dugd 4t'
pfi gr
w
69 aauufifi, il
Gt
eil q
b (y)6)pwfi5 aLt /f$wta ilatotr?p@&a atpant-ryw$c|t CgnN gnu ue,iaq
netlloiir
@
ardtw ag GpnSgin Agnbggl. gor,euoriulu eaa4gtt Ggl$ ugngnungneir nnfia .9lqfl6q
1gt
a
G
gwflat
n
g;cvann t
e g nat
n
fi
er
h$gG u
n 91
G
eu gl pfi il
e g n
sr $hu q g;U fi AUGlu lqnnaer hfiw $do,
G
gn prfl atr g,ear n
gt
gcuant aw al7gfi g
G uLL'gl. u n
8,1qn u tDCIlqptD q Dg neq u u
n ctrqt to&seiletr
ew
aul
b
G at qfl
u .9l6r66r5gJ
g61tr
Dfi
w
6 p-rflqtnsqtm
q
b o,atmuln nS&arrg t1o$lam,
aeoflg;
e-ilao 6gnPfie ua$ gaa.t
aLfio,er ucvfieir e-ullaryJ ufi$georn. @ertruara e,hgoaftoiut-
st-A gtg{1w60 g(g ugLudlewtgtJo 6gnglfieuaatn$uqrcneor aigwnoorggair, gane ne
rcng&
st-dlullatr
-q
q Aw do
E1119
tgtu aLtSulnnoor .p!,.Jl66yG.nrra6)6v,
tllsor 1qb Gt
gn # gtlipn
)s tu
s
lluqn dlflw orus$ .q7tfiGwnn gawaLqttulltgpg gt
go;t
-sltritgeuh.
$tO. aJffi
@pg euii,a,b
fienevootr,.
eo Gowa'!gS1
,
trpg 6gnqSanefl
6)t@)G6rw
nSaqtmu
G
u
n
ev(|ar
zuSl
g ug4
.el
g)n a-6 &,rgatev$g
eun
8;taorra nngllb Ganaowtylrygylram
- $ pg $aiw6ro Eewln
fiarcvunc;o 6liss {Zt
Gtgnpanetfl Wbgt
aiG,afi\gt,
anfi&snra Gu
n lr
I
.9!aniruqter .91c;llauq rtSwna gargtuGtgg, trpb cgn0b ctt{ltrstr
ou g.no
t
g ty Qgng:u z
r1rrurr
tg a.t n &lutat (.]uqil{)qq
$ do, at-
ndoilewrlr. at et lr u u @g fi a;


Page 95
b, ar
n Cv w n gtL u ncaar
S lona;u-g$g1tb 6Q
anatr tmt 6), nLtssot
daflGl ry
O t A,
t-l st aL @66r
aq
aflu ggl n,
Agnpanerhsein qgw @gtbqtefir
Lq:,66rarbgl Qunqnt_tgSdo A8$g@rtr. slgeuncio uas Qsnfitae;lsdDofi
6)orc&rOpl @55gJLdr stritda Sg$atflgggt.
q$w ehS gairU rcp an@gatat
unglanLq gtfrp ,an$n66tn lonfiat 3l oe) q.4.flw qf 4
gsnrb, afittwrilc,aiteit A6ir @tt89 $t-apea nnsnqwr &pS@ $$eir
;rl1elt,c at@
pu$gwgdr,slSangu ugat anhsdt ebu$gnneo
19 sltbrg e=E,an t4gat flgt
b, €l
@
g
t-orl
$tcgag
gl f
61 66r 1q:drawggl @bgwn, @axirora .qew @
{stt6t6t
Gtgntugatgb@tb A
q
rq eam@ b
G
t *
at n h
gt
gewter
g Ggnplr Dffuff
tra,6:t) lgtw
u
pflaaet
u1
tb
@ o tb
gn fr.
@arnira'ro
@bg,
€LDrr5n66r guubgtb goa-rro atntlggtgaw lgtb o-fflw Gtu e1$angw6@rarl @b8w!rajt,6o
fi91$ glryat
fiarl,p3atb,p p-erer gns6
gtfrp @g
@Ogw 6)snei-rcuuuLL nnfico anfielggqq
etq6)E .917&8
u1 uganantcaat
6fi el q
I fioutp3atbd fi N 6b@rg,
5dp -e4
rcnfict:$ $arqu
9
rb, {l
$lo.:.c.r
*etm bg g
u q
I nnfiasnns 6 sne'io Dnp t_u + p_giqfouty w
1166r
"e1
b atfiq
CIt$g@liD
g
sn q
Clfrancn @g1 e1g*A6b e-g,@ttwgr 96 roaopolcir Qplgbstywneu
DLbgt at
pg
G
u @gJ @arrluflcir
t*at
tlaitsge,gio
n tr
ga gaq gAg
fiai,auorr,w
CgnbCIl aJt$ggt.
@gevndo ayb,
tDfi$rl666t
slgsnUu sl7et(g ugatanhaanat Gtggtstyaw& AAS7
6an@8saqb 6r@15 gt-t-tfrt-@, @bg, $
t-otr {lfra:wsn qreb
p q afle,gio gqdD Gtsn@$s 

Page 96
b$w
F*,
Q
p g:p6rer qtgLfllsg all@gaxa' gteirerco$luflev XaEG D@pDg Ggnp1 ugnpnun slafiraafldr seatgt
Gtu tipbg
fiarcdraltfu@
nnirtflctitL sbgafhiu- 4,Lfltflw enfrdl*;t
alllqtbr-qEQ
peir.
swnLfil @axirorenf)6i., glrymru:uunLrygE;u; e-fioru,c,@ilrt g)6ir0l olbut@anat aargl
Gtupayb, allalle;rrafil&a;n.rtcis
@cou
slAS Strtfiawrfug AOf$flc;o gl7 egsoner @a 6ir
$ aissein UALfieg all@gaat gteiralrart;flulletr
GpnSsriraas
$1 i.i@' {,.r'
Gtewewetir 6r66rD
dungluau 6JbA tngbg Alganaaqhf g15 a$iruq, oJ)@gourar e-aghga @whsg$eir nSsaot
gateuatn atrairu-aJtartlg,bgJ 6T6trp lgapdldo
a1@g
E66r7fiw{s 6r6ity
fiantuildo filpgarcxulceilr ryaff1J
aLnggnet ilunglalmtLo,LDi gtlrynLgb egts$wgu un@ut@
ua
&

ct.
Fdsatfiloreir srrb"r.l!., Gtawesnmir
Q
b$w allrlgedrtdo
L g,Ap uLll(nn ronfiati,gg il&C,duLJ
n axa' slafiraafldr gteirerco$luflev seatgt
Gtungt* ilewanmgns
allr;wit&w qat7gt afhiu- 4,Lfltflw enfrdl*;t q@rgJ gl@g.cfiatw GtrgtSS
@cou
tipbg flEo@gdwnLty
b, slAS Strtfiawrfug AOf$flc;o @atriao,a
6iral anaaaralrh, G56lw StAb ,r,hor;itdr
a;n.rtcis
gbplalrcbg5b, *p
rt;flulletr
gl7 GpnSsriraast egsoner Ggng'fr $nq a;naooalb u$rc!;nun, alllStbt-ltb
GtunglF
JbA tngbg Alganaaqhflarulldl teuatn 6T6trp lgapdldo iru-aJtartlg,bgJ a1@g@6'D
ou@ndoevnf.1 Gtupt SapAatfifi Gtetuatgt,
elsn$u$$w ugLilsf atiagnfr.
tLo,LDi egts$wgu uatcSs ailgafiw
915
GunYnafl t gtlrynLgb un@ut@ atpgnir.


Page 97
Q un@ut@ A6vrryw6 o.rdrorsg atpuflansw
atbg gd p
AgrN u,te;efletr Etal
ugognun,@ort
oo*
dlg t&rllcnr
slwgtrgl gg
o.rug9Ga.Ou.r
e
s
e u n
g
nsrflS (ggnfkrrnGo.rGur
flnb ugt, aJ err-@&
8aff6n nfuefierr Aduuns @ gl.
a;neueuuu
G
g, p_rflorr.osa:en unglssuut_@emar g t_t_ bptoullsrrwu 91 d
L aaq ung.lanuugl tb gt urTgl A
gtroy_
rpg 6nu
er sir
Urfusa
@
arflw daoe ats{lqA
@
a., g,t0
p
gqnr scuuGcorrnl sl5b@ 5greor gt p
@ evt_dw w
efiwnew Asgag
gsitfi6I,awggl t$g1t_eir gglt_cur
atp ar pEL$g AgnN er_g1c aeirp
Gungn@ar}g
t
nrfl
ugapnun, $fr&sanar
Gt
e @ eitr w
pntr. tsu
a,oo dlrfl gg
qqtdlwnmglS5rflw aaetqb saet unavoflttqtb erruser nnevr =9lar6|)q 8aot$55t.Oenrb E er@$91 ggar,66rul fiqbuu sLE g@lql6f,ra .srr.lsor,e,n$ eo,a;Ougl b, .rygJia/6usjbgl6ir dufipatgns aLwgB}euew fi gnew epgsgn s'ggol,dr satlrpggl nn orlirp a Ag
96 gspbgt alnuuq
qarrygl g @or$gl
atlberit .
b qb 6grrL_t geurne @ e,nloe lg4Ege g,rfuam sae;;rqb anlrSfl $rr*s
arlE&p
dlol,ear
@5gasw
g16
o116)g ga;rloqg (g(g&el6
Gunynafls@$69 d^), ar bflr tr. eleiirpntu
@orr_oir_n
Atrgy'llollevair;fleu g nut *,
$t*, {6 o
atyganLtywna;aqu.
bbgJb g A$rDrTw
Gl
p1ryh allmrilE,
@lbg
rdr-e @o.rnn
s1a at ggn lr a 6,l7argt elgg AG
QgnN ug Afipg?un as$gnevr 4ttilganuf ucuur/ro1 Aat g eu
n
sl*.uaru ar@b gtetrevcwflulleu
at
dartr.
fie.v
pnlr
er e_1go;
nA&wg6o eiruar,g
;l/arrcrr
s1 omr
$91
u
6l q
t soinr0cuurrl t gg1 6terl,ew serrctr q
ceir gurol
Gt
b
g, e fi 6) at} arnir ge
1euletu
eA @gr 5d ph
og@ga:a.rS 6ff aLr
e u n
qn@b
=eloo$r$g Guouuft&snba eng$wnnew
u fi Saituu slal,rl&qa@L6ir gt qflw atpuflgdo
1gw
rfgun6b qe
p6luu ungilw 6lgt{leltolrg'6,Jtmtt
gl,
gbpq)b@rwu
anar eng$wnneur
EiallL(qrol)D&
s1
berit bil prbtonci,t unfr&q
@+bggJ.
go QgnN
u 8sr$8cv an
lr t{laiu L @ clrlrtual,e,g,t-fl S)arriaoeufteio at
gfr eptuqt €toilw gtr
*Eallalrtfr$ O
Gt
u awntd n g
ggateoglflei; gtnryu LL
iE",
slarogt
Qgntfi atse;u,nfi @tbu gga ug
fu$
aaaaoa

gg oo*
gnun,@ort t&rllcnr
slwgtrgl
rnGo.rGur
t A
Urfusal Osncriur_
.gdp
@
arflw
bryfiGtr, @eu,draoog daoeureqg ats{lqAbg
g1g atpgmemntb.
efiwnev &q nnsaio-
n*
gr_ggfi Gtgntfrful
ereir1 Aq
t
gtroy_ emar rTgl rpg 6nu
g,t0 @
a.,n&ensg p
Q
u n
q
nsiln gtf,
p ar,rfl

Page 98
'u.fffiI
]GE_fEfi""il8l"$
ann#)ulrn+
ilrn
PdgPtr@
O \g p ?? 6
61bg a
**niau atpunL Gt arniloartitu
ucnil. 5a$51atu Gtg;no;rral;g
gtat,g
Sagts
D@ftg fi&s flpctat
gorn$u$ e1g7nw$
fr 905gj
4f at@t g6ird6o Gtsndo
fip$rat
saiogtt-yu ugh Garain@o
erdru 8Gg8e$$6r oflop,b Gtan@
@
bg, g
l1a ntsein pe;oa
ua7hat @ b9 rn sn
gg eL
@AgE garx erit$altu-eilr
- tlfl+gg) u:at a,gg6tr
p$5ng1
gn aJlLu b,ep
d
Gt
snawr
ty
1ry adn GtatPflga
,J,l6-l,it5'6fi5J sttDgft
u$agn u$t-oErun
eldfr Gtg'n&at]uLtn
. Ggngfia;n *g r*ir*aau gtAbWTt@ 6

iI
]GE_fEfi""il8l"$
ann#)ulrn+
ilrnaghifl. paaoth, erb'o
PdgPtr@
srwdgeia arrtr-tg
O \g p ?? 6
61bg alt@ryatailE5u g1qtfia;dn
dsnanssnldr un@ut-t- aan$an 9@ **niau Gt arniloartitu
atpunL@ eivgctt$$Qat3w & e.L@l$ t$ sn
5a$51atu
ucnil.
alrlwG,an
glun@dr qdrrp fia
e-wfflw
Gtg;no;rral;g
Sagts Goraiur@rb
anwflwgt'
flpctat
gtat,gJ e-ultary
D@ftg fi&s at@t g6ird6o gorn$u$ e1g7nw$aI fr Gtsndocuiuttnfr'
fip$ratflS 905gj
4flganb eltyain e-ritaftha;rJ
aantywat(i,r ailrua,dtr altcvritdatty$5t un@ut-t'
$arywgtatg gTSatarn'ds '9'6)to
Garain@o 8Gg8e$$6r oflop,b saiogtt-yu Gtan@hsrtuL@
erdruSfrans ughsGt.rrdoanb urnasgeilr
enaty$siluLtndr'
slfiGtatnr.,il enSqrcdw aeangttyu Aaryullcio ugtJriw Quns
@
bg, g
l1astlou
u
tr
L@ sgtb ntsein pe;oan @1
€nw I tt- bgamh5b sl etraet
@
S@t:o s1 1rybt
6(;fi u t-t-u n@u ua7hat b9 rn sn
gg eL@tGt st erit$altu-eilr @AgE garx;,satfradn
- ar lr
an'rtanil u ctnfr'
u g,aJl'rt u
at5&su
erflfigf @pbgta ggetr
r;t@,a;r,ilc;o @patnu
6)r-'b qsg
tlfl+gg) u:at a,gg6tr
p$5ng1
gn aJlLuqrlr. b,ept
d
aqatw
sllaritalgg,o'Lw 6 sneir
assdt
U7a$'ao e-an
Gt adn GtatPflgau ir
snawr
ty
1rya&en
go@6GtaeU
gterl.. Gunt@ e1 allr
eu,nb a4S$atPeo'
aqatw
a
SGgn615t$5JB 6 sndta s
,J,l6-l,it5'6fi5J atflrfiwujildo sttDgft u$agnun. u$t-oErun Gtg'n&at]uLtnfi
eldfr7l .
q7flwdo 39 aruGg @ubautfigtaJlcunir
er$fir'r,tndo Brtodw
Ggnplt at@6 S1afiyn@ 8lat75J 6r@@rw Ggngfia;n *g r*ir*aau 12 Qufr
SpbgJ u@Gtanaat'g anrtr45;
qW
4etnetrnfisdn' @am@fi86tt gtAbWTt@ roainaruflei: Acrrlru,norrn lr
sein'


Page 99
g,ApWL@ Qens u@$g gmatgaftu at1asngl aftctcl,g Gomirrgur
4,FAw& c.r;isarrtt, alPwng atoclurbfr& fial,a'tar erciis666,
$aeq6rw
q$r@58 g&Wtr @bg* qb
aflu-gt. gth@ gle,u$Gt^fiw qfiuu@afn-tsrl,g (g+wtrfi) saP actuodl ,dP Ga'rg oaw
rnariu@&Q
ut
pdr. u
noDtc1Ertb ebuat$gnds uoeangl*gtb 4lqatt sns* s,ctrttteltb safu6) oflt-t-g' @arriroe 4genfus$fidr @aratn5&
Gt
ptAPJ uevou r@-
@
b5*
Q
qOiA atg$Qa}w
a;ndra;c aYaarrna-
Agr
pfi @olritai,st$tetr u $to=nun
gla'lfrafidt
@oruu@ ulq
@ a,na;ransnltctt
anfrfrwg1. ofiaananu
d,a;6ttr!t neurtb Gtsn
$$glu Qunqrnfr. rrnarrlranlr @w
g6fi t- psr,a$W
@
$s$fie;'t
@ astlq a.rr&oranie'irr
@
an6or fi & 6 amin er$gnau Qunfi$GtsntY e-wfr$ Sarnfr. q
sle.tg1l
lrrnaaarc.nfi @whorb 7t&Pfi gflw*ttrjo GtulSburitg d egfi5J
-
rytuGtupp 19714tb
46,i6r@) l4g,do
e-a;a$ wn$unavw Sdglr Fs7$gdt nngnL uagtau Oa.,r&oro tyCtt,
nngrt-@u sl
uagtat U
fl6tt u$5ctlfialGur snanivglatpuiletg *l@t
9 Sdgfrae;n ndo dsndvanu uLtc,rr.fr. u$npnun @bgg Qsnau c-dnon$$d't u@G)enorar
t56trerta)
@aosngr? q buAS $wgl. Oorglenur
or
p
o-cwtroi,a,tuqtb @arr&aoc
o$fi$5tu 4gentiila$$61
Qun7nc gl
6)sur Gorain@ft
dr
sl
ct bu@$$w 5l
-
g@rgt u$ngnun @ax-Ew$ag @a;draos frag$atfoD
tootirrcuuflei"r
Ggngrr (9#6tr lyrg6itr6
gdp atnd,&err,nfr. q3:utgijo
rocduorrur gnu&w 'np.
@a-lnilarrc
all@5oi,6u Qungncu$Seir
$t-ugl
sl7ea@ "9r6,rouo)u'
odwuglSnetr a$gns
6o6Dtb e-16
-91@t75l
$ct-rb, Glsndnas- ocimf apc
@a.loiurtsu nnpsgiD Ggnplr u$ngnun slugdnm rcgaL
Gteaiirp tlat-E .slal,.r,uqtr;ir Gtgndruiaew
al bu@$89 ila;naiun-nfi.
qgLflg
$
stotq5l a-oirct$$cio 6 an1gtng ailc?t-rflq1t
6lcnoiurrg-15 bg5l.
s,6r$g lonrli u $to o9@g
Q
u
Gtqn$b @
ar&
IDS@
Q @an gtlgtJ, Et$par
@am Gtan slaoau ly,+ .{g
a
qA
AWN .slorr
erlr g rda;u slarll suut-t anuap Qung gdpgn o9@g gl6fi5
etg*in alolt!
u
t@ g
@
g$ Ag&a Jtorf gllar r@1 CgnN
atpth gu
annp

fr& eq6rw
@bg* qb
,
g&Wtr q$r@58
P ,dP oaw ctuodl Ga'rg gl*gtb b5*
) Q
4lqatt sns* oflt-t-g' idr gla'lfrafidt @aratn5&
ananu
ulq tr @oruu@
n
$$glu ie;'t
@
g6fi t- fi & 6 amin tsntY e-wfr$ horb 7t&Pfi gfi5J vw Fs7$gdt Sdglr nngnL Sdgfrae;n
t
tpuiletg ndo dsndvanu
ar
@aosngr? a)
q buAS iila$$61
6)sur nc Gorain@ft
u@$$w 5l
-
tfoD
lei"r
Ggngrr (9#6tr ea@ ,rouo)u'
a$gns e-16
gl
u$Seir
odwuglSnetr 6o6Dtb
psgiD Gteaiirp m cgaL
tlat-E bu@$89 q5l a-oirct$$cio g-15 bg5l.
Qunfi@uqfigJ s,6r$g& lonrlir uullfifl0lgatan tsdrA
6r6rEJ
sl68w GgnN Qun51
u $topnu
n
Gteuu olrndr pn ury do u
natdru $qr o9@gaoa.r
Q
slolrri9drgta,b
b
Gtu fi Pn
fr.
(A)6r4wtrrllt
u n fr
rt u
ufi
bflq
Gtqn$b @ IDS@ @antu gtlgtJ,JgLfl ar&ooa
@65 QNu- eri'ta$
Q
gn @ph gdrotfitrd, tt$
Sro,antfrffimn@b
d/lsew,airt<5$ Gtgnthq Gt 5n Pa: gau n m h $ngqf,f,wrg
atp sG &rotor* er n@
erorgt slat b,
Et$par 4afilcth
Q t-o0,eun rtu
& alor fi fi55t
-
@amiun-etr Gtanaw@
Ocue$ui@a$5 gag @5$ gai,evato.-t
trW Icanst quL6t slaoauq g@rgt @euufiw$6,5 sloi,La
.{g6,i6r@l ly,+ alein
qALflsg w tr
5t angn@ 6r
dr
ail@,gto,ar U DLgg
c-aw lrpgat q$w goeureurcrufl'
lr at-€l'*p e;dn 19874tb ardtrq
at
AWN .slorroudlo u$ngnun
ew a-15at stfia,dtt n t&qr
at5@t n
. Aetrrrr lr Gtsweun erlr ginwsans$ A5fipGt5@&suut-unh- rda;ur6lr;: 7951 4rb 4cri6r$)
fi
a,ein
garGA 3lb5
suut-tnfi. anuapb slarllroudletr e-gatntfl @gng,tar Saasatqns$ rf$wrcw
aen$Sdo
Cgfr$6g@B
$tfr
elanu BeirA Qungntyarnlr. gdpgnt-@ qgdwd) sL{lseiT qarag1 o9@gora;u gl6fi55t
or(5orgJ Qungnut$gt$@ 6fr$5J statfi
aaPta 457al
etg*in alolt!5ryng1th anr;nfrato,gu:rb,
SdPgncry& stgb@$
:JlfiaJlolew
6,6rtl
Q
u n
t@
at lr g
SgGu n
51
m b
h
45rfl t45tb
$5$eioaa
Srrtana:/r
s,artil
-
ul
tb 3l
@J
@
g$w
naitafrt
I Ag&a66rhg$ Jtorf e-gt$wns $tralsnauw
$1tal, NQu (g+uJtD n@ 5n ett 5d q@rryl N
gbdleonfr.
gllarugl agawb oi@geno @wss$51s9 r@1etuw (g+wn7 @gttungb. oarytSg CgnN u$nginun 4dN
Gtg@eraac,l/,l6,t
er atpth5tb e,tsetntb $rusng
Eai,*Sgt @
cbGtu frpunfr fig1 ar erertru$6't err0 petr
gu.ltdcirancu. annpa slnafi u$nginun
L"l*P!
O
57


Page 100
g G
gtfrb Garyawr ufigttstTutl fi y* ;r; T;:.,:&:# tr;;;;'
z @o,&flwdr,,,,figttb s@apgt. g;f0ar6unGitb ugtupnun oeirugt elar-&,,crtb flawggiD uaivunt_ns J,la,l-taasb t-"lgg\gnnsg @Abg qg@tn atl1g
Dng
';:: g
LJngJtstTUU
xry;x;,ff
u$,,gvrunalreir e1ttry, gaiar4-&,eiuuua4-Adsalteu. fip
$awufleis
ogawoattggnfr
gdpgnL+qr $g1
ereiruGgn@, aiat
pu aan
geirotuct- gedrfraawrgg atnptau
g;eirewu,nfipSt: @u,ri,ta.g;,firer: srdrfi $rr*a Sfiearlgevm o
p$gtfrpa
typgt u,gsedrr qgLE6 gwnarir e_rfl",,u,ew
sngir
am @ap "'wu st7filwdo @wAsb
{sn666r un@uuta:l,rr.
'ru $neegrfls
qrLSl&snt
Qb
trwts@e@, adruag @edrgtb 6anaio@ uLunfr' np$gtfrgfie& slautqaatat @gcn Gt wt@b tnt6, Ggtrpfi&rn& r'pa6a&. @A elarlr dat gralflai,at efigrtourfucstftd; e-g.,t-w
stal@,8@ dDrr pe'o,, QungnLuir*'tfld) g-arfr e-E1$wna Gtatfufiurtb gorguogcUana.r. qa:Ou@ggw qgLfilag
av$gJ&4,6,m *lpgaarewn@ atg5unfuor& QgdSsouLtn,. gdrfiaawruu$dt *uhucnaafirwgfl*il aggultero ua @pata, Db$, eengaetdr @a;nilora ,,aiat+.lryrtunfr. afl@gorar g1.
Qungn@atgrgn@r eengawr*;n, gfiwnatb, e1fiut@ti'ar un@uL@ ugapnun GautflatfiGb alqtaansggneir
qgflwc,
g:etraraadldleir ,,arfi
gfi
e;fiuLuar.
e_u,tg{.ttqtgt np stanffluftdv srarfi atbg @fAbgtqbsnc;o gg&fr",,,v,,dr Setr fi",ns',a-ubdurtD,rp o&dr @axital,e- etg6 qu@s(g GtSntfrgg
QSngfiaaarn@
str6lwd: 6u.ll8aw 1gfru*@atn, G)swanertr Gta;naio@ aytctaarag sanqrb gaugg
atnp gnb
ubdutb
@b eu @wt gga," @n a\6 ae p
a
@
@luiltrgt sta46a@ epSrruub Fbfl 0 A 6t $gt a@aalt.
a\6
A p
g .
@
g
g* 6t,
G
SynaflLtnglti, flr pW
qqb,
atqangl epn
gq
t
e:o a
J, r
58

';:: ; ;:.,:&:# tr;;;;'
wggiD r-&,,crtb J,la,l-taasb t-"lgg\gnnsg nL+qr ttggnfr
aivunt_ns $g1
ereiruGgn@, @Abg aiat
z
qg@tn. xry;x;,ff
atl1g4gt. Dngr @bgw sl*,u1su,b e-ufitr @a:tawueanglto, Gtsn@gaggltb
gt
tlgggair ffiI
pu typgtalltt_gl.
aanetrpatfrem
6ltyur-orrrdcira:a;,
tfrpa
evm nfipSt: 66r u,gsedrr qgLE6 un@uuta:l,rr.
gwnarir e_rfl",,u,ewn@b, sngir
am @apg*flr. "'wu,n,g unglenrteun@b orG 4pF5 $5t6snLtywg1.
filpSawrqb,
anp, 'ru $neegrfls 6urgooiror qrLSl&sntrn
nnfia*
u.loncu;d,&qu Gtewannqh Qb$r,b
pd$
adr,gedrtdat-
ir,nfia;,,&6g *Llit
,,arfi flwc,
ansggneir tfiGb e_u,tg{.ttqtgt 'ar raadldleir gg&fr",,,v,,dr Setr fi",ns',a-ubdurtD,rp etg6 QSngfiaaarn@ 1gfru*@atn,. G)swanertr sanqrb gaugg ubdutb
aeglgglatnrr. pnwaano eyi,tEany,:o. getr
@g ageatu ''irgttair
fr*,u'rpry1 qa.,fg1 arl@gawtaneaqb @rabgJ g6rgt nt,i,n,
afiatnggpn,?.
atnpggfir.
*pgaarg stgiggl& ilbgatrr. staro!5J
nun gfi
fl*il
r*;n, @ ;fiuLuar. np rgn@r stanffluftdv srarfi atbg @fAbgtqbsnc;o o&dr @axital,e- qu@s(g GtSntfrgg str6lwd: 6u.ll8aw Gta;naio@ aytctaarag
atnp gnb @bgtatpufld:
euan @wtswaam gga,"o.i, @nfisnar a\6arglb@ @egxggtb a&sqtgb
+l,y6rwc* gtwfrfileatrn "i,na,snad:
J,ltiltbutr6iJuLtnir.
snaafltatawngi.
@
Gungnaftcafleitr
$rralgna;r
gbg6t
Gr6ng"o,ears,eir
D6Ua) un@ aob atp
naflLtnglti, qqb,
atqangl epn
gq
t
e:o ag
J,tarrgJ qo
tm;t
flrrcwfu@ u g
sfi
ero,r, r n r
g
G
- gn grr
v
aq &gb
t


Page 101
sro(De@e @moO smrTgn*g$l Egu qpn
E
lD pne
u $a all5rbtq 8
o Qe,Ltnfra,sn uGtu
ngtgt
st
5t6iilDJ a,flQ
gst =slg6ir
ptsn ApCg ge eg$urflSsnsu 'ocur o9rrg 6onei.tg1&ei
p orlgdGpoir: .s 6 cnetr0euet
Jt6oJGi, Oen sl
riil
A@bgl 'aJwgneur
e_wa ofll6rbuogeba orSgyon@e0 .qorrleqglb OAo/ ef gtaa
nb atpgnfiset. slatcogi unf eSbQqu Qun aavr$g
fiut- Qu Eov nl'r. 6snoitrtnlr. u b,fln ugSfio Gpfido unhgg$ lo&s(omtans sasx$
geiir
o Guflw Gut$ta
slg6tr e
p$ts {5ffU6
Gptrbg Gtan@uuSa g
.a1
ryGen@b,
slu @ o Stdierr 6 € o9@gaoo-ru q

e@e @moO g$l Egu qpn
Opeleoar
Gtggulrrcvafi
Edbpn@ AswSn 566reJ5,,tn or_f
lD pnet creoSlgtt Gunetr atbsgt. - u $apn u n
s1'o_rrlesir c_rirsaocn$
e
ga all5rbtq 8 ptn
pS
o Qe,Ltnfra,sn. uGtu ngtgt
fr,
stgbg Goraiu@ronarnglb e_rfu a@t&g gtneir,
a u -erbg u
ty
ep$&sanb- an Cgg$gg12tA.
x
gp?-o
ew
t
5t6iilDJ a,flQr.,vrsitr.
gst =slg6ir
ptsn ApCg gev .s1 at eg$urflSsnsu G
gaioult tn&tfr
h
atil
gary oeur ogr_rg u 'ocur o9rrg
G a-fr w
e $S eaeunrb,
u;ulgGt1}rit p1g
at Wt fi
sil
. bfru Gu E}etr,nb. s1 ei.rorgl s;orf
ceir 6onei.tg1&eir
pg
p orlgdGpoir: .slrit3aew 6 cnetr0euetr.'
E
@
zafi
t$g e_rx
bg
apghg
e
p$teer:nb,
Gorair@ron lytstre^ctryGw r;orngtb
st6i,rDl
orSgyon@e00pnb, ofll6rbuogebana-r, Jt6oJGi, sl 'aJwgneur
riil
A@bgl Oenei_rdG e_wagtgt
Or_erlGuzoir Erir,
p_rilsen GTfrDJ
GT 6lgab Gin Dl goa_,rb
ogirg c^fi, Gt
eretrefl&
6)cn@Sc gooreir
pOa
.tlgcuuty}w
@
e ar Anusr;n pnuaen
eir
bggl. gy
fr.
.qorrleqglb OAo/ ef gtaaarflwstrolleir nb1tb cn&l
g6ilA
G
n@,
u
gropnu
n parrr,ufiagb atpgnfiset. slatcogi unfigggltb, eSbQqu QungnLt aggal
g
g1.ry sluugtSafop
aavr$g
e1
fiut-t-g1. Qu 6snoitrtnlr. Eov nl'r.
91
u b,fln ugSfio;saetfldo Gpfido unhgg$doacv. lo&s(omtans sasx$
geiir
o Guflw Gut$tafigggt t_hsan @g,latarlgufllo gllo.lfr uJlrflgtLo aqrb g/orfr
rllru uefuu.rro ersorgg * untrgg lqsaanaggnsir
n
ola1
.9!arcrl)AU
b
rc&p&A
DLbgr
eungttyeornegn,
Glr,asna' dgitbSgr.
ogg
utygglgn6dr
@evraaag Ggfluugl
Gtgitultb:
-9/o//I -9lilfr gd$t
Gtan@uuSa .a1 slg6tr e p$ts ryGen@b,
{5ffU666rar6
Gptrbggt.gld)u sluutafl gwSab slrlc.lfr
.r,&qfi
@ra"6 Grungluau anr_@io
m
pggdptra,al,olr
osrflsanett
S)a.,n-iraoe anfuflS,
o9@gaoo-ru @ o Stdierr 6 €l
qalloGenn@rb U
J,a,| golr rcn a&
enng
Gt
arcnr Et
Go-rcriurlg_u.r
@age/OLD
69


Page 102
p firruu$gtb gtgS@illrt cta:lr
startrysg
5@6otndtpatna 6l
buL+l6b55t' @1ry&a Qarctut4- wgnulPgl-
@aritaauft"tttAbgJ uty el-tuaite atbg Stfugiteaw
@bgwnattb@
ilrleitallr,rr$
aFLLU
StaPgls$$c;o gdp Gat @ gncrye#
nnet 6)at bd @ cr,l6argb64 slg@$r safi
aei;rg
6)o
6 wrtr pn6,
q statffit-tb 9f gmu+ s-gn|cwnne
Gun E-Lut- git
el
pg* we tDgSgJ. acr.ndo
6lb0l
4a
unLau $gf 4rbtltsStaJt
.rlt-@.Jdlc
fi , gaoc;ila.tir til$gl aJlt- eptiraqa evuuLcnfto gatcloat
sgL
ung$wnrt
druan
d alf
.e e-uDlir $$gn pavau ir u 39orgl aru staJfi l
er eioraos atn1ryb, @Pwaaltunlr,d0 ngt
b
e-ruaqhg
Gu ndt $
6rri't@
Gt
gnaat qu
adn t
6)r-r"dc['ra:a'r
eretr,ir OcncUaflaict-nir a6aawfi$. dggtfi S:df.P ent
fI
Gtgfiwng 5tfrP6 $iflen
1956'tair anfi bA$ 6 snewtnfradn'
e
s,@61t 6t ab rt- a46a alfi g
n qc$la;anr SLDIr
6
S!
arrilo:cui Fsiauftserns$
c.6t @bgJ
Sdpa g'fr
g
alge 5ri,t6
@
6rb0t8 at+$ulb danotutgt. 6etug 6sn@$5$gn@' slair6g6@$
wrugaryAgmw snfiw naswtb
e1
A aa AWW7 ggl 6
Gt
@
sn
ein
at 5
p@b el gt n
I gggJ' gtfrpt gueb altGsngans wnt$ ot alt6gr;l,au druag
gtt+1gJs e-ewfr
t-1cJilaqb
gg
denewtyl7&fletrpeilr
9lo.l
7rfu
fi
aam @68aPg' Gortlott-
5@6oto@' P@J @tANg uea$lwnPP fi {5
Gorcourqul
sLtn
w$$rPgdnmneqnfr-
s,rtaJt
6bgb Gtun7gfi7 ofl@gou:ar Snsb @bgw- 6;,g;nerrrtc uadfts,anrf grntGtupgt slarfr, @o.rrirorc
OcelorGcur @Sfrgaftc;o
g@rgJ ofl@gorar goubg\gewu+ 4btfl @wsau atggnir'
g Dcrlol:\gt fb
70
@atggt sL{l

6b55t' &a
LLU llr,rr$
't@ u
n t
:a'r
n
6'tair anfi fradn'
g'fr
g Sdpa g6@$ gn@' swtb I gggJ' 68aPg' rtlott- trpeilr
fi {5 l
sLtn
Snsb wsau l gewu+ tggnir'
ggt sL{l
gne 6)at bd cr,l6argb64 @u
pyfru
n 51b, @atG,r 1g:5'6,w anntutqsein Bqou @frybgJa slg@$r safi
aei;rgtn'60 6)olr? 6I 6trae,ansalth, bOlS GtsndnetaJtebana;'
EtDtrS[T@r
6 wrtr pn6,t
q
ptre,t tr s,@t
b
@
g r#etr D 4bqc;') statffit-tb 9fAbggt. gmu+ s-gn|cwnne E-Lut- el
pg*
Gt
gital,@rggt wean-nftsin,
Gunlr @5gtw- DA$g56'9, GuntrneilS
6 @aswata
E Ltenu
ggAsgb 9ilub55 qoJ/.s'dt
ncat tDgSgJ. 4arncju
aU qasladr. ror-@rb sllarfr acr.ndo
6lb0l8 dsnerqtLutt-
uuer,r unLau $gfi 4rbtltsStaJttuevfr- .rlt-@.Jdlctr fi gaoc;ila.tiraaterulb til$gl aJlt-tarit. eptiraqa evuuLcnftorein. aSttcmil. 6ltilset
Gunfr 4g$en@ 65n@as
, sl uu
e1$Qa:qratr
@ naJt snatrgl
n&aoo:-
gallte trqb'
u$npnun 4Urb 7tfr
b
sl@Jl1alrw ey-Airgc'Jlra
e
snBsqb ab
dsnrrt Gunetrgl
gatcloat
ir
Lteoft'
druan
sgLb,
G)sncirar A u
ung$wnrt d alfr
at
.ePtfiagb snar W s1 alir
tgb
ansn sa:l
e-uDlir $$gnirseit. pavau ir u $ng;nu
stGS 39
an$fi
anw$QasGw @otnw n
s,tar ir 6W,b 39orgl aru SQatGw
Sargtauw aflucnft' staJfi ld,a',rpwcvndo; 4err'n6s 3lo,Jl66',Lw er eioraosril
lr,Dl666ttrrlLggt
argb atn1ryb,
sein gt@rit paioat
,1a,b e-il
m atitgb ru s,r,ild's er
aetrgb Dcrlol:\gt fb@b.


Page 103
Euq&6m6 6@*b*m6 ilxtiiffi uffi
fu$
Bp
@
ryrwm@
iiill.:ir,$$$
$
Obflat Gpfi
{*;:tr;;'****To
"a
e-
"b8
g qudr &
etalt perr.Q ubgWbg u n
snt{l
@aratpsgtb +
t^fiei
4eo
epfl. oreiir fiawralleio Bb
dnglatnant Guab &ufiaJ(A)d)Lw uStD Wutr, N u@a @axitaw$
ePt$satm
5t-A
allfftat n
y n aflultetr
o-at-q ce8r'
5tr
s
ailr,n &&ew n
ir. Gungnaflb Gtsndtas 5ghsafletr Santaet, gat6l.)6,t,f;,ulleir Setran asn urprflulb or@$51t 6eienqrntr. slatfi ebggg snan$ $o;,: sbgrt Ggnplr slairsqb' sdwnew
Dngtb 6g$adn Gorcuu@tb a4fi altcrt&& gr b -getr €^tflw
Gunoneilt 966r9luL
gu
eroiruatg u\n1nun, @at $e;o
gdnsn erpg at
tl fiu$5astr bqA$9 g rutt
rater
$r-r-$gui;r qdiafi A Qu oaYh,
@A66dflttlrlu
@O
L1&' 6 andnenilu@tb
n@ucayb gwfiWrts
@15uu
aoru r.a aLm ant
guug @b
trx
u$a €l zai rfl"it
A u 5ne8 e^flarnfr'
(gwggJb @Qg stdrudr
ana$$d a rqy:urilr
fietnt
Gt
grtrq
@wea$ 6 Sansatfr
sncwrunfi
' unasfild,ta;tb
@@V*P arbgJ ug e
ig ggr
dgfiSggt. fr. @
gtunGt
6) tg;u
@atfrartn
airc,c;fitaltu0iw Qat
66f16fl)@8
st*Wru sloranollgGro aJlafreesb
@arnilarrs
6eil5ailr' 6iDg

6 6@*b*m6 ilxtiiffi p
ryrwm@
iiill.:ir,$$$
$',i*.;i$$i$iii*:ilill.i$iii$i$i
Obflat g&dutdungloP-awtb mrgfla: 6lsuanranfi sLd
pfi
{*;:tr;;'****To
e-cl,o;i; 6,b,g66fbtb}) @wSs$$eir
q,E
"an at-q ce8r'
5tr
gb -g $gJ@pLt@u o Shunfrfiu Snst
nt{l
@aratpsgtb +
t^fieilr.
4eon,6s,
gtdrLant setrb,
unas*lna$$ctr adotgr;ifleiur- allatr
srflttugns stt+rtu@La,atat @Wbggt. fign
@5s $)etarra: agt-etr crsirp
Gunrnafis Qu8*8g
6t@t9l 955J6f,r,W\J 69&
CIr-D e-fi aJlt-unlr. g(D att-$$60
att@g nbp$ atclilil qallsein g1ryhaein &fuoans 9@ Gtungl 3!6rt0u6)u L@
$w dlar el atn$fleq. srtg1E4lPmrrPulb,
gflsnrflset s1v{tw'$ aatudltY$5 4arno;;, sLdsotr
eta* flatlr @$
atg
at sn tl bqA$9 g rutt
rater , rpg fiu$5astr
andnenilu@tb
aoruAtg$5 aLmfiuugpEzu r.adu}oanntLlg,b stlSsngu u$anna @,5g gfig1amaru Qunhgatat
Snqlna:w ant$get.
A u
n@ucayb flarnfr'
guuggtb @bE, sts6t66t
6;,atbA ap$@b8w Gi,uPnn'do -@afilaa GgAa t
grtrq
wea$ 6 Sansatfr
sncwrunfi
'
trxl'tt-$\\p@ @b5 gtbDla,tlDa'Mk
@@V*P arbgJ gtunGt
6) tg;u
@arnilarrs
etu$
gar dw Stsnetr
gtgdo angcwrb' u$ag;nun, €l glant
r,*it
rydoalltlE,rb,
uN sLEl fii 5 zaivolrlotw et@$515t*p
lylwetrpnlr'
@ ra
egt4Stz
c4 a.r;: Wl fi
w nw
esb
6iDg 6eil5ailr'
g;nm
at lr
s*in e-ew frat
5
MFn
@
asrucrl,a
flarc;.l
nnrftaltt-t-51.
71


Page 104
gwa:* en glhw nn ert q
aila;e;n, u w eir &at_ u@ $$&Gt
gg;
e
pgtnju snatwteilr. Stg
(g F+\gt, gnub, g WLL qg7q
@g$wn@ttctt W
c[o,
@ga @
ggw
e-ga0ts,ast1 naltcflr uaao e-g;all,
gsiuu
tr
@ubp
ssr
+ltg)l n
a
Qgcu arlr allar alt@g@rourt 4t6;drtau Sgheerns,
qctfla;m. @attrual,a;uftctr
erstrhgb
tidrqrfr,
@ouriterl,a @bgro
a16wnfig n$gu
qD
@cUana.
s anpasnb.
@rli,riraw
sta @rrg1u a@t6tb.
s1 oGtu at lrsein da u
gngnu n e fiw neo
@
bgwn w e-gallwgt c gg1 erarug
tflp6be;t, @ gUgwns
u
al g@r
a artuLt-nir. u$ngnun, fiaergGgn,
ollci.ranar. @clilritarns gt
@
ggJ
b
@ bg wnetgneir.
@
ggw nor paiwuar.r;r o sna&Gunt&
$lfl adn
8ptgb. gLqtsna,
$ e-uflh$gg N erdts;ttr
ail@
awntfl Guna, st @cli,ritaw atfiatp& Qon
f @yaivtnatgl gatg qgflair Gtufiparfr.
@o,arync@
qgqal, aLtggc;t b
qulgtb Qu n V g+$gt, neil qflw setr
E@rbfiw
6 alor
fr&
6luQu
1g,aot
n
has
pull6,t
@
e7
a
fiu L@u
gg Sgnet $do e-galtGwn@ ruar,a-
@
f gafi Aag Grgnuit ngryat $ Eewtr.
$wnafug1n @gbg* $ng6tDn6
qLA qganq
@a.lwar,srJ,gltdr., Scgge;o @b gannsat
fr
sen nn fl
allct
n lr edit
.
@Abg
GglrbgJ @bg, silor,ag a@SaOucL $nuuuu6l- stae qqg
glgbJlw91. Gang cl.ln6o caipSaLut_t_gl.
@atworw$ gLAp
M:66t666f1eu
sndt w.eufiS
gqgflpnfr*fi. pn@ glJ Gtsnofut
Fa;oir
u
nt&aw GanrflSashsnsu sn$gb t.li,e;tralrfr, g
Lt6)LurT4E $yqJti, @araaatlg Gunyn@b gt& qaflsr,n pfr aetftar er$yns gtfrW snu6l geofl
etgfldrpw. $wneb a E,ggataf o9@gana;u lr,aJlatns nqJ Qu n
a$bfiluaflci:aoa;. deb$pnfrafi
V n@E fibObt qaitar;r.
pnfiednl
@ungn@&pnlrsein,
6r6irp
w
fi cr.e:oubtg LUan,Lu
4eornd: Qa;r,r,aJtoedo 91al1616r
er
pnb gfi
@e;rrr,pw @bg, €ta&,
@afi,taart 8 y &
ANAil ngatnrgfifig @66dpntr u star6$@ s s/@eafl
72
€laswullds ga:r;.;6lt-n c,at-htJlty>b q66r, aglpn@m dlyst-qrb
qLetlub
I
Gt
sneiasstw 6ldw @etugtaftLt_gt.
fdf,fr
fr
iif ii$i.{i:fi$ti[l{S*

u Stg twteilr.
sr
n
a ll,
+ltg)l @ubp @bgro
awntfl
riterl,a
il setr g+$gt, b qflw
g Sgnet f
ryat $ ewtr.
@b @Abg
lw91. qg
Gang
.eufiS r$yns r geofl gtfrW n snu6l
sein,
pnb gfi
16r do
fi,taart
b
iasstw 6ldw t_gt.
n$gu a16wnfig @cUana.,.
Gtatfifrerlwu @up @66dpntr ugapnun.
@gJ Wb?ggb. star6$@ sletraupAg gincfi LfuGlfo uastr s/@eafl
GtetuQateir.
f,fr iif ii$i.{i:fi$ti[l{S*
erggawr aggn gt_gSarnggb, qDA66r stgb@O A*a ugana anpfieunatg1 bggw €tge anpasnb.
a@t6tb. @rrg1u @rli,riraw
e-gnflaruO stae,
@ar6arng Gtup Ft 61tyfue FnL+dr
s1 oGtu
n1ry91
gne*
@
5gw st y Ew da g@,a) at lrsein da: u
gngnu n gt4gtb eat_O of@gnoarrj Aty gg Gtu
ngatbw q
afl
aqtrgb
rranr, e fiw neor
Gt
snenaafiteir aa$gtat b
q
filqb.
gg1 @ e-gallwgt bgwn eraruglgrrair
w.tJt.qtr.c,dt.er1 crelruag e-aiuranro.
allu, e_g;nfarb @whuggSg 6cA
tflp6be;t, @
gUgwns slallrar;t
unglnfiuq
s1
afiwnag
ggaltdoant.
Slqiotitw
al artuLt-nir.
g@r
afla;telr Gten@
at n
e$gnetr
ynnw
u $npnu u@@anaan.
n
@
qnds
u$ngnun, gueawr
a@n$gg@g
ollci.ranar. fiaergGgn, @clilritarns gtalfr
@bgw
ugaltdgl gtJub
q:6r€
9ao5
Gtelnaiweun ggfiaa
ggJ
b
@ bgw n
dg1 4qgfu e,ort61
gjugrLg A ancarty yqry gtusttaw wnetgneir.
@
ggw nor,u pbfiw,
st bg ptorfl tawt4qifiw o sna&Gunt&Cu paiwuar.r;rr,
$lfl adn
Gt
sneo @
bflw
pevh.€tar uaIISJ
roaircur#)Ga;
fi
I
Aw
@
p$w bgw
@
f ggio acwraast$ 8ptgb. gLqtsna,
erdts;ttr e-uflh$gg
ANAil
A
$Seana, gn N
oetrgb
u
gnpnu
figuqngwna SetrA
nalteir
fia.i,a:t4qtb. fioir;ra1 fidrg1
ngatnrgfifigrt
l-J/ledr


Page 105
)olq utI'q.ffdHll
bpsu
-,uy
*,,^:':::
I99O gfi
lstb
gitrsir-
eruQut
efrWa fUS@b.
crbgJ Wdn
qbW,in. atsgAlqh sL
199o
gar w Ggngfr u$nginun
Oe,nal;ran
@cfiwrtuLu gtet. Agnplt Dq,p Qangi ol1Jtl
e s Qgngtreafldr AW$r. u$aryrun ebuatb
Weflcu
arlDgt atVeunfifrdr gtdraradfltfrd Ao&bg
6lpbg @gaur aafl
elbg q e
l95b glanrta,ttuL@, slat7fl
gaan@nnfiatw$ 4qgorroGul
etal/r #fig,€,,f Gtanfl&
nvcdt
grb... 6tb $lpJfiw&qa;eio AgrN
Wutr gtal/rc,e nbgtio aql6n (gg@Dwfieil LlfiiSglct atc,alf,l tgwt dr sutamJqtgerQer1w
*
w fi haoww etflorr,
ahs
'u6, g@ t@ @atpfre;o
1y:aryaqffi *paho,efi s $ y n aa qyutl
ry
0r15rb gdr rt$wns ugbgJuLr-
flA$SAwsnnar qtuq
Gtetuatgt 4g5,gr;!tds
ungSg s1a t&s
elGterrqfldo
aSag iwn@w elhttucofig, starfi, st
95
g@r!fl WL6-
/-,fft5ag0i8c,ituLr- b
6n 6oor uall
@
gc,ffttuLt sn@
ggn tr
a @fAAgag @oom.,. t95t gatbulr tg,b gn&
an
@$gA g@1fi @br$d LDn66r
Sgt Apbg afits$$fi$s dungu
Agrgh q@tilrt
n
u{uaFrrLL
@fld,t e-rflw 1g.
gr

)olq utI'q.ffdHll
psu
-,uy
*,,^:'::::
O gfi
lstb
gitrsir- eruQutrtitb frWa
.
crbgJ atsgAlqh Wdn
qbW,in.
sL$ltgtb 6r,i!i1
elNct- fiai,airaqe,etflco
QurflgfiAatwb fiaa:$$
gar w Ggngfr u$nginun
glairc*ir unflcfi qailaam6,: u@ @cfiwrtuLu gtet.
at7fl 1Jtl ,p b gi rta,ttuL@, lt AW$r. aan@nnfiatw$ gtreafldr u$aryrun ebuatb Weflcu
4qgorroGul
arlDgt atVeunfifrdr gtdraradfltfrdt Ao&bg etal/r 6lpbg #fig,€,,f.l$at Gtanfl&uLcgt. @gauritaasn nvcdtgg aaflgfr, elbg
qrrtutrmns et@*in Srfruiite,eitdt,
g@olo dunTggt Qenaggndo qfiE1, mtp frdrgt
t0ts s,rt5,u,at-t u@$gtuuLt- etbg gdrGarn@
unfleJqallffif,dr gmaarfi,
Balpbg agang$glttb aaawtns$ @fq;bg stb elafirq stbp s
. AgrN lpJfiw&qa;eio Wutr gtal/rc,erfletr
nbgtio gateoair,$g1at$ #W@r.D,
eaaaVultb gaflu0ulgb
eathp$1gt uaiwq (gg@Dwfieil LlfiiSglctsndrer Qarcvo@anqrndt, ngt$ g,frh
wt ,
dr 1y:aryaqffi sutamJqtgerQer1w * w fi haoww s etflorr,
$ y n aayb ahsnsr
ry *g&n-gtda$gns,@ttb, G
tGt u n u O
bgtat n
Lt-tb 6
a bgl
b
tal
tr p$gtfr sfi6w ptr
atpfre;o
b air
Q
u n g n
L *paho,efi qyutleq
ofl@gora.r gteiraraafil at&\gl flA$SAwsnnar ungSgtb Qundrp trglr Qungntub aer$ ugbgJuLr- ns qtuq
Gtetuatgt 4g5,gr;!tds
s1ataig t&s tfla @fA59 s1at6lwnn6b.
olatsgt, atga:afug)wcit
fldo g@r!fl @w elhttucofig, 6oor uall ag0i8c,ituLr- WL6-
@
gc,ffttuLt- sn@
starfi, ggn aSag$an6qb, tr. anBtaw @g$wnag
a thoilaJt
@ fldrp sr-Eltansaqb
gfi b
gdU aL
@gdlrgltdlrrr,yqldo
I
5@r!5J
bgt
ult
€torl\tg
all
1g
gg1 tb
gag @oom.,. 5t gatbulr tg,b gn&
anritQaedrgtopuflet g@ br$d Apbg Agrgh q@tilrt gA Sgt afits$$fi$s dungu
n
u{uaFrrLLs t1p@rh.
1g.pfiai,eua,efi e-rflw ewsian @fld,t grrLt-d0ainaiounfr.
ffihggt
epgtdggg fiata:wnwgtb
arc$dAsg1 Qun$g2lb atnjmltwdt ar;ffiawnLu$oo,4$
73


Page 106
sr,'s
GfltN wn$Junaw$$& gtrt
U
$gJ u$og,nunalldr,q@6)Lrr;l
6
5n dn
em ult
ryu0tufrp r g;gt st gilu g
snfu
4@
$a,pbg s(ggtrw egsst a;Lt-oirrrt$tdr @w&s
wnpfiunm gi-s.r+t6ta.
$lqretrar-pg egta$$eir erai
u f er$frudlwhsth lrrnGtuqg.jo eatneu r8aaunsngJ. AgnN "pnun- Gtarcrerneilr engaw,* u
auw
u
fu
gt e n $w
* I
Gt u 6ioeraft6; eqggrTwg$@r
e n
6gt $O slarrtaroiflcrir Qelrt'ggg
g
P@l 6t
SgJ
ffi,611 b, e-awrfraqirr
g@
uc tJltyu
e-qlLwa) Untt
afilr,lrrirt
Earnlr Qgnglr ugpgJuLt- @tg1enfi
ob2tb
1ytf et stbg dal Cal anasuugSe$ oorlc,r
{gLGt
anaoil @a$ngqnb ty eftilralofldr $g1 ungflrabn@r bg
un$
@
W,
n
6, a
S
hrt 8w ha$$dr
r 'lonaflLt-tqgl6 @bg 4au!tb', ull6; eploS$@b4gt erefrrugt
Apnp
gfiafi g@hc,uuLu uar,g g@flgJ en$mnr* a$g audrrgg Qofi$g ah
dts gdtptr@tb.
C
gn N' 4aw@e,efilcir
96rT
u fi
'
q7t*rt
al
Ot
u gln tb
4cwr@ anasrilaa
(g

Page 107
j]]]:]::::::::::]:]:]:::]::::: "Effi r ::::::::::::::
,.,...,'
,'......' *
... " 3;"#;#:T:;:y:f-w.xr#tr
-.r*rd{
yifi.{#iy:#?#:iff*Fa
: '"'"'
"
'
g,A stdCylalt W
Q
gflw
aeirugl @
ts bt il
etgr;tr e cnb9o rt$wnar @ungnLtdiw, @bgwnattatt
w
s ia-t
atb'
@
GFU+ #
c-galtult WA 7972
Ww et
iog. ant&cfi'Agr$ e-ggatntauuLt-'gt0g 6l8gtb a-7gat n
talul
6tfl*6nneo Efiun
a anqo utgatan
u ggrcA
Lr- gt . e h0,at
Goraiur@ t Grsndraq G
g s,affi
oparu qi6,66rw pn@e,ailcb @WbS Q @wharil aaftdr 8q*6tallerreir, @t3uyatat
gd
w
ghr,ary
6nL+w gneoggtudr efrat@pe
fiaasanl.r,aar,o;trt {,.+u,
@untrb
ufuf
attyt;olselafld,: ufuqgufupg at$!. aLtallp$g1ofldr- lonawratlrsdr, @astqh*dr
dggagparu aaeilgttb,
19746b wnpuunew @L@i G anpnLtyeir rc&sen AraJ/rei;
e h
p$t-t
qqg$bbgw $g ebua4g:tbgnenr an Gune$entr @A9 yawranufl\Dbg@
@apeflsa
ergfruqr
gdp ptggw
qflhs @banpnLtyeir elbun@ 6edtwJuL+@ ungtan1q ob
u 6gJ, $apnu
stggtb n sl
rit
ggnlr . gW aann*eny
'
otb
at &
el
A
E@r
4
9 on f b
an L@
d q Ggtflcso 6s66t@ @an$OuotL4g gd qulfiGtobgu
S roha;qhGt a
g
y
nw
dl $afit
.arghtrtltt
Gun

d{ "Effi *
3;"#;#:T:;:y:f-w.xr#trffi
yifi.{#iy:#?#:iff*Faw## tr**
ylalt gflw
aeirugl @
ts bt il etgr;tr o rt$wnar @ungnLtdiw,gffia @
il-bgqr e_yqanha
stgsb Srr,euuft0,eu0,w st(g$b gy1uLtg1. @frybggt.
nattatt
w
u n
g Wp--ty & qq gJ
Qu n r n
atb'
Ww GFU+ et
iog.
# c-galtulteir WA.
st uritt*,erzo,gal gW#,
gS
ofl@4rarar Gt
6u bp
ant&cfi'Agr$
Efiun
g s st
6n@
$U
iaggt .
grcA
gtb atntauuLt-'gt0g
talul pn@e,ailcb 6tfl*6nneo h0,at Grsndraq gd Goraiur@ w t
@WbS s,affi
Gt oparu anqoanh utgataner lr,odlr 666w Qgertuadr u gdt
abgtb @*eugeou @ugaan'
Gt
gaftat e*;tpnL@t nbryb slartrglb nar gdb s6 eg{lw
aaufldlty$ggJ. utqeil& gg1 egtgtraewdu tgpfio,atadr
i
ct@t
Lt- gg1 udr
Q
trflr
@
e w
fi g$w rt tfl
g
Eoleir &e6n
oft@)gaoar
uyatat
il aaftdr ghr,ary
8q*6tallerreir,7 6nL+wgt.
$thal.iruu Gorain@rb erri,rru$gtrb_
olselafld,: ggtudr pe
fiaasanl.r,aar,o;trt {,.+u,
ufuqgufupg @untrbgawdta
ufufi Gtgnuiitdullgfig Gtul7neraqhg @alr',trEifi#t Ctgatftbg anaaLuangtb s@6 aJtuw W
ratlrsdr, llp$g1ofldr- ilgttb, Ltyeir i p$t-t
@astqh*dr dggagparunar. LBgt 6tSa:ritsn
g@Sq4gap @etrDtatfi pt_attyto,a stUe
19746b wnpuunewgsd: $g ebua4g:tbgnenr
Gune$entr @A9 @apeflsawS gdp
ptggw
pal,c6,ufopt e_awgg&p snawrb a+uj@bg g,frb
qqg$bbgw ergfruqrt an yawranufl\Dbg@r.
aoiogtyggevnnear gtuuntfl* @aerghaetr Gungnttggetr @wssggoir 4ybut frapee e;gtadr
pnLtyeir elbun@ 6edtwJuL+@bg ungtan1q stggtb u
n sl
rit gW otb
at &
ggnlr obgttD a4arcrttqrt uaafitarolr;tt san @gnawutr uauulldo Aflrpfi .
fi g nq
gu
n@fit s,et
nA
@ Wbg 4
9 on f b
aann*eny
fiastdultcjr,t an L@
d q nciin t+
ggqr nn *+utfqbg
s
fi
ge
w n
I n&e;eirr u,ha;er- $g1,
s66t@ @an$OuotL4grfr Agnptr
WUn.
tstr
u
@at
a g
Gtobgu
ha;qhGt a
g
y
nw
dl $afit an
q
U
A6u
S @
taqay:at pffit
s
gy
n
a
.arghtrtltt
GunvnLug@eil eptflwgary Cgnyl
75


Page 108
ffi
#fi
elgfl daaufintrgt.
ss*' andr*
@ bD
dt
glqqpb Gtatgttb gaflaaflg uw e$gfrfiuang ungngodrp elgflw abeetgJ pandre;astr& ungtantsb
gttr u
ow
*b*a
$a
gt flattfAbg Gte;nawcnfr. sL ty
w
a a
t a a
g*t slo,io&q' Agnglr (n.cr-ejo.gt) OrA Frun ggwfiElaafla e-l6arnarrg
.gbarc
A
@eiraranrru:
lfwtrrir e-6ant&waficst
1y: 6fi
A gcr: olr6r nG
nrT ar
s,@l n
lr
b, 6 fi tt n .
tJ r-
g g 6€N olletr
f
dt
6
:
:
er eb .@.
:: :: j
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:::::
j:
:
:
:
: ::......:,:,:r.:.:.,........
9t7df gfibttLu
@J@UW@P
:::i:t:::::::::::t::l::tl::i:::
14AmOq GteWAOfiglO @UnAfg
,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,.,
,,,.
:,i;:,.:
v^-9ltu' @cbwJuLuay-dr C''o"tU)uttbv €loo/t-'hc"t-tuL atfuuglhgt
::tljl:::::::l:l:lt:tl:l:::::::::::l]:::::: :i::ri::ii:::::::::::.il::::::::r;:::rr:r:::
g'tilemg
ili:'....i....ili:.i.'....iiii.li.':].'...
fiGg afilflenaf qarrg
U$agi
'.ii..i..,...,,...ii.i....i..,,.......iii.ii
Gorcrnn@rb
eraru$d: @un$srtb, antuualflriu @ras5 G
i:::ii:]::]i:],i::::::i:::i'.:.::::ii:::,:
stsEwd') r/-atty
i:::l:]itt:i.i]i:.:iit,:ili:i:i:::i]i]i
Dnun $afrqan66r ancdrrlorcn 6,,.Dttt @tana6 Gt
i.:.:..:::.,.i.:.:.:i::.....l........... - :::::::,.ll]i,ll:ii:::!::::,::i:::i:':::
tlDL6taq slairsq&g sl6,|Didt@r ufi&ewb (rc'Grneiv
o1fiuLt-9
., ll ,,,,,,r,,,,,,,,i,,,,,,
,,,,,,,,,,,,, :::::]:]j::::::::]:]::::::::]:].
i:::l:l,llil:,:::i::|
i:::i:i::i]::]:,
:illl:ii:i::il]::]:ll:iiiii:::i::::]illi.
9Cg A
ana:aLt-g$60
@r-,rr.ctat a$futSwbawaqrdar @a

Page 109
..nffiS;,-,tB.., "ti
pFs,e #::::*!:flf:^"^i::::,HY
st g 6lw(lu c
es:snwggar usg
g$8 bgb
!1l'rllrellr
ggrtrt
u at n
ua e-onrr?q @ 66ug/ Aan
p$gn
a arhgb gtg cL
lr a;arlry-fi .'
t_ti,t efiwner za c,ail Gtgnpa:nr,fiw psgtb
dt ub$w Smtar@$
A
gr a:/r
pfi
Ss
Apg+
Aefi$51 e-ary$zfir.
$l
gteilrrrlrawflt65
psn a
$$etu e-
efiwnar7lb, 16orn&
sit
u
t-
etbq@$g e-gnftwna- @fqbg @ag* arlrr;rltilc;eftdt gfiu0@a4it fla;l{bomll,atqo
statEw
unyaaoanu$ agtaiuLt- 79776,) .rlno;nawrila;eileu ByWA
Ggntu$ Ggnuu$ 't-Ap
@t+Awpb aSe,q
Gtg
Gtgn
dg
WL+& elbenngb.
lStywaft$g,uutu5
7978& .rlLtta;eruq 6I1o:iLL Glulgtb
Llwggt.r' st$
Fn fisp*dwngtb. gnwsb trrelta:gtnt@$
g4toqafigtr glilgfiraw tigtdano G
s
t5 ty Qgdlw flgtunr,irat,llwfr @
erdrp .r,a,o;eflrllr eJflmr.r,a;dt snte,tt asneilr alrha. @wha$$eit Qg6tw @w*a$$ar ArflSet
@
ggawr e
Gt
an awr
g
u A $gtrcn
& u
e n figw @FflTfi
Qgnpfr
Einutt.
Q
gntu$
Gt
gn panar, fi s,t o $fr $gw fr
qr qfl6,: qnw ab
fi
.
et Gt at e-taoulw
n et
fr
& w
gx;o A*
sot
n pbg
st g)nlou fi g6ia3frw sle"rfi Qgqtywna nlf,dr an
$$aneout 66'i6r6l
za
gnTwwth Solrloeo.r,serwrrt
$l1tufitwatfrserfie
ufifrw gr

;,-,tB.., Fs,e #::::*!:flf:^"^i::::,HY,;,:':'fff,
es:snwggar usgstutt-
atsdr
lu c
t,,nat.'r',auttb ggrtrt
u at n g$8 bgb r?q a arhgb gn
gtg cL
a;arlry-fi .'
t_ti,t efiwner za c,ail Gtgnpa:nr,fiwna;apb
psgtb
dt ub$w Smtar@$t A gr a:/r
pfi
Ss$$ Apg+ u {t sl u u n
W
t@
Gt
e w
fit
ut
eltyw aLt4watlr,Sflt eir s1 tu
eptrr:n@uL@
slgtruattr n Er
u
dr n
gr
a9lan
tJ g
&
Eawt uaanq
b
s n w
@uglb t
GtungL@' q^aJlw
n et n
ml b slaitaqudr 1 e-ary$zfir.
$$etu e-
16orn&
gn$@ deeErg
ag* @$g lrawflt65
lc;eftdt gfiu0@a4it e-gnftwna- fla;l{bomll,atqonalr
efiwnar7lb, sit
@fqbggta,
statEwnnlSb-
u
t-
@ alg/te.trlalr7lDfi@r W W Glrigb 70
r gn
-Utb
Saein @g@n@ gair@aerflen q g 8l+$9.6flt5ta,al6tt
L d
ag
sl'bad'a;eo,61t
o36t
@Ag* gnoa;
gtaiuLt- L+& enngb. aoanu$
ByWA
wrila;eileu lStywaft$g,uutu5t Ggntu$ Ggnuu$ 't-Ap
@t+Awpb
aSe,qh1ta,$gn@r Gtgnpa:natfroeil
Gtgnpanmfre,il dgntnewgt. gflw
ail-t@ u@61cnaoarc'e:7' i'obgtido
Epgg @gdr
gnwab Sspeflae;n
r,bplB. .$16rdri,Ji
5tyulfiam
gtganb qdb
rlLtta;eruq 6I1o:iLL Glulgtb
Llwggt.r' st$airnei:
Fn€\gb@tdodtnargt @gtuLnaryl gfiOuna
*dwngtb. :gtnt@$
&Phg Drrsncwtb,
glilgfiraw Gtung$gnc+etu. 5tyGtuwfratQgo' sb g4toqafigtr gawr e Gt
tigtdano
tu $g n
arA\wn&T7l r-,tfl an lr
I ab
6rotp e-gt$wnar
w an awr
ty flgtunr,irat,llwfr 1ry
@ erdrp n
. u n oraneuigyD flrllr eJflmr.r,a;dt snte,ttu@a.tgl lr alrha. @wha$$eit @fr
€lfiintDna,ayb, 61 6tr D (|l,art
N gl iD' erarug trrl,a:$QgnuL$ uabfluut- @1np 7'Ab
s,Ao sawtb q'Ab$ tw @w*a$$ar ArflSetgttYwn7 7lD $gtrcn
e-rinert&,a,4. t
e'^pnsapb
6 an efu
ty
lTfi
& u
e n figw tb
61
6r D Gt
sn
dn
a sfi
ai,eoalru Qgnpfr
Einutt. ntu$
t
agq b
w fr
gn panar, fi s,tdt
gnw
ab
Ego
A
.
et Gt
qr qfl6,: qnw ab
S
gtbtflw
elgt]/8 Lt- $ 6 u gn
rt u@at
pa
nar/r
dtr t -taoulw
n et
fr
&
Gt
A grIT a
oa;in 4S att u
@
ora4gotb' A*
sot
n pbg
st g)nlou sn $4tY fi
s,61t
nd:
51dr
tb s1 gtSN u@a41ltb' gnw atb 3frw nlf,dr an
$$aneout
q
rfi Qgqtywna 66'i6r6l
zawft$$gq$fr.
$ Staru
b fia pffiAnh wr fifiaffiamg
oeo.r,serwrrt
wth $l1tufitwatfrserfietr
ufifrw grlloflaoan 8g)t5u QlofiGalrrCtrnfl
dungetngng 49.6 anptua l.8&Al
77


Page 110
''";:' ',":,:,:,,'::':::'' ',::,
-*
q{$;,J}
?:H::.6rbu.,$sro,d.b
,t'',,,.,...t,,...-,,,, ,t"','t,,,,'
t-wta,fnrLry*
,,,'.,, ,t,t..,,,.t,.,,,11 1,,,.,,,,
Gta.wbuLc stdaldatta,wr-9lldr @gnpfieua&e'gtgtln
@@bg sna:g$at egn
g
.,',1,,,,..,,,,,,,,,
Gtgntfrtl
Gt
urfl*swtbeTfiuLt-51' anant aLc$Sdogneer elasdtr @tfl1enfftagL @tgenf
,,,..,
,,,,',..i-
,,,,,,,,,.i...,,t
.,',:,
aqLgtlb
slatLTe@ e1fuuLt- glgtlu u$,,gnunall.,tr .,,, ,t...,.,,,,,,.,,,.... t.
,,,,,,,,
,,
$51 unvgrarofidr un ,,,,
s.coor,xEg*g aanit$*Qstrpanntr
nnanavwEgci: ng$uie;o statgn
pata , .,
i,:
,,'.,,
:ri:
,
1978d ",aio0s''nLtd,tsggGlssqns,attb e1fuuLc u15$eefu 6ufi51tb $alt
tqwanr;is un$te,outtrr;n
alrbunatp
,,,,
,,: i
uftartr. @gngh Dnun wngtnawgSd
,,
, .
,. , , ,,, :
gTgalueit nLt& amoqtg*
Gtee
'=',tt- :: 't,l :
t :::::: t
tt ,
fiatnryewO ueu{larqtfleb n@uLcnfr. Gontr ngatn@q e1s$aein gpcgagew nElan@qu
figamrrireqb e'tqneb
uawfle,,eftdr snasr grry
Qu
gia*ut @+ ,,, ,:. .,.., ,, ,
.,
,l
GtunlryLeet snt- arlilset @argag& G
,....,..r'..;.,.......:l.,.:.:..:......:.:' t..,,,,,,,1,,..,,'..., ,,,.,,',',.,,,,.,.,,,,,.,,
ltt..,,,,.,,...1,,iii ,ti',,,,,.'.,.',,...,
aiuiut;_gl
.
stgbA dSnauwuh Qc,fu6,anawr@ @5g**
r-8-qh.6,rcv.er8.tg AflrPh 6+@rb'fi6q
g4gaflfrl|@,b assqtlS
pnunalldr
@b&*,u,unglb e-g;altarh. ueuata,a;ul gd,erritgnT galralreu
@e
,,,i1t1,,, ,,,,,
$ctu
,.
ago\$w
.1i,,,...,,,,,',,,,.t.- :,,,,::::::
--
::::
-j::::,:
@atfrs @agyna s1afi prggw 6@t:D ,'...,.'',,.,,.,..,.,....,t
'u'.",'",.. ,.'..rt,,.it.',.tt,.....
gt&&w angaatrb r-,rdrpn& 9gJ
ary, ogugnb @wrfue
S-,at*,,,urldr atbS'r
4aio@aefl*t Grno,iv' s@aawnar
fitbugguidt
@etr
g;'"r",*,, afr,, 1,,'.,,t'.,,.1.t..,.1 .',ii....,,,.,',,t.., r.'1r'..i.r.'',,..,1.. .,.1,,,.',,iit.ii :
,:::
:::: :
::
g;nuetrb e_LqLA afidr5lbtT66r (95Mnar5fi6 s'aert
lumggatcionoio@ AWW,6 q"-Ll6,1ooabe,6it gta€lwio a$a:rfue;nailetu 5tru66r
glu@r Gtgfigapdr e-qqanta,0 Ba:a$ gdrww6 Qatal,a:
dt
e 78

asrrptr ?:H::.6rbu.,$sro,d.b
wun
s,*&w
,wr-9lldr @gnpfieua&e'gtgtln
fiuLt-51' ,tr atLTe@ * ogneer @@bg $51 unvgrarofidr elasdtr @tfl1enfftagLgtb, Gtgntfrtl
e1fuuLt- sna:g$at @tgenfi glgtluilrita,efleir Gta;naw@ egnLu$ un$rtqsasr g:ffiunag-ereowawri,tc*n*,-
easagtgta
Gtgnp$eu, @gnpanmtr Gtrrwbutunfi. qrta, qbu@$gwgJ. @*@A;t @i*"a
,,g;g)ad,
a$rg
eag
g*g trpanntr
nnanavwEgci: ng$uie;o statgnbdw
patallw ggtfuw etgfuwd) tign*sw art-rllu;ssftdr @atfis
fuuLc nLt& gh 51tb ,tsggGlssqns,attb {larqtfleb Dnun tqwanr;is un$te,outtrr;n amoqtg*
wngtnawgSd
n@uLcnfr.
alrbunatp, Gteefrrg
$altqnna a&a,eh @g,ag, ntsdr nLutseruq Gtugtb GtewSu-Lunlr.
gwlrgatagb g1g
slat$ag&arn *gnacwth Gundrp
figamrrireqb agew lan@qu
e'tqneb
uawfle,,eftdr snasr grry
gia*utenna Qunglr.*c
@+bggJ.
dri,to,ett *r*\r*
@fue,tratfraeir
Gt,,w,tuLcear.
ontr*S
t- arlilset @argag& Gefigg s1s$aq6g gwtia
6,rcv.er8.tg Ph frs assqtlS gaflfrl|@,b angaatrb rb'fi6q pnunalldr @agyna @b&*,u,unglb e-g;altarh. r-,rdrpn& ueuata,a;ullg2ttb gd,erritgnTg s1afi galralreuu,frp prggw 9gJ
@eirapsgtb AglTPfi gerb-AwoaDc,g6i,rry7&,
tfrawwfiwfigJ. e-gtgdsa Gtgnaao@b Aatngrooa gnunayb
ap*g
GunqnLuw
Ge',atqb ucwflaroont bnqT66ig StalUgJ
bS'r
,urldr o@aefl*t Grno,iv' s@aawnar
fitbugguidt
@etr
g;'"r",*,,.,
afr,,h".ar$sfigetretnewgl.
e,aioualflctu e-enpnL+ci)
u,,utwri,t6)enair@
e-Lryatfia
i
a:rfue;nailetu Ba:a$ dtg$Nwsanetr l6,1ooabe,6it ta€lwio atcionoio@ ,6 5tru66r
glu@r Gtgfigapdr e-qqanta,0uLc
gdrww6
Qatal,a:$$tL6
eatugt4&,,uutagil-,as
agSwgglattb
erftwn@rgJb
CIcuarr; srgntrgg,i,t g)(ry,6)Lo aeErugltb, eunetrp


Page 111
$fl},[ Gp",,-.,,.,..,,, $$
gl7 e
fler,al s
e1fiu@amg$ srr '6r
n;t Sa "-
a n
a, nh s
I
dtyatngil @
w ei;r
pgaterr' Qun&Eetncb $a pq
b
@
gfi 9(D e n $$w n
gt p gn & aftt-t- gt
.
rcQgne$ldv @g6frr 6n7666rafi$ @f1bfl Srnbgt Gtuggbun
6edrg Jl
6, t at-r
e
qdrryt ofl@goro
u Gp+o/ tr 6t lyc&rc,arovdl
h aein deagewfr. nn
Er L ty & @g ga
h
geirerr clold,dtufi gal)a,qDlDw fidr u aia q ser 0a p
bgat
e-1ryan
aJlenitflw
AgnN f
rr
c,al
b, u$npnun 45d Gte&w*uLtnh.
I9sI6U Dtrurr, LDq s1g $g
sLfltgb pa;cfiiubO qg@r
+llartulrtu Gi,atE
teatcn 8*a, er&utynlt16&e goo'raoor $gnfr. 4gbu* Gtatgggeo L$@g qrr,rtu@$gtdgmr snassLurfusstflds
qg:e:traradfl
eptnuqaa
aL&
gwb 66rggc;o e-Et$wnm Afialtarrayqb, @anaaa@gnwr gbdtaw st
Oal$altaas
eptlga& rp nn
Gt
a4g
gm fi fi
u
6r
go ev r.,rcofr
r,gb Qafu6anaterLuLtet.
uLLgJ.
Egear,caut (q) ;llai,nuu6@en &rndw Gtgn$an
e-g
Gtugffignt-ui afl@garar
lgefireocadl,
unLt-netflsti,r
(r)
subG
GgnN Garculz@rb Qetr&aJu@Qanfr @yngpt Dnun
6r6irp pt-atty&ata g@ 6@ggt8@ gfiu&Lt gedlwnar ufifiw
q47
fit
s uarfloafla.r m@ur-@ urflfift du
uadlwnfip @
$bsna slarriosn Gorcrir@D Gtatgggo
6rcfrrg a uv$g1ut-t- slydlwdo s@6 at qulggglfrr
1q:8&wgg,rctir.
@6e

fl},[
7 fler,al a n
s e1fiu@amg$ srr '6r
n;t ,,6n
n
I Saltfrts 6r
@bs,,r CWPfr .
@
Wun
6qn Lotr
ts
Sdroirlndt terr' $a pq
a, nh s err
sdr €i,
Dr
atngil Qun&Eetncb b
@
e
fu
gfi 9(D fr. er 6g)45tan@r
coflgl tb, amiruei,
go+o, am,arutt-clufleh q|il@e^tgl p gn & aftt-t- gt
. 6n7666rafi$ Gtuggbunioatnulleo7nar anfig1As156 6IlI @f1bfl Srnbgt 6edrg,I98I .ermlnufidt ryt@ubq 6t h aein nn
Er L ty & gaftu
n 6 Gp+o/ deagewfr. ro
lyc&rc,arovdl
I @grfri uor)atrfi*
lg sl a rcpohdr tilit tq 6, W
@ tlvLdsg. WJ at 5t
e-1ryan
heil
u
Lt-gl.
ld,dtufi gal)a,qDlDw er lw
0a AgnN p
bgat
u$npnun f
rr
c,al
fidr
b, U
gn fi s,al
u ar b
I gafhJ6l,u aaa; 45dr Gtaua:nctfr $$
6tb p6r $ttwntoIts
gmouoo,lr,$glat
d te,at g n
A$tat aayb u
*uLtnh.
q sLfltgb teatcn
8*a, pa;cfiiubO er&utynlt16&e goo'raoor qg@r
+llartulrtunr;ilrstirr $gnfr.
Gi,atE;gar
Goraior@th
l4,dlralrcn/rle,gegb ulnpnLtl-.*ogndr erdrugt ubflw
@an-ufleunerr, OgnN
5@$J
bu* g qrr,rtu@$gtdgmr o snassLurfusstflds qg:e:traradfl
eptnuqaafldr aL& gwb gai,asrmlpufir
ug\gtuLu gm:b 5firg e-aptgtb @fqbgJ
egdwfi
6sn&@
ntdr
$t-
arrayqb, wnm @anaaa@gnwr gbdtaw st
Oal$altaastuqb
eptlga&ggbggt. rp nnasanlr gotrOBaLL Gtungl @bgg
LDdrW)Lb s6$$aar @+qb qtalarw adrp mt
m fi fi
u
r,gb
e1
an Mt
u @u g Ms ar (9 + 6t
6dt anaterLuLtet.
aut ;llai,nuu6@en e-gqant@@tgl 6r6ilgt (gp+o, ActtLu J.
6r
go ev r.,rcofr
gffignt-ui rar
(q) lgefireocadl,
&rndw unLt-netflsti,r
Gtgn$anarfr (r)
subGtgn$anenh Tgtdrr,oartl,
afllatcnulta& (A) sti,tstb FN
gterrmavdl'
gtgallwar.
Gtudaoa;dr (4)
nN ngpt aJu@Qanfr Dnun b 6r6irp pt-atty&ata g@ 6@ggt8@ gfiu&Lt gedlwnar ufifiw
q47an@r
fitg;o;u sna$$fug St-t-tb Bar,^,
e-gganntsuu@tffiungS Arflal qf 6r@5grlr.Od6S e-yryante,8ur-
Ewd: gtru@ la.r m@ur-@ urflfift dufupairserna
@1g8s Gorolfr@rb. sna nfip slarriosn Gorcrir@D Gtatgggor
6rcfrrgt g'/,(f,,rrn,rao{l e1a,,u)ttqa,afla't atarywglttsuuLLgJ
-
@WbgJ
g1ut-t- gglfrr
1q:8&wgg,rctir.
slydlwdo s@6 @6ec
atfiwEtaqtg Garcuu@
b. qqgAnpsungrt
o-LuLtgna0iat
79


Page 112
fusr-'s rr$t G
u afir cslr urrofrqaa;rlr Gt slaeta ew frt
ct o @+wtrg te,et rnty g
nfl$gtb, wat
ga
lr pttuStam efr e,ar r estfl nA
do
atsergt @ gl WSg b c,
sna
Q
@bg elamougt A f g;nqr sltyrtuaudldo nh*in alt@
wr
qr odrp sl
a
Aw Gptpa, e$ g fi
g,pt dcfiwrtuLu
gl @l atgl @Abg ty*, oeilatngt anfr*dw wraaLu$$€tu
{t$grbg@5 eretruag I9846tu
AgnN trp* rytG,ufr u$a 56
gfirtfitt-nfr:'oagt 6LAA snfu E
r d6o stal/r
giffielumuau Age$Sarg1b, oflqlgrneur glrat an
e,a1
a b
at
tb,
e rfl w n et ailr {lalb
0 til
q fu
Gta:rrlflalflefnltgrt
c th @
-
$$
Oa.rofleufl t Gt
str@ $gg1 o 6 5g
6frt u u + dru
fu a
$
qfiFgl @sn
aw @ @ggrrr"Sgodr allunoCo aLt4-watote- e'-eiwo,lr,gndir. fut allolr Awr sqr
fitJugbgb tb 5 ntsdr r,tbll,n& 6t $1g,g$S fr
@fiOungldrm
D'Gt
Gt
gnuhq p
enfuelerncu
(g+F Gt
fi14,arywtw
aniletqrb,
@
t1t..:
sllna S
gtt t
*gfi til4g, gba@tmt @
6l@W
e-eap,$gwfr ardroe
QuntrnLu @hflrr,a.rufletu, udt0atEtuLt- #LAw A$TN
e-1Tatntau fi6t ct$cstftdrr fr*rflt WUtr.
gfifiuna grfrpJ' rfi fi@rg
g,tag er$frfiq Qunon I98
(g@ Sr
$
ilyufrsg (rc ag$qE
.or eir.Er 6s.6r
$leirerrh fuwt
rt.) 7981
e-ygantai a;trer)rDtrts
qrtg*tl*'sp QurfiG
uLLgl. dt7gsnarans *.odr.c.ds.er1. odrugl *.tll.4fr.e;r6:.erJ. 91
anaMilu 4&wer,nt
eludre tJ- gl .
erci-r. t.rp
.rg .n . e@ 5 o tl .
s1cffi rE6:
Q Sg strriitsafi*
g (g t+Aar@, W, .g1corgJ.
@gt
e
g1g atqrtuna nN QunonLu e1anggg1.
uganfuap
@
80

sr-'s
t
;rlr g
nfl$gtb, ga
efr r estfl do
gl b c,a pal at u atsergt Qgaatmtm +wtrg ty wat
lr pttuStam
e,ar
nA
@ WSgcU
Gt
snawtglgbgtrfi
Gorair@
w an h s,et
b
.
n
q
b,
o
Ae,eo 91 e-ewfrSgb o eiru $Cu slat lr
yrtuaudldo nh*in alt@gaafi u6)L (3.er&.eil
odrp
sl Aw Gptpa, e$ g fi
g,pt dcfiwrtuLug1. gl @lxt u n q
*.tJl.qfr.r,rdt.at. 6
an
gr cu $qg & Lu$$€tu
I9846tu
afl tt u t- $
Gt w {t$grbg@5 trp* rytG,ufrp 56flgge *Lcfluttefr-
efftwnaruq (9g,& @&ufi(6tt anErL
gt eretruag AgnN u$apnun
Gl,gelf,a/ru@$$arnfr.
nfr:'oagt r d6o stal/r
Age$Sarg1b, giffielumuaul @g w atsetgtnno n
fu
gt
fiourat
anyan@p @totr Ot
t an
e,a1
fiwQu n
t
tb,
e rfl w n
et u +
ut
b
allein
ri,t
A 6 an&
at g
pg str@ $gg1 o dru
$Qa:
E gnar
6r
a!fl
Q
g nLL $$6') ofleufl 6 5g
6frt u fu ac,rfltt
u n
lalflefnltgrt
qfiFgl tq st uiu
I @sneim$ 6gnuril8w ul
dr 6tr lit
... ..nnlr
I GtgnuSa
ntsdr
Gt
b tb fr
D'Gt
gnuhq
@
w
Sad t
e,eftgll-n c,alb,
aBltdr
cqr c;oi,ui Ary *
u S
gtrt
n
sapb fitJugbgb r godr - 5 r,tbll,n& $1g,g$S @fiOungldrm
p
enfuelerncu
(g+F Gt
fi14,arywtw aniletqrb, t1t..:
sllnalsg gttywA slanor Gtutfiw caywgntu
qagt at-yat0 gnuar$agb @@bggJ.
tSggl
Aw fi6t fr*rflt rfi g,tag
Sralu fallgu u
@ Sgw$u t nLu A$TN tEtuLt- e-1Tatntau ufletu,
ct$cstftdrr WUtr.
gfifiuna grfrpJ' fi@rg
er$frfiq Qunoneil I98J (g@t g@oa.ru $wAqb elamuq aatar$agru|b u@Gtalnaa:e,gtg[t Angln.r $alEg,t#otuftd: @eg$$ olrgolrb
n
91,
fuwt
rt.) rrh 7981
e-ygantai a;trer)rDtrts
qrtg*tl*'sp
QurfiGta;nefierlJucl uLLgl.
Qu
t*at nlrfiig QgAw afl@)glmo
lyse;itrarawfl'
6:.erJ. *.odr.c.ds.er1. 4&wer,nt
odrugl eludrew *Gyneiv,
g$$w
G)r-Gcr.rn
lyseirarawftwna Dbrylb
- gl .
erci-r. t.rp
.rg .n . e@ 5gr ar
W gri,6r+
6o
p .q
ebi.sr ds.
afi*
.g1corgJ. g (g t+Aar@, W,
19 s
5 eilt g atl6o
p
.er dr.er do.er
etr'
unonLu uganfuap
@raaotnc,it
u
.
@
0figgth anL@b na e1anggg1.


Page 113
"sffis{:}
,, tbtq' Qu&e :ff::?:*ey?: atntrgary,ullffiu
::::
qbgls @Uel[tcil
sl7e &pta
@e0g Gtalnc,trsr @+bsgr.
Aue gtryflggt.
gtwfiAmtan @wang
&** 7t&p
(gfl
g
gbl* glatfi Qu*aanlrfugfid: Gu4*antr$afl1c$ Agrp
C eretrpnglb, alo,ra!5J atPanL 6t,DgJ ortfl
dr $ac go,asa;/r Gt uLt-
anawr@ s,lgltg1ypaitEuttatr
Qu
upawg
&
*
sqr- at n lr eh
@tguflg
$franaf
@
qatdl ol
@Wbgntr. @gnpfi ugnpnun gb0t6lD@ crcj.;.rry.ty.r.. 6lco etowrfuoef @fiu Quna
e-aitrartlow n 6tr
7auqg:aupg b,
g e-aw
hay tFW QufignLLg$do
@Jg4
aJlcn ril
gl
Agnpfr s
(g u$apnun.
+
ut
b o
etr u $
dt el
gt g $ fn+ar
E
LDtr tB er du.
ty ry *
.er dr.er d,o.6r h . 6rdr.+.+.*. ela;tottq qb e-olrstfllgggt Gtsnaivtg 6)snaiuGr-
g lU gal)Lw f
s1
*-erei
gaart erdrGp G)sn gtfrb slauLqsq:tflai,t;fld,t QgnW atabsns Finun
Goraiurg fiugr@r fla:
gth&wg s1ryrt Qatfigla>loe,al)6n aflt@bian@ @gpggo;,:ai,at.
st 6lrit r,ewry$gntr. g)t
aet
D
tr
u gt1 Gtu g
gggt n
s1$Ggn@ 91 n&r,orter,
b
qr 6,66r *
qral w
stair e-LGt a,nrll,elr gqgGungb e,aner. u1
gdrwflwgl
rt
gdb
aSsdn n$sdlcio gll xl*gc A@rgrw6lb,
tb,
eQ ang
uatwnst
6)snaiyr- enggatb, g@ s@6 €(gry 1

"sffis{:}
l7e pta ls
@e0g Qu&e @+bsgr. Aue talnc,trsr :ff::?:*ey?: atntrgary,ullffiung gtryflggt. gtwfiAmtan @wang
&** 7t&pfi (gflw+$gt gg
rJtstfiasrufidt ngJ :::: gurtuns
GungnLt ^ stgatr 7:-:@
Scwflta 1gg8a gg:aggayawi ehfiadfi :::y
d$axi,tui (g(ry6a :: Seg
l* tfi Qu*aanlrfugfid: Gu4*antr$afl1c$ Agrph COgtywnsrt, ugognunagertr uriilg
uulg donetataJtc$aoa.r asggnargl;
rpnglb, dr $ac o,asa;/r t-
s,lgltg1ypaitEuttatr
Qu
upawg
& alo,ra!5J * sqr- at n lr eh
@tguflgl $franaflgggJ
atPanL@gBat @
qatdlw$ary ol
aJtt rb,
sttt Gu&*antrgaryJ)dt eretanb. eGangy @whau n l.Jilr.,tra4gb lrlds 6 gn
ufr snasdt tialterlr
aaftgt
e7
fiu b
@ g g$
S dr
gl attfilttqgtg$S Gtalncffit tr. fi ugnpnun gb0t6lD@w atdtulgtgg atbggt
ereirugt, y.ty.r.. 6lco iu Quna
n 6tr
gl
7auqg:aupg b,
etowrfuoeftdt Qu6lat$g gp$@gnunwtb e-aw
hay
gft at nneo
g.t
gb0t6rtD ufifiw slqg ebupgrtur-r-gcUa.rr nn 6b. W fr s
QufignLLg$do
(g u$apnun.
+
ut
b o
etr u $
@Jg4cln6or dt el @g$nn 4tg$getnns etr pbfi tat s
rrrlat gbg@tlog;rdtr
g$
1g
bgn fr
+ar
E
LDtr tB er du.
ts
gg1 ts,n et
u narytfr
do
.6r h . r.+.+.*. ela;tottq lgggt 6)snaiuGr- ty
.
ry
.
m
. gi$r gt
G roa: n $ g lU gal)Lw fi ts
@ qryu u gn s1 *-ereir.acU.cru.@o gaart a,3at
Gey e;g6 $w
o@gg 91 .
er
alreat (g+al tsnaivtg erdrGp G)sncirar th6an:gg1 Goraiur@rb.
gtuonhgb @prt
frb slauLqsq:tflai,t;fld,t
gtbgJ@tDmrw e_1ryatnhgatgpg ns Finun
Goraiurg fiugr@r fla:
gth&wggtatb Gtan@gg AunSgb, gbDt s1ryrtuat_ufilaunerr' @snotas ciub5rtuLu >loe,al)6n aflt@bian@$s elortt g1ryQung1b giwn7nts o;,:ai,at.
1 g gggt u Gtu n
91
n&r,orter,
b
qr 6,66r *
w
u@Gt @
u fu
anata
aafi g b o dt. ty
Gl e fu
gat . g + .rr
.,
s1 u u arctramw n
nall st $gntr. s1$Ggn@ ir lr e,aner. u1
gqgGungb gdrwflwgl
qral,@rw rt
@Oa:a;. 6leu u
@Gt
@wtaruseildt b
6ug&uSg elaw ty be
b
Ssdn n$sdlcio gll xl*gctgnlgduau e-gatntgatgbgb,
6lb,
tb,
eQ an gg
analau saex q
twnst
6)snaiyr- enggatb, g@ s@6 €(gryw 1gffietfuptb anfupgary 4&watfu6rp
fit$aoritan atsedn €t+O
81


Page 114
ffi%
.lll....,..ll....:,l,llll.ll....,l.,l,,llll
. .#::!: ut# rgff ginNsn y
:,r{r? ;r
ii...iiiiliii.i.i..liiiii.........iiiiiiii'
wneq eludwex @sng@r c,al3-* ::::;iiiil.:;:.:;i;l1i;iii;iiiiiliiii...iii :l,il.:l:.:.tl:ll.:i:.:.,ltl:l:i:.:.:.:
g-u$wnaau@$$t
rc.fi.gtr-erdt.eru.4@rg Gtsnetm Gara s1q$Slatwaluna
sappSnfr.
@
l.l.ll...,.llll.l i............,.'...ii.....
,;
l.:,:l
,1i,il
g;";!:,;y,;vffitr;trruH
!a
lli:lllliii.ii..
dmtb
,.:, :
'iiii..l I xrrY#-"etstru$sltbeta,,r
.;X;:':ffi
T:;:::tr;:#: trel'
,,,:::,
::
8fut6fiuftd
:,,:',::.:'
,.::''..,i.l,...... l,
;: il l'
@aq,fi;;r 19S6& q](n'6r+etr
ll.]:l:llilll!::::l]illll:ll:il.]]]:l] l
Y;rSWi:::i#::i-t#;
?:rY-i;:;#:Yg fH#X#"?8;;3
::l: :,
Quntgaafieir snsecarnns @t4ujwfu
.:,,
::,::.lt
:t,,,',,:tt r::::i:
,
glryata$ @$rN u$np,nun slairad
,..'.,. ,,,,,, ,.....,,...,, ,:.:,1 ,,'...,.. .
{:;#ffi".#i{;*w;,!T.;%: enynioe@tg
Wt-@ar,trjlofle;o
Gtwitutig
...........,...,.ll..l......,.,,.l,l,... l.llii;.;.;i;.1.i.;ii.i'i.i.;';,;.;.li;i';. .:::::::::
::]::]
::
6J6figtu5grw e1 eardtyh&ei;rp sn $ u
$ P
w
6t: er
$ ir angew$gnau u q g
geir arcq
@bgb
a
tw
Gteetrg 6la.' Swnwnnar a;t-al,rr
,.......,..
.,....... ;;y :;::::.
;::;:7".;:::';:::,::o
,,.,,,,,,, ::::::::::]]:::::::::::::ll::l:
Tffi.:iffW,gg?-,#tr;;:;;;,*
:]]::':::::::]::]:.l:i|::l::]]li:,|..
*'a'4f
r:::::i:::::,"ri:i,::i:::::::,ritrtrrrt:
agngfI Un5$y$agU u$npnun
Ub0 gatduatanfte;t
gfflWnet
Dma
ll::::l:il:ill:liiiii:iiii:]:illiliii:iiii:
stdqb
]liiii::l]]],..ii.i,:::'.:,,r,,:ii:
GgnN u$ngnunalb stdrtlg"lt [ff": #:;l:*f[X?;#*ff*.ffiru
82

ffi%
au@$$t .fi.gtr-erdt.eru.4@rg x . .#::!: @sng@r
Gtsnetm ut# rgff ginNsnunwfitg Garaiur@6
y
@bg :,r{r?! adruSdt gtflw
e-15an&garyfie*
;r#',
ly:,efrorarrfrtaru Gtgaflanan €rr.
aluna
sappSnfr.
il
g;";!:,;y,;vffitr;trruH
"etstru$sltbeta,,r
dmtbsfruunar !ai8ffi,;,x:TT, qtsastlt-dt il I q](n'6r+etr 8fut6fiuftd: l
.;X;:':ffi
T:;:::tr;:#: rc.erdr.er6o.ero. trel'ff;":;'tr;:, Sfrgaa:pg, Y;rSWi:::i#::i-t#;
ir snsecarnns @t4ujwfuEtado :rY-i;:;#:Yg @$rN u$np,nun fH#X#"?8;;3::3:;#; slairadn er@$gl$ Gtsnawu gseir
1
e-uartyit
uas66r/',/ftts
{:;#ffi".#i{;*w;,!T.;%:;x
-@ar,trjlofle;o i;rp $ ir angew$gnau u q
Gtwitutiggl* anuyetnir. cntrniwb$a g
geir arcq
at
tw
Gt
I @bgb aynirfiw$Ee;o @g$wffa$ .' Swnwnnar a;t-al,rr,a;dr e-ain@ eretrD
$alrcltalru ;;y :;::::.
;::;:7".;:::';:::,::o!y,,,i,n,
ou*
Tffi.:iffW,gg?-,#tr;;:;;;,*rffi:#::
npnun
gatduatanfte;t
anfl q pal 6
@
sn m aw,ow
gU Ub0 gfflWnet
Dma' *'a'4fi'odt'etu'
ef@J$ggJ'
@bgwnattait
ngnunalb stdrtlg"lt
stdqb
athseit e$tafiha ginaiw [ff": #:;l:*f[X?;#*ff*.ffiruX:trd:


Page 115
"[ffiq]-r-
- -
,,,,, :,::::,: ::,,
::::
ooq,b
Grsnai,
erarantb. Gtu1rynqa4eCg @bflwn OgSg
7,
::r;,',:,:"
el6teirredldu snLtyatlryb tog0at fi
, @pgwnalteirunat rnauavftwrTg{bsrtb @ Agrq e$-fi
p?,a, qwbg g$gg d
g Fe nw uns ubalb erdru
&t
o
gl
Ftaltlg,atgt a_oioalt.sw ft $atrit anaflei: p_sir6r 8w$ g@tutfi6. gafiftae "e/6u6ugi 456J 6) a)
66'ar
@bg* el bgr
fivnpswggdu &
g,Agfr
dl @wavn
g @WAs Gtanawrtylgbgnh Gt anaiv@
m Gorai,r@rb_ Ggnph
aeirugedt u
gngrr
e
@
p
g
w nart efu
' eteirglb a Gu n
sn L u n
efi ,,etr' er
Sg
b errfusat Q
gn ph
$g1 Drru ur-t-th rT e1 al/r
@L+
*ir s,an gn u,ev etr b u g.awan-rlaf,
L
t_ S
dt-,at
sot tneil
s,er
n c,al uL@ererg.
-
q6
ar
b
d,s e-c;hil el
w g
$r
u e
fr W o
w
I
61 @+@l @ ,"Dfi 6ir w {8fi666r 8 D s$@
gt s GtetugGungt, pesgatg
atu fo
an
g
ar C
gfi
1yt
p&dst ge.96b lgrr;irant Ggngfr Dtr
e t5, u n $gnh L ry
ug
u@Sgrrgt er
6. +
.
ty
.
sa u,hole;n Gtulryaeraqtg b, q at at n A
m . ull
dr tfr
A t_
u
dt
anfi sefl pEt. ggfi
gedlwn,,*at
u n
gt
@
tW) 44
gA
sb
*
.
t3.
qfi
.er eio.cr
L tDbgfi e-ehen-$&w sauew ng& .
e@ slantaiuLt_gt. enhufip @ GtewfiunL+b@ sLdl @sndretrtuLc e,atefi&a$g8sgl. slf€t@r 916 lgeirglgnyawrnns sL@tb
(gg6tr Gungl ucttflarilw r;,etuaftg apsrflwne n.A.4fi erdrugfrana
@ryg,ryaJtalrctr veantso fg
g a1V
sral,bbg
O,
@g;g Ggnpfr .r;rat.e
Fnu
gt_ritag1
Gtgnt_h Agng el
bgqrl.t
bg
G
u n
o
*gguq tr;tr
@ew fiu@gg

]-r-
4eCg ooq,b
Grsnai,rrylsps
n@un@,b @bflwn OgSg stftwnetr
4ala:
Gtgnuhqagen a@&a
e_galtar
gl
nalteirunat i lryb , ldu Ftaltlg,atgt Agrq rnauavftwrTg{bsrtb, e$-fi
p?,a, qwbg g$gg d
&t
o
unsnL@gt* g ubalb u Fefl* nw
a_oioalt.swnlq&..
snasefiwngffEeb, Gu
n
y
n
tu
ng*qb
ctg,ffiaggj obCItb
ritt
sg61g
J6ary1cerr
@
bgw n
*,.-tggl",?rerarh
tutfi6. @bg* flei: p_sir6r gafiftae
fivnpswggdu g,Agfr
@wavnggnulttir,
dlry&ctolaoralar
gb,groi*gco* qgt
$tr*sA u@at
gcst
s1
g
6'ar
lgbgnh orai,r@rb_ el bgr
Ggnph
&
aeirugedt Gt anaiv@en
u
gngrrin.
e_EtSwneo m
e
g s
@gglr*offiatn
,,afr str
154gat n @gemanar fiwnwnnear aG 6@ggt| at n Snetr
fu sn L u n efi b
rrfusat gn ph
$g1 Drru ur-t-th ,,etr' er @L+
eiir gl
a,
@
p sl w
n art
eiir, e-dr
@r 6dfl rT e1 al/r
aG ex
n
6rfr
, @Oa:l116,$g n
m
.dt.4lr.
Eair er dt.er o
. sL
lycwetrp ,,te
w
n
rg.
S
dt-,at
-
q6
ar an-rlaf,
c,al
b
d,s e-c;hil el
w g
$r
u eofl fr W d,t, o
w
etr er e
u rfu I 91 g
s,*,,,t eaft
D@rL(gal) eir @ st aru +
n J DAd,t 91 fg
+ all n fi csm 6 fr6t tJ $gafi gralrb, terti
tetugGungt, u g C
gfi
ge.96b
Ggngfr e u n L ry ufl@at
g
er
dr ry n . dl. qh .o
do.er
tr
pesgatg
n
ar
1yt
p&dst
lgrr;irant Dtr
t5, $gnh. *,r
ugngnungnert. n&arch nn gn
etr
b,
A6ir Eifi w {B tb,
@gnirq b.
l
g
b AF,
t
dr tfr
A t_
u
dt
sa
dT ul b, ,hole;n q
e e
Ol
g
gei: e,onr
uq
L
fi
u n Gtulryaeraqtg . gedlwn,,*at
gt
@
tW) 44
atnt6* enutysqeA
tb
-
@
u a$gt n gg
gA veantso
sb
e rfl
w n eo
91
gn
etr
a
etr u
91
g
6 u aw
L sauew w ng& e@
slantaiuLt_gt. enhufip
@ fg
bg
G
u a1V*rrllu,&1ga n
gg1
tb eungtnneo u
cimt a su
u
t_
eu fiaunetrara tg irglgnyawrnns (gg6tr apsrflwne sral,bbggt. @g;g"
wwr
q
n O,
arsg_gptg
Ggea Gpngs$gtlefrr
figrg,uga. rDfi6fi66u o;L@
Goraiur@rb
t_ e
rtuLc $g8sgl. +b@ L@tb a o
*gguq @ryg,ryaJtalrctr Gungl ucttflarilw r;,etuaftg tr;tr
n.A.4fi @ew Ggnpfr gt_ritag1b
Gtgnt_h$g
fiu@ggowntr. .r;rat.erD Agngfr Fnufi ef
Dnun buf;4ggtTg s1olrc$gclren
Dgtggt
GulpG:tornerrm
@@b@rglueir aJtu_nh - aiateultdo, n*
ancc1l/ieit
Garann@lb a@gg1 G"[@6 aeiirugl
gnb


Page 116
,,i"t....,.i.t 0sndnetaJlcilaocu'' -,t,i,,,,,' " '-'!-
' @aackarno,$ i*, eLu$
&t"l $15$5$Sarneit
co6r1 ata,a;uf
e-lsa
,,,,,r,:,,,,,,i, ,, :r:::i.:,,:rirr::i:::r:i:, ,,i"1.'..,.':.,
:::: '
,,:,
,j
]::l:i:.:.::]l|l:::i:]]i,
;;, tDbElb "Z6""ti c,tarfi 5@r5l eJpun,at- 4qruacftulleir
Gp+o'6ir
ubdw cgtrgfi e-Et$wna i;;A*^' +tlaru wru,
uantb @gbgg sngawnngb' ':1.;:;lt".tt ,..,,, ,
,,
,'..,,,, @drDtuLL @a:ri,tanaufl6o
c'frPfr
q-,i",
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ' ." ,, ;;:tg,
u*rio* Saltlrna
@+wrrflrL;'
s4 aetru$do
E(y)9'Itwwrfoprytflr@r ilpr;fibg 6l455t8 Gts ''',,",,,,,slQgeawrb,sLdlwnetglSdPa*sefta
t,'",
€lbg @W*s ftrr,a, e-fir;llwqcetr
gnL@at$c;t
e-fiaxoatw Garaiu'r@rb
a*+w ogtgro"
eretrgb
uwetru@$$s *wfrfraww
a
@tO
o-f
i,,i:,],,1
:'.ii rr.r
@gng aft5rGalnronarndt,
gnunaltlSet starl\s@ @gbg
..t, ''ii.
,,,.,i,.,,.,.
btT aufirpgns @a*o (ry+wtrgt' statft 6tpbg ulerilSo ucwqa;dn Aa eru(,uigtA .,.,at {tgttttfuwd,qt,,,,,tultbgeir *bgr"' geira,,,r
gtudwa: st$wb €($g'f
@
til,t
rrr,,:,:,:,:.::r,:
g6ttgJ rr'r: lrri gt@JlIUl Jrorm;
-B;**
anpnodt
qbq
d;wC,gLt-tb
un$uauultbGlE.i6 g}g Sl6tabg@e@
Sgns$
gsh
,r,:,:,i,i,r,,,,r,, .:.:.:..':..ttt,eptaryilGtungl$9nt65'UaJEl6j'tD'6.l'
g
,,.,. ;',':,,;:,,;;;:;,;,;:1:,::
g@*rt atppatlr o&Paa,,,@b,
gl ::r,:r,:::::::::rr 6r6trgl 45tg;tb.
allgiryatnfr- JllQS Guna slytrytrcfrr
urprytfrs
:1:'t.l':;,;.;.' ,'':- ,,,,,,,,,,,,,,,', GtsndrdtanLcn1'
- fipfi a&p u,flgtb, Stetrq :l.llll:,.,..l..l ,i,,,,,,,,,:,',,,:, :,,,,,,,,: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,i,,
elatlatfr4,@,s@
cr,t-61 -,^.-^,rr*tffi.k/E g,gJ86rtuLL 6,/;,tjfJI-r.tL
un
84
w.gvilryega Safluur-t-

cu''
"ti
Lu$ Jpun,at- 4qruacftulleir 5l ngawnngb' $
uantb &t"l Gp+o'6ir $15$5$Sarneit
ubdw co6r1 cgtrgfi e-Et$wna ata,a;uft'ils
i;;A*^' +tlarutSt wru, e-lsana,stt1' @@b?tit' alb2l tobDltb
tltflbq@aDnfi' Gtgeftanear Qun$p Stsset
d,fraj,asn .'o":y qfipgaaofiaat gldr,eonc,8at'
etarQatgnar
9*^-.!n
slge' 1!:
LL E(y)9'Itwwrfoprytflr@r
ltlrna
@a:ri,tanaufl6o
@+wrrflrL;'
c'frPfr q-,i",)a s4afiw$Juar Aq&€la;lalr gtlgmtahgonqr
@aswrfuldnergt $ntaluBatgt str*rt
ilpr;fibg 6l455t8 Gtsndanylrybggnfr' ,sLdlwnetglSdPa*seftarawsfrawwetflatoaru
-fiaxoatw cetr at$c;t
iu'r@rb
a*+w ogtgro"
uwetru@$$s *wfrfraww
@tOec
o-fiaatgtb' g1$Satnfr'
Gtsndretapb
Galair@rb' fimggJ QgawrtuLtndo
sLfl
Oeetugvtb
95wngfi6
g gnunaltlSet @gbg g.,'irl,',tflSawy Fnb 6fi666tttgJ
narndt,
eretrgb
arc$lu1
starl\s@ btTb @L@b
qagnrb
lrygd']a ns @a*o (ry+wtrgt' *bgr"' tpbg igtA qbq
npnodt
fuwd,qt,,,,,tultbgeir C,gLt-tb
geira,,,r ulerilSo un$uauultbGlE.i6iWrgt+b5$e;0al'at' g}g gtudwa: Sl6tabg@e@iaaJglarrtl' ucwqa;dn st$wb Sgns$ €($g'fiw @ula.xJ}Ga'Oul gshbg Aapbg til,t
a;.-aiu:,s'efrlaslabgl+ttpurt.tfra:
Gengta,,r,mfitdo
aaflSfr' Stto,o 6'lwrair@ aJr;nrr)to fra'pbgarfi'
aenayafle$$ar ag.,ni;t&qrnfr' *@u@atnlr.
@g66fiG;,Aa erilQun51b
t allgiryatnfr- JllQS gl$9nt65'UaJEl6j'tD'6.l't6ttaj"DOraiurGtGog@r0l5tr6tt'
tppatlr Guna o&Paa,,,@b,
slytrytrcfrr
urprytfrs& gfryuNwn@io glat8h@ SletrufiuLtnds glc,f,aJlarf
@W,,oGarair@6
aflptfl e8$518
anLcn1' fipfi a&p u,flgtb, Stetrqp$
gl66rLlab ueinlunillr -
*tffi.k/E ,@,s@ g,gJ86rtuLL 6,/;,tjfJI-r.tL .gvilryega Safluur-t-
t5L6r,',tDt5ein
,tr,L(
!tocUa:, q66rul $eiloalnq un$$gtb e-6riEl6)
slrySarnlr'


Page 117
:::l::,::.l,.l.:...'.,.,...'......i.l:::::
U["-$$#u--
(i
)P-,,:,,,:,,
: *-**-'
'::
,:, t
ff_*
*.*ihanaayh, GunilnLt- @w slhuuqfiSgnrnuigttb, u$fiwuu@$ge
-Gtsim-tnoL g6tgJ
r:ir.* :::::,::::::::
*
*' :::::::::::::: *'"" :;;-:ff eGsngfilwir Ztryri"Z,;#;tr:;17;tffi;f H,:i nbrytiD \:#::7?r,1fr
.:^:-ff::::
sl66tL18
#"Jtr;
"nrbd@ Gtstitut (g+u prb @
pu rl gp
aa:fua$
n oir €t attrgl
Gpaa ct6rttrgt (g+6raryb glcoc&a nqcw$gfieit
oeuVrglb 6tsn@g D
gtui (g
Gpnprt DIrutr
grb erett3 gletn
a,ni-tY

ff_* *-**-' r:ir.* *'
anaayh, GunilnLt- @wesggsltb seirarctr (a)(gn'Dwn6
*'"" :;;-:ff wuu@$ge
qfiSgnrnuigttb, H,:i filwir nbrytiD \:#::7?r,1fr
.:^:-ff:::: -Gtsim-tnoL,-*.
sl66tL18al)tpgg g6tgJ #"Jtr;,il"tr;ff;; g@tbugg,nrflL-dwbgt lular,srrallatwqldo
+ltarir
*i1,.!***
unegtb, 6ufidWbgnfi slal/r tr: Saraar
@wq, ufialb ff;
Ztryri"Z,;#;tr:;17;tffi;ff _-{y^";f,ET: prb "nrbd@ pu rl gp
aa:fua$
n oir Gtstitut €t attrgl Gpaanfrebmra). asretw (g+utrtg 6t
wi;rpG anOuly
a16)eved)eb
u ngfrg1
b' rb
(g+6raryb glcoc&a t6rttrgt nqcw$gfieit
oeuVrglb 6tsn@g DrD&(g gtuirarrr. (g+uttrgl."
Pte-g1,flcoutul
g:6rt7 @g*@ b,
pnprt DIrutr
grb erett3antflgltb atnpflpnhl gletn
a,ni-tYw unaPufleit
Gtgn
tn pg
gtetrGet gGetn bt
85


Page 118
$:$
o
,...H,$($10..
ffi ,.,t,.,a','
u
::::.::: m 'iI,
p:
u
I[
su il I qebWn* cr&t.@alu.sr
enrO
pn 6 Wdn tl
gJ
L* dtctll
86
gne,tr
@
p gt-d ppn Laou E
G e lr igg s1 at a
& e
fr
ucdorlgr-
e
ertr
dWN rg
g
a* u+
erefiorlw stmrgggLryDgrfi. Ocenoranulleir g1atalry dlggtaire,atilulb Gungneflqeil @d4gt gnnteibSgdr Guflwgaew$ gco,coatfrr,atffi erarhg Qprfla;o qteg Gtgnuhggt, a,6tr@^, glqt0ggJ gbglfr. slaSrgt
Or-ebafluflei.r eSShe* GTLD5J
gnt-tyti,: e-+w
g/eirGo ann
fian
r,ary$g c/rolrL @wAo* allt-t-ut4.wnrlo GtewatSulr epnatg$gaila alnas@Gteefirp qgtu-da5lullglr;r e-rrlr.rr3a;sivat
g gannan,fr emet
S
elc;ioft
t-eirt Gu fl0
etr
afrr.
@
gn gfr
cm cunGt f g866rb q&GwnQ A
44 $gantatfrs,atnafi
.
u $ngn
sllgdv q,Angptr@arnalr @ii e-6orrb -
@U6nq
u\65gJ, snqauJuLt-nfr qrdr(ggJatgueir @6atfr. aptp$gt*
eptlrgndw
Gteeirgt Gpgctr6b
nfiGpnga@ qd(gstb
@
gnetr eretrglb Erstr
fiori,wai>afliLret)fi5
annsdo @J@
qgLEsg ofl@gorar gtriiralraafilullr,tr Oalwa:fiith, 6)arn gat$ufi, oinat@
u
u$apnuratrr@b. unfirtugpg rfl^pbg e-dom$$o eg@gtgLnar eil+ggarg$afitWbfl @gnSp4y;,mtLwo.ttrnti antft
@16$g 6)or e-r-G5'6r etdrai,atrt sathggl altu-gl. NlAb 'gtnJtr' gahg gtatfiwia
eJfisar$u erdral,alr ,r,fiartpw gnefrr Ogmggwfr gaoanr/reggg oeiiruary;$
qfiCrys
€^
snLtyarnfr. rrdraiterr e-ueffluu$cir or-@rb @grph u$ng,nun Lgbg6
GUE* atnh$aigeley',lcir
gral/r stg6b uri!@ 6)u4nflei:oeut sla
6r@5gJt 5@6)@w @bgtrfr. 6lmSg 4ewncit
gnerr
a;ral,ilgltb&poir. g6$Ggr@ @gn$ {-Ow e;flw &ur-ggLt-
ggtm,$tfild: Wufi Eat @uflw ag$glhsaet @q666r@-
@g666r@-
ster,sfigt etaet@gl4tdo arecllrrha,drgnetr u,a;rfi$$wnawrhser qb $b e11Pg1S
oJbglt satarnneA Gtalnffiur Guflulllr
@anais pnr
Ga
Guts epallu$$Aa;Gur' anfr$ag
LgLy-bgJ oC$gt
ailLt-gt. fiatfgt '
eretrGarnl6rb Gefrisgt arcwhelb r*fiarnhc,tfir
86

$:$i[til.$,xrll' ffi
u
::::.::: m 'iI,
p:
u
I[
u :::a:::
:::::|]:I s
il
,,,1, I ,li%
qebWn*
cr&t.@alu.srb. n6ft G)rosrannsr Gg.tl.
86
gne,tr
@
p
a1 at pBaO u ct4-
1g$Q
geir
"
e gt, Ocenoranulleir rgt Or-ebafluflei.r
GTLD5J fr
ucdorlgr-
gnt-tyti,: e
ertr
dWN rg g1atalryqldo, g/eirGoroorullcU g
n
fianllw
a* S6ir
e
iDS
gtf @"Agtb g
dt
€lw6,t gilAuil@bg tq
gt +
glam$detram
u6u tio aJl
S@ glrdwil
gtfrbfi or(6rb
gJ eSShe* e-+w
annfiAdlarctr
slatatelr uawlgt-ty bglfr.
$gaila teefirp qgtu-da5lullglr;r* e-rrlr.rr3a;sivatgaterr glq
GteqfiawruJlGarGur Qeurlnuualtio
n@put 66'ifi6)
frr. gn gfr
cm
u $ngnu fi
,
u
n 6v@tDn
lr, ti
Au n
67dr, ntatfrs,atnafi
. orrb -
@U6nq
gnry
tf,m,rlqLgltb
gctr6b
u\65gJ, e-wfrpgl gt nfiGpnga@ qd(gstb @!b#1,'g,wn! 6e0g atngrita,fi" aat$gntr. ardrgt stc,ilt t)fi5
annsdo @J@g
Oalwa:fiith, 6)arn gat$ufi, oinat@Gtr.etrp u4l1o,bg pGlanaat $gnph, GterbwiuLt-
*p
otaa;r.
g$afitWbfl 4y;,mtLwo.ttrnti antft
@16$gQungb, 6)orelfl& Gtenawfr$g sle.tgliJ qorgtEta$v s&wfilwb
-gl.
gaoanr/reggg qfiCrysb
Gtefughutrgl, peil
GlornlS Ogmggwfr rph u$ng,nun oeiiruary;$
Lgbg6 Gtalnaiatnfr;
€^At
@sna&wtoorfr. gtfls
eltearyqb oatlgttb
6b uri!@ 6)u4nflei:oeut slao$wna QsL@& 6l.elnad;wty @gl4tdo u,a;rfi$$wnawrhser cllrrha,drgnetr satarnneA Guflulllryuunfr.
pnriladn GaL@t Gtanaaotytq4gtfit. saryglangwntyGarnb.
4errln6o
*gg
aet t
qb $b e11Pg1S
oJbglt Gtalnffiurflr
@anaisugbg qdrg staturrafitotrcl, c^fi eyitEafiuuag Gpg@,b Wdt g6rgJ
gt. '
eretrGarnl6rb Gefrisgt erdranerr upwg;dliqrnfrqeil. gt arcwhelb r*fiarnhc,tfir. gsurLretu
AS:rN ugagnun


Page 119
tod,@)rb crffieorn@{nL
Qrodoantytlldt @tgbgt @orile a$gJ cralr!fl ana,wtb frEt$gtJuL+LDb# @qrn@ ent7gt
,o,or50,g|$
u@fi.
qpbgl
@Ldaatasalg-* eldr0,atonrntd,d:gndr egrendn$ i[,6'rtb erefrr
orc.@ ereiro,arn@ Quc,qrnfr.
qffip spfi
er
fr aflu$$dt s^fiw a1g$g tsafldt gdro,uultaolt
ul
b,
gtf
F
I
u nfiant ull
flr6 qO N@F, o,arqljo
stilrgt
@@bggJ.
stb,
EilTfrr
unholarulldt @u@p e-awfibgJ Wfr
6rerr!5t orl[6f
@Wbgt Oandnmtar-tyw slawwnurds anaotgSdt rmtpuqdo
BdrA @ehg1&utt-
aatuae$g1 erdr
atg\wgttttSw ur;me,qsgdnQet$w onLE
@@sapfl. @*g$ ididrqrlr
Gtgnufrpgt, at-8pt6
tDtr*fi@r
L!6) 4du@aqSgu
eau
e-gtJ 6lar7os, elsrt sauulds firflA$wna gnelr e$$wrt g.h&w Ag/nq dlganmrb GgSwA debwrtuL@, sL6lt[l6iit
Gtebgl 6aroi@t,
rurarn66tr
draftJ Qu&dlo,rlir etbq Qana;rlrtana' Q6ggSd)9fi6ftr fiaBg$ailL@, s@u $98 @otftw Qgaffi oi,altafiuLt- gswrulr @-r-
@
sauull6:
areltrlrJ
gr ptr
u $. oprru naan aglu tyultb eS$
t*6 tr,-+wpn6
@Wbggt.
unfranatwnerfra;e,?r rlnasfiulldlu sq ao,aru1
b,
1gt
fia$*A b Gs[@e
@
tflw wr a
cr @r
gJ
Q
u b
dleo,errr
u1 yrdr
Gl,a.tefl
uile;o
anaaw
tytgbgtatlL|g^, arygg1a
@rO
agtusastqb &ryggt$
I
pnLe,etna @orr-6'torerfl
aw g,Ap fi gu Quqb til
aBlLrc-fr ataEysenc setu
.
6aaou
Gtul6tb grrrl.sathrlo,r;rrrr@ Qefipg1 6.-wfi
{h+wgrrs anag$figtJ uL@ atpg @tgbggt. o:fusergt lJ/,eirrrrrfr
Qutflaeq, r.ai,Lt @qrA @*rA Qstsb 6u*,-
qgJ Gt.f6g Gtufiglawrgt. u6o ar(EL elgiluailb a
aaqtg
ydrm gd:a:
fiuaA eatuugdr e- gt glal)arrnu fi t5 adn oe.frrg
pbqffigyrtb. at-&p@
strflwdo @ ryo+t WO
I
tr
r.Dfiefirattnl eau$1g e-fiena$agq,:o, e-rilsafldr
@1166)6
aaradlg,tdlaruqb erntlg lfrta
Gtan@
,dp51.
fri,tori,r
erbgb
oLflullcio
@Wpg tonts nnw an @gt$fru t,-fr a @@t$
gL e-gtud el/'l$g
Qungn gn+,
916
O gwcl;, Gtsw6 iot$ uqrb, g
tjie,i unfra
tso Gtewa
a,a
er 6r@r aAfi ubf
Q
r*tryull stb7 cz-ffr
lofitin rytuGtu Gta g Gtsna
@faw 6$gb@ gffi6w@ saluul
@
ga
ullei
g n
gan EpJueb gtatb a @efi$6 6tgfi 6@bg G SA6gt
@eiro q
@

doantytlldt lr!fl ana,wtb salg-* erefrr rntd,d:gndr dn$ i[,6'rtb
g$g tsafldt I
u nfiant ull nmtar-tyw anaotgSdt
f
gt rmtpuqdo lawwnurds tttSw onLE gdnQet$w
u@aqSgu eau
e-gtJ A sL6lt[l6iit bwrtuL@, mrb Gtebgl draftJ
8 oi,altafiuLt- gaffi @-r-
otftw tb eS$
gswrulr t*6
sq fia$*A
o,errr
u1
b yrdr
Gl,a.tefl b &ryggt$
b .
ataEysenc
6aaou
pg1 6.-wfi flaeq,
qrA Qstsb 6u*,-
@*rA qgJ L strflwdo
p@
dr ryo+t
.Dfiefirattnl
WO
I
tr
erntlg lfrta lg,tdlaruqb bgb
oLflullcio
arflptg @Wpgtrgtb tontsnaa$ a&aet
uEannulldoaan,
gl gawfidlrpg
Gt
oer ya.t nnw anptuet1g @gt$fru& t,-fr ana,aatil @@t$ gL+$
$Aaan e-g9iJal,arrwrra, Grairgx pdrlqe3 p6frr-, Grdrgt
gdtgt Qelrgg gglh&
ercur @eln@gg e-gtudlarfraer uou16l'r.
elb ebd
S Dsfrrgt
snL*tmw ml el/'l$getrfr. Qungnefltgrflw gn+, o-wfrpp etqg e-1gantb, L6)L,
dlttl$g $altpanalr (96b,
916 gwcl;,atfr Ou(Drb u$bpnunallar
Gun7naflt ggatl@r
etrc.tG,atoi,mw* l^r,nGi,uyqtb
Gtsw6,t eretratcrr iot$ odm:n
g,
6r @r
l:deapb a$@Xgggt glfmu uqrb, gautfla;n:qb elbu@68
aitLt-51. unfranatwnet
t

Page 120
g,tarhgr,6tr fisp*ilsaflgtb slangwns
Fndr
Guet @@bgnfi. e,+w
annturt @tg
angtgrflw 6W)b, Gtundr t-I/,errcn eau$ ynb lytganarc*rgrno atgggnert gnganrflwlr gataanfr @ugnndr s1afio@b afftwnarytgtflw @Wbg nfilwn slarft
elb un@ uritr,clf,lgltb Gtewas$ufr
@etug AgnN 616rgJ gpgnlraetu.
Gut*letr
=9/6tor)16
@arcufleir eggfrA
fibg ALslrt srlaltr Gue iu,naio$lor,tor* pneir ugn
EpLune gnunan@r @Drt W6tr
gatpaDctoornt.
@oag$
gagv
@argUrb uas ally1pgluen
ufifiGewir. qrits,aflei:
Frr6i,r
s4o:Gfn@ Gelrgg
udil@
fiVrb,u$ gtug) @wSs$ sawrqb e-aitranuJfra.rGur
ugaial,w, gan:,atqqtgrflw sneaor*
pt@Llp,o,;psaenqtb @19 {L+wgtl6 stdrgt
Gtulqtb up$s @wsaggdo @frybggJ. afl@goi,ctt
slatfittb atgttaw
garlrya@
@rAbg @Lb*g s1at6s&1qgg e1$anV$ary erggdtramfitgtb u@$gnn6o, u aLtydoasnacb, @\
Ooroflu tgu uplDtrs BetrA 6onaior@
g gt
9@g uar$g antu
s el;,ot,o& @rtrd atmq b
€
6d
FL eanafl$5 gnh,
G @gngfr ug e76$gn6 uat gdpil qhean 6 atggQun an&w tllt-ggaa gg
at-d
q
g@6v Gorn@ G aJlcrrlr dfl Gtub$Wb rflh&pgt. aanrqb @ q slatagg
GgL+ wnAn@rgl arqgJ @elri6gn6; Que alllgtbti
Ggngfr ereirQp
r^p u
gban ewndo
elagF gtetr OctugnGr ganefl$ Gtsnmatary galtq, entgnffiat pndr
atu&pAg arat$$g1 snasGu
@eta:a.r.
at
qsull
sr,6,ta:nat fififugb Gulouna- gtbolu:n u L@g gefllru allg$gluerr7ggc* fig1fleo nowb Fnenr D
G nt@bgnetr gngnrat-6, e1atgnefigQg66r. e$tir
g:ei;r glat FLbgl U
tt66r
at anleu
@Wbggt.
nn$fiwne Gtsnatur Gtatg1b gl
ota;uJldo
u uLtatirser
$og'nu
lggaant
G
f n@ 4fiGwnir ty
(g(gnlnw
'
ullatr Gtg $aupatne tF6)Lt am u{,n pnu a@rfr stt-tsth 6tgbg el
iwtssam grlat,6oct;,at
n ept e-wirgg gneaflSgto
golauat,r,$glil G epth u nG
git*at gdoanb b'
61 6tr
U o etrefit$$GoGur pneir
e $gdei;r
fi GuEl& donerGatdr. att&ghlg dugnanq tDtrtitr666t gng
sL6l$Ga 4LAO Gtupgl, dungluau gnGn qg:gaam&$ErrT6 @rlryb atntuudygpg Gungtb, ct6rg6
Gt
gnn 6)snaoa; u)uhm aiL
88
anciw@
bLggt@r
gb@

nfi. +w
annturt @tg
ndr bg nfilwn slarft rytgtflw o@b elb eggfrA r
arcufleir
ne
r @Drt W6tr
1pgluen rgg
udil@
goi,ctt s atgttaw
6
slatfittb rybggJ. saggdo s&1qgg Ooroflu
t
tgu tagg
GgL+ e alllgtbti ntgnffiat ry pndr
lu:n tt66r n$fiwne gl tsnatur Gtatg1b gl
a;uJldo epth
git*at gdoanb r,$glil b'
gdei;r
fi
ungluau l, gnGn udygpg
r
gb@
9@g uar$g antu4g; str6lw6: grmeataq&a dgfibg
g@atai,U
qbpdv (gg el;,ot,o&cgna @rtrd Gtewdsue atmq b
Gt
g
4d,& 6 an@991, qa466@
r,rbgaltgg Aarairnas|q,ibgt
a.aras
gar,axfi@l& ate$a
€
etu 6d
FLat
ty tawtntafi
ul
b
e_eiraflu u
nst eanafl$51* Gtewfu u@$g8 Gtsnatwrygg gnh, @gngfr Gtarnaco
ugngnun Gtehw*uLu
erei;ruQg
@erflw gslrouh
6t5r1r!rJ e76$gn6b. qhean uat gdpil 6rDgJ GungnLt AgGgeggdo ofl@gorar GtcwfiuL@ e1aurt
atggQun$g1rb, tllt-ggaa gg g@6v an&w
at-dtpndr
gte,trc,uc,rt;fl. n1q{tAtawrullci: qilq
np arairgJ nhsdr elrtusgglatb Qgnplr denggb @Wbgt qrLfiog
ugagnun @ubp EVnn $drt
dflg;-
Gorn@ Gtsnaan GtefuwouLL d@r1l
e_pt aJlcrrlr dflctsnfr (aaa:efir) elteL*lufld: Gtub$Wbg rflh&pgt. Ggngfr ereirQp aanrqb r^p
@atasqb qtatfilnflei;r ugngnunalleir 1y:,aflw Qarcwr@b.
@uGru@ @r-D utqb
s4gmar. slg)tg\g,6rp @etrpg;afi @Cg$ggJ fiO
atu&pAg
LDn$rr66tltl6)u GtaufiuLc arat$$g1tb, goei,uaii:
nhqast erbdgbg
at gganQ at qsull
anleuildo
ds
Gt
g
e 1gu w
gt Su t-
u
@
an q
Fgbg grca,tr$)G ana:n e
Q
gn gtr lggaant u uLtatirsern&w $og'nu naq uh
tD,
at sl g W g;gn @"Aw sl ggtt
+ uu Gtu fioivuhsetnoo @Ltfldo
1ryanen, Gt
+w
glo.t p
G 4fiGwnir f n@
Q
e
fr$g e-$Gat
elanhe
sggltdr fraein, e-gt10ewfredr un@uctclirfr.
ullatr (g(gnlnw GtgnJrpg nar
Gt
u
glGu gtanrySasser
ba,
p,
rD$fi
6rrtr
goar& aan)u
$aupatneu tF6)Lt amevSailut@ uwei;rGtuEtargb@ allLcgt. gtararlr Agnpfi u{,n pnun Osnaocu G)etbwrtut@ allLcnfr. a@rfr
gnnb - elair
e-1gatb erb nar$d: 6)snaoa; Gtetitwuut- u)uhm aiLt
,t.
(g+wtr @LSagJ


Page 121
.61-o"oflO .6lo,og51 flfbgO Slou
tta
Q@taonar
o ab.tg.
@
fi Qannsatsratwt etfiSgnbp Gltr,arerrb awr ggnd: wnffi -
AflrN aswg:eirat
Gu
FolLqb, *aAg gdegn ugagnunaatu gb
Qgrbqb,
@ e-auqt, s^fiw
ui,$wn@6sng
arL&sttu
a;ciocdt, erctflo,a frten
egugttb Gtgnul gb atfrsgAlg aeir
uSfr
@
g.
@atE1r slgair
glwlrglautgb @orb atwg?as0lw @whoggd: trpg gt&b epttr atosir nnqr
n ft
. anawranfrs,asr rln666rat 5t+ 6tr
ns
@
erqgJtg g Sgtb
erfusn
Gt
u n1gfi
g g6frrryr6
g)@p@ mlrsgb sl
ari
uty00fuane @orauv$gl uLt-
grlo,t@U elotlralet cur-,wruc,ir
stdtlgJ ga:eiranaanj gparywnlr anpah qgJb un@ enfr
grfr. qgg
€
a$frfiq e GungnL eretralb s Awnir.
p-asse
@ri,tAanpgCu
eqtfr *l,ri,tg atnb4gl slriil@ atbg ptr GtewdsuLt- @ w gtfrh gq$
Eaq
atsefieiir udo3atg fug
slgtateuarittnalon Gt
u gat3
44tratat o?@gorar Str@ elci.lalnroetu, ffp$ @wtau flAaft gt&
unaxiu$ getran alVenrfu @ungn@ @Ot
h iI
effl& st*g6
eptf ollci.ran qflarat geo$ag an$aq$g n@uLty
e1 ortw
a
myna{ld slg@r ue qyLflag .sl@b$
Gt
ew uLtnfr. g ffiffi
GtunElu
qpu@$g mp a*ser

olrr* .6lo,og51 flfbgO Slou$lur
uqt, fiw qb,
a;ciocdt, erctflo,a frten
n@6sng aatu uSfr
sttu
@
o ab.tg.an nevun aa at
(at pi;afigfr) ungfrat G)euatrotrt @1filgu4enaftwg sasn*enrt
$gtano
gb atfrsgAlgb Gtgnulrq egugttb
aeirp dqnaivtnfr.
or;uflg ailqgmg4 otflo,l.r gdpethagtgl0toritew
atd Efu
@whcfucgr_g1tb oeilt unag eufitqran drilxtr
g.
@atE1rtauqb, Gtatfiaruqb
ggefuty, slgair uarun)qarallGa.r @sn@b glLS@ gt&b atosir
g)@p@rw Eri,te,q
pttr erfusn
u n1gfi
mlrsgb st_ualtpggt qtretb grfr. sl
ariit
qggJudr Ec$
€lafi
e1
rnt of@arang g/ta5f,r $goailr c_aro g tg g6frrryr6 anj un@ pah wnlr qgJb enfr
a$frfiq et$squeir GungnLt-gag; eretralb slalir
srt
udo@atry Fp$ anuu@$g gdp
elengug$w
utc,c,ileir @a@rb
@aawbugt ehtflwb a1q$wnfr.
,tg atnb4gl at
unaxiu$ar p-assennallw
u of@gorar
nhaan
Gta;nctaa_ @w6s$gLgttb u $oEtu n,
ffp$ gt&
lalnroetu, alon
flAaft @wtau
alVenrfue getranorr
@ al,uoor$gl uwritegatnggag 6Gt
alnaistnlr.
argfiigt
Ari,t alet
@ungn@b @Ot effl& ollci.rana.r. qflaratGw geo$agu1 an$aq$g st*g6tg
eptfr @wtagags 6ubp glcrl,av
ut$tfiA Aofrrpg!.Gte"rluevn efir@ QunhAaetg$d elangu$$w tb
atm
trtgb Guntutaqb dew aggna entrqfiatgdt aLt4.anrtrha ajaw Guno
Gtatd$ Ufis
netfte@ionist) slal/r n@uLtygg@fi. ettsnat$gdo ngJ qgLS e1 ortw-t
au
(p
f
neiu) sto.l/r
e n
lr$$ gpg,nfi
.
ffiffi
uLtnfr. GtunEluau Gt qyLflag myna{ldr slg@r .sl@b$ ew asnolr
uer, gnu o9@giaoa.r gdr g;ateuat,riuiei, anatg$dt €tatfi e-gtUdlarfrsfi d sarfit gagnu a&$glrh. lg;,dralrcllfr stfiair n
gtt*ato,g dgt A
grfi aShfipbg gA @FRLF)oul go,atam* *patedr
g@Set qO
qpu@$gaqb mp a*ser
afl@goleuu attfia1 u@gg,atb QungnLtgmg sta;/t


Page 122
stwun!5J afiarcnullg,tir,
stlFbutt6;,uLLfifr. tDrr666tro.llrofi
, $alrallra;eiry, gldg.ltdl .J,1al@ratr;r,gqb nfiggJ @atwAgb @ws
odrugt anrrnlr of45rp;aoar stanta!5t @wAob @a;CClul $ap
Qp,naab.
Garcio@tb
95,-Ap
assdtt - gooiuafrbegrb, @b,gtsry,b $& gefrrfrerlrrrrbg1 eplr
6l,ugtb @tgho e1heap Gorair@rb anLtyarnh. eraru
trEt aAaaflfrg oSgnw
Gtan@fii0sne;tr @taatut ,Dgth5gJ a6n
a$frJq
slwofigJ gfia0t-$ Gi,atfi&ig
ergfr$g gt6gt. ugngrun,
@trilGwn@8a
dtsser
nts €lru
@W &D6t €talfi er$gnar atefrmloulnat @anOorfl eawtg$gtrh. g;i_at4.trlw
g5@6)6,tD qgJuparygs ail$&egn
qtrfir @wg,a@g A q
ungg$@g a;-:t4 arctluugio Qpepntna
I
frg
u$agrun ag$w$dt
oiu.rrfrJlCuomr.
@Ww @atfiias
qrgu
$gw
er
glru
g1u$#afrr
s4+uualil-
ullc.o @
atruawlld: a:r-.fl pt4g nn anew
ggd:
7g:gatau*efr @p&ailfisor/l spfi flDplr 1goeErorrolroft grJlr uwarna 3lA&, @olL6lw
oln&6)e@r) FWBxin Qunds gfiuLt-Qungt ugalbw e-ggaw dgilarg
rfltcl.o qgLdcg
qb* @at
e-dnc,r,,rito,q fr
@gc,ilana ugagwun fi e96rgroar
,tgtgggJ
6u
b
p
cr@p$tt anLtywgl. io4,a;r;flauBw un@
afig ugan slryqr ugiaftaerrtr ul(n @w*sfug €lgbg
lytAAwb qbq gb@bGtungtrtau @0tffi4 616r €lafi
s,L@rb BhAa stafi
o?lgrbr.loflcuoa.r. uatrtlarw a1g$arntr. erdrugndt
gil
ilgnutr
eant rytg slaflggnfi. staryg ugbp AWSgtb atarrier. aglr QgnS&w $trtug* qfiaqg,&, uwfuaet7 stail68@ oCta;natfifrfug,rb ogour @wSa$$dr Dolellraru@
qp$xdtggglrb ggttdr g@g Wfl
filg*eo,err,a,eur,tg @Wb# Qloana pedtwng ug utTng *Sbfla aangtm anggaw Ww n ag@tg,o6u Ctu bp
A
.
@ abil gb.
qellrncu
ugatqb
gs $gd) sl6t7
sto,t@ob startr filranoru o96rbr-ft
Agry @
aggg* WW*
snggQwn
90
slto,g filr sewaetfi atypana uagfiw Gtsnais 6trbg Ap g;arywlt gdr @aL atgt-eE
WbugJ u$agnun 4
afi gatlfig alb
sla @gnqg airmmq b Gtsnaan glrewt4. aGor
C wp atxlr q u$og,run gnefrr -u$agrun oar ssir .grc
ani
c*fi gt&wAu
@rr qbt gd,
*g@
slat Ewt Qannlr t
€,t$g@n o,amfut,
ga lonfrtc;lb atgfuana u $agnun qltsglrO fusngtt u$agtrun stglwn51 an$a u u atog $npnu
ugn

allra;eiry, , gldg.ltdl Agb @ws p
arcio@tb naab.
b,gtsry,b rb eraru nLtyarnh.
fii0sne;tr grun,
€lru
tsser
Gwn@8a nts ;i_at4.trlw wtg$gtrh. arctluugio
lru
I
frg pepntna
mr. r
s4+uualil-
w
ggd:
w
b*
t fi 96rgroar 6u
b
p ugagwun ,tgtgggJ
,r,,rito,q gc,ilana w un@
fi
ilgnutr g$arntr. rdrugndt
gil
flcuoa.r. eant
rier. aglr ,a,eur,tg pedtwng oana ug ng *Sbfla anggaw tg,o6u
y aggg* WW*
nggQwn
slto,g filranawJ sewaetfitg atypanailw uagfiw geir utrr.ort lofis,efilai,u0,w 6tN@$5, gallfrhqyl+wtrg lr,gGtatfig elrat 6aw Ws$gb@ udlwnat qaor&
Gtsnaistnfi 6trbg Apgg
AgegSe;o
*trbg an&u g;arywltBol0,w, gdr gw*@ 6WAg
@agwn& @aLflwg glatwafirexil
.
u&aft1g atgt-eEr e-ufifr flD$gfifr uStgtnun! WbugJ u$agnun alb afi gatlfig sla;L6t-ofrr 4atoal,ttr^t 4arpSmw g1g QgtrGetn@ ar15lSflbg
oawrggnfr. erLrytJ Qgwdt @dr
tlryAang
entar,[r fldrp grqr
@gnqgrrn@fi,s6nfiqn airmmq Gtsnaanungalraamqrb
b
FFafiU
tsdAr @erb fi *L@ @whqg olatfralo,olr$
&t 6ndr
golelu
D
glrewt4.wathmer,qb aJAilfigJ rrdralflh aGor
CA+
wnlrJ.
wp u$og,runaltbA gnefrr -u$agrun, oar ssir atxlr .grcilar, GtarcrfluiL@e;ir,rir. qgtflsg Etirtcsttt oartagl at6oan tigflw a@gta,N Qufiarang Ag 6egEg1
Gi,alofldLtyflt aSrfl lgdrared g$c
@69
aniluqEt$ganfr. slailrmmt
c*fi gt&wAu @rryJug L@fi Qu
@Ahdtugghsg1.
ngnc €tagD$#trh-
er
qall
cnt- s I
qbt Qannlr slat gd,
Ewtb. *g@s Jrlat6n,rat6,Aq,b tllefralrngr& grat gdwnWlfisnar p)trcrlt
unapw0 Gtulqbulgg g,6i,r2Juc;^gJargt QunynLu$
tltfru
atwtr fig1
€,t$g@nu o,amfut, lonfrtc;lb garylwrtt
anetuuQg @wsugSwayqb @atbfr Qunffi anau
gt&Qargb grflrfr
19@ atgfuanar ufialg, u $agnun
lm p$gaflLuntrt qltsglrO ufioryrunalorr.
fiaerrra1 fiiloo,at fusngtt u$agtrunandr aLflwtudr
etpw0at stglwn51t an$a u$nryrunaflefrr grogt u atog $npnu ugngrunailMg na?fr asLflwtit
6ebqb met
Aart
eJ@aaft
N:at
bg,


Page 123
p
Ed$g m&stir af@
Gtgfrulb &aflttulqatgfialAw zewrfrsg1,Gu;ndwt Gpneq-dr
79706r Ggtrplt rydh onawanlr u$agrun ntc,ei Q
dgo
Gundrp arbfrcr,
@arew$g1
@ewfiu@ $err#$Ar afl@gara.rrJ
GugnLL$$dt gba
g@r!fl tr@u@$gJtb @raflr;llnfuga. e-wfralcualtorw
ctqnbgtetr e-wfr octuof
@*uBA$g Oatuarndr apst
6i,ald
Gte
4q$f
af
Gtufipnlr.
gban 20 a\DLrita;gg.S@ @a,aw,$gt&G)cnaiur@
Gulanna-
gdb u16at $$Qa;Gw ertaarcafilL@ u,har;rtld
Gtalwfru&- A
Gton@
gbn6r
@arn-tuane (4,grtrlju6i,$gta$6 grtu$ggag $gnpfi u$ngrun
6rby
@
s
Qarnfr.
@bflw
eyilanpnan 9(6010g @D$wna ()a;ner,r"o GtetugQungt 6 Ganty gtAPDtrL@
e;urnGa:rl-
anJunfup
1y:tywnlr,& Quneor nt*ir @*g lo&,ulldr
6)crouoflei.ral)6) a$uqs@ a$Qdldt @fgbg st@61, q@,r @e&anto,a- nry$g;aa @46tsnoo
wbpp 8g u
a
@atilaw @bgw gtJubg$$drflP elgat-,frg^tiJ 6u
DtrtSt @
r
atgilauu
@a.r
w
otgan gag
n@of,fi Gta;nilrn,elull& 6lr
o6{6tron
ts
@
e-Et$wna arraolcufl dt DetrA o
g$$grm G gaflptfraqLgtb,
@wsafii
aglLgrtb st
@ @ggG
gr plr
u $agru n s a;
SLAp
u n
$g,h
A
ofleir 6)uufi Ggfitw @qrrt erdrgtth QunUnLr- erdrgb $*a$$Wtgb
aryeunqf,&
rh

p. Ed$g m&stir af@poat&
. apab
qtrSud dgpnh$pet
fit@omt) goatori Odlot
tgfialAw rydh ntc,ei dgo*
€lLt@4,gal1
ubd
q-dr r,
ndwt @arew$g1
79706r Ggtrplt onawanlr @ewfiu@ugfr u$agrun Qugatan, €tilafil1 gm:b @aerqlr stfigsaet 5,Ab Gu7ao eastp
GgAw .rrJ
GugnLL$$dt gban-o @ataw$gt*@snaistnfr.
wfr octuof
aflPfi u$aryrun
1g78d) ltorw
apst
6i,aldrp nbgtetr @*uBA$g Oatuarndr Gtedrgl 4q$fiQungntu$$d: strtt@ 4ul7fi unflP& StMa
nna-
gdb
u,har;rtldlr Qgdw )cnaiur@ aarcafilL@ Gtalwfru&- Gton@
gbn6r
AflTph (y)quptfid: Oarrl u$aErun
AfiAartuLunfi QungnLL$$d) Qc,r,aluln
.
lw nan $6 grtu$ggag $gnpfi u$ngrun
6rby
@bgt@@gtrs sq5@6r (y,1grr,,-oulr8 s,atoirtb
6*9$ WL
gt 9(6010g 6 Ganty gtAPDtrL@
@D$wnatlcu
tltxtw(lann,
aoor$Gg Gta,ntywaJ/r @bga slUA 4rfrr
up
1y:tywnlr,& Quneoraolo Qat go,ar{6grflwgr@tb.
st@61, )
q@,r nry$g;aa @46tsnoo
wbppg 8g anvmuno Ogngfi u$luiryruna$g qaila&en gnb
t @fgbg @e&anto,a- ucwfr$$uqdrerolr.
gtJubg$$drflP trtSt @ otgan
r
atgilauuLr- rirfrrsd;tttolu @a.rriloe 8+ arraolcufl dt o
@a.rriroo
e-wlr$$adlrp$8e
g
Saeualtgn& & e-Et$wna DetrA Gtaue$uLtnfr. tb,
@wsafii
g$$grmt 6 d
tr E\g+w n
aglLgrtb st gfiwdD nryggt
Qat
gun@dr gr plr
u $agru n s a;al @Lg;J,b glc:tl
N
Ldrr u
p&wafi
.
rt tth QunUnLr- erdrgb $*a$$Wtgb aryeunqf,& LmDfig er&ug
CgtTph
fiFewb.
u$agrun
rh
91


Page 124
goefuwrefu ana$6lpnggeb, G
au_&
21do
@g,t grfipneatrryetr
s,r*ar'oryuiasne,o 

Page 125
*agawrile,eh
agaadltaou@&eir
p
a@attb@ ap g1g 6lritam6
aaft AWN u$npnunatan
Gtalnatou
@e anL@dgnain+$gdr$9eir errtGufiuLr- g675@
gnb
Jryeo,Lwndtth
g
an L@ L0
anuyarnhsQern,
g n
666r
+ 5g@r $9 6ir st
r:1
u L t- on ar
b
Seirgtb
unde stflrirq$aq q0$apn$t6b
gbgJ
naggnar tgg@t-Dwna e-u
a
slog$gtarb Gtupt mtbdargtgl agadflta em,at$gairaefi e-avtf AWpft ugngnun QunyrrLug$ofir aJ
QungnLr-u,noo'at nnfiw geirefiafi$ sltalt @Ar*ryt eagtrab, gtgla:na
e-eloa;r,r,naflw
rtfluid) Gtgn@SgWtgb
StrS@gdss,awrrt
gtrevoanal LlfibgJ Gtan (ggffiDwtrar ershsna Gtatfufiori,w @e
@ eoth alaw@6 snastt
r-
Gt
lr Gtan@ennltl Qu#l A*pw Etrggg ngD QungnLLg$6)eq 4g,fr
lgsga:na ecgtfitdo
@ @bgJtb
gaflat
n
eo an
Arfl$Gt4})ggJ, aJtgjpine enpfiagSatw slaatlgtb QuntrnLugglueir
Gt,blrJ
qa
eS$ufrdt Sdnbg SdrA atp g AW$t
gtrggl 4arg$aw
aft1c,*, aaldtgggl,
attr QunilnLt1 u*antg qgw
gl6@N5g6ir Darq65 Gtunritlg
cawr*Adta:nroeir t5J6rg
Qundrp uatp&a$
EfflJuneil, W666r@,tb
e-atrtfior)a
g\gJmr a$grgttb
@carcoreir
ua; 6)u16d ar4 elanar$gb glgb eanJqggafrr aonnc,isaal,s
gwrfu
ang
t1
Vt-Esynnar e-g1Swnd, txtfl sluuLLllnau qfflggt ila;nr;wu gl1
qrn 6)arrb o;n ub Gtgaftatncit,
€ng, a5,
@rrlr, 6 dedwgt (g(g Largltgar,gq0,a CpA$g tlgJ ut6g9err Aggngg$a,g
ebmrgttltdv
*n$g a
gaortl hau u
Lt-
tJ,r;ir eor
g,b a
ew? peirat
pagth a w.@galt* 916
ut6 u7bgt
gnweeirgnetr Aa,pbgt
erritdt lo

Page 126
e-6Dpuqggto,
6r6rfl arrro&gro, $uno$6lDg, gorn gq5 gnanron$n
sn.Os.
rp$ Edph
!|
Gtunlggh5 ffi*- W
uah.
Ge
*, ngaar an
anatggar Sspale,am fr fi eir oIkF
st-unwb,
ol. Lbge I stgefrr of@gam.r p6e s Gt
at
qggl
a deeirg
€figi@)
g
sto b e
uanfr.
's4atL6al
6wbgg gfifu1tggSsafi
g,rfuc,anrGw ggry. uaJlwnb&g ugnErun.
@
gdr fltq. u ugrcpnun @etb dlrnwggGanew fiwS s1ggg1ts,@6t
na
g,ut n
e
e1
fu 91
e1foE1&Gta;naaou +ltcufr
G'tungta g;aantsnart tGt snaio
t ur@uug gefirawrg n tr.
e tratG g€l
gdb w
gan
egd
g
gtunhu@g$etn $A @g$wnaltgtq W Q
g8
w
tt
Q
u e-anfldr n g n
Luiit We6 LJ", urysrilaaflgl(g,,it'fl q$go
dn
ts
1g
r
t 516. u $apnuna.lb g:A&waneqanfr. ffg$grfr#@r98dt erg*$&g0 6ur,gtb gtL@Aalie er@$gltGtqnawu uwrfuaqaneo 96tfl6,ag uL@ago$gair Qg,ntu 8W. we,l+tusesi en$Adan@o.ro. ugugtnun.
q,b
@66ton@arnan gartfig Og nhg,,'fitds Gen@o
tfliftaJta
r p0
Q
grfu+rrr.
u n g n
L uiit
sg tg
@gwnA
e- gt gJ alr6a6r w n
a
aftal, g g gar ergugnb u gtgmab laryr u n aeiruatg u 4cw@aafldr
avfr q
fi
w
g
Gt fiaaflg$g ngSultdt t-wtanwag gdgh en)fi
fr. * gtJ
uewfl e u n g euy1
n
edlerr
gn_ ril & ar
n
$flatr al@ gw
a:
t
sn
ear
I
u n g n Lurit s6n
e_N nhSsnoJlLt-ndo e-aiu"ot,,. q&at, 4atat pp5 Or-rb Gtugtt @chw Gtatbfr 6upr1 Qunan$dtaan 6 ry
e 56. gdgfr ugagnun GunynLtgary
un@ uLunfr
sl*,,e
Quaannlr. tn Qut*tg G)catdt prcnLtnlr gffip
stg6
qdr. @tb stath er
1y:A&wggatu unh@gmm sUi$grs
@tryD4gt. Gtan@ggaty&at
qafi eptteann@ p
e1agfi
aaunco g
94
ana yu1 tb'Q gn gfr, a eire

,
lDg,
nanron$n
sn.Os.
efigf,Sranesfr rp$ Edph !|oewiurati I agab.
unwb, stgefrr of@gam.r Lbge l. I p6e s Gt
at
qggl
at
g deeirg
stoltffi1 b efi
q a:h 6@e6irp a;nal,eurt €figi@)66t Lttflbg geruSc,etr
gSsafi
,anrGw ggry. uaJlwnb&g ugnErun.
@snawru egnarpdoce;n
nwggGanew G'tungtaquallu,g
ggga$6,g t tr.
e tratG g€l
w
g
aniluq
or
g naaou +ltcufr
gan gdb ggt b
nn
h
firawrg gtunhu@g$etntr. We6 J", urysrilaaflgl(g,,it'fl q$go
dn
ts
egdw
@eq\getr att@
1gtetrat
rcnfrttwan$*a*"tt
t
@a:ri,ai,wfl"gtb,
Gt eU
gt trag*n eqanfr. $&g0 6ur,gtb gtL@AalierlLwnti altenfiiflw
l+tusesi gtnun.
an@o.ro. @66ton@arnanwt gartfig Og Gen@orroaow tfliftaJtarrfiauew &D6nw
Sgfigs p&rtJttag Oarir un@
gwnA
g
r6a6r q,b
w n
a
nhg,,'fitds Gtulgtutnatnearnlr aftal, g g gar
tr . gSultdt ar
n fr. aflg$g en)fi
t-wtanwag * gtJ
e u n g n gdghaaftauhw Lr_ rit *rrrn
&
g
gtg. al/r s,W,b uewfl euy1gallwna.
@Wb4gt. I
g n Lurit s6n
e_N ga r 6upr1 6
ry@ aeil e:a aan ar
g Qunan$dtaan erdrugt palL(g@D 6. gfr ugagnun GunynLtgary
un@ uLunfr.
sl*,,e,r,gliJe.)g slgtinaee,
@gmm s
ggatu gn @tryD4gt. gfr, Gtan@ggaty&at a qafi eire
eptteann@ p
e1agfi
aauncootgna
ela.rduttoggfigtgmea,r u gW.
ugapnunt
oatl1tb nfr. gwdr
enlr
gg


Page 127
@wSa$$dt, wn@ano,gn -
gteflraerr. uApg)Nnaan
$$fitfiaigLrfr. st$fi
gtagx$Ktaryndr er$graau @w gdr
grfulwa loLL$$gsdtmol?aqgr-dr. (9r+ $gtr;riat O ufiOtryit
cr
Sg €pfi u Qataerullglb g fian
qbuflawar. a o rt angfier,eG,un@ u n@u 6l.ewg
Lat
glGS Ag$ b gp
Quqannlt Ganoenuflefl.
- uA
o@
n g
nfi
@ 15 gtttntrncalllry
anptaenwQw glatta$ g6,iur@ u@99& -AL-ta.tg$an lrrLtta;e;r&q typ$gAung !5t+t45b
ela;tlunat0,rrn stal/r lrinatLc4alge Ldtfifilt e$il
qfigladanofuunh.
slc.l,fih-tb og,naista//r figQg;e g'pnarctfl
@gpg$d;m,au nto,efldr SldruAuLQ 9@- grh&t gwg u$a d
Cto;ndrm Gtgtrcion@
3W qrtu@g
@ac,ngfr atc,e;ilefir uLtne;r.flalg0,w e-fier$Se;o 6)cnaiur@ 4pnnart Gr
u gq6. ugaryrunaltetr
Apbp gavrirag& 4aoAg q6fin6fi95 gleJ g,@Lw u6r6rq.
968rUTs5 So
sldaroa
rullfr aill@4gaw*snsrt QunlrhGtanty
grSAO Farwfr*in gtardl afgggngb,
6)areirGargy
.Gt
Gtsndras, Oarei.tGolgl
anfr$sb sndrawtan fi
dr
snalert
Gt
e.,Gatgltb $ri D apt
n$Gt
unaw@nrpggtit.
g1teltfi ilenolan ag;$dt a$attfaffig r
@
GtstitwrtuLugl ilun@@Dwfidr!fl stgt Gtetu$168aa thLtrggJ - . 6eagg
stbg6
et
eptfia?m e-aotrfi$grtuatgt ant@flpry1. efiutywn
aft@
u Lt-air
a;eirr g,rir crrtr;r- Gtalrriflfi u
@
$$ ffit an
gol,a:n
G
u n A
ndttt
u na g$l ds
@ 91 er eil g bu@$9un@tdqgt
at er a4 odruag
zawrgasnrb.
u
oQanggt @aftwnatgl Gtatfifialliag o-aaofr$g
gfAbgtlrgJ rlaiaal,tq"ir,, ngJ gilaftrtQun@Sdrpor GunynLu$fld:
D&@gJ.
@wta6 Gianalteuqbgnb Stjrota
lrciry rc@u@$$$
r,fipal/ram 5,A6
S g@ elbp$flbe
16.
ugnpnu lgdan$rfl. (g7dwunun@r!5t. nallrir stafir an Pq u@Gtanateu L6, N statbdattE,bgt q
qg,b rgfiQuna.nLu@g goeer6eur@$91* GtetuwuuLtgt Q
utyrtt Oudoafig ep4gh Lailroolownrrir sl@,satlll.ns
@
trgtb,
et eifilattu,
Whgb.

tfiaigLrfr. st$fi
gtagx$Ktaryndr er$graau @wsa$$dr gdraaulldt ar. G,un@ glGS Quqannlt Ganoenuflefl.r
- uAWNnfi. o@55
L@a
gbp$ ull+
uc,udlaw Lat
b gp
n g
nfi
@ 15fi
h. sn at
cl 6y
tb wg
u n Ag$ gtttntrncalllryFgrfr.
lc.l,fih-tb @gpg$d;m,au. eraflei,rorunrrrr
$il
filt danofuunh.
alge og,naista//r figQg;e g'pnarctfl
nto,efldr SldruAuLQtnifldr 9@- grh&t gwgritadfrdo u$ag;nun.
ddrqrnddrqrrt
1978tb
ufitg Stwlt
flalg0,w 6)cnaiur@ Grae8rEt
statrnbflw e-fier$Se;o 4pnnart u$ggaflLt-5t. gavrirag&
968rUTs5 SoWggJ ugaJt w u6r6rq. srt QunlrhGtanty
grSAO qryJtuLt- as, Oarei.tGolgl
anfr$sb
5r@r9t geffl$gt ndrawtan e.,Gatgltb $rilr
gtu L Garair@&
ilun@@Dwfidr!fl
. thLtrggJ Gtalrriflfi u
@ - $$ 6eagg
ffit stbg6 andr et
ila;naneuung
Gtarf efi
u @
gt ant@flpry1. efiutywnarncis
g@rgt aefiruag gddp
ag
91 er
eil at er a4
Gt
u rflw 6t eir alrai,
uont zawrgasnrb. ta6 drpor Gianalteuqbgnb lrciry r,fipal/ram 5,A6p
Gt*n&atertg
aftBtgrao6n
$fld:
Stjrota
rc@u@$$$ Gtana@Lait&it
, N nateu q
trgtb,
GtetuwuuLtgt et eifilattu,
qg,b,
QunynLu$$dr
$w n
u $$ frgtb
statbdattE,bgt $91* Oudoafig utyrttJ/lai,ar Gtubpt,
ep4ghg*
Gtabqlio Whgb.
95


Page 128
s (pgnul$$l frene olr g2gg,ornl
140i,
g! .ryde
ungnLtgghafl. an@grfrc*tn. grirs,6it egggnwg
@ g@tottritagtensagb ph&efrr 6i,gtr6,io@ e$F6tr e,terrcrra46b parfr.
etesgtb s1anftbauna
Gtu qgrbt Apthfleirparh,
zbplt
gdrdcu neanfr gatgg, e_ryflr;rrrfraqg,d gi,t n@u@geirp@ atnpgeirpalr gt altgilanoali qAWEba
gdraar q@rfi& gy.trtrmlou ut,b *dr6tr(igg
uanQgn, efirt
u aafr
gnat ggt s(ggtrwggfusneaqb u atfr ten a
@
eirgt
@*
U
b Jtpbp GtundrqrnLtgfiancalb
gdr
atnpto,a
@
cndtat 91 .rrL@ .rrdvan
91,
@rtuarflg21b
ul
p Wr_ tg rdlrat r 5 gtnt rit gat g &a
Qelgdpgt.
jnua*
oaei.rgyrb g@gul
@
aaryBg
g@6)alLo
* a aA
g geir6lornl6 geit
Gt
an
1q g@@(g@puitggr.
b g
eit Gtalzl
1g
gSg,b 1y,ffiorrntya;rlfina- a0tcr t-o&;e,dr
W L + gt
egt $t
w
un$fi
e_o*etgfidt sl pw
nfierteu Gtu figalt@& pnhan. &Gpei;r.
Eeofid; ugngtrun e@ttragtb gf4ath oart
a16
b
a1 sldbggl slatrr)U
fr
w n gat @Frnrdu
tr flax-wng1.
atEg
Bg,s obg*ggt {LL
4eorndt
sl fuatwng1. @t g slatafl statrgt ngaub
atgan@gt g1la
Jltafi NnFFg
@Ol&w
6,
sl dlg otj u
@
gg
afru_
€l airqdr GtWau+bgb \U,qJ fi
@
G,
ghunlredr. u L@ dt et n lr
.
q afi anagg& a
sw n agw
stat4gt u
nilc,(qtana
(y) 6)
D
s,@ 61
6 b
fi g
.gfaxitan gafir
an
t*
aenitab qalrndo abtltta
n1*,,q*r, (g,*wnyt
gfiwna eptfiaetgl eryi,tgdta c-erargt. g,Ab
zurlh
g&paSdgSg
gt @atarglre& pfigg1 dl,or
qr
e_rflw tr.
q6rn 4tiljanultgb e_rflolu,aier;tt;r
d)
Apn*aE,{6g,A
:
@
ggw
eutr g,Aph n aat
qdftgg, ocoati n
Q qrfr.
ant$ty sla;/raafldr sm
n
F@dr
at
sngs1 uwdru@un @bg 6trfl
@bg Sg1 *e
@*ergrtexir an gg t uolagalrgrrry odrugt
q@$re.irl4ea eagool uult
cis
e&rrarth uat
$drryuL Gt
loew n an
Qarcior4-wnfr.
6n L ry dt
at
r gu nA *
* ugaryultd: Lty gsn
L ry ar nlr.
@u
L@er Fcbg
@
at r
e
gt @gfiunfi. dr gtu L +
gf 16
bgr
eurilan
e,
u
gdgfiaafldr gopnu n st air
gfieAangb
c,etu
@
Ar
gt
gtor-Oan_
ugapnun eEg,lb Gtulryoetaildt
gufiagsg
Sor.gfiat
r:oir fr
@fltghunnar @g68aanb.
Gonfituw
s/@eaf).
95

frene olr g2gg,ornl
hfleirparh,
atnpgeirpalrtr,
zbplt
neanfr e_ryflr;rrrfraqg,dl4rb gi,t altgilanoali,,
na
.ryder g!6tn
@bflw uny$w dqg
gaw$,peiurerori
olcuur A.wpn Vhfig qL{l
b gdrdcu
gatgg, n@u@geirp@rfi. gt qAWEba,
bp GtundrqrnLtgfiancalb,
fusneaqb gdr
atnpto,a t jnua* tg 91 rat r .rrL@ 5 gtnt .rrdvan
rit gat g 91, &a s1 at.
O
oaei.rgyrb g@gulb
g
Gtalzl
1g
egt $t
w
gSg,b ,ffiorrntya;rlfina- a0tcrrit& agtb figalt@&
gf4ath pnhan.
oart
a16gt @
b
slatafl g1. statrgt ngaub
atgan@gt g1lat'o-rq sl dlg otj u
@
gg
afru_
91
. g& stat4gt nilc,(qtana
a n1*,,q*r, (g,*wnyt u
(y) 6)
D Apn*aE,{6g,A
:
fi g
4tiljanultgb rn d)
@
s,@ 61
6J b
6
eutr g,Aph
_rflolu,aier;tt;r
ggw
n aat
qdftgg, ocoati n
@un odrugt
e&rrarth
t
rtexir ool rgrrry q@$re.irl4ea
uat uult ugaryultd:
cis
*
@u L@er gsn
L ry ar nlr.
@
er Fcbg r ar,ir
air
tu
@
at
t
gfieAangb
Ar
gt
gtor-Oan_e Gonfituw w
68aanb. fltghunnar
s/@eaf).


Page 129
'Qgr*$b qsAW@
G
p
@
pn
ew
palletr
Q
gn
g
f
A
bgg
@ D6tfl
@r
al16 56, gr
efrr
A, @afiiaw, s,arfibgt e$enggfr, gancvat
lr
@A@w @bg, @bgr, trp 9@. u anatg$
s-eu tmiv ahsat $nqrru e-&g Sawaq b, getrnne gt-A afl@gan: gfr aen gu GtuD aqSg
G
ty
&Gt an cta
ty S u
n g n
@
g snavg$ei: Qe,nclror@
GlswrrtuLt gri,ta& @at dl qgtf@aru Gl,ufopa1-e W -Afignrarq,b, Gt
an c;rw@
Gt e w 6ou e-e.)a t- $
p Qptflr-t-51. @bg gpfia Q Gtewasngtb lodsa;;r eo
b
ar
p-6u6 16 b
s $
otseil slmrLbgJ Gtsnaautylryb gtetrevraodflttlle;ir gai,ctsa

tn&tir q.Ca,. Ctgfug$e* pol,antir antu0y&o@s)
'Qgr*$b qsAW@ Qgndrga
slfo$anlr pn
ew
palletr
Q
pnatb
Dot
0t'
-sr ar pn lr atmqa:lr.
bgg
@ D6tfl
gn dr g gr @r
al16 56, A,
@A@w
anatg$do fi g
gdr t$O A$gtarw u a gEQ u
ng n
6:
b
@
Gt
afii ew a
a;ifiidt angt b @afiiaw, s,arfibgt e$enggfr, cvat
lr
9@. @bg, @bgr, trp u ahsat tmivav6fl6b s-eur
qgt-Elstr
FtrL@
e-wlr nhc,qfleir oJ)@)goar ,$\gnt. Apgawrawt grt gtararawfl$ st6irq*
$nqrrutr. gtal/rosda. afl@gan: e-&g gfr Sawaq aen gu b, GtuD aqSg
getrnneo @
@)a-rniraner S p$au g@ an u@rb
gat gfuan 6t cn@
aayb
@
atuas$
at
am aafl allg
snavg$ei: ,nclror@ n
ty
&Gt GlswrrtuLt gri,ta& an cta
ty
1ryu
@atdwgagQw
u dla; gt
Dtr b etydlwdo q
Abg slf{tbg
gGf e-ad6ro,a.
Qpntsnna
er$gnc,u
1,O
isgt
tbu
oL$last ntsefldr qgtf@aru Gl,ufopa1-efr W6q6tLw *wgcu$ary aar$cit -Afignrarq,b, n c;rw@
Gt e w 6ou e-e.)a t- $ 91 pn@rstflr;ir Qptflr-t-51. @bg gpfiai,euuidugne;fi a mt a@tnantw 4gqaarqtb @p6t SpwneuSguftrrybgt
sa;;r eo
aftt dw gneir,
@
arr:ila'r
lmrLbgJ tewasngtb b
Gtsnaautylrybgnn ar
p-6u6 16 b
s $ otseildr y at arcw rcgt tt G
aar$do u n&sea n 6o
gen qyt$lsy e-wfigg 6 arin
at s ofl@geura.r fiaaaru aet n gt b,
trevraodflttlle;ir gai,ctsatfr 9@. u$ngnun gtaJfrdt.
97


Page 130
sl Garanr@b Lo86dt dlamr$g* uLt- @t LU6r,Lu altygttb, ubgtb, 6rdrp g;6ir6;rr, efiwnarGtgnqg trp5 gGg a*ser auta,rt@fi glfrp Aqilr86bfit5 gi nar$6
atemgl p.6,'6r6tba 6frq
6)sucil Oorfi 6fi@6r figt
n66r
ggatlrgnetr
@curaoc$
uauulletrlr @ diry Aa goguo ueotullr;trfietr 6c
qdb atqeftdr an@1 @etreurana,
sieflSq st6b0, (g+ulb slatlraghg
6rdrq pbrib D("
6)tn@Dtu
w.Ltyar.
filtawstw stbg slatfisaer$ Gtan@g ptb
gfu
@ 6WAg ur6,pq eti 6dr st&at
pg1. Qutflg
8
a$g Gt
sneinassatil
Afg586 at
b,
u$upnun
$w
na
i.l,crrrtu e1rc.tfra;aflefir eowuqrb Erawawtliungnl.ridt, grtal/r uacoh$g QunS
ndrallo ut*in
e_w1nLt stgmf & pn lr
oeu$d,t e-w lrigg et bg6iva$J Gtu
glatagb Gte;nc&o@ a,ai6r$ flTrin6 slarmrtr lgsrywnnd,t slpta
Glunpnatn Gorair@6
eGm zawfr*{luqLg1 a\Dbg$ggsgt. slair6nL@$ 6rdr0t @+q Gte&g rp$agtenfrgg 916 @@tarfr elatat1 @bgw r.o6rin6nflci)
@
gdb 6,n6 @bgw stpg,s (g+wtrg
stdgwnilfrcstrnd &tfl6it
ena pgg,,arwr e-Lerlc;o$ u* W6frr
*L@
81E..
alphs ufugrun d9
bggdr rg+b$g fr. spfi
sl bg
alei.r @r-rb
@u
o1 u
tefi
u Lt-, enatanarnag Salto rsit at g 5J Gt
gsb
@
snsfum,e,almafi uLt- srdr *p assssn atadn *
qgl$lsf Gt
ut
b, gl bg* tstt
- looapaqalg Cgb&unAg
prb qb afl@gaco
gg,c,tr
GtgftaftJugtLd c;rratfr
wnet
eler,l.r,$ Go.rcd,r@Galn
@atnu @g@ ew &u@ $g e-1ryan
st$tu gOrguoflatuarcr:, €t $taapb (g+w ngJ.
@
erdrp srlal,Lilranuqft(EPRlD
5W8@ bg d
rfr(4,or, qgyq pw eqil*uglQun& fi 66r Gt
an@ g nnew
Gt gt-0ps cw ds
at fr
,
u fi
!5t
sasr
el e,rrrq aerranf Gt ,ndq6rJ,sffi
J.8
&r u q $g a,
p
C; e w dou L@
b
Gt
snaau
ty CryS$pgt. @f,We*arctr ungtsnJqL

figt
cil orfi ftdr g
(" brib
llo ut*in tagb
tn 6 frgg
bg spfi b$g
bg* tstt
st$tu
ps ty qL
santt uauulletrlr @snaaswneil
saiy@t diry ueotullr;trfietr Aa goguoiei.raoar. 6cwdt,
@annqb Grogl
b
u n
qafindt
91
anrt
q
filtawstw stbg slatfisaer$ Gtan@gan$saert ptb gfu+fiunfrwh aw$aflgfiSg1 ffiie@t fidrp
dt+$gt,
loatpw& Db
@ 6WAg ur6,pq eti 6dr st&at pg1. Qutflgbau$ 8W. e-al6' u $u
oflGtg;oar gru gt6b n
eta;droeiy'rlefi'.
adruatg @wsari,t
e_w1nLt & uacoh$g pn lr
eGm stgmfix;n QunSgb gafil U, Gtu n 9,frp6 Gtunryfiufugt
gttttq t-g,lb, e,nalci'tg1ap uta:a @@e
zawfr*{luqLg1b pt-4,er.llilai,at
erefru
gt a\Dbg$ggsgt. slair6nL@$ 6,n6 @bgw gdb
r.rr;tu66ficu
glT.u ll,&,a;er',lefrr
gu WUtr ftbgw
afl@gaw$ slat sfigb lraai,
stpg,s (g+wtrg tm,Eyrns @Ww aryannfi alei.r @r-rb
@ufigaftLlgt.
- o1 enatanarnag looapaqalg u
Cgb&unAgt tefi u Lt-,
prb gsbbg 9@
qbbg hal Gtsnenamtn$nitdr
u st4gf r-t-alfr
egugtru@gg e,eifildr $wn&ultalr
u n
gl
wnet GtgftaftJugtLdr,e$tggt eler,l.r,$artw
glal)Lw
Frb 4drnn
@or,ryo,erlr Aatat
Go.rcd,r@Galntb.
at @atnu fr
sasr
@g@Ge
el gfru u ,
gdr e-edGund;rq
gm: b
@
ana dgg
paafle6r g6,a)
e,rrrq aerranflafl@Qa
fr;ang
Oatfufi e-dr Gt ,ndq6rJ,sffis!


Page 131
mpg@@
EEm@uo&pm
goeilewnoh @aargh
Gg
a?a
at-&g
1 983, qeog:gtato;o atpgneor. gaiuGl 6;ruutrattfl
nngggls IrU) A5g an@uatfr cyponntu
Gtungl gdg
neirp$$ atna[
e1r$1gauu@$$etrnetr. tfialaqit GtpqqritSw gafurualrcnu Gune Gunetsalb r;.arirglt-dor'@evrwawulldtr
dun Gue aigb0etrnew. gaartuLtnetr.
s.tarair @)cLranar, 6snqgbq @etao
6ilbgg tp
ffi
u n s
g
sl
tl
Et w do s r- 6l o;ofl eq
91
n, g1
gtfiG Gtgn arcn gd
mg @fl
gl ana 9$g $gtb @g lg,^l a,^
stpggtitsa$S g@ 6)aJ 66r
atnApg nnfitfileivuuns eptg g
5
Gt w d
t
fi
s,
er
rflrc-,rrl
n,6o'@} emu anaov u u L an tb aat
19 tb er $ h u u n frJ q t
e,ormr sl
q
at
b U
gl e-
91 *
u na4gt tb, b Gtsnatotytqbgnlr-
1g83th 4criorrgGar B
$
aanr
rmtarusgSglb agp$gans s
gbq slfiqytstJufiSg* Gtsnoicrt- @
filrtusotr ar teatat p-a;afl q$$ nb
a
gorofilrus @o*f ugnqnunatatu r^gnt fr. A
gr glr
fi upfi de B*'pw Gtptg&6LDn6Lr gtt-arl,erlr g
15
L st6lbgt O nn fi AScw
q$

mpg@@
EEm@uo&pm
wnoh @aargh
Ggrhg. a?anan1r, at-&g &p&6 -d\fi
iuGl 6;ruutrattfl
6lcewefig$svr
rDtTlVfiafir arct
€1anm&eh gltr*
nngggls
rlrral)GlLt GtungGtgnctr6lo;,) 5g n@uatfr cyponntu
Gtungl gdg
neirp$$etr atna[ludr glqarcor 'fEjsGEr' ereir 6166r aneg186 Setrawr etr.
tnetr. tSw .tarair t-dor'@evrwawulldtr
gafurualrcnu @)cLranar, 6snqgbq @etaoa;
Guneoalb, 6ilbggl, dunglatnet gneiir Gtgeoefievilaw D6ir@
Guaei.J@g slTflw@)a)u uptsnnetatetr QsLffiat engirn, u bA'
o s r- 6l o;ofl eq
91
n, g1rytt gtfiGunBg safl
661 5l
iD qgsdansWLgtb
ga.re;.tat h
eqL gl
iD,
Gtgntnq
6i
a;ncm@ s--Dala;all6fi arcnirggt gdur G
gn
ts$agt
dansnatgfuGs r^
fietnear.
6166r
mg @flgn6ir nheiin gnan qgLfleg
gtgeir
all@5ant @g6fld)
gletr ctrcwflulleir
Gt
ew
asnor.
lr
gnw a anar Ggngft u.$apnunaat ep 9$g Grunqggtaafidr engnbeb $gtb.
atnApg ,6o'@} sl at
U q
gl emu nnfitfileivuuns, *
u anaov na4gt u tb, u @gn$ lg,^ltT6,tlIJ a,^E1at,n&d:, eptgnetflwns,
Lc
aat gl
g tt 5,frb lulL@ u$npnun u t-G
d t stgiluat afrr u:,ta;c,fietr
n gtattt
lr fi q$g
e-eirt , ubfrw
sn 9\u' il
r;ivo, rfu $aftwrs, 6l\5@9
b @arcnw elatflB ahDS 6r6argl
u ept n an
6t) g
lr
s
99 b
e-
91
$
aanr
u1
b
e- yqan
Agb
e
A$atw q
glb agp$gans gbq
@
ar teatat p-a;afl nb
arbS atcrr,
getraftaxi,t awull gt rb, Ggnplr u$npnun, g* Gtsnoicrt- filrtusotr
D,
Gt
o*f upfi de
-arl,erlr
B*'pw Gtptg&6LDn6Lr st6lbgt q$$
LJrflbgt q$
Osnaaotgns $atlaiger fi @r
Gtsnc,uoty1ry$gnfr; b, a;a;nfi$
frgt-t-eir Qgnpir s,rctfr 4+A6+ g
15
nn fi AScw
fi sfrl
a9l(}@n 6tflw n
ss,l tD


Page 132
@ewb 'engrtn
ai6't6t!t, @wSegghg glat DrCu
sletfttsuut-t_
@eurilar,a;&efrr.
Osaro.roru.r ungnLtywatlr Ggngnr u$n Fnun.
Ggflwgary
Gt Qgannaw e-g1fiwn@ eagrtag$bsno e-awh$$w &an t6"tt @CItAw
fA Qgnplr e-ap$gnfr. gdp
atil
@unynt
gdp
u ugngnun, n @awgfragh@ fr @evatngflgafrr glat g Qarcturtyw b6tr fidb c
iagJ
s,@l
b
@g6lw rfgdc;o atElant5
ergynew QungnLt-g$c$ gLg/rb QgnGmn@ elaeogglu Qun g n@at gfusn a, gd p
A
Ggner
Gtunglnha BetrA
ug6fi r-Wtrytb ntsaflefrr
etbsUtilo Gu
g,Ab, ngnLug$arcwq *$Swn@
flti'tssn gAw e-atp$gnh. b
e-atghgtb rt
@orauuru Qu ng nt-
t$Sawr englrn gt&p rc$aqhg sasrtt Gtp@tgtb QgEw s@6 Gtutfigt& (aw
qat
QungnLtb),
fifrawrw Qungnturb anfipggaeo$ fraaflei;r Gtan@hgrb g@rbnw
e-fiar,lDer)w @arrrilorenfleir 6r6irD
6
Gtalnoiv@ Gunqnt_ e-rflerr,n
}arcar gdp
gfisns a4qat g foanm e$tfi Qu t1vwggwJuLcntr. n
y
n L:u gg1 udr
@
u o16) gor:rlto qaIlaltitr @w&a$$r,vlr
altawru
utLgtb d alnb erntt V nawr
toefflg ty
&gnnrits6n$gJ aaiwt4ggnfr.
$g@r @pwggtt-gtb r.Dfi
6tr gn
tg
gL$gw
nw gdv {lritsot aatr;rGl
Qatgalrcor anL@ w r;rat du
Ggnplr u$mpnun'mpb. 6rdrp
q?ansb g,6ofl 9 @ 6l fi w
grLatc
"9r6tuerl e
aglr oreirElb, elgJ e-1ryat e_g]g n t4gat atnbgg gpan a
g:effi
n ea @
n
tg
afit a aatw
e-qgat r blgat g foanet
@at gana;or
er ea
g
glb
ereirElb a1ry $ar c^fir,rrrnfr. n
fr. A fiaiai,ew
gdB gq,* e-ag$gtb n$eafleiir Gtsn@ggt Etwsott *wfrfrawrw Gungntyw ntserflear
e_fiantsns
ugngnun,
E@r7fiw* eJfleritioal
tgrflw
t
talrerr.
G
u-@t ga4b a;hful sat eflgggt L6tr g Sgtapggntr.
1985 $tbtq
u n n n
Gutq atntrgary qtr,butDrr@tb Gungl, Erits,er nhoeileir
E@rgrTws eJflall.o
100
eb dpcdoadn sl
riil @
c n
satuqtu 7988rb
4,
stflonf ug
a.t n
hfui ga g66r5fiw5 nlq $gt gtfrb 916 ftrilc
a&se lgtywnGtga u Eus,et S.ogru
n ah E-fianioarr
gngl rf
$wna o-f
Srq
GungnLcg 6r6tr qfrbflf
e-arrr lr
p$ gb ayilaw afibg englro sLfle t-Jleiranrila
aft@
gan:L
nt*in al
96or u q
tE pan;al,lrrul
,Dfirsrr@cr
gl7 tdeiranio
s1at Gtefig g@
@6,D Ggn @
qnasb
pne Qgngfr @bg at@g
pnu GunGtgcitc ubdttlb, u brfiutb Aa
@ atrual,a Qgndmlloo
Gt
gflalt tmw Quneirp sn nnaa.1b,
gleir a@rqnws SOa; @
Ggne:wpng

a;&efrr. uut-t_ r u$n
turtyw un, ragh@ fidb flgafrr b
ynew
er
nglnha BetrA g nt- tghgtb
uuru $gnh.
6
gdp lerr,n nqnt_ }arcar
nfleir oiv@
ru
u tr.
o16)
w
sot
nL@ r;rat
l
du alrcor
?ansb pan a tnbgg oanet ai,ew . iantsns
gnun,
r7fiw* a;hful
r@tb flall.o
ebuggnnaaqb dpcdoadn
gfi
e1frtaw,aru sl
riil @
c nh
rt A& u g fian
e W n fft $g
@
bgnft.
stflonf satuqtu 7988rb
4,a;6r@)
ugatantsdo fiEtaltw
att$g egS@
tDrrt6rl6&tr gl dgnulrunet ebuggnno eu*s
a.t n
gtt_dr st
hfui g66r5fiw5 nlq $gt
gadn 6 grnan
e,-filan,nqdt Wbg
gglgbgntr.
@u n 91 @tfrggtb Eriit
csn
rr,hcstftdrr stillr
lgtywnGtgart gtfrb 916 ftrilcr,otr a&sefilar
lgganeitgglat qfiggt
s-fflorr,lr,a;qtar' slyendo atgirte
u Eus,et S.ogru E-fianioarrrcnrt Gtsnaust za
AgnLfr pt4gtb ahsetu, duElatgfisna
grTb @pbg g@rryw$ eiugnuar
rf
n,
Gt
u
1g
tn-t n dnai,
tilil
1166r
gngl $wna o-fioi,lr,$@D6t SrqAetpum,tr GungnLcgatgQw 6r6tr qfrbflfAbgnfi.
e-arrr lr
p$ gbg ayilaw afibgt A
g,Ab ahqir Gtup gt-gg0arcoary
aldyldo Darpbg atLDfD @*g sfiwna englro sLfleqtga, gnpnu n
Gt gr,,trefft $lggawrwnmfrsqtgb,
g4rytsg\gb
e_giat t-Jleiranrila,afeUora.r.
aft@
gn N
u
,Dfirsrr@cr nt*in al
tdeiranio pan;al,lrrultdo 96or gan:L u q s1atw* w y
gl7@s
rfu tE q eVatng$gt
alt ag @@bg @ ofl@gana; Gtefug @a.rn-ilaoo
w
86gg6ir tg Sdrqrfr, atthg e_ggx_t+, lg,etrarrrlr$ldlcilr st7*
e_gallqr_efrr
&w6tn Ap&g 6iugg *
p
GunGtgcitcvnb ubdttlb, Qgngfr Gtefig g@ qnasb @bg @6,D at@gngatneggetrQung
pnew Ggnpfr pnunaqb, @bgwnamal n.6.qfr.r-,rcis.erPou @etrpna gngl ugognuna4_e;ir Ageggdr G1rrt @16d,a-
slt(j1@ngannetb
Eartgb Gqfrb4gt.
qg6tw6n bntrry@ Fngtb Afigl
u brfiutb Aa,pw Gud0gg?gnb.
@ atrual,auftio
englrn, gatqna 6 wLfl&tftdr QgndmlloowunL@ @5fi#fi
u!,twr
ry 6@$gJ
Quneirp Gt
gflalt tmwuttab,
snanaflwhsdnr$guneu @ bgw naItcit
@ W
bgo,
qp
gtt
gleir a@rqnws nnaa.1b, SOa;moO a @wasb Au6lns,@ltb, 6rDgJ Gunwgltb, Gatgdr agbgr$gbg frw fidrarfi gW
Ggne:wpng1 @@bggtan 1rytflw ts{ro6ar


Page 133
qulfib
glgl Gtaefrrpnfr. 9g[,o-
roC@roctua;nnctu, ereot
@pg e--giletnfr.
uaag6rrggair 6ttDgl gnt_tyc,ir gm:Gattr
egte eltflw6o snfb qfu aan*enggfl&
eraraqdo
@cr:ang nnfugt$96tr Ggneirryatgpg nlDg,
eL{lsq6gdr@b
enyaa$$errlnct: Catgleinet
@r*@ @a:ritb,e;rii,eir atp
e$g gwr7nws erGgteng Gsndtfilwgl
@eod,mlw gnttyeir
engfrn na4
qg;gtb @ nsseir ail@ga 1y:ape un@ae giulraqb QatgluL €g)6 6lasq gd oetrugowr qrfrbgJ 6)cnaioz@, er,au zatp&
6arctflu 6b unndo ntcatdTulb GtatEttb eiognum Gant$tyangb lfgwna
Gu6lb SVL
sL$lsafl ailGyng
@ gafrrgt
snaouy S7qrnndu tqbggJ tir, AfiaJlan,alr @fAbg qallatr
anvaog
tD
Dbgl
Seanglbgnetr lgganefiggat sLdtoGat A@r7nw{s {ta: anJ
u nm g
ns @tg1snfi sr-6la@b, Awncb qgganaflggat
@LgJ elrrcll
GunuJlew. xnfi6 st-Eseir @bg G
gn fi pnefi
$;get. @bg
Llnai,u! oL&er/rtenr Aefi
$ernrLq
So,asatrr,aarctr Gtstitw
gsco sn
@gcwn egtaga
G
u n
nL
@
Gzuair@rb eret Ggngnr ugngnun
aJt@b 5leonh.
Qaneans €lriisfifi gt-dp e-yryatntgatgfi6 nSea'fleir ng$uic;o
e-Emlalerl61
gg66rrynw6 alfr g n
g,
@
ooan g,
(A:
ga:neit ggtat
e
bS atin (ry@66rbgJ agt
Gtanetratswns* Gtatbdt Gtubpgbg G)snaivt
eaghng
a;Ly'lla;sttl
erev @ ri;t
ru Qgnpir et a u
auai u$npnun e,rriall w-- bg
pntfteunfr. fry
g
sn gew b
Qptnaauar tflgunsVgltb eg:s
w
allggwa9gnalb, lgtai.p3w Eruson, GatglrJe.nam gdp
np gletrorrc eiugnuw Nnpbg
u$ngnun @gu GungnL
b
G)snciw 6r@1 6l6
(i)rit
bgT
X A
* st-@uun aat0ugl Ggnpfr @uu u er@gSg (g 6b
eaay6b, @Wbg
$dtrpn6b
Ga.rGu
ufigl6nuugfoana aflQnneeog$fisns gtL66r, Egtnlreer. gnh$g;ru @16arq5Gro
Aairatrn adn an e_earytt$Q
$ntaneflgg yeoa fi$gagl eleuirsstr nns$
pnb
G
ahsefioir gnetr gban Gungt erear Sw
sm
6)unpdat)qq bg/ g t&g,n
a

qulfib qg;gtb @acoantg 6JDg gtogt nhsatenGw atggg
elar?
stt_t&
nsseir aft@gant gldretafiluqtb, g,frdp ail@gaact:ut-laflalqb Ggneirfiw s@6 6arctfluuntfi66r giulraqb QatgluLtatanaefi sL$lsaflgtqt$m 6lasq un@aen €g)6 1y:apeofletr g'l66,lf/,|-l/6b
gdb enVaounnb qg@rg6ir e-6lG6t sg)6 bg, e-o7.m
anawrJu@b .9r6U6D; al6,nOq tDryalfig) Fn*an7 Gnfideneirdr Ggneirfrw
gapuGL g4al,at
eA$aqb
lgatpunatr
getpnwa slg6lwd) q@b. @@p
@Ag @@
ailGyng enVaortlaetgndr @aataqbg gsco snVewb. egtagagaqG @gcwnetu n, @arA getgtrw
G
u n g
nLt b g
6ir A
Gt
c,u (g(ry
u@ $gt @atri,to,s g
foan
aj w Qarcarrr4 q e;net
gl
.
@ ir gm:Gattr
gl gnt_tyc,ir 7nws na4
tp b
t: erGgteng sndtfilwgl gnttyeir
g
ir eod,mlw engfrn
u zatp& gwna ngb Gu6lb SVL
r bg anvaog Dbgl
at sLdtoGat
efi
$;get. bg
Llnai,u!
c
tlt
rtenr Aefi
rLq
atrr,aarctr Gtstitw nun
aJt@b
lalerl61
6rrynw6 t bS atin g eaghng vt
Ly'lla;sttl g
sn gew b fr.
son, lrJe.nam gdp
gl str pnb
ahsefioir netr gban erear Sw
lgg Gungt
X A g
*
Aal166r
$6)6n
aJl
nfr
e
arw apggqqb,
aat0ugl st-@uun@aqbgb
Gunglnnargn?
ror_@Gm e_tu@gg
Ggnpfr @uut4tiut-t-
ugnpnun qp4g tigii,flarcua;e;tfldt satqrb er@gSgrtunfi. @gt, @s"g
@aurilal,a (g 6b
@
an@ As
G a:r..,talzy q
e;n
et sat n dss,erfl do eaay6b, @WbgJ @auraawaltw
aatetr$$e$ $tugpqg a@ts
Garctwtyw lgsawrqb
$dtrpn6b.
u$ngnun @gu Nnpbg GungnLtgSdr eiugnuw$$6o Ga.rGu gletrorrcwfl Q
n np u Agnpfi fu b$w adaa - 6r6i'rD
nh*ir g(D terlat @gn ugnpnun Gtswasnetir Agemaft@gg Apbg qf seil tqvt-$lay
tawfi66r ei;r ilw,ci: gt
- n66fl9 + fidb g@ LJ
@fnglv DfiwnlDnq afl@gal,au u ar+dtg Qgnpir @ Qgdtw
G6wtb
L s,6tfl
G)snciwt-
@1ry
e-aioaLDwtTi,r mp anggeor 6r@1 6l6guut_cvnth.
unpdat)qq bg/ g t&g,n&ai utt_g;t)
a
101


Page 134
r;FO 6lerirru (gr+urg
6lpu
Ggfiy.;:,'gffitr#,
roci.rar,
@
qh fi
.o
eril
seilt Oorair@
4fiLL Wrbpnmr+ds
9(6 bflw QuiflgJungb. nart snaty bgb, eyfrr er@$gl e-a:s$$fugtb
e-ars'tb
atattgtb 27tb
gantanrtseflcis @SanassLc$getu,
aapb7 dnh4g,
atnTg&etrPt Ggnprt
a;oy G gair flrL+, *g gt flrftbg u
1gs8&wnnetatlr. etatlr
nea p6
an lr ad
nd gttane pp$gt
g@rgt nhseiletr e-r-6u, Gtun17dn, eg4flr
aJl+w 4af
nn
tr
e1 $gaeoaruuq
taflc Gtsnaist A b
ellru uadrl$gnfr. 4ul5
er
ng
P
trpggl aan&eng$$arn6o ro6ii,rr6uufl6t
gt6)ng,
qaryQwntytQunar sangnearrb,
atqy:tefr
gctr pnw
agary $fraqsam GtanccatGgn@
Ei6,L(goar,
ptt
elbEtb San:fi dsnaion-ilr. gt $g
w
gn fi $gnneu GrbAfi
u
@
$g
Seirglafluntr,cto G
snsa#b
sg
g@g stl9,@66r
grdr unh$ ty ern lr.
u $nEru slarcrltr @*ana:a[Lgg6ii galrl':flppg w
u
n
g
n
n
tnG gtulr gnfr$gatn$ q n q wngndu at
lreasr odr u@Gtelnarlas q pnd
th g h&w al
g u u@ tfloagueitat. @ctttwttuL W Wdr
@tilurra gtgsb
Q
e
eldolrrr et drc;r
1,02
d

6lerirru (gr+urg
6lpu,{!
y.;:,'gffitr#, s$$fugtb rs'tb
27tb atattgtb ,
g&etrPt Ggnprt
4flr
aJl+w dn, 4af fr. 4ul5
qh fi
.oodt.eia
tnaileir t).q.tfl.ercb.,
eril
seilt
@u filarat n
g gl
tr* +c,tr Qu ng
nu Oorair@rb Gtairp 6145@9 @AgS snantb a;oy GtantutylgbWfr. gair flrL+, flrftbg Gu *g*t nGt
gtilpr
Gun7ncL$$bCg al$aame;o g@g
Gtu stm,ilbgJ rfiw 497al nfiefir
u
gdoeuntb, nea p6ldt
arcx
fr$g
er rit
sanr A
Gu neir gt
an lr adn u
nd
el I 6
n @u
lr.
nn
tr
n@
Gt
e
91
$$eu n
gm s Gtsnaist AgnN u$apnunatan
Dnb
er
taflcnt
afA \gt tsentc;o 4fibg
D,iaJl
ng
at PanL+ w n
b .gl
doctsnwsis,
tytQunar nearrb, lr. $gnneu GrbAfi tl9,@66r r.
lrl':flppg agueitat. ctttwttuL W Wdr
6 an $$q
atqy:tefrr snsa#b
sg$Agffiqnb.
@r$g
Lpq
Gtolnaasu
e$angg
g@g grdr unh$gg Gtu iflw nqg
t4qrt
AflrN
fiefrr
O@aeir g W
g;n a)at erar&Pt W6
u @tilurratr gtgsb
eldolrrrlrrellflgr,dtefrr
$nEru
Queng, n elaa$wnqr €lailI 4arndo
a;ffirt @pu*u $gn *unat g@6rto rfrr. @b ib
ld'eal
Gt
orpualra uac$5 snaiat, b a afl
et drc;r
n
do $ gaufilSa got4. uroJlcfuaoa.r.


Page 135
dgagsafla upflwarcir. @itigwnandr annptas, Qcaonagq tmfu- gedluuit- Frdr slatl1an,Lw sltat Wtdr
atnptana DbP
Gt
stf dwdt ufilair erd,s Eit
urlllrlnaw$rr,g ,frs
=eI{6d6U
pqgra
#nqfl#W 6rdrq anptas$ ana$$dt 1gary$l6o dr; anatt$ary &at$g
glar
bd66t
eptlgucFr 5r@rgl
r& GtulStbo.uPnffiat mt @WbgJ gA angSaw$ u
anbbg ttat sla.r dr
s6$1aApeir" gteire*mflulle5tWbgJ @*rA
&weiu
gfr ng gl6arfr, atail * gt-t qn-dls7
allaote,rtuuL
QuninuL$gb@ ofl@5ooa.r
Cry8
69 u$ngrun gntr. nL$gtargJ e$au @araolrlng
$qL@atgfiana trpggJ aa$get elgaart ubflrt grl+6r @tg egs$$eir Qu$lwQung, cVaSaV; e-m a@atnwna
GunaguGlungetr
$
grit
alttYalhana etp,s

Page 136
@bg unir6gb
atai,
Gungt ,uflrrt
6)seinarlewafii,do
u{,tn gnunaqb
LDbgtb u$etndrg u@6 enaanGt q alladn
A
Gulgrb etu I
wb u
Lc'$d;
all@ gerr,aliu 6fi pat naft eein.
@
sm
@ iefigt bg*
Ff +
at fi
atnaflalgrb Gr6ir0J 6ab
glyesatr. @bS 91 Q Gt gfipatnai)em, Opfibg1 sna (ry+A6, e-cdn@r p$g66r gg gfi
ggdtd Lgatt @fi panetfl Ogl 66r nn@a, Gt BetrA, 6etug alrqgrb pt-$s*a--@tb a;nal,as e-aior@. s,allelt nggw d6g @bp &
afl@
an@
ga'Slrusb 4evnglb atirser gerl,elu
ugnqffutr 4arnglb efi,
qe$lset epnircOenct:eunb efi, 4etnglb n,6o epunaitg
Glsn,rta:uu@E
efi,
St&g@r gdpit .s1t-flir pt
104
4.4fi . llo[Jo enir
gg snunayh,
u .ac;o.er&* stbs
ga:r*tafir ugn
eirefig gnr-att
G efi gg aw $gl ai@ gmau gthflwrriv gir
@weagarye
eqb,
rytfr
p 0
q
OartOrb, ctJl ssn n do
@
c
eiral,err:uid,t sqt4g
@J #)56an66r G
ept
ir
u@at$doant. u Gt wat
e LL6$ir.gD1q
tu
lragb
gat
ir ani@Gro gfupat snm
Gt
snaan Gtsnantsnygltlg
ap$5eq g nefi p pat sGon.
p-ggnoio,
Sgrl
nefi
t6.,tr
-sl w n
st Gl
Gt sn,6oasu 66 a,natou Lg@ll 5u
Gg,rnywnml,@fAb santb.
n@pKy)rs
bg Lgatt
@alnorl,au mmqt@gtua{r.o, g-te1 GunEpgl
6r6ilgt
{-@rb Gtsnarcts Agfibgt,elctuougJ
eretruatg g-tat
e_ewhggt, elgb@ ateg 6etu91 gyqu atfrsatT
wrTfit@JgJ @gbgr6i,, 6@b gppatnefi sittrfi
ffiat!
f Jr1al,Lwnatr
q @ngJ 6t@W Gtetuw
oilr- G
opg aitgnne
unlrJQuasrr nn6$ S)a.,ancu. figl
tD
@
pt-$
qd 6166rEl a,-rf
gtil @t
bgw p6
s1 el g g
all@ gorlau
e$Jft.
o0en gndo uat
fr#t
sle,ci
"91cb
gd
4gsGatn@ @uu+ g@ lg
@ ar@ADgt.
a @
au Egaaw q g
s wn&aJlu- angJ Qunta
ug
Gorcaile s

ugn
b,
arye tfr
p
,t sqt4g su
t
tou 5u @ll g Lgatt
G*n.
4dd)uh,
@grnae
g&ofi. ntd
gndo 4gsGatn@ @uu+ o0en uat
fr#t
sle,cio
"91cbar.
s1 g@ gdgfraet.
all@gal,at] lgbflant @rag gsttt$u e4nha,amr
e1fuu@gguut@
g;dpa
qarljtue;t ngl gt-\
elv#tr,ir qgnrt gfraesn.
ulL@b
ar@ADgt.
@
uGu nat
a au
Egaaw q
e,$l
gG qn sggemw
sg&6b,
att@,
g enat wn&aJlu- angJ safl eir
Q
Quntasb
ugngnun Gtunetrfiefrr s$u @vngtat
Gtainaiwt pggeur sldfis@tb, g$
@@b g@dugfi figtb gtffilwdo sla-ll.r,i 6"ttf u nh. aft
DbLJl, utr@g@w 4clr.ndv
@bgw g66r7nw6u q alyo,s bpdlr a,6tfl& lyshflwanarath sl@Jlr. @trt 6lctt lgapaet eb959g8 .9/o,
E9peir. Gtcdrawrulldt
@@p @ar$g@qgb $$gnfi. ugb@ @8@ Gtalnaln:qawr@ sanlr
gteirune ereiratw& anpbanns gntqaru 2O
gnLe @prt
g@ eg
6T@5gt altLtylqggnlr.
Gorcaile
uI) yq
ffi#' L:[
H Jr1al,Lwnatrtb
sit:* :,
liu sm & g
bp @tb ,
* a p
qfiwnad: @ngJ 6t@W Gtetuwggttytflpfl. oilr- Gletr. 5dp6 @6&,a el7e nggwelg* ousastt grr+@w
d6g . ggw
opg aitgnnea e-gaftu1b Gte&wg g,wfiUn*
unlrJQuasrr nn6$ S)a.,ancu. figl
tD
@letn
pt-$sanb. qdrgl
erils@S@
denaatgfu&cisorteu, &io6l erdweu' a
p-riit Goraiur@ s,oot tt
6166rEl a,-rfiewnfr.
i,
E
t flir
gtil @t
bgw p6
s1
el g
€tr,rrrnd.t G
etb wti u l@,
gdpit @r
e$Jft.
an s tb
Gt all@ gorlau g q Eewndo
a$laot nd,t
gtJ A
5g gt ty &su u
t-@,
Gt
snciscttuu
Luair


Page 137
9,,
Ggnpfreaen S.mir,t-#!-:#," qaemrgg
e1eirt1ggntu,
G
t
n
gantr rmet e_at
gG g fr pgt
G
u r g
n
tg w lr,rG)ulqtb
a9q66r. @atfiatr GtuwaryS Qar- Ltr6D, e1anfiug$w cr@rftgeG*n @+ qeuwt gtilrrg) W6LD! L@rpgg ,vW drg$dr E,66r
Lofi
6,
gbs+$garh.
G
snat g,n$s6tfl66r aJl+wgtqg
pgg6tr
Sdp
LDn
6
tDa,oo)6trt @
f neo$
GgnpfraqLb
Gt
$g 6)a;oi .slaLfioiir 6gbgt s4
46ufltr geawnfl
fieir
Ebdmdo petrfr. gtdlpfieir a.Lttb, 6lrilam Guniruuat
GtatflwiraGmn@ oreorgL 6lgbdw sqb Ganh$gt grfrN
Gungnefisatm a.c@ e$g
St-t-b Gtgndrggt
atgggetfr.
Gatial--wnty t-qctila,efi
etr
Gt
ew @f$gS6,g8
dv. glat
fre;qtfleir
1gt-yuuGg
G
bq
&sb gt0 goeraneir
pcr:gt
gn
ofrgurgT&Oa,n,
g6$ph
ffi €{r, gL&
pfi
at n $aflev
GtuglatgfiGan a
efrru
91,Gt
gntfi
iggl =g/eira.r s1
air e,6tfl6ir pt-at ty Sasw
ncis Sguevoandpgt. u$$w$$etr
Gpntsw 6J5fi9
u1b,
@ol.l,rital
;aru
@gg gtamrflwnS&$ guuaryuqb gdp
Gtanr;rrr,ty e-cuab Qatgaeor$wn@ unlrggA 6enciotylrytApgJ.
7tA& lgfiuuns, e-clrslr
@aetgfre,altm, @awrggtra;erl,m
unaq WL+d)
@p8.
rrfigg gneir up aLnp a1ryg qryjga
epto sndr ua sn sngtb e-6t rtflgg elbg 4ewn 51 sofian aet sam
slatdq g@ 6lb

mir,t-#!-:#,"
g
1eirt1ggntu, t
u r g
n
tg w waryS Qar- tgeG*n @+ r aJl+wgtqg o)6trt neo$ f $g 6)a;oi ioiir bgt 4
46ufltr geawnfl
L 6lgbdw Gmn@ sqb
g8 -b tgndrggt
atgggetfr.
1gt-yuuGg bq
ir gn
&sb pfi
t n $aflev
cttueir p.p
@
er
th.oei.t.Er., @p8. mngtrat g&dlu 6leufiggt Aunglap-a gdp mngtra$ o-Eytrtfloh m* sLd gg
gneir rrfigg aLnpallal
upgb g1g gfr
anGtugb atntuu e-eireognnetr q& eb$watfr. darggag
Clbennsb slatgyn@ orar
qryjgat@Lw a1ryg&Gpetr. (g+w etatfletr trg
frageflwngb.
@Nq
Fbt(g
eptong
S
G
seraJtit u L@
6
Gt ua sngtb sndrstb snatb.
s6rir@l. atntuuqS$t_tywGungl q.uJl68r, flpgarctrulldo et6rr6ttr e-6tTmth ;JGgtr gt6
L1gJ6,tlg anaw cbflSg9g +@bg
GglgtgQgfr
GT@rgl e-a:dcir a@ rtflgggJ.
elbg gtr+&anqgl6G6n 517@)@6r 4ewnc;.t at J'lat tyat ffll b sofianwnet unlraatqb, ail$seingneir alwgt
a$gaw @@pe.t.
6 aneao@et 6fi
gl
.
gle.J
tI
gJ c4answnar sam aet ril arc gnrile
fi
p g: @fiSeirDgtt
r4gb o ant erq
st gtlu
@J
nt
g@ slatdqeirar 6lbg
aiategnetr!
nfibg aflaewnZ 4b! Jlte.lfr
r&ril
$i.ri;;
105


Page 138
stf{lwcit Ffi6ir 6r6trp
9@
gg:ori-puflrd,t
ggflw6,) st-6law* lfSwna
Gefr$gaxfrr qarlqb Fngtb unfratan. ge&ratmtw ggt.
aflanelu,anrertraldo;,
u6l

Page 139
s Gt
e etrarcor nn pail,6o u & g m
cnn
4t1 eisavaL
n qaIlsein
*t@8
Gtaneiirgt aJlLteilr.
q
pb 6ciu@amn6o
eG
sng7@f ganrggallttetir.
gdgsggntu
rorguflGa.rGur
ff
pg gd ataltr gir eaflebr
gt0b
afit
i-l,cr;rawflcit +
w
gt 4g gw
dleasnnhs rr
u n g n ty w wnlr sngaowb?
@bg* 6an@an qinar4b@ erpg Gtsn@ra
g 9@
gg gt& 96
g.t
G
'
ut-@ Qqng t-qrlt sq&ge
Q
snctseir glaaaww nullar
eir ?
6wgl @5g ga;rlal w;oari,a,uw wnfi? @7, $
wnfi n
gtbt1 lr,awc,wtt3 sngewrb? at$g av3
Qungnefiqeileir I
anaw
rcp n Ggng gbg s
Gu @*g gdp6
@aetglraeil auutyg
gnb gnruqair?
u g g$g
gtc g@)
er w
s
n
tbu an
gdp
lr,sa;r,rflr,rr.
ouuty @*sGtunptuug.l? @bN upau
Sturgt
w
Gtggbeb
nfrZ gbooto scbanat-w fitL g,lorlafi
ggnglb
(g+w+$Gg @
bg* anL@d q6
g
n666rt+ Oa.rair@rb. &
Gt
gfi
$gJ
aqrt gdg
loaawawftdv, GtsneirpgfiQa nglary,rlto;u nglagarug gW Qsnana $At@ et 6g6rw
6r
s walnn
6r
atp
b
ua 69*g sdr - uatanfi gfi 5g ayb gtApstb,
Gtsn@gg aiairrrawrflulleir grfrp aB Sdgrfldr alltyaqtgu Gungnryw
trp nts Qung tJpbg
*** **
*

s
t1 eisavaL
n JlLteilr.
g 9@
ctr qALAaq
@w*sggetr gal,asatalryulb,
allttetir.
rguflGa.rGur
ff
pg
gg
$n*d,crtr.,ar
crrcaafl
$
G
gn atpwflG, gir sam uq
b
Gt
an eir
pal'r, 6
gt& 96
@ aiiclrl
glr*m
efrr G
u n g n ty w asnnhs wnlr
rpg Gtsn@ra
ngnefiqeileir w
s tbu an
I
aeil beb
auutyg ouuty upau
fi
ggnglb Sturgt
n
6r
gfi
$gJ
gW Qsnana garug ,
$At@ irrrawrflulleir g grfrp aB u Gungnryw
eugb
e1fiQunb.
*** **
*
1,07 6g Garciu@tb. nSrt ut-@ e-arm @bge
gndn e*ilflc;o a
'
Qqngn u$ngnun stanaw&
nbgtb GtetuatQg
rr.p
nhson t-qrlt-{lstr sq&ge deggglb
o9@gooa.r cl@eafitwngto,
gte,uerravtflg Ggnpn dr anawtsnngb.
rcp Ggnglr gbg Gu n gnb
n8a6n slf6lwd; g
n ty Qgnen ugng;nun qgt-Esg
ofl@go'ra.r slatlralon lgetraraurtt, ar@\gJ$ $aw atp0c;o Gtgntlrggl g:effi
etr
p
Garaiur@rb. 96 peffi,do Gtsn@gg1 firpGunb. Ggnptr u g$g grognu unt_n n
Gt sndscuu Ggngfire,omr
u t_t
n gt
at b pgt_gg1rb.
gt
@t
fi
6 bA
g
gtculr gtb
e-61rfl60, e-aooiraJt,6o @6t8enpnfi. g@)Gin er atp e,ir
gl
snL@Egtnfr.
b
@ AbgJ uattflanw
gbato
at
gfipt-gg1flpnfi
.
g 6
e Gtgntlrggl ggn gat$u!
gatfi rr
gstyuQu ti gefi
ord@e fr bgl
nb.
Gter;irp DtoS@
trp ntseileir
a9@gorct:86 Gtgnuhggl Qungnty tJpbg
Dr6tfl6b
Gtatbd Gtup Qgngfr ugnpnun


Page 140
ortU.ug snano
ru
Garoingur 1
8q -8 glcitgrgrn
"G Snargtfi qaatgn@ G
gnttyetr antflpg Gubp nhaghlq
Ggnei;rptct5leiir @gg @r7@n9l elbu getrol.rrGw nneo$leab
@gg Ggneirpnatn Gtetilgt roairgla.rd @efigLrb @b
g
6l
orfl ul ro
rl,iii^^
{LL
nnfrui1r Ggneilgeptgl.
Dnurr erew
Gt g4bnn" 6Lbg gntfrq
1g@rbuGn
slatfisam uggJ ar@rryl
dsnevwtyl1bgar
arlqLnn6Dnns (g6b g1q ug@airCIl etq€tw,il oay
fi
. aeira aetr @ errfu
g@
anlqatnfr. 'A@eeiir'
(stat@tg eptfieEr
@aewatna
e$J
ooat $$19,8&G
f@eeir fi
Gtsei
ere
at
pnb.
.stat
uneg@gn@b
ggaq
ceEr
o
eiir
asb
al t-ty
aJtcnrfluunlr
b@ aJ
bgl e
etatfittb gl1
g@)@ardtr
ersrlrg
ubg
9@ trn@d&a S)arana;.
glri'l*fi$ewir
ea gacoatVntu Ggnpiraqteor
GuneuBat dnb4g $LD
eleiirq eptf G)snanssnqnaqhg auut4ggneir fiaearSgbQungt e-6iT6tt unetb,wnlg$1gtb gnrudaneoong Et-tng
g
ercba;l;rb s6rir@) u@lA)@D gnew
@asritaaatfib
gtith Qusb ntsef e$l
1g
e fi
t1gtb,
e-Lal,LDh@tb :4
Vetv gtaiw afi . sl
ar
O
gt
Gt e;noatau,
sl q
Bobbggl Gtalnrli,as @4gSwnan}at3w gl7 6@DUt*bg el
atfcl:rr
g,ptn g
Gtu fi
91
rb
e4 $rt
BEw gt.
sltrEwGev geir
e-uilfr gs&ena*
G Gta,naiwt
e{t tgetrer
n
starfgt
@out-{lwu 5g1,,,
@
Oooa-,
@
a.rana., u n Clr
108

ortU.ug Garoingur g,6r6r&g,ourgu t';:;i:
8q -8 glcitgrgrncwtl d.O.A. unatgahrtrqprb
rcrph
aryerfr Glseiranev,
G Snargtfi qaatgn@ GgnearEls
c1
f,sanfr
g lq
ptct5leiir Ggneirpnatn getrgl" err;irp axirgatffleiir elbu
@gg roairgla.rdodo etrol.rrGw Gtetilgt @bg8,
Qgneirfi nhsatetr qag
Gpfitggl
ua: g nneo$leab
@efigLrb
Efiw
atw$Ga.rGur
tr
r7@n9l
{LL
nnfrui1ryhgGnn uat sna:rb ereirglgneir @frypgWbgrdr
oevoew$ glq
tgl.
latfisam
uGn
g1q ug@airCIl etq€tw,il @J@L g@tbutb.
tsrT;DtDrTts
erearGan
erarhg$
Ggngir ugn
ggJ arlqLnn6Dnns nevwtyl1bgar
rryl
(g6b oay
fi
. aeiratew aetr
errfusdr a9
tty sletrqt66r g@thugguir
pg
Gtgtfluqtb. ipqryrwdw atlqtb3u ng1,,
e1
tban €rtm)pggutyQw
(stat@tg eptfieEr
pnb.
.stat @aewatna f@eeir fi
Gtseirari,crr,orilw eretrGtpnlg e$Jft Gtuway allt-@ Gtuwlr
Glarcttlgfr r.eir e_6rin@)) GuggJbg Gteetrgt 6r6nrryt
o
b
iir asb
al t-ty
aJtcnrfluunlr
b@ aJ
bgl el
@)66rar
@)
qq b el bea g$
w n@
b'
tb gl1
g@)@ardtr
ersrlrgt
ubg;
@@bgJ
pneir unirggGg
fi$ewir a acoatVntu Ggnpiraqteor
GuneuBat dnb4g $LDLDra eleiirqrcv eptfietr ;ilc.rir56tT gt_pgl e_uftag* 6@tbu$$e;,t
Gtsnonetnlr.
ufita p-dron ur.,rrlr elbgb bQungt snqnaqhg b,wnlg$1gtb gnrudaneoong auut4ggneir Et-tng
LAs glwgG.n e_wftaJneor nanb
ar(gflDgl. glcartt4gGgnz uoitrqset,
statrflub @*g
seatlaq rir@) u@lA)@D gnew aflwg$1g,beAp6frr.
atfib
gtith Qusb ntseflei;r ,
-Lal,LDh@tb :4
Vetv n
e
Bel'r l
r
gt
Gt e;noatau,
sl
gJ
q a
$
gar:glhana, A tct&
gd t_u p
u e@tiroe;fieiir
nn an666r
tF
6)u 6)w c@ b
Gt
ri u Lt_ 4gSwnan}at3w el
e
rtu w
l
gl7 6@DUt*bg g,ptn gdpagseo
galr;upa;fiGau3w atfcl:rrgt. ebrtrg1
rr,Vcuotb erei;rarctru $rt
e{t tgetrer
n
BEw gt.
starfgt geir
e-uilfr @out-{lwu gs&ena*
uwr-,owdo Gtsnouar@ @eirorenq
Gi,g@n
uwawgag Sgflft
@+b Gnfi
oa-,
@
a.rana., u n ClrlpGtan flw ir
r,ot nor:
1gst4
6su
u LL gJ.


Page 141
@etb getgnwa& 6r
@
$g@@r argltb
@rg er qtlr
$gan,alr
frs asuJt,rt
Gtainaivtylqt&r,tr qbg gonowllnair Gtg@tri,taatr
pew.
@cila.rn
ga;rlsarctfldr Sa$$aarO u r-tat-$Sr-
waw rb
gaut
tq gttt u ereva
u Lr-
at DSg t-@ti Qu
nc,rr. $c;;
er$gaar gafllr Gtp@erusen gallefleir lbar fri,tsn\ er
eiruatg
glwg9a
er c;.la;r'l,b erenrgten$m
fiawr SgbQu
-
@666t
ua *4ar fr a 6r@ru
@
ugnptun aflLcgnoi,: at@
ng1
eptt're,afleir slbg undlew e_ultary Gtatflwfredn u Agg)
gti,ro6r oici;oreu. rfrhs albS s.larangwfi o$gndflQw
@@tg@g
unstb d6a nnfifr$Gtancto@ Gtaneir0pnb eraiodttflultqguuneir. naflgfr, uotwun@ 6r6tr0l altt
gL Ltgw
@f 9
eplcov i olLaflei Gareir. +wrT6 @ 6)or(9 a (ry(gt*
triizh. @qr. goaair.
eewnh$
zr
Ggn* u$npnunt
rcgx.t @unfratveunpgfiei,t roplrs
(g+w GtewQalggds $@air. a-gat$SfuAafup ereirugn& AFlrbgJ e-w7b! Guau
uefiefl@b Gtrnfue,6'j.r.t
getftAso
ugag oair
Sactrqa,ci,t..... glotlbnfragtg paioulr eglr ofr-rgdr,
Gtg.etr6r,,(mrulleb qseilntagfle @r-rb
as+s
gils Gten@gg ggtu0wglb, eqg
Qc,ncoarulldt 69ge pnLe,awt&dt uLtgnfil gdt& CtSngSS c:gailw Qgfrga[ldt
e1i5g gnt-asit
fietrp0,ung1,
Wg
wnpiunaoob unglb @ Osofrraaeo alcoeaw$51tt
g
n3,-odiu
oet&g @r s1atpgfiung1, o g pneiir unc$at5o g slpwng 6,Jl lg sl6r,rL\g bgJ 6 e
freaetaqaein. dungflpg etr sl6tLwn0t e6g
erlrllr
tg,
@ena
@ €tbg a
unatggtgGa apr$96 rir
a
pnLaehl a g gd ebg$s
plg
o!69
slao
urp wtraTrb getrpngb
Oebqrb anutryornb!
$nat tLucarc st4rynQer @w&erfuatin Gtatgl$gnbl e-etr
@cor-Oru
4cr,a.ta;orl;q
urri,a;atatr
Qgngma FDA@
slgfitTary
Efiio Qa
Qpty @etrA cloat
e-otr
$g1*
trrrltearaJl&1g, Glueir
gletet
e-uetr Gtseilatri,t 6lgt$Ggn6hg,
sein
!
@pS
a' nbD$eunb GgngrT u
gagnunaat
!

oreirTpn tri,taatr r,tr pew.
erevarclrdft
g@
DnntT
nowllnair
r-
at DSg ti Qu
nc,rr. gallefleir bQu
ng1
y u Agg) tflwfredn to@ altt , otwun@ nb 6r6tr0l guuneir.
@666tb @cila.rnogr-ungLb
uarggair.
atlgpgatnev. etbg
efit@Jlb@
*4ar fr
@
arglb erdraeq'
@ 6r@ru at@
&Gt c[@,;p&@tb snecoZ
u
gqd a6ir Jq tbtutr
snStaafldo
91
tban-
@
g&e ptgl.
gL Ltgw
@frybg 916
qrcfilatr stbg qrL€t*
ggargrws$at,
a,6n,raftei;r st6r,,n$ darcv
olLaflei.ra'ra; eplcov ig,galltL qairg1 gndo gneo ger
gtnw e-gl$wna ab
u,7awfl 6enCu $91
(ry(gt* Gareir. 6)or(9 +wrT6 GgrTptr aflaryato$ @fryegb. 8s ntrg$ggJ
eptlraafleir
s1arcp$t pe$atdgng @r rr bggt 41gan
cretr garpnwab dG at$snL @gwb petr.
triizh. @qr. goaair.
eewnh$g6rrrb, zruas gdb
erb.q., @omgir d)cr&tg. Gutroat.
ratveunpgfiei,t roplrs
(g+wng
ronr;,,lq6in!
gffiqtT gmuge,eilei,t 7b! Guau
uefiefl@b Gtrnfue,6'j.r.t
getftAsoiaadt! ugagrunaat
J4at_wnmb P6r,,(firaquo;,^gJbt
anL@b gnt+t
agfle as+s
gils Gten@gg ggtu0wglb, eqg
&D,bu ey4Saty pnLaefi- ebg$S gbawegn@ el4g pnLdtt gd,ts
ilw gfrga[ldt
e1i5g gnt-asit
fietrp0,ung1,
Wgtb gbfiwgguetr aryg1 elglateu
6g
flpg tg, wn0t @ena @ €tbg a
unatggtgGa apr$96 rir
a
pnLaehl a g gd ebg$s plg o!69 slaolr
aan pnLadrl
a elfraltttqb pn
ey&figaJlrite,io etr pa -916r,0, uu
@arfr w qo 4oia@adn rb e trrropagaL@ a$g1 a @ anao@
c_@6,i6t e;L+
n. bl
cor-Oru
urri,a;atatr
Qgngma FDA@
Efiio,m
Qarciot4errrlt! Qr,rr,ang elqQeg,n@r c;r6fi €lcr,L r
4cr,a.ta;orl;q
slgfitTarytb pn&t
Qunqn@b @aetghat*r
6lgt$Ggn6hg,
@pS sein
toanffldo
uorlgrb ungnL@,b afil&ctt
- ! at
!
O
109


Page 142
r, qofiw g pgn ryullgt$ c,cwroc,fldt r- t1
dfb gaflale, g1r wat arn0,q f L €luieir gtr gtarctrntu
aJterrit 8w Gtewanatlr
6nwab
dr aror.
a
6tefi1
gbdau$w aJlenritEw utantu, u$$rflaae stbgL @Oora;. qfc6tt
detu$wnd, e*ultirg ugnpnur $n6)6n, gt
tyuTu
Ganty* @rAA @eorgt n@
sawr
tqnet awrgnfi a. e-dtl6rr
tat
saiflair il+bgJ
afllLt_g1t
@

Page 143
u$n gtg@t aJlanilaf @swa:netfr g;"rtwstb pnunay-dr oll,gldo uefiaflg6tnl@ Cptrpfi sqb u@6cnanarq&rtarfi. a&p*61& a;6tfl Gtunri,rc &ygu na4b u@Gt lg6b anana;. allbl;l,* 6ltfl$8@,b 4N fi A alrmral ui0, a) @raao(l &psA nnfia$$eil Wdlr
gfite,tf@bg gtffiarfupfiflbg Qungt, zut-
stbg$ altfi$51ary$g c;or0rz
ungngadrp gt&h
SLcae&gneEr Ee;/rlai,w
e-Etofiarfi tiawanhfl a $gaeoz Gwns ollt-t-
srilsfl lgabag, lfrcta u g6it ngt , glfAwdo Ogaflaptew gtailwnlr loLt4,sm&q Elarlpqat$g t $fiar u $agtr @fr
aJlril gstr, sdr, 6 ew at-E annqr p&g fr gnw anfia:$ a$Setr
qar6$gng68
Gtgnavwufr uo,t-A GtungtJunmlr r* $lrpbg LDrf pu 4htT6t6rn6ru Gtucao*il Qun7nqfl e-gtu
sldrq all@goi,au 5l6rD6tr, 0eilr


Page 144
g L58@66r @atufir 5 udranalr. g@6!@t-ogrrril Qlrlg&,, A
W- @arun&elrilsAr g66n
$g (g +w tr
oaflci.r
gJlr st6g uwdtsganngtb, gb0tas
Qunei;rgt sn6st
@swdt gargt oa1 6@t@
$Llljo -ULu@&etrD
eriirefiggdnetg.
quggltb
e_ain@-
'@eirapw aLtg$60 Qg6lw
all@geri,eualru A e-Et$wna N)
$8
Gtgnttrggl e,+w
!5t u
Qungnty
6.)arc&r trtaon&at e-iler
91
nrJ-nefl
an agt$l ua Glugl$eirp pt{gto absein unttneft
ngguftaftgggl atfr4.s eiugnuar0io Ggornt.
u
Cu0at
.
gt
paneir ser:oitulm)Lw afi tstzt
a;stt, er$hGpnbgatg;trdo, egta Afiaqaet Ggflw €tgb@ g@gg
(g@p@,w orsgns @u fifiaqel& ngn@ &
elawrgagqb, Dnfr
egtal unttnefi atlrts eiugnuemb
cln.
@ atrc.t fr
esra atfi ,
g6trg
gai,annaulldo g1arfl flftt
Goraior@rb" eret Glgailatfi@r ufintg ullarctr atgggldnerg. qqgJ QungnLub, GgEw geopnwatt tqgLfluilatr e.-Lrrir+u
uaatflsti,T,
r.p n$aetr Qg6lw getrpnwal €Vs, 6u
n qryen n
qfLfil0ear slgflwdo,
a ssdn,
uewfl sdr, ehat@ge
fiarl,aun@ @atfiai,p etOA w
gn g &
Gt
anan
g.
m
dt gLt_tb
Gt
gdtatfl 96ir at
a gw
AJ
ggJrinn pata&
q g L€l ag
ofl@ga:a.r
(geirr.,rr,qtrtt pnwsg$etr 6tg$ts$ ullar rglga:nat gtsgngb.
gtan&aaqorr,y 91 nnpnLtry6o rdala4b Gtewaneth qlp4gJ
Dtr@. q5 @bgwn ficrntt g6tr6,nqb Gtandnawqb, slgait gl7
ntDngneob uts$g1acw @enaiot
eJsnguggw altqgtbqb, ataSlor,ro
ofl@gana.r ogfru tilts @
@whsg$fug sl
ar
fi @eApwanwnggt erdrgt q4tb, slgflevnfr. glg@rfiCu
e$t aft&e
e1
an Su
ggw g@6Dor,tD gnritsuu@tb efrat?ge e.-u acaou$$do, dtfiGune5 gnfl
ctgeqb
e_c.lale,nnaJlw @bgw
gf agt elair parcira,awru afiianallr;tr ua:ttu@gg
D6frr@
e-awhgglq,bgntr. Guglor tftpQunsg a.tlgflatr
gfuanew qLA pm slgallwna qgsrr7$ oetruag
1,12
rran0atgnrfr, grtu4g@g s@tg
a4 g
flw Cgrtgatdv G bfi 6n6$ satu
an$sqtgttb, 6t b
pat
@
dL
at
gsgug
Gt
gtlw an anaaory gg st
@@r
ggJ lgwdrpnlr.
@
e n haq p
p airat0 g6lw glat baal a
an$ gull
'g;nb
eleona e hat3 ge
Q
g{lw
ofl@g FaSCg
Gpgtr 4,asn
@
eir sasntb. slaitser 4c,ir
$s
aeafl
g,rit q3 'gnb g@ralp Goraiur@rb.
fr * u geiuu
g
a
aJaa)O, e-lqatnt&t pnb
@
er$hunfrggnd 4gyallaevq q$g
@unei
b,
gns Qo@b.
$qr @
cf a.,nrocr. q+
qg$ sn eq, an
effL Qu
n
q n
tt-rit nta,c;tt ,9gtb, sla., lr
Gt
snaw gtbtl tat aflat u@g$arnfr. 'Fnfl
enga aielrri,tqaryl u 96$, e-ass gn6r. gnb a*s

g w
ilsAr wdt argt @-
lru
r n&at gggl 4.s
tt, ,w sgns egtal atlrts arfl fintg
att etr do, wfl tOA g.
tt eth 4gJ
gfru tilts @
.r drgt ggw tb bgw
na srr7$ ruag
rran0atgnrfr, Cgrtgatdv grtu4g@g s@tg
a4 g
flwdt GunLt4dtt-@, atvo,atfipnfr. ;lrle.tfr st-€la
ndt @bgw-
u $a1
gngt
a.tt$phg @arniroe
Gt
atugnh. @ws
bfi 6n6$ satu
uJloiir 4L6ltJ an$sqtgttb, 6t b
Gtu n Elu
$larctr t6 e-ooGtaa6lgmm
efran
@
dL
at
pat gggwfr.
Ari;t
ser
qg: fiQu n
gsgugl
Gt
gtlw an anaaory ggqgfifr.
m
rb g
@
lr,arvar;frlo;o
atw.ryr g
Q
Gt
gn Unq gndr st
@@r
ggJ
@
cstcfl
ut
g
6tr Uu@
fiw ggi lgwdrpnlr.
@
w t4,ri,t
tb
e n haq p
p
A
grr gfi €n 6t
g
gLryGt
w
gu tflw, airat0 g6lw glat baal at
an gulld
$ slat fr, sl
an
fi longnctyeir r^ fiar n fr: 'g;nb
eleonang;66fitr6
@
nnLGtnb. e hat3 ge
Gt
WSs
Q
g{lw
ofl@gara.r
g,n Panettl @
tau
atlr 8q
o;afleir @ w
eaggeir, u fgga*n FaSCg
w
slaitser sasntb. 4,asn
@ Gpgtrywnar aeaflgttb, g,ritsmg gngt snLunetr Gtunlqeinatw s
Gungnt_LgSfig
lgsty w
A\$Tbg,
n,l,afllgt L4@tt
4c,ir
eir(trr@tD at
pritt
$s
q3,p1alro.J agmay
@
gfi
u1
ar tr. 'gnb g@ralp rr,argdo
@ggSwna Goraiur@rb.
en an
fr * gy g qgamfi
u n@ a
eoru
g, u e-lqatnt&t geiuu
g
arcn
@wgb. gtrrlltrli *&etr gmsan Gtunggg c,3at
aJaa)O,
h* 6lO Gu n
$qr gns er$hunfrggndo 4gyallaevq q$g
@
cf a.,nrocr.lt q+ Qo@b.
@uneirgt
pnb
qg$9att@g61Ggdw 1ry,
6aa: Gtatgltfrerr. b, at gtatfi*q,a@ lr,L@b n glq@nu
gJ b.
Gtu 4r,w ng6n
Gungngt. Ooreifl n do u gto arw nLt4-ar,r.,wq gnb alsgaleus
g
4q7au
LDrrqrgfi
*e;net epftg DtDgJ
$ tt
5
Qu sn eq, n
q n
an
tt-rit
effL
r,arcn
afl@
u1
gant b
&an eo
s1 awrgg 4#rt
8s
Galaiur@rb,, tt
nta,c;tt ,9gtb, anfiAefilw$$eir 6gtb sla., lr
Gt
snawt4 ggg gtbtl tat aflat
66r ul
b,
Qu q d{rai,u q
iD,
fi,olt D
tr
u@g$arnfr.
dleirat g nn
91 Gt
anfl u
'Fnfl
engaoeuaafli;tr
gl+uu6rLwfi6 aielrri,tqaryl etatfr, og1 erdwp Ase;nallt4qtt u 96$, e-assetnaJlw c-c$rali.rlwnatr u,ta;eit gn6r. gnb a*saflLdlqqgt
6bDJ$ Gtsndt


Page 145
&Gpnb. Qungl a,nu, brrb pntb aiafirsqtg q$ltflwfrsmnr
Gun$hgtb cil6o6v, elal/raqeir I ateslr anir$ggnetr gndw WgJ l66.t
gtnb. el +uu 6)L.
a1oJ frsfi)ct b @Wbc Gorcdn@rb.
Errn e-gt$w na
@
gn d5aat'
@ 6,,&G
Gtgn$a:neil Wrm atfrAe$$dr wtr $afl6 A$gnbg
fu, Goroiur@b. q:u"tg nnar
lonfr$,afilw
gngl E$ gn$gangb. q4@r g$gtatanw
@whe ollurc$ ary a:n
fo
-
Gta:cuflalflw0tm
$w do Gtu n q6dngt gdoan
g,G
a
DtDgJ Gt
ateoflafhu 555Janan15b. u
gfut oexngtb nnirta{lw
g gnb a
aut
ngtfrlu ngE l tso.,6urnfi6 @Wes Go.rctiur@rb.
elgaar& uwaru@$gGatn netSdl E gtb
gtamo
fiaBsn@ggglb,
@Nu
u
@
$$aftuGat
b
trnLngl. alto,mall&gb n, gnb el
6Lbg dtcr: nnirhaSw 5t aftg$$o;o snat$fi a$sein
- Gtaoe;rflerflw$$el'r e-A8wrr66r qgtgatnmir t56{tntr @AbgJ atfigefuGennb. e$ 5 s aw tb
6t
g1a n*
u
@
ggJ
4etu, @$flsarngb unndtt e-awfraqgfraJLDfi6
4Ew Aunfreafigtdn 4errlnds
at q L-@
e dtcgbfl gallirggl atg qler$ernb.
or
&erfl&aa qL6ir @guGunb' e$r
lqmrLw
$frsna$flgtb
or
al;otil qfibgt
nneflt
Gtsminet, G
gw slarl6or,Lw $ag,
Lq
q Lflularir e-.aotrA ir
attfryfigJ @Jug$ultarco GnpQsnmnta afllgtbq&efrr@ p6fri.
" dt Dagt glcjn@gJ Qu ng
nLu$$& elatnuqaon u w Eannq b W
b n$t gevtlgu iraer, ggta at&$gatet 6lt-unc
Goraiur@;b. 6Tb5 Glen@ 48wat ergatnullglb L5qcft@bgt el +u g@nqufr, g u@Lw patp
elLA@ net |-J/,6;irat gnrit - or69
gargJ nnetflt0
s lgsagtsm nw qyttywnn,fi @(9, gat Gteilatgt gt 6rbg Qu
aetru n Sldvurit $sns
JN@tDuq Guny elcuougt gJ e-e,tt g
e,en
nc
@
ctgt. a$g eleruurf griit 65 g Glcuei;u g.t
f 5dtn6
g@r aamhsn
Dl
b@ng L$gdr Gtgnt-fr anycvn e$rfrgt Glotu!
@
n A
u n Gtan@ Gunrfl g6 glr
6J bu@
Q
n
rc
gataon
uilcw dQ da
g
$frt @)gaiu @wSsg 6gaflap
"gtflw
Q sl
gt
"Gtpgg at@esn
6r
gtb

Gun$hgtb mnr
cil6o6v, ,&G
gtnb. frsfi)ct b @rb.
Errn roiur@b. gnbg
q:u"tg gngl E$ anw
oan
@whe
g,G
a nnirta{lw gtfrlu ngE l elgaar& 5t a$sein aftg$$o;o bg snat$fi nirhaSw - gtgatnmir b.
4errlnds t q L-@
e dn dtcgbfl allirggl atg &erfl&aa
Lflularir ir w e-.aotrA pQsnmnta
raer, ggta at&$gatet raiur@;b. JN@tDuq tgt
elcuougt ldvurit fi Guny e,en nc
$sns tru gJ e-e,tt
g
@
ctgt. a$g gl666nggc;0, Qatgt
6la:fr eleruurflw griit 65t gt
G Glcuei;uri@ e_gtguqr_gtrb, at6&drpr,ilr. W
9pgltcgrttd:'
@bg
6 gn L-tTtW
gr,ofl g.t
frssln
u n anct-$flub fr+
5dtn6 gneur
e-$A&ehrpwfr"
@
g1$w na, at gun
fuAl 6nw
slr
g@r aamhsnt- Dl
Gt
efu gat
glarfgJ ir r,elr,
dldarat
ufqg
nrfu
& unhaan, glrywat lr
b@ng L$gdr Gtgnt-frfigb anycvnfrgl e$rfrgt Glotu! Cglu$Agn@ ugtgu4-gttb, gnwafiaerns 6nfu
$frea !"
snevoEpgl. GuntrnL
6+$gJn gfieetto OrucUu@Ganlr e-fiuufr -@lrlilwfficstr! Spgtt-gtb,
fidrD
eretrpn&aiLtgt.
@
n Acli,ng$uStWbgJ,
Gt
au
ew netr Gt edw
E1, u Gtan@gg n clodw fuor
aW ana|rco, g@,6D
@
@rirgt e;sgg b6tb
afll@gorn:u G
gnoin
Gunrfldo
"9
w
bbg Gtetbaaqn& afittunfr t g6 glr
@
w
Asrit sorflort-Gur enngnet$ang 6J bu@ggJLD Ggnhdodo,
Q
gdps i
san
n' n
5* g lgtgdoatfr
gt
r N A b(g,
rc
n
rpGt ui;neow
u
G
u gataon
q
ry
c6lay o9@gou:o
l4eirc,rr,cotfl uilcw cnlnfldts dQ da g $frtanneo gal,clrs, @)gaiurGr- Gtswcvnmlr ff
gu
Ww6n enfrOd$g; tfly t
{lai,eorun6fi
fu@Jl
p@ atpuial,err'$ 6{TL+wgt. atffloeffl,do @Ugwno gngl @wSsg$o:w e1V{lwcio fiateuunLal_g 6gaflap@$$eonfr.
"gtflw
Quab @attruau,a,
nhagSlq awnL*l
gt\g
sl
ootrgtncio,
gt gciloasGuefir pnd, sgbflf
mgfrn g)+6tttr(g,b!"
"Gtpgg+s& at@esnp&6io @@g l.rnua,io fiat$Sau qfiatto at+figt wfiio'-
6r
gtb
u
rr F
g
at ns,frr.,fids eu g?nfiGu nb.


Page 146
aw F, 'G gn Ungl
uiror.l S"bbgair pfr' er b eptrq uaiwqcefiei;r gag
Ggnptr r,ir gl
b' tetr elat Fnu gtsu
fi
'
e-atpallcnna$ ugnpnunt
er c,ir
u
g1b t-t
crei;Ga.rn
e1
tbsg JE
@ atra lgtt-*Eawgg1 @
@ u aautfleir gdpu
u
gpoef $etr @gufiub, ugail Gnneqg:tb ust-@b
G
n pG snewc uun9tnugsb
Dqtpbg E-cudeu ugngnun 9@ aigctlas&sne$
$sgj2pgatfr.
u nLcrl,t 4gfi *r,a;)6n s.l(y
8e
or Cl g ortrn)nE
Osnah
"6
e n cvgl
-
GT 66t D
6 s
r,;f;leo s,u u at
ein
u w@)g $n6tu glgGun
n,
Wgn bA
0 gl0
pew n a
b aJlotadlw ugn
@)etaoa.,. @ritg gb oatg etlqrillqoturus flpo;o
Gatpga e-teirfpig0 a
Gcnei.rellei,r u wgJ@Lw
pfiaw
al(qnJ p)u AanufiflwaLir. gnunefleir e-wrta4 JNa;l4al)Lw Glew,io
,
rget
fieor at gfi an
t@
6
8 'atntLiGtcna p$80;,
Gr
u n $
e$ggns' gglq bggt atnpgg$,rtai,au. ct 6it
OJG
a
al
an
fr
g@ssuut-r- tD6tflg Ggwgglhgtb gd$ewgSetr gban
g)(gffi,tDwtrr e_whaqsgtb
e1 h
u u
ewft $ 91
sncior taL
ir .
G
hGt
gfi
b
p$$do'
er irearew?
tn
G
o @$gatqnsatLb
6Gat g n'atat
g sonncit €lgflw s.lolfr
e-$Vg alt@ga:rat Egb guqwlratfugt uaitc&s atpsn *atLeotrt Aeil
'orgo on1lE
114
e-m$$aioana dAbgar nfi*aln gbrAaL-Gw p-asafleunfr. gdgnragsGlseiirgl Gwnlg slu@ qL6l nnfiatgaryu Gtanpwns
@cvri'tasuftc* 6upg1tb, slrflwrll,cuv gtil@rp eJpS gr,ttl
Gteilgb, 6ewpstflw s4atnFignsu 5dp6or detuwg
@unEluQurps glac.rort66r gai,awfir;arpair rcn@a rrlatggltb (yg6i)
u$ngnun.
aaaa

aw na$ nunt
lgtt-*Eawgg1 @
gng1lar @bg, $agrt
sto,ng u
nea
snrtqrt po;e/rldt
tbsg .rn
u aautfleir gdpu
u
e-gafuu4 t-ew u n $u q \g
e-dnet netr
t-@b nun
D )u
,io
fr au. gtb trr
tat bgar
,ttl rp pS g6i) gltb air
ancbglb e_cdw0puq 6 sonncit €lgflw s.lolfr e-$Vggnio e-ullfr ufiAnuuLLgJ. e-qbdufip
e@lfr
ta6t6r guqwlratfugt alt@ga:rat Egb
e-eireog @aeh@b.
elggnwgagu *atLeotrt uaitc&s atpsnt-@tb Aeilupfi
alar@6)Lw s4+&
'orgongt uoruiGunrb! on1lEgr enu@Gonrbi
aaaa
@ atra
gpoefl6t G n pG snewcn fr.
@
fiangew* g$w -@ ari,t
aru uaadlaallor et-r;itr u *r,a;)6n nLcrl,t s.l(yp;Dfi
4gfi gg1,
8e
4hauglraL
e1
gbuawf)w
nnar n
fi fieornfr. $tlw
or Cl guuGunro ortrn)nEJ u6trI-uGunlll
Osnahans gdppn@
uqiq i
a.*fiq 6)aue.tnenn andtd)yda
6 s
r,;f;leo s,u u &
Gt
c n
bG) &

Page 147
gU
Ggnpalrar& sonrGu
1983,1
aoiiu'r@
@bflut
gitd
uLt- rfldoretrfr, Gtan@grcneo ud,fiatgl
Lrssgsg Gtsn@atnaq$6u r*gtttGunanofiooir
@agsail
J4
Irg)
Garciwtg 6s$ nhsaflsin
A
atnu atu 6
e n n
ggan a3er n@
b
6 gn
tirq Qsnmm annhuqs Et-tywgl.
g @ggrcn etr fita
nbryb e$t
a9atnS$gg16d6rc).
iroGotr
n@
rc
pu fi
y
I udoGaLgt npn*aer aiayuri,taar Eorrctr @dqgt ub6lqn LD,
qgt-6lag all@gancl.; g:eiirerraooflullor 6ewanetir
Sotreo q@rrt
flbg slGS @ G
Ww6tbGgrpfr aiat r$
$gGu a. ugtoErun @, er sarar gilJ
n,
na
Gt
gefiaL
sneougtt4$q51.
trgJ, n
m
star Eiggweor f
gl qbbg u
eptirffimn@
G
u n
ost @n66r
sul n
pnh s g tb
1fl6;uG aib

Page 148
ctuarn fr U gJ@666rat66rn6altb
I
pn@e;aftgtb s4tl_a G oneurao ooriw
gtiu w b
er $ fr
gg
@bgw'r Dbgn. y ngnt ereiruotg p_@6 fip t erw$at a;L
tc,artl
slgl
aqtgb
e_@s,6fi
gsw aty
e
lra er$ynab eh$aam ggc$ geirfiaccas$gt @on@&Ep, e_a
glT Se@tag wnggb g@ggtaltL gt n@u@$p qrorfinu €l *g@ @tbg, lgtw
afteyng
fid.laetflcd
etgast gn toL@b af$grr Qg€tw elr;r,allane
6
gJt@b Gta;ofldtgtio .sya;@t e_@6 ogyneo @isgwna;,atdr
n&c,eileir etgsm e$afigg
- *fifig1 @
wgnlr$gnn6b.
erodwaw eleoa:&,sptflp fip u qt sa
nullan
Qu gri,t
sqb,
n
gl
b,
@bgw a n
Gtu
ngq atnp&
u
A Ott@b @aaons @bgw slgflwdo wwa;erfleorngta oar$s1gft Ctu
gfi
e aw
bgt @$gA atlSatgltb @bg, ap?p
a
@ Sgaww cts
o gnlr ggrit c fl
w ru sst
en
u1
b
lor.,afl
a;efltr,tr gn
I @gg*€nr @1goflorr-Gw
g@G n uyu1 n ew ueutflwnfigl&errp @gswnal*g p-6D
@
8(g
@
bg w
@arctfl3w o
at
@$$wnalteir gw g tb e-a$ta g
Eb
e-6r6rs) oei;ruGg *thalt@b eg$ qF tht 59 c;o
@ iofl w
g@
ow
Gt
n st anew@ a!9il69@666rw slSonf
gn ev fi6 * pgg
rt
Q
u n y
n
s
Dt- €tg$uuair6g6@
sn atfrSsg$terr,lgrb ew
t
gt-pglGtanu*t
bgJ @
alt gtit satm b
flat
I
@g*eo ggw at lr
@is;gwnaftei S)a-rrra:c
b
gat
pt n
el\eb, ei
0 {tr
t1 rf
gg1
116
gG w
aq

6169uan$geir
arn pn@e;aftgtb s4tl_amggwgagqo
aam t tag . b t
'r erw$at ggc$ a;L
ereiruotg 6rn6altb wnggb ao geirfiaccas$gt tc,artl
ooriw
@on@&Ep, slgl aqtgb gtiu w g@ggtaltL b p_@6
e_@s,6finallw er fip $ fr gg1 e gswruetnaa$ atyeunryt e_a6 lrafi glT ue gtryatgci:ow.
u
ge A6wWw6 n gnrrrlttat& nnGtulgtb g u n@ AWfi$gJ w rb
at
fiagtb a;r,fll
dr Gtan@ri,t egeb L
b
p
e$aq6@b, flbgpgt,
gggl &6tb 1g:fiGunhg& etswnsg
l *g@ lgtw
fid.laetflcdo Gt
ril ayat
n
p f$grr @tbg, Qg€tw afteyng
elr;r,allanev etgast gnthggl
alGqng - 6)-- *g$set;rycUax uasat AAAroi*e pedn
ng1
b
ogyneo tio
@6 @isgwna;,atdr
n&c,eileir etgsm e$afiggggJatgglhgrb
- *fifig1tb @gfiwnaggtllb gp nn6b.
ggewgnweg
gAuugb
@pswnaqeg @fi
:&,sptflp fip
ft aaons ngta n Qu n
tu
gl bgt gri,t @$gA b, @bgw @bgw sqb,
a atlSatgltb n
gfi
@bg, e slgflwdoatngaafletr aw
Gtu
atnp&aaullcio
u ngqetngnVJ ap?pn6
A alt7gng ilaq aafl et
e*gsat wgnfrggnn5th.
afiqtgu]itrtrng|/ttb,
n Aytfitamr*Wt>
gl 6g&w b-sr,6o 4sa4gb anat aot6t fi
o gnlr ggrit
a;efltr,tr b
lor.,afl
gn
I
g@Gu
@
pgwnatteir nnGtu
1ryb
r @1goflorr-Gw
n uyu1 n ew e1 g E w
a
eo
q tD,
gt
g.l
e_ 6r (g s

Page 149
etbgg ugpgwgtn @a:nilorc
g@anbpg6,g 48ufr stte.6sr g,watfrg0r-,w Aetrevlr 68e, @bgw
elgpsns e-c;ua$w
A g@$gtg @aorilaw 6tr W w {

Page 150
q.q
u g, $ngnu
@a:t€lw n gefrefisfici;cvngl
alltyaqhantl aerb q6gg qfLA
allmru darn
u$ngnun. Stat$gtt-g1tb' @ 6,heo q;o
se*,
@l
gbg tlr aotr,
GvnunwgglLgtb qr en etn sei
@1
@-J,at
w
pt-gg
1q:eirGetr 916 uafiatgl algsgnwgagu fiwat
er$fruq lr u
gngnu aaarqb qgtfl@cu n.
t_16
aatuugdo gt-ruacosateruqb
$rra
fiE1$$eoaneran @arcwrbg
att$g eptfr &phddo
6ragg gdg
tg+al66r n&safleir *wfrire atqan
gtapsm, gdlBaSser o@SsuuLc el LDn6n666r @aruamg 91
g4ga slr6r6
gg_fiarcv p, ng$uftc;o GgnpiraeitL(gb @ gooir6'teur@uqsm, BmarflA5gJ*rgd ntsat fiarctwnet ub6tw ntsafttlgttb 6)r_rb enatGg6lw slarfgt slarrgJ eq Gtu b, figt @ata +lta
un,
e$t7gl
uawtl
g n
gltar et r 8t w do
fi
$ w n
gttyqh5
atggato,
&(A)gnrwggdD Gunqmm pwat@esggaor@b, tltfiGunAg& ts anqewnnSwgl.
Gtubgl e.-eiw
mn
oerggnfi
fiarcv
ts,
er e_a.lagor1g6)
ffl
hsu
u
@
b netrugl e_t,60 aoil
g6u5
att @bg
a u@Gtenarco, erainavrus(mb taiwa,m gtatfr
allc@edeeirp e_etmgary a.at@sgtb
slsgang.
666r@)al fiaryGatpg1tb.
118

q.q/r.
ctrg; arh 'e)titgr 4i)rflufr, grnaufr,
hantl aerb q6gg qfLA
ulerr;mse/lcb egngtfr fici;cvngl
allmru darn fr. GvnunwgglLgtb etn sei
@1
pt-gglGtcnquwcattr
b
5L bgl @gnprr g@ng
gtfl@cu
t_16
@-J,at
w
@-,,eu
g6) gul
qb gt-ruacosateruqb
aatuugdo
$rrasnna @leA6gestr_r4w er$fr
Glenado@
fr 6ragg gdg
tg+al66r n&safleir *wfrireww atqanfrg1u p_fiatu,*,w
qapdbaant.
yfi",nt
eitL(gb arflA5gJ*rgd r @uqsm, tsat ntsafttlgttb slarrgJ +ltarfi un,g srTL+w epntqtwnet unal,
w do
fi
$ enatGg6lw
w n
eq b,
d-lu
StrL_!
stlmafletsnar
6r et + u u @
qglCg
L,fi
gt io
ub6tw slarfgt @atalltng filggannaen arctwnet 6)r_rb Gtu figtalttt_eu'.
tggato, &(A)gnrwggdD aor@b, tltfiGunAg&
@artrglb
e
tseefletr qag?wntyu gt4qGn
b e_t,60 )
netrugl aoil
g6u5
att @bgJ
attroun21,
o/(5rb c
n
bu,;is p_fi
fr
,m e_etmgary slsgang.
ugngnunaJleiir lc@edeeirp a.at@sgtb slle.Jfg.l @at_Ew6


Page 151
@aludlu uruonrfuson ga+o
al rflapn q u n f
,
66
np OU ^O
n&a;,ilr,tr I qgld,ein;
agdetn Wngr" 6r6fiD a ga$v
sn
@
$unn,rt LJuJ666rLDfi6tra
gt
st@Jir66tT. rcp
lrr,ta;stfleiir
Dal,anr
oetru
ofl gltb @
gar slctwe a.ruflei; e-mmgl ror-
@
ldei.
aea nsaoitetr gfigmetr a$ir Dau6it,
sna$Agn e-atg&1
+ztarfia;;tfl6ilr
gasgt&ansaq
D 6uD
r bgu Goraiu,@Omeur st @Lrg
a;rr666 g:pG
9
@
*uaw bgt 6
e w
an
rp fre
n
@r;iltdlwtb rol@roci.ra-rnn cr^L
e-r,ire;,tg-r,n66ral)o.J u snL@ our.tt c 14 etfl Srtgaathgb isndratswnst
6 c ggn gt
n,
mett @
n@utta;tng1
6T66rDl
6ew
loeofl gn A
an
r;aflw n
a
e-a: wgnfr$gans SfrqeA tstr666r
Gglrgdt atpGtwc,ar
iewrpuung unatgtg pb9w a ntsein
6r gtfidr dtr
p st+u'ualuy'/cu
gbd
91ry
Aan @at8$r6v sulleio,
D
gl7
g
mp
n&a;ey'rteir e-aicratnw wnfr? e-agwq
ererr.
er 6gerar$ eir
gtb
alewn dgafi
gndtr 6
snewu
@
al-dw6 Gunct.l @wrir&eqnh
Qpnp uLLgJ. sleirorgtu Ama Ggngfraertlei;r dewtfrun@ Eaflwna$ *eiretg
GtsnanawuJletr
gnclin+ @wb
gr?a, srgyeh$wns mp n

aludlu uruonrfuson ga+or$looo
n.6lat.gl1g ornareir al rflapn q u n rw
,
CD
&
a eb
glr
d1,6) c eit
a
es
.
6
^O
ft
tg
D
n ev
qgld,ein;
agdetn @acflw
@a.rri;arc
elatulimtav np OU n&a;,ilr,tr I $unn,rt Wngr" 6r6fiD allGatsnewSgfietr dunotr dnng\uflewury
LJuJ666rLDfi6tratir
ga$v
snaotrc\t gtagynfle$lcr- Grcirp @ar-6tw Ggnpit @a:Aaru s.u $tnpnun GgnAS
66tT. rcp
lrr,ta;stfleiir
Dal,anr gltb gar slctwe a.ruflei; e-mmgl ror-
@
oetrugl aea e-gt$wne .glatfra;c,fir,tr gib0eornir e1gfilw6,)rt$wn@r
q
Ggnpir. all @
ga
ct: np ui
saoitetr
Dau6it,
ldei.r as n
n
c;is, e gs
a
6 u n
15
6tt ff 5n
figmetr a$ir sna$Agn@ e-atg&1qtb rfia;;tfl6ilr
gasgt&ansaqb
6uD
bgu Goraiu,@Omeur st @Lrg
a;rr666t, 9@
unLcneil nhsonnatr narcttwa$ e-ap$ A6ir66flrt gatfi dlawopgmetg
Ggnpir; rgt ntseir 6r66t
tau u
tt-
Elrit sot at lr apyb g:pGunhg eaSaen eptet$gtt-gLtb
ai@
5ar,ou
aw bgt 6
e w
an
rp fretr
nfi
G 5n
pfr.
r;iltdlwtb r^L nL@ r.tt rol@roci.ra-rnndo e1garcw e1altu:,t. at0 tgqlp6@b
etfl e-r,ire;,tg-r,n66ral)o.Julnts Srtgaathgb isndratswnst
6 c ggn gt
n,
mett
@ Gtew etr eq
Giswdoa,dn
g pu@$Sounn. @16&cGolor;u'r@rb
b Dlrgt
b,
ereiruatg
atgS oewGatgnetr, @ anat glr
aafl ew
aL 5nb n
p crggtb n@utta;tng1
6T66rDl
6ewputl-51, gb
@wts$7etir
n A gnfr$gans a
iewrpuung glaJai.q
@fi e-etretg an
r;aflw n
e-a: E fi1q s n t-@ e
gs 91 . Qungtgnetr, a
$ fi
ull eor u
@
5
g
D
al 4u1g.
GungnLtGn SfrqeA r
atpGtwc,ar
pb9w qgt-€lwnetfr. all11rr,rflw
nnppb Gglrgdt unatgtg atpant-tywGungt, gnetr GpflAgb tsein fidr p st+u'ualuy'/cu
gbd
91ry
Aan @at8$r6v sulleio,
D gl7 D
n gl6)t-D$wnaL51 ul
e6n7fiusaLn$Gw g
aaaLSs anLtnlramn u
neooflw n
E
G 5ir SaSldo
u
rilG e rpp1, srat figfi$qatir- p
n&a;ey'rteir e-aicratnwnew
o$rfl wnirl gaiouotr wnhz
$1GrynE
e-agwq
fr?
ererr.
er 6gerar$ eir
gtb
alewnangl.
dgafiatna e-ewfrgg @ewfiuLt- statfiett
LLgJ. r gfraertlei;r ct.l 6 snewu
@wrir&eqnh sleirorgtu @
dewtfrun@seil al-dw6 Amapb Qpnpfr. aneina 6LL, el$gtr! 6r6trD
wllc;o
el6)66r$51
0et glgthsanet gry6norgyo/a Seqy:+w
rc.0"4fisra-eru. Ir 5 65ndr el
Amhsu gwwu
erit
*eiretg
r?a, aflwna$ srgyeh$wns GtsnanawuJletr gnclin+ @wbgtb.
mp at
ntseiletr g\uu
stanflwtsb ty Oewctsn 4et:al.r^,ar
$>g1i&ung, Qgngir 6'lo-reurOp@8@b. 6nL+w 4ta
119


Page 152
rp n&aair qSrt#la
g11; I o [t nbsGot
gP all@5ansu GungnLcb qulg 4qg-rougei,r or ggnneorfr
um cr-@aiur@ sreirgltb &t6gGutg1,
p_ciwal,-^ attyatgalg GungnLt
Gana1uln&Eweuft GgnWrt
Fnun.
aarn$sJut dw,fi atr4 flUA,
g Go;crin@r
e_an
g atTgc elqfl
Seveofleafl
g>b c
nhsoileiir
alt ryw
91
sg
nn h 661
s
LJ
a)@)66
all nn s6
Gt
Et
ggngggag
Gtat fig1& G a;nay
tyanu andnm n
gJ, nssarflgLtG t_ s1
ry
Ewcit Go.raoa.r
G)
efu q
n
G q
rn fig,l Gt
rir*
Cg
u + n rl
gl b gnepr a
etr u
rytc1qaryfitdo
a g
el
gtL
u
ott
gfiane afi$fiorlt ge
gtq
6n fi q $w q t-E n
s
str
e-awfriagGt ai@ ger,cr: alneuwc3 g:ei;r
errrc,wftulletr gn@,
ff WA6dt
6i,at
g E@rL tllrflo4sarct e_gaunhfl nhs

Page 153
glfil6U 6lsnouru
.61*n
gafiOun& Ggn
uawfr&eirpt
6)sncira; prr antLtttl u$agnunay-dr erett5
g:tywnallLtngtb, OtOcgp-p Gtpgtitflu &t- g
upf
g@ 7g75tb Abgn6661@
gc,in@r '6lagtb' a;natb ereir2
g:pAun$g
fir
a.tnssftsdr
@@ggnfi
DLSfl atffgef,lr.
uait 4rllrnrj,o
6dn. e$tftadtftdo
Gtpgb Quntrneflt gqryasen Gtaty$g1t ASfrwQun
unlrts Agfib gt.
pewu
lr
@arnilouu AgFflmralrulldo
eafl do u
as
lr
pc;oa gt
fuA
$6an
$ a w n et lr s,et n
u
n
urg oefigttb crl$ gcrfluucc I
W
bgn gtapuido ft atdn
.
A
ao
fr s1 A gainulrsetns Gpr,w. gatuulr Qgnpfr g@atfr g@ u$nginun
A6btE$6
qrilg
ereflrai,er
@fAbg
sta
af)@gorar sl 6enain@, erel/florlilrrqb, g4afir
6)L
w s 6tTrb ,sryl1fldo (9etrewa,odflnlleir
elarTg €'aiur@ eptrr,$qb @g$gatfiadn 6) eretr d' fi
6661
Gtglwctsnenfi s11qd,c;u @,
slgtOa 6
g1ry
goalrb
n atbgl &
@ocrp J,l6l,fi.
S
e
Gue
g
e,atlrpgeu. arana;al,Oltnq, g;Uc,lr\tDnnit @uflo urytb Agnpfi e-aiu@uaircuuftafl@ unfianaruqb,
u$a6nun
st;lbgt tb og$g fi)qg&eoflctueoa;. Guab b G)snaiutanan
Qu&*tb
4alrnd $1ry
e_awlr$$grtunile,il. qarn dt
Q
aLu
at
fr
sfi
E6f,lr aLu$Sero $Fa Qu*atnfrsdr, e^Lt$$oirfi Adreqndt r-g-tuLt- Eeilr I {l
ys$aryt
Eeilrt*l 91 alicw nn Lt
slal,uan enfi$4atfr.
anfrtfie,iuL abgetfleivL
aLE$
Saasailr
Qgn
6egt$gtatqb@ +@bg s4dro,un@ QDnz e4atptsuut-t-
slDt. FtTg,ttb
elffiA Gtedofi14ffigdr. s1 @gq $Q
Snp4iqS
e,@ano
ggu

6U 6lsnouru
.61*n
e. Oe$QitPnqri, gafiOun&g erg$4nafi @euananh efitstb gn
ttl gnunay-dr ; erett5
g:tywnallLtngtb, OtOcgp-p Gtpgtitflu &t-tywgt.
glatlqeri,Lw upfl
@gSflQpdlr Ggngmtww erdrCIt
tb' u natb 6dn. Gtaty$g1t AgFflmralrulldo
ereir2
DLSfl e$tftadtftdo
g:pAun$g
ASfrwQung atffgef,lr.
uait Gtpgbary firitsein
qmrhEi @eutitai,a;ultgltb
$eirGlorn1.5
@gap$ dgrygwhiag
gladuynarnfisdn. dgntril&
gi'owu16tb stgb@
uer'
a gt
fuA
b,
nn
lr
66lw
6l
$5aet n ft atdn
u
n
$6an .
A
ao
fr s1 A
$ urg
aer @
n gJa1
oarmogll
b
@
g
$5n h
exil
. c gtapuido gainulrsetns @gsgnfraat.
$nginun
A6btE$6
qrilg
ereflrai,erl'
@fAbgnfi.
stag$gnfr. r'pntsdn Wgttb qgcflsv 6t.cdor
r
Gtglwctsnenfi J,l6l,fi. @,
6
g1ry
n &
S
Gt
glaJ6r,,O g Q
wnh pg
oetrgl lgs
g'netr
e eir
u a
a.t 5
etr
ar fr, rr,$qb g$gatfiadn retr s11qd,c;u
slgtOa
goalrb
atbgl @ocrput,b eretrar,r,rr.
Gue$ Gtgnuwflernfr.
eretranqr wnlr ereirgt danganat GtgrflbSl
glb5
,lr\tDnnit @uflo urytb untitlg zatwugna$ bgt n
og$g i)qg&eoflctueoa;. Guab b G)snaiutanan Qu&*tb
4alrnds $1ry er 5;firuan,g @wcr:unqr
elatl6mtLw A gfld
a;ertlatnoir Gtpl7ts$ary u p&wailt estr
sfi Lt- $$oirfi ,il. Eeilr ys$aryt
E6f,lr I Eeilrt*l {l
aLu$Sero 91 enfi$4atfr.
alicw slal,uanfradr. nn $Fatrotonso Lt-n lr
Qu*atnfisslr. g
aruSw
n
srt AflTPfi u$rognun
vL
set . Ea
fi"
aLE$
Saasailr
Qgnpfr ttl. fntrylr$$ ag66o
t. tsuut-t-
elffiA Gtedofi14ffigdr. s1 @gq $Q
Snp4iqS e,@anoutnorr gguA er
drgtaluw @ral Lrgop.
AgOb. "A-4fi" 4@raIlaw
GtsnL@b q&At t
721


Page 154
tDmrgmwqb @unyqLu@ggnad: AflTgh ugapn
Quftarnlr. anPaqtgltb a qrtGungb gn grr e{Dt-str @efrre,r.gttt
a-c
a$g$ dteirewndo .ryorG 6
pgt, g slbL e-Lsnhggqqgg eltbsanar ba rr@r
o,rcfi snLfirsei w
b qetraraaq mt erdrafr
gg1
{rgsytf fifiAefrrD66r. AgrN (g+wfig Qungn*lfl$
ugognun g-,",ath.
antrsfitwggcu ptbtlttarc
tll g
t rcnfr{lwtb 1ggfi*Aulb, @rnrb u&ga4qtb aru$Cu d@6tr g66rgJ soer rt gntegary q
rft Fgt
Gt
snil
statfictb at
Sg
g;,r",atlfiE tb, statfitrb u n hO u
gg, @
elbu@$gu elatlgtefir uy4gtb era4gb aaflgdv tlfitbgt Gtsn +lralo,u $g,wwr qgJrt0, fiawrgg O ertflQgn@ eptgtttflgaryg u n tr
t4gtffi
unhbgtb
u n
g, gtrdr @eiraecrnlg
atnb&au
@
tA
u n
91
b
Gt g@e Qqart ualctu 72 @wang
fimaultcit, GuntualtLt-gt.
stunwb
atV0arciu@b Agnph gneiv aeirg b
slath es1 roqdft. flgiriarpsargattL6- gl;u;6rl;- fisptfilawI lgfiurflL
unt
qtfrpil Gt GpnS& d6ior@)& s tlt w
u u GungnLtgga:, @6S6rhGungt L Ggrrpfi r- Gl e
fu
Q ugagwunaanb an
91
Agrptt e,*,-r 0+
o q
al\gggn,fiGunc;o ugngnunalletr awrawn ep$sa,teaq-, $Ew
w'@@Lw nyaaolgttb
.
ld @+w lJ/,eirewgqtb
o8sg6g
slbg slgfrifl
e1$frs6latwg
diirxattciro
ay
AflTN Quab QungnLu trpfuWtb
a&a;ertmqb ugagnunalldr lgotwgtrt, @pgwnatatqb nntrtdtwgagt4tb Gtungtawtqb, $aliara;c;il @aawrwna eteirglr
Gt@ogtgqb, grflr epfilgg Gtgd Ot6
u
€-
722

ggnad: g eltbsanar ba @r slbL e-Lsnhggqqgg AflTgh b mt ugapnur @drgb gg1 .s/@+aD 6 egt g$
ar
6leu
n rr. snLfirsei qetraraaqugttb, erdrafrttb {rgsytffiun&
glgthfurt 4hub oo,rggdt unfiggt d$a
.
ntrsfitwggcu u&ga4qtb nrb aru$Cu snil at
o,rcfi
w
ary b statfictb Sg
tb, statfitrb
g;,r",atlfiE,b
elbu@$gunfAsgpgt ptbtlttarc u n hO u
gg,b, @wdtuna 6,at$gl6bg
ua:fiu1ytb st gtgar @@b76r. erefrrualtg gg snos g15
b,
aaflgdv tlfitbgt Gtsndreranb.
b ryg g, tb tV0arciu@b Agnph @eiraecrnlg
tA l;u;6rl;- iriarpsargattL6- u n
91
b
gneiv Gt
g@e atnb&au b
slathe,aftub
e1
gB @p*e p gt aeirg es1tg1g4grrfi. fisptfilawI lgfiurflLr_ untrta
Ags$gbA
atpfibgo,g . gsdrgla tw Gtan@gg1 Slgoaw ary (Ar+wtrrx6)
wunaanb 0+ ,*,-r o slbg 8sg6g
Agrptt slgfrifl
ep$sa,teaq-,w annfu&au 6rgh al\gggn,fiGunc;o sltatfr u@@anann q
awrawn $Ew ugngnunalletr 91 .
ayawgagrt s1 awran,,tsnat
eundt
n
p$
e1$frs6latwg
Sgatroj,u,,at.
angfiianir diirxattciroran. aliara;c;il tdtwgagt4tb qb gtawtqb, @aawrwna eteirglr
Gt@ogtgqb,
grflr epfilgg Gtgdrpeunei0iat Ot6
undraaqb, egnelr,a;aft& @",&w @6h6tb. aarlgub,
ebbg gdb
€-


Page 155
€lorn Bq5 e-6f6rdmo roof
q
g;@6)a., 66rrra
@
giggn rr.
@fAbg
c,eflub tglg-tb t-Dcr)a)ulti gai6r6t Qungtgneir e-an)UwtTL
:r,taoflc,ar ant
Gte.r;trorl,r,mflgtmm fiorr,eoatio gllalfi +ltatal,U&
atq$gq$nfi. upfr
ep$sa erri,t
stq6l6nil
AOfibggt. Agrpb
@a
ab etat ,odrprb' rgt $gbAw (gdr 6rdrp
lgw trp
elerr,:rrianu bll0,wn@ anqwanlr
797960' e-17atntfl @an,mgg.fr g;tTu
GatrntJa.
@ariroonflatrgbgt ex-&grtu Lr- g-A
@fa$wnalsg W6 et
W Gtanpfifigtdaqr,
bu 4aa:t4q gfi st gttttu
sen, 4W trbr
ury r naJtgttdn
girywr il.
'uafl
ts{rtrc;rnnDnts
sanafptuntr Gtcdraarulldt qLrdlr
6ten@ gtfrpq$flbg $gallt-t- e$5 wngddrfi erPaeb e1e$afi r,8a;ur6;trl ufiPnu SogilrdYntn @bg
el$gaagrt
lgetrernd; atggarfi fiern;,aa stsg Amat .
nh*ir
grrLems
slbgt anpt*r,eorw eawggdt Qo'fu}sncmr+l4bg
Efratuan elgendr CgnN
QguDuLt-
A@eetr
elgg
S
A7&&olalrolu angr,l algsnfimar* 6)areifl&G) Gteetrg
a;na,vufr4gl ebfl$gtl $ftapnaw Qufldrnfr. alto,gb
@ flf1bgttt+gltcflatt WbLt 4al,a:dig a@)JtiLJl an,atta
O@alrdlr
4arndt,
Gteetrry r&;r6po gsantftaaflutb qgbgynailtattg$gt Qudqrilr.
600
Quh {6tnr6 atpgl
allLuqrfr.
qbggn@ttcltt4bgt
CgilTprfl,-g)rb geat}w
@fgbg@rfi. e-Nl ggb$
sr1tuQo0,w
detltat4figrt atbgWbg
1 Gtuawaghg gdp
uawb
aSatfi @q5&
{tqr.u G
6'tare&roou
ulran ugnfido atlbry, etbg1 uaw$$dt a:lririt& glatfiarrlr,a eioundraJl rc11$gatoo,ordldt Q

lorn Bq5 e-6f6rdmo rooflgn
erb.ercit.g;r&t qll i)uh, OgAb srillnanat.
gtmm stq6l6nil Agrpb upfr
ep$sa erri,t
AOfibggt. @atrlarcuflcfttrybg]
uttip{l
fian,aru gn@ all@Quie;o st$gouLt- pnefrr
$gq$nfi. ' g;tTu
,mgg.fr -17atntfl
lsg W6
ttdn
et girywr il. tn Amat l$gaagrt u
fiern;,aa b
atggarfi
.
g
etrernd; stsg nh*ir
grrLems&e;': sn$gt$ &t-$8anlr.
bg lgendr QguDuLt-
Saneual,uiufldu
Sdpa$$&
ufiale;nL+' Sao,autmpal a@tfisni gl $ftapnaw alto,gbgJ Gtswdout-unfr. aGtattt-fr, qoolr rg
CgnN
A@eetr
elgg losa;ein$5t
ebfl$gtl Qufldrnfr. @g& uuartt{s 9,b5 atngsdt l,a:dig a@)JtiLJl an,attauuLuaitfr' flutb tattg$gt Qudqrilr.
600
Quh {6tnr6U,
atpgl
agLur;lrrfr. etgsnrflodn @tugaftultb rllaler,ttt aililhgl Ggngi
gWbg
1 Gtuawaghg gdp
aSatfi {tqr.u Gtsrflral,cq ola! GtcefiLrdt cair@
gP@$ gttltd; tippggJ. fiaaru$
ltat4figrt uawb
@q5&aofletuora.r. Setrcrflut-Oggg
$satrn ry, etbg1 uaw$$dt c-6u6raru
Gtun@,Laga ilf,Lggga@,fe rc11$gatoo,ordldt Qelr$qnfr.
723


Page 156
s$ ana dlcire;or pc$$*
lr
s1
aetr Jl
6)66rc.t 6)
Vu"1
tb,.or
lrat an @edrgt er$atab qgeiretrna e-Lsnl'rg$ @at\gt qeilr
atn@q s1gsnfi errflt-tb Gteetrgl Gu$tewnfr. slatyqur;tr s'.rGor #t slagageqS DngJb
Gtedrfrgffigetr. &q
Gtenduan
ng1fu;eilr. e1gsnfi
'
OaroflGur gl
@
gsst 6)@re: 6, Gt
g atbg u"l b
Ggnptr, qbg
nhsen
6r
P6D
stb
lyseir eo nG as3w tg Gataoutyw qg7atfidTfr*dnail
6l bufi@{,@61tulb e_galtGwn@ @ru6t;nm 6etugt
Gt
cn
6oaJl, s1
ri;tG
aGw rlal.out
91
soir sn@
to4,e;ortt* ggt 6 samflggl erita4ysb arygnfr.
nfig1tb trmtasw ueulgb nerfl
e-gaflaer Gtefugwfr.
glgngu@gfiw 915
angb apgg
slbg Aei;r,
st6g
AgnN
nhseiteir Dnun
L$g6ir alLnu Atyw e-hflgtb n6tr, an gnrilangt
gag aif $w ner Gu n g qbflgnaJtcSo gg@godl @T
e-tefrrunL+b@ uty6e QarCIt
atggefir. g@ nr_ elgsnfisedr qg6iru+,
fit6g e1 q
fi a$*ir
A, o9@a-r-
4{lrflwfraet,
gt g1i!
e;--eholu ti
gdp
nnatLtggtio,
ufiLerTqtan,
@@rDDg ogana-rugcir
nefir
p arc $a;gteor onn bc,tt u Lueofr. sl
ar tr
G aSsen gn gygtetr grcwrcartfi
bngtb
la,trtg,,
Ct eefrr
Ggngrflub fi
@gG 966r.
Afiwn
q
b5
afilaot Oufipalrh. 0Og GunarGor, gnawftu0ruLoltfig1b er ain6t awr fu
gt
n rfl t4gtb s t6it u
effl
g
altangggl, GteeirEl at1
e$e,&
e1
an
slasaer
fu elsgaatmg pu u@arc, @wtgeqryuetr
W dtr
fi et
n c;o dbgt, €l
tiil
@
gnggth@+ Qu @wbp$ QwSw a1g,t&Jl n
gnLub
tlqleuwrs gr_cgary awggntr.
nhs,ar,r.,r
6rgtrggJ, c^l.gffflcdo
g6iry etrin@ @at
Gtanfl @+
g,e'ivtnft.
pt_ggar nht et
gd
Gtat
eefrgglu pdul
tb
8gA Gl s-filat AflrN ellwtfi& snor str ggl uawb
Qarhaqpeat bnufi nn b, Lunh. @ @OorarGul N w ta
aai4_u stgfratnnev Gatalnssrlltr;n ancunh. u@u
6Td6r9l at lr
t nefigir. 5oJ6)6u
4abu sq&g g
ethat
124
snasrilsaild a@)@Dgt uwewbgne
or
tG
u n
b st Eat$gndo bg Af
a tJlL@lt G 9fi66r,
sldNg Gsnn- npg gtfrb n gnt-tycio
til g
b
iona u $ngnun D Qu Vctoflu onaansqflc eivgtbtfit$g nncwratlrsd
Gurwft @a altu-gt . to
G
t
uath aqb sn$ld W@
Gt
gtT
gfr,f
A6ir sen anew@
snfiAc
u$lSs D
4€lrflwh s e-ge;,fiqcew
gt-61 @Gg Guna
agSg Ggnglr
Eifiu
@
ph
at rit
awul uaw
atTgd cftq, bgl
@
a
gelreffleir wfi66r,
o
g
r GtungtB s-L endl , gl 66 Gudletnirse
@atweils sla
@
68as eLL LlLair Gelrgg qg8n8
c- Ac;o @anaw

r
rat an iretrna s1gsnfi tyqur;tr e1gsnfi fu;eilr. g
hsen
as3w tg 6t;nm 6etugt
nerfl eulgb
nN
Dnun seiteir
nr_ fisedr g6iru+, tggtio,
qtan,
cir ;gteor
sl
r tr
q
b5 Afiwn
tfig1b fi t €l
l
@ ryuetr th@+ tanfl @+ frgglu
dul
tb
figir. )6u sq&g t
that .
4abu
snasrilsaildt slatlqtr;ir a@)@Dgt gmggg,e$G uwewbgnetrt etgs uLsnns peor. sor_Gor a a6b
awt&et! Dfiglb ryn_rt
or
tG
u n
91
b Gana:a.r, st Eat$gndo bg C Af riil
ag
Ga.raocr.r,
nZt G
gautergl
at orns gn
efrr !
t Qarcco@lr,netrngtrb enu tJlL@lt Gtsnqinatntr. Gtulrybunglb
a@A 9fi66r,
safids
e nu u
sldNgl
Gtgl@,aftciJ
anrfu5b soa,,t-* Gsnn- npg gtfrb ntsgfu7
..Ztg;gatne gLilg gnt-tycio
til g
b
19966r ionaoat
fr
(y)g6vtr5 snnlr @6u$etrn b u $ngnun DLgge snt-tyewnfr.
anawanir Qu Vctoflulldo
ssn
G) alnaiau_
G
u
yadlaru
q
at@ bacrfu onaansqflcis atnseqJ
ang
nnauuan
ir
adt
. GunbgatV$Gg eivgtbtfit$gg1- uaiusefieir
Gro6areba.rmb nncwratlrsdr
e1
fi atggeilr. Gurwft @atuawg altu-gt . togt G
gtT
gfr,f
t
Wgf6g@g stallLbgJ S
@ sn@uu aqb sn$ld'sevng
gfugg
G
gryemo;0,
al,rctaraJt,6,tarilau.
gl3at
tr n,
e
nutjt_
uath
W@l6iu
u$agedt @6r,,cu6,,,l,UJ,d.t
ai,ui:
tDg/ltr,,at GtetLgt
A6ir Gt sen anew@
snfiActtnsr u$lSsaotulleonai DLbGg
aryggSfl nglant&
pnfi enfrudl$g
.
rcneauat tr
nwtannetrnlr. 4€lrflwh s1q666t(g0tafi;,) @uneir3 pnfieir e-ge;,fiqcew a96. atbgt eehgGgnb
@Gg gt-61 ph
Guna.,Gar agSg q67ar
Gtr-Cuall
n66r
ullggt g
b
@
eurito,ag
Ggnglr
@ uaw
at rit
atTgdo awull
Eifiun att
Gtethgl,
W
b
pr_ggeontt gt
at
St&tpqrr@ $
g
1q e u
y awflalw
Or_etuarngcU, all
w n u n ff]a,Erfl
t_
tb
cftq, bgl
@
ari'tawg
gJrgJat
D ne.r)w
@o**$g y wfi66r,
oetrfr61611$6619,
tb
atat
gelreffleir
g
ry-g$et
n
Qgnplr u$npnun
q
ndo u nlr bdci,t GtungtB endl , s-Lt-tb. gl 66tuUe
st960 sluGungl Gunewpatrtseir estundo
Gudletnirsein.
@atweils slageein gdpgnt-ry& gefiwna
@
rt.
sQ
68as eLLfigl
er e*a1
b,
6r
gral gl
s1al)t-ou LlLair Gelrgg G)snenst qg8n8
c-gflearnir.
-f,eir
Gara;ur@rb ereirglb
e1atfraen
g4alulil Ac;o @anaw$g1 Gturflw oc,rfi616efs gmarp


Page 157
gtg$errfr. u Gunc;fienh rfu 95 Gt
anffi stgc;o etgefi tetr.
aLiag
oc;t Ggnplgteir
fran natater$ N g29r.,{r
gnSð. Gp+o96tu, FngJb
Gtu lgtb
u
nasn0c,arnfr snw *
u
c@, 6u fiw nlr $ugteg4geir ufia7 Qalnufild;
nSset aagnet$$,60 e-einat wngnglb et$getrfT. Strw sateufiSsrtuu 4pflGgwft sl bgu
allctueoar. Ct der@ eivtnfr afr6,: 64@ er@$91* Wrh. engb uenafl Agnpfi
sl
6efug 4filrflwrflr-tb
ar
Gteeirgl
u $n6nu unlrsdusmna w slbg n @qg Sndr s-dr
n$sqaga anltetflw atnrilE, fitayr
b ar6/g
fi €n)6t
sl gttu
t-q c*t
@WWg sarcfl$51$ @arcwtnfr.
glug @Nlitdr
GtcrilQancfr
@arairaoe @eetrpt 5r6ir
p
u$npnun GtuwlSt-str naarus$gthg*
Gteefrrg1, slri,t($
s,66151 @wea naaowqO @ orrew, $gl
Ganooa:e;rrtctr I Gunrynu-tb Gunhtgaxtrb
unLtnatfl 4g{tu@$$emrr. n&aanrqb
Gl anan ot n rr,6o
m
p
ofl@ganaru 6)tO6o dts
eliag
(g+wngJ nhffim
ostrEtb, GunUnL Lggair gansarl.rli un$$V$ag Gugngam Q $allaam a-tywat gaflat nsaq lreer g@rilg
a ucissarct$ a @ eiru g,ggntr. Sgt
Ge
b
ir$98
elrugefim
e-gt$wnsalb,
6enafu@ atflbab
q$$
aga$$oit 8@5 SUi!@
96trer,,
pul
tb gc$$etnfr. $leireilt,
t-Dell)6lw6 e,6.51$ Gtgnyfla:n ar lr seficrtQr w' 6 u
1g
ffi gn L
L
u n
sm
lgeiretrewfl'oa,w
Lu neft
er,rt.eru.@r,tr g6ilryfi6 .gto"aufl
$gt-tyanm. @ailrllr$gnil.
Gatg
4abtll$5l 9';6fl
@*g @ng
alalbuqeefids glathcanan
Gtsetrcrrctr r.fi.41r.
ttiggl* t-o6)61)utti
n&sdtt p-ficr;,u;_ ung.lan*q nngn@ pacGuppgl. rry u@$gat$c;o Qg$lw gardu slar7gJ etai,66rggt GungnLt- pEte
ofl@goa; fgetr @wharitaaffiqa 

Page 158
9,*xw gltb, etbgt all@gawrt nfiwnagqtgtb
a,tugatleiuL @unynaft - tqyL€lSsnyeir @rttA elatgtteuuLt_ pb.dlanu0iw - ega
@cfuaoar. s1atary& ubfrw
fiatwaqs?ot ,fr@6t ul1ryAfleirpet. stat$fn@
Fnetr
AfflSg (g6t tll y Su
aSltg
pnafiadte 4lrilu nLtly
Ggngmtnq €lgitgfiatr u
atfisstt "sl@r@tr
bn
ua.
q gu$ag ananGa. figgi
Gtsnatuty qnXgtb g@ Aginpir g,AE@ stbg
updwgt eretr&p
pei;r.
rr,r-,lngr-,dleir
cf,at atl6L nag
@anri,tsnt e-cttotnetr g stgtatasgg e-ffi
Ldt e enuu n@ b u 6lw n g udil@'G qa getr ea Gg
€tDg$ arn6u o!1i2gg o$liLnd
@lcrrri,tanLtyw Gungnaflsaflcit
galra) $lp4g@rfr Ggnptr
u
1y:apufteit
Gungb, Gtgfianflw Gtu ngt
aq
totn
grb
gn@eefld: @ anrh&fi1tfitdt w Ssgtb,
gggt
r.
gafi@ e_lgantfl natfrpg galtcurt
O.Gs.
@ gdppn@
gapnu
n.
enbunL@g *@orgeira;G Qunag qulg$bb$w nnar Erils,enJ AgfiSdrg1 Gunyneftwns Quffleqatfigg entr qrflggair.
t&s6
g6ir Gten@y Gtatfirt
m
p
alt@g,6ra: @wharitaefu uasatnuflgttb
loemb afiw qwsdt
g
u+ sfufto
EbggG
slaf
@a:efieflw sipt fufiGat$w *t\gnbg
galtau ApbggJb, €ttgttuanlua;or);tl nnfrt{tw
Qetr6f,r.
e-gt$wna$
g,4gntt fi fiu
glanev rc.fit.gh. etcb.eru. l4mtirritfletr eh$gn. uqb qtngtb
Qunar
atol.-@anSwd:a; 916 g@6laran
ggt&qto .s1ci.ra.r.
@Ae
aeflgfre,anr snsQu
toatcrarcw Gp$tggair.
Apd$gatfr.
rceaflgfrag$
gawdpgg
ucfurunerdr.
r;rr;flarlrcuflrilr .EtAatWatu.
unlrgg stgwg
ptb w gaatat lradr Aa,pw @fA 6lgil Gunet G5nplr atl6G6 Wunn
Gt @bs @wse @atfrs9r,nn Geggatgtb @b
126

9,*xw euuLt_ - ega nu0iw
ot ,fr@6t
at atl6L nag
pufteit
t
atfrpg ltcurt lgantfl
getr udil@'G ea qary66r' Ggnphsatqt* slarir
Guneueat enurJ/lL@allL@g ggjei;r
geogl
geir
$ arn6u o!1i2gg o$liLndr
it
alra)
@y tatfirt .
flgttb frt{tw or);tl fit.gh.
@Ae
rag$
flrilr
AfflSg (g6tb.
drpgatwtfido- qpgnrg0 tll y Su
aSltgtb
elc;ioa;dr.
pnafiadte 4lrilu nLtly:b,
nngtueir.
el 9r +U eu
tsb
st
dw
trg
Ggngmtnq@rfrq @unrfu5b
;rreob. €lgitgfiatr ugngnun.
atfisstt "sl@r@tr
bn@rfrDg ua.l. Jryora, gnLalr,tfld; Jtlalorl,A gcpg aarglg ebu
stgtatasggflci) @anri,tsnt-tgar. e-ffi e-cttotnetr Ldtr. g@ e6t
e;ru$gc;,:
dettlw .slarG @wAab g Vn@ gL@
@qgpnen n$w
Gtgtgsarybg
aafl6fu
+lle,J7gl
e_666ral
_9/6rr@/ u enuu 6lw n n@ gflall ar t-L@r
bggl.
fir
@g;n
61
661
giraat
0t u nlr
alai,watg,co
O.Gs.
@grnaGanureb d.q.d.oeb, gdppn@
trmrat Qa$du
enbunL@g gLail_
Weetr
q(gn san@h. *@orgeira;Gatn
a;&rgafiabL. odrEt
aeir loemb afiwbggJ.
unlrgg u+ sfufto
Qetr6f,r. qwsdt
EbggGgdr. stgwg slafira,atm g,anc;.;,allr
ptb wlfldo
starfr,
pneir Aflpfi. q66rg
*@w s-.eiret elcrwualry& tDn6r6l ertb. @a,r',rqoowrtt albgaflc,wL sd.lwnaw algd,urL! Gtendlr
gaatat lradr I
bOJ
k
Gt
snotm @al:'lloty
w
gl Aa,pw @fASApgJ. 6T6trgt Gtenqrewntr. 6lgil Gunetrpt 6!gfiilLDnatr
e.rluatriita;ett G5nplr atl6G6 Wunnrd Gtsncuv@ errtudr al4gt
AA$getr.
@gwgeetr
da
Geggatgtb @atfrs9r,nn0i @bs @wsegas @bgru
glhat?ge q7figgt
4DLfitwnantraengt
gleroflei-r
DbuSJb,
stawft


Page 159
trLa,tD crdtunrgi @fi ury$gnerr
ryrir e,Cn uaolrffigniJe. e$tg&a @bflw gneao&uLt- qalog&uaor-
g,Apf,dr Cpo$fld:, @aroO @or&au un$lsrt
tanrw$ ungsntr GtedlrEl
wnaldr uollerdt eptlr
Gi,gqfie.eg ;en 91
gtrtuntdaawt
Gpsne$ $giltflw
@
bg
arlnastb atbgtSt. gtfrung
@Ww - @ar.ilaoc
gtrubg@rg qgrfl$gt * pate,clr Sdrgt,qaJleley',ldr qgldlcg
s@t trao,6) e, bgt o9@goa:
gyteirarevdfl Qgrtgooa:i sbgSggt. atagSsnq
ror;isaitcrio AO61$g
AWN grun roai.raruflci.r
e-gatnt&u
tq$w pb0kna
storufl Gtarctrpg. e-$$gg,t.
r*p
un{lciu@a;gb 65a,W qarn& elsn$u$$w up
g,Fbfrarfr.
rc$l.4lr.o6o.eri.
gnehsg,b, @b @we a
s4ar,gulb g;nri'tflS Gta;naiu@
gugl
@wS e,56,5 u$nginunandv gtetr6tetr@$91* 6lsci:a; @+bggt. stafi g@ g,frbb Gungnqfl
-
4etrndt @ar6)atfiwlr .gtdoatfr. etsnflu$flw Einu ulldr n
gol,a;flpbg @
fi$w
nalar o$trJunerfr gawruh.
s4catffil egn
Qgnplr t
u$a
@
snatas
@etrt
Qunag arcnfr$gt stg6o s1g6lw6,) elSangb, @
Sqg:
b
qgnwtb 3gar,ar
walleirorar.
@pt- eptlqtb slatggJ
eretGatgndr, gagl atsant pbtl, gngl
6t
w
ggnbg56,g pb0,
@ Qanty s,amrt ats,ao,e,r E@p Gunugttyggg;. g&idl e4tgtrdu qutgtit (g-r til
.stg6tr allanenatns gtaJUgJ
bflw nagar
6r
qag
e-wfrgggl.
esu 4eondo qallaqtb, 1g,bflci,eusor.
nnfiwGungt, ar(}
unefilagb otbg grnclogafifrasGw
olatlrsetgl aaflgawrg gdpaS eaL gdpeg$dr
e
an&agteiir Gtsndrgt $nggartr.
g6ir, sto.rgt,J of@gooarrJ taalrpc.t
r*gtt Gunfieir
tqlt-*lsg
$gt
@whag attqgbg u6ig5 el+wfi(gtb.
elg pl6 qanSugS 6ie,ndr
6 u C ungfl q(@ Gtungp$ '€l pfign atci;rlo,o ala$We galdftaf Gtgnarc ldlcrlfla
lr
uacdfla
a u
glrilggd erar ung
q5:ul
W ,oeuflg
#ttefir, Gtsneffi n$tenglt uaudlq
steurUl oflGoro anpSpn
er
ril san g;qflat g1b o
mp erfiuqr olan$u$ untunoil @c;r6)a S@$e0 tDerfl5 (g
@Ws snar Qu
agg
erdr Gg e-dr e-etr aar
fia
tqaIle0
n Qanty ( gtwdrpn

r
ryrir e,Cn
lsrt O au tanrw$ ungsntr GtedlrEl
$ awt
$giltflw @
bg
trubg@rg e, bgt irarevdfl
g
AWN ctrpg. r*p
$gg,t.
.eri. ,b, @b @we a
gugl
@wS etr@$91*
-
4etrndt
t gnplr snatas u$a
1g6lw6,) tb slatggJ
t pbtl, gngl
u qutgtit (g-r til
gg;. .stg6tr
frgggl. ungt, ar(} dpaS eaL gdpeg$dr iir Gtsndrgt
$gt sg
@whag attqgbg
elg pl6
ge{llr,aflgefie&r ayawadtan. qanSugSw 6ie,ndrelr Golai,rrgul
er$lrJunenlradn er
*cfitaq.
qfftbg]
6 ungfl u Cogfiwtb q(@w
WL@
afiseh t@
at Ogtgf,dr n $91
t
OcneUaDrjr trmtpa1s,rg Gtungp$ Gtgnarcuiasntt '€l atci;rlo,oundt ala$We galdftaftarn&
pfignrtr&
"tbjsgt fifiedrpar.
"9 "Jbbgt "|pbgJ
uori,uao,etn@b bbgt altLuna...
altLtntlt afitLuntu...
altLuntu...
ldlcrlflarcr
lr
@
b
uacdflatgt
e 6A&Qar n@
algg l.r,nLtnfi; u
glrilggdt
uwGteoetr
Gt
pawawnfu "
erar q5:ul ,oeuflgctt W ung$ 6@,-0dr
@Arg
afiwglGundt A
pbdatQw t
6lu stb atsaot
Qu
nd
e-a.roflur Fbtl,
@etrara.r,
#ttefir, Gtsneffiuultyqta Cgtrgfidr ,-rorpry. atgannEtb @d$gJtr
ptrm.lo qeutaJ,t elgt n$tenglt uaudlqlb elgtaSAang.
AgnN
FoA@
o9ds)e
Gl.ee:op
steurUliJ udsatnuDl1so;awsarneil- agrq4rb oflGorolgorb
tAts es Ggnpfre,ailil s1afir anpSpnfr.
er g;qflatr ril sanr G|r€,gduorllftdn
u
Q
u ndr gt
@
slbg bgw
tt
tq
g r-E tsn gfi
g1b o
mpg
Gtainaiaty lqe* dggrtq
Dgti
@ ernua
@@r b
erfiuqrb. olan$u$$w er$frJq, untunoil anfits efratGgdlwtb, @c;r6)atfi flpGi,at{ et$hutq, S@$e0uLt- tDerfl5 (gar oJl6)goa.r
Q
$ed safleir all@gans,
@Ws snar QunqnLtb agggtr*il angb
6gnt16tb aral,F, @J6,fr-
@ufuts
erdr Ggngfiew, u$npnunGan !, e-dr e-etr aarqeet fiawraqa,& angb
atrlgttb!
tqaIle0,clr
n, Qanty (g@D gtwdrpnglb u wril e-ar86
tJtpbgt sgan g0an,
l.r,gatatddtareu. arqgt u n
{la.0lu,n etpts
727


Page 160
W6fi erarAgSp &Er
ar & &Q a or
pQ 91 eo
at n n
g
@
N
$ f, og6)arsirar u
D A@
w dnt b
b
slara;Gmur ngGtnar* agg ffi
p atsetnLflS g$gJar$6,9 *agaflggtSGtsnctu e Lurcdr
pfiit a0,',fi
6t g gn ar
nngb. €/oa,
d
pfi
@an@au fie;o _gugdr er
fispggJ,
slbg$ p
gugla*rtil alllltillF
*
q
@r
sr&(g
at g trnun@
geir0
p+bg $latpatnegag,u4b
gt
all 4uneb
76u
u b
$aryG ubfl
e1
fue at
cr(gg ryflcira:a;. Garciu+ Gghbggt, a$ggt.
gta p6 €tgbsn etu.&
Ap6 Gtu1grr,a;66rfierr7r, slleiror,r,rr' gng{t"ow Gturflgltb Gp#tgege8n of,1gri:tJ0anedr. u
fifrGtwd,"'.nt, er
@
rriroaa:g gt altqgJ u
@g$gnolat,Gt @unp@Gwrflr. ctgflart^g tb
fiatg$at 6r(g5
paf adrqr aruS0at0,w Gi,urflw €ng",)66rsfirer& Gt.
Q
ar
snLtyd: qn Lo,u
etgtlgffua alail w
netos bga a-nLt_tb tD. sl
Wbggt. dt
fi
lutaryggGt slgcu,
u
tr
' Wein s1 at gtrdr u L@ tQ anL6)Lw
ifr tm eir WMt pggl
Qu p b
g nanrr att L &t
u ner;,it n h
er dr st
g 6b
tLl altlqb$l@ g pn6o ...
@
pa
w . pn etr att
rg
allgbuanL0u'i,r q@rgr aalrgfr
,,cfuraawgn
an e
Fndr oart6 &pnfia&, a$
ldonl& ayhgarysdtr
dryAary sla.ttrsanmJu
alkgtbtqddrpt atbgt
6ralr!5J bd afr@,ApgJ. 6i,r@Ad, eugeire,nu'* etgtgntJtggt qpn6r
gbean@
r,gr un
orr@ AgrN
&drp ugrtgnunatat
qgLfirwnethsawrarL W6tr
qgqb
gra!@g oftq6rbr ,g ofrqr
sfig@r,b? ,95Id, tJtpbgtrh. @pg ,n'Arawftd: gtrtugGtflrdru €pfi anffiflWbg rgJugGtgndrug @ungt a;rrsr;fiQa
at gtudraitLuntr.
4tu@aa
128

r
W6fi g N
$ u
D f, A@
og6)arsirar
w dnt
n
b n
b
6t
o lgtgtsaun gfi 6
gfr
91
o
aga
gtt
ngGtnar* agg ffi
pefrr.
(gg
A
gg
aDt@ A
e
.
@:g
$6,9 *agaflggtSGtsnctuu
nngb. €/oa,
d
gJ
ggJ,
slbg$ trnun@ geir0
p gugla*rtil alllltillFrrrlrfr pfi
eu
*LtgtorrLty n W@6WS@ ty w . rit
a
eat o,er@,b. eLudwfrgltb +ll; b erygg1&drp
bfl
t cr(gg ue ryflcira:a;. Garciu+ Gghbggt, a$ggt.
gta p6 €tgbsnr etu.&r pg$dt
uat pndr
e1
ao*
anwanneqyttb, e gont dlt ds iror,r,rr' ge8n gt roaa:g gJ u
@g$gnolat,Gtufiwnary, @unp@Gwrflr. ctgflart^g tb
fiatg$at erdr anpginaftdt 6r(g5rtb fiao, pafleiroor.
wfibgfigag, aptfimmo egn
atgd,^.nGry,fiap
flw €ng",)66rsfirer& . sl
dt
fi
Gt..figrarc6t lutaryggGt u
tr(ggt rmpggair
ut@s
t_tb Wbggt. slgcu,
g
yg$uw n tffiuCor_
@
6t
r;,it st
g 6b
altlqb$l@ w eir. fi g tluat &
G gA t . pn etr att
rg
tLl
g
pat
tr dr pn6o ...
@
dr
@
gA geir. sdr,
G
pfiuu
a]/fr
u u uy
g
gr aalrgfr
,,cfuraawgn",eir
an e .,6o sr gfiotiLt-nfr.
at'ot gut rb o
grt *w'rCor-eti,
tbgt
rpt bd afr@,ApgJ. 6i,r@Ad, eugeire,nu'* etgtgntJtggt qpn6r
gbean@
r,grygotutyw ungrtatu
fotutydtannc,
r/a'-:i@1l1gulfimg..
6@orn&Jla oudsm
ethsawrarL W6tr
qgqb
gra!@g oftq6rbrJt0orefrr ,g1$alr)ns Apfiglgdr. ug8asfr.
Odr@,
'Arawftd: gtrtugGtflrdrug qdr@eGen atnpggwtr. JugGtgndrug
tudraitLuntr.
4tu@aaflar, Ot5ug1 goir@eoen


Page 161
tfrs*$@w unfraataru$ 916 Gtugrb aruSd,t, gaaatgna$
getrat
eb
e-a:s$$dr
rfr$glhctanawu $appgnfr.
Gturflw
{lrit c,m @arang @a:riilore Qu
@ afrtL g6it$Ln fiaran *gDWAW

Page 162
(ggpnq gnb
gnt&arnfi. ro6o6u q o;otc bg ?gdt0ffiBnoio@ u atgggng,J gnaryb@ galt Oofifiow
Gorairr-n6) gfip
Gtugano,er
Gtufupgndt,
rrlor
AW$r
anttJtttlgggltb,
S 91
t&aiL@,
4qaioavwn (glgcuat
@ger)
'$fu aei Ctgrafu@} 6@bg@bgt olal,nt
tqif,uqri,ta;Ctr. e
goooruflOaral)
Dtrair
otseern@ @bgJ
slal/ra:dt roarrheu
n
tEasnw
u@gg$ sLflrt Abfl qbflcGolainrgur uetdlwn e^gt$QpeEr- fi
gtu
t1
ptltu u 6r6trgJ aofr L@aflLtnfr. srltr-,x Ocnei.rall& atal,a}
@bgb Garainr-nO
afltf; e.-arc$agQw g
anagggltb
lr,e8t 4* Et
e,Ailb efiw lytgasarctrltr $$ao
s1 g ilw qb$gattLt_ d)at
n $w
ugall n
tamflgfi.
Gtwn16 u ffiar
galtoat fiappglattut- e1$ew@g ddryggawqb @isg
Wrolftdl
e1
gdw&ang @uu+
@$rN
ginun.
fiqb$gg snutywatfr
@argtAonW attbarry.
G
glrgailcSt urit gGtu fr
p
st
gg@dr
AfiaJterl' @e5b slorti.r,*e gaanuflci.r S)crb ggoiatailr(;, Gt loarr
Qgnfipnei;gn
ggorai,or@ofl gctr@onC6lr E(gg'fiw
Q ng @bg gdr@ra
Wgt DaDw Agrpt
€1o,tD
Dtrun
gD(
@Eg,a;r;llrwe Sasan tr
@ a
A
gn
pfr
u $ugn uqtb, Qloa;r:, QpnAatw4b
e e;eildu fufi
geffi *atctdf q
g Qunfifiultg;hfiQ
amtg gnttggtAgry@ e_gg tJltouraown@ @ fignqg,unadlw aet nag LQU
gb
t np$fftsenngb a1q$ev n fr.
@ anntubau
eiu
a:nfiw
16tb, pdv&anntr.
Clrfu
set
a,t/f6r|gt&@bg
@
isg an rflw @tg
Gt
qq alGarc @t gaflu
aS
u Qgr. tqtb fr
aQet eobgt
@ry1d3 n@
alpgguuLtntr.
Sr
N
etuat g
Gatair@tb -
g tD LA@bg gdrea tuittut a
u@$gt getrooerrulth
Gtenaw@ gar dgnqgsawqb
nnfia:b g:lgbtggttb c.lgllttJ
allenbunbdubgt ergfranatgSdt
g@rgl sL{laruGw
Ggn fiaty gglaltLund:....2
g$#rr6b slbg qiut N tDgt o116
at@u
t& fr
g
A a9awu
a
p
fiaftLt-ntr
p
g @bg ebuugag Gtu
ngE1, naflg et efrr0 atyts @uu+ aatgnglb
erainglrt:Gurrgt, lg+wtrgt gbaa
r-,rc;irp
Ggnb
p
Gta.n& ailrlp6 Uy,upn
eqthtitstq
Gotaiur@rb -
6)eueba clatfrgb
130
gdr
'"'*tt*'''u**ffit"t0",-*t',**

Qgnfipnei;gnetr gctr@onC6lr: E(gg'fiw
ggorai,or@oflr_
err;irerr,p Gtafirgwlraeir
QaeiramtgagtteunGtb&D ng
al QunaL@lb. g
rb Oarair@rb.
Gtgrctrpgl
Wgt DaDw Agrpt @bg €1o,tDte
gdr@rafituteqb Dtrun gD(gGDm eloiairggl Vertanlt6o Gtufigetergne;ogndr
Or_rb aLgsngfiWqgb
agr

Page 163
r;r:p rr9l@gaDo ffiffiffiffiffiil
$lu&e
"r Gs 6it" waoa[tgpg1 6ungo etaflwil ul;6tft &
81 atairy @gg an@fldt n@uLty a
$@
s1aryths*uc@ g ne.tl $gt
d
at nfi&sntksnlr.
1981t1g5&
8dr *p
ro6d
trp @arainlomn ,Dn6r6rarfi
giai)a)mrtDw Gtunglndrp
ardrgJ 0ewasne;rfr aft@
ga a
elap$sJuL@ gt dr g;trw
ar ab atfr
w u n
a
$ngn
atbg
8o-rb 4ain+6rydr grdr
Gs.srdu.
trr* uisefu 4Oillafi
uglan!:at
W6ir tiw s1arcJq slatlo&a&uL@ trp G,SrPdv 4rbASaouLLg nncooatlr @tfr$gans
cS
fiun@ @awg
G
e1coaaoo n e nata:ullgt €lpJqt fldv Ot-bg denfoGtunpatfiilD slg@t
qabu$
eh
m
L6bg gauuufra,dn *ag$qrfr slu$unglgnefrr flrr+utb, qaartut A + $gt
8
Gt e,galluqtb eptnSqb anatw
4i,ry-gll-
ty
1ryb
*rtaul
qbbg
aartg 4@ a$Ag6tr. 4rtQung *in
&atgggt.
;1ofign6;^ slar tr@earns lr86n
gt
etalG
@ @@
s1fi
e
aaoougnb gn utg 91 G
dgntrilAw 4aw@gneir t
w
u
$ S
inatb.
eir lJ
u n cwr
u n
g n
ty u e n fi do e- n n Lfr @orr-aflci.r
gtJunS& (b@ D

r;r:p rr9l@gaDo ffiffiffiffiffiil
$lu&e ortrornEdl6i,
"r Gs 6it"
6ungo taflwil &
a[tgpg1 a $@ s1aryths*uc@ an@fldt 81 atairy n@uLtyr,gb @gg at$g Auwfi gta:fr
ua, gt-Apa$$60 @astgfraaftefr .
GtatgQatsnrT* A bgu Gungatn@q Gtg@a.ti,t Gtu w rfldo et
ei;r u6D6)y i&sntksnlr.
g5&
g
ne.tl $gt
d;Gt
anawr ry
fg
bggJ
8dr *p
ro6durcudl6i.,
- tr#) all@gol,at Gungnt-t$$dt
trp
arainlomn ,Dn6r6rarfi
giai)a)mrtDwnrDnst Gtunglndrpb (GllES) Gtandw@ *p Gtew&uL@ nhr*fi qgtdag atbg
rgJ ga a
elap$sJuL@ gt dr ar atfr
w n
a
e- atbg TgGt
@*ar@, sl uG €lbg
u n gt gn @wssg$eir dr
F @e etr
asne;rfr
g;trw
at
@
SggJ
.
ab
u $ngnunatne Gtanfluq6o(98@ at$gnfr.
tiw s1arcJq atlo&a&uL@
ir b trp G,SrPdv 4ain+6rydr 4rbASaouLLgJ. nncooatlr @tfr$gans cS
fiun@ grdr
@awgfr GtetuwJuLtgt. Gtseirarctr @arct7 oeirpb.
@gt sDgSAScir. atp$gung @aryg qdrp
gnwsb stbg
Gtuwrfldo
gtwfiftullc;o g6ri6r@) QfAb gr
o n e nata:ullgt €lpJqt Ot-bg denfoGtunpatfiilDn$ slg@t
qabu$ eh m
Q
pat0
put
tt e-uu$$fi17 u
nat Gteeir$pung narr;r
ir
W @
6
lr,cdia
t erartE; u $
@u*tb atn&Laru slw@ arbfl bg gauuufra,dn *ag$qrfr
-
flrr+utb, qaartut
+ $unglgnefrr $gt 8
Gt e,galluqtb eptnSqb anatw
4i,ry-gll-
ty
1rybgn *rtaultDns qbbg fr.
Gi,D+w, e4igg flpgaewqarw
Gl.l,aflpg e-Lc fisBn$lsam e-ygatm,
(g€{glDtrs stLlrbs
uttb
aartg 4@ 4rtQung $Ag6tr. *in
&atgggt.
;1ofign6;^ slar tr@earns lr86n
gt
etalGgn6;- @ @@bg
s1fig;sandw euLflw snatb g$
@*eoobgt
6o u n np&a gO
ugagnunalletr
sn@ qontr
(g+wtrggt.
pneoawpgl u
aafilGt
efi DLLI gt
utg oougnb
dgntrilAw u n
g 4aw@gneir n
t
u
$ S
inatb. eir lJleiirq wgd@gatcu atan
s
s1
am @wA
$g&O snsdr cnoiur@ gt\psgag 6 s w ds
aflci.r ty u e gtJunS& n fi do e- n n Lfr (b@ e;dry
DLbg U 91
hio Gungtgneiir, (rg g bgdr)
@*u+ I
q u n o g gJ t

Page 164
gdg gnrit&w sggdr mgO a$gt
Gungnu-t @1ry5&pnrra;n 5gt*set
erarugt Gtsfiwatksst. e$tQung np atear qgt-$lag o9@golal aetrgtana gtctrwawft @wseqgb
dswdruu trp
tarl666raJfr
Gtungl qablig,SgJ. an sqteosdn
as
at-t
$$do gd
$gJLn, gn r.,tr
5LA
6lri,t
96 a &seil eir
@bg I
f
* np$ $eir
Tqtetreona,t
sdn 8u
fir.,arat @noeaar u@b etLgg
+wfl@r e16$ggriilga6fi, lytatgtadn att
try
bgJ
gl0 sLcnwb
Ad$gJo pnhadn
a9@gola.rGl @
bg st re5gpat u
p
G arcoo pult
Gt
gntw
EwC gtt@, soiarsncflsm
fl @6lggtb, (.,wrGiu
dg*
snr-t-rfusdr, FLS5S sga *at
Gt uLteq.
xgb
u $$
g
ri,t
g n
t-ty
fia
a
eqn
e1
t
E
t-u
gmn6o np
aneosanlr arwStg
Gtunglnetrpb, mpn$sen
ereirglb nfn-g 6
6eil
$AsryG)ganeiratpt gt. 4fn0$fl'nptr amw
gfietr
@
@etu$' Oo;ofl S6et Dn6
gntrir
Ew
w
mp
al@gatcuugetu atb, @g06ir 6166rg]
4AtrflwynealA gnlrda 44trant @Wbgl
atpra&atg0ge;ir. 'rpt
19:
u1co
gast
GtanfluflL@ Gte&flaw ga gq b,
6 atggfiungl gn
4VtbtllggGung thggt u dgbs ev
@
ggsaet qlrat$ stgetr
uLLgJ Cgtr@b, flawralldo @ax-Ew @AbgJ Ggnffisn@gb
*rte;oungJ.
G)cuci.r
geir6)ornlS Qu ofu6i
n
gl
pnlg
u $npnu G
@
g* ggb nalb
gq b
Dtrgtb Gu Gt fiefrru anfl afttywalttyw tGt ffi Afi
snaw 6r
dr
yqtb p
stlohbgt
gn gafiatng deil$aruqb
6r@J9gJ s4afl, atrflhg altfl urfr$g
ergrygtQatnb.
@bg u awra.t uctorb @g*p
e Suicborci-r.
Gtatrrrflullt-4, a
eir
pngl s,nt- b
o
slu?ungl
O
u tyG
w
n
ugngnun 4lratbanLty uLt
flft+ @*g G)
ewdou 6)arerfluflr-@ Ooroflug@o Lt-olgulb gqtu
atigGgnb.
Glsuici.r 6gbg
allg$@tgulb npSs (g+wngt.
@u uewrb slu&ungl @cuorar.
n
gnat qglil1 91
sldtatiQungl @whsWtg @
arcdoz-arflgy annuunfrsdt, W$g -
efi
@euola; er
ucuvata.s3w
G
g,n sldrilgt gnr - cru atin
732
6)aCs $fyan Gtu yrybu nas gtlqGatal,m e Gung alGun erefrr$tlgnG 6lco
pnLafi t4w rcpafl@patil Aw
t6
g
c,ary
uJlL@
s afirt*i,r....
4err;ngl6
wnf $doa;rlo. s n
gall@gaaru
@ t-t- g efrru $$e;o u
u
r4.u
l
ggl. era,iwawb e@)5
- 4fia
albg
g;naf npSs
(Ap+w @gtr ate$ull,fiatn
6r@19
sctw
68cit
Gl gneir gttb efu g
4L6b enJtitna sns
p
c n L dl L u Fa$gS@ 6r @at
Ugt aan Gu86lqil enggb dgbg fipna
Qsnub
@@
(g+wtr5J. Bp6o
@epgn
u
tnGtnu lyttb unlrggt atntugg ug)6 e1 gansat gcir qar
glq rlll66 lr $g
@w etru
e-aioawrngt, naotfl GFf@b u@atnir.

gdg rugt
olal ungl bg I
f
t
* np$ etLgg t ult oo sdr, S5S sga t-u
en tu$' ;ofl S6et bgl 4trant
tgetr gsaet lrat$ i.r
tb p lttyw
J nb. ungl
n nb. 6gbg i.r .
3w - cru tin ldrilgt
6)aCs Gtu yrybu nasneo
$fyanmhsm pnLset
odti-,rfu
e-galc.tnfra,et. sei. gtlqGatal,m enOun@. salow6l 6ebqb Gung alGungt Qcn@D atty&Gunb erefrr$tlgnGunio. t4w c,ary rcpafl@patil 6lco pnLafi Aw uJlL@
t6@61 g$t$S uttyetflwtb
@frybg
e;gf,61 *GtatgnLtga;dr
anumeultdt @gfiuglaiw@. gtyrtugfisna
ud
erbu cht @L
afirt*i,r....
4err;ngl6
saEES @+$g
wnfitlglb Qalnlral
@Wbg $doa;rlo. stfi! 6)6D 6 sneinat $6oatan. an yatw th n
gall@gaarufleU
@
Wbg Gorrians.
g
ggl. @ era,iwawb efrru u u
e@)5 $$e;o r4.u
- t-t- u 4fiatb GtewaSlgtrb ru
lgpfiawuilgt
g
6 snsnen ugngnunallLn
snctyetnfr.
Gorai,n@
b
a fi pal/,a;eir
Gl
adr p @fgb
albg
g;nafldo ugnpnunalletr uatdflqirr npSs
(Ap+wtrg;@at, @uutgdwnl7 9-- @gtr ate$ull,fiatn 6r@19l aflu-ngttdo ercivacr$
W666t@tb. eugltg nngt u6v6;r
sctw
68cit
aauo &G
sg1tb, a
e
t&ein
aJ fi LqD$.
Gl gneir gttb efu g
4L6b enJtitnallLcnglb
Gt
snsrer pct:86apaqi*6 naJlctngt
b
e- e
prfu
a
anallLun alggglatb
G
gn glr
a;dr c n L dl L u n fr
6dt
tr ? e- pfi,t 6 et
n lr s,6t tr ? e-r-
6i) Fa$gS@ 6rgJb
@etora.rGu ereirugilo @at
Ugt aanevb gat pat$d;al,at. Gu86lqil enggb Qsnub Bp6o
dgbg fipnanb. @atrgt G)culcrflei.r lgsunatgSdo fignarb.
@@6&pgnz oeiruatil srlrjoat)gJ qfiWctsrinat glwgtb
(g+wtr5J.
u
@epgn
lyttb unlrggt tnGtnu
atntuggattr. ug)6ng; t&doaun
g t&s
€)arlr fiALb
er
qflaltulq unfr$g a&Ganaryu1b b gl g@g L&6
e1 gansat gcir qar
glq rlll666t lr
$gJ - e
iflGt eil er
gtd anaw@
G
u nat @w6agfifu6 etruag
flfA8$EWAd Grunlgggnnar
pnh.
naotfl e-aioawrngt, GFf@b
e-prtuengl @wta;uur;wflor,frldo @tqu$gJ Frdr@ m@ u@atnir.


Page 165
6WBg uullfud ail stgb@ dtuadtsgeg gme;ort @arGlgnfl ffipsr.
G gr+q stefthcalb Qunynerftags@ *gn9@g6,at
-.U#ganeilraaetrg b
ua.r elot 8g @r_air 6tdr
at_ gDLt_,
atdwfui*
Gt
ggswnw gritg edr gaCu, fi @wSa 19
@6$ea7rb
Gtrlairfi68 S&A ug*u, @ua @we
peir. att@
gief.raoa.r. a;Lflwfuqil @ Gun &tftcj.l A fiorn;lull& A0g116. udl0atg1 N. gSfldr glo,a wffi
crAw *frat$Agn@ par. gnafutgg t-cro,cusstftdt @al/r at7666r@, ezr<;w
LBG1 efiQungt @ananraqsfifl SA& Qsnfranac$g1
gfrwna
anfu4g 6f &*, tmtas A geir oL@uld:at, @pdtfl cstftc; $,tr Gpnswritdt u*@tothns rlaln:tao@
ryofrrestot_ @ei,ta:ng
6,
@tOSe Dttgl1
errt
S
*p u&#r g1g Qutflwtqanq u$upnunafldr &p E58ef,) s1arcltfig g@ @gq*untr. 4rt&slt arcthggt
afl@goro nN
g:cirewarrft fiqAS bn6n@6ralalru e-wfrpggl
gffie.)6)a Jrl7erl,o eretrpndo r;,eirep
slarlu,h
e1g1 {LEt Goranr@rb. gain@eeh $t6iung gqrgJ siilJu+gsneir
Gtenpg u$apnun
nnggl44g @ atnptawull,il fApgrfi
sng,ci,t . @*rgl
aanfr atnfrrlllgttb aanagag
g@rugl
angdi,t $@ucwr

Page 166
CBmW
Dmum Eo@ppg FFBuGumrymLuffi@ ffiAm@u
perlcuat
4afiwir p
'44hAaf,& g@@eneirg scfur0udr - g.ar,
sttirGte,nqg e,nLry0cunh Glunfia
GtatbgJ
pqfrbpgt sr@; qpd)
df pgdo g@Aeeirgtb gtitGtusi
gpatvEr aJfgget {ldutgt, @ttrflwgt 6ror7p GatEttn ugng;mtn LtilCAD@D g(A urrt$gilgt$Gpeir. afigpeb. 9U etarygt u$g1rt)oawnonetr D6ar e-gg1m
6ra
atw$99@AeGp6ir.
u$ag;,nttnalle,ir Lo@D@l
rp$
g;r,Ogpn
Gurqnct$gBci:
91
lgog;6,irgDgatlatu ereiraetrD Ggf586b Glttrflglrb Jrt[ril@@,nrauu1b stat@)tr aatrtggeor. Dn6tr
a@bd6i, cggp$gGung e-ewrtpGg;air. Dtr6tr
gt@snau stat7gJ Afi$gtn
g
€l@rggt aryilfifigli
6lb*gOni, Gungncu$gfletr 9@ e-018 sra,9u g;nwaeir dal)rt1i55ary glgarcofleir erare
aeintag g;netr qrflfig1G)snaioficetr. 1988t@rt OpCg eta atnhhqtaeir ooor$1g
stgstb dattaalleitoat
mgp$g godgnraair dlf&Oaevallci: Oglgdt&w 6)gm-rtqat-w agggSlgb0ungt Ggnprt u$upnunafletr Dil6dr @dgg allerrntsoont
e 1gt&A GlanraiarGc eir. g! stbg
c1gprt*#)wneur
@g** aairenncb agtta
Cq+an g@a)@u pnaiw-earrt. dtgufr o$g;oen g,6r6iD. Gttrt aaotft, ereirgt '@gmgtrl Glg;fiwalletuoat' u$ng;,rntnagb ere'a
@r
gneir ggogaflei: gla6)g gtbual)cbanas. e-eiaoonunetr Aungt oeir 6)g@cb arybg aibd Oat+Sggt.
q6irEt
fiooo
aprGgn@ Ggngt ugugmtn0atr@ 6tg6nit&D up&wgt ttpflwgt Gureirgt
AdgJ gt6
anatGu! s-@nrtq
4arn
734
,%

BmW
Dmum Eo@ppg umrymLuffi@ ffiAm@uq
perlcuath.
4afiwir. ptrfi* vtrne
u&sm
-rfTrl]
l.r,eirpth
neirg scfur0udr - g.ar,fi
g e,nLry0cunh Glunfia$au ant $Qgeilt t sr@; qpd)
o g@Aeeirgtb gtitGtusirryb o-efuGun?'
-unr6l ttrflwgt 6ror7p GatEttn@ &an-wng/. GgnN U r. etarygt u$g1rt)oawnonetr D6ar e-gg1mwt 6rarTp ggoapt0eb 6ain$)
clatagO Glttrflgttb
Gurqnct$gBci:
91ry
unG)u1gb Oeirenot-a1. cggp$gGung a@bd6i, Dtr6tr
stat7gJ gftea;nwdta
saiuaair gl0g -ewrtpGg;air.
gt@snauawt
saisGteir. Afi$gtn Afi$g1tJ GuEearngtb -018 dal)rt1i55ary eraretrneis e-@ntr @+Dgg/. 9u g;nwaeir glgarcofleir gaelr c1uhSg916t8Gpnb cetr. 1988t@rt OpCg etaftgn$) dattaalleitoat
mgp$g?cit @

Page 167
Gan
?.u.8
atga:nfifrdt otanaggbgt:o @gma g15 @wha;raaafldt dairgne:o.
6+$g e_6ua.
atganE q6AW
u
gt@
Gt q;Lagaptsnsfi eufldt rrdselon u n
91 cstfl
Gtgntrit$ ay-o, 6
W@c,stftggb g fr pnw
@sdrqr+ mm
un@uLtatfi*'tft&
sl0t rrreflrewlr afi
et
@
a!@O &,a;nailat q;Lftgcl.gt
ilalnd a
@A
Oareufletr, arfigt
a
gn@ btseh Sargg$ gintb afiaeJu@gga:nb.
gg1
B@ an d .,nee gtrit,
al
*
1g:ary6gb @96i, egt nifl Ounglay-a.u
d,an.,at rt eu ndr pn@aaflefrr
p
gr@
s,
dr
lgatpAgb Dapw eatgtun@
s6,in@t.
anganpnag awundsu @arA rori@roeirar (gmr4flTdr.
Sa$Ngt oreirgea Gtunglap-aa
grr,arftg
slbg et$wns atyl anL@b qgapgndr q+$gJ
lgatpwnag @arg @pngbfl
e_al6,4 egneirgl&pg. 4harfgufid e_ballh
u$npnun Gtuntdaybgneir, oartg a9r snagwggdr stt+ts,alb
atatftc,ciry.
@a&'swnnag
g@a.etr,
Gtgrftultb, ereirpJ st6rq gelgb
s1eirqua a".g 6u
an1ryrilednl. "qqfi\6,sngnLuant 6r6ir9l gndr a$fitew
g@
atfi! e_airrra
- gltffi
$sgpgnlr. G'tsndtanndn @gg arctalflglb
WgJ U@at
5fidr 'aevh1g 9Cf qtugbgtrair atPt
QatCIt
gf86g
atp?w
Gtgrftuqtb slg e-aivranwnear all@gatat agyetrne @ctuo
@ggo glqawbflbgJ aiyC4,b Ga.rair@rb. tigQwnd$gb stgil
o.fl0o.rqgorb
ga,aat.rlqb
@bg frCu
e1Qsn0gg
gfiA c,tgtsgtb
atg0,at frauh
Do,p4garlirg'/rfd,r @u
pgxsqb

Gan. e$gflantntdooryab ?.u.8. poirurtaeh Qeuatneti agwb
g15 sfi aggbgt:o aeJu@gga:nb. a nw @sdrqr+ Sargg$ @wha;raaafldt gb mm
un@uLtatfi*'tft& dairgne:o. sl0t rrreflrewlr afi
et
@ 6+$g .,nee a!@O &,a;nailat gg1
q;Lftgcl.gt B@ gtrit, e_6ua. atganEl ilalndscueundr,. q6AW@ an a @
drir._ allwLp,rr&& @ArA ggt atga:,nfigj65p
n
* ffit uattgtb
gtphe,uuL@ gaptahe,ei
e
rynwafraafi, p_6)g qpsgapw
e-at&fr
lq,dr-,"dt arneio un6t at a&cdr nasht t_
5 f dy
ne./IlCu 96 Genfildeir
,at rt eu ndr p
gr@
s,6tfr
c
naDl w
nglay-a.u
pn@aaflefrr
dr gmatat fi
aen a au naio t
pw eatgtun@
s6,in@t.
g,olteua:lfrs,efu a,wwndiut_
Sa$Ngt lTdr.
rar oreirgea Gtunglap-aa
grr,arftgt F,n@c,6tftiir AbsS e+w
gyrrnsa,lira;r;lr atg
gJ r atpwnag @arg @pngbfl
e_al6,4 egneirgl&pg.
4harfgufid: e_ballhgrb
n@ftg (y)q,,Dwtr6, s(ggtrw$gb@ #gSo
alb
a&'swnnag Gtgrftultb, a.etr,
ereirpJ st6rq gelgb
s1eirquar a".glggayb 6un51a1-atag q@E AsrtuLu Gtgrflqb
*g51aggdr pngl 'r*i'l
. ant r9l arctalflglb
gndr a$fitew
g@
WgJ atfi! e_airrranl.rrwnrrlr - U@attr
gltffiLogg g@ frant cr@$gJilsnLtnag ofl@garra.r *lldlrufrs?on ogrr*r
trair t
QatCIt
gf86g
atp?w
Gtgrftuqtbt slgilgfidr (g+_ulb: etSt gatat agyetrne @ctuora.,-
6r6irg Gteniouaxir @ggo (g+wtrgt. Qwnd$gb b. stgil
o.fl0o.rqgorb Goraiur@rb. ga,aat.rlqb
eaniw@tb.
+llubal,pg
tsgtb
,at frauh
Do,p4garlirg'/rfd,r @u
pgxsqb.
u)a,flg
s(gg;nw atqasnfr
135


Page 168
gogmlo wndt @ W at
Nu AubAfi @u
sr
gsg
$hsna$$dr
@gbryhgrdr fpg u Gturfiw €larolg p&watftagsE;fi9;rrrdlr dt@FttoEd,e* Aryfrou.
a&aotg aofrtafiry\5, e-fiwallr o@eat spfi
CluftrJ
e;rcirorenol odrugt Ag,f,ul,i,. g@oagfi untr$5 ton$ga$$& 46ttbgt 016l& til@w @ ggrilQa zwntrryeagfiw qbpCt c"trolfiufurytfil s1olowfi t&t4lafit @ufiPairt stW@@
unlraarullds eif,$$gb ab€(gb uan-t tfig
@
a:ritaa,$ gt&
0@t
$8 b@ st ary
n 6': Sndr uawqttmtneil- or@gt@6r, EerrLi,6
@ WW5J. qtfrdpggafrt gu7g
tftdtrerraorttultcusnetr
uaiwal-antnar anganElb c-l6atfi$
@rsbssr. q@rfi&'
e$' ar g Nn
gt 6sn@e GtateflrgtallLt-gt
-
o@e66fl6frr anas ga gt41l altLt-51.
frpggdr @qr$gar Gt
Aurftglb pA 1y:
srdot-
g6:at spa$ lgan Lgw
a@g:aafisna, gtai,666i o,
gwantlSrb q N wfraltsns ui
6Wt45, $fuunfracil
&lufr e,a;cuglr $ @araryw g entlr
@andta,e,$ nailt- aetrgt getuG
4 6r@55J8 5t&g6 afi
s15S 5tO
etr
a,6tt fi
arnlr. slorurorlgGro r,o,atgfialr
5lqn666r'
gJ@6tdl StAPgnL@
Abu$bA abscfi srcb 6t6frigl pixflc,rrrfr. r,an:g1\tb urftwnagqb
FtogJ gdrl1b
F@*ehr
oi,at$$gSgnfr. $5t
Settl
.4rorncrt ai@4ateuu r.;afl @wha$age aLtytt*tt-try, e,arlugtr - r@acir @orr-Gul @aggnm C)arctflorlru
udn@fr
egdwdmtn$*in 6)a:r- 4 $au u@$g (9w
b*l $5n lr
cein'
4g@r 6grflwng. Perr
gtrafltt-g.t
altatma; .
QoeinaJl#
gfiwns$u e-oioallm
@ 6ir
gl
w
n1586tb
U@s66fl6ir wdo ea$uflcio
gflffian*n AfrgYrtryetr
rr9$
qfd
96fr o9@ganeul 5t$p atsefileit all@gatrl.:!
136
ESgatg
sryci.rar;
*lfrrugfiuLua ofGtetaarJ€
gb Qun frgw o-rflwg
4
erfraoirrt du @sneiot'on dld.r
gar6d0 Qu*atgfiggt @rrftwal/rt
a$g @
&augggt. L4gair w
tstb
9q5.
ly)gr
g
sgudr Gtg e1$snna$ d u$aErun
uan 6nu*io er rgJ anguq dtg*Aa
tb
s
rJlpg fistrr;lrfr
EP.R
ertu Qlogtb s1$
6rcrlrgJ
o9cr stgtat6,|,^t @ stafia;dr e @Oaoa.,. nnatl-#cil agltrllr at
GeoGur
grit$ gtTfi.
& fieu S eq s,atct
etr,
t d
bg $6ir0Ju@
@ w
ss$$
pg erdoanb fiaeotsnnrt gbg* el$tpggJ,'f
detu gndr fiaarh ofl@arnlr.

ogmlo yhgrdr
\5,
luftrJ
nol odrugt
6ttbgt s tfig uan-t ab€(gb
Sndr W5J. anElb l6atfi$
fl6frr Lt-51.
5tO 55J8
r
fi 5t&g6 4 afi
a,6tt t s15S
abscfi bA srcb
$5t
Settl Sgnfr. a$age rr-Gul n 6)a:r- cein' fiwns$u 586tb
r9$ tr
qfd
96fr trl.:!
*lfrrugfiuLual/rodr alo,ara4gth elbg ofGtetaarJ€1J u n@u@ary1
gtr&, 8l ato,ru
gb Qun frgw o-rflwgogtb.
4tr\Stb
arptdil
FLtru 5b
erfraoirrt dung$gatagdl& pl7 Qu7dnl @sneiot'ontwflgnaa' @PWF tLu Saat dld.r
stary
5t
Qu*atgfiggtb gar6d0 pdrt @afwam unfrttugb@ uAWNgb5b @Awant
@rrftwal/rt
a$g @ L4gair tstb
9q5.
ly)gruna e n lrtlt 6s @
797s,b {ai6r@l EROS
w
c droo,oirdldo
6)au e$uC@ gpeffuttGir @gncfiq erortlS &augggt. sgudr Gtgguflrt rJilrrlrorrfi
upflw$dt stb7 @uho odrgttdr ryiwurr
e1$snna$ dgntlrq aw$5afigndr $9. u$aErun stafie;eir.
uan 6nu*io er rgJ anguq dtg*Aaar tb
ut-tyafl &t-pgttgltb G
sr-d
tilT LLn fi &ir . er
wnlf,ugttb a ufufirt Qusatntr. sl-ge8r rJlpg EP.RIE. erdrP @w$n
rtGu n gtQ
fistrr;lrfr
g4
65nlt&w Glrlg1& Qlogtb s1$aan&w51.
6rcrlrgJ
ertudr
@fryafidr
o9crgar o115dGa.rGu entfia,dr stgtat6,|,^th stafia;dr erotratart @tqog$e o$$hung
$16-
u$arytun 6rtLao,at @Oaoa.,. nnatl-#cil GeoGur agltrllr atbgt I9806tu
rytt-dufuNung $lD
oetr totr7 $16wwtb snastb gdt
Opeboar
rrstrgtu aarcfl$ Wenufi
gtTfi.
& fieu n
grit$
@wbs Gana:r;narrtcit
tb, e-ulntfr asr'tat
gdr,
AD u
n
eq etr,
g SEqr
s,atct
t d
dnerri € bg55J u n
an @
n
rprgl
to
@
w
8s &$lastrau 5 Sclant
lr
$6ir0Ju@g$
euti,ww1 AA
$Ltw
@ w
6latei;a; uat
P6oas
ss$$
pg
51G
sb
@
a
P$Pat tr
s,aner erdoanb Gtan@amrtu@gg8 Gtsndoan fiaeotsnnrt
g
n
qetrqueir
elalfre,otofi gbg* el$tpggJ,'fiil detuEetrP *irr 6etu Sotrp
adr Al gndr fiaarh$G getr'
tr P$ gQvnaaria$5ndr t*fi slgltttJ ofl@arnlr.
q drgl


Page 169
gtApyLryd: wngb gmel;lafi ouaq5tg eafldr qg7
c-drm o$fiafi
@l
tb Wr erdtann e@ gretuar Oomir@rb. @whog
ddrCIt $gAaty
ereEreuffu-rh
rngntnlrl
8g 9 efi$ta
lq(9,56,
atloolotefr) p
e;rdrawrqb Jiltr,@Ir $!5J
.grlarfro;€glLgtr $9. &r,6un fuoapgg a@N6t mar *
o,l,at$gnfie,efi. g,AW@
anrit&getu aLEl Gtungl* 6ew el;,norfrsstflds
oL6l
g6o,ar/a//r
glqatfir@t $tg. wGengn s4a,fi &D6l
@gdr
(ggdnts unlrggfiungl €la;/rs*it mgmf@gaat gafiaein wnlgb qrfit&feiv QuSw sstenfi gt
unlrggl @etarrar. (gg6Dn6 sfigr*uLunlrsen.
erril
sast rg1 t @w6sStg* Qetr$ aLdlg gannttr Sgtdanar ufrfr
ep$t$
6,tu
targ,r"t,
$fraei (gg@r aetrEt
@atfiianalfl&
qt&b,rrrrfla)
gfiatr a$g eptlreatrgnetr @ungyrtau qb6
u galteow Gorai,r@6 ed:Qeunlglt $lD. qb6
ary Grdrgt Oorair@rb
gU g1g. n lysgatol.r,*efr ugagrun c^fiweung1 gOGt u
1qrcndr 6r6trCIt ragletrnlr.
56tr
5t $16n6'6o
$atg
Gt6.r @ alltr,fiGr,, sw n
sb Gta;ndtwt-nt Golaiur@r.b r;rew
uanlr Gtsndoafuw g-$$arnd: Qung,1 grllflrtuLt $lg,.r,aw-,^ u@9. Qungtb @*g r-,reir 6rdrry tflq anp&orl,a;ullr;ir Gtsneirqrnh. ereilqtnwns
e1o,loS qaSwna a aarh1g Qufilsrn QucbGu €l U@a er$rf, fiaar t&
wn Qpnb. Fp sl rg&u QsLgtb o pfro& @r4gas
at oflgrbuo trp$96fr gmas$a o dmsn et lrJua
@ 6srftpmt Oa.rn
oorrb
ereqGal
a@g pCva: c-e
sefi flW. Qatbp g E.P.R.L
u@nnE1 qdrq
G
Gtsnil&Q

n @whog
mir@rb. ar ddrCIt l
r
mar * fuoapgg a@N6t
ngl* 6ew tg. wGengn lrggfiungl Stg* Qetr$ lg gannttr anar ufrfr ,r"t,
(gg@r aei aetrEt
ugagrun tol.r,*efr
fiweung1
u
1qrcndr rb
6r6trCIt
sw n
sb
ndoafuw rl,a;ullr;ir ilqtnwns eirqrnh.
ggbtffuQungt, qaSwna e1o,loSfi aarh1g at Qufilsrnfr. €l QucbGunql,'L.T.T.E.ullarfr U@a tlpgg1attL@ ggfiu ua:l-- @atriiaui a$g
ng1 @\gwn 9W. erdram er
Agtfiano rit
ugngoun
mer
elagtggltt gf ubfrO afu @edr sn
er$rf, fiaar t& wnlr pnfrq&.
rr.sirugdo qearndt
Wdr . er
giflw s,61t er ri.rt
dt na
Qpnb. Fp$gdb sl rg&u an-w n s$ 6
Gtgaftans
@WSe r,hoailetr an@ o
6o.ry. af@g,alnsarru ty.uilarlr QsLgtb oaryqb
Gtan@hsg gwnyna$at pfro& @r4gasna atpatag -
@16&do
odrglGa
Wb. np$ge pnrite,ei sd
oflgrbuoflduant" 6retrpnfr.
4arncis - trp$96frt ail@gtna, np n6safl6tr
016l gmas$ana$ gc,tr g@butb,
e_p@la;art6l o dmsnb orf-@)arr:@)E
gfrratw g)(gn
tilu
tr* et lrJuaa{l$51&
u n@u Lt- sle.trr,U
@
b
@
gw
6srftpmtg oorrb
Oa.rng u@d,Opefi
qalla,ai fiawrA5tffiung , e,L@A
OoLsfiu@e0pefi.
Gt anetr
gndr
gallL@* Qatg
a@g ereqGal, pCva: c-eterb @
WgJ gritndt g@itsgtb Gtsnaisu @whe$ E.P.R.L.F.Ggnprt
gdranw*
g,6)auanalt1,
y'.ttiit
u@nnE1 E.P.R.L.F. qdrq sefi Qatbp flW.u$apnunafleir Gtulgat-rc1ffsL gbptarloqueflr goa;b glaDalraterl.yutQb gr;ttt gdrguL@& fidrg *gtb
qawa;arcr Gta:wduuL@, 6at_ggg1
QaL@& Ocuetu fialp
Gtsnil&Qpofir.
137


Page 170
(P 6Lbg rv
)iJ'I =
lf N et*snr$gJg
ugapnun g,ab slattrscitdr , trcrreln u$g
@got@argulldr atgurfus,erns atnnfileonart
oar666nm
abaq&1gb udfr4g g-q G
e
Wnnq 1979 uJldo
LDbDt,p anawanirsqrns etbg 80
grn sna$$cit 4aw@a;c,rfldo, @Wbg
'Ag0r6ir
Ggnpirail atcGtsdore
cT@r
gfia at6r# grwnalleior sl d(g6b erearhg& &at-$ggt. Gsnctbuntsb attWbgt @$$wna9p6 ryull6o fianaswdo edoalt
apa =9r(6G6
ug$gbs
e-dn
lrrnrnrrlrcJlwfrelaflr;ir
ungtnfi@tuyna,alb @f4bg @whs$$a@rulb DL5g8 6)enai.n@ at$gnf
@a.lriore anp air
Q
gnLt c,efi
q g
6il 6 gdB gta
pulldt otseilerlr
E@cir ulL@ D gn
pan
l.rlalnsw
cg$ait
frybgJ m lr
sefletr gaxir saflg tb
@Dgnfr. q@rh@g nnaLt$$bg aflflbgt
etwgefiet @6rpbg
aatawa$ uLstb angth Ggnglrs
@rw
tlfi$ {LLgl,lrfr, Qgn$7flifl FLgg gM) tDn
atpgletetnfr. Wm u- slatar,a
Guneirp
egStsi @urita;e
N|ohgJ t5
lrrrll,cv l.fiehevrfr
w a $
epthsein Q
g;n
$
a$$ufldv @
gn
P
a nm e1fiuL
lt s
6
Qunetrgt aJlswrfualaltc,r$
Gtgrflgg Gtandngb Ggatu
e,& grrit sdr
Qu Et[lgA&Q pnb. Gtgn$atnefts& stbq* sna:$$6t eyi,t5dner @9r
f0gndtr,owfirr,d wfla$flbg slgt e$g$ 1y:apfir$ Gtseirorwruidt
dgnpanerlrsefldr $tr*eOutngpngtb Qsrtuntsb atmna$$6,: tflg**o,alradn
tnLt-tb snLtan
g,
fi
$$
StrS
gntb Gungt Gt qfia$glib gn Panm
agwnsg @A 4rb0hsfiul+gb Ggnpfi Ag*Aawrbg lraghg gritfluftg4gaireatm gbflw
6u nlqrr
$fraq
udtfiallor n gnweb gn
andwuggtb,
g
etdtafuGu $6tbtiw
rf $uflgl t
erdroon
138

lDrr. $lrnuend 6leororar gg.
ugapnun slattrscitdr ,-oao,rnl @a.rraore arnh
dr Jg
rns atnnfileonart
g,ab oar666nm
abaq&1gb udfr4g
g-q GufiWun@do. ebuSganq Gtanedr&Qpdr.
Ects
@gngfirn@
Aolerr,al
$$cit @Wbg
@a;c,rfldo, 'Ag0r6ir
Ggnpirail atcGtsdorertc,rr. cT@r
at6r#)8auuL@ gfiait), d5nppuufibArt Qgnflrngn
aryq 3!@Jlr661t Cgnplr umeil
b erearhg& &at-$ggt.
doalt aswdo apa =9r(6G6
ug$gbs e-dnm uSgJ 9(D
ofC+ u$awrpg
6
@a:ritaa;dt ,.Dtr6rn6., tnfi@tuyna,alb @f4bgJ Gtalnr;vcr@,
gndr enlrgg L5g8 6)enai.n@ at$gnfi
. dB
otseilerlr
E@cir ulL@n,rtasng1 rlalnsw
cg$ait
frybgJ @
gnwab
SgtbtJw W gtyQ
w fiq ar
m sefletr gaxir saflg tb
G
bgw glr
nal
e1
p
6 anaiw
t4
rpbg
gn
tewt
Wm efiet 7flifl slatar,a
Guneirp aatawa$ uLstb angth egStsi
@urita;e;,/rldo
Ggnglrsqtdr @rw@ deertrpQunGtq,ilcunb, ua
g)@ptwnarg Gtgnirdeir $afim gmt
u- thsein $
a$$ufldv @
gn
P
a nm e1fiuL@einm lt s,6tfl
6r @w$srue,metqb aetr ptaw
fi a:at g
u
safu ,
Gtgrflgg Gtandngb Et[lgA&Q pnb.
an
4lrat$Cgn@
GunonLt
ua
e-atwhal
rr:lewfl
@9r t5dner f0gndtr,owfirr,d wfla$flbg rsefldr tflg**o,alradn tuntsb tngpngtb atmna$$6,: tnLt-tb slgtuurtuLu twawa$ $$gJt GtsneretnSSnglb
ftg4gaireatm etdtafuGungt snLtans g,ttt&ufl1qpgrrhe;fi
fifratna$Qgn@ ar4gt gdps$flbg
ebfl$gt,
.
&(A)6rafi66r
@antngl atggl
str0 ul+gb gbflw 6u rbg
nlqrr
$fraq
udtfiallor n gnweb gn
andwuggtb, g
rf $uflgl erdroon& $6tbtiw tt,D@ uiWwn@ @rirAb trE) SgJar toltasnarlr
apte4qxywng. rt arn+w $ungt
aetrp$$dr b stbgs Lgatt


Page 171
u u @ s bglr L u ril oefl
c1: Q
n,
u
uil fu
a ,Dl6
at arnnan n fu
rt
G
6l u
gnqsb
ggleu
$ggtbtllwatlrs,ol,e,r.,
e
bu $gan a0ran
Gt
gtatfis,oltlit arctft ,rrfit.t
LL
uc,wfl ttt alafl @ao
a
bg
ttfle..l ola;/r$@6n
Ganubunt6$9* e-dret Agrprflait
Ggngmgi ep$Sa* Ocei;gyrb Qungt,
ud
gl-alra.la
fi$g 7tactnrDtrui
e-uefi$gtdremh.
o9@eerfleU e-ua.rfllugtGuncir undv sanhsn
@et,glrb @arrifuoonflaJlq1bgt,
Qarrrorc - @figw a @bgro arygJ efiwnet qy:arytulldt u,ptanpn1 Lgaf
@otbato,gtJ an@b
Gtsn@taatnb rda;n6lr:r unat anetrdo
@@bg Gundrp
@arilai,a$
@arnilaro&G6 r-rmteuwa,$
unh$gallL6;r,
adrp
@td'tcstflcit GgnLtg peuoaraiurcuurgob stmrp$gJf GgnLu$ CIeiroln
Gtgrg\anmfrsast getflwnlr Gtgnpa:nmhsefi, Gtedrg pna
Ggndlrilaefl @5$wtrqh
g15 g6
gafr
$afl
u
gN OnAO
sdt
dulgnnqb atg$$orl,err
g Ggngfr 6 eptfieb
@ gnunaqb grfl@tl$gter et @git nfrcer
"nupgtunt .
@EAgo@ @aritashgt
8A58e Gtalc;firgt
wn$uunaw dsndrerngt, ntsQem@ g@
@gtflw
gngl
griir sdn
@
ha$$eri,evr sl fruuodl$gl
t
Gt
snqinat3arair@ @a.rniroranflctu u!51er,6n Quneirp
Ocn-ilooflcU @wA @u
76loe;r
w
uawflw n
p
q
fruqenet G
n fi6 ntr
snc&wt-n
er dtru
gb fr.
Cl 6fiu tit ser
tir-ggtogt. $
Gt
gn
Pa:,nm
a
AgbAtl $trilreofi rcp a&aer qgufilatr ofl@gorar 4Ab8tsJuL@, gtD a$c,er a$$fietu etge8r Ggnpfr Gtewaonergnaayb elfrgtab
4arnfr.
Qgnglr ug
uat a4qurit{idtn6 ugLt-
gldg SpSg lJldrw fr,
ananavo g,Ap
at1
aa rofic,aiteir $rt eaug
u
at
fiaaullttt @frybg
agg 8v&6tai,m GplrgaItdt @ asrit
a 6b@
*p
gn$€i! q
ahedn g;ti
-Gtgwath
u u u qgLdls L@
qraotft e,cl)bgt Gtenaao@
Gtatbd GtubDt Agnpfi atggg oorouietu ullooeq
elbu@$8w$6 -WLflufta,tw st6r',ngg Agngfr dtqreilr, u$apnunafldr @bgA uritg
uggt
uryugb@
@afWtrcwneqanfr
GgnN
Wurr. gt afi
g n@
an-
peary mcuinaflei.r fi uat$gair det y * E flfiw oio;r aeil
atw$dt $g1 @
D
ggJ
o-ai, g
w n
e-uanfr
$g1 u at
e iSg tCv gt-
Sflw
a$Gt
w
b g1g anGtug,b @wSaggbA$ Gtunpnata Gtoinaiwu 6)enoran datfrw g:aryulldo
Gtelncrtas
Gtefuggl rfrc,alb aaooryAe$gtn

t rt
G
u n,
u
uil fu
ar
19 r,ir eaflL3
n egt a
91 rctft ,rrfit.t
6l ull at
86
or1grb nt6$9* tatfis,oltlit
e-dret uc,wfl Agrprflait @aofrootarirtfrds @WJitt-$$d, @+ulb
fi,H&t atoa.O
Qungt,
LL
ttt alafl att
try
bg 6 e rflroiar
ud
gl-alra.la;6tft&
@eufua,e;uflds
engn ugtGuncir undv sanhsng GtatEt$ Ggaftr gwn
Qarrrorc - @figw a-tdruq-.tata;ifidr 8b ytulldt u,ptanpn1 Lu$ Gtgnpa:nmhsefi, tg it eiroln Gtgrg\anmfrsast getflwnlr pna
Ggndlrilaeflds @5$wtrqh(g p$gJf Gtedrg g15 Lgafit $aflfi Gtup ,Dbgtb 

Page 172
drGtpnlgpnil ere
Gt
atbil* gswuar e eir6 pefrr
. geir
6-f
t @16b&Dngn erstrry
6rL Bgeor. g.eirerr.ctflr',o
pdr efflu' oeingt gfry gqd st-bgt p-oirGcn Oaci;r GgnN 4ewnd,s
s. pnefi u$apnun Afigttb
slbg
lggcju
e$$Otflfi eptrcggear gndr Qgop
h+w qbbg e4tlr g25or, g
ereitraflub up8w elam$wneo un
ptbtJl&aa 4&wa
G ofLllar.
68
@ 1q
fietrtl *l3.4fr.erdt.eru allaya
rit
gn
seft,*
sa: pgn Gtsnavwtylg$g e.-wftNn6$
n$uau gtbLfi
elb
dteorq gnev EPlCdo ua Gmgyb Gtglghsnna slt at ntu 0 q Seater
e-1ga pneir Gu
{lw
Gtu
ng(itg
h+w q1ourn ar,
&vA
c a616r$) an fr
ol
gn66fl5g, gst0
SgJdn ue
$
nnfrF€lw - Oa:alfle tJ wnar ty
O tq
nptt S
Gt
ty 6lfi6laswa
Gt Ee{6ffi@CIB
&#;
is &
mffiffidBB
s n aair
anaw u
gpnfi$r
$fi
b u n@,
El rtu
tn&zh
gqoqpSanpsir Erdt$* unElaniq anutb
b
Q
u fiar uc@ uc$twnflb Gtaln gb
@
am
aufil
d
n
6fi g: f q
fi bgJ
Gt
qqp
@6irq @fiiltwnaltc* erSgna DLbp @bgw Seiro,
andtw try
u@ 6(*t, $gnncb, u @bg, n
gt,
@
at g$w
afl@ga
fi
6su
n
140

B
;
s &
B
drGtpnlgpnil eretrgtatw ue.)
at@Ltsna) atbil* e eir6 pefrr . @16b&Dngn geir
erstrry gswuar 6-fftr,,6u
6rL+u t
ciaS&s au
i5g1Gt
unfrgglSGtanffit a$rl1olLw e do
91
tffi
u
@Lbgfiea
n
gl
gnto u fr gt-g Bgeor. g.eirerr.ctflr',o
pdrLtrs;
ereinaletru
unfr$g '6Lnnfr efflu' oeingt gfry gqdu gafitgggJ. gneitr
utyaanrt GgnN st-bgt 4ewnd,s
p-oirGcn s. pnefi u$apnun Afigttb Oaci;rpGungt qahp$rgbgnfi.
o$frungng etu@ ata;clufl& pctarulr
@eUaoa:. sliil@
h+w qbbg slbg eptrcggear e4tlr ereitraflub lggcju
elam$wneo ptbtJl&aa gndr e$$Otflfig1:t up8w Qgopl1Ldr unhaan, (g@D,
dpg Gtptgu&t ereir
q$bg ua; 69l tlSgawruqtdr eggnJu$iqdr uryatgbg.
or,
g
G
4&want slal/r @ugg
eptfictb
erdran,ar a
an$
ofLllar.
68
@ 1qB
tr-
S) l6rixou tj
G
n rr 5
gt
fietrtl *l3.4fr.erdt.eru. ebu$gnna Clcu gtSdw
llaya
rit
gn
au u
u n
Gtsnavwtylg$g e.-wftNn6$
seft,*
n$uau sa: gtbLfitrrr,s
pgnG elbu@gflt
an
6l slairdgl $gG u n
Gra-n@$ggt. g,
aarhg
sl
afi
o
e:n
$ gt @nggb
dteorq gnev EPlCdo uawflwnfr$gl-tut-Gtetr.' Gmgyb Gtglghsnna slty$aty @
gl
gtrufr, statiflt-tb ugry1b tu 0 q Seater
e-1gat n
tA g gbggl . u aolq:ai
p gt
al;rfl
ctb pneir Gu
{lw
Gtu
ng(itg,rteunb a.ntrflu.r. gjnao$LuLt-,
h+w
1ourn ar,
&vA
c
an at $ 6 gn a.r;.t0. gn
86u
u n lr
an
t ul L 616r$) 6ir
fr
ol
gn66fl5g, gst0
SgJdnGerctr.
uewru Lt-, dlggam
$Q
qnLL-gnrg*
nnfrF€lw - Oa:alflefiw wnar ty
O tq
nptt S
Gt
6lfi6laswau ty 1g
Gtaneinawullcis gn g b
Q
w
@ s4arfi e-gl$wnetr rt
dt f
I
#tar. ,tr ar;eluJldt 6t@ggJt anaw u
s n aair
b
g E
eo
gpnfi$r n@,
El rtu
$fi
O66tit
b,
@ etraluptw A y g;nar (g
tnJ gfu
uc@ gb
@
am
b uc$twnflb aufil
d
n
Q
Gtalnatcr+l7hgb u fiarat n
g5g Ngb, trpS st
g;66t 7db trdv
@ar$gb
I
@
sit fi bgJ
Gt
6fi g: f oa u n@
gn
r,tr er r,ir u at
g&
e
fi
w n gn eir. @6irq erSgna DLbp @fiiltwnaltc* @bgw Gg{lw tJ,rfiLryap aft@gain:t elsn$u$$w$gbg Qungnt-tg
eiro,
andtw try
qqpggn
etu
u n
gt, 6(*t, @bg, @ $gnncb, @
g$w
afl@gantu nagdo
@ fry
GungnLu$ag bg s1 eirat pw
a;hgeafhiv@ fiVgnetu
at fi
6su
Gu
n tr
nctfuigggrr@r
tJ g
gnaru


Page 173
dfi u@ elsn$uggw$ $$[Gu E
Gt gcSrgbgt @$swnaw Lty
air@ dy
atlt@b QgAw ofl@goa.ru GunynLtgary fiygnw QunvnLunn* atfiafit$gJ, stgb
geirGtcrr@$g1t Gteeirg,
:fitflLryayrerl,y etg6tr Gtanaio@ GtaltrflGwfifre.1L@, @gnufrtflwna
QenaTallegap -AL6lnila: {,L&ErX sLtanblgb sttDhbgt, @WbgJ
Qu
c w dtu Lun
h s,qfi
.
nynLufitp
g:&Gtev@gg1 *
Gr
r.or ts Golcuur@6.
sl6rg* Gterfiwnndo fr6
ofir-r- gar@, alcirat
p
pw Gt
ew elbga#kilu@stir.
gw
lr
edn I
bflw natte;o
@
t1bg
$yA AflTplt unLat-
dsfuwnndo Efrufi lggc'ttclu
€larlrndr a>cufl6a.l@ efilwnqr
tiygnew
5gg6tr unatgulldo @Od6n @6)b
Gleeirgldoetnfr.
.aen4b an Gtan@$gnA7 gdrLJbAS goeiualO sn$gnetr a Gtatgtaallei.raoar. slafi 6lrfu anrq& Qlr$gnG g$$dr
set
dcalb u qgb@b e-eu&6ir
Qu nte,orrrrqb, g *pb g@ 6enatuty6bg fietang gaJlg, gaJD, Ag$tggnfi. tgga Aarcvu@b q@@rgg sluun6u Eril Elnset *gb a4 paq86J setmtsater trp| Vae {lri,tc,etJ aeirp mp aefrEl @iggw $gnefrr uts,awtuqtb,
ahearctultb gdp roawgtF u 6esqt
Gurftalr aJtw slat sat 696,) nha aee
n
I
h lr
eptfieet zwlrgg Etilsrrt sna
,e1doell. Qufiar fiei;rpnfr.
atqer aarQatgndr an4gfl@sggna AAA$5 Qgngnr
anaaflgynit
Qun7n FrTUfi
+a$g figbg eaeruq allo,eraln
b slhsap
slaair$g0 I
s
6br Au@$gtat
6anaaory16bgntr.
Qungna'fl
ge
A flT
ph @wbsrit
qg6tr
Dtru
rr
e-1qan &w n
.o dr.er
6o.er
0. fieio qaDaqprb or(6,.b
gL6,Aggt A
eh@@,W@rfi
&ritseilt .@ tAirgt Qufievatng tD, sl @6r
etfq$Gtafltrnslt Qat Qwtaanar qnr
uJl6t,
geirgatw
6lGa;n Gungnu Qungnailt
eQ en
gtaetg
gq
G
SLc neft @@g grr;rloatt!
u
n
D
b
clat gueir
G
gf
eu ng
gg66t g@glq cfrfut No€(ql&ailJ aatmqb Gtsnoir4$qr LL gm:b 6)lGa.rn gdp
Qu @wssrit nqnofi
*dfldr g L$6tg gbuanw
@
wN e
st
fi
e,antq Qungn
b, qaitg, 6u16tb u 4rbfi$ge e-ilr ne unfis atagtgtb
et
dn$S +
t8, at q$9 tfltflLcg
u58w G e hfig
et g unfls 6r6rgt e
et$ a
q.qil n as e/ot fra
rrrnat gdrat a
e
8g xtft @bgw @ @pwnm erdt.eru @tgenrf Gtsnetu
qr dr a gt\gsac @Jfi5,
gt7 6r6trCI
ge eo,uGw et A5nplr u u natrt
(g,eri, @A6*m atanatf

dfi Lty
dy wnaw air@ nynLtgary gJ, stgb
ryayrerl,y : sttDhbgt,
sLtanblgb rX .or @WbgJ fr6
ts ndo ofir-r-
@
t1bg
ew
@Od6n
r
g6tr natgulldo @6)b
ater efrr
slat sat h lr
| gdp ,awtuqtb, nha iggw aee earctultb
6J
p tJ u
6esqt
Gurftalr
aJtw n
I
efrEl p roawgtF 696,)
naaflgynit
gnr
FrTUfi
na
Qun7n fl
@wbsrit
tr. ph
qg6tr
Dtru
rr
0. fieio sl @6r ufievatng taetg
SLc
b
nailt clat u
gueir @@g
D
neft
dp
@wssrit nqnofi
*dfldr L$6tg gbuanw gbgt@tmw, Gtclno,ou
filgunagafldr
GtofrArygg gatrguLu
go,euanl^rlultdt slgngat OunOnL
@
w N eila@ 4alr;lf .rJ
aSt
*trgwt@
gifrWnrh.
e,antq Qungnefit st
fi68nJt
b,
p@, 6! ggffiArua Dfianrarr@t
at6l
$g@
ggt
gt-&p lgffiw a
fi
p a*eailq eQsngstJ Qungnetf, b 6u16tb qaitg,eil Gtsneirgl un6ts gaftggartr. etgwna
@gg e_66)or@&a rtg0ci,at
4rbfi$geofr. e-ilr nen q$g,rileafldrQungt nnGtul1b unfis atagtgtb dn$S + t8,
etgwnaanfi, Q gsttLiltflafrr e nallw
Gtulgtb gpn@, untls. uawggeilr slufiwlur* geflrgtudr etgaru
slawrggl nn snLfilw gtu Cgdw Lt_ at q$91 ffit unciot-
e1
t$am nar tfltflLcgtt-gttb,
sl6t nfi tanag_g1tb d.C6)
G
ur $u $$w e
u58w e hfigg1 et$agueir
.s1 AGu n
g'
gdya n'
er A u
ty
cI nn
g e^c@& Geyasnb
g unfls 6r6rgt edn en at erpgGtang et$aru lr
agb
as q.qil G
n enlrgg;51 nn gtu Lt- 6r e/ot frae?r
U
fflbgl
@bgw @tg1enrfl
ufi
Q
sL
oaflciraocr.r.
e1
Gt
ear
afld: lgfiwryrtugfianaggneir slqggltirm gn@aguefrr
@r D
q
ggtdTatr
$w nw @tg
Gl
snaiotylnbg@rtr. rrrnat, @arA gdrat aeater 6
Gt
@cuuar,a;uftd: g
unfle Aaryt g
e @bgw @pwnmt 8g xtfteir @arraos st g-q grra6
anetar esgwns* u g1ubgg6,g,
ty a gatg
16
S@b
e4qg gyt @
fiw eilt.4fr. ty 6lbgt 6a,
Gtsnetuctr @tgenrfl erdt.eru. GtewpuLtag aElggnfrafi
$"ltr sLfitsen oL@b aredruagggndr elefrr @w6&m ,Jfibgt
qr dr ar
n 6o q fi bgl
Gt
et gorg
uroflci.raoar. gt\gsacw Sfgnar
er$rfl dritemb Gurflar @Jfi5,
sn
dn
gt7egn$eo 6r6trCIt eo,uGw getrglauw
ettghary adtutU$g$ g@1f @wbag q^tlceir
Agngfiesfl r^fiagsg slci-rar
A5nplr ugagnun elantraaenGw (g,eri, u @A6*m atanatfldv natrtlw DtldlCr n s
Gl
Sw @
@tgenfi sna
g,ryfi nwfi as u@$gu u 6
ng1
e fu
@whari,taer G g
enatp$Satrbrrqt alld G
fiqnqg
t_ q
alt
r,awr opg u n&eir gtr,w,
141


Page 174
$lqunstroftdr gorn;.rluftdt @untg grrtclilrJ
q
6snaiou, alla;r;tr
@
@wfilgb gb
st
U
trg6u afi@
otdlailgA dsneinarcuq ab p gafl4u lr uw ril
srlm,g
giaDW Ewg1t6
tr iflw rt L 6 sne e- gt $ e1 g et +
ff @pb6, @g@5 ,oeur q dr gl
s1 q
rf
gfitdv Eu ug
at gafitat 916 gdrg
qgw
g snfiatm gnuna arr.6r
e €dt frat
g ep
@Au
$fld @th
w Ssrb @at
sfal qb gails,
Eatwfigt stg\6 olaryig
@tg1enfi
n 98 a*u-tbgr@eo dtggwr
sb
glranrcnar,
; rchsaet* sldvcugt
gftpn ubdw
A@rryrw
eraiarr,var
1golJoe*t-*
Eatwngt.
uCG), S.G.Aygfi
erdrerrflctb
stc.rfT*dn
gaflJuLt- quflwgqg
gtaryulldt slfiunrp
gLq g a*agtenu xtfl anb &an@ d tsannar
#t t-rb anaoty
ungnL+ dggp u gngtb AWrb q IDW
tr
getrawr
tlttflwly,cs:tr Aw at up$ gp@Fwnd
gA nA 6o
Q
O
Sahoenu9cir atbgnh. u q @C$Arytt n Eat$gQ tr n
e$gt Luil
a@olawnr;rr
toetrb
a;r,filort-G rc@u@S
@9b6,fi g u
nd giryt
adp gdt w
O
allawr
w
efi
Gtu nlg6t gdveun
1b
ept
filefir
n@an lr. 6plpg
lr,err,tr. er6rrr@)
pndr qtorflwtt
u@GoreEr. 'qfug gnolrgtir. c.-wlratnatr figgtdt o9opuriteqgth Qudl c-arors0ul a1Se88s @al$g gg@,g u+
gip@g@wfi ggrsail$g1tb alerts 6+6otonelr
gnn&@V{n lg+b5 neorb Quneu @a;naiouatfr. bsndiou-nu a$fi g$gtd
uyi.l,gaor;atfr (yt(g6,,-owns eawggdt @aryn&
gnatrfuaalr,ilr
(g+ADgtt. dgbg
rlartb g(0 qO
6r
erd
c,afu anpa c-ullhG 6orei.r
142
dr
Ot aJA at cn
qr W,4*
e rflw
ttu
@an g
n
b.

wfilgb gb
st afi@ trg6u neinarcuq u-tbgr@eo
ftpn bdw
fi
dtggwr
A@rryrw
eraiarr,var
Lt- gqg
gtaryulldt slfiunrp
olawnr;rr il
r,filort-G w tt rc@u@S
$gt
gQ r
etrb
@9b6,fi g u
nd giryt
adp gdt O
r qtorflwtt
un
1b
ept
atr figgtdt a1Se88s
tfr
dgbg
d
aryn&
qO atrfuaalr,ilr wggdt g(0 wns rlartb (g+ADgtt.
@an g
n
b.
W& giaDWSw Ewg1t6 srlm,g$flrdr ePunfuuL@ trst Agnpfi g,aiotou
Fnufianan
g6n$S
Sal,atdfldt stT
iflw 6 sneiryastfi rt u L@
fidr0 o;u
qbbg pdr.nnfr
nGtgdsasnb t{lw
Gta;rrflalflw
4&e $
e- gt $w n
m u
bgt tb
Gl
qnarlg: tb fi
t ry cso rt n q
ar b
e1 g 6tw etu Gu n
aneiw@
tA s&
El ntu$SgttGt-
er
$h$t r.ao et +
$gJ
g ffi
anato@ tb, s,tB gC pr @pb6,gqL6ir @g@5 ,oeurtb
@r,rrfiaih- narpdr
ug4qtb@ungtSt @Ws@ggJtefir (g+flpgt
b8e* etbgb
g
fg
erJuty
q dr s1 q rf gfitdv,fr Eu gl Ew ugtfiwathaeil d gJ sq s,a1rbsl 8g b
efi
altw
666r u fi e-awrh$ u n d fuu
ortf*gt ggt Lr-fian:ufldt,
al $Wts doo, atfl m utb @atgn&! dr.
(g+ulb.
6 @
Wri,t DLLI a g,
at 916
gdrg
qgw aafigwna, D@ng
AW$gbg
gafitat
n
fi g
5fi&@96 fi
6 an@
gg1, an gggSetr fuldr
snfiatmtw
Glzuerfl0u@ 5S anfulpg AflTpil. gnunaXetr arr.6r a4aal,n$1g6gb.
floi,ewq eretrgttb erdr rr,alratp
e frat0
s@a
*,ar',tggt
rb,
w
gn
lr
€dt
eptrrrggltb g*lw grcnafldr
$gnhartuL@,
rcteietfledr
gt
966$u loctn# n@
@Au
gn0ta
Garair @th
$fldr e-w
lrfiaasaru et erdrugtgndr slatmeflr sna* c,afuQawr
nLLr,n t5
@
Cry
bggJ.
$awu
anpa c-ullhGtugta eiothgtb elotlrgb Wtib.
firflw QpnAsb. 6orei.rs b@flg Qgwtbl


Page 175
qL
LM,
(L uu
cqq
us,
6l*,
asoW
o@s6tt @arst@eu gsn$uggw* cg
Agnptr
r@eamruq
rpfit fitattp 1977 4tb t*
gfi
+6dur6r Clhc,alteu el5I',l4,&6l,/u, FLbS
goeerOeur@hag,gt-0
gdpeou
7977
grb u@ct Gtgnufu&Qarnb, Qugndtfiwlr gtrdr Gtewanatln Gea;rb ufiattr&
gcsr@ @F
@ gler anag anfirtqt o0ta,t5eri)6n or- bg u
g,Ap6 etr QlofiGtanaio@ Satgg arf,t V Fp r.,ao
@
FtqDatS Qun0gd:eun& 4doa@
uatrfilwn aet
epaggetr n sg
fu
-
fi
npI e ga
opi
1978 4tb g:c;tu@,g Gtgnthaggd gtO Fn
qulgJ AgnpfiWb CtunglJuneryns QgnN $rtqgq udtfi61 O@eg1U ,4*eeggait
uneuoiu$or 6u Agnptr f@eetr bA$
epgggewtr. @g6,tat fi@tbtjufutqg Gganaqb 9Wbg @wA trp
eDf, r
Gtgnilrgg st66rg
@g&-
@gnutrq 6Lbg
ur;irefftqmrrf) @WbggJ.
q:tu
eriitsetr oggaew$wn @gngmnullc$ 6tta6;eqb aJlficdua;tir
5giurilagb
a?l$u uatvau&w fiawr$gatpgl .9laJl6orrLw
anL@atgn6b.
4ulty$GtgL@u uryunfi. stgl uccdflag
stata

pqtrsrv(gDtgtori, Aeeiroo. L
LM,
(L uu
cqq
us,nr,Emum!
soW
o@s6tt @arst@euonr * cg
Agnptr
r@eamruqb uattGtw@gg
attLt_g1.
FLbS
gdpeou goeerOeur@hag,gt-0p5 ,&6l,/u, 7977
grb u@ctan',atunetr
mp
pLqWS
erg6i,gnaJtwnitt apatb,
arnb, Qugndtfiwlr n Gea;rb ufiattr&
gcsr@ @Fn; gler,aro* t+ @antrq
alrbutr 1A 4tb gaasanfi, gtndr
atgg
@
4doa@
Grewanetlr. t
pnrita,efi
Fp
aet
n
sg
e gant rt
u L Qun0gd:eun& - FtqDatS epaggetr e u
n6 gds
as n
b
anaio@
uatrfilwn
npI
fu
fi
at
opi
eungnLLggbts ud,:eatry
g_atryt qgg
g&e pnb. ,g Gtgnthaggd gtO Fn*
...
eggait yns U Agnptr f@eetr epgggewtr. Gganaqb 9Wbg trp
eDf,Z. r;rdrolrllr tDn666rartr
slatgib 4@tnfieuLat
Gtung
,Dbgtb netrp&
6u iu$or bA$
@g6,tat fi@tbtjufutqggntraetr.
@wAs e_gpftutudr GtutttuLtydt
6Lbg
ur;irefftqmrrf) q:tu@,sqit ausgt&alt_Gw nutrq
@WbggJ. 6tta6;eqb nullc$ aJlficdua;tir
5giurilagb a?l$u
@eUam.r.
Sgpghung {LL
gl ulty$GtgL@u uryunfi. stgl uccdflagt&attultct:
statagl Gtungl cetralierriqlr ansrlltdr @atgn6b.
143


Page 176
AgnN $r8@rofiLrybgl
tr@earlriupb tJ,p Aqfi ph
@6lulb 6 U@ceilt) gtrr-lnl 5,Ab fi ailraflern@ alw gtMwiinsr (u gngru mt
figt
t
n gt&hgrL@$
Gt
cndvrrl Ctu
w
hgndr
el
WL@ dgpanlu@$gtat
@ug1enfi gt @wsegg ucrdtwndf,q1fugt. slbfl
g1b s1afi
un
,ge@dl *
arfiglt stgd) ad,-d Qatryun@ ergapb unfrfiug&rr,d. W78 gtT6tfiS0d.l
tb
S6d,r6f gtrfr
ueodrtwtrbdt /[,todr Gtefi$ Oanairrg srdrp
Qw frwtlldr' gtdrared,
@pd, e-Lelfllqbg
qbuL wooloildie c*t- tAgLt ay-o,lot fqfp
gdr. anfi 6LAg tdrw-@ii,oiqf]e/,tut
gmatatglr.
s4flg;@b tt
Gtu n
gt
erfuugnb eg,&Eauffi Qu gna& ny nefluql^r,nar
flapdlaigggt Q gn c-aptgtb @adr
Gt
eb
ganpapGa g-$$ewnfi. @sn@egb
u&tq $aennfi GatU 6rbg
Og/.
trN
gt6 6LL$g& (goa,$$Gf: @tbggt. SA
@a Gunargl.
@grllrnGte erdrpn&allt qflfiSgafi*d
Q
ex*t@tld gndr
@O @gsdpglr s1gfirra$Ag ut4-&aLt-n zoop$gnh. s
a e$5A utya d@groa.,o
qdru slbg1 gloufidt ut1
afiA trp €r6tu6ug/ atseh g
gnr q.er b.Q sn 5@sL aft@gmawn& nnll, .rpt sLr-t-g$do erg/arodr&) gtw Eullg
ilgrr fi
. Ggtr$ u@$g o,atfigefr.
U@eotar €t5eir
statl6s@ 8pg
etfr@et Gtgnttrq Gtgrtrt-ilgggl.
u@5 @ QungnLt$ag a;fi@J * gu
Qu n
g nL Fu558 W$g tn-Ltrlpt, Oorair@rb rp$flatttAffig 6r6irp
Q
arr;urr-oflaJ)
@i6g,t G,
trp gldrmt
sn fil4io,e;atw
ir,nr;twanlr gg;1
n
u1
yfi tb
Gtung
t3
qrLflwai*nast4pg1
gt
@
snfi ioeFrpldo tawe,om
galf(lw
q
b
t1tftbggJ.
rcnlr86lw €lar 6rA
n
@Oa:anarRu.r
gL&watu&ailgggt
$ sW$gt
arcnh*61 Oorafl ar g 5 !in6r*t+6tg8canb. st gJ gafit peirEl Gtalndta;
gtu q
(g+angJ.
g:alrn6$ @bgb 6@5gt
9 nn& slaloofg Donc;l
gthniru aflLr-gt. (Idealogy) Lal
g@fl$gt b anrh*Egndr I
ergfie,clfrlub J4acwnettb P$gt &,aLtayb
anLty
$rryr666t
pbAtana anfr&$leb @Oa.,arnornu
s1a4qhgtb arcrlgrb b algan@D q
AaJlwCv.
@tAbggt.
Dnbgtb. nnlrSflw slbg
agl
144

pb tJ,p grL@$ hgndr gt wsegg arfiglt stgd) g&rr,d. fi$ srdrp nairrg tt
n
gt flg;@b 5@sL awn& t-g$do ilgrr fi
. etfr@et tgnttrq
nL tttAffig
6r6irp
st4pg1
om
q
b
galf(lw
h*61 t
orafl peirEl @5gt ,clfrlub anLty
666t
lrSflw . slbg
slbfl g1b s1afi unogb GtgnLtr$5fifi.
ug@g)gLn6rgtgndr; erdl
,ge@dl Qw frwtlldr' * gtu r p q gLdwaorar:r-?a016
atdr
tq
gtdsg
lagt of6gima, Ctarctfr
@pd, gtdrared, e-Lelfllqbgt qbuLLtit.
Q
gndrfiw
c-g@X
@gbonq
91.
6cbw
erd0iu *gtt no,gdrunb Gorairrgul qsLA c*t- wooloildierrh tAgLtyO erdro,rrrt unfrggeilr.
@c;ndfranb ardrgl
erfuugnb gair@aoflCu ua.r 0gyg&ary eg,&Eauffi ganpapGafiw g-$$ewnfi. eu0rw
Gt
u n 16il
fi gr
A anhuq Lr6u @whagagg dhadosg$lgtb .
t Gtgntit& (g6b u&tq $aennfi @sn@egb GatU 6rbg
Og/. errilQo;n trN
Gtunglaa
@rirA Qungndflt@b QunfiallLr-gt. trpti
e@tfict&q1bggt.
@ungnLub @&ang
gt6 6LL$g& rgfiQunsnLLggdr
(g@@r (goa,$$Gf: @tbggt. SArgt @arg €le.tfi fiateuata @wi'to Qatpnfio Gorairrg
Gunargl.
erdrpn&allt-ng1. qflfiSgafi*dt @grllrnGteudoanntb
locrrgSd: *gtJ @gtgtdt
QungnLtfug oggaarQwn of@g;,mar
Q gndr
ex*t@tldt
@Oaoa.,.
Q
gnar
fr trp
uqdnar
aft@gr56,at ar.
e fiw notr
orritg,g,n ofaol
@gsdpglr s1gfirra$Agnplr
O@@r
qdtq
ugapnun ut4-&aLt-n& zoop$gnh. st45tt anfifi
unagdtdv Qunqrnlr.
slatfi gl7
e$5A utyaruqb gnawryggeir
trEt d@groa.,ou
OaroirO NAq Gorair@rn.
qdru slbg1 gloufidt ut1-.olwd
afiAfiat!5j
trp at7elufifiap qctsnn,6o 6l,ardoatnhtfinfianrfid) rmtpiluanfidt
Gtadr}pnb
€r6tu6ug/
aglrtuair*il.


Page 177
@1d@6
#@tu@ffi @doqg erffiw@wffi@ @ffififr
@fgugrb @a.rricrb @astglraen Erilc,er1 gdgfraaftar Gurflanran$a;r,flficis,
grppnaawryr;tr "mpb 6r,D5l 6p@Ac;,t Snab- @A9* o;-uaflp$gl g,AO etqr ffp snat$$60
QgSw Gunfirt afu-A
c
u frpgg& qb, gmataaull& ffiw
u&Gatgt po6,uqb, 8b rgt gg&em
agf,34,b, at*in ufi.Fanp
qn-Estr g@&s{ry6 epta$gar. afl@geoa
g1qngs
elffitnulr
@riita;d,t
grdranb gner getg.t GunfiA Ggnpfi ugnptrunaileir gt&Ou ubgtb udwun@b sawrfu sstft6o e-665r7 (g+DggJ. gdbgrL@ gdgnrsanr sph GgA$g uneiraa iledraoa;r nnpafi& elafi fli,tfiw anat$$60 s1 abp trpg gd&$
@

Page 178
gL+ trtp tmtuattrl& anafi$gtat u@g gnb A$gtafiwn@ unfr&ffipnb.
abpw
@@,A6fi
@arg $sp Cryg
*p
all@ogcut@ glq
@unfrJ uneapafleir
Fnur gerugwnafi '9|(g,56 GtungDt1ufug apficasr carndry$g Ggngfi ugn
Agr@ ed Qgngtreaffiqb WSgt U
@g
6f Gtefrpntr. bg t
Gt
Gtalnfi&an
g@t6
q\g Gtpfittftcb gbg f nefl r,m,ar sncwt- atryb ,-ogJ, an gndr gt u nfi$SyghdetuQ at e ig$ P e,efl
$$g
eS,:
ffi
u etuQ
dfrat
peir. 91 @u etat n
fr
w*r gt-tbt-q g
6661@ Gt
p p6frr.
g@rgJ anlppneildo gfi@r
6f
e
efrr
bgtt
Gtsnevan-
@ atLfiw tb &ar-t4qim,t u$npnun amnJtdt e- gt $w 4atnfraelr.
n
ary
Gt
anatot-
Gt a;rrdr palr
endrfiawt €targ,@Lw Gtsn&asrt qneffiunb.
|-li,ryO$tfi6
9g6
"
s,
@19fr*,4f
g,tr@ fi dr
6gt(g al @@r
glit
atglanL@b e-et
pt4gtb nnlrtdls ataailar
Oamflarfle
91
b
pa:dr
ung$ag gggarcnaaq gansapb it atya:nfrg $gnbg*$fi qbryt
eratg b @wfuflwa: er et ntqg Gte,naffiunb.gnb t+O unhantaru$ u61L$ at gff
anL@
Gtunlgdrl.ytg6: g$gt6tbn6r
b
*t nnlr6 $gn 5@b b
e$ggJ 6lc at@Ettugfisna$atn qat gfiansQan Gt ctserflcry',lc @eUamr.
Gt
a e n
$g anh$6ls @ Qarcterullgt ntsaer pncfr66)6fi G,cuer/:lecfle
$ae b ,
atsstet $grt AgQw n €lg
5rr
bgggdr e'aiwec nw n
6 Qpnb. @gbfirrysflGpnb. @eA au?ungJb
@u7ungb
@uutyQw @Wee
@ @OAunb 61
etr allqat
n 6t
6dt
n
ffi pnw.
G
6irgt e-gtgw ns gaq plr
u $ngnumllair gatflo'l
:riat pat pgt
Gt
gn sntinas,u e-*fal angtbGungt agt;grb A $Lt-uaaw g at-ewnna gdp *p
@
lr,circtoflfi5b erbg
tae ne atgfiullcio slarDgglDbgnlr
er eiru
bg
gt qaarnfl
pg1.
n,
pn6sm
q g
L{iaq
all@gan,at glrllrerr,ctfft
qb @uupguuty sl dla.r @tDggJ, gain@ 6IbA, al sqsggtew
GgnW
g66f]6tr attflphg
arqg,qrrgguQugrynnm st
gsn7 @bflw nnfioo Glu
- @atwo,s
ngtuau rceirpb
145
olafia;o,r;r 6,atggt5J
g,A p6ggJ erlrsdtr, flf np gfr$gtb lota,
q A af,uhsqrb Strbfrqrlr. 4fitglu$grp dilg(gefrs tfitflgyft; rcp atsafld g@g gtp &enb&w$ ugaErun ailatnpnull
qb ufiafiwgtrg @bgw @y 0rr:61 Oal
gAp+*A& sfi
O@trt
6 r
,.o@po; @olrfldtr alg;log anp
Sa
g Gtgnufr$g
Gt
c drawru Gteh$aw
aa#tr
atry$g
@
pgggJ @69 @aw awdo elbu@
erb aflci;arar. sttyhsty loaw
4
Gtanaao@ altLt-g;' G
@gn
gn
u $a a$t h 6 s
n snrr,afidts
p ntcqb anpw Gg

gL+ arg $sp Cryg
apafleir
rndry$g gfi ugn
q\g fittftcb gbg f nefl at w*r p
t
evan-
a;rrdr fi r
palr
tfi6
9g6
b
pa:dr flarfle t6tbn6r rl.ytg6: ru$
5@b $gn b b nnlr6 atsstet ae $grt Qw n €lg dt
n
6 b
@Wee ffi utyQw pnw.
*fal at tae pgt
g
5b ne fiullcio nfl
pg1.
rr,ctfft atwo,s rceirpb ngtuau ynnm
olafia;o,r;r gtgdntgna GtunglhQufra 6,atggt5J.
af,uhsqrb g,A erlrsdtr, np gfr$gtb p6ggJ,s1 lota,ail
flfifgtawwnetrlrefi
Agrptr qgtdog
Gtefigarlr. g *lw
asnc,r ugngnun ol@g,oa; h esh,
@gfianpwnat u slo,eura4gid- $$fflaau gt&arerd @d$gtb n
Strbfrqrlr. 4fitglu$grptr tfitflgyft; dilg(gefrs@6t uadvaom Ebg$gt
ugowun fiantaw getraftm,eu gtfrgs, e @gggtrft. altar&a- @W,
rcp g@g atsafldr gtp4tg, sttrEwdt er@fiana rtfl,fid, ansrlfifuE. uafrunfup qrut
&enb&w$dr engtaatar gfiAELunfr. ugaErun ailatnpnullgtb
qbfrulfiq pp
wiaarttfug gwnsfuafi
Agrpfi Jr6rra, ufiafiwgtrgtb. @bgw @ynglpttb 0rr:61 Oaltrffitwfiw gAp+*A& sfi
O@trtofi
6 grtu r.A.qfr,*
@r
Adr gbg @a.rr&oc dt,et
udfiary1@Wat
Nsb 0.
rooi'raoory
Agwgtradt
Q
a--t-airfi
.
,.o@po; @olrfldtr alg;log anptaearu
SacSang gaa:urr,palrt Gtgnufr$g eanafl$g ang66dg5lrdu
9;06) Qtr,fuGtsnancrtclr,fr.
uwawgagg auairqdt
dlasgnds
Gt
c drawrulldu u@Gt anateu 6 ctt
w O
u Lun
fi . Gteh$aw Qaeiagqfig)
gdp
u,tacfi
arsfr
@ aa#tr
pgggJ atry$gdilt.. Qu nehrgt
gtAD
sl@eall
FnL@g
Gt
eg golasatag gSarfr.
@69 @aww arugdo @fiuryGtwn@
ao
Gtanaao@ erb aflci;arar. sttyhsty altLt-g;' awdo loawawfl$ana elbu@b Gratrp
er$garwrG,wn 4etrngtb Gtardoat {^bgt
6r6trgt gl@un6s'ngaor$atg a&p*flwna AgrTpfi GtafuwndaftLt-gt. wfi@,b 4aio@aefi
ugaErun frawta
qbgt q&
@gn
gn a$t h 6 n snrr,afidtsal,au p ntcqb
u $apnunaftdr e-u6o sl
Obgtrgttb snc&ot-
6r6irryJ
Gt
sneinmsseil,
gdg*ggr fiw ataqb nw dt adt
fiawr $g b
Gt
andto@eilafl @rlr. anpw Ggnplr ugnpnunallw qapt
@


Page 179
{E[fe,I&] &dffiSErffi{B
'
el.rdoir
urotLt-
Aigri, og
fis*Ap$5 garryrwe,atn$ atahgJ 6@dt
ptb 6l,p@ae @lr
e-drarglrrnar EaPbgair @u$ag Ggngfi u$ngnun.
g trp$
gtrg
Gtnng\wndt, @qr$Fnci:
san*eng$5ncit angluLt- erar Gundrp ualglb @eurilma$
g, g,A
@an6)or@ mtotultb, gd,gtrsaftrf,r *wfifieww flfiafilsn @dralrawa:r;tulrl atflo,ll,$sn@r sl7fitdr 6sn@ata 6ltiloer
StAb
s$g alt
AflTpfi *rflwnqr nta;efldir u$agrunaqb QungnLu$$d
lgmrrytllCu
entogJ uewlrSgGtelndret Sdratloallwqb
np ntadtr
qp*
g ugLdls7 o0@paro
ly,drerreadt @wSs$
a ApnWTaWQu e-galtalrfr.
, @gn$ u$apnun n(gg GtanfiatSg Aat figa 8p gfu
n.n.4t.a
c@,b, slc; trgt
co.er 0
"
g
@ailraier;r.rlr
at
psnl@gaIle8r Lt- aig4yub,
@
6 ew dsu wna gnrilail c,fuoafldr L6{sF e-galtar.
efiwnet pLqeh$
e
b
ateasr ApA$g
qW ao@et
gol,eoatdr det gflWgnb. arrrran
6lp$g Wtfu
s6n antrtflwatn$wna e-a;.fidr u@ €tg,luatua,aflgltol- u6u unsrilseilds Sshbg
Bobbfl anfuprfuesfi unfraaa$talnaio@ 6r6i,551, etSbg a$9, @fr$t
DobggJ
4rnbb5t. J efiwnetr atgddrp nnfrhAwfi (g+ap,6fi egta
gt&ptrdrfrt unrfug
cr6ta;oa;rlr
Qu
tgntt-Stg
t
p
@acbg atggnftd: rcP$
C
gtr Pfi W$$w
0
ntsa g
eanhpggl. F.p$ aettunevr gt&b' atc,c,fldr
QunynLunnargl, A@rWw6
e-as&dr zfiam
Ag
qr6,66rw u1g$aafldo gansJ Gu n g n etflarc
a
e1
q tuit
I
sn
et
G
seil
efflofrr FLbga46b gl
b, Aair u n
g n L
un
sc,tfl t
elrflelrr A
Fnw
orc)
gt
b I
gfi
w
u u
@ $gst-t
u
tn
.116o @ fryOg
gn ptt
g)

{E[fe,I&]
$5 garryrwe,atn$ glrrnar @u$ag aPbgair Ggngfi
san*eng$5ncit alglb @eurilma$ wa:r;tulrl 6ltiloer l7fitdr 6sn@ata o,ll,$sn@r StAb $d
Sdratloallwqb ewlrSgGtelndret ntogJ np ntadtr erreadt @wSs$
gg GtanfiatSg Aat gt psnl@gaIle8r
su
urotLt-
Aigri,
ogotsnut Gs.s
DIrarLLtb. rmtnsfr stits ileuenanh
(arg; qbflf
rituunanmui!
mngiatb. G.P.I.)
u trp$ i
t-cf,gia
b 5,frb nhoei Fdrd e-awtral-dr
er {B
gngu
n
Gt ewdrt t
gAWl
fi*ew
drryb 6*errq r^gtair
cr
etr"
$bq &Q
peir. gtrgfr*atcan$ $qG,abgw 6la rP$ g,frpfr g,A6p af@gma af@gawJ @whsti,ta;tir qafilxin - allo4gttb, s$gwaq$ altgryl},
- (5frOung GtswdouLt- gat pnhd
pnarQu
u@Gtanai,eu
ntgsgtb, fi
Gtefiqb
P @w
S
@p$wnanfug
o$gnw
Gtowdo
u qp*
n@a;q&
6eUgar.
cr
fu cototrtt 6u
rfl
51
tb Qat Saar
gLA&Fn@
ganr
c-dt6n
fiP
@bgw ansafucsnle wP| gl&pfidtt eprarafidr ,tgJAa g1Qqn$a6fi 6on5$aw
6r6trp AatEtor1tb,
oewaoolyttb
gttu1tn qbuLt- a$
@ung1 stgo,@r ,Dnbd @bg, ahsdr
Lt- aig4yub, efiwnet pLqeh$
galtar. ao@et
gol,eoatdr tn$wna Sshbg
q elalrliratfldr b rori@Gro
g6g7altanlb, Gtu
gat
efiwnqr 9d,
Fl3.4t.er
$ae e1g15nu co.erfi . @
w
$ag hab atpulldo dedrpgt
er
dru $do e
ffi g&adlcirana.r.
@
gb@
A
gngfi
u $agru naltetr efiQat Sett ,luatua,aflgltol- u6u unsrilseilds
st ar
fi
Gt
enawty
gfig
e-dwoi,low nar Eall
t
J
atgddrp egta iwnetr nnfrhAwfi
p&lqflApefi. rnbb5t. Stg
cbg atggnftd: gtr Pfi (g+ap,6fi W$$w rcP$
0
ficlilrl
pggl.
@rWw6
ntsasr tu g
sn
@
gn
gya$fldr d
lgs$g,ar
onar
@w
g-at snJunpp tytaa,aaflerfletr 8P *.fi
gt, rcP
tr ol,@9,6,6t) P5 5,nb
.glr.er
6o.et
fi .b
4uq
aua eawril
Quneu zfiam unnargl, e-as&dr
AgnN gb
e1 u$nErun fu Aarcaory 4q4lreub at Wgt.
@
608g1tt
FLbga46b orc)
gl
$g
roL@b gitb9
tata
@ snafur
uat q n
a a
eir
g1b
@ frybg
un
b, sc,tfl Aair elrflelrr Fnw gt
b I
fryOg
gleUanar.
t
A
gn ptt
g)@66uuLL ahelorcr. CpA$g n$a;afletr
e$5
gdtgr
Sanantdr flrcton-
747


Page 180
stfltflfr
lf0g glb.t,tuba Gtantu@, sto,g
gA*ffiaflAnsr AEr&8 Gtalwdxt r!-nlr.
Qunfi6t @an6)or4l gtfrb
E
o&,alafldr fia;ri, an
Sqrnlr. e8$ Agryafu@ AN
urgerrrwt0,ar.t Qunqtsnuryfl
@wtuiteg* Grerr oD@rb
drroon otatlq4$$ s1gfiana un@uLtnh. Odd, geuilq
urtafi
gfrotiluggtaGtatfi
ofloarGunan anth. fruCIo,druqtdo iEg.hflent-Qw 4otrn& Aa Gtufrpnlr undc
gbryt6,,De@ @w$adt€,Wb L.T.T.E $Gtrgt
tb @wtsrw 6)sneba.r
ogvna stgbg
@ 0Ar o
ngt- pcrr.A
g,g dgudt
b@b 6n
Gr @
gB
an 6tor
fl
s1
g* t(gtb, g allu, grfueelr
rn a
Qu n
O . 5A6g grCu lotaaoa;r o[@ @A9 atengq b
w.frant @g fu
un6@a;nawr- @pgwn e,awc;rrf;g&.
gqptw
gtit 'unds tib@b, @bg, snLrr a
snLtngb.
G
gn plr
u
gapn Afi
. u albg glgta u
gatrrus
t&
u$g$ghgtb
'pntb ntsei,r afci.rorar,
y n@aral,
*wpaaflfisnr, qulg 6ord Gtanfu@b, 6ianotr@b g,Ab 4$6a aAagSg 6ilatd, uawr er$gnrqat Gilatfr
fiwtrW alL, Sriitffit ,oeirrriflggt 'u,atrtb
qlqgriiteaten Gtainaoou attL
L.T.T3. @wang1.
oatlgtb
$lgJtltwary
tDDbgl
gargrw trp$ @bgw gtfrb sltSw @euritor,a nt*itr nar
@
glr @Afi@6r@
grtu$g$at7
ga,Ildt u w1g Gt
a.n@ 6rbry,
anfr$agaet ffipnb" qdrq absg
trp el
E-a;stb
ggary1 +LD6@b. ntsq$6
Gpn
;r,
fiboSwna u$,ogrunaltetr anp Crflw atp fil$gamrulb
Gtefiggl nn@Dnargt Ggnph Gtswdo un@Qa q@b.
u qb anioggaintarcil ueirrrfllgatguefrr gal ngy
pfi6v goiJatpuu@gg b
Gtat
u glLtq
nol$ufldt
gdr u @r$g fi Afi
Gt (gw@rD slairq$ eei;r LLn p
Gtatd gJ
L.T.T.Ecarflcn
st\g sla.t Ggnptrsm fi+$g
fi
saet elfA
L.T.T.E etgnGas$w
u@Gta,nanas. Gtetitwu
or-@Gron sld
stanlt ne$lg gataanfr. enlfr
@rAA A@bgt
tJtr
$oi lf$wna odrgtb
s4@tggl
atp wgg6ir atpuf g@@
1g:ctr uLtnlr- s,x#fi tltrffi
ucawlrapein
L.T.T.E. gmouatlr,cr.wultb Adglb stbD t&A"gffnr slgb@ agoecrrGnnen 6ta:
@pg)w
g44filw6o awatfr *;aneruqfo Or:u@f Gtsnactstsns aeirglb
E-elu stb -z1airag86 neiredtan gt @gfienew . at
1grfu
enan e fi g$
gr,tartallar
V
tb
atg,ri,tsQw 6A,1.
6r wnallgtD @r Ol grbtq nbryt
d
Dedflfi
@cllgo €tDfign@r altl gatab
Gu @nai)L!)a;6tftr
E
pnir
Agn
gfi Safl
Gpngfleo adlggtsg
u@@anans ulyawrfo S&ewTn. aeEretflsauucg 4eon6t
u lra.rns u$npnut!
Gt
gt pd pn &ait
u
Lt-gt 148
pg1
rit Aaft1g'
b
allmhsnb mnan$nn anp gfi(g
tb

OgrN to,g
. 5A6g grCuan.
ugng;nun frp , an ldr
lotaaoa;r o[@toeUa:ng atengq b
@gd fu;air.
A
lr,aflg
@@b Lg@
b iteg*
tnh. tatfi
.r stgbg
gvna rw
tb, g 6ord tfr rqat ary
gl
ry, .n@ rgt nph o
n saet g
lfA
fi+$g sm
u
ffnr b@ tfr rglb
lar
n6t cg
@A9 w.frantgggtb,
gn ptr
s1€tr6r,rrrgJ/6
u
gonrydldr
'unds tib@b, un6@a;nawr- @pgwn e,awc;rrf;g&.
@bg, snLrryw gqptwt4b gtitoei
ahqei ocinawfop pdrfisgrb e-6'ifiall.o Gtanarorygbg a&qin
@i@w
potouotttdlr
qt@$gJi lohogtb, at+gg
strflr
snLtngb.
G
gn plr
u
gapnu
na:l
c3ein Afi
. u albg glgta u n
t&wlylb o gatrrusefi oreirglb u$g$ghgtb
ew
@ ttSt
gbgt,
Aan- Gtpgiri,t WA. erefrr fiamraltdt
anfr$agaet 'pntb ffipnb" afci.rorar, ntsei,r
qdrq @eioa:l.r,g trp el$
lD6ri6r6rd,6t g@auarctflr,ir naivalrctrr rorl@mei.ral e_drwg Gp{lAa ge*
E-a;stb
gn
pfi u$npnut!
gt pd pn &ait
u absg&sn$ san
trcdvar,c,wr
Q
ggary1b oetrgtb gtastfutffiqaw +LD6@b. ntsq$6
Gpnpfr ;r,t@Gnn ugapnun @bgw
ataqbg
@arnirore
or-@Gron sldoaugt rc.A.4fi
.er,6o.er
rt
@w
$
stanlt ne$lg
@6vb lgtlgmatgtb e-figgtrmr gataanfr. enlfr
@rAA
p-lci.r ifgwnc gbdatGw A@bgt lf$wna tJtrfi
odrgtb $oil u gbdarQw t-@afiLcngt b,
atnpdpntr. d ggn pg
s4@tggl
atp snt@gallleio,
eptygl
@euLfl wgg6ir atpufle;t rcp ataein qgLfitsg
att@ g@@ 6r wnallgtD @r Ol 1g:ctrr,rrre,wfl
grbtq nbrytb dG p66r.
Gtgntlrpgl e-euGte;ru>b @
atrnawultgl Gtewdtu@tb
b,
e-dtt6t
@
bg
Dedflfi
@cllgorlg
Qp*lfiuatiraen
lr,ggulledt €tDfign@r gatab
Gu altlryb9aefleor
n
g nefi seil
efrr A$gor,r,rrruflds,
@
gw 596tu, abg orr@)
@nai)L!)a;6tftr;tr e-awrhall,6o
adrglb atng E
pnir
Agn
gfi
u
gnpnu n. geargnwaggeir mnan$nn Safl
allmhsnb
anp$wna, srtatfr adtrgtb Gpn$ldeir@rnn, gs@tntr.
gfi(g
tb
u lra.rns o eirgtb anpd pnh
G
Lt-gt.


Page 181
6c@s ffim*##dtWm#**n
€SWv;ilT:xxYffiNr"#m;8tr;
q8 aqsg atdr &antggatdr errdrpt Oroc$ atrr,a;ullgltb, slarrfldr adrpt dq gtaitpullgttb eptrfteir dpgrir&w
galteuarulu
slataryO @qg Qg
u {n-D Jro5urar(Db Qarcwtywgl afu918 6r@rgl Gtsnerm atg6'nfi0lt
Qarcwrtyw ,ts
allu
fiaarASGpdr. GgnN ertrolon@
ercfit.gfl.utlarr
atnpepnft g4a.lLdl
@etrA obGnn awrrilsdt, e1ry$gtaeil, ortdunggtb
Sfpggan A$g,awraein ertffilr,n
ugyqtb 9@ t8l6n sla:lir ADbg da getr}etrn@
getratnwnwgt 4gnneu Ggnggtsgb,
dst
u$hgrb s1at1q&Gsqtfl, 6lcu
9W
gnLaet 6,pbg
ggorro gaauglt5
up&wat
916
dhca
.
ou&

ffim*##dtWm#**n
Wv;ilT:xxYffiNr"#m;8tr;.il-:';?
, eptrfteir galteuaruluflA, 8p t dq gtaitpullgttb dpgrir&w
slataryO @qg Qgngsons,fi ubflw tsnerm Qarcwrtyw alluwrirtsatn r@rgl atg6'nfi0lt
,tsL66)to
- sLbg uarflwnfogb g@
O1g1 q.Ltu@- anbrt
dqngutl
-
slall:flut016,bgJ Fndr
e-ritaqhgA 6r@r grar Urb
nft g4a.lLdl
@etrA obGnn@ @Oora;Glur*flgtb,
e$tfr il, ortdunggtb
A$g,awraein ertffilr,n@ Sfpggana anp$drDar.
angannln egrr!51
6r6d;n
dst
6lcu gnLaet eu gt u$hgrb s1at1q&Gsqtfl, sgb, 9W
up&watfra;fi $g r-u ggorro gaauglt5b,
916 dhcanfr. gafl&uncvlfl elallr grry Etpbg atppal/raflcm@
- getr
froleirlaq
getfl$$pa.io. 6,pbg
nefiggte
€l
.
orugrngu6lulgrmrir ou&g glcirornrir 8p*g
grgoour&efi
rursn6un g1tr&


Page 182
gA eritwh @W* - Qarcat4-'w t-&e,*flpgg;
udtuqe,il gta;rflub
t-ds fiap an n
eGat
E,ryCt elneiw + lqpgdt. ewrg
@uwir
-
'Ggngir' ugngrun erdrugl enr7gt denpgtt duwgnut@tb Gtpgrit&w statggJ
c-pallerrfrogilo slar6,g 'u$gdr sgb Gr drry qoontt
r;rdrQp trfupatfre,qb stan,p$grfi qarfgl
elagfiunfrn&.
glatol[I
e,efi
.
1977
tgJ eqfilwdo anptmauflds uyatasn*
F6u '
Ae,.tierr'n
gtar7gl
g;@6l,rrcr)p@l Gtuwh 'Qgnglr U@edr r,reffip atWirdbA. E82tb $ungb gt ffiu @arcnglrafi +6'in@tb n86 starfi ea$*ir
dsnqgtaJlgtardn 7988tb n$Suxg1 q@I+6i,r tb n$$uf,g1rb tltrc{lu
Cgbu(g {lrfuset
a,6tfl6b rc@uLtGung1 gtDgJ ngmtsdr 'Qegeii' etemJ qyLflag
uweiiru@$$ ofl@gora.r alpgnlr. (g6r@t ctdfluneilr Gtuw
ereirB
lr
p
6oiot- at Ggnpfre,eh grit sDuL@ tfire.)LDrrt;'G n$fiullc;; atggletmg.
gn
pfr
slarqgl
6r6iu
.Cl.'
aiu cloncnh gnu ar pnw
$$,ei; eb
el6t (SecretaryGeneral)
tr
Gt
snetat4 g,gg
Gt e
w ugallu Gtu gth&in slatfleir w
fieir erctu.g[l.er 4ril
ugalli da: 4$c$$eir do
p
Gtuw
qngb. (g gGt
N(gg
@ Wbg Gu n
$g
@
gJ
b
GtuwaVt 5fi*ugna gnr,nalr_agdo
A
gn gfradn a$Sufuc;,: odo0eunynglljr
Gtu w
D
n
&w
g.
ew gnu DLt18 wat lrxdoan frelgg,b 91 Gtanaw@ oiu
gru tr".L eo
gla)6r7 e-ap$gatfragb, $ ereirQp elap$garfr.
et $
C
gn
gfra& ll,L@ gtr@,i o
Gt g1g
aawr
up& 5 @gn
plr
6rciv
.dl.
g)& @gb@
g@rt@ €ltguuaut atgrile,&uLt-
sraawrb dugwuar$ ugaltol,w
@@r$ ole;fi glT pag st8onranst GtungJunqt alggnaei: 6@9 stgD o1g
gtflw ataaulld,t Gtungttqaoh*t1Gwn@ Gtew e,eilargb fiutcg1 eiugnuar
rqr',@roeiranfiir,dt, Etatoufrc,ey'llerrgJb Agnpfi
sletreouqb unc$a
erstrgtlJa elr.t lt
Q
e h$ggarn
stdrqrt gflwqnultfrgt.
etu
gnu ar
g$dr
e aru eilg $dr fi u 3l a;l.-uffi
tgUu
an slap>b
c-Er.t g gaoauotlr Gtgnaw aru@wn eivgnuar oflci.rorar.
Dfipfi* Gtsn@$51 Gtsn@$g1 lgsaparuQw Ct
fi
Sbga @b@
aivg $gtrfi . gn gw ucrtu0do lJleocw$51 1q:
ew eo awfl rcgt
6l etr
ttgrflot nham y
p f
Gtu
lgaato C
gr N enggb.
Gusrb @a:ritawg
a*sofieiir 6@
at satrp
Gtsncoanc
n Gtulgootto
np nhail
1g:eil
evaa$latwGw
A
gn glr 6rdb.*1. s Gte ne;rrytt{gth Ggn sfiwnet gttrfigqat (g@ pw fi gt tb pau1 arnlr. Qgnglr
qcirp g@rafi
6
e-grtQu 916 gnwnna1atn u6,g uggwns@a
eld eivgnuew e- Qwwnqr wn6 gtgb@tflw
e-araJg


Page 183
qASu a, qgLflsg
A:fis,Drrtt9bEt.
ofl@grano
ndt *
p
a$sdtr
Agrpfi
d
lp,eirarratdlufleir a$Sufldt'G
gin
y$r' erdr pndt Gtsndtanns e6t Agrrgtt atptiilA aoiv.gft.arut
a$giletg.
@d&@b
o-wirbg uaflpir AflN ctuqofi
dat gtunallefr EptJq anfipgant pafll.r,aflg 6ewnb Lw e-rdr angl& O
tonot oaflgtmn ar
A
gn ph gt
q@b.
allir
sir rtSfigta gcw$gtg,b
e-&er$gngltb
uaioungtb e-cowfr
o-whpg loaflpaflfr aaflggna Apbg atn1joa;tg
anppgnfr.
e-9,ntr666r 9@
4@qrnq emfr. pb statlgt AAngtun@anfiat
atorlt e-wfr$g anhbgt ,i@flg
statlgJ anuyqetr sl&,a.ritt Agnh
errlrlro,w -
tig$uatt$ggt. G1@.Ac^u c-U(gb Qptraa$ gWua
qb 4 Gtcnds altmtut zeher$$d: (p&sng, eptfilr-llo Wdr@b gtafi
o.awanlr,uqtb *le.! fia,pbgt @w$un&at etp0,arubp tr, GtatEisrfl,
cnatwuuLcar. atn&d& stfwnt$ @ Gts,ndtory cfrorrn
gafl
t
wnw l6bgtrh. o.agfiq,
Dflrarb, geEranranrflefroo,to, Gtunglrr,a, a@am a@;h @a:ndt uar @w@sfi{la:Qw Cluefiaa, twflgndanqrb
stalo,gn@J
e+tt
erefr
8pbfl,Apgw. gg e4orfr eaghafi @qn&ocil
qALi)an$. tfltyang4y:,er,uw nnhtfiteb, anlrtqb, anfi@$rt qULA, 6l$wnsri,tt8t6fi Qun7nLub 6r6irp Ll6O @un@b argL@ggw$nn stcuilgt
tlULEl,anBtnaulldt F@rg) u@*g1b tsn6 qfL$t ew7@ unentug$gmQrcn
elgflw& QsnLuntant-rt QgrtwfisgA
erefieraraqb qdrgJ uweir
@g1figSeilal,al. glafi €Vctr tqgLfltana
e-awfraq ghatana wnerfisaet e-atp$gnfr; e-drer$gndv s@4,t:t Apd$yfr. 4FLA
Qglrauwnar egtstt
rqyLilwnmlradr
- sla aernfig srfl ept 6 eg $ u figigttb Wu
GgrN 6@ttb
gl$ @tr.d @+wfit Ggngn @uuc@ @ana erbgh u
g ganstse eiugnua Gtungt g
gJt@ Ft-tgb
gsbbst
erbg$ A atnfr. aastg
G
qnd g6rgt &mn@
ga etafi o cgltdc$
G
ana gg6 ePta crcfir atbgnl e$gfiun mnufl loLt e- o,e; n wnlrea crWS e ollei.r 'erb7Q ercfrQ @fieta

p
a$sdtr
tdlufleir dr pndt
iletg.
d&@b
nt t
6ewnb q@b.
llir
sir tb
e-cowfr ioungtb gnfr.
9@ tr666r t nuyqetr lgJ Agnh g
l&,a.ritt
$ gWua d& gafl uuLcar.
rorrn
t stfwnt$ t ,ndtory , a@am a@;h nqrb
e+tt
erefr
:,er,uw nhtfiteb, ub 6r6irp t6fi Ll6O n stcuilgt rtwfisgA -rt qdrgJ uweir
eraraqb
a
-awfraq t Apd$yfr. 4FLA
nmlradr
- aernfigttb srfl slairs*r efi
eptfr*il$g geiratar aJllr,frdll,Juait a $friluat e-qfirlfiU lrsarnullgttb gllairlt 6 u figigttb Wu eg1 $$arn
ggt
a$p*61uqtb tb lr. gLtq eyilan $Gt
pnetafir
o.0,c,r
n@
@sneiounfr
g
GgrN gnunaflurb elfrat&, gaa$ 6@ttb,
andnat $g tb
Gtu
@tr.durenGarg,tdo
gl$snf
Gtatfr wngb
erdruearatporry e;acotylgha @+wfit t. u&asnuf,gte,aowtsnqr
@enb Ggngnraat e@tfr aL@ allVglhgA aL @uuc@ @ana:ufldo erbgh u ganstseob gnlf,. Gtat st-t-g$g1tb fr eragultb 8+ @Wbg
rft+$gJ $gt
Gt Gtefuw$ elgonf Gunggln, gupg$ci;aw. Lt$ciffiral- g,wrT7fi@r rolrral,g statlr -
eiugnuar$$rt Gtungt gu4a1sq8g8
gowgnwqJgfratanar alt@AuL@
gJt@ Ft-tgb gsbbstrh.
g 

Page 184
Aflpfi e1arrc$wnsJ Wutr Quqb ebrfisdt *unantb erfiQungtb Gte,naist afi. afipaira& uqb a$@u Qufi$gne g@rg 6@@9 6rdrp a$$ulle;; 8@;9t5t u$want86 star7lit Qu*q (g+
wngu& 6mlL(y)@putl& Qu
A8 @@8sa?cuaoa.r. 6undwtyt6t& pnQg ste.rfr n stbg
DLJIUS@ rrL@Qn alaoaflrr06uG w
Q
GsLaW^tyw *
em@ Qgr ryw Ogno,a;,Quflfi& ne*t @u u
san * Quab ifr
lr. u n a 91 fi @ungtb ryt md@roci.rarr lr
efit etgt0,at statrgJ uptaans
@rrybggt.
L.Ot 4arnggtb flul
b
starrgJ
Qu *Cl6o Gtgaflayb
anawnT
u@tb. a rpryt
ir
sqt-ear
gpdr Gu eraryE eragb AWbggt. t1bgt
t* gg
FLtgn.rni,rfu Que GsLs
Gunas3u pglb
eaoecvrtufiD fiawr&Epn$gn Saarhdgtn@trn
elampg@bggr. Gu*th stuagt slatggl Spdr '€$gtDbp sldrcugl
starl7* €lgatl
Gtewfi
eryrg
udrorfl&a,rcu qYdweit
7957tb
gai6r@ snfiiG a g:gg @$gru gflsgb e1 slattrgJ 916 1ql6
eiirau
qfu eQsngfiagb e@srgftuAb 0
fi @@blrggdr tiefiolarGruc,irugncb 8s8 e-eirsralrfr. Gtu n se
eir gt g@tbu 58& ri pufld: pb$rr.
g
1g
@W .sta\Uh@
altgl&ig @atmw s@qn gAU g@
Gtuffipn e4rlr 69 ,frgbg
g) u
nawr $ 86tr
e;rdtsasn
ppgetr h.
w n ffi$gralr*s
g@ldr,uri,t Qawp ggt g,6tfl 6ir
AubQpfi@b Gt
u Goraiur@& ffi pn
fr
rarcrO €lafi Iffip Guna;Gor u+$gt
q@E lyj,6tt slor
Gtg,lncarr,tctrfr. slatfieir ueneil$snt-t sdallwnetgl qrfuQa
eecr
glagt gQueiuarynt sc;ogrfi, @gcballfiuatm .elaatendo a$gw dtstrrarrfr s&grfi
@eufiiaw
gafluteir 4&watfufi6o pu$pLu@b
q7fil66r
e;dogr apggeor. ff\,
odoaflA octuafl w
tT
F
Gtungt$ ggngtrtJ uSSq
e-whgstt urtLawtsnmlrb,
anbfurtetr @glamrb
1t'i \
g S6frSarn& u $altw
dt u lf Frrndo @Wb astflgtb sei. Gtp&all&uo,m
g utgtqgtb an 4fiatu stbgs mnawrafi
6ntL5 snat
ryldr
wns apg@at onaasanlrsdr
a$ gnAs$agowtr e7 o.9airora;. gfitttsuSte
fiu@
ggto^+w
atatT
-
197O,b 4ainGl 1970,b g6rin@ ucuaoast spe wn66t gguu@ (y)@p@w e1f u @T graiwrc-wgt.
Uar @rr
slgilw& 6 gfr
lr,fiaare.rnrfiq @bgA
aLtgffia FLar+q,@e,q &srnfr. gytl
w *@uutnfr. do 4htt u
Lu
dun g ilnq er$finq ga gu
fiaoanf
$g
rl--a a.ta
orrfildt;
$ag althgrb etgdw u@an
lr
sGam aflewgb aldra r@un@b
@
5r o$frt6b il u
@
596o
Gu @a:tq-etr,
@
aw gfr
a
n& anqwran lr u

b
t 9 (g+ *q
n w
fit .
b r l atl l7* fi p
rr.
n g $
or
E
gl
F .
tt
gun$gttu@tb u S6frSarn&
$altw
dt u lfLai,r Saneaq
b
w n
rytgJ pJu nw Frrndo astflgtb @Wbg
sei.ro? gaftwnlr afipnfr.
sdnf,
firyarcrfiit
Gtp&all&uo,m
ganwil
a;dtgtrftdfldt 4fiatu utgtqgtb stbgs mnawrafi
6ntL5 snat
ryldr
ana:g$QatGw 6
eLuggd: gnuhdarnfi @rrwolgg1 elgAw& 5@tt1t eM . e6 Aw 6ttd) 4arngb rtg wns apg@atfi@ onaasanlrsdr
a$$wdt gnAs$agowtr e7 o.9airora;. gfitttsuSte
fiu@
ggto^+w
atatTgt QggLy - rlnrltsatlr stoltDdlrJ,b @fi elg6lwd) aflp&qawfro,an0wn al etgAw& ilat t1g
@
ancrn.fldt ew fiu r-
stgAw& p@un@ 197O,b 4ainGl
e1
puLu51.
wn66t 1970,b ucuaoast gguu@ggcb g6rin@t
spe
@auri;talw elglngullcr,t @r- slgenfusb ggtsdLG) @oraryfi
(y)@p@w e1frgtertu@$gwgJ.
@gt u @T graiwrc-wgt.
Uar @rr
slgilw& 6 gfr
B
nncaoafiwfitafrr oSfrJqaaafriflaw$ ag$ulldt
@bgA &srnfr. FLar+q,@e,qe,flds lr,fiaare.rnrfiq gytl aLtgffiat0lw u@ @fgb7
gggtt r@uu$
t@s$ Cgrpfi fafitr ynar grunayb etalftweit Gtgnudit
q
U
A
w *@uutnfr. do 4htt u n
Luil dunglane
qefl 6s
o1
rlncawatlrsdt $earyq uefr
g ilnq er$finq ga gu
fiaoanfld:
@
$gtt rl--attytrlusqb u Lt-
aefuangt aio
pnu ar atdrl4,atp ana
6nbg O 6tu
a.ta althgrb orrfildt;
etgdw& $ag a $lrJ qlrfiunLt$flCo q6rrr. fraln.t 5
G,
r@ grfl
u@an aflewgb lr
sGam aldraryw e$tan@ anawanlr
p
A
gr gtf*lwdt pfi gru
rr
r@un@b
@rrybggt.
5r o$frt6b @a:tq-etr, il u
@
596o lrlnawra;ltsdt GunynLu$ag o1 ffgt eu u
@ tobglb $gNt
WggJ,b u u+W Ltan g
@
aw gfr
aer
n& anqwran lr
G
u gann
e-yqan w n
ar
gl, to,tt st
u ttGl Lt- u n
gd g n
b L


Page 185
u$$fuans rinewanfi n$$ult6t stgAtwdo mq zrwfraan$ etgtfl graia@a$gtb dsndrett Gtefiat$g1tb, anqotanlr
an$g,lrrteli- unbfla@$ $bA, eltgtT
er.r15
g,Ab wna ultralrfidlr
gd|
ionmoal/ra;eil 6i.,u15tbufiwollo
dt e-ar&foflcsr
fiS 808 lonawatlr @uYair't
alte;trltiit Ewgt. 5,Ab ud,,t- st g 6tw
anmanfi Qugananwnarg uUFtSl gt-Op anatsanlrmen sl as$
qu@&g
gt& glt
$gai6t0tt-
ale;/rldo Gt
gl GungnLu
.
6)
al''ir Pt u
gut @
eA
n
eiratl,w
n
ar
Qu u a/rlr,cfildr y$g1uLt- gonn 6tu
afi1gfiu guatl$4gt onrrrran $ang
fteeltsn0,w - gr0b
guJtgrlr. n
ll,nacsanft sl 5l
glrmmGwn efugnuar rtSwns
@orol gedl g f
L@
b Qoaw
$ $ Lt-
@t 5b
@
rY gghaafld:mta:. @ryarn&
anaaEt
Gu a$Wb uLngi ndr
p
q;fi Sstfl loncrrrat aril elasge,er.na.o,at e,gb lrcstfldr
I gt
grit Cgnglr g dw
Eatalr;6
ct 6ewfi uawlr Wutr
dt
uLtear.
@ 1971,b ionatoatlr WAqr sttflwdt mr gfi 4rffi+dr ggeet
adr 6r.at+tfirssaildt QugoratwneoSl tmcwafi
4abu$flAa$w @snqou cglrfir
arcrlg,agt 910 ?frrawr r@u@tb SuAP ilat $
g@o)Loalpq @waaanflwgl. @A a;nasfi Quntdan@r 9@
atmfrtilAlS$ aindfranetflLt-6i,4df@tttb 6t:t-
#dt u@$g;ttuLt- ucrrr lran fi Per:c,Wt*e
l
1972gtbAflrPfi Fnutr
gag utYfiaru$ Gtgnufi r^u pgat g nutlgrl,b an@6
(9+@l
stat Ftit uetoilt bPSt - u
lfLao,cfiil @gn*;sans Saflanlr oei:ofl
fig1tarcrri,t lrrllflellr Gungarnatgltqsafle;o 6@bt5l Gta,n6duunlr.
gtfrgfi*ddr $altg@t-dt gnunayb gf
Ewailio
q$w glaanaritr u&efltsnt& al
e$
Gt
gntfi,t gpaloiltgSgt flqr.
A
gn Pfi
u ugt elaaSgo. ail@uLt-gellrn& n@ Gt
a;ndrat 5aflrtuLt
5b@ etgdwaftat el bqatal,
gPfiawaqb
oulld: $aftr slat *@
@erau eq{lwnfi
Ntbt
!!JLd,t @a:fuong wnilqfi uns 7s72tb
dlrilsq elfigtsttuLaJtWbg ubdw qrtu+dr €1l8fr afranggtb glgdwa$
gtYwg*tr rygbu$flQeu&w
ePt fi,o,antfra,e?t tltgauar$ etgflwdt Qgnulr
DLbgJ ag$r$tdt
Ocnainr-oll
qsqffisgsn@r eyt4ptb,
gt&pfrestfle g,@ &tts st
s
{tw
dr
elarre'salw
$
C 5n frgail $Far. gdS
@oletgfrar,flou0,w
g
fiaeur0or ungngadrp egt4gs rytugtrraprt aitLt- gdr a.$ituungN sn Faar
7db Guntgafi elgdw& Nr rgrmir Saagrt$ stsAwd) gt@d@rfr
p al 0 &wolclu
on 6 u n
g
etgfitwb 6WA@ 6tfl aat aein. gteirarowfl $gl
gtywr6l6it t @g6ir sl Gt e1fipnfr@undu qndter tyiluotw
thgy)sfiag,b e-6atn$attuLt-gl. aJlalr,r,ana Garciorywat stgfilwotu n
sffi Sbalr,qb
7d9fi snafut eLu$gAg
lr tgbflaa
samar gd,&w
Oa,nfu
g,t-09
*9n nfi


Page 186
qrfitwdt erflgns
@fi
@wSa@g Agnfigan$gar.
$A $ Qrlmtud
EtEw Qu*aaqtg
gteirarcrdf,u Gta.wd:
ri gg)6h
arrgolb sr.,tft66r
.5ctatann
Q deilengga
u neir
p
,@fisrfrt
w dan@rtu$g stfflwaJldt rc@un@ @&,e;neuaLLflgcu
@snaiat g,Ab =ero,
@
aex glra;eildr
Gu n g n
LL
WL(ry6,
p wn&wgt.
@erlergtrerllfldlr @bg atarrtr wnw r@unL@tgtb, p& ao,m
u1
b
slafiaaftdr 4fi
e1s,anaw @awglrse
qrfr. qfew&
Ggnp
anLtyarnlr qtrllrrt$wnd ut@$garyfigb uLt- 6 cw 6;qg,o pe,am q th fi
Et
Etffi
glmlDuu ?@tuAoralnggJ e-fiw
lf$wnar g
GtOdtJ g4,a
pfiu@ggtt QungnLc
ungnqadrp an-Gw gt&w
N
@ l68aoieiraoa.r. @amglre,Cn Stoott& Qut*tsq&g gWamfuQ s tiygtatraeftdr qbu, slJ @u
L1ry6,
D e;e;,l'
gt
;;ir
QungJ, atq gfre,efloi,t
t*sat n&
uanwfi &d,at ett u Lt- Lbgt
t4,do g,6;agA6 zsnarnfl, gggth Qunhgs gt4qtl anhfiqcg@b elbp
atorr,alrfildt
Qungnu-@
el
ilt Ltg
u@
Gtew fiuLuarlr.
W72tb gUAw b
+ain+cir Gt
Agnplr
pnunaltdw
ggJ u 8
yA w
b @ arcuwpg edn,6u g ew ff-t n@
@
isg arctawnof,at
@
awglr a sleot obfifrr. amifr aeorg1a ,tflgyt
b ept
16A&19 9ror(6tb w n
Pi u6;Gatpl W u g
naw
f garflefrr u
gNlletr q$ eaftgl u @8
tb 6
u$$fiarc "s1ci:arno
Aw do
algt-efrr
Gtgntlrq ataiaun@tr 6ewfi $Luua;elflgb r@uLunfr. €l bg glrLaafldo
Gpn
p,aou
lr
slaryg
g,awrufrsafl@r1lb plr pnu nailwgtrb stgflwdt
@ g-atty rrrcr glr tanssei
aaer il
er Q
e&ru u n
aQ lrJ, at
6!@@rw qu
gd snrfu Q
gdg &ptg a;aflgtb nnc an
gfiO
b a
@arcoo$g e* 6ewSu stfilwCv a g$p,:o unt@Ag gqg&afi gg&amna
s4g$ailoi Q
Q Lgtfl$
gdroo,wq ai,t-w
Gt gaupgar.
ew
fuu
n@ uraldt
gtdglr g88w
gtcirerrr;adhfrefrr Wlr$Wd
Q
Eaw
alt a @ anaharyn s0,at
@atbflar
Apnhq-il u n g n
il-@g
qailrqafldt gn tugnn-w
q$asnqfu*il
gtr
I q@b
ergtgJpco, glgenrila
ag1fitq
$Gtantyafi 'e,ghsnor
Qunehrp @a
a Qun4d,& qg u yat an st wtr *
@
q
fupd:,
m firyarcrri,tsafldt aLtyt-ri,t
sl
dr ar
fi n@un@ag wlt a;au6n
erfi$gdt, Qe
gtapOu@$ qbutalle$o
154
c grtt u
glu@g5Jgej'r, @ Quntgatg$gt $rgt gdt,
Q
g,8w A engardt
6
Oulta) any

a@g
r rgolb
g,Ab ro,
ry6,
p rrtr r 4fi fi
Et dtJ ggtt nLc
a.r. u, eftdr slJ Lbgt nhgs
ldt
ltdw f,at
6 l tb -efrr 6ewfi
gtrb flwdt gd b a mna
r.
ldt
q@b r$Wd
fu*il
d:, t-ri,t any
,
rdt
a)
& .5ctatannaril Q deilenggaLts6)6n
u neir
p
gt,-at sarcn
ty tatss,eil? 6pbd
6rbu@ggJge at0,w ol,@g6b, 0-"n ,@fisrfrt
w@uLuwfr. e1s,anawLL$Se ug4gtuLt- gdb @awglrsefi @antnpnr,w qg6twd)
qrfr. qfew&
Ggnpfi g;l'-attytrrlta,a;erftdt ginunayb
@antnpnar 6alg} anLtyarnlr. ungnqadrp qgdw&
Ag(gafis,atfl an-Gw gt&w
gy:efircrraatflw 6l N LL g
bgJorlatu n QungJ, atqafitac$w rroitgj gt&gfi
gfibuna plb
Gtu @al.olr fi p
gfre,efloi,tGw
tq
ag
Q
gn
fu
Qungnu-@il5 t4,do
ilt Ltgnfigttb, $w Gtgtbtqtb e-g0at a
6tbp egt
fu;wt-snattt ataqtgdo
Lq,al,Du u@
el
w ail*at g 8
ggJ u Lt-
s1
anu
t1
lf gw
n @ yA arcuw w
pglGt bpio
alnaiw
Gt
u pa96,ntat.
u
Gt p1ry
tsnna st f dw 6o tfugg) elr edn,6u
n
glat
n
a absgtGarn
@
awglr 19
fii
u
na
u$$fiarc "s1ci:arnocir Gtgntlrq aqgt?eo G iu,ati
n
Qu aiu g;nu
&u
agt-n
et
if
gw e.n;
na b c4 fitoweeilggtrunc,alBa Gtsnewteqfr. gdg &ptg a;aflgtb nncwratfi ananavwgSeir gfiOrflLt-
@uyaanwn@rgJ
uc$@atgt @ollc,r,gfralorlr at_tg unsrit
s4g$ailoi stfilwCv @arcoo$g1b e* 6ewSut-
arcttrt*taru Quntgset Gta;nawr@ lgtfiuLt-gnultgtb, elt)gnu@r slgdt
,&dw arcr,tri' stfidr rt$wn egta
Eaw
altflaq u uaJt un trc$
5@
Ltalr
. @atbflar aialir,r,anne.
5g a9
'e,ghsnor Qunehrp @awglrtdr atyain&wttna, g$5b
AflTph
gagl e-awfraq Fnun
*wtb u Qun4d,& yat an
st qgfiaqfl muil$t-y @eilgdt ggeofr.
adruagfiw
@
gsrnd:
gtapOu@$g,tJuLt- n@un@ag$6 sl
dr ar
fi
WTalr @
ac,x gl0
qrt eaftdr Gtgnufi*flwnar anorlr&flfio,ou el g 6tw d)
qbutalle$o,eu.


Page 187
qdpfi or[rrb @arr&oe e1go,n 4 A6Aa
o$frtgb fuytartu@$grtu lg,eirarctdlwrerr,lrJ QunrnLu$ary
Lt-Qung1 gr&wdt
ggg a&arfrr @wtanna rgtdr6tor@$5 gtTttl|glttb g,neran-allds gt tb (96ir66rdfl
Qu n
'476ldt
@t+wge
antDufi6l,tg!,
g nLudt 8qr6fi a$fitg
gosi, 6lcor@
9@ GtFLbt5r+ Sgtb gor
$arluaw$ pfloaranurrJ Agnfugtalthlgrb QunutLt-$Stgruno anorfrt$l
amfr$0q@rtugbfg rDrrqttr, nbsdr gheau lD$fl!fi& anqb Gtarciaug.
$gtt q fiuLr- GtsneratatgGw e-cwfratao;aleol,et Ggnha $
aqdr @g;qrnat
Qat e4ystb G
u n
u y gnLseT tyrtu nLt- 1y:dr tyw
ns$ 6Lb5l
Gt
eo@u gewflpgeor.
t4
ttstfl G)sei;a.r dr
slGgGororafl ult6tr 6"fi5 gdp
lr,nclrrratfr
Qugau
Gt
Pt-attYtataaanr$
C
ffi gnt-frgg,l, ge
Gorriorr- Q
a:riraoo aqg
c uanL$f,

Page 188
gfr& Gprpir
Enun @omgir Guraat$leit
g,Ab u[@ glq
@*q@ 6lan
Gusolat 4rbflBsu
6Wt@ glq gt@p @i|@ Ggnplr ungateghgoimn&at, Gtungg slg@r Gorena.r$ $Luraaleild:
ghub
pnun glngl ar gcw
mn sn Lr4- a8
s o9r-rg-cL, gn& OuggtunGaunfr, Ftr@b a;/r @uyatanlldr Gtgnchqaafldr FLat +
6 Saqqefldts ew fiu L@at
enyawrnns s1al/re,efi& arcir1g:anp
pg
6sraiw
e_gtu gdp
&@ouritan qfflwdt 5lettr
ry16fi
lrrnaw cein
p
aqhans gag a$
u
snnh
@tAu
5n snan dvuartt-tfilerr'
tr ndv
Aglerer itu gh efir. g;tel,nbggt.
gtaamailL Qusanttg 4sb0gg @gt gdp
@aen Lt_
g7a)D
er9 88gu
u
@ Qufitywna
u ngg
5d
616gl
Gt
ctit
w
b qtc 4hatnne p e-gb
@ erlen €tlr
G
u golat l-Iie;rh oe,/rldo, st f ailil
€an6n ul
b
u gan annar
uq
ulteir gteftrelrrcolfl 6lw gl
dt dgt (g6tr srit
sl
smet Utu
Ggnpfr pnu e@@t@g ane$aaet q
b
a
q
tb
D$gtr Gt
w
p aw @6gt ry
16
Sgair Gt stlt
a;eir e1 alewan
1ge
n
uat- anat ateSsa
S
Aqtrlrqfi u @*an7 @g6ir atfu &q
afilerlr,r,anna,,
n a@ew Aa:Qg u UaJ
slyitwilt
w u u c@allLuetrtr.
(g,6ir
qyl &am
arye Qefrfo @ at
oogull,cis u +
Qugsoarulledlr Qataatg$Lurile;anx
gtdoarcwft g,fr*
@amgtr LAtrt
e,eh
Gt
goodr6tan@gg1*6te&a
Qarciot4-w 6 u n
@fi @t e1 figte#l
gruhu
odrugn&u c,sir, {lrrfllon
q,arneU Agrp g rt q
sqhsner
nultsr fi
. Qpg(gb @bg oofi g3ie;ft. grunaltdr grnttt Qgqttmorg
t. gl6Cla.rrftCu @bg* g*gt s@rb el1dwd: u,yiqtsnar e-tuEtJq a;neuaLtggdu gafil1, Aflrptr
gt-attyhatsaafl
clal)@rw ld,e,a1b
g@ ginunalrb AWW\
(g(g) usg aa)
@enrb o4g9 gafls aruSd
ultb slgdw& q at pnLuth S $g;nlr.
r&otf unhJunlr era
rc @u Oa$u' qlratg:uefr r@uLunfr.
Gtu Utrd)n6r pnLor,fild; u lyttq Bsnar
G
16tb
afi afltwg$d n@ a
sast grtfl0g;l
t;ant-
OgouaJttunfr,
@
orrgrfi
Q
Df
A or,t
dlatr u adlt
s,a$ ggtd,tfi atyne,alGa q
@J
A
u
V
u
gr pfi
Ftru nagdr 9@ gtu
rtr
Gt
anlgb.itdu Oanaoa; unfr$g1 @tbgg6ir tsfi7rasfiafits,
gairry
lDeA
@@ er,eoaqa,eild
Apnfiryb Qbgg anaruLt-gSdt cQsngflagb
slatfir,tr. @sngb Gtufi
tfr sl erggalttwluln fl ayb pne
Gt tll0a.r0u 6ry6t6figartr. Clar angtit
snafuru gtw ul Lg,tllo
fi
gna
156

leit
lBsu &at, hub
flwdt
i
p n t_ n na
u et n
qyl tr.
am Atrt gtr x
b \ sg a) ) afl
A
u
ufi b tit
6Wt@ glq
qg:arygnetr qnttessei;r gt@p @i|@t@ alryt
@unatgJ atgbs,b. o9r-rg-cL, Ggnplr Gtungg ar gcw
mn
pnun glnglrt gn&ullgggntr. sn@
u,t@b uSgr
an gngl fuG
uifLo,eolw$
ga:6itang6 cduoDrJ
p
Ftr@b
a8
Gt
ae dr gl at
aqhans gag a$gJ' utyrtq, Gunangt q7flwb
atptstb.
a;Lor,ro
snnh
@tAubgraio@ &eeun $ttrr
5n g7a)D
Aglerer
er961utt6t w n
gtJunawrb ue,io
Guntgatygg
qnritGqsefrr ata 88gu u ngg
b qtc
u
@e Sfiaftcis d,d;arl,a:w at Sg nultgtrb,
Qu nat g3at0iw Gtu tgtb
4hatnne
@@ggnfr. Ggnpfr pnunaiteir
@uffiptnhe,e?r e@@t@g ane$aaet q
b uat- @gannwnar sl tgiuori,u
anat ateSsarctt Ssafllci)aoa.r.
atgnugatsdu Gtsnaiot G:tu n gJat aggs ne
g@bu$
q
@crlr1 +u
arye at oogull,cis e,eh Gt c,sir, odrugn&u
Qefrfo gruhu u + @astgtrrasnu neo
u
u,
@ {lrrfllon @bryb sltol,na{b. allalwr
er at w
dunlggleuntg Gtunggg
w n
L@,
Oucriur
91
6
e anet
n
91
q,arneU @enrb o4g9 ultb slgdw& gafls
aruSdveot- Agrph
qtaDmrw qtragg,reeuew Ffiufi uty1qtanqr


Page 189
uPt6,b Gtewfuu@tb
stantfluld'
eriiBun grGro 0obgl a$9@tadrPg-
A 8& gLDgJ gtr
pfi tAgSS@4tuat pnu un@ain@ nalldr 6u
uSSulb, 6t6itq fiQ
pnlr
aein 6) ruoi.l
Gt a;na&ouat lr
ullgltb
w n
SrGP6'i6rG) *una4gttb eom
g{t u
ndto
n
a4gfielrpt altetr st f 6lw
Qateri,e,talaflQ
&
gdcau
lr
AgnN
b
gri,t Finur ol';n
r.Jfldrar,orclirwtt
set $51 Qu nat3u gl
6trl1
Gt
*gt 5
$ewn lt
a&
t
st g
at6r,,arf,r $5n lr
sefi
. alctrarpw tstral st-t-$$c;o QgnW gru naglor st gmonstt f {lwdt aftdr dufuGPnfiaer st @rq
b anfuG
aeetrglary ai@io
6t LDgt g;-at
tghasaq$snar
@15 uwetruutgJ. 3l Uat6trr666ru
ob$g
br*t GgnPlr I
6nL+Yw
@aJ
Ffiun
6
utl6n
q
6t awsqhg +ll6iro,pw e-fi*nsnafilSgfl-
6rlDgl slfflwdo Wat+$
@*g 6rdr
Fnetr
$a

Page 190
e|nfign@ 'glrrdifeaeoa$ lgttgttu$& t6S1g rytg, fiulr
olbg qafig.
Qerrrbgt g;ilr/qrt/I-fi&5,g't|/b Goroansoar*
qrfu@ggoSil
Ooroa; g@ @cfiuailr 6ebg1 g@fig apt
aq eolo&dr @u te 5 u 'rooan @ehw1y:tyqb.
glgm6,rt
4arncu on$hgtb erdsann a46
6r
tg
gta1b
ata.sagg;ut
aptu
@Oa;n
n
91
orcbanoro
@rfltfrfr atsdn bbqafisgfuqb a$t@$@ zogrJungttb
Agrphdt
qgL€tag
@Wbggt. uisrr 6, sl1olrrlra4qt4q,b e_gpwng21,b bu@gg1antr. aft@gmeu gdrgloltw
(g,6ite;l' €tal,g a@b
tr g,
Gtgftbg ffiiftdt gtd: slafildr tJtdrartr
ailt-w3rr'. qfuLL
ua.r AflTgftair
@bg
@g qb
tDtr
ptrtn, a$t
fit-tb
@ $paoutn6b.
gain@ gloluarut t1$w gdrpdoa. wd:u ne;eat
@ Wbg
Spbg
dlgrahruar
Qgnpg7auw lorrr at.Gg c-gtg
eqfldlh@ @+ .slolu,gultdt Osnawtglgbgesn, @er&w cefua:rlrraq uarlgb
uqtb uLur,ar-. @p@9, eghg
ueaoqb @fhab o_dt6tg),b, aptffllb snLr4*
gldruhu@ua;l/r fiaoO eea;a;tb g,n666r} Gtcttt
Agn$
gtrunalldr
snfiteereetr!fl@p o9@ rod@roeb @fi !r!, €lat Fgt
Gt
pntr a,otflcdt
Gt u Gtedrgt
sngbq gUbtltb
ol6t,l,
glt@rglit 6 anlgtbtq gltrfilwio
fie
S6*
gb D,crsu altenfuflfig1. eratal,gulb e-wfr6g
fto,slr @aftgJ ua:grytg
uaivqau_wat statggJ
atgear gNi,tgtfrt.on Gtu figt hcdr.
fiepntresfi
e_usrflL eaqA
,
c,ciletrncj.l 7973tb q:6rlri@S@rt @69l @chw1uLr_ Adrsrlr tlhg efiaxh {lapaafldts @ aaer
glr e6twtflgg sn aorar;r-
s1
genrfu Gt slolL$t anlgthfigl uggeafitgb ab 6gnuiit&wg.
eatidiry*sg t sl7{r
ual)L gt&p b,
@
angltb r-:t;nr;t allatdlgtb
@gfr lfgw g,Ap
nat @a
sn7
c snen& Ae Asho,etale eeth4,
$ tD bgt
b
u
g
Gt
g untrggattL@ rfram.liio Aga a$tGu g Garainag_ arfr.
@ga ur
ora:Gro Gt
@
edr
91
gg
Aa
ugJ d\g, Gtu
ffi Gtgnu pntrs ept
t11,dron,o
ca
,filgzt atpanL@ia
b
e
ategagsgS pnunalleir g@
ApgSsrg uau$gnira& al7s erefupngb,
uause
adr Gtanlg,r/-/iE €lilq
Gts
atguairagag qgflw& o9Crgo gAyd G
Gt uaag
gfug, locar
fi
A
ewat
gr ph
Dtr Qatooelr aqtf gh
a,elf,lrfr GtangtuqSg a
elafi#t erirllr* Aor,pr
Qu @truegqto o

uailr bg1 fig il
apt ;ut tu
1 ;n ro b l,g r g, ;l' @g qb rut oa.
bg
n, rlgb ;l/r tt }
p tr S6* io
i lL
p b
tb *sg
@gfr eeth4, lfgw snen& g,Ap Asho,etalerterri nat @arclr,gtra;aftat $1ge Aehgg sn76atran6 c*$_ttu snaorrrrtat,
Gtufrepntrrr,lr, unlrtt
Lt_afi
EaltWfbu
u
g;fiana a;tflrdlr Gtunlgangig
w n
prt @@tL,ttt ilaqefu @fgbg
uLut
tD bgt
Gt
edr untrggattL@g rfram.liio a$tGu
b
91
n g u Agannar g g gttt gnefrr g
6dt edft Gt
griil att gtOtoqatg
anlgtbq qnfiwnn&wg1. @,
6Ct pgt
tgiloll;r, 6
angtu
Aes
erdrugl
6)sei.ra.r u csstr q
nawtb
uatlr Sg* tt
Garainag_ arfr.
@garneb ur aLlnw gg1 @engbg6
t4q u&em g
dr
p,
ora:Gro Gtgrflwng
frorlar.
@r_rb
ugJ d\g, @ Gtu
gg ffi Gtgnutstb
pntrs& Aa eptrradn elrr;r elsrflcit e1
gil@aryUg tg@tbu
elaJirg,ar
e
Snlfi
rit arr;tr
ryru @ulrlrfttt g/i/g'6i[
naltdr fi
t11,dron,olr
u
asat
carcr rt u nh gg1 g ,filgzt atpanL@iatlrjato,O b e- g;,art6t
LU
gWrul u&ieatg
e,fi
.
arybg
S& pn
tr
--,
ategagsgS pnunalleir g@wtggarfi
g;altpaltileungwtre,ra7r
+lltgttuat_
ApgSsrg Gtanlg,r/-/iEt&at uau$gnira& al7s
€lilq erefupngb, Gtsnofuu
uauseflqrndt adrugt
@urflw greUar.
$Ag uaowtang gfutuge,lyw glgtqprfllgta, $ 6)onlgrbr-0eU eglg
dsg
uaag Gt atguairagag o9Crgo qgflw&
gfug, locar0a gAydgfut
Gtgnulrqadr
st
angavangb. fiN
a$5i @Lrnfi$g 6)enai@r Gtu
ffi dfiw
$fiDtnttfitotrcr
pnfra;a/lcdr @arung1 tltamL
Lgalt s{t+
A
ewat
elafi#t @truegqto GtangtuqSg gh erirllr* Qatooelr gr a,elf,lrfr ph
Aor,pr,qeg$ Dtru
aqtftdt, Qumbatg Gtu n Gt
fie atg o-Ltyi G angm9tilt a pntt fi e7frbflrc$
altgttryep
e^Lty* gfi eetu Gtrldntnh;
ti eG gtu tftLr_ an Gtcdntnlr. Afiy$g

Page 191
xil uwatut sauAwna$ 8t6 anrilflfi $@tfri qaaultg4fi$e 6l,ti&6tgfugtJ
egsg qbfrattL@tt atp snLrYwnea4b, tqpfiu@l}latag qranoritw slal/t
u&Qatgl atal,a,a;afldt e-g,afilwncqb
Gtgndtot-nsb 6iew&u@atag ag$t GtewfftL@
5,D!5t atunw$ u@fi- gat4grflw ffi9,5t orc6),
Qatgy ab*
fit-alloaallr,rnT LIPS
gstDgit r.gnltwna a;Lerrwan
@gfiuag
st
^uffirytregtg
AflrN 6@9
*
6 ew fft DtTun
Lunlr
-
7978tb
gain@f
A
peg
on sneunb Gtu
16th tg pnanftw nd
u n $
taL
u Lt-gt .
Gtu fAb Gtgnaawnqr rcto;dr o9@oorer g;nfisetu u dr
Lteilr un$ta;ttuLtrrrr. ln
@ e-avaqtgu a.Gtun.g.u. Glurflgttb I
@pb eldy-A aLt1-, uriit e-wfi $grt ansfi ulfCaetqnq urytc
Qarcwrtyw ,r,nawratha,e;? @A9 angil $aflg
uLtgn& e,& alolat.
uinarr;railra;e;ilefr u &efi ts^t-ti,t a;dn u n $Ae,tt utyt&t-1tb, 6u tf, gt
u lfr gt rb u dn e,fl
ts*r-
tb
u n
gt*,tt
u
L+
WbggJ. p$ryfl @bg* cstrJtl, Qgnpfrsam$ eggfirtuggci,: qt}l-tnop aSaqt4g*
flsL+ Agnptr
Gsator nLtt Wun
wnfigat$dt unfi. un$he{tuLu ld,salb u,tegg,tg $af,gana gfienalls rc@uL
o9@caoer a:ndt dg| uat$g crfl$g aleau,ggla ogfuaerndo
6an@$gco, qbur.+lgb7 tqw
atpdt$w $efinrrt
SolLaal,afi e-awayJ se6
Qsarnt
6sCggcu, 6un16Lsanil figlarctrritteeit uawate$
atsg ahaghg aflfiAwne$g&, slb 9 figparctrfuaaflutflWbgt
g
L+
€,LolO
u efi efrt
tsa-tu colar $
I
@@raefi W$gt
gd, Qundrp udt0,atgt auaoaesflgr& @gat una)fis e-ago$Anfi..
.slanol6)urelnno fifr fugb Grntna, u east anailt$$elr
naw $ $$ail1gpg1 9 g
L+
ueirGar loLt&,s,er
uw lr Et arytJ
O
u
q n
-epbu q
4{ltfiw wn na $tt p fr
xb *tflgltb s.Gtun.g.u. e-wfrgg ar@ut1 anawanlr
aelr, au $ sneo Qlr,6 Agfipfi Apg,g a ptea AgnN ir,hse 6tbgJB ,otgri tl ApSg @eds qWtT6 Cgtrp anar
Gtgnff lytapuf
N st on$flg ttJld afiflf Gtgfiaw flpdr .glatd unu a;6t
de grT@ 9(6
qg
gio nSsghg gallg
ots adrug €fiit\gd gta
gp
r
A 6,+a gr pf
@wSa alqgglA ag$uilg

6tgfugtJ ultg4fi$e tag slal/t , anoritw filwncqb 5t atunw$ u@fi- rnT LIPS
AflrN
ffirytregtg DtTun
fft Lunlr
-
tu
16th .
tu fAb rer @pb
I
tb eldy-A t1-, uriit g.u. e-wfi A9 ? angil $aflg
$Ae,tt yt&t-1tb,
. lsL+ nptr
g*
Gsator nLtt Wun
a gfienalls rc@uL
gco, tqw bur.+lgb7 uawate$ anil trritteeit atsg $g&, slb
I
@raefi $gt
gd, r& @gat
q
pbu a, 4{ltfiw wn na $tt p fr
b *tflgltb anawanlr
urtLawtstqr aelr, elatlrnangt
u+b au sneo $ gril elfutn@urrom
gpaudleir fr
da* Q
a p@ Aprtun&an o;neitat 5fi
Qlr,66l.anavunfi. Agfipfi Apg,g onsnaw$g1
grrunalletr ntdr
8@6$ ereffitpdrryb GtSoefuat
AgnN a pteafld:atan. grutT Aptg tJ,dratanrw ananao$
qn
axfu e;efilds StDp 6tbgJB ir,hsefldr GtsnfienJuLuaatlStb, une$g1tgrflw' gimeuatarne. trg
@edsatnbg qWtT6 Cgtrpfi ApSg anar ,otgrirr Qgmat Wutr tlgLflsg
tDfi6nat6r @atgeirgatSb@tb dhs 46trgt
qpuLuQungl
oJl@gana;
$lU atsgt*g ntsdr
eivgnuarana lp,eEraraodl
angawtb, a$$ufldo
srflwnqr e$tdw
Gtgnffiuwn15b. lytapufld: gtetr6l,atr@$5 s@6$
N on$flganar stgAwdv un$$g@g oiugnuarb atsdtr 4bryb a$$uidt atalts Gtgfiaw, flpdr .glatdilwlonrrr ttJlds afiflf
roha;afletr erdruatgalu
Ganai,r@ronarndt
qltl#t snassLurilsafldt tocrrfua;r,flldr aSegtg qanfrtd,
stpb@ Ga.tr?oflti@
gbu@b Qu*a$
a$tfi q,ei'l
unu a;6tfldt
debatgl at+rtu@L$ doalb Qgawail elatflwnnar Gtgnulr
grT@b. 9(6 gioclelomto qgtfl
gnrit ggdo
c,iugnucotb.
er eEru
nhaqhg$ q fr$gb nSsghg$ @gnaantetns @gfiu?g gallg
getr
otsgtg ereanetna €fiit\gd! adrugdsas. gtartL(g@ Drt gtetre{ldrg
u
@ @ag$ I
GgnN
@grtugt Wun
sn
5qDeua,,LD uy
ufl
15
8E StTdrA pn fr.
gp
59
cl
dlgrfl ol
A
r ai{rur
@
6 dfl
6,+a ag$uilg1b @wSa\$at alqgglAaafldr gr pfi
Nru afiGtpng naltctb @g6sS
gbgto,tl6,w u epbg gtOawun@6@t@
at
gb
e+w
uaaoty uaioq,
etbu@$g uilQatgt
16
tst gl15


Page 192
g;laatoi@glpt#
6)cei.rgzr.b
ca @agflTf qGgfiun unc;rfrsd g
n
uairrq. @gt sle,t4ie{g,
lJlrrr
stafi
ganeuarmrna-
qcrrrfidr a;nc;us&uLt- g}16 ucriuuetar. gla;/t Slqrarnq elydwdt $[;a:Qw @wSafl$dt @bglr @fgbq u@i&u @aralr,b Engrtrg66tn
eptiflt-rb snat$ LAE
fia:aftwgt. gtfrh uL@* @*m@ Clan angircgt5drernaQan, Quyant 4 tulthsu
sl9d0 6l65tIJ Gangdoagb gedllr,oflg
1yt
s @W lJlefi g
w rtt
ssn eyy rt a lgaaaoun dlcfrreff f a,torro,r dwu
n@ gldran Wb pnarafi gnary1r eqt$atuuildt tA ar . 4ar n Co
dplgasry uggdt A g@ eiv g;nu fiAbqgJ
ar b g
g
uaawna :Jiletaq tg
wrfiaflunlods, e-Lu L@ailun
gp U6d
r
lod; stg$gt
Qat
glun@wir, gttreioun@
u o/raq4,fi
nar
lyt
cdr Gtsnaurtairsgh5
S aniunfifrwailr pbgtolul@aqb 16rit Eaaw [t q u u
Agngfr
Nq n
@ai,tulldu a nn a&
Gt
gtr
Gta;ned frt l@ spala,altmu1dr
WUn.
gtwfifilgg uattdsneh eat6n $Sa
qfL{lof starfi il6grr,@r$ garqnwaatn$.
Gtgaflalauw Engn76t6r g@
gtAaoru
gafloaflg
lgraou
n@
e w
& afirsqurd
Qatglun@e,6)6fiGwn dgt e-urrwdt*dn
ebuggJuLt ssrctGw
etgOuat-t
n
ayqggl =9/6i)
snawrap
Gt
w 6
b Sgrjo
Gt
gla
ggouGan sneinas
1yt
anLunfu dtou
n
tn eptangl tE t
6yrt uQan wnqgb qt@at
5 b@
61@ggt utLgltln A tnfr" gnd LgJ
lr, glaewuL@ GtunEtaa gynaor@ 6r@ggt a$ tfr(y)tnnf SunQg a$@g g w6n6adn cvdflt@ sla lde;ayb a Oororflc lgaaunbe
gtt gl
ag$gSse
@@
150
tr
I
$gJ 6, pA s,a7lb nn L
t
n fr. q$g
Oanansvr, 91q
eivgnuetr$g Sgetr e1 tytJ aJlat sn uau* f
rfu
sefldu Gt
sndras or[@t46 ebu an@
$gJu $&an, Lt-
enyeb Gtefug
GtelnefueinGatn
lr,nLtnfr. gdh c,ansa;ot, @ail@fi g g,auni
@uqaattgdt u n
Lartb g@tit Gug,tol g)d, s1 tyrt sar,p$g u
ar-t
Gl
sneilas ASnpfi
Dtrutr, allat sn g
197560
rin
eldt dgntlruna lJ,arq e1fiuLtQungt gl7 $Luattcanar pnfr.
t-f/ercquLr-a;fra;ey',lciu, fiantiunLrrr- gtDgJ
qq€l 6r@5
w
q$g e-gl$w
d; fio,afi g6,in@l na
u fieir
nL@ uqgatnhsJuLu
pnfi
&16$
. ghaat
lr aGer ofl@tgorar @wSs$Sefrr n@
gt
tJtllfflaJlc,rr.y gd$p nd;
47bu Lgrt

. @gt rrrfidr . gla;/t LAE snat$ tiflt-rb
ulthsu Qan,
r,oflg
tuuildt 4ar
o
nlods, ailun un@ frt u
l@ gtr
u1dr
w g@ 6t6r n t
/6i) qggl Ouat-t l t uQan qgb t
fr.
getr
$&an, Ju Lt-
Ltnfr. t g@tit ug,tol
60 eldt gt gl7 r- qq€l r@5
n@
gd$p nd;
u Lgrt
b lJlrrr
O
n
ca{b @
b za gtt
u neilw n
ml @agflTfi. qGgfiuneu slafi rcguqvld
s4aiw-t unc;rfrsdt g1o,lr,rtt06i.l
B,?
e-Dfifiart g
n
s
@
@Wu tr
gJ
1978,79Cu
eleinroror-r lJlefi g@nrae;oflg gt
A
s6nrb, e-u n w rtt
aiwu n@ ssn gnulru eyy rt u lgaaaoun@s@b dlcfrreffl&ala:gg dplgasry uggdt Gt
at- e1fiuLt-51. 8 Gt
arct qneiras nw
a$ld:
$I&AAT@ V stbg* Ufuu e @fr
tan fi5rt
fi@s@&
Saanar sbgh,J gdrgl u Lt-
Agtrpfi erctlrcsfi gaflaaflg
gp U6dsu tT@J
6l
u o/raq4,fianuJldo nar
lytgawu rgth n@
agb e-u g
rw ril a,dr 6
girtlr
@
an&
ry
ggg
gtwfifilggtrfi. uattdsnehaqqdt Gta;nedlaty1gfig eat6n $Saafi gat
el0g0,atal,m eageb pnar 6al/rt;O
Gtgntfrunar qfipgwfral
a;naavayb snlryair
q+O
gtAaoru afirsqurdir n@
&ft&
$ttatLt-una$ gwtasar,lrlull&
@ &t"t @W
snawrapb gdrarnannar g:w
fi€lir,a;r.rt
Gt Sgrjo w 6'ms n
b
Cl
a @
sn&t-
n
fr. eyfu a9
tw $ 61@ggt glatagtiut-t-
allunnilo
dc,aft
g)+alm)6tt Gtungtaa utLgltln AflraurSgJt-gtAn @ew fouL tnfr" gndr Gtungtan$wn@ GtewrfuL LgJ
lr,L@lr,dseunrr,ds gorr;uai,tfrwn@ glaewuL@ GtunEtaa sntq fldrp alat$gnlr. /trfipa.tfre,at6,rul|e. sanfi 6r@ggt tfr(y)tnnfi@r gynaor@tg
a$g
6fral
Qlr,asna. gtw olNtnafi
t!€lc,efleir0ungb Gtgnulr&filw Qunar na
SunQg a$@g g&anJuLunft.
lfte;nat 6rdrp e-gt$wnar lgty
w6n6adn qgr-Eleg oll@golal (g&@r cvdflt@ slarfi sl6tfl$g gora.roouflCu lde;ayb an$$gonar ufi,r@ erdrqr OororflcU, u&Qatgt Qun&geailqb lgaaunberitamqb Gtsnawuafidt
gtt gl
ag$gSset @@ralar
@e Uul eir
tb patnqb,
I
6tr
WT
6 al
Uaro,aafi uat0atgl
I
Gta;nafuruatlrc,ar.,rlultb


Page 193
@gdtwna$ WW* xrgaab tqtflgGclor@e,Lyw taerflg @w64eil
Gta.drp wng$ifa $rtry ai,uqo;o rt$wna
A@r5nw6 ubfra
g:dApn68 Wb. sleirarntoCu Gtgr;flatnw
et
nfiflw$ gilgfi op
!flatt amtt-ttt.Iity$gcarcu1ldo
QeinlunLal,u e1g
e1&enewflwna6 Oelg:aoro wnst
6, allaficqrb qolo Nw 4gb.
Gtew usilt fiu@at
swallalrsevb glrat nn
qb@g sil
dldru Qgontw oetruatp Pftw
an new
g u qg
or,t-
gfitttfur:l-
8
Gt
smila
e*u
a,a,efld: fiu qr
5g 1gl
g il5dtt
6fiIu sl fi L +tt lratr @ewfutn@adr e$tan @+arTgt ag$whun$gtrb, agflQertn gt ilanefut + O n grrerrat $@r @ fiantayb pb gtarfi
eag ebu@$ga{b e-gt$wnat (g+wtrg)t
u'erl L
N t
915
@un7nlu @ws etuAw& @was$fieun
Gt
qnffi a a gt g 6wu n@
a;Ctt Ooleir0orgl qaafiaxit OtO* sSctungt &auuJldt erdir0pn tltw 91
t&Coala.r. €lafi er$fiawt c,dr0pn, sleirarn
egSwgttfrdoaw' @rgsc pnar
gfr$g
epadft
@+wfigJ
Ctungt 6Wt ptb
ot-fru n@o@tb Gtalwfrun@nqg.b
I @lt
@rfu
gtdw l.-gran Aa$$oBrgoalb ct
dt p
Gt
sndr
asaw I q a$g €t{grJuot-ttfldu
Eol666t
bsL u Lt-
N L
Tqetraraadft Ootaiur@rb
Ct
snefrt t1
@bqtr fi . rcPtu,&a,aflefr o9@gnoruO
QungnLu@grt gtrb oroerdet u
egt&ot- u
ao
u@ $
ttltEgrb
&Qat g*&w t n6 gitfutlTolnatr ry elaltft
lg:,draraodl eretarn
gtwfifisamqb o-1qalrt,gatqfi
defignlr - e,@amuna c-ag$gnfr.
'G.Dn frrnfrcnrb' AyNr
gnunallr-tb gry@anowr+@b5 lob6tpnl1 gewnbean&w oogultb gtrttt@b qrb gtutrOtDITaag,tt@tb. @gwb,
eEOq$ gdralo eriSS6tanlg t&a
6 anLtnfr, 80& glgAaty
Eawralo:r:r' w (gnb nan tg,pfiata;u9gtb
I
Gtsn@$a 66dr@l
@Sltitt
Goraintgur
a,euril
a6an s
@
@
efi,
Gu {*d G st$ Qu @
dgg
efil
g
5
t
4$$ Wg ur *g
qfL & c
@
$ Gu

:dApn68 bfra Wb. a
sleirarntoCu Gtgr;flatnw
et
gilgfi op
nw6
nfiflw$
e1g
&enewflwna6 Oelg:aoro g Qgontw new
il
evb ldru oetruatp
Pftw
an
il5dtt
sl +tt 6fiIu fi L lratr ayb (g+wtrg)t
tarfi
ebu@$ga{b e-gt$wnat un7nlu @ws @was$fieun 6wu n@
a;Ctt aafiaxit OtO* gttfrdoaw' sc @+wfigJ ptb
t gfr$g ar
epadft
Ctungt 6Wt
gtdw N L
6t
Tqetraraadft Ootaiur@rb bsL u Lt-
rt t1
@bqtr fi . u
cPtu,&a,aflefr grt
ltft
egt&ot- u
ao
u@ $
o-1qalrt,gatqfi gtwfifisamqb c-ag$gnfr.
anowr+@b5 an&w oogultb q$ gdralo t&a . eriSS6tanlg ;u9gtb
a,euril
s $a Goraintgur
l
@Sltitt
a6an
t,rlnLtnlr. (9@ @r-Gorn
fif
tflaitanuldeilola.l) 'Gg;tt ardrgt rtgmietrb' 6)snei-r aIl& @anaar@
Gtgntlrpg
fig>neoanaF @ewguLtnlr.
ew
gnu at ggt &6
tq rp
I
x
t$
a,6fi fi cju-L5.
pdn ssr efi, n du
aiupnuet$gtbg Gt
gghery
et bu@
b e-etQmulmm e-gtu $eo
fr
Aeir p0.u
n
51
qer ndv
Gt p16
Lc Gungb {*d8
Gt
a;naffi ctfl
t 'Qgin
e,a,ofu *gnrtmb'
an
hary
e1
fiu 6rcir9l gt
e-91 SGw
n@ Gtewfru@anfr. st$fi Qunan asull8at anfidsang Qungb o1anfufrw unh$g1 rt @8@ dgggnug efil g nJet Ao,* gbflSaa$ b' gW
effl,
Gungtb 6r dtr @@6ow e--anil s4doougt
etatlr D nbfl efi,
SarfungGungb gtQgnab e-galtar,w nnLunfr. wntrnalg olcucugt
Gtefigt wnfit 6Tgh
'Gglr elat
Gtanffi@ g b
f @ Gt
e w fiu g@tgt L@ t st-ans,eil,rt Gt
sn ctuO g& 6srci.ra!& 65ndtg
t-ttfl
15A
u n fi
.
Ggngfi 5rd6rp pnunaltdr Osncirora.r
@bg'Ap,, glfibg
ugnlerb' rcpnSadr
t
t
trtfl sg
aflffi
gan: adn ua1qb, eiugnuew$$dr lqeiroweofi
Apgrit$w gtr N
gaiaufiafi u a46tb u dt3at
E1
$
Q
a,6tfl& &avan-eun
qO
e iSglruu
ru
Q
u 6l
trll
16
8& pn
h aetr t 4$$struLtylgh&pnlrser" Wgtb urir@ 6.upt$g8$Gpan. &LL Eas e$qfruuwaefido dlou/r CId6i.l 'QDn *gn*mdot... fi qfLflsg
gnuetb!...' o9@ganar aetru Gpn gJpneir
fignrtetn!...
gtdrarcadtlulletr
n
p
abseir QFn
&pb erarge*u Gtunpnana gntilanueit c-fiulltgtflpnfiaar.
@Wbgngttb pnunaltetr pnQun@
stbgs pLt+u
Gtsnds Cgnplr tJtPbg
Gt Gtpgri,t&A c nci; Qu
nd,s
ug6w qflufi
ua16t15 fgbggt
. st afi
A
n@ udo0atgl
$grll6fls€

Page 194
Oglgtarye,er'ildr gtgtb
tJlgnwat anull6pgg,t.
ngSultdt
o_fialnarb
q
fia pgtt gn& u Agirggt-dr alluwritacftgth, zanprtu dr &Gat p
uwdru@$NuL@ geileu 6 e,-Lu- gl
en
gfig, e frGt $qfirt gafuruir 6,+A
grutr
Qtogttb Q 5n u fu tgfrd,e garr uwetru aaftgt upta&uLLrydr
ua
rhntatqLrr/lr atg&r.,tr F,r rb, egngnraci, c,ryg;t&dr
b u gmiq d;eat pg1. gt
b
gstau uynwflrtuflgb hwor
t 0olr s1afiggn6ir. ebt
n @gn$ g 8u gile.tfi g
gt 6nunaq6g b, wnilT@tgt gLau tt
gt6@tl6Lorr afgnatgt
916 ana:eLug
w6o,' gb@b 6 @at 6toru gnthpgt
Oilltctanetuq obgs gLaud
Qu gtat snagggltb @uglatgfugb ntr.
Gp,rflLun6t, FLq
up*amoi I
etbg
Gt a;nr;frat
qrfl
s4atflwtb slat
6lw
Qgn$e, tb sta468@
@WSo egwtangcwriteatr
Gorai.n@rb @etanar.
6rdrD
: un6 Fowu fr
oer ollardr_]Ounfigpgnglb
nulllgpgat lr uoir s1 g 6lw
g erfl, €t
Co @ lr7 gp
U 666t
d,
rf
efi, alpfiana gLanu @A*gS @andr g b
er niod;
. Gt
u LGI tJ
@
u n ult 16ggn
gnt
ntr. potoulrsems
@giuatha;dr e_gfit
GteA at
gnufi
bgt
to
Gu
gnat
c^ fraltl@- tfleirrrlrlr o_gal 6 eA w ewnglb
nallLung2l a$g trrz"L, pLaurt
a gg;awr ugnnrflJunfi.
4@
aem
Qunarngy tlldretlr g@ snatggdt
erbgpgg b€.^L, st @gnuhqb gsioarugna bg g.t
fi
@a:anag
gtitt
@gbgt,
guflgh Quntbd rgb. Guifuutunat, at Pw Qufrr,tntnfr.
ndt
er stbg ril snan
91 gLaug e u n
e@arclr GgLq_O ty
gtb QuynLtggetr e-ci66larllbutl&
stgtua$gattAbflt m
pn&alaflei;r aptdflaeh
unhrtGunnn qasogswr alt@ gerlla:tt
gltb ovn,*, gefuil6)orn16 o pgGtan
1q
gt
gr,uftuuLc y itw do efi
Srr6Tr
pLq$ $g
162
gnufiq Gt
ae
qgbu g1b g-tfrse
e_
qb
Sdrpartr oe Gtsnehm @+
A
gfi pfi pnu e
tan
$ tqg
gw ulleir oC@
Gt gf
fi Ethaaw
tq
t
er
aner* ty ta
awatfr t,on pnu nagg gstarufrcdt, Qatg1wn1ry @@Se,@+w tlldrerrlr rcp ua gfirewadl Qunggltb, gwnfiuq
w
@b
Lqo+bggblg erbu
n 9 Sgtt 1971tb goirr@ rtntu*8
L Gtubpgt. st& 6ldr g$g;og& atcoaldldo tm a$guftila:@w uJttAbgA. qfua,ear0at,e
@
u1g$wnsQu +lqbg srl76
ats anpr@b galtrt E@OggJ. angcwrggetr
st7f
Qgonatwnar aarcrflOu5fie
uathg olanJunerlrad
srlo, ngr,fl@gallnt
Gt
anaw0t tqggS
Q
er
n
ty
w n
ew

rb
rydr ci, gt rr/lr b dr .
tt 6g t g tbg moi
qrfl tr
g , b
fi.
t, g
h ty
wr
$g $
&u
qgbu Sdrpartr Gt g1b gnufiq g-tfrseir e_Enl
aeitgln-n
oeiruagfiw €,rln6n qbg
el eiugnuarggudr
d,aciGtu
16tb.t
n
Gtsnehm @+Adr4g.
fu.t@
Wb gg
Sctsndr tltflbgt
A e
tan gfi pfi $ tqgtb
pnu nalh-tflL4bg
gw
n
tw pawru
fiarrlar,
* ulleir oC@LoCu6u, b gn dr
@
a.rdroe
Gt gf
fi Ethaaw
tqnar t
@6$wnaitgarb uan ryfu u h colr,r.
+lrc.t
fr an g aw anuft g gggt.
er
aner* ty
1g
ta
gstarufrcdt, Qatg1wn1ryhgb pnu awatfr nagg
t,ons @
if bgw @andlao $ultel: gerlfli;,uLt_ naflco u sawg
n h
ggn6;
@
gsgwtal Aeirgg A rfg&a; flT
pfi
ua gfirewadl Qunggltb, @@Se,@+wrryrt. tlldrerrlr gwnfiuq rcp
wnatrgt la,ts,eitr @bg,
Gatateuaalr,r,t uawarc$
tgsiltb 4ALdaT occocwfiatllgpgt 4,arr ol,6)ffaoar @e*ang
en$ta @Sgtt
Lqo+bggblgt ansaob, erbu
n 9 Sgtt 6re,t $g@bg egnpfi gstou h
flrun a?m. 1971tb goirr@t galrafit
e_eua,g
g,Agr Gtubpgt. 6ldr rtntu*8
g$g;og&Adtantfi6uGrrl LDnFt1@l
st&,,nry@
wirpJunavggd:
@a:tuo,a _ ryt_ a1g gt5 atcoaldldo tm$Wg6ton@r er$fiO$dr
E@OggJ. angcwrggetrn& u1g$wnsQu anpr@b +lqbg uJttAbgA. a$guftila:@w
qfua,ear0at,eler,auittggt
galtrta srl76twd: @getrndt
st7fil6tr atsdr W_#ghut_ gyu-ywnocu elbangnL@Sg$ autgg
uc,wtrafltrfir glal,aamfidseung loggultd:
Oolairrg egh&dt
sto,bb Gtanerd
g15
utt,b
uathg olanJunerlradr aarcrflOu5fienc Qgonatwnar srlo,ptJtl
glorarrGoraoat g@
altLtearfr.
elbongnttyetr Gtgncaoclr . futett
Q Gt ngr,fl@gallntrt er
anaw0t n ty
w n
tqggS
ew &a4gnn @
GunonLcggd;
am f
gtr avflsir aafl g@loelrro eir
Cqefr algl


Page 195
@Wplr gnunapb grwpnndv geirawrulb
agtiau e1$Gtgnaaoufr @oru*rSgl*Osnaiw@
ufiirafl$gnh.
u6f,,tuido getr
g!@at66rn6 s-Lglt
lonpnttyeir gwatrfl GtunaJlcnfietr aty taunllar fi spbdaertlc;o a;eildo 7O
lob @A8 Agg gtJuntflrt n6o, s1 e,a:figtGt Gufr u@@snacotg pnarcirgt, @amaw thwr gn snaiwu sl1nargl slag dgGwna u+ew Gtu n @ gt
Et
fl-
nb I
e-mern
gt&b 6199 etnlradr. gn66r+wgt.upSqgu @aengfraar s1pfiapt6t
n$$ultdu
GtungJat
ug! q$9r5 atnrus n&at
Gorcru@rb 6r6irp oaiwew$SbA at$ Gsnallwgt.
ptbtl
g@ d aleirlgoatpu arcirlgatp a:
@
taw
5@6otoaapq am gfr
Gt
ryi.-attytata,saildo QunvnLt$flotr e,nortr4 s,oen t
1q$g Q
e1g6twfi@gnrna
e lr $g1 €lat
SGt &g
1gnff
@ snerw@
pru& Cg(g rcil,
gCNpfO eonlr.Qgngtr urilsnerarnst Wun @a1g(gla 6t' Qefr$g6 gdrailr,rr'
Gr sneter er et n aaq
nafil+gtb, b,
u
Cgfl@
pg gl7
nn a
$@1A
e1
tggn96rt 45gat n
Garapa.r$ ggqb Gtsndruat eqiatnarrlr@
Unoa{b $Luuaaflcit Gtew
ggdr tfiu-t-nh.
uri,tGta;@$91a.
nngb
OA 5b GgS fitaryanadr @pb$$t@ Gtgnutr$ g1b GtewfruL g)+wnlr,&
1gu-rtt&wgt. elg;5ir$dr5trrfr g!fi qgttdfigritsfi gagl dWbg Gtufi@pnfre,qudr Apnptr
Finun
Gtang&t.Ji,do etatlroil,
Stit$
qcrrrr+dr Quganttfidr unaootb qgtilr$g&
e.r4gJ g,Ab
rda;n6lo @a.rlr,gfr wnp1 19?5tb
Qatal,eu$SLuiloeiled: ufu6e$gg1 a@amntns e-atpggnlr. elAg etge @orngir
{air6f g@ O
u gmtd,ds
uq$ulteosna Epanan
tf,rlr,q
angrb q DrlLLtit. Qgnplr g,Ab
@WNWa. yrunagb Wgtb w75,b
bbgfu g6fn+6tr @atergfrsqb q7tur
angi c$atl soflo
Gnans allar
+l4bg qfr&; el
sil ufid
e d$g dla g
p sarctr gt-g$ 14dr
g6 qq (gtb
eilr, 6lc
g
aJfidt @nwf efi g filfiaw ac 5J$ # 6
aienga atfre
ufle @g6 @w g;et #lrsn fi,Adp e-gt gnuna eivgn Qarc ae
qS dag ffiq
qgs 4b0ha atg66

eirawrulb
getr
at66rn6 s-Lglt
sl1nargl maw slag Gwna ew u @ gt
Et
fl-
nb I
tg e-mern
q$9r5 at
n&at
ug! atnrus $SbA at$
r &g
Cg(g gnff
rcil, snerw@ fi@gnrna o
@
pru& ' gdrailr,rr' st Qefr$g6
tggn96rt 45gat n
;@$91a. r -t-nh.
nngb
OA 5b @ Gtgnutr$ u-rtt&wgt. ritsfi gagl
tlroil,
,do 19?5tb Stit$
b
lo wnp1 @a.rlr,gfr uiloeiled: atpggnlr. ngrb g,Ab q DrlLLtit. sna Qgnplr atergfrsqb 6tr q7tur
slae angiac,oileu @a:riimw
g@rgl c$atlowncar slLh@(g)@prt Quntg; soflo
flasat
fuat
gtg g;ilfr$$w gl.
@
g6tr
Gnans* +l4bg qfr&;n el allarcranns ufido
at fr
eSfiuLu sil
afi@gaw Grulrybunanar
ng$ullg1 6lapaeil,6t @g6i6r6- lfterq Gtetuwitul tb
@
Ag$u6ttt$ggJ. aatqfr
4aw@sgsgth slattsOur- gdB
t+l5$@rfi.
Gu
@*nr
gaan
d$g dla gntaqAgen$en$w pnb elar,e,rr:anyqth
ua)
sqq$Gtgng
gt-g$Geonb. sarctr* anLtril slgair sater $
alto;rnq Gt
4,Gai,n ns gn6)a) 14dr
gnch
& 6lw
qq bu g6t#p g)tb et g6fir
alt@gan:
Gt
sndtawu @whs$@efrr t1g st-eu (gtb elDaft$euutr-gt.
eilr, 6lcv
gntaqhg&GmGw @a:riraa stafl@r qafileer 6aJtr
@@nJl q,D aJfidtgfir @nwfr glagwLunatatb @Wbg
wnpiunewr
Gtsnor,crs gt6)666r
Gt filfiawen efi gary$
stfe Gt
gntlrSg stffilw*o 4$$ platty&ao r ir,ari,tp5
acficrt n@un@ Gtanafurtylgbg sla66r$ 5J$ aiengaaw*in atfre;ar;rlrqb 6loo pulla5lgbgJ #ta? @awgfieatmqb @6gJ @tt@l
oglap-0e:trfr
gaan
6ebg, Gt
elPaew6at Ou Lt- uph@ 6loop ufleuat-fig,g't
. @g6tr
e tu w
@wtagg)a[rWbgJ qt0anilan6 Fngtb gd6p
afugtb oJ)@ganar ua g;etr etrawfl e-gt tJ $eo #lrsntt fi,Adp uL0lunl&. aJt@gaa @bpt
@wss$Sdr
frs@tb cWbu$eb, Aary qubu figdr
gnunayb eivgnuor@g dag Qarcorgw e-gtfiAftrrft4jafldt aelr. qgsllrnd),
qSgt ffiqms gfu6g
GtunElfiqag bbgtb a;ual.l,e;r,ild; Sauuna atp of@gaoar 9l6arrfi6i/r WSgt c-gtttdlarfrsgb
Agnplr
e-dranewnfr
zal,p$grfr. @wtstb AgfiPfi
6)sCua.r
WUIT
4b0hartuL@ atg66ArAetGw, @Un666t@
4$nug
g)+ar6,L 79:76fr Qn


Page 196
nnggS$a,:Gw, slgt atetrlgatprt 6,at$ggl. unarySgdl, sm
ergayfreorflQw
flfia:riten algb&T@r 6n6t+
elye atorfr&8 uausm 6r@ggJ (g6rp
6aJtg
Cg(Dgdt Qat Lancull,do
@
pw &ew.
zatp$g Gtulrydounglb
slorl@rarlryb lry;,dretrevaflullei; awgJ Gtctfuwrt SetrOt
u Luqr lr.
@ gevrn r,ary torr
g$9
grybggt. b@drm n
6o Jlptat
nadio@ p
Ef%D6n sl g6ir
@tug
ryrdo
a,Gu
6t Dggn
gn#g
al@gma:
@
gflutJ@tb
Gtsnewrggbgtb
w
Ssgg figa
@
uQ gd6p u n 91 Gt
tw alt@gar,at pu t@ A
@wSs$$p6b Gtuwaryg
gaJtr Gafi pggallganer
e
tbt ereiruag$ Gtgaflap@$fl .gtat 6lw
tb
61
6i,r
U a6gt igg4gub 8G atfl @ei. @.9 na.r
pteir.
o9@gorar e-gtA$leilrseildv 1976tb
"g6ri!'I@
@wbs$$eir
gg-eir glryar nngb Ofi66r lgteirr,rrcarfrl Qgnpfr g6l6p
E_at 6nunaqb uLtnlr.
ry 6lctt $
ty
Gl pnt-sg$gatetnsGu
gntlrq taasg$5rb
@unaflsn7ntrt 4etrndo
e1
glddtarcvGru glg@r
s1 awgl Gtsttwu a.tdtrlg:ap
at 1g&1gtb Q
gq
eEru
gncit all@ganat GtcttwituLtnlr.
w8rrenflert Gpngn
Effutr o,@ga:ar GtsttwuuLt-
e-t3eor0w Ggngfr gth@ 6rf
ar bu pnunalldr slgttrti Ot$$, u
tyttu antggeilr. 6up$pnfiaet gfisns
a.lctiurr- etw(g slat
Gtedwgt garyufldl Ggnplr gng ut4Jau
elaJtradl 4grn0ggnfr. qeoshdwdt
at-atgplg 4carn,6o
@fg gtarewQgGw'sltir@ nng,rilaer sLL g)+u q b dhartuurylqbg unqtrseflar gnfr: utyuauS :4and 6gnt-lrt1 unotrt
awaJlLt-nfr; slarcLqu sefla
dsnatwcnfn tr WLltiL$t ub0 gerrateorqth ng*ttqgLE ey@tlu etdb gLDgJ
@oroewrsgttGta;naiwtnfr Gcuuerrrr;ir
Gteehpnh: lg+ Gtretrgt, ggt tc
gN u6$ttllt;o @
@
p@w na aflL@) Ld wfip)aff666
u Gtsnffiu n
fi66r
gett q
gl
E
4 sns 4arrndo
canfr sl
atarcuig1b g@ L(g@
Aeiireth
F s1
g
panor G
,tiantein Q gd#g
al Gunewgnd
gg e- gl u A gnt1 at g
g tamgL
gwng oonb
$qL- n gtt
t1 U fi
gg86ir elau$wna 6e at-ug$eio w
fiut-g g
a:dw1g,at
p ya uao.rct)rrt; @ Qgntfr&€lw @qngrtar G GatLaouaq
nGgnaiu pt-att4Sats
gwnfiuu Gatgt ata
Gtanawtylr
qanglto Giob a;aiteir Gtgn Gtsn

tprt 6rp gJ usm w.
Ot rt
n 6ir
a: A ,at aJtr
fl @.9
6l6p
frl pfr twu :ap gq cit at
r0w slat
w(g dt nfr. g)+u q b tlu etdb J gLE th r;ir
qulgJ Gteehpnh: sltiit@
uttifi$law' lg+ Gtretrgt, ggt tct gNAl1FgJ
anaia@ $fgbfi 19776it u6$ttllt;o @pSwna96g asaiw uetr @ggU ar47nfi.
@
p@w naftc;t €la: pnLaer gw Aultgpgt aflL@) Ld6iur$t,b @axiraw GefrSgl wfip)aff666rb atggnlr.
u Gtsnffiu n
fi66r
gett q
gl O
t-
c;oclrot-etfl,rt
E
41atulu u
@
nen lr orott Jqar)nu I 4rbtlt&suuL+l6b5gt. 4arrndo
yryggair aalar
sl gJ
E
p58d;
snglreitrglat
gfi sns atarcuig1b canfr
@n


Page 197
qaro&atu* A@gd 6,&!it rGtrnofu
dsbwJuLt-qrfi. QatLar-6q. Qeftpq ua:fr elaanQwnlr
gteQafup$Sgb @gdrnat
gfifr
6ewfu tJi,dlrelrao,t-alesir SLuaroftgtb utilelrrullerrlr.
f.t ritg,cluglfi
e1fitLtar.
7sisdlr @A8A ugSulte;o
w-thaenJq sl erfiuLt- efa.t pa7a;dt
na pt ery
q lona;r.!-#Ctt fuuLr-Qu
Qalaan g
pnarctflw n
dt ngt
QlrfrGl,
am*r trl-nt+tfira*dn gnb,
*Q g
ne,lrJ:Htr @
Cs#
UO C
gt
Pfi
Frru
w n ddiur@,b o-nll6Lr-tb
Gt
ar@ $5n lr
-
@ri;P o-galp,6tt Agrpfi r*il Lpal, gair
slafi*dn, uphstb, @aireanr$ gtrfr, rytcgi:ary giptg g@9u ercioeonb +Qofigtfl sle.ttrgJ
ofu sb$w gnu
eo
p
gtaotDbg@b A 5n
gtr arit,
Pciuu
66r- fr sawr & rcQgneiu c*gtrtAargn* q6rsn6D58 aJlrybgt 6u qb ffi da
pnfi o1rflgn&w51.
, eA an
gf, s@L@rn@r
Gt
gnr-fr
Agnpfr qfbu$fl@a:Qw gnunalldr qnarcn&
5$agwnfr ailt-unfr. 19786ir
e$g a;6tr
aratg*qia Ooroennflei.r
Agrgfl6tt
$gwatb eQ Pt-ta sngrft
aflcfuoral.
oflc s4afieir gla;/roeitr @tO g:$g egtsfi
atwl5J
eGansfiwnlr t4 gLfl&anm @ag,Grfi.
alotor,,O Ggnplr $Lrr)to
u666n5gt s;;rftdt gdrcrlieor aflLtgnci: Lg(g
Q4/nns st@rfr 96rgJ sltru
glbe^u, 5JPb5t ait(i,c

Page 198
Qgaataast gatpnafu 5,,arcq86
uawe-gall Gtetugt e-aafiggt
ary$gbflpnfr.
Gtuitatary$ @+b
91
rb gt garcfleEr gaflO u Lt-
afiat sn
U
b er&Qp 6@9 @tbg1g,t$pnh. gt7arcrn rlgt-Ahg $gwaob
Gt
etareit s tbw n lr,aItl7u @etuu1tb
u
gt gwneg egtstt
86it €latwnerb Gr@rU €taJfi etdrgtGa ag$w$dt;a:ru.
Agnpfi narctraJlw td,aouu0do
grunalA5b n@r
afDggnp q@rbg enrrgt
ugg ept
fr
egbg qd66r@ st@rq
sqrnst G dat U
g1g angdo
&snn fia:altwgt. su
u
pfiwair @gt
aefi st* d: 61at6t1g lr,L@Gn Gtgrflqb.
u
n@
Gt
d,fi
at
gl tg priorl,a:
g
an gaow
r,er ndo Slaireeileir 6drrr$ csl-Enfldt 9$gu Agnpfi
SlSalavw1g
GuntuuLGL
gnunallpgtb
ua:
@tbggJ.
4aiw@
g,:6trbg stafin@tgdatufte;t loawrb I9896U
gL$gfitwgt.
$16
$g,lrrwrb gewsGtear Gt
g@
g6tf, andat
o9r-orr- Qu n statfi $91 tb
a4
etu gGt
slafi 6r5g6ftr arc $g @ gtot
$
Qgngnra6am@ Gt
*g sndr at et n
all,6oaas. ppgtat aiu
gnu erJuty e@e erbgang sltg,ttua,tt- pgnQ rn tDtrbpg aryqb sl
afi
q gu
ccg.6 9fOaaw59p6J
tidretgb bu@ $8
$Gt
a,ndre,rafltrtoi,at. tlyufiwrmew
Ggtrpfi
WutT 916
slrn.lai,tanann$t
Gt 6leg$dr u n glaq
atustlr,fi
tf,gt q gaturn7 g LAar
pb$Saw n S t anlr S
Gtanawtylgbgfilr.
€r6tu6u at
b 4r4g,ritsennd: ntam rg$a qgLdadfi put&dr
pr,or erdruar,g0w gb0ar
n
gan
fipngg
ln
Gt
u
1g
bu
nctrattriw n eqan
lt etgbgt ffiiflefr V+aler,I aL@rtu@gglb, effl$wn 8aryAwn qQg
Ganar;rzr e gtb
stgblge
Apbg Fg7
b
o gg6
drua
el @alr,
bgu
Awp,
oqrfl
ds fi lr 6tb6trt5J o1a 6tpbg el7$t Afipfi geirdgJ
J,l Dt
$,rtar;,cls. JN@IDUIJ, +l6bgngtb, nn6tr @$flfa
ah
aa 46watfiapg 6anew@ G
Gtant0at
g eg st7$twb gB aq
t{Lfiluttdr n
e1g
$aryA a@rfi Gtend aeireldsat.
qgsa
psetr q VU6t$fisnoG
* pnte,efi dr L$gdlr gfurg slarfi
tflgpn
eisgfiAu$$g
@gJ
&w gdw GungnlL@9 er eiru $dv i"
(qoor,pt@ Gorn@rb Wb
a$g
flgt 4arnds b
stat
@a fi
S@6qga
ptg €te.th odtas AgA$grnlr.

+b $ r.
b
tt g fi
bg
st*
tfi
y rn
b
w
$a
lt
g
Ganar;rzr gtb
Apbg Fg7
b
stgblger$at@w o gg66rryw6@ln$t druatg erflwnetrat Ew top
fiEltsne$ EairA 6, el$g Ngt
GtgrTt-b Qungn@ qrataru-
Oorooen el bgu
@
6
Gt
eirarc, aaflglr sefildr @alr,
u lgbu n
,eg1uat
oqrfl
Awp,
tDg, AD,
eng ds fi lrciwullt sO u @,.r,nalrnci:
sl
6t 5 6tb6trt5J 6tpbg el7$twb o1ary6w$frg Qungnafi.
lilu Qunsn@b
Afipfi geirdgJ
J,laDawng DtTUtr
anfitflc
ptnlltaw
A$gnbg$ Gtqnaiq
$,rtar;,cls. JN@IDUIJ, +l6bgngtb, nn6tr @$flfatnflwfint ahsqfleir aantenVu
stgairdgJ
atUilnEJ, @l6L@g uaoun@e,ei GtewfiuLt_ €@g 966r
46watfiapg GtgefiatnauqfitbgJ 6anew@ GtcwbuLunfr.
Gtant0at
g egtet
anas st7$twb aq
t{Lfiluttdr
gBfiarcvaaflgtb u
n#
r b
u
sLurit gA rstflgl qULA tb,
pfi
,Gt
gsiflanar
e1g
$aryA 6 snaor ty
1gqflr h. a@rfi Gtendoant$lt&ts g8gJil
afl$g
qgsa VU6t$fisnoGarGur aeireldsat. psetr q rLEl 4ewngtlIo
aq 5 gggata eptfieir erdQunglb aghg garlt
* pnte,efi dr
G
gAw o9@tgoralrJG L$gdlr gfurg slarfi tflgpnar atdggQunflgb, atganfiCItrt u ungg
n
O
nL
6tbgt eisgfiAu$$grb g@L@Sg@r nnolr
GungnlL@9rt @gJ
&w
@
gdwan
uaflufu$ g,$S ilg'tr
aflt-t p atcsrfl rntngt eir
er eiru $dv i" aalb
A
gn6n I
flr@tb A
fiifl Gorn@rb (qoor,pt@
flgt 4arnds b
stat WbgtGtqaian-nfi. @ardtatfiSg
fi a$gnart
@
u.or-,tflser.ltci:ora.r.
Gungnrgarnfr. 6tbg* @ar
g@t

Page 199
g@drt gnrit&& 6i,adrp
@ungntt$gJh@ q$g
Garaoen
5@6uor,)tD dlwset ataetu slgdwdD 6,ugt0arcio@Gl.r,etru$dt a$$uflyb tlgLflfi 96 QungnLt-b ofiwn66r 3!tsatp €U)6 pant
Gwn@ Gtewd'tuLunfr.
@ elatlrdgl garnc;,tgnefrr slgae 8l fiaurit
I sn
sallBaai
91
g enril eb,
e
S Gtefignlr @arrllrga afl a:
t
E
t
aeo galfi
atptg$
L8g,tr6tr
tJt4ang@5 Gtgn@595t.
6 snafi et aflci;arar.
gtb afi6rT666r @bgw afl@gana:
6JbuL@ - @a;riila:a
€tg€l& lq:,eirerrattft
rcpaheet cangnartb
atttg qn-*lotr SgtA guub
Gu n
g;gtb st-Ewn$w
sgu
u at e-glLdeofrae;in n&sotncis Gglral
Gt
$g b,u
n
qngnein p$91
as stse Agntpft dg
Gtan@$$ggg
at
c th
w tlt
u LuQ u n Sgl
b
rnt-
@ crstil
gttarc atnuciaGtupGor
@)elorctr.
Qu*tb @axi,tasg a&dr $afitnb
.slarctratrfleoglb atnB&eirpt stg{l 9!Ag
w
dl 6u
n g67t n g)n U e
gbg
q 58 tfisn
au GunVntyw nhsofiedr €(ryqfiw Ggnpfr Dfiun eptntq66eir 5tfrffiuurb
Gar$w (gbpnr Baralio
g@gAg
en$
eri,t
acao$gttetr
Gt
9@e(5(g)@,t9ai,w ew flrGarcor@b rpu
t@
at
g$1gt erdwgt
epnfi. gt-08 gaivc$b nhaeflat-Gw gbA@D wnet angaq eSpuLQtwne Garcw@b oeEru$60 r-&s$ $Lt-atLt-tr,ne,&
@ewfi uLQt- atpSgBepntr. Stilb ahadn aaarwJ ntwin n$$uitc;o GuntSGw dgnuiruns
Da:alb gc
eptpb0$ Ga.taiuz@tb goaiua.D&
aeirugpant glwtrngt e-ary$g atp S@tApnfr. geirarmori,wqb,gradsrfl$g1, goaiuafl& ahoefioir
Ganarren arl1tb
gtitb gdgp -
Guab qy,otuaflb
atset
F@ng el?g
s.1or,166r oeirp Gug
d6trd qaflw uu@
e$g
unL@ tga ado?
crdrp @etb
fiu + 5@ e
$
n
G Gtu
3t e-gt
el0
Q
g fiam
uauu (g erstr snL filfia ufi
eg 6
D sng
abq 4
g
e,a epta Gtm Gt

6uor,)tD dlwset 66r €U)6 nLt-b pant t 3!tsatp
enril eb, allBaai
e
S n@595t. t4ang@5
rtb
guub tttg et qn-*lotr SgtA b sgu
t-Ewn$w u at ncis Gglral
rstil
as n@$$ggg
elorctr. irpt glb stg{l 9!Ag
58 tfisn
au
ptntq66eir 5tfrffiuurb
@,t9ai,w t@ @b g$1gt erdwgt
gbA@D Garcw@b ,&
@ewfi
ns
oaiua.D&
c
eptpb0$ .taiuz@tb -ary$g atp
atset
g1, fioir
.1or,166r F@ng el?g
oeirp Gug
d6trd uu@ qaflwb
atp$1q&flpnh. $hawqb
atn@tgpgrflw g:airaw$gtI e-gt$wnew un@
unL@ e$g3uneu a;fic;.)LDn$
Deua7l
wpnhxin e-awfraqarg$Gts$gnsa1b arlryb p6gund,
Sy1ge 6asot Gatpl
tgal,ow nsu
Qu nqn
ty aryS68$ pnfi
. ado?angb crdrp @etb er&@eun1qdo e-awfrq e1
5@dr +,dt
e-ew
fiu gdtgtuL@ tr ualtd:cl,el;Gtw $$ AgnN
at
$lfr @ab 9W dr pn
@bgnL@ ore$Qan1qb
d:,
Qgeataqtg
e1 $Q
ge a$qdr n8 gi
atngrgt+wfigl erqru Einufi
alltnrtdtywna p$r,6s,& pnlr.
E
n aor
u
Gt
u
1g
a
mnlletufl eir
I
@
I
@14,ol
ian n
c,tr
Gungn@d,66rq Gtulqbuneiratn arr4- o9eir Dtgi 9
@
E-otet
tg
gdb
(y:,6, n
Eglunaraa &, n$eein Dutte;o a$b
gnhgdnGor
Gt
s$
616fiD v
nau
ag 3t
gpt
r
@u @at e-gt$wns n$ 8s
l9 @Wbgt +w rr
fl atP$@seDnfi. a eiru $ du
t-0
c,alb
el0gGata;rlir
gt@tauutl-
lf,,flroo;ott
G
e fr$giat fi s,@81gb Actr
Seinm
u tt-
tJ V Qge
u garyt Qilrggaira@$@b fiam
ep'rf'lu u gctr g:cttbgnetr u @6irgJ yeiu u tr
(g@ uauu@$gqb erstruaryqb snL@atg pta.:?
p@wutb tawatw elatflwnngb. a;ar eptfr
@rilg (g+ulb
lr
tsal denawrtryygbgnlr b gtrdtr I
ereirpt b0J6rtwrw
oLtyt pau u
filfiaman ufi
egb g1rflGrr @qngrtor(gtb
@awr
6 snG
o
gd
B aeae;n $g1
er
eiranr a$E ggt dr b
DtTb
3l nn
s
DLbgt
pat Gt
nritgtb
snc&ocGu
G
pnagt-dr
IT
sngrTlew 6lri'tsm
abq 4:ul
gb 5b6u u
glrtstel-ng
a&eqhg o$gns
o eiru $cis
sanqr
s1g61w
p6telneiral,s,aru gloJlr e,atutS ty $gJ a$flWa& pntr. eptanpnet Gtmctrglljr Qunhg$6)61 ant@6lynafury$getr cYpnafia
Gtncrrg0ro
(g+q
Gtefignfr.


Page 200
irafi a-
gu gfl w
r oor e
gdl watrSl orenrugayb GgrN
Dnun @lr
yUqwnetr
siraJ
Gget
Gtsno
A
Qg€lwatnS. grtuLt aeiirugt ebtilygnwb a,c;ffic,rrrnLub elratQge ebuggJutt_ e-pe'l SaartunQ stDlrb
aflatsrglgtrocira.r, ewF6D
Qgausghgg AAg$gtbg
gSau+
QDg,b 6rbg allg Gtaneraw
fiar,a;l-tun@b @Oa.,n
wngb.
qg tbr gfudo * pintsein
q f eveofr Gtgnclr
@ @bg@r.
locb
g
e-payn6n 6tDJ@g8A deneinqb o9r-urgoroctral
61 6tr D Gt
sneinaw fi $w nerr.
'e?anggg' Eat Gturflw
gd$ gt&
s1g
$aryh
Gt
anaau rg
tq, bgn fr. cragt e-erpnt@$ dsnetma&gb
@tbg, staflair a$a+in
t1
V
awtlgth Gla;aflgn@seh uOeiuuU ebu$gDuLt-
e_paqggn&eb Gtsnqtr
e-aiu@ o dru a g
e-91 $w n
@gnufiuna
LA a
'ebgaflart uw
gg{tunnar Lfi
WL@ Qandnawtwb
a
gl-oftetr nlr.
s1tjutyuilgggl
Dn6in
'it
an dro
,
AOf Gt on
$gt{g afur
u ty Gt
ggrt Qpta alofl u a:/r gn gna$ L@
sdtr
I @ Gt
gdratmtwqn AN
sn
u btr
66r
gt
b
maot a;qtw
I Gtsneomylqrtunh*fir. GtataflpnC@8
Gtsnelr
clantngnev asaw I
Gt
aneavry gO u
afi
cdtr
@
gaw
t_t
u
Lt_n ds Wgt uqtja
a$milqb ewg6o
Arytunegbsna Q\f+wns$dfi
gnLar tD6)p qgteana$an sqr {la;rir @bgw
Agn G*gt wnty$
aJlcwru Gta GtfetrgJ '@b wn slairwi ubd fiaatTun@ tnh*in. 6@bgt Agnp
e-gal ga saiv
91
er
druary$
of.bc,a$
$utiita-
anLunlr
A
gn plr $uan s
7bfietntr.
t a sl
at lr
$ qefi
e:;r gn L@ alw
an g
rii!
6atu e
bl
figLt
u Lt-
Go €6ir'slGtrorfita q
q dtw du,s
Ga.rorrgurao seT afiltw
ebu$grtu tfu e;ctfl
dr
grt
e-91 Lu G
$ u
e
w
new
Gt sn61T @ s€,6?t
stb qrangato7
n
a:Gat Gtanft pn@
atlcfrr Wianrlrss
Gt
sn&arr,ao,aftgltb
u$a$tflggtTh. utit e-aisa g(0 now rlyLflasb n
s,ailb Lgt gw
aLitt$ n
cal
b
q+rt
@
W*
e lrafi uauwngb dltas
@snausLnfi. erctrugdt ger,ugsrri.pulldu e6tewng pb
ge$ s ult6b @bgwn Ffiufi &c$ms3w Gtatofl
@g
elatg&g$ gn@aqb
er e-er.lc
$hhartu 61 *tr
gu uoataow14wa:ot figtateortuaqb a-@rtu Sgw srlmrtau t@&
Gtew Ll
erbnnd, tb erdrglb fuu@tb st g6ir
sl JGu
n
ngnt*itr uitt&atgl
tlycfls earatfl Gtgnuh gr-pgGtanaao Dn66r @gnulrunaay nnDffn, allutflts
Agnpf
b 6n@eei Gtgn
168
g
ntL$$d gb gtr@eoy
et awftflg6tltfi^
B
p pnLgb aaQanfrgg n@tb fi
Elat
fifia arra a
Gatew@b
Qet
n@b

I
I
t
orenrugayb Agnplr pnuna!)eir ehat Gget
Gtsnotrasulleiir figgnar u@g wngb.
qg tbr gfudo
@ bflw * pintsein
q f Lft eveofr Gtgnclruna
sf ud$
s1 ofl@gaoa.r q enrit eitrBgeaadn
a@j
gocir &@
@ 'e?anggg' Eat @bg@r. Gturflw @
gfu.gtr gd$ gt&p Argnw olatnuqsqb AAgtatrsgb,
arsowtb
@tbg, staflair e-wfraLtg$oiu np @gnufiuna a$a+in t1
V
LA ag
atl@
rtDuAE$uftWbg g6,at gsdrrriratfr
'ebgaflart uwD AVatuQw, 46tb. s1tjutyuilgggltb
1983tb
g6,ir@l g15 fiaatTun@ tnh*in. 6@bgt GtfetrgJ Dn6in G*gt wnty$ '@b sqr {la;rir @bgw
wn aJlcwrusdr slairwitr Agnph
Gta;nr;vwrylgbgJe"9L@,
e-galla;il ubd Agnph ,strdteir 6r6ttarr, Erunapb AgnN e-rita;att Gtg;nuhuns pnuna.luetr Gtuplatgfuana e-wtr 6rdrg
@ggwnagt pnunaflub stffiwdt e1ganfi
LalU
QaL
flrc. udt
ga sl
at saiv lr
qefi
91
$
Goeiroll0crl t
€6ir'slGtrorfita. q q dtw du,s1rtu stb qrangato7 sn a
e1
elanguggw$gdt 91
tb
L
@
sl0 s
ndtseu 5 Qat
n r,ds, ag
enne
@
b8,
s1
genrit FnritngU @6flwn atlcfrr Wianrlrssrna
@glQunb *rdtgt u$a$tflggtTh.
Ffiufi &c$ms3w e ult6b lrafi @bgwn ge$
GtatoflullLt- Gt
@gnn6b. snailasullatt Gtgnutruna statTg gt
u&ent +O AflrN alrL
ngnt*itr uitt&atgl tlycflsg
alt@ga:rlu dr agguildt g:eir
Dn66r @gnulrunaayb gr-pgGtanaaougl nnDffn, earatfl Gtgnuhuna allutflts
Agnpfi gtw bbgtb
aertuag @bgwn Wun pfl&eaflcirora.r. r.frat0,ge @bgwn erf,uty @wg
6n@eei Gtgnt-huneaqb
@cna&o I
j
i$I { *
&


Page 201
+l6bg a8rt8() @sndras
debatgfig Sao,afiun@e;orl,61 Qafi r-prtuL
@ehen a
druag
stary!'J arcrltul
atnt&wtb
gt$g aigtbq&A
@fr
e-aga6,t pefrr.
Qu ql$tstb +l6t@b a$gnar L@s,b t-rilarilr, ngntui,t @ar
Uafia1lb
QpAw Gteglggltb QunlnLLti,to;tir adn, g@t4g4ytapSg Er@wsn
ryuGtupgl$ of@goa:tj Gun81gsq86 qM
15&watfu QuntrnL er$gnew Gsna&o
U
fi
figJ
AW@ rgnt*srftetur al@gan:il @ungnL LLryljo @girsanq u7:dttuU Lpe.l sQew@ Gtewfitt- Gorair@rjt erdru$d: Agnpfi WUn
dgbg elte,atp $nL+ arygnlr. st gJ GtgtrLliuns
ue;oGat
gt
46sglrat Dn@r (y)w fud,aal,aiqtb QlrfiOanaao@ arygnlr.
C Gu gtr ng
N nLu$Sr;,: gru tr * poA
tiggtr@t
estfl eir u
af@gnnarrJ n$$g at E $g;nfi a druatg
anat $g
A@
$ag ando@ Qunt gla.J@tr (g+wngt.
9@ Anofloraratn$wne 6r6tL
uwfilrecow e,+w g6trg1ur,L *pb
e-fitaclo slanp$qryfiuQg eaglra st86n
@a;nfuaocullci.r O$t statugt tLerir
slf*lwdo afllguuan5b. mp a&e;aflotr *wfifraow
e-rflqt,.rratw eyirdsffi$ggdr egta.elgflwdo gtlgn;$gnna qgLfl
sttg&ualr_fiid: pauGtuglatgfranw @a:ritawg
g16
$aq
egtu
e1
g
fia6'D6t/o &rfl&
@
g ArglO
6lw fi ar Gtu on
nlgaw lrtfl
e1
gn
fft uagdmat. qA7
Qateoer Gtuergg *lrilaer
@ar an$a,efldr qgoalpultaf(gpg
@sn@ganet npaAaghg @o gh g@Sg et- arty s1g#lw6 $tar.fi ubda
19r+6,0, qgosl,Glar@) @ an 9* 8
Gt $Ag a;6tfl6frr 6fo,ataillr+w e1 ry
fi u olul0
fiatao,o aXlur mplotaafleir all@g,awJ QunynLc$ QbAfflw grlrn:rcrilo& ung$g56rgO GtungtUQubpnlr.
qQ a& sl g8
ai
@ @a stff
bg L5
a@ aft filf UA fr e giD
lit D 8 o g@ @b gtb aqS
f
q@ @ g anS c4
Nw q
AAA

un@e;orl,61 Qafi r-prtuL
fr
e-aga6,t igtbq&A
pefrr.
upgl$ a:tj QuntrnL Gsna&o
pSg er$gnew
qM
U
fi
figJ un81gsq86 ;tir
15&watfu an:il @ungnL 7:dttuU Lpe.l rjt erdru$d: lte,atp $nL+
gt
46sglrat lrfiOanaao@
af@gnnarrJ n$$g $ag $g ando@ n$wne 6r6tL
a
t86n
nfuaocullci.r
O$t tLerir uQg statugt . ow
e-rflqt,.rratw alr_fiid: g16
tuglatgfranw
a:ritawg
$aq
g
fia6'D6t/o fft uagdmat. *lrilaer
@ar aghg @o gh g@Sg et- bda
19r+6,0, fi +w olul0
fiatao,o aXlur QunynLc$ ng$g56rgO
qQg a& a$$ullgltiler Gororn gatpnndt sfflwnqr
Arfuaet
qfL$lsf at
g8 slgflwdo Gte;nofur@atgatgfianeayb e$$eatm
gtdrerrlcaafl sl7ttr un@ u s1
Lunfr. airag66t
g'bunanar
arcGt orolsrd6)a,l sn@ $grfr.
&asnb
L58dr a@$gedanainug stffilwb
QlU bgttlpb @Mw @arilarc @@wnagar qpb - Guntatw4b @a;raoe $ane $fralw gdp @qrhflf
D\D@N
$gtailw nte,eildr
gtdrawgg ar.ongrr@r @eir
efiaeotg
lr,L@l^r,6oang1, qb mgU fierntaruqth GtemgqpA eanarffiio gii.tub5ib
QungnL Gung1,
@fr
filfusan aftu grtubg$$dr
eqggnwg$dt @rLneor 6r8fi
5,ih ainastt -
UALA er$truntrgQg frqasanaa;il
@gnufruna qfruut
stugJubgg
L18w €^@b arcrfr*E adrglb gts@$ giDtit qgg7alo.t$ Gtgrttatt$grrfr.
a)fi effu
lit, 9 tr slcirgdu
u
bg,$gJ
t4g b#;,b
e-gluaa96i,
Fargta
O
d,
Darrp0iatp 8 g nw $gJ
Gorain@rb
fidtD slfirt Wrttd:
a
e-aa
ghgtb ororsnflCu t-dr ngwtaelr e,@aaw
qgLflsy
n
att@ g@to gtdroroidfta;lw
at $Au$fiarnfi
. gtb @bg, aqSGafiu
eranteta7grgb -
@a.rrienc swrgn@r
gJub
@ s
fi
bgw w n
st
n o an
a$frunfr$ao
antmal
FoLlgapwnSwg.t:
gtt fi
b
ffit
aJltrit u gdva
qalle,r
n
b t
Qatglalluwtfualeil. q@rfid), Agfiplr Ntutr gedrgJULL @atritawfiErd,t D-aiwalloutnrlir atmr gr
66rV
ew n
dtot- gt a
anSa4b b
A$r qbuL
Efi a
qg
atp0wfiuLund: tb
g
bgt6,t-au fi @t
c4otg0rufie,ayh g;wn7n6
@WOu 6, qg7@lldr Nw
cttti,tg goarb tt u b#5J Oorerfluu@
t{g$
Gt
g$arnlr. gftail W
AAA$ggbg ehat0 g;efii sefiar
afuGtpn6
glb
a$seo,ott 6r@591 €to;
fi
169


Page 202
6trL@, apAt aLugggtb Gunagrt Gtunlqm athggstb
@@b ofugnuarg gtt@O
uawrtb
pLq4rotat adr $dt:ooclo.
pr c tbt
iw:ti u
ggL@uag sliltr 6f
I DLq
bA$
Gt
qarfi Gtewfuut@
@gswnallglan ilngtr7 qbpg Ang g@$@1 Sar$w
@eA sotr
(g(gffilD 4dworu 4AL ernfl, g@ Llgw Gorair@rn aei 9@ ehatQge u
sndnet naaw ngth. *paSadr qfLfitof
o9@gana; goan ooetdl aefuatmaqgneir uaaaGtgb* styanw* epggg$inggtb
@6irgl QDU*.
parw
s@Affia
Saaountyw Ganaliqt
ufilEy7tiIo
s,"l- Qunatg,06un1gefu ath$g 69@9 6t9fi5gt atbgtrfi. GungnlcgSd) qaile,fi e-Lut-
ua)
ngall@g,alrlurt sloltiltqtaiatr Qunagrt @utgdr atfr$gsrb
goa.rGro ,Dn6 stgt ,Dfi@rlrt uaw Edrpar.
4gffAab b@flg Qunary,iGtunlgdr 6r6ir
4ewnds
p
uawhal @etggl$Aa Gtufipew. Qgnph
Gtufifigb Eruneatn an9sng
ar
tfi,cio all
4evnd-t, €tgJ Ctsnofi atsatw t atpSgtflpnlr.
teir
$Lt_at Lt_
enSha1uu
@
eau{ltyggl
er$frhqS
gartr qg,Nq6n Ew pnb
g,rr
@b$rrotuew
guq
uggtb dgbs @5gwnuuolrfi66r
Quwatgultb altaapqtdr
pLclu
Agngfi
eewfiuL@ arcrrtro Wutr
a$$1rytflrytr. GtuglatgfiolnsGu aEJ ddrgt
Gtatgtt&ev wnfndlliJ c_gatt
qairD gloapqio&as,
@gafla QawnitgorryQ
el g,taL@ndsa uu
Qarcwrtgw u
GtsntawJ daagb gatpnlgb.
u@$g qgasopgndt
e1g1
sp q Gtanawtytggg @Fgwnardtrnnt @a$u a*a afldr r-
fr6t1gt#t ail@paUQun7ntub
@rlu&s,6wgal,g
Wqhg
Nn g fu staufi Ffi*Ar Ldir
@
fifr
6t$Sttug 6ewduu@atgb geiQafiw duhgtbQung q,b
sl
gna enSgglS@an@ slorrirg46sndr
oatgu1b @
$cbatc;.o
ereiru
gn ufi u
n
a
@
bgw
n
Gt a;narfi ry g Sgtb qaflullw d:e nlr
s1 g &w
Lggts@ @bgw
aga4b uw *m
ol6t
E
gglag
qsgaibA @
bflw a&acrf
pn
g
@
& gt
gt t
b&w 6 sndust-n fr.
bflw na16
er
dt araen}
u w eiru@gg1
cnfiwgl$unat u@$$ffitandror AD1J. uauuilcv uwdru@gtplge grrtue,gb starlr
Oorair@b @bgwnaatrt gqorang@wrlgailr odrugdr @ggwnaatdrnatr
oq
q+0
uwstr dallfr
Qu s1a{rsfi n@at gnd6r
e_glg Gtanaaotygbgn
6rlr,lrJ
GungntLg uqtb
gggund:gn
a$Sufld; @688Dnheat e-e
fitr
170

ltr
0
pLq4rotat adratpbgtb
6@gw
DLq $dt:ooclo. c tbt
iw:ti parw u
Lorr
@ qarfi prr6,
I
ertr
pB sggg&Gtarnffiu
u
u Oaiuu
n
g
U gaor;ire;dt q ilJ
@
A dr
p
Gtewfuut@
@r4gnh.
ilngtr7 @gswnallglanet
qbpg
gn@qaeil, grfitwdt
ago&ot_dt, Gtun16
Ang Sar$w sotr
g@$@1gsmpafi , @eAarqg:A
srflwnar @writsq* Lpat (g(gffilDwtTr e1fiu@ggnaa ernfl, 4dworu g@ 4AL6lsg Llgw
@ggwn anfipgglhge;r e_l6c.lttr Gorair@rn aeilugcd: u 9@ ar
tfi,cio ehatQgeang all
1ry
6r6irq @pnptr
srl+t WUfi
b
Gt
ty
16
gn h.
4evnd-t,
L u
a n awr
b
enSha1uu
€tgJ Qarcowt1-,w @bgw
u,balerncu afluwea gartr Ew pnb
qg,Nq6n
g,rrl,ouuf@atg
Aatbgtt Wrc a.fiql.ridsau, atstrn
qairD gloapqio&as,
@gaflanar @g,antwneoglroeira.r
sltrAweb
alaiw QawnitgorryQw epttr
Gtsnaiwunfi
.
uu el g,taL@ndsasngt,
Qarcwrtgw rqgLfilag @
q b anfuprilsdr u
bgw nattdu
gna enSgglS@an@ggallurt slorrirg46sndret geiQafiw duhgtbQung 6ewduu@atgb@b fifr
oatgu1b 6t$Sttugb@t:D q,btpc,) @bgw
slogrtubd
gnfiu@atgl @bg, uabgJ Qu*atgfugtb
a&sqtgt Dapbg ataqi
eunat Dnb LAg
qsgaibA Lggts@ $cbatc;.o
@
bflw a&acrfiufl1gpg1
ereiru?gn@ @bgw
pnolo
gatt
s1vdtctfr16pg1tb gngl b
efieanr1 slall-k9rb eungnL
Qu s1a{rsfi n@at gnd6r,@lrb e_glgwno odru gdt
alggaryt A flT
N
Gtanaaotygbgntt.
6rlr,lrJ
GungntLggfi@
e-gaft @a.tt
a$Sufld; @688Dnheat uqtb
gggund:gndr
e-etueir. fitrr,
tJV&aarsWS@$ @bgw @bgw ntsdr ntsdn


Page 203
gt7b eraru$g1tb, 6r!fla;i.b qS$ 6rr"l
gltbD
ggflufle #g,6fl$rfr
GtunglJtl* q$$ 6nb
aatnqoi @eilooar
dru
gnu
$aflalatanJ etrdo Gt
ew
gt r- Qunco (g+
w 9@ tr gt
$afte,atc,r
er
qaLdl
eiru
$ g1tb, sla;/r
Gt
peflay-ar g-iggGt anaiwt csn@, ntsafL
@bgw dfrybgJb etsdLdL1bgttD 6ra!fl QungnLu$ @bflw
flbg e-gfrnawqb 44vaaryb $st-@ atgl s-atfiw pnetr 6rr,!51 gally
@exatpw Gol4lefua: atgoun'bgr oetruatg e-gt$wnsi a:,otdlty$g atpgnfr.
gtfiGunhg guttgtb, @
pgw audeqSlgtb, nangltirc,r
@
m
tg
enrft patsetr ugt-61str ur6t
@wdsure0c.t
ah@ga:ou gtqpaqsdn' gtetredflt5tdau ds Gtglqhsana A6ll @ugtenfiamcisoung Q
g€lw an
S
anrfrggetr. snasbGunt @bgw ssinsnt
n
patsdr
tq
g LE sg afl@gorar gaoolrpgnlrsil, Tg,drc,oaafitarrwuu pt-tq hag,b
rpfitJ
tq
tflg $L+@rnfr 66fi.
@
bg, n
Gt
gntlru
na, epghrtu
$gt s@ g g(ti fi p
A u Gtgnulrtdwneo
n \gs,errr Gtaindrena u $opnu n
6
scwr@ti ty tanads,
F@tL(!g6tpaw.
a$$gtd
fianawnev Agrptt
ry fi
.
Q
eauflry u gawrtu n@at
gb,
Lund; Q
gant e-g Au $gJ
$g tngQu
an p$grt
n
gt
u n saio @unSg$ Gtgrflwnlr,eb puSgtGwn&at 7lb statrsJ
4at-g:atPulldt @Whs ofr"irooar. AgnN GsLrylgt$pnfn Wun @p$wnaltutZ qp7q
Goraiotg
L4atl
fietrfighflpnrr. rtu g,t Gugtb D $$g B Gu Qufiw$ot:ar,a;.
a tb
b rc
atxtfldr
p0
4rrrrncu ilQu
n gnLu$aryQw a$g* e-lflai,lu,s,alrrl0w s4gt n, n
u gliteast
cuw $g1
tstt
s,a]r.b, rori@Gro
q:ul gtiil gwtanatfra.,etns 6@aan
aa1
b,
gl Efiaxitsn ril E nrfl S sGoroiur@rb
ettqudr a
@u*eanfr$ary
etr u g
fu
sn e,ayb
W\g a g)+ afits Qun gat-
@ p5 g c; atlrsg et e$f
@ rprct
Wh@
5
mp a e g ugnp afiwn @p Garn Q urdu Qt7 Jr6
a @ u o ern sg g
d orrr sla unLt Wu fi lf$w .Iwgl

6nb lJtl* $$
9@ $afte,atc,r aatnqoi @eilooar
qaLdl gt
r
eiru
$ Gt anaiwt ttD @bflw l QungnLu$ aryb $st-@ atgoun'bgr oetruatg g atpgnfr.
tg
enrft , patsetr redflt5tdau aqsdn' ds nasbGunt
dr ung g @bgw LE sg rpfitJ
tq
tflg $L+@rnfr
rtu
$gt s@ y tanads, o
$$gtd
aw. n fianawnev p$grt
Agrptt ry u fi
n .
u gt
saio gtGwn&at ulldt @Whs
7q
ltutZ Goraiotg L4atl
a$g* s4gt $aryQw n, ,s,alrrl0w n
aan
aa1
b, atfra.,etns sn e,ayb *eanfr$ary
W\gary1 Gtgnttstb, nfi$rc66r @arc8 g)+a$@61t QunynLu ancts afits,er fifiansbalary trp atgneufifrdl
@ufb nhsefie&r QuA ua> ua 1ylh&wnnar all@'gan:u ailfitp gtaudr
ebu
gat-GtupfigA&drpar.
atlrsgb p5 @arung1, c;ctflrir gnob annqtasrt
agwnunlb dsnafurcatfraqb, fi+flgJ$
@etua$d: sla;/r g,,-A$
et
a
Gtgnrirdw
Ew doat
un7burflw n$ &m e$fi
atl
b6
FLFgt@
A
g
ungngaetrgt
fig1tt@u tn
n6b
lr
cdr
.
@ ed,tat n
str
r;va
rprcte,& pnetr tqVLflsV e$gfru u
a
afl@gmou
a,afld,s
a
doa)rrb gtdr 6j6ravrtt u6,:Qat
s Wh@b e-enetnd
@WbApgJ
@
gt
aJ6r1ilt n@r u n Si.tt1
G
gg 5gw t+w
nay-edr na;qlb u
dfr
Gtalofli at
gt
e;Lt-rir uatw
eaftgt nsaq
b tb
mp ewatfi
atser g\gJn,pggt 4{LA*V a$$ghflp all@gaao Qun$ gtdr
ugnpnun g1tb, o ggii
egge Qu7tb Shou
Qustb gggtb slg$lwdt Agnpfi
Garn@ afiwnunggS6D @pgwnay-@rfirltr
99gJ6tp$gJ* @
e-pmaryb g)NAw$cUora;. Gtew6sut- etg
urdu Qarcdot4.w
gfrarund$pndr
pefr
e/rct 8w $o,gu1& Gp+Oor@$ et oE
Qt7t&pnAO Sall7 Qatgt atao,e,ariftdt Jr6bar.
@anqg s1
aryilQu q7Aab
nor0iat
gA pyrl+gt b
6t
W
u olLw ernrodt sg t n
6 o1rilgilm Jrlo,Lw &ort0 w
q
efi
aL$tQwn@b m n6t g: b slu*lab f a,ncly aao u
n Gtalofifi ffit qLA sndt
@ a,;e;fl
dt gorn:ufl@tb a.nn,oda erdsasn
qr
doan 91 g orrrb mgahe,eflr,tr arala;wfioor 6lw
q7flwb Coat n Se,eil
QungnLc$$Dg *@un@ eLdqflargb g b Gtelndr qgg
unLtydt slatdlwtb 6rdrq AArA sltg&uan,t dlpgng Agnpfi fiaafi
Wu rr
Gt
ar
lf$wnsQan, fiaaodsun@
ew fis uaw L@
6lgieng
lf$wnsQan, at WWMpotr.
rt$wnaGan Gtunlqtin @
W
.Iwgl atugwuar$gtg o.uel1.+O


Page 204
uwfralolatg ggnt t ndrg
Agftb flWbgilb
srdtq &D6n ag&,ma #r e-gl$wnar gEtflwmat rptKg €@gnwbgdr udrer
&wFN
n
tq 6ung
Lg
@a:nu$t
+
Faoefrt u qcoarGw AW$r
auGtw@fi tl e-g1$wnar tJl+$gt a$g
qAAwb
w tr t1l Gtanefiaa Wrun
gtfrbqttLty Eyi6 @ew fiuL@ a$$tg&$dr pntr.
a
gbflg
u ril
s,il
nO gtd{ c-1gan aaggdr
@ dldrorllr lote;,dr
a:rhastgb ag$fi6 @arrireure
anp @bflw
gdpJQuqb
WLn@r!51
ofl@goeuo
w
@gswnattLb QungnLLgg e-gallsdr Q Gtunyryoin e- $leirgclrlonc erbgs c-gai efi eLugg
e
@gng1q e tdei;anan, o$f $wnallgeirm @ uoltwgti ggf
A Gorai,r@rb * pggdr
Grdrp o$hunfirt@u u+wntt arctlrggt tigg)ghryb €tbg gtbtfl&alaan,w ahclt a$gnfrefi.
a$5
u7atuna gdrryr(gb. utytt
g,A& qAAwd: b$66o
arcnh.S1
I98J
tJ
Gtu fi
E1
rngyat $6,9 atary,uqlja €l
fr
@ bgw-$
*rho
gb
greoegtb @a;r-;iuLr-
lgghb sna$g&
gaiv@t greomr&
ey
frt Lr-Gu g uflctu slgocf.
u@
g @
atuaat4qrt O
A&
u
ac ssrflar
u erltw Ct
gth
altr@E loL@ Agn@l, an@ I
@bgwrr d
frasm
an g g,gatt@bg,t
guupg
gfiueawrt qdrp
erofurqsb anbunfup
trp$gtdg\€dt
Goraiur@rb
qdrryl
LDSfl
@tgb@ @at
q esir
@
as$1grt nflctu dlL@ Aa; gdp81g4gtS6& deorrldo stgeir u6)L6rw atgtatns3at
qsan7gmrgg
stgfJfi
@bgun fianftwg1. FFpg@S gaaan
@atu
oraa;ulldu @gng7lu /fgwne @iluat-te Oorain@rb
a.rnil s4+tr uatug orrb
@
arara u
@
$gt
b
u 6 g sto.rh
e@ mr@o
figlh
6tdtq q6rs
Gtenawrrygp gnlraet.
u@$gtb Gp @bgw 6atelf,luuorl- sl6,tD
qfL$lsO al AgrN @fr @Ooronorr L@rfi qrawd
66t WUtr pLq
o.D@gaoar Sapary,e{lefrr fi6,,a:f,lunLat-, e-gtgwnev
Gt
gtt-fru
agSuggtb
9 $gt@,W@u Sa;c;lwnerr @bgwn
@trq€twnno
n
s,
w
pateei,r gtetreoowftsg
g n$$
uflo;
st
atpdr&wnfr
etrilwgttb &tflggarb G
FL\
@bgwnalttb snor e-gallauS Q aJ
aofi
,,s1 $gt qb sg$o Gtp@$e epthseildr
galtv Qarciotywatfra;m eragl Genlg$eirp
Q
u
n V
n
qritw& @bgw GunqnLLggfi
tt
gary
erngt
Oorair q?g
nta @w&sril rngtatggr;ir
gflci,raoa:.
gt GtplqteryAg @gVtywneg @en@gAg at
@bgrn ufifrQ u
fu fiQw
n bg
172

b
y
dr qb
dr
ytt . :
l
te
i ?g
ta
ir
o u auGtw@fi tlgru,b
.grefu
er e-g1$wnar Oa;ndrawoiw$ tJl+$gt a$gntr.
dru murt $d:
@gswnattLb rcpggdr
oll@rgoaxl QungnLLggJS5 e-gallsdr QaLry1g$Epntr. e_fiaJtwns Dbgb q.:ulg
$leirgclrlonc,fi Gtunyryoin e-firrfl€d'r, uwwu@$glatgb@ @Mw trr;iwalcrrrtt
erbgs @gng1q c-gai efi
eLugggltb A
e-gaflanw eLry 68d
pnhadr. slafi
@ggwnag6tr @anfiwg1 4w ndt
$wnallgeirm tdei;anan, o$frunfi$ggdc;oal,at.
erbg elgflwd
aLfiluqtb
@
fi5
@ rngyat atary,uqlja $6,9 €lat
fr
st allgtbtJlw gttt
q bu $duaoa.r. +
e anq6
@tgb@ uflctu ey altr@E Agn@l, @ frt bgw-$
slgocf.r Lr-Gu
guupggary @atgt loL@b *rho,a n
u@ggat g gndr qaflwb
gtbu srlnry@r q6, guywngt glfi6
stgpiluGt$gl
g
Gtunfilgap @L

Page 205
gtrufr'g,b qiflgfiatn ufifiQwn q7Aw@qndraqQwn
sfiwnqr fiaawnw @Cu
€,@kg$ rlu,nurdt
gffit1t
gh*u+
@gtflw
@wfi,t&wgn& ewqan QgrAa6l @5$ Qbgw
6gnudt&wag$ @ ungNe.t $g @aSqnw
qotla;tstt q$eb 6l.4ntlrS51uf
, st .cr6rlorcu aLtalt g@ p$glallLl *gutrs
@gng1p! @
Ww
gw
guanytni,s
n
@
rng,pt tz wet* u nfiw
L+ gtb
erfl Ctalolflpn@e,eilglb crf, @Wbg 6)ul6doundlro,a urrqtr
gub, c-dt W *p$
Sdpfrxft @ggwnop-@n@r e-gallulletr slatflwtb &11, 6r6trugt
@$$wnanar ubdi atS@ sfiwnar er$gno
6l$gawr Aeo-ryi,tqfteir c.gayfrofrrfi @pgwn 6)sd.r
at n
8& foq e-Lutry
lgbpqrfr. QunAghgb @dtanpna @bgan uneirarcuflrrrq,l& un*
@WbS
ubd qsAw& -
lr,&,a;dr ags$grhg 9W efi gdpoteei uawfraqkEru- a$$ufltst g,edrrugb apath
@u1gtb lo,59
gt16 et- efi
uLuQun$g21tb a;6rftdt
gfisnaila AflTpfi un$Oqe,ghg WUn
@14,d) o@u $d, 6rdr0t Ltrtordt, tfl7udtwrb atggnadt,
uSqdr n$Suief,t Gtugaryfuqi
np
lr,tae;filfr @gtflw
qgup €l+tt 6nd$
uo,u
grlu,edlralar,mu1ltr.
fuwtana unLatt e-EtSwnu Fa:dr erer,rrultb o-
E
q ao,t-Aty$g @5gwna4-rritfi6o alqt AbgwtT
onulth
a6$$
ubfiw
a$$@t8 fiGt
uryiuua errffi Feueut t fia6,utt pntr.
gxotb @bgwn
sltwtp$wn@
qat/r
afluw$$cv Gtew fruL+tUB odtarcr,al
odruggnfr &6tt e,a;oo6;5tfiw 6qrp altuw$$dt stafi pgJ
afltwangb. @6gwnay-@nr6t er fi
ei,lru
gtr@
etsflw& gt aat4qfi Gat At aJluw Gtugqawuaflt ag$ Gtgerlfrlo,an@b
gc,q tb.
g 4eurnd: ubflw
8A pn fi
@
b Wbgt
star7gJ bg, n
Gt
atpsnL@gafldr gtrtlru nu
A
plr gru napb, eltgJuan- urldu
grr
wpah*ir rqgL$lsg
ol@)gaoor
gte +@q
gdpat unL
tyqg qutg,b ptafl& Aflrp Qun ttlld lyO
f ailg (g+ul o8iroo
@6
q1 gtt& qg wao$ cnL
6 qqg Wnf q4iL tro aagq gtbtl tr,
fio
qrAud g& @n
e
q
a$g pp atd qre attyto a "}grru

fiaawnw qQwn
@Cu n QgrAa6l
qnw
n& qotla;tstt q$eb ntlrS51uf
,
tni,s ,pt c-dt tz wet* W
u nfiw
L+
*p$
crf, Sdpfrxft @Wbg
, rugt
$$wnanar ubdi rrfi @pgwn tqfteir 6)sd.r
.
poteei
fltst @u1gtb lo,59 edrrugb efi
apath qkEru-
gt16 et- WUn e,ghg @14,d) o@u gtflw
qi
qgup 6nd$
;filfr €l+tt
ubfiw
wtana $$@t8 6o uryiuua errffi fia6,utt Feueut
pntr. t
cv odtarcr,al fruL+tUB
&
gc,q tb.
lfrlo,an@b 4eurnd: ubflw
g$ g 8A pn fi ugqawuaflt
plr gru napb, eltgJuan- lsg
ol@)gaoor
gteiraradtuqtb Ctaneiotylgbg - Oanoic
gdpatasfi +@qgb unLtrydr tyqgrtunfiail efi+ltap Sao,euwnar
Fdt@ ddtgt ubfr
@sreiaa
Lltfibgt plJr,uffi @arg
pdr.
Gtc;natu fro,eli& pp$
ptafl&oa qutg,b 6gtit* dlc,nairuallir
eq{lwou 6Gg
Aflrpfi
Fnutr ate8rlg:,apufipt a1y6lwdt QungnLulytap ttlldlt QgEw
@ordtuaflficlaufrasnerr-
gm:b td@tb
@a:amna
lyOooiounL@$Qan (g+ulb o8iroo a;afl ailg&ualcw fi&ato,w
erar osrf@1b, nar w ar6gt nar
fi r fui lyDaoau 9r6U6ug/ aLu$$gttb qutgfigdr
SIatan
nL@l atfiSsritt t eA
qn qraw grbu 6gJ
@6&caf,droa.r. q1,lutg$eo5 altt- stydwgffia
dCIbg gtt&w qg:ulgio wao$ gg1atu
g15 6(60r. s1 efi $91 stgt
at fi$tqtd Grlr,!fl
qUA pnh.
cnLngtt $lanaflsgb
6ru,lrt
glrflwd:
et$wn$ @afigsanr agtt
6torcEr6) p@t tJ
LL$86) qqgtuaooreir'lJ uwsdru@$g$AryAa Wnf q4iLA qulgtt,cain Oalbatgfrg
Gtlr,lrt @uoeft$glafitt-t $t$gro,euraw
aagqb tro.Ltryitt gulgrtusdr en$$galluasnb orl@rb a&p
@@bgtrdl
g15r:61 gtbtlltawagg,Sg
@Llor,r'lt$gJalttt tr,,Lngt odru$d: e-Et$wnar A$gnbg
fioa:,O
u g fisnw
Q
u n g n
u nLol,t&
Gt
snaw +
@b5trft.
g& qrAudt @nbgt omt
gn eplr u ar
qilafi $ orfrungtib ggganfigg il g
a!G, ailr gg stda$ c-
EttJ
I
ar
arr gq
b
Oup0orair@b erdru sltm@w@$1 a$gntr. pp attytosa,dr qretfr atdr gulglitelCtt tlgLdsg odruaratfrfilgtrtnq
fltrLr-.dt,
all@gaat qa$
gtdr W
arcnfr$g;
elffiwwngb. etr&wd: rt$wna "}grrudfi o-gl00arlr$@6r 9.fia/&
173


Page 206
@glafla7llo grgb Gtat
Gtup aanJug&
r.r,antr,tal @ctttwtJut- W Qarcfutryw
cfutntr
erdru
gt
g u,fufu @Angpte sr euflgttb, sl dtafttw
gsdt
@
gf gtg
or)GtgaD alluweu^
oeiru g1ayb,
gaafi abail 4$taggfiq gtwfiSaQm & W fr.
qA qgLfito7 QungnLLgSdr g
4ul QofrGlanedrr@ e-LuL+t@bg gtiit of6tgro6r,
mtftfr aggufl& mt
gq,eflrrrrrr.,udrl erltw a$gWe
Fp tr c'filttilofrr pn
att@J rp E1
@at g1u n@ a
t 11t'r &am fualgtuqg
q&Ng ge,ilo,lo Gtqna
er
o-gtJ Aar
fi
dru
gd: dag
$t6S&pnfi Aw$glugtg
sefi erdruSdt zewlqtb
co,l0w eM alffiga;dld:alteu.
fioria.mlnt dw
@Jl6ir
sngb g)
t
Emu s1Q go,u qryGtwnbfig nat, atmmuq ggLLnad), b qq ghaafi
qOA t
Goreuto@Olodruggeafiw @qnaist wdt awrtu@$Wat
ahqil og*daw
sl Lghuacwnsb
orrrb pbASana ary$@,$&pnfi. np rctafi qgL etaufilwnargl @ &w g@
@gng {h.LngJ
grbtlltas lghdpnlr aty b 6tcnain@ dufufiagnnw
GtewfiuL@ sedt
#t6Tfltt
duLJ n
elbu@$g €larrt atg@ q,:utg W
AflrN
adrug$ Dnun a ciugnuarggil a
afl g6b4ltlrilr
eir
s1
ty tiue
+ll *an bfur;tT crdrq ogb @eu,4,&aw
ffit QqrLunLau aGtm
GofifidLct
&Gt e tu
91
eu qarfi n tr
nLuggdr @aihugtb qbAS 6)sncfrelnoie.$oal.
$gLt-,Jut- tonryts, guat-yfutia,0,ar' lnru,trtuLt uLL rtgufl& atdr
Gtgntfr*ftwnar Qarcfutywo eivgnuar qrdlwdt atsast
ilswnc fisdn awuu@ggrt qfflwdv eryghfil ntqelr arcurtt
gooca.lo;,w_t G at p$19&,& pntr. #q 6en@agto g
gt_at ty ta
st0g gtar ser
fu5, e6rrflaalc, Gtg
p
@qnehm&6eA&drpair. atmer
(g@ ptJ u@
t anatwanlrsatet Qataatg gtcrita r@u@rb ldaayb s1$e,a
atar
at9$198&pnrr.
arrgollCu s/6ruf)
ggrtu
Lr_
eji.t
gnu ar
eWflwafleil
qaflg
gtrrilgary1 @ar&deoan
AWM gt6
gftry uflgL$
eununtt gtfr)lxal,tD qaLanuanLctuttfr
tqgLAsVS AWpfr
Fruff sL$la
g
ag eLautot t guor&ggfianarEl-s191
a$g
anansrrttanar g@ qUL6l aLlltlllci.rarmocir
@at
E1
rri0,err.
@
gn .r,ranter,aq
Goraoa.rg
gLr-gg
gndr qtta:gorb qqguqg\tb a$g @gngltat @Jb 6 guattyd;o,a,atiir anaiwry g ggtrgl
gn:b tb UbrS @t&ggt a
@Unglt _ st g@r
GtewfiuLc$doa Gtatd, stSsnf
$
e16 ggJ
g1g ofl@pnnar& QungnLLggafrr Ctatb{ @a.r&ano s4orLw(g+w
rrlit.
t
Gtsna
awGnn /F$gJa' sla;lflttb
rytt1yt
@gpg a;Lc}
geffliosrltl getflew
g b
174

ufu
e
rp
t
t
t
v
tt
gfiqgtd gtg @Angpte
or)GtgaDart e
GunsnLL$ge
odrugagb Gilatbfl @at oeiru g1u g1ayb, n@ a;ao;r
o
ggawrew t
n
s1
tyiuorlu
Gt
onewt
6oreir0or42 11t'r &am fualgtuqgo,etgatr q&Ng gAg q+rt g@g
6lnLwfi,r uaug
orrrb er ge,ilo,lo dru
pbASana gd: Gtqnaioc dag
@ Gtalnaw@ gstf(i@t afiluwril tr@ib s$ern
Gtalwa:nfifi e_gtgw _ryei.rar na
ary$@,$&pnfi.
AflrN {h.LngJ np etaufilwnargl &w g@
rctafi adrug$
Dnun @gng1tats qgLSsO @atE1tfrar acatnwnfufi
esiwgtrb @(gnttr6 alt@gaw qqgb
s@Wgr@b atpgnfr.
4flailuA flrri,r gyteir
ciugnuarggil arteungtb qqg qbD afl g6b4ltlrilr
eir
s1
ty tiueoluga.rCuannroci.r +ll+uu6,LullGa.rGu gl f {l
w
6t gdt
gooca.lo;,w_t Gtu n gtuu at p$19&,& neilrwten
Bw
d
#q 6en@agto g
gt_at pntr. ty tat st0g qQ aa,il
g$u
e1 stilq nat oo:l-nr-t
at6lw g:s&wg 6gqgg neogt Sgt
gtar fu5,
Gtgfi
q
ser
e6rrflaalc,r,
p t
fu efin sriil
seh,
aJlat cnult
anatwanlrsatet Qataatg r@u@rb ldaayb a;L@ godo, gtcritaeitgltb
etcwfl 8qL@g6b
Gtuaiosrrto
qflw
,i
1gl\ytgans atarl,glulldo epitalltwrittodrfliu s1$e,atpfiwn@ atg[anLty at9$198&pnrr.
eWflwafleil
qaflgurar
uafl gar
Goraoa.rg tqgLAsVS AWpfr
gLr-ggeir Fruff sL$lawt g@ gornsaltlullfi aury ji@rtuncnev Awgglqb ufi$g UbrS @t&ggt aryg Gunggtb awGnn /F$gJa' GtewfiuLc$doaat.
sla;lflttb Gtatd, e16 ggJ
t stSsnf
Gtsnatotan rytt1ytaryO,wn @gpggit:alrru. a;Lc}arcto@lb $ garco&aarb fr g@rA@ a;a.l,al gal,analo Gtsncw@ nnpgtnet ert g
if $w n
a GrGirD
ereuar erdreterayb geitGtanl6 geffliosrltl getflew
g b
e1
ty tt u
ert_w n @r
,i;66t


Page 207
e:flaor,satar Fnw6 Wbgt CrnlGw lgrapa;&
a$$6t8pnh.
w
nar gafi
glfdau
$tsauuu erb6ungltb n@ FrJ,tl
sCtr
et$e4g,a
gl Garairrg tafl$gt
g ilwd)
wQat &LLtrgt *trr-tt
$aflg ofruog
q,:ttlgt. ,d,ctr,//6 goarrb $freeAutS e-gtSwnst
t-fr
try
$g a$$@t& pnfi
. odr0ornq6 ur:@ gGDs glfrtit
@qse0oroir@rb S6,6,uoiDullfr eptrflt-tb Aefifig1
AAWra$ fuA'or. gartgt
o dt
p
elcur#lullcir aL@tt erair,arstb, @@bg $d:aou.
Snrg Gt
c
dru eleufldaDlgbg gilqtb,
gtq,afir $fitbgl
orctr Jrdro.l
gl
afiald,dt o1 cilan n
91 u Lcarcfrr Sinbg .9ror6ir G)sei;u
ofl16r:rftu g,b Gol6f ryr16 .sr6luflrha
Q e gstftu stilil!fl
neq
slaadfl
slaryatlr eanr
t 6tgb@b aggGtanl7 qlaryfo agqggtffisfuu erLty
*
Gt
ew
fu-t @ Qungnaflhgtb
qbry e-fiolw7cw@ g;a;l-,1y,aapufldt ereiruatg Gtewfu:@$$w e-glfitqteir
at0g Qglrplr
Wrun. rcp alt@gaart QungnLt u d,frat gl
e
pgrtfi u
ri,t
atyanfu$ldo
pg
qaartl ;ll6tfl& @fAbgJ uan Qungneita& gngl slcrdfle;ar;rlr
e,r,fildo nn
ungtanrtqtsns oid6l Agrpfi
ofla.rd gtry pnunaltutb eJflfirt
s1 elal,t-ta,a;tjo at h
aq6gb
Ag,+ u n gt anu aryS@t0pnfiqdi. tyw
c-gafttrfrDon
er OG u n
u gtb
6il StiJ gat Garaiur pntoCt;
Gt
A -gtitq-Au 5b(* gr etu pfis@& gt a$$gt& uaw$gltsns* arc$emrt s
e
nilu pnfr.
n@ Gtetug g66r 6ir #t Erilgal EguOuLt- ew
Gtsn@0u gnu gbKg etg
Goromnuflgprrb a46uairagtg
Qapaafuruatngl
e-gatl Gtutuatgt g@rgl 6DrS
olLqtlo erqr
elfut*
@ewg-tt-@ arib9l68 dpnh.
an 5il+ar16uo, arca{lc,e;flefr bU @ w
Sstil lradn @snaan eiaftatt
gt gafl& fA
Gtatfieg$ bgt q sallurb
allard Q
$tA eleir
f,+ 5u+or(6org, Gtu 16w nglIo
Q
gn glr ryu n
oir- gfiu agg stb
ea @A g a Ag+ &ilg
ra an
sl an Q
@+ u@ n *p a a:g dr (g cta g (ga
Ag el7i
gpa etg
e

ngltb tafl$gt
tl
et$e4g,a tr
gl
g ilwd) auuu Garairrg $freeAutS e-gtSwnst pnfi
.
gartgt
'or. elcur#lullcir aL@tt p
erair,arstb, Wra$
@@bg
tq,afir $fitbgl Sinbg G)sei;u rcfrr .9ror6ir a e qlaryfo t gqggtffisfuu
*
ew
fu-t @ ungnaflhgtb tg e-glfitqteir tewfu:@$$w
t atyanfu$ldo
n
pg
qaartl neita& gngl
grpfi
gtry pnunaltutb eJflfirt
@t0pnfiqdi.
gtb
il StiJ gat Garaiur pntoCt; #t
gnu etg Erilgal gbKg ns* ug EguOuLt- Gtsn@0u
ruatngl
6DrS tuatgt g@rgl t-@ arib9l68
tatfieg$ gt sallurb
allard Q
$tA eleir
f,+ gn glr ryu n
oir-Go. agg&epatfrwwngb. gfiuront
Qgb5s n;rrytesnib
aryerth o> qatfienln* gleilra* Agfi
stbg er cflro,
o,-&ertqg$gtg a
g1Q
Agrpfi
g$&aat. Ftrur
gdrr
pAgB
g n e;th
Gt
e tu
6g1b
grdrr aLftdlteir
6g1b +lpt gn eawfigltb CIfi
6tr* e gb@$ @Ahgb $Llti
Qungt cnA @tg aniflultap$W tfl
xtfl Qu fi ,
eJ
dr?,Dtr gdrololrc. bgt s1 acfr
6t Ocncuor nL@*
Gt
Ltal/r
Ag+ arloot/ssnL, oubg0ungt Sdrqrlr starfrug$,rg qaaIlub
obg$ 6tdttDl
&ilgt debg$dtaat ereirugl
rorl@r
rocUan,
ew fiu
elairaqt4q Qatcdr'tyw e-gno raer anluna q b
fi Gt
e Gt
fi ew at $Co fiu
A fi gerra$
gur
t6tb L@
at
p$qgh& pnlr
:
anlquatlraawr slGg0oraner s1efuang1
g66rgJ eivgnuar$$dt afla:d e+
Qehgg1$ Gtanaratgfi@
stair @w b6l 55gJ
alatlbt
il l
tn@Derfi
r.dci.rorcur Slant
n
pn@rd
u@ggJb @+a$5
slairsasn .slcuuflaqg&O
e$
Goranareoflglrb @fqbg a$gnsi ord@ ollarC uwdr sto;fr n@uLt-$6oanat. *p ahestr aradflufla5llqbg qgLfiley
aft@gal.rl'l alla:,fiwan
lr
wtm,
1y:efir J4 do a:gl dr
urlo, aflar&c,ttu gtdrarawfltg Lua;/ruEerr6t, o$gn@r nn
fipscrtl eS (gw@ ffiifi$ n@u@$$tt uwdru@Sw (ga@w ctatafiicdr gldoert-, 6rW* Agnpfi Saryt0iat
eWfiu$Sglb Fnun et@s$u slbg
cat-rt @fAb g@L
-J/,ry$g$eiuaa;. AgngmOD grafrr gpa, el7ilwaa etgfitwd qbgtS
@flrLt- gt-$gallcr,aat.
g@ dung$gata,gulld: Gtanaia@ afiaerwnLuna
Ll@flgt dewfuutunQg auaawna$
etrc.nfr g,Dlil
s,t Oadwasnth 6)ffi f fugJ
tsns erdrugt q
Agrpfi g
6lw 6ttd) 6r gtat
b grunalldr el
a
an s
@
q&mieU er,o..,stat0, r n@
Gt
&w an @ th c^t-
Q
pfi annllCua.rrnoeD Wbgt
175


Page 208
Oanofut-oilra;tflt-tb Ctpfr tJipgnurCt atgSt4hflpnfi.
sa-t- €la:r/r eglrerl:o
u@Aepg. qns @on@ gJunt&* dt$d aoor, ry&gg go,oo0 me&rorclleD 6niw rgaf@goo,afi Oro0or grofiw
anL@drsn6tu+$golra QungnaflaCt sbdn,frAt,
gefuueo,or uat Qun@, qgrfirn Gl,a.nfrGtgttrutrail (5@,
Arbgttwtanar g6snaggfugB QunrlnLr-t^ @pfi@t$l6t glailrc;fi oor, rogerr.b aL@rtutngailr Lr*oe
frapbg @unL@
gtti,ta;tb loaitb*
qncwr: owt urflur
at@ anCt
wntqJuLtyt6S&Dtrfis&. 6)enaool6)orpl afitorilr lrlerftg roair0.glT0a;qg,i

Page 209
etdrailrgt GtewpuLtnfr. alSPana erbgb Gtaerga4qsb aeiraryt$g$n unfr$g$ci,aleu.
unfrt$dr 'a$wngnfr 7ng@ar illonpsGtendta:,ntb
uap$gntr. ait-w $S
pqJ ereir?p @bryb arfi€6$ q pbu
eaSltgtb' 6169 t-$$wn$5!' gtewb n66rd)ar- @altalttngl
oetrP Gtu
ubdw 'D\ga
ngg uP
AgnN pnunallttb tlqtD{^Alb ugA upt*an s3totr, c,antdldt
st
6ir LJ6){,rlrttaor)ttt fic;r
gtatflurb
I
@air
n
pGt
pn1rya458 gn-t4-a9@tb
S)ulci.rrJGctrGul &ai,t-w n gt elJuly*utt . 4 $ci:aat. u&Qatgt 79816ir egtflsqtflatultglb afi
g 4 e n@ p$gsba;t bu
u g4qtt ga;ur@aaflcir at h
s@t<5 qgN
6 uL
gnulrqu (g+bggr.
u
rra)r.Drrrs
gtat yndo
Gt;
$lD p
S
@ungt o$ifld;6l,o,$gns
PLt-l
9n
e$Ssmna
fifis unLn@t @ghs Garcav@tb
Qarcwrtywaire& afluwri;ta;eflcirs,rt- adrp 6t qbu@hflJatqbg qr@ 95t
eaa s
b 6 nP ea
96ir0JuLG) Qpnb$dt
(9.U666t
g atafi e rcn
gneo a$$urte;o ol,t:@e @tg
AryTN gnunaqag
@afi
Qatgl wngb @Wss (g,t*wtrgt. I98, gonoaxlleir rJleirerrlr sna$$dtr Qganata;dr gtdretrc;lfr
ubfrt
Lteu Afr5$he$ Jryan#le.oer flrtu+air. gASw
A$TN @ tqrb
wo
asga @p7oiwununairatlrtEanuigttb
p,nunafletr g q
bu@
@anwnar ggtd gdn e$t
o-arytJ
t68 Stgbg SWutt 5d6P ofl@gourar @w8
qA gt@Nub stb, gtdrarau*l ldlotuildt *Q7nofu ana:sLt-$$dt d€trD l9s45ir Fp$ 4d,watfifidrr. gxfrrA Gtuwrfld: Qgflw
s46fl9g. ePvfitsg66 Srn,oual/ra,eitr
g{r oll@tgotar gt&w 98
1goetrrrratrfl
6t
buL
at
gffatg$get.
9,fr6p dildlrrllrfi afl@gorarA 9fifi6i,e@ anelu qafla& @atGtarcrflt/€;tir slauniqb
g4gdo @ gbgl@ u@gflw et@ e qAeA w6s @ seildr gttJtW eruury e-cus
q a atty$T Gtgnu
1y,e Anc; fir
ered
sntu$g tfil
slb
AgnW (g+wtr
n
p$ g orrg Gte ufi66
gut
ud Garo eptha& alcflc
Gune N elc
ofuG argb@ N eb
'b@b @wb
nym Gt uLt- g
ofl@g Safiat
a wfioai €r6t
at

lSPana ryt$g$n
b !' etrP ubdw 'D\ga uP
u
ngg altalttngl
Alb ugA 1rya458 -a9@tb
ctrGul a;t s@t<5 qgN aaflcir ltglb
9n
$lD p
S
$Ssmna ir0JuLG) t
9.U666t - ol,t:@e
fi
o @tg $urte;o gl wngb
sna$$dtr r gASw flrtu+air. ar o-arytJ anuigttb
e$t
t68 r @w8
w
6fl9g. g{r vfitsg66 l@tgotar al/ra,eitr
gt&w 98
et.
slauniqb crflt/€;tir
g4gdo @***bgt Gtaneiotgt. e$5 gbgl@tDwn@rgJ u@gflw et@ elbu@Sgw gtbrfltaw, ahanin santstb,
Elfiaxilan a$fiuIleio @bgw elf o1p
qAeA@ w6s @anruuuncai,t$ seildr e n gttJtWbg qgdwewngb e-pt$wnm 5ldp Qu*b etf
at Cl
ir6,cio an&
rtq @
qfiallu
er
druaatdw
u
5
bg
el
N dooontb
@
$
eruuryullg$5m aetruang gnurfiultbt e-cusnfrqb.
q atty$Tetri'tsmnglb, all
aeilen et
I
on
q
Gtat
st5@r fi0ty $5 a.rnaflai.r s! Ltr
Gtgnu$w mGgnonfletnglb
stb5 gh&w
1y,errclradfl 19 Anc;o firy56 Ga nn I$$ p15
(g+wnndu Qunargt.
eredlgltb
86tb
46,idr@t
sntu$gttb, tfild,) slbS elry
g88w
@gtea atgtDu@$gat$g1tb
lgdretawflatwJ
ts{t61) @otG)arofl unSl
AgnW (g+wtrgmrwngb.
Fnun Gr@$q1gtwfi$lsen nPSa
n orrgoflCu Gtew ufi66r p$
gutnap
A ud gdw
gtdw
elguafi,taq&g afl@
@unar@un$gtb, g:r;trarc,wfl gaa:gteiretredft 6
gnultpgt
e-&etna fi aeil dr
p
GarolnrgGur Gunet$un$gtb, N eptha& alcflcit elclnr,tq n@uLunfr. Gtpnulrggb
fiuLt- ar+u$aryrt anpgl Gun$gl&, albg
qflw slevrtlset lgtwfiEeetr duPnafo (gwbfi GgnN
uas argb@tb, ofuGpn@b afibEt @tr pe;ogtgwtatJ slartlsqh&atuJlds GugU
N 'b@b @wbs@r.
ebgSgb
ailb (gwb{l*in tg;g,o;u
utrnwflts8uG)o,
e-5all6rrDrtt5
ofl@gaoar Gta;ln1g Safiatndrflgb nymft@ger,a:,u uLt- a;clogglGt
sna gt&w
sndw
gtdrarc;wfl sLt$$gp cg
gtetretrcvfi GungnLL$$6ir mp er
dou$ abseir Qa$tsndnmtt AefiatnusngJ gn@, gwfiEedr tlgt-&otr
eptaflr- 6rb5
€r6tu6u9, wfioaildt Qprb @fi unlrqtanwnateonsGann unfr$gt at c $w n a gt66W
snctJl,eis
fiptaryp1g 6g$un6tgth


Page 210
n lJleFratflan e
&sn gwna,oon
slcilarnroei.r 9619 d aa4b
s1
uriitas* Ctcgt$g a$flWb ugna
A6trDgt. mp nte,eildr e-fiqtnJ QunVnLtggdt gtetr wnlr 4$sO (gwb6t ghatanar a@ggnglb
alluwritsqbg.
stgb@g
Q
tearytul r-g1tb, qlrat
fuit
gag gant
w stam6twdr0p netr g
59t6,
au
@gn$ at gfu gat grutr gt
6169*
Gta.wdou
N
t@
at
pglqh&eopntr. gtdwtb ubflw afluwggglb Agngrr Wur geiranalr nfupatfraet pnty
6tg Gorcdn@6 6rdr9t
Aawr$pgtr.dcirora:
- gtdr eptary& o $frurfrgggtdaata.
@g+tt 6lct:h fita1tb Qunarntr.
r.Dfi nafiann$ Dtrti @gr-,rr,ncil'
s4afi
erat U
Qunct-g1@. aanatclortutnlr,ci; qeongtb Gtgnthpgltb stoi)N ubfie glu uty0w
Gtew fuut@ ary$@S$pnfi. wpate,& slat7gJ erraldft,
np @al,tafung Ggftw qfLflof
A6tr5nw6 afl@ganar lytwfidilflwndt ol,@graoa) getr
1gt
etr araotrl, 4flwatfrflfi&ortullcit QgEw gd #p o9@gaoargo
e:o
qr
awft eau oetrp auwrflcit l9496tu glfr g,Abg AbAw
1goctreerclrifl e1
fiu
tt-91. gt0bt
eqytgnwgSdo g&dwtb ubCIw
eLtytantt 916 ailtwtb upasgasqb Gtgnufruna
aflyqtbt_q @fAbgt &G @bs pdr. wnlr wn@Udsannb
gt&wOut@t
arygleinen @u$g* st gnaryJ
uug gwngns
@
Gtewfi gfi an
ghe pnfis1etn-s1
ufifi rorl@Go
e
qgw atc5lqryggJ fi gdp dl hth pn
t1g(gstrs6.n fr
Guqatnttset. ffi
m
n apt
tr a;r;ftttb gd,&wtb q?g Go.raoon
apt lrsdn,wnh
w
n?gdsanb g6 &w$g1Sgg g;wn7n6 w tylghflpnlrsGetn \gJ S@ o $ g
n
a*
@oa;nroeU
-
Gt aptlraafltrb Ad,& snaw slo,g antul
Ot$gapb
e w fiu c@ tb
Gt
anLtn
lr
*ir alratlra;oin
gh&w$$eir
- s1
ant o
n
pn
at g fi anar
Gt g1g
Qgtorlatanlw
t
Gt
owrfr. Sggana
an@ A
er.yb
nnLunfrsein gt6 Gpn@
g
uptab Goraiur@6 trp$d 5,A
griil66l Ar$ro $atQw sng
gb
Aet e;tunsm;rtr Qgnbanfuuu @t et+rtuatt AgrN loLt e-gtrtA
WUn
6tbpg gtrfutd s@t@g
g aJlut t^@ga uqtb etefiSgt e6oaflagA& Qarcfur@an
slbg s1 cslr avfilaefi
Qu€l o-aw dr la
ag @tgt g@rg
ew
gnu e-gb
l.fleo u@Gtelnooe
g stbg d
$AJ
cycoo
t goar& w$aryqb
ugeiuu
eptanpnar pnar Gun&g @th
erdrp
Gt
ew fiut-@ rcgt rcta& qgL aredl66tb ;ro .slaadflag&g
e1 fuu .9roo, a
dcalb
ggtljo
Lr_ fr
atgb@ (g+w
tr gt q sa gtor-t- fsg 1yt
AgrN
fio,a
t p

.r gna flWb
gdt qbg. @g t gt rutr tr.
grr y
6tg :
- fi
erat '
bfie glu
getr ndt
bg w
Iw
$g* J
gfi fi
tb
q?g g6
& w o,g pn
b
nnLunfrsein. gt6
Gpn@weer@p gdb
@agt elytgnwgggtttuar gfirt$t
QgnbanfuuuLu @t griil66l Ar$ro uptab Goraiur@6. $atQw e;tunsm;rtr
et+rtuatt
trp$dr sngawb gbeJolD AetawrsefluQa 5,Apt @WgJ GunUnLc anawnetr
€@gtrwggdr
angawrangb. q@,b. e1fiutnarc6@ Aunargfugb gdb
ellc,afre,qS
rg66rryw6
u
ptaea
@bgrt
r,taldtr
@fu
9116
6tbpg AgrN loLt gtrfutdotrfru
e-gtrtAarfisqtgttb WUn otTbryt slctdfteafleir ug4qatntr erbg@Jtg slalir ergg
s@t@g
g66rgJ efugnuetg egnptraaar aJlut t^@gane$u n$Dqb nfiwnag e6oaflagA&at1w uqtb etefiSgtb up6wntr.
gtflwtb
GunFnLu 6tbuL Qarcfur@anevncis,
Gtat cslr Qu€l laic@b stgf
fi sng,gwrDnnfigt. s1 avfilaefi
g1rfi eo
g6or)6)at
slbg
o-awfraq dr
e-gtJ a$fif
rJileurire,et Goraiu@rb lot_tg$dt qafrrp ag @tgt
Gt
endooty
16bgtrfi . g@rg
ew
gnu
eo
g$dr e-gb
l.fleo lr
s,awr t u@Gtelnooeu Gtafi
td,s,rt Ag gnaranar
g r^u
an fig1 91 awfl
adr
g stbg d
$AJ
cycoofla,qt-eA t
G)
Qatalan$lglrbsnL, @Wbg
gbflwgatg
goar& w$aryqb ugeiuuV eptanpnar gtbt$tawaruqb, *q an
lr
St gg& g
at$21uu@ggJardo goa$ro,
6g1g8arysg8gtb
glat pnar Gun&gaq5Sgtb $nol"ou* Oorair @th
snefi er n lrr6o
Q
u
erdrp
erawawrrt unL@tewew
Gt
ew fiut-@ at
gglqtd
Dntr. rcgt rcta& qgLdsf
ofl@gora.r gootr .slaadflag&gldlal,cuido aredl66tb ;rororw
er $Gtgatnlq
gtdrw bfi
gdal
bryt
e1 fuu .9roo, dcalb sat_dtsLL$gcu-
q,6tm ept gnaflggni,t
wn7rr ggtljo
Lr_ fr
aBe
6t
(g+w sa gtor-t- fsg atgb@ 1yt tr
gt AgrN fio,at q
6ir QatEn t p
WUtr elrraaw
fio,a:dtdr atpultdo
(g+ut slor,g defrrwlrgnfr $traq b. @gswnar egteu anr,w n
j
t: tl
:
i


Page 211
F
I \ I
1
1
* grn&an
fi g
ilg,gnn@r
an
6r@
s
@
gtr
ggJ at elgLerrnnr qndret 69 dn
etagGw
nlo&
gA6w Gt
gn anawqgt ggt uh
$gl Aan tb +ul
a st gw b. bg fiAgg1 slorufl
pp
afl@lgla,a:.O
Gun7nLc$$c;; 6)u1grb 8W8@ ufi6un66r qryt*rpflgtb slawflsm flDgJ q+a6+ul,b e-gl&fieofr
QunSbugt ,rnbgl epdflaqsg srS Fnqr 4rrrnc$
alKlgng *p ntaefi p-arurtonrQqwngb. qfLdlag ofl@goru lgtdr AgrN elt$$91
euradflt$lefrr WUn tb st
d'ro.r at stgtnflSggdoant.
g
tr an W@r
fi fi parg:aeaut eir a igg& an at
Lbrrprrr,
np n$*in qVtdlag
ofl@gooar stgEw& lgetraradflttlldt at5tttqsotfleb
e-ElOAarfis@tiSsnet
g88w
gtew gsJ swaldfldldr unL$ stattlwta $tercns ereirugt
@tr
flfb @@bgt @rbgt6s &drpgt. u*actr 0g$6leit gt-wnt-w Ggogrin rcp qqgrt QunSgb lota,cfledr QungnLurneg
an@g,mteort
QungnLtb
fi qul qdrp eanr$ gd:, fi an
g 4qgsritail a& g-any @glfla 9trLt-60,
G
Agnph qqgrt
Wutr ufifu61 $altgul6rt-Fg @-oz@fi storftg
tat adu$g1hgdtr saeit $glil-c,b, ds
m @u
J4anhaaen
@
gg1 or-@rn gdu
tfr
ear q:ul
gb
g,ma u
&w n
g
n
@
Lu aw an
glr ea
gl wrftetr Gtat
E1
aita1sn
elg oan6 Lnt;a;dn
loL@b
mubuLtgne
@WbgJ aJlL&. @6edo.rair €a.Lngt -
@b qreiru$eS,t rd,a;a4b elheatpQwn@ Glewput@ ary$6t&pnfr. at-t1g tmawu$ egtg gdp
atsefildr iofia;afldr Gun7nLub GungnLug !1JLdr @b
odrp
S lgrir
6L65gt &ai,oiu elfoaarQat
tar-t u @gdt np Go.raiur n&e
Qgq+wnnt arygghdpnfi. gltdo, t.fiLt- efilrfrr
ataeualc$ algbanar erdsota:bg uri,tOe,@gg1 ayilaficwggdu gswfud,a,afldt Q.r,& @fgbgJ Gtatbd
a$$@ggn
Ler,pggJ N gn$ar g0u
ein6vv
(g ctiva +
gnt
{l Agtr Qg fisb
xir ur, Sewa sn t e-6
uu- *W tD e4g8 9l n@u
tr
@
rd slriil allalg ryr
gtmpa allT
gu nata rlu egbg Gtsn @t tm un@
@fg atn@ aaflg gl gtt a
e flrL+, es
g ane

* an
r@
s t gw
bg slorufl fiAgg1 l
ggJ
b.
c;; 6)u1grb
q+a6+ul,b J e-gl&fieofr
dflaqsg srS rQqwngb. g ofl@goru
parg:aeaut igg& an at
gdoant.
g
ofl@gooar
g88w
s@tiSsnet gtew gt
@tr
flfb t @rbgt6s
-w Ggogrin
QungnLtb utr ltgul6rt-Fg @-oz@fi fu61 storftg 4anhaaen gg1 gdu gdtr
or-@rn l
t
tfr
ear tetr aita1sn €a.Lngt - 6edo.rair atpQwn@ r.
Gun7nLub r GungnLug
gdt t
Go.raiur np n&e a$$@ggn fldt gn$ar
u tatbd
Ler,pggJ N g0u ein6vv
rb, (g ctiva;lr- +
@
gntirpg w rT
uxdo atqD$uJfiqt
Q
u n anG u n
(gwbfl
$921
g,rh-w an ar cawtuqtb
Q
agggSfl
pnfi
.
{l
Slaxit
a ffi anaw@ sn
s1
t&s$ AgtrtuL@ g
Elr.,arnet:
$aft
U
nn ag Qgglq-wna atfag oawwsggdr Sai,euultgtrr^t- fisb e,@aourr6 e-atpggnfu e,oriwr xir W,$$@rfiht $ $ g Lly66rnfu sl@thadn et
tr
gn$@r u@8
oafldr @*an@ I Ctgng\anartr ur,eilor a$$ufilc;o
€lw
dt atgt
rq
qflw
Gtgnpfiaruab Sewapt sn t-ty etn lrt
st-tyGtwgtJqatsb@ r"D@6Dw 6 g
atp
Q
gnutw
eaflds e-67t6lr GtgnPct:nmfrsefletr garnnatlr
uu- s,crneln
8 @aetgfrsqhg s
l@ 6gJ e-er)tr w n
qulgu
g r-t-tt utrllfir'll *Wg{O ggtat@ndn Gteilgnh.
@efuanpna tD66)6)t!!$
+
6o nfu $
e4g86taw nbsstt elbu@\g1b
u$Sunc;o @ErSq_dr 916 ,18w
n@uLtnlr. 9l ty b u
atw
netr Qan
atat $ SLua oeil ds
slriil@ @ allalg$g trmtatw
rdrarlgb s$$dr
q fiu aflarya,r,r' .giarrl uaftdoantwnuitgltb, u
6fi
a at
Stru gl
a$il@
an gaafl gp
lq;,asrallL e,eilarndt
fianeuallrc gta;/r
ryr,qh$efrrpew.
nfi
atfl anrhpgl
@?
ga)
gtmpagAgi allTqt-elond dlfia:rit eanncongtb an et
A6t6Er
adrugd: g@S@
gurtdciraoa.r.
egbggb Gtsndren)uLt @ttugg,@s,6tflelr,ndt nataw rlu,trgt, tmtauwts s$$eir
@arr:fuane
lr,h,arin @ufipanatb G
nffifid: uan gnLurit
qitffiawrfltt&gggl
W@ @bflw dgnuhab
e;aflds slatlr ac$gLutt- @a:ritaw ror-@rocir
ep7filit Ql.r.fu
un@uL@ atp$g;t&pnfr. @fgflwnafte;; slarfralg&@ e-rflw
rDgt atn@q e-gallaein &at-heng
Qatalwr aaflgttb, Agnpc;o g:ganr;filelaflelr,ndt flrL+, gl esfi gtt air gagl etbgbg qer
eptfraqhg etf,ammst c7
an @cus,r,lflrju
p ptJ u
Lu
atpsnL* Gtuffitffitiugb
e
ggrtfi slafiaaetg u
stair rit
c,efl
anet GungnLcgary WSgtarybg Ariir
179


Page 212
u65 umtm6
D@rCIl
GtewgtL@ a$g@S &pntr. B79Agb $A@b @altiut:_ anaggdo
utb ste.rh @pgwnaitc;o guflugtryXgb $tfgne$
cffiu
eS
fiutt-QttnGtgci,saunb
Qatan,asg
gicrb
@ganffiu quFSJ
@@bgr agg688ofrrpg1. ut@ trp$gdD uLundt,
ep6
g1g @4pwnaqeg @utrgt:r
attLenneu
'elgjwh,e,otn*at pn@ Sant otggrt e1fi
an$$51
@rl6b tmtarueg gdlp
rc6aaft6o aananrq
Qutr *pggtfug ary$ gunonr
grb @ ilnbq gs&
r.pgflc;o
Dn
elanggbGtsn@ta
fi 6aet n,e]6.n
91ry
afLercnew lr
sen s1 a,/earat
1ry
g
6
nefiru
Q
g
Q
glr qgw Garaiur@
an1gb.
gn
sl afi
serfl eir alt
1qu
u
m qn.u"lgb gnfi@ gooauu
gna&u?ungn@b
G
tLgg
etu
@
u
cas sqin A*a u
EraJ
u n g
n
d
fi
6 a;/r
G g,rr #tr
e1 gru
fou Lt_ g fig & encifr sn efit
tt_
€,LL 4A
LaLJ
nQ at .
19 Ag
g

Page 213
; 1
g *pahsa sn
6r) 5966t gJ qfLfitaf
tb
pailcr g b
Q
5aw s15S a9@gooar g@r6fr
g awfl6rtw ant$g1* 91ry 6'lenai.n@
a6[ru,.:
Lfrd,pq n&sotr eivSnuernne s
nnarsanlt a$$ultc;o
s1
g
gleilcwtcft
dw
g;nuaran atart r.l 8w et
arctsullgltb aru
u
6lw 

Page 214
grt u@$g g@rfl g@@6)tmnw atgdta
s4-ufr. gw fi
.
n fi gpl lroqft dr u
eula9 etr @t
alilr@ggw
u w eir
$
pamenctlaarctr
g gL+S
Gt
en@gg1 el argdo ait sfi)6t obnggulldv gt
eir ar
afi Agnpfi t
g 6
Gl
gnunaqSg
@
at
1ry
Sslr slatofgfi6ir. qtrgb. @ewfiu@atg Agn$ gl5r,,g gnunalleir @arAetng daaqb
g,aasanulteir erafla.ll.rrwnrrlr atawJtdt 8g
{LgJar W
6or
an
altlodldr 8p Gtew\uLg gn gtr pnu
g@gttllcbang
nall
6jiir
g@a)
orair
GorO
fi
Ct., G
pilfgJ
gateuorloullr,tr Elgb
@
g g@gttftdvatn garcir qsan eir. el0g0unat @gnpfr
gnunay_eir
@
e w fiu t-
u@uate,iir *urot
bgt eratgLtb GororcuG)s
@^tryt rL at g fu6t
oratqgt_gttb 6t
nu
@*owrbgt u @16c)Lw
Gtewput- nntr-ndr. e_gn gewrrit oafldl pn
g
tygSeQpnb.
@ar{ b
alaio
g@ aL@Aun@set c4atfi
qaLfiav fignafigggci.rorar. dwgnuwggb@ eptftwb
oeiruatg qufigtb g@ril@,
qr@ 9@tu@8
@
w
**g d:q aam b6t sL@rtun@afi aldseuntr^ 0
q fi gglGt s LLrb, sndr
eretrgl en fiLurit n
nd
D@flg a&,
al6:i6t tg*$geoana wnpgrta rtgwna g@ u g@6ocon
rlir6 qgni{
Wb,gtct A
gil nudvfi gg
LnGtu
aLGtt_g1bu sl Dg civ
nw gtr
e,arywn&all@tb eretruatg e_gl$wns gb0eonlr.
gqg ar-6lwnewg1 g)lD @5w6ttal g<961116 @@rtugbgb gfA ur4g eiugnuernna Gte,ncffit @guugfigtb unLal,c starfi g6nrgt @o,uc,wuqdnm Gtgefiatnau
gal,atarlo} qrftbgJ ufigg Garryt
ug@$ do,aqb t1
GtungtanGwn@b
pfi a$g6 e
&u 6 Spnlr-
G
ggeiiral,lfi
w
n@b Sa p3at
G
gn gn pn W
sotr
Dfiu
$gl n
elat aeit haet
aiu
gnu evg$eiir atmaq gei,rq b
e1
t
eatpqb Gte @lt@ apthae €l66rq Gte oor$whaafle @ bu e u
gnlilfl$Q E
gwn u
eaaGt gt6
hs+ Qun@ a;alo eiugnuarggd
A Fn@ E $wn&L fiap*61 p
uut- pt-gg
4u eptlragarw @+WgJ Ab ggnar
gLbgt er
al s,met& dT
q
Gt
Ebgg
gw
$ Cu sarc ucvtflw
n fu
fr
fi
@
Aflw-@*rh
GgnW $efu Aetreqfi
slat
Ap
@eh6g ewgnu +,6tfl6tt Gtu ffi e-paltevtraat
e €l
riil @ Q
a
Q
gn gtr aefi e,a;rlr Gtatg 5ltft$gtrt unfi
A+\gt atgGw g@rg
atpgg GgnpiraGm!
Ggngfr 4cw@aer
Dnun
da
s1
aethlgt &atgg 6na666rorr{s ept G t-ogl
tb
e-
sq5
a Ggant ffi 1ry at 8 &
4awtt
8
6@g
ff

gw
g
8g
dt ) ng b .
ir nu
ar{
g tb &,
r w s
g u 6
t
eatpqb GtegggennGft oor$whaafleir @lt@ €l66rq apthaetgl
Gtegggewnfi GtungtutJletu
1g@tbuggewtr
.
qGg
sler dgtb
@ bu u
gnlilfl$Q e- Elb gwne Aeu
h Garcwr@b
sanr
eiugnuarg$oir @WSgb
u1
rb
r;iu
gnu ar
b
er
eiru.ndt u Qun@ eaaGt gt6
a;aloflg0g
hs+
sstfl 6rtr
atgS16,S&pnfr.
agdlgl
tb @u n
g,.t
eiugnuarggd;
fiap*61 $wn&L A Fn@ E 6frr
pt-ggafigr@ uut-tb p
Q
e_g1Jtftethe,etu @L+ gduan b g@rgt
gfi q
al fi
st@.€ajt
s,@ @
a;LoltD
pSq qg
@+WgJ Ab gLbgt
ereirpallgana Gtana,Erufici:oar. epth ae&rapt de,ag 4u
ui nGt
eptlragarw ggnar
19
psa.rl
s,met& al dT
q
a;afteir nggultgl
tb Ebgggt qg1g6 @@bu €^fi
e_gtutfletrh @+bg
gw
$ Cu ucvtflw
n Gtu fu
sarco fr
n lgat at fi pg1gS* ngn gn@ V b
e_gallaatet pntr.
Gt
u n
Et
tt3
u at
n@
gri,t b
GgnW $efu @
Aflw-@*rhalw Aetreqfi slattra;a;r'
Ap*g
qbgrt enngnen nnqnawrrb uqgaamrt
guu
Gtr.eirp bgg
@eh6g ewgnuetglbana
S
pfu Agrgtt +,6tfl6tt e-paltevtraatan
Gtu ffi
ryrtrtatsnul
e b
cpgggt
a J
bryb gfidr
g@th.t
*llarfr €l
riil @ Q
a
fiGt
anatn u gt gfualamu ngb,
Q
gn gtr aefit etr
@@
fi e,a;rlr GtatglloBerr. geffl neuflglrsatnsJ
A+\gt atgGw 5ltft$gtrt g@rg
atpggtflpntr. unfiAe4g:rywng Di6rL(g)@pwnqt adrp olalttdl agg
GgnpiraGm! gafuuiraGm!
Ggngfr
Dnun
td-r tit sritfi a]it
fA
iagt
sl
dr
4cw@aer
da s1airsqtdr
Gtglghsansl ugG,earL@ upeayb,
aethlgt 6na666rorr{s &atgg
eptaryfi Gtugrb ubd
atntuD$dr Glu,gtb G t-ogl
tb
e-ri,t
sq5tgS
a Ggant ffi 1ry
at 4awtt 8
6@g
Gt
u@
ffi 6r@rgt p6tr..o o; fi n@\gt*aonr
I
eff@ttb
Gt
enoiv @ ty
ng
1g
g
8 &
anetr &G
pei;r
.
I
I


Page 215
trp
tn&a;dt
tqyt-{lay o9@gaoar gosir ar aafr a;l,- t4g
E
ar
G
pb

Page 216
trp 6"lt* rD6u6ur
s1al,66rggJ tD$*@b@b,
ntsefieoggts@b, @auiuaw$
Ggrprt g;n qtrcSsns q o9tso,r&ener
Gu
n
0r6tb
at tsontrtr @ GgnN gn 6@b slat7 s-
6it dr a OccUaruu gttb aswe pbq$Qpeo
\
Age
ifgttnc;o e-eret gnLtg$
qgLflawuqb firgb, gnw qb sgaryq eASa@6gb b
e
an gnet gagq b
g@ Aufft#trurr(qtb.
e hat
Aeor ogt6rb
GgnN
pnunalteil anptarc
at1ufi2l @bg e-wfiw fifiuatfraqh

Page 217



Page 218

சக்தி வாய்ந்த ஒரு தலைமைத் தோழரை இழந்து விட்டோம் எங்களது இந்த இழப்பு பிரம்மாண்டமானது சோகம் தாங்கிக் கொள்ளு முடியாதது. ஆனால் இதற்காக ஒப்பாரி வைத்து அழுது கொண்டிருப்பதல்ல அவருக்கு நாம் செலுத்தும் அஞ்சலி அவரால் வளர்க்கப்பட்ட நாங்கள், எங்களது எதிர்காலத் கடமைகள் குறித்து தெளிவாக உள்ளேTம் கடக்க வேண்டிய துரம் இன்னும் நீண்டதாகவே உள்ளது
எதிலும் தன்னை முன்னிலைப்படுத்திக் கொள்ளாது செயல் நிறைவேற்றங்களையே எதிர்ப்பார்ப்பார் தோழர் பத்மநாபா, கட்டுக்கடங்காத பாசத்தைப் பொழிவார். ஒவ்வொருவர் நலனிலும் அக்கறை செலுத்துவார்; எல்லாவற்றிலும் மனித நேயம் என்பதையே முதன்மைப்படுத்தினார்: ஒடுக்கப்பட்ட உழைக்கும் மக்களின் சார்பிலிருந்தே ஒவ்வொன்றையும் சிந்தித்தார். அடக்கமாய் ஒரு மாணவன் போன்று எல்லோர் சொல்வதையும் கேட்டுக் கொள்வர் ஓரிரண்டு வார்த்தைகளில் தனது கருத்தைத் தெளிவுபடுத்தி விடுவார். கூர்மையான விழிகளால் நேர்நோக்கி குழந்தையாய்ச் சிரிப்பார். பிழை செய்பவர்களை ஆயுளுக்கும் நாணப்படவைக்கும் அவரது கேலியும் சிரிப்பும் அரவணைத்தே திருத்துவார். பழகும் பண்பினால் அனைவரையும் வென்றுவிடுவார். எதிரிகளையும் வெல்ல வேண்டுமே தவிர அழிப்பது நம் நோக்கமில்லை என்பர் ஓ கம்பீரமான மனிதர் எங்கள் தோழர். அவரது பொதுவாழ்க்கைச் சேவைகள் மிகத் துணிச்சலானவை. அவர் தீரர். மிகச் சிறந்த மக்கள் பக்தர். தனது வாழ்க்கையால் நமக்குப் பாடம் சொன்னவர். மக்களால் நேசிக்கப்பட்ட ஒரு உன்னத மனிதர் கொல்லப்பட்டு விட்டது எமது கட்சிக்கும் தேசத்திற்கும் ஈடு செய்ய முடியாத இழப்புத்தான். எங்கு தேடினாலும் கண்டுபிடிக்க முடியாத அந்த மனிதாபிமானம் மிக்க தலைவரின் குறுஞ்சிரிப்பு பூத்திருக்கும் முகத்தைக் குண்டுகள் துளைத்திருக்கக் காட்டிய அந்த மாலைக் கருக்கலை மன்னிக்கவே (UDLSU Tigil
அவரது பெருமை நீடித்து நிலவட்டும். அவர் பெயரும் லட்சியமும் புனிதப்படட்டும்
96JIGü 67LLILLL J.Laoog,67
நிறைவேற்றப்படட்டும். அவரை நாம்
நன்றியுடனும் அன்புடனும் தோழமையுனும் எப்போதும் நினைக்கிறோம். அவர பற்ற பலத்தோடு மனவளர்ச்சியை ಸ್ನ್ಯ எம்முள் வளர்ப்போம். தோழர் எஸ்.ஜி.யின் உடம்போடு அவரது சிறப்புகள், அவர் கொண்டிருந்த இலட்சியம் எல்லாம் போ விடவில்லை என்பதைக் கொலைகாரர்களும்