Page 1
தேசிய தாராண்
ஆங்கிலப்புரட்சி
சுதந்திரப்
சிவில் \
225306
வரலாறு சமூகக் கல்வி ஆ

வரலாறும் சமூகக்கல்வியும்
அரசு, மை வாதம்
யும் அமெரிக்க
போரும்
சிரியர் கல்விப் பாடநெறி

Page 2
எழுத்தாளர் :
டப்ளியூ. டீ. 6
நூலாக்கக் குழு :
கலாநிதி டப்
கே. ஏ .n. டி பி. டப்ளியூ. ம பீ. எம். எல். நந்தனி ஏக்கந
படங்கள் :
ரத்னசேன .ெ
தேசப்படம் :
எஸ். எம். தய
தளக்கோலம் :
ஏ: சிவராஜா முகமட் மெக்ரி உ. நவரட்ணப்
பதிப்பாசிரியர் :
தமிழாக்கம் :
எம். ஜே. எம்.
பாடநெறி அபிவிருத்தி
கே. ஏ. பியதில்
பாடநெறியாக்கம் : 1
ஆர். பீ. ஏ. ஐ.
பணிப்பு :
கலாநிதி எஸ்.

பாதேஜு
ரியூ. எம். டீ: டீ. அந்திராதி -. குணதிலக
னதுங்க ரோஹன குமார காயக்க
காடிகார
ானந்த
"ன் சம்மூன்
அஸ்ஹர்
லஸ்
யசேகர
டீ. எல். அமர்குணசேகர

Page 3
தேசிய தாராண்டி
ஆங்கிலப்புரட்சி
சுதந்திரப்
தொலைக் தேசிய கல்வி

s91Ꭰ ᏪᏥ , மை வாதம்
யும் அமெரிக்க போரும் -
ல்வித்துறை நிறுவகம்

Page 4
பொருள்டக்
0.0 அறிமுக
1.0 குறிக்சே
2.0 முற்சே
பகுதி 1
30 தேசிய
பகுதி 11
4、Q தாரா
பகுதி 11
5.0 1688
Lugáf. IV
- 6.0 அமெ
70 பொ
80 பிற்சே
9.0 ஒப்ப
- 10.0 விை
இ 1993 தேசிய கல்வி நிறுவகம்
ugնվ 1 : 1
 
 

வரலாறும் சமூகக் கல்வியும் 15 வரலாறும் சமூகக்கல்வியும் 3வது பத்திரம் s
தேசிய அரசு தாராண்மை வாதம் 1688 இன் ஆங்கிவப் புரட்சியும் அமெரிக்க சுதந்திரப் போரும்
Slf ................ . . . . . . . . . . . . . . S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
ாள்கள் . S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
ண்மை வாதம் . S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 17.
ன் ஆங்கிலப் புரட்சி . |-
க்க சுதந்திரப்போர் .... . 43

Page 5
OO
வரலf இம்பெ
ーリs灰「リー。 அமெ1 அடங் இறுதி!
S) LIPTS தோன்
தாரால் இன்று செல்லு
168896
légis II
அமெரி சிதறிப்
G5 - ULI U தோன்
GLIn Lr t
$(TD୮ ଜୟ
ஐரோப் பற்றிய கல்வியு

அ றிமுகம்
ற்றில் ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட முக்கிய நிகழ்வுகள் ாடியூலில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன. தேசிய தாராண்மை வாதம் 1688 இன் ஆங்கிலப் புரட்சி, ரிக்க சுதந்திரப் போர் என்பன இவற்றுள் தகின்றன. ஐரோப்பாவிலே மத்திய காலத்தின் பகுதியில் தேசிய அரசுகள் தோன்றின. பிரான்ஸ், ரியா, ஜெர்மனி, இங்கிலாந்து என்பன அவ்வாறு
றிய தேசிய அரசுகளாகும்.
ண்மை வாதம் 18ஆம் நூற்றாண்டில் ஆரம்பமாகி வரை பல்வேறு மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டு வளர்ந்து /ம் அரசியற் தத்துவமாகும்.
ன் ஆங்கிலப் புரட்சியினால் பிரித்தானியா வரலாற்றில் கமொன்று ஆரம்பமாகியது.
க்க சுதந்திரப்போர், பிரித்தானிய ஏகாதிபத்தியம் GunT 55, காரணமாகியதுடன் ஐக்கிய அமெரிக்கக் சு என்ற பெயரில் புதிய அரசு ஒன்று றுவதற்கும், அதன் பின்னர் ஏற்பட்ட சுதந்திரப் ாட்டங்களுக்கு முள் மாதிரியாக அமையவும்
பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் ஏற்பட்ட இந்நிகழ்ச்சிகள் அறிவைப் பெற்றுக் கொள்வது வரலாறும் சமூகக் ம் கற்றல் கற்பித்தலில் பயனுடையதாக அமையும்.

Page 6
1.0 குறி:
இந்த மொடி பெறுவீர்கள்
தேசிய
தேசிய மாற்ற
尊 g5TUIT στO5) έέ
தேசிய உருவ விபரி,
17 g.
L! (TTs
* தேசி
பரவி சுதந்:
அ.ெ முக்கி
| 2.0, Աք
பின்வரும் அடையான -gel 60L-UTGT
ଛାGଥs.
வகை
12. தார
3. பார
*ー。巧「』
4. լ Ոm: வளர்

$(Gas intଗta6 ଗt
யூலைக் கற்பதனால் பின்வரும் திறன்களைப்
என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
அரசு என்பதை அறிமுகம் செய்தல்.
அரசுகள் தோன்றியமையால் ஏற்பட்ட ங்களை விளக்குதல்,
ண்மை வாதத்தின் அடிப்படைப் பண்புகளை து விளக்குதல்.
அரசு, தாராண்மை வாதம் ஆகியன ாவதற்கு அடிப்படையான தத்துவங்களை த்தல்.
ம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை பிரித்தானிய rளுமன்ற அரசியல் முறையில் ஏற்பட்ட ச்சியைச் சுருக்கமாக விளக்குதல். ப இறைமை, தாராண்மைக் கருத்துக்கள் யமை என்பன தொடர்பாக அமெரிக்க திரப்போரின் முக்கியத்துவத்தை விபரித்தல்
0ரிக்க சுதந்திரப் போரின் வரலாற்று யத்துவத்தை விளக்குதல்.
ற்சோதனை கூற்றுக்கள் சரியாயின் என்ற த்தையும் பிழையாயின் " என்ற
த்தையும் எதிரில் உள்ள அடைப்பினுள்
கையில் வாழும் சகல இனத்தவரும் என்ற பில் ஒரு தேசிய (Nation) இனமாவர்
ண்ம்ைவாதிகள் சுதந்திரமாகச் சிந்திக்கின்றனர்.
ளுமன்ற முறை பெரிய பிரித்தானியாவில்
மானது.
தானியா ஆட்சி முறை படிப்படியாக சியடைந்த ஒன்றன்று.
b

Page 7
உமது விடைகளை இம் மொடியூலின் இறுதியிலுள்ள விடைகளுடன்
ஒப்பிட்டுப் பார்க்குக.
அடுத் தேசி தரப்
பகுதி 1
மேற்கு தேசிய எவற். பார்ப் கொ அவ்வ விளங் பின்வ உருவ உள்ள
3 ரூ 3 7 18 இ 3

இன்று பிரித்தானியா, மக்கள் விருப்பத்தின அடிப்படையில் ஆளப்படுகிறது.
ஐக்கிய அமெரிக்கக் குடியரசின் தலைவர் பிரதமராவார்.
L)
ஐக்கிய அமெரிக்கக் குடியரசில் பெரும்பான்மை இனமாக வெள்ளையர்கள் வாழ்கின்றனர்.
அமெரிக்காவும் பிரித்தானியாவும் சன நாயக நாடுகளாகும்.
L)
து நீங்கள் முதலாம் பகுதியைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். ய அரசுகள் பற்றிய விளக்கம் இப்பகுதியில் படுகின்றது.
தேசிய அரசு
5 ஐரோப்பிய வரலாற்றிலேதான் முதன் முதலில் | அரசுகள் தோன்றின. தேசிய அரசுகளாக றை நாம் குறிப்பிடுகிறோம் என்பதை ஆராய்ந்து போம். ஏதாவது இனம் ஒன்றை அடிப்படையாகக் ன் டே தேசிய அரசுகள் உரு வாகின் றன . பாறெனில் முதலில் இனம் என்பது யாது என்பதை
கிக் கொள்வோம். ரும் கருத்துக்களில் இனமும் இனப்பெருமிதமும் ாவதற்கு காரணமாகவிருந்த அம்சங்கள்
சில டங்கியுள்ளன. அவற்றை நன்கு வாசியுங்கள்.
ரதாவது ஒரு இனம் ஏனையோரில் இருந்து வேறுபட்டதாகக் கருதப்படுவதற்கு, அவ்வினத்துக்கே உரித்தான விசேட பிரதேசம் இருத்தல் வேண்டும். எனினும் இஸ்ரேலியரைப் பொறுத்தவரையில் இத்தகைய ஒரு பிரதேசம் யூத இனத்துக்குரித்தாக இருக்கவில்லை.
மனிதர்களைப் பிணைக்கும் உறவை உருவாக்கி அதனூடாக தமக்கிடையேயுள்ள ஒற்றுமையை உணர்ந்து வேறு மனிதர் களுக்கும் தமக்கும் டையேயான வேறுபாடுகளைப் பாராட்டாது விடுதல் வண்டும்.

Page 8
கூற
豫 Gr
ዴጋ-U
DfT) GLjë
மேலே த குறிப்பிட ஒரு தேசி se DigiF till 95 தெளிவா பல்வேறு அளவில்
தேசியம் தூண்டுத گے - llLFگئڑھG3 ஆராய்ே
ஐரோப் ஆரம்பிக் கருதப்ப ஒவ்வொ உருவாச் உருவாக் தேசியத் அரசுகள் ତ୍ରି (୭ [5 ୬ ஒற்றுமை இத்தால Lorಿತಿ: 三リ女「李互。

று தேசியம் உருவாவதில் ஆயுதப்போராட்டம் கிய காரணியாக அமையலாம்.
று சேரும் விருப்பத்தை அடிப்படையாகக் ாண் டு தேசியவாதம் உருவாவதாகக் ப்படுகின்றது.
ாதுவான மொழி ஒன்றைப் பேசுவதும் தேசியம் வாவதற்கு உதவியுள்ளது. எனினும் ட்சர்லாந்து போன்ற நாடுகள் இக்கூற்றுக்கு ாக உள்ளன. (சுவிட்சர்லாந்து பல மொழிகளைப்
ஈபவர்களைக் கொண்டது).
சியம் பற்றிய கருத்து ஒரு ஆன்மீகப் பண்பையும் rளடக்கியுள்ளது.
சிய இனமொன்று உருவாவதில் நாடகமும்களிப்புச் செய்கின்றது.
ரப்பட்ட பந்தியில் தடித்த எழுத்துக்களினால் ப்பட்டுள்ள சொற்களைக் கவனியுங்கள். ஏதாவது ய இனம் உருவாவதற்கு மேலே குறிப்பிடப்பட்ட 1ள் முக்கியமானவை என்பது உங்களுக்கு கிறது. வரலாற்றை நோக்கும் போது இவ்வம்சங்கள் சந்தர்ப்பங்களில் குறைந்த அல்லது கூடிய பல்வேறு முறைகளில் பல தேசங்களில் குச் செலுத்தியுள்ளன. -
அல்லது தேசியவாதம் உருவாவதற்குத் லாக இருந்த அம்சங்களைக் கற்றுக் கொன்டோம். ரசு எனப்படுவது யாது என்பதை அடுத்ததாக
பாவில் 15ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து கப்பட்ட தேசிய அரசுகளாகப் பொதுவாகக் வன, குறித்த ஒவ்வொரு பிரதேசத்திலும் வாழ்ந்த ரு இனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு கப்பட்ட அரசுகளாகும். இந்த அரசு அமைப்பை குவதற்கு மக்களை ஐக்கியப்படுத்திய எழுச்சியாக |க்கு அல்லது தேசிய வாதத்துக்கேற்ப தேசிய உருவாகும் பொழுது, பிரதேச ரீதியாக பிரிந்து
பரிாரிவுகள் SUS G = = setts படுத்தப்பட்டன. பிரான்ஸ், ஸ்பானியா ஜெர்மனி என்பவற்றில் இதுவே நிகழ்ந்தது. அதாவது பல களில் பரந்து வாழ்ந்த ஓர் இனம் தேசிய
ஐக்கியப்பட்டு ஒழுங்கமைந்தது. பிரதேசங்கள்

Page 9
கரு
நாட் Ge) un
நாட் பற்றி இரு Uਲ

5கியப்பட்டு உருவாகிய தேசிய அரசுகளுக்கு மாறாக, ர குடையின் கீழ் வாழ்ந்த சில இனங்கள் அவ் கியத்தைத் தகர்த்தெறிந்து சுதந்திரமான தேசிய ரசுகளை உருவாக்கின. இவ்வாறு ஐரோப்பாவில் சில ரசுகள் தோன்றின. அவுஸ்திரியாவும் ஜேர்மனியும்
ாளடங்கிய கெஜான்பேர்க் ஏகாதிபத்தியம் துருக்கியட
நாரணங்களாகும். இவ்வாறு தேசிய வாதத்தால் கள் எந்தக் காலத்தில் ஐக்கியப்பட்டார்கள் என்பதை ராய்ந்து பார்ப்போம்.
ராப்பாவில் தேசியக் கருத்து, ஐரோப்பிய வரலாற்றிலே திய காலத்தின் முடிவில் தளிர் விட்டதாகக் தப்படுகிறது. உரோமப் பேரரசின் வீழ்ச்சியில் 5ந்து (கி.பி. 5ஆம் நூற்றாண்டு) கொன்ஸ்தாந்து ாப்பிளைத் துருக்கியர் கைப்பற்றும் வரை (கி.பி. 1453)
லாற்றில் மத்திய காலம் எனக் கருதப்படுகிறது.
திய காலத்தில் ஐரோப்பாவில் அரசுகள் சில இருந்த ாதிலும் அவற்றில் வாழ்ந்தோரிடம் இக்காலத்தில் ப்பது போன்று தேசிய கருத்துக்கள் இருக்கவில்லை. பவாறு இருந்திருந்தாலும் அவை மிகச் சிலவாகும். ற்கு ஐரோப்பியர் பாப்பாண்டவர், பேரசர் ஆகிய தலைவர்களின் கீழ் ஒரே சமுதாயமாக வாழ்ந்தனர். மக்களிடம் தேசிய வாதம் இருக்கவில்லை; பதிலாக Tதுவான கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையடிப்படையில் பாண்டவருக்கும் அதேசமயம் பேரரசனுக்கும் அவர்கள்
பாதை செலுத்தினர்.
காலகட்டத்தில், சிறப்பாக மன்னர்களிடையே - அவர்கள் கிலேயர், பிரான்சியர், ஸ்பானியர் ஆகிய எந்த ட்டவராக இருந்தபோதிலும் - பெருமளவுக்கு துத்தன்மைகள் காணப்பட்டன. உணவு, ஆடை ரிகள், பழக்க வழக்கங்கள் ஆகிய தேசிய வாழ்க்கை றயில் உறுதியாக பொதுத்தன்மை காணப்பட்டது. பொதுத் தன்மையை பற்றி மேலும் கூறின், உதாரணமாக கில பிரான்சிய மன்னர்கள் இருவருக்கிடையே இந்த துத்தன்மை, ஆங்கில மன்னனுக்கும் ஆங்கில நாட்டுப் சைக்கும் அல்லது பிரான்சிய மன்னனுக்கும் பிரான்சிய டுப் பிரசைக்கும் இடையில் இருந்த பொதுத் தன்மையை விசேடமாகக் காணக்கூடியதாக இருந்தது. இவ்வாறு டு மக்களின் சராசரி வாழ்வில் பொதுத் தன்மை யோ தேசிய தனித்தன்மைபற்றியோ கருத்துக்கள் ஆங்கிலேயரையும் பிரான்சியரையும் தில் கொள்ளும்போது, 15ஆம் நூற்றாண்டின்
7

Page 10
நடுப்பகுதியி இடையில் ஏ முடிவடையும் நீண்ட யுத் மாறிற்று.
ஆங்கில அல் இருவரும் தம் பெறலாயின மத் திய கா வாதத்தினடி உருவாக்கும் தெளிவாகிற.
தேசிய அரசு பிரான் சிலு போர்த்துக். இக்காலத்தில் 16 ஆம் நூற்ற தேசியவாதத்
எனினும் ஓர் உருவாக்கிக் என்ற கருத். நூற்றாண்டி பரம் பலை புலப்படுத்து
* 177 28
ஐரோ
19 ஆம் இத்தா எதிரா
1820க் இத்தா ஏற்பட்
இங்கு நீங்கள் ஐரோப்பாவி ஆரம்பத்தில் காலப்பகுதி என்பது உ
தேசிய அரக தேசிய அர பற்றியும் ந

ல், ஆங் கிலேயருக்கும் பிரான்சியருக்கும் ற்பட்ட நூறாண்டுப் போர் (1337 - 1453) ் போது பொது எதிரிக்கு எதிராக நடைபெற்ற தத்தின் விளைவாக மேற்கூறிய நிலைமை நூறாண்டு யுத்தம் முடிவடையும் போது லது பிரான்சிய மன்னன், படைவீரன் ஆகிய மது பொதுத் தேசியத்துவம் பற்றிய உணர்வைப் ர். இவ்வாறு ஐரோப்பிய வரலாற்றில் லம் முடிவடையும் போது தேசிய டப்படையில் செயற்பட்டு தேசிய அரசுகளை
செயன்முறை ஆரம்பிக்கிறது, என்பது
து..
கள் தோன்றும் செயன்முறை இங்கிலாந்திலும் ம் ஆரம்பித் தாலும் ஸ்பானியாவிலும் கல்லிலும் அவ்வாறான தோற்றத்துக்கு ல் ஏற்பட்ட நிகழ்வுகள் சில காரணமாயின. பாண்டில் டேனிஸ் இனமும் சுவீடிஸ் இனமும்
இதில் ஒன்றிணைந்தன.
இனத்துக்கே சிறப்பாக உரிய அரசு ஒன்றை கொள்ளும் உரிமை அவ்வினத்துக்கு உண்டு து 18ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலும் 19 ஆம் லும் வளரத் தொடங்கியது. இக்கருத்தின் - வரலாற்றில் பின் வரும் கட்டங் கள் கின்றன.
ல் போலந்து பிரிக்கப் பட்டமையால் | ப்பாவில் தேசிய வாதம் தலைதூக்கியது.
நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ரஷ்யா, ஜேர்மனி, லி, ஸ்பானியா ஆகியன நெப்போலியனுக்கு க தேசியவாத பலத்தால் எழுந்து நின்றன.
தம் - 1878 க்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் லியிலும், ஜேர்மனியிலும் இனவெழுச்சி டது.
கற்றுக் கொண்ட அம்சங்களின் அடிப்படையில் சில், தேசிய அரசுகள், 15 ஆம் நூற்றாண்டின்
• இருந்து 19ஆம் நூற்றாண்டு வரையான பில் மக்கள் செயற்பாட்டினால் தோன்றின பகளுக்குப் புலனாகும்.
=கள் உருவாகும்பொழுது, அந்தந்த நாடுகளில் சுகள் தோன்ற வழிவகுத்த செயல்முறை சம் சிறிது விளங்கிக் கொள்ள வேண்டும்.

Page 11
NV ஆம் லூயி
1715)
அவர்
clђt uji
召Và U望
T력
! Go G
 
 
 

ன்சை முதலில் நோக்கினால், 13ஆம் நூற்றாண்டுக்கு பிரான்சிய பிரதேசம் மானியடமுறையில் அமைந்த ந்திய அரசுகள் பலவற்றைக் கொண்டிருந்தது. என்பது படும். அரசனின் வெற்றியால், ஒன்றிணைந்த ய அரசு ஒன்றைத் தாபிப்பதற்காக, 13ஆம் ாண்டில் இருந்து 15ஆம் நூற்றாண்டு வரை பிரான்சிய ாணங்கள்ை ஒன்றிணைத்தல் முக்கியமான சம்பவமாக தது. இச்சம்பவம் தொடர்பாக பிரான்சில் பிலிப்ஸ் டஸின் (1180-1228) காலம் முக்கியமானது. பிரான்சிய iன் வளர்ச்சிக்கான அடுத்த சந்தர்ப்பமாக பிரான்சுக்கும் லாந்துக்கும் இடையில் நடைபெற்ற நூறாண்டு யுத்தத் - 1453)தைக் கூறலாம். இவ்யுத்தம் பிரான்சியரிடையே வாருவரும் பிரான்சியப் பிரசை என்ற முறையில் துவான தேசிய உணர்வை ஏற்படுத்தத் தூண்டிய மாகும். மறுபுறத்தில், மாகாண ரீதியான பரம்பரை சியதிகாரத்தை ஒழித்து அரசின் அதிகாரம் லாங் கியது. யுத் த த் தில் ஆங் கிலேயர் கடிக்கப்பட்டமை, பிரான்சிய அரசன் மக்களிடையே வாக்குப் பெறக் காரணமாகியது. 17ஆம் நூற்றாண்டில் ன்சில் தேசிய வாதமும் அரசின் அதிகாரமும் ம் வளர்ச்சியடைந்தன. இதற்காக முக்கிய ாற்றியோரில் ரிச்சனியோ (ரிச்சலோ - ரிச்சல்யூ) ‘ன் ஆகிய அமைச்சர்களோடு 14 ஆம் லூயி (1642 - மன்னனும் சிறப்பிடம் பெறுவர். இது தொடர்பாக கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதைப் பின்வரும் ங்களில் இருந்து விளங்கிக் கொள்ளுங்கள்.
முடியாட்சிக்கு பயமுறுத்தலாக இருந்த பிரபுக்களின் அதிகாரங்கள் வரையறுக்கப்படுதல், -
பிரபுக்களின் ஆதிக்கப் பிரதேசத்தை விடுவித்து பிரபுக்களை நிராயுதபாணிகளாக்குதல், "
பிரான்சில் ஹியூகெகோ (புரொட்டஸ்தாந்து மதத்தினருக்கு) க்களுக்கு இருந்த அதிகாரங்கள் கட்டுப்படுத்தப்படுதல்.
முடியாட்சியில் செல் வாக்குச் செலுத்தக் கூடியதாகவிருந்த பிரதிநிதிகள் சபையான ஸ்டேட் ஜனரலின் ஆதிக்கம் நீக்கப்பட்டமையும் 1614 ஆம் ஆண்டின் பின் அது கூட்டப்படாமையும்.
ரபுக்களின் மேன்மைத் தன்மையின் இயல்பான ருபாலாருக் கிடையிலான யுத் தம் தடை lgúuúlull Gold.

Page 12
O
இவ்வாறு Chiffff3; p_i
முறையை சார்பாக 14ஆம் லு அடிப்படை வளர்த்துக் கட்டத்தை
Glumr6ărpJ ( அரசியல் முடியாட்சி நிலைநிறுத் செய்வதற்கு இவற்றுடன் 14ஆம் லூயி பலமுள்ள மதிக்கத்தச் அறியலாம்
ஆரம்பநிை இனி, அ. தாபித்துக் Lffr G in
9ஆம் நூற்
LI U LID LUGU | @5.jpՈւ ԼՈւஆதிக்கத்தி நTட டைக |:
g^Ŭ G.Luno pri கெஸ்டிலிய போதிலும் நினைவில் இருந்தனர் சிலுவை மன்னன், ! முஸ்லிம்கள் கிரனடா முடிவுற்றது ஒன்றினை GiginTil ir LunT
参 1447.
தேர்

பிரபுக்களின் பலம் குறைந்து செல்வதுடன் ரிமையின் அடிப்படையில் ஆட்சியைப் பெறும் மக்கள் ஏற்றுக் கொண்டமையும் அரசனுக்கு அமையலாயின. இவை அனைத்தையும் விட யி மன்னன் தெய்வீக வரக் கொள்கையை யாகக் கொண்டு முடியாட்சியின், அதிகாரத்தை கொண்டமை, பிரான்ஸ், உயர்நிலையின் உச்சக் அடையக் காரணமாயிற்று. பிரான்சின் செழிப்பை உலகத்துக்கு எடுத்துக் காட்டுவது வேர்செயில்ஸ் மாளிகையைக் கட்டியதன் மூலம் கலையின் பாரம்பரிய பாணிகளினூடாக யின் செழிப்பும் மகிமையும் உயர்நிலையில் தப்பட்டன. பிரான்சின் அரசபலத்தை பரவச் த ஐரோப்பாவில் அநேக யுத்தங்களில் ஈடுபடுதல் சேரும் இன்னொரு காரணியாகும். இவ்வாறு பிரான்சை புதிய இனமாகவும், ஒரு அரசாகவும், நாடாகவும் ஐரோப்பாவில் ஏனைய நாடுகள் நிலைக்கு உயர்த்தினான் என்பதை நாம்
தேசிய அரசாக மாறும் நடவடிக்கையின் லகள் சிலவற்றைப் பற்றிக் கற்றுக் கொண்டோம். க்காலப் பகுதியில் தேசிய அரசு ஒன்றை கொண்ட ஸ்பானியாவில் நிகழ்ந்தவற்றைப்
LAO
றாண்டில் இருந்து இஸ்லாமிய நாகரிகத்தின் காரணமாக ஸ்பானியா என்று இன்று ப் படும் Luf? Dr G 5 SF Lió முஸ் விம் என் லிருந்தது. பொதுவாக முஸ்லிம்களிடமிருந்து கைப் பற்ற எடுத்த முயற்சி ஆம் டிலிருந்து 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்தது. ாட்டங்கள் காரணமாக ஸ்பானிய நாட்டவர்கள் |ன், அரகன் என்றவகையில் பிளவுபட்டிருந்த இன்னும் ஸ்பானிய இனத்தவர் என்பதை கொள்ளக்கூடிய அளவுக்கு உறுதியுடன் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராகச் செய்யப்பட்ட த்தம், (தர்மயுத்தம்) கத்தோலிக்க பர்டினன் சபெல்லா அரசி ஆகியோரின் கீழ், 19 இல் டமிருந்து ஸ்பானியாவின் கடைசிப் பிரதேசமான ஸ்பானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டதுடன் . இக்காலப் பகுதியில் ஸ்பானியப் பிரதேசம் ந்த தேசிய அரசாகத் தோற்றம் பெறுவது இடம்பெற்ற நிகழ்வுகள் சில பின்வருமாறு -
ல் இஸபெலா, கெஸ்டில் பகுதியின் அரசியாக தெடுக்கப்பட்டமை.

Page 13
இவ்வ ஸ்பா ஸ்பா ஐக்கிய சிக்க பின்ப பர்டி செய் ஒன்றி இரு ந் வழிய
இவ்விரு குழப்ப

14 69இல் பர்டினந்தும் இஸபெலாவும் திருமணம் செய் தமை. 1479இல் பர்டினன்த் அரசன் பிரதேச மன்னனாதல். 1481ஆம் ஆண்டு முதல் 1492 ஆம் ஆண்டு வரை யுத்தம் செய்து கிரனடாவை முஸ்லிம்களிடமிருந்து விடுவித்துக் கொள்ளுதல். 1493 இல் ரு ஸியோனையும் சர் தாதியையும் பிரான்சிடமிருந்து பெற்றுக் கொள்ளுதல். 1504இல் நேபனையும் 1512ல் ஸ்பானிய நவாரையும் பெற்றுக்கொள்ளுதல்.
வாறு 1512 ஆண்டளவில் போர்த்துக்கல் தவிர்ந்த னிய குடா நாட்டின் எல்லாப் பிரதேசங்களும் னியாவின் கீழ் ஐக்கியப்பட்டன. போர்த்துக்கலையும் பப்படுத்திக் கொள்ள ஸ்பானிய அரசர்கள் கடுமையான ல் நிறைந்த திருமணத்தொடர்பு முறைகளைப் ற்றினர். இஸ்பானியா தேசிய அரசை ஏற்படுத்துவதில் னந்தும் இசபெலாவும் உன்னதமான பங்களிப்புச் தனர்.
- இவர்களிருவரின் காலத்தில் அரசினை ணைத்தல் அரச கொள்கையில் முக்கிய அங்கமாக தது.
அதற்காக அவர் கள் , எவ் வாறான மறைகளைப் பின்பற்றினர் எனப் பார்ப்போம்.
பிரபுக்கள், மதகுருமார், நகரவாசிகள் என்ற வர்க்கங்களாக பேதப்பட்டிருந்த ஸ்பானியாவில் வம் சத் தலைவர் களதும் அதிகாரங் களையும் வரையறையற்ற சலுகைகளையும் ஒழித்தல். இது நாட்டின் தேசிய ஒற்றுமையை உண்டாக்குவதற்குத் தேவையான ஆரம்பப் படியாகும்.
தற் ற அ தி கரிப்பு காரண மாகவும் வேறு நடவடிக்கைகளுக்குமாக அமைக்கப்பட்டிருந்த 'தூய =கோதர சங்கம்' போன்ற சங்கங்களுக்குச் சமுதாய மட்டத்தில் உயர்நிலையளித்தல்.
அக்காலம் வரை பாப்பரசரின் விருப்பப்படி ஸ்பானிய த்தோலிக்கச் சபையின் மதகுருமார் நியமிக்கப்பட்டு பந்தனர். இவ்வாறு புதிதாக இஸ்பானிய ஆட்சியின் ழ் வந்த பிரதேசங்களில் மதகுருமாரை நியமிக்கும் அதிகாரமும் முடியின் கீழ்க் கொண்டு வரப்பட்டன.
பார்த்துக்கல், வேல்ஸ், மெக்ஸி ஓலியன் போன்ற வளிநாடுகளுடன் அரச வமிசத்தவர் திரு மணத் தாடர்புகளை ஏற்படுத்திக் கொண்டமை.
நவரின் காலத்தின் பின் மீண்டும் சிறிய அளவிலான சூழ்நிலை காணப்பட்ட போதிலும் முதலாம்
11

Page 14
சால்ஸ் மன் இஸ்பானி பயமுறுத்த
இஸ்பானிய ஏற்படுத்து "பலருடைய தோற்றுவிட்
மாலுமிகளி Ժրճւնւ9ւ G grn Gr ch)
கடமையாற் இஸ் பான செல்வாக்கு
இஸ்பானிய
இதுவரை தேசிய அ)
பிரான்சும் அதே கர் உருவாகி இங்கிலாந் நூறாண்டு அந்நாட்டு 595 TT UTGITTET LIDIT
gall Ufer LI
காரணமா
தேசிய
வெற்றிகண் பிரதேச ரீத GLDGaufrfé єһ7t-шѣјдsсї மாறவில்ை
perstern அதிகாரத் ஹென்றி ( திருமணத் வேண்டுே
| (Լքծ հատո:
חםTLסטG"ע ח95.
பாப்பரசர்
இங்கிலாந் அமைப்பு
 

ானனின் காலத்தில், மறுபடி ஆரம்பிக்கப்பட்ட ய முடிக்கு 19ஆம் நூற்றாண்டு வரை ல்கள் இருக்கவில்லை.
ாவில் உள்நாட்டுத் தேசிய ஐக்கியத்தை வது முக்கியமானதாக இருந்தபோதிலும், சர்வாதிகார ஏகாதிபத்தியமொன்றைத் பதில் மிக முக்கிய பணியாற்றியவர்களுள், , கோட்டேஸ், பிஸாரோ போன்ற துணிச்சலான னதும் நாடுகாண் பயணிகளதும் பணிகளைக் வண்டும். இசபெலா அரசியினதும் முதலாம் மன்னனதும் ஆதரவுடன் அவர் கள் றியமையால், அதற்குப் பிற்பட்ட காலத்தில் () (Lp T ஐரோப் பா வரில் பல முள் ளதும் தள்ளதுமான ஒருநாடாக மாறிற்று.
ா தேசிய அரசாக மாறியமைபற்றி நாம் ஆராய்ந்தோம். அடுத்ததாக இங்கிலாந்து ரசாக மாறிய முறையை ஆராய்வோம்.
ஸ்பானியாவும் தேசிய அரசாக உருவாகிய ாலத்தில் இங்கிலாந்தும் தேசிய அரசாக யமையைக் காணக் கூடியதாக உள்ளது. துக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையில் நடைபெற்ற யுத்தத்தில் இங்கிலாந்து தோல்வியடைந்தமை, மன்னனதும் மக்களதும் வீழ்ச்சிக்கும் யிற்று. எனினும் இந்நிகழ்ச்சி, உள்வாரியாக லத்தை மன்னன் மேம்படுத்திக் கொள்ளக் க அமைந்தது. இங்கிலாந்து மக்களிடையே உணர்வை தோற்றுவிப்பதிலும் அவ்யுத்தம் Tடது. எனினும் ஏனைய நாடுகளில் போலவே தியாக பிரபுக்களினதும் குருமாரினதும் அதிகாரம் கிக் காணப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் அநேக மாறியபோதிலும் குருமாரின் சலுகைகள் ல, குருமாருக்கு எதிராக கருத்து அதிகரித்த ரியூடர் மன்னர் பரம்பரையின் முதல் ன ஹென்றி டியூடர் சட்ட விதிகள் மூலம் அரச தைப் பலப்படுத்தும் நடவடிக்கையில் VIஆவது 519-1547) க்கும் கதரின் அரசிக்கும் இடையிலான தை செல்லுபடியற்றதாக்குமாறு அரசன் விடுத்த நாளைப் பாப்பரசர் உதாசீனம் செய்தமை ன ஒரு நிகழ்ச்சியாகும். இந்நிகழ்ச்சியைக் கக் கொண்டு VI ஆம் ஹென்றி மன்னன் ட்மிருந்தும் கத்தோலிக்க சபையிலிருந்தும் பிரிந்து துச் சபை என்ற பெயரில் வேறான சமய ஒன்றை இங்கிலாந்தில் தோற்றுவித்தான்.

Page 15
இலகு
கார
கொ
செற்பு முதல் ଡୁଣ୍ଡିfଗ
D-O பெறு பேரு
15-ջեւ
GLrre
tugbg5) நூற்ற
Navn ------->* தேசிய
உரே قیfrمم% தேசிய Loĝi;5;6; நெப் இத்தா மேற்ப 1871卤 Gru a
Logit 6. முக்கி G5&ւD பிரகட போதி பிரதே
ஜேர்ம மகாநா
15ft LTT என்ற ஜேர்ம 1861Ձ: 18Ꮾ2 ;
கெவுர் கவுண்டர்
 

ானே இப்புதிய சமய அமைப்பின் தலைவனானான். வரை காணப்பட்ட குருமாருக்கு எதிரான வாதமும், ப வாதமும் தலைதுாக்குவதற்கு இது ஏற்ற சந்தர்ப்பமாக இந்திருந்தமையால் மேற்படி நடவடிக்கையை அரசன் வாக செய்யக் கூடியதாக இருந்தது. இதன் னமாக பிரபுக்களின் அதிகாரத்தைக் கட்டுப்படுத்தி நாட்டுத் தாக்கங்களில் இருந்து நாட்டைப் Lingilant gig.15 ாளும் நடவடிக்கைகளுக்கு அரசன் தலைமை தாங்கிச் ற்படக் கூடியதாயிற்று. ஹென்றி மன்னனின் பின் ாம் எலிசபத் அரசியின் காலத்திலும் அதன் பின்னரும் சயன்முறை தொடர்ந்து நடைபெற்றது. இங்கிலாந்தில் பாகிய தேசிய அரசு பலம் பொருந்தியதாக நிலை தற்கு கப்பற் பலம் பலமுடையதாக இருந்தமை தவியாக இருந்தது.
b 16ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பிரான்ஸ், இஸ்பானியா ன்று இங்கிலாந்தும் தேசிய அரசாக வளர்ந்த முறை
நாம் கற்றுக் கொண்டோம். இனி 19ஆம் ாண்டில் இத்தாலி ஜேர்மனி என்பன முறையான அரசுகளாக மாறியமை பற்றிச் சுருக்கமாக அறிந்து TGej frd. -
ாமப் பேரரசு இருந்த காலம் முதல் இத்தாலி தனி ரசின் கீழ் இருக்க்வில்லை. எனினும் இத்தாலியில் உணர்வு இல்லாதிருக்கவுமில்லை. இத்தாலிய ரிடம் தேசிய ஆர்வம் ஒன்று ஏற்படுவதற்கு முதலாம் போலியன் தூண்டுகோலாக விளங்கினான். வியை முற்றாக ஐக்கியப்படுத்த ஒரு நூற்றாண்டுக்கு |ட்ட காலம் எடுத்தது. எனினும் இதில் 1859க்கும் - கும் இடைப்பட்ட காலமே மிக முக்கியமானது. இச் * முறையில் கவுன்ட்கேசூர், விக்டர் எமானுவேல் ான், மாசினி, கரிபால் டி ஆகிய வீரர்கள் uf Loft SATS st ti g, cit. இத்தாலியைப் பலமுள்ள ாக்குவதில் 1861 இல் இத்தாலிய அரசை உருவாக்கிப் னப்படுத்தியமை முக்கியமான நிகழ்ச்சியாக இருந்த லும் அதன் பின்னரும் இத்தாலிய அரசுக்கு மேலும் சங்களை சேர்த்துக் கொள்ள வேண்டி ஏற்பட்டது.
ாட்டின் பின் பிரஷ்யா ஜேர்மனியின் பிரதான த மாறிய பின் ஜேர்மனியை ஐக்கியப்படுத்த (tpւգ-պւն எதிர்பார்ப்பு தேசிய உணர்வு கொண்ட னியர்களிடம் ஏற்பட்டது. இச் செயன் முறையில், ல் வில்லியம் மன்னன் பிரசியாவில் முடிசூடியமையும் இல் பிசுமார்க் முதலமைச்சராகியமையும் முக்கிய
னியை எடுத்து நோக்கின் 1848இன்
3'

Page 16
14
இரு நிகழ்
நடவடிக்ை
மாத்திரமன் ஜேர்மனிை யுத் தங் க ஐக்கியப் ! ஒன்றினை
இச்செயற்
பிரகடனப் பிரதேசங்க ஜேர்மனி !
தேசிய அர ஆளப்பட்ட உங்களுக்கு என்பதை ஆட்சியாெ அடிப்பை நோக்குவது பொதுவா சுருக்கிக் கி
* புதிய மத்திய ஆ1
g568) Ltu II 5 அழிப்பதில் பிரதான
முதலில்
இங்கிலாந் முன்பு நீ பிரபுக்கை மத்திய த கொண்ட
மகோன்ன
* புதிய
ஆர்வம் கா பயன்படுத்
 

pச்சிகளாகும். பிசுமார்க்கின் அறிவுபூர்வ ககளில் "இரும்பும் இரத்தமும் முறை ாறி தந்திரோபாய சூட்சும இராஜதந்திரமும் ய ஐக்கியப்படுத்தக் காரணமாயின. பின்வரும் Eir tp @ to T # ஜோர் மனய நிலம் படுத்தப் பட்டதுடன் தேசிய அர சாக வதற்கு இருந்த தடைகளும் நீங்கின.
1863 இல் டென்மார்க் உடனான யுத்தம் 1866 இல் அவுஸ்திரியாவுடனான ஏழுவார யுத்தம் - 1870 இல் பிரான்சிய ஜேர்மனிய யுத்தம்,
பாட்டின் இறுதி ய் லி வில் ஜேர்மனிய ஏகாதிபத் தியம் படுத்தப்பட்டமையால் பரந்திருந்த ஜேர்மன் 5ள் ஒரு குடையின் கீழ்க் கொண்டு வரப்பட்டு பலமுள்ள ஓர் அரசாக மாறிற்று.
சுகள் தோன்றியபின் அதுவரை அப்பிரதேசங்கள்
முறையில் வேறுபாடு ஏற்பட்டது என்பது த விளிங்கும். அது எவ்வாறான மாற்றம் இனிப் பார்ப்போம். தேசிய அரசுகளின் புதிய ார்களின் தொழிற்பாடுகளை நாடுகளின் -யில் தனித்தனியாக ஆராயாமல் கூட்டாக நன்று. புதிய தேசிய அரசுகளின் ஆட்சியாளர்கள் கப் பின்பற்றிய வழிமுறைகளை பின்வருமாறு கூறலாம்.
ஆட்சியாளர்கள் பிரதானமாக பலமுள்ள சியொன்றை உருவாக்க முயன்றனர். | இருந்த மானிய முறையின் எச்சங்களை முற்றாக ஈடுபட்டனர். பலமுள்ள மத்திய ஆட்சிக்குப் தடையாக இருந்த பிரபுக்களின் அதிகாரம்
தகர்க்கப்பட்டது. இவை தொடர்பாக திலும் இஸ்பானியாவிலும் நடந்தவை பற்றி பகள் அறிந்து கொண்டீர்கள். Dešte STIGST
ாத் தாக்கும்போது அக்காலத்தில் எழுச்சி பெற்ற ர வகுப்பினரின் உதவியைப் பயன்படுத்திக் ார். இவ்வாறு பிரபுக்களின் ஆடம்பர தநிலை தோல்வியுற்று மன்னராட்சி மேலும்
டந்தது.
பிரதேசங்களைக் கைப்பற்றித் தேசிய அரசின் பட்ட பகுதிகளை விரிவுபடுத்திக் கொள்வதில் ஈனப்பட்டது. அவை மன்னர்கள் உள்வாரியாக திய அதிகாரங்கள் அதிகரிப்பதற்கு உதவின.

Page 17
புதி சமு ஸ்ப பிர
அத ஆட்
கார்
போ கெ ஏற்பு பர பிர மன்
ஆட் பயன்
பிர்
எதி இரு பயம் இஸ் இஸ் இ!ை
ஏற்ப
தேன் கொ கவுல்
நீதித்.
பயன் வழக் லண்
முறை
கொ அரா பிரா என்ற அதிச

ய உலகம் கண்டு பிடிக்கப்பட்டதுடன் அத்திலாந்திக் த்திரத்தை நோக்கி இருந்த இங்கிலாந்து, பிரான்சு, ானியா, போத்துக்கல் போன்ற நாடுகள் புதிய குடியேற்றப் தேசங் களை உரு வாக்கிக் கொண்டு விசேட கொரங் களைப் பெற்றுக் கொண்டன. அது சியாளர்களின் அதிகாரத்தைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளக் பணமாயிற்று.
தேசிய அரசுகளின் புதிய ஆட்சியாளர்கள் முன்னர் பல் மானிய முறைக் கால யுத்த சேவைகளின் நம்பிக்கை | Tள்ளாது அரச ஊழியம் பெறும் படைகளை படுத்தினர். இவ்விடயம் இங்கிலாந்தில் ரியூடர் மன்னர் ம்பரையில் அவ்வளவாக வெளிப்படாவிட்டாலும் என்சில் பூர்போன், ஸ்பானியாவில் ஹெஜாஸ்பேர்க்
னர்களின் கீழ் பலமாக நடைபெற்றது.
அரச வம்சங்களின் திருமணத் தொடர்புகளையும் சியாளர்கள் தமது நிலையைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளப் ன்படுத்தினர்.
அதன் மூலம் அரசுகளையும் தேசங்களையும் கவர்ந்து கொள்ளவும் அவர்கள் ர்நோக்கிய உள்வாரி, வெளிவாரி, எதிர்ப்புக்களில் ந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளவும் இவ்வுறவுகளைப் ன்படுத்திக் கொண்டனர். இக்காலப் பகுதியில் பானியாவுக்கும் ஜேர்மனிக்கும் போர்த்துக்கலுக்கும் பானியாவுக்கும், இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்கொட்லாந்துக்கும் டயில் இவ்வாறான அரச வம்ச திருமணத் தொடர்புகள் பட்டன.
நீதிமுறையும் புதிய அரச ஆட்சியாளர்களின் 2வுக்குப் பொருத்தமான முறையில் அமைத்துக் ள்ளப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் ரியூடர் மன்னர்கள், ர்சில், உயர் கமிஷன், ஸ்டேட், சேம்பர் போன்ற துறை அமைப்புக்களை அரச துரோகிகளுக்கு எதிராகப் படுத்திக் கொண்டனர். முன்னர் போன்று முக்கியமான கு விசாரணைகளை பிரதேச ரீதியாக மேற்கொள்ளாமல், டனுக்குக் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என றப்படுத்தியமை ஓர் அம்சமாகும்..
11
தேசிய அரசுகளின் நியாயத் தன்மைக்கும் மமக்குமான புதிய தத்துவங்களை உருவாக்கிக்
ண்டனர். இங்கிலாந்தில் முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னன் | ஒச சுவர்க்கத்தின் ஒரு அமைப்பாகக் கருதியமையும், ன்சில் 14 ஆம் லூயி மன்னர் 'அரசு என்பது நான்' பம் கூறியமையும் எல்லையற்ற, வரையறுக்கப்படாத 5ாரம் புதிய ஆட்சியாளர்களுக்கு இருக்க வேண்டும்
15

Page 18
16
செவ்வை பார்த்தல் 1
என்ற நம்பிக் ஹொப்ஸ் முன்வைத்த இருக்க வே மன்னர்கள் காட்டவேயர் ஜேம்ஸ் "மன் அதிகாரம் கடவுளுக்கு
كمي கடவுளின்
ஒருவரும் குடும்பத்தில் கடவுளால்
தெய்வீகக்
| G LDijb
சுருக்கமாக
தூய உரோ பலவீனமை பிரதேசங்கள் தேசிய உ தோன்றுகின்
முதல உறுதிப்படு: 0 உங்களு
தரப்பட்டவ
செய்து கீறி
நூற்றாண்டு
பிரபுத்துவ, !
ஊழியம் டெ
மத்திய கா உணர்வு 3
YS Sz i S i S i S ii S SS
இருந்து சிே பிரதேசத்தி பிரிந்து வாழ
மறுமலர்ச்சி அதிகாரத்தி சிலநாடுகள்
புராதன சமூ
se (5)
 
 

கை இருந்ததைத் தெளிவாக்கிறது. தோமஸ் தமது சமூக ஒப்பந்தக் கோட்பாட்டை மையும் மக்கிய வல்லி, அரசு, அரசுக்காகவே ண்டும் என்று காட்டியமையும் சர்வாதிகார இருப்பது நியாயமானது என்பதைக் ாகும். இவை எல்லாவற்றையும்விட, முதலாம் னர் ஆட்சிசெய்ய கடவுளிடமிருந்து பெறப்பட்ட உண்டு" என்ற கருத்து உதவியது. "மன்னன் மட்டுமே பொறுப்புச் சொல்ல வேண்டும். கட்டளை காரணமாக அரசனுக்கு எதிராக எழுந்து நிற்க முடியாது. தேசியம் என்ற ஸ் முக்கியமான தலைமைத்துவத்திற்காக மன்னர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பது கோட்பாட்டு வாதிகளின் கருத்தாகும்.
கூறப்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தையும் நோக்கின் ஒருபக்கம் மேற்கு ஐரோப்பாவின் ம ஏகாதிபத்தியம் தொடர்பான எண்னக்கரு டகிறது என்பதையும் மறுபக்கம் அவ்வப் ரில் காணப்பட்ட பிரதேச ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்து னர்வால் பலமுள்ள மத்திய அரசுகள் ாறதையும் காணலாம்.
ாம் பகுதியில் கற்றுக் கொண்டவற்றை த்திக்கொள்ள பின்வரும் செவ்வை பார்த்தல் க்கு உதவும்.
ற்றுள் பொருத்தமான சொற்களைத் தெரிவு ட்ட இடங்களை நிரப்புக.
குடியேற்றங்களை, பூகோள அடிப்படையில், றிஸ்தவ நம்பிக்கை, அரசவம்சங்களுக்கிடையில், றும் போர்ப்படை, தெய்வீக தத்துவம், தேசிய
லத்தில் ஐரோப்பிய மக்களிடையே தேசிய ாணப்ப்டாததுடன் பொது . (1) உணர்வினால் பாப் பாண்டவருக்கு னர். பிற்காலத்தில் தாம் ஏனையோரில் றுபட்டமையும் . (2) . 5ԲԱ5 வாழ்ந்தமையும் தாம் ஒரு தேசிய இனமாக முயன்றமைக்குக் காரணமாகும். பிரான்சிலும் லும் தேசிய உணர்வு மலர்வதற்கு . (3) 5ம் உதவிற்று. 18ஆம் நூற்றாண்டின் சமய பின் விளைவாக உரோமப் பாப்பரசரின் ல் இருந்து விடுபட்டு மேற்கு ஐரோப்பாவின் தமது நாடுகளில் அரசுடன் தொடர்புபட்ட கோயில்களை உருவாக்கிக் தேசிய அரசுகளுக்கு பிரதான தடையாக, க அமைப்பினால் உரிமை வழங்கப்பட்டிருந்த -------- முறையின் அதிகாரம் காணப்பட்டது.

Page 19
உங்கள் விடைகளை இம் மொடியூலின் இறுதியிலுள்ள விடைகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்குக.
Lu (égá57 III
- - - - -
SCI]
C6
 

;&Պա அரசுக்ளின் புதிய ஆட்சியாளர்கள் தமது திகாரத்தை புலப்படுத்திக் கொள்வதற்காக மானியமுறை
த சேவைக்குப் பதிலாக . - (6) .............. 65)Líj : மைத்துக் கொண்டனர். தமது நிலையைப் பாதுகாத்துக் ாள்வதற்காக . (7). விரிவாக முறைகளைப் ன்படுத்திக் கொண்டனர். தேசிய அரசுகளின் ாயத்தன்மையையும் உரிமையையும் உறுதிப்படுத்திக் ாள்வதற்கு . (8) ................ களை உருவாக்கினார். பற்றுள் மன்னனுக்கு ஆட்சியில் . (9) ......................
ரிமை உண்டு என்ற கருத்து முக்கியமானது. இவ்வாறு நவாகிய பலமுள்ள தேசிய அரசுகளைப் பலப்படுத்திக் ாள்வதற்காக விசேடமாக அத்திலாந்திக் சமுத்திரத்துக்கு ருகில் உள்ள நாடுகள் தமது கடற்பலத்தைப் பயன்படுத்தி ontos (10) . அமைக்கும் செயல்முறையை
ஆம் நூற்றாண்டளவில் சமயக் கட்டுப்பாடுகளில் இருந்து பெட்டுப் பலம்பெற்ற தேசிய அரசுகளில், மனித ந்திரம், உரிமைகள் என்பன தொடர்பான கருத்துக்களுள், ராண்மை வாதத்துக்கு முக்கிய இடம் உண்டு. நாம் ண்டாம் பகுதியில் தாராண்மைவாதக் கொள்கைபற்றிக் BUTI I p.
தாராண்மை வாதம்
வரும் சொற்கள் அரசறிவியலுடன் உ(POLTICAL BNCE) தொடர்புபட்டன எனினும் சாதாரண ாபாட்டில் அவை அன்றாடம் வழங்குவதை நீங்கள் விப்பட்டிருப்பீர்கள்.
சனநாயகம்
é et pén L60 ip
事 தாராண்மைவாதம்
YA
豪 முதலாளித்துவம்
பனைத்து கொள்கைகளிலும் ஒத்த தன்மைகள்
மளவில் காணப்படுகின்றன. அதேபோன்று bறுக்கிடையே தெட்டத் தெளிவான வேறுபாடுகளும் இப்பகுதியில் நாம் தாராண்மைக் கொள்கைகளின் ப் படைப் பண்புகள் இரண்டினைக் கண்டு
TTay.
17

Page 20
அவையாவன
தாரா கோட் அடங்.
தாரா. வேறு இருத்
இப்பண்புக விளக்குகை அவ்வாறான பற்றிச் சிற
தாராண்டை அளவிலாகு வரை வாழ் தாராண்ன தாராண் ை எவ்வாறு கருத்துக்கள் கருத்தை ( மூலம் வெல் விடயங்கள்
பிரத கருத்
ஜோன் லொக்
அரசி
இடை செல் உரி சர் வ படுத்
நம்பி
ம ன பாது மொ வெ
லெ கரு; கோ போ விழு மாற் மக்.
அS

UT:-
ண் மைவாதத்தினுள் ஏனைய அரசியற் பாடுகளில் உள்ள அநேக அம்சங் கள் கியிருத்தல்.
ண்மைக் கோட்பாட்டாளர்களிடையே ஓரளவுக்கு பட்ட கருத்துக்களைக் காணக் கூடியதாக தல்.
ள் காரணமாகத் தாராண்மை தத்துவத்தை பில் சில கஷ்டங்கள் ஏற்பட இடமுண்டு. ன பின்னணியில் நாம் தாராண்மைவாதம் ப்பாக கற்றுக் கொள்ள முயல்வோம்.
மக் கருத்துக்களின் ஆரம்பம் 17 ஆம் நூற்றாண்டு தம். 1632 ஆம் ஆண்டு முதல் 1704 ஆம் ஆண்டு ந்த ஆங்கிலேயரான ஜோன் லொக் என்பவரை ம வாதத்தின், தாபகர் எனக் கருதினால் ம வாதத்தை விளக்குவது இலகுவானது. லொக்கின் கருத்தை தாராண்மை வாதக் ள் என விபரிக்க முடியும்? அவர் தனது TwoLreatises of Government) என்ற ஆக்கத்தின் ளிப்படுத்தினார். லொக் முன் வைத்த பிரதான - பின்வருமாறு -
பானமாக வரையறுத்த அரசாங் கம் பற்றிய
தை முன் வைத்துள்ளார். (வரையறுத்த சாங்கம் எனப்படுவது மக்களின் உரிமைகளுக்கு -யூறுகள் ஏற்படாதவகையில் அதிகாரம் பத்தும் அரசாங்கம்) மக்களின் சுதந்திர மெகள் பறிபோகின்ற காரணத்தினாலே, திகார முடைய தும் அதிகாரம் மையப் தப்பட்டதுமான அரசாங்கமொன்றில் லொக் க்கை வைக்கவில்லை.
தர் கள் தனிப் பட்ட
உரிமை களைப் காப்பதற்காகவே வரையறுத்த அரசாங்க ன்றை அமைப்பதற்கான ஆலோசனையை யிட்டார்.
க் தமது நூலில் மக்கள் விருப்பம் தொடர்பான
தை வெளியிடுகிறார்.
சமூக ஒப்பந்தக் பாட்டின் அடிப்படையில், மக்கள் விருப்பத்தின் ல் அரசு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மக்கள் ப் பத் தின் அடிப் ப டை யில் அர் சை யெமைக்கலாம் என்பன அவரின் கருத்துக்கள். 1 விருப்பின் அடிப்படையில் அரசாங்கத்தை க்கும் கருத்து இங்கு உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது.

Page 21
பிர அதி அர இத லெ பார அங் சுத பார
கூடி
அதி அ த தார் கா? முக் மக்க முன் தார்
வா பயப் வரை தார வாச் பிற்க பிரிக் முன் பொ எ தி அரக் விரு கருத் அப் கார பொ வேல கற்ே கருத்

லொக் சமயக் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்து வதற்கான சந் தர் ப் ப ங் களை வழங் கு வ தன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிக் கூறினார். அக்காலத்தில் இது ஒரு புரட்சிக் கருத்தாகக் கொள்ளப்பட்டது. - ஆகையால் மறுமலர்ச்சியாளர் களிடையே பிரபல்யமடைந்தது. வரையறுத்த அரசாங் க மொன்றை உருவாக்க ஏன் லொக் முயன்றார் என மேலும் நோக்குவோம்.
தான மாக
பிரபுக்களினதும் அரசின தும் கொரங்களைக் குறைப்பதற்காகவே வரையறுத்த - சாங்கமொன்றை அமைக்க லொக் முயன்றார். ற்காகப் பாராளுமன்ற நடவடிக்கை சரியானது என பாக் ஏற்றுக் கொண்டார். எனினும் அக்காலத்தைய ராளுமன்றம் நிலச் சொந்தக்காரர்களான பிரபுக்களை பகத்தவர்களாகக் கொண்டிருந்தது. தாராண்மைவாத த்திரமும் உரிமையும் பற்றிய கருத்துக்கள் பரவியபோது ராளுமன்றத்தில் மக்கள் பிரதிநிதித்துவத்தை விரிவாக்கக் டய தாயிற்று. இவ் வாறு பாராளுமன்றத்தின் பிகாரத்தைப் பலப்படுத்த முயல்கையில் மக்கள் கொரத் துக்குப் பயப் பட வேண்டிய தேவை சாண்மைவாதிகளுக்கு ஏற்படவில்லை. லொக்கின் மத்தில் தாராண்மைவாதிகள் மக்கள் சக்தியை கியமானதாக கருதவில்லை. எனினும் பிற்காலத்தில் கள் சக்தி ஓங்கியமையால் தமது அரசியல் கருத்துக்களை எவைத்து, மக்கள் அதிகாரத்தை வரையறுக்கத் Fாண்மை வாதிகள் முன்வந்தனர். தாராண்மை திகள் மதிப்பளித்த உரிமைகள் அழிந்து போகும் என்ற 0 காரணமாக அவர்கள் மக்களின் அதிகாரத்தை ரயறுக்க வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டது. இவ்வாறான Fாண்மைவாதியான ஜே. எஸ். மில் 1832 இல் 5குரிமையை வழங்குவதற்கு சார்பாக இருந்தபோதிலும் காலத்தில் அக்கருத்தை அவர் மாற்றிக்கொண்டார். த்தானியாவில் ஏற்பட்ட பொருளாதார, கல்வி =னேற்றங்கள் காரணமாகப் பொதுமக்களிடையே துநலன் பற்றி ஏற்பட்ட கருத்துக்கு தாராண்மைவாதிகள் ர் ப் பு த் தெரிவி த் த னர் . வ ரை யறு த் த சாங்கமொன்றைத் தோற்றுவிக்கப் பயன்படுத்திய 'மக்கள் ப்பம்' எனும் ஆயுதத்தை தாராண்மை வாதிகளின் த்துக்கு எதிராக பயன்படுத்த முடியும் என்பதை பொழுது அவர்கள் விளங்கிக் கொண்டனர். இதன் ணமாக ஜே. எஸ். மில் பிற்காலத்தில் வாக்குரிமையை றுப்புடன் பயன்படுத்துவோருக்கு மாத்திரம் வழங்க_ எடும் என ஆலோசனை கூறினார். வாக்குரிமையை றாருக்கு மாத்திரமே வழங்கவேண்டுமென்பது அவரது தோகும்.
19

Page 22
ஜோன் லெ பிர தான குற்
ப)
எனினும்
குறிக்கோள்க கொண் டன் நடவடிக்கை வேண்டும்
அடம்ஸ்மித் அதாவது நடவடிக்கை சுதந் திரத்
வைத்துள்ள காரணமாக பொருளாத இருக்கவில் குறைந்தன. வேறுபட்ட தாராண்ன அவ்வளவு
ஜே .எஸ் .மில்
இனி நாம் சுதந்திரம்
அரசாங்கத் அரசியற் காரணமா? ஒரு அரசி சிலர் இன
வாதிகள் 6 அக்காலத்
மத்தியில் - - தேவையாக
தேவையாக
-- என்பவற்ை
என்பவற்ன ஏற்பட்டது அனுபவிப்
இருக்கவில்
20

ாக்கின் காலத்தில் தாராண்மைவாதிகளின் நிக்கோள்கள் யாவை?
பரையறுத்த அரசாங்கம் அரசியல் சுதந்திரம் சமயக் கருத்துக்களைக் கொண்டிருக்கும் உரிமை
பிற்காலத் தாராண்மைவாதிகள் வேறு கள் பலவற்றையும் இவற்றுடன் சேர்த்துக் ார். பிற் காலத் தில் பொரு ளா தார களில் ஈடுபடப் பூரண சுதந்திரம் இருக்க என தாராண்மைவாதிகள் வாதாடினர். என்பவரின் அரசின் தலையிடாக் கொள்கையில் தலையீடுகள் இன்றிப் பொரு ளாதார, 5களில் ஈடுபடுவதற்கு தனிமனிதனுக்கு உள்ள தில், தாராண்மைவாதிகள் நம் பிக்கை னர். இங்கிலாந்தில் காணப்பட்ட நிலைமைகள் 5 அரசின் தலையிடாமையின் அடிப்படையில் ார அபிவிருத்தியை அடைவதற்கு தடைகள் லை. சமயசுதந்திரத்தில் காணப்பட்ட தடைகள் - எனினும் ஐரோப்பாக் கண்டத்தில் இதற்கு நிலைமை காணப்பட்டமையால் ஐரோப்பாவில் ம வாதிகள் பொரு ளாதாரச் சுதந்திரத்துக்கு
முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை.
தாராண்மைவாதிகள் முக்கியமாகக் கருதிய பற்றி மேலும் ஆராய்வோம். வரையறுத்த கதை ஏற்படுத்துவதற்காக தாராண்மைவாதிகள் சுதந்திரத்துக்காகப் போராடினர். இதன் 5 அரசியல் சுதந்திரத்தை பாதுகாக்க முயலும் =பல் முறையாகவே தாராண்மை வாதத்தைச் காணுகின்றனர். ஆரம்பத்தில் தாராண்மை தனை அரசியல் சுதந்திரம் எனக் கரு தினர்? இல் தமது அரசியல் கருத்துக்களை மக்கள் பரப்புவதே தாராண்மைவாதிகளின் முக்கிய - இருந்தது.
பல்
தாக,
பேச்சுச் சுதந்திரம் கருத்து வெளிப்பாட்டுச் சுதந்திரம்
கூட்டம் கூடும் சுதந்திரம்
ற அனுபவிக்க வேண்டிய தேவை அவர்களுக்கு - இங்கிலாந்தில் இவ்வாறு சுதந்திரத்தை து அந்நாட்டின் ஐக்கியத்துக்கு தடையாக லை. எனினும் ஐரோப்பாவின் ஏனைய

Page 23
G) GIT

டுகளில் சிறுபான்மையினர் பிரச்சினை, பிரதேசங்கள் வுபட்டமை போன்றவை காரணமாக சுதந்திரத்தை னுபவித்தல் ஆட்சியதிகாரத்துக்கு ஏற்புடையதாக க்கவில்லை. எல்லா சமூகங்களுக்கும் தமது அரசியல் ந்திரத்தை வெளியிடும் உரிமை இருக்கவேண்டும் ற கருத்து ஐரோப்பாவின் சில நாடுகளில் யற்படுத்தப்பட்டிருந்தால் அந்நாடுகள் சிதறிப் ாயிருக்கக் கூடும்.
ப சுதந்திரத்தை இன்னுமொரு முக்கிய சுதந்திரமாக ராண்மைவாதிகள் கருதினர். இங்கிலாந்தில் இதனை பவிக்க ஓரளவு சுதந்திரம் காணப்பட்டது. ாப்பாவின் சில நாடுகளில் ஆட்சிக்கும் சமயத்துக்கும் டயில் நெருங்கிய தொடர்பு காணப்பட்டது. இது ச நிருவாக நடவடிக்கைகளை நிலைப்படுத்திக் கொள்ள வியது. அரசுக்கும் சமயத்துக்கும் இடையே இருந்த தங்கிய தொடர்பு காரணமாக தாராண்மைவாதிகள் ரயறுத்த அரசாங்கத்துக்காக அரச ஆட்சியாளர்களுடன் தும் போது சமய தாபனங்களுடனும் மோதிக் * GăTT GST fir.
மனித சுதந்திரமே தாராண்மைவாதிகள் முக்கியமாகக் திய சுதந்திரமாகும். தனிமனித சுதந்திரம் எனக் தப்படுவது யாது?
விரும்பிய இடத்தில் குடியிருத்தல், பயணம் செய்தல் ஆகியவற்றில் சுதந்திரம். விரும்பிய சமயமொன்றைப் பின்பற்றும் சுதந்திரம் தாம் விரும்பிய தொழிலொன்றைத் தெரிவு செய்யும் சுதந்திரம்.
ற வகையில் தனிமனித நன்மைக்குரிய சுதந்திரங்களே து கருதப்படுகின்றன.
ாற்றில் உள்ளவாறு தாராண்மைவாதிகள் குறிப்பிடும் திரத்தைச் சிறப்பான பொருளாதாரம் காணப்படும் களில் மாத்திரமே அனுபவிக்கமுடியும். மேலும் நாட்டு மக்களில் ஒரு பகுதியினருக்கே அனுபவிக்க யும் என்பது பின்வரும் விடயங்களைக் கருத்தில் ள்ளும்போது உங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியும்.
எழுத் தறிவில் லாதோரு க்கு எழுதுவதற்கும் பேசுவதற்குமான சுதந்திரம் எதற்கு? - முதலீடு செய்யும் ஆற்றல், பொருளாதார வளங்கள் ஆகியன உடையோர் மாத்திரமே அரசின் கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட (ԼԶւգ-պւն, 2.

Page 24
* 三望灰「é
தனிமனித
இருந்து பா போன்றே
மக்கள் சக் கிடைப்பத் விடுவதை தீர்வுகளை
அவ்வாற1
fr மேற்
தனி FLL
தாராண்ை
உருவாக
உருவாக
பேரளவு
SF (typ S5LIDITGES வேறு எந்த அவ்வாறா எவ்வாறா $(TD (Tବର୍ଷ stଗ பொருத்த
5 FTD GOOTLDIT அப்போது
te G_jff
& - ქf}a)%შ4
* 三架灰「
இப் பின் ை தாராண்ை பின் அரை அரசியல் பல்வேறுப ஏற்பட்ட
நிறு தனி Giff
Gց մ:
Ք-Ա5 :

சியல் சமய சுதந்திரங்களும் அவ்வாறே,
னின் சுதந்திரத்தை பல்வேறுபட்ட தாக்கங்களில் ாதுகாப்பதற்கு தாராண்மைவாதிகள் வாதிட்டது
போராட்டமும் நடத்தினர். பிற்காலத்தில் தியால் (மக்களுக்கு வரையறையற்ற அதிகாரம் ால்) தனிப்பட்ட இல்லாமற்போய் ஏற்றுக்கொண்ட தாராண்மைவாதிகள் அதற்கான 蚤 கண்டுபிடித்தனர்.
ான தீர்வுகள் சில பின்வருமாறு -
குரிமையை வரையறுக்கும் நடவடிக்கை. சபைகளை ஏற்படுத்துதல். ப்பட்ட சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில்
வாக்க நீதிச் சபைகளைத் தோற்றுவித்தல்,
மைவாதிகள் கருதிய தாராண்மைச் சமூகமொன்று வேண்டுமாயின் சிறிய வர்த்தகச் சமூகமொன்று - வேண்டும். சிறிய வர்த்தகச் சமூகம் என்றால் வர்த்தகம் இல்லாத சிறிய வர்த்தகர்களால் ஆன b. பிரித்தானியாவிலோ, ஐரோப்பாவிலோ த நாட்டிலோ தாராண்மைவாதிகள் எதிர்பார்த்த ன சமூகமொன்று ஒருபோதும் உருவாகவில்லை. யினும் 17ஆம் 18ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மைவாதம் அப்போதைய மத்திய வ்குப்பினருக்குப் மான அரசியற் சித்தாந்தமாக இருந்தது. அதற்குக் க இருந்த பின்வரும் விடயங்களைக் கவனியுங்கள்.
l,
ய வர்த்தகர்கள் இருக்கவில்லை. ல் உரிமைகள் தேவைப்பட்டன. சின் அதிகாரத்தை வரையறுக்க *ண்டியிருந்தது.
ாணிகளுக்குப் பொருத்தமான தத்துவம் மைவாதமே. எனினும் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ரப் பகுதியில் இங்கிலாந்திலும் ஐரோப்பாவிலும் சமூக, பொருளாதார வாழ்க்கையில் ட்ட வேறுபாடுகள் தோன்றின. இக்காலத்தில் பிரதான மாற்றங்கள் சில பின்வருமாறு -
வனங்கள் மையப்படுத்தப்பட்டு பேரளவு புரிமை நிறுவனங்கள் தோன்றின. |ய தொழிற்சாலைகளில் தொழிலாளர்கள் வேலை தமையால் நகர தொழிலாளர் வகுப்பொன்று வாகியது.

Page 25
தார
நடை
 
 
 

வர்த்தகர்களதும் தொழிலாளர்களதும் தேவைகளும் எதிர்பார்ப்புகளும் பரஸ்பரம் விரோதமாக இருந்தன. பெரும் தொழிற் சாலைகளை உடைய தாராண்மைவாதிகள் அரச நிர்வாகிகளுடனும் அதிகாரிகளுடனும் தொடர்புகளை வைத்திருந்தனர். தொழிலாளர் பிரச் சனை 5, IT U 681 LD IT 45 தொழிற்சாலைகளைப் பாதுகாத்தல் போன்ற தேவைகளுக்கு அரசிலிருந்து சுதந்திரம் என்பதற்குப் பதிலாக அரசின் தலையீடு தேவைப்பட்டது. பெருந்தொகையாகப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்ததால் உள்நாட்டுச் சந்தைக்கு மேலதிகமாக வெளிநாட்டுச் சந்தைக்கும் பொருட்களை உற்பத்தி செய்தனர். வெளிநாட்டுச் சந்தைகளைப் பெற்றுக் கொள்வதில் அரசு தலையிட வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டதால் புதிய தாராண்மை வாதத்தை நோக்கிச் செல்ல வேண்டி ஏற்பட்டது.
தொழிலாளர் பெருமளவில் தமக் கென அமைப்புக்களை ஏற்படுத்திக் கொண்டனர். தேவைக்காக வேறு கொள்கைகளை நாடினர். ஜே.எஸ்.மில், டீ.எச். கிரின் போன்ற சிரேஷ்ட தாராண்மைவாதிகள் கூட பழைய தாராண்மைவாதம் புதிய நிலைமைகளுக்கு பொருந்தாமையால் புதிய சிந்தனைகளை உருவாக்க முயன்றனர். அரசியல், சிவில் சுதந்திரங்களை கல்வியறிவுடைய செல் வந்தர் கள் மாத் திரமே அனுப வரிக் க முடிந் த  ைம யி னால் 7 தொழிலாளர் தாராண்மைவாதிகளின் வேண்டுகோள்களில் ஆர்வம் st Le Saigonau. பிரித்தானியாவைப் போலன்றி ஐரோப்பாவில் தேசிய சுதந்திரம், அரசியல் சுதந்திரம் என்பவற்றைப் பெறுவதற்கு சமூகவுடைமைக் கருத்தைக் கொண்டவர்களே முன்னணியில் நின்றனர்.
நிகழ்ச் சித் தொடரை க் கற் கும் போது ாண்மைவாதிகள் எதிர்பார்த்த முறையில் நிகழ்வுகள் பெறவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.
ல குறிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சித் தொடரின் விளைவாக ம் நூற்றாண்டில் மிகப் பலம்பொருந்திய அரசியற் யாக தாராண்மை வாதம் அந்நூற்றாண்டின் இறுதியில் சீனமடைந்தது என நாம் கருதிக் கொள்ள முடியும். விளைவாக இரண்டு பண்புகள் தோன்றின. அவை தாராண்மை வாதத்துக்குச சார்பாக ஒத்துழைத்த வர்த்தகர்கள், நிலவுடைமையாளர்கள் வலதுசாரி அரசியற் கூட்டுகளுக்கு ஒத்துழைப்பு

Page 26
24
செவ்வை பார்த்தல் 11
拿 Gl&ng
GunT U
இவ்வாறு தாராண்!ை
ஆண்டு g
நோக்கும் ெ 1906இல் பி தொடர்புப அடிப்படை வீழ்ச்சி கன் மூன்றாவது ஆண்டளவி எனினும் இ
U G5N pULU, 95 வேறுபட்ட
<罗š,<罗贝 தொடர்பா
இப்பகுதியி
கொள்வதற்
பின்வரும் ே CU FEST siji 5, Gif
தொழிலாளர்
: Լ165) ԱբԱ
விரும்பத்தக்க கள் கற்றோருக்
பிரபுக்களின்

லாளர் படிப்படியாகச் சமவுடைமைக்காகப் ாடுதல்,
இங்கிலாந்திலும் ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் மவாதம் 20ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் டந்தது. 1900ஆம் ஆண்டு முதல் 1950 ஆம் ரையான பிரித்தானிய அரசியல் வரலாற்றை பாழுது இந்நிலைமை தெளிவாகத் தெரிகிறது. ரித்தானியத் தொழிலாளர் வாக்குரிமையுடன் ட்டதன் பின்னர் தாராண்மைக் கருத்துக்களை LUFT 55,5 G) SENT Gš GTL தாராண்மைக் கட்சி விரைவாக எடு 1924ஆம் ஆண்டளவில் பிரித்தானியாவில் இடத்துக்குத் தள்ளப்பட்டது. 1954ஆம் ல் அரசியல் முக்கியத்துவத்தை அது இழந்தது. ன்றும் பிரித்தானியாவில் தாராண்மைவாதம் ராண்மைக் கருத்துக்களுக்குப் பெருமளவில் கருத்துக்களைக் கொண்டிருக்கிறது. இன்று சியல் தத்துவமாகவும் சமூக வாழ்க்கை ன இயக்கமாகவும் காணப்படுகிறது.
ல் நீங்கள் கற்றவற்றை உறுதிப்படுத்திக் காக செவ்வை பார்த்தலைச் பாருங்கள்.
சாடிச் சொற்களைப் பயன்படுத்தி தரப்பட்டுள்ள ல் இடைவெளி நிரப்புக.
தடைகள், மதித்தனர், சமூகமொன்று, பேரளவு, தாக வரையறுத்த, அரசாங்கத்தால், 罗 தனிமனித, தொடர்பு, பலதரப்பட்ட
ய தத்துவங்களில் உள்ள கொள்கைகளின் . தாராண்மை வாதிகளின் . கருத்துக்கள் ன காரணமாக தாராண்மை வாதக் நுக்களை விளங்கிக் கொள்வது கடினமாக ႕5/ -
ண்மை கொள்கையின் கருப்பொருள் . ாக்கப்பட்ட . சுதந்திரம் என்

Page 27
உங்கள் விடைகளை இம் மொடியூலின் இறுதியிலுள் விடைகளுடன் ஒப்பிட்டுப்
பார்க்குக.

தாராண்மை வாதிகள் அரசனதும் பிரபுக்களதும் அதிகாரத்துக்கு
. பாராளுமன்ற நடவடிக்கைகளில் தொடர் பு பட' டி ரு ந த போதிலும் அக்காலப் பாராளுமன்றம்
பிர தி நிதிகளைக் கொண்டமைந்திருந்தது.
19ஆம் நூற்றாண்டில் பாராளுமன்றம் பெருமளவு மக்கள் ....
... கைக்கு வந்தவுடன் வாக்குரிமையை ... மாத்திரம் வரையறுப்பதற்கு தாராண்மை வாதிகள் முயன்றனர்.
பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் இன்றி பங்கு கொள்ளும் சுதந்திரத்தை தாராண்மைக் கோட்பாட்டாளர்
18 ஆம் நுாற் றாண் டி.ன் தாராண் மைக் கொள்கையின்படி தாராண்மைச் உரு வாகவேண்டுமெனின் கைத்தொழில், வர்த்தகம் அல்லது வேறு பொருளாதாரத் துறைகளில் நிறுவனங்கள் தோன்றவேண்டும் என்ற கருத்து பரவியிருந்தது.
19 ஆம் நூற்றாண்டு முடிவடையும்போது சமூக, பொருளாதாரத் துறைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றம் தாராண்மை வாதிகளைப் பொறுத்து இருக்கவில்லை.
19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில்
தாராண்மை வசதிகளுக்கு அதுவரை ஒத்தாசை வழங்கிய ... வகுப்பு வலதுசாரிக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றவும்
....... வகுப்பு சமவுடைமை கருத்துக்களைப் பின்பற்றவும் ஆரம்பித்தனர்.
தாராண்மைக் கருத்துக்கள் தாராண்மைக் கோட்பாட்டை விட வேறுபட்டன.
25

Page 28
பலமுள்ளது அரசுகளின் தனிப்பட்ட உருவாக்க பகுதியில் ! பலமுள்ள மன்னராட் அடிப் படை அரசியலன் கொண்ட 1 தொடர்பா
பகுதி 111 ...
ஆட் 1688
உலகப் பா பாராளுமன என்பதை விசேடத் து தாயகமாக நாங்கள் மு வரலாற்றுட இல் மக்னா கி.பி. 1688 ஓ அரசியல் நிக பாராளுமன் இப்பகுதியை நாம் இப்பே
பிரித்தானிய அ திகாரம் கையேற்கப்பட ஆரம்பம் | போதிலும் கவனம் செ
நோர்மன் ப ஆண்டு மு. நடத்த, இரு இரண்டும் ப
25

தும் மையப்படுத்தப்பட்டதுமான தேசிய = கீழ் மக்கள் சுதந்திரம் அற்றுப் போகும்போது சுதந்திரத்துக்காக வரையறுத்த அரசாங்கத்தை முயன்ற தாராண்மை வாதம் பற்றி இரண்டாம் நீங்கள் கற்றுக் கொண்டீர்கள். அதுவரை - தேசிய அரசாக இருந்த இங்கிலாந்தில் சிக்குப் பதிலாக தாராண்மை வாதத்தை டயாகக் கொண்டு வரையறுக்கப் பட்ட மெப்பைக் கொண்ட (அரசியலமைப்பைக் மன்னராட்சி) அரசாங்கம் ஒன்று தோன்றுவது
க நாம் மூன்றாம் பகுதியில் கற்போம்.
த்தானிய பாராளுமன்ற சிமுறையின் ஆரம்பமும் Bஇன் ஆங்கிலப் புரட்சியும்
ராளுமன்ற ஆட்சி முறைகளுள் பிரித்தானிய எறத்துக்கு விசேட முக்கியத்துவம் உண்டு நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள். அந்த நன்மைக்குப் பாராளுமன்ற ஆட்சிமுறையின் பிரித்தானியா இருந்தமையே காரனா மாகும். ன்றாம் பகுதியில் பிரித்தானிய பாராளுமன்ற டன் தொடர்புபட்ட காலப்பகுதியான கி.பி. 1215
காட்டா ஒப்பந்தத்தின் தோற்றத்தில் இருந்து ஒன் ஆங்கிலப் புரட்சி வரை உள்ள காலத்தின் கழ்வுகளைப் பற்றி ஆராய்வோம். இக்காலப்பகுதி சற வரலாற்றில் முக்கியமான காலம் என க் கற்கும்போது உங்களுக்குத் தெளிவாகும். சாது அதுபற்றிக் கற்போம்.
- பாராளுமன்ற வரலாற்றிலே மன்னனின் - படிப் படியாக பாராளுமன் றத் தால் படும் செயன்முறையைக் காணலாம். அதன் அகத்தூரத்துக்குப் பின்னோக்கிச் செல்கின்ற 11ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பட்ட காலம்பற்றி
லுத்துவது மிக முக்கியமானது.
மன்னர்கள். காலத்தில் அதாவது 1066 ஆம் கல் அரசன் தனது ஆட்சியைக் கொண்டு
நிறுவனங்கள் உதவியுள்ளன. அவைகள் பின்வருமாறு -

Page 29
அ
பி
பிற் அ. மா அ
(Pi
தெ
ஆங்
அர
பார ஒரு கை
ஆட் ஆட்.
உறு பிர. 1215 சாச நாட் வளை
ஆவ
கூறு பற்ற வம் தனது பிரன பறிமு எந்த அவ

* மெக்னம் கொன்சிலியம் * கிபுரியர் ரெஜிஸ்
மகாசபை அரசசபை
ரசில் இருந்து சிலரைத் தெரிவு செய்து அரசன் மைத்ததே மகாசபை. போக்குவரத்துக் 'கஷ்டங்கள் ரணமாக இது வருடத்துக்கு மூன்று முறை மாத்திரமே டிற்று. அரசசபை உண்மையில் மகா சபையின் ஒரு 7வாகும். அது அரசனின் அன்றாட நடவடிக்கைகளில் தவிய து. இராச்சியத்தின் நடவடிக்கைகள் திகரித்தமையால் அரசசபை நீதித்தேவைகளுக்காகப் எவரும் முறையில் பகுதிகளாகப் பிரிந்தன.
திறைசேரி தொடர்பான நீதிமன்று பொது வருமானம் தொடர்பான நீதிமன்று
அரச நீதிமன்று சான்சலர் நீதிமன்று
காலங்களில் இச்சபைகளின் அங்கத்தவர் எண்ணிக்கை திகரித்தமையால் இவற்றின் ஒரு பகுதியினரிடமிருந்து த்திரமே அரசன் ஆலோசனை பெறமுடிந்தது. வ்வாறு ஆலோசனை பெற்ற பகுதி பிரிவிக் கவுன்சில் viy Council) எனக் குறிப்பிடப்பட்டது. மெதுவாகவும் 4ாடர்ச்சியாகவும் ஏற்பட்ட வளர்ச்சியினால் இச்சபை 1 கிலப் பாராளுமன்றமாக விருத்தியடைந்தது.
சனிடமிருந்து நாட்டை ஆளும் அதிகாரத்தைப் ராளுமன்றம் கையேற்கும் பயணத்தின் முக்கியமான
கட்டமே கி.பி. 1215 இல் மக்னா கர்ட்டா ஒப்பந்தம் யொப்பமிடப்பட்டமை. அப்போது இங்கிலாந்தில் சிபுரிந்த முதலாம் ஜோன் மன்னனின் தன்னிச்சையான சிக்கு எதிராக வம்சத்தலைவர்கள் தமது அதிகாரங்களை திப்படுத்திக் கொள்ளும் நோக்கில் இந்தப் கடனத்துக்கு அரசனின் கையொப்பம் பெறப்பட்டது. இன் மக்னா காட்டா அல்லது விண்ணப்ப உரிமைச் னம் எனப்படுவது யாது எனப் பார்ப்போம். இது டை ஆளுதல் தொடர்பான அரசனின் அதிகாரத்தை ரயறுக்கும் இங்கிலாந்தின் முதலாவது வரலாற்று ணமாகும். அதன் 39 ஆவது விதி பின்வருமாறு கின்றது. அதனை வாசிக்கும் போது மக்னா காட்டா } உங்களுக்குத் தெளிவாகும். "தம்மைப் போன்ற சத்தலைவர்களின் சட்டமுறையான தீர்ப்பு அல்லது து நாட்டின் சட்ட அனுமதி இல்லாமல் எந்த சுதந்திர ஒசயையும் சிறைப்படுத்தல், அவனது சொத்துக்களைப் மதல் செய்தல், அவனை நாட்டைவிட்டு வெளியேற்றுதல், முறையிலாவது மரணத்தை அவனுக்கு ஏற்படுத்தல், னுக்கு வேறு தண்டனையோ, காயமோ ஏற்படுத்தல்
27

Page 30
ஆகியவற்றை கூற்றின்படி நீ வரையறுக்க இங்கிலாந்தில் இனம் என்ப காணப்படாத ஒரு தேசிய து மனிதர்கள் ப பிற்காலத்தில் அனைவருக் காரணமாக "சுதந்திர ம காட்டாப், அனுமதியின் வேறு எந்தவ
முடியாது. பிரச்சினை அனைத்து ( வேண் டிய பலவேளைக விரும்பினால்
1213 இ நடவம் ஒரு
அழை
3ஆம் பெறு நைட்
12 65
சைமன் பிரதி 6 பிர முதல் மொ நைட் பாரா எதிர
கொம்
மக்னா கா கையொப்ப பாராளும
அதன் பின் பாராளுமன் இருந்தன !
28

நாம் செய்யமாட்டோம்" மேலேயுள்ள தி விடயங்களில் அரசனுக்கு இருந்த அதிகாரம் ப்படுவது தெளிவாகிறது. இது வரை
• 'பொது மக்கள்' என்பது பற்றியோ தேசிய து பற்றியோ எந்த உணர்வும் மக்களிடத்தில் ந போதிலும் மக்னா காட்டா சாசனத்தை ஆவணமாக நாம் கருதலாம். இதில் சுதந்திர ற்றிய கருத்து வரையறுக்கப்பட்ட போதிலும் > இக்கருத்துப் பரவியமைக்கு ஏற்ப நாட்டின் கும் இந்நிபந்தனை பொருந்தியது. இதன் சட்டத்தின் முன் எல்லா ஆங்கிலேயரும் னிதர்கள்" ஆக மாறினர். மேலும் மக்னா த்திரத்தின் படி நாட்டுமக்களின் பொது றி அரசன் வழமையான கட்டணங்கள் தவிர சித கட்டணங்களையோ, வரியையோ அறவிட | இவ்விதியின் படி ஏதாவது ஒரு முக்கிய பற்றிக் கலந்துரையாடும் போது நாட்டின் முக்கியமான பிரசைகளையும் ஒன்று சேர்க்க | தேவை அரசனுக்கு ஏற்பட்டதுடன் களில் அரசன் அவ்வாறு செய்வதற்கும் 5. அத்தகைய சந்தர்ப்பங்கள் பின்வருமாறு
ல் முதலாம் ஜோன் மன்னன் இராச்சியங்களின் டக்கைகள் பற்றிக் கலந்துரையாடுவதற்காக பிரிவில் இருந்து 4 பிரதிநிதிகசள் வீதம் த்தமை. ஹென்றி மன்னன் 1215 இல் உதவிப் பணம் பதற்காக ஒவ்வொரு பிரிவிலும் இருந்து 2 மக்கள் வீதம் அழைத்தமை.
"ல் புரட்சிமூலம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய ச த மொன்பொட் ஒரு பிரிவில் இருந்து 2 திகள் வீதமும் நகரங்களில் இருந்து 4. முதல் திநிதிகள் வரையும் அழைத்தமை.
வது எட்வட் மன்னன் (1272 - 1307) பட்டின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி க்களையும் நகரவாசிகளின் பிரதிநிதிகளையும் நமன்றத்துக்கு அழைத்து ஸ்கொட்லாந்துக்கு க யுத்தத்தை ஆரம்பிப்பதற்கு உதவி பெற்றுக்
ளுதல்.
ட்டா சாசனத்தை மன்னனைக் கொண்டு டச் செய்த முன்னோடிகளுக்கு (பரன்களுக்கு) றம் பற்றிய அறிவு இல்லாதிருந்த போதிலும் னர் ஏற்பட்ட மேற்கூறப்பட்ட நிகழ்வுகள் 0 முறையை நோக்கிச் செல்வதற்கு துணையாக எனக் கருதலாம்.

Page 31
நாம் விதய

பாராளுமன்றம் எனப்படுவது யாது? என்பது பற்றி ஆராய்வோம். ஆரம்பகாலத்தில் அதனைப் பல்வேறு ாகக் குறிப்பிட்டனர்.
உரையாடும் கடைகள் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தை
கலந்துரையாடல் குத்தகைக்காரரின்/ அரசசபையினரின் கூட்டம்.
குரிமையால் தெரிவு செய்யப்படுதல், மக்கள் நிதித்துவம் பற்றிய கருத்துக்கள் அங்கு நிலவவில்லை. சியற் சட்டவாக்கச் சபை, வரிவிதிக்கும் நிறுவனம் கருத்துக்களும் இருக்கவில்லை. ஆரம்பகாலத்தில் ாளுமன்றம் பேசுவதற்கான விவாதிப்பதற்கான,
ரயீடுகள் துன்பங்கள் பற்றிக் கலந்துரையாடுவதற்கான ாக இருந்தது. ஆரம்ப சந்தர்ப்பங்களில் மேற்கூறப்பட்ட றயிலே தான் பாராளுமன்றம் இயங்கியதைக் ாகிறோம். அது படிப்படியாகப் பலமுள்ள ஒரு மப்பாக மாறிய முறையை இப்போது நாம் கற்போம். லாந்துப் பாராளுமன்றம் ஒரு அதிகாரத்தைக் படுத்தி வேறொரு அதிகாரத்தை நிலைநிறுத்த ஏற்பட்ட சி ஒன்றின் விளைவாகவோ, திடீர் என்று ஏற்படுத்திய யாகவோ இருக்கவில்லை. அது அரசன், கிறிஸ்தவ பிரபுக்கள், நயிட்டுக்கள், பிரசைகள் ஆகிய அனைவரும் ப் பிராய பேதங்களை தீர்த்துக் கொள்ளவும் லோருக்கும் பொதுவான செயற் பாடுகளை கொள்ளவும் இலகுவான முறையில் ஆரம்பிக்கப்பட்டு த்த ஒரு சபையாகும்.
ாளுமன்றத்தின் வளர்ச்சியில் முதலாம் இரண்டாம் ராம் எட்வட் மன்னர்களின் காலங்கள் முக்கியமானவை. முதலாம் எட்வட் மன்னன் காலத்தில் நிகழ்ந்தவற்றைப் போம். ஆட்சியைக் கொண்டு நடாத்துவதில் சிறந்த அடிக்கடி தேசிய கூட்டத்தைக் கூட்டுவதே என்ற ன் த மொன்பட் இன் அனுபவத்தை முதலாம் வட் மன்னன் அறிந்து கொண்டான். இவ்வாறான உங்கள் அரச அதிகாரத்துக்கும் நாட்டின் சகளுக்குமிடையே நெருங்கிய தொடர்பையும் னப்பையும் ஏற்படுத்தவும் அரச அதிகாரத்தை எத்திறமையுடன் கொண்டு நடாத்தவும் காரணமாக 2யும் என எட்வட் மன்னன் சிந்தித்தான். இக் ங்களில் பிரதிநிதிகள், மன்னனையும் பிரபுக்களையும் து கலந்துரையாடி தேசிய ஐக்கியம், தேசிய தேவைகள் ப உணர்வுடன் பெருமிதம் கொண்டு கிராமங்களுக்குச் றனர். மேலும் கிராமங்களுக்குச் சென்று மன்னனுக்கு த்த வேண்டிய வரியைக் கணித்து கொடுப்பனவை
29

Page 32
இலகுவாக்கி . இக்காலப் ப கிராமமக்கல்
இவ் வாறு தேவைகளு அழைக்கவி.
* உண் பொம் பிரதே தடுத்து
என்ப போல் பிரதி
எட்வட் மன் சபைகள் ப தலைமைத் நீதிமன்றத்த பாராளுமன்
பரன் உத்த
அதிக * பிரிவு
நயிட் * நகரம்
மேலிடங்க
• நயிட்டுகளு அமைதியா முன்வைக்க தாம் எ கலந்துரை! கூட்டங்கை சபை ஒன் இக்கூட்டம் செப்டர் ஓ வழமைபே பிரபுக்கள்
முதலாம் எ ஆரம்பித்த
30

னர். வேறு வழிகளில் செய்திகள் பெறமுடியாத, குதியில் அரசனின் கொள்கைகளை இவர்களே ளுக்கு எடுத்து விளக்கினர்.
முதலாம் எட்வட் மன்னன் பணத் க்காக மாத்திரம் பிரிவுப் பிரதிநிதிகளை
ல்லை.
மையான பிரதேச தேவை களு க் குப் தத்தமான முறையில் ஆட்சி செய்தல். ரச அதிகாரிகளின் மோசடி நடத்தைகளைத் தல். சகளின் முறையீடுகள், கோரிக்கைகள் வற்றை ஒரிடப்படுத்தி விசாரணைகள் செய்தல் ரற கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டே நிதிகளின் கூட்டம் கூட்டப்பட்டது.
பனன் காலத்தில் பாராளுமன்றத்தில் இரண்டு பற்றிக் கூறப்படவில்லை. பாராளுமன்றத்தின் துவத்தை மன்னன் அல்லது "வுல்செக்" நின் சான்சலர் பிரபு வகித்தனர். இக்காலத்தில் ன்றம் பின்வருமாறு அமைந்திருந்தது.
மக்கப்பட்ட குடிமக்களும் குருமாரு மான கள். யோகபூர்வ அதிகாரம் கொண்ட அரச மாரிகள். களில் இருந்து தெரிவு செய்து அனுப்பப்பட்ட திகள். + பிரதிநிதிகள்.
ரில் இருந்து அனுமதி கிடைத்தபோது அன்றி ம் நகரப் பிரதிநிதிகளும் சபையின் இறுதியில் -க இருந்தனர். உயர்ந்த ஒரு வரால் ப்படும் முக்கிய பிரச்சினை ஒன்றுக்குக் கூட்டாக எ ன நடவடிக்கை எடுத்தோம் எனக் பாடுவதற்காக அவர்கள் நடைமுறைக்கு மாறான ள நடத்தினர். மக்கள் சபை என்ற வகையில் வ வேறுபடும், பிரியும் முதல் நடவடிக்கையே கும். மூன்றாம் எட்வேட் மன்னனின் காலத்தில் pவுஸ் எனும் கூடத்தில் மக்கள் பிரதிநிதிகள் ல் கூடினர். " ஏனையோர் படிப்படியாக சபையாக பிரிந்தனர்.
ட்வட் மன்னன் காலத்தில் இவ்வாறு எளிமையாக பாராளுமன்றம் அடுத்த 1 1ம் நூற்றாண்டில்

Page 33
5 6 G 8 ) 5 5 5 5 8 :5 1 3 5ே 5 6 2
ஏ!
ப!
ஸ்
- - - ஏ.
.ெ
பி
கெ
பா.
அ.
மு;
தீ
நிக

தி
அரசியல் அமைப்பில் முக்கிய இடத்தைப் பெற்றுக் கொண்டது. இக்காலத்தில் மக்கள் சபையையும் இணைத்துக் கொண்டே உயர்மட்ட அரச நடவடிக்கைகள் மேற் கொள்ளப்பட்டன. எனினும் அவர்களிடம் உண்மையான அரசியல் அதிகாரம் இருக்கவில்லை. அதிகாரம் இருந்ததுபோல் மாத்திரமே தோன்றியது. பாதுவாக 16 ஆம் நூற்றாண்டு இங் கிலாந்துப் ாராளுமன்றம் வளர்ச்சியடையாத காலமாகும். அதற்கான பாரணம் யாது எனப் பார்ப்போம். இக்காலத்தில் ரோப்பா முழுவதும் பரவிய தேசிய அரசுகள் பற்றிய ருத்தின் அடிப்படையில் ரியூடர் மன்னர் பரம்பரை (1486 1603) யின் கீழ் மன்னனின் இடம் பலம் பெற்றது. ரியூடர் ன்னர்களின் விசேட திறமையும் மத்திய வகுப்பினரின் த்துழைப்புக் கிடைத்தமையும் காரணமாக நாட்டில் மைதியையும் பாதுகாப்பையும் ரியூடர் வம்சத்தினர் ழங்கக் கூடியதாயிருந்தது. முதலாம் எலிசபத் அரசி 558 - 1603) பாராளுமன்றத்துடன் பிரச்சினைகளை ற்படுத்திக் கொண்ட போதிலும் ரியூடர் வம்ச மன்னர்கள் ஈராளுமன்றத்துடன் ஒத்துழைத்துக் கருமமாற்றினர். ருவட் மன்னர் பரம்பரையின் ஆரம்ப கர்த்தாவான தலாம் ஜேம்ஸ் மன்னன் (1603 - 1625) காலத்தில் எராளுமன்றத்துக்கும் மன்னனுக்குமிடையில் மோதல்கள் ற்பட்டன. முதலாம் ஜேம்ஸ் வரிக்கட்டணத்தை Tணயிக்கப் பாராளுமன்றத்தைக் கூட்டினான் 1607, 15, 16 21, 1624 ஆசிய ஆண்டுகளில் பாராளுமன்றத்தைக் ட்டிவைத்து பாராளுமன்றமும் மன்னனும் மோதிக் காண்டனர். இச்சந்தர்ப்பங் களில் வரிவிதிக்கும் -ரிமையையும் மன்னரின் அமைச்சருக்கெதிராக குற்றவியற் ரேரணையை முன்வைக்கும் உரிமையையும் பெற்றுக் கா ள் வ தற் கு பாராளு மன் றம் மு ய ன் ற து . ஈராளுமன் றத்துக் கும் மன்னனுக்குமிடையேயான திகாரப் போராட்டம் முதலாம் ஜேம்ஸின் மகன் தலாம் சாள்ஸ் (1623 - 1649) மன்னன் காலத்திலேயே பிரமடைந்தது. அப்போது நடைபெற்ற முக்கியமான கழ்ச்சிகள் பின்வருமாறு.
அரசனாக நியமனம் பெற்ற ஆரம்ப காலத்தில் மன்னன் கேட்டுக் கொண்ட அளவில் வரி அதிகரிக்கப்படாமை.
அரசன் பலாத்காரமாக வரி அறவிட்டமைக்கு எதிராக 17 28 இல் உரிமைகள் முறையீடு என்ற பெயரில் முறையீடு ஒன்றில் மன்னனைக் கொண்டு கையொப்பமிடச் செய்தமை.
31

Page 34
16 29 ஆ உள்ள . நாட்டை
அதிகா, அரசன கொண்
குறிப்பிட எதிராக
எதிர்கா அரசனா
முன்னை
- - - - மேற் குறித்த 'வ மன்னனுக்குப்
உச்சநிலை ை - நீக்கும் சட்டத்
நிராகரித்த ம -- எதிராகக் -
ஆரம்பித்தா மிடையிலான பகுதியினர் .
மே 1 * பிரபுக்
* பிரபுக் - * மக்கள்
* இங்கி
அதேபோ 6 கருமமாற்றி
பிரித்த நகரத்
இருகட்சியின எதிர்நோக்க வலுப்பெற்ற நெஸ்பி என தோல்வி கல் வெற்றிகொ
ஒலிவர் கிரைம்வெல்
3)

ம் ஆண்டு முதல் 1640 ஆம் ஆண்டு வரை காலத்தில் பாராளுமன்றத்தைக் கூட்டாமல் 1. ஆட்சி செய்தல்.
இல் கூடிய பாராளுமன்றம், அரசனின் ரத்தை வரையறுக்கும் மனு ஒன்றுக்கு
னக் கொண்டு அங்கீகாரம் பெற்றுக் டமை.
கிரண்ட் ரிமோன் ட்ரான்ஸ் எனும் பெயரால். டப்படும் பத்திரமொன்றின் மூலம் அரசனுக்கு கக் குற்றம் சாட்டியமை.
லத்தில் நாட்டை ஆளும் நிபந்தனைகளை பக்கு முன்வைத்தல்.
கள் சபையில் பிஷப் மார் களை நீக்கும் லத்தை மன்னனின் அங் கீகாரத்துக்கு வத்தல்.
| நடவடிக்கைகளை ஆராயும் போது ம் பாராளுமன்றத்துக்கும் இடையில் மோதல் ய அடைந்தமை தெளிவாகிறது. பிஷப்களை த்தையும் நாட்டை ஆளும் நிபந்தனைகளையும் ன்னன் இச்சந்தர்ப்பத்தில் பாராளுமன்றத்துக்கு கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க ன். மன்னனுக்கும் பாராளுமன்றத்துக்கு - மோதலில் மன்னன் சார்பாக பின்வரும் கருமமாற்றினர்.
கள் சபையில் அநேகர்.
சபையில் அரைப் பங்கினர். மாந்து திருச்சபையை பின்பற்றியோர்.
று பாராளுமன்றத்துக்குச் சார்பாக யார் பின்வருமாறு -
ரனியா வர்த்தகர்களில் பெரும்பகுதியினர் ல்ெ உள்ள தாழ்ந்த வகுப்பினர்
நம் நாட்டின் அநேக இடங்களில் மோதல்களை ய போதிலும் 1645 இல் இவ்வியக்கம் து. பலமான போராட்டம் இவ்வாண்டு பிடத்தில் நடந்தது. இங்கு மன்னனின் பக்கம் எடது. 1648இல் 2வது சிவில் யுத்தத்தின்பின் எட பாராளுமன்றம் மன்னனின் வழக்கைத்

Page 35
தீர்ப்
$ଜ୪) ର Gupct
巫台套5
தெ பூ
U I TIJ
Cyp 95 முக்

பதற்கு ஜோன்பிரட்கோ எனும் சட்ட அறிஞனின் பிமையில் மத்தியஸ்தர்கள் 130 பேரைக் GIGIT GESTIL
நீதிமன்றமொன்றை நிறுவியது. வழக்குத் தீர்ப்பின்படி ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 30ஆம் திகதி அரசமாளிகையின் ரில் முதலாம் சாள்ஸ் மன்னன் சிரச் சேதம் unu LT L d e " LITT 6ér ... இதனடிப்படையில் முதலாம் ஸ்மன்னனுக்கும் பாராளுமன்றத்துக்குமிடையிலான ராட்டத்தில் மன்னராட்சி தோல்வியடைந்து ாளுமன்ற வாதிகள் வெற்றிகண்டனர் எனக் கூறலாம்.
லாம் சாள்ஸ்ஸின் மரணத்தின்பின் நடைபெற்ற கியமான நிகழ்வுகள் யாவை என இப்போது பார்ப்போம்.
பிரித்தானிய மன்னராட்சியும் மேல்சபையும் நிராகரிக்கப்பட்டமை
மன்னராட்சிக்குப் பதிலாக பிரித்தானிய சுதந்திர மக்கள் குடியரசு ஒன்று (கூட்டாக) பிரகடனம் செய்யப்பட்டு 41 பேரைக்கொண்ட சபையொன்று 4 ஆண்டுகளுக்கு நாட்டை ஆளுதல் - இது வல்கா பாராளுமன்றம் எனக் குறிப்பிடப்பட்டது.
1653 இல் படைகளின் வலியுறுத்தலால் படைத்தளபதி ஒலிவர் குரோம் பெல் நாட்டின் ஆட்சியை பொறுப்பெடுத்து அவரின் தலைமையில் அரசியற் சட்டவமைப்புச் சபையின் மூலம் நாட் டு க் கு பொருத்தமான ஆட்சிக்குரிய அரசியல் திட்டமொன்றை முன்வைத்தல்.
1854இல் பாதுகாக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தின் முதலாவது பாராளுமன்றம் கூடியது. இவவரசியல் திட்டத் தின் மூலமாகவும் மன் னனுக்கும் பாராளுமன்றத் துக்கும் இடையில் முன்னர் காணப்பட்ட மோதல்கள் தீர்க்கப்படாமையாலும் ஒலிவர் த குரோம் வெல்லும் ஒருமுறை பாராளுமன்றத்தைக் கலைத்தார்.
1659 இல் ஒலிவர் குரோம்வெல்லின் மகன் ரிச்சட் குரோம் வெல் பாதுகாப்பாளனாகிய போதிலும்
அவர் தம் சுயவேண்டுகோளினால் விலகியமையால்
1649 இல் கூட்டரசுக்காலத்தில் இருந்த வல்கா பாராளுமன்றம் திரும்பவும் கூடியது.
வல்கா பாராளுமன்றம் கூடிக் குறுகிய காலத்துள் ஸ்கொட்லாந்தின் ஆளுநர் ஜோர்ஜ் செல்வாக்கினால் "கொன்வென்ஷன் எனும் சபை நாட்டின் ஆட்சியை பொறுப்பேற்றது. 33

Page 36
34.
来 எனினு
விடுக்
ー封灰「憂
(pl.-l
மேற்குறிப்பி முதலாம் ச
இல் இருந்:
ஆண்டு வ ஆட்சியில்
55 nT GJEST GUI nTillió
மன்னராட்சி
அது பிரித் மாத்திர மன நிகழ்ச்சியாகு
இரண்டாம் Loggir gif
பாராளுமன் இறுதிக்கால
பழையவற்ை ց լքաւն Լhց : இக்காலப் ப ஹேபியாஸ்
କ୍ଷୋଣFrt dt ଫ୍ଟ ଭost it! GDF uiI LILI LI LILL
பாராளுமன் போராட்டத் ஜேம்ஸ் மன் இவ்வாறான இம்மன்னனி பின்வரும் நி
* ஆரம்ப வாதிக மன்னன்
கிடைத்
* கத்தோ
மீண்டு
来 விசார கொடு கலைத்
அநேக

றும் மொன்க் இன் விருப்பத்திற்கேற்ப முதலாம் ஸின் மகன் இரண்டாம் சாள்ஸ்ஸுக்கு கப்பட்ட வேண்டுகோளின் படி அவன் னாகியமையால் இங்கிலாந்தில் மீண்டும் ாட்சி ஏற்பட்டது.
ட்ட விடயங்களை நன்கு அவதானிப்பின், ாள்ளலின் மரணம் சம்பவித்த ஆண்டாகிய 1649 து 2ஆம் சாள்ஸ் மன்னனாகிய 1850 ஆம் ரையுள்ள குறுகிய காலத்துள் பிரித்தானியா மாற்றங்களையும் மோதல்களையும் நீங்கள்
இந் நிகழ்வுகளுள் முக்கியமானது சிக்குப் பதிலாக கூட்டாட்சி ஏற்பட்டமையாகும். தானியாவில் அதுவரை நடைபெறாதது ன்றி அதன் பின்னரும் நடைபெறாத
5LD.
சாள்ஸ் மன்னனின் (1660 - 1885) ஆட்சியில்
ார்பான பாராளுமன்றம் 1842இல் வல்கா
றத்தில் இருந்து 1660 இல் குரோம்வெல்லரின் ம் வரை விதித்த சட்டங்களை நீக்கிப் ற மீண்டும் ஏற்படுத்த முயன்ற போதிலும் *சினைகளைத் தீர்க்க முடியாது போயிற்று. குதியில் நிறைவேற்றப்பட்ட முக்கிய சட்டமான
கோபாஸ் சட்டத்தின் பிரகாரம் மன்னன்
பின்றி எவரையும் சிறையினரிடுவது தடை
-Sil.
றத்துக்கும் மன்னனுக்கும் இடையிலான தில் நிலையான தீர்வொன்று இரண்டாம் என் காலத்தில் (1688 - 1688) ஏற்பட்டது. தீர்வொன்றை ஏற்படுத்திக் கொள்ள ன் காலத்தில் என்ன நடைபெற்றது என்பதை கழ்ச்சிகள் விளக்குகின்றன.
த்தில் பாராளுமன்றத்தில் மன்னராட்சி ள் பலம் பெற்றமையால் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ஈரின் நடவடிக்கைகள் இலகுவாயின. வருமானம்
தது.
விக்கனான மன்னன் கத்தோலிக்க மதத்தை ம் உயிர்ப்பிக்க முயன்றான்.
னைச் சட்டத்தை திருத்துவதற்கு இடம்
க்காமையால் மன்னன் பராளுமன்றத்தைக்
து தன்னிச்சையாகத் தனக்குத் தேவையான
சட்டங்களை மாற்றினான்.

Page 37

சட்டவிரோதமானதாயினும் இரத்துச் Gjati tij t’ju tit சமய ஆணையாளர் நீதிமன்றங்கள் மீண்டும் ஆரம்பிக்கப்பட்டன.
வாறான நிகழ்ச்சிகள் காரணமாக மக்களின்
பிப்பிராயம் அரசனுக்கு எதிராக மாறியது. எனினும்
ார்ச்சி ஒன்று ஏற்படுவதற்கு வேறும் நிகழ்ச்சிகள்
1ற்றுடன் சேர்ந்து வழிவகுத்தன. -906). It IIT at 607 -
அரசனினர் வெளிநாட் டு க் கொள் கை தோல்விகண்டமை.
மன்னனின் பின் அரசாட்சியை கத்தோலிக்க புதல்வன் ஒருவனுக்கு பொறுப்பளித்து பிரித்தானியாவில் கத்தோலிக்க மன்னர் பரம்பரை ஒன்றை தோற்றுவிக்க முயன்றான் என்ற செய்தி.
இவ்வாறான நிகழ்ச்சிகள் காரணமாக பாராளுமன்றவாதிகளைப் (விக்) போன்று மன்னராட்சி வாதிகளும் (ரோறி) அரசனின் செயல்களை விரும்பவில்லை. இதற்குத் தீர்வு யாது? மன்னனை மன்னராட்சியில் இருந்து நீக்கி இரு கட்சியினரும் ஏற்கும் அரசனை நியமித்துக் கொள்வதாகும்.
னவே ஜேம்ஸ் மன்னனுக்குப் பதிலாக விக், ரோறி éf}u fleur fité, çflor ஒருமைப்பாட்டுடன் ஒல்லாந்தின் ானனாகக் கடமையாற்றிய விலியம், மேரி அரசி கியோருக்கு பிரித் தானியாவின் அரச்ாட்சியை ாறுப்பேற்குமாறு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. (மேரி தலாம் ஜேம்ஸ் மகளும் விலியம் அவளின் கணவருமாவர்)
பவாறான சூழலில் மோதல்கள் ஏற்படும் என நாம் கிக்கலாம். எனினும் வில்லியம் மேரி என்போரின் ரசாட்சி அமைதியாக நடைபெற்றது. அது பின்வருமாறு டபெற்றது.
ராளுமன்றம், இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னனுக்கு எதிராக ாரிடுவதற்கு முயன்ற போதிலும் மன்னன் நாட்டில் ந்து வெளியேறிப் பிரான்சுக்குத் தப்பி ஓடினான். த்தானியா ஆட்சியுடன் தொடர்புபட்ட உயர்குடிகளின் ழைப்பின்படி வில்லியமும் மேரியும் லண்டனை நெருங்கும் ாது பிரித்தானியாவில் மன்னனோ நிலையான சாங்கமோ இருக்கவில்லை. வில்லியம், மேரி என்போரை றுக் கொண்ட விக், ரோறி கட்சியினர் ஒப்பந்தமொன்றின்
அரசின் ஆட்சி அதிகாரத்தை இவ்விருவரிடமும் படைத்தனர். அமைதியாக அரசுரிமை மாறியதுடன் 5 Lori pj p të 亭s s亭 மன் னனு க் கும்
35

Page 38
பாரா ளு ம 6 அதிகாரத்து. வெற்றியுடன்
1688 இல் மன் மோதலின் கட்சியினர் சு போதிலும் த ஏற்படாத மு முயன்றனர். நாட்டை ஆட பொது நலனு ஏற்றுக் கொ மூன்றாம் வில் இரண்டாம் ! நிகழ்ச்சி தொட அரசாட்சியில் டோரிக் கட்சி பற்றிப் பேசி கட்சியினரதும் அரசாட்சியில் மன்னனாக்கவு அர்சியாக்கவு வகையான அ தீர்ப்பதில் செயலளவில்
1688 இல் ஆ குறிப்பிடப்படு பதிலாக மு
அரசனாகியன மன்னனுக்குமி மோதல் மு நினைக்கின்றீர் என்பது பின்வ விளங்கும்.
1688இல் ஆங் இருந்த சுதர் முறை யில் நிறைவேற்றப் நிறைவேற்றப்பட சட் ட த் தின் பாராளுமன் ! காரணமான அடங்கியுள்ள
36

ன் றத் து க் கும் இடையிலான ஆட் சி க்கான போராட்டம் பாராளுமன்றத்தின்
முடிவுற்றது.
மலி0
னனுக்கும் பாராளுமன்றத்துக்கும் இடையிலான இறுதியில் மன்னனுக்கு சார்பான ரோறி கூட இரண்டாம் ஜேம்ஸை நீக்க விரும்பிய மது அடிப்படைக் கருத்துக்களுக்கு தடை றையில் பிரச்சனையைத் தீர்த்துக் கொள்ள உரோமன் கத்தோலிக்க மன்னன் ஒருவன் ஆட்சி செய்தல். நாட்டின் பாதுகாப்புக்கும் க்கும் குந்தகமானது என ரோறிக் கட்சியினரும் ண்டனர். விக், ரோறிக் கட்சியினரும் லியம் மன்னனின் ஆட்சியில் ஒருமைப்பட்டனர். ஜேம்ஸ் மன்னன் பிரான்சுக்குத் தப்பி ஓடிய டர்பான கலந்துரையாடல்களில் விக் கட்சியினர்
• இருந்து விலகியமை பற்றிப் பேசும்போது பினர் அரசாட்சியைக் கைவிட்டுச் சென்றமை சினர். இவ்விரு வார்த்தைகளும், இரு > கருத்துக்களைச் சுருக்கிக் காட்டுவனவாகும். - இருந்து விலகியமையால் வில்லியத்தை ம், அரசாட்சியைக் கைவிட்டமையால் மேரியை ம் என்ற வகையில் இருவருக்கும் ஒரே திகாரங்களுடன் முடிசூடிப் பிரச்சினையைத் இரு கட்சியினரும் ஒருமைப்பட்டனர். வில்லியம் மன்னனாகச் செயல்பட்டான்.
இங்கிலப் புரட்சி (மாபெரும் புரட்சி) என வது இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னனுக்குப் ன் றாம் வில்லியம் பிரித் தானியாவின் ஒமயா? அதன் மூலம் பாராளுமன்றத்துக்கும் டையில் (முன்னர் கூறியதை மீண்டும் பார்க்க). டிவடைந்து விட்டது என நீங் கள் களா? அது அந்தமட்டில் முடியவில்லை ரும் விடயங்களைக் கற்கும் போது உங்களுக்கு
கிலப் புரட்சியின் விளைவாக மன்னனுக்கு உதிர மான அதிகாரத்தை வரையறுக்கும்
அ ர சி ய ல் திட் டங் கள் இ ரண் டு பட்டன. 1689இல் பாராளுமன்றத்தில் பட்ட "மக்கள் உரிமையை பிரகடனப்படுத்தும் ' கீ ழ் அ து வ ன ர ம ன ன னு க் கும் றத் திற்கும் இடையிலான மோதலுக்கு பிரச்சினைகள் தீர்ந்தன. - அவற்றுள் கூற்றுக்கள் பின்வருமாறு

Page 39
*
ஆகிய கொ

வில்லியத்தையும் மேரியையும் மன்னனாகவும் அரசியாகவும் ஏற்றுக் கொள்ளுதல்.
அவர்களின் மரணத்தின்பின் அரசுரிமை அவர்களின் பிள்ளைகளுக்கே என ஏற்றுக் கொள்ளுதல்.
உரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தை ஏற்றுக் கொண்ட அல்லது உரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தினரைத் திரு மணம் செய்த ஒரு வருக்கு சிங் காசனம் உரிமையற்றது என ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டமை.
வீட்டோ அதிகாரத்தை நீக்குவதன் கீழ்
சட்டவிதிகள் செல்லுபடியாவதை நிறுத்துவதற்கு மன்னனுக்கு இருந்ததாகச் கருதப்படும் விசேட அதிகாரம்
சமீப காலத்தில் இருந்து செயல்படுத்தப்பட்ட அரசியல் சட்ட விதிகளை தவிர்க்கக் கூடியதாக, மன்னனுக்குள்ள
வீட்டோ அதிகாரம்.
அதிகார சபையை தொடர்ந்து வைத்திருத்தல்.
ப அனைத்தும் சட்டவிரோத விடயங்களாக ஏற்றுக்
ண்டமை.
பாராளுமன்றத்துக்கு சுதந்திரமாகப் பிரதிநிதிகளை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமெனவும் பேச்சுச் சுதந்திரம் இருக்கவேண்டுமெனவும் அடிக்கடி கூடவேண்டு மெனவும் அதன் விருப்பமின்றி வரி அறவிடக்
கூடாது எனவும் தீர்மானிக்கப்பட்டமை,
தயார் நிலையில் உள்ள நிலையான போர்ப் படையை - வைத்திருத்தல் சட்டவிரோதமானது. தயார்நிலையில் உள்ள போர்ப்படையொன்று வருடாந்தம் அதற்காக கட்டளைகள் சட்டமொன்று நிறைவேற்றப்படுவதன் மூலமே சட்டரீதியானதாகும். இத்தேவைக்காக' பாராளுமன்றம் வருடாந்தம் கூடவேண்டும் என ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டமை.
இதன் பின்னர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பொன்றின் பின்னரே நீதிபதிகள் தமது பதவிகளில் இருந்து நீக்கப்பட முடியும். அன்றேல் மன்னனுக்கும் பாராளு மன்றத்துக்கும் அதுபற்றி முறையாக அறிவித்த பின்னரே செய்யலாம்.
37

Page 40
இச்சட்டத் சிங் காசல அதிகாரத் மாபெரும் இங் கிலா முடியாத எனும் அ மாபெரும் உரிமைகள்
III வில்லியம்
வரலாற்று தாக்கங்கள் அடிப்படை 17 ஆம் நூ முதல் 168 பல்வேறு
அரசியல், அவற்றுள்
மட்டு குழு என
அக
முன்
இக்க
முத தெய் இங்சி
தோ பொ
ஜோல் என
இவ்வாறான இக்காலப்ப விளங்கிக் (
முதலில் 6 இது மிகப் இதற்குப் பு முயன்றனர் அடிப்படை
ஜோன் லொக்
38

தின்படி மூன்றாம் வில்லியமும் மேரியும் ரமேறிய பின்னர் பாராளுமன்றம் பூரண இதைப் பெற்றதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை.
ஆங்கிலப் புரட்சி எனக் கருதப்படும் இந்நிகழ்ச்சி ந்துப் பாராளுமன்ற வரலாற்றில் மறக்க தொன்றாகும். கி.பி. 1215இல் மக்னா காட்டா ரசியல் திட்டம் மூலம் ஆரம்பிக்கப்பட்ட பணி - புரட்சியினால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட மக்கள் 7 சட்டத்தினால் நிறைவுற்றது.
+ நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் பல்வேறுபட்ட ரினால் நடைபெறுகின்றன. அத் தாக்கங்களுக்கு டயான தத்துவங்களை நாம் மறக்க முடியாது. சற்றாண்டில் விசேடமாக 1640 ஆம் ஆண்டு 8 ஆம் ஆண்டு வரை பிரித்தானியாவில் ஏற்பட்ட பட்ட அரசியல் மாற்றங்களுக்கு அடிப்படையான பொருளாதார சமூக கருத்துக்கள் பல தோன்றின. - சில வருமாறு -
ப்ெபடுத்துவோர் ( Levellers) எனும் அரசியல் இக்காலத்தில் கூட்டரசு ஒன்று பொருத்தமானது
விவாதித்தனர்.
ழ்வோர் ( Digers) எனும் அமைப்பு - னேற் ற ம ா ன ச ம வு டை மை யொ ன் று! காலத்துக்குப் பொருந்தும் என வாதிட்டது.
லாம் ஜேம்ஸ் தலைமையிலான சிந்தனையாளர்கள் வீகக் கோட்பாட்டின் அடிப் படையில் கிலாந்து ஆளப்பட வேண்டும் என நம்பினர்.
மஸ் ஹொப்ஸ் பலமுள்ள மன்னராட்சி" ருத்தமானது எனக் கண்டார்.
ன் லொக் பாராளுமன்ற சனநாயகம் சரியானது வாதிட்டார்.
ன சில கருத்துக்களை மேலும் நீங்கள் கற்றால் குதியில் நடந்த மாற்றங்களை மிகவும் இலகுவாக கொள்ளலாம்.
தெய்வீகக் கோட்பாடு பற்றிக் கவனிப்போம். - பழைய கொள்கையாக இருந்தபோதிலும் த்துயிர் அளிக்க ஐரோப்பிய அரசர்கள் சிலர் -. அரசனின் ஆட்சி தெய்வத்தின் விருப்பத்தின் டயில் நடைபெறுகிறது என்ற கரு த் து

Page 41
தோமஸ் ஹொப்ஸ்
இக்ே
<35 TTGA
உரி
f0 Ls.
醚芯也
三受W女「d
Di L 6
三望女「é ஒப்ப கருத்
முறித் முறிவு குறிப்
|L
 

கொள்கையின் கருப்பொருளாகும். இங்கிலாந்தின் வர்ட் மன்னர் பரம்பரையின் முதலாம் அரசனான லாம் ஜேம்ஸ் மன்னன் அரச அதிகாரத்துக்கு வந்த த்தில், ஆங்கில இனத்தவர் தமது அடிப்படை மைகளைக் கோரினர் . இச்சந்தர்ப்பத்தில் முதலாம் ரஸ் மன்னன் இதற்கு விடையாக சுயாதீன துறவு ;i garflašir GOLD tiuj: geoLib (True Law's of Free Monastries) ம் நூலை முன்வைத்துத் தெய்வீகக் கோட்பாட்டை
திப்படுத்தினார். தெய்வீகக் கோட்பாட்டின்படி,
வத்தின் கட்டளைப்படியே மன்னர் தோன்றினார், சியாளர்கள் தெய்வத்தினால் நியமிக்கப்படுகின்றனர்;
ன்படி இங்கிலாந்தின் ஆட்சிக்கு கடவுள் முதலாம் "
Dஸ் மன்னனை நியமித்தார். எனவே அரசாட்சி டர்பாக மன்னன் கடவுளுக்கே விடை கூறவேண்டும்; வே அரசரின் நடத்தைகளில் செல்வாக்குச் செலுத்த து மக்களுக்கு உரிமையில்லை.
வீகக் கோட்பாடானது வெளிப்படையாக நோக்கும் ழுது அது மன்னனின் ஆட்சி சரியானது எனக் கூற க்கப்பட்ட முயற்சியாகும். அக்கோட்பாட்டின் டப்படை தொடர்பான எதிர்ப்புக் காணப்பட்ட oப்பகுதியில் லெளகிக அடிப்படையில் மன்னனின் காரத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்பட்ட ற்சியாக தோமஸ் ஹொப்ஸ் தனது லெவியதான via than) எனும் நூலில் சமூக ஒப்பந்தக் கோட்பாட்டை த்துக் கூறினார். ஹொப்ஸ் 1851இல் தமது ஒளியிட்டு அரசனின் தன்னாதிக்க ஆட்சி சரியானது வும் அரசனுக்கு எதிராகப் புரட்சி செய்: மக்களுக்கு மை இல்லை எனவும் வாதிட்டார். ஹொப்சின் & (tp&: பந்தக் கோட்பாட்டின்படி அரசு தோன்ற முன்னர் தன் இயற்கைநிலையில் வாழ்ந்தான். பல்வேறு எனங்களால் இந் நிலையில் வாழ முடியாது னமையால் மனிதர்கள் தமக்கிடையே ஒப்பந்தங்களைச் து கொண்டமையால் இயற்கை நிலையில் காணப்பட்ட சி செய்யும் அதிகாரம் இன்னொருவரிடம்
1ளிக்கப்பட்டது. இவ்வதிகாரம் பெற்றவர்கள்
ஈராகக் கருதப்பட்டனர். ஒப்பந்தம் அல்லது ன்படிக்கை மனிதர்களிடையே ஏற்பட்டமையால் ஈக்கும் ஒப்பந்தத்துக்கும் Gέπι ήρθεύεοου, <罗s安, ந்தத்தின் விளைவாகும். மேலும் ஹொப்பின் துப்படி இயற்கை நிலையில் தம்மை ஆட்சி செய்யும் காரத்தை அரசிடம் கையளித்தவர், ஒப்பந்தத்தை ந்தல் தொடர்பாக ஒன்றும் கூறவில்லை. ー受W女「リー படைவது பற்றியோ, மாற்றமடைவது பற்றியோ பிடப்படவில்லை. இம்முறையில சட்டம் எனப்படுவது, ஒளின் உரிமைகள் மன்னனின் கட்டளைகளாகும்.
39

Page 42
சுதந்திரம் சலுகைகள சர்வாதிகா இங் கிலாந் பரம்பரை விருப்பப்ப தெரிவிக்க !
உறுதிப்படு ' . கருத்துக்கள்
- ----- ' மன்னனுக்கு
நடைபெற்ற என தெய்வ கோட்பாடு எதிரான 8
இனி நா பாராளுமன் வாதிட்ட ே
இதற்கு மு முறையிலா பொருத்தம் ஐப் போல இயற்கை ற நிலையை லொக் கா வரையறை சமத்துவத்து வாழ்வு, சு நினைக்கவி சட்டத்தை
இன்மை, எ - ஏற்படுத்த |
அதிகரித்தல் மனிதர் ம ஒப்பந்தமெ. அமுல்படுத் பின்னர் பெ ஒப்பந்தம் ஏ உரிமை மாத அது நிபந்த
-- * தனிச்
முடிய சர்வதி பயன்பட
40

எனப் படுவது மன்னன் அனுமதித்த Tகும். இவை எல்லாவற்றினாலும் ஹொப்ஸ் ர அரசுக்கு வழிவகுத்தார். அப்போதைய தின் நிலமைக்கேற்ப ஸ்டுவர்ட் மன்னர் பின் கருத்து சரியானது, மன்னன் தனது டி நாட்டை ஆளலாம், அதற்கு எதிர்ப்புத் மக்களுக்கு உரிமை இல்லை ஆகிய கருத்துக்களை த்தவும், உண்மைப்படுத்தவும் ஹொப்ஸ் தனது ளை வெளியிட்டார்.
தம் பாராளுமன்றத்துக்கும் இடையில் மோதல் " காலத்தில் மன்னனின் நடவடிக்கை சரியானது கேக் கோட்பாடும் ஹொப்ஸின் சமூக ஒப்பந்தக் ம் முன்வைக்கப்பட்டன. அதேபோன்று அதற்கு கருத்துக்களும் காணப்பட்டன.
ம் இக் கா ல நிகழ்வுகளில் ஒன் றான ன்றத்தின் நடவடிக்கைகள் சரியானது என ஜான் லொக்கின் கருத்துக்களைப் பார்ப்போம்.
ன்னர் நாம் கற்றபடி, அரசியல் அமைப்பு என ஆட் சி சரியானது எனவும் அது வானது எனவும் லொக் நம்பினார். ஹொப்ஸ் வே லொக்கும் அரசு தோன்றுவதற்கு முன்னர் நிலை பற்றிக் கூறுகிறார். எனின் இயற்கை ஹொப்ஸ் காட்டியதை விட வேறுபட்டதாக Tண்கிறார். அக்காலப்பகுதியில் மனிதன் ரயற்ற சுதந் திர ங் களை அனுப வித் து புடன் வாழ்ந்தான். எனவே ஒருவர் மற்றவரினது தந்திரம், உடமைகள் என்பவற்றை அழிக்க ல்லை. ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட சட்டம் இன்மை, மீறுவோருக்குத் தண்டனை வழங்க யாரும் ன்பன காரணமாக சிவில் சமுகமொன்றை பிரசைகள் ஒன்றிணைந்தனர். சனத்தொகை மையால் இப்பிரச்சனை மேலும் அதிகரித்தது. னிதர்களுக்கிடையே ஏற்படுத்திக் கொண்ட பன்றின் மூலம் இயற்கை நிலையில் சட்டத்தை தப் பொறுப்புச் சபை ஒன்றை ஏற்படுத்தினர். பாறுப்புச் சபைக்கும் மனிதர்களுக்குமிடையே ற்பட்டது. பூரண சுதந்திரத்தை பாதுகாக்கும் ந்திரமே ஒப்பந்தத்தின் மூலம் வழங்கப்பட்டது.
னைகளுடனே பொறுப்பளிக்கப்பட்டது.
சையாக அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்த ாது.
கார பலத்தை சமூக நன்மைக்காக மாத்திரமே படுத்த முடியும்.

Page 43
அர மனி. கொ அடி ஆன் வரை எடுத் சரிய சரிய
நூனை
முன்
கொ ஈடுப
செவ்வை பார்த்தல் 111
பின் பிழை அ ை
3.

# அதிகாரத்தை முறைகேடாகப் பயன்படுத்தமாயின் தர்கள் வழங்கிய அவ்வதிகாரத்தை மீண்டும் பெற்றுக் ள்வதற்கு மக்களுக்கு உரிமை உண்டு. இதன் ப்படையில் அக்காலத்தில் இங்கிலாந்தில் 1640 ஆம் Tடு முதல் அடிக்கடி மன்னனின் ஆட்சியை ரயறுத்து, மனித உரிமைகளுக்காக பாராளுமன்றத்துக்கு துச் செல்லப்பட்ட போராட்டம் லொக்கின் கருத்துப்படி மனதே. உண்மையில் 1688இன் ஆங்கிலப் புரட்சி ானது என உறுதிப்படுத்துவதற்காகவே லொக் தமது
ல வெளியிட்டார்.
றாம் பகுதியில் நீங்கள் கற்றவற்றை உறுதிப்படுத்திக் ள்வதற்கு இம் மூன்றாவது செவ்வை பார்த்தலில் படுங்கள்.
வரும் கூற்றுக்கள் சரியாயின் " " அடையாளத்தையும் மயாயின் " * " அடையாளத்தையும் எதிரில் உள்ள டப்புக் குறிக்குள் குறிப்பிடுக.
இக்கால பிரித்தானிய அரசியல் சட்டத்தின் ஆரம்பம் 13ஆம் நூற்றாண்டில் நிகழ்ந்தது எனக் கருதலாம்.
பிரித்தானிய அரசியல் சட்ட வளர்ச்சியின் முதலாவது முக்கிய படி மக்னா காட்டா ஒப்பந்தமாகும். ( )
முதலாம் எட்வேட் மன்னன் காலத்திலேயே பாராளுமன்றம் பலம் பெறுவதற்கான அடித்தளம் இடப்பட்டது.
முதலாம் எட்வேட் மன்னனின் காலப் பாராளுமன்றம் மக்கள் பிரதிநிதிகளைக் கொண்டிருந்தது. ( )
பாராளுமன்றத்துக்கும் மன்னனுக்கும் இடையிலான மோதல்களின்போது பல சந்தர்ப்பங்களில் மன்னர்கள் பாராளுமன்றத்தை கலைத்துவிட்டனர்.
நாட்டின் ஆட்சிக்குத் தேவையான பணத்தைப் பெ று வ தில் வரையறைகளை மன் னனுக் கு ஏற்படுத்துவதனூடாகப் பாராளுமன்றம் மன்னனின் அதிகாரங்களை வரையறுத்தது.
குரோம் வெல்லின் பாதுகாக்கப்பட்ட அரசியல் முறை பிரித்தானிய முடியாட்சி முறையின் ஒரு அங்கமாகும்.
41

Page 44
1215
அர.
முக்.
சட்ட
தோ நடவ கோட
உங்கள் விடைகளை இம் மொடியூலின் |
இறுதியிலுள்ள விடைகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
10.' ஆட்ச
பார பிரித்
வரலாறு | மாற்றங்கள் காலத்தின் கருத்துக்கள் நாகரிகத்தி ஏற்படுத்து
முன்றாம் ! ம ன் ன ன ஆட்சிமுறை பிரதான |
மேற்குலக மீளமைப்பு கடற்பிரயா தோன்றல்க நாம் இப்டெ சுதந்திரப்
4)

ல் மக்னா காட்டா மூலம் ஆரம்பிக்கப்பட்ட, என் அதிகாரத்தை வரையறுக்கும் பயணத்தின் யமான படியாக 1688இன் உரிமைகள்
தைக் குறிப்பிடலாம்.
ரஸ் ஹொப் ஸ் , பாராளுமன் றத் தின் டிக்கைகள் சரியானவை எனக் காட்ட பாடொன்றை முன் வைத்தார். ( )
தொடர்பாக அரசனின் அதிகாரத்தை ளுமன்றத்துக்கு ஒப்படைக்கும் கதையே தானியப் பாராளுமன்ற வரலாறு எனலாம்.
மத்திய கால இறுதிவரை மெதுவாக நடைபெற்ற Tாலேயே அமைந்துள்ளது. எனினும் மத்திய . இறுதியில் ஐரோப்பாவில் மிகப் பலம் பொருந்திய ளின் தொகுதி தோன்றலாயிற்று. ஐரோப்பிய ல் தொடர்ச்சியான முறிவற்ற மாற்றங்களை வதில் அக்கருத்துக்கள் வெற்றி கண்டன.
- ல ன
பகுதியில் இங்கிலாந்தில் மன்னராட்சியை மாற்றி ன் தலை மை யில், பாராளு மன் ற றயொன்றை உருவாக்கிய பொழுது ஏற்பட்ட மாற்றங்களை (நிகழ்வுகளை) நாம் கற்றோம்.
சிந்தனையால் ஊட்டம் பெற்று, மேற்கின் க்கள் மூலம் மேலும் திருத்தமடைந்து, ணங்களைச் செய்த ஐரோப்பியரின் வழித் களால் அமெரிக்கப்புரட்சி உருவாக்கப்பட்டது. பாழுது, அமெரிக்கப்புரட்சி அல்லது அமெரிக்க
பார் பற்றி கற்போம்.

Page 45
60
அ.ெ நிகழ் <罗芭é
 

அமெரிக்க சுதந்திரப் போர்
மரிக்க சுதந்திரப்போர் உலக வரலாற்றில் முக்கியமான வு என இதற்கு முன்னர் நீங்கள் கண்டு கொண்டீர்கள். ன் முக்கியத்துவத்துக்குக் காரணமாக இருந்த பின்வரும் 1ங்களைக் கவனியுங்கள்.
பலம் பொருந்திய பிரித்தானிய ஏகாதிபத்தியத்துக்கு எதிராக குடியேற்றவாசிகளால் சுதந்திரத்துக்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட போராக இருத்தல்,
சுதந்திரத்தைப் பெற்றுக் கொண்ட பின்னர் குடியேற்றவாசிகளால் அமைக்கப்பட்ட அரசியல்
சட்டம் உலகின் முதலாவது எழுத்துருவிலான
அரசியல் அமைப்ப்ாக இருத்தல்,
வளவு முக்கியத்தும் பெற்ற அமெரிக்க சுதந்திரப்போர் பது யாது எனப் பார்ப்போம். இங்கு முதலில் நாம் கிலேயர் வட அமெரிக்கக் கண்டத்தில் குடியேற்றங்களை மத்த வரலாற்றை நோக்க வேண்டும். ஆங்கிலேயர் இல் வேர்ஜீனியாவில் ஏற்படுத்திய குடியேற்றம் லாவது வெற்றிக்ரமான குடியேற்றமாகும். ہینگے|Hgتر[ ல் கி.பி. 1732 ஆம் ஆண்டு வரை வட அமெரிக்கக் டத்தின் மத்திய பகுதியிலும், கிழக்குக் கரையோரம் டக்கம் அப்பலேஷியன் மலைத்தொடர் வரை உள்ள ங்கிய நிலப்பிரதேசத்திலும் அடிக்கடி குடியேற்றங்கள் LD ; 9., L ́ L 1 l SIT. முதலாவது தேசப் படத்தில் யேற்றங்கள் அமைக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் பற்றி கள் அறியலாம். 1773இல் சுதந்திரப் போர் ம்பமாகும்போது, வேர்ஜீனியா, பென்சில் வேனியா, லண்ட், வடகரோலினா, தென் கரோலினா, ஜோர்ஜியா, ஹம்ஷயர், மசசூசெட்ஸ், ரொட்அய்லண்ட், கனக்டிக்கட் ப பிரதேசங்களில் ஆங்கிலேயரால் 10 குடியேற்றங்கள் மக்கப்பட்டிருந்தன. இவற்றுக்கு மேலதிகமாக உள்ள யார்க், நியுஜேர்ஸி, டெலமயார் ஆகிய குடியேற்றங்கள்
ாந்தரிடமிருந்து கைப்பற்றப்பட்டிருந்தன. தானியாவுக்கும் அமெரிக்காவில் இருந்த இம் 13 கிலக் குடியேற்றங்களில் வாழ்ந்த ց՝oուb
சியாளருக்கும் இடையே அமெரிக்க சுதந்திரப் போர் பெற்றது. இவ்வாறு ஆங்கில குடியேற்றவாசிகள் * தானியாவிடமிருந்து (தாய் நாடு) சுதந்திரம் வதற்காக மேற்கொண்ட போராட்டத்தை நாம் ரிக்க சுதந்திரப்போர் எனக் குறிப்பிடுவோம். 43

Page 46
அமெரிக்க சு எனக் கருத விரிவாகத் ெ போருக்கு ( எத்தகையன
அனைவரும் மதப்பிரிவுகளு விருப்பு வெ போதிலும் ,
தன்மையைக்
தேசப்படம் 01
Gaul e Guoff
 

தந்திரப்போர் அல்லது அமெரிக்கப் புரட்சி ப்படும் இம் முக்கிய நிகழ்ச்சியைப் பற்றி தாடர்ந்து கற்போம். முதலில், சுதந்திரப் முந்திய இக்குடியேற்றங்களின் இயல்புகள் granti untii i'i GLim b. குடியேற்றவாசிகள் பல்வேறுபட்ட சமூக வகுப்புகளுக்கும் நக்கும் உரியவர்களாகவும் பல தரப்பட்ட றுப்புகளுக்கு உட்பட்டவர்களாகவும் இருந்த அவர்கள் ஆங்கிலேயரை விட ஆங்கிலத் கொண்டிருந்தனர் எனக் கூறப்படுகிறது.

Page 47
அமெ. நோக் பிற்கா முன்ற ஒழுங் 18ஆப் பெரு கொ ஆளு! சட்ட கொ தெரிம் இங்ே சட்ட சந்தா அமு வாழ் குறை நூற்ற தே ை அரசி சலு
கொ இண நடுட் பிரித் படை என்பு உள்ள என. பார
குடி
குடி இயல் தொ வழி கொ குடி சிந்த கொ குடி ஏற்க

ரிக்காவில் அநேக குடியேற்றங்கள் வர்த்தக வியாபார கிலேயே ஆரம்பமாயின. அவை குழுக்களாக லப் பகுதியில் ஒழுங்கமைந்தன. பிரித்தானியாவில் ாம் விலியம் மன்னன் காலத்தில் குடியேற்ற ஆட்சியை குபடுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட போதிலும் ) நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் குடியேற்றங்களுள் ம்பாலானவை மன்னனின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் ண்டு வரப்பட்டிருந்தன. மன்னனின் பிரதிநிதியாக நர் ஒருவர் இருந்தனர். அத்துடன் பகுதிச் முறையான தும் நீதிமுறை அதிகாரமும் ண்டதுமான சபையின் பிரதிநிதிகள் வாக்கு மூலம் |வு செய்யப்பட்டனர். ஓரளவுக்கு சுயாட்சிமுறை க காணப்பட்டது. வேறுவழிகளில் விதிக்கப்பட்ட
விதிகள் இல்லாமல், பெரும்பான்மையான சப்பங்களில் சட்ட சபையின் சட்டங்கள் அதிகாரங்கள் ல்படுத்தப்பட்டன. குடியேற்றங்களின் அன்றாட க்கைக்கு தாய்நாட்டின் மூலம் வழங்கப்படும் சேவைகள் ந்தளவிலே தேவைப்பட்டன. 17 ஆம் 18 ஆம் தாண்டுகளில் யுத்த நடவடிக்கைகளுக்குத் தனக்குத் வயான நிதியை சட்டசபையின் ஊடாகவே பிரித்தானிய சாங்கம் பெற்றுக் கொண்டது. தமது நிலையையும் மக்களையும் பிரித்தானிய அரசாங்கம் ஏற்றுக் ண்டமையால் இந்நிதியை வழங்க சட்டசபை ங் கியது. இவ்வாறு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் * பகுதியில் குடியேற்றங் கள்
தொடர்பாக தானியாவுக்கு ஏதும் அதிகாரம் இருந்திருப்பின் அது டப்பலம் கடற்படை அல்லது நிர்வாக ஒழுங்கமைப்பு பவற்றுக்கு அப்பாற்பட்டுக் குடியேற்ற வாசிகளின் எத்திலும் அரச உணர்வுகளிலும் மாத்திரமே இருந்தது 5 குறிப்பிட முடியும்.. பிரித்தானிய குடிக்கோ Tளுமன்றத்துக்கோ இருந்த அதிகாரங்கள் பற்றி "யற்ற வாசிகளிடம் எந்த எதிர்ப்பும் இருக்கவில்லை.
யற்றங்களின் நிர்வாகம் தொடர்பாக இவ்வாறான பு காணப்பட்டது. ஆனால் குடியேற்றங்கள் டர் பாக பிரித் தானிய அரசு எவ் வாறான முறைகளைப் பின்பற்றியது என்பதை நாம் அறிந்து பள வேண்டும். பிரித்தானியா பொதுவான அமெரிக்க யற்றங்கள் தொடர்பாக, வர்த்தகமய அரசியல் முறைச் னையின் அடிப்படையிலேயே, கருத்துக்களைக் ண் டிருந்தது என் பது தெளிவு. அதாவது யற்றங் கள் ஏகாதிபத்தியத்தின் உடைமைகளாக பபட்டன. அதனடிப்படையில் குடியேற்றங்கள் - 1
பிரித்தானிய கைத்தொழில் உற்பத்திக்கான மூலப்பொருள்களைப் பெறும் பிரதேசமாகவும்
45

Page 48
பிரித
சந் ை சந்ன
கருதப்பட்ட கூட கை விரும்பவில் பிரித் தா தோட்டங்க பற்றிய | வர்த்தகமு. சபையாக
குடியேற்றா
* சட்ட * ஆளு.
* குடி!
ஆகியன ந எல்லாப் பி கருதப்பட்ட குடியேற்றம் போது இல் அவ் வாறா பின்வருமா
- 1661
குடியேற்றா பொருட்கள கப்பல்கள் கப்பல்கள் முதலாவது
1660 பிரித்த
1660இல் சீ கட்டுப்படுத் இக்கட்டுப்ப
1660 ! ஐரோ என்ப வியா செய்க
46

த்தானிய கைத் தொழில் பொருட்களைச் தப்படுத்தி இலாபம் உழைக்கக்கூடிய வசதியான தயாகவும்,
டன. அவ்வகையில் அமெரிக்க குடியேற்றங்களில் த் தொழில் விருத்தியைப் பிரித் தானியா வலை. இந்நிலையை மேலும் விபரமாகக் கூறின் ரியாவில், பிரித் தானிய வியாபாரமும் களும் பற்றிய சபையினாலேயே குடியேற்றங்கள் நடவடிக்கைகள் ஒழுங்குபடுத் தப்பட்டன. ம் தோட்டங்களும் பற்றி நடவடிக்கை எடுக்கும் - இது இருந்த போதிலும் அ த என் மூலம் பகளுக்காக,
ங்களை உருவாக்குதல்.
நர்களுக்கு அறிவுறுத்தல்கள் தயாரித்தல். யற்ற அறிக்கைகளைத் தயாரித்தல்.
டைபெற்றன. எனவே குடியேற்றம் தொடர்பான ரச்சனைகளும் வர்த்தகப் பிரச்சனைகளாகவே -ன, பிரித்தானிய பாராளுமன்றம் நிறைவேற்றிய பகள் தொடர்பான சட்ட விதிகளை தயாரிக்கும் விடயங்கள் மேலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. ன
சட்டங் களுன் முக்கியமான சில று
இல் பயணக் கப்பல்கள் சட்டம்
ங் களால், அவற்றுக்கிடையே வியாபாரப் எளக் கொண்டு செல்லுதல் பிரித்தானியாவின் அல்லது பிரித்தானிய குடியேற்றங்களுக்குரிய மூலம் செய்யப்பட வேண்டும் என்பது இதன் - நோக்கமாகும்.
இல் குடியேற்றங்களின் உற்பத்தியை தானியாவுக்குக் கொண்டு வருவதற்கான சட்டம்.
சனி, புகையிலை, பருத்தி என்பன முறையே தேப்பட்டதுடன் பின்னர் வேறு பண்டங்களும் பாட்டில் சேர்க்கப்பட்டன.
இல் குடியேற்றங்கள் நேரடியாக பொருட்களை சப்பாவுக்கு அனுப்புதல், கொண்டுவரு தல் வற்றை தடுத்து குடியேற்ற ஏற்றுமதி, இறக்குமதி * பாரத் தைப் பிரித் தானியா வினுாடாக வதற்கான சட்டம்.

Page 49
இச். குடி உங் தாக் இல்
முன இச்
அப்
பிரம்
இல
குடி
சந்த கப் புன தன வின
அ
பெ
நின குடி
என
ஆ!
ஐே
செ இப்
இரு
து?
இல
- 1
பிர கா தா
வே
அ கா
6
--- ஆர

17 24 ஆம் ஆண்டுக்கும் 1732 ஆம் ஆண்டுக்கும் இடைப் பட்ட காலப் பகுதியில் குடியேற்ற ஆளுநர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட அறிவுறுத்தல்களினால் குடியேற்றங் களில் கைத்தொழில் விருத்தியைத் தடுத்தல்.
சட்ட விதிகளை
நோக்கும் போது இவை யேற்றவாசிகளுக்குப் பாரிய தீங்கு விளைவிக்கின்றமை களுக்குத் தென்படும். எனினும் உண்மையில் அவற்றின் க்கம் குறைந்தளவினதாகும். இச்சட்டங்கள் இருந்தாலும் லாவிட்டாலும் - பிரித்தானியாவுக்குத் தேவையான றயிலேயே வர்த்தகம் நடைபெற்றது. மறுபுறம் சட்டங்களில் விதிக்கப்பட்டவை எவையாயினும் கடலுக்கு பால் ஆயிரக்கணக்கான மைல் தூரத்தில் உள்ள தேசங்களில் இச்சட்டங்களின் அநேக பகுதிகளை மீறுதல் குவாக இருந்தது, மேலும் இச்சட்டங்கள் மூலம் யேற்றவாசிகளுக்கு அனுகூலங் கள் கிடைத் த தர்ப்பங்களும் உள. புதிய இங்கிலாந்துக் குடியேற்றக் பல்களுக்கு இதன் மூலம் நன்மை கிடைத்தன. கயிலையை நேரடியாக ஐரோப்பாவுக்கு அனுப்புவதைத் டசெய்யும் சட்டத்தின் மூலமே அதிக தீங்குகள் ஒளந்தன.
மெரிக்க குடியேற்றங்களின் உள்ளக இயல்பையும் ாருளாதார ரீதியான தாய் நாட்டுடன் கட்டுண்ட உலயையும் பற்றி நாம் அறிந்து கொண்டோம். இனி, யேற்றங்களின் பாதுகாப்பு நிலை எவ்வாறானது சப்பார்ப்போம்,
துப் கிலக் குடியேற் றம் விரிவடையும் பொழுது ராப்பியரான பிரான்சியரினதும், உள்நாட்டினரான வ்விந்தியரதும் இடர்களை ஆங்கிலேயர் எதிர்நோக்கினர். பயமுறுத்தல்களில் இருந்து விடுபடுவதற்கு தாய்நாட்டில் ந்து கிடைத்த உதவி குடியேற்ற வாசிகளுக்குத் ஒணயாக இருந்தது. ஆங்கிலேயருக்கும் பிரான்சியருக்கும் டயில் வட அமெரிக்காவில் நிகழ்ந்த 7 ஆண்டு (1756 "63) யுத்தத்தில் பிரான்சியர் தோல்வியடைந்தமையால் என்சியப் பயமுறுத்தல் நீங்கியது. அதற்கு அடுத்த லப்பகுதியில் செவ்விந்தியரும் தோற்கடிக்கப்பட்டமையால் ய் நாட்டில் இருந்து முன்னர் போல உதவி பெற
ண்டிய தேவை இருக்கவில்லை.
மரிக்காவில் பிரித் தானியக் குடியேற்றங் களில் ணப்பட்ட இப்பின்னனி நீங்கி பிரித்தானிய எதிர்ப்பு எர்வுகள் வளர்வதற்கு காரணம் யாது? இது பற்றி இனி
ாய்வோம்.

Page 50
அமெரிக்காவி யுத்தத்தின் ே ஜோர்ஜ் கிர காரணம் எ கொள்கை எ
* 1756 அ வரையான ஏ தாங்கிக் கொ ஏற்பட்டது. பிரான்சியரிட அதில் பிர வெற்றிபெற்ற ஈடுசெய்வதற் மேற்கொண்ட
இதுவன அமுல் நடாது
* புதிய வ காரண மாக 4 வேண்டி ஏற்
இவற்றுக்கு ே குடியேற்ற அ கொள்வனவு இச்சட்டம் புத குடியேற்ற வ
1756இல் பிரித் முத்திரை வ எதிர்ப்புகளும் * முத்தின உரிமை பிரித் பாராளுமன்ற
* - தா
ஆயிரக்கணக். நாடொன்றின் வரி அறவிட வாதமாகும்.
பி.
மன்னனுக்கு 6 "எமது பிரதிநி என்பது இ குடியேற்றவா.
48

ல் ஏற்பட்ட பிரான்சிய பிரித்தானிய ஏழாண்டு பாது பிரித்தானியாவின் பிரதமராக இருந்த ன்வெல்லின் நடவடிக்கைகள் இந்நிலைக்கு னக் கூறப்படுகிறது. அவர் பின்பற்றிய த்தகையது எனப் பார்ப்போம்.
ம் ஆண்டு தொடக்கம் 1763 ஆம் ஆண்டு ழாண்டு யுத்தத்துக்குப் பெரும் செலவைத் ள்ள வேண்டிய நிலை பிரித்தானிய அரசுக்கு | அது பிரித்தானியக் குடியேற்றங்களை மிருந்து பாதுகாப்பதற்கான யுத்தமாகும். ான்ஸ் தோல்வியடைய பிரித் தானியா து. அவ்யுத்தத்துக்கு ஏற்பட்ட செலவை கு பின்வரும் நடவடிக்கைகளை பிரித்தானியா
து.
ர விதிக்கப்பட்ட கடற் சட்டங்களை இறுக்கமாக ந்துதல்,
ரிகளை விதித்தல். இவற்றுள் முத்திரை வரி நடியேற்ற வாசிகள் அதிக கட்டணம் செலுத்த பட்டது.
மலாக சுதேசிகளுக்கு காணிகளை ஒதுக்கவும், அதிகாரி மூலமாக மாத்திரம் காணிகளைக் - செய்யவும் சட்ட விதிகள் ஆக்கப்பட்டன. பிய காணிகளைப் பெறுவதற்கு எதிர்பார்த்த ரசிகளுக்கு ஏமாற்றத்தைத் தந்தது.
தானியப் பாராளுமன்றத்தில் விதிக்கப்பட்ட =ரி தொடர்பாக வாதப்பிரதிவாதங்களும்
• தோன்றின. ர வள மூலம் வரி அறவிடும் சட்டமுறையான தானியாவுக்கு உண்டு என்பது பிரித்தானியப் மத்தில் வாதிடப்பட்டது.
ங்களுக்காக ஒரு பிரதிநிதியும் இல்லாததும் கான மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ளதுமான பாராளுமன்றம் குடியேற்ற வாசிகளிடம் முடியாது என்பது குடியேற்றவாசிகளின்
ரித் தானியப் பாராளு மன்ற வாதிகள் எதிராக போராடிய காலத்தில் முன்வைத்த "தி இன்றி விதிக்கப்படும் வரி தேவையில்லை" ப்போது பிரித்தானியாவுக்கு எதிரர்ன சிகளின் வாதமாகும்.

Page 51
GLDa?) குடியே
வாத
எதிர்ட் பிரித்த * Giffa
இருச
நிதிய குடிே G)gfrt இச்ச முன்
03_{Lزgن
அறெ
சுதந
(s)ăr தேயி குடிே
5E-3
ー塾牙。 ਲਈ।
 

* உத்தேச வரி விதிப்புக்குக் கீழ்ப்படிந்தால் ம் வரிகளைச் செலுத்த வேண்டிய நிலை பற்றவாசிகளுக்கு ஏற்படும் என்பது இன்னொரு
Dாகும்.
ாதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தோன்றிய புக் காரணமாக 1766இல் முத்திரை வரி நீக்கப்பட்டது. தானியாவுக்கும் அமெரிக்க குடியேற்றங்களுக்குமிடையே கொள்கை இத்துடன் முடிவடையவில்லை. ாராரும் தமது வாதங்களில் பிடிவாதமாக இருந்தனர். விதித்தல் நடவடிக்கையில் 1767இல் பிரித்தானிய மைச்சர் ட்வுற்சென்ட், அமெரிக்க யற்றங்களுக்கு தேயிலை, கண்ணாடி, கடதாசி டர்பாக விரி, விதித்தமை இன்னொரு கட்டமாகும். ந்தர்ப்பத்தில் பிரித்தானியா பின்வரும் வாதங்களை
三、
வைத்தது.
来 வரியை குடியேற்றங்களில் அறவிடாமல் யற்றங்களுக்கு கப்பலேற்றும் போது துறைமுகங்களில் பிடுதல், - *上
来 இதுவரை அமெரிக்காவில் ஆளுநருக்கும் தானிய அதிகாரிகளுக்கும். குடியேற்றங்களின் சட்ட களால் சம்பளம் வழங்கப்பட்ட போதிலும் அதனை வரும்ானத்தைக் கொண்டு செலுத்தவேண்டுமென ந்தல், இம்முறை குடியேற்ற வாசிகளின் கடும் ப்புக் காரணமாக வரிவிதிப்பைத் திருத்தி, அமெரிக்க யற்றங்களில் வரி அறவிடும் உரிமை பிரித்தானியாவுக்கு டு என்பதை வலியுறுத்தும் நோக்கில், தேயிலை யத் தவிர ஏனைய வரிகள் நீக்கப்பட்டன. பிரதிநிதிகள் றேல் வரியும் இல்லை எனும் வாதத்தின் கீழ் யேற்ற வாசிகள் உறுதியாக பிரித்தானிய எதிர்ப்புப் ராட்டத்துக்குத் தயாராகினர். 1765 ஆம் ஆண்டுக்கும் ஆம் ஆண்டுக்கும் இடையில் பிரித்தானியாவுக்கும்
மரிக்க, குடியேற்றங்களுக்குமிடையில் வரிவிதிப்பு டர்பான நிகழ்வுத் தொடர்களை நீங்கள் இப்பொழுது ந்து கொண்டீர்கள். அது அமெரிக்க குடியரசுகளில் திரத்துக்கான போராட்டமாக மாற்றமடைந்ததையும் ங்கிக் கொண்டிருப்பீர்கள். இவ்வாறான பின்னனியைக் ண்ட சந்தர்ப்பத்தில் 1773இல் பொஸ்டன் துறைமுகத்தில் |லையை இறக்குவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து யற்றவாசிகள் கப்பலில் இருந்த தேயிலைப் பெட்டிகளை ரக்குள் வீசும் சம்பவம் அமெரிக்க சுதந்திரப்போரின் ம்பமாகும். இவ்வரலாற்றுச் சம்பவம் பொஸ்டன் ர் விருந்து எனக் குறிப்பிடப்படுகின்றது.
49

Page 52
குடியேற்ற போக்கை பொஸ்டன் வழங்கும் குடியேற்ற விதித்தது
இரு சார நட வ டிக் விளங்கியி தொடர்ப எதிர்கொ ஒன்றிலை
இ ரு சார நடவடிக் இச்சந்தர் எனினும் எனும் துப்பாக்கி தொடங்கி
அமெரிக். 1775.05. கூட்டம் தோன்றிய உத்தியோ உருவான நிலைத்தி
குடியேற்ற பலவற்றை
அவற்றுள்
பல்! உத தேனி சுதர்
ஜோர்ஜ் வொஷிங்டன்.
வர்,
நாள்
கட்

றவாசிகளின் இச்செயல் தொடர்பாக கடுமையான கப் பின்பற்றிய பிரித்தானிய பாராளுமன்றம் ன் துறைமுகச் சட்டத்தை நிறைவேற்றி நட்டஈடு வரை' பொஸ்டன் துறைமுகத்தை மூடியதுடன் உங்களுக்குள் பொதுக் கூட்டங்களுக்கும் தடை
மாரு ம்
ஒன் றுக் கொன் று முர ணா ன * கைகளை
எடுத் திருப் ப து உங் களுக்கு ருக்கும். பொஸ்டன் துறைமுகச் சம்பவம் பாக பிரித்தானியா எடுத்த நடவடிக்கையை ள்வதற்கு அமெரிக்க குடியேற்ற வாசிகளும் எந்தனர்.
rாரு ம் ஒ ரு வ ரு க் கொரு வர் எதிரான கைகளை மேற்கொண்ட போதிலும் பிரித்தானியா ப்பத்தில் தீர்வு/உடன்பாடு ஒன்றை விரும்பியது. 1775இல் ஏப்ரல் 19 ஆம் திகதி லெக்ஸின்டன் இடத்தில் ஏற்பட்ட போராட்டத்தில் வெடித்த 1 ஒலியுடன் அமெரிக்க சுதந்திரப் போராட்டம் யெது.
பா=0)
க சுதந்திரப் போருக்கு ஆயத்தமாவதற்காக 02ல் குடியேற்றப் பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட கண்டத்துக்குரிய மகாநாடு என்ற பெயரில், புள்ள பிரச்சனையைத் தீர்க்கும் வழியை ஆராய 7 பூர்வமாகக் கூடிற்று. இம் மகாநாட்டிலிருந்து - காங்கிரஸ் எனும் சங்கம் 6 வருடகாலம் நந்ததுடன் அக்காலத்துள் யுத்தத்தை வழிநடத்திக் உங்களின் ஆட்சி தொடர்பாக நடவடிக்கைகள் ற மேற்கொண்டது.
1 பின்வருவன முக்கியமானவை.
வேறு பொது வெளியீடுகளை வெளியிட்டமை. மரணம் - "ஆயுதங்களை பயன்படுத்துவதற்கான வையும் அதற்கான காரணங்களும்" "1776இன் 5திரப் பிரகடனம்"
த்தக நடவடிக்கைகளை ஒழுங்குபடுத்தல்.
எர் ப் படைகளையும் கடற் படை களையும் சமரித்தல்.
னயங்களை அச்சிடுதல்.
ன் பெறுதல்.

Page 53
al
15 prá
 

வெளிநாடுகளுடன் நட்பு உடன்படிக்கைகளைச் செய்து
தூதுவர்களை நியமிப்பதும் வரவேற்பதும்,
ஜோர்ஜ் வொஷிங்டனின் பணிப்பில் வெற்றிகிட்டும் மட்டும் போராடுதல், -
மரிக்க சுதந்திரப்போர் நடைபெறும் காலப்பகுதியில் சுதந்திரப்போர் தொடர்பாக பலதரப்பட்ட வாதப் நிவாதங்கள் அதிகளவில் காணப்பட்டன. -
யாருக்காகச் சுதந்திரம்? சுதந்திரத்தின் பொருள் யாது? பிரித்தானியா ஆட்சியில் இருந்து முற்றாக சுதந்திரம் அடைய வேண்டுமா? " .
ற வினாக்களும் தொடுக்கப்பட்டன. மறுபுறம் திரப்போர் காரணமாக அநேக வசதியீனங்களை ஏப்வித்தவர்களும் காணப்ப்ட்டனர். இவர்கள்
வினவரையும் தூண்டி சுதந்திரப் போராட்டத்தை ர்ப்பிப்பதில் மறை முகமாக ஒருவர் செயற்பட்டார். பர் ட்ொம்பென் என்பவராவார். மேலே கூறப்பட்ட லாப் பிரச்சனைகளுக்கும், 1776 ஜனவரி மாதத்தில் anfuzia tolt = "Golgint Locir Gharsirano" (Commonsence) “t5apur Gunt5 வுெ எனும் நூலில் விடைகளைக் கூறினார். இந்நூல் நிதிரப் போராட்டத்தை தூண்டுவதற்கு எவ்வளவு ம் உதவியாக இருந்ததென்பதை ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் rர்ஜ் வொஷிங்டன் களைப்படைந்த போர்வீரர்களிடையே னை வாசிக்க ஏற்பாடு செய்தமை மூலம் "உணரலாம். வரை வாதப்பிரதிவாதங்களுக்கு உள்ளாகிய சுதந்திரம் றிய கருத்தை, அமெரிக்கர்களுக்குப் பலவந்தமாகப் றவேண்டிய தீமையொன்றாகவன்றி சந்தர்ப்பம் மபோது மிக விருப்பத்துடன் பெற்றுக் கொள்ள ண்டிய உண்மையோடு கூடிய நன்மையாகப் பென் iனகிறார்.
மரிக்க சுதந்திரப் போருடன் தொடர்புபட்ட னங்களுள் இன்னொரு முக்கிய ஆவணம், தோமஸ் பர்ஸனின் தலைமையில் தயாரிக்கப்பட்டு 1976 - 06 b ஏகமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுதந்திரப் ட்னமாகும். அது உலக வரலாற்றில் மனித சுதந்திரங்கள் பந்தமாகத் தயாரிக்கப் பட்ட நிலையான ஒரு னமாகக் கருதப்படுகிறது. ஐக்கிய குடியரசுகளின் பைக் குறிப்பிடும் ஆவணமாக இருப்பது மாத்திரமன்நி ல் அடங்கியுள்ள அறிவுபூர்வ விடயங்கள் காரணமாகவும்
5.

Page 54
அது முக்கி கொண்ட இ உணர்வுடன் பிரசார ஆ நேர்மையை ஒன்றாகவும் உரிமைகள் ! கீழ் ஆங்கிப் அரசியல் | தொடர்பாக அம்சங் கள அடிப் பை உறுதிப்படு;
போர் நடை உரு வாக்குவ ஆம் ஆண் இணைந்து க உத்தியோகபூ அன்றி, ஒன்ற கொள்வதற் சென்றன. இ ஒன்றிணைவு கொள்ள ( குடியேற்றங் உரு வெடுத் ஒப்படைக்கப் இனங்களுக்க கலந்துரைய பாதுகாப்பு மேற்கொள்வ சபையாக . குடியரசின் எடுக்கப்பட்ட 1781. 10. - கோன்வோல பிரகடனம் ெ இவ்வாறு : சுதந்திரப்பே வர்செயல்ஸ், பெரிய பிரித்த சுதந்திரம் ஏ. பின்னர் அ மேற்கொள்ள பொருத்தமா

யேத்துவம் பெற்றுள்ளது. முன்று பகுதிகளைக் ந்த ஆவணம் அமெரிக்க சுதந்திரம் தொடர்பான ன் ஒன்றினைந்து செய்யும் ஒரு அமைப்பின் புதமாகவும் புதிய அரசின் நியாயத்தன்மையை) - ஐரோப்பிய சமுகத்துக்கு வெளிப்படுத்தும் ம் கருதப்படுகிறது. குடியேற்றவாசிகளின் தொடர்பாக, பிரித்தானிய அரசியல் திட்டத்தின் லயரின் உரிமைகள் தொடர்பாக, பிரித்தானிய திட்டத்தின் கீழ் ஆங்கிலேயரின் உரிமைகள் 5 இரு நுாற்றாண்டுகளாக வாதிக்கப்பட்ட நம் அரசு தொடர்பான சிந்தனைக்கு டயான கொள் கை கனு ம் இ ந் த த்தப்பட்ட பிரகடனத்தில் அடங்கியுள்ளன.
பெறும் பொழுதே, ஐக்கிய குடியரசு ஒன்றை பதற்கான முயற்சியையும் காணலாம். 1775 நி- முதல் 13 அமெரிக்க குடியேற்றங்களும் சதந்திரப் போராட்டத்தை நடாத்தியபோதிலும் பூர்வ அதிகாரமற்ற கண்டத்துக்குரிய சம்மேளனம் றிணைவதற்கு வேறு ஒரு திட்டத்தை தயாரித்துக் த இக்குடியேற்றங்களுக்கு ஐந்து வருடங்கள் றுதியில் 1781 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில்தான் பதற்கான நிபந்தனைகளை அங்கீகரித்துக் முடிந்தது. இந்த ஒன்றிணைப்பு சுதந்திர களுக்கிடையில் நிலையான நட்புறவாக தது. மத் திய அரசுக்கு விசேட மாக பபட்ட அதிகாரங்கள் தவிர சுதந்திர ான அதிகாரங்கள் பற்றி ஒவ்வொரு குடியரசும் Tடிய பின்னர் மத்திய அரசு, அந்நியோன்னிய க்காகவும் சர்வதேச நடவடிக்கைகளை தற்காகவும் குறுகிய நோக்கமுடைய ஒரு வரையறுக்கப்பட்டது. புதிய அமெரிக்கச்
ஆட்சிதொடர்பான தீர்மானம் இவ்வாறு 1 வேளையில் யுத்தம் தொடர்ற்து நடைபெற்று 17 இல் பிரித்தானிய படையின் தளபதி சிஸ் பிரித்தானிய படை சரணடைவதாக சய்ததுடன் யுத்த நடவடிக்கைகள் முடிவுற்றன. ஆறு வருடங்களாக நீடித்த அமெரிக்க ாரை முடிவுக்கு கொண்டு வந்து 1783 இல் பாரிஸ் ஒப்பந்தங்கள் கையொப்பமிட்டபின் ானியாவினால் ஐக்கிய அமெரிக்கக் குடியரசின் ற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. யுத்தம் முடிவடைந்த மெரிக்கக் கண்டச் சம்ம்ேளனத்தினால் ப்பட்ட நிர்வாகம் கைவிடப்பட்டு நாட்டுக்குப் ன அரசியல் திட்டமொன்றை உருவாக்கு

Page 55
வதற்
1560fier{ பிரா
DAFT
Gଗgful!! வழி: 1787 gill.
 
 
 

கான கலந்துரையாடல்கள் தொடர்ச்சியாக பெற்றன. இக்கலந்துரையாடல்களின் போது மீண்டும் டும் பலமிக்க மத்திய அரசாங்கமொன்றையும் பலமிக்க ந்திய அரசாங்கத்தையும் தோற்றுவிப்பது தொடர்பாக ரப்பட்ட வாதங்கள் முன்வைக்கப்பட்டன. 1786 இல் சூட்ஸ் அரசாங்கத்துக்கு எதிராகச் சாதாரண மக்கள் த புரட்சி இவ்வாறான தீர்மானம் எடுப்பதற்கு வகுத்த ஒரு நிகழ்ச்சியாகும். இரு முறைகள் முயன்று
இல் பிலடெல்பியா நகரத்தில் கூடிய அரசியல் ம் அமைக்கும் சபை 1781 இன் அரசியல் திட்டத்துக்குப் 9ntras; புதிய அரசியல் திட்டமொன்றை ஏற்படுத்த சிய வாக்கெடுப்பைப் பயன்படுத்தியது. 1791 இல் opgør g: L. Lid ETSVTå குறிப்பிடப்படும் முதலாவது த்தம் அரசியல் சட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. இன்றும், வாறு உருவாக்கப்பட்ட அரசியல் சட்டமே வழக்கில்
TG35).
வாறு 13 குடியேற்றங்களுடன் ஆரம்பமான ஐக்கிய மரிக்க குடியரசு 1801 இல் மிஸிஸிப்பி நதியைத் ண்டி, மேற்குப் பக்கமாக விரிவடையத் தொடங்கியது. லாம் தேசப்படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள லுளியானா ப்படும் பெரிய பிரதேசம் ஐக்கிய அமெரிக்கக் யரசினால் பிரான்சிடமிருந்து கொள்வனவு செய்யப்பட்டு குடியேற்றங்கள் சில அங்கு அமைக்கப்பட்டன. வாறு விட அமெரிக்கக் கண்டத்தின் மத்திய பகுதியில் ந்து மேற்குக் கரை தொடக்கம் கிழக்குக் கரைவரை து ஹவாய் தீவு உட்பட அலஸ்காவை உள்ளடக்கிய கிய அமெரிக்கக் குடியரசு இக்காலத்தில் 51 யேற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது. மரிக்க சுதந்திரப் போர் காரணமாக"அமெரிக்காவில் ந்த பிரித்தானிய குடியேற்றங்கள் பதின்மூன்றிலும்,
பிரித்தானிய ஏகாதிபத்தியத்திலிருந்து பிரிந்தமை.
ஐக்கிய அமெரிக்க அரசு தோன்றியமை.
குடியேற்றவாசிகளின் வாழ்க்கைமுறை மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டமை.
அரசியல் சம்பிரதாயமொன்று உருவாகியமை,
ப பிரதான மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. எனினும் அமெரிக்க திரப் போரின் கருத்து அதனைவிட மேலானது என வறு எழுத்தாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். வ என இப்போது நாம் பார்ப்போம். அமெரிக்க
53

Page 56
54
Li Jildflutte ஏற்கன6ே நிறைவேற் பெறப் பட
குறிக்கோள் அமைக்கப் மூலாதார சிந்தனை பிரித்தானி அரசாங்க Digitat p சுதந்திரம், அமைக் கட் பாதுகாக்கு G5/T6örgólug கருத்துக்க மாத்திரமை ஏற்பட்ட ւկՍւժՊաfrom கருத்தைப்
அரசாங்க
சட்டமா தெளிவற். விசேட
தேவைய பொதுமக்
உருவாச் பொதுமக் கருத்து 1
* பொருள
தனது கு பெற்றுக் சுதந்திரம் இதற்காக
& LDLDITEST இருக்கவே
* மனிதர் க
5 DOf 66. கூறிய கூற் மனத்துடன்

ார்களின் நம்பிக்கையின்படி அரசு என்பது தீர்மானிக்கப்பட்ட குறிக்கோள்களை
றும் ஒரு யந்திரமோ, தெய்வத்திடம், இருந்து
டதோ அல்லாததுடன் படிப் படியாக டைந்ததும் அன்று. அரசு என்பது களை நிறைவேற்றிக கொள்ள மனிதர்களால் பட்டதொன்றாகும். ஜோன் லொக்கின் அரசின் b தொடர்பான கொள்கை அமெரிக்க அரசியல் பில் முதலாவது அங்கமாக இருந்தது. பாவைச் சார்ந்திருத்தலைக் கைவிட்டு புதிய மொன்றை அமைப்பதற்கு அமெரிக்கர்களுக்கு ரிமை (விசேடமாக மனிதர்களின் வாழ்க்கை, சொத்துக்கள் என்பவற்றை பாதுகாப்பதற்காக பட்ட அரசினாலேயே அவ்வுரிமையைம் சிறந்த முறை) எது என்ற பிரச்சினை அதற்கு விடை தேடும்போது தோன்றிய ள், அரசியல் கோட்பாடுகளின் முலமாக ாறி பிரித்தானியாவிலும் குடியேற்றங்களிலும் அனுபவங்கள் மூலமாகவும் வெளிவந்தன. ர்கள் இது தொடர்பாகக் கொண்டிருந்த பின்வருமாறு சுருக்கமாகத் தரலாம்.
த்தின் அடிப்படையாக இருக்கவேண்டியவை.
மிருந்து தோன்றி, எழுதப்பட்ட அரசியல் கும். புரட்சி இயக்கத்தின் ஆரம்பத்தில் றிருந்த போதிலும் ஆட்சி அரசியலமைப்புக்குரிய நிலைமையானது பொதுமக்களின் ஆரம்ப ாக, உறுதியாகத் தெளிவாகத், தென்பட்டது. *கள் தெரிவு செய்யும் சம்மேளனமொன்றினால் கப்படும் அரசியல் சட்டம் எல்லாப் க்களாலும் அங்கீகரிக்கப் பட வேண்டும் என்ற புரட்சிக்காலத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது.
ாதார ரீதியாகப் நோக்கும்போது தனக்கும் தடும்பத்தினருக்கும் சிறந்த வாழ்க்கையைப் கொள்வதற்காக உழைத்து வேலை செய்யும் அமெரிக்கர்களுக்குத் தேவையாக இருந்தது. அரசு குறைந்த செலவில் நிலையான, சட்டமுறையை ஏற்படுத்தும் ஒரு அமைப்பாக பண்டும்.
1ள் அனைவரும் ஒரு வருக் கொருவர் ர்கள் என லொக்கும் அமெரிக்கர்களும் று அமெரிக்க பொருளாதாரத்தில் மக்களின் ன் ஒழுங்கமைத்துக் கொள்ளப்பட்டது. அதனால்

Page 57
அ6ை கிடை உரிய வரை தொ! கை.ே எதிர்
அபெ புரட் முன் அடெ கொ 18 ஆ 20 ஆ பகிர் பெற் மைய வேறு
ਰ ਤ ਬਰਸu ੫ ਮ
அதி. உரு
----
அெ பரப்
மூல
இத நீக்கு மனி பிரச் என பொ
நா6 உறு உங்.
- - - a்வை பார்த்தல் பின்
பின
அன
' 1)

எவருக்கும் மிகவும் பரவலான சமத்துவம் த்தது. மனிதனின் விடுதலையை தடையின்றி முறையில் செயலில் ஈடுபடுத்த வேண்டுமெனின் யறுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்துடன் சுதந்திரமாகத் பிற்படும் பொருளாதாரம் பற்றிய உணர்வும் காத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்பது புரட்சிக்கால பார்ப்பாகும்.
மரிக்கப் புரட்சியின் பின் சிறிது காலத்தில் பிரான்சியப் சி நடைபெற்றது. அமெரிக்கப் புரட்சி அதற்கு னோடியாக இருந்ததாகக் கருதப்பட்ட போதிலும் மரிக்கப் புரட்சி சில சிறப்பான பண்புகளைக் ண்டிருந்தது. பிரான்சியப் புரட்சியின் முலம் அல்லது நம் நுாற்றாண்டில் ஐரோப்பாக் கண்டத்தில் அல்லது நம் நுாற்றாண்டு கம்யூனிஸப் புரட்சிகளில் அதிகாரப் வுக்குப் பதிலாக அதிகார ஒன்றிணைவே இடம் றது. அதாவது அரச அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி பப்படுத்துவதாகும். எனினும் அமெரிக்கர், வரலாற்றில் ப வழியைப்பின்பற்றினர். புரட்சியின் முலம் அமெரிக்கர் காரங்களைப் பிரித்து அரசியல் சட்டமொன்றை வாக்கினர்.
மரிக்கப் புரட்சியின் ஆரம்ப கருத்துக்களின் பலமானது நபரை பரம்பரையாக வளர்ச்சியடைந்தது. அதன் ம் புரட்சி, தொடர்ச்சியான கருத்துடையதாயிற்று. ன்படி அமெரிக்காவில் இப்பொழுது தோன்றியுள்ள ரா இனத் தொடர்பான பிரச்சினை, எல்லா தர்களும் சமமானவர்கள் ...... என்ற விடுதலைப் டனத்தின கருத்தின்படி தீர்த்துக் கொள்ளப்படும் நம்பலாம். இவ்வாறு அமெரிக்கப் புரட்சியின் ஒளி, ருள் என்பன தொடர்ச்சியாக வளரக் கூடியன.
மாம் பகுதியில் கற்றுக் கொண் ட வற் றை, திப்படுத்துவதற்கு பின்வரும் செவ்வை பார்த்தல் களுக்கு உதவியாக இருக்கும்.
பரும் கூற்றுக்கள் சரியாயின் ' *' அடையாளத்தையும், ஓயாயின் ' ' அடையாளத்தையும் எதிரே உள்ள டப்பினுள் இடுக.
அமெரிக்க சுதந்திரப்போர் (புரட்சி) எனப்படுவது முக்கியமாக 13 அமெரிக்க குடியேற்றங்களில் வாழ்ந்த ஆங் கிலேயருக்கும் பிரித் தானிய அரசுக் கும் இடையிலான போராகும்.

Page 58
56
உங்கள் விடைகளை இம்மொடியூலன் இறுதிவிலுள்ள வ்க்டிகளுடன் ஒப்பிடுக.
:2
تحت :
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
அபெ பிரா
17ஆம் குடிே Gs), nres
வர்த்
மூன் குடியே
18ஆம் பெறா, தொட
5565) foi
ԼՈnԴց: , நடவடி
李s『灰「エ
பிரதிநி அறவி எதிர்த்
பாராளு அமெரி
GLITeល கடலுக் அமெரி
25-6) lig
அமெரி அமைப் இணைத் இருந்தது
அமெரி அரசாங் அரசாங்

ரிக்க சுதந்திரப் போரின் பிற்காலப் பகுதியில் ன்சியரின் உதவியும் புரட்சியாளர்களுக்கு
நூற்றாண்டில் இருந்து பிரித்தானியா அதன் பற்றங்களின் மீது வர்த்தக சிந்தனையைக் ண்டிருந்தமையால் எல்லாப் பிரச்சினைகளும் தகப் பிரச்சினையாகவே கருதப்பட்டன.
1 வது ஜோர்ஜ் மன்னர் அமெரிக்க ற்றங்களை கொடூரமாக ஆட்சி செய்தமைக்குப் ானிய பாராளுமன்றம் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது.
நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சுதந்திரம் த போதிலும் பிராந்திய அரசியலமைப்புச்சபை ர்ந்தும் பிரித்தானிய பாராளுமன்றம் போல் யாற்றியது.
தானியா ப் பிரதமர் கிர ன் வில் லின் க்கைகள் அமெரிக்கப் புரட்சியை துரிதப்படுத்த
rமாக அமையவில்லை.
திகளின் விருப்பமின்றி மன்னர் வரி டுவதை பிரித்தானிய பாராளுமன்றம் ததுபோல தமக்கென பிரித் தானியப் நமன்றத்தில் பிரதிநிதிகள் இன்றி வரி செலுத்த க்க குடியேற்றவாசிகள் விரும்பவில்லை.
டன் துறைமுகத்தில் தேயிலைப் பெட்டிகளை குள் எறியும் சம்பவத்தை, பிரித்தானியா க்கக் குடியேற்றங்களுக்கு எதிராக கடும் க்கையெடுக்க காரணமாக்கிக் கொண்டது.
க்கக் கண்டச் சம்மேளனம் எனும் நிர்வாக பு அமெரிக்காவின் 13 குடியேற்றங்களையும் ந்து சுதந்திரப் போரை நடத்தக் கூடியதாக il.
க்க சுதந்திரப் போரினால் சக்திமிக்க மத்திய பகத்துக்குப் பதிலாக பலமுள்ள பிராந்திய
சு முறையே தோன்றியது.

Page 59
இம்மெ சுருக்கி
7.0
மே அக்
: 5ே 5 5
கெ
ஹட
யகு
அர அர
கீழ்
அர
அர பரஸ்ப
பை தன பறி உா அ ! தா
தா அர
செ
ஆர தே
இந்
மக் துரி
ஐே தெ எதி
பே.
அ.
சுத
சுத பில் அப்

மாடியூலில் இதுவரை நாம் கற்றவற்றைப் பின்வருமாறு
க்ெ கூறுவோம்.
பொழிப்பு
ற்கு ஐரோப்பாவில் தேசிய அரசுகள் உருவாகியமை க்கால வரலாற்றில் முக்கிய நிகழ்வுகளாகக் பாள்ளப்படுகின்றன. தேசிய வாதம் எனும் சக்தி ம்பர்க் அல்லது - ஒட்டோமன் போன்ற ஒரு ஊடயின் கீழான பிரதேசங்களை சுதந்திரமான பல சசுகளாக பிரிப்பதிலும் பிரிந்திருந்த 300 சிறிய ரசுகளை ஜேர்மனி என்ற பெயரில் ஒரு குடையின் கொண்டு வருவதிலும் வெற்றி கண்டது. தேசிய "சுகள் தோன்றியமை, இங்கிலாந்திலும் பிரான்சிலும் தானியாவிலும் 16ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்டதுடன் ர்மனியிலும் இத்தாலியிலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டு ஊர தாமதமாயிற்று.
சிய அரசுகள் தோன்றியதுடன் அரசனின் கீழ் மயப் படுத்தப் பட்ட ஆட்சி பல மடைந் து மெனிதர்களின் சுதந்திரங்களும் உரிமைகளும் க்கப்பட்டன. எனினும் தனிமனித சுதந்திரம், மைகள் என் பவற்றுக் காக வரையறுத் த ரசாங் கத்தை அமைக் கும் கொள்கை ராண்மைவாதிகளிடமிருந்து கிடைத் ததும் நிலைமை மாறத் தொடங்கிற்று.
ராண்மை வாதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரச அதிகாரத்தை மக்கள் கைப்படுத்தும் யல்முறை 1215இல் மக்னா காட்டா ஒப்பந்தத்துடன் ரம்பித்து 1688இல் ஆங்கிலப் புரட்சி காரணமாக பன்றிய மக்கள் உரிமைகள் சட்டம் வரை நீடித்தது. நிகழ்வுகளின் தொகுதி அரச அதிகாரத்தை கள் கைப் படுத் தும் செயல் முறையை தெப்படுத்தக் காரணமாயிற்று.
ராப்பாவில் தோன்றிய மனித உரிமைகள் ாடர்பான தாராண்மைக் கருத்து தாய்நாட்டுக்கு ராக 13 அமெரிக்கக் குடியேற்றங்களின் சுதந்திரப் ாராட்டத்துக்குத் தூண்டுகோலாக இருந்தது. மெரிக்கக் குடியேற்றவாசிகள் வாழ்வதற்காக ந்திரத்துக்கும் வசதிகளைத் தேடுவதற்கான ந்திரத்துக்குமாகப் போராடி சுதந்திரம் பெற்ற எனர் முடிவடைந்த சம்பவங் களின் கூட்டு மெரிக்கப் புரட்சி எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

Page 60
அ6 புர பன் தெ. இம்
பிற்
8.0 பி
தரப்பட்ட செய்து 4
(1)
ஐரே தொ!
11. 111.
iv.
(2) தேச
அதி
11.
111.
கரு?
11.
111.
iv.
(4) தார
11.
111.
58
17.

வ்வாறான சுதந்திரத்தைப்
பாதுகாப்பதற்கு ட்சியின் பின் அவர் கள்
- அதிகாரத்தை முகப்படுத்திய வரையறுத்த அரசாங்கத்தைத் ரிவு செய்தனர்.
- மொடியூலில் கற்றவற்றை நன்றாகப் ந்துள்ளீர்களா எனப் பார்ப்பதற்கு பின்வரும்
சோதனைக்கு விடையளியுங்கள்.
ற்சோதனை
- விடைகளுள் மிகச்சரியான விடையைத் தெரிவு அதன் கீழ் கோடிடுக.
சாப்பாவில் தேசியவாதம் ஏற்பட்டமை படர்பான முதலாவது முக்கிய சம்பவம்,
நூற்றாண்டு யுத்தம் ஏழாண்டு யுத்தம் முப்பதாண்டு யுத்தம் முதலாம் உலக யுத்தம்
திய அரசுகள் தோன்றியதில் மையப்படுத்தப்பட்ட பிகாரத்துக்கு பிரதான தடையாக அமைந்தது.
மானிய சமூக சம்பிரதாயங்கள் வெளிநாட்டுச் செல்வாக்குகள் பாராளுமன்றம் பிரபுக்களின் அதிகாரம்
ம்பகால தாராண்மைச் சிந்தனையாளர்களாகக் தப்படுபவர்கள்
அடம்ஸிமித், ஜேம்ஸ்மித், தோமஸ் ஹொப்ஸ் ஜோன் லொக், ஜே.எஸ்.மில், ஜெரம் பென் தம் ஜே.எஸ்.மில், ஜோன் லொக், தோமஸ் ஹொப்ஸ் தோமஸ் ஹொப்ஸ், ஜே.எஸ்.மில், ஜெரம் பென் தம்.
ாண்மை வாதத்தின் அடிப்படைக் கரு
வாழ்வு, சொத்து, சுதந்திரம் தொடர்பான உரிமை. உரிமையும் கடமையும் கொண்ட வரையறுத்த
அரசாங்கம். வரையறுத்த அரசாங்கம், பொதுசன சுதந்திரமும் உரிமையும். பிரதேச நிர்வாகம், சுதந்திரம், கடமை.

Page 61
ਕਈ (ਹੁਰੇ ਦੇ ਅਮਰ
ਬਰ ਤਿੰਨ ਵ ਵ£
ਨੂੰ ਅਜਕ ਪਰਲ ਨੇ ਨ
(7)

மக்னா காட்டா அல்லது பேரதிகாரப்பத்திரம், மன்னனின் அதிகாரத்தை வரையறுப்பது தொடர்பாக கொண்டுள்ள முக்கியத்துவத்துக்கு காரணம்:
பிரித்தானிய அரசியலமைப்பு வரலாற்று முக்கியத்துவமுடைய ஆவணமாக இருப்பது, மன்னன் தன்னிச்சையாக ஒருவரை சிறைசெய்வதை அல்லது வரி அறவிடுவதை வரையறுத்தமை ரணிம்ட் என்னும் இடத்தில் அரசனைக் கொண்டு கையொப்பமிடச் செய்த ஆவணமாக இருப்பது ஜோன் மன்னனின் பின் வாழ்ந்த மன்னர்களால்
அது பின்பற்றப்பட்டமை.
11.
பிரித்தானியாவில் மக்கள் பிரதிநிதிகள் சபையின் ஆரம்பம் முதலாம் எட்வேட் மன்னன் காலத்தில் ஏற்பட்டது எனக் கருதப்படக் காரணம்,
- 11.
111.
செப்டர் ஹவுஸ் எனும் கூட்டத்தில் மக்கள் பிரதிநிதிகள் வழமை போல் கூடிய்மை நயிட்டுகளும் நகரபிரதிநிதிகளும் கூட்டுத் தீர்மானங்களை எடுக்க முறையற்ற கூட்டங்களை நடத்தியமை மன்னன் அடிக்கடி தேசிய கூட்டங்களை கூடி மக்கள் வாழ்க்கையையும் அரச அதிகாரத்தை யும் தொடர்புபடுத்தியமை தேசிய கூட்டங்களில் பிரதிநிதிகள் தேசிய தேவைகளுக்கும் பிரதேச தேவைகளுக்கும் ஏற்ப நடவடிக்கைகளை மேற் கொண்டமை.
-iv..
18 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தின் அரசியல் நிகழ்வுகளில் லொக்கின் சமூக ஒப் பந் தக் கோட்பாட்டில் உள்ள. எந்தக் கருத்து மிகப் பொருத்தமானதாக அமைகிறது.
நிபந்தனையுடன் அரசனுக்கு வழங்கப்பட்ட
அதிகாரத்தை முறைகேடாகப் பயன்படுத்துவானாயின் அரசனின் அவ்வதிகாரத்தை மக்கள் திரும்பப் பெறலாம் என்ற நம்பிக்கையாகும். மக்களிடையே ஏற்பட்ட ஒப்பந்தம் காரணமாகத் தோன்றிய அரசு சுயாதீன அதிகாரத்துடன் கூடியிருப்பதுடன் ஒப்பந்த முறிவுபற்றியோ, மாற்றம் பற்றியோ குறிப்பிடப்படாமையும் ஆகும்.
59

Page 62
111.
(8) அடெ
அ
11.
1. அ - அ
இ 111. அ
பி iv. அப்
பிரித், தொட சட்டம் சட்டம் தடுக்கு காரன
குடி நா(
11.
பிரி
111.
சந். குடி நிர்க குடி அர
iv.
10) உலகின்
புரட்சி
சமூ
11.
அல் சுதர் பரம்
111.
புதிய
உங்கள் விடைகளை இம்மொடியூலின் இறுதியிலுள்ள விடைகளுடன் ஒப்பிடுக.
பன் அர மை
60

கடவுள் இங்கிலாந்தின் ஆட்சியை முதலாம் ஜேம்ஸுக்கு வழங்கியுள்ளமையால் அரசனின் நடவடிக்கைகளில் மக்கள் தொடர்புபட உரிமையில்லை எனக் கூறியமை. முற்போக்கான, சமவுடமைக் கூட்டு அரசாங்க ஆட்சிமுறையொன்று அக்காலத்துக்குப் பொருத்தமானது எனக் கூறியமை.
ரிக்க சுதந்திரப்போர் நடைபெற்றது
மெரிக்காவுக்கும் பிரித்தானியாவுக்கும் இடையில் , மெரிக்க குடியேற்றவாசிகளுக்கும் ப்கிலாந்துக்கும் இடையில் மெரிக்காவின் ஆங்கிலக் குடியேற்றங்களுக்கும் வித்தானியாவுக்கும் இடையில், மெரிக்கர்களுக்கும் ஆங்கிலேயருக்கும் இடையில்.
தானிய பாராளுமன்றம், குடியேற்றங்கள் டர்பாக கப்பற் சட்டம், குடியேற்ற இறக்குமதிச் , பிரித்தானிய உற்பத்திகளுக்கான சந்தைச் , குடியேற்றங்களில் கைத்தொழில்களைத் நம் சட்டம் என்பவற்றை பிறப்பிக்க அடிப்படைக் எம்,
யேற்றப் பொருளாதாரங்களை ஏனைய நிகளில் இருந்து பாதுகாப்பது, த்தானிய ஏகாதிபத்தியத்தின் உற்பத்திகளைச் தைப்படுத்துவதற்கு வசதியளிப்பது, யேற்றக் காணிகளையும் வியாபாரத்தையும் வகிப்பது,
யேற்றங்கள் தொடர்பாக வர்த்தகம் சார்பான சாங்கமுறை சிந்தனையை உருவாக்குவது.
ன் ஏனைய புரட்சிகளைவிட அமெரிக்கப் யிலுள்ள சிறப்பான பண்பு,
க ஒழுங்கமைப்பை ஏகோபித்ததொன்றாக
மத்தல், ததிரம் எனும் ஏகோபித்த கருத்தை உலகில் ப்புதல்
ப அரசொன்றை உருவாக்கி அதிகாரத்தை முகப்படுத்துதல் ச அதிகாரத்தை பலப்படுத்தி பப்படுத்துதல்.

Page 63
பா அத. Tளம்
ப்
31: 6 3
9.0
ஒப்படை 1
பின்
ஒப்படை 2
ஒப்படை 3 1.

பால் நீங்காபமாம்புல வொரிக பாடகர்கள். என எந்தளவு வெற்றிமாற்ற முடியாதுள்ளர்கள் உரிய பின் வரும் ஒப்படைககவும், அவரும் ளுக்கு தரப்படும் ஒப்படையைப் பூராப் படுக. ள் பிரத. சற்ன நிலையத்தில் ஒப்படையுங்கள் |
ஒப்படைகள்
1.
வரும் தலைப்புகளில் சிறுகுறிப்பு எழுதுக.
மேற்கு ஐரோப்பாவில் தேசிய அரசுகள்
ஆங்கில தாராண்மைச் சிந்தனையாளர்கள் 11. 17ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் கூட்டரசாங்க
ஆட்சி அமெரிக்காவின் ஆங்கிலக் குடியேற்ற அரசியலமைப்புச்சபை.
தாராண்மைவாதத்தின் அடிப்படைப் பண்புகளைக் குறிப்பிடுக.
இங்கிலாந்தின் மாபெரும் புரட்சியில் காணக்கூடிய தாராண்மை வாதச் செல்வாக்கை விளக்குக,
11. ஆங்கிலப் புரட்சிக்கும் அமெரிக்க சுதந்திரப்
போராட்டத்துக்கும் இடையேயான ஒற்றுமை வேற்றுமைகளைக் குறிப்பிடுக.
தேசிய அரசுகளும் தாராண்மைக் கோட்பாடும் 1668இன் ஆங்கிலப் புரட்சியும் அமெரிக்கப் புரட்சியும்
61

Page 64
10.0 வி
முற்சோதனை
- வு : 9 ம அ + 0
**** > * >>
செவ்வை பார்த்தல் 1 1.
4.
ܗ݁ ܣ ܬ ܘ ܡ
கிறிஸ்த பூகோள் நூற்றா தேசிய பிரபுத் ஊழிய அரச ! தத்துவ தெய்வீ. குடியே
10.
செவ்வை பார்த்தல் 11 1.
2.
3.
தொடர் வரைய! எதிராக பிரதிநிதி தடைகள் சமுகபெ அரசியல் செல்வர் இன்றை
செவ்வை பார்த்தல்111 1
A ல ) ( & 5 N O அ =
44 ****
10 - /

டைகள்
தவ நம்பிக்கை
ச அடிப்படையில்
ண்டு
துவ ம்பெறும் போர்ப்படை வம்சங்களுக்கிடையில்
bறங்களை
-பு, பலதரப்பட்ட
றுத்த அரசாங்கத்தால், தனிமனித 5, பிரபுக்களின். திகள், கற்றோர்க்கு
1, மதித்தனர் மான்று, பேரளவு
ல்,விரும்பத்தக்கதாக தே, தொழிலாளர் ய, பழைய

Page 65
செவ்வை பார்த்தல் IV
பிற்சோதனை

ܕ ܗ ܗ ܬ ܘ ܡ ܐ ܘ ܗ ܐ
܀ kܢ k،،
1-i . 2 -19 | 3 -ii
4 -ii 5 -i 6 - i
7:1 ܀
8 - ili 9 -iv 10 - ili

Page 66
hoଛି .

Page 67

ਜੇ ਬਾਬਜ਼ : ਸ

Page 68
PRINTED BY A.J. PRINTS, DEHIWALA.
 
 

தாலைக்கல்விப் பாடநெறி