Page 12
12
GODIbdi ܥ",1 8
வடக்கு விளிம்பில் ரிப்பன் நீர்
அருவியில் வீழ்ந்து நதியாகப் பு
என்ற பெயருடன் தனது நெ( தொடங்குகிறது. எகிப்து, எத் நாடுகளில் பாய்ந்து இறுதியி:
கலக்கிறது.
ப்ெபியை உங்களுக்குத் தெரியுமா? இவர் தான் நைல் நதியின்
6) 2 கடவுளாகக் கருதப்படுபவர். ஒவ்வொரு நைல் நதி உருவானவுடன் ஏரா
விலங்குகள் ஆகியவை நதியையும்,
SnufAL ULSL málass6nntassés Gantescot Got.
அப்போது அந்தப் பகுதியில் இ
കഞൺu|b, ഖഞയെ5ഞൺu| ികTഞ്ഞ
ஆண்டும் வெள்ளம் பெருகும் போது மக்கள் ஒன்று கூடி ஹப்பி கடவுளுக்குத் தங்கள் நாட்டின் வளத்தை அதிகரித்த தற்கு நன்றி கூறி மகிழ்வர்.
உலகிலேயே மிகவும் நீளமான நதி என்ற பெருமைக்குரிய நைல் நதியின் நீளம் 6670 கி.மீட்டராகும். நைல் என்ற பெயர் நிலியோஸ் என்ற கிரேக்க சொல்லில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது.
இந்தச் சொல்லுக்கு நதிப் பள்ளத்தாக்கு என்று பொருளாகும். இந்த நைல் நதியின் பயணம் ஆப்பிரிக்காவின் பிரமாண்டமான விக்டோரியா ஏரியில் இருந்து தொடங்குகிறது. எத்தியோப்பிய மலையில் இயற்கை uിgസെnu LTub ]Tണ്ഥTഞ ഭൂങ്ങL56് உள்ளன. இந்த ஒடையின் நீர் அனைத்தும் அடிவாரத்தில் இருக்கும் விக்டோரியா ஏரியில் வந்து கலக்கின்றன. இதன் காரணமாக ஏரி நிரம்பி அதன்
உணவாகக் கொண்டனர், கரையே ub, ബിസെക്രടഞൺub nഖ ഞLur விலங்குகளையும், மீன்களையு
3 @ . 1 -  ̄ ܢܝ
| GEmգա - | Ευρ36νοπ σουτρότ
அழிந்தான்.
ராமனுக்கே
அகரகள ராமனுடன் - ராவணா சாகத் தயராகு சண்டை போட வந்தனர். ஆனால் ரமன் - உன்னை யாரும் காப்பற்ற அனைவரையும் கொன்றர் கடைசியில் ராவணன் வந்தான்
リー。三ー வானர வீரன் அனுமனின் தோளில் ஏறி յուpoծ oւbւa goon & ԵՄ տոմաna, отив, т.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நதி நாகரிகம்
வீழ்ச்சி என்னும் ஒரு குறுகிய ய்கிறது. இதுவே நைல் நதி ந்துரப் பயணத்தைத் யோப்பியா, சூடான் ஆகிய
மத்தியதரைக் abu_65)6ზა
TഥTഞ് 56.166.1, പ്രൗഞഖങ്കൺ, நதிக் கரையையும் தங்களின்
ருந்த எகிப்தியர்கள், ஈட்டி டு நதியில் மீன் பிடித்து rg ഖTpjpg, പ്രൗഞഖങ്കഞണ് q6олії.
, பறவைகளையும் அள்ளித்
தந்த நைல் நதிக் கரையோரத்திலேயே தங்களது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தனர். எத்தியோப்பிய மலைகளில் படர்ந் திருக்கும் பனி உருகுவதாலும், கோடை stസെrങ്കണിന്റെ ഥഞഖങ്കണിന്റെ കഥ ഥഞp பெய்வதாலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் மாதத்திலிருந்து செப்டெம்பர் மாதம் வரை நைல் நதியில் வெள்ளப் பெருக்கு ஏற்படுவது வழக்கம்
வெள்ளமானது நதியின் கரைகளை மீறி வெளிப்பாய்ந்து எகிப்தின் பாலை வனப் பகுதியை ஈரமாக்கும். வெள்ளப் பெருக்கு வடிந்தபின் நீர்பரவிய இடங் களில் கறுப்பு நிறத்தில் வண்டல் மண் படியும். இந்த மண் பயிர் செய்வதற்கு மிகவும் உகந்தது.
இந்த வண்டல் மண்ணில் எகிப்தியர் கள் பாபிரஸ் என்ற நாணல் செடிகளை வளர்த்தனர். இதிலிருந்து காகிதம் மற்றும் வாசனைத் திரவியங்களைச் செய்தனர். விளைந்த பொருட்களை ஒரிடத்தி லிருந்து மற்றோர் இடத்திற்கு மிக எளிதாக எடுத்துச் செல்லத்தக்கதொரு போக்குவரத்து சாதனமாகவும் நைல் நதி எகிப்தியர் களுக்கு உபயோகமாக இருந்தது.
இப்படித்தான் உலகின் பழமையான எகிப்திய நாகரிகமானது நைல் நதிக் கரை யோரத்தில் உதித்தது. நைல் நதியின் குறுக்கில் கி.பி.இ 1960ல் இஸ்வான் அணைக்கட்டு கட்டப்பட்ட பிறகு அதில் பருவ காலங்களில் பெருகி வரும் வெள்ள நீர் வீணாக்காமல் தடுக்கப்பட்டது.
W
யிலிருந்து பிடுங்கி எறிய அவன்
அடுத்த விநாடி ипоса. பிறை ഫെബ
ിച്ചു. 隨 ாடருபD.
சுடர் ஒளி 103, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013

Page 13
வெ ற்றிக்கான இந்த வழி
முறையை நீங்கள் கையாளவில்லை என்றால் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் தயக்கம், விரக்தி, ஏமாற்றம், தோல்வி இவற்றில் கிடந்து உழல வேண்டியது தான்.
வெற்றிக்கான வழிகளில் இந்த ஒரு வழிமுறையை நீங்கள் பின் பற்றினால், அந்த வழிமுறை நிச்சயமாக உங்களைச் செயலில் ஊக்கப்படுத்தும்
இந்த ஒரு வழியானது வெற்றிக் கான நிரூபிக்கப்பட்ட எல்லா வழிமுறைகளையும் கடைப்பிடிக்கசெயல்படுத்தத் தேவையான சக்தியையும் வல்லமைகளையும் உங்களிடத்தில் உருவாக்கும்.
இது ஒரு பரிசோதனை. வெற்றியா தோல்வியா என்று ஒரு கைபார்த்துவிடும் பரிசோதனை வாழ்க்கையில் தொழிலில் நீங்கள் விரும்புகின்ற வெற்றிகளை உங்களால் அடைய முடிகிறத இல்லையா என்று ஒரு கைபார்த்துவிடும் பரிசோதனை.
இது பற்றி முதலில் கூறியவர் இங்கிலாந்தின் மாபெரும் விஞ்ஞானியான தோமஸ் ஹக்ஸ்லி என்பவர். அவர் கூறுகிறார்
"நீங்கள் விரும்பினாலும், விரும்பாவிட்டாலும் எந்த நேரத்தில் எந்தக் காரியத்தைச் செய்ய வேண்டுமோ அந்த நேரத்தில், நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அந்தக் 6Tിധ്ഞg, 9uഞസെ, ജേഖഞഖഞ്ഞu நீங்கள் செய்து விட வேண்டும். இதற்கான தகுதியைத் திறமையை நீங்கள் பெற்று விட வேண்டும். நீங்கள் உங்களிடத்திலே வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டிய மிகவும் மதிப் புமிக்க ஒழுக்கம்- குணம் அது தான்." வெற்றிக்கான நிரூபிக்கப்பட்ட வழிமுறைகளில் மிகவும் மதிப்பு மிக்க செயல்முறை அதுதான். நீங்கள் செய்ய வேண்டிய காரியத்தைச் செய்வது என்கிற ஒன்றின் மூலம் எல்லாவிதப் பிரச்சினைகளையும் அகற்றிவிடலாம். இதில் என்ன சிரமம்?
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய காரியத்தை எல்லாம் செய்து விட்டால் வெற்றி உறுதி செய்யப்பட்டு விடும்.
செய்ய வேண்டிய காரியங்களை, பணிகளை செய்ய வேண்டிய நேரத்தில் செய்து விட்டால் உங்கள் வெற்றியின் மகிமை அதிகப்படுகிறது. பெருகிவிடுகிறது. நேரம் வரும் போது பார்த்துக் கொள்ளலாம்அதற்கேன் ம் என்று இல் வசதிப்படும் போது செய்து கொள் ளலாம் என்று இல்லாமல் எந்தக் காரியத்தையும் அது செய்யப்பட வேண்டிய உரிய நேரத்தில் செய்து விட வேண்டும்.
அந்தக் காரியத்தை நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் அது ஒரு பொருட்டல்ல.
நீங்கள் செய்து தீர வேண்டிய எல் வேலைகளும்உங்களுடையவிருப்பத்திற் ஏற்றதாக இருக்கும் என்று கூறமுடிய சில நேரங்களில் நீங்கள் விரும்பாத காரியத்தைக்கூட செய்து திர வேண் நிலைமை உங்களுக்கு ஏற்படலாம் ஆக, ஒரு காரியம் உங்களுடை விருப்பத்திற்கு ஏற்றதா இல்லைய என்பதல்ல பிரச்சினை. நீங்கள் அந்த காரியத்தைச் செய்யவேண்டுமா வேண்ட என்பதுதான் பிரச்சினை ஒரு காரியத்ை செய்தே ஆக வேண்டும் என்ற நிலை ஏற்பட்டால் நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் அதைச் செய்துவி வேண்டும். இதில் தான் உங்களுக்க பரிசோதனை அடங்கி இருக்கிறது.
அது தான் விதி. அந்த விதியிலிருந்துநழுவிவிடக்கூபா
كل سلالاعوج
உடனே ெ
அந்த விதியை அலட்சியம் செய்யக்கூடாது.
அந்த விதி நமது விருப்பத்திற்கு P LLULL 5256)6O.
அது கட்டளை அது உத்தரவு இதை நீங்கள் நன்றாக மனதில் இருத்திக்கொள்ளவேண்டும் என்பதற்க பெரும் ஆங்கில விஞ்ஞானி தோமஸ் ஹக்ஸ்லி சொன்னதை இங்கு மீண்டு வலியுறுத்துகிறேன்.
'நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்,
எந்த நேரத்தில் எந்தக் காரியத்ை செய்ய வேண்டுமோ அந்த நேரத்தில் நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அந்தச் காரியத்தை செயலை, வேலையை செய்து விட வேண்டும்.
இதற்கான தகுதியை திறமையை பெற்றுவிட வேண்டும். நீங்கள் உங் ளிடத்திலே வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டி மிகவும் மதிப்பு மிக்க -குணம்-ஒழுக் அது தான்"
இந்த உறுதியை இந்தக்கணம் முதற்கொண்டு உங்களுடைய வாழ் கைக் காலம் முழுவதிலும் வெற்றிக அடுக்கடுக்காகத் தொடர்ந்து உங்க6ை நாடி அடைந்து கொண்டே இருக்கு
இந்தக் கொள்கையை உங்களுடைய வாழ்க்கையின் வழிய நீங்கள் ஆக்கிக் கொண்டால்-காரிய களைச் செய்வதே உங்கள் வாழ்க்கையின்
வழக்கம் என்று நீங்கள் ஆக்கிக்
சுடர் ஒளி /03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013
 
 

695
கொண்டால்-உங்களிடம் தோல்வி மனப்பான்மை தலைகாட்டாது. இதைச் செய்வதா வேண்டாமா என்ற ஊசலாட் டத்துக்கு இடம் இருக்காது. நீங்கள் செய்து முடிக்க வேண்டிய எல்லா வேலைகளையும் செய்து விடுவீர்கள்.
நாம் உண்மையில் இந்த வேலையைச் செய்து தீரத்தான் வேண்டுமா என்று நீங்கள் உள் மனதில் கூட விவாதம் நடத்தமாட்டீர்கள் ஒரு வேலையைச் செய்வது அவசியம் என்றால் அதைச் செய்வதில் தயக்கம்-சலனம் தள்ளாட்டம் போன்றவற்றுக்கு இடம் தராமல் செய்து விடுவீர்கள். முடிவுக்கு வர முடியாமல் இருந்ததில் செலவழிந்த நேரம் காலம் எல்லாம் இப்போது, செயலைச் செய் வதற்குப் பயன்படும். அந்த அளவு செயலில் விசுவாசம் இருக்கும். இது
செய்து முடிக்க வேண்டிய வேலையா? செய்து விடுவோம்" கேள்விகளுக்கு - தயக்கத்திற்கு இடமில்லை. காரியத்தை செய்து முடித்து விடுவது. இதுவே இப்போது உங்களுடைய புதிய வாழ்க் கைப் பாதை வாழ்க்கை வழி. அது ഥ"ബ്സൈ, ബ്ധ (ഖഞ്ഞിറ്റുധ (ബഞ്ഞെu அதற்குரிய நேரத்தில் செய்து முடிப்பது. ஆகா இதனால் எவ்வளவு நேரம் மிச்சமாகிறது பார்த்தீர்களா?
இந்தக் காரியத்தைச் செய்வதற்கு எது நல்ல நேரம், எது சிறந்த நேரம் என்றெல்லாம் சிந்தித்து முடிவிற்கு வர முடியாமல் ஏமாற்றம் அடையும் நிலை இனி இல்லை. 'அந்த வேலையைச் செய்து முடிக்க வேண்டிய அந்தக் குறிப்பிட்ட நேரம் தான் நல்ல நேரம் சிறந்த நேரம்." இந்த முடிவுக்கு நீங்கள் வந்து விட்டீர்கள். அது மட்டுமல்ல, நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் குறிப்பிட்ட அந்த வேலையைச் செய்து விடுகிறீர்கள்
நீங்கள் ஒரு வேலையைச் செய்ய வேண்டும் என்ற ஒரு நிலை ஏற்படாமல், பிறகு அந்த வேலை உங்களுக்கு பிடித்தமானதா அல்லவா என்ற கேள்விக்கே இடம் இல்லை. நீங்கள் அந்தக் காரியத்தைச் செய்து விட வேண்டும். அவ்வளவு தான். புதியவழி-எளிமையாக்கப்பட்ட
13
வழி-நீடித்த ஆழமான பயன்கொடுக்கும் வாழ்க்கை வழி இங்கே உங்களுக்குக் கிட்டியுள்ளது.
1.நீங்கள் செய்ய வேண்டிய எல்லா வேலைகளையும் செய்து விடுங்கள்.
2. எப்போது செய்ய வேண்டுமோ அப்போதே செய்து விடுங்கள்.
3.அந்த வேலை உங்களுக்குப் பிடித்தமானதாக இருந்தாலும் இல்லா விட்டாலும் அது பற்றிக் கவலை இல்லை. செய்து விடுங்கள்.
வெற்றிக்கான நிரூபிக்கப்பட்ட வழிகளில் இந்த ஒரு நடைமுறையானது மிகவும் மதிப்பு மிக்கது. எப்போதும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது. அதிகமான வருவாய்க்கு நீங்கள் தகுதியுடையவராகுங்கள். அதிகமாக சம்பாதிப்பதற்கு அது தான் ஒரே ஒரு வழி. அதிகமாகப் பயன் உள்ளவராக ஆவது தான். ஹொரேஸ்மான் என்பவர் சொன்னார், 'மனித வாழ்க்கையின் உயர்ந்த குறிக்கோள் என்பது பயன் தரும் வகையில் வாழ்வதுதான்." பயன்படுவது- பயனுள்ள முறையில் வாழ்வது இவற்றுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் உண்டு. பயன் தரும் முறையில் வாழ்வது தான் உங்கள் வாழ்க்கையினுடைய வெற்றியின் அளவு கோல். நீங்கள் எந்த அளவு பயனுள்ள முறையில் வாழ்கிறீர்களோ, அதே அளவில் தான், உங்கள் வாழ்க்கையினுடைய வெற்றியும் அமைந்திருக்கும்.
நீங்கள் யாருக்கும் எந்த ஒரு வகையிலும் பயன்படவில்லையென்றால், உங்களால் யாருக்கும் எந்தவித பிரயோசனமும் இல்லை என்றால் உங்களது வாழ்க்கை முழுவதும் வீண்தான் முழுவதும் நஷ்டம் தான்.
ിങഞ്ഞ ബിബറ്റusണിന്റെ ഥLLED நீங்கள் பயன்படுபவராக இருந்தால் உங்களுக்குக் கிடைக்கிற வெற்றியின் அளவும் மிகவும் சிறியதாகத் தான் இருக்கும். நீங்கள் தகுதியற்றவராக இருந்தால் - நீங்கள் அதிக அளவு சேவை செய்யாமல் இருந்தால் உங்களுக்குக் கிடைப்பதும் மிகவும் குறைவாகத்தான் இருக்கும். அந்த நிலையில் நீங்கள் மிகவும் குறைவாகத்தான் எதிர்பார்க்க வேண்டியிருக்கும். அந்த நிலையில் யாரையும் நீங்கள் குறைசொல்ல முடியாது. உங்களது மாத ஊதியத்துக்கான செக்கை நீங்கள் எழுதுவீர்களானால் அதில் காணப்படும் தொகையை நீங்கள் எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்துத் தான் இருக்கும். அதைத் தான் இந்தப் புத்தகம் கற்றுக்கொடுக்கிறது. எனவே, வெற்றிக்கான வழிகள் இதில் இருக்கின்றன. அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது உங்கள் கைகளில் தான் இருக்கிறது.

Page 14
Lருத்தி வீரன் படத்தில் கிராமத்து முத்தழகியாக நடித்து, தேசிய விருது பெற்றவர் ப்ரியாமணி, அதன் பின், அவரது உடல் அழகை குறிவைத்தே பட வாய்ப்பு வந்ததால், தெலுங்கில் முன்னணி கிளாமர் நடிகைகளில், தானும் ஒருவராகிவிட்டார். தன்னை எந்த நடிகைகளும் போட்டி மனப்பான்மையுடன் பார்க்கக்கூடாது என்பதற்காக, தமன்னா, த்ரிஷா, காஜல் அகர்வால் போன்ற நடிகைகள் சிறப்பாக நடித்திருந்ததால், அவர்களை மனதாரப் பாராட்டி, யாரும் தன்னை போட்டியாக கருதாத சூழ்நிலையை உருவாக்கி வைத்துள்ளார். இதனால் தெலுங்கில், தற்போது முன்னணி நடிகையாக திகழ்கிறார், ப்ரியாமணி, பாலிவுட்டிலும் கால்பதிக்க நேரம் பார்த்து வந்தவர், ஷாரூக் கான் நடிக்கும் சென்னை - எக்ஸ்பிரஸ் படத்தில், ஒரு பாட்டுக்கு நடனமாடி உள்ளார். ஏற்கனவே, ஷாரூக்கானின் தீவிர ரசிகையான ப்ரியாமணி, இந்த படத்திற்கு பின் அவரது தோழியாகவும், நெருங்கி SSLLTUTLD.
கூறிவிட்டன GASTGOT T6 8ഖഞ്ഞഥ ഖ நின்று போ
தற்போ படங்களும் அறுவைசி தெரிவித்து அஜித்தின் நாள் குறித்
taal அவித்துக்கு அறுவை சிகிச்சை
غربالنگ தற்போது விஷ்ணுவர்த்தன் இயக்கும் வலை படத்தில் நடித்து வருகிறார். இதில் ஆர்யா நயன்தாரா, டாப்ஸி, சுமா ரங்கநாத், கிஷோர், அதுல்குல்கர்னி, மகேஷ் மஞ்ரேக்கர் என ஒரு நட்சத்திர பட்டாளமே நடித்து வருகிறது. இந்தப் படத்தில் சண்டைக் காட்சியில் நடித்தபோது அஜித்துக்கு கால் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது. அதற்காக சிகிச்சை எடுத்துக் கொண்டு 15 நாள் ஒய்வுக்கு பிறகு மீண்டும் நடிக்கத் தொடங்கினார். எலும்பு முறிவு குணமாகிவிட்டாலும் அந்த விபத்தில் ஏற்பட்ட தசைச் சிதைவு குணமாகவில்லை. அதிக நேரம் நின்று கொண்டிருந்தாலோ, வேகமாக நடந்தாலோ கடுமையான வலி ஏற்படும். காலில் வீக்கம் ஏற்பட்டு விடும். அறுவை சிகிச்சை ஒன்றுதான் இதற்கு நிரந்தரத் தீர்வு என்று மருத்துவர்கள்
விசாலுக்கு ஜோடியாக ஜஸ்வர்யா அர்ஜூன்
நடிகர் அர்ஜூன், தன் மகள் ஐஸ்வர்யாவையும், நடிப்பு கோதாவில் இறக்கி விட்டுள்ளது. ஏற்கனவே தெரிந்த விஷயம் தான். பட்டத்து யானை என்ற படத்தில், விஷாலுக்கு ஜோடியாக நடிக்கிறார், ஐஸ்வர்யா, காரைக்குடியிலிருந்து திருச்சிக்கு வரும் விஷாலும், அவரது நண்பரும், ஐஸ்வர்யாவுடன் சேர்ந்து, ஒட்டல் நடத்துவது தான், படத்தின் கதையாம். இந்தப் படத்தில், ஐஸ்வர்யாவுக்கு சீரியசான வேடமெல்லாம் இல்லையாம். சிரிப்பு வேடம் தானாம். இதனால், படப் பிடிப்பின்போது, கொமெடிக் காட்சிகளில் வெளுத்துக் கட்டும் ஐஸ்வர்யா, மற்றவர்கள் நடிக்கும் காட்சிகளையும், படப்பிடிப்பு நடக்கும் இடத்தின் ஒரு மூலையில் அமர்ந்து, ஆர்வமாக கவனிக்கிறாராம். அடுத்தவர்கள் நடிக்கும்போது, பார்த்தால் பல வியங்களை புரிந்து கொள்ள முடியும். அதை வைத்து, நம் நடிப்பு திறமையையும் வளர்த்துக் *
கொள்ள முடியும் என்கிறாராம், ஐஸ்வர்யா
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ார். அறுவை சிகிச்சை செய்து
இரண்டு மாதங்கள் வரை ஒய்வெடுக்க ரும். இதனால் படப் பணிகள் அப்படியே கும் என்பதுதான் அஜித்தின் கவலை. து அஜித் நடித்து வரும் இரண்டு முடிந்த பிறகு அக்டோபர் மாதம் கிச்சை செய்து கொள்ள அவர் சம்மதம் ள்ளார். அக்டோபர் மாதம் 21ந் தேதி
அறுவை சிகிச்சைக்கு மருத்துவர்கள் து விட்டனர்.
மொத்தப் படமும் 1986-ல் தவலேஸ்வரம் என்ற பகுதியில், ஒ
8DLഖനങ്കഞ്ണ ജൂ|qt|LഞLuT85 கப்பட்டுள்ளது. இளையராஜாவின் பெரும்பலம் தமிழகத்தில் இருந்து முன் ஆந்திராவுக்கு குடிபெயர்ந்து அ ஆற்றின் கரையோரம் உள்ள மீனவ 3 வாழும் ஆதிக்கும், காஞ்சிபுரத்தை சேர்ந் பெரியோர்களால் திருமணம் நிச்சயிக்க மழை நாளில் ஆந்திரா - பங்காரப்
ஆதியின் குடிசை வீட்டு முன் திரும6
திருமணம் முடிந்த அடுத்த நொ பெண் டாப்ஸி காரில் வந்து இற ஒரு பெரிய தங்க மோதிரத்தை மா. காதில் ஏதோ கிசுகிசுத்து செல்கிறார். அே இருந்து வரும் லட்சுமி மஞ்சுவின் ஒரு தங்கசங்கலியை லட்சுமிக்கு ப
அதை ஆதியின் கையால் ே லட்சுமி மஞ்சுவின் காதில் வில்ல ஒதிவிட்டுப் போகிறார். லட் சந்தேகமாகப் பார்க்க, ஆதி - கண்கொண்டு துளைக்க, அதி இருவரையும் அம்போ என விட் மொத்தப் பேரும் வெள்ள அறிவி பிழைத்தோம். என ஒடிப் போகின் மணக்கோலத்தில் வெள்ளத்த லட்சுமி மஞ்சுவை காப்பாற்றி கை கிறார். கூடவே டாப்ஸியுடனான த யும் கூறி முடிக்கின்றார். உங்களுக் என் வாழ்க்கையில் மூன்று - நான் ஒருவன் தான் இந்த துரைபாபு என் போடுகிறார் லட்சுமி மஞ்சு லட்சுமி ப ஆதியை அதிர்ச்சிக்குள் மூழ்கடித் மழை வெள்ளம் அவர்களை மூழ்கடி இரண்டிலுமே இருவரும் தப்பித்தனர மன்னித்தேன் படத்தின் வித்தியாக கோதாவரி ஆற்றில் மீன்கை
ஊர் சுற்றுவதும், முதலாளியின் திருவிழாவில் பார்ப்பதும், டாப்ளி ஆதியை காதலிப்பதும், அதனால் இவரை பழிவாங்குவதும், பழிக்குப் ஆதி அவரது சம்மதத்துடனேயே ஆதி வெளுத்து வாங்கியிருக்கிற மஞ்சு, இருவருமே இரண்டு எபிே போட்டு நடித்து மறந்தேன் மன் தூக்கி நிறுத்தியிருக்கின்றனர். ஆதி இருக்கும் சுவாரஸ்யம், லட்சுமி மஞ்சு சற்றே மிஸ் ஆவது போரடிக்கிறது மன்னித்தேன் ஆரம்பத்திலும் இறு இருபது நிமிடங்கள் வரும் அ காட்சிகளும்,கோதாவரிமீனவ கிராமக் பழனிக்குமாரின்பிரமாண்டஒளிப்ட பிரமாதமான இசையும், குமார் நாகேர் ஒருசில குறைகள் இருந்தாலும் மன்னிக்கவும் செய்கின்றன. மொ மன்னித்தேன் - பார்க்கலாம் மன்
சுடர் ஒளி 03 ஏப்ரல், 09 ஏப்ரல் 2013

Page 15
ல் ஆந்திராவில் உள்ள ல், ஒரு மழைக்காலத்தில்
ாகக் கொண்டு உருவாக் ாவின் இசை இப்படத்தின் ருந்து சில தலைமுறைக்கு ந்து அங்குள்ள கோதாவரி னவ கிராமத்தில் மீன்பிடித்து
ਸ guilds யிக்கப்பட்டு ஒருபடுபயங்கர காரப்பேட்டை கிராமத்தில் திருமணம் நடந்தேறுகிறது.
நொடி வசதியான வீட்டுப் இறங்கி, மணமகனுக்கு த மாட்டி விட்டு, ஆதியின் ார். அதேமாதிரிகாஞ்சிபுரத்தில் வின் முதலாளி துரைபாபு, க்கு பரிசாக கொடுத்து
ல் போட சொல்லிவிட்டு வில்லச் சிரிப்புடன் ஏதோ
ενοι επιδί -
- லட்சுமியை சந்தேக அதிர்ச்சியில் உறைந்த
விட்டுவிட்டு ஊர்மக்கள் றிவிப்பால் தப்பித்தோம்,
ஆதியை,
ஜெ. கொண்டான் திரைப்பட இயக்குனர் கண்ணனின் அடுத்தப் படைப்பாக உருவாகி இருக்கும் திரைப்படம் சேட்டை இதில் ஆர்யா நாயகனாகவும், ஹன்சிகா, அஞ்சலி நாயகிகளாகவும் நடிக்கின்றனர். படத்தில் இரண்டு முத்தக் காட்சிகள் இடம்பெற்றிருக்கின்றன. காட்சிப்படி ஆர்யா, ஹன்சிகாவுக்கும், அஞ்சலிக்கும் உதட்டோடு உதடு சேர்த்து முத்தம் கொடுக்க வேண்டும். இந்நிலையில் ஹன்சிகாவுடனான 6 முறை டேக் எடுத்த ஆர்யா, அஞ்சலியுடனான காட்சியில் 15 முறை டேக் எடுத்திருக்கிறார்.
இதனால் சற்று கோபமடைந்த அஞ்சலி, உதடு புண்ணாகிவிட்டது என நேரடியாக இயக்குநரிடம்
கூறியுள்ளார். ஒரு வழியாக இக்காட்சியை எடுத்து முடித்ததும் அடுத்த இரண்டு நாட்கள் படப்பிடிப்பிற்கு வராமல் விடுமுறை எடுத்துக்கொண்டாராம் அஞ்சலி, 9[ܘ
9.
5ם
நடித்தால் கதாநாயகியாகத்தான் நடிப்பேன் எ அடம் பிடிக்கும் நடிகைகளுக்கு மத்தியில், லட்சுமி ராய், சற்று வித்தியாசமானவராக உள்ளார். சமீபத்தில், அவர் அளித்துள்ள ஒரு பேட்டியில், "கதாநாயகிப் பாத்திரம் தான் வேண்டும் என, அதற்காக, காத்திருந்து காலத்தை கழிப்பதில், எனக்கு இஷ்டம் இல்லை. எந்தவிதமான ரோலிலு நடிக்கத் தயாராக இருக்கிறேன். ஒரு நடிகை, எந்த வேடத்திலும் நடிக்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும் படம், வெற்றி பெறுகிறதா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல. குறிப்பிட்ட காலம் மட்டுமே, ஹிரோயினாக நடிக்க முடியும். இன்னும் சில ஆண்டுகள் கழித்து, நாம் எந்தெந்த படங்களில் நடித்திருக்கிறோம் என்பதை திரும்பிப் பார்த்தால், அதில், நம் மனதுக்கு பிடித்த கேரக்டர்கள் ဓါးဖြ# வேண்டும். அப்போது தான், ஒரு நடிகைக்கு திரு ஏற்படும்" என, தத்துவார்த்தமாக பேசுகிறார் லட்சு UNTULU.
ாகின்றனர். ளத்தில் சிக்கும் ஆதி - கரை சேர்க்கப் போராடு ன தன் காதல் கதையை களுக்காவது ஒரு காதல், நான்கு ஆண்கள், அதில் பு என்று குண்டைத்தூக்கி சுமி மஞ்சு கூறிய கதைகள் கடித்தனவா..? அல்லது ழ்கடித்தனவா..? அல்லது தனரா? என்பது மறந்தேன் நியாசமான மீதிக்கதை ன்களைப்பிடித்து அதை
ஏற்கனவே ബൺിuntu. பிரபலமான ஒரு நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட அறிவியலும், மர்மமும் கலந்த திகில் படம் இது வேற்று
THE
לאחר גיל 5
-
வ
3.
வருகிறேன். ജൂഞ5 ഖ5;
நடக்கும் என்
ΕΤεύτεροεστι) ι
யின் Ldset liter660)u கிரகவாசிகள் பூமிக்குள் | euiڈgہری ,6:01ز ாப்ஸி விழுந்து விழுந்து நுழைந்து, மனிதர்களின் நினைப்பதி னால் டாப்ஸியின் அப்பா மூளைக்குள் ஊடுருவி, (Eει επιρ (Eε Εποπή க்குப் பழியாக டாப்ஸியை, அவர்களை, உளவியல் எழுதிகிறா
குப் பழி ரீதியாக செயலிழக்கச் செய்வது பிடித்திருந்த னயே சூறையாடுவதுமாக | Og neð6060m.
தான் படத்தின் மையக் கரு.
எபிசோடுகளிலும் போட்டி ஹிரோயினின், மூளைக்குள் ഖേബ് மன்னித்தேன் படத்தைத் ஊடுருவும், வேற்று சொல்லலா
பிளாஷ் பேக்கில் கி சிகள் நடிகரின் ெ ஆதியின் "6"69 பக்கில் ரகவாசகள அவரை முடகக 2 scote o pur மஞ்சுவின் ப்ளாஷ்பேக்கில் ΕΠ. . . ΟΙΤΙ L கிறது. மற்றபடி மறந்தேன் அவர் மீண்டு வருகிறாரா? Gurtie
D51 LDDD 16 פופו 邑 வேற்று கிரகவாசிகளின் திட்டம் Luem இறுதியிலும் மொத்தமாக தமிழ் திரை வெற்றி பெறுகிறதா? சித்தார்த் இ அந்த மழை-வெள்ளக்
6T60 TU60Dg5 U LUULUU ULUMT85 4. தியா லே ாமக்காட்சிகளும்பிரமாதம் காட்சிப்படுத்தியுள்ளார், ஆகிய இர ளிப்பதிவும் இசைஞானியின் இயக்குனர் ஆண்ட் வருகிறார். . கேந்திராவின் இயக்கத்தில் நிக்கோலஸ். சாவோரைஸ் சித்தார்த்-ச ாலும் அதை மறக்கவும் ரோனன், மாக்ஸ் ஐயன்ஸ், கிசுகிசுக்கள் மொத்தத்தில், மறந்தேன் ஜாக் அபே ஆகியோர் இந்த :) D6öTäss) படத்தில் நடித்துள்ளனர். கிசுகிசுக்கள்
சுடர் ஒளி 103 ஏப்ரல், 09 ஏப்ரல் 2013
 
 
 
 
 
 
 

კენ პ. . ݂ ݂ "> リ エリア
O O 6-1236):616î6ă Loua Lui Io ബഹുബേള്ള நடிக்கும் புதிய படத்துக்கு கஜ புஜ கஜ தெனாலிராமனும் கிருஷ்ணதேவராயரும் என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இந்தப் படத்தை கல்பாத்தி அகோரத்தின் ஏஜி எஸ் நிறுவனம் தயாரிக்கிறது. யுவராஜ் இயக்குகிறார். டிஇமான் இசையமைக்கிறார். நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு வடிவேலு நாயகனாக இந்தப் படத்தில் நடிக்கிறார். இது முழுநீள கொமெடி படமாக உருவாகிறது. மற்ற விவரங்கள் குறித்த அறிவிப்பினை விரைவில் வெளியிட இருக்கின்றனர்.
வடிவேலுவின் கஜ புஜ கஜ தெனாலிராமனும் கிருஷ்ணதேவராயரும் எனும் திரைப்படம் உள்பட ஒரே நேரத்தில் ஆறு புதிய படங்களை கல்பாத்தி அகோரத்தின் ஏஜிஎஸ் நிறுவனம் தயாரிக்க இருக்கிறது.
60T
O T.E.E.E. F. ー市山
Pے-همسيL |
து திருமணத்துக்கு தயாராகி
குழந்தை குடும்பம் என்று இருக்க துள்ளதால் விரைவில் திருமணம் ன்ற நம்பிக்கை உள்ளது. மேலும் பற்றி நிறைய கிசுகிசுக்கள் தை நான் பெரிதாக ல்லை. சம்மந்தப்பட்டவரை
அவரைப் பற்றி கள். ரசிகருக்கு படம் ால் அதனை பத்து பேருக்கு ம், அதேசமயம் அந்தப் படம் തയെ ബേ പ്രLഥ Jis என்று நூறு பேருக்கு ம், அவ்வளவுதான். மற்றபடி ாந்த வாழ்க்கையை அறிய ான ரசிகன் ஆர்வம் ான்" என்று தெரிவித்துள்ளார்.
திரைப்படத்தின் மூலம் யுலகிற்கு அறிமுகமான ப்போது "உதயம் என்.ஹெச் பலை செய்யனும் குமாரு ண்டு படங்களில் நடித்து அண்மைய தினங்களாகவே மந்தா பற்றி பல்வேறு
வருகின்றன. இருவரும் ாருவர் காதலித்து வருவதாகவும் திருமணம் செய்ய உள்ளதாகவும்
அடிபடுகின்றன.

Page 16
16
பெருமைக்காகச்
இரண்டு மூன்று |சொல்லவில்லை. பரமசிவம் சும்மா நாளைக்கொருமுறைதான்
'பம்பல் அடிச்சுக் கொண்டு
பணிமனைக்குச் செல்ல நேரம் திரிஞ்சாலும் பொது.
கிடைக்கும். இந்த அறிவித்தலின் வேலைகளிலும் கொஞ்சம் ஈடுபாடு பின் மீண்டும் ஒரு முறை கண்டீங்களோ. இலவசமாக
பணிமனை சென்றேன். அங்கு நடத்தப்படும் ஒரு தொழிற்திறன்
மேசை மீது 'கேக்' அடித்த பயிற்சிநிலைய ஆட்சிக்குழு
பாத்திரங்கள், 'ஐசிங்' செய்யப் 'மெம்பர்' அப்படிச் சொல்லுறதில,
பயன்படும் பாத்திரங்கள், அப்படிச் செயற்படுகிறதில ஒரு
உபகரணங்கள் இரண்டு மூன்று பெருமை எனக்கு.
நாள்களாகக் கழுவப்படாது பயிற்சிநிலையப்
அப்படியே மேசை மீது பணிமனையும், ஸ்ரோரும் ஒரே
விடப்பட்டிருந்தன.
குரை முந்த ஐசிந சுகமி வந்த எல்ல ஒதுக் போப் போப் 'புராக
வீட்டி போ
--
தொழில்திறன்
அறையில் இயங்க வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டது. ஒரு தற்காலிக ஏற்பாடாகத்தான் இது இரண்டும் ஒரே அறையில் இயங்கின. பயிற்சிக்கு வாற பிள்ளையள், சமையற் கலை கற்று விட்டு, சட்டி, பானைகளைக் கழுவி - மாநாட்டு மேசையில கவிழ்த்து வைத்து விட்டுப் போய்விட்டார்கள். ஆசிரியர் உரிய முறையில் பயிற்சி அளிக்கவில்லை என்று குற்றம் சாட்டி விடமுடியாது.
அதற்கான வசதிகளை ஆட்சிக்குழு ஏற்படுத்திக் I கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
மேசையில சட்டி, பானை கழுவிக் கவிழ்த்து விட்டமை இந்தப் பரமசிவத்தை உசுப்பேற்றி
நல்லவேளையாக நான் சென்ற
சமை விட்டது.
வேளை ஆசிரியர்
கவிழ் பெரிய தாள் ஒன்றில் - வோல்
பயிற்சிமாணவர்கள் வகுப்பில்
விடு போஸ்ரர்' என்று
கற்றல், கற்பித்தல் செயற்பாட்டில்
படப் சொல்லுங்கோவன்... அதில் ஒரு
ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.
தள் அறிவித்தல் எழுதி, பணிமனைச்
கத்திச் சத்தம் போட்டு சுவரில் - எங்களது மாநாட்டு
ஆசிரியரை அழைத்தேன்.
"வீட் மேசைக்கருகில் தொங்கப்
"இதென்ன? எல்லாம் இப்படியே
அப்பு போட்டுவிட்டேன்.
போட்டது போட்ட படி கிடக்குது"
போடு "தயவு செய்து சட்டி,
என்று கேட்டேன். சத்தம்
வாங் பானைகளைக் கழுவி மேசை மீது
போட்டாத்தான் நான் ஒரு அதிகாரி கவிழ்த்து வைத்து விட
என்பது அவர்களுக்கு விளங்கும்
வைச் வேண்டாம்" - ஆட்சிக்குழு - என்று
என்பதால் அப்படிக் காட்டுக்கத்தல்
போ அறிவித்தல் போடப்பட்டது.
கத்தினேன். ஆசிரியர், அழாக்
வாய்
அவித்துவிட்டு
இ.கம் (10"
ஒருவர் - “தேடாதே கிடைக்காது
எண்டு படத்துக்கு பெயர் வைத்திருக்கிறியளே ஏன்? டைரக்டர் - “படத்தில் கதையை தேட வேண்டாம் எண்டு குறியீட
சொல்லியிருக்கிறம்'
நீதிபதி - “நீர்
அடிச்சீர்?" குற்றவாளி - ஜன்னல் வச். கடைசியில கு
நோயாளி - “வயிறு எரியுது டொக்ரர்” டொக்ரர் - “ஏன்?” நோயாளி - “வயது போன நேர்சை வேலைக்கு வச்சு வெறுப்பேத்துறீங்கள் டொக்ரர்'

--
பம்பல்
றயாக "ஐயோ! சேர் நநாளுக்கு முதல் நாள் கேக் 1 வகுப்பு முடிய -பிள்ளைக்குச் இல்லை என்று ரெலிபோன்
து... நான் பிள்ளைகளிடம் மாவற்றையும் கழுவி வடிவா
க்கி விட்டுப் போகச் சொல்லிப் ட்டு அவசர அவசரமாகப் பவிட்டன் சேர்..." என்று ஒரு
ணமே' பாடினார். கூப்பிடும் பிள்ளையளை. டிலையும் இப்படிப்
லத்தான்.., படிக்கிற மேசையில்
10 சிவி
நாங்கள் ஒன்றும் வாங்கிக் கொடுக்காததை-வசதி செய்து கொடுக்காததைச் சுட்டிக் காட்டுகிறாளோ என்று மனதில் எண்ணியவாறு,
அந்தப் பெரிய போஸ்டரைக் காட்டி "இது தமிழில் தானே எழுதிப்போட்ட நாங்கள்..... தமிழ் எழுத வாசிக்கத் தெரியாதே....? என்ன எழுதிப் போட்டிருக்கு ஒருக்கா வாசியும் பார்ப்பம்" என்றேன்.
"தயவு செய்து சட்டி பானையைக் கழுவி மேசை மீது கவிழ்த்து வைத்து விட வேண்டாம் என்று போட்டிருக்கு சேர்" என்றாள் ஒருத்தி. சேர்! சேர்! அது ஒண்டும் குறைச்சலில்லை நாலுதரம் அழுத்திச் சொல்லுறது 'சேர்'
''ஆ... அப்ப வாசிக்கத் தெரியுது. வாசிச்சுப்போட்டு உப்பிடிச் செய்து கிடக்குது" என்று மீண்டும் உச்ச ஸ்தாயியில்
முழங்கினேன். "என்ன எழுதிக் கிடக்குது எண்டு விளங்கேல்லையோ?'' என்று எகத்தாழமாக வினவினேன்.
"விளங்கிச்சுது சேர் கழுவிக் கவிழ்த்து விட வேண்டாம் என்று எழுதியிருந்தது. அது தான் கழுவாமல் பாத்திரங்களை நிமிர்த்தியவாறே மேசை மீது
வைத்தோம்' என மிகக் "கூலாகக்' கூறிவிட்டு அந்த இடத்தை விட்டு நகர்ந்தது அந்தப் பிள்ளை.
மயல் பாத்திரங்களைக் கழுவிக் ஒத்து வைச்சுட்டுப் போய் வினை போல கிடக்கு..." டவெனப் பொரிந்து ரினேன். பாசலில் நின்ற பிள்ளைகள் டில இப்படி இல்லை சேர்.. பா காலைக் கையை முறிச்சுப் டுவார்... அது அதுக்கென கித் தந்த, ஒதுக்கித் தந்த ங்களில் அது அதை க்காட்டித் தோலை உரிச்சுப் டுவார்......" என்றாள் ஒரு
க்காரப் பிள்ளை.
***
“என் மனைவி எதையும் வித்தியாசமாத்தான் செய்வா” “அப்படியா?" “ஓம், அவ அயன் பொக்சிலதான் தோசை சுடுறவா...”
யத்
டாகச்
ஏன் அந்த ரெய்லரை
"என்ர மனுசியின்ர பிளவுசில சான், கதவு வச்சான், குடியேறியும் விட்டான் ஐயா...''
புதுப்பெண் கணவனிடம் - “நீங்க சுகாதாரப் பரிசோதகராக இருக்கலாம்ர அதுக்காக முதலிரவில் பாலில் தண்ணீர் கலந்திருக்கா எண்டு
சோதிக்கிறது சரியில்லை”
சுடர் ஒளி /03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013

Page 17
விரும்பிச் சாப்பிடும் உணவு வகைகள் இன்னொருவருக்குப் பிடிக்காமல் போ துண்டு. ஆனால் இங்கிலாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண்ணுக்கோ சயமான உணவுப் பழக்கம் இருக்கிறது.
அங்குள்ள வெல்லிங்பர்க் நகரில் வசிக்கும் கிளாரி ஜோன்ஸ்(23) என்ற பெண்ணுக்கு அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்தே சாதாரண உணவின் மீது கடும் வெறுப்பு ஏற்பட்டு விட்டதாம்.
இவருடைய முழுப் பசியையும் போக்கும் உணவு எதுவென்றால் உருளைக் கிழங்குகள் தான். உருளைக்கிழங்குடன் பாலாடைக் கட்டியைச் சேர்த்து உண தயாரித்து சாப்பிடுகிறார். இத்துடன் முட்டைக்கோசையும் அவ்வப்போது சேர்க்கிறார்.
இதுவரையில் இவர் ஏராளமான கூடைகள் உருளைக்கிழங்கைச் சாப்பிட்டு வந்துள்ளார். இவருக்கு மற்ற உணவைக் கண்டாலே குமட்டல் வந்து விடுகிறது
இது குறித்து அவர் கூறுகையில், "இது மோசமான பழக்கம் என்பதை உணருகிறேன். அதேநேரத்தில் புதிய உணவை சாப்பிடப் பயமாக இருக்கிறது இதனால் நோய் வந்து விடுமோ என அஞ்சுகிறேன். பிறந்த நாள் கேக்கைக் கூ சாப்பிட மாட்டேன். என்றாலும் என்னுடைய தாய் விருப்பத்துக்காக ஆண்டு தே கேக் மட்டும் வெட்டிக் கொண்டாடுகிறேன்' என்று தெரிவித்துள்ளார்.
ട്
ஆதிகாலங்களில் ܓܠ
பொதுவாக
リ മഞp ബി. ബ =്
Lrs Judoisen p6ID) நாம் புத்து அதிகாலையில் எழு
முதன்மையாக
355 sust உயர்ந்த
- a 5-LO fus unger
நடத்துவார்கள் இதன் மூலம் கொஞ்ச
ாவது மழை பொழிவதுண்டு இதற்கான சரியான விஞ்ஞான காரணங்களும் உண்டு. ஆனால்,
17-ഖ
இந்தியாவில் மழை வேண்டி இன்னும் பல விசித்திரமான LJ.
ബ
| ଚଳontrod}} g(d,"c˔tC)
அதில் தவளைகள் திருமணம் இரு தவளைகளுக்கு ஊரார் ஒன்று கூடி ச
төuшопы».
திருமண
میرے ஒன்றுக்ெ gsܢܗܗ ܼ- ܘ 7 ¬.;
பிரார்த்தி தக்காபூர்
Թւնգա -
ш6has sub 6
ஒன்றுக
சுடர் ஒளி 03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

17. மனித இரத்கும் குடிக்கும் அதிசயப் பெண்
ல்ேலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த பச்சை குத்தும் கலைஞர் மிஷெல் (வயது 29). இவர் வாரத்திற்கு முப்பத்தியாறு லீற்றர் பன்றி இரத்தம் குடிப்பதாக ரிவி நிகழ்ச்சி ஒன்றில் கூறியுள்ளார். பன்றி இரத்தம் மட்டுமின்றி, வாரத்திற்கு ஒரு முறை மனித இரத்தத்தையும் குடிப்பதாகக் கூறும் இவர், இரத்தத்தை உணவோடு கலந்தும் சாப்பிடுகிறார். ஒய்வெடுக்கும்போதும், ஓவியம் வரையும்போதும் இரத்தம் குடிப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருக்கும் இவர், இதற் காகவே குளிர்சாதனப்பெட்டியில் உறைந்த இரத்தத்தை வைத்திருக்கிறார்.
இதைப்பற்றி மிஷெல் கூறுகையில், சிலருக்கு சிகரெட் பிடிப்பது போல் எனக்கு
இரத்
தம் பிடித்திருக்கிறது. மனித இரத்தம் பன்றியின் இரத்தத்தை விடச் சுவையானது ஆணின் இரத்தம் பெண்ணின் ரத்தத்தைவிடக் கெட்டியாக இருக்கும். முடிந்த வரை வாரத்திற்கு ஒருமுறை நெருங்கிய நண்பர்களின் கையிலிருந்து இரத்தம் குடிப்பேன். இரத்தம் எனக்கு பிடிக்கும் என்பதற்காக நான் காட்டேறி கிடையாது. இளவயதில் மன அழுத்தத்தால் என்னைக் காயப்படுத்திக் கொள்வேன். அப்பொழுது இரத்தத்தை
உறிஞ்சும்போது ஏற்பட்ட பழக்கம்தான் இது என்கிறார். இதைப்பற்றி இதுவரை எதுவும் அறியாமல் இருந்த அவருடைய தாயார், மிஷெல் 4,500 லீற்றர் இரத்தம்
குடித்திருக்கிறார் என்பதைக் கேட்டு மனம் உடைந்து போனார். பின்பு அவரை
மருத்துவரிடம் சென்று சிகிச்சை பெறுமாறு கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்.
ணர்ச்சியுடன் இருக்க வேண்டுமானால் இரவில் நன்றாகத் தூங்கி திருக்க வேண்டும். இதற்குத் துணைபுரியும் முக்கிய பொருளில் இடம்பெறுவது கட்டில் மெத்தை (படுக்கை) என்றால் அது மிகையாகாது. கயில் இங்கிலாந்து நாட்டு நிறுவனம் ஒன்று உலகிலேயே மிகவும் விலை படுக்கையைத் தயாரித்திருக்கிறார்கள். இந்த றோயல் படுக்கையானது
மற்றும் 18-வது நூற்றாண்டுகளில் அரச குடும்பத்தினர் பயன்படுத்திய நிக்கையைப் பிரதிபலிக்கும் விதமாக அமைந்துள்ளது. இதன் விலை எவ்வளவு தெரியுமா? கிட்டத்தட்ட 1 லட்சம் டொலர்கள் ஆகும்.
விலை உயர்ந்த பட்டுத்துணி, மங்கோலியா ஆடுகளின்
ரோமம், குதிரை வால் ரோமம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தித் தயாரித்திருக்கிறார்கள்.
இந்நிறுவனத்தின் உயர் அதிகாரி அலிஸ்டைர்
பிரதாய ܓܠ
9-ന്ദ്ര ഞഖ59,5 ܓܠ நிகழ்த்தித் தவளைகளை ான்று முத்தங்களைப் பரிமாற அவற்றை வாழ்த்தி மழைவேண்டி பார்கள். இது தொடர்பாக இந்தியாவின் எனும் கிராமத்தில் நடைபெற்ற ஒரு சம்பவத்தை கைப்படங்கமே இது நீண்ட நாட்கள் மழை இன்றி ட்சியாக இக்கிராமம் காணப்பட்டபோதே ஊர் மக்கள்
இத் தவளைகள் திருமணத்தை நிகழ்த்தியுள்ளனர்

Page 18
S S S S S S S S
[3丁II பாவிப்பகல் து
முகம் வறண்டு போகிறதா?
சோப் போட்டுக் குளித்தால் தோல் முகமெல்லாம் வறண்டு போகிறது இயற்கையான முறையில் குளியல் பவுடர் செய்வது எப்படி என்று feoil கேட்கின்றார்கள். இதற்கு அழகுக்கலை நிபுணர்களின் ஆலோசனை இது
பச்சைப்பயறு 100 கிராம், கடலைப்பருப்பு 50 கிராம், பூலாங் கிழங்கு 100 கிராம், வெட்டிவேர் 20 கிராம், வெள்ளரி விதை 50 கிராம் ஆகியவற்றை அரைத்து சலித்து, காற்றுப்புகாத டப்பாவில் போட்டு வைக்கவும்,
இதில் பால் கலந்து தேய்த்துக் குளிக்கவும். இந்தப்பவுடரைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால் சருமநோய்கள் நெருங்காது. கஸ்தூரி மஞ்சளையும் சேர்த்துக் கொண்டால் தேவையற்ற ரோமவளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்தலாம். அரிப்பு கொப்புளங்கள், முகப்பரு போன்ற பிரச்சினைகளுக்கும் இது ஒர் அருமருந்தாகும்
சீக்கிரத்தில் போகாது அதற்கு சந்தனத்தூள்,
எலுமிச்சைச் சாறு, துளசிச் சாறு, வெட்டிவேர் பவுடர் தலா ஒரு தேக்கரண்டி எடுத்து கலந்து பருக்கள் மீது தடவி ஐந்து நிமிடம் கழித்துக் கழுவுங்கள் ஒரே வாரத்தில் பருக்கள் இருந்த இடம்தெரியாமல் மறைந்து விடும்.
(ଗ), i; குளிர்காலத்தில் பருக்கள் வராது வந்தால்
துளசி இலையுடன், பத்து கிராம் வெள்ளரி விதை, சிறிது கஸ்தூரி மஞ்சள் கலந்து அரைத்து, கண்களைச் சுற்றிலும் பூசிக் கழுவுங்கள். தோல் மிருதுவாகி கருமை காணாமல் போய்விடும். 50 கிராம் துளசி இலை, 10 கிராம் மிளகு இவற்றை கால் கிலோ
நல்லெண்ணெயில் போட்டுக் காய்ச்சி வாரம் 2 முறை தலைக்குத் தேய்த்து, சீயக்காய் அல்லது பயத்தமாவு போட்டு அலசுங்கள். G. கூந்தல் மிருதுவாகும். பொடுகும் வராது. புருவம், கண் இமைகளில் முடி இல்லாதவர்கள், இந்த எண்ணெயை அந்த இடங்களில் தட வினால், கருகருவென முடி வளரும் கரடு முரடான சருமத்தைக் கூட மிருதுவாக்குவதில் சிறந்தது துளசி, பால் பவுடர், துளசிப் பவுடர் இரண்டும் தலா அரை தேக்கரண்டி எடுத்து இதனுடன் சந்தனப் *2 பவுடர், கஸ்தூரி மஞ்சள் தலா கால் தேக்கரண்டி கலந்து ܸ
கொள்ளுங்கள்.
இந்தப் பவுடருடன் பாலைச் சேர்த்து முக்கியமாக வெயில் காலத்தில் தயிரைச் சேர்க்கவும் நன்றாகக் குழைத்து இந்தப் பேஸ்ட்டை தினமும் முகம், கை, கால்களில் தேய்த்துக் குளித்து வந்தால் தோல் மிருதுவாகும். சருமத்துக்கு நல்ல நிறத்தையும் கொடுக்கும்.
 
 
 

குழந்தையாக இருக்கும் போது தொடங்கி பேரிளம் பெண்ணாக மாறும் வரை ഠിLഞ്ഞsണ ജൂബിഖന്ദ്ര, 8Tസെ 5. ബ டத்திலும் அழகுதான் எந்தப் பெண் ணையுமே அழகில்லை என்று கூற யாருக்குமே மனம் வராது. பெண் களின் அழகு என்பது அவருடைய புறத் தோற்றத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் GasT6öTL56)6).
மாறாக நம்பிக்கை, தோற்றம் ஆகியவையும் இணைந்ததே பெண்களின் அழகு அழகு என்பது பார்ப்பவர் கண்களில் உள்ளது என்பது எவ்வளவு உண்மையோ அதே போல் நம் மனதிலும் உள்ளது. நம்மை நாம் அழகானவராக எண்ணுவது தான் அழகாகத் தோன்றுவதின் முதல் படி அதிக எடை இதற்கு முக்கியமான எதிரியாகும்.
நாம் முதலில் நமது உடலை நேசிக்க கற்றுக் கொள்ளுங்கள் ஆரோக்கியமான உணவு ஒய்வு தூக்கம், உடல்பயிற்சி இவை களால் உங்கள் உடல்நலன் கூடும். அத்தோடு உங்கள் தன்னம் பிக்கையும் அதிகரிக்கும். மேலும், ஆரோக்கியமாக, அழகாக ഉ_ണ്ണ ഉ_ഞ്ഞഖ) മഥുസെTഥ.
உடலுக்கு அவ்வப்போது சலுகைகள் அவசியம் மஸாஜ் செய்து கொள்வது புதிய உடை வாங்குவது, உடலழகைப் பேணுவது போன்ற சலுகைகளில் உங்களுக்கு தன்னம்பிக்கையும், உங்கள் உடலைப் பற்றிய நல்ல உணர்வும் ஏற்படும்.
உங்களுக்கு வாழ்வில் எது தேவை என்று முடிவெடுத்துக் கொள் ளுங்கள். மேற்கத்திய நாடுகளில் பெண்கள் தங்கள் அழகையும், உடலையும் பாதுகாப்பதில் தான் அதிகமான நேரத்தை செலவிடு கின்றனர். கண்ணாடி முன் நின்று 100 முறை உங்கள் மூக்கைப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக வேறு வேலைகளில் கவனத்தை செலுத் தலாம். உங்கள் முக்கு மட்டுமே நீங்கள் என்ற எண்ணத்தை முதலில் விடவும்.
ஐஸ்வர்யாராய் போல் தோன்ற வேண்டும் என்று எண்ணம் இருந்தால் அதை விட்டுவிடுவது நல்லது அவர் அவர் தான், நீங்கள் நீங்கள்தான். அவர் அழகுதான். ஆனால், அவர் மட்டுமே அழகு என்று நினைப்பது சரியல்ல.
பட்டினி கிடந்து உடல் ஆரோக்கியத்தை கெடுத்துக் கொள்வது தான் அழகாகத் தோன்ற வழி என்று நினைப்பது தவறு. எது உங் களுக்கு சரி என்று முதலில் தீர்மானிக்கவும் தேவையான உடற் பயிற்சி சரியான உணவு இவையெல்லாம் தான் அழகை மேம்படுத்தும்.
இதே பிரச்சினை அதிகபட்சமான பெண்களுக்கு உண்டு என் பதைப் புரிந்து கொள்ளவும். இந்தப் பிரச்சினையில் மூழ்காமல் இருப்பது உங்கள் கையில் உள்ளது. எது அழகு, யார் சிறந்தவர் என்று மற்றவர் சொல்வதை நம்பாதீர்கள் அகத்தின் அழகு முகத்தில் தெரியும் என்பதை மறந்து விடாதீர்கள்
வெந்தயக் கஞ்சி
ழங்கலரிசி -
0 கிராம்,
வந்தயம் -
50&ւն Տիգ, எாகுத்தூள் - தேக்கரண்டி
უუmeუუჩm —
0 L/6).66), ப்பு - தேவைக்கேற்ப
Нийupaооло:
அரிசியை நன்கு கழுவி வைக்கவும் தண்ணிரைக் கொதிக்க ഞഖ59, தில் கழுவிய அரிசியையும், வெந்தயத்தையும் போட்டுக் கொதிக்க விடவும். ருசி போல வெந்ததும், இறக்கி, உப்பு மிளகுத்தூள் சேர்த்து உண்ணவும். ந்தக் கஞ்சியை வாரம் 3 நாள் எடுத்துக் கொண்டால், தாய்மாருக்கு எறாகப் பால் சுரக்கும், உடல் குளிர்ச்சியடையும்.
анції бәатf I O3, ойшэt — О9, эйшэt 2013

Page 19
ෆි(6 Պ иштцфѓштяхопі. குழநதைக்கு 6
கேள்வி : எனது
குழந்தை பிறந்து ஒரு மாதமாகிறது. சாதாரண பிரசவம் தான். எனினும் 3 ഖrgഥ കഞ്ഞTq அறையில் வைக்க வேண்டி வந்தது. வலிப்பு வந்ததே காரணம் கிருமி தொற்றியதாயும் வைத்தியர் கூறினார். இடுப்பில் ஊசி குத்தி நீர் எடுத்துப் പ്രിEഞ601ഥ செய்து 3 வாரம் ஊசி மருந்து ஏற்றி 60TTU as 61. பிற்காலத்தில் இவற்றால் பிள்ளைக்கு பாதிப்பு ஏற்படுமோ என்று Ljujuрпа, 2 6 16 п5).
பதில் உங்கள் ஆதங்கம், கவலை எமக்குத் தெளிவாகப் புரிகிறது. அதுவும் பெற்றோருக்கு, பிஞ்சுக் குழந்தைக்கு ஊசி ஏற்றுவது போன்ற விடயங்கள் தாங்கொணா வேதனை தருவன வாகும். எனினும் பிறந்தவுடன் குழந்தைக்கு வலிப்பு வந்தது கிருமித் தொற்றினால் எனில், அதற்கு 3 வாரங்கள் நுண்ணுயிர்க்கொல்லி மருந்து ஊசி மூலம் ஏற்றப்படு என்பதும் சரி தான். பிறந்த குழந்தையில் வலிப்பு ஏற்படப் பிரதான காரணம் பிறப்புக் கால்வாயில் குழந்தையின் தலை இறுகப்பட்டு நீண்ட நேரம் சிரமப்பட்டு குழந்தை பிரசவிக்கப்படும் போது குழந்தையின் மூளைக்கு அது தாங்கக் கூடியதைவிட நீண்ட நேரம் ஒட்சிசன் கிடையாததால் அந்தப் பிஞ்சு மூளை தாக்கப்படுவது (BRAININSULT) ஆகும். பிறந்தவுடன் குழந்தை அழாவிட்டால் அது ஆபத்தைக் குறிக்கிறது என்று அக்கால மருத்துவிச்சிகள் மட்டுமன்றிப் பொதுமக்களுமே அறிந்திருந்தனர். இது நவீன விஞ்ஞானம் ஏற்றுக்கொண்ட உண்மையும் கூட அழும்போது ஒட்சிசன் உள்ளெடுக் கப்படுகிறது என்பதை நாம் உறுதிப்படுத்திக் கொள்கிறோம்.
வலி ஏற்படுவதற்கு மற்றொரு காரணம் குழந்தைக்குப் பாலூட்டத் தாமதமாவதால் குழந்தையின் இரத்தத்தில் குளுக்கோஸ் குறை வடைவதும் அடங்கும். முக்கியமாக முதலாவது குழந்தையைப் பிரசவிக்கும் தாய்மார் இது விஷயத்தில் முன்கூட்டிய அனுபவம் பெற்றிராததாலும், கர்ப்ப காலத்திலேயே மார்பகத்திலிருந்து முலைக்காம்பை வெளியே இழுத்து இழுத்துத் தயார்ப்படுத்தாத காரணத்தினாலும் குழந்தைக்குப் பாலை உறிஞ்ச முடியாத நிலையில் அதன் இரத்தத்தில் குளுக்கோஸ் சத்துக் குறைந்து இதனால் மூளைக்கும் குளுக்கோஸ் கிடைப்பது குறைவடைவ தாலேயே வலிப்பு ஏற்படுகிறது. இது நிவர்த்திக்கக் கூடிய இலகுவான ஒரு பிரச்சினை. பிற்காலத்தில் இந்த வலிப்பால் ബ குழந்தைக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் அநேகமாக இராது என்றே கூறலாம். கர்ப்பகாலத்தில் நம் நாட்டு பொதுசெளக்கிய மருத்துவ மாது (இப்போது குடும்ப மருத்துவ உத்தியோகத்தர்) (Family Health Officer) என்று அழைக்கிறார்கள். இவர்கள் சிறந்த சேவை யாற்றும் ஒரு அரச உத்தியோகத்தர் குழுவினர் என்லாம். இவர்கள் மூலம் கர்ப்பிணியைப் பரிசோதித்து முலைக் காம்பை வெளி இழுத்து குழந்தை பிறந்ததும் அதற்குப் பாலூட்டக்கூடிய விதமாகத் தயார்ப்படுத்த உதவுவார்கள். மேலும், குழந்தை பிறந்தவுடன் தாய்க்கு பால், பானங்கள் நிறைய அருந்தக் கொடுக்க வேண்டும். நிறைய நீரும் அருந்துவது அவசியம். இதன் மூலம் தாய்க்குப் பால் சுரப்பதை அதிகரிக்கலாம். அவ்வாறே குழந்தையைத் தொடர்ந்து பால் உறிஞ்ச அனுமதிக்க வேண்டும். இதன்போது உளவியல் ரீதியாகத் தாய்க்கு இரக்கமேற்பட்டுக் குழந்தையைப் பார்த்துப் பார்த்து பால் சுரப்பது அதிகரிக்கப்படும். இவ்வாறு பால் சுரப்புக் குறைவால் அல்லது முலைக் காம்பு சரியாகத் தயார் செய்யப்படாததால் குழந்தைக்குப் போதிய பால்
தொடர் உண்ணாவிரதமிருப்பதால் பாதிப்பு ஏற்படும்.
பல்வேறு கோரிக்கை களை வலியுறுத்தித் தன மனிதர்கள் மற்றும், பல் வேறு அமைப்பினர் உண்ணாவிரதம் இருக் கின்றனர். இப்போராட்டா களுக்கு பலன் இருக் கிறதோ, இல்லையோ, தொடர் உண்ணாவிரதத் தால், போராட்டத்தில் ஈடுபடுவோரின் உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டு, மரணம் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது என, மருத்துவர்கள் எச் சரிக்கின்றனர். இருபது வயது நிரம்பிய 50 கி.கி. முதல், 60 கி.கி. வரை எடையுள்ள ஒரு நபர் 5 முதல் 7 நாட்கள் வரையிலும், அவ்வப்போது நீர் மட்டும் அருந்தினால், 10 நாட்கள் வரையிலும், தொடர் உண்ணாவிரதம் இருக்க முடியும். ஏழு நாட்களுக்கு மேல், உண்ணாவிரதம் இருப்பவர்களின் இரைப்பையில், வழக்கத்தை விட அதிகள வில் அமிலம் சுரக்கும். இதனால், அவர்களுக்கு இரைப்பை, குடல் ஆகிய இடங் களில், புண் ஏற்படுகிறது. மேலும், உணவுக் குழாய் மற்றும் குடல் சவ்வுகள் சுருங்கி ஒட்டிக் கொள்வதால், அவர்கள், வாந்தி, விக்கல், இரத்தவாந்தி, மயக்கத்திற்கு ஆளாக நேரிடும்.
சிறுநீர் வெளியேறுவது குறைந்து சிறுநீரகக் கோளாறும் ஏற்படும். மூளை, இதயம் போன்ற முக்கிய உறுப்புகளுக்கு, தேவையான அளவு, குளுக்கோஸ் சத்துக் கிடைக்காமல், உண்ணாவிரதம் இருப்பவர்கள், "ஹைப்போ கிளைசிமிக் கோமா எனும் நிலைக்குத் தள்ளப்படுவர். கூடவே, வலிப்பு நோயும் ஏற்பட்டு, மரண அபாயத்திற்கு அவர்கள் ஆளாகின்றனர். உண்ணாவிரதப் போராட்டம், தற்கொை முயற்சியாகக் கருதப்படும் இன்றைய சூழலில், தங்கள் கோரிக்கைகளை அரசின் கவனத்திற்குக் கொண்டு செல்ல முயல்வோர், உண்ணாவிரதத்தை தவிர்த்து, பிற அறவழி களில் போராடுவதே அவர்களுக்கும், அவர்களின் குடும்பத்திற்கும் நல்லது என்று மருத்துவர்கள் கூறுகின்றனர்.
சுடர் ஒளி 103, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013
 
 
 
 
 

19
ஊசி ஏற்றி.?
கிடையாமை ஏற்பட்டு அதனால் ஏற்பட்ட வலிப்பு மட்டுமெனில் அதற்கு நீங்கள் கூறிய கண்ணாடி அறை (இதை Neonatal baby care - பிறந்த குழந்தை பராமரிப்பு அறை) என்ற பிரிவில் வைத்து சிகிச்சை தரவேண்டியிராது.
இதைவிட முக்கியமான கிருமித் தொற்றினால் உண் டான வலிப்பு எனின் அதற்கு நீங்கள் கூறியபடி குழந் song, soul pig, 66.3s (NeOnatal intensive Care Unit) பிறந்த குழந்தை அதிதீவிர சிகிச்சைப் பிரிவில் அனும தித்து சிகிச்சையளிப்பது அவசியம் மிகுந்த ஆவலுடன் s குழந்தையைப் பிரசவித்த பிறகு உடனடியாகத் தாயிட
மிருந்து குழந்தையைப் பறித்தெடுத்தது போல் பிரித்து இவ்வாறு வேறு அறையில் வைத்து சிகிச்சையளிப்பது மிகவும் துக்ககரமானது மேலை நாடுகளில் தாயையும் குழந்தையுடனிருக்க அல்லது கண்காணிக்க அனுமதிக் கும் வசதிக ஞண்டு. நம்நாட்டில் அந்த வசதியின்மை, வறுமை காரணமாக இது சாத்தியமில்லை. எனினும் ܠܐ . இந்தப் பிஞ்சு மூளையைக் கிருமி தாக்கி நாசப்படுத்தி நடக்க முடியாத, பேசமுடியாத நடைப்பிணம் போல் இருப் பதைவிட இவ்வாறு பிரித்து சிகிச்சையளிப்பது ஒப்பீட் டளவில் விரும்பத் தக்கது என்பதால் இவ்வாறு செய் கிறார்கள். இந்தப் பிரச்சினை செட்ரி சீமியா (Septicemia) அல்லது மூளைக் காய்ச்சல் (Meningitis) அல்லது
இரண்டும் சேர்ந்த நோய் மிகவும் பாரதூரமான ர்ெந் "ரோத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒன்றாகும் குழந்
தைக்கு உயிராபத்தை ஏற்படுத்தாவிட்டாலும் கூட மூளையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தி நடக்க முடியாத பேச முடியாத குழந்தையாக அல்லது மூளை விருத்தி குறைந்த பிள்ளையாக வர சிறு வாய்ப்பு உண்டு என்பதால் தான் மிகக் கவனமெடுத்து மருத்துவர்கள் 3 வாரம் ஊசி மூலம் மிகத் தரம் வாய்ந்த விலை உயர்ந்த நுண்ணுயிர்க்கொல்லிகளை ஏற்ற வேண்டி ஏற்பட் டுள்ளது. எனவே உங்கள் குழந்தைக்குப் பிற்கால பாதிப்பு அநேகமாக இராது என்றே கூறலாம்.
இவ்வாறு மூளையைப் பாதிக்கும் பக்டீரியாக் கிருமிகளில் பலவகை இருப் பதால் எதுவெனக் கண்டறியவும், எந்த மருந்து கிருமியை ஒழித்துக் கட்டும் எனத் துல்லியமாகக் கண்டறியவும் முதுகில் குத்தி நீர் எடுத்தது என நீங்கள் குறிப்பிட்ட Lumbar Puncture என்ற பரிசோதனை செய்யப்படும் குழந்தைக்கு சிறுவலி இருந்தாலும் இது செய்யப்படுவது சட்டப்படி, மருத்துவப்படி கட்டாய மாகும். இதைச் செய்யத் தவறியதால் பதவியிழந்த மருத்துவர்கள் பிரிட்டன், அமெ ரிக்காவில் பலர் உள்ளனர். குழந்தையின் பிற்கால மூளை வளர்ச்சி, நடத்தல், காது கேட்டல் முதலியவை பாதிக்காது இருக்க வேண்டுமாயின் இந்தப் பரிசோ தனை செய்யவே வேண்டும். வேறு வழியில்லை. இதனால் (இந்தப் பரிசோதனை யால்) குழந்தைக்குப் பாதிப்பு எதுவும் ஏற்படாது.
பரிசோதனையைச் செய்யாது விட்டால் தான் பாதிப்பு ஏற்படும். எனவே, கவ லையை விடுங்கள். குழந்தைக்கு வலிப்பு இருந்தால் அதை சாதாரணமாக விட்டு விட முடியாது. பிற்காலத்தில் நடக்க முடியாத, வாய்பேச முடியாத குழந்தை யாக அல்லது நடக்கக் கூடிய, பேசக்கூடிய குழந்தையாக இருந்தாலும் மூளை பாதிப்பால் புத்திக்கூர்மை குறைவாக இருக்கும் ஆபத்து உண்டு. இது நடந்த பின் எவராலும் எதுவுமே செய்து அந்தக் குறைபாட்டை நிவர்த்திசெய்ய முடியாது. எனவே தான் இவ்வாறு வருமுன் காப்போனாக முன்கூட்டியே அந்தக் குறை கள் வராமல் தடுக்க வைத்தியர்கள் இவ்வாறு தீவிர சிகிச்சையைக் குழந் தைக்கு அளிக்கிறார்கள். இவ்வாறு சிகிச்சை பெற்று மீண்ட குழந்தைகள் பிற் காலத்தில் மாபெரும் விஞ்ஞானிகளாகவும் வந்த வரலாறும் உண்டு. எனவே கவலையை விடுங்கள்.
sumesje-Gom உங்கள் உடல் நலம் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு டொக்டர் எஸ்.சுரேந்திரஜித் பதிலளிக்கின்றார். உங்கள் கேள்விகளை பின்வரும் உடல்நலம்,
முகவரிக்கு அனுப்பி வையுங்கள் சுடர்ஒளி வாரமலர்
இல36, கஸ்தூரியார் விதி யாழ்ப்பாணம்
ஹோர்மோன் பரிசோதனை குழந்தைகளுக்கு அவசியம்.
ஹோர்மோன் குறைபாடு போன்ற பிறவிக் கோளாறுகளுக்கு உடனடி சிகிச்சை அளிக்க, பிறந்த குழந்தைகளுக்கு இந்நோய்கள் குறித்த பரிசோதனை அவசியம் என, இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் கழகம் தெரிவித்துள்ளது. பிறந்த குழந்தைகள், நோய் பாதிப்புகள் இன்றி, ஆரோக்கியமாக உள்ளனவா என்பதை அறிய, அவற்றுக்கு மருத்துவமனையில் பல்வேறு பரிசோதனைகள் மேற்கொள்ளப் படுகின்றன. இவற்றில், ஹோர்மோன்கள் குறைபாடு பிறப்புறுப்புகளின் பிறவிக் குறைபாடு போன்றன, நாளடைவில் தெரியவரும் பிறவிக் கோளாறுகள் குறித்த பரிசோதனைகள் பெரும் பாலும் மேற்கொள்ளப்படுவதில்லை.
பிறவியிலேயே, அட்ரினல் குறை
பாடுள்ள குழந்தைகளுக்கு வளர்ச் சிக்குத் தேவையான ஹோர்மோன்கள் உற்பத்தி குறைந்திருக்கும். தைரோய்ட் குறைபாடுள்ள குழந்தைகள், நாள டைவில் மூளை வளர்ச்சியின்மை, மனவளர்ச்சி குன்றிய தன்மை ஆகிய வற்றுக்கு ஆளாகின்றனர் என
மருத்துவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். :" .4 ܢ இந்த எச்சரிக்கையைக் கருத்தில் 二 கொண்டு, இந்திய மருத்துவ
ஆராய்ச்சிக் கழகம், நடத்திய ஆய்வின் முடிவுகள், சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டன. பிறந்து சில நாட்களே ஆன 1,000 குழந்தைகளிடம், ஹோர்மோன் குறைபாடுகளைக் கண்டறியும் பரிசோதனைகள் மேற்கொள்ளப் பட்டன. பரிசோதனைக்கு எடுக்கப்பட்ட 30 ஆயிரத்து 514 இரத்த மாதிரிகளில் 37 குழந்தைகளுக்கு பிறவி தைரோய்ட் ஹோர்மோன் குறைபாடு இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. 2,000 குழந்தைகளில், ஒரு குழந்தைக்கு பிறப்புறுப்பு களின் பிறவிக் குறைபாடு உள்ளதும், ஆய்வில் தெரிய வந்துள்ளது.

Page 20
4/7ன்னுக்குட்டி அதிகாலையிலேயே
கமலியையும் கூட்டிக்கொண்டு விதானையார் வீட்டுக்கு வந்துவிட்டார். தனது மகள் யாழ்ப்பாணத்தில பெரிய uւգնան ալգ&&ւն (BւյTմիրյոail 61601 56Ծ607:55, 3ւյt15/ அவருக்குப் பெருமை பிடிபடவில்லை. மணியாறன் மூலையில் இது வரையும் பெண்கள் மட்டுமன்றி ஆண்கள் கூட எவருமே எஸ்.எஸ்.சிக்கு மேல் படித்ததில்லை. அவர்களில் ஒரு சிலர் மட்டுமே நான்கைந்து முறை முயன்று மிகவும் கஸ்டப்பட்டு எஸ்.எஸ்.சி சித்தியடைந்திருந்தனர். அதற்கு மேல் அவர்களால் படிக்க முடிவதுமில்லை. அரச உத்தி யோகங்கள் அவர்களுக்குக் கிடைப்பதுமில்லை.
சொர்ணத்தையும், கமலியையும் காரில் ஏற்றிக்கொண்டு தனது விட்டுக்கு வரும்படியும், தான் அவர்களுடன் வந்து, இருவரையும் பாடசாலை களில் சேர்த்து விடுவதாகவும் கார்த்திகேயன் மாஸ்ரர் சொல்லியிருந்தார். கமலியைத் தான் போகும் காரில் ஏற்றுவதை விதானையார் விரும்ப விலலை என்பது உண்மை தான். ஆனால், அதை வெளிக்காட்டி அவர் தன் மீது கார்த்திகேயன்
VOGTIGO
மாஸ்ரர் வைத்திருக்கும் நல்ல அபிப்பிராயத்தைக் குழப்ப விரும்பவில்லை.
அவர்கள் வெளிக்கிட்டுத் தயாராகவும், மணியத்தின் கார் வரவும் சரியாக இருந்தது. விதானையார் ஏறி முன்னிருக்கையில் அமர சொர்ணமும், கமலியும் பின்னால் ஏறிக்கொண் டனர். பொன்னுக்குட்டி தானே கதவைச் சாத்தி விட்டு மகிழ்ச்சியுடன் விடை கொடுத்தார்.
கார்த்திகேயன் மாஸ்ரர் வீட்டிற்கு வந்து அவரையும் ஏற்றிக்கொண்டு புறப்பட்ட கார்
மாஸ்ரரும் சொர்ணமும் விதானையாரும் இறங்கி உள்ளே போகக் கமலி காரிலேயே இருந்து கொண்டாள்.
கார்த்திகேயனைக் கண்டதுமே அதிபர் எழுந்து வெளியே வந்து வாங்கோ சேர்' என வரவேற்று உள்ளே கூட்டிக் சென்று மூவரையும் அமரும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.
சொர்ணத்தின் சான்றிதழ்களை வாங்கிப் பார்த்து விட்டு 'வெறிகுட்" என்றார். அவர் பின்பு விதானையாரைப் பார்த்து "ஐயா. வசதிக் கட்டணம், ஹொஸ்ரல் கட்டணம் எல்லாவற்றையும் கிளாக்கரிட்டை கட்டிப் போட்டு வாங்கோ என்று விட்டு பியோனைக் கூப்பிட்டு அவரை அவனுடன் அனுப்பி வைத்தார். பின்பு அங்கு வந்த ஒரு ஆசிரியரிடம் 'இவரைக் கொண்டு போய் எஸ். எஸ். சி - ஏ வகுப்பிலே பதிஞ்சு போட்டு விடுங்கோ" எனக் கூறிசொர்ணத்தை அவருடன் அனுப்பிவைத்தார்.
பணத்தைக் கட்டி விட்டு வந்த விதானை யாரிடம் ஐயா. மகள் ஒவ்வொரு வெள்ளியும் பின்னேரம் வீட்டுக்கு வந்திட்டுத் திங்கள் காலமை வரலாம். சனி, ஞாயிறு இஞ்சை தங்குற தெண் டாலும் பிரச்சினையில்லை. சரிதானே' என்றார்.
அவர்கள் அதிபரிடம் விடைபெற்றுக் கொண்டு வெளியில் வந்தனர். கார் கிறிஸ்தவப் பெண்கள் கல்லூரி வாசலில் வந்து நின்றதும் மாஸ்ரரும், கமலியும் இறங்கிக் கொண்டு விதானைாயாருக்கு விடை கொடுத்தனர்.
அப்பாடசாலையின் அதிபரான அருட்சகோதரி அப்போது தான் பிறேயர் முடித்து வந்து கொண்டிருந்தார். அவர் "குட் மோணிங் சேர்' என்று விட்டு உள்ளே அழைத்துச் சென்றார்.
கல்லூரி வாசலில் அமைந்திருந்த பிரமாண்ட மான தேவாலயமும் அப்பாடசாலை வளாகத்தில் "பிறேயர் முடித்து ஒழுங்காகவும், அமைத்தியாகவும் வெண்ணிற ஆடையில் வகுப்புகளைக் நோக்கிப் போய்கி கொண்டிருந்த மாணவிகளும் அவள் ഥങ്ങtഞ5 ഫഞഖ&& ഞഖ59,60,
முன்னால் நின்ற மகோகனி மரத்தில் இருந்த பறவைகள் கூட மிகவும் கட்டுப்பாட்டுடன் அமைதி காப்பது போலவே அவளுக்குத் தோன்றியது.
மாஸ்ரர் இவ தான் நான் ஏற்கனவே உங்களட் டைச் சொன்ன பிள்ளை' எனக் கமலியை அதிபரிடம் அறிமுகப்படுத்தினார்.
அவர் கமலியைப் பார்த்துச் சொல்ல ஆரம்பித்தார்.
" மகளிர் இந்துக் கல்லூரியில் வந்து நின்றது.
7. /
சேர், உம்மைப் பற்றி எல்
நாங்கள் பாராட்டுறம், அது ஒ வழி திறக்குற விஷயம். ஆன வயதிலை காதலிச்சதையும், க ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது உம் வளர்ச்சியையும் பாழடிச்சுட்டீர் இயல்பு தவறியதிலையிருந்துதி எங்களை மன்னித்து விடுவார் பாதைக்கு வர விரும்புகிறீர் எ6
செய்யுற பணி எண்டே கருதுகி தந்த இந்தச் சந்தர்ப்பத்தின்ை படித்து முன்னுக்கு வருவீர் எ6 அதுக்கு ஆண்டவர் உமக்கு நிச்சயமாகத் தருவார்."
அதிபர் தன் அறிவுரையை அவளைப் பார்த்து புன்னகை; தான் ஏதோ பாவம் செய்து வி புன்னகை அதைத் கழுவிவிட் ஒரு உணர்வு பொங்கி எழுந்த சொல்லினுள் தான் உருகி வி அவளுக்குத் தோன்றியது.
ഥrസെj ിഥേ "ടിസെ] &
மனவெளிகள்
ா
/
"பரவாயில்லை, இருந்தால் எங்கடை சபை செலுத்தும்' எ "இருக்குது சிஸ்ரர், நான் கட் மாஸ்ரர் அனைவரிடமும் வி புறப்பட்டார். அவர் தன்னை வி ஒரு புனித பிரதேசத்தில் தேவ செல்வதாகவே அவள் உணர் தைப்பொங்கல் நெருங்கி வி இளையவனிடமும், சிவஞானத்திடமும் பட்டம் கட்டுவிப்பதற்காகப் பலரும். வரத் தொடங்கி விட்டனர். ஏ6ே முறை பட்டம் கட்டுவதிலோ, ே கொள்வதிலோ பெரிதாக ஆர்வ குட்டியன் விட்ட பாடில்லை எ யனுக்காக ஒரு எட்டு முழப் பிர п0ц и ц пббт.
ஒரு வாரமாகச் சொர்ணத்ை மனதில் ஒரு பெரும் வெறுமைய ஏற்படுத்தி விட்டது. அப்போது தான் கொண்ட அன்பு எவ்வள நெஞ்சில் பதிந்துவிட்டது என்பதை முடிந்தது. அது எவ்வளவு ஆபத் புரிந்துகொண்டிருந்தாலும்மணம் அ விடுபட மறுத்தது.
விதானையார் வீட்டுக்கு அ
 
 

ാ ബിബguisഞൺub றிக் கலியாணம் செய்ததை ரு சமூக மாற்றத்துக்கு ால், நீர் படிக்க வேண்டிய லியாணம் செய்ததையும் மடை எதிர்காலத்தையும், தவறு செய்யிற மனித ருந்தும் போது ஆண்டவர்
இப்ப நீர் திருந்திப் புதிய ண்டு நான் நினைக்கிறன் pதுநான் றேன். நான் உமக்குத் ர பெறுமதியை உணர்ந்து ண்டு திடமாக நம்புறன், Tസെസെ ബേഥഞ്ഞuub
முடித்துவிட்டு மெல்ல த்தார். விட்டது போலவும் அந்தப் டது போலவும் அவளுள் து. அவரின் ஒவ்வொரு ட்டது போலவே
L" L-Gootmálassint...?" 6t6öIT MIDTÜ,
கட்டலாம். இல்லாட்டில் ன்றார் அதிபர். டுறன்" என்றாள் கமலி விடை பெற்றுக்கொண்டு பிட்டுப் போகும் போது தைகள் மத்தியில் விட்டுச் ந்தாள். பந்த காரணத்தால்
நா.யோகேந்திரநாதன்
னா இளையவனுக்கு இம் போட்டியில் கலந்து b ஏற்படவில்லை. ஆனால், னவே இளையவன் குட்டி ாந்துப் பட்டம் கட்டுவதில்
தைக் காணாது அவன் ணர்வையும், தவிப்பையும் தான் சொர்ணத்தின் மீது வு ஆழமாக அவனின்
s VOLÚbbs, GasT6T6Itt நதானது என்பதை அவன் த எண் களிலிருந்தம்
வன் சீவலுக்குப் போகும்
நேரங்களிலெல்லாம் அவனின் தரிசனத்திற்காகக் கண்கள் ஏங்கி அலையும், காதுகள் அவளின் குரலுக்காக ஏங்கும், ஒவ்வொரு நாளும் வரும் போதும் 6,616t வந்திருக்கக்கூடும் என்ற எதிர்பார்ப்புடனேயே அவன் வருவான். அவள் வார மொருமுறை வருவாள் என்பதை அவன் அறிந்திராத காரணத்தால் எதிர்பார்ப்பும், ஏமாற்ற மும் அவனுக்குத் தினசரி அனுபவங்களாகி விட்டன.
நான்காவது நாள் அவன் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் மெல்லிய தயக்கத்துடன் சீதேவிப்பாட் டியிடம் கேட்டு விட்டான்.
'பிள்ளை எப்ப வருமாக்கும்.?" நாளைக்கு வெள்ளி பின்னேரம் வருவள்.ஏனடா? சும்மா கேட்டாைன்' என்றான் அவன். "கோழிக்குஞ்சை செட்டையுக்கை வைச்சிருக்கிற மாதிரிவைச்சிருந்திட்டு அவளைக் காணாமல் இருக்க எனக்கும் விசர் பிடிச்சிடும் போலை கிடக்கடா என்றாள் கிழவி பெரும் ஆதங்கத்துடன்,
'உங்களுக்கே அப்படியென்டால் நெஞ்சுக்கை பொத்திப்பொத்திவைச்சிருக்கிற எனக்கு எப்படியிருக்கும்? எனக் கேட்க வேண்டும் போல அவனுக்குத் தோன்றியது ஆனால், சிரமப்பட்டு அவ்வார்த்தைகளை அடக்கிக் Θα πεδίστι ποδπ.
எனினும் கவலைப்படாதையுங்கோ .பிள்ளை நாளைக்கு வந்திடும் தானே என்றுவிட்டு அவன் அந்த இடத்தைவிட்டு அகன்றான். விதானையாருக்குகள்ளை ஊற்றி வேலியில் கொழுவி விட்டு வரும் போதுதான் முன்னால் உள்ள பூக்கண்டுகளுக்குநீர் ஊற்றப்பாமல் வாடிக்கிடப்பதை அவதானித்தான். மறு காலை சீவி முடித்த பின் தானே நீர் ஊற்றி விடுவது என முடிவு
செய்து கொண்டான்.
அன்று பட்டம் கட்டுவது சம்பந்தமாகச் சிவஞானம் இளையவன் வீட்டுக்கு வந்திருந்தான். இருவரும் அந்த வேலையைமுடித்துவிட்டுஉப்பு வெளிப்பக்கம்
போய் ஓரிடத்தில் அமர்ந்து கொண்டனர்.
மஞ்சள் சூரியன் மெல்ல மெல்லக் கடலுக்கு அப்பல்நிழலாகத் தெரிந்த பனங்கடலில் மறைந்து கொண்டிருக்கிறது. மாடுகளும் மேய்ச்சல் முடிந்து பட்டிகளுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தன.
இளையவன் சிவஞானத்திடம் கேட்டான் 'உனக்குஒருகிழமையாகக்கமலியைக்காணமல் இருக்க ஒரு அந்தரமாயில்லையே?"
சிவஞானம் மெல்லச் சிரித்தவாறே இல்லை" என்றான்.
வியப்பு மேலேறி நின்றது.
பின்னை, அவள் எனக்கின்னும் சம்மதம் சொல்லவேயில்லை. நான், முதல் அவள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள வைக்க வேணும். சிவஞானத்தின் வார்த்தைகள் வெகு நிதானமாக வெளிவந்தன.
"அவள் சிங்கனை மறந்து உன்னை ஏற்றுக்கொள்ளுவள் எண்டு நம்பிறியே?
"சிங்கனை மறக்க மாட்டாள் எப்படியோ ஒரு நாளைக்கு என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுவாள். அவள் என்னிலை வைச்சிருக்கிற அன்பு ஒருநாளைக்குக் காதல்ாய்மாறும் எண்டு நான்நம்புறன். ஆனால்." எனச்சொல்லிவிட்டு இடைநிறுத்தினான்சிவஞானம்
"ஆனால்." "அவள் படிக்கிற பள்ளிக் கூடம் சிஸ்ரர் மாரின்ரை பள்ளிக் கூடம், கமலி சிங்கண்ணனை இழந்த சோகம் அவளைத் துறவறப் பக்கம் இழுத் திடுமோ எண்டு தான் பயப்பிடுகிறன்.
இளையவன் அதிர்ந்து போனான். 'உன்ரை காதலுக்கு இவ்வளவு ஆபத்து இருக்கே? "இருக்கிகுத்தான் எங்கள் இரண்டு பேரின்ரை காதலுமே வழமையானதல்ல, வித்தியாசமானது. எங்கடை சமூகங்களாலை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட முடியாதது ஆனபடியால் ஒவ்வொரு வினாடியும் போராடித்தான் வெல்ல வேணும்."
சிவஞானத்தின் ஒவ்வொரு வார்த்தைகளும் அவன் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் எவ்வளவு தெளிவாக இருக்கிறான் என்பதை இளையவனுக்குப்புரிய வைத்தன.
"அப்ப. என்ரை காதல் கட்டாயம் நிறைவேறும் எண்டு நம்பிறியே?
"அது. உன்ரை மன உறுதியைப் பொறுத்தது. சிங்கண்ணன் மாதிரித் துணிவு மட்டும் இருந்தால் போதாது துணிவு, பொறுமை, புத்திசாலித்தனம் எல்லாமே வேணும்."
"எல்லாத்தையும் எனக்கு என்ரை சொர்ணம் தருவாள்' இளையவனின் குரல் அசைக்க முடியாத உறுதியுடன் ஒலித்தது. வானத்தில கூட்டமாகப் பறந்து வந்த வெண்ணிறக் கொக்குகள் கடற்கரையில் நின்ற அந்தப் பட்ட மரத்தில் அடைக்கலம் தேடிக் கொண்டன.
இப்போ பட்ட மரம் வெண்ணிறப் பூக்களாய்க் காட்சியளித்தது.
தொடரும்)
சுடர் ஒளி / 03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013

Page 21
ப்பிரமணிய சுவாமி அமெரிக்காவின் சி.ஐ.ஏ முகவர் அமெரிக்கக் குடியுரிமை பெற்றவர். சோனியாவுக்கு எதிரானவர். அமெரிக்காவின் தெற்காசிய அதிகாரிகள் மற்றும் இராஜாங்கத் திணைக்களத்துடன் மிகவும் நெருக் கமானவர். மற்றும் இந்திய றோ _LLL 2_ണഖ, 9ഞഥ'||55ണ്. பாதுகாப்பு உயர் அதிகாரிகளுடன் நெருக்கமானவர். இந்திய அரசியலில் கோமாளி என்றால்தான் இவரைத் தெரியும்
இந்திய வெளியுறவுக் கொள்கை வகுப்பாளர்கள், றோ உட்பட உளவு தாபனங்கள், பொலிஸ் நிர்வாகம் உட்பட இந்தியாவின் சகல உயர் துறைகளிலும் கோலோச்சுவது கேரளாவின் மலையாளிகள், மலையாளிகளுக்கும் தமிழ்நாட்டுக் காரர்களுக்கும் என்றுமே ஒத்து வராது. அதாவது இலங்கையில் சிங்களவர்களும், தமிழ் பேசும் மக்களும் போன்று. அந்த வகையில் சுப்பிரமணிய சுவாமி மதுரைத் தமிழர் என்றாலும் இவரது தாய் மலையாளி.
அதற்கு மேலும் இவர் வடஇந்தியர் என்று தன்னைக் காட்டிக் கொள்வதில் பெருமைப் படுகின்றார். இந்திய உயர்மட் டங்களுடன் மிகவும் நெருக்கமா னவர். இவரால், இவரது கட்சியால் ஒரு பஞ்சாயத்தில் கூட இன்னும் யாரும் வென்றதாகச் சரித்திரம் இல்லை. ஆனால், ஏதாவது 66N6O6OmYAjaib Luscot 6oof" u Quuluñi வாங்குவதும், குட்டையைக் குழப்பு வதும்தான் இவரது நிரந்தரப் பொழுதுபோக்கு.
ஜெனிவா மாநாடு ஆரம்பிக் கப்பட்டதும் இந்த ஜோக்கர் அவசரமாகக் கொழும்பு வந்து மஹிந்தர், கோத்தாபாய ஆகியோரை அலரி மாளிகையில் சந்தித்து அமெரிக்காவின் பிரேரணையை நீர்த்துப்போகச் செய்வதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. கொழும்பு வந்த சுவாமி உடனடியாக அமெரிக்கா சென்று அமெரிக்காவின் தெற்காசிய உதவி ராஜாங்க அமைச்சர் ரொபேர்ட் ஓ பிளேக்கை நியூயோர்க் கில் சந்தித்து இந்தியாவின் ஆசீர்வாதத்துடன் பிரேரணையில் மாற்றம் செய்ய வேண்டும் என்று மன்றாடியுள்ளார்.
சுப்பிரமணிய சுவாமியும் இந்திய மத்திய அரசின் கோரிக்கையும் ஒன்றே. அதாவது அமெரிக்காவும் இலங்கையும் ஒரு இணக்கப் பாட்டுக்கு வரவேண்டுமாம்.
இதைத்தான் இந்தியாவின் இரண்டு
சபைகளிலும் இந்திய
56OT bear 2 claeoenGeoeg
வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் சல்மான் குர்வழித் தெரிவித்திருந்தார். இதைத்தான் பிளேக்கிடம் சுப்பிரமணிய சுவாமியும் வலியுறுத்தியிருந்தார். இந்த இரண்டு கருத்துக்களும் ஒன்று என்பதால் இந்திய அரசுதான் இந்த ஜோக்கரைக் களமிறக்கியது என்பதை நாம் உணர்ந்து Gartetstortub.
இலங்கையில் இடம்பெற்றதாகக் கூறப்படும் மனிதஉரிமை குற்றச்சாட்டுக்கள் தொடர்பில் ஜனநாயக ரீதியில் தெரிவு செய்யப்பட்ட இலங்கை அரசே விசாரணை நடாத்த வேண்டும் என்றும் சர்வதேசத்தினால் நியமிக்கப்படும் குழுவினர் நடாத்த
முடியாதுஎன்றும் வாதாடியுள்ளர் சுவாமி அமெரிக்கா, இலங்கை அரசுக்கு அழுத்தங்களை வழங்கினால் அது இந்தியாவுக்கு இராஜதந்திர ரீதியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்றும், சர்வதேசத்துடன் இணைந்து இலங்கை செயல்படுவதற்குத் தயாராக இருக் கின்றது என்றும், இலங்கை மீதான அழுத்தங்கள் எதிர்காலத்தில் உள்நாட்டுத் தீர்வு முயற்சியைப் பாதிக்கும் என்றும் இலங்கையின் உத்தியோக பூர்வமற்ற தூதுவராகச் சென்று சுப்பிரமணிய சுவாமி பிளேக்கிடம் தெரிவித்துள்ளார்.
சுப்பிரமணிய சுவாமி மூக்கை நுழைத்த பின்புதான் இலங்கைக்கான இறுக்கம் முற்றாக நீக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் இம்முறை ஜெனிவாவில் மிகவும் மெளனம் காத்தாராம். அதாவது இந்தியா இம்முறை ஈழத்தமிழர் களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய வில்லையென்ற நல்லபிள்ளை நாடகத்தை அரங்கேற்றியுள்ளது. ஆனால், இந்தியாத் திரைமறைவில் நன்றாகக் காய் நகர்த்தி ஒன்றுமே
|
ീ80 മൈ அக்கு அழுத்துகை வழங்கினன் அது இந்தி// %கு இ7ஆத்திர ஆத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்றும் சர்வதேசத்துடன் இனைத்து ീമീറ്റ്യൂ ബ 'மதுர்குத்தவராக இரு ∞%ፖፊ”% இகைதுை %് அத்தக்கன் து காத்திஉன்தாழுதுத் ے/%gy ീഥൈ என்றும் ീൈഴ്ച த்தி யோகதுங்குத்ததுதுவராகச் சேன்ற அ) da/727
சினேக்கிச்தரித்துன்னர்
இல்லாத காற்றடைத்த பலூன் போன்று எந்தவொரு இறுக்கமும் இல்லாத வெறும் பூச்சாண்டிப் பிரேரணையாக ஜெனீவாப் பிரேரணை மாற்றப்பட்டுள்ளது. இதன் முழுச் சூத்திரதாரி இந்தியா என்பதை உறுதியாகச் சொல்ல முடியும். அத்துடன் இந்தியா திரைமறைவில் ஜெனிவாவில் இலங்கையின் நேசநாடுகளான கியூபா, பாகிஸ்தான், சீனா போன்ற நாடுகளின் தூதுவர் களோடு இந்திய தூதுவர் இரகசிய மந்திராலோசனை நடத்திய விடயமும் கசிந்துள்ளது.
ஒன்றை மட்டும் மீண்டும் மீண்டும் ஆணித்தரமாக சொல்லவேண்டியுள்ளது
சுடர் ஒளி /03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

21
மியும்
அதாவது வடக்கில் கொத்தணி, பொஸ்பரஸ் குண்டுகளை இலங்கைக்கு வழங்கியது இந்தியா, அதற்கான பல ஆதாரங்கள் உலக மனிதஉரிமை அமைப்புக்களிலும் சர்வதேசத் தொண்டு நிறுவனங்களிலும் உள்ளதாக லண்டன் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. 2005 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் வடக்கிலும், சர்வதேச எல்லைகளிலும் புலிகளின் நவீனரக ஆயுதக் கப்பல்களைக் காட்டிக் கொடுத்தது மற்றும் இலங்கை ராணுவ உயர் அதிகாரிகளுக்கு நவீனரக ஆயுதப் பயிற்சியளித்தது அமெரிக்கா, இலங்கை இராணுவம் என்பது வெறும் அம்பு மட்டும்தான். அம்பை எய்யச் சொன்னது, இராணுவத் தளபாடங்கள், ராடர்க் கருவி என்று வடக்கில் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் கொலைக்கு உடந்தை இந்தியா, இதை மறுக்கவோ மறைக்கவோ முடியாது. அதனால் இந்தியாஇலங்கை- அமெரிக்கா என்பன ஒரு கூட்டுக் குற்றவாளிகளே. இருந்தாலும் போர்க்குற்றத்தில் இந்தியா சிக்குவது உறுதி என்பதை மீண்டும் மீண்டும் சொல்லவேண்டியுள்ளது.
சர்வதேச போர்க்குற்றம் என்ற விசாரணை வருமானால் இந்தியாவும் இறுகும் என்பதையும் மீண்டும் மீண்டும் ஆணித்தரமாகப் பதிவு செய்கின்றோம். இந்தியா எப்படியும் இலங்கையைக் காப்பாற்றித்தான் ஆக வேண்டும். சர்வதேச சுயாதீன போர்க்குற்ற விசாரணை இலங்கைக்குள் நடை பெறுமானால் இந்தியாவும் சாட்சிக் கூண்டில் ஏறவேண்டும் என்றும், இந்தியாவை மாட்டிவிட இலங்கை தயங்காது என்பதை மீண்டும் மீண்டும் ஞாபகமூட்டுகின்றோம். இலங்கையின் சர்வதேச போர்க்குற்ற விசாரணையைத் gബഴ്സിബിസ്മെ, ജൂഖb &സിഖങ്ങള
காட்டி வருகின்றது.
இறுதிப்போரின் போது இராணுவக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிக்குள் வந்தவர்கள் இந்திய மருத்துவர் குழுவே (மருத்துவர் குழு என்றாலும் அவர்கள் இந்திய இராணுவ புலனாய்வுக் குழுவினர் என்பது வேறுகதை எனவே காணாமல் போனவர்கள் பற்றி இந்தியாவிடம் தான் கேட்கவேண்டும் என்று இலங்கை பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் அண்மையில் தெரிவித் திருந்தார். இது இந்தியாவை, சிக்க வைப்பதற்காக இலங்கை இந்தியா மீது விட்ட ஒரு எச்சரிக்கை என்ப தாகத்தான் உணரப்பட்டது.
மாட்டிவிடும் என்று எங்களது ஆய்வில் டிசம்பர் மாதம் எழுதியிருந்தோம். அதுதான் நடந்துள்ளது. அதனால்தான் எப்படியும் இந்தியா காப்பாற்றும் என்று
ണ്ടെ க்குத் தெரியும் ல்தான் இலங்கை இம்முறை எந்தவொரு ஜெனிவா படையெடுப்பும் இல்லாது அலட்டிக் கொள்ளாது ஜோக்கர் சுப்பிரமணிய சுவாமியைக் களமிறக் கியது. இந்தியாவும் பின் கதவு வளியாகத் தனது இராஜதந் திரத் த்தி இலங் பிணையெடுத்துள்ளது அடுத்த ஆண்டும் ஜோக்கர் தனது பணியைத் தொடர்வார். போர்க்குற்றம் தொடர்பான சர்வதேச விசாரணை நடக்குமானால் தற்போதைய இந்திய ஆட்சியாளர்கள் மாட்டுப் படுவார்கள். அதனால் காஷ்மீர் பிரச்சினையில் சர்வதேச அழுத்தம் இந்தியாவுக்கு அதிகரிக்கும். இந்திய
பசியில் மாற்றம் வேண்டும் அதிலும் விசேடமாக இந்திய ஆட்சியில் ஈழத் தமிழர்களின் கை ஓங்க வேண்டும். இந்திய ஆட்சியில் ஈழத் தமிழர்களின் ஆதிக்கம் இல்லாதவரைக்கும் எமது இலக்கை அடைய முடியாது என்பதை
விட இந்தியாதான் அதிக ஆர்வம் மீண்டும் மீண்டும் பதிவுசெய்கின்றோம்.

Page 22
22
ஜெ
இந்திய இரட்டைப்
தந்திரோ
னீவாவில் நடைபெற்ற ஐ.நா. மனிதஉரிமைகள் சபையின் 22 ஆவது
கூட்டத்தொடரில் அமெரிக்காவினால் இலங்கைக்கு எதிராகக் கொண்டுவரப்பட்ட தீர்மானம் 13 மேலதிக வாக்குகளைப் பெற்றிருக்கிறது. இத்தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக 26 நாடுகளும், எதிராகப் 13 நாடுகளும் வாக்களித்துள்ளன, 8 நாடுகள் வாக்கெடுப்பில் கலந்து கொள்ளாது நடுநிலை வகித்தன.
தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக அமெரிக்கா, சுவிட்சர்லாந்து, ஜேர்மனி, இத்தாலி, பெனின், ருமேனியா, போலந்து, அயர்லாந்து, இந்தியா, கௌத் தமாலா, ஜவரி கோஸ்ட், லிபியா, சியாராலியோன், கொரிய அரசு, ஆர்ஜன்ரினா, பிரேசில், சில்லி, கோஸ்டரிக்கா, பெரு, ஒஸ்திரியா,
ஸ்பெயின், செக்குடியரசு, எஸ்டோனியா, மொன்டெஸ்னெரோ, மோல்டோவா
குடியரசு, கபோன் ஆகிய 26 உறுப்பு நாடுகள் வாக்களித்தன.
தீர்மானத்திற்கு எதிராக இந்தோனேஷியா, ஈக்குவடோர், கொங்கோ, குவைத், தாய்லாந்து, மருடோனியா, உகண்டா, மாலைதீவு, பாகிஸ்தான், பிலிப்பைன்ஸ், கட்டார், ஐக்கிய அரபு இராச்சியம், வெனிசுலா ஆகிய 13 உறுப்பு நாடுகளும் வாக்களித்தன.
ஜப்பான், மலேஷியா, அங்கோலா, பொட்டாஸ்வானா, பூர்கிபைனோ, எத்தியோப்பியா, கென்யா, கசகஸ்தான்
ஆகிய 8 உறுப்பு நாடுகள் வாக்கெடுப்பில் பங்கெடுக்காது நடுநிலை வகித்தன.
ஐ.நா மனிதஉரிமைகள் சபையின் 22 ஆவது கூட்டத் தொடர் ஆரம்பித்த
கையோடு இலங்கை விவகாரம் சூடுபிடிக்கத் தொடங்கியது. முக்கியமாக இந்தியா எவ்வாறான பங்களிப்பை வழங்கும் என்பதே அனைவரினதும்
அங்கலாய்ப்பாக இருந்தது.
தீர்மனத்திற்கு ஆதரவாக வக்களிக்கும் என்று ஒருசாராரும், இல்லை
வாக்கெடுப்பை நடத்தாமல் இந்தியா தடுத்து நிறுத்தும் என்று மற்றொரு சாராரும் கருத்துக்களை முன்வைத்தனர். அதேவேளை தீர்மானத்தில் திருத்தங்களை ஏற்படுத்தி அதனை நீர்த்துப் போகச் செய்து இலங்கைக்கு எதிராகவும் அமெரிக்கவுக்கு ஆதரவாகவும் இந்தியா வாக்களிக்கக்கூடும் என்று பிறிதொரு தரப்பினாலும் எதிர்வு
கூறப்பட்டது. இறுதியில் அவ்வாறா னதோர் நிலைமையே ஏற்பட்டுள்ளது.
அடுத்தகட்டமாக ஜெனீவாவில் வெற்றிகரமாக இத்தீர்மானம் நிறை வேற்றப்பட்டு விட்டது. இந்த நிலையில் இந்தத் தீர்மானத்தால் தமிழ் | மக்களுக்கு என்ன பயன் ஏற்படப் போகின்றது? அடுத்த கட்டமாக என்ன நடக்கும்? எதற்காக இந்தியா இறுதியில் இறுக்கமற்ற போக்கைக் கடைப்பிடித்துத் தளம்பலான நிலையில் இருந்தது?இலங்கைக்கு
ஆதரவாக வாக்களித்த நாடுகளின் நோக்கம் என்ன? இதனால் தமிழர்கள் அடையப்போகும் இலாப நஸ்டங்கள் என்ன? என்ற கேள்விகள் அனைவர் மத்தியிலும் எழுந்துள்ளது வாஸ்தவமே!
இந்தத் தீர்மானம் வெறுமனே அலங்காரமாக இருக்கப்போகின்றதா? அல்லது தமிழ் மக்களின் புரை யோடிப்போன இனப்பிரச்சினைக்கு ஏதேனும் தீர்வை முன்வைக்கப் போகின்றதா? என்ற வினாக்களுக்கு விடைகளைத் தேடுவோமேயானால் தமிழ் மக்களின் எதிர்பார்ப்புக்களுக்கு குறைவாகவே இந்தத் தீர்மானம் நிறைவேற்றியுள்ளது என்பதே
யதார்த்தமாகும்.
அதுமட்டுமன்றி இந்தத் தீர்மானத்தை வலுவின்றி நீர்த்துப்போகச் செய்வதில்
இந்தியா கூடிய பங்களிப்பினை செய்துவிட்டது என்பதே பல்வேறு தரப்பினரின் அபிப்பிராயமாகும்.
இந்தியாவின் இத்தகைய நிலைப்பாடு இன்று நேற்று அல்ல
அந்த நாள் தொட்டே இருந்து வரும் ஒரு கவலைக்குரிய விடயமாகும்.
தமிழர்களின் உரிமைகளுக்கான அகிம்சை வழிப்போராட்டங்கள் எதுவும் பயனளிக்காத நிலையில் விரக்தியுற்ற தமிழ் இளைஞர்கள் ஆயுதங்களைக் கையிலேந்திப் போராட்டங்களை முன்னெடுத்த காலகட்டத்தில் இந்தியாவே முன்
வந்து அவர்களுக்கு ஆயுதப் பயிற்சிகளை | வழங்கி ஊக்குவித்தது. அதன் பின்னர், அவற்றின் வலுவான எழுச்சியைக் கண்டு அக்குழுக்களுக்கிடையில் பிளவுகளை ஏற்படுத்தி ஒன்றுடன் ஒன்றை மோதவிட்டு வேடிக்கை பார்த்தது. இறுதியில் சமாதானப் படையெனும் பெயரில் இலங்கைக்கு
இந்தியப் படைகளை அனுப்பி ஆயிரக்கணக்கான தமிழ் மக்களைக் கொன்று குவித்ததும் யாவருமறிந்ததே
இந்தியாவைப் பொறுத்தமட்டில், இந்தியாவின் சர்வதேசக் கொள்கை யானது தமிழ் மக்களுக்காக அதுவும் இலங்கைத் தமிழர் விவகாரத்தில் வளைந்து கொடுக்கும் போக்கைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியம்
இல்லை என்பதும், எந்தக் கட்டத்திலும் இந்தியாவின் நலனே முதன்மையானது என்பதும் யதார்த்தமானதாகும். இந்தியாவின் இறுதிக் கட்டப்போரின் சமயத்தில் இலங்கை அரசுக்கு வழங்கப்பட்ட இராணுவ உதவிகள் இதனையே வெளிப்படுத்துவதாக அமைந்தன.
மேலும், ஜெனீவாவில் இலங்கைக்கு எதிராக அமெரிக்கா கொண்டுவரும் தீர்மானத்தில் முக்கியமாக சர்வதேச போர்க்குற்ற விசாரணையை வலியுறுத்தக் கூடாது என்பதே இந்தியாவின் நிலைப்பாடாக இருந்தது.
இவ்வாறே காஷ்மீர் விவகாரமும் தனக்கெதிராகத் திரும்பும் என்பதால் இந்தியா அதனை ஏற்காத நிலைப் பாட்டினைக் கொண்டிருந்தது. எனவே,
அமெரிக்கத் தீர்மானத்தை நீர்த்துப் போகச் செய்வது தான் அதற்கான ஒரே சிறந்த வழியென்பதையும் இந்தியா கருத்திற் கொண்டிருந்தது.
அரசியல் இராஜதந்திர மட்டங்களில் இவ்வாறு இருநிலைத் தந்திரோபாயம் கடைப்பிடிக்கப்படுவது ஒன்றும் புதியதல்ல. வெளிப்படையாகப் பேசமுடியாது" என்று கூறிக் கொண்டே பின்கதவு வழியாக இணக்கப்பாட்டை எட்ட முயற்சிப்பது வழக்கமான தந்திரம் தான்.
ஜெனீவாவில் முன்வைக்கும் தீர்மான முன்வரைபு குறித்து அமெரிக்காவுடன் இலங்கை பேச வேண்டும். ஓர் இணக் கப்பாட்டை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித் கூறியிருந்தார். இது
குறித்து அவர் வெளிவிவகார அமைச்சர் ஜி.எல். பீரீசுடன் தனிப்பட்ட முறையிலும் அதிகாரபூர்வமாகவும் கலந்து உரையாடியுளர்.
கடந்த முறை அமெரிக்கா கொண்டுவந்த தீர்மானத்தையும் இந்தியாவே தலையிட்டுப் பலவீனப்படுத்தியது.
ஆனால், இம்முறை அவ்வாறு நேரடியாகச் செய்ய முடியாத நிலை

சுப்பிரமணிய சுவாமி
அமெரிக்காவுக்குச் சென்றதாகச் செய்திகள் வெளிவந்தன. அவர் அங்கு அமெரிக்க இராஜதந்திர திணைக்களத்தின் தெற்கு, மத்திய
ஆசிய விவகாரங்களுக்கான உதவி இராஜாங்கச் செயலாளர் ரொபேட் ஓ பிளேக்கைச் சந்தித்துப் பேசியதாகத் தெரியவந்தது.
அந்தச் சந்திப்பின் அடிப்படை நோக்கம் ஜெனீவாவில் இலங்கைக்கு எதிராக அமெரிக்கா கொண்டு வரும் தீர்மானத்தை நீர்த்துப்போக வைப்பதுதான்,
அதிலும் முக்கியமாக சர்வதேச போர்க்குற்ற விசாரணையை அமெரிக்கத் தீர்மானம் வலியுறுத்துவதாக இருக்கக் கூடாது என்பதேயாகும். அத்துடன் எந்த
நீலன்
பாவின்
போக்குத் Tபாயம்!
இந்திய அரசுக்கு ஏற்பட்டுவிட்டது.
ஏனென்றால் அதற்கேற்றவாறு இலங்கை நடந்து கொண்டிருக்கவில்லை. கொடுத்த
வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றவுமில்லை. அதை விடவும் தமிழ் மாநிலம் தொடக்கம் ஏனைய மாநிலங்கள் வரையிலும் இலங்கை அரசுக்கு எதிரானதும், ஈழத்தமிழர்களுக்கு ஆதரவானதுமான ஆர்ப்பாட்டங்களும், எதிர்ப்பலைகளும் முழுமூச்சில் வெளிப்படத் தொடங்கின. மூவர் தீக்குளித்து மரணமடையும் அளவிற்கு அவை உச்சம் பெற்றிருந்தன.
இதன் காரணமாக வெளிப்படையாக இலங்கைக்குச் சார்பாக நடந்து கொள்ள
முடியாத உள்ளக அழுத்தங்களை இந்தியா சந்தித்தது. இந்நிலையில் எப்படியாவது அமெரிக்காவுடன் இலங்கை பேச்சு நடத்தி ஒரு இணக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டுமென்று விரும்பியது இந்தியா.
ஆனால், இலங்கையோ நேரடியாக அமெரிக்காவின் காலடியில் விழத் தயாராக இல்லாத நிலையில் இந்தியத்
தரப்பால் சுப்பிரமணிய சுவாமி களமிறக்கப்பட்டார். இலங்கை அரசை விட அமெரிக்காவுடன் இணக்கத்தை ஏற்படுத்துவதை இந்தியாவே அதிகம் விரும்பியது. அதற்காகவே சுப்பிரமணிய சுவாமி தெரிவுசெய்யப்பட்டார்.
அவருக்கு அமெரிக்காவுடன் நெருக்கம் அதிகம். அமெரிக்காவின்
ஹவார்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கலாநிதிப்பட்டம் பெற்றவர்.
அதுமட்டுமன்றி நியூயோர்க்கில் ஐ.நாவில் உதவிப் பொருளாதார அதிகாரியாகவும் பணியாற்றியவர். அத்துடன் அமெரிக்க
உளவு அமைப்பான சி.ஐ.ஏ.யின்
முகவர் எனவும் கூட ஊடகங்களால் விமர்சிக்கப்பட்டவர். அனைத்தையும் விட விடுதலைப்புலிகளுக்கும் இலங்கைத் தமிழர்களுக்கும் விரோதமான செயற்பாடுகளையே என்றும் மேற்கொள்பவர் என்பதும்
குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்தவகையில்தான் சுப்பிரமணியசுவாமி இந்தப் பணிக்காக
அவசர அவசரமாக விஜயத்தை மேற்கொண்டு கொழும்பு வந்தார்.
அவரைப் பாதுகாப்புச் செயலர் கோத்தபாய ராஜபக்ஷவும் வெளிவிவகாரச் செயலர் கருணாதிலக
அமுனுகமவும் அலரி மாளிகைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். -- அங்குவைத்து அவர் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவுடன் பேசிவிட்டுச் சென்றார்.
இதன் பின்னர், திடீரென
விசாரணையாக இருந்தாலும் அது உள் நாட்டிலேயே மேற்கொள்ளப்ப. வேண்டும் என்றும் சுப்பிரமணிய
சுவாமி வலியுறுத்திக் கூறியுள்ளார். மேலும், ஜெனீவாவில் கொண்டுவரப்படும் தீர்மானம்
விடுதலைப் புலிகள் மீண்டெழுவதற்கு வசதியாகிவிடும் என்றும் அவர் அமெரிக்காவுக்குப் பூச்சாண்டி காட்டியுள்ளார்.
அமெரிக்கா கொண்டு வரவிருந்த தீர்மானம் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டு நீர்த்துப் போகாது அப்படியே நிறைவேற்றப்பட்டிருப்பின் உண்மைகளைக் கண்டறியும்
பொறிமுறை ஒன்று உருவாக்கப்பட்டிருக்கும்.
ஐ.நா மனிதஉரிமைகள் ஆணையாளர் பணியகத்தின் தொழில்நுட்ப உதவிகள் மற்றும் 'ஆலோசனைகளுடன் 'உண்மையைக் கண்டறியும் குழு அமைக்கப்படுமானால் போரின் போது இடம்பெற்ற மீறல்களையும்,
அதற்குப் பொறுப்பானவர்களையும் மட்டும் அது பட்டியலிடப் போவதில்லை. அத்தகைய
விசாரணைகள் போர்க்களத்தில் இலங்கைக்கான இந்தியாவின் ஒத்துழைப்புக்கள் அத்தனையும் வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டுவந்து
விடும் என்பதை இந்தியா நன்கேயறிந்திருந்தது. அத்தகைய நிலை ஏற்படுவதை இந்தியா அறவே!
விரும்பவில்லை.
அதேவேளை, அமெரிக்கத் தீர்மானத்தை இந்தியா ஆதரிக்கிறதோ இல்லையோ கடந்த வருடத்தைவிட இம்முறை பெரும்பாலான நாடுகள்
ஆதரிக்கப்போகின்றன என்பதும், உறுதியாகிவிட்ட நிலையிலும், இலங்கை மீதான அவநம்பிக்கை சர்வதேச அளவில் வலுவடைந்து விட்ட நிலையிலும், அந்த ஆதரவைப் பயன்படுத்தி அமெரிக்கா எதுவிதத்திலும் தீர்மானத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றிவிடும் என்றே
இந்தியாவும் நம்பியது.
எது எவ்வாறாயினும் இந்தத் தீர்மான விடயத்தில் இலங்கையுடனான உறவைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தியா எதிர்த்தாலோ அல்லது நடுநிலை வகித்தாலோ கூட இந்தியாவின் இராஜதந்திரத்திற்கு அது சவாலாக அமைந்துவிடும். ஏனெனில் இலங்கை விவகாரத்தில் தலைமை தாங்கும் பாத்திரம் இந்தியாவின் கையில் இருந்து நழுவிப்போய்விடும். எனவே, அரும்பாடுபட்டு
முயற்சிகளைத் திரைமறைவில் மேற்கொண்டு தீர்மானத்தை நீர்த்துப் போகச் செய்து விட்டு 'பாலுக்கும் காவல், பூனைக்கும் தோழன்' என்பது போல தீர்மானத்திற்கு
ஆதரவாக வாக்களித்துத் தனது இரட்டைப் போக்கு இராஜதந்திரத்தை இத்தடவையும் நிறைவேற்றிவிட்டது இந்தியா.
***
சுடர் ஒளி /03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013

Page 23
பெருவ சிங்கள் இந்திய
"வட இந்தியாவைப் பூர்வீக மாகக் கொண்ட சிங்களவர் களின் உரிமைகளைப் பாது காப்பதில் தான் இந்தியா | கவலை கொள்ள வேண்டும்" என்று டில்லியில் உள்ள அந்நாட்டுத் தூதர் பிரசாத் காரியவாஸம் இந்திய ஊட கங்கள், வடநாட்டுத் தலைவர் கள் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் இரகசிய பிரசாரம் செய்து வருகிறார்.
ஜெனீவா ஐ.நா. மனிதஉரிமை கள் கவுன்சில் கூட்டத்தில் கடந்த 21-ம் திகதி இலங் கைக்கு எதிரான தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது. அதற்கு
முன்னதாக, இலங்கைக்கு சாதகமான ஆதரவை இந்திய ஊடகங்கள் மூலம் பெறும் முயற்சி யில் பிரசாத் காரியவாஸம் ஈடு பட்டார்.
இதையொட்டி காரியவாஸம் 'சிங்களவர்கள் வட இந்திய பூர்வீகவாசிகள் எனக் குறிப் பிட்டு அனுப்பிய மின்னஞ்சல் செய்தி தற்போது வெளியாகி யுள்ளது. அதில் 12 சதவீத தமிழ் மக்களுக்காக இந்தியா கவலை கொள்கிறது. ஆனால், இலங்கையில் உள்ள 75 சதவீத சிங்கள சமூகத்தினர் ஒடிசா மற்றும் வட இந்திய மாநிலங் களைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர் களின் உரிமைகளைப் பாது காப்பதில்தான் இந்தியா கவலைப்பட வேண்டும்” என்று அவர் கருத்துக் கூறியுள்ளார்.
பிரசாத் காரியவாஸத்தின் மின்னஞ்சல் முகவரியில் இருந்து
கசிந்துள்ள காரியவாஸத்
இலங்கையைத் தலைமையிட
குடும்பங்களாக அரிஹத் மஹிந்தாவும் மாகக் கொண்ட தனியார் ஊடக
சங்கமித்ராவும் வந்த நிகழ்வை மக்கள் தொடர்பு நிறுவனத்
இப்போதும் இலங்கை கொண்டாடி துக்கு கடந்த 19-ம் திகதி இந்த
வருகிறது. மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்
அந்த வகையில் தற்போது டுள்ளது. அந்த நிறுவனம்
இலங்கையில் உள்ள 75 சதவீத மூலம் இலங்கைத் தூதரின்
சிங்கள சமூகத்தின் பூர்வீகம் மின்னஞ்சல் தற்போது டில்லி
கலிங்கத்தையும் அதைச் சுற்றி யில் உள்ள ஊடக நிறுவனங்
யுள்ள பகுதியில் இருந்தும் உரு களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.
வானதாக நம்பப்படுகிறது. இலங் அந்த மின்னஞ்சலின் விவரம்
கையில் உள்ள சிங்கள மக்கள் வருமாறு: அசோக சக்ரவர்த்தி ஒடிசா, வங்கம் ஆகியவற்றை ஆட்சி நடைபெற்ற கிறிஸ்து
பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்கள். பிறப்பதற்கு 3 நூற்றாண்டு
மொகலாயர் ஆட்சி, ஆங்கிலேயர் களுக்கு முன்பே (கி.மு. 300)
ஆட்சியில் இந்தத் தொடர்பு துண்டிக் கலிங்கத்துக்கும் இலங்கைக்கும்
கப்பட்டுவிட்டது. ஆனால், இந்தியா இடையிலான உறவுகள் பதி
வின் வட மாநிலத்தை குறிப்பாக வாகியுள்ளன. புத்தமதத் தால்
கலிங்கத்தை சிங்கள மக்கள் ஈர்க்கப்பட்ட அசோகர், தனது
தற்போது இணைத்து வருகின்றனர். மகன் அர்ஹத் மஹிந்தாவை
ஆண்டுக்கு இரண்டு லட்சத்து 50 யும் மகள் சங்கமித்ராவையும்
ஆயிரம் இலங்கையர்கள் இந்தியா இலங்கைக்கு புத்தமதச் செய்தி வுக்கு வந்து செல்கின்றனர். யைப் பரப்ப அனுப்பி வைத்தார்.
ஆனால், தமிழ்நாட்டில் இன ரீதி இலங்கையில் புத்த நிலையங் |
யாக தொடர்பில் உள்ள 12 சதவீத களை அவர்கள் நிறுவினர்.
இலங்கைத் தமிழர்களுக்காக இந்தியாவில் புத்த கயையில்
இந்தியா கவலை கொள்கிறது. போதி மரத்தடியில் புத்தர்
ஒடிசா, வட இந்தியாவுடன் வரலாற்றுத் ஞானோதயம் பெற்ற மரத்தின்
தொடர்பைக் கொண்டவர்கள் கன்றை இலங்கையின் அனு
சிங்களவர்கள். ஹிந்தி, ஒரியா, ராதபுரத்தில் சங்கமித்ரா நட்டார்.
வங்காளி ஆகியவற்றுடன் தொடர் புனிதம் மிக்க அந்த மரம் இன்றும் புடைய இந்தோ ஆரிய மொழியான பாதுகாக்கப்பட்டு உலகின்
சம்ஸ்கிருதத்தை சிங்களவர்களால் மிகப் பெரிய மரமாகத் திகழ்கிறது. பேசவும் எழுதவும் முடியும். - 2500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
இந்தியா அவர்களின் பாது கலிங்கத்தில் இருந்து எட்டு
காப்புக்காகவும், உரிமைக்காகவும்
சுடர் ஒளி / 03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013

23
சரியான "வர்கள்
ர்களாம்!
நாடுகளின் தூதர்கள் உள்நாட்டு
அரசியல் நடவடிக்கையில் கலகம் ஏற்படுத்தும் செயல்களில் ஈடுபடக் கூடாது என்ற கட்டுப்பாடு உள்ளது.
இந்த நிலையில், டில்லி ஊட கங்கள் வட்டாரத்தில் பிரசாத் காரிய வாஸத்தின் மேற்கண்ட மின்னஞ்சல் தகவல் தற்போது வேகமாகப் பரவி வருகிறது. இலங்கை விவகாரம் தொடர்பாகத் தமிழகத்தில் நடை பெற்றுவரும் போராட்டங்கள் தீவிரமாகி வரும் நிலையில், பிரசாத் காரியவாஸத்தின் மின்னஞ்சல் தகவல் புதிய சர்ச்சையை ஏற் படுத்தியுள்ளது.
நஞ்சைப் பரப்பும் இலங்கைத் தூதர் பிரசாத் காரியவாஸத்தை
இந்தியாவை விட்டு உடனடியாக வெளியேற்ற வேண்டும் என்று ம.தி.மு.க பொதுச் செயலர் வைகோ கூறியுள்ளார்.
இலங்கையின் நாகரிகத்தைக் காத்து வருபவர்கள் இலங்கைத் தமிழர்கள்; இலங்கை மண் தமிழர் களுக்கான உரிமை. காரியவாஸத் தின் கூற்றுக்கு வரலாற்று ஆதாரம் கிடையாது. இந்தக் கருத்தை வெளியிட்டதற்காக அவரை நாட்டை விட்டே வெளியேற்ற வேண்டும். இந்தியாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தையும் மூட வேண்டும்.
இலங்கைக்கு இனியும் இந்தியா தொடர்ந்து ஆதரவு அளித்தால், இந்திய ஒருமைப்பாட்டை ஒரு போதும் காப்பாற்ற முடியாது என்று வைகோ கூறியுள்ளார்.
டில்லியில் வைத்து செய்தியா ளர்களிடம் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தேசிய செயலர் டி. ராஜா
த்தின் இரகசியப் பிரசாரம்
சிங்களவர்கள் வட இந்திய பூர்விகவாசிகள் எனக் குறிப் 'பீட்டு அனுப்பிய மின்னஞ்சல் செய்தி தற்போது வெளியாகி 'யுள்ளது. அதில் 12 சதவீத தமிழ் மக்களுக்காக இந்தியா கவலைகொள்கிறது. ஆனால் இலங்கையில் உள்ள 75 'சதவீத சிங்கள சமூகத்தினர் ஒடிசா மற்றும் வட இந்திய மாநிலங்களைச் சேர்ந்தவர் கள். அவர்களின் உரிமை 'களைப் பாதுகாப்பதில் தான் இந்தியா கவலைப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிடப் பட்டுள்ளது.
கூறியதாவது: தூதர் என்பதை மறந்துவிட்டு அந்த நாட்டு அதி பரின் அரசியல் உதவியாளர் போல் பேசுவதை பிரசாத் காரியவாஸம் நிறுத்திக் கொள்ளவேண்டும்.
இலங்கைத் தமிழர் பிரச்சினை யில் சர்ச்சைக்குரிய கருத்துகளை வெளியிடுவது அவருக்கு இது "முதல் முறையல்ல. சிங்களவரின் பூர்வீகம் பற்றி கருத்து வெளியிட்டு மறைமுகமாக, அந்த சமூகத்தின ருக்கு
இந்தியா ஆதரவாக இல்லை என்ற கருத்தை பிரசாத் காரியவாஸம் திணிக்க முற்பட்டுள்ளார். அவரது பேச்சும், செயலும் உள்நோக்கம் கொண்டவை என்று சந்தேகிக் கிறோம். அவரை நேரில் அழைத்து மத்திய அரசு விளக்கம் கேட்க வேண்டும் என்று ராஜா தெரிவித் துள்ளார்.
(நன்றி : தினமலர்)
கவலைப்பட வேண்டும். இலங்கை பில் பிரிவினைவாத சக்திகளை ஒடுக்கி, இந்திய பிரதமர் ராஜீவ்காந்தி பின் கொலைக்குக் காரணமாக இருந்த பிடுதலைப் புலிகளை அழித்த அதிபர் ஹிெந்த ராஜபக்ஷ பாராட்டுக்குரி பவர் என்று பிரசாத் காரியவாஸம் பின்னஞ்சலில் கூறியுள்ளார்.
இந்தியாவில் பணியாற்றும் வெளி
மருத்தவம் 'நரைமுடியை கறுப்பாக்க, 3வாரத்தில் 'வளரச் செய்ய, உயரத்தை அதிக ரிக்க, நிறை குறைக்க, வெண்குஷ்டம், தழும்பு, முகப்பரு நீக்க, முகம் வெண்மையாக, மதுபானம், புகைத் 'தலை கைவிட ஆங்கில மருந்து (ஊசி
மூலமும்). தொடர்பு - 0715175957 .

Page 24
24
LDத்திய அரசிலிருந்து தி.மு.க வெளியேறியதை அடுத்து காங் கிரசும் பி.ஜே.பியும் அல்லாத 3 ஆவது அணி அமைப்பதில் எதிர்க்கட்சிகள் தீவிரம் காட்டி வருகின்றன. முன் கூட்டியே இந்த நிலைப்பாட்டில் இருந்து வந்த இடதுசாரிகளுக்கு தி.மு.க வெளியேறியது பழம் நழுவிப் பாலில் விழுந்து அதுவும் நழுவி வாயில் விழுந்தது போல இது அமைந்துவிட்டது. காலா காலமாக தி.மு.கவானது இடதுசாரிகளுடன் மிகுந்த நெருக்கமாக இருந்து வந்த கட்சியாகும். இடையில் தி.மு.க - பி.ஜே.பியுடனும் காங் கிரசுடனும் மாறிமாறி உறவுகொண்டு மத்திய அரசில் இடம்பெற்று வந்த தால் இடதுசாரிகள் தி.மு.கவை தூர விலக்கி வைத்திருந்தனர்.
இப்போது அந்தத் தடை விலகி விட்டதால் இடதுசாரிகள்-தி.மு.க- ஒரிசா முதல்வர் பட் நாயக்கின் BJD கட்சி, (இவர் பி.ஜே.பியை யும், காங்கிரசையும் கடுமையாக எதிர்ப்பவர்) பிஹார் முதல்வர் நிதிஷ்குமார் (இவரும் பி.ஜே.பி அணியில் இப்போதைக்கு இருந்தாலும் நரேந்திரமோடி பி.ஜே.பியின் பிரதமர் வேட்பாள ராகத் தெரிவினால் நிச்சயமாக பி.ஜே.பி அணியைத் துறந்து விடுவாரென்பது தெரிந்த விடய மாகும்) ஹரியானாவின் INII) கட்சி, பஞ்சாப்பின் அகாலிதளம் என ஒத்தகருத்துள்ள கட்சிகள் இணைந்து 3 ஆவது அணி அமைக்கத் தயாராகி வருகின் றன. 1989 இல் வி.பி.சிங் தலை மையில் இக்கட்சிகள் ஒரே அணியில் திரண்டு ராஜீவை வீழ்த்தியது நினைவிருக்கலாம். இந்த 3 ஆவது அணி பற்றி காங்கிரஸ் அதிகம் அலட்டிக் கொள்ளாவிடினும் பி.ஜே.பியும், ஜெயலலிதாவும் தான் விழிபிதுங்கி நிற்கின்றனர். மூழ்கும் கப்பலான காங்கிரசுடன் தி.மு.க இருந்தால் தி.மு.கவையும் சேர்த்து மூழ்கடித்து விடலாம் என்ற நப்பாசையில் இருந்த ஜெயலலிதாவின் திட்டத் தில் மண் விழுந்துள்ளது. இதனால் இதுவரை பி.ஜே.பியை எடுத் தெறிந்து வந்த அவர் இனி பிஜேபியுடன் அணிசேர முயற்சிக் கக்கூடும் எனத் தகவல்கள் கூறு கின்றன. இடதுசாரிகள் ஏற்கனவே 3 ஆவது அணி அமைக்கும் திட்டத்தில் இருந்த போதும் அதில் அ.தி.மு.கவை சேர்ப்பதைவிட தி.மு.கவை சேர்ப்பதே இலகு வானதும் நடைமுறைக்கு சாத்திய மானதாகும் ஜெயலலிதாவை சேர்ப் பதாயின் அவர் நேரடியாகப் பிரதமர் பதவியைக் கோருவார். தி.மு.க அந்த மாதிரித் தனக்கு பிரதமர் பதவி வேண்டுமென அழுங்குப் பிடியாக நிற்கப்போவதில்லை. மேலும், வட மாநிலக் கட்சிகள் பலவற்றுடன் நட்பாக இருக்க ஜெயலலிதா தவறிவிட்டார். தி.மு.கவோ காங்கிரசுடன் கூட்டணியில் இருந்த போதும் கூட அந்த வட மாநில கட்சிகளு டன் மறைமுகமாக நல்லுறவைப் பேணி வந்துள்ளது. அவர்களும் பெரிதாக தி.மு.கவை தாக்காமல் காங்கிரசை மட்டுமே தாக்கி வந் தனர். பழையகால நட்பு வேறு தி.மு.கவுடன் இருந்துள்ளது.
ஆனாலும், ஜெயலலிதாவின் தன்னம்பிக்கை சாதாரணமானதல்ல. முலாயம் சிங், ஒரிசா முதல்வர் பட்நாயக், ஆந்திர முன்னாள் முதல்வர் சந்திர பாபு நாயுடு ஆகியோருடன் நல்லுறவை அவர் கொண்டுள்ளார். கம்யூனிஸ்ட் களுடன் தி.மு.க இணைந்து அணி அமைத்தால் திரிணாமுல் காங்கிர சுடன் ஜெயலலிதா இணைந்திருக்க முடியும். அதற்கு திரிணாமுல் காங்கிரஸ் தலைவரும் மேற்கு வங்க முதல்வரு மான மம்தா பானர்ஜியுடன் நட்பை ஏற்கனவே வளர்த்திருக்கவேண்டும். ஜெயலலிதா எவரையும் எடுத்தெறிந்தே பழகியவர் என்பதால் அவரால் இந்த விடயத்தில் சாதிக்க முடியவில்லை.
ಕಿತ್ಲಿ)
صبر
இலங்கைத் தமிழர்களைத் தி.மு.கவும், காங்கிரசும் கொன்று குவித்தன என்ற கோஷத்தை மட்டும் கொண்டு தமிழ கத்தின் 40 தொகுதிகளையும் வென்று விடமுடியும் என அவர் நம்புவது தர்க்க ரீதியாக சரியானதல்ல என்பதை எவரும் ஏற்றுக் கொள்வர். வடக்கே நண்பர்கள் இன்று அகில இந்திய ரீதியில் பிரதமர் வேட்பாளராக அவரை முன்னிறுத்தி எங்கும் பிரசாரம் செய்யாவிடில் அவர் நினைத்தபடி பிரதமர் நாற்காலியில் உட்கார முடியாது என்பது மட்டும் நிச்சயம். தமிழகத்தின் உள்ளே மின்சாரத் தடைப் பிரச்சினை பெரு நெருப்பாகப் பற்றி எரிந்த வண்ண முள்ளது. இலங்கைத் தமிழர் விவகா ரத்தை வைத்து இதை ஜெயலலிதா திசை திருப்ப முயன்றாலும் சிக்கல்கள் அவருக்கு இல்லாமல் இல்லை. அதிலும் இலங்கைத் தமிழருக்காக அமைச்சர் பதவிகளைத் துறந்தோம் என மார் தட்டிக் கொள்ளும் தி.மு.க வினர், அ.தி.மு.கவின் பிரசாரத்தினை விழுங்கி விடுவர் எனக் கருதப்படுகிறது. தி.மு.கவின் கூட்டணியும் பலமாக இருக்கும் பட்சத்தில் ஜெயலலிதாவின் திட்டம் தவிடுபொடியாக சகல வாய்ப்புக் களும் உள்ளன. சில லோக்சபா தொகுதிகளில் தி.மு.க கூட்டணி வெல்ல முடியும் என்பது இப்போதே தெளிவாகிவிட்டது. தெற்கே கன்னியா குமரி தொகுதியில் அதி.மு.க மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது. கிறிஸ்தவர் கள், முஸ்லிம்கள் கணிசமாக வாழும் இத்தொகுதியில் மட்டுமே கடந்த சட்ட சபைத் தேர்தலில் அ.தி.மு.க வெல்ல முடியாது போயிற்று.
இங்கு அ.தி.மு.க தோற்க பிரதான காரணம் பெரும்பான்மையான இந்து வாக்குகளை தனித்துப் போட்டியிட்ட பி.ஜே.பி அள்ளிச் சென்றதாகும். இது
 
 

பால நீலகிரி தொகுதியிலும் காங்கிரஸ் தி.மு.க இரண்டும் பலமாக உள்ள அளவுக்கு அ.தி.மு.க பலமாக இல்லை. ாங்கிரஸ், தி.மு.க என இருதிசை ளில் வாக்குகள் உடைந்து அ.தி.மு.க பி.ஜே.பி கூட்டணியும் அமைந்தால் ன்னியாகுமரி, நீலகிரி இரண்டிலும் அ.தி.மு.க தேறிவிடக் கூடும். இவ்வாறே திண்டுக்கல் தொகுதியில் காங்கிரஸ் சல்வாக்கு அதிகம் உள்ளது. காலம் ாலமாக அ.தி.மு.கவை ஆட்சிப் பிட மற்ற உதவிய கோயம்புத்தூர் தாகுதியில் இம்முறை அதிகளவு 1ளர்ச்சித் திட்டங்கள் செயற்படுத்தப் டவில்லை. மேலும், சென்னை தவிர்ந்த
னைய சகல மாவட்டங்களிலும்
Mölls
னமும் 16 மணி நேர மின்வெட்டு இருப்பதால் கோயம்புத்தூர் பெரிதும் ாதிப்படைந்துள்ளது. தமிழகத்தின் நற்களஞ்சியம் தஞ்சாவூர் என்றால் தாழிற்சாலை நகரம் கோயம்புத் ாராகும்.
மின்வெட்டில் கோயம்புத்தூரின் காபம் ஜெயலலிதா மீது திரும்பி ள்ளது. பெரும்பாலான தொழிற் ாலைகள் மாதக் கணக்காக மூடியே டக்கின்றன. இந்த நிலைமை தொடர்ந் ால் கோவையில் அ.தி.மு.க மண் வ்வுவது நிச்சயமென்று கூறப்படு
D5.
சென்னையில் மட்டும் ரவுடிகள் நால்லை குறைந்திருப்பதால் அதி.மு.க வற்றி பெற வாய்ப்பு பிரகாசமாக ள்ளது. மற்ற முக்கிய நகரங்களான ருச்சி, சேலம், மதுரை என்பவற்றிலும் பு.தி.மு.கவுக்கு கணிசமான வாக்குகள் டைக்கும் என்று கணிப்பிடப்பட் ள்ளது. ஆனால், தஞ்சாவூர், மயிலாடு றை, நாகபட்டினம் என்பன காங்கிரஸ் ற்றும் தி.மு.க-கம்யூனிஸ்ட் அணி ளுக்கு கைகொடுக்கக்கூடும். தெற்கே ருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி, இராம தபுரம் முதலியன காங்கிரசின் பாரம் ய கோட்டைகளாக இருந்து பின்னர் டிப்படியாக திராவிட கட்சிகள் வசம் ந்தவை. ஆனாலும், காங்கிரசின்
ல்வாக்கு இப்பகுதிகளில் இன்னும் ளவு இருக்கவே செய்கிறது. காமராஜர் ந்தப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர் என்பது தற்கு முக்கியமான காரணம் எனலாம். இது ஒருபுறமிருக்க, தி.மு.க ஆத வை வாபஸ் பெற்றதால் பெரும்பான் மயில் தளர்வுற்ற காங்கிரஸ் கட்சி லாயம் சிங், மாயாவதி கட்சிகளின் தரவுடன் இப்போதைக்கு ஆட்சி விழ்வதை தவிர்த்துக் கொண்டாலும் க விரைவில் முலாயம் சிங் யாதவ்
ஆட்சியைக் கவிழ்க்கத் தயாராகி வருவதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால், வேடிக்கை என்னவெனில் ஒருவருடத் துக்கு முன் காங்கிரசுடன் உறவை முறித்து ஜனாதிபதியாக பிரணாப் முகர்ஜியை முன்னிறுத்து வதையும் தடுக்க முனைந்த மம்தா பானர்ஜி மீண்டும் காங்கிரஸ் மீது கருணைப் பார்வை காட்டத் தொடங்கியுள்ளமை யாகும். அவரது மேற்கு வங்காள மாநிலத்தில் பல விடயங்களில் தோல்வி கண்டதும் மத்திய அரசுடன் மோதிய தால் மத்திய அரசு நிதி கிடையா ததும் மம்தாவுக்கு பின்னடைவை ஏற்படுத்தியுள்ளன. முதல் தடவை யாக முதல்வரான மம்தா அனுபவக்
குறைவால் சகல தரப்பின் எதிர்ப்பை யும் ஒரு வருடத்துக்குள்ளாகவே சம் பாதித்துக் கொண்டுள்ளதால் மீண்டும் கம்யூனிஸ்ட்கள் எழுச்சி பெற்றுவருகின் றனர். இதை உணரத் தொடங்கி உள்ள மம்தா காங்கிரசுடன் இணையாவிடில் லோக்சபா தேர்தலில் தோல்வி தான் என்ற உண்மையை உணர்ந்துள்ள தால் முலாயம் காங்கிரசின் காலை வாரிவிட்டால் இருக்கவே இருக்கிறார் மம்தா என காங்கிரஸ்கள் கூறுமள வுக்கு நிலைமை உள்ளது. இத்துடன் பீஹார் மாநிலத்துக்கு முதல்வர் நிதிஷ்குமார் கோரிய பின்தங்கிய மாநிலம் என்ற சிறப்பு அந்தஸ்தை வழங்குவது மூலம் அவரையும் வளைத்துப் பிடிக்க காங்கிரஸ் முயன்று வருகின்றமை கடந்த வாரங்களில் தெளிவாக வெளிப்பட்ட உண்மை யாகும் பிஜேபி அணியில் தற்போ தைக்கு நிதிஷ்குமார் இருந்தாலும் அவர் நரேந்திரமோடியின் பரமவைரி ஆவார். மோடி பி.ஜே.பியின் பிரதமர் வேட்பாளர் எனில் நிதிஷ்குமார் உட னடியாகக் காங்கிரசை ஆதரிப்பார் என்பதும் இது தேர்தல் வரும் வரை ஆட்சி கவிழாமல் இருக்க காங்கிர சுக்கு உதவக் கூடும் என்பதும் கவனிக் கத்தக்கது. மொத்தத்தில் ஒருமாநிலக் கட்சி காலைவாரினால் இன்னொரு மாநிலக்கட்சியின் தோளில் சவாரி செய்வது என்ற உத்தியே காங்கிர சுக்கு இப்போதைக்குக் கைகொடுத்து வருகிறது எனலாம்.
சுடர் ஒளி / 03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013

Page 25
மன்னிக்கு
517)
பித்தன் பதில்கள்
அவசர உலகில் ஒரு நினைத்துப் பார்ப்பதற் கிடைப்பதில்லை. என என்னிடம் ஆயிரம் ரூப
டார். "ஒரு அவசரத்தே ம. கலைவாணி, நீர்வேலி.
வுடன் அதாவது, ஒரு க கே : நட்பு தூய்மையானது,
விடுவேன்" என்றார். மூ காதல் புனிதமானது என்ற
அவர் பணத் தைத் தி வாக்கியங்கள்
முறை அவ ரிடம் அத இக்காலத்திற்கு ஏற்றதா
னேன். "ஐயோ நான் ம பித்தரே..?
முதலே ஞாபகப்படுத்தி ப: நட்பு, காதல், வாழ்க்கை
என்றார். இதனை ஏன்
வாங்கிய கடனை மறப் எல்லாமே இப்படித் தான் இருக்க வேண்டும் என நாம் எதிர்பார்க்கின்றோம். சில சமயங்களில் அவ்வாறு
வ. சோதிமாறன், திருே அமையலாம் இல்லாமலும் போகலாம். எனவே,
கே : வாழ்க்கையில் எதிலும் ஆழ்ந்த நம்பிக்கை, எதிர்பார்ப்பு வைத்
வெற்றிபெற என்ன திருக்கக் கூடாது. அவ்வாறு வைத்திருந்தால் ஏமாற்றம் செய்ய வேண்டும்? ஏற்படும்போது மனம் தாங்காது. ஒவ்வொன்றும்
ப: நாம் ஒரு அந்தந்த வயதில் அந்தந்தத் தருணங்களில் அந்தந்த
இலக்கைத் உணர்ச்சி நிலைகளில் புனிதமானதாகவும்,
தீர்மானிக்க வேண்டும். தூய்மையானதாகவுமே தோன்றும். ஜென்மத் தத்துவம்
அந்த இலக்கை அழகைப் பற்றி இப்படிச் சொல்கிறது. அழகு
வெற்றி பெறுவது நிலையற்றது ஆனால் அழகு என்கிற தத்துவம்
குறித்துக் கனவு நிலையானது'
காணவேண்டும் (அப்து எனவே நட்பு, காதல் போன்றவற்றையும் இதன் அடிப்
அடுத்து திட்டமிட வே படையிலேயே நோக்கலாம்.
மாக அதை நோக்கி ந
கள், தோல்விகள் ஏற்பு கே. சுகுமார், வத்தளை.
கூடாது. சவால்களை ( கே : நன்றி மறப்பது நன்றன்று...
வேண்டும். செல்லும் ப இதற்குப் பித்தரின் விளக்கம்
இருக்க வேண்டும். வா
07 you என்ன?
தொடர்பாக 'சுடர் ஒளி'
வெளிவரும் பத்தியைத் ப: இதற்கு வள்ளுவர் கொடுத்துள்ள விளக்கத்தைவிட
அது உங்களுக்கு சிற என்ன உள்ளது? இன்றைய
வழங்கும்.
-------------------
மேலிருந்து கீழ் 1. ஒளியினால் ஏற்படும்
இசைக்கருவிகளை ! சங்ககாலப் பாடங்கள் முக்கிய பாத்திரம்
வீடு 5. ஓர் முற்கால ஆயுதம் 7. பல மனைவியர்கதை 10. நீதிமன்ற வழக்கில் நீ
சொல்லப்படுவது 12. இதனைப் படிப்பதால் 13. ஒரு சிற்றுண்டி வகை 19. பிரஜை
Thank You!
|சொற்சிலம்பம் போட்டி இல: 567
அனுப்புபவர் பெயர்
இடமிருந்து வல
விலாசம்.
கையொப்பம்
சொற்சிலம்பம் போட்டி
இல. 567
1. விட்டுக் கொடுக்காயை 4. வேகவை 6. பிரதிமை 7. சூரியன் உதித்ததிலிரு
நேரவேளை 8. பழுக்காத நிலை 9. பாரிய 11. பற்களால் அரை 14. தென்னந்தும்புக்கும்
இருப்பது 15. இது பாதுகாப்பு தரும் 16. சுனை 17. உரிய 18. தகராறு 20. அற்ப மதிப்புடைய நா
சொற்சிலம்பம் 567 போட்டிக்கான விடைகளை அனுப்பி வைக்கவேண்டிய இறுதித் தினம் 2013 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 17 ஆம் திகதி ஆகும். விடைகள், வெற்றி பெற்றவர்களின் பெயர்கள் 2013 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 24ஆம் திகதிய சுடர் ஒளியில் பிரசுரமாகும். தபாலட்டை யில் ஒட்டப்பட்டு அனுப்பப்படும் விண்ணப்பங்கள் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
முதலாவது பரிசாக ரூபா 250உம் இரண்டாவது பரிசாக ரூபா 150 உம் மூன்றாவது பரிசாக ரூபா 100உம் வழங்கப்படும். பலர் விடைகளைச் சரியாக எழுதியிருப் பின் அதிஷ்டக் குலுக்கல் மூலம் பரிசுக்குரியவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.
சொற்சிலப இல: 565 க்க
அனுப்பவேண்டிய முகவரி: சுடர் ஒளி யாழ்.அலுவலகம், 361, கஸ்தூரியார் வீதி, யாழ்ப்பாணம்.
மேலிருந்து கீழ் 1. அசம்பாவிதம், 2.கபி 5. தாகம், 8. சகதி, 9. 4 13. பாடம், 16. கரும்பு, 20. விரை, 21. பலா,
இடமிருந்து வலம் 1. அகம்பாவம், 6. சரி, 9. கலம்பகம், 11. பாமர 15. பால், 17. தலை, 1 20.விளம்பரம், 22. வி
சுடர் ஒளி / 03, ஏப்ரல் - 09, ஏப்ரல் 2013

25
5ம் மனப்பான்மை இல்லாவிட்டால்...
வர் செய்த உதவியை கே பலருக்கு நேரம் க்குத் தெரிந்த ஒருவர் பா கடன் தருமாறு கேட் கவை சம்பளம் எடுத்த
கிழமையில் தந்து மன்று மாதங்களாகியும்
நப்பித் தரவில்லை. ஒரு
னை ஞாபகப்படுத்தி மறந்து போனன் நீங்கள் பியிருக்கலாமல்லோ" - சொல்கிறேன் என்றால்,
பதும் நன்றன்று.
காணமலை,
தUCCESS
எம்.வாசுதேவன், சிலாபம். கே : மன்னிக்கும் மனப்பான்மை
இல்லாவிட்டால் உலகம் எப்படியிருக்கும் பித்தரே. ப: மறத்தல் இயலா விட்டாலும் மன்னித்தல் இன்றியமையாதது. மற்றவர்கள் செய்த தவறை மன்னித்தல் மட்டுமல்ல நாம் செய்த தவறுக்கும் மற்ற
வரிடம் மன்னிப்புக் கேட்பது சிறந்த பண்பாடு. உலகில் தவறு செய்யாதவர்கள் என்று எவருமில்லை எனலாம். தவறை உணர்தல், தவறுக்காக வருந்துதல், தவறைத் திருத்திக் கொள்ளுதல், எமது தவறால் எவருக்கும் பாதிப் பேற்பட்டிருந்தால் அவரிடம் மன்னிப்புக் கோருதல் எல்லாம் மனிதருக்குள்ள சிறந்த பண்பாகும். உலகில் இடம்பெறும் போர்களுக்கும், வன்முறை களுக்கும் காரணம் மன்னித்தலற்ற, இரக்கமற்ற மனப்பான்மையே. ஜப்பானின் இலங்கைக்கான சிறப்புத் தூதுவராகப் பணியாற்றிய யசூசி அகாசி எம்மிடம் பகிர்ந்துகொண்ட விடயம் நினைவுக்கு வருகிறது.
அமெரிக்கா ஜப்பானின் ஹிரோசிமா, நாகசாக்கியா மீது போட்ட நாசகாரக் குண்டுத் தாக்குதலின் வடுக்கள் இன்னும் மறையாமலிருக்கிறது. ஆனால், நாம் அதனையே மனதில் வைத்துக்கொண்டு செயற்படவில்லை. அமெரிக்காவுடன் பின்னர் நட்புறவை வளர்த்துக் கொண்டோம். அதனூடாக ஜப்பானை பலதுறைகளில் வளர்த்துக் கொண் டோம். தொடர்ந்து பகைமை மனப்பான்மையுடன் இருந்திருந்தால் நாம் இந்தளவுக்கு வளர்ந்திருக்க முடியாது. இவ்வாறு அவர் சொன்னார். இது இன்று தலைமைகளின் சிந்தனைக்கு ஏற்றதாகும்.
துல் கலாம் கூறியது போல)
ண்டும். நாளும் பொழுது கர வேண்டும். இடையூறு படும்போது சோர்ந்துவிடக்
முறியடித்து முன்னேற பாதை நேர்மையானதாக ாழ்வில் வெற்றி பெறுவது
யில் தொடர்ச்சியாக 5 தொடர்ந்து வாசியுங்கள் ந்த ஆலோசனைகளை
போட்டி இல. 564 இல் பரிசு பெற்றோர்
வெளிச்சம் மீட்டு ரில் பொதுவாக வரும்
செல்வி அ. பவித்ரா, 1ஆம் பரிசு இல. B-1, அரச விடுதி, சரவணா வீதி.
கல்லடி, மட்டக்களப்பு.
ம. பவகீர்த்தனா, ஆம் பரிசு இல. 52, சிவபுரம், கிராஞ்சி.
ள மணந்து கொள்வது நீதிபதி முன்னிலையில்
பூநகரி.
- அறிவு வளரும்
ச. ஆரணி, 3ஆம் பரிசு பலாலி வீதி, திருநெல்வேலி வடக்கு,
யாழ்ப்பாணம்.
நந்து மறையும் வரையுள்ள
தேங்காய்க்கும் இடையில்
பாராட்டுப் பெறுவோர்
(1) ம. குருச்சந்திரன்,
இல. 39/24, சிவன் வீதி, திருகோணமலை. (2) ஆர்.டி. அதிஅஹமட்,
இல. 73 4, தவ்லு வீதி, பாலமுனை -02. (3) முருக நடராசன்,
கணவத்தை, அராலி மத்தி,
வட்டுக்கோட்டை. (4)எச். அனித்தா,
இல. 15 4/5, பிரான்சிஸ் வீதி,
வெள்ளவத்தை. (5) ச. விக்டர் செல்வரத்தினம்,
இல. 14/45, கணேசபுரம், மண்டூர். (6) திருமதி மேரி மாக்றேற் அருளப்பு,
இல. 99/17, புதுமுகத்துவார வீதி,
கல்லடி, மட்டக்களப்பு. (7) செ. ஜெறோம்,
இல. 33, கண்டி வீதி,
யாழ்ப்பாணம். (8) B. குருஷாமினி,
இல. 165/16, பார் வீதி,
மட்டக்களப்பு. (9) ஐ. தாஜிடீன்,
டீன்ஸ் வீதி,
அட்டாளைச்சேனை. (10) சி. உலகேஸ்வரி,
இல. 68/17, ஜெம்பட்டா வீதி, கொழும்பு-10.
Tணயம்
மூபம் போட்டி கான விடைகள்
ni, 3. பாவலன், 4. வடம், கரம், 10. பகல், 12. மதலை, 18. களவு, 19. உரம்,
- 7. வட, 8. சக, ரன், 13. கதி, 14. விதம்,
8. கட, 19. உரு,
ரைவு, 23. லாம்பு,

Page 26
சென்னையில் இவ்வாண்டு இடம்பெறவுள்ள இந்தியன் பிறிமியர் லீக் போட்டிகளில் Ο)
- இலங்கையைச் சேர்ந்த வீரர்களெவரும் பங்கு 594 | Ο αποτε η ερπιει πτή α. Επ στοΟι GBL இப்போது அறிவிக்கப்பட் தெ டுள்ளது. இந்தியன் பிறிமியர் இ! லீக் அமைப்பு இந்த அறிவித் GEN தலை விடுத்துள்ளது.
தமிழ்நாட்டில் இலங்கைக் நின் கெதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களும், போராட்டங்களும் அதிக து யில் பாதுகாப்பைக் கருத்திற் கொண்டு இலங்கை விர (ԼՔԼ போட்டிகளில் பங்குபற்ற மாட்டார்கள் என அறிவிக்கப்
இந்தியன் பிறிமியர் லீக்கின் 9 அணிகளில் கிங்ஸ் ெ இ தவிர்ந்த ஏனைய 8 அணிகளிலும் இலங்கை விர்கள் நிலையில் சென்னையில் இடம்பெறவுள்ள 10 போட்டி s osses பங்குபற்றுவதைத் தவிர்க்குமாறு இந்தியன் பிறிமிய கை அமைப்பு தெரி 13 வித்துள்ளது.
േട്ടിuങ് ീധി ബിന്റെ ബട്ടൺ ബീങ്കണ. Liഞഖ L S S S S S M T LS 56 கருத்திற் கொண்டு இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக இந்தியன் பிறிமியர் Θ ||65.5 ബട്ട ബ 锣
݂ ݂ பிர ல்லூர் பிரதேசச் செயலக GPL өбlapетишпш-05йбёшптер का ULUD
9) பந் {{S.
L6.
..
இ இ
நல்லூர் பிரதேசச் செயலகத்திற்குட்பட்ட பதிவுசெய்யப்பட்ட விளை CUPL யாட்டுக் கழகங்களுக்கிடையிலான விளையாட்டுப் போட்டி நிகழ்வு களின் இறுதி நாள் நிகழ்வுகள் நல்லூர் பிரதேச செயலர் பா.செந்தில் 11 நந்தன் தலைமையில் நடைபெற்றது. ஒட் இந்நிகழ்விற்குப் பிரதமவிருந்தினராக யாழ். மாவட்ட அரசாங்க L'UG அதிபர் சுந்தரம் அருமைநாயகம் கலந்துகொண்டார்.
மொத்தப்புள்ளிகள் அடிப்படையில், அரியாலை ஐக்கிய விளை யாட்டுக்கழக அணி சம்பியனாகியதுடன், இரண்டாம் இடத்தினை முரீ கலைமதி விளையாட்டுக்கழகமும், மூன்றாமிடத்தினை மணியந்தோட்ட ஐக்கிய விளையாட்டுக்கழகமும் தட்டிச் சென்றன.
ல்ேவாவின் து
பாகிஸ்தான் அணியின் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஷாகா அஷ்ரப் இனால் வழா 38 வயதான மிஸ்பா உல் அணிகளின் தலைவராகி Ca 5ഞയെഞഥ தொடர்ாேகக் GEG இந்நிலையில் தென்னாபிரிக்க அணிக்கெதிரான 5ஆவது போட்டிக்கு கிரிக்கெட் சபையின் தலைவர் ஷாகா அஷ்ரப் இந்த உறுதி மொழியை மிக இங்கிலாந்தில் இடம்பெறவுள்ள சம்பியன்ஸ் கிண்ணப் போட்டிகளில் தெரிவுசெய்யப்படுவார் எனவும், எனவே அணித்தலைமைகுறித்தும், அணி அணியின் திறமைவெளிப்பாடுகள் குறித்தும் கவனஞ் செலுத்துமாக ஷா
எனினும் அணியிலுள்ள எந்தவொரு வீரரும், அவர் சிரேஷ்ட வீரராக இடத்தை நிரந்தரமாகக் கருதக்கூடாது என அவர் எச்சரித்ததாகவும் தெ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

யூசிலாந்திற்குக்
கிரிக்கெட்
சுற்றுப்பயணம் மேற் төбол066ілеп இங்கிலாந்து ணிகளுக் கிடையிலான 3 пццqaъ6іп Овъп6ілш ClLєїutாடரின் 3ஆவதும், DElսկLorroot Gւ6foւ (3Լյուլգ பற்றி தோல்வியற்ற லையில் முடிவடைந் rளது. இதன்படி இத்தொடர் 0-0 என்ற கணக்கில் சமநிலையில் டிவடைந்துள்ளது. ஒக்லான்டில் இடம்பெற்ற இப்போட்டியில் நாணயச்சுழற்சியில் வெற்றிபெற்ற ங்கிலாந்து அணி முதலில் களத்தடுப்பில் ஈடுபடத் தீர்மானித்தது. இதன்படி முதலில் துடுப்பெடுத்தாடிய நியூசிலாந்து அணி பீற்றர் புல்ற்றணின் 5 ஓட்டங்கள், கேன் வில்லியம்ஸனின் 91 ஓட்டங்கள், டிம் செளதியின் 44 டங்களின் துணையோடு 443 ஓட்டங்களைப் பெற்றது. துடுப்பாட்டத்தில் இங்கிலாந்து அணி சார்பாக ஸ்டீவன் பின் 6 விக்கெட்டுக் ளையும், ஜேம்ஸ் அன்டர்சன் 2 விக்கெட்டுக்களையும், மொன்டி பணசர், ானதன் ட்ரொட் ஆகியோர் தலா ஒரு விக்கெட்டையும் கைப்பற்றினர். தனது முதலாவது இனிங்ஸில் துடுப்பெடுத்தாடிய இங்கிலாந்து அணி மற் பரின் 73 ஓட்டங்கள், ஜோ றூட் இன் 45 ஓட்டங்களின் துணையோடு 204 டங்களைப் பெற்றது. பந்துவீச்சில் நியூசிலாந்து அணி சார்பாக ட்ரென்ட் போல்ட்ற் 6 விக்கெட்டுக் ளையும், டிம் செளதி 3 விக்கெட்டுக்களையும், நீல் வக்னர் ஒரு விக்கெட்டை
கைப்பற்றினர். அதன் பின்னர் தனது 2ஆவது இனிங்ஸில் துடுப்பெடுத்தாடிய நியூசிலாந்து ணி பீற்றர் புல்ற்றணின் 110 ஓட்டங்கள், பிரென்டன் மக்கலத்தின் அதிரடி 53 துகளில் பெறப்பட்ட 67 ஓட்டங்களின் துணையோடு 6 விக்கெட்டுக்களை ழந்து 24 ஓட்டங்களைப் பெற்றுத் தனது இனிங்ஸை இடைநிறுத்தியது. பந்துவீச்சில் இங்கிலாந்து அணி சார்பாக ஸ்ருவேர்ட் ப்ரோட், மொன்டி ாசர் இருவரும் தலா 2 விக்கெட்டுக்களையும், ஜேம்ஸ் அன்டர்சன், ஸ்டீவன் ன் ஆகியோர் தலா ஒரு விக்கெட்டையும் கைப்பற்றினர். 48 ஒட்டங்களை வெற்றி இலக்காகக் கொண்டு துடுப்பெடுத்தாடிய ங்கிலாந்து அணி 143 ஓவர்கள் துடுப்பெடுத்தாடி 9 விக்கெட்டுக்களை ழந்து 315 ஓட்டங்களைப் பெற்றபோது போட்டி வெற்றி தோல்வியின்றி
ഖഞL59, துடுப்பாட்டத்தில் இங்கிலாந்து அணி சார்பாக மற் பிரயர் ஆட்டமிழக்காது ஓட்டங்களையும், இயன் பெல் 75 ஓட்டங்களையும், அலஸ்ரெயர் குக் 43 டங்களையும் பெற்றனர். தவிர, 77 பந்துகளை எதிர்த்தாடிய ஸ்ருவேர்ட் ராட் 6 ஓட்டங்களைப் பெற்றிருந்தமை குறிப்பிடத்தக்கது. பந்துவீச்சில் நியூசிலாந்து அணி சார்பாக கேன் வில்லியம்ஸன் 4 விக்கெட்டுக் ளையும், நீல் வக்னர், டிம் செளதி ஆகியோர் தலா 2 விக்கெட்டுக்களையும், ரன்ட் போல்ட்ற் ஒரு விக்கெட்டையும் கைப்பற்றினர்.
කණ්ඩෝෂප් ෂට්‍රණීඝ්‍ර බ්‍රි. 騷 2
தலைவர் மிஸ்பா உல் ஹக்கின் தலைமைப் பதவிக்கு ஆபத்தில்லை இதற்கான உறுதிமொழி பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் சபைத் தலைவர் கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
ஹக் பாகிஸ்தான் அணியின் டெஸ்ட், ஒருநாள் சர்வதேசப் போட்டி யற்பட்டு வருகிறார். அவரது வயது காரணமாக, அவரது அணித் விகள் எழுப்பப்பட்டிருந்தன. முன்னதாக வீரர்களை பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் வீரர்களைச் சந்தித்த ஸ்பா உல் ஹக் இற்கு வழங்கியதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. பாகிஸ்தான் அணியின் தலைவராக மிஸ்பா உல் ஹக்கே யில் அவரது இடம் குறித்தும் மிஸ்பா உல் ஹக் கவலையடையாது கா அஷ்ரப் தெரிவித்ததாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. வோ அல்லது கனிஷ்ட வீரராகவோ இருந்தாலும், அணியில் அவர்களது ரிவிக்கப்படுகிறது.
.18
атай өрөй Тоз, кыйшаio – oө, кыйшай) эгоиз

Page 27
(Gimimai
雪 ള1©സ്ത്രser |
by Google
ன்னணி மின்னஞ்சல் சேவையை வழங்கிவரும் Graha|| ஆனது கடந்த ஒக்டோபர் மாதம் மின்னஞ்சல்களை உருவாக்குவதற்கென புதிய Pop-Up
Composer 68607(3LT66.60601 na அறிமுகப்படுத்தியிருந்தது.
எனினும், இப்புதிய வசதி சில பயனாளிகளுக்குப் ா
பிடித்தமானதாக இருந்த போதிலும் அதிகளவானவர்கள் ജേ விரும்பியிருக்கவில்லை. ஆனால், தற்போது இப்புதிய வசதியினை விரும்பியோ விரும்பாமலே, அனைவரும் பயன்படுத்த வேண்டிய நிலமை உருவாகியுள்ளது. அதாவது தற்போது புதிய மின்னஞ்சல்களை
உருவாக்கும்போது POp-Up Composer விண்டோவினை மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடியதாக Gmail மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
l” нег
ܓܠ
கொழும்பு-காலி-யாழ்ப்பாணம்-மட்டக்களப்பு-கம்பஹா இன்றிலிருந்து 05-04-2013 வரை மட்டுமே
lấřEFILIULOTTE65 gúglalóIJLOTTELUT BEFEDIG
உங்கள் உந்துருளிகளுக்கு நவீன தொழில்நுட்பத்திலான இயந்திரங்களைக் கொண்டு சிறப்பான சேவைகளை பெற்றுக்கொள்ள ஹீரோ மொட்டோகோப் நிறுவனத்தினர் உங்களை அன்புடன் அழைக்கின்றார்கள் எனவே மேற்கூறிய இடங்களுக்கு குறிப்பிட்ட திகதிகளில் விஜயம் செய்து சிறப்பான சேவைகளை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்
2 него SERVICE
ங்கள் ஹிரோ ஹொண்டா இப்போது ஹிரோ மொட்டோகோப்
 
 
 
 
 
 
 

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S SMSSSSSSS S S S S S SqS S S S S S S S S S
ം
݂ ݂ ݂ ݂ டர்ஒளி, உதயன் முகவர்களை
݂ ݂ ாடர்புகளுக்கு - 07 எச50005) 07/5738355
மாகாணத் தொடர்புகளுக்கு 07 19212 02135772
Virginia Tech கல்லூரியைச் சேர்ந்த பொறியியல் பிரிவு ஆராய்ச்சியாளர்கள் சிலர் இணைந்து Robo, Jelly
எனப்படும் ரோபோ தொழில்நுட்பத்தைக் கொண்ட நீரில் நீந்தக்கூடிய ஜெல்லி மீனை உருவாக்கியுள்ளனர்.
சுமார் 17 மீட்டர்கள் நீளமான இந்த ஜெல்லி பிஸ் ஆனது 77 கிலோ கிராம்கள் நிறை உடையதாகவும் காணப்படுகின்றது.
மேலும், இக்கண்டுபிடிப்பானது கடலடி ஆய்வுகள் மற்றும் கடல் வாழ் உயிரினங்கள் தொடர்பான տէմis last போன்றவற்றிற்குப் பயனுள்ளதாக அமையும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

Page 28
லண்டனில் நடை
இத்தூஹயக்க
IDD வார இறுதிக் 'குதுாகலம்
சைப்ரஸ்
ஜேர்மனி
பிரான்ஸ்
தாய்லாந்து சுவிட்சர்லாந்து |
நியூசிலாந்து
நிமிடத்தில்
ரூ.
(செக்கன் அடிப்படையில்
3ஃ2:13.395)
இதுவரை இல்லாத IDD கட்டணங்கள்
அதிசிறந்த குரல் 6 மேலுள்ள நாடுகளி அன்புக்குரியவர்கள் விருப்பம் போல கதையுங்கள்!
அனைத்து மெகாலைன் தொலைபேசிகளும் IDD வசதி கொக 1உங்கள் சிட்டிலிங்க் தொலைபேசிக்கு IDD வசதியை செயற்படுத்த, இன்றே அருகி $11 பிரதேச டெலிகொம் காரியாலயத்திற்கு அல்லது டெலிஷொப்பிற்கு விஜயம் கெ
அட டிதெ, 12 ட் து WWW slt fk துரித அழைப்பு 1212
இப்பத்திரிகை கொழும்பு - 17, வெள்ளவத்தை, பெரகும்பா பிளேஸ், 1/5 ஆம் இலக்கத்தில் உள்ள லான்

பெற்ற இஸ்ரீ
உசிகள்!
தாயாகிப்போன மகன்!
Sri Lanka Telecom ரே தேசம். ஒரே குரல்.
ஒரு தாய் தம் பிள்ளைகளை உணவூட்டிப் பராமரிப்பது சாதாரண வழக்கம்.
ஆனால் இங்கு ஒரு மகன் கரங்களை இழந்த தன் தாய்க்கு உணவூட்டுகிறான்!
மின்னஞ்சல் இளவையில் புதிய அன்ரோயிட் இமாயைம்.
காதனங்களை கிறந்த முறையில் பாவிப்பதற்கு...
4, 30 மற்றும் 31
Mobile Care
The Coclect Pop 12 con decine rerut Mike Port
| சிறந்த மற்றும் தளிவுடன் லுள்ள நடன்
தற்போது மக்கள் மத்தியில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்ற இயங்குதளமாக கூகுளின் அன்ரோயிட் மாறிவருகின்றது,
இதன் விளைவாக புதிதாக அறிமுகமாகும் பல்வேறு இலத்திரனியல் சாதனங்களும் அதிகளவில் அன்ரோயிட் இயங்குதளத்தினை அடிப்படையாகக் கொண்டவையாகக் காணப்படுகின்றன.
இவ்வாறு அன்ரோயிட் இயங்குதளத்தினைக் கொண்ட மொபைல் சாதனங்களை வைரஸ்களிடமிருந்து மட்டுமல்லாது பல்வேறு பாதுகாப்பு வசதிகளைக் கொண்ட Advanced Mobile Care மென்பொருளின் புத்தம் புதிய பதிப்பு
அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது,
இது சிறந்த அன்டிவைரஸாக தொழிற்படுவதுடன் மின்கலத்தினை சரியான முறையில் பாதுகாத்தல், அப்பிளிக்கேஷன்களை முகாமைத்துவம் செய்தல், கணனி விளையாட்டுக்களின் வேகத்தை அதிகரித்தல், போன்ற வசதிகளை உள்ளடக்கியதாகக் காணப்படுகின்றது.
ன்டவை. லுள்ள ய்யுங்கள்.
IDD 90
ட்மார்க் என்டர் பிறைஸ் ஸ்தாபனத்தினால், 2013 ஏப்ரல் 03 ஆம் திகதி வெளியிடப்பட்டது.