Page 1
அபிவிருத்திக்கான
研 丽 $
•E± IET E 후 的 s. |
som o si si n sɩ n tɩ sɩ sɩ sɩ ɖʊ ŋ
[]
|
|
[] ,
 

Page 2


Page 3


Page 4
அபிவிருத்திக்கான இனை
தயாரிப்பு சுவேந்திரனி க
ஆசிரியர் டில்ருக்ஷி ஹெ
அட்டைப்பட புத்தினி எக்கந (வோட்டமெலன்
மொழிபெயர் சிங்களம் மகிந்த ஹற்றெ
தமிழ் ஆர்.பாரதி.
vo Canadian internatio Development Agenc
 

த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்
P
பிரசுரம் சியர் பனோஸ் தெற்காசியா க்கூவழி கொழும்பு, இலங்கை
LDTså 2010.
3ன்டுனெட்டி
வடிவமைப்பு Tu Jőbb
கிறியேற்றிவ்ஸ்)
கெ
na Agence canadienne de у développement international

Page 5
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த
உள்ள
) அறிமுகம்
ஆசிரியரிடமிருந்து செயற்திட்டம்
அபிவிருத்தி ஊடகத்துறையை வரையறை செய்தல்
முரண்படும் கருத்துக்கள் பற்றிய குறிப்பு
) சிவில் சமூகத்தைப் புரிந்துகொள்ளல்
ஊடகங்களைப் புரிந்துகொள்ளல்
) நெருக்கடியான உறவுகள்
சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் தொடர்பில் ஊடகங்களின்
) ஊடகங்கள் தொடர்பாக சிவில் சமூக அமைப்புக்களி:
அடிப்படை முரண்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ளல்
) இணைந்து செயற்படுவதற்காக அடையாளம் காணப்ப
சுற்றாடல் தொடர்பான செயலமர்விலிருந்து
சமூக வானொலி ஒலிபரப்பாளர்களுக்கான செயலமர்வி
) பிராந்தியத்தில் இணைப்புச் செயற்பாடுகள் தொடர்பான
சில பொன் விதிகள்
) கூட்டுப் பணிகளில் ஏற்படும் இடைவெளிகளுக்கு பால “கிரவுண்ட் வியூஸ்”- ஊடகத்துறையில் பாராட்டத்தக்க
) ஏனையவர்களால் கடக்கப்படாத பாதையில் செல்லும்
விமர்ஷன - செய்தி வெளியீட்டின் ஊடாக ஒரு ஆழL
) கூட்டணியாகவிருக்கும் சமூகங்களும் இயற்கைப் பாது
கலைச் சொல் அகராதி
உசாத்துணைப் பட்டியல்
செயலமர்வின் பங்காளிகள்
நன்றி தெரிவிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்
பானோஸ் செயற்திட்ட செயலமர்வு
 

செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
டக்கம்
O1
O2 - O3
O4
O5
O6 - O7
O8 - O9
1 O
11 - 12
ன் கருத்து 13 ன் பார்வை 14
15
ட்ட விடயங்கள் 16
17 பிலிருந்து 18 ன கற்கை 19 - 22
23
ம் அமைத்தல் 24 5 ஒரு முயற்சி 25 - 26 யங் ஏசியா தொலைக்காட்சி 27 - 28 DT6OT LITT6O6) 29 காப்புக்கான ஊடகங்களும் 3O
31
32 - 33
34 - 36

Page 6


Page 7
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த
)
அறிமுகம்
‘சமாதானத்துக்கும் அபிவிருத்திக்குமாக இணைந்து செயற்படுதல் இந்தச் செயயற்திட்டம் கனடிய சர்வதேச உதவி நிறுவனத்தின் அந
இந்த வேலைத் திட்டத்தை ஆர்வத்துடன் வழிநடத்தி அதன் இ வளப்பகிர்வாளர்கள் மற்றும் சிவில் சமூக அமைப்புக்களின் உறுட் தெரிவித்துக்கொள்கின்றேன்.
இந்தச் செயற்திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்திய போது முக்கியம பிரதான நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்துச் செல்லும் பொறுப்ை ஊக்குவிக்கப்பட்டது. சம்பந்தப்பட்ட துறைகளுக்கான நிபுணர்ச் வைக்கப்பட்டிருந்ததுடன், சிவில் சமூக அமைப்புக்களின் பிரதிநி செயற்படுவதற்கான இந்த உபாயம் நடைமுறைப்படுத்தலில் ஒரு சி
அபிவிருத்தி தொடர்பிலான பிரதான கருப்பொருளின் அடிப்பை பத்திரிகையாளர்கள் ஐந்து பேர் தலைமைதாங்கினார்கள். ஊடக பாதுகாத்தல், இலங்கையின் கலாசாரப் பன்மைத் தன்மைை எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன.
இதில் பங்குகொண்ட ஊடகவியலாளர்கள் தமது சமூகத்தின் விடயங்கள் தொடர்பான தமது ஆய்வுகளை முன்னெடுத்தார்கள் கூட்டுறவுடன், உள்ளுள் தேவைகளையும் அதற்கான தீர்6ை வெளியிட்டார்கள். இனங்களுக்கிடையே மொழி காரணமாக ஏற்பட நிகழ்ச்சிகளை அவர்கள் ஒலிபரப்பினார்கள். ஆவணப்படங்களை செழுமை மிக்க கலாசார பன்முகத்தன்மையையும் காட்சிப்படுத்தின
சுற்றாடலைப் பாதுகாப்பதற்காக இணைந்து செயற்பட வேண்டி கவனத்தைச் செலுத்தியது. காலியில் நடைபெற்ற செயலமர்வுக்கு சேர்ந்தவர்கள் குப்பைகளை மீள் உற்பத்தி செய்வதன் மூலம் தம ஊக்குவிகும் ஒரு செயற்திட்டத்துக்கு ஊடக ஆதவை வழங்குவதில்
சுற்றாடல் இயக்கத்தைப் பலப்படுத்தவும், சூழல் பாதுகாப்பையு நிறுத்தவும் அவருடைய எழுத்தாக்கங்கள் எந்தளவுக்கு உதவியிரு மற்றும் இந்த விடயங்கள் தொடர்பில் அவருடைய பற்றுறுதி தொடர்
சமூக மட்டத்திலும் தேசிய மட்டத்திலும் அபிவிருத்தியை நோக்க இணைந்து மேற்கொள்ளக்கூடியதாகவுள்ள விடயங்களை அடைய இந்தக் கைநூலின் நோக்கமாகும்.
சுவேந்திரனி கக்கூஷி, இலங்கைக்கான பிரதிநிதி, பனோஸ் நிறுவனம்.

செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
): ஊடகங்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு என்ற நுசரணையுடன் எட்டு மாதங்களுக்கு முன்னர் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
இலக்கை அடைவதற்காக பங்குகொண்ட ஊடகவியலாளர்கள். பினர்களுக்கு இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் என்னுடைய நன்றிகளைத்
ான சில விடயங்கள் வெளிப்பட்டன. இந்தச் செயற்திட்டத்தின் )ப உழைக்கும் பத்திரிகையாளர்களுக்கு வழங்கும் உபாயம் களின் ஆலோசனை எந்தவேளையிலும் கிடைக்கத்தக்கதாக திெகளும் உதவுவதற்குத் தயாராக இருந்தார்கள். இணைந்து றந்த உதாரணமாக வெளிப்பட்டது.
டயில் - இடம்பெற்ற இந்தச் செயலமர்வுக்கு போற்றத்தக்க 5ங்களின் மூலமாகச் சமூகத்தைப் பலப்படுத்தல், சுற்றாடலைப் யப் பாதுகாத்தல் போன்ற விடயங்கள் இங்கு ஆய்வுக்கு
முன்னேற்றத்தைக் கருத்திற்கொண்டு தொடர்ச்சியாக இந்த சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் சார்ந்த ஏனைய நிபுணர்களின் வயும் வலியுறுத்தி சமூகச் செய்தித்தாள்களை அவர்கள் க் கூடிய தடைகள் போன்ற விடயங்களை ஆராய்ந்து வானொலி ாயும் அவர்கள் வெளியிட்டதுடன், இலங்கையில் காணப்படும்
TT56T.
யதன் அவசியத்தையிட்டு இந்தச் செயலமர்வு விஷேடமான தத் தலைமைதாங்கிய பத்திரிகையாளர், வறிய சமூகங்களைச் க்குத் தேவையான சமையல் எரிவாயுவை உற்பத்தி செய்வதை ) நிறைந்த அநுபவத்தைக் கொண்டவர்.
ம், அபிவிருத்தியையும் பாதிக்கும் செயற்பாடுகளைத் தடுத்து நக்கின்றன, கீழ் மட்டக்குழுவினருடனான அவரது செயற்பாடுகள் பாகவும் இந்தச் செயலமர்வில் ஆராயப்பட்டது.
5மாகக் கொண்டு ஊடகங்களும் சிவில் சமூக அமைப்புக்களும் பாளம் காண்பதும், அவற்றை முன்னெடுத்துச் செல்வதும்தான்

Page 8
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும்
ஆசிரியரிடமிருந்து
உயிர்த்துடிப்புள்ள ஒரு ஊடகத்துறை அபிவிருத்திக்கு மிகவும் சிவில் சமூகமும் ஊடகவியலாளர்களும் முக்கியமான பங்களிப்
இதேபோல சிவில் சமூகங்கள் எனக் குறிப்பிடப்படும் அபிவிருத்த ஒன்றை வழங்குகின்றன. நாடுகள் தம்முடைய அபிவிருத்தி இல சிவில் சமூகங்கள் வழங்குகின்றன.
ஊடகங்களைப் பொறுத்தவரையில் அபிவிருத்தி தொடர்பான ெ ஆனால், சிவில் சமூகங்களைப் பொறுத்தவரையில் தாம் கல் செயற்படுகின்றன.
இந்த இரு பிரதான துறையினரிடையேயும் பல்வேறு : காணப்படுகின்றது. இதில் பிரதானமானது என்னவென்றால் உ6 அக்கறையும் அற்றவர்களாக இருப்பதாக சிவில் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் வெறுமனே நிதி உதவிகளைப் பெறுவதுடன் அக்கறையைக் கொள்ளாதவர்களாகவும் இருப்பதாக ஊடகவிய
அபிவிருத்திப் பணிகளில் இந்த இரு தரப்பினரும் இணைந்து சி போதிலும், இவ்வாறான மனப்போக்கு இரு தரப்பினரிடையேயும் 6
அபிவிருத்தி தொடர்பான கருத்துப் பரிமாறல்களில் ஊடகங் பங்களிப்பைச் செய்கின்றன. சிவில் சமூகங்களுடன் நெருக்கமா முடியும். ஏனெனில் பல முக்கியமான தகவல்களை இந்த சிவில்
ஊடகத்துறையும் சிவில் சமூக அமைப்புக்களும் வெவ்ே அபிவிருத்திக்கான நிகழ்ச்சி நிரலைப் பொறுத்தவரையில் இவ்வ
இந்த இரு தரப்பினரிடையேயும் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ள நம் அர்த்தபுஷ்டியான ஒரு பங்களிப்புக்குப் பதிலாக பகைமையான 2
இந்தப் பாதையை மாற்றியமைப்பது இந்தக் கைநூலின் நோக் செயற்படுவது தொடர்பான ஆய்வுகள் இலங்கையில் மேற்கொள்
 

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
) அவசியமானதாகும். ஒரு நாட்டின் அபிவிருத்திக்கு உதவுவதில் பை வழங்குகின்றார்கள்.
தி முகவர் அமைப்புக்கள் சமூகமாற்றத்தில் முக்கியமான பங்களிப்பு க்கை அடைவதற்கு உதவுவதன் மூலமாகவே இந்தப் பங்களிப்பை
Fய்திகள் அவர்களுடைய கவனத்துக்குரியவையாக இருப்பதில்லை. வனம் செலுத்தும் விடயங்களிலே முழுக்கவனத்தையும் குவித்து
காரணங்களினால் புரிந்துணர்வின்மையும் நம்பிக்கையின்மையும் ஊடகவியலாளர்கள் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளில் எந்தவிதமான ச் சேர்ந்தவர்கள் கருதும் அதேவேளையில், சிவில் சமூகத்தைச் ஊழல்கள் நிறைந்தவர்களாகவும், சமூகத்தில் உண்மையான லாளர்கள் கருதுகின்றார்கள்.
சிறப்பான ஒரு பங்களிப்பைச் செய்யக்கூடிய நிலை காணப்படுகின்ற ஒரு பிளவை ஏற்படுத்தியிருக்கின்றது.
பகளும் சிவில் சமூகமும் சாதகமான முறையில் சக்திவாய்ந்த கச் செயற்படுவதன் மூலமாக ஊடகவியலாளர்கள் நன்மையடைய சமூகங்கள் கொண்டுள்ளன.
வறான நிகழ்ச்சி நிரல்களைக் கொண்டிருக்கின்ற போதிலும், ாறான இணைந்த செயற்பாடு அவசியமானதாகும்.
பிக்கையீனம் இரு தரப்பினருக்கும் சவாலாக அமைந்திருப்பதுடன், உறவுகளையே உருவாக்குகின்றது.
கமல்ல. ஊடகங்களும் சிவில் சமூக அமைப்புக்களும் இணைந்து ளப்பட்டிருக்கின்றது.

Page 9
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த
ஊடகத்துறையும் சிவில் சமூகமும் எந்த இடங்களில் இணைந்து ெ தெற்காசிய அனுபவங்களின் அடிப்படையில் பனோஸ் மேற்கொண்ட
கனேடிய சர்வதேச அபிவிருத்தி நிறுவனமான சீடாவின் நிதி உ செயற்படுதல்: ஊடகங்களினதும் சிவில் சமூகங்களினதும் பங்களி சிவில் சமூகத்துக்கும் இடையில் ஒரு சிறப்பான புரிந்துணர்வை ஏற்ப கண்டறிவதும் இந்தக் கைநூலின் நோக்கமாகும்.
சீடா நிதி உதவியுடனான இந்தச் செயற்பாட்டினால் ஐந்து விடய தரப்புக்கும் இடையில் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான ஒரு
இந்தவகையில் இந்த இரு தரப்பினரும் ஒன்றிணைந்த ஒரு வேை உறுதிப்படுத்துவதற்கான ஒரு முயற்சியாகவே இந்தக் கைநூல் வெ
டில்ரூக்ஷிஹண்டுனெட்டி

செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
சயற்பட முடியும் என்பதைக் கண்டறிவதற்காக உள்ளுள் மற்றும்
ஒரு முயற்சியின் பிரதிபலிப்பே இந்தக் கைநூல்.
உதவியில் ‘சமாதானத்துக்கும் அபிவிருத்திக்குமாக இணைந்து ப்பு என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ள ஊடகங்களுக்கும் படுத்துவதும், இணைந்த செயற்பாடுகளுக்கான வாய்ப்புக்களைக்
ங்கள் தொடர்பாக ஐந்து செயலமர்வுகள் நடத்தப்பட்டன. இரு
நடவடிக்கையாகவே இது அமைந்திருந்தது.
லத்திட்டத்தின் ஊடாக சமாதானத்தையும் அபிவிருத்தியையும் ளியிடப்படுகின்றது.

Page 10
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் 8
செயற்திட்டம்
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்க
இலங்கையில் சமாதானத்தையும் அபிவிருத்தியையும் அடை இணைந்த செயற்பாட்டை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொ செயற்திட்டம்
கனடிய சர்வதேச அபிவிருத்தி நிறுவனத்தின் (சிடா) ஆதரவுட உள்ளடக்கியதாகும். முதலாவது- ஊடகங்களுக்கும் சிவில் மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டு கைநுால் ஒன்றைத் த
இதனைவிட ஊடகவியலாளர்களுக்கப் புலமைக் கல்விச் வெளிக்கொணர்வதை நோக்கமாகக்கொண்டு ஊடக மற்று! செயலமர்வுகளை ஏற்பாடு செய்தல்.
'அபிவிருத்திக்கும் சமாதானத்துக்கமான இணைந்த செயற்பாடு: தயாரிக்கப்பட்டுள்ள இந்தக் கைநுால், ஊடகங்களுக்கும் சிவில் இவ்விதமான இணைந்த செயற்பாட்டை மேலும் அபிவிருத்தி கொண்டுள்ளது.
'சீடா' நிறுவனத்தின் நிதி உதவியுடனான இந்தச் செயற்தி செயலமர்வுகள் நடத்தப்பட்டன. இரு தரப்பையும் சேர்ந்தவர்கள் இது இரு தரப்பினருக்கும் இடையே நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்

சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
ளினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு:
வதற்காக ஊடகங்களுக்கும் சிவில் சமூகத்துக்கும் இடையில் ண்டு பனோஸ் தெற்காசிய நிறுவனத்தினால் மேற்கொள்ளப்படும் ஒரு
டன் முன்னெடுக்கப்படும் இந்தச் செயற்திட்டம் மூன்று பகுதிகளை ல் சமூகத்துக்கும் இடையில் ஒருங்கிணைந்த செயற்பாட்டை பாரித்தல்.
5கான வாய்பபை வழங்குதல். மற்றும் இந்தக் கருத்தை ம் சிவில் சமூகப் பிரதிநிதிகளை உள்ளடக்கியதான ஐந்து
ஊடகங்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்கு' என்ற தலைப்பில் - சமூகத்துக்கும் இடையில் ஒரு புரிந்துணர்வை ஏற்படுத்துவதையும், செய்வதற்கான வாய்ப்புக்களைக் கண்டறிவதையும் நோக்கமாகக்
திட்டத்தில் தெரிவு செய்யப்பட்ட ஐந்து தலைப்புக்களில் ஐந்து இதில் பங்குகொண்டார்கள். பல்வேறு வகையில் பார்க்கும்போதும் ப்பும் ஒரு செயற்பாடாக இது அமைந்திருந்தது.
04

Page 11
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ே
அபிவிருத்தி ஊடகத்துறையை வரையறுத்தல்
'அபிவிருத்தி ஊடகத்துறை என்ற பதம் இரண்டு விதமான ஊடக
முதலாவது 1960 களில் தோற்றம் பெற்ற ஊடகத்தறை பற்றிய பதி தொடர்புபட்ட ஒன்றாகவே இந்தக் கருத்தின் பின்னணி உள்ளது நாடுகள் மற்றும் அவற்றை அபிவிருத்தி செய்வதற்கான வழிகள் பற்ற
இரண்டாவது வகையான அபிவிருத்தி ஊடகத்துறையானது சம்பந்த இருக்கும். அபிவிருத்தி ஊடகத்துறையின் இந்தப் பகுதி உள்ளுர்க் சாதனமாக அமைந்திருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தக் கூடிய அே
“பொருளாதார, சமூக அபிவிருத்தி போன்ற தேசிய நலன்களுக்கு கலாசார ஒருமைப்பாடு என்பவற்றுக்கு ஆதரவளிப்பதாகவும் உள்ள அபிவிருத்தி ஊடகத்துறையை வரையறுக்கமுடியும்.
அபிவிருத்தி ஊடகத்துறை பற்றிய விக்கிபீடியாவின் வரைவி
அபிவிருத்தித் தொடர்பாடல் என்பது சமூக அபிவிருத்தியை மேம்படு:
அதனை மேலும் குறிப்பாக வரையறுப்பதாயின் சாதகமான சமூக செயற்பாடுகளையும் உபாயங்களையும் ஒழுங்கமைப்பான முறையில்
1940 களிலிலுந்து அபிவிருத்தித் தொடர்பாடலை உலகின் இருந்தபோதிலும் இரண்டாவது உலக யுத்தத்தின் பின்னர் உருவான பயன்படுத்தப்படலாயிற்று.
1950 களில் தொடர்பாடல் விஞ்ஞானத்தின் வளர்ச்சி ஒரு கற்ை டானியல் வேர்னர், வில்பர் ஸ்கிரம், எவரஸ்ட் றோஜர் ஆகியே இருந்தார்கள். அபிவிருத்தி தொடர்பாடல் என்ற சொற்பிரயோகம்
உருவாக்கப்பட்டது. அவர் இதனைப் பின்வருமாறு வரையறை செய்த
“மனிதத் தொடர்பாடல் கலை அல்லது விஞ்ஞானமானது ஒரு சமூ நிலையை நோக்கி திட்டமிட்ட முறையில் மாற்றியமைப்பதுடன் தொ

செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
த்துறைகளைக் குறிப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.
ய கருத்தாகும். புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்கான தேவையுடன் எனக் குறிப்பிடலாம். ஆனால், இது அபிவிருத்தியடைந்தவரும் றி கவனத்தைச் செலுத்துவதாகவே உள்ளது.
நப்பட்ட அரசின் பெருமளவிலான செல்வாக்குக்கு உட்பட்டதாக கல்விக்கும் அதிகாரத்தை வழங்குவதற்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த
தவேளையில், இது தகவல்கள் வெளிப்படுத்தப்படாமல் அடக்கி
ான காரணமாகவும் அமைந்திருக்கும்.
ஆதரவளிப்பதாகவும், தேசிய ஒற்றுமை, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் T ஊடகத்துறையின் பங்களிப்பு” என்ற கருத்தின் மூலமாகவும்
லக்கணம்
த்துவதற்காக தொடர்பாடலைப் பயன்படுத்தவதாகும்.
மாற்றம் ஒன்றைக் கொண்டுவருவதற்காக தொடர்பாடலுக்கான ) நடைமுறைப்படுத்துவதாகும்.
பல்வேறு பகுதிகளிலும் காணக்கூடியதாக இருந்தள்ளது. T பிரச்சினைகள் காரணமாகவே இந்தக் கருத்து பெருமளவுக்குப்
க நெறிக்கான அங்கீகாரத்தை அதற்குப் பெற்றுக்கொடுத்தது. பார் ஆரம்ப காலத்தில் இதனை நியாயப்படுத்தியவர்களாக
முதன் முதலில் 1972 இல் நோரா சி. கியூபரல் என்பவரால் 5TiT:
மகத்தை வறிய நிலையிலிருந்து சமூக பொருளாதார வளர்ச்சி டர்புபட்டதாகும்.”

Page 12
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும்
முரண்படும் கருத்துக்கள் பற்றிய குறிப்புட
ஆய்வின் போது இந்த இரு பிரிவினரிடையேயும் காணப்படும் பை இரு தரப்பினரிடையேயும் முரண்பாடுகளே காணப்பட்டன.
உதாரணமாக, சிறுபான்மையினத்தவர்கள், இடம்பெயர்ந்த மக்க நிலைமைகளைக் கொண்டிராத மக்கள் என்போரின் விடய அமைப்புக்கள் கருதுகின்றன. மறுபுறத்தில் சமூக நலன்கை தேவையில்லாத குறிப்பிட்ட சில விடயங்கள் தொடர்பாகவே அமைப்புக்கள் செயற்படுவதாக ஊடகங்கள் கருதுகின்றன.
இதனைவிட சிவில் அமைப்புக்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்ட
முன்வைக்கப்பட்டுவருகின்றது. இவை அதிகாரபூர்வமானவைய வழங்கும் அமைப்புக்களைக் கவர்வதையே நோக்கமாகக் கெ பெருமளவுக்குத் தவறாகப் புரிந்தகொள்ளப்படுவதுடன் சில எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை எனவும் சிவில் சமூக அமைப்புச்
இது தொடர்பான கருத்துப் பரிமாற்றத்தின் போது, சிவில் சமூக அளவிலான பிளவு ஒன்று இருப்பது தெரியவந்தது. இந்த இரு செயற்பாடுகளை மேற்கொண்டுவருகின்ற போதிலும், இந்தப் பிள
ஊடகங்கள் குறிப்பிட்ட ஒரு மனநிலையில் செயற்படுவதற்கான கவனம் செலுத்தப்பட்டு ஆராயப்பட்டது. பல்வேறு வகைப்பட்ட ம ஒரே அமைப்பாகக் கருதிச் செயற்படுவது எந்தவிதமான பலனை அதனால் ஊடகங்கள் எனக் குறிப்பிடப்படுவதிலுள்ள பல்வை செயற்படுவது அவசியமானதாகும்.
சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் பொதுவாக உறுதிப்படுத்தப்ப அணுகுனும் நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன. ஊடகங்க
எதிராளிகளாகவோ அல்லது அவற்றின் பங்காளிகளாகவோ இரு
சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் தம்மிடமுள்ள வளங்கள், தகe தகவல்களை வழங்குவதன் மூலமாக ஊடகவியலாளர்களுக்கு
 

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
கைமை உணர்வுக்குப் புறம்பாக, முக்கியமான விடயங்களிலும் இந்த
5ள், பெண்கள், சிறுவர்கள், ஊனமடைந்தவர்கள் மற்றும் சாதகமான ங்கள் ஊடகங்களில் இடம்பெறுவதில்லை என சிவில் சமூக ளப் பொறுத்தவரையில் உண்மையிலேயே அக்கறை செலுத்தத்
நிதி ஒதுக்கீடுகளைச் செய்து விஷேட நிகழ்ச்சி நிரலில் சிவில்
தகவல்களை வழங்கிவருகின்றன என்ற கருத்து ஒன்றும் ாக இருப்பதில்லை என்பதுடன், யதார்த்தத்தைவிட நிதி உதவி காண்டவையாக இருக்கின்றன. மறுபுறத்தில் தமது செயற்பாடுகள்
சமயங்களில் அவை அவற்றின் உண்மையான அர்த்தத்தில் 5கள் குறிப்பிடுகின்றன.
அமைப்புக்களுக்கும் ஊடகங்களுக்கும் இடையில் கிட்டத்தட்ட முழு பிரதான தரப்பினரும் பொது மக்களை இலக்காக வைத்தே தமது வு காணப்பட்டது.
காரணம் என்ன என்பதை அறிந்துகொள்வதற்காக சில அமர்வுகளில் 2ற்றும், பல்வவை அம்சங்களையும் ஒன்றிணைத்த ஊடகத்துறையை ாயும் தரப்போவதில்லை என்ற கருத்தும் இங்கு முன்வைக்கப்பட்டது. கத் தன்மையை சிவில் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் புரிந்துகொண்டு
டாத சில நம்பிக்கைகளின் அடிப்படையிலேயே ஊடகங்களை ளைப் பொறுத்தவரையில் அவை சிவில் அமைப்பக்களின் ப்பதில்லை.
வல்கள், ஆய்வு அடிப்படையிலான தரவுகள் மற்றும் உள்ளகத்
உதவ முடியும். |

Page 13
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த
புரிந்தகொள்வதும், பயிற்சி மற்றும் விளக்கங்கள் போன்றனவுமாகும்.
அபிவிருத்தி தொடர்பிலான கருத்துப் பரிமாற்றம் ஒன்றில் சிவில் என்பது புரிந்துகொள்ளப்படவேண்டிய ஒன்றாகும். அதேபோல அபிவ புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டிய ஒன்றாகும்.
உண்மையான பங்காளர்களாக இருப்பவர்கள் யார் என்பதையி பொதுவாக இதன் பலன்களைப் பெற்றுக்கொள்ளும் பொது மக்களு பாத்திரத்தையே வகிக்கின்றனர்.
அனைவரையும் உள்ளடக்குவதே இதன் நோக்கங்களாக உள்ளது போது அது பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியதாக இருக்கின்ற மேம்படுத்துதல், வாய்ப்புக்களை விரிவடையச் செய்தல், சுகாத பாதுகாத்தல் மற்றும் மனிதப் பாதுகாப்பு போன்றன.
பொதுமக்களுடைய அக்கறையே இரு தரப்பினரதும் இலக்காக வாய்ப்புக்கள் உள்ளன. இதற்கான வாய்ப்புக்களையிட்டுக் கவ6
 

செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
செயற்படுவதற்கான சந்தர்ப்பமும் ஒரு தரப்பை மற்றைய தரப்பு
சமூக அமைப்புக்கள் எந்தளவுக்கு முக்கியத்துவம்வாய்ந்தது விருத்திக்கான நிகழ்ச்சி நிரலில் தொடர்பாடலின் முக்கியத்துவம்
அரசாங்கம் மற்றும் அபிவிருத்தி முகவர் அமைப்புக்களைவிட ட்டு அடிப்படையான உடன்பாடு எதுவும் எட்டப்படவில்லை. நம், ஊடகத் துறையினரும் வெறுமனே பார்வையாளர்கள் என்ற
1. அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சி நிரலின் இலக்குகள் எனக் குறிப்பிடும் து; வறுமை நிலையைக் குறைத்தல், மனித உரிமைகளை ார மற்றும் கல்வி நிலையை மேம்படுத்துதல், சுற்றாடலைப்
இருப்பதால் மேலும் இதனை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கான னத்தைச் செலுத்தினால் இணைந்து செயற்படுவதற்கான பல உள்ளன.

Page 14
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும்
ஊடகத் துறைக்கும் சிவில் சமூகத்துக்கும் இடையிலான ப6 உருவாகின என்பதையிட்டு சரித்திர ரீதியாகப் புரிந்துகொள்வது
இலங்கையைப் பொறுத்தவரையில், அரசார்பற்ற நிறுவனங்கள் ( வேலைத்திட்டங்கள் போன்ற துறைகளில் ஈடுபட்டுள்ள பயன்படுத்தப்படுகின்றது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இவர்க
சில சந்தர்ப்பங்களில் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் எனக் அடிப்படையிலான அமைப்புக்களையும் உள்ளடக்கியதாக அது
அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் எனப்படுவது, சமூக விஞ்ஞான,
அடிப்படையில் பிரஜைகளின் ஒரு குழுவினரால் சயாதீனமாக சிவில் சமூக அமைப்பானது அதனுடைய அடிப்படையான செL
அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களின் வரலாற்றை நாம் ஆராய்ந்து அவ்வாறான அமைப்புக்கள் இருந்துள்ளமையை எம்மால் அவ குறிப்பிடப்படும் நீர்ப்பாசன சபைகள் இருந்துள்ளன. சமூகப்
பேணுவதற்கும் அவற்றை முகாமை செய்வதற்கும் இவ்வாறான
தற்போதுள்ளதைப் போன்ற அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களும், ஆட்சிக் காலத்திலேயே தோற்றம் பெற்றன.
இலங்கை உட்பட காலணித்துவத்துக்கு உட்பட்டிருந்த காலணித்துவத்துக்குப் பிற்பட்ட ஒரு பாரிய பிரச்சினையாக உ( 1939 ஆம் ஆண்டில் கிராமிய நலன்பேணும் நிலையங்கள் நடைமுறைப்படுத்தினார்கள். பின்னர் கிராமிய அபிவிருத்திச் சை
இதன் அடுத்த கட்டமாக இலங்கையில் மிஷனரிகளின் செயற் வை.எம்.பி.ஏ., மகாபோதி சங்கம், இராமகிருஷ்ண மிஷன் போ முறையில் மதத் தொடர்புள்ள சமூக நலன் பேணும் அமைப்ட உதவுவதற்கென்றே விஷேடமாக இந்த அமைப்புக்கள் உருவ
 

ளயும் புரிந்துகொள்ளல்
லதரப்பட்ட உறவுகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு - அவை எவ்வாறு
அவசியமாகும்.
NGO) என்ற பெயர், அபிவிருத்தி, மனித உரிமைகள் மற்றும் உதவி பல்வேறு விதமான அமைப்புக்களைக் குறிப்பிடுவதற்குப் 5ள் இடைநிலையாளர்களாகவே உள்ளனர்.
குறிப்பிடும் போது - சிவில் சமூக அமைப்புக்களையும், சமூக அமைந்திருக்கின்றது.
சமூக அல்லது கொள்கை ரீதியாக ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்தின்
அமைக்கப்பட்ட அமைப்புக்கள் எனப் புரிந்துகொள்ளப்படும். ஒரு யற்பாடுகளைப் பொறுத்தவரையில் - சமூகத்தின் நலன்களுக்காகச் க்கும்.
பார்க்கப்போனால், குடியேற்றத்துக்கு முற்பட்ட காலத்திலேயே தானிக்க முடிகின்றது. அந்தக்காலப் பகுதியில் “வேவ் சபா எனக் பொறிமுறை ஒன்றை மேம்படுத்துவதற்காக நீர்த் தேக்கங்களைப் அமைப்புக்கள் துணையாக இருந்துள்ளன.
சிவில் சமூக அமைப்புக்களும் பிரித்தானியருடைய காலணித்துவ
பெரும்பாலான நாடுகளில் கிராமப்புற வறுமை என்பது ருவெடுத்திருந்தது. கிராமப்புற வறுமை அதிகரித்த காலப்பகுதியில், ளை அமைக்கும் திட்டம் ஒன்றை குடியேற்ற ஆட்சியாளர்கள் பகளாக அவை மாற்றமடைந்தன.
பாடுகள் ஆரம்பமாகியது. ரெம்பரன்ஸ் அமைப்பு, வை.எம்.சி.ஏ. ன்ற மத அமைப்புக்கள் வளர்ச்சியடைந்தமைக்கு சமாந்தரமான புக்கள் தோற்றம் பெற்றன. வசதி குறைந்த மக்களுக்கு
ாகின.

Page 15
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த
1940 களிலும் அதன் பின்னரும் தோற்றம்பெற்ற அரச சார்பற்ற நிறுவ அதிகளவுக்குச் செலுத்தின. இவ்வாறான அமைப்புக்களை ஒரே உருவாக்கப்பட்டன.
சுதந்திரத்துக்கப் பின்னர் உருவாகிய அரசாங்கமானது, இலங்ை அமைப்புக்கள் தமது சமூக நலத் திட்டங்களைச் செயற்படு: ஊக்குவித்தன. இவற்றின் செயற்பாடுகள் குறிப்பிடத்தக்களவுக்கு வ
1977 வரையில் புதிய அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களை உரு நிறுவனங்களை விரிவுபடுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளையோ கா நிறுவனங்களின் விரிவாக்கத்தைப் பொறுத்தவரையில் 1977 ஆம் ஆ சார்பற்ற நிறுவனங்களைப் பொறுத்தவரையில் அவற்றின் 65 வீத வ6 ஆண்டுக்குப் பின்னர் நாட்டில் இடம்பெற்ற சமூக அரசியல் மாற்றங் நிறுவனங்களின் பாரிய விரிவாக்கத்துக்கு நேரடிக் காரணமாக இருந்:
வடக்கு கிழக்கில் உருவாகிய விடுதலைப் புலிகளின் போராட்டமு புனர்வாழ்வு பொன்ற புதிய துறைகளில் அரச சார்பற்ற நிறுவன கொடுத்தது எனக் குறிப்பிடலாம். அவர்களுடைய இடைநிலையான L
இலங்கையைப் பொறுத்தவரையில் சமூகசேவைகள் திணைக்கள என்பவற்றில் பதிவு செய்துகொண்ட அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் உ சர்வதேச அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களும் கொள்கை திட்டமிடல் நை
தற்போதைய நிலையில் சமூகநலத் திட்டங்கள், பங்குபற்றுதல் அ மனித உரிமைகள் சார்ந்த துறைகளிலேயே அவற்றின் செயற்பாடுகள்

செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
வனங்கள் கிராமிய அபிவிருத்தியிலேயே தம்முடைய கவனத்தை குடையின் கீழ் கொண்டுவரக்கூடிய சில அமைப்புக்களும்
)க செஞ்சிலுவைச் சங்கம், குடும்பத்திட்டச் சங்கம் போன்ற த்துவதற்குத் தேவையான உதவிகளை வழங்கி அவற்றை ரையறுக்கப்படாதவையாகவே இருந்துள்ளன.
வாக்குவதற்கான செயற்பாடுகளையோ அல்லது இருக்கின்ற ணக்கூடியதாக இருக்கவில்லை. இலங்கையில் அரச சார்பற்ற ஆண்டு ஒரு மைல்கல்லாக இருந்தது எனக் குறிப்பிடலாம். அரச ார்ச்சி 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர்தான் ஏற்பட்டது. 1977 ஆம் வ்களும், பல்லினப் பொருளாதார முறையும்தான் அரச சார்பற்ற துள்ளது.
)ம், அங்கு காணப்பட்ட நெருக்கடியான நிலையும், நிவாரணம், ங்கள் பணிபுரிவதற்கான புதிய வாய்ப்புக்களை உருவாக்கிக் பிரசின்னமும் இரு மடங்காகியது.
ம், நன்னடத்தை நிறுவர் பராமரிப்பு சேவைகள் திணைக்களம் ள்ளன. அபிவிருத்தி தொடர்பான அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களும் டமுறைப்படுத்தல் அமைச்சில் பதிவு செய்துகொள்கின்றன.
அபிவிருத்தி மற்றும் வேலைவாய்ப்பு, ஆய்வு, சுற்றாடல் மற்றும்
பெருமளவுக்கு இடம்பெறுகின்றது.

Page 16
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் 8
ஊடகங்களைப் புரிந்துகொள்ளல்.
எந்த ஒன்றையும்விட வித்தியாசமான ஒரு பங்களிப்பை ஊட சந்தர்ப்பங்களில் தவறாகவே புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றது. அபி ஒரு முக்கிய பங்களிப்பை ஊடகங்கள் வகிக்கின்றன.
தரமான தகவல்களையும் ஆய்வுகளையும் வெளிப்படுத்து உள்ளாக்கும் பணியை ஊடகவியலாளர்கள் மேற்கொள்கின்றார் பிரதிவாதங்களில் பலமான ஒரு அம்சமாக அமைந்திருக்கின்றது.
உயர்ந்த மட்டத்தில் முரண்படும் இந்த இரு தரப்பினருக்கும் இ முடிவுக்கு வருவது இயற்கையானதுதான். அபிவிருத்தியை | தரப்பினரும் தனித்தனியாக அல்லாமல் இணைந்து செயற்படு தெற்காசிய உதாரணங்கள் சிலவற்றையிட்டு இந்தக் கைநுால்
இரண்டாவது உலகப் போருக்குப் பிற்பட்ட காலணித்தவம் அக 'அபிவிருத்தி ஊடகத்துறை' என்ற கருத்தைப் பின்பற்றத் தொட வேலைத்திட்டங்களை கள் மட்டத்தில் பிரச்சாரப்படுத்தும் ஊட அமைந்திருக்கின்றது. அந்தக் காலப்பகுதியிலிருந்து அதனு மாற்றத்துக்குள்ளாகியது.
அரசாங்கங்களின் நோக்கங்களைப் பிரச்சாரப்படுத்த மறுக்கு உள்ளடக்கப்படாமல் தவிர்க்கப்பட்டனர்.
இணைந்து மேற்கொள்ளப்பட்ட முயற்சிகளின் உதாரணங்கள் !
கைநுால் பதவி செய்திருக்கின்றது.

சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
டகங்கள் வழங்குகின்றன. இதனுடைய பங்களிப்பு பெரும்பாலான விருத்தி நிகழ்ச்சிநிரலைப் பொறுத்தவரையில் தொடர்பாடலுக்கான
வதன் மூலமாக பதிலளிக்கும் பொறுப்புக்கு அரசாங்கங்களை கள். அவர்களுடைய இந்தப் பணி அபிவிருத்தி தொடர்பான வாதப்
டையில் இணைந்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கமாகக் கொண்ட வேலைத் திட்டங்களில் இந்த இரண்டு டுவதற்கான ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் உள்ளூர் மற்றும் D கவனத்தைச் செலுத்துகின்றது.
ற்றப்பட்ட காலகட்டத்தில் பெரும்பாலான ஆசிய ஆபிரிக்க நாடுகள் டங்கின. மக்களுடைய நலன்களுக்காக அரசாங்கம் முன்னெடுக்கும் கங்களின் செயற்பாட்டை நியாயப்படுத்துவதாகவே இந்தக் கருத்து படைய வரைவிலக்கணமும், அதன் பிரயோகமும் சில வகையில்
ம் ஊடகவியலாளர்கள் தகவல் வழங்கும் வட்டாரங்களுக்குள்
சிலவற்றையும், அதன் மூலம் கிடைத்த படிப்பினைகளையும் இந்த
10 -

Page 17
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த
நெருக்கடியான உறவுகள்ட
சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் வெவ்வேறு மட்டங்களில் பல்வேறு வன ஊடகங்கள் அதற்கெதிரான பிரச்சாரங்களை மேற்கொள்கின்றன.
அபிவிருத்தி தொடர்பில் இந்த இரு பிரிவினரும் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் ஒன்றாகவே இருந்துள்ளது. மற்றைய தர புரிந்துகொள்வதற்கு இரு தரப்பினருமே தவறியிருந்தார்கள்.
முரண்பாடான அணுகுமுறைகள் காரணமாக உருவாகியிருந்த ட் இணைந்து செயற்படுவதற்கான நிர்ப்பந்தம் ஏற்படும் போது பத நலன்களுக்காக தனிப்பட்ட நிறுவன ரீதியான நிதி உதவி செயற்படக்கூடிய நிலை உள்ளது.
சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் ஊடகங்களுடன் இணைந்து செயற்பட கட்டச் செயற்பாடுகளைக் குறிப்பிடலாம். சிவில் சமூக அமைப்புக்க ஊடகங்கள் பொதுமானளவு முக்கியத்துவத்தைக் கொடுக்காதிருந் பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களைக் கொடுத்திருக்காது.
அண்மைய காலங்களில் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் மீது தமது மேற்கொள்ளப்பட்டன. அவை இப்பொழுது ஒரு பகைமையுண தங்களுடைய செயற்பாடுகளை முன்னெடுக்க வேண்டிவையாக உள் ஒரு சூழ்நிலையிலேயே அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் செயற்பட வேை
சிவில் சமூக அமைப்பக்கள் தொடர்பாக ஊடகங்கள் இயற்ை அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாட்டில் பாதகமான விளைவுகளை பெரும்பாலானவர்களின் கருத்துக்களாகவும் வெளிப்படுகின்றது கட்டப் படுத் துவதற்கான சட்டங்களையும் ஒழுங் குவித மேற்கொள்ளப்பட்டவருகின்றன.
மாற்றுக்கொள்கைக்கான நிலையத்தினால் 2007 ஆம் ஆண்டில் மேற்
பொதுவாக ஊழல் நிறைந்த அமைப்புக்கள் என்ற கருத்தே காணப்ப உருவாக்குவதாகவே இந்தக் கருத்து அமைந்திருக்கின்றது.

செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
கயான செயற்பாடுகளை மேற்கொண்டு வரும் அதேவேளையில்
மாறுபாடான கருத்துக்களைக் கொண்டிருப்பார்கள் என்பது ப்பினருடைய தேவைகள் முன்னுரிமைகள் என்பவற்றைப்
பிரச்சினையான உறவுகளுக்கு மத்தியிலும் இரு தரப்பினரும் நற்றம் தணிந்த நிலையில் இரண்டு தரப்பினரும் மக்களின் வழங்கும் நிறுவனத்தின் நலன்களுக்கு அப்பால் அவ்வாறு
ட்டமைக்கான சிறந்த உதாரணமாக சுனாமிக்குப் பிந்திய கால கள் கீழ் மட்டத்தில் இறங்கிப் பணிபுரியாமல் அல்லது அதற்கு 3திருந்தால் மீட்பு முயற்சிகளுக்கு நிவாரணமாக உலகம் 1.3
அளுகையைச் செலுத்துவதற்கு அரசியல் ரீதியான முயற்சிகள் விலான சூழ்நிலையிலேயே அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் ளன. ஊடகங்களின் இந்த ஒடுக்குமுறை காரணமாக ஆதரவற்ற ÖTLQ UJ60)6).Ju JITIÐ 2D 6T6T60T.
]றயாகவே வெளிப்படுத்தும் இந்த நம்பிக்கையற்ற தன்மை ஏற்படுத்துவதாக அமைந்திரப்பதுடன், இலங்கையர்களில் 1. அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களின் செயற்பாடுகளைக் நிகளையும் கொண் டுவருவதற்கான முயற்சிகளும்
}கொள்ளப்பட்ட ஆய்வு ஒன்றின்படி அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் ட்டது. அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் பற்றிய பாதகமான கருத்தை

Page 18
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் 8
இந்த ஆய்வு முக்கியமான விடயம் ஒன்றை வெளிப்படுத்திக் அரசியல் ரீதியாக வேட்டையாடப்படும் ஒரு போக்கையும் இது க உரிமைகள், வெளிப்படைத் தன்மை போன்றவற்றை நியாயப்பு இலக்காகின.
அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் பாகுபாடாகச் செயற்படுவதாகத் சார்பற்ற நிறுவனங்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளியை மேதி
அரசாங்கத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள மற்றொரு நடவடிக் அமைந்திருக்கின்றது. அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் தொடர்பில் 6 அமைத்திருக்கின்றது. அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் அனைத்து கண்காணிக்கப்படுவது என்பவற்றிற்கான சட்ட ஏற்பாடுகளை உ
அதேவேளையில் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் தொடர்பான | பெற்றுக்கொள்ளும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் தொடர்பு செயற்பாடுகள் எந்தளவுக்கு வெளிப்படைத் தன்மையைக் | இலங்கையின் இறைமைக்கும் ஒருமைப்பாட்டுக்கும் பாதகமாக குழு மேற்கொள்ளும்.
இவ்வாறான ஒரு பகைமைப் போக்கான பின்னணியிலேயே அர மட்டத்திலும் செயற்பட வேண்டியவையாக உள்ளன. அரசா பகுதியை தங்களிடம் எடுத்துக்கொள்ளும் ஊடகத்துறையினர், ஒரு நிலைமையெ காணப்படுகின்றது.

சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
5காட்டியிருக்கின்றது: இலங்கையில் சிவில் சமூக அமைப்பக்கள் காட்டி நிற்கின்றது. பாரியளவிலான அதிகாரப் பகிர்வு, சமஷ்டி, மனித படுத்தும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் கடுமையான தாக்குதலுக்கு
5 தெரிவிக்கப்படும் குற்றச்சாட்டுக்களும் ஊடகங்களுக்கும் அரச லும் அதிகரிப்பதாக அமைந்திருக்கின்றது.
கையும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களை மேலும் இறுக்குவதாகவே விசாரணைகளை நடத்தவதற்காக ஆணைக்குழு ஒன்றை அரசாங்கம் ம் பதிவு செய்யப்படுவது, மற்றும் அவற்றின் நிதிச் செயற்பாடுகள் நவாக்கும் பணியில் இந்தக் குழு ஈடுபடுத்தப்படும்.
பாராளுமன்றத் தெரிவுக்குழு ஒன்று வெளிநாட்டு நிதி உதவியைப் Tாக ஆராய்ந்து அவற்றைச் சோதனையிடும். அவற்றின் நிதிச் கொண்டதாக உள்ளது என்பதையிட்டும், அதன் செயற்பாடுகள் அமைந்திருக்கின்றதா என்பதையிட்டும் கண்காணிப்பையும் இந்தக்
-ச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் இலங்கையில் கீழ் மட்டத்திலும் தேசிய ங்கத்தினால் வெளிப்படுத்தப்படும் இந்தச் சந்தேகத்தின் பெரும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களைச் சந்தேகக் கண்களுடன் பார்க்கும்
12

Page 19
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த (
சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் தொடர்பில்
> சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் ஊழல் மிக்கவையாக அல்லது ஊழ நிதிக் கொடைகளைப் பெற்றுக்கொள்கின்றார்கள். ஆனால், மக்க அவர்கள் பணிபுரியும் பகுதியிலுள்ள குறிப்பிட்ட ஒரு சமூகத்தின் தாம் பணிபுரியும் சமூகத்திடம் வெளிநாட்டு நிகழ்ச்சி நிரலை அறி ஊடகவியலாளர்கள் போல தொடர்ச்சியான கவனத்தைச் செல்
முடிவுக்கு வந்துவிடும். > ஒரு ஊடக ஆய்வுக்குரிய பாணியில் தமது கருத்துக்களையும் த > ஊடகவியலாளர்களால் சிறப்பான முறையில் பயன்படுத்தக்கூடிய சிவில் சமூக அமைப்புக்களிடம் முக்கியமான தகவல்கள் ஓ வெளியிடப்படுகின்றன.
கருத்துக்களை வெளியிடாதிருத்தல். சர்வதேச அரச சார்பற்ற | உடனடியாகப் பயன்படுத்த்தக்க வகையில் தகவல்களை வெளிய
நிதி வழங்கும் நிறுவனங்கள் தொடர்பில் கேள்விகள் உள் குறைவாகவே உள்ளது.
> அரசியல் ரீதியாக உணர்வுபூர்வமாகவுள்ள விடயங்களில் சிவி
என்பதில் எழுப்பப்படும் கேள்விகள்.
அவர்கள் தமது முடிவுகளை ஊடகவியலாளர்களுக்குத் செயற்பாடுகளில் ஊடகவியலாளர்கள் சம்பந்தப்படுவதை மறுப்ப,
> ஊடகங்களின் அறிக்கையிடலில் பெருமளவு பகுதியை வைத்தது
முயற்சிகள்.
தங்களுடைய நிகழ்ச்சி நிரலை ஊடகங்கள் மீது திணிப்பதற்கு | ஊடக அறிக்கையிடலில் பெருமளவு பகுதியைப் பெற்றுக்கொடு
முயற்சிகளை மேற்கொள்ளுதல்.
சம்பந்தப்பட்ட அரசாங்கங்களை விடவும், உலகின் அபிவிருத்திக் வலியுறுத்துவது.

செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
லான ஊடகங்களின் கருத்து. ஒலுக்கான ஒரு மூலக்கூற்றைக் கொண்டவையாக உள்ளன. -ளுடைய நலன்களில் அக்கறை காட்டுவதில்லை.
கலாசாரத்தைப் பகிர்ந்துகொள்வதில் தவறிவிடுகின்றார்கள். முகப்படுத்துவதற்கு முற்படுகின்றார்கள். றுத்துவதில்லை. அக்கறைகள் முடிவுக்கு வந்தவுடன் திட்டமும்
தகவல்களையும் வெளியிடுவதில்லை.
ப வகையில் தகவல்கள் வழங்கப்படுவதில்லை. இருக்கின்ற போதிலும், பாராபட்சமான முறையிலேயே அவை
நிறுவனங்கள் அதிளவு ஊடக ஆய்வுகளை மேற்கொள்வதுடன், பிடுகின்றன.
ள அதேவேளையில், நிதி விவகாரங்களில் நம்பகத்தன்மை
ல் சமூக அமைப்புக்களின் செயற்பாடுகள் சட்டரீதியானவையா
தெரிவிக்க விரும்பும் அதேவேளையில், அது தொடர்பான
து.
துக்கொள்வதற்கு சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் மேற்கொள்ளும்
முயற்சி செய்தல்.
ர்வதற்காக ஊடகவியலாளர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதற்கான
கு உதவக்கூடிய சாதனங்களும் அறிவும் தம்மிடமே இருப்பதாக

Page 20
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும்
ஊடகங்கள் தொடர்பாக சிவில் சமூக அை
> முக்கியமான தகவல்களைக் கொடுத்தாலும், அவற்றின் அற
> ஊழல்கள், பணத்தின் மூலமாக அல்லது வேறு சலுகைகள்
> ஊடகங்களைப் பொறுத்தவரையில் அவை தகவல்களைப்
> நீண்டகாலத் தேவைகள், நடைமுறைகள் தொடர்பில் அக்க
> காவல் நாய்களாகச் செயற்படத் தவறுதல். மக்களுடைய
> பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊடகவியலாளர்கள் புரி
உள்ளடக்கப்பட்டிருப்பதில்லை.
> அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களின் செயற்பாடுகள் தொடர்பில்
வெளிநாட்டு நிதி உதவியுடன் செயற்படும் நிறுவனங்க: நோக்கங்கள் மற்றும் செயற்பாட்டு அறிக்கைகள் கவனத்திற்
குற்றச்சாட்டுக்களை முன்வைப்பதில் விரைந்து செயற்படுப செய்வதிலோ மெத்தனமாகவே இருப்பார்கள்.
> அபிவிருத்தி தொடர்பிலான விவாதங்களைப் புறக்கணிக்கின
> சிவில் சமூக அமைப்புக்களின் மூலமாகச் செயற்படக்
இருப்பதாகவும் தாழ்வாக எண்ணுதல்.
> சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் தொடர்பில் பக்கசார்பற்ற மதிப்
> சமூகத்திலுள்ள அரசியல் ரீதியாக ஒதுக்கப்பட்ட - கீழ்
தவிர்த்து பலம்வாய்ந்த தரப்பினரது செய்திகளை வெளியிடு
> அபிவிருத்தி விவகாரங்களை உடனடித் தேவையின் நிமி
நடைமுறைகளையிட்டு கவனம் செலுத்துவதில்லை.
 

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
மைப்புக்களின் பார்வை
றிக்கையிடல் போதுமானதாக இருப்பதில்லை.
மூலமாக இலகுவாக வசப்படுத்திவிடக்கூடிய தன்மை,
பெற்றுக்கொள்வதற்கான அவாவுள்ளனவாக மட்டுமே உள்ளன.
றையற்று அல்லது விருப்பமற்று இருத்தல்.
நியாயங்களை வெளிப்படுத்தும் பணியை ஏற்க மறுத்தல்.
ந்துகொள்கின்றார்கள். ஆனால், சமூக நலன்கள் அதற்குள்
அலட்சியப்படுத்தும் போக்கு.
ஸ் பதிரானவையாகவே நோக்கப்படுகின்றனவே தவிர, அவற்றின் bகொள்ளப்படுவதில்லை.
வர்கள், விளக்கங்களைக் கொடுப்பதிலோ அல்லது திருத்தங்களை
*றார்கள்.
$கூடிய சமூகக் கட்டுமானப் பணிகளையிட்டு அறிவற்றர்களாக
பீடுகள் இல்லாத நிலை.
மட்டத்தைச் செர்ந்தவர்களின் செய்திகளை அறிக்கையிடுவதைத் }வதில் விருப்பம்.
த்தம் பயன்படுத்தும் அதேவேளையில், அதனுடைய படிப்படியான

Page 21
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த
அடிப்படை முரண்பாடுகளைப் புரிந்துகொள் சிவில் சமூக அமைப்புக்களுக்கும் ஊடகங்களுக்கம் இடையே ச நலன்கள் தொடர்பில் அக்கறை கொள்வதைவிட, உடனடியாக வெ கொள்வதாக சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் கருதுகின்றன. மறுபுறத் தொடர்புகள் அற்றவையாக தம்முடைய நிகழ்ச்சி நிரலைத் தி நிதிகளைப் பெற்றுக்கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டவையாக6ே
நிறுவன ரீதியான கட்டமைப்பு ஒன்றை உருவாக்கவது சாத்தியமற்ற வைத்துள்ள மனிதத் தொடர்பு அமைப்பு ஒன்றை உருவாக்குவது நிரலையும், நிதி உதவிகளையும் பெற்றுக்கொள்பவையாக இ செய்திகளுக்கான சிறப்பான ஆதாரங்களைப் பெற்றுக்கொள்வதைப் ஈடுபட்டுள்ள சிவில் சமூக அமைப்புக்களைச் சேர்ந்தவர்களும் ஊ
முடியும்.
சில விடயங்கள் கவனத்திற்கொள்ளப்பட வேண்டியவையாக வெவ்வேறு மொழிகளில் தொழில்புரியும் ஊடகவியலாளர்கள் 'பட்ஜெட்'க்கு உட்பட்டவர்களாகவும், நிகழ்சி நிரல் என்ற வரையல் சேர்ந்தவர்களைப் பொறுத்தவரையில் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செ
முரண்பாடான தகவல்கள் மற்றும் கருத்துக்களிலிருந்து உணர்வ வேண்டும். சிவில் சமூக அமைப்புக்களும் அறிவியல் தளம் ஒ6 அறிவுசார்ந்த கருத்துக்களையும் நடைமுறை ரீதியான கருத்துக்கை
தேசிய மற்றும் சர்வதேசிய ரீதியாக முக்கியத்துவம்மிக்கவையா உதவும் பணியை ஊடகங்கள் தமது செய்திகளின் மூலமாக | ஒரேவிதமான அணுகுமுறையை அவர்கள் கொண்டிருப்பது அதிகாரி
மறுபுறத்தில் அபிவிருத்தி விவகாரங்கள் தொடர்பில் முழுமை அமைப்புக்கள் உதவ வேண்டும். அபிவிருத்திக்கான தமது ந நாடுகளுக்கு சாதகமான செல்வாக்கைச் செலுத்துவதாக இருக்க 6ே
இரண்டு தரப்பினரும் புரிந்துகொள்ள வேண்டிய முக்கியமான முக்கியத்துவத்தையும் பரிந்துகொள்வதாகும். இரண்டு தரப்பினரும் காண்பதுடன், பதிய செயன்முறைகளையும் கண்டறிவது அவசியமா
இணைந்து செயற்படுவதன் நலன்களைக் குறைத்து மதிப்பிட் போன்றவற்றை நாடுகள் எதிர்கொள்ளும் சந்தர்ப்பங்களில் | பங்காளிகளாகவே செயற்பட்டன. இவை சிறப்பான எடுத்தக்காட்டாக

செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
எல்
எச்சைகளை உருவாகக்கக்கூடிய ஒரு உறவே உள்ளது. சமூக பளியிடக்கூடிய செய்திகள் தொடர்பாகவே ஊடகங்கள் அக்கறை மதில் சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் உண்மையான உலகத்துடன் ணிப்பவையாக - மக்கள் நலன்களில் அக்கறையற்றவையாக வ உள்ளன என ஊடகங்கள் கருதுகின்றன.
றதாக இருக்கின்ற அதேவேளையில், அபிவிருத்தியில் நம்பிக்கை | சாத்தியமானதாகலாம். சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் நிகழ்ச்சி ருக்கின்ற அதேவேளையில், பரபரப்பான செய்திகள் மற்றும் பும் நோக்கமாகக் கொண்டே செயற்படுகின்றன. ஒரே விடயத்தில் டகவியலாளர்களும் சிறப்பான முறையில் இணைந்து செயற்பட
உள்ளன. உயர்ந்தளவில் பிளவுபட்டுப்போயுள்ள சமூகத்தில் பல்வேறு வகைப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள். தம்முடைய றைக்கு உட்பட்டும் பணிபுரியும் சிவில் சமூக அமைப்பக்களைச் =ய்வதற்கான வாய்ப்புக்கள் இருப்பதில்லை.
Tற்றலை ஏற்படுத்துபவர்களாகவும் ஊடகவியலாளர்கள் இருக்க ன்று தம்மிடம் இருப்பதை நிரூபிப்பதுடன், அதிலிருந்து மேலும் ளயும் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.
கவுள்ள விவாதங்கள் மற்றும் கொள்கைகளை உருவாக்குதில் மேற்கொள்கின்றன. அவற்றினால் அதனைச் செய்ய முடியும். களால் கவனத்திற் கொள்ளப்படுகின்றது.
மயான செய்திகளைத் திரட்டிக்கொள்வதற்கு சிவில் சமூக நிகழ்ச்சிநிரலை மேம்படுத்திக்கொள்வதற்கு இவை குறிப்பிட்ட வண்டும்.
விடயம் என்னவென்றால் பலதரப்பினரது வரையறைகளையும் D இணைந்து செயற்படுவதற்கான வாய்ப்புக்களை அடையாளம்
னதாகும்.
டுவிடக்கூடாது. வரட்சி, பஞ்சம், பூமியர்ச்சி, வன்முறைகள் சிவில் சமூக அமைப்புக்களும் ஊடகங்களும் இணைந்து கக் கூறக்கூடியவையாக உள்ளன.

Page 22
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும்
ணைந்து செயற்படுவதற்காக அடையாள
நி
ஊடகங்களுக்கும் சிவில் சமூகத்துக்கும் இடையிலான உறவுக செய்யபபட்ட ஐந்து செயலமர்வுகள் வாதப் பிரதிவாதங்களைத் பலமான உறவுகளை உருவாக்குவதற்கு உதவியிருக்கின்றது.
இந்தச் செயன்முறையின் போது, ஊடகங்கள் மற்றும் சிவில் சமூ விமர்சனத்துக்கும் ஆய்வுக்கும் உட்படுத்தப்பட்டது. மக்களுக்கு இணைந்து செயற்படக்கூடிய விடயங்களை அடையாளங்காண்பது வழிவகுத்தது.
முரண்பாடுகள் வெளிப்பட்ட அதேவேளையில், ஒரு தரப்பிடமி என்பதையும், அர்த்தபுஷ்டியான ஒரு இடையுறவுக்கான போது ஏற்றுக்கொண்டனர்.
இரு தரப்பினரிடையேயும் காணப்படும் பல்வகைத் தன்மையை ஆற்றலைக்கட்டியெழுப்புவதும் இரண்டு முக்கிய அம்சங்களாகும்
மனித உரிமைகள், ஒதுக்கப்பட்ட சமூகங்கள், வன்முறை அனர்த்தங்கள் மற்றும் சுற்றாடல் போன்ற விடயங்கள் வெற்றிகரட காணப்பட்டன.
கீழ் மட்டத்திலிருந்து பணிபுரியும் அணுகுமுறையானது இரு செம்மைப்படுத்துவதாகவும் அமைந்திருக்கும் என ஏற்றுக்கொள் சார்ந்தவர்களிடமுள்ள குரல் அற்றவர்களுக்காக குரல் கொடு இணைப்பை ஏற்படுத்தும் அம்சமாக இருக்கின்றது.
 

"ம் காணப்பட்ட விடயங்கள்
ளைச் சிறப்பானதாக்குவதாக பனோஸ் அமைப்பினால் ஏற்பாடுமு திறந்துவிட்ட போதிலும், இந்த இரண்டு தரப்பினருக்கும் இடையே
க அமைப்புக்களின் நடத்தைகள் கூர்ந்து அவதானிக்கப்பட்டதுடன், ச் சேவையாற்றுவதற்கான பொதுவான இலக்கை அடைவதற்காக து தொடர்பில் மேலும் பெறுமதிமிக்க கலந்துரையாடல்களுக்கு இது
ருந்து மறுதரப்பு கற்றுக்கொள்வதற்குப் பலவிடயங்கள் உள்ளன துமான தளம் இருக்கின்றது என்பதையும் இரண்டு தரப்பினரும்
ஊக்குவிப்பதும், ஒரு தரப்புக்காக மறுதரப்பு பணிபுரிவதற்கான
நெருக்கடி, இயற்கையான மற்றும் மனிதரால் உருவாக்கப்படும் மான முறையில் இணைந்து செயற்படக்கூடியவையாக அடையாளம்
தரப்பினரது வேலைகளையும் வளப்படுத்துவதாகவும் மேலும் iளப்பட்டது. ஊடகத்துறை மற்றும் சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் க்கும் இயலுமையும், அதற்கான விருப்பமும்தான் இவற்றிடையே

Page 23
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த
சுற்றாடல் தொடர்பான செயலமர்விலிருந்து .
சுற்றாடல் அனர்த்தங்களைக் குறைத்துக்கொள்ளல் 2006 அக்டோபரில், பங்களாதேஷ் கப்பல் ஒன்றிலிருந்து ஓயில் கசி சுற்றாடல் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியது. உல்லாசப் பயணிகளை அதனையடுத்துள்ள பகுதிகளில் கடல்நீர் இவ்வாறு கசிந்த எண்ணெ
கடலோரம் மாசடைவதைத் தடுப்பதற்கான அதிகார சபை உரிய பெருமளவுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. உடனடியாகவே சுற்றாடல் ஊடகத்துறை சார்ந்தவர்கள் கரையோரப் பகுதிகளைப் பாதுகாப்பத
தென் கடற்கரைப் பகுதியிலிருந்து சுமார் 10 மைல் தொலைவில் இ நாட்டுக்குள் பரவுவதற்கும் முற்பட்டது. கடலோர மாசடைதலைத் மற்றும் தொண்டர் அமைப்புக்களின் உதவியுடன் சுமார் 70 வீதமான
எண்ணெய்க் கசிவு தொடர்பிலான தகவல் முதன் முதலாகத் வெளியிட்டிருக்கவில்லை. ஆனால், சுற்றாடல் தொடர்பிலான அர பகுதிகளில் இந்த எண்ணெய்க்கசிவால் ஏற்படக்கூடிய பாதுப் தொடங்கியதையடுத்தே கடலோரம் மாசடைவதைத் தடுப்பதற்கான
இந்தச் சென்முறையைப் பொறுத்தவரையில், எண்ணெய்க் கசிவு சார்ந்த அரச சார்பற்ற அமைப்புக்களே பெருமளவு ஆய்வுகளை மே ஊடகத்துறையினரால் இவை விரைவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டன.
கொக்கலை நீரேரி உட்பட சமூத்திரப் பகுதிகளுக்குள் எண்ணெய் அமைப்புக்கள் உஷாரடைந்தன. உடனடி நடவடிக்கைக்கு வலியுறுத்
பொதுமக்களைப் பொறுத்தவரையில் பாரிய அநர்த்தம் ஒன் வாழ்வாதாரங்கள், குடியிருப்பக்களை இது பாதிப்பதாக அமைந்திரு அமைப்பு மற்றும் மீன்பிடி போன்றவற்றுக்கும் நிரந்தரமான பாதிப்பை
கலந்தாலோசனைக்குரிய விடயங்கள் :
எண்ணெய் கசிந்த விவகாரத்தில் விஞ்ஞான ரீதியான அடிப்படை எல் எண்ணெய்க் கசிவின் சுற்றாடல் பாதிப்புக்கள் என்ன?
சூழலியல் சார்ந்த உள்ளுர் அரச சார்பற்ற அமைப்புக்கள் பிரச்சினை செயற்பட்டுள்ளனவா? உள்ளுர்ப் பத்திரிகையாளர்கள் எந்தளவுக்கு விரைவாக
அனுப்பிவைக்கின்றார்கள்? குறிப்பிட்ட செய்தி இலங்கையையும் தாண்டி தாக்கத்தை ஏற்படுத்த
- 17

செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
ந்தமையால் இலங்கையின் தென் கடற்கரைப் பகுதி மோசமான ளக் கவரும் பிரபல கடற்கரைப் பகுதியான ஹிக்கடுவ மற்றும் Fயினால் மூடப்பட்டது.
ப வேளனயில் இதில் தலையிட்டமையினால் அதன் தாக்கம் சார்ந்த அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள், தொண்டர்கள் மற்றும் ற்கு இணைந்து செயற்பட்டனர்.
உடம்பெற்ற இந்த எண்ணெய்க் கசிவு கொக்கலை ஓயா வழியாக த் தடுப்பதற்கான அதிகார சபையானது, இலங்கை இராணுவம் எண்ணெய்க் கசிவை வெளியேற்றுவதில் வெற்றிபெற்றது.
த் தெரியவந்தபோது அதிகாரிகள் ஆபத்து எச்சரிக்கையை ச சார்பற்ற நிறுவனங்களும், ஊடகத்துறையினரும் கரையோர ப்புக்கள் தொடர்பாகத் தொடர்ச்சியாகக் கேள்வி எழுப்பத்
அதிகார சபை விரைந்து நிலைமைகளை மதிப்பீடு செய்தது.
எவ்வாறான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதையிட்டு சூழலியல் மற்கொண்டன. இவ்விடயத்தில் அதிகளவு அக்கறையக் காட்டிய அதனால் அதிகாரிகள் உஷார்படுத்தப்பட்ட அதேவேளையில் கட்கசிவு பரவியிருந்தது. இந்தநிலையில்தான் சுற்றாடல் துறை த்தின.
று அவர்களுக்கு அருகில் வந்திருந்தது. அவர்களுடைய ந்த அதேவேளையில், நீரை மாசுபடுத்தி கரையோர சற்றுச்சூழல் ஏற்படுத்தக்கூடிய நிலை காணப்பட்டது.
ன்ன?
ன ஒன்றைத் தவிர்த்துக்கொள்வதற்காக சமூகத்துடன் இணைந்து
தாம் சம்பந்தப்பட்ட ஊடகங்களுக்குச் செய்திகளை
க்கூடியதா?

Page 24
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும்
சமூக வானொலி ஒலிபரப்பாளர்களின் ெ சமூக வானொலி ஊடாக ஒருமைப்பாட்டைக் கட்டி
இலங்கையிலுள்ள குக்கிராமங்களைப் பொறுத்தவரையில் - நிலையே காணப்படுகின்றது. தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகள் அ அங்கு காணக்கூடியதாக இருப்பதில்லை. அங்கு பிரபலமான தெ
உண்மையில் இவற்றின் நேயர்கள் எல்லை கடந்து செல்ல போதிலும், இந்த சமூக வானொலிகள்தான் தமது தே அமைந்திருக்கின்றது என அந்த மக்கள் கருதுகின்றார்கள்.
இலங்கையின் கிழக்கு மாகாணத்தில் மூன்று சமூகங்களைச் ே இன அடையாளம் மற்றும் அரசியல் ரீதியாக அந்த மாணான இந்தப் பல்வகைத் தன்மை அவ்வப்போது குழுக்களிடையே பத
2008 ஆம் ஆண்டில் சமூக வானொலியைப் பிரபலப்படுத்துவ கொடிக்காரவினால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இலங்கையின் மத் கொத்மலை வானொலியில் ஒரு ஒலிபரப்பாளராகக் கடமையாற் வளர்த்திருந்தார்.
இனங்களுக்கிடையே நல்லுறவை ஏற்படுத்துவதும், பல்வகை திட்டத்தின் நோக்கங்களாகும். பலதரப்பட்ட சமூகத்தவர்கை பகுதிகளை கொடிகார இதற்காகத் தெரிவு செய்திருந்தார்.
2008 அக்டோபரில் நட்புறவு சமூக வானொலி ஒன்றையும், நட் மூலமான சமூக வானொலி ஒன்றையும் அமைத்துக்கொள்வ என்பதைப் பற்றி, கொத்மலை சமூக வானொலி தொடர் பிரச்சினைகளை எவ்வாறு இலகுவான முறையில் தீர்த்துவை திட்டமாக இருந்தது.
இருந்தபோதிலும் அடையாளம் காணப்பட்ட பகுதியில் அந்த ம தேவையான காணியும், முதலீடும் போதுமானதாக இல்லாமைய
கலந்துமுரையாடலுக்கான விடயங்கள்:
பல இனத்தவர்களைக் கொண்டுள்ள மத்திய மாகாணத்தில் சமூ சமூக வானொலியானது அதிகளவு மக்களைச் சென்றடைகின்ற வேரூன்றியுள்ள சமூக முரண்பாடுகளை களைவதற்கு வானொலி போருக்குப் பின்னரான காலகட்டத்தில் இனஒருமைப்பாட்டை முயற்சிகள் ஏதாவது மேற்கொள்ளப்பட்டதா? தகவல் பரிமாற்றங் மூலமாக அல்லது பயிற்சிகள் மூலமாக ெ அமைப்புக்கள் உதவ முடியுமா? இனரீதியான நல்லிணக்கத்தை மேம்படுத்த இரு மொழி அமைந்திருக்கின்றன?

சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
சயலமர்விலிருந்து
டியெழுப்புதல்
அடிப்படைக் கட்டுமானத் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படாத ஒரு ங்கு மிகவும் குறைவானதாகவே உள்ளது. செய்திப்பத்திரிகைகளை 5ாடர்பாடலுக்கான சாதனமாக சமூக வானொலியே இருக்கின்றது.
0க்கூடிய தன்மை போன்றவற்றில் வரையறைகள் காணப்படுகின்ற தவைகளையும் கருத்துக்களையும் வெளிப்படுத்தும் சாதனமாக
சர்ந்தவர்களது குடியிருப்புக்களும் உள்ளன. இது மொழி, கலாசாரம், த்தைப் பல்வகைத் தன்மையைக் கொண்ட ஒன்றாக மாற்றியுள்ளது. ற்றத்தை ஏற்படுத்துவதாகவும் அமைந்திருக்கின்றது.
பதற்கான முயற்சி ஒன்று வானொலி ஊடகவியலாளரான அத்துல திய பகுதியைத் தளமாகக்கொண்ட பிரபல சமூக வானொலியான றிய அனுபவத்தின் அடிப்படையில் இது தொடர்பான கருத்தை அவர்
ப்ெபட்ட கலாசாரங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வதும்தான் இந்தப் பதிய ள அதிகளவுக்குக் கொண்டுள்ள திருமலை மற்றும் அம்பாறைப்
புறவு வானொலிக்கான கல்விநிலையம் ஒன்றையும், இணையத்தின் தற்கு கொடிகார திட்டமிட்டிருந்தார். வானொலி என்றால் என்ன பாக பாடசாலைச் சிறுவர்களுக்குக் கற்பிப்பது என்பவற்றுடன், ப்பது என்பதையிட்டும் அவர்களுக்குப் போதிப்பதும் கொடிகாரவின்
க்களுக்குப் பொருத்தமான இந்தத் திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதற்குத் ால் இத்திட்டம் கைவிடப்பட்டது.
கவானொலியின் பலன்கள் என்ன?
35T:
எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மேம்படுத்துவதற்கு வானொலி நாடகங்கள் பயன்படுத்துவதற்கான
பெறுமதி மிக்க சமூக வானொலியின் அபிவிருத்திக்கு சிவில் சமூக
களிலான வானொலி நாடகங்கள் எந்தளவுக்கு வெற்றிகரமாக

Page 25
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த 6
பிராந்தியத்தில் இணைப்புச் செயற்பாடுகள் (
1. குஜராத்தில் சமூகங்களை கட்டியெழுப்புதல்
2001 இல் இந்தியாவின் குடியரசு தினம், இந்தியாவின் மேற்கு மாநி அன்றைய தினம் இடம்பெற்ற பூமியதிர்ச்சியில் 13.000 க்கு எண்ணிக்கையுடையோர் காயமடைந்தனர். இதில் 120,000 6
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இருப்பிடங்களை இழந்தனர்.
அம்மக்களிற்கு அத்தியாவசிய தேவைகளை வழங்குவதிலும், வெளிநாடுகளிலுள்ள உதவி வழங்கும் அமைப்புக்களும், இந்திய அவர்கள் எல்லோரும் இயற்கையின் சீற்றத்தால் ஏற்பட்ட பாதிப்பை
அப்போது நிவாரண உதவிகள் சிறந்த முறையில் ஒருங்கின குஜராத்திய அரசாங்க அதிகாரிகளிற்கு பெரும் சவாலாக இருந்தது. மிகப்பெரிய பாதிப்பிலிருந்து மீள்வதற்கு மக்களுக்கு உதவும் அதே பார்வையைக் கொண்டிருந்தன.
பெருமளவில் கிடைக்கப்பட்ட உதவிகளை வழங்குவதில் வெளிப்ப வழக்கு ஒன்றை பதிவு செய்வதற்கு, குஜராத்தி பொது மக்கள் பிரிவு சமூக நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பணிபுரிந்தவர்கள், புதுடில்லிய சேர்ந்த ஒரு குழுவினர்.
இவர்கள் பூமியதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்ட பிள்ளைகளிற்கு பகுதி நே மாதங்களின் பின்னர் தமது பகுதிக்கு திரும்பினர். அந்த நேரத்தில் கவனம் குறைந்திருந்தது. மீண்டும் CEE யை சேர்ந்தவர்கள் குஜராத் Hope) என்ற தொலைக்காட்சி விவரண நிகழ்ச்சி மூலம் எவ் செயற்படுகின்றனர் என்பதை வெளியுலகுக்கு தெரியப்படுத்தினர். இந்த விவரண நிகழ்ச்சியானது சமூகங்களை கட்டியெழுப்புவதில் அதிகரித்து மாநில அரசிற்கு எதிரீடாக செயற்பட்டு நேர்மை, வ தெளிவாக்கியது.
ஃபாச்சாரியா என்னும் கிராமத்தில், ஒரு வயதான பெண்மணி, புன ஏற்றுக்கொண்டதுடன், அரசசார்பற்ற நிறுவனங்களிலிருந்து உதவி வசதிகளோ துாய நீரோ இன்றி அல்லல்பட்டன. அவ்வாறான ஒரு கிர எப்போதும் கொண்டிராத பொது வசதிகளைப் பெற்றுக்கொண்டது.
ஒரு வருடத்தின் பின், 2002 ஜனவரி 26 இல் இக்கிராமங்களில் பூர. இருந்தது. சிவில் சமூக நிறுவனங்கள் பூமியதிர்ச்சியால் பாதிக்க அதேவேளை சுற்றுச் சூழலிற்கான கல்வி நிலையம் தனது பணியை
- 19

செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
தொடர்பான கற்கை
லமான குஜராத் மக்களின் மனதில் ஆழமாகப் பதிந்துவிட்டது. ம் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர். அதற்கும் அதிகமான வீடுகள் முற்றாக அழிந்தன, அல்லது சேதமடைந்தன. பல
நீண்ட கால நிவாரணத் திட்டங்களை செயற்படுத்துவதிலும் பாவின் உள்ளும், வெளியேயும் உள்ள மக்களும் உதவினர்.
குறைக்க விரும்பினார்கள்.
மணக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வது என்பது பொது மற்றும் சமூக நிறுவனங்கள் பூமியதிர்ச்சியினால் ஏற்பட்ட தவேளை, நிதி வழங்கும் நிறுவனங்கள் மீது தமது நுணுக்கமான
டைத்தன்மை, பொறுப்பு என்பவற்றை வற்புறுத்தி, பொது நலன் |ஒன்றிற்கு சிவில் சமூக நிறுவனம் ஆதரவு வழங்கியது. சிவில் பில் அமைந்துள்ள சுற்றுச் சூழல் கல்விக்கான நிலையத்தை
கரப் பாடசாலையை நடத்துவதன் மூலம் உதவி புரிந்துவிட்டு சில > குஜராத் மீதான உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு ஊடகங்களின் திற்கு திரும்பி” நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்புதல்” (Rebuilding வாறு சிவில் சமூக நிறுவனங்களும், சமூகமும் இணைந்து
சிவில் சமூக குழுக்கள் எவ்வாறு பங்கீட்டு செயல்திட்டங்களை பளங்களின் சம் பங்கீடு என்பவற்றை வற்புறுத்தின் என்பதை
ஏர்வாழ்வு நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வை செய்யும் பொறுப்பை யையும் பெற்றுக்கொண்டார். சில கிராமங்கள் போதிய சுகாதார ராமம் அரசார்பற்ற நிறுவனங்களை வற்புறுத்தி, அக்கிராமம் முன்
ணமாற்றத்திற்கான ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் காணக்கூடியதாக 5ப்பட்ட சமூகத்தை மீளக் கட்டியெழுப்பும் பணியில் ஈடுபட்ட பத் தொடர்ந்து கொண்டிருந்தது.

Page 26
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும்
2 : காட்மண்டு பள்ளத்தாக்கில் பெண்களிற்கு வலு
உண்மையைக் கூறுவதானால் பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட ப படப்பிடிப்பாளர்களோ, பத்திரிகையாளர்களோ அங்கு தம பள்ளதாக்கினை, பாரிய பூமியதிர்ச்சி தாக்கும் சாத்தியம் இருப் அச்செய்திகளிற்கு போதிய முக்கியத்துவம் கொடுத்து வெளிய
பூமியதிர்வுத் தொழினுட்பத்திற்கான நேபாள தேசிய சங்கம், நெ போது அதற்கு சாதகமான பிரதிபலிப்பு தொடர்ந்து இருந்த மக்களிற்காக நடத்தப்படும்போது, இவை தொடர்பான செய்திக செய்தன. மக்களுடன் இணைந்து செயற்படும் அதேவேளை புரிந்தார்கள்.
பூமியதிர்வு, அல்லது வெடிப்பின்போது பெண்கள் எவ்வாறு த முதியவர்களிற்கு உதவுவது, பணம், மருந்துப்பொருட்கள், மு வைத்திருத்தல் என்பன தொடர்பாக அவர்களிற்கு அறிவுறுத் அவற்றுக்கு பரந்தளவில் போதிய முக்கியத்துவம் கொடுத்தன.
அனர்த்தத்தின்போது தமது குடும்ப உறுப்பினர்களின் நலன்கை கட்டியெழுப்பப்பட்டது. சிவில் சமுக நிறுவனங்களும், ஊடகத்து வழியில் செயற்பட்டபோதும், எந்த அனர்த்தத்தின்போதும் பெண்களிற்கு வலுவூட்டுவது என்பது சமூகத்திற்கு வலுவூட்டுவத
இமாலய அடிவாரத்தில் பெண்களிற்கு வலுவூட்டுவதென்பது அன தீர்வினைக் காணும் முயற்சியும் ஆகவே,
அனர்த்தங்களின்போது இனங்களை மீளக்கட்டியெழுப்புதல், முடியாது போகும் போது, அனர்த்தம் தொடர்பான விவாதங்களில் பெண்களே முதலில் செயற்படுபவர்களாக உள்ளனர்.
மீட்பு திட்டங்களில் பெண்கள் சேர்த்துக்கொள்ளப்படாது இருட் இருந்தபோதும் அவர்கள் குறைந்தளவு நிதியுதவியையே பெறுகி
எத்துணை அதியுயர் நொந்தளையான அழிவுச் சூழலலாய் ! பொருட்களும் மிகக் குறைந்த அளவிலேயே கிடைப்பதோடு மு சிவில் சமூகத்திற்கும் ஊடகத்திற்குமிடையிலான சிக்கலான பொறுத்தமட்டில் மிக முக்கியமானதொன்றென கருதப்படுகின்ற முழுப்பயன் தரவேண்டுமாயின் அவை பால் ரீதியான ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ள உண்மையாகும்.

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
வூட்டுதல்
குதிகளில் அழிவுக்குப் பின்னரான புனரமைப்புப் படிமுறைகளில், து பணிகளிற்காக பிரசன்னமாக இருக்கவில்லை. காத்மண்டு பதாக விஞ்ஞானிகள் எச்சரித்தபோது ஊடகங்கள் உடனடியாகவே பிட்டன.
ருக்கடி நிலைமையில் மக்களுடன் இணைந்து செயற்பட ஆரம்பிதத் து. அழிவுகளிற்கு தயாராதல் தொடர்பான பயிற்சிப் பட்டறைகள் 5ள் மக்களைச் சென்றடைவதனை ஊடகங்கள் போதியளவு உறுதி பெண்களின் வல்மையைக் கட்டியெழுப்புவுதில் அவர்கள் உதவி
மது இருப்பிடங்களிலிருந்து தமது பிள்ளைகளுடன் வெளியேறுவது, முக்கிய ஆவணங்கள் அடங்கிய ஒரு பையை தயார் நிலையில் தப்பட்டது. ஊடகங்கள் இத்தகவல்கள் அனைத்தையும் தொகுத்து
ளைக் கவனிப்பது தொடர்பில் பெண்களிற்கு போதிய தன்னம்பிக்கை
துறையும் இணைந்துவல்லமையைக் கட்டியெழுப்புவதில் வெவ்வேறு பெண்களும், குழந்தைகளுமே அதிகளவில் பாதிக்கப்படுவதால்,
ற்கு சமமானதாகும் என்பது உணரப்பட்டது.
ார்த்தத்தின்போது அவர்களது பலவீனத்தை ஏற்றுக்கொண்டல்ல, ஒரு
மீளக் குடியமர்த்தல் போன்றவற்றில் சிவில் சமூகம் தொழிற்பட ல் பெண்கள் தொடர்பாக மேலெழுந்த வாரியாக பார்க்கப்பட்டும் கூட
பதால், பல குடும்பங்களில் பிரதான உழைப்பாளிகளாக பெண்கள் ன்றனர்.
இருப்பினும் பெண்களைப் பொறுத்தமட்டில் உதவியும் நிவாரணப் டிவெடுக்கும் வாய்ப்புக்களும் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுவதில்லை. உறவுத் தொடர்பானது குறிப்பாக புனரமைப்பு கட்டத்தைப் து. பேரழிவுக்கான தயார்நிலையும் இடர் தணிப்பு முயற்சிகளும்
பரிசீலனையின் மூலமே சாத்தியமாகும் என்பது பலராலும்

Page 27
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ெ
3. ஒரிஸ்சா மாநிலத்தின் சுகாதாரசேவையின் வெற்றிக்
ஒரிஸ்சாவின் முழுமையான சுகாதார தரத்தை எய்தும் பொருட்டு அ பணியாட்குழு முறையை உடைத்து, தனது குடும்பத்திற்கு தனிக் சிறியதொரு ஒரிஸ்சா கிராமத்தை ஊடகத்துறை தேர்ந்தெடுத்தது.
இந்தியாவின் மிகவறிய கிராமம் என வர்ணிக்கப்படும் துர்பாக்கிய நிை குடிசன மதிப்பீட்டின் பிரகாரம் மாநிலத்தின் குடியிருப்புகளுள் 8% கணிக்கப்பட்டுள்ளது. சிறு அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களும் நீர்ச் சுகா, சமூகங்களுக்கு உதவ முன்வந்ததை தொடர்ந்து இந்த நிலை மாற்றம
கனகலதா என்பவர் அயலிலுள்ள பூரி மாவட்டத்தில் ஏழை விவசா கிராமத்திலேயே முதலாவதாக அமைக்கப்பட்ட கழிவறையாகும். இ:ை
முழுமையான சுதாகார நிலைமையை அடையும் பொருட்டு சில அ கண்டிப்பாக வேண்டி நின்றன. குறைந்த செலவிலான கழிவறைகளை போன்றவற்றை வட்டியற்ற கடன் அடிப்படையில் அந்நிறுவனங்கள் ெ அதிக ஈடுபாடு காட்டவில்லை.
அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் சில வழிகளில் தங்கள் சொந்த உபயோகிக்கின்றன என மக்கள் ஆரம்பத்தில் எண்ணினார்கள். அந்ந சிறுதொகையையே செலவிடுகின்றன என்ற வதந்தியும் நிலவியது கிராமத்தவர்களை உண்மையிலேயே ஏமாற்றியமை காரணமாக ப கொள்வதற்கு மக்கள் முன்வரவில்லை.
இந்தப் பின்னணியில் கிராம் பாரத் (இந்திய கிராமங்கள்) என்னும் சுகாதார மேம்பாட்டுக்கான பணியில் இறங்கியது. அரச சார்பற்ற நிறு மக்கள் கருதியபோதும் கிராம் பாரத்தின் பணி தொடர்ந்தது.
மூன்று வருடங்களுக்கு முன்னர் அதாவது 2006ம் ஆண்டு 87 வீத சுகாதாரத்துறையில் பாரிய மறுசீரமைப்பென வர்ணிக்கப்பட்ட ம இலக்குகளை அடைந்த கிராமங்களுக்காக ஒரிஸ்சா மாநில அரசி விருதை தட்டிக்கொண்டது.
அக்கிராமம் தற்போது “வெளியே மலங்கழியா’ கிராமமென பிர8 நிறுவனங்களுக்கும் நீர்ச் சுகாதார, உடல்நல மேம்பாட்டு வலையை நடவடிக்கைக்கும் உந்துசக்தியாகவும் சுகாதார மேம்பாட்டின் முக்கிய என்றால் மிகையாகாது.
 

யற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
கதை
புரச சார்பற்ற நிறுவனங்களது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான க்கழிவறை வேண்டுமென அடம்பிடித்த சிறுவன் ஒருவனின்
லயை ஒரிஸ்சா மாநிலம் கொண்டுள்ளது. 2001ஆம் ஆண்டின்
சதவீதமானவையே கழிவறைகளைக் கொண்டுள்ளன என தார, உடல்நல மேம்பாட்டு வலையமைப்பும் ஒன்று சேர்ந்து டையத் தொடங்கியது.
யி ஒருவரின் மனைவியாவார். அக்குடும்பத்தின் கழிவறையே தயிட்டு அவர்கள் பெருமிதம் அடைந்தனர்.
ரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் கிராம மக்களின் அர்ப்பணிப்பை அமைப்பதற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்ற வளையங்கள் மூடிகள், வழங்கத் தொடங்கிய போதிலும் ஆரம்பத்தில் மக்கள் அதில்
இலக்குகளை அடைவதற்காக சில தந்திரோபாயங்களை நிறுவனங்கள் தாங்கள் பெறும் பெருமளவிலான பணத்தில் ஒரு கடந்த காலங்களில் சில அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் 0க்கள் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களுடன் நெருங்கி உறவு
இயக்கம் அத்தகைய வெறுப்புணர்வள்ள கிராமம் ஒன்றில் றுவனங்கள் அரசியல் தொடர்புகளைக் கொண்டவையென சில
மான மக்கள் வெளியிடங்களிலேயே மலங்கழித்து வந்தனர். ாற்றத்தைத் தொடர்ந்து அப்பகுதி, சுகாதாரத் துறையில் னால் வழங்கப்பட்ட அக்னி கிராம் பரிமால் புரஸ்கார் என்ற
கடனப்படுத்தியுள்ளது. அதற்காக உள்ளுர் அரச சார்பற்ற மப்புக்கும் நன்றி கூறவேண்டும். அம்முயற்சியின் ஒவ்வொரு த்துவம் பற்றி பாரிய பரப்புரை செய்யவும் உதவியது ஊடகமே

Page 28
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும்
4. நர்மதா பச்சோ அண்டோலன் - தப்பெண்ணத்ை
ஊடகத்துறையும் அரச சார்பற்ற நிறுவனத்துறையும் ஒருபோது கருத்தாகும். காரணம் அவ்விரு துறையினருக்கும் இடையி முயற்சிகளுக்கு தடங்களாகவே அமையும்.
பலராலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டுள்ள மேற்சொன்ன கருத்துக்கு பாதிப்படைந்து வரும் ஆதிவாசிகளின் வாழ்வாதாரங்களை கr அன்டோலன் என்ற இயக்கம், கடந்த இரு தசாப்தங்களாக பார் பிரச்சாரம் செய்து வருகின்றது.
அப்போராட்டத்தில் ஊடகத்துறையை ஒரு பங்காளியாக ஆ தளரமாட்டார் என்பது அவ்வியக்கத்தின் தாரகை மந்திரமாக வருமாறு, ஊடகம் அவ்வியக்கத்தின் இணைபிரியாத ஒர் அங்கம
இதேநிலை வெற்றிகரமாய் முடிந்த வேறு பல போராட்டங்கள் திட்டங்களாயினும் சரி, நீர்மட்டம் உயர்வதால் இழக்க ஊடகத்துறைக்கும் அரச சார்பற்ற நிறுவனத்துறைக்கும் இடைே
மக்கள் பெருவாரியாக இடம்பெயர்ந்த சந்தர்ப்பங்களிலும் புனர்வ போன சந்தர்ப்பங்களில் நர்மதா பச்சோ அன்டோலன் எ முக்கியத்துவத்தை எப்போதுமே உறுதி செய்து வந்திருக்கின்ற போன்ற அதியுயர் நீதாசன அமைப்புக்கு எதிராகக் கூட வாத அவ்வமைப்பு முன்னிலை வகித்தது.
இறுதி வடிவிலான எழுத்தாவணத்தை பிரசுரிக்கும்படி கோரிக் ஊடகத்தை அணிகிய வரலாறு அதன் செயற்பாடுகளில் என்றுே நிகழ்ச்சித் திட்டமாகவும் ஆக்கினார். இதழியலாளர்களை ஆதி
அதிலும் ஒர்படி மேலே சென்ற நர்மதா பச்சோ அன்டோலன் என கொடுத்தும் தகவல்களையும் தமது இயக்கத்தின் ஆதங்கங்கள் அவ்வியக்கத்தின் செயற்பாடுகள் இறுதியில் தோல்வியடையாம
நர்மதா பச்சோ அன்டோலன் என்ற இயக்கத்தின் போராட்டம் அ; அணைக்கட்டுக்கள் உண்மையிலேயே நிர்மாணிக்கப்பட்டன. ஆ முனைகளிலிருந்து ஆனால் ஒரே இலக்கையே நோக்கமாகக் பங்குடைமையே அதுவாகும்.
 

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
த முறியடித்த பங்குடைமை
ம் பங்குடைமையின் கீழ் செயற்பட முடியாது என்பதே பொதுவான லான வேறுபாடுகள் முன்னிற்கும் ஆதலால் அது கூட்டு இயக்க
மாறாக, இந்தியாவிலே பற்பல நதி அணைக்கட்டுத் திட்டங்களால் ாப்பாற்றும் முயற்சியில் தன்னை ஈடுபடுத்தி வரும் நர்மதா பச்சோ ரிய அணைக்கட்டுக்களால் ஏற்படுகின்ற பிரச்சினைகளுக்கு எதிராக
க்குவதென்ற கொள்கையில் மெதா பட்கார் என்பவர் ஒருபோதும் இருந்தது. இதன்படி ஆரம்ப காலத்தில் இருந்தே நடைமுறைக்கு )ானது.
ரில் நிதர்சனமானது. அரசாங்கத்தின் உத்தேச அணைக்கட்டுத் ப்படக் கூடிய நிலைப்பிரதேசங்களைப் பற்றியதாயினும் சரி ய ஏற்படுத்தப்பட்ட கூட்டு சிறந்த பயனைத் தந்தது.
பாழ்வு இன்மையால் அவ்வப் பிரதேங்களின் வாழ்வாதாரங்கள் தீர்ந்து ான்ற இயக்கம் அனைத்து முயற்சிகளிலும் ஊடகத்துறையின் து. இத்தகைய செயற்பாடுகளின் போது இந்திய உச்ச நீதிமன்றம் ப்பிரதிவாதங்களை இடம்பெறச் செய்யவும் எதிர்க்குரல் எழுப்பவும்
கையுடன் மாத்திரம் நர்மதா பச்சோ அன்டோலன் என்ற இயக்கம் மே இருந்ததில்லை. பதிலாக பட்கார் அவ்வியக்கத்தை ஒர் ஊடக க்கப் பங்காளர்களாக அவர் ஆக்கினார்.
*ற இயக்கமானது கதைகள் எழுதுவதற்கு நல்ல தலைப்புக்களைக் ளையும் எதிர்பார்ப்புக்களையும் பகிர்ந்து கொண்டு செயற்பட்டதோடு லும் பார்த்துக் கொண்டது.
து எதிர்பார்த்த பயனை சிலவேளை தராது போயிருக்கலாம். பாரிய
னால் ஏதோவொன்று மாற்றமடையாது தொடர்ந்தது - அதாவது இரு கொண்டு ஊடகத்துறையுடன் இணைந்து இறுக்கமாக செயற்பட்ட

Page 29
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ெ
A A A A A A
சில பொன் விதிகள் -
> உற்சாகமூட்டும் ஈடுபாடு > நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் முன் முயற்சிகளை மேற்கொள் - பொதுவான நலனை கண்டறிதல்
ஒவ்வொருவரினது செயற்பாட்டு எல்லையையும் ஆற்றலையும் ! ஒருவரோடு ஒருவர் போட்டியாளர்களாய் அன்றி பங்காளர்களாக > இருதுறைகளும் தம்மைத் தாமே மீளாய்வு செய்வதில் ஈடுபடல்
ஒவ்வொரு துறையினரதும் வேறுபட்ட தேவைகளை புரிந்து கெ > பொதுமக்களின் நலனில் மட்டும் தீவிர ஈடுபாடு காட்டல். > தாபன ரீதியான மற்றும் அபிவிருத்தி நோக்குடனான உயர்கல்
நிறுவனங்கள் ஊடகத்துறைக்கு இலகுவாக ஜீரணிக்கத்தக்க த > செய்திகளை தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் அவற்றுக்கான முக்கியத்து
சுதந்திரத்தை சிவில் சமூக நிறுவனங்கள் மதிக்கும் அதேவேல்
கையாளுவதில் ஊடகங்களுக்கு சிவில் சமூக நிறுவனங்கள் 2 > சிறந்த செய்திப் பரம்பலுக்கு உதவுவதன் மூலம் சிவில் சமூக நிரப்புதல் போன்ற முக்கியமான பங்களிப்பைச் செய்தல் வேன ஊடகத்துறையின் பல்வகைத் தன்மைகளை சிவில் சமூக நிறு ஊடகத்துறையின் வெவ்வேறு பிரிவுகள் வெவ்வேறு விதமாக கை > பாரம்பரிய ஊடகம் உள்ளிட்ட பல்வகையான ஊடகத்துடன் சிவி
பல்வேறு கோணங்களில் தோன்றும் தகவல்களின் பல்ே இணைப்புகளையும் வளங்களையும் களங்களையும் அமைத்தல். > சிவில் சமூகத் நிறுவனங்களின் பணிகள் பற்றிய விழிப்புணர்
ஊக்குவித்தல். > பாரம்பரிய ஊடகத்துறையின் பிரச்சினைகள் புறக்கணிக்கப்படா
ஊடகம் உதவ முடியும். > சிவில் சமூக நிறுவனங்களிடம் உள்ள ஆய்வு மற்றும் புள்ளிவிபர
எவ்வெவ் விடயங்களில் கூட்டு முயற்சி" சாதகமாகுமோ அ செயற்பாடுகளை ஆக்குதல். ) ஒன்று சேர்ந்து பணியாற்றும் வாய்ப்புக்களை ஏற்படுத்தல்.
பணியாற்றும் சமூகங்கள் பற்றிய தமது அனுபவங்களை கூட்டு ம, சிவில் சமூக நிறுவனங்களின் மேம்பாட்டுக்காவன்றி அவற்றின் க ஊடகங்களை அனுமதித்தல்.
குறிப்பிட்ட விடயங்களில் சிவில் சமூக நிறுவனங்களுடன் ஒத் தாபித்தல். சிவில் சமூக நிறுவன பிரதிநிதிகள் என்ற வகையில் தமது க சந்தர்ப்பங்களை வழங்குதல். > சிறந்த புரிந்துணர்வை வளர்க்கத்தக்க நடைமுறைகளை வகுத்து > ஓரிரு நாட்களுக்கு வேலைத்தலங்களை பரிவர்த்தனை செய்தல் கூடங்களுக்கும் இதழியலாளர்களை சிவில் சமூக நிறுவனப் பணி இந்நடைமுறையை ஊடகத்தோடு பகிர்ந்து கொள்ளல் - துண்டுப் > தேவையேற்படும்போது இணைந்து திருப்தி ஏற்படுத்தல்.
- 23 -

சயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு |
ளல்
ஏற்றுக் கொள்ளல். 5 நோக்குதல்.
காள்ளல்.
வி , ஆய்வு தகவல்களை வழங்குதல். வத்தை நிர்ணயிப்பதற்குமான ஊடகத்துறையினரது ளெ செய்திகளின் பிரசுரத்தகுதி பற்றிய சிக்கல்களை உதவ வேண்டும்.
நிறுவனங்கள் வளங்கள் சம்பந்தமான இடைவெளிகளை
அடும்.
வனங்கள் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தல் வேண்டும். அதாவது -யாளப்பட வேண்டும்.
ல் சமூக நிறுவனங்கள் செயற்பட வேண்டும். வறு வடிவங்களை பெற்றுக் கொள்வதற்கு வசதியாக
Dவ உண்டாக்கும் வண்ணம் அதிக ஊடகப் பங்களிப்பினை
மையை உறுதி செய்யும் வல்லமை உள்ள கருவியாக நவீன
வளங்களை மனித மயப்படுத்த ஊடகங்களால் முடியும். வ்வவ் விடயங்களை இனங்கண்டு தேவையான பங்காளிச்
திப்பீடு செய்வதில் ஊடகங்களையும் உள்ளடக்குதல்.
ருத்திட்டங்கள் நிகழ்ச்சித் திட்டங்களை மீளாய்வு செய்வதற்கு
துப் பணியாற்றத் தக்கவாறு ஊடக வலையமைப்பொன்றை நசணைகளையும் வெற்றிகளையும் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான
மேம்படுத்தல். - அதாவது சிவில் சமூக நிறுவன பணியாட்களை செய்திக் மனைக்கும் மாற்றுதல். பிரசுரங்கள் அல்ல.

Page 30
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சி
கூட்டுப் பணிகளில் ஏற்படும் இடைவெளிக
ஊடகங்களிலிருந்து தவிரவிடப்படுவனவற்றின் மீத
மெலின்ட் என்பவரின் வாதத்தின் பிரகாரம், ஆசிய ஊடக அடை கூர்ப்பின் எதிர்வினையேயாகும். உலகமயமாக்கல், தகவற் பங்கீ. ஒரு வர்த்தக அமைப்பாக மாற்றம் பெற்றுவிட்டது.
வர்த்தகம் மீதான கரிசணை ஏனைய சமூக நலன்களை மீறி காவற்சுனகன் போன்ற பாரம்பரிய கடப்பாடுகள் விரைவாக மற கரிசணைகளுக்கும் ஊடகத்துறையால் மறைக்கப்பட்டுவிட்ட மேடையாகும். இந்தப் பின்னணியிலேயே ஆசிய ஊடக அமைய மற்றும் அபிவிருத்தியை இலக்காய் கொண்ட ஊடகவியலாள ஊடகத்துறை பிரகாசம் அடைய அடைய அதற்கு உண்டு கொக்ஜேயின் கருத்தாகும்.
ஊடகத்துறையின் அபிவிருத்திக்கும் மக்கள் சார்பான தகவல்க அவசியமானதாகவுள்ள போதிலும், வர்த்தக நலன்களும், அரசி அதிகாரமும் இதற்கு எப்போதும் சவாலாகவே இருந்து வருகின்ற இந்தப் பின்னணியில்தான் ஆசிய ஊடக அமைப்பு மக்கள் மையப்படுத்திய , அபிவிருத்தியை நோக்கமாகக் கொ ஊடகத்துறை வலிலுனர்களை ஆசியப் பிராந்தியத்தில் உருவாக்
முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்கின்றது.
ஒழுக்கவியல் கோட்பாட்டையும், பொதுவான நிலைப்பாட்டை மேம்படுத்த கருத்துப் பரிமாற்றத்துக்கும், கற்றுக்கொண்வைகை பரிமாறிக்கொள்வதற்கும் பிராந்தியத்துக்கிடையிலான கூட்டுறவுக் ஒரு மேடை அமைக்கப்பட வேண்டிய தேவை உள்ளதாகக் கரு. ஊடகத்துறை சார்ந்தவர்களுக்காக அவர்களால் அமைக்கப்பு ஒரு கூட்டணியே இது.

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
ளுக்கு பாலம் அமைத்தல்
ான ஆசிய ஊடக அமைப்பின் கவனம்
மப்பின் அபிவிருத்தி பற்றிய நோக்கு, பெரும்பாலும் ஊடகத்தினது கரணம் மற்றும் ICTS ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து ஊடகத்துறையும்
ச் செயற்படத் தொடங்கிய காரணத்தினால் ஊடகத்துறையினது க்கப்பட்டுவிட்டன. ஆசிய ஊடக அமையம் என்பது அவ்வாறான
ஆட்களின் கரிசணைகளுக்குமாக குரல் கொடுக்கத்தக்கதோர் பமானது ஆசிய பிராந்தியத்திலேயே மக்களைக் குறியாய் கொண்ட ஏகளை பலப்படுத்தவும் அவர்களுக்கு உதவவும் முயல்கின்றது. மத்தன்மையை பெற்றுத்தருவதே எமது நோக்கமாகும் என்பது
களைக் கொண்ட ஒரு சூழலை உருவாக்கவும், ஊடக சுதந்திரம்
யல்
றது.
ளை
ண்ட கும்
யும் ளப்
02
O
கும்
தும் பட்ட
AMF Core Group Member,
Milind Kokje
24 .

Page 31
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த (
கிரவுண்ட் வியூஸ்- ஊடகத்துறையின் பிரதா ஒரு முயற்சி.
கிரவுண்ட் வியூஸ் (Groundviews) என்பது இலங்கையில் முதல் முயற்சியாகும். இலங்கைக்கு இது முதலாவது அநுபவமாகும். ெ இது வழங்க்கின்றது. கிரவுண்ட்வியூஸ் ஏற்கனவே பெருமை மிக்க இ கிரவுண்ட் வியூஸ் தன்னுடைய முன்னோடி முயற்சியில், 2007 ஆ தொடர்பாடலுக்கான சிறப்பு விருதைப் பெற்றுக்கொண்டது. இதனை பெருமை மிக்க தெற்காசிய மாந்தன் விருதைப் பெற்றுக்கொண்டது.
இந்த இணையத்தளமானது, ஊடகத்துறையில் சிறிதளவு L பிரஜைகளிடமிருந்து தகவல்களை அல்லது விடயங்களைப் கண்ணோட்டத்தின் அடிப்படையில் அர்த்தபுஷ்டியுள்ள அறிக்கைகள் பாரம்பரிய ஊடகங்கள் பேசுவதற்குத் தயங்கும் சர்ச்சைக்கு அமைத்துக்கொடுக்கின்றது. ஊடகத்துறையின் தற்போதைய பா கிரவுண்ட்வியூஸ் இணையத்தளம் என்பன ஏற்படுத்தியுள்ளன. ஈடுபாடற்றுச் செயற்படுவதைப் போலல்லாமல், கிரவுண்ட் வியூ சர்ச்சைக்குரியனவாகவும் பதிலளிக்கத் துாண்டுவனவாகவும் விடயங்களைத் தருவதாகவும் இவை அமைந்திருக்கின்றன. பங்குபற்றுதல் என்பதுதான் குடிசார் ஊடகத்துறை முன்னெடுக்கில பாரம்பரிய ஊடகத்துறையின் அணுகுமுறையைப் போலன்றி கம் அமைந்திருக்கின்றது. இது குடிசார் ஊடகத்துறையை பாரம்பரிய முறையில் இல்6 இதனுடைய அடிப்படைக் கோட்பாடே வித்தியாசமானது. குடிமக் அவர்களைப் பங்குபற்றச் செய்வது என்பனவே அவை. கிரவுண்ட் வியூஸ் ஆசிரியர் சஞ்சனா ஹற்றோட்டுவவுடனான சுருக் கேள்வி: இணையத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2 ஊடகத்துறைக்கும் இடையில் ஒரு தகவல்தொடர்பு உறவை
முடியும்?
பதில்: பார்க்கவும் - www.cpalanka.org/file.download.php?fileName = attach/558
கேள்வி: இது இலங்கையில் காணப்படும் ஒரு போக்கா?
பதில்: பொதுவாக சமூகத் தொடர்பு வலை அமைப்புக்க அதிகரித்துவருகின்றது. இருந்தபோதிலும், அரச சார்பற்ற நிறுவல் இணையத்தளப் பாவனைக்கு மேலான ஒரு அதிகரிப்பைக் காட்டவி6

செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
ன நீரோட்டத்தில் பாராட்டத்தக்க
பாவதும், சர்வதேச விருது பெற்றதுமான ஒரு குடிசார் ஊடக வவ்வேறான விடயங்களில் வித்தியாசமான உள்ளடக்கங்களை ரண்டு விருதுகளைப் பெற்றிருக்கின்றது.
5 ஆண்டு புதிய தொடர்பாடல் ஆய்வுக்கான அமைப்பின் புதிய த் தொடர்ந்து 2009 ஆம் ஆண்டில் ஈ - செய்திகள் என்ற பிரிவில்
பயிற்சியைக் கொண்டுள்ள அல்லது பயிற்சியே இல்லாத பெற்றுக்கொள்கின்றது. விடயங்கள் தொடர்பில் தனிப்பட்ட நக்கான ஒரு களமாக இது அமைகின்றது. ரிய விவகாரங்கள் பலவற்றுக்கு கிரவுண்ட் வியூ களம் Tதையில் ஒரு மாற்றத்தை குடிசார் ஊடகத்துறை மற்றும் தொழில்சார் ஊடகவியலாளர்கள் குறிப்பிட்ட விடயங்களில் பூஸ் கையாளும் விடயங்கள் உள்ளூர் விடயங்களாகவும், அமைந்திருக்கின்றன. பிரதான ஊடகங்களிடம் இல்லாத
bற - உள்ளடக்குகின்ற அதன் வரைவிலக்கணமாக உள்ளது. தத்துப்பரிமாறல்களை ஊக்குவிப்பதாக குடிசார் ஊடகத்துறை
மாத வாதத்தைத்துாண்டும் ஊடகத்துறையாக்கியிருக்கின்றது. -களுக்காகக் குரல் கொடுப்பது, ஊடகத்துறை முயற்சிகளில்
க்கமான ஒரு பேட்டி
ஊடகத்துறையானது சிவில் சமூக அமைப்புக்களுக்கும் ஏற்படுத்துவதில் எவ்வாறு சிறப்பான பங்களிப்பை வழங்க
/hivos%20Report.pdf
ள் மற்றும் இணையத்தை குடிமக்கள் பயன்படுத்துவது ரங்களினால் புதிய ஊடகம் பயன்படுத்தப்படுவது வழமையான
ல்லை.

Page 32
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும் சி
கேள்வி: பிரதான ஊடகங்களில் காணப்படாத விடயங்க செயற்பட முடியும்? சுருக்கமாகச் சொன்னால், ட பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக இது உள்ளதா, அவ்வாறு இரு
Lg66ò: LI TİTä5356)||ui)- http://ict4 peace.wordpress.com/2010/0 http://www.opendemocracy.net/terroriss
கேள்வி: பிரச்சினைகள், அனர்த்தங்கள் மற்றும் தாக்குத வெளியிடுவதில் குடிசார் ஊடகத்துறை ஆதிக்கநிலையில் உ
பதில்: சில சமயங்களில் அவ்வாறுள்ளது. ஆனால் பெரும்ட
மேலதிகமானவற்றை இவை தருகின்றன. ஒடுக்குமுறையும், வளர்வதற்கு மாற்று வழிகளை இது ஏற்படுத்திக்கொடுக்கின்றது.
கேள்வி: குடிசார் ஊடகத்துறை இங்கு அக்கறையுடன் கவனத
பதில்: இது அதிகரித்துவருகின்றது. பாரம்பரிய ஊடகங்கள் இை எடுத்து வெளியிடுகின்றன. டெயிலி மிரர், சன்டே ரைம்ஸ் ட தொடர்பாகவும் செய்திகள் வெளியாகியிருக்கின்றது. கிரவுண் மறுபிரசுரம் செய்து வருகின்றது.
கேள்வி: இலகுவாகச் சென்றடைய முடியாத பகுதிகளிலிரு இடங்களிலிருந்து தகவல்களைப் பெற்றுக்கொள்வதில் குடிச
பதில் மிகப் பெரிய அளவில் முக்கியமானது. மெனிக் பா கிரவுண்டவியூஸ் வெளியிட்டமை இதற்கு ஒரு உதாரணம்.
ஹெயிட்டியைப் பொறுத்தவரையில் என்னுடைய கருத்தை இந்த
http://ict4peace.wordpress.com/2010/01/22.irin-podca aid-effort/
WWW.groundviewS.Org Journalism for Citizens
 
 

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
ளைத் தருவதில் குடிசார் ஊடகத்துறை எவ்வாறு சிறப்பாகச் பிரதான ஊடகங்களில் காணப்படாத விடயங்களைப் க்க முடியுமா?
1/05/media-development-in-2010-trends-and-hopes/ m/articles/Srilanka2201.07
தலுக்குள்ளாகக்கூடிய சமூகங்கள் தொடர்பான செய்திகளை உள்ளதா?
ாலும் பிரதான ஊடகங்களால் வெளியிடப்படும் தகவல்களுக்கு தணிக்கையும் உள்ள சந்தர்ப்பத்தில் கருத்து முரண்பாடுகள்
த்திற்கொள்ளப்படுகின்றதா?
ணயத்தளங்களிலிருந்து செய்திகளையும் ஏனைய விடயங்களையும்
பத்திரிகைகளில் புதிய ஊடகம் பற்றியும் குடிசார் ஊடகத்துறை Tடவியூவில் வெளிவரும் விடயங்களை டெயிலி மிரர் கிரமமாக
நந்து, அதாவது ஹெயிட்டி, இலங்கையின் வடபகுதி போன்ற ார் ஊடகத்துறை எந்தளவுக்கு முக்கியமாதாக இருக்கின்றது?
ம் முகாமில் ஏற்பட்ட வெள்ளப் பெருக்குப் பற்றிய செய்தியை
இணைய முகவரியில் கேட்கலாம்:
st-on-use-of-technology-in-january-2010-haiti-earthquake
Editor Groundviews, Sanjana Hattotuwa

Page 33
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ெ
கடக்கப்படாத பாதையில் செல்லும் யங் ஏசியா
இலங்கையில் பொது ஒலிபரப்பு, ஒளிபரப்பு சேவைகள் உண்மை! கடப்பாடுகளை செயற்படுத்ாமையால்,
பிரதான மேலெழுந்தவாரியாக இடமளிக்கப்ட்ட விடயங்களிற்கு, தொலைக்காட்சி சேவைகள் இடமளித்தன.
முப்பது வருடகாலமாக நீடித்த ஆயுத நெருக்கடி முடிவிற்கு வந்துள்ள கிழக்கில் இந்த ஆயுதப்போராட்டத்திற்கான காரணம் | விசாரணைகளையோ, உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த ஆயிரக்கணக் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் தொடர்பாகவோ கவனம் செலுத்த முயற்சி எடுக்கவில்லை.
இந்த வெற்றிடத்தில்தான் யங்ஏசியா தொலைக்காட்சியினால் உ விடயங்கள் எல்லாம் மிக முக்கியமானவை. தனியான ஒரு அல குறிப்பிட்ட ஒரு பிராந்நிதயத்திற்குள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இருந்தபோதும் யங்ஏசியா தொலைக்காட்சி விடயங்களை ஆயுதக் முறையில் நோக்கவும், அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டங்ளிற்கு (! அளித்தும் மும்மொழி மூலமான நிகழ்ச்சிகள் மூலமாக | செல்வாக்குப்பெற அயராது உழைத்தது.
பிரதம ஆசிரியர், யங் ஏசியா தொலைக்காட்சி, ஷாமினி போயல் சுருக்கமான பேட்டி:
கேள்வி: யங் ஏசியா தொலைக்காட்சி எதற்காக மிகத்தீவி கொண்டுள்ளது?
பதில்: எமது தொலைக்காட்சி எந்தவிதத்திலும் ஒரு சாதாரன விடயங்களில் மேலெழுந்தவாரியாக நோக்கப்பட்ட விடயங்களிற்கு நா
வர்த்தக நோக்கமற்ற உண்மையான மாற்றீடான, மக்களையும் அவர் செயற்படவேண்டும் என்பதே எமக்கிடப்பட்ட உத்தரவு ஆகும்.
எமது தொலைக்காட்சி விடயங்களை உருவாக்கும் தொழில்சார் தெ உருவாக்கப்பட்ட விடயங்கள் பிரதான ஊடகங்களாலும் உபயோகிக்க
யங் ஏசியா தொலைக்காட்சி 16 வருடகாலமாக இயங்கி வருகிறது
ஆரம்பிக்கப்பட்டது
-27 -

சயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
T தொலைக்காட்சி
பான ஊடகக் ஊடகங்களில்
தொழில்சார்
- க.
Tபோதும், வட,
தொடர்பான கான மக்கள் ஊடக்கங்கள்
ருவாக்கப்பட்ட லைவரிசையில்
ஒளிபரப்பாக கலாச்சாரமற்ற முக்கியத்துவம் மக்களிடையே
வழங்கிய
ரேமான அபிவிருத்தி நோக்கைக்
ன தொலைக்காட்சியல்ல. பிரதான ம் இடமளித்தோம்.
களது தேவைகளையும் முன்னிறுத்தி
ாலைக்காட்சி சேவையாகும். எம்மால் கப்படக்கூடியவை.
து. இது தெற்காசிய சேவையாகவே
Sharmini Boyle Chief Editor YA TV

Page 34
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும்
கேள்வி: பிரதான அபிவிருத்தி முயற்சியில் இது எந்தளவு
பதில் உலகில் அபிவிருத்தி என்பது ஒரு கவர்ச்சிகரமான நிகழ்ச்சியையோ தயாரித்தால் பெருமளவு தொலைக்காட்சிட் பாரம்பரியமான நிதி வழங்குநர்களையும’ கவரக்கூடியதாக வெற்றிகரமானதாக அமையும். ஆனால், எமது தயாரிப்பின் நோ பல வருடகாலமாக, நாங்கள் மக்களின் நம்பிக்கையையும் ந
தொலைக்காட்சியானது மிகப்பிரமாண்டமான ஒரு வர்த்தக தொ என எதிர்பார்க்க முடியாது. பொதுச் சேவை ஒலிபரப்புகளில் ஆகும்.
தோலைக்காட்சி என்பது மிகப்பெரிய வர்த்தக முயற்சியாகும். முடியாது. ஆரசாங்க ஒலிபரப்பாளர்கள் மட்டும்தான் பொதுச் சேை
கேள்வி: அரசாங்க மற்றும், அபிவிருத்தி விடயங்களை
கடந்த ф60ът6орта, சமூக சேவை செயற்பாடுகளி விலக்கிவைக்கப்பட்டுள்ளன. யங்ஏசியா தொலைக்காட்சி அண்மைக்காலமாக அரசார்பறற் நிறுவனங்களின் அபிவிருத்தி
குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டன. பெரும்பாலான அரசார்பற்ற நிறுவ அவசிய அபிவிருத்திப்பணிகளில் ஈடுபடுவதே இதற்கான காரண
நாங்கள் எடுத்துக் கொண்ட விடயங்கள் இனிமையானதோ, நிதியுதவியாளர்களையும் கவரமாட்டாது. இது இவ்விடயத்தின் த தொலைக்காட்சியில் முக்கியத்துவம் பெறாத காரணத்த கொள்ளமாட்டார்கள்.
 

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
க்கு பிரபலமானதாக இருக்கின்றது?
விடயமல்ல. நாம் சவர்க்காரத்தையோ, நடனம் அல்லது இசை பார்வையாளர்களைக் கவரக்கூடியதாக இருக்கும் என்பதுடன் இருக்கும். அதன் மூலம் இது வர்த்தக ரீதியாக பெருமளவுக்குப் க்கம் அதுவல்ல எமது வித்தியாசமான தொழிற்பாட்டின் மூலம் ல்லெண்ணத்தையும் நாம் சம்பாதித்துள்ளோம்.
ாழிற்துறையாகும். ஆதனால் அது சமூகப் பொறுப்புடன் செயற்படும் ஈடுபட வேண்டியது வேண்டியது அரச ஊடகங்களின் கடப்பாடு
சமூகப் பொறுப்புணர்வுடன் இது செயற்படும் என யாரும் எண்ண வை ஒலிபரப்புக்களை மேற்கொள்கின்றார்கள்.
கையாளும்போது வெளித்தெரியாத ஆபத்துக்கள் எவை?
ரிலிருந்து அரசார்பற்ற நிறுவனங்கள் அரசியல்வாதிகள் சி போன்ற நிறுவனங்கள் காழ்ப்புணர்வு அடைந்தன. நோக்கிய பங்ககளிப்பிற்கு மத்தியில் அவர்களது செயற்பாடுகள் னங்கள் கட்டமைப்பு அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளை தவிர்த்து TLDT (J5LD.
கவர்ச்சிகரமானதோ அல்ல. அதனால் அவை வர்த்தக ரீதயாக நன்மையை மேலும் அதிகரித்தது. சமூகப்பொறுப்புள்ள விடயங்கள் 5ால் பாரம்பரிய நிதிவழங்குநர்கள் இதனைக் கவனத்தில்

Page 35
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ெ
விமர்ஷன - செய்தி ஒளிபரப்பின் மூலம் ஆ
சிங்கள மொழியிலான ஒரு தனியார் தொலைக்காட்சியான சிரச ( செய்திகளை வெளியிடுவதில் கடைப்பிடிக்கப்படும் விதிமுறைகளை மீறிச்சென்று வழமைக்கு வித்தியாசமான செய்திகளுக்கு இடமளித் அபிவிருத்தி தொடர்பிலான செய்திகளுக்கே தன்னுடைய தினசரி இவ்வாறு இடமளித்திருக்கின்றது.
விமர்சன அல்லது பலனாய்வு என்ற தலைப்பிலான இந்த பிரபலமான முன்னர் அதன் செய்தி அறிக்கைக்குகள் உள்ளடக்கப்பட்டது. யதர்த்த ங்களைப் பிரதிபலிப்பதற்கு இதன் மூலமாக மக்கள் ஊக்கு
“வழமையான செய்தி ஒளிபரப்புக்களிலிருந்து விலகிச் செல்வத சாதாரண குடிமக்களைப் பாதிக்கக்கூடிய விடயங்களை வெளிப்படுத் அமைந்திருந்தன. கவர்ந்திழுக்கக்கூடிய அரசியல் செய்திகள் L தொடர்ந்தும் உள்ளடக்கப்பட்டுவருகின்றது. இது வியக்கத்தக்களவ செய்திப் பணிப்பாளர் சுசில் கின்டிபிட்டிய.
“இது ஒரு பரீட்சார்த்த முயற்சி. ஆனால் இது இலகுவாகவே முழுமையாகவே அரசியல் செய்திகளையும் கருத்துக்களையும் மதககள், மோசமான நிலையில் பராமரிக்கப்படும் வீதிகள், தொ காணப்படும் குறைபாடுகள் போன்றன தொடர்பாகவே இதில் தகவல்க
இது தொடர்பான அரசியல் பிரதிபலிப்பு குறிப்பிடத்தக்கதாக இரு பார்வையாளர்கள் தங்களுடைய கருத்துக்களைப் பரிமாறிக்கொள்ள துன்பங்களைத் தெரிவிப்பார்கள்.
இது விமர்சன நிகழ்ச்சியின் மூலம் விஷேட முக்கியத்துமளிக்கு உடனடியாகவே எமது செய்தி அறிக்கைகள் மக்கள் மீது கவன:
நேரடியாகப் பங்குபற்றத் தொடங்கிவிடுவார்கள்’ எனச் சுட்டிக்காட்டுகி
2008 ஆம் ஆண்டு ட்ரான்ஸ்பரன்ஸி இன்ரநாஷனல் சிறிலங்கா நிகழ்ச்சிக்கு வழங்கப்பட்டது.
29

சயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
ழமான பார்வை
தொலைக்காட்சி வழமையாக ா வெற்றிகரமான முறையில் திருக்கின்றது. பெருமளவுக்கு
செய்தி வேளையில் சிரச
ன பகுதி சில வருடங்களுக்கு நிலைமைகள் தொடர்பிலான விக்கப்பட்டனர்.
ாக இது அமைந்திருந்தது. 3துவதாக இந்த நிகழ்ச்சிகள் பல இருக்கின்ற போதிலும் இந்தப் பகுதி சிரச செய்திகளில் |க்கு மக்களின் ஆதரவைப் பெற்றது” எனக் கூறுகின்றார் சிரச
மக்களால் வரவேற்கப்பட்டது. எமது செய்தி அறிக்கைகள்
கொண்டதாகவே அமைந்திருக்கும். இதில் காணாமல்போன ாலைவில் உள்ள பாடசாலைகளின் கழிவகற்றல் முறையில் 5ள் உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கும்.
க்கும். இது கருத்துப் பரிமாற்றம் ஒன்றையும் உருவாக்கும்.
ா ஆரம்பிப்பார்கள். ஆவர்கள் தமது வேதனைகளை அல்லது
ம் போது அதற்கு ஒரு செய்திப் பெறுமானம் கிடைக்கின்றது. த்தைக் குவிக்க, மக்களும் இந்தப் பகுதியைத் தயாரிப்பதில் ன்றார் சுசில் கின்டல்பிட்டிய,
அமைப்பினால் தேசிய ஒருமைப்பாட்டுக்கான விருது இந்த

Page 36
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும்
கூட்டணியாகவிருக்கும் சமூகங்களும் இய
சர்வதேச இயற்கைப் பாதுகாப்பு ஒன்றியமானது தான் பணிபுரியும் செயற்படுகின்றது. சர்வதேச இயற்கைப் பாதுகாப்பு அரச சார்பற்ற வெற்றிகரமான முறையில் மேற்கொண்டு வருகின்றது. ஆனால், ச
இலங்கையில் ஆமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான திட்டமானது சென்று, சுனாமிக்குப் பிற்பட்ட காலகட்டத்தில் கரையோரப் புனர6
ஆமைகள் பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் செயற்திட்டத் தலை கொண்டுள்ளவருமான துஷான் குப்புருசிங்க, இந்தத் திட்டமான திட்டமாக மாற்றமடைந்துவிட்டது என நம்புகின்றார்.
ஆமைகளைப் பாதுகாக்கும் திட்டமானது, கரையோரப் புனரமை வளங்களுடனான கடற்கரையோரப் பகுதியைப் பலப்படுத்தும் ே குன்றுகளையும் பவளக்கற்களையும் பாதுகாப்பதற்குமான முட்டைகளைச் சட்டவிரோதமான முறையில் பெற்றுவந்தவர்க பாதுகாப்பாளர்களாக மாற்றப்பட்டனர்.
விரைவாகவே குடும்பங்கள் தமது பொருளாதாரப் பலத்தை மீள வாழ்வாதாரப் பயிற்சிகளையும் அவர்களுக்கு வழங்கியது. ( பங்குகொண்டதுடன் தமது பலத்தையும் வளர்த்துக்கொண்டனர்.
பங்காளிகளான ஒரு செயற்பாட்டில் ஆமைகள் பாதுகாப்புத் இணைந்துகொண்டதைப் போல ஊடகங்களின் கவனத்தை பாதுகாப்புத் திட்டம் மேற்கொண்டது. கரையோர புனர்வாழ்வுத் நிறுவனம் பொறுப்பேற்ற உடனடியாகவே அது குறிப்பிடத்த பெற்றுக்கொண்டது. ஆமைகளைப் பாதுகாக்கும் திட்டம் எவ்வா தகவல்கள் ஊடகங்களில் வெளிவரத் தொடங்கின.
"ஊடகங்களுடனும், சமூகத்தவர்களுடனும் பணிபுரிவது மிகவு
முகவரமைப்பின் ஆதரவைப் பொதியளவுக்குப் பெற்றுக்:ெ அதிருப்தியான விடயம்” எனக் கூறுகின்றார் குப்புருசிங்க.
 

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
ற்கைப் பாதுகாப்புக்கான ஊடகங்களும்ட
ம் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தன்னுடைய வேலைத் திட்டத்தை வகுத்துச் ற நிறுவனம் ஆமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான செயற்திட்டம் ஒன்றை னாமிக்குப் பின்னர் இதில் ஒரு மாற்றம் ஏற்பட்டிருக்கின்றது.
ஆபத்தான நிலையிலள்ள ஆமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கு அப்பால் மைப்பப் பணிகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளது.
)வரும், கடலோர ஆமைகள் தொடர்பில் நிபுணத்துவத்தைக் எது இப்போது உள்ளுள் வாசிகளுடன் தொடர்புபட வேண்டிய ஒரு
>ப்புத் திட்டம் ஒன்றை முன்னெடுத்த அதேவேளையில் - இயற்கை நாக்கத்துடன் மங்குரோஸ் செடிகளை மீள வளர்ப்பதற்கும், மணல் திட்டம் ஒன்றை முன்னெடுத்தது. அதேவேளையில், ஆமை ள் சர்வதேச இயற்கைப் பாதுகாப்பு ஒன்றியத்தினால் இயற்கைப்
Tப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு உதவிய ஆமைகள் பாதுகாப்புத் திட்டம் இந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் பூரண விருப்பத்துடன் இதில்
திட்டமும், அப்பகுதிச் சமூகத்தவர்களும் ஈர்ப்பதற்கான பணிகளையும் ஆமைகள் திட்டத்தை அந்த சர்வதேச அரச சார்பற்ற தக்களவுக்கு ஊடகங்களின் கவனத்தைப் று முன்னெடுக்கப்படுகின்றது என்பது பற்றிய
ம் இலகுவானது. சம்பந்தப்பட்ட அரசாங்க காள்ள முடியாதிருப்பதுதான் இதிலுள்ள
Thushan Kapurusinghe

Page 37
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ெ
கலைச் சொல் அகராதி
» AMF
» CBO
” NBA
» NGO
) CCD
* CROS
У СRMP
» CEE
» CROF
» ICROF
) CSO
» CIDA
CJ
> FPO
0 GW
» ΟΤ
» || NGO
» IFPR
» MPPA
PSA
» TOP
d UNDP
- ஆசிய ஊடக அமைப்பு
- சமூக அடிப்படையிலான அமைப்பு
} WASHNET -
Narmada BachO Andolan – SÐ6DD6OOTä535' (635356
பாதுகாப்பு அமைப்பு ஒன்று அரச சார்பற்ற நிறுவனம் கரையோர பாதுகாப்புத் திணைக்களம் இலங்கைச் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் கடற்கரையோர வள முகாமைத்துவத் திட்டம் சுற்றுச்சூழல் கல்விக்கான நிலையம் நட்புறவுக்கான சமூக வானொலி நட்புறவுக்கான இணையத்தள சமூக வானொலி சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் கனடிய சர்வதேச அபிவிருத்தி நிறுவனம்
குடிசார் ஊடகத்துறை
குடும்பத் திட்டச் சங்கம்
கிரவுண்ட் வியூஸ் தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பம் சர்சதேச அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் சர்வதேச உணவுக் கொள்கை ஆய்வு நிறுவனம் கடற்கரையோர மாசடைவதைத் தடுப்பதற்கான பனோஸ் - தெற்காசியா
ஆமைகள் பாதுகாப்புத் திட்டம் ஐக்கிய நாடுகள் அபிவிருத்தித் திட்டம்
நீர், கழிவகற்றல், சுகாதார மேம்பாட்டுக்கான வ:

சயற்பாடு:ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
ஸ் சிலவற்றை அமைப்பதற்கு எதிரான இந்திய சுற்றுச்சூழல்
)
அதிகாரசபை
லையமைப்பு

Page 38
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் 5
உசாத்துணைப் பட்டியல் Best practices and potential for improved information flows Centre for Policy Alternatives (CPA), Sri Lanka and HIVOS Reporting on Human Rights in Sri Lanka- A handbook for me the support of the European Union (ISBN:978-955-1655-2 Fernando Udan (2003) NGOs in Sri Lanka, Past and Presen: www.theasiamediaforum.org www.panossouthasia.org
Wikipedia www.cpalanka.org www.ifj.org Paneerselvan, AS (2007), "Engaging the Media: A Rough G Resource Book" published by TVE Asia Pacific together with http://regionalcentrebangkok.undp.or.th www.tveap.org www.i-m-s.dk Panda Ranjan K (November 2008)" When sanitation amb Sanitation published by India WASH Forum Chapter on rebuilding hope contained in Truth Talking-Six fi Pacific Disaster Communication: A resource kit for Media (2002) pu www.adpc.ait.ac.th/duryog/duryog.html www.southasiadisasters.net Global Media and the Development Story published by the Ir www.ifpri.org Nanayakkara, Rukshana (2008) Governance of NGOs in S published by Transparency International Sri Lanka www.tisrilanka.org நிழற்படங்கள்
பானோஸ் தெற்காசியா
இலங்கைப் பசுமை அமைப்பு
டில்ருக்ஷி ஹன்டுனெட்டி

சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
in media and civil society (November 2008) published by the
edia professionals published by IFJ and CPA, Sri Lanka with 10-2) = Trends
Guide" contained in "Communicating Disasters: An Asia Pacific
UNDP Regional Centre in Bangkok
bassadors take charge" contained in Asia Listening-Stories on acets of Asia Pacific civil society (2003) published by TVE Asia
ublished by Duryog Nivaran
iternational Food Policy Research Institute (IFPRI), USA
i Lanka contained in the Sri Lanka Governance Report (2008)
B2.

Page 39
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ெ
காட்மண்டுவைத் தளமாகக் கொண்டுள்ள பனோஸ் தெற்காசியா விவாதங்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு சுயாதீனமான அரச சார்பற்ற நி
தன்னுடைய ஊடகப் பன்முகத் திட்டத்தின் கீழ் ப பலவகையான குரல்கள், விஷேடமாக ஒதுக்கப்பட்டவர்க மயப்படுத்தப்பட்ட ஊடக சமூகத்தில் ஒலிப்பதற்க
முனைந்து நிற்கின்றது.
ஒரு ஜனநாயக ஊடகத்துறைக்கான வாய்ப்பை ஏற் பன்முகத் திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.
> ஏசி என் கிராபிக்ஸ்
அட்டைப்பட வடிவமைப்பு : புத்தினி எக்கநாயக்க, வோட்டமெலல்
வடிவமைப்பு, ஆர்ட் வேர்க், தயாரிப்பு The Hug Combine
தொகுத்து எழுதியவர் : டில்ருக்ஷி ஹென்டுனெட்டி, ஆய்வு உத
'அபிவிருத்திக்கும் சமாதானத்துக்குமான இணைந்த செயற்ப பங்களிப்பு' என்ற தலைப்பிலான திட்டத்தின் கீழ் கனடிய சர்க இந்தக் கைநுால் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது சீடாவின் கருத்து.
- - 33 -

சயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
அபிவிருத்தி விவகாரங்கள் தொடர்பில் உலகளாவிய றுவனமாகும்.
னோஸ் - தெற்காசியா ஆனது வேறுபட்ட, களின் குரல்கள் விரைவாகச் சுருங்கிவரும், உலக கான வாய்ப்புக்களை ஏற்படுத்திக்கொடுப்பதற்கு
3படுத்திக்கொடுப்பதுதான் பனோஸ் தெற்காசிய
ன் கிறியேற்றேர்ஸ்
வி: சித்தாரா பெர்னாண்டோ, பனோஸ் தெற்காசியா
ாடு: ஊடகங்களினதும், சிவில் சமூக அமைப்புக்களினதும் வதேச அபிவிருத்தி நிறுவனம் (சீடா) வழங்கிய நிதி உதவியில் க்களைப் பிரதிபலிக்கவேண்டும் என்ற அவசியம் இல்லை.

Page 40
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும்
செயலமர்வின் பங்காளிகள்
காலி மாவட்ட ஊடக அமைப்பு 185 A, Arachchikanda, Hapougla
Te: O773587O99
Email: sciwijeweeraGyahoo.com
Te Radio
145, D S Senanayake Street, Kandy
Te|: O8122O15O1
Email: director(a)telradio.org
Vibhavi Academy of Fine Arts 38, Nava Jayaweera Mawatha
Etu | KOtte
Te|: 28773O9
Email: vafaartbulletinGgmail.com
vafaaGstnet.lk
Meepura Community Newspaper 200, St. Joseph Street
Negombo
Te|: O31 2235089 Email: meepura2007GDgmail.com
 

வில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
|
தேசிய பங்காளிகள்
Department of Government Information 163, Kirulapone Avenue, Colombo 5 Te|: 251 5759 and 251 4269 Email: infodeptGslt.lk, infor.deptGgmail.com Web: WWW, news.lk
Sri Lanka Press Institute 96, Kirula Road, Colombo 5 Te: 5353635 Email: infoGDslpi.lk
Web: www.slpi.lk
Sri Lanka College of Journalism 96, Kiru la Road, ColombO 5 Tel: 5353635 Email: infoGsloj.lk Web: www.sldj.lk
Press Complaints Commission of Sri Lanka 96, Kirula Road, Colombo 5
Te|: 5353635 Email: pcCslGpccs.lk
Web: www.pcccs.lk
Sri Lanka Working Journalists' Association Tel: 2429263, 2429245
Free Media MOVement 1C-1/1, 28" Lane, Off Flower Road, Colombo 7 Te|: 5675906 Email: officeG)freemediaSrilanka.org

Page 41
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ெ
Federation of Media Employees Trade Unions Lake House Employees Union Office 35, D R WjeWardene MaWatha, Colombo 10 Te|: 24724O7
Email: fmepuGDsltnet.lk
Sri Lanka Muslim Media Forum A 3-1/1, Manning Town, Elvitigala Mawatha, ColombO 8 Tel: 2688293, 42O4766 Email: nmameen08G)gmail.com
Sri Lanka Tamil Media Alliance 113/6, Ellie House Road, Colombo 15 Tel: 2717931,5347285 Email: tamilmediaGhotmail.com
Foreign Correspondents Association 27" Floor, East Tower, World Trade Centre, Colombo 1 Te|: 2346166
Newspaper Society of Sri Lanka 8, Hunupitiya Cross Road, Colombo 2 Te|: 2435175 Email: ranjitGwijeya.lk
Sri Lanka Environmental Journalists' Forum 434/3, Sri Jayawardenepura, Kotte Tel: 56481512768406 Email: editor Genvironmentaljournalists.org
South Asian Free Media Association
A3-1/2, Manning Town, Elvitigala Mawatha, ColombO 8
Te|: 2684557
Email: SafmasrilankaGDgmail.Com
Web: www.safma.blogspot.com
WWW.southasian media.net
35

சயற்பாடு ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
South Asian Women in Media A3-1/2, Manning Town, Elvitigala Mawatha, Colombo 8 Te|: 2684557
Email: sawmsrilankaGdgmail.com Web: WWW.sawn.org
Sri Lanka Photo Journalists' ASSOCiation 439/2A, ASiri Mawatha, Makola North, Makola Tel: 2694384, 2965O97 Email: SrilalgomesGyahoo.com
சிவில் சமூக அமைப்புக்கள்
Panos South Asia 29, Gregory's Road, Colombo 7 Web: www.panoSSouthasia.org
Social Scientists' ASSOciation 12, Suleiman Terrace, ColombO 5 Te|: 25O1339 Email: SsaGeureka.lk
Center for Policy Alternatives 24/2, 28" Lane, Off Flower Road, Colombo 7. Te: 23O1634
Email: infoGPCpalanka.org Web: www.cpalanka.org
Center for Poverty Analysis 29, Gregory's Road, Colombo 7. Te|: 2676955 Email; cepacasltnet.lk
Freedom from Poverty Campaign of Sri Lanka 3" Floor, Dr. Nath Amarakoon Building 107, Piyadasa Sirisena Ma Watha, Maradana Tel: 5554885
Email: WomediaG).sltnet.lk

Page 42
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் 8
Transparency International Sri Lanka 28/1, Buller's Lane, Colombo 7 Tel: 2501474, 2592287 E mail: tisl@tisrilanka.org Web: www.tisrilanka.org
Marga Institute No. 941/1, Jayanthi Mawatha, Kotte Road, Ethul Kotte. Tel: 2888790 E mail: info@margasrilanka.org
egmarga@sltnet.lk
Consortium for Humanitarian Agencies 86, Rosmead Place, Colombo 7 Tel: 4610943 Email: peacemngr@cha.lk
Web: www.humaitarian-srilanka.org
Lanka Shakthi Creative Mass Media Organization 18, Samagi Mawatha, Malagoda, Nawimana, Matara Tel: 0412227590
Women and Media Collective Tel: 2690201, 5635900 Email: womedia@sltnet.lk
(Courtesy: Sourcebook for Journalists Second Edit

சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
Centre for Women's' Research Tel: 2502153 E mail: cenwor@sit.lk
National Peace Council 12/14, Purana Vihara Road, Colombo 6 Tel: 2818344, 2854127
Web: www.peace-SriLanka.org
Sarvodaya No 98, Rawatawatta Road, Moratuwa Tel: 2647159 E-mail: admin@sarvodaya.org
Web: www.sarvodaya.org
cion 2009 published by the Sri Lanka Press Institute)
B6 -

Page 43
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த ெ
நன்றிகூறுகி
சுனில் பஸ்
சங்கீத் களுே
உதன் பெர்ன
= 37

ற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும் சிவில் சமூகத்தினதும் பங்களிப்பு
போவில
எான்டோ

Page 44
அபிவிருத்திக்கான இணைந்த செயற்பாடு: ஊடக அமைப்புக்களினதும்
பானோஸ் செயற்திட்ட செயலமர்வுட
வானொலி நாடகம் ஒன்றை உருவாக்குகின்றார்கள்
வேடுவர் சமூகத்தின் பாணியில் வாழ்த்துத் தெரிவித்தல்
 
 
 

சுற்றாடலைப் பாதுகாப்பது தொடர்பாக காலியில் நடைபெற்ற செயலமர்வு
ଶ୍ରେଷ୍ଟି
இலங்கையின் கலாசார பன்முகத் தன்மை தொடர்பாக ஆராய்தல்

Page 45

שעסעדשדשדשדשדשדשדשדשדשדשדש. -

Page 46
WWWOa OSSC
 

puthasia.org