Page 1
löGJSJ16l 6606lő (16)
சுவாமி விவேகானந்
 
 
 
 

i.
oli.
Gjeb (OJ
nazio förra,

Page 2
Prin
MÖJTOR LAIDDLE
SCHOOL
GAMES CAPTAIN
Batch, GAMES CAPTAIN Award Shield &
Medal Creation
MAHA SPOR
Thurkka 母已经在三ub
T-Shirt, Cap Embroidery
IATH
Cartoon Makers

IARIKANAN
ters of the North
tipus Marts.
Gift Mug, Tile
Printing
HS 1
Familie
än hanya Job ID Card
Printing
CTITETACHIRILIEI FFHranie
poraz
O XU
General & Commercial Offset Printers

Page 3
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
5ே ல்கத்தா மாநகரில் ரா வழக்கறிஞராக விளங்கினா அளவற்ற செல்வம் என்று அ ஒரு மகன். பெயர் துர்காசரன மீதும் அவருக்கு ஆசையில்6 வைக்கவில்லை. மூன்று வயது அந்த மகன் மீதும் பிடிப்பு இ6 வீட்டைவிட்டுச் சென்று துறவிய
 

ம்மோகன் தத்தர் புகழ்பெற்ற ர். சமூகத்தில் செல்வாக்கு, னைத்தும் இருந்த அவருக்கு னர். தந்தையின் சொத்துகள் லை. மனைவியிடமும் பற்று நிரம்பிய ஒருமகன் அவருக்கு, bலை. திடீரென்று ஒரு நாள் LIITasoft LTTit

Page 4
துர்காசரனரி வளர்ந்தார். அவருச் புவனேசுவரி தேவி
1863 ஆம் ஆண் இவர்களுக்கு ஒர் ஆ.
நரேந்திரநாதர் என் செல்லமாக நரேந்தி
நரேந்திரனிடம் இருந்தன. கொஞ்சப் வேறு விதமாக மாற பிச்சைக்காரரோ வீட்டில் இருக்கு எல்லாம்தூக்கிக் .ெ
பிராணிகளிடமு காதல், பசுமாடு, சீமைப் பெருச்சாளி தோழர்கள்.
உரிய வயதில் அனுப்பப்பட்டான்
அவன் வயதுள்ள
H
田
司 丽
E.
E. E. @ ES 들 융 -El էEլ
-E.
வார்த்தைகளையும் பயிற்சி செய்து பா தடைப்பட்டது.
அவனுக்குப் பாடங்
இறுதித் தேர்வு அத்தனையையும்ப
பெற்று விடுவான்.
SS
 
 

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு ன் மகனான விசுவநாத தத்தர் கு இல்லறத்தில் நாட்டம் இருந்தது.
எனும் பெண்ணை மணந்தார்.
டு ஜனவரி மாதம் 12 ஆம் தேதியன்று பூண் குழந்தை பிறந்தது. குழந்தைக்கு று பெயர் சூட்டினர் நரேந்திரநாதர் திரன்' என்று அழைக்கப்பட்டான்.
குழந்தைப் பிடிவாதங்கள் நிறைய வளர்ந்த பின்பு நரேந்திரனின் குணம் நியது. காவி உடை தரித்த சாதுவோ, வீட்டுக்கு வந்து கையேந்தினால், ம் விலையுயர்ந்த பொருட்களை
காடுத்துவிடுவான்.
மும் பறவைகளிடமும் எக்கச்சக்கக்
ஆடு, குரங்கு, மயில், புறா மூன்று கள் ஆகியவை அவனது சிறுவயதுத்
நரேந்திரன் பாடசாலைக்கு ா பாடசாலையில் பாடங்களுடன் சகநண்பர்கள் பேசும் கெட்ட ம் கற்றுக்கொண்டு வந்து வீட்டில் ார்த்ததால், பாடசாலைப் படிப்பு ஆசிரியர் ஒருவர் வீட்டுக்கு வந்து கள் சொல்லித் தரலானார்.
நேரத்தில் மளமளவெனப் பாடங்கள் டித்து மிக உயர்ந்த மதிப்பெண்களைப் அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாகச்

Page 5
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
சில வரிகளைப் படித்தாலே புத்தகத்தில் கூறப்பட்டிருக்கும் கருத்துக்களைப் புரிந்துகொள்ள நரேந்திரனால் முடிந்தது. இந்த அசாதாரண ஆற்றல் அவனிடம் இருந்த படியால் அளவின்றிப் படிக்க முடிந்தது. இவ்வாறு நரேந்திரன் பி. ஏ. தேர்ச்சி பெற்றான்.
 

கணிந்து நில். தயும் வெல்!
இளம் வயதிலேயே மனத்தை ஒரு முகப் படுத்து ம் ஆற்றல் அவனுக்கு இருந்தது. எனவே, தியானம் செய்வது அவனுக்கு விளையாட்டாக இருந்தது.
சிறுவனாக இருந்த போது ஒரு நாள் தன் நண்பர்களுடன் அறை ஒன்றில் நுழைந்து உள்ளே தாளிட்டுக் கொண்டு தியானம் செய்ய அமர்ந்தான். நீண்ட நேரமாக நரேந்திரனைக் கா னா த தால் விட் டி ன ர் அவனை எல்லா இடங்களிலும் தேடினார்கள். கடைசியாக, மூடியிருந்த அறைக்கு வந்தார்கள். க த வைத் த ட் டினார்கள் : திறக்கவில்லை. அதனால் கதவை உடைத்து உள்ளே சென்றார்கள்.
நரேந்திரனின் நண்பர்கள் பயந்து எழுந்து ஓடிவிட்டார்கள். ஆனால், நரேந்திரனுக்குத் தன்னைச்சுற்றி நடப்பவை எதுவும் தெரியவில்லை. அவ்வளவு ஆழ்ந்த தியானத்தில் இருந்தான்.

Page 6
()
பகவான் ராமகிருஷ்
தியானம் கைவரப் ெ
இரவில் நித்திை நரேந்திரனின் புருவ தோன்றும் அதில் த உனர்வான்.
நித்திரையின் இ எல்லோரும் இப்பட என்றும் நரேந்திரன்நி அவனுக்கு ஒர் அதிச இந்த அனுபவம் வே
எ ல் லோரும் சொல்கிறார்களே.
S. 卧 트
曰 (. 日
է5լ
E) GS S F
S. 号 ロ
比
է5լ - 궁.
இ 日 է:
5 들
등 를 들 든 종 e 드
 

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு ஒரு நாள் நரேந்திரனின் குருவான னர், "நரேந்திரன் பிறப்பிலேயே பற்றவன் என்று கூறி இருக்கிறார்.)
ரக்காகக் கண்களை மூடினால் ங்களுக்கிடையே ஒர் ஒளிப்பந்து ான் கரைந்து போவதை நரேந்திரன்
இயற்கையே இதுதான் என்றும், டித்தான் நித்திரைகொள்வார்கள் னைத்திருந்ததால், இந்த அனுபவம் யமாகத் தோன்றவில்லை. ஆனால், று ஒன்றை உணர்த்தியது.
கடவுள் கடவுள்' என்று
அந்தக் கடவுளைக் காணவேண்டும்

Page 7
கரிகனனின் இலவச வெளியீடு என்றால் அதற்குத் தி யானம் ஒன்றுதான் வழி என்று அவனுக் குத் தோன்றியது. எனவே, அறை யைத் தாளிட்டுக்கொண்டு மற்ற வர்களுக்குத் தெரியாமல் தினமும் தியானப் பயிற்சியை அவன் செய்து வந்தான்.
1877 ஆம் ஆண்டு நரேந்திரனுக் குப் பதினான்கு வயது. அப்போது நரேந்திரனின் தந்தை ராய்ப்பூரில் இருந்தார். அவரைப் பார்ப்பதற்காக நரேந்திரன் தன் தாயுடன் மாட்டு வண்டியில் சென்றான். நீண்ட LI LI JGOOTE i.
மாட்டு வண்டி அடர்ந்த காட்டு வழியாகச் சென்றது. இருபுறங்களி உயர்ந்து இருந்தன. பூத்துக்குலு" பழங்களையும் கொண்ட பல மர காணப்பட்டன. பறவைகள் ஆனந்த பறவைகள் தரையில் உணவு தேடிக் அந்தப் பயணத்தின் போது மலைச்சிகரங்கள் ஒன்றையொன் கொள்வது போன்று காட்சியளித்த இடத்தில் ஒரு பெரிய தேன்கூடு. எ அது ஆயிரக்கணக்கான தேனீக்கள் தேன்கூட்டை உருவாக்கியிருக்க 6ே இறைவனின் சக்தியால்தான் உயரத்தில் ஒன்றாக இணைந்து, கட்டியிருக்கின்றன என்ற எண்ணம் அவ்வளவுதான். அடுத்த கணபே முற்றிலுமாக இழந்து பரவசநிலை
அந்த வயதில் நரேந்திரன் எய்தி ஞானிகளால் வரையறுக்கப்பட்டிரு

லும் மலைச் சிகரங்கள் வானளாவ ங்கிய மலர்களையும் செழிப்பான ங்களும், கொடிகளும் மலைகளில் மாகப் பறந்து கொண்டிருந்தன. சில கொண்டிருந்தன.
வழியில் ஒரிடத்தில் இரண்டு எறு நெருங்கி வந்து அனைத்துக் ன சிகரங்கள் சந்தித்துக் கொண்ட வ்வளவு பெரிய தேன்கூடு தெரியுமா அந்த இடத்தில் ஒன்றுசேர்ந்து இந்தத் பண்டும்! இவ்வளவு தேனீக்கள் அவ்வளவு இப்படிப்பட்ட தேன் கூட்டைக் நரேந்திரனின் மனதில் தோன்றியது. நரேந்திரன் புறஉலக நினைவை ய எய்தினான். ப அந்த நிலையே, சமாதிநிலை ஏ க்கிறது.

Page 8
|
நான் எதையும் சாதிக்க வல்லவன்! என்று சொல். நீ உறுதியுடன் இருந்தால் பாம்பின் விஷம்கூட சக்தியற்றதாகிவிடும்.
சிறு வ ய தி லி மேற்கொண்டிருந்த நிலையை எய்தியத் நேருக்குநேர்காண நாளுக்கு நாள் அது
சமயப் பெரி! அவர்களிடம், "நீர் என்று நரேந்திரன் திருப்தியான விடை
தட்சிணேசுவர; பார்த்தால் அவரது என்று சிலர் ஆலோ
1881 ஆம் ஆன நரேந்திரன், சுரேந்தி ஸ்ரீராமகிருஷ்ணை
நரேந்திரனைப் ஒரு பாயில் அமர்ந் கூறினார். பாடும் எய்தினார்.
பாடிமுடித்தது தனி அறைக்கு - செ ன்று க த ன கொண்டார். ந
கைகளைப் பிடித்து அ ள வற்ற மகிழ் ஆனந்தக்கண்ணீர் பின் நரேந்திரகை "நான் உனக்காக கி றேன் என் ப முறையாவது நீ
ஆர்

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு "ருந் தே தியானப் பயிற்சியை ததாலும், பதினான்கு வயதில் பரவச தாலும் நரேந்திரனுக்குக் கடவுளை வேண்டும் என்ற ஆவல் தோன்றியது. - அதிகரித்துக் கொண்டே வந்தது.
யோர்கள் யாரைக் கண்டாலும் ங்கள் கடவுளைக் கண்டதுண்டா?” கேட்பது வழக்கமானது. எவராலும் -யை அவனுக்குக் கூற இயலவில்லை. த்தில் இருக்கும் ஸ்ரீராமகிருஷ்ணரைப் - கேள்விக்கு விடை கிடைக்கக்கூடும் எசனை கூறினார்கள்.
ண்டு நவம்பர் மாதத்தில் ஒருநாள் திரநாத் மித்ரா என்பவருடன் பகவான்
ரக் காணச் சென்றார். 1 பார்த்த ஸ்ரீராமகிருஷ்ணர் அவரை து பக்திப் பாடல்களைப் பாடும்படி போதே நரேந்திரன் பரவச நிலையை
வம் ஸ்ரீராமகிருஷ்ணர் அவரை ஒரு
க் கூட்டிச் வ மூ டி க் ரேந்திரனின் பக்கொண்டு, மச்சியுடன் - வடித்தார். ன நோக்கி, க் காத்திருக் *  ைத ஒ ரு ைெனத்து ப்

Page 9
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
பார்த்தாயா? இவ்வளவு காலம் கழித்து வந்திருக்கிறாயே. இது நியாயமா?’ என்று கேட்டார் பின் தேம்பித் தேம்பி அழுதார். வெண்ணெய், இனிப்பு முதலிய வற்றை நரேந்திரனுக்கு ஊட்டினார்.
நரேந்திரன் தி  ைகத்தார். அவருக்கு பூஜிராமகிருஷ்ணர் முழுப் பைத்தியமாகவே தென்பட்டார். இருந்தும் அந்தக் கேள்வியை பூரீராமகிருஷ்ணரிடமும் கேட் டார் : "நீங்கள் கடவுளைக் கண்ட துண்டா?”
அதற்கு பூரீராமகிருஷ்ணர் பதில் அளித்தார். "கடவுளைக் கண்டிருக் நான் உன்னைப் பார்த்து உன்னே பார்க்கவும், கடவுளுடன் பேசவும் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்? யார் அ மனிதர்கள் தங்களது வாழ்க்கை இறந்துவிட்டால் குடம் குடமாக பணத்துக்காகவும் மனைவி மக்களு யாராவது கடவுளைப் பிரிந்து அழுகிறார்களா? கடவுளைக் கா6 என்று ஏங்குகிறார்களா? ஒருவன் இ உண்மையாக ஏங்கி இறைவனை அ6 காட்டி அருள்கிறார்”
பூரீராமகிருஷ்ணரின் இந்தப் வைத்தது.
ஒரு மாதம் கழித்து மீண்டும் பரீர நரேந்திரன், அப்போது பூரீராமகிரு நரேந்திரனின் உடல் மீது வைத்தார்

கின்றேன். கடவுளைக் காணமுடியும். ாடு பேசுவது போல் கடவுளைப் முடியும் ஆனால், யார் கடவுளைப் வருடன் பேச ஆசைப்படுகிறார்கள்? த் துணை அல்லது குழந்தைகள் க் கண்ணிர்விட்டு அழுகிறார்கள். ருக்காகவும் அழுகிறார்களேயன்றி, இருக்க முடியவில்லை என்று ணாமல் இருக்க முடியவில்லையே றைவனைக் காண வேண்டும் என்று ழைத்தால் அவர்தன்னை அவனுக்குக்
பதிலே, நரேந்திரனை யோசிக்க
ாமகிருஷ்ணரைப் பார்க்கச்சென்றார்
ஷ்னர் தன் வலது காலை உயர்
S S S S S S S S S M S S S S S S S S S

Page 10
貌
'
袭
அவ்வளவுதான் சுவர்களும், அறை பொருட்களும் பய சூன்யத்தில் மறைந்த
நரேந்திரன் தா8 கொஞ்சமாக மறை T தான் இறந்துவிடப் போய் 'ஒ' என் செய்கிறீர்கள்? வீட்டி என்று கத்தினார்.
உடனே பூரீராம தன் கையை வைத் அனுபவம் மறைந் அடைந்தார்.
பூரீராமகிருஷ்ண நரேந்திரன் இப்பே வழிகாட்டியாக, கு
1884ஆம் ஆண்டு தத்தர் மறைந்தா
சகலத்தை
ஒரு புகைப்ப Lu65ff. é96)J0560L.
aca வகானந்தர்
 
 
 
 
 
 
 
 

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
1. நரேந்திரனின் எதிரில் இருந்த யும், அறையில் இருந்த எல்லாப் ங்கர வேகத்தில் சுழல ஆரம்பித்து
յննI
னும் அந்தச் சுழற்சியில் கொஞ்சம் வது போல் உணர்ந்தார். அதனால், போவதாக எண்ணினார். பயந்து று அலறினார். "என்னை என்ன டில் என் பெற்றோர் இருக்கிறார்கள்
கிருஷ்ணர் நரேந்திரனின் மார்பில் துத் தடவ, அந்த விநோதமான து நரேந்திரன் பழைய நிலையை
னரைப் பைத்தியம் என நினைத்த பாது மிகவும் மதித்தார். ஆன்மிக ருவாக அவரை ஏற்றுக் கொண்டார்.
டு நரேந்திரனின் தந்தை விசுவநாத ர், வீட்டுக்குத் தலைமகனான யும் துறந்த தோற்றம் பு
வே கானந்த ர் ஒரு முறை ங்கையிலிருந்து சென்னை வந்து
நாட்கள் தங்கியிருந்தார்.
ன்னை, திருவல்லிக்கேணியைச் ந்த அப்பாவு முதலியார் என்பவர், போது பெயர்பெற்றிருந்த பிரபலமான
ட நிபுணர். விவேகானந்தரின் ய வேண்டுகோளுக்கு இணங்கி, அளித்த தோற்றம் இது. F
S S S S S S S S S S

Page 11
கரிகனனின் இலவச வெளியீடு
முரீராமகிருஷ்ணர் நரேந்திரனின் தலையில் குடும் உறுப்பினர்கள் கொண்ட குடும் படித்துச் சம்பாதிக்கும் நிலையில் காப்பாற்றுவதற்காக வேலைதேடி குடும்பம் வறுமையில் உழன்றது.
பூரீராமகிருஷ்ணரின் பிரார்த்த புரிவதை நரேந்திரன் நன்கு உணர் சென்று ராமகிருஷ்ணரைச் சந் குடும்பத்துக்கு உதவுமாறு பிர பூரீராமகிருஷ்ணரோ, “நரேன் நீயே என்று நரேந்திரனிடம் கூறினார்.
நரேந்திரன் கோயிலுக்குள் மாத்திரத்திலேயே பரவச நி6ை குடும்பத்தின் வறுமையை அகற்று அவரால் முடியவில்லை.
குடும்பத்துக்காக வேண்டாமல் காளியிடமே அனுப்பி வைத்தார் அதற்கடுத்த முறையும் நரேந்திரன்ட அவரால் குடும்பத்துக்காக வேண்டி கடைசியில் பரீராமகிருஷ்ணே உணவுக்கும் உடைக்கும் ஒருபோ அருளினார்.
S S S S S S S S
 
 

a rigg, T(3,565 &Libe.OLDuri பப் பொறுப்பு விழுந்தது. ஐந்து பத்தில் நரேந்திரன் ஒருவரே பி.ஏ இருந்தார். எனவே, குடும்பத்தைக் அலைந்தார் வேலை கிடைக்கவில்லை.
னையை ஏற்று, காளி அவருக்கு அருள் ந்திருந்தார். எனவே, தட்சினேசுவரம் தித்தார். காளியை வேண்டி தன் ார்த்தனை செய்யச் சொன்னார். அன்னையிடம் பிரார்த்தனை செய்”
நுழைந்தார். காளியைப் பார்த்த லயை எய்தினார். அப்போது தன் மாறு காளியிடம் வேண்டிக்கொள்ள
திரும்பி வந்த நரேந்திரனை மறுபடி ராமகிருஷ்ணர் அடுத்த முறையும், ரவசநிலையை எய்தினாரேயொழிய, டக் கொள்ள முடியவில்லை.
ர, “நரேந்திரனின் குடும்பத்தினருக்கு
தும் பஞ்சம் வராது என்ற வரத்
参三
11.
/2 N.

Page 12
கீழ்ப்படிவதற்குக் கற்றுக்கொள். கட்டளையிடும் பதவி தானாக உன்னை வந்து அடையும்!
1885ஆம் ஆண்டின் தொண்டையில் புற், அவருக்குச் சேவைகள்
ஸ்ரீராமகிருஷ்ண அழைத்து அமர ை நோக்கிய வண்ணம் சமயத்தில் மகத்தா நுழைந்து பரவுவதை தான். நரேந்திரன் த. அவருக்கு நினைவு அவரைக் கனிவுடன் நான் சேமித்து வைத் உனக்கு அளித்து நா விட்டேன். இன்று 2 கொண்டு மகத்தான சாதிக்கப் போகிறா வந்தாயோ, அங்கு தி
தனக்குச் சேவை இளைஞர்களையு ம் ஒப்படைத்தார் ராம்.
1 8 8 6 ஆம் ஆகஸ்ட் மாதம் 16 ஸ்ரீராம கி ரு ஷ் ண உடலைவிட்டு நீங்கி
நரேந் தி ர ன் இளைஞர்களை ஒன் ஒரு சங்கம் அன பல புண்ணியத்தல் தரிசிக்கவும், தனி இடத் தில் த வ வ வாழவும் நரேந்திரன் ஆண்டு கல்கத்தான புறப்பட்டார்.
*

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு 7 இடையில் ஸ்ரீராமகிருஷ்ணருக்குத் றுநோய் ஏற்பட்டது. நரேந்திரன் ள் பல புரிந்தார். ர் ஒருநாள் நரேந்திரனை அருகில் வத்தார். நரேந்திரனைக் கூர்ந்து ம் சமாதியில் ஆழ்ந்தார். அந்தச் "னதொரு தெய்வசக்தி தமக்குள் நரேந்திரன் உணர்ந்தார். அவ்வளவு ன் நினைவை இழந்தார். மீண்டும் வந்தபோது, ஸ்ரீராமகிருஷ்ணர் நோக்கி, "ஓ, நரேன். இதுநாள்வரை திருந்த சக்தியையெல்லாம் இன்று என் எதுவுமற்ற பிச்சைக்காரனாகி உனக்கு அளிக்கப்பட்ட சக்தியைக் - காரியங்களை நீ இந்த உலகத்தில் ய். அதன்பின்தான், எங்கிருந்து நீ ரும்புவாய்!" என்று கூறினார். வ செய்து கொண்டிருந்த மற்ற ம் நரேந்திரனின் பாதுகாப்பில் கிருஷ்ணர்.
ஆ ண் டு ஆம் நாள் ர் தனது "னார். T ம ற் ற று திரட்டி மத்தார். பங்களைத்
மை யான பாழ்க்கை ன் 1888ஆம் வ விட்டுப்
12

Page 13
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
இமயம் முதல் குமரி வரை மக்களுடன் நன்கு பழகினார் குடியானவன் வரையிலும், ட பாமரன் வரையிலும் எல்லோன பாவித்துப் பழகினார் கோடிக்கன வேதனைகளை நேரில் கண்டார்.
இந்தியா முழுவதும் பயணம் ெ நன்கு பழகி, அவர்களுடைய துன்பு தெரிந்து கொண்டதுதான் நரே விவேகானந்தராக மாற்றியமைத்த
தவத்தை மேற்கொண்ட நரேந்திரன், தேச பக்தராக, மனி அக்கறை கொண்டவராக, உலகுச் சுவாமி விவேகானந்தராக மாறினா அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் அமெரி மகாநாடு ஒன்று நடக்க இருந்தது. அன்பு கொண்ட தமிழக மக்கள், ! விவேகானந்தரை சர்வமத மகாநாட் கொண்டனர். அவர் பயணம் மேற் நாலாயிரம் ரூபாய் நிதி திரட்டி வழ 1893ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 3 அமெரிக்காவை நோக்கிக்கப்பலில் திட்டமிட்டபடி சிகாகோ மா நாட்களில் ஆங்கிலேயர்கள், சீமான் என்று கூட்டத்தினரை அழைத்துப் தன் முறை வந்தபோது சுவாமி சகோதரிகளே.” என்று மக்களை அ இந்த இரண்டு வார்த்தைகளும் பு கொள்ளை கொண்டன. கட்ட தொடங்கியது. அவர்களுக்கிடை மதத்தின் மேன்மையை எடுத்துரை

சுற்றித் திரிந்து வி
அரசன் முதல் 1ண்டிதர் முதல் ரயும் ஒன்றாகப் ாக்கான மக்களின்
சய்து மக்களுடன் இ
JIFIAT,303 T GTGUGUTLD திரனை, சுவாமி
列· சந்நியாசியான த சமுதாயத்தில் குே ஆன்மிகத்தைப் போதிப்பவராக
T.
க்காவின் சிகாகோ நகரில் சர்வமத சுவாமி விவேகானந்தர் மீது அளவற்ற குறிப்பாகச் சென்னை மக்கள் சுவாமி டில் கலந்து கொள்ளுமாறு வேண்டிக் கொள்வதற்காகச் சென்னை பக்தர்கள்
ங்கினர்.
1-ஆம் தேதி சுவாமி விவேகானந்தர் தனது பயணத்தைத் தொடங்கினார்.
நாட்டில் கலந்துகொண்டார். அந்த களே கனவான்களே, சீமாட்டிகளே! பேச்சைத் தொடங்குவது வழக்கம்
விவேகானந்தர், "சகோதரர்களே, புழைத்துப் பேச்சைத்தொடங்கினார். மந்திர வார்த்தைகளாக மக்களைக் ம் அவர் பேசுவதைக் கவனிக்கத் யே சுவாமி விவேகானந்தர் இந்து
TTT.
sك
SS 13
层、

Page 14
E
E 丽 --
ü
இந்து மதத்தை சொற்பொழிவு கூ கட்டுண்டது போ வார்த்தைகளால் ஒ விவேகானந்தர் உரு
சொற்பொழிவு இருந்து ஆனைபெ பத்திரிகைகள் விவரி பகிர்ந்துகொள்ளும் ஆண்கள்-பெண்கள் சுவாமி விவேகானந் மாதம் 11ஆம் நாள் 2
சுமார்இரண்டுவ இடங்களில் சொற்ெ லண்டன் சென்றார் பலவற்றுக்கும் சென்
1896ஆம் ஆண் இருந்து இந்தியாவை வந்ததும் ஆங்காங் மடங்களை நிறுவிச
ET
விவேகானந்தர் ல லண்டனைச் சேர்ந்த
புகைப்பட நிறுவனம்.
 
 
 
 

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
ப் பற்றிய அவரது வலிமையான டியிருந்த மக்களை மந்திரத்தால் ல் கட்டிப் போட்டது. ஒரு சில ரு புதிய வரலாற்றையே சுவாமி வாத்திவிட்டார்.
நிகழ்த்துவதற்காகத் தெய்வத்திடம் ற்று வந்தவர் விவேகானந்தர்' என்று த்தன. அவருடன் சந்தோஷத்தைப் வகையில் ஒருமுறை கை குலுக்க என அனைவரும் முட்டி மோதினர். தர் 1893ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் உலகப் புகழ் பெற்றவராக மாறினார். ருடங்கள் அமெரிக்காவின் பல்வேறு பாழிவாற்றிவிட்டு 1895ஆம் ஆண்டு அதன்பின் ஐரோப்பிய நாடுகள் று சொற்பொழிவாற்றினார். ாடு டிசம்பர் மாதம் லண்டனில் நோக்கிப் புறப்பட்டார். இந்தியா கே படிப்படியாக பூரீராமகிருஷ்ண மூகப் பணி ஆற்றத் திட்டமிட்டார்.
모 ண்டன் மாநகரில்உரையாற்றியபோது, வாலரி போட்டோகிராஃபர்ஸ் என்னும் அவரை வேறுவிதமாகச் சித்திரித்துக் காட்ட விரும்பியது. லண்டனில் அப்போது பிரபலமாக இருந்த ஒரு தொப்பியை அவருக்கு அணிவித்துப் புகைப்படங்களாகச் பதிவுசெய்து பத்திரிகைகளுக்கு அனுப்பியது. அந்தப் புகைப் படங்களி ல் , விவேகானந்தரின் இந்தத் தோற்றம்
தனிக் கவனத்தைப் பெற்றது 占

Page 15
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
1899 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தா பேலூரில், கங்கைக்கரையில் ● முதலாக பரீராமகிருஷ்ண ம தோன்றியது. அங்கே ராமகிருஷ்ண அஸ்தியை வைத்துக் குருதேவருக் ஒரு கோயிலை எழுப் பின பின்னர் சென்னையில் ராமகிரு5 மடம் உருவானது. தொட இலங்கை, அமெரிக்கா, லண் என்று பல இடங்களிலும் ராமகிரு மடங்கள் தோன்றின.
இந்த மடங்கள் அந்த ந் பகுதிகளில் பஞ்சகாலத்திலும் பி போன்ற கொடிய நோய்கள் மக்கள் தாக்கியபோதும் நிவாரணப் பணிக செய்தன.
இந்தப் பணிகளுக்கிடையே சு விவேகானந்தர் இந்தியாவின் பல்ே மாநிலங்களுக்குச் சென்று இந்து சொன்னார் மக்கள் எப்படி வாழ்க்ை எடுத்துரைத்தார்.
1899 ஆம் ஆண்டு ஜூன் ம மூலம் சென்னை - கொழும்பு - சென்றார். சான்ஃபிரான்சிஸ்கோ மேலைநாடுகளில் உரையாற்றினார் 1900டிசம்பரில் இந்தியா திரும் 1902 ஜூலை மாதம் நான்கா வாசம் செய்தார். இந்த இடைப்ப இடங்களுக்கும் சென்றார்.
தன் பெயரில் இருந்த அத்தை பெயர்களுக்கு மாற்றினார். தனது சீடர்களிடம் ஒப்படைத்தார்.

ஷ்ன
த ப் ளேக்
յlg|T:+
11 1
JITLAS) வேறு
மதத்தின் மேன்மையை எடுத்துச் கயை மேற்கொள்ளவேண்டும் என்று
ாதம் மீண்டும் ஒருமுறை கப்பல் லண்டன் வழியாக அமெரிக்கா
ான் அண்டோன் பாரீஸ் என்று பல
ஆசிரமங்களை நிறுவினார்.
பினார்.
ம் தேதி வரை பேலூர் மடத்தில் பட்ட காலத்தில் இந்தியாவில் பல
னை சொத்துக்களையும் சீடர்களின் பொறுப்புக்கள் அனைத்தையும்

Page 16
கடின உழைப்பு ! சுற்றுப் பயணம் ே அவர் உடல்நலனு விளைவித்தன. நீ அவரைத் தாக்கியது பாடாய்ப் படுத்திய
சுவாமி விவேக உடலைவிட்டுப் ே செய்தார். பஞ்ச LITiട്ടു ജിജ്ഞി IDT தேதியே அதற்குச் என்று தீர்மானித்தா חGU LDת 9296 1902 அன்று அதிகா எழுந்தார். பூஜைய ஜன்னல்களையும் தியானம் செய்தார். உலாவினார்.
பல நாட்களாக சுவாமி விவேகான பூரீராமகிருஷ்ணரி உண்டார்.
பிற்பகல் ஒரு ம பிரம்மச்சாரிகளுக் எடுத்தார்.
மாலையில் இர திரும்பினார். மட
பேசிக் கொண்டிரு
H --El El 5 들 屋箭 를
○号 三 三围 를 巨 甲
星星 རྒྱུ་ 들 鹭 丽国
மாலை பூஜைக் விவேகானந்தர் நேரம்தியானத்தில் தரையில் விரித்திரு
 

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
இடைவிடாத
போன்றவை க்குக் கேடு ரிழிவு நோய் து. ஆஸ்துமா
列·
ானந்தர் தன் BLI TGJ, (Lp Lq aj ாங்கத்தைப் தம் நான்காம் Fரியான நாள்
T தம் நான்காம் தேதி,
லையில் சுவாமி விவேகானந்தர் றை சென்று அதன் கதவுகளையும் மூடிவிட்டு மூன்று மணி நேரம் பின்னர் சிறிது நேரம் தோட்டத்தில்
த் தன் அறையிலேயே உண்டு வந்த ந்தர் அன்று தன் சீடர்கள் மற்றும் ன் சீடர்களுடன் சேர்ந்து உணவு
ணிையிலிருந்து நான்கு மணி வரை கு வடமொழி இலக்கண வகுப்பு
ண்டு மைல் தூரம் உலாவி விட்டுத் த்தில் சாதுக்களுடன் சற்று நேரம் ந்தார்.
கான மணி ஒலித்தது.
தன் அறைக்கு வந்தார். ஒரு மணி ஆழ்ந்திருந்தார். தியானம் முடிந்ததும்
ந்த படுக்கையில் கால்களை நீட்டிப்

Page 17
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
படுத்தார் சீடரை அருகில் ".
சீடர் சுமார் ஒரு மணி ே விவேகானந்தரையே கண்கொட்ட
சுவாமி விவேகானந்தரின் எ
விவேகானந்தர் இருமுறை ஆழ்ந்த அவ்வளவுதான். தன் உட அப்போது இரவு மணி ஒன்பது.
சுவாமி விவேகானந்தர் தம் முப்பத்தொன்பது ஆண்டுகளும், நாட்களும் (வயது) ஆகியிருந்தன. இல்லறமா, துற ଔ, ୡ) ଶl), ID Lort ? துறவறமா? இல்வாழ்க்கையா? சந்நியாச வாழ் விவேகானந்தர் ஒர் அற்புதம யாராலும் மறுக்க முடியாத எல் ஆணித்தரமான பதிலை அளித்திரு ஓர் அரசன் தன் நாட்டுக்கு உலகில் உயர்ந்தது எது-துறவறமா இல்லற மா? என்று கேட்பது வழக்கம்
நிறையப் பேர் அரசனுக்கு பதில் கூறினார்கள். ஆனால் அர சனி ன் ம ன ம் தி ரு ப்தி அடையவில்லை.
ஒருநாள் அரசனைத் தேடி வயது முதிர்ந்த அனுபவத் துறவி ஒருவ வந்தார். அவரிடமும் அரசன் தன் வழக்கமான கேள்வியைக்
.
அதற்கு அந்தத்துறவி, “அரசே நீங்கள் என்னுடன் வந்து நான்

த்துத் தலைக்கு விசிறும்படி கூறினார். நரம் விசிறினார். அவர் சுவாமி டாமல் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். கைகள் சிறிது நடுங்கின. அதன்பின்
பெருமூச்சு விட்டார்.
லை உதிர்த்துச் சென்றுவிட்டார்.
உடலை உகுத்தபோது அவருக்கு ஐந்து மாதங்களும் இருபத்து நான்கு
வறமா? எது சிறந்தது? எது மேலானது? எது சிறந்தது? க்கையா? எது பெரிது? வீடா? மடமா? ான கதை மூலம் இந்தக் கேள்விக்கு, லோராலும் ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடிய நக்கிறார்.
வருகிற துறவிகளிடம் எல்லாம்,
| ܩ17

Page 18
ਖੇ
18
வாழ்வதுபோல் சின்
வாழ்ந்தால் சரிய
| मैं हैं। கிடைக்கும் என்றா
அரசனும் அதை ஏ துறவியுடன் புறப்பட்
இரு வரும் பல நடந்து ஒரு பெரிய அடைந்தார்கள்.
அ ப் பே ா து நாட்டில் எங்கு பா வாத்திய இசையும், 呜J°TJU LPT° கொண்டிருந்தன. ச
 
 
 
 
 

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
T.
ரற்று அந்தத்
நாட்கள்
நாட்டை
அ ந் தவி ர்த்தாலும்
பாட்டும்,
ஒலித்துக்
5 GOTH, GO) GIT LI
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

Page 19
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
பறிக்கும் வண்ண வண்ண உடைக நாட்டின் இளவரசிக்கு சுயம்வரம் மண்டபத்துக்கு அரசனும் அனுபவ இளவரசி உலகிலேயே பேரழகு மணந்துகொள்பவன் அவள் தந்தை ஆவான். அவள் பேரழகன் ஒருவகை
பிரமாண்டமான சுயம்வர பலர் கூடியிருந்தனர். ராஜகுமா அரசகுமாரனாகப் பார்த்தாள். அ. பிடிக்கவில்லை.
அப்போது மண்டபத்தில் இளந் அழகும் நிறைந்த அவர் அங்கே வர் பூமிக்கு வந்தது போல் இருந்தது. வர நின்றபடி அங்கே என்ன நடக்கிறது அவர் அருகே வந்த இளவரசி, பறிகொடுத்துக் கையிலிருந்த மாலை இதைச் சற்றும் எதிர்பார்க்காத "என்ன முட்டாள்தனம் இது? நா துறவி எனக்கென்ன திருமணம்?" கூறி மாலையைக் கழற்றிக் கீழே எறி
இ ைத க் கண்ட இள வர தந்தையான அரசர், "என் மகளை L கொண்டதும் இந்த நாட்டில் பாதி உ சொந்தமாகும் நான் இறந்த பிறகே நாடும் உனக்கே" என்று கூறி மான எடுத்து மறுபடியும் அந்த இளம்துற கழுத்தில் போட்டான்.
துறவியோ மீண்டும் மாலை கழற்றி வீசி எறிந்து, "இது சரி மடத்தனம் திருமணம் செய்துெ நான் விரும்பவில்லை என்று கூறி சட்டென்று அந்த மண்டபத்தில வெளியேறினார்.

1ளில் மக்கள் கூடியிருந்தனர். அந்த நிகழ்ந்து கொண்டிருந்தது. சுயம்வர த்துறவியும் சென்றனர். வாய்ந்தவளாக இருந்தாள். அவளை க்குப் பிறகு அந்த நாட்டின் அரசன் ன மணக்க விரும்பினாள். மண்டபத்தில் அரசகுமாரர்கள் பல்லக்கில் அமர்ந்து ஒவ்வோர் ங்கிருந்த எவரையும் அவளுக்குப்
துறவி ஒருவர் நுழைந்தார். கம்பீரமும் தது, சூரியனே வானத்தை விட்டுப் ந்தவர் மண்டபத்தின் ஒரு மூலையில் என்று கவனித்துக் கொண்டிருந்தார். இளந்துறவியின் அழகில் தன்னைப் பயை அவர் கழுத்தில் சூட்டினாள்.
இளம்துறவி அதிர்ச்சி அடைந்து,
என்று ந்தார். ஏ பி ன்)
மணந்து னக்குச்
*/7 (ԼՔ(Ա -
1) Կլիքի) || |
வியின்
pó山」 ரியான காள்ள விட்டுச் மிருந்து

Page 20
இதற்கு ள் இ அந் த த் துற ெ அளவற்ற காதல் ே விட்டாள். ஒன் அவரை மணந்து வே ண் டு ம் அ உயிரை விடவே என்று கூறி ய அவரைத் திரும்ப வருவதற்காக அவ லேயே சென்றாள்.
இவற்றை யெ பார்த்துக் கொண் நமது அனுபவத்து அழைத்து வந்த அ பார்த்து, "மன்ன அந்த இருவரையும் கூறினார்.
இளவரசிதங்கள் அவர்களைத் தொட
இளவரசியை ம விட்டு விலகி ஒரு கா பின்தொடர்ந்தாள். அவர்கள் பின்னாே
இளந்துறவிக்கு மண்டிய குறுக்குப் இருந்தன. சட்டெ நுழைந்து மறைந்து
இளவரசியால் வில்லை. காடு மு
இளந்துறவியும் கி3
 
 
 

7) LI ?) L LÈ கொண்டு று நான் (ON, TIGTIGT
1áa TL元
町4ó防岳 ரவி, தான்
ரசனைப்
1. நாம் பின்தொடர்ந்து செல்வோம் என்று
ளைப் பார்த்து விடாதபடி இருவரும் டர்ந்து சென்றனர்.
ணக்க மறுத்த இளந்துறவி நகரத்தை ாட்டுக்குள்நுழைந்தார். இளவரசியும் நமது அனுபவத்துறவியும் அரசனும் லயே சென்றனர். அந்தக் காடும் புதர்களும் முட்களும் பாதைகளும் பழக்கமானவையாக ன்று அவற்றுள் ஏதோ ஒரு வழியில் öLL厅。
அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடிய மழுவதும் அலைந்து திரிந்தாள். டைத்தபாடில்லை. காட்டைவிட்டு

Page 21
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு வெளியேறவும் வழிதெரியவில்லை அமர்ந்து அழ ஆரம்பித்தாள்.
அப்போது அனுபவத்துறவி "ராஜகுமாரி அழாதே நீ வெளியே இப்போது மிகவும் இருட்டி விட்ட பெரிய மரம் ஒன்று உள்ளது. இத காலையில் உனக்கு வழிகாட்டுகிே அந்த மரத்தில் ஒர் ஆண்குரு குருவியுடனும், மூன்று குஞ்சுகளுட
ஆண்குருவி மரத்துக்குக் கீழே தன் மனைவியான பெட்டைக்கு என்ன செய்வது? நம் வீட்டுக்குச் குளிர்காலம் வேறு நெருப்புக்கூட கூறிவிட்டு எங்கோ பறந்து சென்று 6 கொண்டுவந்து அந்த மூவருக்கும்மு சில சுள்ளிகளைச் சேர்த்துத் தீயை 6 அப்போதும் ஆண்குருவிக்கு ம அது தன் மனைவியைப் பார்த்து இருக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கமுடியவில்லையே இல்லறத்தினர். வீடு தேடி வருபவ பசியைத் தீர்ப்பது நம் கடமை. என்னால் முடிந்ததை நான் G வேண்டும். என் உடலை அவர் உணவாகத் தருகிறேன்' என்று சு அவர்கள் வளர்த்திருந்த நெருப்பில் உயிரை விட்டது.
மரத்தடியில் அமர்ந்திருந்தவர்க விழுவதைப் பார்த்துத் தடுக்குமு நெருப்பில் வீழ்ந்துவிட்டது.
பெட்டைக் குருவி யோசி "வந்திருப்பதோமூவர் ஒரு சிறு பற

இந்நிலையில் ஒரு மரத்தின் அடியில்
அரசனுடன் அவளருகில் சென்று, செல்ல நாங்கள் வழிகாட்டுகிறோம். டதால் வழிகாண்பது சிரமம். இதோ, தன் அடியில் இன்றிரவு தங்கலாம். ցուք` என்றார். வி, தன் இணையான பெட்டைக் டனும் ஒரு கூட்டில் வாழ்ந்து வந்தது. வந்து தங்கிய மூவரையும் பார்த்துத் ருவியிடம், 'அன்பே. இப்போது சில விருந்தினர் வந்துள்ளனர். இது இல்லையே' என்று கவலையுடன் எரிந்து கொண்டிருந்த ஒரு சுள்ளியைக் ன்னால் போட்டது. அவர்கள் மேலும் வளர்த்துக் குளிர் காய்ந்தார்கள். னநிறைவு ஏற்படவில்லை. மீண்டும் , "அன்பே, அவர்கள் பசியோடு
5 LÈ, E DIT GO நாமோ
பார்களின்
GTGOT GG)
சய் தாக களுக்கு றியபடி பாய்ந்து
ள் குருவி ன் அது
சித்தது. வையின்

Page 22
аз шаi) атt T t 114 — 9you போதாது. கணவனி Lραδος.Τούμ ΤσοτσΤσότ π. கிடைக்கட்டும்” என் நடந்தவற்றை மூ பெற்றோர் தங்கள் அப்படியும் உணவு தொடர்வது நம் கட என்று பேசியபடிே வேகமாக வீழ்ந்து இ நடந்ததைக் கண் உடல்களைத் தீண் இன்றி இரவைக் கழ இளவரசியை அவள அரசனும் கொண்டு பின்னர் அனுப நீ இல்லறத்தானா பறவைகளைப் பே உன் னைத் தி யா செய்யத் தயார வாழ வே ண் டு உல  ைகத் துற வாழ விரும் பின மிக அழகான ெ ணையும், பேரரசை துரும் பெண உத சென்ற அந்த இ துறவி யை ப் பே இருக்க வேண்டு இல்லறமும் சரி, து மும் சரி. அவற்றுக் தர்மத் தி ல் இரு
 
 

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
ர்களது பசியைத் தீர்க்கும்? அது ன் முயற்சி வீணாகாமல் காப்பது டமை. அவர்களுக்கு என் உடலும் ாறு கூறித் தானும் தீயில் விழுந்தது. மன்று குஞ்சுகளும் கண்டன. "நம் ால் முடிந்ததைச் செய்தார்கள். போதாது. பெற்றோரின் பணி மை நமது உடலும் போகட்டும்" ய மூன்றும் அந்த நெருப்புக்குள் றந்தன. டு திகைத்த மூவருக்கும் குருவிகளின் டக்கூட மனம் வரவில்லை. உணவு மித்தார்கள். பொழுது விடிந்ததும் து தந்தையிடம் அனுபவத்துறவியும் சேர்த்துவிட்டு வெளியே வந்தனர். வத்துறவி அரசனிடம், “மன்னா. ாக வாழ விரும்பினால் இந்தப் ால் எந்த விநாடியும் பிறருக்காக

Page 23
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு நழுவாதிருந்தால் இரண்டுமே உய என்றார்.
விவேகானந்தர் கூறுகிறார்: "இல்லறத்தானாக வாழ விரு உன் வாழ்வை மற்றவர்களின் நன் ஒரு பலியாக அர்ப்பணித்துவிடு.
துறவு வாழ்க்கையைத் தேர்ந்ெ அழகையோ, பணத்தையோ, பதவ ஏறெடுத்தும் பார்க்காதே,
அ வ ர வ ர் நி லை யில் 5 பெரியவரே."
வெற்றிபெற தியானம் செ வெற்றியை விரும்பும் மனிதர்கள் தியானம் செய்தே ஆகவேண்டும்.
எப்படித் தியானம் செய்வது?
மூன்று விஷயங்களில் கவனம் -எளிதில் கைகூடும்.
முதலாவது உடலிலும் உள்ள அவசியமின்றிப் புரிகிற விஷயம் இ
இரண்டாவது பொறுமை. தியானம் செய்யத் தொடங் ஆச்சரியமான காட்சிகள் எல்ல அனைத்தும் நின்றுவிடும். மனம் நம் நேரத்தில் உறுதியாக இருங்கள். டெ உங்களுக்கு வெற்றி உறுதி.
மூன்றாவது விடாமுயற்சி.
எந்த நிலையிலும், நல்ல காலத் நலமாக இருக்கும் போதும், நோ பயிற்சியை ஒரு நாளும் தவறவிடக்

ர்ந்தவை!"
ம்பினால் மைக்காக
தடுத்தால் வியையோ
4 வ ர வ ர்
ய்!
ள் நிச்சயம்
மாக இருந்தால் போதும்; தியானம்
எத்திலும் தூய்மை. விளக்குவதற்கு
து.
கும் யாருக்கும் முதலில், மனதில் ரம் உண்டாகும். பின்னர் அவை மமைச் சோதிக்கும் காலம் இது. இந்த பாறுமையுடன் இருங்கள். இறுதியில்
திலும், கெட்ட காலத்திலும், உடல் யுற்று இருக்கும்போதும் தியானப் கூடாது.

Page 24
ேேேேேேேேக ேேேே ேந்த
மற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்வது புண்ணியம்; தீமை செய்வது பாவம்!
தியானப் பயிற்சி மிகச் சிறந்த கா பகலும், இரவும் ஒ கூடும் அந்தி வேளை இந்த நேரத்தில் உட லி ன் அ  ைல மி க அ ைம தி ய இருக்கின்றன.
ஒரு பாய், அதன் ஒ ரு ப ட் டு த்த ஆகி ய  ைவ த ரை இட்டு அவற்றின் அமர்ந்து தியானம் - வேண்டும். முது சாய்க்க ஒன்றும் இல்
தலையும், தோல் இருக்கும் வண்ண அதேசமயம் முது ெ வைத்திருக்க வேண் முதுகெலும்பின் மீ கொடுக்கக்கூடாது.
கால் விரல்கள் உடலின் ஒவ்வொரு நினையுங்கள். இ
முழுமையானதாக நினைத்தவண்ண. வேண்டும். பின் முட நினைத்துக் கொள்க
இதைச்செய்து மூச்சை நீளமாக உ விடவேண்டும். 4 தாங்கும்வரை மூச்ன வைக்கவேண்டும். இ செய்யுங்கள்.

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு சிக்கு - ல ம் ஒன்று ஈயே.
நம்
1 க ள்
புர க
நமீது எ ணி -யில்
மீது செய்ய
கைச் மலாதிருப்பது நல்லது. ள்களும், இடுப்பும் நேர்க்கோட்டில் எம் நிமிர்ந்து அமர வேண்டும். கலும்பைத் தளர்ந்த நிலையிலேயே எடும். நேராக அமர்கிறேன் என்று "து அநாவசியமாக அழுத்தத்தைக்
ரில் இருந்து தொடங்கி, உங்கள் - பகுதியும் முழுமையாக இருப்பதாக வ்வாறு ஒவ்வொரு பகுதியையும் -வும் ஒரு குறையும் அற்றதாகவும் ம் தலைப்பகுதி வரை மே லேற ழ உடலும் முழுமையாக இருப்பதாக ளுங்கள். முடித்ததும் இரு நாசிகள் வழியாகவும் உள்ளிழுத்து, பின் அதை வெளியே முச்சு வெளி யேறிய வுடன் உடல் செ உள்ளிழுக்காமல் வெளியே நிறுத்தி இவ்வாறு நான்குமுறை மூச்சுப்பயிற்சி

Page 25
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
அதன்பின் பிரார்த்தனை: '( பரம்பொருளின் மகிமையைத் தியா ஒளிரச் செய்வாராக...'
திரும்பத் திரும்ப இதே பிரார்த்து பதினைந்து நிமிடங்கள் தியானம் ெ
மனத்தை உங்கள் முன் பரந்து ! குளமாகவும், வந்து போகும் என மேற்புறத்துக்கு வந்து உடைந்து போ செய்யவேண்டும்.
எண்ணங்களை அடக்க முயற்சி எழும்பி அடங்கும் இயல்புடையன
'நான் மனம் அல்ல. நான் சிந்திப்பு செயல்படுவதைக் கவனித்துக் கொ உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டால் (8 என்பதை உணரமுடியும்.
இந்த நிலையை அடைந்து வி அடிமையாக மாறும்.
தலைப்பாகை வந்த கதை பாலைவனங்கள் மிகுந்த ராஜஸ் வெயிலின் கடுமை மக்களை “லூ” எ இந்த நோயிடமிருந்து தங்களைக் காத் தலைப்பாகைகளைச் சுற்றிக்கொண்டா விவேகானந்தர் சென்றபோது, அ நோய் தாக்காமல் இருக்க, ராஜஸ்தான் அவரைத் தலைப்பாகை ஒன்றைக் கட்டி சொன்னார். விவேகானந்தரும் ஒப்புக்
அரசரே விவேகானந்தருக்குத் தா கட்டிவிட்டார். 'எப்படித் தலைப்பா வது? ' என்பதையும் கற்றுத் தந்தா முதல் இந்தத் தலைப்பாகை, விவேக் - தனிப்பட்ட அடையாளமாக மாறியது!

இந்தப் பிரபஞ்சத்தைப் படைத்த எனிக்கிறேன். அவர் என் உள்ளத்தை
நனையை மனதுக்குள் சொல்லியபடி செய்யவேண்டும். கிடக்கும் அமைதியான ஒரு பெரிய ண்ணங்கள் நீரின் அடியிலிருந்து ஈகின்ற நீர்க்குமிழிகளாகவும் கற்பனை
செய்யக்கூடாது. அவை தானாகவே
வ. பதை நானே உணர்கிறேன். என் மனம் ண்டிருக்கிறேன்' என்ற கருத்தை நாம் இறுதியில் மனம் வேறு, நாம் வேறு
ட்டால், மனம் என்பது உங்கள்
தான் மாநிலத்தில் வெப்பம் மிக அதிகம். என்னும் நோயின் வடிவில் தாக்கியது. த்துக் கொள்வதற்காகத் தலையில் பெரிய பார்கள் மக்கள். ராஜஸ்தான் மாநிலத்துக்கு
வரை 'லூ' னின் அரசர் டிக்கொள்ளச் கொண்டார்.
லைப்பாகை ாகை கட்டு ார். அன்று கானந்தரின்

Page 26
அதன்பின் நீங்க அதை எளிதில் வெறு
III
ւմ ՄrTo0ծTITL TLDւ: அடக்கி ஆளுதல் ந சுவாசப்பையை இ இயக்குகிறது. இதய இது முறையாக மு
காழும்பில்
சிகாகோ, நியூயே களில்உரையாற்றி இ யைப் பற்றி விவேக
உலக அரங்கில் இந்தி தாய்த்திருநாட்டின் L திரும்பினார். முதலில் அங்கு அவருக்கு மக
இலங்கை மக்கள்
விவேகானந்தரைத் இந்தியாவிலும் விே அவருக்கு மகத்தான் காத்திருந்தது அதிலு சென்னை மக்கள் பிர வரவேற்பு ஏற்ப அவரைக் காண துடி டிருந்தார்கள்.
1897, gig 650) T6) UCI
H F G
(. S
○
廿
○ *。 日 E. 크
号 G 号
丽
ஜனவரி 19 வரை
தங்கியிருந்தபோது 8 புகைப்படத்தில் விே
காட்சியளித்த தோற்ற
 
 

கரிகனனின் இலவச வெளியீடு ள் விரும்புவது எதுவாக இருந்தாலும் ற்றிகொள்ள இயலும்! ாயாமம் பழகுங்கள்
என்பது நாம் சுவாசிக்கும் மூச்சை ாம் சுவாசிக்கும் மூச்சானது, முதலில் பக்குகிறது. சுவாசப்பை இதயத்தை பம் ரத்த ஒட்டத்தை இயக்குகிறது. ளையை இயக்க, மூளை மனத்தை
பார்க் லண்டன் போன்ற பல மாநகரங் ந்தியா மற்றும் இந்து மதத்தின் மேன்மை ானந்தர் எடுத்துச் சொன்ன பிறகுதான். யா ஓர் ஆன்மிக நாடாக உணரப்பட்டது. புகழைப் பரப்பிவிட்டு அவர் இந்தியா அவர் வந்து சேர்ந்த இடம் - கொழும்பு
Gy. It guity, Guo
த்தான வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது.
i, தங்களையும் இந்தியர்களாகக் கருதி தோளில் சுமந்து கொண்டாடினார்கள். வேகானந்தரே எதிர்பாராத அளவுக்கு
வரவேற்பு ம் குறிப்பாகச் LDITEUTLDITEUT
ாடுகளுடன் bids 685 T600T
ரி 15 முதல் கொழும்பில் வரை எடுத்த வேகானந்தர்
b. 85).

Page 27
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு இயக்குகிறது. உடல் சீர்கெட வைத்திருக்கிறது.
பிராணாயாமம் செய்வது எ1 என்பது குறித்து சுவாமி விவேகான சொல்லியிருக்கிறார்.
பிராணாயாமத்தில் மூன்று பகு உள்ளன.
1. பூரகம் - மூச்சை உள்ளே இழுத்த 2. கும்பகம்-மூச்சை உள்ளே அடக்கு 3. ரேசகம் - மூச்சை வெளியே விடு சு வாசித் த ல் என்னும் இ அவசியமான செயல் கால அளவு ப ஒழுங்கோடு செய்யப்படவேண் அதற்கு எளிய வழி எண்ணிக்கைத அது முற்றிலும் இயந்திரத்தன. ஒன்று என்பதால் அதற்குப் பதிலா குறிப்பிட்ட முறை உச்சரித்துப் பிர
பெருவிரலால் வலது நாசியை 'ஓம்' என உச்சரித்தபடியே மெது உள்ளே இழுங்கள்.
பிறகு ஆட்காட்டி விரலை இடது அடைத்து, ஓம்’ என எட்டுமுறை ப நிறுத்தி வையுங்கள்.
பின்னர் பெருவிரலை வலது நா முறை உச்சரித்தபடி மெதுவாக மூ உள்ளே இழுத்த மூச்சு அ வேண்டுமென்பதால் மூச்சை வெ உள்ளிழுத்தபடி எல்லா மூச்சையும் மூச்சை உள்ளே இழுத்தல், உள் ஆகிய மூன்று செயல்களையும் ே பயிற்சியை ஒருமுறை செய்திருக்கி

மான ாக ஒம் என்னும் புனித மந்திரத்தை TTGOSTITULJITL DLÈS GIJFLÈULLI GUITILE,
அடைத்துக்கொண்டு, நான்குமுறை வாக இடது நாசி வழியாக மூச்சை
து நாசி மீது வைத்து, இருநாசிகளையும்
மனதால் உச்சரித்தபடி மூச்சை உள்ளே
சியிலிருந்து எடுத்து, ஒம் என நான்கு ச்சை வெளிப்படுத்துங்கள். த்தனையையும் வெளிப்படுத்த பளியே விடும்போது அடிவயிற்றை
வெளியேற்ற வேண்டும். ளே அடக்குதல் வெளியே விடுதல் செய்து முடித்தால் பிராணாயாமப் றோம் என்றுபொருள்.

Page 28
爵 E
E
- G
5
E
5)
E.
-a.
E
능.
-크
E三、
G
E էEլ
용
단F
ö
크.
S
பெருவிரலால் வ இந்தப் பயிற்சியை மு
விரலால் இடது நாசி பயிற்சியை முழுமை
முதல் வாரத்தில் செய்யவேண்டும். அ
கால அளவை ஆறு அதிகப்படுத்த வேை முறை ஒம் மந்திரத்
வெளிப்படுத்தவும் ஆ
நன்றாகப் பயிற்
அளவை முடிந்த வை
இந்தப் பிரான
உடலைச் சீர்கெட
தூய்மையானவர்கள
또 விவேகம் ஒள
மிகவும் புகழ்பெற்
(35 TÖDLb @35. 5řT6JL
ஏதோ ஒரு நாள் வி காட்சியளித்தபோது
காட்சியைப் படம்பிடித்த
சிகாகோவைச் சே
விவேகானந்தரின் தோற்றத்தைச் சுவரெ தயாரித்து, சிகாகோ ( ஒட்டிவிட்டது விவேக கம்பீரமான இந்தத்தே கவரப்பட்ட மக்கள். மகாநாட்டில் அவர் உரையைக் கேட்க
படையாகத் திரண்
由 தொடங்கினார்கள்
 

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
லது நாசியை அடைத்து ஒருமுறை ழுமையாகச்செய்தபின் ஆட்காட்டி சியை அடைத்து மறுமுறை இந்தப் யாகச் செய்யவேண்டும்.
இதுபோல் எட்டுமுறை பயிற்சி |டுத்த வாரத்தில் மூச்சை இழுக்கும் முறை ஓம்' என்று உச்சரித்து iண்டும். மூச்சை அடக்கப் பன்னிரு ந்தை உச்சரிக்க வேண்டும். மூச்சை றுமுறை ஓம் உச்சரிக்க வேண்டும். சி மேற்கொண்டபின் இந்தக் கால ரயில் அதிகப்படுத்தலாம். னா யாமப் பயிற்சியானது நம் ாமல் வைத்திருக்கும். நம்மைத் ாக, புனிதமானவர்களாக மாற்றும்.
விரும் விவேகானந்தர் 모
ற சிகாகோ நகரில் விவேகானந்தரின் மத மகாநாடு நடைபெற்ற நாட்களில், வேகானந்தர் இப்படிக் கைகட்டிக் புகைப்படக்காரர் ஒருவர் இந்தக்
TIT.
ர்ந்த கோஸ்லித்தோகிராஃபிக் கம்பெனி, ா இந்தத் ாட்டியாகத் முழுவதும் ானந்தரின் ாற்றத்தால் சர்வமத ஆற்றும் BLI LI GODIL
ாடு வரத்

Page 29
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
எதிலும் வெல்ல... 1. மிக அதிகமாக உணவு உண்ண 2. பட்டினி கிடக்காதீர்கள். 3. அதிக நேரம் உறங்காதீர்கள். 4. மிகக் குறைவாகவும் உறங்காதீர் 5. பொறாமை கூடவே கூடாது. 6. சந்தேகமும் சஞ்சல மும் 8
அவற்றைத் துரத்தி அடியுங்கள் 7. சோம்பலை ஒழித்துக் கட்டுங்ச 8. பேராசை கொள்ளாதீர்கள். 9. உடல் தூய்மை அவசியம்,
குளியுங்கள். 10. நல்லவற்றை நினையுங்கள். ந
பொருளாகவே ஆகும் தன்மை
சத்தியம். 11. மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். 12. தைரியமாக இருங்கள். 13. பொறுமையும், விடாமுயற்சியும்
இவற்றுடனேயே இணைந்திரு. வெற்றி உறுதி! உறுதி! உறுதி!
கடவுளை எப்படி உடலாலும் மனத்தாலும்தூய்ன வருவதும் கடவுளை வணங்கு 6 மனத்தாலும் தூய்மையாக இரு இறைவன் நிறைவேற்றுகிறார்.
தூய்மையற்ற உள்ளத்துடன் ஏற்கனவே இருக்கும் தன் பாவங்கள்
ஏழைகளிடமும் பலவீனமான இறைவனைக் காண்பவனே உண்ன
கோயிலில் மட்டுமே வந்து மற்றவர்களிடம் இறைவனைக் கா மகிழ்ச்சி கொள்கிறார்.

ாதீர்கள்.
ர்கள்.
எதிரிகள்.
தள்.
தினமும்
நல்லவையே நடக்கும். நினைக்கும்
நம்மிடம் உண்டு என்பது
ம் நமது நல்ல நண்பர்கள். எப்போதும் க்கப் பழகுங்கள்.
வழிபடவேண்டும்? மெயாக இல்லாத ஒருவன் கோயிலுக்கு வதும் பயனற்றது. உடம்பாலும், ப்பவர்களின் பிரார்த்தனைகளை
கோயிலுக்குச் செல்லும் ஒருவன், நடன் மேலும் ஒன்றைக்கூட்டுகிறான். வர்களிடமும் நோயுற்றவர்களிடமும் மெயில் கடவுளை வழிபடுகிறான். து தன்னைக் காண்ப வனை விட ரண்பவர்களிடமே இறைவன் அதிக'

Page 30
|
|
ேேேேேேேேகே
உனக்குத் தேவையான எல்லா வலிமையும் உதவியும் உனக்குள்ளேயே உள்ளன.
ஒரு பணக்கார அதில் இரண்டு தோ வேலை செய்யம் தோட்டத்துக்கு ! எதிர்கொண்டு கைது நிற்பான்.
இன்னொருவன் தன் கடின உழைப் தன் உழைப்பினால் வீட்டுக்குக் கொண்
இந்த இரு தோ அதிகம் விரும்புவா
இறைவனும் இ சுயநலம் மிக்க எனக்கு மற்றவர் எ வேண்டும்' என்ற மற்றவருக்காக வாழ
சுய நலம் கெ க ளி லும் வழி ப த லங் கள் அனை சிறுத்தையைப் டே தன் உடல் முழுவ கொண்டிருந்தாள் விலகியே இருக்கிற
சம்

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு நக்குத் தோட்டம் ஒன்று இருந்தது. மட்டக்காரர்கள். ஒருவன் சோம்பேறி, ாட்டான். ஆனால், எஜமானன் வந்து விட்டால் உடனே அவரை கூப்பிப் புகழ்ந்து அவர் முன்கைகட்டி
7 உழைப்பாளி. பேசுவதே இல்லை. "பால் பழங்கள், காய்கறிகள் எனத் ம் விளைவித்துப் பறித்து எஜமானன்
டு போவான். ட்டக்காரர்களில் எஜமானன் யாரை ர்? உழைப்பாளியைத்தானே?! ப்படியே. வன், 'நானே முதலில் உண்பேன். வைத்திருப்பதைவிட அதிகபணம் று சொல்பவன். சுய நலமற்றவன் ழ்பவன். Tண்ட வ ன் எல்லாக் கோயில் ட் டி ருந் தாலும், புண் ணி ய த் த்தையும் பார்த்திருந்தாலும், பால வோ, புலியைப் போல வோ
தும் மதச்சின்னங்களைத் தீட்டிக் லும் அவன் இறைவனிடமிருந்து பான்.
ஃ)

Page 31
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
ஞானம் நல்கும் சிறுவயதில் நண்பர்களுடன் 3 இருந்த மரத்தில் ஏறிக்கிளைகளில் க தொங்குவது விவேகானந்தருக்குப் பு
இந்த அபாயமான விளையா எண்ணினார் உறவினர் ஒருவர். என வசிப்பதாகவும், மரத்தின் மீது ஏறு கொன்றுவிடும் என்றும் பயமுறுத்தி போனார்கள்.
சிகாகோ ந கலந்து கொள் விவேகானந் சச்சிதானந்தர் 6 சுவாமி, சிகாகே புறப்படும்போது மாற்றிக்கொண்
சர்வமத ம விவேகானந்த வலதுகரத்தில் அங்கியின் இடது
ஆனால், சொல் வதை கொண்டிருந்த முன் போல் தொங் கி னா பார்த்த நண் மரத்தில் அ. உண் மை யா விளையாடிய நெரித்துக் கெ.

நல்ல நிகழ்ச்சிகள்
சர்ந்து மற்றொரு நண்பன் வீட்டில் சலை மடித்துபோட்டுத் தலைகீழாகத் பிடித்தமான விளையாட்டு. ட்டிலிருந்து இவர்களை விடுவிக்க வே, அவர் அந்த மரத்தில் பேய் ஒன்று புவோரின் கழுத்தை நெரித்து அது - வைத்தார். மற்ற சிறுவர்கள் பயந்து
சிகாகோ செயல்வீரர்! கரில் நடைபெற்ற சர்வமத மகாநாட்டில் எள, இந்தி யாவின் பிர தி நிதி யாக தர் சென்றார். வி விதிசானந்தர், என்றெல்லாம் தம்மைக் கூறிக்கொண்ட பா சர்வமத மகாநாட்டில் கலந்துகொள்ளப் - தன் பெயரை 'விவேகானந்தர்" என்று
டார்! காநாட்டு அரங்குக்குள் நுழையுமுன் தர் இப்படித்தான் காட்சியளித்தார். ஒரு காகிதச் சுருள், அணிந்திருந்த இது மார்புப் பகுதியில் அடையாள அட்டை!
விவேகானந்த ரோ உற வினர் ந ம ரி ய ாதை யுடன் கேட்டுக் துவிட்டு அவர் தலை மறைந்தவுடன் மரத்தில் ஏறித் தலை கீழாகத் பர். அ வ ரை ஆச்சரியத்துடன் பர்களிடம், “முட்டாள்களே. ந்தக் கொடிய பேய் இருப்பது னால் இத்தனை நாட்கள் நாம் | போதெல்லாம் நமது கழுத்தை ாண்டிருக்கு மே” என்றார்.

Page 32
| |
தனி மனிதனின் நிலை உயர்த்தப்பட்டால், தேசமும் உயர்வடைந்தே தீரும்.
துணிந்து நில்!
விவேகானந்தா கோயிலுக்குச்சென்று ஒன்று அவரைத் துர
பெரிய பெரிய துரத்தி யதும் வி ே அவற்றிடமிருந்து த
அவர் வேகமாக துரத்தின. அவற்றிட அவர் யோசித்த குருதேவரின் குரல்
'குரங்குகளைக் க
விவேகானந் திரும்பினார். குரங் நின்றன. அவர் பா
அவை மிரண்டு திரு
'து ரத்து கின்ற வெற்றி கொள்ள தமக்கு அறிவுறுத்தி குறிப்பிட்டுள்ளார்.
நம்பி விவேகானந்தர் இ ரு ந் த ா ர் க டு ங் கோடை த ா க ம் நாக் ை உலர்த்தியது. ரயி. நிலையங்களில் கா கொடுத்தால்தான் நீர் கிடைக் கும் விவேகானந்தர் கா வைத்துக்கொள்ளு வழக்கம் அற்றவர்.
அ

கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
' ஒருமுறை காசியில் உள்ள ஒரு வதிரும்பியபோது குரங்குக்கூட்டம் த்தியது.
குரங்குகள் படையாகத் திரண்டு வகானந்தர் பயந்து போனார். ப்ப அவர் ஓடலானார். ஓடஓட குரங்குகளும் வேகமாகத் டமிருந்து எப்படித் தப்புவது என்று போது அவருடைய இதயத்தில் ஒலித்தது. கண்டு ஓடாதே. எதிர்த்து நில்' நர் துணிவு பெற்று நின்றார். குகளை முறைத்தார். குரங்குகளும் ர்வையில் இருந்த வீரத்தைக் கண்டு நம்பி ஓட்டம் பிடித்தன..
எதை யும் எதிர்த்து நின்றால் பாம்' என்பதை இந்த நிகழ்ச்சி "யதாக விவேகானந்தர் பின்னாளில்
னோர் கெடுவதில்லை! ரயிலில் பயணம் செய்து கொண்டு
விவேகானந்தர் இல்லம் (சென்னை)
சு

Page 33
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
அருகில் இருந்த ஒருவர், "சி உழைத்துப் பிழைக்காமல் சாமிய என்று கண்டித்தார்.
ரயில் நிலையம் ஒன்று வந்தது. வ
அப்போது அவ்வூரைச் சேர்ந்த வணங்கினான்.
"'நான் இவ்வூரைச் சேர்ந்தவன். 1 கனவில் ராமர் வந்து உங்கள் உருவ, இருப்பதாகவும் உங்களுக்குப் பல் கட்டளையிட்டார்” என்று கூறி ன ஓர் இலையில் வைத்து அவருக்குப் !
இதைக் கண்டதும் விவேகானந் அவரைத் தொழத் தொடங்கினார்.
தாழ்ந்த விவேகானந்தர் ஒருமுறை ராஜ பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார் கேட்க வெள்ளம்போல் திரண்டு வந் நாட்கள் இரவு-பகல் இடைவிடாம் மூன்று நாட்களிலும் அவர் ஒரு வே
மூன்றாம் நாள் இரவு. பசி சோர்ந்திருந்தார். அப்போது தாழ்த்
முதல் காட்சி!
ப ல ா லா கே ா வி ந் த ச க ா விவேகானந்தரின் பக்தர் ஒருவர் சேர்ந்தவர். அவருக்கு விவே புகைப்படம் எடுத்துப் பார்க்க வே ஆசை, ஒவ்வொரு முறையும் எ அனுமதி மறுத்தே வந்தார். கடை அன்புப் பிடிவாதம் வென்றது. விவேக் முன் நின்றார். விவேகானந்தர் ! காமரா முன் காட்சியளித்தது இப்படி

ன்ன வயது... திடகாத்திர உடல். ரர் வேடம் போட்டிருக்கிறாயே?"
ஒவேகானந்தர் கீழே இறங்கி நின்றார். ஒருவன் ஓடிவந்து விவேகானந்தரை
பகலில் நான் நித்திரையின்போது என் த்தைக் காட்டினார். நீங்கள் பசியாக காரம் செய்து கொடுக்கும்படியும் கயில் கொண்டுவந்திருந்த உணவை பரிமாறினான்.
தரைக் கண்டித்த சகபயணி உடனே
வன் இல்லை! ஒஸ்தானின் கேத்ரி சமஸ்தானத்தில் -- மக்கள் அவரது போதனையைக் தனர். அவர்களுக்கு முன்பாக மூன்று பல் விவேகானந்தர் பேசினார். அந்த ளைகூட எதையும் உண்ணவில்லை.
மற்றும் களைப்பினால் அவர் தப்பட்ட குலத்தைச் சேர்ந்த ஏழை
ய் என் னும் , ஜெய்ப்பூரைச் கானந்தரைப்
ண்டும் என்று விவேகானந்தர் சியில், பக்தரின் கானந்தர் காமரா முதன்முதலாக த்தான்!

Page 34
கரிகணனின் இலவச வெளியீடு
ஒரு
।
ராப்பிட
வருத்தம
*互rL
விவேகா
அந்த
அரிசி, ப
தருகிறே
என்றார்
நெருப் செய்தன கொண்
AFL|DIS] தெரிந் என்று
செய்த
 
 
 
 

வர் விவேகானந்தரிடம் வந்தார். ,ெ மூன்று நாட்களாக நீங்கள் ாமல் இருப்பதைக் கண்டு எனக்கு T இருக்கிறது" என்றார். ப்பிட ஏதாவது தருகிறாயா?” என்று னந்தர் கேட்டார். த ஏழை பதறினார். "சுவாமி நான் ருப்பு மாவு எல்லாம் கொண்டு வந்து ன். நீங்கள் சமைத்துச்சாப்பிடுங்கள்
வகானந்தர் சிரித்தார். "சந்நியாசி பு மூட்டி சமைக்கக் கூடாது. 旅 த நான் உண்கிறேன். சரியான பசி, டு வார் என்றார். ஸ்தானத்து ராஜாவுக்கு இந்த விஷயம் தால் நிச்சயம் தண்டனைதான் எண்ணிய அந்த ஏழை தான் சப்பாத்திகளைக் கொண்டு வந்து தார். வகானந்தர் அவற்றை ஆர்வமாக ார். அதற்கடுத்தநாளே சமஸ்தானத்து ஜாவிடம் அந்த ஏழையின் செயலைக் வரது வறுமையைப் போக்குவதற்கான
செய்தார் விவேகானந்தர்.

Page 35
། 2 Tišĝ56 6) Töd56)d5ŭ UUIG gEgिE6DDाasाँ அழைப்பிதழில்
ஆரம்பிக்கட்டு
 
 

ーリーの o n
இது
பிரான ఓగిరా

Page 36
GET 12 TIMES
THE FUEL!
Pyar TNF daily Mirtia
2ilien LHYDAY
HighDigital Printing
நவீன அச்சுக்கலையின் முன்ே
HARIKA Printers o
Head Office: #681, K.K.S. ROAD, JAFFNA,S
(1 0094-21-2222717/18, 0094-21C (H) 0094-21-2222737 0094Branch: #175A, KARADIPPOKKU JUNCTION,

Hoarding Specialist.
L. Night lawin,
HSBC
Duality
2 Name Boards
•Cluwid UJMasasi
· Ejllojnom ponaj
CluwiÚ UJMasan (6ðan Buntiari)
• 4a.jroj Umħasoi OTTg • Jasmi sabaiai
NAN f the North
m www.harikanan.com RI LANKA.
A print@harikanan.com -7397530
5 harikanan.print 21-2222891
f Harikanan Printers
C 0094-21-2280000 KILINOCHCHI. A printharikanan@gmail.com