கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: இலங்கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில்

Page 1
இலங்கையில் முன்னெடுப்பு இடர்பாடுமிக்
கோட்பாடுகள் ஆ
பேச்சுவார்த்தைக் நிலைமாற்றத்திற்
கருத்துக்கள்.
ரிரோல் பேர்டினன்ஸ் ஜயதேவ உயன்கொ
தை 2004

ன் சமாதான கள் க திருப்புமுனையில்
அடிப்படையிலான களுக்கும், முரண்பாட்டு ற்குமான படிப்பினைகள், வாய்ப்புக்கள்,
, குமார் ரூபசிங்க, பாக்கியசோதி சரவணமுத்து, ட, நோபேட் றொபர்ஸ்

Page 2


Page 3


Page 4


Page 5
இலங்கையின் முன்னெடுப்புக இடர்பாடுமிக்க
கோட்பாடுகள் அடிப்பை முரண்பாட்டு நிலைமாற் வாய்ப்புக்கள், கருத்து

fLDT.g5IT60T ள்
திருப்புமுனையில்
டயிலான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கும், றத்திற்குமான படிப்பினைகள், க்கள்.

Page 6
Gரிரோல் பேர்டினன்ஸ், குமார் ரூபசிங்க, பாக்
றோபர்ஸ்
கொழும்பு - தை 2004
இவ் ஆவணத்தினை ஆங்கிலம், சிங்களம் மற் நிறுவனங்களிலிருந்து பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
மாற்றுக் கொள்கைகளுக்கான நிலையம் (CPA 242, 28ம் ஒழுங்கை, பிளவர் வீதி ஊடாக, கொழும்பு 07
தொலைபேசி: 011 256 5304/6 தொலைநகல்: 011 471 4460 Lfair si6536): cpaCSri.lanka.net இணையத்தள முகவரி: www.cpalanka.org
சகவாழ்விற்கான மன்றம் (FCE) 79/10 சி. டபிள்யூ டபிள்யூ. கன்னங்கரா மாவத் கொழும்பு 07.
தொலைபேசி: 011 266 5793/4 தொலைநகல்: 011 266 5793
fair sI(6556): sheharaOfcoex.com
அரசியல் மற்றும் முரண்பாட்டு நிலைமாற்றத்திற் த.பெ.இலக்கம் 1818
கொழும்பு
தொலைபேசி: 011 246 441/2 தொலைநகல்: 011 269 6008 L56 si6536): infoOinpact.org 360600Tug56T (upasóniff: www.inpact.org
சமூக விஞ்ஞானிகள் சங்கம் (SSA) 425/15 திம்பிரிகசயாய வீதி கொழும்பு 05 தொலைபேசி: 011 250 1339 தொலைநகல்: 011 259 5563
L56 si6586): SsaGeurekalk g60600Iulā256II (Up&6)lífl: www.ssalanka.com
முரண்பாட்டுக் கற்கை நெறிகளுக்கான பேர்கெ 1 கவர் வீதி
கொழும்பு 05
தொலைபேசி: 011 259 3201/3301 தொலைநகல்: 011 259 3865 Lôoir sI(6586): info@berghof-foundation.lk இணையத்தள முகவரி: www.berghoffoundatic

கியசோதி சரவணமுத்து, ஜயதேவ உயன்கொட, நோபேட்
றும் தமிழ் ஆகிய மொழிகளில் பின்வரும்
தை
ற்கான முன்முயற்சி (impact)
ாவ் நிறுவனம் - இலங்கை அலுவலகம்

Page 7
முகவுரை:
இவ்வறிக்கையானது ஐந்து எழுத்தாள முயற்சியாகும். இவ்வறிக்கையை உருவாக் அரசியல் முரண்பாட்டின் அனைத்து எங்ங்ணம் அடுத்தகட்ட சமாதான முய கலந்துரையாடலைத் துாண்டுவதாகும். வினாக்களுக்கும் இறுதி விடையினை சிந்தனையைத் தூண்டுவதற்கான ஒரு அ நோக்கமாகும். அமைதி முயற்சிகளை நீ முன்னெடுத்துச் செலவதற்கென, பொருத் விமர்சன நோக்குடன் கலந்துரையாடல்கை நாம் அழைக்க விரும்புகிறோம்.
எழுத்தாளர்களுடன் தொடர்புபட்ட ஐந்து நீ உதவுவதுடன், முன்வைக்கப்பட்டுள்ள
விடயங்களைக் கலந்துரையாடுவதற்கான முரண்பாட்டு நிலைமாற்றத்திற்கான முன் (எவ்.சி.இ) மாற்றுக் கொள்கைகளுக்கான (எஸ்.எஸ்.ஏ), முரண்பாட்டுக் கற்ை எவ்வகையிலும் இவ்வுள்ளடக்கத்திற்கு பொறு
பேர்கோவ் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த அணி கிளெம் மக்காட்னி முதலியோருக்கும், நண்பர்களுக்கும் இவ் ஆவணத்தயாரிப்பின ஊக்கத்திற்கு எமது நன்றியைத் ெ தொகுப்பாசிரியர் பணிக்கும், ரோகான் எதி ஜனாப் எம்.ஐ.எம். முகைதீன், ராதிகா கு பெரேரா போன்றோர் இவ் அறிக்கையை ே பணிக்கும் எமது நன்றிகள். இவ் { ஆசிரியர்களிற்குமேயுரியது.

ர்களின் தனிப்பட்டமுறையிலான ஒன்றிணைந்த கியதன் அடிப்படை யாதெனில், இலங்கை இன பங்குதாரர்களிடையேயும், பங்குதாரர்களிற்குள்ளும், ற்சிகளை மேம்படுத்தலாம்? என்னும் ஆழமான அமைதி முயற்சிகள் தொடர்பான அனைத்து கொண்டிருக்கிறோமென்று நாம் கூறவில்லை. ஆவணமொன்றைத் தயாரிப்பதே எமது முயற்சியின் தியானதும் நிலையானதுமான தீர்வினை நோக்கி தமான விடயங்கள் தொடர்பாக ஆக்கபூர்வமான
ள நடாத்துவதற்கு அனைத்துப் பங்குதாரர்களையும்
நிறுவனங்களும் இவ்வறிக்கையை விநியோகிப்பதற்கு கருத்துக்களைக் கருத்திலெடுக்க வேண்டிய வாய்ப்பை வழங்க இருந்தாலும், அரசியல் முயற்சி (இம்பாக்ட்) சகவாழ்விற்கான மன்றம் நிலையம், (சி.பி.ஏ) சமூக விஞ்ஞானிகள் சங்கம் ககளுக்கான பேர்கோவ் நிறுவனம், ஆகியன
றுப்பானவையல்ல.
தா செல்வராஜா, டில்ருக்ஷி பொன்சேகா, மற்றும் எமது நிறுவனங்களை சேர்ந்த மேலும் பல போது அவர்கள் வழங்கிய ஆதரவு மற்றும் தரிவிக்கின்றோம். அலெக்ஸ்ஸாண்டர் ஒஸ்ரினின் ரிசிங்க, அருட் தந்தை அ.இ.பேணாட் அடிகளார்,
குமாரசாமி, குமாரி ஜயவர்தனா, மற்றும் ஜெகான் மம்படுத்த உதவினர். அவர்களது கருத்துக்களுக்கும் இறுதி வடிவத்திற்கான முழுப்பொறுப்பும் ஐந்து

Page 8


Page 9
பொருளடக்கம்
பொருளடக்கம்.
சுருக்கமும் பரிந்துரைகளும்.
பரிந்துரைகளின் சுருக்கம்
சகல தரப்பினர்க்கும்.
ஜனாதிபதி/பொ.ஐ.மு மற்றும் பிரதமர்/
தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு.
முஸ்லிம் அரசியல் அமைப்புகளுக்கு.
அனுசரணையாளர் என்ற நிலையில்
சர்வதேச சமூகத்திற்கு.
உதவி வழங்கும் சமூகத்திற்கு .
சிவில் சமூகத்திற்கு.
புலம்பெயர்ந்தோர், சர்வதேச சமூகம்
2. சமாதான முன்னெடுப்புப் பற்றிய மீளாய
மார்கழி 2001 - மார்கழி 2003 முடிவு
2.1 சமாதான முன்னெடுப்பிற்கு நிபந்த
இராணுவ சமநிலையும் அதனை
2.2 மைய விவகாரங்கள் தொடர்பாக நோக்கிய அணுகுமுறையை விடு அணுகுமுறையைக் கையாளுதல் 2.3 உட்சேர்த்தற் தன்மையின் சவால் 2.4 யுத்தமின்மையை தக்கவைத்தல்,
உடன்படிக்கையிலுள்ள குறைபா(
2.5 சர்வதேச பாதுகாப்பு வலையிலிரு கோட்பாட்டு அடிப்படையும் கொ6
2.6 மனித உரிமை சவால்கள். 2.7 சமாதானத்தின் சமூக-அரசியல் ( 3. தென்பகுதியிலும் வடக்குக் கிழக்கிலும் ஆகியவற்றுக்கான ஏற்பாடுகளை நோ 3.1 தென் பகுதி. 3.2 வடக்குக் கிழக்குப் பகுதிகள். 4. அடுத்தகட்ட சமாதான முன்முயற்கிகளி 4.1 இடைக்கால நிர்வாகமும் ஒஸ்லே
4.2 அரசியல் யாப்பு மற்றும் தேசத்தி

LS S LS LS LLL LL LS LS LS S LS LS LSSL LS S SL LSL LL LLS S S LS LS LS LS LS S LS LLL LLLL LS S SSS S LLSLL0L0 LSL SS S S LS LSL S S S LS LL LSL SLLSL LS S LSL LSL LSL LS SLSL LSL LLL LLL LLiii
LS S LS LS LSS LSL LS LS LS LSS LLL LL LS LS S LSL SLSL LL LS LS LS LS LS LSLL LS LS LS LS LL LSL LS S S LS LS LS S S S S S S LS0 S S S S LS LL LSL S S LSL LSL LSL LSLLLLL LS LS LSL LSL L LSL LS V
LSLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLSLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL vii
இலங்கை அரசாங்கம்/ஐ.தே.க என்பவர்களுக்கு.wi
iX
ix
நோர்வேயிற்கு ix
Χ
X
xi
மற்றும் இலங்கை அரசிற்கு. xi
1
ப்வு. 3
களும் எதிர்காலத்திற்கான படிப்பினைகளும்
தனையாகவும் சந்தர்ப்பமாகவும், அரசியல் சரிசெய்தலும் . 4.
முரண்பாட்டை முகாமைத்துவம் செய்வதில் பயன் த்து கொள்கை அடிப்படையிலான பேச்சு வார்த்தை
6
களும் பிரத்தியேக ஊடாட்டமும். 7 நெருக்கடி நிலையை சமாளித்தல், யுத்த நிறுத்த }களைப் பற்றி சிந்தித்தல். 8
ந்து சர்வதேச ஆதரவிற்கான சமநிலையும் மற்றும் ன்ட கட்டமைப்பை நோக்கி. 9
11
சயற்பாடுகளின் அடித்தளத்தினை விரிவாக்குதல்.12
இடைக்கால அதிகாரப் பகிர்வு, பிரச்சினை தீர்த்தல்
διάθ. . .14
so ...14
16
ல் எதிர்கொள்ள வேண்டிய விடயங்கள். 20 ா அறிக்கையும். 20 ன் சீரமைப்பு. 23

Page 10
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
பாதுகாப்பு விவகாரங்கள்.
புனர்வாழ்வு புனரமைப்பு மற்றும் அபிவிருத்தி
மனித உரிமைகள். is see
மீள்இணக்கப்பாடு.
5. அடுத்த கட்ட சமாதான பேச்சுக்களை முன்னேற்றுள்
iv
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
கோட்பாடுகளின் அடிப்படையிலான பேச்சுவார் முரண்பாட்டு நிலைமாற்றம் என்பவற்றை நோ செய்வதற்கும், சகல தொகுதிகளையும் தயார்
“கோட்பாட்டு வடிவப் பேச்சுவார்த்தை”அணுகு
அனுசரணையாளராகவும் மத்தியஸ்தராகவும்
தெளிவுபடுத்தல். op e o e o e o முன்முயற்சிக் குழுக்களின் அமைப்பினையும் (SLDibu(6556) .....................................................
விரிவான பல்வழி இராஜதந்திர உட்கட்டமைட்
இலங்கை அமைதி முயற்சிக்கு சர்வதேச ஆ 2-056umë856)....................................................
அமைதி முயற்சியில் பொதுமக்களின் பங்கை
விரிவான தொடர்பாடல் நுட்பத்தை விருத்தி (

800 0 88 888 A . 26
o e o 28
LLCLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL000LL0LLS29
LLLLLL LLLLLLLL0LLLL LLLLLLLL0LL LL0LLLL0LLLLLLLLL LLLLLLLL0LLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLL L0LLLLLLLLLLLL0LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLS31
வதற்கான ஆலோசனைகள்.33
த்தைகளுக்கும் அரசியல் மற்றும் க்கி சிந்தனைக் கட்டமைப்பு மாற்றம்
செய்தல்.33
முறையை விருத்தி செய்தல்.34
நோர்வேயின் நிலையைத்
LLLLLLLL0LL L0LLLLLLLLLLLLLL LL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLCLLLLLLLLLLLL0L0LLLL0LLLL36
ஆதரவுக் கட்டமைப்பினையும்
8 e. 37
160L 9 (BбЈТš86).39
தரவுக் கட்டமைப்பொன்றினை
LLLLLLLLLL0LLLLLLL LLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLGLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 40
(SLDibu(6556) .......................................40
செய்தல்.41
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL0LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL43

Page 11
  

Page 12
சாத்தியமானதும், நிலையான திட்ட அடிப்படைய a- an SS இதனால் முக்கியமான சர்ச்சைக்குரிய விடயங்
ســــــــــــــــــــــــــــــــــــــكـحـــــــــــــــــــــــادح**
கருத்தினரை உள்சேர்ப்பதும் கடினமாயிருந்தது.
--ட-ம-
தெளிவான, ஒளிவுமறைவற்ற பொதுத் தந் விடுதலைப் புலிகள்” என்ற உயர் மட்டத்திலான தென்பகுதியிலும் வடக்கு-கிழக்கிலும் காணப்படும் சீர்படுத்துவதற்கும் தேவையாயுள்ளது. தெற்கிலுள்ள முன்னணியும், பொதுஜன ஐக்கிய முன்ன
தன்மையைக்கருத்திற்கொண்டு, ஒன்றோடொன்று பாரம்பரியத்தைக் களைந்து விட்டு, ஒன்றிணைந்து
ஏதுவான செயலாற்றல் தொண்டதும், நியாயமா6
முயற்சிக்க வேண்டும்.
ஒன்றிணைந்த மனதுடன் அதிகாரத்தைப் ப கிழக்கிலும் தேவை. காரணம் அங்கு நடைமுை இலங்கைஅரசு/இலங்கை இராணுவம் என்ற இரட்டை
அமைதியான சக வாழ்விற்கான செயலாற்றலும் ! மாற்றிச் சீரமைக்கப்பட வேண்டும். ஈற்றில் முஸ்லிம்
சிறுபான்மையினராகியோர் சமாதான முன்னெடுப்பின்
ஏற்பாடுகளிலும் சம உரிமையுடையவராக வி
தந்திரோபாயக் கட்டமைப்பினுள் சேர்த்துக் கொள்ளப்
சகல சமூகங்களினதும் குடிமக்களின் தனி
பற்றியதும், இக்குழுமங்கள் இலங்கையின் அரசியல உரிமை பற்றியதுமே இன முரண்பாட்டினதோ தன்மையாகும். ஆகவே இலங்கை நாட்டை அ தீர்வின் அடிப்படைத் தன்மையாகும். ஒஸ்லோ அறி கூட்டாட்சியிலமைந்ததோர் நாடாக அமைப்பதற்ே
வேண்டும்.
சுமார் இரு தசாப்தங்கள் நீடித்துள்ள பே இழைக்கப்பட்ட நிலையொன்றை உருவாக்கியுள்ளது புரிந்ததாக இரு சாராரும் ஒருவரையொருவர் குற்ற பூராக மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்ந்தும் இடம்ெ ஆதரவையும் நியாயத்துவத்தையும் ஆட்டங்காணச்
தொடர்புபடுத்தப்பட வேண்டும். இல்லையேல் ச ஆதரவும் நியாயத்துவமும் ஆபத்திற்குள்ளாகிவிடும்.
2004ம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் மீள தனித்துவமான அரிய வாய்ப்பைத் தருகின்றது. பல பொது தந்திரோபாயக் துட்டமைப்பை வருங்காலப் முரண்பாட்டுத் தீர்விற்கு பரந்த அளவிவான முன் அரிய வாய்ப்பைத்தருகின்றது.
vi

ற்றதுமான முறையில் கையாளப்பட்டது. களை அணுகி ஆராய்வதும் மாற்றுக்
திரோபாயக் கட்டமைப்பு, “அரசு - தமிழீழ பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மாத்திரமல்ல,
இரட்டை அரசியற்சக்தி வடிவமைப்பை
முக்கிய பகுதியினரான ஐக்கிய தேசிய ாணியும், சமாதான முன்னெடுப்பின் முரண்பட்டுப் போகும் அரசியற் இயங்குவதற்கும் அதிகாரப் பகிர்விற்கும் ாதுமான ஒரு பொறிமுறையைக் காண 光一
கிர்ந்துகொள்வதற்கான ஏற்பாடு வடக்குக் றயிற் காணப்படும் விடுதலைப்புலிகள் - ஆட்சியானது பகைமைத் தன்மையிலிருந்து
ஜனநாயகத் தன்மைகொண்ட நிர்வாகமாக
சமுகம், மலையகத் தமிழ் மக்கள், மற்றும் அடுத்த கட்டத்திலும், இடைக்கால நிர்வாக |水
ܝܓܚܡ■ ளங்கத்தக்க வகையில் மேற்கூறப்பட்ட
பட வேண்டும்.
யுரிமைகள், கூட்டுரிமைகள் ஆகியவற்றைப் மைப்பை ஒன்றிணைத்து ஆக்குவதற்கான சமாதான முன்னெடுப்பினதோ அடிப்படைத் டியோடு மாற்றியமைப்பதே ண்பாட்டுச் 欧க்கையானது இலங்கையை உண்மையான
_- ܝܗܝܒܚܝܠܝ கேதுவான வழிப்படமாக வடிவமைக்கப்பட
ாரானது பலவித மனித உரிமை மீறல்கள் . இதில் மிக மோசமான கொடுரங்களைப் ]ம் சாட்டுகின்றனர். போர் நிறுத்த காலம் பற்று சமாதான முன்னெடுப்பிற்கான மக்கள் செய்கின்றது. எனவே பேச்சுவார்த்தைகளில் வை மனித உரிமைகளைப்
ாதான நடைமுறைகளுக்கான மக்களின்
அபூரம்பிக்கப்படும் பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு வற்றையும் உள்ளடக்கிய வெளிப்படையான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு வழங்குவதற்கும், னெடுப்புக்தனுள நோக்கி நகர்வதற்குமான

Page 13
பரிந்துரைகளின் சுருக்கம்
சகல தரப்பினர்க்கும்:
1)
2)
3)
4)
5)
பேச்சுவார்த்தைகளை நடாத்துவத ஏற்றதோர் பரந்த பொது தந்திரோ பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்த முன்னெடுப்பில் குழு ந்தாளரா முன்னெடுப்பை ஒழுங்கமைப்பது பற் அது அமைக்கப்படுதல். (வெளிப்பன் பிரச்சனை தீர்க்கும் வழிமுறைகளில் )ே சமாதான முன்னெடுப்பில் மன புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தமூடாக" மனித ஆகிய இரண்டையும் ஒருங்கிணைத்
-
பேச்சுவார்த்தைகளின் அடுத்த கட் எண்ணக்கருவினால் ஊட்டம்பெற்றத முதன்மைவிதிகளாலானது. (9)
இடைக்கால நிர்வாகம்) சம்மந்தட் வேண்டும். (உதாரணமாக, விடுதை நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புதல்)
பேரம்பேசும் முறையை விட்டுவிட்டு கரிசனைகளை இனங்காண முயற் தரப்பினருக்கும் நன்மை பயக்கும் வேண்டும்.-(உதாரணமாக, நீதி, பன்மைத்துவம்) PA-·-
ー
பிரதான பங்குதாரர்களிடையே-ஏ வடிவத்தை வரைபுபடுத்தும் “முதன் நேரகாலத்துடன் வரைய முயற்சி அரசமைப்பிற்கான உடன்பாடும் வை
சமாதான முன்னெடுப்பில் பெண்க சார்ந்த தேவைகள், ஆர்வங்கள், கொள்க. “பெண்கள், சமாதானம்
பாதுகாப்பு சபையின் தீர்மானம்
மட்டங்களிலும் பெண்களின் சம
ས། --------
வேண்டும். ஐ.நா. பாதுகாப்புச் சை வகையில் நடைமுறைப்படுத்துவதற்
நோர்வே நாட்டின் மூன்றாம் தரப்பு மத்தியஸ்தம் கிய பணிகளி
த்தியஸ்தம் ஆகிய இரு (அனுசரணை:-அதாவது இரு தரப்பி செயற்பாடுகளை, தொடர்பாடல்கை
V二

ற்கும் சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் பாயக் கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டும். இது வேண்டும். (அ) சகல தரப்பினரும் சமாதான தல் (உட்சேர்த்தற் தோட்பாடு) (ஆ) சமாதான றிய வெளிப்படையான விளக்கத்தின் அடிப்படையில் டத்தன்மை கோட்பாடு). (இ) இரு பக்க, பலபக்க பல மட்டங்களையும் த்திகளையும் பாவித்தல். த மாண்பு” என்பதைப் பற்றிய முழுமையானதோர்
"""خ بیچی۔۔۔۔۔۔۔۔۔ --~~~~--
நல்.
-Lib “கோட்பாடுகளின் அடிப்படையிலான' என்ற ாக அமைய வேண்டும். இது நான்கு அடிப்படை முரண்பாட்டு விவகாரங்களும் (உதாரணமாக, பட்ட தரப்புகளுத்தாடைஉறவுகளும் நோக்கப்பட லப்புலிகளுக்கும் தென்பகுதிக் கட்சிகளுக்குமிடையில் (ஆ) பேச்சுவார்த்தைகள் எதிரணி நிலையிலிருந்து , சம்மந்தப்பட்ட தரப்புகளின் நியாயமான பொதுக்
சிக்க வேண்டும். (இ) அக்கலந்துரையாடல்கள் பல
_விதத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டு ஒழுங்குபடுத்தப்பட நியாயம், சமத்துவம், ஜனநாயகம், நல்லாட்சி,
ற்பட-வேண்டிய-இறுதி-உடன்பாட்டினது மை விதிகளின் கட்டமைப்பு உடன்பாடு” ஒன்றை க்க வேண்டும். இதுபோன்றே இடைக்க்ால ரயப்பட வேண்டும்.
ர், ஆண்கள், சிறுவர் ஆகியோரின் பால் நிலை பாத்திரப் பங்குகள் என்பவற்றைக் கவனத்திற் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவை தொடர்பான ஐ.நா 1325"ஐ நடைமுறைப்படுத்துக. ஈடுபாடுகளின் சகல தானச் செயற்பாடுகளை ஆதரித்து உள்ளீர்த்த பயின் தீர்மானம் 1325ஐ இலங்கையில் அர்த்தமுள்ள ான ஒழுங்குகளை மேற்கொள்க.
பாத்திரத்தைத் தெளிவுபடுத்தி அனுசரணை மற்றும்
* மிகப் பொருத்தமான இணைப்பை இனம் காண்க.
னதும் கோரிக்கைகளின்படி அவர்களுக்கிடையிலான
ா ஒழுங்குபடுத்தலும் ஆதரித்தலும்). (மத்தியஸ்தம்ལ། 《 ャー
vii
N

Page 14
Ç.)
(g
لأمجھے
அதாவது கோட்பாடுகளின் அடிப்படையிலா கருவுக்கமைய முன்னெடுப்புகளை வகுத்த முன்னெடுப்பதற்கான பன்மைத்துவம்
ஒருங்கிணைப்பதற்கு உதவும்படி நோர்வேயை
ஜனாதிபதி/பொது ஜன ஐக்கிய முன்
அரசாங்கம்/ஐக்கிய தேசியக் கட்சி என்பவர்
6)
2
Nکہ
N* rợ
7)
viii
வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்த வ அரசியற் பார்வையில் அடிப்படை மாற்றமேற் ஐக்கிய முன்னணி/மற்றும்-அரசாங்கம்/ஐக்கி அமைந்துள்ள அரசு, ஆகிய இரு பகுதியின அதிகாரப் Uë முன்னெடுப்புக்கள் செல்லும் ஓடுபாதைக்கா ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும்
திகள், சட்டங்கள், ஒழுங்குகள், செ வரைபுசெய்யும் ரிந்துணர்வு ப்பந்தமொ
வகையில் இடைத்
செய்யுங்கள். இடைக்கால ஒழுங்கமைப்புக்ெ நிபுணத்தவ ரீதியிலுமான கட்டமைப்பை ஸ்தா
சமாதானத்திற்கான கட்டமைப்பு” என்ற ஒன்ை A7 سے تجسس
நாட்டிற்கு நீதியானதும் நிலைக்கக் கூடிய தரவேண்டிய தேசியப் பணிமட்டில் முன்ம வெளிக்காட்டுங்கள். பல்வேறு பங்குதாரர்கு தவறுகளை ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம்_இண
மாற்றுக் கருத்தினரை அணைத்துக்கொள்ளு
கட்டியெழுப்பும் முயற்சி பற்றிச் சிந்திக்க வே உள்ளடக்கும் இரு பிரதானமான கட்சிகளும்
புரிந்த மனித உரிமை மீறல் குற்றங் வெளியிடலாம். மக்கள் தஞ்சம் புகுந்திருந்த
மீதும் யாழ்-நுால் நிலையத்தின்மீதும் பே குறிப்பிடலாம். அதேபோன்று விடுதலைப்புலிக கிராமங்கள், வழிபாட்டுத் தலங்கள், தலதா தாக்குதல்களுக்காக மன்னிப்புக் கோரலாம்.
சகல சமூகங்களும் இந்த நாட்டில் சமமாக இலங்கையை சீர்செய்து மீள வகுத்தை ஆரம்பியுங்கள். இம் முயற்சியின் எண்ண மாதத்தில் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி அரசாா பகுதிகளுக்குமிடையே ஏற்பட்ட ஒஸ்லோ பிரக சீர்திருத்தத்திற்காக பொது ஜன ஐக்கிய முன் கலப்பாயிருக்கலாம்.
-ー/
 
 

ன பேச்சுவார்த்தைகள் ' என்ற எண்ணக் மைத்தல்) சமாதானச் செயற்பாடுகளை வாய்ந்த சர்வதேச முயற்சிகளை உற்சாகப்படுத்துக.
னணி, மற்றும் பிரதமர்இலங்கை
களுக்கு. -
ாய்ப்பை தென்பகுதி அரசியற் சமூகத்தின் படுத்தப் பாவித்து, ஜனாதிபதி/பொது ஜன ய தேசியக் கட்சி-தலைமைத்துவத்துடன் ரும் இணை உரிமையாளர்களாயிருக்கும். கிர்வை ஒழுங்கு செய்க. &FLDIT5T60T ன பொறுப்பு, பாராட்டு, குற்றச் சாட்டு சக வாழ்விற்கும் வேண்டிய முதன்மை ജ്ഞ றகள் ஆகியவற்றை விபரமாக ன்றை பேச்சுவார்த்தை மூலம் தயார் கன பரவலான எண்ணக்கரு ரீதியிலும், பிப்பதற்கு ஏனைய தரப்பினருடனும் சிவில் னருடனும் ஒன்று சேர்ந்து “தெற்கில்
ற உருவாக்குங்கள்.
துமான உடன்-சமாதானத்தை பெற்றுத் ாதிரியான கூட்டுத் தலைமைத்துவத்தை ழுக்களின் தலைவர்கள் கடந்த காலத்” ாக்கப்பாட்டிற்கான சைகைகளைக் காட்டி, ம் ஒரு புதிய வகையான தேசத்தைக் ண்டும். உதாரணமாக, “சிங்கள’ தேசம் இணைந்து சிறுபான்மையினருக்கெதிராகப் களுக்காக மன்னிப்புக்கோரி அபுக்கோரி அறிக்கை ஆலயங்கள், பாடசாலைகள் ஆகியவற்றின் ற்கொண்ட தாக்குதல்கள் பற்றி அங்கு ரின் தலைமைத்துவமும் பொது மக்களின் மாளிகை ஆகியவற்றின் மீது நடாத்திய
ப் பங்கு பற்றுதல் என்ற அடிப்படையில் மக்கும் ஓர் பரந்த_செயற்திட்டத்தை க்கரு அடிப்படையானது 2002 மார்கழி பகம் மற்றும் விடுதலைப் புலிகள் இரு -னத்தினதும், 1995 இல் அரசியல் யாப்புச் னணி முன்வைத்த ஆலோசனைகளினதும்
|-

Page 15
தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு
8) தமிழ்மக்களுக்கான உள்ளக சுயூ அதேவேளை சுய ஆட்சி மற்று சமநிலைபேணப்பட வேண்டும் என்ற இணக்கம் தெரிவித்த ஒஸ்லோ வெளிப்படுத்துங்கள். வடக்கு-கிழக் சிறுபான்மையினரின் கோரிக்கைகள் நாடு என்ற எண்ணக்கருவின் அடி இடைக்கால அரசியல் யாப்பை உரு
9) முஸ்லிம் சமூகத்தினால் முன்வை வடக்கு கிழக்கில் வாழும் முஸ்லி கவலைகளை வடக்கு-கிழக்கில்
கிழக்கிற்கான இடைக்கால அதி விரிவாக்கம் செய்யுங்கள். சமாதான ...la is O o
அளவில் பங்குபற்றுவதை ஆதரியுங்
=–
10) வடக்குக் கிழக்கில் அனைவரையும்
g60pБпшѣ அமைப்பொன்றை உருவ ஆட்சியையும் உத்தரவாதப்படுத்து ul-H
செயற்படுத்தும் விடுததைப்புலிகள்,
தெரிவித்தல் வேண்டும்.
முஸ்லிம் அரசியல் அமைப்புகளுக்கு
11) சமாதான முன்னெடுப்புக்களில்
முன்னெடுத்துச் செல்வதற்காக முன்முனைவுகளிற்கு முஸ்லிம் அறி செயற்திட்டக் கட்டமைப்பின் விரிவா விடயங்களை மேம்படுத்துவதற்கு சம விடுதலைப்புலிகள், ஐக்கிய தேசிய போன்றவற்றுடனான நேரடிப் பேச்சுக்க
இனம் காணவேண்டும்.
حصے
அனுசரணையாளர் என்ற நிலையில்
12) நாட்டினுள்ளும், வெளியேயுமுள்ள ஏ6
மேற்கொள்ளுவதற்கான மேலதிக
வடிவத்திற்குட்பட்டபேச்சுவார்த்ை
னத்து பங்குதாரர்கள் மத்தியிலு
 
 
 
 

நிர்ணயம் என்ற கோட்பாட்டை இழக்காது, ம் பகிர்ந்த ஆட்சி என்ற இரண்டிற்குமிடையே கோரிக்கைக்கு இடமளியுங்கள். இருபகுதியினரும்
அறிக்கை பற்றிய தெளிவான அர்த்தத்தை 5கு, தெற்கு ஆகிய பகுதிகளில் வாழும் மதிக்கப்படும் வகையில், பல்லின சமஷ்டி இலங்கை ப்படையில் ஓர் ஒப்பந்தக் கட்டமைப்பை அல்லது வாக்க ஒன்றிணைந்து முயலுங்கள்.
க்கப்படும் ஆலோசனைகளைக் கணக்கிலெடுத்து, ம் மற்றும் சிங்கள மக்களின் கரிசனைகளுை,
சமாதானத்திற்கான 5LLGOLDu மற்றும் ர்வு வடிவங்கள் என்பவற்றின் வழியாக வடகார தன்னாட்சி சபைக்கான ஆலோசனையை
ப் பேச்சுவார்த்தைகளில் முஸ்லிம் தரப்பினர் போதிய
பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பல்லினத் தன்மைகொண்ட ாக்குவதையும், மனித உரிழைகளையும் சட்டத்தின் ம் பொறிமுறைகளை விரிவுபடுத்துவதையும்
தமது உள்ளார்ந்த ஈடுபாட்டை வெளிப்படையாகத்
முஸ்லிம்களின் அக்கறைக்குரிய விடயங்களை վth, அரசை மீளக்கட்டியமைப்பதற்கான ஞர்களின் ஆற்றல்களை மேம்படுத்தும் ஓர் பொது க்கம் அவசியம். முஸ்லிம்களின் அக்கறைக்குரிய pாதானமுன் முயற்சிகளில் பங்கு பற்றுதல், மற்றும் முன்னணி, பொதுமக்கள் ஐக்கிய முன்னணி ள் நடத்துதல் போன்ற பலமட்ட அணுகுமுறைகளை
நோர்வேயிற்கு
னைய பங்குதாரர்களுடன் ஈடுபாடும் அனுசரணையும்
ஆற்றலுைட வழங்கல் வேண்டும். “கோட்பாட்டு கள்_தொடர்பான அறிவியல் அடித்தளத்தை ம் விரிவுபடுத்த வேண்டும். இவற்றினைப் பரப்ப

Page 16
13)
14)
உதவக்கூடிய தேசிய, சர்வதேச அமைப்புகளு முன்முயற்சியெடுக்க வேண்டும்.
உடன்பாடுகளிற்கான முன்முயற்சிகளின்போது பயன்படுத்தவும். (உதாரணமாக) "தமது" கருத்துருவாக்கங்களை சம்பந்தப்பட்ட தரப்ட கருத்தொற்றுமையை கட்டியெழுப்பும் முகமா செயற்பாட்டினை ஊக்குவித்தல் வேண்டும்.
யுத்த நிறுத்த உடன்பாட்டிலுள்ள கருத்தியல் தொடர்பான குறைபாடுகளை எதிர்கொண்டு இதன் நம்பிக்கையையும் பாதுகாப்பையும் உள்ளடக்கிய “நிலையுறுதித் தன்மைபெற்ற
கண்காணிப்பாளர் என்பதற்கும். முரண்பாடு
போர்நிறுத்தத்தின் உறுதித்தன்மையை பாதிக் கண்காணிப்புக் குழுவின் தலைமைத்துவத்தை சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருடன் கலந்தாே லாசிக்கல
சர்வதேச சமூகத்திற்கு :
15)
16)
சமாதான முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்கும் மு மற்றும் ஒத்தகருத்துடைய நாடுகள்
செயற்திட்டவடிவமைப்பு ஒன்றினை உருவாக்க வடக்குகிழக்கு, மற்றும் தெற்கில் அமைதிக் வழங்குவது உட்பட சுமைப் பங்கீட்டிற்கா
TRவேண்டும்.
பிரதான தரப்புக்களிற்கு தமது தனிப்பட்
பிரபல்யமானவர்களை உள்ளடக்கிய சர்வதேச
LASL அவர்கள் பகிரங்க செயற்பாடுகளையும், அ6 மேற்கொள்ளுவர். இது குறிப்பாக அமைதிக்கா நெருக்கடிகளில் பேருதவியாக அமையும். மே மாற்றங்களை பின்புலமாகக் கொண்டு பரந்த
விளக்கிக்கொள்ள உதவுவர்.
உதவி வழங்கும் சமூகத்திற்கு :
17)
நாட்டில் குறிப்பாக போரினால் பாதிக்கப்ட பரந்தளவிலான மீள் கட்டுமானத்தையும்
தந்திரோபாயக் கட்டமைப்பை உருவாக்கும்ப
முதற்படியாக வடக்கு-கிழக்கிற்கானட
அபிவிருத்திக்குமான வழங்கல்களை நடைமு உருவாக்குவதற்கு உதவ வேண்டும். தே

நடன் வேலைப்பழுவைப் பகிர்ந்துகொள்ள
"தனி_ஆவண முறைமை" யை ஆவணங்களினடிப்படையில் வரையப்பட்ட புகள் பற்றிப்பிடிப்பதனை அனுமதிக்காது ாக பொது ஆவணத்தை உருவாக்கும்
-
b ரீதியான மற்றும், மனித பாதுகாப்பு சம்பந்தப்பட்ட தரப்புகளுடன் இணைந்து கட்டுவதற்கான செயல்முறைகளையும்
டயுத்த-நிறுத்த உடன்படிக்னு 99
D அனுசரணையாளர் டஎன்பதற்கும், எழுவதைத் தவிர்க்கும் முகமாக,
$காதவகையில் “இலங்கை யுத்த நிறுத்த
வேறோர் நாட்டிடம் வழங்குவது பற்றி l陈一
TLD. .
கமாக சம்மந்தப்பட்ட நாடுகள் இந்தியா
போன்றவற்றிற்கிடையே விரிவான 5 அனுசரணையாக இருக்க வேண்டும். கான கட்டமைப்புக்களிற்கு ஆதரவினை
ன அமைப்பினை விரிவாக்கம் செய்தல்
டநிலையிலிருந்து உதவக் கூடிய
ஆதரவுக் குழுவினை நிறுவவேண்டும். மைதியான பிரச்சார செயற்பாடுகளையும் ன உள் வளுங்கள் போதுமாக இல்லாத
லும் அவர்கள் சர்வதேச ரீதியில் நிகழும் நோக்கு நிலையிலிருந்து பிரச்சனையை
பட்ட வடக்குக் கிழக்குப் பகுதிகளில்
அபிவிருத்திச் செயற்பாடுகளையும் ல் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதற்கானதோர் டி-ஊக்கமளித்து ஆதரியுங்கள். இதன்
குறுகியகால ஆணர்நிர்மாணத்திற்கும்
றைப்படுத்துவதற்கான பொறிமுறையினை
சத்தின் நிறுவன கட்டமைப்பு மற்றும்

Page 17
சீரமைப்புகளுக்கான இடைநிலை, g உரிமைகள் தொடர்பான இயலுமைை உள்ளடக்கிய உரையாடல்களை வேண்டும். அதேவேளை இந்த மறுசீர ஆதரவு நல்க முடியும் என்பதையும் பு
சிவில் சமூகத்திற்கு:
18) சமாதான முன்னெடுப்புக்களினால் உ
விரிவுபடுத்துங்கள். மேலும் அதற்கு அதை பரவச்செய்யும் பங்கு பாத்திரங் தேவையானது யாதெனில் ஒரு பாரிய சமூகங்களுடனும் தொடர்பு கொ பன்முகப்படுத்தப்பட்டதாயும் பரந்த
விமர்சனப் பார்வையுள்ள மக்கள்_ெ
செயற்பாட்டாளரோடும் ஈடுபாடு கொ உருவாக்க வேண்டும். சமாதான மு T-U.
சார்புடையதாகவும் வலிந்து செயற்படு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உள்நாட்டவ சமுகத்துடன் தொடர்புகளையும் நெ இலங்கை மக்கள் நாட்டினை பல்தேசி வேண்டும்.
as
புலம்பெயர்ந்தோர், சர்வதேச சமூகம்
19)
இலங்கையில் போரினால் பாதிக்கப்பட செய்வதில் புலம்பெயர்ந்த தமிழ் சி ஈடுபடுத்தப்பட் வேண்டும். புல திரும்பமாட்டார்கள் என்பதையும் ஆ பங்குபற்றுவார்கள் என்பதையும், ஏற் அதிகப்படியானோர் நிரந்தரமாகத் த ஆனால் தாம் புலம்பெயர்ந்து வதி செல்வார்கள். அவர்களுடைய ஈடுபா வதியும் நாடும், இலங்கை அரசு
சம்பந்தமான கொள்கைகளை "இரட்ை வேண்டும். உதவித் தூதரக் புலம்பெயர்ந்தோரின் திறன்கள், முத
ஏதுவாக பரந்த உட்கட்டுமானமொன்ன

ண்டகால முதன்மை விருப்புக்கள் பற்றியும் மனித யை கட்டியெழுப்புவது பற்றியும், பல தரப்பினையும் உச்சாகப்படுத்தலும் அதற்கு ஆதரவு வழங்கலும் மைப்பு நடவடிக்கைக்கு எவ்வாறு நிதி வழங்குவோர் ஆராய வேண்டும்.
உருவாக்கப்பட்டுள்ள அரசியல் வாய்ப்பு வெளியை விமர்சன ஆதரவளித்து முழுச் சமூகத்தினுள்ளும் களை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள். தற்போது நாட்டிற்குத்
சமாதான இயக்கமாகும். இவ்வியக்கமானது சகல
re- - ண்டதாயும் பலம் வாய்ந்ததாயும் பெருமளவில் அடிப்படையில் அமைந்ததுமான ன்மைகளைக்
வில் சமூகத்தினுள்ளே மாற்றம் ஏற்படுத்தக் கூடிய தாகுதியைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும், சகல அரசியற் SSSiiiiiLSSSSSS
ாள்வதற்குமான தந்திரோபாய அணியிணைப்புகளை
யற்சியின் சர்வதேச ஆதரவை பெருமளவு பல்பக்க வதாகவும் ஆக்குவதற்கு சகல பங்குதாரர்களையும் ர்கள் தேசிய_எல்லைகளுக்குப்பாலுள்ளு சிவில் ருங்கிய ஒத்துழைப்பை b_ஏற்படுத்த வேண்டும். ய சமஷ்டி அரசாக மாற்றுவதற்கு தயார் செய்யப்பட
மற்றும் இலங்கை அரசிற்கு:
ட்ட பகுதிகளை புனர்நிர்மாணம் மற்றும் அபிவிருத்திட
ங்கள மற்றும் முஸ்லிம் ஆண்களும் பெண்களும்
ம்பெயர்ந்தோரில் பெரும்பான்மையினர் நாடு யினும் இச் செயற்பாடுகளில் சுழற்சி முறையில் றுக் கொள்ளல் வேண்டும். புலம் பெயர்ந்தோரில் நாய்நாடு திரும்புவார்கள் என்பது சாத்தியமற்றது. யும் நாட்டிற்கும் தாய் நாட்டிற்குமிடையே வந்து ட்டிற்கு ஆதரவு கொடுப்பதற்கு தற்போது அவர்கள் ம் தமது குடியுரிமை, புலம்பெயர்வு ஆகியவை
டக் குடியுரிமை” என்னும் நோக்கில் மாற்றியமைக்க
சேவைகளை முன்னேற்ற வேண்டும். மற்றும் லீட்டு ஆற்றல் என்பவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கு ற அமைக்க வேண்டும்.

Page 18


Page 19
1. அறிமுகம்
கடந்த ஐந்து தசாப்தங்களாக அத்தோடு கடந்த இருபது வருடங்களாக மூலம் தீர்வு காணும் பொருட்டு, அரசாங் முன்னெடுத்துள்ளனர், இந்த முரண்பாடான மனித உரிமை மீறல்களினால் உருவ qSAYSLLSSYSLSLLSS வாக்குறுதிகள், மீறப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள்
முரண்பாடாக பூதாகர வடிவம் எடுத்துள்ள கிட்டுக்கோப்ான பேச்சுவார்த்தை, பல த தந்திரோபாயம் தேவையாயுள்ளது. மேலும் தன்மைகளை கொண்டதாக அரசுதனில் ஆ
பரந்த அரசியல் சீரமைப்பு நிகழ்ச்சித் திட்ட
இலங்கையின் இனப்பிரச்சனை,
இவ்விரு பரிமாணங்களும் - தென்னில முரண்பாடுகளோடும், வடக்குக் கிழக்கில் உறவுகளில் நிலவும் முரண்பாடுகளோடும் பெரும்பான்மைப் பிரதிநிதிகளுக்கும் சிறுபா பூசலானது தமிழ், சிங்கள மக்களின் சம நாட்டின் அரசியல் அமைப்பை ஒன்றினை ஆரம்பத்தில் பிரதேசம் பற்றிய முரண்பாட உரிமை கோரலின் நியாயத்துவத்தைப்
பிரதேச பரிமாணமானது தமிழீழ விடுதலை கட்டமைப்புக்களின் நியாயம் தொடர்பான வி
----
ஐக்கிய தேசியக் கட்சி/ஐக்கிய பொதுஜன ஐக்கிய முன்னணி ஆகிய தொடர்ந்தும் வடக்குக் தெற்கின் g தொடர்புடையதாகவே இருந்து வந்துள்ள பெரும்பான்மை ஜனநாயகத்தை மீண்டும் மீ
முரண்பாட்டுத் தீர்விற்காக எடுக்கப்பட்ட முய
தமிழ் அரசியல் சமூக்திற்குள்ளே
முரண்பாட்டுடன் நெருங்கிய தொடர்பு முன்னெடுப்புக்களில் மேலதிக சுமையொன்கு
இலங்கையில் நீதியானதும் நி6ை வடக்குக் கிழக்கிற்கும் தென்பகுதிக்குமிடைே
முரண்பாட்டிற்கு மட்டுமல்ல, தென்பகு முரண்பாடுகளுக்கும் தீர்வு காண்பது இன்றி

இத்தீவில் காணப்படுகின்ற இனப்பிரச்சினைக்கும் நிலவும் உள்நாட்டுப்போருக்கு பேச்சு வார்த்தை கமும் விடுதலைப்புலிகளும் ஒரு பேச்சுவார்த்தையை து நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட தனி மற்றும் கூட்டு
ாக்கப்பட்டு,- வன்மம், நம்பிக்கையினம், மீறப்பட்ட
என்ற சுழல் சக்கரம் வழியே நீண்டதொரு சமூக தி நிலையான தீர்விற்கு இட்டுச்செல்லும் பாதைக்கு ரப்பு மத்தியஸ்தம் ஆகியவற்றின் பொருத்தப்பாடான அதிகாரப்பகிர்வு, ஜனநாயகம், நல்லாட்சி, ஆகிய அடிப்படை மாற்றங்களை ஏற்படுத்துவதற்கு ஏதுவான மும் தேவையாகும்.
அரசியல் பிரதேச பரிமாணங்களைக் கொண்டுள்ளது.
66
pங்கையில் காணப்படும் கட்சி அரசியல்’ தமிழ் அரசியல் சமூகத்தினுள்ளும், தமிழ் முஸ்லிம் _பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. எண்ணிக்கை ரீதியாகப் ன்மைப் பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையே இருந்து வரும் மான, தனி மற்றும் குழுஉரிமைகளைப் பற்றியதும்
ணந்து உருவாக்கும் உரிமையையும் பற்றியதாகும். ானது வடக்குக் கிழக்கின் மீதான இன அரசியல் _பற்றியதாகும். முறுகல் நிலைகள் இராணுவ மையின்படி நாட்டைப் பிளவுபடுத்தியதன் பின்னர் )ப் புலிகளால் உருவாக்கப்பட்ட அரசியல் நிர்வாகக்
விவகாரங்களை உள்ளடக்கி நிற்கிறது.
தேசிய முன்னணி சிறிலங்கா சுதந்திரக்கட்சி/ அரசியல் குழுக்களுக்கிடையிலான முரண்பாடுகள் இன அரசியல் பிரச்சினையுடன் இடைவிடாது து. இருதரப்பினரும் தமதுடஅதிகாரப் போட்டிக்கு
பற்சிகளைத் தடம்புரள வைத்தது. H-Ul-H
நிலவும் ண்பாடுகளும், வடக்கு கிழக்கில் தமிழ் ம் முரண்பாடுகளும் பிரதான இன அரசியல்
கொண்டவையாக உள்ளதுடன் இது சமாதான
றையும் சுமத்தியுள்ளன.
லயானதுமான சமாதானத்தை அணுகிச் செல்வதற்கு யே காணப்படும் அரசியல் மற்றும் பிரதேச ரீதியான திக்கும் வடக்குக்-கிழக்கிற்குமிடையே நிலவும்
பமையாததாகும்.

Page 20
தற்போதைய சூழ்நிலையில் முரண்பாட்டு பேச்சுவார்த்தைகளுக்குமான செயலாற்றல் வாய்ந்த த
மிக அவசியமானது. இதற்கு பின்வரும் நான்கு படிநிை
9 கடந்த இரு வருட அமைதி முன்னெ அனுபவங்களையும் மீளாய் செய் 2ک[
களையம் படிப்பினைகளையம் e (Uplg6) եւկլք Լllգ யும் இனங்கா
9 இரண்டாவதாக, தெற்கிலும் வடக்குக்-கிழக் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் முரண்பாட்டு நீ சூழ்நிலையை உருவாக்க வேண்டும். LLLLLSLLSSS
கட்சிகளுக்குமிடையேயான இடைக்கால
உருவாக்குதலையும் உள்ளடக்கியதாக_
புலிகளுக்கும் bலிம் ச க்கிற்கமிடையி நல்லிணக்கத்தையும், அதிக தரப்புக்களை உள்ளடக்குவதற்கான சமாந்தரச் செயற்பாடு
—
3).
9 மூன்றாவதாக, பிரதான விடயங்களை இனா
--- N
முன்முயற்சிகளில் ஆராயப்பட வேண்டியவைய SS
9 நான்காவதாக, எதிர்காலப் பேச்சுவார்த உட்கட்டமைப்பிற்கான கருத்துக்களை விரி
ஊடியக்கத்தினை முன்னேற்றுதல் வேண்டும்.

நிலை மாற்றத்திற்கானதும் அமைதி ந்திரோபாயத் திட்டமொன்றினை வகுத்தல்
லைகள் தேவையாகும்.
டுப்பின் முக்கிய குணாதிசயங்களையும் படுத்த கட்டத்தை முன்னேற்றுவதற்கான ண வேண்டும். (பகுதி 2).
கிலும் பல தரப்பினரையும் உள்ளீர்த்த லைமாற்றத்திற்கான உகந்த அரசியற் இது தெற்கிலுள்ள இரு பிரதான அதிகாரப் பகிர்வு ஒன்றினை அமையும். மேலும் 35 தை லான நிறுவனமயப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் எதிர்கால சமாதானச் செயற்பாடுகளில்
களையும் கொண்டதாக அமையும் (பகுதி
வ்காணல். இவை வரவிருக்கும் சமாதான
பாக இருக்கும். (பகுதி 4).
ந்தைகளுக்கு செயற்திறன் வாய்ந்த வாக்கம் செய்தலும் கட்டமைப்பு சார் -Ul-HT ரகளுக்குமிடையேயான ஆக்க பூர்வ T-ul ܓܙܗܩܝܡܗܝܡܡܫܚܐ
(பகுதி 5)

Page 21
இலங்கை
2. சமாதான முன்னெடுப்புப் பற்
மார்கழி 2001 - மார்கழி 2003 முடிவுக
வேறு சமாதான முயற்சிகளின் இரு வருட கால சமாதான முன்னெ நோக்குகளினால் உருவாக்கப்பட்டதாய் இ படிமுறைகள் உயர்பொறுப்புக்களை த பங்குதாரர்கள் தாம் சமாதானத்திற்கு - உணர்வுள்ளவர்களாக இருக்கின்றனர். சமாதானப் படிமுறைகளில் அடையப்ப சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினர் எல்லோராலும் பயனுள்ளது.
- சக்சு காயங்-மை : - பதில்
- சாதனைகள் -
யுத்தமின்மை என்ற நிலைமை முழுவதற்கும் வாழ்க்கை நிலமைக்க
---- புங்கவாட்)"ர் - பாச மேம்- -----ராகு, 'கம்
பெரும்பாலானவர்கள் யுத்த நிற சமாதானமான நிலையை நோக்கி
இடை நிறுத்தப்பட்டுள்ள வன்முறை மீளவும் ஆரம்பித்த அரசியல், க தடை செய்துள்ளது.
சமாதான முயற்சிகள் ரெ கட்டியெழுப்புவதற்கு உதவியுள்ளன
வடக்குக் கிழக்கில் புனரமைப்பு அது உதவியுள்ளது.
சமாதான--- முயற்சிகள் இனமுரல் தொடர்பிழக்கச் செய்துள்ளன. சமாதான முன் முயற்சியில் பால் மட்டத்தினரால் உணரப்பட்டுள்ள வெற்றிகரமாக ஒன்றுதிரட்டியதன் பிரச்சனை குறித்து உபகுழு நிறுவ
சமாதான முயற்சிகள் இலங்கை சமூகத்தை கவர்ந்துள்ளதோடு புன மேலதிக வளங்களை வழங்குவதற்
சமாதான முயற்சிகள் அரசியல் ; பொதுத்தளத்தினை ஏற்படுத்தியுள்ள ஐக்கிய இலங்கைகுட்பட்ட சமஷ்டி
அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் ச தம்மிடையே நல்லுறவை விருத்த விடயங்களுக்குத் தீர்வு காணக்கூடி

கயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
ஊறிய - மீளாய்வு
ளும் எதிர்காலத்திற்கான படிப்பினைகளும் அனுபவங்கள் நமக்கு விளக்குவது போன்று கடந்த எடுப்பின் கணிப்பீடானது சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரின் ருக்கும். அனைத்து சமாதான மற்றும் முரண்பாட்டுப் நம்மகத்தே கொண்டுள்ளன. இதன் விளைவாக அதிக விலையைக் கொடுக்க வேண்டும் என்ற எப்படியாயினும் சாதனைகளும் குறைபாடுகளும் ட்டுள்ளன. ஆய்வாளர், வெளியாட்கள் மற்றும் அவை பற்றிய ஒரு அட்டவணை தயாரிக்கப்படுதல்
"பய4:4ாட்டம்
- நக- தனககால் க..
பல உயிர்களை காப்பாற்றியுள்ளதோடு தீவு களை முன்னேற்றுவதற்கு உதவியுள்ளது.
வத்தத்தை ஆதரிப்பதோடு அது ஓர் உறுதியான
நகர்வதை ஆதரிக்கிறார்கள்.
ற முரண்பாடு, தெற்கில் 2001இன் நடுப்பகுதியின் பின் மூக அமைப்பு நெருக்கடிகள் மீண்டும் ஏற்படாமல்
நருக்கடி நிலையிலிருந்த பொருளாதாரத்தை
2)
புனர்வாழ்வு செயற்பாடுகளில் முன்னேற்றம் ஏற்பட
ன்பாட்டை யுத்தம், வன்முறை - என்பவற்றிலிருந்து
1ெ
ள்
நிலை சார்ந்த விடயங்களின் முக்கியத்துவம் உயர் து.- இது-பெண்களின் சமாதான முயற்சிகளை விளைவாகும். இது சம்பந்தமாக பால்நிலை சார் ப்பட்டமை முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகும். யப் பற்றிய ஒரு ஆர்வத்தை உருவாக்கி சர்வதேச சர்வாழ்வு புனரமைப்பு அபிவிருத்திக்குத் தேவையான
கும் அதனை ஊக்குவித்துள்ளது. தீர்வு ஒன்று ஏற்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கியமான ாது. இது ஒஸ்லோ அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆட்சிமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகும். ம்மந்தப்பட்ட தரப்புகளின் பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் 3 செய்திருப்பதனையும், அதனால் சில சிரமமான யதாய் இருந்ததையும் எடுத்துக் காட்டியுள்ளது.

Page 22
குறைபாடுகள்:
9 அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளை வழிநடத்துவ
வெளிப்படைத்தன்மை கொண்ட தந்திரோபாய qMSSSLSSSSSSJSS
0 போரின் பலாபலன்கள் பெருமளவிற்கு சூ அமைதியின் கணிசமானளவு இலாபங்கள், வ திரும்புதல், அகதிகளும் உள் நாட்டில் இ திரும்புதல், போரினால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதி:
புனரமைப்புத் திட்டம் ஆகியவற்றை வடக்கு
எதிர்பார்த்துக்கொண்டே இருக்கின்றனர்.
-
• மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்ந்தும் நிகழ்த
9 சமாதான முயற்சியின் அனைத்துக் கட்ட
இருக்கவில்லை
9 சமாதான முயற்சிகளின் அணுகுமுறை பற்றி பெரும்பாலும் கட்சி அரசியலின் நிகழ்ச்சி இருந்துள்ளன.
Qesar 9 அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளில் தேர்த்தப்பட
ஐயங்களையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளதுடன் நியாயத்துவத்தைப் பற்றி கேள்வியும் எழுப்பிய
9 பொதுவாக நோக்கின், அமைதிக்கான
ஒருங்குதிரட்டுதல் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே
0 பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டுள்ள தரப்புக்க வளர்ப்பதற்கேற்ற, இணைந்த நிறுவனங்கை சமாதான செயலகங்களும் ஒன்றுடனெ
இயங்கியதுடன் பேச்சுவார்த்தைகளின் விடயங்
0 “ஒஸ்லோப் அறிக்கை” நடைமுறைப்படுத்துவ தேசத்தை மீள் கட்டமைப்பு செய்ய முடியும்
ஆக்கபூர்வமான பகிரங்க கலந்துரையாடல்கை 9 முதலாவது கட்டத்தின் அடிப்படைக்
ஆய்வுசெய்யும்போது சமாதான முன்னெடுப் படிப்பினைகளையும் முடிவுகளையும் எய்தக்கூ ー一ー「
2.1 சமாதான முன்னெடுப்பிற்கு நிபந்த அரசியல் இராணுவ சமநிலையும் அத
விடுதலைப் புலிகள், இலங்கை அரசு ஒருதலைப்பட்சமாக போர் நிறுத்தப் பிரகடனம் செ முன்னெடுப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டதுடன் இரு பகுதியி கைச்சாத்திடப்பட்டது. இந்நிகழ்வானது தற்காலி நடவடிக்கையை கைவிடுவதில் டஇருந்த-விருப்ை சமூகத்தில் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கிருந்த
YYSSSAJSSSSSqLLLL அவர்களது கட்டுப்பாட்டிலிருந்த பகுதியை அவர்கே ー一ートーレー

தற்கு ஓர் பொதுவான, தொடர்ச்சியான
கட்டமைப்பு இருக்கவில்லை.
ਲੰ ன்மை ாழ்க்கை நிலமைகள் இயல்பு நிலைக்குத் ம்பெயர்ந்தோரும் தத்தம் வீடுகளுக்குத் ளில் உருப்படியான புனர்வாழ்வு மற்றும் க் கிழக்கில் வாழும் மக்கள் இன்னும்
ஸ்
வ்களிலும் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவம்
தென்பகுதியில் எழுப்பப்பட்ட விவாதங்கள் நிரல்களுடன் இணைக்கப்பட்டவையாக
த தரப்புக்கள் தமது கரிசனைகளையும் (Մ)(Աք சமாதான முயற்சியின்
ள்ளனர்.
இலக்குகளை நோக்கி மக்களை வ இருந்துள்ளது.
-- ள் அமைதி முன்னெடுப்பைப் பேணி ள தோற்றுவிக்கத் தவறியுள்ளன. இரு_ ான்று தொடர்பின்றி தனித்தனியாக களுக்கு பங்களிக்கத் தவறிவிட்டன.
தனுாடாக எங்ங்ணம் இலங்கை அரசை, என்பது பற்றி சம்பந்தப்பட்ட தரப்புகள் ள ஆரம்பிக்கத் தவறியுள்ளமை. SS குணாதிசயங்களை கூர்ந்து நோக்கி
பின் அடுத்த கட்டம் தொடர்பாக பல
டியதாய் உள்ளது.
னையாகவும் சந்தர்ப்பமாகவும், னைச் சரிசெய்தலும்
ஆகிய ஒவ்வொரு பகுதியினரும் ப்ததை அடுத்து தற்போதைய சமாதான ாருக்குமிடையே போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம் 5மாக--இரு தரப்பிலும் இராணுவ
வெளிப்படுத்தியது. தமிழ் அரசியல் , _மேலுதிக்கத்தையும், வடக்கு கிழக்கில் ா நிர்விகித்தனர் என்பதையும் இலங்கை

Page 23
இலங்ல
அரசாங்கம் ஒப்புக் கொண்டதையும் விடுதலைப்புலிகள் தொடர்ச்சியாகப் அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தையில் கா கொண்டதையும் வெளிப்படுத்தியது (உத சூழலும் சர்வதேச சமூகத்தின் அழுத்தம் முயற்சியில் ஈடுபடவைப்பதில் சர்வதேச க நிறுத்த உடன்படிக்கையினால் இரு தரப்பு
இரு தரப்பினதும் வித்தியாசமான தலையீட்டினாலும் சமாதானப்பேச்சு நிகழ் மாற்றமேற்பட்டது. அழுத்தங்களை எதிர்த்து அரசைவிட சிறந்து காணப்பட்டனர். மொ இரண்டு விடயங்களின் விளைவாக காண இலக்குகளைக் கொண்ட தெளிவான ந குறைந்த நன்மைகளுக்காக அவற்றை அரசானது ஒரு பரந்த நிகழ்ச்சி நிரல் கொண்டிருந்தது இதன் காரணமாக ச வேண்டியிருந்தது. இதேவேளை இலங்கை இராணுவ வாய்ப்பு வெளியைக் கட்டுப்படு ஏற்படுத்த முனைந்தது. இதனால் இரு தன்மை கொண்ட சிறந்த மாற்று வழிகள்
-->ாட-பா -- மே--
முடிவுகள் /படிப்பினைகள்
ஈ' -'3:கட-11:41:44ாக 4 வ'-டி- சே: E: 3 ரிக்காது.
எ-க-பாயுட்காடி***5
• யுத்த நிறுத்த உடன்படிக்கையா அமைக்கப்பட்டு தொடர்ந்தும் தீர்வுக்குத் தேவையான மாற் இட்டுள்ளது. யுத்தத்தினால் பா கொண்டுவருவதற்குத் தேவையான
இரு தரப்பினரிடையேயுமான நம் மேம்படுத்துவதற்கு தத்தம் இரா ஆற்றல் அல்லது உண்மையென் கிழக்கிலுள்ள உறுதியற்ற
அச்சுறுத்தலுக்குள்ளாகி இருக்கின்ற சமரசப் பேச்சுவார்த்தைக்குப் பத் வெற்றிகரமான பேச்சுவார்த்தைகள் செலுத்துகின்றன. ஒழுங்காக அ. ஆக்கபூர்வமாயும் செல்வாக்குச் முக்கியமானது.

மகயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
இது மேலும் வெளிப்படுத்துகிறது. அத்துடன் பல இராணுவ வெற்றிகளை ஈட்டியதையடுத்து த்திரமாக ஈடுபடுவதற்கு அவர்கள் சுய நம்பிக்கை Tரணமாக 11.9.2001 ஐ அடுத்து உருவாகிய புறச் மும்). இந்நிலையில் இவ் இரு தரப்பையும் சமரச ாரணிகளும் முக்கிய இடம் வகிக்கின்றன. இப் போர்
மே நன்மை பெற்றுள்ளன.
நிகழ்ச்சி நிரல்களாலும், சர்வதேச சமூகத்தினுடைய எந்த வேளையில் அரசியற் பலத்தின் சமநிலையில் து நிற்பதில் புலிகள் தமது சகவாடியாகிய இலங்கை த்தப் பெறுபேற்றை அளவிடுவது கடினமானது. இது ப்படுகின்றது. ஒன்று, சிறிய எண்ணிக்கையில் முக்கிய நிகழ்ச்சி நிரல். மற்றையது, அவற்றை விட தரம்
விட்டுக்கொடுக்காத மனவுறுதி . மாறாக இலங்கை Dல, குறிப்பாக பொருளாதார நிகழ்ச்சித்திட்டத்தை அது பலவகைப்பட்ட அக்கறைகளுக்கு இடமளிக்க - அரசாங்கமானது விடுதலைப் புலிகளின் அரசியல் த்துவதற்கு சர்வதேசப் பாதுகாப்பு வலையொன்றை தரப்புகளிலும், சமரச உடன்படிக்கைக்கு சாத்தியத் குறைக்கப்பட்டன.
*
'
*கம் - எனது அரசியல் - இராணுவபல சமநிலையில் அவ்வாறுள்ளது. இவ்வுடன்பாடானது ஒரு சமரச று வழிகளை ஆராய்வதற்கான அடித்தளத்தை திக்கப்பட்ட பிரதேசங்களினை, - இயல்பு நிலைக்கு ( முன் நிபந்தனையாக இவ்வுடன்பாடு விளங்குகிறது.
வா
பிக்கைக் குறைவு, பேரம் பேசும் நிலைப்பாட்டை ணுவப் பலத்தை பாவிக்கக் கூடிய உண்மையான று கருதப்படும் ஆற்றல் ஆகியவற்றினால் வடக்குக்
பாதுகாப்பு
நிலைமை,
தொடர்ந்தும் றது.
நிலாக இருக்கக் கூடிய சிறந்த மாற்றுவழிகள் ரின் வாய்ப்புக்கள் மீது பெருமளவு செல்வாக்குச் வற்றை மதிப்பிடுவதும் அவற்றில் சமநிலையாயும், செலுத்தும் உபாயங்களை ஆராய்வதும் மிக
-கட்டவட்டம்

Page 24
2.2
மைய விவகாரங்கள் தொடர்பாக செய்வதில் பயன்நோக்கிய அணு அடிப்படையிலான பேச்சுவார்த்தை அ
முதலாவது பேச்சுவார்த்தைக் கட்டமானது குழப்பமுமான" முகாமைத்துவ அணுகுமுறையை விடுதலைப் புலிகள் ஆகிய இருதரப்பினரும் சர்ச் ஒத்துழைப்பதற்கான வாய்ப்புக்களை ஆய்ந்து பரீட்சிக் விடயங்களில் கவனம் செலுத்தினர். ஊடகத்தின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி நல்ல செய்திகளை ஒழுங் பகுதிகளுக்கும் தோன்றியது. இதனால் மைய வி பின்போடப்பட்டன. யாப்பிலுள்ள சிக்கல்களால் இ ஆரம்பத்திலிருந்த திட்டம் ஒதுக்கப்பட்டு அதற்குப் ப ஆளணிவளங்களோ அற்ற தற்காலிக பொறிமுறைகள் அனுபவம் இந்தக் குறைபாட்டிற்கு ஓர் உதாரணமாக சமாதான முன்னெடுப்புக்களை மார்கழி 2002ல் உடன்பாட்டிற்கு இட்டுச்சென்றது. அதன் பின், சம்பவங்களும், இலகுவில் அடையக்கூடிய பேச்சுவார்த்தையின் வேகத்தைத் தணித்தன்.- ஈற்றில் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளினால் உத்தியோக பூர்வம்
இருதரப்புகளாலும் சமரசத்துக்காக கையான காத்திரமான வரையறைகளைக் கொண்டதாயிருந்த என்னவெனில் முரண்பாட்டைப்பற்றி இரு தரப்பும் ஒ ஒன்றிணைந்து பிரச்சனைகளைத் தீர்க்கும் முயற்சிகன சக்தியை வழங்காமையாகும். அது தெளிவான ஆடு சமாதான செயற்பாட்டில் எழும் சிக்கலான விடய இல்லை. இந்த பயன் நோக்கிய அணுகுமுறையானது (நோர்வேயினால்) வெளியிடப்பட்ட அறிக்கை அர்ப்பணமின்மைக்கும் வழிகோலியது. இறுதியாக இ உபாயத்தை ஊக்குவிப்பதையும், பேச்சுவார்த்தைகளில் உபாயம் அல்லது வழிகாட்டல் குறிப்புகளினூ சிக்கலாக்கியது.
முடிவுகளும் படிப்பினைகளும்
பயன்நோக்கிய இவ் அணுகுமுறையானது பரஸ்பர விளக்கத்தை முன்னின்று ஏற்படுத்து ஓர் உறவை விருத்தி செய்வதிலும், கூட்டம் ஆராய்வதிலும் போதிய உதவியளித்தது. இ வரக்கூடிய முக்கிய விடயங்களைக் கை கொள்வதற்குப் பதிலாக அவற்றைத் தன் செய்யலாம். உதாரணமாக, உயர் பாதுகாப்பு இத்தகைய தவிர்த்தல் தந்திரோபாயமான தேவையான இயலுமையையோ அரசியல்

முரண்பாட்டை முகாமைத்துவம் தமுறையை விடுத்து கொள்கை
ணுகுமுறையைக் கையாளுதல்.
பயன் நோக்கியதும், திட்டவட்டமற்றதும் க் கொண்டிருந்தது. இலங்கை அரசு, சைக்குரிய விடயங்களை தீர்ப்பது பற்றி கும் அதேவேளை இயல்பு நிலை சார்ந்த
முன்நிலையில், பேச்சுவார்த்தைகளின் காக வழங்குவது முக்கியமானதாக இரு வகாரங்கள் பற்றிய கலந்துரையாடல்கள் டைக்கால நிர்வாகம் ஏற்படுத்துவதற்கான திலாக நடைமுறைப்படுத்தும் அதிகாரமோ, ர் புகுத்தப்பட்டன. “சிறான்” அமைப்பினது விளங்குகிறது. இவ் அணுகுமுறையானது ஸ்லோ அறிக்கையில் வரையப்பட்டுள்ள இலங்கையில் நடந்த பிரச்சனையான புதிய ஒப்பந்தங்கள் இல்லாமையும் ) 2003 சித்திரையில் பேச்சுவார்த்தைகள் ரக இடைநிறுத்தப்பட்டன. -
- ------
எப்பட்ட பயன்நோக்கிய அணுகுமுறை சில தது. இங்கு முக்கிய மையப்பிரச்சனை ஒத்த கருத்தை பகிர்ந்து கொள்வதற்கோ மள மேற்கொள்வதற்கோ வேண்டிய உந்து லோசனையை தொடராக்கவோ அன்றி இச் ங்களை ஆக்கபூர்வமாகக் கையாளவோ து, ஒவ்வொரு சுற்றுப்பேச்சின் இறுதியிலும்
சம்மந்தமாக தெளிவின்மைக்கும் ருசாராரும் ஒரு தெளிவான தொடர்பாடல் ன் முன்னேற்றத்தை ஒரு வெளிப்படையான டு மதிப்பிடலையும் இவ்வணுகுமுறை
பா61
- எதிர்த்தரப்புகளை ஒன்றாக்குவதிலும், வதிலும், இணைந்து வேலை செய்யக்கூடிய டாக பிரச்சனை தீர்ப்பதற்கான வழிகளை நந்தபோதும் சுமூக நிலையைக் கொண்டு -யாளவேண்டும் என்பதையாவது ஏற்றுக் பிர்த்தமை நிலைமையை மோசமடையச் |வலயங்கள்.
து, சவால்களை எதிர்நோக்குவதற்குத் பலத்தையோ கொண்டில்லாத பிரதிக்

Page 25
இலங்ை
கட்டமைப்புகளிடம் முக்கிய ப
பணிக்குழு, சிறான்.
9 இப்பயன் நோக்கு அணுகுமுறையி முன்னெடுப்பின் அடுத்த கட்டமான நிலைமைகளை நெகிழ்ச்சித் தன் அணுகுமுறை தேவையாகும். ஆ ன்கயாள்வது என்பது பற்
“கொள்கையடிப்படையிலான பேச்
அடிப்படையில் அமைந்திருக்க வே
2.3 உட்சேர்ப்புத் தன்மையின் ச
சமரச முயற்சியின் முதலி முன்முயற்சியாகவும் ஐ.தே.கட்சி 函 விடுதலைப்புலிகட்கும் (இடையிடையே இ மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாயிருந்தது. சமாதான பலப்பரீட்சை இயங்கியலை &LDIT6s ஒட்டுமொத்தமான முன்னெடுப்பை உருவாக் முயற்சியேதும் எடுக்கப்படவில்லை. மு
விளைவானது நல்ல விளைவுகளைகூட்த்
அவர்களைத் துாண்டியது.
பொதுவாக இச் சமாதான செயற்ட அரசியலின் பல்வேறு சக்திகளினதும் கடும்
éé
முதலே எதிர்கொள்ளவேண்டியிருந்தது. (e
பதத்தினுள் இதனைக் கொணர்தல் தவறா காரணங்களால் வழிகாட்டப்படுகிறது. முக் ஒன்றிணைந்து உருவாக்குவதிலிருந்து த பகுதியினரையும் கவனமான ஆய்வு முலப்
முடிவுகளும்படிப்பினைகளும்
9 எந்ததொரு சமாதான செயற்பாட்டி
சுமூக நிலையை மீளக் முக்கியமானவையாகும். இவை வரம்புக்குள்ளேயே தீர்மானிக்கப்பட பிறரை உட்சேர்த்துக் (බර් நியாயப்படுத்துவதாய் இல்லை. விவகாரங்களுடன் தொடர்ச்சியான முரண்பாட்டிலுள்ள இரண்டு முக் சார்ந்து, தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிற,
9 முரண்பாட்டுத் தீர்வின் தன்ை
சமூகத்திடைே குறிப்பிடத்

கயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
னிகளை தள்ளிவிட்டது. உதாரணமாக, கூட்டுப்
லுள்ள குறைபாடுகளை எதிர்கொள்வதற்கு சமாதான து ஓர் வாய்ப்பை வழங்குகிறது. இருப்பினும் புதிய மையுடன் எதிர்கொள்வதற்கு ஓரளவு பயன் நோக்கு
ஆனால் இது முக்கிய விவகாரங்களை எவ்வாறு
LLSSMSSSS
றிய ஒரு பொது விளக்கம் மற்றும்
ーキー
சுவார்த்தைகள்’ என்ற எண்ணக்கரு ஆகியவற்றின்
ண்டும். (பகதி4 ஐ காண்க)
வால்களும் பிரத்தியேக ஊடாட்டமும்.
DTLb கட்டமானது (5 வரையறுக்கப்பட்ட
60Q6A)630)LD வகிக்கும் இலங்கை அரசிற்கும் லங்கை முஸ்லீம் காங்கிரசின் பங்குபற்றுதலுக்கும்)
செயற்பாடு தொடர்பாக தென்பகுதி அரசியற் ந்தற்கோ உட்சேர்க்கும் தன்மைகொண்டதோர் குவதற்கோ குறிப்பிடத்தக்க அல்லது தொடர்ச்சியான முக்கிய பங்குதாரர்களை உள்ளே சேர்க்காததன்
5 தடுப்பதற்கான பலத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கு
ாடு வெகுசனத் தொடர்பு சாதனங்களினதும், தெற்கு ம் விமர்சனங்களையும் சந்தேகங்களையும்
5ழப்புபவர்கள்” என்ற பலவற்றை குறிக்கக் கூடிய னது. ஏனெனில் எதிர்த்தரப்பு பல்வேறு நோக்கங்கள், கிய எதிரணியினர், மற்றும் சமாதான முயற்சியை ாம் விடுபட்டோராகக் கருதுவோர் ஆகிய இரு
ட பிரித்துப் பார்ப்பது மிக முக்கியமானதாகும்.
}லும், வன்முறையை முடிவுக்குக் தொண்
என்பன
முக்கிய பாத்திரங்களுடைய - ஆதிக்க வேண்டியவை. இருந்தபோதும் இந்த வாதமானது ாள்ளாத பேச்சுவார்த்தை முன்னெடுப்பினை
முக்கியமான உடனடித் தேவைகள்_மையூ
இணைப்பைக் கொண்டுள்ளன. அந்த வகையில் கிய பகுதிகளுக்கு அப்பாலுள்ளவற்றையும் இது
El.
மயும் அமைப்பும் பற்றி, சிங்கள அரசியல் தக்க கருத்தொற்றுமை இல்லாமையும் இலங்கை

Page 26
அரசின் பேச்சுவார்த்தை அணியின் அமைப் நிலையை குலைக்கக் கூடிய தன்மையைக் G
* 9 ஐக்கிய தேசிய முன்னணியினது சமாதான உபாயம் அபாயகரமானதாகவேயுள்ளது. அரசி நிலையில் இயங்குவதற்கு சாதகமானதும் ஏற்படும் வரை உதாரணமாக அடுத்த ஐ6
பயன்தரு மட்டத்தில் செயற்படுவதே தற்போை
காணப்படும் மாறும் தன்மையுள்ள கா
மாறக்கூடியதுமான தன்மையைக் கொண்டவை
9 இராணுவத் தீர்வுக்கு ஆதரவு, சமாதான -— தற்போதைய முன்னெடுப்பை விமர்சிப்பது, அணுகுமுறைகளை எதிர்ப்பது ஆகியவற்றை மிக அவசியமானது.
O Lippb56iros 606ag . . .-- 0 ப்பத்திற்குமிை
பல உதாரணங்கள் உண்டு. இவ்வுதார
ஆக்கபூர்வமான உரையாடலில் ஈடுபடுவது அ
2.4 யுத்தமின்மையை தக்கவைத்தல், ரெ யுத்த நிறுத்த உடன்படிக்கையிலு சிந்தித்தல்.
இவ் யுத்தநிறுத்த காலமானது பல சம்பவங் செய்யப்பட்ட மீறல்கள் பற்றிய குற்றச் சாட்டுகள் என்பவற்றால் கறைபடுத்தப்பட்டுள்ளது. இது இலங்கை
956)560LD பற்றியும் பல்பக்கச்சார்பு தன்மை வழிகோலியுள்ளது. இந்தச் சவால்கள் இருந்தும் உறுதியானதாக நிலைத்து வந்துள்ளது. எனினும் அச்சுறுத்தலுக்குள்ளாகியது அவையாவன, உயர் ப நிலைப்பாடு, கடலில் நிகழ்ந்த சம்பவங்கள், ஆரசாங் விடுதலைப் புலிகளது முகாம்கள். யுத்தத்தால் பா யுத்தம் நிறுத்தப்பட்டதால் ஏற்பட்ட (IPCups lut அனுபவிக்கவில்லை. கெக்கொனியில் -(மார்ச் 200: சமாதானப் பேச்சுக்களின் பின்னர் நோர்வேயின் அதி
பொதுமக்களுக்கெதிராக இழைக்கப்படும் மனித எடுப்பதற்கு இலங்கை கண்காணிப்புக் குழுவே ஆயினும் இது நற்பயனளிக்கக் கூடிய முறையில் உரு
t
இவ்வாறான சவால்களை முகம் கொள்கை கண்காணிப்புக்குழு என்பன இச் சிக்கலானதும் எதி முகங்கொடுக்க இயலாதுள்ளது என்பது தெளிவாயுள்ள

பும் சமாதான முன்னெடுப்பின் உறுதி
கொண்டுள்ளன.
நிலைப்பாடு தொடர்பான அரசியல் யற் புறச் சூழலானது உச்சப்பயன்தரு உறுதியானதுமான அரசியற் புறச்சூழல் னாதிபதித் தேர்தல்வரை குறைந்த பட்ச தய யுத்தியாகவுள்ளது. இந்த யுத்தியில் ரணிகள் உறுதியற்றதும். இலகுவில்
முன்னெடுப்னுடஎதிர்த்து-நிற்பது
அரசியல் தீர்விற்கான சில ப்பிட்ட தெளிவாக வெவ்வேறாக்கிக் கொள்வது
டயில் பரஸ்பர தொடர்புண்டு என்பதற்கு "ணங்களை இனங்கண்டு அவற்றுடன்
வசியம்.
நருக்கடி நிலையைச் சமாளித்தல், ளப் பற்றி
ங்கள், மோதல்கள் எல்லாத்தரப்புகளாலும் ர் மற்றும் எதிர்க் குற்றச் சாட்டுகள் போர் நிறுத்தக் கண்காணிப்புக் குழுவின் பற்றியும் நுணுக்கமாக ஆய்வதற்கு போர் நிறுத்தக் காலமானது ஓரளவு
இது நான்கு பிரதான சவால்களால் ாததுறப்பு வலயங்கள், மனித உரிமைகள் க கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளிலுள்ள தமிழீழட திக்கப்பட்ட பிரதேசங்களிலுள்ள மக்கள் பன்களையும் இதுவரை முழுமையாத 9) இல் இயன் மாட்டின் பங்குபற்றிய கார பூர்வமான பத்திரிகை அறிக்கையில், உரிமை மீறல்கள் பற்றி நடவடிக்கை பொறுப்பு என்று இனங்காணப்பட்டுள்ளது. நப்பெறவில்லை.
யில் யுத்த நிறுத்த ஒப்பந்தம், இலங்கை ர்பார்க்க முடியாததுமான விடயங்களுக்கு
ாது.

Page 27
இலங்
முடிவுகள் / படிப்பினைகள்
0 ஒப்பிடக்கூடிய வேறு முரண்பாட் முன்னெடுப்பானது அதிர்ச்சிகளை அடைந்துள்ளது. முக்கியமா உடையக்கூடியதொன்றாகக் கரு பெறுபேறு வழங்கலின்மை தொ கொண்டுள்ள விரக்திகள் குவி
கையாண்டு சமாதானத் தீர்வுக்கு
9 பெரும்பாலான விடயங்களி
புலிகளுக்குமிடையிலான பாரிய
கருத்தொருமைப்பாட்டைக் கட் யாதெனில், முரண்பாட்டு நிை மாறுதலானது மிக நீண்ட
வன்செயல்களுடனும் காணப்பட உள்வாங்கும் ஆற்றல் குறுகிய செயலற்ற நிலை என்பன இத்தை
மேலும் முக்கியமானவையாகும்.
9 யுத்த நிறுத்த உடன்பாடானது
நிலைத்திருக்க வேண்டுமெனின்
தேவையான உள்ளார்ந்த முரண்ட
9 யுத்த நிறுத்த உடன்பாடானது
முடிவுப் புள்ளியாக அல்ல புலிகளுக்குமிடையிலான உறவை அமையும். சம்மந்தப்பட்ட தரப்புக் கட்டிவளர்ப்பதற்கான, தெரிவுகை வேண்டும். இது தொடர்பாக ஒப் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்பும் அறிவைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
2.5 சர்வதேச பாதுகாப்பு வ சமநிலையும் மற்றும் கோட் நோக்கி.
இதுவரை சர்வதேசச் சமூகம் விடுதல் ஆகிய பாத்திரப் பங்கு வெளிப்பங்களிப்பாளர்களாகிய இந்தியா, ஆகிய நாடுகளுக்குப் பொருத்தமானது. அ இது பொருந்தும். இச்சமூகத்தில் முக்கிய பிரதான உதவிவழங்கும் நாடுகளாகிய ய மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் ஆகு
இலங்கை அரசாங்கமானது த
சிறந்த தெரிவென விடுதலைப் புலிகள்
〜ートーーイ下
 

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
டு அனுபவத்திற்கு எதிர்மாறாக இலங்கை சமாதான ாத் தாங்கக் கூடிய குறிப்பிடத்தக்க இயலுமையை
இம் முன்னெடுப்பானது இலகுவில் தப்படும் சந்தர்ப்பத்தில் இக்கூற்று உண்மையானது. டர்பாக ஒவ்வொரு தரப்பும் மற்றத் தரப்பைப்பற்றிக் ந்தாலும், மேற்கூறப்பட்ட விடயத்தை ஆதாரமாகக் மெருகூட்டலாம்.
இலங்கை அரசிற்கும் விடுதலைப் இடைவெளிகளும், தென்இலங்கையில் அரசியல் டியெழுப்புவதற்குமான சவாலும் எடுத்தியம்புவது லயிலிருந்து முரண்பாட்டிற்குப் ய நிலைக்கு செயற்பாடாக இருக்கும் என்பதுடன் ஆதிகரித்த_ லாம். சம்மந்தப்பட்ட தரப்புக்களின் அதிர்ச்சியை கால நெருக்கீடுகளை சமாளிக்கும் திறன் மற்றும் கைய நீண்டு செல்லும் நிலைமாற்றக் காலப்பகுதியில்
வழமைக்குத் திரும்பும் செயற்பாடுகளினுாடாக வடக்குக் கிழக்கில் வழமைநிலை திரும்புவதற்கு பாடுகள் களையப்பட வேண்டும்.
ஓர் தொடக்க நிலையாகக் கருதப்படுமிடத்து (ஓர் DITLD6b) இலங்கை அரசிற்கும் விடுதலைப் பப் பொறுத்தவரை அது மிகவும் காத்திரமானதாக
ளை ஆராய்வதற்குரிய அடித்தளமாகக் கொள்ள பிடக்கூடிய முரண்பாட்டுப் பகுதிகளில் கையாளப்பட்ட
நடவடிக்கைகளிலிருந்து பயனுள்ள உள்ளார்ந்த
1லையிலிருந்து சர்வதேச ஆதரவிற்கான
பாட்டு அடிப்படையும் கொண்ட கட்டமைப்பை
சமாதான செயற்பாட்டில் நிறைவுசெய்தல், சவால் 5ளை ஏற்றுவந்துள்ளது. இக் கூற்று முக்கிய அமெரிக்கா, யப்பான், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் தேபோல் சர்வதேச உதவி வழங்கும் சமூகத்திற்கும் ானவை பலபக்க உதவி வழங்கும் அமைப்புகளும், ப்பான், அமெரிக்கா, கனடா, நோர்வே, இங்கிலாந்து
D.
னது பார்வையில், பேச்சுவார்த்தைகளுக் அடுத்த கருதும் நடவடிக்கைக்கெதிராக சர்வதேச சமூகத்தை)
つートーノ
9

Page 28
ஓர் பாதுகாப்பு வலையாகத் திரட்ட விரும்பம் தெரி தீவிரப் பங்கு ஆரம்பமானது. இதற்கு உதவி வழங்கு வடிவங்களை எடுத்தது. ஒன்று இயல்பு நிலையை உ தெளிவான அர்ப்பணம், மற்றையது சமாதானப் _ என்ற எண்ணக்கருவை முன்வைத்தல். இயல்பு நி பகிர்வின் மைய விவகாரங்களுக்கு முகங்கொடுக் தெளிவாகியபோது, சமாதானத்திற்கும் அபிவிருத்தி தோன்றியது
சமாதான முன்னெடுப்பிற்கு சர்வதேச தரப்பி என்ற எடுகோள் ஒரு மாயையாக மாறிவிட்டது. வழங்குவதற்கும் மறுபுறம் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடு அரசியல் வடிவமைப்பின்மைக்கு மாற்றீடு செய்வத முன்னெடுப்பில் மென்மேலும் ஈடுபாடு கொண்டு சமநிலையில் செல்வாக்குச் செலுத்தின. ક6o { மிதமிஞ்சிய சர்வதேசமயமாக்கல் எனவும் குறிப்பிட்டு அமெரிக்க டொலர்கள் உத்தரவாதமளிக்கப்பட்டபோது நிலைமாற்றம் ஆகியவற்றின் முன்னேற்றத்தை நிட என்பது வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்குபற்றுவதை தற்காலிக முன்னெடுப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டபோது மேற்கூறிய வி வேண்டும் என்பது பற்றிய இணக்கப்பாட்டிற்கும் தடங் செயற்பாடு சர்வதேச மயப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்ற நிலையையும் தேவைகளையும் பொறுத்து செல்லு விடுதலைப் புலிகள் தரப்பில் இது இடம்பெற்றுள்ளது கேந்திர நலன்கள் ஒரு சிக்கலான நிகழ்ச்சிநிரலை
மாநாட்டிற்குப் பின்னரான காலப்பகுதி காட்டி நிற்கின் கட்டமைப்பை உள்நாட்டுப் பங்காளிகளுக்கு தோ
முயற்சிகளின் சர்வதேசப் பாதுகாவலர்களுக்கும் பொறுப்பு ஆகியவற்றிற்கு இன்னொரு கட்டமைப்பு தே
முடிவுகளும்/படிப்பினைகளும்
0 சர்வதேச தரப்பினர் மென்மேலும் ஈடு
ஒன்றுக்கொன்று முரணான வேறுபடும்
முன்கற்பிதங்கள், பூகோள அரசியல்
பங்குதாரர்களாக மாறுகின்றனர்.
0 சர்வதேச ஈடுபாடு பெருகும்போது டே வழங்குவோரின் ஈடுபாட்டிற்கும் அனுசர
மழுங்கடிக்கப்படுகின்றன.
0 சர்வதேச ஈடுபாட்டாளர்களுக்கும் பிணக்கில்
உறவுகள் அல்லது உறவின்மை, தந்திரோபாயங்களையும் முன்னெடுப்பின்
விபரணப்படுத்தியும் வடிவமைக்கிறது.
ーで「
10

வித்ததை அடுத்தே சர்வதேச சமூகத்தின் ம் சமூகத்தின் பிரதிபலிப்பானது, பின்வரும் உருவாக்கும் அணுகுமுறைக்கு அவர்களது பிரதிபலே க்கமின்மைகான சன்
லையை உருவாக்குவதாயின், அதிதரப் sவேண்டுமென்ற உண்மை மென்மேலும்
க்குமிடையிலான இணைப்பு சிக்கலாகத்
ன் பங்கு அரசியற்தன்மையற்றதாயிருக்கும் ஒரு புறம் இலங்கை அரசிற்கு ஆதரவு பட்டுள்ள இரு பகுதியினருக்குமிடையே ற்குமென, சர்வதேச சமூகம் சமாதான இரு தரப்பினருக்குமிடையேயான வலுச் விமர்சகர்கள் சமாதான முன்னெடுப்பானது ள்ளனர். ரோக்கியோவில் 4.5 பில்லியன் து அது சமாதானம் மற்றும் முரண்பாட்டு பந்தனையாகக் கொண்டே வழங்கப்படும்
து. இருப்பினும் விடுதலைப்புலிகள் Dாக நிறுத்தியதை அடுத்து அரசியல் பிடயம் எவ்வாறு விரிவாக்கம் செய்யப்பட கல் எற்பட்டது. தற்போது இச் சமாதான உண்மை மீது எல்லாத் தரப்பினரும் தமது ாக்குச் செலுத்துவதில் முனைகின்றனர். என்பது வெளி நூட்டு சக்திகளின் பூகோள உருவாக்கியுள்ளது என்பதை ரோக்கியோ றது. பேச்சுவார்த்தைகளுக்கானதோர் புதிய ற்றுவித்திருக்கும் அதேவேளை சமாதான அவர்களது நலன்கள், பாத்திரப்பங்கு, வையென்பது தெளிவாயுள்ளது.
பாடுகொள்ளும் போது பெரும்பாலும் நிகழ்ச்சிநிரல்கள், முன்னுரிமைகள், நலன்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட
ச்சுவார்த்தை முன்னெடுப்பிலே உதவி ணைக்குமிடையிலான எல்லைக்கோடுகள்
சம்பந்தப்பட்ட பகுதியினருக்கமிடையேயான ஒவ்வொரு பகுதியினருடைய விளைவையும் விபரணப்படுத்தியும் மீள்
Na

Page 29
இலங்ை
9 பொருளாதாரக் கூட்டுக்கள், ஏை கூட்டுக்களை ஏற்படுத்தும் முயற்: சகல மையவிவகாரங்களுக்கும்
யுத்தியாகவோ பயன்படாது
9 புனர்வாழ்வு, புனர்நிர்மாணம், அட் முன்முயற்சிகளுக்கு ஆக்க பூ அபிவிருத்தியை ஆட்சியுடன் இ யுத்திகள் ஆகியவற்றைக் கொண்
9 சமாதானம், அபிவிருத்தி
ஆதரவளிக்கும் தொடர்புகளை நிலைமாற்றத்தின் இயல்பு மீதும்
2.6 மனித உரிமை சவால்கள்
முரண்பாடுகள் உருவாகுவதற் காரணங்களாகிய கூட்டு உரிமைகள் மீறல்களுமே பேச்சுவார்த்தைமூலம் தடைக்கற்களாகவுள்ளன. முதற்கட்டப் அவ்வாறான மீறல்கள் பற்றி சகல த ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன. நிலை பேச்சுவார்த்தைகளுடன் பின்னிஇழைப்பத
ஆலோசகர் ஒருவர் நியமிக்கப்பட்டன அறிக்கைகளும் முன்மொழிவுகளும் உட்ப நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை. யுத்தத்தால் ரி.ஆஒ செயற்திட்டமும், பால்நிலை விவ விலக்காகும். இருப்பினும் சிறுவர்கள் அத்துடன் பெண்கள் பிரச்சனைகள் இ உரிமைகளிலிருந்து எழும் சவாலான அணுகுமுறைகள் பற்றியும் (நிபந்தன தன்மையுடைத்தவை, இனங்காட்டி வெ முன்னுரிமைகள் பற்றியும் (தனியுரிமைச சார்புடைத்துவம்)
முடிவுகளும்/படிப்பினைகளும்
0 தனி உரிமைகள் கூட்டுரிமை மனிதாபிமான உரிமை விதிகை உள்ளடக்கிய முழுமையான ம செய்வதற்கு உள்நாட்டுப் ே நிலைமைக்கு மாற்றமடையும் க வாய்ப்பைத் தருகின்றது. ஹக்கே இடம்பெற்ற பேச்சில் இரு ப ஆலோசகரிடம் தமது அங்கத்தவ மனிதாபிமானக் கோட்பாடுகள் எ

கயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
னய துறைகளில் (உதாரணமாக, அரசியல் சமூக) க்கு ஆரம்பத் தளமாக செயற்பட முடியும். எனினும ஒரு நிவாரணியாகவோ ஒத்திவைப்பதற்கான
விருத்தி ஆகியவற்றை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான ர்வமான கூட்டுக்கள் தேவை. இக் கூட்டுக்கள்
ணைப்பதற்கு இடைக்கால யுத்திகள், நீண்டகால
டு உடனடி நிவாரணத்தை கிரழப்படுத்த வேண்டும்.
ஆகியவற்றின் முன்னெடுப்புகளுக்கு பரஸ்பர
ரற்படுத்துவதற்கு தேசத்தின் அரசியல் தன்மைமீதும்
கவனம் செலுத்தப்படல் வேண்டும்.
கும் தீவிரமடைவதற்கும் பெருமளவு பங்காற்றிய மறுக்கப்பட்டமையும், மோசமான மனித உரிமை தீர்வு காணப்படுவதற்கு மீண்டும் ஒருமுறை பேச்சுவார்த்தைகள் மனித உரிமை மீறல்கள், ரப்பினரும் முன்வைத்த பரஸ்பர குற்றச்சாட்டுகள்
ற்கு, வெளிப்படையான இ 68))LD அல்லது - இவை தொடர்பாக, (சுதந்திரமான மனித உரிமை )LDuqLib, பின்னர் அவரினால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட -) மேற்கொள்ளப்பட்ட சில தீர்மானங்கள் இதுவரை ல் பாதிப்படைந்த சிறுவர்கள் தொடர்பான யூனிசெவ் - காரங்கள் பற்றிய உப குழு நியமனமும் இதற்கு படையணியில் உள்வாங்கப்படுதல் தொடர்கின்றது. துவரை கவனத்தில் எடுக்கப்படவில்லை. மனித 5 ஒன்றுடனொன்று மோதுவதாகத் தோன்றும் னையில் அமைந்தவை எதிர் நிலைமாற்றும் ட்கப்படுத்துதல் எதிர் ஆக்கபூர்வமான ஈடுபாடு) ள் எதிர் கூட்டுரிமைகள், அனைத்துவம் எதிர்
கள் ஆகியவற்றை மேம்படுத்துதல், சர்வதேச |ளப் பேணுவதற்கு மதிப்பளித்தல் ஆகியவற்றை வித உரிமைகள் எண்ணக்கருவொன்றை விருத்தி ார் என்ற நிலையிலிருந்து போருக்குப் பிந்திய ாலகட்டம் ஓர் வரலாற்று முக்கியம் கொண்ட ானே நகரில் 2003 பங்குனி மாதத்தில் கடைசியாக குதியினரும் தமது சர்வதேச மனித உரிமை ர்கள் மதித்துப் பேணக் கூடிய மனித உரிமைகள்,
ன்பவற்றை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்பது என
11

Page 30
ஏற்றுக் கொண்டிருந்தனர். இது ஈற்றில் தேசி விதிகள் முழுமையாக உள்வாங்கப்படுத மதிக்கப்படுவதை தாம் உறுதிப்படுத்து பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடும் இரு பகுதி ஒப்பந்தத்தின் மூலம் இப்பொழுது வெளிப் காலப்பகுதியூடாக பேணப்படவேண்டும். ஒப்பந்தம் காலக்கிரமத்தில் இரு பகுதி இடைக்கால மற்றும் இறுதி ஒப்பந்தங்களி இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் சர்வதேச பயனுறுதிமிக்க வகையில் கண்காணிப்பதற் வேண்டும்.
0 முன்னைய காலங்களில் இடம்பெற்ற மனித உறுதிப்படுத்துவதற்கு சகல தரப்பினரதும் தனிமனித உரிமைகள் மற்றும் கூட்டு உரி பெண்களினதும் சிறுவர்களினதும் உரிமைகள் தேவையை உள்ளடக்கியதாகவும் புரிந்து இத்தகைய நடவடிக்கைகள் மனித உ மதிக்கப்பட்டு கடைப்பிடிக்கப்படும் ஒரு எதி நகர்வதற்குத் தேவையான ஆக்கபூர்வப அனுசரணையாக அமையும். இதற்கு, ெ சமூகத்தினுள்ளேயும், சகல பங்குதாரர்க உரையாடல் இடம்பெறுதல் அவசியமானது.
9 பேச்சுவாத்தைகளில் மனித உரிமைகள்
ஆக்கபூர்வமான கூட்டிணைப்புகளும் மரபுவழ இணைப்பும் தேவையாகும். இப்பொறிமு பொருத்தமானளவு உணர்ச்சி கூர்ந்ததாt உரிமைகளுக்கான அர்ப்பணத்தினதும் ஏ நம்பகத்தன்மையானது ஒருபுறம் செயலாற்ற மீறல்களுக்கிலக்காகிய பொதுமக்கள் மற்றும் பாதுகாப்பிலும் தங்கியுள்ளது. மறுபுறம் உரிமைகளை நிறைவுவேற்றுவது தொ தங்கியுள்ளது.
2.7 சமாதானத்தின் சமூக - அரசியல்
விரிவாக்குதல்.
போர் நிறுத்த உடன்பாட்டின் விளைவ பிளவுபட்ட பகுதிகளுக்கிடையே சுயமாக எழும் ச வழிகோலியுள்ளது. இருப்பினும் பொது மக்களின் ப தொடர்புசாதன யுத்திகள் ஊடாக, சமாதான ( முதலீட்டைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு, நிலையான மு சிவில் சமூகத்தின் முன்முயற்சிகள் நம்பிக்கையூ ஒருங்கிணைப்பு, வளங்களில் உள்ள கட்டுப்பாடு ம
சமூகங்களினுள்ளே பொது மக்களின் பங்காற்
12

ப அமைப்பு ஏற்பாடுகளில் மனித உரிமை ல் வரையில் தமது ஆளணியினரால் வதாகவும் ஒப்புக்கொண்டனர். இது பினருக்குமிடையிலான ஒரு புரிந்துணர்வு டுத்தப்பட்டு பேச்சுவார்த்தை நடைபெறும் ந்த மனித உரிமைகள் புரிந்துணர்வு பினருக்குமிடையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ல் உள்ளடக்கப்படக்கூடியதாகவிருக்கலாம். அனுசரணையுடன் மனித உரிமைகளை குரிய ஏற்பாடுகளைக் கொண்டிருத்தல்
உரிமை மீறல்களுக்கு வகைகூறுவதை ) கரிசனைகளை உள்ளடக்கியதாகவும் மைகள், பொருளாதார சமூக உரிமைகள், ர் ஆகியவற்றை பாதுகாத்து முன்னேற்றும் ணர்வு ஒப்பந்தம் அமைய வேண்டும். உரிமைகள் சார்ந்த சகல விடயங்களும் ர்ெகாலத்தை நோக்கி இரு பகுதியினரும் )ான ஈடுபாடுகளை மேற்கொள்வதற்கு வவ்வேறு தரப்பினருக்கிடையேயும் சிவில்
ளையும் உள்வாங்கிய ஆக்கபூர்வமான
விடயம் பற்றி கரிசனை கொள்வதற்கு மற்றும் மரபுவழியற்ற பொறிமுறைகளின் றைகள் நிலைமாற்றத்தின் இயல்புபற்றி பிருக்க வேண்டும். ஈற்றில் மனித ற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பொறிமுறைகளினதும் ல்மிக்க கண்காணிப்பிலும் மனித உரிமை சாட்சிகள் ஆகியோருக்கும் வழங்கப்படும்
பொதுமக்களின் சமூகப் பொருளாதார ர்பாக மேற்கொள்ளப்படும் நகர்விலும்
செயற்பாடுகளின் அடித்தளத்தினை
க ஏற்பட்ட சுதந்திரமான நடமாட்டம் முக தொடர்பாடலுக்கும் பரிமாற்றத்திற்கும் ங்காற்றுதலுக்கான பொறிமுறைகள் மற்றும் >ன்னெடுப்பு சார்ந்த உறுதியான சமூக யற்சிகள் கையாளப்படவில்லை. இதுபற்றி ட்டுவதாய் இருந்தது. ஆனால் தரமற்ற றும் பெருமளவு அரசியல்மயப்படுத்தப்பட்ட
லைக் கட்டியெழுப்பும் சவால் என்ற

Page 31
இலங்ை
நெருக்கீடுகளால் தடங்கல் செய்யப்
பெறுமானங்களையும் பரஸ்பர சகிப்புத் தன்
அமைப்புக்களும் தனியாரும் தெற்கிலு
இலக்காகியுள்ளனர்.
முடிவுகளும் / படிப்பினைகளும்
நீண்டு செல்லக் கூடிய பேச்சு நிலையான ஆதரவையும் ஆர்வத் தகவல் பரிமாற்றம், விழ ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பொறிமு தொடர்பூடகங்கள் ஆகியவற்றிற்கா புறச்சூழல் உருவாக்கப்படலாம்.
இல்லாத ஒரு சமாதான முயற்சிக்
பெருமளவு அரசியல்மயப்படுத் உயர்மட்டத்திற்கும் சமூக அணித பொது மக்களின் ஆதரவைத் திரட்
பொதுமக்கள் பங்களிப்பிற்கான ஒ சமாதான நடைமுறைகளை தடம்ட இது தென்பகுதிக்கு மிகவும் பொரு நடைமுறைகளிலிருந்து பெருமளவு
உள்ளன.
பல்லின சமூக அமைப்பையும் 5F5 காரணமாக தாக்குதலுக்கு இலக் தனிநபர்களும் பாதுகாக்கப்படுவது
இன்றியமையாததாகும்.

கயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
படுகின்றன. அதேவேளை பல்லின GF(pg5TU மையையும் முன்னேற்றும் தனிப்பட்ட சிவில் சமூக ம், வடக்கிலும் அதிகரித்த தாக்குதல்களுக்கு
வார்த்தைகளுக்கான செயற்பாடு பொது மக்களின் தையும் கொண்ட ஆழலிலேயே அமைய வேண்டும். ப்ெபுணர்ச்சி ஏற்படுத்தல், ஆகியவற்றிற்கான றைகள் ஊடாகவும் சமூக அணிதிரட்டல் ன ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட யுத்திகளினுாடாகவும் அப்
உற்சாகமான பொதுமக்கள் பங்களிப்பும் ஆதரவும்
கான செயற்பாடுகள் வெற்றிகரமாக நிறைவேறாது.
தப்பட்ட சமூகம் இருக்குமிடத்து, அரசியல் திரட்டல் செயற்பாட்டிற்கும் இடையேயுள்ள தொடர்பு டுவதற்கு ஒரு முக்கிய கருவியாக உள்ளது.
ரு ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட செயற்பாடு அற்ற நிலை ரளச் செய்வதற்கான வாய்ப்பினைக் கொண்டுள்ளது. நத்தமானதாக உள்ளது. ஏனெனில் அங்கு சமாதான வான மக்கட் தொகுதிகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு
கிப்புத் தன்மையையும் முன்னேற்றுவதில் ஈடுபட்டதன் காக்கப்பட்ட சுயாதீன சிவில் சமூகக் குழுக்களும்
து, சமாதான முயற்சி முன்னேறிச் செல்வதற்கு
13

Page 32
3. தென்பகுதியிலும் வடக்குக் கிழக்கி பகிர்வு, பிரச்சினை தீர்த்தல் ஆகிய நோக்கி
பேச்சுவார்த்தைகளின் அடுத்த கட்ட நிபந்தனைகள் அவசியமாகின்றன. இவை தென்பகுதி பிரச்சினை தீர்த்தல் ஆகியவற்றுக்கான ஏற்பாடுகளாகு
3.1 தென்பகுதி
தென்பகுதியில் தேசிய நலன் சார்ந்த கருத்தொருமைப்பாட்டை உருவாக்குவதிலுள்ள சாதி அதிகாரப்பகிர்வு ஏற்பாட்டினை ஆராய, ஜனாதிபதியு யாப்பு சார்ந்த காரணிகளையும், ஓர் இடைக்கால அதிகார அரசியல் நோக்கங்களையும் விடுத்து, புது தெரிவுகளோடு ஒப்பிடும் போது இந்தத் தெரிவ அனுகூலங்களையுடையதாய் இருக்கின்றது.
புதுத்தேர்தல்களின் பிரதிகூலம் என்6 அரசியல் ஒருமைப்பாட்டைக் குலைக்கும் ஆபத்து முயற்சிகள் பாதிக்கப்படலாம். அரசியல் கட்சிகள் த முயற்சிக்கு ஆதரவானவை, எதிரானவை என அ6 இனரீதியான அரசியல் துருவமயப்படுத்தல்களை மாறுபாடான, கடினமான நிலைப்பாட்டை உண்டாக மேலும் சுமையை ஏற்றும், எதிரெதிராக நிற்கு தூண்டப்பட்டு வன்மையான எதிர்வாதங்கள் ஏற்படும்
ஓர் தொங்கு பாராளுமன்றத்தை தெரிவு செய்வதாகே
தேசிய அரசு என்பது இரண்டாம் உல அமைந்த ஒரு விருப்பத் தெரிவாகும். ஒரு மு உருவாக்குவதற்கென ஒரு புதிய தேசிய இ இருந்தவர்களை ஒன்று சேர்ப்பதே இதன் நோக்க வகைகூறுதலும் தலும் ஒளிவின்மையும் Tபோன்ற ஜ தடையாயிருப்பதுதான் இதன் டபிரதிகூலமாகும்.
உருவரைபுகளின் கட்டமைப்புப் பற்றி இணக்கப்பாடு
என்ற விருப்பத் தெரிவு ஒரு கடினமான விடயமாகும் சமாதான முயற்சிகளின் பிந்திய ஒரு கட்டத்தில் இருக்கலாம். இத்தகைய கட்டமைப்பு சார் இணக்க
அண்மித்திருக்கும் நிலையே இதற்கான சிறந்த சந்த
பலரையும் உட்சேர்ப்பதற்கான தேவை
இலங்கையில் சமாதானம் ஏற்படுத்துவது கூட்டுநிறுவனத்துறை, தொடர்புசாதனங்கள்
14

லும் இடைக்கால அதிகாரப் வற்றுக்கான ஏற்பாடுகளை
த்தை மேம்படுத்துவதற்கு இரு முன் யிலும் வடக்கு-கிழக்கிலும் அதிகாரப்பகிர்வு,
5LD.
காத்திரமான விடயங்களில் ஓர் அரசியல் ந்தியக்கூறுகளை அதிகரிக்கக் கூடிய ஒரு ம் பிரதமரும் தயாராகியுள்ளனர். அரசியல் கருத்தொருமைப்பாட்டை அடைவதற்கான பத்தேர்தல்கள், தேசிய அரசு போன்ற பிற ானது எல்லாப் பங்குதாரருக்கும் கூடிய
னவென்றால் முதன்முதலில் அது இன
உள்ளது. இதனால் வருங்கால சமாதான
ம்மையும் ஏனைய கட்சிகளையும் சமாதான டையாளங்காண ஏதுவாகும். இது மேலும்
உருவாகச்செய்து சமாதான முயற்சிக்கு க்கலாம். தேர்தல்கள் பொருளாதாரத்துக்கு ம் அரசியல் கட்சிகளின் உணர்ச்சிகள் ஈற்றில் அறுதிப் பெரும்பான்மை இல்லாத வ முடியலாம்.
கமகா யுத்தத்தின் பின்னர் பல நாடுகளில் pழுமையான அரசியல் நிலைமாற்றத்தை
|ணக்கப்பாட்டிற்கு, முன்னர் எதிரிகளாக ܢܚ-=-ܗ=-ܚ
மாகம். சரிபார்த்தலும் சிறநிலைகளும்,
முரண்பாட்டுத் தீர்வினது அடிப்படை இல்லாத சந்தர்ப்பங்களில தேசிய அரசு . இலங்கையில், தேசிய அரசு நிலவுவது சாத்தியமான ஒரு விருப்பத் தெரிவாய் ப்பாட்டை சகல முக்கிய பங்குதாரர்களும்
ாப்பமாகும்.
பற்றி சர்வதேச சமூகம் சிவில் சமூகம்,
ஆகியவற்றிலுள்ள பெரும்பான்மையோர்
W

Page 33
இலங்
ஏற்றுக்கொள்ளும் கொள்கை என்னவெ அண்மைக்கால சமாதான முயற்சியி முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கு பொதுவான பிரதமருக்கும் அவர்களது கட்சித் தொகு இம்முயற்சியில் ஏற்படும் முன்னேற்றங்க கூட்டாக ஏற்றுக்கொள்வதன் அவசியமும்
பங்களிப்பை ஒப்புக் கொள்வதன் அவசிய
இந்தக் கோட்பாடானது இலங் முரண்படுதல், ஒதுக்குமுறை, வெற்றி-ே படைத்த முக்கிய நபர்களின் அதிகார அமைகின்றது. ஆகவே உள்நாட்டு, ெ வழிவந்த முறையை மீறிச்சென்று , இ அமைப்பு முறைக்கு இட்டுச்செல்ல வேண்
இருபிரதான கட்சிகளான ஐக்கிய தென்பகுதியில் அதிகாரப்பகிர்வைக் ெ அளவையும் பொறுத்த மட்டில் என்ன வைத்தே இக்கட்சிகளை வேறுட அரசியல்வாதிகளையும் ஆலோசகர்களை ஒரு வாய்ப்பளிக்கிறது. இந்த செயற் வர்த்தகத்துறை ஆகியவற்றிலிருந்து கொள்வதும் முக்கியமானதாகும்.
சர்வதேச மட்டத்தில் ரோக்கிே இணைத் தலைவர்களும் (நோர்வே தவி ஆதரவளித்து, பின்னணியில் வழிகை எய்தப்பட்டுள்ள உடன்பாடுகளை ெ தம்மாலானமட்டும் துணைபுரியுமாறு ஊக்
தந்திரோபாய மற்றும் நிறுவனக் கட்டமை
as
இடைக்கால அதிகாரப் பd
தேவையான முக்கிய கூறுகள் :
o ஜனாதிபதி /பொது ஜன ஐக்கிய ஆகியோருக்கிடையில் ஒரு
பாதிக்கக்கூடிய எந்த அரசி கொள்கைகள், விதிகள், நை கொண்டிருக்க வேண்டும். മേ முயற் A. ஆகியவை தொடர்ப அதிகாரப்பகிர்வு ஏற்பாடு” பற்றிய

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
ன்றால் உள்ளடக்கமும் கூட்டுப்பங்காண்மையுமாகும். ன் ஆரம்பத்திலிருந்து, சமாதான முயற்சிகளை ஒரு புரிந்துணர்வு அவசியமென்பதை ஜனாதிபதிக்கும், தியினருக்கும் சகல துறையினரும் உணர்த்தியுள்ளனர். sள், பின்னடைவுகள் தொடர்பான குறைநிறைகளைக் இம்முயற்சியைப் பொறுத்தமட்டில் இருசாராரும் செய்த மும் இதனுள் அடங்கும்.
1கை அரசியல் சமூகத்தின் வழிவந்த பண்புகளான தால்வி கணிப்பீடு என்பவற்றிற்கும் பல செல்வாக்குப் மோக அரசியல் ஆர்வங்களுக்கும் எதிரானவையாக வளிநாட்டுப் பிரமுகர்கள் கூட்டாக ஒன்றுபட்டு இந்த ருபக்க, பலபக்க அதிகாரப்பகிர்வைக் கொண்ட புதிய
டும்.
ப தேசியக் கட்சியிலும் இலங்கை சுதந்திரக்கட்சியிலும் காண்ட ஓர் இடைக்கால அமைப்பின் இயல்பையும் விதமான கருத்தைக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை படுத்தமுடிகிறது. ஒரேவிதமான மனப்பான்மையுள்ள ாயும் ஒன்றிணைத்து வலையமைப்பை ஏற்படுத்த இது பாட்டில் குடிமக்கள் சமூகம், மத ஸ்தாபனங்கள். செல்வாக்குள்ள பல பிரமுகர்களை இணைத்துக்
பாவில் இடம்பெற்ற உதவி வழங்குவோர் அரங்கின்
பிர) இந்தியாவும் தொடர்ந்து நடைபெறும் முயற்சிக்கு ளை உருவாக்கவும் பேணவும் உதவிபுரிவதுடன்,
தாடர்ந்து பேண வழிவகைகளை ஆராய்வதற்கு
குவிக்கப்படவேண்டும்.
Iւ
கிர்வு ஏற்பாட்டை அமைப்பதற்கும் பேணுவதற்கும்
முன்னணி, பிரதமமந்திரி /ஐக்கிய தேசிய முன்னணி வரையறுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு ஓர் புரிந்துணர்வு
து சமாதான முயற்சியினை ஒரு தலைப்பட்சமாகப் யற் செயற்பாட்டையும் தடுத்துவைப்பது பற்றிய
டமுறைகள் ஆகியவற்றைப்பற்றிய விபரணங்களுைத்
லும் குறிப்பாக யாப்பமைப்புத் திருத்தம், சமாதர்ன
ITE “ஆக்கபூர்வ சகவாழ்விற்கான இடைக்கால
விபரங்களையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
15

Page 34
9 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் வியாக்கியான வைப்பதற்காக அவ்வொப்பந்தத்தின் ஒரு ப ஒன்று அமைக்கப்பட வேண்டும்.
9 ஜனாதிபதியையும் பிரதமரையும் தலைவர்க சமாதான முயற்சியை முகாமை செய்வது அமைக்கப்படுதல். இவ்விணைப்புக்குழு இ6 மேற்பார்வை செய்யும். இது இரு பாதுகாப்புக்கான குழுவுக்கு ஜனாதிபதி த6 முகாமைக் குழுவுக்கு பிரதமர் தலைவரா ミー வெளிப்படையாகப் பகிரப்பட்ட செயற்பாடு என
வேண்டும். இதற்கு இணைப்புக் குழுக்களின்
வேண்டும்.
0 பேச்சுவார்த்தைக்குழுவானது மேலோட்டமான
முகாமைக் குழுவினால் வழிநடத்தப்படு
புனரமைக்கப்பட்டு வலுவூட்டப்பட்ட சமாதான
3.2 வடக்கு - கிழக்கு
முஸ்லீம் மக்கள்
தற்போதைய சமாதான முயற்சியிலுள்ள முஸ்லீம்களின், குறிப்பாக வடக்குக் கிழக்கு மாகாண அரசியல் பொருளாதார சமூக உரிமைகள் ஆகிய தெட்டத்தெளிவானதும் பயனுறுதியானதுமான பா தமிழர் - முஸ்லீம் மக்களுக்கிடையிலான துரதிர்ெ ஆதிக்கத்துக்குட்பட்டு, இரண்டாந்தரப் பிரஜைகளாகி உரிமைகளையும் இழக்க நேரிடலாம் என்ற முஸ்லி வெளிக்கொணர்ந்துள்ளன. இந்த வன்முறை வெடிக்க முரண்பாடான கருத்துக்கள் நிலவுகின்றன. இரு உள்ளதென்றும் மறுபக்கத்தினரே பொதுநலனுக்கு கூறிக்கொள்கின்றனர். முஸ்லீம்கள்மீது தமிழர் வெறுப் ஆவர்கள் இரு பத்தத்தாருடனும் வியாபாரம் தெய் இயந்திரத்துடன் ஒத்துழைத்து தமது போராட்டத் எண்ணமாகும். பொருளாதாரத்தில் முஸ்லிம்களின் தெரிவிக்கப்படுகிறது. صحصےــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحح..............حجح" പ --—
முஸ்லீம்களினுடைய கரிசனைகள் தாம் ஒரு தமது பாதுகாப்பு, எதிர்காலத்தில் வரப்போகும் அ பிரதேசங்களில் தமது காணிகள் பலவந்தமா துன்புறுத்தல்கள் ஆகியவை பற்றியதாகும். கா6 முஸ்லீம்களுக்கெதிராக ஏற்பட்ட வன்முறைகள் இந் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது தமக்கு சூழமான முஸ்ஸிம்களின் முக்கிய அரசியல் கோரிக்கையாகும்.
16

ங்கள் பற்றிய சர்ச்சைகளை தீர்த்து
குதியாக சர்ச்சை தீர்க்கும் பொறிமுறை
ளாகக் கொண்ட தேசியப் பாதுகாப்பு - ஆகியவற்றுக்கான கூட்டுக்குழு ஒன்று வ்விரு துறைகளின் 端。* உபகுழுக்களைக் கொண்டது. தேசிய லைவராயிருப்பார். சமாதான முயற்சியின் க இருப்பார். சமாதான முயற்
பதற்கு இவ்வ்மைப்பு உத்தரவாதமளிக்க அங்கத்தினர் இணைந்து பொறுப்பேற்க
பொதுக்கட்டளைகளில் சமாதான முயற்சி டும். அத்துடன் அடிப்படையிலிருந்து செயலகத்தின் ஆதரவைப் பெறும்.
ா அடிப்படைக்குறைபாடுகளில் ஒன்று த்தில் வாழும் முஸ்லீம்களின் குடியுரிமை, அடிப்படை உரிமைகள் எல்லாவற்றுக்கும் துகாப்பின்மையாகும். கிழக்கில் நேர்ந்த டேவசமான மோதல்கள் தாம் தமிழரின் தமது தனிப்பட்ட உரிமைகளையும், கூட்டு பீம்களினது அச்சத்தையும் ஏக்கித்ணுதியும் க் காரணம் யார் என்பது பற்றி பல்வேறு நசாராரும் தமது பக்கமே நியாயம் நத் துரோகம் இழைத்தவர்களென்றும் புக் கொள்ளக் காரணம் போாக்காலத்தில் து5இலுறுமீட்டினார்கள், சிங்கள அரச தை நசுக்க த்துழைத்தார்கள் என்ற ஆதிக்கம் பற்றியும் வலுவான அச்சம்
ந தனிச் சமூகமாக அங்கீகரிக்கப்படுவது,
கக் கைப்பற்றப்பட்டமை, வரிவிதிப்புUத்துக்குக் காலம் சில இடங்களில் த அச்சங்களை கூர்மைப்படுத்தியுள்ளன பிரதிநிதித்துவம் வேண்டும் ళ్ల என்பது
༦
ــــــمہم.....................
太

Page 35
இலங்
முதற்கட்டத்தில் உத்தியோகபூ தீர்த்துவைக்கத் தவறியமை தமிழர்
பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படாமைக்கு & சங்கங்களிலிருந்தும் எடுக்கப்பட்ட அங்க வடக்குக் கிழக்கு முஸ்லீம் சமாதான சன பிரச்சினைகளை உள்ளழர் மட்டத்திலேே
கணிக்கலாம்.
அம்பாறை, மட்டக்களப்பு ஆகி வடக்கு-கிழக்கு முஸ்லிம்-சமாதான சை புதுமுகமானவை. இதன் விளைவ கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இரு சாராருக்குமி மட்டத்தில் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்பட்டு இ இது போன்ற உடன்பாடுகள் திருகோண எடுக்கப்படும் இத்தகைய முன்முயற்சிகள் அமைப்புக்களுக்குமிடையில் அரசியல் தேவையற்றதென்பதற்கோ, மறுப்பதற்கோ
சைகைகளை காட்டியுள்ளன. ஆயினும் அ எடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. இதில் ஒன்றாக ஆலோசனைகளை ஒன்றுகூடி ஆராய முன் e- -
முஸ்லீம் அரசியல் lily; விடுதலைப்புலிகளுடனும் பேச்சுவார்த்தை கையாளவேண்டும். இலங்கை அரசுடனும் பேச்சுவார்த்தைகள் முக்கூட்டு பேச்சுவார் கோரிக்கை, அவர்கள் பங்குபற்றுவ அளிக்கதத்தத்த வகையில் இரு ட பெறவேண்டும். தென்பகுதியோடு சிறந்த
அவர்கள் முயல வேண்டும், உயர் விடுதலைப்புலிகளுடன் தொடர்ச்சியான
இடைக்கால நிர்வாக சபை திட்டத்தில் பேச்சு வார்த்தைக்கான ஊக்கு பகிர்வுக்கான பரஸ்பர உடன்பாடான நிர்வாக சபையில் தமது இடத்தை வகுத் உரிமையுண்டு என்பதை தமிழீழ விடுதை
முஸ்லீம் சமூகம் விரைவில் தமது திட்டங் அடிப்படையில் வடக்குக் கிழக்குக்கு பர
கண்டடைவது சாத்தியமாகும்.

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
ர்வமான பேச்சுவார்த்தைகள் இப் பிரச்சினைகளைத் - முஸ்லீம்களுக்கு இடையிலான முக்கியமான ாரணமாயிற்று. முஸ்லிம் சமூகத்திலிருந்தும் மசூதி த்தவரைக் கொண்டு, அண்மையில் அமைக்கப்பட்ட
பை (NEMPA) தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் உடனான யே தீர்ப்பதற்கு எடுக்கப்பட்ட ஒரு முயற்சியெனக்
பன குறித்து தமிழிழ விடுதலைப்புலிகள் (NEMPA) பயுடன் ஏற்படுத்திய இணக்கங்கள் குறிப்பிடத்தக்களவு T5 முஸ்லிம்களுடைய நிலங்கள் திருப்பிக் ைெடயே அடிக்கடி நிகழ்ந்த சந்திப்புக்களால் கிராம ரு மாவட்டங்களிலும் ஓரளவு அமைதி நிலவுகின்றது. மலையிலும், வடக்கிலும் எய்தப்படலாம். மக்களால் தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளுக்கும் முஸ்லீம் அரசியல்
ஒத்துழைப்பு இருக்க வேண்டும் என்பதை இல்லை. முஸ்லீம் அரசியல் ஆழமாகப் பிளவுபட்டு,
அண்மையில் ஒருமித்த கருத்தை அடைவதற்கு முயற்சி புலிகளின் இடைக்கால நிர்வாக அதிகாரசபையின்
ன்வந்துள்ளனர்.
திநிதிகள் இலங்கை அரசுடனும் VN தமிழீழ 5-தந்திரோ த்தில் சமமான ணுகுமுறையைக் தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளுடனும் உள்ள இரு பக்க த்தைகளாக இருக்க வேண்டுமென்ற முஸ்லீம்களின் தால் பேச்சுவார்த்தைக்கு மேம்பாடும் வலுவும்
தரப்பினரதும் உடன்பாட்டையும், சம்மதத்தையும்
உறவுக்ளைப் பேணும் அதே நேரத்தில் அதே போன்
தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளுடன் ஏற்படுத்திக் கொள்ள மட்டத்திலும் மாவட்ட மட்டத்திலும் தமிழீழ லமே இது
உரையாடல் பேணுப்படுவதன்
தொடர்பாக தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் முன்வைத்த
5ம் தரும்_முறைமைகளும் இடைக்கால அதிகாரப் அமைப்புத் திட்டமும் காணப்படுகின்றன. இடைக்கால துக் கொள்வதில் பங்கெடுக்த (மஸ்லீம் த்துக்கு லப்புலிகள் திட்டவட்டமாக ஏற்று ஒப்புக்கொள்கிறனர். களை முன்வைக்குமென எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அந்த
ஸ்பரம் நன்மை தரும் ஓர் இடைக்கால ஏற்பாட்டை
17

Page 36
நாம் சிபார்சு செய்வது தமிழீழ தலைமைத்துவத்திற்கும், உள்ளுர் மசூதி சங்கங்கள் முஸ்லிம் அமைப்புக்குமிடையில் ஓர் புரிந்துணர்வு ஒப்
கிழக்கு முஸ்லிம் சமூகத்துக்கும் தமிழீழ விடுதை புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் சிறப்பு அம்சங்களாக இருக்
0 சிங்களவர், தமிழரோடு வடக்குக் கிழக்கில்
உண்டு என்பது ஏற்றுக் கொள்ளப்படுதல். ܓ===ܡܚܝܢ 0 உள்ளுரிலேயே பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க
நிறுவுதல்ட 9 நிலப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான சட்ட தி ー一
• மனித பாதுகாப்பை உறுதி செய்யவும், மனித
முஸ்லீம், தமிழ் இளைஞர்களை இராணுவம
ஏற்பாடுகளைச் செய்தல். --سمبر
• உள்ளுர் பொருளாதாரத்தில் ஒருவர் ஒருவரி
செயற்பாடுகளுக்காத
9 வடக்குக் கிழக்குப் பகுதி முழுவதிலும் மன
சர்வதேசக் குழுவினை அமைத்தல். ._-—
9 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்து
பொறுப்புக்களையும் வகுத்தமைத்தல்.
9 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் முரண்பாடு தீர்க்
N
சிங்களவர்
கிழக்கில், விசேடமாக திருகோணமலை குறிப்பிடத்தக்க சிறுபான்மையினராவார். வடக்கு விடுதலைப்புலிகளுக்கு ஆதிக்கம் இருக்குமாயின் அச்சங்கள் இருக்கலாம். வடக்குக் கிழக்கில் சிறுபான் பிரச்சினைகள் இலங்கை அரசினால் போதியளவு களி
எனக் கருதுகின்றனர். தாம் ஓரம் காட்டப்பட்டதாக க தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளும் சரியான கவனம் செலு
கரிசனைகளை கருத்தில் கொண்டு தொடர்ச்சியான
ஏற்படுத்தப்பட வேண்டும். இத்தகைய அமைப்பை 6
مصــســـدد سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
முக்கியமானது. இது ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும்.
ul
தமிழர்
வடக்கில் தமிழர் மிகத்தெளிவாகவே பெரு அவர்களது பெரும்பான்மைக்குப் போட்டி ஏற்பட்டுை அளவு சிங்கள முஸ்லிம் சமூகத்தினர் வாழ்வதே இ வடக்குக் கிழக்கில் ஏதாவது அதிகாரப் பகிர்வு 6 சிங்கள சமூகத்தைப் போலவே இத் தமிழ்ச் சமூகமு
18
 
 

விடுதலைப்புலிகளின் உள்ளுர்தேசிய ர் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் அடங்கிய பந்தம் ஏற்படுவதாகும்
லப் புலிகளுக்குமிடையில் ஏற்படக்கூடிய
கக்கூடியவை.
வாழ முஸ்லீம்களுக்கு வரலாற்று உரிமை
கிராம மட்டத்தில் கூட்டுக் குழுக்களை
N
ட்டங்களை அமைத்தல்.
u-T- 5 உரிமை மீறல்களைக் கண்காணிக்கவும்,
யப்படுத்துவதை நிறுத்தவும் கலந்து பேசி
二ニー
ல் தங்கியிருப்பதை வலியுறுத்தி, வியாபார டகாணுதல்
ரித உரிமை மீறல்களை கண்காணிக்கும்
ܝܚܚܝܢ-ܡ=ܗ
துவதற்கு திட்டவட்டமான ஒழுங்குகளையும்
கும் பொறிமுறைகளை உள்ளடக்குதல்.
அம்பாறைப் பகுதிகளில் சிங்களவர் க் கிழக்கு நிர்வாகத்தில் தமிழீழ தமது நிலை குறித்து அவர்களுக்கும் சுமையினராக இருக்கும் சிங்களவர் தமதுட
ருதும் சிங்களவர் மீது இலங்கை அரசும் லுத்த வேண்டும். அவர்களது அக்கங்கள்,
கலந்துரையாடலுத் 首
ஏற்படுத்துவதில் சிவில் சமூகத்தின் பங்கு
ம்பான்மையினராவார். ஆயினும் கிழக்கில் ர்ளது. இம்மாகாணத்தில் குறிப்பிடத்தக்க இதற்கு முக்கிய காரணமாகும். ஆயினும் ஏற்பாடு செய்யப்படும்போது, தெற்கிலுள்ள ம் பல்வேறுபட்டதும் பன்மைத்தன்மையைக்
ー

Page 37
இலங்ை
பால்-அடிப்படையில் எழுந்தவை. இவ் ே அதிகாரப் பகிர்வு ஏற்பாடுகள் பன்ன கிழக்கிலுள்ள தமிழர் சமூகத்தின் இன, சமூகத்தில் ஜனநாயக நிலைமாற்ற இன்றியமையாததாகும்.

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
. இவ் வேறுபாடுகள் அரசியல், சாதி, சமய, பிரதேச, m- S-4-P
வறுபாடுகளைக் கருத்திற் கொள்ளாமல் செய்யப்படும் மவாதத்தின் பண்புகளை இழந்துவிடும். வடக்கு சமூக வேறுபாடுகளை பிரதிபலிப்பது தமிழ்அரசியல் றம் ஏற்படுவதை அனுசரணை செய்வதற்கு
19

Page 38
ܓ݁ܶ> .
<>
*F
2^
4. அடுத்தகட்ட சமாதான முன்முயற்கி
வேண்டிய விடயங்கள்
4.1 இடைக்கால நிர்வாகமும் ஒஸ்லோ !
இவ்விடயம் தொடர்பாக இலங்கை அரச நிலைகளிற்கிடையே போதியளவு ஒற்றுமை இருட் வெற்றிகரமாக மீளஆரம்பிப்பது தங்கியுள்ளது. விடயங்கள் மீளத்தலைதுாக்கும்போது சமாதான தள்ளப்படுகின்றது. இதன் காரணம் யாதெனில் இடை இலங்கை அரசு 1998 தொடக்கம் ஏற்று வந்துள்ள இதற்கு மாற்றீடாக இடைக்காலப் GljTóci
மேற்கொள்ளப்பட்டன (உதாரணம், கூட்டுப் பணி
செயற்பாட்டின் எந்தப் பகுதியிலிருந்தும் அரசியல் முயற்சியிலுள்ள ஆபத்தை எடுத்தியம்புகிறது.
Qళ్ళ இடைக்கால நிர்வாகம் இருதரப்பினரது
se-N வால்களின் சேர்க்கையாகி முக்கியமான இடத்தைப்
- సి' அரசியலமைப்புக் கட்டமைப்பின் அடிப்படை மறுசீரை
நோக்கி சமாதான செயற்பாட்டை நகர்த்துவதன்
அளவுகோலாக அமைந்துள்ளது.
ーニー
ஐக்கிய தேசிய முன்னணி விடுதலைப்புலிகளிளால் நிராகரிக்கப்பட்ட இடைக்கா தற்போதுள்ள சிய அடிப்டையில் நிர்வாகத்திற்கான தன்மையை
அடிப்படை மீள் கட்டமைப்பிற்கான SF66)6
கோரிக்கைகளின் மையக் கருத்தையேடஎதிர்கொ நிலையில் குழப்பம் ஏற்படின் அக்குழப்பத்தை மி என்பதுதான் அவற்றின் நோக்கமாகும். ஈற்றில் புத்துாக்கம் கொடுக்கும் நோக்குடன் 17, யூலை முன்னணியின் ஆலோசனைக்கான தொடர் ஆலோசனைகளின் தொகுப்பாக விரிவாக்கம் ெ முதலாம் மட்டத்திலுள்ள (அதி உயர்) பிரதான ப மாத்திரமே இனமுரண்பாட்டுத் தீர்வு l கொண்டுள்ளதாயில்லை,
தற்போதைய அரசியல் சூழ்நிலையில் ஐ சொந்த அரசியல் தீர்வுத்திட்ட பிரேரணைகளை சம சமர்ப்பிக்கப்பட்ட திட்ட வரைபுகளின் அடிப்பன விரும்புவது பொருத்தமான யுத்தியாகத் தென்படலா ஒன்றுசேர்ந்து ஒரு பொது ஒப்பந்தத்தை உருவாக் போது இவ்வாறு தோன்றலாம். "எதற்கான இடைக்க
சவாலாகும். எனவே ஆரம்பத்தில் என்ன செய்திருக்
20

களில் எதிர்கொள்ள
அறிக்கையும்
ாங்கத்தினதும் விடுதலைப் புலிகளினதும் பதில்தான் நேரடிப் பேச்சுவார்த்தைகளை
இடைக்கால நிர்வாகத்திலுள்ள சில முயற்சி ஒரளவிற்கு ஆரம்ப நிலைக்குத் க்கால நிர்வாகமொன்று அவசியமென்பதை ாது. அண்மைக்காலப் பேச்சுவார்த்தையில் D60)8660)6T ஏற்படுத்தும் முயற்சிகள் க் குழு, சிறான்). இவற்றின் தோல்வி,
மைய விவகாரங்களை பிரித்தெடுக்கும் SS
ம் அக்கறைக்குரிய விடயங்கள் மற்றுழ் பிடித்துள்ளது. மேலும் இது இலங்கையின் மப்பை உள்ளடக்கும் அரசியல் தீர்வை மட்டில் கொண்டுள்ள அர்ப்பணிப்பின்
1-au
அரசாங்கத்தினால் முன்வைக்கப்பட்டு ால நிர்வாகம் பற்றிய முன் வைப்புக்கள் ஸ்ஊேயே_காணப்படுகின்றன. 9606 கொண்டுள்ளனவேயன்றி இலங்கையரசின் oயோ அல்லது விடுதலைப்புலிகளின்
ள்ளவில்லை. தற்போதுள்ள செயலற்ற கக் குறைந்தளவாக வைத்துக்கொள்ளல் நேரடிப் பேச்சுவார்த்தை செயற்பாட்டிற்கு 2003 அனுப்பப்பட்டது ஐக்கிய தேசிய குறிப்புக்களே. இவை (up(p60LDUITeS சய்யப்படாதவை. இதைப்பொறுத்தமட்டில், ங்குதாரர்களில் ஐக்கிய தேசிய முன்னணி
ற்றி விபரமான ஆலோசனைகளை
T
க்கிய தேசிய முன்னணி அரசாங்கம் தனது ர்ப்பிக்க விரும்பாது, விடுதலைப் புலிகளால்
டயிலேயே பேச்சுவார்த்தைகளை நடாத்
ம். குறிப்பாக இடைக்கால நிர்வாகம் பற்றி குவதற்கான அணுகுமுறையை கையாளும் லம்’ என்ற விவகாரத்தைக் கையாளுவதே
கப்பட வேண்டும் என்பது இப்பொழுது ஒரு

Page 39
இலங்ை
கண்டிப்பான விடயமாகின்றது. அதாவது அல்லது இறுதியான எந்த ஓர் அரசிய புரிந்துணர்வு அறிக்கையாக விஸ்தரிக்க
இத்தகைய உடன்படிக்கைகளுக்கு ஒரு ஜனநாயக ஆட்சித் தேர்வுகள், மனித இதனுடன் சேர்க்கப்பட வேண்டும். அத்து வேளையில், இறுதித் தீர்வை நோக்கி ( இரு பகுதிகளும் தமது அ முக்கியமானதொன்றாகும்.
இடைக்கால நிர்வாக சபை தென்னிலங்கையின் பிரதான ل தோற்றுவித்துள்ளன. இருந்த போதிலும் அரசாங்கம், இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி, ே சமாதான முயற்சியை முன்னெடுப்பதற்கான நம்பிக்கையையும் மீளத்தெரிவித்துள்ளனர்.
முன்வைப்புக்களிற்கும் விடுதலைப் புலி வேறுபாடுகள்" இருந்த போதிலும் இ அடித்தளம் இருப்பதென நம்புவதாக விடுதலைப்புலிகளின் ஆலோசனைகள்
நாடொன்றின்டசட்டரீதியான அடித்தல் அதேவேளை மைய விவகாரங்கள் பு
விடுத்துள்ளது. பொதுமக்கள் ஐக்கிய ஜனாதிபதியினால் முன் வைக்கப்பட்ட அர கொண்டு பேச்சுவார்த்தையை ஆரம்பிக்கும்
விடுதலைப் புலிகளின் முன்ை
அரசியல் தீர்வுக்கான அவர்களின் முதல் இதற்கேற்ப அவற்றின் முன்னுரையில் மு மற்றும் தமிழர்களின் அபிலாசைகள் இம்முகவுரையானது நாட்டிலும் (ର।
f தொகுதியினரை விழிக்கும் ஓர் அ
அதேவேளை ஆஷ்டி, உள்ளக தயநிர்ண
சம்பந்தமாக வெளிப்படையான-தொடர்
முன்மொழிவுகளில்-காட்டப்படாவிட்டாலு முன்னெடுப்பில்-இடைக்கால டநிர்வாகத்
நோக்குசார்ந்த முக்கியமானடநுண்ணறிவு
டஇடைக்கால நிர்வாகசபை பற்றி கொண்டள்ளதென்ற விமர்சனங்கள் இரு
மைய அரசியல்விவகாரங்களில் கவனத்
* இவ்வாறு இடைக்கால ஏற்பாடுகள்
நிரந்தரமான தீர்வு தொடர்பாகவும் இந்: மீளஆரம்பிப்பதுபற்றி பிரதான அரசியற் அர்ப்பணத்தின் பின்னணியாகக் கொள்

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
ஒஸ்லோ அறிக்கை (மார்கழி 2002) இடைக்கால ல் தீர்வினதும் கோட்பாடுகள் பற்றிய ஓர் பொது
sh-u பட வேண்டும், அந்த வகையில் இவ்வறிக்கை வழிகாட்டும் கட்டமைப்பாக பயன்படும். மேலும் டரிமைகள் ஆகியவை தொடர்பான கோட்பாடுகளும்
miGOLD&6 ܝܢܝܢ-------------------------------ܝܟ
டன் இடைக்கால நிர்வாகம் அமைக்கப்படும் அதே
தொடர்ந்து நடாத்தப்படும் பேச்சுவார்த்தைகள் மட்டில் ர்ப்பணத்திற்கு உத்தரவாமளிப்பதும் மிகவும்
܂ܢܝ ܢܝܓ ܝܕ̈ܘܗܝܼ----ܪܝܐ-ܝܟ
தொடர்பான விடுதலைப் புலிகளின் முன்வைப்புக்கள்
அரசியல்பங்குதாரர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களை ஜே.வி.பி விலகலாக ஐக்கிய தேசிய முன்னணி பொது மக்கள் ஐக்கிய முன்னணி முதலிய தரப்புக்கள்
ா தமது அர்ப்பணிப்பையும், அதற்காதாரமான தமது
ஐக்கிய தேசிய முன்னணி அரசாங்கமானது தமது களின் முன் வைப்புக்களிற்குமிடையே அடிப்படை வர்களில் பேச்சுவார்த்தை முன் முயற்சிகளிற்கான திலளித்துள்ளது. இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியானது எதிர்காலத்துத் தனியானதும், இறைமையுமுள்ள ாத்ை மைக்கின்றதென் ற்றம் சாட்டியுள்ளது. ற்றி உடனடிப் பேச்சுக்களுக்குரிய ஆழைப்பை முன்னணியானது பாராளுமன்றத்தில் ஆகஸ்ட் 2000ல் சியல் யாப்புத் திருத்த சட்டமூலத்தை அடித்தளமாகத் >படி வேண்டியுள்ளது.
வப்புகளானவை இலங்கையின் இனப்பிரச்சினையின் லாவது உத்தியோக பூர்வமான முன்வைப்புதளர்தும் ரண்பாடு பற்றிய அவர்களின் விளக்கம், அதன்தீர்வூட L என்பன பற்றிக்கூறப்பட்டுள்ளது. இவ்வகையில் வளியிலுமுள்ள, விடுதலைப்புலிகளின் பிரதான ரசியல் சாசன தன்மைகொண்டதாக உள்ளது. ப உரிமை பற்றிடஒஸ்லோ அறிக்கையில் உள்ளவை புகள்-விடுதலைப்புலிகளின்-இடைக்கால நிர்வாக ம், ட இறுதித்தீர்வுடபற்றியும் பேச்சுவார்த்தை தின் இடத்தைப் பற்றியும் விடுதலைப்புலிகளினது
ய முன்வைப்புக்களின் மிகையான கோரிக்கைகளைக்
பினும், ஆதனுடைய அடிப்படை அரசியல் இயல்பு
தைக் குவிப்பதற்கு ஒரு வாய்ப்பைத் தருகின்றது. சம்மந்தமான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல
ந வாய்ப்பைத் தருகின்றது. பேச்சுவார்த்தைகளை பங்குதாரார்கள் வெளிப்படையாகத் தெரிவித்த
ரூம்போது நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டிய சவால்
21

Page 40
என்னவெனில் விடுதலைப் புலிகளின் இடைக்கால இலங்கை அரசாங்கங்கள் முன்வைத்த நடவ விடயங்களை இனங்காணுவதுமேயாகும்.
பரிந்துரைகள்:
9 முன்நோக்கிச் செல்லும் வழிவகையானது
நல்லாட்சிக் கோட்பாடுகள், மனித உரிமைச முன்னணி மற்றும் க்கி சகிப்புத்தன்மை, இவை இரண்டிற்கும் சகிப்புத்தன்மை என்பவற்றையும் சேர்த்துக்ெ அடிப்படையிலமைந்த தீர்வில் பேச்சுவார்த்ே
பொ 60
உருவாக்குவதாக அமையும். இது எய்தப்பட் நிர்வாகம் பற்றிய பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு கொண்டு ஆரம்பிக்கப்படலாம். இந்த ஆலோசனைகளுக்கும் 19956) பொதுஜ
ஆலோசனைகளுக்கும் இடையேயுள்ள இருத்தல் வேண்டும். பொது ஜன ஐ -
தென்னிலங்கை அரசியல் அமைப்பொன்றி
எனவிடுதலைப் புலிகளினால் பரந்தளவில் இலங்கை சுதந்திரக்கட்சியினுள் இருந்த எதிர்க் கட்சியாயிருந்த ஐக்கிய தேசியக் செய்யப்பட்டன. ஒஸ்லோ அறிக்கையும் அச்சாணி ஆவணங்களென இரு பிரத கூடியவையென வெவ்வேறு சந்தர்ப்பா ருக்குமி
வகையில் அவை இரு தரப்பின
கருத்தைக் கொண்டுள்ளன.
9. இவ்வணுகுமுறை இடைக்கால சுயாட்சி
ப்பாக -குவியப்பட்டிருப்பதாகவும் “பகிர்
ze= உண்மையான-சமஷ்டிக்-கட்டமைப்பிற்க வகையில் பகிர்வாட்சியின் தேவை பற்றி எது `ܠܠܗ
*N 9 தனித்தன்மையானதும் பிரதேசரீதியாக டெ
இடைக்கால நிர்வாக சபைக் கட்டமைப் குறிப்பாக வடக்குக் கிழக்கில் வா கோரிக்கைகளுக்கு இடமளிப்பதாக
கீழ்மட்டங்களுக்கு உதவி வழங்குதல் என்
கிழக்கிற்கான புதிய அரசியற் கட்டமைப்ை
அடிப்படையிலும் அமைய வேண்டும். அ
உள்gர் மட்டம் வரையிலுள்ள சகல மட்ட SSSS
என்ற கருத்தை மேற்கூறிய கோட்பாடு தெ6
9 நிதித் துறையின்டசுதந்திரம்_மற்றும்
தேர்தல்கள் போன்றவற்றிற்கான ஆணைக் என்பன நல்லாட்சிக்குரியடசர்வதே ul-H-
உத்தரவாதமளிக்கப்பட வேண்டும்.
22
 
 
 
 
 

முன்வைப்புகளுக்கும் அடுத்தடுத்து வந்த டிக்கைகளுக்குமிடையே உள்ள பொது
ஒஸ்லோ அறிக்கையின் விரிவாக்கத்துடன்
ள், பன்மைத்துவம் மற்றும் ஐக்கிய தேசிய ய முன்னணி ஆகியவற்றிற்கிடையிலான
விடுதலைப் புலிகளுக்குமிடையிலான காள்வதாக அமையவேண்டும். இது யாப்பு தைகளுக்கான செயற்திட்டக் கட்டமைப்பை டவுடன் குறிப்பிட்ட விடயமான இடைக்கால
ந பொது ஆவணத்தை அடிப்படையாகக்
ஆவணம் இடைக்கால நிர்வாக
260T ஐக்கிய முன்னணி முன்வைத்த
வேறுபாடுகளை குறைக்க முயல்வதாய் க்கிய முன்னணியின்ஆஇவ் ஆவணமே னால் வழங்கப்பட்ட மிகத் தாராளமானது கருதப்படுகின்றது. இருந்தபோதிலும் இது பிற்போக்கு சக்திகளாலும் அப்போதைய கட்சியாலும் தொடர்ந்து வலுக்குறைப்புச் ஆவணி 1995 முன்வைப்புக்களும் இரு 5ான பங்குதாரர்களும் ஏற்றுக்கொள்ளக் வ்களில் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர். இந்த டையே குறைந்தபட்சத்திலாவது ஒருமித்த
சபையானது தன்னாட்சி என்பதிலேயே வாட்சி” தொடர்பான தேவை தொடர்பாக
ான பூரணப்படுத்தும் பரிமாணம் என்ற
துவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.
மாற்றியமைக்கப்படவேண்டும். இது கோட்பாட்டின் அடிப்படையிலும் வடக்குக் ப இணைந்து உருவாக்கும் உரிமையின் திகாரப்-பகிர்வு, -மட்டத்தி O ங்களிலும் செல்லுபடியாக்கப்பட வேண்டும்
வாக எடுத்தியம்புகிறது.
னித உரிமைகள், நிலம்சார்டநிர்வாகம்,
குழுக்கள்,டமற்றும் மாவட்டக் குழுக்கள் ــــــــــــــــ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
சட்டதராதரங்களின் அடிப்படையில்

Page 41
இலங்ை
42 அரசியல் யாப்பு மற்றும் தேசத்
முரண்பாட்டிற்கான இறுதித் மீள்கட்டமைப்பினை ஆதாரமாகக் கொண்டி
ஒஸ்லோ பிரகடனத்தில் கோடிட்டுக் காட்
சிறிது காலம் செல்லலாமாயினும் வெகு ーエーエーエーホーエー
அடிப்பு 6Ù சியலியக்கம்
கலந்துரையாடல்கள் ரம்பிக்கப்படுவது
விடயமாகும்.
ஓர் புதிய பல்தேசிய சமஷ்டி-அ இனங்காணுவதும், அதனை நோக்கிய வழிவகையாதெனில் இடைக்கால அரச உள்ளிடுகள் உண்மையிலேயே தேவைய இறுதி அரசியல் யாப்பினை நோக்கிய திை தெளிவான விளக்கத்தினடிப்படையில் அை
இடைக்கால அரசியல் யாப்பின் சாதகமான
உ, அனைத்துத் தரப்புகளும்டஏ உருவாக்குவதனுாடாக, தற்போ யதார்த்தமாகவும் உள்ள அர
பிரச்சனையை மேற்கொள்வதற்கு,
__._,_ఆహో*
O இடைக்கால அரசியல் யாப்பி (தரப்புக்களும்) தாங்கள் நிறுவவி ஈடுபடுவதை வலியுறுத்தும்.
0 இவ் வாதம் "மக்கள் தேசம்"
வழங்குகின்றது.
9 மேலும் இது, மட்டம்-1 (அதிஉயர்
பரந்தளவிலான பங்குபற்றுதலுக்கு
இது சகல தரப்பினரையும் உ கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
9 இதைவிட இவ்இடைக்கால அ
நேர்மையையும் அர்ப்பணிப்பையும்
all ہے۔۔۔۔۔۔۔ـــــــــــــــــــــــــــــ
4.3 பாதுகாப்பு விவகாரங்கள் ட
அமைதி முயற்சியின் எந்தவொ பேணுவதும், அதன் பாதுகாப்பு மற் ~-— ܢ முன்னேற்றுவதும் மிக முக்கியமானதாகுப் விடயங்கள் பற்றியும் அதை நடைமுறைப்ப
விவகாரங்களில் குவியப்பட்டிருந்தன - இ
வெவ்வேறு அழுத்தங்களைக் கொண்டிருந்த
 
 
 

கயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
தின் சீரமைப்பு
தீர்வானது இலங்கை -அரசின் -அடிப்படை ஒருக்க-வேண்டும். இதற்கான அடிப்படை அம்சங்கள் டப்பட்டுள்ளன. ଡୁଓ_ உடன்பாட்டினை அடைவதற்கு த விரைவில் அரச மறுசீரமைப்புப் பற்றிய பரந்த ஆரம்பிக்கப்படுவதும், நேர்மையான அரசியல் b வெகுவிரைவில் நடைபெறுவது முக்கியமான
ரசுக் கட்டமைப்பிற்கான அடிப்படைக் கோட்பாடுகளை உறுதியான படிநிலைகளை சுட்டுவதற்குமான ஓர் சியல் யாப்பொன்றின் உருவாக்கலாகும். இதன்
பானவற்றை உள்ளடக்கக்கூடியதும் நீதியானதுமான
---------------سسسسسر
சயில் முன்னெடுப்புக்களை வழிநடத்தக் கூடியதென்ற
மந்திருக்க வேண்டும்.
ങ്ങ—
தன்இஜூ.ை حسیم. - - - - ܘܝ ܠܟܝ - ܙ ܗܝ ܢܝܓܝܢܝܝܝ - ܗܝܓܝܢܝܗܝ ܕܝܢ ܡܐܟܝ ܥ
அம்சங்களாவன:-
ற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பொதுக் கட்டமைப்பினை
eAeAiAiS ASASMMMMSSBYSSSiSSSSSSYSSSSSSSS ாதுள்ள அரசியல் யாப்பின் அடிப்படையிலும் சியற் கட்டமைப்புக்களின் நியாயத்துவம் பற்றிய
ஓர் இடைக்கால நிர்வாகம் உதவியாயிருக்கும்.
ன் விரிவாக்கமானது அனைத்துக் கட்சிகளும்
ரும்பும் அரசின் தன்மை பற்றி கலந்துரையாடலில்
பற்றிய கருத்தினை வளர்க்கும் வாய்ப்புக்களை
மட்டம்) மட்டத்திலான சமாதானப் பேச்சுக்களை விட
வாய்ப்புக்களை வழங்குகின்றது.
உட்சேர்ப்பதற்கான தேவையை ஆரம்பத்திலிருந்தே
அரசியல் யாப்பானது அனைத்துத் தரப்பினதும்
வெளிப்படுத்துவதற்கு நிர்ப்பந்திக்கின்றது.
ரு மேலதிக விரிவாக்கத்திற்கும் யூத்த நிறுத்தத்தை றும் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் டஅம்சங்களை ம். யுத்த நிறுத்த உடன்பாட்டில் உள்ளடக்கப்பட்ட டுத்துதல் பற்றியும் எழுப்பப்பட்ட விமர்சனங்கள் ஐந்து வை சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரின் ஆர்வங்களுக்கேற்ப
560I.
23

Page 42
0 போரினால் பெருமளவு lungssissiu ు > இராணுவமயமாக்கலை அகற்றுவது தொ
۳۶۵ ూ\తిరి இடம்பெறவில்லையென்று கூற
குறைந்ததாகவே இருந்தது. இங்கு வட ட குறிப்பிடத்தக்கது. இது மீளக் குடியமர்வு, ஆகியவற்றிற்குத் தடையாயுள்ளது.
9 தேசிய பாதுகாப்புப்பற்றிய அக்கறைக்குரி பாதுகாப்பிற்குரிய விடயங்கள் Lig உடன்படிக்கையானது சம்மந்தப்பட்ட தர இராணுவ வலுச்சமநிலையை பேணுவதற் காரணம். இதேவேளை மனித உரிமைகள் குறிப்பாக கிழக்கிலுள்ளவர்களின் SF6 அழுத்தம் குறைக்கப்பட்டது .
9 சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை-தடம்புரள ஒப்பந்தத்திலுள்ள சில சரத்துக்கள் தெ6 கவனம் செலுத்தப்படல் வேண்டும். உத நிலப்பரப்பின் முழுமையை பாதுகாப்பதன் விடுதலைப்புலிகளுக்கு எதிரான தாக்குதல் கூறுகின்றது. இது சமாதான முயற்சிக6ை
e இலங்கை (BLITT நிறுத்தக் 556
வரையறையாவணமானது யுத்தநிறுத்த உட முரண்பாடுகள் பற்றிக் கவனம் செ அக்கறைக்குரிய விடயங்கள் மற்றும் மு பொறிமுறையும் அதில் இல்லை.
e கண்காணிப்புக் குழுவிற்கு நோர்6ே பேச்சுவார்த்தைகளில் ஆனுசரணையாளர்
ஏற்படுத்துவதற்கு வாய்ப்புண்டு
மற்றுமொரு பிரதான வினா யாதெனில் எவ்வளவிற்குப் பாதித்துள்ளது என்பதாகும். இராஜ் மறுதலிப்பானது புதிய ஆயுதங்கள் வாங்குதல், பயிற்
கட்டியமைத்தல் என்பவற்றினுாடாக சாதகங்க
ーニー「エー
உருவாகியுள்ளன. இத்தகைய பயங்களை தி
மதிப்பீடுசெய்வது சிரமமானது. யுத்தநிறுத்த உ நிலைக்கக்கூடிய இராணுவமயத்தன்மையை அ
எத்தகையதொரு வழிவகையும் உள்ளடக்கப்படவில்ை
au
“எதிர்மறை அமைதி நிலையிலிருந்து” பாதுகாப்பு விடயங்கள் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் நே சம்பந்தப்பட்ட தரப்புக்களின் நிலையிலிருந்தும் அணு
களநிலையில் “மனித பாதுகாப்பு” தொடர்பா
நம்பகத்தன்மையுடன் தொடர்புபட்டு எழுகின்றன.
24

பிரதேசங்களிலிருந்து, ப்பாக ا
டர்பாக இயல்புநிலையை உருவாக்குதல் 0 முடியாவிட்டாலும், ஆதன் வேகம்
பகுதியிலுள்ள உயர் பாதுகாப்பு வலயங்கள்
புனர்வாழ்வு, விவசாயம், மீன்பிடித் தொழில்
ய விடயங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் மனித
rassறக்கணிக்கப்பட்டது. யுத்த நிறுத்த ரப்புக்களின் அக்கறைக்குரிய விடயமான கு பிரதான கவனம் செலுத்தியதே இதன் , வாழும் வழிவகை பல்வேறு சமூகங்களின் ஹாழ்வு ஆகிய விவகாரங்கள் மீதான
ச் செய்யக்கூடிய-வகையில் போர் நிறுத்த விவற்று அமைந்துள்ளன. இவற்றின் மீது ாரணமாக பகுதி 13-ஆனது நாட்டினது நியாயத்துவம் பற்றியும் அதேவேளை நடவடிக்கையில் ஈடுபடாதிருத்தல் பற்றியும் ளத் தடம்புரளச் செய்யுமளவிற்கு கடலில் மீண்டும் மீண்டும் இட்டுச் சென்றுள்ளது.
ன்காணிப்புக் குழுவின் செயற்பாட்டு
A
ன்பாட்டுத் தரப்புகளின் அக்கறைகள் மற்றும் லுத்துகின்றதேயன்றி பொது மக்களின்
ரண்பாடுகளைக் கவனிப்பதற் எத்தகைய
క్రైవ్లో
தலைமைவகித்தலும் சமாதானப்_
ாகப் பங்காற்றுவதும் முரண்பாட்டை
யுத்த நிறுத்தமானது வலுச்சமநிலையை ணுவ முரண்பாட்டின் இரு தரப்புகளினதும் சி. மீள்ஒருங்கியைத்தல் மீள் திட்டங்களைக் ளைப் பெறலாம் என்ற Lucilab6f றந்த அணுகுமுறையின்மை காரணமாக டன்பாட்டில் யூத்த நிறுத்தத்தை, நின்று கற்றும் செயற்பாடாக மாற்றியமைக்கும்
D6). حس
நேர்முக அமைதி நிலைக்கு நகர்வதற்கு ாக்குநிலையிலிருந்தும், பேச்சுவார்த்தையில் றுகுவது அவசியமானது. இந்நிலையிலேயே ன அக்கறைகள் அமைதிமுயற்சிகளின் இவை எல்லாத்தரப்புகளினாலும் அதாவது

Page 43
இலங்ை
உயர்பாதுகப்பு வலயங்களால் பாதி செயற்பாடுகளுக்குட்பட்டோர், கடத்தல், படையில் இணைத்தல், அரசியல் கொை
பாதிக்கப்பட்டோர் என அனைத்துத் தரப்புக
யுத்த நிறுத்த உடன்பாடானது உடன்பாடாக விருத்திசெய்யப்பட வேண்
பெறப்பட்ட வெற்றிகரமான செயற்பாட் பாதுகாப்பையும் கட்டியெழுப்பும் நடவடிக் வேண்டும். இதற்கென யுத்த நிறுத்த உட கவனத்திலெடுப்பதுடன் நாட்டிற்கு வெளி
உள்ளீடுகளை ஒழுங்கு செய்ய வேன்டும்.
பரிந்துரைகள்:
0 இராணுவரீதியான மோதலை : படைகளும் விடுதலைப் புலிக
எதிர்கொள்கையில் கடைப்பி
விரிவுபடுத்தப்பட வேண்டும். நில
• உயர் பாதுகாப்பு வலயம் தொடர் இராணுவமயமற்றதாக்கல் போன்ற
நடவடிக்கைகளிலும் கொண்டுவ
மட்டத்தில்-இலங்கை பாதுகாப்புப் சமூக அரசியல் தரப்புக்களிடைே எதிர்கொள்ளப்பட வேண்டும். பிடித்தல்மீது விதிக்கப்பட்டுள்ள சலுகைகளை வழங்குவதன் மேம்படுத்துவதோடு பொருளாதா வழிவகுக்கும்.
• மேலும் யுத்த நிறுத்தக் கண்க செய்யப்பட்டு மேலும் பரந்து அமுல்செய்யவும், பொது
முறைப்பாடுகளுக்கு நடவடிக்கை
ஆளணி வலுவை அதிகரிக்க
நிறுத்தக் கண்காணிப்புக் குழுவா அனைத்துடமனித பாதுகாப்புடன்
செயற்பாடுகளில் அவர்களின் பங் ul-H
9 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட யுத்த நிறு நம்பிக்கை மற்றும் பாதுகா இனங்காண உதவுமென ஆரா உருவாக்கல்.
ー
 
 

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
க்கப்பட்டவர்கள் துன்புறுத்தல்கள், அச்சுறுத்தல், உத்தியோகபூர்வமற்ற வரிவிதிப்பு, சிறுபிள்ளைகளை லகள், சமூகங்களுக்கிடையிலான முரண்பாடுகளினால்
5ளிலிருந்தும் இது எழுப்பப்பட்டுள்ளது.
ஓர் உறுதிநிலையின் பிற்பட்ட யுத்த நிறுத்த ாடும். ஏனைய முரண்பாட்டுப் பிரதேசங்களிலிருந்து டனுபவங்களைப் பயன்படுத்தி நம்பிக்கையையும் கைகளையும் இத்தகைய உடன்பாட்டில் உள்ளடக்க ன்பாட்டு மதிப்பீட்டுக் குழுவொன்றின் உருவாக்கத்தை யிலிருந்தும் நடுநிலையான வலுவான நிபுணத்துவ
ک
தரையிலும் கடலிலும் தடுக்குமுகமாக இலங்கைப்
ளும் சந்திக்கையில் அல்லது ஒருவரையொருவர் டிக்கவேண்டியூ விதிமுறைகளை உள்ளடக்கி X__
0 எல்லைகளும் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டிருக்க حسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
பான விடயங்கள் போரால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை ]ன நம்பிக்கை மற்றும் பாதுகாப்பினை கட்டியெழுப்பும் ரப்படுதல் வேண்டும். அத்துடன் இவை உள்ளழர் படைகள் விடுதலைப் புலிகள், சிவில் அதிகாரிகள் ய நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட-கலந்துரையாடல்களினுாடு உயர் பாதுகாப்பு வலயங்கள் குறித்தும், மீன் ட்ெடுப்பாடுகள் குறித்தும் இலங்கை அரசாங்கம் சில மூலம் சமாதானத்திலுள்ள நம்பிக்கையை ரரீதியாக இயல்பு நிலையை உருவாக்குவதற்கும்
-ഷ~~-->
ாண்ப்புச் செயற்பாட்டு வரையறையானது மீளாய்வு பட்ட அளவில் யுத்த நிறுத்த உடன்பாட்டை மக்கள் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட தரப்புக்களின்
நிறுத்தக் கண்காணிப்புக் குழுவின் நிறுவன மற்றும்
வேண்டிய தேவையை ஏற்படுத்தும். மேலும் யுத்த
னது உள்பூர் “பொது மக்கள் குழுவை” உருவாக்கி தொடர்புபட்ட டயங்களின் பிரச்சனை தீர்த்தல்
கு பற்றலை மேம்படுத்தல்ாம்.
த்த உடன்பாட்டிற்கான வழிவகைகளை எவ்வகை
-
ப்பைக் கட்டியெழப்புவதற்கான நடவடிக்கைகளை
ய்வதற்கான ஓர் இணைந்த செயலணிக்குழுவினை
~~
25

Page 44
0 போரினால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் மனி இனங்காணவும், விரைந்து G விரிவுபடுத்துவதற்கும், கட்டமைப்பு மாற்றத் சர்வதேச மற்றும் இலங்கையர்களை
உருவாக்கப்பட வேண்டும்.
0 இடைக்கால நிர்வாகம் தொடர்பாக உடன்படிக்கைக்கும் மேலதிக பொலிஸ் ட விதிமுறைகள் கோட்பாடுகள் மரபுகள் உ படைக் கட்டமைப்பில் இவை சேர்த்துக் ஏற்கனவேயுள்ள இரட்டைத்தன்மையான பெ புதிய பொலிஸ் அமைப்பானது இன விகித
பயிற்றப்பட்டதாகவும் சாதன தளபாட வசதி
4.4 புனர்வாழ்வு புனரமைப்பு மற்றும் அபிவி
அனைத்துப் பங்குதாரதரப்புகளினதும் அக்கறைக்குரிய விடயங்களை ஒருங்கிணைக்கும் புனரமைப்பு முதலியவற்றை தொடர்புபடுத்துவதற் மாகாணத்திற்கான இடைக்கால நிர்வாகக் கட்டமை கருத்தை எட்டும் வரை மனிதாபிமான அக்கறைகளு காத்திருக்கவும் கூடாது. புனர்வாழ்வு புனரை எதிர்கொள்ளக் கூடியதும், ஆரம்ப நிலை அபிவி
குறுகிய காலத்தில் பயன்தரக்கூடியதுமான சமூ
கட்டமைப்பொன்றின் உருவாக்கம் தேவையாகும்.
ܗܚܟ
சர்வதேச-உதவிவழங்கும் சமூகம்
பேச்சுவார்த்தை அணுகுமுறையை கையாளும்படி
நிலைப்பாடு, வாழ்க்கை வழிமுறை மற்றும்
மீளமைப்பதில் அவர்கள் கொண்டுள்ள ஆர்வங்களு சட்டத்தின் ஆட்சி பாதுகாப்புத்துறை சீர்திருத்தம் , நோக்கிச் செல்கின்றது. இவ்வாறு " முரண்பாட்டின் மோசமாவதன் அடிப்படைக் காரணங்களையும் : பகுதியினரும் பகிர்ந்துகொள்ளும் பொதுவான விடய பலாபலனை அது மிகவும் தேவையானவர்களு வியூகமொன்றை அமைப்பது சகல பங்குதாரர்களு அகற்றல் சம்பந்தமாக ஒட்டோவாவில் செய்யப் இலங்கை அரசிற்கும் விடுதலைப் புலிகளுக்கும் சர் கண்ணிவெடிகளை புதைப்பதில்லை என்ற தமது அர்
இலங்கைக்குப் பொருந்தக் கூடிய சர் சமாதானத்திற்குமிடையே ஒரு உறவை எவ்வாறு : வேண்டும். நாட்டினை சமஷ்டி நிலைக்காக்குவதில் எதிர்கொள்ளப்பட வேண்டும். இந்நிலையில் தெளி பெரும் அரசியல் செயற்திட்டமானது பாரிய வேறு
26

தப் பாதுகாப்பிற்கான பிரதான சவால்களை சயற்படுவதற்கான பொறிமுறைகளை திற்கும் தேவையானவற்றை இனங்காணவும்
உள்ளடக்கிய செயலணிக் குழுவொன்று
F செய்துகொள்ளப்படும் எந்தவொரு டையின் செயற்பாடு தொடர்பாக விரிவான உருவாக்கப்பட வேண்டும். புதிய பொலிஸ் கொள்ளப்பட வேண்டும். இவ்வமைப்பு ாலிஸ் கட்டமைப்பை விஸ்தரிக்க வேண்டும். ாசார அமைப்பில் உருவானதாகவும் நன்கு யுள்ளதாகவும் அமைதல் வேண்டும்.
ருத்தி 4
உதவும் சர்வதேச சமூகத்தினதும் செயற்திட்டமானது அமைதி புனர்வாழ்வு கு அவசியமானது. வடக்குக் கிழக்கு ப்புத்தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகள் ஒத்த நம் செயற்பாடுகளும் காத்திருக்க முடியாது, மப்பு சார்ந்த உடனடித் தேவைகளை ருத்திக்கான தெரிவுகளை முன்வைப்பதும்
மாந்தரமாகச் செயற்படக்கூடிய வழங்கற் ஊநதரமாகச செயறபடககூடிய வழங்கற_
ஒரு கோட்பாட்டு அடிப்படையிலான வலியுறுத்துவதில், தற்போது கொண்டுள்ள பொருளாதார அபிவிருத்தி ஆகியவற்றை நக்கு அப்பால் சென்று, பொறுப்பான ஆட்சி ஆகியவற்றை ஆதரிக்கும் செயற்பாடுகளை
அடிப்படைக் காரணங்களையும் கவனத்தில் எடுக்கின்றது. இப்போது இரு பங்களை மேலும் அதிகரிப்பதற்கு சமாதான க்கு கோடிட்டுக் காட்டும் நிலைமாற்ற க்கும் பயனளிப்பதாயிருக்கும் கண்ணிவெடி பட்ட ஒப்பந்தத்தின் முக்கியத்துவத்தினை, வதேச சமூகம் அழுத்தி இருசாராரும் புதிய ப்பணத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
வதேச அபிவிருத்தி செயற்பாடுகளுக்கும் உருவாக்கலாம் என்பதற்கு அப்பால் செல்ல "அரசியற் பொருளாதாரம்” என்னும் விடயம் வானது யாதெனின் ஒவ்வொரு தரப்பினதும்
ாட்டைக் கொண்டிருப்பதாகும். ஓர் சமஷ்டி

Page 45
இலங்ை
கட்டமைப்பு எங்ங்ணம் செயற்படுத்தப்பட
தொடர்ச்சியான இடைவினைத் தொடர்புகள் பற்றியும் சிந்திப்பதற்கு விடுதலைட் தென்னிலங்கையரசியலின் இடதுசாரிய ே
/ー。 o ஒத்திசைய வைப்பது அவசியமானது.
LSSSSSSSSSS S ey
பரிந்துரைகள்:-
உதவி விநியோகம் பற்றி இ
இடையேயுள்ள புரிந்துணர்வின்
ஒப்பந்தமும், உதவியை விநியோ புலிகளுக்குமிடையே இன்னொ
இடைக்கால ஒப்பந்தமொன்றை
கொண்டதாய் இருக்கலாம். முகங்கொடுப்பதற்கு, இப்போது தன்மைவாய்ந்த பொறிமுறைகை உதவமுடியும்.
பல்தரப்பு மற்றும் இருதரப்பு உ செயற்திட்டங்களை ஆரம்பிப்பதற் பிரதான பகுதிகளும் கவனத் அனைத்து இலங்கைத் தரப்பினரு உருவாக்குவதற்கு அனுசரணை தந்திரோபாயக் கட்டமைப்பில் வழிவகைகளை மீளமைத்தல், பெ மனித உரிமைகள், பால்நிலைச எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகள் ஆட்சி மற்றும் மீள்இணக்கப்பாடு 6
முரண்பாட்டு நிலைமாற்றத் மேற்கொள்ளப்படும்போது Lîle வேண்டும். முன்னாள் போராளிக மீளச் சேர்த்துக் கொள்ளல் அ குழுக்களின் உறுப்பினர்கள்.
இத்தகைய எல்லாச் G உரித்துடையவர்களாக இருப்பது புலிகள், வர்த்தக சமூகம், மனிதா
ஓர் சமஷ்டி அமைப்பின் விரிவாக் நாட்டின் அரசியல் பொருளாதாரத் சமூகத்தின் இடைவெளிப் பரிமாண கொண்டு நாட்டின் அரசியல் பொ(
செய்ய வேண்டும்.

கயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
முடியும், ஏன்பது பற்றியும் சர்வதேச சமூகததுடனான
ர் எங்ங்ணம் மீள் வடிவமைக்கப்பட முடியும் என்பது
புலிகளின் பொருளாதார ஆலோசகர்களதும், YASAAASLLSSSSYSSSSSSASASSSLSSYSJSSSH
பாக்குள்ளோரினதும் இலக்குகள் எதிர்பார்ப்புகளுடன்
یہ~~"--:- سص -
லங்கை அரசிற்கும் உதவி வழங்குவோருக்கும் அடிப்படையில் புனரமைப்பிற்கான ஓர் புரிந்துணர்வு கிப்பதற்கு இலங்கை அரசிற்கும் தமிழீழ விடுதலைப் ரு புரிந்தணர்வு ஒப்பந்தமும், வருங்காலத்தில் உருவாக்குவதற்கு வழிகோலுவதற்கான வாய்ப்பை அமலும் இது உடனடித் தேவைகளுக்கு நடைமுறையிலுள்ள மிகவும் தற்காலிகத்
ள விடக் கூடுதலான பயனுறுதிமிக்கதொன்றாக
உதவிவழங்கும் சமூகமானது, வெவ்வேறு உதவிச் ற்கும் முரண்பாட்டு நிலைமாற்றத்தின் அனைத்து திற்கு எடுக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும், க்கும் பொதுவான தந்திரோபாயக்டதட்டமைப்பை செய்துதரவேண்டும். இத்தகையதொரு பொது உள்ளடக்கப்படக்கூடிய அம்சங்களாவன வாழும் ாருளாதார அபிவிருத்தி, பொறுப்புக்கூறக்கூடிய அரசு, ார் சமத்துவம், பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைபற்றி மனிதப் பாதுகாப்பு உட்பட பாதுகாப்பு, சட்டத்தின்
என்பதாகும்.
த்தில் இயல்புநிலையாக்க செயற்பாடு ன்வருவனவற்றிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட ள் உள்ளடங்கலாக போராளிகளை சமூதாயத்துடன்
த்துடன் பெண் போராளிகள், ஏனைய இராணுவக்
சயற்பாடுகளுக்கும் இலங்கைப் பங்குதாரர்களே முக்கியமானதாகும். (இலங்கை அரசு, விடுதலைப் பிமான அமைப்புக்கள் மற்றும் சிவில் சமூகம்)
கத்திற்கு ஆதரவளிப்பதற்கு அனைத்துத் தரப்புகளும் ந்திற்கான தமது திட்டங்களை இலங்கை அரசியல் ாத்தில் ஏற்படக் கூடிய விளைவுகளை கவனத்திற் ருளாதாரத்தைப்பற்றிய தமது நோக்குகளை மீளாய்வு
27

Page 46
4.5 மனித உரிமைகள்
யுத்த நிறுத்த உடன்பாடு கையெழுத்திட விடயங்களுள் மனித உரிமையும் ஒன்றாகும். இ இடம்பெறும் சிறுவர் இராணுவச் சேர்ப்பு தொடக்கம் ஆகியவை வரையிலும் மறுபறம் உள்நாட் மீளத்திரும்புவதற்கான உரிமை மற்றும் உயர் இலக்காகக் கொண்டது. சமாதான முன்நகர்வா விடயங்களை கவனத்திற் கொள்ளாவிடின் பொது நம்பகத்தன்மையிழப்பையும் எதிர்கொள்ளும் ஆபத் நிலையின் தொடர்ச்சியான சீர்குலைவை ஏற்படுத் அர்ப்பணமோ சைகைகளோ மாத்திரம் இருந்துவிட்டா இருதரப்புகளாலும் மனித உரிமை பற்றிய ஆலே செயற்பாடுகளை பயன்படுத்தத்தவறியமை எதிர்மை இயன் மார்ட்டினால் முன்வைக்கப்பட்ட சி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. பேச்சுவார்த்தை நிகழ் அக்கறைகள் உட்புகுத்தப்பட செயன்முறையை எடுத்தியம்புகின்றது.
அண்மைக்கால மனித உரிமை குற்றச்சாட்டுக்கள் சுமத்தப்பட்டுள்ள விடுதலைப்புலிக மனித உரிமைகள் கையாளப்பட வேண்டும். செலுத்துகின்றதென்ற நிலையைக் காட்டும் வகை முடியாது. பொருளாதார, சமூக உரிமைகளை அ வாய்ப்புக்களையும் வழங்குவதன் மூலம், அவற்ை வழங்கும் பாதுகாப்புடன் ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முழு மட்டில் கொண்டிருக்கவேண்டும. இதைப் பொ பரிமாணங்கள் கவனத்திற் கொள்ளப்பட வேண்டும். கண்காணிப்புக் குழுவின் தற்போதைய பொறிமுறைக வலுச்சமநிலையைப் பேணுவதையே இலக்காகக் உரிமைகள் பற்றிய ஒழுங்குகள் குடியியல் மற்று பொருத்தமாயிருக்கின்றன.
குடியியல் மற்றும் அரசியல் உரிமைகை சூழ்நிலை மற்றும் கிடைக்கக் கூடிய வளங்கள் உள்ளுர் முயற்சிகள் வள மற்றும் ஆளணி வடிவத்தி வேண்டும் என்பதாகும். இதற்கு குற்றம் சாட்டப்பட் முறைக்கு அப்பால் செல்வது இந்தப் பெ அர்ப்பணிப்பதற்கு இரு பகுதியினரும் வெளிப்படைய வெட்கப்பட வைக்கும் முறைக்கு அப்பால் போவது முறைகள், குற்றஞ்சாட்டப்பட முடியாத வகையிலு இனங்காணுதல், இலக்கானவர், சாட்சி ஆகிய ஆகியவை தேவை. இந்நிலையில் இல புலிகளுக்குமிடையிலான கூட்டுப் பொறிமுறைகள் அமுலாக்கல் அமைப்புக்கள் உள்ளதால் எழும்
28

ப்பட்டதிலிருந்து விமர்சிக்கப்பட்ட பிரதான த விமர்சனமானது ஒருபுறம் தொடர்ந்து கப்பம் திரட்டுதல், அரசியல் கொலைகள் டில் இடம்பெயர்ந்தோரும் அகதிளும் பாதுகாப்பு வலயங்கள் ஆகியவற்றையும் னது மனித உரிமைகள் தொடர்பான | மக்களின் ஆதரவினை இழப்பதையும் துண்டு. இது களத்தின் மனித உரிமை தும். இன்னும் மேலதிக பேச்சளவிலான ல் போதாது. இயன் மாட்டினுடைய (இவர் ாசகராக நியமிக்கப்பட்டவர்) நல்லெண்ண ற விமர்சனங்களுக்குத் தீனியிட்டுள்ளது. ார்சுகளில் ஒரு சில மாத்திரமே ச்சி நிரலில் மனித உரிமைகள் பற்றிய மீளாய்வு செய்ய வேண்டியதனை இது
மீறல்கள் தொடர்பாக பெரும்பாலான 5ள் அச்சுறுத்தலெனக் கருதாத வகையில் ஒரு தரப்பே இவ்விடத்தில் தனியுரிமை யிலும் இச்செயற்பாட்டினை மேற்கொள்ள னுபவிப்பதற்கு வேண்டிய வளங்களையும் ற குடியியல், அரசியல் உரிமைகளுக்கு மையான பார்வையை மனித உரிமைகள் றுத்தவரையில் இவற்றின் நடைமுறைப் புத்த நிறுத்த உடன்பாடு மற்றும் இலங்கை sள் போதுமானவையல்ல ஏனெனில் அவை கொண்டவை. மேலும் அவர்களது மனித ம் அரசியல் உரிமைகளுக்கு மாத்திரம்
)ள கருத்திற்கெடுக்கையில் களத்திலுள்ள பற்றிய யதார்த்தம் காட்டுவது யாதெனில் லான சர்வதேச உதவிகளால் பெருக்கப்பட டவரை சுட்டிக்காட்டி வெட்கப்பட வைக்கும் ாறிமுறைக்கு ஆதரவு வழங்க தம்மை ாக அர்ப்பணிக்காதவிடத்து பெயர்சொல்லி கடினமாயிருக்கம். பயனுறுதிமிக்க தடுப்பு ம் அதிகாரத்தன்மையுடனும் மீறல்களை வற்றின் பாதுகாப்பும் பொறுப்புக்கூறலும் ங்கை அரசாங்கத்திற்கும் விடுதலைப் இரு சமாந்தர நீதி மற்றும் சட்ட பிரச்சனைகளை எதிர்நோக்க நேரிடும்.

Page 47
இலங்ை
இதிலிருந்து தப்ப முடியாதிருக்கலாம்.
இருக்கக்கூடிய பக்கச்சார்புத் தன்மை உ குழுவொன்றினால் தணிக்கப்படலாம். இவ மதிக்கப்பட்டு நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்ற உரிமையைக் கொண்டிருப்பார்கள்.
உரிமைகளை அனுபவிப்பத துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து பாதுகாப்போ எ விடுதலைப் புலிகளின் ஊக்கத்துடனான இது, அரசியல் இணக்கப்பாடுகள் ஏற் பூரணப்படுத்துகின்றது. எனவே இவ்விரு உடன்படிக்கையொன்றை விருத்தி செய்வு உள்ளது. இரு தரப்புகளிலும் கண்காணிப்பதற்கு வேண்டிய ஏற்பாடு உரிமைகள் தொடர்பான விழிப்புணர்வு ம ஒப்பந்தத்தில் இடம்பெற வேண்டும். ஏற்படுத்துவதற்குத் தேவையான மேலதிக உரிமைகளைக் கையாளுவதை இலக்காக
பரிந்துரைகள்:
வடக்குக் கிழக்கிற்கான இடைக் 马一 கிழக்கிற்கான மனித உரிமைகள் வரவேற்கத்தக்கது. இருந்தபோதி பக்கச்சார்பின்மைக்குமான உத்தி
சுயாதீனமாக இயங்குதல் கலந்துரையாடலை ஆரம்பிப்ப ஆணைக்குழுக்களை அமைப்ப
தரப்பினருடனும் முயற்சி ஆணைக்குழுவிற்கும் தேசிய ஆ6 ஆட்சி அதிகாரங்களின் ஏனைய
0 மனித உரிமை அமைப்புக்களை
மனித உரிமைகளுக்கான புரிந்து சமாதான முயற்சிக்கு ஆதரவ உரிமையைப் பற்றிய ஒரு மு அமைக்கப்பட வேண்டும். இ பயனுறுதிமிக்க வகையில் க ழிப்புணர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப் கட்டியெழுப்புதல் ஆகிய விடயங்க
r
4.6 பெண்கள்
இருபது வருட உள்நாட்டு யுத் வாழ்க்கையில் பாதிப்புக்களை ஏற்படுத்திய

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
இத்தகைய நிறுவனங்களிலும் செயல்முறைகளிலும்
உள்gர் மற்றும் சர்வதேசப் பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட ர்கள் ஒருபுறம் தீர்ப்பிடுவார்கள் மறுபுறம் தீர்ப்புக்கள் னவா என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, பரிசோதிக்கும்
ற்கான வளங்களின் வழங்கலோ அல்லது துவாயினும் அது இலங்கை அரசாங்கம் மற்றும் ஒத்துழைப்பின்றி நடைமுறைப்படுத்தப்பட முடியாது. கெனவே உள்ளதாகக் கருதுவதுடன் அவற்றைப் தரப்புகளுக்குமிடையே மனித உரிமை தொடர்பான வது முதனிலைப்படுத்தப்பட வேண்டிய விடயமாகவே மனித உரிமைகளை பயனுறுதிமிக்க முறையில் அந்த ஒப்பந்தத்தில் அமைய வேண்டும். மனித ற்றும் பாதுகாப்பிற்குத் தேவையான ஏற்பாடும் இந்த மேலும் இது முரண்பாட்டு நிலைமாற்றத்தை ஜனநாயக இடைவெளியை உருவாக்குவதற்கு மனித
க் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
கால நிர்வாக சபைக்கான சிபார்சுகளில் “வடக்குக்
حسسسسسسس ஆணைக்குழு’ என்ற விடயம் உட்சேர்க்கப்பட்டமை திலும் அந்நிறுவனம் சுதந்திர செயற்பாட்டிற்கும் தரவாதத்துடனேயே நிறுவப்படுவது அவசியமானது.
மற்றும் பக்கச்சார்பின்மை என்பவற்றைப்பற்றிய தற்கு 905 வழியாக, மனித உரிமைகள்
து தொடர்பான சர்வதேச விதிகளின் பாரிஸ்
சிப்பதற் வி e Lb 60
செய்வதுடபரிந்துரைக்குரியது. இத்தகையதோர் ணைக்குழுவிற்கும் இடையிலான தொடர்பு, பகிரப்படும்
பரிமாணங்களுடன் சேர்த்தே ஆராயப்படவேண்டும்.
வலுப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழிவகை யாதெனில்
ரிப்பதற்கும் அதை பூரணப்படுத்துவதற்கும், மனித ழுமையான விளக்கத்தின் அடிப்படையலேயே இது த்தகைய ஒப்பந்தத்தில், மனித உரிமைகளை) ண்காணிப்பதற்கும், மனித உரிமைகள் பற்றிய பு சம்பந்தமாக இரு பக்கத்தினரது இயலுமையைக்
களைப் பற்றிய ஒழுங்குகள் இடம்பெற வேண்டும்.
தமானது இலங்கையில் வாழும் அனேக பெண்களின் புள்ளது. பெண்கள் போரினால் பல்வேறு விதங்களில்
29

Page 48
பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். போரின்போது பெண்கள் பாலி பாலியல்வல்லுறவுகள் தொடர்பான தனித்தனியா6 ஐக்கிய நாடுகள் அகதிகளுக்கான உயர் ஸ் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்தோரிலும் எண்பது வீ வசிக்கும் நிலையிலும் அதிகரித்த குடும்ப வ: ஆகியவற்றிற்கு உட்படுத்தப்பட்ட நிலையிலும் தம்மிடமுள்ள உய்வதற்கான திறன்களில் மட்டுமே த
வடக்கிலும் தெற்கிலும் போர், வி பெற்றோரைக் கொண்ட குடும்பங்களையும் உருவா ஓரங்கட்டப்பட்ட குடும்பங்களில் இவையும் அடங்கும். பல்வேறு தேவைகளுடனும் எதிர்பார்ப்புகளுடனும் ச பாரிய முகாம்களின் அமைவிடங்கள், குறிப்பா கடத்தப்படுவது இரண்டாம் குடும்பங்கள் உருவாக்க இராணுவமயமாக்கலும் வலுப்பிரயோகமும் வன்முை பற்றிய கட்டமைப்புகளுக்கும் வழிகோலியுள்ளது. அ வன்முறை, மணமுறிவு, மற்றும் பாலியல் வன்முை பெண்கள் பல்வேறு வழிவகைகளில் முகங்கொடுத் நெருக்கீட்டு நிலைக்கு உள்ளாகியுள்ளனர். வேறு விருத்திசெய்து எதிர்கால சவால்களை சந்திப்பதற்கு
இருபது வருடப் போரில் இத்தகைய முயற்சியில் பெண்கள் போதுமான அளவு பாதுகாப்புச் சபையின் 1325வது- தீர்மானத்தின்படி மற்றும் சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நட இருக்க வேண்டும். பால்நிலை தொடர்பான முன்நோக்கியவிடயம் என்பதுடன் இவ்வுபகுழுவின் இருந்தபோதிலும் சமாதான முன்னெடுப்பின் பிரதிநிதித்துவமே அவர்களின் கவலைகள்-கு தொடர்பான கவலைகள் போதுமானளவு-பிர
ஒரேயொரு வழி.
பரிந்துரைகள்:
0 தீர்மானங்கள் எடுக்கும் செயல்முறையி பேச்சுவார்த்தையின் அனைத்து மட்டங்களிலு
0 முரண்பாட்டுத் தீர்விற்கான எந்தவொரு இருந்தாலும் இறுதிக் கட்டமாக இருந்தாலு ஒழிப்பதற்கான சமவாயத்தில் பொறிக்கப்ப சர்வதேச விதிகள் உள்ளடக்கப்பட்டிருப்பை
9 பாலியல் வன்முறை தொடர்பான முன குற்றம்சாட்டப்பட்டு தண்டனையும் வழங்கப்
9 நிவாரண, புனரமைப்பு மற்றும் புனர்வாழ் பெண்கள், விதவைகள் மற்றும் பெண் ே
பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்தல் வேண்
30

யல் வன்முறைக்குப் பலியாக்கப்பட்டதுடன், ா சம்பவங்களும் முறையிடப்பட்டுள்ளன. தானிகராலய கூற்றுப்படி அகதிகளிலும், தமானோர் பெண்களும் சிறுவர்களுமாவர். *முறை மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தல் தமது குடும்பங்களைப் பரிபாலிப்பதற்கு
ங்கியுள்ளனர்.
தவைகளின் சமூகத்தையும் தனியொரு க்கியுள்ளது. இலங்கையில் மிக மோசமாக பெண்களும் போரில் பங்குபற்றுபவர்களாக ாணப்படுகின்றனர். பாதுகாப்புப் படைகளின் ாக அனுராதபுர மாவட்டம், பெண்கள் ப்படுவது ஆகியவற்றிற்கு காரணமாயுள்ளது. ம பற்றிய கருத்துருவாக்கலுக்கும் ஆண்மை தனால் நாடு பூராகவும் அதிகரித்த குடும்ப றகள் அதிகரித்துள்ளன. இந்நிலைகளுக்கு துள்ளனர். சிலர் இவற்றால் செயலிழந்து சிலர் தாம் உய்வதற்கான திறன்களை ரிய வலுவூட்டலையும் பெற்றுள்ளனர்.
விளைவுகள் இருந்தபோதிலும் அமைதி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படவில்லை. ஐ.நா.
பெண்கள் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகள் پس از வடிக்கைகளின் இன்றியமையாத பகுதியாக உபகுழுவின் உருவாக்கமானது ஒர்படி ன் பணிகளும் பாராட்டப்பட வேண்டும். அனைத்து மட்டங்களிலும் பெண்களின் றிப்பாக புனர்வாழ்வு மற்றும் டபுனரமைப்பு திபலிக்கப்படுவதை-உறுதிப்படுத்துவதற்கு
ன் உள்ளார்ந்த பகுதியாக சமாதான ம் பெண்களை ஈடுபடுத்துக.
கட்டமைப்பும் அது இடைநிலையாக லும் பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாட்டினை ட்டிருக்கும் பெண்களின் உரிமைகளுக்கான 5 உறுதிப்படுத்துக. e
றப்பாடுகள் விசாரணை செய்யப்பட்டு, ட வேண்டும் என்பதை உறுதி செய்க.
வு நிகழ்ச்சித் திட்டங்கள், இடம்பெயர்ந்த பாராளிகளின் அக்கறைகள் கரிசனைகளை
እ
ம்.

Page 49
இலங்
9 பெண்களுக்கெதிரான வன்முறை நிகழ்ச்சித் திட்டங்களை நடைமுை
0 இலங்கையில் ஆண்மையின் புதி மற்றும் வன்செயல் நிலையில் ே வேண்டும்.
4.7 மீள்இணக்கப்பாடு
மீள்இணைக்கப்பாடு (மற்றும் ஆ சமாதான செயற்பாட்டில் புறக்கணிக்கப்பட் விடயங்களை அமைதிக்கான நிகழ்ச்சி நி பின்வரும் காரணிகளிலிருந்து எழுகின்றது முந்தியுள்ளது அல்லது காலம் கடந்துவி விடயம் என்ற அளவில் கரிசனைக்குத் தழு (உயர் மட்டம்); ஏற்கனவே மிருதுவ விவகாரங்களையும் முன்னுரிமைகளையு இதற்கான எதிர்ப்புக்கூட இன-பிரதேச வேறு தரப்பினர் பழைய விடயங்களை புறந்தள்ள காட்டுகின்றனர். அதேவேளை வடஇலங்ை மற்றும், துன்பதுயரங்கள் தொடர்பாக கண
குறைந்த ஆர்வம் காட்டுகின்றனர்
இலங்கையைப் பொறுத்தவரை நிலைக்கக்கூடிய நீதியான சமாதானம் சர் காலத்தைப்பற்றி சிந்திக்கும் செயற்பாடு வழிவகைகளை ஆராய்தல்). எதிர்கா மக்களிற்குமான இணைந்த தலைவிதியின் பற்றிய விடயங்களை சமாதான முன்மு யுத்திகள் வியூகங்கள் சம்பந்தமான பெரும் வரவிருக்கும் சிரமமானதும் தொடர்ச்சிய நிற்பதற்கு தேவையான நம்பிக்கைை தரப்புகளின் பெறுபேறாயமையும். இது
வேறுபட்ட சமூகங்களிடையே உறவுகளை
மீள்இணக்கப்பாட்டினை கருத்துரு முழுமையான கட்டமைப்பு அவசியமான எதிர்காலம் பற்றிய தீர்க்க சிந்தனை வெற்றிக்கு, உரியகாலம், நிகழ்ச்சியொ போன்றவற்றின் ஒருங்கிணைப்பும் உண
இணக்கப்பாடென்பது கட்டமைப்பு மாற்றம ஆனால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் தொட விளைவுகள் ஆகியவற்றை ஒப்புக் கெ கட்டாயம் தேவையான ஒரு சாதனமாகும்.
சிங்கள, தமிழ் சமூகங்களிடையே

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
)களை எதிர்ப்பதற்கு விசேட செயற்திட்டங்களை, றைப்படுத்தல் வேண்டும்.
ய பாத்திரப்பங்கை விசேடமாக இராணுவமயமாக்கல்
தான்றிய புதிய நிலையைப் படித்து ஆய்வு செய்தல்
அதைவிடப் பரந்ததாகிய "உறவு” என்ற பரிமாணம்) டுள்ளதாகத் தோன்றுகிறது. மீள்இணக்கப்பாடு பற்றிய ரலில் சேர்த்துக்கொள்ளக் காட்டப்படும் தயக்கமானது : இவ்விடயத்தைக் கையாளுவதற்கு ஒன்றில் காலம் ட்டது என்று நம்புவோர்; இதுவொரு “மென்மையான” குதியற்றது என்று நம்புவோர், குறிப்பாக மட்டம் ஒன்று ான சமாதான முன்னெடுப்பின் மீது மேலதிக ம் சுமத்துவது தேவையற்றது என்று நம்புவோர். றுபாட்டை கொண்டுள்ளது. அதாவது தென்னிலங்கைத் ரி இணக்கப்பாட்டு நிலைக்கு வரக்கூடிய ஆர்வத்தைக் கத் தரப்பினர் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் தேவைகள்
ரிசமான முன்னேற்றம் காணப்படாத நிலையில் இதில்
மீள்இணக்கப்பாட்டிற்கான செயன்முறையின்றி நீடித்து த்தியமற்றதென நாம் நம்புகிறோம். அதாவது கடந்த (அத்துடன் கடந்த காலத்தை உள்வாங்குவதற்கான ாலத்தை பற்றிய தீர்க்கசிந்தனை. (அனைத்து * தன்மையை ஆராய்தல்) உறவு/மீள்இணக்கப்பாடு யற்சி செயற்பாடுகளுடன் இணைத்தலானது பெரும் ம் பலாபலன்களை தருமென நாம் நம்புகிறோம். இது ானதுமான கலந்துரையாடல்களுடாக நிலைத்து யயும், கெளரவத்தையும் கட்டியெழுப்பவிழையும் சிந்திச் சென்று பற்பல மட்டங்களை அடைந்து முன்னேற்றுவதற்கு பங்களிப்புச் செய்யும்.
நவாக்கம் செய்வதற்கும் நடைமுறைப்படுத்துவதற்கும் து. கடந்தகால விடயங்களை கையாள்வதற்கும் க்கும் தேவையான வெவ்வேறு செயற்பாடுகளின் ழுங்குகள் மற்றும் பங்குதாரர்களின் மனப்பாங்கு ார்திறனும் அவசியமாகும். மிகப்பிரதானமாக ற்ற நிலையில் “விற்கமுடியாத' ஒன்றாகவிருக்கும். ர்பாக முரண்பாட்டின் காரணங்கள், அறிகுறிகள், ாள்வதற்கும் அவற்றைக் கவனத்தில் எடுப்பதற்கும் ஈற்றில் எமது விளக்கப்படி மீள்இணக்கப்பாடென்பது
உறவினை மேம்படுத்துவதுடன் மட்டும்
31

Page 50
எல்லைப்படுத்தப்படக்கூடாது மாறாக முரண்பாடுக
பலவித உறவுகளையும் - அரசியல் உறவுகள், இ
பால்நிலை உறவுகள் - உள்ளடக்க வேண்டும்.
பரிந்துரைகள்:
32
பல்வேறு பங்குதாரர் குழுக்களின் ஏற்றுக்கொள்ளும்முகமாக இணக்கப்பாடுகளு சிந்திக்கலாம். (உதாரணமாக: குறியீட் கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள்) g உணர்திறனும் அவசியம் (பின்விை உரியநேரத்திலும், சரியான திட்டமி பயனுறுதிமிக்கதாய் அமையும். உதாரண செய்யும் இருபிரதான அரசியற் கட்சி பாடசாலைகள் போன்ற பொதுமக்கள் தாக்குதல்கள் முதலிய மனித உரிமை போன்றவற்றிற்கு மன்னிப்பறிக்கை
விடுதலைப்புலிகளின் தலைமையும் கிரா
போன்றவை தாக்கப்பட்டதற்கு மன்னிப்புக் ே

ள் போரினால் பாதிக்கப்பட்டு உடைந்த னக்குழுக்களிடையிலான உறவுகள் மற்றும்
தலைவர்கள், Լ160լքա தவறுகளை நக்கு சாத்தியமான சைகைகளை பற்றிச் .G அடையாளங்கள், நம்பிக்கையைக் த்தகைய செயற்பாடுகளுக்கு துணிவும் ளவுகளை தவிர்ப்பதற்கு). ஆனால் டெலுடனும் பயன்படுத்தப்படின் இது மாக சிங்கள தேசத்தை பிரதிநிதித்துவம் களும் இணைந்து, வழிபாட்டுத்தலங்கள் தஞ்சமடைந்திருந்த இடங்கள் மீதான மீறல்கள், யாழ்நூலகம் எரிக்கப்பட்டமை வெளியிடலாம். அதைப் போன்றே மங்கள் வழிபாட்டிடங்கள் தலதாமாளிகை
காரலாம்.

Page 51
இலங்ை
5. அடுத்த கட்ட சமாதான
ஆலோசனைகள்
5.1 கோட்பாடுகளின் அடிப்படைய
மற்றும் முரண்பாட்டு நிலை கட்டமைப்பு மாற்றம் செய்வு
செய்தல்
பேச்சுவார்த்தைகளின் அடுத்த கட்ட விவகாரங்கள் கவனத்திற் கொள்ளப்ப
முன்னெடுப்புக்களின் &FE5 OL60DUT கண்டுபிடித்தல், அரசியல் அமைப்புமுறையில் அனைத்துத் தரப்பினரும் ஏற்றுக் கொள்ளுத கட்டமைப்பில் அடிப்படை மாற்றம் வேண்டு
கட்டாயம் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
சிந்தனைக் கட்டமைப்பு மாற்றம் இது வந்துள்ளது. ஒன்று, இந்த மாற்றத்தைச் மற்றது தேவையான மனப்பாங்கு மாற மென்மையான அடியெடுத்து வைப்பதே ெ இயக்கத்தை முன்நின்று நடத்திச் செல்லு பயனுறுதிமிக்க வகையில் ஏற்படுமென் இலகுவாயிருக்காது. இருப்பினும். வரலாற் பெறுமதியை உணர்வோரும், பாரம்பரிய ம சர்வதேச தராதரத்தைக் கொண்ட தேசத் த
வாய்ப்புண்டு.
பரிந்துரைகள் :
9 அடுத்தகட்ட முன்முயற்சிகளிற்கு உ முரண்பாட்டுத் தீர்வுக்கு அவசியமா தயார் செய்ய முடியுமென்பதனை யாதெனில் பேச்சுவார்த்தைகள் நிலைமாற்றுவதற்கான ஒரு பரந்த கொள்ள வேண்டும். இது அனைத் கட்டமைப்பில் பின்னிப் பிணைக்கட்
இரு தரப்பு அல்லது பலதரப்பு நிகழ்த்துவதற்கு அடிப்படை வழ பேச்சுவார்த்தைகளினது கட்டமைப் ஆராய வேண்டும். (பகுதி. 52 ஐ
9 சமாதானத்தை ஆதரிக்கும்
சிவில்சமூகமும் அடிப்படை அரசி
“கட்டுக்கோப்பான” பேச்சுவார்த்தை

கயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
பேச்சுக்களை முன்னேற்றுவதற்கான
பிலான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கும் அரசியல் மாற்றம் என்பவற்றை நோக்கி சிந்தனைக் தற்கும், சகல தொகுதிகளையும் தயார்
ம் வெற்றிகரமானதாயிருக்க வேண்டுமெனின், மைய டுதல், சகல பங்குதாரர்களையும் &LDITg5ITGOT ளராக ஈடுபடுத்துவதற்கேற்ற வழிவகைகளைக் ன் காத்திரமான மாற்றங்கள் ஏற்படுவதன் தேவையை ல் ஆகியவை அவசியமாகும். அதாவது சிந்தனைக் Gம். இதற்கு முக்கிய தொகுதிகளின் தலைவர்கள்
துவரை இரு காரணங்களைக் காட்டி தவிர்க்கப்பட்டு செய்வதற்கு மக்கள் இன்னமும் தயாராயில்லை, ற்றத்தை முன்னேற்றுவதற்கு, நீண்டகாலமெடுத்து பாருத்தமாயிருக்கும். அரசியற் தலைவர்கள் இந்த லும் போது, எதிர்பார்க்கப்படும் மாற்றம் மேலான பது எமது உறுதியான நம்பிக்கை இது ]று முக்கியத்துவம் கொண்ட அந்த வாய்ப்பின் ாதிரிகளுக்கு அப்பால் செல்லும் துணிவுள்ளோரும்
லைவர்களாகவும் ஆட்சி நிபுணராகவும் ஆகக் கூடிய
உட்புகுமுன்பு அனைத்துப் பங்குதாரர்களும் எல்லா னதொரு நிலைமாற்றத்திற்கு தமது தரப்புக்களைத் கருத்திலெடுக்க வேண்டும். இதன் அர்த்தம் நாட்டின் அடிப்படைக் கட்டுமானத்தை செயற்திட்டத்தை பேச்சுவார்த்தையின் தளமாகக் து தரப்புகளாலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட பொதுக் LIL G3660i(6b
சூழலில் அனைவரிடையேயும் பேச்சுவார்த்தை வகையாக “கோட்பாடுகளின் அடிப்படையிலான பின் பெறுமதியை அனைத்துப் பங்குதாரர்களும்" ார்க்க)
தொலைத் தொடர்பு சாதனங்களும், யல் நிலைமாற்றத்திற்கான தேவையையும்,
களையும் தேவையையும் வழிமொழிய தங்களால்
33

Page 52
முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண் பிரச்சாரங்கள், பொது மக்களின் ஊர்வல முயற்சிகள் மற்றும் பல்வேறு வழமைய எதிர்கொள்ளப்படவும், பழக்கப்படுத்தபடவு
பார்க்க)
52 "கோட்பாட்டு வடிவ பேச்சுவார்த்
செய்தல்
“கோட்பாட்டு வடிவ பேச்சுவார்த்தை” எ கோட்பாடுகளை உள்ளடக்கியது. (அ) முரண இடைக்கால நிர்வாகம்) எதிர்கொள்ளப்படுவதுடன் நிலையும் கருத்தில் எடுக்கப்படல் (உ+ம் வி கட்சிகளிற்கும் இடையிலான நம்பிக்கையை சம்பந்தப்பட்ட தரப்புகளின் தெளிவுபடுத்தப்பட்ட ( நிலையிலிருந்து பேரம் பேசும் முறையைக் எய்தப்படும் வகையில் பேச்சு வார்த்தைகள் கட்ட (ஈ). உடன்பாடுகள், சம்மந்தப்பட்ட தரப்பினர் இ அடிப்படையில் அமைய வேண்டும். (உ+ம் நேர்ை
பன்மைத்துவம் ஆகிய கோட்பாடுகள்)
இந்த எண்ணக்கரு முதன்முதல் “ஹாவர் விருத்தி செய்யப்பட்டது. நாங்கள் இதில் முதல “பிரச்சனைகளை மக்களிலிருந்து வேறுபடுத்தல்” விதியாகும். எமது கருத்துப்படி நீண்டு செல்லு முரணான விவகாரங்களைக் கருத்திலெடுப்பது உறவுகளை சீர்படுத்தவதும் முக்கியமாகும்.
இவ் அணுகுமுறையானது பரந்த அடிப்படையில் உருப்பெற்றது. உலகம் பூராகவும் பல தீர்வுகளில் தனது பயனையும் நிரூபித்துள் நீதியானதும் நிலைக்கக் கூடியதுமான தீர்வு, சுயஆர்வங்களுக்கு இடமளிக்க வேண்டும் என் அணுகுமுறை பெறப்பட்டுள்ளது. எனினும் இந்த பயணம் இலகுவானதல்ல. பொதுவான விளக்க சமாந்தரமான முயற்சிகள் ஆகியவையூடாக (பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடுவோருக்கும், ஆலே வழங்கும் மூன்றாம் தரப்பானது இந்த அணுகு கையாள்வதன் மூலம் இதன் பயன்பாட்டினை எடு (பகுதி 5.3ஐபார்க்க) ஈற்றில் இவ்வணுகுமுறையான மட்டும் வரையறுக்கப்பட்டதன்று. LDITpris
பயன்படுத்தப்படலாம். (பகுதி 5.4ஐ பார்க்க)

டும். இந்த விடயங்களை தொடர்பு சாதன ங்கள், தொழில்சார் நிறுவனங்களின் கூட்டு iன முறைசாரா கருத்துப்பரிமாறல் ஊடாக ம் முடியும். (பகுதி 3.5, மற்றும் 5.8 ஐ
தை" அணுகு முறையை விருத்தி
னும் எண்ணக்கருவானது நான்கு அடிப்படை பாட்டிற்கான விடயங்கள் (உதாரணமாக
வெவ்வேறுதரப்புகளிற்கிடையிலான உறவு டுதலைப் புலிகளிற்கும் தென்னிலங்கையின் கட்டியெழுப்பல், (ஆ) பேச்சுவார்த்தைகள் பொது ஆர்வங்களை இனங்கண்டு எதிரணி கைவிட வேண்டும். (இ)பரஸ்பர இலாபம் மைக்கப்படவும், ஒழுங்குபடுத்தவும் வேண்டும். ணைந்து ஏற்றுக்கொண்ட கோட்பாடுகளின்
மை நீதி, சமத்துவம், ஜனநாயகம், நல்லாட்சி
ட் பேச்சுவார்த்தை நிகழ்ச்சித் திட்டத்தினால்” ாவது விதியை மாற்றியுள்ளோம். அதாவது என்பதே ஹாவர்ட் கோட்பாட்டின் முதலாவது லும் முரண்பாடுகளை மாற்றியமைப்பதற்கு,
முக்கியம் போன்றே எதிர்த் தரப்பினரது
வேறுபட்ட செயன்முறையனுபவங்களின் பல பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் அடையப்பட்ட ளது. எந்தவொரு காத்திரமான பிணக்கின் சகல தரப்பினருடைய தெளிவுபடுத்தப்பட்ட ற எளிமையான எடுகோளிலிருந்தே இந்த கோட்பாடுகளின் வழியே தொடரப்படும் ம் மற்றும் இயலுமையைக் கட்டியெழுப்பும் இந்த அணுகுமுறைக்கு உதவ முடியும். ாசகர்களுக்குமான பயிற்சி) அனுசரணை முறையை எற்றுக் கொள்ளுவதும், இதனை துக்காட்டுவதும் மிகவும் முக்கியமானதாகும். து உத்தியோகபூர்வ பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு
இது முறைசாரா மட்டங்களிலும்

Page 53
இலங்ை
பரிந்துரைகள்:-
பேச்சுவார்த்தைகளுக்குத் தேவை வேண்டும். இவ் ஒழுங்கு வி அம்சங்களையும் பேச்சுக்களை பொதுவான விளக்கத்தை சக
உறுதிப்படுத்த வேண்டும்; விளங் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு முந்தி பேச்சுவார்த்தை) கருத்திற் கொ முன்னோடிப் பேச்சுவார்த்தைகளில் பார்க்க) நடத்தை ஒழுங்குவிதிகள் உறுதிசெய்ய வேண்டும். இவ் உதவிவழங்கும் நாடுகளின் விடுதலைப்புலிகள் தவிர்க்கப்பட்ட வேண்டும். .
பிரதான தரப்புகளிற்கிடையே ப பாதிக்காது, அனைத்து பங்குத உரிமையாளர்களாக அனுமதிக் விருத்திசெய்தல் வேண்டும். எய்துவதற்கான ஒருவழி யாெ விடயங்களினடிப்படையில் நி எவ்வாறாயினும், முரண்பாட்டின் எங்ங்ணம் அவர்கள் செயற்பாட்டில்
பேச்சுவார்த்தை செயற்பாடுகளில் தரப்புகளையும் மேம்படுத்துவதற்கு வழங்கலும், வளங்களை வழங்க பேச்சுவார்த்தை பங்குதாரர்கள் இருக்கையில் அனைத்து தரப்பு இனங்காணும் வாய்ப்புகள் அதிகப
உயர்மட்டசந்திப்புகள், உயர்நிை கலந்துரையாடல்கள், நிபுணர்க
சந்திப்புகள் ஆகியவற்றின் புதுமுக
இது முன்னேற்றம் ஓரளவு சமநிலைப்படுத்தி அனுகூலங் பங்குதாரர்களுக்கு பொதுவான பிணக்கிற்குரிய விடயங்களையும் நிரலை முன்பேச்சுசுவார்த்தைக் க
பேச்சுவார்த்தை முன்முயற்சிக எண்ணக்கருத்தினை அறிமுகம் உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்புவடிவ பொது ஆவணத்தை உருவாக்க
வழங்கும். (உ+ம்:- உயர் ட அமைப்புகளுடன் தொடர்புபடும் 6 கொண்டுள்ளோைைரயும் முன்னே

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
யான நடத்தை ஒழுங்கு விதிகளை இனங்காணல் திகள் கோட்பாட்டு வடிவ பேச்சுவார்த்தைகளின் நெறிப்படுத்தும் முதன்மை விதிகளைப் பற்றியும் ஒரு ல தரப்பினரும் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை கிக் கொள்வதும் உறுதிப்படுத்தப்படவேண்டும். இவை திய பேச்சுவார்த்தைகளில் (பேச்சுவார்த்தை பற்றிய ள்ளப்படும் விடயங்களிலொன்றாக இருக்கும். இந்த படிநிலை விடயங்களைப் பற்றி ஆராயப்படும். (கீழே ர் சம்பந்தப்பட்ட தரப்புகளின் சமமான பங்குபற்றலை வாறு ஏப்ரல் 2003ல் வாஷிங்ரனில் நடைபெற்ற குழுக்கூட்டத்தில் கலந்து கொள்வதினின்றும்
மை போன்ற தீர்க்கமான சம்பவங்களை தவிர்த்தல்
யனுறுதிமிக்க பிரச்சனைத் தீர்விற்கான தேவையை ாரர்களையும் சமாதான முன்முயற்சியின் இணைந்த கும், முன்முயற்சிக்கான பல்படைக்கட்டமைப்பை இதுவே உட்சேர்த்தற் கோட்பாடாகும். இதை தனில், வெவ்வேறு தரப்புகளிற்குப் பொருத்தமான கழ்ச்சிநிரல் விடயங்களை தயாரித்தலாகும். பங்குதாரர்கள் யாரென தெளிவாக இனங்காணலும் ) பங்கு பற்றப்போகிறார்கள் என்பதுமாகும்.
காத்திரமான பங்களிப்பு செய்யுமுகமாக அனைத்துத் குரிய ஆற்றலை கட்டியெழுப்பத் தேவையானவற்றை $லும் வேண்டும். கூடிய தகுதியுடனும் வளத்துடனும் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவுக்கட்டமைப்புகள் புகளுக்கும் பரஸ்பரலாபத்துடன் கூடிய தீர்வுகளை மிருக்கும்.
லை வட்டமேசை மாநாடுகள், செயற்பாட்டுக்குழு ளின் கூட்டங்கள், மற்றும் ஆலோசகர்களுடன்
5 இணைப்புகளை விரிவாக்க வேண்டும்.
வேகமடைவதையும் முரண்படும் ஆர்வங்களை கள் அதிகரிப்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, ஆர்வங்களாகக் காணக்கூடிய விடயங்களையும் ஒன்றாக சேர்த்துக்கொள்ளக் கூடிய ஒரு நிகழ்ச்சி ட்டத்திலேயே தயார் செய்க.
களில் “தனி ஆவணமுறைமை” பற்றிய செய்தல் வேண்டும். இந்த செயன்முறையானது ம் யாருடையது என முரண்படுவதனைத் தடுத்து, ஓர் 5 உதவுவதற்கு மூன்றாம் தரப்பிற்கு உரிமையை
ாதுகாப்பு வலயங்கள் மற்றும் மனித உரிமை விடயங்கள்) முறுகல் நிலைகளையும் எதிர்க்கருத்துக் ற்றத்திற்கான திறவுகோல்களையும் சந்திக்கத்தயாராக
35

Page 54
இருக்கவேண்டும். விடயங்களை மீளொழுங்
கூடிய சாத்தியப்பாடுகளை ஏற்றுக் கொள்ள
0 இடைக்காலநிர்வாகம் தொடர்பான முன்முை மற்றும் மாறும் இறுதித் தீர்வு என்பவற்றிற் பற்றிய நேரஅட்டவணையை முன்பே முடிவு
9 முதற்கட்டத்தின் போது பல்வேறு நாடுகள் இடம்பெற்றுள்ளன. (சமாதான செயற்பா நியாயத்துவத்தை மேம்படுத்துவது அடுத்தகட்டத்தில் இவற்றை ஓரிரு வெளி கொண்டு சில அமர்வுகளையேனும் கொழு வேண்டும்.
0 பேச்சுவார்த்தை நடைபெறுகையில் தொட
என்பது பற்றிய செயற்திட்டத்தினை திரைமறைவில் இரகசிய நடவடிக்ை போக்குமுகமாக தரப்புகளிடையே திற இடைவெளியை வழங்குதலையும் அந்தர வேண்டும்.
9 பேச்சுவார்த்தை முடிவுகளின் நிலைகை வழிவகைகளையும் தெளிவுபடுத்த வேண் ஒப்பந்தங்கள், நோக்கத்தைப்பற்றிய தயாரிக்கப்பட்ட கலந்துரையாடல் சுருக்கங் அவற்றில் கூடிய தெளிவு இருக்க :ே வெளிவரும் முரணான வியாக்கியானங்க தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும். எல்லாப் ே விளக்கங்களை கையாள்வது 6 பேச்சுவார்த்தைகளின் பொதுவான கூட்
முதற் கட்டதில் அனுசரிக்கப்பட்ட கொள்கை
9 பெறப்பட்ட முன்னேற்றத்தை ( சாத்தியப்பாடுகளை ஆராய வேண்டும். ே விடுமுறைகளையும் மீள ஆய்வு செய் இனங்காண்பதனையும் கருத்தில் எடுத்தல்
5.3 அனுசரணையாளர் மற்றும் மத்
நிலையினை தெளிவுபடுத்தல்.
கோட்பாட்டுப் பேச்சுவார்த்தைகள் என்ற மத்தியஸ்தம் ஆகியவற்றின் பொறுப்பினைக் அமைந்துள்ள நோர்வேயின் பங்குபாத்திரம் வலு பிரதான கவனம, சம்பந்தப்பட்ட தரப்புகளி: இடைவினையினையும் உறுதிப்படுத்துதலும், இதே பிரதான முரண்பாட்டு விடயங்களை எதிர்ெ இடைத்தொடர்பாடலினால் சம்பந்தப்பட்ட தரப்புகள் ஈடுபடமுடியும் என்பதே அதனுடைய எடுகோளாகும்
36

கு செய்யவும், மீள்கட்டமைப்புச் செய்யவும் வேண்டும்.
னவுகளில் உள்ள அடிப்படை வேறுபாடுகள் கப்பால், கையாளப்படவேண்டிய விடயங்கள்
செய்யவேண்டும்.
ரின் தலைநகரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகள் ட்டை "சர்வதேச மயமாக்க” அதனுடைய அதன் நோக்கங்களில் ஒன்றாகும்) நாட்டுத்தலைநகரங்களுக்கு மட்டுப்படுத்திக் ம்பிலும், கிளிநொச்சியிலும் நடாத்தவிளைய
ர்பு ஊடகங்களை எங்ங்ணம் கையாள்வது
முன்கூட்டியே தீர்மானிக்க வேண்டும். ககள் நடக்கின்றதென்ற சந்தேகத்தினை ந்த பரிமாற்றத்தினை நடாத்துவதற்கான ங்கம் பேணலையும் சமன்படுத்தி நோக்க
ளையும் அவற்றை நடைமுறைப்படுத்தும் டும். பேச்சுவார்த்தையின் முடிவுகளாவன
பிரகடனங்கள், அனுசரணையாளரால் கள் என்ற வடிவங்களில் வெளிவரும்போது வண்டும். பேச்சுக்களின் முடிவுகள் பற்றி களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதும் பச்சுவார்த்தை விளைவுகள் பற்றிய தவறாக ான்பது தெளிவு படுத்த வேண்டும். ட அறிக்கையை தயாரிப்பதில்லை என்று
கயைச் செய்ய வேண்டும்
ஒழுங்காக மீளாய்வு செய்வதுபற்றிய மேலும் பேச்சுவார்த்தைச் சந்திப்புகளிற்கான வதிலும் கற்றுக் கொண்ட பாடங்களை
வேண்டும்.
தியஸ்தர் என்ற நோர்வேயின்
அடிப்படையிலான அனுசரணை மற்றும் கொண்ட முக்கிய மூன்றாம் தரப்பாக பூட்டப்பட வேண்டும். அனுசரணையாளரின் DLC3u போதுமான தொடர்பாடலையும் னாடு அவர்களின் உறவினை மேம்படுத்தி காள்ள உதவுதலுமாகும். இத்தகைய ர் நேரடி பேச்சுவாத்தைகளில் சுலபமாக '. மத்தியஸ்தமானது இதற்கு ஒருபடி

Page 55
இலங்கை
மேலாகச் செல்கிறது. இது தரப்புகளு வடிவமைத்தல் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான உடன்படிக்கைகளுக்கு வழிசமைத்தல்
அணுகுமுறையையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. உடன்பாட்டின் உள்ளடக்கத்திற்கு பங்களி இந்த அணுகுமுறையினை வலுநிலை
கருத்துப்படி அனுசரணை மற்றும் (தூய) இலங்கை சமாதான செயற்பாடுகளிற்கு ஆத
பரிந்துரைகள் :
0 உட்சேர்க்கும் அணுகுமுறைக்கா பேச்சுவார்த்தைகளை அனுசரணை உருவாக்க நோர்வேயை உற்சாகப்
9 வழங்குவதற்கும், நாட்டிற்கு உள் ஈடுபாடு கொள்வதற்கும், மேலதிக பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றிய அறி விஸ்தரித்தல் வேண்டும். மேலும் இ சர்வதேச நிறுவனங்களிடையே வேண்டும்.
0 உடன்பாடுகளை மேற்கொள்கையி வேண்டும். அதாவது ஒவ்வொரு தர திட்டவடிவங்களை இறுகப்பற்றியிரு உருவாக்கி அதனடிப்படையில் செய
5.4 முன்முயற்சிக் குழுக்களின்
மேம்படுத்தல் :
முன் முயற்சிகளின் பெறுபேறுக காரணிகள் அவற்றுக்குப் பின்னாலுள்ள
தங்கியிருப்பதில்லை. மாறாக அங்கு
பேச்சுவார்த்தைகளின் போதும், அவற்று சார்பொறிமுறையிலும் தங்கியுள்ளது. பல ெ முக்கிய பங்குவகித்துள்ளது. முக்கிய ே மற்றும் அவர்களின் நம்பிக்கையை க நெருக்கடியான கணங்களை விஞ்சி, முன்ே தீர்வினை நோக்கி வழிநடத்திச் செல்லும், ெ இது உரைபெயர்ப்பாளரின்றி தொடர்புகொ
கட்டமைப்புகளையும் சிந்திக்கும் முறைகளை
மனிதக் காரணியானது பேச்சுவா தொடர்புடையது. ஏனைய குழுக்களுடன் குழுக்கள் தமது தரப்புகளின் பிரதானம தொகுதியினருடன் நெருக்கமான உறவினை சவால் யாதெனில் குழுக்களுக்கு பொ

யின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
க்கிடையிலான இடைத்தொடர்பு செயற்பாட்டினை நிகழ்ச்சி நிரலினை முன்வைத்தல் உறுதியான ஆகியவை பற்றி 5U முயற்சியெடுக்கும் இருப்பினும் இவ்வகை (தூய) மத்தியஸ்தமானது ப்பை நல்குவதனை தவிர்த்துக்கொள்கிறது. (இது மத்தியஸ்தத்திலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது) எமது மத்தியஸ்தம் ஆகியவற்றின் இணைந்த வடிவமே ரவளிக்க மிகவும் பொருத்தமானதாகும்.
60 தேவையை கணக்கிலெடுத்து பல்மட்ட செய்வதற்கு பொருத்தமான பொறிமுறைகளை படுத்துக.
ளேயும் வெளியேயும் உள்ள பங்குதாரர்களுடன் ஆற்றல் வழங்க வேண்டும். கோட்பாட்டு வடிவ வுத் தளத்தை சகல பங்குதாரர் மத்தியிலும் வ்வறிவை பரவலாக்க உதவக்கூடிய தேசிய மற்றும்
சுமைப்பகிர்வு செய்வதற்கு முன்நின்று செயற்பட
ல் "தனி ஆவண முறைமையை’ பயன்படுத்த ரப்பும் தமது சொந்த ஆவணங்களினடிப்படையிலான நப்பதனை விடுத்து பொது ஆவணமொன்றினை
ற்பட வேண்டும்.
அமைப்பினையும் உட்கட்டுமானத்தையும்
ள் பல்வேறு விடயங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புக் அரசியற் சக்திகள் என்பவற்றில் மாத்திரம் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் மனிதர்களிலும் க்கிடையிலும், தோன்றும் சமூக, அறிவியல் வற்றிகரமான பேச்சுவார்த்தைகளில் மனிதக் காரணி பச்சுவார்த்தையாளர்களின் பரஸ்பர புரிந்துணர்வும் ட்டி வளர்க்கும் செயற்பாடுகள் போன்றனவும் னடுப்புச் செயற்பாட்டினை இணைந்த பிரச்சினைத் பாது மொழியும் இதற்கனுகூலமானதாக அமையும். ள்ளும் வாய்ப்பை மட்டுமன்றி ஒத்ததொழில்சார் யும் சாரும்.
த்தை முன்முயற்சிக் குழுக்களின் அமைப்புடனும் நெருங்கிய தொடர்புகளை பேணும் அதேவேளை ானவர்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்வதும் தமது க் கொண்டிருப்பதும் அவசியமாகும். இரண்டாவது து சிந்தனைப் போக்குள்ளவர்களும் துறைசார்
37

Page 56
நிபுணர்களும் தேவைப்படுவதாகும். தென்னாபிரி போன்று இராஜதந்திரிகளும் வேண்டும் இராஜதந்திரிகள் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளில் கொண்டுள்ளனர். ஆனால் இந்தக் ( நடைமுறைப்படுத்தலையோ பொறுத்தவரையில்
மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவே இருக்கலாம்.
பிரதான பேச்சுவார்த்தைக் குழுக்களிற் இலங்கை அரசாங்கமும் விடுதலைப் புலிக உருவாக்கியுள்ளனர். ஒன்று சமாதான செயற்பா மற்றது விடுதலைப்புலிகளின் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளில் இவை பிரதான பின்பு ஆக்கபூர்வமான கருத்தியல் ரீதியான இவர்களின் 1 நாம் கருத்தியல் அடித்தளத்தை பலப்படுத்துவ வலைப்பின்னலை உருவாக்குவதற்குமான பாரிய 6
பரிந்துரைகள் :-)
தலைமைத்துவப் பண்புகள், பிரச்சினை தொகுதியினருடன் இணைப்புகளை ஏற்படு; ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பேச்சுவார்த் தயார் செய்க.
தேவைப்படுமிடத்து ஆலோசகர்களாக பால் நிறுவனங்களையும் கொண்ட அமைப்பினை பலபக்கச் சார்புத் தன்மையைப் பற்றி ! சமநிலைப்படுத்தக் கூடிய வகையில் மேற் சிந்திக்க வேண்டும்.
க. சமாதான செயலகங்களை கோட்பாட் பாதுகாவலர்களாக மீளமைப்பதுடன் மேம்படுத்தவும், அல்லது அனைத்து செயலகங்களை உருவாக்குவதனை ஊக் இடைத்தொடர்புகள் விடயத்தில் ஆக்க வேண்டும்.
சமாதான செயலகங்களின் பங்கு : -
முதற்கட்ட பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒருங்கிணைப்பதற்கான செயலகமானது பேச்சு ஒழுங்குகளை மேற்கொள்வதில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது பாத்திரப்பங்கு மேலும் விரிவுபடுத்தப்படவேண்டும் அரசியல் மற்றும் தந்திரோபாய அடிப்படையில் : வேண்டும்.சமாதான செயலகமானது சர் தென்னாபிரிக்காவிலிருந்து பாடங்கற்றுக் ெ உடன்பாடானது விரிவான சிவில் சமூகத்தின் ஈடுப
38

காவின் "நிக்கொலஸ் கேசம்" கூறியது தொழில்நுட்பவியலாளர்களும்
வேண்டும். உடன்பாடடையக் கூடிய ஆற்றலை காட்பாடுகள் பற்றிய விபரங்களையோ அவர்களால் அவர்களுடைய ஆற்றல்
என பின்புல ஆதரவை வழங்குவதற்கு நம் இரு சமாதான செயலகங்களை நகளை ஒருங்கிணைப்பதற்கான செயலகம்;
செயலகம்.
முதற்கட்ட சமாதான D 2 உதவியை நல்கியுள்ளன. ஆனால் ன்புல ஆதரவு பலவீனமானது. இந்நிலையில் நற்கும், இணைந்த அறிவுசார் பாதுகாப்பு தவையை காண முடிகிறது.
தீர்க்கும் ஆற்றல்கள், ஆளுமை, தமது ந்தும் திறன், அதிகார அரசியற் சிந்தனைகள் ந்தையில் ஈடுபடும் குழுக்களின் அமைப்பை
பக்க சார்புடைய வள ஆளணியினரையும், ன உருவாக்கல் வேண்டும். அவர்களுடைய சந்தேகங்கள் எழுமாயின் முற்கற்பிதங்களை Dகூறிய அமைப்பினை உருவாக்குதல் பற்றிச்
டு வரையறைக்குட்பட்ட முன்முயற்சியின் அவர்களின் உட்சேர்க்கும் தன்மையை பிரதான பங்குதாரர்களுக்குமான சமாதான க்குவிக்க வேண்டும். அவர்களிற்கிடையிலான பூர்வ வழிமுறைகள் கருத்தில் எடுக்கப்பட
ਉਸ ਨੇ - - - - - -
தாகக் கேட்க
க அங்கும்
அமைதிச் ன் செயற்பாட்டினை வார்த்தைக்கான தொழில்நுட்பமற்ற வள
இரண்டாவது கட்டத்தில் இச்செயலகத்தின் - மேலும் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளின் மலும் உருவமைக்கப்பட்டு வலுவூட்டப்படவும் வதேச அனுபவங்களிலிருந்து குறிப்பாக காள்ளலாம் அங்கு தேசிய அமைதி
ட்டிற்கான அடித்தளத்தை உருவாக்கியது.
பாது

Page 57
இலங்ை
இலங்கை அரசாங்கத்தின் சமா பின்வரும் விடயங்கள் கவனத்திற் கொள்ள
0 ஆய்வு, கொள்கை, தந்திரோ ஆளணியை விஸ்தரிப்பதன் மூ கலாசாலைகள் என்பனவற்றை வலுப்படுத்தி அவற்றின் உத அடைந்துகொள்ளலாம்.
0 தொடர் வெளியீடுகள், பிரசுரங் சந்திப்பு போன்றவற்றை ஒழுங்கா பற்றிய தகவல்களை வழங்குவத வேண்டும். தொடர்ச்சியான முறை சந்திப்புகளை மேற்கொள்ளும் ஒ சமூகத்தலைவர்கள், சமயத்தை ஆலோசனைகளும் தகவல்களும்
விடுதலைப்புலிகளின் சமாதான ெ
சூழ்நிலை உருவாக்கல்” என்ற பரந்த ஆரம்பத்திலிருந்தே செயற்பட்டு வருகிறது தொடர்பு கொள்வதற்கும், அரசியல்துை செயலகத்தை விவரணம் செய்வதற்குமான அமைதி முனனெடுப்பின் நன்மைக்காக வலுவூட்டுவது மிகவும் முக்கியமானதா கட்டியெழுப்புவதன் மூலமும் சமாதான வழிகளை புறத்தேயுள்ள தரப்பினருட செயற்பாடுகளில் ஈடுபடுவதன் மூலமும் இந்
5.5 விேரிவான பல்வழி இராஜதந்
இலங்கை சமாதான முனனெடுப் கட்சி அரசியல்வாதிகள், அரசியல் ஆே நிபுணர்கள் மட்டத்திலான “உத்தியே எண்ணிக்கையிலேயே இருந்ததாகும். பெரும்பாலானோருடன் சந்திப்பு மற்றும் 1 அல்லது மூன்றாம் மட்டத்தில் நடைபெ நிலையான அரசியல் விளைவினை ஏற்படு
கலந்துரையாடல் மற்றும் பிர அனுகூலம் யாதெனில், அதிகாரபூர் நுண்விமர்சனத்தின் கண்ணோட்டத்திலுமி அவற்றிற்கு வெளியே ஒரு பாதுகாப்பான ஈடுபடுவதன் மூலம் ஆர்வங்கள், தேச இணைத்து அடையாளம் காணவும் இவர் நோக்கி நகர்வதற்கான பாதைகளை
உத்தியோக நிலையிலுள்ளவர்களையும்

கயின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
தான செயலகத்தினை மீள்கட்டமைப்புச் செய்வதற்கு
ாப்படவேண்டுமென சிபார்சு செய்கிறோம்.
ாபாயப்பரிமாணங்களை முன்னேற்றி விரிவாக்குக. முலமும் சிந்தனையாளர், ஆய்வு நிறுவனங்கள்,
கொள்கை மற்றும் ஆய்வு என்ற பணிகளில் வியைப் பெற்றுக்கொள்வதன் மூலமும் அதை
ங்கள், தொலைத்தொடர்பு சேவையாளர்களுடனான க மேற்கொள்வதன் மூலம் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை ற்கான தொடர்பாடல் செயற்றிட்டத்தை வடிவமைத்தல் யில் பல்வேறு தரப்புகளுடன் ஆலோசனை பெறும் ஒரு பிரிவினை உருவாக்கல் வேண்டும். வர்த்தக லவர்கள், ஆகியோருடன் ஒழுங்கான முறையில்
பரிமாறப்பட வேண்டும்.
செயலகமானது "நிரந்தர சமாதானத்திற்கான உகந்த
அடிப்படையிலான செயற்பாட்டு வரையறையுடன் . இது பல செயற்பாடுகளுக்காக வெளியுலகத்துடன் றக்கு ஆதரவு வழங்கும் நிறுவனமாக இந்த விடுதலைப்புலிகளின் தேவையை பிரதிபலிக்கிறது. விடுதலைப் புலிகளின் சமாதான செயலகத்திற்கு கும். நிறுவன மற்றும் ஆளணி இயலுமையைக் முயற்சியை மேலும் முன்னெடுப்பதற்கான புதுமுக டன் ஆராய்வதற்கு அவர்களுடன் இணைந்த ந்த வலுவூட்டலை செய்து கொள்ளலாம்.
திர உட்கட்டமைப்பை உருவாக்கல்
புகளிலுள்ள குறிப்பிடத்தக்க குறைபாடு யாதெனில் லாசகர்கள், செல்வாக்குள்ளோர் மற்றும் துறைசார் ாகப் பற்றற்ற இராஜதந்திர நகர்வுகள்” சிறு (இது மட்டம்-2 6T6 விபரிக்கப்படுகின்றது.) பரிமாற்ற நிகழ்ச்சித் திட்டங்கள் அடிமட்ட நிலையில் ற்ற போதிலும் அவற்றின் தாக்கம் குறிப்பிடத்தக்க த்தக்கூடியளவு வலுக்கொண்டதாக இல்லை.
ச்சனை தீர்க்கும் செயலமர்வுகள் ஆகியவற்றின் 6DT6 பேச்சுவார்த்தைகளிலிருந்தும், பகிரங்க ருந்தும் பிறக்கும் அழுத்தங்களைத் தவிர்த்து, ா புறச்சூழலில் “எதிர்வுகூறும் பிரச்சனை தீர்த்தல்” வைகள், அச்சங்கள், கரிசனைகள் ஆகியவற்றை ற்றினுாடாக கட்டுக் கோப்பான பேச்சுவார்த்தைகளை ஆராய்வதற்கும், இவற்றைப் பாவிக்கலாம். இதில் ஈடுபடுத்தலாம். ஆனால் தனிப்பட்ட ரீதியில் மட்டுமே
39

Page 58
பங்கு பற்றுவர். (இது சிலவேளைகளில் மட்டம்-1. தரப்புகளை எதிர்கொள்ளும் "இழுத்தடிக்கப்படும் “உத்தியோகபூர்வ இராஜதந்திரத்தை” வெளிப்படு உணர்தல் பிரதானமானதாகும்.
பரிந்துரைகள்:-
0 முரண்பாடு பற்றிய பொது விளக்கத்தினை பிரச்சனை தீர்க்கும் செயலமர்வுகளை முயற்சியிலுள்ள பிரதான விடயங்களை எதி நோக்கிச் செல்ல முடியுமென்ற கருத்துக்க செயலமர்வுகள் செயற்பாட்டு மைய அணுகு உடன் தொடர்புபட்டதாக இருப்பதனையுட செய்யப்பட வேண்டும். இத்தகைய கருத்துக்களை உறுதியான நடைமுறைப் எதிர்கொள்ளவும்.
0 பிரதான பங்குதாரர்களிடையே உறுதியான
நம்பத்தகுந்த பின்புல ஏற்பாடுகளை உறுதி
5.6 இலங்கை அமைதி முயற்சிக்கு சர்
உருவாக்கல்.
அமைதி முயற்சியில் இதுவரையில் சர்வே பங்கினை வகுத்துள்ளது. சிறந்த கூடுதலான ஒருங் ஆகியவை மூலம் அவர்களின் பங்களிப்பை மேலு இலக்கை எய்துவதற்கு சர்வதேச பிரபல்யம் வாய்ர் கருத்தில் எடுப்பது பயனுள்ளது. இத்தகைய சர்வதே குழுவொன்றினை ஒழுங்குதிரட்டலின் மையக்கருவான குழுவாக ஒன்று சேர்த்து அவர்களுடைய கூட்டு அனுபவங்கள் ஆற்றல்கள் மற்றும் இயலுமை ஆகி தரப்புகள் மீதும் சாதகமான செல்வாக்கைச் செலுத் பகிரங்க செயற்பாடுகளையும் அமைதியான பிரச்ச அமைதிக்கான சமாதானத்திற்கான உள்நாட்டு சூழ்நிலையில் எழக்கூடிய நெருக்கீட்டு நிலையி இக்குழுவானது எந்த நாட்டினையும் பிரதிநிதித்துவப் என்ற நிலையிலுள்ள நோர்வேயின் பொறுப்புக்களில் இக்குழுவின் எல்லா உறுப்பினர்களும் எல்லா பிரத கூடியவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பதுடன் அ
சமூகத்தினாலும் இந்தியாவினாலும் கூட ஏற்றுக்கொ6
5.7 அமைதி முயற்சியில் பொதுமக்களின்
அமைதி முயற்சிகளின் முதற்கட்டத்தில்
கவலைப்படுமளவிற்கு குறைவாகவேயிருந்தது.
கவனத்திற்கு எடுக்கப்படும்போது அமைதி மு
40

i என அழைக்கப்படும்) இலங்கையிலுள்ள விவகாரங்கள்” தொடர்பில் பார்க்கையில்
தவும் ஊக்குவிக்கவும் இதன் ஆற்றலை
ஊக்குவிப்பதற்குத் தொடர்ச்சியான மட்டம்-2
விருத்தி செய்தல். இது சமாதான கொள்ளவும் எங்ங்ணம் நீதியான தீர்வினை ளை உருவாக்கவும் உதவும். இத்தகைய முறையிலும் செயற்பாட்டு ரீதியில் மட்டம்-1 ) உறுதிப்படுத்தும் விதத்தில் ஒழுங்கு அமைதிச் செயற்பாடுகளுக்கு எதிரான பொருத்தப்பாடுள்ள பெறுபேறுகளினுாடாக
பாதுகாப்பு வலையை உருவாக்குவதற்கு செய்தல்.
வதேச ஆதரவுக் குழுவொன்றினை
தச சமூகமானது முக்கியமான தீர்க்கமான கிணைப்பு தொடர்பாடல் பொறுப்புப் பகிர்வு Iம் மேம்படுத்தலாம். இந்நிலையில் இந்த த நபர்களை கொண்ட குழுவொன்றினை ச பிரபல்யம்வாய்ந்த நபர்களைக் கொண்ட து அவர்ளை தனிப்பட்ட ரீதியில் ஒரு சிறு அரசியல் மற்றும் தார்மீக் அதிகாரம் பவற்றை முரண்பாடு மீதும் முரண்பாட்டுத் தப் பயன்படுத்துவர் என்பதாகும். அவர்கள் ாரத்தையும் மேற்கொள்ளலாம். குறிப்பாக வளங்கள் பற்றாக் குறையாக உள்ள ல் இவர்களின் பங்களிப்பு உதவலாம். படுத்தக் கூடாது. பிரதான மூன்றாம் தரப்பு
எவ்வழியிலும் தலையீடு செய்யக் கூடாது. ான பங்குதாரர்களாலும் ஏற்றுக் கொள்ளக் னைத்து இலங்கைக்கு உதவி வழங்கும் ாளப்பட வேண்டும்.
பங்கை மேம்படுத்தல்
பொது மக்களின் பங்களிப்பும் ஆதரவும்
அடுத்த கட்டமாக மையப்பிரச்சனைகள் பற்சியில் பொது மக்களின் ஆர்வத்தை

Page 59
Q6)IE
பேணுவது அவசியமானதாகவிருக்கும். வழங்கலுக்கும் விழிப்புணர்விற்கும் மக்கள்
பரிந்துரைகள்:-
0 மக்கள் பங்களிப்பு பேச்சுவார்த்ல் அனைத்துத் தரப்பினரும் பொ: பேரெடு கூற்றின் அடிப்படைய அடிப்படையிலான சமாதான திரட்டுவது அவசியமாகும்.
9 நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட நி அமைப்புகள், வர்த்தகச் சமூக மற்றும் சிவில் சமூகத்தை உரு நன்கு திட்டமிடப்பட்ட செயல் நி
9 வடக்குக் கிழக்கில் சிவில் ச மேற்கொள்ளப்படுவதுடன் ஏற்க வேண்டும் (உதாரணமாகப் பல் கிழக்கு - தெற்குக் கலந்துரைய
உ சிவில் சமூக அமைப்புகள்
செயல்பட வேண்டும். இது ெ
பிரச்சாரங்கqடாகவும் மேற்கொள்
5.8 விரிவான தொடர்பாடல் நுட்
சம்மந்தப்பட்ட தரப்புகள் ம எவ்வளவோ மேற்கொள்ளப்பட வேண்டு மக்களுக்குமிடையே விரிவான தொடர்ப சமாதான செயற்பாடுகளுடன் தொடர்பான ஒளிவு மறைவற்ற அணுகுமுறையுடன் செயற்படுவதும் தீவிரமாகக் கவனத்தி பேச்சுவார்த்தையின் முதலாம் கட்டத்தின் தொடர்பாடல் முறிவுற்றது. இதன் விை மிதமிஞ்சிய எளிமைப்பாடு, பொருத்தமற் கலந்தாலோசிக்கப்பட்ட விடயங்கள் மற் குழப்பம் ஆகியவை ஏற்பட்டன. அமை போதும் சமஷ்டி பற்றிய வினாக்கள் எழு என்பதை “மாற்றுக் கொள்கைகளுக்க
தெளிவாகக் காட்டியுள்ளன.
பரிந்துரைகள்:-
9 சமாதான பேச்சுவாத்தைகளில் பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிப்பதற் பரிமாறப்படும் தகவல்களின் தரம்
உன்னிப்பாகக் கவனம் செலுத்

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
மேலும் பழக்கமற்ற விடயங்கள் தொடர்பான கல்வி
ளை அணிதிரட்டுவதற்கும் இது அவசியமானது.
தை முன்னெடுப்பிற்கு ஆதாரமாக இருத்தல் வேண்டும். து மக்கள் சமாதான முயற்சியில் பங்குதாரர் என்ற பில் செயற்பட வேண்டும். இதற்கு, ஒரு பரந்த இயக்கமாக மக்களை பயனுறுதிமிக்க வகையில்
கழ்ச்சித் திட்டங்கள் தொழிற்சங்கங்கள், பெண்கள் b, சமய நிறுவனங்கள், தொழில்சார் அமைப்புக்கள், வாக்கும் குழுமங்கள் போன்றவற்றை ஈடுபடுத்துவதற்கு கழ்ச்சிகள் தேவை.
மூகத்தின் ஆற்றலைக் கட்டியெழுப்பும் முயற்சிகள் னவே அங்குள்ள அமைப்புக்களை வலுப்படுத்தவும் கலைக்கழகங்கள்). இதனுடன் தொடர்பாக வடக்குக்
ாடல் இடைத்தொடர்புகளை வலுப்படுத்தல் வேண்டும்.
அமைதிக்கான மக்களாதரவை பேணும் நோக்கில் பாதுமக்களை திரட்டும் முயற்சிகள் விழிப்புணர்வு
ளப்படலாம்.
ட்பத்தை விருத்திசெய்தல்
ற்றும் மக்களிடையேயான தொடர்பாடல் இன்னும் ம். பேச்சுவார்த்தையில் சம்பந்தப்பட்ட தரப்புகளுக்கும் ாடல் செயற்திட்டமொன்று இருப்பது அவசியமாகும். ா விடயங்கள் பற்றி அனைத்துப் பங்குதார்களுடனும் தொடர்பாடலை மேற்கொள்வதும் கலந்தாலோசித்துச் ல் கொள்ளப்பட வேண்டியவையாகும். சமாதான
போது சம்மந்தப்பட்ட தரப்புகளுக்கு இடையேயான ளவான தவறான தகவல்கள் பரவுதல் அளவிற்கு ற மொழிப்பாவனை, மக்களிடையேயான சந்தேகம், றும் எட்டப்பட்ட தீர்வுகள் தொடர்பாக பொதுவான தி முயற்சிகளுக்கு மிகப் பெரும் ஆதரவு இருந்த ழகையில் ஆதரவானது கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது ான நிலையம்” நடாத்திய கருத்துக் கணிப்புகள்
) சம்பந்தப்பட்ட தரப்புக்களின் முடிவுகளை கான தொடர்பாடல் திட்டத்தை விருத்தி செய்வதுடன் அளவு மற்றும் முழுமையான இலக்கு என்பன பற்றி த வேண்டும். மேலும் சம்மந்தப்பட்ட தரப்புக்கள்
41

Page 60
42
வெற்றிகரமான வழியையோ பின்டைவுகளையே அவற்றிற்கிடையே ஓர் சமநிலையைப் பேணல் அளவுக்கு அதிகமாக நம்பிக்கையுள்ள சித்தரித்தலைத் தவிர்க்கலாம்.
பேச்சுவார்த்தைக்கு முந்திய அல்லது பிந்த தொழில்சார் அணுகுமுறையுடன் நடாத்தப்ப தரப்புகளாலும் நடாத்தப்படுவது விரும்பத்தக்கது பிரதிநிதிகளால் நடாத்தப்படலாம்.
மனப்பாங்கில் மாற்றங்கள் கொண்டுவருவதற்கு முயற்சிகள் எடுப்பது அவசியம், இலங்கை ஏற்படுத்தக் கூடிய புத்தாக்கத் தொடர்பாடல் அ மரபு சாரா அணுகுமுறைகள்) &FLDIT5 தென்னிலங்கையின் கருத்தியல் மாற்றத்திற்கெ சமாதான செயலகத்தின் தொடர்பாடல் தந்திரோட

ா பற்றிய தகவலை வழங்கும்போது வேண்டும். இவ்வாறு நிலைவரத்தை தாகவோ நம்பிக்கையற்றதாகவோ
நிய பத்திரிகையாளர் சந்திப்புக்கள் - வேண்டும். இது அனைத்துத் அல்லது அவர்கள் சார்பில் நோர்வே
குறிப்பாக தென்பகுதியில் நிலையான அரசாங்கமானது மிக தாக்கத்ததை ணுகுமுறையினை (மரபுசார் மற்றும் ானத்தின் பலாபலன்கள் பற்றிய ன விருத்திசெய்வது அவசியமானது. ாயங்கள் மேம்படுத்தப்பட வேண்டும்.

Page 61
இலா
6. முடிவுரை
இலங்கை அமைதி முயற்சியா அடைந்துள்ளது. முதலாவது கட்டம் 20 இரண்டாவது கட்டம் இதுவரை தெ கட்டத்தை நோக்கிச் செல்லும் நி
துன்பகரமானதும் அபாயகரமாகதாகவும்
புதிய வருடமானது பன்மைப்படு கட்டியெழுப்புவதற்குமான புத்தாக்க த தனித்துவமான வாய்ப்பொன்றை வழ முன்னெடுப்பின் உடமையாளராக வருவ கோட்பாட்டு வடிவ பேச்சுவார்த்தைகள் எ வேண்டும் என்பதோடு இலங்கை தேசத்ை மீளக் கட்டியமைப்பதற்குமான பரந்த 6ே
உறுதியான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட
இத்திசையில் நகர்வதற்கு ஒ தரப்பினர்க்குள்ளும் அனைத்துப் சமாதானத்திற்கேதுவான புத்தாக்க தந்தி பற்றி பரந்தளவிலான பகிரங்கக் கல புலம்பெயர்ந்த இலங்கையர்களும் சர்வதே
இத்தகைய கலந்துாையாடலை
இவ்வறிக்கையின் நோக்கமாகும்.

கையின் சமாதான முன்னெடுப்புகள் இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையில
னது தற்போது ஒரு இடர்பாடுமிக்க திருப்புமுனையை 13ம் ஆண்டின் ஆரம்பப் பகுதியில் முற்றுப் பெற்றது. ாடங்கவில்லை. முதற்கட்டத்திலிருந்து இரண்டாவது லை மாற்றம் சிரமமானதும் சில வேளைகளில் அமைந்துள்ளது. .
த்தப்பட்ட அமைதி பேச்சுவார்த்தைக்கும் அமைதியைக் ந்திரோபாயக் கட்டமைப்பை விருத்திசெய்வதற்கு ங்குகிறது. இது அனைத்துத் தரப்புகளும் இம் தை உறுதி செய்ய வேண்டும். பேச்சுவார்த்தைகள் ன்ற எண்ணக் கருவை அடித்தளமாகக் கொண்டிருக்க த பல்தேசிய சமஷ்டி அமைப்பாக மறுசீரமைப்பதற்கும் வலைத்திட்டத்தில் இணைந்து வேலை செய்வதற்குரிய வேண்டும் என்பதையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
ர் வழிவகை யாதெனில் சம்மந்தப்பட்ட ஒவ்வொரு பங்குதாரர்களுக்கிடையேயும், எவ்வாறு ரோபாயக் கட்டமைப்பை விவரணப்படுத்தலாம் என்பது லந்துரையாடலொன்றை முன்னேற்றுவதாகும். இதில் நச சமூகமும் ஈடுபடுத்தப்படல் வேண்டும்.
0 தூண்டுவதும் இதற்கு சிந்தனை வழங்குவதுமே
43

Page 62


Page 63


Page 64