Page 1
பவள் வி
கைதடி கி
கதை) கிழகம் சிறு 3 கக 5
3சமூக நி.
க்கு சீனக.
ஆலமயே 2
குடி கிம:
ஆலம்
தைது.
ஒற்றுகை
நிலையம்
KAITHADY E
ntre
Kaithady
/y Centre
gy East C
Community

Tழா மலர்
ழக்கு சனசமூக நிலையம்
1937 - 2012
பா-421: து
EAST COMMUNITY CENTRE
75 th Anniversary
1937 .2012

Page 2


Page 3

܂ ܃ ܃ ܃ ܃ ܀
14 34 4:34ܒ݁ܗܳܢ
܃ ܃ ܃ ܃ ܕ
3܇ܙܵܬܰܟ ܀ 15 ܟ݁ܰܕ݂ ܗܳܝ܂
܀܀܀ܡܬܚܪܐ;
ܕܪܗܼ ܠܐܘܪܺܕܢܢ
18 AUS 2013
ܡܲܪ܃
#2 ܬܵܪܵ8
ܡܝܬܐ ܀ ܘܐܢܐ ܐܬܬܪܝܡ
ܕܕܗ 44܀ 9
ܪܵ:3#

Page 4
了

Page 5
பவளவிழ
கைதடி கிழக்கு சன.
1937 - 2
தமக்கு சன.
காறுமை,
'கைதடி கி.
Sgy East CO)
Kaithady
( இ,
நிலையத்தின் 75 ஆவது
வெளியாகு
வெளியீ கைதடி கிழக்கு சன

மாமலர்
சமூக நிலையம் !012
"ழ்"44%, கப் <<<'! சத் - 4,7.
:- கடி : '5: ..
கா:ாரிக%46
14:22:ா.
மW
அதுக்கேது,,
18 AUG 2013
தேஜல்' புத்
சமூக நின.
சல்*?* நாங்க ,
t:45:13
iக *
31! (1)
பிதம்"
பசிதாக்க
தி
'hunity Ce
அகவையையொட்டி கமலர்
5 :
சமூக நிலையம்
157(p)

Page 6
பவள 65
இதழின் பெயர்
பவா
தொகுப்பாசிரியர்
திரு
பதிப்புரிமை
விழ
கை
* பக்கங்கள்
63 -
வெளியீடு
16.
கை
11: 111 |
அச்சிட்ட பிரதிகள்
300
*
பதிப்பு |
குரு
இல
* விழாக் குழு
திரு.
திரு.
திரு.
திரு.
திரு.
திரு.
திரு. திரு.
திரு.
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

விழா மலர்
ள விழா மலர்
. அ.லோகநாதன்
எக்குழு
தடி கிழக்கு சனசமூக நிலையம்
படங்கள் 26.2013 கைதடி கிழக்கு சனசமுக நிலையம்
தடி
- பிறிண்டேர்ஸ்
.39/2, ஆடியபாதம் வீதி, திருநெல்வேலி
. அ. லோகநாதன் (தலைவர்) - மு.பத்மரூபன் (செயலாளர்) . கா. சுயந்தன் (பொருளாளர்)
சே.செல்லத்துரை பொ.கந்தசாமி
நா. ஜெயகாந்தன் ஆ. பூபாலறஞ்சன் - மா. நிர்மலன்
பரட்டை டாடா Et 4: ""கட், -------- -------------- பார்ட்
க. பிரதீப்

Page 7
எமது நிலைய
தகு சனச
, கிழக்கு :
ஒற்றுமைபே,
(6
(aithadv 2
கல்வியே கல்
"East Cont
மனிதர்களின் அறிவையும் ஆற்றலை முக்கிய இடம் பெறுகின்றன. அந்த வகையி ஒற்றுமையாக இருப்போம் என்பதனையும், 'வ 'நூல்' அறிவு வளர்ச்சியினையும் 'தாளம்' க ஒளிக்கீற்றுக்களும்' சமய வளர்ச்சியினையும் விளையாட்டு துறையினையும் கொண்டமைந் யத்தின் பெயர் காணப்படுகின்றது. சமூகத் ஒற்றுமையாக செயற்படுவோம் என்பதனை வாழ்வில் கல்வியின் நோக்கத்தை மறவாதே வோம் என்பதனை 'ஒற்றுமையே பலம் கல்வி உறுதிப்படுத்துகின்றது.
பவள விழா மலர் - 1937-2012

சின்னம்
முக நி.ை.
பலம்
1ெ000/படம்
யும் வளர்ப்பதற்கு சின்னங்கள் ல் இங்கு 'கைகள்' சமுகத்தில் நற்கதிர்கள்' விவசாயத்தினையும் லைகளையும் விளக்கும் அதன் 5 சமுக ஒளியினையும் 'பந்து' கததாக அதனைச் சுற்றி நிலை கதில் ஒற்றுமையாக இருப்போம் எயும் வள்ளுவரின் கூற்றுப்படி கல்வியை கண் எனப் போற்று யே கண்' என்ற மகுட வாக்கியம்

Page 8
தமிழ் மெ
வாழ்க நிரந்தரம் வாழிய வாழிய வே
வானமளந்த தடை வண்மொழி வாழிய
ஏழ்கடல் வைப்பில் இசைகொண்டு வ
எங்கள் தமிழ்மொ என்றென்றும் வாழ
சூழ்கலி நீங்கத் ; துலங்குக வையக
தொல்லை வினை சுடர்க தமிழ் நாடு
வாழ்க தமிழ்மொ! வாழ்க தமிழ்மொ!
வானம் அறிந்த த வளர்மொழி வாழி
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

வாழி வாழ்த்து
வாழ்க தமிழ்மொழி
னத்தும் அளந்திடும்
வே!
வந் தன்மணம் வீசி ாழியவே!
ழி எங்கள் தமிழ்மொழி ழியவே!
தமிழ்மொழி ஓங்கத் கமே!
ரதரு தொல்லையகன்று
டே!
ஜி! வாழ்க தமிழ்மொழி! மியே!
கனைத்தும் அறிந்து பவே!
- 04

Page 9
-----
கைதடி கிழக்கு ச
சமுக நி
நமக்கு சன:
"42 பி49
நிலையம்
ithadyt
HCent
பவள் விழாவும்
-Stcom)
இடம்
: கைதடி கிழக்கு சனசமூ
காலம்
: 16.06.2013 (ஞாயிற்று : பி. ப. 3.00 மணிக்கு
நேரம்
தலைவ திரு. அ. லோகநா,
(ஆசிரியர். பவள விழாக்
பிரதம விரு பேராசிரியர் க. கந்த (பீடாதிபதி, விஞ்ஞானபீடம், ய
சிறப்பு விருந்து திரு. சி. துரைராக
(தவிசாளர், சாவகச்சேரி செல்வி. தி. தர்சி (செயலாளர் , சாவகச்சே திரு. சு. சிவானந்த
(அதிபர், யா/கைதடி விக்னே.
கௌரவ விருந் திரு . இ. இரவீந்தி
(கிராம சேவகர், கை
திரு. மு. ரவீந்திரராசா (முன்பள்ளி அனுசரனையாளரும் சு

னசமூக நிலையம்
மலர் வெளியீடும்
மூக நிலைய கலையரங்கு க்கிழமை)
தன் அவர்கள்
குழுத்தலைவர்)
ந்தினர்
சாமி அவர்கள் Tழ் பல்கலைக்கழகம்)
தினர்கள்
சா அவர்கள் ' பிரதேச சபை)
னி அவர்கள் ரி பிரதேச சபை) நன் அவர்கள்
ஸ்வரா வித்தியாலயம்)
தினர்கள் ரன் இவர்கள் தடி கிழக்கு)
(ரவி) அவர்கள் விஸ் வாழ் அங்கத்தவரும்)

Page 10
நிக
விருந்தினர்கள் அழைத்துவர ரீ மங்கள விளக்கேற்றல் கு இறைவணக்கம் ச கொடியேற்றல் 8 சிறுவர்பூங்கா திறப்பு  ேநிலையத்தலைவர்களின் பெய & வரவேற்புரை - திரு. ந. ஜெ & தலமையுரை - திரு.அ. லே கு சிறப்புரை - திரு. சே. செல்  ேமலர் வெளியீட்டுரை - திரு. |  ேமலர் வெளியீட்டு வைப்பவர் - & முதற்பிரதி பெறுபவர் - திரு.
(நிகழ்வில்  ேமலர்த்தொகுப்புரை - தொகு கு நிலையத்தில் சேவையாற்றிய கு முன்பள்ளியில் கடமையாற்றிய ஓ கெளரவிப்பு ஏற்புரை கு மாணவர்களின் பேச்சு, கவின் ஓ பரிசில் வழங்கல் © கெளரவ விருந்தினர்கள் உள் S சிறப்பு விருந்தினர்கள் உரை கு பிரதம விருந்தினர் உரை
குழுப்பாடல் [ச நடனங்கள்
நன்றியுரை
இரவுக்கலை யாழ் மாவட்ட சிறந்த பே 'தமிழர் தம் பண்பாட்டு விழு
ஆண்களே கு நடுவர் - சொல்லின் செல்வ
சுழிபுரம் அம்பாள்
விடயம் - 'சத்தி
அனைவரையும்
கை

ழ்ச்சி நிரல்
ர்ப்பலகை திரைநீக்கம் செய்தல் யகாந்தன் (தலைவர் இந்து வாலிபர் சங்கம்) ாகநாதன் (பவளவிழாத்தலைவர் )
லத்துரை (நிலையத்தலைவர்) 5. ஜெயரூபன் (அதிபர்) பிரதம விருந்தினர்
முருகேசு ரவீந்திரராசா ள் கௌரவ விருந்தினரும், முன்பள்ளி அனுசனையாளரும்) ப்பாசிரியர்
மூத்தோர் கெளரவிப்பு
ஆசிரியர்கள் கெளரவிப்பு
தை
ரை
ல நிகழ்வுகள் ஆரம்பம் பச்சாளர்களின் சிறப்புப் பட்டிமன்றம்
மியங்களை இன்றும் பேணிப்பாதுகாத்து வருபவர்கள்' ள!- பெண்களே! பர், தேசபிதா இரா. செல்வவடிவேல்
வில்லிசைக்குழுவினரின் சிறப்பு வில்லிசை பவான் சாவித்திரி' அன்புடன் அழைக்கின்றோம்.
தடி கிழக்கு சனசமூக நிலையச் சமூகம்.

Page 11
நல்லை திருஎ குரு முதல்
அருள்
ப ர்
அன்புசார் பெருந்தகையீர்,
கைதடி கிழக்கு பதியில் இருந்து சரி 75வது பவளவிழாவினை இன்று கொண்டாடுவ சமூகத்தினுடைய தேவைகளில் பல செய நிலையம், வாசிப்பு, விளையாட்டு, க சமூகத்தினுடைய அடிப்படை தேவைகளை இ நிறைவான பணியாற்றி இன்று தலைநிமிர் மனநிறைவை தருகிறது. இப்புனித பணிக் தலைவர் செயலாளர் பொருளாளர் உறுப்பில் வருகின்ற காலங்களிலும் தேவை உணர்ந். செய்யும் அமைப்பாக அனைவரும் ஒன் படுவதாகும். இப்பணி தொடர்ந்து நடைபெற
' என்றும் வேண்டும்
ஸ்ரீ
பவள விழா மலர் - 1937-2012
05 -

தானசம்பந்தர் ஆதீன் ஓவர் அவர்களின் ராசிச் செய்தி
முகப் பணியாற்றும் சனசமூக நிலையம் பதனையிட்டு மகிழ்ச்சியடைகின்றோம். பல்பாடுகளை கொண்டது சனசமுக
னுதவி, வேலைவாய்ப்பு போன்ற அந்த சனசமூக நிலையம் 75 ஆண்டுகள் ரந்து நிற்பது கைதடி மக்களுக்கு கு செயல்வடிவம் கொடுத்து வரும் எர்களின் பணியை போற்றி நிற்பதோடு து சமுகத்தின் தேவையினை பூர்த்தி றுபட்டு செயல்படுவது வரவேற்கப் இறையருள் கிட்டுவதாக.
இன்ப அன்பு'
லஸ்ரீ சோமசுந்தர தேசிக ஞானசம்பந்த
பரமாச்சாரிய சுவாமிகள்
நல்லை ஆதீன முதல்வர், இரண்டாவது குருமஹா சந்நிதானம்,
- நல்லூர் யாழ்ப்பாணம்

Page 12
யாழ்ப்பு விஞ்ஞா திரு. க.
ஏ
சமுகத்தின்
கைதடி கிழக்கு சனசமூக நின் பேருவகை அடைகின்றேன்.
பிரதேசமொன்றில் சனசமூக நின் நெறிப்படுத்தவும், அவர்களுக்கு சேை வளர்த்தெடுக்கவும், ஏற்றது என்பர் கற்ற
இவற்றுக்கு வரைவிலக்கணமாக எமது கலாசாரத்தை வளர்த்தெடுத்து ? பவள விழா கண்டு மனம் பூரிக்கின்றது.
கைதடி கிழக்கு சனசமூக நிலை உன்னத சொத்தாக உயர வாழ்த்துகின்
சனசமூக நிலையம் வளர்ச்சி பா நிர்வாகசபை உறுப்பினர்களுக்கும் மகு பவளவிழா குழுவிற்கும் எனது , பாராட்டுக்
12-06-2013
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

பாண பல்கலைக்கழக
ன பீடாதிபதி பேராசிரியர் கந்தசாமி அவர்களின் பாழ்த்துச் செய்தி
உன்னத சொத்து
லையத்துக்கு வாழ்த்து செய்தியை எழுதுவதில்
லையம் ஒன்று அமைவது, அப்பிரதேச மக்களை வ செய்யவும், சமுக விழுமியங்களை பரப்பி றிந்த ஆன்றோர்.
வும் உதாரணமாகவும் மக்கள் சேவை செய்து உயர்ந்து நிற்கும் இந்த சனசமூக நிலையத்தின்
லயம் தனது சேவையை விரிவுபடுத்தி மக்களின் றேன்.
தையில் செல்ல உழைத்த முந்நாள், இன்நாள் உம் இடுவது போல் பவள விழா கொண்டாடும் களும் நன்றிகளும்.
நன்றி
பேராசிரியர் திரு.க கந்தசாமி
பீடாதிபதி,
விஞ்ஞான பீடம், யாழ்ப்பாண பல்கலைக்கழகம்.
- 05

Page 13
பெவள விழா சிறக்
தென்மராட்சி மண்ணில் மக்களுக்கு நற் சேவையாற் நிலையம் தனது பவளவிழாலை
இம்மலரிற்கு வாழ்த்துச் வெய்துகின்றேன்.
கைதடிப் பிரதேசத்திலே முதல் முதலாக என்ற பெருமைக்குரிய இச் சனசமூக நிலையம் பெரும் சேவைகளை ஆற்றி வருகின்றது. இச் ச. களாக இந்து வாலிபர் சங்கம், கிராம அபிவிருத்தி கூட்டுறவுச் சங்கம் என்பன தமது பணிகளை பாராட்டுதற்குரியது. இங்கு கலைவிழா, வாணி நிகழ்வுகள் வருடந்தோறும் நடாத்தப்படுவது பேணப்படுவதுடன், இளம் சமுதாயத்தினரிடை என்பன வளர்க்கப்படும் என்பதில் ஐயமில்லை.
இச் சனசமூக நிலையமானது நம் தலை பெருக்கும் நோக்குடன் க.பொ.த (உ/த), ச பரீட்சையில் சித்தியடைந்த மாணவர்களைப் பா வருகின்றமை வரவேற்கத்தக்கது.
இச் சனசமூக நிலையத்தின் பரந்த ே ஆண்டினிலே ஆரம்பிக்கப்பட்ட முன்பள்ளியிலே மூலம் பல சிறார்கள் பயன் பெறுகின்றார்கள். களுக்கு இலவசக் கல்வி வழங்கப்பட்டு வருகின் எதிர்காலச் சந்ததி உருவாவதற்கு அத்திவாரமிடு
இத்தகைய பொதுச் சேவையை இச் உறுதுணையாக இருந்தவர்கள், இருப்பவர் குரியவர்கள். இப் பவள விழா நிகழ்வுகள் இல் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்வதோடு பரப்பிடவும், இச்சனசமூக நிலையத்தின் சேவை வல்ல இறைவனின் நல்லாசிகளை வேண்டி நிற்கி
பவள விழா மலர் - 1937-2012

க நல் வாழ்த்துக்கள்
எ மேற்கே கைதடிப் பிரதேசத்தில் ஊறிவரும் கைதடி கிழக்கு சனசமூக வக் கொண்டாடுவதையிட்டு வெளியிடும் செய்தி வழங்குவதில் பெருமகிழ்
5 ஆரம்பிக் கப்பட்ட சனசமூகநிலையம் - இப் பிரதேச மக்களுக்கு பல அரும் அசமூக நிலையத்தின் கிளை அமைப்புக் த்திச் சங்கம், சிக்கனக் கடன் உதவி மிகவும் சிறப்பாக ஆற்றி வருகின்றமை விழா, விளையாட்டுப் போட்டி போன்ற பல் கலை கலாசார விழுமியங்கள் யேயான ஒற்றுமை, கலைத்திறன்கள்
லயாய சொத்தாகிய கல்வி வளத்தைப் சாதாரண தர, மற்றும் புலமைப் பரிசிற் மராட்டிக் கெளரவித்து, ஊக்கு வித்து
சவைக்கு எடுத்துக் காட்டாக 1976ம்
இலவசக் கல்வி வழங்கப்படுவதன் அத்துடன் ஆதரவற்ற வறிய மாணவர் றமையானது கல்வி அறிவு மிகு சிறந்த இம் என்றால் அது மிகையாகாது.
சனசமூக நிலையம் வழங்குவதற்கு கள் யாவரும் எனது பாராட்டுக் னிதே சிறப்புடன் நடைபெற்றிட எனது , இம் மலர் நறுமணம் வீசி புகழ் மணம் கள் மேன்மேலும் மேம்படவும் எல்லாம்
ன்றேன்.
திருமதி. அ. சாந்தசீலன்
பிரதேச செயலர், தென்மராட்சி.

Page 14
-- 9
சாவக
தலைவ
கைதடி கிழக்கு சனசமூக ந செய்தபின் முழுப்பொலிவோடு பவள அளவிலா ஆனந்தம் அடைகின்றேன்.
இச்சனசமூக நிலையம் கை முழுவீச்சில் சாதனைகள் புரிந்திருக் தன்னிகரில்லாத் தலைவர்களின் அற்பு காலாக அமைகின்றது. தற்போதைய சேவையின் பலனாக இச்சனசமூக பெருமையைக் காத்து ஓங்கி வளர்ந்து
இச் சனசமூக நிலைய வ பங்களிப்பை மட்டுமே செய்திருக்கின்ற செய்யக்காத்திருக்கின்றேன் என்பதனை வளர்ந்து தன்னிகரில்லா சேவையால் வாழ்த்துகின்றேன்.
கைதடி கிழக்கு சச.நிலையம் -

கச்சேரி பிரதேச சபை' பரின் வாழ்த்துச் செய்தி
நிலையம் 2012 இல் 75 ஆண்டுகள் சேவை -விழா காண்பதனை நினைக்கும் போது
கா!
கதடியில் சரித்திரம் படைத்திருக்கின்றது. கின்றது. காலத்துக்குக் காலம் தோன்றிய பணிப்பான சேவையே இச் சாதனைகளுக்கு நிர்வாக சபை உறுப்பினர்களினதும் தியாக நிலையம் இன்று தனது பழமையான புகழ் பெற்று நிற்கின்றது.
எர்ச்சிக்கு எமது பிரதேசசபை ஒரு சிறு து. சட்டங்கள் சரிவரின் மேலும் பங்களிப்பு ன மகிழ்வோடு தெரிவித்து இச்சங்கம் சிறந்து
பெரும் புகழ்பெற வேண்டுமென அன்போடு
( பாகம் 4
* திரு.சிற்றம்பலம் துரைராசா
தவிசாளர். சாவகச்சேரி பிரதேசசபை ,
கொடிகாமம்.
- -
08

Page 15
பவளவிழா
5 ~ாடி,
சனசமூக நிலையம் என்பது சமூ சமூகத்தின் அடிப்படை பிரச்சினைகளை சமூகத்தினை உருவாக்குவதில் சனசமு வருகின்றது. அந்த வகையில் இன்று பவள சனசமூக நிலையத்திற்கு வாழ்த்துச் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். *
1937 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பிக்கப்பு கைதடிப்பகுதியில் முதல் முதலாக ஆரம்பிக் பெருமையினைப் பெற்றுள்ளது. அதுமட்டுமல் இந்து வாலிபர் சங்கம், கிராம அபிவிரு, ஆகியவற்றினுடாக சமூகத்தின் ஒவ்வொரு அங் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாக அமைவதோடு உள்ளது.
இச்சனசமூக நிலையமானது எதிர்கா மாதர் அமைப்பினை ஏற்படுத்தி அதனூடாக வ வரும் சமூகத்திற்கு ஏற்ற வகையில் கல்வி 6 கல்விக்கழகங்களை அமைத்து சமூகத்தி அடைவதற்கு உந்துதலாக செயற்பட வேண் பிரார்த்திக்கின்றேன்.
பவள விழா மலர் - 1937-2012

வாழ்த்துச் செய்தி
கத்தின் அடிப்படை அமைப்பாகும்.
வெளிக்கொணர்ந்து நல்லதொரு க நிலையம் பெரும் பங்காற்றி விழா கொண்டாடும் கைதடி கிழக்கு செய்தி வழங்குவதில் மிகவும்
ெ
பட்ட இச்சனசமூக நிலையமானது 5கப்பட்ட சனசமூக நிலையம் என்ற லாமல் சமூக சேவை நோக்கம் கருதி த்திச் சங்கம், இலவச முன்பள்ளி பகத்தவருக்கும் சேவையாற்றி வருவது வரவேற்கத்தக்க ஒரு விடயமாகவும்
லத்தில் பெண்களையும் உள்வாங்கி வளர்ச்சியைக் காண்பதுடன், வளர்ந்து
சயற்பாடுகளை நோக்காக கொண்டு நில் அனைவரும் உயர்நிலையை டுமென எல்லாம் வல்ல இறைவனை
செல்வி தி.தர்சினி
செயலாளர், சாவகச்சேரி பிரதேச சபை
கொடிகாமம்.

Page 16
பவள 65
ஒரு நகரத்தின் பேணி வரும் நிறுவனா சனசமூக நிலையங் தென்மராட்சி மண்ணி மக்களுக்கு சிறந்த !
பவளவிழாவையொட்டி வழங்குவதில் மட்டற்ற மகிழ்வடைகின்றே
கைதடிப் பிரதேசத்தில் முதல் முத் பல சந்ததிகளின் தொடர்ச்சியினைப் பா பதுடன் மக்களது பண்பாட்டுச் சின்னங்க ளத்தக்கது. இச்சனசமூக நிலையத்த விக்னேஸ்வர வித்தியாலயத்திற்கும் நெருக கத்திற்கும், வளர்ச்சிக்கும் முக்கிய கர்த்த ஆவார்.
சிறந்த கல்விச் செயற்பாடுகளை இன்றைய காலகட்டத்தில் சைவத்தையும் உருவாக்கி அதன் வளர்ச்சியிலும் ம விளங்குவது பெரும் மகிழ்ச்சிக்குரிய வி சேவைக்கு சான்றாக முன்பள்ளி ஒன்ரை மட்டுமல்லாது கல்விப் பொதுத் தராதர : ஐந்து புலமைப்பரிசில் பரீட்சையில் சித்திய அவர்கள் மனங்களில் நல்ல ஊக்கத் விடயமாகும்.
எனவே இத்தகைய சிறப்புக்களுட சவால்களை எதிர் கொள்ளும் திற தொடர்ந்தும் செயற்பட வேண்டும் என உ.
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

விழா வாழ்த்துச் செய்தி
பண்பாட்டு விழுமியங்களின் பாரம்பரியங்களைப் பகளில் ஒன்றாக அந்தப் பிரதேசத்தில் இயங்கும் கள் காணப்படுகின்றது. அந்த வகையில் 'ல் மேற்கே கைதடிப் பிரதேசத்தின் கிழக்கில் சேவைகளை வழங்கி வரும் சனசமூகநிலையம் வெளியிடும் மலரிற்கு வாழ்த்துச் செய்தி
ன்.
நலில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட சனசமூக நிலையமானது லமாகக் கொண்டு செயற்பட்டுக் கொண்டிருப் ளில் ஒன்றாக நிலைத்து நிற்பதும் மனங்கொள் நிற்கும் அருகில் அமைந்துள்ள யா/கைதடி பகிய தொடர்புண்டு இப்பாடசாலையின் உருவாக் காக்கள் இந்த சனசமுகநிலைய உறுப்பினர்களே
சனe
முன்னெடுத்து செல்லும் சனசமூக நிலையமானது - சிறப்பாக வளர்ப்பதற்கான வழிகாட்டிகளையும் ற்றும் விளையாட்டுத்துறையிலும் பரிணமித்து "டயமாகும். மேலும் இந்நிலையமானது பரந்த ) ஆரம்பித்து இலவசக் கல்வி வழங்குவதுடன் உயர் தர , சாதாரணதரப் பரீட்சை மற்றும் தரம் டைந்த மாணவர்களைப் பாராட்டிக் கெளரவித்து தை ஏற்படுத்தி வருகின்றமை பாராட்டுக்குரிய
ன் விளங்கும் சனசமூக நிலையமானது எதிர்கால அடைய சமூகத்தை உருவாக்கும் தளமாக ளமார வாழ்த்துகின்றேன்.
நன்றி
திரு. சுந்தரமூர்த்தி சிவானந்தன்
அதிபர் யா/கைதடி விக்கினேஸ்வர வித்தியாலயம்
கைதடி
- 10

Page 17
கைதடி கிழக் | வா
தந்தது
--டி
கைதடி கிழக்கு சனசமூக நிலையம் | 20 வருடங்களுக்கு மேலாக கிராம சேவைய எனது சேவை அனுபவத்தின் அடிப்படையிலு அடிப்படையிலும் 17.11.1937 அன்று ச. த கொண்டு வட்டக்கலட்டி வாசிகசாலை என் நிலையம் ஆரம்பிக்கப்பட்டதாக வரலாற்றுத் த
கைதடி கிழக்கு ஒரு விவசாயப் பிர நிலையத்தில் பல அமைப்புக்கள் உருவாக்கப் வருகின்றது. பாலர் பாடசாலை சிறுவர் பூ விவசாயக் கழகம், இந்து வாலிபர் சங்கம், சங்கம், என பல அமைப்புக்கள் இயங்கி 6 களுக்கு இலவசமாக கல்வி புகட்டப்பட்டு
குட்பட்ட மாணவர்களுக்கு கல்வி வளர்ச்சித் காட்சிகள் விளையாட்டுப் போட்டிகள், வாணி யான உள்ளீடுகள், பொதுச்சிரமதானப்பணி, இந்நிலையம் மேற்கொண்டு வருகின்றது.
1DI5
கைதடி கிழக்கு சனசமூக நிலையம் வேலையை மக்களுக்கு வழங்குவதற்கு தங் வழங்கி வருகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது. 8 சிறப்படைய வாழ்த்துகின்றேன்.
02. 06. 2013
பவள விழா மலர் - 1937-2012

த கிராம சேவகரின் ழ்த்துரை
அமைந்துள்ள பகுதிக்கு நான் கடந்த பாளராக கடமையாற்றி வருகின்றேன். ஆம் எனக்கு கிடைக்கப்பெற்ற தகவல் ரமோதரம் என்பவரைத் தலைவராக னும் சிறப்பு பெயரோடு இச்சனசமுக கவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
தேசமாக இருந்தாலும் இச்சனசமுக கபட்டு மக்களுக்கு சேவையாற்றப்பட்டு ங்கா , கிராம அபிவிருத்திச் சங்கம்,
சிக்கன கடன் உதவி கூட்டுறவுச் வருகின்றன. முன்பள்ளியின் மாணவர்
வருகின்றது. வறுமைக் கோட்டுக் திட்டங்கள் கலை விழாக்கள், கண் விழாக்கள், விவசாயிகளுக்கு தேவை இது போன்ற பல சமூகப் பணிகளை
ெைவ
த்தினைப் பொறுத்தவரையில் எமது வகளால் ஆன பூரண ஒத்துழைப்பை இந்நிலையத்தின் பவள் விழாவானது
இ. இரவீந்திரன் கிராம சேவையாளர்
கைதடி.

Page 18
கைது
நின் திரு. க
நல்ல நோக்கத்துடன் உருவ நிலையம் 75 ஆண்டு நிறைவு 'பவள் விழா' பவள் விழா மலருக்கு வாழ்த்துச் செய்தி
இந்த மலரானது எமது நிலையம் தாங்கி வருகின்றது. இது ஓர் ஆவணமா.
H till in
மேலும் இதே நிலையத்தின் கீழ் சங்கம், கைதடி கிழக்கு சிக்கன் கூட்டு (முன்பள்ளி) ஆகியவையும் சிறப்பா தெரிவிக்கின்றேன். நிலையத்தின் எல்லோரையும் இந்த மலரினூடாகவும் பா
சனசமூக நிலையம் நூற்றா நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கின்றேன்
'மக்கள் சேவை
"செல்வபதி"
கைதடி கிழக்கு கைதடி
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

நடி கிழக்கு சனசமூக மலயத்தின் போசகர் 5. ச.கணபதிப்பிள்ளை
அவர்களின் வாழ்த்துச் செய்தி
எக்கப்பட்ட எமது கைதடி கிழக்கு சனசமூக வினைக் கொண்டாடும் நிகழ்வில் வெளிவிடப்படும் வழங்குவதில் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன்.
ற் தொடர்பான பல்வேறு வரலாற்றுத் தகவல்களை
க பேணப்பட வேண்டிய ஒன்றாகும்.
ஆரம்பிக்கப்பட்ட கைதடி கிழக்கு இந்து வாலிபர் றவுச் சங்கம், கைதடி கிழக்கு பாலர் பாடசாலை க இயங்க எனது நல்வாழ்த்துக்களைத் பல்வேறு வளர்ச்சிகளிலும் ஒத்துழைக்கின்ற Tராட்டுகின்றேன்.
ண்டு விழாவையும் கண்டு வளர எனது
வயே மகேசன் சேவை'
நன்றி
ਜਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਆਪ ਨੂੰ
இப்படிக்கு அன்புடன், திரு. க. ச.கணபதிப்பிள்ளை
-- 12

Page 19
போபால்
வாழ்த்
படத
''*: **."-
....
கைதடி கிழக்கு சனசமூக நிலைய முன்னிட்டு வெளியிடப்படும் பவள விழா மலரு மட்டற்ற மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன். 1937 ஆரம்பிக்கப்பட்ட போதிலும் 1976ம் ஆண்டு பாடசாலை செயற்பட்டு வருகின்றது.
நான் மீசாலையில் பிறந்து 1971ல்  ை வருடங்களாக அதாவது பவள் விழாக்குரிய க கிழக்கு சனசமூக நிலையத்திற்கும் பாலர் ப சந்தர்ப்பம் கிடைத்தமை மிகவும் மனநிறை நிகழ்வும், புத்தக வெளியீடும் சிறப்புற ந ை நல்லாசிகளையும் வழங்குவதுடன் சனசமூக முறையில் செயற்பட்டு தனது 100வது ஆண் இறைவனை வேண்டி வாழ்த்துகின்றேன்.
நன்றி வணக்.
அல் அத்து மம்தா,
தன் ரத்தத்தால் இந்த
காப்பகத்திப்பார்ப்பது
பிந்தது
பவள விழா மலர் - 1937-2012

கதுச் செய்தி
ம் பவள விழா கொண்டாடுவதை -க்கு வாழ்த்துச் செய்தி அனுப்புவதில் ம் ஆண்டு சனசமூக நிலையம் தொடக்கம் கைதடி கிழக்கு பாலர்
ச?
கதடி கிழக்கில் புகுந்து கடந்த 38 பாலத்தில் அரைவாசிக்காலம், கைதடி Tடசாலைக்கும் சிறந்த சேவையாற்ற -வு தருகின்றது. இந்த பவளவிழா டெபெற எனது வாழ்த்துக்களையும் க நிலையம் தொடர்ந்தும் சிறந்த எடையும் கொண்டாட வேண்டுமென
கம்.
பொன்.கந்தசாமி, முன்னாள் பதிவாளர், யாழ் பல்கலைக்கழகம் முன்பள்ளி ஆலோசகர், கைதடி கிழக்கு முன்பள்ளி.

Page 20
தலை
----- )
17.11.1937 இல் நிலையம் வட்டக் க வந்தது. ஓர் கி
நிலையம் போன்ற கிராமமும் நல்ல நிலையில் வளர்ச்சிய
இச்சனசமூக நிலையமானது விஸ்வநாதர் ஆகியோரால் நன்கொ பெற்றுள்ளது. இந்நிலையம் வளர்க் சேவையாற்றிய நிர்வாகத்தினருக்கு ! சிறுவர் பூங்கா அமைந்துள்ள கான இருந்து திரு.க.ச. கணபதிப்பிள்ன மனைவி ஞாபகார்த்தமாக நன்கொடை
மேலும் இந்நிலையம் சம கொண்டிருக்கிறது. இந்நிலையத்தில் கிராம அபிவிருத்திச் சங்கம், இந்து போன்ற பல பிரிவுகளின் ஊடாக சோ 1976 இல் முன்பள்ளியானது ஆரம்பிக் வந்த காலப்பகுதியில் சில க அனுசரனையுடனும் அதன் பின்பு சு முருகேசு ரவீந்திரராசா அவர்களின் , மாணவர்களுக்கு இலவசமாக கல்வி |
எமது நிலைய அங்கத்தவர்கள் ஆன ஒத்துழைப்புக்களையும் 2 இந்நிலையத்தில் 1993ஆம் ஆண்டுக் இன்று வரை நீடித்திருக்கின்றேன் எ: நிர்வாக உறுப்பினர்களதும் பூரண < இந்நிலையம் பல அபிவிருத்திகளை காலப்பகுதியில் வெளிநாட்டிலும் உள் நிதியுதவியுடனும் பொருளுதவியுட கட்டப்பட்டது. அத்துடன் இந்நி
பல
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

வரின் சிந்தனையில்...
ஆரம்பிக்கப்பட்ட கைதடி கிழக்கு சனசமுக லட்டி வாசிகசாலை என்ற பெயருடன் இயங்கி ராமத்தில் ஆலயம், பாடசாலை , சனசமூக வை வளர்ச்சியடைந்து இருந்தால் அந்தக் டைந்து இருக்கும்.
மறைந்த இ.தம்பிஜயா, க. கந்தையா, க. டையாக வழங்கப்பட்ட காணியில் தோற்றம் Fசியடைந்து வந்தமைக்கு எனக்கு முதல் நான் நன்றி பாராட்டுகின்றேன். அடுத்ததாக னியானது திரு. அ. சிவசுப்பிரமணியத்திடம் ள அவர்கள் கொள்வனவு செய்து தனது டயாக வழங்கியுள்ளார்.
தி
ப சமுக சேவைகளை தொடர்ந்து ஆற்றிக் ன் கிளைச்சங்கங்களாக விவசாயக் கழகம்,
வாலிபர் சங்கம், சிக்கன கூட்டுறவு சங்கம் Dவயாற்றி வருகின்றது. எமது நிலையத்தினால் கப்பட்டு பாலர் கல்வி சிறப்பாக நடாத்தப்பட்டு காலத்தில் சச்சிதானந்தா ஆச்சிரமத்தின் வீஸில் வசிக்கும் எமது அங்கத்தவர் திரு. நிதியுதவியுடன் 2006இல் இருந்து இன்றுவரை புகட்டப்பட்டு வருகின்றது.
ள் அனைவரும் இந்நிலையத்திற்கு தங்களால் பதவிகளையும் செய்து வருகின்றார்கள். காலப்பகுதியில் தலைவராக உள்ளிட்ட நான் ன்று சொன்னால் அது அங்கத்தவர்களினதும் ஒத்துழைப்பினால் தான். இக்காலப்பகுதியில் ளக் கண்டது எனலாம். அதாவது 1996 நாட்டிலும் வதியும் எமது அங்கத்தவர்களின் னும் புதிதாக இன்னுமோர் கட்டிடம் லைய வளர்ச்சிக்காக இரும்புக்கதிரைகள்
14 -

Page 21
அங்கத்தவர்களின் நிதியுதவியுடன் கொல் வாடகை மூலம் இன்ப துன்ப நிகழ்வுகளுக்கு சுற்றுமதில் அங்கத்தவர்களின் நிதியுதவி நிலையத்திற்கு நீர்வசதியின்மையினை உ முருகேசு ரவீந்திரராசா என்பவர் குழாய்க்கின அடுத்து மலசலகூட வசதியினையும் லன பூபாலசிங்கம் அவர்கள் அதனை க உபகரணங்களை தண்ணீர்த்தாங்கி எ உதவியுடன் எமக்கு கிடைக்கப் பெற்றுள்ளது
மேலும் பிரதேச சபையின் அனுசர அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் 8 அங்கத்தவர்களின் உதவியினை எதிர் பு பூசைகள் இறுதி நாள் வாணி விழாக்க போட்டிகள் மாணவர் கெளரவிப்பு எம் வருகின்றோம். இதனை விட எமது அங்கத்த பொருட்களும் நினைவுச்சின்னங்களும் கிடை
சொர்
அடுத்து எமது நிர்வாக சபையா ஞாயிற்றுக்கிழமை கூடுவதுடன் பலம் பெ இருந்து வருகின்றது. மேலும் இப்பவள் செய்யப்பட்ட குழுவும் சிறப்பாக செயல்பட்டு காரணமாகவுள்ளது. மேலும் எமது இந் உயர்ந்து நிற்க எனது வாழ்த்துக்களினை எ
Ti, ਆਸ ਤੇ
அகதிகள் 3
4
பவள விழா மலர் - 1937-2012

வன
எவனவு செய்து அதனை குறைந்த த கொடுத்து வந்தோம். நிலையத்திற்கு
மூலம் அமைக்கப்பட்டது. மேலும் ணர்ந்து சுவிஸில் வசிக்கும் திரு. ன்று மூலம் அதனை நிவர்த்தி செய்தார். ன்டனில் வசிக்கும் திரு ஆறுமுகம் -ட்டித்தந்துள்ளார் சிறுவர் பூங்கா ன்பவற்றை பிரதேச செயலகத்தின்
ரணையுடன் இத்திறந்தவெளி அரங்க இவ்வரங்கு முழுமை பெறுவதற்கு எமது பார்க்கின்றோம். மேலும் நவராத்திரிப் ள், கலைவிழாக்கள், விளையாட்டுப் ன்பவற்றைச் சிறப்பாக மேற்கொண்டு தவர்களினால் ஞாபகார்த்த அன்பளிப்புப் பக்கப் பெற்று வருகின்றன.
னது ஒவ்வொரு மாதத்தின் இறுதி சருந்திய ஒரு நிர்வாக சபையாகவும்
விழாவிற்கென விசேடமாக தெரிவு இன்று இவ்விழா சிறப்பாக நடைபெற நிலையமானது சிறப்பாக செயல்பட்டு
தரிவிக்கின்றேன்.
திரு.சே.செல்லத்துரை,
தலைவர், சனசமூக நிலையம்,
கைதடி கிழக்கு.

Page 22
"பவள
உள்க
கைதடி கிழக்கு சனசமூக நிை வின்செயற்குழுவிற்கு என்னை தலைவராக இறைவன் துணையுடன் மனமார்ந்த நன்றி
ஏறக்குறைய நாற்பது (40) வருடா காலங்களில் தேவாரம், சகலகலாவல் சிறுவனாக சனசமூக நிலையத்திற்கு செ அன்றில் இருந்து இன்றுவரை நிலையத்து பங்களிப்பை புரிந்து வருகின்றேன்.
இப்பூவுலகிலே தோன்றிய உயிரின மானிடப் பிறவி எடுத்த நாம் பிறந்தோம், நல்ல பணிகளைப் புரிந்து நற்புறவை வளர்த்த
'நாடு எனக்கு என்ன செய்தது நான் என்ன செய்தேன்' என்ற கூற்றின் புரிவதற்கு நாம் முன்வர வேண்டும்.
எனக்குத் தெரிந்த காலத்தில் நிலையமானது படிப்படியாக பல வளர் காட்சிதருகின்றது.
நல்ல நோக்கத்தோடு எழுபத்தை நிலையத்தை ஆரம்பித்த ஆரம்பகர்த்தாக்க எங்கள் சனசமூக நிலையத்தின் வள் உள்ளூரிலும் வெளியூரிலும் வசிக்கும் என் நன்றியுடன் இம்மலரினூடாகவும் பாராட்டுக்
இந்த 'பவளவிழா' மலரானது எ தகவல்களை தாங்கிய ஒரு ஆவணமா எதிர்கால சந்ததியினரிற்கும் பல தகவல் இந்த வரலாற்றுத் தகவல்களை வழங்க நேசத்திற்கும் உரிய எமது நிலையத்தின்
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

?
விழா” தலைவரின் .. ாத்தில் இருந்து.....
இதப்பு
புதிய 4 கட்சிகளுக்கு
லயத்தின் 75 ஆண்டு நிறைவு 'பவள விழா' தெரிவு செய்த அங்கத்தவர்கள் அனைவருக்கும் களைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றேன்.
ங்களிற்கு முன் இந்த நிலையத்தின் நவராத்திரி பி பாடல்களை சொல்லிக் கொடுப்பதற்காக ன்ற அந்த நாட்களை எண்ணிப்பார்க்கின்றேன். நின் பல்வேறு செயற்பாடுகளிலும் என்னாலான
பங்கள் யாவும் இறப்பது உண்மை. அளப்பரிய இறந்தோம் என்று இல்லாது எம்மால் இயன்ற ந்து அவற்றினூடாகவும் மனநிறைவு காணலாம்.
T)
HTTT)
என்பதை விடுத்து சமூகத்திற்கும், நாட்டிற்கும் படி எம்மால் இயன்ற பொதுச் சேவைகளையும்
ஒரு சிறிய கட்டிடமாக இருந்த சனசமுக ச்சிகளைக் கண்டு இன்று புதுப்பொலிவுடன்
ந்து ஆண்டுகளிற்கு முன்பாக இந்த சனசமுக ளை இச் சந்தர்ப்பத்தில் நினைவு கூறுவதுடன், ரச்சிக்கு பல்வேறு உதவிகளையும் புரிகின்ற பாசத்திற்குரிய அங்கத்தவர்கள் எல்லோரையும் ன்றேன்.
நமது நிலையம் சார்ந்த பல்வேறு வரலாற்றுத் க உங்கள் கைகளில் இருக்கின்றது. இது களைக் கூறிவைக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை. ய மதிப்பார்ந்த பெரியோர்களே, பாசத்திற்கும் பெரியோர்களே, பெற்றோர்களே, தாய்மார்களே,
- 16

Page 23
சகோதரர்களே, சகோதரிகளே, நாளைய தலைவ செல்வங்களே, பாசமுடைய எமது வெளிநாட்டு உங்களின் இந்த சனசமூக நிலையத்தின் வள பங்களிப்பை மறக்க முடியாது. 'ஒற்றுமையே பல
வாசகத்திற்கேற்ப நீங்கள் யாவரும் 'மக்கள் சேவை புரிகின்ற மகத்தான பங்களிப்புகளிற்கு என்
வாழ்த்துக்களையும் தெரிவிக்கின்றேன்.
(ன
அன்புக்குரியவர்களே! உங்கள் சேவைகள் ( கலாச்சாரங்கள் பேணப்பட்டு, வளர்ந்துவரும் வி வளர்ச்சியடைந்து உங்களின் கூட்டுறவுடன் ( காணவேண்டும் என மனதார வாழ்த்துவதுடன் சிறப்புடன் நடைபெறுவதற்கு நீங்கள் ஒவ்வொருவ பங்களிப்புக்களை ஒரு போதும் மறவோம் எனக் கூற தொடர்வதற்கு இறைவனை வேண்டி இனிதே நிறைவு
- 'ரா ச
'என் கடன் பணி செய்து எங்கள் சனசமுக நிலையம் வாழ்க, வளர்க !
நன்றி
- - - - செல்வபதி கைதடி கிழக்கு கைதடி 29.05.2013
அம்பலவா
ஆ
பவள விழா மலர் - 1937-2012

பர்களாக வர இருக்கின்ற மாணவச் - உறவுகளே! நீங்கள் எல்லோரும் ரச்சிக்காக ஆற்றிவருகின்ற அளப்பரிய ம்' என்ற எமது நிலையத்தின் மகுட யே மகேசன் சேவை' என்பதற் கிணங்க சிரம்தாழ்த்திய பாராட்டுக்களையும்
என்றும் தொடர வேண்டும், எமது கலை விஞ்ஞான உலகிற்கு முகம்கொடுத்து மேலும் நூற்றாண்டு விழாக்களையும் இந்த 'பவளவிழா' ஆனது மிகவும் ரும் ஆற்றிய மகத்தான பெறுமதிமிக்க 5 எல்லோரின் சேவைகளும், சிறப்புடன் வாக்குகின்றேன்.
கிடப்பதே' என வாழ்த்தி வணங்குகின்றேன்.
னர் லோகநாதன் [B.Sc., P.G.D.E, M.Ed)
சிரியர் யாழ்ப்பாணம் மத்திய கல்லூரி
யாழ்ப்பாணம்
தி

Page 24
කෙ அபிவிரு
சீர் மேவும் கைதடி கிழக்கு ! சனசமூக நிலையம் இன்று பவள விழா பதிவுகளையும் ஆவணங் களையும் அடைகின்றேன்
எமது பிரதேசத்தின் முற்ே ஆர்வலர்களாலும் 1937ல் உருவாக்கம் நிர்வகித்து வருபவர்கள் பிரதானமாக சனசமூக நிலையத்தினது வளர்ச்சிக்கு
விவசாயத்தை பிரதான தொழில் பல வர்த்தகர்கள் உத்தியோகத்தர் சமயம், பொருளாதாரம் என பல வழி. சிறப்படைய அரும்பணியாற்றி கொ நிலையத்தின் சமூக பணிகள் வாழ்க வ
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

40
கதடி கிழக்கு கிராம ) த்திச்சங்க தலைவரின்
வாழ்த்துரை
இ.
பகுதியில் முதல் உருவாகிய கைதடி கிழக்கு ரவினை கொண்டாடுவதோடு தனது வரலாற்று மலராக வெளியிடுவதனையிட்டு பேரானந்தம்
பாக்கு சிந்தனையாளர் களாலும் சமுக பெற்ற இச் சனசமூக நிலையத்தினை. இன்று க இளைஞர்கள் சமூகத்தின் வளர்ச்சிக்கும் நம் ஆற்றுகின்ற சேவை மகத்தானது
லாக கொண்ட இப் பிரதேசத்தின் வளர்ச்சியில் கள் என பரினாமித்து கல்வி, கலாச்சாரம் களிலும் மேன்மையுடன் எமது மக்கள் வாழ்வு ண்டிருக்கும் கைதடி கிழக்கு சனசமுக பளர்க.
வே. விசுவநாதர்
தலைவர் கைதடி கிழக்கு கிராம அபிவிருத்திச் சங்கம்,
கைதடி

Page 25
இந்து வாலி
இதய
60
.
கைதடியில் கதிரவனை 'அறிவுக்கதவை சரியாய் திறந்தால் பிறவி சிந்தனை மிகுதியால் எம்முன்னோர்களால் சிறப்பு பெயரோடு ஆரம்பிக்கப்பட்டு இன்று பல கொண்டிருக்கும் கைதடி கிழக்கு ச கொண்டாடுவதனையிட்டு பேருவகையடைகின
பொன் எழுத்துகளால் பொறிக்கப் நிலையத்தின் வளர்ச்சி பயணத்தின் வரலாறு வதையிட்டு மகிழ்வடைகின்றேன். இவ் மல் சமுகம் எனக்கு என்ன செய்தது என்று செய்துள்ளேன்' என்றே சிந்திக்க வைக்கும்
கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக இச் . இணைந்து செயற்படுகின்றவன் என்ற வகை கொள்ள கடமைப் பாடுடைய வனாகி நெருக்கடிகள் எதிர்ப்புகள் முரண்பாடுகள் 'போற்றுவார் போற்றட்டும் புழுதிவாரி தூற்று செய்தல்' என்கின்ற உயரிய சிந்த சேவைகளையாற்றி எம்மவர்கள் உண்ணத எமது சனசமூக நிலையம் இன்று சிறப்பான எ
இங்கும் வெளிநாடுகளிலும் வாழ்கின்ற பலவகையான உதவிகளுடன் தமது உதி நிலையத்தினுள்ளும் வெளியிலும் சேவை இளைஞர்களின் சேவை மதிக்கபட பாராப் இன்றையதினத்தில் முத்த சமூக சேவையா ஏற்பாடு செய்துள்ளமை சமூக சேவையின் க வெளிப்படுகின்றன என்றால் அது மிகையாய்
பவள விழா மலர் - 1937-2012
19

பர் சங்க தலைவரின் த்திலிருந்து ....
எ வரவேற்கும் திசையில் 1937ம் ஆண்டு குருடனும் கண் திறப்பான்' என்ற வட்டக்கலட்டி வாசிகசாலை என்ற துணை அமைப்புகளுடன் பிரகாசித்து னசமூக நிலையம் பவள விழா ன்றேன்.
சன
பட வேண்டிய எமது சனசமுக பகள் இன்று பவள விழா மலராக மலர் பரினை படிக்கின்ற ஒவ்வொருதரையும் எண்ணாது சமூகத்திற்கு நான் என்ன என்பதில் எது வித ஐயமும் இல்லை.
சனசமூக நிலைய வளர்ச்சி பயணத்தில் கயில் சில குறிப்புகளை இங்கே கூறிக் ன்றேன். காலத்திற்கு காலம் பல
விமர்சனங்கள் எழுந்த போதெல்லாம் பவார் தூற்றட்டும் என் கடன் பணி னை உயிரோட்டத்தால் அளப்பரிய மான தியாகங்கள் பல புரிந்ததனால் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.
D எமது மக்களின் நிதியுதவி உள்ளிட்ட ரத்தினையே வியர்வையாக்கி சனசமூக யாற்றி கொண்டிருக்கின்ற எமது
டப்பட வேண்டியனவாகும். அவர்கள் ளர்களை கௌரவிக்கின்ற நிகழ்வை ண் அவர்களின் திறமையும் தூய்மையும் இராது.

Page 26
1937ம் ஆண்டு ஆரம்பிக் கட்டடம் அமைக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கட் 49ஆவது அகவையில் அதாவது 1986ம் தோற்றம் பெற்றது. 1998ம் ஆண்டு 61 இன்றிருக்கின்ற புதிய கட்டடம் கட்டப்பு கூடம், சுற்றுமதில், சிறுவர் பூங்கா, நீ
560
தளபாட வசதி மின்சார வசதி கலையரங்கம் அமைக்கப்பட்டு கொன பதின்நான்கு ஆண்டுகளில் எமது நிலை நிறைவு செய்யப்பட்டுள்ளதினை செயற்பட்டவர்களில் ஒருவனாக ! பூரிப்படைகின்றது.
“கொடுமையிலும் வறுமையிலு கொஞ்ச நெஞ்ச பயம் இருந்த நெடுங்கவலை தீர்ந்ததென்று ! நெருஞ்சி காட்டை அழித்து ெ
"வாழ்க சனசமூகம் வளர்க சமூக சேல
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

க்கப்பட்ட எமது சனசமூக நிலையம் சிறிய 5பட்டு வந்தது. சனசமூக நிலையத்தின் ஆண்டு பாலர் பாடசாலைக்கு புதிய கட்டடம் வது அகவையில் சனசமூக நிலையத்திற்கு பட்டது. தொடர்ந்து குழாய் கிணறு, மலசல ஏதாங்கி என்பன நிர்மாணிக்கப்பட்டன.
என்பனவும் சீர் செய்யப்பட்டு தற்பொழுது ன்டிருக்கின்றது. 75வது அகவையில் இறுதி லயத்தின் பாரிய தேவைகளில் பெரும் பகுதி காண்கின்றோம். இக் காலப்பகுதியில் நானும் இருப்பதனையிட்டு என் மனம்
மDே
பும் கூட இதை வெட்டிவை
முடையில் கட்டிவை நெஞ்சில் எழுதி ஒட்டிவை நல்விதையை கொட்டிவை"
நிலையம்
வெ"
ந. ஜெயகாந்தன்
தலைவர் கைதடி கிழக்கு, இந்து வாலிபர் சங்கம்.
A - வரிப்பு
புதிய ப
பா. பகைத்துக் காத்தவரை
படிப்பது
- 20

Page 27
பவள விழா, நிலைய
உள்ள
'தோன்றிற் புகழுடன் ே தோன்றலின் தோன்றா
என்னும் பொய்
கைதடி மண்ணில் தன்
ஆதவன் ஆரம்பிக்கும் இட நற்பணியாற்றி சேவை புரிந்து 2012 இல் தனது விழாவினை கொண்டாடும் எமது நிலைய சேவைகள் சொல்லில் அடங்கா 'மக்கள் வாக்கிற்கிணங்க இந்நிலையத்தாயின் தொ பாரட்டுக்குரியவை.
ஒரு சனசமூக நிலையமானது குறிப்பிட இடர்பாடாக இருக்கும் பொழுது 75 பெருஞ்சாதனை என்றே நான் கருதுகின்றேன்
ஏன் எனக்கு பவள் விழாவினை கொ என்றால் நான் இங்கு முன்பள்ளியில் | அன்னையின் மீது அளவில்லா பற்றுக் நிலையத்தோடு ஒட்டி உறவாடி வந்தேன். நிகழ்வுகளையும் சமூக சேவைகளையும் க இடம் தந்திருக்கின்றாள் என்பதோடு மட்டும் விருட்சமாக நிற்கும் எமது நிலையத்திற் என்றால் அது மாபெரும் வரலாற்றுத் த உணர்ந்தே சமுக சேவையில் விருப்பம் கெ வேண்டும் என ஒற்றைக் காலில் நின்றே அளவில்லா சேவையாற்றுவதற்கு என்னை ? ஏன் எனில் அவர் இந்நிலையத்தில் பொருள் நவராத்திரி விழாக்காலங்களில் இல்லங்கள் தந்தையார் நா. முருகதாஸனும் ச. வரத எனது தோழர்களும் கோலாட்டம் ஆடிய சந்த
பவள விழா மலர் - 1937-2012

ச் செயலாளரின் த்திலிருந்து ...
தான்றுக அஃதின்றேல்
மை நன்று' யாமொழிப் புலவரின் வாக்கிற்கிணங்க
மலயாய இடத்தில் அமைந்து அதாவது
த்தில் 1937 இல் தோன்றி மக்களுக்கு து 75 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்து பவள் பத்தாய் ஆற்றி வருகின்ற பணிகள், சேவையே மகேசன் சேவை' என்ற ண்டர்கள் ஆற்றி வருகின்ற பணிகள்
பட சில ஆண்டுகள் இயங்குவதே பாரிய ஆண்டுகள் சேவையாற்றுவதென்பது
ண்டாட வேண்டும் என்று தோன்றியது படித்த காலம் தொட்டே இந்நிலைய கொண்டேன். சிறுவயதில் இருந்தே இந்நிலையத்தில் எவ்வளவோ கலை ஆற்றுவதற்கு இந்நிலையத்தாயானவள் ல்லாது 75 ஆண்டுகள் பூர்த்தியாகி பெரு த நாம் விழா எடுக்கத் தவறினோம் வறாக மாறி விடும் என்பதனையும் காண்ட நான் பவளவிழா கொண்டாட மன். மேலும் நிலையத்தாயின் மீது ஊக்குவித்தவர் எனது தந்தையாரே. Tாளராக இருந்து செயற்பட்டதுடன் 1 தோறும் கோலாட்ட நிகழ்ச்சிக்கு இராசாவும் பாடல்கள் படிக்க நானும் ர்ப்பங்கள் பலவுண்டு.

Page 28
ஓர் ஆல மரமானது எவ்வாறு வளர்ந்து கிளைகள் பரப்பி, ஆயிரம் பரப்புகின்றதோ அதே போல் தான் எ எம்முன்னோர்களால் 'வட்டக்கலட்டி ஆரம்பிக்கப்பட்டு இன்று பல கிளைகள் கொண்டு இருக்கின்றது. மக்களின் நிறைவேற்றுவதற்கான உதவிகளை தனிப்பட்ட மேம்பாட்டிற்காக உழைப் முன்னெடுத்துச் செல்வதிலும் எப மகத்தானதாகும்.
மேலும் சமுதாயத்தின் விழும் கட்டமைப்புடன் பேணி வருவதில் இன்றியமையாதது. ஒற்றுமையே உய எனவே தான் சனசமூக நிலையா ஒற்றுமையை உருவாக்கப்பயன்படுகின் பல மரங்கள் சேரும் போது தான் அடம்பன் கொடியும் திரண்டால் மிடுக் சமூகத்தில் ஒற்றுமையானது பகிரப்பு சமூகத்தை நாம் காணலாம்.
சனசமூக நிலையங்களின் ஊட வளர்க்கப்படுகின்றன. இளம் வளர்க்கப்படுகின்றன.
எமது நிலையத்தாயானவள் ச வாலிபர் சங்கம் கிராமிய அபிவிருத்திச் சங்கம், இலவச முன்பள்ளி என ப சேவைகளை திறம்பட ஆற்றி - அங்கத்தவர்களும் இளைஞர்களும் இளைஞர்கள் நாளைய தலைவர்கள் வருகின்றார்கள். எம் நிலையமானது அபிவிருத்திகளை முன்னெடுத்து எமது அங்கத்தவர்கள் தங்கள் ! இப்பூரண ஒத்துழைப்பானது ,ெ நிலையத்திற்கு பெரும் குறைபாடாக
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

ப சிறிய விதையில் இருந்து உருவாகி ஓங்கி
விழுதுகள் பரப்பி, உயர்ந்து நின்று நிழல் மது நிலையத்தாயானவளும் 1937 ஆம் ஆண்டு வாசிகசாலை' என்ற சிறப்பு பெயரோடு சிறிதாக ளை பரப்பி கிழக்கு மக்களுக்கு நிழல் பரப்பிக் அடிப்படைத் தேவைகளை அறிந்து அதனை ப் பெற்றுக் கொடுப்பதிலும் அவர்களின் பதிலும் சமூக மட்ட வளர்ச்சியை துரிதமாக மது நிலையம் ஆற்றி வரும் பங்களிப்பு
மியங்களையும் பண்பாடுகளையும் கிராமத்தில் ல் சனசமுக நிலையத்தின் பங்களிப்பு மர்வு ஒற்றுமையே பலம் என்பது உலக நீதி, ங்கள் ஆற்றுகின்ற பணிகள் மக்களிடையே ன்றன. தனிமரம் தோப்பு ஆகிவிட முடியாது. அங்கு தோப்பு என்பது உருவாகின்றது. க்கு, என்பது பழமொழியாகும். எனவே தான் படும் போது அங்கு ஒரு பலம் பொருந்திய
பாக கலைகள், ஆற்றல்கள் திறன்கள் என்பன சமுதாயத்தினரிடையே ஒற்றுமைகள்
- 1
சிறப்பாக சேவைகளை ஆற்றுவதற்காக இந்து ச சங்கம், சிக்கன கடன் உதவி கூட்டுறவுச் பல பிரிவுகளின் ஊடாக பரிணமித்து தனது வருகின்றது. இந்நிலையத்திற்கு எமது ஆற்றி வரும் பணி மகத்தானது இன்றைய என்ற பொன் மொழிக்கிணங்க செயல்பட்டு = தற்போது குறிப்பிட்ட சில காலத்தில் பல வருகின்றது. இதற்கு வெளிநாட்டில் வாழும் பூரண ஒத்துழைப்பை வழங்குகின்றார்கள். தாடர்ந்து நீடிக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை. - இருந்த அரங்கும் தற்போது அடித்தளம்
பல்
- 22

Page 29
கட்டப்படுள்ளது. ஏன் எனில் முன்னர் போதெல்லாம் வீடு வீடாகச் சென்று மேடையமைத்தோம்., இதன் போது பெரிது அரங்கு இல்லை என்ற பற்றாக்குறையில் நிறைவடைந்து விட்டது. மேலும் பரீட் கெளரவித்து முதுகில் தட்டிக்கொடுக்கும் 8 வேண்டும் எனவும் அக்காலத்தில் இருந்து விட்ட போது அதனை செவிசாய்த்து ஆரம்பித்தார்கள் இந்நிகழ்வு இன்று வரை நடைபெற வேண்டும்.
கைதடியிலே முதல் முதலில் தே பெருமையினை எமது நிலையம் பெற்றுக் கெ தலை நிமிர்ந்துநிற்கும் இந்நிலையத்திற்கு எ காலப்பகுதியில் சேவையாற்றிய, சேவைய சபைக்கும் நன்றி பாராட்டுகின்றதோடு தற் பகலும் நிலையத்தில் சேவை செய்து கொ ஐயா அவர்களின் சேவை எம் நிலையத்திற்கு
உலகத்தின் நவீன போக்கிற்கபை அறிவியலாலும் அறநெறிகளாலும் உயர்ந்து பழையனவற்றை சற்றும் விடாமலும்' என்ற 2 தொடர்ந்து சிறந்த முறையில் செயல்பட்டு . கொண்டாட வேண்டும் என எல்லாம் வல்ல !
'வாழ்க சனசமூ
'என் கடன் பணி ெ
"விநாயகர் வாசா" கைதடி கிழக்கு கைதடி
பவள விழா மலர் - 1937-2012

நாம் வாணி விழா கொண்டாடும்
தான் வாங்கு தூக்கி வந்து ம் சிரமப்பட்டோம். அதனால் தான் I அரைப்பகுதி 75 ஆவது ஆண்டில் சையில் வெற்றியீட்டிய மாணவர்களை அந்த கெளரவிப்பு நிகழ்வையும் நடாத்த 5 நிர்வாகத்தினரிடம் நான் கோரிக்கை
அவர்கள் கெளரவிப்பு நிகழ்வை ர தொடர்கின்றது. மேலும் தொடர்ந்து
நான்றிய சனசமூக நிலையம் என்ற காள்கின்றது. அதே வேளை 75 ஆண்டு வித்திட்டவர்களையும் தொடர்ந்து வந்த மாற்றிக் கொண்டு வரும் நிர்வாக போது தலைவராக இருந்து அல்லும் ண்டிருக்கும் திரு. சே. செல்லத்துரை | தேவையாகும்.
மய மேலும் வளங்களை உள்வாங்கி 'புதியனவற்றை முற்றும் வேண்டாமலும் டயரிய சிந்தனையை கருத்தில் கொண்டு தனது 100 ஆவது ஆண்டு விழாவையும் இறைவனை இறைஞ்சுகின்றேன். க நிலையம்'
சய்து கிடப்பதே'
திரு. மு. பத்மரூபன்,
(இந்து தர்மாசிரியர் யாழ் பல்கலைக்கழக புவியியற்துறை,
4ம் வருட மாணவன்)

Page 30
கைதடி கிழக்கு சன
ச ை
* போசகர்
திரு. திரு. சே.
தலைவர்
* செயலாளர்
திரு. முரு
* உபதலைவர்
திரு. கல
* * * * *
2 இ த த த ஓ 9
உபசெயலாளர்
திரு. மா
பொருளாளர்
திரு. கா.
முன்பள்ளி ஆலோசகர் திரு. பெ
கணக்காய்வாளர் திரு. அம்
*
* செயற்குழு உறுப்பினர்கள்
திரு. ஆறு திரு. நட திரு. இ
திரு. கன்
திரு. கதி
திரு. இர
திரு. பொ
திரு. வே
திரு. சந்.
திரு. கதி
திரு. கந்
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

சமூக நிலைய நிர்வாக ப - 2012
கன்
பை
ச. கணபதிப்பிள்ளை
துகாவலர் செல்லத்துரை
நகதாசன் பத்மரூபன்
எகேஸ்வரன் பிரதீப்
ணிக்கம் நிர்மலன்
சிநாதர் சுயந்தன்
படகுகள் என்னையா கந்தசாமி
பலவாணர் லோகநாதன்
iேl அமுகம் பூபாலறஞ்சன் கோபப்பர்
ராசா ஜெயகாந்தன்
ਸਰੀ ਦੇ ..
பகுநாதர் விசிதரன் -
அப்துல் எகசபை பார்த்தீபன் ரவேலு சதீஸ்குமார் த்தினசிங்கம் இரவீந்திரகுமார்
என்னுத்துரை தயாபரன்
லுப்பிள்ளை விஸ்வநாதர் தான கோபால் சயந்தன்
ரவேலு சசிகுமார்
தசாமி மகிந்தன்
அக்.
- 24 -

Page 31
2002 சனசமூக நிலைய நி
இருப்பவர்கள் : திரு. வே. விஸ்வநாதர், திரு. கா. சுகந்தன்
திரு. சே. செல்லத்துரை தலைவர்), திரு. க. ச. கணப
முன்பள்ளி ஆலோசகர்), திரு. அ. லோகநாதன் (கன நிற்பவர்கள் : திரு. ஆ. பூபாலறஞ்சன், திரு. ச. சயந்தன்
திரு. இ. விசிதரன், திரு. க. பிரதீப் உபதலைவர்), திரு
கைதடிகிழக்கு சனச:
ஆங்கப்-ity-At-337 நாள் %87%8A%# 25, 16.47 £ ப%AMாக்கத்து"
இருப்பவர்கள்: திரு. மு. பத்மரூபன் செயலான
திரு. சே. செல்லத்துரை நிலை
திரு. ந. ஜெயக்காந்தன் நிற்பவர்கள் : திரு. கா. சுகந்தன் பொருளால்
11: திரு. ஆ, பூபாலறஞ்சன் :
55 5 5 5 5 36 35)

5222"''''''டு
வாகத்தினர் 2012
+ 3 இட 4 #:-
இகயாயவறா?
EEE.
ஏ (பொருளாளர்), திரு. மு. பத்மரூபன் செயலாளர். திப்பிள்ளை போசகர், திரு. பொ. கந்தசாமி எக்காய்வாளர்), திரு. நா. ஜெயக்காந்தன் 1. திரு. க. பார்த்தீபன், திரு. க. சதீஸ்குமார், 5. மா. நிர்மலன் (உபசெயலாளர் திரு. பொ. தயாபரன்
முக நிலையம்
* - 1142 கக இதக்கது.-11:02' -ஆக்கம்.
ளர்), திரு. அ. லோகநாதன் தலைவர், Dயத்தலைவர்), திரு. பொ. கந்தசாமி,
ளர்), திரு. க. பிரதீப், திரு. மா. நிர்மலன்,
5 6%ா ஒன்

Page 32


Page 33
oooooo
கைதடி கிழக்கு கிராம .
கைதடி கிழக்கு
கைது
- கைதடி கிழக்கு பாலர்பாடசாலை
ஆரம்ம். 1976

EEET பு14:
HHEாகரிக்கEEE
பEFE ITHAI:EFA 11 ILiாரா=பு Sா
கர்பபாம்
அபிவிருத்திச் சங்கம்
பத்ரி
த முன்பள்ளி
- 1:1:1 15- H

Page 34


Page 35


Page 36
வரலாற்றுப் ப
ஒரு சமூகத்தின் வளர்ச்சியில் பாடசா ை சனசமூக நிலைய்கள் என்பவற்றின் பங்களிப்புக்க
இவ்வகையில் சனசமூக நிலையங்கள் பல்வேறு வளர்ச்சிகளிலும் பங்களிப்பதுடன் சேவைமனப்பாங்கு, பங்களிப்பு, சமய, கலை க
திறன்களை வளர்த்தெடுக்கும் இடமாகவும் திகழ்க
சனசமூக நிலையங்கள் அச்சமூகத்தி மிகையாகாது. அவற்றின் வளர்ச்சிகள் தான் சார்
வரலாற்று தகவல்களின்படி இந்த இடத்த வாசிகசாலை என தோற்றம் பெற்ற எமது சன வளர்ச்சிகளைக் கண்டு இன்று 77 ஆண்டு நிறைவு
நிலையத்தின் ஆரம்பகால காணி
எமது கைதடி கிழக்கு சனசமூக காணியானது அமரர்கள் இராமலிங்கம் தம்பின் கந்தர் விசுவநாதரும், சடையர் கந்ை ஆகியோர்களினால் அக்காலத்தில் அன்பளிப்பா நிலப்பரப்பு 2 குளி 3A ஐயும் கொண்டுள்ளது.
நிலையத்தின் சிறுவர் புங்கா அமைந்துள்ள
ப சிறுவர் பூங்காவிற்கான காணியான திரு.க.ச. கணபதிப்பிள்ளை அவர்களினால் , அவர்களிடம் 2009 ஆம் ஆண்டு ரூபா ஒரு இ பெறுமதியான 1 பரப்பு காணி கொள்வனவு சென்ற செல்லம் கணபதிப்பிள்ளை அவர்களி சனசமூக நிலையத்தற்கு அன்பளிப்பாக வழங்க
இந்த இரண்டு காணிகளினதும் மு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
பொது நோக்குடன் இந்த காணி பெரியோர்களை சனசமூக நிலைய வரலாற்றில்
பவள விழா மலர் - 1937-2012

Tதையில்...
லகள், ஆலயங்கள், நூல்நிலையங்கள், ளும் மிகவும் இன்றியமையாதவை.
தாம் சூழ்ந்த சமூக அங்கத்தவர்களின் அங்கே ஒரு கூட்டுறவு, ஒற்றுமை, லாச்சார, அறிவு வளர்ச்சி, போன்ற சிறந்த கின்றன.
ன் நிலைக்கண்ணாடிகள் என்றால் த்த சமூக வளர்ச்சியை எடுத்துக்காட்டும்.
கில் மிகச்சிறிய கொட்டிலில் வட்டக்கலட்டி எசமூக நிலையமானது படிப்படியாக பல
'பவள் விழாவினைக் காண்கின்றது.
5 நிலையக்கட்டிடம் அமைந்துள்ள யயா பெண் செல்லாச்சிப் பிள்ளையும், -தயாவும் பெண் வள்ளியம்மையும் க வழங்கப்பட்டது. இக்காணியானது
காணி
ச6
ரது சனசமூக நிலைய போசகர் திரு அம்பலவாணர் சிவசுப்பிரமணியம் லட்சத்து பத்தாயிரம் (ரூ1, 10, 000/-) செய்யப்பட்டு தனது மனைவி காலம் ன் ஞாபகார்த்தமாக கைதடி கிழக்கு கப்பட்டது.
ல் உறுதிகளின் பிரதிகள் இங்கே
களை அன்பளிப்பு செய்த இந்த ஒரு போதும் மறக்க முடியாது.

Page 37
சனசமுக நிலையத்தின் ஆரம்பம்
எமது இந்த சனசமூக நிலை கலட்டி வாசிகசாலை என்ற சிறப்புப் தாமோதரம் அவர்களை தலைவரா முடிகின்றது.
இவருடன் சேர்ந்து அமரர் : திரு.த. சங்கரப்பிள்ளை, அமரர் மு.
முருகேசு , அமரர். ஆ. கந்தையா, 8 வாகனம், அமரர். ஆ. பொன்னையா, கணபதிப்பிள்ளை, திரு.சே.ஆறுமுகப் மணியம் போன்றவர்களும் ஆரம்பக் அரும்பாடுபட்டு உழைத்துள்ளார்கள் விழா மலரினூடாக எங்கள் நெஞ்சங்க
இப்படியாக பல வழிகளிலும் வந்த இந்த சனசமூக நிலையமானது.
இந்து வாலிபர் சங்கம், சிக். சங்கம், விளையாட்டுக் கழகம், பாலர் ஆகிய இணை அமைப்புக்களையும் த டாகவும் சமுகத்திற்கு பல்வேறு சே மேலும் வளர்ச்சிப் பாதையிலே வள் களின் சேவைகளை இங்கே நாம் ஒவ்
எமது கைதடி கிழக்கு சன கப்பட்ட கைதடி விநாயகர் வித்தியாசா
கைதடி விநாயகர் வித்தியாசாலை
தைகடி கிழக்கு சனசமூக ஆயினும் சரி தொடர்ந்து இன்று களாயினும் 'மக்கள் சேவைேைய மகே செயற்பட்டும் உள்ளார்கள், செயற்பட் காலங்களிலும் எதிர்கால சந்ததியின் என்பதில் ஐயமில்லை. இந்த வ ை மக்களின் கல்வி, அறிவு வளர்ச்சி என்
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

மயமானது 1937ம் ஆண்டு (17-11-1937) வட்டக் பெயருடன் சிறிய ஒரு கொட்டிலில் அமரர் ச. கக் கொண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்டதாக அறிய
ச. நமசிவாயம், அமரர், க. தம்பிப்பிள்ளை, ஆறுமுகம், அமரர். சி. முருகேசு, அமரர். க. Hமரர். ந. சின்னத்துரை, அமரர். க. வி. மயில் - அமரர். செ. வேலாயுதம், மற்றும் திரு.க.ச. b, திரு. தி. இராசகுலவீரசிங்கம், திரு.சி.சுப்பிர மலத்தில் இந்த நிலையத்தின் வளர்ச்சிக்கு ள் இந்த ஆரம்பகர்த்தாக்களை இந்த பவள் களில் நிலை நிறுத்துவோமாக.
IDாக
அங்கத்தவர்களின் ஆதரவுடன் வளர்ந்து
கன கூட்டுறவு சங்கம், கிராம அபிவிருத்திச் - பாடசாலை (முன்பள்ளி) விவசாயக் கழகம், ன்னகத்தே உருவாக்கி வளர்ந்து இவற்றினூ வைகளையும் உதவிகளையும் வழங்கி மேன் ர்ந்து வருகின்றது. இந்த இணை அமைப்புக் வொன்றாக நோக்குவதற்கு முன்பாக, சமுக நிலையத்தினரால் ஆரம்பித்து வைக் லையைப் பற்றி முதலில் நோக்கும் போது ....
நிலையத்தின் ஆரம்பகால அங்கத்தவர்கள் வரை அயராது பாடுபடுகின்ற அங்கத்தவர் கசன் சேவை' என்ற பொன் மொழிக்கிணங்க நிக் கொண்டும் இருக்கின்றார்கள். இனிவரும் ர் இன்னும் சிறப்புடன் செயலாற்றுவார்கள் கயில் எமது ஆரம்பகால அங்கத்தவர்கள்
ன பற்றி சிந்திக்கலாயினர்.
- 26 -

Page 38
இதன் வெளிப்பாடாக அக்காலத் அமரர்கள் வ. தம்பிராசா, க. சிதம்பரப்பிள் ஆகியோர் கைதடி வீரகத்திப் பிள்ளையார் 'விநாயகர் வித்தியாலயம்' என்ற பெயருடன் இதன் ஆசிரியர்களாக திரு. க. ச. க (சின்னராசா), அமரர்களான வே. கணபதி ஆகியோர் வேதனம் எதுவுமின்றி தொண்ட புகட்டி வந்தனர். பின்பு சிறிது காலத்தில் 9 வழங்கப்பட்ட காணியில் இது கைதடி ' பெயருடன் ஆரம்பமானது, இந்த 'கைதடி பெரு விருட்சமாக வளர்ந்து, வரும் ஆண்டு சிறந்த ஒரு கல்விச் சாலையாக ஒளி வருகின்றது. இக்கல்விக்கூடம் மேலும் வளர
இந்த வகையில் கைதடி விக்கினேள் பாடுபட்ட அந்த அமரர்களையும், அக். புரிந்தவர்களையும், தேவையான நிலத்தை போதும் மறவாது இவர்களின் தீர்க்க தரிசனம் இந்த 'பவள் விழா' மலரினூடாக இக்கால வணங்கி, பாராட்டுகின்றோம்.
ം
D.
அடுத்ததாக எமது சனசமூக நில நோக்கும் போது அவற்றுள்
'49 1 இந்து வாலிபர் சங்கம்
56
எமது சிறார்களினதும், மக்களினும் ச கொண்டு கைதடி கிழக்கு சனசமூக நிலையத் இந்து வாலிபர் சங்கம் " 1958ல் அமைக்கப்பட் அமரர் "குலபதி” ஆறுமுகம் கந்தையா உறுப்பினர்களாக திரு.க.ச. கணபதிப்பிள்
செ. வேலாயுதர், அமரர் V.S. இராசையா, ; சின்னத்தம்பி சுப்பிரமணியம், தி. கந்தைய பொன்னம்பலம், அமரர் P.S. செல்லத்துரை ஆகியோரும் ஆரம்ப காலங்களில் இதன் வளர்
12 ਦੀ hah (1. ਜਾਤੀ ਹੈ ।
பவள விழா மலர் - 1937-2012
27 -

திலே எமது நிலையத்தினர்களாகிய ளை, க.வேலாயுதர், இ. துரையப்பா கோயிலின் தீர்த்த மடத்தில் கைதடி பாடசாலை ஒன்றை ஆரம்பித்தார்கள். ணபதிப்பிள்ளை, திரு.மு.இராசமணி ப்பிள்ளை, செல்வி. க. நாகமுத்து டர் ஆசிரியர்களாக சிறார்களிற்கு கல்வி அமரர் இ. சிதம்பரநாதர் அவர்களினால் விக்கினேஸ்வரா வித்தியாலயம்' என்ற விக்கினேஸ்வரா வித்தியாலயமானது' அகவை அறுபதைக் காண உள்ளது. வீசிக்கொண்டு வளர்ந்து கொண்டே வாழ்த்துகின்றோம்.
வெரா வித்தியாலயத்தின் தோற்றத்தில் காலத்தில் ஆசிரியர்களாக சேவை
வழங்கியவர்களையும் சமூகம் ஒரு த்தையும் சேவை மனப்பாங்குகளையும் அங்கத்தவர்களாகிய நாமும் வாழ்த்தி,
மலயத்தின் இணை அமைப்புக்களை
மய, சமூக வளர்ச்சிகளைக் கருத்தில் கதின் ஓர் அங்கமாக "கைதடி கிழக்கு டது. இதன் ஆரம்பகால தலைவராக
(JP) அவர்கள் செயற்பட்டார். ள, அமரர் ஆ. பொன்னையா, அமரர் திரு.சின்னப்பா சுப்பிரமணியம், திரு.
ா இராசையா, திரு . சின்னத்துரை r, அமரர் அம்பலவாணர் சிற்றம்பலம் ச்சியில் சிறப்பாக பங்காற்றினார்கள்.

Page 39
இந்த இந்து வாலிபர் சங்கமான வைத்து அரிய பல நிகழ்வும் செயற்பட்டுள்ளது ஓர் சைவ மகாநா திரு. நா. பார்த்தசாரதி (மணி வண்ண சொற் பெருக்காற்றியமையும் நினைவு க
இந்த இந்து வாலிபர் சங்கம் வாலிபர் சங்கத்துடனும் இந்து சம நிகழ்வுகளில் பங்கு பற்றி நற்சேவை புரி
1967ல் - திரு. க. ச. கண அமரர். ஆ. பொன்னையா ஆகியோரினால் பாடல்கள் திருவெம்பாவை காலங். திருவெம்பாவை, திருப்பள்ளி எழுச்சி வந்து வீரகத்திப் பிள்ளையார் கோல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்காலங்களில் வருடங்கள் நாட்டின் சூழ்நிலைகளின் பிள்ளையார் கோவிலிலே திருவெம்பா திரு.சி.சுப்பிரமணியம் அவர்களின் காலங்களில் தொடர்வதோடு, வெள்ளி கோவிலில் பஜனையும் நிகழ்த்தப்படுகி
ஆரம்பகாலங்களில் சமய குரவ வெகு சிறப்பாக நிகழ்த்தப்பட்டன. இ கொண் டாடப்பட்டே வருகின்றது. ஒ திரு.சே.செல்லத்துரை ஆகியோர் அற இந்து வாலிபர் சங்கத்தினூடாக அரசா
எமது இந்து வாலிபர் சங்கத்தி ஸ்ரோர்ஸ்) அவர்களின் ஆதரவுடன் தி கதாப் பிரசங்கம் ஒன்று கைதடி வீரக வீதியில் நிகழ்த்தப்பட்டது.
கைதடி கிழக்கு இந்து வாலிபர் ஆறுமுகம் கந்தையா அவர்களினால் இல்லம்' என்பதும் நினைவு கூறப்பட ே
மேலும் கடந்த சில வருடங்கள் செயலாற்றுகின்ற எமது இளைஞர்க கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

எது ஆண்டு தோறும் சைவ மகா நாடுகளை களை மேடையேற்றியும் அக்காலங்களில் ட்டிற்கு தமிழிகத்திலிருந்து வருகை தந்த ன்). தீபம் ஆசிரியர் அவர்கள் வருகை தந்து உறப்பட வேண்டியது.
வானது அக்காலங்களில் கொழும்பு இந்து யப் பேரவையுடனும் இணைந்து பல்வேறு ந்துள்ளது.
பதிப்பிள்ளை, திரு.சி.சுப்பிரமணியம், ல் தொடங்கி வைக்கப்பட்ட திருவெம்பாவை, களில் அதிகாலையில் வீதிகள் தோறும் என்பவற்றை பஜனைக் குழுக்களாக பாடி பிலில் நிறைவு செய்து வந்தார்கள், இது நடைபெற்று வந்துள்ளது. இடையில் சில பால் வீதிகளில் வலம் வருவதை நிறுத்தி வை பஜனை பாடுவார்கள் இது இன்றும் தொடர் சேவையாக திருவெம்பாவை தோறும் ஒழுங்காக வீரகத்திப் பிள்ளையார் ன்றது.
ர் குருபூசைகள், சரஸ்வதி பூசை என்பன ப்போதும் சரஸ்வதி பூசை நிகழ்வு சிறப்பாக க்காலங்களில் திரு. க. ச.கணபதிப்பிள்ளை, நெறிப் பாடசாலை வகுப்புக்களை நடாத்தி ங்க நன்கொடையும் பெற்றுள்ளார்கள்.
னரால் திரு.க.ச. பொன்னம்பலம் (வெலிகம ந.முருக கிருபானந்தவாரியார் அவர்களின் கத்திப் பிள்ளையார் கோயிலின் பரந்த வெளி
சங்கத்திலிருந்து தோற்றம் பெற்றதே அமரர்
ஸ்தாபிக்கப்பட்ட 'கைதடி சைவச்சிறுவர் வண்டியதே.
எரில் இருந்து ஒற்றுமையுடனும் துடிப்புடனும் ளினால் திரு.ந.ஜெயகாந்தன் அவர்களின் - 28

Page 40
தலைமையில் செயலாளர் திரு. கு.பாலக ஆகியோருடன் எமது இளைஞர்கள் எல்லே இயங்கி வருகின்றது.
இவர்கள் எமது நிலைய நவராத்திரி அருகே உள்ள வீரமகாகாளி அம்பாளின் வரு ஆனி உத்தரம் போன்ற பல பூசைகளை வீரகத்திப் பிள்ளையார் கோவிலின் வேட்டைத்திருவிழா, திருவெம்பாவின் திருவா விழாக்களையும், அத்துடன் உற்சவங்களின் அணியினர் எமது அங்கத்தவர்களின் நடத்துகின்றனர்.
மேலும் இந்து வாலிபர் இளைஞர்கள் அல்லர். கடந்த ஆண்டு இவர்கள் மிகவும் . சிந்து நடைக்கூத்தை மேடையேற்றினார்கள். தினம் பலரதும் பாராட்டைப் பெற்று வரலாற்று அத்தனை கதாபாத்திர நடிகர்களும் தமது நடித்து ஒவ்வொருவரும் ஒருவருக்கொருவர் எல்லோரும் மிகவும் சிறப்பாக பா வெளிக்காட்டினார்கள். இவர்கள் எல்லோ ை எதிர்காலங்களிலும் இப்படி பல ஆக்கங்கள் வேண்டுகின்றோம்.
பாலர் பாடசாலை (முன்பள்ளி)
பிள்ளைகள் பாடசாலை செல்லும் ஐந்து 1ல் பாடசாலைகளிற்கு கல்விகற்க செல்வதற் திறன்களை விருத்தி செய்யவும், குழு உணர் 1ற்கு செல்வதை மேம்படுத்துதல் போன்ற ந பாடசாலைகள் (முன்பள்ளிகளை) இடைக் கா
இவை பெரும்பாலும் ஆரம்ப காலங். இருந்தாலும் காலம் செல்லச் செல்ல கிராமப்பு நிலையங்கள் போன்ற பொது நிறுவனங்களினூ
இவ்வாறே எமது கைதடி கிழக்கு சன. (முன்பள்ளி) யும் 1976ம் ஆண்டளவில் நிலைய பே
பவள விழா மலர் - 1937-2012

கஜன், பொருளாளர் திரு.க.பிரதீப், லாரதும் ஒத்துழைப்புடன் சிறப்புடன்
விழாவை விமரிசையாக செய்வதுடன் டாந்த பங்குனித் திங்கள் உற்சவம், சிறப்பாக நடாத்துவதுடன் கைதடி
வருடாந்த மகோற்சவங்களின் திரை, நவராத்திரி மானம்பூ போன்ற 1 வேட்டைகளிலும் இந்த இளைஞர் ஆதரவுடன் மிகவும் சிறப்பாக
கலைத்துறையிலும் சளைத்தவர்கள் சிறப்புடன் தயாரித்து 'காத்தவராயன்' இந்த நாட்டுக் கூத்தானது அன்றை ச் சாதனை படைத்தது அதில் நடித்த பாத்திரங்களை மிகவும் பொறுப்புடன் சளைத்தவர்கள் இல்லை என்றவாறு ங்குபற்றி தமது திறமைகளை ரயும் நாம் மனதார பாராட்டுவதுடன் வெளிவர வேண்டுமென இறைவனை
து வயது பூர்த்தியடையும் போது தரம் த முன்பாக அவர்களின் அடிப்படைத் வை வளர்க்கவும் கூச்சமின்றி தரம் நல்ல நோக்கங்களோடு அரசு பாலர்
கலத்தில் அறிமுகப்படுத்தியது.
களில் நகர்ப்புறங்களிலே சாதமாக புறங்களிலும் தாம் சார்ந்த சனசமுக டாக இவை உதயமாகின.
சமூக நிலைய பாலர் பாடசாலையும் பாசகர் திரு.க.ச. கணபதிப்பிள்ளை

Page 41
4, அவர்களின் ஆரம்பநிதி உதவியுடன் ஒ
வழங்கப்பட்டு அது எமது சனச ஆரம்பமானது. இதன் முதல் ஆசி (திருமதி ஞா. நவரத்தினம் - சுவிஸ் பாடசாலையின் ஆரம்ப கால மாணவ நாவபுரம் அ.த.க பாடசாலை), க. உமாதேவி, மு. சாந்தபவானி , சே கல்வி கற்றார்கள். இரண்டாவதாக யோகேஸ்வரி அம்பலவாணர் (திருமத இவர் இங்கே 1983ல் இருந்து பங்கு இங்கு மிக நீண்ட கால ஆசிரிய ே வேண்டிய விடயமாகும்.
அடுத்து மூன்றாவதாக எ க.சதீஸ்குமார் (லண்டன்)) அவர்க வரையும் அடுத்து செல்வி பவளத லண்டன்) அவர்கள் 2008ஆம் ஆண்டி மதிவதனி நவரத்தினம் (திருமதி. ம. செல்வி சாந்தபவானி முருகேசு (திரு. 28. 02. 2013 வரையும் கடமையாற்றிய பாரிசா பாலசிங்கம் அவர்களும் சண்முகராசா அவர்களும் சேவை புரிக
பாலர் பாடசாலையில் ஆசி கொண்டிருக்கும் எல்லோரும் அவ்வவ் களை ஆசிரியை என்ற நிலையிலிரு
ணைப்பும் வழிகாட்டல்களைப் போல ! ளார்கள் என்றால் மிகையாகாது. இ சமுக நிலையம் சார்பான வாழ்த்து மகிழ்கின்றோம்.
இந்த முன்பள்ளியின் வழிகாட் அ. லோகநாதன் அவர்களும் தொட ஓய்வு பெற்ற பதிவாளர் திரு. பொ. கந் முன்பள்ளியின் தற்போதைய ஆலோக போல நேரடிக் கண்காணிப்பின் கீழ் ஆலோசனைகளும், சேவைகளும் புரி. அவர்களின் சேவைகளையும் பாராட்டு
கைதடி கிழக்கு ச ச நிலையம் -

ஒரு கொட்டில் அமைக்கப்பட்டு தளபாடங்களும்
மூக நிலையத்தில் பாலர் பாடசாலையாக ரியையாக செல்வி ஞானாம்பிகை வேலாயுதர் ) அவர்கள் கடமையாற்றினார்கள் இப்பாலர் ரகளாக ந . ஜெயரூபன் (அதிபர்கைதடி வடக்கு ஆ. பூபாலரதன், ந.வரதராசா, த. பிரதீபன், 1. பவானி, க. சிவகெளரி (அமரர்) ஆகியோர் 5 ஆசிரியை கடமையை ஏற்றவர் செல்வி. 5 யோ. சிவநேசன் - கோப்பாய் ) அவர்கள், 5னி 2005ஆம் ஆண்டு வரை 22 ஆண்டுகளாக சவையை புரிந்துள்ளார் என்பது பாராட்டப்பட
செல்வி கமலினி குணரத்தினம் (திருமதி
ள் 2005 ம் ஆண்டிலிருந்து 2010 ஆம் ஆண்டு கர்சினி முருகதாஸன் (திருமதி.ப. முகுந்தன் உலிருந்து 2011 ஆம் ஆண்டு வரையும் அடுத்து
சுயீபன்) அவர்கள் 2010 ஆம் ஆண்டிலிருந்தும் மதி.கு. சாந்தபவானி) அவர்கள் 2011தொடக்கம் பின்பு தற்போதைய ஆசிரியையாக செல்வி உதவியாசிரியையாக செல்வி. லாவண்யா கின்றார்.
சியைகளாக கடமையாற்றிய, கடமையாற்றிக் 1 காலங்களில் மிகவும் சிறப்பாக தமது கடமை நது இறங்கி ஒரு அம்மாவின் அன்பும், அரவ பொறுமையுடன் தமது சேவைகளைப் புரிந்துள் ந்த ஆசிரியைகள் எல்லோரிற்கும் எமது சன பக்களையும், பாராட்டுக்களையும் தெரிவித்து
திமுக
டுனர்களாக ஆலோசகர்களாக ஆசிரியர் திரு. டர்ந்து 2012ல் இருந்து யாழ் பல்கலைக்கழக தசாமி அவர்களும் கடமையாற்றி வருகின்றார். சகர் அவர்கள் தனது சொந்தக்கடமையைப் ஐ மிகவும் சிறப்பாக முன்பள்ளியை இயக்கி கின்றார் இம்மலரினூடாக திரு.பொ.கந்தசாமி
கின்றோம். -- 30 -

Page 42
Ненерал
басшіліE--

Page 43


Page 44
நிகழ்வுகளி

ன் பதிவுகள்

Page 45


Page 46
நிகழ்வுகளி
800000000000000000

ன் பதிவுகள்

Page 47


Page 48
ஆரம்ப காலத்திலிருந்து இன்று |
ஆசிரிய
திருமதி ஞா. நவரத்தினம்
திருமதி யோ. சிவநேசன்
திருமதி ம. சுயீபன்
திருமதி கு. சாந்தபவானி
ப
ஆசிரியைகளின் வேதனம்
ஆரம்ப காலங்களில் அந்தக் க பெற்றோர்களிடம் அறிவிடப்பட்டது. இடை. அனுசரணையுடன் அதன் தலைவர் ஆசிரியைகளின் வேதனத்தை கொடுத்து கைதடி கிழக்கைச் சேர்ந்த தற்போது முருகேசு இரவீந்திரராசா (ரவி - சுவிஸ்) வழங்கி வருகின்றார்.
இவர்களின் சேவைகளையும் எமது கெளரவிக்கின்றோம், ரவி அவர்களின் இறைவனை வேண்டுகின்றோம். ரவி அ. பல்வேறு சேவைகள் இந்த நூலில் இன்னெ
இந்த பாலர்பாடசாலைக்குரிய நிரந்த சபையின் நிதி உதவியுடனும் எமது பெ
பவள விழா மலர் - 1937-2012

வரை சேவை புரிந்த முன்பள்ளி பர்கள்
திருமதி க. சதீஸ்குமார்
திருமதி ப. முகுந்தன்
செல்வி பரிசா பாலசிங்கம்
செல்வி. லாவண்யா சண்முகராசா
காலப்பகுதியில் கற்கும் பிள்ளைகளின் க்காலத்தில் ஸ்ரீ சச்சிதானந்தா ஆசிரம திரு. இ. குழந்தை வடிவேலு அவர்கள் உதவினார் 2006ம் ஆண்டு தொடக்கம் சுவிஸ் நாட்டில் வசிப்பவருமான திரு அவர்கள் ஆசிரியைகளின் வேதனத்தை
நு சனசமூக நிலையத்தினர் பாராட்டி சேவைகள் தொடர்ந்தும் நிலைபெற வர்களின் சனசமூக நிலையத்திற்கான
ரு பகுதியிலும் தரப்பட்டுள்ளது.
தரக் கட்டிடமானது சாவகச்சேரி பிரதேச இது மக்களின் அளப்பரிய நிதி மற்றும்
கீடு

Page 49
பல்வேறு உதவிகளுடனும் கட்டப்பட்டு திரு. மு. சே. இராசையா அவர்களின் த திறந்து வைக்கப்பட்டது.
புதிய கட்டிடம்
முன்பள்ளி (பாலர் பாடசாலைக் அறையும் வெளிநாட்டில் வசிக்கும் எமது சில அங்கத்தவர்களின் உதவிகளினால் கட்டிடம் புதுப்பொலிவு பெறுவதற்கு | உதவிய அனைவரையும் இச்சந்தர்ப்பத் இந்த புதிய கட்டிடத்திற்கு நிதி : இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிட ஆறுமுகம் கந்தையா அவர்கள் நாட்டி  ை
புதிய கட்டிடத்திற்கு அன்பளிப்பு வழங்கிய அ (வெளிநாடு , உள்ளூர்)
5000 5000 5000 5000
5000
5000
5000
திரு.ச. சிறீஸ்கந்தராசா திரு. பொ. தங்கராசா திரு.ச. புஸ்பராசா திரு.சி. பேரானந்தராசா திரு.சோ. கிருஸ்ணகுமார் திரு. ஆ. பூபாலசிங்கம் திரு.அ. செல்வராசா திரு.அ. விஜயராசா திரு.ச. சிவராசா (சிவாஐயர்) திரு. சே.ச. சிறீஸ்கந்தராசா திரு. பொ. இலங்கேஸ்வரன் திரு. க. ரதீஸ்வரன் (ரதன்) திரு. ஆ. கந்தையா திரு.க.ச. கணபதிப்பிள்ளை
5000 5000 5000 5000 5000 5000 3000
சிக்கன கடனுதவி கூட்டுறவுச் சங்க
எமது நிலையத்தின் ஓர் அங் சங்கம் அமைக்கப்பட்டு திரு.ச. நம் ஆகியோரினால் வளர்த்தெடுக்கப்பட்டது சிக்கன கடனுதவி கூட்டுறவுச் சங்கமாக கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

21-09-1986ம் ஆண்டு அப்போதைய தலைவர் லைமையில் மிகவும் சிறப்பான முறையில்
கு அருகில் உள்ள பிரதான மண்டபமும் அன்பு உறவுகளினாலும், உள்ளூரில் ஒரு றும் சிறப்பாக கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இந்த நிதி உதவிகள் உட்பட பல வழிகளிலும் தில் நன்றியுடன் நினைவுபடுத்துகின்றோம் உதவி புரிந்தவர்களின் விபரம் இங்கே த்திற்கான அடிக்கல்லை அமரர் குலபதி வத்தார்கள்.
ன்புள்ளங்கள் (1997 - 1998 காலப்பகுதியில் )
எள்ளங்கள்
1 ਹੈ.
அதே போல,
i, இரு
கமாக ஆரம்பகாலத்தில் ஐக்கிய நாணய சிவாயம், திரு. க. சிவஞான சுந்தரம் 1. பிற்காலத்தில் இது கைதடி கிழக்கு - இயங்கி வந்துள்ளது. இதன் வளர்ச்சியில்
32

Page 50
திரு.க.ச. கணபதிப்பிள்ளை, திரு. கெ திரு. மு.சே. இராசையா, திரு.ந. ஜெயரூபன்
நாட்டில் ஏற்பட்ட சூழ்நிலை காரணமாக பணம் உரியவர்களிடம் மீளழிக்கப்பட்டு சங்க
கைதடி கிழக்கு கிராம அபிவிருத்திச் சங்க
எமது நிலையத்தின் இன்னொரு அபிவிருத்திச் சங்கம் இயங்குகின்றது. திரு. மா. சிவபாதம் அவர்களும், செயலாளர்ா பொருளாளராக திரு. ஆ. பூபாலரஞ்சன் தற்போது இதன் தலைவராக திரு.வே.வி திரு. மா.நிர்மலன் அவர்களும் பொருளாளரா சிறப்புடன் இயங்கி வருகின்றார்கள்.
ஊற்றல் மயானத்தில் ஓர் அந்தியேட்டி சபையினால் வழங்கப்பட்ட நிதி உதவி மு கொண்ட வேலைத்திட்டத்தின் கீழ் அந்தியேட் அமைக்கப்பட்டது. சீரற்று காணப்பட்ட ஊற்ற திருத்தியமைப்பதிலும் பிரதேச சபைக்கு எம் முழுமையான பங்களிப்பை வழங்கினார்கள் இச்சந்தர்ப்பத்தில் பாராட்டுகின்றோம்.
மாதர் முன்னேற்றச் சங்கம்
கைதடி கிழக்கு சனசமூக நிலையத் 1992ம் ஆண்டு அமரர் இராமலிங்கம் விச ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது.
அக்காலங்களில் சிறப்புடன் இயங்கி 6 இயங்கி வரும் காலத்தில் இந்த மாதர் சங்க நடைக்கூத்து ஆசிரியை திருமதி. கி. நெறியாள்கையுடன் தயாரிக்கப்பட்டு எமது ச போது நிலைய முன்றலில் முதன்முதலா. பாராட்டுக்களையும் பெற்றது. இந்த மாத் பங்குபற்றிய அனைவரையும் சனசமுக நிலைய
பவள விழா மலர் - 1937-2012

ச.தங்கராசா, திரு.பொ.கந்தசாமி, , போன்றோர் பங்காற்றி வந்தார்கள்.
5 அங்கத்தவர்களினால் சேமிக்கப்பட்ட த்தின் செயற்பாடு நிறுத்தப்பட்டது.
அமைப்பாக கைதடி கிழக்கு கிராம ஆரம்பத்தில் இதன் தலைவராக க திரு. ந. ஜெயகாந்தன் அவர்களும் அவர்களும் செயலாற்றி வந்தார்கள். சுவநாதர் அவர்களும் செயலாளராக க திரு. ஆ. பூபாலறஞ்சன் அவர்களும்
-
மடம், தீர்த்தக்கேணி என்பன பிரதேச மலம் எமது நிலையத்தினர் பெற்றுக் -டி செய்வதற்கு ஏற்றாற் போல திருத்தி ல் மயான வீதி சிறப்பாக தார் போட்டு து கிராம அபிவிருத்திச் சங்கத்தினர் ர். இவர்களின் சேவைகளையும்
தின் மாதர் முன்னேற்ற சங்கமானது ாலாட்சி அவர்களின் வழிகாட்டலில்
பந்த இந்த சங்கமானது. சிறப்பாக த்தவர்களினால் காத்தவராயன் சிந்து சிவலோஜினி அவர்களின் சிறந்த எசமுக நிலையத்தின் வாணிவிழாவின் 5 மேடை யேற்றப்பட்டு எல்லோரின் கர்களின் காத்தவராயன் நிகழ்வின்
• வாழ்த்தி, பாராட்டுகின்றது.

Page 51
"விவசாயிகள் கழகம்
எமது நிலையத்தின் விசாயிகள் மனப்பாங்குடன் இயங்கி வந்துள்ளது வீரகத்திப் பிள்ளையார் கோயிலின் மாட்டுவண்டிச் சவாரிப் போட்டியை பிற்காலத்தில் நாட்டின் சூழ்நிலைக ஏதுவானதாக அமையாததால் தொட இனிவரும் காலங்களில் இவை மே இறைவனை வேண்டுகின்றோம். வி. மனப்பங்குடன் செயற்பட்டு வருகின்றார்
கலைவிழா
எமது சனசமூக நிலையம் - கலைநிகழ்ச்சிகளுடன் சிறப்புடன் போ மாணவர்களின் இயல், இசை திறன் மேலும் வளர்த்தெடுக்கப்படுகின்றது. அவர் செய்வதற்கும் தலைமைத்துவப்பண் படுகின்றது.
கண்காட்சி
எமது சனசமூக நிலைய முன் கண்காட்சியாகும். இது மாணவர்களின் களமாக அமைகின்றது. என்றால் மிகைய ஏனைய முன்பள்ளிகளுடன் நடைபெறும் ! வழங்கி ஊக்குவிக்கப்படுகின்றனர்.
விளையாட்டுப் போட்டி
எமது சனசமூக நிலையத்தின் திறனாய்வுப் போட்டி ஒவ்வொரு வருடமும் இரண்டு இல்லங்களாக
மாணவர்களுக்கிடையே பல்வேறு நிலையத்திற்கு அருகே எழுந்தருளியுள்ள 6 மைதானத்தில் சிறப்பாக நடாத்தப்படுவது
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

17 ਸ ਸ ਸ - ਕਿ
பர், கார் பார்க்க கழகமானது மிகவும் சிறப்புடன் கூட்டுறவு . 1980 ம் ஆண்டு இக்கழகமானது கைதடி
முன்பாக உள்ள பரந்த தரவை வெளியில் பும் வெகு சிப்பாக நடத்தியிருந்தார்கள். ள் இவற்றை தொடர்ந்து நடத்துவதற்கு டர்ந்து நடத்த முடியாது போய் விட்டது. லும் சிறப்புடன் நடைபெற வேண்டும்மென வசாயிகள் தமக்கிடையே என்றும் கூட்டுறவு
கள்.
ஆண்டு தோறும் முன்பள்ளி மாணவர்களின் மடையேற்றி வருகின்றது. இதன் மூலமும் ன்கள் வளர்க்கப்பட்டு அவர்கள் ஆழுமை களுக்கு மேடையில் சபைக் கூச்சல் இல்லாது புகளை வளர்த்தெடுக்கவும் அத்திவாரமிடப்
பள்ளி மாணவர்களின் இன்னொரு செயற்பாடு - ஆக்கத்திறன்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான பாகாது. இவர்கள் தமது ஆக்கங்களை பிரதேச போட்டிகளிலும் காட்சிக்கு வைத்து பரிசில்களும்
முன்பள்ளி மாணவர்களுக்கான மெய்வல்லுனர் 5 சிறப்பாக நடத்தப்பட்டு வருகின்றது. இங்கே
போட்டிகள் நடைபெறும். இந்த போட்டிகள் வீரமகா காளி அம்மன் கோவில் முன்றலில் உள்ள உண்டு.
- 34 -

Page 52
அன்றைய தினம் முன்பள்ளியின் பழைய முன்பள்ளி மாணவர்களின் அம்மா மாருக்கா என்பவற்றுடன் பொதுவாக எமது அங்கத் போட்டியும், சங்கீதக் கதிரை, தொப்பிமாற்று பரிசில்களும் வழங்கி கெளரவிக்கப்படுவதுண்டு
மாணவர்களின் கல்வி ஊக்குவிப்பும், பரி.
ச
எமது சனசமூக நிலைய அங்கத்தவர். பரீட்சையில் சித்தியடைதல் (உரிய வெட்டுப் பு த்தில் சித்தியடைந்து கா.பொ.த (உ.த) ம் . (உ.த) த்தில் சித்தியடைந்து பல்கலை வெட்டுப்புள்ளி உரிய Z புள்ளி கிடைக்கப்பெ எமது மாணவர்கள், இங்கே, சனசமூக ) போட்டியில் அன்று அல்லது கலைவிழாவின் அ பாராட்டப்படுவார்கள். இந்த மாணவர் கல் சனசமூக நிலையம் சார்பாக தகுதி | வழங்கப்படுவதுடன். ஆசிரியர் திரு அ. ே மாணவர்களுக்கு ஊக்குவிப்பு பரிசில்கள் வழங்க
பி
இந்த கல்வி ஊக்குவிப்பு பரிசளிப் சிறப்புடன் தொடர்ந்து நடைபெற்றுவருகின்றது எமது மாணவச் செல்வங்களை பாராட்டி 8 கற்றுக் கொண்டிருக்கின்ற மாணவர்களுக் சித்தியடைந்து இவ்வாறு பரிசில்களைப் பெற ே அமைகின்றது.
நிலையத்தினால் நடாத்தப்படுகின்ற நவராத்திரிவிழா, மாணவர்கல்வி ஊக்குவிப்பு அங்கத்தவர்கள் வழங்குகின்ற பண உதவிக உதவிகள். பந்தல் சேவைகள் சிற்றுண்டி ஒன்றாக சேர்ந்து சிறப்புடன் பங்களிப்பார். நிலையத்தினர் சார்பாகவும் பாராட்டி நன்றி கூற
ਘle is ਇਸ
T
பவள விழா மலர் - 1937-2012

மாணவர்களுக்கிடையிலான போட்டிகளுட், கன போட்டி, தந்தையர்களுக்கான போட்டி தேவர்களுக்கிடையிலான கயிறு இழுத்தல் தல் போன்ற போட்டிகளும் நடத்தப்பட்டு
சளிப்புக்களும்
களின் பிள்ளைகள் தரம் - 5 புலமைப்பரிசில் ள்ளியை அடைதல்) கா.பொ.த (சா.த) கற்பதற்கு தகுதி பெறுவோர்கள், கா.பொ.த க்கழகத்திற்கு செல்லும் தகுதி (உரிய ற்று) பெற்றவர்கள் என மூன்று வகைகளில் நிலையத்தில் நடைபெறும் விளையாட்டுப் ன்று கெளரவிக்கப்பட்டு பரிசில்களும் வழங்கி வி ஊக்குவிப்பு பரிசளிப்பின் பரிசில்களை பெற்ற ஒவ்வொரு மாணவர்களுக்கும் லாகநாதன் அவர்களினாலும் தகுதிபெற்ற கி பாராட்டப்படுவார்கள்.
பு நிகழ்வானது கடந்த 6 வருடங்களாக . இந்நிகழ்வு பரீட்சைகளின் சித்தியடைந்த அவர்களை கௌரவப்படுத்துவதுடன் கீழே கும் ஓர் தூண்டுதலாகவும், தாமும் வண்டும் என்ற ஆர்வத்தை வளர்ப்பதாகவும்
ற கலைவிழா, விளையாட்டுப்போட்டி, | போன்ற நிகழ்வுகளிற்கெல்லாம் எமது ள், சரீர உதவிகள், வாகன தளபாட விநியோகங்கள் யாவற்றிலும் எல்லோரும் கள் இவர்கள் எல்லோரையும் சனசமுக
கின்றோம்.

Page 53
உயர்த்தி வைத்த
எமது சனசமூக நிலையத்தின் வள் வெளிநாடுகளில் உள்ள எமது அங்க வழங்கியுள்ளார்கள்.
இந்த வகையில் நிலையத்தின் கான அன்பளிப்புகளுடன் நிலையத்தின் புதிய குழாய்க்கிணறு. கதிரைகள். நீர்த்தாங்கி, ப ஊஞ்சல், முகப்பு வாயில், சிறுவர் பூங்கா போது பந்தால் சேவை, முன்பள்ளி ஆசிரியை
என பலவழிகளிலும் உதவிபுரிந்து ந மிளிர வைத்துள்ளார்கள் என்றால் இவர்க உதவி புரியும் தயாள சிந்தையும் இச்சர் முடியாது.
இவற்றுள் சாவகச்சேரி பிரதேச செப் உபகரணங்கள் என்பவற்றை வழங்கியது.
பாசத்திற்குரிய எமது அங்கத்த பாராட்டுகின்றோம். உங்கள் சேவை வேண்டுகின்றோம்.
இவர்களில் பலர் தேவை அறிந்து வழங்கப்பட்ட சிறுவர் பூங்காவின் ஊஞ்சல் ந அவர்கள் தாமாகவே முன்வந்து வழங்கினார்
அது போன்றே வெளிநாட்டில் வசிக்க வரும் போதும், அல்லது அவர்களுடன் தொ வளர்ச்சிகள், தேவைகள் பற்றி கதைக்கும் குறிப்பிட்ட பல உதவிகளை வழங்கிவைத்து
இதன்படி திரு. முருகேசு ரவீந்தி இருந்து முன்பள்ளி ஆசிரியைகளிற்கான முன்பள்ளியின் தளபாடங்கள், நுளைவாயி மனமுவந்து வழங்கியுள்ளாார். இவரின் பாராட்டுவதுடன் ரவி அவர்களின் சே ை இறைவனை வேண்டுகின்றோம். திரு. ஆறு நிலையத்தின் கிழக்குப்புற சுற்றுமதிலின்
இருபதுபேரில் ஒருவர்,
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

உதவும் கரங்கள்
ரச்சிப் பாதையிலே உள் நாட்டிலும், சிறப்பாக கத்தவர்கள் பல்வேறு வழிகளிலும் வாரி
ரி, சிறுவர் பூங்காவிற்காக காணி என்பவற்றின் கட்டிடிடம், சுற்றுமதில்கள் மலசலகூடம், ன்இணைப்பு, தளபாடங்கள் சிறுவர்பூங்காவின் வின் ஏனைய உபகரணங்கள் . விழாக்களின் களிற்குரிய சம்பளம். ஓட்டோ சேவைகள்,
லையத்தை ஒரு புதிய அழகிய தோற்றத்துடன் ளின் சேவைமனப்பாங்குகளையும், அன்புடன் தர்ப்பத்தில் போற்றி, வாழ்த்தாமல் இருக்க
பலகம் நீர் தாங்கி, சிறுவர் பூங்காவின் ஏனைய
வர்களே உங்கள் சேவைகளை மனதார கள் மேலும் தொடர்
இறைவனையும்
தாமாகவே உதவமுன்வந்தார்கள். இங்கே நிலைய போசகர் திரு. க. ச. கணபதிப்பிள்ளை
க்கும் எமது அங்கத்தவர்கள் இங்கு ஊரிற்கு லைபேசியில் கதைக்கும் போதும் நிலையத்தின் போது தாமாகவே அன்புக் கரம் நீட்டி மேலே ள்ளார்கள்.
ரராசா (ரவி) சுவிஸ் அவர்கள் 01. 01. 2006ல்
வேதனத்தை வழங்க முன்வந்ததுடன், லின் கேற், குழாய்க்கிணறு என்பவற்றையும் 1 இந்த பொதுச்சேவை மனப்பாங்கை வகள் தொடர்ந்தும் கிடைக்க வேண்டுமென முகம் பூபாலசிங்கம் (லண்டன்) அவர்கள் பெரும்பகுதி, மலசலகூடம், புதிய கட்டிடம்
36

Page 54
சுற்று மதில் : கோசங்கள்
திரு. அம்பலவாணர் செல்வராசா (லண்ட திரு. ஆறுமுகம் பூபாலசிங்கம் (லண்டன்) திரு.சின்னப்பா பேரானந்தராசா (லண்ட திரு . சின்னத்தம்பி கணேசலிங்கம் (கன திரு. செல்லர் பொன்னுத்துரை (கைதடி திரு. சங்கரப்பிள்ளை வரதராசா (கைதடி திரு. சந்தானகோபால் சயந்தன் (கைதட திரு. தம்பிப்பள்ளை புஸ்பராசா (கைதடி) திரு. பொன்னம்பலம் ஐங்கரன் (லண்டன்
ஆரம்பத்தில் பாவிக்கப்பட்ட இரும்புக் அன்பளிப்பு மூலமாக கொள்வனவு செய்யப்ப படுத்தப்பட்டு இங்கே தரப்பட்டுள்ளது.
ஆரம்ப மின் இணைப்பு திரு. க. ச.பொன் உரிமையாளர். 1998 ஆம் ஆண்டின் பின் மின்க சிறிஸ்கந்தராசாவும் (லண்டன்) திரு. வே. விசுவ
அம்பலவாணர் செல்வராசா - சுற்றுமதிலி கதிரைகள் புதிய கட்டிட பங்களிப்பு.
நீர்தாங்கி சிறுவர் பூங்காவின் ஏனைய உபகரணங்கள் - அரங்கம் தளபாடங்கள் சில
பிளாஸ்ரிக் கதிரைகள்
4ம் திகதி
பி
பவள விழா மலர் - 1937-2012

ன்)
ன்)
டா)
கதிரைகள் நிலைய அங்கத்தவர்களின் ட்டன. இதன் விபரம் அட்டவணைப்
னம்பலம், கொழும்பு, வெலிகம ஸ்ரோர்ஸ் =ார வேலைகள் செய்வதற்கு திரு.சே.ச நாதரும் பூரண பங்களிப்பு செய்தனர்.
ன் பகுதி, முன்பள்ளி மாணவர்களின் சிறிய
பிரதேச செயலகம் பிரதேச செயலகம் பிரதேச சபை தலைவர் 50000/- மாவை சேனாதிராசா50000/- (பா. உ. யாழ் மாவட்டம்) அமரர் அ. சிற்றம்பலம் 25000/-

Page 55
ஆரம்ப காலம் தொடக்கம் இன்று வரை த பொருளாளர்களும் (1988ற்கு முன்பாக கிடைக்கவில்லை
ஆண்டு
தலைவர்
செய
திரு.க.தாமோதரம் திரு. ச. நமசிவாயம் திரு. த. சங்கரப்பிள்ளை
1937 1945 1952 1955 1955 1965 1966 1967 1973) 1984) 1985
திரு. க தம்பிப்பிள்ளை திரு . மு. ஆறுமுகம் திரு . சி . முருகேசு திரு. சே.ஆறுமுகம் திரு . க. ச. கணபதிப்பிள்ன.
திரு ந.குமரகுருபரன்
ஆண்டு தலைவர்
செ
1986 திரு. மு. சே. இராசையா |
திரு
1987)
தி
1988 1 திரு. பொ இராமுப்பிள்ளை திரு 1992 1993 திரு. ச.வரதராசா
திரு 1994 திரு. சே செல்லத்துரை
திற 1995) 1996 திரு. சே.செல்லத்துரை 1997 1998 திரு. சே.செல்லத்துரை 2008 திரு. த. நாகராசா
தி 2009 திரு. த. நாகராசா |
திரு 2010 திரு.சே.செல்லத்துரை
திரு 2011 திரு.சே.செல்லத்துரை
தி
தி
2013)
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

நலைவர்கள், செயலாளர்கள், 1986ல் இருந்து
பொருளாளர்கள் பற்றிய தரவு சீராக யாருக்கே ( 1ா ரி
( ' A ਜਾਂ 1 லாளர் கட் சி .
இந்து
திரு க. முருகேசு சாந்தா திரு . க. முருகேசு தேர் புது திரு க. வி. மயில்வாகனம்
2)
திரு க. வி. கணபதிப்பிள்ளை திரு. சே. ஆறுமுகம் திரு . சே. ஆறுமுகம் திரு செ. வேலாயுதம் திரு .சே.செல்லத்துரை
ே
ள்
திரு. ஆ. தளையசிங்கம்
பாடல் திரு. அ. கந்தசாமி -
யலாளர்
பொருளாளர்
5. பொ. கந்தசாமி
திரு. சி. செல்வராசா
த. பொ. கந்தசாமி இ திரு.ந. முருகதாஸன்
ந அ.லோகநாதன் 5. அ. லோகநாதன்
திரு. க. இந்திரராசா திரு. ச.வரதராசா
ந. பொ. சிவகரன் திரு.இ. விசிதரன்
5. த. நாகராசா த. தி ஜெயதரன் 5. க. பார்த்தீபன் ந க. பார்த்தீபன் த.ம . பத்மரூபன்
திரு.இ. விசிதரன் திரு. க. பிரதீப் திரு . க. பிரதீப் திரு கா. சுயந்தன் திரு கா. சுயந்தன்

Page 56
ஆரம்ப காலத்திலிருந்து இ
தலை6
அமரர் க.தாமோதரம்
அமரர் நமசிவாயம்
ச.
அமரர் பி. 15 மு. ஆறுமுகம்
அமர சி.முரு
திரு.
திரு. க. ச.கணபதிப்பிள்ளை ந. குமரகுருபரன்
அமரர் வரதராசா
திரு. த. நாகரா
ச.
பவள விழா மலர் - 1937-2012

ன்று வரை சேவை புரிந்த பர்கள்
திரு. த. சங்கரப்பிள்ளை
அமரர் க. தம்பிப்பிள்ளை
திரு. சே. ஆறுமுகம்
கேசு
திரு. மு.சே. இராசையா
அமரர் பொ. இராமுப்பிள்ளை
திரு. சே. செல்லத்துரை
சா

Page 57
மு.சே.இராசையா, பியசித்த நொத்தாரிசு. திருப்புகலி கைதடி
வகை: அறுதி
காணி: .
ரூபா: 110,000/-
'', ' ' ' ' ' ' ' ', ' '
இத்தாற் சகலரு சிவசுப்பிரமணியமும் பென் சின்ன சனசமூக நிலையத்தின் முன்னாள்
அவ்வூர் கணபதிப்பிள்ளை சந்திர சென்ற செல்லம் அவர்களில் 5 சனசமூக நிலையத்தின் பெயால் வெளப்படுத்தித் தரப் பற்றிக் (110,000/=) கிர யமாக இதன் பின்வரும் ஆதன அட்டவலை அதற்குச் சேர்ந்தவைகளையும்
இதனால் ஆறு தியாக விற்று ஆட் குறித்த சனசமூக நிலைய இயக் குறித்த சனசமூக நிலையத்தின் 1 இவ்வாதனத்தை இன்று, முதலெக் ஆதனமாக ஆஸ்டா பனப்பார்கள்!
இவ்வாதனத்தை இவ்விதம் வந்து, தத்சவயழுக்டெக்கம் இவ்வாதன அல்லது பராதீனப்படுத்தப் பட் சனசமூக நிலையத்துக்கு இல்வா, கொடுப்போமென்றும் வெளிப்ப
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

30 DFC 2009 17)
முற்பதிவு: யாழ்ப்பாணம் F181/40 |
இல:3026டி - 2009
மறிக கைதடி கிழக்கு, கைதடி அம்பலவாணர்
பபள்ளையுமாகிய நாங்கள் கைதடி கிழக்கு
தலைவரும் தற்போதய போட்டிகளுமாகிய
சேகரர் கணபதிப்பிள்ளை தனது மனைவி காலஞ்
ாபகார்த்தமாகக் குறித்த கைதடி கிழக்கு,
இவ்வாதனத்தைக் கொள்வனவு செய்வதாக .
கொண்ட ருபா ஒரு இலட்சத்து பத்தாயிரம்
அலையில் நன்கு விவரிக்கப்படும் ஆதனத்தையும்
குறித்த கைதடி கிழக்கு சனசமூக நிலையத்துக்கு
சியையும் ஒப்படைக்கிறோம். ஆகையால்
குனர்களும் உறுப்பினர்களும் விசேடமாகக்
வரம்புக்குட்பட்ட
மற்றும் பொது மக்களும் தம் மேற் படி சனசமூக நிலையத்தின் சொந்த
சு.
க கையளிக்க எங்களுக்கு முழுஉரத்துந்
B தற்போது எவ்வகையிலும் பாரிக்கப்பட்டு
ஒருக்கவில்லையென்றம் குறித்த கைதடி கிழக்கு
பளத்தை என்றென்றைக்கும் தற்காத்துக்
கத்தி இல் வறுதி உறுதி நிறைவேற்றுகிறோம்.
40 -

Page 58
இவ்வாதனம் 1974ம் ஆண்டு பா. நொத்தானை ந உணே பிள்ளை துரைசிங்கம் மு.
நிறை வேறிய நன்கொடையுறுதிப்படி எங்களிருவா
தாகும்.
ஆதன அட்டவணை
---------
வடமாகாணம், யாழ்ப்பா
பகுதி, நாவற்குதிக் கோனிற் பற்று, கைதடியின
இதில் சொரியலாக எங்களுக்குரித்தான 1/4 மறு பங்காளர்களுடன் மனமொத்து இணங்கி !
ஆட்சி புரிந்து வரும் வகையில் தெற்குப் பக்கம்!
மெல்லைகள்:
கிழக்கும் -- செல்லம் பொன்னுத்துரைக்குா
தெற்கும் )
வடக்கு - மேற் படி சனசமூக நிலையத்துக் : கை : - * - * - * - -
மேற்கும்
லங்கை
இதடங்கலும் .,
பவள விழா மலர் - 1937-2012

சகுனி மாதம் 13ந் திகதி பிரசித்த எனிலையில் 22402ம் இலக்கத்தில் -ன் நன்கொடையு மாட்சியுமான
காம் மாவட்டம் , தென்மராட்சிப்
' > ' ' ' ற * விளானை வளவு » நி. பர
பங்குக்குரிய நி பர ஒன்றையும்
நெடுங்காலமாகத் தெற்குப்பக்கமாக எதறிந்தமாக த. பர 1. ஒன்றுக்கு
ரிய ஆதனம்.
குரிய ஆதனம் : .
இதற் ....

Page 59
இதற்கத்தாட்சியாக இவ்வுறுதி நிலை கீழ்க் கையொப்பங்கள் வைக்கும்
இத்தன்மைய வேறிரு பிரதிகளிலும் இரண்ட மாதம் பதின்னானா ம் திகதியாகி இருந்து எங்கள் கையொப்ப ங்க
இதன்கீழ் கையொப்பங்கள் வைக்கும் சாட்சிகளாகிய நாங்கள் எங்கள் முன்னிலையில் கையொப் பமிட்ட குறித்த நிறைவேற்றுநர்களை யம், அவர்களின் சரியான பெயர், தொழில், வதிவிடம் ஆகியவற்றையும் நன்கறிவோமென்று அறிக்கையிடுகின்றோம் !
குறித்த சரியவற்றை
சாட்சிகள் :
(1) லோ. உமாநந்தி
மா சே - செ.--
இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடிய மன்ற வலயப் பிரசித்த நொத்தாரிசு முத ஆகிய நான் மேற்போந்த சாதனத்தைக் அம்பலவாணர் சிவசுப்பிரமணியமும் பென்
ஆகிய இவ ர்கா
க்கு இதிற் கைதடி சிழக்கு, கைதடி திரு மதி லோ சேதுகாவலர் செல்லத்துரை ஆகிய இவர்கள் முன்னிலையில் வாசித்து களையும் சாட்சிகளையும் நானறிவே டெ
குறித்த நிறைவேற்றுந ரகளு நானும் என் முன்னிலையிலும் க யிலும் 2009 ம் ளு 12ம்
கைதடியடி
ல் இருந் பங்களை வைத்தோமென்றும் உறுதி செய்து
* மேலும், இச்சாதனத்திற் குறிப்பு கொடுக்கப்பட்டதென்றும்
இச் சாதனத்தின் இணைப்பிரதி ருபா 3400) முத்திரை களையும் மூலப்பிரதி ருபா கொண்டிருக்கின்றன வென்றும் உறுதிசெய்து
கைதடி கிழக்கு ச.சநிலையம்

றைவேற்றுநர் களாகிய நாங்கள் இதன் -
சாட்சிகள் முன்னிலையில் இதிலும் . டாயிரத்தி ஒன்பதாம் ஆண்டு மார்கழி
ய இன்று கைதடியில் களை வைக்கிறோம்.
வசுப் , மாயம் ஒன்னப்பிள்ளை
பு
O.
முத்திசையா -- பர்சித்த நொத்தாரிஸ் ரசின் . யாழ்ப்பாணம் மேல் நீதி கலித்தம்பி சேதுகாவலர் இராசையா
குறித்த நிறைவேற்றுநர களி உ சின்னப்பிள்ளையும்
--.
கையொப்பங்கள் வைத்திருக்கும் சாட்சிகள் எகநாதன் உமாதேவி; அவ்வூர்
ப விளங்கப்படுத்தினேனென்றும் நிறைவேற்றுநர்
னன்றும்
ம் சாட்சிகளும் நொத்தாரிசு ஆகிய அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் முன்னிலை
மீ14 ம் வ ஆகிய இன்று இது அனைவரும் ஒரே சமயத்திற் கையொப்
அத்தாட்சிப்படுத்துகிறேன். பிடப்பட்டுள்ள கிரயம்
என் முன்னிலையிற்
சசி பெறுமதியான 4
1/=
பெறுமதியான முத்திரையை யும் அத்தாட்சிப்படுத்துகிறேன்.
பா4கி3ல் ....
- 42 .

Page 60
ܩܸܠܸܗ ܩܝܛܐܣܝ
ܕܪܚܡ ܀ (ܛܘܣ.
ܕܩܪ ܕ ܐܕܦ ܡܢܐ ܤIsh
ܐܹܪ̈ܝܟܬܘܣܦ
ܗܘ ܟܘܖ ܦܪ̈ܨܘ ܣܐܗ ܦܰܟܕ ܗܟܚ ܕ ܚܘ
ܝܗܘܼ ܛ ܚܣ ܦܫܗ ܢܣ ܣ ܚܝܐܠܤܗܢܣ ܢܘ ܝܸܠܗ ܢܡܘ ܩܢܵܐ܀ ܬܸܦ
ܝܗ ܗܘܐ܀ ܣ ܢܤ ܟܢܚܝܣ
ܘ ܗ ܦܼܲܟ ܗܦܼܟ ܗ ܐ� ܘ ܗrܟ݂ܘ ܣ ܢܤܧܟܚܗ ܕܟ ܢܦܫ9NAc ܔܔ:ܤܣ ܦܥ ܚܠ2: ܡܸJܚܙܝܦܙ
ܗܣܛܜ ܣ ܢܗ ܓ ܘ ܗ
ܡ ܛܢܘ ܟ ܣ ܩ ܩܟܘ ܣ ܡ ܀ 9 $ ܟܣ8 ܀ܪܥܗ.
ܟܦ
ܫܝܣ ܣ ܣ ܟ ܦ ܘ ܩܣܬܣ.
ܗܜܤܣ ܢܤܛܪܘܦ
g ow.nܗܗܘ ܣܬܣ
܀ ܩ ܢܬܓܙܪ ܀ ܝܣܧ ܠܗ ܤ ܩܤܗ ܀ ܥܘ ܗܕܐ ܢܦܼܣ ܟ ܢܦܟ
ܘܣܣܐܗ ܦܸܢܫܬܠܚܡܤ ܢܛܧܫܥܼܲܘܟܘܼ ܤܵܝܵܘ ܟ ܗ .ܪܗ ܀ ܖܢܣ ܚܘܼܚܫܵܬ
1937-2012 - ܨܲܦܩ ܕܨܸܬ ܗܢܘܢ

2 ܛ&/ 9
ܝ ܀ ܐܵܝܵܐ ܬܸܙ ܘ ܐ
ܢܦܘܩ
ܐ݇ܢܫܝ ܚܝܬ݂ܗ̇ ܫ ܦ ܟܠܐܘܤ ܗܣ ܟܢܝܗ ܧ ܗܠܚܖ ܘܬܣ ܕܚܝ ܗܝܣ ܣ ܣ ܚ ܗܘܤ ܢܡܙܡܸ ܚܝܠܗ ܘ ܩܸܪܝܵܝ ܩܢܤܣ . ܟܦܸܨܠܵܘ ܢܟܤܦܝ ܥܠ ܝܕ ܢܗ
' ' ܕ ' ' ܕ ' ܠ ܐ .
ܜܟܜܡܗ ܗܘܤ ܓܙܗ ܤ ܀ 5ܦ nܣ ܣ ܢ ܚܠܣܘܝ ܕܦܩܕܢܙܩܬܵܝܢ ܀ ܀ 38
6، ܦܘܚ45 ܣ ܣ ܨ ܦ ܢ - . 21 ܬ݂ܟܼ ܕܗܘ ܕܡܕܢܚܤܝ ܟܸܣ ܟܼ ܗ݇ܘ݂ ܟܬܵܐ ܟܵܝ ܚܣ ܬܬ ܐܸܬ݁ܬ݁nsܗܘ ܝܦܢ ܗܘܬ ܀ 8 ܪ
ܘܧ ܙܩܙ6 nܤ ܐܚܙ ܝ ܚenܗ ܀ (ܟܢܘ ܘ ܣ ܦ ܐ
ܩܙ ܢܤܣ ܦܥ ܟ ܢܚܸܙܤܜܨܝܢܬܐ ܡܬܐܤܖ
ܚܙܩܤܘܤ ܣJܚܤܣ ܢܗ6 ܢܤܣܣ " ܞܜܨܘ ܘ ܣ ܝܣ ܬܤܗܕ ܀ ܘ ܢܣܢܫܘ ܩܝܤ ܧ ܣܝܣܝܦܢ ܀ܣܛܘܣ ܩܝܢܝ
ܬܐ ܢܸܣܟ ܢoa ܣ܀ ܘܨ
ܩܪܢܣܗ ܝܲ. ܟܸܧܫܧܣ ܐܘ ܟܦܢܛܹܝܢ ܀ ܀ ܘ ܫܵܝܵܪܬ݁ܝ ܐܶܗܦ݁ܶܛܘ ܣܬܬܐ ܬܐܢܞ ܢ ܩ ܀ 3: ܢܤ ܐܘ ܤܦܘܬܐ ܀ ;
ܣ ܗ ܘܚܡܬܠܬܐ

Page 61
ܠܗ ܀ ܢܤ ܗܢܐ ܚ܀ ܬܗ ܩܥܘ ܣ 8n ܚܠ ܐ ܘ
܂ܠ
ܙ ܬ ܘ ܕ ܚ ܒܙ3 sܟ݂
ܕ ܗܝ ܧ ܐܢܐ ܚܐܦ݁ܶܘ- ܀ 9 ܘܣܚܢh aQܙ ܤܐܬ ܟ ܗ ܬܘ ܦ ܬܕܚܠܤܣ ܝܬܐ ܓܝܣ -8܀ ، ܐܰܝܟ݁ܰܚ 39 ܘܛܟܣ ܗܜܖܙsa ܓܤܛܜ ܢܡܙܤܣ %) ܝܚܵ6 6 ܡܢܤܝܗ ܤܩܙܜܚ ܢܝܘ ܤ ܘ ܤ ܦܫܗ ܤܗ܂
܀ ܗ ܩܙ8 ܩܝܤ ܗܘ
ܘܢܣ ܕ ܥܪܩ
.ܝܣ6ܬ ܢܦܫܟ ܘܚܨ
ܚܛܗ. ܐܬܐܕܝܟܨܐܣ܀ 5 ܤ ܤܗ
ܣܙܡ ܙܝܙܠܐ ܐܠܐ 9 ܘܚ̈ܙd ܐ ܤ ܘܚ8 ܚ ܢ ܧ ܩܢܤܣ ܝܬܢ ܣ ܢܣܟ ܘ ܟ ܣ ܟ ܗ ܀ ܘܣܛܢ
ܟܠܬܐ
ܢܝ ܚ ܜ ܝܟ݁ ܡܶܚܝܕܐ
ܢܤܐܹܕ ܓ
ܜܦܢ ܕ ܬ ܒ
ܢܬ ܐ ܫܬ ܤ ܦܘ ܣ ܦܤܩܬ
ܦܨ ܢ ܗ ܠܗܘ ebܣ ܣ
ܝܵܗܹܡܸܕ .ܥ ܀
ܘܗ .ܕ .ܚܵܐ* ܘܪܳܗܟ 4 ܚܤ ܧ ܝܘ ܗ ܐ ܣ ܚܐ
ܐ ܢܗ ܢܬܝ6 ܘ ܗ ܢܦ ܟܠ ܗ ܩܝ6 ܗ ܩܪܘ ܥܙ ܘ ܤܚܘ ܐܚܝ ܚܝܣ ܐS ܚܓܟ ܜ ܤܧ
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

ܩܟ ܟܘܟܕ ܐܬܐ ܝܬ ܩܥܘܬ
ܘ ܝܦܢ ܘܗ ܟܐܦܝܟܢܝ ܝ� � ܕܡ ܛܘܟܤܘܗ6 8܀ 8 ܟ
ܦܐquas ܬܠܣܐ܀ ܣ;
ܚܩܤܢܦܢ ܙܦܝܟ ܀ ܚܣܛܦ28 13 ܩ ܢܫܬ ܀ 2
ܘܐܠܘ ܟ ܟ ܬܬܗܦ ܟ ܕ $ܬ ܠܶܝܛܜ ܜܘܜܚܚe G
ܚܙܬܗ ܬ ܩ ܕܙܝ ܚܕ
4ܛܘܠܝܬ ܐܤܟ݁: ܢܸܣ ܘ ܒ ܚܙܝܗ ܨܝ، ܩܬ ܓܚܛܐ ܬ ܗ ܣ$ܣܨ ܚܝܛ
ܬܹܗܘܗܿ ܚܙܝܣܘܣ ܟܘ ܣ ܘ
ܛܜ ܢܖܜ ܓܥܙܝܼܫ ܚ ܗ ܐ
ܓ ܕ ܣܪܨ
ܦܝܣ ܗܦܘܟ ܢܚܙܐ ܩ ܩ$ $ ܕܦܢܘ ܐܩܢܐ ܘ ܢܤܥ
.ܣ ܀ 8ܣ ܧܗ ܗܘ ܟܣܘ . ܠܚܝܬ݂، ܚܶ36 ܩܡ :e܀ ܡ
ܕܸܚܼܬ ܗܘ ܀ ܡܢܗܘܢ ܚܛܔܘܢܝܙ ܚ ܬ ܕ ܢܣܘܣ ܩܰܣ ܚ ܚܛܫܚ
ܢܣܣ ܀ 8ܢܤܣܬܐ ܩ ܘܗ ܟܐܐ ܒܗ ܦܛ.ܬܐ ܤܟܚ ܡܸܠ ܠܟ ܚ .܀ ܛܫ
܀ ܗ ܝܨܦ ܩܬܗ ܀ ܖ ܩܦܣ ܟ ܡ ܣ ܗ ܢܣ ܒ ܤܐܽ ܚܛܦܨܘܢ ܗܜܖ ܢܣ ܤܦܐܩܣ ܪܺܫܳܐ ܢܣ
44 -

Page 62
a و و
به په
مهیر مسعود ہم با سه مهم هي
به نام | .همه |
م ويقالهه |
پر يو واكو - ۱۱
رو به 29 ست .جماله وه
:و هم د عی
ای
... ' '
همه وعن مهم - عرهم وهوه
وهبه وهو
د شل و با کی
هو معه في هو و و مال ما لو که دي مه وهه نه و ه ان میں م
من 0 0
و عجم
دیالمه به
و مما سب
1937-2012 - g \D003 الاه لما

ܩܕ ܢܣ ܩ ܚ ܡ
. . . . . .'
2:76 ܟܐ
ܘܨ ܗܘ 28
ܘܗܸܘܘ ܀ ܗf emes ne
0ܬܘܣ ܫ�ܲ ܘܕܣܘܗ݀
ܬܬ ܐܪ̈ܙܗns܀ ܡܢܝ ܚܙܗ ܘܐ ܢܘܪܤܗ46
SCܜܨܦܩܕ ܕܫܡܗ ܝܘ
ܦܣܘܣܫܟܢܣ ܚܙܬܬܗ ܀
ܨܰܗܝܳܐ; ܬܛܛܨܘܦܝ ܚܢܘܫܝܚ
39ܤ ܝ ܚܬܘܗܝ ܚܘܬ ܥ ܠܵܟܼ ܠ ܡܠ ܣ ܟܦܘܿܣ 88 ܡܚܝܤܥ ܢܘ ܪ ܟܵܬܦܿܨܘ ܀ ܘܗ ܟ ܫܪ ܂ܝ ܗܘ ܕܝ ܨ ܘ ܩܙ ܟ ܕ
ܚ ܢܚܤJ ܩ ܦ ܩ ܣ ܢܗܠܟ

Page 63
ܗ ܥܘܠ ܗܘ ܚܣ ܀ ܝܣ ܫܲܝܤܣ ܗ ܬܘ ܚܧ ܡܼܬܚܐ 8 ܘܫܠܜ ܜ ܤܧ ܤܚܛ
ܘܨ ܭ ܤ ܞ ܝܩܝܝܨ ܣ ܬ ܘ ܗ ܗ ܘ ܚ�ܲ܆-ܢܼܲ ܀ ܜܨ
ܟܣܣ ܝܬܬܢܝܚܣ ܣ ܣ ܨܚܡ
ܝܘܣ ܦ. ܐܬܟܚܗ ܚ.
ܠ ܐ ܘ܆ ܢܝܣ ܣ ܢ ܀ܣ ܥܲܡܞ ܪܩ ܢܝ ܚ ܟ ܬ ܡ ܘ ܟ ؟
ܡܸܛ�ܲ ܩ ܣ ܦܣܵ ܐ ܦ ܩ d
ܘ ܛܘ ܣ ܬܟܤܝܢܟܜܨ ܦܨܘ ܚܙܗ ܕܝܢ ܝܕܥ ܢ ܕ ܟ ܣ ܢܣ ܠܜ ܡܰ ܢ ܩ ܦ ܟ ܢܦܨ ܘܢ ܚܚܙܝܗܜܖܘ ܣ ܖ ܜܘ ܚܘܝܕ ܫܝܚܗܟ ܬ ܘܢ ܬܬ ܢܝܬܐ ܨ ܗܘ ܗde ܛܟ ܕܙܪܥ ܀ ܩܢ ܡܬܢܤܗܙܡ ܨܝ 8ܤܣ
ܝܟ ܕܸܡܡ ܦ ܟ ܝܬܬ ܀ ܗ ܣ .mu m ܢܫܬܐ ܩܐ (
܇ ܇ ;܆ . . ... .ܚܬ ܙ ܢ ܬܚܘܢ ܩܨܘ݂ ܫܘܵܐ ܕܝܢ ܚ ܀ -܀ ܥܵܪ̈ ܢ ܕ ܩܝܘ ܣ ܕ ܝ ܗ ܘ ܝܘ | ܟ݂ ܩ ܕ ܩܝ ܀ ܛ�ܲ ܘܕܣ ܜܦܨ
ܘܘܤ ܟ ܝ ܩ ܢܚܙܝܬܹܗ܀
ܘ ܗ ܟܠ ܘ ܨgeܢܛܤ ܢܣ ܡ ܝܩ ܗre ܩ ܝ ܚܨܗ ܟܘܣ$ܟܚܛܟ 4 ܟܬ݂ܟܼ
ܤܟܓܚܚ2 sܦܝ ܣܦܝܩܐܣܩܣܗܸܠܝܢ
23 ܢ ܢ݀ܛܨܠ.
ܙ ܥܡܚܹܝܛܘܒܐܟܚܙܸܟ ܀ 9ܢ
ܝܘܢ
p:2 ܗܘܤܛܕܕ݂ܵܬܵ
܀ 46 .
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

ܕܤܘܚܝܨܨ36܀ ܢܕܟܨ
ܚܙܐ ܢk O ܙܥܡܟܵܟ݂ܵ ܥS ܀ ܕ݂ܬ
ܦܟܚܘ ܝܗܝ܀ 9 ܀ ;rsܗ ܘܗ ܟܤܐ ܣ ܣ ܟܠܝ܆ - ܀ ܩܦܤ ܟܕ ܤ ܤ ܝܗ ܟܘܠܬܐ
ܢ ܦ .ܝܝܐ ܕܱ ܢ ܝ
ܦܓܭ ܝ 5 ܫܥܡܹܗ ܘ ܬܗ ܚܬܡ ܣ . ܟܫsܟ ܀ .ܥ ܕܫܬܝܬ݁ ܚܰ ܝ ܀ 8 ܟ ܚܣ ܐ ܟܘܣ ܘܫܚܙܝܝܝܘ ܚܤܣ
ܘܡܚܝܩ ܀ -S ܝܩܝ ܚܨܘ ܗܫ ܦܛ ܨܸܦܬܬܟ ܗܘ ܗ ܛܢ ܠܐ ܗܠܟ ܢܤ܀ ܜܘܝܕ ܬ ܟܬ ܤ ܘܟ ܀ 8 9 , : ܢ ܤܙܤܣܧ ܀ n:ܧ ܢ
ܘܢܗ6ܛܛܟܣ ܣ، ܀ ܐܣܛܦܢܘܬܐ ܣ,or
ܗ ܟܘܘ ܀ ܘܢܤ ܟog ܟܒ ܡܼ ܙܜ ܟܙ ܢܗܠܚ ܦܨܘ ܣܡ ܕܟܝܘ ܚܛܘܦܬܝܗ ܘLܐܝܟ
ܩܝ ܣܗ2 6wn ܀ ܢܗ ܠܡܨܝܕ ܚܣ ܧܤ ܨܗ ܗܗ ܢܝܩܘܬܐ ܕG ܨܝܕ
ܡܙܢܤܬܐ ܡ� ܬ ܝܝ ܚܘܝܕܤܖ ܢܣܬ݂ ܡܘ ܝ ܀ ܬ ܝܤܟ݂ܬ ܩܘܣ ܀ܚܗ، .ܛܵܦ݂ܠ ܚ ܗܝ ܚܨܢܣܨ ܧ ܝܼ ܕܡܗ ܀
܂ ܂܂ ܬܗ ܕ ܩܬ݀ .
ܨܘܬ
ܟܐ: ܀ ܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܀ ;GS= ; ;S

Page 64
நிகழ்வுகளி

ன் பதிவுகள்
அ.

Page 65


Page 66
நிகழ்வுகளில்
ப்ப்ப்ப்ப்ப்ப்':..பயபயப...ஃ-

S003600RR00000000000N****
LogoÝn lo

Page 67


Page 68
1995 தொடக் கதிரைவாங்க அ
பி.
பெயர் திரு. க. ச.பொன்னம்பலம் திரு. க. பாஸ்கரன் திரு. கு. குபேன்திரமலர் திரு. சே.சோமசுந்தரம் திரு. ச.விக்னேஸ்வரன் திரு. க.குணராசசிங்கம் திரு. ந. சிவலோகன் திரு. ந. திருநாமச்சந்திரன் திரு. வே.விஸ்வநாதர் திரு. மு. சத்தீஸ்வரன் திரு. பொ. மீனாட்சி திரு.சி.கனகரத்தினம்
( 1 திரு. செ. நடராசா திரு. சு. கந்தசாமி திரு. க. தனபாலசிங்கம் திரு. செ.பொன்னுத்துரை திரு. மு.சே. இராசையா திரு. தி.குணராசாசிங்கம் திரு. ச.ஆறுமுகம் திரு.அ. கனேஸராசா திரு. ஆ. இராசரத்தினம் திரு. பொ. கந்தசாமி திரு. ஆ.இராசதுரை திரு. ச.கந்தசாமி திரு. இ. குழந்தை வடிவேல் திரு.சி.சிவசந்திரராசா திரு. செ. சின்னத்துரை திரு. செ. தங்கராசா திரு. அ.லோகநாதன் திரு. க. ச.கணபதிப்பிள்ளை திருமதி சி. இராமுப்பிள்ளை திரு. த. நாகராசா திரு.சி.சண்முகராசா திரு. மா. சிவபாதம் திரு. த. புஸ்பராசா திரு. த. குணரத்தினம் திரு. வே. சந்திரன்
' வாய்மார்க்கப்படும்
யவள விழா மலர் - 1937-2012

5கம்
ன்பளிப்பு
ரூபா ,
சதும்
24]ப்
5000 250 525
525 525
525 525 525
525
250 525 525
525
525
525 525 525
525
1050
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
550
525
525 525
1050
1050 525 525 1000
525
525 525 525 525 1050
500
525
525

Page 69
பெயர்
திரு.சி.சண்முகரத்தினம் திரு. க. சின்னப்பா திரு. இ. சந்திரசேகரம் திரு. சே.செல்லத்துரை திரு. சே. சங்கரப்பிள்ளை திரு.செ. தங்கராசா திரு. ஆ. பூபாலசிங்கம் திரு. ந. அருளையா திரு.இ. விசிதரன் திரு.அ.சிவசுப்பிரமணியம் திரு.சு.வேலாயுதபிள்ளை
2013 ஆம் அ எமது அங்கத்தவர்
பெயர் திரு. மு. ரவி (சுவீஸ்) ரவீந்திரராசா திரு. ஆ. பூபாலசிங்கம் (லண்டன்) திரு.அ.செல்வராசா (லண்டன்) திரு. க. ச.கணபதிப்பிள்ளை திரு.சி.பேரானந்தராசா (லண்டன்) திரு.சி.கணேசலிங்கம் (கனடா) திரு. ஆ. கந்தையா திரு. சே.ச. ஸ்ரீஸ்கந்தராசா (லண்டன்) திரு.செ.பொன்னுத்துரை திரு. பொ.ஐங்கரன் (லண்டன்) திரு.அ. சிற்றம்பலம் திரு.ச. ஸ்ரீஸ்கந்தராசா (லண்டன்) திரு.ச. புஸ்பராசா (லண்டன்) திரு .சோ. கிருஷ்ணகுமார் (லண்டன்) திரு. வே. விசுவநாதர் திரு.மெ. சந்திரன் (சுவிஸ்) திரு. பொ. தங்கராசா (லண்டன்) திரு. அ.வி (லண்டன்) திரு.ச. சிவராசா (லண்டன்) திரு. பொ. இலங்கேஸ்வரன் (லண்டன்) திரு. க. ரதன் (ரதீஸ்வரன்) (லண்டன்)
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

ரூபா
சதம்
525 525 200 525 525 500 500 500 525
88888888888
525 |-
525
மண்டிற்கு முன்னர்
ரகளின் பண அன்பளிப்பு
ரூபா |
சதம்
8 8 8
3 3
267 000 150 000 128 000 128 000
65 000 25 000 25 000 20 000 20 000
00 15 000 25 000 15 000 15 000 10 000 10 000 10 000
00 5000
00
5 000
00 5000 5000 5000 இத்!
8 8 8 8 8
00 00
48

Page 70
வரலாற்றுத் தகவல்களை தந்
44 A54 வர --
ல் ஸ் -
1. திரு.க.ச கணபதிப்பிள்ளை 2. திரு. மு. சே. இராசையா
திரு. சே. செல்லத்துரை - அமரர் க. வி. மயில்வாகனம் (27.5.2013
எமது சனசமுக நிலையத்தின் 70 வ அங்கத்தவர்கள் சமூக சேவகர்கள் கெளரவிக்கப்படுவோர்கள் |
- ஸ் ம் ம் ம்
திரு. க. ச. கணபதிப்பிள்ளை 2. திரு. சின்னத்தம்பி சுப்பிரமணியம்
திரு.தம்பையா சங்கரப்பிள்ளை 4. திரு. சேதுகாவலர் ஆறுமுகம்
திரு. மு. சே. இராசையா
திரு. செல்லப்பா தங்கராசா 7. திரு. மாணிக்கம் சிவபாதம் -
எமது சனசமுக நிலையத்தில் பாலர் ஆசிரியைகளாக சேவைபுரிந்தவர்களை பாராட்டப்படுவோர்கள்
- ல் ண் ச ம் ம்
திருமதி ஞானாம்பிகை நவரட்ணம் (சுவிஸ் திருமதி யோகேஸ்வரி சிவநேசன் (கோப்ப திருமதி. சதீஸ்குமார் கமலினி (லண்டன்)
திருமதி. முகுந்தன் பவளதர்சினி (லண்ட ப திருமதி. சுயீபன் மதிவதனி (கைதடி) 6. திருமதி . குகநேசன் சாந்தபவானி (கைத
பவள விழா மலர் - 1937-2012

-த பெரியோர்கள்
ல் காலமானவர்)
பதிற்கு மேற்பட்ட
கெளரவிப்பு நிகழ்வில்
பாடசாலை (முன்பள்ளி) யில் T கெளரவிக்கும் நிகழ்வில்
)
காய்)
ன்)
நடி)

Page 71
பவள் விழாவில் வெளிநாட்டு
பெயர் திரு. குஞ்ஞாலி குபேந்திரராசா (சுவிஸ்) திரு.ஆறுமுகம் பூபாலசிங்கம் - (லண்டன்) திரு. சங்கரப்பிள்ளை ஸ்ரீஸ்கந்தராசா - (ல திரு. சங்கரப்பிள்ளை புஸ்பராசா - (லண்டன் திரு.நாகராசா விஜயகுமார் - (சுவிஸ்) திரு. காசிநாதர் சுகிர்தன் - (லண்டன்) திரு.திருமதி அருள்தாஸ் சிவதர்சினி - (லண் திரு.திருமதி சிவரூபன் ராஜிகா - (கனடா) திரு.திருமதி சிவசுமித்திரன் மலர்மதி - (லன் திரு.திருமதி ரஜீந்திரா சிவசாந்தி - (லண்டன் திரு.திருமதி உஷாமினி திருவாரூரன் - (கன திரு. கந்தசாமி மயூரன் - (லண்டன்) திரு.திருமதி சசிகலா ரமேஸ் - (கனடா) திரு.பொன்னம்பலம் ஐங்கரன் - (லண்டன் திரு.பொன்னுத்துரை தயாகரன் - (கனடா) திரு. தங்கராசா பிரபாகரன் (லண்டன்) திரு. அம்பலவாணர் செல்வராசா - (லண்டன் திரு.திருமதி தரணிதரன் பிருந்தா - (பிரான்ல திரு.விக்னேஸ்வரன் கபில்ராஜ் - (லண்டன் திரு. இரத்தினசிங்கம் றஜீவன் - (ஜேர்மனி) திரு. குணராசாசிங்கம் சிவகஜன் - (கனடா திரு. சந்திரசேகரம் ரவிராஜ் - (பிரான்ஸ் ) திரு. சந்திரசேகரம் கோணேஸ்வரன் - (லன் திரு. இராசையா ரவிவர்மன் - (லண்டன்) திரு. முத்துலிங்கம் சுரேஸ் - (லண்டன்) திரு . சின்னத்தம்பி கணேசலிங்கம் - (கனடா திரு. நாகராசா பகீர்தன் - (கனடா) திரு. நாகராசா பார்த்தீபன் - (பிரான்ஸ் ) திரு. அருளையா கந்தசாமி - (பிரான்ஸ் ) திரு.திருமதி நவரத்தினம் ஞானாம்பிகை -
கைதடி கிழக்கு சச.நிலையம் -

குெ நிதி தந்தோர் அன்புள்ளங்கள்
ர:-
ரூபா
சதம்
ன்டன்)
)
டன்)
ராடன்)
எ)
டா)
50 000 25 000 25 000 25 000 20 000 15 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000
5 000 5000 5 000 5000 5000 5 000 5000 5000 5000 5 000 5 000 5000 5 000 5 000
எ
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
0
கர்,
எடன்)
(சுவிஸ்)
- 50

Page 72
பவள விழாவிற்கு நிதி
உள்ளூர் அ பெயர்
| கோப்பொங்கப்பா
திரு. அ. உச்சமாலிகிதன் திரு. மு. சே. இராசையா திருமதி பு. வரதராசா திரு. செ. நவரத்தினம் திருமதி பு. பாலசிங்கம் திரு. க. ச.கணபதிப்பிள்ளை திரு. த. புஸ்பராசா திரு. க.செல்லத்துரை அமரர் ஆ. கந்தையா குடும்பம் திரு. ந. முருகதாஸன் குடும்பம் திருமதி.பொ.மீனாட்சி - திரு. க. பாஸ்கரன் திரு. இ. குழந்தை வடிவேல் திரு. அ. கந்தசாமி திரு. க. தனபாலசிங்கம் திரு. கா. சுயந்தன் திரு. சே. செல்லத்துரை திரு. கு. குமாரவேல் திரு.திருமதி மனோகரன் வசந்தமாலா திரு.அ. லோகநாதன் Dr. இ. சிறீகஜன் திரு. ஆ.பூபாலரஞ்சன் திரு. சு. கந்தசாமி திரு. மா. நிர்மலன் திரு. இ. விசிதரன் திரு. பொ. சுகந்தன் திரு. வே. நாகேந்திராசா திரு.த.சிவசுப்பிரமணியம் திரு.சி. கிருஷ்ணாநந்தன் திரு.சி. கனகரத்தினம் திரு.சி. சிவலிங்கராசா திரு. நா. கனகேஸ்வரன் திரு. க. பிரதீஸ் திரு.அ.கணேசராசா திரு. அ. ஸ்ரனிஸ்லாஸ் திரு. க. சதீஸ்குமார் திரு. த. குணரத்தினம்
பவள விழா மலர் - 1937-2012
51

எபுள்ளங்கள் தி தந்தோர் விபரம்
சதம்
ரூபா
ச! U V!
500 500
500 500 500
500
500 500
500
500 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000
88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
1000 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2 000 2 000 3 000
5000 5 000 5000 5000 5000 10 000 10 000 20 000 25 000
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
00

Page 73
"பவள விழாவிற்கு நிதி
வி
பெயர்
திரு. து .இராசகுலநாயகம் - திரு. பா. சிவகுமார் திரு. சே.ஆறுமுகம் திரு.அ.செல்வரத்தினம் திரு. க. மகேஸ்வரன் திருமதி. கு. மகேஸ்வரி திரு. கு. குகநீசன் திரு. ந. ஜெயகாந்தன் திரு. க. பார்த்தீபன் திரு. இ. கதிரவேலு திரு.சி.சுப்பிரமணியம் திரு.ந.தர்மபாலா திரு. இ. இரவீந்திரகுமார் திரு. ப. ஸ்ரீசந்திரமோகன் திரு. தி. ஜெயக்குமார் திரு. இ.மனோறதன் திரு. வே. விக்னேந்திரராசா திரு.சி. கணேசமூர்த்தி திரு. தி. ஜெயதரன் திரு.ச. சண்முகராசா திருமதி. கு. மகேஸ்வரி
குறிப்பு: 13 - 06- 2013 வரை
புரிந்தவர்களின் விபரம்
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

தந்த அன்புள்ளங்களின் பரம்
ரூபா
சதம்
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 300
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
300
300 300
300
300
250
200 200 200 200
பவள விழாவுக்கு நிதி உதவி
மட்டும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
வா
குளிர
171 -----
52

Page 74
பவள விழா 1
வாழ்த்தி வாரி வ
பிரதேசத்தை
வர்த்தகர் :
சேவை வழங்
வெற்றிக் கொடி கட்டி வீறு நடை போட்டு எட்டிப் பிடித்தாய் 75 வருடம் உச்சிமுவோம் எமது கைதடி
கிழக்கு சனசமூக நிலையம் 6. நாண்வம் நம்பிக்கை நேர்மை
இதுவே எங்கள் சேவையிற் எங்கள் சேவையில் எம்மோடு கைசோர்க்கும் வாடிக்கையாருக்கு
பெரு நன்றிகள்
S.RAMESH EXPRESS
துரித கதியில் எம்மோடு 077 9252370
கைதடி கிழக்கு உரிமையாளர்
கைதடி சந்திரசேகரம் பிரதிஸ்வரன்
9
பவள விழா மலர் - 1937-2012
53 -

மலர் சிறப்புற
ழங்கிய எமது
த சேர்ந்த களும்,
குனர்களும்
வள விழா சிறப்பு நல்வாழ்த்துக்கள்
இனிய நல்வாழ்த்துக்கள் தினக்கலண்டர் மாதக்கலண்டர் திருமுறைப்புத்தகங்கள் கதைப்புத்தகங்கள். பாட்டுப்புத்தகங்கள் * சிறுவர் அரிச்சுவடுகள்
மற்றும் அச்சுப்பதிப்புக்கள் என்பவற்றிற்கு நீங்கள் நாட வேண்டிய இடம்
அட்டமி பதிப்பகம்
உரிமையாளர் : திரு. செ. முரளிதரன்
தொ.பே.இல: 77 9130701 கொழும்பு
கைதடி சந்தி

Page 75
75ம் ஆண்டு நிறைவு விழாவில் நூற்றாண்டு விழாவினை எளிதி மூத்த எடுத்துக்காட்டான சன சனசமுக நிலையம் நின் பணி
தமிழும் நற்பண்பும் தளைத்
என்றெ
S.VELA
AN
ஐங்கரன்
இரண்டு தசாப்பதங்களுக்கு மேல் பழமையும் பெருமையும் கொண்
ஐங்கரன் அறை கைதடியில் முதற் முதலாக 8 ஐங்கரன் விறகு 6 கைதடியில் முதற் முதலாக ஆர
ஐங்கரன் ர
இது ஓர் வரையறுக
ஐங்கரன்!
தரமான சிவப்பு அரிசி, உ ஐங்கரன் உள்ளூர் உற்பத்திப்
இப்பணிக்காக எம்மை வித்திட்ட 6
என்றும் எம்மோடு கைே
வாடிக்கையாளர்களே எங் 7 ம்
ஐங்கரன் அருள்
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -

னை வெற்றிகரமாக எல்லை கடந்து
ல் தடம்பதிக்கவிருக்கும் கைதடியின் ரசமுக நிலையம். கைதடி கிழக்கின் - வாழி நின் குலம் வாழி, சைவமும் தோங்க இறைவன் அருள் பெற்று
ன்றும் வாழி.
பகா கம்
UTHAPILLAI D SONS களஞ்சியம்
மாக தொடர்ச்சியாக இயங்கி வரும் - பலசரக்கு விற்பனை நிலையம் ரக்கும் ஆலை ஆரம்பிக்கப்பட்ட விற்பனை நிலையம் விற்பனை நிலையம் ரம்பிக்கப்பட்ட விற்பனை நிலையம் ான்ஸ்போட்
க்கப்பட்ட உள்ளூர் சேவை உற்பத்திகள் டையல் அரிசிமாவு விநியோகஸ்தர்கள் 1 பொருள் கொள்வனவு நிலையம்.
இறைவனுக்கும் என்றும் அன்றும் இன்றும்
கார்த்து நிற்க்கும் எம் இனிய கள் முதல் மதிப்பிற்குரியவர்கள். " என்றும் அவனியில்!
- 54

Page 76
கைதடி கிழக்கு சனசமூகநிலைய
எமது நல்வாழ்த்து
கடந்த முப்பது வருடங்களிற்
நன்மதிப்பை பெற்ற
இக)
அபிஷேகப் பொருட்கள்
அன்பளிப்பு பொருட்க
அழகுசாதனப் ெ
அப்பியாச புக்
* பலசரக்கு
ப
எதுவாயிருந்தாலும் நியா
தரத்தில் பெற்றுக்
கைதடி மத்தி
கைதடி தொ.பே. இ. 0
பவள விழா மலர் - 1937-2012

பவள விழா சிறப்புற க்கள்.
“கு மேலாக மக்களின்
ஸ்தாபனம்.
ள்
பாருட்கள்
ந்தகங்கள்
த பொருட்கள்,
ால்மா வகைகள்,
மரக்கறிவகைகள்
ய விலையில் நிறைந்த
கொள்ளலாம்.
உரிமையாளர் வே. விசுவநாதன்
750 476603

Page 77
பவள விழா சிறப்பு 45
நல்வாழ்த்துக்கள்
இனிய நல்வாழ்த்துக்கள் பலசரக்கு பொருட்கள், பால்மா வகைகள்,
பாடசாலை உபகரணங்கள், பரிசுப் பொருட்கள், கால் நடைத்தீவனம் எதுவாயிருந்தாலும் நியாய விலையில்
பெற்றுக் கொள்ள
நியு கணேசன் ஸ்ரோஸ்
கண்டிவீதி . பொ. அருணாசலம்
கைதடி - உரிமையாளர் தொ.பே. 077 8692562
பவள விழா சிறப்பு நல்வாழ்த்துக்கள்
இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்
விவசாய உள்ளீடுகள் கட்டிட பொருட்கள், பலசரக்கு பொருட்கள் எதுவாயிருந்தாலும் மொத்தமாகவும் சில்லறையாகவும் நியாய சிலையில்
பெற்றுக் கொள்ள பலதசாப்பகாலமாக நிலைத்து
நிற்பவர்கள்
கைதடி வந்த "
லையம்
9 வர்த்த நிலையம்
கண்டி வீதி, கைதடிச் சந்தி
உரிமையாளர். இ. குழந்தை வடிவேல்
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

பவள் விழா விறப்புற
எமது இனிய நல்வாழ்த்துக்கள் அருச்சனை பொருட்கள், அபிஷேகப்
பொருட்கள், பால்மா வகைகள், பலசரக்கு பொருட்கள், மரக்கறி வகைகள்
" என்பவற்றை நியாாய விலையில் நிறைந்த தரத்தில் அன்று முதல்
இன்று வரை வழங்குபவர்கள்
விநாயகர் ஸ்ரோஷ்
பிள்ளையார் கோவில் வீதி
கைதடி உரிமையாளர் இரத்தினசிங்கம் 077 9887611
பவள விழா சிறப்பு நல்வாழ்த்துக்கள்
> இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்
பலசரக்குப் பொருட்கள் அழகுசாதனப் பொருட்கள் பாடசாலை மாணவர் உபகரணப் பொருட்கள் பால்மா, பிஸ்கட் வகைகள் சட்டி, பானைகள், ஆலயப் பொருட்கள் பரிசுப் பொருட்கள், அனைத்தினையும் குறைவான விலையில் தரமான பொருட்களை வாங்கிட பல தசாப்பகாலமாக நிலைத்து
நிற்பவர்கள்...!
விநாயகர் ஸ்ரேர்ஸ்
***
(எரிபொருள் நிலையம் முன்பாக கைதடிச் சந்தி)
உரிமையாளர் திரு. ந. முருகதாசன் தொ.பே.இல: 075 0493720
- 56

Page 78
S
சுகி
பவளவிழா கொண்ட
சனசமூகந எமது நல்6 அழகுசா
PEா!
கற்றல் உபகரண
எதுவாயிரு
பிள்ளையார் பல்பெ
மானிப்பாய் வீதி, கைதடிச் சந்தி,
பவள விழா சிறப்புற எம;
T)
பலசரக்கு பொருட்கள் அழகுசாத வகைகள், பால் மா வகைகள், இன்னும்ப குறைந்த விலையில் நிறைந்த தரத்தில்
ஏகோவித்த ஆதரவை பெ
ரூபன் குள்
கைதடி வடக்கு தொ.பே.
கைதடி
077 84397
பவள விழா மலர் - 1937-2012
24:21
57

: |
16
டாடும் கைதடி கிழக்கு ரிலையத்திற்கு பாழ்த்துக்கள் தன பொருட்கள், பாடசாலை Dாணவர்களிற்கான
ங்கள் வீட்டு பாவனைப் பொருட்கள் ந்தாலும் தயக்கம் வேண்டாம்.
நாடுங்கள்.
எருள் வாணியம்.
உரிமையாளர் . ஜெகதீஸ்வரன்
தொ. பே . 0777732749
து நல் வாழ்த்துக்கள்
ன பொருட்கள் மரக்கறி ல வகையான பொருட்களினை பெற்றுக் கொள்ள மக்களின் பற்ற ஸ்தாபனம்.
ஞ்சியம்
தில
80
உரிமையாளர் செ. மதிரூபன் (1)

Page 79
கைதடி கிழக்கு சன
சிறப்புற எமது
மின்சாதனங்கள்
மின் இணைப்
கட்டிட
எதுவாயிருந்தாலும் மொத் துறை சார்ந்த நிபுணர்களின்
பெற்றுக் கொள்ள நீங்க
விவா எல
ஹா.
கண்டி வீதி கைதடிச் சந்தி
தொ.பே. 8 021 321 6: 021 205 7
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

I:2 42.1 பட்ட
சமூக நிலைய பவள விழா
நல்வாழ்த்துக்கள்
பு பொருட்கள்
- பொருட்கள் பெயின்ற் வகைகள்
இரும்பு வகைகள்
உபகரணங்கள்
கதமாகவும் சில்லறையாகவும் - சிபாரிசுடன் நியாய விலையில் கள் நாட வேண்டிய இடம்.
(5)
கரிக்கல் அன்
வெயர்
இல 2341 020
உரிமையாளர் க. சசிகுமார்
- 58

Page 80
பவள விழா சிறப்புற எம விவசாயிகளே உங்கள் விளைபெ
பாகங்களிற்கும் அனுப்பி சந் பலசரக்கு பொருட்கள் பொருட்களை நியாயவின்
மொத்தமாகவும் எ
விந்தனி பல்டு!
கைதடி கிழக்கு
கைதடி
-virst: 1
பவள விழா சிறப்புற !
இனிய நல்வா,
அழைத்தால் வீட்டு வா
வேண்டிய 4
மணி தயார் நி
F:,
தனுஜனேர் 6
கைதடி மேற்கு
கைதடி
தொ. பே 0
பவள விழா மலர் - 1937-2012
59

து நல் வாழ்த்துக்கள்
பாருட்களை இலங்கையின் பல தைப்படுத்திட வேண்டுமா. உட்பட பல வகையான லயில் சில்லறையாகவும் பற்றிட வேண்டுமா
பாருள் வாணிபம்
உரிமையாளர் ச. விக்னேஸ்வரன் தொ.பே 750423547
நல்வாழ்த்துக்கள் 2
முத்துக்கள் கமாடி: ht!
சலில் ஏறினால் போக, இடத்தில் நேரமும் லையில்
தறல்
உரிமையாளர்
வி. தனுஜன்
"79590442

Page 81
பவள விழா சிறப்பு நல்வாழ்த்துக்கள்
இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்
திருமண விழாக்கள் கோயில்
திருவிழாக்கள் சுற்றுலா செல்வதானாலும் வேறு எநந்த நிகழ்வுகளாயினும்
குதுகலமாக இலங்கையின் எந்த இடத்திற்கும் பிரயாணம்
செய்ய
தேபி ரவல்ஸ்
13 8
கைதடிக்கிழக்கு
உரிமையாளர்
கைதடி
க. பிரதீஸ் தொ.பே 0776279476
பவள விழா சிறப்பு நல்வாழ்த்துக்கள்
இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்
சுகாதாரம் சுவை, தரம் நிறைந்த சைவ, அசைவ உணவுகளிற்கும் சூடான தேனீர் காப்பி குளிர்பாண வகைகளிற்கும் கைதடிச்
சந்தியில்
6001
வேணுகா ஹோட்டல்
பிள்ளையார் கோயில் வீதி
கைதடி சந்தி உரிமையாளர் மு. கணேஸ்வரன் தொ. பே 0778334676
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம்

பவள விழா சிறப்பு நல்வாழ்த்துக்கள்
இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்
எவ்வகையான பொருட்களையும்
எங்கிருந்து எங்கு வேண்டுமானாலும் ஏற்றி சென்றிட பாதுகாப்பான சேவையை வழங்குகின்றார்கள்
பேரன் மான்ஸ்"
கைதடி கிழக்கு பொ. தயாபரன்
கைதடி
உரிமையாளர்
தொ. பே : 0778695736
பவள விழா சிறப்பு நல்வாழ்த்துக்கள்
இனிய நல்வாழ்த்துக்கள் தனியாகவோ, குடும்பமாகவோ
எங்கிருந்து எங்கு போக வேண்டுமானாலும் 24 மணி நேரமும் பாதுகாப்பான செவையை பெற்றுக்
கொள்ள
கைதடி கிழக்கு செ. பரணிதரன்
கைதடி
.. (மயூரன்) தொ.பே 0774460897
50.

Page 82
****************-4,':4':*'*'*'*'> '*'*'** *'*'**;
***
''*** ******** '''1944', '44444:********
''-க4 :1 'ப' ',..
********ரே*,******-
நல்வாழ்த்து
- 61 -
199#**தயசசWi்பப்சWhtt:14 === **'***********ப்*"*14444444444*******
nாசி ப00)
கே.எஸ் பொ
NNO! 'S)
எரிபொருள் நிம் CEYFETLU DEALER KS PINNAMPI
T.P 021 205
021 205
021 320 கண்டி வீதி,
கைதடி சந்தி
*=*=14444*************'AK44444.
***சய*ய*:*
பவள விழா மலர் - 1937-2012
*: **'*'*'*** '''.

4,4-1ா,4,4*
டய எமது இனிய துக்கள்
38:22, 3: -
பனம்பலம்
ரப்பு நிலையம்
உரிமையாளர் S. பொன்னம்பலம் 7005 : 7052 27042
தே- ஃ - 'ஃ' : *: *:-
2, 31 - *''* *-':ஃஃ
பக்க>>> *
..
:::::::::::::::::::::44, 9:•:******** t:4'*'*''*******'*'**'**'*'* * * 144444:*'**'****''****''

Page 83
Proprietari
கைதடி கிழக்கு ச.ச.நிலையம் -
E PULEY'S BALMORAL
HOTEL & REST HOUSE

62
ш солонолеа Гоот WITI Vtelephone mini Bar & Take away Restaurant Wedding hall & Conference Hall out site stage
Opposite to Railway station, Vavuniya. Tely Fac494242222364 Hotline: 077 6110027 Email: puleys@gmail.com, balmoral01@hotmail.com உரிமையாளர் முருகேசு ரவீந்திரராசா(ரவி)

Page 84
நன்றி
'தினைத்துணை நன்றி ! பனைத்துணையாக் கொ
என்ற வள்ளுவரின் வாக்கிற்கின பண்பாடாகும். எனவே இச்சனசமுக நி பயன்கருதாது சேவையாற்றியவர்களுக்கு பணிகளையும் உதவிகளையும் செய்த .
எமது அங்கத்தவர்களுக்கும் ஏனைய அன் காலத்தில் நன்றிகளைக் கூற கடமைப்பட்
விழாவை சிறப்புற நடாத்து செயற்திட்டங்களையும் வெற்றிகரமாக ந உரித்தாகட்டும். மேலும் ஆசிச் செய்திக சிறப்புற உதவிய அறிவுசார் சான்றோர்க தந்துதவிய மூத்தோர்களுக்கும், ஏ தந்துதவியவர்களுக்கும் இவ்விழாவை சிற வெளிநாட்டிலும் உள்நாட்டிலும் வாழும் நன்றிகள்.
எமது விழாவின் போது மலர் வெ வர்த்தக உரிமையாளர்களுக்கும், ஏன இப்பவளவிழாக்காலத்தில் உற்சாகத்து விளையாட்டு வீரர்களுக்கும், விளைய விளையாட்டுக்குழுவுக்கும் மேலும் எம்ப போட்டிகளில் பங்கு பற்றியவர்களுக்கும், நிர்வாகத்தினருக்கும் எமது நன்றிகள்.
மேலும் விழாச் சிறப்புற பல வ அரும்பணியாற்றிய அனைத்து இளைஞர்க பவள விழாக்குழுவுக்கும் நிலைய நிர்வாக கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
மேலும் இம்மலரினை உரிய 8 பிறிண்டேர்ஸ் நிறுவனத்தினருக்கும் (திரு உள்ளம் நிறைந்த நன்றிகளை மீண்டும் மீன்
4).
கைதடி
பவள விழா மலர் - 1937-2012

புரை
செய்யினும்
ள்வர் பயன் தெரிவார்'
னங்க
TOIDாக
னங்க நன்றி கூறவது தமிழருடைய லையத்தில் எழுபத்தைந்து காலமாக தம், அர்ப்பணிப்புடனும் தன்னலமற்ற வெளிநாட்டிலும் உள்ளூரிலும் வாழும் பு உள்ளங்களுக்கும் இப் பவள விழாக் நள்ளோம்.
பவதற்கும் மலர் வெளியீட்டிற்கு நிறைவேற்றியவர்களுக்கும் நன்றிகள் ள் வாழ்த்துரைகள் வழங்கி இம்மலர் ளுக்கும், வரலாற்று ஆவணங்களைத் ரனைய தகவல்கள், படங்களை ப்பாக அமைய நிதியினை வாரி வழங்கிய எமது அங்கத்தவர்களுக்கும் எமது
ரியிடுவதற்கு விளம்பரங்களை வழங்கிய ஒனய சேவை வழங்குநர்களுக்கும், டன் ஒத்துழைத்து வெற்றியீட்டிய பாட்டுக்களை ஒழுங்குற நடாத்திய மால் நடாத்தப்பட்ட பொது அறிவு ஒத்துழைப்பு வழங்கிய பாடசாலை
ழிகளிலும் அல்லும் பகலும் அயராது
ளுக்கும் அன்பான உள்ளங்களுக்கும் சபை உறுப்பினர்களுக்கும் நன்றி கூற
காலத்தில் அச்சிட்டு உதவிய குரு நநெல்வேலி) அனைவருக்கும் எமது ண்டும் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம்.
பவளவிழாக்குழு | > கிழக்கு சனசமூக நிலையம்

Page 85


Page 86


Page 87
--------------
கோபன் பந்,
கைதடி கிழக் உரிமையாளர்: T.P: 077 8
எம்மிடமுள்ள சொக்கட்டான் பந்தல், பூ மணவறை, மண் வெளி மாலைகள், கத்தி கள், நீர் நிரப்பும் தாங் ரீற் கற்கள், கொங்ரீற் கற்கள், சல்லி, ஆற்ற மணல் என்பவற்றை கொள்ளளாம்.
ணை இத நாள் - மதல் வே

257 2
در ایران را برای زیبای پاریس را در حالی که او پسری به دربار ایرانی را
தல் சேவை
கு, கைதடி.
ச. சயந்தன் 948493
வரவு
பொருட்கள்
முத்து மணவறை, Lப சோடினைகள், திரைகள், பாத்திரங் பகி, கிணற்று கொங் ) தூண்கள், கண்ட அமணல், வெள்ளை எம்மிடம் பெற்றுக்
மேறந்து தை 10 மd: Srாம்
வெ 2வது),
Guru Printers