Page 1
சமூக அறிக
பொலே கொை
இரங்க அணுக்கதிர்ப் |
ஆடி • ஆவணி 2012 - விலை: ரூபா 60.00

ரம்
பியல் ஏடு
ரனியக் லகள் கறும் '-' பயங்கரவாதம்!

Page 2
பாராசாராயா 9:24 :::
14*)*
4XY () -
:/11_F. N. CI: F:1- '4' 111: :!
If" 3# 2E F.£ 5#4 //k£ ஈ--
A HA". ! OேKS
கரிக
'F க இ த எ EF சர எதிர்பாராத
நவின் அச்சுக் க
2. 4-ஆ S4 AKK) 4" K 25* AK-49%A
Harikanaj PPAnters @
#424, RKS. ROAD,
Phone: 0094-21-2222707/2 www.harikanan.com |
"களவாடப்-பட்புக்,
>ெ . > *
- * * 4: "-1.--- 2'E' *1. 4: * பர் 1 2 4"
நட்ப-பாட்கா-பார்ட் நட்ராராம்
: * 4 '': 4 4 '; "4 '4 4 : 14
எல்.
பப்பபபபபு! -:4==
11பம்==

இலங்கையில் தமிழில் வெளியான முதல் நாவல் 'அசன்பே சரித்திரம்' ஆகும். எகிப்திய அரச வம்சத்தைச் சேர்ந்த அசன் என்பவரது கதையைச் சித்திரிக்கும் விதமாக அமைந்த இந்த நாவல் 1885 ஆம் ஆண்டு வெளி யானது. இதனைக் கண்டியைச் சேர்ந்த முகம்மது காசிம் சித்திலெப்பை எழுதி யிருந்தார்.
இந்தியாவில் வெளியான முதல் தமிழ் நாவல் பிரதாப முதலியார் சரித்திரம். மாயூரம் வேதநாயகம்பிள்ளை எழுதிய இந்த நாவல் 1879 ஆம் ஆண்டு வெளி யிடப்பட்டது. அந்த வகையில் உலகின் முதல் தமிழ் நாவல் என்ற பெருமை |-- யையும் இது பெற்றுள்ளது. செய்யுள் வடிவில் நடைபயின்ற தமிழ் இலக் கியத்தை உரைநடைக்குத் திருப்பிய பெருமை இந்த இரண்டு நாவல்களை அல்யுமே சேரும்.
மதக்கபெக3கோபகம்
லையின் முன்னோடி
ணன். டி (Pvt) Ltd.
f the North JAFFNA, SRI LANKA. 1-7397530, Fax :0094-21-2222891
பா e-mail: print@harikanan.com

Page 3
நங்கூரம் 1
சமூக அறிவியல் ஏடு கடல் : 4 அலை: 7-8
வி குர அs
எதி
கல்
அ
பக்கங்களின் எண்ணிக்கை : 48+iv
|
கா தல்
பெ
இருமாத சஞ்சிகை 05-07-2012
ஐர்
கு
விலை : ரூபா 60.00
ஓவியம் யோகி
அச்சுப்பதிப்பு கரிகணன்
'A' ச த
ஆசிரியர் பொ.ஐங்கரநேசன்
அலுவலக முகவரி பதிவுகாரர் ஒழுங்கை, திருநெல்வேலி கிழக்கு,
யாழ்ப்பாணம்.
தொலைபேசி 021 222 5084 0777 969 644
மின்னஞ்சல் முகவரி nankkoorum@yahoo.com
ISSN: 2279-1426

புதிய கண்டுபிடிப்புகள்
அமெரிக்காவின் டியூக் பல்கலைக்கழக ஞ்ஞானிகள் அண்மையில்றீசஸ் (Rhesus) ங்குகளில் மேற்கொண்ட ஆய்வில், வற்றின் சமூகப் படிநிலைக்கும் நோய் ர்ப்பு ஆற்றலுக்கும் தொடர்பு இருப்பதைக் ன்டறிந்துள்ளனர்.
றீசஸ் குரங்குகள் தாய்வழிச் சமூக மைப்புடையவை. இவற்றில், நீண்ட லமாக இணைந்திருக்கும் பெண்குரங்கே லைமைப் பாத்திரம் வகிக்கிறது. றீசஸ்
ண் குரங்குகள், ஒவ்வொரு குழுவிலும் இது உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பத்துக் ழக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு அவற்றின் தாயெதிர்ப்பு ஆற்றல் ஆராயப்பட்டன. தன்போது, தலைமைக் குரங்குகளில் னைய குரங்குகளைவிட இரத்தத்தில் தாய் எதிர்ப்புக் கலங்கள் அதிகமாக நப்பதும், நோய் எதிர்ப்பு மரபணுக்கள் திக விழிப்போடு இருப்பதும் தெரிய ந்துள்ளது. - குழுக்களுக்கிடையில் தலைமைக் ஏங்குகளை இடம்மாற்றியும் ஆய்வுகள் மற்கொள்ளப்பட்டன. நீண்டகால உறுப் னரே தலைமையேற்கும் தகுதியுடையது ன்னும் நியதியின் அடிப்படையில், ஒரு ழுவின் தலைமைக் குரங்கை இன்னொரு ழுவுக்கு இடம்மாற்றும்போது அங்கு அது டைநிலை உறுப்பினராகவே இணைத்துக் காள்ளப்படும். அப்போது, ஆச்சரியப்படும் தெத்தில் அதன் நோய் எதிர்ப்பு ஆற்றல் றைவது அவதானிக்கப்பட்டுள்ளது. மலும், இரண்டாம் நிலையில் உள்ள ரங்கு தலைமைப் பொறுப்புக்கு வரும் பாது அதன் ஆரோக்கியம் உயர்வதும் அறியப்பட்டுள்ளது.
றீசஸ் குரங்குகளில் அவற்றின் சமூகப் டிநிலைக்கு ஏற்ப ஆரோக்கியமும் மாறுபடு பது கண்டறியப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மனிதர்களிலும் இத்தகைய ஆய்வை முன்னெடுப்பதற்கு விஞ்ஞானிகள் திட்டமிட் கள்ளனர்.

Page 4
தாய்ப்பால்
தாய்ப்பாலூட்டலின் இன்றி . சுகாதார நிறுவனம் ஆண்டுதே தாய்ப்பாலூட்டல் வாரமாகக் கொன
ஆனால்; நாம் குழந்தையின் யல்லவா கலந்து வருகிறோம். ஆம்! குப்பைகளை எரித்துவரும் பெருங் தாய்மார்களில் அண்மையில் மேற்ெ அளவுக்கு அதிகமாக டையொக்சி இருப்பது அறியப்பட்டுள்ளது.! பரிசோதித்தால்டை யொக்சின் இரு
குப்பைகளின் பெரும்பங்கை ஆக் தான். இவற்றை எரிக்கும்போது . டையொக்சினைக் கொண்டிருக்கிற டையொக்சினே மிகவும் கொடிய உடலினுள் நுழையும் இந்த நஞ்சு, ெ
அப்படியே உடலில் தேங்கி விடும் கொஞ்சமாகக் குழந்தைகளைச் செ விதமான புற்றுநோய்களுக்கும் வி களுக்கும் காரணமாக அமைகிறது.
அமெரிக்கா, வியட்நாம் மீது தொ ஏஜென்ற் ஓறேன்ஞ்ச் (agent ore டையொக்சினும் கலக்கப்பட்டிருந்த மேலாகிவிட்ட பின்பும் அங்கு பிற அதிகமாக உள்ளார்கள். இதிலிருந்து
புரிந்து கொள்ளலாம்
பிளாஸ்ரி கண்டறிய களை அற
குறைந்த வீசுகி
டையொக்சின் நஞ்சால் ஊனமான வியட்நாமியப் பாலகன்

லில் விஷம்
மகேசன் கஜேந்திரன் பமையாமையை வலியுறுத்தி உலக சறும் ஓகஸ்ட் முதல் வாரத்தைத் எடாடி வருகிறது.
அமுதத்தில் சத்தமில்லாமல் நஞ்சை - தமிழகத்தில் சென்னை மாநகராட்சி குடி என்னும் இடத்தில் வாழுகின்ற காள்ளப்பட்ட ஆய்வில், தாய்ப்பாலில் ன் (Dioxin) என்னும் கொடிய நஞ்சு எமது பகுதிகளிலும் தாய்மாரைப் ப்பது தெரியவரலாம்.
க்கிரமித்திருப்பது பிளாஸ்ரிக் கழிவுகள் வெளியேறும் புகை அதிக அளவுக்கு து. மனிதன் உருவாக்கிய நஞ்சுகளில் து. புகையைச் சுவாசிப்பதன் மூலம் காழுப்பில் கரையக் கூடிய தாகையால் நிறது. தாய்ப்பால் மூலம் கொஞ்சம் / ன்றடையும் டையொக்சின் பல்வேறு தம் விதமான பிறப்புக் குறைபாடு
>
எடுத்த போரில் காடுகளின்மீது விசிறிய inge) என்னும் களைகொல்லியில் து. போர் முடிந்து 35 வருடங்களுக்கு க்கின்ற குழந்தைகளில் அங்கவீனர்கள் "டையொக்சின் நஞ்சின் வீரியத்தைப்
க்குக்குப் பொருத்தமான மாற்றீடு ப்படும் வரை, அதனாலான பொருட் வே தவிர்ப்பது இயலாது போகலாம். பட்சம், அன்றாடம் பாவித்து எற பிளாஸ்ரிக் பைகளுக்கேனும்
விடை கொடுக்கலாமல்லவா?
தாய்ப்பால் அமுதம் நஞ்சா கமல் இருக்க இதைச் செய்து தான் ஆகவேண்டும்.
நங்கூரம்

Page 5
கடல் : 4
ஊருக்கு நல்லது சொ குண்மை தெரிந்தது 6
படையெடுக்கும்
இந்தியாவில் இருந்து இந்திய இர பார்த்தீனியம், இன்று நமது வேளாண் நிலங்கள்
பார்த்தீனியம் ஒரு சாதாரண களை அ போசணை. வாழ்விடம் என்று எல்லாவற்க பயிரோ என எண்ணும் அளவுக்கு மதாளிக்கு
பயிர்களின் தேவைகளைத் தட்டிப் பற உச்சி முதல் உள்ளம் வேர் வரை பூசிவைத்த வளர்ச்சியைக் கருவறுக்கும் ஒரு நச்சுக்களை
உள்ளூர்ச் சூழலில் பன்னெடுங்காலப் இனங்களை, மூலிகைச்செடி கொடிகளை அபூ
மனிதர்களில் தோலில் அரிப்பு, தடிப்பு, கேடுகளை உண்டுபண்ணும் ஓர் ஒவ்வாமை
இருபது வருடங்களுக்கும் மேலாக ! பல்லாயிரக்கணக்கான விதைகளை உருவா
மொத்தத்தில், பார்த்தீனியம் நம்மால் & களை.
இலங்கையில் மலேரியாவை ஒழித்து இயங்கி வந்ததைப் போன்று, பார்த்தீனிய 9 தேவைப்படுகின்றது. போருக்குப் பிந்திய உ. முடியாத ஒன்று. தவிர்க்கக்கூடாத ஒன்றும் கூ
நங்கூரம்

அலை : 7 - 8
bவேன் - எனக்
சால்வேன் - பாரதியார்
பார்த்தீனியம்
பப்பர்
ணுவத்தோடு சேர்ந்து உள்நுழைந்த நளில் படையெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறது.
ல்ல; பயிர் பச்சைகளுக்குரிய தண்ணீர், றையும் ஆண்டு அனுபவித்து, இதுதான் ம் ஓர் இராட்சதக் களை.
றிப்பதோடு மாத்திரம் அல்லாமல், தன் திருக்கும் இரசாயனங்களால் பயிர்களின்
பரிணாமத்தில் உதித்த நமது சுதேசிய திக்கும் ஓர் அந்நிய ஆக்கிரமிப்புக் களை.
சுவாசக்கோளாறு போன்ற ஆரோக்கியக் மக்களை.
உறக்கத்தில் இருந்து முளைக்கக்கூடிய
க்கும் ஒரு கும்பகர்ணக் களை.
இலகுவில் வெல்லமுடியாத ஒரு பகாசுரக்
க் கட்டுவதற்குத் தனியான ஒரு துறை ழிப்புக்கும் ஒரு தனியான பசுமைப் படை கட்டுமானப் பணிகளில் இதுவும் தவிர்க்க
'ம 18: து *8* அ வலய உதை
இன் ஆகவேணம்

Page 6
- ம ய 4
பொ லோனி ய ம் 2006ஆம் ஆண்டு இலண்டனில் மு ன் ன ா ள் ரஷ் ய உ ளவாளி அலெக்சாண்டர் லிட்வினென்கோ படுகொலை செய்யப்பட்டதை அடுத்து முதன்முதலில் ஊடகங் களின் தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பிடித்தது.
அலெக்சாண்டர் லிட்வி னென்கோ (Alexander Litvinenko) ரஷ்யாவின் புலனாய்வு நிறுவன மான கே.ஜி.பி. (K.G.B) யில் பணி யாற்றியவர். பின்பு, இலண்டனில் தஞ்சமடைந்து அங்கிருந்தவாறு ரஷ்ய அதிபர் விளாமிடிர் புடினுக்கு எதிராகக் கடுமையான விமர்ச னங்களை முன் வைத்துக்கொண்டி ருந்தார். இவர் இரட்டை முகவ பொ.ஐங்கரநேசன்
பொலோனியத் தாக்குதலின் பின்னர் மரணப்படுக்கையில் லிடவினென்கோ
04
15: 1- 1ா 25

> றொனேவிறர்
ராகப் பிரித்தானியாவின் தேசியப் புல னாய் வுட சே  ைவ யி லும் இ ணை ந்து ப ணி யாற் றி னார் என்றும் கருதப்படுகிறது. திடீரென, 2006 நொவம்பர் முதல் வாரத்தில் தாங்கமுடியாத வயிற்றோட்டம், வாந்தி, உடல்வலி போன்ற உபாதை களுக்கு ஆளாகி மருத்துவமனை யில் அனுமதிக்கப்பட்டார். விரை விலேயே அவரது அடர்த்தியான தலைமுடிகள் யாவும் உதிர்ந்து தலை வழுக்கையாகியது. மூன்றே வாரங்களில் இறந்து போனார். மரண வாக்குமூலத்தில் தன்னை மரணப் படுக்கையில் தள்ளிய வர்களின் பின்னணியில் ரஷ்ய அதிபர் புடின் இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டியிருந்தார். இவரது மரணத் துக்குப் பொலோனியமே காரணம் என்றும், தீர்த்துக்கட்ட விரும்பி யவர்கள் இவரை இலண்டனில் உள்ள விடுதி ஒன்றுக்கு வரவழைத்து இவர் பருகிய தேநீரில் இரக சியமாகப் பொலோனியத்தைக் கலந்துள்ளனர் என்றும் கண்டறியப் பட்டது.
இப்போது, பாலஸ்தீனத் தின் மறைந்த தலைவர் யாசீர் அரபாத்தின் மரண த்துடன்
அரங்கேறும்
நங்கூரம்

Page 7
தொடர்புபடுத்தி பொலோனியம் 7 மீளவும் பேசு பொருளாகியிருக்கி. மது யாசீர் அரபாத் (Tna Aast | பாலஸ்தின விடுதலைக்காக 40 அன்டு காலமாகப் போராடியவர். அவரது 15ஆவது வயதில் திடீரென வாந்தியுடன் ஏற்பட்ட இனம்புரி யாத நோயால் சிகிச்சைக்காக 2004 ஒ க் டோபர் 2 4 ஆ ம் தி க தி பிரான்சுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட் டார். அப்போது, இஸ்ரேலியப் படைகள் பாலஸ்தீனத்தைச் சுற்றி வளைத்திருந்தன. அவர்களின் அனு மதி பெற் றே பிரான்ஸ் நாட்டின் விமானத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டார். அங்கு, கோமா நிலைக்குச் சென்ற அவர், லிட் வி னென்கோவைப் போன்றே மூன் றே வாரங் களில், 2004 நொவம்பர் 11ஆம் திகதி உயிரிழந் தார். உடலினுள்ளே ஏற்பட்ட இரத்தக் கசிவால் மூளைக்குச் செல்லும் இரத்த ஓட்டம் தடைப் பட்டு மரணம் சம்பவித்ததாகப் பிரான்ஸ் மருத்துவர்கள் தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆனால், பாலஸ்தீனத் தலைவர்கள் அரபாத் தின் மரணத்தில் இஸ்ரேலிய உள வுப்பிரிவான மொசாட் தொடர்பு பட்டிருக்கலாம் என்ற சந்தேகத்தை வெளிப் படுத்தி யிருந்தார்கள். எனினும், 'கோமா' நிலையில் இறந்ததால் மரணப் பரிசோதனை எதுவும் செய்யப் படாமலேயே அவரது சடலம் பாலஸ்தீனத்துக்கு எடுத்து வரப் பட்டு அடக்கம் செய்யப்பட்டது.
அணுக்கதிர்ப் ப
நங்கூரம்

பொலோனியத் தாக்குதலின் (pன்னர் |
ஓடவிவென்பது
- தற்போது சுவிற்சர்லாந்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஓர் ஆய்வில் அரபாத் பயன்படுத்திய பற்தூரிகை, தலைப்பாகை மற்றும் உள்ளாடை யில் இருந்த சிறுநீர்க்கறை போன்ற வற்றில் பொலோனியத்தின் சுவடு கள் இருப்பது அறியப்பட்டுள்ளது. இதனால், இவரது மரணம் கொலை யாக இருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் மேலும் வலுப்பட்டுள்ளது. இதை யடுத்து அரபாத்தின் மனைவி சுகா, அரபாத்தின் சடலத்தைப் புதை குழியில் இருந்து எடுத்துச் சோத னை செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை வைத்துள்ளார். யாசீர் அரபாத் இறந்து எட்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு, அவரது இறப்பு பொலோனியத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டிருப்பது .
பயங்கரவாதம்!

Page 8
-மீண்டும் பொலோனியம் பற்றிய
உரையாடலுக்கு உயிர்ப்பட்டய ருக்கிறது.
பொலோனியம் Poon. ium-Po] உலகில் மிகக் குறைந்த அளவிலேயே உள்ள ஒரு கதிர்வீச்சு மூலகம். யுரேனியத்துடன் சேர்ந்து புவி மேலோட்டில் மண்ணிலோ, பாறைகளிலோ காணப்படுகிறது. விஞ்ஞானத் தம்பதியரான மேரி கியூரி அம்மையாரும் (Mari cure) அவரது கணவரான பியரி கியூரியும் (Pierre Curie) 1898ஆம் ஆண்டு இதனைக் கண்டுபிடித்தனர். மேரி கியூரியின் தாய்நாடு போலந்து. அவரது காலப் பகுதியில் போலந்து சுதந்திரம் பெறவில்லை. ரஷ்யப் பேரரசின் கீழ் ஓர் அடிமைப்பட்ட பகுதியாகவே இருந்தது. இதனால், தனது நாடு எதுவிதத்திலேனும் உலகப் பிரபலம் பெறவேண்டி மேரி கியூரி தான் கண்டறிந்த புதிய மூலகத்துக்குத் தனது தாய் நாட்டின் பெயரைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பொலோனியம் என்று பெயர் சூட்டினார்.
மூலகங்களைப் பாகுபடுத் தும் ஆவர்த்தன அட்டவணையில் 84 ஆவது இடத்தில் (அணு எண் 84) வைக்கப்பட்டுள்ள பொலோனியம், உலோகத்துக்கும் உலோகம் அல்லா ததுக்கும் இடையில் அல்லாடிச் கொண்டிருக்கும் ஓர் உலோகட் போலியாகக் (metaloid) கருதப்படு கிறது. இதன் அணுக்கள் யாவும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல; வேறு பட்ட திணிவு எண் உடைய 3. வகையான பொலோனியம் அணு
06

கடல் படம் போட
கள் உள்ளன. இவற்றில், திணிவு. எமார் 2110 இக் அகான டு ள் ள. பொலோனியாதை யில் அதிக அதானப்படு கிறது. தன் அரை ஆகாலம். 18 நாடள். அதாவது, ஒரு பாம் பொலோனியம் அரை கிராமாகக் தேர்வு அடைவதற்கு எடுக்கும் காலம் 138 நாட்கள் ஆகும்.
- இயற்கையில் யுரேனியம் கதிர்வீசும்போது பொலோனியம் உருவாகிறது. 'தாய் எட்டடி பாய்ந் தால் குட்டி பதினாறடி பாயும்' என்று சொல்லுவார்கள். ஆனால், யுரேனியத்தின் மகவான பொலீனி யமோ யுரேனியத்தை விட நூறு மடங்கு கதிர்வீச்சு உடையது. பொலோனியம் அல்பா (Alpha) கதிர் களை வீசுகின்றது. அதிர்ஷ்டவச மாக, அல்பா கதிர்களினால் அதன் பயணப் பாதைக்குக் குறுக்காக உள்ள தடைகளைச் சுலபத்தில் தாண்ட முடிவதில்லை. ஒரு கட தாசித்தாளினையோ, ஆடைத் துணியினையோ, அல்லது மனிதத் தோலினையோ அதனால் ஊடுருவ இயலாது. இதனால், பொலோனி யம் அதன் இயற்கையான இருப்பில் மண்ணி லோ, பாறைகளி லோ இருந்து வீசுகின்ற கதிர்வீசலால் மனிதனுக்குப் பாதிப்பில்லை. ஆனால், பொலோனியம் உடலில் ஏற்பட்டிருக்கின்ற காயத்தின் வழி " யாகவோ அல்லது அருந்துகின்ற உணவு மற்றும் பானங்களினூடா கவோ உடலினுள்ளே சென்றடை யுமாயின் அதைவிட ஆபத்து ஒன்று மில்லை. இதன் ஒரு மைக்குரோ கிராமுக்குக் குறைவான அளவே
நங்கூரம்

Page 9
ஒரு கிராமன் 10 இலட்சத்தில் 3 இ பங்கு அவரைக் கொலைசெய்ய -ரிகமாக
பிரித்தானிய பின், சுகா கபாதுகாப்பு முகவரமைப்பைச் சேர்ந்த கதிரியக்க வல்லுநர்கள் 2007ஆம் ஆண்டு பொலோனியம் தொடர்பான ஆய்வொன்றை மேற் கொண்டனர். ஆய்வின் முடிவு களின்படி, பொலோனியம் ஒரு தடவை இரத்தத்தில் கலந்துவிட்
டால் அதன் பிறகு அதன் படுபாத . கங்களைக் கட்டுப்படுத்து வது இயலாததாகி விடும். பொலோனி யம் காலுகின்ற அல்பா கதிர்கள் முதலில் உணவுக் குழாயின் உட் பக்க மேலணி இழையங்களைச் சிதைக்கும். தொடர்ந்து இரத்தத் தில் கலந்துவிடும் பொலோனியம் உடல் முழுக்கச் சுற்றோடி அல்பாக் கதிர்களை அள்ளி வீசவீச நிணநீர் முடிச்சு, மயிர்ப்புடகம், ஈரல், மண்ணீரல், நுரையீரல், சிறுநீரகம், எலும்புமச்சை என்று ஏககாலத்தில் எல்லா உறுப்புகளும் தாக்குதலுக்கு ஆளாகின்றன. பொலோனியம் ஓரிரு மணித்தியாலங்களிலோ, ஓரிரு நாட்களிலோ மரணத்தைக் கொண்டு வராது. காலுகின்ற அல்பாக் கதிர்கள் உடலினுள்ளே சேரச்சேரவே பாதிப்புகளும் அதி கரிக்கத் தொடங்கும். லிட்வி னென்கோவுக்குச் சம்பவித்ததைப் போன்று வயிற்றோட்டம், வாந்தி, இரத்தக் கசிவு, முடி உதிருதல், தொண்டை வீக்கம், தோல் நிற மிழத்தல் போன்ற குணங்குறிக ளோடு மரணம் தாமதமாக இரண்டு
நங்கூரம்

யார் அரபாத்)
மூன்று வாரங்களில் வந்து சேருகி றது.
உ ல க ம் ப தி வு செய்து வைத்திருக்கும் வரலாறுகளின் அடிப்படையில் பொலோனி யத்தின் முதற்பலி ஐரின் கியூரி. - ஆனால், இது திட்ட மிட்ட கொலையல்ல; தற்செயல் விபத்து. பொலோனியத்தைக் கண்டறிந்த பி யூ ரி கியூரி - மே ரி கி யூ ரி தம்பதியரின் புதல்வியான ஐரின் கியூரியும் (Irene Curie) பெற்றோரைப் - போன்றே கதிர்வீச்சு மூலகங்கள் பற்றிய ஆய்வாளர். பெற்றோர் இருவரையும் போன்று நோபல் பரிசு பெற்றவர். கடைசியில், தாயார் மேரி கியூரி ரேடியம் கதிர் வீச்சால் இரத்தப் புற்றுநோய்க்கு ஆளாகிய விதம் போன்றே இவரும் பரிதாபமாகப் பொலோனியத்தின் தாக்குதலுக்கு ஆளாகி மரணத்தைத் தழுவினார். 1946 ஆம் ஆண்டு

Page 10
இவரது ஆய்வுகூடத்தில் பொலோ னியம் அடைத்து வைக்கப்பட டிருந்த குப்பி தவறுதலாக வெடித் த து. இ ந்த வெடி விபத்தில் பொலோனியத்தின் தாக்குதலுக்கு ஆளான ஐரின் கியர், குருதிப் புற்றுநோய் பீடித்து 1956ஆம் ஆண்டு மரணம் அடைந்தார். பொலோனியத்துக்கு, ஐரின் கியூரி யின் உயிரைப் பறிக்க ஏறத்தாழ 10 வருடங்கள் தேவைப்பட்டது.
இஸ்ரேலின் உவீஸ்மன் ஆய்வு கூடத்தில் (Weisman institute) 1957 ஆம் ஆண்டு பொலோனியம் அணுக்கதிர்களின் கசிவு ஏற்பட் டுள்ளது. இதன் பாதிப்பால் அங்கு பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த விஞ் ஞானிகள் பலர் உடனடியாகவும் சில ஆண்டுகள் கழித்தும் இரத்தப் புற்று நோய் கண்டு மரணம் அடைந் திருக்கிறார்கள். ஆனால், இஸ்ரேல் தனது அணு ஆயுத ஆராய்ச்சி வெளியே தெரிந்துவிடக்கூடாது என்பதற்காக விவகாரத்தை மூடி மறைத்துவிட்டது.
பொ லே ா னி ய த் தி ன் அல்பா கதிர்களினால் தோலினை ஊடுருவ முடியாது இருப்பதும், பொலோனியத்தை ஒரு தாளினால் பொதி செய்து விட்டால் கதிர் வீச்சைக் கண்டறியும் கருவிகளி னால் காணமுடியாது இருப்பதும் கொலையாளிகளுக்கு வாய்ப்பான இயல்புகள். பொலோனியத்தைச் சட்டைப் பையில் வைத்துக் கொண்டே அவர்களால் நாடுகளின் எல்லைகளை இலகுவாகக் கடந்து

41 » At : 4 4 4 = = =
விட முடிகிறது.. அத்தோடு துப்பாக்கி ரவையைப் போன்றோ,
ச ய  ைன டாவி ல்  ைல ன ப - போன்றே நொடிகளில் உயிரைப் -- பறிக்காக அ பல்பும் திகாரா..
களுக்குச் சாதகமான ஒன்றுதான், சத்தம் சந்தடி இல்லாமல், எவரும் சந்தேகம் கொள்ளாத விதத்தில் கொலைக்கான விதைகளைத் தூவிவிட்டு அவர்களால் சாவகாச மாகத் தப்பிச்செல்லவும் முடிகிறது. லிட்வினென்கோவைக் கொலை செய்தவர்கள் பொலோனியத் துட ன் ரஷ் யாவி ல் இரு ந்து
விமானம் மூலம் இலண்டனுக்குப் பயணமாகி, காரியத்தைக் கச்சித மாக முடித்துவிட்டுக் திரும்பியிருக் கிறார்கள். இதிலிருந்து பொலோனி யம் கொலையாளிகளின் கைகளில் இலாவகமான ஓர் ஆயுதமாகப் பயன்பட ஆரம்பித்திருப்பதைப்
புரிந்து கொள்ளலாம்.
லிட்வினென்கோ மரணித் தபோது, அவரது கொலையைப் பிரித்தானி ய மருத்து வர்கள் அணுக்கதிர்ப் பயங்கரவாத சகாப் தத்தின் ஆரம்பம் என்று வர்ணித் தார்கள். இப்போது, அவருக்கு முன்னதாக மரணித்த யாசீர் அர ப ா த் தி ன்  ெப ா ரு ட் க ளி ல் பொலோனியம் கண்டறியப்பட் டுள்ள நிலையில் அணுக்கதிர்ப் ப ய ங் கர வாதத்தின் முதற் பலி அவரே எனலாம். எனினும், அர பாத்தின் மரணம் பொலோனியத் தால் ஏற்பட்டது என்பதை விஞ் ஞான உலகம் அவரது உடைமை களில் காணப்பட்ட பொலோனிய
நங்கூரம்

Page 11
பர்ட் பா பா =ா = 2011 22 24 = =
- எச்சங்களை மாத்திரம் வைத்து - ஏற்றுக்கொள்ளாது. அது, அவரது
உக்கிய இட ெபாலோனியம் இருப்பது உறுதி பசய்யப்பட.. வேர் கம் என்று அடம் பிடிக்கும். அரபாத் இறந்து எட ஆண்டு களின்பின் அவரது புதைகுழியிலும் பொலோனியத்தை எதிர்பார்ப்பது முழுஅளவிற் சாத்தியம் அல்ல. இத்தனை வருடங்கள் கழிந்து விட்ட நிலையில், பொலோனி யத்தின் குறைந்த ஆயுள் காரணமாக அது தேய்ந்து ஈயமாக உருமாறியி ருக்கவும் கூடும்.
 ெபா  ேல ா னி ய த்  ைத எல்லோராலும் பெற்றுக்கொள்ள முடியாதிருப்பது கொஞ்சம் ஆறுத லான செய்தி. பொலோனியம் யுரேனியத்தைப் பிரித்தெடுக்கும் போது ஒரு உ ப விளை வாகப் பெறப்படுகிறது. அணு உலைகளில் ஈயம் (Lead), அல்லது பிஸ்மத் (Bismuth) போன்றவற்றை நியூத்தி ரன்களால் மோதிச் செயற்கையாகத் தயாரிக்கவும்படுகிறது. இவை போன்ற அணுக் கதிர்வீச்சுடன் தொடர்புபட்ட எல்லாச் செயற் பாடுகளுமே சர்வதேச உடன் படிக்கைகளின் மூலம் இறுக்கமாகக் க ண் க ா ணி க் க ப் ப டு கி ன் ற ன. அத்தோடு, ரஷ்யா, இஸ்ரேல், அமெரிக்கா உட்பட விரல்விட்டு எண்ணக்கூடிய ஒருசில நாடுகளே பொலோனியத்தை அதன் கைத் தொழில் தேவைகளை முன்னிறுத்தி உற் பத்தி செய்து வருகி ன்றன. இந்நிலையில் பொலோனியத்தைப் பயன்படுத்தும் அணுக்கதிர்ப் பயங் கர வாத நட வ டிக் கை க ளின் நங்கூரம்

படிப்புக் கடin.
' பேணி கீயோ அம்மையார்
பின் ன ணி யில் இந்நாடுகளின் அரசாங்கங்களே இருக்கமுடியும் என்பது திண்ணம்.
லிட்வினென்கோவும் யாசீர் அர பாத்தும் அரங்கேறிவரும் அணுக் கதிர்ப் பயங்கரவாதத்தின் வெளியுல கத்திற்கு தெரியவந்த இரண்டு பலிகள். இன்னும் எத்தனை பேர் அணுக்கதிர் வீச்சில் தங்கள் இரத் தத்தை கருக்கிக்கொண்டார்கள் என்பதும், கருக்கிக் கொண்டிருக்கி றார்கள் என்பதும் சம்பந்தப்பட்ட நாடுகளுக்கு மட்டுமே வெளிச்சம். -
தனது உயிரை விலையாகக் கொடுத்துப் பொலோனியத்தைக் கண்டறிந்த கியூரி, இப் ப டி பொலோனியம் அரசியல்வாதி களின் கைகளிற் சிக்கி அடுத்தவரின் உயிரைப் பறிக்கப் பயன்படும் என் பதை ஒரு போதுமே நினைத்திருக்க
மாட்டார்
தாை ஆ 489 நூலகம்
அல் அதிக *3 ஜான்

Page 12
HAYLSா
3
Lighting
நீடித்த உழைப்பு பிரகாசமான வெளிச்
கூடிய சக்திச் சேமிப்பு
யாழ்ப்பாண விநியோகஸ்தர்கள் சிவன் மோட்டே
SHIVAN MOT 70/1, மானிப்பாய் வீதி, யாழ்ப்பாணம்.
தொ.பேசி: 021 222 2763
HAYLEYS CONSUME N0 25, FOSTER LANE, COLOMBO -

பிலிப்ஸ் மின்குமிழ்களின் துணையோடு உங்கள்
வாழ்க்கையை ஒளியூட்டுங்கள்!
சம்
OHILIPS ார்ஸ் ஸ்ரோர்ஸ்
ORS STORES
103, கண்டி வீதி, சாவகச்சேரி. , தொ.பேசி : 021227 0188
CONSUMER R PRODUCTS LTD>
T ; () 1 1 - 1 =>{5) 20}

Page 13
- 5ே 6 - 6 ல் 5ே °1) G 939 - 5 45 GDI - 5)
மமனித மரங்க மண்ப் மரங்கம்
நங்கூரம்

கோலால் -- ர்களை விட களுக்கே
ற்று அதிகம். ரின் காதலன் பா. பிரதீபன் )
ரங்கராஜவனம் - சூரியனே தன் ளிக்கதிர்களை நுழைப்பதற்குத் மணறும், இலங்கையின் அடர்த்தி) பான மழைக்காடு, உலகின் பிரல் விட்டு எண்ணக்கூ டி ய பயிர்ச்செழிப்பு மையங்களில் ஒன்றான இந்த வனம், இன்னமும் அடையாளம் காணப்படாத எண்ணிலடங்காத் தாவர-விலங்கு இ ன ங் க ளைத் தன்னுள் ளே பொத்தி வைத்திருக்கிறது. அடை பாளம் காணப்பட்டவற்றிலும், கணிசமான இனங்கள் வேறு நாடு களில் மாத்திரமல்ல; இலங்கைத் விேன் வேறு எந்தப் பகுதிகளிலும் காணப்படாத, சிங்கராஜவனத் வக்கு மட்டு மே உரித்தான 5டிகள். இந்த உயிரினப் புதைய லைத்தேடி அண்மையில் நான்கு ாட்கள் ஆய்வுப் பயணம் மேற் கொண்டு திரும்பியிருக்கிறார்;
1. பிரதீபன்.
'- சந்திப்பு 8 து.ஜெயராஜா

Page 14
யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகத்தின் தாவரவியல் துறை யில் செயன்முறை வழிகாட்டு நராகப் பணி யாற்றி வரும் பா. பிரதீபனுடன் அவரது ஆய்வுப் பயணத்தை மையப் படுத்தி நிகழ்ந்த நேர்காணலில் இருந்து....
முதலில் உங்களைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள் -
வசாவிளான் எனது சொந்த ஊர். அந்த ஊருக்கே உரித்தான விவசாயமே எங்கள் குடும்பத் தொழிலும். ஆனால், 1984 ஆம் ஆண்டு நான் பிறந்து பத்தே மாதங்களில் கொடிய யுத்தம் என்னை எனது பிறந்த மண்ணில் இருந்து விரட்டியது. உயர்பாது காப்பு வலயத்துக்குள் விழுங்கப் பட்டு விட்ட அந்த நிலத்துக்கு என்னால் இன்றுவரை போக முடிய வில்லை. இதை என் வாழ்நாளின் மிகப்பெரும் துயராகவே உணர்கி றேன்.
சிறுவயதிலேயே பெற்றோர் இருவரையும் இழந்துவிட்டதால் எனது மாமாவின் அரவணைப்பில் வவுனியா செட்டிகுளத்தில் வளர்ந்
பச்சைப்புடையன்,

தேன். வவுனியா தமிழ் மகா வித்தி யாலயத்தில் பயின்று, 2005ஆம் ஆண்டு யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகத்துக்குத் தெரிவானேன். இந்த அனுமதி, இடம்பெயர்ந்த எனக்கு இருபது வருடங்களுக்குப் பிறகு யாழ்ப்பாணத்துக்குத் திரும்பும் வாய்ப்பைத் தந்தது. இப்போது, தாவரவியல் துறையில் இள விஞ் ஞானமாணி சிறப்புப் பட்டத்தினை [B.Sc (Hons) Botany Special) நிறைவு செய்துவிட்டு, பல்கலைக்கழகத்தின் தாவரவியல் துறையில் ஒப்பந்த அடிப்படையில் செய்முறை வழி காட்டுநராகக் கடமையாற்றி வருகி றேன்.
நண்பர்களோடு சேர்ந்து மரநடு கையில் ஈடுபட்டு வருகிறீர்கள். இதனை, நீங்கள் தாவரவியலைக் கற்கை நெறியாகத் தேர்ந் தெடுத்ததன் வெளிப்பாடாகக் கொள்ளலாமா?
இல்லை, தாவரங்களின் மீதான ஈடுபாடே தாவரவியல் கற்ப தற்கான தூண்டுகோலாக அமைந் தது என்று சொல்லாம். உயர்தர வகுப்பில் உயிரியல் பயின்றபோது எல்லோரையும் போல எனது கனவும் மருத்துவராக வேண்டும் என்பதாகவே இருந்தது. ஆனால், பல்கலைக்கழக அனுமதி உயிரியல் விஞ்ஞானம் என்றான பிறகு, மரங்களின் மீதான ஈர்ப்பே சிறப் புப் பாடமாகத் தாவரவியலை நான் தேர்வு செய்வதற்குக் காரண மாக இருந்தது.
என் குடும்பத்தின் விவசாயப் பின்னணியும், நான் வளர்ந்த
நங்கூரம்

Page 15
வன்னி மாவட்டத்தின் சூழமைவும் சிறு வயது முத லே எனக்கு இயற் கையை, அதிலும் குறிப் பாக மரங்களை ரசிக்கவும், நேசிக்கவும் கற்றுத் தந்தது. மரங்களைப் பாருங்கள்! ; அவற்றுக்குத்தான் மனிதர் களைவிட மண் பற்று அதிகம். அவை கருவாவ தும் மீண்டும் எருவாவதும் தாம் வ ளர்ந்த மண்ணில் தான் . எங்களைப்போல அவை இந்த மண்ணைவிட்டு இடம்பெயர்வதில் லை. இதனால், மனிதர்களைக் காட் டிலும் மரங்களே மகத்தானவை எனக் கருதுகிறேன். அந்தவகையில் பள்ளி நாட்கள் முதல் என்னால் இயன்ற அளவுக்கு மரங்களை நாட்டி வருகிறேன்.
சமீபத்தில் சிங்கராஜவனத்துக் கும் சென்று மரங்களை நாட்டி விட்டு வந்திருக்கிறீர்கள். இந்தப் பயணத்தின் பின்னணி என்ன?
இலங்கையின் மொத்தப் பரப்பளவில் இன்று 23 சதவீதத்துக் கும் குறைவான அளவிலேயே இயற்கைக் காடுகள் உள்ளன. நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் இந்த அளவு 70 சதவீதம். இது, இலங்கை யின் இயற்கைக் காடுகளின் இருப் புக்கான அச்சுறுத்தலைத் தெளிவா கக் காட்டுகிறது. அந்த வகையில், 'இலங்கையின் காடுகளைப் பாது காத்தல்' என்ற கருப்பொருளில் நான்கு நாள் ஆய்வுப் பட்டறை ஒன்று சிங்கராஜவனத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. உயிரியல், புவியியல், பொறியியல், சட்டம்,
நங்கூரம்

3ா 15 ர்
மருத்துவம், ஊடகம் போன்ற பல்வேறு துறை களைச் சேர்ந்த துடிப்புள்ள இளைஞர்கள் பதினைந்து பேர் வரையில் இந்த ஆய் வுப் பயணத்தில் கலந்து கொண்டோம். வடக்கில் இருந்து நானும், யாழ்ப் பாணப் பல் க லைக்
கழகத்தின் புவியியல்துறை விரிவுரையாளர் நண்பன் கபிலனும் சென்றிருந்தோம். ஆய்வுப்பட் டறையின் நிறைவில், அங்கு சென்று வந்ததன் அடையாளமாக நாங்கள் எந்த மரத்திலும் எங்களுடைய பெயர்களை எழுதிக் காயப்படுத்த வில்லை. மாறாக, வன பரிபாலனத் திணைக்களத்தின் அனுமதியுடன் நூறு அரிய மரக்கன்றுகளை நாட்டி உலகின் சுவாசப்பைகளில் சில சிற்றறைகளை அதிகப்படுத்திக் கொண்டோம். நாம் நாட்டிய மரங்களின் புவியியல் நிலைகளை வரைபடமாக்கிச் சிங்கராஜவன இலாகா வின் காப்பகத்தில் பாரப்படுத்தியிருக்கிறோம்.
5 இந்த ஆய்வுப் பட்டறையை யார் - ஏற்பாடுசெய்திருந்தார்கள்?
கொழும்பில், பசுமையான இலங்கைக்கான இளையோர் (Youth for Greener Sri Lanka) என்ற அமைப்பு உள்ளது. சுற்றுச் சூழலில் அக்கறை கொண்ட முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களின் குடை அமைப்பு இது. நிலைத்திருக்கவல்ல அபிவி ருத்திச் செயற்பாடுகளை இளைஞர் கள் மத்தியில் ஊக்குவித்து வருகின் றது. இந்த அமைப்பும், சமாதானக் கல்வி மற்றும் ஆய்வுக்கான வீர

Page 16
மந்திரி நிலையம் (Weeramantry International centre for peace Education and Research) என்ற அமைப்பும் சேர்ந்து இந்த ஆய்வை ஒழுங்கு செய்திருந்தன. சிங்கராஜ வனத்தை 'யுனெஸ்கோ உயிர்க்கோள ஒதுக்கி டமாகவும் (Biosphere reserve) உலக மரபுரிமை அமைவிடமாகவும் (World heritage site) பிரகடனப் படுத்தியுள்ளது. அதன் அடிப்படை யில் யுனெஸ்கோ இந்த ஆய்வுக்கு அனுசரணை வழங்கியிருந்தது.
சிங்கராஜ வனத்திலேயே 30 வருடங்களுக்கு மேற்பட்ட ஆய்வு அனுபவங்களைக் கொண்ட பேராசிரியர் நிமால் குணதிலக, பேராசிரியர் சரத் கொட்டகம், சூழற் போராளி விமுக்தி வீரதுங்கா ஆகியோர் வளவாளர்களாக வந்தி ருந்தனர். தள்ளாத வயதிலும் துள்ளி யோடும் உள்ளம் இவர்களுக்கு.
பச்சி உண்ணும் கெண்டித்தாவாம்

கள ஆய்வுக்காகக் காட்டின் மேடு பள்ள மெல்லாம் எங்களை அழைத்துச் சென்றதை நன்றியோடு எப்போதும் நினைவில் வைத் திருப்பேன்.
அங்கு எவ்வாறான ஆய்வில் ஈடுயட்டர்கள்?
சிங்கராஜவனத்தின் மலைச் சிகரங்களின் முகடுகளில் ஒன்றில் எங்களது ஆய்வு நிலையம் அமைந்தி ருக்கிறது. தினமும் காலையில் எழுந்தவுடன் தியானத்தில் தொடங் கும் பயிற்சிப் பட்டறை, அதன் பின்னர் காடுகளினுள்ளே தொட ரும். வனம் முழுவதும் இரத்தம் குடிக்கும் அட்டைகள் எப்போது நாம் வருவோம் என்பது போலக் காத்துக் கிடக்கும். அவற்றில் இருந்து தப்புவதற்காக அட்டைக் காப்புக் காலணிகளை அணிந்து கொண்டு, தொலைநோக்குக் கருவி களுடன் கிளம்பினால் சூரியன் மறையும் வரை நேரடிக் கள ஆய்வு தான். ஊதாமுகக் கருங்குரங்கு முதல் பச்சைப்புடையன் வரை, மரமேறும் நண்டு தொடங்கி மரச்சிலந்தி வரை முள்ளந்தண்டு உள்ளவை - இல்லாதவை என்று திரும்பிய இடமெல்லாம் ஏராள மான உயிரினங்களைப் பார்க்க லாம். வளவாளர்கள் இவற்றை அடையாளம் காண்பதற்குப் பயிற்சி தந்தார்கள்.
சிங்காராஜவனத்தின் சிறப்பே பல அடுக்குகளில் அமைந்த அதன் மரங்கள்தான். ஆய்வு நிலையத்தில் இருந்து பார்த்தால் படை அமைப் புத் தெளிவாகத் தெரியும். அழகழ
நங்கூரம்

Page 17
கான ஓர்க் கிட்டு கள், பன்னங்களைக் கொண்ட தரைப்படையில் இருந்து 45 மீற்றர்களுக் கு ம் மேலாக நெடு நெடு வென்று வளர்ந்திருக்கும் எண்ணெய், குங்கிலியம் போன்ற மரங்களைக் கொண்ட அதிமேற் படை வரை சிங்கராஜவனம் ஆறு | படைகளில் தாவரங்களைக் கொண் டிருக்கிறது. 300 ஆண்டுகள் முதுமை வாய்ந்த மரங்கள் கூட இங்கு கம்பீரமாக நிற்கின்றன. அதே சமயம், சிங்கராஜவனத்தின் மகிமை தெரியாமல், 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தேயிலைப் பயிர்ச் செய் கைக்காகவும் தேயிலைப் பெட்டி கள் தயாரிப்பதற்காகவும் வெளி நாட்டு நிறுவனங்களினால் வெட் டப்பட்ட காடுகளின் தழும்பு இன் னும் தெட்டத்தெளிவாகத் தெரிகி றது. அவ்வாறான இடங்களில் மீள வனமாக்கலை மேற்கொண்ட போதும், மரங்களின் இயற்கைச் செறிவைக் காணமுடியவில்லை. இங்கெல்லாம் கள் ஆய்வை முடித் துக்கொண்டு திரும்பினால் இரவு எட்டு மணிவரை விளக்கங்களும் ஆய்வுரைகளும் இடம்பெறும்.
இந்த நான்கு நாள் ஆய்வுப் பட்டறையில் உயிரினங்களை அடையாளம் கண்டதோடு, இயற் கையான வனத்தில் தாவரங்களின் செறிவிலும் பரம்பலிலும் செல் வாக்குச் செலுத்தும் காரணிகளை யும், மீளவனமாக்கல் செயற்பாடு களின்போது கவனிக்கவேண்டிய காரணிகளையும் அறிந்து கொண் நங்கூரம்

டோம். பிரதேசத்தின் தரைத் தோற்றம், கால நிலைக்கு ஏற்றாற் போன்ற ம ரங் க ளைத் தேர்வு செய்தால் மாத்திரமே, இயற்கை வனத்தில் உள் - ளது போன்ற போட்டிச் சமநிலை அங்கும் நிலவும். போரினால் அழிந்த எமது
காடுகளை மீளவனமாக்கல் செய்யவேண்டிய தேவை எமக்கு இருப்பதால், கூடுதல் கரிசனை யோடு இந்த ஆய்வுகளில் கலந்து கொண்டேன்.
வடக்கு கிழக்கின் காடுகளைப் போர் அழித்ததுபற்றி ஆய்வில் கலந்துகொண்டவர்கள் அறிந்து வைத்திருந்தார்களா?
போர்க்காலத்தில் எமது காடுகள் அழிக்கப்பட்டது பற்றி யும், இப்போதும் அபிவிருத்தியின் பெயரால் இயற்கை இருப்புகளின் மீது கை வைக்கும் சம்பவங்கள் தொடர்ந்து இடம்பெறுவது பற்றி யும் சுட்டிக் காட்டும் சந்தர்ப்பம் எனக்கு ஒரு நாள் கிடைத்தது. தமிழ்மக்கள் மத்தியில் காடுகளைப் பாது காப்பது தொடர்பான விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த விழையு மாறு என்னைக் கோரியபோது, அந்தச் சந்தர்ப்பத்தைப் பயன் - படுத்தி நமது காடுகளின் நிலைபற்றி. எடுத்துக் கூறினேன். இந்த அழிவு கள் பற்றி வளவாளர்கள் ஓரளவுக் கேனும் அறிந்து வைத்திருந்தார் கள். ஏனையவர்களுக்கு நான் சொல்லும் வரை தெரிந்திருக்க வில்லை. உண்மையாகவே இயற் கையை நேசிப்பவர்களுக்குச் சாதி,
-15

Page 18
மத, இன பேதமெல்லாம் இருக் காது. அங்கு கலந்து கொண்டிருந்த ஊடகத்துறை சார்ந்த நண்பர்கள் இவற்றைத் தங்கள் வெளிக் கொண்டுவரத் தயாராக இருப்ப தாகவும், அதற்காக எம்மை அவர்க ளோடு சேர்ந்து பணியாற்றுமாறும் அழைத்தார்கள்.
. நீங்கள் மேற்கொண்ட ஆய்வுப் பயணத்தில், ஆய்வு என்பதையும் தாண்டி உங்களுடைய பயண அனுபவம் எப்படி இருந்தது.
சிங்கராஜ வனத்துக்குச் சுற்றுலா நோக்கத்தோடு வருபவர் கள் காட்டின் வெளிப்புறத்தில் அமைந்துள்ள விடுதிகளில் தங்கி நின்றவாறு காட்டு இலாகாவின் கட்டுப்பாடுகளுடன் வனத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆழம் வரையிலேயே சென்று பார்க்கமுடியும். ஆனால், நாமோ ஆய்வு மற்றும் பயிற்சிப் பட்டறைக்கான சிறப்பு அனுமதி யுடன் சென்றவர்கள். இதனால், வனத்தின் மையப்பகுதியில் தங்கி யிருந்தவாறு, இயற்கை அன்னை யின் எழிற் கோலத்தைத் தரிசிக்க முடிந்தது. சிங்கராஜ வனத்தின் ஒவ்வொரு அங்குலமும் அழகு. முழத்துக்கு முன்னூறு உயிரினங் கள். சுற்றிலும் அருவிகள், ஆறுகள், கண்களை மூடிக் கொண்டு, காது களைப் பறவைகளின் கீச்சொலி களினால் நிரப்பினாலே போதும், பரவசம் தொற்றிக் கொள்ளும். இந்த எழில் வனத்தில் நான் நடந்த நான்கு நாட்களும் இந்த அவசர உலகத்தில் இருந்தும், அதன் நச்சுக் காற்றில் இருந்தும் விடுபட்டவ
16

னாகவே உணர்ந்தேன். தவமியற்றிய மாமுனிவர்கள் ஏன் காட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள் என்பதைப் புரிந்து கொண்டேன். இந்தப் பயண அனுபவம், என் மரணம் வரையிலும் மறக்கமுடியாத ஒரு பசுமைச் சுவடாகவே என்னுள் பதிந்திருக்கிறது.
நேர்காணலை நிறைவு செய்யும் விதமாக வேறு ஏதாவது கூற விரும்புகிறீர்களா?
தென் இலங்கை மக்களுடன் ஒப்பிடுகையில், எமது சமூகத்தில் இயற்கையை மதிக்கும் உளப்பாங்கு அருகி வருகின்றது என்றுதான் சொல்லுவேன். எமது முன்னோர் கள் எவ்வாறு இயற்கையோடு ஒன்றி வாழ்ந்தார்கள் என்பதை மனதில் கொண்டு, படிப்படியான மன மாற்றத்துக்கு எமது சமூகத்தை வழிப்படுத்த வேண்டியுள்ளது.
சூழல் பாதுகாப்பை சூழலிய லாளர்களினதும், அரசியல் வாதிகளினதும், அதிகாரிகளினதும் பணி என்று ஒதுக்கிவிட்டு நாம் வாழாதிருக்க முடியாது. மக்களின் பங்கேற்பு இல்லாத எந்தத் திட்ட மும் வெற்றி பெறாது. போர் எமது காடுகளையும் பனங்கூடல்களை யும் அழித்து விட்டிருக்கும் நிலை யில், தெருக்கள் தோறும் தருக்களை நாட்டிப் பராமரிக்கும் பொறுப்பை யாவது ஏற்க எமது இளைய சமூகம் முன்வர வேண்டும். வாருங்கள் இளையோர்க ளே! மரங்களை மகத்தான வரங்கள் என்று உரக்கப் பாடுவோம். 1
நங்கூரம்

Page 19
N, Kids W B.
உங்கள் குழந்தைகள், மழ
பாவனைப் பொருட்க
மிது
இல95, நாவலர் வீ
B +94 773 131 622
http://www.facebook.com/methusbab

இ09s acy Care "
லெகளுக்குத் தேவையான
ள் அத்தனைக்கும்
Tஸ்
தி,யாழ்ப்பாணம்.
2 info@methusbabycare crn " www.methusbabycare.com
ycare

Page 20
பசுமை அமைதி
சூழல் பாது 6
2012ஆம் ஆண்டுக்குரிய பசுமை அ சூழல் பொது அறிவுப் பரீட்சை கா
முற்றிலும் பல்தேர்வு வினாக்க
தரம் 9, 10 பயிலும் மால் தரம் 11, 12, 13 பயிலும் ப
* தோற்ற அனு தங்கப்பதக்கம் உட்படப் 6
பசுமைச் சான்றிதழ்
' பரீட்சைக்கான பாட விதானமாக இரு பிரிவு நூல்களில் இடம்பெற்றுள்ள சூழல் அலகுகள்
ஏழாவது ஊழி நூலும், சமூக அறிவிய
பரிந்துரை
விண்ணப்பிக்க வே
30.O இயற்கை, பண்பாட்டு மர
பதிவுகார
திருநெல்வேலி கி தொ.பேசி : 021222 5084 இன
0777 969 644 மின் * - 4,
**,* - 2
- - அ.

விருதுகள் - 2012 அறிவுப் பரீட்சை
1ா
012 |
ACE A
மைதி விருதுகளை வழங்குவதற்கான ர்த்திகை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. களைக் கொண்ட இப்பரீட்சையில்
ணவர்கள் கீழ்ப்பிரிவிலும், மாணவர்கள் மேற்பிரிவிலும்
மதிக்கப்படுவர். பெறுமதியான பரிசுகளுடன் மகளும் வழங்கப்படும்.
வுகளுக்குமுரிய வகுப்புகளின் விஞ்ஞான பாட தடன், சுற்றுச்சூழல் கட்டுரைகளின் தொகுப்பான
ல் ஏடான நங்கூரம் இருமாத சஞ்சிகையும் க்கப்படுகிறது.
ண்டிய கடைசித் திகதி 9.2012 புவளப் பாதுகாப்பு மையம் * ஒழுங்கை,
ழக்கு, யாழ்ப்பாணம். எணயம் : www.imainet.org
னஞ்சல் : saveheritage@yahoo.com

Page 21
சுற்றுச் சூழலுக்கும் தேக ஆடு 'ஒரேயொரு பசுமைப் போ
துவிச்சக்கர வண்டிகள்
சகல வகையான துவிச்ச
அவற்றின் உதிரிப் மொத்தமாகவும் சில்லறைய இ.ச.பே. நாகரத்தில் E. S.P.NAGAR/
52, 54, கஸ்தூரியார் வீதி, யாழ்ப்பாணம். தொ.பேசி : 021 222 3096 தொ.நகல் : 021 222 4394

ராக்கியத்துக்கும் உகந்த க்குவரத்துச் சாதனம் ர் மாத்திரம்தான்!
க்கர வண்டிகளையும் பாகங்களையும் எகவும் பெற்றுக் கொள்ள
னம் சக நிறுவனம் ATNAM & Co
A9 வீதி, கரடிப்போக்கு, கிளிநொச்சி.
தொ.பேசி : 021 228 0014 தொ.நகல் : 021 228 0015

Page 22
မက၊

வடலிகளின்
எம்மண்ணின் குறியீடே! எப்படி நாம் மெதுமெதுவாய்
இம்மண்ணில் இடிபட்டும் எழுந்தம் எனச் சொல்லுகின்ற கம்பீர வரலாற்றின் காட்சி உருவடிவே!.
கறுத்த உன்னுடலுக்குள்) கசிகின்ற கனிவை நாம் கருப்பஞ் சுவை நீராய்
கள்ளாய், கிழங்காக கண்போன்ற நுங்காக
அள்ளிக் குடித்தும்) அடங்காமல் உனை மேலும் பணியாரம் பினாட்டென்று பசிபோகத் தின்றிருப்போம்
உனிலொடியற் புட்டாக்கி உயிர்ச் சத்தைச் சேர்த்திருப்போம்.
பறந்தடித்த ஷெல்லுக்கும். பாய்ந்து வந்த குண்டுக்கும்
அறுத்து உன்னுடலை அரணாய்க் கொடுத்தாய் நீ.
நங்கூரம்

Page 23
வாழ்வெண்ணி.
உயிராக, உடலாக உனை முழுதாய்க் காப்பரணாய்) தாரைவார்த்த எங்கள் தருவே! போர் மேகம் ஆரைத்தான் இம்மண்ணில் அழிக்காமல் விடவில்லை. பொழிந்தடித்த போர்மழையில் பொசுங்கித் துடிதுடித்து அழிவடைந்த சனத்துக்குள் அடங்குதடா உன் சனமும்.
இழிவாய் எமையின்று எல்லோரும் பார்த்தாலும் அழிவின் சாம்பலினை சில் அப்பியபடி மெல்ல வளருதற்கு எத்தனிக்கும் வடலிகளின் வாழ்வுக்கு உளமாரக் கைகொடுப்போம் ஓர் விதையை நட்டிடுவோம் எழுவோம் நாம் என்பதனை எண்ணி.. |
நங்கூரம்

Page 24
' பொ. ஐங்கரநேசன்.
தெமை!
EEEEாபர் 1'
-- EEாயம்
(21:14
கேள்விகளினூடாக ஓர் அறிவியற் பயணம்!

ப ஊஞ்சல் கட்டி ஆடும்போது,
(மேலே உயர உயரப் போகும் பந்தப்ப்யங்களில் முதுகு த தரமன் அப்பகுதியில் ஒருவித
வாய்சியை அவாவிக்கக் மைா தாக உள்ளதே இது எதனால்?
- ப.கிரோகுமார்
யா! தோண்டாவில் இந்து மகா வித்தியாலயம்,
இளம் பருவத்தில் பலருக்கும் வாய்த்திருக்கக்கூடிய அலாதியான இந்த அனுபவம், பரிணாமத்தை நமக்குச் சொல்லித்தரும் பாடமும் கூட குரங்குகள் மரம்விட்டு மரம் தாவும்போது, தவறிக் கீழே விழுந்து விடாமல் இருக்க ஐந்தாவது காலா கத் தங்களது வாலையும் பயன் படுத்துகின்றன. வால்களால் மரக் கிளைகளைப் பற்றிக் கொள்கின் றன. பரிணாமப் பாதையில் ஒரு பொது மூதாதையில் இருந்து மனி தர்களும் குரங்குகளும் கிளைத்துப் பிரிந்த போது மனிதன் மரங்களில் - இருந்து இறங்கிக் கீழே நடக்க ஆரம்பித் தான். அப்போது அவனில் வால் இல்லாமற் போனது. ஆயி னும், வாலில் இருக்கவேண்டிய நான்கு எலும்புகளும் சிறுத்து - இணைந்து, 'குயிலலகு' என்னும் - எலும்பாக இப்போதும் அவனது முது கெலு ம் பி ன் இறு தி யி ல் ஒட்டியவாறுதான் உள்ளது. இந்த வால் எலும்புதான், ஊஞ்சலில் உயரே செல்லும்போது எங்கே கீழே விழுந்துவிடுமோ என்ற பயம் ஏற் படும்போது தன்னிச்சையாக மரக் கிளைகளைப் பற்றத் துடிக்கிறது. குயிலலகுப் பகுதியில் நிகழும் இந்த எத்தனம்தான் முது கெலும் பின் அடிப்பகுதியில் ஏற்படும் குறுகுறுப் புக்குக் காரணம்.
நங்கூரம்

Page 25
பபா 21 (21': 5 ரச:
பாதாசர் காது
பொய் சொல்லுவதைக் கண்டு பிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் 'பொலி கிராஃப் கருவி எந்த அளவுக்குத்துல்லியமானது? - ஐ.பவிதரா,
ய ா / மு த் து த் த ம் பி ம க ா வித்தியாலயம்
விசாரணையின்போது விசார ணைக்கு உட்படுத்தப்படும் நபரின் மார்புப் பகுதியில் ஒரு பட்டி கட்டப் பட்டு அது பொலி கிராஃப் (Poly graph) கருவியுடன் இணைக்கப் படும். ஒருவர் உண்மையை மறைத் துப் பொய் சொல்ல நேர்ந்தால் அவ ரது உடற்றொழிலில் நடவடிக்கை களில் சடுதியாக மாற்றங்கள் நிகழும். இதயத் துடிப்பு, இரத்த அழுத்தம் மாறும். மூச்சுவிடும் வேகத்தில் மாறுதல் ஏற்படும். குப்பென்று வியர்க்கத் தொடங்கும். இந்த மாற்றங்களையெல்லாம் பொலி கிராஃப் கருவி பதிவு செய்து காட்டிக்கொடுத்துவிடும். இவற் றைக் கொண்டு சந்தேகநபர் உண் மையை மறைக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டாரா? இல்லையா? என் பதை நிர்ணயம் செய்கிறார்கள்.
அமெரிக்காவில் உயர் பதவி களுக்கான நேர்முகத் தேர்வில் ஒரு வர் எந்த அளவுக்கு நம்பிக்கை யானவர் என்பதைக் கண்டறிவ தற்கும் இந்தக் கருவியைப் பயன் படுத்துகிறார்கள். கருவி, விரல் நுனி களில் இருந்துதான் வியர்வையை அளவிடுகிறது. இதனால் நேர்முகத் தேர்வுக்குச் செல்பவர்கள் விரல் நுனிகளில் வியர்ப்பதைத் தடை செய்யும் இரசாயனங்களை தடவிக் கொண்டு போய் கருவியை ஏமாற்றி விட்டு வருவதும் அமெரிக்காவில் சர்வசாதாரணமாக நடக்கிறது. நங்கூரம்

தொண்டைக் கரகரப்புக்குத் தேனைப் பருகக் கொடுப்பது வெறுமனே பரம்பரை நம்பிக்கை சார்ந்ததா அல்லது அறிவியல் பூர்வமானதா?
- இ.விதுஷாலினி,
யா/திருக்குடும்பக்கன்னியர் மடம் - பெனிசில்வேனியா பல்கலைக் கழகத்தில் இரவு நேரத்தில் இரும் லால் அவதிப்படும் குழந்தைகளைத் தேர்வு செய்து ஆய்வொன்றை நடாத்தி உள்ளார்கள். குழந்தை களை மூன்று குழுக்களாகப் பிரித்து ஒரு குழுவுக்குத்தேனையும், இன் னொரு குழுவுக்கு டெக்ஸ்ரோமெ தோர்பன் (dextromethorban) என் னும் பிரசித்திபெற்ற இருமல் மருந் தையும் குடிக்கக் கொடுத்தனர். மூன் றாவது குழுவிலுள்ள குழந்தை களுக்கு எதுவுமே கொடுக்கப்பட வில்லை.
ஆய்வின் முடிவில் எதுவுமே அருந்தாத குழந்தைகளிலும் பார்க்க 'டெக்ஸ்ரோ மெதோர்பன்' குடித்த குழந்தைகள் இருமலில் இருந்து ஓரளவுக்குத் தேறி யிருந்தனர். ஆனால், 'டெக்ஸ்ரோமெதோர்பன்' மருந்தைப் பயன்படுத்திய குழந்தை களிலும் பார்க்கத் தேனைக் குடித்த கு ழ ந்  ைத க ள் வி  ைர ந் து வி டு த  ைல பெற்றுள்ளனர். போட்டியில் ஜெயித்தது பாட்டி மருத்து வம் தான்.

Page 26
சார் பம்
ப மீன்களில் பறக்கின்ற மீன்கள்
பார்த்ததேயில்லையே?" -வி.பிறேமவதனி யாசாவகச்சேரி
இந்துசமுத்திரம், அத்திலாந்திக் . வற்றில் பறக்கும் மீன்கள் (flying fishes). அதிகம் சஞ்சரிப்பதால் இவற்றை | மார்புச்செட்டைகளே இறக்கைகளா. ஒரு சாப்ட மாச் செட்டைகள் இய இனங்கள் அதிக தூரம் பறப்ப, செட்டைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன மென்சவ்வு போன்ற அமைப்
மொ மே
குறிப் வேகமாக நீந்திச்செ துக்கு மேலே தூ. பறவைகளைப் போல் தில்லை. பறப்பதற்காக
அசைப்பதன் மூலமே பெற் 70 தடவைகள் என்ற வேகத்தில் 6 படுவேகமாக அசைப்பதன் மூலம் உட
பொதுவாகக் கடல் மட்டத்தில் மேலுயருகின்றன. சுமார் 300 அடிகல் பறந்து, அதன் பின்னர் நீரில் குதித் தண்ணீருக்கு வெளியே, வளியிலும் | மீன்களின் கண்களிலும் பார்க்க அள இருக்கும். cypselurus, Cheilopogon, என்று இதுவரையில் ஏறத்தாழ 6 கூட்டத்தில் அறியப்பட்டுள்ளன. இ அடிகள்தான். சுறா போன்ற பெரிய உணவைத் தேடி இடம்பெயரவும் இ
22

ஓ இருக்கின்றதாறே, இதுவரையில்
மகளிர் கல்லூரி. சமுத்திரம், பசுபிக் சமுத்திரம் போன்ற காணப்படுகின்றன. நடுக் கடலிலேயே sாம் பார்ப்பது அரிது. இம்மீன்களில் க மாறியுள்ளன, மீன்களில் பொதுவாக க்கும் ஆனால் பற்க்கும் மீன்கள்ல) தற்காக இரண்டு சோடி மார்புச் ன. இந்த இறக்கைகளில் வலிமையான
புகள் முட்களினால் தாங்கப் பட்டிருக்கும்.
- மீ ன் க ள் ப ற க் க எத்தனிக்கும் போது
உடலின் கோணத்துக்கு ' ஏற்ப இறக்கைகளை விரித்துக் கொள்கின்றன. பின்னர், விமான ன்று ஓடுபாதையில் சிறிது தூரம் ஓடி லழும்பிப் பறப்பது போல, நீரில் ஒரு பபிட்ட வேகத்தைப் பெறும் வரை சன்று அதன் பிறகே உடலை நீர்மட்டத் க்கிப் பறக்கத் தொடங்குகின்றன. எறு இவை இறக்கைகளை அடிப்ப ன உந்துவிசையை வாற்செட்டையை ற்றுக் கொள்கின்றன. ஒரு செக்கனுக்கு வாற்செட்டையை இரண்டு பக்கமும் -டம்பில் விசையேற்றிக் கொள்கின்றன.
இருந்து இரண்டு, மூன்று அடிகளே * தொடங்கி 1200 அடிகள் தூரம் வரை த்து விடுகின்றன. இவற்றின் கண்கள் பார்க்க வேண்டியிருப்பதால் மற்றைய -வில் பெரியதாகவும், தட்டையாகவும் - Evocoetus, Fodiator, Parexocoetus... 0 பறக்கும் மீன்கள் முள்மீன்களின் இவற்றின் அதிகபட்ச நீளமே ஒன்றரை ப எதிரிகளிடம் இருந்து தப்பிக்கவும், வற்றுக்குப் பறத்தல் கைகொடுக்கிறது.
நங்கூரம்

Page 27
பா ரா
பாபா காப் I ய
= = = = = :
பாரத 1ம்
"பா
ம னி த ர் க ளி லு ம் பார்க் க நாய்களுக்கு இருளில் பார்வை நன்றாகத் தெரியும் என்று சொல்லப்படுவதில் உண்மை
இருக்கிறதா? - சி.வினுஜா, வஇறம்பைக்குளம் :
மகளிர் மகாவித்தியாலயம் உண்மை இருப்பதால்தானே இரவு நேரக் காவலாளிகளாக நாய் களால் உங்கள் வீடுகளில் பணி யாற்றமுடிகிறது. கண்ணின் விழித் திரையில் கூம்புக் கலங்கள் (cone cells), கோல் கலங்கள் Irodcells) என்று இரண்டு வகையான கலங்கள் இருப்பதை அறிந்திருப்பீர்கள். இவற்றில் கூம்புக்கலங்கள் அதிக ஒளியிலும், கோல் கலங்கள் மங்க லான ஒளியிலும் தொழிற்படுபவை. மனிதனின் விழித்திரையின் மையத் தில் கூம்புக்கலங்கள் காணப்பட, நாயின் விழித்திரையின் மையத்தில் அதிக அளவில் கோல்கலங்களே செறிந்துள்ளன. இதனால்தான் மனிதர்களிலும் பார்க்க நாய்களால் மங்கலான ஒளியிலும் பார்க்க முடிகிறது. அதுவும், நிலையான பொருள்களைவிட அசையத்தக்க பொருள்களையே நாய் க ளால் அதிகம் பார்க்கமுடிகிறது."
மனிதர்களைப் போல விம்பங் கள் நாய்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிவதில்லை. சற்றுக் கலங்கலா கவேதெரியும். இவைமட்டுமல்ல, நிறப் பார்வையிலும் வேறுபாடு இருக்கிறது. மனிதர்களுக்குத் தெரி வதைப் போன்று நிறமாலையில் உள்ள ஏழு நிறங்களும் நாய்களுக் குத் தெரிவதில்லை. அவற்றால் மஞ்சள், நீல நிறங்களை மட்டுமே - 4 பார்க்கமுடிகிறதாம்.
நங்கூரம்
:ா 5:21

எல்லா வாகன ங்களிலும் 'ரயர்'கள் கறுப்பு நிறமாகவே தானே உள்ளன. இதற்கு ஏதா வது காரணங்கள் உள்ளனவா?
- இமதுஷன், கொசென் ஜோசப் கல்லூரி.
வீதிகளின் கரடுமுரடுகளுக்கும், கடுமையான கால நிலைகளுக்கும் தாக்குப் பிடிப்பதற்குச் சாதாரண இறப்பர்களிலும் பார்க்க, ரயர்களில் tyres) உள்ள இறப்பர்களுக்கு அதிக மாகவே உறுதி தேவைப்படுகிறது. இந்த உறுதியை வழங்குவதற்காக செயற்கை இறப்பரைத் தயாரிக்கும் போது அதனுடன் கந்தகத்தையும் காபன் துகள்களையும் கலந்து விடுகி றார்கள்.
இறப்பரில் காபனைச் சேர்ப்ப தற்கு வேறு மொரு வலுவான காரண மு ம் இ ரு க் கி றது. இறப்பர் வளிமண்டலத்தில் உள்ள ஓசோன் வாயுவினாலும் தரம் இழக்கக் கூடியது. ஓசோன், அதி ஊதாக் கதிர்களுடன் கூட்டுச் சேரும்
3 ப ா  ேத இறப்பரில் உள்ள வேதி க ளு ட ன் வினை புரி கி ற து . காபன் அதி 1 ஊள த ா க் கதிர்களை உறிஞ்சுவதன் மூலம் இந்தச் சிதைவு தவிர்க்கப்படுகிறது. உறிஞ்சிய காபன் பின்னர் வெப்ப" மாக இழந்து விடும். இவை போன்ற காரணங் களினால் ரயர்களின் எடையில் ஏறத்தாழ 25 விழுக்காடு அளவுக்கு காபன் கலக்கப்படுகிறது. காபனின் நிறம் கறுப்புத்தானே!
23

Page 28
தமிழறிவியல்
4) :
நீரும் நெய்யும் என்றிருந்த அற சேர்ந்து உலாவருகின்றன.
'அறிவியலே இன்றைய உலக அரசியலும் இணக்கம் கண்டுள்ளன.
அறிவியல் கருத்துகள், கல மயப்படுமளவுக்கு அசுரப்பலம் பெற்று
கூக்குரலின்றி குரல்வளையை 6 அரசியலும் இன்று கூட்டாட்சி செய்
போர்க்கருவிகளின்றியே நாடு சாசனங்களாக அறிவியல் துறை பெற்றுள்ளது.
ஆனால், இறக்குமதியான அறி . செய்வதோடு எமது அறிவியல் சாதனை
அந்நியராட்சிக் காலத்தில் சிலை இன்னமும் மீட்கப்படவில்லை.
- 'சேமச் செப்பு' மூலம் வெப்பக்கு
ஆங்கிலக் கல்வியின் முன்னால்
- 'அணுவைத் துளைத்து அதில் ஏ ஜோன் தாற்றனின் வருகையும் 'ஆழ அமுக்கி முகக்கினும் ஆழ்க ஒளவையார் பாடலே இன்றை
ஆற்று வெள்ளம் போல் கரை கடந் அறிவியல் ஊற்றுகளை அடித்துச் ெ
கையளவேயான ஆங்கிலப் சிறைப்படுத்திச் சென்ற நமது அறிவு
மூலமே மீட்டெடுக்க முடியும்.

சிவியலும் அரசியலும் இன்று ஒருங்கு
அரசியல்' என்னுமளவுக்கு அறிவியலும்
னடுபிடிப்புகள் எல்லாம் அரசியல் றுவிட்டன. நெரிக்கும் ஆக்கிரமிப்புகளில் அறிவியலும் சகின்றன. மகளை அடிமை கொள்ளும் அரசியற் ற மேற்குலகில் இன்று பரிணாமம்
வியல் கருத்துகளை உரக்க மனப்பாடம் மன நின்றுபோய்விட்டது.
றப்பட்டுப்போன நமது சிந்தனை மரபு
டுவையின் தத்துவம் தந்த குறுந்தொகை ப தன்னைக் குறுக்கிக் கொண்டது.
ழ் கடலைப் புகட்டிய ஒளவையின் நாமம்
ன் தணிந்துபோய்விட்டது. டல் நீர் நாழி முகவாது நானாழி' என்கிற ய அறிவியலில் பஸ்கால் விதி.
து வந்த ஆங்கில மொழி, தெளிந்த நம் சன்றுவிட்டது.
பள்ளி ஆசிரியர்களைக்கொண்டே வியற் சிந்தனை மரபை நமது ஆசான்கள்
நங்கூரம்

Page 29
அறிவியல் தொழில்நுட்ப விவக தேசங்களெல்லாம் தாய் மொழி எட்டித்தொட்டன.
செங்குத்து வரிசையில் மேலிருந்து இன்று அறிவியல் தொழில்நுட் எழுதப்படுகிறது.
புதுப்புது விடயங்களை உள்வா மொழிகளே இன்று உலக அரங்கி . வருகின்றன.
சமுதாயத் தேவைகளுக்கு ஏற்பப்பு மொழிகள் பலவழக்கொழிந்து போய்
மொழித்தூய்மை என்பதைக் கா எளிமையைக் கொண்ட 'அறிவியற். படல் வேண்டும்.
புதிய அணிகலன்களான அறிவ செய்து தரவேண்டிய பணி யாழ்ப்பா துறைக்கும் தமிழ்த் துறைக்கும் உரியது
பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவி மாணவர்களை உள்வாரிகளாக்கும் எதிர்ப்பினால் அண்மையில் தோல்வி அறிவியற் தமிழாக்கமும் பெருஞ்சவா
பல்கலைக்கழகத்துக்கும், சமூகத் அமைத்துக்கொண்ட வேலியைக் க மாக்கலாம்.
மீள்பிரசுரம் நங்கூரம் 05-09-1995
நங்கூரம்

மரங்களில் இன்று விண்ணை உரசும் க் கல்வியாலேயே அவ்விலக்கினை
கீழாக எழுதப்பட்ட யப்பானிய மொழி ப இலக்கியங்களில் படுக்கையாக
ங்கித் தன்னை விசாலித்துக் கொண்ட ல் அறிவியல் அதிசயங்களை நிகழ்த்தி
திய வடிவங்களைப் பெற இயலாத உலக விட்டன.
ட்டிலும், கருத்துச் சிதையாத மொழி தமிழ்' எமது மொழியிலும் உருவாக்கப்
வியற்தமிழைத் தமிழ்த்தாய்க்கு வார்ப்புச் கணப் பல்கலைக் கழகத்தின் விஞ்ஞானத்
மின் அங்கீகாரம் இருந்தும் வெளிவாரி முயற்சியில், பேராசிரியர்கள் பலரின் யைத் தழுவிக்கொண்ட கலைப்பீடத்துக்கு லாகவே அமையும்.
எதுக்கும் இடையில் புலமையாளர்கள் ளைவதன் மூலமே இதனைச் சாத்திய
கூகுகை

Page 30
தகவற்
மனிதர்களைத் தவிர, தொழு நோய்க்கு ஆளாகும் இன்னும் ஒரே ஒரு விலங்கினந்தான் உலகில் இருக்கிறது. தென் அமெரிக்கா விலும், ஐக்கிய அமெரிக்காவிலும் வாழுகின்ற ஆர்மடில் லோ (Armadillo) எனப்படும் பாலூட்டி விலங்குதான் அது. தொழு நோய்க் குக் காரணமான மைக்கோபக்ரீறி யம் லெப்றே (Mycobacterium leprae) எனப்படும் பக்ரீறியக் கிருமி மற்றைய எல்லா உயிரினங்களை யும் விட்டுவிட்டு ஏன் இப்படி மனிதர்களையும், ஆர்மடில்லோக் களையும் மட்டுமே தாக்குகின்றன என்பது இதுவரையில் புரியாத புதிராகவே நீடிக்கிறது.
தொகை மதிப்புப் புள்ளிவிபரத் திணைக்களம் சமீபத்தில் வெளி யிட்டுள்ள குடிசன மதிப்பீட்டு
கை வாழ் தட்ச் அ. பிட வருகை தரும்:
-- வெப் சை)
டில்லோ

அறிக்கையின்படி இலங்கையின் சனத்தொகை 2 கோடியே 27 இலட்சம் (20,277,597) ஆகும். மேலும், இந்த மதிப்பீட்டின்படி சனத்தொகை கூடிய மாவட்ட மாகக் கொழும்பும், சனத்தொகை குறைந்த மாவட்டமாக முல்லைத் தீவும் உள்ளன. ஒரு சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவில் கொழும்பில் 3438 பேரும், முல்லைத்தீவில் 38 பேரும் வசிக்கின்றனர்.
இரும்பையும் நிக்கலையும் உருக் கிக் கலந்து பெறப்படும் இன்வார் (Invar) என்ற கலப்பு உலோகம் வெப்பநிலை மாற்றத்தால் பெரி தும் பாதிக்கப்படுவதில்லை. இத னால், இன்வார் மின்சார இஸ்திரிப் பெட்டி, நீரைச் சூடாக்கும் வெப்பச்சுருள், தொலைக்காட்சிப் பெட்டியின் கதோட்டுக்குழாய், மணிக்கூண்டின் ஊசல் போன்ற பல்வேறு பொருட்களின் கூறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• தென் அமெரிக்காவில் பெரு நாட்டின் தென்பகுதியையும் சிலி நாட்டின் வடபகுதியையும் ஆக்கி ரமித்த வாறு அட்ட கா மா (Atacama) பாலைவனம் உள்ளது. ஏறத்தாழ 1000 கிலோ மீற்றர்கள் நீளமான இந்தப் பாலைநிலமே உலகின் மிக வரண்ட பாலை ஆகும். இதன் வருடாந்த சராசரி மழைவீழ்ச்சி 0.01 மில்லி மீற்றருக் கும் குறைவு என்பதோடு, 1590 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி 1971 ஆம் ஆண்டு வரையான காலப்பகுதியில் இங்கு மழையே பெய்யவில்லை என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கவை.
• குளிரூட்டிகளில் வைக்கும்போது உறைந்துவிடக்கூடாது என்பதற் காகக் கொக்கோ கோலா, பெப்சி
நங்கூரம்

Page 31
போன்ற மென்பானங்களில் உறையெதிர் பதார்த்தமாக 'எதிலீன் கிளைக் கோல் என்னும் இர சாயனம் சிறிதளவில் சேர்க்கப் படுகிறது. ஆனால், 'கடுகு சிறிது காரம் பெரிது' என்பது மாதிரி சிறிதளவேயானாலும் எதிலீன் கிளைக்கோல் ஆர்சனிக் அளவுக்கு மெல்லிக்கொல்லும் வீரியம் உடை யது. ஒரு மணி நேரத்தில் ஒருவர் நான்கு இலீற்றர் கொக் கோ கோலாவை அருந்துவாராயின் அவரை இலகுவில் மரணத்துக்கு அழைத்துச்சென்றுவிடும். மொத் தத்தில் மென்பானங்களில் உள்ள தண்ணீரைத் தவிர, அதில் கரைந் திருக்கும் வேதிகள் எல்லாமே
ஆபத்தானவைதான்.
*) பலதும்
நிலத்துக்குக்கீழே உருவாவதால் பலரும் நிலக் கடலையை (கச் சான்)  ேவ ரி ன் பாகம் என்றுதான் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இதனா லேயே, இதனை வேர்க் கடலை என்றும் அழைக்கிறார்கள். உண் மையில் இது ஒரு பழம். வேர்க் கடலையைச் சாப்பிடும் போது உடைத்து எறிகின்ற கோது - பழத் தின்சுவர். சாப்பிடுகின்ற பருப்பு -
விதை. நீண்டகாம்பின் முனையில் உருவாகின்ற பூ மண்ணுக்குக் கீழே சென்று காயாகிக் கனியாகுவதாலே தான் பலரும் இதனைத் தவறு தலாக வேர் என்று நினைத்து விடுகி றார்கள்.
இரசாயன வியலாளர்களைப் பொறுத்த வரையில் ஐத ரோ ஃபுளோரிக் அமிலம்தான் (Hydro fluoric acid) மிகவும் ஆபத்தான அமிலம். நிறமில்லாத, புகைக்கும்
நங்கூரம்

தன்மைகொண்ட இந்த அமிலம் தப்பித்தவறித் துளியளவு உடலில் பட்டாலே போதும், தோலையும், தசையையும் அரித்துச்சென்று கடைசியில் அடி ஆழத்தில் உள்ள எலும்பையும் பதம் பார்த்துவிடு கிறது.
சீன மாணவன் ஒருவன் ஐ பொட் (IPod), ஐ போன் (I phone) வாங்கு வதற்காகத் தனது சிறுநீரகங்களில் ஒன்றை விற்பனை செய்த செய்தி, சமீபத்தில் ஊடகங்களிற் பரபரப் பாக வெளியானமை அறிந்ததே. இப்படி, பணத்துக்காக ஆண்டு தோறும் 10,000 சிறுநீரகங்கள் வரையில் கள்ளச் சந்தையில் விலை போவதாக உலக சுகாதார நிறு வனம் அறிவித்திருக்கிறது. உடலு றுப்பு வாணிபத்தில் 75 விழுக்காடு
என்ற அளவுக் குச் சிறு நீரக வியாபாரம்
கொடிகட்டிப் பறக்கிறது.
) 09 வியாபாரம்
அமெரிக்காவின் யேல் பல்கலைக் கழக மாணவர்கள் அமேசன் மழைக்காட்டில் பிளாஸ்ரிக்கில் வளர்ந்திருந்த காளான் இனமொன் றைத் (Pestalotiopsis microspora) தற்செயலாகக் கண்டறிந்துள்ளனர். பிளாஸ்ரிக் கழிவுகள் சுற்றுச் சூழலுக்குப் பெரும் அச்சுறுத்தலாக இருந்து வரும் நிலையில் இந்தக் காளான் பெரும் வரப்பிரசாதமாகக் கருதப்படுகிறது. இந்தப் பங்க சுவைப் பெருமளவுக்கு வளர்த் தெடுத்துப் பிளாஸ்ரிக் குப்பை களை உக்கச் செய்யலாமா என்பது குறித்தும், அவ்வாறு வளர்க்கும் போது சூழலுக்குப் பாதகமான விளைவுகள் ஏற்படுமா என்பது குறித்தும் இப்போது விஞ்ஞானிகள் ஆராயத் தலைப்பட்டுள்ளனர்.
ஓஎன {7 இயகம்
* hts அத 8 ம்

Page 32
ஒரு காலத்தில் பெருமளவு எண் ணிக்கையில் பரந்துபட்ட பிரதே சங்களில் வாழ்ந்த உயிரினங்கள், தற்போது குறைந்த எண்ணிக் கையில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிரதேசங்களில் மாத்திரம் தப்பிப் பிழைத்திருக்குமாயின் அவை 'வாழும் உயிர்ச்சுவடுகள்' அல்லது 'எச்ச இனங்கள்' என அழைக்கப் படுகின்றன. இலங்கையில் தம்பல காமம் குடாவில் வாழுகின்ற இலாம்புச் சிப்பி (Lamp Shells) எச்ச இனத்துக்கு ஓர் உதாரணம் ஆகும். இது 350 மில்லியன் வருடங் களாகப் பரிணாமத்தில் அதிக மாற்றங்களின்றிக் காணப்ப டும் ஓர் ஆதி உயிரினம் ஆகும்.
சமுத்திரங்களின் தரைப்பரப்பில் 0.5 விழுக்காடுக்கும் குறைவான இடத்திலேயே முருகைக் கற்பாறை கள் (Corals) வளர்ந்துள்ளன. எனினும், இவை 90 விழுக்காடுக் கும் அதிகமான கடல் வாழ் உயிரினங்களின் இருப்புக்கு நேரடியாகவோ, அல்லது மறைமுக மாகவோ உதவி வருகின்றன. இதுவரையில், ஏறத்தாழ 4000 மீன் இனங்கள் - கடல்மீன் இனங்களில் கால்வாசிப் பங்கு - முருகைப் பாறை களுக்குரிய இனங்களாக அடை
பவளப்பாறைகள்,

யாளம் காணப்பட்டுள்ளன. இப்படி , மிகப் பெருந்தொகையான உயிரினங்களுக்கு வாழ்வளிப் பதால் முருகைக்கற்பாறைகள், 'கடலின் மழைக்காடுகள்' என வர்ணிக்கப்படுகின்றன. யாழ்ப்பாணத்தில் புகைப்படக் கலை யை அறிமுகம் செய்த பெருமை சு.க. லோட்டன் என்ப வருக்குரியது. இவர் தனது சகாக் களோடு சேர்ந்து யாழ் நகரின் பிரதான வீதியில் 1922 ஆம் ஆண்டு எஸ்.கே. லோட்டன் அன்கோ (S.K. Lawton & Co) என்ற பெயரில் படப் பிடிப்பு நிலையத்தை உருவாக்கி னார். இதுவே, யாழ்ப்பாணத்தின் முதலாவது படப்பிடிப்புக் கலை யகம் ஆகும். இவரது இயற்பெயர் சுவாமிநாதன் கனகரெட்ணம். அக்காலத்தில் அமெரிக்க மிஷனரி களில் கல்வி கற்க வேண்டுமாயின் ஒருவர் கிறிஸ்தவராக மாற்றம் கொள்ளல் அவசியம். அதனடிப் படையில் இவர், அமெரிக்க மிஷ னாக இருந்த யாழ்ப்பாணக் கல்லூரியில் கற்பதற்காகத் தனது பெயரை லோட்டன் என்று மாற் றிக் கொண்டார். இவர் நாடகத் துறையில் புகழ்பெற்று விளங்கிய 'கலையரசு' க. சொர்ணலிங்கம் அவர்களின் தந்தை என்பதும் குறிப் பிடத்தக்கது. சனிக்கிரகத்தின் நிலவுகளில் ஒன் றான ரைற்றான் (Titan) பூமியைப் போன்று ஏராளமான ஏரிகளைக் கொண்டிருப்பது சமீபத்தில் அறியப்பட்டுள்ளது. ஆனால், இந்த ஏரிகளில் நிரம்பி இருப்பது தண்ணீர் அல்ல; மெதேன்.
ரைற்றான் நிலவின் கடுங்குளிர் காரணமாக மெதேன் வாயு திரவ மாக ஒடுங்கிப் பாய்கிறது.
நங்கூரம்

Page 33
- கறுப்புத்
2053 ஆம் ஆண்டு
அமெரிக்காவின் மினசோட் உயர்தர நட்சத்திர விடுதி ஒன்று வ சொர்க்கபுரியோ என எண்ணும் வ ' சப்தமின்றி வந்த சொகுசுக்கா தரிப்பிடத்தில் நழுவி இடைவெ கொண்டது. காருக்குள் இருந்து நடந்தான் அவன். முகம் தீவ காணப்பட்டது.
1,22:/24 -
*':22:27:15-::சர்----
-கி- 4114211 பாடு)
' =:/141 ய 13:ஈ.பji 14,413 : :- // - 11-2'*21:
2." ----12:11:08 I is-t: 1- 171
15 கம்: 45 பரபக்
| 1382: 24 1:
- பர்ர்.:-:ஃபு:ா
ப :ா , , , -44:41
*11/14iyா
:-சக்ரியா AH1 7:57ா.. -4
நங்கூரம்
விக344
"!

சிறுகதை
தாமரை
டா மாநிலத்தில் அமைந்திருந்த ர்ண விளக்குகள் ஒளிர, இதுதான் வண்ணம் காட்சியளித்தது.
ர் ஒன்று விடுதிக்குரிய வாகனத் ரியொன்றில் தன்னைப் புகுத்திக் 5 இறங்கி விடுதியை நோக்கி விரமான சிந்தனையில் மூழ்கிக்
தாட்சாயணி
FE: ப் ப ப்பம் 98.
=ெ: 2- 110:E":

Page 34
பாபர் 11
கோகா கே எ: க
தானியங்கிக் கண்காணிப்புகளும் கிடை யிலும் புகுந்து, வரவேற்புத் படிக்கட்டுகளில் நின்று கொண்டான் தளத்தைச் சென்றடைந்தான். நீண்ட அடைந்தவன் கதவருகே இருந்த இல தனக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருந்த அட் கொண்டது. உள்ளே சென்றவுடன் கத
- அமெரிக்காவில் கோடை கொள் யிருந்தது. அவன் சூட்டை உண குளிரூட்டும் வளிபதனப்படுத்தியை ( விடுதிக்கு மட்டுமே எவ்வளவோ நினைத்துக் கொண்டான். 'உல்லாச . தான் இன்றைய அனர்த்தங்களுக்குக் சுற்றாடலும் இவ்வாறான அளவு மீற வருகின்றன' என எண்ணியபோது பெருமூச்சுக் கிளம்பியது.
இங்கே தங்கியிருப்பது கூட அவனா சில காரியங்களைச் சாதிக்க வேண் செயல்களிலும் ஈடுபட வேண்டித்த அத்தகையதுதான். பெருந்தொகை ( தான். அந்தச் சொகுசு அவனுக்கு அவ. பயன்படுத்தியே ஆகவேண்டிய தே தெரிவிலும் சில மாற்றங்களைச் செய் கொண்டு ஓடக்கூடிய கார் அது. சு என்பதில் அவனுக்கு மிகவும் திருப்திய
- கையோடு கொண்டு வந்திருந்த | கொண்டு, இரகசிய கடவுச் செ தேவையானதைத் தேடத் தொடங்கி பதிவு செய்யத் தொடங்கியவுட ே அவலங்கள் முகங்காட்டத் தொட மின்னஞ்சலைத் திறந்தான். அப்துல்லா
'கறுப்புத்தாமரையுடன் பச்சோரி
மூன்றே மூன்று வார்த்தைகள்தான் ருந்தது. பரபரப்பானான். செவிப்பன். அப்துல்லாவை அழைத்தான். தி "எப்போது?" என்றான்.
30

1= :
பாராரா ராடர்
கிடையிலும் கமெராக் கண்களுக் 5 தளத்தில் மேலேறிய அசையும் 7. நிமிட நேரத்தில் செல்லவேண்டிய வராந்தாவில் நடந்து தன் அறையை த்திரனியல் டிஜிற்றல் பூட்டின் வாயில் -டையைச் சொருகவும் கதவு திறந்து
வைத் தாழிட்டுக் கொண்டான்.
8 - சந்தா
என்
5சம் முன்னதாக எரிக்கத் தொடங்கி சர்ந்தபோதும், அறையில் இருந்த இயக்குவதற்கு விரும்பவில்லை. இந்த 5 எரிபொருள் தேவைப்படும் என விடுதிகளும், ஆடம்பர வாழ்க்கையும் காரணமாகி விட்டன. இயற்கையும் பிய ஆடம்பரங்களால்தான் நாசமாகி து அவனிடமிருந்து நீண்டதொரு
புக்கு விருப்பமாக இல்லை. ஆனாலும், டுமெனில் மனதுக்குப் பிடிக்காத சில தானிருக்கிறது. அவனது கார்கூட டொலர்கள் கொடுத்து வாங்கியிருந் சியம் இல்லை. ஆனாலும், எப்படியும் 5வை இருந்தபோது, அவன் தனது து கொண்டான். சூரிய ஒளியின் சக்தி சற்றாடலுக்குத் தீங்கை ஏற்படுத்தாது
ரயிருந்தது.
மடிக் கணினியைத் திறந்து வைத்துக் சாற்களைக் கொடுத்துத் தனக்குத் னான். '2051 அனர்த்தம்' என அவன் னயே திரை முழுவதும் பல்வேறு டங்கின. மனம் மரத்துப்போகவே எவிடமிருந்து செய்தி வந்திருந்தது. - புறப்பட்டுவிட்டார்'
- அவனுக்கு அதுவே போதுமானதாயி
னியைக் காதில் பொருத்திக்கொண்டு ரையில் அப்துல்லா தோன்றவும்,
நங்கூரம்

Page 35
"காலை விமானமேறியதாக பத்துமணிக்கு நடைபெறவுள்ளது"
"எங்கே தங்குகிறார்' "கிறீன் கிறாசில் முன்பதிவு செய்க செய்தால் ஒன்றும் செய்யமுடியாது.
"நான் மாநாடு நடைபெறும் இட பெரிதும் உதவினான், இங்கே கிறீன் விடுதிகள் உள்ளன. ஒன்றில் நான் நிற்கிறான்".
"எதுவும் பிசகாமல் பார்த்துக்கொ
"நான் தயார் நிலையில் இருக்கிறே
"கறுப்புத் தாமரை உங்கிருந்து பு மாட்டேன். வந்துவிடுகிறேன்".
இருவரும் ஒருவொருக்கொருவ திரையை அணைத்து மூடினான்.
இந்த விஞ்ஞான யுகத்தில் சுவர் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
இரவு எட்டு மணிக்கு கிறீன் கிற பச்சோரியின் கார் புறப்பட்டது. மாநாட்டுக்காகக் கலிபோர்னியா இந்திய விஞ்ஞானி ; கலிபோர்னிய விட்டார்."
இவனது வாகனம் சீரான இடைெ ஆள்நடமாட்டம் குறைந்த சாை வேகமெடுத்தது. சமயம்பார்த்து அவ பச்சோரி காரை நிறுத்திக் கோபத்தோ
இவன் மன்னிப்புக் கேட்கும் ப திடீரென, உள்ளங்கைக்குள் அடக்கி மயக்கச் சுவாசத் திராவகத்தை அவர்
நிலைகுலைந்து மயங்கிச் சரிந் இன்னொரு கார் கிரீச்சிட்டு நின்றது. இறங்கினார்கள். முகமட் இவனுக்கு
நங்கூரம்

அறிந்தேன். மாநாடு நாளை இரவு
கட்காமர:
பதைக் கேட்டேன். இடையில் மாற்றம் எதற்கும் எச்சரிக்கையாக இரு"
த்தை உறுதிப்படுத்தி விட்டேன். நசீர் + கிறாசை விட்டால் இரண்டு பெரிய : தங்கியுள்ளேன். மற்றதில் முகமட்
ள்"
மன். நீ?" புறப்பட்டதும் ஒரு கணமும் தாமதிக்க
ர் கவனம் சொல்லிய பின் அவன் சுற்றுமுற்றும் பார்த்துக் கொண்டான். களுக்குச் செவிகள் இருந்தால்கூட
ரசை விட்டு விஞ்ஞானி ஜகதீஸ்குமார் காலநிலை மாற்றத்துக்கான சர்வதேச விலிருந்து புறப்பட்டு வந்திருந்தார். பாவிலேயே நிரந்தரமாகக் குடியேறி
வெளிவிட்டுத் தொடர்ந்தபடியிருந்தது. . லயில் வந்தபோது, இவனது கார் ரது காரின் பின் புறத்தில் உரசி நின்றது. சடு இறங்கினார்.
ாவனையில் அவரை நெருங்கி வந்து வைத்திருந்த தெளிகருவி ஒன்றிலிருந்து முகத்தருகில் புகையாகப் பீய்ச்சினான். தே பச்சோரியைத் தாங்குவதற்குள், - அதற்குள்ளிருந்து நசீரும் முகமட்டும் உதவி செய்ய, நசீர் அதற்குள் அவரது
லதா ,
பாமல் வ
-- 94 ம் ஆ. ஆ. த்3

Page 36
கானமுன் இருக்கையில் இருந்த இவர
காருக்குள் தள்ளினான். இவன் அவரை அமர்த்தியவாறு காரைச் செலுத்த | பச்சோரியின் காரின் பின்பகுதியில் பெ
எச்சரிக்க வேண்டும் என நினைத் உடைப்பது தெரிந்தது.
முகமட் வந்த வேலை முடிந்தது பே அப்போதே போய்விட்டான். நசீர் பச் இப்போதுதான் கிளம்புகிறான். அவன் வாகனத் தரிப்பிடத்தில் நிறுத்திவிட்டு அவரைக் கொண்டு சேர்க்க வேண்டி விடவேண்டும்.
நசீரின் இரகசிய வசிப்பிடத்தில் கட்டப் பட்டிருந்தார்.
சோர்ந்து போய் இருந்தவரின் முக அப்துல்லா . அவர் பதறியடித்துக் க மாநாட்டுக்கு இன்னும் இருபது நிமிடா
'யார் இவர்கள்... கடத்தல்காரர்கள் எனக் குழம்பிய பச்சோரி,
பார்த்த
"உங்களைப்
 ேப ா ல

T சாரார் ய ா ாச்சாரம்
து மடிக்கணினியை எடுத்து இவனது ஏத் தன் காரின் முன் இருக்கையில் முற்பட்டபோது அது தெரிந்தது. எருத்தப்பட்டிருந்த கமெரா.
தபோதே, நசீர் அதனைத் தட்டி
எல் இவனது காரைமுந்திக்கொண்டு சோரியின் காரை எடுத்துக்கொண்டு - அந்தக் காரை ஏதாவது ஒரு பொது 5 வரவேண்டும். அதற்குள் இவன் ய இடத்துக்குக் கொண்டு சென்று
கதிரையோடு பச்சோரி சேர்த்துக்
த்தில் குளிர்தண்ணீரை அடித்தான் டிகாரத்தைத் திருப்பிப் பார்த்தார். ங்களே பாக்கியிருந்தன.
ளா...
நாசகாரப் பயங்கரவாதிகளா'
ால்
- முஸ்லீம் தீவிரவாதிகள்
இரு க் கி றீர் க ள்.
ய ா  ைர ய ா வ து விடு வி ப் ப தற் கு என்னைப் பணயக்  ைக தி ய ா க் க ப் பார்க்கிறீர்களா?
என்றார்.
இ  ைத க்
கேட்டதும் 1 ந சீ ர்
க ட க ட வென்று சிரித்தான்.
நங்கூரம்

Page 37
இயற்கை வளங்களை
நாங்கள் அழிக்கும்போது வளப் பற்றாக்குறைவு
ஏற்பட்டு, கடைசியில் அவற்றைப் பெறுவதற்காகப் போராட வேண்டிய
நிலைக்குத் தள்ளப்படுவதால் அமைதி நோக்கில் இ சுற்றுச்சூழல் மிக முக்கியமானது
பவங்காரி மாதாய்
பசுமைப் போராளி - கென்யா)
ராம்கோ சீமெந்து ISO 9001 உலகத் தரச் சான்றிதழ் பெற்ற சீமெந்துகளின் அரசன்

குறுக்கெழுத்துப் போட்டி கடல்: 4
அலை: 7-8
இடமிருந்து வலம் 1. கர்வம் 4. அகிலம் 7. இஸ்லாமியர் - குழம்பியுள்ளனர் 8. சூரியன் - குழம்பியுள்ளான் 9. இரட்டை ஒலிக் குறிப்பு
மேலிருந்து கீழ் 1. முன்னேற்றம் 2. செம்மையில்லாதது 3.சுணைக்கும் செடி 5. பாம்பு - குழம்பியுள்ளது 6. தொன்மை - தலைகீழாயுள்ளது
பெயர் :
வதிவிட முகவரி :
மாணவராயின் பயிலும் ஆண்டு.....
பாடசாலை :..
தொலைபேசி :
கையொப்பம் ............

Page 38
அறிவியற் புகைப்படப் புதிர்ப் போட்டி
படத்தை என்னவென்று அடையாளம் கண்டு. அதுபற்றிக் குறைந்தது 5
வரிகளாவது எழுதி அனுப்புங்கள்.
பெயர் :
வதிவிட முகவரி..........
மாணவராயின் பயிலும் ஆண்டு:...
பாடசாலை :...
தொலைபேசி :..
கையொப்பம் :......

கடல் : 4
அலை : 5-6 குறுக்கெழுத்துப் போட்டி
சரியான விடைகள் இடமிருந்து வலம் 1. மின்சாரம் 3.தசம் 4. சமாதி 6.பூமி 7. புயல் 8. முயல் 11.திப்பிலி 12. ஒலி மேலிருந்து கீழ் 1. மிதப்புவிதி 2. சாம்பல் 5. திமில் 9. பிறை 10. ஒளி
பரிசு பெற்றவர்கள் ஜெ., ஜதுர்சன் அ. அன்புச் செல்வம் யா/சண்டிலிப்பாய் இ.க , யா/ யாழ்.இந்துக் கல்லூரி
ச.விதுர்சன்
கோ. துவாரகன் யா/ தும்பளை கி.ம.க , யா/ யாழ்.இந்துக் கல்லூரி
ஜெ. திர்ஷாத் இ இ. ஆரூான் யா/ யாழ். இந்துக் கல்லூரி யா/ யாழ். இந்துக் கல்லூரி - வி.துளஷிகன் ஆக
சி . தர்மிலன் யா/ யாழ்.இந்துக் கல்லூரி யா/ யாழ், இந்துக் கல்லூரி
ஜெ. சஜீவன் ச. மாறன் யா/ யாழ்.இந்துக் கல்லூரி யா/ யாழ்.இந்துக் கல்லூரி
ம. மதுரன் 7. சி. வாகீசன் . யா/ யாழ்.இந்துக் கல்லூரி யா/ யாழ்.இந்துக் கல்லூரி
த. கிருஸ்ஷிகா யா/ வட இந்து மகளிர் கல்லூரி
அறிவியற் புகைப்படப் புதிர்ப் போட்டி
சரியான விடை அவரைக் குடும்பத் தாவரத்தின் வேர் முடிச்சுகள் - இவற்றில் நைதரசன் பதித்தலில் ஈடுபடும் பக்றீரியங்கள் ஒன்றியவாழிகளாகக் காணப்படுகின்றன.
பரிசு பெற்றவர்கள்
ர.சுரேகா யா/ வட இந்து மகளிர் கல்லூரி
த.சமரழகன் யா/ யாழ். இந்துக் கல்லூரி
வ.இராஜமித்திரன் யா/ யாழ். இந்துக் கல்லூரி
போட்டிகளுக்கான விடைகளைப்
பூர்த்தி செய்து அனுப்பவேண்டிய கடைசித் திகதி
20.09.2012 அனுப்பவேண்டிய முகவரி
ஆசிரியர் நங்கூரம்
பதிவுகாரர் ஒழுங்கை, திருநெல்வேலி கிழக்கு, யாழ்ப்பாணம்.

Page 39
-சி 15ம் தேதிப் யி யேல்
"இந்திய சினிமாக்கள் எப்போ காட்டிக் காட்டி முஸ்லீம்கள் எண்ணிவிட்டான் இவன்" என்றான் ந
இவன் முன்னே வந்தான்.
'நாங்கள் யார் என்பது உனக்கு அவசிய
"நான் யார் என்று தெரியுமா உங்களுக்
- "தெரியும் நன்றாகவே தெரியும். இந்தியாவிலிருந்து வந்து அமெரி. ருப்பவன்". "இப்போது என்னவேண்டும் உங்களுக் "இன்றைய மாநாட்டில் நீ முன்வைக். தாமரையின் இரகசியம் தெரியவேண். 'இவர்களுக்கு ஏதோ தெரிந்துவிட்டது ஒரு அலைபோலப் பரவியது.
"விஞ்ஞானிகள் மாநாட்டில்தான். பேசவேண்டிய விடயங்களை உங்கள் ஒருபோதுமே விளங்கிக் கொள்ள முடி பச்சோரி.
"விஞ்ஞானம் தெரியாவிட்டாலும் உண்டு. சொன்னால் புரிந்துகொள்ள
"சொல்லாவிட்டால்"
"நீ வெளியே போகமுடியாது. உயினை அதுவரை மெளனமாக நின்ற முகமட்,
திடுக்கிட்ட பச்சோரி சூழலை வாய்ப்பிருக்கிறதா என ஆராய்ந்தா விபரங்கள் அவரது மடிக்கணினி கணினியைக் குடைந்து கொண்டிருந்த படபடத்தார்.
"அதிலிருந்து உன்னால் எதையும் க "பரவாயில்லை... உலகமே அழிந்து என்றான் அப்துல்லா எகத்தாளமாக.
நங்கூரம்

எம் பாகிஸ்தான் தீவிரவாதிகளைக் என்றாலே தீவிரவாதிகள் என ண்பர்களைப்பார்த்து.
பமில்லை"
கு)
விஞ்ஞானி ஜகதீஷ்குமார் பச்சோரி. க்கனுக்காக உழைத்துக் கொண்டி
மாயக : 20 # க 6 )
க்கு?"
கப்போகும் கண்டுபிடிப்பு... கறுப்புத் டும்".
து... 'பச்சோரியின் முகத்தில் திகைப்பு
அதனைக் கூற முடியும். விஞ்ஞானிகள் Dளப் போன்ற கடத்தல்காரர்களினால் டயாது". இறுமாப்புடன் பதிலளித்தார்
த சூழல் பற்றிய உணர்வு எங்களுக்கும்
முடியும்".
ர விட வேண்டியிருக்கும்" என்றான்.
நோட்ட மிட்டார். தப்பிச் செல்ல ர். கறுப்புத் தாமரையைப் பற்றிய பில் புதைந்து கிடந்தன. அவரது 5 அப்துல்லாவைக் கண்டவுடன் அவர்
கண்டுபிடித்து விடமுடியாது"
து போகட்டும். எங்களுக்கென்ன"?
33

Page 40
"உங்கள் கோரிக்கை தான் என்ன"? தொடங்கிவிடப் போகிறதே என் தொற்றிக்கொண்டது. "ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டோமே, . சொல்லுங்கள்". "பவளப்பாறைகளில் வளருகின்ற . பவள உயிரிகளின் மரபணுக்களுக்கு | புதிய பவள உயிரிகளின் பெயர்தா வினைத்திறனுடன் காபனைப் பதிக்க பெயர் வைத்தேன். இந்தப் புதிய ப காபன் ஈரொக்சைட்டை மட்டுமன்றி யும் உறிஞ்சி எடுத்துக்கொள்ளும்.
இதுவரை உலகில் நடந்த அன. வகையில், எனது இருபது வருட உ6 யுள்ளேன். இன்றைய மாநாட்டில் எ உலகெங்கும் பரவலாக இவ்வுயிரிகள் வெப்பமாகுவதைத் தடுக்கமுடியுப் உருகுவதையும் இதன்மூலம் குறைக்க
"நல்ல முயற்சி, ஆனால்...." எ "எனக்கு நேரமாகிறது. நான் மாநா பரபரத்தார் பச்சோரி.
"நீ மாநாட்டுக்குச் செல்வதைத் தடுப்பு
"என்ன...?" அதிர்ந்தார் பச்சோரி.
இவன் மடிக்கணினியை எடுத்து இணையத் தளத்தில் நுழைந்து கடல் ெ தொடர்ந்தபோது மாலைதீவைப் . அரங்கேற ஆரம்பித்தன. கட்க நிலப்பரப்பை அப்படியே அள்ளிக் ( அங்கு வாழ்ந்த மனிதர்கள், அவர் மரஞ்செடி கொடிகள் எதற்கும், 6 இடமும் கடலாகவே மாறிப்போனது அமர்ந்திருந்தனர்.
"பார்த்த காட்சி புரிகிறதா...?" என் "இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் காட்சி" என்றார் பச்சோரி. 34

- 02 25
E
என்று கிரீச்சிட்டார் அவர். மாநாடு ஐ பரபரப்புக்கும் மேலாக பயமும்
கறுப்புத் தாமரையின் இரகசியத்தைச்
அல்காக்களின் சில மரபணுக்களைப் மாற்றம் செய்து நான் உருவாக்கியுள்ள ன் கறுப்புத் தாமரை. இவை, அதிக கக் கூடியவை என்பதால் இப்படி ஒரு 1வள உயிரிகள் கடலில் கரைந்துள்ள - வளியில் சேரும் காபனீரொக்சட்டை
ர்த்தங்களுக்கெல்லாம் முடிவுகட்டும் ழைப்பில் இந்த உயிரியை உருவாக்கி எனது கண்டுபிடிப்பை வெளிப்படுத்தி ளை வளர்க்க ஆரம்பிக்கும்போது பூமி 2. எதிர்காலத்தில் பனிச்சிகரங்கள் லாம்.
ன்று இவன் சொல்லமுடிப்பதற்குள், எட்டுக்குச் செல்லவேண்டும்" என்று
து தானே நமது நோக்கம்"
துத் திறந்தான். விரிந்த திரையில் கொண்ட மாலைதீவு எனத் தேடலைத் பற்றிய காட்சிகள் ஒவ்வொன்றாய் ல் பொங்கியெழுந்து ஒரு அழகிய கொண்டு போயிற்று. அதுவரைக்கும் களின் வசிப்பிடங்கள், சோலைகள், எந்த அடையாளங்களுமின்றி அந்த து. அனைவரும் ஸ்தம்பித்துப் போய்
றான் நசீர்.
னர் மாலைதீவு கடலோடு போன
நங்கூரம்

Page 41
"அது உங்களுக்கு வெறுங் காட்சி வாழ்க்கையாயிருந்தது" என்றான் அப்
"என்னமாதிரி அமைதியான வாழ் நொடிக்குள் முடிந்துவிட்டது" என்றா
"இயற்கையின் அனர்த்தத்திற்கு ய என்றார் பச்சோரி.
"இதைச் சொல்வதற்கு வெட்கமா விஞ்ஞானி..." நசீர் கோபமாய்க்கத்தின
இவன் எழுந்து அவரருகே சென்றான்.
"ஐம்பது வருடங்களுக்கு முன் புவி காக நடந்த மாநாடுகளில் எல்லா ந பமிட்டிருந்தால் இந்த நிலை வந்திரு சுயநலனுக்காக ஒப்பந்தத்தில் கையொ நாம் இன்று எங்கள் நாட்டை இழந்து ந
"நீங்கள் மாலைதீவைச் சேர்ந்தவர்களா.
"ஆம்... நேற்று நாம் மாலைதீவை இ நாட்டை இழக்கப்போகிறார்களோ..?
"நானும் அதைத் தடுப்பதற்குத்தானே.
"அதில் தவறில்லை... ஆனால் அந்த இடம்தான் தவறானது" "என்ன சொல்கிறீர்கள்...?" திகைத்தார்
"கறுப்புத் தாமரையின் காப்புரிை பணக்கார நாடொன்றின் நிறுவனம் த
தெரியும்"
"யார்மூலம் சென்றாலும் உலகளாவிய
தானே..?"
"உலகத்தின் அழிவுக்கே காரணமாகி விடயத்திலும் மூக்கை நுழைக்க காப்புரிமையைப் பன்னாட்டு நிறுவ பின்னர் அதிகவிலை கொடுத்தே ஏழை
நங்கூரம்

ஆனால் எங்களுக்கு அதுவே துல்லா.
எக்கை வாழ்ந்தோம்... எல்லாம் ஒரு
ன் முகமட்.
பார்தான் என்ன செய்ய முடியும்...?"
யில்லை உனக்கு...? அதிலும் நீ ஒரு rான்.
யிென் வெப்பநிலையைக் குறைப்பதற் பாடுகளும் ஒன்றிணைந்து கையொப் தக்காது. ஆதிக்க நாடுகள் தங்கள் ப்பமிட மறுத்தன. அதன் விளைவாக ாடற்றவர்களாகி விட்டோம்.
ஒழந்தோம். இனி நாளை யார் எந்த
ஆராய்ச்சி மேற்கொண்டேன்."
ஆராய்ச்சி சென்றடைய வேண்டிய
பச்சோரி.
மயைப் பெற்றுக் கொள்வதற்குப் யாராகிவிட்டதென்பது எங்களுக்குத்
ப ரீதியில் அதன் பலன் உணரப்படும்
விட்ட பணக்கார நாடுகளை எல்லா நாங்கள் அனுமதிக்கோம். இதன் னங்கள் பெற்றுக்கொண்டால் அதன்
நாடுகள் பெறமுடியும்."
35
: --

Page 42
ராயம்
"அப்படியானால் எனது கண்டுபிடிப்
"உண்மையில் இயற்கையின் நலனில் யார் சுற்றுச்சூழல் தொடர்பில் அவர்களிடம் தான் கறுப்புத்தாமரை
'யார் அவர்கள்?"
"பசுமையின் காவலர்கள்... ஆதிக்க ந அமைப்பு"
"அப்படியும் ஒரு அமைப்பு இருக்கிற
"அதற்கு நாம் ஏற்பாடு செய்கிறோம்.' "அப்படியானால் என்னை விட்டுவிடு
"கறுப்புத் தாமரை மலர்ந்தவுடன் உ
சேர்த்துவிடுகிறோம்"
"உலகின் நலனிற்கு உதவுவதில் எனக்.
இந்1AH11 பாமா-1:
"உங்களும் உலக மக் டுள்ளார்க
சேர்ந்தே
E%E-க.
காந்த-கம்::
இம்:FEEGE=t=-=-
-=== ஈic
-யாயிடி-EE --494ாபகேசு
" பாடபாத் g=கமா= - கராராகிய E-Mars
4 == E- - - - E1_பட பு:
-=# கா ய: "1-: .
கோயம்- 2 - பாle-s-
Eான > --
கரளா
அகாலாக
காயன்
கோயmNW 1 =1;
நாள் :
பட்டாதாரியராப்பா :-)

எம்மபப பம்
பார்: : : :
கேக m=
5 யார் அக்கறைகொண்டுள்ளார்களோ - கவனம் கொண்டுள்ளார்களோ..
சென்று சேரவேண்டும்."
காடுகளின் கறைபடியாத தூய்மையான
தா... எப்படித் தொடர்பு கொள்வது?"
வீெர்களா...?
ங்களை உங்கள் இடத்தில் பத்திரமாய்
கென்ன தடை?"
டெய இருபது வருட உழைப்பிற்கு க்கள் அனைவருமே கடமைப்பட் ள். பசுமைப் பூமிக்காக நாங்கள் இனிச் தபாடுபடுவோம்..." என்ற இவன் விஞ்ஞானி ஜகதீஷ்குமார் பச்சோரியின்
ன்க க ைள ம ன நி றை வோடு
குலுக்கினான்.
==FE= பாயாக மாயமானார்
-- Eா கொக,
த மது தாய க த் தை இழந்த துயரினுள்ளும்
எ  ைத யோ சா தி த் து விட்டோம் என்ற பெருமிதம் அந்த - நண்பர்களிடையே பொங்கிப்
பரவியது. இரண்டு வருடங் களாய் மனதில் வளர்ந்த தீ பொசுங் கி ஈரம் துளிர்க்க
ஆரம்பித்தது.
கறுப்புத் தாமரை அவர்களுக்
காக இனி மலரும்.
அதை பார்
நங்கூரம்

Page 43
கோயம்
பாபா சாய்ராம்
மே 5 1
க= == ரா ய ப
கை கொடுக்கு
இருண்ட கண்டம் என அழைக் கப்படும் ஆபிரிக்கக் கண்டத்தின் நாடுகள் மனிதனின் கொடூரமான பக்கங்களை வெளிக்கொண்டுவரும்
6 ஏராளமான கொடிய யுத்தங்களை யும் உள்நாட்டுக் கலவரங்களையும் கண்டவை. ஒவ்வொரு தேசிய அடை யாளத்தினுள் ளும் இன மற்றும் கோத்திரங்கள் சார்ந்து 8 பிளவுபட்டுக் கிடக்கும் மக்கள் கூட் டத்தினர் ஈவிரக்கமின்றி எதிராளி களை வதைப்பது பல ஆபிரிக்க தேசங்களில் இன்றும் சர்வசாதாரண மாக நிகழ்கிறது.
இருட்டில் மின் னும் நட்சத்திரங் களைப்போல, ஆபிரிக்கப் போர் அவலங்களில் இருந்து அவ்வப் போது எழுந்து ஒளிவீசும் மனித ஆளுமைகள் முழு உலகுக்கும் பய னுள்ள செய்திகளைச் சொல்லிச் செல்கின்றன. அத்தகையதொரு நம்பிக்கைதரும் செய்திக்குச் சொந் தக்காரிதான் டம்பா கொறோமா (Dambakoroma)எனும் இளம் பெண்.
நங்க, ரம்

கார்பாம் ம ம்
கேன்சர் அகர்
E, Eாரா =
மா:55
- E E55 என் F: 31ம்மா
*** படம்
போஅன்ரனி யூட்
மீ நம்பிக்கை
FEEE4:
சியரா லியோன் (Sierra Leone) ஏராளமான வைரப்படிவுகளை இயற்கையின் சீதனமாகக் கொண்ட ஒரு மேற்கு ஆபிரிக்க நாடு. ஆனால் அதன் மக்களின் வாழ்க்கை மட்டும் வளமாக இல்லை. சனத் தொகை பில் 70 விழுக்காடு மக்கள் வறுமை பிலேயே உழல்கின்றனர். வைரத் தில் இருந்து கிடைக்கும் வருவாய் நாட்டு மக்களின் நல்வாழ்வுக்குப் பயன்படாமல் ஆட்சி அதிகாரத் தில் உள்ளவர்களையே மேன் மேலும் கொழுத்த செல்வந்தர்க வளாக ஆக்கியது. இதனால் ஆட்சி யைக் கைப்பற்றும் நோக்குடன் =990களின் தொடக்கத்தில் 'புரட்சி நர ஐக்கிய முன்னணி' என்னும் அமைப்பு உருவாகியது. அண்டை 5ாடான லைபீரியாவின் ஆசீர் வாதத்தோடு உருவான இந்தக் கிளர்ச்சிப்படை, "இனி மேலும் அடிமைகள் இல்லை. இனிமேலும் எஜமானர்கள் இல்லை. அதிகார மும் நலன் களும் மக்க ளுக்கு மாத்திரம் தான்" என்ற முழக்கத்தை
இந்து
55ாது
பார்ப்பாயம்

Page 44
இEEF - 29 GE
பாக்கிய பாதுகாப்பான பி
குகராசாபாசக் கய
பம் போட சாயா
==61ாக
சேர்க்க திரு
முன்வைத்ததால் மக்களின் ஆதர வும் இருந்தது.
EE: 12
ஆனால், கிளர்ச்சிப் படையும் நாளடைவில் வைரச்சுரங்கங்களை வசப்படுத்துவதில் மாத்திரமே குறி யாக மாறிப்போனது. வைரச்சுரங் கங்களைக் கைப்பற்றும் நோக்கில் அவற்றை அண்டியுள்ள கிராமங் களில் வாழ்ந்த மக்களைப் பலவந்த மாக இடம்பெயர்த்தது. மக்கள் மத்தியில் பயத்தை விதைக்கப் பெரும் எண்ணிக்கையானோரைக் கூரிய ஆயுதங்கள் கொண்டு அங்கச் சேதம் செய்தது. சிறார்களை வலுக் கட்டாய மாகப் ப டை க ளி ல் இணைத்து ஆயுதக் களஞ்சியங் களிலும் கைப்பற்றப்பட்ட வைர வயல்களிலும் காவலில் ஈடுபடுத்தி யதோடு கிராமங்களைத் தாக்கவும் பயன்படுத்தியது. கடைசியில் பயங் கரவாத அமைப்பென்ற பெயரோடு அஸ்தமனமாகிப்போனது.
பங்கா பம்பாபதி
சியராலியோனில் அரச படையி னருக்கும் கிளர்ச்சிப் படையினருக் கும் இடையே ஒரு தசாப்தத்துக்கும் மேலாக நீண்ட உள்நாட்டு யுத்தத் தில் அகப்பட்டுக் கொண்ட அப்பாவி மக்களில் கொறோமாவும் ஒருவர். 1997இல் கொறோமா வாழ்ந்த கிராமம் சுற்றி வளைக்கப் பட்டு ஒரு மரக்குற்றியின் மீது அவளது இடது கரம் வைக்கப் பட்டுத் துண்டாகத் தறிக்கப்பட்ட போது கொறோமாவுக்கு வயது ஐந்து. இக்கொடுமையைத் தடுக்க முனைந்த கொறோமாவின் தாயா ரின் இடதுகரமும் துண்டாடப்படு
பதாக FEE
பா. =iா சாப்பா?
பாசம்
38
பகவத் - கா =

வயசா யா தான் கிம்
22கா:.
ரு:E பாரட் 15
கிறது. தன் குழந்தைக்கு ஆபத்து எனும்போது, தாய்மையின் அன்பு வெளிப்படுத்தும் பலம் அசாதாரண மானது.- கொறோமாவின் தாய் இரத்தம் பீறும் தன் காயங்களைப் பொருட்படுத்தாது கு ழந் தை கொறோமாவைச் சுமந்து கொண்டு மூன்று நாட்கள் நடைபயணத்தில் ஒரு மருத்துவமனையைச் சென்ற டைந்து ஒருவாறு காயங்களை ஆற்றிக் கொள்கிறார். ஆனால் உலகின் மில்லியன் கணக்கான யுத்தப் பலிகள் எதிர்நோக்கும் வாழ்வாதார இழப்பும், ஏதிலி வாழ்வும் மேன்மேலும் சுமைகளைக் கையிழந்த கொறோமாவின் குடும் பத்தின்மீது சுமத்தியது. தெருவில் உணவுக்குக் கையேந்தும் நிலைக்குத் தள்ளப்படுகின்றனர்.
-15:ால்
கொறோமாவினதும் அவளது தாயாரினதும் வாழ்வு நாளாந்தப் போராட்டமாக நகர்ந்து கொண்டி ருந்த வேளையில், அமெரிக்க தேசம் நோக்கிக் குடிபெயரும் வாய்ப்பு சிறுமி கொறோமாவுக்குக் கிடைக் கிறது. - தொண்டு நிறுவனம் ஒன் றின், செயற்கைக் கைபொருத்துவ தற்கான ஏற்பாடு அது. கொறோமா வின் தாய், தன் குழந்தையின் நல் வாழ்வுக்காக அதனைப் பிரிந்திருக் கத் துணியும் உறுதியான முடிவை எடுத்தார். கொறோமாவை அவளது கனவுகளின் வாசற்படி நோக்கி
அனுப்பி வைத்தார். 2000ஆம். ஆண்டில் அமெரிக்கா சென்ற கொறோமா, நல்லிதயம் படைத்த அமெரிக்க தம்பதிகள் இருவர் பாதுகாவலர்களாக வாய்த்ததில்,
கார்ட்
நங்கூரம்
பக தியாகம்

Page 45
நிரந்தரமாக அங்கேயே தங்கிவிட் டாள். இப்போது இருபது வயதைத் தொட்டு நிற்கும் கொறோமாவின் வாழ்வு அ மெரிக்காவின் ஒரு சாதாரண பால்ய வயதுப் பெண்
ணின் வாழ்வு.
கொறோமா அமெரிக்கா வந்த புதிதில் தாயைப் பிரிந்து வந்த சோகம், நேர்ந்த கொடுமையில் இருந்து விடுபட முடியாத மனப் பாதிப்பு, அவயவம் இல்லையே என்ற ஆதங்கம், ஆங்கிலம் பேசுவ தில் இருந்த தயக்கம், முற்றிலும் அந்நியமான சூழல் எல்லாமுமாகச் சேர்ந்து அவளைச் சங்கடப்படுத்தி யிருக்கக்கூடும். எதிர்ப்படுவோ ரெல்லாம் சொற்களாலும், பார் வைக் கணைகளாலும் "உன் கைக்கு என்ன ஆனது? ஏன் இங்கு வந்தாய்?" என்று துளைத்தெடுத்த போது பதில் சொல்லமுடியாமல் மெளனமாக அழுதிருக்கக்கூடும். ஆனால், கொறோமாவால் நெடுங்காலத் துக்கு மெளனமாக இருக்க முடிய வில்லை.
கொறோமா ஒருநாள், பாட சாலை மாணவர்கள் அனைவரும் குழுமியிருந்த அரங்கில் தோன்றி எல்லோருக்குமான பதிலாகத் தன் கதையைச் சொன்னாள். தான் பட்ட வலியை, ஏதிலியாக இடம் பெயர்ந் ததை, தெருவில் கையேந்திய அவ லத்தை, தன் தாயின் தியாகத்தை விலாவாரியாகச் சொன்னாள். மாணவர்கள் அவ்வப்போது அழுத விசும்பல் ஒலிகளைத் தவிர அரங்கம் ஊசி விழுந்தாலே கேட்கும் அமைதி யுடன் செவிமடுத்தது.
நங்சரம்

பகுபா ம் காய
பாக கபாம்
கொறோமா
கொறோமா அன்று தற்துணி -வோடு மெளனம் கலைத்த விதம் அவளுக்கும் பாடசாலைச் சமூகத் துக்கும் உள்ள இடைவெளி சுருங்கி இருதரப்பும் நெருங்கி வரக்காரண மாக அமைந்தது. அவளும் சக மாணவர்களும் பரஸ்பரம் தங்கள் அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தலைப்பட்டு படிப்பில் படுசூட்டி கையானாள். பலதேர்வுகளிலும் சிறப்புச் சித்திபெற்ற கொறோமா இப்போது. சர்வதேச உறவுகளும் தொடர்பாடலும் என்ற துறையில் உயர் கல்வி பயின்று வருகிறாள். வகுப்பறைக்கு வெளியேயும் அவள் தனது ஆளுமைகளை விருத்தி
செய்வதற்கு ஊனம் ஒருபோதும்

Page 46
பாக்யா
|
பாபாராது சாய்பா
55 பேர்
* சச:
தடையாக இருந்ததில்லை. பெண் க ள் ச ார ணி ய அ  ைம ப் பு த் தொடங்கி, அமெரிக்காவில் உள்ள ஆபிரிக்க மக்களின் நலன்பேணும் பல்வேறு அமைப்புகள் வரை தீவிர செயற்பாட்டு உறுப்பினராக உள் ளாள்.
கா: பா
சியரா லியோனை விட்டு வெளி யேறியதன் பின்னர் முதற் தடவை யாக, சமீபத்தில் அங்கு சென்ற கொறோமா தனது தாய், உறவினர் களோடு யுத்தத்தால் அங்கவீன மான ஆயிரக்கணக்கான இளம்பிரா யத்தினர் எனப் பலரையும் சந்தித்து தனது உறுதியையும் நம்பிக்கை தரும் செய்திகளையும் பகிர்ந்து கொண்டு திரும்பியிருக்கிறாள். அவளது கனவுகளெல்லாம், சியரா லியோனில் பெண்களுக்கெனவும் குழந்தைகளுக்கெனவும் தான் ஒரு மருத்து வ ம னை ைய அ மைக்க வேண்டும் என்பதும் ஐக்கிய நாடு கள் சபையில் இணைந்து பணி யாற்ற வேண்டும் என்பதும்தான். அவளது அசாத்தியமான தன்னம் பிக்கைக்கு இவையெல்லாம் சாத்தி யம்தான் என்கின்றனர் அவரது ஆசிரியர்களும் சகமாணவர்களும்.
ப : 252 EL
உலகின் போர்கள் போரிடு வோரை விடவும் போரில் பங்கு வகிக்காத அப்பாவிகளையே அதி கம் துவசம் செய்கின்றன. காரண மின்றிக் கொடூரங்களை எதிர்கொள் ளும் கொறோமா போன்ற போர்ப் பலிகளின் மனதில் ஏற்படும் முதல் கேள்வி, 'ஏன் எனக்கு இப்படி நடக்கவேண்டும்?' என்பதாகும். இந்தக் கேள்வி அரசியல், ஆன்மீகம்,
1 =23 F ப # கர் த ாபோபரா * 4
கதிர்+ இச் 1 க.
40

கெளகேசன்,
5ரியார் பாதி த
பரபரோ 2:1" =
அ இ அ த
உளவியல் எனப் பல தளங்களிலும் உதித்து. பாதிக்கப்பட்டவரின் அடுத்த கட்டத் துலங்கலைத் தீர் மானிக்கும் பதில்களைத் தேடுகிறது. இக்கேள்வியின் பதில்களில் இருந்து வெறுப்பும், பழிவாங்கும் உணர் வும், கழிவிரக்கமும் மடைதிறந்து ஓடக்கூடும். இவ்வுணர்வுகள் மனித அழிவுக்குக் காரணமான யுத்தங் களைத் தொடர்ந்து நடத்தும் ஊக்கி களாகின்றன. அநியாய வன்முறைக் குள்ளான சிறுமி கொறோமா இன்று ஒரு ஒளிவீசும் ஆளுமையாகத் திகழக் காரணம் அவள் இக் கேள்வி யை வெற்றிகரமாகக் கடந்து வந்த மையே ஆகும். "என் ஊனமும் கடந்த காலத்தின் வன்முறை அனு பவமும் நான் செய்ய விரும்பும் செயல்களைத் தடைசெய்ய ஒரு போதும் அனுமதி யேன்" என்று கூறும் கொறோமா கழிவிரக்கத் தையும் வெறுப்பையும் கடந்து வந்திருக்கும் ஒரு போர்ப் பலி. இந்த நீண்ட பயணமே கொறோமாவைப் ப ல து றை க ளி லும் ஈடு பாடு கொண்ட, ஆளுமைமிக்க ஒரு நல்ல மாணவியாக உருவாக்கியிருக்கி றது.
நடந்து முடிந்த போரில் அங்க இழப்பு உட்பட வாழ்வின் பல சுமைகளையும் தாங்கித் தடுமாறும் எமது உறவுகளுக்குக் கொறோமா வின் பயணம் ஒரு சிறு மெழுகு வர்த்தியாக வெளிச்சம் தரக்கூடும். கொறோமா போன்ற மெழுகு வர்த்திகளும் சிறுத்பங்களும் எம் மிடையே ஒருவருக்கொருவர் ஒளி கொடுத்துப் பயணிக்க வேண்டிய காலமிது. 1
பயா பபா
நங்கூரம்
= = =பர் 5

Page 47
- கடவுளின் து
" - தி.
'= இ சர்வேஸ்வரர17
மனிதன் தோன்றிய நாள் முதல் அவனைக் குடைந்து கொண்டே இருந்த ஒரு கேள்வி உண்டென்றால் அது, "இந்தப் பூமியும் பிரபஞ்சமும் எவ்வாறு தோன்றின?" என்பது தான். விடை தெரியாமல் தொக்கி நின்ற இந்தக் கேள்விக்கு, மதவாதி கள், "கடவுளே படைத்தார்" என்று
கூறிவந்தார்கள். இப்போது, விஞ் ஞானிகள் அந்தக் கடவுளின் துணிக் கைகளைக் கண்டறிந்து அறிவியல் உலகில் பெரும் அதிர்வுகளை
ஏற்படுத்தியிருக்கின்றார்கள்.
பிரபஞ்சத்தின் தோற்றத்தை விஞ்ஞானிகள் பெருவெடிப்புக் கொள்கை (Big Bang Theory) என்னும் கோட்பாட்டின் மூலம் விளக்க முற் பட்டு வந்துள்ளனர். இக் கொள்கை யின்படி, இந்தப் பிரபஞ்சத்தை நிறைத்துள்ள சக்தியும் சடப்பொரு ளும் ஆதியில் இறுகிப் பிணைந்து, யாரும் நம்பமுடியாத ஒரு சிறு புள்ளியாக, சூரியனை விடப் பல மடங்கு வெப்பத்தோடு இருந்துள் ளது. ஏறத்தாழ 14 பில்லியன் வருடங்களுக்கு முன்னர், அது பயங்கரமாக வெடித்துச் சிதறியது. அப்போது, அதுவரையில் சுருங்கியி சருந்த அந்தச் சிறுபுள்ளி அளவிட
நங்கூரம்

ணிக்கைகள்
முடியாத சக்தியை வெளியேற்றிய வாறு விரிவடையத் தொடங்கியது. இப்போதும், ஆர்முடுகும் வேகத் தோடு விரிவடைந்து கொண்டே யிருக்கிறது. பெருவெடிப்பில் வெளி யேறிய சக்தி, குளிர ஆரம்பித்ததும் ஒருகட்டத்தில் பொருளாக மாறி, இன்றுள்ள அண்டமாகப் பரிணா மித்தது என்பதுதான் பெருவெடிப் புக் கொள்கையின் சாராம்சம். ஆனால், சக்தியில் இருந்து சடப் பொருள் தோன்றியதற்கான ஆதா ரம் கடைசிவரையில் ஆய்வாளர் களிடம் சிக்கவேயில்லை. இந்நிலை யிலேயே, பிரபஞ்சத்தின் இரகசியத் தைத் தேடிய அவர்களது நெடும் பயணத்தில், ஒரு மைல்கல்லாக இப்போது கடவுளின் துணிக்கை களைக் கண்டறிந்திருக்கிறார்கள்.
அல்பேர்ட் ஐன்ஸ்ரீனின் E = mc" என்னும் பொருள் - சக்தி மாற்றச் சமன்பாடு யாவரும் அறிந்ததே. இங்கு C என்பது ஒளியின் வேகம் (ஏறத்தாழ 300,000,000 மீற்றர்/ செக்கன்). இந்தப் பெரும் எண்ணை, அதனாலேயே இன்னுமொரு தடவை பெருக்கி வருகின்ற அபரி மித வேகத்தால் ஒரு பொருளை மோதும்போது பிரமாண்டமான

Page 48
அளவில் சக்தி வெளி யேறும் என்பதே இதன் விளக்கம். சிறிதளவு திணிவு இழக்கப்படும்போது பெரு மளவு சக்தி வெளியேறும் என்ற இந்தச் சக்திக் கோட்பாட்டின் மறு தலையாக, 'பெருமளவு சக்தியில் இருந்து பொருள் உருவாகும்' என் பதே கடவுளின் துணிக்கைகளைப் புரிந்து கொள்வதற்கான எளிய விளக்கம் ஆகும்.
அணுவியலின் அரிச்சுவடிக் காலத்தில் அணு இலத்திரன், புரோத்தன், நியூத்திரன் போன்ற மூன்று வகையான அடிப்படைத் துணிக்கைகளால் ஆனது என்று கண்டறியப்பட்டது. இதன் வளர்ச் சிக் கட்டமாகப் புரோத்தன்களும். நியூத்திரன்களும் மீசன் (Meson),
பேரியன் (Baryon) போன்ற மேலும் நுண்ணிய உபதுகள்களினால் ஆனவை என்று கண்டறியப்பட் டது. மேலும் துருவி ஆராய்ந்ததில் மீசன். பேரியன் போன்ற துகள்கள் அவற்றிலும் பார்க்க நுண்ணிய குவார்க் (Quark) எனப்படும் துகள்களி னால் ஆனவை என்ற உண்மை தெரிய வந்தது. ஆனால், ஒரு புரோத்தனில் கண்டறியப்பட்ட குவார்க்குகளின் கூட்டுத் திணி வோடு ஒப்பிடம்போது புரோத் தனின் திணிவு பன்மடங்கு உயர் வானது. இதனால், வேறு ஏதோ ஒன்று புரோத்தன்களில் எங்கேயோ ஒளிந்திருக்கிறது என்று நம்பிய விஞ்ஞானிகள், அதுவே இதுவரை கண்டறியப்பட்ட துணிக்கைகளுக் கெல்லாம் திணிவைக் கொடுக்கிறது என்றும் நம்பினார்கள். இந்தத்
A)

துணிக்கைகளின் பெயர்தான் கட வுளின் துணிக்கைகள். ஆனால் விஞ்ஞானிகள் இதனைக் கடவுளின் துணிக்கைகள் என்று பெயரிட வில்லை. அவர்கள் இட்ட பெயர் ஹிக்ஸ் போசன் (Higgs Bosson) என்பது தான்.
'ஹிக்ஸ் போசன்' என்ற பெயர், இரண்டு அணுப் பெளதீகவியல் விஞ்ஞானிகளினது பெயர்களின் சேர்க்கை. ஒருவர் சத்யேந்திரநாத் GuIT Gio (Satyendranath Bose). இந்தியரான இவர் அணுத்துகள்கள் பற்றிய ஆரம்பகால ஆய்வில் அதிகம் பங்களிப்பைச் செய்தவர். மற்றவர், இங்கிலாந்து எடின்பரோ பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பீற்றர் ஹிக்ஸ் (Peter Higgs). கண்டறியப்படாத இந்தத் துகள் பற்றி 1964 ஆம் ஆண்டு முதலே வலி யுறுத்தி வந்தவர். இவர்கள் இருவரி னதும் பெயராலேயே, 'ஹிக்ஸ் போசன்' என்ற பெயர் உருவானது.
இதற்குக் கடவுளின் துணிக் கைகள் என்ற பெயர் வந்ததுக்கும் காரணம் இருக்கிறது. ஹிக்ஸ் போசன் துணிக்கைகள் கண்டறி யப்படாமல் ஆய் வாளர்களை நெடுங்காலமாக அலைக்கழித்துக் கொண்டிருந்தது. இதனால் எரிச்சல் அடைந்திருந்த விஞ்ஞானி ஒருவர், தான் எழுதிய ஹிக்ஸ் போசன் பற்றிய நூலொன்றுக்கு, நாசமாய்ப் போன துணிக்கைகள் என்று பெயர் வைத்தார். ஆனால். வசவு வார்த்தை ஒரு நூலின் தலைப்பாக இருப் பதை விரும்பாத பதிப்பாளர், மக்
நங்கூரம்

Page 49
களைக் கவரவேண்டும் என்ற நினைப்போடு, 'கடவுளின் துணிக் கைகள்', என்று பெயரை மாற்றி அமைத்தார். அப்போதிருந்து ஹிக்ஸ் போசன் துணிக்கைகளைப் பலரும் கடவுளின் துணிக்கைகள் என்றே அழைக்க ஆரம்பித்தனர்.
கடைசியில், ஒருவாறாக ஆயிரம் ஆண்டுகளாக எவர் கண்ணுக்கும் அகப்படாது போக்குக் காட்டி வந்த கட வுளின் துணிக் கை க ளை ஐரோப்பிய அணு ஆய்வுக்கழக கத்தைச்சேர்ந்த விஞ்ஞானிகள் இப்போது கண்டறிந்து விட்டனர். இந்த ஆராய்ச்சி, அணுகுண்டு வெடிப்பைப் போன்று பெரும்
பிரளயத்தை ஏற்படுத்தி விடக் கூடாது என்பதில் விஞ்ஞானிகள் கவனமாக இருந்தனர். சுவிற் சர்லாந்தில் ஜெனிவா நகருக்கு அருகே நிலத்தின் அடியில் 100 மீற்றர் ஆழத்தில், 27 கிலோ மீற்றர் நீளமுடைய வட்ட வடிவான சுரங்கப்பாதை ஒன்றை உருவாக்கி அங்கேயே ஆய்வுகள் மேற்கொள் ளப்பட்டன. பாதாள ஆய்வறையின் இரண்டு முனைகளில் இருந்தும், நங்கூரம்

ஏறத்தாழ ஒளியின் வேகத்தில் புரோத்தன் கற்றைகள் ஏவிவிடப் பட்டன. அவை எதிரெதிரே மோதிக் கொண்ட போது பெரும் வாண வேடிக்கை அரங்கேறியது. பல வர்ணங்களில் ஒளிக்கற்றைகள் சீறிப்பாய்ந்தன. அந்த ஒளி வெள் ளத்திலேயே கடவுளின் துணிக் கைகள் காட்சி கொடுத்துள்ளன. புரோத்தன் கற்றைகள் மோதிய போது வெளிப்பட்ட பெருமளவு சக்தி சடமாக மாறியதை விஞ்ஞானி கள் கணினித் திரைகளில் பரவசத் தோடு பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் ஒருவராக பீற்றர் ஹிக்ஸ், 45 வருடங்களுக்கு முற்பட்ட தனது எதிர்வு கூறல், தன்
4 ப ப பார்
விற்சர்லாந்தில் அமைந்துள்ள பாதாளச் சுரங்க ஆய்வுகூடத்தின் ஒரு பகுதி)
கண்முன்னாலேயே மெய்ப்பிக்கப் பட்ட ஆனந்தத்தில் கண்ணீர் உகுத்தவாறு இருந்தார்.
கடவுளின் துணிக்கைகளைக் கண்டுபிடித்திருப்பது பெருவெடிப் புக் கொள்கைக்கு வலுச் சேர்த்தி ருப்பதால், அணுவிஞ்ஞானிகள் கடவுளைக் கண்ட மகிழ்ச்சியில் திளைக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.

Page 50
---4 14 2!
ஊழியிலும்,
உலக விரை
85:54 55431
பூ மி இப் போது முகங் கொடுத்து வரும் வெப்ப உயர்வு "போன்ற காலநிலை மாற்றங்கள் வேகமெடுத்தால், டைனொசோர் யுகத்தில் மோதியது போன்று பாரிய விண்கற்கள் வந்து வீழ்ந்தால், ஹிரோஷிமா - நாகஷாகி நகரங் களைப் பொசுக்கியதைப் போன்று அணு ஆயுதப்போர் மூண்டால், அல்லது நோய்க்கிருமிகள் வீரியம் பெற்றுப் படையெடுத்தால்...? இவைவெறும் கற்பனைகள் அல்ல; "பூமி இன்றோ நாளையோ என்று எதிர்நோக்கியிருக்கும் பேரனர்த்தங் கள்தான்.
தேக்கம் ---
பூமி மேற்குறித்த அனர்த்தங் களில் ஒன்றைச் சந்திக்க நேர்ந்தா லும் ஊழித் தாண்டவமாகவே அது அமையும். அந்தப் பிரளயத்தின் போது மனுக்குலம் என்றும் இல் லாதவகையில் வழித்துத் துடைக் கப்பட்டுவிடும். மனிதர்கள் மாத்தி ரம் அல்ல; பிறவிலங்குகள், தாவரங் கள் எல்லாமே பேரழிவைச் சந்திக் கும். இத்தகைய அனர்த்தங்களில் இருந்து ஒருவேளை அற்பசொற்ப மனிதர்கள் தப்பிப் பிழைத்தால், அவர்கள் விரைவிலேயே தங்களை இனம்பெருக்கிக் கொள்ள முடியும். மனிதன்தான் வருடத்தின் எந்த 44

உணவுதரும் த வங்கி
லூட்சா ஜெறோம் நேரத்திலும் கல்விக்குத் தயாராகி விடக்கூடிய விலங்கு இனம் ஆச்சே! ஆனால், மனிதன் பத்தாயிரம் த வருடங் களுக்கும் மேலாகப் பார்த்துப் பார்த்துத் தேர்வுசெய்து தன் பராமரிப்பில் விளைவித்து வரும் பயிர்பச்சைகள் நாசமாகிப் போனால் அவற்றை மீளவும் உருவாக்குவது இலேசானதல்ல. இதனால் எஞ்சுகின்ற உலகமும் ஆகாரமின்றியே அழிந்து போக லாம்.
இவ்வாறான அனர்த்தங்களின் - போது விதை தானியங்களைக் காப்பாற்றி, எஞ்சுகின்ற மனிதர்களி டம் கையளிக்கும் மனிதாபிமானப் பணியில் நோர்வே நாடு ஈடுபட் டுள்ளது. இதற்கென பாரிய அள வில் உலக விதைவங்கி ஒன்றை நிர்மாணித்து நிர்வகித்து வருகிறது.
பல் வேறு நா டு க ளி லும் அரசாங்கங்களின் பராமரிப்பின் கீழ் இயங்கும் தேசிய விதை வங்கிகள் தொடங்கி, வேளாண் ஆராய்ச்சி நிலையங்கள் மற்றும் தன்னார்வ அமைப்புகளிடம் இருக்கக்கூடிய சிறிய அளவிலான விதைவங்கிகள் வரை உலகம் பூராவும் ஆயிரத்து நானூறுக்கும் மேற்பட்ட விதை
g?
நங்கூரம்

Page 51
சுப்தர்
அத்தியம்
வங்கிகள் (Seed banks) உள்ளன. இவற்றுள் சில மையங்கள் மாத்தி ரமே சர்வதேச தர நியதிகளுக்கு ஒ உட்பட்டனவாகவும், தொடர்ந்து இயங்குவதற்கு நிதியூட்டம் பெறு வனவாகவும் உள்ளன. பெரும் பாலானவை சரியாக இயங்க முடி யாத மூப்பெய்திய குளிரூட்டிகள், மின்விநியோகத் தடை போன்ற நெருக்கடிகளுக்கு முகங்கொடுத்து * வருகின்றன. பல விதை வங்கிகள் பாதுகாப்புப் பிரச்சினைகளையும் எதிர்கொள்ள வேண்டியுள்ளது.
எகிப்தில் பெப்ரவரி 2011இல் நிகழ்ந்தேறிய கிளர்ச்சியின்போது, 1
அரச எதிர்ப்பாளர்களால் வடக்கு சினாய் பகுதியில் அமைந்துள்ள பாலைவன விதைவங்கி பலத்த சேதங்களுக்கு ஆளானது. உலகில் வேறு எங்கும் இல்லாத 750 வரையான அரிய பாலைவனத் தாவர இனங்களின் சேமிப்பை இந்த விதை வங்கி கொண்டிருந்தது.
- ஈராக்கில், அஅபுகாரிப் நகரில் அமைந்திருந்த தேசிய விதைவங்கி போரின்போது அமெரிக்கப் படை களால் நிர்மூலமாக்கப்பட்டது. பாரம்பரிய விதைகளின் பொக்கிஷமான இந்த வங்கி யில் இருந்து 200 வகையான அரிய சுதேசிய விதைகளை ஈராக் தாவரவியலாளர்கள் சிரி யாவுக்குப் பாதுகாப்பாக எடுத்துச் சென்றிருந்தனர். முன்னேற்பாடான நடவடிக்கையால் இவ் விதைகள் தப்பித்தன.
நங்கூரம்

-விசா அமெரிக்கப் படைகளின் இந்த அழிப்பை, பாரம்பரிய விதைகளை ஓழித்து ம ர ப ணு ம ா ற் ற ப் பயிர்களைப் புகுத்தும் ஒரு திட்ட மிட்ட நடவடிக்கை எனக் கருது வோரும் உண்டு. விதைச் சேமிப்பு, ஆய்வு என்ற முகப்படாமுடன் உயிர் வளமுள்ள வெப்பமண்டல காடுகளில்" விதைகளைக் களவாடி, மரபணு மாற்றப் பொறிமுறை அல்லது கலப்பு இனம் பெருக்கலில் புதிய குலவகைப் பயிர்களை உரு வாக்கிக் காப்புரிமைகளைப் பெறு வதன் மூலம் தமதாக்கும் நோக் கமும் பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் மறைமுக இலக்காக உள்ளன. இதனால் உலக மயமாக்கலுக்கு எதிரான குழுக்களினாலும் விதை வங்கிகள் அடிக்கடி சூறையாடப் படுகின்றன.
- இயற்கை அனர்த்தங்களும் விதைவங்கிகளை விட்டு வைப்ப தாக இல்லை. பிலிப்பைன்சில் அண்மையில் ஏற்பட்ட சூறாவளி பின்போது, விதைவங்கியினுள் புகுந்த சேற்று வெள்ளம் விதைச் சேமிப்புகளுக்கும் மேலாக இரண்டு அடிவரைக்கும் தேங்கி இருந்தது.
ப ன் னெ டுங் கால ச்.
 ேசமி ப் பு க ள் மு  ைள த் து ம் அ ழு கி யு ம் வீ ண ா கி ப்
போயின.
பம் பாட்டாபய 24- 10 11
பாதாம் பாகம் பார்

Page 52
பயன்பாட்டில் உள்ள விதைவங்கி க ளி ன் பி ன் ன டை வு க ளால், நோர்வே ஆபத்து கள் எந்த வடிவத்திலும் நெருங்கமுடியாத உலக விதை வங்கியை உருவாக்கும் தனது திட்டத்தை 1980ஆம் ஆண்டு உலகின் முன் வைத்தது. விதை வங்கியை நிறுவுவதற்குப் பொருத்த மான இடமாக நோர்வே ஸ்பிற்ல் பேர்லென், Goitsbergen) தீவைத் தேர்வு செய்தது. ஸ்பிற்ஸ்பேர்பஜன் ஆர்க்டிக் கடலில் அமைந்துள்ள ஸ்வால்பார்ட் தீவுத் தொகுதியில் (Svalbard archipelago) ஒரு பெரிய தீவு. ஏறத்தாழ 39, 000 சதுர கிலோமீற்றர்கள் கொண்ட இத்தீவு உலகின் 36 ஆவது பெரிய தீவு ஆகு ம். ஆனால், அப்போது ஸ் வ ால் பார்ட் தீ வுத் தொகுதி சர்வதேச உடன்படிக்கையின்படி சோவி ய த் ஒ ன் றி ய த் தி ன த பயன் பாட்டி லும் இரு ந் தது. இதனால், பட்டினி உலகுக்கு வி  ைத க  ைள வ ழ ங் கு கி ன் ற முற்றுமுழுதான மனிதாபிமான நோக்கம் கொண்ட திட்டம் என நோர்வே தனது விதைவங்கி குறித்து எடுத்துச் சொல்லியும் பாதுகாப்பும் காரணங்களைக் காட்டித் திட்டப் கிடப்பில் போடப் பட்டது பனிப்போர் முடி வுக்கு வந்த பின்னரே ஐக்கிய நாடுகள் சபையின்
அனுமதி கிடைத்தது.
நோர்வே, ஸ்பிற்ஸ்பேர்ஜென் தீவு முற்று முழு தாக அதன் நிர்வாகத்தின் கீழ் வந்த பின்னா உலக விதைவங்கிக்கான (Svalbar Global Seed Vault) கட்டுமான

பணிகளை 2006, ஜூன் 19ஆம் திகதி ஆரம்பித்தது. அடிக் கற்களை நோர்வே, சுவீடன், டென்மார்க், பின்லாந்து, ஐஸ்லாந்து ஆகிய ந ா டு க ளி ன் அ ப் போ  ைத ய பிரதமர்கள் நாட்டி வைத்தனர். தீவின் பாரிய மலை ஒன்றை 130 அடி ஆழத்தில் குகை போலக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்த விதைவங்கி 2008 பெப்ரவரி 26ஆம் திகதி உத்தியோகபூர்வமாகத் திறந்து
வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1000 சதுர கிலோமீற்றர்கள் த ளப்பரப்பு களஞ்சிய சாலையைக் கொண்ட இந்தப் பிரமாண்ட விதைவங்கியை உரு வாக்கி யதற் கான செலவு ஏறத்தாழ 9 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்கள், இத்தொகை முழு வதையும் நோர்வே அரசாங்கம் பொறுப்பேற்றது. அதன் பின்ன ரான பராமரிப்புச் செலவுகளை நோர்வேயுடன் இணைந்து உலகை, உயிர்ப் பல்வகைமை நிதியம் (Global Crop Diversity lust) வழங்கி வருகிறது.
உலக விதைவங்கி நிர்மாணிக் கப்பட்டுள்ள ஸ்பிற்ஸ்பேர்ஜென் மலைப்பகுதி, வங்கியின் பாதுகாப் பு க் க ா ன வ லு வ ா ன உத்தர வாதங்களைக் கொண்டிருக்கிறது. இப்பகுதி கண்டத் தகடுகளின் செயற்பாடுகள் இல்லாது இருப் பதோடு, துருவப்பனி உறைந்த தாகவும் உள்ளது. சேமிப்பு விதை
கள் முளைகொள்ளாமல் இருப்ப ர்
தற்கு வெப்பநிலை குறைவாக
இருத்தல் அவசியம். இதனால், - சர்வதேச நியதிகளின்படி விதைக்
நங்கூரம்

Page 53
களஞ்சிய சாலையின் வெப்பநிலை ய மிகை குளிரூட்டிகளின் உதவி யோடு பூச்சியத்துக்கும் குறைவான வெப்ப நிலையில் (-18 பாகை செல் சி ய ஸ்) பே ண ப் பட் டு வ ரு கி றது. கு ளி ரூ ட் டி க  ைள இயக்கு வதற்குத் தேவையான மின்சாரம் ஸ்பிற்ஸ் பேர்ஜென்தீவில் தோண்டப்படும் நிலக்கரியில் இருந்தே பெறப்படுகிறது. மின் விநியோகம் துண்டிக்கப்பட்ட நேர்ந். தாலும் மலையின் மேல் படிந்திருக் கும் பனி, கீழே குகையில் சில் இன்று குளிரான நிலை நிலவுவதற் குக் கைகொடுக்கும்,
2. இந்த விதைவங்க கடல் மட்
படத்தில் இருந்து 150 மீற்றர்கள் ம -- உயரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. எ
பூமி வெப்பமடை Iாம் பிரச்சினை மேலும் தீவிரம் பெற்று கிரீன்லாந் - தள்ள பனித்தட்டுகள் அனைத் க தம் உருகி நீர்ப்பெருக்கு ஏற்பட்டா
மம், வெகு உயரத்தில் உள்ள விதை வதிக்கு எவ்வித பாதிப்பும் ஏற் -பாது மேற் குறித்த பனித்தட்டு -
விகள் அனைத்தும் உருகும் பட்சத்தில் கடல்மட்டம் ஏழு மீற்றர்கள் மாத்தி த தரம் உயரும் என்பது திட்ட
ஆய்வின்போது தெரியவந்துள்ளது.ப மேலும், 2 அன்டார்ட்டிக்காவில்
L உள்ள பனிப்பாளங்கள் முற்றாக உருகிக் கரைந்தாலும் கடல்மட்டம் 61மீற்றர்களுக்கும் மேல் உயராது என்பதும் ஆய்வில் தெரிய வந்துள் ளது.பிரமாண்டமான இந்த விதை வங்கியின் சேமிப்புக் கொள்ளளவு மிகவும் அதிகம். ஒவ்வொரு வகை
பட 3 - 5 பார்
நங்கூரம்

பிலும் 500 விதைகள் கொண்ட 4.5 மில்லியன் வித்தியாசமான விதை கங்களில் மொத்தம் 2.25 பில்லி பன் விதைகளைப் பக்குவமாகச் சேமிக்க முடியும். இதுவரையில், உலகம் பூராவுமிருந்து சுமார் 7.5 மில்லியன் விதைகள் தருவிக்கப் பட்டுள்ளன, விதைவங்கி கடந்த பெப்ரவரி 26ஆம் திகதி நான்காவது அகவை நிறைவைக் கொண்டா
யது. இதையொட்டிப் பல்வேறு காடுகளும் தங்கள் அரிய விதை களை வங்கிக்கு அனுப்பி வைத் அள்ளன. இவற்றில், தஜிகிஸ்தான் Tாட்டில் உலகின் கூரையென வர்ணிக்கப்படும் பாமிர் மலை முகடுகளில் இருந்து சேகரிக்கப் அட்ட, கடுமையான காலநிலைகளி லும் தாக்குப் பிடிக்கவல்ல மிகவும் அரிதான கோதுமை, பார்லி சகங்களும் அடக்கம். சென்ற ஆண்டின் அகவை நிறைவின்போது  ெப ரு வி வ சா யி க ள் 150 0 வித்தியாசமான உருளைக் கிழங்கு கங்களை வங்கியில் வைப்புக்கென அ னு ப் பி வைத்திருந் 5 ன ர் . அ ன் டீ ஸ் ம ன ல ப் பகு தி யில் மாத்திரம் 1,000க்கும் அதிகமான -ரு ளைக்
னி மலையில் உலக விதை வங்கியின் நுழைவாசல்

Page 54
கிழங்கு வகைகள் விளைந்து வருவது குறிப்பிடத்தக்கது.
உலக விதைவங்கியின் முக மைத்துவத்தை நோர்வே மே கொண்டு வந்தாலும் இங்கு சேமி. கப்படும் விதைகள் மீது நோர்வே எது விதத்திலும் சொந்தம் கொம் டாட இயலாது. ஒரு நாடு வைப்பு லிடும் விதைகளை இன்னொரு நா( உரிமை கொண்டாடவும் முட யாது. அத்தோடு, சேமிக்கப்படும் விதைகளை ஆராய்ச்சியாள களோ, பயிர்ப் பெருக்கவியலாள க  ேள ா ஆ ர ா ய்ச் சி யி 6 பொருட்டோ அல்லது இத பிற தேவைகளுக்கோ பயன்படுத், வும் அனுமதியில்லை.
விதைகளைத் தானமாக வழா குகின்ற நாடுகளில் அந்த விதைகள்
அழிந்து போய் விட்ட
என்ற நிலை வரும் போது மாத்திரம் விதைகளை அந்த நாடுகளுக்கு
திருப்பி வழங். ஒ ப் ப ந் த |
வ ழி செ!

து துள்ளது. இவை எல்லாவற்றுக்கும்
மேலாக, விதைத் திருட்டைத் தடுப்
பதற்காக இங்கு எந்த மனிதரும் எ முழுநேரப் பணியில் ஈடுபடுத்தப் ற் படுவதில்லை. வருடத்தில் ஒன்றி
ரண்டு தடவைகள் வங்கியைத் திறந்து புதிய வரவுகளை வைப்பில் இடுவதோடு சரி.
ர்
ன்
சமு தாய வி ய லி ல் வி தை + என்பது வருங்கால சமுதாயத்தின் ம் உயிர் ஆதாரம். தலைமுறை தலை
- முறையாகத் திரட்டப்பட்டுவந்த - வேளாண் அறிவு. நம்முன்னோர்கள் நம்மிடம் கையளித்துப் போயிருக் கும் பாரம்பரியச் சொத்து. இயற்கை யியலில் விதை என்பது வாய்ப்பான சூழல் கிடைக்கும் வரை உறக்கத்தில் இருக்கும் தாவர மகவு. சந்ததிப் பரம்பலுக்கான உயிர்முடிச்சு. யுகாதி யுகங்களாக இடம்பெற்று வரும் பரிணாமத் தேர்வில் வெற்றி - பெற்ற மரபு வளம். மொத்தத்தில், உயிர்ப்பல்வகைமையின் ஆதாரம்.
ள்
S'
ப்
எனவே, விதைகளின் அழிவு என்பது வெறுமனே மனிதனின் உணவுக்கான தானியங்களின் மறைவு மாத்திரம் அல்ல; பூமியின் உயிர்ப் பல்வகைமைக்கும் விடுக் கப்படும் அச்சுறுத்தலும் ஆகும். அந்தவகையில் நோர்வேயின் உலக விதைவங்கி காலத் தால் போற்றப்படும் ஓர் அரியமுயற்சி
ஆகும்.
நங்கூரம்

Page 55
sெ:
5 ய- அரபா -
2ா: அ மார்
# "ங் -
வாடிபச்சா சிம்
ராம்கோ' ISO 9001 உலகத் தரம் சீமெந்துகள்

மெந்து தயாரிப்பின்போது அதன் ஒரு றாகச் சிறிதளவு ஜிப்சமும் சேர்க்கப் நிகிறது. இது. நீரேற்றப்பட்ட கல்சியம் ஃபேற்று (Cas0..2H,O) என்னும் ரசாயனம் ஆகும், மிகவும் மிருது ான, வெண்ணிறமான இந்தச் சர்வை இயற்கையில் அடையற் அறைகளுடன் படிந்து காணப்படுகிறது. மெந்து தண்ணீருடன் கலந்ததும் றுகிவிடக் கூடியது. அவ்வாறு இறுகு தைச் சற்றுத் தாமதப்படுத்துவதே, மெந்தில் ஜிப்சத்தின் பணியாகும். மெந்துக் கலவையை உடனடியாக றுகவிடாது தடுப்பதன் மூலம், லவையைக் கொத்தனார் கையாளு பதற்கான கால அவகாசத்தை ஜிப்சம் பழங்குகிறது.
சீமெந்து ச் சான்றிதழ் பெற்ற பின் அரசன்

Page 56
NANKKOORUM (ANCHO
..-Hemmes
PEG
apaian
Harikanan (Pvt

10 பட் ப் IE RE பா கர்
C.) Ltd., Jaffna.
"R), JULY - AUGUST 2012
யானைகள் அழிந்துவரும் பேருயிர்
அனாதை யானைகள் இல்லம், பின்னவல - ம. சசிகரன்