Page 1
எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் 6ெ
சமுகம்
Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No
அவர் வரு6
INDIA...........
.INR 50.00 SRI LANKA.SLR 100.00 SINGAPORE.SG$ 14.00
CANADA.CAN$ AUSTRALIA.AUS$ SWISS...........CHF

2013, September 01 - 15
வளியீடு
: QD/News/72/2013
'இலங்கை அரசின் திட்டங்களை பாழாக்கிய
நவிபிள்ளை
சர்வதேச சமூகத்தின்
அக்கறைகளை 'புதுபித்திருக்கும் ஒரு விஜயம்
'தனித்துவ அடையாளம்
'புரிந்துக்கொள்ளச் சிரமமான புதிர்நிலை
இந்தியாவின் ' மணிமேகலை
நெருக்கடிக்குள் இந்தியப்
பொருளாதாரம்
இன்றைய சூழலில் இந்திய-பாகிஸ்தான் 'மோதல் தேவையா?
மெட்ராஸ் கபேயின் கதை 'ஜெயின் கமிஷன் கரு
வரரா?
- 2 = Tார்
10.00 10.00 10.00
USA...US$ 10.00 UK............GB£ 5.00 EUROPE..EU€ 5.00

Page 2
உங்கள் வாழ்க்கைத்துணைக்கான தேடலை எங்களுடன் ஆரம்பியுங்கள்
TM
THIRUMANAM.LK"
இருமனம் சேர்ந்தால் திருமணம்

Meet your dream life partner & add joy to your life! Register FREE!
www.thirumanam.lk
Find us on Facebook www.facebook.com/thirumanam

Page 3
பாசிசம் அதன் பலியாட்களின் எண்ணிக்கையை வைத்து அல்ல, அது பலியாட்களை எவ்வாறு கொலை செய்கிறது என்பதை அடிப்படையாக
வைத்தே வரையறுக்கப்படுகிறது.
- ஜீன் போல் சாத்ரே

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15

Page 4
- 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால
மெட்ராஸ் கபேயின் கதை ஜெயின் கமிஷன் கரு
சர்வதே அக்கறைகளை
நவிபிள்ன - கலாநிதி |
34 இந்திய நாணயத்தின்
பெறுமதி வீழ்ச்சி; நம்பிக்கை இழக்கும் முதலீட்டாளர்கள் - எம்.பி.வித்தியாதரன்
தாரி
வாழ்வும்
|25
இந்தியாவின் மணிமேகலை கருணாநிதியின் வர்ணனை - முத்தையா காசிநாதன்
52 மனித வாழ்வில் ஒற்றைத்துணை வாழ்வு - டாக்டர் எம்.கே.முருகானந்தன்
ராஜபக்ஷவி
பாழாக்கிய
- குச
32 ஒரு து
மு
- சிந்தாம
42 |
ஆபிரிக்க இலக்கியத்தின் தந்தை சினுவா ஆச்சிபி
- மதுசூதனன்
பல்கன தேவைப்பா சாத்திய
- இர
Samakalam focuses on issues that affect the lives of

எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ்டெப்டு !
40கலg
2013, செப்டெம்பர் 01 - 15
பக்கங்கள் - 68
ச சமூகத்தின் T புதுப்பித்திருக்கும்
ளயின் விஜயம் ஜெஹான் பெரேரா
22 தனித்துவ அடையாளம் புரிந்து கொள்ளச் சிரமமான
புதிர் நிலை - குமார் டேவிட்
29 இன்றைய சூழலில் இந்திய-பாகிஸ்தான் போர்
தேவையா? - அ.மார்க்ஸ்
க் அலி சிந்தனையும்
அவர் வருவாரா? - என்.சத்தியமூர்த்தி
ன் திட்டங்களை ப நவிபிள்ளை ல் பெரேரா
60 பேராசிரியர் ச.தனஞ்சயராசசிங்கத்தின்
இரு நூல்கள்
ருவவாதத்தின் முடிவு
ணி மகாபத்ரா
மலையக
லக்கழகம் மடு, சவால்கள், பப்பாடுகள்
ரா ரமேஷ்
கடைசிப் பக்கம்
ஏ.பீர் முகம்மது
people of Sri Lanka, the neighbourhood and the world

Page 5
நவநீதம்பிள்ை
ஆசிரியரிடமிருந்து.
லங்கைக்கு வந்திருந்த ஐக்கிய நாடுகள் ம
உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர் நவநீதம்பிள் தனது விஜயத்தின் இறுதியில் உறுதிவாய்ந்த செய்தி கூறிவிட்டுச் சென்றிருக்கிறார். நாட்டை விட்டுப் | படுவதற்கு முன்னதாக கொழும்பில் ஐக்கிய நாடு அலுவலகத்தில் செய்தியாளர் மகாநாட்டை நடத் அவர், தனது ஏழுநாள் விஜயத்தின் போது அரசாந் வழங்கிய 'உன்னதமான ஒத்துழைப்புக்கு' நன்றி ! வித்த அதேவேளை, இலங்கையில் தான் கண்ட றையும் கேட்டவற்றையும் அடிப்படையாகக் கொன செய்த மதிப்பீடுகளை பகிரங்கமாகக் கூறுவதில் வ தைகளில் கஞ்சத்தனம் செய்யவில்லை.
கொழும்பு செய்தியாளர் மகாநாட்டின் ஆரம்பத் நவநீதம்பிள்ளை விடுத்த அறிக்கை இம்மாத இறுதி ஜெனீவாவில் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவை அவர் விடுக்கவிருக்கும் வாய்மூல அறிக்கையி அடுத்தவருடம் மார்ச் மாதம் நடைபெறவிருக்கும் ( வையின் கூட்டத்தொடரில் வெளியிடவிருக்கும் இ அறிக்கையிலும் என்ன கூறப்போகின்றார் என்பத கட்டியம் கூறிநிற்கிறது என்பதிற் சந்தேகமில்லை. ஐ மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர் என்ற வகை நவநீதம்பிள்ளை ஒரு நாட்டுக்கு மேற்கொண்டிரு கூடிய நீண்ட விஜயமென்றால் அது இலங்கை வி மேயாகும். அரசாங்கத்தின் அழைப்பின் பேரில் 6 அவர், இந்த நீண்ட விஜயத்தின் பிறகு வெளியி கருத்துக்கள் அரசாங்கத் தலைவர்களைச் சினமா
வைத்திருக்கிறது என்பது வெளிப்படையானது.
உள்நாட்டுப் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட வட கிழக்கு மாகாணங்களில் தாங்கள் மேற்கொண்டு ! கின்ற உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் அபிவிருத்திகன கண்டு நவநீதம்பிள்ளை பிரமிப்படைவார் என்று சாங்கம் எதிர்பார்த்தது. ஆனால், அந்த அபிவிருத்தி வடிக்கைகள் மனதில் பதியத்தக்கவையாக இருக் றன என்று நவநீதம்பிள்ளை கூறத்தவறவில்லை. றாலும், அவரின் முக்கியமான பணி அந்த அபிவிடு நடவடிக்கைகளை மதிப்பீடு செய்வதல்ல என்பதை சாங்கத் தலைவர்களும் அவர்களின் நேசசக்திக புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார்கள். இந்த அபிவிரு கள் எல்லாம் முக்கியமானவை தான் என்ற போதி வெறுமனே பௌதீக நிர்மாணங்கள் மாத்திரம் ந ணக்கத்தையும் கெளரவத்தையும் நிலை பேறான சம் னத்தையும் கொண்டுவரப்போவதில்லை - 6 நவநீதம்பிள்ளையின் கூற்று போரினால் பாதிக்கப்பு மக்களின் மனங்களை வென்றெடுப்பதற்கு அரசா? கடைப்பிடிக்க வேண்டிய அரசியல் அணுகுமுறை தன்மையைச் சுட்டிக்காட்டுவதாக அமைந்திருக்கிறது
நவநீதம்பிள்ளையின் வருகைக்கு முன்னதாக, க கொண்ட பாடங்கள் மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக் வின் விதப்புரைகளை நடைமுறைப்படுத்துவது தெ பில் அரசாங்கத்தினால் முன்னெடுக்கப்பட்டிரு கூடிய செயன்முறைகளின் போதாமைகளை தெளி

மகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 01-15 5
ளயின் செய்தி
கள்
தில்
பில்
பேர
ற்கு
சித
அவர் உணர்ந்துகொண்டிருக்கிறார் என்பதை அறிக்கை ளை
வெளிச்சத்துக்குக் கொண்டுவந்திருக்கிறது. குறிப்பாக, யை
போரின் போது வடக்கு, கிழக்கு காணாமல் போனோர் றப்
தொடர்பில் விசாரணை செய்வதற்கு ஜனாதிபதியினால்
நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் ஆணைக்குழுவின் செயன்மு திய
றைகள் அத்தகைய முன்னைய 5 ஆணைக்குழுக்களின் கம் பாணியில் அமைந்துவிடக் கூடாது என்று நவநீதம்
தரி
பிள்ளை குறிப்பிட்டிருந்தார். ஆணைக்குழுக்கள் தொடர் வற்
பில் இலங்கை மக்களுக்கு குறிப்பாக தமிழ் பேசும் மக்க எடு
ளுக்கு இருக்கின்ற கசப்பான அனுபவங்களை சர்வதேச எர்த்
சமூகம் முறையாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கின்றது என்ப தற்கான பிரகாசமான சான்றாக அவரின் இந்தக் கூற்றை நோக்க முடியும்.
போரின் முடிவுக்குப் பின்னரும் இராணுவமயத்தில் பில்
அக்கறை காட்டுகின்ற அரசாங்கத்தின் போக்கு, இராணு லும்
வத்தினரால் இழைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகின்ற அத்
துமீறல்களையும் உரிமைமீறல்களையும் விசாரணை றுதி
செய்வதற்கு இராணுவத்தினாலேயே நியமிக்கப்படு
கின்ற விசாரணைமன்றங்களின் பிரயோசனமற்ற தன் நா., மை, பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்தை நீக்க வேண்டிய பில்
தன் அவசியம், மதச்சிறுபான்மையினத்தவர்களுக்கு க்கக் எதிராக முன்னெடுக்கப்படுகின்ற பிரசாரங்கள் மற்றும் ஜய
வன்முறை ஆர்ப்பாட்டங்களின் விளைவாக ஏற்படக் வந்த
கூடிய பேராபத்துக்களை குறைத்து மதிப்பிடுகின்ற அர ட்ட
சாங்கத்தின் அலட்சிய மனப்பான்மை, மனித உரிமை டய
மீறல்களை விசாரிப்பதற்கு நம்பகத் தன்மையான
தேசிய செயன்முறையொன்று இல்லாத பட்சத்தில் சர் க்கு,
வதேச விசாரணை வேண்டுமென்ற கோரிக்கைகள்
தொடரக்கூடிய நிலைமை, பெண்களுக்கு எதிரான மளக்
வன்முறைகள், போரினால் பாதிக்கப்பட்டு உணர்வ திர்ச்சிக்குள்ளான மக்களுக்கு உளவள ஆலோசனை வழங்க வேண்டியதன் அவசியம் என்பன உட்பட பெரு
வாரியான விவகாரங்கள் மீது கவனத்தைக் குவித்திருக் என்
கிறது நவநீதம்பிள்ளையின் அறிக்கை. கத்தி
போரின் முடிவுக்குப் பிறகு சமூகங்கள் மத்தியில் அர
நல்லிணக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு உருப்படியான நட வடிக்கைகளில் அரசாங்கம் கவனம் செலுத்தவில்லை என்பதே ஐ.நா.மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகரின்
மதிப்பீடாக இருக்கிறது. இல்லி
இறுதியாக, போரின் முடிவு இலங்கையில் சகல சமூ
கங்களையும் தழுவியதாக - துடிப்பான ஒரு அரசைக் ன்ற
கட்டியெழுப்புவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியிருந்த ட்ட
போதிலும், அதைப் பொருட்படுத்தாமல், அரசாங்கம் பகம் கூடுதலான அளவுக்கு எதேச்சாதிகாரமான திசையில்
சென்று கொண்டிருக்கிறது என்று நவநீதம்பிள்ளை 3. -
குறிப்பிட்டிருப்பது மிகவும் முக்கியமாகக் கவனிக்கப் மறுக்
பட வேண்டியதாகும். தழு
- அரசாங்கத்தின் மீதான சர்வதேச சமூகத்தின் நெருக்கு Tடர்
தல்கள் தற்போதைக்குத் தணியப் போவதில்லை என் க்கக் பதே நவநீதம்பிள்ளை வெளிப்படுத்திய கருத்துக்களின் வாக மூலமாக வெளிப்பட்டு நிற்கும் செய்தி. 1
வரு
அர நட கின்
ளும்
எத்தி
லும்,
எதா
பின்

Page 6
2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமமடு
இ ஆன் 3: - 15
#முதல0
சகலg
4 Fாராம் பtகா காம EE110ா-:::::))
போராட்.
குடும்பம் கரப்பான் கற்க யாயாவர்
2ம் ட்ரிகன கொத்துப்பாடும்
கனம் கோரம்
அபிவிருத்தி மனித மேம்பாட்டின் பாதையா அல்லது அடக்குமுறையின் கருவியா?
இலங்கை - - இந்tட, செல்வாக்கை பரந்துவிடவில்வம்
விக்னேஸ்வரன்டு சம்பந்தனின்கை
-க்கு முப்பர். ஆம் இந்து தேசிய செயல்
25 - 14Fக
சமுகல்0
சமகாலடி
மனம் telu !ாய சி காக்கா பாவ கா ககக..
சம்பந்தன் எதிர்நோக்கும் ரவால்கள்
நவி பிள்ளையின் அச்சுறுத்தலா, வா
கடிதங்கள்
அன்ரே
அரசுக்கு மதவாதம் கற்றுக்கொடுக்கும் பதுதலவரா உச்சி மாநாடு
எகிப்தில் ஜனநாயகத்திற்காக ஒரு இராவை சதிப் புரட்சி
சந்யாசிங் த ன்புலோகம் இருகுழந்தையின் துப்பும்
மட்டக ப சிதம்
வின் சூத்து வேகவரிகள் க்கம் சித்தம்
சந்தி
பிள்ள அடிப் அபை
தெலுங்கானா சோனியாவுக்கு உதவுமா?
ரஜீவ விஜேசிங்கவின் கருத்துக்கள்
ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர் பிள்ளை இலங்கைக்கு மேற்கொண்ட விஜயம்தான் க வாரங்களாக இலங்கையில் பரபரப்பான செய்தியாக அவரது விஜயம் எவ்வாறான பெறுபேறைக் கொ போகின்றது என்பதைத்தான் அனைவரும் ஆவலும் பார்த்திருந்தார்கள். இந்த நிலையில் கடந்த சமகாலம் வெளியாகியிருந்த நவிபிள்ளையின் விஜயம்: வாய்ப் றுத்தலா? என்ற கட்டுரை முக்கியமானது. அனை கவர்ந்த ஒன்றாக இருந்தது. - பேராசிரியர் ரஜீவ விஜயசிங்க இந்தக் கட்டுரை யுள்ளார். நவநீதம்பிள்ளையின் இந்த விஜயத்தை இ டில் மனித உரிமைகள் தொடர்பில் கொள்கைகளையும் றைகளையும் மேம்படுத்துவதற்கு அரசாங். கிடைத்திருக்கக்கூடிய ஒரு சிறந்த சந்தர்ப்பமாக நே யும். இந்தச் சந்தர்ப்பம் பயன்படுத்தப்படும் என்றும் பிள்ளை ஒரு அச்சுறுத்தலாக நோக்கப்படமாட்டார் நான் நம்புகின்றேன் என கட்டுரையின் ஆரம்பத்தில் ர யசிங்க குறிப்பிட்டிருப்பது கட்டுரையின் உள்ள வெளிப்படுத்துவதற்குப் போதுமானது.
பிள்ளையின் வருகையை ஒரு சந்தர்ப்பமாகப் பயன்
விளம்பரங்களுக்கு தொலைபேசி, 011-7

0ாள் 16 2
அவாத் பத்திய கொப்பபையை
அரசுக்கு | கான்ச
தரிவு வரிசை
14 இது)
பாம்
2013 A294: * - 3)
வருகை ய்ப்பா?
விக்கோலஸ்வரன் எதிர்தோக்கப் போகும்
சவால்கள் வெலிவேரியார் 2ல் இராணுவமயநீக்க
அறைகைதன்
எகன் சிங்கும் நவாஸ் சீப்பும் நியூயோர்க்கில் த்துப் பேசுவார்கமா? மாயின் அறிக்சையை படையாகக் கொண்டு பயப்போகும் சர்வதுே சமூகத்தின் முடிவுகள் தமிழகத்தில் தேர்தல் திருவிழாவுக்கான
ஏற்பாடுகள்
தாைகேயாவுக்கு நமையப்பு, மத்தது
காரணம்
கொள்ள வேண்டும் எனக் குறிப்பிட்டிருந் தாலும், அரசாங்கம் அதில் தவறிவிட்டதா கவே தெரிகின்றது. இலங்கை விஜயத்தின் இறுதியில் பிள்ளை வெளியிட்ட அறிக்கை இதனைத் தெளிவாகக் காட்டுகின்றது. அத்து டன் பிள்ளை விஜயம் செய்திருந்த காலப்ப குதியில் அமைச்சர்கள் மற்றும் அரச ஆதரவு டனான இனவாதக் கட்சிகளின் தலைவர்கள் வெளியிட்டிருந்த கருத்துகள் பிள்ளையின் விஜயம் குறித்த அவர்களுடைய மனநி லையை வெளிப்படுத்தியது.
கட்டுரையாளர் இறுதியாகக் குறிப்பிட்டி ருக்கும் ஒரு விடயம் இவ்விடயத்தில் கவ னிக்கத்தக்கது. அரசாங்கத்தின் செயற்திட் டங்கள் பற்றிக் குறிப்பிடும் கட்டுரையாளர் இது நவிபிள்ளைக்காகவல்ல, எமது சொந்தப் பிரச்சினைகளைக் கையாள்வதற்கு அவை அவசியம் எனக் குறிப்பிட்டிருக்கின்றார். ஆனால், அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தவரை யில் பிள்ளையைச் சமாளிப்பதற்காக எனப் புறப்பட்டு - அதனைக்கூட செம்மையாகச் செய்ய முடியாத ஒரு நிலையில் இருப்ப தைத்தான் அவதானிக்க முடிகின்றது.
அ.கலிஸ்டா, கல்முனை. விக்னேஸ்வரன் முன்னால் உள்ள சவால்கள்
வடமாகாண சபைக்கான தேர்தலில் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு நிச்சயமாக வெற்றிபெறும். ஆனால், அதன் பின்னர் அது சமாளிக்க வேண்டியிருக்கும் சவால்கள் தான் கடினமானவை என குமார் டேவிட் கடந்த சமகாலம் இதழில் எழுதியுள்ள கட்டு ரையில் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். அவர் குறிப் பிட்டிருக்கும் விடயங்கள் மிகவும் சரியா னவை என்பதுடன், - கவனிக்கப்பட வேண்டிவையுமாகும்.
முக்கியமாக ஐந்து சவால்களை முதல் மைச்சராகப் போகும் விக்னேஸ்வரன் எதிர்
நவநீதம் இந்த இரு இருந்தது. ண்டுவரப் டன் எதிர் > இதழில் பா அச்சு வரையும்
ய எழுதி இந்த நாட் > நடைமு கத்துக்குக் சக்க முடி நவநீதம் எனவும் ஜீவ விஜ பக்கத்தை
நூல் விமர்சனம் நூல் விமர்சனங்கள் சமகாலத்தில் அடிக்கடி வரவேண்டுமென்று எதிர் பார்க்கும் பலருக்கு அநேகமாக ஏமாற்றமே கிடைக்கிறது. ஆசிரியர் குழு கவனத்திலேடுக்குமா?
கே.குருபரன், கிண்ணியா.
(படுத்திக்
767702, 011-7767703, 011-7322736

Page 7
கொள்ள வேண்டியிருக்கும் என கட்டுரையாளர் குறிப்பிடுகி முக்கியமானவை. ஆனால், இதனைவிட வேறு சவால்களும் கூறுகின்றார். இவை தொடர்பில் கட்டுரையாளர் தெரிவித்தி ஆரோக்கியமான ஒரு விவாதத்துக்கு வழிவகுப்பதாக அமை மாகாண சபைத் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவது என்பது | மட்டும்தான். இந்த மாகாண சபைத் திட்டத்தையே ஏற்கத் G வும், இதன்மூலம் தமிழர்களின் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு இல் பவர்கள் மத்தியில் இதன்மூலம் எதனையாவது சாதித்துக் தேவை தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்புத் தலைமைக்கு உள் விக்னேஸ்வரன் தன்னுடைய சட்டத்துறை ஆற்றலை இத வேண்டியிருக்கும்.
இவை அனைத்தும் அவருக்கு ஒரு சவாலாக இருக்கும் இதனை அவர் எவ்வாறு சமாளிக்கப்போகிறார் என்பதை ந தான் பார்க்க வேண்டும். ஆனால், விக்னேஸ்வரன் சொல்வ மூன்றாம் கட்டப் போராகவும் இருக்கலாம். அதாவது, சர்வே ஒரு இராஜதந்திரப் போர்!
எம்.இராதாகிருஷ்ணன், நல்லூர் தலைவாவும் தலையிடியும்
தரமான அரசியல் கட்டுரைகளை மட்டுமன்றி சினிமா தெ கட்டுரைகளையும் சமகாலம் மாதம் இருமுறை இதழ் தாங்கி என்பதற்கு கடந்த சமகாலம் இதழில் வெளிவந்திருக்கும் த யிடி வந்த காரணம் என்ற கட்டுரை சான்றாகவுள்ளது.
விஜயின் நடிப்பில் வெளிவந்திருக்கும் தலைவா படம் எ னைகள், அதன் அரசியல் பின்னணி என்பவற்றை கட்டுரை அழகாக ஆராய்ந்து எழுதியுள்ளார்.
விஜயின் படங்கள் பொதுவாகவே பெரும் எதிர்பார்ப்பை 6 அதேபோலத்தான் இந்தப் படமும் வெளிவருவதற்குத் தயா யில் கிடைத்த அச்சுறுத்தலையடுத்து குறிப்பிட்ட திகதியில் முடியாத ஒரு நிர்ப்பந்தம் ஏற்பட்டது.
இதன் பின்னணியில் இருந்த பிரச்சினை என்ன? இந்தப் பிர டது எவ்வாறு என்பவற்றை கட்டுரையாளர் தெளிவாக எழு சினிமா அரசியல் மயப்பட்டுப்போயிருப்பதை இந்தக் கட்டு போது புரிந்துகொள்ள முடிந்தது. இதுபோன்ற கட்டுரை தொடர்ந்தும் வெளிவர வேண்டும்.
எம்.தர்சினி, ஸ்ரேஷன் வீதி,
எமது இலட்சியங்க கோட்பாடுகளை நா மாத்திரமே தோல்வி
- பண்டித் ஜ
பெக்ஸ் : 0117778752, 011-7767704, 011-232

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 7
சமுதாலg
இ-வதனை பார்
நான் Tார்.
- எது அமுகத்தின்
பு: கேத்திர்கும் ஒரு விதம்
Tறார். இந்த ஐந்தும் இருப்பதாக அவர் நக்கும் தகவல்கள் ந்திருக்கின்றது. முதலாவது கட்டம் தவையில்லை என லை என்றும் சொல் காட்ட வேண்டிய ளது. முக்கியமாக நகுப் பயன்படுத்த
தாத்தா Ciா tான் -
- கேதுக்கொளச் தமன புதி: அல்
இர்தியாவில் கனி :சுவது?
25ம் நடிச்ச புகுத்திய:'
-- பொருளாதாரம்
-- உப :
த சகிவ்கான :: கட் கோைர்:-
கொட் கபே led 4319:41
(பகள் t1 = படித்" திரு.
அவர் 'வருவாரா?
என்பது உண்மை. எம் பொறுத்திருந்து து போல இதுதான் தச ஆதரவுடனான
இருவாரங்களுக்கு ஒருமுறை
ISSN : 2279 - 2031
, யாழ்ப்பாணம்.
மலர் 02 இதழ் 05 2013, செப்டெம்பர் 01 - 15
A Fortnigtly Tamil News Magazine
தாடர்பான தரமான வெளிவருகின்றது லைவாவுக்கு தலை
நிர்கொண்ட பிரச்சி ரயாளர் காசிநாதன்
எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் (சிலோன்) (பிரைவேட்) லிமிடெட் 185, கிராண்ட்பாஸ் ரோட், கொழும்பு-14, இலங்கை. தொலைபேசி : +94 11 7322700 ஈ-மெயில்: samakalam@expressnewspapers.lk
ஏற்படுத்துவதுண்டு. ராக இருந்த நிலை D படம் வெளிவர
ஆசிரியர் வீரகத்தி தனபாலசிங்கம் (e-mail : Suabith@gmail.com)
சச்சினை தீர்க்கப்பட் ஒதியுள்ளார். இன்று ரையை வாசிக்கும் -கள் சமகாலத்தில்
உதவி ஆசிரியர் தெட்சணாமூர்த்தி மதுசூதனன்
பக்க வடிவமைப்பு எம்.ஸ்ரீதரகுமார்
வெள்ளவத்தை.
ஒப்பு நோக்கல் என்.லெப்ரின் ராஜ்
ளை, இலக்குகளை, ம் மறக்கின்ற போது வந்து சேருகிறது. வஹர்லால் நேரு
வாசகர் கடிதங்களை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி:
ஆசிரியர்,
சமகாலம் 185, கிராண்ட்பாஸ் ரோட்,
கொழும்பு -14.
இலங்கை. மின்னஞ்சல் : samakalam@ expressnewspapers.lk
"827,

Page 8
2013, செப்டெம்பர் 01-15
- சமகாலம்
வாக்குமூலம்....
வெலிவேரியாவில்
பொதுமக்கள் சுட்டுக்கொல்லப்பட்ட இடத்துக்கு அண் மையாகத்தான் அமைச்சர் ஜெயராஜ் பெர்னாண்டோபுள்ளே குண்டு வெடிப் பில் கொல்லப்பட்டார். அவரின் குடும் பத்துக்கு நஷ்ட ஈடாக 50 இலட்சம் ரூபா அரசாங்கத்தினால் வழங்கப்பட் டது. வெலிவேரியாவில் பலியானவர்க ளின் குடும்பங்களுக்கும் அதேயளவு தொகையை நஷ்ட ஈடாக வழங்க வேண்டும் என்று கோருவதற்கு எமக்கு உரிமை இருக்கிறது.
எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ரணில் விக்கிரமசிங்க
2009 போர் வெற்றிக்குப் பொறுப்பான ஜனா திபதி மகிந்த ராஜபக்ஷவையும் ஏனைய அதி காரிகளையும் தூக்குமேடைக்குக் கொண்டு செல்லக்கூடிய அறிக்கையொன்றைச் சமர்ப் பிப்பதே ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர் நவிபிள்ளையின் இலங்கை விஜயத்தின் நோக்கமாகும்.
குணதாச அமரசேகர
இலங்கையைச் சுற்றிப்பார்க்க என்னுடன் வரு மாறு நவநீதம்பிள்ளைக்கு அழைப்பு விடுக் கின்றேன். அவருக்கு இலங்கையின் சரித்திரத் தைப் படிப்பிப்பேன். மகா இராவணனைப் பற்றி அவருக்குக் கூறுவேன். இளவரசர் விஜ யனுக்கு குவேனியை மணமகளாகக் கொடுத் தவர்கள் நாங்கள். நவநீதம்பிள்ளை இணங்கு வாரேயானால் நாளைக்கென்றாலும் அவரைத் திருமணம் செய்து கொள்ள நான் தயார்.
பொதுமக்கள் தொடர்பு அமைச்சர் மேர்வின் சில்வா
பாராளுமன்றத்தில் விடுதலைப் புலிகளைப் பி நிதித்துவப்படுத்துகின்ற குழுவே வடமாக சபைத் தேர்தலில் வெற்றிபெறுவதற்கான சி பான வாய்ப்பைக் கொண்டிருக்கிறதென்று புல ய்வு அறிக்கைகள் கூறுகின்றதற்கு மத்தியிலும் சாங்கம் அத்தேர்தலை நடத்தத் தீர்மானித் வெறுமனே வெற்றிபெற வேண்டுமென்பதற்.
அரசாங்கம் தேர்தல்களை நடத்துவதில்லை பதை இது வெளிக்காட்டுகிறது.
தகவல், ஊடகத்துறை 2

இலங்கைப் பிரஜைகளைவிடவும் நாய்களுக்கு நல்ல எதிர்காலம் இருக்கிறது போலத் தெரிகி றது. தங்களது கடமைகளை உகந்த முறையில் செய்வதைவிடுத்து, நாய்களுக்கு கல்யாணம் செய்துவைக்கும் வேலைகளில் பொலிஸார் ஈடுபட்டிருக்கிறார்கள்.
ஐக்கிய தேசியக்கட்சி பேச்சாளர் கயந்த கருணாதிலக
9 நவநீதம்பிள்ளையைச் சந்திப்பதற்கு சந்தர்ப்பம் தருமாறு கொழும்பில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் தூதரகத்தின் ஊடாக கேட்டிருந்தேன். 2010 ஜனா திபதித் தேர்தலில் போட்டியிட்ட எதிரணியின் பொது வேட்பாளர் என்ற அடிப்படையிலேயே இந்த வேண்டுகோளை நான் விடுத்தேன். ஆனால் எனக்கு அவரைச் சந்திக்க வாய்ப்புத் தரப்பட வில்லை. நான்காவது ஈழப்போரின் போது இடம் பெற்றிருக்கக் கூடியவற்றுக்கு பொறுப்புடைமை பற்றி விசாரிக்க வேண்டுமென்பதில் நவநீதம்பிள் ளைக்கு உண்மையான அக்கறை இருந்தால், அந் தப் போரில் இராணுவத்துக்குத் தலைமை தாங் கிய என்னுடன் அவர் பேசியிருக்க வேண்டும். தனக்கு விருப்பமானவர்கள் கூறுவதைத்தான்
அவர் கேட்பார் போலும்.
ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர் சரத்பொன்சேகா
சிங்களவர்கள் போவதற்கு வேறு நாடு கிடை யாது. அவர்கள் இலங்கையில் ஆயிரக்கணக் கான வருடங்கள் வாழ்ந்திருக்கிறார்கள். ஏனைய சமூகங்களுடன் அவர்கள் சகவாழ்வு வாழ்ந்திருக்கிறார்கள், சிங்களவர்களுடைய மனித உரிமைகளைப் பற்றி வாழ்வதற்கான அவர்களின் அடிப்படை உரிமைபற்றிக்கூட பேசுவதற்கு ஐக்கியநாடுகள் சபையோ, சர் வதேச அமைப்புகளோ கிடையாது.
ஜனசெத பெரமுனை தலைவர் பத்தரமுல்ல சீலாரத்ன தேரர்
பிரதி
ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானி Tண
கர் நவிபிள்ளை மனித உரிமைகள் பேரவைக்கு சிறப்
உண்மையானதும் சரியான விபரங்கள் கொண் மனா
டதுமான ஒரு அறிக்கையைச் சமர்ப்பிப்பாரேயா அர
னால், புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களினாலும் குறிப் தது.
பிட்ட சில சர்வதேச அமைப்புகளினாலும் சர் காக
வதேச சமூகத்தினாலும் முன்வைக்கப்பட்டி என்
ருக்கும் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து இலங்
கையை அது விடுவிக்கும். அமைச்சர் கெஹலிய ரம்புக்வெல

Page 9
» செய்தி
ஒரு நோபல் சமா போருக்குப் போக்
சிரியாவுக்கு எதிராக இராணுவத்
தாக்குதலை நடத்துவதற்கு அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஆதரவைப் பெறுவதற்கான முயற்சிகளில் ஜனா திபதி பராக் ஒபாமா முதலாவது தடையைத் தாண்டியிருக்கிறார்.
சிரியாவில் படைபலத்தைப் பிரயோகிப்பதற்கு அதிகாரமளிக்கும் தீர்மானமொன்றை அமெரிக்க செனட் சபையின் வெளியுறவு குழு செப் டெம்பர் 4ஆம் திகதி நிறைவேற்றியி ருக்கிறது. தீர்மானம் மீது நடத்தப் பட்ட வாக்கெடுப்பில் ஆதரவாக அளிக்கப்பட்ட வாக்குகளுக்கும் (10) எதிராக அளிக்கப்பட்ட வாக்குக ளுக்கும் (7) இடையேயான சொற்ப வித்தியாசம் சிரியாவில் இராணுவ நடவடிக்கையில் இறங்குவது தொடர் பில் அமெரிக்கர்கள் மத்தியில் இருக் கக் கூடிய ஐயுறவை வெளிக்காட்டுவ
வுச் சான்றுகளை தாக இருக்கிறது. சிரியாவில் 60 பாதுகாப்புச் சபை நாட்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட
கொள்வதற்கு அவு இராணுவ நடவடிக்கையை மேற்
கள். வாயுத் தாக்கு கொள்வதற்கு அனுமதிப்பதாகவே
ரிக்கா கூறுவதை செனட் வெளியுறவுக் குழுவின் தீர்
முற்று முழுதாக ந மானம் அமைந்திருக்கிறது.
ராயில்லை. இரச தற்போதைய உள்நாட்டுப் போரில்
ளைப் பயன்படுத் சிரிய ஜனாதிபதி பஷார் அல்- அசாத்
ஆட்சியாளர்களைத் தின் படைகள் அவற்றின் எதிராளிக
டுமென்று ஒபாமா . ளுக்கும் மோதலில் சம்பந்தப்படாத
உலக அபிப்பி குடிமக்களுக்கும் எதிராக இரசாயன
மென மதித்து ஜோ ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியதற்
2003 ஆம் ஆன் கான தீர்க்கமான சான்றுகள் தங்களி
படையெடுத்ததைப் டம் இருப்பதாக ஒபாமா நிருவாகம்
விவகாரத்தில் செ கூறுகிறது. ஆகஸ்ட் 21 ஆம் திகதி
தயங்குகிறார். அவ சிரியத் தலைநகர் டமாஸ்கஸுக்கு
வியாக சிரியா மீது அண்மையாக மேற்கொள்ளப்பட்ட
வதற்கு பிரிட்ட6 சாரின் வாயுத் தாக்குதலில் சிறுவர்
எதிர்ப்பு கிளம்பியி கள் உட்பட நூற்றுக்கணக்கானவர்கள்
சிரியா மீதான த பலியானார்கள்.
ரவு கோரி பிரிட்டில் தங்களிடம் இருப்பதாக ஒபாமா
மன்றத்தில் முன்ெ நிருவாகத்தினர் கூறுகின்ற புலனாய்
அண்மையில் தே

2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம் ஆய்வு !
தானப் பரிசாளர் றொர்!
ஐக்கிய நாடுகள் அதையடுத்து ஒபாமாவும் அமெரிக்க பயுடன் பகிர்ந்து
காங்கிரஸின் ஆதரவைப் பெறும் பர்கள் மறுக்கிறார்
வரை சிரியா மீதான தாக்குதல் திட் கல் குறித்து அமெ
டத்தைப் பின்போட்டிருக்கிறார். காங் உலக நாடுகள்
கிரஸின் ஆதரவைப் பெறும் முயற்சி ம்புவதற்குத் தயா
களின் முதற் கட்டமாக செனட் பயன ஆயுதங்க
வெளியுறவுக் குழுவின் ஆதரவை தியதற்காக சிரிய
இப்போது அவர் பெற்றிருக்கிறார். 5 தண்டிக்க வேண்
அமெரிக்காவின் ஐரோப்பிய நேச கூறுகிறார்.
நாடுகள் பலவும் சிரியா மீதான தாக் பாயத்தைத் துச்ச
குதல் திட்டத்துக்கு ஒத்துழைக்கத் ர்ஜ் டபிள் யூ.புஷ்
தயங்குகின்றன. பிரான்ஸ் மாத்திரமே ரடில் ஈராக் மீது
ஆதரவளிக்க வெளிப்படையாக - போன்று சிரிய
முன்வந்திருக்கிறது. பவதற்கு ஒபாமா
- சதாம் ஹுசெய்ன் பேரழிவு ஆயு மரிக்காவுக்கு உத.
தங்களைக் குவித்து வைத்திருக்கிறார் தாக்குதல் நடத்து
என்று கூறிக்கொண்டுதான் பத்து வரு ரில் கடுமையான
டங்களுக்கு முன்னர் புஷ் தனது நக்கிறது.
படைகளை அனுப்பி ஈராக்கை ஆக் க்குதலுக்கு ஆத
கிரமித்தார். ஆனால், பல வருடங்கள் - பிரதமர் பாராளு
கடந்தும் கூட பேரழிவு ஆயுதங்க மாழிந்த தீர்மானம் ளில் ஒன்று கூடக் கண்டு பிடிக்கப்பட
ற்கடிக்கப்பட்டது.
வில்லை. புஷ்ஷும் அன்றைய பிரிட்

Page 10
2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம்
S) செய்தி
டிஷ் பிரதமர் ரொனி பிளயரும் முழு பொய் இன்று ஒபா உலகிற்குமே பொய் கூறியவர்களாக
நின்று அவரை 6ெ அம்பலப்பட்டு நின்றதுதான் மிச்சம்.
ருக்கிறது. அதனா இன்று சிரியாவில் அசாத் இரசா
டன் தாக்குதலை சி யன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியி
தற்குத் தைரிய ருப்பதாகக் கூறிக் கொண்டு அந்த
வரவில்லை. அத் நாட்டின் மீது தாக்குதலை நடத்த
ளும் ஈராக் விடயத் ஒபாமா திட்டமிடுகிறார். சதாம்
டதைப் போன்று ஹுசெய்ன் விவகாரத்தில் புஷ் கூறிய
தில் கண்ணை
பொது நலவாய உச்சிமாநாடு

ஆய்வு -
அமெரிக்காவின் திட்டத்துக்கு ஆதர வாகச் செயற்படத் தயாராயில்லை.
ஈராக் மீது படையெடுத்த புஷ்ஷின் செயலை மகா தவறு என்று கூறிக் கொண்டுதான் ஒபாமா வெள்ளைமா ளிகைக்குள் பிரவேசித்தார். தனது முதலாவது பதவிக் காலத்தில் ஈராக் கில் இருந்து அமெரிக்கப் படைகளை விலக்கிக் கொண்ட ஒபாமா, இப் போது தனது இரண்டாவது பதவிக்கா லத்தில் சிரியா மீது தாக்குதல் தொடுக் கக் கங்கணம் கட்டி நிற்கிறார்.
உலகவிவகாரங்களில் ஒருதலைப் பட்சமான அணுகுமுறையைக் கடைப்பிடித்து கர்வத்தனமாக நடந் துகொண்ட புஷ்ஷின் போக்கிலிருந்து வேறுபட்டுச் செயற்படுவதில் ஒபாமா அக்கறை காட்டினார் என்ப தற்காகத்தான் அவருக்கு நோபல் சமாதானப் பரிசு வழங்கப்பட்டது. ஆனால், இப்போது அவரும் உல கின் அபிப்பிராயத்தை மதிக்காமல் செயற்பட தயாராகிறார். ஒரு நோபல் சமாதானப் பரிசாளர் போருக்குப்
போகிறார்...!
மாவின் முன்னால் வருட்டிக் கொண்டி லேயே நினைத்தவு ரியா மீது நடத்துவ பம் அவருக்கு துடன் நேசநாடுக தில் நடந்துகொண் சிரியா விவகாரத் மூடிக் கொண்டு
சிரி ' ந்து, "டுக
காத்தர்
'03.

Page 11
உள்நாட்டு அரசியல்
கலாநிதி ஜெஹான் பெரேரா
சர்வதேச சமூகத்தி அக்கறைகளை பு நவி பிள்ளையின்
காணாமல் போனவர்களது கதி துரைத்திருக்கிறது.
"- யும் எஞ்சியிருப்பவர்களி மனித உரிமைகள் னது கவலையும் நாட்டின் வடக்கு,
சாங்கத்தின் மீது க கிழக்குப்பகுதிகளில் வாழுகின்ற மக்
ற்கு சர்வதேச நெருக் களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர். அவர்கள் -
டுவரப்பட வேண்டு காணாமல் போன தங்களது அன்புக்
பியவர்கள் ஐக்கிய குரியவர்களைக் காண்பதற்கு ஏங்கிக்
உரிமைகள் உயர்ஸ் கொண்டிருக்கிறார்கள். காணாமல்
பிள்ளையின் இலா போன தங்களது குடும்ப உறுப்பினர்
ஆவலுடன் எதிர் களைக் கண்டு பிடிப்பதற்கு சிலர்
ருந்தார்கள். இந்த 6 நீதிமன்றங்களை நாடியிருக்கிறார்
விற்கு தாமதப்படு கள். ஜனாதிபதியினால் நியமிக்கப்
மிகவும் முன்கூட்டி பட்ட கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் மற்
விஜயம் செய்ய | றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழு
நினைத்ததாக அவு இந்தப் பிரச்சினைக்குத் தீர்வு காண
றார். அவரை வரவு வேண்டியதன் முக்கியத்துவத்தை
நம்பிக்கை அரசாங். அங்கீகரித்திருக்கிறது. காணாமல் வரை அவரது விஜ போனவர்களுக்கு நடந்தது என்ன
டுவதற்கான புரி என்பது தொடர்பில் உண்மையைக்
இருந்திருக்கிறது எ கண்டறியாமல் காய ங்களை குணப்
றது. வழமை நிலை படுத்த முடியாதென்பதை ஆணைக்
ருக்கிறது என்று குழு ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிறது. அத -
நேரில் காண்பதற்கு னால், விசேட பொறிமுறையொன்று சாதகமான சான்றுக ஏற்படுத்த வேண்டுமென அது விதந் டுமென்று அரசாங்ச

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15
இன் புதுப்பித்திருக்கும்
விஜயம்
T தொடர்பில் அர
இலங்கை எதிர்நோக் கூடுதலான அளவி
குகின்ற சவால்களின் க்குதல்கள் கொண் டும் என்று விரும்
சிக்கல் தன்மையை ப நாடுகள் மனித
கச்சிதமாக விளங் தானிகர் நவநீதம்
கிக்கொண்டதாக ங்கை விஜயத்தை
அமைந்திருந்தது தனது பார்த்துக்கொண்டி விஜயம் பெருமள
விஜயத்தின் இறுதியில் த்தப்பட்டிருந்தது.
கொழும்பு செய்தியாளர் யே இலங்கைக்கு
மாநாட்டில் நவிபிள்ளை வேண்டும் என்று பரே கூறியிருக்கி
வெளியிட்ட அறிக்கை வேற்கலாம் என்ற கத்திற்கு ஏற்படும்
கக் கூடும். அவர் வருவதற்கு முன்ன யத்தைப் பிற்போ
தாக சர்வதேச விமர்சனங்களுக்கு சிந்துணர்வொன்று
உள்ளான விவகாரம் தொடர்பில் ன்று தோன்றுகின்
மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சில நடவடிக் ஏற்படுத்தப்பட்டி
கைகளை அரசாங்கம் எடுத்திருந்தது. நவநீதம்பிள்ளை
இதில் போர்க்கால கட்டத்தில் வடக் - போதுமானளவு
கு, கிழக்கு காணாமல் போன குடிமக் கள் இருக்க வேண்
களைப் பற்றி விசாரித்தறிவதற்காக கம் விரும்பியிருக்
நியமிக்கப்பட்ட
ஆணைக்குழு

Page 12
- 12 2013, செப்டெம்பர் 01-15 சமகாலம் வொன்றும் அடங்கும்.
கல் தன்மையை க தனது விஜயத்தின் முடிவில்
கிக்கொண்டதாக அ நவிபிள்ளை நாட்டின் வடக்கு, கிழக்
பொதுவில் ஐக்க கில் தன்னால் அவதானிக்கக்கூடிய
னங்களையும் கு தாக இருந்த உட்கட்டமைப்பு அபிவி
கொண்ட பாடங்க ருத்திகளைப்பற்றி சாதகமான முறை
ணக்க ஆணைக்கு யில் கருத்துகளை வெளியிட்டார்.
ளையும் நடைமு மனதில் ஆழப்பதியத்தக்கதாக வீதி
அரசாங்கம் எந்த கள் அபிவிருத்தி, அரசாங்கக் கட்டிட
செயற்பட்டிருக்கிற நிர்மாணம் மற்றும் சந்தைக் கட்டிடங்
திப்படுத்திக்கொள் கள் அமைந்திருக்கின்றன. வடக்கி
யின் இலங்கை 6 ற்கு குறுகியகால விஜயமொன்றை
கம். நல்லிணக்க - மேற்கொள்பவரால் கூட இதைக்
விதப்புரைகளின் காணக்கூடியதாக இருக்கும். தன்
மல் போனவர்கள் னால் காணக்கூடியதாக இருந்த அபி
ரணை செய்வதற் விருத்தி நடவடிக்கைகள் மனதில்
வொன்றை நியமி, பதிந்ததாக அவர் வெளிப்படையா
மாக திருகோணம கவே கூறினார். தனது சொந்த ஆபி
5 மாணவர்களை ரிக்கா உட்பட உலகின் பல பகுதிகளு
செய்த சம்பவம் கு! டன் ஒப்பிடும் போது இலங்கைப்
ளையும் அரசாங்க போரின் முடிவின் பின்னர் மேற்
அத்துடன், பொலி கொள்ளப்பட்டிருக்கக்கூடிய அபிவி
செய்ய புதிய . ருத்திகள் மிகவும் பாராட்டத்தக்கவை
அமைச்சொன்றைய என்று அவர் கூறினார். இலங்கை
ஏற்படுத்தியிருக்கிற யைப் போன்ற ஆபிரிக்காவின் பிற
ஆட்சிமுறையில்
நாடுகள் போர்க்கால கட்டங்களைக் பாத்திரத்தின் சின் கடந்து வந்தவையேயாகும். இலங்
ஓமந்தை சோதை கையை விட்டுப் புறப்படுவதற்கு
அகற்றப் போவதா. முன்பதாக கொழும்பில் நடத்திய
நவிபிள்ளையின் | செய்தியாளர் மாநாட்டில் நவி
வில் அறிவித்தது. பிள்ளை வெளியிட்ட சமநிலையா
பற்றி நல்லதொரு ( னதும் நன்கு ஆராய்ந்து தயாரிக்கப்
ளையின் மனதில் பட்டதுமான அறிக்கை இலங்கை
மென்பதற்காக அ எதிர்நோக்குகின்ற சவால்களின் சிக்
யாகப் பாடுபட்டது

ச்சிதமாக விளங் அமைந்திருந்தது.
இலங்கையில் நவிபிள்ளை தங்கி கிய நாடுகள் தீர்மா -
யிருந்த பெரும்பாலான காலப்பகுதி றிப்பாக கற்றுக்
யில் அரசாங்கம் அவருக்கு நாட்டின் ள் மற்றும் நல்லி
வெளிப்புற அமைதியையும் பொரு ழுவின் சிபாரிசுக
ளாதார அபிவிருத்தியையும் காண் றைப்படுத்துவதில்
பிக்கக் கூடியதாக இருந்தது. தொலை -ளவு தூரத்திற்கு
தூர கிராமம் ஒன்றிலிருந்து அலரிமா து என்பதை உறு
ளிகைக்கு வந்திருந்த பாடசாலை சிறு வதே நவிபிள்ளை
வர்கள் முன்னிலையிலேயே நவிபிள் பிஜயத்தின் நோக்
ளையை ஜனாதிபதி சந்தித்தார். அத ஆணைக்குழுவின்
னால் அலரிமாளிகைக்கான அவரின் பிரகாரம் காணா
வருகை சந்தோசமான ஒரு சூழ்நிலை தொடர்பில் விசா
யில் அமைந்தது. ஆனால், மனித கு ஆணைக்குழு
உரிமைகள் குழுக்கள் மேற்கொண்ட த்ததற்கு மேலதிக
ஏற்பாடுகளின் விளைவாக போரி லை கடற்கரையில்
னால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களைச் சந் - சுட்டுக்கொலை
தித்து அவர்கள் தொடர்ந்து அனுப றித்த விசாரணைக
விக்கின்ற உணர்வதிர்ச்சிக் கோளாறு கம் ஆரம்பித்தது.
களையும் அவரால் விளங்கிக் ஸை மேற்பார்வை
கொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது. சட்டம், ஒழுங்கு
நவிபிள்ளையின்
- விஜயத்தின் பும் அரசாங்கம்
விளைவாக கடந்தகால விவகாரங் மது. வடக்கின்
கள் முன்னணிக்கு கொண்டிருப்பது | இராணுவத்தின்
என்பது நீதி உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறவர்க ளுக்கு திருப்தியைக் கொடுத்திருக்கி றது. பொதுவில் மனித உரிமைக ளுக்காகவும் குறிப்பாக காணாமல் போனவர்கள் தொடர்பாகவும் குரல் கொடுக்கிறவர்கள் தங்களது இலட்சி யங்களை உலகிற்கு வெளிப்படுத்து வதற்கு இது ஒரு வாய்ப்பைக் கொடு த்தது. போரின் மரபு எந்தளவு தூரத் திற்கு வெற்றிகொள்ளப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது என்பதை வெளிக் காட்டுவதற்கு இது அரசாங்கத்திற் கும் ஒரு வாய்ப்பைக் கொடுத்தது.
காணாமல் போன குடும்பங்களி னால் கொழும்பு இலங்கை மன்றக்
கல்லூரியில் ஏற்பாடு செய்திருந்த எமாக விளங்கும்
கூட்டம் நவிபிள்ளை கலந்துகொண்ட ன நிலையத்தை
மனதை உருக்கும் நிகழ்வுகளில் ஒன் கவும் அரசாங்கம்
று. 500பேரையே உள்ளடக்கக் கூடிய விஜயத்தின் முடி
இலங்கை மன்றக் கல்லூரியின் கேட் அரசாங்கத்தைப்
போர் கூடம் நவிபிள்ளையிடம் தங் எண்ணம் நவிபிள்
களது அன்புக்குரியவர்களுக்கு நேர் ஏற்பட வேண்டு ந்த கதி குறித்து எடுத்தியம்ப வடக்கு, "சாங்கம் கடுமை
கிழக்குகளில் இருந்து வந்தவர்களி | என்பதில் சந் னால் நிரம்பி வழிந்தது. பதவியில்

Page 13
இருந்த அரசாங்கங்களின் நடவடிக்
னர்களுக்கு இ கைகளினால் தெற்கில் தங்களது அன்
னையை தான் பு புக்குரியவைகளை இழந்த பலரும்
நவிபிள்ளை கூ கூட இந்தக் கூட்டத்திற்கு வந்திருந்
போன்ற வேதை தார்கள். கடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலு
இல்லை என்று கூற க்கு ஒரு சில நாட்கள் கழித்து காணா
வில்லை. காணா! மல்போன பிரபல பத்திரிகையாளர்
இறந்துவிட்டார்கள் பிரகீத் எக்னெலி கொடவின் மனைவி
கொள்வதற்கு அல் யான சந்தியா எக்னெலிகொடவும் - கள் விரும்பப் போ
நவிபிள்ளை தனது விஜயத்தின் விளைவு நாட்டில் பெரிதும் வெளியில் தெரியாமல், யதார்த்தங்களைக் காணக்கூடியதாக 8 இந்த யாதார்த்தங்கள் நாட்டு பிரஜைகளி பான்மையானோரின் கவனத்தில் இரும் தப்பி விடுகின்றன
இவர்களில் ஒருவர். தங்களது மல் போனவர்க மாளாத சோகத்திற்கு விடைதேட
உயிர்வாழ்வதாக : நவிபிள்ளையிடம் மன்றாட வந்த
அந்தக் கூட்டத்தி வடக்கு, கிழக்கைச் சேர்ந்த மனைவி
காண முடிந்தது. ! மாருடனும், தாய்மாருடனும் திருமதி
போய் பல வருடங் எக்னெலி கொடவும் இணைந்து
போதிலும் கூட அ கொண்டார்.
இருக்கக் கூடும் எ காணாமல் போனோரின் உறவினர்
நம்பிக்கொண்டிருக் கள் தங்களது கதைகளைக் கூறும்
ளது பிள்ளைகளை போது கடும் துயரினால் கண்ணீர்
லம் பார்ப்பதற்கோ விட்டு அழுதார்கள். அவர்கள் சொன்
அனுமதிப்பதை னதைக் கேட்டுக்கொண்டு இருந்தவர்
நவிபிள்ளையிடம் களும் கூட கண்கலங்கினர். தங்களது
மன்றாடினார்கள். ! அன்புக்குரியவர்களை நினைத்த
ஏற்பட்ட இழப்புச் போதும் சிலர் வாய்விட்டுக் கதறி
பான யதார்த்தத் யழவும் செய்தார்கள். 1988 ஜனதா முகங்கொடுக்கக் கூ விமுக்தி பெரமுனை கிளர்ச்சியின்
ஆலோசனை வ போது காணாமல்போன இளைஞர்க தேவையை உணர் ளில் ஒருவரின் தாயார் தனது கதை
போர் முடிவடை யைக் கூறுகையில், அன்றைய அர பீதி தொடர்வதை சாங்கம் தனக்கு ஒரு மரண அத்
போது நவிபிள்ை தாட்சிப்பத்திரத்தையும் 25 ஆயிரம்
வெள்ளை வானில் ரூபா பணத்தையும் தந்ததாகக் குறிப்
செல்லப்பட்டதைப் பிட்டார். அரசாங்கத்தைப் பொறுத்த
னார். பலவந்தமா வரை தனது மகனின் பெறுமதி இது
லப்பட்டு ஆட்கள் தானா என்று அந்தத் தாயார் கேள்வி
செய்யப்பட்ட எழுப்பினார். தங்களது அவலங்
பொறுப்பானவர்க களை எடுத்தியம்புகிறவர்கள் எல்
ளிக்கப்படக் கூடா லோரையும் நவிபிள்ளை மிகவும் எச்சரித்தார். எவ்
அவதானமாக செவிமடுத்ததைக்
கள் காணாமல் காணக்கூடியதாக இருந்தது.
சாங்கம் மாத்திரம் காணாமல் போனோர்களின் உறவி விடுதலைப்புலிகள்

சமகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 01-15 13
தக்கின்ற வேத .
தீவிரவாதக் குழுக்களினாலும் கடத் ரிந்துகொள்வதாக
திச் செல்லப்பட்டவர்கள் குறித்தும் பினார். அதைப்
நவிபிள்ளை குறிப்பிட்டார். விடுத எ வேறெதுவும்
லைப் புலிகளினால் கடத்திச் செல்லப் வும் அவர் தவற
பட்டு காணாமல் போனதாகக் கூறப் மல் போனவர்கள்
படுபவர்களின் பெற்றோர்கள் குழு என்று ஏற்றுக்
வொன்று இலங்கை மன்றக் கல்லூ ர்களது உறவினர்
ரிக்கு வெளியே குழுமி நின்றது. வதில்லை. காணா மண்டபத்தின் உள்ளே வருவதற்கு
அவர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. ாக இந்த
மண்டபத்திற்குள் நுழைவதற்கு இருக்கும்
அவர்கள் முயற்சித்தபோது பொலி இருந்தது.
ஸார் தடுத்து நிறுத்தினர். நவி
பிள்ளையுடனான பேச்சுகளில் கலந் ல் பெரும்
துகொள்ள அவர்களுக்கு அழைப்பு இது கூட
அனுப்பப்படவில்லை என்பதே பொலிஸார் கூறிய காரணம்.
நவிபிள்ளை தனது விஜயத்தின் கள் இன்னமும்
விளைவாக இந்த நாட்டில் பெரிதும் உறவினர்கள் சிலர்
வெளியில் தெரியாமல் இருக்கும் ல் கூறியதையும்
யதார்த்தங்களைக் காணக்கூடியதாக சிலர் காணாமல்
இருந்தது. இந்த யதார்த்தங்கள் நாட் |கள் கடந்து விட்ட
டில் வாழுகின்ற பிரஜைகளில் பெரும் வர்கள் உயிருடன்
பான்மையாளர்களின் கவனத்தில் ன்று உறவினர்கள்
இருந்து கூட தப்பிவிடுகின்றன. ககிறார்கள். தங்க
காணாமல் போனவர்களின் குடும் ஒரு மணித்தியா
பத்தை அவர் சந்தித்தார். 'புனர்நிர் னும் அரசாங்கம்
மாணமும் அபிவிருத்தியும் மனதில் உறுதிசெய்யுமாறு
பதியத் தக்கவையாக இருக்கின்றன. அவர்கள் கெஞ்சி
ஆனால், உணர்வதிர்ச்சிக்குள்ளான இது அவர்களுக்கு
மக்களுக்கு உளவள ஆலோசனை கள் பற்றிய கசப்
வழங்குவது உட்பட மனித உரிமை திற்கு அவர்கள்
கள் அக்கறைகள் பற்றி முழுமை கூடியதாக உளவள்
யான கவனத்தை எடுக்க வேண்டிய ழங்க வேண்டிய
தேவை அரசாங்கத்திற்கு இருக்கிறது. த்தி நிற்கின்றது.
இந்தளவு பெருந்தொகையான மக் உந்த பிறகும் கூட
கள் அழுது புலம்புவதை நேரில் தனது பேச்சின்
காணும் அனுபவத்தை நான் ஒரு ள குறிப்பிட்டார்.
போதும் பெற்றதில்லை. கட்டுப்படு ஆட்கள் கடத்திச்
த்த முடியாத இந்தக் கவலைகளை பற்றி அவர் கூறி
ஒத்த சூழ்நிலைகளை நான் ஒரு -க கடத்திச் செல் போதும் காணவில்லை' என்று நவி காணாமல் போகச்
பிள்ளை ஊடகவியலாளர்கள் மத்தி சம்பவங்களுக்குயில் கூறினார். ருவென்டாவில் ளுக்கு மன்னிப்ப
போர்க்குற்றங்கள் தொடர்பாக சர்வ து என்றும் அவர்
தேச விசாரணைக்கு தலைமை தாங் பாறெனினும் ஆட்
கிய ஒரு நீதிபதியிடம் வந்த வார்த் போனதற்கு அர
தைகள் இவை. போர் முடிவிற்கு வந் காரணம் அல்ல.
தபோதிலும் கூட மக்கள் மனதில் பினாலும் ஏனைய
(21ஆம் பக்கம் பார்க்க...)

Page 14
2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம்
ராஜபக்ஷவின் பாழாக்கிய நவி
குசல் பெரேரா
அரசாங்கத்தின் மீது | சாட்டுகளை சுமத்து கொழும்பு அறிக்கை
6 ள்நாட்டுப் போருக்கு கால்
முடிவு சகல சமூகங்களைய ணைத்து புதிய துடிப்பான அர.ெ கட்டியெழுப்புவதற்கு வாய்ப்பை ( போதிலும் கூட அதைப் பயன்படுத் ராமல் இலங்கை கூடுதலான அளவு தச்சாதிகாரத் திசையில் சென்றுகொ தற்கான அறிகுறிகள் தெரிகின்ற எனக்கு ஆழ்ந்த கவலையைத் தரு இலங்கைக்கு ஒருவார கால வி மேற்கொண்டிருந்த ஐக்கிய நாடுகள் உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர் நவநீதம் நாட்டை விட்டு புறப்படுவதற்கு மு கொழும்பில் உள்ள ஐ.நா.அலுவ ஆகஸ்ட் 31 ஆம் திகதி நடத்திய யாளர் மகாநாட்டில் வெளியிட்ட . யில் இவ்வாறு கூறியிருந்தார்.
அரசாங்கம் தற்பெருமை பேசுகி

திட்டங்களைப் பிள்ளை
பல விவகாரங்களில் தெளிவான குற்றச் துவதாக அமைந்த நவிபிள்ளையின்
ணப்பட்ட
விருத்தியைக் கண்டுகளிப்பதற்கு நவிபிள்ளை பும் அரவ
இலங்கைக்கு வரவில்லை. அபிவிருத்தி நட சான்றைக்
வடிக்கைகளைப் பார்ப்பதற்கு அவர் விரும்பு வழங்கிய
கிறார் என்பதற்காகத்தான் இலங்கைக்கு வரு த முன்வ
வதற்கு அவர் விடுத்த வேண்டுகோளை விற்கு எ:
இலங்கை அரசாங்கம் சுமார் 3 வருடங்களாக ண்டிருப்ப
மறுத்து வந்ததென்றுமில்லை. ஜனாதிபதியி ன. இது
னால் நியமிக்கப்பட்ட கற்றுக்கொண்ட பாடங் தகின்றது'.
கள் மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவின் ஜயத்தை
விதப்புரைகள் எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத் ள் மனிததப்படுகின்றன என்பதை நேரடியாகக் கண்டு ம்பிள்ளை
கொள்ள நவிபிள்ளை விரும்பியதாலேயே மன்னதாக
அவரது இலங்கை விஜயத்திற்கான வேண்டு பலகத்தில்
கோளுக்கு அரசாங்கம் முதலில் இணங்க - செய்தி
மறுத்தது. இராஜதந்திர அரங்கில் இழைத்த அறிக்கை
மிக மோசமான தவறுகளை இல்லாமல் செய்
வதற்கு - அதிலும் குறிப்பாக நவம்பரில் ன்ற அபி நடைபெற இருக்கும் பொதுநலவரசு உச்சி

Page 15
மகாநாட்டுக்கு முன்னதாக - வாய்ப் பெரும் முக்கியத்து பொன்றை வழங்கும் என்று ஜனாதி
கூடியதாக இருந்த பதி ராஜபக்ஷ நினைத்த காரணத்தி
பொறுப்பற்ற ஊடக னாலேயே இத்தடவை நவிபிள்ளை
பாட்டிற்காக அவை யின் விஜயம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்
றேயாக வேண்டும். ( டது.
ரிகமான சமுதாயத்த அதன் காரணத்தினால் இலங்கை
விருந்தாளியொருவ முன்னென்றும் கண்டிராத ஒரு
ஒருவர் அவமதித்தி புள்ள ஊடகங்கள் -
ங்கமாக மன்னிப்புக் | உள்நாட்டு அரசியல்
மென்று ஆசிரிய தடை தீட்டியிருக்கும் மே
னால் தெரிவிக்கப்ப பான கருத்தை பெ ஊடகங்கள் தயவு இன்றி கண்டித்திரு மாக மன்னிப்பைக் மென்று கோரிக்கை ஆனால், இலங்கைப் ஆங்கில ஊடகங்கள் பொறுப்பு வாய் துறைசார் நெறிமுறை துகொள்ளவில்லை. சில்வா தெரிவித்த கருத்துகளை பரபர டுத்தி வெளியிட்டல்
காணக்கூடியதாக இ உணர்ச்சிபூர்வமான விஜயமாக நவி,
புணர்வுடைய எவரு பிள்ளையின் வருகை அமைந்திருந்
த்தை மறுதலிக்க மாட் தது. எனவே, மற்ற விடயங்களுக்கு முன்னதாக அவரது விஜயம் குறித்து
இன்னமும் கூட சில கருத்துகளைச் சொல்வது பொரு
திலேயே கால த்தமாக இருக்கும். தனக்கெதிராக
ராஜபக்ஷவின் தெரிவிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள்,
கள் உயர்ஸ்த அவமதிப்பான கருத்துகள், ஏளனங் கள் குறித்தெல்லாம் அவர் குறிப்பிட்
மீறி அபிப்பிரா டிருந்தார். 'என்மீதான வசைபாடல்
குற்றஞ் சாட்டு கள் கடந்த வாரம் அதிவிஷேடமான உச்ச நிலையை அடைந்திருந்தன.
இன்னமும் கூட அதில் குறைந்தபட்சம் 3 அமைச்சர்
பற்றி பேசுவதிலே கள் இணைந்துகொண்டார்கள்' என்று
கழித்துக்கொண்டிருக் நவிபிள்ளை செய்தியாளர் மகாநாட்
வின் சிங்கள ஆட்சி டில் கூறினார் என்பது கவனிக்கத்தக்
தனக்குரிய ஆணை கது.
என்று கூறுவதைக் அந்த வசைபாடல்களில் மிகவும்
இம்மாத பிற்பகுதியி கேவலமானது பொதுமக்கள் தொடர்
உரிமைகள் பேரவை புகள் அமைச்சர் மேவின் சில்வாவி
கூட்டத்தொடரில் ந டம் இருந்து வந்தது. அவரது முட்
ங்கை தொடர்பில் < டாள் தனமான பேச்சுக்கு பிரதான
கையொன்றை விடு சிங்கள மற்றும் ஆங்கில ஊடகங்கள் அடுத்த வருடம் மா

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 15 வத்தைக் காணக்
பெறவிருக்கும் பேரவையின் கூட்டத் து. இத்தகைய
தொடரில் சுமார் 20 பக்கங்களுக்கு த்துறை செயற்
நீளக்கூடிய விரிவான எழுத்து மூல பொறுப்பை ஏற்
அறிக்கையொன்றை அவர் வெளியி எந்தவொரு நாக
டவிருக்கிறார். அவ்வாறு அவர் திலுமே அரச
வெளியிடவிருக்கும் அறிக்கையில் ரை அமைச்சர்
(போருக்குப் பின்னரான இலங்கை தந்தால் பொறுப்
யில் நல்லிணக்கம் மற்றும் நல்லாட்சி அரசாங்கம் பகிர
தொடர்பில்) அவர் எதை எதையெல் கேட்க வேண்டு
லாம் சொல்லவிருக்கிறார் என்பதற்கு லயங்கங்களைத்
கட்டியம் கூறுவதாக கொழும்பு ஊட வின் சில்வாவி
கவியலாளர் மகாநாட்டில் அவர் ட்ட அவமதிப்
தெரிவித்த கருத்துகள் அமைகின்றன ாறுப்பு வாய்ந்த
என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. - தாட்சண்யம்
கொழும்பில் அவர் விடுத்த அறிக்கை க்கும். பகிரங்க
கபடமற்றது, தெளிவானது. வழமை கேட்க வேண்டு
நிலையைக் கொண்டுவருவதற்கு விடுத்திருக்கும்.
தடையாக பெருவாரியான காரணி பில் சிங்கள -
கள் இருக்கின்றன. அவை குறித்து ள் அத்தகைய
உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்கா ந்தவையாகவோ
விட்டால் எதிர்காலத்தில் முரண்நி றயுடனோ நடந்
லைக்கான விதைகளை அவை தூவக் அவை மேவின்
கூடும். அக்காரணிகள் தனிநபர் அருவருப்பான
சுதந்திரங்கள், மனித உரிமைகள் ப்பாக பெரிதுப்
மீதான தடைகளும் சட்டத்தின் ஆட் தையே எம்மால்
சியின்மையும் குற்றங்களுக்குப் நந்தது. பொறுப்
பொறுப்பானவர்கள் சட்டத்தில் 5மே எனது கரு இருந்து விடுபாட்டுரிமை கொண்ட ட்டார்கள்.
வர்கள் போன்று செயற்படக்கூடிய
_போர் வெற்றியைப்பற்றி பேசுவ மத்தை கழித்துக்கொண்டிருக்கும் r ஆட்சி ஐ.நா. மனித உரிமை கானிகர் தனக்குரிய ஆணையை மயங்களை வெளியிட்டிருப்பதாக
கிெறது
போர் வெற்றி யே காலத்தைக் க்கும் ராஜபக்ஷ 8 நவிபிள்ளை யை மீறிவிட்டார் - காண்கிறோம். ல் ஐ.நா.மனித யின் 24 ஆவது விபிள்ளை இல வாய்மூல அறிக் டுக்கவிருக்கிறார். ர்ச் மாதம் நடை
வர்களாக இருக்கின்ற போக்குமே யாகும். ஊடகங்களுக்கு விடுத்த அறிக்கையில் நவிபிள்ளையின் மொழி இராஜதந்திர ரீதியானதாகவும் கண்ணியமானதாகவும் இருந்த அதே வேளை, பல விவகாரங்கள் தொடர் பில் அரசாங்கத்தின் மீது தெளிவான குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்துவதாக அது அமைந்தது என்பதில் சந்தேக மில்லை. அவர் பல பிரச்சினைக ளைக் கிளப்பியிருக்கிறார். அவற்றை பின்வருமாறு நிரல்படுத்தலாம்;

Page 16
2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலா
1. வடக்கு, கிழக்கில் தொடர்கின்ற
துரிதப்படுத்த இராணுவப் பிரசன்னம் விரைவாக
12 அதிரடிப்ப குறைக்கப்பட வேண்டும்.
ய்யப்பட்டிருக் 2. காணாமல் போனவர்கள் தொடர்
வருடம் மூதூரி பாக விசாரணை செய்வதற்கு தற்
டர் நிறுவனத் போது நியமிக்கப்பட்டிருக்கும்
பணியாளர்கள் ஆணைக்குழுவின் நியாயாதிக்கத்
யப்பட்ட சம் திற்குள் கொழும்பிலும் ஏனைய
மேற்கொள்ளப் பகுதிகளிலும் வெள்ளை வானில்
கள் உன்னிப் ஆட்கள் கடத்தப்பட்ட சம்பவங்
படும். கள் அடங்கவில்லை. முன்னர்
7. குடிமக்கள் இ நியமிக்கப்பட்டிருந்த இதை
பாக குற்றச்சா! யொத்த 5 ஆணைக்குழுக்கள்
இராணுவத்தில செயற்பட்டதைப் போன்று இந்த
பட்ட விசாரல் ஆணைக்குழுவும் செயற்பட அனு
கையை ஏற்ப மதிக்கப்படக் கூடாது.
தல்ல. ந 3. பாலியல் துஷ்பிரயோகங்களைத்
தேசிய விசார தடுக்க கடுமையான நடவடிக்கை
கள் முன்னெ கள் எடுக்கப்பட வேண்டும். இது
டும். விடயத்தில் தயவு தாட்சண்யம் 8. அதிகாரப் பர காட்டப்படலாகாது. பெண்களை
வாய்ப்பு வழ வீட்டுத் தலைவர்களாகக் கொண்ட
யது அவசியம் குடும்பங்களில் பாதிக்கப்படக்
சபைத் தேர்த கூடிய நிலையில் இருக்கும் பெண்
கவும், நேர்மை கள், பிள்ளைகள் எதிர்நோக்கு
தப்படவேண்டு கின்ற தொல்லைகள் முக்கியமாக
செய்தியாளர் | கவனத்தில் எடுக்கப்பட வேண்
பிள்ளை வெளியி டும்.
கியதாக இருந்தால் 4. தடுப்புக்காவலில் உள்ளவர்கள்
வில் குடிமக்கள் தொடர்பில் அரசாங்கம் துரிதமாக
நடத்திய தாக்கு நடவடிக்கை எடுத்து அவர்களுக்
ஆண்டு வெலிக் கெதிராக வழக்குத் தாக்க செய்ய
வவுனியா சிறை வேண்டும். அல்லது, புனர்வாழ்
காவல் கைதுகள் வுக்காக அவர்கள் விடுவிக்கப்பட
பட்ட சம்பவம் வேண்டும். அதிலேயே பயங்கர
ஆண்டு வரையா வாதத் தடைச் சட்டம் ரத்துச் செய்
பாதுகப்பு சட்டமூ யப்பட வேண்டும்.
படாதமை முஸ் 5. வடக்கில் போரினால் பாதிக்கப்
தவ குழுக்களுக்கு பட்டு உணர்வதிர்ச்சிக்குள்ளான
களையும் வன்மு மக்களுக்கு உளவள ஆலோச
களையும் அரசாங் னையும் மனோதத்துவவியல் ஆத - பிடுகின்றமை ரவும் வழங்கப்பட வேண்டும்.
நாடவேண்டிய நி இந்த விடயத்தில் அரசாங்க சார்
கங்களுக்கு ஏற்பு பற்ற தொண்டு நிறுவனங்கள்
றுத்தல்கள், கட்டுப் மீதான தடைகளை அதிகாரிகள்
உரிமைச் சட்டம் அகற்ற வேண்டும்.
வேண்டியதன் அ 6. 2006ஆம் ஆண்டு திருகோண
முக்கியமான வி மலை கடற்கரையில் 5 மாணவர் -
அக்கறை காட்டிய கள் கொலை செய்யப்பட்ட சம்
சந்தித்த மனித உ பவம் தொடர்பில் விசாரணைகள் கள் மற்றும் மக்கள்

டிம்.
ப்பட்டிருக்கின்றன. இராணுவத்தினரும் விசாரித்தமை படையினர் கைதுசெ
குறித்தும் நவிபிள்ளை கண்டனம் -கிறார்கள். அதே
தெரிவித்திருந்தார். பில் பிரெஞ்சு தொண்
ஐ.நா.மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தா கதின் 17 உள்ளூர் |
னிகர் என்றவகையில் இலங்கைக்கு T படுகொலை செய்
நவிபிள்ளை மேற்கொண்ட விஜய பவம் தொடர்பாக த்தை வடமாகாண சபைத் தேர்தலை ப்படுகிற விசாரணை
யும் பயன்படுத்தி உச்ச பட்ச அனு பாக அவதானிக்கப்
கூலத்தை அடையலாமென்று ஜனாதி
பதி ராஜபக்ஷ எதிர்பார்த்தார். அவ இழப்புகள் தொடர்
ரைப் பொறுத்தவரை தானும் தனக்கு ட்டுகளை விசாரிக்க
நெருக்கியவர்களும் உயர்மட்ட இரா னால் நியமிக்கப்
ணுவ அதிகாரிகளும் இதுவரையில் ணைக்குழு நம்பிக்
செய்த இராஜதந்திர தவறுகளை டுத்தப் போதுமான
கொழும்பில் பொதுநலவரசு உச்சி ம்பகத்தன்மையான
மகாநாட்டை நடத்துவதன் மூலம் ணைச் செயன்முறை
இல்லாமல் செய்யலாம் என்று நம்பி டுக்கப்பட வேண்.
னார். அந்த மாகாநாட்டை பெரிய
தொரு வாய்ப்பாக அவர் கருதினார். வலாக்கலுக்கு பரந்த
மனித குலத்திற்கெதிரான குற்றச் பங்கப்பட வேண்டி
செயல்கள் மற்றும் போர்க் குற்றங்க 5. வடக்கு மாகாண
ளுக்கு பொறுப்பானவர்கள் என்று ல் சுதந்திரமானதா
கூறப்படும் அரசியல்வாதிகள் உயர் மயானதாகவும் நடத் -
மட்ட இராணுவ அதிகாரிகளைத்
தப்ப வைக்கக்கூடிய ஒரு வாய்ப்பாக மாகாநாட்டில் நவி
இந்த உச்சிமகாநாட்டை அரசாங்கம் திட்ட அறிக்கை குறு
கருதிக்கொண்டிருந்தது. கொழும் லும் வெலிவேரியா
பில் பொதுநலவரசு உச்சிமாகாநாடு - மீது இராணுவம் நடத்தப்படாதிருக்கும் பட்சத்தில் குதல், 2012ஆம்
அந்த அமைப்பின் சம்பிரதாயபூர்வ கடை சிறையிலும்
தலைவராக ராஜபக்ஷ வருவார். றயிலும் தடுப்புக்
இந்த அந்தஸ்து பொதுநலவரசில் கொலை செய்யப்
இங்கிலாந்து மகாராணியின் அந்தஸ் பகள், 2007ஆம்
துக்கு அடுத்ததாகும். அத்தகைய ஒரு ப்பட்ட சாட்சிகள் |
சர்வதேச அந்தஸ்து சர்வதேச சமூகத் மலம் நிறைவேற்றப்
திடம் இருந்து வருகின்ற குற்றச்சாட் லிம் மற்றும் கிறிஸ்
டுகளில் இருந்து தன்னை விடுவிக் எதிரான பிரசாரங்
கும் என்று ஜனாதிபதி நம்புகிறார். றை ஆர்ப்பாட்டங்
ஒருவகையில் அந்தச் சிந்தனையில் பகம் குறைத்து மதிப்
நல்லதொரு தர்க்கம் இருக்கவே செய் - சுயதணிக்கையை
கிறது. பிர்ப்பந்தத்தை ஊட
1976ஆம் ஆண்டு பிரதமர் திரு படுத்துகின்ற அச்சு
மதி ஸ்ரீமாவோ பண்டாரநாயக்கா பாடுகள், தகவல்
வின் அரசாங்கம் அணிசேரா உச்சி கொண்டுவரப்பட
மகாநாட்டை பெரும் எடுப்பில் அவசியம் போன்ற
கொழும்பில் நடத்தியது. அணிசேரா டெயங்களில் அது இயக்கத்தின் தலைவியாக வந்ததில் பிருந்தது. தன்னைச் திருமதி பண்டாரநாயக்கா பெரு ரிமைகள் ஆர்வலர்
மைப்பட்டுக்கொண்டார். ஆனால், ளை பொலிஸாரும்,
அடுத்த வருடப் பிற்பகுதியில் இடம்

Page 17
பெற்ற பொதுத் தேர்தலில் அவர்
கொழும்பு மகாநாட்டி முன்னென்றும் இல்லாத படுதோல்வி
பது குறித்து பரிசீ யைச் சந்தித்தார். அதிலிருந்து அவர்
கனடா நிர்ப்பந்திக்கப் ஒருபோதுமே மீண்டு எழ முடிய
டனும் கூட அவ்வாறு வில்லை. திருமதி பண்டாரநாயக்கா
பட்ட போதிலும் ஒரு அணிசேரா உச்சிமகாநாட்டை நடத்தி
இருந்து விடுபட்டி( யதிற்கும் ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜ
தெரிகிறது. புலம்பெய பக்ஷ நவம்பரில் பொதுநலவரசு
நெருக்குதல்களுக்கு மகாநாட்டை நடத்தவிருப்பதற்கும்
கொள்வதற்கு அவுள் இடையே முக்கியமான வேறுபாடி
த்திருக்கிறது. இலங். ருக்கிறது என்பதில் சந்தேகமில்லை.
அவுஸ்திரேலியாவுக் அது பாராளுமன்ற ஜனநாயகத்தில்
க்கும் படகு அகதி பிரதமரை தலைவராகக் கொண்ட
அந்த நாட்டு அரசுக் ஒரு அரசாங்கம். இது 30வருட கால
பிரச்சினையாக இரு போரில் வெற்றியைக் கண்டதனால்
காரணம். நியூசிலாந் சிங்கள மக்களின் பேராதரவை அனு.
வரை குறைந்த மட்ட பவிக்கின்றதும் சமுதாயத்தை இரா
குழுவொன்றை அனு ணுவமயமாக்குவதில் மும்முரமாக
பரிசீலிக்கக் கூடும். ஈடு பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது மான
கொழும்பில் பரிகாசம் சகல வல்லமையும் கொண்ட ஜனாதி
தால் அவுஸ்திரேலிய பதி தலைமையிலான ஒரு ஆட்சி.
னைகளைக் கிளப்ப மாகாண சபைத் தேர்தல்களாக இருந்
நான் ஒரு தென்னா தாலென்ன பாராளுமன்றத் தேர்தல்க
ஒரு தென்னாபிரிக்கா ளென்றால் என்ன சகலவல்லமையும்
நான் பெருமையடை கொண்ட நிறைவேற்று அதிகார பீடத்
நவிபிள்ளை செய்திய தின் செல்வாக்குடன் ஆளும் கட்சி
டில் கூறினார் என்பது தொடர்ச்சியாக வெற்றிபெற்றுக்
கது. கொண்டிருக்கின்ற சூழ்நிலையை
இலங்கைக்கு எதிர இங்கு காண்கின்றோம்.
டைமை தொடர்பில ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷவைப்
கள் குறித்து கொழும் பொறுத்தவரை இன்னொரு அரசியல்
பெரும்பாலான பொது அனுகூலமும் இருக்கிறது. பிரதான
வர்கள் பிரச்சினை சிங்கள எதிர்க்கட்சியான ஐக்கியதேசி
வாய்ப்புகள் இருக்கி யக்கட்சி பொதுநலவரசு உச்சி மகா
கள் விவாதிக்கக் கூடி நாட்டு விவகாரத்தைப் பாரதூரமாக
கள் கொண்ட பட் எடுக்கவில்லை. அதனால், அந்த
நவிபிள்ளையின் செ மகாநாடு தொடர்பில் இலங்கைக்குள்
கையில் உள்ளட அக்கறையுடன் கவனம் செலுத்தப்ப
தனது அறிக்கை மூல் டுவதாக இல்லை. புலம்பெயர்ந்த
னவே பகிரங்கப்படு தமிழர் சமூகம் தான் சர்வதேச ரீதியில்
கள் ரினிடாட் - டுபா பாரிய பிரசாரத்தை முன்னெடுத்து
ஒவ் ஸ்பெயினில் 20 கொழும்பு உச்சி மகாநாட்டை உறுப்பு
கொள்ளப்பட்ட ெ நாடுகள் பகிஷ்கரிக்க வேண்டு
கோட்பாடுகள் மற்றும் மென்று கோரிக்கை முன்வைக்கிறார் யங்கள் தொடர்பிலான கள். இந்தப் பிரசாரத்தின் காரணமாக
கீழ் வருகின்றன. அ புதுடில்லி மெளனம் சாதிக்க நிர்ப்பந்.
ஜனநாயக ஆட்சிமுர் திக்கப்பட்டிருக்கிறது. மகாநாட்டில்
மைகளுக்கு மதிப்பு, பங்கேற்பதா இல்லையா என்பது -
பேணல், பால் சம: குறித்து திட்டவட்டமாக சொல்வ
வேற்று அதிகார பீட தற்கு அது முன்வருவதாக இல்லை.
சபை மற்றும் நீதித்து

மகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 01-15 17 டை பகிஷ்கரிப் றுக்கிடையேயான சுயாதீனம் என்ப "லனை செய்ய
னவற்றை உள்ளடக்கியதாக அமைந் ப்பட்டது. பிரிட்
திருந்தது. இந்தக் கோட்பாடுகளை வ நிர்ப்பந்திக்கப்
மீறுகின்ற நாடுகள் பொதுநலவரசு நவாறாக அதில்
அமைப்பில் இருந்து இடைநிறுத்தம் நப்பது போல்
செய்ய முடியும். 2002இல் பிஜி பர் தமிழர்களின்
இடைநிறுத்தப்பட்டது. பிறகு 2010 - இணங்கிக்
இல் இடம்பெற்ற இராணுவ சதிப் மதிரேலியா மறு
புரட்சியை அடுத்து அந்த நாடு கையில் இருந்து
2ஆவது தடவையாக இடைநிறுத்தப் கு படையெடு
பட்டது. அதுபோன்றே, 1999 இல் கேள் விவகாரம்
பாகிஸ்தான் இடைநிறுத்தப்பட்டது. கு ஒரு பாரிய
இந்த இடைநிறுத்தம் 4 வருடங்கள் ப்பதே இதற்குக்
தொடர்ந்தது. மீண்டும் 2007ஆம் தைப் பொறுத்த
ஆண்டு பாகிஸ்தான் 6 மாதங்களு உத்திலான தூதுக்
க்கு பொதுநலவரசு அமைப்பில் இரு ப்புவது குறித்து ந்து இடைநிறுத்தப்பட்டது. - நவிபிள்ளை
வடமாகாணசபைத் தேர்தல் முடி ம் செய்யப்பட்ட
ந்த பிறகு அரசியலமைப்புக்கான 13 பா கூட பிரச்சி
ஆவது திருத்தத்தின் கீழான அதி லாம். 'முதலில்
காரப் பரவலாக்கல் ராஜபக்ஷவிற்கு பிரிக்க பிரஜை.
இன்னொரு பிரச்சினையாக வரக் ராக இருப்பதில்
கூடிய வாய்ப்புகள் இருக்கிறது. டகிறேன்' என்று
தனது ஊடக அறிக்கையில் பிள்ளை பாளர் மகாநாட்
அந்த விடயத்தையும் விட்டுவைக்க வ குறிப்பிடத்தக்
வில்லை. அதிகாரப்பரவலாக்கல்
விவகாரத்தில் இருந்த ராஜபக்ஷ அர சான பொறுப்பு
சாங்கம் இனிமேலும் தப்பிச் செல்வ ான விவகாரங்
தற்கு தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பு பு மகாநாட்டில்
அனுமதிக்கப்போவதில்லை. பொது துநலவரசு தலை
நல்வரசு மகாநாட்டில் ஜனநாயகம் கிளப்பக்கூடிய
மற்றும் அதிகாரப் பரவலாக்கம் ன்றன. அவர்
தொடர்பில் பேசுவதற்கு இந்தியா உய விவகாரங்
நிர்ப்பந்திக்கப்படக் கூடும். ட்டியல் ஒன்று
நவிபிள்ளை ராஜபக்ஷவின் திட் காழும்பு அறிக்
டங்களை குழப்பியடித்திருக்கிறார். ங்கியிருக்கிறது.
நவம்பர் உச்சிமகாநாட்டிற்கு முன்ன மம் அவர் ஏற்க
தாக எவ்வாறு அவர் இந்த குழப்ப த்திய விடயங்
நிலையை திருத்தியமைக்கப் போகி எக்கோ, போர்ட்
றார் என்பதைப் பொறுத்திருந்து b09 இல் ஏற்றுக்
(பார்க்க வேண்டும். பொதுநலவரசின் பாதுநலவரசின்
முக்கியமான உறுப்பு நாடுகள் மீது D பண்பு விழுமி
புலம்பெயர் தமிழ்ச் சமூகம் பிரயோ ன தீர்மானத்தின்
கிக்கிற தீவிர நெருக்குதல்களை ந்தத் தீர்மானம்
அடிப்படையாகக் கொண்டு பார்க் றை, மனித உரி
கும் பொழுது ராஜபக்ஷ ஆட்சியை சட்டம் ஒழுங்கு
மிகவும் கடுமையான பணி காத்திருக் த்துவம், நிறை
கிறதென்றே கூறவேண்டும். " டம், சட்டவாக்க றை ஆகியவற்

Page 18
18
2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலயம்
என்.சத்தியமூர்த்தி
அவர் வ

|பிராந்திய அரசியல்
பொதுநலவரசு உச்சி மகாநாட்டிற்கு
ருவாரா?
தற்போது இந்திய பொருளாதாரம் இருக்கும் நிலையில், இந்திய ரூபாவின் மதிப்பு குறித்த கவலைகள் தொடருமேயா னால் பிரதமர் மன்மோகன் சிங் தலைநகர் புதுடில்லியை விட்டு நாட்டின் பிறபகுதி களுக்கு சென்று வருவதற்குக்கூட நேரம்
ஒதுக்குவது பிரச்சினையாகி விடும்
இவரும், ஆனா வராது.!' இது வடி
வேலின் திரைப்பட 'காமெடி'. இலங்கை அரசைப் பொறுத்தவரை, 'நவம்பர் மாதம் கொழும்பில் நடைபெறவுள்ள பொதுந லவாய உச்சி மாநாட்டிற்கு இந்திய பிரதமர் மன் மோகன்சிங் வருவாரா, மாட்டாரா?' என்ற கேள்விக்கு விடை காமெடி விடயம் அல்ல. மாறாக, இந்தியாவின் முடிவை ஒட்டி, பொதுநலவாய மாநாட்டில் வேறு சில நாடுக ளின் பங்கும் பங்களிப்பும் இருக்கும் என லாம். சர்வதேச அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திர வகையில் மாநாடு எதுவும் சாதித்துவிடப் போவதில்லை என்பது உண்மை. அதனால், மாநாட்டின் வெற்றி-தோல்வியும், அதன் அடிப்படையில் இலங்கை அரசிற்கும், குறிப் பாக ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவிற்கும், உள்நாட்டில் உயரும் மதிப்பும் மரியாதையும் கேள்விக்குறி ஆகிவிடும் என்பதும் உண்மை.
அண்மையில், இந்திய பாராளுமன்றத்தில் இது குறித்து கருத்துத் தெரிவித்த வெளியுற வுத் துறை அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித், பொது நலவாய மாநாட்டில் இந்தியாவின் சார்பில்

Page 19
எந்த அளவில், யார் கலந்து கொள் பிரதமர் மன்மோக வார்கள் என்று இன்னமும் முடிவு
ரிக்கா செல்வதற்கா செய்யப்படவில்லை என்று கூறினார்.
நடந்து வருகின்ற முன்னதாக, மாநாட்டுக்கான அழைப்
அவர் ஐ.நா. சபை பிதழை ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷவின்
வார். தற்போது இ சார்பில் பிரதமர் மன்மோகன் சிங்
தார வீழ்ச்சியை சரி. கிடம் இலங்கை வெளியுறவுத் துறை
மேலை நாட்டு அதி அமைச்சர் ஜீ.எல். பிரீஸ் அளித்தார்.
யாடும் வாய்ப்பு அதற்கு நன்றி தெரிவித்த மன்மோ
அந்த வகையில் அ கன் சிங், அந்த மாநாட்டில் தான்
பயணத்தோடு கொ கலந்து கொள்வேன் என்று கூறிவிட
இப்போதே ஒப்பிட் வில்லை என்றே பத்திரிகைச் செய்தி
தற்போதைய சூழ கள் தெரிவித்தன. இது இலங்கை
சியலில் எந்தவெ அரசுக்கு வருத்தம் அளித்துள்ளது.
திடீர் மாற்றங்கள
வில்லை. அடுத்த அ முதல் முறை அல்ல!
பாராளுமன்றத் தே எதிர்வரும் பொதுநலவாய மாநாட்
இருக்கிறது என்பத டில் இந்திய பிரதமர் கலந்து கொள்ள
சிகள் இடைப்பட்ட வில்லை என்றால், இதுவே முதல்
மாற்றம் குறித்து அ முறையாக இருக்காது. பழைய கதை
டவில்லை. என்றாள் களை விட்டுவிட்டாலும், அவுஸ்திரே
இந்திய அரசிய லியாவில் நடைபெற்ற பொதுநல
நிலையில் எதுவும் வாய மாநாட்டில் துணை ஜனாதிபதி
எண்ணம் அடிமட் ஹமீத் அன்சாரியே இந்திய குழு
' தொடங்கி உள்ளது. விற்கு தலைமை வகித்து சென்றார்.
ஆளும் காங்கிரஸ் அப்போதும் பிரதமர் மன்மோகன் - யின் தலைவரான சிங் தான். இது தவிர, பல்வேறு கால
பாராளுமன்றத்திற் கட்டங்களில், இந்தியாவின் வெளியு .
வராது என்று அன் றவுத் துறை அமைச்சர்கள் கூட நாட்
ருந்தாலும், எதிர் டின் பிரதிநிதி குழுவிற்கு தலைமை
டிசம்பர் மாதங்களி வகித்து சென்றுள்ளனர். இதற்கு அர
பெறும் வாய்ப்பு சியல் மற்றும் இரு நாட்டு பிரச்சினை
அவ்வாறானால் கூ கள் மட்டுமே காரணமல்ல.
மோகன் சிங் வெள தற்போது இந்திய பொருளாதாரம்
சிக்கல்கள் ஏற்படும் இருக்கும் சூழ்நிலையில், இந்திய
பாக, இலங்கை ரூபாயின் மதிப்பு குறித்த கவலைகள்
தமிழ் நாட்டில் அரசி தொடருமேயானால், பொருளாதார
தல் பிரச்சினையாக மேதை என்று அறியப்படும் பிரதமர்
கட்டத்தில், இலங் மன்மோகன் சிங், தலைநகர் புது டில்
மன்மோகன் சிங் லியை விட்டு நாட்டின் பிற பகுதிக
வாய்ப்புள்ளது. ளுக்குச் சென்று வருவதற்குக் கூட நேரம் ஒதுக்குவது பிரச்சினையாகி
நிறைவேற் விடும். நாளொன்றுக்கு அமெரிக்க -
வாக்கு டொலருக்கு எதிராக ஒரு இந்திய - இவை எல்லாம் 6 ரூபாய்கும் அதிகமாக அதிகரித்து
எண்ணங்களே! அ வரும் காலகட்டத்தில், பிரதமர் சிங்
வாய மாநாட்டில் தற்போதே நவம்பர் மாதம் வரை
கன் சிங் கலந்து கணித்து முடிவு எடுத்துவிட முடி
என்பது போன்ற த யாது.
திகளுக்குப் பின்ன அதே சமயம், செப்டெம்பர் மாதம்
எல்லாம் நிறைவே

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 19 கன் சிங் அமெ களே! இனப்போர் காலத்தில், போர்
ன ஆயத்தங்கள்
முடிந்த பின்னர் தனது அரசு பதிமூன் ன. அப்போது
றாவது சட்டத்திருத்தத்திற்கும் அப் பில் உரையாற்று
பால் சென்று ஓர் அரசியல் தீர்வை ந்திய பொருளா
அளிக்கும் என்பன போன்ற உறுதி க்கட்ட உதவுமாறு
மொழிகளை ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ, பர்களோடு உரை
பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கிற்கு களும் உள்ளன.
பல்வேறு காலகட்டங்களில் அளித்தி வரது நியூயோர்க்
ருந்தார். ழம்பு பயணத்தை
ஆனால், அந்த உறுதிமொழிகளில் டு விடமுடியாது.
இருந்து ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ சிறிது லில் இந்திய அர
சிறிதாக மாறிவிட்டார் என்றே இந் ாரு நோக்கரும்
தியா கருதுவதாக எண்ண இடமிருக் ள எதிர்பார்க்க
கிறது. போருக்குப் பிந்தைய காலகட் ஆண்டு மே மாதம்
டத்தில் ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷவும் சரி, தர்தல் நடைபெற
அவரது அரசியல் ஆலோசகர்களும் மல், அரசியல் கட்
சரி, இதுபோன்ற எண்ணங்களையே காலத்தில் ஆட்சி
பரப்பி வந்துள்ளனர். திக ஆர்வம் காட்
பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கைப் பம், தற்போதைய
பொறுத்தவரையில், இனப்பிரச்சினை பல்-பொருளாதார
விடயத்தில் ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ நடக்கலாம் என்ற
கொடுத்த வாக்குறுதியில் இருந்து படத்தில் பரவத்
மாறிவிட்டார் என்பது இதுவே முதல்
ஸ் கட்சி கூட்டணி சோனியா காந்தி
பொதுநலவரசு மகா த இடைத் தேர்தல்
நாட்டில் மன்மோகன் எமையில் கூறியி
சிங் கலந்து கொள்ள வரும் நவம்பர்ல் தேர்தல் நடை
மாட்டார் என்பது புகள் உள்ளன.
போன்ற தற்போதைய ட, பிரதமர் மன்
செய்திகளுக்குக் பின் சிநாடு செல்வதில்
னால் இருப்பவை எல் 5. அதிலும் குறிப் இனப்பிரச்சினை
லாம் நிறைவேற்றப் சியல் மற்றும் தேர்
படாத வாக்குறுதிகளே கருதப்படும் கால பகை வருவதை தவிர்ப்பதற்கும்
முறை அல்ல. இனப்போர் உச்சத்தில் இருந்த காலகட்டத்தில், கடந்த 2008
ஆம் ஆண்டில் கொழும்பில் நடந்த றப்படாத
தெற்காசிய கூட்டமைப்பின் உச்சிமா றுதி!
நாட்டிற்கு அவர் வரவிருந்த காலகட் எதிர்காலம் குறித்த
டத்தில் இருநாடுகளுக்கு இடையே ஆனால், பொதுநல
யான பொருளாதார கூட்டாளி பிரதமர் மன்மோ
ஒப்பந்தம் (Comprehensive Ecoகொள்ளமாட்டார்
nomic Partnership Agreement, ற்போதைய செய்
CEPA), இரு தலைவர்களாலும் பால் இருப்பவை கையெழுத்திடுவதற்கு தயாராக ற்றப்படாத உறுதி
இருந்தது.

Page 20
தேர்த
20 2013, செப்டெம்பர் 01-15
- சமகாலம்
இது குறித்த பல கட்ட பேச்சுவார்த் தைகள் ஆண்டுக்கணக்கில் நடத்தப் பட்டு ஒப்பந்த ஆவணங்களின்
வடக் மாதிரியிலும் இரு நாட்டு உயர் அதி
கேடு காரிகளும் கையெழுத்திட்டிருந்தனர். அந்த நிலையில், திடீரென்று கொழும்
தேச பில் உதித்த போராட்டங்களை கார
வின் ணம் காட்டி இலங்கை அரசு அந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்துதிடுவத ற்கு அதிக காலம் கேட்டுப் பெற்றுக்
வின் கொண்டது. அந்தப் பின்னணியில்
முடிவு தெற்காசிய மாநாட்டிற்காக இலங்கை விஜயம் செய்த மன்மோகன் சிங்கும் இது குறித்து ஜனாதிபதி ராஜ
தேர்தலில் உறுதி பக்ஷவை எந்தவிதத்திலும் சங்கடப்
அத்தகைய சூழ் நி படுத்தாமலே இரு தரப்பு பேச்சு
என்ன செய்யும்? வார்த்தைகளையும் நடத்தி முடித்தார்.
இல்லை என்று ( ஆனால், ஐந்து ஆண்டுகள் கடந்த -
தரப்பு தேர்தல் மு பின்னரும் அந்த ஒப்பந்தம் குறித்து
பட்டதாக தமிழ்த் இலங்கை அரசு எந்த முடிவும் எடுக்க
மைப்பு மற்றும் த வில்லை என்பதே உண்மை. அதே
நிறுவனங்கள் புகா சமயம், இரு நாட்டு அதிகாரிகளும்
போன்றே, உடன் இலங்கையின் தற்போதைய சங்கடங்
வடமேற்கு மற்றும் களுக்கு பேச்சுவார்த்தை மூலம்
தேர்தல்களில் ஐக்கி முடிவு காண்பார்கள் என்றும் கூறப்
உட்பட்ட எதிர் அ பட்டது. மாறாக, அண்மையில் இந்
றச்சாட்டுகளை - தியா விஜயம் செய்த பொருளாதார
அங்கெல்லாம், | வளர்ச்சித்துறை அமைச்சர் பசில் ராஜ
லில் கூட, ஆளும் பக்ஷ, இருநாட்டு பொருளாதார உற
பெறாது என்று எதி வுகள் மேம்பட்டுள்ள தற்போதைய
பார்ப்பதாகத் தெரி காலகட்டத்தில் இதுபோன்ற ஓர் ஒப்
இன்னும் சொல் பந்தத்திற்கு அவசியமே இல்லை
தல் காலத்தில், உள் என்ற விதத்தில் கருத்துத் தெரிவித்தி
செய்யாமல் இந்தி ருந்தார். இனப்பிரச்சினை விவகா
களை செலவிட்டது ரத்திலும் இலங்கை அரசின் தற்போ
கட்சித் தலைவரா தைய நிலை இந்த விதத்திலேயே
கிரமசிங்க எதிர் - அமைந்துள்ளது என்று இந்தியா கரு
குறித்த தனது ! துகிறது என்றே கூற வேண்டும்.
யைத் தெரிவித்து
நினைக்க வேண்டு வட மாகாண தேர்தலும்,
திபதி ராஜபக்ஷ நவி பிள்ளை விஜயமும்
விஜயங்களோடு நவம்பர் மாதத்தைய உச்சி மாநாட்
வது எதிர் அணிக் டிற்கு நாட்கள் இருக்கும் நிலையில்,
யும் பெற்றுத்தரப் ே இடையில் எதிர்வரும் வட மாகாண
கூட்டமைப்பும் தேர்தல் மன்மோகன் சிங் வருவது
ளும் சரி, தேர்தல் குறித்த இந்தியாவின் நிலைப்
யும், தேர்தல் வ பாட்டை தெளிவுபடுத்திக்கொள்ள
இனப்பிரச்சினையி உதவும். தேர்தலில் தமிழ்த் தேசியக்
எண்ணி செயல்பட் கூட்டமைப்பு வெற்றிபெறும் வாய்
பிரச்சினை இல்லா ப்பு உள்ள நிலையில், அந்த வெற்றி திகளிலும் இதுபோ

கு தேர்தல் அதிக பிரச்சினைகளும் முறை களும் இல்லாமல் நடைபெற்றதாக சர்வ சமூகம் கருதுமேயானால், அது இந்தியா முடிவில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். கலின் நம்பகத்தன்மை குறித்த இந்தியா கருத்துகளும் கூட சர்வதேச சமூகத்தின் க்கு ஒரு காரணியாக அமையும்
செய்யப்பட்டால்,
கள் எழுந்துள்ளன. இந்த அரசு ைெலயில் இந்தியா
என்றல்ல, எந்த அரசு பதவியில்
இருந்தாலும், சிங்களவர் பகுதியில் சொல்லாமல், அரசு
இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்ந் றைகேடுகளில் ஈடு
துள்ளன. தமிழர் பகுதிகளில், கடந்த - தேசியக் கூட்ட
2001-ஆம் ஆண்டு விடுதலைப் புலி ன்னார்வ தொண்டு
கள் இயக்கம் முன்னின்று நடத்திய எர் கூறலாம். அது .
தேர்தல் முறைகேடுகளுக்கு முன்னர் நடைபெறவுள்ள
வேறு எதையும் ஒப்பிட்டுப் பார்ப் Db மத்திய மாகாண
பதே கேலிக்குரிய விடயம். கிய தேசியக் கட்சி
அதுபோன்றே, 2005-ஆம் ணி இத்தகைய குற்
ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலை தமி முன்வைக்கலாம்.
ழர்கள் புறக்கணிக்க வைத்ததன் முறையான தேர்த
மூலம் விடுதலைப் புலிகள் இயக்க கூட்டணி வெற்றி
மும் அவர்களுக்கு ஆதரவான கூட்ட நிர்க்கட்சிகள் எதிர்
மைப்பும் வேறு எந்த ஒரு கட்சியை யவில்லை.
யும் அரசையும் தேர்தல் முறைகேடு லப்போனால், தேர்
கள் குறித்து குற்றம் சாட்டும் நோட்டில் பிரசாரம்
தகுதியை இழந்து விட்டது. தற் யாவில் சில நாட்
போது, அவர்களுடைய குற்றச்சாட்டு தன் மூலம், எதிர்க்
களில் உண்மை இருப்பதாக எடுத்துக் "ன ரணில் விக்
கொண்டாலும் கடந்த காலம் அவர் அணியின் வெற்றி
களது கண் முன்னே தோன்றி மறை நம்பிக்கையின்மை
யும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். விட்டார் என்றே
எது எப்படியோ, வடக்கு மாகாண ம். இதனை, ஜனா
தேர்தல் அதிக பிரச்சினைகளும் பின் வெளிநாட்டு
முறைகேடுகளும் இல்லாமல் நடை ஒப்பிட்டுப் பேசு
பெற்றதாக சர்வதேச சமூகம் கருது கு எந்தப் பலனை
மேயானால், அது இந்தியாவின் முடி போவதில்லை.
வில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். சரி, தமிழ் மக்க
இன்னும் சொல்லப்போனால், தேர்த முறைகேடுகளை
லின் நம்பகத்தன்மை குறித்த இந்தி ன்முறைகளையும்
யாவின் கருத்துகளும் கூட சர்வதேச ன் ஓர் அலகாக
சமூகத்தின் முடிவிற்கு ஒரு காரணி க் கூடாது. இனப்
யாக அமையும். த சிங்களவர் பகு
இந்தப் பின்னணியில் ஒரு வார ன்ற குற்றச்சாட்டு
இலங்கை விஜயத்தை மேற்கொண்டு,

Page 21
ஐ.நா. மனித உரிமைகள் கவுன்சில் முடிவும் சர்வதே தலைவர் நவநீதம்பிள்ளை தமிழ்ப் கூட மன்மோகன் சி பகுதிகளுக்கும் சென்றார். விஜயத்
உச்சி மாநாட்டில் க தின் போது அவர் ஜனாதிபதி ராஜ ஒரு வித பங்கு வ. பக்ஷ, பாதுகாப்புத் துறைச் செயலர் கோத்தாபய மற்றும் கூட்டமைப்பு
தமிழ் நாடு தலைவர் சம்பந்தன் ஆகியோரை சந்
இந்தப் பின்னன தித்து பேசியுள்ளார். அது போன்றே, டில் பொதுநலவா எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ரணில், பிரச்சி
அரசியல் எதிர்ப் னைக்குள்ளாகி உள்ள முஸ்லிம் சமு
உயிர்த்தெழுமோ தாய அரசியல் தலைவர்களில் ஒருவ
உள்ள மாணவர் ரான ரவூப் ஹக்கீம் போன்றோரையும்
பல்லில்லாமல் டே சந்தித்து உரையாடியுள்ளார்.
குறிப்பாக, வடக் நவி பிள்ளையின் விஜயம்,
கூட்டமைப்பு ஆப் ஜெனீவா மனித உரிமை கவுன்சில் |
னால், தமிழ் நா முன்னால் உள்ள இலங்கைப் பிரச்சிகளும் மாணவர்க னைகள் குறித்து ஆராய்ந்து அறிவ
இலங்கை அரசை தற்காகவே என்பதே உண்மை. அதற்
புதிதாக பதவியேர் காகத்தான் இலங்கை அரசே அவரை
ணத்தின் கூட்டம் வரவேற்றுள்ளது. ஆனால், கொழும்
யுமா என்ற கேள்வி பில் பேசிய நவி பிள்ளை, இலங்கை
பொதுநலவாய யில் தற்போதைய மனித உரிமை
அதில் இந்தியா நிலைமை குறித்து முழுமைக்கும்
நாடுகள் பங்கேற்ப தான் ஆராய்ந்து, அறிக்கை சமர்ப் மைப்பு எந்தக் கரு; பிக்க இருப்பதாகக் கூறியுள்ளார்.
தற்போது அரசு இந்த அறிக்கை குறித்து இந்தியாவின்
• குற" மல" இல,
(13ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி...)
ஆணைக்குழு தற் தொடர்ந்து இருக்கின்ற கவலையை
தில் செயற்படுவ6 யும், அவநம்பிக்கையையும், துருவ
கக்கொண்ட மயத்தையும் நவிபிள்ளை கண்டார்.
ஆனால், இது கட சில சிவில் சமூக அமைப்புகளின்
களையே கையா பிரதிநிதிகளுடன் நடத்திய சந்திப்
ஆணைக்குழு அத பின் போது அரசாங்கத்துடன் நேர்ம
தப் பாணியில் செ றையான ஊடாட்டத்தை செய்து
அது அதன் ஆடை கொள்வதில் தனக்கு நாட்டம் இருப்ப
மான முறையில் தாக அவர் சுட்டிக்காட்டினார். கடந்த
சுயாதீனமாகவும் காலத்தில் அன்றி சமகால நிலைவரங்
என்பதுமே நவி களிலேயே தான் கவனத்தைச் செலுத்
கறைக்குரிய விட துவதாக அவர் கூறினார். அரசாங்கத் தின் வேண்டுகோள்களின் பேரி
தமிழ்ச் சமூகத்; லேயே அவ்வாறு செய்வதாகவும்
ஓயாது ஊடாடும் அவர் சொன்னார். கடந்த காலத்தில் காரங்கள் மீது சர் அக்கறை காட்டுவதைத் தவிர்க்காம
அக்கறையைப் பூ லேயே நிகழ்காலத்தின் மீது கவனம்
ஐக்கிய நாடுகள் செலுத்தக்கூடிய வழிவகைகள் இருக்
உயர்ஸ்தானிகரின் கின்றன. உதாரணமாக, காணாமல்
விஜயம் இந்த வி போனோர் தொடர்பாக விசாரணை
நாட்டினதும் அக். செய்வதற்கு நியமிக்கப்பட்ட
காரங்களுமாகும்.
கும்.

சமகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 01-15 21 சத்தின் கருத்தும் தமிழர்களின் சில அமைப்புகளின் ங் பொதுநலவாய கருத்தே. அதிலும் குறிப்பாக, 'தனி லந்து கொள்வதில்
நாடு கேட்கும் தமிழர்கள்', அவர்கள் க்ெகும்.
இருப்பதாக கூறிக்கொள்ளும் தன்
னாட்சி அரசு மற்றும் அவர்களின் அரசியல்
கருத்தின் படி செயல்படும் தமிழ் ரியில், தமிழ் நாட்
நாடு அரசியல் தலைமைகளின் கரு ப மாநாடு குறித்த
த்தே இலங்கைத் தமிழ் மக்களின் பும், மறுபடியும்
கருத்தாக இந்தியாவில் எதிரொலித்து என்ற நிலையில்
வருகிறது. இதுபோன்ற நிலைமை போராட்டமும்
தொடர்வதற்கு இந்திய அரசு விரும் பாகலாம். அதிலும்
பும் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது. கு மாகாணத்தில்
இந்திய பாராளுமன்றத்தில் பேசிய சி அமையுமேயா
அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித், பொதுந டு அரசியல்வாதி
லவாய மாநாட்டில் இந்தியா பங்கு களும் எதிர்ப்பது,
பெறுவது குறித்து முடிவு எடுக்கப்பட மட்டுமா அல்லது
வில்லை என்ற விதத்தில் கருத்துக் ற்றுள்ள வட மாகா
கூறவில்லை. மாறாக, உச்சிமாநாட் மப்பு ஆட்சியை
டில் இந்தியா சார்பில் யார் பங்குபெ வியும் எழும்.
றுவார்கள் என்பது குறித்து மட்டுமே மாநாடு குறித்தும்
தற்போதைய கேள்வியாக இருக்கி உட்பட்ட உறுப்பு
றது என்று கூறலாம். அது வெறும் து குறித்தும் கூட்ட
கேள்வியா, அல்லது கேள்விக்குறியா த்தும் கூறவில்லை.
என்பது எதிர்வரும் வாரங்களில் -எதிர்கொள்ளும்
தெரியவரும். 1 ரம், புலம்பெயர்ந்த
போதைய தருணத் தையே ஆணையா
நிறுவனமாகும். ந்தகால விவகாரங் ளுகின்றது. இந்த தன் பணிகளை எந் ஈய்கிறது என்பதும் கணக்குப் பொருத்த
நேர்மையுடனும் - செயற்படுகிறதா பிள்ளையின் அக் டயங்களாக இருக்
னைகளுக்குத் தீர்வு காணக்கூடிய ஒரு சூழ்நிலையை நவிபிள்ளையின் விஜயம் ஏற்படுத்தும் என்று நம்பு வோமாக. ஆனால், தீர்வு இலங்கைக் குள் இருந்தே வரவேண்டியிருக்கும். சர்வதேச சமூகத்திடம் இருந்து மாத் திரம் தீர்வு வரப்போவதில்லை. சர். வதேச சமூகம் நெருக்குதலைக் கொடுக்கக்கூடிய ஒரு பாத்திரமா கவே செயற்படக் கூடியதாக இருக் கும். நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவின் விதப்புரைகளை நடைமுறைப்படுத் துவதைக் கண்காணிக்க வலுவா னதும் சுயாதீனமானதுமான தேசிய பொறிமுறையொன்று அவசியமான தாகும். சர்வதேச சமூகத்தின் நெருக் குதலுக்குப் புறம்பாக இதுவிடயத் தில் இலங்கைக்குள் இருந்து இடையறாது கோரிக்கைகள் வெளி வரவேண்டியது மிகமிக அவசியமா னதாகும். |
நின் நினைவில் முக்கியமான விவ வதேச சமூகத்தின் துப்பித்திருக்கிறது. மனித உரிமைகள் - இலங்கைக்கான வகாரங்கள் முழு கறைக்குரிய விவ மக்களின் பிரச்சி

Page 22
2)
2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம்
சீனாவின் சிறுபான்மை இனத்தல் தனித்துவ அடைய புரிந்துகொள்ளச் சி
னாவில் உத்தியோகபூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட
இருக்கின்றன. இவற்றில் திபெத்தியர்களையும் 2 தவிர, ஏனைய சகல சிறுபான்மையினத்தவர்களுடனும் பதை உறுதிசெய்வதில் சீனா வெற்றிகண்டு வந்திருக்கி குர்களும் பெரிய சிறுபான்மையினரே தவிர, மிகப்பெ கள் அல்ல. ஆனால், நாட்டு சனத்தொகையில் 92
ஹான் இனத்தவர்களில் இருந்து இவர்கள் மதத்தால், வறுபடுகிறார்கள். உத்தியோகபூர்வமாக அங்கீகரிக்கப் வர்களில் மிகப்பெரிய குழுவினர் ஷூவாங் இனத்தவ தொகை ஒரு கோடி 80 இலட்சம். இது சீனாவின் சன மாத்திரமே. இவர்கள் தென் குவாங்ஸி மாகாணத்தைச் வர். ஒருங்கிணைந்து வாழ்கிறார்கள். பிரதானமாக (
ஸின்ஜியாங்
திபெத்
சீனாவின் ஐந்து சுயாட்சிப் பிராந்தியங்கள்
(திபெத், ஸின்ஜியாங், உள்மொங்கோலியா, நிங்ஸியா, குவாங்ஸி)

வரின் கதை Tளம்
ரமமான புதிர்நிலை
- 55 சிறுபான்மை இனங்கள் உய்குர் இனத்தவர்களையும் ம முரண்நிலை ஏற்படாதிருப் றது. திபெத்தியர்களும் உய் ரிய சிறுபான்மையினத்தவர் சதவீதத்தினராக விளங்கும் மொழியால், இனத்தால் ே ப்பட்ட சிறுபான்மை இனத்த ர்களாவர். இவர்களின் சனத் எத்தொகையில் 1.3 சதவீதம் சசேர்ந்த புராதன சுதேசிகளா வடமேற்கு நிங்ஸியா மாகா
குமார் டேவிட்
உள்மொங்கோலியா
நிங்லயா
இனத்துவ அரசியல்
குவாங்ஸி

Page 23
ணத்தில் வாழும் ஹுய் இனத்தவர்க ளும் மஞ்சூரியாவைச் சேர்ந்த மஞ்சூக்களும் தொலைதூர மேற்கு
வீதிகள், ட மாகாணமான ஸின் ஜியாங்கில்
வசதிச வாழும் உய்குர்களுமே அடுத்த பெரிய சிறுபான்மை இனத்தவர்களா வர். இந்த மூன்று இனத்தவரினதும் சனத்தொகை தலா ஒருகோடியாகும். 70 இலட்சம் சனத்தொகையைக்
படுதோல்க. கொண்ட திபெத்தியர்கள் சீனாவின்
முதல் | பத்தாவது பெரிய சிறுபான்மையினத் தவர்கள். இவர்கள் நாட்டு சனத் தொகையில் அரைச் சதவீதத்தினர்
பிராந்தியங்களையு! மாத்திரமே. (ஹுய் இனத்தவர்களும்
ருக்கிறது. சிங்கள 6 உய்குர்களும் முஸ்லிம்கள். அத்து
னத்தவர்களும் இல்ல டன் ஹான் மக்களிடமிருந்து இன
மும் கொண்டிருக்கி ரீதியாக வேறுபடுகிறார்கள்).
இதற்கு மறுதலைய இருபத்து மூன்று மாகாணங்களை
- யுனான் மாகான யும் நான்கு பிரமாண்டமான மாநகர
லேயே ஒரு பல சபைகளையும் விட சீனா ஐந்து சுயா
போன்றது. அது ட்சிப் பிராந்தியங்களையும் கொண்டி
இனக்குழுக்களைக் ருக்கிறது. இந்தப் பிராந்தியங்கள்
இனங்கள் மாகாண இனத்துவ அடையாளங்களைப் பாது
கையில் மூன்றில் ஒ காப்பதற்காக மாகாணங்களுக்கு
கோடி 60 இலட்சம் இருக்கிற அதிகாரங்களையும் விட
எஞ்சிய மூன்றில் கூடுதலான அதிகாரங்களைக் கொண்
ஹான் இனத்தவர்க டவையாக இருக்கின்றன. சுயாட்சிப்
இலட்சம்). சீனாவி பிராந்தியங்களில் இனரீதியில் திபெத்
அரசாங்க முறை சி தியர்களை (90 சதவீதம்) பெரும்
போதிலும், (மாகா பான்மையாகக் கொண்டது. நிங்ஸி
கீழே நான்கு நிரு யாவும் குவாங்ஸியும் முறையே
இருக்கின்றன) தி ஹுய் இனத்தவர்களையும் வாங்
ஜியாங்கையும் த இனத்தவர்களையும் மூன்றில் ஒரு
முரண்நிலை ஏற்பு பங்கினராகக் கொண்டவை. ஆனால்,
யங்களை கணிசமா மூன்றில் இரண்டு பங்கினராக
கக் கூடியதாக அன இருக்கும் ஹான் சீனர்கள் சுயாட்சிப்
றது. சிறுபான்மை பிராந்திய அந்தஸ்தை ஆதரிப்ப
ற்கையான தனித்து தில்லை. ஸின் ஜியாங்கில் உய்குர்
நிற்கின்ற காரணிக களுக்கும் ஹான் இனத்தவர்களுக்
னளவுக்கு இடம் கும் இடையேயான விகிதாசாரம்
றது. அத்துடன், இ ஏறக்குறைய சம அளவானது. அதே
லான அமைதியில் வேளை, ஐந்தாவது சுயாட்சிப் பிராந்
பாரதூரமான பி தியமான உட்புற மொங்கோலியா
இல்லை. வில் (Inner Mongolia) மொங்கோ பட்டுப்பாதை ( லியர்கள் 20 சதவீதத்திற்கும் குறை
விந்தைகளை வாச வானவர்கள். சிறுபான்மை இனத்த
பார்கள். இப்பாதை வர்களை நேர்மையீனமாக நடத்துவ
புராதன வர்த்தக, ' தாக குற்றச்சாட்டுகள் வந்துவிடக்கூ
றும் கலாசார மார்க் டாது என்ற அக்கறையில் சீன கம்யூ
பௌத்தமதம் சீன னிஸ்ட் கட்சி இந்த ஐந்து சுயாட்சி
டைய உதவியது.

சமகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 01-15 23
பாலங்களை அமைப்பதிலும் உட்கட்டமைப்பு ளை மேம்படுத்துவதிலும் பணத்தை செலவு செய்வது தனித்துவ அடையாளத்தைப்பற்றி அக்கறைப்படுபவர்களை திருப்திப்படுத்தப் வேதில்லை. வடமாகாணசபைத் தேர்தலில் பியை சந்திக்கும்போது இந்த உண்மையின் நசியை இலங்கை அரசு தெரிந்துகொள்ளும்
ம் ஏற்படுத்தியி றங்களைக் கொண்ட ஆரவாரம் மிகு பரும்பான்மையி ந்த பல சந்தை நகரங்கள் பட்டுப்பா பங்கை அரசாங்க
தையில் அமைந்திருந்தன. அருகா ன்ற மனோநிலை
மையில் இருந்த நாட்டுப்புற மக்கள் ானது.
தங்கள் உற்பத்திகளை விற்பனை எம் உண்மையி
செய்வதற்காக இந்த நகரங்களுக்கு வண்ணக் காட்சி
கொண்டுவந்தன. இடத்துக்கு இடம் 17 சிறுபான்மை
செல்கிற மக்கள் கூட்டத்தினரை கொண்டது. இந்த
பட்டுப்பாதை வர்த்தகர்கள் வரவேற் ரத்தின் சனத்தொ
றார்கள். இந்த வனப்புமிகு ஓவியத் ஒரு பங்காக (ஒரு தில் கீறல்களும் இருந்தன. சாம்ராச்சி -) அமைகின்றன.
யங்களும் பழங்குடியினரும் இரு பங்கினரும்
நாடோடிகளும் மேலாதிக்கத்துக்காக கள். (3கோடி 20
ஒருவர் மீது மற்றவர் படையெடுத்த ன் உள்ளூராட்சி
னர். மேலாதிக்கமும் மாறி மாறி சிக்கலானது என்ற
அமைந்தது. ஆளப்படுபவரும் ஆள் ன மட்டத்துக்குக் - பவரும் இனத்தால், மதத்தால் வேறு வாக மட்டங்கள் .
பட்டபோது பதற்றநிலை உருவா பத்தையும் ஸின்
னது. மக்கள் குடியரசுக்கும் திபெத்தி விர, மற்றும்படி
யர் மற்றும் உய்குர்களுக்கும் இடை டக்கூடிய சாத்தி
யிலான இன்றைய உறவுமுறை இதே னளவுக்கு தவிர்க்
போன்ற உரு அச்சில் பொருந்துகி மக்கப்பட்டிருக்கி
றது. அதாவது, திபெத்தியர்களும் இனங்களின் இய - உய்குர்களும் வேறுபட்ட மதங்க
வத்தைக் குறித்து
ளைப் பின்பற்றுவதுடன் ஹான் மக்க ளுக்கு போதுமா
ளில் இருந்து இன ரீதியாகவும் வேறு ளிக்கப்பட்டிருக்கி
படுகின்றனர். (இனரீதியில் உய்குர் னங்களுக்கிடையி
கள் பெரிய துருக்கிஸ்தான் என்று எமை என்பது ஒரு
அழைக்கப்பட்ட பகுதியைச் சேர்ந்த பரச்சினையாகவும்
வர்கள்) 60 வருடங்களுக்கு முன்னர்
மாத்திரமே சீனா இந்தப் பிராந்தியங் Bilk Road)யின்
கள் மீதான அதன் பிடியை வலுப்ப கர்கள் அறிந்திருப்
டுத்திக் கொண்டது. அதனால், உய் - சிறப்பு வாய்ந்த
குர்களும் திபெத்தியர்களும் சம்பந் தொடர்பாடல் மற் தப்பட்ட தேசிய இனப்பிரச்சினை கமாகும். இதுவே
ஒரு லெனினின் விவேகத்துடனும் எவைச் சென்ற கூருணர்வுத் திறத்துடனும் கையாளப் மக்கள் குடியேற் பட வேண்டும். அத்தகைய ஆற்றல்

Page 24
24 2013, செப்டெம்பர் 01-15 சமகாலம் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியிடம் வகையில் ஒருங். இல்லை என்றுதான் கூறவேண்டும். அல்லது நீங்க
ஏனைய சிறுபான்மை இனங்களிலி
'அடிமை நிலை ருந்து திபெத்தியர்களும் உய்குர்க
என்று வைத்துக் ளும் வேறுபட்டவர்களாக இருப்பதற்
சியல் ஒடுக்குமுன் குக் காரணம் என்ன? முதலாவது
தார அபிவிருத்தி தனித்துவமானதும் தெளிவாகத் தெரி
டால் பிரச்சினை கிறதுமான இனத்துவ அடையாளக்
பெய்ஜிங்கில் உ காரணி மதமேயாகும். உய்குர்கள்
கள் நினைத்துச் ெ முஸ்லிம்கள். திபெத்தியர்கள் வரங்களை மேலு பௌத்த மதத்தைப் பின்பற்றுகிறார் டது. வீதிகள், பா கள். பெரிய சீனாவில் கடைப்பிடிக்
பதிலும் உட்கட்ட கப்படுகிற பௌத்தத்தையும் விட
மேம்படுத்துவதிலு இது வித்தியாசமானது. அதிர்ஷ்டவச
செலவு செய்வது மாக, ஹான் சீனர்களில் அதிகப் யாளத்தைப் பற்றி பெரும்பான்மையானவர்கள் எந்த
வர்களைத் திருப்தி மதத்தின் மீதும் ஆர்வம் கொண்டவர் தில்லை. வடமாக களாக இல்லை. அதனால் மதங்களுக் -
லில் படுதோல்வ கிடையிலான பிணக்குகள் இல்லை.
போது இந்த உ இதை மறுதலையாகச் சிந்தித்துப்
ருசியை இலங்கை பாருங்கள். பொதுபலசேனாவையும்
ந்துகொள்ளும். முஸ்லிம்களையும் நினைத்துப்
- திபெத்திலும் எ பாருங்கள்- விடயம் தெளிவாக
பொருளாதார வி விளங்கும். திபெத்தியர்களும் உய்
ஜிங் கொட்டுகிற குர்களும் சீன மொழியை (புடொங்
ஷாக்கள் வடக்க குவா) விட வேறுபட்ட மொழிக
நிதியுடன் ஒப்பிட் ளையே பேசுகிறார்கள், எழுதுகிறார்
சமுத்திரத்தில் ஒ கள். இது அவர்களின் தனித்துவ கூடக் கூற முடிய
சுயாட்சிப் பிரதேசங்களில் பொருளாதார வி பெய்ஜிங் கொட்டுகிற நிதியை ராஜபக்ஷாக் வடக்கில் செலவிடுகிற நிதியுடன் ஒப்பிட்டா ஒரு சமுத்திரத்தில் ஒரு துளி என்றுகூடக் கூ யாது. பொருளாதார மாற்றத்தின் அளவு மழை தருவதாக இருக்கின்ற போதிலும் கூட, இந் திரம் சீனாவில் பயனைத்தரவில்லை. யாழ்ப் தமிழர்களைப் போன்றே திபெத்தியர்களும் உ களும் துயரம் கொண்டவர்களாக இருக்கிறா
அடையாளத்தைக் குறித்து நிற்கும் இரண்டாவது முக்கிய காரணியாகும்.
திபெத்தும் ஸின்ஜியாங்கும் இடை யிடையே சீனாவின் ஆதிபத்தியத் தின் கீழ் இருந்தாலும், மக்கள் சீனக் குடியரசு ஸ்தாபிக்கப்பட்டதன் பின் னர் மாத்திரமே மாற்ற முடியாத
மாற்றத்தின் அளவு வதாக இருக்கின்ற இந்தத் தந்திரம் சீ தரவில்லை. யா! களைப் போன்றே உய்குர்களும் துய கொண்டவர்களா

கிணைக்கப்பட்டன. கள். புராதன பட்டுப்பாதை நெடு
ள் விரும்பினால்
கிலும் 50 வருடங்களுக்கு முன்னர் லப்படுத்தப்பட்டன'
காணப்பட்ட பழைய நகரங்கள் கொள்ளுங்கள். அர
இன்று 5 இலட்சம் தொடக்கம் 30 ஊறயுடன் பொருளா
இலட்சம் வரையான மக்களுடனான சியைக் கலந்துவிட்
மிடுக்கான நவீன பெருநகரங்களாக தீர்ந்துவிடுமென்று
மாறியிருப்பதைக் காணக்கூடியதாக ள்ள அதிகாரவாதி
இருக்கிறது. சுற்றிவரவுள்ள மலைக சயற்பட்டது நிலை
ளில் இருந்து மிகவும் விவேகமான ம் சிக்கலாக்கிவிட்
முறையில் வடிவமைக்கப்பட்ட நீர் லங்களை அமைப்
விநியோகத்திட்டங்களையும் நேர்த் மைப்பு வசதிகளை
தியான விவசாயத்திட்டங்களையும் வம் பணத்தைச்
காணமுடியும். தனித்துவ அடை
மின்சார நிலையங்களும் கனரக 5 அக்கறைப்படுப
தொழிற்சாலைகளும் (அலுமினியம், திப்படுத்தப் போவ நிலக்கரி, சீமெந்து மற்றும் கட்டிட
ாண சபைத் தேர்த
நிர்மாணத்துக்கான பொருட்களும்) பியைச் சந்திக்கும்
நிர்மாணிக்கப்பட்டுக் கொண் டிருக் உண்மையின் முதல் கின்றன. ஒரு காலத்தில் ஒட்டகங்கள் 5 அரசாங்கம் தெரி
செல்லும் பாதைகளாக இருந்த பிராந்
தியங்கள் எங்கும் குறுக்கு மறுக்காக லின் ஜியாங்கிலும்
பாரிய மின்விநியோக அமைப்புத் ஸ்தரிப்பில் பெய்
திட்டங்களும் ரயில்வே வலையமை -நிதியை ராஜபக்
ப்புகளும் காணப்படுகின்றன. நில் செலவிடுகிற
உணவு, உடை மற்றும் வீட்டுப் பாவ டால், இதை ஒரு
னைத் தளபாடங்கள் எங்கு பார்த் ரு துளி என்றும்
தாலும் சுபிட்சம். உலகில் மிகப்பெரிய ாது. பொருளாதார
காற்று மின் ஆலை ஸின்ஜியாங் எல் லையோரம் விரிந்து கிடக்கிறது. சீனா
வின் இயற்கைவாயு சேம வளத்தின் ஸ்தரிப்பில்
மூன்றில் ஒரு பகுதியும் நிலக்கரிச் கள்
சேமவளத்தின் நான்கில் ஒரு பகுதி
யும் ஸின் ஜியாங்கிலேயே இருக்கின் ல் இது
றன. உலகின் மூன்றாவது பெரிய றமுடி
வாசனைத் திரவிய உற்பத்திப் பகுதி லப்பைத்
யாகவும் ஸின் ஜியாங் விளங்குகி தத் தந்
றது. ஆசியாவில் கறிவகைகளுக்குப் பாணத்
பயன்படுத்தப்படும் தக்காளியில் 70
சதவீதம் ஸின் ஜியாங்கிலிருந்தே உய்குர்
கிடைக்கப்பெறுகிறது. பார்வைக்கு ர்கள்
தரிசு போன்று தோன்றினாலும், இந்த மாகாணம் வளங்கள் நிறைந்ததாகும்.
எவ்வாறெனினும், இந்தப் பொரு 4 மலைப்பைத் தரு
ளாதார வளர்ச்சியெல்லாம் இனப்ப ) போதிலும் கூட,
தற்ற நிலையைத் தணிக்கவில்லை, எாவில் பயனைத்
மாறாக தீவிரமடையவே வைத்திருக் ழ்ப்பாணத் தமிழர்
கிறது. இதற்கு மூன்று காரணங்கள். திபெத்தியர்களும்
ஹான் சீனர்கள் பெரும் எண்ணிக் பரமும் விசனமும்
கையில் படையெடுப்பதை கவேயிருக்கிறார்
(28ஆம் பக்கம் பார்க்க...)

Page 25
'உண்டி கொடுத்தோர் உயிர் கொ என்ற பொன்வரிகள் ஐம்பெரும் காப்பி ஒன்றான மணிமேகலையின் தனிச்சிற
6 இந்தியாவின் மணிமேகலை சோனியா காந்தி'
என்று பாராட்டியிருக்கிறார் தி.மு.க. தலைவர் கரு ணாநிதி. 2-ஜி வழக்கில் கனிமொழி கைது செய்யப்பட்ட பிறகு இப்போதுதான் முதன் முறையாக சோனியா காந் தியை மனமார வாழ்த்தியிருக்கிறார். அதுவும் தேசிய முற்போக்கு திராவிடக் கழகத் தலைவர் விஜயகாந்தின் பிறந்த நாள் விழாவிற்கு ராகுல் காந்தியே நேரடியாக போன் போட்டு வாழ்த்துத் தெரிவித்த நிலையில், தி.மு.க.
சென்னை
மெயம்
முத்தையா காசிநாதன்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 25
இந்தியாவின் மணிமேகலை
கருணாநிதியின் வர்ணனை
டுத்தோர்' யெங்களில்
ப்பு
தலைவரின் இந்தப் பாராட்டு அரசியல் வட்டாரத்தில் சலச லப்பை ஏற்படுத்தி விட்டது. அது மட்டுமன்றி, தேசிய உணவுப் பாதுகாப்பு மசோதா, புதிய நில எடுப்பு மசோதா ஆகியவற்றில் தி.மு.க. ஆதரவளித்தது. இந்தியாவை உலுக்கிக் கொண்டிருக்கும் ரூபாயின் மதிப்பு வீழ்ச்சியும், வளர்ச்சியுடன் சண்டை போட்டுக்கொண்டிருக்கும் இந்தி யப் பொருளாதாரமும் பாராளுமன்றத்தில் விவாதத்திற்கு வந்தபோதும் 'எத்தனையோ சவால்களை சந்தித்த இந் தியா இந்த சோதனையிலும் வெற்றிபெறும்' என்று ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணி அரசுக்கு தோள் கொடுத்து நிற்கி றார்கள் தி.மு.க. எம்.பி.க்கள். இன்னும் சொல்லப்போனால் பாராளுமன்றத்தில் பேசிய தி.மு.க. எம்.பி. டி.கே.எஸ். இளங்கோவன், 'இந்த நிலைக்குக் காரணம் தேர்ந்தெடுக் கப்பட்ட அரசு இருக்கும் போது இந்தியாவில் நடக்கும் ஜூடிஸியல் ரூல்' என்று பேசினார். அதை வழிமொழிந்த நிதியமைச்சர் சிதம்பரம், 'அது உண்மைதான். உச்சநீதிமன் றத்தின் கண்ணியம் பாதிக்காத வகையில் இதுபற்றி அனை வரும் அமர்ந்து பேசி முடிவு எடுக்க வேண்டும்' என்றார்.
இரு கட்சிகளுக்கும் ஏற்பட்ட இந்த பாசத்திற்குக்

Page 26
எe
26 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம் காரணம் இல்லாமல் இல்லை. தேசிய சந்தர்ப்பத்தைப் உணவுப் பாதுகாப்பு மசோதா காங்கி
கொண்ட கலை ரஸ் தலைவி சோனியா காந்தியின்
சோனியா காந்தி கனவுத்திட்டம். அந்தத் திட்டத்தை
என்று மனம் கு தி.மு.க. ஆதரிக்குமா, ஆதரிக்காதா
'உண்டி கொடுத்ே என்ற கேள்வியை அ.தி.மு.க.
தோர்' பொதுச்செயலாளர் ஜெயலலிதா
வரிகள் ஐம்பெரு எழுப்பி தி.மு.க. தலைவருக்கு
ஒன்றான 'மணி சிக்கலை ஏற்படுத்தி வந்தார். அந்த
சிறப்பு!
இந்த வாழ்த்தி ழக முதல்வர் '
ஆதரித்ததன் மூ காங்கிரஸ் தலை
ளுக்கு மாபெரு வர்களே உணவு
தி.மு.க. இழைத்;
சாடினார். 'வா பாதுகாப்பு மசோதா
லுக்கும்' தமிழக . பாராளுமன்றத்தில்
ஆயிரம் அர்த்தங்
விடயத்தைப் நிறைவேறியதற்கு
'தி.மு.க., காங்கி பெருமை தேடிக்
ஆகிய மூன்று கட்
நின்று பாராளு. கொள்ளாத நிலையில்
சந்திக்கக்கூடாது ( கலைஞர் கருணாநிதி
வின் நகர்வு. அப்பு பாராட்டியதை தமிழக
உருவானால் அ
தேர்தலில் அ.தி. காங்கிரஸார் கண்டு
இமேஜை' பாதிக் கொள்ளவில்லை
தது அ.தி.மு.க. த யம் பார்த்து கா தலைவர் ராகுல்
திற்கு பிறந்த நாள் மசோதா வாக்கெடுப்பிற்கு போகும்
னார். அது 'காங்கி முன்பு இருவருக்கும் இந்த விவகா
வும்' ஓரணியில் எ ரத்தில் காரசாரமான அறிக்கைப்
வாக்கியது. அ.தி. போர் நடைபெற்றது. 'தி.மு.க.
திற்கு இது மேலு கொடுத்திருக்கும் திருத்தங்களை ஏற்.
போன்ற நேரத்தி றுக்கொண்டால்தான் ஆதரவு' என்று
கனவுத்திட்டமான கலைஞர் கருணாநிதியும், 'நாங்கள்
காப்பு மசோதாலை கொடுத்துள்ள திருத்தங்களைக்
விட்டோம் என்ற கொண்டு வந்தால்தான் ஆதரிப்
எதிர்காலக் கூட்ட போம்' என்று தமிழக முதல்வர் ஜெய யாகி விடும் என்ப லலிதாவும் விளக்கம் கொடுத்தார் திட்டம். அந்த வி கள். இறுதியில் பாராளுமன்றத்தில் கவே தி.மு.க. உ மசோதா மீது வாக்கெடுப்பு வந்த .
மசோதாவை ஆ போது இரு தரப்பிலும் சொல்லப் 'ராகுல் காந்தி' மற் பட்ட சில முக்கியத் திருத்தங்களை
ரஸ் தலைவர்கள் மட்டும் ஒப்புக்கொண்டது மத்திய வாழ்த்தியதில் அரசு. அதனால், தி.மு.க. உணவுப் அதற்கு செக் ை பாதுகாப்பு மசோதாவை ஆதரித்து சோனியா காந்தி
வாக்களித்தது. ஆனால் அ.தி.மு.க. மணிமேகலை' எ எதிர்த்து வாக்களித்தது. இந்தச் தி.மு.க. தலைவர் .

- பயன்படுத்திக் காங்கிரஸ் தலைவர்களே உணவுப், மஞர் கருணாநிதி, பாதுகாப்பு மசோதா பாராளுமன்றத்
யை மணிமேகலை
தில் நிறைவேறியதற்கு பெருமை ளிர வாழ்த்தினார்.
தேடிக் கொள்ளாத நிலையில், கலை தார் உயிர் கொடுத்
ஞர் கருணாநிதி பாராட்டியதை தமி ன்ற பொன்
ழக காங்கிரஸார் கண்டுகொள்ள ம் இலக்கியங்களில்
வில்லை. இன்னும் சொல்லப்போ மகலை'யின் தனிச்
னால், அதற்காக தி.மு.க. தலைவரு
க்கு யாரும் நன்றியும் சொல்ல னைப் பார்த்த தமி
வில்லை. அதன்பிறகு, மறைந்த காங் இந்த மசோதாவை
கிரஸ் தலைவர் மூப்பனாரின் நினைவு லம் தமிழக மக்க
தினம் வந்தது. அதற்கு விஜயகாந்த் நம் துரோகத்தை
போனார். ஒவ்வொரு வருடமும் திருக்கிறது' என்று
மூப்பனார் நினைவு தினத்திற்குப் ழ்த்துக்கும்' 'சாட
போவது அவரது வழக்கம் என்றா அரசியல் களத்தில்
லும் இந்த நிகழ்ச்சியில் மத்திய அமை மகள் உண்டு. இந்த
ச்சர் ஜி.கே.வாசனும், தமிழ்நாடு காங் - பொறுத்தமட்டில்,
கிரஸ் கமிட்டித் தலைவர் ஞானதேசி ரெஸ், தே.மு.தி.க'
கனும் முந்தியடித்துக் கொண்டு விஜ சிகளும் ஓரணியில் யகாந்துடன் போட்டோவிற்கு போஸ் மன்றத் தேர்தலை
கொடுத்தார்கள். இந்த நிகழ்வுகளை என்பது அ.தி.மு.க.
தி.மு.க. சந்தேகக் கண்ணுடன் பார்க்கி படியொரு தோற்றம்
றது. வருகின்ற பாராளுமன்றத் தேர்த து பாராளுமன்றத்
லில் தி.மு.க. எக்காரணத்தைக் கொண் மு.க.வின் 'வெற்றி
டும் வெற்றி பெற்று விடக்கூடாது கும் என்று நினைத்
என்ற எண்ணத்தில் தமிழக காங்கிரஸ் லைமை. இந்த சம
தலைவர்களே இருக்கிறார்கள் என்ற Tங்கிரஸ் துணைத்
முடிவிற்கு தி.மு.க. வந்திருக்கிறது. காந்தி விஜயகாந்
அதற்கு வலு சேர்க்கும் வகையில் T வாழ்த்துச் சொன்
தான் தே.மு.தி.க. தலைவர் விஜய ரஸும், தே.மு.தி.க.
காந்தை இணைத்துக் கொள்கிறார் என்ற இமேஜை உரு
கள். அதற்கும் விஜயகாந்த் துணை மு.க. வின் வியூகத்
போகிறார் என்ற எரிச்சல் அக்கட்சித் ம் உதவியது. இது தலைமைக்கு ஏற்பட்டது. ல் சோனியாவின்
இப்படியொரு சூழ்நிலையில்தான் -- உணவுப் பாது
ஆகஸ்ட் 31ஆம் திகதி விடுதலைச் வ எதிர்க்க வைத்து சிறுத்தைகள் அமைப்பின் தலைவர் மால் தி.மு.க.வின்
தொல். திருமாவளவனின் பொன் டணி கேள்விக்குறி
விழா ஆண்டு நிறைவு விழா கொண் பது அ.தி.மு.க.வின்
டாடப்பட்டது. அதில் கலந்து யூகத்தை முறியடிக்
கொண்டு சிறப்புரையாற்றிய தி.மு.க. ணவுப் பாதுகாப்பு
தலைவர் கருணாநிதி அடுத்து வரப் தரித்தது. ஆனால்
போகும் அரசியல் மாற்றங்கள் குறி றும் 'தமிழக காங்கி த்து 'வெளிப்படையாகப் பேசினார். -' விஜயகாந்த்தை
மூன்று காட்சிகள் பற்றி அக்கூட்டத் - கோபமடைந்தது. தில் விளக்கிப் பேசினார். ஒன்று திரு வக்கும் விதத்தில் மாவளவன் தி.மு.க.வுடன் இருப்பார் -யை 'இந்தியாவின்
என்ற அறிவிப்பு. 'திருமாவளவன் ன்று பாராட்டினார்
நம்மோடு இணைந்திருக்கிறார், கருணாநிதி.
அவர் நம்மை விட்டுப் பிரியப் போவ

Page 27
துமில்லை, பிரிய நாம் விடப் போவ இந்த எச்சரிப்பிலும் தும் இல்லை” என்றார் ஆணித்தர கிறது என்பது அரசி மாக. 'அ.தி.மு.க. அரசின் அராஜகங்
தெரிந்தவர்களின் வ களை எதிர்த்து அனைவரும் போராட
நம்மிடம் பேசிய தி. வாரீர்' என்று பாட்டாளி மக்கள்
ஒருவர், 'தி.மு.க.வும் கட்சித் தலைவர் ஜி.கே. மணி கலை
யாக இருக்கின்ற ச ஞர் கருணாநிதிக்கு கடிதம் எழுதியி
கலைஞர் கூறுவது இந்த நிலையில் இந்த அறிவிப்பை
தான். ஏனென்றால் ஒரு 'அதிசயம்' போல் பார்க்கிறார்
காப்பு மசோதா, நில 4 கள் விடுதலைச் சிறுத்தை அமைப்பி
போன்ற விடயங்களி னர். இரண்டாவது 'விஜயகாந்த்
ளும் சமீப காலமாக காங்கிரஸ்' நெருங்கிச் செல்வது.
துள்ளன. காங்கிரஸ் குறித்த தி.மு.க.வின் நிலைப்பாடு.
செல்வது போல் தோ அதுபற்றிப் பேசிய கலைஞர் கருணா
தி.மு.க.வை வீழ்த்த நிதி, 'தி.மு.க.வை அதன் தோழமைக்
விஜயகாந்த் என்ற 6 கட்சிகளோடு சேர்ந்து கருவறுத்து
ருக்கு வந்திருக்கிறது. விடலாம் என்ற எண்ணத்தோடு சிலர்
அரசியல்வாதிகை மிரட்டும் செப்டெம்பர் ஜுர
நோக்கம் எல்லாம் 20 மனப்பால் குடிக்கிறார்கள். அப்படி
முதலமைச்சராவது? மனப்பால் குடிப்பவர்கள் தமிழ்நாட்
போதே தி.மு.க.வும் டில் ஏராளமாக இருக்கிறார்கள்-கட்சி
போகக்கூடாது என்ட களின் தலைவர்களாக! கட்சிகளின்
தலைவர் நினைக்கிற தலைவர்கள் எளிதாக உருவாகி விடு
விஜயகாந்த் காங்கிர கிறார்கள். அவர்களுக்குத் தேவை
டுத்துகிறார். ஜி.கே. ஒரு பக்க விளம்பரம்! ஒரு பக்கத்தில்
றார் என்று கலைஞ அவர்கள் பிறந்த நாளோ அல்லது
'விஜயகாந்த் - காங்கி மணவிழா நாளோ- இந்த நாளை
தின் குட்டு வெளிப் யெல்லாம் போட்டு ஒரு பக்கத்தை
என்பதற்காகவே நிரப்பி சமுதாயத்திலே வீரன், தீரன்,
பிறந்த நாள் கூட்டத் சூரன் என்றெல்லாம் ஆக்கி விடுகி
அப்படியொரு எச்சரி றார்கள். பொதுமக்கள் எச்சரிக்கை
டார்'' என்றார். யாக இருக்க வேண்டும். தியாகத்
மூன்றாவதாக பா. திற்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும். துரோ அதே பேச்சில் கருத்து கத்திற்கு துணை போகக்கூடாது'
றார் தி.மு.க. தலைவ என்று எச்சரித்துள்ளார். சமீபத்தில் அதில், "நம்மை ெ நடந்து முடிந்த பிறந்த நாள் விஜய
டோம் என்று சொன்ன காந்துடையது என்பது இங்கே
கூட, ஏதாவது செய்ய கூர்ந்து கவனிக்கத்தக்கது.
லோரும் சேர்ந்து என்று

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 27
ள்
5 அர்த்தம் இருக்
எழுதும் அளவிற்கு வந்திருக்கிறது யல் அரிச்சுவடி
(திராவிடக் கட்சிகளுடன் கூட்டணி பாதம். இதுபற்றி
இல்லை என்ற டாக்டர் ராமதாஸ் மு.க, எம்.எல்.ஏ.
முன்பு கூறியது)” என்று கூறிவிட்டு, உன் தோழமை
"எல்லோரும் சேர்ந்துதான் இன்றை கட்சிகள் என்று
க்கு நடைபெறுகின்ற இந்த அநாகரிக, - காங்கிரஸைத் அநியாய, அராஜக ஆட்சியை அக
உணவுப்பாது
ற்ற வேண்டும். அதற்கு இந்தப் பிறந்த எடுப்பு மசோதா
நாள் பொதுக்கூட்டத்தில் சபதம் ஏற் பில் இரு கட்சிக
போம்'' என்று பகிரங்க அழைப்பு - நெருங்கி வந்
விடுத்திருக்கிறார். திருமாவளவனு டன் நெருங்கிச்
க்கு உத்தரவாதம், விஜயகாந்திற்கு ற்றம் கொடுத்து,
எச்சரிக்கை, ராமதாஸுக்கு பாஸிட் - நினைக்கிறார்
டிவ் சிக்னல் என்று மூன்று முக்கிய கோபம் கலைஞ
கோணங்களில் திருமாவளவன் விஜயகாந்தின்
பிறந்த நாள் விழாவில் பேசியிருக்கி றார் தி.மு.க. தலைவர் கருணாநிதி. ஆனால், தி.மு.க. தலைமை விரும்பு வது "தி.மு.க., தே.மு.தி.க. மற்றும் காங்கிரஸ்” அடங்கிய கூட்டணி. அக் கூட்டணிக்கு வித்திடும் வகையில் காங்கிரஸ் கட்சியும், விஜயகாந்தும் செயல்பட வேண்டுமே தவிர, தி.மு.க.வை தனிமைப்படுத்தும் விதத்தில் செயல்படாதீர்கள் என்ற எச்சரிக்கைதான் திருமாவளவன் கூட்டத்தில் எடுக்கப்பட்ட சபதம்! அதனால்தான் "எல்லோரும் சேர்ந்து.
தான் இன்றைய அ.தி.மு.க. ஆட்சி D16இல் எப்படி
யை அகற்ற வேண்டும்” என்று அதற்கு இப்
அழைப்பு விடுத்துள்ளார். அதன் பின் உன் கூட்டணி
னணியில் இருப்பது 2004 பாராளு பதுதான் என்று
மன்றத் தேர்தல் போல் ஒரு "மெகா மார். அதற்காக
கூட்டணியை” 2014 பாராளுமன்ற ஸைப் பயன்ப
தேர்தலுக்கு அமைக்க வியூகம் வகுக் வாசன் உதவுகி கிறது தி.மு.க. என்பதுதான்! கர் கருதுகிறார்.
இதற்கு மறுதினம், அதாவது செப் ரஸ்' நெருக்கத் டம்பர் 1ஆம் திகதி தேசிய முற் பட வேண்டும் போக்கு திராவிடக் கழகத்தின் செயற் திருமாவளவன்
குழு நடைபெற்றது. விஜயகாந்த் த்தில் கலைஞர்
தலைமையில் நடைபெற்ற அக்கூட் பிக்கையை விட்
டத்தில் ஒன்பதாவது வருடத்தில் அடி
யெடுத்து வைக்கும் தே.மு.தி.க. ம.க. பற்றியும்
விழாவினை சிறப்பாகக் கொண்டாடு துக் கூறியிருக்கி
வது என்று முடிவு எடுக்கப்பட்டது. பர் கருணாநிதி.
இக்கூட்டத்தில் மொத்தம் 14 தீர்மா தாடவே மாட் னங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. அதில் எ ஒரு தலைவர்
தே.மு.தி.க.வின் பாராளுமன்ற தேர் வேண்டும் எல்
தல் நிலைப்பாடு பற்றி முடிவு எடுக்க று எனக்கு மடல்
இந்த செயற்குழு விஜயகாந்திற்கு

Page 28
28 2013, செப்டெம்பர் 01-15 சமகால அதிகாரம் அளிக்கிறது என்ற 14ஆ டம்பர் 26ஆம் வது தீர்மானம் ஆகும். அது மாதிரி
பிரதமர் வேட் நிலைப்பாடு எடுக்கும் போது விஜய தப்படும் நரேந் காந்த், 'தமிழக நலன்' மற்றும் 'ஏழை
வருகிறார். தி எளியவர்களின் முன்னேற்றத்தை'
பொதுக்கூட்டத் மனதில் வைத்து முடிவு எடுக்க
பா.ஜ.க.வுடனும் வேண்டும் என்று தே.மு.தி.க. செயற்
டணி வைக்கல் குழுவின் தீர்மானம் விஜயகாந்திற்கு
யுள்ள பிரசார 'நிபந்தனை' விதித்துள்ளது. அ.தி.
மோடி பேச்சை மு.க.வுடன் கூட்டணி வைக்க முடி
'அரசியல் நின யாது என்ற நிலையில், தே.மு.தி.க. போமே என்று 6 காங்கிரஸுடன் கைகோர்ப்பதா? ருக்கக்கூடும். 8 அல்லது தி.மு.க.பக்கமாக திசை மாறு வந்து திரும்பிய வதா என்பது பற்றி இனி விஜயகாந்த் - 29ஆம் திகதி ; தீவிர ஆலோசனையில் இறங்குகி கூட்டத்தை வை றார். அதற்கான சமிக்ஞைகள் வரு காந்த். கின்ற செப்டம்பர் மாதம் 29ஆம் எது எப்படியி திகதி தூத்துக்குடியில் நடைபெறும்.
பர் மாதம் அ தே.மு.தி.க.வின் ஒன்பதாவது வருட தேர்தல் கூட்டம் தொடக்க விழாப் பொதுக்கூட்டத்தில்
போடும் மாதம் எதிரொலிக்கலாம். வருகின்ற செப் தெரிகிறது. ஏெ
(24ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி...)
காரங்களைத் தா திபெத்தியர்களும் உய்குர்களும்
டியதாக உயர் வெறுக்கிறார்கள். நவீனமயமாக்கம்
வழங்கப்பட்டு, கிராமிய மற்றும் நாடோடி சமூகங்
கம் செய்யப்பட களை நிர்மூலம் செய்கிறது. அத்து
சீனாவின் 6 டன், கைத்தொழில் மயமாக்கல் இயற் |
இனத்துவ பிராந் கையான சுற்றாடலை மலினப்படுத்து
யின் இரகசியம் கிறது.
அளவுக்கு மத் ஐரோப்பாவும் அமெரிக்காவும்
டதும் 'ஆதிக்க அவற்றின் முழு மலர்ச்சிக் காலத்தில்)
மான ஒரு கட்சி 50 அல்லது 100 வருடங்களில்
துக்கு மத்தியி சாதிக்க முடிந்ததை விடவும் கூடுத
யினத்தவர்களின் லான பொருளாதார வளர்ச்சியை
யாளங்கள் மூழ் சீனாவின் இந்தப் பிராந்தியங்கள்
தையும் பிளன. கண்டிருக்கின்ற போதிலும் கூட, உள்
போக்குகள் த ளூர் சிறுபான்மையினத்தவர்களுக்
சிறுபான்மையில் கும் குடிபெயர்ந்துவந்த ஹான்சீனர்க
செய்யக்கூடியதா ளுக்கும் இடையேயான இனமோதல் போதுமான அ; களின் வடிவில் சில வருடங்களுக்கு
நடைமுறையில் ஒரு தடவை கொந்தளிப்பு ஏற்படுகி மூன்று தசாப்தங் றது.
அபார பொருள் சீனாவின் வெற்றிகளிலும் பின்ன
கோடி மக்களை டைவுகளிலும் இருந்து மற்றையவர்க
மீட்டிருக்கிறது. ளுக்கு நிறையவே பாடங்கள் இருக்
பொருளாதார கின்றன. மிகவும் முக்கியமானது,
கிழக்கு மற்றும் மாகாணங்கள் குறிப்பாக, சிறுபான்
பிராந்தியங்களுக் மையினத்தவர்களின் பாரம்பரிய
தப்பட்டதாக இ தாயகங்களில் மக்கள் தங்களது விவ
தசாப்தத்தில் மு

திகதி பா.ஜ.க.வின் -
பொதுச் செயலாளர் வைகோ விருது பாளராக முன்னிறுத்
நகரில் செப்டம்பர் 15ஆம் திகதி கூட் திர மோடி தமிழகம்
டம் போடுகிறார். தி.மு.க. செப்டம்பர் நச்சியில் மாபெரும்
17 ஆம் திகதி வேலூரில் முப்பெரும் தில் பேசுகிறார்.
விழாவினை (தி.மு.க., அண்ணா, - தே.மு.தி.க. கூட்
பெரியார் ஆகியோர் பிறந்த தினங் ாம் என்று கிளம்பி
கள்) நடத்துகிறார். பா.ஜ.க.வின் சார் சத்திற்கு இடையில்
பில் நரேந்திர மோடியை வைத்து யும் கேட்டு விட்டு
திருச்சியில் செப்டம்பர் 26ஆம் திகதி லப்பாட்டை' எடுப்
இளைஞர்கள் சங்கமத்திற்கு தயார் பிஜயகாந்த் நினைத்தி
ஆகிறார்கள். தே.மு.தி.க. தலைவர் அதனால்தான், மோடி
விஜயகாந்தோ செப்டம்பர் 29ஆம் ப பிறகு செப்டம்பர்
திகதி பொதுக்கூட்டம் போடுகிறார். தன் கட்சிப் பொதுக்
அனைவரது பாதையும் பாராளுமன் பத்திருக்கிறார் விஜய
றத்தை நோக்கிப் போகிறது. ஆனால்,
எந்தெந்தப் பாதையில் போகப் போகி பருப்பினும், செப்டம்
றார்கள் என்பதை ஓரளவு வெளிச்சம் இத்த பாராளுமன்றத்
போட்டுக் காட்டும் வகையில் இந்த ணிக்கான 'அச்சாரம்'
செப்டம்பர் மாதம் தமிழக அரசிய ாகத் திகழும் என்று
லில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. | னன்றால், ம.தி.மு.க.
ங்களே கையாளக்கூ ந்த மட்ட சுயாட்சி அதிகாரம் பரவலாக் வேண்டும். இதுவே பெரும்பான்மையான தியங்களின் வெற்றி மாகும். கூடுதலான தியமயப்படுத்தப்பட் ம் செலுத்துகின்றது அரசின் அழுத்தத் லும், சிறுபான்மை ( தனித்துவ அடை ஒகடிக்கப்படாதிருப்ப வ உண்டாக்குகிற தடுக்கப்படுவதையும் எங்களுக்கு உறுதி க உண்மையானதிகாரப் பரவலாக்கம் இருக்கிறது. கடந்த |களில் காணப்பட்ட ாதார வளர்ச்சி 30 வறுமையில் இருந்து ஆரம்பத்தில் இந்தப் வளர்ச்சி வளமிக்க தெற்கு கரையோர குள் மட்டுப்படுத் ருந்தாலும், கடந்த நலீடும் முன்னேற்ற
மும் நாட்டின் உள்பகுதிகளுக்கும் தூரமேற்கிற்கும் ஊடுருவியிருக்கின் றன. (எவ்வாறெனினும் சீனா பரந் தளவில் நடுத்தரவருமானமுடைய நாடாகுவதற்கு இன்னமும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது)
திபெத்திலும் ஸின்ஜியாங்கிலும் சீனாவின் தேசியக் கொள்கையின் தோல்வி வேறுபட்ட பாணி பிரச்சி னையொன்றை வெளிக்காட்டுகிறது. தனித்துவ அடையாள அக்கறைகள் அவற்றின் சுயாதீனமான இருப்பைக் கொண்டுள்ளன.
- பொருளாதார முனையில் அபிவிருத்தி நடவடிக்கை களை மேற்கொண்டு அள்ளி வழங்கி னாலும், அந்த தனித்துவ அடையாள அக்கறைகள் பிரத்தியேகமாக கவ னிக்கப்பட வேண்டியவையாகும்.
ஏதேச்சாதிகாரம் தனித்துவ அடை யாளத்துக்கும் பழைய வரலாற்று ரீதி யான பதற்றங்களுக்கும் வெளிப்ப டையான அரசியல் பரிமாணத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலமாக முரண் நிலையை மேலும் ஊக்குவிக்கிறது. இதை பெய்ஜிங்கும் கொழும்பும் கடு மையான முறையில் கற்றுக்கொண்டி ருக்கின்றன. 1

Page 29
பிராந்திய அரசியல்
இன்றைய சூழ இந்திய - பாகி போர் தேவையா
வை என்கிற குரல்தான் இப் 'போது உரத்து ஒலிக்கிறது.
பாகிஸ்தான் 4 அப்படியான ஒரு கருத்தை உருவாக்
நடத்துவது என் குவதற்குத்தான் இந்திய ஊடகங்க
பாடாக இதுவ ளும் துணை நிற்கின்றன. தொலைக் காட்சி விவாதங்களிலும் இத்தகைய
இன்றுள்ள அ குரல்களுக்குத்தான் அதிக இடம்
வெளிப்படைய அளிக்கப்படுகின்றன. இது தேர்தல் நேரம் வேறு. பிரதான எதிர்க்கட்சி
பொருளாதார நெரு யான பா.ஜ.க.வைப் பொறுத்தமட்
மதிப்பு வீழ்ச்சி என ஏ டில் பாகிஸ்தானையும் சீனாவையும்
னைகள். இந்தச் சூழ் உடனடி எதிரிகளாகக் கட்டமைப்பது
கைய போர் வெறிப் | என்பது அதன் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிர
கும் கூட இவற்றில் லில் ஒன்று. அதிலும் முஸ்லிம்
தைத் திருப்ப உதவிய நாடான பாகிஸ்தானுடன் ஒரு யுத்
இந்தக் கட்டுரையை தத்தை நடத்திப் பணிய வைப்பதென்
டிருக்கும்போது பாது பது அதன் உள்நாட்டு அரசியல்
சர் அந்தோனி பாகி "நோக்கத்திற்கு உகந்த ஒன்று என்
மையாக எச்சரித்துள் பதை விளக்க வேண்டியதில்லை.
பொறுமையைத் த ஆளும் கட்சியான காங்கிரஸைப்
போட்டுவிடாதீர்கள் பொறுத்தமட்டில், அதற்கு ஊழல், ளவர், எல்லையோர்

மகாலம்
- 2013, செப்டெம்பர் 01-15 20
லில்
ஸ்தான் 1?
அ.மார்க்ஸ்
அரசுடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை எபதே மன்மோகன்சிங்அரசின் நிலைப் பரை இருந்து வந்துள்ள போதிலும் ரசியல் சூழலில் இதை அவர்களால்
ாக பேச இயலாதுள்ளது
நக்கடி, ரூபாய் க்கு உடனடியாக எதிர்வினைகள்
கப்பட்ட பிரச்சி
புரிய இராணுவத்திற்கு உத்தரவிடப் நிலையில், இத்த பட்டுள்ளதாகவும் அறிவித்துள்ளார்.
பேச்சுகள் அதற்
அதே நேரத்தில் இந்திய இராணுவத் ருெந்து கவனத்
தளபதி விக்ரம் சிங், பிரதமரைச் சந் பாக இருக்கிறது.
தித்து எல்லைப் பாதுகாப்பு குறித்து எழுதிக் கொண் ஆலோசனை நடத்தியுள்ளார். அமெ புகாப்பு அமைச்
ரிக்காவில் நடக்கவுள்ள ஐ.நா. பொது ஸ்தானைக் கடு அவைக் கூட்டத்தின்போது மன்மோ ளார். எங்களின் கனும் முஷாரஃபும் சந்தித்துப் பேச வறாக எடை உள்ள சம்மிட் நடைபெறுமா என்பது எனக் கூவியுள் இப்போது கேள்விக்குறியாக இருக்கி
அத்துமீறல்களு றது.

Page 30
30 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலப் ஆகஸ்ட் 6 அன்று இந்திய வீரர்கள் லோரும் அறிந்த ஐவர் கொல்லப்பட்டதற்குப் பின் பாக் இராணுவத் இந்த எல்லையோர மோதல்களில்
ணம் கிடையாது பாகிஸ்தான் வீரர்கள், ஒரு கேப்டன்
ஃபின் திட்டத்ன. உட்பட மூவர் கொல்லப்பட்டுள்ள
ணுவம் தன்னிக் னர். இதை ஒட்டி பாகிஸ்தானிலுள்ள
ருக்கலாம் என்கிற இந்தியத் தூதுவரை அழைத்து, அதன்
பாக் அரசியலில் அயலுறவுச் செயலர் இந்தக் கொலை
ஆனால், பாக் களைக் கண்டித்துள்ளார். பாக் தேசிய இன்று இந்தியா
அசெம்பிளியில் கண்டனத் தீர்மான
மான போரை ( மும் இயற்றப்பட்டுள்ளது. எனினும்,
உறுதியாகச் சொ ஆக்கபூர்வமான முறையில் இந்திய
ஏனெனில், பாக் அரசுடன் பேச்சுவார்த்தை என்பதும்
கொண்டு உருவ தீர்மானத்தில் ஓரங்கமாக உள்ளது.
வாத அமைப்பு: - மன்மோகன் அரசின் நிலைப்பாடு
மட்டுமல்ல, பா. என்பதுங்கூட பாக் அரசுடன் தொடர்
பாதுகாப்பிற்குபே ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது என் பதாகவே இதுவரை இருந்தபோதி
எல்லைப்பிர லும் இன்றுள்ள அரசியல் சூழலில் இதை அவர்கள் வெளிப்படையாகப்
படாதவரை பேச இயலாதுள்ளது. இந்திய வீரர்
சுட்டுக்கொ கள் ஐவர் எல்லையில் கொல்லப்
தான் இருக் பட்ட அன்று பாராளுமன்றத்தில்
ஒடுக்குவது பாதுகாப்பு அமைச்சர் அந்தோணி, பாக் இராணுவ உடையில் வந்த
என்பதை இ சுமார் 20 பேர் சுட்டதில் 5 இந்திய
கவனிக்கத் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள் என்று அறிவித்தது. பா.ஜ.க.வினால் மட்டு
உள்ளது. பழங் மன்றி இந்திய ஊடகங்கள் பலவற்
டெஹ்ரீக்-ஏ-தாலி றாலும் கடுமையாகக் கண்டிக்கப்பட்
தான் அமைப்புட டது குறிப்பிடத்தக்கது. தாக்கிக்
போரில் அது மி கொன்றவர்கள் பாக் இராணுவ வீரர்
களைச் சந்தித்து கள்தான் என அடுத்த நாள் அவர்
தத்திற்கு எதிரான அவசர அவசரமாக அறிவிக்க வேண்
ணுவத்திற்கு தோ டியதாயிற்று.
பாக் இராண உண்மையில் அவர் முதலில்
தீவிரவாதிகளுக்கு வெளியிட்ட அறிக்கைதான் எதார்த்த - து. தீவிர இயக்கம் மானது மட்டுமல்ல, ராஜதந்திர ரீதி
ளின் மீது ஒரு பகு யில் சரியானதுங்கூட. பாக் அரசி
தையும் உள்ளது. 6 யலைப் புரிந்தவர்களுக்குத் தெரியும்,
தலைமையின் ஒ பாக் இராணுவம், இந்திய இராணு.
இராணுவத்தின் வத்தைப் போல அமைச்சரவைக்கு
சாகசங்களில் ஒன் முழுமையாகக் கட்டுப்பட்ட ஒன்று
திருக்கலாம், அல் அல்ல. இந்தத் தாக்குதல் பாக் இரா
வத்தின் மறைமுக ணுவ வீரர்களாலேயே நடத்தப்பட்டி
தீவிரவாதிகளும் ! ருந்தாலுங்கூட அது நவாஸ் ஷெரீஃப்
லாம். அரசின் ஒப்புதலுடன் நடந்ததாகக்
இத்தனை சாத் கொள்ள இயலாது. பிரதமர் நவாஸ்
உள்ள நிலையில் ஷெரீஃப் அண்டை நாடுகளுடன் தொடக்க அறிவிப் நல்லுறவை விரும்புகிற செய்தி எல் த்தமான ஒன்று

உண்மை, ஆனால், புரிந்துகொள்ள இயலும். நவாஸ் -திற்கு அந்த எண் ஷெரீஃப் அரசின் முழுமையான ஒப் 1. எனவே, ஷெரீ
புதலுடன் பாக் இராணுவம் இந்தத் த முறியடிக்க இரா
தாக்குதலை நடத்தி இருந்தால் பேச்சு ஈசையாகச் செய்தி
வார்த்தையை முறித்துக் கொள்வது » வாய்ப்பும் உண்டு.
உட்பட பாக் அரசுடன் நேரடி மோதல் இதெல்லாம் சகஜம்.
என்கிற ஒரு அணுகல் முறையை இராணுவமே கூட
மேற்கொள்வது ஒருவேளை சரியாக வுடன் ஒரு தீவிர
இருந்திருக்கலாம். ஆனால், அத்த விரும்புகிறதா என
கைய சாத்தியம் இல்லை என்பது ல்லிவிட இயலாது.
தான் பாக் அரசியலை உன்னிப்பாகக் மண்ணை வேராகக்
கவனித்துக் கொண்டுள்ள எல்லோரு மாகியுள்ள பயங்கர
டைய கருத்தும். ஐந்து இந்திய வீரர் கள் இந்தியாவிற்கு
கள் கொல்லப்பட்டது வெளியானவு க்கின் உள்நாட்டுப் டன் ஷெரீஃப் அதிர்ச்சியும் வருத்த > பெரிய சவாலாக மும் தெரிவித்த செய்தி பத்திரிகை
-ச்சினைக்கு அரசியல் தீர்வுகள் ஏற் எல்லையில் படைகள் ஒன்றையொன்று ள்வது என்பது தொடர்ந்துகொண்டு தம். எல்லைதாண்டிய பயங்கரவாதத்தை ற்காக எல்லையோரங்களில் சுடுவது இந்தியாவே தொடங்கியது என்பதையும்
தவறலாகாது
குடிப் பகுதியில் களில் வந்தது. பிரதமரான பிறகு பான் ஏ- பாகிஸ்
நாட்டு மக்களுக்குத் தொலைக்காட்சி ன் பாக் நடத்தும் யில் அவர் விடுத்த செய்தியிலுங் கப்பெரிய இழப்பு
கூட இந்தப் பிரச்சினையின் அடிப்ப Tளது. பயங்கரவா- டையில் இந்தியாவுடனான உறவு
போரில் பாக் இரா
களை முறித்துக்கொள்ளும் அளவிற் ல்விதான்.
கான பேச்சுகளைத் தவிர்க்குமாறு பவத்திற்குள்ளேயே
அவர் கூறியதும் கவனிக்கத்தக்கது. 5 ஆதரவும் உள்ள
இந்தியாவுடன் ஷெரீஃப் முயற்சி ங்களின் நோக்கங்க
க்கும் சுமுகமான உறவை முறிக்கும் தியினருக்கு மரியா
நோக்குடன்தான் பாக் இராணுவம் எனவே, இராணுவத்
இந்தத் தாக்குதலை மேற்கொண்டது ப்புதல் இல்லாமல்
என்றால், இதை ஒட்டி நாம் பேச்சு அப்பகுதியினரின்
வார்த்தையை முறித்துக்கொள்வது றாகவும் இது நடந்
என முடிவெடுப்பது பாக் இராணுவத் லது பாக் இராணு
தின் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவதாகி கமான ஆதரவுடன்
விடும் என்பதை நாம் மறந்துவிடலா இதைச் செய்திருக்க
-காது. பதிலாக 'எல்லை ஓரத்தில்
பாதுகாப்பை தீவிரப்படுத்தும் அதே தியக் கூறுகளும்
நேரத்தில் பாக் அரசுடன் பேச்சு | அந்தோணியின்
வார்த்தையைத் தொடர்வதுமே பாக் பு எத்தனை எதார்
இராணுவத்தின் நோக்கத்தை முறிய என்பதை யாரும் டித்து அதைத் தனிமைப்படுத்த உத

Page 31
வும். இந்தியாவுடன் சுமுக உறவைப் நிறுத்தத்திற்குப் பின் பேண வேண்டும் என எண்ணுகிற .
க்கை சுழியாகியது. வர்களே பாகிஸ்தானில் அதிகம்
- எல்லைப் பிரச்சின உள்ளனர் என்பதை நாம் கணக்கில்
தீர்வுகள் ஏற்படாதவ கொள்ள வேண்டும்.
எல்லையில் படை பாக் இராணுவத்தின் ஒரு பிரிவு
யொன்று சுட்டுக்கொ தன்னிச்சையாகவோ, இல்லை பாக்
நடந்து கொண்டுதா இராணுவத்தின் உதவியுடன் தீவிர
உண்மையில் எல்ல வாதிகளோ இந்தத் தாக்குதலை நடத்தி இருந்தாலும் கூட உடனடி மோதல் என்பது நிச்சயம் இந்தியா விற்குச் சாதகமாக இருக்காது. எல் லையில் நடைபெறும் போர் தீவிரவா திகள் எளிதில் இந்திய எல்லைக்குள் ஊடுருவுவதற்கே உதவும்.
தவிரவும், இராணுவ ரீதியில் எல்லா அம்சங்களிலும் நாம் பாக்கை விட வலிமையாக உள்ளோம் என் கிற நிலை பாக் அணுகுண்டு வெடித்த அன்றோடு முடிவுற்று விட்டது. இன்று இரண்டுமே அணு வல்லமை உள்ள நாடுகள். 2001-02 காலகட் டத்தில் இந்தியப் பாராளுமன்றத்தின் மீதான தாக்குதலை ஒட்டி ஆப்ரே ஷன் பராக்கிரம் என்ற பெயரில் இந்
-பயங்கரவாதத்தை ; தியா தாக்குதலை நடத்தியபோது இந்
எல்லை ஓரங்களில் தியத் தரப்பில் 1000க்கும் மேற்பட்ட
பதை இந்தியாவே வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ஆனால்,
என்பதையும் நாம் க அதேநேரத்தில் இந்தியா மீதான
லாகாது. இன்று பாகி பயங்கரவாதத் தாக்குதல்கள் குறை
பாடம் கற்பிக்க வேன் யவும் இல்லை. கிஷ்ட்வார் (2001), -
தீவிரமாகப் பா.ஜ.க ரகுநாத் ஆலயம் (2002), நந்திமார்க்
போதும் அது ஆட் (2003) முதலான தாக்குதல்களை போது இந்த விடய எல்லாம் நாம் முறியடித்துவிட இயல
பொறுப்பாக இரு வில்லை. வாஜ்பேயி முஷாரஃப்
சொல்ல வேண்டும். பேச்சுவார்த்தையை ஒட்டி 2003க்
மன்றத் தாக்குதலை ! குப் பின் மேற்கொள்ளப்பட்ட போர்
போர் தொடுக்க வே நிறுத்தத்திற்குப் பின்புதான் எல்லை
கருத்துகளை முறியடி யில் இவ்வாறு அவ்வப்போது
கைய முயற்சிகளெ தாக்குதலில் இரு தரப்பிலும் வீரர்கள்
வேண்டி இருந்தது 6 கொல்லப்படுவது குறைந்தது.
அன்றைய அமைச்சர் 2000த்தில் இதுபோன்ற எல்லை
தனது நூலில் குறிப்பி யோரத் தாக்குதல்களில் இந்தியத் போல இந்திய பாக் தரப்பில் 114 வீரர்களும் 36 சிவிலி பேயி முஷாரஃப் யன்களும் கொல்லப்பட்டனர். 2001 யும், அதன் விளைவா இல் இது 37 வீரர்கள் 17 சிவிலியன்
மும் இந்திய பாக் உற களாக இருந்தது. 2 2002இல் கல் எனலாம். கொல்லப்பட்ட இந்திய வீரர்கள் 81,
சென்ற ஆகஸ்ட் 4 . சிவிலியன்கள் 74, 2003இல் இது 29 னான பேச்சுவார்த்ன வீரர்கள் 38 சிவிலியன்கள். போர் நிறுத்த வேண்டும் !

-மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 11-15 - 31
இந்த எண்ணி பாதுகாப்பு மற்றும் அயலுறவுத் துறை
சார்ந்த சுமார் நாற்பது உயரதிகாரிகள் னக்கு அரசியல்
அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டுள்ள ரை இதுபோன்று
னர். தேர்தலுக்குப் பின் ஒருவேளை டகள் ஒன்றை
பா.ஜ.க. தலைமையில் கூட்டணி ாள்வது என்பது
அரசு அமைந்தால் அதில் தமக்கு ஒரு ான் இருக்கும். பதவி என்பதைக் காட்டிலும் வேறு லை தாண்டிய எந்த நல்ல நோக்கத்தையும் இந்த
ஒடுக்குவதற்காக
அறிக்கை கொண்டிருக்கவில்லை. சுடுவது என்
அதேநேரத்தில் ஆகஸ்ட் 12 அன்று தொடங்கியது
அமைதிக்கான இந்திய பாகிஸ்தான் வனிக்கத் தவற
படைவீரர்களின் முன்முயற்சி (Indo ஸ்தானுக்கு ஒரு
Pak Soldiers Peace Initiative) எடும் எனப் படு
என்கிற அமைப்பின் இந்தியக் கிளை - பேசி வந்த
வெளியிட்ட அறிக்கை இதற்கு முற்றி டசியில் இருந்த
லும் மாறாக இருந்தது. ஐந்து இந்திய பத்தில் ஓரளவு வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதை வன்மை ந்தது என்றே
யாகக் கண்டித்த இவர்கள், மோதல் 2001 பாராளு
என்பது பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வா ஒட்டி பாக் மீது
காது, பேச்சுவார்த்தைகள் ஒன்றே பண்டும் என்கிற
இன்றைய தேவை எனக் குரல் எழுப் டக்கத் தான் எத்த பினர். இரு நாடுகளிலும் உள்ள மக்
ல்லாம் செய்ய
கள் அதிகாரம் பெறுவதற்கும், வளம் என்பது குறித்து
பெறுவதற்கும் அமைதி ஒன்றே வழி - ஜஸ்வந்த் சிங்
என அந்த அறிக்கையில் முன்னாள் பிடுகிறார். அதே
படை வீரர்கள் முழங்கினர். உறவில் வாஜ் - மக்கள் நலனை முன்நிறுத்துபவர் பேச்சுவார்த்தை
கள் பேச்சு வார்த்தைக்கு முன்னு என போர்நிறுத்த
ரிமை அளிப்பதும், சொந்த மற்றும் வில் ஒரு மைல்
அரசியல் நலன் சார்ந்து பேசுவோர்
பேச்சு வார்த்தைகள் கூடாது எனச் அன்று பாக் உட
சொல்வதும் புரிந்துகொள்ளக் கூடி மதயை உடனே
யதுதான். . என முன்னாள்

Page 32
32 2013, செப்டெம்பர் 01-15 சமகால
ஒரு துருவவா
சிந்தாமணி மகாபத்ரா
வியத் யூனியனின் வீழ்
அச்சந்தருவதாக ச்சிக்குப் பிறகு தோன்றிய
தில் சந்தேகமில்6 ஒரு துருவ உலக ஒழுங்கு (Unipo
உலகின் ஒே lar world order) ஒரு முடிவுக்கு
என்றவகையில் வந்து கொண்டிருக்கிறது போலத் ே
விவகாரங்களில் தான்றுகிறது. முன்னாள் பிரெஞ்சு
கொள்ள முடியும் வெளியுறவு அமைச்சர் ஒருவரினால்
வாகம் சில வ 'உச்ச வல்லமை கொண்ட அரசாக'
கொண்டது. ஒரு (Hyper power) வர்ணிக்கப்பட்ட
கில் அமெரிக்கா எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வல்லரசான
பட்ச போக்கை ( அமெரிக்கா அதன் வல்லமையும்
நடவடிக்கைகளில் செல்வாக்கும் உலகம் பூராகவும்
காட்டிக் கொண் விரைவாக அருகிக்கொண்டு போவ பான் ஆட்சி அ. தைக் காண்கிறது.
தானில் இருந்த உண்மையில் இந்த 'உச்ச வல்லமை
முகாம்கள் நிர்v கொண்ட அரசின்' பாதிக்கப்படக்
வல்லமை கொன கூடிய தன்மை 21ஆம் நூற்றாண்டின்
பயங்கரவாதத்து. ஆரம்ப வருடங்களில் - அதாவது
ரிக்கப் போக்கி 2001 செப்டெம்பரில் நியூயோர்க்கி
செயற்பட நிர்ட் லும் வாஷிங்டனிலும் அல்-கயெடா
தேச சமூகத்தில் இயக்கம் படுமோசமான பயங்கரவா
எதிர்ப்புக்கு மத் தத் தாக்குதல்களைத் தொடுத்த போது சதாம் ஆட்சியை
அம்பலமாகிக் கொண்டது. தலிபான்
னான இராணு களின் ஆட்சியில் இருந்த ஆப்கா
மேற்கொண்டபை னிஸ்தானில் அல்-கயெடா தளங்கள் கேணல் மும்மர் மீது ஜோர்ஜ் டபிள்யூ.புஷ் நிருவாகம்
அணுவாயுத அ! தொடுத்த பதிலடித்தாக்குதல் திணற
விடச் செய்தமை டிப்பதாகவும் கூடுதலானளவுக்கு தொடர்பான கி

மதத்தின் முடிவு
சர்வதேச அரசியல்
வும் இருந்தது என்ப
படிக்கையில் இருந்து வெளியேறி லை.
யமை, சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன் ரயொரு வல்லரசு
றத்தில் இணைந்துகொள்ள மறுத் தங்களால் உலக
தமை என்பன அந்த நடவடிக்கை | எவ்வாறு நடந்து
களில் அடங்கும். மென்பதை புஷ் நிரு
ஆனால், தனக்கு அடுத்தபடியாக பருடங்கள் காட்டிக்
அமெரிக்க ஜனாதிபதியாகத் தெரிவு துருவ உலக ஒழுங்
செய்யப்படக்கூடியவருக்கு வெள் அதன் ஒருதலைப்
ளைமாளிகையை விட்டுச் செல்வத Unilateralism) பல
ற்கு ஜனாதிபதி புஷ் தயாராகிக் ன் ஊடாக வெளிக்
கொண்டிருந்த தருணத்தில், ஒரு உது. காபூலில் தலி
தலைப்பட்ச போக்கிற்காக வாஷிங் கற்றல், ஆப்கானிஸ்
டன் செலுத்த வேண்டிய விலை பல அல்-கயெடா
அளவு கடந்ததாக மாறிவிட்டது. உல மூலம், அணுவாயுத
களாவிய ரீதியில் அமெரிக்காவுக்கு எட பாகிஸ்தானைப்
சவால்விடுக்கக்கூடிய ஒரு வல்லா க்கு எதிரான அமெ
திக்க நாடாக சீனா தோன்றிவிட்டது. ற்ெகு இசைவாகச்
ரஷ்யாவின் கோடிப் புறத்தில் குறிப் பந்தித்தமை, சர்வ
பாக, ஜோர்ஜியா, உக்ரேன் போன்ற எ பரந்தளவிலான
நாடுகளில் வாஷிங்டன் கூடுதலான தியிலும் ஈராக்கில்
அளவுக்கு தலையிடுவதை மாஸ்கோ அகற்றும் நோக்குட
வினால் தடுக்கக்கூடியதாக இருக்கி 1 நடவடிக்கையை
றது. அணுவாயுத நாடுகள் அணியில் ), லிபியத் தலைவர்
வடகொரியா இணைந்து கொண்டுள் கடாபிக்கு இருந்த ளது. அமெரிக்காவின் முன்னணி பிலாஷையைக் கை
நேச நாட்டில் பாதுகாப்பான பகுதி காலநிலை மாற்றம் யில் ஒசாமா பின்லேடன் மறைந்து யோட்டோ உடன்
வாழக்கூடியதாக இருந்தது, நிதிச்சந்

Page 33
தையில் முன்னென்றுமில்லாத
பெரும் எண்ணிக்கை குழப்பநிலை ஏற்பட்டு, அமெரிக்க
உண்டியல்களை சீ பொருளாதாரம் தடுமாறத் தொடங்கி
என்பதை ஒபாமா நீ யது.
அலட்சியம் செய்ய ஜோர்ஜ் புஷ்ஷுக்குப் பிறகு ஜனா
அதேவேளை, சீனா திபதியாக வந்த பராக் ஒபாமா தனது
மிகப்பெரிய ஏற்றும் நிருவாகத்தின் வெகு ஆரம்பக் கட்
இறக்குமதி நாடாகவு டத்திலேயே அடுத்துவரும் நாட்க
பத்தி நிலையமாகவும் ளில் நடக்கப்போவதை நன்கு உணர்
றது. அமெரிக்கப் டெ ந்து கொண்டார். உறுதியளித்ததன்
மீட்சி என்பது (பல் பிரகாரம் ஈராக்கில் இருந்து அமெ
ளுக்கு மத்தியில்) சீ ரிக்கப் படைகள் வாபஸை அவர்
ரத்தின் செயற்பாட்டம் பூர்த்தி செய்து கொண்டார். சூளுரைத்
சாங்கத்தின் ஒ; ததன் பிரகாரம் ஆப்கானிஸ்தானில்
தங்கியிருந்தது. இறுதிக் கட்டத்தை ஆரம்பித்திருக்கி
சீனாவின் மறைமு றார். சிரியாவில் அசாத் ஆட்சிக்கு
நேரடியான ஆதரவை எதிராக வட அத்திலாந்திக் ஒப்பந்த
அனுபவித்தவரை, அ நாடுகளின் (நேட்டோ) இராணுவ நட
வாயுதத் திட்டம் வடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்க
அமெரிக்க எச்ச வும் அவர் மறுத்தார். எகிப்தின் தற்
யோசனைகளையும் போதைய அரசியற் கொந்தளிப்பில்
செய்தே வந்தது. தெ நேரடியாகத் தலையிடுவதிலிருந்து உள்ள அமெரிக்க இ ஒதுங்கியிருக்கிறார். சிரிய நெருக்கடி
கள் முன்னெப்பே யில் உறுதியான முறையில் செயற்ப
இன்று கூடுதலான அ டுவதற்கு அவரை இணங்கச் செய்வ
கப்படக்கூடிய நிலை தில் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச
றது. தென்கொரியாவ நெருக்குதல்கள் தவறிவிட்டன.
கப்பலொன்றை வ ஈராக் மக்களை 'விடுதலை' செய்வ
கடித்து பல கடற்பு தற்கெனக் கூறிக்கொண்டுதான் அமெ
கொன்றபோது கூட, ( ரிக்கா அந்த நாட்டில் தலையிட்டது.
வும் நிதானமாகவே ( ஆனால், ஈராக்கில் தொடர்ச்சியாக
டியிருந்தது. இடம்பெற்றுக் கொண்டிருக்கும்
- ஷென் காகு தீவுக மனித அழிவுகளையும் அவலங்க
டோக்கியோவுக்கும் ளையும் கண்ணைத் திறந்து பார்ப்ப
இடையேயான 'சுய தற்கே அவர் தயங்குகிறார்.
சையில் ஒருநிலைட் ஆசிய- பசுபிக் பிராந்தியத்தில்
கப்போவதில்லை 6 சீனாவும் தென்கொரியாவும் தயக்க
வட்டமாக ஜப் மேதுமில்லாமல் தன்முனைப்புடன்
அமெரிக்கா கூறிவிட் செயற்படுவதை ஒபாமா நிருவாகம்
இருக்கிற கடல் பிராந் அமைதியாக பொறுத்துக் கொண்டி
பிலிப்பைன்ஸுக்கு ருக்கிறது. இது மிகவும் முக்கியமாக
அமெரிக்கா எதை அவதானிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு
வில்லை. பாதுகாப்பு விடயமாகும். சீனாவுடன் எந்த
மேம்படுத்துவதாக ெ வொரு மோதலையும் தவிர்த்துக்
கொண்டது. தென் சீ. கொள்ள வேண்டுமென்பதில் அமெ
தன் மீதும் சுயாதிபத் ரிக்காவுக்கு இருக்கிற நிர்ப்பந்தங்
சீனா கோரியபோது களை விளங்கிக் கொள்வது சிரமமா
வெறுமனே கப்பல் ' னதல்ல. அமெரிக்காவில் பாரதூர
சுதந்திரம்' தொடர்பு மான நிதி நெருக்கடி ஏற்பட்டிருக்கும் மான நிலைப்பாட் ஒரு நேரத்தில், அமெரிக்காவின் கூறிக்கொண்டது. ,ெ

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 33 கயான திறைசேரி
தகராறுகளுக்கு தீர்வுகளை பல்தர னா வாங்கியது
ப்புப் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த கிருவாகத்தினால்
வேண்டுமென்று வாஷிங்டன் யோச முடியவில்லை.
னையை முன்வைத்த போது இரு இன்று உலகின்
தரப்பு அணுகுமுறையை மாத்திரமே மதி நாடாகவும்
கடைப்பிடிக்கப் போவதாக பெய்ஜிங் பும் பிரதான உற்
உரத்த குரலில் பிரகடனம் செய்தது. ம் வளர்ந்திருக்கி
இறுதியாக, ஈரானுக்கு எதிராக அமெ பாருளாதாரத்தின்
ரிக்கா விதித்த தடைகளும் அந்த நாடு வேறு விடயங்க
அதன் அணுத் திட்டங்களைக் கைவி னப் பொருளாதா
டும் நிலையை ஏற்படுத்தத் தவறிவிட் டிலும் சீன அர
டன. இஸ்லாமிய உலகம் கொழுந்து த்துழைப்பிலுமே
விட்டு எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.
உலக பொருளாதாரத்தில் பெரும்ப கமான அல்லது
குதியைச் சூழ்ந்துவிடும் ஆபத்துக் வ வடகொரியா
கொண்ட அந்தத் தீயை அணைப்ப அந்த நாடு அணு
தற்கு தலைமைத்துவத்தை வழங்க தொடர்பிலான
அமெரிக்காவினால் இயலவில்லை. =ரிக்கைகளையும்
அமெரிக்காவில் இயற்கைவாயு கண் அலட்சியம்
டுபிடிக்கப்பட்டமையும் எண்ணெய் நன்கொரியாவில்
மற்றும் வாயு உற்பத்தியில் ஏற்பட்ட இராணுவத் தளங்
அதிகரிப்பும் சக்தி ஆற்றல் வாய்ந்த பாதையும் விட
தொழில்நுட்பமும் அமெரிக்காவின் அளவுக்கு பாதிக்
சக்தியை (energy) பாதுகாப்பான - ஏற்பட்டிருக்கி
தாக வைத்திருக்கும் என்பதில் சந்தே பின் கடற்படைக்
கமில்லை. ஆனால், அமெரிக்கப் டகொரியா மூழ்
பொருளாதாரம் மிகவும் உயர்ந்த படைவீரர்களைக்
அளவுக்கு உலகமயப்பட்டுவிட்டது. வாஷிங்டன் மிக
அதனால், பாதிக்கப்படாமல் அந்தப் செயற்படவேண்
பொருளாதாரம் இருக்க முடியாது.
ஏற்கனவே ஆழமான மந்த நிலைக் கள் தொடர்பாக
குள் சிக்கியிருக்கும் ஐரோப்பிய - பீக்கிங்கிற்கும்
பொருளாதார சக்தி சந்தையின் உறு ாதிபத்திய' சர்ச்
திப்பாடு இல்லாமல் மீட்சிபெற பாட்டை எடுக்
முடியாது. ஐரோப்பிய பொருளாதார என்பதை திட்ட
மீட்சிக்கு அமெரிக்காவிடம் 'மார் பானியர்களுக்கு
ஷால் திட்டம்' எதுவும் இல்லை. டது. சீனாவுடன்
ஐரோப்பியர்களுக்கு உதவக்கூடிய கதிய சர்ச்சையில்
வல்லமையை இப்போது சீனாவே ஆதரவளிக்க
பெற்றிருக்கிறது. போருக்குப் பின்ன தயும் செய்ய
ரான வரலாறு தலைகீழாக மாறியி ஒத்துழைப்பை
ருக்கிறது. ஒரு துருவ அமைப்பு வறுமனே கூறிக்
மரணப்படுக்கையில் இருக்கிறது னக்கடல் முழுவ
போன்றே தோன்றுகிறது. | திய உரிமையை து அமெரிக்கா
(சிந்தாமணி மகாபத்ரா - டில்லி
ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழ போக்குவரத்துச்
கத்தில் அமெரிக்க கற்கைகள் பில் பாரம்பரிய
திட்டத்தின் தலைவராவார்). டை மாத்திரம் தன் சீனக் கடல்

Page 34
- 34 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால்
இந்திய நாண நம்பிக்கை இ
பிரபலமான பொருளியல் நிபுண
ரான மன்மோகன் சிங் தலை மையிலான இந்திய அரசாங்கம் நாட் டின் பொருளாதார நிலை குறித்து பெரும் கவலை கொண்டதாக இருக் கிறது. 1990களில் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டுவந்து இந்தியப் பொருளாதாரத்தை மேம் படுத்துவதற்கு உதவியவர் மன் மோகன் சிங். இன்று நிலைவரங்கள் அவருக்கும் 1997 இல் ஒரு கனவு பட்ஜெட்டை சமர்ப்பித்ததன் மூலம் பெயர்பெற்ற நிதியமைச்சர் பி.சிதம்ப ரத்திற்கும் சாதகமானதாக இல்லை.
வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் மற் றும் இந்தியத் தொழிலதிபர்கள் மத்தி யில் போதுமானளவிற்கு நம்பிக்கை யைத் தோற்றுவிக்க இயலாததாக அரசாங்கம் இருக்கிறது. பொருளாதா ரத்தை அரசாங்கம் கையாளுகின்ற முறை குறித்து முதலீட்டாளர்களும் தொழிலதிபர்களும் கடுமையாக விமர்சனங்களைச் செய்துகொண்டி ருக்கிறார்கள். இந்திய நாணயத்தின் மதிப்பு தொடர்ச்சியாக வீழ்ச்சி கண்டு வருகிறது. 3.5 சதவீதத்திற்கும் கூடுத லாக வீழ்ச்சி கண்டு அதன் பெறுமதி
ஒரு அமெரிக்க 68.75 ரூபாவாக முன்னென்றும் இ யாகும். இந்திய நடவடிக்கைகளை நாணயத்தின் தெ
யை தடுத்து நிறுத்
கிறது இந்தி கொல் கள் யான
புலி
வேறு
எம்.பி.வித்தியாதரன்
ருக்கி. வங்கி மைச்.

யத்தின் பெறும் ழக்கும் முதலீப்
டொலருக்கு எதிராக யாகவே முரண்பாடான கருத்துகளை
இருக்கிறது. இது
தெரிவித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். இல்லாத ஒரு வீழ்ச்சி
வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் மத் மத்திய வங்கி சில தியில் பெரும் கவலை தோன்றியி T எடுத்தபோதிலும்
ருப்பதால் இந்திய பொருளாதாரத் Tடர்ச்சியான வீழ்ச்சி
திற்கு பெரும் சவால்கள் தோன்றும் த முடியாமல் இருக்
ஆபத்து இருக்கிறது. உலக சந்தை இது தொடர்பில்
களும் - சஞ்சலமானவையாகவே ப அரசாங்கத்தின்
காணப்படுகின்றன. 1995 அக்டோப் கை வகுப்பாளர்
ருக்குப் பிறகு மிகப்பெரியளவில் இந் மத்தியில் கடுமை
திய ரூபாவின் பெறுமதி வீழ்ச்சி கருத்து
அடைந்திருப்பது இதுவே முதல் தட பாடுகள் தோன்றியி
வையாகும். இவ்வருடம் 20 சதவீதத் ன்றன. மத்திய
திற்கும் அதிகமான வீழ்ச்சியை இந் ஆளுநரும் நிதிய
திய ரூபா கண்டிருக்கிறது. இது ரும் வெளிப்படை
ஆசிய நாணயங்கள் மத்தியில்

Page 35
தி வீழ்ச்சி டாளர்கள்
மேலும் தொடர் நாட்டு முதலீட்டான் இழப்பார்களேயான பொருளாதாரம் மீ மேலும் தாழ்ந்த நின டும். அதனால், பார் ளாதார நெருக்கம் வேண்டிய அபாயம் திருப்பதாக வர்த்த றார்கள். இதனால் ப யும் நாணயத்தின் மேலும் கீழ் நிலை டும். ரூபாவை உறுதி திருப்பதற்கும் சர வைப்பதற்கும் ,ே வடிக்கைகளை ( இந்திய கொள்கை பெரும் சிரமங்களை றார்கள்.
இந்தியப் பொரு
மிகப்பெரிய வீழ்ச்சியாகும். இந்த நிலைவரத்தை எவ்வாறு கையாளு வது குறித்து அரசாங்கமும் மத்திய வங்கியும் தடுமாறிக் கொண்டிருக் கின்றன. வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர் கள் ஆகஸ்ட் 27 வரை 8 தொடர்க ளில் ஏறத்தாள 100 கோடி அமெரிக்க டொலர்கள் பெறுமதியான இந்தியப் பங்குகளை விற்பனை செய்துவிட் டார்கள். இவ்வருடத்தின் முதல் அரைக்கூறின் இந்தியாவின் மூலதன வருகைக்கான உறுதியான காரணி யாக இந்திய பங்குகள் விளங்கிய தால் தற்போதைய நிலைவரம் ஆட்சி யாளர்களுக்கு பெரும் கவலையைத் தோற்றுவித்திருக்கிறது.
இந்திய அரசி வகுப்பாளார்க கடுமையான பாடுகள். மத் ஆளுநரும் நி சிதம்பரமும் 6 யாகவே முரசு கருத்துகளை கொண்டிருக்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15
35
பொருளியல் நிபுணரின் ஆட்சியில் இந்தியா
'எதிர்நோக்கும்
பாரதூரமான பொருளாதார நெருக்கடி
ந்து பல வெளி
கடந்த 4 வருட நிலைவரங்களை எடு எர்கள் நம்பிக்கை
த்துநோக்கும் போது மிகவும் மந்தமா பால் இந்தியப்
னதாக தற்போது காணப்படுகிறது. தான நம்பிக்கை
இவ்வருடம் ஜனவரி - மார்ச் காலா "லக்குச் சென்றுவி
ண்டில் 4.8 சதவீதமாக இருந்த பொரு ரதூரமான பொரு
ளாதார வளர்ச்சி ஏப்ரல் - ஜூன் டி எதிர்நோக்க
காலாண்டில் 4.4 ஆகக் குறைந்திருக் D தங்களைக் காத்
கிறது. கடந்த 3 மாதங்களில் பங்குச் கேர்கள் அஞ்சுகி
சந்தையின் வீழ்ச்சி 10 சதவீதத்திற் ங்குகளின் விலை
கும் அதிகமானதாக இருந்தது. T பெறுமதியும்
சிரியாவிற்கு எதிராக அமெரிக்கா க்குச் செல்லக்கூ
தலைமையில் தாக்குதல்கள் மேற் தியானதாக வைத்
கொள்ளப்படக்கூடிய சாத்தியங்கள் ந்தைகளை நம்ப
இருக்கின்ற நிலையில் இந்தியாவின் தவையான நட
பொருளாதார சவால்களுக்கு முகம் முன்னெடுப்பதில்
கொடுப்பதில் அரசாங்கம் கண்டு வகுப்பாளர்கள்
வரும் தோல்வி பதற்றங்களை அதிக ரக் கொண்டிருக்கி
ரித்திருக்கிறது. ஆசிய சந்தைகளை
சிரிய நிலைவரம் தடுமாற வைத்தி ளாதார வளர்ச்சி
ருக்கிறது.
ன் கொள்கை ள் மத்தியில் கருத்து வேறு திய வங்கி தியமைச்சர் வளிப்படை ன்பாடான - தெரிவித்துக்
கிறார்கள்

Page 36
36 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம் மலிவு விலையில் உணவுத்
விடும் என்று காங். தானியங்கள்
நினைக்கிறார்கள். அரசின் தேர்தல் பரிசு
உணவுப் பாது பொதுத் தேர்தல் நடைபெறுவதற்கு
தொடர்பில் கடந்த இன்னமும் ஒருவருடத்திற்கும் குறை
அரசாங்கம் ஒரு 4 வான காலமே இருக்கிறது. அரசாங்
பிரகடனம் செய்தி கம் அதன் சகல வல்லமைகளையும்
அந்த ஒழுங்குவி பயன்படுத்தி தேர்தல் போரை நடத்து
காப்புச் சட்டத்தின வதற்கு தன்னைத் தயார் செய்து
யப்பட்டிருக்கிறது. கொண்டிருக்கிறது. மன்மோகன் சிங்
கூட்டங்கள் பல நா தலைமையிலான ஐக்கிய முற்போக்
சிகளின் உறுப்பினர் குக் கூட்டணி கடந்த தேர்தலில்
யடிக்கப்பட்ட போ அதன் துருப்புச் சீட்டாக தேசிய
சாங்கம் லோக் ச கிராமிய வேலைவாய்ப்பு உத்தரவாத
பாதுகாப்புச் சட்ட சட்டத்தைப் பயன்படுத்தியது.
விவாதத்திற்குப் பி வேலையில்லாதோருக்கு 90 நாட்கள்
நிறைவேற்றியிருக்க வேலை வழங்குவதற்கான உறுதி
களினால் பிரயோ மொழியை இந்த சட்டமூலம் வழங்கி
இற்கும் அதிகமான யது. இந்தத் திட்டம் மன்மோகன்
தியில் நிராகரிக்கப் சிங் 2ஆவது தடவையாக பிரதமராக
சட்டமூலத்தை எதி வருவதை உறுதிசெய்தது. அமெரிக்
கொள்ளப்படக்கூடி காவுடனான அணு உடன்படிக்
நகர்வும் தங்களுக் கையை ஆட்சேபித்துக் கொண்டு ஐக்
தாக அமைந்துவி கிய முற்போக்குக் கூட்டணிக்கு
அஞ்சிய சகல பிர ஆதரவு வழங்கிய இடது சாரிக் கட்சி
அதை ஆதரித்தன. களும் பாரதிய ஜனதா தலைமையி
எதிர்ப்பது ஏழைக லான தேசிய ஜனநாயக கூட்டணியும்
ஒரு நடவடிக்கைய மன்மோகன் சிங் மீண்டும் பிரதமராக
என்று கருதிய கட் வரமாட்டார் என்றே நம்பிக்கொண்டி
மனதில் கொண்டு ருந்தன. ஆனால், அவர்களின் கணிப்
ரவை பாராளுமன்ற பீடுகள் எல்லாம் பொய்யாகப்
உணவுப் பாது போயின.
நடைமுறைப்படுத்த இப்போது ஐக்கிய முற்போக்குக்
அதன் பயனாளிகம் கூட்டணி அரசாங்கம் இன்னொரு
5 கிலோ கிராம் அ திட்டத்தை இதுவரை கொண்டுவந்தி
அல்லது வேறு தா ருக்கிறது. இத்திட்டம் தங்களை மீண்
ஒன்று 3 ரூபா, 2 ( டும் ஒருதடவை ஆட்சியதிகாரத்திற்
குக் கிடைக்கும். ம குக் கொண்டுவருமென்று அந்தக்
திடம் விதந்துரைக்க கூட்டணியின் தலைவர்கள் எதிர்
மாணங்களின் பார்க்கிறார்கள். தேசிய உணவுப்பா
மாநில அரசுகளின துகாப்புத் திட்டம் அதுவாகும். நாட்
டத்தின் பயனாளிக டின் சனத்தொகையில் ஏறத்தாழ 67
படுவர். சதவீதமானோருக்கு பெருமளவுக்கு
இந்தச் சட்டமூலம் மானிய அடிப்படையிலான உணவுத்
தம் லோக்சபாவி தானியங்களை வழங்குவதே திட்டத்
போது அதில் கலந் தின் நோக்கமாகும். காங்கிரஸ்
யாற்றிய திருமதி | தலைவி சோனியா காந்தியை மனதுக்
இந்தியா அதன் ' குப் பிடித்தமான இத்திட்டம் அர
ருக்கும் உணவுப்பா சாங்கத்தைப் பற்றி மக்கள் மனதில்
வாதம் செய்யக்கூ இருக்கக் கூடிய எண்ணத்தை மாற்றி நிறைவேற்றும் ஆர்

கிரஸ் தலைவர்கள் ருக்கிறது என்பதை இத்திட்டம் உல
கிற்கு உணர்த்தியிருக்கிறது என்று காப்புத் திட்டம்
குறிப்பிட்டார். - பட்டினியையும் ஜூலை மாதம்
மந்தபோசாக்கையும் இல்லாதொழிப் ஒழுங்கு விதியை
பதென்ற காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுதி நந்தது. இப்போது
மொழியை இச்சட்டம் நிறைவேற்றி தி உணவுப்பாது
வைத்திருக்கிறது என்றும் அவர் கூறி ால் பதிலீடு செய்
னார். பாராளுமன்றக்
உணவுப் பாதுகாப்புத் திட்டம் ட்களாக எதிர்க்கட்
உணவு மானியங்களுக்கான வரு -களினால் குழப்பி
டாந்த செலவை 1இலட்சத்து 30 எதிலும் கூட அர
ஆயிரம் கோடி ரூபாவாக அதிக பாவில் உணவுப்
ரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மூலத்தை நீண்ட
இவர்கள் கைது செய்யப்பட்டது பிறகு ஒருவாறாக
பெரிய முன்னேற்றகரமான நடவடிக் கிறது. எதிர்க்கட்சி
கையாக இருந்த போதிலும் பாது கிக்கப்பட்ட 150
காப்புப் பிரிவினர் மெத்தனமாக இரு திருத்தங்கள் இறுந்துவிட முடியாது. நான்கு மாநிலங் ப்பட்டன. இந்தச் களில் படுமோசமான போரை பாது நிர்ப்பதற்கு மேற்
காப்புப்படைகளில் நடத்திக்கொண்டி ய எந்தவொரு ருக்கும் மாவோவாத கெரில்லாக்களு கு அனுகூலமான
டன் இந்திய முஜாஹிதீன் போன்ற டக்கூடும் என்று
பயங்கரவாதக் குழுக்களுக்கு இருக் தான கட்சிகளும்
கக்கூடிய தொடர்புகளின் எல்லை - சட்டமூலத்தை
களை அறிந்துகொள்ளக்கூடிய வாய் ளுக்கு எதிரான
ப்பை யாசினின் கைது பாதுகாப்புத் Tக நோக்கப்படும்
துறைக்கு ஏற்படுத்திக் கொடுக்கும் டசிகள் தேர்தலை
என்று எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது. அவற்றின் ஆத த்தில் வழங்கின.
பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான காப்புச் சட்டம்
மிகப்பெரிய வெற்றி ப்படும் போது ளுக்கு மாதாந்தம் புரிசி, கோதுமை னியங்கள் கிலோ நபா, 1 ரூபாவிற் த்திய அரசாங்கத் கப்படுகின்ற பிர
அடிப்படையில் எல் இந்தத் திட் ள் இனங்காணப்
ம் மீதான விவா ல் நடைபெற்ற
அண்மைக்காலத்தில் இந்தியா துகொண்டு உரை
விற்கு கிடைத்திருக்கக்கூடிய மிகவும் சோனியா காந்தி
நல்லதொரு செய்தி என்றால் அது பிரஜைகள் சகல்
இந்திய முஜாஹிதீன் இயக்கத்தின் துகாப்பை உத்தர
சூத்திரதாரியான யாசின் பட்காலின் டிய பொறுப்பை
கைதேயாகும். மத்தியில் உள்ள அர ற்றலைக்கொண்டி சாங்கத்திற்கும் மாநிலங்களுக்கும்

Page 37
யாசினின் கைது நான்கு | படுமோசமான மோதல்களில் ஈடு
கெரில்லாக்களுக்கு
இருக்கக்கூடிய
வாய்ப்ல
மிகப்பெரிய தலையிடியாக இந்திய வும் கூறப்படுகிறது. முஜாஹிதீன் இயக்கம் இருந்து வருகி
ஸாருடன் சேர்ந்து 1 றது. இதுவே இந்தியாவில் தோன் வுகள் மேற்கொண்ட றிய முதலாவது பிரதான பயங்கரவா
க்கை ஒன்றின் போ தக் குழு என்று கருதப்படுகிறது.
செய்யப்பட்டார். - கர்நாடக மாநிலத்தைச் சேர்ந்த பொறி
திகதி இந்திய - நேப் யியல் பட்டதாரியான 31 வயது
ரம் அவர் பதுங்கி யாசின் அந்த இயக்கத்தை வழிநடத்
யினர் கண்டுபிடித்து திக்கொண்டு வந்தார். விரக்தியடைந்
முன்பதாக ஆகஸ்ட் திருக்கும் முஸ்லிம் இளைஞர்களை
இன்னொரு பயங்கர இயக்கத்தில் சேர்த்து யாசின் பயிற்சி
அப்துல் கரீம் ருண் அளித்து வந்தார். புனே, மும்பை,
யப்பட்டார். லஷ்க ஹதராபாத், டில்லி மற்றும் பெங்க
இயக்கத்தின் குண்டு ளூர் உட்பட இந்தியாவில் பல பகுதி
ணர் என்று ருண்டா களிலும் தொழிற்சாலைகளில் இடம்
றார். பயங்கரவாத பெற்று வந்த குண்டுவெடிப்பு பின்
நடவடிக்கைகளைப் னணியில் இந்திய முஜாஹிதீன்
சகல முனைகளில் 8 இயக்கம் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்
யான கண்டனங்கல் படுகிறது.
வந்த அரசாங்கத்தி யாசினின் முகம் பல கண்காணிப்
கைதுகளும் பாரிய புக் கமராக்களில் பதிவாகி இருந்தது. அமைந்திருக்கின்றன ஆனால், பாதுகாப்புப் படைகளினா
இந்தியாவிற்கும் லும், 12 மாநிலங்களின் பயங்கரவாகும் இடையிலான ? தத் தடுப்புப் பிரிவுகளினாலும் அவ
படுத்துவதில் இ ரைக் கைதுசெய்ய முடியாமல் இருந் பிரதமர்கள் அக்கரை தது. உத்தரப்பிரதேசம், பீஹார்,
தற்கு மத்தியிலும் உ டில்லி, மகாராஷ்டிரா, ராஜஸ்தான்,
தாழ்ந்த நிலையில் இ குஜராத், மத்திய பிரதேசம், ஆந்திர
லும் இவ்விரு பயா பிரதேசம், கர்நாடகா, கேரளா, தமிழ்
வர்களும் கைதுசெ நாடு மற்றும் மேற்கு வங்காளம் ஆகி
றார்கள். யனவே அந்த மாநிலங்களாகும்.
- இருவரும் இந்தி 'குண்டுகளை வெடிக்க வைக்கும் - பிரிவுகளினாலும் பிசாசு' என்று வர்ணிக்கப்படும்
லும் விசாரிக்கப்பட் யாசினை 5 வருடங்களாக மேற்
கள். பாகிஸ்தானின் கொண்ட கடுமையான தேடுதல் நட
வான ஐ.எஸ்.ஐ.யின் வடிக்கைகளின் பிறகு இறுதியாக இந் ஈ-தொய்பா அமைப் திய பாதுகாப்புப் பிரிவினரால்
கரவாதம் எவ்வாறு கைதுசெய்யக்கூடியதாக இருந்தது. றது என்பது பற்றிய 2008 ஆம் ஆண்டில் இருந்து இடம்
களை இவர்கள் 6 பெற்று வந்த பல குண்டுவெடிப்புக
தாகக் கூறப்படுகிறது ளின் சூத்திரதாரியாகவும் முக்கிய சந் மேற்கொள்ளப்படுகி தேக நபராகவும் யாசின் இருந்ததாக நடவடிக்கைகளை

சமகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 01-15 37
மாநிலங்களில் பாதுகாப்புப்படைகளுடன் ப்ெபட்டுக்கொண்டிருக்கும் மாவோயிஸ்ட் ம் பயங்கரவாத குழுக்களுக்கும் இடையே ப தொடர்புகள் அம்பலத்திற்கு வரக்கூடிய பை ஏற்படுத்தியிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது
- பீஹார் பொலி இருந்து ஆதரிப்பவர்கள் யார், வழிந புலனாய்வுப் பிரி
டத்துபவர்கள் யார் என்ற தகவல் - கூட்டு நடவடி
களையும் இவர்கள் வெளியிட்டிருப் தே யாசின் கைது
பவர்களாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 28ஆம்
மும்பை பயங்கரவாதத் தாக்குத பாள எல்லையோ
லுக்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்ட இந்தி பிருந்ததை படை
யாவின் பிரதான புலன்விசாரணை தனர். இதற்கு
அமைப்பான தேசிய விசாரணைப் - 16ஆம் திகதி
பிரிவு (National Investigation 7 சூத்தரதாரியான
Agency) இவ்விரு பயங்கவாத டா கைது செய்
விசாரணைகள் இனிமேல் பொறுப் ர் - ஈ-தொய்பா
பேற்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்ப டு தயாரிப்பு நிபு டுகின்றது.
வர்ணிக்கப்படுகி
- யாசின் என்ற அஹமட் சித்திபாப் த்திற்கு எதிரான
என்ற ஷாரூக், றியாஸ் பட்கால் பொறுத்தவரை
உடன் சேர்ந்து இந்திய முஜாஹிதீன் இருந்தும் கடுமை
இயக்கத்தை ஆரம்பித்தார். இவர்கள் ளை எதிர்நோக்கி
இருவரும் கர்நாடகாவில் பட்கால் திற்கு இந்த இரு
என்ற கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். ஒரு வெற்றியாக
யாசினை கண்டுபிடித்துத் தந்தால்
பத்து இலட்சம் ரூபா சன்மானம் பாகிஸ்தானுக்
வழங்கப்படும் என்று தேசிய விசார உறவுகளை மேம்
ணைப் பிரிவு அறிவித்திருந்தது. ருநாடுகளினதும்
அவருடன் சேர்ந்து இந்திய முஜாஹி ற கொண்டிருப்ப
தீன் அமைப்பின் இன்னொரு முக் உறவுகள் மிகவும்
கிய உறுப்பினரான அசாதுல்லா அக் இருக்கும் நேரத்தி
தார் என்ற ஹாடியும் தடுத்து ங்கரவாதத் தலை
வைக்கப்பட்டுள்ளார். சய்யப்பட்டிருக்கி
நான்கு மாநிலங்களில் பாதுகாப்புப்
படைகளுடன் - - படுமோசமான ய புலனாய்வுப்
மோதல்களில் ஈடுபட்டுக்கொண்டி பொலிஸாரினா
ருக்கும் மாவோவாத கெரில்லாக்க -டு வருகின்றார்
ளுக்கும் பயங்கரவாதக் குழுக்களுக் புலனாய்வுப் பிரி
கும் இடையே இருக்கக் கூடிய னாலும் லஷ்கர் -
தொடர்புகள் குறித்த விபரங்களை பினாலும் பயங்
பாதுகாப்புத்துறையினர் அறிந்து கையாளப்படுகி
கொள்ளக்கூடிய வாய்ப்பை யாசி 1 பல இரகசியங்
னின் கைது ஏற்படுத்தியிருப்பதாக வெளியிட்டிருப்ப
நம்பப்படுகிறது. 1 து. இந்தியாவில் ற பயங்கரவாத பாகிஸ்தானில்

Page 38
38
2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம்
தாரிக் அலி வாழ்வும் சிந்தனையும்
அலியின் தந்தையும் தாயும் கம்யூனிஸ்ட்டுகள். தந்தை ஊடகவியலாளரும்கூட. தாயார்
ஒரு பெண்ணியவாதி, மனித உரிமைகள் போராளி. அலியின் வளர்ப்பும் வாழ்க்கைப் பின்னணியும் அவரை ஒரு இடதுசாரித் தீவிரவாதியாக உருவாக்கின.
2013 ஆகஸ்ட் 9ஆம் திகதிய புரண்ட்லைன்
சஞ்சிகையில் தாரிக் அலியின் நேர்காணல் ஒன்று வெளியிடப்பட்டது. 18 பக்கங்களில் விரி யும் இந்த நேர்காணலைச் செய்தவர் சசிகுமார் என்ற ஊடகவியலாளர். தாரிக் அலியின் வாழ்க் கைக் குறிப்புகளையும் சசிகுமார் இக்கட்டுரையில் தருகிறார். தாரிக் அலி தம் இளமைக்கால லண்டன் வாழ்க்கையைப் பற்றி 'வீதிப்போராட்ட ஆண்டு கள்' என்ற நினைவுக்குறிப்பு நூலை எழுதியிருக்கி றார் என்ற செய்தியும் இந்நேர்காணல் கட்டுரை யின் மூலமே நான் அறிந்துகொண்டேன். சசிகுமாரின் நேர்காணல் கட்டுரை பற்றிய அறி முகத்தையும் எனது பிரதிபலிப்புகளையும் தெரி விப்பதே இக்கட்டுரையின் நோக்கம். தாரிக் அலி யின் வாழ்க்கை பற்றிய குறிப்புகளையும் அவரது பன்முக ஆளுமையையும் முதல் இரண்டு பக்கங்க ளில் சசிகுமார் தந்துள்ளார்.
ஆங்கிலத்தில் கொஸ்மோ பொலிற்றன் (Cosmopolitan) என்றோர் சொல் உள்ளது. லண்டன் ஒரு கொஸ்மோ பொலிற்றன் நகரம் என்று கூறும் பொழுது உலகின் பலபாகங்களிலும் இருந்து வந்த மக்கள் யாவரும் செறிந்து வாழும் நகரம் என்ற பொருள் உள்ளது. கொஸ்மோ பொலிற்றன் ஆய் வறிவாளன் (Cosmopolitan Intellectual) என்று சொன்னால் இச்சொல்லின் இன்னோர் அர்த்தம்

Page 39
வெளிப்படும். தேசிய முற்சாய்வுகள், தாரிக் அலியே த தப்பெண்ணங்களில் இருந்து விடு
ரோண் Mick Jag பட்ட ஒரு ஆய்வறிவாளன்; உலகின்
லைத் தழுவி Stree எந்தப் பகுதியையும் தன் வாழிடமா
(வீதிப்போராட்ட 4 கக் கருதும் மனப்பாங்கு உடைய ஒரு
தன் சுயசரிதைக்கு த வர் என்பதே இத்தொடரின் அர்த்தம்.
பிட்டார் என்றும் ச தாரிக் அலி சர்வதேசியத்தை தழுவிக்
துச் செல்கிறார். கொண்டுள்ள கொஸ்மோ பொலிற்
தாரிக் அலியின் றன் ஆய்வறிவாளன் என்ற சித்தி
வாதம் அவரின் பெ ரத்தை இந்நேர்காணல் மூலம் பெறமு
ந்து பெற்றது என்று டிகிறது.
பிடுகிறார். நிலம் இன்றைய பாகிஸ்தானின் லாகூர்
குடும்பத்தைச் சேர் நகரைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட
அவரின் பாட்டனா தாரிக் அலி 'உலகப் பிரஜையாக' சர் வதேசியவாதியாக, புரட்சியாளராக
மதச்சார்பா மாறிய கதையை சசிகுமார் விபரிக்கி
நம்பிக்கை றார். இந்தியா ஒன்றுபட்ட தேசமாக
பின்பற்ற | இருந்தபோது பிறந்தவர் தாரிக் அலி. 1960களில் இளைஞரான தாரிக் அலி
தனிப்பட்ட யின் தீவிரவாத அரசியல் பாகிஸ்தா
நம்பிக்கை னின் இராணுவ ஆட்சியாளர்களால்
பொது வா சகித்துக்கொள்ள முடியாத எல்லை
சமயத்தை யைத் தாண்டிய ஒரு கட்டம் எழுந் தது. அவரைக் கைதுசெய்து சிறை
மதச்சார்பி யின் உள்ளே தள்ளும் ஆயத்தம் நடைபெற்றுக் கொண் டிருப் பதான .
சாப் மாகாணத்தின் செய்தியை இராணுவப் புலனாய்வுப்
இருந்தவர். அலி பிரிவில் வேலை செய்த உறவினர்
தாயும் கம்யூனிஸ் ஒருவர் அலியின் குடும்பத்தவரின்
னர். தந்தை ஒரு காதில் போட்டு வைத்தார். தாரிக்
தாய் பெண்ணியம் அலி இங்கிலாந்திற்கு தப்பி ஓடினார்.
மைப் போராளி. அ அங்கே 1963 -65 காலத்தில் ஒக்ஸ்
அவரது வாழ்க்ை போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்து
அவரை ஒரு இடது வம், அரசியல், பொருளாதாரம்
யாக உருவாக்கின. ஆகிய பாடங்களைப் படித்துப் பட்
இந்தியாவின் கே டம் பெற்றார். அவர் ஒக்ஸ்போர்ட்
நடந்த நிகழ்வொன் மாணவர் மன்றத்தின் தலைவராக
வதற்காக வந்த தா 1965 இல் தெரிவு செய்யப்பட்டார்.
றும் பயணம் ஒன்ை சேகு வராவின் ஆதரவாளர், வியட்
ராம். அவரோடு நாம் யுத்த எதிர்ப்பாளர், அரசியல்
சசிகுமார் சுவாரஷ் போராளி என்ற பேரும் பிரபலமும்
ஒன்றைப் பற்றி வி 1960களிலேயே அவருக்குக் கிடைத்
சாரிகள் பொதுவாக துவிட்டன. 1960களில் 'றோலிங்
கையில்லாதவர்கள். ஸ்ரோண்ஸ்' என்ற பொப்பிசைக்
யும் மதச்சார்பற்ற குழுவின் Street Fighting man
கும் இயல்புடைய என்ற பாடலும், பீடில்ஸ் குழுவின்
பற்ற நோக்கை அ power to the people என்ற பாட
பிக்கை கொண்டுள் லும் பிரபலமும் புகழும் பெற்றிருந்
பின்பற்ற முடியும். தன. இப்பாடல்களுக்கு ஆதர்சமாக
தனிப்பட்ட விடயம் இருந்த ஹீரோ வேறு யாருமல்ல, .
நம்பிக்கையைக் ெ

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 39 பன். றோலிங்ஸ்
பொதுவாழ்வில், அரசியல் சமயத் [ger இன் பாட
தைக் கலக்காமல் விடுவதே மதச்சார் t Fighting years
பின்மை என்பதன் பொருள். வரலா ஆண்டுகள்) என்று
ற்றுப் புகழ்மிக்க கொடுங்களூர் என்ற தாரிக் அலி தலைப்
தொல்லியல் ஆய்வு மையத்திற்கு சசிகுமார் விவரித்
தாரிக் அலி போனார். கொடுங்களூர்
கி.பி.629 வரை நீளும் பழமையான அரசியல் தீவிர
வரலாற்றையுடைய கடற்கரைத் பற்றோர்களிடமிரு
துறை. பண்டைய நாளில் அது | சசிகுமார் குறிப்.
உறோம், மேற்காசியா ஆகியவற்றுட மானியப்பிரபுக்கள்
னான கடல் வர்த்தகத்திற்கான துறை ந்தவர் தாரிக் அலி.
யாக விளங்கியது. தொல்லியல் ஆய் ர் அன்றைய பஞ்
bற நோக்கை ஆழ்ந்த சமய கொண்ட ஒருவரால் கூட முடியும். சமய நம்பிக்கை 1 விடயம். ஆனால் சமய யை கொண்ட ஒருவர் ழ்வில், அரசியலில்
கலக்காமல் விடுவதே
ன்மை என்பதன் பொருள்.
- முதலமைச்சராக வுப் பகுதிக்குள் சேருமான் ஜும்மா யின் தந்தையும்
பள்ளிவாயலின் அழிபாடுகள் உள் டுகளாக இருந்த
ளன. அப்பள்ளிவாயல் இந்தியாவின் ஊடகவியலாளர்.
முதலாவது இஸ்லாமியத் தொழு பாதி, மனித உரி
கைத்தலம். அது மட்டுமல்லாமல், லியின் வளர்ப்பும்
உலகின் இரண்டாவது பள்ளிவாயல் கப் பின்னணியும்
என்ற வரலாற்றுப் புகழும் அதற்குண் பூசாரித் தீவிரவாதி
டு. இன்று அந்த இடத்தில் பிரமாண்ட
மான பள்ளிவாசல் கட்டிடம் எழுந்து கரள மாநிலத்தில்
நிற்கிறது. 50 ஆண்டுகளுக்கு முன் ாறில் பங்கு பற்று
னரே பழைய கட்டிடத்தை உடைத்து ரிக் அலி, ஊர் சுற்
புதிய பள்ளிவாயலைக் கட்டத் தொட றயும் நிகழ்த்தினா
ங்கிவிட்டார்களாம். 1905ஆம் ஆண் கூடவே சென்ற டில் இருந்தபடி பழைய பள்ளிவாய யமான சம்பவம்
லின் தோற்றத்தைக் காட்டும் புகைப் வரிக்கிறார். இடது
- படம் இப்போது புதிய பள்ளிவாய வே சமய நம்பிக்
லின் உள் மண்டபத்தில் தொங்கவி - எந்த விடயத்தை
டப்பட்டிருக்கிறது. இன்று சில தூண் நோக்கில் பார்க் கள், நுழைவாயிலின் உடைந்து வர்கள். மதச்சார்
போன படிக்கட்டுகள் என்று சில பூழ்ந்த சமய நம்
அடையாளங்களே எஞ்சியிருக்கின் Tள ஒருவர் கூட
றன. ஜூம்மா பள்ளிவாயலின் நிர்வா சமய நம்பிக்கை
கசபைத் தலைவர் டாக்டர் மொகமட் D. ஆனால், சமய
சையித், தாரிக் அலியை வரவேற்க கொண்ட ஒருவர் வந்திருந்தார். தன்னை அவர் அறி

Page 40
40 2013, செப்டெம்பர் 01-15
- சமகாலம்
றார்.
முகம் செய்து கொண்டார். சம்பிர
பவர். 1990களில் தாயபூர்வமான உரையாடல்கள் எது
காகப் பல விவர வும் இன்றி உள்ளே சென்ற விருந்தா
தயாரித்தவர் என் ளியான தாரிக் அலி சொன்ன முதல் -
கப்பட்ட ஆளுடை வார்த்தைகள் இவை.
டும் தகவல்களை 'நீங்கள் வரலாற்றையல்லவா அழித்திருக்கிறீர்கள்' டாக்டர் முகமட் சையைத் அறிவாளி, படித்தவர்.
அமெரிக்க ஏ அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுண
அமெரிக்க ஏகா, ரும் கூட. அவர் அடுத்த கணமே தன்
உலக ஒழுங்கும் 6 னைச் சுதாகரித்துக்கொண்டு 'ஆமாம்
சசிகுமாரும், தாரி பெருந்தவறுதான்' என்று ஒப்புக்
யாடுகிறார்கள். பு; கொண்டார். சூழலின் தகிப்பை அவர் தணித்தார். தொலைநோக்கு இல்லாமல் செய்த தவறை நாம் திரு த்துகிறோம். பழைய கட்டிடத்தை அதே மாதிரியில் கட்டப்போகி றோம். அமைப்பு வரைபடம் யாவும் தயாரிக்கப்பட்டு விட்டன என்றும்
அமெரிக்கா சொன்னார்.
மேலாதிக்க தாரிக் அலி பாரம்பரியச் சொத்து
எந்தவித பார் ஒன்றின் அழிவைக் கண்டு அதிர்ச்சி யுற்றார். அவர் தன் மனதில் பட்டதை
வந்துவிடப் ஒளிவுமறைவு இன்றிக் கூறினார்.
போவதில்ல தாரிக் அலியின் The clash of Fun
கருத்தியல் damentalism (அடிப்படை வாதங்க
டத்திலும் இ ளின் மோதல்) என்ற நூலின் முதலா வது அத்தியாயத்தின் முதலாவது வச
ணுவ பலத்த னம் 'நான் கடவுள் நம்பிக்கை உடை
அமெரிக்கா யவனாக ஒருபோதும் இருந்த
மேலாண்ை தில்லை' என்று தொடங்குவதாக சசி
வைத்துக்கெ குமார் மேற்கோள் காட்டுகிறார்.
ருக்கிறது. 8 குறைந்தது ஒரு வாரம்கூட அந்த நம்பிக்கையோடு நான் வாழ்ந்தது
பொருளாதா கிடையாது. ஐந்து வயது முதல் பத்து
யில் சீனா 8 வயது வரையான இளமைக் காலத்
காவிற்கு டே தில் கூட அப்படி இருந்தது இல்லை.
நாடாகி விட் அவரின் பெற்றோரின் கொள்கைக
சீனா அமெரி ளும், அவர் வாழ்ந்த சூழலும் அவரை சமயப்பற்று அற்றவராகவும்
வின் அரசிய பகுத்தறிவுவாதியாகவும் மாற்றிவிட்
எதிரியல்ல.
டன.
தாரிக் அலி எழுத்தாளர், வரலாற்
என்ற தொடரை றாசிரியர், அரசியல் விமர்சகர், நாட
disorder என்று தா காசிரியர், சினிமா இயக்குநர் என்று
போடுகிறார். அ பன்முக ஆளுமைமிக்கவர். நியூ
பத்தியம் ஒரு துரு லெப்ட் றிவியு (NEW LEFT RE
lar World) ஒன் VIEW) என்ற புகழ்பெற்ற ஆங்கில
அதன் அதிபதியா ஆய்வு இதழின் ஆசிரியர் குழுவில்
ரிக்காவின் மேல நீண்ட நாட்களாகப் பணியாற்றி வரு வித பங்கமும் வ

ல.
லயே சனல்-4 இற்
தில்லை என்கிறார். கருத்தியல் மட்ட ணப் படங்களைத் த்திலும், இராணுவப் பலத்திலும் று அவரின் பன்மு
அமெரிக்கா தன் மேலாண்மையை மயை எடுத்துக்காட்
வைத்துக்கொண்டிருக்கிறது. ஆனால், சசிகுமார் தருகின்
பொருளாதாரத்துறையில் சீனா அமெ ரிக்காவிற்கு மிகப்பெரிய போட்டி
நாடாக ஆகிவிட்டது என்று தாரிக் காதிபத்தியம்
அலி கூறுகிறார். திபத்தியமும் புதிய
சீனா பற்றிக் கூறும் போது தாரிக் என்ற விடயம் பற்றி
அலி ஒரு முக்கியமான விடயத்தைக் க் அலியும் உரை
கூறுகிறார். சீனா பொருளாதாரத்தில் திய உலக ஒழுங்கு
அமெரிக்காவிற்கு போட்டியாக உள்ளது. ஆனால், முக்கியமான விட யம் சீனா அமெரிக்காவின் Political rival (அரசியல் எதிரி) அல்ல என்கி றார். சீனாவின் அடிப்படை நலன்க ளுக்குப் பாதிப்பு ஏற்படாதவரை
சீனா அமெரிக்காவிற்கு எதிராக வின்
சுண்டு விரலைக்கூட அசைக்கப் த்திற்கு
போவதில்லை என்று தாரிக் அலி ங்கமும்
கூறியிருப்பது இலங்கையர்களைப் பார்த்து அவர் கூறியிருக்கும் ஆலோ சனை போன்றே வாசகர்களுக்குத்
தோன்றலாம். மட்
நேர்காணலில் இலங்கையைப் பற்றி ஒருவரி கூட இல்லை என்பதை
நான் குறிப்பிட வேண்டும். லத்தின், திலும்
அமெரிக்கா, எகிப்து, சீனா, ஈராக், அதன்
ஆப்கானிஸ்தான் என்று உலகின் மயை
பிராந்தியங்கள் பலவற்றின் பிரச்சி காண்டி
னைகளை நேர்காணலில் அவர் அல ஆனால்
சுகிறார். இவையாவும் இலங்கைக்
கும் தொடர்புடைய படிப்பினை ர துறை
களைக் கொண்ட விவகாரங்களே மெரிக்
என்பதையே இங்கு குறிப்பிட விரும் பாட்டி
புகிறேன். அமெரிக்க மேலாண்மை (டது.
பற்றி அழுத்திக்கூறும் தாரிக் அலி க்கா
அமெரிக்காவிற்கு எதிரான பெரிய சவால் எதுவும் உலக அரங்கில் இல்லை என்கிறார். Giovanni, Arrighi, விஜே பிரசாத் ரதிகா தேசாய்
போன்றோருடைய எழுத்துகளில் The New World
அமெரிக்காவின் சரிவு பற்றிச் சொல் ரிக் அலி மாற்றிப்
லப்பட்டிருப்பதையும், அதன் சரிவும் மெரிக்க ஏகாதி
வீழ்ச்சியும் தவிர்க்க முடியாதன ப உலகு (Unipo
என்று கூறியிருப்பதையும் சுட்டிக்கா றைக் கட்டமைத்து
ட்டி U.S. declinism என்ற கருத்தில் விெட்டது. அமெ
தமக்கு உடன்பாடில்லை என்றும் திக்கத்திற்கு எவ்
கூறுகிறார். ந்துவிடப் போவ
அமெரிக்காவிற்கு பதிலடி கிடைக்
ரா
ல்

Page 41
கப்போகிறது. அடிப்படைவாதம்
பிய யூனியன், ஐ எழுச்சிபெறுகிறது என்றவாறு சார்
அமெரிக்காவை எத் மஸ் யோன்சன் கூறிய Blow back
றவை. ஏனெனில் theory பற்றி உங்கள் clash of fun
இறைமை இல்லை. damentalism நூலில் நீங்களே குறிப்
சீனாதான் உலகின் பிட்டிருப்பதாக ஞாபகம் என்று சசிகு
மையுள்ள நாடு. மார் வினவுகிறார். தாரிக் அலியின்
சீனாவை மட்டும் பதில் இவ்வாறாக அமைகிறது.
கட்டுப்படுத்த முடி ஆமாம், சார்மஸ்யோன்சன் கூறியது
னும் சில இறைமை சரியே. பதிலடி என்பது ஒரு பதில் இருக்கலாம் என்று குறி. தவிர்க்க முடியாத எதிர்வினை.
அலி, அமெரிக்கா அதனால் என்ன பிரயோசனம்?
கும் பரஸ்பர தங்கிய 9/11 ஒரு அதிர்ச்சி தரும் நிகழ்வு.
அமெரிக்கா பொரு இரட்டைக் கோபுரங்களில் சிக்கிய
தனித்து இயங்கும் நூற்றுக்கணக்கானோர் செத்து மடிந்த
(Economic Isolat னர். பதிலடிகளின் எதிர்மறை விளை
பிடித்தால் சீனாவின் வுகளை தாரிக் அலி சுட்டிக்காட்டுகி
பாதிப்பை உண்டாக் றார். 9/11 தாக்குதல் ஈராக் மீது
கிறார். சீனா தன்னால் அமெரிக்கா தாக்குதல் நடத்துவதற்கு
முடியும் என்ற கருத் நல்லதொரு சாட்டாக அமைந்தது.
கின்றது. ஆபிரிக்க யாவற்றையும் கூட்டிக் கழித்துப் பார்.
க்கா, இந்தியா ஆகி த்தால் பயங்கரவாதத் தாக்குதல்கள்
வர்த்தகத்தை விரிவ அமெரிக்காவின் பலத்தை அதிகரிக்
ஆதலால் முரண்ப கவே செய்தன என்கிறார் தாரிக் அலி.
என்பது வெளிப்பா பழிவாங்கல் நடவடிக்கை கோபம்
களை அமெரிக்காவு கொண்ட சிறுகுழுக்களின் வேலை,
சுவார்த்தை மூலம் கசப்புணர்வின் வெளிப்பாடுதான்
கொள்வதல்லாமல் பழிவாங்கல் வேலை. கோபம் தொடக்கப்போவதி கொண்ட சிறு குழுக்கள் தம்மைத் தற் தாரிக் அலி கூறுகிற கொலைப் - போராளிகளாக்கிப் பயங்கரவாதச் செயல்களைச் செய்ய
கருத்தியல் வேண்டும். அமெரிக்கர் ஒரு பேரரசு. சீனா முதலாளித்து எல்லாப் பேரரசுகளும் இப்படியான
வெகுதூரம் முன்னே ஆபத்துகளை எதிர்கொண்டு சமா டது. சீன சமூகத்திற ளித்தன. இந்தியா பயங்கரவாதச் யல் பிளவு (ldeo) சவாலை எதிர்கொள்ளவில்லையா? உள்ளது. என்பதற் பயங்கரவாதம் பேரரசுகளை நிலை அடையாளமும் கின குலையச் செய்வதில்லை. அரசின்
வாளிகளுடன் அடக்குமுறை இயந்திரத்தை மேலும்
இந்த உண்மை தெ பலமடையச் செய்வதற்கே அது உத கள் அமெரிக்கா
வுகிறது என்கிறார் தாரிக் அலி.
கையும் கண்களை
பின்பற்றவும் பாவ சீனாவும்
விரும்புகிறார்கள். 8 ஐக்கிய அமெரிக்காவும்
கிவரும் புதிய நகர சீனா அமெரிக்காவின் அரசியல்
பாணியைப் பார்த்த எதிரியல்ல என்று தாரிக் அலி கூறியி
யும். கருத்தியல் ம ருப்பதை மேலே குறிப்பிட்டேன்.
செய்வதும், பாவம் சீனாவின் பொருளாதாரப்பலம் உலக
மீறிப் போய்விட்ட அரங்கில் அதற்குத் தனித்துவமான
இயந்திரத்தோடு தெ நிலையை வழங்கியுள்ளது. ஐரோப்
வாளிகளுக்கு மில்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 41
ப்பான் என்பன
எவ்.ஏ.ஹெய்க் (F.A.HAYEK) ஆகி நிர்க்கும் சக்தியற்
யோர் தான் வழிபாட்டிற்குரிய தத்து ), அவற்றிடம்
வஞானிகள். ஆகவே சீனாவிற்குள் இந்த நோக்கில்
கருத்தியல் சவால் மேற்கிளம்புவது ஒரே ஒரு இறை -
சாத்தியமில்லை என்ற முடிவுக்கே | ஏனென்றால்,
தாரிக் அலி வருகின்றார். அமெரிக்காவால்
- சீனாவிற்கு இன்று தேவைப்படும் பவில்லை. இன்
கருத்தியல் ஒன்று உள்ளதென்றால், மயுள்ள நாடுகள்
அது சீனத் தேசியவாதம் தான் என்று கூறும் தாரிக்
தாரிக் அலி கூறுகிறார். சீனத் தேசிய புக்கும் சீனாவுக்
வாதம் சீனர்களை முட்டாள்தனமான ருத்தல் உள்ளது.
வேலைகளில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது. நளாதார ரீதியில்
நோபல் பரிசு பெற்ற லியு ஷியா கொள்கையை
போவை (Liuxiabo) கைது செய்த ionism) கடைப்
தன் மூலம் சீனா அவரை ஒரு தியாகி மீது அது பெரும்
ஆக்கிவிட்டது. ஆனால், யார் இந்த க்கும் என்று கூறு
லியு ஷியாபோ? சீனாவை ஏகாதி 5 தனித்து இயங்க தோடு செயற்படு
கூட்டிக்கழித்துப் ா, தென்னமெரி
'பார்த்தால் பயங்கர யவற்றுடன் அது ாக்கிச் செல்கிறது.
வாதத் தாக்குதல் ாடுகள் உள்ளன
கள் அமெரிக்கா டை. முரண்பாடு
வின் பலத்தை பும் சீனாவும் பேச்
அதிகரிக்கவே - தீர்வு செய்து
செய்தன. பயங்கர சண்டையைத்
வாதம் பேரரசுகளை ல்லை என்றும் பர்.
நிலைகுலையச்
செய்வ தில்லை. பிளவு?
அரசின் துவப் பாதையில்
அடக்குமுறை இயந் எறிச் சென்றுவிட் ற்குள்ளே கருத்தி
திரத்தை மேலும் logical divide)
'பலமடையச் செய்வ மகான எந்தவித
தற்கே அது உதவி மடயாது. சீன அறி
யிருக்கிறது பேசிப்பார்த்தால் ரியவரும். அவர் வயும் மேற்குல
மூடிக்கொண்டு னை செய்யவும் னேர்கள் உருவாக் ங்களின் கட்டடப் Tல் உண்மை புரி
பத்தியம் ஆக்கிரமிப்புச் செய்தால் கூட்டத்தில் போலச்
அது நன்மைக்கே என்று ஒருமுறை னையும் எல்லை
கூறியவர்தான் இந்த லியு ஷியாபோ. டன. சீன அரசு
அவரைத் தியாகியாக்கியது மட்டு மாடர்புடைய அறி
மன்றி நோபல் பரிசுக்குப் Dடன் பிரீட்மன்,
(62ஆம் பக்கம் பார்க்க...)

Page 42
42 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலும்
மலையக தமிழ்ச்சமூகம் அறிவுசார் உலகில் வாழ்வதற்கு தங்களைத் படுத்தவும் சமூக அசைவியக்கத்ன. ஏற்படுத்தவும் நல்லதொரு உபாய
தேன.
சாத்தியம்
மலையக பல்கலைக்கழ
லையக பல்கலைக்கழக ம
'பான கருத்தாடல்கள் க களில் மிகத் தீவிரமாக முன் டமை யாவரும் அறிந்த விடய கலைக்கழக பின்புலத்தைக் .ெ ஜீவிகள் மாத்திரமன்றி அதற்க யக சமூகத்தைச் சேர்ந்த கல் இது தொடர்பான சாதகமான தர்க்க ரீதியாக முன்வைத்தது மலையக பல்கலைக்கழகம் கருத்தாடலை பெரிதும் சக்தி இருந்தபோதிலும் ஒரு சில எதி கருத்துகளும்முன்வைக்கப்பட் பிடத்தக்கதாகும். அந்தவகை டுரையானது சமகாலத்தில் ம கலைக்கழகத்தின் தேை
அதனை தாபிப்பதில் காணப் யப்பாடுகளையும் சவால்களை வைப்பதாக அமைகின்றது. ! மீண்டும் மலையக பல்ச தொடர்பான சிந்தனைகளைக வது காலத்தின் தேவை என்ப த்தும் வகையிலேயே இக்கட்டு
இரா.ரமேஷ்

மலையகமும் கல்வியும்
தயார்
வைப்பாடு, வால்கள், ப்பாடுகள்
கம்
நம் தொடர்
துள்ளது. டந்த காலங்
காலத்தின் தேவைக்கேற்ப மாற்றங்களை வைக்கப்பட்
அடைந்து கொள்ள முடியாத சமூகம் வளர் பமாகும். பல்
ச்சியடைவது கடினமாகும். ஒரு சமூகம் காண்ட புத்தி
வளர்ச்சியடைய வேண்டுமாயின் காலத் ப்பால் மலை துக்குக்காலம் அதன் வளர்ச்சிக்குத் தேவை பிமான்களும்
யான மாற்றங்கள் ஏற்படுவது இன்றியமை கருத்துகளை
யாதது என்பது சமூக விருத்தியில் உன், அவை
அக்கறைகொள்ளும் ஆய்வாளர்களின், தொடர்பான
அறிஞர்களின் கருத்தாகும். அவ்வாறா திப்படுத்தின.
' யின் ஒரு சமூகத்தில் இத்தகைய மாற்றங் ர்மறையான
களை ஏற்படுத்துவது யார்? என்ற கேள்வி டமை குறிப்
எழுகின்றது. உண்மையில் அச்சமூகத்தி பில் இக்கட்
லிருந்து கல்விச் செயற்பாடுகளின் மூலம் லையக பல்
மேலெழுச்சி பெற்று வருகின்ற ஆற்றல் வயினையும்
மிகு கல்விமான்கள், சிறந்த சிந்தனை படும் சாத்தி
யாளர்கள், ஆய்வாளர்கள், எழுத்தாளர்கள், ளயும் முன்
கலைஞர்கள், அரசியல் தலைவர்கள், உண்மையில்
புலைமையாளர்கள் என அறிவினால் லைக்கழகம்
உந்தப்பட்ட பல்வேறு பங்குதாரர்களைக் டியெழுப்பு
குறிப்பிட முடியும். இத்தகைய சமூக முன் தனை உணர்
னோடிகளை உருவாக்குவதில் உயர்தர ரை அமைந்
நிலையமொன்றின்
பங்கு

Page 43
இன்றியமையாததாகும். உலகளா விய ரீதியில் பார்க்கும் போது இத் .
சமூக அபிவி தகைய அறிவியலாளர்களை உரு
உயர் கல்வி வாக்குவதில் உயர்கல்வி நிறுவன ங்கள், விசேடமாக பல்கலைக்கழகக்
உலக வங்க கல்வி நிறுவனங்கள் மாபெரும்
அறியக் கூட பங்காற்றியுள்ளன என்பதில் மாற்றுக் கருத்து இருக்க முடியாது.
தொரு இடைவெளிய தற்காலத்தில் ஒரு சமூகத்தின் அபி
டுகின்றன. விருத்தியை அளவிடுவதில் உயர் கல்வியில் அச்சமூகம் அடைந்துள்ள
இப்பின்புலத்திலே ஏற்றங்கள் பிரதானமான ஒரு குறி
ளின் பல்கலைக்கழ காட்டியாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
குறித்தும் ஆய்வுசெய் குறிப்பாக உலக வங்கியின் ஆய்வு
ளது. இன்றைய
பேரைக் கொண்ட முடிவுகளின்படி சமூக அபிவிருத்
கல்விமுறையில் ம தியை தீர்மானிப்பதில் உயர்கல்வி
வர்களின் எண்ணி முதலிடம் பெறுவதாக அறிய முடி கின்றது. இவ்விடயங்களை அடிப்
400-500 என மதிப்பி படையாகக் கொண்டு நோக்கும்
வருடாந்தம் சுமார் போது மலையக சமூகத்தின் குறை
பேர்வரையிலேயே விருத்திக்கும், பின்னடைவுக்கும்
திற்கு அனுமதி பெறும்
அதிகமானோர் கலை உயர்கல்வித் துறையில் அவர்களின் மிக குறைந்த பங்களிப்பும், அவர்க
துறைகளுக்கே உள் ளுக்கென தனியான உயர்கல்வி
றார்கள். ஏனைய பீட நிறுவனமொன்றின்மையும் பெரியள்
களின் விகிதாசாரம் | வில் செல்வாக்குச் செலுத்துகின்றன
வாகும். 15 இலட்சம் என்பதை உணர முடிகிறது. அண்
ஒரு சமூகத்தில் இரு
100-150 பேர்வரை மைக்காலங்களில் மலையக சமூகத்து
கழகம் செல்வது எ க்கான தனியான பல்கலைக்கழகம் ஒன்றுக்கான அவசியம் மற்றும்
தொரு குறிகாட்டிய தேவை குறித்த கருத்தாடல்கள் இடம்
தொகை அடிப்படை பெற்று வருகின்றமை, அது தொடர்
போது சுமார் 5000
சகல பல்கலைக்கழக பான பொது கலந்துரையாடல்களை
வேண்டும். மறுபுற! யும், ஆய்வுகளையும் தூண்டியுள்ளன
1000க்கு மேற்பட்டே என்பதில் தவறில்லை.
பெற வேண்டும். உண்மையில், வரலாற்று ரீதியா
மலையக பல்கலைக் கவே பெருந்தோட்ட மக்கள் முன் பள்ளிக்கல்வி, பாடசாலைக்கல்வி,
பாகவும் அதன் அவ
நீண்டகாலமாக வா பல்கலைக்கழகக் கல்வி, ஆசிரியர் கல்வி, தொழில்நுட்பம் ஆகிய
கல்வியியல் பேராசிரி
வற்றின் ஒப்பீட்டளவில் பின்தங்கிய
சேகரம் அவர்களும்
சமூகமாகவே காணப்படுகின்றனர்.
வருகின்றார். இவ்வி
கடந்த ஒரு தசாப்த காலமாக
வதற்கு மலையகப் பூ மேற்கொள்ளப்பட்ட பிரயத்தனங்
சிறந்த உபாயமாக அ களின் விளைவாக ஆரம்ப மற்றும்
மலையக புத்திஜீவி இரண்டாம் நிலைக் கல்வியில் குறிப்
மாகும்.
எவ்வாறாயினும், பிடத்தக்க ஏற்றங்களை காணமுடிந் துள்ளது. ஆயினும் தேசிய ரீதியான
கல்வி முறையில் குறிகாட்டிகளுடன் ஒப்பிடும்போது
காணப்படுகின்ற நீடி பெரிதும் வேறுபடுவதுடன், பெரிய
கள் பௌதீக, மனித

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 43 பருத்தியை தீர்மானிப்பதில் 1 முதலிடம் பெறுவதாக யிென் ஆய்வுகளின் மூலம் டியதாக இருக்கின்றது
பினையும் காட்
குறை, மலையக அரசியல் தலைவர்
களின் குறைந்த அக்கறை, அரச யே இம்மக்க
கல்விக் கொள்கையின் பாதகத் க கல்விநிலை
தன்மை, ஸ்திரமற்ற ஆட்சி, நாடற்ற ய வேண்டியுள்
சமூகம் என்ற அடையாளம் முன்னி சுமார் 80,000
றுத்தப்படல் ஆகிய பல காரணிகள் பல்கலைக்கழக
பெருந்தோட்ட மக்கள் பல்கலைக் லையக மாண
கழக கல்வியில் உயர் சாதனைகளை க்கை சுமார்
அடைவதனை - பாரிய அளவில் டப்பட்டுள்ளது.
மட்டுப்படுத்தியுள்ளமை வருந்தத் 100 - 150
தக்க விடயமாகும். பல்கலைக்கழகத்
எவ்வாறாயினும் அண்மைக்காலங் கின்றனர். அதில் களில் பல்கலைக்கழக கல்வியில் ஒரு
மற்றும் வர்த்தக
சில ஏற்றங்களைக் காணமுடிவது வாங்கப்படுகின்
குறிப்பிட வேண்டிய அம்சமாகும். டங்களில் இவர்
இன்று தென்பகுதி தவிர்ந்த மலையக பெரிதும் குறை
மக்கள் வாழும் ஏனைய மாவட்டங் மக்கள் வாழும்
களில் இருந்து பல்கலைக்கழகத்திற்கு ந்து ஆண்டுக்கு
மலையக மாணவர்கள் அனுமதி பில் பல்கலைக்
பெறுகின்றமை மகிழ்ச்சிக்குரிய திர் மறையான
விடயமாகும். ஆயினும் நுவரெலியா பாகும். சனத்
- மாவட்டத்தைத் தவிர்ந்த ஏனைய யில் பார்க்கும்
மாவட்டங்களிலிருந்து பெரியளவி பேர் வரையில்
லான எண்ணிக்கையில் அனுமதி மத்திலும் பயில
பெறுவதில்லை என்பது குறிப்பிடத் ம் ஆண்டுக்கு
தக்க விடயமாகும். சுருங்கக்கூறின் டார் அனுமதி
மலையக மக்கள் உயர் கல்வியில் இக்கருத்தினை
பெரியளவில் பின்னடைந்திருப்பத கழகம் தொடர்
ற்கு இம்மக்களுக்கென ஒரு உயர் சியம் குறித்தும்
கல்வி நிறுவனமின்மை முக்கிய -திட்டு வரும் காரணம் என்பது மனங்கொள்ள யேர் சோ. சந்திர
வேண்டிய விடயமாகும். இப்பின் ம் குறிப்பிட்டு
புலத்திலேயே மலையக பல்கலைக் மக்கினை அடை
கழகம் குறித்த கருத்துப்பகிர்வும் பல்கலைக்கழகம்
முன் மொழிவுகளும் வெளியாகி மையும் என்பது
வருகின்றன. உண்மையில் மலைய கெளின் வாத கத்தில் ஒரு பல்கலைக்கழகம் அமை
யுமாயின் அது அம்மக்களின் சமூக பாடசாலைக்
பொருளாதார மேம்பாட்டிலும் காணப்பட்ட,
எழுச்சியிலும் பெரிதும் தாக்கம் த்த பிரச்சினை
செலுத்தும் என்பதில் ஐயமில்லை. 5 வளப்பற்றாக்
இன்று மலையகத்தில் ஆயிரக்கணக்

Page 44
வதில்-க்கழகவிக்கோ
44 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால கான மாணவர்கள் உயர்நிலை மற் தொடர்புபடுத்தி றும் சாதாரண பரீட்சைக்கு தோற்று முகாமைத்துவம் கின்றனர். அவர்களில் பெருந்தொகை
தோட்ட கைத்ெ யினர் உயர் கல்விக்கோ அல்லது
அபிவிருத்தி | பல்கலைக்கழகத்திற்கோ சித்தியடை
ஆகியவற்றுடன் வதில்லை. இந்நிலையில் அவர்
களைக் கொண் களுக்கான உயர்கல்வி வாய்ப்பும்
யும். ஆரம்பத்தி பெரிதும் மட்டுப்படுத்தப்படுகின்றது.
மற்றும் விவசா வெளிமாவட்ட பல்கலைக்கழகங்
களைக் கொண்டி களில் இணைந்து கற்கை நெறிகளை
பிராந்திய பல்க! பின்பற்றும் வழிமுறைகள், அதற்கான
ம்பத்தில் மேற்க வாய்ப்பு, பொருளாதார நிலை,
கொண்டிருந்தன அமைவிடம் ஆகியன அவர்களின்
லேயே பல பீட கல்வி ஆர்வத்தினை பெரிதும் தடுத்து
உயர்கல்வி நி விடுகின்றன. இத்தகைய நிலையில்
பெற்றன. ஒரு பல்கலைக்கழகம் இப் பிரதேச
இதற்கு அட் த்தில் அமையப்பெறுமாயின் அது .
பட்டப்படிப்பிை அவர்களின் கல்வி செயற்பாட்டிற்கு
மாணவர்களுக்கு பெரிதும் ஒளியூட்டுவதாக அமை
கழகம் பெரிய யும். ஒரு பல்கலைக்கழகம் வெறு
அமையும். இன் மனே உள்வாரி மாணவர்களுக்கு
கலைக்கழகத்தில் மாத்திரம் போதிக்கும் பணியினை
வரையில் வெளி மேற்கொள்வதில்லை. அந்நிலைமாறி இன்று பல்வேறுபட்ட கற்கை நெறி களை வேறுபட்ட தொழில், கல்வித்
பல்கலை தரம், வயது, கொண்டவர்களை இலக் காகக் கொண்டு மேற்கொண்டு வரு கின்றன. குறிப்பாக பல விரிவாக்கல்
400 - கற்கை நெறிகளை (Extension courses and services) நடத்தி
வருடார் வருகின்றன.
இத்தகைய பணியினை மலையக பல்கலைக்கழகமும் மேற்கொள்ள முடியும். தொழிற் சந்தையினை மையமாகக் கொண்டு அறிவுசார் உலகின் தேவைகளை நோக்காகக் கொண்டு கற்கை நெறிகளை நடத் தலாம். ஆங்கிலம், வணிகம், மனித
பதிவு செய்வதாக வள முகாமை, சமூக அபிவிருத்தி,
இதில் சுமார் 500 மனித உரிமைகள் ஆகிய கற்கை
மலையகத்தைச் நெறிகளை நடத்தலாம். மலையக பல்
ஆயினும் இவர்க கலைக்கழகம் சில முக்கிய துறை
பரீட்சைக்குத் களைக் கொண்டு இயங்க முடியும்.
இதில் அரைவாசி குறிப்பாக மலையக மக்களின் வர
பரீட்சைக்குத் தோ லாறு, பாரம்பரியம், கலை, இலக்கி
ஒரு பகுதியினர் யம் ஆகியவற்றை ஒரு துறையா
யடைகின்றனர். - கவும், இம்மக்களின் சமூக, பொரு
கள் உண்டு. வெ ளாதார, அரசியல் நிலையினையொரு
யின் அமைவிட துறையாகவும், இதனுடன் பெருந்
வாரி வகுப்புகள் தோட்ட தேயிலைத் துறையுடன் வழி காட்டல்கள்
ம
பெ

பெருந்தோட்ட
இன்மை, ஆசிரியர் வளமின்மை, பல் - விவசாயம், பெருந்
கலைக்கழக சமூகத்துடனான குறை தாழில், பிராந்திய
ந்த தொடர்பு, ஊக்கமூட்டல் இன்மை, மற்றும் திட்டமிடல்
பட்டப்படிப்பின் பெறுமதி தெரி வேறும் பல துறை
யாமை, வெளிவாரியாக பட்டம் டு செயலாற்ற முடி
பெற்ற ஆசிரியர்கள் வெளிவாரி ல் கலை, வணிகம்
மாணவர்களுக்கான வகுப்புகளை யம் ஆகிய பீடங் -
நடத்துதல் (தரமான முறையில் கற் டயங்க முடியும். பல
பித்தல் இடம்பெறுவது குறைவு), லைக்கழகங்கள் ஆர
குறித்த பாடங்களில் சிறப்புப் பட்டம் உறிய பீடங்களையே
பெற்றவர்களின் பற்றாக்குறை, இத - கால ஓட்டத்தி
னால் தரமான முறையில் போதனை டங்களைக் கொண்ட
களை நடத்த முடியாமை, பொருத்த றுவனமாக எழுச்சி
மான கல்விச் சூழல் இன்மை, போக்
குவரத்து போன்ற பல காரணிகள் பால் வெளிவாரி
அதனுள் செல்வாக்குச் செலுத்துகின் ன மேற்கொள்ளும்
றன. மலையக பல்கலைக்கழகம் - இப்பல்கலைக்
அமைக்கப்படுமாயின் இப்பிரச்சி தொரு வாய்ப்பாக
னைகள் - பெரியளவில் தீர்த்து று பேராதனை பல்
வைக்கப்படும். மறுபுறமாக இன்று சுமார் 25,435 பேர்
மலையக ஆசிரியர்கள் பலர் உயர்தர வாரி மாணவர்களாக
தகுதியுடன் பணியாற்றுகின்றார்கள்.
சுமார் 80,000 பேரைக்கொண்ட லக்கழக கல்வி முறையில் மலையக Tணவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் - 500 என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தம் 100 - 150 பேர் வரையிலேயே பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுமதி றுகின்றனர். இதில் அதிகமானோர் கலை, வர்த்தகத் துறைகளுக்கே
உள்வாங்கப்படுகிறார்கள்
அறிய முடிகின்றது.
இத்தகையதொரு பல்கலைக்கழகம் 600 பேர் வரையில்
காணப்படுமாயின் வார இறுதி நாட் சேர்ந்தவர்களாகும்.
களில், பொது விடுமுறை நாட்கள் ள் அத்தனைபேரும்
மற்றும் பாடசாலை தவணை விடு தோற்றுவதில்லை.
முறைக் காலங்களில் கல்வியியல் எண்ணிக்கையினர் -
டிப்ளோமா கற்கைநெறி மற்றும் ற்றுவதுடன், அதில்
ஏனைய ஆசிரியர் வான்மை விருத் மாத்திரமே சித்தி
தியை நோக்காகக் கொண்ட பாடங் அதற்கு பல காரணி
களையும் நடத்த முடியும். | வாரி கற்கை நெறி
- இன்று பெருந்தொகையான ஆசிரி ), தரமான வெளி
-யர்கள் கல்வி டிப்ளோமா, கல்வி இன்மை, சரியான
யியல் இளமாணிப்பட்டப் படிப்பு ஆலோசனைகள்
களைமேற்கொள்ள முடியாதுள்ளனர்.

Page 45
இதற்கு ஏலவே கூறிய காரணிகள்
கது. அத்துடன் கலை, பெரிதும் பொருந்தும். உண்மையில்
- வணிகத்துறைகளில் மலையகப் பல்கலைக்கழகம் அத்
கற்கை நெறிகளை கு. தகைய கற்கை நெறிகளை ஆரம்பிக்க
கால அடிப்படையில் லாம். அதன் மூலம் சிறந்த கல்வியா
யும். இவை தொழில் ளர்களையும், ஆற்றல்மிகு ஆசிரியர்
பட்டிருப்போரின் ( சமூகத்தையும் உருவாக்கலாம்.
விருத்தி செய்யவும், இவற்றை விட ஆளுமை விருத்தி,
நிபுணத்துவம், பதவி தலைமைத்துவம், கிராமிய அபிவிரு - தற்கும் பெரிதும் புத்த த்தி, வங்கியியல், கணக்கியல் தொடர்
இங்கு பிறிதொரு கல்வி, தொலைக்கல்வி, தகவல்
வாதத்தினையும் மு தொழில்நுட்பக் கல்வி, ஜனநாயகம்,
யும். அதாவது கலை, நல்லாட்சி, ஆற்றல் அபிவிருத்தி
வணிகத்துறைகளில் போன்ற குறுங்கால பயிற்சிகளை
பெறுதல், கற்கை நெ சமூகத்தின் பல மட்டத்தினரையும்
தல் ஆகியவற்றின் மூ இலக்காகக் கொண்டு நடாத்தலாம்.
ஏற்றம் காண முடிய அதன் மூலம் இச்சமூகத்தைச் சார்ந்த
அவ்வாதமாகும். இ பல்துறையினரும் தமது செயலாற்
தும் ஏற்றுக்கொள்ளக் றங்களை வளர்த்துக்கொள்ள முடி தற்காலத்தில் ஏற்பட் யும். ஒரு பல்கலைக்கழகமானது
விஞ்ஞான தொழில் குறுங்கால மற்றும் நீண்ட கால கற்கை
அறிவுசார் சமூகத்ன களை, பயிற்சிகளை நடத்த முடியும்.
பொருளாதாரத்தை அப்பணிகளை இப்பல்கலைக்கழக
ணம் மற்றும் உயர் க மும் மேற்கொள்ள முடியும் என்பது
வளர்ச்சி, விரிவாக்கம் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இன்று பெருந்
வாதத்தினை பெரிய தகையான மலையக முன்பள்ளி ஆசி
படுத்துவதாக அமை ரியர்கள் எத்தகைய பயிற்சிகளும்
னும் மலையகச் சமூ இல்லாத நிலையிலேயே பணியாற்றி
கல்வியில் ஒரு சத 6 வருகின்றனர். இது அப்பிள்ளைகளின்
அடையமுடியாத நி பாடசாலைக் கல்வியினையும் ஏதோ
ளவில் பின்னடைந்து ஒரு வகையில் பாதித்து விடுகின்றது.
இச் சமூகத்தின் உ ஆகையால் முன்பள்ளி ஆசிரியர்
நிலையை அளவுசார் களை நோக்காகக் கொண்டு பாட
மேம்படுத்தவும், தே விதானம் ஒன்றினை விருத்தி செய்து
உயர் கல்வி முறை நடைமுறைப்படுத்த முடியும். இக்
யிடச் செய்வதற்கும் கற்கை நெறியினை வார இறுதி நாட்
பல்கலைக்கழகம் பெ களில் மேற்கொள்ளலாம். இதனை
அளிக்கும் என்பதில் சான்றிதள் கற்கை, டிப்ளோமா கற்கை
இருக்க முடியாது என்ற அடிப்படையில் நடத்தலாம்.
ஆண்டுக்குப் பின்னர் இது தரமான முன்பள்ளி ஆசிரியர்
பிராந்திய ரீதியாகத் களை, திறமைமிக்க பிள்ளைகளை
பல பல்கலைக்கழகங் உருவாக்க வழிசமைக்கும். மறுபுற
தில் கலை மற்றும் 6 மாக இது பாடசாலைக் கல்வியில்
களைக் கொண்டே இ அப்பிள்ளைகள் பிரகாசிக்கவும் ஆர்
மனங்கொள்ள வேன் வத்துடன் கற்றல், கற்பித்தல் செயற்
கும். பாடுகளில் ஈடுபடவும், சிறந்த சித்தி
எல்லாவற்றிற்கும் களைப் பெறவும் வித்திடும். இத்
பல்கலைக்கழகமானது தகைய கற்கைநெறியொன்றினை
திருக்கும் பிரதேசத்தி இலங்கை திறந்த பல்கலைக்கழகம்
யில் தாக்ககரமான நடத்தி வருகின்றமை குறிப்பிடத்தக்
வழங்க முடியும். இன்

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 45 முகாமைத்துவ,
ரீதியில் பல்கலைக்கழகங்கள் சமூக பல்வேறுபட்ட
பொருளாதார அபிவிருத்திக்கு அவ றுங்கால, நீண்ட
சியமான உயர்தர ஆய்வுகளை மேற் | நடாத்த முடி
கொண்டு வருவதுடன், அதன் துறையில் ஈடு
ஊடாக நாட்டின் அபிவிருத்திக்கும், வான்மையினை
அது அமைந்துள்ள பிரதேசத்தின் தம்துறையில்
அபிவிருத்திக்கும் பங்காற்றி வருகின் புயர்வு பெறுவ
றன. ஆகவே மலையக பல்கலைக் சரக்கமளிக்கும்.
கழகம் அமையுமாயின் அது அப் எதிர்மறையான
பிரதேச தொழில், ஏனைய நிறுவ ன்வைக்க முடி
னங்களுக்கு அவசியமான ஆய்வு முகாமைத்துவ
களை மேற்கொண்டு, அதன் மூலம் பட்டங்களைப்
அவற்றின் தரத்தினையும், உற்பத்தித் றிகளை நடத்து
திறன், சமூக ஏற்புடைமை ஆகிய லம் ஒரு சமூகம்
வற்றினையும் அதிகரிக்கச் செய்ய மா? என்பதே
முடியும். குறிப்பாக தொழிலாளர் வ்வாதம் பெரி
நடத்தை, தொழில்நுட்ப பிரயோகம், 5 கூடியதாகும்.
தொழிற்சந்தை, நுகர்வோர் நடத்தை, டுவரும் உயர்
சமூக தாக்கம் போன்ற பல விட நுட்ப வளர்ச்சி,
|யங்கள் குறித்து ஆய்வுகளை மேற் உத, அறிவுசார்
கொள்ள முடியும். இதனை விட நோக்கிய பய
நிபுணத்துவ ஆலோசனைகளையும் கல்வியின் தீவிர
வழங்க முடியும். அத்துடன் புதிய ) ஆகியன இவ்
கண்டுபிடிப்புகளையும் மேற்கொள்ள ளவில் நியாயப்
முடியும். மறுபுறமாக இத்தகைய மகின்றன. ஆயி
பல்கலைக்கழகமானது பெருந்தோட் மகமானது உயர்
டத்துறை, பெருந்தோட்ட முகாமைத் விகிதத்தைக்கூட
துவம், தொழிலாளர் நடத்தை மாற் லையில் பெரிய
றம், தேயிலைத்துறையின் நிலைத்தல் உள்ளது. ஆகவே
தன்மை மற்றும் நவீன தொழில்நுட்ப யர் கல்வியின்
பிரயோகம், தொழிலாளர்-முகாமை அடிப்படையில்
உறவு, விவசாயம் தொடர்பான ஆரா தசிய ரீதியான
ய்ச்சிகளையும் மேற்கொள்ள முடி யோடு போட்டி
யும். இவற்றுக்கப்பால் நூற்றுக்கணக் - இம்மலையக
கான இளைஞர், யுவதிகள் பல ரிதும் புத்தூக்கம்
பிரிவுகளில் தமது தகைமைகளுக்கு மாற்றுக் கருத்து
ஏற்ப தொழில் வாய்ப்புகளைப் பெற - 1990ஆம்
முடியும். குறிப்பாக உயர்தரம் வரை - இலங்கையில்
யில் கற்றோரும் மற்றும் பட்டப் தாபிக்கப்பட்ட
படிப்பினை முடித்தோரும் தொழில் களில் ஆரம்பத்
வாய்ப்பினைப் பெற முடியும். மறு வர்த்தகப் பிரிவு
புறம் போதிய கல்வித்தேர்ச்சியில் யங்கின என்பது
லாத பலரும் தொழில்வாய்ப்புகளைப் எடிய விடயமா
பெறலாம். உண்மையில் இது தனி
நபர் வருமானம் மற்றும் முன்னேற் அப்பால் ஒரு
றத்தில் தாக்கம் செலுத்தும் அதே வ அது அமைந்
வேளை, ஒட்டுமொத்த மலையகச் ன் அபிவிருத்தி
சமூகத்தின் அபிவிருத்தியிலும் நேர் - பங்களிப்பை
மறையான தாக்கத்தினை ஏற்படுத் று உலகளாவிய -
தும். இலங்கையின் பிராந்திய பல்

Page 46
46 2013, செப்டெம்பர் 01-15 சமகால
பாடசாலைக் கல்வி முறையில் கா6 படுகின்ற நீடித்த பிரச்சினைகள், ெ மனிதவளப் பற்றாக்குறை, மலைய அரசியல் தலைவர்களின் அக்கறை அரச கல்விக்கொள் கையில் பாதக ஆகிய பல காரணிகள் பெருந்தோட் பல்கலைக்கழக கல்வியில் உயர்
சாதனைகளை அடைவதை பாரிய மட்டுப்படுத்துகின்றன
கலைக்கழகங்கள்
இத்தகைய
பல காரணங்க பங்களிப்பினை வழங்கியுள்ளமை வகையில் இப்பா வெளிப்படையான யதார்த்தமாகும்.
காணப்படும் மெ மேலும் மலையக மக்களின் வர பாடுகள், பொரு லாறு, கலை, கலாசாரம், பொருளாதார டின் போர்ச்சூழல் நிலை, மனித உரிமைகள் தொடர்பான மொழி, கலாச உயர்தர ஆய்வுகளை மேற்கொள்ள
இனத்துவ பா வும், அவற்றை சர்வதேச கொடை
மொழியில் கற்கு நிறுவனங்களுக்கு கையளித்து நிதி
பல்கலைக்கழக நீ உதவிகளை பெற்றுக்கொள்ள முடி
படுகின்ற பிரம் யும். அதன் மூலம் இப்பல்கலைக்
காரணிகளைக் | கழகத்தை பல துறைகளைக் கொண்ட
ஆகவே புதிய பு ஒரு உயர் கல்வி நிறுவனமாக்கலாம்.
தகைய பிரச்சினை இன்று உலக வங்கி மற்றும் ஆசிய
வாக அமையும். அபிவிருத்தி வங்கி ஆகியன பல்
றான பிரச்சினை. கலைக்கழக கல்வித் தரத்தை விருத்தி
சிலர் தமது கல்வி செய்வதற்காக பாரியளவில் பங் நிறைவுசெய்கின் காற்றி வருகின்றன. அத்தகைய
தக்க விடயமாகும் நன்மைகளை இப்பல்கலைக்கழகத்
பட வேண்டிய 6 திற்கும் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.
மலையகப் பல் இவற்றினைவிட சிறந்த கல்விச்
முகத்தன்மையின சூழல் ஒன்றினை உருவாக்கவும்,
தல் வேண்டும் மலையக மாணவர்கள் மத்தியில் -
மனே மலையக ப பல்கலைக்கழக கல்வியின் மீது பெரி
மன்றி வேறு யளவிலான ஆர்வத்தினைத் தூண்ட
மாணவர்களையும் வும் வழிசெய்யும். காரணம் இன்று
அமைய வேண் சில மலையக மாணவர்களுக்கு
கலைக்கழகம் தே தெற்கு, வடகிழக்கு, வடமத்திய
யும், காலஓட்டத் ஆகிய மாகாணங்களில் அமைந்து
கீகாரத்தையும் ெ ள்ள பல்கலைக்கழகங்களுக்கு அனு
தும் வழி சமைக்கு மதி கிடைக்கின்றன. ஒரு சிலர் இத்
பிராந்தியப் பல்க தகைய பல்கலைக்கழகங்களுக்கு
மாணவர்களை - செல்வதில்லை. மறுபுறமாக வேறும்
ளப்படும் அனும் சிலர் இடையில் தமது கல்வியை
க்கு அமைய 8 நிறுத்திக் கொள்கின்றார்கள். இதற்கு திற்கும் மாணவ

னப்
பளதீக,
யின்மை, த்தன்மை உட மக்கள்
அளவில்
ள் உண்டு. அந்த மகலைக்கழகங்களில் மாழி, கலாசார வேறு ளாதார நிலை, நாட் ம், வாழ்க்கை முறை, பார வேறுபாடுகள், குபாடுகள், தமிழ் கும் வாய்ப்பின்மை, நிர்வாகத்தில் காணப் =சினைகள் ஆகிய குறிப்பிட முடியும். பல்கலைக்கழகம் இத் னகளுக்கு ஒரு தீர் ஆயினும் இவ்வா களுக்கு மத்தியிலும் பிச் செயற்பாடுகளை றமை வரவேற்கத் ம். இங்கு குறிப்பிடப் விடயம் யாதெனில், கலைக்கழகம் பன் பனக் கொண்டிருத் என்பதாகும். வெறு மாணவர்கள் மாத்திர இனத்தைச் சார்ந்த ம் உள்வாங்கியதாக டும். இது இப்பல் சிய அந்தஸ்தினை தில் சர்வதேச அங் பறுவதற்கும் பெரி தம். நடைமுறையில் லைக்கழகங்களுக்கு அனுமதிக்க கையா திக் கொள்கைகளு இப்பல்கலைக்கழகத் ரிகள் அனுமதிக்கப்
பட வேண்டும். அவ்வாறின்றி வெறுமனே மலையக மாணவர்கள் மாத்திரம் கற்கும் பல்கலைக்கழகமாக காணப்படுமாயின், அது பாடசாலைக் கல்வியில் காணப்படும் இன, மத ரீதியான வேறுபாடுகளுக்கு ஒப்பான தாக அமைந்து விடும். மறுபுறமாக தேசிய ஏற்புடமை, அரசாங்க வள ஒதுக்கீடு மற்றும் கல்வித்தரம் ஆகி யன கேள்விக்குட்படுத்தப்படும். ஆகையால் இது ஒரு தேசிய பல் கலைக்கழகமாக அமைய வேண்டும் என்பது பெரிதும் வலியுறுத்தப்பட வேண்டிய விடயமாகும்.
பல்கலைக்கழகம் என்பது பல் கலைக்கழகத்தில் பயில்வோருக்கும், அதனைச் சூழ உள்ளோருக்கும் அறி வினை வழங்கும் ஓர் உயர்தர கல்வி நிறுவனமாகும். மறுபுறமாக காலத் தின் தேவைக்கு ஏற்ப மாற்றங்களை உள்வாங்கிச் செயற்படும் இயக்கத் தன்மை கொண்ட நிறுவனமாகும். ஆகவே மலையக பல்கலைக்கழகம் அமைக்கப்படுமாயின் அது இச்சமூ கத்தின் மேல்நோக்கிய நகர்விற்கும், மேலெழுச்சிக்கும், கல்வித்துறையில் பிரமாண்டமான ஏற்றங்களைக் காண் பதற்கும் பெரிதும் புத்தாக்கமளிக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை. மலையக பல் கலைக்கழகத்திற்கான கோரிக்கையை அரசாங்கத்திடம் முன்வைத்து தொட ர்ந்து பேரம் பேச வேண்டும். அதற்கு சட்ட வடிவத்தினை கொடுப்பதற்கு அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும். அது குறித்த கருத்தாடல் களை சகல மட்டங்களிலும் மேற் கொள்ள வேண்டும். அது ஒரு செயன்முறையாக இடம்பெற வேண் டும். அரசியல்வாதிகள், சிவில் அமைப்புகள், புத்தி ஜீவிகள் மற்றும் சாதாரண மக்களிடமும் அதற்கான அதிகரித்த கோரிக்கைகளும் பிரேர ணைகளும் எழ வேண்டும். அது மலையகத்திற்கான பல்கலைக்கழகத் தின் அவசியத்தை பெரிதும் நியாயப் படுத்துவதாக அமையும். சிவில் சமூகத்தின் வகிபங்கு இதனுள் பாரிய தாக்கத்தினை ஏற்படுத்தும். அதற்காக ஓர் ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறை யினையும் சரியான பொறிமுறையி

Page 47
னையும் உருவாக்க வேண்டும். இது
மொழிகளைப் போ மலையக புத்திஜீவிகளின் கடப்பாடா
மொழித்துறையொல் கும். கடந்த காலங்களில் இக்கோரி
கின்றமை பிறிதொ க்கை அரசாங்கத்திடம் முன்வைக்கப்
கும். இவ்வாறே ஏல பட்ட போதும், அது பல காரணங்
பல்கலைக்கழகங்கா களால் பலிக்கவில்லை. அவற்றை
கண்டன. ஆகையா ஒரு படிப்பினையாகக் கொண்டு
நல்லதொரு செயலாற்ற வேண்டும். சுருங்கக்
கொண்டு இது விடய கூறின் இதன் வெற்றியானது அரசி
வேண்டும். யல் தலைமைகளின் அர்ப்பணிப்பு
எல்லாவற்றுக்கும் டன் கூடிய செயற்பாட்டிலேயே தங்
யக மக்கள் பாட கியுள்ளது. காரணம் இது அரசாங்க
தொழில்நுட்பக் கல் கொள்கையாக்கத்துடன் தொடர்பு
ஆங்கிலக்கல்வி, வெ டைய விடயமாகும்.
என்பவற்றில் பி இங்கு பிறிதொரு விடயத்தினை
என்ற எண்ணப்பாங் குறிப்பிடுவது பெரிதும் பொருத்த
இத்தகையதொரு மாக அமையும். 1991ஆம் ஆண்டு த்தை அமைக்க ே சப்ரகமுவ பல்கலைக்கழகம் ஒரு
வகையில் கூறுவத முழுமையான தேசியப் பல்கலைக்
பொருளாதாரத்திற்கு கழகமாக பரிணமிக்கவில்லை. அது
காலமாக பங்காற்று இணைந்த பல்கலைக்கழக கல்லூரி
ளுக்கென ஒரு பல் (Affiliated University College)
அமைப்பதில் தவறி என்ற பெயரிலேயே ஆரம்பிக்கப்பட்
த்தின் தேவையாகு டது. ஆயினும் காலஓட்டத்தில் இது
பல்கலைக்கழக கல் ஒரு முழுமையான, தேசிய பல்
சுமார் 2008 கோடி கலைக்கழகமாக வளர்ச்சி பெற்றமை
செலவு செய்கின்றது குறிப்பிடவேண்டிய விடயமாகும்.
பல்கலைக்கழக இதற்கு பொருளியல் துறை மூத்த .
ஆண்டுக்கு 203,0 பேராசிரியர் தயாநந்த சோமசுந்தர
செலவு செய்கின்றது அவர்களின் (சப்ரகமுவ மாகாண
கரித்த பணத்தொகை த்தைச் சேர்ந்தவர்) அயராத உழைப்
வதற்கு இம்மக்களி பும், அர்ப்பணிப்பும் பெரிதும்
மூலம் கிடைக்கும் பங்காற்றியதுடன், அதற்கப்பால் இப் முக்கிய பங்கு வகிக் பிரதேச மக்களின் பங்களிப்பும், இம்
வெளிப்படையான மாகாணத்தைச் சார்ந்த அரசியல்
இவ்யதார்த்தத்தினை தலைமைகளின் தூரநோக்குடன்
கொள்கை வகுப்பா கூடிய சிந்தனையும், செயற்பாடு ந்து செயலாற்ற வே களும் இதன் வெற்றிக்கு பெரிதும்
| சுருங்கக்கூறின் க பங்காற்றின என்பது யாவரும் மனங்
தேசிய ரீதியாக கொள்ள வேண்டிய விடயமாகும். தேசிய கல்வித் தராது இன்று இப்பல்கலைக்கழகத்தில் இப்
பிடிக்கவும் இம்மா பிரதேசத்தின் தேவையினை நோக்கா
கழகம் வழிகோலும் கக் கொண்டு பல கற்கைநெறிகள்
றில் இம்மக்களுக் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், அதன்
ஏனைய சமூகத்த மூலம் இப்பிரதேச மக்களும் பல
அறிவு இடைவெளி வழிகளில் நன்மையடைந்து வருகின் ரிக்கும். பல்கலைக் றனர். மறுபுறமாக சமூக, விஞ்ஞான
இச்சமூகம் ஏற்றம் கற்கைகள் அனைத்தும் சிங்கள மற் அது உயர் வருமா றும் ஆங்கில மொழிகளில் போதிக்
விருத்தியையும் எ கப்படுவதுடன், பல பிறநாட்டு

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 47 திக்கின்ற சிறந்த காரணம் ஒரு தனிநபரின் கல்வி
று காணப்படு
செயலாற்றங்களுக்கும் வருமானத்து ந சிறப்பம்சமா
க்கும் நெருங்கிய தொடர்பு காணப் னய பிராந்தியப்
படுவதாகும். குறிப்பாக, அறிவினை தம் வளர்ச்சி
மூலதனமாகக் கொண்டு பொருளா ல் இவற்றினை
தார அபிவிருத்தியை எய்தும் உலக படிப்பினையாக
முறைமையில் இன்று நாம் வாழ்ந்து த்தில் செயலாற்ற
வருகின்றோம். அறிவால் உந்தப்
படும் பொருளாதார முறைமை அப்பால் மலை
யையே நாம் இன்று உலகில் காண் சாலைக் கல்வி,
கின்றோம். இதனை அறிவுசார் வி, உயர்கல்வி,
பொருளாதாரம் எனக் குறிப்பிடுகின் பளிநாட்டுக்கல்வி
றார்கள். இன்று உடல், உழைப்பு, ன்தங்கியவர்கள்
முதல், முயற்சி ஆகிய உற்பத்திக் கில் அரசாங்கம்
காரணிகள் இரண்டாம் நிலைக்குத் பல்கலைக்கழக
தள்ளப்பட்டு அறிவு பிரதான உற் வண்டும். வேறு
பத்திக் காரணியாக மாற்றம் கண் ரயின் நாட்டின்
டுள்ள உலகில் வாழ்கின்றோம். அத் ) நூற்றாண்டு
துடன் உலக நாடுகளை கைத்தொழில், வம் இம் மக்க
விவசாய நாடுகள், அபிவிருத்தி கலைக்கழகத்தை
அடைந்த நாடுகள், அபிவிருத்தி ல்லை. இது கால
அடைந்து வரும் நாடுகள் எனப் ம். அரசாங்கம் பாகுபடுத்திய காலம் கடந்து இன்று ல்விக்கு இன்று
உலக நாடுகளை அறிவார்ந்த நாடு ரூபாய் வரையில்
கள், அறியாமையால் பீடிக்கப்பட் 1. குறிப்பாக ஒரு
டுள்ள நாடுகள் என வகைப்படுத்தப் - மாணவனுக்கு
படுகின்றன. இத்தகைய விடயங் 11 ரூபாவினை
களை அவதானிக்கும்போது மலையக -. இவ்வாறு அதி சமூகம் இன்னும் 20ஆம் நூற்றாண் -யினை செலவிடு
டில் இருந்து முழுமையாக மீட்சி ன் உழைப்பின்
பெறவில்லையென எண்ணத்தோணு - வருமானமும்
கின்றது. க்கின்றது என்பது
உண்மையில் மலையக சமூகம் யதார்த்தமாகும்.
அறிவுசார் உலகில் வாழ தம்மை - அரசாங்கமும்
தயார்படுத்தவும், சமூக அசைவியக் ளர்களும் உணர்
கத்தினை ஏற்படுத்தவும் மலையக ண்டும்.
பல்கலைக்கழகம் நல்லதொரு உபாய ல்வித் துறையில்
மாக அமையும் என்பது எமக்குள்ள போட்டியிடவும்,
ஆழமான நம்பிக்கையாகும். அத்து -ரங்களை எட்டிப்
டன் இது உயர் கல்வித் தராதரங்களை லயக பல்கலைக்
கொண்ட சமூகமாக இச்சமூகத்தை - அவ்வாறு அன்
மாற்றவும் வழிகோலும் என்பதுடன், க்கும் நாட்டின்
சகல துறைகளிலும் உயர்தரமான வர்களுக்குமான
பட்டதாரிகளை, தொழில் நிபுணர் பெரிதும் அதிக
களை உருவாக்கவும், அதன்மூலம் கழக கல்வியில்
சமூக அபிவிருத்தியை அடைந்து காணும் போது
கொள்ளவும் புத்தூக்கமளிக்கும் னத்தையும், அபி
என்பதில் ஐயமில்லை. | ட்டிப்பிடிப்பதற்கு ல் துணைபுரியும்.

Page 48
48 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால
அரசியலும் சினிமாவும்
6மிழர் நெஞ்சில் சூட்டுக் படத்தை தடை
கோலைத் திணிக்கும் நிகழ்வு
என்றார்கள். தி.மு கள் தொடர்கின்றன' - இப்படித்தான்
ணாநிதியோ, 'பட 'மெட்ராஸ் கபே' படம் தமிழகத்தில்
ஆராய்ந்து பார்த்து ஆகஸ்ட் மாதம் 23ஆம் திகதி திரை
எடுக்க வேண்டும் யிடப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டதும்
வைத்தார். ஆனால் ம.தி.மு.க. பொதுச் செயலாளர்
தான் 'ஜோன் ஏ வைகோ பொங்கியெழுந்தார். அது
மாநிலத்தைச் சே மட்டுமன்றி, 'ஈழத்தில் நடத்திய படு
அதிபர் ராஜபக் கொலைகளை மறைப்பதற்கு சிங்கள
இந்தப் படம் எடு அரசும், செய்த துரோகத்தைத் தொடர்
மாக சந்தித்து இ ந்து கொண்டு இருக்கும் இந்திய அர
அரசும், சிங்கள சும் திட்டமிட்டு இந்தியாவில் உள்ள
செய்து இந்தப் ப ஒரு திரைப்பட நிறுவனத்தைப் பயன்
ருக்கிறது' என்றெ படுத்தித் தயாரித்த படம்தான் 'மெட்
தகவல்களை வெ ராஸ் கபே' என்று அனல் கக்கினார்.
கைப் போர் ஒருபு ஏன் "என்ன கொழுப்பு இருந்தால்,
டிருந்தாலும், பட நம்மை யார் என்ன கேட்க முடியும்
வேண்டும் என்ற 1 என்ற திமிர் இருந்தால் 'மெட்ராஸ்
நடவடிக்கைகளை கபே' என்று பெயர் வைப்பான்? தமி
பாளர் தரப்பு மேற் ழன் என்ன சொரணை கெட்ட
கமலின் 'விஸ் வனா?'' என்றே வைகோ ஆவேசப்
நடித்த 'துப்பாக்கி பட்டார்.
ளில் கடைப்பிடிக் இந்த ஆவேசம் அனைத்து தமிழர்
'மெட்ராஸ் கபே அமைப்புகளிடமும் பற்றிக் கொண்
ளும் கையாண் டது. படத்தை எதிர்த்து முதலில் நாம்
அமைப்புகளுக்கு தமிழர் கட்சியின் தலைவர் சீமான்
ஆகஸ்ட் 18ஆம் அறிக்கை விட்டாலும், உணர்ச்சிப்
அண்ணாசாலையி பிழம்பாக வெளிவந்தது வைகோ
டிஜிட்டல்' என்ற பி வின் அறிக்கைதான். 'நாம் தமிழர்
ரில் 'மெட்ராஸ் கட்சி' சீமானும், பாட்டாளி மக்கள் போட்டுக் காட்டி கட்சித் தலைவர் டாக்டர் ராமதாஸும் பம்' படம் பார்த்த

மெட்ராஸ் கபேயின் கதை
ஜெயின் கமிஷன் கரு
காசிநாதன்
செய்ய வேண்டும்
அமைப்புகள் எப்படி கொந்தளித்து D.க. தலைவர் கரு
எழுந்தனவோ அதேபோல் இந்தப் த்தை தமிழக அரசு
படம் பார்த்த பிறகும் டென்ஷன் 1, தக்க நடவடிக்கை
அடைந்தன. படத்தைப் பார்த்து ' என்று கோரிக்கை
விட்டு வெளியே வந்த சீமான், 'அது ல், வைகோ மட்டும்
தான் 10 பி.எம்.' என்று தெரிந்து விட் பிரகாம் கேரளத்து
டதே. பிறகு அந்தக் கொலையை தடு ர்ந்தவர். இலங்கை
த்திருக்க வேண்டியதுதானே?. விடு டிவை இருமுறை
தலைப் புலிகளை கொச்சைப்படுத் இப்பதற்காக ரகசிய
தும் படம் இது' என்று கொமெண்ட் ருக்கிறார். இந்திய
அடித்தாராம். அது மட்டுமன்றி, இப் அரசும் நிதியுதவி
படத்தைப் போட்டுக் காட்டியது' டம் எடுக்கப்பட்டி
'ஆட்சேபத்திற்குரிய காட்சிகள் இருந் ல்லாம் திடுக்கிடும்
தால் நீக்கலாம்' என்ற யோசனையின் ளியிட்டார். அறிக்
அடிப்படையில்தான்! ஆனால் படம் றம் நடந்து கொண்
பார்த்த பிறகு பதறிப்போனார்கள் த்தை வெளியிட
தமிழர் அமைப்பினர். 'இந்தப் படத் மனைப்புடன் தீவிர
தில் காட்சிகளை நீக்க முடியாது. அப் - படத் தயாரிப்
படியே ஒட்டுமொத்த படத்தையும் கொண்டது.
தான் குப்பைத் தொட்டியில் தூக்கிப் வரூபம்', விஜய்
போட வேண்டும்' என்று குரல் | போன்ற படங்க
கொடுத்தார்கள். கப்பட்ட யுக்தியை
தமிழர் அமைப்புகளின் ஆவேசத் தயாரிப்பாளர்க
தைப் பார்த்த திரைப்படத் தயாரிப் டார்கள். தமிழர்
பாளர்கள் உடனே மாற்று வழியை (சீமான் உட்பட)
ஆராய்ந்தார்கள். அது காங்கிரஸ் கட் திகதி சென்னை
சியின் ஆதரவை இந்தப் படத்திற்குப் | ) உள்ள 'கிரஸ்ட்
பெறுவது. உடனே ஆகஸ்ட் 21ஆம் | ரிவியூவ் தியேட்ட
திகதி சென்னையில் - தி.மு.க. கபே' படத்தைப்
தலைமை அலுவலகத்திற்கு எதிரில் ார்கள். 'விஸ்வரூ
உள்ள 'ஸ்ரீ தேவி' பிரிவியூவ் தியேட் பிறகு இஸ்லாமிய டரில் தமிழக இளைஞர் காங்கிரஸ்

Page 49
தமிழர் அமைப் எதிர்ப்பின் பி
நிர்வாகிகளுக்கு முதலில் படத்தைப் - டெம்பர் 3ஆம் திகதி போட்டுக் காண்பித்தார்கள். இளை
தது. ஞர் காங்கிரஸ் தலைவர் விஜய்
எதிர்ப்புகள் அல் இளஞ்செழியன் போன்றவர்கள் எல்
திரைப்படத் தயாரி லாம் படத்தைப் பார்த்தார்கள். அவர்
படியும் தமிழகத்தில் களுக்குப் படம் பிடித்துப் போய் விட்
பண்ணுவோம் என் டது. 'இந்தப் படத்தில் என்ன தவறு
இருந்தார். மாநிலத் இருக்கிறது? படம் திரையிடப்பட க்கும் மேற்பட்ட திே வேண்டும்' என்று கோரிக்கை வைத்.
தப் படம் ஏற்கனவே தார்கள். இந்நிலையில், சென்னை
பட்டு விட்டது. செ உயர்நீதிமன்றத்தின் மதுரைக் கிளை
பொலிஸ் கமிஷனர் யில் 'மெட்ராஸ் கபே' படத்தை
தித்த இவர்கள், 'எங் வெளியிடக்கூடாது என்று வழக்குத்
ஆவதற்கு போதிய தொடரப்பட்டு, அந்த வழக்கின்
கொடுங்கள்' என்று மீதான விசாரணை மீண்டும் செப் அறுபது தியேட்டர்க

மகாலம்
- 2013, செப்டெம்பர் 01-15 49
BAN THE FILM
FOR - SHOVNING MISGUIDO HISTORY OF TAMIL EELAM BANI BAN!
ப்புகளின் ன்னணி
திக்கு ஒத்திவைத்
புக் கொடுப்பது எப்படி? என்பது
பொலிஸ் தரப்பின் கேள்வியாக னிவகுத்து வர,
இருந்தது. இந்தப் பின்னணியில் ப்பாளரோ எப்
'இந்திய அரசு தடை செய்ய வேண் படத்தை ரிலீஸ்
டும்', 'தமிழக அரசு அனுமதிக்கக் று பிடிவாதமாக
கூடாது', 'தியேட்டர்கள் வெளியிடக் தில் உள்ள 60
கூடாது' என்றெல்லாம் கிளம்பிய பட்டர்களில் இந்
அனலில் காவல்துறை யோசிக்கத் வ புக் பண்ணப்
தொடங்கி விட்டது. 'படத்தை வெளி ன்னை மாநகரப்
யிட அனுமதித்தால் சட்டம் ஒழுங் ஜோர்ஜைச் சந்
குப் பிரச்சினைவரும்' என்ற எண் கள் படம் ரிலீஸ்
ணம் காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கு ப பாதுகாப்புக்
மேலோங்கியது. இதனால் 'பொலிஸ் | கேட்டார்கள்.
அனுமதி கிடைக்காது' என்ற எண்ண ளுக்கு பாதுகாப் மும் தியேட்டர் அதிபர்களின் மன

Page 50
'தமிழ்
50 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலப் தில் ஏற்பட்டது. திரைப்படம் வெளி யிடும் திரையரங்குகள் முன்பு போராடுவோம் என்ற அறிவிப்பு மெட்ராஸ் கபே படத்தை ரிலீஸ்
ட்ர பண்ண முடியாத சூழ்நிலையை உரு
'மெட்ரா
பார் வாக்கியது. அப்போதும் கூட திரைப்
இளைஞர் கா படத் தயாரிப்பாளர்கள் அயர்ந்து
விஜய் இளஞ் விடவில்லை. 'நீங்கள் படத்தை
னோம். இதோ . வெளியிடுங்கள். உங்களுக்கு பாது
"மெட்ராஸ் 8 காப்பு பெற்றுத்தர வேண்டியது எங்
சர்ச்சை கிளம்பி கள் பொறுப்பு' என்று நம்பிக்கையூட்
தப் படத்தைப் ! டினார்கள்.
தோம். இளைஞ இதை நம்பிய சில திரையரங்கு உரி
கிகள் முப்பது ந மையாளர்கள் ஒன்லைனில் டிக்கெட்
படத்தைப் பார்த் டுகளை விற்பனை செய்தார்கள்.
ழன். என்னிடம் ஆனால், தமிழர் அமைப்புகள் ரகசிய
கேட்டால் முத மாக பல தியேட்டர்களில் டிக்கெட்டு
பேன். பிறகு க களை புக் செய்தார்கள். எதற்காக?
பேன். அதனா 'போராட்டங்களை மீறி படம் வெளி
உள்ளே தியேட் யிடப்பட்டால் அந்த தியேட்டருக்
போதே என் நி குள் புகுந்து ஸ்கிரீனைக் கிழிக்க
தப் படத்தை நீரா வேண்டும்' என்பதுதான் அவர்களின்
னாக பார்க்கக் கூ ரகசியத் திட்டம் என்பதை மாநில
கப் பாருங்கள். உளவுத்துறை புரிந்து கொண்டது.
படுத்தும் - காட் அதைத் தொடர்ந்து சம்பந்தப்பட்ட
சொல்லுங்கள்' சட்டம் ஒழுங்கு அதிகாரிகள் உஷார்
தான் தியேட்டர் படுத்தப்பட்டார்கள். 'இடியப்பச்
அமர்ந்தேன். ப சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டு விட்
பார்த்தோம். எந் டோம்' என்று எண்ணிய தயாரிப்
தமிழர்களை இ பாளர் தரப்பு மீண்டும் தியேட்டர்
தமிழர்களை பு அதிபர்களிடம் ஓடினார்கள். 'கன்
ளும் இல்லை. ! வின்ஸ்' செய்து பார்த்தார்கள்.
தின் அடிப்படை ஆனால் தமிழ்நாடு திரையரங்குக
படம் அது. அவ் ளின் தலைவர் அபிராமி ராமநாதன்,
நான் 'நாம் தம் 'பொலிஸ் பாதுகாப்பு இல்லை என்
சீமானின் பேட்டி றால் படத்தை வெளியிடாதீர்கள்.
படித்து விட்டுத்த தியேட்டர்களுக்கு ஏதாவது சேதாரம்
போனேன். சீ வந்தால் யார் கொடுப்பார்கள்' என்று
பார்த்து விட்டு ( நிலைமையை விளக்கிக் கூறி விட்
'இந்தப்படம் சே டார். நீதிமன்றம், பொலிஸ், திரைய
லவர்கள். தமிழ ரங்கு உரிமையாளர்கள் என்று அனை த்துத் தரப்பினரும் கைவிட்ட நிலை
காரணம். படத்தை யில், 'மெட்ராஸ் கபே' படத்தை
சுஜித் சர்க்கார். வெளியிடுவதற்கு தயங்கினார்கள்.
ரோலில் நடித்தவ பட ரிலீஸும் தடைப்பட்டது.
காம். இவர்தான் ! 'மெட்ராஸ் கபே' படத்திற்கு இவ்
ரியாக நடித்திரு வளவு எதிர்ப்புக் கிளம்ப காரணம்
மேஜர் விக்ரம் 4 என்ன? 'இந்தியில் வெளிவந்த இப்
இன்னொருவர் அ படம் தமிழில் 'டப்பிங்' செய்யப்பட்
னையில் இருக்கும் டதன் ரகசியம்தான் இதற்கு முதல்
பொலிஸ் பாதுகா

மர்கள் பார்க்க வேண்டிய
ஸ் கபே' படம் த்த தமிழ்நாடு ங்கிரஸ் தலைவர் செழியனிடம் பேசி அவரது மினி பேட்டி: கபே படம் பற்றிய பதும் நாங்கள் அந் பார்க்க முடிவு செய் ர் காங்கிரஸ் நிர்வா ாற்பது பேர் அந்தப் தோம். நானும் தமி நீங்கள் யார்? என்று லில் தமிழன் என் எங்கிரஸ்காரன் என் ல் படம் பார்க்க
என்ற தொனியில் இருக்கிறது' என்று டருக்குள் நுழைந்த
பேட்டி கொடுத்திருந்தார். ஆனால், ர்வாகிகளிடம், 'இந்
படத்தில் அப்படிச் சித்தரிக்கும் காட் ங்கள் காங்கிரஸ்கார சிகள் அறவே இல்லை. அப்படத் -டாது. ஒரு தமிழனா
தின் ஹீரோ கேரளாவைச் சேர்ந்த - ஏதாவது இழிவு
வர். அவர் கேரளாவில் இருந்து சிகள் இருந்தால்
இலங்கை போகும் காட்சி மட்டும் என்று கூறிவிட்டுத்
இருக்கிறது. அதை வைத்துக் பின் இருக்கைகளில்
கொண்டு இப்படி அபாண்டமாக டம் முழுவதையும்
பழி சுமத்தியிருக்கிறார் சீமான். அந் த ஒரு இடத்திலும்
தப் படத்தை தமிழகத்தில் ஓடவிடக் ழிவுபடுத்தவில்லை.
கூடாது என்பதை மனதில் வைத்து ன்படுத்தும் காட்சிக
இப்படி பேட்டி கொடுத்தது போல் உண்மைச் சம்பவத்
இருந்தது. ஹீரோ பெயரே விக்ரம் யில் எடுக்கப்பட்ட
சிங். அவர் எப்படி கேரளாக்காரராக வளவுதான்.
இருக்க முடியும். என்னைப் பொறுத் ழர் கட்சி' தலைவர்
தமட்டில் அந்தப் படத்தில் ஹீரோ யை அதற்கு முன்பு
வைத் தெரியாது. தயாரிப்பாளரைத் கான் படம் பார்க்கப்
தெரியாது. ஆகவே அவர்களுக்காக மான் படத்தைப்
இந்தக் கருத்தைச் சொல்லவில்லை. வெளியே வந்ததும்,
அந்தப் படத்தில் மறைந்த தலைவர் ரளாக்காரர்கள் நல் ராஜீவ் காந்தி கொல்லப்பட்ட உண் கேள் கெட்டவர்கள்
மைச் சம்பவத்தை விளக்கியிருக்கி
டைரக்ட் செய்தவர் ருக்கிறது) இந்த நடிகர் 'அண்ணா படத்தில் முக்கிய பாஸ்கரன்' என்ற ரோலில் விடு ர்கள் ஜோன் ஆப்ர தலைப் புலிகள் தலைவர் பிரபாகர இந்திய றோ அதிகா னின் சாயலில் நடிக்கிறார். இது தவிர க்கிறார். படத்தில் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளராக ஒரு பங்காக வருகிறார். பெண்மணியும், ஐ.பி. டைரக்டர் ஜய் ரத்னம்! (சென் ரோலில் வேறு ஒருவரும் வருகிறார். > இவரது வீட்டிற்கு இப்படி பல கதாபாத்திரங்கள்! "இந் ப்புப் போடப்பட்டி தப்படத்தின் கரு 2006-ஆம் வரு

Page 51
படம்?
தப்படத்திற்கு என்று பெயர் ை றார் தமிழர் அன.
வர். றார்கள். அவரைக் கொன்றது யார் என்பது உங்களுக்கும் தெரியும்.
படம் முழுக்க ( உலகத்திற்கும் தெரியும். அப்படி
ளிகளைத் தவறா யொரு விஷடம் தடை செய்யப்
தில் சித்தரிக்கும்
பட்ட போது 'கருத்துச் சுதந்திரம்'
றது என்று கூறும் வேண்டும் என்றார்கள். இப்போது
பொலிஸ் அதிகா 'மெட்ராஸ் கபே' படத்திற்கும்
றோ அதிகாரிய
போதையில் அந்த கருத்துச் சுதந்திரம் பொருந் தும் அல்லவா? ஏன் அந்த கருத்துச்
வந்து அங்கிருக்
சந்திப்பார். அந்த சுதந்திரம் பற்றி தமிழகத்தில் உள்ள தலைவர்கள் பேச மறுக்கிறார்கள்?
காக இப்படிக் கு மறைந்த தலைவர் ராஜீவ்காந்தி
லயத்திற்குள் வ
கேட்டு சத்தம் ! இந்தியாவை வளர்ச்சிப் பாதையில் கொண்டு செல்ல எப்படி உழைத்
அந்த றோ அதிகா
காப்பாற்றத் தவ தார் என்பது அனைவருக்கும் தெரி யும். அது பற்றிய காட்சிகளைச்
அழுது புலம்புவ சொல்லி, அந்தத் தலைவரைக்
இந்தக் கதை ஆர
தொடங்கி படம் கொன்ற உண்மைச் சம்பவத்தை 'மெட்ராஸ் கபே' விளக்குகிறது.
'றோ அதிகாரி' த
கொண்டிருப்பார். படத்திற்காக அது கதை போல் இருந்தாலும் நடைபெற்றது உண்
முன்பு இரு வ
பெற்ற சம்பவங்ச மைச் சம்பவம்தானே! இந்தப்படம்
தில் சொல்லுகிறா வட இந்தியாவில் மெகா ஹிட்
லைப் புலிகள் இய ஆகிவிட்டது. இது தமிழகத்தில் வெளியிடப்பட்டால், காங்கிரஸ்
பிளவுபடுத்தும் ச மீதுள்ள எண்ணம் மக்களுக்கு நிச்ச
றன. அதில் ஒரு | யம் மாறும். ஒரு மிகப்பெரிய
ஆயுதம் வாங்க
அனுப்புவார்கள். தலைவனை தமிழ் மண்ணில் எப் படி இழந்தோம் என்பதும் மக்க
ஆயுதம் கப்பல் ளுக்குப் புரியும். ஆகவே என்
இதைத் தெரிந்து
னொரு க்ரூப் (பு னைப் பொறுத்தமட்டில் எல்லாத் தமிழர்களும் பார்க்க வேண்டிய
இருப்பவர்) அந் படம் 'மெட்ராஸ் கபே'. இதை நான்
அழித்து ஒழிப்பா காங்கிரஸ்காரனாகச் சொல்ல
இடையே ஏற் வில்லை. ஒரு பச்சைத் தமிழனாகச்
அங்கே அந்த நா
புவது போன்ற கா சொல்கிறேன்!
றுள்ளன. அதை
கசப்புணர்வுகள், டமே உருவாகி விட்டதாகச் சொல்கி
avali X PM” றார்கள். முதலில் 'ஜப்னா' (அதாவது
தியை டிகோட் யாழ்ப்பாணம்) என்றே படத்திற்கு
னாள் பிரதமர் ( பெயர் வைக்க முடிவு செய்யப்பட்
நிறுத்தத் தவறிய டது. ஆனால், விடுதலைப் புலிக
கள் இருக்கின்றன ளுக்கு எதிரான போரில் மத்தியில்
என்பதை முன் உள்ள காங்கிரஸ் ஆட்சியின் ஆதரவு றும், அந்தப் பிர டன் இலங்கை இராணுவம் வென்ற
கொலை செய்ய பிறகு தலைப்பை மாற்றினார்கள். இந்
போலவும் 'டபுள்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 51
மெட்ராஸ் கபே'
இருக்கிறது. படம் முழுக்க விடுத வத்தார்கள்" என்கி
லைப் புலிகளின் போராட்டம், அந்த மப்பு நிர்வாகி ஒரு
இயக்கத்திற்குள் ஏற்பட்ட பிளவுகள்,
இந்தியாவிற்கும்- இலங்கைக்கும் ஏற் முழுக்க ஈழப் போரா
பட்ட ஒப்பந்தம், இந்திய அமைதி ன கண்ணோட்டத்
காக்கும் படை இலங்கை சென்றது, பிதமாகவே இருக்கி
ராஜீவ்காந்தி படுகொலை செய்யப் படத்தைப் பார்த்த
படுவது போன்ற சம்பவங்களை ரி ஒருவர், படத்தில்
'வேறு வடிவில்' நினைவுபடுத்தும் க நடிப்பவர் குடி
காட்சிகளாகவே இருக்கின்றன" என் தேவாலயத்திற்குள்
றார். கும் பாதிரியாரைச்
இந்த 'Celebrate Deepavali X ப் பாதிரியார் 'எதற் pm' என்று வந்ததாகச் சொல்லப் டித்து விட்டு தேவா படும் செய்தி ராஜீவ் படுகொலை
ருகிறாய்?'' என்று
பற்றி விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்ட போடுவார். அதற்கு
ஜெயின் கமிஷனில் உள்ள வாசகங் சரி, 'ஒரு தலைவரை
களை அடிப்படையாகக் கொண்டது P விட்டேன்' என்று
என்று கூறும் ஓய்வு பெற்ற பொலிஸ் பார். இப்படித்தான்
அதிகாரி ஒருவர், 'ராஜீவ் படுகொலை ரம்பிக்கிறது. அங்கு
பற்றி விசாரிக்க அமைக்கப்பட்ட முழுவதும் அந்த
ஜெயின் கமிஷனில் பாகம்-4இல் ான் கதை சொல்லிக்
உள்ள அத்தியாயம்-1 மிகவும் முக்கி - படுகொலைக்கு
யத்துவம் வாய்ந்தது. 'நேவல் இன் ருடங்களில் நடை
டெர்ஸெப்ட்ஸ் ஒப் 1988' என்ற களை முதலில் படத்
தலைப்பில் உள்ள அந்த அத்தியாயத் ர்கள். அதில் விடுத
தில் ராஜீவ் காந்தி தமிழகம் வரும் பக்கத்தை மூன்றாகப்
போது குண்டு மாலை போடுங்கள் காட்சிகள் இருக்கின்
(garland him with bullets when பிரிவின் தலைவரை
he visits Tamilnadu on 18.6.88) 5 வெளிநாட்டுக்கு
என்ற வாசகம் அடங்கிய ரகசியச் அப்படி வாங்கிய
செய்தி பற்றி இருக்கிறது. இந்தச் ல்ெ வந்த போது
செய்தியை இந்தியாவின் டைரக்டர் து கொண்ட இன்
ஜெனரல் ஒப் மிலிட்டெரி இன்டெலி பிரபாகரன் சாயலில்
ஜென்ஸ் இடை மறித்து அதை இந் த ஆயுதக்கப்பலை .
திய உளவுத்துறையிடம் கொடுப்பார். ர். இரு நாடுகளுக்கு
அப்போது இந்திய உளவுத்துறை, பட்ட ஒப்பந்தம்,
பாதுகாப்புத்துறை போன்ற துறைக டு படையை அனுப்
ளின் கவனமின்மையால் அந்தச் சட்சிகள் இடம் பெற்
செய்தி மீது எப்படி நடவடிக்கை த்தொடர்ந்து வரும்
எடுக்கத் தவறினார்கள்? அதன் மீது “'Celebrate Deep
நடவடிக்கை எடுத்திருந்தால் ராஜீவ் என்று வந்த செய்
கொலையைத் தடுத்திருக்கலாம் என் பண்ணி அது முன் பது போன்ற விடயங்கள் விளக்கப் கொலையை தடுத்து
பட்டிருக்கும். அப்போது மத்திய உள் து உள்ளிட்ட காட்சி
நாட்டுப் பாதுகாப்பு இணை அமைச் எ. இதில் “X PM*
சராக இருந்த ப. சிதம்பரம் (தற்போது எாள் பிரதமர் என்
நிதியமைச்சர்), பாதுகாப்புத்துறை தமர் 10 மணிக்குக்
அமைச்சராக இருந்த கே.சி.பந்த், ப்பட்டார் என்பது
பாதுகாப்புத்துறைச் செயலாளராக - மீனிங்' வசனமாக
(65ஆம் பக்கம் பார்க்க...)

Page 52
52 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம்
ன்றிலும் பேடும் போல'
'இணையாக வாழ்ந்தார்கள் என்கிறோம். சீதைக்கு இராமன், நளனும் தமயந்தியும், சிவனும் உமை யும் எனக் கொண்டாடுகின்றோம். ஒருவனுக்கு ஒருத்தி என்பதை மனித இனத்தின் மாண்பு என எண்ணுகி றோம்.
ஆனால், கோவலனுக்கு கண்ண கியும் மாதவியும் இருக்கவே செய் தார்கள். பாஞ்சாலிக்கு ஐந்து கணவர் கள். குந்தவி சுரியனுடன் இணங்கிய பின் பாண்டுவிற்கும் குழந்தைகள் பெற்றெடுத்தாள். ஆங்காங்கே பிறழ் வுகள் இருந்தபோதும் மனித இனத் தில் ஒருவனுக்கு ஒருத்தி அவர்களது பிள்ளைகள் எனக் குடும்பமாக வாழ் வது வழக்கமாகிவிட்டது.
ஒருதார மணம், ஒருதாரக் குடும் பம், ஒற்றை மணவாழ்வு, ஒற்றைத் துணை வாழ்வு என்றெல்லாம் பல வாறு சொல்கிறார்கள். ஆங்கிலத்தில் monogamy என்கிறார்கள். இது எவ் வாறு வழக்கமாயிற்று. மனித வாழ் வின் கூர்ப்பில் வளர்ச்சியில் எப் பொழுது இது ஆரம்பித்தது என்பது பற்றித் தெளிவான தரவுகள் கிடை யாது.
ஏனைய உயிரினங்களைப் பொறுத் தவரையில் பறவைகள் பெருமளவு சோடிகளாகவே வாழ்கின்றன. 90% பறவைகள் சோடிகளாக வாழ்கின் றன எனச் சொல்கிறார்கள். ஆனால் மிருகங்களில் குறைவே. பாலூட்டிக ளைப் பொறுத்தவரையில் மிகக் குறைவான 3% வீதம் மட்டுமே சோடிகளாக வாழ்கின்றன.
மனித இனம் தோன்றிய காலம்
முதல் ஒற்றை ம( ருப்பதற்கான சாத்; இனத்தின் பரிண போது ஒருசில இது வந்திருக்கும் அவை என்ன கார லாம் என்பதையிட் சில விளக்கங்களை கள். 1.மனிதக் குழந்தை குட்டிகளின் ஆ அவற்றின் தே அவற்றால் ந தாமாக உணவு ! மைத்தாமே பா முடியாது. இவர் ஒற்றைப் பெற் தேவைகள் முழு செய்து வளர்த்தெ காரியம். அதன் வாழ்வது அவசி
மனி
ஒற்
வாழ்
அறிவியல் "களரி

னவாழ்வு இருந்தி யெமில்லை. மனித ரம வளர்ச்சியின் காரணங்களினால் என நம்பலாம். ணங்களாக இருக்க -டு விஞ்ஞானிகள் எச் சொல்லுகிறார்
தகள், சில மிருகக் ரம்ப காலங்களில் -வைகள் அதிகம். டக்க முடியாது. தட முடியாது. தம் துகாத்துக்கொள்ள ற்றின் காரணமாக றோரால் அதன் வதையும் பூர்த்தி தடுப்பது முடியாத னால் சோடியாக யமாயிற்று.
வைத்தியக் கலாநிதி
எம்.கே. முருகானந்தன் 2.இரண்டாவதாக அவர்கள் கூறும் காரணம், துணையைப் பாதுகாத் தல் (mate guarding) என்ப தாகும். வேறு ஆண்கள் ஆண் மிரு கங்கள் வந்து தனது துணையைக் கவர்ந்து செல்லாமல் இருப்பதைத் தடுப்பதற்காக சேர்ந்து வாழ வேண் டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. 3.தனது வாரிசைப் பாதுகாப்பதற்கா கவும் துணையாக வாழ நேர்ந்தது என்கிறார்கள். ஒரு பெண்ணின்
த வாழ்வில் றைத்துணை
வு
" 91)

Page 53
குழந்தையைக் கொன்றுவிட்டால் பெற்றோரின் து அவளது உடல் மற்றொரு குழந்
யங்களுக்கு முக்க தையைச் சுமப்பதற்கு தயாராகி
திருந்தது. தங்கள், விடும் என்பதால் வேறு ஆண்கள்
மில்லியன் ஆ குழந்தையைக் கொன்று விடுமாம்.
பிருந்த காலம் ( கடுவன் பூனையிடமிருந்து தனது
simulated evol குட்டியைப் பாதுகாப்பதற்காக
பல மிருகங்களில் தனது குட்டிகளை தூக்கிக் கொண்டு
யில் ஒற்றைத் து ஓடும் தாய்ப் பூனைகள் ஞாபகத்.
சில காலங்களில் திற்கு வரவில்லையா?
கண்டதை அவ் தங்கள் கருத்துகள் சரியானவையா
உணர முடிந்ததா என ஆராய்வதற்காக Christopher
சிசுக்கெ Opie தலைமையிலான விஞ்ஞானி
வாரிசு கள் குழுவினர் 230 வகையான மிரு
பாதுக கங்களின் குடும்ப வாழ்வு
பல்லாயிரம் , சம்பந்தமான தரவுகளைத் தேடிப்
ஆய்வை மீள ஆ பெற்று ஆய்வு செய்தனர். அவர்
கங்களின் ஒற்றை களது ஆய்வானது bushbabies,
கைக்கு காரணம் monkeys, apes and modem hu
தான் இருந்ததாம் ma-ns முதலான மிருகங்களின்
குட்டிகளைக் கொ புணர்வுப் பழக்கங்கள், வாழ்க்கை
சிசுக்கொலையே முறை, குட்டிகளின் இறப்பு விகிதம்,
வந்தது.
''சிசுக்கொலை மல் ஒற்றைத் து
வாய்ப்பு இல்லை றைத் துணை 6 பெற்றோரின் பா கிடைக்காது”- 6 தலைமை ஆய்வு pher Opie வந்தா
உயிரியல் ரீதிய பண்பாட்டு வழி 6
பொருளாது காரணிகளுக்கா
பரிணாம வள ளின் மூளையின் . தமை, கூட்டங்கள் பட்டமை போன்ற ற்கு வலுச் சேர்ப்பு றார். மூளை பா குழந்தைகள் தங் வெளி நீண்டு செ பாலூட்டும் காலத் திலிருந்து முட் தில்லை. இதனா அவளது கருப்பை கருவைச் சுமச் தில்லை. எனவே

அதிக மத சு
சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 53 ணை போன்ற விட
கருவலுவுள்ளவளாக வேண்டுமா கியத்துவம் கொடுத்
யின் சிசுக்கொலை ஆண்மிருகங்க து ஆய்வுகளை 75
ளுக்கு அவசியமாக இருந்தது என்கி ன்டுகளுக்கு முன்
றார். ஆனால், சோடியாக வாழும் முதல் இற்றைவரை
போது சிசுக்கொலை நடப்பதில்லை. ution பண்ணினர்.
சிசுக்கொலையைத் தடுப்பதற்கு - பரிணாம வளர்ச்சி
சோடியாக வாழ்வதை விட வேறு ணை வாழ்வானது வழிகள் ஏதும் கிடையாதா என ஏற்றமும் தாழ்வும்
நீங்கள் கேட்கக் கூடும். ஆய்வுகள் ஊடாக
சிம்பன்சிக் குரங்குகள் இதற்கு ஒரு
அற்புதமான வழியைக் கண்டன. காலையும்
புணரும் காலத்தில் பெண் சிம்பன்சி களைப்
கள் தமது குழுவில் உள்ள அனைத்து எத்தலும்
ஆண்களுடனும் புணருமாம். இத தடவைகள் தமது
னால் ஆண் சிம்பன்சிகளுக்கு இதன் கராய்ந்தபோது மிரு
தந்தை யார் என்பதில் குழப்பம் ஏற் மத் துணை வாழ்க்
பட்டு அவை சிசுக்கொலை செய்வ ஒன்றே ஒன்றாகத்
தில்லையாம். D. ஆண்கள் தமது
பறவைகளில் அது அதிகம் காணப் Tல்லும் பழக்கமான
படுவதும் தேவையின் நிமித்தமே. அது எனத் தெரிய
பறவைகள் முட்டையிட்டு குஞ்சு
பொரிப்பதற்கு கூடு கட்ட வேண்டும். ஏற்கனவே இல்லா
குஞ்சு பொரித்த பின் அவற்றிக்கு ணை வாழ்வு வர
இரை தேடவும், காவலிருக்கவும் 5. அதேபோல, ஒற்
தாயும் தகப்பனுமாக இருவரும் அவ வாழ்வு இல்லாமல்
சியம். அதனால், பறவைகளுக்கு ஒற் -துகாப்பு சிசுவிற்கு
றைத் துணை வாழ்வு அத்தியாவசிய என்ற முடிவிற்கு
மானது எனக் கொள்ளலாம். பாளரான Christo
ஒற்றைத் துணை விடயமானது மனித இனத்தின் மூதாதையரின் பழக்
கத்திற்கு வந்து ஒரு இலட்சம் வரை Tனதா,
தான் இருக்கும் என்கிறார்கள் ஆய் வந்ததா,
வாளர்கள். எரி
மாற்றுக் கருத்துகள் "னதா?
வேறு சில விஞ்ஞானிகள் இந்த
ஆய்வு முடிவுகளை முழுமையாக ர்ச்சியில் மிருகங்க
ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. "ஒற்றைத் அளவு பருமனடைந்
துணை எனச் சொல்லி ஆய்விற்கு Tாக வாழத் தலைப்
எடுக்கப்பட்ட சில மிருகங்கள் வனங் Dவை தனது கருத்தி
களில் வாழ்பவையாக இல்லை. ஆந் பதாக அவர் கருதுகி
தைக் குரங்குகள் வருடத்திற்கு ஒரு நமனடையும்போது
முறையே குட்டி போடுபவை. என குவதற்கான இடை
வே, அவை தனது குட்டியை இழந் ல்கிறது. குட்டிக்குப் தாலும் அடுத்து புணர்வுக் காலத்திற்கு தில் தாயின் சூலகத்
ஒரு வருடம் காத்திருக்க வேண்டும். டை வெளியேறுவ
ஏனைய பல இனக் குரங்குகள் ஆய் எல் அக்காலத்தில்
வில் சொல்லப்பட்ட அளவிற்கு ஒற் பயானது மற்றொரு
றைத் துணை மிருகங்கள் அல்ல” என க்க ஆயத்தமாவ
பல்வேறு காரணங்களைச் சொல்கி , அவள் மீண்டும் றார் Dr Maren Huck. இவர் டேர்பி

Page 54
- 54 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம்
பல்கலைக்கழகத்தில் மிருகங்களின்
இதுபற்றிய ஆலே வாழ்க்கை முறை பற்றி ஆய்வு செய்
மருத்துவர்களை - பவராவார்.
அறிய முடிகிறது. மற்றொரு கட்டுரையாளரான Meg
சுகத்தைக் கொடுக் Barker மனிதர்களின் ஒற்றைத்
அது ஏற்படுத்தும் துணை வாழ்க்கை முறைக்கு மிருகங்
பலரைக் குற்ற உண களில் ஆதாரம் தேடுவது அபத்தமா
கிறது. னது எனக் கருதுகிறார். முழுமையா
உறவுக்கு கத் தெளிவில்லாத நரம்பியல் விஞ்
ஆனால், ஆண் கு ஞானத்திலும் (neuroscience) பரி
தில்லை என்ற சிக்க ணாம வளர்ச்சி உயிரியலிலும் (evo
கள் வருகிறார்கள். lutionary biology) ஆதாரங்களைத்
போது தாங்க முடி தேடுவதை விடுத்து மனிதனது சமூக
உறுப்பில் ஏற்படுகி விஞ்ஞானத்திலும் மெய்யியலிலும்
சில பெண்கள். நித தேடுவதே பொருத்தமானது என
போது திருமண வாதாடுகிறார்.
லான பால் உறவு பரிணாம வளர்ச்சியின் போது |
குற்ற உணர்வு நோ மனித மூளையானது துரித வளர்ச்சி
- பது தெரிய வருகிற அடைவதும் அதனால் கருத் தங்குவ
ஒருவனுக்கு ஒரு தற்கான கால இடைவெளி அதிகரிப்
பாட்டுச் சூழலிலும் பதும் காரணமாகலாம். அதேபோல,
நிர்ப்பந்தங்களிலும் உடலில் ஏற்பட்ட பரிணாம மாற்றங்க
சமூகத்தில் இது ஆ ளுக்கும் பங்கு இருக்கலாம். ஆனால்
கத்தை ஏற்படுத்த அவற்றைவிட மனிதக் குழுக்களின்
மல்ல. வாழ்க்கை முறைகள், சமூக ஊடாட்
ஆனால், எல்ல டங்கள், உளவியல் தாக்கங்கள்
ஒற்றைத் துணை போன்ற அனைத்துமே ஒற்றைத்
பண்பாடாகக் கொ துணையா, பல துணையா, தேவைக்கு
தார மணங்கள் 2 ஏற்ப துணையா என்பதைத் தீர்மா
சமூகங்களில் னிக்கின்றன எனலாம். biopsycho
இருக்கின்றன. Social approach தேவை என்கிறார்
ஒருதார மண வழக் கள்.
ளிலும் மறைமுகப் நாளாந்த வாழ்வில் துணையுட
மாகவும் பல துை னான உறவுகளில் எத்தனை வித பிரச்
செய்கின்றன. கன சினைகளும் சஞ்சலங்களும் ஏற்படு
மனைவியைத்தள் கின்றன என்பதை ஒவ்வொருவரும்
புது ஒற்றைத் து தனது உள் மன வேட்கைகளைத் திற
-வதை எதில் அடக் ந்த மனதோடு ஆராய்ந்தால் அதிர்ச்சி
தசரதனுக்கு ஆய அளிப்பதாக இருக்கக்கூடும். அது
றனர். எல்லோருட வும் ஆண்களும் பெண்களும்
கொள்பவனாக 8 வேலைக்குச் செல்லும் காலகட்டத்
றாலும், ஒரு நாளி தில் நிரந்தரத் துணைகளுக்கு அப்
பெண்களுக்கு மே பால் தற்காலிகத் துணைகளும் யதேச்
வது சாத்தியமில்ை சமான துணைகளுக்குமான சாத்தி
யுடன் உறவு கெ யங்களுக்கு குறைவில்லை.
தடவை அவளுடல் ஒருவருடன் உறவில் இருக்கும்
ஒரு வருடமாகும் அதேநேரத்தில் தனது பாலியல் சுதந்
லாம். இதைப் பெ திரத்தை எவ்வாறு காப்பாற்ற முடி
வைத்துச் சிந்தித்துப் யும் என்பதையிட்டு பலர் சஞ்சலப்
ளுக்கு வருடம் ஒரு படுகிறார்கள். மேலை நாடுகளில்
யல் இன்பம் கிட்டு

ஊது.
இன்று அப் வேண்டிய
லாசனைகளுக்காக -
தாபம்! - நாடுவதையும்
உண்மையில் மனித வாழ்வைப் வெளி உறவுகள்
பொறுத்தவரையில் ஆரம்ப காலங்க கும் அதேநேரம்,
ளில் ஒற்றைத் துணை என்பது பாது உள்ளார்ந்த வலி
காப்புக் காரணங்களுக்காக இருந்தி எர்வுக்கு ஆளாக்கு
ருக்கலாம். கால ஓட்டத்தில் அது
பண்பாட்டு அம்சமாகவும் பொருளா நாட்டமிருக்கிறது.
தார தேவைகளின் நிமித்தமும் இருந் றி விறைப்படைவ
தது. "சொத்து வெளியே போகக் கலோடு பல ஆண்
கூடாது" என்பதற்காக நெருங்கிய உறவு கொள்ளும்
உறவினரைத் திருமணம் செய்வது டயாத வலி பெண்
எமது சமூகத்தில் வழக்கமாக இருக்க றெது என்கிறார்கள்
வில்லையா? தானமாக ஆராயும்
ஆனால், இன்று பாதுகாப்பு பெரு உறவுக்கு அப்பா
மளவு பிரச்சினையாக இல்லை. புகளால் ஏற்படும்
ஆண்களும் பெண்களும் சரிசமமாக ாயாகப் பரிணமிப்
உழைப்பதால் பொருளாதார ரீதியாக
மற்றவரில் தங்கியிருக்க வேண்டிய நத்தி என்ற பண்
அவசியமும் நீர்த்துப் போகின்றது. ம், சமூக ரீதியான
இதனால் இன்று துணை என்பது ம் வாழும் எமது
பெரும்பாலானவர்களுக்கு, காத ழமான மனத் தாக்
லுக்கும் பாலியல் கிளர்ச்சிக்கும் மட் துவது ஆச்சரிய
டுமே ஆனதாக மாறி வருகிறது. இவ
ற்றின் காரணமாக பலர் இன்று துணை ாச் சமூகங்களும்
யின்றி தனியாக வாழவும் நேர்கிறது. வாழ்வை தமது
ஒற்றைப் பெற்றோராக குழந்தையு ாள்வதில்லை. பல
டன் வாழ்வதும் தொடர்கிறது. உலகின் பல்வேறு
மூத்த தலைமுறையினருக்கு அதிர் வழமையானதாக
ச்சி அளிப்பது போல, ஒருபால் திரு வெளிப்படையாக
மணமும், சேர்ந்து வாழ்வதும் மறை க்கமுள்ள சமூகங்க
வாக நிகழ்ந்த காலம் போய் சட்ட ரீதி மாகவும் இரகசிய
யான அங்கீகாரத்தை பல நாடுகள் கண்கள் இருக்கவே
வழங்க முன் வந்திருக்கின்றன. எவனை அல்லது
ஒரு சில நூற்றாண்டுகளுக் ரி வைத்துவிட்டு
கிடையே மனித வாழ்வின் திருமண ணையைத் தேடு
உறவிலும், பண்பாட்டு முறைக குவது?.
ளிலும், பாலியல் சிந்தனைகளிலும் பிரம் மனைவி என்
பாரிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருக்கின் னும் அவன் உறவு
றன. இவையாவுமே பெரும்பாலும் இருக்கிறான் என்
சமூகப் பொருளாதாரக் காரணிகளா ல் அவன் மூன்று
லும், தனிமனித சுதந்திரம் வலுப் மல் உறவு கொள்
பெற்றுள்ளதாலும் வந்தவை எனப் "ல. இன்று ஒருத்தி
புரிந்து கொள்வது சிரமமானது பாண்டால் அடுத்த
அல்ல. எனவே, இத்தகைய ஆய்வு ன் சேர குறைந்தது
களை ஆய்வு கூட பரிசோதனைக் | எனக் கணக்கிட
குழாய்கள், நுணுக்குக்காட்டி, கணினி, மண்ணின் இடத்தில்
ஆகியவற்றிற்குள் மட்டும் முடக்கிவி ப் பாருங்கள். அவ
டாது, சமுதாய மாற்றங்களுக்கு 5 முறைதான் பாலி
முக்கியத்துவம் அளிக்க வேண்டியது ம். எவ்வளவு பரி
முக்கியமானதாக்கப்படுகிறது. |

Page 55
ஆபிரிக்க இலக்கியத்தில் சினுவா ஆச்
இருண்ட கண்டத்தின் மக்களின் அடிமை எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளையும் அவர்! மற்றும் போராட்ட எழுச்சிகளையும் உலகில் தவர் சினுவா ஆச்சிபி. அவரின் மறைவு 4 கவனத்தை ஈர்க்க வைத்துள்ளது. ஆனால் நம்மவரை அதிகம் பாதிக்கவில்லை என்பது
வட பிரிக்காவின் படைப்பு மனச்சாட்சியாகவும் முன்
9னோடிக்கதை சொல்லியாகவும் காலனிய ஓர்மை அகற்றலுக்கான அடையாள மீட்புவாதியாகவும் இயங்கி வந்த சினுவா ஆச்சிபி Chinua Achebe சமீபத்தில் (21 மார்ச் 2013 இல்) மறைந்துவிட்டார். ஆனால், இந்தச் செய்தி நம்மை அதிகம் பாதிக்கவில்லை. நமது படைப் பாளர்கள் தீவிர வாசகர்கள் மத்தியிலும் அதிகம் பேசப்பட வில்லை.
ஈழத்து நவீன தமிழிலக்கியச் சூழலில் போதுமான புதிய

மகாலம்
- 2013, செப்டெம்பர் 01-15 55
1தந்தை ரசிபி
மதுசூதனன்
நினைவுப் பரவல்
வாழ்வியலையும் அவர்கள் களின் எதிர்காலக் கனவுகள் எ பார்வைக்கு கொண்டு வந் ஆபிரிக்க இலக்கியம் குறித்த ல் அவரது மறைவுச் செய்தி வ துரதிர்ஷ்டவசமானது
இலக்கிய வளங்களை மற்றும் அவை சார்ந்த உரையாடல் களை உருவாக்கும் ஆரோக்கியமான சூழலமைவு இல்லா மல் உள்ளது. இந்தப் பின்னணியில் சினுவா ஆச்சிபி என் னும் ஆளுமை மீதான கவனயீர்ப்பு நமக்கு முக்கியமா கின்றது.
சினுவா ஆச்சிபி ஆபிரிக்க கண்டத்தைச் சேர்ந்த நைஜீரி யாவில் 1930 நவம்பர் 16 இல் பிறந்தவர். ஈபோ இனத் தைச் சேர்ந்தவர். இவருடைய தந்தை மிஷனரி பாடசாலை யில் கல்வி கற்பித்து வந்தார். கிராம தேவாலயங்களுக்கு

Page 56
56 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால பொறுப்பாகவும் இருந்தார். ஆச்சிபி மற்றும் போராட் இபடான் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்
லானவற்றை உல் கிலக் கல்விகற்று பட்டம் பெற்றவர். > கொண்டுவந்தார்
நைஜீரிய வானொலியிலும் சில
பற்றி தெரிந்துகெ காலம் பணி புரிந்தவர். பேராசிரியரா
கப் பரப்பை உரு கவும் பணி புரிந்தவர். நைஜீரியாவில்
மூலம் அபிப்பிரா அரசாங்க மொழி ஆங்கிலம். அம்
மரபுகளை வளர்க மொழி அறிந்தவர்கள் அங்கு கணிச
ளிலும் ஈடுபட்( மாக இருக்கிறார்கள். மக்கள் பேசும்
யின் THINGS மொழிகள் ஹவுசா, ஈ.போ, யொருபா
எனும் நாவல் 11 ஆகியவை. மக்கள் தொகையில்
தது. இந்நாவல் கிறிஸ்தவர்களும் இஸ்லாமியர்களும்
இலக்கியத்தில் மி சம்பங்கினர்.
க்கப்பட்ட படை - ஆச்சிபி தன் படைப்புகளில் ஆங்
டப்படுகிறது. அ கில மொழியில் எழுதிவந்தார். இவர்
முழுவதும் 50 நாவல், சிறுகதை, கட்டுரை, கவிதை,
மொழிகளில் ெ குழந்தை இலக்கியம், விமர்சனம்
டுள்ளது. இந்நாள் முதலான துறைகளில் அதிகம் ஈடுபா
மகாலிங்கத்தின் டுகாட்டி வந்துள்ளார். பல்வேறு
சிதைவுகள் என் படைப்புகளை எழுதிவந்துள்ளார்.
இல் வெளியாகி ஆச்சிபியின் உருவாக்கமும் அடை
இந்நாவல் அ யாளமும் உலக இலக்கிய மரபில்
ண்ட கண்டம் எ அனைவரது கவனத்தையும் ஈர்த்தது.
ணத்தில் இளக்க ஆச்சிபி நைஜீரிய மக்களின் அரசி
மேலை நாட்டின யல் போராட்டங்களில் நேரடியா
தலை இலக்கியம் கவும் படைப்பு வாதியாகவும் பங்கு
கேள்விக்குள்ளாக் பற்றியவர். குறிப்பாக ஆச்சிபி
மொழிவெளியை வாழ்ந்த தேசத்தில் மிக மோசமான சி
மைக்கும் பண்பு வில் யுத்தம் பரவிவந்தது. இதனால்
உண்மையான ஆ இவர் பல அனுபவங்களோடு வாழ்ந்
விசேட தனித்து துவந்தார். மனிதர்களை இழிவுபடுத்
பண்பாட்டு விடு தும் ஒடுக்குமுறைச் சிந்தனைகளுக்கு
வாறு சித்தரிக்கப் எதிராக விடுதலைச் சிந்தனையின்
படைப்பாகவும் தாக்கத்துக்கு உட்பட்டும் வளர்ந்து
வும் படைக்க வந்தார். இவற்றின் அடிநாதமாக
படைப்பு ஒடுக்க தனது படைப்புகளை வழங்கிவந்
சுய பிரகடனம் ! தார். இவர் எழுத்தாளராகவும்
இனத்தவரைப் சிந்தனையாளராகவும் ஒருங்கே
பாணியிலேயே இருப்பதன் காரணமாக அரசியல் சக்
துருத்திக் காட்டு திகளின் விரோதியாகவும் பார்க்கப்
யுடன் படைக்கப் பட்டார். இறுதியில் அத்தேசத்தில்
இந்தப் படைப் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்டார். இதன்
னிய சக்திகளுக் மூலம் உயிர்பிழைத்தார். ஆனால்,
பாரம்பரிய பண் இவரது இலக்கியப் பயணமும் அரசி
காத்துக்கொள்வது யல் பயணமும் இறுதிக்காலம் வரை
மையான போரா தொடர்ந்து வந்தது.
யடைகிறார். சினுவா ஆச்சிபி ஆபிரிக்க மக்க
பழமையான ஒரு ளின் அடிமை வாழ்வியலை அம்மக்
நூற்றுக்கணக்கான கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை
வழிபாட்டு நியா அவர்களின் எதிர்காலக் கனவுகளை
ழிக்கப்பட்டு, ஆ

ட்ட எழுச்சிகள் முத
மதத்திற்கு உலகின் ஆதிக் குடியினர் மகத்தின் பார்வைக்கு
மாற்றம் செய்யப்படும்போது இந்த - ஆபிரிக்க மக்கள்
வீழ்ச்சியின் சுற்று முழுமை பெறுகி காள்வதற்கான வாச
றது. இங்கு வாசகர் பல்வேறு வகை வாக்கினார். இதன்
யான மனவெழுச்சிகளின் துரத்தல் ரயக் கருத்துருவாக்க
களுக்கு ஆளாகின்றார். இதன்மூலம் க்கும் பெரும் பணிக
புதிய வகையிலான வாசக அனு நிவந்தார். ஆச்சிபி பவம் கடத்தப்படுகிறது. இங்கு
FALL APART
நாவல் மேலும் விரிவுபடுகிறது. 958 இல் வெளிவந்
அந்த வெள்ளைய கவனருக்கு எழு
• நவீன ஆபிரிக்க
தப்போகும் 'கீழ் நைஜரின் ஆதி இன கெப் பரவலாக வாசி
குல மரபுகளை சமாதான மயப்படுத் ப்பு என்று குறிப்பி
தல்' என்ற புத்தகத்திற்கு ஓகாங்க் அந்த நாவல் உலகம்
கோவின் கதையைச் சேர்த்தால் சுவா மக்கும் மேற்பட்ட
ரஸ்யமாக இருக்கும் என்று தோன்று பயமாழிபெயர்க்கப்பட்
கின்றது. அதுவும் 'ஒரு முழு அத் வல் தமிழில் என்.கே.
தியாயமாக அல்ல, ஒரேயொரு மொழிபெயர்ப்பில்
பத்தியாக மட்டும்'. இந்த முத்தாய்ப்பு னும் பெயரில் 1998
தான் ஆபிரிக்காவைப் பற்றி இருந்தது.
வெள்ளை இனத்தவர் கொண்டிருந்த ஆபிரிக்காவை இரு
பார்வையை நிதர்சனமாக்குகிறது. ன்று ஒற்றைப் பரிமா
படைப்பாளியாக இருப்பவர் பரமாக வர்ணிக்கும்
வெறுமனே படைப்புகளை மட்டும் ாரின் இலக்கிய புரி
கொடுப்பவர் அல்ல. மாறாக சமூக - சொல்லாளர்களை
அரசியல் சார்ந்த நிலைப்பாடுகளை க்கும் இலக்கிய
துணிவுடன் எடுக்கக்கூடியவராகவும் | நுட்பமாகக் கட்ட
இருக்க வேண்டும். அதற்காக அதி கொண்டதெனலாம்.
கார வர்க்கத்துடன் போராடுவதற் ஆபிரிக்காவும் அதன்
கான துணிச்சலும் அறமும் வேண் துவப் பண்புகளும்
டும். இந்தப் பண்பு தான் சினுவா ழுமியங்களும் எவ்
ஆச்சிபியை ஆபிரிக்காவின் மனச் படும் என்பதற்கான
சாட்சியாகவும் இயங்கவைத்துள் - மாற்றுப்பிரதியாக
ளது. ப்பட்டது. இந்தப்
சுதந்திரம் பெற்றதாகக் கூறப்படும் கப்பட்ட இனத்தின்
ஆபிரிக்கத் தேசங்களின் அதிகாரிக மட்டுமல்ல, ஆதிக்க
ளின் மெத்தனப்போக்கையும் ஊழல் பார்த்து அவர்கள்
மோசடிகளையும் நியாயமானதாகக் நாக்கை வெளியே
கருதும் சமூக மனப்பான்மையின் கிற எள்ளல் தன்மை
மீது கேள்வியை எழுப்பும் விதமா பட்டது.
கவும் இவரது எழுத்துகள் அமைந்தி பின் நாயகன் கால
ருந்தது. குறிப்பாக எதிர்க்கட்சிகளைத் கு எதிராக, தனது
தடைசெய்து தாம் பெற்றிருக்கும் -பாட்டு வேர்களைக்
பலத்தை மோசடியாகப் பாவிக்கும் கற்கு நடத்தும் கடு
தலைவர்கள் பற்றி தனது படைப்புக ட்டத்தில் தோல்வி
ளில் அம்பலப்படுத்தி அவர்களுக்கு -பல்லாயிரமாண்டு
எதிரான கருத்துகளைப் பதிவு செய்வ 5 பண்பாடும், அதன்
திலும் இவர் துணிந்து செயற்பட்டுள் எ கடவுளர்களும்,
ளார். மங்களும் துடைத்த
ஆபிரிக்கர்களை
எதிர்மறையா திக்க இனத்தவரின் கவே சித்தரித்துவரும் மேற்கத்தைய
- எ:

Page 57
பாரம்பரியம் குறித்து ஆச்சிபி தெரி ர்வு போன்ற சொற்க வித்திருக்கும் கருத்துகள் முக்கியமா மாகப் பயன்படுத் னவை. குறிப்பாக இந்தக் கருத்துகள்
ஆனால், அந்நிய (மேற்கத்தைய) இருப்பதை அப்
பேசும் போது உறு படியே நிலைநிறுத்தச் செய்யும்
ணைப்பு வெளிப்படு நேரடித்தன்மை கொண்டவை என்கி
றார். பின்னர் இதை றார். 'எனது அனுபவங்கள் எனப்
விவரிக்கும் போது எ படுபவை எனது குடியேற்ற உரிமை
தில் ஆங்கிலத்தின் கள் எனக் கூறினால் சிலர் ஆச்சரியப்
யாத நிலைபற்றிய அ படக் கூடும். எனினும், தானியங்களி
கம் என்றுதான் குறிப் லிருந்து மாவு வரைக்கும், அவற்றை
எவ்வாறாயினும், - அரைக்கும் நிலையங்கள் என எல்
வாழ்வியல் அனுப லாமும் படைப்பாளர்களுடையவை.
மொழி வழி கடத்தல உண்மையில் ஒரு தானிய விதையா
றிய தேடலும் சிந்தை னது ஏனைய விதைகளை விடவும்
வெளிப்பட்டது. ஒ போசனைச் சக்தியில் மாறுபடக்
மைகளையும் மாற்று கூடும். ஆனாலும், எமக்கு கிடைக்
யும் முன்வைத்தனர். கும் எல்லாத் தானிய விதைகளுக்
யும் ஒருவர். இவர் கும் வரவேற்பு அளிக்கப்படவேண்
எழுதுபவராக இருந் டும். அவை பயனுள்ள விதத்தில்
லத்தை தாய்மொழிய பாவிக்கப்பட வேண்டும்' என
வர்களின் மொழியி சினுவா ஆச்சிபி கூறுகிறார்.
தான் விரும்பவில்லை ஆச்சிபி ஆங்கிலத்தில் எழுதுவ
தொரு கட்டுரையில் தற்கு பல்வேறு தரப்பில் இருந்தும்
தார். 'ஆபிரிக்க எழு விமர்சனங்கள் எழுந்துள்ளன.
படுத்தும் ஆங்கிலம் கூகி வா தியாங்கோ கூட ஆச்சிபி
விதத்தில் வாசிக்க ஈ.போ.மொழியில் எழுதாததற்காக
அதேசமயத்தில் அ தனது எதிர்ப்பைத் தெரிவித்துள்ளார்.
அனுபவங்களின் பா இதுபற்றி வாத விவாதங்கள் பல மட்
ருப்பதாகவும் இருக் டங்களில் தொடர்ந்து நிகழ்ந்துள்ளன.
எனக் குறிப்பிட்டார் 1964 இல் சினுவா ஆச்சிபி தனது .
மாற்று ஆங்கில உன ஆபிரிக்க எழுத்தாளரும் ஆங்கில
றொடர்களை உருவா மொழியும் என்ற உரையில், 'பிறி
திரங்கள் மூலம் பகிர் தொரு மொழிக்காக ஒருவர் தனது
சினுவா ஆச்சிபிக் தாய்மொழியைக் கைவிடுவது
மேற்பட்ட கெளரவ சரியா ? அது மிகப்பெரிய துரோகச்
கள் கிடைத்தன. இ செயலாகத் தோன்றுகிறது. பெரும்
வேறு உயர்கல்வி நிறு குற்ற உணர்வைத் தோற்றுவிக்கிறது.
உறுப்பினராகவும் இ ஆனால், எமக்கு வேறு வழியேதும்
ரிய அரசு இவருக்கு இல்லை. எனக்கு இம்மொழி கொடு
தேசிய கெளரவத்தை க்கப்பட்டது. நான் அதைப் பயன்
தார். 'அந்த வாய்ப் படுத்த எண்ணியுள்ளேன். இவ்வாறு
கான காரணம், முத்து அந்த உரையில் குறிப்பிட்டு இருந்
வாய்ப்பு உருவான தார்.
விட்டு விட்டார்கள் இந்தக் கருத்து தொடர்பில் உள்ள
படியும் அளிப்பது ெ முரண்களை கூகி வா தியாங்கோ
எனவே நான் வருத், பின்வருமாறு சுட்டிக் காட்டுகிறார்.
வாய்ப்பை மறுக்கிறே "தாய்மொழிப் பயன்பாடு குறித்த
1983 இல் Ba The கருத்தைத் தெரிவிக்கும் போது பயங்
Nigeria எழுதினார். கர நம்பிக்கைத் துரோகம், குற்ற உண நாட்டின் பிரச்சினை

தார்.
மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 57 ள் விடலைத்தன மையே என்று குறிப்பிட்டார். 5தப்படுகின்றன.
நேர்மை பற்றியும் நீதி பற்றியும் - மொழியைப்
அவை இரண்டும் மக்கள் மீது றுதியான அரவ
செலுத்தும் விளைவுகள் பற்றியும் கிெறது என்கி
கறாரான பார்வை கொண்டிருந்தார். ப்பற்றி ஆச்சிபி
நைஜீரிய நாட்டின் நிர்வாக அமை எமது இலக்கியத்
ப்பை இரக்கமின்றி இடித்துரைப் அசைக்க முடி
பதன் மூலம் இராணுவ சர்வாதிகாரத் அழிவுக்கான தர்க்
தின் நிரந்தர விமர்சகராகவும் இருந் பிட்டிருந்தார். ஆபிரிக்கர்களின்
ஆச்சிபி ஒரு கண்டத்திற்கு ஆற்ற வத்தை எந்த
லையும் குரலையும் அளித்தவர். ாம் என்பது பற்
அவருடைய சமீபத்திய நூல் There னயும் ஆழமாக
was a country பயாஃப்ரா உள்நாட் வ்வொரு ஆளு
டுப் போரில் அவருக்கு நேர்ந்த அனு ப வரைபுகளை
பவங்களையும் பார்வைகளையும் அதில் ஆச்சிபி
சொல்லும் சுயசரிதை. ஒருவேளை [ ஆங்கிலத்தில்
இதுதான் அவருடைய படைப்புகளி தாலும் ஆங்கி
லேயே அதிகம் விமர்சிக்கப்பட்ட பாகக் கொண்ட
ஒன்றாக இருக்கலாம். குறிப்பாக ல் எழுதுவதை
நைஜீரியர்களால் பேராசிரியர் ல என்றும் பிறி
சினுவா ஆச்சிபி சமநிலையான குறிப்பிட்டிருந்
ஒன்றை எழுதவில்லை. நைஜீரிய த்தாளன் பயன்
னாக எழுதியிருப்பதைக் காட்டிலும் உலகளாவிய
பயாஃப்ரா நாட்டவராகவே அதிகம் க்கூடியதாகவும்
எழுதியிருக்கிறார் என்று விமர்சிக்கப் வனது தனித்துவ
பட்டார். ரத்தை ஏற்றியி
- சினுவா ஆச்சிபியின் மறைவு ஆபி க்க வேண்டும்'
ரிக்க இலக்கியம் குறித்த கவனத்தை - இதற்கான
ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஒவ்வொரு மரயாடல் சொற்
காலத்திலும் மேற்கில் இருந்து புது எக்கி தனது பாத்
வகைக் கோட்பாடுகள் நமக்கு அறி ந்து வந்தார்.
முகமாவதும் அவை குறித்த மதிப்பீ த இருபதுக்கும்
டுகளை நாம் உருவாக்கிக் கொள்வ டாக்டர் பட்டங்
தும் நம்மை சமகாலத்தவர்களாகத் இதைவிட பல்
தக்கவைக்கின்றன. சமீப காலங்களில் றுவனங்களிலும்
பின்னைக் காலனியம் என்ற சிந்த ருந்தார். நைஜீ
னைப் போக்கு ஆசிய, ஆபிரிக்க, லத் வழங்கவிருந்த
தீன் அமெரிக்க சிந்தனையாளர்களின் ஆச்சிபி மறுத்
நேரடி பங்கேற்போடு புதிதாக அறி பை மறுத்ததற்
முகமாகி வருகிறது. இக்கோட்பாட் தல் முறையாக
டின் அரசியல் பண்பாட்டு நிலைப் போது என்னை
பாடுகளை மதிப்பிட்டு அதற்கேற்ப அதையே மறு
அதனை உள்வாங்குதல் அல்லது பாருத்தமற்றது.-
எதிர்வினையாற்றல் போன்ற செயற் தத்துடன் அந்த
பாடுகளில் நாம் ஈடுபட வேண்டும். ன்' என்றார்.
சினுவா ஆச்சிபி இதற்கான e Trouble with
தேவையை அதிகரித்துள்ளார். 1 அதில் தனது சதுரமான தன்

Page 58
58 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால
கலையுலகம்
மகால தமிழ் சினிமாவில் பார்வைவெளி பெரும் - மாறுதல்களுக்கும் பெரும் அதிர்வுகளுக்கும் உள்ளாகி வருகின்றது. குறிப்பாக புதியவர்களின் வருகை புதிய வகையிலான தமிழ்ப்படங்களை உரு வாக்குகின்றன. இதனால் பெரும் நட்சத்திர அந்தஸ்து பெற்ற நடிகர்கள், இயக்குநர்களின் படங்கள் தோல்வி கண்டு வருகின்றன. இதற்கான காரணங்களைக் கண்டு பிடிப்பதிலோ அல்லது புரிந்துகொள்ள முற்படுவ திலோ நடிகர்கள், இயக்குநர்கள் அக்கறை காட்டுவதாக இல்லை. - இன்றைய இளம் நடிகர்களில் பலர் நல்ல கதை, திரைக்கதை சார்ந்த படங்களைத்தெரிவு செய்வதில் நாட்டம் இல்லாதவர்களாக உள்ளனர். பொய்யான, ஆடம்பரமான திரைப்படங்களில் தான் நம்பிக்கை கொண்டு இயங்குகின்றன. தற்போது தமிழில் வெளி வந்த ஆரண்ய காண்டம், பீட்ஸா, சூது கவ்வும், நேரம் முதலான படங்கள் வழமையான திரைப்படப் போக்கு களில் இருந்து புதிய வகையிலான அலையொன்று உரு வாவதை அடையாளப்படுத்தியுள்ளன. மேற்குறிப் பிட்ட படங்கள் கண்டிருக்கும் வெற்றி தமிழ் சினிமா வின் அடுத்த நகர்வை சாத்தியப்படுத்தியுள்ளது என லாம். இந்தப் புதிய படங்களின் இயக்குநர்கள் யாரிட மும் உதவி இயக்குநர்களாக பணிபுரிந்தவர்கள் அல்ல. இதனால் இந்த சட்டகங்களை மீறி சுதந்திரமா கவும் படைப்பு மனநிலையிலும் இவர்களால் இயங்க முடிகிறது. பெரும் நட்சத்திர அந்தஸ்து பெற்ற நடிகர்க ளின் பின்னால் போகாது. கதைக்கேற்ப நடிகர்களைத்

மரியான்
LOUIUIT
தெரிவு செய்யும் போக்கு சிறப்பாக தனித்துச் சொல்ல வேண்டும்.
ஆரம்பத்தில் ரஜனி ஒரு நடிகனாக உருவாகி வளர்ந்து வந்த தருணங்களுக்கு காரணமான படங்களை இயக்கு நர்களை நாம் ஒரு முறை நினைத்துப் பார்க்கலாம். குறிப்பாக கே.பாலச் சந்திரன், பாரதி ராஜா, ருத்ரய்யா, மகேந்திரன் போன்றவர்களின் படங்களில் ரஜனி நடிக ராக பட்டை தீட்டப்பட்டார். பெயர் சொல்லும் கதாபாத் திரங்களில் நடித்து வந்தார். ஆனால், முரட்டுக்காளை என்ற படம் ரஜனிக்கான அடையாளத்தை வேறு வித மாக நிலைநிறுத்தியது. இதுபோல் சகலகலா வல்லவன் என்ற படம் கமலுக்கு அமைந்திருந்தது. ஆக, இந்த இரு படங்களின் பெயர்களும் படைக்கதைகளின் பெயர்களாக மட்டும் நிற்கவில்லை. மாறாக இப்பாத்தி ரத்தை ஏற்ற நடிகர்களின் அடையாளங்களாகவும் மாறி ன. ஒரு படத் தின் நாயக கதாபாத்திரத்தின் கருத்தியல் தளம் செயற்கையாக திட்டமிட்டு உருவாக்கப்பட்டது.
இந்த பின்புலத்தில்தான் எல்லா நடிகர்களும் தமக் கான அடையாளங்களின் இருப்புக்காக உழைத்து வரு கின்றனர். ஆனால், இந்த மரபில் இருந்து ஓரளவு வித்தி யாசமான பண்புகளுடன் வெளிப்படும் நடிகர் களும் உண்டு. அவர்களுள் தனுஷ் குறிப்பிடத்தக்கவர். இவர் சில வித்தியாசமான படங்களை தமிழில் தரத் தொடங்கியிருப்பது அல்லது அவ்வாறான படிக்கட்டுக ளில் ஏறி வருவது ஆரோக்கியமான அறிகுறி எனலாம். படிப்படியாக தனுஷின் உடல், மொழி பல்வேறு சாத்தி யப்பாடுகளில் வளர்நிலையாகவே பரிணாமம் பெறு

Page 59
கின்றன.
போன்று தன் நண்பர். தற்போது தனுஷ் நடித்து வெளிவந்
நடிக்கும் காட்சி உன் துள்ள படம் மரியான். இப்படத்தில்
த்து விடப்படும். நீரோடி என்கிற கற்பனையான குமரி
தனிமை எல்லாம் மாவட்டத்தின் கடற்கரையில் திறமை
லும் உண்மையான சாலியான மீனவன் மரியான்
யின் வழியாகவே (தனுஷ்). தன்னை விழுந்து விழுந்து
அதை வெளிக்காட்டி காதலிக்கும் பனிமலரை (பார்வதி)
அற்புதம். இக்காட் புறக்கணிக்கும் அவன், பின்னர்
ரசனையும் புதியது. அவளை ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு
தனித்து வெளிப்படு செய்கிறான். பணம் இருந்தால்தான்
வது 'காட்சி தீவிரவ அவளைத் திருமணம் செய்ய முடி
யில் தன் காதலியுடன் யும் என்ற சிக்கலான சூழலில் அதற்
யில் மரியான் பேசுவ காக இரண்டு வருட பணி ஒப்பந்தத்
காட்சியிலும் தனுஷி தில் சூடான் நாட்டிற்குச் செல்கிறான்.
அபாரம். கதையும் பணிக்காலம் முடிந்து வீட்டுக்குத்
இன்னும் கொஞ்சம் | திரும்பும் போது அங்குள்ள இளம்
தால் இன்னொரு 6 தீவிரவாதிகளால் பணத்திற்காக கடத்
தனுஷ் வென்றிருக்க தப்படுகிறான் மரியான். பின்னர்
யின் நடிப்பும் அட்ட இவன் மீண்டானா, பனிமலருடன்
தனுஷை நினைத்து 2 இணைந்தானா என்பது இறுதிப்பகுதி.
ளில் கலக்குகிறார். பத்திரிகையில் வந்த உண்மைச் சம்
பாவனை பல்வேறு பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு
மோதுகையின் வடிவு -மரியான்- உருவாக்கப்பட்டிருக்கி
படுகிறது. றது. இந்தப் படம் ஒரு புதிய களத்தை
- தேசிய விருதுபெ மையமாகக் கொண்டுள்ளமை இதன்
நடிகர் சலீல் குமார், 8 பலம். ஆனால், அதன் தீவிரம் கதை தாபமாக காட்சி தரு யிலும் திரைக்கதையிலும் இல்லாதது
க்கு தீனி போடக்கூ பெரிய பலவீனம். இந்த அம்சங்கள்
அவருக்கான காட்சி தமிழ்த் திரைப்படங்களுக்கு பொது
டலும் வசனங்கள் வானதுதான். ஆனால் பார்வை
வில்லை. இத்திரைப் வெளியில் புது அனுபவங்களுக்கான
னம் எழுதியிருப்பது அருட்டுணர்வை, காட்சிகளை தன்ன
றும் ஆழி சூழ் உலா கத்தே மரியான் கொண்டுள்ளது. இந்
றின் நாவலாசிரியர் தவகையில் பலவீனங்களையும் மீறி
சில இடங்களில் இவ ஒரு முறையாவது இப்படத்தைப்
பளிச்சிட்டாலும் ப பார்க்கத் தூண்டுகிறது.
சாதாரணமாகவே வ இப்படத்தின் முதல் காட்சியில்
ளன. ஆளுமையை இருந்து கடைசிக் காட்சி வரை தனு
வதற்கான முழுமைய ஷின் ஆதிக்கம் வெளிப்பட்டுள்ளது. -
இவருக்குக் கிடைக்க காட்சி ரீதியில் புரிந்துகொள்ளும்
கூறலாம். தமிழ்த் தி வகையில் மூன்று காட்சிகளை இங்கு
னத்தை மட்டும் இ எடுத்துக்காட்டலாம். முதல் காட்சி
கொண்டு எழுதச் ( யில் அவர் தன் காதலியுடன் தொலை
மிகப் பிழையான பேசியில் பேசும் காட்சி. இந்தவொரு
யாகும். திரைக்கதை, காட்சியிலேயே காதலை அத்தனை
டையும் ஒருவரே எ அழகாக பார்வையாளர்களுக்கு கடத்
சிறப்பாக இருக்கும். தும் அனுபவம் தமிழ்த்திரைப்படங்க
தான் க்ரூஸ் போன்ற ளில் காண்பது அரிது. அடுத்து
ளின் உண்மையான உணவே இல்லாமல் உணவு உண்பது துவம், கலை ஈடுபாடு

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 59
களுடன் சேர்ந்து
வெளிப்படும். இப்படத்திற்கு ஏ.ஆர். ன்மையில் தனி
ரகுமான் இசையமைத்துள்ளார். இப் போது பாசம்,
படத்தின் களத்திற்கும் பாடலுக்கும் அலைக்கழித்தா
எந்தவொரு தொடர்பும் இல்லை. சோதனை பசி
இதுபோன்ற படங்களுக்கு ஏ.ஆர். - வந்தடையும்.
ரகுமான் பொருத்தமில்லாதவர். நில யிருக்கும் விதம்
வியல் காட்சிகளை வாழ்வியல் கூறு சியின் ருசியும்
களில் இணைத்து எதார்த்த வெளிப் இங்கு தனுஷ்
பாட்டில் இசை அனுபவமாகக் சுகிறார். மூன்றா
கடத்தும் பயிற்சியும் முதிர்ச்சியும் ாதிகளின் மத்தி
இவருக்குப் போதாது. ன் தொலைபேசி
காதல் தீவிரவாதம் - என்பது பது. இந்த மூன்று
மணிரத்தினம் கண்டுபிடித்த அற்புத ன் ரசனை நடிப்பு
மான வணிகச்சட்டகம். தமிழ் சினிமா திரைக்கதையும்
வின் தீராத, வெற்றிகரமான, சலித்துப் ஒத்துழைத்திருந்
போன, கச்சாப்பொருளாகிய காதலை தேசிய விருதை
மார்பகங்கள் குலுங்கும் காட்சிகளு லாம். பார்வதி
டன் இயல்பாக சொல்லிவிடலாம். காசம். அதிலும்
தீவிரவாத எதிர்ப்பு என்பதையும் உருகும் காட்சிக
மிகையுணர்ச்சியுடன் சொல்லி அவரது முக
தேசிய நீரோட்டத்தில் இணைந்து பிர உணர்ச்சிகளின்
காசிக்கலாம் என்பது மணிரத்தினம் யமாக வெளிப்
ரோஜாவில் காட்டிய பாலபாடம். இந்
தச் சட்டகத்தை விளம்பரப்பட ற்ற மலையாள
இயக்குநரான பரத்பாலாவும் பின் இப்படத்தில் பரி
பற்றியிருக்கிறார் போல் தெரிகிறது. நகிறார். அவரு
மணிரத்தினத்தின் தாக்கத்தை மரி டிய வகையில்
யான் படத்தில் பரத்பாலா பரிசோதித் களும் கதையா
துப் பார்த்திருக்கிறார். ஆனால், மணி நம் அமைய
ரத்தினத்திடம் உள்ள கதை சொல்லும் படத்திற்கு வச
திறன் இவரிடம் இயல்பாக வெளிப்ப கொற்கை மற்
டவில்லை. ஒரு சில நிமிடங்களுக் கு முதலானவற்
குள் ஒரு செய்தியை மிக சுவாரஸ்ய - ஜோ.டி.க்ரூஸ்.
மாகவும் அழுத்தமாகவும் சொல்ல பரது வசனங்கள்
வேண்டும் என்பது விளம்பரப்படங் ல இடங்களில்
களுக்குள்ள ஒரு நியதி. அந்தப் பின் பசனங்கள் உள்
னணியில் இருந்து திரைப்படம் வெளிப்படுத்து
இயக்க வந்த பரத் பாலா இத்தனை பான சந்தர்ப்பம்
மேலோட்டமாக மரியான் திரைப் வில்லை என்று
படத்தை சுவாரஸ்யமற்று எந்தவித ரை உலகம் வச
சஸ்பன்ஸும் இன்றி உருவாக்கியி ன்னொருவரைக்
ருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. சொல்வது ஒரு
தனுஷ் என்னும் நல்ல நடிகரை பரத் - அணுகுமுறை
பாலா வீணடித்துள்ளார். ஆனால், வசனம் இரண்
மரியான் படத்தில் தனுஷ் ஆங் ழுதுவது இங்கு
காங்கு தனக்கான முத்திரையைப் - அப்பொழுது
பதிக்காமல் இல்லை. அந்தவகையில் D படைப்பாளிக
இப்படம் பார்க்க வேண்டிய படம் இலக்கியத்
தான். 1 1 சம விகிதத்தில்

Page 60
60 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால்
பனுவல் பார்வை
பேராசிரியர் ச.தனஞ்சயராசசிங்
இருநூல்கள்
பேச்
ழத்துத் தமிழ்ச் சூழலில் குமரன் பதிப்பகம் தமிழ்ப் பேராசிரியர்
யாழ் கள் மற்றும் தமிழியல் ஆய்வாளர்கள் முதலானோரின் நூல்களை வெளியி டுவதில் தனித்தன்மையுடன் இயங்கி வருகின்றது. இந்த வகையில் தற் போது பேராசிரியர் ச.தனஞ்சயராச சிங்கம் அவர்களின் 'இலக்கியச் சிந்த னைத் தடங்கள்', 'யாழ்ப்பாணப் பேச் சுத்தமிழ்' ஆகிய இரண்டு நூல்களை வெளியிட்டுள்ளது. இந்த நூல்கள் மூலம் பேராசிரியர் தனஞ்சயராசசி ங்கம் குறித்தும் அவரது புலமைப்
- பேராசிரியர் பாரம்பரியம் பற்றிச் சிந்திக்கவும் மீண்டும் சந்தர்ப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக இன்றைய இளம் ஆய் வாளர்களுக்கு இந்தப் பேராசிரி யரை அறிமுகம் செய்யும் வரலாற்றுப் பணியை குமரன் பதிப்பகம் மேற்
'இலங்கையில் கொண்டுள்ளது.
யின் கீழ் தமிழ்ப் பேராசிரியர் தனது ஆரம்பக் கல்
னும் பொருள் வியை வட்டுக்கோட்டையிலும்
கொண்டு எம்.லி இடைநிலைக் கல்வியை யாழ்ப்
மீண்டும் பேர பாணம் இந்துக்கல்லூரியிலும் கற்று
விரிவுரையாளர் பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத்திற்
தார். 1969 ஆம் குத் தெரிவு செய்யப்பட்டார். அங்கே
வுப் பட்டத்திற். பேராசிரியர்கள் க.கணபதிப்பிள்ளை,
பல்கலைக்கழகப் வி.செல்வநாயகம், ஆ.சதாசிவம்,
மூன்று ஆண்டு சு.வித்தியானந்தன் ஆகியோரிடம்
தமிழ் பற்றி' ஆம் தமிழைச் சிறப்பாகக் கற்று முதல் பட்டம் பெற்று வகுப்பில் சித்தியடைந்தார். பின்னர்
இக்காலத்தில் 8 அதே பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி
யர் அ.சண்மு. விரிவுரையாளராக 1957 இல் நியம்
கலாநிதிப்பட்ட னம் பெற்றார். தொடர்ந்து அண்ணா
கொண்டமை 8 மலைப் பல்கலைக்கழகம் சென்று
கது. அங்கே பேராசிரியர் தெ.பொ.மீனா
- பேராசிரியர் ட்சிசுந்தரனாரின் - வழிகாட்டலில் பணியுடன் பல்'

பகத்தின்
ஆதிசேனன்
ப்பாணப் சுத்தமிழ்
ரைகளை ஆய்விதழ்களிலும் ஆய்வு மலர்களிலும் எழுதிவந்தார். இவர் பணியாற்றிய பல்கலைக்கழகங்களில் பேராதனை, கொழும்பு, களனி என் பன குறிப்பிடத்தக்கன. இவர் ஆளு மையும் - புலமையும் ஒருங்கே கொண்ட பேராசிரியராக, அறியப் படும் ஒருவராக வளர்ந்து வந்தார். தமிழ், ஆங்கிலம் இரண்டு மொழி களிலும் ஆழமான புலமையும் அதன் மூலம் காத்திரமான சிந்தனைகளை, ஆய்வுகளை வெளிப்படுத்தும் ஆற் றல் கொண்டவராகவும் இருந்துள்
ளார்.
பேராசிரியர் இறுதியாக வித்தியா லங்கார வளாகத்தில் தமிழ் இந்துப் பண்பாட்டுத் துறையின் தலைவராகப் பணிபுரிந்து வந்தார். இவரால் எழு தப்பெற்ற முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கும் நாவலர் பணிகள் (1962), A Critical study
ச. தனஞ்சயராசசிங்க!
பன்த்தக இல்லம்
இலக்கியச் சிந்தனைத் தடங்கள்
ஒல்லாந்தர் ஆட்சி ப பிரகடனங்கள்' என் ரில் ஆய்வு மேற் ட் பட்டம் பெற்றார். சாதனைக்குத் திரும்பி பணியைத் தொடர்ந் ம் ஆண்டு உயர் ஆய் காக எடின்பறோப் ம் சென்றார். அங்கு கெள் 'யாழ்ப்பாணத் பவு செய்து கலாநிதிப்
நாடு திரும்பினார். இவருடன் பேராசிரி கதாஸ் அவர்களும்
ஆய்வினை மேற் இங்கு குறிப்பிடத்தக்
பேராசிரியர் க. தனஞ்சயராசசிங்கம்
தனது கற்பித்தல் வேறு ஆய்வுக் கட்டு
தயா மு தக இல்லம்

Page 61
of a seventh century Tamil Docu- வில்லை. பத்துப்பா
ment Relating to a commercial
தொகையிலோ உள் treaty (1968), The Education
எவற்றையாவது . Activities of Arumuga Navalar
கொள்கைகளைக் (1974) எனும் நூல்களுக்குமாக
நாம் துணிய முடி இணைப் பேராசிரியர் பதவி கிடைத்
சிலப்பதிகாரமோ ஊ தது. இவர் தனது நாற்பத்தைந்தாவது
லாமை, புலாலுண் (26.10.1977) வயதில் அமரர் ஆகி
முதலிய சமணசமய விட்டார். இதனால் பேராசிரியரின்
காந்தியடிகள் போல் கல்விப் பணிகள், ஆய்வுப்பணிகள்
ளின் வாயிலாக ! இடையில் நின்று விட்டன. ஆனா
அருவக் கடவுளது சி லும் பேராசிரியர் பணி புரிந்த காலத் யும் மிகவும் விரித்து தில் இவரிடம் கற்ற மாணவர் குழாம்
ஆரிய நாகரிகம், தி இன்றும் இவரது சிறப்புகளை, பெரு
துடன் அதிகம் கல6 மைகளை எடுத்தியம்புகின்றனர்.
சங்க இலக்கியங்க இப்போது வெளிவந்திருக்கும் இந்த இரண்டு நூல்கள் மூலம் பேராசி
பேரா ரியரது கல்விப் பணி, தமிழ்ப்பணி
தமிழ் முதலானவற்றை மீண்டும் அறிந்து
கொள்வ கொள்வதற்கான சந்தர்ப்பம் உருவா கியுள்ளது. தமிழ் ஆய்வுலகில் 'நாவ
நூல் லர்இயல்' என்று தனிப்பகுதியாக விரிவாக்கம் பெறுவதற்கும் பேராசி
யால், அவற்றின் ெ ரியர் உறுதியான ஆய்வுத் தடம்
வடமொழியின் செ அமைத்துள்ளார். அந்த வகையில்
மிகவும் குறைவாக பேராசிரியர் எப்போதும் நினைவு
இந்நூல்களில் நூற்று. கூரப்படுவார்.
லது நான்கு விழுக் பேராசிரியரின் 'இலக்கியச் சிந்த
சொற்களாகவிருப்பம் னைத் தடங்கள்' எனும் தொகுப்பில்
சிலப்பதிகாரத்திலோ பத்தொன்பது கட்டுரைகள் இடம்
வடமொழிச் சொற்கள் பெற்றுள்ளன. இவற்றுள் சங்ககால்
பேராசிரியர் தனது தொகை நூல்களின் அகத்தினை மரபு
இளங்கோவடிகள் ! /சிலப்பதிகாரமும் சங்க இலக்
மொழிச் சொற்களை கியமும் /கோவலன் - சோக நாடகத்
டுத்தி உள்ளார் என்ட தின் தலைவன்/ தமிழ்க் காப்பியங்க
எடுத்துக்காட்டுகிறார் ளில் நாடகக் குறிப்புச் சுவை முத
தைகளையும் அவர் லான கட்டுரைகள் ஒன்றுடன் ஒன்று
நீதிகளையும் சிலப்ப தொடர்புபட்ட ஆய்விற்கும் தர்க்கச்
றது. அடைக்கலக் . சிந்தனைக்கும் உரிய சாளரங்களைத்
-75) கீரியைக் ெ திறந்துவிடுவதுடன், பொருளறிதலுக்
னியைப் பற்றியும் ! கான நுட்பங்களையும் வெளிப்படுத்
கட்டளைப்படி காட் துகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பேரா
இராமாயணச் செய் சிரியரின் சொற்களில் நாம் இதனைப்
யந்தியைக் காட்டி புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பது இங்கு
சென்ற நளனைப் பற் பொருத்தமாக இருக்கும்.
டிருக்கிறது. சிலப்பதிகாரம் சங்க காலத்திற்குப்
சங்க காலத்தில் பின்னெழுந்த இலக்கியம் என்பதற்கு -
முதலியவற்றாலே இன்னும் பல சான்றுகளுள் சங்க நூல்
தோரை பரத்தையர் கள் சமயத்தைத் தமக்கு அடிப்படை
சிறிது காலம் செல்ல யான பொருளாகக் கொள்ள
லுக்கன்றிச் சிற்றி

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 61
ட்டிலோ எட்டுத் பரத்தையிடம் மக்கள் சென்றனர்.
ள பாடல்களில்
எனவே, பரத்தையொழுக்கம் நன் இன்ன சமயக்
றாக நிலைத்து விட்ட பிற்காலத் கூறுகிறதென்று
திலேயே சிலப்பதிகாரம் எழுந்திருக் யாது. ஆனால்
கிறதென்பதை நாம் மாதவி வரலாற் ழ்வினை, கொல்
றால் அறியலாம். எனவே சங்க இலக் ணாமை, துறவு
கியங்களின் கற்பனை, சொற்றொடர் இக் கருத்துகளை
முதலியவற்றையும் அவற்றுக்கு ஒவ் ன்ற பாத்திரங்க
வாத சமயப் பான்மையையும் அளவு விளக்குகின்றன.
கடந்த வட சொற்களையும் வடநூல் றப்பியல்புகளை
கருத்துகளையும் வடநாட்டு நாகரி க் கூறுகின்றது.
கத்தையும் கொண்டுள்ளது சிலப் ராவிட நாகரிகத் பதிகாரமெனக் கொள்ளலாம். பாத காலத்திலே
இவ்வாறு பல்வேறு அம்சங்களை ள் எழுந்தமை திராவிடம் X ஆரியம் எனும் கருத்தி
சிரியரின் கல்விப்பணியையும் பணியையும் மீண்டும் அறிந்து
தற்கான சந்தர்ப்பத்தை இவ்விரு ல்களும் உருவாக்கியுள்ளன
மாழி நடையில்
யல் சார்ந்த பகைப்புலத்தில் சிலப்பதி ல்வாக்கை நாம்
காரத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான வே காணலாம்.
பின்புலங்களை நுட்பமாக வெளிப் க்கு மூன்று அல்
படுத்துகின்றார். இத்தொகுப்பில் கோடே சங்கச்
உள்ள ஏனைய கட்டுரைகளும் வெவ் ன. ஆனால்,
வேறு பொருளுண்மை சார்ந்த விளக் - ஏராளமான
கத்துக்கான ஆய்வுக்குறிப்புகளை ள் வந்துள்ளன.
இழையோடவிட்டுள்ளது. ப ஆய்வு மூலம்
பல்லவர் காலத்து பக்தி இலக்கி ஏராளமான வட
யம் /சுந்தரர் கவித்திறன் / திருவாச அதிகம் பயன்ப
கர் கையாண்ட பிரபந்தங்கள் / நீத்தல் பதை தெளிவாக
விண்ணப்பத்தில் உவமைச் சிறப்பு -. வடமொழிக்க
முதலானவை இணைத்து வாசிக்கத் றினால் பெறும்
தக்கவை. அதுபோல் மறைந்த திகாரம் கூறுகின்
தமிழ்க் காப்பியங்கள் | சோழர் காதையில் (54
காலப் பெருங்காப்பியங்கள்/ சோழர் கொன்ற பார்ப்ப
காலக் காப்பிய வளர்ச்சி/பொருவில் இராமன், தந்தை
அன்புருவம் / சேக்கிழாரின் திருத் -டுக்குச் சென்ற
தொண்டர் புராணம்/ஒரு திருமுரு திகளையும் தம்
கன் வந்து ஆங்கு உதித்தனன் உலகம் லேயே விட்டுச்
உய்ய முதலான கட்டுரைகளும் றியும் கூறப்பட்
இணைத்து வாசிக்கத்தக்கவை. இது
போல் நட மாடிய தமிழ்ப்பல்கலைக் ஆடல், பாடல்
கழகம் ஊ.வே.சாமிநாதையர்/ திரு. தம்மையடைந்
வி.க. வின் தமிழ்ப்பணி/கி.வா.ஜகந் மகிழ்வித்தனர்.
நாதனின் எழுத்தும் பேச்சும் முதலா வே ஆடல் பாட
னவை தனித்தும் மதங்கசூளாமணி/ இன்பத்திற்கெனப்
ஓரிற்பிச்சை இணைத்தும் வாசிக்கத்

Page 62
62 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால தக்கவை. மொத்தத்தில் இந்தக் கட்டு றொலிகள்/ யா ரைகள் இலக்கிய வாசிப்பின் அரசி
தமிழில் சொல் யல் எனும் கோட்பாட்டின் பிரயோ
யாழ்ப்பாணப் கத்திற்கு உள்ளாக்கும் பொழுது
போர்த்துக் கேய நமக்கு புதிய பார்வைகள் கிடைக்
வாக்கு /யாழ்ப் கும்.
ழில் ஒல்லாந்தர் அடுத்த நூலான "யாழ்ப்பாணப்
தமிழில் எதிர்ச் பேச்சுத் தமிழ்” நூலில் எட்டுக் கட்டு
கட்டுரைகள் ய ரைகள் இடம்பெற்றுள்ளன. யாழ்ப்
தமிழில் வழக்க பாணப் பேச்சுத் தமிழில் இலக்கிய
மாற்றங்களையும் வழக்கு/யாழ்ப்பாணப் பேச்சுத் தமி
கங்களை யும் ழில் முறைப்பெயர் வழக்கு / யாழ்ப்
கான ஆக்கங்கள் பாணப் பேச்சுத் தமிழில் தொழிற்
யாழ்ப் பாணப் பெயர் வழக்கு/ யாழ்ப்பாணப் பேச் ஒரு மொழியிய சுத் தமிழ் வழக்கில் ககரத்தின் மாற் நோக்கு க்கு அ
சீன சமூகத்திற்குள் கருத்திய தவித அடையாளமுமே கிடை தால் இந்த உண்மை தெரிய அமெரிக்காவின் மேற்குலசை விரும்புகிறார்கள். அங்கே க
(41ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி...)
அரபு உலகத்தி போட்டியாக கன்பூசியஸ் பரிசை
ஷியா முஸ்லிம் உருவாக்கி சீனா உலகத்தின் நகைப்
முஸ் லிம் க ளுக் புக்குரிய செயலைச் செய்தது கன்பூசி
மோதல், அங்கு யஸ். தத்துவத்திற்கு எதிராகத்தான்
கரிப்பு அழிவுகள் முன்பு அங்கு போராட்டங்கள் நடந்
றைய பிரச்சினை தன. இப்போது கன்பூசியஸ் சீனர்க
விடயங்களைப் ளுக்கு உவப்பானவராகி விட்டார்.
அலி தனது அபி லூசூன் என்ற நவீன அறிவாளி ஏன்
யிடுகின்றார். ஒ அவர்கள் கண்களில் படவில்லை.
அதிருப்தி, கோ அங்கே கருத்தியல் வெறுமை ஒன்று
சம் என்பன அ இருக்கிறது. அந்த வெறுமையை,
வார்த்தையிலும் வெற்றிடத்தை சீனத் தேசியவாதம்
எகிப்தைப் பற்றி நிரப்பப் போகின்றது என்கிறார் தாரிக் தில் ஒரு பகுதி வ அலி. சீனத்தலைமைத்துவ மட்டத்
முபாரக்கும், தில் இரகசியமாக, தனிப்பட்ட உரை
நடந்து கொண்டா யாடல்களில் கோமின்டாங் ஆட்சி
இராணுவமும் யையும் சியாங்கை சேக்கையும்
என்ன செய்வது போற்றிப் பேசும் போக்கு உள்ளது.
வத்தை ஆட்சியி ஆம் ஒரு கொலைப் பாதகனைப்
போகிறார்கள். புகழ்ந்து பாராட்டுகிறார்கள். ஏன்?
இயக்கம், ஒரு க சியாங்கை சேக்/கோமின்டாங் சீனத்
எந்த வடிவிலும் தேசியவாதத்துடன் தொடர்புடைய
மாற்றுக் கட்டை தாக இருப்பது தான் என்று தாரிக்
வாக்காமல் எது அலி கூறுகிறார்.
ஆகப் போவதி

ழ்ப்பாணப் பேச்சுத் னைகளை யும் தரவுகளையும் பேரா மலும் பொருளும்/
சிரியர் தந்துள்ளார். இவற்றை அடிப் பேச்சுத் தமிழில்
படையாகக் கொண்டு நாம் இன்னும் பர் மொழியின் செல்
பல நிலைகளில் பல தளங்களில் ஆய் பாணப் பேச்சுத் தமி - வுகளை விரிவாக்கிச் செல்ல முடியும்.
மொழிச்சொற்கள் /
- இந்த இரண்டு நூல்களின் தொகு சொற்கள் முதலான ப்பு முயற்சியில் முருகேசு கெளரி ாழ்ப்பாணப் பேச்சுத்
காந்தனின் உழைப்பு பாராட்டக்கூடி Tறுகளையும் மொழி
யது. இந்த நூல்கள் துறைசார்ந்த ம் இலக்கண விளக்
ஆய்வுப் புலங்களில் புதிய வெளிச் புரிந்துகொள்வதற்
சம் பாய்ச்சும். இவற்றை உரிய முறை Fாக அமைந்துள்ளன.
யில் நாம் பயன்படுத்தி பேராசிரியர் பேச்சுத் தமிழ் பற்றி
தனஞ்சயராசசிங்கத்தின் புலமைத் பல் சார்ந்த ஆய்வு
துவத்தைப் புரிந்துகொள்வோம். 1 டிப்படையான சிந்த
ல் பிளவு இருக்கிறது என்பதற்கான எந் டயாது. சீன அறிவாளிகளுடன் பேசிப்பார்த் வரும். அவர்கள் கண்ணை மூடிக்கொண்டு கயும் பின்பற்றவும் பாவனை செய்யவும் நத்தியல் வெறுமை ஒன்று இருக்கிறது
ல் பிளவு, ஈராக்கில் நிர்வாகக் குழு என்றோ அல்லது ம்களுக்கும் சன்னி
வேறு என்ன பெயரிலோ அந்தக் கட் 5 கு மி டை யி லான
டமைப்பை நீங்கள் பெயரிட்டுக் நிகழ்ந்த இனச்சுத்தி
கொள்ளுங்கள் பரவாயில்லை. அப்ப ள், எகிப்தின் இன்
டியொன்றை - உருவாக்காதவரை கள் என்று பல்வேறு .
முடிவு நல்லதாக இருக்கப்போவ பற்றியும் தாரிக்
தில்லை. ப்பிராயத்தை வெளி
உலக மட்டத்திலும் பிராந்தியக்கூட் ரு புரட்சியாளரின்
டுகள் மூலம் செய்யப்படும் எதிர் பம், தார்மீக ஆவே
பார்ப்புகளில் தாரிக் அலி நம்பிக்கை 4வரின் ஒவ்வொரு
கொண்டுள்ளார். தென் அமெரிக்கா வெளிப்படுகின்றன.
வில் பொலிவியாவும் அதன் அயல் அவர் கூறியிருப்ப
நாடுகளும் கூட்டாக அமெரிக்கா ருமாறு..
விற்கு எதிராக முன்னெடுக்கும் நடவ மோர்சியும் எப்படி
டிக்கைகளை பொலிவாரிய மொடல் சர்களோ அவ்வாறே
என்று உதாரணம் காட்டுகிறார். அதி நடந்துகொண்டால்
ருப்தியையும் கோபத்தையும் வெளி 1? யார் இராணு
யிடும் புரட்சிவாதியாக மட்டுமன்றி, ல் இருந்து அகற்றப்
நம்பிக்கையையும் எதிர்காலம் பற் ஒரு அரசியல்
றிய தொலைநோக்கையும் உடைய ட்சி அல்லது வேறு
சிந்தனையாளராகவும் தாரிக் அலி » அமையக்கூடிய
தோற்றம் தருகிறார். 1 மப்பு ஒன்றை உரு
- சண் வும் உருப்படியாக மலை. புரட்சிக்கான

Page 63
அஷ்ரஃப் சி
விரல்களற்ற
மது
ற்போது ஈழத்துச் தமிழ்ச் சூழலில் புதிய நூல்களின்
வெளியீட்டுக்கு குறைவில்லை. பெரும்பாலும் வெளி வரும் நூல்கள் அந்தந்த இலக்கிய வகைமைக்கு வளம் சேர்க்கின்றதா? அல்லது அத்துறைசார் நூல் பட்டியல் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க உதவுகின்றதா? என்பது வேறு விடயம். ஆனால் வெளிவரும் நூல்களை நாம் மகிழ்வுடன் வரவேற்க வேண்டும்.
இந்த வகையில் வெளிவந்த நூல்களுள் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாக அஷ்ரஃப் சிஹாப்தீன் எழுதிய “விரல்களற்ற வனின் பிரார்த்தனை” எனும் சிறுகதை நூல் கவனிப்புக்கு ரியது. பொதுவாக சிஹாப்தீன் கவிஞராகத் தான் தமது சூழலில் அறியப்பட்டவர். அந்தக் கவிதை வாசிப்பு அனு பவ நிலையில் இருந்து இவரது சிறுகதையை வாசிக்கும் அனுபவம் வாசகர்களுக்கு புதிய அனுபவத் தருணங் களை நிச்சயம் உருவாக்கும்.
சிறுகதை எனும் வகைமை தமிழில் தோன்றி ஒரு நூற் றாண்டையும் கடந்து விட்டது. கடந்துபோய் விட்ட நூற் றாண்டில் எத்தனையோ படைப்பாளிகளின் முயற்சியால் ஆயிரக்கணக்கான சிறுகதைகள் பலநூறு தொகுப்புகளும் வந்துவிட்டன, ஆனால், இப்பெரும் பரப்பை திறனாய்வு உலகம் முழுமையாக ஆராய்ந்திருக்கிறதா? எனும் கேள்வி எழுகிறது. ஒரு சில போக்குகள் பற்றியும், புகழ் பெற்ற படைப்பாளிகள் குறித்தும் ஆய்வுலகம் ஓரளவிற்கு திறனாய்வு செய்திருக்கிறது. ஆங்காங்கு அபிப்பிராய குறிப்புகளையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளது. இரசனைவழிக் குறிப்புகளும் வாய் மொழி ரீதியில் அதிகம் பகிரப்பட் டுள்ளன.
ஆயினும் தமிழ்ச் சிறுகதையின் பரப்போடு மேற்கண்ட திறனாய்வு முயற்சிகளை ஒப்பிடுகையில் நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் இன்னும் அதிகம் என்று தோன்றுகின்றது. இந்தப் பின்புலத்தின் இந்த நூல் மீதான அறிமுகப் பகிர்வு இங்கு பதிவாகிறது.
இத்தொகுப்பில் 16 சிறுகதைகள் இடம்பெற்றுள்ளன. பெரும்பாலும் இந்தக் கதைகள் 2005 க்கும் 2010க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் எழுதப்பட்டவை. இந்நூலுக்கு மூத்த எழுத்தாளர் தெளிவத்தை ஜோசப் 'கைகட்டி நிற்கும் கதை மொழி' எனும் தலைப்பில் முன்னுரையாக சில கருத் துகளைப் பகிர்ந்துள்ளார். குறிப்பாக சமகாலத் தமிழ் எழுத்துலகு - சிறுகதை - வாசகர் என்னும் ரீதியில் தனது சிந்தனைகளை, அனுபவங்களை, கேள்விகளை, படைப் பாக்க உந்துதல்களை நம்மோடு இணைத்து விடு கிறார்.

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15
63
ஹாப்தீனின் றவனின் பிரார்த்தனை
'அஷ்ரஃப் சிஹாப்தீனுடைய சிறுகதைகளை வாசிக்க முற்பட்ட போது அவை என்னை உள்ளீர்த்துக்கொண்டன. களைப்புக்கு பதில் ஒரு சுவாரஸ்யமான உற்சாகத்தை தரு கின்றதான உணர்வு எழுந்தது. அவருடைய கதைமொழி ஒரு சித்திரம் போல் நம்மை கவர்ந்துகொள்கிறது. சொற்க ளைத் தேடி அவர் ஓடாமல் அவரைத் தேடி சொற்கள் ஓடி வருகின்றன. அதனதன் இடத்தில் சக்கைக் கல் போல் அமர்ந்து கதையின் கட்டுமானத்தை மேல் எழுப்புகின்றன. மிகச் சாதாரணமான வழக்காற்று மொழிச் சொற்கள் கூட இவரது கதைகளுக்குள் உயிர்த்தெழுகின்றன. வார்த்தை களை கோர்த்துவிடும் வித்தை அருமையாக கை வந்த ஒருவராகவே இவரைக் காணுகின்றேன்'.
'மு.பொ.வின்' முடிந்துபோன தசையாடல் பற்றிய கதைத் தொகுதியை வாசித்த போது நான் வியப்படைந்து
விரல்களற்றவனின்
பிரார்த்தனை
அஷ்ரஃப் சிஹாப்தீடு

Page 64
64 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகால
போனேன். கதை எழுதுவதென்பது பாத்திரங்களுக்கு 'கிள்ளுக்கீரை' விடயமல்ல. ஒரு
ளுக்கும் பொருத் கதை எழுத வருகின்றவனுக்கு என்
உருவாக்க - 2 னென்ன சங்கதிகள் தெரிந்திருக்க
ஆ.சிவசுப்பிரம வேண்டும், எத்தனை உலகத்தை
நாம் இங்கு கல் அவன் காணுகிறான் என்று.
முக்கியம். இந்த அஷ்ரஃப் சிஹாப்தீனும் அதே
கியமான இலக். வியப்பைத் தருகிறார். ஆனால் வேறு .
சிந்தனைக்கான விதத்தில் "எழுதுவதைவிட வாசிப்
- யும் நமக்கு ( பதை தேடித்தேடி வாசிப்பதையும்
இவரது கூற்றி முன்னிலைப்படுத்துகிறவர்கள் விய
இலக்கியப் பல க்க வைக்கும் எழுத்தைத் தர வல்ல
வரைவியல் அறி வர்களே''.
பிலக்கியத்தை ெ இவ்வாறு தெளிவத்தை கூறும்
துணையாக அன கருத்து, மதிப்பீடு முக்கியம். வெவ்
ஆனால், இன வேறு இரு தலைமுறை சார்ந்த
எடுத்துவிட்டு படைப்புவெளியே நாம் கடந்து செல்
இலக்கியம் படை வதற்கு இது வழிகாட்டுகிறது. அப்
தையும் நாம் ச படி நாம் தொடர்ந்து மேலே செல்லும்
வேண்டும். ஆ போது அறாத் தொடர்ச்சியையும்
தேடல் வாசிப்பு கருத்துகளின் வெவ்வேறு சாத்தியப்
நிலைப்பட்ட அ பாடுகளுக்கான வெளிகளையும்
நிச்சயம் படைப்பு புனைவுத் தன்மையையும் நமக்கு
இந்த அம்சங்கள் அடையாளம் காட்டுகின்றது. அது
நாம் சிஹாப்தி மட்டுமல்ல மு.பொ. வழிவரும் இலக்
வாசிப்புச்செய்ய கிய உருவாக்கம் பற்றிய சிந்தனை
பொழுது தான் ! யும் மற்றும் சிஹாப்தீன் வழிவரும்
ளையும் பலவீன இலக்கிய உருவாக்கம் பற்றிய புரித
புரிந்துகொள்ள ( லையும் தனித்தனியாக சந்திப்பதற்
பிற்கும் மீள் சிற் கான பயிற்சியையும் நமக்கு வலியு
ணங்களை உரு றுத்துகிறது. இந்த இரண்டு
வேண்டும். இத தலைமுறைகளையும் இணைத்துப்
யின் இயங்கு; பார்க்கும்
- பொழுது
வெளியும் எவ்வ வேறுபடும் தனித்துவப் புள்ளிகளை
கிறதென்பதும் ( யும் முதிர்ச்சிகளையும் தனித்து
நிற்பதும் இங்கு அடையாளப்படுத்துவதற்கான அவ
னால் பொருத்தம் சியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.
எடுத்துரைப்பு "ஒரு இலக்கியப் படைப்பு சிறந்து
யதார்த்தமாக உ விளங்க வேண்டுமானால் அதில்
யும் இனம் காண இடம்பெறும் மாந்தர்களும், அம்மாந்
ப்பின் பலமாகவு தர்களின் பின்புலத்தில் உள்ள சகல
"ஒரு சிறுகதை இயக்கங்களும், உரிய பொருட்க
சொல்ல விரும்பி ளும் மிக நுணுக்கமாகச் சித்தரிக்கப்
தான் சொல்லி பட வேண்டும். இதற்கு மிகவும் உறு.
தான் எனக்கு வ துணையாக அமைவது அவ்விலக்கி
யாக அமைந்திரு யத்தை படைக்கும் படைப்பாளியின்
நினைத்த கதை அறிவாகும். இலக்கியத்தில் இடம்
வார்த்தைகளை ) பெறும் ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தைப்
இப்படித்தான் 6 பற்றிய இனவரைவியல் செய்திகள்
இக்கதைகளைப்பு அவ்விலக்கியத்தில் இடம்பெறும்
சொல்ல முடிந்தது

தம் பிரச்சினைக
"மொழிபெயர்ப்பிலும் நான் ஈடு தேமான பின்புலத்தை பட்டு வருவதால் வேறு தரிசனங் உதவுகின்றன” என
களும் எனக்கு கிடைக்கின்றன. நமது -ணியன் கூறுவதை
தமிழ்ச் சூழலில் படிக்கக் கிடைக்காத வனத்தில் கொள்வது
கதைப்பின்னலையும் கதைசொல்லும் ப் பார்வை ஆரோக்
அழகையும் கதைகளுக்கான உத்திக கியத் திறனாய்வுச்
ளையும் புதிதாக வெளிவரும் வேற்று - அணுகுமுறையை
மொழி சிறுகதைகளையும் என்னால் வெளிப்படுத்துகிறது.
காணமுடிகிறது. நமக்குப் பரிட்சயப் ன் அடிப்படையில்
பட்டுப்போன தமிழ்ச் சூழல் கதைக டைப்பாளிக்கு இன
ளில் இருந்து சற்று விடுபட்டு கைக வுெ அவரது படைப்
ளுக்குள் சுருங்கிப் போன - உலகமே சழுமைப்படுத்த உறு
ஒரு பூகோள கிராமம் என்கிற நிலை மயும்.
யில் இருந்தும் நமது பார்வையை வரைவியல் பயிற்சி
செலுத்துவது அவசியம் என்று நான் வந்து எழுத்தாளர்
நினைக்கிறேன். உலகத்தின் ஒவ் டப்பதில்லை என்ப
வொரு பிரஜையினதும் வாழ்க்கை கவனத்தில் கொள்ள
சர்வதேச அரசியலோடும் பின்னிப் னால், இது பற்றிய
பிணைந்திருக்கிறது என்ற உண்மை பு மற்றும் பிரயோக
யையும் நாம் புரிந்துகொள்ள வேண் ணுகுமுறை யாவும் டியிருக்கிறது''. பாளிக்கு வேண்டும்.
இப்படி எழுத்தாளர் சிஹாப்தீன் ளையும் உள்வாங்கி கூறுவதை நாம் கவனத்தில் கொண் னிேன் படைப்பை
டால், எழுத்தாளர் நோக்கு முறை, - வேண்டும். அப்
படைப்பாக்கக் கருத்தியல் முதலா படைப்பின் சிறப்புக
னவை பற்றிய தெளிந்த பார்வையும் எங்களையும் நாம்
விளக்கமும் நமக்குக் கிடைக்கும். முடியும். மீள் வாசிப்
இந்தப் பின்னணியில் வைத்து இந்தக் தேனைக்குமான தரு
கதைகளை நாம் பரிசீலிக்க வேண் வாக்குவதில் ஈடுபட
டும். அப்போது படைப்பாக்க ஆளு தனால் படைப்பாளி
மையை நாம் மதிப்பிட முடியும். தளமும் படைப்பு
இதற்கு திறனாய்வு வெளியை பாறு பொருந்தி வரு
நோக்கி நாம் பயணப்பட வேண்டும். முரண்பட்டு விலகி -
நாம் சரியான கோட்பாடுகளை தெளிவாகும். இத
பிரயோகித்து படைப்பாக்கத்தின் மான கதைசொல்லல்
பன்முகச் சிறப்புகளை நுண்ணாய்வு படைப்பாளியிடம்
ரீதியில் கண்டுகொள்ள முயற்சி செய் உருவாகி வருவதை
வது பொருத்தமாக இருக்கும். லாம். இதுவே படை
படைப்பாளிக்கு கோட்பாடுகள் மீது ம் வெளிப்படும்.
அக்கறையில்லாமல் இருக்கலாம். கயை நான் எப்படிச்
அது அவரு க்கான தெரிவு. ஆனால் பினேனோ அப்படித்
திறனாய்வாளருக்கும் வாசகர்களுக் இருக்கிறேன். இது
கும் அந்தத் தெரிவோடு உடன்பட பாலாயமான முறை
வேண்டும் என்ற நியதி இல்லை. | க்கிறது. நான் எழுத எனக்குள் இருந்த எடுத்துக்கொண்டு வளிவந்திருக்கிறது. பற்றி என்னால் - அவ்வளவு தான்”.

Page 65
(66ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி...)
திய மாகாணங்கை இந்த நாட்டு முஸ்லிம் தலைமை
ரையில் பாரிய கள் அரபு நாடுகளை வளைத்துப்
அரசாங்கத்திற்கு ஏற் போட்டு அரசாங்கத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களிக்கச்செய்த பெரும் முயற்சி
மைக்கால நடவடி. யினை மறந்தமை போன்ற காரணிகள்
ருப்தி கொண்டுள்ள தேர்தலில் தனித்துப் போட்டியிடும் |
முஸ்லிம்களின் - முடிவை எட்டுவதில் கட்சி உறுப்பி
ஐ.தே.க.வை சென் னர்களிடையே ஆதிக்கம் செலுத்தி
யத்தை மறித்து அ யுள்ளன.
முஸ்லிம் காங்கிரஸ் மறுபுறத்தில் முஸ்லிம் காங்கிரஸின் ளது. இதன்மூலம் ? தனித்துப் போட்டியிடும் முடிவு |
சாங்கமும் நட்டத் தொடர்பில் அரசாங்கக் கட்சிக்குள் பெறும் சாத்தியமுண் பல்வேறு கருதுகோள்கள் உருவாகி மாகாணத்தைப் ெ யுள்ளன. அமைச்சர் பசீர் சேகுதாவுத் நிலைமை வேறு. ம முஸ்லிம் காங்கிரஸின் முடிவுகளைத் தைக் குறிவைத்தும் தீர்மானிக்கும் சக்தியாக இருப்பார் கையிலான உறுப்பி என்ற அரசாங்கத்தின் நம்பிக்கையும்
வதன் மூலமும் தமி வெளியுலக மாயையும் தகர்க்கப்பட்டி
க்கு சவாலாக விளங் ருக்கின்றமை, பங்காளிக்கட்சி என்ற
அரசாங்கத்தின் எதிர் வகையில் முஸ்லிம் காங்கிரஸின்
லையை முஸ்லிம் கோரிக்கைகளைக் கண்டுகொள்ளாத
துக் கேட்கும் முடிவு அரசாங்கத்தின் அணுகுமுறையை
ளியிருப்பதனால் எதிர்ப்போர் முஸ்லிம் காங்கிரஸில் அரசாங்கம் கடுப்பி ஊட்டம் பெற்றிருப்பது ஆகியவை தெரிகின்றது.
இவற்றுள் முக்கியமானவை.
இவ்வாறு தனித்து இக்கட்சியின் தனித்துப் போட்டியி
முஸ்லிம் காங்கிரஸ் டும் முடிவானது வடமேல் மற்றும் மத் மாக சிலர் பல்வேறு
(51ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி...)
இருந்த டி.என்.சேஷன், கபினட் செகரட்டரியாக இருந்த ஜபர் சாவு புல்லா ஆகியோரின் கடிதங்கள், குறிப்புகள் எல்லாம் அந்த அத்தியா யத்தில் இருக்கும். இந்த சேப்டர்தான் மெட்ராஸ் கபேயின் படக் கரு என்றே நினைக்கிறேன்'' என்றார் வித்தியாச
மாக.
இப்படி கதை விளக்கம் சொல்லும் அந்த 'மெட்ராஸ் கபே' யின் படத்தில் உள்ள க்ளைமாக்ஸ் காட்சி ஒன்று தான் தமிழர் அமைப்புகளின் எதிர்ப் புக்கு முக்கிய காரணமாக அமைந்து விட்டது. அது என்ன? படத்தின் இறு தியில் முன்னாள் பிரதமர் கொல்லப் பட்டு விடுவார். அப்போது கேபி னெட் செகரட்டரியாக இருப்பவர் தன் பதவியை ராஜிநாமா செய்து விட்டு மனச்சஞ்சலத்துடன் வீடு திரும்புவார். சோகத்தில் இருக்கும்
அவரைப் பார்த்து 'நல்ல மனுஷனை கொண்ணுட்டாங்க யில் டயலொக் பேச ஷனைக் கொன் என்று ஒரு பெண் வைக்கப்பட்டுள்ள தமிழகத்தின் தாய்ம ங்களில் காங்கிரஸ் தாபம் தேடவே
அமைப்புகள் குற்றம்! ஈழத் தமிழர்களை அலட்சியம் செய்கிற சாட்டு பகிரங்கமா. படுகிறது. 'ஈழத்தமி பட்டதில் காங்கிரள் கிய பங்கு உண்டு' பட்டிதொட்டிகளி6ெ னப்படுத்தப்படுகிறது லையில் தமிழகத்தி காங்கிரஸ் கட்சி த

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 01-15 65
ளப் பொறுத்தவ முன்வைக்கின்றனர். தேர்தல் முடிந்த
பின்னடைவை
கையோடு அரசாங்கம் முஸ்லிம் காங் படுத்தமாட்டாது.
கிரஸை வெளியேற்றிவிடும் என்றும் ங்கத்தின் அண்
கட்சியிலிருந்து பசீர் சேகுதாவுத் க்கைகளில் அதி நீக்கப்படுவார் என்றும் மாகாணசபை
பெரும்பாலான
கள் கூடும்போது முஸ்லிம் காங்கிரஸ் வாக்குகள்
அரசாங்கத்தோடு சேராமல் ஏனைய றடையும் அப்பா கட்சிகளுடன் சேர்ந்து பணியாற்றும் |ந்த வாக்குகளை
என்றெல்லாம் அவை பட்டியலிடப்ப பெற வாய்ப்புள் டுகின்றன. கருத்தியல்வாத அடிப்ப காங்கிரஸும் அர டையில் அல்லாமல் சூழ்நிலை அடிப் திலும் இலாபம் படையில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஒரு எடு. ஆனால், வட
கட்சியின் தீர்மானங்கள் எவ்வாறு பாறுத்தவரையில்
அமையும் என்று எதிர்பார்ப்பது கஷ் ன்னார் மாவட்டத்
டமான விடயமல்ல. கட்சியிலிருந்து உச்ச எண்ணிக்
பசீர் சேகுதாவுத் நீக்கப்படாதிருத்தல் னர்களைப் பெறு என்ற நிபந்தனையின்பேரில் அர ழ்க் கூட்டமைப்பு
சாங்கம் முஸ்லிம் காங்கிரஸை வெளி பக முடியும் என்ற யேற்றுதல் என்ற செயற்பாடு கிடப் ரிபார்ப்பு வீச்செல்
பில் போடப்பட்டுவிடும் என்று ஊகிப் காங்கிரஸ் தனித் பதும் கடந்த கிழக்கு மாகாணசபைத் உள்நோக்கித் தள் தேர்தலின்போது முஸ்லிம் காங்கிரஸ்
அக்கட்சியின்மீது
செயற்பட்ட விதத்தை வைத்து இம் ல் இருப்பதாகத்
முறை எவ்வாறு நடந்துகொள்ளும்
என்று ஊகிப்பதும் அரசியல் தளத்தில் ப் போட்டியிடும்
இயங்குபவர்களுக்கு இலகுவான » முடிவு காரண
ஒரு விடயமாகும். 1 | ஊகங்களையும்
அவர் மனைவி,
பட்டிருக்கிறது. இன்றைக்கு எந்தக் அநியாயமாகக்
கட்சியும் காங்கிரஸுடன் கூட்டணி ளே' என்ற தொனி
வைக்க முன்வராமல் தயங்கி நிற்கின் ஈவார். 'நல்லமனு
றன என்றால் 'ஈழத்தமிழருக்கு எதி அணுட்டாங்களே'
ரான இலங்கை அரசின் போரும், பேசுவது போல்
அதில் காங்கிரஸ் தலைமையிலான அந்த டயலொக்
மத்திய அரசு எடுக்கத் தவறிய நடவ மார்களின் நெஞ்ச
டிக்கையும்' தான் காரணம் என்ற மக்கு ஒரு அனு
பிரசாரம் தமிழகத்தில் மேலோங்கி என்று தமிழர்
நிற்பதே காரணம். இந்த நேரத்தில், ம் சாட்டுகின்றன.
அதுவும் பாராளுமன்றத் தேர்தல் காங்கிரஸ் கட்சி
வருகின்ற நேரத்தில், காங்கிரஸின் றது என்ற குற்றச்
இமேஜை உயர்த்துவதற்கு எடுக்கப் க முன்வைக்கப் பட்ட படமே 'மெட்ராஸ் கபே' என்று ழர்கள் கொல்லப்
தமிழர் அமைப்புகள் கோபப்படுகின்
• கட்சிக்கு முக்
றன. இந்தக் கோபமே 130 நிமிடங் என்ற பிரசாரம்
கள் ஓடும் தமிழ் 'டப்பிங்' படமான மல்லாம் பிரகட
மெட்ராஸ் கபே தமிழகத்தில் இந்த து. இந்தச் சூழ்நி
இதழ் அச்சுக்குப் போகும் வரை ல்ெ ஏறக்குறைய
'ரிலீஸ்' ஆகாமல் இருப்பதற்கு அடிப் கனிமைப்படுத்தப்
படைக் காரணம்! |

Page 66
66 2013, செப்டெம்பர் 01-15
சமகாலம்
கடை
1988ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இணை
வடக்கு - கிழக்கு மாகாண சபைத்தேர், க்குப் பின்னர் தனித்த வடக்கு மாகாணத் கான தேர்தல் எதிர்வரும் மாதம் இருபத்தி ராம் திகதி நடைபெறவிருக்கிறது. அதேதினத்
வடமேல் மற்றும் மத்திய மாகாணங்களில் தேர்தல்கள் இடம்பெறுகின்றன. சர்வதேச யாக அனைவரினதும் கவனம் வடமாகா பைத் தேர்தலை நோக்கியுள்ள நிலையில் , சாங்கத்தின் பங்காளியாக இருந்துகொண் இந்த மூன்று மாகாணசபைத் தேர்தல்களில்
ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் கா ரஸ் தனித்துப் போட்டியி பிரசாரங்களை மேற்கொள் வருகின்றது.
தேர்தலில் கலந்து கெ ளும் அனுபவத்தை இரு தைந்து வருடங்களுக் மேலாகக் கொண்டிருக் இக்கட்சி, அண்மைக்க மாக புதியதொரு பொறி றையைக் கையாண்டு தேர்
களில் போட்டியிட்டு வருகி ஏ. பீர் முகம்மது
றது. கடந்த கிழக்கு மாகா
அள்ளவும் முடியாமல் தள்ளவும் முடியாமல்..
சபைத்தேர்தலில் இக்கட்சித்தலைவர் அ ஃபின் படத்துக்கு வெள்ளைத் தலைப்பா அணிவித்து அரசாங்கத்திற்கு எதிரான பின்ன யில் முஸ்லிம் முதலமைச்சர் என்று பிரசா செய்ததன்மூலம் முழுவெற்றி பெற்றது. எ னும், சபை உருவாக்கலின்போது மாகா முதலமைச்சர் பதவியை அரசாங்கத்துக் தாரைவார்த்துவிட்டு அமைச்சர் பதவிகளுக்கு தன்னை முடக்கிக் கொண்டது. தேர்தல் காலத்து "விலை போகக்கூடிய தெரிவு" எது என்பா அறியும் நுட்பங்களை ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் க கிரஸ் நன்றாகவே தெரிந்து வைத்திருக்கின்ற தற்போது நடைபெறும் மூன்று மாகாண ச ை தேர்தல்களிலும் "நல்ல விற்பனையை எ பார்த்து" அரசாங்கத்தை எதிர்த்துக் களம் இ

டசிப் பக்கம்
எந்த தலு
துக்
யோ
தில்
லும்
சரீதி
ணச அர
-டே லும்
ங்கி ட்டு
ன்டு
-ாள்
பெத்
கும்
கும் ால்
முெ
தல்
கின்
கியுள்ளது.
அமைச்சர் பதவியோடு பங்காளிக் கட்சி என்ற கூட்டுக்குள் நின்றுகொண்டு கால சூழ் நிலைக்கேற்ப தனது அரசியல் முகத்தை வெளியே காட்டிக் கொள்ளும் ஸ்ரீலங்கா முஸ் லிம் காங்கிரஸ் தனித்துப் போட்டியிடுவதற்கான தீர்மானத்தை எட்டுவதிலும் பல்வேறு சவால் களை எதிர்நோக்கியது. - அரசாங்கத்தில் அமைச்சர் பதவியை வகித்துக் கொண்டே தேர்தலில் தனித்துப் போட்டியிடுவ தும் எதிராகப் பிரசாரம் செய்வதும் அரசியல் தர் மத்துக்கு எதிரானது என்ற நிலைப்பாட்டை முஸ்லிம் காங்கிரஸின் தவிசாளரும் அமைச்சரு மான பசீர் சேகுதாவுத் பலமாகவும் தொடர்ச்சி யாகவும் கட்சிக்குள் வலியுறுத்தி வந்தார். தனித் துப் போட்டியிடுவதென்று கட்சி முடிவெடுத்த போது தனது ஆதரவாளர்கள் சிலரை வெற்றி லைச் சின்னத்தில் போட்டியிட வைத்துள்ளார். கட்சியைப் பொறுத்தவரையில் இவர் தொண் டைக்குள் சிக்கிய முள்ளாக அடையாளம் காணப்பட்டு வருகின்றார். அமைச்சராக இருந்து கொண்டு கட்சியினதும் தலைமைத்துவத்தினதும் தீர்மானங்களை விமர்சிக்கும் அவலம் இந்தக் கட்சிக்குள்தான் இருக்கின்றது என்று கண்டி மாவட்டத்தில் இடம்பெற்ற தேர்தல் பிரசாரக் கூட்டத்தில் பகிரங்கமாகவே தலைவர் ரவூப் ஹக்கீம் இவரைக் குறி வைத்துப் பேசியுள்ளார்.
முஸ்லிம்கள் தொடர்பான நடவடிக்கைகளில் அரசாங்கத்தின்மீது அடிக்கடி அதிருப்தி வெளி யிட்டுவரும் கட்சியின் செயலாளர் நாயகம் ஹசன்அலி தனித்தே போட்டியிட வேண்டுமென ஒற்றைக் காலில்நின்று உயர்மட்டத் தீர்மானத் தின்மூலம் தனது கோரிக்கையை கட்சிக்குள் வென்றெடுத்தார்.
பள்ளிவாசல்கள் பல தாக்கப்பட்டிருந்தும் (இதனை எழுதும்வரை 25 பள்ளிவாசல்கள்) எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கையும் அரசாங்கத்தி னால் எடுக்கப்படாமை - முஸ்லிம்களின் வர்த் தக நிலையங்களுக்கெதிரான தாக்குதல், ஹலால் விடயம், பெண்களின் கலாசார உடையில் தலை யீடு போன்ற பொதுபலசேனாவின் நடவடிக்கை களை அரசாங்கம் கண்டும் காணாமலிருப்பது - ஜெனீவாவில் ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள்
பேரவையில் குற்றப்பிரேரணை வந்தபோது
(65ஆம் பக்கம் பார்க்க...)
Tண
ஷ்ர. கை
ணி ரம்
னி
ண
குத்
தள் தில்
தை பாங்
து.
பத்
திர்
மங்

Page 67
வீரகேசரி இ-பேப்பர் இப்பொழுது புதுப்பொலிவுடன்.
வீரகேசரி
அம்ew a12
Daily (1607/2013)
சகிக்காதது.
வீரகேசரி
வடமாகாணசபை முதலமைச்சர் வேட்பாளராக விக்னேஸ்வரன்
1. இப்ப நகது- -HE A11 (54ாக் இ /14:11
எனக்கு அளிக்கப்பட் டுள்ள பொறுப்பை சதர்கள் நேti74 சேப்பழeல்வேன்
எ4p- நடப்-டர் - ----------
2. கே க்சே பதில் மனம் சகா சரியாக 2 மகள் கரிசி
344 அதிர். காகம் 3 ஒரி அதாவல் காக்க, இந்த தேரர்
இந்திt,Aா த நரசதம்
'T-யாL, I--------..
-பர 11 4ட-: --- L +டட --------
Povered By Summit Uiberty
C8

Tறள் 14012013)
வீரகேசரி
பட, மாகாண சபையில் கூட்டமைப்பு
முதலமைச்சர் பதவியை ரெந்துகொள்ள முடிவு?!
6ே6GH-12)
VIRAKESARI
வீரகேசரி aper.virakesari.com

Page 68
Printed and published by Express Newspapers (Ceylon) (E

Pvt) Ltd, at No.185,Grandpass Road,Colombo -14, Sri Lanka.
TO KNOW » NEW ATTRACTIONS » WHERE TO STAY » WHERE TO DINE » WHAT TO DO
visit
in COLOMBO
aboutcolombo.lk
DKIO 01. Download the QR code app on your mobile / tab from App Store / Play Store.
02. Open the app & scan the image. 03. Visit our site through your Tab / smart phone. ODNIE
Your Gateway to Sri Lanka.
Ste