Page 1
எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் sெ
சமுகம்
Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No:
வல்லாதிக்க அரசியலில் ஒரு புதிய ' ஒழுங்கு
தேசியவாத விசச்சுழலுக்குள் மீண்டும் நாடு சிக்கும் அறிகுறி ஜனாதிபதியிடம் நவிபிள்ளை
கூறியது என்ன? மோடி விவகாரத்தில் தடுமாறும் திராவிடக்கட்சிகள்
விக்னே அப்படி 6 சொல்ல
INDIA............INR 50.00 SRI LANKA.SLR 100.00 SINGAPORE..SG$ 14.00
CANADA.CAN$ AUSTRALIA.AUS$ SWISS.............CHF

2013, September 16 - 30
வளியீடு
பம்
OD/News/72/2013
மான் திருமணமும் சிறகடித்த அரசியலும்
லைதீவு தேர்தல் சொல்லும் சேதி
ஸ்வரன் என்னதான் அவிட்டார்?
* பேட க பா
10.00 10.00 10.00
USA.........US$ 10.00 UK...........GB£ 5.00 EUROPE.EUS 5.00

Page 2
ஆண்மை குறை புதுத்தெம்புடன் புத்த
சந்தோசமான
தரம்ப.
ஆண்மை குறைபாடு தாம்பத்திய உறவில் ஆர்வமின்மை உளவியல் ரீதியான ஆண்மை குறைப் தாம்பத்திய உறவில் பலவீனம் நோய்களினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில்
நாடு பூராகவுமுள்ள சகல மருந்தகங்களிலும் பெற்று

ப்பாட்டினை நீக்கி வணர்ச்சியூட்டுகின்றது
- Vigoma?
* 0 & 1 5
த்திய உறவிற்கும விகேரமெக்ஸ் போட்டே
பாடு
ன் ஆண்மை குறைபாட்டிற்கும் உகந்தது
Vigoma
தன் * * *
பாவனை முறை (காலை, இரவு சாப்பாட்டிற்கு பிறகு ஒரு மாத்திரை விகிதம்)
Tஒரு மாசமா கத்த8.
ஒரு வில்லையின் விலை 20- ரூ.
Vigoma
ஈ 0 R T U
விநியோகிப்போர் Harcourts (Pvt) Ltd., 14, Station Road, Dehiwala. 0773 936 068, 0773 833 450
க்கொள்ளலாம்

Page 3
மனிதர்கள் தங்களது அநீதிக்கான அதிகாரமாக மாத்திரமே சிந்தனையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். தங்களது சிந்த னையை மறைப்பதற்காக மாத்திரமே பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
- வால்டயர்

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30

Page 4
2013, செப்டெம்பர் 16-30
DIODI
தங்க மீன்கள் திரை விமர்சனம்
கூட்டமைப்பு
- என்.ச
34 மோடியை எதிர்த்து நிற்க ராகுல் துணிச்சல்
கொள்வாரா? - எம்.பி.வித்தியாதரன்
உலக வ அரசியலி
(.
- குமா
57
இD)
தலிபான்களின் குண்டுக்கு பலியான சுஷ்மிதா பானர்ஜி
16 இ காஷ்மீரும் க தேர்தல் வி
- சாந்தி க
47 அவுஸ்திரேலிய
ஆட்சி மாற்றம் - கலாநிதி சந்திரிகா சுப்பிரமணியன்
44 மாலை
சொல்
60 முடிவுக்கட்டத்தை
எட்டுகிறதா டெஸ்ட் கிரிக்கெட்?
- சிவகணேசன்
சுனிலா.
- மது
சீமான் திருமணமும் சிறகடித்த அரசியலும்
Samakalam focuses on issues that affect the lives of

RESERVED
எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் வெளியீடு
சகலமு
2013, செப்டெம்பர் 16 - 30
பக்கங்கள் - 68
22
குறிதவறுகிறதா? சத்தியமூர்த்தி
11 விக்னேஸ்வரன் அப்படி என்னதான் சொல்லிவிட்டார்? பேராசிரியர் சி.சிவசேகரம்
14 ஏட்டிக்குப் போட்டி தேசியவாதத்திற்குள்
மீண்டும் நாடு - கலாநிதி ஜெஹான் பெரேரா
பல்லாதிக்க
ல் ஒரு புதிய ழங்கு மர் டேவிட்
மங்கையின் கூட்டமைப்பின் ஞ்ஞாபனமும் ச்சிதானந்தம்
மோடி விவகாரத்தில் தடுமாறும்
திராவிடக்கட்சிகள் - எம்.காசிநாதன்
28 டாக்டர் ராமதாஸின் இனவாதமும் சாதிவாதமும்
- அ.மார்க்ஸ்
பதீவு தேர்தல் லும் சேதி
அபேசேகர
சூதனன்
கடைசிப் பக்கம்
மேமன் கவி
people of Sri Lanka, the neighbourhood and the world

Page 5
ஆசிரியரிடமிருந்து...
விக்னேஸ்வரனும் !
டமாகாண சபைத்தேர்தல் பிரசா
வாபஸ் பெற வேண்டு பைரங்கள் மும்முர மாக நடைபெற்
கோரிக்கை விடுத்த.ை றுக் கொண்டிருந்த வேளையில் உச்ச
தாக இருந்தது. கிளட நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதியரசர் சி.வி.
தனது பிரதிபலிப்பை , விக்னேஸ்வரன் சென்னையில் இருந்து
மூலமாக வெளிப்படுத் வெளியாகும் பிரபல ஆங்கிலத் தினசரி
ரன் தமிழக சக்திகள் இ யான 'இந்து' வின் கொழும்பு செய்தியா
ளுக்காகக் குரல் கொடு ளருக்குப் பேட்டியொன்றை வழங்கியி
பது தனது நோக்கமல் ருந்தார். இலங்கைத் தமிழர் பிரச்சினை
கள் நடத்துகின்ற | தொடர்பில் தமிழகத்தின் அரசியல் சக்தி
மதிப்பதாகவும் தெரிவி கள் கடைப்பிடிக்கின்ற அணுகுமுறைகள்
செய்தியாளர் தன்னிட குறித்துக் கேட்கப்பட்ட கேள்வியொன்
களைக் கேட்டதாகவும் றுக்கு அவர் அளித்த பதில் தமிழகத்
லாம் தான் அளித்த பதி திலும் புலம்பெயர் தமிழர்கள் மத்தியி
கங்களையும் அப்பத்தி லும் இருக்கக்கூடிய சக்திகள் சிலவற்றின்
மல் தமிழக அரசியல் கடுமையான கண்டனத்துக்குள்ளாகியி
தெரிவித்த கருத்துக்க ருந்தது.
வெளியிட்டிருந்ததாகல் 'தமிழக அரசியல்வாதிகள் தங்கள்
ரன் விசனம் தெரிவித்தி சொந்த நலன்களுக்காக இலங்கைத் தமி
இலங்கையில் தமிழ ழர் பிரச்சினையைப் பயன்படுத்துகிறார்
கள் நீங்க வேண்டுமெ கள். இரண்டு அல்லது மூன்று கட்சிகளி
சுத்தியுடன் - எந்தவி டையே எமது பிரச்சினைகள் டெனிஸ்
வாத நோக்கமுமின்றி பந்து போன்று அங்கும் இங்கும் அடிக்
கின்ற சக்திகள் தமிழக கப்படுவது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமா
இருக்கின்றன. அவற்ன னது. இதனால் நாம் தான் பாதிக்கப்படு
நோக்கம் விக்னேஸ் கின்றோம். தமிழகத்தில் உள்ள அரசியல்
மாக இருந்திருக்காது. ( வாதிகள் எமது பிரச்சினைக்கு நாட்டுப்
கான தீர்வு எதுவாக பிரிவினை தான் தீர்வு என்று கூறும்
என்று தமிழகத்தில் உ போது இங்குள்ள சிங்களவர்கள் ஆத்தி
னைகளை முன்வைப் ரப்படுகிறார்கள். இந்தியாவுடன் சேர்ந்து
அவர் தெரிவித்த கரு நாம் தனிநாடொன்றை உருவாக்கப்
றும் இல்லை என்பதே போகின்றோம் என்று அவர்களில் பலர்
நிலைப்பாடாகும். அஞ்சுகிறார்கள். தமிழகத்தில் கூறப்படு
தமிழகத்தில் உள்ள கின்றவற்றால் நாம் பாதிக்கப்படுகின்
இயக்கக்கட்சிகள் இ றோம். உணர்ச்சிவசமான பேச்சுக்களி
பிரச்சினையை தங்க னால் நாம் பாதிக்கப்படக் கூடிய நிலை
அரசியல் போட்டாடே தோன்றுகிறது' என்பதே விக்னேஸ்வரன்
டையில் அணுகுவதில் தெரிவித்த கருத்து.
லும் கூறமுடியுமா? த எமது பிரச்சினை தொடர்பில் தீவிர
சர் ஜெயலலிதா கலை மான நிலைப்பாட்டை எடுத்திருக்கின்ற
எதிராகப் பயன்படுத்த சில தமிழக அமைப்புக்களும் புலம்பெ
அதனால்வரக்கூடிய யர் இலங்கைத் தமிழர்கள் மத்தியில்
பொருட்படுத்தாமல் உள்ள சில அமைப்புக்களும் இலங்கைத்
யையும் பயன்படுத்தத் தமிழர்களுக்கு உரிமையும் அதிகாரமும்
அதேபோன்றே ஜெய கிடைக்க வேண்டுமென்று குரல்
ராகப் பயன்படுத்த மு கொடுத்துப் போராடுகிற சக்திகளை விக்.
ணாநிதியும் எந்தப் பி னேஸ்வரன் அவமதிப்பதாக கண்டனம்
தவறவிடுவதில்லை. தெரிவித்தன. கூறிய கூற்றை அவர்
திராவிட இயக்க அர

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 5
தமிழக கட்சிகளும்
மென்றும் அவை தக் காணக்கூடிய ம்பிய சர்ச்சைக்கு தமிழ் ஊடகங்கள் திய விக்னேஸ்வ லங்கைத் தமிழர்க ப்பதை அவமதிப் லவென்றும் அவர் போராட்டங்களை த்தார். இந்துவின் டம் பல கேள்வி ம் அவற்றுக்கெல் ல்களையும் விளக் ரிகை பிரசுரிக்கா கட்சிகளைப் பற்றி களை மாத்திரம் பும் விக்னேஸ்வ
ருந்தார். ஊர்களின் அவலங் ன்பதற்காக இதய தமான சந்தர்ப்ப 1 குரல் கொடுக் கத்தில் நிறையவே மற அவமதிக்கின்ற வரனு க்கு நிச்சய எமது பிரச்சினைக் இருக்கவேண்டும் ள்ளவர்கள் யோச பபது தொடர்பில் த்தில் எந்தத் தவ எமது உறுதியான
டவசமான இந்த எழுதப்படாத விதிக்கு இலங்கைத் தமிழர்களின் அவலங்கள் கூட விதிவிலக்கானதாக இருப்பதில்லை. இதை முன்னரும் சில சந்தர்ப்பங்களில் நாம் சுட்டிக்காட்டியிருக்கின்றோம். இவ ற்றைக் கூறும்போது இலங்கைத் தமிழர்க ளுக்காகக் குரல் கொடுத்துப் போராடுகிற சக்திகளை அவமதிப்பதாகவோ அல்லது கொச்சைப்படுத்துவதாகவோ அர்த்தப்ப டுத்துவது சரியான அணுகுமுறையல்ல.
தமிழகத்தின் அரசியல் சக்திகள் எமது இன நெருக்கடியுடன் தொடர்புடைய விவகாரங்களில் கடைப்பிடிக்கக் கூடிய அணுகுமுறைகளோ, முன்வைக்கக் கூடிய கோரிக்கைகளோ இலங்கையில் தமிழ் மக்களுக்கு நெருக்கடிகளை அதிக ரிக்கச் செய்பவையாக அமையக்கூடாது என்று கூறுவதில் என்ன தவறு இருக்கி றது.
சில தமிழக அரசியல் தலைவர்கள் தங் களுடைய அரசியல் வாய்ப்புகளை மேம்படுத்துவதற்காக இலங்கைத் தமிழர் பிரச்சினையைப் பயன்படுத்தி உணர்ச்சி களைக் கிளறக்கூடியதாகவும் யதார்த்த நிலைமைகளுக்கு முரணாகவும் முன் வைக்கக்கூடிய கோரிக்கைகள் இன்றைய சூழ் நிலையில் இலங்கை மண்ணில் நில வும் உண்மைகளை உணர்ந்து கொண்ட வையாக இல்லை.
இலங்கைத் தமிழர் பிரச்சினைக்கு உருப்படியான அரசியல் தீர்வு கிட்ட வேண்டுமென்று தமிழகத்தின் எந்த வொரு அரசியல் தலைவருமோ, கட்சி யுமோ மானசீகமாக விரும்புவதாக இருந்தால், இலங்கையில் தமிழ் மக்களி னால் ஜனநாயக ரீதியாக தெரிவுசெய்யப் பட்டிருக்கக் கூடிய அவர்களின் அரசி யல் பிரதிநிதிகளினால் (சமகால உள் நாட்டு மற்றும் சர்வதேச நிலைவரங்க ளுக்குப் பொருத்தமான முறையில்) முன் னெடுக்கப்படக்கூடியதாக இருக்கும் நிலைப்பாடுகளுக்கும் செயன்முறைக ளுக்கும் ஆதரவு தரவேண்டுமேயன்றி தங்கள் மனம் போன போக்கில் தீவிர மான கோரிக்கைகளை, தீர்வுயோசனை களை முன்வைத்து குரல் கொடுத்து நிலைவரங்களை மேலும் மோசமாக்கிவி
டக்கூடாது. |
பிரதான திராவிட லங்கைத் தமிழர் -ளுக்கிடையிலான பாட்டியின் அடிப்ப லை என்று எவரா மிழக முதலமைச் ஞர் கருணாநிதிக்கு முடியுமென்றால், விளைவுகளையும் எந்தப்பிரச்சினை 5 தவறுவதில்லை. லலிதாவுக்கு எதி டியுமென்றால் கரு ரச்சினையை யும்
-சியலின் துரதிர்ஷ்

Page 6
2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால
2ார் அக
அரபட்ரிக்டார்-க-Eா
சமுகலடி பாலம்
சுயஇ 35 -
அல்லை.
அரசுக்கு காண்பித்த
மேனன்
சமகல்0
சம்பந்தன் எதிர்நோக்கும் நாகை
அரக்குதலாகுடிக்கொடுக்கும்
சாதி :: மகாப
கில்னதமாகத்தான் இது கம்பம்
விக்னேஸ்வரன் தெரிவு சம்பந்தனின்கைவரிசை பேடக்கு முகுலமகலா.சாளர் தெரிவும்
தெலு சோனி நவ.
தமிழ் தேசிய சர்கraiாத்
காரிருகக் காட்ட யோபகம்
ப- 1ா- பட்ட 51 பட) = E-கடபதட:
சமகாலம்
சாகலம்
:rா- * - * 4
தவி பிள்ளையின் வருகை அன்றைத்தவா, வாய்ப்பா?
அத்தனேல்லான் எதிர்தாக்கப் போகும்
அவங்ககம்
திவாகர்
3.வின் இராணமலைக்க
கடிதங்கள்
மண்ணைகன் சிங்கும் தலாஸ் லேகேம் இதுவோர்க்கில் அத்தித்துப் பேசுவார்கள்?
சின்ளையின் அறிக்சைன்! இப்படியாகக் கொண்டு அமையப்போரும் சரிவதை
அரகத்தின் முடிவுகள் தமிழகத்தில் தேர்தல் அதோக்கா
அவர்
வருவா
மெட்ராஸ் கபே விமர்சனம்
சமகாலத்தின் கடந்த இதழில் வெளியான கா 'மெட்ராஸ் கபேயின் கதை ஜெயின் கமிஷன் கரு' எ ரையை ஆர்வமுடன் படித்தேன். ஆனால், காசிநா ராஸ் கபே படத்தைப் பார்க்காமல் அதைப் பார்த்த கருத்துகளை மட்டும் தெரிவித்திருந்ததால் நடு தொரு விமர்சனத்தை கட்டுரையில் காண முடியவில்
தமிழக தமிழின உணர்வாளர்களும் தமிழக காங். களும் இருவேறு துருவங்கள் என்பதால் மெட்ராஸ் றிய உண்மைத் தன்மை வெளிப்படாது.
அத்துடன் காசிநாதன் அப்படத்தைப் பார்க்காத ரால் அப்படம் தொடர்பில் தமிழ்நாடு இளைஞர் கா தலைவர் இளஞ்செழியன் கூறிய கருத்து தொடர்பில் முடியாத நிலையில் இருந்துள்ளார் என்பதையும் கொள்ள முடிகின்றது.
எனவே, காசிநாதன் மெட்ராஸ் கபே படத்தை வி.சி.டி.யிலாவது பார்த்து விட்டு ஒரு நடுநிலையா னத்தை முன்வைக்க வேண்டுமென எதிர்பார்க்கிறே னில், தமிழக தமிழின உணர்வாளர்கள் மட்டுமல்ல யில் மெட்ராஸ் கபே படத்தைப் பார்த்த தமிழர்களும் ஈழத்தமிழரையும், அவர்களின் போராட்டத்தையும்
விளம்பரங்களுக்கு : தொலைபேசி: 011

1ெ3, கந்தக-3
படுத்துவதுடன், எந்தவித பொருத்தப்பாடும் இல்லாத வகையில் கதை பின்னப்பட்டிருப்ப தாகவும் கூறுகின்றார். எனவே, சமகாலத்தில் ஒரு சரியான விமர்சனம் வரவேண்டும்.
எம்.பிரவீணன், வெள்ளவத்தை.
கோடி சேதம் என் இரட்பம் ஆடுமாடுன்
க்கான கொபி கேக் இ கியஇரத்தம்
ங்கானா யாவுக்கு 2ா?
துரதிர்ஷ்டவசமான நிலைமை
ஆபிரிக்க இலக்கியத்தின் தந்தை சினுவா ஆச்சிபி பற்றிய தகவல்களைத் தந்த மதுசூத னனுக்கு நன்றி. நான் ஒரு இலக்கிய ஆர்வல ராக இருந்த போதிலும் இப்போதுதான் சினுவா ஆச்சிபி பற்றியும் அவரின் இலக் கியப் பணி பற்றியும் அறிந்து கொண்டேன். இப்படிப்பட்டவர்கள் தொடர்பில் எமது தமிழ் இலக்கியத்துறையில் அதிகம் பேசப் படவேண்டும். ஆனால், அவ்வாறானதொரு நிலை இல்லாதது எமது துரதிர்ஷ்டமே.
கே.கரிகாலன், கோவில்குளம், வவுனியா
கதை - மாக்தம் நான்கா
- அக் *ே F14 கர்
| 444991 95 *. கருத்து தோல் -
கனி கன அட:ாரா,
- 1 கக க ள் எம். **:5ான் - கல்வி
கல்:5 - 4, தல் 5ம் -சாகித்ததா
ரா?
ஊடக தர்மத்தின் இலட்சணம்
நவிபிள்ளை தொடர்பில் அமைச்சர் மேர் வின் சில்வா தெரிவித்த கருத்து சிங்களவர்க ளுக்கு மட்டுமல்லாது முழு இலங்கையர்க ளுக்குமே தலைக்குனிவை ஏற்படுத்தியி ருந்தது. இதில் மேர்வின் சில்வா மட்டும் தவ றிழைக்கவில்லை. அச்செய்திக்கு முக்கியத் துவம் கொடுத்து முதல் பக்கத்தில் வெளி யிட்ட சிங்கள, ஆங்கில ஊடகங்களும் தமது
சிநாதனின் என்ற கட்டு தன் மெட் நவர்களின் நிலையான
லை. கிரஸ்காரர் கபே பற்
தால் அவ ங்கிரஸின் விமர்சிக்க ம் புரிந்து
பாலா தம்பு முதுபெரும் தொழிற்சங்கவாதியான பாலா தம்புவின் பேட்டியொன்றை நீண்ட காலத்திற்குப்பிறகு தமிழில் வாசிக்கக்கூ டிய வாய்ப்பை சமகாலத்தின் ஆகஸ்ட் 16-30 இதழ் தந்தது. அந்த பேட்டியை கண்ட ஆய்வாளர் அகிலன் கதிகாமருக்கு நன்றிகள். இடதுசாரிக் கருத்துக்கள் பெரு மளவிற்கு இப்போது கவனிக்கப்படாது
விட்டாலும் இன்றைய நெருக்கடிமிக்க உலகில் இடதுசாரிச் சிந்தனைகளுக்கு இருக்கக்கூடிய பொருத்தப்பாட்டை அவ ரின் பேட்டி மூலம் அறியக்கூடியதாகவி ருந்தது. தொடர்ந்தும் இத்தகையவர்களின் பேட்டிகள் வெளிவரட்டும்.
ஆர்.சசிகரன், தெல்லிப்பழை
5 திருட்டு ன விமர்ச ன். ஏனெ இலங்கை அப்படம் கொச்சைப்
1767702, 011-7767703, 011-7322736

Page 7
அருவருப்பான பரபரப்பை மட்டும் நோக்கமாகக் கொண்டி சிறிது கூட பொறுப்புணர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை.இது பெரேரா தனது கட்டுரையில் தெரிவித்த கருத்துகள் உண்மைய யவை. மேர்வின் சில்வா விடயத்தில் ஆங்கில, சிங்கள ஊ செயற்பட்டிருக்க வேண்டுமென அவர் கூறியுள்ளமைதான் இலட்சணம்.
அ.விநாயகம், தாவடி
பிள்ளையின் வருகையும் இலங்கை அரசும்
ஐ.நா. மனித உரிமைகள் ஆணையாளர் நவநீதம்பிள்ளையின் விஜயத்தைத் தொடர்ந்து எவ்வாறான மாற்றங்கள் அரசியல் - என்ற எதிர்பார்ப்புடன் கடந்த சமகாலம் சஞ்சிகையைப் புரட்டி ஜெஹான் பெரேரா எழுதியுள்ள கட்டுரை என்னைக் கவர்ந்தது தின் அக்கறைகளைப் புதுப்பித்திருக்கும் நவிபிள்ளையின் விஜ பில் வெளிவந்திருக்கும் இந்தக் கட்டுரையில் கட்டுரையாளர் மு கருத்துகள் முக்கியமானவை.
'தீர்வு இலங்கைக்குள் இருந்தே வரவேண்டியிருக்கும். சர்வ ருந்து மட்டும் தீர்வு வரப்போவதில்லை. சர்வதேச சமூகம் கொடுக்கும் ஒரு பாத்திரமாக மட்டுமே செயற்படும். நல்லிண வின் பரிந்துரைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதைக் கண்காணி சுயாதீனமானதுமான ஒரு பொறிமுறை அவசியம்' என கட்( பிட்டிருப்பது யதார்த்தமானது. அதேவேளையில் தீர்வுக்கான . தேச சமூகத்திடமிருந்து மட்டுமன்றி உள்நாட்டிலிருந்தும் உ என்பதையும் அவர் குறிப்பிட்டிருக்கின்றார்.
இந்தக் கட்டுரையில் கவனிக்கப்பட வேண்டிய மற்றொரு பான்மை இனத்தைச் சேர்ந்த புத்திஜீவி ஒருவர் இந்தக் கருத்து துள்ளார் என்பதாகும். தீர்வு முயற்சிகளுக்கும், சர்வதேச சமூக, மான செயற்பாடுகளுக்கும் தடையாகவுள்ள சிங்களவர்கள் இ ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.
போர் வெற்றி என்ற பொறிக்குள் உள்ள அரசாங்கமும் இ. ஏற்றுக்கொள்ளப்போவதில்லை. ஜெஹான் பெரேரா போன்ற 8 ளின் கருத்துக்கள் இதில் ஏதாவது மாற்றங்களைக் கொண்டுவரு தவிர்க்க முடியாமல் எழுகின்றது.
அவ்வாறான மாற்றம் ஒன்றை சிங்கள சமூகத்திடமும் ஆட் ஏற்படுத்த முடியாவிட்டால், சர்வதேசத்தின் அழுத்தங்களும் தொடரும் என்றுதான் எதிர்பார்க்க வேண்டும்.
எம்.இராஜேஸ்வரன், ஜெயா வீதி, பம்பலப்பிட்டி,
ஒடுக்குமுறையாளரின் வாய்ந்த ஆயுதம் ஒடுக் வர்களின் சிந்தனையே.
- ஸ்ரீவ்
- பெக்ஸ்: 0117778752, 011-7767704, 011-2327

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30
ஒத்தா, பாட்டில்):
ருந்தனவே தவிர தொடர்பில் குசல் பில் பாராட்டுக்குரி டகங்கள் எப்படி ஊடகதர்மத்திற்கு
சமகால்டி வல்லாதிக்க அரசியலில் ஒரு புதிய . இழுங்கு
, யாழ்ப்பாணம்
கோவம் ச.
விக்னேஸ்வரன் - அப்படி என்னதான் சொல்லிவிட்டார்?
- இலங்கைக்கான அரங்கில் ஏற்படும் யபோது கலாநிதி . சர்வதேச சமூகத் யம் என்ற தலைப் ன்வைத்திருக்கும்
இருவாரங்களுக்கு ஒருமுறை
ISSN : 2279 - 2031
மலர் 02 இதழ் 06 2013, செப்டெம்பர் 16 - 30
தேச சமூகத்திடமி ) நெருக்கடியைக் க்க ஆணைக்குழு க்க வலுவானதும் டுரையாளர் குறிப் அழுத்தங்கள் சர்வ நவாக வேண்டும்
A Fortnigtly Tamil News Magazine
அம்சம், பெரும் நுகளை முன்வைத் த்தின் ஆரோக்கிய ந்தக் கருத்துகளை
எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் (சிலோன்) (பிரைவேட்) லிமிடெட் 185, கிராண்ட்பாஸ் ரோட், கொழும்பு-14, இலங்கை. தொலைபேசி : +94 11 7322700
ஈ-மெயில்: samakalam@expressnewspapers.lk
ந்தக் கருத்துகளை சிங்கள புத்திஜீவிக நமா என்ற கேள்வி
ஆசிரியர் வீரகத்தி தனபாலசிங்கம் (e-mail : Suabith@gmail.com)
உதவி ஆசிரியர் தெட்சணாமூர்த்தி மதுசூதனன்
சியாளர்களிடமும் நெருக்குதல்களும்
பக்க வடிவமைப்பு எம்.ஸ்ரீதரகுமார்
ஒப்பு நோக்கல் என்.லெப்ரின் ராஜ்
கொழும்பு -04.
ஆற்றல் கப்படுப
வாசகர் கடிதங்களை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி:
ஆசிரியர்,
சமகாலம் 185, கிராண்ட்பாஸ் ரோட்,
கொழும்பு -14.
இலங்கை. மின்னஞ்சல் : samakalam@ expressnewspapers.lk
பிகோ
827,

Page 8
2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால
வாக்குமூலம்....
எவ்வளவு காலத்துக்கு என்னால் அரசி யலில் ஈடுபடக்கூடியதாக இருக்கும்? இப்போது எனக்கு 74 வயது. விரைவில் 75 வயதை அடையவிருக்கிறேன். சட் டத்துறையில் விரிவுரையாளராக, சட் டத்தரணியாக, பிறகு நீதிபதியாக, உயர் நீதிமன்ற நீதியரசராக மிகவும் கண்ணி யமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தவன் நான். இலக்கியத்துறையிலும் சமூக சேவைகளிலும் - சமயப்பணிகளிலும் ஈடுபடுவதில் திருப்தி கண்டவன் நான். அரசியலில் நான் ஒருபோதும் இருந்த தில்லை. அரசியல் என்னிடம் வந்தது. எனது உதவியை நாடிவந்தவர்களுக் காக நான் அரசியலில் ஈடுபட்டிருக்கி றேன். அவர்களுக்கு உதவுவேன். அரசி யல் எனக்கு எந்தப் பயனையும் தர முடியாது.
நீதியரசர் சி.வி.விக்னேஸ்வரன்
- சி.வி.விக்னேஸ்வரன் கொழும்பில் பிறந்து வளர்ந்தவர். கொழும்பிலேயே படித்தவர். தமிழ்த்தேசியக்கூட்டமைப்புத் தலைவர்களின் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த எவருமே போரில் கொல்லப்படவில்லை. வறிய குடும்பங்களின் பிள்ளைகளை இன்னொரு போருக்குள் இழுத்துவிடவே கூட்டமைப்பின் தலைவர்கள் விரும்புகி றார்கள். விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பு பிரதானமாக தாழ்த்தப்பட்ட சாதியைச் சே ர்ந்தவர்களையே உறுப்பினர்களாகக் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் போரில் ஈடு பட்ட இரு தலைமுறையினரை இழந்து விட்டார்கள். அதே நிலைமை தொடர் வேண்டுமென்றே கூட்டமைப்புத் தலை
வர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
வீடமைப்பு அமைச்சர் விமல் வீரவன்ச
கிறார்கள். 2 தலை 19 )
இராணுவத்தின் பிரசன்னத்தினாலும் வெளியா றது என்று கூறப்படுவதை நான் ஏற்றுக்கொள் ருத்தி நடவடிக்கைகளினாலும் தமிழ்க் கலாசார களின் செல்வாக்கினாலேயே அது பாதிக்கப்பு பின்பற்ற முயற்சிப்பதனாலேயே வடக்கில் 2 அணிந்து கொண்டிருப்பவர்கள் சகலதையும் 6
குமரன்

வடக்கில் ஒரு இலட்சத்து 50 ஆயிரம் இராணுவத் தினர் நிலைகொண்டிருப்பதாக தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பினர் கூறுவது தவறு. அது மிகைப்ப டுத்தப்பட்ட கூற்று. இராணுவத்தில் உள்ளவர்க ளின் முழுத்தொகையும் சுமார் ஒரு இலட்சத்து 80 ஆயிரமாக இருக்கும்போது வடக்கில் எவ் வாறு ஒரு இலட்சத்து 50 ஆயிரம் படைவீரர்கள் இருக்க முடியும்? வடக்கில் ஒரு இலட்சத்து 50ஆயிரம் படைவீரர்கள் இருக்கிறார்கள் என் றால், நாட்டின் ஏனைய பகுதிகள் முழுவதிலும் வெறுமனே 30 ஆயிரம் படைவீரர்களா இருக்கி றார்கள். சரியான விபரங்களைத் தெரிந்து கொள்ளாமல், சர்வதேச சமூகத்தை தவறாக வழி நடத்துவதற்காக கூட்டமைப்பினர் பிழையான எண்ணிக்கை விபரங்களைக் கூறிக்கொண்டிருக் கிறார்கள்.
யாழ்ப்பாண இராணுவத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் மகிந்த ஹத்துருசிங்க
3 அண்மையில் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்த ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் உயர்ஸ் தானிகர் நவநீதம்பிள்ளை நாட்டைவிட்டு புறப் படுவதற்கு முன்னதாக வெளியிட்ட அறிக்கை தவறான தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகும். 2 கோடி 10 இலட்சம் சனத் தொகையைக் கொண்டதும் 62 ஆயிரம் கிலோமீற்றர் விஸ்தாரம் கொண்டதுமான ஒரு நாட்டில் இருந்து தனியாளினால் இவ்வளவு தகவல்களைத் திரட்ட முடியுமா?
பிரதமர் டி.எம்.ஜெயரத்ன
உலகில் உள்ள சுமார் 200 நாடுகளில் 15 தொடக்கம் 20 வரையான நாடுகள் மாத் திரமே பால்மா வகைகளை பயன்படுத்து கின்றன. ஏனைய நாடுகளில் உள்ள மக்கள் உடன்பாலையே குடிக்கிறார்கள். உலகில் உள்ள அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளில் எந்தவொன்றுமே பால்மாவகைகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
சுகாதார அமைச்சர் மைத்திரிபால சிறிசேன
ர் செல்வாக்கினாலும் தமிழர்களின் கலாசாரம் பாதிக்கப்படுகி ளத் தயாராயில்லை. வடக்கில் இடம்பெறுகின்ற துரித அபிவி ரம் பாதிக்கப்படவில்லை. வெளிநாடுகளில் இருந்து வருபவர் நிகிறது. புலம்பெயர்ந்த தமிழ்ச் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களைப் உள்ள சிறுவர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். கறுப்புக் கண்ணாடி எதிர்மறையாகவே பார்க்கிறார்கள். ( பத்மநாதன் (கே.பி)

Page 9
4 செய்தி .
ஜனாதிபதியிடம் ந கூறியது என்ன?
வ ண்மையில் இலங்கைக்கு
விஜயம் செய்திருந்த ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் உயர்ஸ் தானிகர் நவநீதம்பிள்ளை ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜபக்ஷவைச் சந்தித்துப் பேசிய போது கொழும்பு சுதந்திர சதுக்கத்தில் அமைந்திருக்கும் நாட் டின் முதல் பிரதமர் டி.எஸ்.சேன நாயக்கவின் சிலையையும் அங்கு
கட்சித் தலைவர் | பறக்கவிடப்பட்டிருக்கும் பௌத்த
சிங்க உண்மையில் கொடியையும் அகற்ற வேண்டும்
கூறியதுதான் என்ன என்று கேட்டுக்கொண்டாரா?
வுபடுத்திக்கொள்ளு இதுபற்றி ஒரு சர்சசை மூண்டிருக்
ருக்கு கடிதமொன் கின்ற போதிலும், உண்மையில் நடந்
தார். சேனநாயக்கா தது என்ன என்பதை எந்தத்தரப்பின
சுதந்திரசதுக்கத்திலி ருமே தெளிவுபடுத்துவதாக இல்லை. - தற்கு ஏற்கனவே தி
ஞாயிறு பத்திரிகையொன்றுக்கு
அரசாங்கம் அதற்கு பேட்டியளித்த பாதுகாப்புச் செயலா
பிப்பிப்பதற்காக ஐ. ளரும் ஜனாதிபதியின் இளைய சகோ
மைகள் உயர்ஸ்தானி தரருமான கோதாபய ராஜபக்ஷ டி.
பயன்படுத்தி ஒரு ச எஸ்.சேனநாயக்க சிலையையும்
கட்டுவதாக ஐக்கிய பௌத்த கொடியையும் அப்புறப்ப
யின் முக்கியஸ்தர்க டுத்த வேண்டுமென்று ஜனாதிபதியி
யிருக்கிறார்கள். டம் நவநீதம்பிள்ளை கேட்டுக்கொண்
இதனிடையே, டதாகத் தெளிவித்திருந்தார்.
கொடியையும் அ இதனால் ஆத்திரமடைந்த எதிர்க்
மென்று ஜனாதிபதி

2013, செப்டெம்பர் 16-30
மகாலம் ஆய்வு !
நவிபிள்ளை
ரணில் விக்கிரம பிள்ளை கூறியதாகத் தெரிவிக்கப்படு
நவநீதம்பிள்ளை
வதை அவரின் பேச்சாளர் மறுத்திருப் என்பதை தெளி பதாக ஐ.தே.க.வின் பொதுச்செய ம் முகமாக அவ
லாளர் திஸ்ஸ அத்தநாயக்க கொழும் றை எழுதியிருந் பில் செய்தியாளர் மகாநாட்டில் தெரி வின் சிலையை வித்திருந்தார். நவநீதம்பிள்ளையின் நந்து அகற்றுவ
பேச்சாளர் இந்த மறுப்பை எழுத்து ட்டமிட்டிருக்கும்
மூலமல்ல வாய்மூலமே தெரிவித்த ஒரு காரணம் கற் தாகவும் அத்தநாயக்க கூறத் தவற நா. மனித உரி
வில்லை. கரின் பெயரைப்
- எதிர்கட்சித் தலைவர் எழுதிய கடி கதையை இட்டுக்
தத்துக்கு நவநீதம்பிள்ளை இன்ன - தேசியக் கட்சி
மும் பதில் அனுப்பவில்லை. ஜெனீ ள் குற்றஞ்சாட்டி
வாவில் ஐ.நா.மனித உரிமைகள்
பேரவையின் கூட்டத் தொடரின் முடி - சிலையையும்
வுக்குப் பிறாகாவது தனக்கு பிள்ளை கற்ற வேண்டு
பதில் அனுப்புவார் என்று எதிர்ப் யிடம் நவநீதம்
பார்ப்பதாக விக்கிரமசிங்க இரண்டு காரணங்களுக்காகவே அவருக்குத் தான் கடிதம் எழுதியதாகக் குறிப்பிட் டிருக்கிறார். காலிமுகத்திடலில் இரா ணுவத் தலைமையகம் முன்னர் அமைந்திருந்த நிலத்தில் பிரமாண்ட மான ஷங்கிரிலா ஹோட்டல் நிர்மா ணிக்கப்படுவதால் அங்குள்ள முன் னாள் பிரதமர் எஸ்.டபிள்யூ.ஆர்.டி. பண்டாரநாயக்காவின்
- சிலையை அகற்றுவதற்கு அரசாங்கம் முயற்சிக் கிறது. அதேபோன்றே சுதந்திர சதுக் கத்தில் உள்ள டி.எஸ்.சேனநாயக்க வின் சிலையையும் அகற்றுவதற்கு அரசாங்கம் முயற்சிக்கிறதா என்று சந்தேகிப்பதாக கூறியிருக்கிறார்.
(19ஆம் பக்கம் பார்க்க...)

Page 10
10
2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால
S செய்து
சிரிய எதிரணி பே ஆதரவை இழக்
பிரிய ஜனாதிபதி பஷார் அல்- களை நிர்மூலம் (
அசாத்தின் இரசாயன ஆயுதங்
டனுக்கும் களை இல்லாதொழிப்பதற்கு ரஷ்யா
இடையே உடன் வுடன் இணக்கப்பாடொன்றைக் கண்
டுத்து திரைமறை டதன் மூலமாக அமெரிக்கா தங்
பட ஆரம்பித்தி களைக் கைவிட்டுவிட்டதாக சிரிய சவூதி அரேபிய எதிரணியினர் கவலையடைந் துள்ளனர். ஆனால், அவர்கள் தங்களைப் புதிய யதார்த்த நிலை வரங்களு க்கு இசைவான முறை யில் மாற்றிக் கொள்ள முடியா விட்டால்,
மேற்குலகின் ஆதரவை இழக்கும் ஆபத்து இருப்பதாக இராஜதந்திரிகள் எச் சரிக்கை செய்திருக்கிறார்கள்.
அமெரிக்காவிடமிருந்து சிரிய எதிரணியினரைத் தனிமைப்ப டுத்தியிருக்கும் பிளவு இரண் டரை வருடகால உள்நாட்டுப்
ஜோன் கேரியும் சே போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்கான சர்வதேச முயற்சி
சிரிய எதிரணியில் களை தடம்புரட்டும் ஆபத்தைக்
- தோன்றுகிறது. கொண்டிருக்கிறது என்று இராஜதந்
- பரந்த அரசிய திர மற்றும் எதிரணி வட்டாரங்கள்
வொன்று காணப் கூறின.
லையைத் தோ - போர்க்களத்தில் ஒரு ஸ்தம்பித
தென்று அமெரிக் நிலை ஏற்பட்டிருக்கிறது. அசாத் இர
உடன்பாடு அசா, சாயன ஆயுதங்களைப் பயன்டுத்திய
அமெரிக்கா தாக் மைக்காக அவரைத் தண்டிப்பதற்கு
தியத்தைக் குறை இராணுவ ரீதியாகத் தலையிடுவதன்
ரிக்கா தாக்குதல் மூலம் அமெரிக்கா தங்களுக்கு
அசாத் இராணுவ வாய்ப்பான முறையில் நிலைவரத்
டைந்து புதிய சம் தைத் திருப்பும் என்று கிளர்ச்சியாளர்
பங்கேற்க நிர் கள் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்
என்று எதிரணிய கள்.
கொண்டிருந்தார்க தலைநகர் டமாஸ்கஸில் கிளர்ச்சி
எனவே, வாவ யாளர்களின் பகுதியில் ஆகஸ்ட் 21 தங்களுக்கும் தெ இல் அரசாங்கப் படைகள் நச்சுவாயு
மாற்றிக் கொண்ட வைப் பயன்படுத்தி மேற்கொண்ட
ஆத்திரமடைந்தி தாக்குதலில் நூற்றுக்கணக்கானவர்
ாத்தின் படைகள் கள் பலியானார்கள். இதைத் தொடர்
லும் தாக்குதல்கள் ந்து அசாத்தின் இரசாயன ஆயுதங்
லாம் என்று எதி

தி ஆய்வு !
மற்குலகின்
கும் ஆபத்து
செய்வதற்கு வாஷிங் - மாஸ்கோவுக்கும் பாடு ஏற்பட்டதைய வுத் தகராறுகள் ஏற் ருக்கின்றன. இதில் பாவும் துருக்கியும்
பிரிவினராக விளங்கும் சிரிய தேசிய கூட்டணியின் (Syrian National coalition) தலைவர்களுக்கு அறி வித்த ஒரு வாரகாலத்தில் அமெ ரிக்கா அதன் போக்கை மாற்றி ரஷ்யா வுடன் இணக்கப்பாட்டுக்கு வந்தது என்று கூட்டணி வட்டாரங்கள் மூலம் அறியக் கூடியதாக இருந்
தது.
- எதிரணியின் அபிப்பிராயத்தின் படி, ரஷ்யாவுடனான அமெரிக்கா வின் உடன்பாடு அசாத் அரசாங் கத்தின் இருப்புக்கு நியாயப் பாட்டை வழங்குவதாக அமைகி றது. இதன் மூலமாக சிரியக் கிளர்ச் சியின் இலக்கு மலினப்படுத்தப்ப டுகிறது. அத்துடன் எந்தவொரு
பேச்சுவார்த்தையின் முடிவிலும் ர்ஜி லவ்ரோவும்
அசாத் பதவியில் இருந்து அகற்
றப்படக்கூடிய சாத்தியப்பாட்டை ன் பக்கம் நிற்பதாகத்
- யும் குறைக்கிறது.
அசாத்தை பதவியில் இருந்து அகற் பல் இணக்கத் தீர்
றுவதென்பது சிரியாவில் மாற்றத்துக் படக் கூடிய சூழ்நி
கான தனது இலக்காக இன்னமும் ற்றுவிக்கக் கூடிய
இருக்கின்ற போதிலும், அவரின் இர கா நம்புகின்ற இந்த
சாயன ஆயுதங்களைக் கையாளுவ த்தின் படைகள் மீது
- தென்பதே முதலில் முக்கியமானதாகி குதல் நடத்தும் சாத்
றது என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி த்திருக்கிறது. அமெ
பராக் ஒபாமா சிலதினங்களுக்கு நடத்தும் பட்சத்தில்
முன்னர் கூறியிருந்தார். ரீதியில் பலவீனம்
இராஜதந்திர ரீதியில் முன்னுரிமை ாதான மகாநாட்டில்
கொடுக்கப்படுகின்ற விவகாரங்கள் ப்பந்திக்கப்படுவார்
மாற்றமடைந்து கொண்டிருக்கின்ற னர் எதிர்பார்த்துக்
சூழ்நிலையைக் கையாளுவதில் கள்.
சிரிய தேசியக் கூட்டணி நெகிழ்வுத் சிங்டன் திடீரென்று
தன்மையைக் காண்பிக்காவிட்டால், ரியாமல் போக்கை
எதிரணி மேற்குலகின் ஆதரவை தால் எதிரணியினர்
இழக்கக் கூடும் என்று இஸ்தான்புல் நக்கிறார்கள். அச
லில் அண்மையில் நடைபெற்ற எதிர மீது எந்த நேரத்தி
ணியின் பிரதான கூட்டமொன்றை மேற்கொள்ளப்பட
அவதானித்த இராஜதந்திரிகள் கூறுகி ரணியில் பிரதான
றார்கள்.
(ராய்ட்டர்ஸ்)

Page 11
விக்னேஸ்வரன் அப்படி என்னதான் சொல்லிவிட்டார்?
நமது நிலைமை கடினமானது. நமக்கு பி ரின் நட்பும் ஆதரவும் தேவை. அதை நல் மனதுடன் தருபவர்கள் நமக்கு ஆணை யிட முயல்வதில்லை. நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஆணையிடுவோர் எம, உண்மையான நண்பர்கள் இல்லை.
உள்நாட்டு அரசியல்
சி.வி.விக்னேஸ்வரன் தமிழ்த்ே
அரசியலுக்குள் இழுத்து காரணம் என்னவென்று இப்போது மீளாராய்வுகள் நடக்கின்றன. ) பட்ட அனைத்துக் கட்சியினருக்கு பாடான ஒரு பிரதான வேட்பாளர் இருந்தார் என்பது போக அவர் இறங்க உடன்பட முன்பிருந்ே தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பின் ச தம வேட்பாளராக வர வேண்டும் கங்களும் ஊக்குவித்தன. அதற் னால் யார் இருந்தார்கள் என்று துப்புத்துலக்க முற்படுகிற நமது !
ளுக்குப் பழைய உண்மைகள் நினைவில் இரா.
தூர விலகிச் செல்லத்தான் காதல் கிறது என்று சொல்லக் கேட்டிரு 'தேசப்பற்றும்' கொஞ்சம் அம்மா போலத் தெரிகிறது. இப்போது தம் உள்ள மன நிலையில், யாராவது தாருங்கள் தமிழீழம் என்று வ களானால், அதை அவர்கள் மகி ஏற்க வாய்ப்புண்டு. ஆனால், என் கொடுத்தாவது தமிழீழத்தைப் என்று பலர் நினைத்திருந்த கால் முடிவதற்கு முன்னரே போய்விட் தப் பின்னணியில், புலம்பெயர்ந் டையே உள்ள மேட்டுக்குடிகள்,
பேராசிரியர் சி.சிவசேகரம்

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30
ல
து
தசியவாதம் எப்படியாவது தமிழீழத்தைப் பெற்றுத் தரப் வரப்பட்ட போவதாக அங்கே போக்குக்காட்டிக் து புதிதாக
கொண்டிருக்கிறார்கள். இதை இங்கே உள்ள சம்பந்தப்
யாரும் நம்புவதாக நான் நினைக்கவில்லை. தம் உடன்
ஆனாலும் அது சிங்களப் பேரினவாதிக ராக அவர்
ளுக்கு மிகவும் வசதியாக உள்ளது. எனவே தேர்தலில்
அவர்களுடைய புலம்பெயர்ந்த தமிழீழத் த அவர்
தேசப்பற்றும் மேற்குலக அரசாங்கங்களின் ார்பில் பிர
வெளியுறவுக் கொள்கை மீதான தமது செல் என ஊட -
வாக்குப் பற்றிய புனைவுப் பிரகடனங் குப் பின்
களும் இலங்கை அரசாங்கம் சிங்கள மக்க புதிதாகத்
ளுக்குப் புலிப் பூச்சாண்டி காட்ட நிபு ணர்க
உதவுகின்றன. தேசிய இனப்பிரச்சினையின் இப்போது
தீர்வைத் தட்டிக் கழிப்பதற்கான வாய்ப்பை
அவை வலுப்படுத்துகின்றன. உண்மையி
• அதிகமா
லேயே அவர்களுக்கு ஒரு தமிழீழம் வேண் தக்கிறேன்.
- டும் என்றால், அவர்கள் என்றுமே வந்து திரித்தான்
வாழ எண்ணாத ஒரு தாய்நாடு வேண்டும் ழ்ெ மக்கள்
என்றால், அதை அவர்களே போராடிப் பெற் வந்து இந்
றுக்கொள்ளட்டும். ஆனால், இங்கே உள்ள ழங்குவார்
வர்கள் அதை அவர்களுக்காகப் போராடிப் 1 ழ்வுடன்
பெற வேண்டும் என்பதும் அவர்கள் என விலை
சொல்வழி நடந்தே எதையும் பெற வேண் பெறலாம்
டும் என்பதும் நாம் எவரும் ஏற்கத் ம், போர்)
தகாதவை. டது. இந் நம் நிலைமை கடினமானது. நமக்குப் பிற த தமிழரி
ரின் நட்பும் ஆதரவும் தேவை, அதை நல்ல இப்போது மனதுடன் தருவோர் நமக்கு ஆணையிட

Page 12
12 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால முயல்வதில்லை. நாம் என்ன செய்ய நன்றாக இயலும் வேண்டும் என்று ஆணையிடுவோர்
ரும் புதுடில்லியி உண்மையான நண்பர்களில்லை.
காளிகளாக இ எனவே தான், விக்னேஸ்வரன்
நடந்து கொண்டு புலம்பெயர்ந்த தமிழர் அமைப்புகள்
நாம் அறிவோம் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று
தும் ம.தி.மு.க. வற்புறுத்துவதை எதிர்த்துப் பேசி
அது தான் என்ப யுள்ளமை வரவேற்கத்தக்கது. இதைச்
நமக்குச்சிரமம் இ சொல்லும் முதலாவது தமிழ்த்
பத்துப் பதினை தேசியப் பேச்சாளர் அவரல்ல. எனி
முன்பு ம.தி.மு.க னும், தமிழ் மக்களிடையே அவரைப்
ரத்தில் பங்கேற்றி பற்றி ஏற்பட்டுள்ள எதிர்பார்ப்பும்
செய்தது என்பது உற்சாகமும் அந்தக் கருத்துக்கு வலு
ருக்க வேண்டும். வூட்டியுள்ளன. இது நிச்சயமாக
- அவர்களுடை! புலம்பெயர்ந்த தேசப்பற்றாளர்களுக்
உரைகளுக்கு ச குக் கசப்பூட்டுகிறது.
வழங்கும் அதைவிட அதிகமாக நமது கடும்
மேலாகச், சிங்கள் தமிழ்த்தேசியவாதிகளில் சிலரைச் சி
யம் தருகின்றன னக்க வைத்தது தமிழக அரசியல்வா
விளங்க வேண் திகளின் சந்தர்ப்பவாதத்தை அவர்
விடத் தீவிரமாக சாடியுள்ளமை தான். ஈழத் தமிழரின்
வெறியும் கக்குகி இன்னல்கள் தமிழக மக்களை வருத்
குவோர் உள்ளன துகின்றன. அவர்கள் நடுவே தாம்
மனே தமிழீழ எதையாவது செய்ய வேண்டும்
தில்லை. தமிழகத் என்று எண்ணுவோர் பலர் உள்ளனர்.
ரல்லாத உழைக்கு அந்த வகையில், புலம்பெயர்ந்த
ரையும் வெறுப்பு ஈழத்தமிழர் போன்று அவர்களி
களாகவும் அல் டமும் ஒரு ஆழமான அக்கறையும்
அதை விடவும், நெஞ்சத்துடிப்பும் உண்டு. ஆனால்,
ழர் ஒற்றுமை என்ன செய்வது எனச் சரியான
வேளை, உள்ளூர் முடிவை அவர்கள் எடுப்பதானால்,
சாதிய அரசியல் இங்குள்ள நிலைமைகளை விளங்க
உள்ளனர். இவ் வேண்டும். இங்கே உடனடியாக இய
ஊடகங்களில் டே லுவது எது எனவும் நீண்ட காலத்
இவ்வாறானோ தில் உதவுவது எது எனவும் அவர்கள்
ஆதரவு என்ற விளங்க வேண்டும். அவர்கள்
வெறித்தனமான | தாமாக எதையும் செய்யக்கூடிய
விச் சிங்களவரு. சூழல் அங்கு இல்லை. தமிழகத்தின்
செயல்களும் எந் சிறிய, பெரிய தமிழ்த்தேசியவாதக்
தேசிய இனப் பி கட்சிகள் யாவும் அதைத் தமக்குச்
தேட உதவா. அ சாதகமாக்குகின்றன.
மேலும் தனிமை கருணாநிதியினதும் தி.மு.க.வின
களப் பேரினவா தும் நாடகங்களை அவரது நாடறி
தவுமே அவை ! யும். நாமும் அறிவோம். ஜெயலலி
த்தை நேர்மையா தாவினதும் அ.இ.அ.தி.மு.க.வினதும்
களும் முற்போ. நாடகங்கள் அதிகம் வேறுபட்டன போதிருந்தோ ெ வல்ல. அவருடைய அறிவிக்கப்
னர். எனினும், விக் படும் கனவு தமிழீழமல்ல என்பதை ந்து ஆணித்தரம் விட்டால், ஈழத் தமிழருக்காக முத எமை நமது தீவிர லைக் கண்ணீர்வடிக்க அவருக்கும் றாளர்களை அதிர

. அவர்களில் எவ
விக்னேஸ்வரனின் நேர்காணலில் ல் அதிகாரத்திற் பங்
அவர் சொன்னவற்றில் முக்கியமான நந்தபோது எப்படி
சில பகுதிகள் நீக்கப்பட்டு 'இந்து' டுள்ளனர் என்பதை
நாளேட்டில் வெளியானவை பற்றி - கோபாலசாமியின 'இந்து' பத்திரிகை நிறுவனத்தையும் வினதும் கதையும்
அதன் பொறுப்பாளரான என்.ராமை பதை விளங்குவதில்
யும் அறிந்தோர் வியக்க எதுவு ருக்கலாம். ஆனால்,
மில்லை. 'இந்து' வின் விஷமம் மட்டு னந்து ஆண்டுகள் டில்லியில் அதிகா
தமிழகத்தில் இலங்கை ருந்த போது என்ன எ நமக்கு நினைவி
தமிழர்களுக்காக குரல்
கொடுக்கின்றவர்களில் ப சில வீராவேச ஈழத்தமிழ் ஏடுகள்
சிலர் உலகளாவிய முக்கியத்துவத்திற்கு
தமிழர் ஒற்றுமையைப் T ஏடுகள் ஏன் முக்கி
பேசும் அதேவேளை - என்பது நமக்கு Tடும். அவர்களை
உள்ளூரில் மிக மோச வீராவேசமும் இன
மான சாதிய அரசியல் ற உரைகளை வழங்
நடத்துவோராகவும் பர். அவர்கள் வெறு ஆதரவுடன் நிற்ப
உள்ளனர். இந்த ந்தில் வாழும் தமிழ
விடயங்கள் நமது நம் மக்கள் அனைவ
ஊடகங்களில் டன் நோக்குகிறவர் வர்கள் உள்ளனர்.
பேசப்படுவதில்லை. உலகளாவிய தமி
நமது கடும் தமிழ் தேசி யப் பேசும் அதே ரில் மிக மோசமான
யவாதிகளில் சிலரை நடத்துவோராகவும்
சினக்க வைத்தது விடயங்கள் நமது
தமிழர் அரசியல்வா பசப்படுவதில்லை. ர் ஈழத் தமிழருக்கு
திகளின் சந்தர்ப்பவா பெயரில் பேசுகிற
தத்தை விக்னேஸ்வரன் சொற்களும் அப்பா
சாடியுள்ளமைதான் க்கு எதிரான வன் த வகையிலும் நம் ரச்சினைக்குத் தீர்வு
மன்றி 'ஜூனியர் விகடன்' போன்ற தைவிடத் தமிழரை
ஏடுகளின் பொறுப்பின்மையும் ஏற்ப மப்படுத்தவும் சிங்
டுத்தியுள்ள பிரச்சினைகள் பற்றி விக் தத்தை வலுப்படுத்
னேஸ்வரன் அறியாமலிருக்க நியாய உதவுவன. இக்கரு
மில்லை. ஒரு நேர்காணலைப் பிர ன தமிழ் இடதுசாரி
சுரிக்க முன்பு அதன் பிரதியைத் தன் க்காளர்களும் எப்
னிடம் காட்டி உடன்பட்ட பின்பே சொல்லி வந்துள்ள
பிரசுரிக்க வேண்டும் என வற்புறுத் க்னேஸ்வரனிடமிரு தும் தேவையை இனியாவது அவர்
ாக அது வந்துள்
உணர்வாரென நம்புகிறேன். எவ்வா ர தமிழ்த் தேசப்பற் றாயினும் அவர் சொன்ன கருத்துக
வைத்திருக்கிறது.
ளின் பெறுமதியை நாம் மறுக்கலா

Page 13
காது.
இன்னொரு விதமாகச் சொல்வதா னால், அவருடைய ஒவ்வொரு
தமிழ்த் தேசிய சொல்லும் அவருடைய எதிரிகளால்
டமைப்பினர் கு மட்டுமன்றி ஆதரவாளர்கள் எனப்
களின் விடுதல பட்டோராலும் ஐயத்துடன் அல்லது அச்சத்துடன் கவனிக்கப்படுகின்றன.
காட்டுகிற பா எனவே பிற வட பிரதேச த.தே.கூ.பிர
மக்கள் போரா முகர்கள் போல் வாய்க்கு வந்தபடி
திற்கு இடமில் பேசுவது அவருக்குக் கேடானது. பேசுவதில் மட்டுமன்றி அது எவ்
பிரமுகர் அரசி வாறு பிரசுரமாகிறது என்பதிலும்
பிறநாட்டு ஆச் அவருக்கு மிகுந்த கவனம் தேவை.
தமிழ் மக்களில் அவர் சொன்ன விடயத்தில் 'தமி ழக மக்களின் அன்பையும் ஆதரவை
லையை வெல் யும் மதிக்கிறோம்' என்ற பகுதி இந்து
வரை உதவவி வில் தற்செயலாக விடுபடவில்லை.
இனியும் உதா பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் முன்பு என் னையும் சிங்கள எழுத்தாளர் ஒருவ
விக்னேஸ்வர ரையும் திருவனந்தபுரத்திற் செவ்வி
உண்மையை கண்ட 'இந்து' நிருபர், நாமிருவரும் பேரினவாத அரசை விமர்சித்துச்
ஆராய்ந்தறிந்து சொன்னவற்றைப் பிரசுரிக்காமல் மக்களிடம் அ விட்டதை இப்போது நினைவு கூருகி
சொல்லும் கை றேன்.
விக்னேஸ்வரனின் பல கருத்துகளு
யத்தை விரை: டன் நான் உடன்படமாட்டேன். அவ
புலப்படுத்துவ ருடைய பழைமைவாதமும் மூட
மெச்சத்தக்கவை நம்பிக்கைகளின் விளிம்பில் நிற்கும் சில 'ஆன்மிகக்' கருத்துகளும் எனக்கு அறவே உடன்பாடற்றவை.
இருந்ததாகக் கூற இ அவருக்குப் பாராளுமன்ற அரசிய
நமக்கு ஏற்பில்லாத லில் உள்ள நம்பிக்கை எனக்கு
சொன்னதற்காக எ இல்லை. அனைத்திலும் முக்கியமாக,
கம் கற்பிப்பதும் மு அவர் சர்வதேசச் சமூகத்தின் மீதும்
தும் சமூகப் பொறுப் இந்தியா மீதும் வைத்துள்ள நம்பிக்
கிற காரியங்களல்ல. கைகளை விட மோசமான மூடநம்
- தமிழக அரசியல் பிக்கை அவரிடம் இல்லை என்பது
புலம்பெயர்ந்த தமி என்னுடைய கருத்து. ஆனால், அதற்
களாகத் தம்மைக் | காக அவரை ஒரு வல்லரசினதோ
கிற சில குழுக்களும் இன்னொரு வல்லரசினதோ எடுபிடி
தாங்கள் பரிந்துரை என்று சொல்லத்துணியமாட்டேன்.
ளின் விளைவுகள் தி த.தே.கூட்டமைப்பின் கட்சித் தலை
பாதிக்கமாட்டா என் மைகளை இந்திய அரசாங்கம் ஆட்டி
கொண்டே, இலங்ை வைப்பதைப் பற்றி நாம் அறிவோம்.
ழரும் தமிழ்த்தேசிய கூட்டமைப்பிலிருந்து சிலர் ஓரங்கட்
களும் என்ன செய்ய டப்பட்டதற்கு இந்திய அரசாங்க
றும் தேசிய இனப்பி நெருக்குவாரங்களே காரணம் என
னது தான் தீர்வு என வும் அறிவோம். விக்னேஸ்வரனுக்கு
கிறார்கள். அது நம் அவ்வாறான விடயங்களிற் பங்கு இதைத் தெளிவாக

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 13
க்கூட் மிழ் மக் லைக்கு
தையில்
ட்டத்
லை. பலும் தரவும் [ விடுத >ல இது பில்லை.
வா.
ன் இந்த
பும்
தையும்
தரி
வில்
ாரானால் பராவார்
கவும் சொன்ன முதலாவது தமிழ்த் தேசிய அரசியற் பிரமுகராக விக் னேஸ்வரன் இருப்பதை நாம் வர வேற்க வேண்டும்.
இந்தியாவும் மேற்குலகும் இலங் கையின் தேசிய இனப்பிரச்சினை யைப் பற்றிய அக்கறையுடையவை யல்ல. அவை தமிழரின் அவலத் தைத் தமது தேவைகட்காகப் பயன் படுத்துகின்றன. அவற்றைப் பற்றி ஈழத் தமிழ்த் தலைமைகளின் எதிர் பார்ப்புகள் எவ்வாறு இருந்தாலும், அவை தமிழ் மக்களின் போராட்டம் பற்றி நேரடியான பரிந்துரைகளை முன்வைக்காததுடன், அவற்றின் நிலைப்பாடுகள் தமிழ் மக்களின் தேவைகளுடன் எத்தொடர்பும் அற் றவை என்றளவில் நாம் அவற்றுக்கு பரிந்துரைக்க அதிகம் இல்லை. இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு நம்மில் எவரும் கோருவதைக் கூட, அவை தமக்கு வசதியான முறையிலேயே பயன்படுத்துகின்றன. அவற்றிடம் அவற்றின் திருகுதாளங்களைப் பற் றிப் பேசுவதன் மூலம் த.தே.கூ. எதை யும் சாதிக்க இயலாது. ஆனால், தமிழ் மக்கள் இந்தியாவையும் மேற்குல கையும் நம்ப வேண்டுமென்ற பொய்யை அவர்கள் தொடர்ந்தும் சொல்லி வருகிறார்கள். அவை பற் றிய எதிர்பார்ப்பு விக்னேஸ்வரனிட மும் உள்ளது. அது விமர்சிக்க வேண் டியது.
த.தே.கூ., விக்னேஸ்வரனை தனது குறுகிய நோக்கங்கட்காகவே களமி றக்கியது என்பதை விக்னேஸ்வரன் அறிவார் என நினைக்கிறேன். அவர் கள் தமிழ் மக்களின் விடுதலைக்குக் காட்டுகிற பாதையில் மக்கள் போரா ட்டத்துக்கு இடமில்லை. பிரமுகர் அர சியலும் பிறநாட்டு ஆதரவும், தமிழ் மக்களின் விடுதலையை வெல்ல இது வரை உதவவில்லை. இனியும் உதவா.
விக்னேஸ்வரன் இந்த உண்மையை யும் ஆய்ந்தறிந்து மக்களிடம் அதை யும் சொல்லும் தைரியத்தை விரை விற் புலப்படுத்துவாராயின் மிக மெச் சத்தக்கவராவார். 1
இயலாது. எனவே
ஒரு கருத்தைச் வருக்கும் நோக் மத்திரை குத்துவ ப்புள்ளோர் செய்
வாதிகள் பலரும் ழரின் தலைவர் காட்டிக்கொள்ளு செய்வதென்ன? க்கிற விடயங்க நம்மை எவ்வாறு று நன்கு அறிந்து கயில் உள்ள தமி வாதத் தலைமை ப வேண்டும் என் ரச்சினைக்கு இன் வும் பரிந்துரைக் மக்கு நல்லதல்ல. வும் தைரியமா

Page 14
Dகாலம்
14 2013, செப்டெம்பர் 16-30 உள்நாட்டு அரசியல்
கலாநிதி ஜெ
ஏட்டிக்குப்பு தேசியவாத வி மீண்டும் நாடு
சகல மக்களுமே ஏனைய சமூகங்க அச்சங்களை, எதிர்பார்ப்புக்களை கூ கொள்ள வேண்டியது மூன்று த
காலகட்டத்தில் மனக்காயங்க செயன்முறைகளின் தொடக்
லங்கையில் உள்நாட்டுப் போரின் முடிவுக்குப்
பிறகு இனநெருக்கடி தொடர்பில் இடம்பெற்றிருக் கக் கூடிய அரசியல் நிகழ்வுகளில் மிகவும் முக்கியமானது என்றால் அது வடமாகாண சபைத்தேர்தல் நடத்தப்பட்ட மையேயாகும் என்பதிற் சந்தேகமில்லை. இந்தத் தேர்தல் நடைபெறுமா என்று சந்தேகம் நிலவிய காலகட்டமொன்று இருந்தது. கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவின் அறிக்கையைத் தவிர, அரசாங்கத்தின் வேறு எந்த முன்முயற்சியுமே தமிழ் மக்களின் அக்கறைக் குரிய அரசியல் பிரச்சினைகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியி ருக்கவில்லை. நெருக்கடியின் அடிப்படைக் காரணிகளைக் கையாளக்கூடிய ஆணைக்குழுவின் விதப்புரைகளும் இன்னமும் நடைமுறைப்படுத்தப்படாமல் இருப்பது துர திர்ஷ்டவசமானதேயாகும். - இனநெருக்கடியின் அடிப்படைக் காரணிகளைக் கையா ளுவது தொடர்பில் முன்னேற்றம் எதுவும் இல்லாத சூழ் நிலையில், வடமாகாணத்தில் ஒரு மாகாண சபை அமைக் கப்படுவது சாத்தியமான சிறந்த முன்னோக்கிய நகர்வே யாகும். ஏனைய 8 மாகாணங்களில் வாழுகின்ற மக்கள் அனுபவிக்கின்ற அதே அதிகாரங்களே வடமாகாணசபை மூலம் அங்கு வாழுகின்ற மக்களுக்குக் கிடைக்கும். மாகா ணசபைகளுக்கு மிகவும் குறைந்தளவு அதிகாரங்களே பரவலாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன. பரவலாக்கப்படக் கூடிய அதிகாரங்களையும் வளங்களையும் அதிகரித்துக் கேட்பதற்கு ஏனைய மாகாணங்களுடன் இணைவதற்கு இது வடமாகாணத்துக்கு ஒரு வாய்ப்பைக் கொடுக்கும்.

ஹான் பெரேரா
போட்டியான
சச்சுழலுக்குள் சிக்கும் அறிகுறி
ளின் அடிப்படைப் பிரச்சினைகளை, டுதலான அளவுக்கு புரிந்து விளங்கிக் சாப்த கால போருக்கு பின்னரான களை குணப்படுத்துவதற்கான -கப்புள்ளியாக அமைய முடியும்
ஏனைய மாகாணங்களும் கூடுதல் அதிகாரங்களைப் பெறு வதற்கு விரும்பும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. - தமிழ்மக்கள் மீது காட்டப்பட்ட பாரபட்சம் இனநெருக்க டியின் அடிப்படைக் காரணிகளில் பிரதானமான இடத் தைப் பிடிக்கிறது. நாட்டின் ஏனைய பகுதி மக்கள் அனுப விக்கின்ற (பரவலாக்கப்பட்ட) அதே அதிகாரங்களை வடபகுதி மக்கள் எந்தளவுக்கு அனுபவிப்பார்களோ அந்த எவுக்கு பாரபட்சமும் குறைவானதாக இருக்கும். எனவே, வடக்கில் மாகாணசபை நிறுவப்படுகின்றமை நல்லிணக் கத்துக்கான ஒரு செயற்பாடாக அமைவதற்கான வாய்ப்பு கள் இருக்கின்றன. 1987 ஜூலையில் இந்திய- இலங்கை சமாதான உடன்படிக்கையைக் கைச்சாத்திடும்போது ஜனா திபதி ஜே.ஆர்.ஜெயவர்தன கூறிய வார்த்தைகள் எவ் வளவு சரியானவை என்பதை இப்போது தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருக்கிறது. 'இந்த இளந்தளி ரை' பாதுகாக்குமாறு அவர் மக்களை வலியுறுத்திக் கேட் டுக்கொண்டார். வடமாகாணசபை
- பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய ஒரு இளந்தளிர். - மாகாணசபைத் தேர்தல் பிரசார காலத்தில் சர்ச்சைகள் தோன்றியிருக்கலாம். அது தவிர்க்க முடியாததே. இனப் பிளவுகள் இருக்கின்ற நாடுகளிலே மக்களிடம் வாக்குக ளைக் கேட்கின்ற அரசியல்வாதிகள் இனத்துவ தேசிய வாத உணர்வுகளைக் கிளறுவதற்கு முனைகிறார்கள். ஒவ்வொருவரும் தனது சொந்த இனமே மகத்தானது என் றும் அல்லது தனது சொந்த இனமே பெரிதும் அச்சுறுத்தப் படுகின்றது என்றும் கூறி தேசியவாத உணர்வுகளைக்

Page 15
கிளறுவது இலகுவானது. அரசாங்
படுவதை உறுதிப் கமும் எதிர்க்கட்சி யும் மக்கள் செல்
யது அவசியமா வாக்கைப் பெறுவதற்கு போட்டி
காணி, பொலிஸ் போட்டுக் கொண்டு தேசியவாதத்
உள்ளடங்கும். தைப் பயன்படுத்துவது என்பது
கான 13 ஆவது தி இலங்கையில் இனநெருக்கடியின்
னவே இந்த அதிகா வரலாறாகும். நாட்டில் அமைதி, சமா
றன. அவை நாட் தானத்துக்கு பங்கம் ஏற்படுவதையும்
ப்பின் ஒரு அங்கம் பொருட்படுத்தாமல் அவர்கள்
இந்த அதிகாரங்க இதைச் செய்துவந்திருக்கிறார்கள்.
வதை மாகாண ச தேர்தல் பிரசார காலத்தில் தமிழ்த்தே
திப்படுத்த முடியாது சியக் கூட்டமைப்பு வெளியிட்ட தேர்
ரங்களையும் வளம் தல் விஞ்ஞாபனமும் அதன் கூட்டங்
கின்ற இலக்குகை களில் உரையாற்றியவர்கள் வெளிப்
மத்திய அரசாங்கத் படுத்திய கருத்துக ளும் வாக்குக
மாகாண சபைகள் ளைப் பெறுவதில் இனத்துவ தேசிய வாதத்திற்கு இருக்கின்ற வலிமையில் எமது அரசியல்வாதிகளுக்கு இருக்
இந்தியகின்ற நம்பிக்கையை வெளிக்காட்டி யது. சுயநிர்ணய உரிமைக் கோரி
சமாதான உ க்கை, கொலையுண்ட விடுதலைப்
கையை 19: புலிகளின் தலைவர் வேலுப்பிள்ளை
யில் கைச் பிரபாகரன் மீதான புகழுரை, போர்க் குற்றங்களை விசாரிப்பதற்கு சர்வ
போது மாக தேச விசாரணை வேண்டுமென்ற
முறையை ஏ கோரிக்கை என்பன இதில் உள்ளடங்
ளிர் என்று குகின்றன. இவற்றின் எதிர்வினை களைத்தேர்தல்கள் நடைபெற்ற
ஜனாதிபதி ஏனைய இரு மாகாணங்களிலும்
ஜெயவர்த்த காணக்கூடியதாக இருந்தது. பலம் வாய்ந்த அரசாங்கமொன்றுக்காகவும்
பாதுகாக்க நாட்டுப் பிரிவினைக்கு எதிராகவும்
என்று மக்ச வாக்களிக்குமாறு வடமேல் மாகாண
யுறுத்தி த்திலும் மத்திய மாகாணத்திலும் அர சாங்கம் மக்களைக் கேட்டுக்கொண்
மாகாணச6
டது.
பாதுகாக்கப் தேர்தல் பிரசாரங்களின் போது ஏட்
டிய ஒரு இ டிக்குப் போட்டியாக தேசியவாத அர சியல் உணர்வுகள் கிளப்பப்பட்டதன் விளைவாக அரசியல் சமுதாயத்தில் ஏற்பட்ட அதிகரித்த துருவமயமா
அதற்கு விட்டுக் தலை தேர்தலுக்குப் பிறகு வெற்றி
நம்பிக்கை உணர் கொள்ள வேண்டியது முக்கியமான
தாகும். தாகும். வடமாகாணத்தில் மாத்திர
மற்றவரை எதிரி மல்ல, ஏனைய எட்டு மாகாணங்க
கண்டனம் செய்து ளிலும் கூட மாகாணசபைமுறை
யாற்ற மறுப்பதும் 8 வலுப்படுத்தப்பட வேண்டும் என் பல்லின மற்றும் பதில் சந்தேகமில்லை. மேலும் கூடுத
சமுதாயமொன்றில் லான அதிகாரங்களும் வளங்களும் விட்டுக்கொடுப்பும் மாகாணசபை முறைக்கு வழங்கப் போக்கு உணர்வு!

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 15 படுத்த வேண்டி
- பன்முக சமுதாயத்தில் ஒரு சமூகம் எதாகும். இதில்
அல்லது ஒரு குழு (நாடொன்றில் அதிகாரங்களும்
அல்லது பிராந்தியமொன்றில்) அரசியலமைப்புக்
பெரும்பான்மை எண்ணிக்கையில் ருத்தத்தில் ஏற்க
இருந்தாலும் கூட, தான் விரும்பு ரங்கள் இருக்கின்
கின்ற வகையில் தீர்மானத்தை எடுக்க டு அரசியலமை
முடியாது. ஐக்கிய நாடுகள் மனித ாக இருக்கின்றன.
உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர் நவநீதம் ள் வழங்கப்படு
பிள்ளை இலங்கையில் இருந்த பைகளினால் உறு
போது சிவில் சமூகக்குழுக்களின் 1. கூடுதல் அதிகா
பிரதிநிதிகளுடன் குறுகிய நேர சந்திப் ங்களையும் பெறு
பொன்றை நடத்தியிருந்தார். அவர் ளச் சாதிப்பதற்கு
நெல்சன் மண்டேலாவின் முக்கியத்து தின் ஒத்துழைப்பு
வத்தைப் பற்றிப் பேசினார். அமைதி, நக்குத் தேவை.
சமாதானத்துக்காக சில வேளைகளில் நாம் விட்டுக்கொடுப்புகளைச் செய்ய
வேண்டும் என்பதை மண்டேலா இலங்கை
நடைமுறையில் உலகிற்குக் காட்டி
னார். அவரைப் போன்ற தலைவர் உடன்படிக்
கள் எமது நாட்டுக்கும் தேவை. 37 ஜூலை
- சகல மக்களுமே ஏனைய சமூகங்க சாத்திட்ட
ளின் அடிப்படைப் பிரச்சினைகளை,
அச்சங்களை, நம்பிக்கைகளை, Tண சபை
எதிர்ப்பார்ப்புகளை கூடுதலான ஒரு இளந்த
அளவுக்கு புரிந்துவிளங்கிக்கொள்ள
வேண்டியது மூன்று தசாப்த கால வர்ணித்த
போருக்குப் பின்னரான கால கட்டத் ஜே.ஆர்.
தில் தேசிய நல்லிணக்கத்துக்கான - தன அதை
காயங்களைக் குணப்படுத்துவதற்
கான செயன்முறைகளின் தொடக்கப் வேண்டும்
புள்ளியாக அமையும். பெரும்பான் களை வலி
மைத் தேசியவாதமும் சிறுபான்மைத் Tார். வட
தேசியவாதம் ஒன்றை மற்றது
போஷித்து வளர்க்கின்ற விசச் சுழலுக் பை இன்று
குள் மீண்டும் நாட்டு மக்கள் அகப்ப =பட வேண்
டுவதற்கான அறிகுறிகள் தென்படு இளந்தளிர்
கின்றன. இது மிகவும் கவலைக் குரியதாகும். உணர்வுகளினால் பிளவுபட்டுப்போயிருக்கும் நாட்டை
மீள ஐக்கியப்படுத்துவதற்கு- வேறு கொடுப்பு மற்றும்
பட்ட சமூகங்கள் ஒன்றை மற்றது வு அவசியமான
புரிந்துணர்ந்து கொண்டு வாழ்வதற்கு
அவசியமான பண்புகளைப் பற்றி யாக நடத்துவதும்
யும் தந்திரோபாயங்களைப் பற்றியும் அவருடன் பணி
பொது மக்களுக்குப் போதிப்பதில் இலகுவானதாகும்.
அரசாங்கத்துக்குப் பிரதான பொறுப்பு பன்முக தாராள
இருக்கிறது. இதற்காக அரசாங்கத்தின் வாழ்வதற்கு
தலைமைத்துவம் அதன் வசமிருக் இணக்கப்
கும் அரசு இயந்திரத்தையும் 5 தேவையாகும்.
(19 ஆம் பக்கம் பார்க்க...)

Page 16
சமகால்
16 2013, செப்டெம்பர் 16-30 உள்நாட்டு அரசியல்
அறுபது வருடங்களாக சொன்னதைத்தான் வட மாகாண சபைத் தேர்தல் விஞ்ஞாபனத்திலும் கோரியிருக்கின்றோமே தவிர புதிதாக எதையும்
கூறவில்லை என்று சுமந்திரன் எம்.பி. அளித்த விளக்கம் சாது ரியமிக்க அரசியலாகத்
தெரியவில்லை. மாறி வரும் அரசியல் சூழ்நிலைகள் எதிர்ப்பு சக்திகளைக்கூட நேச சக்திகளாக மாற்றுகின்றன. இவற்றை தமது
குறிக்கோளுக்கு சாதகமாக பயன்படுத்தும் வல்லவை அரசியல் கட்சிகளுக்கு இருக்க
வேண்டும்.
கள். 6 பனம் நிமித்த டிருக்கி டுக் .ே சபைய கைகள் வடக்கி ணப்ப மைப்பு என 9
யுத்த
தமிழ் ஈழப் சலுகை முடிய தீவிரம் போத மான துண்ட கிக்கப் றத்தின வைத்து நப்பா
சாந்தி சச்சிதானந்தம்

லங்கையின் காஷ்மீரும் ட்டமைப்பின் தர்தல் விஞ்ஞாபனமும்
இக்கட்டுரை வெளிவரும்போது மாகாணசபைத் தேர்தல்கள் > முடிவடைந்து வெற்றியாளர்கள் தீர்மானிக்கப்பட்டிருப்பார் எனினும், தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பின் தேர்தல் விஞ்ஞா தெற்கிலும் வடக்கிலும் ஏற்படுத்திய கண்டன அலைகளின் தம் அதனை சற்றே ஆழமாக நோக்க வேண்டிய தேவை ஏற்பட் நின்றது. இந்த விஞ்ஞாபனம் விடுதலைப் புலிகளின் தனிநாட் காரிக்கையினைத் தோண்டியெடுப்பதாகத் தெற்கும், மாகாண பின் கையாலாகாத் தன்மையினை மறைத்து இல்லாத நம்பிக் ளைத் தமிழ் மக்கள் மத்தியில் தோற்றுவிப்பதாக குறிப்பாக பின் சிவில் சமூகக் குழுவும் தமது ஆட்சேபனைகளை ஆவ டுத்தியிருக்கின்றன. இந்த நிலையில், தமிழ்த் தேசியக் கூட்ட 4 ஏன் இப்படியானதொரு விஞ்ஞாபனத்தை வெளியிட்டது ஆராய்வது பயனுள்ளதாகும். தம் முடிந்தவுடன் அரசியல் தீர்வு என்று கூறிய ஜனாதிபதி, மக்கள் முன்வைத்த ஒரே தீர்வு இனவழிப்பாகும். நான்காவது போரினை இந்த அரசு முன்னெடுத்த விதம் அது எந்தவித நயையுமோ உரிமையையுமோ தமிழ் மக்களுக்குக் கொடுக்க ாத அளவுக்கு அதனகத்தில் ஓர் இராணுவமயப்படுத்தப்பட்ட பாதப் போக்கினை வேரூன்ற வைத்துவிட்டது. காணி பறி ல், பௌத்த மயாமாக்குதல், அரசு மேற்கொள்ளும் உட்கட்டு அபிவிருத்தித் திட்டங்கள் யாவும் வடக்கையும் கிழக்கையும் பாடவும் சிங்களக் குடியேற்றங்களை ஏற்படுத்தவும் உபயோ படுதல், இவையாவும் தமிழ் மக்களின் மனோநிலையில் மாற் ன ஏற்படுத்தி விட்டன. அரசு தரும் 'அபிவிருத்தி'யினை துக் கொண்டு தாம் எப்படியாவது முன்னேறலாம் என்கின்ற சையுடன் கூட வாழ முடியாத தன்மையை ஏற்படுத்தி விட்டது.

Page 17
இந்தப் பின்னணியில், பொதுபல
இந்த மாகாணச சேனா போன்ற பௌத்த தீவிரவாதக்
ஆரம்பத்தில் அண குழுக்கள் முஸ்லிம் மக்களுக்கு எதி
அதன் பிரதம வே ராகத் திருப்பிவிட்ட வன்முறையும்
ரும் அதே போன்ற வெறுப்புச்சித்தாந்தமும் தமிழ்த்
கைத்தான் கடைப்பி தேசிய விடுதலைப் போராட்டத்
டார். ஆனால், தே தினை சந்தேகமற நியாயப்படுத்துவ
ளுக்காகக் களத் னவாகத் திரும்பின. விடுதலைப்
பொழுதுதான் தமிழ் புலிகளுக்கெதிரான யுத்தத்தில் நாங்
துடிப்பு அவர்களுக் கள் உங்களுடன் நின்றோம், எல்
பித்தது போலிருக்கி லைப் படைகளாக உதவினோம்,
கடுந்தேசியவாதப் எமது மொழி இயலுமையைக்
கைக்கொள்ளத் த கொண்டு புலனாய்வு உத்தியோகத்
ஆரம்ப காலத்திலி தர்களாக எத்தனையோ துப்புத் துலக்
நெருங்கும் காலம் ( கினோம், நீண்ட ஊடுருவல்
டமைப்பின் தேர்த தாக்குதல் வீரர்களாக வன்னிக்குள்
களை ஆராய்ந்து | பல சாகசங்கள் புரிந்தோம், அதற்குள்
போக்கு புலப்படு மறந்து விட்டீர்களாவென எத்தனை
அதன் விஞ்ஞாப விதமாக முஸ்லிம் தரப்பினர் ஊட
யானது மக்களின் ப கங்களிலும் சிங்கள ஆட்சியாளர்க
களின் சம்மதத்துட ளுடன் நேரிலும் வாதாடியிருப்பர்.
அரசு அவர்களை . ஆனால், இக்காரணிகளெவையும்
கின்ற துணிச்சலான அச்சமூகத்தை இந்த அரசு ஏற்றுக் களத்தில் விடப்பட்ட கொள்ளும் பக்குவத்தை அதற்குக்
எவ்வளவுதான் ! கொடுக்கவில்லை. இது தமிழ் மக்க
போக்கினைக் கை ளுக்கு அடுத்த பாடமாகிற்று. இவற் நடைமுறையில் - றின் விளைவினால் தமிழ்ச் சமூகம் படுத்துவதற்கான
தமிழ்த் தேசியக்கூட்டமைப்பு தனச் கோட்டிலேயே பயணித்துக்கொண் புலம்பெயர் தமிழர்களினதும் ஆதர பழைய வரலாறை ஒப்புவிக்கும் வி
சுயநிர்ணய வலியுறுத்தும் வாசகங் தரப்பினருக்காகவே உள்ளடக்கப்
தற்சமயம் ஓர் போராட்ட அலையி னால் எழுச்சி கொண்டு வருகின்றது என்றால் மிகையாகாது.
தாம் எப்பொழுதும் அஹிம்ஸாவா திகளாக இருந்திருக்கின்றனர், விடுத லைப்புலிகள் அவர்களது பயங்கர வாத அணுகுமுறையினால்தான் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், ஒன்றி ணைந்த நாட்டினுள்ளே தமிழ் மக்க ளுக்கான தீர்வு, மாகாணசபையின் மூலம் படிப்படியாகத் தமிழ் உரிமை களை வென்றெடுப்பது என்றபடி ஒரு மென் தேசியவாதப் போக்குடன் தான் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு
களை அது வ
அதன் உள்ளக இய தொழிற்பட ஆரம்! மையில் மக்களை ச லும் அணி திரட் களை வைத்திரு! போக்கிற்கு ஈடு ஆனால், தமிழ்த் மைப்போ அதன் - களோ இப்பொறி கட்சிக் கட்டமைப்பு
ருக்கவில்லை. இயங்கும் குழுக்க லான தொடர்ந்த

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 17
பெத் தேர்தலை
பிரசாரங்கள், முக்கிய விடயப்பிரச்சி பகிற்று எனலாம்.
னைகள் தொடர்பான கட்சிக் குழுப் ட்பாளர் நீதியரச
பிரதிநிதித்துவமும் நடவடிக்கைக மிதவாதப் போக்
ளும், இவையாவும் வீரியத்துடன் டிக்கக் காணப்பட்
இயங்கக் கூடிய அதிகாரப் பரவல் தர்தல் பிரசாரங்க
ஆகியனவே இங்கு அவசியமான தில் இறங்கிய
பொறிமுறைகளும் கட்சிக் கட்டமை > மக்களின் நாடித்
ப்புகளுமாகும். கூட்டமைப்பின் அங் குப் புரிய ஆரம்
கத்துவக் கட்சிகள் அனைத்தையும் ன்றது. அவர்கள்
நோக்கினால், அவை ஒரு தலைவ - போக்கினைக்
ரின் கீழோ அல்லது ஒரு சின்னஞ் ள்ளப்பட்டார்கள்.
சிறிய குழுவினரின் கீழோ அவர்க நந்து தேர்தல்கள்
ளின் ஆட்சிக்குட்பட்டதாகவே இயங் வரையிலான கூட்
குகின்றன என்பதை உணரலாம். ல் கூட்ட உரை
புதிய தலைமைத்துவங்கள் தோன் பார்த்தால் இந்தப்
றவோ வளர்க்கப்படவோ இங்கு ம். அதன்படியே
வழியேயில்லை. இளைஞர்கள், விவ எமும் இறைமை
சாய, மீன்பிடித்தொழிலாளர்கள், ாற்பட்டது, அவர்
நிபுணர்கள், பெண்கள், வர்த்தகர்கள் னேயே கொழும்பு
எனப் பல்வேறு சமூகக் குழுக்களின் ஆளமுடியும் என்
பிரத்தியேகப் பிரச்சினைகளைப் பிரகடனத்துடன்
பிரதிநிதித்துவம் செய்யக்கூடிய -து.
அமைப்புகள் அதற்குள் கிடையாது. கடுந்தேசியவாதப் சமகால அரசியலை மக்கள் புரிதலுக் கக்கொண்டாலும்,
குரிய அரசியல் விழிப்புணர்வு நடவ அதனைச் செயற் டிக்கைகள் ஒருபோதும் செயற்படுத் - மூலோபாயங் தப்படுவதில்லை. அதற்கான ஊடகங்
5கு வெகுகாலம் பரிச்சயமான ஒரே
எடிருக்கிறது. சர்வதேச சமூகத்தினதும்
வைக் கோருதலே அந்தக்கோடு. ஞ்ஞாபனத்தின் நீண்ட முன்னுரையும் களும் அதன் மொழியாடலும் இந்தத் பட்டிருக்கின்றன
தக்கும்போதுதான்
களும் அவை வசம் கிடையாது. லுமைகள் அங்கு
இந்த நிலையில் மக்களை ஓர் தொட பிக்கின்றன. உண்
ர்ந்த கடும் போராட்டத்திற்காக அணி கல பிரதேசங்களி
திரட்டுதல் எப்படி சாத்தியப்படும்? டும் பொறிமுறை இதன் காரணத்தினால்தான் த.தே. ந்தால்தான் இப்
கூட்டமைப்பு தனக்கு வெகுகாலம் கொடுக்கலாம். பரிச்சயமான ஒரே கோட்டில் பயணி
தேசியக்கூட்ட
த்துக் கொண்டிருக்கின்றது. அந்தக் அங்கத்துவக் கட்சி
கோடுதான் சர்வதேச (இந்திய - முறைகளுக்கான
அமெரிக்க) சமூகத்தின் ஆதரவைக் களைக் கொண்டி
கோரலும், புலம் பெயர்ந்த தமிழர்க பிரதேசம்தோறும்
ளின் ஆதரவைக் கோரலுமாகும். T, மக்கள் மத்தியி
அதன் விஞ்ஞாபனத்தின் பழைய வர விழிப்புணர்வுப்
லாறு ஒப்புவிக்கும் நீண்ட முன்னு

Page 18
- 18 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலம்
ரையும், சுயநிர்ணய உரிமையை வலி
அனுபவத்தினை யுறுத்தும் வாசகங்களும் அதன்
உணரத் தொடா மொழியாடலும் இந்தத் தரப்பினருக்
இந்தச் சூழ்நிலை காக உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கின்றன
இனவாதப்படுகுழி என அனுமானித்துக்கொள்ளலாம்.)
தள்ளாது, தமிழ் மச் மேற்கூறிய முறையில் அரசியல்
கொள்ளச் செய்யு பணிகள் மக்கள் மத்தியில் ஆழப்ப
மக்களின் அரசிய டுத்தப்படாத காரணத்தினால், இவ் அடைவதற்கு ஏது விஞ்ஞாபனத்தின் கொள்கைத் திட்
'ஐக்கிய இலங்க டங்களும் மேலோட்டமாகவே தெரி
த.தே.கூட்டமைப்பு விக்கப்பட்டிருக்கின்றன. ஸ்ரீலங்கா
கைப் பிரகடனத், அரசுடன் இணைந்து அபிவிருத்தித்
ஆனால், ஐக்கிய இ திட்டங்கள் முன்னெடுக்கப்படும்
தாற்பரியம் என்ன என்று கூறப்படுகின்றதே தவிர,
விஞ்ஞாபனத்தைப் அவற்றிற்கான மூலோபாயங்களோ,
புரியவில்லை. அ அவற்றை செயற்படுத்த முடியாவி டில் ஒரு குறித்த கால எல்லைக்குள்
விஞ்ஞாபனத் என்ன மாற்று நடவடிக்கைகள் எடுக் கப்படும் என்பதோ தெளிவில்லை.
பிரயோகங்கள் தென்னிலங்கையில் இவ்விஞ்ஞா
ருக்கும் பயங்க பனத்திற்கெதிராகத் தோன்றிய எதிர்ப்
சிங்கள அரசி பலைகளுக்குப் பதில் கொடுக்கும்
மகிந்த ராஜபச் போது, பாராளுமன்ற உறுப்பினர்
டும் இட்டுச் ெ சுமந்திரன், 'நாம் 60 வருடங்களாகச் சொன்னதைத்தான் இங்கு கூறியிருக் கின்றோமே தவிர, புதிதாக எத
தமிழ் மக்களைப் னையும் கூறவில்லை' என விளக்கம்
பேசும் முஸ்லிம் | ளித்திருந்தார். ஒரே கதையினைத்
மாகவே இருக்கின் தான் கூட்டமைப்பு 60 வருடங்களா
பத்தினைப் பயன்ட கக் கூறி வருகின்றது என்பது சாதுரி
ளின் சுயநிர்ணயப் யம் மிக்க அரசியல் இல்லை என்பது
ஐக்கிய இலங்கை இக்கட்டுரையாளரின் கருத்தாகும்.
அர்த்தங்களை அ மாறி வரும் அரசியல் சூழ்நிலைகள்
முடியும். தமிழ் மக் எதிர்ப்புச் சக்திகளைக்கூட நேச சக்தி
போராட்டமானது, களாக மாற்றுகின்றன. இவற்றை
மைக்கான போரா தமது குறிக்கோளுக்கு சாதகமாகப்
விடவும், ஸ்ரீலங்கா பயன்படுத்தும் வல்லமை எந்த அரசி
யக மயப்படுத்தும் யற் கட்சிக்கும் இருக்க வேண்டும்.
கொள்ளப்படவேன் அதற்கேற்ப அதன் மூலோபாயங்
அடைந்த காலந்ெ களும் மொழியாடல்களும் மாற்றம்
அதிகாரத்தினை ெ டைந்தே தீரவேண்டும். இன்று தென்
யப்படுத்திக்கொண் னிலங்கையில் அவ்வாறான
அரசுக்கெதிராக இ மாற்றங்கள் தென் படுகின்றன. ஒரு
கூடப் போராடவி பக்கத்தில், இனவாதத்தின் தொழிற்
சிகளும் தமிழ் மக். பாட்டினால் விடுதலைப்புலிகளை
டினார்கள். அழித்ததற்கான நன்றியுணர்வும் ஆத
பயங்கரவாதத் ரவும் அரசுக்கு இருந்தபோதிலும்,
போன்ற ஜனநாயக மறுபக்கத்தில், தமிழ் மக்களை ஒடுக்
களுக்கெதிராக த கிய அதே அரச இயந்திரம் தம்மீதும்
தமிழ் மக்களுமே ( அடக்குமுறையைக் கட்டவிழ்க்கும் றனர். இவற்றினா
- - அ

சிங்கள மக்கள் ஜே.வி.பி இயக்கம்கூடப் போராட ங்கியிருக்கின்றனர்.
வில்லை. இன்று இந்த அரசு இராணு யில், அவர்களை
வ மயப்படுத்தப் பட லுக் கெதிராக பிக்குள் மீண்டும் தமிழ் மக்களே மீண்டும் போராட்டத் க்கள் பக்கம் சார்ந்து
தினை ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள். ம் முயற்சி தமிழ்
ஆனால், அதன் பயனாக சிங்களப் பல் இலக்குகளை
பிரதேச மக்களும் - அவர்களின் வாக்கும்.
தொழிற்சங்க இயக்கங்களும் பாதிக் கைக்குக் கீழ்' என
கப்படுகின்றன என்பது கண்கூடு. பு தனது கொள்
வடக்கில் இராணுவம் மக்களின் தில் கூறுகின்றது.
காணி பறிபோதலுக்குக் காரணமாயி இலங்கை என்பதன்
ருப்பது போலவே தெற்கிலும் நிகழு எ என்பது அதன்
கின்றது. அனுராதபுர மாவட்டத்தில் ப் படிக்கும்போது மட்டுமே கிட்டத்தட்ட 30 இராணுவ அது முழுவதுமே முகாம்கள் நிறுவப்பட்டு அங்குள்ள
தின் கருத்தியல் ரீதியான வார்த்தைப் - சிங்கள மக்களின் மனங்களில் குடியி களைக் கிளறிவிடும் வாய்ப்புகளையே
பல்வாதிகளுக்கு வழங்குகின்றது. இது 5ஷ அரசின் வெற்றிக்கே மீண்டும் மீண் செல்கிறது
பற்றியும் தமிழ்
வறிய விவசாயிகள் பலரின் காணி மக்களைப் பற்றியு
கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டிருக்கின் றது. இந்த சந்தர்ப்
றன. ஒரு புறம் பௌத்த பிக்குகளின் படுத்தி, தமிழ் மக்க
அதிகாரத்தின் கீழும் மறுபுறம் இரா போராட்டத்திற்கு
ணுவ அரசின் ஆக்கிரமிப்பின் கீழும் தொடர்பான புது
அல்லாடும் அந்த மக்களுக்கு தமிழ் புது கற்பித்திருக்க
மக்களின் போராட்டம் மட்டுமே ஓர் களின் விடுதலைப்
உந்து சக்தியாக இருக்கின்றது. அவர்களின் உரி
இந்த நிலையில், கருத்தியல் ரீதி ட்டம் என்பதனை யான தீவிரமான வார்த்தைப் பிரயோ -அரசினை ஜனநா
கங்கள் சிங்கள மக்களின் மனங்க போராட்டமாகவே
ளில் குடியிருக்கும் பயங்களைக் ன்டும். சுதந்திரம்
கிளறிவிடும் - வாய்ப்புகளையே தோட்டு அரசியல்
சிங்கள அரசியல்வாதிகளுக்கு வழங் மன்மேலும் மத்தி
குகின்றது. இது மகிந்த ராஜபக்ஷ அர படு வரும் இந்த
சாங்கத்தின் தேர்தல் வெற்றிக்கே துசாரிக் கட்சிகள்
மீண்டும் மீண்டும் இட்டுச் செல்லு ல்லை, தமிழ்க் கட்
கின்றது. ஒரு ஜனநாயகத் தேர்தலில் களுந்தான் போரா
வெற்றி பெற்ற அரசிற்கெதிராக எந்த வசரகாலச்சட்டம்,
சர்வதேச சமூகமும் நடவடிக்கை - தடைச்சட்டம்
எடுப்பது மிகக் கடினமான காரியம் - விரோதச் சட்டங்
என்பதனை நாம் நினைவில் கொள்ள மிழ்க் கட்சிகளும்
வேண்டும். மாறாக, தமிழ் மக்களின் போராடியிருக்கின்
சுயநிர்ணய உரிமைக்கான போராட் ல் பாதிக்கப்பட்ட
தென்னிலங்கையின்

Page 19
தொழிற்சங்க உரிமைப்போராட்டங்க டங்களாகப் பண்
ளுடனும் வெலிவேரிய மக்களின்
லையே திரும்பப் போராட்டத்துடனும் இணைத்துப்
கின்றோம். பேசி அதனை இலங்கை அரசினை
எப்படியிருப்பினும் ஜனநாயக மயப்படுத்தும் போராட்ட
பனத்தினை 1976: மாக உருவகித்திருந்தால் இதன் எதிர்
வட்டுக்கோட்டைத் வினை வேறாக இருந்திருக்கும்.
ஒப்பிடலாம். எவ்வா தென்னிலங்கையின் மாகாணசபை
மத்தியில் - தோன் உறுப்பினர்களும் அதற்கான முழு
உணர்வின் விளைவு அதிகாரங்களும் தமக்கு வேண்டும்
றியதோ அவ்வாறே என்று குரல் எழுப்பக்கூட முடியாத
ருக்கின்றது. கிட்டத் நிலையில் அவர்களின் உரிமைகளுக்
யின் காஷ்மீராக 6 காகவும் குரல் கொடுக்கும் போராட்ட
மாகாணங்கள் உரு மாக தமிழ் மக்களின் போராட்டத்தி
வருகின்றன. அத்து னைச் சித்தரித்திருக்கலாம். இதை
கொழும்பில் இருந்து விடுத்து, திரும்பவும் எதிரும் புதிரு
கில் அரசியலில் ஈடு மாகப் பிரியும் அரசியலுக்கு இது
தையும் இது மாற்றி வழிவகுத்து விட்டது துரதிர்ஷ்டமே.
கனவே, சி.வி சுமந்திரன் கூறியதுபோல 60 வரு
கொழும்புக்குத் திரு
(09ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி...) நவநீதம்பிள்ளை இலங்கையில் இருந்து புறப்பட்டு பத்துநாட்கள் கழித்தே பாதுகாப்புச் செயலாளர் பத்திரிகைப் பேட்டியில் சிலை, கொடி விவகாரத்தை குறிப்பிட்டிருக்கிறார் என்றும் விக்கிரமசிங்க சுட்டிக்காட்டி யிருக்கிறார்.
நாத்தாண்டியாவில் தேர்தல் பிரசா ரக் கூட்டமொன்றில் உரையாற்றிய ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ, அண்மையில் அகற்றச் சொன்னவர் இந்த நாட்டுக்கு வருகைதந்த ஒருவர் பகிரங்கப்படுத்த வே பௌத்த கொடியை அகற்றுமாறு கேட்
பதியின் பொறுப்பு ! டதாகக் கூறியதாக குறிப்பிட்ட விக் ங்க கூறினார். கிரமசிங்க, ஜனாதிபதி அப்போது தான் கூறியதாகத் நவநீதம்பிள்ளையின் பெயரைக் கின்ற கருத்தொன் குறிப்பிடவில்லை என்பதையும் சுட் இலங்கையில் அர டிக்காட்டினார். பௌத்த கொடியை யொன்று மூண்டிரு.
(15ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி...)
முன்னாள் நீதியரசர் வெகுஜன ஊடகங்களையும்
வரன் தமிழ்த்தேசிய பயன்படுத்த வேண்டும். இதுவிடயத்
க்கு ஒரு வலுவான த தில் வடக்கில் முன்னணியில் நின்று கொடுக்கக் கூடியவ செயற்பட வேண்டியது தமிழ்த்தேசி றார் என்பதிற் சந்தே யக் கூட்டமைப்பின் தலையாக கட
நிலைமை எதிர்கால மையாகும். தமிழ் மக்களுக்கு அந்தப்
வேண்டும். வடமா. பண்புகளைக் கூட்டமைப்பின் தலை
எதிர்கால நிருவாகம் வர்கள் போதிக்க வேண்டும்.
-தரமிக்க அரசியல் வடமாகாணத்தின் முதலமைச்ச
டக்கி, நாட்டின் ஏ ராக வருகின்ற உச்சநீதிமன்றத்தின் பின்பற்றக்கூடிய மு

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 19 ரிய அரசிய மதிக்கமாட்டோம் என பொதுபல
பண்ணியிருக்
சேனா அறிக்கை விட்டிருக்கின்றது.
சென்ற வாரம், இலங்கை இந்திய 5, இவ்விஞ்ஞா
நட்புறவுச் சங்கத்தின் தலைவர் ஆம் ஆண்டின்
நீலகண்டன் அச்சங்கத்தின் வருடாந் தீர்மானத்திற்கு
தக் கூட்டத்தில் ஆற்றிய உரைக்கு று தமிழ் மக்கள்
எதிர்ப்புத் தெரிவித்து பொதுபல நிய போராட்ட
சேனா அவருடைய அலுவலகத்து ாக அது தோன்
க்கு முன் சிறிய ஆர்ப்பாட்டம் ஒன்றி இது தோன்றியி
னையும் நடத்தியிருக்கின்றது. இங்கி தட்ட இலங்கை
ருந்து கொண்டு அரசியல் பணிகள் படக்கு, கிழக்கு
செய்வதன் ஆபத்தினையும் இச்சம்ப வாகிக்கொண்டு
வங்கள் உணர்த்தி நிற்கின்றன. டன், இனியும்
சுருங்கக்கூறில் ஒரு நூற்றாண்டு கால கொண்டு வடக்
தமிழ் மிதவாத அரசியலின் போக்கு டுபடும் வழக்கத்
சிங்களத் தீவிரவாத நிர்ப்பந்தத்தி மறக்கூடும். ஏற்
னால் மாற்றமடைய ஆரம்பித்திருக் விக்னேஸ்வரன்
கின்றது. | ம்புவதற்கு அனு
எதிர்க்கட்சித் தலைவர் எழுதிய கடிதத் துக்கு இன்னமும் நவநீதம்பிள்ளை ஏன் பதில் அனுப்பவில்லை என்று ஒரு கேள்வி எழுகிறது. அதேவேளை, அரசாங்கம் இதுவிடயத்தில் இரு பொருள்படுதலுக்கு இடமின்றி நிலை வரத்தைத் நாட்டுமக்களுக்குத் தெளி வுபடுத்தக் கடமைப்பட்டிருக்கிறது.
நவிபிள்ளையின் அலுவலகம் இறு
தியாக விடுத்த அறிக்கையொன்றில் ர் யார் என்பதை
இலங்கையில் அவருக்கு எதிரான ண்டியது ஜனாதி
அவதூறுப் பிரசாரமொன்று முன்னெ என்று விக்கிரமசி
டுக்கப்படுவது குறித்து கவலை தெரி
விக்கப்பட்டுள்ளதே தவிர, டி.எஸ். தெரிவிக்கப்படு
சேனநாயக்க சிலை, பௌத்தக் கொடி று தொடர்பில் சர்ச்சை குறித்து எதுவும் குறிப்பிடப் சியல் சர்ச்சை படவில்லை. | க்கும் நிலையில்
சி.வி.விக்னேஸ் வகுக்க வேண்டும். அதிகாரங்களும் க் கூட்டமைப்பு
உரிமைகளும் அளிக்கப்பட்டால் ார்மீக சக்தியைக்
மாகாணசபைகளினால் வலுவான ராக விளங்குகி
சிவிலியன் நிறுவனங்களைத் தோற்று கமில்லை. இந்த
விக்க முடியும். சமூக மட்டத்திலும் த்திலும் தொடர்
மாகாண மட்டத்திலும் மக்களின் காண சபையின்
தேவைகள் நிறைவேற்றப்படுவதை கண்ணியமான
உறுதி செய்வதற்கு அத்தகைய பாதிகளை உள்ள
சிவிலியன் நிறுவனங்கள் மிகமிக னைய பகுதியும்
அத்தியாவசியமானவையாகும். 1 ன்னுதாரணத்தை

Page 20
20 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலம்
ஏ. பீர்முகம்மது
மதவிரோத வன்முறைகளுக்கு எதிரான முள் சமூகத்தின் பிரதிபலிப்புகளை ஐ.நா. மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகரிடம் கனதியான யில் விளக்கிக்கூறத் தவறிய முஸ்லிம் தலை
நவிபிள்ளையின் வரு மெளனம் காத்த முஸ்
மக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித
போது முன்வைக் 00உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர்
எதிர்காலத்தில் நவநீதம்பிள்ளை அவர்கள் இலங்
போகும் எந்தவெ கைக்கு வருகை தந்தவேளையில், வுதல்களும் தீர்வு தனது சமூகம் எதிர்நோக்கும் பிரச்சி
யின் அறிக்கையி னைகளை முன்னிலைப்படுத்த முஸ்
செய்யப்படும் எ லிம் தலைமைகள் தயங்கி (தவறி)
- கொண்ட நிலை யுள்ளன என்ற அபிப்பிராயம் தற் றான அவதானிப்
உள்நாட்டு அரசியல்

மலிம்
எ முறை Dமைகள்
கையும் லிம் தலைமைகளும்
கப்படுகின்றது.
றன. முஸ்லிம் தரப்பினரின் வெளிப் இடம்பெறப்
படுத்தல்கள் சிலவற்றைத் தொகுத் ாரு சர்வதேச வினா
துப்பார்க்கின்றபோது மேற்படி அபிப் களும் நவிபிள்ளை
பிராயங்கள் புறந்தள்ள முடியாதவை லிருந்தே தெறிப்புச்
என்றே பலரும் கருதுகின்றனர். ன்பதை விளங்கிக்
- நவிபிள்ளையின் வருகைக்குச் சில பிலேயே இவ்வா
தினங்களுக்கு முன்னர் ஸ்ரீலங்கா புகள் மேலெழுகின்
முஸ்லிம் காங்கிரஸ் தலைவரும் அமைச்சருமான ரவூப் ஹக்கீம் முஸ் லிம் கட்சியொன்றின் தலைவர் என்ற வகையில் அல்லாமல் நீதியமைச்சர் என்ற வகையில் சந்தித்துக் கலந்துரை யாட தனக்குச் சந்தர்ப்பம் கிடைத் துள்ளதாகவும் நாட்டின் நற்பெயரு க்கு பாதிப்பு ஏற்படாதவகையிலேயே தனது கருத்துகள் அமையும் என்றும் கூறினார். அமைச்சர் இவ்வாறு குறிப் பிட்டதன் மூலம் 'முஸ்லிம் சமூகம்

Page 21
எதிர்நோக்கும் பிரச்சினைகளை' ஒன்றினைத் தேட முன்வைத்து அரசாங்கத்தைச் சங்க
முஸ்லிம்களிடையே டத்துக்குள் வீழ்த்த தான் விரும்ப
படுத்தியுள்ளது. வில்லை என்பதைக் கூறி தனக்குத்
அமைச்சர் அதா தானே ஒரு பாதுகாப்புக்கோட்டினை
யில் தேசிய காங்கி யும் வரைந்து கொண்டார் என்பது
செயற்படுகின்றது. அரசியல் அவதானிகளின் கருத்
தில் ஒரு ஆசனம் உ தாகும்.
பெயரில் முஸ்லிம் - சந்திப்பு இடம்பெற்றபோது பள்ளி
இடம்பெறக்கூடாது வாசல்கள் தாக்கப்படுவதுபற்றி
கின்ற ஒரு கட்சி இ உயர்ஸ்தானிகர் வினவியுள்ளார். 'இது தொடர்பில் முஸ்லிம் அமைச்சர்
நவிபிள்ளை கள் எல்லோரும் ஒன்றுசேர்ந்து ஜனா
கையை முஸ் திபதியிடம் எழுத்து மூலம் தெரியப்
மைகள் பயன் படுத்தியுள்ளோம். நல்லதொரு பதிலை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கி
தவறிய நிை றோம்' என்று இராஜதந்திரமாகப்
தமிழ்த் தேசி பதில் அளித்துள்ளார் அமைச்சர்.
டமைப்பு முள் அதேவேளை, கட்சி என்ற வகை
ளுக்கு இழை யில் ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸ் முஸ்லிம் மக்களுக்கு இழைக்கப்
அநீதிகளைப் பட்ட 240 இற்கும் மேற்பட்ட மனித
மையாருக்கு உரிமை மீறல்களை 33 பக்கங்களில்
விளக்கிக்கூ தயாரித்து அமைதியான முறையில் கையளித்துவிட்டு கடமையை முடித்
தாகத் தெரிது துக் கொண்டது. முஸ்லிம்களின் பெரும்பான்மை ஆதரவைப்பெற்ற
ளையின் வருகை 6 கட்சியின் 'அறிக்கைக் கையளிப்பு'
எந்தக் கருத்தும் 6 சர்வதேசத்தின் கவனத்தை ஈர்க்கப்
தெரியவில்லை. இவ் போதுமானதல்ல என்பதே பலரதும்
சுதந்திரக் கட்சியில் | கருத்தாகும்.
லிம் அமைச்சர்களே அகில இலங்கை முஸ்லிம் காங்கி
நவிபிள்ளையின் ரஸ் என்பது அமைச்சர் ரிசாட் பதியு
பயன்படுத்துவது தெ தீன் தலைமையிலான மற்றொரு அர
எதனையும் முன்வை சியல் கட்சி ஆகும். இக்கட்சியின்
- முஸ்லிம் தலை6 செயலாளர் நாயகத்தினால் நவநீதம்
ளையின் வருகை பிள்ளை நாட்டைவிட்டுச் சென்ற
கேற்ப பயன்படுத் பிறகு அறிக்கையொன்று வெளியி
(அல்லது தயங்கி டப்பட்டது. அதில் உயர்ஸ்தானிக
தமிழ்த் தேசியக் ரைச் சந்திப்பதற்கு நேரம் ஒதுக்கித்
முஸ்லிம்களுக்கு தருமாறு உரியவர்களிடம் கேட்டதாக
அநீதிகள் பற்றி 4 வும் அக்கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்
தெளிவாக விளக்கி டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.
தியும் உண்டு. புத்தா ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸுக்கு
க்குள் பொலிஸார் பு அடுத்த நிலையில் முஸ்லிம் மக்க ளைச் சுட்டபோது ! ளின் வாக்கு வங்கியைக் கொண்
கள் வாய்மூடி மெ! டுள்ள குறிப்பாக வடபுலத்தில் ஆதர னர். அப்போது தந்ன வுத் தளத்தினைக் கொண்டிருக்கும்
பாராளுமன்றத்தில் ஒரு கட்சி தனது கோரிக்கை நிராகரிக்
காக ஓங்கிக் குரல் கப்பட்டபோது மாற்று நடவடிக்கை
செயற்பாடு நினைவு

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30
- முனையாதது
வந்தது. விசனத்தை ஏற்
- இவ்வாறே எதிர்க்கட்சித் தலைவர்
ரணில் விக்கிரமசிங்கவிடம் மதவழி புல்லா தலைமை
பாட்டுத் தலங்களின் பிரச்சினைகள் ரஸ் என்ற கட்சி
பற்றி நவிபிள்ளை வினவியுள்ளார். | பாராளுமன்றத்
அவ்வேளை, குழுவில் ஒருவராகக் உண்டு. கட்சியின்
கலந்துகொண்ட கொழும்பு மாநகர என்ற சொல்லே
மேயர் ஏ.ஜே.எம்.முசம்மில் சில | என்று கருது
விளக்கங்களைக் கொடுத்துள்ளார். து. நவநீதம்பிள்
மத விரோத வன்முறைகளுக்கெதி
ரான முஸ்லிம் சமூகத்தின் பிரதிபலிப் பின் வரு
புகளை மனித உரிமைகளுக்கான லிம் தலை
உயர்ஸ்தானிகரிடம் முஸ்லிம் தலை படுத்திய
மைகள் கனதியான முறையில் வெளி
யிடத் தவறியுள்ளன என்பது ஸயில்
மேலுள்ள கூற்றுகளிலிருந்து தெளி பக்கூட்
வாகின்றன. நவநீதம்பிள்ளையின் மலிம்க
வருகை பயனுள்ளதாக அமையுமா க்கப்பட்ட
அல்லது வெறும் நம்பிக்கையாகவே
இருந்துவிடுமா என்ற ஐயங்களுக் பற்றி அம்
கும் அப்பால் எதிர்கால வரலாற்றுப் தெளிவாக
பதிவுகளுக்காகவாவது 'உருப்படி றியிருப்ப
யான' காரியங்களை மேற்கொண்டி
ருக்கலாம் என்பதுதான் பெரும் றெது
பாலான முஸ்லிம்களின் ஆதங்க
மாகும். இலங்கையில் முஸ்லிம் தாடர்பில் அவர்
களுக்கெதிராக நிகழ்த்தப்பட்டுவரும் வெளியிட்டதாகத்
உரிமை மீறல்கள், இனவாத அச்சுறுத் வாறே ஸ்ரீலங்கா
தல்கள், தாக்குதல்கள் போன்றவற் இருக்கின்ற முஸ்
- றிற்கு எதிராக ஆக்கபூர்வமான நட T மற்றவர்களோ
வடிக்கைகளை மேற்கொண்டு தேசத் -- வருகையைப்
தின் எல்லைகளுக்கப்பால் நிலை தாடர்பில் கருத்து
கொண்டுள்ள கண்காணிப்பு நிறுவ பக்கவில்லை.
னங்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பது அவ மைகள் நவிபிள்
சியமாகும். அவ்வாறில்லாமல் யை சூழ்நிலைக்
அறிக்கைகளுக்குள்ளேயே தங்களை தத் தவறியுள்ள
மட்டுப்படுத்திக்கொள்வதன் மூலம் ய) நிலையில்
முஸ்லிம் தலைமைகள் தங்களை கூட்டமைப்பினர்
வலுப்படுத்திக் கொள்ளலாமே தவிர இழைக்கப்பட்ட
சமூகத்தின் உரிமைகளைப் பாதுகாப் அம்மையாருக்குத்
பது கடினம். 1905ஆம் ஆண்டு புள்ளதான செய்
துருக்கி தொப்பிக்காகப் போராடிய எம் பள்ளிவாசலு
அன்றைய முஸ்லிம் தலைமைகளிட குந்து முஸ்லிம்க
மிருந்து அணுகுமுறைகளையும் அநு முஸ்லிம் தலைவர்
பவங்களையும் உள்வாங்கி நீண்ட ளனமாக இருந்த
காலத்திட்டத்தின் அடிப்படையில் த செல்வநாயகம்
சமூகத்தை வழிநடத்தும் தலைமைக முஸ்லிம்களுக்
ளையே மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள். கொடுத்ததை இச் புக்குக் கொண்டு

Page 22
22 2013, செப்டெம்பர் 16-30 சமகாலப்
குறி த கூட்ட
தலாவது வட்!
வெளியிட்டிரு கிளப்பியது. எந்த ஒ
அரசியல் கட்சிகளின் தல் அறிக்கை, தங்கள் வேற்றுவதற்கான திட் அந்த அறிக்கை, முழு டமைப்பின் கவலை ளது. இதுவே, தமிழ் | லைப்பட வேண்டிய கடந்த பல தசாப்த மைகள் அரசுடன் சே வந்துள்ளன. விடுதல நடக்க வேண்டிய சூழ்
என்.சத்தியமூர்த்தி

உள்நாட்டு அரசியல்
RESERVED
5வறுகிறதா
மைப்பு?
மாகாண சபைத் தேர்தலுக்காக தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு அந்த தேர்தல் அறிக்கை, எதிர்பார்த்தது போல் சர்ச்சையைக் ரு நாட்டிலும், எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் வெளியிடப்படும் தேர்தல் அறிக்கைகள் போல் இல்லாது, கூட்டமைப்பின் தேர் இது மக்களின் அன்றாடத் தேவைகளையும், அவற்றை நிறை படங்கள் குறித்தும் ஒரு வார்த்தை கூடக்கூறவில்லை. மாறாக, ஒக்க முழுக்க அரசியல் சார்ந்து, இனப்பிரச்சினை குறித்த கூட் களையும், கருத்துகளையும் மட்டுமே பிரதிபலிப்பதாக உள் மக்கள், அதிலும் குறிப்பாக வட மாகாண மக்கள், மிகவும் கவ விடயம். ங்களாகவே, வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாண தமிழ்த் தலை சர்ந்து செயல்படாமையை ஒரு விரதமாகவே கடைப்பிடித்து லைப் புலிகள் இயக்கத்திற்குப் பயந்து, கட்டுப்பட்டு அவர்கள் ஓநிலை உருவான பின்னர், அதுவே காரணமாகவும் நியாயமா

Page 23
கவும் கூறப்பட்டது. என்றாலும், போக்காகவே மாறிவி இனப்போர் முடிந்துவிட்ட காலகட்
தற்போது, பெருவ டத்திலும் ஒரு சில தமிழ் இனத் தலை ளின் அரசியல் தலை வர்கள் மட்டுமே அரசுடன் சேர்ந்து
தப்படும் தமிழ்த் ( செயல்பட்டு வருகிறார்கள். பெருவா
மைப்பு இத்தகைய ரியான இலங்கைத் தமிழ் மக்களின்
தன்னைத் தானே அரசியல் தலைமை என்று கருதப்
கொண்டு, வெளியே படும் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு
மல் அதனுள்ளேயே பாராளுமன்றத்தின் உள்ளேயும் டிருக்கிறது. அதன் வெளியேயும் அரசின் எதிர்க்கட்சி
கண்ணில் தெரியும், ; யாக இல்லாமல் 'எதிரிக்கட்சி'யா
அன்றாட வாழ்வாதா கவே செயல்பட்டு வருகிறார்கள் என
கள் கூட்டமைப்பினரி லாம்.
இன்னமும் தெரிவதி இது, இனப்போருக்கு முந்தைய
தமிழ் மக்களின் பிரச் காலகட்டத்தில் இருந்து தொடரும்
னும் அதனை இனட் தமிழ் மக்களின் மனப்போக்கும்
ஒரு அலகாக மட்டும் அதன் காரணமாக தோற்றுவிக்கப்பட்
அவர்கள் தங்களை பூ டுள்ள தமிழ் அரசியல் கட்சிகளின் தர் மசங்கடத்தின் தொடர்ச்சியும்தான்.
இனப்பிரச்சின அதாவது, 'இனப்பிரச்சினை' மட்
தலைமைகளி டுமே தமிழ் அரசியல் தலைமைக ளின் ஒரே குறிக்கோள் என்றும் அது
அரசுக்கு எதி வும் அரசுக்கு எதிரான நிலைப்பாடு
கொள்ளத்தக் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது
தமிழ் மக்கள் 8 என்றும், ஒரு மனப்போக்கிற்கு தமிழ் மக்கள் தங்களைத் தாங்களே மயக்க
கொண்டுள்ள மடித்துக் கொண்டுள்ளனர். அதற்கு
தலைமைகள் ஒத்து ஊதியே, தமிழ் அரசியல் தலை மைகளும், தங்களது அவசியத்தை
கொண்டு பல ஆண்டு யும் அதற்குண்டான அவசரத்தையும்
விட்டனர். இதன் புரிந்துகொள்ளாமலே செயலாற்றி
கூட்டமைப்பின் தோ வந்துள்ளன.
யில், அரசின் அன்ற மாய வலை?
குறித்து மறந்துபோ 'தமிழ்த் தேசியவாதிகள்' என்று தங்
த்தை கூட இல்லை. களுக்குத் தாங்களே முத்திரை குத்திக்
தின் முக்கிய தேடுதல் கொண்டு செயலாற்றி வரும் அறிவு
மற்றும் அன்றாடம் ஜீவிகளைப் பொறுத்தவரையில் அர
மருத்துவ வசதி டே சுடன் செயலாற்றி, தங்களாலான
குறித்துமே கூட்டறை வகையில் தங்கள் மக்களுக்கு அரசு
அன்று முதல் இன்று ! திட்டங்களின் பயன்கள் சென்றடைய
இல்லை. இன்று, வ வகைசெய்யும் தமிழ் அரசியல் தலை
தல் முடிந்து அரசு கட் வர்கள் 'இனத் துரோகிகள்', அவர்
வாய்ப்புத்தோன்றியு களது கடந்தகாலப் போராளி அடை
லும் இத்தகைய கருத் யாளத்தையும், அவர்களில் சிலரது
களுக்கு தோன்றாத; தற்கால ஊழல் செய்யும் அரசியல்
வேண்டிய விடயம். தன்மையையும், அவர்களது அரசி
கிடைக்கவுள்6 யல் சித்தாந்தம் மற்றும் செயல்பாடுக
இதற்காக தமிழ்த் ளோடு ஒட்ட வைத்துப் பார்த்து, தங்க
மைப்பு இனப்பிரச்சி ளைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொள்வது
றுத்தி அரசியல் செ 'தமிழ்த் தேசியவாதிகளின்' பொழுது
வேண்டும் என்றல்

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 23
ட்டது.
மாறாக, இனப்பிரச்சினை என்பது சரி தமிழ் மக்க
அரசியல் சித்தாந்தம் சார்ந்தது, அன் மை என்று கரு
றாட வாழ்க்கைப் பிரச்சினை, அரசு தசியக் கூட்ட
சார்ந்தது என்ற வித்தியாசத்தை கூட் மாயவலையில்
டமைப்புத் தலைமை தற்போதும், சிக்கவைத்துக்
அதன் வட மாகாண அமைச்சர்கள் வர மனமில்லா
பிறிதொரு காலகட்டத்திலும் உணர் உழன்று கொண்
ந்து செயலாற்ற வேண்டியது அவசி காரணமாகவே, யம். அதற்கு தங்களைத் தயார்படுத் தமிழ் மக்களின்
திக்கொண்டு, அதனை பழக்கப்படுத் ரப் பிரச்சினை திக் கொள்ளவும் அவர்கள் தயாராக
ன் கண்களுக்கு
வேண்டும். ல்லை. மாறாக,
இனப்போர் காரணமாக கை இழந் சினை எதுவாயி
தோர், கால் இழந்தோர், வீடு இழந் பிரச்சினையின் |
தோர், குடும்பத்தலைவர்(களை) ம பார்ப்பதற்கு
இழந்தோர் என்று பல்வேறு தரப்பு பழக்கப்படுத்திக் மக்களுக்கும் ஆவன செய்வதற்கு
னை தீர்வு மட்டுமே தமிழ் அரசியல்
ன் ஒரே குறிக்கோள் என்றும் அதுவும் ரான நிலைப்பாடு மட்டுமே ஏற்றுக் கது என்றும் என மனப்போக்கிற்கு தங்களைத் தாங்களே மயக்கமடித்துக் “னர். அதற்கு ஒத்து ஊதியே தமிழ்த் நம் செயலாற்றி வந்துள்ளன
கெளைக் கழித்து அரசு ஏறும் வாய்ப்புக்கிடைக்கவுள்ள
காரணமாகவே,
நிலையில், அந்த வாய்ப்பை முழுவ ர்தல் அறிக்கை
துமாக பயன்படுத்திக்கொள்வது அவ மாடப் பணிகள்
சியம். அதற்கு இடையூறாகும் வகை பும் ஒரு வார்
யில் தற்போதைய அரசியலமைப்பும் தமிழ்ச் சமூகத்
அதிகாரப் பகிர்வும் அமைந்துள்ளதா பான உயர் கல்வி
என்பதனை ஆராய்ந்து அறிந்து அவசியமான
கொள்வதும் அவசியம். அதற்கான பான்றவை எது
வாய்ப்பே தற்போதைய தேர்தல் முடி மப்பு தலைமை
வாக அமையலாம். வரை பேசியதே
அரசு கட்டிலில் சில மாதங்களா டமாகாண தேர்
வது இருந்தாலே, மக்களின் தேவை -டிலில் அமரும்
கள் குறித்தும் அதனைச் செயல்படுத் Tள நிலையி
தும் விதங்கள் குறித்தும் கூட்டமைப்பு தோட்டம் அவர்
தலைவர்களுக்கும், குறிப்பாக து வருத்தப்பட
மாகாண அமைச்சர்களுக்கும் தெளி
ந்த அறிவு ஏற்படும். அதன் அடிப் 1 வாய்ப்பு
படையில், தேவை என்றால், தற் தேசியக் கூட்ட
போது கோரும் அதிகாரங்களுடன் னையை முன்னி
மாநிலங்களுக்கு அதிக அதிகாரங் ப்வதை நிறுத்த
களை அவர்கள் கோரலாம். இல்லை ல பொருள்.
என்றால், தங்களது தற்போதைய

Page 24
24 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால
கோரிக்கைகளை காலகட்ட அடிப்ப டையில் சுருக்கிக் கொள்ளவும் அவர் கள் பழகிக் கொள்ளலாம். அதற்கும் அவர்கள் தங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். அது குறித்தும் தங்களது உண்மையான கருத்துக ளைக் கூறுவதற்கும் அவர்கள் அப் போது தயங்கக் கூடாது.
அடிபட்டவனுக்குத்தான் வலி தெரி யும் என்பார்கள். இனப்பிரச்சினை குறித்தும், இனப்போர் குறித்தும் அந்த வலியை தமிழ் மக்களும் தமிழ்க் கூட்டமைப்பும் அறிந்து உணர்ந்துள்ளார்கள். ஆனால், அரசு சார்ந்த செயலாற்றலும் அதோடு ஒட் டிய செயல்பாடுகளும் செயல்படுத் தல்களும் இருசாராருக்குமே புதியது
இனப்பிரச்சினையை முன்னிறுத்தி அரசிய நிறுத்த வேண்டும் என்று கூற முன்வரவில் பிரச்சினை என்பது அரசியல் சித்தாந்தம் ச அன்றாட வாழ்க்கைப் பிரச்சினை அரசு சார் வித்தியாசத்தை கூட்டமைப்பின் தலைமை செயற்பட வேண்டியது அவசியம். அதற்கு - தங்களைத் தயார்படுத்திக்கொள்ள வேண் எனலாம். இளைய தலைமுறை தமி எடுக்க வேண்டி ழர்களைப் பொறுத்தவரையில்,
வடிவமைப்புகள் இனப்பிரச்சினை குறித்த அரசியல்
கடந்த பல தச பேச்சுகளையும் இனப்போரின்
தேசியவாதிகள் கொடூர, குரூர விளைவுகளையும் மட்
களாக இடம் ெ டுமே அவர்கள் உணர்ந்துள்ளார்கள்.
னவோ, அவர்க விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தின்
கள், லஞ்சம்-ஊ அன்றாட கட்டளையின் கீழ் மட்டுமே
தலைமைகளைய வாழ்ந்து வந்துள்ள அவர்கள், அன்
யும் சார்ந்த மா றாட வாழ்க்கையில் தேர்ந்தெடுக்கப்
அவை சார்ந்த ச பட்ட அரசினால் தங்களுக்கு கிடைக்
அறியாமலே வ கும் பயன்கள் கிடைக்கும் என்று
கள். விடுதலை எதிர்பார்த்து கிடைக்காமலே போன
தின் கோட்பாடு திட்டங்களின் பயன்பாடு ஆகியவ
ளும் கூட தமிழ் ற்றை அறிந்து, உணர்ந்துகொள்ள
ஒழுக்கத்தை ஒட் கால அவகாசம் தேவை. அப்போது
ஆனால், போ மட்டுமே, அரசியல் தீர்வுகளின் அல
போதைய காலக குகள் குறித்து அவர்களாலும் அலசி
டமைப்பு அல ஆராய்ந்து, அன்றைய சூழ்நிலையில்
மாகாண சபை உ அவசியமான கோரிக்கைகளை முன்
இரண்டாம் கட்ட வைக்க முடியும்.
தனிநபர் ஒழுக் இது தவிர, தமிழ்க் கூட்டமைப்பு
மரியாதை செலு தலைமை அச்சப்பட்டு, அவசரமாக
கண்டறியப்பட

ஒ க லைலாமைனா
ல் செய்வதை லை. இனப் சர்ந்தது. ர்ந்தது என்று உணர்ந்து அவர்கள்
நிம்
டயுள்ள வரன்முறை [ சில உள்ளன. சப்தங்களாக தமிழ்த்
அரசில் அமைச்சர் பறாததினாலோ என் ளைச் சார்ந்துள்ள மக் ழல் போன்ற அரசு ம் அமைச்சுகளை வட தவறுகளையும், ட்ட-குற்றங்களையும் ாழ்ந்து வந்துள்ளார் ப புலிகள் இயக்கத் களும், செயல்பாடுக மக்களின் தனிநபர் டியே இருந்தன. ர் முடிந்துவிட்ட தற் ட்டத்தில், புதிய கூட் மெச்சர்கள் மற்றும் றுப்பினர்கள் மற்றும் கட்சித்தலைவர்கள் கத்திற்கு எத்துணை த்துகிறார்கள் என்பது வேண்டியது. அது
போன்றே, அரசு மற்றும் அமைச்ச ராக எந்தவித அனுபவமும் இல்லாத கூட்டமைப்பு அமைச்சர்களால், தங் களது கடமைகளைச் சரிவர செயல் படுத்த முடியுமா என்பதும் கேள்விக் குரியதே.
எது எப்படியோ இந்த இரு பிரச்சி னைகளுக்கும் இப்போதிருந்தே விடைகாணகூட்டமைப்புத் தலைமை ஆவன நடவடிக்கைகளை முன்னெ டுக்க வேண்டும்.
அவ்வாறு இல்லாமல், தங்களது அமைச்சர்களின் செயல்பாடு காரண மாக கூட்டமைப்பின் மீது தமிழ்ச் சமூகத்தின் நம்பிக்கை குறையத் தொடங்கலாம். அவ்வாறான சூழ் நிலையில், அந்தச் சரிவைச் சரிசெய் யும் விதமாக, 'அதிகாரப் பரவல்' குறித்த அரசியல் போராட்டத்தை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு கூட்ட மைப்பு தூண்டப்படலாம். அல்லது, கூட்டமைப்பே துண்டாடப்படலாம். இதுபோன்ற பிரச்சினைகளைத் தீர்த் துக் கொள்வதற்கான செயல்திட் டத்தை கூட்டமைப்பின் வட மாகாண முதலமைச்சர் (முன்னாள் உச்ச நீதி மன்ற நீதிபதி) விக்னேஸ்வரன் வடிவ மைத்திருப்பார் என்று எதிர்பார்க்க லாம். அல்லது, அதுபோன்ற திட்டங்களை வடிவமைக்க வேண்டி யதன் அவசியத்தை உணர்ந்திருப் பார் என்றும் கருதலாம். 1

Page 25
மோடி விவகா முடிவெடுக்க தடுமாறும் திர
மிழகத்துக்கு விஜயம் மேற் மிக பிரமாண்டம் எ 'கொண்ட பாரதீய ஜனதாவின்
-யாது. அந்தக் கட்சி பிரதமர் வேட்பாளரான குஜராத் புகழ் உச்சியில் ஒரு ! முதலமைச்சர் நரேந்திரமோடி திருச்சி
த்தது. அண்ணா திரா ரயில்வே மைதானத்தில் பிரமாண்ட
றக் கழகமும், திராவி மான பொதுக்கூட்டத்தில் கலந்து
கழகமும் போட்டி கொண்டார். தமிழகத்தில் நடைபெற்ற
கொண்டு வாஜ்பான பா.ஜ.க.மகாநாடு தமிழகத்தில் அக்
அது தமிழகத்தில் 8 கட்சியின் இமேஜை உயர்த்திப்
தேய்பிறையைக் கண் பிடிக்க உதவ வேண்டுமென்ற எதிர்
வே, பா.ஜ.க.விற்கு பார்ப்பில் தலைவர்கள் செயற்படுகி
மாறியது. ஆனால், றார்கள்.
தலைவர்கள் அ.தி.மு தமிழகத்தைப் பொறுத்தமட்டில்
கமாக இருக்க வேண் பாரதீய ஜனதாக் கட்சியின் வளர்ச்சி
னைச் சிதறலின் கார
பா. சென்னை
வங்
கெயில்
கொ
தவி
வில் பார
தலி
குக
ஜன்
முத்தையா காசிநாதன்
திரா ளுச்

மகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 16-30 25
ரத்தில் முடியாமல்
விடக்கட்சிகள்
ஜெயலலிதாவுடன் அரசி யல் ரீதியாக நெருக்கமாக இருப்பவர் மோடி. பிரதமர் வேட்பாளராக அவர் நியமிக் கப்பட்டதை ஜெயலலிதா வெளிப்படையாக பாராட்ட வில்லை. தி.மு.க.வும் கூட இதுவரை மோடிக்கு எதிராக நேரடியாக கருத்து எதையும்
கூறவில்லை
Tறு சொல்ல முடி 1க்கு வாஜ்பாய் மரியாதை கிடை ரவிட முன்னேற் ட முன்னேற்றக் டி போட்டுக் மய ஆதரித்தன. காங்கிரஸ் கட்சி பட காலம். அது வளர்பிறையாக தமிழக பா.ஜ.க. -க.வுடன் நெருக் டும் என்ற சிந்த ணமாக தமிழக ஜ.க. வாக்கு
கி:
வற்றிக் ண்டு போனதே ர பெருக "லை. 1998 ாளுமன்றத் தேர் ல் 8 சதவீத வாக் ள் வரை பாரதீய தாக் கட்சியால் விடக் கட்சிக குக் கிடைத்தன
என்ற நிலைமை மாறி, கடந்த சட்ட மன்றத் தேர்தலில் (2011) வெறும் 2.22 சதவீத வாக்குகளுக்குள் அகில இந்தியக் கட்சியான பா.ஜ.க. சுருங் கிப் போய்விட்டது. தமிழகத்தில் அ.தி.மு.க., பா.ஜ.க. ஆகிய இரு கட் சிகளுக்குள் யார் இந்துத்துவா வாக்கு

Page 26
26 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால
வங்கியைப்பகிர்ந்து கொள்வது என்ற துக்கு நாற்பது 6 பரபரப்புப் போட்டியில் பா.ஜ.க.
ங்கள். செங்கே விற்கு பாதகம் நேர்ந்ததுதான் மிச்சம்.
செல்வார்' என் இப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில் குஜ
வினரின் பிரச ராத் முதல்வராக இருக்கும் நரேந்திர
'எங்கள் அம்ம மோடிக்கு இப்போது தமிழகக் கிரா
எங்களுக்கு வா மங்களில் கூட முன்பு வாஜ்பாய்க்கு |
துதான் வருகி இருந்தது போன்ற 'மயக்கம்' தெரிகி
தேர்தலில் அ. றது. ஆனால், வாஜ்பாய் அளவிற்கு
செல்லிங் பொய வசீகரமாக மோடியால் பேச முடிய
மோடியிடம் த வில்லை என்பது மட்டுமே குறையாக
மு.க. தலைமை இருக்கிறது. மற்றப்படி கிராமப்புறங்
னால்தான் மோ களில் நூறு நாள் வேலைத் திட்டத்தில்
டன் அவரை வெல பணிபுரியும் பெண்கள் கூட, 'மோடி
த்தவில்லை. அ நல்லா செய்யுறாராமே. அவருக்குத்
நடத்திய திரு தான் ஒரு முறை ஓட்டுப் போட்டுப்
தேவையான 1 பார்ப்போமே' என்ற சிந்தனை சிறக
களை பொலிஸ் டித்துப் பறக்கிறது. ஆகவே, மோடி
சொல்லப்போன யின் திருச்சி விஸிட் பா.ஜ.க.விற்கு -
கும் பணிகளு. ஒரு திருப்புமுனையாக அமையமுடி
பொலிஸ் பாது: யுமா? என்பதுதான் இப்போது வாக்
போன்ற சூழ்நி காளர்கள் முன்பு இருக்கும் சிம்பிள்
ரியர் சோ தமிழக கேள்வி. ஏனென்றால், மோடியைப்
தாவை சென்ை பொறுத்தவரை தமிழக முதல்வர்
லகத்தில் 40 நிம் ஜெயலலிதாவுடன் அரசியல் ரீதியாக தித்துப் பேசியது நெருக்கமாக இருப்பவர். இவரது -
பார்ப்பை ஏற்படு பதவியேற்பு விழாவிற்கு அவரும்,
நரேந்திரமோடி அவரது பதவியேற்பு விழாவிற்கு
அ.தி.மு.க.விற்கு இவரும் மேடைகளில் காட்சியளித்த
தலைவலியாக வர்கள். ஆனால், மோடியை பா.ஜ.க.
நிரம்ப இருக்க வின் தேர்தல் பிரசாரக் குழுத் தலைவ
உள்ள 'இந்துத்து ராக நியமித்தபோது உடனே பாராட்
ஞர்கள் வாக்கு எ டிய தமிழக முதல்வர், இப்போது பிரதமர் வேட்பாளராக மோடி அறி
நரேந் விக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் வெளிப்
களத்தில் படையாகப் பாராட்டவில்லை. அதே நேரத்தில் நரேந்திரமோடியைப்
அண்ணா : பொறுத்தமட்டில் அண்டை மாநில
எந்த வ மான ஆந்திராவில் உள்ள ஹைதரா பாத் கூட்டத்தில் கூட 'தமிழக அர
அவர் தன சின் நிர்வாகத் திறமையைப் பாராட்டி
மாறிவிடு னார்' என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
நரேந்திரமோடி பிரதமர் வேட்பாள
நிறையவே ராக களத்தில் நிற்கும் சமயத்தில் அவ
ஜெயலலித ருக்கு தமிழகத்தில் இயற்கை கூட்
வேட்பாள டாளி அ.தி.மு.க.தான். ஆனால், அ.தி.மு.க. பொதுச் செயலாளர் ஜெய
லைப்படு லலிதாவை அந்தக் கட்சி பிரதமர்
கட்சி பிரம் வேட்பாளராக முன்னிலைப்படுத்தி பிரசாரம் செய்து வருகிறது. 'நாற்ப
வரு

ம்
தொகுதிகளைக் கொடு திரமோடிக்கு ஆதரவாக இருக்கிறது. காட்டைக்கு அம்மா
ஏன் கிராமப்புற தாய்மார்கள் மத்தி பதுதான் அ.தி.மு.க.
யில் கூட மோடி நிர்வாகத்தின் மீது பாரமாக இருக்கிறது.
ஒரு மோகம் இருக்கிறது. அ.தி.மு.க.- ா பிரதமர். ஆகவே
பா.ஜ.க. கூட்டணி உருவானால் இந்த மக்களியுங்கள்' என்ப
இமேஜை அப்படியே வாக்கு வங்கி ன்ற பாராளுமன்றத்
யாக மாற்றி, நரேந்திரமோடியே தேர் தி.மு.க.வின் யூனிக்
தல் பிரசாரமாக மாறுவார். அதன் பின்ற் அதை நரேந்திர
மூலம் மைனாரிட்டி வாக்குகளின் தாரைவார்க்க அ.தி.
இழப்பு அ.தி.மு.க.விற்கு ஏற்பட் - தயங்குகிறது. அத
டாலும், அதை விட அதிகமான வாக் டி அறிவிக்கப்பட்டவு
குகள் மோடி மூலம் கிடைக்கும். வளிப்படையாக வாழ்
'மாநில அரசின் செயல்பாடுகள்' பின் புதேநேரத்தில் அவர்
னுக்குப் போய், 'காங்கிரஸ் எதிர்ப்பு' ச்சி மகாநாட்டிற்கு
'மோடி ஆதரவு' போன்றவை பாதுகாப்பு ஏற்பாடு
அ.தி.மு.க.விற்கு கைகொடுக்கும். . செய்தது இன்னும்
அதே நேரத்தில் நரேந்திரமோடிபால், மேடை அமைக்
தி.மு.க. கூட்டணி உருவானாலும் க்கும் கூட தமிழக
பாராளுமன்றத் தேர்தலில் இதே காப்பு அளித்த இது
இலாபம் அந்தக் கூட்டணிக்கு கிடை லையில் துக்ளக் ஆசி த்து விடும். இதுதவிர, வேறு கட்சிக க முதல்வர் ஜெயலலி
ளுடன் (குறிப்பாக ம.தி.மு.க. ன தலைமைச் செய
போன்ற கட்சிகள்) சேர்ந்து தனித்துப் டெத்திற்கும் மேல் சந்
போட்டியிட்டால் ஒருசில இடங்க து மிகப்பெரும் எதிர்
ளில் வெற்றிபெறும் மோடி தலைமை இத்தியிருந்தது.
யிலான அணி அ.தி.மு.க.வின் + களத்தில் நிற்பதால்
வாக்கு வங்கியைப் பெரிதும் பாதிக் 5 எந்த வடிவத்திலும்
கும் ஆயுதமாக அமைந்துவிடும். மாறிவிடும் ஆபத்து
இந்த விதத்தில் பார்த்தால் மோடியு றெது. தமிழகத்தில்
டன் அ.தி.மு.க. கூட்டணி வைக்கா பவா வங்கி' 'இளை
மல் வேறு எந்தக் கட்சி மோடியுடன் பங்கி' எல்லாம் நரேந்
கூட்டணி வைத்தாலும் அது அ.தி.
மு.க.வின் பாராளுமன்றத் தேர்தல் திர மோடி
வெற்றி வாய்ப்பைப் பாதிக்கும். இத 5 நிற்பதால்
னால்தான் மோடி விடயத்தில் என்ன
முடிவு எடுப்பது என்பதில் அ.தி.மு.க. தி.மு.க.விற்கு
தலைமை இன்னும் முடிவு எடுக்கா டிவத்திலும்
மல் தயங்கி நிற்கிறது.
மோடிக்கும்- அ.தி.மு.க.விற்கும் pலவலியாக
என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதை ம் ஆபத்து
ஓரமாக அமர்ந்து வேடிக்கை பார்க்கி
றது தி.மு.க. அதனால்தான் மோடியை | இருக்கிறது.
நேரடியாக தி.மு.க. இதுவரை எதிர்க் நாவை பிரதமர்
கவில்லை. பிரதமர் வேட்பாளராக 'ராக முன்னி
அவர் அறிவிக்கப்பட்டவுடன் நிருபர்
கள் தி.மு.க. தலைவர் கருணாநிதி த்தி அவரது
யின் கருத்தைக் கேட்டபோது, சாரம் செய்து
'தி.மு.க. ஆதரிக்காத யாராக இருந்
தாலும்- பிரதமர் பதவிக்குப் போட்டி புகிறது
யிட்டால் தி.மு.க. மதவாத எதிர்ப்பக்

Page 27
துப்
கொள்கையில் இருந்து என்றைக்கும் தமிழகம் முழுவது பின்வாங்காது' என்று சுற்றி வளைத்
இளைஞரணியினர் - பேட்டியளித்திருக்கிறார்.
கூட்டங்களை நடத்த 'மோடியை எதிர்க்கிறோம்' என்பதற்
கொள்கிறார்கள். குப் பதில், 'மதவாதக் கொள்கையை
'மோடி'யை முன்னி எதிர்க்கிறோம்' என்று கூறியிருப்பதே
அரசியல் கூட்டணி 'மோடி தலைமையிலான பா.ஜ.க.
தால், அ.தி.மு.க. அ ஒப்ஷனை தி.மு.க. க்ளோஸ் பண்ண
பிரசாரத்தை கையி விரும்பவில்லை' என்பதன் அடையா
டும். அது ஒன்றே தே ளம்தான். அது தேர்தலுக்கு முன்பா
கைவிளக்காக அ அல்லது தேர்தலுக்குப் பின்பா என்
தி.மு.க. தலைமை க பது வேகமாக ஏற்பட்டு வரும் அரசி
நேரத்தில் தங்கள் | யல் மாற்றங்களைப் பொறுத்தே
வில் 'மதவாதம்' 'ம அமையும். அது மட்டுமல்ல 'அத்
ரிட்டி மக்கள் நலன் வானி மோடியை எதிர்க்கிறார். இது
எதையும் பேசாமல் நாடகமா?' என்று கலைஞர் கருணா
றது தி.மு.க. 'சேது நிதியிடம் கேட்டதற்கு, 'பா.ஜ.க.வின்
டத்தை நிறைவேற் உட்கட்சி விவகாரத்தில் நான் கருத்
என்று மத்திய அரசு துச் சொல்ல விரும்பவில்லை' என்று
டில் பதில் மனு செ கூறியிருக்கிறார். 1999இல் பா.ஜ.க.
லையில் கூட 'மத் தலைமையிலான தேசிய ஜனநாயகக்
பேசாமல் இருக்கு கூட்டணியில் தி.மு.க. இடம்பெற்
வியூகத்தை டில்லி றது. அப்போது மஹாராஷ்டிர மாநில
வர்கள் சற்று வித்தி ஆளுநராக இருந்தசி.சுப்பிரமணியம்,
கிறார்கள். 'தி.மு.க. இருக்கும் இடத்தில் மதவா
- அ.தி.மு.க.வும், த தக் கொள்கை தலைதூக்காது' என்
படி "வியூகம்' வகுத் றார். அதை திரும்பத் திரும்பச் வைகோ தலைமையி சொல்லி தேசிய ஜனநாயகக் கூட்ட
- 'மோடி ஆப்ஷனை' ணியில் தி.மு.க. இடம்பெற்றிருந்
- மல் வைத்துக் ெ ததை நியா யப்படுத்தியவர் கலைஞர்
செப்டெம்பர் 15ஆ கருணாநிதி என்பது இங்கே குறிப்பி
பெற்ற விருதுநக டத்தக்கது. ஆகவே, 'மதவாதக்
வைகோ வாஜ்பா கொள்கைக்கு எதிர்ப்பு' என்று இப்
புகழ்ந்திருக்கிறார். 2 போதைய தி.மு.க.வின் நிலைப்பாடு
தி.மு.க.வைச் சாடியி உன்னிப்பாக கவனிக்கத்தக்கது.
கிரஸ் ஆட்சி து இந்தச் சூழ்நிலையில் செப்டெம்பர் -
வேண்டும் என்று ( 17ஆம் திகதி நடைபெற்ற தி.மு.க.
தி.மு.க., அ.தி.மு.க. வின் முப்பெரும் விழாவில் 'திரா
ளுடன் கூட்டணி 6 விட இயக்கத்தை யாராலும் அழிக்க
சூழ்நிலை உருவா முடியாது' என்று சவால் விட்டுள்ள வுடன் கூட்டணி எ கலைஞர் கருணாநிதி, வருகின்ற
மன்றத் தேர்தலைச் . பாராளுமன்றத் தேர்தலை தயங்கமாட்டார் எ 'தி.மு.க.விற்கும், அ.தி.மு.க.விற்கும்
தைய பேச்சு. ஏனெள் இடையேயான போட்டியாக' எடுத் ரியான கூட்டணி துச் செல்லவே விரும்புகிறார். அதன்
தொகுதியில் பா.ஜ. எதிரொலியாகத்தான் அ.தி.மு.க.
கும், விருதுநகர் ஆட்சிக்கு எதிரான பிரசாரங்களை
வைகோவின் வெற்றி மேற்கொள்ள தி.மு.க.வின் இளை
என்று அரசியல் அ ஞரணி முடுக்கி விடப்பட்டுள்ளது.
யில் கருத்து நிலவு மோடியின் வருகைக் காலகட்டத்தில் றால், இந்தக் கூட்டம்

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 27
ம் தி.மு.க.வின்
ழர் ஆதரவு பெற்ற அமைப்புகள், - தெருமுனைக்
பிரபல கல்லூரி அதிபர் பச்சைமுத்து தி பிரசாரம் மேற்
வின் இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி - ஏனென்றால்
போன்றவை இடம்பெறும் வாய்ப்பு றுத்தி அ.தி.மு.க.
உண்டு என்பது போல் காட்சிகள் காண முன்வந்
கண்ணுக்குத் தெரிகின்றன. ட்சிக்கு எதிரான
வாஜ்பாயின் வருகை எப்படி ஒரு லெடுக்க வேண்
காலத்தில் 'தீண்டத்தகாத கட்சியாக' தர்தல் வெற்றிக்கு
இருந்த பா.ஜ.க.வை திராவிடக் கட்சி மையும் என்று
களின் நேசக் கட்சிகளாக மாற்றிய ருதுகிறது. அதே
தோ, அதே மாதிரி இப்போது நரேந் முப்பெரும் விழா திர மோடியின் வருகையும் ஏற்படு தவெறி' 'மைனா
த்தியிருக்கிறதா என்ற கேள்விக்கு r' என்றெல்லாம்
விடைகாண வேண்டியிருக்கிறது. அமைதி காக்கி
'வாஜ்பாய் இமேஜை' பயன்படுத்திக் | சமுத்திரத்திட்
கொள்ள அ.தி.மு.க., தி.மு.க. போன்ற bற வேண்டும்'
கட்சிகள் எல்லாம் அன்று போட்டி - சுப்ரீம் கோர்ட்
யிட்டன. அதே போட்டி இப்போது ப்துவிட்ட சூழ்நி
'நரேந்திரமோடி இமேஜை' பயன் வாதம்' பற்றிப்
படுத்திக் கொள்வதற்காகத் தொடங்கி ம் தி.மு.க.வின் யிருக்கிறது. ஆனால், 'எங்கள்
அரசியல் தலை
அம்மா அடுத்த பிரதமர் வேட்பாளர்' பாசமாகப் பார்க்
என்ற பிரசாரத்தை முன்பே 40 பாரா
ளுமன்றத் தொகுதிகளிலும் தொடங் தி.மு.க.வும் இப்
கிவிட்ட அ.தி.மு.க. மோடியை ஏற் து நிற்கும்போது,
றுக்கொள்வதா, வேண்டாமா என்ற லொன ம.தி.மு.க.
கேள்விக்குப் பதில் காணத் தயங்கி - உதறித் தள்ளா
நிற்கிறது. அதனால்தான் அக்கட்சி 40 காண்டிருக்கிறது.
பாராளுமன்றத் தொகுதிகளுக்கும் ஆம் திகதி நடை
இப்போது தேர்தல் பொறுப்பாளர் ர் மாநாட்டில்
களை நியமித்து அறிக்கை வெளியிட் யை வானுயரப்
டிருக்கிறது. பா.ஜ.க.வின் உயர்மட் அ.தி.மு.க. மற்றும்
டப் பொறுப்பிற்கு வந்த பிறகு இது பிருக்கிறார். காங்
வரை நரேந்திரமோடி தி.மு.க.வை ரக்கியெறியப்பட
ஊறுகாய்க்காகக் கூட விமர்சிக்கவில் பேசியிருக்கிறார்.
லை. காங்கிரஸை ஊழல் கட்சி என்று போன்ற கட்சிக
வசைபாடும் நரேந்திரமோடி வைக்க முடியாத
தி.மு.க.வை தொடவில்லை. அப்படி -னால் பா.ஜ.க.
யிருக்கையில் நாம் ஏன் மோடியுடன் வைத்து பாராளு
மோத வேண்டும் என்று நினைக்கி சந்திக்க வைகோ
றது தி.மு.க. தலைமை. 'காங்கிரஸுட ன்பதே இப்போ
னான எட்டு வருடக் கூட்டணி அந்த ன்றால், அது மாதி
அளவிற்கு தி.மு.க.விற்கு கசப்பு மாத் கன்னியாகுமரித்
திரையாக இருக்கிறது' என்பதுதான் க.வின் வெற்றிக்
இதில் வெளிப்படும் ஒளிக்கீற்று! -- தொகுதியில்
மோடியின் திருச்சி வருகையால் திக்கும் வித்திடும்
திகைத்துப் போய் நிற்பது திராவிடக் வதானிகள் மத்தி
கட்சிகள் என்பது மட்டுமே இப்போ புகிறது. ஏனென்
தைக்கு எஞ்சியிருக்கும் உண்மை! 1 ணியில் ஈழத் தமி

Page 28
- 28 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகா6
டாக்டர் ராமதாள இனவாதமும் சாதிவாதமும்
ருத்துவர் ராமதா
டார். அவருக்கு ளைப் போலவே மரி தலி த்தை முதலமைச் குக் கொண்டு வந்தால் வேற்றோம். இதன் பெ லும், அப்படி ஒருவர் புறக்கணிப்பது நல்ல - களும் அப்படித்தான் -
நம்பிக்கையூட்டுமாறு சரவையில் அமைச்சர தலைவர்களை அமைச் தில் பொது வீதி வழி?
அ.மார்க்ஸ்
தமிழக அரசியல்

பின்
சாதிகளாகப் பிளவுண்ட இந்தியா தன்னை தேசம் என்று அழைத்துக்கொள்ள அருகதையற்றது என்று அம்பேத்கார் சொன்னது நினைவுக்கு வருகிறது
ஸ் பை பாஸ் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் உடல் தேறி வந்துவிட் வாழ்த்துகள். மருத்துவர் மீது எனக்கு இருக்கும் விமர்சனங்க பாதையும் உண்டு. அவரது ஆரம்பகால முழக்கங்களான, ஒரு சராக்க வேண்டும், எனது குடும்ப உறுப்பினர்களை அரசியலுக் என்னைச் சாட்டையால் அடியுங்கள் என்பவற்றை நாங்கள் வர பாருள் அவரை முழுமையாக நம்பினோம் என்பதல்ல. ஆனா சொல்லிக் களத்திற்கு வரும்போது அதை அவநம்பிக்கையோடு அரசியலாகாது. நாங்கள் மட்டுமல்ல, தலித் அரசியல் இயக்கங் அவரை எதிர்கொண்டன. று சில வேலைகளை அவர் செய்யவும் செய்தார். மத்திய அமைச் Tக வாய்ப்பு ஏற்பட்டபோது தனது கட்சியில் இருந்த இரு தலித் Fசர்களாக்கினார். குடந்தைக்கு அருகிலுள்ள குடிதாங்கிக் கிராமத் யே தலித்கள் பிணம் தூக்கிச் செல்ல இயலாத நிலையை நாங்கள்

Page 29
அவர் கவனத்திற்குக் கொண்டு தலித் மக்களுக்கு எதி சென்றபோது, எங்களிடம் வாக்களித் .
லாற்றை பெரிதாக ( தபடி அவரே வந்து தலித் பிணம் ஒன்
வேண்டிய அவசியம் றைத் தூக்கிச் செல்லும் நிகழ்ச்சிக்குத்
ஆனால், அதேரே தலைமை ஏற்றார். அந்த ஊர் வன்னி
வையும் வன்னியர் யர்கள் அவரது கட்சியிலிருந்து கூட்
அவர் வேறுபடுத்தி டமாக விலகினர்.
டிய அவசியமிருந்த தோழர் அரங்க குணசேகரன் தேசி
யல் கட்சி. நமது தே யப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் கைது
கூட்டணியில்லாமல் செய்யப்பட்ட போது (1993), அவர்
கட்சிகள் வெல்வது விடுதலை செய்யப்படாவிட்டால்
அதோடு அரசியல் வட தமிழ் நாட்டில் பேருந்துகள்
போது அது கொஞ்ச ஓடாது என அறிக்கை விட்டார்.
யலைப் பேசியாக பா.ம.க நடத்திய தமிழர் வாழ்வுரிமை
போன்ற நிலையில் 2 மாநாட்டுப் பேரணியைத் தொடங்கி
இருக்கவே இருக்கிற வைத்தது பசுபதி பாண்டியன். அவர் -
யம். ராமதாஸ் அ கொல்லப்பட்டபோதும் அதைக் கண்
- பிடித்துக் கொண்டார் டித்து பா.ம.க தரப்பில் அறிக்கை
-மருத்துவருக்குத் வெளியிடப்பட்டது.
இல்லை என நா என்ன இருந்தாலும் வன்னிய
வில்லை. அவரது ெ அடையாளத்தை அவர் விடவு
சியலைப் பார்த்தீர்க மில்லை, அதுவும் அவரை விட
- தமிழர் வாழ்வுரி வில்லை. வன்னியர் சங்கப் போராட்
மட்டுமல்லாமல், கூ டம் மூலம் அரசியலுக்கு வந்தவர்
கர், கார்ல்மார்க்ஸ் அவர். அடையாள அரசியல் என்பது
முன்னிலைப்படுத்தத் எப்படி இரு பக்கமும் கூரான கத்தி
தில்லை. ஆனாலும் யாகச் செயல்படும் என்பது குறித்து
யல் என வந்தபோது நான் தொடர்ந்து எழுதி வருகிறேன்,
தேசிய அரசியலை அடையாள அரசியல் இதுகாறும்
வாத அரசியலின் அடையாளம் மறுக்கப்பட்டவர்களு
தேர்வு செய்தார். ; க்கு அதிகாரம் சேர்க்கும் அதே நேரத் -
களும் அதற்கு ஒத்து தில், அது பிற அடையாளங்களின்
போராட்டம், முல்ை மீதான வன்முறையாகவும் வெளிப்
பிரச்சினைகள் வரு படும். இது எல்லா அடையாள அரசி
ஸுடன் கட்டித் த யலுக்கும் நேர்வதுதான். அது ராம் |
இறங்குவதும், சாதி தாஸுக்கும் நேர்ந்தது. தனது தொகுதி மேலுக்கு வரும்போ வன்னியர்கள் மட்டுந்தான் என்பதை
ஒன்றுமே நடவாதது யும் அதற்கு மேல் இந்த அடையாளத்
நாற்காலிகளைத் தூக துடன் செயல்பட்டு வன்னியர் அல் |
ஓய்வு கொள்வதும் லாத தமிழர்களின் வாக்குகளைச்
தேசியர்களின் வாடி! சேகரித்துவிட இயலாது என்பதை |
எல்லோருக்கும் தெ விரைவில் அவர் புரிந்து கொண்டார்.
இந்தக் காலங்கள் வன்னியர்களை முழுமையாகத்
அட்டகாசங்களை - திரட்டினால் அதுவே போதும் என்
கொள்ளவே மாட்ட கிற நிலை வந்தவுடன் அவர் அரசி
ஈழப்பிரச்சினை ஏ யல் முன்னுரிமை வன்னியர்களை .
ராமதாஸ் படு தீவிர அதிகாரப்படுத்துவது என்பதாக துப் பேசுவார். தனக் அமைந்தது. இந்த அதிகாரப்படுத்தல்
தமிழர் நலனில் அ என்பது வன்னியர்கள் பெரும்பான்
எனக் காட்டிக் கொ மையாக உள்ள மாவட்டங்களில் தேசியர்களும் இல்

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 29
ரொக முடிந்த வர விளக்கிச்சொல்ல பில்லை. தரத்தில் பா.ம.க.
சங்கத்தையும் க் காட்ட வேண் து. பா.ம.க அரசி தர்தல் முறையில்
இது போன்ற சாத்தியமில்லை. கட்சி என்கிற ம் விரிந்த அரசி வேண்டும். இது உள்ளவர்களுக்கு இது தமிழ்த் தேசி தைச் சிக்கெனப்
முந்திய சாதிவாதங்களைக் கண்டு கொள்ளாமல் அணைத்துக் கொள்
வார்கள்.
மரக்காணம் மற்றும் இளவரசன் மரணத்தை ஒட்டிய போராட்டங்க ளின்போது நான் ஒன்றைச் சொல்லி யிருந்தது நினைவிருக்கலாம். பாருங் கள், இப்போது இத்தனை சாதி ஆதிக்க வெறியுடன் பேசிக்கொண்டு மட்டுமல்ல, மாநாடுகளையும் நடத் திக் கொண்டிருப்பவர், சற்று ஓய்வுக் குப் பின் களத்திற்கு வருவார்; வரும் போது தமிழ்த் தேசிய முகமூடியைத் தீவிரமாகத் தரித்துக் கொள்வார் என்று எழுதியிருந்தேன்.
இப்போது அது உறுதியாகியுள்ள
தமிழ் உணர்வு
டாக்டர் தன்னை ன் சொல்லவர
சமூகப் பொறியாளர் தாடக்க கால அர களானால் அவர்
என்று இப்போது ம மாநாடுகள்
சொல்லிக்கொள்கி டவே அம்பேத்
றார். ஆனால் அவர் ஆகியோரையும் த் தவறிய
எப்போதுமே சாதிவா , விரிந்த அரசி
தத்தையும் இனவாதத் து அவர் தமிழ்த்
தையும் இணைக்கும் யே தனது சாதி
முகமூடியாகத்
வெல்டராகத்தான் தமிழ்த் தேசியர்
இருந்து வந்துள்ளார். ழைத்தனர். ஈழப்
இது ரொம்ப பலவீன லப் பெரியாறுப்
மான வெல்டிங். இதன் ம்போது ராமதா ழுவிக் களத்தில்
மூலம் கட்டப்பட்ட ப் பிரச்சினைகள்
கப்பலில் ஏறுபவர்கள் ாது, தமிழகத்தில்
நிச்சயம் கரைசேர 1 போல, சாய்வு - தட்டிச் சாய்ந்து
மாட்டார்கள் - நமது தமிழ்த் க்கை என்பது நம்
தைக் கவனியுங்கள். சில சமீபத்திய ரியும்.
ராமதாஸின் பேச்சுகள் கீழே: பில் ராமதாஸின்
| ஈழப்போரை கொச்சைப்படுத்தும் அவர்கள் கண்டு
மெட்ராஸ் கஃபே படத்திற்கு தடை டார்கள், மறுபடி
விதிக்க வேண்டும் - ஆகஸ்ட் 8 ஆந் ற்றம் கண்டால்
திரத்துடன் இணைக்கப்பட்ட தமிழர் மாக அது குறித்
கள் அதிகம் வாழும் திருப்பதி, குப் பொதுவான
காளஹஸ்தி, புத்தூர், சத்தியவேடு, க்கறை உள்ளது
சித்துர் உள்ளிட்ட வட்டங்களை மீண் ாள்வார். தமிழ்த் -
டும் தமிழகத்துடன் இணைக்க வேண் பரது சற்றைக்கு டும், ஆகஸ்ட் 10 இலங்கையில் நடக்

Page 30
30
2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலப்
கும் கொமன்வெல்த் மாநாட்டை.
டும், படிக்க வேல் இந்தியா புறக்கணிக்க வேண்டும் -
போக வேண்டும், அறிக்கை, ஆகஸ்ட் 23 மீனவர்கள்
சாப்பிட வேண் மீண்டும் கைது: இலங்கையை பிரத
வன் ராமதாஸ் மம் மர் எச்சரிக்க வேண்டும், அறிக்கை,
காலத்தில் இருந் ஆகஸ்ட் 27 இது தவிர காவிரிக் கண்
வரை வன்னிய காணிப்புக் குழு அமைப்பது குறித்
கொடுப்பவர் ரா தும் அவர் பேசி இருந்தது நினைவில்
மழை, வெயில் | உள்ளது. இதுதவிர, சமீபத்தில் அவர்
பவர்கள் வன்ன பேசிய வேறு சில ஒட்டுமொத்தத்
கண்டால் யாருக் தமிழர் பிரச்சினைகள்:
தீப்பந்தம் எடுத்து தமிழ்நாட்டில் பெண்களுக்கு எதி
துவதாக பிரசார ரான குற்றங்களைத் தடுக்க நடவ
நமது கைகளை 6 டிக்கை எடுக்க வேண்டும் தினத்தந்தி,
கிறார்கள். ஆகஸ்ட் 31மத்திய - மாநில அரசு
நாம் ஒற்றுமை மோதல் தமிழ்நாட்டின் தொழில்
என்று சொன்னா வளர்ச்சியைப் பாதிக்கும் தினத்தந்தி,
கொடுக்கிறாயா 6 ஆகஸ்ட் 31 உண்ணாவிரதம் இருக்
நமது பெண்களு கக்கூட (நடிகர்) விஜய்க்கு உரிமை
வீசி கடத்திச் செ இல்லையா?- அறிக்கை, ஆக 17
ணைப் பெற்ற மருத்துவ மாணவர்களை புதிய தர இருக்க வேண்டும் வரிசைப் பட்டியல் தயாரித்து சேர்க்க
போது யாரைய வேண்டும் அறிக்கை, ஆகஸ்ட் 19
அனுப்பி வைக்க இப்படியான பொதுப் பிரச்சினை
அறிவுரை சொல் களை முழக்கிக் கொண்டுள்ளபோதே
மாவட்டம் 2 அவர் தன்பிரச்சினையை எக்கார
தாலுகாவில் உ ணம் கொண்டும் விட்டுவிடமாட்
ஒட்டு மொத்தம் டார்.
தான் ஓட்டுப்போ தமிழகத்தில் 144ஆவது சட்டப்
முடிவுக்கு வா! பிரிவு தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகி
இலை, சூரியன், றது (தினமணி, ஆகஸ்ட் 28) என்ற
நம்மை நாமே அ அவரது அறிக்கையைச் சமீபத்தில்
கும். வன்னியன் பார்த்திருப்பீர்கள். ஆதாவது தரும்
ஓட்டுப்போடுங்க புரி மாவட்டத்தில் கிட்டத்தட்ட ஓரா
தி.மு.க.வி.ல் உள் ண்டு காலமாக 144 தடை உத்தரவு
டன் பேசுங்கள். | இருப்பதைக் கண்டித்துத்தான் இந்தப்
போது வன்னியர் பேச்சு.
டும். விழுப்புரம் தலித் அல்லாத சாதி மாநாடுகளை
எம்.பி., தேர்தலி நடத்தி தனது சாதிவாத அரசியலை
யாக வாக்களித்த அவர் உச்சபட்சமாக நடத்திக்கொண்
லாம். 2016ஆம் டிருந்தபோது உளுந்தூர்ப்பேட்டை
சட்டமன்றத் தேர் யில் நடந்த ஒரு திருமண நிகழ்ச்சி
மாவட்டத்தில் உ6 யில் அவர் பேசிய பேச்சு கீழே முழு
தொகுதிகளிலும் . மையாக:
பெறுவோம். எல் - நான் டாக்டருக்கு படித்ததில்
இருங்கள். சிந்திய இருந்து டாக்டராக வேலை பார்த்த
களை மறந்து பா. தில் இருந்து வன்னியர் சங்க காலத்
கள் என்றார் ராம தில் இருந்து, பா.ம.க தொடங்கிய
2012. பின்பு வரை நான் ஜாதிவெறியன்
இந்தப் பேச்சு தான். என் மக்கள் முன்னேற வேண் லைத் தெளிவாக்க

ண்டும், வேலைக்குப் தனது அரசியல் முரணை வன்னியர் 3 வேளை வயிறார எதிர் தலித் என்பதோடு நிறுத்திக் டும் என நினைப்ப
கொள்ளவில்லை. நம்மைக் கண்டால் மட்டும்தான். அந்தக் யாருக்கும் பிடிக்கவில்லை என இது இந்தக் காலம்
அவர் சொல்லும்போது ஒட்டு மொத் பர்களுக்காக குரல்
தத் தமிழ் அடையாளத்திலிருந்தும் ரமதாஸ் மட்டுமே.
வன்னியர்களைப் பிரித்து நிறுத்துகி பார்க்காமல் உழைப்
றார். இந்தப் பேச்சைக் கூர்ந்து கவ ரியர்கள். நம்மைக்
னித்தால் அவரது அரசியல், வன்னி தம் பிடிக்கவில்லை. யர் ஓட்டு அந்நியர்க்கில்லை என்கிற பச் சென்று கொளுத்
அளவில் சுருங்கி விடுவது விளங்கி ரம் செய்கிறார்கள்.
விடுகிறது. வெட்டுவதாகக் கூறு
- ஆக ராமதாஸின் அரசியல் அப்பட்
டமாக இனவாத முகமூடி தரித்த சாதி மயாக இருப்போம்
வாத அரசியல்தான் என்பதற்கு ல் உன் பெண்ணை
இதைவிட வேறென்ன சான்று என்று கூறுகிறார்கள்.
தேவை? நக்கு காதல் வலை
- சமீபத்தில் தருமபுரி சென்றிருந் கல்கிறார்கள். பெண்
தேன். அங்கே இரு சமூகத்தினருக்கி வர்கள் உஷாராக
டையேயும் கெட்டுக்கிடக்கும் சமூக ம். படிக்க வைக்கும்
உறவுகள் வேதனையை அளித்தது. பாவது துணைக்கு
தலித்துகளுக்கும் வன்னியர்களுக் - வேண்டும். நல்ல
கும் இடையே முற்றிலும் பேச்சுவார் லுங்கள்.விழுப்புரம்
த்தைகள் நின்றுபோன ஒரு பகைச் உளுந்தூர்ப்பேட்டை
சூழல் அங்கு நிலவுகிறது. ஏற்கனவே ள்ள வன்னியர்கள்
நெருக்கமாகப் பேசிக் கொண்டிருந்த Tக மாம்பழத்திற்கு
நண்பர்கள் கூட இப்போது பேச்சு ட வேண்டும் என்ற
வார்த்தைகள் இல்லாமல் உள்ளனர். நங்கள். இரட்டை
அப்படிப் பேச நேர்ந்தால் கூட அக் கைக்கு போட்டால்
கம்பக்கம் பார்த்து இரகசியமாகத் ழித்துக் கொள்வதா
தான் பேச வேண்டியுள்ளது. பேருந் ன் மாம்பழத்திற்கு
தைப் பிடிக்கச் செல்லும் வழியிலும் ள். அ.தி.மு.க,
கூட ஒருவரை ஒருவர் முகம் பார்த் Tள வன்னியர்களு
துக் கொள்வதில்லை. பெரிய அள ராமதாஸ் இருக்கும்
வில் தலித்கள் வன்னியர்களை நம்பி - ஆட்சி வரவேண்
வாழக்கூடிய நிலை, பிரச்சினைக்கு தொகுதியில் வரும்
முன் இல்லை என்றபோதிலும், ஒரு ல் நாம் ஒற்றுமை
சில தலித்கள் விவசாய வேலைகள், கால் வெற்றி பெற
பெயின்டிங் போன்ற சிறுசிறு வேலை - ஆண்டு நடக்கும்
களுக்கு வன்னியர்களை நம்பி இருந் தலில் விழுப்புரம்
துள்ளனர். அவர்களுக்கு இப்போது Tள 11 சட்டமன்றத்
யாரும் வேலை கொடுப்பதில்லை. அப்படியே வெற்றி
சொந்த ஊரில் தலித்கள் தம் பிள் லோரும் விழிப்பாக
ளைகளைப் படிக்க வைக்க இயல புங்கள் மற்ற கட்சி
வில்லை, பொது ரேஷன் விநியோக ம.க.வை நினையுங்
மும் நின்றுவிட்டது. தலித் மக்களுக்கு தாஸ். டிசம்பர் 7,
அவர்களின் கிராமத்தில் கொண்டு
வந்து ரேஷன் விநியோகம் நடக்கி - அவரது அரசிய றது. அடையாள அரசியல் அதன் கிவிடுகிறது. அவர்
- (53ஆம் பக்கம் பார்க்க...)

Page 31
சீமான் திருமண சிறகடித்த அரசி
வாழ்த்துரை வழங்கிய வர்கள் அனைவருமே சீமானை ஓரளவுக்கு மேல் புகழ்ந்து தள்ளவில்லை. அதற்குக் காரணம் அவர் முன்னெடுத்தி ருக்கும் ஈழத்தமிழர் பிரச்சினை. அந்த
ந்தலில் கறுப்புச் சட்டை பிரச்சினைக்
யிருக்க, பட்டு வேஷ் காக தமிழகத்தில்
டன் மேடைக்கு வந்தார் .
கட்சித் தலைவர் சீமான். போராடியவர்கள்,
8ஆம் திகதி சென்னை போராடிக்கொண்டி
உள்ள வை.எம்.சி.ஏ. எ
போடப்பட்டிருந்த அரா ருப்பவர்கள் ஏராளம்.
இந்த நிகழ்வு அரங்கேறி ஈழத்தமிழர்களுக்காக
தான் முன்னாள் தமிழக போராடுபவர் என்ற
சபாநாயகரும், திராவிட 8
னோடிகளில் ஒருவருமாகத் முத்திரையை மற்
மான மறைந்த காளிமுத்து றைய தலைவர்கள்
கயல்விழிக்கும் சீமானுக்குப் அவருக்கு விட்டுக்
இருவரும் வாழ்க்கைப்
தொடங்கிய நாள் என்பதா கொடுக்கத் தயாராக
ழர்களின் ஆதரவுத் தலை6 இல்லை
மன்றி, மற்ற சில கட்சிகளி கள் எனப்பலர் அந்த மைதா யிருந்து வாழ்த்தினார்கள்.) காலை எட்டு மணிக்கெல் னம் களைகட்டியது. எங்கு கட் அவுட்கள். அதுவும் கு பாகரன்- மதிவதனி' ஆகிமே கள் நிறைந்த கட் அவுட்கள்.

மகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 31
காசிநாதன்
pĖ பலும்
தமிழக அரசியல்
டகள் நிரம்பி
மணத்திற்கு அனைவரையும் அவர்கள் கடி சட்டையு
அழைப்பது போலவும்' 'ஆசி வழங்கு நாம் தமிழர்
வது போலவும்' இருந்த அந்த கட்அவுட் செப்டெம்பர்
கள் சென்னை நந்தனத்தில் உள்ள பசும் நந்தனத்தில்
பொன் முத்துராமலிங்க தேவர் சி மைதானத்தில்
லையிலிருந்தே தொடங்கி விட் ங்கத்தில்தான்
டன. மைதானத்தில் போடப்பட்டிருந்த பது. அன்று
பந்தல்கள் எல்லாம் நிரம்பி வழிந்தன. - சட்டமன்ற
ஆனால், தி.மு.க. மற்றும் அ.தி.மு.க.வின் இயக்க முன்
முன்னணித் தலைவர்கள், காங்கிரஸ் கட் திகழ்ந்தவரு
சியின் தலைவர்கள் அங்கே வரவில்லை. புவின் மகள்
திருமணப் பந்தலுக்கு முதலில் வந்தவர் D திருமணம்.
நடிகர் சத்யராஜ் என்றே சொல்ல வேண் பயணத்தைத்
டும். அவரைத் தொடர்ந்து பல சினிமா ல் ஈழத் தமி
டைரக்டர்கள் வந்தார்கள். ஆர்.கே.செல் யர்கள் மட்டு
வமணி, கே.எஸ்.ரவிக்குமார், நடிகர் தில ன் தலைவர்
கம் சிவாஜியின் மகன் பிரபு, பாரதிராஜா மனத்தில் கூடி
வின் மகன் மனோஜ் என்று பட்டியலைத்
தொடரலாம். இவர்கள் தவிர, ஈழத்தமி லாம் மைதா
ழர் ஆதரவு அமைப்புகளில் இருந்து பார்த்தாலும்
அனைத்துத் தலைவர்களுமே வந்திருந் றிப்பாக 'பிர
தார்கள். குறிப்பாக, விடுதலைச் சிறுத்தை பாரின் படங்
களின் தலைவர் தொல் திருமாவளவன், 'சீமான் திரு ம.தி.மு.க. பொதுச் செயலாளர் வைகோ

Page 32
31 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலப் ஆகியோர் வந்து வாழ்த்தியதை சீமான் ரசிகர்கள் கோஷ மிட்டு வரவேற்றார்கள்.
திருமணத்திற்கு எதிர்பார்த்த வரவுகளில் சசிகலாவின் கணவர் எம்.நடராஜன் முக்கியமானவர். அவர் போலவே திருமணத்தை நடத்தி வைக்க வந்திருந்த பழ. நெடுமா றன் முக்கியமானவர். இவர்கள் தவிர, தமிழருவி மணி யன், தமிழச்சி தங்கபாண்டியன், வாகை சந்திரசேகர்என்று சொல்லிக் கொண்டே போகலாம். வைகோ முத லில் வரவில்லை. 'சிவகங்கையில் திருமணத்திற்குப் போய்விட்டு அவசரமாக ப்ளைட் பிடித்து வருகிறார் வைகோ' என்று மேடைக்கு வந்திருந்த அக்கட்சியின் துணைப் பொதுச்செயலாளர் மல்லை சத்யாதான் அறி வித்தார். அவர்கூட பிறகுதான் வந்தார். ம.தி.மு.க.வின் சார்பில் முதலில் திருமணத்திற்கு வந்தவர் பாலவாக்கம் சோமுதான். சீமான் மேடைக்கு வந்ததும் முதலில் மேடை யில் ஏறி அங்கிருந்தவர்களுக்கு வணக்கம் செலுத்தினார். பிறகு அப்படியே கீழே இறங்கி முதல் வரிசையில் அமர்ந் திருந்த ஒவ்வொரு தலைவர்களுக்கும் வணக்கம் செலுத் தினார். அதில் பேரறிவாளன் தாயார் அற்புதம்மாளை கட்டிப்பிடித்து வணங்கி வாழ்த்தியபோது இருவருமே கண்கலங்கினார்கள்.
திருமண நிகழ்ச்சி நடைபெற்ற அரங்கத்தில் பெருஞ் சித்திரனார், பாரதிதாசன், பசும்பொன் முத்துராமலிங்க தேவர், காமராஜர், பெரியார், ஈழத்திற்காக உயிர்விட்ட அப்துல் ரவூத் என்று சுற்றிச் சுற்றி பல தலைவர்களின் படங்கள் வைக்கப்பட்டிருந்தன. ஈழப்போரின் போது தமி ழகத்தில் பெரும் போராட்டத்திற்கும் எழுச்சிக்கும் வித் திட்டது முத்துக்குமரனின் மரணம். ஆனால், அந்த முத்துக்குமரனின் படம் அரங்கத்திற்குள் இல்லை! ஒரு வேளை, அவரை வைகோ போற்றிக் கொண்டாடுகிறார் என்ற காரணத்திற்காகவோ என்னவோ தெரியவில்லை என்றார் அங்கே நின்ற ம.தி.மு.க. பிரமுகர். முதலில் இலங்கையில் மாண்ட வீரர்களுக்கும், தியாகிகளுக்கும், தமிழர்களுக்கும் மௌன அஞ்சலி செலுத்தி யும், உறுதி மொழி எடுத்தும் திருமண நிகழ்ச்சிகள் தொடங்கின. திரு மண விழாக்களில் இதுபோன்ற காட்சிகள் காணக் கிடைப் பதில்லை. அடுத்து பிரபாகரன்- மதிவதனியார் படத்திற் கும், மறைந்த காளிமுத்துவின் படத்திற்கும் மலர்தூவி 'மணமகன்- மணமகள்' சகிதமாக அஞ்சலி செலுத்தினார் கள். அவர்களுடன் கூடவே சென்றார் பழ.நெடுமாறன். இந்த இரு நிகழ்வுகளும் முடிந்த பிறகு திருமணம். 'அ' எழுத்து பொறிக்கப்பட்ட தாலியை பழ. நெடுமாறன் எடுத்துக் கொடுக்க, கயல்விழியின் கழுத்தில் மணமகன் சீமான் கட்டினார். இதன்பிறகு, மாலை மாற்றிக் கொள் ளும் சம்பவம். வழக்கமாக பெண்ணின் கழுத்தில் மண மகன் மாலை போடுவார். பிறகு மணமகள் மணமகனின் கழுத்தில் மாலை அணிவிப்பார். ஆனால் இதிலும் வித்தி யாசம். மண மகள் கயல்விழி சீமான் கழுத்தில் மாலை அணிவிக்க, பிறகு சீமான் கயல்விழிக்கு மாலை அணி வித்தார். பெண்ணுரிமை கலந்த அந்தத் திருமணத்தைப்

Page 33
பார்த்து அனைவரும் வியந்தனர்.
வாழ்த்து மடல்கள் அரங்கேறின. குறிப்பாக வாழ்த்துரை நிகழ்த்தியவர் கள் அனைவருமே சீமானை ஓரள விற்கு மேல் புகழ்ந்து தள்ளவில்லை. ஏனென்றால், அவர் முன்னெடுத்து வைக்கும் பிரச்சினை ஈழத் தமிழர்கள் பிரச்சினை. அதற்காக தமிழகத்தில் போராடியவர்கள், போராடிக் கொண் டிருப்பவர்கள் ஏராளம். அந்த வரி சையில் வைகோ, திருமாவளவன், ஏன் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியினர் கூட அதற்காக போராட்டக் களத்தில் நிற்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவ ருக்குமே வெவ்வேறு தலைவர்கள்
ணையும் இருக்கிறார்கள். ஆனால், சீமானைப் பொறுத்தமட்டில் அவருக்கு ஒரு தலைவர் விடுதலைப் புலிகள் இயக் கத்தலைவர் பிரபாகரன். ஆகவே, 'ஈழத்தமிழர்களுக்காகப் போராடுப வர் சீமான்' என்ற முத்திரையை மற்ற தலைவர்கள் விட்டுக்கொடுக்கத் தயா ராக இல்லை. அதனால்தான் அவ் விழாவில் பேசிய பழ. நெடுமாறன், 'சீமான் திருமணம் செய்து கொள்கி றேன்' என்ற செய்தி கேட்டதை பெரிய விஷயம் என்ற ரீதியில் பேசி வாழ்த்தினார். தமிழருவி மணியன் 'ஈழத்தமிழர்களுக்காக சீமான் போரா தில் பங்கேற்றவர்கள்
டுகிறார்' என்பதைச் சொல்லாம
பிடத்தக்கது. வை. லேயே வாழ்த்தினார். ஏனென்றால்,
வன் போன்றோரில் அவர் வைகோவிடம் நெருக்கமாக
'திருமண வாழ்த்துச் இருக்கிறார் என்பதால் அந்தத் தயக்
ந்தன. கம் அவரிடம் தென்பட்டது. பேரறி
தி.மு.க.வின் சார் வாளன் தாயார் அற்புதம்மாள் மட்
ழச்சி தங்கபாண்டிய டும், 'இன்று என் மகன் உயிருடன் சேகர், முன்னாள் தி இருக்கிறான் என்றால் அதற்கு சீமான் வர் நாகநாதன், ராம் எடுத்துச்சென்ற போராட்டமே
ரித்திஷ் போன்றவர் காரணம்' என்று புகழாராம் சூட்டி |
கள். தமிழச்சி தங்கம் னார். சசிகலாவின் கணவர் எம்.நடரா
களும், விடுதலையும் ஜன், 'சுதந்திர தமிழ் ஈழம் பெற
கள் வாழ வேண்டு நீங்கள் இருவரும் போராட வேண்
ச்சியுடன் பேசினார் டும்' என்ற ரீதியில் மணமக்களை
மகள் சார்ந்த சமு வாழ்த்தினார். அவர் மட்டும், 'நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்கது. அழைக்காமல் இருந்தாலும் இந்த
விருந்து ஏற்பாடு விழாவிற்கு வந்திருப்பேன். ஏனென்
தது. ஆனால் வந்த றால் கயல்விழி (மணமகள்) எங்கள்
யும், மக்களையும் வீட்டுப் பிள்ளை' என்றார் பெருமித
ஒருங்கிணைப்புதான் மாக. மறைந்த காளிமுத்துவும், நடரா
ஸிங்! மாலை வ ஜனும் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டத்
அமர்ந்திருந்து வாழ்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 33
சாகுசாகுசா சரசசாகு திருமண விழா!
ள் என்பது குறிப் கோ, திருமாவள 1 வாழ்த்துகளும் களாகவே' அமை
பில் கவிஞர் தமி ன், வாகை சந்திர ட்டக்குழுத் தலை மநாதபுரம் எம்.பி. கள் வந்திருந்தார் பாண்டியன், 'புலி ம்' போல் மணமக் ம் என்று நெகிழ் - அவரும் மண மதாயம் என்பது பிரமாண்டமான செய்யப்பட்டிருந் தொண்டர்களை - கட்டுப்படுத்த 5 அங்கே மிஸ் ரை மேடையில் மத்துகளைப் பெற்
றார் சீமான். மணமகள் தேவர் சமுதா யத்தைச் சேர் ந்தவர் என்பதால் அந்த சமுதாயத்தின் மக்கள் மணமகன் சார்ந்துள்ள நாடார் சமுதாயத்தை மிஞ்சி அரங்கத்தில் கூடியிருந்ததைப் பார்க்க முடி ந்தது. ஈழத் தமிழர்களுக் காக போரா டும் பல்வேறு தலைவர் கள் அங்கே வந்திருந்ததால், சீமா னின் ஈழப்போராட்டம் பற்றி பெரிதும் புகழ்ந்து அவருக்கு ஒரு 'அரசியல் மைலேஜ்' கொடுத்து விடாமல், மணமக்களின் திருமண வாழ்க்கை பற்றியே வாழ்த்தினர். ஆனால், சீமான் தொண்டர்களுக்கோ தங்கள் தலைவரின் திருமணத்தை 'பிரபாக ரன்- மதிவதனி' ஆகியோரே நேரில் வந்து நடத்தி வைத்தது போன்ற ஒரு உணர்வு- இதுதான் சீமான் திருமணத் தில் சிறகடித்துப் பறந்த அரசியல்! |

Page 34
34 2013, செப்டெம்பர் 16-30 சமகாலம்
மோடியை எதிர் ராகுல் துணிச்ச
பாரதிய ஜனதாக் கட்சி பிரதமர் வேட் பாளரை அறிவித்து விட்ட நிலையில் காங்கிரஸ் கட்சி தீவிரமான நடவடிக் கைகளில் ஈடுபட வேண்டிய அவசி யம் ஏற்பட்டிருக்கிறது. காங்கிரஸின் பிரதமர் வேட்பாளரை அறிவிக்க வேண்டும் என்ற நெருக்குதல் இயல் பாகவே தோன்ற ஆரம்பிக்கும் என்ப தில் சந்தேகமில்லை

மரதான எதிர்க்கட்சியான பாரதிய
ஜனதாவின் பிரதமர் பதவிக்கான வேட்பாளராக குஜராத் மாநில முதல மைச்சர் நரேந்திர மோடியின் பெயர் அறிவிக்கப்பட்டதையடுத்து இந்தியா வின் அடுத்த பொதுத் தேர்தலுக்கான நகர்வுகள் ஆரம்பமாகிவிட்டன போல் தோன்றுகிறது. அடுத்த வருடமே பாரா ளுமன்றத் தேர்தல் நடைபெறவிருக்கி றது. அதற்கு முன்னதாக இன்னும் சில மாதங்களில் டில்லி உட்பட முக்கிய மான சில மாநிலங்களின் சட்ட சபைக ளுக்கான தேர்தல்கள் நடைபெறவிருக் கின்றன. இந்நிலையில் பிரதமர் வேட்பாளராக மோடி அறிவிக்கப்பட் டிருப்பது குறித்த காலத்துக்கு முன்கூட் டிய ஒரு செயலாகவும் நோக்கப்படு கிறது.
செப்டெம்பர் 13 ஆம் திகதி மாலை பாரதிய ஜனதாக் கட்சியின் தலைவர் ராஜ்நாத் சிங்கினால் செய்யப்பட்ட முறைப்படியான அறிவிப்பு ராஷ்டிரிய சுயம்சேவக் (ஆர்.எஸ்.எஸ்) அமைப் பின் சார்பில் மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்த திரைக்குப் பின்னாலான பல வாரகால நகர்வுகளை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்திருக்கிறது. பாரதிய ஜன தாவுக்கு இருக்கும் ஆதரவின் முது கெலும்பு என்று கருதப்படும் ஆர்.எஸ்.
பத்து நிற்க
ல் கொள்வாரா?
ஒல்லி |
டய
எம்.பி.வித்தியாதரன்

Page 35
எஸ். அமைப்பு பிரதமர் பதவிக்கான தலைவர்களான கே வேட்பாளராக மோடியையே விரும்
கட்சித் தலைவர் திரு புவதாக மிகவும் தெளிவாகக் கூறி
ராஜ் மற்றும் ஆனந் வந்திருக்கிறது. கட்சித் தொண்டர்கள்
றவர்களும் எதிர்த்த மத்தியில் மாத்திரமல்ல, நாட்டு மக்
அத்வானியின் சீடர்க கள் மத்தியிலும் குறிப்பாக இளை ,
பிரதமர் வேட்ப ஞர், யுவதிகளிடையே அமோக ஆத
தெரிவு செய்யப்பட் ரவு அவருக்கு இருப்பதே இதற்குக்
தாவின் பாராளு. காரணமாகும்.
டத்திற்கு அத்வானி ( எல்.கே.அத்வானி, முரளிமனோகர்
வானியை அக்கூட்ட ஜோஷி போன்ற பாரதிய ஜனதாவின்
வைப்பதற்கு ஆ மூத்த தலைவர்களிடமிருந்து கடுமை
ஆலோசனையின் ( யான எதிர்ப்பு வந்தபோதிலும் கூட,
சிங், ஆர்.எஸ்.எ அக்கட்சியின் பிரதமர் வேட்பாளராக
மோகன் பக்வத் ம மோடியே வருவார் என்பது சில
முன்னாள் தலைவர் மாதங்களுக்கு முன்னரேயே தெளி
ஆகியோர் முயற்சி வாகத் தெரியத் தொடங்கியது. மோடி
போதிலும் அது பய முன்னிலைப்படுத்தப்படுவதை கட்சி
இருவார தீய சகு யின் இரண்டாவது தலைமுறைத்
டெம்பர் 20 ஆம் திக்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 35
லாக்சபா எதிர்க் தமதி சுஷ்மா சுவ த் குமார் போன் பார்கள். இவர்கள் கள்.
ாளராக மோடி ட பாரதிய ஜன மன்றக்குழுக்கூட் வரவில்லை. அத் உத்தில் பங்கேற்க ஆர்.எஸ்.எஸ்ஸின் பேரில் ராஜ்நாத் ஸ். தலைவர் ற்றும் கட்சியின் - நிதின் கட்காரி | மேற்கொண்ட னளிக்கவில்லை. னக்காலம் செப் கதி ஆரம்பமாவ
தாகக் கூறிய ஆர்.எஸ்.எஸ். அதற்கு முன்னதாக மோடியின் பெயர் அறி விக்கப்பட வேண்டும் என்று திட்ட வட்டமாகத் தெரிவித்தது. அதனால், மோடி நியமிக்கப்படுவதை அவரை எதிர்ப்பவர்களும் ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்வதற்கு தீவிர பேச்சுவார்த்தை கள் நடந்தன. ஆனால், சுஷ்மா சுவராஜ், முரளிமனோகர் ஜோஷி ஆகியோரை மாத்திரமே வழிக்குக் கொண்டுவரக் கூடியதாக இருந்தது. இன்னமும் கூட பிரதமராக வர வேண்டுமென்ற ஆசையை மனதில் கொண்டிருப்பதாக அத்வானியை பலர் குறை கூறுகிறார்கள். மோடிக்கு ஆதரவாக வாக்களித்த இரண்டாவது தலைமுறைத் தலைவர்களில் பெரும் பாலானவர்கள் அத்வானியின் சீடர் கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ராஜ் நாத்சிங், சுஷ்மா சுவராஜ், அருண் ஜேட்லி, வெங்கையா நாயுடு மற் றும் ஆனந்த் குமார் ஆகியோர் இதில் அடங்குவர். மோடியும் கூட அத்வானியின் சீடரே. ஒருமணிநேரமாக நடைபெற்ற பாராளுமன்றக் குழுக்கூட்டத்திற்கு சில நிமிடங்கள் முன்னதாக ராஜ்நாத் சிங்கிற்கு அத்வானி இருபந்திகளைக் கொண்ட கடிதமொன்றை அனுப்பியி ருந்தார். அதில் அவர் ராஜ்நாத் சிங் செயற்படுகின்ற முறை தொடர்பில் தனக்கிருக்கும் அதிருப்தியை வெளியிட்டதுடன், ஆழமாகச் சிந்தித்த பின்னரே பாராளுமன் றக் குழுக்கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளாதிருக்கத் தீர்மானித்த தாகவும் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
பாராளுமன்றக் குழுக் கூட்டம் முடிவடை
ந்த உடனடியாக

Page 36
36 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலப் மோடி ஏனைய உறுப்பினர்கள் சகி -
ஸ்தாபகர்களில் தம் செய்தியாளர் மகாநாட்டு அறைக்
அவரின் ஆதர குள் சென்றார். செய்தியாளர்கள் மத்
மோடி பிரதமர் ! தியில் குறுகியதொரு அறிக்கையை
விக்கப்பட்டிருக்கி வெளியிட்ட ராஜ்நாத் சிங் சங்கொ
ஏற்பட்டிருக்கும் லிக்கு மத்தியில் பிரதமர் பதவிக்கான
வாய்ந்த அதிகார வேட்பாளராக மோடி தெரிவு செய்
நிற்கிறது. இவ்வு யப்பட்டிருப்பதை அறிவித்தார். கட்
நடைபெறவிருக்கு சியைக் கட்டியெழுப்புவதில் அடல்
யப் பிரதேசம், | பிஹாரி வாஜ்பாயும் அத்வானியும்
டில்லி ஆகிய ம செய்த பெறுமதிமிக்க பங்களிப்புக
சபைத் தேர்தல்க ளுக்காக அவர்களுக்கு நன்றி தெரி
மோடியை பிரதட வித்துக்கொண்ட மோடி 2014ஆம்
நியமிப்பதை அ, ஆண்டு பாரதிய ஜனதாவை ஆட்சிக்
கக் கூறப்படுகிறது கட்டில் ஏற்றுவதற்கு தன்னாலான
தில் அத்வானி த சகலதையும் செய்வதாக உறுதியளித்
முடியாத சண்டை தார்.
இது இரண்டாவ மலர்ந்த முகத்துடன் இருந்த மோடி
கட்சிக்குள் காற்று க்கு அருகே காணப்பட்ட சுஷ்மா
வீசுகிறது என்பை சுவராஜ் அவருக்கு பெரியதொரு
டுகிறது. மலர்மாலையை அணிவித்தது பலரு
கடந்த ஜூன் 9 க்கு அதிர்ச்சியைக் கொடுத்தது. அவ ரைத் தொடர்ந்து ஏனைய உறுப்பினர் கள் மோடிக்கு மாலையணிவித்து தங் கள் மகிழ்ச்சியைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்கள். அத்வானி ஏன் வர வில்லை என்று செய்தியாளர்கள் கேட்கத் தொடங்கியதையடுத்து ஏற் பட்ட பரபரப்புக்கு மத்தியில் ராஜ் நாத்சிங் செய்தியாளர் மகாநாட்டை முடித்துக்கொண்டார்.
அத்வானி போன்ற மூத்த தலைவர் களின் கோபத்தையும் பொருட்படுத் தாமல் பாரதிய ஜனதா மோடிக்கு வில் நடைபெற்ற இருக்கின்ற செல்வாக்கைச் சாதகமா
வின் தேசிய நி கப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கு
கூட்டத்தில் வைத் தீர்மானித்திருக்கிறது. அயோத்திக்கு
தேர்தலுக்கான 1 ரதயாத்திரை மேற்கொண்டதையடு
தலைவராக மோ! த்து கட்சியை ஆட்சியதிகாரத்துக்குக்
அறிவித்தார். 86 « கொண்டுவந்தவர் அத்வானியென்று
அந்த வேளையி வர்ணிக்கப்படுவதுண்டு. ஆனால்,
படுத்தப்பட்டார். வாஜ்பாய் தலைமையிலான பாரதீய
தலைவராக மே ஜனதா அரசாங்கம், ஐக்கிய ஜனதா தற்கு மேற்கொள் தள், தெலுங்குதேசம், திரிணாமுல்
யை தடுத்துநிறுத்த காங்கிரஸ் மற்றும் பிஜு ஜனதாதள்
வானி அந்தக் 8 போன்ற கட்சிகளின் ஆதரவைப்
கொள்ளாமல் பெறுவதற்காக அயோத்தி பாபர்
ஆனால், அதே 8 மசூதி, ராமர் கோவில் விவகாரத்தை
முறைத் தலைவர் கைவிட்டது என்பது வேறு விடயம்.
சாரக் குழுத் தலை 32 வயதான பாரதிய ஜனதாவின் தீர்மானத்தை ஆது

அத்வானி ஒருவர்.
மோடி பிரதமர் வேட்பாளராக யு இல்லாமலேயே நியமிக்கப்பட்டதை தேசிய ஜனநாய வேட்பாளராக அறி
கக் கூட்டணியின் ஏனைய பங்காளிக் ன்றமை கட்சிக்குள்
கட்சிகளான அகாலி தள் மற்றும் சிவ - முக்கியத்துவம்
சேனை ஆகியவை ஆதரித்ததாகச் நகர்வைக் குறித்து
செய்தியாளர் மகாநாட்டில் கூறிய ருட பிற்பகுதியில்
ராஜ்நாத்சிங், அத்வானி வராதமை கும் சதிஸ்கார், மத்தி
குறித்துக் கேட்கப்பட்ட கேள்விகளு Tஜஸ்தான் மற்றும்
க்கு பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டார். மாநிலங்களின் சட்ட
அத்வானி தனக்காகத் தானே பேசி ளுக்கு முன்னதாக
னார். ராஜ்நாத் சிங்கிற்கு அனுப்பிய மர் வேட்பாளராக
கடிதத்தில் அவர் மோடியைப் பற்றி த்வானி எதிர்த்ததா எதையும் குறிப்பிடாமல், ராஜ்நாத் 1. மூன்றுமாத காலத்
சிங் செயற்படுகின்ற முறையைக் ன்னால் வெற்றிபெற குறை கூறியிருந்தார். டயில் ஈடுபட்டது
- 'இன்றைய பாராளுமன்றக் குழுக் து தடவையாகும்.
கூட்டம் பற்றி என்னிடம் கூறுவதற்கு - எந்தத் திசையில்
நீங்கள் வந்தபோது நீங்கள் செயற் த இது வெளிக்காட்
படுகின்ற முறை தொடர்பிலான
எனது விசனத்தையும் ஏமாற்றத்தை ஆம் திகதி கோவா
யும் வெளிப்படுத்தியிருந்தேன். கூட்
மோடிக்கு ஆதரவாக வாக்களித்த இரண்டாவது தலைமுறைத்தலைவர் களில் பெரும்பாலானவர்கள் அத்வா னியின் சீடர்கள். ராஜ்நாத்சிங், சுஷ்மா சுவராஜ், அருண் ஜேட்லி, வெங்கையா நாயுடு, ஆனந்த் குமார் ஆகியோர் இதில் முக்கியமானவர்கள். மோடியும் கூட அத்வானியின் சீடரே
பாரதிய ஜனதா டத்தில் கலந்துகொண்டு சகல உறுப்பி மறவேற்றுக் குழுக்
னர்களின் முன்னிலையிலும் எனது து 2014 பொதுத்
கருத்துகளைத் தெரிவிக்க வேண் பிரசாரக் குழுவின்
டுமா என்பது குறித்து பரிசீலிப்பேன் டியை ராஜ்நாத்சிங்
என்று உங்களுக்குக் கூறியிருந்தேன், வயதான அத்வானி
கூட்டத்தில் பங்கேற்காமல் இருப் லும் அலட்சியப்
பதே பொருத்தமானது என்று முடிவு பிரசாரக்குழுத்
செய்திருக்கிறேன்' என்று இந்தி டியை நியமிப்ப
மொழியில் எழுதப்பட்ட அக்கடிதத் ளப்பட்ட முயற்சி
தில் அத்வானி குறிப்பிட்டிருந்தார். தும் நோக்கில் அத்
ஆனால், தன் மீதான விமர்சனத்தை கூட்டத்தில் கலந்து
தனது பாணியிலேயே ராஜ்நாத் சிங் பகிஷ்கரித்தார். எடுத்துக்கொண்டார். 'அத்வானி இரண்டாவது தலை
எனது பாதுகாவலன், எனது ஆசான். கள் மோடியை பிர
எனக்கு வழிகாட்டுவதற்கும் என் வராக நியமிக்கும் னைக் கண்டிப்பதற்கும் அவருக்கு ரித்தார்கள்.
உரிமை இருக்கிறது. அவர் மீது

Page 37
பெரிய மதிப்பு வைத்திருக்கிறேன். போது கூற முடி கட்சிக்கு அவர் செய்த பங்களிப்பு
கோவாவில் இருந் களை என்னால் ஒருபோதும் மறக்க
மோடியின் உயர்ச்சி முடியாது. அவர் மீது எனக்கிருக்கும்
தாகவோ சுலபமான மரியாதை ஒருபோதுமே குறையாது
வில்லை. இறுதியில் என்று ராஜ்நாத் சிங் கூறினார்.
றார். அத்வானி தோ - 'முடிசூடிக்கொண்ட பிறகு' மோடி
ஆனால், அரசியல் ஆசிர்வாதங்களைப் பெறுவதற்காக
பங்களின் கட்டுப்பா நேரடியாக வாஜ்பாயினதும் அத்வா
றதும் தலைமைத்து னியினதும் வாசஸ்தலங்களுக்குச்
மையான போட்டிகள் சென்றார்.
கின்றதுமான ஒரு | பாரதிய ஜனதாவின் பொதுத் தேர்
முன்னிலைப்படுத்த தல் பிரசாரக்குழுவின் தலைவராக
பில் மூண்டிருக்கக்க நரேந்திரமோடி கோவாவில் வைத்து
மிகவும் வரவேற்கத் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்னர் நிய
பாரதிய ஜனதாவுக் மிக்கப்பட்டபோதே கட்சி அவ ரையே பிரதமர் வேட்பாளராக்குவ தற்கு தீர்மானித்துவிட்டது என்று இப்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 37
ற்றார்.
யும். ஆனால், - கூடிய உட்கட்சி ஜனநாயகத்தை இது து டில்லிக்கான
காட்டுகிறது. இத்தகைய உட்கட்சி போட்டியின்றிய
ஜனநாயகம் காந்தி வம்சத்தின் பெய தாகவோ இருக்க
ரில் நடத்தப்படுகிற காங்கிரஸ் கட்சி | மோடி வென்
க்குள் இல்லை.
இதுகால வரையான போக்குகளு ) கட்சிகள் குடும்
க்கு சவால் விடுக்கும் வகையில் ட்டில் இருக்கின்
மோடியின் பிரதமர் பதவி வேட் பத்துக்கான உண்
பாளர் நியமனம் அமைந்திருக்கிறது. ர் அரிதாக இருக்
இது காலவரையில் இந்தியாவில் நாட்டில் மோடி
பிரதமர் பதவிக்கு போட்டியிட்டிருக் பபடுவது தொடர்
கக் கூடியவர்களுடன் ஒப்பிடும் உடிய தகராறுகள்
போது மோடி மக்கள் மத்தியில் கடு தக்கவையாகும்.
மையான அளவுக்கு துருவமய உண க்குள் இருக்கக் ர்வை ஏற்படுத்தக் கூடிய ஒருவராக
விளங்குகிறார்.
இந்தியாவின் சரித்தி ரத்திலே - மோடியைப் போன்று வேறு எவருமே மாநிலமொன்றின் தொலை

Page 38
38 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால தூரக் கிராமத்தில் பின்தங்கிய வகுப்- வது தடவையாக பில் இருந்துவந்த (அதுவும் சிறிய
யிருக்கிறார்கள். தேநீர் கடையொன்றில் வேலை பார்த்
தனது மாநிலத் தவர்) மக்களின் மனதைக் கவர்ந்த
அதே அணுகுமு தில்லை. 2002 ஆம் ஆண்டு குஜராத்
மட்டத்திலும் மாநிலத்தில் ஏற்பட்ட இனக்கலவரம்
பிடிக்கின்றார் : தொடர்பில் மோடிக்கு அவப்பெயர் -
அதாவது, ஆட்சி இருக்கின்ற போதிலும் அவரால் மக்க
ஊழலற்றதன்மை ளின் ஆதரவை, குறிப்பாக இளைஞர்
திச் சாதனைகள் களினதும் சாதாரண மக்களினதும்
பேசுகிறார். பிரத ஆதரவை பெறக்கூடியதாக இருந்தி
நியமிக்கப்படுவது ருக்கிறது. இதற்கு அவரின் சாதனை
முன்னதாக ராஜா களே காரணமாகும். அச்சாதனை
ஜெய்ப்பூரில் நடை களை மத்திய அமைச்சர் பாரூக் அப்
மான பொதுக்கூட துல்லா, மற்றும் மார்க்சிய கம்யூனிஸ்
றிய மோடி பிரதம் கட்சித் தலைவர்கள் போன்ற அவ
கன் சிங்கை கடும் ரின் அரசியல் எதிரிகள் கூட பாரா
ஊழல் தலைவிரி ட்டத் தவறியதில்லை.
மொன்றுக்குத் த தனது குஜராத் மாநிலத்தின் அபிவி
மன்மோகன்சிங் ருத்தி வகை மாதிரி முழு இந்தியாவு
செய்யவில்லை எ க்குமே முன்னுதாரணமாகப் பின்பற்
அவர் முன்வைத்; றக்கூடியது என்று மோடி கூறுகிறார்.
பாளராக நியமிக் அவரின் கூற்று சரியானதா என்பதை
ஹரியானா மாநி சரித்திரத்தினால் மாத்திரமே நிரூபிக்
கூட்டத்தில் முதல் கக் கூடியதாக இருக்கும். பொருளா யாற்றிய வேளை தாரத்தை அபிவிருத்தி செய்வதிலும்
மர் சிங் மீது அ ஆட்சிமுறையை வலுப்படுத்துவதி
ளைச் சுமத்தின லும் குஜராத் மாநிலத்தில் தன்னால்
பாகிஸ்தானுடனுப் காணக்கூடியதாக இருந்த அதே
தில் ஏற்பட்ட எல் வெற்றியை முழு நாட்டிலும் அவ
மத்திய அரசாங்க ரால் காணக்கூடியதாக இருக்குமா?
ண்டதாகவும் தாக் மோடி இளைஞர்கள் மத்தியில் ஆர்
உறுதியானதும் ப வத்தைத் தூண்டியிருக்கிறார். அவர்
மான ஒரு த தோல்வி காண்பாரேயானால், அது
லேயே தீர்வுகை கட்சிக்கு பெரும் அனர்த்தமாகப்
தாக இருக்கும் என் போய் முடியும். டில்லியில் வெற்றி
வர்கள் என்று க காண்பது என்பது சுலபமானதல்ல.
ரஸையும் இடதுச டில்லியில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்று சேர்ந்த அரசியல்
வதற்கான பாதை இலகுவானதல்ல.
னம் செய்த மோ குஜராத்தில் அவரது வெற்றிகூட
வாதிகள் - இர எளிதானதாக இருக்கவில்லை. தனது
பாடம் படிக்க வே கட்சியின் மாநிலத்தலைவர்களிடமி
னார். எல்லையே ருந்து, காங்கிரஸிடமிருந்து மற்றும் டில்லியில் தான் பி தேசிய ஊடகங்களில் இருந்து வந்தி அவர் குறிப்பிட்ட ருக்கக்கூடிய எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தி
இந்திய மக்க யிலும், அவர் சகல தடைகளையும்
துருவமயப்படுத்த புத்திசாலித்தனமாகக் கடந்துவந்தார்.
நோக்கப்படுகின்ற மக்களுடன் நெருக்கமான உறவை
றப்பாடு வாக்கா அவரால் வளர்க்க முடிந்தது. அந்த
எவ்வாறு அடுத்த மாநில மக்கள் மோடியை நான்கா
ஏற்படுத்தும் என்

முதலமைச்சராக்கி
தெரியவில்லை. கண்டிப்பான கட்டுப்
பாட்டைக் கொண்ட மோடியின் தில் கடைப்பிடித்த
தலைமைத்துவப் பாணி இந்தியா றையையே தேசிய
வின் சஞ்சலமான கூட்டணி அரசிய இப்போது கடைப்
லுக்கு பொருத்தமற்றதாக இருக்கும் பாலத் தெரிகிறது.
என்ற கருத்தும் நிலவுகிறது. முறை ஆற்றல்கள்,
காங்கிரஸ் தலைமையிலான அரச மற்றும் அபிவிருத்
ாங்கம் பலமுனைகளிலும் பெரும் பற்றியே அவர்
நெருக்கடிகளுக்குள்ளாகியிருக்கிறது. மர் வேட்பாளராக
இந்த நெருக்கடிகள் வழங்கியிருக்கிற ற்கு ஒருவாரம்
வாய்ப்பைத் தவறவிட்டால் அது பார் லதான் மாநிலத்தின் திய ஜனதாவுக்கு பெரும் பாதிப்
பெற்ற பிரமாண்ட
பாகப் போய்விடும். வாய்ப்பைத் ட்டத்தில் உரையாற் தவறவிடாமல் செயற்பாட்டை ர் கலாநிதி மன்மோ வெளிக்காட்ட வேண்டிய பொறுப்பு மையாகச் சாடினார்.
மோடிக்கு இருக்கிறது. ரித்தாடும் அரசாங்க
கடந்த ஜூலையில் சி.என். -லைமை தாங்கும்
என்.-ஐ.பி.என்- இந்து மேற்கொண்ட முறையாக ஆட்சி
அபிப்பிராய வாக்கெடுப்பொன்றின் என்ற குற்றச்சாட்டை
மூலம் நகர்ப்புறவாசிகளில் ஆக 38 தார். பிரதமர் வேட்
சதவீதத்தினரே அரசாங்கத்தின் க்கப்பட்ட பின்னர் லத்தில் நடைபெற்ற எ முறையாக உரை பிலும் மோடி பிரத தே குற்றச்சாட்டுக ார். சீனாவுடனும் ) அண்மைக் காலத் லைத் தகராறுகளை ம் தவறாகக் கையா கிப் பேசிய அவர் லம் பொருந்தியது லைமைத்துவத்தினா ளக் காணக்கூடிய Tறார். மதச்சார்பற்ற றப்படுகிற காங்கி ரிக் கட்சிகளையும் வாதிகளை கண்ட +, அந்த அரசியல்
செயற்பாடுகள் குறித்து திருப்திய "ணுவத்திடமிருந்து
டைந்திருக்கிறார்கள் என்பது தெரிய பண்டுமென்று கூறி
வந்திருக்கிறது. 1911 ஆம் ஆண்டு மரங்களில் அல்ல,
இந்த வீதம் 49 ஆக இருந்தது. இந்தி ரச்சினைகள் என்று
யாவின் பொருளாதார 'அதிசயத்தில்'
மக்கள் நம்பிக்கை இழந்துவிட்டார் ளை மதரீதியாக
கள். ஆளும் ஐக்கிய முற்போக்கு க் கூடியவர் என்று .
கூட்டணியின் இரண்டாவது பதவிக் மோடியின் தோற்
காலத்தில் ஊழல் தலைவிரித்தாடுகி ளர்கள் மத்தியில்
றது. இதனால், நாட்டின் தலைமைத்து வருடம் பாதிப்பை
வத்தை மாற்றுவதற்கான நேரம் வந்து பது தெளிவாகத் விட்டது என்று எதிரணிக்கட்சிகள்
ர்.

Page 39
குரலெழுப்ப ஆரம்பித்துவிட்டன.
திய மோடிக்கு எதி பொருளாதாரத்தை மீண்டும் சரி
தியை முன்னிலைப் யான தடத்தில் நிறுத்துவதற்கு தொட
தில் காங்கிரஸ் தலை ர்ச்சியான பல நடவடிக்கைகளை
காட்டவில்லை டே எடுப்பதன் மூலமாக காங்கிரஸ் கட்சி
றது. சகல கருத்து. யும் அதன் ஆதரவு வீழ்ச்சியைத்
மோடியையே மிக தடுத்து நிறுத்த முயற்சித்துக் கொண்டி
வாக்குக்கொண்ட ருக்கிறது. வாக்காளர்களைக் கவரக்
வெளிக்காட்டியிருக் கூடியதாக புதிய சட்ட மூலங்களைப்
ராகுல் காந்தியின் பாராளுமன்றத்தில் அரசாங்கம் நிறை
வதற்கு, தயாராயிரு வேற்றியிருக்கிறது. ஏழைக் குடும் மன்மோகன் சிங் அ பங்களுக்கு பயன்தரக்கூடிய உண
கக்கேடான முறையி வுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், விவசாயி
தார். பத்துவருடங் களுக்கு நன்மை பயக்கக்கூடிய நில
இருந்த ஒருவர், 8 உரிமைகள் சட்டம் போன்றவை
வயதைத் தாண்டிய குறிப்பிடத்தக்கவை.
ராகுல் காந்தியின் ஆனால், பாரதீய ஜனதாக் கட்சி
விரும்புகிறார் என்ற அதன் பிரதமர் வேட்பாளரை அறி
வென்று சொல்வது? வித்துவிட்ட நிலையில், காங்கிரஸ்
இப்போது சகலரி கட்சி மேலும் கூடுதலான நடவடிக்
காங்கிரஸ் தலைபை கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டிய
தான். சாதாரண ப அவசியம் ஏற்பட்டிருக்கிறது. காங்கி ரஸும் அதன் சொந்தப் பிரதமர் வேட் பாளரை அறிவிக்க வேண்டுமென்ற நெருக்குதல் ஏற்பட்டிருக்கிறது. ஆனால், காந்தி குடும்ப வாரிசும் காங்கிரஸின் உப தலைவருமான ராகுல் காந்தி பொறுப்பை ஏற்பதற் குத் தயங்குகிறார். வல்லமை பொருந்
2012 மார்ச்சில் சமாஜ் வாதிக்கட்சி அதிகா ரத்திற்கு வந்த பிறகு உத்தரப் பிரதேசத் தில் 130க்கும் அதிக மான இனமோதல்கள்
இடம் பெற்றிருக் கின்றன. ஆனால், முசாபர் நகர் மாவட் டத்தில் அண்மையில் இடம்பெற்ற வன்முறைகளே மக்களை பெரும்
அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கி யிருக்கின்றன
பேரார்வத்தை ஏற்ப தைரியமாக பிரசாரத் திருக்கும் மோடிை எத்தகைய தந்திரோ ரஸ் தலைமைத்துவ றது? அட்டகாசம் கொண்டிருக்கும் ே களம் இறங்குவதற் இறுதியில் இணங்கு அண்மையில் ப நிறைவேற்றப்பட்ட

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 39
ராக ராகுல் காந்
காப்புச் சட்டமும், நில சுவீகரிப்பும் படுத்தி நிறுத்துவ
காங்கிரஸ் இன்னொரு தடவை அதி வர்கள் அக்கறை
காரத்துக்கு வருவதற்கு உதவுமா? ாலத் தோன்றுகி
இரண்டாவது பதவிக்காலத்துக்கு க்கணிப்புகளுமே
மன்மோகன் சிங் அதிகாரத்துக்கு பும் மக்கள் செல்
வருவார் என்று எவருமே நம்ப தலைவராக
வில்லை. ஆனால், 2009ஆம் கின்றன.
ஆண்டு மேயில் அவர் மீண்டும் அதி கீழ் பணியாற்று
காரத்துக்கு வந்தார். அதேபோன்று தப்பதாக பிரதமர்
மீண்டுமொரு அற்புதத்தை அவர் ண்மையில் வெட்
செய்வாரா? ல் அறிவித்திருந் கள் பிரதமராக
உத்தரப் பிரதேசத்தை அதுவும் எண்பது
உலுக்கிய இனக்கலவரம் பவர் இப்போது
மக்கள் மத்தியில் மதரீதியான கீழ் பணியாற்ற
உணர்வுகளின் அடிப்படையில் ால், இதை என்ன
பிரிவினையைத் தூண்டிவிடக்கூடிய
தலைவர் என்று கூறப்படுகின்ற நரேந் னதும் கவனமும்
திர மோடி பாரதிய ஜனதாவின் பிரத மத்துவத்தின் மீது
மர் வேட்பாளராகியிருக்கும் இத்தரு மக்கள் மத்தியில் ணத்தில், அவரை கடுமையாகக்
டுத்திக் கொண்டு,
கண்டனம் செய்யும் மதச்சார்பற்ற கட் த்தை முன்னெடுத்
சிகளின் தலைவர்கள் என்று சொல் ய எதிர்ப்பதற்கு
லப்படுகிறவர்கள் பெரிய பின்னடை பாயத்தை காங்கி
வைச் சந்தித்திருக்கிறார்கள். முஸ் ம் வகுக்கப்போகி
லிம்களின் உரிமைகளுக்காகக் குரல் ாக முன்னேறிக்
கொடுப்பவர் என்று பெயரெடுத்த மாடிக்கு எதிராக
முலாயம் சிங்கின் சமாஜ்வாதிக் கட்சி கு ராகுல் காந்தி
யின் ஆட்சியின் கீழ் உள்ள உத்தரப் நவாரா? அல்லது
பிரதேசம் முசாபர் நகரில் இடம் பாராளுமன்றத்தில்
பெற்ற இனக்கலவரங்களினால் அதிர் - உணவுப் பாது ந்து போயிருக்கிறது. 50 க்கும் அதிக

Page 40
40 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலம்
மானவர்கள்
- பலியானார்கள். ந்த வன்முறைக ஆகஸ்ட் 27 ஆம் திகதி மூண்ட கலவ மொன்று, கடைகள் ரங்கள் மூன்று - நான்கு நாட்கள் நீடித்
கள் தீவைத்துக் ( தது. முஸ்லிம்களுக்கும் ஜத் இந்துக்க
மக்கள் கிராமங்க ளுக்கும் இடையிலான இக்கலவரங்
யோடினார்கள். 2: களில் பலியானவர்களில் பெரும்பா
பிறகு அந்தப் பகு லானவர்கள் முஸ்லிம்கள்.
முஸ்லிம்களின் தொல்லைகள்
சமாஜ்வாதிச் தொடர்பில் ஜத் இந்துக்கள் செய்த முறைப்பாட்டை விசாரிப்பதற்குப்
முஸ்லிம்கள் பொலிஸார் மறுத்ததே கலவரம்
கின்ற ஆதர தொடங்கியதற்கான காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. இந்து யுவதியொருவ
புக்குப் பிரதி ருக்கு தொந்தரவு கொடுத்த இரு
வாக்குகள்' | முஸ்லிம் பையன்களை யுவதியின்
அடிப்படையி உறவினர்கள் அடித்துக்கொலை செய் தனர். பதிலடியாக முஸ்லிம்கள் நடத்
அமைந்திரும் திய தாக்குதலில் யுவதியின் இரு
உடன்பாடு சகோதரர்கள் பலியாகினர். இச்சம்ப
முறிவடைந்து வங்கள் எல்லாம் நடந்து கொண்டி ருந்தபோது பொலிஸார் நடவடிக்கை
ருக்கிறது. ம எடுக்க மறுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
முஸ்லிம்கை இது இந்துக்களுக்கு சீற்றத்தை ஏற்
படுத்தும் வா படுத்தியது. முலாயம் சிங்கின் மகன் அகிலேஷ்யாதவ் தலைமையிலான
மாநில அரசி உத்தரப் பிரதேச மாநில அரசாங்கம்
நடந்து கொ முஸ்லிம் சமுதாயத்தை திருப்திப்ப
இந்துக்கள் ( டுத்தும் நோக்கில் செயற்படுவதாகக் கருதும் இந்துக்கள் குழப்பமடைந்
டைந்திருக்சி தார்கள். சமாஜ்வாதிக்கட்சியின் முஸ் லிம் முகமாக விளங்கும் அசாம்
வரவழைக்கப்பட்ட கானே உண்மையில் மாநில அரசாங்
பாணிப் பொலிஸ் கத்துக்குத்தலைமை தாங்குவதாக ஜத் ஈடுபடுத்தப்பட்ட இந்துக்கள் குற்றஞ்சாட்டுகிறார்கள்.
இந்த மோதல்கள் - 2012 மார்ச்சில் சமாஜ்வாதிக் கட்சி -
பிடத்தக்க ஒரு ச அதிகாரத்துக்கு வந்த பிறகு உத்தரப்
றால் அவை ஜத்க பிரதேசத்தில் 130க்கும் அதிகமான
ளுக்கும் இடையே இனமோதல்கள் இடம்பெற்றிருக்கின்
இந்தப் பிராந்திய றன. ஆனால், முசாபர் நகர் மாவட்
முஸ்லிம்களும் ! டத்தில் அண்மையில் இடம்பெற்ற
மான சமூகங்கள். வன்முறைகளே மக்களை அதிர்ச்சிக்
யல் வாய்ப்புகளை குள்ளாக்கியிருக்கிறது. முசாபர் நகர்
போதுமான பல மோதல்களில் தடுமாற்றத்தைத் தரு ,
களிடமும் இருக்கி கிற சில அம்சங்களைக் காணக்கூடிய
ஒரு நகர்ப்புறச் ச தாக இருந்தது. தனியொரு சம்பவத்
முஸ்லிம்கள் அ தில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண் :
மிகப்பெரிய மதச் ணிக்கை உயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
தவர்களாவர். ஆ அத்துடன் கிராமப்பகுதிகளுக்கும்
டத்திலுமே அவர் கலவரம் பரவி பல கிராமங்களைத்
மையினராக இல்ல துடைத்தெறிந்திருக்கிறது. தீவிரமடை னும் 13 லோக்சட

ளில் வணக்கத்தல
முஸ்லிம்கள் குறிப்பிடத்தக்க எண் 1 மற்றும் வாகனங் - ணிக்கையில் இருக்கிறார்கள். ஜத்கள் கொளுத்தப்பட்டன.
பிரதானமாக கிராமியச் சமூகத்தின ளை விட்டுத் தப்பி
ராவர். அவர்கள் தங்களது தனித்துவ - வருடங்களுக்குப்
அடையாளம் தொடர்பில் வலிமை நதிக்கு இராணுவம்
யான உணர்வு கொண்டவர்கள்.
மேற்கு உத்தரப்பிரதேச வாக்காளர்க 5 கட்சிக்கு
ளில் 6 சதவீதத்தினராக இருக்கும் ஜத்
சமூகத்தவர்கள் குறைந்தபட்சம் 10 அளிக்
லோக்சபாத்தொகுதிகளில் கட்சிக வு “பாதுகாப்
ளின் வாய்ப்புகளில் செல்வாக்கைச்
செலுத்தக் கூடியவர்களாக விளங்கு பலனான
கிறார்கள். ஆனால், சமாஜ்வாதிக் கட் என்ற.
சியின் கீழ் யாதவ்களின் ஆதிக்கம் nலேயே
அதிகரி த்துவிடுவதால் பிராந்தியத்
தில் சமன் பாடு குழப்பப்படுவதை 5தது. இந்த
அவதானிக்கக் கூடியதாக இருக்கி இப்போது
றது. து போயி
ஜத் சமூகத்தவர்களுக்கும் முஸ்லிம்
களுக்கும் இடையேயான இனப் றுபுறத்தில்
பதற்ற நிலையின் தோற்றம் காங்கி எ திருப்திப்
ரஸ்- ராஷ்டிரிய லோக் தள் கூட்டணி
யைப் பாதிக்கும். இக்கூட்டணி ஆதர கையில்
வுக்கு இவ்விரு சமூகங்கள் மீதே சங்கம்
தங்கியிருக்கிறது. இந்த நிலைவரம் ள்வதாக
2014 பொதுத்தேர்தலில் மேற்கு உத்
தரப் பிரதேசத்தில் பாரதிய ஜனதாவு தழப்பம்
க்கு உதவக்கூடும். காங்கிரஸ் அதன் றொர்கள்.
நேச சக்தியான சமாஜ்வாதிக்கட்சி
யை கண்டனம் செய்யாமல் மௌன -து. மாநில ஆயுத
மாகவே இருக்கிறது. ஆனால், பார மாரும் கடமையில்
தீய ஜனதாவுடன் சேர்ந்து சமாஜ்வா எர்.
திக் கட்சி குழப்பத்தைத் தூண்டிய ரில் மிகவும் குறிப்
தாகவும் இரு கட்சிகளுமே முறையே அம்சமென்னவென்
இந்து, முஸ்லிம் வாக்கு வங்கிகளை ளுக்கும் முஸ்லிம்க
வலுப்படுத்திக் கொண்டதாகவும் 1 மூண்டமைதான்.
கூறப்படுகிறது. பத்தில் ஐத்களும்
- கடந்த காலத்தில் பீஹாரில் லல்லு இரண்டு முக்கிய
பிரசாத் யாதவிற்கு அளித்ததைப் கட்சிகளின் அரசி
போன்று உத்தரப்பிரதேசத்தில் சமாஜ் [ மாற்றியமைக்கப் வாதிக் கட்சிக்கு முஸ்லிம்கள் அளிக் ம் இரு சமூகங்
கின்ற ஆதரவு 'பாதுகாப்புக்கு பிரதி Tறது. பிரதானமாக
பலனாக வாக்குகள்' என்ற கோட் முகமாக இருக்கும்
பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ந்த மாநிலத்தில்
தாகவே அமைந்திருந்தது. இந்த சிறுபான்மையினத்
'உடன்பாடு' இப்போது முறிவ எால், எந்த மாவட்
டைந்து போயிருக்கிறது." கள் பெரும்பான் லை. எவ்வாறெனி ாத் தொகுதிகளில்

Page 41
உலக வல்லாதிக்க அர உருப்பெற ஆரம்பித்தி
ஒரு புதிய ஒழு
மிகவும் சிக்கலான சூழ்நிலை நெருக்கடிக்கு ஒருதலைப்பட் முடியவில்லை. ரஷ்யாவை ; கொள்ள வேண்டிய நிலையி செல்வாக்கை பாதுகாக்க 6ே
பாமா சிரியா மீது தாக்குதல் தொடுக்கப் போகிறாரா இல்
அட்டைப்பட லையா என்பதே சிலவாரங்களுக்கு முன்னர் எங்கும் பேச்சாக இருந்தது. ஆனால், திடீரென்று எல்லோருக்கும் அதிர்ச்சி தரும் வகையில், சிரிய ஜனாதிபதி பஷார் அல்- அசாத்திடமி ருந்து இரசாயன ஆயுதங்களை அப்பு றப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்து ஜெனீவாவில் அமெரிக்க வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோன் கெரி யும் ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர் சே ர்ஜி லவ்ரோவும் இணங்கிக் கொண்ட தைக் காணக்கூடியதாக இருந்தது. சிரியா நெருக்கடி தொடர்பில் தங்க ளுக்கிடையே நிலவிய கடுமையான வேறுபாடுகளை - தற்போதைக்கு ஒதுக்கிவைத்துவிட்டு அமெரிக்கா வும் ரஷ்யாவும் இந்த உடன்பாட்டு க்கு வந்திருக்கின்றன. இந்த உடன் பாட்டின் ஏற்பாடுகளின் பிரகாரம் செயற்படுவதற்கு அசாத் மறுப்பாரே யானால், அவருக்கு எதிராக எந்த நடவடிக்கையையும் - எடுப்பதற்கு முன்னதாக இருபெரும் வல்லாதிக்க நாடுகளான அமெரிக்காவுக்கும் ரஷ்
மிகவும் சிக்கலான யாவுக்கும் இடையே தகராறு மூளாது இருப்பதனாலேயே என்று கூறுவதற்கில்லை. ஆனால்,
றது. இரு நாடுக( உலக வல்லாதிக்க அரசியலில் புதிய
அவற்றின் நலன்க ஒழுங்கொன்று உருப்பெற ஆரம்பித்
கைய ஏற்பாடொன் திருக்கிறது என்பது மாத்திரம் நிச்ச -
கொள்ள வேண்டியி யம். இது உண்மையில் நல்லதொரு
அமெரிக்கா இரு விடயம். அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் எதிர்நோக்குகிறது. 6

மகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 16-30 41
சியலில் ருக்கும் ஒங்கு
குமார் டேவிட்
மயில் அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும். சிரிய
சமாக தீர்வைக் காண அமெரிக்காவால் ஒரு பெரிய வல்லாதிக்க நாடாக ஏற்றுக் ல் ஒபாமா. மத்திய கிழக்கில் இருக்கும் வண்டிய நிலையில் புட்டின்.
க் கட்டுரை
சூழ்நிலையில் மானது, மற்றது பாரதூரமானது. இவ்வாறு நடக்கி
2008 ஆம் ஆண்டு மூண்ட உலகளா ளும் பரஸ்பரம்
விய பொருளாதார நெருக்கடி இன்ன ளுக்காக இத்த
மும் நீடித்துக்கொண்டேயிருக்கிறது. Tறை வகுத்துக்
அவ்வப்போது ஏற்ற இறக்கங்கள் ஏற் நக்கிறது.
பட்டிருக்கலாம். ஆனால், ஒரு பிரச்சினைகளை
போதுமே உண்மையான மீட்சி ஏற்ப உன்று பிரமாண்ட
டவில்லை. பொருளாதார நிலைவர்

Page 42
- 4) 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலப்
த்தை மிகவும் ஆழமாக ஆராய்பவர்
முடியாட்சியும் களில் பெரும்பாலானவர்கள் இன்
ளின் எதேச்சாதி னும் சில வருடங்களில் (முதலா
களும் இன்னமும் வதை விடவும் படுமோசமான) இரவின் நண்பர்களா? ண்டாவது தகர்வொன்று ஏற்படப்
கள். எல்லாவற்று போகின்றது என்று எதிர்பார்க்கிறார்
லாத்துடனான கள். உலகளாவிய முதலாளித்துவம் -
உறவு தொடர்பி முழுமையான நெருக்கடியொன்றுக்
முறை வகுக்கப்ப குள் இருப்பதாக மார்க்சியவாதிகள்
லத்துக்கு இது மி கூறுகிறார்கள். ஆனால், நாம் அவர்
தாகும். உலக ச6 களை மேற்கோள் காட்டவேண்டிய தேவையில்லை. உலகளாவிய
உலகின் 4 பொருளாதாரத்தின் எதிர்கால வாய்ப்
சினைகரை புகள் குறித்து பிரதான போக்கு பொருளாதார நிபுணர்களில் பெரும்
தற்கு அமெ பான்மையானவர்கள் முற்றிலும்
நாடுகளுட நம்பிக்கையற்றவர்களாகவே இருக்கி
சியத்தில் 8 றார்கள். இது ஒரு பிரமாண்டமான
கிழக்கில் ர பிரச்சினை. உலகின் நெருக்கடிமிக்க கேந்திர முக்கியத்துவ பிரச்சினை
கில் ஜப்பான் களை ஒருதலைப்பட்சமாக வெற்றி
ழைப்பும் அது கொள்வதற்கு அமெரிக்காவிடம் வளங்கள் இல்லை. (ஈராக்கிலும் ஆப்
சதவீதத்தினருடன் கானிஸ்தானிலும் இது நிரூபிக்கப்பட்
மக்கள்) உறவை . டிருக்கிறது) ஏனைய நாடுகளுடன்
வில்லையானால், இணைந்து செயற்பட வேண்டிய
ஒரு வல்லரசாகமே அவசியத்தில் அமெரிக்கா இன்று
றது. இந்த விவக இருக்கிறது. மத்திய கிழக்கில் ரஷ்யா கக் கூறுவதற்கு த வின் ஒத்துழைப்பும் ஆசிய -பசுபிக்
டுரை தேவை - பிராந்தியத்தில் ஜப்பான், இந்தியா
இத்துடன் விட்டு 6 மற்றும் அவுஸ்திரேலியாவின் ஒத்து
- இத்தகையதொரு ழைப்பும் - அமெரிக்காவுக்குத்
பின்னணியிலே, - தேவைப்படுகிறது. 9/11க்குப் பிறகு
ஐரோப்பிய நேச . மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்கக்
மற்ற ஆதரவுடனு கொள்கை அலங்கோலமாக இருக்கி
எஞ்சியிருக்கக்கூட றது. ஈராக்கிலும் ஆப்கானிஸ்தானி
ளின் உதவியுடனு லும் இராணுவத் தலையீடு தோல்வி
டிக்கு ஒரு தலை கண்டுவிட்டது. ஈராக்கில் அமெரிக்கா
வைக்காண முடிய செய்த தலையீடு முற்றுமுழுதான
இங்கு ரஷ்யாவை அனர்த்தமாகிப் போய்விட்டது.
லாதிக்க நாடாக 3 அமெரிக்கா 'வெற்றிபெற முடியாத
ரிக்க வேண்டியிரு குதிரைகளையே' ஆதரித்து வந்திருக்
ஈரான் மிகவும் 0 கிறது. ஈரான் மன்னர் ஷா தொடக்கம்
திய செல்வாக்கு ! எகிப்தின் ஹொஸ்னி முபாரக் வரை
தத்தையும் ஏற்றுக் இதற்கு பெருவாரியான உதாரணங்
யிருக்கிறது. கள். அரபு வசந்தத்தையும் லிபியா
-ரஷ்யா இதை வையும் பயன்படுத்திக்கொள்ள
குரிய நிலைமையி அமெரிக்கா தவறிவிட்டது. பாலஸ்
யாவின் பொருள தீன விவகாரத்தில் முன்னேற்றம்
நிலையில் இருப்ப எதையும் காணமுடியவில்லை. சவூதி
ணுவம் கசங்கிச்

வளைகுடா நாடுக ஒன்றாக இருப்பதாலும் அது இப் கார ஆட்சியாளர்
போது பெரியதொரு வல்லரசாக ) கூட அமெரிக்கா
இல்லை என்று எவரும் வாதிடலாம். கவே விளங்குகிறார்
இதை முழுவதுமாக ஏற்றுக்கொள்வ க்கும் மேலாக, இஸ்
தற்கில்லை. ரஷ்யா உலகின் எட்டா - அமெரிக்காவின்
வது பெரிய பொருளாதாரத்தைக் ல் உகந்த அணுகு
கொண்டிருக்கிறது. உலகின் மிகப் டவில்லை. எதிர்கா
பெரிய எண்ணெய் மற்றும் வாயு உற் கவும் முக்கியமான பத்தி நாடாகவும் அது விளங்குகிறது. எத்தொகையின் 25 - பாரிய அணுவாயுத ஆற்றலையும்
நருக்கடிமிக்க கேந்திரமுக்கியத்துவ பிரச் எ ஒருதலைப்பட்சமாக வெற்றிக்கொள்வ ரிக்காவிடம் வளங்கள் இல்லை. ஏனைய ன் இணைந்து செயற்பட வேண்டிய அவ இன்று அமெரிக்கா இருக்கிறது. மத்திய
ஷ்யாவின் ஒத்துழைப்பும் ஆசிய-பசுபிக் ன், இந்தியா, அவுஸ்திரேலியாவின் ஒத்து தற்கு தேவைப்படுகிறது
ான (170 கோடி கொண்டிருக்கிறது. சரியாகச் சிந்திக் அமெரிக்கா சீராக்க
கக் கூடிய எவரும் அணுவாயுதங்க அது குறுக்கப்பட்ட
ளைப் பயன்படுத்துவதில் ரஷ்யாவு வ விளங்கப்போகி
க்கு இருக்கக்கூடிய ஆற்றலைப் பரீட் மரத்தை விளக்கமா
சிக்க விரும்பமாட்டார்கள். ரஷ் னியானதொரு கட்
யாவே உலகில் பரப்பளவில் பெரிய என்பதால் அதை
நாடாக இருக்கிறது. (பரப்பளவில் விடுகிறேன்.
இரண்டாவது பெரிய நாடாக விளங் ந பலவீனமான
கும் கனடா, ரஷ்யாவின் பரப்பள அமெரிக்கா அதன்
வில் அரைவாசியை விட சற்று கூடுத அணிகளின் ஆர்வ
லானதாகும்). ஆனால் சனத்தொகை ம் மத்திய கிழக்கில்
யைப் பொறுத்தவரை (14 கோடி 50 டய சார்பு நாடுக
இலட்சம்) உலகில் ஒன்பதாவது ம் சிரிய நெருக்க
பெரிய நாடாகவே ரஷ்யா இருக்கி ப்பட்சமாகத் தீர்
றது. சக்தி, கனிப்பொருட்கள், உலோ பாமல் இருக்கிறது.
கங்கள், மற்றும் மரவகை என்று பார்க் ஒரு பெரிய வல்
கும் போது உலகிலேயே மிகவும் |மெரிக்கா அங்கீக
பெருமளவு இயற்கை வளங்கள் ரஷ் க்கிறது. அத்துடன்
யாவிடம் இருக்கிறது. இவற்றின் க்கியமான பிராந்
பெறுமதி 75 ட்ரில்லியன் டொலர்கள் ாடு என்ற யதார்த்
என்று மதிப்பிடப்படுகிறது. அமெ கொள்ள வேண்டி
ரிக்கா இது விடயத்தில் 45 ட்ரில்லி
யன் டொலர்களுடன் இரண்டாவது டவும் கவலைக்
இடத்திலேயே இருக்கிறது. ரஷ்யா ல் இருக்கிறது. ரஷ்
ஒரு போட்டி வல்லரசாக இருப்பதற் தாரம் மோசமான
கான ஆற்றலைக் கொண்டிருக்கிறது. தாலும் அதன் இரா
ஆனால், படுவீழ்ச்சி நிலைக்குத் சுருங்கிப் போன தள்ளப்பட்டிருக்கிறது. இந்த நிலை

Page 43
மையை மாற்றியமைப்பதே ஜனாதி கொள்கையின் மு பதி புட்டினின் அபிலாசைகளில் ஒன் காகும். இதற்கு ஆக் றாக இருக்கிறது. இது மத்திய
றவுக் கொள்கை ம கிழக்கிலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையி
கொள்கையை மா லும் முன்னெடுக்கப்படக்கூடிய இரா
ஒபாமா எடுத்த ( ஜதந்திர உபாயங்களினால் செய்யப்
போன்று மத்திய சி படக்கூடிய ஒன்று அல்ல. இது புட்டின்
ரிக்க வெளியுறவுக் தலைமையிலான குழுவின் ஆட்சி
மதிப்பீட்டுக்குட்படு யின் ஆற்றலுக்கு அப்பாற்பட்ட
யது அவசியமாகும் நிறைவேற்றுவதற்கு பலதசாப்தங்கள்
மத்திய கிழக்குக் கெ எடுக்கக்கூடிய பாரிய பணியாகும்.
நிலையில் வைப்பு ஆனால், ரஷ்யாவினால் பெறக்கூடிய
மொன்றை ஒபாமா ஒவ்வொரு இராஜதந்திர வெற்றியும்,
காரம் தொடக்கி உலகில் ரஷ்யாவின் செல்வாக்கு
தான் சிக்கலுக்குள் நிலையை அதிகரிக்கக் கூடிய ஒவ்
தைத் தவிர்க்கும் ே வொரு செயலும் அதற்கு உதவியாக
வில் தலையிடும் அமையும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
ஒபாமா அமெரிக் ஆசியாவில், ஆபிரிக்கா மற்றும்
நகர்த்திய போது, மத்திய அமெரிக்காவில் ரஷ்யாவுக்கு
காங்கிரஸிலும் கல் இப்போது செல்வாக்கு இல்லை. மத்.
யிலும் வெறுமனே . திய கிழக்கில் மாத்திரமே அதற்கு
தொடர்பில் மாத்திர செல்வாக்கு இருக்கிறது. அதைப்
திய கிழக்குக் தொ பாதுகாத்துக் கட்டியெழுப்புவதில்
கால கொள்கை நோ புட்டின் அக்கறையாக இருக்கிறார்.
மையான விவாதம் அமெரிக்காவின் தந்திரோபாயத்
கட்டவிழ்த்துவிட்டா திட்டம் மிகவும் தீர்க்கமானதாகும்.
தொடுப்பதா, இல்ல ஒபாமாவுக்கு இரு அக்கறைகள்
நடத்துவதானால் எ இருக்கின்றன. இரு வருடகால செய என்ற விடயங்கள் ? லின்மையை மறைப்பதற்கு எதையா பாயத்திட்டத்தின் 1
ரஷ்யா ஒரு போட்டி வல்லரசாக இருப்பது ஆற்றலைக் கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் படுவீழ்ச்சி நிலைக்கு தள்ளப்பட்டிருக்கிற இந்த நிலைமையை மாற்றியமைப்பதே பு அபிலாசைகளில் ஒன்றாக இருக்கிறது
வது செய்தாக வேண்டும். அவர் கட்டமாகத் தீர்மானி கீறிய 'மெல்லிய சிவப்புக் கோட்டை'
கையதொரு அ அசாத் அலட்சியம் செய்ததால் தனது தான் செனட்டர் ே நம்பகத்தன்மைக்கு ஏற்பட்டிருக்கக்
பலமாதங்களாக மு கூடிய பாதிப்பில் இருந்து மீள வேண்
ருக்கிறார். அதை ஒ டும். ஆனால், இவையெல்லாம் புற |
காலந்தாழ்த்தி ஏற்! எல்லை முக்கியத்துவமுடையவை.
றார். ஒபாமா திறந்துவிட்டுள்ள கேந்திர
காங்கிரஸும் ஜன முக்கியத்துவ தெரிவுகளே உண்மை
சேர்ந்து கருத்தொ யான பிரச்சினைகளாகும். 'உலகத்
டையிலான திட்டம் தலைவர்' என்ற வகையில் அமெரிக்
பார்கள். தனது 'பெ காவின் நம்பகத்தன்மையை பாது
கோட்டை' ஒபாமா காப்பதே அமெரிக்க வெளியுறவுக்
ருக்கிறார். காங்கிர

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 43
க்கியமான இலக் கட்சியினரும் குடியரசுக்கட்சியினரும் சியாவில் வெளியு.
ஒன்றிணைந்து செயற்படத் தயாராகி ற்றும் இராணுவக்
விட்டார்கள். அமெரிக்காவின் 'உலக ற்றியமைப்பதற்கு
தலைமைத்துவத்தை' தக்கவைப்பதே முன் முயற்சிகள்
நோக்கம். அமெரிக்காவின் அடிப் ழெக்கிலும் அமெ
படை நலன்களுக்கு ஆபத்து ஏற் கொள்கை மறு
படும் போது குடியரசுக்கட்சியினரும் த்தப்பட வேண்டி
ஜனநாயகக் கட்சியினரும் ஜனாதி அமெரிக்காவின்
பதியும் காங்கிரஸும் ஒன்றிணைந்து 5ாள்கையை புதிய
விடுகிறார்கள். தற்கான விவாத
ரஷ்யா அதன் சர்வதேச பிரதி நினையாப் பிர
மையையும் அந்தஸ்தையும் மீளக் வைத்திருக்கிறார்.
கட்டியெழுப்ப வேண்டுமானால், [ மாட்டுப்படுவ
அது கூச்சலிட்டு எதிர்க்கிற பிரதிமை நாக்குடன் சிரியா
யைக் கைவிட வேண்டும். தற்போ விவகாரத்தை
தைய நிலைவரத்தை புட்டின் மிகவும் க காங்கிரஸுக்கு
விவேகமாகப் பயன்படுத்தியிருக்கி ஊடகங்களிலும்
றார். இராணுவ நடவடிக்கையில் விமான்கள் மத்தி
இறங்கப் போவதாக அமெரிக்கா சிரியா விவகாரம்
விடுத்த அச்சுறுத்தல் தான் இரசாயன மல்ல, முழு மத்
ஆயுதங்களை ஒப்படைக்க முன்வரு டர்பிலும் நீண்ட
வதற்கு அசாத்தை நிர்ப்பந்தித்தது. க்கு குறித்து முழு
- (முன்னதாக தன்னிடம் இரசாயன மொன்றை அவர்
ஆயுதங்கள் இல்லை என்று அவர் பர். தாக்குதலைத்
நிராகரித்திருந்தார்) தலையீடு செய் லையா, தாக்குதல்
வதற்கு புட்டினை நிர்ப்பந்தித்ததும் எதைத் தாக்குவது
அதே அமெரிக்க அச்சுறுத்தல்தான். எல்லாம் தந்திரோ
தனது நட்பு நாடு தாக்குதலுக்குள்ளா பிரகாரம் கட்டம்
வதை கைகட்டிப்பார்த்துக் கொண்டு
நிற்பதற்கு புட்டின் விரும்பவில்லை. தற்கான
இரசாயன ஆயுதங்கள் முற்றுமுழுவ ல் அது
துமாக ஒழிக்கப்படும் வரை அமெ
ரிக்கா படைபலத்தைப் பிரயோ Dது.
கிக்கும் அச்சுறுத்தலைக் கைவிடப் புட்டினின்
போவதில்லை. ரஷ்யாவும் அதன் காய்களை விவேகமான முறையில்
நகர்த்தியதுடன் சர்வதேச நெருக்கடி சிக்கப்படும். இத்த
யொன்றுக்கு நியாயபூர்வமான தீர் பணுகுமுறையைத்
வொன்று காணப்படுவதில் தனக்கு ஜான் மக்கெயின்
அக்கறையிருப்பதையும் வெளிக் மன்வைத்து வந்தி
காட்டியது. புட்டின் பாராட்டைப் உபாமா இப்போது
பெற்றிருக்கிறார். சபலப்படுகின்ற றுக்கொண்டிருக்கி
ஒருவராக ஒபாமா காணப்பட்ட
அதேவேளை புட்டினை அமெரிக்கா சாதிபதியும் ஒன்று
வில் உள்ளவர்களே தீர்க்கமான ஒரு ருமிப்பு அடிப்ப
தலைவர் என்று மெச்சினார்கள். மீண் மொன்றை வகுப்
டும் இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன் மல்லிய சிவப்புக்
படுத்தித் தாக்குதலை நடத்தினால் ஒதுக்கி வைத்தி
தனது அரசும் இராணுவமும் ஸில் ஜனநாயகக்
(53ஆம் பக்கம் பார்க்க...)

Page 44
44 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலம்
பிராந்திய அரசியல்
#RaeesNasheed2013
இரண் வாக 0 ணம் இ வரம் 8 அதிகம் எடுத்த வேண்
லெங்கையின் அண்டை நாடான கட்சி வேட்பாளர்
மொலைதீவில் ஜனாதிபதித்
நஷீத் 45.45 சதம் தேர்தலுக்கான முதல் சுற்று வாக்க
பெற்று முன்னணி ளிப்பு நடந்து முடிந்துள்ளது. இரண்
என்றாலும், கடந்த . டாவதும் இறுதிச் சுற்றுமான வாக்க
மாதம் அவர் பத ளிப்பிலாவது 50 சதவீதத்திற்கும்
இருந்து நஷீதும் அதிகமான வாக்குகளைப் பெறும்
னரும் எதிர்பார்த்த வேட்பாளரே, அடுத்த ஐந்து ஆண்டு ரால் முதல் சுற்றிே களுக்கு ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக் திற்கும் அதிகமா கப்படுவார். ஆனால், அதற்கிடை பெற்று வெற்றிபெற யில் முதல் சுற்று வாக்களிப்பு குறித்து
முதல் சுற்றில், ! குற்றச்சாட்டுகள், நீதிமன்ற வழக்கு
படியாக, எட்ட மு கள் என்று அடுத்த கட்ட வாக்களிப்பு
முப்பது ஆண்டுகள் குறித்து கேள்வி எழுந்துள்ளது.
பதவி வகித்த மம் முதல் சுற்று வாக்களிப்பில், எதிர்
மின் மாலைதீவு ( பார்த்தது போலவே, முன்னாள் ஜனா
வேட்பாளரான அ திபதியும் மாலைதீவு ஜனநாயகக்
வந்துள்ளார். கயூப்

மாலைதீவு தேர்தல் சொல்லும்
சேதி
என்.எஸ்.
டாவது சுற்றில் ரஷீத் மிக இலகு வெற்றிப்பெற்று விடுவார் என்ற எண் இருக்கிறது. ஆனால் உண்மை நிலை அதுவல்ல. தனது 45 சதவீதத்திற்கும் prன வாக்குகளை 50 சதவீதத்திற்கு ச்செல்ல அவர் கடுமையாக பாடுபட டியிருக்கும்
நமான முஹமது
யாமீன், 25.35 சதவீத வாக்குகளைப் வீத வாக்குகளைப் பெற்றுள்ளார். அவருக்கு அடுத்தபடி யில் இருக்கிறார். யாக குடியரசு கட்சி நிறுவுனரான ஆண்டு பெப்ரவரி
காசீம் இப்ராகிம் 24.91 சதவீத வாக் வி இறங்கியதில்
குகளைப் பெற்று மூன்றாவது இடத் அவரது கட்சியி
தில் நிற்கிறார். கடைசியாக தற்போ தது போல், அவ
தைய ஜனாதிபதியான முகமது லயே 50 சதவீதத்
வாஹித் ஹஸன் மானிக், மிக சொற்ப எ வாக்குகளைப் மான 5.13 சதவீத வாக்குகளை மட் ) முடியவில்லை.
டுமே பெற்றுள்ளார். த்திற்கு அடுத்த
-- வெளித்தோற்றத்திற்கு, இரண்டா டியாத தூரத்தில்,
வது சுற்றில் நஷீத், மிக இலகுவாக ர் ஜனாதிபதியாக
வெற்றி பெற்று விடுவார் என்ற எண் முன் அப்துல் கயூ
ணம் இருக்கிறது. ஆனால், உண்மை முற்போக்கு கட்சி
நிலைமை அதுவல்ல. தனது 45 சதவீ ப்துல்லா யாமீன்
தத்திற்கு அதிகமாக வாக்குகளை 50 என் சகோதரரான
சதவீதத்திற்கு எடுத்துச்செல்ல,

Page 45
முஹமது நஷீத்
அடுத்து வரும் இன்னமும் கடும் வேண்டும். கடந் முதல் சுற்றில் 25 மட்டுமே பெற்றி ரது கட்சியும் அ மாக தற்போது 2 ருப்பதற்கு அ ஆளுமைத் தல் தொண்டர்களின் புமே காரணம்.
அப்துல்லா யாமீன்
அத்தமான 6 முதல் சுற்றில் சதவீத வாக்களி ஒப்புக்கு சொல் னால், 88.2 வாக் தாண்டி அதிகப்ப இரண்டாவது சுற் மட்டுமே, நஷ்தா களைப் பெற்று ! யும். அவரைப் ெ முதல் சுற்றில் பெ அவர் தக்க வை மிகவும் அவசிய சுற்றில் நஷீத் 45 பெற்ற கதையே த ஆம் ஆண்டு ஜ லில், 18 வயது ம முதன்முறை இரண்டு சுற்றுகள் வாக்களித்தனர் எ ருக்கிறது. அதுபே மக்கள் தொகைய பங்களிக்கும் 40 ந்த வாக்காளர்க மையானோர், தா ளித்ததாக அவ கட்சி கூறியது.
நஷீத் தரப்பின் இல்லை என்பதே களது கூற்றுப்படி சுற்றிலேயே நஷ், ருக்க வேண்டும். பெற்றதோ, 25 குறைவான வா ருக்கு முன்னால், ஜனாதிபதி கயூம் கள் பெற்று முன் தார். முதலாவது
காசிம் இம் இம்
முகமது வாஹித் ஹஸன் மாயை

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 45
நாட்களில் அவர்
வது மற்றும் நான்காவதாக வந்த மையாக உழைக்க
ஹஸன் சயீத் மற்றும் காசிம் இப் த 2008 தேர்தலில் ராஹீம் ஆகியோர் பின்னர் நஷீதை
சதவீத வாக்குகள்
ஆதரித்ததனாலே அவர் வெற்றி ருந்த நஷீதும் அவ
பெற முடிந்தது. தனை 45 சதவீத
கடந்த தேர்தல் கயூமை முன்னி உயர்த்திக் காட்டியி
றுத்தி நடைபெற்ற தேர்தல். அது வரது அரசியல்
போன்றே 2013 தேர்தல், நஷீதை எமையும் கட்சித்
முன்னிறுத்தி நடைபெறும் ஒன்று. அயராத உழைப்
தற்போதைய நிலையில், மற்ற மூன்று வேட்பாளர்களும் நஷ்தை
எதிர்த்தே போட்டியிட்டனர் என வாக்குப்பதிவு
லாம். அவர்களது மொத்த வாக்கு அதீதமான 88.2
எண்ணிக்கை, 54.55 சதவீதமாகும். ப்பு பதிவானது.
அவர்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர் ல்ல வேண்டுமா
வார்களேயானால், நஷீத் தனது கு சதவீதத்தையும்
வெற்றிக்கு மிகவும் கடினமாக டியான வாக்குகள்
உழைக்க வேண்டும். இந்தமுறை bறில் பதிவானால்
முதல் சுற்றில் நவீத் முன்னணியில் எல் புதிய வாக்கு
வருவார் என்பதில் அவர்கள் வெற்றிபெற முடி
யாருக்குமே சந்தேகம் இருக்க பாறுத்தவரையில்,
வில்லை. பற்ற வாக்குகளை
கடந்த ஆண்டு பதவி இழந்த த்துக் கொள்வதும்
காலம் தொட்டு, நஷீத் அரசியல் பமாகிறது. முதல்
மற்றும் தேர்தல் பிரசாரத்தில் சதவீத வாக்குகள்
முழுமையாக ஈடுபட்டு வந்தாலும், தனி. கடந்த 2008
அவரது தலைமைக்கு என்று சொல் னாதிபதித் தேர்த
லிக் கொள்ளும்படியான வாக்கு மட்டுமே நிரம்பிய
வாங்கி, மத்திய வர்க்க, மத்திய வய - வாக்காளர்கள்
திலுள்ள தாய்மார்களே ஆவர். இன் ரிலும் நஷ்திற்கே
னும் சொல்லப்போனால், இந்தத் என்று கருத இடமி
தேர்தலுக்கான முதன் முறை வாக் பான்றே, நாட்டின்
காளர்கள், கடந்த ஐந்து ஆண்டு அர பில் 60 சதவீதம் சியல் குழப்பங்கள் காரணமாக அர வயதிற்கும் குறை சியல்வாதிகளையும் தேர்தல்களை
ளும் பெரும்பான்
யும் சந்தேகக் கண்ணுடனேயே ங்களுக்கே வாக்க
நோக்கி வருகின்றனர். ரது ஜனநாயகக்
ஆண் ஆகட்டும், பெண் ஆகட்
டும். இந்தத் தேர்தலில், முதன் கூற்றில் உண்மை
முறை வாக்களிக்கும் இளைஞர் | உண்மை. அவர்
களை 'தாய்ப் பாசம்' என்ற வலை பார்த்தால், முதல்
யில் பின்னியே, ஜனநாயகக் கட்சி த் வெற்றி பெற்றி
யின் ஆர்வமாக தொண்டர் குழாம், ஆனால், அவர்
நஷ்திற்கு முதல் சுற்றில் 45 சதவீதப் சதவித்திற்கும் வாக்குகளைப் பெற்றுத்தர முடிந் க்குகளே. அவ
தது. ஆனால், இந்த இளைஞர்கள் பதவியில் இருந்த
இதேவகையில் தாய் சொல்லை தட் 40 சதவீத வாக்கு டாமல், இரண்டாவது சுற்றிலும் னணியில் இருந் வாக்களிக்கச் செல்வார்கள் என்று
சுற்றில் மூன்றா -
கருதி, நஷீத் வாளாவிருந்து விட

Page 46
46 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலம்
முடியாது. அந்த வாக்காளர்களை -
சுக் கட்சியும், மு மூன்று வாரங்களில் இரண்டாவது
ளிப்பையே செல்ல முறை வாக்களிக்கச் சொல்வதே
வேண்டும் என்ற பெரும்பாடு.
உச்ச நீதிமன்றத் இந்தத் தேர்தலின் முதன்முறை
உள்ளனர். இதில், வாக்காளர்கள் என்று மட்டும் இல்
அவர்கள் கேட்டு லை. கடந்த தேர்தலில் முதன்முறை
இணங்க, முதல் சுற் வாக்காளர்களாக இருந்தவர்களில்
களை, அவர்களது பலரும் அரசியலில் அதிக பற்று இல்
ஆணையத்தில் ெ லாமலே இருந்து வருகிறார்கள்.
துக் கொள்ளலாம் அவர்களில் பலரும் வாக்களிக்கும்
பிறப்பித்துள்ளது. மனப்போக்கில் இந்தமுறை இருக்க
இதுபோன்ற வா வில்லை. ஆனால், தாய் சொல்லைத்
தனைக்கு சுமார் 2 தட்டாத தங்களது இளைய சகோதர
நேரம் எடுக்கலாம் சகோதரிகளைப் பார்த்த மாத்தி
மன்றத்தில் தேர்தல் ரத்திலேயே, அவர்களுக்கும் இந்த
யது நினைவில் ெ முறை முதல் சுற்று வாக்களிப்பில்
விடயம். இது தவி ஈர்ப்பு ஏற்பட்டது எனலாம். இவர்க
தின் முன் இரு ளும் இரண்டாவது சுற்றில் வாக்களித்
கோரிக்கை மனு மீது தால், அதில் கணிசமான ஒரு பகுதி
ரவு பிறப்பித்த பி நஷீத் ஆதரவு வாக்குகளாக இருக்கும்
கட்ட வாக்களிப்பு என்று எதிர்பார்க்கலாம். ஆனால்,
நிலை குறித்து . அவர்களை வாக்களிக்கச் செய்வ
வாய்ப்பே உள்ளது தற்கே ஜனநாயகக் கட்சி புதிய உத்தி
இதற்கிடையில், களைக் கண்டறிய வேண்டும்.
னை சட்டப்பிரச். அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் கூறி
வதை எதிர்த்து, மு யுள்ளதன் படி, தேர்தல் ஆணையம்
ளரான நஷீதின் 8 இரண்டாவது மற்றும் இறுதிச் சுற்று
தாங்கள் பெரும்பா வாக்களிப்பு செப்டெம்பர் 28ஆம்
பாராளுமன்றம் அ திகதியன்று நடைபெறுவதாக அறி
பட வேண்டும் 6 வித்துள்ளது. முதல் சுற்று வாக்க
னத்தை நிறைவேற் ளிப்பு நடந்து, இரண்டாவது சுற்று
களது வாதங்கம் நடைபெறுவதற்கான 21-நாட்கள்
சென்று பார்த்தாலு கால அவகாசத்தில் அன்றே கடைசி
நீதிமன்றங்களுக்கு நாள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
எந்த ஒரு பிரச்சின இதற்கிடையில், முதல் சுற்று வாக்க
முலாம் பூசி, அதன் ளிப்பு மற்றும் முடிவுகளை எதிர்த்து
கொண்டு செல்வதி மூன்றாவதாக வந்த காசிம் இப்
சியினர் சமர்த்தர்கள் ராஹீம் நீதிமன்றம் சென்றுள்ளது
போராட்டங்களே ! பிரச்சினையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
களது துருப்புச் சீட் அந்த வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ள
துள்ளது. சமயத்தில், இரண்டாவது சுற்று வாக் களிப்பு அரசியல் சட்டத்தில் குறிப்
யாருக்கு ! பிட்ட காலகட்டத்திற்குள் நடந்தே
முதல் சுற்று வா றுமா என்பதே தற்போது சந்தேகமாகி எதிர்ப்பு அணி என் உள்ளது.
துல்லா யாமீன் முள் முதல் சுற்று வாக்களிப்பில் முறை
கிறார் என்ற ஹேஷ் கேடுகள் நடைபெற்றுள்ளதாக நாட்
பொய்த்துப் போகு டின் உயர் நீதிமன்றத்திற்கு சென்ற
காசீம் இப்ராஹீம், காசிம் இப்ராஹீமும் அவரது குடியர ளில் நீதிமன்றங்கள்

தல் சுற்று வாக்க பின்னரே, இரண்டாவது சுற்றில் மாததாக அறிவிக்க
தனது நிலைமை குறித்து முடிவு எடுக் கோரிக்கையோடு
கப்போவதாக அறிவித்துள்ளார். தையும் அணுகி
- காசீம் இப்ராஹிமை தாஜா செய் உயர் நீதிமன்றம்,
யும் முகமாக, அவரது கோரிக்கைக க் கொண்டதற்கு
ளுக்கு யாமினும் அவரது கட்சித் மறு வாக்கு விவரங்
தலைவரான கயூமும் ஆதரவு தெரி து குழு, தேர்தல்
வித்துள்ளனர். இதனால் மட்டுமே, சன்று பரிசோதித்
காசீம் யாமீனை இரண்டாவது சுற்றில் என்று உத்தரவு
ஆதரித்து விடுவார் என்று சொல்லி
விடமுடியாது. முதலாவது சுற்று க்கு சீட்டுப் பரிசோ
நிலைமையை வைத்து பார்க்கும் 20 நாட்கள் வரை
போது, காசீம் இப்ராஹிமின் ஆதரவு என்று உயர் நீதி
இருந்தால் மட்டும் யாமீன் வெற்றி > ஆணையம் கூறி
பெற்று விடுவார் என்றல்ல அர்த்தம். காள்ள வேண்டிய
காசீமிற்கு முதல் சுற்றில் கிடைத்த ர, உச்ச நீதிமன்றத்
வாக்குகள் இரண்டாம் சுற்றில் தக்கும் காசிமின்
யாமின் ஆதரவு வாக்குகளாக மாறுவ து நீதிபதிகள் உத்த
தற்கே இரு சாராரும் அதிகமாக பின்னரே, அடுத்த
உழைக்க வேண்டியிருக்கும். குறித்த சரியான
காசிமின் தற்போதைய நிலைப் தெளிவு பிறக்கும்
பாடு, அதனால் யாமீன் இழந்துள்ள
இரண்டாம் சுற்று களப்பணிக்கான தேர்தல் பிரச்சி
நேரம் மற்றும் வாய்ப்பு ஆகியவை, சினையாக மாறு
தேர்தலின் முடிவைப் பாதிக்கலாம். மன்னணி வேட்பா
அதை விட முக்கியமாக, நீதிமன்ற ஜனநாயகக் கட்சி,
வழக்குகள் முடிந்துவிட்ட தறுவா ன்மை பெற்றுள்ள
யில், தற்போதைய தேர்தல் முறை வசரமாக கூட்டப்
யில் தனக்கு நம்பிக்கை இல்லை என் சன்று ஒரு தீர்மா
பது போன்ற ஒரு அறிக்கையுடன் மறியுள்ளது. அவர்
இரண்டாவது சுற்று தேர்தலை தான் ளுக்கு அப்பால்
புறக்கணிக்கப் போவதாக அவர் அறி ம், சட்டம் மற்றும்
விக்கலாம். அத்தகைய முடிவும் அப்பால் சென்று,
இரண்டாவது சுற்றில் யாமீனை னைக்கு அரசியல்
பாதிக்கும். மன மக்களிடையே
ஆனால், இவை அனைத்திற்கும் ல், ஜனநாயக கட்
மாறாக, ஜனநாயக கட்சியோ, அல் ள். ஏன், அரசியல்
லது குடியரசுக் கட்சியோ, தேர்தல் எப்போதும் அவர்
நிலை குறித்து போராட்டங்களில் -டாக இருந்து வந்
இறங்குவார்களேயானால், அதுவே மாலைதீவின் இரண்டாவது சுற்று பல
கட்சித் தேர்தலுக்கு மிகப் பெரிய வெற்றி?
சவாலாக அமைந்து விடும். அப் -க்களிப்பில் நஷீத்
போது, பிற கட்சிகளின் நிலைப் சற வகையில், அப்
பாடும், பாராளுமன்றத்தின் முடிவுக ன்னணியில் இருக்
ளும் ஜனாதிபதி வாஹீத் மற்றும் மயங்கள் தற்போது
நீதிமன்றத்தின் பங்களிப்பும் மட் ம் வாய்ப்புள்ளது.
டுமே மாலைதீவில் ஜனநாயகத்தின் - தனது வழக்குக
எதிர்காலத்தை நிர்ணயிக்கும்! 1 ள் தீர்ப்பு அளித்த

Page 47
அவுஸ்திரேலிய
சர்வதேச அரசியல்
புதிய பிரதமர் டோனி அப்பட்
அகதிகள் தொடர்பான கொள்கைகளில் எந்த
மாற்றமும் இல்லை. பொருளாதார வீழ்ச்சி, காபன் எரிபொருட்கள் மீதான வரி போன்ற விடயங்களில் புதிய பிரதமர் மிகுந்த கவனம்
செலுத்துவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
552538
உருவா. மறந்து! வருகிற பொதுத் றது. இத வுக்கு வ திரேலிய க்குப் ப
வாக்க கவே வ நடந்தத ஆண்டு வாக்கா முறை : கள், அ, டும். இ படும். 2 கட்டாய இலட்சம் ளது.
நாடார்
சிட்னியிலிருந்து கலாநிதி சந்திரிகா சுப்ரமண்யன்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 47
ஆட்சி மாற்றம்
ரசியலுக்கு அழகு நல்ல தலைமைத்துவம், தலைமைத்துவத் துக்கு அழகு அடுத்த கட்டத்துக்கு புதிய தலைமைகளை க்குவது. அண்மைக்காலங்களில் இந்த அரசியல் பண்பு போன, மறைந்து போன ஒன்றாகவே உலக அளவில் நிலவி து. அண்மையில் அவுஸ்திரேலியாவில் நடைபெற்ற - தேர்தலில் லிபரல் கட்சிக் கூட்டணி அமோக வெற்றிபெற் கன்மூலம் ஆறு ஆண்டுகால தொழில் கட்சியின் ஆட்சி முடி பந்தது. இந்த நிகழ்வும் தகுந்த தலைமை இல்லாமல் அவுஸ் பா போன்ற முன்னணி நாடுகளில் கூட தலைமைத்துவத்து
ஞ்சம் வந்ததைக் காட்டுவதாகவே உள்ளது. காளர்கள் வாக்களிக்க வேண்டும் என்ற ஒரே காரணத்துக்கா பாக்களித்தது போல ஒரு தோரணையில்தான் வாக்களிப்பு ாகவே தோன்றுகிறது. அவுஸ்திரேலியாவில் 1922ஆம் நடந்த பொதுத் தேர்தலில் 59.38 சதவீதம் குறைந்த அளவு ளர்களே வாக்களிக்க முன்வந்ததால் கட்டாய வாக்களிப்பு அமுலாக்கப்பட்டது. இதன்படி வாக்களிக்கத் தவறுபவர் து தொடர்பான முறையான விளக்கத்தை அளிக்க வேண் ல்லையெனில், சுமார் 50 டொலர்கள் அபராதம் விதிக்கப் தவறினால் நீதிமன்ற விசாரணைக்கு உட்பட வேண்டும்.
வாக்களிப்பு சட்டம் அமுலில் உள்ளதால் 1 கோடியே 40 5 பேர் தேர்தலில் வாக்களித்தனர் எனக் கணக்கிடப்பட்டுள்
ளுமன்றத்தின் பிரதிநிதிகள் அவை மற்றும் செனட்

Page 48
48 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலம்
அவைக்கு தேர்தல் நடந்து முடிந்தது.
விக்கு அக்கட்சியில் பிரதிநிதிகள் அவையில் மொத்த
மர் ஜூலியா கில்ல முள்ள 150 இடங்களில் பெரும் இடையே நிலவி வ பான்மை பெறும் கட்சியின் தலைவர்
கிய காரணமாக கூ பிரதமராகத் தேர்வு செய்யப்படுவார்.
ஆனாலும், இரு அந்த அடிப்படையில் லிபரல் கட்
ளின் நிலைப்பா சி-தேசிய கட்சிக் கூட்டணியின்
வெற்றி- தோல்வின தலைவர் டோனி அப்பட் புதிய பிரத
என்பது மறுக்க மும் மராக பதவியேற்றுள்ளார். ஆறு வரு யாகும். டங்களுக்குப் பிறகு அவுஸ்திரேலி
- தொழில் மற்றும் யாவில் லிபரல் கட்சி ஆட்சி பீடம்
ளின் ஆட்சி பீடத்த ஏறியுள்ளது. இது பெருத்த எதிர் யில் அவரவர் அர பார்ப்பை உருவாக்கியுள்ளது.
டுகளைப் பார்ப்போ டோனி அப்பட் தனதுரையில், 'அவுஸ்திரேலியா புதிய நிர்வாகத்
1. ஒருபாலினத் திரு தின் கீழ் வந்துள்ளது. திறந்தவெளி
கெவின் ரட் - ஒே வர்த்தகம் மீண்டும் ஏற்படுத்தப்படும் -
ணத்திற்கு சட்டபூர் என்று குறிப்பிட்டார். டோனி அப்பட்
வோம். பார்க்க சிக்ஸ் பாக் இல்லாமல், வைட்
டோனி அப்பட் - வடிவேலு போலத் தெரிந்தாலும் கூட
திருமணத்திற்கு 2 முன்னாள் பாக்ஸிங் வீரர் என்பது டோம். குறிப்பிடத்தக்கது. தொழில் கட்சி
2. சுரங்கத் தொழில் யைச் சேர்ந்த பிரதமர் கெவின் ரட்,
கெவின் ரட் - சுர தனது கட்சியின் தோல்வியை ஒப்புக்
வரிவிகிதங்கள் மாற கொண்டார். தேர்தலைத்தொடர்ந்து
டோனி அப்பட் கெவின் ரட் 'தொழில் கட்சியின் ளில் உரிய மாற்ற தலைவர் பதவிக்குத்தான் மீண்டும்
படும். போட்டியிடப் போவதில்லை என்றும்
3. கார் உற்பத்தி கட்சியை புதுப்பித்தலுக்கான நேரம்
கெவின் ரட் - கா இது,' என்றும் குறிப்பிட்டார். இந்தத் தொடர்ந்து உதவி ெ தேர்தலுக்கு முன்பு தொழில் கட்சித்
- டோனி அப்பட் தலைவர் பதவிக்கு நடைபெற்ற தேர்
ஊக்குவிக்கப்பட மா தலில், கெவின் ரட், ஜூலியா கில்
4. சாலை மேம்பாடு லார்டை தோற்கடித்தார். இதனால்
- கெவின் ரட் - 8 பெண்கள் மத்தியில் ஏற்பட்டுள்ள
டிற்கு 80 கோடி ( அதிருப்தியைப் போக்க அமைச்சர் டுமே ஒதுக்கீடு. வையில் 11 பெண்களை கெவின் ரட்
டோனி அப்பட் - தேர்வு செய்தார்.
டிற்கு 1850 கோடி ! கடந்த 2010ஆம் ஆண்டில் அவுஸ்
கப்படும். திரேலியாவின் முதல் பெண் பிரதம
5. அகதிகள் பிரச்சி ராக ஆட்சிக்கு வந்த ஜூலியா கில்
கெவின் அப்பப் லார்டை எதிர்த்து கெவின் ரட் கள்
அகதி அந்தஸ்து ! மிறங்கினார். ஆயினும், இந்த வரு
ருக்கு அனுமதியில் டம் ஜூன் மாதம்தான் அவரால்
பொருளாதார வீழ் ஜூலியாவை உட்கட்சி தேர்தலில்
தமாக படகுகளில் வ வீழ்த்தி பதவிக்கு வரமுடிந்தது.அதன்
எண்ணிக்கை அதி பின் உடனடியாக வந்த இந்தத் தேர்
எரிபொருட்கள் மீத தல் அத்தனை திருப்திகரமான சூழ்
கெவின் ரட்டின் தே நிலையை உருவாக்கவில்லை என்
குத்துள்ளது என்பது பதே உண்மை. தொழில் கட்சி தோல்
தமது வெளியுறவு
- கு.

எம்.
» முன்னாள் பிரத.
ளில் டோனி அப்பட் மிகக் கவனமாக பார்டு, கெவின் ரட்
இருக்கிறார். பிராந்திய பாதுகாப்பு ந்த போட்டி முக்
மற்றும் ஆட்கடத்தல் பற்றிய பிரச்சி றப்படுகிறது.-
னைகளுக்கு முன்னுரிமை அளித் முக்கிய கட்சிக
துள்ளார். குறிப்பாக இலங்கை ஒரு எடுகளே இந்த
முக்கிய விடயமாக அவரது கவ மயை நிர்ணயித்தன
னத்தை ஈர்த்துள்ளது. ஓயாத உண்மை
கடந்தவார தேர்தல் வெற்றிக்குப்
பின்னர், அப்பட் ஆட்கடத்தல் பிரச் - லிபரல் கட்சிக
சினை பற்றி இந்தோனேசிய ஜனாதி துக்கான போட்டி
பதி சுசீலோ பாம்பாங் யுதயோனோ, ரசியல் நிலைப்பா
பப்புவா நியூ கினியாவின் பிரதம மந் திரி பீற்றர் ஓ நீல் ஆகியோருடனும்
பேச்சுவார்த்தை நடத்தியிருந்தார். 5மணம்
அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபா ரே பாலினத் திரும்
மாவிற்கு முன்னதாக, அப்பட் இந் வ அனுமதி தரு
தோனேசியா, - பப்புவா நியூ
கினியா, இலங்கை ஆகிய நாடுகளின் - இம்மாதிரியான
தலைவர்களுடன் தொலைபேசியில் அனுமதி தரமாட்
உரையாடியிருக்கிறார்.
அப்பட் இலங்கை ஜனாதிபதியு
டன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். ங்கத்தொழிலுக்கு
எதிர்வரும் நவம்பர் மாதம் கொழும் Dாது.
பில் நடைபெறவுள்ள பொதுநலவாய - வரி விகிதங்க
அரச தலைவர்கள் உச்சிமாநாட்டில் றங்கள் செய்யப்
சர்வாம்ச கலந்துரையாடலை நடத்து வதென இரு தலைவர்களும் இணங்
கியிருக்கிறார்கள். அவுஸ்திரேலியா ர்கள் உற்பத்திக்கு
விற்கு கூடுதலான அகதிப் படகுகள் சய்வோம்.
மூலம் செல்லும் நாடுகளில் ஒன்றாக - கார் உற்பத்தி
இலங்கை இருக்கிறது. இதுகுறித்து எட்டாது.
மகிந்த ராஜபக்ஷ, டோனி அப்பட்
ஆகியோருக்கு இடையிலான கலந்து சாலை மேம்பாட்
ரையாடல்கள் நடைபெற்றிருப்பதா டொலர்கள் மட்
கத் தெரிகின்றது.
ஒவ்வொரு வருடமும் புகலிடக் சாலை மேம்பாட்
கோரிக்கையாளர்களுக்காக அவுஸ்தி டொலர்கள் ஒதுக்
ரேலியா 300 கோடி டொலருக்கு
மேலான தொகையை செலவு செய் னை
துள்ளதாகக்கூறும் - அறிக்கையொ - இருவருமே
ன்றை அவுஸ்திரேலிய நாடாளுமன்ற கேட்டு வருவோ
நூலகத் தகவல்கள் வெளியிட்டுள் லை.
ளது. படகு மூலம் வருபவர்கள் விவ ஓச்சி, சட்ட விரோ
காரத்தில், புகலிடக் கோரிக்கையாளர் பரும் அகதிகளின்
களை பப்புவா நியூகினியா போன்ற கரிப்பு, கார்பன்
நாடுகளில் விசாரிப்பது தான் தமது ான வரி என்பன
கொள்கையின் மையமாக இருக்கு ால்விக்கு வழிவ
மென அப்பட் குறிப்பிட்டிருக்கிறார். ம் உண்மை. -
வெளிவிவகார அமைச்சராக பதவி வுக் கொள்கைக
யேற்கவுள்ள ஜூலி பிஷொப்பும்

Page 49
டோனி அப்பட் தலைமையிலான புதிய அமைச்சரவை ஜெனரல் குயின்டைன் பிரைஸுடன் செப்டெம்பர் 18 எடு
கடந்த சில நாட்களில் இலங்கை,
அமைச்சராக க இந்தோனேசியா, பப்புவா நியூ
மெல்கம் டேர்ன்புல் கினியா ஆகிய நாடுகளின் வெளி
அமைச்சராவார். விவகார அமைச்சர்களுடன் பேச்சு
டோனி அப்பட் க வார்த்தை நடத்தியிருக்கிறார்.
ருவுக்கான முறை அப்பட் தலைமையிலான அரசாங்
யையும் மேற்கொள் கத்தில் வெளிவிவகார அமைச்சராக
தால் தனது அரசிய ஜூலி பிஷொப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டி
மதம் சார்ந்தே பின்பு ருக்கிறார்.அமைச்சரவையில் அங்கம்
இந்தக் காரணத் வகிக்கும் ஒரே பெண் அமைச்சர்
மேற்கு நாடுகளில் இவரேயாவார்.
பட்ட ஓரினத் திரும நிதியமைச்சராக மேற்கு அவுஸ்தி
பட்டின் ஆட்சியில் ரேலியாவைச் சேர்ந்த செனட்டர் மாத்
கிறது. தையாஸ் கோர்மான் நியமிக்கப்பட்
நிஷ் காம்ய கர்மா டுள்ளார். நிதியமைச்சுப் பொறுப்பை
கீதை அதாவது, எரி ஏற்றுக்கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்
இல்லாமல் தன்னு கப்பட்ட ஆர்தர் சினோடினோஸ்
வெறுப்பு இல்லாமல் துணை அமைச்சராக தெரிவுசெய்யப்
தொழிலை செம்பை பட்டுள்ளார்.
மனப்பக்குவம் ே ஆளும் கூட்டணி எதிர்க்கட்சியில்
டோனி அப்பட் மது இருந்த சமயம் நிதி விவகாரங்களுக்
கொள்கைகளை அ கான பேச்சாளராக கடமையாற்றிய
பது விமர்சனத்துக் அன்ரூ ரொப்வணிகத் துறை அமைச்
கட்சி அரசு ஓரி சராவார். குடிவரவு மற்றும் எல்லைப்
தொடர்பாக ஆதரவு பாதுகாப்பு அமைச்சுப் பொறுப்பு
- ருந்தது. ஸ்கொட் மொரிசனுக்கும், கல்வி
கிறிஸ்தவ ஆதர யமைச்சுப் பொறுப்பு கிறிஸ்டோபர்
ஓரினத் திருமண பைன் அவர்களுக்கும் வழங்கப்பட்
எதிர்ப்புத் தெரிவித் டுள்ளது. பீற்றர் டற்றன் சுகாதார
கன்பராவை தலை

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 10
பதவியேற்றுக்கொண்ட பின்னர் கவர்னர் ஒத்துக்கொண்ட படம்.
டமையாற்றுவார். ல் தொடர்பாடல்
கத்தோலிக்க மதகு றயான பயிற்சி ன்டிருந்த காரணத் பல் கொள்கைளை பற்றுகிறார். த்தால்தான் பல ஏற்றுக்கொள்ளப் ணம் டோனி அப் மறுக்கப்பட்டிருக்
என்கிறது பகவத் கதவொரு பற்றும் டைய விருப்பு, ல் தான் செய்யும் மயாகச் செய்யும் தவை. ஆனால் தம் சார்ந்த தனது ரசியலில் திணிப் குரியது. தொழில் னத் திருமணம் வைத் தெரிவித்தி
மாநிலம் ஓரினத் திருமணம் தொடர் பாக ஆதரவாக சட்டம் இயற்றி உள்ளது. இதை டோனி அப்பட் மாற் றுவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால், யூ.என்.எஸ் பல்கலைக்கழக சட்டப் பேராசிரியர் ஜோர்ஜ் வில்லி யம்ஸ் கடந்த தேர்தலில் மாநில சட் டங்களை அகற்றும் அதிகாரம் கவர் னரிடமிருந்து அகற்றப்பட்டு விட்டத னால் அப்பட் அரசுக்கு சட்டத்தை மாற்றும் வல்லமை இல்லை என்று கருத்துத் தெரிவித்திருக்கிறார். இரண்டு சபைகளிலும் சட்டமூலம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால் அன்றி கன் பரா மாநில சட்டத்தினை நீக்க முடி யாது என்று இவர் மேலும் கருத்து தெரிவித்திருக்கிறார். இரு சபைகளி லும் சட்ட மூலம் ஏற்றுக்கொள்ளப் படுவது தற்போதைய சூழ்நிலையில் மிகக்கடினம் என நம்பப்படுகிறது.
தொடர்ந்து அவுஸ்திரேலியா சந் தித்து வரும் பொருளாதார வீழ்ச்சி, சட்டவிரோதமாக படகுகளில் வரும் அகதிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரி ப்பு, கார்பன் எரிபொருட்கள் மீதான வரி போன்ற விடயங்களில் டோனி அப்பட் மிகுந்த கவனம் செலுத்து வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
வு அமைப்புகள் ம் தொடர்பாக இது வருகின்றன. மமை கொண்ட

Page 50
50 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலம்
கருத்தியல்
சர்வதேச உ பன்மைவாத,
சர்வதேச உறவுகள் பற்றிய கோட்
ருக்கக்கூடாது, நீ - பாடுகளை மூன்று பெரும் பிரிவு
மாக இயங்க வே களாக வகுத்துக் கூறலாம்.
யாக அரசியல் அதி 1. இயல்புவாதம் (ரியலிசம்)
வேண்டும். பன்ை 2. பன்மைவாதம் (புளுரலிசம்)
ஊக்கம் கொடுத்து 3. அமைப்பியல்வாதம் (ஸ்ரக்சுர
டும். ஆகிய லிப லிசம்)
கருத்துகளையும் - இவற்றுள் இயல்புவாதம் என்ற
சர்வதேச உறவுக கோட்பாட்டை விளக்கி, அதனை
வாதமும் அரசுச் ஏனைய இரு கோட்பாடுகளுடன் ஒப்
டுமே சர்வதேச உ பிட்டு வேறுபடுத்தும் முறையிலான
- பங்கு பெறுகின் கட்டுரையொன்றை முன்னர் எழுதியி
மாறாக அரசு அல் ருந்தேன். (சமகாலம் ஜூன், 2013
(Non State acto 16-30) பன்மைவாதம் என்றால்
அழுத்தம் கொடு என்ன என்பது பற்றியும், அதன்
உறவுகளில் அதிக தோற்ற வரலாறு, அடிப்படை அனு
படுவதால் நன்ன மானங்கள், ஏனைய இரு கோட்பாடு
ஐஐ.நா. சபை, அத களுடன் எவ்வகையில் அது வேறு
கள் போன்ற அர. படுகின்றது என்பன குறித்தும் இக்
கள் சர்வதேச உற கட்டுரையில் சுருக்கமாக எடுத்துக்
தாக்கங்களை ஏற்பு கூறவுள்ளேன்.
பதும் பன்மை நாடுகளுக்கு உள்ளேயான அரசி
தாகும். யல் தொடர்பான அரசியல் கோட்பா டாகிய அரசியல் பன்மைவாதம் (Po
வரம் litical Pluralism) என்பதனுடன்
கோட்பாடுகளில் பன்மை வாதம் என்ற சர்வதேச உற
லாற்றை நுனிந்து வுகள் கோட்பாடு தொடர்புடையது.
இரு முக்கிய வா அரசியல் அதிகாரம் அல்லது
களை அவதானிக் இறைமை சமூகத்தில் பரவலாக்கப்
- 1. குறித்தவொரு பட்டிருத்தல் வேண்டும் ஓரிடத்தில்
- னோடு போட்டி அல்லது ஒரு சிறுகுழுவிடம் அதி
கோட்பாட்டிற்கு காரம் குவிந்திருக்கக்கூடாது என்ற
அடிப்படை அ கருத்துடையவர்கள் பன்மைவாதி
முடிவுகளையும் களாவர். இவர்கள் அரசாங்கத்தின் 2. புதிதாகத் தோற் ஒரு அங்கத்திடம் அதிகாரம் குவிந்தி
பாடொன்று அ;

க.சண்முகலிங்கம்
Dவுகள் பற்றிய க் கோட்பாடு
தித்துறை சுதந்திர மண்டும், பிரதேச ரீதி திகாரம் பகிரப்படல் மப் பண்பாடுகளை து வளர்க்க வேண் ரல் - ஜனநாயகக் ஆதரிப்போராவர். ள் பற்றிய பன்மை - செயலிகள் மட் உறவுகளில் பிரதான Tறன என்பதற்கு லாத செயலிகளின் rs) வகிபாகத்திற்கு டக்கிறது. சர்வதேச காரம் பரவலாக்கப் இம உண்டாகிறது. தன் துணை உறுப்பு சு அல்லாத செயலி வுகளில் சாதகமான படுத்துகின்றன என் பாதிகளின் கருத்
வாக்குடன் இருந்த ஒரு கோட் பாட்டில் இருந்து ஒரு கிளையாகப் பிரிந்து தனிக்கோட்பாடாக வளர் ச்சிபெறும். சர்வதேச உறவுகள் என்னும் கல் வித்துறையின் கோட்பாடுகளின் வளர்ச்சியிலும் இவ்விரு போக்குக ளையும் அவதானிக்கலாம். பன்மை வாதம், இயல்புவாதம் என்ற கோட் பாட்டின் மறுதலிப்பாகவும், எதிர்ப் பாகவும் எழுச்சி பெற்றது. இரண் டாம் உலகயுத்தத்தின் பின்னர் கெடு பிடி யுத்த காலத்தில் இயல்புவாதம் என்னும் கொள்கை மேலாதிக்கம் பெற்றிருந்தது. இயல்புவாதம் அரசு கள் என்ற செயலிகளின் முதன்மை யையும், பாதுகாப்பு, தேசநலன் என் பனவற்றையும் வலியுறுத்தும் அரசு மையக் (State centric) கோட்பா டாகும். 1970களில் இயல்புவாதத் திற்கு அறைகூவல்விடுக்கும் முறை யிலான முக்கிய நிகழ்வுப் போக்குகள் சர்வதேச அரங்கில் தோற்றம் பெற்
றன.
வா ன் தோற்ற வர நோக்கும்பொழுது ரலாற்றுப் போக்கு
கலாம். - கோட்பாடு அத டயிடும் இன்னொரு கு எதிரானதாக தன் னுமானங்களையும் 3 முன்வைக்கும். மறம் பெறும் கோட் தற்கு முன்னர் செல்
1. ஆசியாவிலும் ஆபிரிக்காவிலும் 1960களிலும் 1970களிலும் புதிய நாடுகள் பல தோற்றம் பெற் றன. மூன்றாம் உலகம் என்ற கருத்து மேற்கிளம்பியது. அணி சேரா நாடுகளின் இயக்கம் தோன் றியது. சில வல்லரசுகளின் கையில் குவிந்திருந்த அதிகாரம் பல மையங்களில் பிரிந்திருப்பதை இந்நிகழ்வுகள் நிரூபித்தன. 2. அரசியல் மட்டத்தில் ஏற்பட்ட

Page 51
மேற்குறித்த மாற்றங்களை விட உலகப் பொருளாதார அமைப்பி லும் மாற்றம் ஏற்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில் பெற்றோலியம் உற்பத்தி நாடுகளின் 'ஒ பெக்' (OPEC) அமைப்பின் தோற்றம் சடுதியாக எண்ணெய் நெருக்கடி (Oil Crisis) என்ற பொருளாதார நெருக்கடியைத் தோற்றுவித்தது. 3. MNCS எனப்படும் பல்தேசியக் கம்பனிகளின் உலகு தழுவிய நட வடிக்கைகள் அதிகரித்தன. அரசு சார்பற்ற உலக நிறுவனங்களும் (INGO) அதிகரித்தன. பல அமுக் கக்குழுக்களும் சர்வதேச அரங் கில் செயற்பட்டன.
வர்த்தகம் இடம் வாறாக பிரச்சின தரப்பிரச்சினைகள் முக்கியமானவை றவை என்ற படித் பிரித்துப் பார்க்க நாட்டின் சர்வே நிகழ்ச்சிநிரலில் போதும் முதலா இருக்கிறது என் அனுமானம் இத போகிறது. 3. சர்வதேச உறவுக பலத்தின் முக்கிய ஒரு நாட்டின் இ தான் அதன் அ தீர்மானக் காரணி சிக்கலான பரஸ்ட தல் என்ற எண்ணம் தக் கோட்பாட்டை 4 வதற்குத் துணை செ
இயல்புவாதம் ச ளில் முரண்பாடுகள் கொடுத்தது. இத
முரண்பாட்டு மாதிரி MODEL) கோட் பன்மைவாதம் ! பதிலாக சர்வதேச உ றவு காணப்படுவதா கூட்டுறவு மாதிரிக் கூட்டுறவு மாதிரி ப ந்து வேறுபல விடய
பரஸ்பரத் தங்கியிருத்தல் மேற்குறித்த போக்குகள் சர்வதேச உறவுகளில் பரஸ்பரத் தங்கியிருத் தலை அதிகரித்தன. பன்மைவாதிகள் இதனைச் சிக்கலான பரஸ்பரத் தங்கி யிருந்தல் (complex-Interdependence) என்று வியாக்கியானம் செய்த னர். நாடுகள் ஒன்றில் ஒன்று தங்கியிருக்கின்றன; அத்தங்கியிருத் தல் சிக்கலான தன்மையுடையன என்று கூறுவதன் மூலம் மூன்று அம் சங்களிற்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட் டது. 1. பல்வழித் தொடர்புகள்; நாடுகளிற் கிடையிலான தொடர்புகள் இயல் புவாதம் கூறுவது போன்று பாது காப்பு, தேசிய நலன்என்பனவற்றை மையமாகக் கொண்ட ஒரு வழித் தொடர்பு அல்ல; இத்தொடர்பு களை அரசுகளிற்கு இடையிலான தொடர்புகளாக மட்டும் பார்க்காது பல்வழித் தொடர்புகளாகவும் பார்க்க முடியும். 2. பிரச்சினைகளில் படித்தர ஒழுங்கு (Hierarchy) கிடையாது. பாது காப்புத்தான் முதலாவது விடயம். அதற்கு அடுத்த நிலையிலோ அல் லது மூன்றாம் நிலையிலோ தான்

சமகாலம் 2013, செப்டெம்பர் 16-30 51
பிடிக்கிறது என்ற நாடுகளின் கவனத்தைத் திருப்பு னைகளை முதல்
கிறது. குடிவரவு, குடியகல்வு, அகதி ள், இரண்டாம்தர
கள் பிரச்சினை, வர்த்தகம், முதலீடு, 1, முக்கியமற்
போக்குவரத்து, மக்கள் தொகைப் இதர ஒழுங்குப்படி
பெருக்கம், சூழல் மாசடைதல், அணு - முடியாது. ஒரு
சக்தி
-- உபயோகம்,விண்வெளி தச உறவுகளின்
ஆராய்ச்சி ஆகிய பல விடயங்களில் - பாதுகாப்பு எப்
கூட்டுறவு முக்கியம் பெறுகிறது. ஆத -வது விடயமாக
- லால் முரண்பாடுகள் அல்ல கூட்டு பற இயல்புவாத
றவு தான் சர்வதேச உறவுகளின் னால் அடிபட்டுப்
பிரதான அம்சம் என்று பன்மைவாதி
கள் கூறுவர். களில் இராணுவப்
1. பன்மைவாதத்தின் அடிப்படை த்துவம் குறைவு.
அனுமானங்களைப் பின்வருமாறு இராணுவப் பலம்
தொகுத்துக் கூறலாம். ஐ. அரசு பல் உறவுகளின்
அல்லாத செயலிகள் சர்வதேச உற - அல்ல.
வுகளில் முக்கிய வகிபாகத்தைப் பரத் தங்கியிருத்
பெறுகின்றன. க்கரு பன்மைவா
- II. இராணுவம், பாதுகாப்பு என்ற விளங்கிக் கொள்
வட்டத்திற்குள் அமையாத பிரச்சி ய்கிறது.
னைகள் சர்வதேச உறவுகளில் முக் ர்வதேச உறவுக
கியம் பெற்றுள்ளன. ரிற்கு அழுத்தம்
- III. பரஸ்பரத் தங்கியிருத்தல் அதிக னால் அதனை
ரித்துச் செல்கிறது. 7 (CONFLICT
IV. போரை ஆரம்பித்தல், இராணுவ ட்பாடு என்பர்.
நடவடிக்கையைத் தொடக்குதல் முரண்பாட்டிற்குப்
என்பதையே முதன்மைத் தெரிவா உறவுகளில் கூட்டு
கக் கொண்டு நாடுகள் செயற்படு க வலியுறுத்தும்
வதில்லை. போர்க்குணம்மிக்க கோட்பாடாகும்.
நாடுகள் பற்றிய பீதி அடிக்கடி பாதுகாப்பில் இரு
உலக நாடுகளிடை பதற்ற பங்களை நோக்கி
நிலையை உருவாக்குவதுண்டு.

Page 52
52 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால இருப்பினும் போரை முதன்மைத் தெரிவாகக் கொள்ளும் நிலை வரு வதில்லை. அடுத்து அமைப்பியல் வாதத்திற் கும் பன்மைவாதத்திற்கும் இடையி லான ஒற்றுமைகளையும் வேற்றுமை களையும் நோக்குவோம்.
பன்மைவாதம் சர்வதேச அரங்கில் பல செயலிகள் செயற்படுவதை ஏற் றுக்கொள்வதைப் போன்றே அமைப் பியல்வாதிகளும் பல செயலிகள் உள்ளன என்று கூறுவர். அரசு அல் லாத செயலிகளின் செயற்பாட்டை அமைப்பியல் வாதிகள் முக்கியப்
கோளமயப்பட்ட படுத்துவர். இரண்டாவதாக சர்வதேச
ஒழுங்கு ஒன்று ? உறவுகளின் பிரச்சினைகள் ஒன்றோ
கித்தல், முகாம் டொன்று தொடர்புபட்டவை. அரசி
என்பதே அரசுக யல், பொருளாதாரம், வர்த்தகம்,
வனங்களும் ஆ, பாதுகாப்பு என்ற விடயங்கள் ஒவ்
சர்வதேச உறவு வொன்றும் பிற ஒவ்வொன்றுடனும்
மய முதலாளித்து தொடர்புடையன் என்ற கருத்தும்
மைத்துவம் பற்றி இருவகைக் கோட்பாடுகளுக்கும்
அமைப்பியல் வ பொதுவான அம்சமாகும். ஆயினும்
கோட்பாடுகள் இவை மேலோட்டமான பார்வை பெறும் போது யில் தெரியும் ஒற்றுமைகளாகும். கோட்பாடு ஒன் அமைப்பியல்வாதம் அரசுகள்,
விட்டுப் பிரிகின் பல்தேசியக் கம்பனிகள், முக்கிய
ரையின் முற்பகு தனி நபர்கள், அரசு அல்லாத பிற
1970களில் ே செயலிகள் ஆகியவற்றை முழுமை
வாதம் எக்கோ யான அமைப்பு ஒன்றின் பகுதிகளா
கிளை பிரிந்தது ! கவே பார்க்கின்றது. அமைப்பியல்
விடை எமக்குப் நோக்கில் பல செயலிகள் செயற்படு
மூலக்கருத்துகை கின்றார்கள் என்பதைவிட உறவுக
உதவுகிறது. ப ளின் அமைப்பு (Structure of rela
உலக யுத்தங்கல் tions) என்பதே முக்கியமானது.
காலத்தில் மிகு பகுதிகள் அல்லது அங்கங்கள் முக்கி
இருந்த லிபரல் யமில்லை; பகுதிகளுக்கும் முழுமை
என்ற சர்வதேச ? க்கும் இடையிலான உறவுக் கட்ட
டில் இருந்து மைப்புத்தான் முக்கியம். அடுத்ததாக
லிபரலிசம் என்ற அமைப்பியல்வாதம் அரசியலையும்
வாதம் என்ற ( பொருளாதாரத்தையும் இணைத்தே
தமிழில் முற்பே பார்க்கின்றது. சர்வதேச அரசியல்
சொல் ஒரு இல பொருளாதாரம் (International po
குறிப்பிடுவதற்கு litical economy) என்ற பொருளி
பட்டுப் பெருவழ யல் நோக்குமுறை அமைப்பியல்
லாக உள்ளது. - வாதத்தின் அடிப்படையிலானது.
என்பதை முற்ே பன்மைவாதம், சர்வதேச பொருளா
கூறினால் கருத்து தாரம் என்றும் சர்வதேச அரசியல்
டாகும். ஆங். என்றும் ஒன்றை மற்றொன்றில் இரு
லிபரலிசம் என்ட ந்து தனிமைப்படுத்திப் பார்க்கின்றது.
யோகிப்போம்.

- முதலாளித்துவ தத்தின் முடிவில் லீக் ஒவ் நேஷன்ஸ் உள்ளது. இதை நிர்வ
எனப்படும் சர்வதேச சங்கம் தாபிக் மைத்துவம் செய்தல்
கப்பட்டது. இது ஐ.நா.சபையின் ளும், சர்வதேச நிறு
முன்னோடியான அமைப்பாகும். ற்றும் பணி. ஆகவே
முதலாம் உலக யுத்தத்தின் போர் கள் என்பது கோள
அழிவுகளால் அதிர்ச்சியுற்றிருந்த துவ ஒழுங்கின் முகா
அறிவாளிகள் மத்தியில் லிபரல்கள் ற்றியதாகும் என்று
முன்வைத்த இலட்சியவாதக் கருத்து ாதிகள் கூறுவர்.
கள் செல்வாக்குப் பெற்றன. சர்வதேச புதிதாகத் தோற்றம்
உறவுகளில் நிலவும் அராஜகத்தைப் அவை முன்னைய
போக்கலாம், யுத்தத்தைத் தடுக்க றில் இருந்து கிளை
லாம், சமாதானத்தைக் கொண்டுவர Tறன என இக்கட்டு
லாம் என்ற நம்பிக்கை வலுப்பெற் நதியில் கூறினோம்.
றது. தான்றிய பன்மை ட்பாட்டில் இருந்து
சர்வதேச உறவுகளில் > இக்கேள்விக்குரிய
சட்டத்தின் ஆட்சி பன்மைவாதத்தின்
ஜனநாயகம் ள அறிந்துகொள்ள
சமாதான வழிகளில் பிணக்குக ன்மைவாதம் இரு
ளைத் தீர்த்தல் ஆகிய இலட்சிய நக்கு இடைப்பட்ட
நோக்கு லிபரலிசக் கோட்பாட்டில் தத செல்வாக்குடன்
வெளிப்பட்டது. யதார்த்த நிலை சம் (Liberalism)
மையை உள்ளது உள்ளபடி பார்க்க உறவுகள் கோட்பாட்
வேண்டும். நாடுகள் என்ன செய்கின் - கிளைவிட்டது.
றன என்பதைப் பார்க்க வேண்டுமே சொல் முற்போக்கு
தவிர அவை என்ன விடயங்களைச் பொருள் உடையது.
செய்தால் நல்லது என்று சிந்திப்பது வாக்குவாதம் என்ற
வெறும் கற்பனாவாதம் என்று இயல் க்கிய இயக்கத்தைக்
புவாதிகள் (Realists) லிபரல்கள் உபயோகிக்கப்
மீது தாக்குதல் தொடுத்தனர். இயல்பு க்கில் உள்ள சொல்
வாதத்தின் மூலவரான ஈ.எச்.கார் ஆதலால் லிபரலிசம்
1939இல் லிபரலிசத்தை லிபரல் பாக்குவாதம் என்று
உட்டோப்பியா (கற்பனா வாதம்) க் குழப்பமே உண்
என்று வருணித்தார். இரண்டாம் நிலச் சொல்லான
உலக யுத்தத்தின் பின்னர் லிபரலிசம் தையே இங்கு உப
செல்வாக்கிழந்தது. 1970களில் முதலாம் உலக யுத்
தோன்றிய பன்மைவாதம் லிபரல்

Page 53
கோட்பாடுகளை உள்வாங்கிக் (Public Sphere) ந கொண்ட புதிய தத்துவமாகும்.
தங்களிலும் இத்தவை இன்றைய சர்வதேச சூழ்நிலையில்
பாடு தோன்றுவை இயல்புவாதம் இராணுவ மயமாக்
லாம். பின்வரும் அம் கல், முரண்டுபிடிக்கும் வெளிநாட்
களில் பன்மைவாதி டுக் கொள்கை, நாட்டின் இனவாதம்
அமைப்பியல் வாதி ஆகிய போக்குகளை வெளிப்ப
ஸ்ட்கள்) கருத்து | டுத்தும் தத்துவ நோக்காக உள்ளது.
வர்களாய் உள்ளனர் இயல்புவாதத்திற்கு எதிர்ப்பான
1. சிறுபான்மை தே. கொள்கையுடையவர்களான பன்மை
| உரிமைகளை மதி வாதிகளும், அமைப்பியல்வாதி
2. அதிகாரப் பரவல களும் சில பொதுவான கொள்கைத் 3. யாப்பியல் மறுக்
திட்டங்களின் அடிப்படையில் ஒன்றி
ஜனநாயகம் ம ணைவதற்கான வாய்ப்புகள் உள்ள
கான புதிய ஒழு ன. இவ்வாறான கருத்து ஒற்றுமை சர்
தல். வதேச மட்டத்தில் அமார்த்தியசென், 4. சட்டத்தின் ஆட்சி மண்டேலா, டெஸ்மன்ட் டுட்டு
இவை உள்ளக - ஆகிய அறிஞர்கள், தலைவர்கள்
விடயங்கள் என்பது ஊடாக வெளிப்படுகின்றன. நாடுக
உள்ளக அரசியலிலு ளுக்கு உள்ளே பொதுக்களத்தில் உறவுகளும் தொடர்
(43ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி...)
யன ஆயுதங்கள் பற நிர்மூலம் செய்யப்படக்கூடிய தாக்
படும். ஆனால், அவு குதலு க்கு உள்ளாகும் ஆபத்து நேரு
அடித்து நொருக்க மென் பதால் இரசாயன ஆயுதங்
தில்லை. தற்போன களை இழப்பது குறித்து அசாத்
ஆட்சியும் தப்பிப்பி கவலைப்படாமலிருக்கக் கூடும். சிரி.
திக்கப்படும். இது அ யாவில் இரசாயன ஆயுதங்களை
டினினதும் நலன்க6 இல்லாமற் செய்வதற்கான இராஜதந்
இருக்கும். அதேவே திர முன்முயற்சி பயனளிக்குமேயா
த்தை பிரயோகிக்கப் னால், அதற்கான பெருமையின்
விடுத்த அச்சுறுத்த பெரும் பகுதி புட்டினுக்கே போகும்
அடிபணிய வைத்த என்று அமெரிக்க பொதுமக்களும்
- செய்தது என்று அபெ ஊடகங்களும் நினைப்பார்கள்.
யுடன் உரிமை கே ஆனால், உண்மைநிலை கூடுதலான
எவ்வாறெனினும் அளவுக்குச் சிக்கலானது.
தில், அசாத்தின் ஆ மிகவும் சாத்தியமாகக் கூடிய குறு
யெறியும் நோக்குட கியகால விளைவு என்னவாக இரு
சிரிய கிளர்ச்சியாள க்கப் போகிறது? அசாத்தின் இரசா
தங்களை வழங்கி :
(30ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி...) - உச் சத்தை எட்டியுள்ளது. வன்னி யர்கள் ஓட்டும் ஆட்டோக்களில் வன் னியர் சங்க அக்கினிச் சட்டி அடை யாளங்கள் பெரிதாய்க் காட்சியளிக் கின்றன.
இந்த நிலையில் ராமதாஸ் பேசுகிற ஒட்டு மொத்தத் தமிழர் அரசியலுக்கு என்ன பொருள். அவர் யாரை ஏமாற்
றப்பார்க்கிறார்? வன் மற்றவர்களையா? ) யர்களாக இருக்க இ
சாதிகளாகப் பிள தன்னைத் தேசம் 6 கொள்ள அருகதை 8 பேத்கர் சொன்னதுத வருகிறது.
மருத்துவர் தன்னை

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 53
டைபெறும் விவா
பது பன்மைவாதிகள் கருத்து. பில்லி கய கருத்து உடன்
யாட்ஸ் மேசையில் உள்ள பந்துகள் த அவதானிக்க
போன்றவை உலக அரங்கில் செயற் டிப்படை விடயங்
படும் அரசுகள் என்று கூறும் இயல்பு கள் (லிபரல்கள்)
வாதம் பந்துகளின் ஓரங்களில் நிக களுடன் (மார்க்சி
ழும் மோதல்கள் போன்றவை தான் ஒற்றுமையுடைய
வெளியுறவுகள். அவற்றுக்கும் உள் - என்று கூறலாம்.
நாட்டு அரசியல், பொருளாதார விட சிய இனங்களின்
யங்களுக்கும் நேரடி சம்பந்தம் வித்தல்
இல்லை என்று கூறும். இதனால் மாக்கம்
பில்லியாட்ஸ் பந்துகள் மாதிரி என்று சீரமைப்பு மூலம்
இயல்புவாதம் அழைக்கப்படும். லர்ச்சியடைவதற்
கோட்பாடுகளை உலகப்பார்வை ங்கினை ஏற்படுத்
கள் என்றும் கூறலாம். ஒருவர் வகுத் துக் கொள்ளும் உலகப்பார்வைக்கும்
(கோட்பாடு) நடைமுறைக்கும் சம் அரசியல் சார்ந்த பந்தம் உள்ளதல்லவா? ஆதலால் து வெளிப்படை.
கோட்பாடுகள் படிப்பதற்கும், பகுப் பும், வெளிநாட்டு
பாய்விற்கும், விவாதத்திற்கும் உரிய புடையவை என்
சுவாரஸ்யமான விடயங்களாகும். 1
றிமுதல் செய்யப்
என்று நான் நினைக்கிறேன். பரின் இராணுவம்
இது வெற்றியளிக்கும் என்பதே ப்படப் போவ
எனது ஊகம். ஆனால், நான் உட்பட மதக்கு அவரின்
பெரும்பாலான அவதானிகள் முன் பிழைக்க அனும்
னர் எதிர்பார்த்தது போலன்றி இதற்கு அசாத்தினதும் புட்
நீண்டகாலமெடுக்கும். நக்கு உகந்ததாக
அதேவேளை, சிரிய இராணுவத் வளை, படைபல
தையோ அல்லது சிரிய நிருவாகத் போவதாக தான்
தையோ முற்றுமுழுதாக நிர்மூலம் கலே அசாத்தை
செய்ய அமெரிக்கா விரும்பவில்லை. 5 சாதனையைச்
(ஈராக்கிலும் லிபியாவிலும் நிலவும் மரிக்கா பெருமை
குழப்பகரமான நிலையைப் பாருங் காரிக்கொள்ளும்.
கள்) அல்-கயெடா அல்லது வேறு அடுத்த கட்டத் அமெரிக்க விரோத தீவிரவாதிகள் ட்சியைத் தூக்கி
சிரியாவை தங்கள் கட்டுப்பாட்டின் உன் அமெரிக்கா
கீழ் கொண்டு வந்துவிடுவர் என்பதே பர்களுக்கு ஆயு
அதற்குக் காரணமாகும். - உற்சாகமளிக்கும்
எனியர்களையா? கப் பொறியாளர் எனச் சொல்லிக்
நிச்சயம் வன்னி
கொள்கிறார். ஆனால், அவர் எப் பலாது.
போதுமே சாதிவாதத்தையும் இனவா வுண்ட இந்நாடு
தத்தையும் இணைக்கும் வெல்டர் என அழைத்துக்
ஆகத்தான் இருந்துள்ளார். ஆனால், இல்லை என அம்
இது ரொம்பப் பலவீனமான வெல் டான் நினைவுக்கு
டிங். இந்த வெல்டிங் மூலம் கட்டப்
பட்ட கப்பலில் ஏறுபவர்கள் நிச்சயம் ன இப்போது சமூ
கரை சேர மாட்டார்கள். 1

Page 54
54
2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால்
மதுசூதனன்
லங்கைச் சூழலிலும் சர்வ
ப்புகளில் முக் தேசப் பரப்பிலும் மனித உரி
இந்தப் பணிகளி மைகள் செயற்பாட்டாளராக நன்கு
யார் உள்ளிட்ட அறியப்பட்டவர் சுனிலா அபேசேகர.
மைகள் செய இவர் இம்மாதம் 9ஆம் திகதி
இணைந்து ப கொழும்பில் கால மானார். சுனிலா
இதுவே இவரு வன்முறைகளுக்கும் வன்முறையற்ற
மாகவும் அமை) வழிமுறைகளுக்கும் அப்பால் இயங்
சுனிலா குவதற்கான தெளிவைத் தேர்வு செய்
மறைவை முன்ன தவர். இதனால் பல்வேறு அச்சுறுத்
வெளிநாட்டிலும் தல்களுக்கும் கொலை மிரட்டல்களு
மனித உரிமைக க்கும் உள்ளாகியிருந்தவர். நிலவும்
கள் இரங்கல் செ ஜனநாயகக் கட்டமைப்பிற்குள் அடிப்
ந்தனர். நலிந்த வ படை மனித உரிமைகளுக்காக தொட
படை உரிமைக ர்ந்து போராடியவர்.
குரல் கொடுத்து மூன்று தசாப்தங்களாக இலங்கை
ருந்தவர் சுனில யில் நீடித்திருந்த யுத்த காலப்பகுதி
பின்னர் இலங் யில் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் துன்
உரிமை விவகா பத்தையும் இழப்புகளையும் (குறிப்
மாகச் சிந்திக்க ே பாக, பெண்கள், சிறுவர்கள் தொடர்
யில் செயல்பட பில்) வெளிக்கொணர்வதில் முன்னி |
படிப்படியாக எ ன்று செயல்பட்ட மனித உரிமைகள்
இதன் விளை செயற்பாட்டாளர்களில் சுனிலா முன்
மேலெழுந்து 6 னணியில் திகழ்ந்தவர். - இனங்க சுனிலா வெளிப்
சுனிலா அபேே
(1952 - 2013)
ளுக்கு இடையே நீதிக்கும் சமத்துவத்
களை இங்கு மீட் துக்குமான இயக்கத்தின் (மேர்ஜ்)
த்தமாக இருக்கு தலைவரும் அரச கரும மொழி |
- இலங்கை போ திணைக்களத்தின் தலைவருமாக
முறை உயர்ந்த விளங்கிய சாள்ஸ் அபேசேகரா சுனி
ளது. மூத்தவர்க லாவின் தந்தை.
அடிக்கின்றனர், சாள்ஸ் மனித உரிமைகளுக்கான
வியை அடிக்கிள் செயற்பாட்டாளர் என்ற வகையில்
மாணவருக்கு ச ஜனநாயக உரிமைகளைப் பாதுகாப்ப
யில் போகின்ற தற்கான இயக்கம், இன்போம், மனித
வரை அடிக்கின் உரிமைகள் பணிக்குழு ஆகிய அமை முறை என்பது

இலங்கை அரசு சர்வாதிகாரத்தை நோக்கி சென்றுகொண்டிருக்கிறது என்பதை 1990களிலேயே தெளிவாக அடையாளம் கண்டு எச்சரிக்கை செய்தவர் சுனிலா
கிய பங்காற்றினார்.
வியாபித்துள்ளது. இவ்வகையான ல் சுனிலாவும் தந்தை
வன்முறைகள் துப்பாக்கி முனையில் ஏனைய மனித உரி
பயமுறுத்தி விரும்பியதை அடைய ற்பாட்டாளர்களுடன்
முடியும் என்ற நம்பிக்கையை வளர் ணியாற்றி வந்தார்.
த்துவிட்டுள்ளது. சாதாரண சமூகத் க்கான பயிற்சிக்கள்
தைச்சேர்ந்த ஒருவரால் இப்படியா ந்திருந்தது.
னவை மேற்கொள்ளப்பட்டால் அது - அபேசேகராவின்
நிரூபிக்கப்படும் பட்சத்தில் அவ விட்டு உள்நாட்டிலும்
னைத் தண்டிக்க சிவில் சட்டங்கள் ம இயங்கும் பல்வேறு
இருக்கின்றன. ள் செயற்பாட்டாளர்
ஆனால், இவற்றை சீருடை அணி சய்திகளை விடுத்திரு
ந்த படையினர் செய்தால் அதனை பர்க்கத்தினரின் அடிப்
நிரூபிப்பதற்கு வாய்ப்புகள் கிடைக் ளுக்காக எப்போதும்
காது. அவ்வாறு நிரூபிக்கப்பட்டா ப் போராடிக்கொண்டி
லும் அதற்கெதிராக சட்ட நடவடி பா. 1980களுக்குப்
க்கை மேற்கொள்வதற்கான வாய்ப்பு கைச் சூழலில் மனித
களும் கிடையாது. அவர்களின் ரம் தொடர்பில் ஆழ
தொழிலின்படி, சீருடையின்படி வண்டிய, இயக்க ரீதி
அவர்கள் குற்றம் புரிவதற்கான அங் வேண்டிய தேவை
கீகாரம் - கிடைத்து விடுகின்றது. ழுச்சிபெற்று வந்தது.
இதனை தனது கடமையில் ஒரு பகுதி வாகவும் சுனிலா
யாகக் கொள்கின்றனர். பந்தார். 1990களில் கடந்த 1987 - 1989 காலப்பகுதிக படுத்திய சில கருத்து ளில் மனித உரிமைகளை மீறுவதற்
சகர
டுப்பார்ப்பது பொரு
கும் உரிமைகளை நாசம் செய்வதற்
கும் மக்களின் மீதான வன்முறை ன்ற நாடுகளில் வன்
களை மேற்கொள்வதற்கும் புதுமை பட்சம் வளர்ந்துள்
யான விதத்தில் படையினருக்கு அதி ள் இளையவர்களை
காரம் வழங்கப்பட்டிருந்தது. இந்தக் கணவன் மனை
காலப்பகுதிகளில் பல ஆயிரக்கணக் Tறான், ஆசிரியர்கள்
கான இளைஞர்கள் காணாமல் போவ டிக்கிறார்கள், பாதை
தற்குக் காரணமாக இருந்தவர்களின் வர்கள் இன்னொரு
பெயர்கள் அவற்றை விசாரித்த றனர். இப்படி வன்
ஆணைக்குழுக்களுக்கு தெரிவிக்கப் சகல மட்டத்திலும் பட்டது அல்லவா? ஆனால்,

Page 55
நினைவுப் பரவல்
பொலிஸ்படை போன்றவற்றைச் |
அடக்கலாம், மக்க சேர்ந்த அந்த அதிகாரிகளுக்கு சட்ட
கலாம் என்ற நம்பி நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு சட்டமா
நிலவுகின்றது. சமூ அதிபர் திணைக்களம் எந்த நடவடிக்
மற்ற குழுவினர்தா கையும் எடுக்கவில்லை. நாங்கள்
பிற்குள்ளாகின்றன இது குறித்து விசாரித்தபோது யுத்தம்
இனக் குழுமங்கள் ஒன்று நிலவுகின்றபோது படையி
சாதியினர், பெண் னர் மீது நடவடிக்கை எடுப்பதாக
ஏழைகள், அங்கவீ இருந்தால் இராணுவத்தினரின்
ரண அப்பாவிகள் உளநிலை பாதிக்கும் என்றனர். இந்
றனர். அதிகாரம் 2 தக் காரணம் குறித்து நாம் கவனமாக
லது பலம் படைத்த பரிசீலிக்க வேண்டும்.
இலகுவாக ஒடுக்க இன்று மக்கள் மத்தியில் இந்தளவு
த்தை-நலன்களை வன்முறைகள் வளர்வதற்கு நாடு
முடிகின்றது. இப் இராணுவமயமாகி இருப்பது ஒரு
லையில் தான் இல முக்கிய காரணம். இவ்வாறு ஆயு
நிலவுகின்றது. இந் தங்களைப் பாவித்து மக்களை
|முடையவர்களாக

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 55
ளின் குரலை நசுக்
வர்கள் உள்ளார்கள். அவர்கள் புரி க்கை பொதுவாக
கின்ற குற்றங்களைத் தடுக்கக்கூடிய முகத்தில் அதிகார
அளவிற்கு சட்டம் பலமானதாக ன் அதிகம் பாதிப்
இல்லை. அவர்களின் துப்பாக்கி ர். சிறுபான்மை
முன்னால் சட்டம் வலுவிழந்துவிடு ள், ஒடுக்கப்பட்ட
கின்றது. ஆயுதமேந்திய ஒடுக்கு -கள், சிறுவர்கள்,
முறையாளர்களாக ஆண்கள் உள்ள னர்கள் என சாதா
னர். அதிகாரமற்ற தரப்பினராக இங்கு பலியாகின் பெண்கள் உள்ளனர். எனவே, அதி உள்ளவர்கள் அல்
காரம் இல்லாத தரப்பினர் ஒடுக்குமு வர்கள் இவர்களை
றையில் இருந்து தப்பிக்க தங்களிடம் B தமது அதிகார
துப்பாக்கி இல்லாததன் காரணமாக நிலைநாட்டி விட
இலகுவாக பலியாகிவிடுகின்றார் படிப்பட்ட சூழ்நி ங்கையில் யுத்தம்
கடந்த காலங்களில் இப்படிப்பட்ட த யுத்தத்தில் பல
வன்முறைகளுக்கு எதிராக ஆர்ப் ஆயுதம் தாங்கிய பாட்டம் செய்தவர்கள் உண்மையில்
கள்.

Page 56
56 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால
போர்க்காலக் குற்றங்களுக்கு எதி ரான சட்டவிதிகளைக் கொண்டுவரு
வியா வதற்கு போராடியிருக்க வேண்டும். ஆயுதப் போராட்டம் இடம்பெறு கின்ற நாடுகளில் அரசு என்கிற ரீதி யில் அதற்கு இருக்க வேண்டிய பொறுப்பு எடுக்கப்படவேண்டிய நட வடிக்கைகள் என்பவற்றை சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் வலியுறுத்து கிறது. அந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெ ழுத்திட்டால், போரை நடத்தும் அர சாங்கம் போர்க்குற்றவாளிகளாக இருக்கும் முக்கிய அதிகாரிகளை நீதிமன்றத்தில் நிறுத்த முடியும்.
இன்று குறிப்பிட்ட ஒரு இனத்தை அவமானப்படுத்த வேண்டுமெனில், அவ்வினத்தைச் சேர்ந்த பெண்ணை பாலியல் வல்லுறவுக்குள்ளாக்கினால் அது சாத்தியமாகும் என்ற நம்பிக்கை
குள்ளாகிறாள், 4 நிலவுகிறது. ஒரு ஆணின் மீது காறி
கங்கள், மரபுக உமிழ்வதற்குச் சமமான ஒரு அவமா
துணைசெய்கின்ற னத்தை ஏற்படுத்த வேண்டுமெனில்,
முறையென்பதை அவனது
சகோதரியையோ,
தத்தில் காண வே தாயையோ, மனைவியையோ, மக
தான் அதன் : ளையோ வல்லுறவு புரிந்தால் போது
வியாபகத்தையும் மானது. இன்றும் ஆண்கள் மத்தியில்
கொள்ள முடியும் நடக்கின்ற சண்டைகளின் போது நாம்
ஆணுக்கும் பெ பார்க்கிறோம் அல்லவா? உனது தங்
யிலான பாலுறவு கையைத்தூக்குவேன், அக்காவை
ங்கிய அன்புப் பூ தூக்குவேன் என்று கூறப்படுகிறது
தர்ப்பம். அந்த கி அல் லவா? ஒரு ஆணின் ஆண்
அல்லவா வள் மைக்கு சவாலிட வேண்டுமாக இருந்
கின்றனர். இந்த 6 தால் அவனுக்கு நெருங்கிய
கள் வாழ்நாள் மு பெண்ணை வல்லுறவுக்குள்ளாக்கி
ஆண்களுடன் ப னால் முடியும் என்ற நம்பிக்கை இருக்
போதெல்லாம் கிறது.
வந்து அச்சம் அதிகாரம் இல்லாமல் இருக்கின்ற
இவ்வாறாக டே பெண்கள், அதிகாரத்தை அடையா
பாலியல் வல்லு மல் இருக்கின்ற பெண்களின் மீது
படுத்தப்பட்டதெ மேற்கொள்ளப்படுகின்ற வன்முறை
எடுத்துரைத்து வர களிலேயே உச்ச வடிவம் தான் பாலி
தேச குற்றவியல் யல் வல்லுறவு, சமூகத்தில் நிலவுகி
தில் இலங்கை ன்ற பாலியல் வன்முறையென்பது
கையெழுத்திடவி பல்வேறு வடிவங்களிலும் இருக்கின்
வியை சுனிலா - றது. ஒரு ஆண் பிள்ளையைப் போல
யிருக்கிறார். ல்லாது பெண்ணானவள் பிறந்தவுட
சுனிலா குறிப்பு னேயே அவளது நடத்தை, அவளது
கையில் இராணுவ கல்வி, அவளது அறிவியல் எல்
பல்பரிமாணமிக்க லாமே மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
டைந்துள்ளது. இ தொடர்ச்சியாக
கண்காணிப்புக்
திகாரத்தை நோக்.

பாரம் சிறக்க... விளம்பரம் தேவை
Advertise with us
40கலடி
உங்கள் விளம்பரங்களை பிரசுரித்திட
அழையுங்கள் Krishanth 0717433171
சமூகப் பழக்கவழக் ருக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது.
ள் பெண்களுக்கு
இதனை சுனிலா 1990களின் கடைசி மன. எனவே, வன்
யிலேயே அடையாளம் கண்டு எச்ச - நாம் பரந்த அர்த்
ரிக்கை செய்திருந்தார். அந்த வகை பண்டும். அப்போது
யில் அறிவும், துணிச்சலும், ஆற்றலும் ஊடுருவல்களையும்
நிறைந்திருந்த இவரது இழப்பு மனித ) சரியாகப் புரிந்து
உரிமை செயற்பாட்டாளர்களுக்கு
பேரிழப்பாகும். பண்ணுக்கும் இடை
'வன்முறையை ஒரு அரசியல் வழி என்பது ஒரு நெரு
முறையாகக் கைக்கொள்ளுதல், பரிமாறலுக்குரிய சந்
சிவில் உரிமை இயக்கங்கள் சுயாதீன ட்டிய சந்தர்ப்பத்தை
மாக இயங்க வேண்டியதன் அவசி எமுறைக்குள்ளாக்கு
யம் ஆகியன' குறித்த சுனிலாவின் பகையான சம்பவங்
கருத்துகள் அற அடிப்படையில் ழுவதும் பெண்கள்
இருந்து மட்டும் உருவாகவில்லை. பாலுறவு கொள்ளும்
சர்வதேச அனுபவங்கள், நடை அந்த நினைவுகள்
முறைப் படிப்பினைகள் முதலானவற் கொள்ளச்செய்யும்.
றில் இருந்தும் மக்கள் இயக்கங்கள் பாரின் கருவியாக
ஆற்றலுடன் தமது குறிக்கோள்களை றவு எப்படி பயன்
சாதிக்கத்தக்கவையாக இருக்க வேண் ன்பதைத் தெளிவாக
டும் என்கிற தீராத அவாவில் இருந் ந்தார் சுனிலா. சர்வ
தும் அவை தோற்றம் கொண்டுள் நீதிமன்ற ஒப்பந்தத்
ளன. இலங்கையில் சாத்தியமான ஏன் இன்னமும்
மக்கள் போராட்டங்கள் எந்தப் ல்லை என்ற கேள்
பெரிய வெற்றிகளையும் பெற இய அப்போதே எழுப்பி
லாமல் போவது குறித்த கரிசனத்தின்
விளைவாகவும் உருப்பெற்றுள்ளன. பிட்டவாறு இலங்
வன்முறை, அமைதிவழி என்கிற மயமாக்கல் இன்று
இருமை எதிர்வையே கடந்துசெல்வ தாக வளர்ச்சிய
தற்கான தெரிவுகளையும் வலியுறுத் மங்கை அரசு சர்வா
தியுள்ளார். . கி சென்றுகொண்டி

Page 57
நினைவுப் பரவல்
ஆதிசேனன்
தலிபான்கள்
பலியான
ஆப்கான் வாழ்க்கையில் தலிபான்களால் தனக்கு ஏற்பட்ட
அனுபவங்கள், துயரங்கள், வலி கள் குறித்த தனது பிரக்ஞையை பல தருணங்களில் எழுத்தாகப் பதிவு செய்தார் சுஷ்மிதா. அவர் எழுதிய பல விடயங்கள் தலி பான்களுக்கு உவப்பில்லா தவை. அதனால் அவர் இந்தியா திரும்ப நேரிட்டது. மீண்டும் ஆப்கான் திரும்ப முடிவு செய்தது அவரது
தைரியத்தைக் காட்டினாலும் புத்தி சாலித்தனமான தல்ல.
சுஷ்மி
ப்கானிஸ்தானில் வசி
பானர்ஜி இம்மாதம் 4 செய்யப்பட்டார். இவர் இந்தி ஜோன் பஸ்கான் என்னும் ெ கொண்டார்.
ஆப்கானிஸ்தானில் தனது க குதான் ஜோன் பஸ்கான் ஏற் ரான சுஷ்மிதா அந்தக்கிராம ப மருத்துவமனை ஒன்றை ஆரம் இவருக்கு வாழ்க்கை பிரச்சின 1998இல் தலிபான்களுடன் விரிவான நேர்காணல் ஒன்ை மருத்துவ வசதிகளோ அல்ல சிறியளவில் மருந்தகம் நடத் இருந்தது.
நான் தகுதியான மருத்துவ மத்தில் சில மாத்திரைகளின் த பக்கத்தினருக்கு மருத்துவம் . 'இந்நிலையில் ஒரு நாள் தி தது. மிகுந்த கோபத்தில் அவர் னம் நடத்தக் கூடாது, இதனை

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 57
ளின் குண்டுகளுக்குப் - இந்திய எழுத்தாளர்
தோ பானர்ஜி
சித்த இந்தியாவைச் சேர்ந்த பெண் எழுத்தாளர் சுஷ்மிதா ஆம் திகதி தலிபான் மதவெறிக் கும்பல்களால் படுகொலை யாவில் கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்தவர். ஆப்கானைச் சேர்ந்த தாழிலதிபரைக் காதலித்து 1989இல் திருமணம் செய்து
கணவருடன் குடியேறிய சுஷ்மிதாவுக்கு அங்கு சென்ற பிற கனவே திருமணமானவரென்பது தெரியவந்தது. மருத்துவ மக்கள் நன்மைபெறும் வகையில் தனது வீட்டிலேயே சிறிய பித்து நடத்திவந்தார். 1993 இல் தலிபான்கள் வரும்வரை -னகள் ஏதுமில்லாமல் போய்க்கொண்டிருந்தது. சான தனது அனுபவங்கள் குறித்து அவுட்லுக் பத்திரிகைக்கு ற வழங்கியிருந்தார். 'அதில் நான் குடியிருந்த கிராமத்தில் து மருந்துகளோ இல்லை. ஆகவே, நான் என் வீட்டில் தி வந்தேன். இது அங்குள்ளவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக
* இல்லை. ஆனால், மருத்துவ வசதியில்லாத அந்தக் கிரா நன்மை குறித்த அறிவு எனக்கிருந்தது. அதன்மூலம் அக்கம் செய்தேன். நானே தனியாக எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.
டீரென்று தலிபான் கூட்டம் ஒன்று என் வீட்டினுள் நுழைந் ர்கள் என்னிடம் நீ ஒரு பெண், நீ தனியாக வியாபார நிறுவ உடனே மூடிவிட வேண்டும் என்றார்கள். மேலும் என்னை

Page 58
58 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலப்
ஒழுக்கம் குறைந்த பெண் என்றார்கள். செய்யக்கூடி
FREE யவை மற்றும் செய்யக்கூ டாதவை குறித்த பட்டி யலை வெளியிட்டனர். பர்தா அணிவது கண்டிப் பாக்கப்பட்டது, வானொலி டேப்ரெக்கோடர் கேட்பது தடை செய் ய ப் பட்டது . பெண்கள் தனியே கடைக்
குச் செல்ல அனுமதியில்லை, கணவர்
அதற்கான சொந் இல்லாமல் வீட்டில் தனியாக இருக்க
கொண்டிருந்தன. பெண்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
பயங்கரம் நிலவி எல்லாப் பெண்களும் தங்கள் இடது
யது. கையில் தங்களது கணவர்களின்
'1994 என்று நி பெயர்களை பச்சை குத்தவேண்டும்.
சரியாக ஞாபகம் இப்படி பல கட்டளைகள் பிறப்பிக்
கிராமப்புற ஆப்பு கப்பட்டன.
களே கிடையாது. 'நான் இங்கு முக்கியமான ஒரு
பிறையைப்பார்த் நிகழ்வைப் பற்றிக் குறிப்பிட வேண்
கணக்கிட்டு வந்த டும். எங்கள் கிராமத்தில் ஒரு பெண்
டியாவது அங்கி ணின் மகனுக்கு உடல் நிலை மோச
வேண்டும். என் 1 மடைந்து இருந்தது. உடனே அவள்
ரின் உதவியைக் தன் மகனுக்கு ஓதிப் பார்ப்பதற்காக
என் கணவர் மா (வஹ்ஹாபிகள் இதை ஏற்றுக்கொள்
கொண்டார். என் வதில்லை) அப்பகுதியில் உள்ள
பாகிஸ்தான் எல் மதகுருவை அழைத்தார். அந்த
ஒப்புக்கொண்டார் அழைப்பை ஏற்று மதகுரு அந்த வீட்
மாபாத்தில் இ. டிற்குள் நுழைந்தார். இதனைப் பார்
என்னை அனுமதி த்துவிட்ட சில தலிபான்கள் அந்த
அப்போது எ வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர். அவர்கள்
போட்டோ அல்ல இருவரையும் உள்ளூர் பொலிஸ்
கவில்லை. இதனை நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ள சதுக்
வரின் சகோதரர் கத்திற்கு கொண்டு சென்று பொதுமக்
யில் கண்டுபிடித்து கள் முன்னிலையில் இருவரையும்
இடத்திற்கு கொன் சுட்டுக்கொன்றனர். இந்நிகழ்வால்- கள் என்னை இந்தி எங்கள் முழுக் கிராமமுமே கொந்த உறுதியளித்தனர். ளித்தது. எங்கள் கிராமத்திலுள்ள
உறுதிமொழிக்கு பழங்குடித் தலைவர்களை தலிபான்
என்னை வீட்டுச் இயக்கத்தினர் சந்திப்பது வழக்கம்.
னர். என்னை ஒழு அங்கு அவர்கள் தங்களுக்கு உண
முத்திரை குத்தி வைக் கேட்பார்கள். இப்படியாக எங்
எனக்குப் பாடம் கள் வீட்டிற்கு 50 முறை வந்திருக்கி
மிரட்டினர். றார்கள். நான் அவர்களுக்காக சமை
'ஒரு நாள் இரவு த்து உணவளித்திருக்கிறேன். 50 பேர்
குதித்து சகதிகள் களாக வருவார்கள். சில சமயங்க
பட்டு நடந்து அங் ளில் கிராமத்து வீடுகள் ஆயுதங்களு
தேன். பின்னர் கா க்காக தேடுதல்கள் நடத்தப்படும்.
என்னை அடைய எங்களிடத்தில் இரு ஏ.கே.47 இருந்
செய்தனர். சுமார் தன. உண்மையில் ஒவ்வொரு வீடும் பட்ட தலிபான்கள்

SUSHMITAS
விடிய விசாரணை நடத்தி
னர். அவர்களிடம் நான் ஓர் CONDEMN
இந்தியப் பிரஜை என்பதை
மீண்டும் மீண்டும் கூறி - AGAINST
னேன். ஒருவழியாக நான் சொன்னவற்றை - நம்பிய
அவர்கள் பின்னர் என்னை | MIUPDER
இந்தியத் தூதரகத்திடம் ஒப் படைத்தனர். எப்படியோ
நான் திரும்பி கல்கத்தா த ஆயுதங்களைக்
வந்து சேர்ந்தேன். நான் கல்கத்தா சுற்றிலும் எங்கும்
விற்கு திரும்பியபோது மேற்கண்ட பிருந்ததைக் காட்டி
எனது அனுபவங்களை வைத்து
நாவல் ஒன்று எழுத முடிவு செய் னைக்கிறேன். திகதி
தேன். அதுதான் "காபூல் வாசியின் இல்லை. காரணம்
வங்காள மனைவி” என்ற பெயரில் கானில் நாட்காட்டி
வெளிவந்தது. என்னைப் போன்றே அங்குள்ள மக்கள்
ஆப்கானில் ஏராளமான இந்தியப் தே நாட்களைக்
பெண்கள் தலிபான்களின் பிடியில் னர். எனக்கு எப்ப
இருக்கிறார்கள். அவர்களை மீட்ப "ருந்து தப்பித்தாக
தற்கு சிலர் உதவுவார்கள் என பக்கத்து வீட்டுக்கார
நம்புகிறேன்'. கிராமத்தில் வாழ்ந்த கேட்டேன். அவர்
போது சுஷ்மிதா மருத்துவப் பணியு திரி நடிக்க ஒப்புக் டன் அம்மக்களிடையே கல்வி குறி Tனை அங்கிருந்து
த்த விழிப்புணர்வையும் ஊட்டி வந் லை வரை கடத்த
தார். . ஆனால், இஸ்லா
சுஷ்மிதா பானர்ஜி எழுதிய 'காபூல் ந்தியத் தூதரகம்
வாசியின் வங்காள மனைவி' என்ற க்காது. ஏனெனில்,
நாவல் 1994இல் வெளியிடப்பட் ன்னிடம் பாஸ்
டது. இந்த நாவல் தலிபான்களின் து விசாவோ இருக்
அடக்குமுறைகளைப் பேசியது. இத எ அறிந்து என் கண
னால் தலிபான்களின் எதிர்ப்பை கள் என்னை வழி
சம்பாதித்துக்கொண்டார். தலிபான்க 3 மீண்டும் பழைய
ளிடம் இருந்து அவர் தப்பியது பற் Tடுவந்தனர். அவர் றிய இந்நூல், பிறகு மனிஷா கொய் பியாவிற்கு அனுப்ப
ராலா நடித்த இந்தித் திரைப்பட ஆனால், அந்த
மாகவும் 2003இல் வெளியானது. மாறாக அவர்கள்
ஆப்கானிஸ்தானில் அப்போது காவலில் வைத்த
ஆட்சி புரிந்த தலிபான்களுக்கு சுஷ் க்கமற்றவள் என்று
மிதாவின் செயற்பாடுகள் பெரும் னர். தலிபான்கள் கோபத்தை ஏற்படுத்தின. அவரின்
கற்பிப்பர் என்று
வீட்டுக்கு வந்து அவரை பலமுறை
எச்சரித்திருக்கிறார்கள். அவரது 4 நான் சுவர் ஏறிக்
தொழிலைக்கூட நிறுத்தும்படி கேட்டி க்குள்ளே கஷ்டப்
ருக்கிறார்கள். தலிபான்கள் சுஷ்மிதா கே இருந்து தப்பித்
வின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்ப பூலில் தலிபான்கள்
டுத்தத் தொடங்கினார்கள். எப்படியும் Tளம் கண்டு கைது
அங்கிருந்து தப்பித்து வெளியேவர் | 50இற்கும் மேற்
முயற்சித்தார். சுஷ்மிதா இந்தியாவில் என்னிடம் விடிய
சில காலம் வாழ்ந்து வந்தார். பின்னர்

Page 59
ஆப்கானில் ஹமீது ஹர்சாய் ஆட்சி என்றும், தங்களுட க்குப் பிறகு நிலைமைகள் சீரடைந்த
பழகியதாகவும் தாக உணர்ந்த அவர் மீண்டும் ஆப்
மேந்திய அடிப்படை கான் திரும்பினார். ஆப்கான் வாழ்க்
ளினால் விடுக்கப் கையில் தலிபான்களால் தனக்கேற்
மிரட்டல்களையும், பட்ட அனுபவங்கள், துயரங்கள் மற் பற்றி அவ்வப்போ றும் வலிகள் குறித்த பிரக்ஞையை கவும் குறிப்பிட்டார் பல தருணங்களில் எழுத்தாகப் பதிவு
சுஷ்மிதா பானர்ஜி செய்தார். ஆப்கான் வாழ்க்கை தன
வங்கமொழி எழுத் க்கு பெரும் சவாலாக இருந்த பதிவு
ஞர்கள் எனப் பல களையும் ஆங்காங்கு முறையாக
அதிர்ச்சியையும் - பதிவு செய்யத் தொடங்கினார். பல
தெரிவித்தனர். ஒரு பத்திரிகை நேர்காணல்களிலும் தெளி
21ஆம் நூற்றாண்டி வாக தலிபான்களின் அடாவடித்
வது மிகவும் துரத்த தனங்களை விரிவாக எடுத்துக்கூறி
என்று மூத்த எழுத் வந்தார்.
தாதேவி குறிப்பி இந்நிலையில் நீண்ட காலமாக சுஷ்
போல் எழுத்தாளர் மிதாவைக் குறிவைத்திருந்த தலி
செய்தியைக் கேட் பான்கள் அவரின் வீடு புகுந்து
அதிர்ச்சியடைந்ததா அவரை வெளியே இழுத்து வந்து
சம்பவத்தைத் தன் சரமாரியாகச் சுட்டுக்கொன்றனர்.
வில்லையென்றும் இவரது சிறுவயது நண்பரான தமிழ்
இதைவிட சென் பே வாசு கூறுகையில்; சுஷ்மிதா உற்சா
இன்னொரு கருத்து கமும் தைரியமும் உடைய பெண்
மானது. சுஷ்மிதா (
வட மாகாணசபைத் தேர்தலில் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு
வமாக வெற்றி. -சொதி.

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 59 ன் நெருக்கமாகப்
யங்கள் தலிபான்களுக்கு உவப்பில் தனக்கு ஆயுத
லாதவை. எனவேதான் அவர் இந் டவாதக் குழுக்க
தியா திரும்ப நேரிட்டது. ஆனால், பபடும் கொலை
அவர் மீண்டும் ஆப்கான் திரும்ப மிரட்டல்கள்
முடிவு செய்தது அவரது தைரியத் து குறிப்பிட்டதா
தைக் காட்டினாலும் புத்திசாலித்தன
மானதல்ல என்றும் குறிப்பிட்டார். ஒயின் கொலைக்கு
வேறு ஒரு கலாசாரத்தில் வாழ்ந்து தோளர்கள், கலை
அதுபற்றி தனது கருத்துகளை பதிவு மரும் தங்களது
செய்த ஒரு இந்தியப் பெண் என்ற அனுதாபத்தையும்
முறையில் சுஷ்மிதா பானர்ஜி 5 எழுத்தாளருக்கு
குறித்து தான் பெருமைப்படுவதா -லும் இப்படி நேர்
கவும் சென் குறிப்பிட்டார். திர்ஷ்டவசமானது
ஆப்கானில் தலிபான்கள் ஆளு தாளர் மகாஸ்வே
கைக்கு வந்தபோது மீண்டும் சுதந் ட்டுள்ளார். இது
திரப் போக்கை பின்னுக்குத் தள்ளும் - நபனீதசென் இச்
பழமைவாதப் போக்கு மேலோங்கி டு தான் மிகவும்
- யது. அனைத்து மக்களின் மீதும் Tகவும் நடந்த
புதிய வகை ஒழுங்குகளும் நடை னால் நம்பமுடிய
முறைகளும் புகுத்தப்பட்டன. அதன் கூறியுள்ளார். தொடர்ச்சியான செயற்பாடுகளில் மலும் குறிப்பிட்ட
ஒன்றாகவே இந்தக் கொலையும் | இங்கு முக்கிய
அமைந்துள்ளது. 1 எழுதிய பல விட
2pi).

Page 60
60 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால
விளையாட்டு
மும்
பார்வதேச கிரிக்கெட் தளம்பத்
தொடங்கியுள்ளது. மூன்று வகை கிரிக்கெட்டில் எந்த ஆட்டத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதென்பதி லேயே இந்தத் தளம்பல் ஏற்பட்டுள் ளது. டெஸ்ட் போட்டியின் ஆயுள் காலம் முடிவடையும் நிலைக்கு வந்து விட்டது. சர்வதேச ஒருநாள் போட்டியும் ஆட்டம் காணத்தொட ங்கிவிட்டது. அதிரடியாக ஆடப் படும் 'ருவென்ரி-20' போட்டியே இன்று ரசிகர்களை ஆக்கிரமித்துள் ளது. இதனால் கிரிக்கெட் விளை யாடும் நாடுகள் 'ருவென்ரி-20'
மிகப்பெரும் போட்டிக்கே முக்கியத்துவம் கொடுக்
டெஸ்ட் போட்டி கத் தொடங்கிவிட்டன. இதனால்
இல்லாது போக சர்வதேச ஒருநாள் போட்டியைத்
அதன் இடத்தைப் தக்க வைக்க அதில் அடிக்கடி மாற்
தால் அதனை றங்கள் செய்யப்படுகின்றன. எனி
வைக்க பல்வேறு னும் இந்த மாற்றங்களுக்குக்கூட
கொள்ளப்பட்டன எதிர்ப்புகள் கிளம்பத் தொடங்கிவிட்
நான்கு தசாப்தங் டன.
ஒருநாள் போட்டி - டெஸ்ட் போட்டியின் மவுசு குறை
யத் தொடங்கிவிட ந்து விட்டதால், 50 ஓவர் கொண்ட
கம்பியூட்டர் யு. ஒரு நாள் போட்டியா 20 ஓவர் தலுக்கும் காரண கொண்ட 'ருவென்ரி-20' போட்டியா
- பழக்கத்துக்கு என்ற கேள்வி எழுந்துவிட்டது.
வருகை எப்படி டெஸ்ட் போட்டிகளின் ஜாம்பவான்
கொண்டுவந்ததே கள் சர்வதேச ஒருநாள் போட்டிக விளையாட்டுலகி ளிலும் ஆடியதால் ஒருநாள் போட்
றங்கள் ஏற்பட்டு டிக்கும் முன்னர் ரசிகர்கள் மத்தியில் நடைபெறும் டெ

சிவகணேசன்
டவுக்கட்டத்தை டுகிறதா டெஸ்ட்
கிரிக்கெட்?
- வரவேற்பிருந்தது. பது தற்போது கிரிக்கெட்டில் தண்ட களில் சுவாரஸ்யம்
னைக்குரியதொரு குற்றமாக மாறி ஒரு நாள் போட்டி
விட்டதால் கிரிக்கெட் விளையாடும் பிடித்துக் கொண்ட
நாடுகளின் போட்டி அட்டவணைக தொடர்ந்தும் தக்க
ளில் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு சர்வதேச 1 முயற்சிகள் மேற்
அணி ஆகக்கூடியது எட்டு அல்லது 5. ஆனால், மூன்று,
பத்து டெஸ்ட் போட்டிகளிலேயே பகளுக்குப் பின்னர் பங்குபற்றுகின்றன. ஆனால், அதுவு டக்கும் மவுசு குறை மின்று கேள்விக்குறியாகிவிட
டது.
டெஸ்ட் போட்டியென்பது இன்று கம் அனைத்து மாறு எவராலுமே வேண்டப்படாததொரு மானது. வாசிப்புப் போட்டியாகிவிட்டது. இதற்கு என்
இணையங்களின்
றாவது முற்றுப்புள்ளி வைத்தால் ஆச் பின்னடைவைத்
சரியமில்லையென்றதோர் நிலை உரு Tா அதேபோன்று
வாகி விட்டது. லும் பெரும் மாற் இந்த நிலையில் தான் கிரிக்கெட் விட்டன. 5 நாள்
டின் அடுத்த கட்டமாயிருக்கும் 50 ஸ்ட் போட்டியென் ஓவர் சர்வதேசப் போட்டியும், இளம்

Page 61
பாபரிait
தலைமுறையை மட்டுமன்றி தற் டெஸ்ட் போட்
போது எல்லோரையுமே ஆக்கிரமித்
போக ஒருநா துவிட்ட 'ருவென்ரி-20' போட்டி குறித்தும் கிரிக்கெட் உலகம் ஆராய்கி
துக்கொண்டது றது. அதிலும் 50 ஓவர் கிரிக்கெட்டை
குப்பிறகு ஒரு 20 ஓவர் கிரிக்கெட்டுக்கு இணையாக
தொடங்கி விட மாற்றும் முயற்சிகள் பல்வேறு
ருவென்ரி 20 ( கோணங்களிலும் மாற்றப்பட்டாலும்
தொடங்கிவிட் ஒருநாள் கிரிக்கெட் போட்டியை 20 ஓவர் கிரிக்கெட்டுக்கு இணையாக
இது இன்று முழு மாற்ற முடியவில்லை. இதன் மவுசை
கையும் ஆக்கிரமி, அதிகரிக்க 50 ஓவர் கிரிக்கெட்டில்
- இதன் அதிரடி | செய்யப்படும் மாற்றங்களுக்கு ரசிகர்
ஒருநாள் போட்டி கள் மத்தியில் மட்டுமல்லாது, சர்வ
மாற்றங்கள் செ தேச ஒருநாள் போட்டியில் பங்கேற்
இந்த வருட முற்ப கும் அணிகளிடையேயும் எதிர்ப்பு
விதிகள் அறிமுக கள் கிளம்பியுள்ளன. ஆரம்பத்தில்,
ஒருநாள் போட்டில் அதாவது 1975களில் ஒருநாள்
சுவாரஸ்யப்படுத்து போட்டியென்பது 60 ஓவர்களாயிருந்
யோசனையின் கா தன. பின்னர் அது 80 களின் ஆரம்
விதிகள் அறிமுகம் பத்தில் 50 ஓவர்களாயின. அப்போது
என்பதில் எந்தவி இதற்கு மிகப்பெரும் மவுசு இருந்
அதில் வேறு தது. 2000இற்குப் பின்னரும் ஒரு
கொண்டுவருவதன் நாள் போட்டியின் மவுசு குறைய
போட்டியை மேலு வில்லை. ஆனால், 2010 இல்
கலாமா என சிந்த ஒருநாள் போட்டியும் கேள்விக் குறி
விளைவாகவே புத யாகிவிட்டது. இந்திய கிரிக்கெட்
முகமாகின. இதன் சபைக்குள் ஏற்பட்ட குழப்பம் காரண
ஸில் இரு புதிய ப மாக முன்னாள் இந்திய அணித் தலை
ஓவர்கள் ஒரு பந்து வர் கபில்தேவின் எண்ணத்தில் உரு
னொரு பந்து). ஒ வானதே 'ருவென்ரி-20' தொடர்.
பவுன்சர்கள் வீசும்

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 61
I SIN
படிகளில் சுவாரஸ்யம் இல்லாமல் T போட்டி அதன் இடத்தைப் பிடித் து. ஆனால் மூன்று தசாப்தங்களுக் நாள் போட்டிக்கும் மவுசு குறையத் ட்டது. கிரிக்கெட் நாடுகள் இப்போது போட்டிக்கே முக்கியத்தை கொடுக்கத்
-டன்
ஐக்கிரிக்கெட் உல
- கட்டுப்பாடென புதிய முறைகள் இவ் த்து விட்டது.
வருட ஆரம்பத்தில் அறிமுகமாகின. வருகையால் தான்
இந்திய - பாகிஸ்தான் ஒருநாள் போட் களிலும் அடிக்கடி
டித்தொடர் மூலம் இந்தப் புதிய விதி சய்யப்படுகின்றன.
கள் அமுலுக்கு வந்தன. ஒரு ஆண் குதியில் சில புதிய
டுக்கு இது அமுலிலிருக்குமென்பதே ப்படுத்தப்பட்டன.
இதன் நிபந்தனையாக இருந்தது. யை எப்படி மேலும்
இந்த ஒரு ஆண்டென்பது புதிய விதி புவது என்பதன்
களுக்கான சோதனை முறையாகும். ரணமாகவே புதிய
எனினும் இந்தப் புதிய முறைக்கு பல மாகின. 50 ஓவர்
நாட்டு அணிகளும் எதிர்ப்புத் தெரி த மாற்றமுமின்றி
வித்தன. - மாற்றங்களைக்
இந்திய அணிக்கப்டன் தோனி, T மூலம் ஒருநாள்
பாகிஸ்தான் அணிக் கப்டன் மிஸ்பா ம் சுவாரஸ்யமாக்
உல்ஹக், இங்கிலாந்து வீரர் ட்ரெட் தித்தார்கள். இதன்
வெல், இந்தியாவின் ஹர்பஜன் சிங் திய விதிகள் அறி
ஆகியோர் ஆரம்பத்தில் அதிருப்தி படி, ஒரு இனிங்
தெரிவித்திருந்தனர். இந்த நிலையில் ந்து (அதாவது 25
இலங்கை வீரர் மஹேல ஜெயவர்த 25 ஓவர்கள் இன்
னவும் இதற்கு கடும் எதிர்ப்புத் தெரி ந ஓவருக்கு இரு வித்தார். இது பற்றி மஹேல கூறுகை வது, களத்தடுப்பு யில், புதியவிதி எனக்கு திருப்திய

Page 62
62 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமுதாயம்
ளிக்கவில்லை. ஒருநாள் போட்டியின்
மூலம் விக்கெட் புதிய விதிப்படி களத்தடுப்பு கட்டுப்
லும், பந்தை ந பாடு எதிர்மறையான விளைவையே
தன்மை சுழற்பந்து ஏற்படுத்தும். இது சுழற்பந்து வீச்சா
ஏற்பட அவர்கள் ளர்களுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.
துடுப்பாட்ட வீ 11ஆவது ஓவர் முதல் 40 ஆவது
- ஆனால், ஒரு இல ஓவர் வரை நான்கு வீரர்கள் மட்டுமே
- பந்துகளென்பது, வெளிவட்டத்தில் நிற்க முடியும். உள்
ஓவரில் அந்தந்த வட்டத்தில் 5 வீரர்கள் நிற்கலாம்.
பயன்படுத்தப்படு சுழற்பந்து வீச்சாளர்களுக்கு இது
ஒரு பந்து ப பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.
சுழல் பந்து வீச்சு அவர்கள் ஓட்டங்களைக் கொடுத்துத்
வீசுவது மிகக் தான் விக்கெட்டை கைப்பற்ற முய
ஆனால், ஆரம் ற்சிப்பார்கள் எனக் கூறினார். அத்து
களோ தங்கள் வே டன், துடுப்பாட்ட வீரர்களுக்கு சாதக
த்தில் பந்தின் மில மான ஆடுகளத்தில் சுழற்பந்து வீச்
டுத்தி நன்கு பந்து சாளர்களால் பந்து வீசுவது கடினம்
வீச்சாளர்களுக்கு எனவும் தெரிவித்திருந்தார்.
ருப்பதுடன், து - அப்போது இவர்கூறிய கருத்து
ஓட்டங்களை கு களை தற்போது இந்திய கிரிக்கெட்
வர். ஒருநாள் ( சபை கூறத்தொடங்கியுள்ளது. 50
பாக இருந்தா ஓவரில் இரண்டு பந்துகளைப் பயன்
அதனை ரசிப்பர் படுத்துவதென்பது சாத்தியமற்ற
ளின் கையோங்க தொன்றாகி விட்டதெனக் கூறுகிறது.
பந்து வீச்சாளர்க இரு முனைகளிலிருந்தும் தனித்த
ரிசையை காட்ட னியே பந்துகள் வீசப்படுகின்றன.
பாட்ட வீரர்களா பந்து வீச்சாளர்களின் நலன்கருதியே
க்க முடியாது போ இந்த விதிமுறை அமுல்படுத்தப்பட்
யின் சுவாரஸ்யம் டது. இதனை வேகப்பந்து வீச்சாளர்க
ரின் முடிவில் பெ ளும் வரவேற்றனர். ஆனால், ஒரு
ளின் எண்ணிக்ை இனிங்ஸில், அதாவது 50 ஓவரில்
அடுத்து ஆடும் : இரு பந்துகளை பயன்படுத்துவதென்
ஓட்ட எண்ணிக் பது சுழற்பந்து வீரர்களைப் பெரிதும்
துவீச்சாளர்களின் பாதிக்குமென்பது இந்திய கிரிக்கெட்
நாள் போட்டி ஒ சபையின் விவாதமாகும், டெஸ்ட்,
யாகிவிடும். ஒருநாள் மற்றும் 'ருவென்ரி-20'
- ஏற்கனவே, | போட்டிகளில் இந்திய அணி எப்
சந்தேகமிருந்தால் போதுமே சுழற்பந்து வீச்சாளர்க
மேன்முறையீடு ளையே நம்பியுள்ளது. 50 ஓவரில்
(டி.ஆர்.எஸ்) க ஒரு பந்தை பயன்படுத்தினால் முதல்
வருகிறது. ஆன பத்து அல்லது 15 ஓவருக்குப் பின்
அவுஸ்திரேலிய னர் சுழற்பந்து வீச்சாளர்கள், பந்து
லான ஆஷஸ் டெ வீச அழைக்கப்படுவர்.
தமுறை பெரும் 8 - முதல் 10 அல்லது 15 ஓவரில்
திவிட அது ஒரு பந்து அடிபட்டு சற்று சிதைந்து இருக்
க்கும் பயன்படுத் கும் போது, சுழற்பந்து வீச்சாளர்க
விக்குறியாகிவிட் ளுக்கு அதில் பந்து வீசுவது இலகு
வீரர்கள் தங்கள் வாயிருக்கும். சுழற்பந்து வீச்சாளர்
ளில் 'சிலக்கன் ரே கள் பந்தை, தமக்கேற்ப சுழற்றக்கூடிய
முறையிலிருந்து வகையில் பந்துகளிருக்கும். இதன்
ஆஷஸ் தொடரில்

கிடைக்காவிட்டா தால் கிரிக்கெட்டின் நம்பகத்தன்மை ன்கு சுழற்றக்கூடிய
கேள்விக்குறியாகிவிட, டெஸ்ட் ஒரு து வீச்சாளர்களுக்கு
நாள் போட்டிகளில் ரசிகர்களுக்கு எது பந்து வீச்சில்
ஆர்வம் மேலும் மேலும் குறைந்து ரர்கள் திண்றுவர்.
விட்டது. ஆரம்பம் முதலே ரிங்ஸில் இரு புதிய
டி.ஆர்.எஸ். முறைக்கு இந்திய கிரிக் |ஒன்றுவிட்ட ஒரு
கெட் சபை கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்து 5 புதிய பந்துகள்
வந்ததால் இந்திய அணி பங்கு பற் ம். 25ஓவருக்கு
றிய போட்டிகளில் நடுவர்களின் யன்படுமென்பதால்
தீர்ப்பு மறு பரிசீலனை முறை இருக்க சாளர்களுக்கு பந்து
வில்லை. நடுவர்கள் பலர் அடிக்கடி க்கடினமாயிருக்கும்.
தவறுவிட போட்டிகளின் சுவாரஸ் பப்பந்து வீச்சாளர்
யங்கள் கெட்டு முடிவுகளிலும் எதிர் பகம் குறையாத வித
பாராத மாற்றங்கள் ஏற்பட்டு விடு துமினுப்பை பயன்ப
கின்றன. இதைவிட நடுவரின் தீர்ப்பு | வீசுவர். இது பந்து
மறுபரிசீலனை முறையுள்ள போட்டி மிகவும் சாதகமாயி
களில் கூட வீரர்கள் மோசடிகளில் டுப்பாட்ட வீரர்கள்
ஈடுபட அந்த முறையே (டி.ஆர்.எஸ்) விக்கச் சிரமப்படு
கேள்விக்குறியாகிவிட்டது. போட்டி விறுவிறுப்
டெஸ்ட் போட்டி பெரும்பாலும் ல்தான் ரசிகர்கள் தனது முடிவுக்கட்டத்தை எட்டிவிட்ட 1 பந்து வீச்சாளர்க
தென்றே கூறலாம். ஒருநாள் போட்டி S, அதுவும் வேகப்
யும் எந்தளவு காலத்திற்கு தாக்குப் ள் தங்கள் கைவ
பிடிக்குமென்ற கேள்வி எழுந்துள்ள த் தொடங்கி துடுப்
தால் 'ருவென்ரி-20' போன்ற வேறு ல் ஓட்டங்கள் குவி
வித ஆட்டங்கள் கிரிக்கெட்டுக்கு ரகும்போது போட்டி
ஆதிக்கம் செலுத்தும் நிலை உருவாகி » குறையும் 50 ஓவ
விட்டன. இதிலிருந்து ஒருநாள் பறப்படும் ஓட்டங்க
போட்டியைக் காப்பாற்ற பல்வேறு கயும் குறைந்துவிட
முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின் அணிபெறவேண்டிய
றன. அந்த முயற்சிகளுக்காக அறிமு கையும் குறைய, பந்
கப்படுத்தப்பட்டுள்ள புதிய விதிகள் - கை ஓங்க ஒரு
சில அந்தப் போட்டியையே ஆட் ரு டெஸ்ட் போட்டி
டம் காணச் செய்துவிடலாமென்ற
நிலையேற்பட்டுள்ளது. இந்த விதி நடுவரின் தீர்ப்பில்
முறை மாற்றங்கள் ஒரு நாள் போட் - அதை எதிர்த்து
டிக்கு உயிர்கொடுக்காவிடின் அதற் - செய்யும் முறை
கும் டெஸ்ட் போட்டியின் நிலை -டைப்பிடிக்கப்பட்டு
வந்துவிடலாமென எச்சரிக்கப்படுகி பால், இங்கிலாந்து,
றது. ) அணிகளுக்கிடையி டஸ்ட் தொடரில் இந் சர்ச்சையை ஏற்படுத் தநாள் போட்டிகளு துவதென்பது கேள் டது. துடுப்பாட்ட துடுப்பு மட்டைக ரப்' பை ஒட்டி இந்த - தப்பி விட்டமை சர்ச்சையாகி விட்ட

Page 63
திரைவிமர்சனம்
சமூகப் பிரக்ஞையுடன் சில பிரச்சி இயக்குநர் ராம் பாராட்டுக்குரியவர் னைகளை, நுகர்வுக்கலாசார வெறி துணிந்தமைக்கு நாம் நிச்சயம் ஆத
Tற்போது தமிழில் நிறைய எதிர்பார்ப்புகளுடன் வெளி
வந்துள்ள படம் தங்கமீன்கள். இப்படம் பரவலான வரவேற்புக்கும் ஆதரவிற்கும் உள்ளாகியுள்ளது. பொது வாக நல்லபடங்களை அங்கீகரிக்கும், பார்க்கத் துடிக்கும் பார்வையாளர் வெளி சாதகமாக உருவாகிவருகின்றது. புதிய முயற்சிகளில் ஈடுபடக்கூடிய இளம் இயக்குநர்க ளின் வருகை தமிழ் சினிமாவின் முகத்தை அல்லது அடை யாளத்தை மாற்றுகிறது.
தங்கமீன்கள் படத்தை இயக்கியவர் ராம். இவர் ஏற்க னவே தமிழில் 'கற்றது தமிழ்' எனும் படத்தை இயக்கியி ருந்தார். இந்தப் படம் மூலம் கவனம்பெறும் இயக்குநராக அறிமுகமானார். பாலுமகேந்திராவின் பள்ளியில் இருந்து ராம் வெளியே வந்தவர்.
உணர்ச்சிக்களமான களத்தை மையமாக வைத்து இப்ப டத்தை ராம் எடுத்துள்ளார். தந்தைக்கும் மகளுக்குமான உறவை அற்புதமாகக் காட்டியிருக்கிறார். தன் மகள் ஆசைப்பட்ட எதையும் செய்யத் துடிக்கும் ஒரு தந்தை க்கும் ஒரு மகளுக்குமிடையேயான பாசப்பரிமாடல் தான் தொடக்கக்காட்சி முதல் இறுதிக்காட்சி வரை விரிகிறது. இந்தப் படத்தில் வரும் கதைக்களமும் கதாப்பாத்திரங் களும் பாராட்டும் வகையில் மனதைத் தொட்டுமுள்ளன.

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 63
9 பரம்
மயூரா
னைகளை பேசுவதற்கு துணிந்த . குறிப்பாக தனியார் கல்விப் பிரச்சி த்ெதனத்தை தங்க மீன்கள் பேசுவதற்கு
ரவு வழங்க வேண்டும்
ஒரு சில காட்சிகளிலேயே செல்லம்மாவும் ஊரும் குளமும், மலையும் ரயிலும், வீடும் பகல் இரவும், பாடசா லையும் மனிதர்களும் மிகவும் பழக்கமானவர்களாக நம் முடன் உறவாடுகின்றனர். பசுமையை விதவிதமான வடி வில் போர்த்திக்கொண்டிருக்கும் அந்த ஊரில் கல்யாண சுந்தரம் எனும் கல்யாணியின் பொருளியல் வாழ்க்கை வறண்டுபோயிருக்கிறது. இடையே அந்த வறட்சி நிலை குலைய வைத்தாலும், மகளோடு மீட்டும் நேரத்தில் கல் யாணி அந்த ஊரின் பசுமையை மிஞ்சுகிறார். மகளின் மகிழ்ச்சி தவிர அவனுக்கு வேறு தேவைகளோ, கடமை
சமைம்

Page 64
64 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகாலப் களோ முக்கியமல்ல. கல்யாணியின்
வளர்க்கப்படவில் மகள் செல்லம்மாவாக வரும் சாதனா
கல்யாணி தனிய இயல்பாக நடிக்கிறார். இவர் ரொம்
டுமே தனது மகன் பவும் அழகாகவும், அற்புதமாகவும்
வியைக் கொடுக்க இப்படத்தில் வாழ்ந்துள்ளார்.
னான். இருப்பி இந்தப் படத்தில் அப்பா, மகள்
அந்த நம்பிக்கை உறவு பாசப்பிணைப்பு மட்டுமல்ல,
தனது பிள்ளைபை மாறாக, வேறுபல விடயங்களும்
தப்பள்ளி பிரதா உள்ளன. மூன்றாம் வகுப்பு படிக்க
என்பதைக் கண்டு வேண்டிய வயதில் இரண்டாம் வகு
க்கப்படும் மகளே ப்பு படிக்கும் செல்லம்மா மந்தமான
தைக் கழிக்க வி ஒரு சிறுமி. கற்றுக்கொள்வதில் சக
ளது உள்ளுணர்வு மாணவர்களோடு மிகவும் பின்தங்கி
தேடல்வழியே யிருப்பதாக வகுப்பு ஆசிரியைக
டன் நெருக்கமாக ளால் அவ்வப்போது எரிச்சலோடு
யாணி வாழ்ந்து திட்டப்படுகிறாள். அந்தக் கணிப்பு
குழந்தை உலகிற் பள்ளியோடு முடியாமல் வீடுவரை
பல சொல்கிறான். செல்வாக்குப் பெறுகின்றது. கல்யா
நிலையை சமப்பு ணியின் பெற்றோரும் மனைவியும்
மாகப் போராடு கூட செல்லம்மா அப்படியிருப்பதை
இயல்பைப் புரிந்து வைத்து வருத்தமோ, கோபமோ, க்கு நம்பிக்கைய எரிச்சலோ அடைவதோடு இய
உள்ளான். ஆனா லாமை அல்லது விதியென்று நினை
தெளிவாக கன த்து நொந்துகொள்ளவும் செய்கிறார் வளர்த்தெடுக்கப் கள்.
ஒரு விதத்தில் தனது மகள் கற்றுக்கொள்வதில்
பாத்திரத்தை ம குறைபாடுடையவள் என்பதை கல்
கிறுக்கனாகவே யாணி ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள
தற்கான பல தரும் வில்லை. அதேநேரம் அதை ஒரேயடி
மாக அமைக்கப் யாக மறுக்கும் வண்ணம் நம்பிக்
வாகக் கூற கையூட்டும் விதமாக வேறு செயல்க -
இயக்குநர் ராமுக் ளில் ஈடுபடும் பாத்திரமாக கல்யாணி
னவாக எடுக்கலா

மலை. ஆரம்பத்தில் குழப்பமே ஏற்பட்டு விட்டது. மக பார் பள்ளியால் மட்
ளுக்காக பொருள்தேடி அலையும் ருக்கு சிறப்பான கல்
அப்பனின் வலியைக் காண்பிப்பதா? க முடியும் என நம்பி
இல்லை தனியார் பள்ளிகளின் கொடு னும் படிப்படியாக
மையைக் காண்பிப்பதா?பிள்ளைக கயை இழக்கிறான்.
ளின் இயல்பான தேடுகைக்கு எதிராக ப ஒதுக்குவதில் அந்
இயங்கும் ஆசிரியைகளின் மனப் ன இடம்பிடிக்கிறது
பாங்கை வெளிப்படுத்துவதா? அல் கொள்கிறான். ஒது
லது கல்வியாலும், பெரியவர்களா சாடு கூடுதல் நேரத்
லும் புரிந்துகொள்ள முடியாத குழந் நம்புகிறான். அவ
தையைக் காண்பிப்பதா? என்று பு சார்ந்து இயங்கும்
யோசித்து எல்லாவற்றையும் கலந்து அவளது உலகத்து
கதம்பமாக எதுவுமே முழுமையாக 5, இணக்கமாக கல்
இல்லாமல் அரைகுறையாக படத்தை வருகிறான். மகளின்
எடுத்துள்ளார். குச் சென்று கதைகள்
ராம் இயக்குநராக இருந்து கதை, - அவளது உளச் சம்
திரைக்கதை உருவாக்கத்தில் முழு படுத்துவதில் தீவிர
மையாக ஈடுபடவில்லை. படத்தின் கிறான். அவளது
மையப்பாத்திரமான கல்யாணி பாத் துகொண்டு அவளு
திரமேற்று நடிப்பதிலும் அதிக கவ பூட்டும் ஒருவனாக -
னம் செலுத்தியுள்ளார். இதனால், ால், இந்தத் தர்க்கம்
திரைமொழி படிப்படியாக தொலைந் மதயாடல் - சார்ந்து .
துவிடும் அவலம் தான் செல்வாக்குப் படவில்லை.
பெற்றுள்ளது. இது பல்வேறு குளறு கல்யாணி எனும் படிகளையும் சிறுபிள்ளைத்தனங் எநிலை பிறழ்வான
களையும் உருவாக்கியுள்ளது. சர்வ உணர்ந்துகொள்வ
தேச கலப்படங்கள் பார்த்துவந்த னங்கள் தான் அதிக
அனுபவத் திரட்சி ராம் எனும் இயக் பட்டுள்ளன. தெளி
குநரின் ஆளுமையில் முழுமையா | வேண்டுமானால், கச் செல்வாக்குப் பெறவில்லை. ஈரா கு இப்படத்தை என் னிய படங்களின் தாக்கத்தை இயக்கு ம் என்பதில் பெரிய நர் முழுமையாக உள்வாங்கி இருப்

Page 65
பின் தங்கமீன்கள் ஒரு சிறந்தபடமாக ரம். ஆனால், அவ உருவாக்கப்பட்டிருக்க முடியும். வெறுப்பு, எதிர்ப்பு, |
அதற்கேற்ப கதை, திரைக்கதை
சிகளை வெளிப்படு அமைப்பாக்கத்திலும் ஈடுபாட்டுடன்
படைக்கப்படவில்லை உழைத்திருக்க முடியும். மொத்தத்
- இப்படம் செல்பே தில் இப்படத்தில் சொல்லாமல் தவற
ளும் காலத்தில் தான் விட்ட அம்சங்கள் தான் அதிகம். நாம்
வது, 2013இல் 8 இவற்றை ஊகித்துத்தான் கண்டுபிடித்
எனக் கூறலாம். ஆ தாக வேண்டும்.
கல்யாணி பெறும் . கல்யாணியின் மனைவி கதாப்பாத்
களின் ஆரம்பத்தில் திரம் பன்னிரண்டாவது படிக்கையில்
மாகத் தான் உள்ளது கதாநாயகனை நம்பி வந்தவள். அவ
சம்பாதிக்கப் போகும் ளுக்கு கல்யாணியின் செயற்பாடுக
கேயும் நாலாயிரத ளின் மேல் எந்த அதிருப்தியும் ஏற் வில்லை. இந்த முர படவில்லை. இயல்பாக வெளிப்.
ரப்படவில்லை. எ படும் மாமியார் வெறுப்புக்கூட அவ
டுக்கு கல்யாணி பே ளுக்கு உருவாகாது. இத்தனைக்கும்
காக உள்ளது. அங் மாமியார் கதாப்பாத்திரம் அவளை எவிடா மிஸ்ஸுக்கு சீண்டுவதாகத்தான் இருக்கிறது.
ருக்குமான உறவு L ஆனால், அதற்கு ஏற்ற எதிர் -
டும் காட்சி அற்புத வினையை அந்த மருமகள் கதாப்
காட்சியில் போனில் பாத்திரம் செய்யாது. தன் மகளின்
எவிடா மிஸ் அவ படத்தைக் கழற்றும்போது கூட மாமி
பார்த்து புன்னகைப் யார் விழுந்துவிடாமல் இருக்க
பான அருட்டுணர் மேசையைத் தாங்கிப்பிடிக்கிறாள்.
ராம் ஒரு இயக்குநரு அப்படி மிக மிக நல்ல கதாப்பாத்தி
யைத் தெளிவாகப் ப
(66ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி...)
ளின் போது பிரச்சினைகள், உலகளாவிய ரீதியாக
நாட்டுக்குள் போ தமிழ் பேசும் மக்கள் குறிப்பாக தமிழ
காலச்சூழல், அக கத்தை சார்ந்த சமூகங்கள் அடையாத
பெயர்வு போன் அனுபவங்களை எதிர் கொண்டதன்
உருவாகியமை. காரணமாக, அதன் கலை இலக்கியங்
3. ஈழத்து தமிழ் களின் உள்ளடக்கங்கள் தனித்துவமா
பெயர்வு - வாழ் னவையாக அமைந்ததன் காரணமாக
பெற்ற அனுபவம் உருவங்கள், உள்ளடக்கங்களை
மேற்குறித்த நிலை வெளிப்படுத்த கையாளப்பட்ட
ஈழத்து தமிழ் கலை மொழி ஆகியவையும் தனித்துவமாக
லானது, உலகத் த வெளிப்பட்டன.
ஒன்றின் உருவாக்க அதற்கு பின்வரும் நிலைமைகள்
பொழுதும், பே அடிப்படையாக அமைந்தன
தோற்றம் பெற்ற 8 1. 1950 தொடக்கம் ஈழத்து தமிழ்ச்
கலை இலக்கியக் சூழலில் தமிழகத்தில் இல்லாத
(மார்க்ஸியக் கோ ஒரு நிலைமையாக சாதியப் வேண்டி நின்ற போராட்டம் மார்க்ஸிய இயக்கத்
இயல்பாகவே 6 துடன் இணைந்த ஒன்றாக இருந்
இருந்தபோதிலும் அ தமை.
கள் அறிமுகப்படு 2. 1980களுக்குப் பின்னான காலகட்
ஆய்வு-விமர்சன மு டத்தில் ஈழத்து தமிழ் பேசும் மக்
நோக்கப்படாமல் கள் எதிர்கொண்ட பிரச்சினைக தான் என்னவோ,

சமகாலம்
2013, செப்டெம்பர் 16-30 65
களது இயலாமை
இப்படத்தின் ஒளிப்பதிவு சிறப் முதலான உணர்ச்
பாக அமைந்துள்ளது. வசனங்கள் த்துவதில் அவள்
கூட திருப்தியாக உள்ளது. பின்னணி ல.
இசை படுமோசமென்று கூறுவதற் ான் பேசிக்கொள்
கில்லை. ஆனால், புரியாத புதிர் எ உள்ளது. அதா
பாசக்கார தந்தை, ஏன் ஒரு சைக்கோ கதை நகருகிறது
போல் நடிக்கிறார் என்பது புரிய பூனால், படத்தில்
வில்லை. இந்தத் தன்மை கற்றது சம்பளம் 1980
தமிழ்ப்படத்திலும் ஜீவா கதாப்பாத்தி வாங்கிய சம்பள
ரத்தில் ஏற்பட்ட விபத்துதான். தங்க து. கேரளாவிற்கு
மீன்கள் படத்திலும் ராம் அதைத் ம் கல்யாணி அங்
தொடர்வது சகிக்க முடியவில்லை. த்தைத் தாண்ட
ஆனால், தமிழில் எவ்வளவோ எண் ஏனோ உண
மோசமான மட்டரகமான படங்க விடா மிஸ் வீட்
ளைப்பார்த்து பழகிக்கொண்டிருக் ரகும் காட்சி அழ
கும் நமக்கு தங்கமீன்கள் படத்தைப் த மிக நுட்பமாக
பார்ப்பதில் தவறொன்றும் இல்லை. ம் அவர் கணவ
சமூகப்பிரக்ஞையுடன் சில பிரச்சி பற்றி நமக்கு காட்
னைகளைப் பேசுவதற்கு துணிந்த ம். பின்னர் ஒரு
ராம் பாராட்டுக்குரியவர் என்பதில் ம் பேசும் போது
சந்தேகமில்லை. குறிப்பாக, தனி பரது கணவரைப்
யார் கல்விப் பிரச்சினைகளை நுகர்வு பது ஒரு சிறப்
கலாசார வெறித்தனத்தை இப்படம் வு. இங்குதான்
பேசத் துணிந்தமைக்கு நாம் நிச்சயம் தக்கான முத்திரை ஆதரவு வழங்க வேண்டும். 1 பதித்துள்ளார்.
ஏற்பட்ட, ஒரே சார்ந்த தமிழ் கலை இலக்கிய ஆய் ர்ச்சூழல், போர்க்
வாளர்கள் - விமர்சகர்கள், ஈழத்து கதி வாழ்வு, இடப்
தமிழ் இலக்கியம் வளர்ச்சி அடைய ற நிலைமைகள்
வில்லை என்றும் அது உலகத் தரத்
தில் இல்லை என்றும் சொன்னார் மக்கள் புலம்
களோ என்று கேட்கத் தோன்றுகிறது. ஓவியல் மூலம்
ஆனால், சமீபத்தில் தமிழகத்தைச் ங்கள்.
சார்ந்த தமிழ் கலை இலக்கிய ஆய் லமைகள் மூலம்
வாளர்கள் - விமர்சகர்கள் மத்தியில், இலக்கியச் சூழ
ஈழத்து தமிழ் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சி மிழ் இலக்கியம்
பற்றிய கருத்தில் மாற்றம் தெரிகிறது. த்திற்கு வித்திட்ட
அ.மார்க்ஸ் ஆரம்ப காலம் தொடக் மலைத்தேயத்தில்
கமே ஈழத்து தமிழ் இலக்கியம் தனித் சமூக, அரசியல்,
துவமானது என்று சொல்லி வருபவர் - கோட்பாடுகள்
களில் ஒருவர். தமிழவன், ட்பாடு உட்பட) ராஜ்கௌதமன், யமுனா ராஜேந்தி நிலைவரங்களை ரன் மற்றும் வெங்கட் சாமிநாதன் எதிர்கொண்டதாக
ஆகியோர் ஈழத்து தமிழ் இலக்கியமா அந்தக் கோட்பாடு
னது தனித்துவமான ஒரு வளர்ச்சிப் த்திய இலக்கிய
போக்கில் நடைபோடுகிறது என் முறைமைகளுடன்
பதை ஒத்துக் கொண்டவர்களாக - விட்டமையால்
இருக்கிறார்கள். 1 தமிழகத்தைச்

Page 66
66 - 2013, செப்டெம்பர் 16-30
சமகால்
கடை
- ழத்து நவீன தமிழ் கலை இலக்கிய வள ' பற்றி 'பிறரிடம்' எத்தகைய கருத்து நில் றது என்பதை நாம் தேடி ஆராயவில்லை பதே நமது சூழலில் நிலவும் குறையாக இ றது. 1950களின் தொடக்கத்திலே ஈழத்து 7 தமிழ் கலை இலக்கிய வளர்ச்சியில் பெரும் றத்தைக் கண்டிருக்கிறோம். ஆனால் ஈ நவீன தமிழ் கலை இலக்கியம் வளரவில் என்ற மாதிரியான குறையினை பிறர் அன் காலம் தொடக்கம் சொல்லி வந்துள்ளனர். என்று நாம் குறிப்பிடுவது, அன்றைய க
தொடக்கம் தமிழகத்தை இன்றைய நிலையில் த லிருந்து சிங்கள மொழி ஈழத்து தமிழ் இலக்கியா கிடைக்கப் பெற்றிரு சிங்கள கலை இலக்கிய கத்தினரையும்தான்.
பல வருடங்களுக்கு இங்கு வந்த தமிழக 6 தாளர் பகீரதன் பல வருட ளுக்கு ஈழத்து தமிழ் 8
கியம் பின்தங்கியுள்ளது மேமன்கவி
றொரு குறையினைச் ெ
ஈழத்து தமிழ் கலை 6 வளர்ச்சி குறித்து...
லிச் சென்றார். அதற்கு நம்மவர்கள் பொ எழுந்து பதில் சொல்லி அவரது கூற்று பிரை னது என நிரூபித்தார்கள்.
ஆனாலும், ஈழத்து தமிழ் இலக்கியம் | ஏதாவது குறை சொல்லிக் கொள்வது தொ தான் செய்தது. சில வருடங்களுக்கு முன் த கத்தைச் சேர்ந்த கவனத்திற்குரிய விமர்சகர் த வன் புலம் பெயர்ந்த ஈழத்து தமிழர்கள் மத்தி உரையாடிய பொழுது, ஈழத்து தமிழ் நா இலக்கிய வளர்ச்சிக்கு பேராசிரியர் க.கை பதியின் 'தமிழ் நாவல் இலக்கியம்', 'என்ற ந கடு விளைவித்தது என்றொரு அவதூறை | வைத்தார். (இந்த நூலைப் பற்றி கருத்தியல் யான ஒரு விமர்சனத்தை வெங்கட் சாமிந முன்வைத்தவேளை பேராசிரியர் எம்.ஏ.நுஃ! நீண்டதொரு பதிலை மல்லிகை சஞ்சிகை

டசிப் பக்கம்
பர்ச்சி
லவுகி
என் ருக்கி நவீன மாற் ழத்து. ல்லை றைய பிறர் பாலம் தயும்
தமிழி
இக்கு
ங்கள் க்கும் உல
முன் Tழுத்
உங்க இலக் என் சொல்
எழுதியமை இங்கு நினைவுக்கு வருகிறது) ஆனால், தமிழவனின் அந்த அவதூறுக்கு எம்ம வர்கள் இன்றுவரை எந்த விதமான எதிர்வினை யையும் ஆற்றவில்லை என்பது பெரும் குறை யாகும்.
இப்படியாக தமிழகத்திலிருந்து ஈழத்து தமிழ் இலக்கியத்தைப் பற்றி குறை சொல்வது இன்று வரை தொடரத்தான் செய்கிறது. அவ்வாறான குறைகளில் ஒன்றாக ஈழத்து தமிழ் இலக்கியம் உலகத் தரத்தில் இல்லை என்ற ஒரு கூற்றும் அடங்கும். உலகத் தரத்திற்கான அளவுகோல் அவர்களால் முன் வைக்கப்படாத நிலையிலும், உலகத்தின் சிறந்த இலக்கியங்களின் பட்டியலில் ஒரு தமிழ் இலக்கியப் படைப்பேனும் சொல்லப் படாத நிலையில்தான் தமிழகத்தைச் சேர்ந்தவர் களால் அவ்வாறான கூற்று முன் வைக்கப்படுகி றது.
அவ்வாறான ஒரு குறை சொல்வதற்கான காரணம் என்னவென்று பார்த்தோமானால், உலக இலக்கியங்கள் மற்றும் உலகளாவிய ரீதி யாக செல்வாக்குச் செலுத்திய சமூக, அரசியல், கலை இலக்கியக் கோட்பாடுகள் ஆகியவற்றின் பரிச்சயம் ஆங்கில மொழி வழியாகவும், மொழி பெயர்ப்பு வழியாகவும் அவர்களுக்கு இருந்த
மையின் காரணமாக அமைந் தது. ஆனால், ஈழத்தில் உலக இலக்கியங்களின் மற்றும். சமூக, அரசியல், கலை இலக்
கியக் கோட்பாடுகளிட்ட ஈழத்து தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள் மிகக் குறைவாக இருந்தமையும், மேற்குறித்த சமூக, அரசியல், கலை இலக்கியக்கோட்பாடுகள் ஈழத்து தமிழ்ச் சூழலில் செல்வாக்குச் செலுத்த முடியாத ஒரு சூழலும் இங்கு நிலவியது.
1950கள் தொடக்கம் ஈழத்து தமிழ் கலை இலக் கியத் தளத்தில், மேற்குறித்த சமூக அரசியல் கலை இலக்கியக் கோட்பாடுகள் தமக்கு எதிர் நிலைக்கோட்பாடாக நினைத்த மார்க்ஸிய கோட் பாட்டின் நியாயமான செல்வாக்கின் காரணமாக மேற்குறித்த கோட்பாடுகளிட்ட ஈடுபாட்டை, கவனயீர்ப்பை ஈழத்து தமிழ் கலை இலக்கியத் தளத்தில் ஏற்படுத்த முடியவில்லை.
அத்தோடு, 1980களுக்குப் பின்னரான ஈழத்து தமிழ் பேசும் சமூகம் எதிர் கொண்ட
(65ஆம் பக்கம் பார்க்க...)
இலக்கிய
Tங்கி
ழயா
பற்றி
டரத் தமிழ தமிழ
யில் "வல் லாச ரலே
முன்
ரீதி
தன் மான் யில்

Page 67
உங்கள் வாழ்க்கைத்துணைக்கான தேடலை எங்களுடன் ஆரம்பியுங்கள்
THIRUMANAM.LK"
இருமனம் சேர்ந்தால் திருமணம்

Meet your dream life partner & add joy to your life! Register FREE!
www.thirumanam.lk
ESK
Find us on Facebook www.facebook.com/thirumanam

Page 68
Printed and published by Express Newspapers (Ceylon) (

Atssiew
Pvt) Ltd, at No.185,Grandpass Road, Colombo -14, Sri Lanka.
TO KNOW » NEW ATTRACTIONS > WHERE TO STAY > WHERE TO DINE > WHAT TO DO
in COLOMBO
visit
DICI
aboutcolombo.lk
01. Download the QR code app on your mobile / tab from App Store / Play Store.
02. Open the app & scan the image. 03. Visit our site through your Tab / smart phone.
Your Gateway to Silanka...