Page 1
'எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் ெ
சமுக(6
Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under N
கொழும்பு மகாநாடும் மன்மோகன் சிங்கும்
CHOGM 2013
SLa
கூட்டமைப்பு எங்கே போகிறது?
INDIA...............INR 50.00 'SRI LANKA.SLR 100.00 'SINGAPORE.SG$ 14.00
CANADA........CANS AUSTRALIA.AUS$) SWISS..............CHF

2013, 0ctober 16-30
வளியீடு
10 ஆ
2: OD/News/72/2013
தன்னையே ஆள முடியாமல் திணறும் அமெரிக்கா உலகின் மீது தொடர்ந்து அதிகாரம் செலுத்த முடியுமா?
1
தபாகட்சி எங்கே ற்கிறது)
10.00 10.00 10.00
USA.........US$ 10.00 1UK..
...GB£ 5.00 EUROPE..EU€ 5.00

Page 2
உங்கள் வாழக்கைத்துணைக்கான தேடலை எங்களுடன் ஆரம்பியுங்கள்
Register Free
For more details log on to
www.thirumanam.lk

உலகம் முழுதுமுள்ள தமிழர்களுக்கான
பிரத்தியேக திருமணசேவை
THIRUMANAM.LK
இருமனம் சேர்ந்தால் திருமணம்
An Exclusive Online Matrimonial Service

Page 3
தீமை செய்பவர்களின மூலம் செய்யப்பட தீமை செய்யப்படுவன துவதற்கு எதையும் 6 துக் கொண்டிருப்ப உலகம் நிர்மூலம் செய்
- அல்பேர்ட்

சமகாலயம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
னால் உலகம் நிர் ப்போவதில்லை. மதத் தடுத்து நிறுத் பசய்யாமல் பார்த் வர்களினாலேயே பயப்படும்.
அயன்ஸ்டீன்

Page 4
2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகால
இலங்ை இந்திய ரெ - கலாநிதி ஜெ
கொழும்பு மகாநாடும் மன்மோகன் சிங்கும் - எம்.பி.வித்தியாதரன்
29 குற்றுயிர
அதிகார - எம்.ஏ.சும்,
32 இது பெ
முடிவின் ெ - தனஞ்சயன்
வ இ % ஓ|
அனல் பறக்கும் பிரசாரத்
திற்கு தயாராகும் தமிழகக்கட்சிகள் - முத்தையா காசிநாதன்
உலகு மீது
அமெரிக்க செலுத்த
- லி
64 சூழல்சார் சுற்றுலாத்துறை பனுவல் பார்வை
19 வலிமை
தளை - ஹரிட
59 ஏ.பி. வாழ்க்கை வ
அறி
- க.சண்
சச்சின் ஒரு சகாப்தம்
- சிவகணேசன்
Samakalam focuses on issues that affect the lives of p

எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் வெளியிடு
சர்காலம் 2013, ஒக்டோபர் 16 - 30
பக்கங்கள் - 68
க அரசும் தருக்குதலும் ஜஹான் பெரேரா
சாகிக்கிடக்கும்
ப் பகிர்வு ந்திரன் எம்.பி.
பாதுநலவரசின் தொடக்கமா? - ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா
வட மாகாணம்: அரசு வேறு
அரசியல் வேறு - என்.சத்தியமூர்த்தி
22 தமிழரசுக்கட்சி எங்கே நிற்கிறது? கூட்டமைப்பு எங்கே போகிறது?
- யதீந்திரா
தொடர்ந்து பா ஆதிக்கம் முடியுமா? யுசாங்
மனித கௌரவத்திற்காக சளைப்பின்றி உழைத்த போராளி - பேராசிரியர் என்.சண்முகரத்தினம்
பான மிதவாத பமை
ம் பீரிஸ்
டி.சொய்சா வரலாற்று நூல் முகம் முகலிங்கம்
கடைசிப் பக்கம் மருந்தாளர் ம.சுந்தரேசன்
veople of Sri Lanka, the neighbourhood and the world

Page 5
ஆசிரியரிடமிருந்து...
தமிழ்த் தேசியக்கூட்ட
தலைவர்களின்
டமாகாணசபைத் தேர்தலில்
மாகாண சபை உறு தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்
மித்து பதவிப் பிரப பிற்கு தமிழ் மக்கள் வழங்கிய பிரமிக்
டியதாக நிலை கத்தக்க ஆணை தங்களின் எதிர்பார்ப்
வில்லை என்பது | புகளுக்கு ஏற்ப அரசியல் விவேகத்
வசமானது. கூட்ட துடனும் - துணிவாற்றலுடனும்
துவக் கட்சிகளு தொலைநோக்குடனும் அதன் தலை
பிணக்குகளுக்கு வர்கள் செயற்படுவார்கள் என்று
வொன்றைக் கான் அவர்களுக்கு இருந்திருக்கக்கூடிய
மான பிரயத்தனங் நம்பிக்கையுணர்வை வெளிக்காட்டி
சகல உறுப்பினர்க யது. ஆனால், தேர்தல் முடிந்த
கில் ஏககாலத்தில் | கையோடு கூட்டமைப்பினர் நடந்து
செய்யக்கூடிய கு கொண்ட முறை தமிழ் மக்கள் மத்தி
படுத்தியபிறகே யில் பெரும் அதிருப்தியையும் விச
அவர்கள் பதவிப்பி னத்தையும் ஏற்படுத்தியிருப்பதைக்
துக்கு முன்வந்திரு. காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. புதிய
தகையதொரு அன மாகாண சபையில் பதவிகளைப்
கத்துவக்கட்சிகளுக் பகிர்ந்துகொள்வதில் ஏற்பட்ட பிசகுக
முறுகல் நிலை வள ளையடுத்து உறுப்பினர்களின் பத
கூடியதாக அமைந் விப் பிரமாணங்கள் இடம்பெற்ற
கூட்டமைப்பிற்கு இலட்சணம் கூட்டமைப்பின் தலை
குகள் எல்லாம் ' வர்கள் தமிழ்மக்கள் தங்களிடம்
குள் வீசிய புயல்' வேண்டிநிற்பதை புரிந்து விளங்கிக்
கத்துவக் கட்சிக கொண்டிருக்கிறார்களா என்ற கேள்
இலட்சியத்தில் உ வியை தவிர்க்க முடியாமல் எழுப்பி
பாட்டைக் கு ;ெ யது.
என்றும் கூறுவது வடமாகாண முதலமைச்சர் நீதியர்
பொருத்தமானதோ சர் சி.வி.விக்னேஸ்வரன் அரசியலு
தேசியக் கூட்டமை க்குப் புதியவராக இருந்தாலும், தமிழ்
குள் இருக்கக் கூ மக்களினால் பெரிதும் மதிக்கப்படுப
ளைத் தீர்த்து ை வர். வடமாகாண தேர்தலில் முதல
சகலரையும் கொன் மைச்சர் வேட்பாளராகப் போட்டி
முயற்சிகளுக்கு மு யிட முன்வருமாறு அமைப்பு விடு
கும் ஒரு தலைவ க்கப்பட்ட நேரத்தில் அவர் கூட்டமை
விக்னேஸ்வரனை ப்பின் அங்கத்துவக் கட்சிகளின் சகல
மக்கள் விரும்புகிற தலைவர்களும் ஏகோபித்து தன்னை
இன்று தமிழ் மக்! அழைத்தால் அரசியலில் இறங்கு
படுவது வக்கிரத் . வது குறித்து பரிசீலிக்கத் தயாராக
களை வெளிப்படுத் இருப்பதாகத்தான் கூறினார். அத்து.
லே அல்ல. தமிழ் | டன், தனது பிரவேசம் கூட்டமைப்
பட்ச அபிலாசைக பிற்குள் இருக்கக் கூடிய ஐக்கியத்
செய்யக்கூடிய அ6 துக்கு குந்தகமாக அமையக் கூடாது
காணப்பதற்கும் என்றும் வலியுறுத்தியிருந்தார். அத்த
தென்னிலங்கை அ கைய 'நிபந்தனை'களை முன்வைத்
தின் போக்குகளும் துக் கொண்டு அரசியலுக்கு வந்த
தாங்கள் அரசியல் விக்னேஸ்வரன் அவர்களின் முன்னி
ருக்கிறது என்பதை லையில் கூட்டமைப்பின் சகல
கூட்டமைப்பின் த

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
மைப்பு கவனத்திற்கு...
ப்பினர்களும் ஒரு
கொள்ள முடியாதவர்கள் அல்ல. மாணம் செய்யக்கூ
இன்றுவரை கொழும்பு அரசியல் பரங்கள் இருக்க
அதிகாரப் பீடத்தினால் பிளவுபடுத்த கெவும் துரதிர்ஷ்ட
முடியாத அரசியல் சக்தியாக கூட்ட மைப்பின் அங்கத்
மைப்பு ஒன்று மாத்திரமே விளங்குகி க்குள் ஏற்பட்ட
றது. இந்த அந்தஸ்துக்கு பாதகமாக சுமுகமான முடி
அமைந்துவிடக்கூடிய செயற்பாடு Tபதற்கு சகலவித
களை கூட்டமைப்பின் தலைவர்களி களையும் செய்து,
டம் தமிழ் மக்கள் எதிர்பார்க்க ளும் ஒரே அரங்
வில்லை. பதவிப் பிரமாணம்
இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சியின் ழ்நிலையை ஏற்
தலைவராகவும் கூட்டமைப்பின் விக்னேஸ்வரன்
பாராளுமன்றக் குழுவின் தலைவரா பிரமாண வைபவத்
கவும் இருக்கும் பழுத்த அரசியல் க்கவேண்டும். அத்
வாதி இரா.சம்பந்தன் அவர்கள் தமிழ வகுமுறையே அங்
ரசுக் கட்சியையோ அல்லது கூட்ட க்குள் மேலும்
மைப்பையோ தமிழ் மக்களின் ஏகப் எருவதைத் தடுக்கக்
பிரதிநிதிகள் என்று உரிமை கோருப் திருக்கும்.
வரல்ல. கூட்டமைப்பை அவர் தமிழ் தள் தோன்றிய பிச
மக்களின் நம்பிக்கையைப் பெற்ற தேநீர்க்கோப்பைக்
அரசியல் அணி என்றே கூறிவந்தி என்றும் சகல அங்
ருக்கிறார். அந்த வகையில் அந்தக் ளும் அடிப்படை
கூட்டமைப்பின் அங்கத்துவக் கட்சி றுதியான நிலைப்
களில் ஏனையவற்றைவிட ஒன்றின் காண்டிருக்கின்றன
மீதே தமிழ் மக்கள் கூடுதலான விவேகமானதோ
நம்பிக்கையை வைத்திருக்கிறார்கள் - அல்ல. தமிழ்த்
என்று உரிமை கோர முயற்சிக்கக்கூ மப்பின் கட்சிகளுக்
டிய அளவுக்கு சம்பந்தன் அவர்கள் டிய முரண்பாடுக
அரசியல் விவேகமும் முதிர்ச்சியும் வத்து ஓரணியில்
இல்லாதவரல்ல. முதலமைச்சர் விக் எடு செல்லக்கூடிய
னேஸ்வரன் - போன்றவர்களுடன் ன்னரங்கத்தில் நிற்
இணைந்து சம்பந்தன் அவர்களின் ராக முதலமைச்சர்
அனுபவமும் அறிவும் பக்குவமும் ப பார்க்கவே தமிழ்
தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பின் ஐக் ார்கள்.
கியத்தைக் குலையவிடாமல் பாது களுக்குத் தேவைப்
காக்கும் என்று தமிழ் மக்கள் நம்புகி தனமான உணர்வு
றார்கள். கதும் கட்சி அரசிய
தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பு மக்களின் குறைந்த
நம்பகத்தன்மையான ஒரு அரசியல் -ளையாவது பூர்த்தி
சக்தியாக மாத்திரமல்ல, தமிழ்மக்க ஓரகுறைத் தீர்வைக்
ளுக்கான தலைமைச்சக்தியாகவும் கூட இடந்தராத
தலையெடுத்திருக்கிறது என்று சர்வ பரசியல் சமுதாயத்
தேச சமூகம் கொண்டிருக்கின்ற கு மத்தியிலேயே
நம்பிக்கைக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத் செய்ய வேண்யி
தாத அரசியல் அணுகுமுறையையும் த் தமிழ்த்தேசியக்
செயற்பாடுகளையும் அதன் தலைவர் லைவர்கள் புரிந்து கள் முன்னெடுப்பார்களாக! -

Page 6
2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
-எடிசன் ஒன் கார் அத
எஸ்: 10-EEர்: மேயராக -
சமகாலம்
சமகாலம்
நவி பிள்ளையின் வருகை அச்சுறுத்தலா, வாய்ப்பா?
-பிலோன் ஏதிர்நோக்கப் போர்
சணங்கள்
இவடக்கில் இன ஐரவதை
அசைவம்
தன்னன் சித்தம் தாைல் வேதாபும் தியூயோர்க்கில் சந்தித்துப் பேசுவார்களா?
பிள்ளையின் அறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அமையப்போரும் சர்வதேச ஈமக் கதைகள் தமிழகத்தின் தேர்தல் தன்மாவுக்கான
1- 1995
கேட்3
அவர்
வருவா
2:14 ஃ)
சட்டாள்ரரி அடாப்: ஆஃAl=4ந்Aேi-சிhாது
நாவாங்கள்ரங் ஆர்பர் ஆர்.= த உபகார.
சமகாலம்
சமகாலம்
வல்லாதிக்க - அரசியலில் ஒரு புதிய , ஒழுங்கு
இதே பாலோ இதப் இந்தேறுக்கப்பகு) இத னன்கள்
கடிதங்கள்
15 அகழ் அலைகள் 3:க
சினஸ்டம் விவர்சணாமகன் 14 இரு தேசியவாதங்களின் போது சிவ ஆனக்கடை மத்திய கப்
21 பக்கம், தலைவர் இராதிகா தந்தது.
விக்னேஸ்வரன் அப்படி என்னதான் சொல்லிவிட்டார்?
கம்
கே டெ சாரு
சீவல் தொழிலின் சவால்கள்
வேறு எந்தவொரு சஞ்சிகையிலோ, பத்திரிகையிலே முடியாத விடயங்களைத் தேடி அறிந்து பிரசுரிப்பதில் . திற்கு நிகர் சமகாலம் தான்.
அந்தவகையில் கடந்த இதழில், இன்றைய இளம் ச தினரில் கணிசமானவர்கள் அறிந்திராத சீவல் தொழில் பாகவும் அது இன்று எதிர்நோக்கும் சவால்கள் தொ! பெருவாரியான தரவுகளுடன் அகிலன் கதிர்காமரும் - பிரான்சிஸும் எழுதிய கட்டுரையை வாசித்தேன்.
மிகவும் அருமையாக இக்கட்டுரை அமைந்திருந்தது. றான பயனுள்ள கட்டுரைகளை எதிர்வரும் சமகால ளிலும் வாசிக்கலாம் என்று ஆவலுடன் காத்திருக்கிறே
கோவிந்தன் புருஷோத்மன், கோ
திரை விமர்சனம்
இன்று இலங்கையின் எந்தப் பத்திரிகையைப் புரட் தாலும் திரைப்படங்கள் தொடர்பிலான உருப்படியான னங்களைக் காணக்கூடியதாக இருப்பதில்லை. அவ்வா தாலும் அவை இந்திய இணையத்தளங்களினூடாக பட்டுப் பிரசுரிக்கப்பட்டவையாகவே காணப்படும். -
ஆனால் அந்தக்குறையை சமகாலம் தீர்த்துக் கொண்
விளம்பரங்களுக்கு தொலைபேசி, 011-7)

இக::21த அரசின் உங்க :ை" தோட்டம் -- உன் காரை
நிலையில், கடந்த சில திரைவிமர்சனங்க ளைக் காண முடியவில்லை. இது ஒரு வருத் தத்திற்குரிய விடயம். வரும் சமகாலத்தின் திரைவிமர்சனங்கள் வருமா என்ற ஆவலு டன் காத்திருக்கிறேன்.
எம்.கதிர்வேலு, கரவெட்டி
பக்கம் 1. ம்ம்
14. சாட் :ாக.. -- E:, : க் க்கா எம்டா2 - முதுகு,
- க.சி ட்iகா -- iானது)
2 டிகேப் வே' த்தா! -- பொருட்கார: -
சம், அரபு நாட்க: பர்தா: - Eாசக: தா 20:1ான்கே வைப்பார்.
=r: மதம்: அன் = கலிகான் -
ரா?
மோடியும் தி.மு.க.வும்
இந்தியப் பாராளுமன்றத் தேர்தல் நடை பெறுவதற்கு முதல் பாரதிய ஜனதா கட்சியுட னான கூட்டணிக்கு பதில் சொல்ல வேண் டிய இக்கட்டான நிலையில் தி.மு.க. இருக்கிறது. அதேநேரம் சிறந்த தலைமைத் துவம் என்பதால் மட்டும் மோடிக்கு ஆதரவு தெரிவிக்க முடியாது. பிரதமரானதன் பின் னர் அவர் இந்துத்துவ தலைவராக மாறிவிட் டால், தமிழக சிறுபான்மையினருக்கு என்ன பதில் கூறுவது என்ற அடுத்த கட்டத்தையும் தி.மு.க. சிந்திக்கிறது.
திருச்சியில் நடந்து முடிந்த மோடியின் உரைக்கு பின்னர் தி.மு.க.வின் பொதுக்கு ழுக் கூட்டமும் கூடவுள்ளமையானது தமி ழக மக்கள் மத்தியில் சந்தேகத்தை ஏற்படுத் தியுள்ளது.
மதவாத கருத்துகளுக்கு தி.மு.க. தலைவர் நான்கு மாதங்களுக்கு முன்னரே முழுக்குப் போட்டமை, நிருபர்களின் கேள்விக்களித்த பதில் போன்றன ஆட்சியை மையப்ப டுத்திய சலுகைக்கு அதாவது மோடி பிரதம ரானால் தமிழகத்தில் செல்வாக்குடன் அரசி யல் நடத்தலாம் என்ற நிலைப்பாட்டிலேயே
லா காண் சமகாலத்
முதாயத் - தொடர் டர்பிலும் அகல்யா
இவ்வா
இதழ்க றன்..
ப்பாய்.
காம்பிய பற்றிய தகவல்கள் "கடந்த சமகால இதழை வாசித்ததனூ டாக புதியதொரு விடயத்தை என்னால் கற்றுக்கொள்ளக் கூடியதாக இருந்தது. 'பொதுநலவரசு அமைப்பிலிருந்து வில கிய காம்பியா' என்ற மகுடமிட்டு செய்தி
ஆய்வுப் பக்கத்தில் வெளிவந்த கட்டுரை தான் அந்தவிடயம். காம்பியா என்ற நாடு இருப்பது ஏற்கனவே தெரிவித்திருந்த போதிலும், அந்த நாடு தொடர்பில் சமகா லத்தின் வெளியான பல தகவல்கள் எனக் குப் புதியனவே. - முத்தையா சிறிதரன், கிண்ணியா.
டிப் பார் T விமர்ச று இருந் பெறப்
படு வந்த
67702 011-7767703, 011-7322736

Page 7
தி.மு.க. இருப்பதாக சென்னை மெயில் கட்டுரை குறிக்கின்றது
தி.மு.க.விற்குள் பல அடிமட்ட பிரச்சினைகள் இருக்கும் மாதம் கூடவுள்ள தி.மு.க.வின் பொதுக்குழுக் கூட்டத்தில் ! விவகாரமும் இடம்பெற்றிருப்பது பா.ஜ.க.வுக்கு ஆதரவு : பிரதமராக்குவதே தி.மு.க.வின் உள்ளார்ந்த அக்கறையாக ! தோன்றுகிறது. - மோடி என்ற தனி மனிதரை எதிர்க்கவில்லை என்று கூறும் தி பிரமுகர் ஒருவர், நரேந்திரமோடியை யாரும் இந்துத்துவா ? வில்லை; அவரை ஒரு நல்ல நிர்வாகி என்றே பார்க்கிறார்க என்னை இந்த முடிவுக்கு இட்டுச்சென்றது.
சிவராமன் சர்வேஸ்வரன் வடமாகாண சபை எதிர்கொள்ளும் நெருக்கடி - வடமாகாண சபைக்கான முதலாவது தேர்தல் முடிவடைந்த வாசகர் மத்தியில் பல கேள்விகள் எழுப்பப்படுகின்றன. வ பொறுத்தவரையில் ஒரு இணக்க அரசியல் முன்னெடுக்க எதிர்ப்பு அரசியல் ஒன்றைத்தான் கூட்டமைப்பு முன்னெடுச் இதில் பிரதான கேள்வி. இந்தக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிப் சமகாலம் இதழில் குமார் டேவிட் எழுதியுள்ள கட்டுரை அடை
தேர்தலுக்குப் பின்னர்தான் உண்மையான சச்சரவு இருக்கி டேவிட் முன்னரே குறிப்பிட்டிருந்தார். அதாவது, தமிழ்த் தே இந்தத் தேர்தலில் வெற்றிபெறும் என்பது தெரிந்தே இருந்த லின் பின்னர் அமைக்கப்படும் மாகாண சபையின் செயற் அமையும் என்பதுதான் கேள்விக்குரியதாக இருந்தது. இதில் மைச்சர் கவனிக்க வேண்டிய 5 விடயங்கள் தொடர்பில் குமா டுள்ளார்.
மாகாண சபைக்கான அதிகாரங்களைப் பெற்றுக்கொள்வதி மக்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதிலும் புதிய முதலமைச் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும். மத்திய அரசாங்கம் இவை உடனடியாகக் கொடுத்துவிடும் என எதிர்பார்க்க முடியாது. பிரச்சினை, இராணுவமயநீக்கம் என்பவற்றில் மத்திய அரச டுப்புடன் செயற்படும் என எதிர்பார்க்க முடியாது. இந்த இடத் எவ்வாறு செயற்படும் என்பதுதான் கேள்வி.
விக்னேஸ்வரன் அரசியலுக்குப் புதியவர். சட்டத்துறையிலி வந்தவர். சட்டத்துறையில் உள்ளவர்களுடன் நெருக்கமானவ பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வைக்காண்பதில் அந்த அனுபவங்கள்
வார் என கட்டுரையாளர் எதிர்பார்க்கின்றார்.
கே.சுபாஷினி, கெ
ஒரு அரசியல்வாதிய அல்லது விபசாரவிடுதி வாசிப்பவராக இருப் வாழ்க்கையில் நான் ெ தெரிவாக இருந்தது.
பெக்ஸ்: 0117778752, 011-7767704, 011-232

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
தன் --பேப்பர்க} போனபிட்டு
40கலம் -
நிலையில் டிசம்பர் நரேந்திரமோடியின் அளித்து மோடியை இருக்கிறது போலத்
கொழும்பு கோதாடும் எமோகன் சிங்கும்
தன்னையே - ஆள முடியாமல் திணறும் அமெரிக்கா உலகின் மீது தொடர்ந்து அதிகாரம் செலுத்த முடியுமா?
.ெமு.க. முன்னணிப் தலைவராக பார்க்க கள் என்ற கருத்தே
கட்டமைப்பு .. -
எங்கே-1 எங்கே போகிறார்
, வெள்ளவத்தை
இருவாரங்களுக்கு ஒருமுறை
ISSN : 2279 - 2031
திருக்கும் நிலையில் பட மாகாணத்தைப் கப்படுமா அல்லது குமா என்பதுதான் பதாகத்தான் கடந்த மந்திருக்கின்றது. தின்றது என குமார் சியக் கூட்டமைப்பு து. ஆனால், தேர்த பாடுகள் எவ்வாறு D, வடக்கின் முதல 7 டேவிட் குறிப்பிட்
மலர் 02 இதழ் 08 2013, ஒக்டோபர் 16 - 30
A Fortnigtly Tamil News Magazine
எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் (சிலோன்) (பிரைவேட்) லிமிடெட் 185, கிராண்ட்பாஸ் ரோட், கொழும்பு-14,
இலங்கை. தொலைபேசி : +94 11 7322700 ஈ-மெயில்: samakalam@expressnewspapers.lk
லும், அதன் மூலம் சர் நெருக்கடிகளை 1 எல்லாவற்றையும் குறிப்பாக காணிப் சங்கம் விட்டுக்கொ இதில் மாகாண சபை
ஆசிரியர் வீரகத்தி தனபாலசிங்கம் (e-mail : suabith@gmail.com)
உதவி ஆசிரியர் தெட்சணாமூர்த்தி மதுசூதனன்
ருந்து அரசியலுக்கு பர். அந்த வகையில் ளை அவர் கையாள்
பக்க வடிவமைப்பு எம்.ஸ்ரீதரகுமார்
ஒப்பு நோக்கல் என்.லெப்ரின் ராஜ்
பாட்டாஞ்சேனை.
Iாக மாறுவதா இயில் பியானோ பதா என்பதே சய்யவேண்டிய
வாசகர் கடிதங்களை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி:
ஆசிரியர்,
சமகாலம் 185, கிராண்ட்பாஸ் ரோட், கொழும்பு -14.
இலங்கை. மின்னஞ்சல் : samakalam@ expressnewspapers.lk
ஹரி ட்ருமன்
827,

Page 8
8 2013, ஒக்டோபர் 16-30 சமகாலம்
வாக்குமூலம்....
O) கொழும்பில் நடைபெறவிருக்கும் பொதுநலவரசு அமைப்பின் உச்சி மகா நாட்டில் கலந்துகொள்வதற்கு இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன்சிங்கைத் தூண்டுவ தற்காகவே இலங்கை அரசாங்கம் சம்பூர் அனல் மின்நிலையத் திட்டம் தொடர் பான உடன்படிக்கையில் கைச்சாத்திட் டது. இந்த உடன்படிக்கை மன்மோகன் சிங்கிற்கு கொடுக்கப்பட்ட இலஞ்சம் என்பது தெளிவானது.
ஜனதா விமுக்தி பெரமுனை எம்.பி.அனுராதிசாநாயக்க
இலங்கையில் ஆட்சியைத் தீர்மானிக்கும் சக்தியாக எதிர்காலத்தில் தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பு உருவாகும் நிலை காணப்ப டுகிறது. அவ்வாறு மாறியதும் கூட்டமை ப்பு அதன் பலம் முழுவதையும் பிரிவி னைவாதத்திற்காகப் பயன்படுத்தும். அப் போது அரசாங்கத்தினால் எதையும் செய்ய முடியாமற் போய்விடும். )
கெைll
விடுதலைப் புலிகளின் பயங்கரவாதத்தை ஒழித் துக்கட்டிய அரசாங்கம் அப்பாவிப் பிரஜை களை கொலைசெய்யும் இருபயங்கரவாதக் குழுக்கள் நாட்டில் சுதந்திரமாக இயங்குவதற்கு அனுமதித்திருக்கிறது. விவசாய இரசாயன ஆலைகளும் டுபாக்கோ நிறுவனமுமே அவ் விரு பயங்கரவாதக் குழுக்களாகும்.
மேல் மாகாண அமைச்சர் உதய கம்மன்பில
கூடுதல் எண்ணிக்கையான அமைச்சர்களை நியமித்த அரசாங்கத்தலைவர் என்று கின் னஸ் சாதனைப் புத்தகத்தில் ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜபக்ஷவின் பெயரைப் பதிவு செய் விப்பதற்காக கின்னஸ் நிறுவனத்துடன் நான் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியிருக்கிறேன். ஐக்கிய தேசியக்கட்சி தேசிய அமைப்பாளர் தயாகமகே

எனக்கு கார் ஒன்றைத் தருவதாக கலாசார அமைச் சர் உறுதியளித்தார். ஆனால், எனக்கு இன்னும் அது கிடைக்கவில்லை. தம்பனவுக்கு வருகின்ற வர்கள் என்னிடம் காரைப் பற்றிக் கேட்கிறார்கள். பெரிய தொல்லையாக இருக்கிறது. அமைச்சர் என்னை ஏமாற்றி விட்டார் என்ற பதிலையே அவர்களுக்குக் கூறிவருகிறேன். எனது சமூகத் தின் தேவைகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல், எனக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகின்ற ஆடம்பரக் காரின் மீதே நாட்டில் உள்ளவர்க ளுக்கு கூடுதல் அக்கறையாக இருக்கிறது.
- வேடுவ தலைவர் உருவ்ரரிகே வன்னிலா அத்தோ
வடமாகாண சபையின் நான்கு அமைச்சர்களையும் தெரிவு செய்வதில் முதலமைச்சர் விக் னேஸ்வரனுக்கு முழுச்சுதந்திரத் தையும் கட்சி வழங்கியது. உறுப் பினர்களின் சுயவிபரக் கோவை யைப் பரிசீலனை செய்த பிறகே அவர் அமைச்சர் பதவிகளுக்கு தெரிவுகளைச் செய்தார். அமைச் சர்கள் தெரிவில் முதலமைச்சர் மிகவும் ஆழமாகச் சிந்தித்துச் செயற்பட்டிருக்கிறார். இது தவிர, தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமை ப்பைச் சேர்ந்த மாகாணசபை உறுப்பினர்கள் சகலருக்கும் அமைச்சுப் பொறுப்புகளைக் கண்காணிக்கும் பணியையும்
ஒப்படைக்கப்
போகிறார் விக்னேஸ்வரன்.
தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பு தலைவர் இரா. சம்பந்தன்
- வேடுவ மக்கள் கிரிக்கெட்
விளையாடக்கூடாது. அது. அவர்களின் கலாசாரத்திற்கு கெடுதலை உண்டுபண்ணும். கிரிக்கெட் விளையாடினால் வேடுவமக்களின் வாழ்க்கை முறை மாறிவிடும். ஏனென் றால் அவர்கள் காற்சட்டை, சேட்டுகள் அணிய வேண்டி வரும்.
கலாசார அமைச்சர் ரி.பி.ஏக்கநாயக்க

Page 9
செய்தி
தொடர்ந்து அதிகரிக்கும் அ
60க்கிய மக்கள் சுதந்திர முன் Uபனணி அரசாங்கத்துக்கு பாரா (ளுமன்றத்தில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மை இருக்கிறது. அதன் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்க ளில் மூன்றில் இரண்டுபங்கினர் அமைச்சர்களாகவும் பிரதியமைச்சர் களாகவும் இருக்கிறார்கள். அண்மை யில் மேலும் 9 பிரதியமைச்சர்கள். நியமிக்கப்பட்டதை எதிர்க்கட்சிகள் கடுமையாகக் கண்டனம் செய்திருக்
தொடர்ந்தும் அமை கின்றன. பெரியநாடுகளான சீனா,
துக்கொண்டிருக்கும் ரஷ்யா மற்றும் இந்தியாவிலும் கூட
தலைமைத்துவத்தில் இலங்கையில் உள்ளதைப் போன்ற
ளின் உணர்வுகளை பிரமாண்டமான அமைச்சரவை
வதாக அமைந்திரு கிடையாது. எதிர்க்கட்சியிலிருந்து
யில் நியமிக்கப்பட் தாவியவர்கள் உட்பட அரசாங்கத்
ச்சர்களுக்கும் ே தரப்பில் 161 பாராளுமன்ற உறுப்பி
பிரதியமைச்சர் கலை னர்கள் இருக்கிறார்கள். இவர்களில்
தேசமும் அரசாங்க 105 பேர் அமைச்சர்களா கவும் பிரதி
தாகக் கூறப்படுகிறது யமைச்சர்களாகவும் பதவி வகிக்கி
அமைச்சர்களினது றார்கள். ஏற்கனவே உள்ள பெரிய சர்களினதும் சலு அமைச் ச ர வை யைப் பரா ம ரிக்க
மற்றும் வரப்பி பெருந்தொகை நிதி செலவிடப்பட் கோடிக்கணக்கான டுக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் விடப்பட்டுக்
இலவச மருத்துவ சே இலவச கல்விக்கும் 6
வெளிநாட்டுப் பல்கலைக்கழ தொகைப் பணத்தை
கங்களினால் நடத்தப்படு |
டியிருக்கின்றது. அ கின்ற தனியார் வளாகங்களை இலங் யார் பல்கலைக்கழ கையில் அமைப்பதற்கான திட்டங் ற்கு திட்டமிட்டிருப் களை அரசாங்கம் அண்மையில் பாரா
தலைவர்கள் தங்க ளுமன்றத்தில் அறிவித்தது. பல் டுக்கு நியாயம் கற்பி கலைக்கழகக் கல்வியைப் பெறுவதற்
ஆனால், சுயலா கான தகுதியைப் பெறும் பெருவாரி
கொண்ட சக்திகள் பி யான மாணவர்கள் உள்ளூர் பல் |
மேற்கொள்கிற ! கலைக்கழகங்களில் அனுமதியைப்
விளைவாக பெறமுடியாமல் இருக்கிறார்கள். அத்
பெரும் பாதிப்பு ! துடன் பல்கலைக்கழகக் கல்விக்காக
என்று எதிரணிக் கட் வெளிநாடு செல்லும் மாணவர்கள்
தின் இத்திட்டத்துக் அந்நிய செலாவணியாகப் பெருந் னத்தை தெரிவித்தி

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
ஆய்வு (4
மைச்சர்கள் எண்ணிக்கை
ச்சர்களை நியமித் அதேவேளை, அரசாங்கம் பொதுமக்
அரசாங்கத்
களுக்கு இடையறாது மேலும் பொரு - போக்கு மக்க
ளாதாரச் சுமைகளை ஏற்றிக்கொண் அலட்சியம் செய்
டேயிருக்கிறது. நவம்பர் முதல் பஸ் க்கிறது. அண்மை
கட்டணங்களும் அதிகரிக்கப்பட ட 9 பிரதியமை
விருக்கின்றன. மலதிகமாக சில
மக்களின் தேவைகள் குறித்து ராஜ பா நியமிக்கும் உத்
பக்ஷ அரசாங்கம் எந்தவிதமான கரி கத்துக்கு இருப்ப
சனையும் காட்டாமல் ஆளும் கட்சி
அரசியல்வாதிகளுக்கு சலுகைகளை தும் பிரதியமைச்
யும் வரப்பிரசாதங்களையும் தொடர் கெகள், வசதிகள்
ந்தும் பெருக்குவதிலேயே கண்ணும் பிரசாதங்களுக்காக
கருத்துமாக செயற்படும் துரதிர்ஷ்ட 'ரூபாய்கள் செல
வசமான நிலைவரத்தைக் காணக்கூடி கொண்டிருக்கின்ற யதாகவுள்ளது. )
சவைக்கு நேர்ந்த கதி
வருமா?
ச் செலுத்த வேண்
உத்தேச வெளிநாட்டு பல்கலைக்க தனாலேயே தனி ழகங்களின் கிளைகளை உயர்கல்வி ங்களை திறப்பத அமைச்சின் கண்காணிப்பின் கீழ் பதாக அரசாங்கத்
அமைக்காமல், முதலீட்டு ஊக்கு கள் நிலைப்பாட்
விப்பு அமைச்சின் கண்காணிப்பில் விக்கிறார்கள்.
எதற்காக அமைக்க வேண்டும் என் பத்தை மனதிற்
றும் எதிரணிக் கட்சிகள் கேள்வியெ பின்கதவு வழியாக |
ழுப்புகின்றன. இலவச மருத்துவ நடவடிக்கைகளின்
சேவைக்கு நேர்ந்த கதி இலவசக் இலவசக்கல்விக்கு |
கல்விக்கும் நேர்ந்துவிடுமோ என்று ஏற்படப்போகிறது - அஞ்சவேண்டியிருக்கிறது.
சிகள் அரசாங்கத்
இன்று தனியார் மருத்துவ நிறுவ கு பலத்த கண்ட னங்கள் தனவந்தர்களுக்கும் மேல் நக்கின்றன.
(21ஆம் பக்கம் பார்க்க)

Page 10
2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
» செய்தி நோபல் சமாதான பின்னாலுள்ள செ
ஹவ்வருடத்துக்கான நோபல் மற்றும் பிரிட்டன்
0சமாதானப் பரிசை இரசாயன விசேட அந்தஸ்6 ஆயுத தடைக்கான அமைப்புக்கு
அணுவாயுதப் பரப் (Organization for the prohibition
படிக்கையைப் (N of chemical weapons) வழங்கிய
liferation Treaty தன் மூலமாக நோர்வே நோபல்
சாயன ஆயுதங்க கமிட்டி உலகில் இருந்து பேரழிவு
நாடுகளுக்குமே ெ ஆயுதங்களை இல்லாமற் செய்யும்
வொரு நாட்டுக்கு! இலக்கை நோக்கிய செயற்பாடுக
தஸ்தை அது வழா ளுக்கு இன்னொரு உத்வேகத்தைக்
யன ஆயுதத் தடை கொடுத்திருக்கிறது. 2005ஆம் கான பரிசு வா ஆண்டு நோபல் சமாதானப் பரிசு
கமிட்டி, 'குறிப்பி சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனத்துக்கு (International Atomic Energy Agency) வழங்கப்பட்டது.
இரசாயன ஆயுதத் தடைக்கான அமைப்பு தற்போது சிரியாவின் இர சாயன ஆயுதங்களை நிர்மூலஞ் செய் யும் பணிகளைக் கண்காணிக்கும் சிக் கலான பொறுப்பைக் கையேற்றிருக் கிறது. 2013 நோபல் சமாதானப் பரிசு இந்தப் பொறுப்புக்கான ஒரு அங்கீகாரமாக தோன்றக் கூடுமென் றாலும், அந்த அமைப்பு 1997 ஆம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்ட நாளிலி ருந்து இரசாயன ஆயுதங்கள் சாசனத்
ஹேக் நகரில் அக்டே தின் (Chemical Weapons Con
ஆயுதத் தடைக்கான vention) பாதுகாவலன் - என்ற
யல் ஆலோசகர் மால்
லைவருமான வாங் வகையில் மெச்சத்தக்க பணியைச்
மற்றும் இரசாயன செய்து வந்திருக்கிறது. இரசாயன
(இடமிருந்து வலம் ஆயுதங்களைத் தடைசெய்யும் இச் சாசனத்தில் 189 நாடுகள் கைச்சாத்
அவற்றின் இரசாய திட்டிருக்கின்றன. சாசனத்தின் ஏற்பா
நிர்மூலம் செய்வத டுகளின்படி இந்த நாடுகள் அவற்றின்
வைக் கடைப்பிடிச் கையிருப்பில் இருக்கக்கூடிய இரசா
குறிப்பிட்டிருக்கிற யன ஆயுதங்களை குறிப்பிட்ட ஒரு
அந்தக் காலக்கெ கால அட்டவணைக்குள் பகிரங்கப்
விசேடமாக அமெ படுத்தி நிர்மூலஞ் செய்யக்கடமைப்.
யாவுக்கும் பொருர் பட்டிருக்கின்றன.
அமெரிக்கா தன் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புச் சபை
யன ஆயுதக் கையி யின் நிரந்தர உறுப்பு நாடுகளான
செய்வதற்கு மேல் அமெரிக்கா, ரஷ்யா, சீனா, பிரான்ஸ் கால அவகாசம் கே

ஆய்வு !
ப் பரிசுக்கு
ய்தி
[ ஆகியவற்றுக்கு
வேளை, ரஷ்யா அதன் இரசாயன தை வழங்குகின்ற
ஆயுதங்களை நிர்மூலஞ் செய்யும் bபல் தடுப்பு உடன்
பணிகளை 2018ஆம் ஆண்டளவில் uclear Non-pro
மாத்திரமே பூர்த்தி செய்யுமென்று ) போலன்றி, இர
எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அமெரிக்கா ள் சாசனம் சகல
வும் ரஷ்யாவும் அவற்றிடம் இருக் பாதுவானது. எந்த
கின்ற இரசாயன ஆயுதக் கையிருப்பு ம் பிரத்தியேக அந்
களை நிர்மூலஞ்செய்வதில் தங்களு ங்கவில்லை. இரசா
க்கு இருக்கக்கூடிய கடப்பாட்டை க்கான அமைப்புக்
நிறைவேற்றுவதில் தாமதம் காட்டு சகத்தில் நோபல் |
கின்ற அதேவேளை, சிரியாவிடமி ட்ட சில நாட்கள் ருக்கும் இரசாயன ஆயுதக் கையி
பாபர் 9, 2013 நடைபெற்ற செய்தியாளர் மாநாட்டில் இரசாயன அமைப்பின் பணிப்பாளர் நாயகம் அஹ்மட் உசும்கூவின் அரசி பிக் இலாஹி, வெளியுறவு விவகாரங்கள் பணிப்பாளரும் குழுத்த பூ, பிரகடனங்கள் கிளையின் தலைவர் நிஹாட் அலிஹொட்சிக் ஆயுத நீக்க கிளைத்தலைவர் டொமினிக் அனெலி ஆகியோர் (க).
(ராய்ட்டர்ஸ்)
வீன ஆயுதங்களை
ருப்பை அழிப்பதற்கு தங்களுக்குள் ற்கான காலக்கெடு
உடன்பாடொன்றைக் கண்டதில் கவில்லை' என்று
உள்ள முரண்நிலையை கவனிக்கத் 5. 2012 ஏப்ரிலே
தவறக்கூடாது. இலங்கையின் அயல் டுவாகும். இது நாடான இந்தியா இரசாயன ஆயுதங் ரிக்காவுக்கும் ரஷ்
கள் சாசனத்தின் ஏற்பாடுகளுக்கு தும்.
இசைவான முறையில் முழுமையா னிடமுள்ள இரசா
கச்செயற்பட்டு நான்கு வருடங்க ருப்பை நிர்மூலஞ்
ளுக்கு முன்னர் அதனிடமிருந்த இர ம் ஒரு தசாப்த
சாயன ஆயுதக் கையிருப்பை ட்டிருக்கும் அதே அழித்தொழித்து - விட்டதாகக்

Page 11
கூறப்படுகிறது.
ஜோசே மோரிசிபே ஆயுதப்பரிகரணம் தொடர்பில் தங்
களது நோக்கத்துக்கு களுக்கு இருக்கின்ற கடப்பாட்டை
என்பதைக் கண்ட நிறைவேற்றக்கூடிய முறையில்
னர் அவர் பதவியி பெரிய வல்லரசு நாடுகள் செயற்பட
படுவதை உறுதிசெ வேண்டும். அதற்கு அப்பால், அந்த
இரசாயன ஆய நாடுகள் இரசாயன ஆயுதத் தடைக்
அமைப்பில் ஈரா கான அமைப்பின் செயற்பாடுகளில்
- உறுதி செய்துகொ தலையீடுகள் இடம்பெறாதிருப்ப
பஸ்ரானி அன்றை தையும் உறுதிசெய்ய வேண்டியதும்
பதி சதாம் ஹுெ அவசியமாகும். அந்த அமைப்பு
வார்த்தை நடத்தவி அதன் இலக்குகளை நிறைவேற்றுவ
அமைப்பைத் தற்கு தொழில்நுட்ப மற்றும் இராஜதந்
அமெரிக்கா அதல் திர நிபுணத்துவத்திலேயே தங்கியி
களை மேம்படுத்து ருக்கிறது. அமைப்பின் செயற்பாடு
கிற்கான விசேட கள் கடந்த காலத்தில் பக்கச்சார்பு அர
ஆணைக்குழு பே சியலின் விளைவாக குந்தகத்துக்குள்
ளைப் பயன்படுத்தி ளாகியிருந்தன. 2003 ஆம் ஆண்டு
மாகப் பேரழிவு . ஈராக் மீதான அமெரிக்காவின் சட்ட
மூலஞ் செய்யும் விரோத ஆக்கிரமிப்பிற்கு முன்ன
அமெரிக்கா எந்த தாக, அந்த அமைப்பின் பணிப்பாளர்
செய்யவில்லை. நாயகமான பிரேசில் இராஜதந்திரி
பட்ட காலவரைய
இதுகஜீ.

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 11 பா பஸ்ராணி தங் படையாகக்கொண்டு - நோக்கும் ந குறுக்கே நிற்பார் -
போது, சிரியாவில் இரசாயன ஆயு புஷ் நிருவாகத்தி
தத்தடைக்கான அமைப்பின் வகி ல் இருந்து நீக்கப்
பாகம் தெளிவானதாகத் தெரிகிறது. ய்து கொண்டனர்.
இழப்புகளுக்கு வாய்ப்புகள் கூடுத |தத் தடைக்கான
லாக இருக்கின்றன. வெளித்தலை க் இணைவதை
யீடுகளோ அல்லது பலவந்தங்களோ ள்ளும் நோக்கில்
இல்லாமல் அமைப்பைச் செயற்பட ப ஈராக் ஜனாதி
அனுமதிக்க வேண்டியது அவசிய சய்னுடன் பேச்சு
மாகும். சிரியாவின் இரசாயன ஆயு ரும்பினார். அந்த
தங்கள் விரைவாகவும் பயனுறுதியு தடுத்துக்கொண்டு
டைய முறையிலும் இல்லாதொழிக் T சொந்த நலன்
கப்படுமானால், அது பலதரப்புகளின் துவதற்காக ஈராக்
இணைந்த செயற்பாடுகள் (multilatஐக்கியநாடுகள்
eralism) மீது உலகிற்கு கூடுதல் நம் ான்ற அமைப்புக
பிக்கை ஏற்படுத்தக்கூடியதாக இருக் யெது. இதன் மூல
கும் என்பதுடன், மிகவும் கீர்த்திமிக்க ஆயுதங்களை நிர்
பரிசுக்கான நோபல் கமிட்டியின் இலட்சியத்துக்கு
தெரிவும் நியாயப்படுத்தப்படும். 1 ச் சேவையையும்
இந்து மட்டுப்படுத்தப் பறையை அடிப்
பொதுநலவாய உ.8சி மாநாட்டிற்கு இலங்கை தயாராகுகிறது.
- செம்தி.

Page 12
12. 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
உள்நாட்டு அரசியல்
எதிர்பார்த்தது போலவே, வட மாகாண சபைத் தேர்
தலில், தமிழ்த் தேசியக்கூட்டமைப்பு அமோக வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்துள்ளது. முதலமைச்ச ராக முன்னாள் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி விக்னேஸ்வ ரனும் பிற நான்கு அமைச்சர்களும் பதவி ஏற்றுள்ளனர். மேலும் தேர்தலுக்காகவே ஒத்திவைக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்ட கூட்டமைப்பின் உட்கட்சி விவகாரங்கள் எதிர்பார்த்ததை விடவும் வேகமாக மீண்டும் உயிர்த்தெ ழுந்துள்ளன.
இதனிடையே, எதிர்பாராத விடயங்களும் இருந்தன. ஒன்று, தேர்தல் நடைபெற்ற 36 இடங்களில் 28 இடங்க ளைக் கூட்டமைப்பு கைப்பற்றியதை, கட்சியின் அதி தீவிர ஆதரவாளர்கள் கூட எதிர்பார்க்கவில்லை. இரண்டு, கூட்டமைப்பின் முதலமைச்சர் வேட்பாளர் விக்னேஸ்வரன் 1,32,000இற்கும் அதிகமான 'விருப்பு வாக்குகள்' பெற்று, வடக்கு மாகாண தேர்தல் -அரசியலில் தனக்கென்று ஒரு தனி இடத்தைப் பிடித்து விடுவார் என்பதையும் பலரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. இதில் விக்னேஸ்வரனுக்கு எதிராக கூட்டமைப் பிற்கு உள்ளேயே கிளம்பவிருக்கும் எதிர்ப்பா ளர்களும் அடங்குவர்.
இதுபோன்றே, கூட்டமைப்பு ஆதர வாளர்களும் வாக்காளர்களும் எதிர்பா ராத சம்பவம் ஒன்றும் அரங்கேறி யுள்ளது. தேர்தலுக்குப் பின்னர், நீதியரசர் விக்னேஸ்வரனின் முத லமைச்சர் பதவியேற்பு விழாவிற்கு கூட்டமைப்புத் தலைமை ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவிற்கு அழைப்பு விடுத்ததும் அதனை அவர் ஏற்றுக் கொண்டதும், எதிர்வரும் காலங்களில் இரு தரப்பினரிடையே சுமுக உறவு நிலவுவதற்கு அச்சாரமாக அமையும்.
அதனால் மட்டுமே, 'இப்பொ ழுதே பிள்ளை பெற்று பெயரிட்டு விட லாம்' என்றல்ல பொருள்.

மத்திய அரசு - மாகாண அரசாங்க உறவுகளுக்கு அப்பாற்பட்டு, அரசாங்க செயற்பாடு வேறு, அரசியல் வேறு என்ற உண்மையை உணர்ந்து செயல்பட்டால் மட்டுமே, வடமாகாணத்தின் கூட்டமைப்பு அரசு தான் ஏற்றுக்கொண்ட பொறுப்புகளையும் தனது கடமைக ளையும் சரிவரச் செய்து தமது மக்களின் எதிர்பார்ப்பு களை நிறைவேற்ற முடியும். தேர்தல் அரசியலில் அது
முக்கியமான ஓர் அங்கமாகும். தற்போதைய நிலை யில், இனப்பிரச்சினைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதா அல்லது தமது மக்களின் அன்றாடத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முதலில் முனைவதா என்ற கேள்வி மாகாண அரசு தலைமையின் முன் தோன்றும் அல்லது, இப்போதே தோன்றிவிட்டது எனலாம்.
கடைநிலை வாக்காளர்கள் மாகாண மந்திரிசபை அமைப்பது குறித்து தோன்றிய பிரச்சினையை எதிர்கொள்ளும் முகமாக, கூட்டமை ப்பில் உள்ள 'எதிரணியினர்” இப்போதே தங்களது தேர் தல் அறிக்கையை முன்வைத்தே முதலமைச்சர் விக் னேஸ்வரன் தலைமையிலான அரசு செயல் பட வேண்டும் என்று கருத்து தெரிவித்து வந்துள்ளனர். கூட்டமைப்பின் தேர்தல் அறிக்கையில் மக்களின் அன்றாடத் தேவைகள் குறித்து ஒரு வார்த்தை கூட கூறப்படவில்லை. முற்றாக, அறிக்கையில் 'தமிழ்த் தேசியம்' மற் றும் 'தமிழ்த் தேசியவாதிகளின்' கருத்துகளுக்கு மட்டுமே இடமிருந் தது.
இவ்வாறான ஓர் தேர்தல் அறிக்கை கூட, அரசியல் முதிர்ச்சி உடைய கூட்ட மைப்புத் தலைமையின் அரசுசாரா கடந்த காலத்தையே பிரதிபலித்தது. அப்
போது எல்லாம், விண்ணை யோ - மண்ணையோ எண்ணிப் பார்க் காமல், இனப் பிரச் சினை

Page 13
என்.சத்திய
வட மாகாணம்; அரசு வேறு, அரசியல் வேறு
குறித்து அடுத்தடுத்து அறிக்கைகளை வெளியிடுவ தும், அன்று மத்தியில் யார் பதவியில் இருக்கிறார். களோ அவர்களைக் குற்றஞ்சாட்டி அரசியல் செய்வது மட்டுமே கூட்டமைப்பின் முக்கிய செயற்பாடாக இருந்து வந்தது. தற்போது, மாகாண அரசிற்கு தலைமை வகிக்கும் சூழலில், தாங்களும் தங்களது மக்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கு பதில் சொல்லவேண்டும் என்ற நிலை தோன்றியுள்ளது.
எதிர்க்கட்சியில் இருந்து ஆளும் கட்சிக்கான மன நிலைக்கு மாறி, அதற்குண்டான மாற்றங்களைக் கூட்ட மைப்புத் தலைமையும் தலைவர்களும் அறிந்து, உணர்ந்து அதன்படி செயல்பட வேண்டும். ஏனோ தானோ என்று 'எடுத்தோம்-கவிழ்த்தோம்' என அரசி யல் செய்து தப்பித்துக் கொள்ளமுடியாது. அவ்வாறே தொடர்ந்து செயற்பட்டு வந்தால் அதன் விளைவுகளை அடுத்தடுத்த தேர்தல்களில் கூட்டமைப்பும் அதன் தற் போதைய உறுப்புக் கட்சிகளும் சந்திக்க வேண்டும். இது, சரித்திரம் கூறும் உண்மை.
யார் முடிவு செய்து, கூட்டமைப்பின் தேர்தல் அறிக் கையைத் தயாரித்தார்களோ தெரியவில்லை. ஆனால், அவர்கள் யாருமே மூன்று தசாப்தங்களாக இனப்போ ரில் அவதிப்பட்ட அப்பாவித் தமிழ் மக்களின் அன் றாட வாழ்க்கை நிலையைச் சிறிதளவாவது மேம்படு த்த, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஓர் கூட்டமைப்பு அரசு என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்ய முடியும் என்று நினைத்துக்கூடப் பார்க்கவில்லை என்றே எண்ணத் தோன்றுகிறது. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, வடக்கு மாகாணத்தில் ஆட்சிக்கு வந்தாலும், கூட்டமைப்பு 'எதிர்க்கட்சி அரசியல்' மட்டுமே செய்ய வேண்டும் என்று வரிந்து கொண்டுள்ளார்கள் என்றே எண்ணத் தோன்றுகிறது.

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
- 13
மூர்த்தி
அந்த விதத்தில் தங்களது நிகழ்காலக் கடமையையும் எதிர்கால அரசியல் நிலைப்பாடு மற்றும் தேர்தல் எதிர் பார்ப்புகள் குறித்தும் கூட்டமைப்புத் தலைமை எண் ணிப் பார்க்கவில்லை என்றும் எண்ணத் தோன்றுகிறது. அதுமட்டுமல்ல, தமது மக்கள், கூட்டமைப்பு அரசிடமி ருந்து 'தமிழ்த் தேசியம்' குறித்த முன்னெடுப்புக ளையும் முடிவுகளையும் மட்டுமே எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று கட்சித் தலைமையே கட்டியம் கூறியுள்ளது போன்ற எண்ணமே இதனால் உருவாகியது எனலாம்.
இந்தப் பின்னணியில், கூட்டமைப்பின் எதிர்பார்க் கப்பட்ட உட்கட்சிப் பூசல்கள், மாகாண அரசின் செயற் பாடுகளைப் பாதிக்கும் என்பதில் சந்தேகத்திற்கு இட மில்லை. இந்தப் பிரச்சினை, அடிமட்டத்தில், கூட்டமைப்பின் உறுப்புக் கட்சிகளின் இரண்டாம் கட்ட தலைவர்களிடையே தோற்றுவிக்கும் மன உளைச்சல் கள், அரசின் நலத்திட்டங்கள் மக்கள் அனைவரையும் சென்றடையாத நிலைமையைத் தோற்றுவிக்கலாம். வெளிப்படையாகச் சொல்லப்போனால், தேர்தலுக்கு முன் மத்திய அரசில் பங்கு பெறும் தமிழ் உறுப்புக் கட் சிகள் குறித்து கூட்டமைப்பு முன் வைத்து வந்துள்ள குற்றச்சாட்டுகள் அவர்களினுள்ளேயே எழும் வாய்ப் புள்ளது. அவ்வாறு இல்லாமல் செய்ய, கட்சி மற்றும் ஆட்சியின் 'இரட்டைத் தலைமை' கவனம் எடுத்துக் கொள்ளவேண்டும்.
கூட்டமைப்பின் உட்கட்சிப் பூசல்கள் உலகு அறிந்த துதான். என்றாலும், முன்பு எப்போதும் இல்லாமல், கூட்டமைப்பின் உறுப்புக் கட்சிகளும், அவற்றின் தலை வர்களும் பாராளுமன்றம் மற்றும் மாகாணசபை உறுப் பினர்களின் கருத்துகள் வடமாகாண அரசின் கருத்தா கவே எடுத்துக்கொள்ளப்படும். தற்போது, மத்திய அரசு அமைச்சர்கள் மற்றும் மத்தியில் ஆளும் கூட்ட ணியின் சுதந்திரக் கட்சி தலைமையின் கருத்துகள் மத் திய அரசின் கருத்தாகவே எண்ணப்படுகிறது. இதுவே, வடமாகாண அரசின் நிலையாகக் கருதப்படும் வாய்ப் புள்ளது.
கழுதை தேய்ந்து கட்டெறும்பான கதையாக, இத் தகைய உட்கட்சி குழப்பங்களே, ஒருநாள் முதலமைச் சர் விக்னேஸ்வரனின் அதிகாரம் மற்றும் அரசியல் முக்கியத்துவத்தைக் கேள்விக்குறி ஆக்கிவிடும் நிலைமை கூடத்தோன்றலாம். அதனால் கூட்டமைப்பு பல்வேறு இழப்புகளைச் சந்திக்க நேரிடலாம். அதன்

Page 14
2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகால
கடை நிலைப் பாதிப்பு, போரில் அனைத்தையும் இழந்து, உயிரும் வாக்குரிமையும் மட்டுமே எஞ்சி யுள்ள அப்பாவித் தமிழ் மக்களையே சென்றடையும். அவர்களுக்கு கொடுக்க உயிர் இல்லை என்றாலும், பின்னர் எடுத்துக்கொள்ள வாக்குரிமை இன்னமும் இருக்கும் என்ற அரசியல் உண்மையை கூட்டமைப் பின் உறுப்புக் கட்சிகளும் அவற்றின் தலைமைகளும் உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும்.
- 'அதிகாரப் பகிர்வு', இருபாலாருக்குமே கடந்த பல மாதங்களாக கொழும்பில் நடைபெற வுள்ள பொதுநலவாய நாடுகளின் உச்சிமாநாடு குறித்து கருத்துத் தெரிவிக்காத கூட்டமைப்பு திடீரென்று அதனை எதிர்த்து பல்வேறு கேள்விகளையும் அதற் கான பதில்களையும் எழுப்பியுள்ளது. ஒன்று, கூட்ட மைப்பின் இந்த நிலையை அனைத்து உறுப்புக் கட்சிக ளும் ஏற்றுக் கொண்டுள்ளார்கள் என்று கருதினாலும், வடக்கு மாகாண அரசின் கருத்தும் அதுவேதானா என் பது குறித்து (பத்திரிகை அச்சேறும் வரையில்) தெளிவு இல்லை.
இலங்கை அரசியல் சட்டத்தின் கீழ் தேர்ந்தெடுக்கப் பட்டு ஆட்சி செய்யும் ஒரு மாகாண அரசிற்கு இது போன்ற அதிகாரங்கள் கிடையாது என்பதே உண்மை. அந்த விதத்தில் வேண்டுமென்றால், 'அரசு வேறு, அரசி யல் வேறு' என்ற நிலைப்பாட்டை கூட்டமைப்புத் தலைமை எடுக்கலாம். ஆனால், பொதுநலவாய மாநாடு குறித்த கேள்வியை முதலமைச்சர் விக்னேஸ் வரன் சந்திக்க நேரிட்டால், அவரது பதில் என்னவாக இருக்க முடியும்? கட்சியின் கருத்தை அவர் பிரதிபலித் தால், அது தனது ஆட்சிக்கு அவரே கெடு வைத்துக் கொள்ளும் நிலைமையை ஏற்படுத்தலாம். கட்சிக்கு | மாறாக அவரது நிலை இருந்தால், அது பல்வேறு அரசி யல் குழப்பங்களுக்கும் ஹேஷ்யங்களுக்கும் விதை விதைக்கும்.
நீதியரசர் விக்னேஸ்வரன் என்றல்ல, அவரது இடத் தில் வேறு யார் வட மாகாண முதலமைச்சராக இருந் தாலும் இத்தகைய பிரச்சினைகள் உருவாகவே செய் யும். அரசியலுக்கு அப்பாற்பட்ட விக்னேஸ்வரனைப் பொறுத்த வரையில், இத்தகைய பிரச்சினைகளை ஊதி பெரிதாக்க கூட்டமைப்பின் உள்ளேயே ஒரு கூட்டம் தயாராக இருக்கும் என்பதே உண்மை நிலை. இதுவே, 'அரசு பெரியதா, அல்லது அரசியல் கட்சி பெரியதா?' என்பது போன்ற விடை கிடைக்காத கேள்விகளை எழுப்பலாம். தற்போது, உட்கட்சி சிக்கல்களினால் தவிக்கும் கூட்டமைப்பில், உறுப்புக் கட்சிகள் பிரிந்து போவதற்கும், அவையே உடைந்து போவதற்கும் இது போன்ற பிரச்சினைகள் 'கொள்கை ரீதியான' காரணகாரணிகளை வழங்கலாம்.

'பொதுநலவாய மாநாடு' உட்பட்ட விடயங்கள், அர சியல் சட்டத்தின் அடிப்படையிலும் சரி, கூட்டமைப் பின் அரசியல் நிலைப்பாடுகளின் அடிப்படையிலும் சரி, மத்திய அரசு சம்பந்தப்பட்டது. அதில் மாகாண அரசிற்கு எந்த இடமும் இல்லை என்பதே உண்மை. இன்னும் சொல்லப்போனால், இது வரை, எந்தக் கால கட்டத்திலும் இத்தகைய அதிகாரம் மாகாண அரசிற்கு பகிர்ந்து அளிக்க வேண்டும் என்றும் கூட்டமைப்பு
கோரவில்லை.
இந்தப் பின்னணியில், வடக்கு மாகாணத்தில் அரசு அமைத்த கையுடன் கூட்டமைப்பு மிகவும் கவனமாக கையாளப்பட வேண்டிய வெளியுறவுக் கொள்கை போன்ற விடயத்தில் எடுத்தோம்-கவிழ்த்தோம் என்ற வகையில் செயல்படுமேயானால், சிங்களக் கட்சிகள், மாகாணங்களுக்கு கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்குவ தற்கு மேலும், மேலும் தயக்கம் காட்டும் என்று எதிர் பார்க்கலாம். இதுவே, எதிர்பார்க்கப்படும் 'அதிகாரப் பகிர்வு' குறித்த இரு தரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளிலும்
அவசியமற்ற தாக்கங்களை ஏற்படுத்தலாம்.
அதைவிட முக்கியமாக, மத்திய அரசு மற்றும் மாகாண அரசுகளுக்கு இடையேயான அதிகாரப் பகிர்வு குறித்து தெளிவான முடிவுகளைக் கோரும் கூட் டமைப்பு, மத்திய அரசிற்கு மட்டுமே உரிய அதிகார வரம்பிற்குள் மூக்கை நுழைத்து, உள்நாட்டு அரசிய லுக்கு சர்வதேச சாயம் பூசுவது, இனப்பிரச்சினை என்ற நிலைப்பாட்டில் மட்டும் வேண்டுமானால் நியாயப் படுத்தப்படலாம். ஆனால், அரசு, ஆட்சி என்று வந்து
விட்டால், அவற்றிற்கான நியாய-தர்மங்களுக்கு உட் பட்டே செயலாற்ற வேண்டும்.
அந்த விதத்தில், அதிகாரப்பகிர்வு, மாகாண அரசு களுக்கு மட்டுமல்ல, மத்திய அரசின் விடயத்தில் மாகா ணங்களும் அவ்வாறே நடந்துகொள்ள வேண்டும் என் பதே நியதி. கூட்டமைப்பும் 'தனக்கு ஒரு நியாயம், எதிரணிக்கு ஒரு நியாயம்' என்ற நிலையை ஏற்படுத்தி விடக்கூடாது. அரசியல் மற்றும் இராஜீய வகையில், இது போன்ற பிரச்சினைகளில் இதுவரை சிங்கள அரசு மற்றும் அரசியல் தரப்பினரே இதுபோன்ற குற்றச்சாட் டுகளில் மாட்டிக்கொண்டு, வெளியேற வழி தெரியா மல் முழித்துள்ளனர்.
நண்பர்களுக்கும் நெருக்கடி அண்மையில் இலங்கை வந்த இந்தியாவின் வெளி யுறவுத்துறை அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித், நவம்பரில் கொழும்பில் நடைபெறவுள்ள பொதுநலவாய உச்சி மாநாட்டில் தான் கலந்து கொள்ளப்போவதாக அறிவித் தார். இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன் சிங் மாநாட்டில் கலந்துகொள்வது குறித்து முடிவெடுத்து பின்னர் அறி விக்க இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார். பொதுநலவாய

Page 15
உச்சி மாநாட்டில் இந்தியா கலந்து கொள்ளப்போவதை உறுதி செய்துள்ள அமைச்சர் குர்ஷித், பிரதமர் மன்மோ கன் சிங் அதில் பங்குபெறுவதை மட்டுமே கேள்விக்
குறியாக வைத்துச் சென்றார்.
இந்தப் பின்னணியில், பொதுநலவாய மாநாடு குறித் தும், அதில் இந்தியா பங்கு பெறுவது குறித்தும் கூட்ட மைப்பு கருத்துக் கூறியிருப்பது, அரசியல் முதிர்ச்சி யின்மையின் வெளிப்பாடு என்று கூடக் கருதுவதற்கு இடமிருக்கிறது. அதுவும், இந்தியா போன்ற அண்டை நாடு, எங்கோ அப்பால் உள்ள கனடா போன்ற நாட்டை பார்த்து படித்து தனது அண்டை நாட்டு கொள்கையை வகுத்துக் கொள்ளவேண்டும் என்று கூட்டமைப்பு கூறு வது, நட்பு நாடான இந்தியாவிற்கு அவசியமற்ற நெருக்கடியைக் கொடுப்பதாக மட்டுமே அமையும்.
தற்போது, பொதுநலவாய மாநாட்டில் இந்தியா கலந்து கொள்ளக்கூடாது என்ற குரல், இந்தியாவில் தமிழ் நாட்டில் இருந்து மட்டும் ஒலித்துக் கொண்டிருக் கிறது. இலங்கை இனப்பிரச்சினையைச் சார்ந்து அந்தக் கோரிக்கைகள் இருந்தாலும், அது இந்தியாவின் உள் நாட்டுப் பிரச்சினை. அதே கோரிக்கையை கூட்ட மைப்பு முன்வைக்குமேயானால், அதுவே நட்பு நாடான இந்தியாவின் உள்நாட்டுக் கொள்கை முடிவுக ளில் தலையிடுவதாகவே இராஜதந்திர வழக்கப்படி கரு தப்பட வேண்டும்.
கூட்டமைப்பைப் பொறுத்தவரையில், இந்தியா அவ் வாறு கருதிச் செயற்படாது என்பது வேறு விடயம். ஆனால், இப்போதே இதுபோன்ற விடயங்களில் கூட் டமைப்பு பொறுமையாகச் சிந்தித்துச் செயற்படப் பழகிக்கொள்ளவில்லை என்றால், உலக அரங்கில் கேலிப் பொருளாக மாறிவிடுவதை பின்னால் தவிர்க்க முடியாமலே போய்விடும். தற்போது கூட, கூட்டமைப் பின் உறுப்புக் கட்சியான 'டெலோ' -வைச் சார்ந்த சிவாஜிலிங்கம், இந்தியாவின் உள்நாட்டு அரசியலில் அநாவசியமாக மூக்கை நுழைத்தார் என்ற காரணத்திற் காக அந்த நாட்டினுள் நுழைய முடியாது என்ற அறி விப்பு நடைமுறையில் உள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
நட்பு நாடான இந்தியாவிற்கு எதிராகச் செயற்பட்ட சிவாஜிலிங்கத்தை, கூட்டமைப்பு எவ்வாறு தனது வேட்பாளராக அறிவித்தது என்பது போன்ற இடக்கு - முடக்கான கேள்விகளை இந்திய அரசு நினைத்துக் கூடப்பார்க்கவில்லை என்பதே உண்மை. ஆனால், இது போன்ற நிலைமை நீடிக்க வேண்டுமானால், வடக்கு மாகாணத்தில் ஆட்சியைப் பிடித்துள்ள கூட்டமைப்பு, தனது சொல்லிலும், செயலிலும் தற்போது உள்ளதை விடவும் அதிக விவேகத்தைக் காட்டிச் செயற்பட வேண்டிவரும். அவ்வாறு செயற்படவும் வேண்டும்.
பொதுநலவாய உச்சிமகாநாடு, கூட்டமைப்பு சந்திக் கும் - சந்திக்க இருக்கும் பல்வேறு பிரச்சினைகளில்

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
ஒன்று மட்டுமே என்றாலும், இதுபோன்ற விடயங்க ளில் இந்தியாவை, கனடாவைப் பார்த்து படித்துக் கொள்ளச் சொல்வதும், பிறிதொரு விடயத்தில் வேறொரு நாட்டை, மற்றொரு நாட்டின் இலங்கைக் கொள்கையை ஒட்டி செயல்பட எதிர்பார்ப்பதும், கூட் டமைப்பும் சரி, வட மாகாண அரசும் சரி, தங்களுக்கு என்று தனிப்பட்ட வெளிநாட்டுக் கொள்கையைக் கொண்டுள்ளது என்பது போன்ற மாயையை உருவாக் கும் நிலைமையை ஏற்படுத்தலாம். அதனால் வரும் பின்விளைவுகளை முன்வைத்து நோக்கும் போது, அதற்கான அவசியம் இல்லை என்றே எண்ணத் தோன் றுகிறது.
பொதுநலவாய மகாநாடு ஆகட்டும், அல்லது இலங்கை இனப்பிரச்சினையின் பல்வேறு அலகுகள் ஆகட்டும், கனடா போன்ற நாடுகளின் உள்நாட்டு அர சியலில் புலம்பெயர்ந்த இலங்கைத் தமிழர்களின் பங்க ளிப்பு அதிகமாக இருக்கிறது என்று சர்வதேச சமூகமே கருதுகிறது. இதனையொட்டி, புலம்பெயர்ந்தோர் குழுக்கள், இன்னமும் 'தனி நாடு' கோரிக்கையையும் அதற்கான எதிர்காலத் திட்டங்களையும் கைவிட்டுவிட வில்லை என்ற கருத்தும் இந்தியா போன்ற நாடுகளில் திடமாக இருக்கிறது.
குறிப்பாக, இந்தியாவில் இனப்பிரச்சினை குறித்த விடயங்களில், தமிழ் நாட்டு அரசியல் கட்சிகளுக்கு புலம்பெயர்ந்தோரே விடய-தானம் செய்து வருகிறார் கள் என்பது கண்கூடு. அவ்வாறு விடய-தானம் செய் வோரில் தங்களில் பலரும் இல்லை என்பதும் கூட்ட மைப்புத் தலைவர்கள் அனைவரும் அறிந்து உணர்ந்த ஒன்றே. இந்தியாவோ, 'தனி நாடு' கோரிக்கையை ஏற் றுக்கொள்ளவில்லை என்பது மட்டுமல்ல, அதனால் உள்நாட்டில் தோன்றக்கூடியதாகக் கருத இடமிருக்கும் பிரச்சினைகள் குறித்து தொடர்ந்து கவலை கொண் டுள்ளது என்பதே உண்மை.
அந்த வகையில், பொதுநலவாய மகாநாடு குறித்து கனடா எடுத்துள்ள நிலையை இந்தியாவிற்கு கூட்ட மைப்பு செயற்திட்டமாக முன்வைத்துள்ளது, அவசிய மற்ற பல்வேறு கேள்விகளை அவசியமாக மாற்றி விடும் வாய்ப்பு உள்ளது. அதுவே, கூட்டமைப்பு தற் போது கோரும் 'அதிகாரப் பரவல்', இலங்கை 'தமிழ்த் தேசியவாதிகளின்' இடைக்காலத் திட்டமே. அதுவே, அடுத்த கட்டத்தில் 'தனி நாடு' கோரிக்கை மீண்டும் உருவெடுக்கும் என்ற இலங்கை அரசின் கவ லையை உலக நாடுகளுக்கு பறைசாற்றும் விதமாக அமைந்துவிடும். இந்தியாவும் இத்தகைய எண்ண வோட்டத்தை மறுத்து விடமுடியாது. மறந்துவிடவும்
முடியாது. "

Page 16
16 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
உட்கட்சிப் பூசல்கள் உணர்த்தும் உண்மைகள்
ர்தல் முடிந்து வட மாகாண அமைச்சரவை
அமைப்பது குறித்த பிரச்சினையில் ஆளும் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பில் புரையோடிப்போன உட்கட்சிப் பூசல்கள் மீண்டும் புற்றீசல் போல் வெளிவ ரத்தொடங்கியுள்ளன. இலங்கையில் வாழும் தமிழர்க ளின் அரசியல் எதிர்காலத்தை வைத்து நோக்கும் போது, இது வரவேற்கத்தக்க நிகழ்வல்ல. அதேசமயம் எதிர்பார்க்காத விடயமும் அல்ல. அது போன்றே, அவை தவிர்க்க முடியாத விடயமும் அல்ல.
ஒரு விதத்தில், கூட்டமைப்பின் உட்கட்சி பூசல்கள் அதன் பிறப்போடு சம்பந்தப்பட்டது. முன்னர் 'தந்தை' செல்வா காலத்தில், தமிழ் ஐக்கிய விடுதலைக் கூட்டணி, காலத்தின் கட்டாயத்தால் ஏற்பட்ட உணர் ச்சிக் கூட்டணி. அதுவே, கழுதை தேய்ந்து கட்டெறும் பான கதையாக, இன்று ஆனந்த சங்கரி என்ற தனி ஒரு தலைவருடன் மட்டுமே இணைத்துப் பேசப்படுகிறது.

கடந்த மாதம் நடைபெற்ற வடமாகாண சபைத் தேர்த லில், தற்போதைய கூட்டமைப்பின் ஓர் அங்கமாக களம் இறங்கிய 'சங்கரி அண்ணன்', கிளிநொச்சி மாவட்டத்தில் சுமார் 2000 வாக்குகள் மட்டுமே பெற்று, படுதோல்வி அடைந்தார். காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், இது போன்றே, இனப்போருக்குப் பிந் தைய காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற யாழ்ப்பாண நகர சபைத் தேர்தலில் போட்டியிட்டு, அவரால் சுமார் 400 வாக்குகள் மட்டுமே பெறமுடிந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
ஒரு வகையில், ஆனந்தசங்கரி சந்தித்த இந்த இரு தோல்விகளும், இனப்போர் காலகட்டத்தில் அவர் அரசு ஆதரவு நிலை எடுத்தமையால் மட்டுமே என்று கூறலாம். என்றாலும், 'தந்தை செல்வாவினால் உரு வாக்கப்பட்ட தமிழ் ஐக்கிய விடுதலைக்கூட்டணி, புதிய நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலேயே, விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தால் செல்லாத காசாக மாற்றப்பட்டது என்ற உண்மையையும் மறந்துவிட முடியாது. அந்த உண்மையை மறைத்துவிடவும் முடியாது.
விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பின் எண்ணப்படி, தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு உருவானது, அதன் மேல் இருந்த மரியாதையால் அல்ல. மாறாக, உறுப்புக் கட்சிகளுக்கு அந்த அமைப்பின் மீது இருந்த பயத்தின் காரணமாக மட்டுமே, அரசியல் ரீதியாக ஒருங்கி ணைந்து செயல்பட முடியாத நான்கு கட்சிகள் ஒரு குடையின் கீழ் செயற்பட எத்தனித்தனர். அது ஒன்று பட முடியாத கூட்டணி என்பது உறுப்புக் கட்சிகள் அனைத்திற்கும் அன்றே தெரியும்.
கூட்டமைப்பில், விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பினை எதிர்த்து செயற்பட்டு, அதனால் நீர்த்துப்போகப்பட்ட பிற தமிழ்ப் போராளிக்குழுக்கள் 'பல் பிடுங்கப்பட்ட பாம்பாகச் செயற்பட வேண்டியமை' காலத்தின் கட்

Page 17
டாயம். அதிலும், ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப் போன்ற குழுக்கள், போராளி அடையாளத்தை விட்டுவிட்டு, மிதவாத அர சியலுக்குத் திரும்பிய அதேசமயம், மூன்று அல்லது நான்கு கட்சிகளாக உடைந்தமையும் குறிப்பிடத்தக்கது. அந்தப் பிரிவிற்கு கொள்கை முடிவுகள் (மட்டும்) கார ணமல்ல. தனி நபர் ஆதிக்க மனப்போக்கே போராளிக் குழுக்கள் துண்டுதுண்டாகச் சின்னாபின்னமானதற்கு காரணமாகும். - பின்னொரு காலத்தில், தமிழ்ச் சமூகத்தால் விடை காண முடியாத இந்த தனிநபர் துதியே, விடுதலைப் புலிகள் இயக்கமும் இல்லாமல் போனதற்கு ஒரு கார ணமாக அமைந்தது. விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பின் தலைவர் பிரபாகரனின் முடிவுகளை தவறு என்று சுட்டிக்காட்டியவர்களைக் கொன்று குவித்தமையை இன்றுவரை எந்த 'தமிழ்த் தேசியவாதி'யும் கண்டிக்கா தது வருந்தத்தக்கது. அன்றைய காலகட்டத்தில், அதுவே விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தையும் அவர் களைச் சார்ந்திருந்த ஒரே குற்றத்திற்காக தமிழ்ச் சமுதா யத்தையும் அழிவுப் பாதைக்கு இட்டுச்சென்றது.
அந்த விதத்தில், கூட்டமைப்பின் முக்கிய உறுப்புக் கட்சியான, இலங்கைத் தமிழ் அரசு கட்சியின் அன் றைய நாளைய 'தமிழ்த் தேசிய வாதத்தை விடுதலைப் புலிகள் இயக்கம் உட்பட்ட அனைத்து தமிழர் அமைப் புகளும் ஏற்றுக்கொண்டிருந்தன என்பது உண்மை. அந்த விதத்தில், மிதவாத அரசியலை விட்டு, போரா ளித்துவ அணுகுமுறைக்கு விடுதலைப்புலிகள் இயக் கம், தமிழ்ச் சமூகத்தில் எதிர்ப்பேதும் இல்லாமல் தலைமை தாங்கிய காரணத்தினால் மட்டுமே, 'தமிழ்த் தேசியவாதிகள் இரண்டு அமைப்புகளையுமே தங் களது இரு கண்களாகப் பார்க்கத் தொடங்கியதும் துர்ப் பாக்கியமே.
அந்த விதத்தில், கூட்டமைப்பு உருவான காலகட்டத் தில் தமிழ் அரசுக் கட்சி அந்த அமைப்புடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டதற்கு விடுதலைப் புலிகள் இயக் கத்தின் மீது இருந்த பயம் மட்டும் காரணமல்ல. யாழ் நகர புத்திஜீவிகள் மற்றும் அவர்களது புலம்பெயர்ந்த தமிழ் உறவினர்கள் விடுதலைப்புலிகள் இயக்கத்தை, 'தமிழ்த் தேசிய இயக்கத்தின் காலாட்படையாக தங் கள் மனதில் வரிந்து கொண்டதும் முக்கிய காரணம்.
புத்திஜீவிகளை மட்டுமே அண்டி அரசியல் செய்து வந்த தமிழ் அரசுக்கட்சியால், அவர்கள் பேச்சுக்கு மறுபேச்சு பேசமுடியாத சூழ்நிலை ஏற்பட்டதும் ஒரு முக்கிய காரணம். அந்தக் காரணங்களுக்குப் பின், தமிழ் அரசுக் கட்சி மற்றும் தமிழ் ஐக்கிய விடுதலைக் கூட்டணி ஆகியவற்றின் மிதவாத அரசியலை மதித் துச் செயற்படாத இலங்கை அரசின் போக்கும் ஒரு உந்துசக்தியாக இருந்தது மறக்கவோ மறுக்கவோ
முடியாத உண்மை.

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30 17
முகப்பும் முகவரியும் போர் முடிந்த காலகட்டத்தில், விடுதலைப் புலிகள் இயக்கம் இல்லாத காலத்தில், கூட்டமைப்பு சிதறுண்டி ருக்க வேண்டும். அவ்வாறு நிகழாமல் போனதற்கு முக்கிய காரணம், அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் தமிழ்ச் சமூகத்தின் மீது இருந்த அபரிமிதமான பற்றும் கரிசனமும் (மட்டும்) காரணமில்லை. மாறாக, 'கூட்ட மைப்பு' என்ற முகப்பும், முகவரியும் இல்லையென் றால் எங்கே தாங்கள் அரசியல் ரீதியாக காணாமல் போய்விடுவோமோ என்ற அச்சமே இன்றளவும் அந் தக் கட்சிகள் அனைத்தும் ஒருங்கிணைந்து செயற்படு வது போன்ற புறத்தோற்றத்தை உலகிற்குக்காட்ட வேண்டிய கட்டாயத்தை தொடர்ந்து ஏற்படுத்தி வருகி றது.
ஒரு வகையில், இந்த கவலை, தமிழரசுக் கட்சி தவிர்த்த பிற உறுப்புக் கட்சிகளுக்கு அதிகமாக உள் ளது. ஆனால், உண்மையிலேயே அவர்கள் தன்னிச்சை யாகச் செயற்படுவார்களேயானால், அதன் பிற்காலப் பாதிப்பில் இருந்து, அந்தக் கட்சியும் தப்பப் போவ தில்லை என்பதே அரசியல் பாலபாடத்தில் ஒரு அத்தி யாயம். 'மத்திய அரசு' என்ற பொது எதிரியை எதிர்த்து மாகாண தேர்தல் காலத்தில் செயற்பட்ட கூட்டமைப்பு, தற்போது நாட்டின் தமிழர் அரசியலில் தனது அசைக்க முடியாத முன்னிலையை நிலைநிறுத்திக் கொண்டதன் மூலம், அரசியல் ரீதியாக அடுத்த கட்டத்திற்கான பய ணத்தை தொடங்கிவிட்டது என்பதே எதார்த்தம்.
அத்தகைய பயணத்தில், கூட்டமைப்பு உறுப்புக்கட்சி வாரியாகப் பிரிந்து செல்வது சரித்திர ரீதியாக தவிர்க்க முடியாத விடயம். ஆனால், தமிழர்களின் நலன் கருதி தவிர்க்கப்பட வேண்டிய விடயமும் கூட. இந்தப் பிரி வினை தவிர்க்கப்படாவிட்டால், அடுத்த கட்டத்தில், தற்போது கூட்டமைப்பின் உட்கட்சி அரசியலில் தனித் துவமாகச் செயற்பட்டு, ஆளுமை செலுத்தும் தமிழ் அரசுக் கட்சியே கொள்கை-கோட்பாடு என்ற பெயரில் பின்னர் சிதறிப்போகலாம். -அந்த 'கொள்கை ரீதியான' பிரிவுகளுக்கு எல்லாம், உண்மைக் காரணம், தனி மனித ஆளுமையும் ஆணவ மும் தான். அதற்கு அப்பால் சென்று, வட மாகாண தமிழ்ச் சமூகம் மற்றும் அரசியலுக்கே உரித்தான அறிவு ஜீவிகள் சார்ந்த 'பிரிவினை', மாவட்டம் மற்றும் ஜாதி அடிப்படையிலான வக்கிரங்கள் ஆகியவையும் கூட் டமைப்பு போன்ற தடாலடியாகப் பிறந்த ஓர் அரசியல்
அமைப்பு சிதறுண்டு போகக் காரணமாகிவிடும்.
| "கருணா பிளவு' கூறும் கதை இத்தகைய பிரிவுகளும், பிரிவினைகளும் தவிர்க்கப் பட வேண்டும். ஆனால், அதனைச் செய்வது எப்படி? வட மாகாண அரசியல்வாதிகளும் சரி, யாழ் நகர

Page 18
18 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
அறிவுஜீவிகளும் சரி, இந்த இரு சாராராலும் ஆட்டிப் படைக்கப்படும் புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களும் சரி அல் லது அவர்கள் இரு சாராரையும் ஆட்டிப்படைக்கும் புலம்பெயர்ந்தோரும் சரி, தங்களது அண்மைக்கால சரித்திரத்தைப் புரட்டிப் பார்த்தாலே அந்தக் கேள் விக்கு பாதி விடை கிடைத்த மாதிரிதான்.
இன்றளவும், கருணா தலைமையில் விடுதலைப் புலி கள் இயக்கம் பிளவுபட்டமைக்கு, அவரது தனி நபர் அபிலாஷைகளும், அன்றைய இலங்கை அரசு தரப்பி னரின் 'சதித் திட்டமுமே' காரணம் என்று வடக்கு மாகாண தமிழ்த் தரப்பு நம்பி வருகிறது - நம்ப விரும் புகிறது. ஆனால், சரித்திரம் மற்றும் 'கலாசார ரீதியாக' வடக்கு-கிழக்கு என்று இரு துருவமாக இருந்த தமிழர் தரப்பை தமிழ் மொழியின் பெயரால், தமிழ் அரசுக் கட் சியின் பெயரால், 'செயற்கையாக' இணைத்தது நிகழ் காலச் சரித்திரம்.
இத்தகைய செயற்கை இணைப்பு செயற்படாமல் போக வேண்டியமையும் காலத்தின் கட்டாயமே. அதற் கான முடிவை, அந்த முடிவால் வந்த 'பழியை' கருணா ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அன்று கருணா இல்லாதிருந்தால், அவருடைய இடத்தில் ஒரு அரு ணாவோ, சுகுணாவோ ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய சூழ்நிலை யாருமே கூறாமல், எவருமே முயற்சி எடுத் துக் கொள்ளாமல் உருவாகி இருக்கும் என்பதே உண்மை.
இன்னும் சொல்லப்போனால், கடந்த 1971ஆம் ஆண்டு பல்கலைக்கழகம் சேரவிரும்பும் மாணவர்க ளுக்காக, நாடு தழுவிய 'தரநிலைக்கட்டுப்பாடு' (standardization) முன்வைக்கப்பட்ட போது, தமிழர் களில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், இன்றைய யாழ். மாவட்ட மாணவர்கள் மட்டுமே. வட மாகாணத்தில் உள்ள மன் னார், முல்லைத்தீவு, வன்னி ஆகிய மாவட்ட மாணவர் கள் அதனால் பயனடைந்தார்கள் என்பதே உண்மை. கிழக்கு மாகாணத்திலும் ஒட்டு மொத்தமாக தமிழ் மாணவர்கள் பயனடைந்தார்கள். அவர்கள் இன்று அரச பணிகளிலும், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புகளி லும் வட மாகாணத்தவர்களுக்கு சரிசமமாகப் பங்கேற் கிறார்கள் என்பதும் உண்மை.
ஆனால், தமிழ்ச் சமுதாயத்தால் வரவேற்கப்பட வேண்டிய அந்தத் திட்டத்தை, இன்றளவும் வட மாகா ணத்தைச் சேர்ந்த தமிழ் அறிவுஜீவிகளும் அவர்கள் தலைமைத்துவம் வழங்கும் 'தமிழ்த் தேசியவாதி' களும் 'சிங்கள பேரினவாதத்தின்' ஒரு பகுதியாகவே உலகை நம்பச் செய்து வந்துள்ளார்கள். ஆனால், அண் மையில் இருக்கும் அப்பாவித் தமிழன் அதனை உணர்ந்து கொண்டுள்ளான் என்பதே உண்மை. ஆனால், அவன் அதனை உணர்ந்து கொண்டுள்ளான் என்பதை தமிழ் புத்திஜீவிகளும், 'தமிழ்த் தேசியவாதி'

களும், ஏற்றுக்கொண்டு செயற்படுவதில்லை என்பதே எதிர்கால தமிழ் அரசியல் தலைமைத்துவம் எதிர் நோக்கும் முக்கிய பிரச்சினையாக மாறிவிடும் அபா யம் உள்ளது.
வட மாகாணத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு அரசு நடத்த இருக்கும் கூட்டமைப்புத் தலைமை, இன்றிலி ருந்து தங்கள் மக்களின் அபிலாஷைகளும், எதிர்பார்ப் புகளும், 'தங்களது அரசு' தங்களுக்கு என்ன செய்தது, என்னனென்ன செய்யத் தவறியது என்ற வகையி லேயே இருக்கும் என்ற சமூக-அரசியல் உண்மையை ஒட்டியே இருக்கும். 'எங்களது அரசே எங்களைக் கண்டு கொள்ளாத போது, சிங்கள அரசியல்வாதி களை மட்டும் எதற்கு குறை சொல்ல வேண்டும்?' என்ற நிலைப்பாட்டை, விரக்தியின் விளிம்பில் இருந்து மருகும் அந்த மக்கள் எடுக்கத் துவங்கினால், அதன் தேர்தல் விளைவுகளில் இருந்தாவது, அவர் களது ஆதரவு பெற்ற தமிழ் அரசியல் தலைமைகள்
கூட தப்பிவிட முடியாது!
இதில்,யாழ். அறிவுஜீவிகளின் எடுப்பார் கைப்பிள் ளையாகச் செயற்பட்டு வரும் தமிழ் அரசுக் கட்சிக்கு 'தமிழ்த் தேசியம்' குறித்து தொடர்ந்தும் ஊடக விமர் சனம் செய்வோர் மற்றும் அது குறித்து உலகிற்கு உண ர்த்துவோர் ஆகியோரது ஆதரவு தொடர்ந்து இருந்து வருவது குறிப்பிடத்தக்கது. அது எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு விடயம் தான். வடக்கு மாகாணத்தில் உள்ள பிற, பிற்பட்ட மாவட்டங்களில் வேரூன்றி வந் துள்ள கூட்டமைப்பின் பிற உறுப்புக் கட்சிகள், இந்தப் பிரசார யுத்தத்தில் வெல்வதற்கு வழியில்லை என் பதும் உண்மை.
இனப்போரின் இடைப்பட்ட காலகட்டத்திலும் சரி, பின்னர் அது உச்சகட்ட நிலையில் இருந்த கடைசி மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகளிலும் சரி, போரின் நேரடித் தாக்கம் இந்த அறிவுஜீவிகள் தொடர்ந்தும் வசி த்து வந்த யாழ் நகரத்தையோ அல்லது அவர்களது புலம்பெயர்ந்த உறவு முறையினரின் வாழ்விடமான வெளிநாடுகளையோ நேரடியாகப் பாதிக்காதது குறிப் பிடத்தக்கது. அவர்களைப் பொறுத்தவரையில் இன்ன மும் 'தமிழ்த் தேசியம்' குறித்து 'திண்ணை பேச்சுக ளை' தொடர்ந்து பேசிய வண்ணம், தமிழ் அரசுக் கட்சி க்கு கொம்பு சீவி விட்டுக் கொண்டிருந்தால் போதும்.

Page 19
உள்நா
சம்ட
சுமா விக்
வ
இட்2
த
ஆs
9 மு
சியக் கூட் மாகாண ச பொது ஜ ஒரு வருட வுக்குக் கட் வந்திருக்க படைத்திரு யக் கூட்டம் சி.வி.விக்ே பதவிப் பி ஜனாதிபதி நேசக்கரத் இலங்கைச் டத்தக்கதெ தன்மையுட ஒருதலைப் ஆட்சி பதி
போரின் கம் போரி ளையோ (

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 - 19
ட்டு அரசியல்
ஹரிம் பீரிஸ்
பந்தன் ந்திரன்
னேஸ்வரன் லிமையான தவாத
லைமை
தம் ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர முன்னணியைத் தீர்க்கமான மறையில் தோற்கடித்த ஒரே கட்சியென்றால் அது தமிழ்த்தே டமைப்பேயாகும். அந்தக் கூட்டமைப்பு கைப்பற்றிய வட பையே 1993 ஆம் ஆண்டு தென்மாகாண சபைத் தேர்தலில் னமுன்னணி பெற்ற வெற்றிக்குப் பிறகு (இந்த வெற்றியே த்துக்குப் பிறகு ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் ஆட்சியின் முடி -டியம் கூறியது) எதிர்க்கட்சியொன்றின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் க் கூடிய முதலாவது மாகாண சபையென்று சரித்திரமும் க்கிறது. இத்தகைய வெற்றியொன்றைக் கண்ட தமிழ்த்தேசி மைப்பு முதலமைச்சரான முன்னாள் உச்ச நீதிமன்ற நீதியரசர் எனஸ்வரனை அக்டோபர் 7ஆம் திகதி அலரிமாளிகையில் பரமா ணம் செய்யவைப்பதற்குத் தீர்மானித்ததன் மூலமாக
மகிந்த ராஜபக்ஷவுக்கு அரசியல் பெருந்தன்மையாக தை நீட்டியிருக்கிறது. இனரீதியாகத் துருவமயப்பட்டிருக்கும் சமூகத்திலும் அரசியல் வர்க்கத்திலும் இது மிகவும் குறிப்பி ாரு அரசியல் சைகையாகும். வெற்றிக்கு மத்தியில் பெருந் டன் தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பின் தலைமைத்துவத்தினால் பட்சமாகக் காட்டப்பட்டிருக்கும் இச்சைகைக்கு ராஜபக்ஷ ற் சைகையைக் காட்டியேயாக வேண்டும்.
முடிவுக்குப் பின்னரான காலகட்டத்தில் ராஜபக்ஷ நிருவா பின் விளைவுகளையோ அல்லது போருக்கான காரணிக போதுமான முறையில் கையாளவில்லை. அந்த நிருவாகம்

Page 20
20 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம் செய்ததெல்லாம், முற்றுமுழுதாக மான செயலாக இ உட்கட்டமைப்பு வசதிகளின் மீது கவ போது அவரின் நி
னத்தைக் குவித்து நிர்மாணப் பணிக
லானதாக மாறியி ளையேயாகும். மோதலில் பாதிக்கப்
மாகாண சபையில் பட்டவர்கள் மீது கவனம் செலுத்தப்
பங்கிற்கும் அதிகம் படவில்லை. அந்த உட்கட்டமைப்பு
டமைப்பு கொண் வசதிகளின் அபிவிருத்தியிலிருந்து
சபைக்கு கிடைத்தி பெறக்கூடியதாக இருக்கும் பொருளா
ரீதியான மக்கள் தார பலாபலன்களும் (மீன்பிடி உரி
குலைப்பதற்கு அ மைகளில் இருந்து சுற்றுலாத்துறைத்
காட்டுவாரானால், திட்டங்கள் வரை) கூட, இராணுவத் |
ராக அரசியல் தினால் அல்லது அரசாங்கத்துக்கு
யொன்றைக் கொம் நெருக்கமானவர்களினால் அபகரிக்
வேற்ற முடியும். கப்பட்டிருக்கின்றன. வட மாகாணத்
திருமதி ஷிராணி தில் வெறுமனே 17.5 சதவீதமான வாக்காளர்களே அரசாங்கத்தை ஆத
வட மாகா ரித்திருப்பதை தேர்தல் முடிவுகள்
தேர்தலில் மூலம் அறியக் கூடியதாகவுள்ளது.
ராஜபக்ஷ நிருவாகம் உத்தேச 19
மகத்தான ( ஆவது அரசியலமைப்புத் திருத்தத்
மத்தியிலு தின் ஊடாக மாகாண சபைகளின் அதிகாரங்களை மேலும் பலவீனப்
தன்மையுட படுத்துவதற்கு அடாவடித்தனமாக
தேசியக்கூட் முயற்சித்தது. கற்றுக்கொண்ட பாடங்
தலைமைத் கள் மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக் குழுவின் விதப்புரைகளை நடை
தலைப்பட்சம் முறைப்படுத்துவதில் அக்கறை காட்
ருக்கும் நேச டாத அரசாங்கம், இந்தியாவின் முன்
ராஜபக்ஷ அ முயற்சியுடன் தமிழ்த்தேசியக் கூட்ட மைப்புடன் நடத்தி வந்த பேச்சுவார்த்
பதிற் சை தைகளையும் முறித்துக் கொண்டது.
காட்டியாக இந்தப் பின்புலத்திலேயே ஜனாதிபதி முன்னிலையில் விக்னேஸ்வரன் பத மீது குற்றப் பிரே விப் பிரமாணம் செய்வதற்கு தமிழ்த்
வரப்பட்டு அவர் | தேசியக் கூட்டமைப்பு எடுத்த தீர்மா
யப்பட்டதைத் தொ னத்தை நோக்க வேண்டும். அரசாங்
ஜனநாயகத்தில் கு கத்தினால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு அதி
கான அளவுகோல் காரிக்குரிய சகல விதிமுறைகளையும்
மட்டத்திலேயே இ மீறி வடக்கில் ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர
அரசியலமைப்பி முன்னணியின் மேடைகளில் பிரசா
டவணையின் பிரச ரத்தில் ஈடுபட்ட ஆளுநர் ஓய்வு
தெரிந்தெடுக்கப்படு பெற்ற மேஜர் ஜெனரல் சந்திரசிறி
குரிய ஒருவர் சமா முன்னிலையில் பதவிப் பிரமாணம்
முன்னிலையில் ப, செய்து கொள்வதில்லை என்ற கோட்
செய்தாலே போது. பாட்டு அடிப்படையிலான ஒரு
கூட்டமைப்பின் த நிலைப்பாட்டை கூட்டமைப்பு எடுத்
ரோதயம் சம்பந்தன் திருந்தது. தேர்தல் முடிவுகள் வெளி
வடமாகாண சபை | யான உடனடியாக சந்திரசிறி ஆளு
செய்ய வேண்டும் நர் பதவியை இராஜிநாமா செய்திரு
மைப்பினர் மத்திய க்க வேண்டும். அதுவே கண்ணிய
அபிப்பிராயமாக

ருந்திருக்கும். இப்
மைப்பின் தேர்தல் வெற்றி அதற்கும் லைமை சற்று சிக்க
புலம்பெயர் தமிழ்ச் சமூகத்தின் மத்தி ருக்கிறது. வட
யில் இருக்கும் விடுதலைப் புலிகள் மூன்றில் இரண்டு
ஆதரவு அமைப்புகள், தங்களைத் மான பலத்தை கூட்
தாங்களாகவே கடும் போக்காளர்கள் டிருக்கிறது. அந்த
என்று நியமித்துக் கொண்டவர்களுக் ருக்கும் ஜனநாயக
கும் இடையேயான உண்மையான ஆணையைச் சீர்
வேறுபாட்டை வெளிக்காட்டியிருக்கி ஆளுநர் நாட்டம்
றது. ஒப்பீட்டளவில் கூடுதலான அவருக்கு எதி
அளவுக்கு மிதவாதப் போக்குடைய குற்றப்பிரேரணை
கூட்டமைப்பு தேர்தலில் இலங்கைத் ண்டு வந்து நிறை
தமிழ் மக்களின் ஆணையைப் பெற்றி பிரதம நீதியரசர்
ருக்கிறது. தமிழ் அரசியல் தலைமைத் பண்டாரநாயக்க
துவத்தின் ஈர்ப்பு மையம் சந்தேகத்
திற்கு இடமின்றிய வகையில் திரு ண சபைத்
கோணமலையிலும் கொழும்பிலும்
(சம்பந்தன், சுமந்திரன் என்று அர்த் ல் பெற்ற
தப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்) உள்ள வெற்றிக்கு
தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பின் ம் பெருந்
தலைமைத்துவத்தின் கைகளில் தீர்க்க
மான முறையில் வலுப்படுத்தப்பட் டன் தமிழ்த்
டிருக்கிறது. புலம்பெயர் தமிழ்ச் ட்டமைப்பின்
சமூகத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழேயே துவம் ஒரு
கூட்டமைப்பு இருக்கிறது என்ற அர
சாங்கத்தரப்பின் பிரபல்யமான Dாக நீட்டியி
புனைக்கருத்து தவறு என்று நிரூ க்கரத்திற்கு
பிக்கப்பட்டிருக்கிறது. ) நட்சி அதன்
தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பு
பலவீனப்பட்டு, பிளவுபட்டுப் போயி கையைக்
ருக்கிறது. பல தமிழ் அரசியல் தலை வேண்டும்
மைத்துவக் குரல்களில் கூட்டமைப்
பும் ஒன்று. புலம்பெயர் தமிழர்களின் பரரணை கொண்டு
கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருக்கும் கூட் பதவி நீக்கம் செய்
டமைப்பு நாளடைவில் ஈ.பி.டி.பி, Tடர்ந்து இலங்கை
தமிழ் மக்கள் விடுதலைப்புலிகள் ற்றப் பிரேரணைக்
போன்ற ஆளும் ஐக்கிய மக்கள் சுதந் மிகவும் தாழ்ந்த
திர முன்னணிக்குள் உள்ள அரசாங் ருக்கிறது.
கத்தின் நேசக் கட்சிகளிடம் அதன் ன் 4 ஆவது அட்
செல்வாக்கை இழந்து இறுதியில் இன் காரம் மக்களினால்
னொரு இலங்கை தொழிலாளர் காங் ம்ெ பதவி நிலைக்
கிரஸ் அல்லது ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் ராதான நீதிவானின்
காங்கிரஸ் போன்று வந்துவிடும் என் தவிப் பிரமாணம்
றவாறான ஒரு கதையைச் சொல்வ ம். தமிழ்த்தேசியக்
தில் அரசாங்க ஆதரவு மற்றும் சிங் லைவர் இராஜவ
களத் தேசியவாத ஆதரவு ஊடகங் T முன்னிலையில் கள் ஒரு வித திருப்தியை அடைகின் பதவிப் பிரமாணம்
றன போல் தெரிகிறது. இத்தகைய மென்பதே கூட்ட
மாயைத்தனமான பிரசாரங்களை பில் பொதுவான
யெல்லாம் தேர்தல் யதார்த்தங்கள் இருந்தது. கூட்ட தவிடுபொடியாக்கிவிட்டன. முழு

Page 21
வடமாகாணத்திலும் மக்களின் வாக் கும் முதலமைச்ச குகளில் சுமார் 80 சதவீதமான வாக்
த்தின் ஆ குகளைக் கைப்பற்றிய தமிழ்த்தேசி
இடையே அரசிய யக் கூட்டமைப்பு மாகாண சபையில்
ந்து கொண்டிருக்க மூன்றில் இரண்டுக்கும் அதிகமான
வலாக்கல் தொடர் பெரும்பான்மை ஆசனங்களைப்
சுதந்திர முன்னணி பெற்றிருக்கிறது. ஈ.பி.டி.பி.யின் கட்சிகளிடையே தளங்கள் என்று கூறப்பட்டு வந்த -
துவேறுபாடுகள் ! தீவுப்பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஊர்
புறத்தில் ஜாதிக காவற்துறை தொகுதியையும் கூட்ட
தேசிய சுதந்திர மைப்பு கைப்பற்றிருக்கிறது. கிடைத்த
மறுபுறத்தில் கட இரு போனஸ் ஆசனங்களுக்கும் முஸ்லிம் ஒருவரையும் பெண்மணி
புலம் பெயர் : யொருவரையும் நியமித்ததன் மூல
நிலைப்பாடு மாக முஸ்லிம்களின் நலன்களிலும்
எதிரான சிற பெண்களின் நலன்களிலும் உள்ள அக்கறையையும் அது வெளிக்காட்டி
வாத இலங்க யிருக்கிறது.)
மேயாகும். 4 தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பிற் குள் இருப்பதாகக் கூறப்படும் பிளவு
தோற்றத்தை கள் வழமையான தேர்தல் மற்றும்
னில் காணக் கூட்டணி அரசியலில் காணப்படக் கூடியவையே தவிர, வேறு ஒன்று
லங்கா சமசமாஜக் மில்லை. ஆளும் ஐக்கிய மக்கள் சுதந்
சாரி முன்னணி ம திர முன்னணிக்குள் இருக்கின்ற தக
ஆகியவை நிற்கி ராறுகளுடன் ஒப்பிடும்போது
அண்மைக்காலத் கூட்டமைப்பின் தகராறுகள் ஒன்றும்
யக் கூட்டமைப்பி பெரிதல்ல. மத்திய மாகாணசபைக்கு |
தன் சிறந்த அரசி நடைபெற்ற தேர்தலில் ஆளும் கட்சி
வத்தை வெளிக்க யில் அதிகூடிய விருப்புவாக்குக
தமிழ் அரசியலில் ளைப் பெற்ற பிரதமர் டி.எம்.ஜெய
வுகளைக் கொ ரத்னவின் மகனை அலட்சியம்
மிதவாதத்தன்மை செய்துவிட்டே முதலமைச்சர் பத
அரசியல் மாற்றா விக்கு சரத் ஏக்கநாயக்க நியமிக்கப்
வந்து அவர் பு பட்டிருக்கிறார். அரசியலமைப்புக்
சமூகத்தைப் பல6 கான உத்தேச 19ஆவது திருத்தம்
மிதவாதத் தல் தொடர்பில் அமைச்சரவைக்குள்
பலப்படுத்தியிருக் கிளர்ச்சி மூண்டது. அநுராதபுரத்தில் ணத்தின் முதலாவு காலஞ்சென்ற பேர்ட்டி பிரேமலால் இலங்கையில் இ திசாநாயக்காவின் ஆதரவாளர்களுக் புமிக்க ஓய்வுபெ
(09ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி)
நிறுவனங்கள் கோ நடுத்தர வர்க்கத்தவர்களுக்குமான தைக் கொடுத்து வையாக மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருப்ப வாய்ப்புக்களைப் தைக் காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. உறுதி செய்துகொ தனியார் மருத்துவத்துறையில் படு வத்துறைக்கு நோ மோசமான ஊழல் முறைகேடுகளும் றைக்கும் ஏற்படும் தலைவிரித்தாடுகின்றன. சுகாதாரத் சமுதாயம் சீரழிவு துறை அதிகாரிகளுக்கும் மருத்துவ யம் இருக்கிறது. நிபுணர்களுக்கும் பல்தேசிய மருந்து இலங்கையில்

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 21 ர் எஸ்.எம். ரஞ்சி கொண்டு வருவதற்கு துணிச்சலுடன் தரவாளர்களுக்கும்
முயற்சியெடுத்ததன் மூலம் சம்பந் ல் சண்டை தொடர்
தன் தமிழ் அரசியல் சமுதாயம் முழு றெது. அதிகாரப்பர .
வதையுமே அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கி பில் ஐக்கிய மக்கள்
னார். வடமாகாண தேர்தலில் வெற்றி யின் அங்கத்துவக்
பெற்ற பிறகு முதலமைச்சர் தனது பத கடுமையான கருத்
விப் பிரமாணத்தை ஜனாதிபதி ராஜ நிலவுகின்றன. ஒரு
பக்ஷ முன்னிலையில் அலரி மாளி ஹெல உறுமயவும்
கையில் செய்வதற்கு வழிவகுத்து மன்னணியும் நிற்க,
அரசியல் நல்லிணக்கத்துக்கான பெரி மயூனிஸ்ட் கட்சி,
யதொரு விட்டுக்கொடுப்பைச் செய்
தமிழர்கள் மத்தியில் உள்ள தீவிரவாத கொண்ட அரசியல் சமுதாயத்திற்கு ந்த தடைச்சுவர் வலிமையான மித கைத் தமிழ் அரசியல் தலைமைத்துவ அத்தகையதொரு தலைமைத்துவத்தின் ந சம்பந்தன், சுமந்திரன், விக்னேஸ்வர் 5கூடியதாக இருக்கிறது
கட்சி, புதிய இடது தார். ஐக்கியப்பட்டதும் பிளவுபடாத ற்றும் லிபரல் கட்சி
துமான இலங்கை ஒன்றுமீது தனக் ன்றன.
கிருக்கும் பற்றுறுதியை சம்பந்தன் த்தில் தமிழ்த்தேசி -
பிரகாசமாக வெளிக்காட்டினார். ன் தலைவர் சம்பந்
புலம்பெயர் தமிழர்கள் மத்தியில் யேல் தலைமைத்து
உள்ள தீவிரவாத நிலைப்பாடு எட்டியிருக்கின்றார்.
கொண்ட தமிழ் அரசியல் சமுதாயத் பரந்தளவு விளை
துக்கு எதிரான சிறந்த தடைச்சுவர் ண்டுவரக்கூடியதும்
வலிமையான மிதவாத இலங்கைத் கொண்டதுமான
தமிழ் அரசியல் தலைமைத்துவமே வகளைக் கொண்டு
யாகும். அத்தகையதொரு தலை லம்பெயர் தமிழ்ச்
மைத்துவத்தின் தோற்றத்தை சம்பந் பீனப்படுத்தி தனது |
தன், சுமந்திரன் மற்றும் விக்னேஸ்வர் ஒலமைத்துவத்தைப்
னில் காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. கிறார். வடமாகா
இச்சந்தர்ப்பத்தை பயன்படுத்திக் து முதலமைச்சராக
கொண்டு ராஜபக்ஷ ஆட்சி நல்லி நக்கக்கூடிய மாண் |
ணக்கத்தை நோக்கி முன்னேறிச் செல் பற்ற நீதிபதியைக் லத் தயாராக வேண்டும். 1
டிக்கணக்கில் பணத் ரிந்தவர்களின் வீதம் 90 ஆக இருக்கி தங்களது சந்தை றது. இது தெற்காசியாவிலேயே போதுமானளவுக்கு உயர்ந்த வீதமாகும். இதற்குப் பிரதான ள்கின்றன. மருத்து காரணம் கலாநிதி சி.டபிள்யூ.டபிள்யூ. ந்த கதி கல்வித்து கன்னங்கரா அறிமுகப்படுத்திய இல -ானால், இலங்கைச் வசக்கல்வி முறையேயாகும். அதற்
க்குள்ளாகும் அபா
கும் ஆபத்து வந்தால் இலங்கையின்
நிலைமை...? எழுதப்படிக்கத்தெ

Page 22
- 2) 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
தமிழர கூட்டமைப்பு எம்
நிற்கி
உள்நாட்டு அரசியல்
தல் கோணல் முற்றிலும்
என்று ஒரு தமிழ்க் 8 வடக்கு மாகாணசபை குறித்து போது, மேற்படி கருத்தே நினை கிறது. ஏனெனில், அந்தளவிற்கு ளினதும் உள் முரண்பாடுகளின யாக தற்போது வடக்குமாகாணம் யளிக்கின்றது. இத்தகைய குழ யும் முரண்பாடுகளையும் கட வேண்டிய நிலையில் முதல ை னேஸ்வரன் காணப்படுகின்றார்
தேர்தல் வெற்றிக்குப் பிறகு விக்னேஸ்வர தமிழ்த் தேசியக்கூட்டமைப்பின் முதலமை ராக காட்சியளிக்கவில்லை. அவர் தனித்து ஒரு கட்சியின் அடையாளத்தை சுமந்து தி வேண்டிய நிலையில் முடங்கியிருக்கிறார்.
அது முடியுமா?
விடுதலைப் புலிகள் தமிழர் அரங்கிலிருந்து அகற்றப்பட்ட தமிழ் மக்களின் அரசியலைக் பொறுப்பு தமிழ்த் தேசியக் கூட் வசமானது. கூட்டமைப்பு அதன் நோக்கத்திலிருந்து முற்றிலும் ஒரு பொறுப்பைக் கையேற்க இதனை கூட்டமைப்பின் அதிர் றும் சொல்லலாம். ஏனெனில், த யக் கூட்டமைப்பின் உருவாக்க அதனை ஒரு தலைமைத்துவ த குக் கொண்டு செல்லும் நோக்கம் தல்ல. மாறாக, விடுதலைப்புலி தலைமைத்துவத்தை ஏற்கச் செய் இருந்தது. அதாவது விடுதலை தமது இராணுவ வெற்றிகளா சப்படுத்திக் கொண்ட அரசியல்
யதீந்திரா

சுக் கட்சி
கே போகிறது?
றெது?
ம் கோணல்' துவத்தை, ஜனநாயக வெளிக்குள் நியாயப் கருத்துண்டு.
படுத்தும் ஒரு உத்தியாகவே கூட்டமைப் சிந்திக்கும்
பைக் கையாண்டனர் அல்லது பிரபாகரன் ரவுக்கு வரு
கையாண்டார். எனவே பயன்படுதல் என்ப குழப்பங்க
தைத் தவிர, கூட்டமைப்பிற்கு வேறு எந்த பதும் சாட்சி
முக்கியத்துவமும் விடுதலைப் புலிகள் சபை காட்சி
காலத்தில் இருந்திருக்கவில்லை. இதனால் ப்பங்களை
அன்றைய கூட்டமைப்பில் 'முரண்பாடு' த்து செல்ல
என்பதற்கான அவசியமும் இருந்திருக்க மச்சர் விக்
வில்லை. ஆனால், விடுதலைப் புலிகளின் - அவரால்
வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து கூட்டமைப்புக்கு
ஒரு புதிய முகம் கிடைக்கிறது. அதாவது, ன்
அதுவரை விடுதலைப்புலிகளால் கையா ச்ச
ளப்பட்டு வந்த கூட்டமைப்பு என்னும் பெறுமதியற்ற அமைப்பானது, ஈழத் தமிழர்
அரசியலைக் கையாள வேண்டிய தகுதிநி ரிய
லைக்கு சடுதியாக உயர்கிறது. இந்தப் பின்பு லத்தில்தான் கூட்டமைப்பு முரண்பாட்டின் களமாகவும் மாறுகின்றது. கூட்டமைப்பைத்
தொடர்ந்து துரத்திவரும் மேற்படி முரண் அரசியல்
பாட்டை மூன்று கட்டங்களாக நோக்கலாம். பின்னர்,
- முதலாவது கட்டம், கூட்டமைப்பு எவ்வா கையாளும்
றானதொரு அரசியல் பண்புநிலையைத் டமைப்பின்
தொடர்வது என்னும் கேள்வியில் தொடங் உருவாக்க
கியது. அதுவரை தாம் பின்பற்றிவந்த விடு மாறுபட்ட
தலைப்புலிகளின் சார்புநிலையைத் தொடர் நேர்ந்தது.
ந்தும் கைக்கொள்ள முடியாதெனும் நிலைப் ஷ்டம் என் பாட்டை சம்பந்தன் அணியினர் எடுத்த மிழ்த் தேசி
போது கூட்டமைப்பில் உடைவு ஏற்பட்டது. ம் என்பது,
அதுவரை கூட்டமைப்பில் ஒரு அங்கத்து குதிநிலைக்
வக்கட்சியாக இருந்துவந்த கஜேந்திர குமார் ) கொண்ட
பொன்னம்பலம் தலைமையிலான அகில ளின் ஏகத்
இலங்கை தமிழ் காங்கிரஸ் மற்றும் விடுத |வதாகவே
லைப் புலிகளால் அரசியலுக்கு கொண்டுவ லப்புலிகள்,
ரப்பட்ட செ.கஜேந்திரன், பத்மினி சிதம்பர ல், கைவ
நாதன் போன்றவர்களும் கட்சியிலிருந்து தலைமைத்
வெளியேறினர். 'தமிழ்த் தேசிய மக்கள்

Page 23
முன்னணி' என்னும் புதிய அரசியல் லைப் புலிகளால் அணி உருப்பெற்றது. தற்போது தங்
கூட்டமைப்பில் அ களை தமிழரசுக் கட்சி ஒதுக்கிவருவ
காத தமிழீழ மக்கள் தாகச் சத்தமிடும், ஈழ மக்கள் புரட்சி
|கம் (புளொட்), தட கர விடுதலை முன்னணியின் செயலா கூட்டணி ஆகிய
ளர் சுரேஷ் பிரேமச்சந்திரன், மேற்படி
ளும் புதிதாக கூட்ட முரண்பாட்டின் போது சம்பந்தன்
ந்து கொள்கின்றன. அணியுடனேயே கைகோர்த்திருந்
கட்சிகளின் இனை தார். கஜேந்திரகுமாரின் வெளியேற்
தேசியக் கூட்டமைப்பு றத்துடன் கூட்டமைப்பானது, அரசி
லுமாக கடந்த கா யல் பண்புநிலையில், கடந்த காலத்
வொரு வகையில் | தில் விடுதலைப் புலிகளால் பாதிக்கப்
கப்பட்டு, ஏதோ பட்ட கட்சிகளின் கூட்டாகவே காட்சி
அரசாங்கங்களுடன் யளித்தது. குறிப்பாக தமிழர் விடுத
ந்த கட்சிகளின் கூ
யது. இந்தப் பின்புல விக்னேஸ்வரன்
டாவது முரண்பாடு
அது கூட்டமைப்பு தலைமையிலான
சாவியை யார் தொ வடமாகாண சபை கூட்
ருப்பது என்பதில்
இந்த முரண்பாட்டு டமைப்பை துரத்திக்
இருப்பது போன்ற கொண்டு வரும் உள்
தாலும், இது ஆழ; முரண்பாட்டின் மூன்றா
குப்பின்னரான
தலைமைத்துவத்தை வது கட்டமாகும். இந்த முரண்பாடுகளுடன் தொடர்புற்றிராத ஒரு வர் விளக்கமும் தீர்வும் சொல்ல வேண்டிய நிலைமை தோன்றியி
ருப்பதுதான் விசித்திர மான விடயம்
லைக் கூட்டணி (ஆரம்பத்தில் தமிழரசுக்கட்சி), ஈழ மக்கள் புரட்சி கர விடுதலை முன்னணி மற்றும் தமிழீழ விடுதலை இயக்கம் ஆகிய மூன்று கட்சிகளின் தலைவர்களும் விடுதலைப் புலிகளால் கொல்லப்பட் டவர்களாவர்.
எனவே விடுதலைப் புலிகளுக்குப் பின்னரான கூட்டமைப்பின் அரசி யல் முன்னெடுப்பு என்பது, முற்றி லும் தங்களை ஒரு புலிநீக்கம் செய்வ தாகவே அமைந்தது. இவ்வாறு புலிகளின் ஆதரவாளர்கள் முற்றிலு மாக அகற்றப்பட்ட சூழலில், விடுத
திக் கொள்ள வே சுரேஷ் பிரேமச்சந்தி லைக்கும் அதனை ? மதிக்கக் கூடாது எ கட்சியின் காய்ந இடையிலான ஆரம்பத்தில் இந்த டமைப்பைப் பலப்பு என்னும் ஒரு கோல் தது. இதன்மூலம் ஏ ஓரணிப்படுத்தி தமி தனிமைப்படுத்த சுரேஷின் திட்டம் ஆனால் அது இன் பெறவில்லை. ஏன்?

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30- 23
வழிநடத்தப்பட்ட
கூட்டமைப்பை ஒரு கட்சியாகப் ங்கத்துவம் வகிக்
பதிவு செய்ய வேண்டுமென்னும் 1 விடுதலைக் கழ
சுரேஷின் விருப்பத்துடன் ஏனைய மிழர் விடுதலைக்
கட்சிகளான புளொட், டெலோ மற் இரண்டு கட்சிக றும் தமிழர் விடுதலைக்கூட்டணி மைப்பில் இணை
ஆகிய கட்சிகளின் தலைமைக்கு மேற்படி இரண்டு
உடன்பாடு இருப்பினும் கூட, னவுடன், தமிழ்த் சம்பந்தனுக்குப் பின்னரான தலைவ ப்பு என்பது முற்றி
ராக சுரேஷ் பிரேமச்சந்திரனை ஏற் லங்களில் ஏதோ
றுக்கொள்வதற்கு அவர்கள் தயாராக புலிகளால் பாதிக்
இல்லை. தமக்கிடையிலான முரண் வாரு வகையில்
பாடுகள் பற்றி அறிக்கைகளை பிரச - தொடர்பிலிரு
வித்த அளவிற்கு, தமிழரசுக் கட்சிக்கு உட்டாகவே மாறி
எதிராக, மேற்படி நான்கு கட்சி மத்தில்தான் இரண்
களாலும் இதுவரை ஆக்கபூர்வமாக வெளிவருகிறது.
எதனையும் செய்ய முடியாமை க்கு பை வழிநடத்தும்
இதுவே காரணமாகும். ஆனாலும், டர்ந்தும் வைத்தி
கூட்டமைப்பில் தமிழரசுக் கட்சியின் - துளிர்விட்டது.
ஆதிக்கத்திற்கு ஒரு கடிவாளமிட க் களத்தில் பலர்
வேண்டும் என்னும் தீராத ஆர்வம் று தோற்றமளித்
ஏனைய கட்சிகளிடம் இருந்து த்தில் சம்பந்தனுக் கொண்டே இருக்கிறது.
கூட்டமைப்பின்
இத்தகையதொரு பின்னணியில் 5 தன்வசப்படுத் தான், விக்னேஸ்வரன், தமிழ்த் தேசி
ண் டு மென் னும் யக் கூட்டமைப்பின் ஊடாக அரசிய ரெனின் விருப்புநி
லில்.
பிரவேசித்திருக்கின்றார். ஒருபோதும் அனு
விக்னேஸ்வரனின் அரசியல் பிரவே ன்னும் தமிழரசுக்
சம் சம்பந்தன், சுமந்திரன் ஆகிய இரு -கர்த்தல்களுக்கும்
வரைத் தவிர வேறு எவராலும் இலகு முரண்பாடாகும்.
வாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்க முரண்பாடு, கூட்
வில்லை என்பதை இந்த இடத்தில் படுத்த வேண்டும்
குறித்துக்கொள்ளலாம். தமிழரசுக் கட் ஷமாக வெளிவந் சியின் பெரும்பான்மையினரது ஒரே னைய கட்சிகளை
தெரிவு ஆரம்பத்தில், அக் கட்சியின் ழெரசுக் கட்சியை
செயலாளர் மாவை சேனாதிராஜாவா முடியுமென்பதே
கவே இருந்தது. தமிழரசுக் கட்சியின் மாக இருந்தது.
மாவட்டக் கிளைகளிலிருந்து அறிக் Tறுவரை நிறைவு
கைகள் வெளிவருமளவிற்கு, விக் னேஸ்வரன் பெரும்பாலானோரால்

Page 24
24 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம் ஏற்றுக் கொள்ளப்படாத ஒருவரா
யல் சூழலில், விக் கவே இருந்தார். இதனை தமிழரசுக்
தொரு அரசியல் க கட்சியினர் தன்னிச்சையாகச் செய்த
திடுவார் என்னும் னரா அல்லது மாவையின் வேண்டு
தாராளமாகவே ? கோளுக்கு இணங்கச் செய்தனரா
அவரது கடந்தக என்பதற்குச் சான்றில்லை. இதிலுள்ள
நீதித்துறை வாழ் சுவாரஸ்யமான விடயம், தமிழரசுக்
வாழ்வியல் நேர் கட்சியினர் மாவைக்கு ஆதர வாக
மாகும். அவர் மு நின்ற போது அதுவரை அக்கட்சியு
பாளராக ஏகமனத டன் பாம்பும் கீரியுமாக இருந்த
பட்ட பின்னர், இர் சுரேஷ் பிரேமச்சந்திரனும் அதனை
சஞ்சிகைக்கு வழ ஆதரித்து நின்றார். ஏனைய கட்சிக
லில், 'என்னளவில் ளும் மாவை சேனாதிராஜாவிற்கு
முடைய ஒன்றல்ல ஆதரவாகவே கையுயர்த்தி நின்றன.
meaning for me) இதன் மூலம் அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில்
ருந்தார். ஒருவே சம்பந்தன், சுமந்திரனைத் தவிர்த்து
ரன் உண்மையிலே அனைவராலும் ஏகமனதாக முன்
தியிருந்திருக்கலாம் மொழியப்பட்ட ஒரு தலைவராக
அவ்வாறு கூறினா மாவை சேனாதிராஜாவே காணப்பட்
வராக தெரிவுசெய் டார். ஆனால், ஒரு கட்டத்துடன்
அவர் விரும்பி மாவை இந்த ஓட்டப்பந்தயத்திலிரு
மலோ, அரசியல் ந்து விலகிக்கொண்டார். இதனை
நிலைக்கு நகர்ந்தி கூட்டமைப்பில் அங்கத்துவம் வகிக்
பதே உண்மை. இ கும் சிரேஷ்ட தலைவர் ஒருவரது
விக்னேஸ்வரன், கூற்றில் சொல்வதானால், 'நாங்கள்
ருந்து தப்பிச் செல் எல்லோரும் மாவையுடன் இருந்
விக்னேஸ்வரன் தோம் ஆனால் மாவை மட்டும்,
தெரிவுசெய்யப்பட் மாவையோடு இருக்கவில்லை'.
பெற்ற, இரண்டு மாவை விலகிக் கொண்டபோது, விக்
ளின் போது அவ னேஸ்வரன் போட்டியின்றி அனைவ
முதல்வராக காட் ரதும் தெரிவானார். ஆனால், இறுதி
தனித்தே தெரிகி அர்த்தத்தில் கூட்டமைப்பின் அங்கத்
தனித்து ஒரு கட்சி துவக் கட்சிகள் அனைத்தினதும் ஒரு
சுமந்து திரிய வே மித்த ஆதரவுடன்தான், அவர் இந்தப்
முடங்கியிருக்கின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார் என
வராக பதவிப்பி லாம்.
கொண்டபோது, சு விக்னேஸ்வரன் குறித்து கட்சிகள்
மனதான ஆதரவை என்னவகை முடிவைக் கொண்டிருந்
ருக்கவில்லை. வட தபோதிலும், அவரது பெயர் வெளித்
முதலாவது நிகழ் தெரிந்த நாளிலிருந்து, தமிழ் ஊடகங்
கள் பதவியேற்பி கள் அவருக்கு கொடுத்த முக்கியத்
கட்சிகளை பிரதி துவம் அதீதமானது. குறிப்பாக வடக்
ஒன்பது உறுப்பின கில் விக்னேஸ்வரன் குறித்து ஒரு
டிருக்கவில்லை. ( அலையை எழுப்புவதில் அனைத்து
சம்பவங்களுக்கும் தமிழ் பெரும் பத்திரிகைகளும் முன்
பதிலளிக்க முற்படு நின்றன. இதன் விளைவே வடக்கின்
அரசியல் அர்த்த தேர்தல் வரலாற்றில் எவரும் பெற்றி
அவரது கூற்றை ராத விருப்பு வாக்குகளை அவர்
பிக்க நேரிடுகிறது. பெற முடிந்தது.
நம்பிக்கையுடன் ஆரம்பத்திலிருந்தே தமிழ் அரசி வடமாகாணசபை

னேஸ்வரன் புதிய லேயே, கட்சி மோதல்களின் காட்சிய லாசாரத்திற்கு வித் றையாகத் தெரிகிறது ? ஆரம்பத்தில்
அபிப்பிராயங்கள்
எல்லோராலும் ஏகமனதாக ஆதரிக் உலவின. இதற்கு
கப்பட்ட விக்னேஸ்வரன், ஏன் தற் Tல கறைபடியாத
போது ஒரு ஒத்துழையாமை பிரச்சி வும், தனிப்பட்ட
னையை எதிர்கொண்டிருக்கின்றார்? -மையுமே காரண
உண்மையில் இது விக்னேஸ்வரனது மதலமைச்சர் வேட்
பிரச்சினையல்ல. மாறாக, அவர் கூட் காகத் தீர்மானிக்கப்
டமைப்பின் ஊடாக அரசியலில் பிர ந்துஸ்தான் ரைம்ஸ்
வேசித்திருப்பதுதான் பிரச்சினை மங்கிய நேர்காண
ஆகும். ஏனெனில், முரண்பாடுகளின் » அரசியல் அர்த்த ' (Politics has no
விக்னேஸ்வரன் காலத் என்று குறிப்பிட்டி
தில் தமிழரசுக்கட்சியும் ளை, விக்னேஸ்வ யே அவ்வாறு கரு
தமிழ்த் தேசியக்கூட் ம். ஆனால் அவர்
டமைப்பும் நேர்கோட் எலும், அவர் முதல்
டில் பயணிக்காமல் பயப்பட்ட பின்னர், யோ, விரும்பா
போகலாம். இரண்டும் செய்ய வேண்டிய
எதை நோக்கி பயணிக் ருெக்கின்றார் என்
கின்றன என்பதை னி விரும்பினாலும் இந்த அரசியலிலி
கண்டு கொள்வதே ல முடியாது.
கடினமாகலாம். அத்த - முதலமைச்சராக பட பின்னர் இடம்
கையதொரு நிலையில் முக்கிய நிகழ்வுக
அவ்விரு அமைப்புக் ர் கூட்டமைப்பின்
களும் செல்லும் திசை டசியளிக்கவில்லை. ன்ெறார் அல்லது
யை வேதனையுடன் 1 அடையாளத்தை
உற்று நோக்கும் ஒரு கண்டிய நிலைக்குள்
வராக விக்னேஸ்வரன் றார். அவர் முதல் ரமாணம் செய்து
அரசியல் நாட்களை கூட்டமைப்பின் ஏக
கடத்தி விட முடியாது வப் பெற முடிந்தி டமாகாணசபையின் வான உறுப்பினர்
ஆடுகளமாகக் கிடந்த கூட்டமைப் ன் போது, மூன்று
பின் ஊடாக விக்னேஸ்வரன் அரசிய நிதித்துவம் செய்த
லில் பிரவேசித்திருப்பதால், அந்த ர்கள் பங்குகொண்
முரண்பாடுகளை காவித்திரிய வேண் மேற்படி இரண்டு
டிய இக்கட்டான நிலைக்கு அவர் தற் - விக்னேஸ்வரன்
போது ஆளாகியிருக்கின்றார். உத்தர டும் போதெல்லாம்,
வுகளைப் போட்ட ஒருவராக மட் தமற்றது என்னும்
டுமே இருந்தவரான விக்னேஸ்வர் அவரே பொய்ப்
னுக்கு முன்னால் பலர் இப்போது உத்
தரவுகளுடன் இருக்கின்றனர். ஏனெ நோக்கப்பட்ட னில், இது அர்த்தமற்ற அரசியல் ஏன் ஆரம்பத்தி அல்ல, பலருக்கு பலவகையான அர்

Page 25
த்தங்களை வழங்கியிருக்கின்ற, வழ மாக கடந்து செ ங்கப் போகின்ற, அரசியல் ஆகும்.
னேஸ்வரன் தன்னு விக்னேஸ்வரன் 'இது எனக்கு ஒரு
வியை ஆக்கபூர்வ பதவி மட்டுமே' என்று இலகுவாகச்
த்த முடியும். ஆனா சொல்லிச் செல்வது போன்று, கூட்ட
றையெல்லாம் வெ மைப்பில் அங்கத்துவம் வகிக்கும்
ந்துசெல்ல முடியும். மற்றவர்களால், அவ்வாறு சொல்லிச்
இந்தப் பின்புலத் செல்ல முடியாது. ஏனெனில் அவர்க
விக்னேஸ்வரன் ளுக்கென்று கட்சியும் அக்கட்சியைச்
வடக்கு மாகாணச சார்ந்து பலரும் உண்டு.
மைப்பை துரத்தி இந்தச் சூழலில், விக்னேஸ்வரன்
பாட்டின் மூன்றா முன்னாலுள்ள தெரிவுகள் என்ன
இதிலுள்ள வேறும் வாக இருக்க முடியும்? 'என்னளவில்
றால், இந்த மு அரசியல் அர்த்தமுடைய ஒன்றல்ல'
பொறுப்புச் சொல் என்று அவர் தொடர்ந்தும் சொல்லிக்
சியமில்லாத, இந்த கொண்டிருக்க முடியுமா?
டன் எந்தவகையில் விக்னேஸ்வரன் தலைமை தாங்கப்
ராத ஒருவர், இ போகின்ற வடமாகாணசபை எதிர்கா
களுக்கெல்லாம் வி லத்தில் மூன்று அணிகளாகப் பிளவு
சொல்ல வேண்டிய றுவதற்கான சாத்தியங்களையே கட்
றியிருப்பதுதான். டியம் கூறி நிற்கிறது. தமிழரசுக் கட்சி
மையை விக்னேஸ் அணியினர், ஏனைய கட்சிகளான
அரசியல் வாதியா ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்
போகின்றாரா அல் னணி, தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக்
பின் ஒரு அரசியல் கழகம் மற்றும் செல்வம் அடைக்கல
கொள்ளப்போகின் நாதனை தலைவராக ஏற்றுக்கொள்
பொறுத்தே, நிலை ளாத டெலோ அணியினர் ஆகியோர்
மும் இறக்கமும் ஒரு அதிருப்தியாளர் குழுவாகத்
னில், விக்னேஸ் தொழிற்படுவர். அதற்கான வாய்
ஒப்படைத்திருக்குப் ப்பே தூக்கலாகக் காணப்படுகிறது.
அவர் இந்துஸ்தா மூன்றாவது அணி புலிகளது அரசிய
சொல்லியிருப்பது லின் தொடர்ச்சியாக தங்களைக்
ஒரு பதவியல்ல. இ காண்பிக்க முனையலாம். உறுப்பினர்
முக்கியத்துவம் வ பதவியேற்பு நிகழ்வின் போது, விடுத
தலைமைத்துவம். 1 லைப் புலிகளால் வழிநடத்தப்பட்ட
அறியாது என்பது பொங்கு தமிழ் நிகழ்வுகளில் அணி
வரனும் ஒருவேை யப்படும் சிகப்பு-மஞ்சள் கலவை
கொண்டிருக்கும் 6 யான சாறி ஒன்றை அனந்தி சசிதரன்
அறியாமல் இருக்கி அணிந்திருந்ததானது தற்செயலான
மாகாணசபைத் ( ஒன்றல்ல. வடமாகாணசபையில் புலி
மைப்பு பெற்ற 9 களுக்கான குரலும் இருக்கும் என்ப
டன், ஈழத் தமிழர் . தற்கான கட்டியம் கூறலே அது.
அடுத்த கட்டமா ஏலவே விக்னேஸ்வரன் புலம்பெயர்
வடக்கு மாகாணச புலி ஆதரவுத் தரப்பினரால் கடுமை
படுத்திய ஒன்றாக | யாக எதிர்க்கப்பட்டு வருகின்ற பின்
னைக் கையாளும் 6 னணியில் வடமாகாணசபைக்குள்
ப்பு விக்னேஸ்வரன் ளேயே, தங்களுக்கான ஆதரவுச்
னணியில் பார்த்த சக்திகளை அவர்கள் அணிதிரட்டக்
பின் தலைவர் இ கூடிய ஏதுநிலையே காணப்படுகின்
அடுத்த நிலைத் றது. இவற்றை எல்லாம் வெற்றிகர
னேஸ்வரனே காண

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 25 ன்றால்தான் விக்
இவற்றை அடியொற்றி மேலெழும் படைய புதிய பத
கேள்வி, மக்கள் விக்னேஸ்வரனிடம் பமாகப் பயன்படு ஒப்படைத்திருக்கும் வரலாற்றுப்
ல் அவரால் இவற்
பொறுப்பை விக்னேஸ்வரன் தமிழர் பற்றிகரமாகக் கட
அரசியல் வரலாற்றில் தனக்கென T?
ஒரு இடத்தைப் பதித்துக்கொள்வதற் தில் நோக்கினால்,
கான வாய்ப்பாக பயன்படுத்திக் தலைமையிலான
கொள்வாரா அல்லது, தமிழரசுக் பை என்பது கூட்ட
கட்சி - தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு வரும் உள்முரண்
என்னும் முரணுக்குள் சிக்கி, இறுதி வது கட்டமாகும்.
யில் தனது நீதித்துறை வாழ்வின் பாடு என்னவென்
நற்பெயரையும் சீரழித்துக் கொள் முரண்பாடுகளுக்கு
வாரா? விக்னேஸ்வரன் மாகாண
• வேண்டிய அவ
சபை உறுப்பினர்களுக்கான பதவி 5 முரண்பாடுகளு
யேற்பு நிகழ்வில் ஆற்றிய உரை லும் தொடர்புற்றி
அவர் மக்கள் நலன் மீது கொண்டி இந்த முரண்பாடு
ருக்கும் தீரா காதலுக்குச் சான்று பகர் விளக்கமும் தீர்வும்
கிறது. அவர் தனது அரசியல் வாழ் நிலைமை தோன்
வில் 'மக்கள் நலன்' என்னும் ஒன் மேற்படி நிலை
றைத்தவிர, வேறு எதற்கும் முன்னுரி "வரன், ஒரு கட்சி
மையளிக்கப் போவதில்லை என் க எதிர்கொள்ளப்
பதை அவ்வுரை கோடிட்டுக்காட்டுகி லது, கூட்டமைப்
றது. மக்கள் நலன் மட்டுமே முன் தலைவராக எதிர்
னுரிமையானால், தமிழரசுக் கட்சி மற் றாரா என்பதைப்
றும் தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு என் மமைகளின் ஏற்ற
னும் கட்சிக் கவசங்கள் எதுவும் அவ ஏற்படும். ஏனெ ருக்கு தேவைப்படாது. ஏனெனில், வரனிடம் மக்கள்
முதலமைச்சர் விக்னேஸ்வரன் காலத் D பொறுப்பானது, தில் ஒரு வேளை தமிழரசுக் கட்சியும்,
ன் ரைம்ஸ்ஸுக்கு
தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பும் போன்று வெறும்
ஒரேநேர் கோட்டில் பயணிக்காது இது ஒரு வரலாற்று
போகலாம். இரண்டும் எதை நோக் பாய்ந்த அரசியல்
கிப் பயணிக்கின்றன என்பதைக் கண் பானை தன் பலம்
டுகொள்வதே கடினமாகலாம். அத்த போல் விக்னேஸ்
கையதொரு நிலைமையில், அவ்விரு ள தான் வரித்துக்
அமைப்புகளும் செல்லும் திசையை பொறுப்பின் கனதி
வேதனையுடன் உற்றுநோக்கும் ஒரு ன்றாரா? வடக்கு
வராக விக்னேஸ்வரன் தன் அரசியல் தேர்தலில் கூட்ட
நாட்களை கழித்துவிட முடியாது. அமோக வெற்றியு
ஏனெனில் இது விக்னேஸ்வரன் அரசியல் என்பதன்
காலம் - இனி அவர் அர்த்தமற்றது னது, முற்றிலும்
என்று சொல்லிய 'அரசியல்' அவருக் -பையை மையப்
கான அர்த்தங்களை எழுதும்.1 மாறிவிட்டது. அத வரலாற்றுப் பொறு ரிடம். இந்தப் பின் ால், கூட்டமைப் இரா.சம்பந்தனுக்கு தலைவராக விக் ரப்படுகின்றார்.

Page 26
26 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
பொதுநலவரசு அமைப்பில் அங்கம் வகிக்கும் சகல நாடுகளுமே அவற் றின் அரசாங்க தலைவர்களை கொழும்பு உச்சி மகாநாட்டிற்கு அனுப்பி வைப் பதை உறுதி செய்
வதே இலங்கை
அரசாங்கம் எதிர் நோக்குகின்ற மிகப் பெரிய சவாலாகும்
இலா இந்தி
உள்நாட்டு அரசியல்
- ந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் சல்மால்
ஷித் அண்மையில் இலங்கைக்கு மி தருணப் பொருத்தமான விஜயமொன்றை கொண்டிருந்தார். ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜபக் டன் நடத்திய பேச்சுவார்த்தை திருகோண மாவட்டத்தில் சம்பூர் அனல் மின் நிலைய கான உடன்படிக்கையில் கைச்சாத்து, கொழு தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பின் தலைவர்க னும் யாழ்ப்பாணத்தில் வடமாகாண முதலை சி.வி.விக்னேஸ்வரனுடனும் நடத்திய சந் ஆகியவை குர்ஷித்தின் விஜயத்தின் போதான கிய நிகழ்வுகள். இவ்வருடத்தின் நடுப்பகுதி இவையெல்லாம் சாத்தியமாகக்கூடிய நி. களாக இருக்கவில்லை. அரசாங்கத்திற்குள் ! கும் கடும் போக்காளர்களுடன் தங்களை இல துக்கொண்ட தேசியவாத பௌத்த குழு மாகாணசபைகள் முறையை இல்லாதொ வேண்டுமென்று கோரிக்கை விடுத்த நேரம் மாகாண சபைகளுக்கு இருக்கும் பொலிஸ் ம காணி அதிகாரங்களையும் வடமாகாணத்ை

கலாநிதி ஜெஹான் பெரேரா
ங்கை அரசும்
ய நெருக்குதலும்
எ குர்
கிழக்கு மாகாணத்தையும் மீண்டும் இணைப்பதற்கு கவும்
வசதியானதாக அமையக்கூடியதாக இருக்கும் ஏற் மேற்
பாடுகளையும் அகற்றும் நோக்கில் அரசியலமைப் கஷவு
புக்கு 19ஆவது திருத்தத்தைக் கொண்டுவருவ மலை
தற்கு அரசாங்கம் முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுக் பத்துக்
கொண்டிருந்த நேரம் அது. இவ்வருடம் ஜூன் மாத ம்பில்
மளவில் இந்தியாவுடனான இலங்கை உறவுகள் Sளுட
கசப் படைந்திருந்தன போலத் தோன்றியது. எதைச் மச்சர்
செய்வது என்று இந்தியாவுக்கும் தெரியவில்லை. திப்பு
இலங்கையில் இடம்பெற்றுக் கொண்டிருந்த நிகழ் ர முக்
வுப் போக்குகள் தொடர்பில் தனது அதிருப்தியை தியில்
இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன் சிங் பகிரங்கமா கழ்வு
கவே வெளிப்படுத்தினார். இலங்கையின் அரசியல் இருக்
மைப்புக்கான 13 ஆவது திருத்தம் 1987 ஜூலை ஒணத்
இந்திய- இலங்கை சமாதான உடன்படிக்கையின் க்கள்
தவிர்க்க முடியாத அங்கம் என்றும் அது ஒரு சர்வ ழிக்க
தேச உடன்படிக்கை என்பதால் ஒருதலைப்பட்ச அது.
மாக மாற்றமுடியாது என்றும் இந்திய அரசாங்கத் ற்றும்
தின் பேச்சாளர்களும் உறுதிபடத் தெரிவித்தனர். தயும்
- ஆனால், இறுதியில் வெற்றிகண்டது சட்ட ரீதியான

Page 27
வாக்குவாதங்கள் அல்ல, நிலைவரங் பொதுநலவரசு அ6 கள் வேண்டி நிற்பதற்கேற்ப விவகா
வகிக்கும் சகல நா ரங்களை நுட்பமாகக் கையாளும்
றின் அரசாங் திறமையுடைய இந்திய இராஜதந்திர
கொழும்பு மகாநா மேயாகும். அடுத்தமாதம் கொழும் வைப்பதை உறுதி பில் நடைபெறவிருக்கும் பொதுநல
ங்கை அரசாங்கம் 6 வரசு உச்சிமகாநாடே இந்திய
மிகப்பெரிய சவால் இராஜதந்திரத்துக்கான சந்தர்ப்பத்தை பில் உச்சி மகாநா ஏற்படுத்திக்கொடுத்தது. உச்சிமகா
தற்கு எதிராக வலி நாட்டில் இந்தியாவைப் பங்கேற்கச்
ரசாரங்கள் முன் செய்ய வேண்டுமென்பதில்
கொண்டிருக்கின்றன இலங்கை அரசாங்கம் கொண்டிருந்த
சாங்கப் படைகளில் ஆர்வமும் அக்கறையும் இந்தியா
பட்டதாகக் கூறப்படு வின் விருப்பங்களுக்கு இசைவான
மீறல்கள் தொடர்பி முறையில் அரசாங்கத் தலைவர்க
அமைப்பில் உள்ள ளைச் செயற்பட நிர்ப்பந்தித்தது என
இருக்கும் அக்கறை லாம்.
நாட்டை நடத்துவத இலங்கையில் பொதுநலவரசு உச்சி
கோரி இலங்கை செ மகாநாட்டை நடத்துவதற்கு வாய்
மீது பொதுநலவர் ப்பைப் பெற்றுக்கொண்டமை வெளி
2009ஆம் ஆண்டில் யுறவு விவகாரங்களைப் பொறுத்த பதைத் தாமதித்தன வரை அரசாங்கம் கண்டிருக்கக்கூடிய
உச்சிமகாநாட்டை ( வெற்றிகளில் உச்சமாக அமைந்தது. இந்த மகாநாட்டைச் சிறப்பான முறை
எதைச்செய் யில் நடத்துவதற்காக அரசாங்கம்
அதை இலா அதனாலான சகல நடவடிக்கைக ளையும் முழுமூச்சில் செய்து கொண்
மாகாண ச6 டிருப்பதைக் காணக்கூடியதாக இருக்
குறைக்கலே. கிறது. கொழும்பு நகரின் தோற்றத்
இல்லாதொ தையே மாற்றும் வகையில் திருத்த வேலைகளும் நிர்மானப்பணிகளும்
19ஆவது தி மேற்கொள்ளப்பட்டுக் கொண்டிருக்
நிறைவேற்ற கின்றன. மகாநாட்டுக்காக வருகை தர
பங்கேற்பை விருக்கும் வெளிநாடுகளின் தூதுக்
மட்டத்தை 8 குழுக்களுக்கு வசதிகளைச் செய்வ தற்கான ஏற்பாடுகளுக்காக பாடசா
காரணம் எது லைகள் கூட மூடப்படுகின்றன. கொழும்பு நகரை அழகாக்கும் நடவ
துவதற்கு 2011 டிக்கைகளின் விளைவாக பொதுமக்
பொதுநலவரசுத் தன கள் அசௌகரியங்களை எதிர்நோக்க
கிக் கொண்டார்கள். வேண்டியிருக்கிறது. இவ்வாறு
மனித உரிமைகள் - செலவு செய்வது நியாயமானதா,
சேபித்தன. பெறுமதியானதா என்று கேள்வியும்
2009 மேயில் உ கிளம்பவே செய்கிறது. உச்சிமகா
முடிவுக்கு வந்த பிற நாட்டுக்காக வெளிநாடுகளில் இரு
சாங்கம் போர்க் கு ந்து தூதுக் குழுக்கள் வருகை தருவ
பில் சர்வதேச மா தற்கு முன்னதாக புதுப்பிப்புப் பணி
அமைப்புகளினதும் கள் பூர்த்தியடையுமா என்ற சந்தே
ழர்களினதும் நெ கங்களும் கிளப்பப்படுகின்றன.
உள்ளாகியிருக்கிறது ஆனால், இந்த ஏற்பாடுகள் அல்ல,
பொதுநலவரசு உச்

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30 27
மைப்பில் அங்கம்
நடத்துவதற்கு கொழும்பு பொருத்த டுகளுமே அவற் மான இடமல்ல என்று பிரச்சினை கத்தலைவர்களை
கிளப்பப்பட்டபோது அந்த அமைப் ட்டுக்கு அனுப்பி
பில் அங்கம் வகிக்கும் பல நாடுகள் | செய்வதே இல
அதை அலட்சியம் செய்துவிட்டன. எதிர்நோக்குகின்ற
கனடா மாத்திரமே அதன் பிரதமர் லாகும். கொழும்
கொழும்பு உச்சி மகாநாட்டில் டு நடத்தப்படுவ
பங்கேற்கமாட்டார் என்று அறிவித்தி மையான எதிர்ப்பி
ருக்கிறது, ஆரம்பத்தில் சில அக்கறை னெடுக்கப்பட்டுக்
களைக் கிளப்பியபோதிலும், இந்த 1. இலங்கை அர
விடயத்தில் இந்தியா, (குறிப்பாக, னால் இழைக்கப்
வடமாகாண சபைத்தேர்தலை திட்ட டும் மனித உரிமை
மிட்டபடி நடத்துவதற்கு அரசாங்கம் ல் பொதுநலவரசு
தீர்மானித்ததையடுத்து) பெருமள சில நாடுகளுக்கு
வுக்கு மெளனத்தையே சாதித்தது. களே உச்சிமகா
உச்சிமகாநாட்டில் பங்குபற்றக்கூடிய ற்கான வாய்ப்புக்
இந்தியத் தூதுக்குழுவின் மட்டம் ய்த விண்ணப்பம்
குறித்து தெளிவாக எதையும் சொல் "சு தலைவர்கள்
லாமல் இருந்துவந்தது இந்தியா. 5 தீர்மானம் எடுப்
ஆனால், இறுதியில் மகாநாட்டில் பங் - ஆனால், 2013
கேற்க மன்மோகன் சிங் முடிவெடுப் கொழும்பில் நடத் பார் என்ற நம்பிக்கை இன்னமும்
வதை இந்தியா விரும்பவில்லையோ ங்கை அரசாங்கம் செய்யவில்லை. பைகளின் அதிகாரங்களைக் வா அல்லது மாகாண சபையை எழிக்கவோ அரசியலமைப்புக்கான
ருத்தத்தை அரசாங்கம் கொண்டுவந்து றவில்லை. எனவே உச்சி மகாநாட்டில்
த தவிர்ப்பதற்கோ தூதுக்குழுவின் தரம் குறைப்பதற்கோ இந்தியாவுக்கு துவும் இல்லை.
ஆம் ஆண்டில் இருக்கிறது. லைவர்கள் இணங் தேர்தல் நடைபெற்று வடமாகாண
இத்தீர்மானத்தை
சபையும் அமைக்கப்பட்டதன் பின் அமைப்புகள் ஆட்
னர் இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர்
இலங்கைக்கு விஜயம் செய்தது மிக ள்நாட்டுப் போர்
வும் குறிப்பாக கவனிக்கப்பட வேண் கு இலங்கை அர
டிய ஒரு விடயமாகும். எதைச் செய் ற்றங்கள் தொடர்
வதை இந்தியா விரும்பவில்லையோ னித உரிமைகள்
அதை இலங்கை அரசாங்கம் செய்ய புலம்பெயர் தமி
வில்லை. தனது தேசியவாத நேச ருக்குதல்களுக்கு
அணிகள் வலியுறுத்திக் கேட்டுக் ஆனால்,
கொண்டதைப் போன்று மாகாண சி மகாநாட்டை
சபைகளின் அதிகாரங்களைக் குறைக்

Page 28
28
2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
மாகாணசLைI
கவோ அல்லது மாகாணசபை
பிறகு இனநெருக்க முறையை இல்லாதொழிக்கவோ அர
பட்ட விவகாரங்க சியலமைப்புக்கான 19 ஆவது திருத்
ருக்கக்கூடிய நிகழ் தத்தை அரசாங்கம் கொண்டுவந்து
வடமாகாண சபைத் நிறைவேற்றவில்லை. எனவே,
முக்கியத்துவம் வா பொதுநலவரசு உச்சி மகாநாட்டில் பங்கேற்பதைத் தவிர்ப்பதற்கோ அல்
நீதியான அரசிய லது கனடா செய்ததைப் போன்று
நோக்கிய திசையில் மகாநாட்டில் பங்குபற்றக்கூடிய
சாத்தியமான மு தூதுக்குழுவின் மட்டத்தை தரங்கு
ஒரு நடவடிக்கைய றைப்பதற்கோ இந்தியாவுக்கு எந்தக்
மாக, ஏனைய காரணத்தையும் இலங்கை அரசாங்
உள்ள மக்கள் அனு கம் வழங்கவில்லை.கனடாவின் கவ
லாக்கப்பட்ட) அதி னம் மனித உரிமை மீறல்களிலும்
மாகாண மக்களும் போர்க்குற்றங்களிலும் குவிந்திருக்
கூடியதாக இருக்கு கின்ற அதேவேளை, இந்தியாவின்
மீது காட்டப்பட்ட | அக்கறை 13ஆவது திருத்தத்தின்
நெருக்கடிக்கான . மீதும் மாகாணசபை முறையைப்
ணிகளில் பிரதான பேணிக்காப்பதன் மீதுமே இருக்கி
பிடிக்கிறது. நாட்டி றது. இந்தியாவுக்கு அளித்த வாக்குறு
ளில் உள்ள மக்கள் தியை இலங்கை அரசாங்கம் நிறை
- அதிகாரங்களை வ வேற்றியிருக்கிறது. அதனால்,
எந்தளவுக்கு நவம்பர் உச்சிமகாநாட்டில் இந்தியப்
தாக இருக்கிறதோ . பிரதமர் பங்கேற்கக் கூடிய சாத்தியங்
பட்சமும் குறைவா கள் இருக்கின்றன எனலாம்.
பரவலாக்கப்பட்ட உள்நாட்டுப் போரின் முடிவுக்குப் யும் வளங்களையும்
க -0ETர் ---சட பாடசா
GET TO HAVÝ DELIVERED TOYOUR HOME
3 months 600/-
6 months 1200/- |
1 Year 2,400/-
Subscription rates (inclusive postage) and delivery within Colombo.
| SUBSC
Title : First Na Organiz Address
ORDER FORM:
Phone :
சுக்ரபேன்தஸ் தத் க்ப்பக்ஸ் :
FOLD HERE
Fax:...
சமுகாலம்
Manager Subscriptions Samakalam No. 185, Grandpass Road, Colombo - 14, Sri Lanka. Tel : +94-11-7322783/+94-11-7322741 Fax : +94-11-4614371
Paymen
2 Casl Payable Bank :...

டியுடன் சம்பந்தப் ஏனைய எட்டு மாகாணங்களுடனும் ளில் இடம்பெற்றி
வடமாகாணமும் இணைந்து கொள் வுப் போக்குகளில்
வதற்கான வாய்ப்பை இது ஏற்படுத் 5 தேர்தல் மிகவும்
- திக் கொடுக்கும். ஏனைய மாகாணங் ய்ந்ததாகும். வட
களும் கூட கூடுதல் அதிகாரங்களை நிறுவப்பட்டமை
யும் வளங்களையும் பெறுவதற்கு ல் தீர்வொன்றை
விரும்பும். ல் மிகவும் சிறந்த
- இப்போது வடமாகாண சபை மன்னேற்றகரமான
நிறுவப்பட்டுவிட்டது. 'குழந்தைப் ாகும். இதன் மூல
பருவத்திலேயே' அந்த மாகாண - மாகாணங்களில்
சபை இலங்கை அரசாங்கத்தினால் பவிக்கின்ற (பரவ
மலினப்படுத்தப்படாதிருப்பதை உறு கொரங்களை வட
திசெய்வதே தற்போதுள்ள சவாலா ம் அனுபவிக்கக்
கும். உச்சி மகாநாட்டில் கலந்து ம். தமிழ் மக்கள்
கொள்ள இந்தியப் பிரதமர் வருவதை பாரபட்சமே இன
உறுதி செய்ய வேண்டுமென்பதில் அடிப்படைக் கார
இலங்கை அரசாங்கத்துக்கு இருக்கும் மான இடத்தைப்
ஆர்வமும் அக்கறையும் 13ஆவது ன் ஏனைய பகுதிக
திருத்தத்தின் பிரகாரம் வடமாகாண - அனுபவிக்கின்ற
சபைக்கு மேலும் அதிகாரங்களை ட்பகுதி மக்கள்
வழங்குவதில் நாட்டம் காட்டுவதற்கு மனுபவிக்கக்கூடிய
இலங்கை அரசாங்கத்தை தூண்டக் அந்தளவுக்கு பார
கூடும். இதைவிடக் குறைவான எது னதாக இருக்கும்.
வுமே இந்திய அரசாங்கத்துக்கு - அதிகாரங்களை
அதிருப்தியையே ஏற்படுத்தும்; ம் அதிகரிப்பதற்கு
(36ஆம் பக்கம் பார்க்க)
Please complete the form given below, along with your Cheque/Money Order written in favour of 'Express Newspapers (Ceylon) (Pvt) Limited' and send it to our Head Office at No185,Grandpass Road, Colombo 14,Sri Lanka. Tel:+94-11-7322700/7738046 Fax:+94-11-7767700 For more details, please contact : Overseas & Local Subscriptions S. Surainie - E-mail : subscription@kalaikesari.lk Tel:+94 11 7322783 RIBER INFORMATION :
............... Last Name me : ation :
V...............
...............
- Mobile ...
E-mail: t: Amount Rs.
Cheque to : Express Newspapers (Cey.) (Pvt) Ltd.
Cheque No. Signature :..

Page 29
உள்நாட்டு அரசியல்
குற்றுயிராகிக்கி - அதிகாரப் பகிர்
உயர் நீதிமன்றம் உணர்த்த
டமாகாண நடைபெற்று வாரம் உயர் நீதிப பைகளுக்கு பகிர்
தீர்ப்பு வந்திருக்கு அரசாங்கம் வட மாகாண
இலங்கைக்கு உள்
விட்டது. இத்தீர்ப் சபைக்கு பொலிஸ்,
பெரும்பான்மைப் காணி அதிகாரங்களை
இதற்கு என்ன செ வழங்கப்போவதில்லை
என்ற எதிர்பார்ப்பு
தவிர்க்க முடியாத என்பதை வெளிப்படை
இத்தீர்ப்பின் அ யாகவே கூறிக்கொண்டி
ரைப்பதற்கு முன் ருந்த வேளையில்
கூறுவது பொருத்
அபிப்பிராயங்கள் காணி அதிகாரம்
முடிவுக்கு வந்து தொடர்பில் உயர்
மீளப் பெறுதல் ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பை
றல் கட்டளையை
அதிகாரம் மத்தி வழங்கியிருக்கிறது.
முன்வைக்கப்பட் பாராளுமன்ற தெரி
மேன்முறையீட்டு வுக்குழுவொன்றையும்
சட்டம் தொடர்ப
விரு வினாக்களு அரசாங்கம் நியமித்தி
1. மாகாணத்தி ருக்கிறது. இத்தீர்ப்பு அர |
றிய அரசியல் யா
யாப்பு ஏற்பாடுகள் சாங்கத்தின் வேலைத்
றத்தின் முன்னால் திட்டத்தை இலகுவாக்கி
யம் பற்றியும் நீதி அதன் சுமையை குறைப்
கருதப்படுமே அ
(Ratio decided) பதாகவே நோக்கப்படும்
வுக்கு வருகின்ற ஒன்று வேறுபட்ட னர். உதாணரமா காணிச் சொத்து.

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 29
நடக்கும்
வு
எம்.ஏ.சுமந்திரன்
எம்.பி.
தும் உண்மை
சபைக்கான வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தேர்தல் » இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே கழிந்த நிலையில், சென்ற மன்றம் ஒரு தீர்ப்பை வெளியிட்டிருக்கிறது. இது மாகாணச வு செய்யப்பட்ட காணி அதிகாரம் பற்றிய தீர்ப்பாகும். இத் நம் சமயம் எது என்பது முக்கியம். இன்று இந்தத் தீர்ப்பு Tளேயும் வெளியேயும் யாவரது கவனத்திற்கும் உரியதாகி பபு தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பு, வடமாகாண சபையை பலத்துடன் கைப்பற்றியிருக்கும் கட்சி என்ற முறையில் =ால்லப் போகிறது. எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றப்போகிறது பைத் தோற்றுவித்துள்ளது. அவ்வகையில் முழுக்கவனமும் 5படி த.தே.கூ. மீது திரும்பியுள்ளது. பரசியல் பின்விளைவுகள் எவை என்பது பற்றி நான் கருத்து னர் இத்தீர்ப்பின் சட்ட விளைவுகள் யாவை என்பது பற்றிக் தேம் எனக் கருதுகிறேன். இத்தீர்ப்பில் மூன்று வெவ்வேறு ளை மூன்று நீதிபதிகள் பதிவு செய்த பின்னர் மூவரும் ஒரே Tளனர். இந்த முடிவுதான் என்ன? காணியின் உடைமையை ட்டத்தின் (recovery and possession act) கீழ் வெளியகற் விடுக்கும் அதிகாரம் மாகாண சபைக்கு இல்லை. அந்த ய அரசுக்குத்தான் உண்டு என்பதே உயர் நீதிமன்றின் - கேள்வி. உயர்நீதிமன்றம் இம்மனுவைப் பரிசீலித்து நடவடிக்கை தொடரலாம் எனக் கட்டளையிட்ட போது என இருவினாக்களை பரிசீலிப்பதற்கு விரும்பியது. இவ்
ம் எவையென முதலில் பார்ப்போம். ன் மேல் நீதிமன்றத்தின் (High court) நியாயாதிக்கம் பற் ப்பு ஏற்பாடுகள், அதிகாரப் பகிர்வு தொடர்பான அரசியல் ளில் இருந்து வேறானவை. ஆகையால் மாகாணமேல் நீதின் D உள்ள கேள்வி எதுவோ அதுவல்லாத எந்தவொரு விட மன்றம் கூறும் முடிவு புறக்கூற்று (Obiter dictum) என்று ல்லாது நீதிமன்றத்தின் முடிவுக்கான அடிப்படை நியாயம் ஆகாது. 2. இரண்டாவதாக, மூன்று தீர்ப்புகளும் ஒரே முடி போதும் நீதிபதிகள் ஒவ்வொருவரும் ஒன்றில் இருந்து -தான வாதங்களின் பயனாக அந்த முடிவுக்கு வந்துள்ள க, வாசுதேவநாணயக்கார எதிர் என். சொக்சி வழக்கில் சிமை மசோதா (Land ownership bill) தொடர்பாக

Page 30
30 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம் நீதிமன்றம் கூறிய சட்டவிளக்கத்தை
கவும் கூற முடிய வெளிப்படையாகவே நிராகரிக்கும்
பான இந்தப்பிரச் முறையில் ஒரு நீதிபதி கருத்துரைக்
மானதொன்று. ( கின்றார். மேற்குறித்த மசோதாவில்
டுத்து பதவிக்கு 6 ஜனாதிபதியின் அதிகாரம் மட்டுப்
அரசாங்கங்கள் | படுத்தப்பட்டிருந்தது. ஏனெனில்
சிங்களவர்களுக்கு ஜனாதிபதி அரசாங்கக் காணியை
வடக்கு, கிழக்கு 'மாகாணசபையின் ஆலோசனைப்
காணிகளை வழ படியே பராதீனப்படுத்தவோ வேறு
திட்டத்தை தொட வகையில் மாற்றவோ முடியும் என்று
வந்துள்ளன. இத 13 ஆவது திருத்தம் கூறியிருந்தது.
திகளின் சனத்;ெ ஒரு நீதிபதி இதனை நிராகரிக்கும்
ப்பை மாற்றுவ போது இன்னொருவர் அம்மசோதா
கொண்டு அரசாந் தொடர்பான தீர்ப்பில் இருந்து மேற்
டன. தற்போது ரா கோள்காட்டி தனது உடன்பாட்டைத்
தினால் இத்திட்ட தெரிவிக்கிறார். ஆகையால், அரசாங்
பட்டுள்ளது. கக் காணியை பகிர்ந்தளிப்பதில் தற்
எவ்வாறிருப்பி போதுள்ள சட்டநிலையாது என்பதை
அரசியல் பின்வி இத்தீர்ப்பு மாற்றவில்லை எனலாம்.
தெளிவானவை. ஏனெனில், நீதிமன்றத்தில் முற்தீர்ப்பு
யல் யாப்புத் ; விதிப்படி (Rule of precedenat)
விற்கும் இலங்க நோக்கும் போது ஓர் உண்மை தெரி
லான சர்வதேச யவரும். பந்தஹாமி எதிர்சேனநா
பயனாகக் கெ யக்க வழக்கில் நீதிமன்றம் இதுபற்றி
அத்திருத்தம் மா எடுத்துரைத்தது. மூன்று நீதிபதிகள்
மட்டுப்படுத்தப்பட கொண்ட மன்று முந்திய தீர்ப்பொன்
காரங்களை வழங் றில் ஏகமனதாக தீர்த்திருந்த ஒரு
புத்திருத்தம் விதியைப் பின்பற்றும் முடிவை இன்
சிவில் உத்தியோ னொரு மூன்று பேர் கொண்ட நீதிபதி
ரைஞர்கள், நீதி கள் மன்று ஏற்றுக்கொள்ளுமேயா
ராலும் சர்வதேச னால் அவ்விதி ஏற்புடையதாகும்.
மாகாணசபைகளு ஆனால், மூன்று நீதிபதிகளும் ஒரு
பகிர்ந்தளித்த சட் மித்த கருத்திற்கு வரமுடியாதவர்
பட்டுவந்துள்ளது. களாகி கருத்துபேதத்தைத் தெரிவிக்
கள் பகிர்ந்தளிக்கப் குமிடத்து குறித்த விதி பற்றி உயர்
எவ்வித சந்தே நீதிமன்றத்தின் நிறைமன்று (Culler
மில்லை. இதனைச் beach) அதனை முடிவு செய்ய
காணி அபிவி வேண்டும். மேலே எடுத்துக்காட்டிய
களமும் காலத்திற் காணி உடைமைச் சட்ட மசோதா
யிட்ட சுற்று நிருபர் தொடர்பான தீர்ப்பிலும் வாசுதேவ
மாக அமைகின்ற நாணயக்கார வழக்கிலும் மூன்று
மேன்முறையீட்டு பேர் கொண்ட நீதிபதிகள் மன்றே
திமன்றம் என்ற தீர்ப்பை வழங்கியது. ஆதலால் இன்
வழங்கப்பட்ட தீ னொரு மூன்று பேர் கொண்ட மன்
திப்படுத்தப்பட்டு றின் தீர்ப்பு முன்னைய விதியை
திடீரென காணி - மாற்றியதாகக் கொள்ள முடியாது.
போதும் பகிரப்பு அண்மையில் உயர்நீதிமன்றம் வழங்
நீதிமன்றம் அறிவி கிய தீர்ப்பானது காணியைப் பரா
டங்களாக எவ்வி தீனப்படுத்தல் தொடர்பான தற்போ
திருத்தம் விளங்கிக் தைய சட்டநிலையை மாற்றியுள்ளதா டதோ அது தவற

ாது. காணி தொடர் போது சொல்கிறது. மத்திய அரசு சினை மிக முக்கிய
தனது நல்லெண்ணத்தின் படி ஏனெனில், அடுத்த
மாகாண சபைக்குக் கொடுத்துள்ள வந்த இலங்கையின்
அரசாங்கக் காணிகளை நிர்வகிப்பது - தென்பகுதியின்
தான் மாகாணசபைகளின் வேலையே 5 இலங்கையின்
தவிர அவற்றுக்குக் காணி அதிகாரங் - மாகாணங்களில்
கள் கிடையாது என்று கூறப்படுகி -ங்கி குடியேற்றும்
றது. ர்ந்து செயற்படுத்தி
இத்தீர்ப்பு என்ன சந்தர்ப்பத்தில் ன்மூலம் இந்தப் பகு
வழங்கப்பட்டிருக்கிறது என்பது தாகைக் கட்டமை
முக்கியமானது. வடக்கு மாகாண தை நோக்காகக்
சபையின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வகங்கள் செயற்பட்
வாய்ந்த தேர்தல் முடிந்து இரு நாட்க ஜபக்ஷ அரசாங்கத்
ளுக்குப் பின் இத்தீர்ப்பு வழங்கப்பட் டம் முடுக்கிவிடப்
டுள்ளது. வடமாகாண மக்கள் சுய
ஆட்சிக்கும் - அதிகாரப்பகிர்வுக்கு னும் இத்தீர்ப்பின்
மான தமது விருப்பத்தை இதன்மூ ளைவுகள் தெட்டத்
லம் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்கள். 13 ஆவது அரசி
ஆனால் மாகாணசபை இயங்கத் திருத்தம் இந்தியா
தொடங்கு முன்னரே இத்தீர்ப்பு கைக்கும் இடையி
வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இதனை உடன்படிக்கையின்
யிட்டு பல கருத்துகள் தெரிவிக்கப் ாண்டுவரப்பட்டது.
பட்டன. அரசாங்கம் வடக்கு மாகா ரகாணசபைகளுக்கு
ணசபைக்கு பொலிஸ், காணி அதிகார ட்ட அளவில் அதி
ங்களை வழங்கப்போவதில்லை என் பகியது. இந்த யாப்
பதை வெளிப்படையாகவே கூறிக் அரசியல்வாதிகள்,
கொண்டிருந்த வேளையில் இத்தீர்ப்பு கத்தர்கள், வழக்கு
வழங்கப்பட்டுள்ளது. அரசாங்கம் பதிகள் ஆகியோ
பாராளுமன்றத் தெரிவுக்குழு சமூகத்தினாலும்
வொன்றை நியமித்துள்ளது. இக்குழு க்கு அதிகாரத்தைப்
வில் உள்ளவர்கள் பெரும்பான்மை ட்டமாகவே கருதப்
யினர் அர்த்த புஷ்டியுள்ள அதிகாரப் காணியதிகாரங்
பகிர்வுக்கு எதிரானவர்கள். இத்தெரி ப்பட்டன என்பதில் |
வுக்குழுவின் பணி அதிகாரப் கத்திற்கும் இட
பகிர்வை மேலும் பலவீனப்படுத்துவ 5 காணி அமைச்சும்
தாகவே இருக்கும். உயர் நீதிமன்றத் நத்தித் திணைக்
தின் இத்தீர்ப்பு அரசாங்கத்தின் குக் காலம் வெளி
வேலைத்திட்டத்தை இலகுவாக்கி ங்களே சான்றாதார
அதன் சுமையைக் குறைப்பதாகவே ன. இந்தக் கருத்து
நோக்கப்படும். அரசாங்கம் உயர்நீதி நீதிமன்றம், உயர்நீ
மன்றத்தின் இத்தீர்ப்பின் பின்னால் இரண்டினாலும்
மறைந்து நின்று கொண்டு தன் காரி ர்ப்புகளாலும் உறும்
யத்தை நிறைவேற்ற முடியும். அரச Tளன. இப்போது .
ாங்கம் எடுத்துள்ள நிலைப்பாடு அதிகாரங்கள் ஒரு
நியாயமற்றது என்பதை நாம் முகத் பட்டிருக்கவில்லை.
திற்கு நேரே சொல்லவேண்டும். க்கின்றது. 25 வரு
விரிந்தளவிலான அதிகாரப்பகிர் தமாக 13 ஆவது
வைச் செய்வோம் என்று இந்தியா கிக் கொள்ளப்பட்
விற்கும் சர்வதேச சமூகத்திற்கும் மானது என்று இப் கொடுத்த வாக்குறுதியை அரசாங்கம்

Page 31
காப்பாற்ற வேண்டும்.
போது பதின்மூன் கடந்த வாரம் நீதிமன்றம் வழங்
திருத்தத்தின் வரைய கிய தீர்ப்பு மத்திய அரசு மாகாண
அதிகாரப் பகிர்வை அரசாங்கத்தின் - அதிகாரங்களில்
படி? மத்தியப்படு தலையிடுவதற்கு எதிரான அர்த்த
மீது கட்டுப்படுத்தல் முள்ள கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் 13
ளும் (chelas and 1 ஆவது திருத்தத்தில் இல்லை என்ப
யும் செயற்படாத நி தைத் தெளிவாக நிரூபித்துள்ளன.
கத்துறையோ, இது அரசியல் யாப்புத் திருத்தத்தின் -
நீதித்துறையோ மத்; முறைபாடுகளை வெளிப்படுத்தி
தடுத்து நிறுத்த முடி யுள்ளது. அரசாங்கம் நினைத்தபடி
முன்னர் பகிர்ந்த பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட அதிகாரங்களில்
என்று கூறப்பட்ட கைவைப்பதும், துஷ்பிரயோகம்
பகிர்ந்தளிக்கப்படவி செய்வதும் சாத்தியம் என்பதை இத்
கூறப்படுகிறது. சிங் தீர்ப்பு நிரூபித்துள்ளது. அத்தோடு
தீவிர இனவாதச் சக்க ஒற்றையாட்சி அரசு முறைமையின்
தலினால் 2006 ஆம் உள்ளார்ந்த பலவீனம் ஒன்றையும்
கு, கிழக்கு மாகான இத்தீர்ப்பு சந்தேகத்திற்கு இடமில்
ணைப்பிற்கு எதிராக லாத வகையில் நிரூபித்துள்ளது.
தீர்ப்பளித்தது. இந்த அதாவது, எந்தச் சந்தர்ப்பத்திலும்
உடன்படிக்கையில் ஒரு தலைப்பட்சமாக அரசாங்கம்
இணைப்பு மிக மு பகிர்ந்தளித்த அதிகாரங்களை மீளப்
அம்சமாகும். திட்ட பெற்றுக் கொள்ளலாம் என்பதையே
படும் குடியேற்றம், இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. அரசாங்
வான சனத்தொகை கம் கடந்த நான்கு வருடங்களாக
மாற்றம் என்ற பின் அதிகாரப்பகிர்வு குறித்த இந்தப் |
களின் சுய ஆட்சி பலவீனமான அரசியல் யாப்பு ஏற்
தற்கான ஒரு ஏற்பாட் பாடுகளையே அமுல் செய்வதற்கு டிக்கையில் சேர்க்க விருப்பமின்றி உள்ளது. அதிகாரங்
க்குக் கிழக்கு இடை களை மையப்படுத்தும் அரசாங்கத் நீக்கப்பட்டதோ அே தின் சிந்தனைப் போக்கிற்கும், அர்த்த போது காணி தொடர்
முள்ள அதிகாரப்பகிர்வு - பற்றிச்
பகிர்வு என்ற விட சிந்திப்பதற்கு அதற்குள்ள இயலா
பதின்மூன்றாவது மையையும் இது எடுத்துக்காட்டுகி
வெறும் சக்கையாக றது. அரசாங்கத்திற்கு நெருக்குதல்
நடக்கிறது. அதன் கொடுத்தால்தான் அது - ஏதாவது
கிழக்கில் தடையற்ற செய்ய முன்வரும் என்பதையே இது
தொகைக்கட்டமைப் காட்டுகிறது.
கொண்டு வரப்படுகி இப்பொழுது - அரசாங்கத்திற்கு
வழக்கில் உயர் நீதி மேலும் மேலும் அழுத்தம் கொடுக்
ரான கோமின் தயா கும் தேவை எழுந்துள்ளது. அதிகாரப்
வெற்றிப் பெருமிதத் பகிர்வு தேவையானது என்று கூறுப
தைக் கூறினார். வர்களில் சிலர் பதின்மூன்றாவது
என்று சொல்லி ஒ சட்டத்திருத்தம் போதுமானது என்று
காட்டி அன்று ஜே கூறிவருகின்றனர். உயர்நீதிமன்றத்
ரஜீவ் காந்தியை ஏம தின் தீர்ப்பு அவர்களைச் சிந்திக்க
அங்கீகரித்த சட்டம் . வைக்க வேண்டும். பதின்மூன்றாவது
பகிர்வு என்று கூறிய யாப்புத் திருத்தத்தின் வரையறை எல்
மாறாக விளக்கம் லைகள் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன.
உதவுகிறது என்றார் இந்த நிச்சயமின்மை இருக்கும் மாகச் சொன்னால் !

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 31 மாவது யாப்புத் திருத்தத்தை அமுல்படுத்துவதற்கு பறைக்குள் நின்று
இந்தியா எடுத்த முயற்சிகளும் ஆதரிப்பது எப்
அதற்கு அப்பாலும் சென்று அதிகா த்தல் போக்கின்
ரப்பகிர்வைச் செயற்படுத்துவோம் களும் சமநிலைக
என்பதும் சூழ்ச்சியாலும், காணிகளை palances) எவை
பகற்கொள்ளை அடிப்பதன் மூலமாக ைெலயில், நிர்வா
வும் அர்த்தமற்றவையாகி விட்டன. சட்டத்துறையோ,
உயர்நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு ஒன் தியப்படுத்தலைத்
றைத் தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகி டயாத நிலையில்,
றது. அதிகாரப் பகிர்வு தற்போதுள்ள களிக்கப்பட்டவை
அரசியல் யாப்புச் சீர்திருத்தத்தின் கீழ் அதிகாரங்களை
குற்றுயிராகிக் கிடக்கிறது. அதை வில்லை என்று
உயிர்ப்பிக்கவோ அர்த்தமுள்ளதா வகள் சமூகத்தின்
கவும், நிரந்தரமானதாகவும் ஒரு அதி க்திகளின் தூண்டு
காரப்பகிர்வை ஒற்றையாட்சி முறை ம் ஆண்டில் வடக்
யின் கீழ் கொண்டு வருவதோ சாத்தி னங்களின் ஒன்றி
யமற்றதாக உள்ளது. சட்டத்தின் ஆட் 5 உயர்நீதிமன்றம்
சியைப் பாதுகாப்பதோ நீதித்துறை திய - இலங்கை
யைச் சுதந்திரமாகச் செயற்படவைப் வடக்கு, கிழக்கு
பதோ கூடச்சாத்தியமற்றதாகவே க்கியமானதொரு
உள்ளது. இந்திய- இலங்கை உடன் மிட்டுச் செய்யப்
பாட்டின்படி வழங்கப்பட்ட சிறு அதன் விளை
பான்மை உரிமைகளின் பாதுகாப்பு கக் கட்டமைப்பு
ஏற்பாடுகள் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் னணியில் தமிழர்
மூலம் தகர்க்கப்படுகின்றன. இதைத் யைப் பாதுகாப்ப
தடுத்து நிறுத்துவதாயின் புதிய அரசி டாக இது உடன்ப
யல் யாப்பு ஒழுங்கு ஒன்றைக் கப்பட்டது. வட
கொண்டு வரவேண்டும், நிரந்தர ணப்பு எவ்வாறு
மான அரசியல் தீர்வு வேண்டும். த பாணியில் இப்
அறுபது வருடங்களுக்கும் மேலாக Tபான அதிகாரப்
தமிழ் மிதவாத அரசியல் தலைவர் யத்தையும் நீக்கி
கள் இதனையே கூறி வந்திருக்கிறார் | திருத்தத்தை
கள். அப்போது இலங்கையில் உள் மாற்றும் முயற்சி
ளோரும் இலங்கைக்கு வெளியே மூலம் வடக்குக்
உள்ளோரும் நாம் சொன்னதை நம்ப முறையில் சனத்
வில்லை என்றால் இப்போது அவர் பு மாற்றம் கள் நாம் சொன்னது சரியே என்று றது. அண்மைய
நம்பும் நிலை ஏற்பட்டுவிட்டது. மன்றத்தில் ஆஜ
இக்கட்டுரையாசிரியர் எம்.ஏ.சுமந் சிறி பகிரங்கமாக
திரன் (பி.எஸ்.சி, எல்.எல்.எம்) நதுடன் ஒரு கருத்
தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பின் அதிகாரப்பகிர்வு
பாராளுமன்ற உறுப்பினராவார். உரு சட்டத்தைக்
மூத்த சட்டத்தரணியும் அரசியல் B.ஆர்.ஜயவர்தன
யாப்பு மற்றும் பொதுச்சட்டம் பற் ாற்றினார். அவர்
றிய நிபுணரும் ஆவார். 1 அன்று அதிகாரப் பதை இன்று எதிர்
கொடுப்பதற்கு தயாசிறி. சுருக்க பதின்மூன்றாவது

Page 32
சமகாலம்
32 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சர்வதேச அரசியல்
இது பொதுநல்6 முடிவின் தொடச்
காம்பியா விலகிச்சென்றமையும் கையில் உச்சி மகாநாட்டை நடத் குறித்து மூண்டிருந்த விவாதமும் நலவரசின் நிறுவனங்கள் எந்த அள் பலவீனமானவையாக மாறி விட்டன பதை அம்பலப்படுத்துகின்றன. அரசிய யில் உணர்ச்சிபூர்வமான பிரச்சிை லிருந்து பொதுநலவரசு செயலகம் | செல்வதாக குற்றஞ்சாட்டப்படுகிறது

வரசின் 5கமா?
தனஞ்சயன் ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா
இலங் துவது பொது சவுக்கு எ என் பல் ரீதி னகளி
கழுவிச்
துநலவரசு அமைப்பிலிருந்து
மேற்கு ஆபிரிக்க நாடான காம் பியா இம்மாத ஆரம்பத்தில் விலகியது. இந்த அமைப்பை ஒரு 'நவகாலனித்துவ' நிறுவ னம் என்று அந்த நாட்டின் ஜனாதிபதி யஹ்யா ஜமே வர்ணித்திருக்கிறார். விலகலுக்கு வேறு காரணம் கூறப்படவில்லை. ஆனால், இத்தீர் மானம் ஜனாதிபதி ஜமேக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்துக்கும் (U-K) இடையேயான கசப்பான உறவுகளுடன் சந்தப்பட்டதாக இருக்கக்கூடும். தனது அரசியல் எதிரணியை பிரிட்டன் ஆதரிக்கின்றது என்று ஜமே குற் றஞ்சாட்டியிருக்கிறார். காம்பியாவின் மனித உரிமைகள் நிலைவரங்களை இவ்வருடம் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அமைச்சு கடுமையா கக் கண்டனம் செய்தது என்பதும் குறிப்பிடத் தக்கது. -- சாம்ராச்சியத்திலிருந்து வளர்ந்து பிறகு தன்னை பயன்மதிப்பும் பண்பு விழுமியங் களும் உடைய ஒரு கழகமாக புத்துருவாக்கிக் கொண்ட (ஜவஹர்லால் நேருவின் வார்த்தை களில் கூறுவதானால் உலகிற்கு தொடுகைச் சிகிச்சை செய்த ஒரு அமைப்பு) பொதுநல வரசு மீது தவிர்க்க முடியாத வகையில் கவ னம் குவிகிறது. - 1949ஆம் ஆண்டு நவீன பொது நலவரசு உருவாக்கப்பட்டதற்குப் பிறகு சகல முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனி நாடுகளும் மொசாம்பிக், ருவாண்டா போன்ற வேறு சில நாடுகளும் இணைந்துகொள்ளத் தீர்மானித் தன. சுதந்திரமானதும் சமத்துவமானதுமான இந்த அமைப்பு ஜனநாயகத்தையும் சர்வதேச புரிந்துணர்வையும் பலவீனமான நாடுகளின் நலன்களையும் மேம்படுத்தியிருக்கிறது. இருந்தாலும், சர்வதேச அமைப்புகள் பல்கிப் பெருகியிருக்கும் இன்றைய சூழ்நிலையில் பொதுநலவரசு அதன் வகிபாகம் குறித்து ஒரு இருப்பு நெருக்கடிக்குள் அகப்பட்டிருப்ப
தைக் காணக்கூடியதாக இருக்கிறது.

Page 33
சிறய பட்ஜெட்டுடனும் (பிரிட்ட
நாடுகள் அவற்றி னின் சர்வதேச அபிவிருத்தி திணைக்
மீது பொதுநலவர் களத்தின் செலவினத்தில் ஒரு சதவீ
னத்தைச் செலுத்து தத்திற்கும் குறைவானது) சொற்ப
றன) உச்சி மகாந வளங்களுடனும் , பொதுநலவரசு
நடத்துவதை தீவிர அமைப்பு பயனுறுதியுடைய செயற்
றன என்பது கவனி திட்டங்களை முன்னெடுக்க முடியா
வேளை, உச்சிமகா மல் இருக்கிறது. பதிலாக, சிறப்பாகச்
பொதுநலவரசு அ செயற்படுமாறு அரசாங்கங்களை
மைப்பதவியைப் வலியுறுத்திக் கேட்பதிலேயே ஈடுபட்
போவது குறித்து ! டுக் கொண்டிருப்பதைக் காணக்கூடி
கம் மகிழ்ச்சியில் இ யதாக இருக்கிறது. காம்பியாவின் தீர்
காம்பியா விலகி மானம் ஒரு காலத்தில் தலை சிறந்த
இலங்கை உச்சிப நிறுவனமாக இருந்த பொதுநல
மூண்டிருக்கும் தச வரசின் முடிவின் தொடக்கத்துக்கு
வரசின் நிறுவனங் சமிக்ஞை காட்டுவதாக இருக்கிறது.
பலவீனமானவைய - ஒரு சில உறுப்பு நாடுகள் மாத்தி
என்பதை வெளிக்க ரமே, பிரதானமாக பிரிட்டனும் ஓரிரு
அரசியல் ரீதியி அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளுமே
மான பிரச்சினை ஜனநாயகத்தையும் மனித உரிமை
பொதுநலவரசு ெ களையும் மேம்படுத்துவதில் துடிப்
செல்வதாக குற்றம் பான ஒரு பங்கை பொதுநலவரசு
வெளிப்படையாக அமைப்பு ஆற்றவேண்டுமென்று
அது தயங்குவதை விரும்புகின்றன. அதிகப் பெரும்
அமைப்பு செல்ல பான்மையான உறுப்பு நாடுகள்
நிலைக்குச் சென்று பொதுநலவரசு அங்குமிங்கும்
கவே அர்த்தப்படு தொழில்நுட்ப உதவிகளை வழங்கிக்
கிறது. பொதுநலவ கொண்டும் அவ்வப்போது உச்சிமகா
றது என்பதை ம நாட்டை நடத்திக்கொண்டு ஒரு
ஒருபகுதியினராeே அடக்க ஒடுக்கமான அமைப்பாக
ளம் காணக்கூடிய இருப்பதையே விரும்புகின்றன.
2009ஆம் ஆண் அடுத்தமாதம் உச்சிமகாநாட்டை
மேற்கொள்ளப்பட் இலங்கையில் நடத்துவது தொடர்
பொன்றின் மூலம் . பாக மூண்டிருந்த விவாதம் பொது
கூடியதாக இருந்தது நலவரசு அமைப்புக்குள் இருக்கக்
தனவந்த உறுப்பு கூடிய பிளவை பிரகாசமாக வெளிக்
லும் வறிய உறுப்பு காட்டியது. இலங்கை அரசாங்கம் லும் அதிருப்தி வலி மனித உரிமைகள் நிலைவரத்தை
கிறது. பொதுநலவு மேம்படுத்துவதற்கு கூடுதலான நட
பூர்வ நிறுவனங்க வடிக்கைகளை எடுக்காத பட்சத்தில்,
மூன்றில் இரண்டு போர்க்குற்றங்கள் தொடர்பாக முன்
கின்ற அவுஸ்திரே வைக்கப்பட்டிருக்கக்கூடிய முறைப்
மற்றும் கனடா ( பாடுகளை விசாரணை செய்வதற்கு
உதவி வழங்கும் ! நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளாத
செயற்பாடுகளின் ( பட்சத்தில், உச்சிமகாநாட்டில் பங்
விசனமடைந்திருக் கேற்கப் போவதில்லை என்று கூறு
டளவில் மிகவும் கின்ற சொற்ப நாடுகள் குழுவில்
டிப் பயன்களைத் த கனடா மிகவும் வெளிப்படையாகப்
துக்கு நிதியுதவி பேசுகிறது. ஆனால், ஏனைய பெரும் சிறிய உதவி வழ பாலான நாடுகள் (இவற்றில் சில தயக்கம் காட்டுகி

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30 33
ன் குறைபாடுகள்
வரசு பவுண்டேசனின் (Commonசு அமைப்பு கவ
wealth Foundation) தலைவராக மென்று அஞ்சுகின்
நான் பதவிவகித்த போது கணிசமான ாட்டை இலங்கை
நிலுவைப் பணத்தைப் பெறுவதற்கா மாக ஆதரிக்கின்
கவும் ஆதரவை வாபஸ் பெறாதிருக் க்கத்தக்கது. அதே
குமாறு வலியுறுத்துவதற்காகவும் நாட்டுக்குப் பிறகு
உறுப்பு நாடுகளைத் துரத்தித்திரிவ {மைப்பின் தலை
தில் எனது பெருமளவு நேரத்தைச் - பொறுப்பேற்கப்
செலவிட்டேன். இலங்கை அரசாங்
- பொதுநலவரசில் உறுப்புரிமை இருக்கிறது.
யைப் பெற்றிருப்பதால் தற்போது ச்ெ சென்றமையும்
பெரிதாக பயன் ஏதுமில்லை என் காநாடு குறித்து
பதே யதார்த்த நிலையாகும். கடந்த கராறும் பொதுநல
காலத்தில் நைஜீரியா, பாகிஸ்தான் கள் எந்தளவுக்கு
போன்ற நாடுகளுக்கு எதிரான பொது பாக மாறிவிட்டன
நலவரசின் தடைகளின் விளைவாக காட்டுகின்றன.
அந்நாடுகளின் தலைவர்கள் கவ ல் உணர்ச்சிபூர்வ
லைப்பட வேண்டியிருந்தது. அதற் மகளில் இருந்து
குப் பிறகு சிம்பாப்வே வாபஸ்பெற் சயலகம் நழுவிச்
றுக்கொண்டது. உறுப்புரிமையில் நசாட்டப்படுகிறது.
இருந்து இடைநிறுத்தப்பட்டமைக் ப் பேசுவதற்கு
காக பிஜி அரசாங்கம் வருத்தப்படுவ த பொதுநலவரசு
தாகத் தெரியவில்லை. பாக்கில்லாத ஒரு
இதன் காரணத்தினால்தான், கொண்டிருப்பதா
மேலும் கூடுதலான நாடுகள் 'கப்ப த்த வேண்டியிருக்
லில் இருந்து வெளியே குதித்து விடக் ரசு என்ன செய்கி
கூடாதே என்பதற்காக' (செயல க்களில் மூன்றில்
கத்தை நிருவகிக்கும்) அனுபவமிக்க லயே அடையா
இராஜதந்திரிகள் நிதானமாக செயற்ப பதாக இருப்பதை
டுவதில் அக்கறை காட்டுகிறார்கள். டு 7 நாடுகளில்
ஆனால், இத்தகைய போக்கு நீண் -- கருத்துக்கணிப்
டகால நோக்கில் எதிர்விளைவுக அறிந்து கொள்ளக்
ளைக் கொண்டுவரும். பொதுமக்களி
னதும் உதவி வழங்கும் நாடுகளின் புநாடுகள் மத்தியி
ஆதரவும் சுருங்கும். 4 நாடுகள் மத்தியி
- பொதுநலவரசு அமைப்பு செழித் சர்ந்துகொண்டிருக்
தோங்குவதற்கு ஒரேவழி, அது முன் ரசின் உத்தியோக
னர் கொண்டிருந்த தார்மீக அதிகா ளுக்கான நிதியில்
ரத்தை மீண்டும் முனைப்புறுத்திச் - பங்கை வழங்கு
செயற்படுவதேயாகும். இதன் எலியா, பிரிட்டன்
விளைவாக மேலும் கூடுதலான நாடு போன்ற பெரிய
கள் பொதுநலவரசிலிருந்து விலகிச் நாடுகள் அரசியல்
செல்லவும் கூடும். ஒரு பெரிய கழ போதாமை குறித்து
கத்தை வைத்துக்கொண்டு மெளன கின்றன. ஒப்பீட்
மாக இருப்பதை விட சிறியதும் சொற்பமான நேர
பயனுறுதியுடையதுமான ஒரு சிறு கருகிற ஒரு கழகத்
கழகம் சிறப்பானது. 1 மயச் செய்வதற்கு
லண்டன் கார்டியன் ங்கும் நாடுகளும் ன்றன. பொதுநல

Page 34
34 2013, ஒக்டோபர் 16-30 சமகாலம்
தன்னையே ஆ6 உலகின் மீது தெ
ஊடகவியலாளர் லியுசாங் (Liu chang) எழுதிய செய்தி
விமர்சனம் சீன அரசாங் கத்தின் உத்தியோகபூர்வ செய்தி நிறுவனமான ஷிென்கு வாவின் இணையத்தளத்தில் 2013 அக்டோபர் 13 ஆம் நாள் - பிரசுரமாகியது. இச்செய்தி
விமர்சனம் ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கம் அலுவலகங்கனை மூடுதல், கடன் உச்சவரம்பு
அங்கீகாரம் என்ற பிரச் சினைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முன்னர் எழு தப்பட்டது. நெருக்கடி நிலை - குணிந்தபோதும் வாஷிங் டனில் அதன் அதிர்வுகள் இன்றும் தொடர்கின்றன. இப்பின்னணியில் லியுசாங் கின் விமர்சனம் ஐக்கிய அமெ ரிக்காவின் நெருக்கடியைச் - சீனா என்ன கோணத்தில் பார்க்கிறது என்பதைப் புரிந்து. கொள்ள உதவுகிறது.
லிதுசா
ஐக்கிய அமெரிக்காவின் அரசி பிடியில் இருந்து ஸயல்வாதிகளும் அந்த நாட்டின் ஒன்றின் தோற்ற இருபெரும் அரசியல் கட்சிகளும்
(De-Americanis சிக்கிக்கொண்டுள்ள நெருக்கடி உல - இப்போது பிறதே. கத்தின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. )
நிலை ஏற்பட்டுள் ஜனாதிபதி மாளிகைக்கும் சட்டச
இரண்டாம் உல பைக்கும் (காங்கிரஸ்) இடையே சமர்
தக் களரியின் பின் சம் செய்து உறுதிநிலையையும்
பலம் வாய்ந்த வ வழமை நிலையையும் மீளக்
நிலைநிறுத்திய அ கொண்டுவர முயற்சிகள் துரிதகதி
க்குப் பிந்திய உல. யில் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. முக்
உருவாக்கியது. உ கிய புள்ளிகள் வெள்ளை மாளிகைக்
ஒன்றை உருவாக் கும், கப்பிட்டல் ஹில்லிற்கும் (காங்
யாக தன்னை அ கிரஸ் அமைந்திருக்கும் இடம்) யுத்தத்தின் அழிவி இடையே மாறிமாறி ஓடித் திரிகிறார் பாவை மீட்டெடு கள். இதைக்கண்டு உலகம் குழம்பிப் உலகின் எப்பாக போய் இருக்கிறது. அமெரிக்காவின் நட்பு நாடென்று

ள முடியாமல் திணறு தாடர்ந்து அதிகாரம்
சர்வதேச அரசியல்
ளது.
விடுபட்ட உலகம்
அரசுகள் இருந்தால் அந்நாடுகளின் த்தின் அவசியம்
அரசாங்கங்களை மாற்றும் கைங்கரி ed world) பற்றி |
யத்தில் ஈடுபட்டது. பொருளாதாரத்தி சங் கள் சிந்திக்கும் |
லும், இராணுவப் பலத்திலும் தனக்கு
இணையான நாடு எதுவும் கிடை க யுத்தத்தின் இரத் .
யாது என்ற துணிச்சலில் அமெரிக்கா எனர் உலகின் மிகப் பிறநாடுகளின் விவகாரங்களில் பல்லரசாக தன்னை
தலையிட்டது. கடல் கடந்த தூர அமெரிக்கா போரு
இடங்களிலும் அது தன் மூக்கை க ஒழுங்கு ஒன்றை
நுழைத்தது. உலகின் எந்த மூலையா லக சாம்ராஜ்ஜியம்
னாலும் அங்கே தனது தேசிய நல கி அதன் அதிபதி
னைக் காப்பாற்றும் தேவை இருக்கி உக்கிக் கொண்டது.
றது என்று நியாயம் கற்பிக்கத் ல் இருந்து ஐரோப்
தொடங்கியது. இவ்வாறான தலையீ த்ெத அமெரிக்கா,
டுகள் அதற்குப் பழக்கப்பட்டுப் த்திலாவது தனது
போன விடயமாயிற்று. அத்தோடு சொல்ல முடியாத உலகின் முன்னால் தான் நியாயத்தின்

Page 35
றும் அமெரிக்காவி செலுத்த முடியுமா
அமெரிக்காவின் பிடியிலிருந்து விடுபட்ட கம் ஒன்றை உருவாக்குவதற்கு சில முக்க மான விடயங்களைச் செய்தாகவேண்டும் தொடக்கப்பணி நாடுகள் யாவும் சேர்ந்து டையான சர்வதேச சட்ட தத்துவங்களை துக்கொள்ள வேண்டும். அமெரிக்க டொ? பதிலீடாக சர்வதேச ஒதுக்கு நாணயம் ஒ
தெரிந்தெடுத்தல் வேண்டும்
பக்கம் நிற்பதான பாசாங்கையும் -
ளின் செயற்பாடுகள் மேற்கொண்டது. இந்தப் போர்வை த்தல் போன்ற அ யின் பின்னால் சிறைக்கைதிகளைச்
ளைச் செய்து வரு சித்திரவதை செய்தல், விமானத்தாக் அமெரிக்காவின்
குதல் மூலம் அப்பாவிப் பொதுமக்க
மொழி தொடரான ளைக் கொல்லுதல், உலகத் தலைவர்க
CANA) என்று ெ

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 35
ற்கு
ரிக்காவின் அமைதி உலகின் பிறபா கங்களில் வன்முறைகளையும் கொந் தளிப்பையும் குறைப்பதற்கோ, அங்கு வறியோருக்கும், இடம்பெ யர்ந்த அகதிகளுக்கும் உதவுவதற் கோ, நீடித்த நிரந்தர அமைதியைக் கொண்டுவரவோ துணைசெய்யாத தத்துவமாக உள்ளது.
ஒரு முன்னணி வல்லரசு என்ற முறையிலும் பொறுப்பு மிகுந்த நாடு என்ற வகையிலும் தனது கடமை
களை கெளரவத்தோடு ஏற்றுக்கொள் உல
வதற்குப் பதிலாக வாஷிங்டன் நிர் கிய
வாகம் தனது சுயநல நோக்கங்களுக் - இதன்
காக உலகின் மிகப்பெரிய அரசு அடிப்ப
என்ற அந்தஸ்தை துஷ்பிரயோகம்
செய்கிறது. நிதி தொடர்பான ஆபத் வகுத்
துகளை வெளி உலகிற்குச் சுமத்தி லருக்கு
பிராந்திய மட்டத்தில் கொந்த ன்றை
ளிப்பையும், நாடுகளுக்கிடையிலான பிணக்குகளையும் ஏற்படுத்தியுள்
ளது. வெளிப்படையான பொய் களை உளவு பார்
களைச் சொல்லிக் கொண்டு அநாவசி டாவடி வேலைக
யமான யுத்தங்களை நடத்துகிறது. கிறது. இதைத்தான்
இதன் விளைவாக உலகம் பொருளா அமைதி (லத்தீன் -
தாரப் பேரழிவில் இருந்து தன்னை PAX AMERI- மீட்பதற்கு கஷ்டப்பட்டுக் கொண்டி சொல்கிறது. அமெ - ருக்கிறது.
பதற்கு வில் இரு பொருள்

Page 36
36 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம் அமெரிக்க நாட்டின் ஆளும் உயர்
வியாபா குழாத்தின் கொலைவெறிக்கு இரை யாகும் ஈராக்கில் குண்டுவீச்சும், கொலைகளும் நாளாந்தம் நிகழ்கின்ற ன. இந்த நாட்டைத் தான் சர்வாதிகார ஆட்சியில் இருந்து மீட்டதாக அமெ ரிக்கா கூறிக்கொண்டது. ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மத்திய அரசின் வரவு-செலவுத் திட்டத்தையும், கடன் உச்சவரம்பை அதிகரித்தலையும் அங்கீகரிக்கும் வேலையில் அண்மை யில் முடக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. இம் முடக்கத்தால் உலக நாடுகளின் டொலர் சொத்துகள் பேராபத்துக்கு உள்ளாகி உள்ளன. இதனால் உலகம் பெரும் கவலையில் ஆழ்ந்துள்ளது. இவ்விதம் உலக நாடுகளின் தலைவி
செய்யாதிருத்தல் ( தியைத் தீர்மானிப்பதை கபடத்தன
கள் இத்தத்துவங்க மான தேசம் ஒன்றிடம் கையளித்தி
படவேண்டும். உலக ருக்கும் ஆபத்தான நிலை தொடர்
மையங்களின் வேண்டுமா? இதற்கு ஒரு முடிவைக்
கையாள்வதில் ஐ கொண்டுவருவதும் புதிய உலக
சபைக்குள்ள அதிக ஒழுங்கு ஒன்றைத் தாபிப்பதும் மிக
நடத்தல் வேண்டும் வும் அவசியமான பணியாகும். இப்
யாதெனில், ஐ.நா.ச புதிய உலக ஒழுங்கில் நாடுகள் ஒவ்
புரை இல்லாமல் எ வொன்றும், சிறியது-பெரியது,
ணுவ நடவடிக்கை பொருளாதாரப் பலம்மிக்கது - வறி
முடியாது என்பதே யது என்ற பேதம் இன்றி சமத்துவ
இதனை விட உ மான நிலையில் வைக்கப்படுவதும்,
யிலும் சீர்திருத்தம் அவற்றின் நலன்கள் மதிக்கப்படு
டும். அபிவிருத்தி வதும், பாதுகாக்கப்படுவதும் சாத்தி
நாடுகளுக்கும் புதி யமாகும்.
பும் சந்தைப் பொ இதற்கான அடித்தளத்தை நாம்
ளுக்கும் சர்வதேச இடவேண்டும். அமெரிக்காவின் பிடி
ளின் நடவடிக்கைக யில் இருந்து விடுபட்ட உலகம்
பாட்டை வைத்திரு ஒன்றை உருவாக்குவதற்குச் சில
காரம் இருத்தல் ! முக்கியமான விடயங்களைச் செய்
வங்கி, சர்வதேச | தாக வேண்டும். இதன் தொடக்கப்
என்ற இரண்டும் இ பணி நாடுகள் யாவும் சேர்ந்து அடிப்
பாட்டுக்குள் | படையான சர்வதேச சட்ட தத்துவங்
வேண்டும். அவ்வ களை வகுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
துத்தான் உலக நிதி இறைமைக்கு மதிப்பளித்தல், உள்.
இவ்விரண்டும் மா, நாட்டு விவகாரங்களில் தலையீடு
ளாதார அரசியல் நி
(28ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி)
யையே உருவாக்க. பொதுநலவரசு உச்சிமகாநாட்டை
றெனினும் உச்சி மக் இலங்கை வெற்றிகரமாக நடத்து
பங்கேற்பு தொடர்பி வதை உறுதி செய்வதில் தனக்கிருக் தில் இந்திய அரசாங் கக்கூடிய கடப்பாட்டை இந்தியா னத்தை அறிவிக்கு
அலட்சியம் செய்யக்கூடிய சூழ்நிலை தொரு
தீர்மான

ரம் சிறக்க... விளம்பரம் தேவை
Advertise with us
சமகாலம்
உங்கள் விளம்பரங்களை பிரசுரித்திட
அழையுங்கள் Krishanth 071 7433171
போன்ற விடயங்
நடவடிக்கைகளில் பிரதிபலிப்பன ளில் உட்படுத்தப்
வாய் இருத்தல் முடியும். கின் கொந்தளிப்பு
|செயல்வலுமிக்க சீர்திருத்தத் திட் பிரச்சினைகளைக் டத்தை நாம் செயற்படுத்துவதனால் ஐக்கிய நாடுகள்
சர்வதேச ஒதுக்கு நாணயம் (Reகாரத்தை மதித்து
serve Currency) ஒன்றை அமெ - இதன் அர்த்தம்
ரிக்க டொலருக்குப் பதிலீடாகத் தெரி சபையின் பணிப்
ந்து எடுத்தல் வேண்டும். இவ்வாறு எந்த நாடும் இரா
டொலரை பதிலீடு செய்தால் தான் யை ஆரம்பிக்க
அமெரிக்காவிற்குள் எழும் நெருக்க ஆகும்.
டிகள், கொந்தளிப்புகள் வெளியே மகநிதி முறைமை
உள்ள நாடுகள் மீது தாக்கம் புரிவ செய்தல் வேண்
தைத் தடுத்து நிறுத்த முடியும். படைந்து வரும்
இத்தகைய மாற்றங்களைக் கோரு தாக மேற்கிளம்
வது அமெரிக்காவை புறத்தே ஒதுக்கி ருளாதார நாடுக
வைப்பதற்காகத்தான் என்று பொருள் = நிதிநிறுவனங்க
கொள்ளக்கூடாது. அது நடைமுறைச் கள் மீது கட்டுப்
சாத்தியமில்லாத விடயமும் ஆகும். தக்கக்கூடிய அதி
அமெரிக்கா உலக விவகாரங்களில் வேண்டும். உலக
இனிமேலாவது ஆக்கபூர்வமான வகி நாணய நிதியம்
பாகத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண் இத்தகைய கட்டுப்
டும் என்பதற்காகத்தான் இந்தச் சீர் கொண்டுவரப்பட
திருத்தங்களைக் கோருகிறோம். இத ராறு செய்யுமிடத்
னைத் தொடங்குவதற்கான சிறந்த நிறுவனங்களான
வழி தீங்குதரும் இம்முடக்கலை முடி ற்றமுற்ற பொரு
வுக்குக் கொண்டுவருவதுதான். 1 தர்சனத்தைத் தம்
க்கூடும். எவ்வா அரசாங்கம் மீது மிக நீண்டகாலத் காநாட்டில் அதன்
துக்கு செல்வாக்கைக் கொண்டிருக்கக் பில் இறுதி நேரத் கூடிய அந்தஸ்தை இந்தியாவுக்கு ஏற் பகம் அதன் தீர்மா
படுத்திக் கொடுக்கும் என்பதிற் தம். அத்தகைய
சந்தேகமில்லை. சு ம் இலங்கை

Page 37
உள்நாட்டு அரசியல்
புராதனி ஏ
சுயாட்சிக்கான தமிழரின் மாறிவரும்
போரின் முடிவுக்குப் பின்னர் தோ
களின் கீழ் தமிழ் மக்கள் தமக்கு கி யாகப் பயன்படுத்தி உரிமைகளை வாக்கி வருகின்றனர். நடந்து மு
அத்தகைய கள
ஒரு அரசின் அதிகாரங்களை நிறுவனங்கள் ப பி அடிப்படையில் மூன்று பிரிவு கவும் இடம்பெறும் களாகப் பிரிக்க முடியும். சட்டவாக்க,
ஒரு அரசின் : நிறைவேற்று மற்றும் நீதித்துறை அதி
முறையாகவும் காரங்களே அவை. இத்தகைய
அமுல்படுத்துவத மூன்று அதிகாரங்களையும் உள்ளடக்
அனைத்து அதிக கிய ஒரு அரசு, ஒற்றையாட்சியா
அரசின் கீழ் மைய கவோ அல்லது சமஷ்டி ஆட்சி முறை
பின் அவ்வரசின் யாகவோ இருக்கும். ஒற்றையாட்சி
திருப்திகரமானதா அரசுகள் பாராளுமன்ற முறைமை
கூறமுடியாது. ஒரு களாகவிருக்கலாம் அல்லது ஜனாதி
ஆட்சிமுறையொ பதி முறைமைகளாகவிருக்கலாம்
நடத்துவதாயின் , அல்லது இவ்விரண்டும் இணைந்ததா
கள் மத்திய அரசுக் கவுமிருக்கலாம். ஒற்றையாட்சி அரசி
வனங்களுக்குமில ன் கீழ் சட்டவாக்கம், நிறைவேற்றுத்
ருத்தல் வேண் துறை மற்றும் நீதிப் பரிபாலனம் என்
அதிகாரங்கள் எ பவற்றுக்கிடையே அதிகாரப் பிரிவி
வேண்டும் என்பது னையும் (Separation of Powers)
சாங்கத்தின் கீழ் 1 இருக்கலாம். மறுபுறம் சமஷ்டி ஆட்சி
தீர்மானிக்கவேண் யின் கீழ் மேற்குறிப்பிட்ட மூன்று
முறையின் கீழ் ம அதிகாரங்களையும் மத்திய அர
னது தனது கொம் சுக்கும் பிராந்திய அலகுகளுக்கும்
களை தனக்கு அ பகிர்வதற்கான ஏற்பாடுகள் அரசிய
நிறுவனங்களின் லமைப்பு ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டி
அடிமட்டத்திலுள் ருப்பதுடன் அத்தகைய அதிகாரப்
வரை கொண்டு பகிர்வு, பிராந்திய சுயாட்சி மூலமாக
லாக்கும். ஆக, | வும் மத்திய அரசின் தீர்மானமெ
அத்தகைய நிற டுக்கும் செயற்பாடுகளில் பிராந்திய கென்ற கொள்கை

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
37
மூர்நாயகம்
போராட்டத்தில் > தந்திரோபாயங்கள்
ன்றியிருக்கின்றன புதிய சூழ்நிலை ைெடக்கின்ற வாய்ப்புகளை முறை
வென்றெடுக்கும் களங்களை உரு டிந்த வட மாகாண சபைத்தேர்தல் ங்களில் ஒன்றே
ங்குபற்றுவதனூடா உப விதிகளையோ (By Laws) நின்றது.
அமுலாக்க முடியாது. மாறாக அந்நி அரச நிர்வாகத்தை
றுவனங்கள் பாராளுமன்றத்திற்கோ - குழப்பமின்றியும்
அல்லது அரசாங்கத்திற்கோ பொறுப் ற்காக அதன்
புக்கூறவேண்டிய
நிலையில் ாரங்களும் மத்திய
இருக்கும். இத்தகைய முறைமை ப்படுத்தப்பட்டிருப்
யினை அதிகாரப் பரவலாக்கம் (De- ஆட்சி முறைமை
centralization of Powers) என்பர். க இருக்குமென்று
மறுபுறம், அதிகாரப் பகிர்வின் ரு சிறந்த ஜனநாயக
(Devolution of Powers) கீழ் ன்றைக் கொண்டு
தமக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள விட அரசின் அதிகாரங் யங்கள் தொடர்பாக முழுமையான க்கும் பிராந்திய நிறு
நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் டையே பகிரப்பட்டி
- அதிகாரம் அடிமட்டத்திலுள்ள நிறுவ டும். அத்தகைய
னங்களுக்கு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டி வ்வாறு பகிரப்பட
ருக்கும். அது தொடர்பாக பாராளு எ பற்றி அரசும் அர
மன்றமோ அல்லது மத்திய வாழும் மக்களுமே
அரசாங்கமோ தலையீடு செய்யமுடி டும். ஒற்றையாட்சி
யாது. சட்டவாக்கத் துறை அல்லது த்திய அரசாங்கமா
நிறைவேற்றுத்துறை அல்லது இவ்வி Tகைகள், சட்டவிதி
ரண்டும் ஒன்றிணைந்ததாக அதிகா டுத்துள்ள கீழ்நிலை
ரங்கள் பகிரப்பட்டிருக்கும். அந்நிறு - பிரதிநிதிகளுடாக
வனங்கள் தமக்கான உப விதிகளை ள நிறுவனங்கள்
இயற்றும் அதிகாரங்களைக் கொண்டி சென்று அமு
ருப்பதோடு வரையறுக்கப்பட்ட அடிமட்டத்திலுள்ள
நிறைவேற்று அதிகாரங்களை அமு வனங்கள் தனக்
லாக்குவதற்கு உரித்துடையன. களையோ அல்லது
இத்தகைய அதிகாரப் பகிர்வு மற்

Page 38
38 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
றும் அதிகாரப் பரவலாக்கம் என்ற
சபைகள் உரு எண்ணக்கருக்களின் (Concepts)
னும், அவை விலை அடிப்படையில் இலங்கை அரசியல்
வையாகவே காண மைப்பை எடுத்து நோக்கினால்,
1987 ஆம் அ இலங்கை ஒற்றையாட்சி முறையைப்
தைய இலங்கையில் பின்பற்றும் நாடாகும். இதனை இலங்
ஆர். ஜெயவர்த்த கைச் சனநாயக சோசலிசக் குடியரசி
யப் பிரதமர் ராஜீவ் ன் அரசியலமைப்பு (1978) உறுப்
யில் ஏற்பட்ட இந்தி புரை 2 தெட்டத் தெளிவாகக் கூறு
தான ஒப்பந்தத்தில் கின்றது. இலங்கை சுதந்திரமடைந்த
பற்றிய யோசனைக் காலப்பகுதியிலிருந்து தொடர்ந்த
பட்டதுடன் இலங்ல தமிழ் - சிங்களப் போராட்டங்களும்
பிற்கான 13 ஆவது தமிழர்களின் நியாயமான கோரிக்கை
கவும், மாகாண சன கள், அபிலாசைகளைத் தொடர்ந்து
கவும் 1987இல் புறக்கணித்து வந்த சிங்கள அரச
முறைமை இலங்கை தலைமைகளுமே தமிழர்கள் பிரி
செய்து வைக்கப் வினையைக் கோரி நிற்கும் அளவி
காண சபை முறை ற்கு இட்டுச்சென்றது. தமிழர்கள் ஒரு
அரசியல் நிர்வாகத் தேசிய இனமாக அங்கீகரிக்கப்பட
தைக் கொண்டுவர வேண்டும், தமிழர்களுக்கென ஒரு
னைக்குத் தீர்வாக தாயகப் பிரதேசம் உண்டு என்பதை
வினை பரிந்துரைக் அங்கீகரிக்க வேண்டும், அத்துடன்
மானதொரு அடித் இவ்விடயங்களை உறுதி செய்யக்
பட்டது. கூடிய சுயாட்சி முறை அமைய
உண்மையிலேயே வேண்டும் என்ற விடயங்களே 2002
திருத்தச் சட்டத்தினு இன் இடைக்கால தன்னாட்சி அதி- டுத்தப்பட்ட மாகா காரசபை யோசனைகளிலும் செல்
தமிழர்களின் அரசி வாக்குப் பெற்றிருந்தன.
ளைப் பூர்த்தி செய் சிங்கள அரச தலைவர்களுள்
எதிர்பார்த்தது அதிகம் முதன் முதலில் எஸ். டபிள்யு. ஆர்.
லது சமஷ்டி முறை டீ.பண்டாரநாயக்க
- அவர்களே
தீர்வையே. அவ்வா சமஷ்டி அரசொன்றின் தேவைப்பாடு
சபை முறை அதிக பற்றிய கருத்துகளை முன்வைத்தார்.
அல்லது அதி. பல இனங்கள் வாழும் ஒரு நாட்டில்
திற்கா வழிவகுத்தது ஏற்படும் பன்மைத்துவப் பிரச்சினை
ழுமென்றால், அது களுக்கு தீர்வு காண்கையில் பயன்ப
வினை நோக்கியது டுத்தப்படும் மிகப் பொருத்தமான
அறிமுகம் செய்யப் மாற்றீடாக அதிகாரப் பகிர்வை அவர்
ஒற்றை யாட்சி முன. கருதினார். 1926ஆம் ஆண்டு முதல்
அரசொன்றில் அத் 1947 ஆம் ஆண்டு வரையான காலப்
கான சாத்தியங்கள் பகுதிகளில் அதிகாரப் பகிர்வு பற்றிய
அரசியலமைப்பினு யோசனைகள் முன்வைக்கப்பட்டி
யாட்சி முறையை ருப்பினும் அது சிங்களப் பேரினவா
இலங்கை அரசு, மத் தத்தின் முன் அடங்கிப்போயின.
அதிகாரங்களையும் இதே நிலைமை தான் 1957 - 1969
கொண்டு எவ்வாறு காலப்பகுதிகளில் உத்தேச யோசனை
வினை மாகாண ச கள் உடன்படிக்கைகள் மூலம்
ளிக்க முடியும்? ம மாவட்ட சபைகளை அமைப்பதிலும்
பரவலாக்கத்தினை தொடர்ந்தது. 1980இன் 35ஆவது
முடியும். இலக்கச் சட்டத்தின் கீழ் மாவட்ட
சமஷ்டி முறை அ

வாக்கப்பட்டிருப்பி
- தைப்பகிர்ந்து கொள்வதற்கான னத்திறன் குன்றிய
செயற்பாட்டின் போது அது அரசியல் ப்பட்டன.
மைப்பின் மூலமே உறுதி செய்யப் தண்டில் அப்போ
பட வேண்டும். அவ்வாறு உறுதி ன் ஜனாதிபதி ஜே.
செய்யப்படும் போது இரு சாராரும் னவுக்கும், இந்தி
கலந்துரையாடி இணக்கப்பாடுக காந்திக்கும் இடை
ளைக் காணவேண்டும். ய-இலங்கை சமா
அரசியலமைப்பு ரீதியாக உடன் மாகாண சபைகள்
பட்ட ஓர் விடயத்தை அரசு தான் கள் முன்வைக்கப்
தோன்றித்தனமாக இல்லாதொழிக் கெ அரசியலமைப்
- கவோ அல்லது மீளப்பெறவோ முடி 3 திருத்தத்தினூடா - யாது. இவ்வாறான முக்கிய சமஷ்டி பெ சட்டத்தினூடா
எண்ணக்கருகளுக்கு முரணானதாக - மாகாண சபை
உருவாக்கப்பட்டதே
- 13ஆவது கயில் அறிமுகஞ்
திருத்தம். பட்டது. இம்மா
உதாரணமாக, உறுப்புரை 154 ஒள் மையே, இலங்கை
பிரிவின் கீழ் ஆளுநரிடமிருந்து தில் ஒரு மாற்றத்
அறிக்கையொன்று கிடைக்கப்பெற்ற வும் இனப் பிரச்சி
தன் மீது அல்லது வேறு வகையாக - அதிகாரப் பகிர்
மாகாணத்தின் நிருவாகத்தினை அர க்கவும் பொருத்த
சியலமைப்பின் ஏற்பாடுகளுக்கு தளமாகக் கருதப்
இணங்கக் கொண்டு நடத்த முடியாத
நிலைமை ஒன்று எழுந்துள்ளது என ப இந்த 13ஆவது
ஜனாதிபதி திருப்தியடைவாராயின், Tடாக அறிமுகப்ப
பிரகடனமொன்றின் மூலம் அம்மா ண சபை முறை
காண நிருவாகத்தின் எல்லாப் பணிக யல் அபிலாசைகளையும் அல்லது அவற்றுள் எதனை பத்தா? தமிழர்கள்
யும் ஜனாதிபதியே ஏற்றுக்கொள்ள காரப் பகிர்வு அல்
லாம் அல்லது மாகாண சபையின் தத் யிலான அரசியல்
துவங்கள் பாராளுமன்றத்தின் அதி றெனில் மாகாண
காரத்தினால் அல்லது அதிகாரத்தின் காரப் பகிர்விற்கா
கீழ் பிரயோகிக்கப்படற்பாலனவாதல் காரப்பரவலாக்கத்
வேண்டும் என வெளிப்படுத்தலாம். | என்ற வினாவெ
ஆக, இவ்வுறுப்புரையின் கீழ் வழங் - அதிகாரப் பகிர்
கப்பட்ட அதிகாரங்களை மீளப் கான தீர்வாகவே
பெறும் தத்துவம் ஜனாதிபதிக்கு பட்டது. ஆயின்,
இருப்பதுடன், தமிழர்களின் சுயாட்சி ஊறயைக் கொண்ட
க்கான சந்தர்ப்பம் எதனையும் அரசு கொரப் பகிர்விற்
ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. முன்னைய எவ்வாறு எழும்?
பந்தியில் குறிப்பிட்டுள்ள எண்ணக்க டாக ஒற்றை
ருக்களின் பிரகாரம், அரசொன்று அங்கீகரித்துள்ள
தனது அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்து தியில் அனைத்து
கொண்ட பின்னர் அவற்றை மீளப் வைத்துக்
பெற்றுக்கொள்ள முடியாது. ஆனால் - அதிகாரப் பகிர்
மேற்கூறிய உறுப்புரை (154-ஒள) பைகளிடம் கைய
அத்தகைய எண்ணக்கருவிற்கு மாறாக அதிகாரப்
முரணானதாகவே உள்ளது. தவிர, யே மேற்கொள்ள
முதலமைச்சரையும், அமைச்சரவை
யையும் நியமிக்கும் ஆளுநர் அல்லது அதிகாரத்
(Govenor) கூட ஜனாதிபதி விரும்
0சக
50)

Page 39
பும் காலம்வரை பதவியிலிருப்பார்.
கள், அடையாளம் மாகாணசபையைக் கூட்டவும்,
னவை என்பதை கலைக்கவும் மத்திய அரசாங்கமே
அத்தகைய (ஜனாதிபதி) அதிகாரமுடையது.
விசேட அதிகாரம் இவ்வாறு சிங்களப் பேரினவாத
இச் சமச்சீரற்ற சம அரசாங்கங்களினால் தமிழர்களின்
ளில் சுயாட்சி எல் நியாயமான, அடிப்படை அரசியல்
டன் ஒத்திசைவா அபிலாசைகள் தொடர்ந்து புறக்க
கொண்டிருப்பதை ணிக்கப்பட்டு வந்ததன் காரணமாகத்
- இந்தோனேஷிய தமிழர்கள் தமது அரசியல் உரிமை
(Ache) பிரதேசத்தி களை இன்னொரு தளத்திற்கு மாற்றத்
இயக்கத்திற்கும் ! தலைப்பட்டனர். அதிகாரப் பரவ
Merdeka) இந்ே லாக்கம், அதிகாரப் பகிர்வு அல்லது
படைகளுக்கும் ! சமஷ்டி என்ற எண்ணக்கருக்களிலி
பெற்று வந்த 29 ருந்து விடுபட்ட அவர்கள், அண்
நாட்டு யுத்தம், 200 மைக்காலமாக சுயாட்சியை (Auton
பேச்சு வார்த்தைக் omy) நோக்கியதாக தமது அரசியல்
விளைவாக முடிவு கோரிக்கைகளை வெளிப்படுத்தி வரு
பட்டது. சமாதான வதைக் காணலாம். சுயாட்சியானது,
பின்லாந்து நாட்டை ஏனைய பிராந்தியங்கள் அல்லது நிறு
கக் கொண்ட அரச வனங்களுக்கு வழங்கப்படாத
- தினால் (Crisis M சுயாட்சியோடு தொடர்புடைய
tiative) முன்னெ விசேட அதிகாரங்களைக் குறித்த
ஆகஸ்ட் 15 இல் ஒரு பிராந்தியம் அல்லது நிறுவனத்
டிக்கையின் (The திற்கு வழங்கும் செயன்முறையைக்
மீது இரு தரப்பும் குறிப்பதுடன், தனக்கென்று ஒரு
இந்த உடன்படிக் தனித்துவமான அடையாளத்தைக்
சம் விசேட சுயாட கோரும் இனமோ அல்லது குழுவோ
கொள்ளவும், சுதந் தனக்கு விசேட கரிசனையுள்ள விட
கத்தின் ஆயுதக் க யங்களில் நேரடிக் கட்டுப்பாட்டைப்
அரச படைகள் - பிரயோகிக்கவும் வழிவகுக்கின்றது.
ந்து வெளியேறவு அதிகாரப் பகிர்வு தொடர்பில், சுயாட்
அதைத் தொடர்ந்து சியானது சமஷ்டியிலிருந்து சற்று
15 இல் உள்ளூர்த் விலகி ஒரு நெகிழ்ச்சியான தன்
பெற்றது. இந்தே மையை உருவாக்குகின்றது. சமஷ்டி
னுள் ஆச்சே ஒரு | யை, சமச்சீரான மற்றும் சமச்சீரற்ற
தப்படாது விசே சமஷ்டியென இருவகைப்படுத்த
(Special Territ லாம். சமச்சீரான சமஷ்டியின் கீழ்
டைய பிரதேசமா ஒரே விதமான அதிகாரங்கள் மத்திய
பட்டு, அதன் நி அரசிடமிருந்து பிராந்திய நிறுவனங்
முறையானது ஆச் களுக்கு சம அளவில் பகிரப்பட்டி
சுயாட்சி அதிகாரங் ருக்கும் அதே வேளை, அப்பிராந்
சிடமிருந்து வழங். திய நிறுவனங்கள் அனைத்தும் மத்
ஒழுங்கமைக்கப்பட திய அரசுடன் ஒரே விதமான உறவுக நாட்டலுவல்கள், -
ளைக் கொண்டிருக்கும். மறுபுறம்,
காப்பு, தேசியப் ப சமச்சீரற்ற சமஷ்டியின் கீழ், மத்திய
மற்றும் இறைவரி அரசானது அதிகாரங்களைக் கோரி
யும் மதச் சுதந்திர நிற்கும் ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு
தப்பட்ட சர்வதேச மேற்பட்ட பிராந்திய அல்லது நிறுவ
அல்லது சட்டவாக் னங்களின் கோரிக்கைகள், வரலாறு
பாடுகள் அல்லது

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 39 வகள் தனித்துவமா
| செயற்பாடுகள் குறித்த ஏதாவது தீர் - ஏற்றுக்கொண்டு மானங்கள் ஆச்சே பிராந்திய சட்ட பிராந்தியங்களுக்கு சபையின் கலந்தாலோசனைகளோடு பகளை வழங்கும்.
மேற்கொள்ளப்படுகின்றது. ஷ்டி சில அம்சங்க
- உண்மையில் சிங்கள அரசுகளின் எற எண்ணக்கருவு
அடக்குமுறைகளிலிருந்து விடுபட்டு என தன்மையைக்
தம்மைத் தாமே ஆளும் சுயாட்சிக் க் காணலாம்.
கான வேட்கை வடக்குக் கிழக்கு தமி பாவின் = ஆச்சே
ழர்களிடையே தான் எழுந்தது. கில் சுதந்திர ஆச்சே
சிங்கள அதிகாரப் பீடங்களின் கீழ், (Gerakan Aceh
சிங்கள மக்கள் அத்தகைய சுயாட் தானேஷிய அரச
சியை நாடிச்செல்ல வேண்டிய இடையில் இடம்
தேவைப்பாடு எதுவும் எழவில்லை. - வருடகால உள்
ஆரம்ப காலங்களில், தமிழர்கள் 55இல் இருதரப்பும்
பிரதேசவாரியாகத் தம்மை தனித்து கு இணங்கியதன்
வப்படுத்தி வடக்கு, கிழக்கு இணைந் க்கு கொண்டுவரப்
ததான ஒரு மாகாண பிராந்திய அல ப பேச்சு வார்த்தை
கினுள் தமக்கான அரசியல் தீர்வுத் ட தலைமையகமா
திட்டங்களை முன்வைத்தனர். ஆயி சார்பற்ற நிறுவனத்
னும், தொடர்ந்து புறக்கணிக்கப்பட்டு lanagement Ini
வந்த அவர்களது அரசியலபிலாசை நிக்கப்பட்டு 2006
களும், வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங் சமாதான உடன்ப
கள் பிரிக்கப்பட்டு அவர்களது பூர்வீக Helsinki MOU)
நிலங்களில் திட்டமிட்ட சிங்களக் - கைச்சாத்திட்டன.
குடியேற்றங்கள் முன்னெடுக்கப் கை ஆச்சே பிரதே
பட்டு பிரதேச ரீதியிலான அவர்களது உசியைப் பெற்றுக்
தனித்துவத்தை சிதைத்து வருவதும் திர ஆச்சே இயக்
அவர்களது அரசியல் உரிமைக்கான ளைவினையடுத்து
போராட்டங்களை பலவீனமடையச் அப்பிரதேசத்திலிரு
செய்யவில்லை. மாறாக, தமக்குக் ம் வழியமைத்தது.
கிடைக்கின்ற வாய்ப்புகளைச் சரியா 3 2006 டிசெம்பர்
கப் பயன்படுத்தி தமது உரிமைகளை : தேர்தலும் இடம்
வென்றெடுக்கும் களங்களை உரு எனேஷிய நாட்டி
வாக்கி வருகின்றனர். நடந்து முடிந்த மாகாணமாகக் கரு
வட மாகாண சபைத் தேர்தல் அத்த சட பிரதேசமாக
கைய களங்களிலொன்றே. ஆச்சே ory) சுயாட்சியு
பிரதேச மக்கள் கடந்து வந்த அதே ரக அங்கீகரிக்கப்
அரசியல் பிரச்சினைகளைத் தான் ர்வாக அமைப்பு
ஈழத்தமிழர்களும் கடந்து வந்திருக் சேக்கு கூடியளவு
கின்றனர். இன, மொழி, கலாசார மற் பகளை மத்திய அர
றும் பிரதேச ரீதியில் தமக்கான தனித் கத்தக்க வகையில்
துவத்தைக் கொண்டுள்ள ஈழத் உடுள்ளது. வெளி
தமிழர்களும் சுயாட்சிக்கு உரித்துடை வெளியகப் பாது
யவர்கள் என அங்கீகரிக்கப்படும் ாதுகாப்பு, நாணய
வரை அதற்கான கோரிக்கைகளும் விடயங்கள், நீதி
| வலுப்பெற்றவண்ணம் இருக்கும். மம் ஆச்சே சம்பந் உடன்படிக்கைகள் க சபையின் செயற் | அரசாங்கத்தின்

Page 40
40 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
கொழும்பு மன்மோக
விடுதலைப்புலிகள் தோற்கடிக்கப்பட் டதும் தமிழர்களின் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண்பதில் ராஜபக்ஷ அரசாங்கம் முன்னோக்கி நகரும் என்று இந்தியப் பிரதமர் நம்பியிருந்தார். ஆனால் இப் போது தமிழர்களுக்கு அரசியல் அதிகா ரங்களை வழங்குவதில் இலங்கை ஜனா திபதிக்கு அக்கறை இல்லை என்ற
அபிப்பிராயத்தையே அவர் கொண்டிருக் கிறார் போல் தெரிகிறது
லங்கையுடனான உறவுகள் சம்பந்தப்பட்ட விவகா கரங்களில் மன்மோகன்சிங் அரசாங்கம் மீண்டும் ஒரு திரிசங்கு நிலையில் இருக்கிறது. இலங்கைக்கு எதி ராக வாக்களிக்குமாறு ஜெனீவாவில் ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் பேரவையில் உள்ள தனது பிரதிநிதிக்கு இருதடவைகள் அறிவுறுத்திய இந்தியப் பிரதமர், ஜனாதி பதி மகிந்த ராஜபக்ஷ அரசாங்கத்துக்கு இன்னொரு தாக் கத்தைக் கொடுப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அடுத் தமாத நடுப்பகுதியில் கொழும்பில் நடைபெறவிருக்கும் பொதுநலவரசு நாடுகளின் உச்சி மகாநாட்டில் மன்மோ கன்சிங் கலந்துகொள்ளக்கூடிய சாத்தியமில்லை.
கொள்கை அடிப்படையில் நோக்கும்போது மன்மோ கன் சிங் இந்த உச்சிமகாநாட்டில் பங்கேற்பதற்கு விரும்பி
(DெS
டயட்
எம்.பி.வித்தியாதரன்

பு மகாநாடும் கன் சிங்கும்
யிருக்கக்கூடும். இந்தியாவின் சகல அயல்நாடுகளுடனும் நல்லுறவுகளைப்பேணுவதில் நம்பிக்கை கொண்டவர் அவர். விசேடமாக, இந்தியாவுடன் வரலாற்று ரீதியான தொடர்புகளைக் கொண்ட இலங்கையுடனான உறவுக ளுக்கு மன்மோகன்சிங் முக்கியத்துவம் கொடுப்பவர். ஆனால், தனது கூட்டரசாங்கத்தைச் சமாளிப்பதில் உள்ள பிரச்சினைகள் மற்றும் உள்நாட்டுப் பிரச்சினைகளின் விளைவாகத் தோன்றுகின்ற அரசியல் நெருக்குதல்கள் அல்லது கட்டாயங்கள் அவரது இந்த விருப்பத்தைப் பாதித்துவந்திருக்கின்றன.
இலங்கை விவகாரத்தைப் பொறுத்தவரை, தமிழர்களின் நியாயபூர்வமான பிரச்சினைகளை இலங்கை அரசாங்கம் கையாளுகின்ற முறை தொடர்பில் மன்மோகன்சிங் குழப்பமடைந்திருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. தனது கூட்டர் சாங்கத்தின் பங்காளியான திராவிட முன்னேற்றக் கழகத் தின் தலைவர் மு.கருணாநிதி (அப்போது அவர் தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்) மற்றும் தமிழ்நாட்டு அரசியல் கட்சிகள் கடு மையாக எதிர்ப்பை வெளிக்காட்டியபோதிலும் கூட, விடு தலைப் புலிகளுக்கு எதிரான போரின் இறுதிக் கட்டத்தில் ராஜபக்ஷவை சிங் ஆதரித்து நின்றார். விடுதலைப் புலி

Page 41
கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதும் தமிழர்க ளின் நியாயபூர்வமான பிரச்சினைக ளுக்கு தீர்வு காண்பதிலும் அவர்களு க்கு எதிரான பாரபட்சங்களுக்கு முடி வைக் காண்பதிலும் ராஜபக்ஷ அர சாங்கம் முன்னோக்கி நகரும் என்று இந்தியப் பிரதமர் நம்பியிருந்தார்.
ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக எது வுமே அவ்வாறு நடைபெறவில்லை. தமிழர்கள் தொடர்ந்தும் பாரபட்சத் துக்குள்ளாக்கப்படுவது தொடர்பிலும் தமிழர்களுக்கு அதிகாரப் பகிர்வை வழங்குவதற்கான அரசியலமைப்புக் கான 13ஆவது திருத்தத்தை நடை
முறைப்படுத்துவதில் இலங்கை அர. சாங்கம் ஆமைவேகத்தில் நகர்வது தொடர்பிலும் சிங் கடுமையாகக் குழப்பமடைந்தார். அதனால் அவர் அரவணைப்பதும் அதட்டுவதுமான கொள்கையொன்றைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டியிருந்தது. இதன் விளைவே ஐ.நா.மனித உரிமைகள் பேரவையில் இருதடவைகள் இலங்கைக்கு எதிரா கக் கொண்டுவரப்பட்ட தீர்மானங் களை ஆதரித்து இந்தியா அளித்த
வாக்குகளாகும்.
தமிழர் பிரச்சினையை அவதான மாகவும் அக்கறையுடனும் கையாளப் போவதாக இலங்கை பல தடவைகள் உறுதியளித்திருந்தது. இவ்வருடம் செப்டெம்பரில் வடமாகாண சபைக் கான தேர்தலை நடத்துவதாக ஜனாதி பதி ராஜபக்ஷ கடந்த வருடம் உறுதி யளித்தார். அந்த உறுதி மொழியை அவர் காப்பாற்றினார். ஆனால், இப் போது புதியதொரு பிரச்சினை கிளம் பியிருக்கிறது. வடமாகாண சபைத் தேர்தலில் தமிழ்த்தேசியக் கூட்ட மைப்பு பிரமிக்கத்தக்க வெற்றியைப் பெற்று, தமிழ் மக்கள் மத்தியில் எதிர் பார்ப்புகள் அதிகரித்திருக்கக் காணப் படும் நிலையில், ஜனாதிபதி ராஜ பக்ஷ மாவட்ட அமைச்சர்களை நிய மிப்பதற்கு இப்போது திட்டமிடுகி றார். ஜனாதிபதியின் சகோதரர் பசில் ராஜபக்ஷவுக்கு பதிலளிக்கக் கட மைப்பட்டவர்களாக இந்த உத்தேச மாவட்ட அமைச்சர்கள் இருப்பார் கள் என்று கூறப்படுகிறது. தேர்தல் முடிவுகளைச் சீர்குலைப்பதற்கு அல்
மாவட்ட அன நியமிக்கும் இ
அரசின் திட்ட கொழும்பில் . சேபனை தெ மாறு மன்மோ தனது வெளி அமைச்சர் ச ஷித்திடம் அ யதாகக் கூற மாவட்ட அன நியமனம் மா
மைச்சரின் 4 களை மலின விடும் என்று அரசாங்கத் து டம் நேரடியா ருக்கிறார் கு
லது மலினப்படுத் முயற்சியாகவே 8 றது.
மாவட்ட அமை பட்டால், அது 6 மைச்சர் சி.வி.விக் சாங்கம் கெ கொஞ்ச நஞ்ச -

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
5மச்சர்களை இலங்கை உம் குறித்து கடும் ஆட் தரிவிக்கு ாகன் சிங்
யுறவு ல்மான் குர் றிவுறுத்தி ப்படுகிறது. ஊமச்சர்கள் காண முதல அதிகாரங் -ப்படுத்தி
இலங்கை தலைவர்களி கக் கூறியி. ர்ஷித்
பறித்தெடுத்துவிடும் என்று இந்திய அரசாங்க அதிகாரிகள் கூறுகிறார் கள். மற்றும்படியும் கூட, வட மாகாண அரசாங்கத்துக்கு காணி, பொலிஸ் தொடர்பில் அதிகாரங்கள் இருக்கப் போவதில்லை. ஆக, என்ன அதிகாரங்கள் - மிஞ்சியிருக்கப் போகின்றன? இந்திய வெளியுறவு அமைச்சு சிரேஷ்ட அதிகாரியொரு வர் கிளப்பிய கேள்வி இது.
மாவட்ட அமைச்சர்களை நியமிப் பதற்கு ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ யோசிப் பது குறித்து மன்மோகன் சிங்கும் குழப்பமடைந்திருக்கிறார். தமிழர்க ளுக்கு அரசியல் அதிகாரங்களை வழங்குவதில் இலங்கை ஜனாதி பதிக்கு அக்கறையில்லை என்ற அபிப்பிராயத்தையே இந்தியப் பிரத மர் இப்போது கொண்டிருக்கிறார் போலத் தோன்றுகிறது. ராஜபக்ஷ தொடர்பில் மென்மையான போக் கைக் கடைப்பிடிப்பவராகவே மன் மோகன் சிங்கை தமிழகக்கட்சிகள் குற்றஞ்சாட்டி வந்திருக்கின்றன. ஆனால், இலங்கை அரசாங்கத்தின் போக்கு அவரின் நிலைப்பாட்டைக் கடுமையாக்கியிருக்கிறது போலத் தெரிகிறது.
கொழும்பு உச்சி மகாநாட்டைப் பகிஷ்கரிக்க வேண்டுமென்ற நெருக் குதல்களை இதுவரை மன்மோகன் சிங்
எதிர்த்துவந்திருக்கிறார். ஆனால், தேர்தல் முடிவுகளை
துேவதற்கான ஒரு இது நோக்கப்படுகி
ச்சர்கள் நியமிக்கப் வடமாகாண முதல் னேஸ்வரனின் அர ாண்டிருக்கக்கூடிய அதிகாரங்களையும்

Page 42
4) 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
மலினப்படுத்தும் நோக்கில் இலங்கை ஜி.எல்.பீரிஸும் அ ஜனாதிபதி எடுக்க உத்தேசிக்கும் நட
ஷித்திடம் விளக்க வடிக்கைகளைக் கண்டும் காணாதது
றார்கள். ஆனால், போல் இனிமேலும் இருக்கப்போவ
நம்பியதாக இல்ன தில்லை என்ற கடுமையானதொரு
வெளியுறவு அை செய்தியை கொழும்புக்கு அனுப்ப
களோ இதை நம்பவ வேண்டியது அவசியமானதாகும்
கூடங்குளம் அணு என்ற அபிப்பிராயத்தை பிரதமர் இப்
வர்த்தகச் சலுகைகள் போது ஏற்றுக்கொள்கிறார் போலத்
பல விவகாரங்களும் தெரிகிறது.
ளுக்கும் இடையே அண்மையில் கொழும்புக்கு
யவையாக இருக் விஜயம் செய்த தனது வெளியுறவு
குளம் ஆலையில் 4 அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித்திடம்
பட்சத்தில் இலங்ன மாவட்ட அமைச்சர்களை நியமிக்
பாதிப்புகள் ஏற்படு கும் திட்டம் குறித்து கடும் ஆட்சே புத் தரப்பில் அச்சம்
கொழும்பு பொதுநலவரசு உச்சி மகாநாட் மன்மோகன் சிங் தவிர்ப்பார் என்று தமிழ் ந
டைச் சேர்ந்த காங்கிரஸ் தலைவர்கள் கூற கிறார்கள். பொருத்தமான நேரத்தில் பிரதி ஒரு தீர்மானத்தை எடுப்பார் என்று பிரதமரி அலுவலகம் கூறுகிறது. இம்மாத இறுதியில் அல்லது அடுத்த மாத முற்பகுதியில் அந்த தீர்மானம் அறிவிக்கப்படலாம்
பனை தெரிவிக்குமாறு மன்மோகன் கிறது. இந்த விவகா சிங் அறிவுறுத்தியதாகக் கூறப்படுகி
குறித்து அமைச்சர் றது. மாவட்ட அமைச்சர்கள் நியம் தீவிர பேச்சுவார்த்
னம் மாகாண முதலமைச்சரின் அதி
பெற்ற போதிலும், காரங்களை மலினப்படுத்திவிடும்
பட்ட திசையில் நகர் என்பதைச்சுட்டிக்காட்டுமாறு குர்ஷித்
றதாகத் தெரியவில்ல திடம் கேட்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
இத்தகைய பின்பு இந்த விவகாரத்தில் மன்மோகன்
நலவரசு உச்சிமகா சிங்கிற்கு இருக்கக்கூடிய ஐயுறவு
கொள்ளாமல் இரு களை இலங்கை அதிகாரிகளுக்கு
மன்மோகன்சிங் சிந், குர்ஷித் தெரியப்படுத்தியிருந்தார்.
படுகிறது. உச்சி மக இதுவிடயத்தில் இலங்கை அரசாங்
மாறு மன்மோகன் கத்தின் போக்கு வேறு மாற்று வழி
பக்ஷ விசேட அன கள் குறித்து மன்மோகன் சிங் சிந்திக்
ருந்தார் என்பது கு கக்கூடிய நிர்ப்பந்தங்களை உருவாக்
இதுவிடயத்தில் இந் கும் என்று இலங்கை அதிகாரிக
தின் முன்னால் இ ளிடம் குர்ஷித் வெளிப்படையாகவே
இருக்கின்றன. ஒல் கூறியதாகவும் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
மகாநாட்டுக்கு துன் சகல மாவட்டங்களையும் மேம்படுத்
ஹமிட் அன்சாரி தன துவதற்கு அபிவிருத்தி நடவடிக்கைக
குழுவை அனுப்புவ ளைத் துரிதப்படுத்தவே நடவடிக்கை
யாவைப் பிரதிநி எடுக்கப்படுவதாக ஜனாதிபதியும்
மாறு வெளியுறவு அ வெளியுறவு அமைச்சர் பேராசிரியர் குர்ஷித்தைக் கேட்

டை
எட்
ஊர்
ன்
திகாரிகளும் குர்
2011 ஆம் ஆண்டு அவுஸ்திரேலியா ம் அளித்திருக்கி
வில் நடைபெற்ற பொதுநலவரசு உச் இந்தியா இதை
சிமகாநாட்டில் பங்கேற்ற இந்தியத் லை. பிரதமரோ,
தூதுக்குழுவுக்கு அன்சாரியே மச்சு அதிகாரி
தலைமை தாங்கிச் சென்றிருந்தார். பில்லை.
கொழும்பு - உச்சிமகாநாட்டை வ ஆலை மற்றும் |
மன்மோகன் சிங் தவிர்ப்பார் என்று T போன்ற வேறு |
மத்திய அமைச்சர்களாக இருக்கும் ம் கூட இருநாடுக
தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த காங்கிரஸ் சர்ச்சைகளுக்குரி
தலைவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால், கின்றன. கூடங்
பிரதமரும் வெளியுறவு அமைச்சும் விபத்து ஏற்படும்
இன்னமும் தீர்மானமொன்றை எடுக் கைக்கு அதனால்
கவில்லை. நிலைவரங்களை அவதா மென்று கொழும்
னித்துக்கொண்டிருப்பதாக அவர்கள் - தெரிவிக்கப்படு
கூறுகிறார்கள். பொருத்தமான நேரத் தில் பிரதமர் ஒரு தீர்மானத்தை எடுப் பார் என்று பிரதமரின் அலுவலகம் கூறுகிறது. இம்மாத இறுதியில் அல் லது அடுத்த மாத முற்பகுதியில் அந் தத் தீர்மானம் குறித்து அறிவிக்கப்பட லாம் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
உச்சிமகாநாட்டில் தனது பங்கேற்பு குறித்து உறுதிப்படுத்த மாத்திரமே குர்ஷித் முன்வருகிறார். 'வெளியுறவு அமைச்சர் என்ற வகையில் நான் நிச்சயமாக கொழும்பு உச்சிமகாநாட்
டில் பங்குபற்றுவேன்' என்று அவர் பரங்கள் எல்லாம்
பிரதமரின் திட்டம் குறித்துக் கேட்கப் கள் மட்டத்தில்
பட்டபோது செய்தியாளர்கள் மத்தி கதைகள் இடம்
யில் கூறினார். பிரதமர் குறித்து எந்த - எதிர்பார்க்கப்
ஊகத்தையும் தெரிவிக்க குர்ஷித் வுகள் இடம்பெற்
விரும்பவில்லை. உச்சி மகாநாட்
டைத் தவிர்ப்பது குறித்துச் சிந்திப்ப லத்தில் பொது
தில் பிரதமர் அக்கறையாக இருக்கி நாட்டில் கலந்து
றார் என்பதையே இது காட்டுகிறது. தப்பது குறித்து
அத்துடன், தி.மு.க.விடமிருந்தும் திப்பதாகக் கூறப்
தமிழ்நாடு மாநில காங்கிரஸிடமி ாநாட்டுக்கு வரு
ருந்தும் நெருக்குதல்கள் அதிகரித்த சிங்கிற்கு ராஜ
வண்ணமேயிருக்கின்றன. அடுத்த ழப்பை விடுத்தி
வருடம் பொதுத் தேர்தலைச் சந்திக்க குறிப்பிடத்தக்கது.
வேண்டியவராக சிங் இருக்கிறார். திய அரசாங்கத்
கொழும்பு மகாநாட்டில் கலந்து ரு தெரிவுகளே
கொண்டால், தமிழ்நாட்டில் காங்கிர எறு, கொழும்பு
ஸுக்கு பாரதூரமான பாதிப்பு ஏற் மண ஜனாதிபதி
படும் என்பதிற் சந்தேகமில்லை. லமையில் தூதுக்
நெருக்குவாரங்கள் அதிகரித்துக் து. மற்றது இந்தி
கொண்டிருந்த நிலையில், அக்டோ தித்துவப்படுத்து
பர் 14 ஆம் திகதி தி.மு.க.வின் பாரா மைச்சர் சல்மான்
ளுமன்றக் குழுவின் தலைவர் டுக் கொள்வது.
ரி.ஆர்.பாலு டில்லியில் பிரதமர்
லை.

Page 43
மன்மோகன் சிங்கைச் சந்தித்து அரை ஆனால், இந்திய மணித்தியாலத்துக்கும் அதிகமான
நாட்டைப் பக் நேரம் பேச்சு நடத்தியிருந்தார்.
தில்லை. பிரதமர் 'கொழும்பு மகாநாட்டை இந்தியா
கலந்து கொள்வதா பகிஷ்கரிக்கவேண்டும் என்பதே
பது மாத்திரமே ( எமது கோரிக்கை. எமது கட்சியின |
வைப் பிரதிநிதித்து. தும் தமிழ் நாட்டில் பல்வேறு பிரிவின
ஜனாதிபதி அன். ரதும் நிலைப்பாட்டையும் உணர்வுக
கலந்துகொள்வதெ ளையும் பாலு பிரதமருக்குத் தெரியப்
தியாவின் நோக்க படுத்தியிருக்கிறார். பிரதமரிடமிரு
வேறிவிடப் போவ ந்து வந்த பிரதிபலிப்பு எமக்கு |
றால், இராஜதந்திர நம்பிக்கையைக் கொடுத்திருக்கிறது'
பிரகாரம் துணை 8 என்று இன்னொரு தி.மு.க. தலைவர்
ரைவிடவும் மேலா சொன்னார்.
கருத்தும் முன் தி.மு.க. தலைவர் கருணாநிதிக்கு
இலங்கைக்கு ஒரு மன்மோகன் சிங் அண்மையில் எழு
தியை இந்தியா | திய கடிதமொன்றில் உச்சி மகாநாட்
அதற்கு மகாநாட்டி டில் தனது பங்குபற்றல் குறித்து
பிரதிநிதித்துவப்படு மீள்சிந்தனை செய்வதாக பிரதமர்
குழுவின் தலைபை சூசகமாகத் தெரிவித்திருந்தார். தமிழ்
சர் மட்டத்துக்கு கு நாட்டு மக்கள் மற்றும் தி.மு.க.வின் என்று இவர்கள் வா உணர்வுகள் உட்பட சகல காரணிக
லண்டனில் ஏப்ரி ளையும் ஆராய்ந்து இந்த விவகாரத்
நடைபெற்ற தில் தீர்மானம் எடுக்கப்படும் என்று
அமைச்சர்கள் மட் கடிதத்தில் மன்மோகன்சிங் கூறியி
குழுவின் கூட்டத்தி ருந்தார்.
சார்பில் இந்தியா ( தி.மு.க. உட்பட தமிழ்நாடுக் கட்சிக
கொழும்பில் உச்சி ளிடமிருந்து வந்த நெருக்குதல்
படுவதற்கு வழிவ களைத் தொடர்ந்து ஐ.நா.மனித உரி
இங்கு கவனிக்கத்து மைகள் பேரவையில் இலங்கைக்கு
வினதும் சிங்கினது எதிராக இந்தியா வாக்களித்ததை
கிடையே நடை. நினைவுகூர்ந்த தி.மு.க. தலைவர்
பேச்சுவார்த்தைகை 'லோக்சபா தேர்தல்கள் நெருங்குவ
ரில் 26 லண்டன் தால், எத்தகைய தீர்மானத்தை எடுக்க
தியா தலையீட்டை வேண்டுமென்பதில் காங்கிரஸ்காரர் தெரிவிக்கப்பட்டது கள் மிகுந்த எச்சரிக்கையாக இருப்
பேச்சுவார்த்தைக பார்கள். ஜி.கே. வாசன் போன்ற காங்
தற்கு இன்னமும் கூ கிரஸ் தலைவர்கள் தமிழ் நாட்டின்
றது. ராஜபக்ஷ ச மனநிலையைப் பிரதிபலித்திருக்கி
டுத்து சலுகைகளை றார்கள்' என்று குறிப்பிட்டிருப்பதைக் |
வருவாரா? கொழு காணக்கூடியதாக இருக்கிறது.
நாட்டில் இந்தியப் | இலங்கையின் மனித உரிமைகள்
வேண்டுமென்பதன் நிலைவரத்தைக் காரணம் காட்டி
அக்கறை ராஜபக்ஷ கொழும்பு மகாநாட்டைத் தவிர்ப்ப
னால், அது சாத்திய தற்கு கனடிய பிரதமர் ஸ்ரீபன் ஹார் பர் தீர்மானித்த பிறகு இந்தியாவும்
ஆரம்பத்தில் மகாநாட்டில் பங்கேற்கக்கூடாது
யாகக் கருத என்ற வலியுறுத்தல்கள் தமிழ் நாட் டில் தீவிரமடையத் தொடங்கியிருப்
இப்போது டி பதை அவதானிக்க முடிகிறது.
தாவுக்கும் ெ

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
யில், பொதுநலவரசு அமைப்பில் உறுதியான நாடுகளில் இந்தியாவும் ஒன்று என்பதை கவனிக்கத் தவறக்
கூடாது.
ஐந்து மாநிலங்களில்
தேர்தல் ஜூரம் ஐந்து மாநிலங்களின் சட்டசபைக ளுக்கான தேர்தல்களுக்கு இந்திய தேர்தல் ஆணைக்குழு திகதிகளை அறிவித்திருக்கிறது. இதையடுத்து வடக்கிலிருந்து வடகிழக்கு வரை தேர்தல் ஜுரம் பரவ ஆரம்பித்திருக்கி றது. டில்லி, இராஜஸ்தான், மத்தியப் பிரதேசம், சதிஷ்கார், மற்றும் மிசோரம் ஆகியவையே நவம்பர் நடுப்பகுதியிலும் டிசம்பர் முற்பகுதி
IT நிச்சயமாக மகா கிஷ்கரிக்கப்போவ
மன்மோகன்சிங் - இல்லையா என் கேள்வி. இந்தியா வப்படுத்தி துணை சாரி மகாநாட்டில் ன்றால் கூட, இந் ம் எதுவும் நிறை பதில்லை. ஏனென் நடைமுறைகளின் ஜனாதிபதி பிரதம எனவர் என்ற ஒரு வைக்கப்படுகிறது. உறுதியான செய் கொடுப்பதானால், டல் இந்தியாவைப் த்ெதக்கூடிய தூதுக் மயை ஒரு அமைச் றைக்க வேண்டும் ரதிடுகிறார்கள்.
ல் 26ஆம் திகதி பொதுநலவரசின் ட செயற்பாட்டுக் ல்ெ இலங்கையின் செய்த தலையீடே மகாநாடு நடத்தப் பகுத்தது என்பது தக்கது. ராஜபக்ஷ ம் அதிகாரிகளுக் பெற்ற இரகசிய ளயடுத்தே ஏப் கூட்டத்தில் இந் ச் செய்தது என்று
ஷிலா தீக்ஷித்
ளை நடத்துவ உட காலம் இருக்கி ற்று விட்டுக்கொ ாக் காட்ட முன் ஐம்பு உச்சி மகா பிரதமர் பங்கேற்க
உண்மையான -வுக்கு இருக்குமா மாகும். உண்மை - பொருத்தமற்ற ஒரு அரசியல் கட்சி ப்பட்ட கெஜ்ரிவாலின் ஆம் ஆத்மி கட்சி ல்லியில் காங்கிரஸுக்கும் பாரதிய ஜன பரியதொரு சவாலாக மாறியிருக்கிறது.
அரவிந்த் கெஜரிவால்

Page 44
44 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
யிலும் தேர்தல்கள் நடைபெறவி |
கெஜ்ரிவால் கடு ருக்கும் மாநிலங்களாகும். தேர்தல்
டியை ஏற்படுத்திய முடிவுகள் டிசம்பர் 8ஆம் திகதி அறி
யின் பங்கேற்பு விக்கப்படும்.
பொதுக் கூட்டங்க தொலைக்காட்சி அலைவரிசை
திய ஜனதா தி களும் பத்திரிகைகளும் பல்வேறு
பாரதிய ஜனதாக் கருத்துக்கணிப்புகளையும் மதிப்பீடுக
மாநிலத் தலைவர் ளையும் வெளியிட ஆரம்பித்துவிட்
லுக்கும் முன்னாள் டன. டில்லி, இராஜஸ்தான் மற்றும்
டாக்டர் ஹர்ஷ் வ மிசோரம் மாநிலங்களில் தற்போது
யேயான போட்ட ஆட்சியில் இருக்கும் காங்கிரஸ்கட்சி
பெரும் உட்பூசல் நெருக்கடியை எதிர்நோக்கியிருப்ப
ருக்கும் பாரதிய ஜ தாகவே அநேகமாக சகல கணிப்பு
யில் மோடியால் . களும் காண்பிக்கின்றன. டில்லியில்
களைப் பெற்றுக் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளினாலும் இரா.
தாக இருக்குமா? ஜஸ்தானில் பாலியல் குற்றங்கள்
தன்னுடன் ஒரு ( தொடர்பான முறைப்பாடுகளினா
டியிட முன்வரும் லும் காங்கிரஸ் பெரும் நெருக்குவா
ஷீலா தீக்ஷித்துக்கு ரங்களுக்குள்ளாகியிருக்கிறது. ஊழ
கெஜ்ரிவால், டில்லி லுக்கு எதிரான அண்ணா ஹசாரே
லமைச்சராக மோ! யின் இயக்கத்தின் போது பெரும்
லையென்பதால் அ ஆர்ப்பாட்டங்களைக் கண்ட டில்லி
குப் பெரிதாக உத யில் கடந்த டிசம்பர் 16, மருத்துவ
பது மக்களுக்குத் மாணவி பாலியல் வல்லுறவுக்குட்ப
கூறுகிறார். ஊழல் டுத்தப்பட்டு கொலைசெய்யப்பட்ட
மைச்சர் ஷீலா தீ தையடுத்தும் பாரிய ஆர்ப்பாட்டங்
கடிக்க வேண்டுமெ கள் இடம்பெற்றன.
வால் டில்லி மாநி இந்தியாவின் தேசியத் தலைநக
ளூராட்சி மன்றங்க ரில் பரவலாகக் காணப்படுகின்ற அர
பாரதிய ஜனதாவு! சாங்க விரோத உணர்வைப் பயன்
ஊழல்தனமானது படுத்தி டில்லி மாநிலத்தில் பாரதிய
டுகிறார். ஜனதா எளிதாக தேர்தலில் வெற்றி
|கெஜ்ரிவாலின் பெற்றுவிடுமென்றே ஆரம்பத்தில் -
பட்சம் 8 ஆசன மதிப்பிடப்பட்டது. ஆனால், வீட்டு
மென்று ஒரு மா க்கு வீடான பிரசாரங்கள் சூடுபிடிக்க
தெரிவித்த கருத்து ஆரம்பித்ததையடுத்து (அரசியலில்
போது 70 ஆசனங். புதிய அளவுகோல்களை உருவாக்
சபையில் அக்கட்சி கும்) அரவிந்த் கெஜ்ரிவாலின் ஆம்
ஆசனங்கள் கிடை ஆத்மி கட்சி (பொதுமகனின் கட்சி)
வித்திருப்பதைக் யின் செல்வாக்கு விரைவாக அதிக
இருக்கிறது. 28 ரித்துக்கொண்டுவருவதைக் காணக்
பெற்று கூடுதலான கூடியதாக இருக்கிறது. ஆரம்பத்தில்
கொண்ட தனிக்க பொருத்தமற்ற ஒரு அரசியல் கட்சி
ஜனதா வரும் எ யாகக் கருதப்பட்ட ஆம் ஆத்மி கட்சி
கட்சிக்கு 22 ஆசா இப்போது காங்கிரஸுக்கும் பாரதிய
என்றும் பிந்திய ஜனதாவுக்கும் பெரியதொரு சவா
ளின் மூலம் அறிய லாக மாறியிருக்கிறது. அண்மையில்
கிறது. ஆம் ஆத்மி டில்லியில் பிரமாண்டமான பொதுக்
வீதம் 26 ஆக உய கூட்டத்தில் உரையாற்றிய நரேந்திர
இந்த வீதம் கா மோடியின் பாரதிய ஜனதாவுக்கு ஒன்று குறைவாக

மையான போட் பிருக்கிறார். மோடி ன் மேலும் இரு களை நடத்த பார ட்டமிட்டிருக்கிறது. கட்சியின் டில்லி - விஜய் கோயே
மாநில அமைச்சர் பர்தனுக்கும் இடை டா போட்டியால் துக்கு உள்ளாகியி னதாவுக்கு டில்லி பெருமளவு வாக்கு கொடுக்கக் கூடிய
தொகுதியில் போட் ாறு முதலமைச்சர் த சவால் விடுத்த - மாநிலத்தின் முத டி வரப்போவதில் அவரால் தங்களுக் கவ முடியாது என் - தெரியும் என்று ல்தனமான முதல் க்ஷித்தை தோற் மன்று கூறும் கெஜ்ரி
லத்தில் பல உள் களை நிருவகிக்கும் ம் அதேயளவுக்கு என்று குற்றஞ்சாட்
தாவை விடவும் 8குறைவாகவும் உள் ளது என்றும் தெரியவந்திருக்கிறது. தேர்தலுக்கு இன்னும் ஒரு மாதமேயி ருக்கும் நிலையில், இந்த வாக்குவீத நிலைவரங்கள் காங்கிரஸும் பாரதிய ஜனதாவும் உண்மையில் கவலைப்ப டவேண்டியவையாகும். நடத்தப்பட் டிருக்கக்கூடிய - சகல கருத்துக் கணிப்புகளிலும் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க முதலமைச்சர் வேட்பாளராக கெஜ்ரிவாலுக்கே கூடுதல் வாக்குகள் கிடைத்திருக்கின்றன.
இவையெல்லாம் மாநில சட்டசபை களுக்கான தேர்தல்களாக இருக்கின்ற போதிலும், அடுத்த வருடத்தைய பொதுத்தேர்தலுக்கு முன்னதான ஒரு அரையிறுதி ஆட்டமாகக் கருதப்படு கின்றன. தேர்தலுக்கான திகதிகள் அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்னதா கவே தீவிர பிரசாரங்கள் ஆரம்பமா னதைக் காணக்கூடியதாக இருந்தது. மத்தியப் பிரதேசத்திலும் சதிஷ்காரி லும் தனது ஆட்சியைத் தக்கவைப்ப தில் அக்கறை கொண்டுள்ள பாரதிய ஜனதா, காங்கிரஸிடமிருந்து இராஜஸ்தானைக் கைப்பற்றுவதிலும் குறியாகவுள்ளது. அதேவேளை, ஆம் ஆத்மி கட்சியின் தோற்றம் தேசி யத் தலைநகரில் 70 ஆசனங்களுக்கு மும்முனைப் போட்டியைத் தோற்று வித்திருக்கிறது. மத்தியப் பிரதேச மும் சதீஷ்காரும் கடந்த 10 வருடங் களாக பாரதீய ஜனதாவின் ஆட்சி யின் கீழ் இருந்துவருகின்ற அதேவே ளை, டில்லி மாநிலத்தை காங்கிரஸ் கட்சி கடந்த 15 வருடங்களாக ஆட்சி செய்து வருகிறது. 5 வருடங்களுக்கு முன்னர் இராஜஸ்தானை பாரதிய ஜனதாவிடமிருந்து காங்கிரஸ் கைப் பற்றியது.
சதீஷ்காரைத் தவிர, ஏனைய மாநி லங்களில் தனியொருநாளில் வாக்க ளிப்பு இடம்பெறும். சதீஷ்காரில் மாவோவாத கெரில்லாக்களின் போராட்டங்களினால் பாதிக்கப்பட்டி ருக்கும் மாவட்டங்களில் பாதுகாப் புக் காரணங்களின் நிமித்தம் வாக்க ளிப்பு இரு கட்டங்களாக நடை பெறும்.
கட்சிக்கு கூடுதல் ங்களே கிடைக்கு தத்துக்கு முன்னர் க் கணிப்புகள், இப் கள் கொண்ட சட்ட க்கு குறைந்தது 18 டக்குமென்று தெரி
காணக்கூடியதாக
ஆசனங்களைப் ன ஆசனங்களைக் ட்சியாக பாரதிய என்றும் காங்கிரஸ் எங்கள் கிடைக்கும் கருத்துக்கணிப்புக க்கூடியதாக இருக் கட்சியின் வாக்கு பர்ந்திருப்பதாகவும் ராங்கிரஸைவிடவும் வும் பாரதிய ஜன

Page 45
நெருக்கடிக்குள்
ருக்கு பணம் கொடு முன்னாள் இராணுவத்தளபதி
ததாக அந்த தொழி தனது பிறந்த திகதி தொடர்பாக
பிரிவு மீது குற்றஞ்ச மூண்ட தகராறையடுத்து பதவி
றது. இக்குற்றச்சாட் நீடிப்பு மறுக்கப்பட்டது முதல் அர
முகமாக தொலைக் சாங்கத்துடன் மோதலில் ஈடுபட்டு -
சையொன்றில் தோ வரும் இந்தியாவின் முன்னாள் இரா
சிங் தேசிய நலகை ணுவத்தளபதி ஜெனரல் வீ.கே.சிங்
கக்கொண்டு மாநி தன்னையறியாமலேயே நெருக்கடி
யையும் உறுதிப்பா நிலைக்குள் தள்ளப்பட்டிருக்கிறார்.
வதற்காக இராணுவ குறிப்பிட்ட சில விவகாரங்களின்
கள் மற்றும் பல அன அடிப்படையில் தனித்தனியாக
பல்வேறு தரப்புகள் அண்ணா ஹசாரேயுடனும் நரேந்திர
வந்திருக்கிறது என் இது பல வருடங்கள் வந்திருக்கிறதென்று தின் விசாரணை அ பிடப்பட்டிருப்பதை அப்துல்லா அரசாந் பதற்கு அல்ல, மா தியை நிலைநா அமைச்சர் ஒருவரும் க்கப்பட்டது என்றும் றார். தற்போதைய பதி ஜெனரல் பிக்ரப் வி.கே.சிங்கிற்கும் உ தகராறு இருந்ததே கையொன்று வெ தற்கான ஒரு க
தேசிய நலனை அடிப்படையாகக் கொன் ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநிலத்தில் அமைதியை படுத்த அரசியல்வாதிகள், அமைச்சர்கள் பல்வேறு தரப்பினருக்கு இராணுவம் நிதி வந்திருக்கிறது என்று முன்னாள் இராண கூறியிருப்பதால் பெரும் சர்ச்சை மூண்டி
மோடியுடனும் சேர்ந்து அரசாங்க பேசப்படுகிறது. எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் இறங்கி
தொலைக்காட்சிய யிருக்கும் சிங் இராணுவத் தளபதி |
வித்த கருத்துகள் 2 யாக பதவியில் இருந்த போது அமை)
அரசியல்வாதிகளை த்த தொழில்நுட்ப உதவிப்பிரிவு
வைத்திருக்கின்றன. (Technical Support Division)
கத்தன்மைக்கு பெ என்ற உளவுப் பிரிவு தொடர்பிலான
பட்டிருப்பதால் உன் இராணுவ அறிக்கையொன்றை அர
கொண்டுவருவதற். சாங்கம் வெளிப்படுத்தியிருக்கிறது.
சிங்கை விசா ஜம்மு காஷ்மீர் முதலமைச்சர் ஒமர் வேண்டுமென்று சக அப்துல்லாவின் அமைச்சரவையைக் |
களும் கோரிக்கை கவிழ்ப்பதற்காக அமைச்சர் ஒருவ கள். முன்னாள் 8

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
45 பத்து உளவு பார்த் -
தியை அழைத்து விசாரிக்க வேண்டு பில்நுட்ப உதவிப்
மென்று ஜம்மு- காஷ்மீர் சட்டசபை ாட்டப்பட்டிருக்கி
யில் விவாதத்துக்குப் பிறகு தீர்மான டுக்கு பதிலளிக்கு
மொன்றும் நிறைவேற்றப்பட்டிருக்கி காட்சி அலைவரி
றது. இத்தீர்மானத்தை ஆளும் தேசிய சன்றிய ஜெனரல்
மகாநாட்டுக் கட்சியினதும் எதிர்க்கட் எ அடிப்படையா
சிகளினதும் சகல உறுப்பினர்களும் லத்தில் அமைதி
ஆதரித்திருக்கிறார்கள். ஆனால், ட்டையும் பேணு .
அதிர்ஷ்டவசமாக தீர்மானத்தில் கால ம் அரசியல்வாதி
வரையறை எதுவும் குறிப்பிடப்பட சமச்சர்கள் உட்பட
வில்லை. இச்சம்பவம் அரசாங்கத்து நக்கு நிதிவழங்கி
க்கு பெரும் அசௌகரியத்தை ஏற்ப று குறிப்பிட்டார்.
டுத்தியிருப்பதுடன், அதன் கொள் Tாக இடம்பெற்று
கைகளையும் அம்பலப்படுத்தியிருக் ம் இராணுவத்
கிறது. தகவல்கள் உண்மையாக றிக்கையில் குறிப்
இருந்திருந்திருந்தாலும் கூட, அவ ப் போன்று ஒமர்
ற்றை ஜெனரல் சிங் வெளியிட்டிருக் பகத்தைக் கவிழ்ப்
கக்கூடாது. ஏனென்றால் தேசிய பாது நிலத்தில் அமை
காப்புக்கு அது குந்தகத்தை ஏற்படுத் எட்டுவதற்காகவே
துகிறது என்று சிலர் வாதிடுகிறார்கள். க்கு பணம் கொடு
ஆனால், வேறு சிலரோ தன்னால் > சிங் கூறியிருக்கி
அமைக்கப்பட்ட பிரிவொன்று இராணுவத் தள
கோடிக்கணக்கான ரூபாய்களை துஷ் » ஜித் சிங்கிற்கும்
பிரயோகம் செய்திருக்கிறதென்று இடையே முன்னர்
கூறும் அறிக்கை அம்பலப்படுத்தப் இத்தகைய அறிக்
பட்டதால் தனது நேர்மையைத் தெளி ளிப்படுத்தப்பட்ட
வுபடுத்த வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் மரணம் என்றும்
சிங்கிற்கு ஏற்பட்டது என்று வாதாடு
கிறார்கள். எடு
இராணுவத்தின் விசாரணை அறி உறுதிப்
க்கை ஏன் வெளிப்படுத்தப்பட்டது?
அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தவரை இது - உட்பட
சரியானதொரு தந்திரோபாயமா? | வழங்கி
அரசியல் நாட்டைப் பாதிக்கிறது.
அது அரசாங்கத்தின் தந்திரோபாயங் வவத் தளபதி
களையும் அம்பலப்படுத்துகிறது. நக்கிறது
இது நாட்டுக்கு எந்தவகையிலும் நல்லதேயில்லை. இந்த விவகாரம்
விவேகமான முறையில் கையாளப்ப பில் சிங் தெரி
டாவிட்டால், ஜம்மு-காஷ்மீர் சட்ட ஜம்மு- காஷ்மீரில்
சபைக்கு ஜெனரல் சிங்கை அழைத்து - ஆத்திரப்பட
நடத்தப்படக்கூடிய விசாரணை இரா தங்களது நம்ப
ணுவத்தின தும் நாட்டினதும் மதிப் நம் பாதிப்பு ஏற்
புக்கு சீர்செய்ய முடியாத சேதத்தை எமையை வெளிக்
ஏற்படுத்திவிடும். ஜம்மு- காஷ்மீர் காக ஜெனரல்
தொடர்பிலான அரசாங்கத்தின் தந்தி -ணைக்குட்படுத்த
ரோபாயங்களுக்கும் பெரும் பின்ன ல அரசியல்வாதி
டைவைக் கொண்டுவந்து விடும். 1 விடுத்திருக்கிறார் இராணுவத் தளப்

Page 46
46 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகால
'குளுகுளு” ஏற்காடு தொகுதி இக
அனல்பறக்கும் தயாராகும் கட்சி
எற்காடு சட்டமன்றத் தொகுதிக்கான இடைத்தேர்தல்
அரசியல் கட்சிகளை 'பிரசாரத் தீயில் இறக்கி விட் டுள்ளது. 'குளுகுளு' சீசனுக்காக ஏற்காடு மலைப் பக்கம் சாரை சாரையாகப் புறப்பட்டுப் போவோரை இன்று அனல் பறக்கும் தேர்தல் பிரசாரத்திற்காகக் குவிய வைத்திருக்கி றது. ஜூலை மாதம் 18ஆம் திகதி அ.தி.மு.க. சட்டமன்ற உறுப்பினர் பெருமாள் உடல் நலக்குறைவு காரணமாக மறைந்தார். அதனால் இங்கு வருகின்ற டிசம்பர் மாதம் 4-ஆம் திகதி இடைத்தேர்தல் நடத்த தேர்தல் ஆணையம் உத்தரவிட்டுள்ளது. அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசு 2011ஆம் வருடம் பொறுப்பேற்ற பிறகு நடை பெறும் நான்காவது இடைத் தேர்தல்!
அந்த வகையில் அ.தி.மு.க. ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு நடை பெறும் இந்த நான்காவது இடைத் தேர்தலுக்கான ஏற்காடு சட்டமன்றத் தொகுதி மேற்கு தமிழக மாவட்டமான சேலம் மாவட்டத்தில் இருக்கிறது. சுமார் 2.15 இலட்சம் வாக் காளர்கள் உள்ள தொகுதி இது. தமிழகத்தில் உள்ள 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் தாழ்த்தப்பட்டவர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளவை 44 தொகுதிகள். மலைவாழ் மக்க ளுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட தொகுதிகள் இரண்டு. அதில் ஏற்கா டும் ஒரு தொகுதி. இங்கு அ.தி.மு.க. சார்பில் போட்டி

டைத்தேர்தல்
பிரசாரத்திற்கு கள்
தங்களுக்குள் மாத்திரமே போட்டி என்ற மனோநிலையில் தி.மு.க.வும் அ.தி.மு.க.வும். அவ்விரு கட்சிகளுக் கும் மாற்று என்றால் அது தனது கட் சியே என்ற நிலைப்பாட்டில் விஜய காந்த் செல்லவிரும்புவதால் ஏற்காடு தொகுதியில் தனித்துப் போட்டியிட வேண்டிய கட்டாயம் அவருக்கு
சென்னை
கெயில்
முத்தையா காசிநாதன்

Page 47
ம.தி.மு.க. தான் பெரும் சிக்கலில் இருக் முடியாது. தி.மு.க.வையும் ஆதரிக்க முடி! றது. பாரதிய ஜனதாவுடன் கூட்டணி அs வைகோ தொடர்ந்து கூறி வருகிறார். வைத்து பாரதிய ஜனதாவின் ஆதரவை கோருவதற்கு அங்கு வைகோவுக்கு அடிப்
யிட்டு அவ்வப்போது வெற்றி பெற்று
கியாக' இருந்தாலு வந்தவர் பெருமாள். தொகுதியில்
ரப்படி அக்கட்சிக் நன்கு பிரபல்யமானவர். 1977க்குப்
வாக்குகள் கிடைத் பிறகு அ.தி.மு.க. இதுவரை ஆறு
கவனிக்கத்தக்கது. முறை இத்தொகுதியில் வெற்றி பெற்
ஆட்சியில் அ.தி. றிருக்கிறது. ஒரு முறை அதன் கூட்ட
மத்தியில் ஏற்பப் ணிக் கட்சியான காங்கிரஸ் ஜெயித்
பிரச்சினை இந்த 6 தது. ஆறு முறை வெற்றியில்
குறைக்கலாம். ஆ பெருமாள் ஐந்து முறை வேட்பாள
தல்களில் அது டெ ராக நிறுத்தப்பட்டு வெற்றி வாகை
பதில்லை என்பத சூடியிருக்கிறார். அதில் கடந்த 2011
வங்கியை அக்கட் சட்டமன்றத்தேர்தலில்தான் 1,04,221
கொள்வதற்கான வாக்குகள் பெற்று அசாத்தியமான
நிரம்பவே இருக்கி வெற்றியைப் பெற்றார். இதில் குறிப்
பலவீனம் அக்கட்சி பிடத்தக்க விடயம் என்னவென்றால்
கிறது என்றால் - அ.தி.மு.க. இரு கூறுகளாகப் பிளவு
வெற்றி பெற்று, பட்டு (ஜெயலலிதா அணி, ஜானகி
பேமஸாக இருந்த அணி) 1989 சட்டமன்றத் தேர்தலின்
அக்கட்சியிடம் ! போது கூட பெருமாள் இந்தத் தொகு
தான்! அது தவிர 2 தியில் ஜெயித்துக் காட்டினார். அப்
ஊழல் பிரசாரம் படியொரு 'அ.தி.மு.க. மோகம்'
சென்ற தேர்தலில் உள்ள தொகுதி ஏற்காடு.
'சுண்டி இழுக்கப் அப்படி உறுதியாக இருக்கும்
காளர்கள் இன்ன தொகுதியில் போட்டியிடும் வேட்
அளவிற்கு அ. பாளரை இதுவரை அ.தி.மு.க. அறி
நிற்கப் போகிறார்க விக்கவில்லை. அதற்கான முஸ்தீபுக
னொரு மைனஸ் 6 ளில் அக்கட்சி ஈடுபட்டிருக்கிறது.
இந்தத் தொகுதி விரைவில் அக்கட்சியும் வேட்பா
பிறகு (தி.மு.க.வி ளரை அறிவிக்கும் என்று எதிர்பார்க்
பிரிந்த பிறகு நடை கப்படுகிறது. கடந்த தேர்தலில்
மன்றத் தேர்தல்) ந அ.தி.மு.க. வேட்பாளர் அள்ளிய
தல்களில் இரண் ஒரு இலட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட வாக் |
தி.மு.க. இங்கு வெல குகளில் தே.மு.தி.க. இத்தொகுதியில்
றது. ஒரு முறை : முன்பு எடுத்த 21000 வாக்குகளை தேர்தலின் போது (2009 பாராளுமன்றத் தேர்தலின்
தி.மு.க.வின் வேட் போது எடுத்த வாக்குகள்) கழித்து
டியிட்டு 38964 ( விட்டால், சுமார் 83,000 வாக்குகள்
வெற்றி பெற்றார். . அ.தி.மு.க.வின் பாக்கெட்டில் இருக் ஸிலிருந்து பிரிந்து கின்றன. பொதுவாக அ.தி.மு.க.
காங்கிரஸ் தி.மு. விற்கு இந்தத் தொகுதியில் 44,000
இடம்பெற்றிருந்தது வாக்குகள் 'அடிப்படை வாக்கு வங் 2006 சட்டமன்றத்

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30 47 கிறது. அ.தி.மு.க.வையும் ஆதரிக்க பாது என்ற நிலையில் அது இருக்கி மையும் என்று கட்சி நிருவாகிகளிடம் ஏற்காட்டில் ஒரு வேட்பாளர் நிற்க யோ விஜயகாந்தின் ஆதரவையோ 1படை ஆதரவு இல்லை
ம், 2011 நிலைவ கு சுமார் 83000 ந்திருப்பது கூர்ந்து இந்த இரு வருட மு.க.விற்கு மக்கள் -டுள்ள 'இமேஜ்' வாக்கு வங்கியைக் னால், இடைத்தேர் பரிதும் எதிரொலிப் ால் அந்த வாக்கு சி தக்க வைத்துக் சாத்தியக்கூறுகள் ன்றன. ஒரேயொரு சிக்கு இங்கு இருக் அது ஐந்து முறை
வின் சார்பில் தமிழ்ச் செல்வன் என்ப தொகுதியில் படு
வர் வெற்றி பெற்றார். அவர் பெற்ற பெருமாள் இன்று வாக்குகள் 48581 வாக்குகள் மட் இல்லை என்பது
டுமே. இந்த இரு முறையுமே 8394 -ஜி அலைக்கற்றை
வாக்குகள் மற்றும் 3607 வாக்குகள் - போன்றவற்றால்
வித்தியாசத்தில் மட்டுமே இங்கே அ.தி.மு.க. பக்கம்
தி.மு.க. வெற்றி பெற்றது. ஆனால் பட்ட இளம் வாக்
முதல் முறையாக 2011 சட்டமன்றத் றய தினம் எந்த
தேர்தலின் போது இங்கு தி.மு.க தி.மு.க.வுடனேயே
66,639 வாக்குகளைப் பெற்றது. கள் என்பதும் இன்
தோல்வியடைந்தாலும் இந்தத் முறை பாயின்ட்!
தான் அதிக வாக்குகளைப் பெற்றது நியில் 1977க்குப்
அக்கட்சி. தி.மு.க.வுடன் கூட்டணி மிருந்து அ.தி.மு.க.
யாக இருந்த காங்கிரஸ் கட்சிக்கு இந் பெற்ற முதல் சட்டம்
தத் தொகுதியில் உள்ள வாக்கு வங்கி நடைபெற்ற 11 தேர் சுமார் 10000 இருக்கும். ஏனென் -டே முறைதான்
றால், அக்கட்சி மோசமான நிலைமை பற்றி பெற்றிருக்கி
யில் இருந்து கொண்டு தேர்தலைச் 1996 சட்டமன்றத்
சந்தித்த 1998ஆம் வருடமே 8663 து வி.பெருமாள்
வாக்குகளை இந்தத் தொகுதியில் ட்பாளராகப் போட்
பெற்றது குறிப்பிடத்தக்கது. இதைக் வாக்குகள் பெற்று
கூட்டிக் கழித்துப் பார்த்தால் கூட அப்போது காங்கிர
தி.மு.க.விற்கு இந்தத் தொகுதியில் வந்த தமிழ் மாநில
50000 முதல் 55000 வாக்குகள் க. கூட்டணியில்
'அடிப்படை வாக்கு வங்கியாக' 5. அதன்பிறகு
இருக்கும் என்றே எதிர்பார்க்கலாம். தேர்தலில் தி.மு.க.
இது முந்தைய காலங்களில் உள்ள

Page 48
48 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
தி.மு.க.வின் பலத்தை விட கூடுத
தில் அழுத்த லான வாக்கு வங்கி என்பதையும்
அதுவே வருகின்ற மறந்து விட முடியாது. |
தேர்தலின் பிரச இதை மனதில் வைத்தும்,
இருக்கும். இது தவி அ.தி.மு.க.விற்கு மாற்று தி.மு.க.
என்ன செய்யப் பே தான் என்பதை நிலைநாட்டவும் முன்
தான் இப்போதை கூட்டியே வேட்பாளரை அறிவித்
சுவாரஸ்யமான ( துள்ளது. தி.மு.க. அக்கட்சியின்
தொகுதியில் உள்ள வேட்பாளராக மாறன் என்பவர்
வாக்காளர்கள் என் களமிறக்கப்பட்டு, முதல் ஊழியர்கள்
னர் என்பதும் இதற் கூட்டத்தையும் நடத்தி முடித்து விட்
ரமாக இருக்கும். டார் தி.மு.க. பொருளாளர் ஸ்டா
சமுதாயங்கள் என் லின். 'தேர்தல் நியாயமாக நடந்தால்
முதலில் இருப்பது தி.மு.க. 25000 வாக்குகள் வித்தியா
சமுதாயம். சுமார் 7 சத்தில் வெற்றி பெறும்' என்று வேட்
கள் இருக்கிறார்கள் பாளர் அறிமுகக் கூட்டத்தில் அறி
சமுதாயத்தினர் 2 வித்தும் விட்டார் ஸ்டாலின். அக்
அருந்ததியினர் 120 கட்சியின் சார்பில் தேர்தல் பொறுப்
கிறார்கள். ஆக பாளர்களும் நியமிக்கப்பட்டு விட்
மூன்று பிரிவினரும் டார்கள். முந்திக் கொண்டு வேட்
இலட்சம் வாக்கா பாளரை அறிவித்ததோடு இல்லாமல்
இலட்சம் வாக்காள அனைத்துக் கட்சிகளுக்கும் ஆதரவு
கள். இவர்களுக்கு கேட்டு கடிதமும் எழுதியிருக்கிறார்
இருப்பது வன்னிய கலைஞர் கருணாநிதி. அ.தி.மு.க.
வங்கி. அவர்கள் 3! விற்கும், ம.தி.மு.க.விற்கும் மட்டுமே
கிறார்கள். அதற்கு அவர் கடிதம் எழுதவில்லை. அனைத்
இருப்பவர்கள் உடை துக் கட்சிகளுக்கும் கடிதம் எழுதிய
அவர்கள் 17000 தில் ஒரு பின்னணி இருக்கிறது.
கள். மீதமுள்ள நாட ஏனென்றால், காங்கிரஸுக்கு மட்டும்
யோரின் சார்பில் ஆதரவு கேட்டு எழுதாமல், பாரதிய
பேரும், கிறிஸ்தவ ஜனதாக் கட்சிக்கும் கடிதம் எழுதியி
வாக்காளர்கள் 180 ருக்கிறார். பிரதமர் வேட்பாளராக
பார்கள் என்று எ நரேந்திரமோடி அறிவிக்கப்பட்டுள்ள
றது. தில் தனக்கு ஒன்றும் ஆட்சேபனை
இந்த வாக்குக யில்லை என்பதை சுட்டிக்காட்டும்
சமுதாயத்திற்கும், விதத்தில் அமைந்திருக்கிறது இந்த
சமுதாயத்திற்கும் ஆதரவு கோரும் கடிதம். 'என் வேட்
வாகி வரும் 'காதல் பாளர் வெற்றி பெற பா.ஜ.க.வின்
தத் தேர்தலில் எதிெ வாக்குகளைப் பெறுவதில் தயக்க
இருக்கிறது. டாக்டர் மில்லை' என்பதை வெளிப்படுத்தி
காக வேட்பாளரை யுள்ள தி.மு.க. தலைவர் கருணாநிதி,
வில்லை என்றாலும் வரும் பாராளுமன்றத் தேர்தலுக்கான
சமுதாயத்தினர் யா யுக்தியில் பா.ஜ.க.வை புறந்தள்ளி
பார்கள் என்பது வைக்க இஷ்டமில்லை என்பதை
ஏனென்றால், வாழப் கோடிட்டுக் காட்டியிருக்கிறார்!
தலைமையிலான . தி.மு.க.வும், அ.தி.மு.க.வும் களத்
திவாரி காங்கிரஸ் தில் இறங்கும் நேரத்தில் தமிழகத்
இணைந்து இங்கு தேர்தல் களம் அ.தி.மு.க. மற்றும் 1996 சட்டமன்றத் | தி.மு.க.விற்கும் இடையேயான முக்
காங்கிரஸ் வேட்பா கிய போட்டி என்பது வாக்காளர் மன
குகளைப் பெற்றார்

மாகப்பதிவாகும். னையை' முன்வைத்து தனிக் கச்சேரி - பாராளுமன்றத்
நடத்தி வரும் டாக்டர் ராமதாஸ், பார யுக்தியாக
மலைவாழ் மக்களுக்காக ஒதுக்கப் விர மற்ற கட்சிகள்
பட்ட இந்தத் தொகுதியில் தன் பிரசா ாகின்றன என்பது
ரத்திற்கு தன் இன மக்களிடம் எந்த க்கு எழுந்துள்ள
அளவிற்கு ஆதரவு கிடைத்திருக்கி கேள்வி. இந்தத்
றது என்பதை சோதிக்க இங்கு போட் - 2.15 இலட்சம்
டியிட்டு இருக்கலாம். ஆனால் Tனென்ன பிரிவி
பிரதான வாக்கு வங்கியாக வன்னி கு சற்று உதவிக்க
யர் வாக்கு வங்கி இல்லை என்பதால், இங்கே முக்கிய
அந்த விஷப்பரீட்சைக்கு டாக்டர் Tறு நினைத்தால்
ராமதாஸ் தயாராக இல்லை. ஆனால் பழங்குடி மக்கள்
யாரை ஆதரிக்கப் போகிறார் என்பது 0000 வாக்காளர் |
தான் மிச்சமுள்ள கேள்வி. இன்றைய 1. தாழ்த்தப்பட்ட
நிலையில் தன்னை கைது செய்த 3000 பேரும்,
அ.தி.மு.க.வை ஆதரியுங்கள் என்று -00 பேரும் இருக்
அவர் கூற முடியாது. அதற்குப் பதில் மொத்தம் இந்த
'நாம் சும்மா இருந்து விட்டால் ம் சேர்ந்து 2.15
போதும். தாங்களாகவே வன்னியர் ளர்களில் 1.05
சமுதாயத்தினர் தி.மு.க.விற்கு வாக்க ர்கள் இருக்கிறார்
ளித்து விடுவார்கள்' என்று டாக்டர் அடுத்தபடியாக
ராமதாஸ் கருதி அமைதி காக்கலாம். பர் இன வாக்கு
விஜயகாந்த் தலைமையிலான 5000 பேர் இருக்
தேசிய முற்போக்கு திராவிடர் கழகத் அடுத்தபடியாக
தைப் பொறுத்தவரை 'தி.மு.க.விற் டயார் சமுதாயம்.
கும், அ.தி.மு.க.விற்கும் மாற்று நான்' பேர் இருக்கிறார்
என்ற நிலைப்பாட்டை எடுத்துச் பார், நாயக்கர் ஆகி
செல்ல அவர் விரும்புவதால், தலா 10000
தே.மு.தி.க. இங்கே தனித்துப் போட் மற்றும் முஸ்லிம்
டியிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டி D0 பேரும் இருப்
ருக்கிறது. ஏற்கனவே ஏற்காடு தொகு திர்பார்க்கப்படுகி
தியில் 2006 சட்டமன்றத் தேர்தலில்
அவரது வேட்பாளர் 10736 வாக்கு ளில் வன்னியர்
கள் பெற்றிருந்தார். பிறகு 2009 தாழ்த்தப்பட்ட
பாராளுமன்றத் தேர்தலின் போது இடையே உரு |
கள்ளக்குறிச்சி பாராளுமன்றத் தொகு - பிரச்சினை' இந்தியில் போட்டியிட்டார் தே.மு.தி.க. ராலிக்க வாய்ப்பு வேட்பாளர் சுதீஷ். இந்த பாராளுமன் - ராமதாஸ் அதற் றத் தொகுதியின் கீழ் ஏற்காடு சட்ட
நிறுத்த முன்வர
மன்றத் தொகுதியும் வருகிறது. (ஒரு ம், அவர் சார்ந்த
பாராளுமன்றத் தொகுதிக்குள் ஆறு ருக்கு வாக்களிப்
சட்டமன்றத் தொகுதிகள் இருக்கும்). மிக முக்கியம்.
அப்போது ஏற்காடு சட்டமன்றத் ப்பாடி ராமமூர்த்தி
தொகுதியில் சுதீஷ் 21949 வாக்கு அகில இந்திய
கள் பெற்றார். இதன் அடிப்படையில் பா.ம.க.வுடன்
பார்த்தால் தே.மு.தி.க. வேட்பாளர் - போட்டியிட்ட
15000 வாக்குகளையாவது பெறும் தேர்தலில் திவாரி
வாய்ப்பு உண்டு. ஏனென்றால், விஜ ளர் 12900 வாக்
யகாந்தின் மைத்துனரான சுதீஷூக்கு -! 'காதல் பிரச்சி -
|விழுந்த வாக்குகள் இன்னொரு

Page 49
தே.மு.தி.க. வேட்பாளருக்கு அப்
ஆனால், ம.தி.( படியே விழும் என்று கூற முடியாது.
சிக்கலில் இருக்கிற, இங்கு விஜயகாந்த் வேட்பாளர்
மு.க.வையும் ஆ பெறும் வாக்குகளே அடுத்து வரும் )
தி.மு.க.வையும் 3 பாராளுமன்றத் தேர்தல் கூட்டணிக்கு
என்ற நிலைப்பா அச்சாரமாக அமையும். ஒரு வேளை,
விருதுநகர் மாவு காங்கிரஸ் கட்சியும் தே.மு.தி.க.வை
பெற்ற முப்பெரும் ஆதரித்தால், ஏற்காடு தொகுதி
வித்தது. அதுமட்டு தே.மு.தி.க.விற்கு ஒரு திருப்பு முனை
பா.ஜ.க' கூட்டணி யாக அமையலாம்.
தன் கட்சி நிர்வாகி காங்கிரஸ் கட்சியைப் பொறுத்த
தொடர்ந்து சொ மட்டில் இன்னும் கண்ணாமூச்சி
அதன்படி அவரே விளையாட்டு விளையாடிக் கொண்டி
இங்கு நிற்க வைத்த ருக்கிறது. மத்தியில் தன் அரசை
விஜயகாந்தின் ச நிலைநிறுத்திக் கொள்ளவும், முக்கிய
லாம். ஆனால் - மசோதாக்களுக்கு ஆதரவைப் பெற
படை வாக்குவங்கி வும் இன்றைய நிலையில் தி.மு.க.
யில் ம.தி.மு.க. தேவை என்றே காங்கிரஸ் மேலிடம்
அக்கட்சி பிறந்ததி நினைக்கிறது. ஆனால் உள்ளூர் காங்
சட்டமன்றத் தேர் கிரஸ்காரர்களுக்கு அந்த நினைப்பு
போட்டியிடவில்ை இல்லை. அவர்கள் தே.மு.தி.க. பக்க
அனைத்துக் கட்சி மோ, அ.தி.மு.க. பக்கமோ அணி
கும், ஏன் வைகே சேர வாய்ப்புக் கிடைக்காதா என்ற
கட்சித் தலைவர்க ஏக்கத்திலேயே இருக்கிறார்கள்.
ரவு கேட்டு கடிதம் இலங்கையில் நடக்கும் பொதுநல வாய மகாநாட்டில் இந்தியா கலந்து. கொள்ளக்கூடாது என்று வலியுறுத்தி உண்ணாவிரதம் இருந்த தியாகுவின் உண்ணாவிரதத்தை முடித்து வைக்க ஏற்பாடு செய்யுங்கள் என்று தி.மு.க. தலைவர் கருணாநிதிக்கு பிரதமர் மன்மோகன்சிங் கடிதம் எழுதியதிலி ருந்தே 'மேலிடம்' தி.மு.க.வை உத றித்தள்ள முன்வரவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. தி.மு.க. நம்மு டன் கூட்டணிக்கு வராது என்று முடிவு செய்து தே.மு.தி.க.வை ஆத ரித்து விடலாம் என்ற மனநிலைக்கு இன்னும் வர முடியாமல் தவிக்கிறது காங்கிரஸ் கட்சி என்பதே புலப்படுகி றது. ஒருவேளை, தே.மு.தி.க.வை ஆதரிக்கலாம் என்று முடிவு எடுத் தால் கூட ஏற்காடு சட்டமன்ற இடைத் தேர்தல் மும்முனைப் போட்டியைச்
தலைமை, வைே சந்திக்கும் என்றே தெரிகிறது. தமிழ
எழுதவில்லை. கத்தில் 25 பேர் கொண்ட தேர்தல்
இங்கு 1500 முதல் பொறுப்பாளர்களை காங்கிரஸ் கட்சி
மட்டுமே இருக்கின் அறிவித்துள்ளது இதற்கு ஒரு
மற்றும் 2011 சட்ட முன்னோட்டமா என்ற கேள்வியைக் |
ளின் முடிவு இன கிளப்பியிருக்கிறது.
றது. அதனால் ம.

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
10
மு.க.தான் பெரும் ஆகிய இரு கட்சிகளிடம் ஏற்படும் து. அக்கட்சி அ.தி.
என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட மாற்றம் தரிக்க முடியாது,
ஏற்காடு தேர்தலால் தடுமாறி நிற்கி ஆதரிக்க முடியாது
றது. ட்டை சமீபத்தில்
அ.தி.மு.க.வும்,
- தி.மு.க.வும் பட்டத்தில் நடை
மோதிக்கொள்ளும் இந்த ஏற்காடு ம் விழாவில் அறி
இடைத்தேர்தல் "தே.மு.தி.க.- காங்கி மன்றி ம.தி.மு.க.-
ரஸ் கூட்டணி' 'பா.ஜ.க.- ம.தி.மு.க. - அமையும் என்று
கூட்டணி' என்றெல்லாம் கடந்த சில கிகளிடம் வைகோ
மாதங்களாக நடைபெற்ற பிரசாரத் ல்லி வருகிறார்.
திற்கு சங்கடத்தை உருவாக்கியிருக்கி ஒரு வேட்பாளரை
றது. அதேசமயத்தில் ஏற்காடு சட்ட து, பா.ஜ.க. மற்றும்
மன்ற இடைத்தேர்தலின் முடிவுகள் ஆதரவைக் கோர
எதிர்கால பாராளுமன்ற கூட்டணிக் அதற்குரிய அடிப்
கான அடித்தளத்தை அமைத்துக் B இந்தத் தொகுதி
கொடுக்கும் என்றே தெரிகிறது. விற்கு இல்லை.
ஏனென்றால் 'கட்சிகளின் அணிகள்' ல் இருந்து ஏற்காடு
எப்படியிருக்கும் என்ற காட்சிகள் தலில் ம.தி.மு.க.
இந்தத் தேர்தல் முடிவிற்குப் பிறகு -ல. அதனால்தான்
தெளிவாகிவிடும். த் தலைவர்களுக் ாவை விட சிறிய
தியாகு உண்ணாவிரதம் ளுக்குக் கூட ஆத
போட்ட - எழுதிய தி.மு.க.
'பொதுநலவாய' தீனி!
காவிற்கு கடிதம் தியாகுவின் உண்ணாவிரதம்
பா.ஜ.க.விற்கோ
இலங்கையில் நடைபெறும் பொதுந - 2000 வாக்குகள்
லவாய மாநாட்டை மீண்டும் பரபரப் Tறது. கடந்த 2006
பாக்கியிருக்கிறது. அக்டோபர் 1ஆம் டமன்றத் தேர்தல்க
திகதி தொடங்கிய இந்த உண்ணாவி தத்தான் காட்டுகி, ரதம், 15ஆம் திகதி முடிவுக்கு வந்தி தி.மு.க.- பா.ஜ.க. ருந்தாலும், உண்ணாவிர
ருந்தாலும், உண்ணாவிரதத்தின் தாக்

Page 50
50 2013, ஒக்டோபர் 16-30
- சமகாலம்
கம் இன்னும் தமிழக அரசியலை
கப்படும்' என்று வா உசுப்பி விட்டிருக்கிறது. தமிழ்த்
கலைஞர் கருணாநி தேசிய விடுதலை இயக்கப் பொதுச்
எழுதினார். அது செயலாளர் தியாகுவின் உண்ணாவி
கள் தியாகுவின் உ ரதம் ஈழத்தமிழர்களுக்காகப் போரா
முடித்து வைப்ப டிக் கொண்டிருக்கும் மற்ற தமிழக
களை மேற்கொள் அரசியல் தலைவர்களைப் பதற்றப்
பிரதமர் அக்கடிதத் பட வைத்தது என்பதே நூற்றுக்கு |
வருக்கு ஒரு கோரி நூறு சதவீதம் உண்மை. குறிப்பாக
தார். 'தியாகு'வின் உண்ணாவிரதத்தை
பிரதமர் மன்மோ திராவிட முன்னேற்றக் கழகம், விடுத
வாக்குறுதியை தி. லைச் சிறுத்தைகள் அமைப்பு, திரா
செயலாளர் டி.கே விட இயக்க தமிழர் பேரவை போன்
வன் தியாகுவைச் 4 றவை 'ஹைஜாக்' பண்ணிக்கொண்
அவரும் தன் உ டன. முன்பு மாணவர்கள் உண்ணா
முடித்துக்கொண்டா விரதத்தை எப்படி வைகோ, பழ.
வாறு அளித்த பே நெடுமாறன், நல்லகண்ணு போன் - அளித்துள்ள வாக் றோர் கையிலெடுத்துக் கொண்டார் வெற்றி' என்று கூறி களோ, அதேபோல் இந்தமுறை நிலையில் பொது தி.மு.க. தரப்பு தியாகுவின் உண்ணா வி பற்றி தமிழக முத விரதத்தைக் கைப்பற்றிக்கொண்டது.
பிரதமர் மன்மோக கியாகவைச் சந்தித்த வைகோ டோபர் 17ஆம் தி 'உண்ணாவிரதத்தைக் கைவிடுங்கள்'
எழுதியிருக்கிறார். என்று கேட்டுக் கொண்டார். நாம் தமி
விற்கு பிரதமர் - ழர் கட்சியின் தலைவர் சீமான் அந்
தியை மேற்கோள் தப் பக்கம் போகவில்லை. பழ.நெடு
என்பது குறிப்பிடத் மாறனோ தஞ்சாவூரில் முள்ளிவாய்க்
தில், 'தமிழர்களின் கால்' நினைவுத்தூண் திறப்பு விழா
மதித்து முடிவு எ( நிகழ்ச்சிக்கான முன்னேற்பாடுகளை
நீங்கள் கூறியிருப் கவனித்துக் கொண்டிருப்பதால், தியா
பார்த்தேன்' என்று குவை வாழ்த்த வரவில்லை. அதே
ழக மக்களின் : நேரத்தில் தியாகுவின் உண்ணா
கட்சி பேதமற்ற ஒ விரதம் மெதுவாக மாணவ சமுதாயத்
யும் மதித்து, அடுத் தில் ஊடுருவிக் கொண்டிருப்பதை
பில் நடைபெறவுள் உணர்ந்த அரசும், இந்த உண்ணாவிர
உச்சி மகாநாட்டை தத்தை சுமுகமாக முடிவுக்குக் கொண்
இந்தியாவின் முடி டுவரும் நோக்கில் அவரை ஆஸ்பத்
யப்படுத்துவீர்கள் திரியில் சேர்த்தது. அங்கும்
என்று மீண்டும் பி உண்ணாவிரதத்தைத் தொடர்ந்தார்
எழுதியிருக்கிறார். தியாகு. இந்நிலையில் தி.மு.க. தலை
றால் அது தமிழக வர் கருணாநிதி தன் கட்சி எம்.பி.
கொந்தளிப்பை ஏ, டி.ஆர்.பாலுவை அனுப்பி பிரதமர்
தையும் சுட்டிக்க மன்மோகன்சிங்கைச் சந்திக்க வைத்
முதல்வர் எச்சரித்து தார். பிரதமரும், 'பல்வேறு காரணி
பொதுநலவாய களை ஆலோசித்த பிறகே பொதுநல
தியா பங்கேற்கும் வாய மாநாட்டில் பங்கேற்பது குறி
டும் தமிழகத்தில் 6 த்து நான் முடிவெடுப்பேன்- குறிப்
கிறது. தியாகுவின் பாக உங்கள் கட்சி (தி.மு.க.) மற்றும் அதற்கு தீனி போட் தமிழர்களின் உணர்வுகளையும் வில் மாணவர்கள் - மதித்தே அப்படியொரு முடிவு எடுக் மீண்டும் பெரிய

எக்குறுதி கொடுத்து
போராட்டத்திற்கு தயாராகிக் கொண் திக்கு ஒரு கடிதம் டிருக்கிறது என்ற பேச்சும் அரசல் மட்டுமன்றி, 'நீங்
புரசலாகக் கிளம்பியிருக்கிறது. இந்தி உண்ணாவிரதத்தை யா, இலங்கையில் நடக்கும் பொதுந
தற்கான முயற்சி
லவாய மகாநாட்டில் பங்கேற்கக்கூ ளுங்கள்' என்றும்
டாது என்ற கோரிக்கையை வலியுறு தில் தி.மு.க. தலை
த்தி நவம்பர் மாத முதல் வாரத்தில் க்கை விடுத்திருந்
இன்னும் விறுவிறுப்பான போராட்
டங்கள் தமிழகத்தில் தலைதூக்கும் ரகன்சிங்கின் இந்த
என்றே தெரிகிறது. மு.க. அமைப்புச் -.எஸ். இளங்கோ
'நமக்குள் போட்டி. நமக்குள் சந்தித்துச் சொல்ல,
மட்டுமே போட்டி' உண்ணாவிரதத்தை
தி.மு.க.-அ.தி.மு.க. அதிரடி சர். அங்கிருந்த
முடிவு! ட்டியில், 'பிரதமர்
சில மாதங்களுக்கு முன்பு நடை குறுதி முதற்கட்ட
பெற்ற ராஜ்ய சபைத் தேர்தலில் கனி னொர் தியாகு. இந்
மொழியின் வெற்றிக்கு காங்கிரஸின் நலவாய மாநாடு
உதவியைப் பெற்றது தி.மு.க. ஆனா ல்வர் ஜெயலலிதா
லும், கனிமொழியின் வெற்றி கன்சிங்கிற்கு அக்
அ.தி.மு.க. போட்டியிடாததாலேயே திகதி ஒரு கடிதம்
கிடைத்தது என்ற குற்றச்சாட்டை விஜ அதில் தி.மு.க.
யகாந்த் முன்வைத்தார். அன்றிலி அளித்த வாக்குறு
ருந்து தி.மு.க.விற்கும், அ.தி.மு.க. காட்டியிருக்கிறார்
விற்கும் இரகசிய உறவு என்ற பிரசா -தக்கது. அக்கடிதத்
ரத்தையும் அவர் கிளப்பிவிட்டார். ன் உணர்வுகளை
இந்தப் பிரசாரம் கிராம் அளவில் கூட திக்கப் போவதாக
மெல்ல நகரத் தொடங்கியது. இந்த பதாக செய்திகள்
வேளையில் தமிழக அரசியல் களம் கூறிவிட்டு, 'தமி
பா.ஜ.க.வின் பிரதமர் வேட்பாளர் உணர்வுகளையும்,
நரேந்திரமோடியை வைத்து முன்னி ஒருமித்த கருத்தை
றுத்தப்படுகிறது. சமீபத்தில் திருச்சி த மாதம் கொழும்
க்கு வந்து மகாநாடு நடத்தி விட்டுச் ள பொதுநலவாய
சென்றார் மோடி. பிறகு பிரபல வழக் டப் புறக்கணிக்கும்
கறிஞர் பல்கிவாலா ஆற்றிய உரை வை நீங்கள் தெரி
கள் அடங்கிய புத்தக வெளியீட்டு என நம்புகிறேன்'
விழாவிலும் நரேந்திரமோடி பங்கு ரதமருக்கு கடிதம்
கொண்டார். சென்னையில் உள்ள இந்தியா பங்கேற்
மியூசிக் அகடமியில் இந்த விழா மக்கள் மத்தியில்
நடைபெறுவதாக இருந்தது. ஆனால் ற்படுத்தும் என்ப
தீவிரவாதிகள் பொலிஸ் பக்ருதீன் எட்டி பிரதமரை
கைது, அதைத் தொடர்ந்து ஆந்திர ள்ளார்!
மாநிலம் புத்தூரில் மாலிக், பன்னா மகாநாட்டில் இந்
இஸ்மாயில் ஆகியோர் அதிரடி ஒப்ப விவகாரம் மீண்
ரேஷனில் கைது செய்யப்பட்டது எல் விஸ்வரூபம் எடுக்
லாம் நரேந்திர மோடியின் பாதுகாப்பு - உண்ணாவிரதம்
விடயத்தில் தமிழக பொலிஸை டிருக்கிறது. விரை
டென்ஷன் அடைய வைத்தது. அமைப்புகள் கூட
இதனால், மியூசிக் அகடமியில் அளவில் ஒரு
நடைபெறும் புத்தக வெளியீட்டு

Page 51
விழா மோடியின் பாதுகாப்பிற்கு உகந்தது அல்ல என்று எச்சரிக்க, அதைத் தொடர்ந்து அந்த விழா சென்னை பல்கலைக்கழக ஆடிட்டோ ரியத்தில் நடைபெற்றது. மோடி வரு கையை முன்னிட்டு மட்டுமல்ல, அதற்கு முன்பே 'தமிழக அரசியல் நமக்குள் மட்டுமே சுற்றி வர வேண் டும்' என்ற நோக்கில் அ.தி.மு.க. தலைமையும், தி.மு.க. தலைமையும் பேசி வைத்தாற் போல் அறிக்கைகள் விட ஆரம்பித்தார்கள். உணவுப் பாது காப்புச் சட்ட மசோதாவிற்கு தி.மு.க. ஆதரவு அளித்ததில் நடைபெற்ற அறிக்கைப்போர், பெங்களூர் சொத் துக் குவிப்பு வழக்கு விவகாரத்தில் இரு தரப்பிற்கும் உச்ச நீதிமன்றம் வரை நடைபெற்ற வழக்குப் போர், அதை முன்னிட்டு தமிழகம் முழுவ தும் தி.மு.க. தரப்பு விநியோகித்த "நோட்டீஸ்' இது எல்லாமே தமிழக அரசியல் களத்தை 'அ.தி.மு.க.விற் கும் தி.மு.க.விற்கும் இடையே போட்டி' என்ற நிலைப்பாட்டை மீண் டும் தூக்கி நிறுத்தியது. இந்நிலையில்
நரேந்திர மோடி வைத்து பா.ஜ. தே.மு.தி.க. போன் லாம் ஓரணியில் நி என்ற பேச்சு கிளம் முறியடிக்க இரு முயற்சிகள் மேற்கெ ஏனென்றால், ம மோடியை மைய சென்று விட்டால் பொறுத்தவரை 'பி குறிவைத்து செய் அக்கட்சியின் இரு திற்கு சிக்கல். அதே அரசின் மீதான ெ ளுக்கு சாதகமா நினைக்கும் தி.மு. ப்பு. பாராளுமன்ற 'மோடிக்கும்- ப என்று போட்டி | 'அ.தி.மு.க.விற்கும் போட்டி' அல்லது . ஜெயலலிதாவிற்குப் நிலைப்பாட்டில் கெ இரு திராவிடக்
(66ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி)
கொள்பவர்களுக்கு | மருந்து உங்கள் கைக்கு வந்து
வரலாம். இந்த ம விடும். ஆனால், எந்தவிதமான விப
தேவையா? இல்ை ரங்களையும் அவர்கள் கூறமாட்டார்
நிர்ணயிக்கும் பெ கள். அதற்கு நீங்களும் ஒரு காரணம்
ரின் கையில் மட்டு என்றே கூறலாம். எக்காரணத்தைக்
தப் பொறுப்பை கொண்டும் நாம் மருத்துவரின் மரு
நாங்களோ நோய் ந்துச்சீட்டு இல்லாமல் மருந்து வாங்கு
களோ பொறுப்பெடு வதைத் தவிர்த்துக்கொள்ள வேண்
கூடாது. டும். மருந்தாளர்களும் இதை உறுதிப்
இலங்கையில் படுத்த வேண்டும்.
முடித்த மருந்தாளர். எந்தவொரு மருந்தும் நோயா
| படி பட்டப்படிப்பு ளியை உடனடியாகத் தாக்காது. பக்க
கூட சில்லறை மரு விளைவுகளையும் உடனடியாக ஏற்
மையில் இல்லை. படுத்தாது. அவ்வாறான மருந்துக
ணங்களாக சம்பளம் ளைத் தயாரிக்க கம்பனிகளும் விரும்
போன்றவற்றைக் : பமாட்டாது. அதனால் மருந்துச் சீட்டு
விட மருத்துவர், க இல்லாமல் மருந்துகளை உட்கொள்
றால் மதிக்கும் ளும் போது உங்களை நீங்களே சில
மருந்தாளருக்கு அ நோய்களுக்கு இழுத்துச் செல்கின்றீர்
பைக் கொடுப்பதில் கள். உதாரணமாக, பிரட்னசிலோன்
தவறு செய்யலாம் ! எனப்படும் மருந்தை மருத்துவரின்
செய்தால் நோயா அனுமதியின்றி தொடர்ந்து உட் தான். மருத்துவர் த

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 51 யை மையமாக
லாபம். அது அதன் தலைவர்களுக் க., ம.தி.மு.க.,
கும் தெரியாமல் இல்லை. அதனால் Tற கட்சிகள் எல்
தான் அ.தி.மு.க.வின் 42 ஆவது ற்கப் போகின்றன
ஆண்டு தொடக்க விழாவில் பேசிய நபியது. இதையும்
அக்கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் தலைமைகளுமே
ஜெயலலிதா 'கருணாநிதி அட் காண்டன.
டாக்'கை அந்தப் பேச்சில் பிரதான மாநில அரசியல்
மாக முன்வைத்துள்ளார். அதேபோல் பமாக வைத்துச்
அதற்குப் பதிலளித்து தி.மு.க. தலை அ.தி.மு.க.வைப்
வர் கருணாநிதி வெளியிட்டுள்ள ரதமர் பதவியை'
அறிக்கையில், 'ஜெயலலிதா அட்டா யப்பட்டு வரும்
க்கை' முன் வைத்துள்ளார். அ.தி. - வருட பிரசாரத்
மு.க. ஆட்சிக்கு வந்த இரண்டரை போல் அ.தி.மு.க.)
வருடத்தில் இவ்வளவு கடுமையான வறுப்பினை தங்க
வார்த்தைகளைப் பிரயோகம் செய்து க்கிக் கொள்ள
கலைஞர் கருணாநிதி - அட்டாக் க.விற்கும் பேரிழ
பண்ணியிருப்பது இதுவே முதல் த் தேர்தல் களம்,
முறை. இரு தலைவர்களின் பேட்டி மற்றவர்களுக்கும்'
கள், அறிக்கைகள், 'நமக்குள் மட் ஏற்படுவதைவிட
டுமே தமிழக அரசியல் போட்டி தி.மு.க.விற்கும்
இருக்கட்டும்' என்பதை மீண்டும் ஒரு 'கருணாநிதிக்கும்
முறை பகிரங்கப்படுத்துவதாகவே ம் போட்டி' என்ற
அமைந்திருக்கிறது! | சன்றால் மட்டுமே
கட்சிகளுக்கும்
நீரிழிவு நோய்
கொடுத்து நோயாளிக்கு இறப்பு ஏற் ருந்து தொடர்ந்து
பட்டால் சட்டப்படி முதலில் கைதா -லயா? என்பதை
வது மருந்தாளர்தான். இத்தகைய Tறுப்பு மருத்துவ
பொறுப்பிலிருக்கும் மருந்தாளரை மே உள்ளது. அந்
சமூகம் கவனத்தில் கொள்வதில்லை. மருந்தாளராகிய
அநேக மருந்தகங்களில் இருப்பவர் பாளராகிய நீங்
கள் மருந்தாளர்கள் அல்ல. உதவி நித்துக் கொள்ளக்
மருந்தாளர்கள் தான். வெளிநாடுக
ளில் அவர்களை Pharmacy Techபட்டப்படிப்பு
nicians என்றுதான் குறிப்பிடுவார் கள் இல்லை. அப்
கள். அவர்கள் குறைந்தது ஒரு | முடித்தவர்கள்
பட்டப்படிப்பு முடித்திருக்க வேண் கந்தகங்களில் கட
டும். இலங்கையில் பிரதானமாக அதற்குரிய கார
மருந்து விற்கும் மருந்தாளர் தவிர ம், வேலை நேரம்
அடுத்து இருப்பவர்கள் க.பொ.த கூறலாம். அதை
(சா.த) சித்தியடைந்திருப்பார்களா? சட்டத்தரணி என்
என்பது கேள்விக்குறிதான். நாம் இந்த உலகம்
மருந்தாளரின் மேற்பார்வையில் நம் அத்தகைய மதிப்
க்கு மருந்து கிடைக்கின்றதா? என்று மலை. மருத்துவர்
உறுதிப்படுத்துவதோடு, நாம் செய் மருந்தாளர் தவறு
யக்கூடாததையும் செய்ய வேண்டிய -ளிக்கு மரணம் தையும் தெளிவாக அடையாளங்
வறான மருந்தைக்
கண்டு நாம் வாழ வேண்டும். ம

Page 52
52
2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
சச்சின் ஒரு
சிவகணேசன்
விளையாட்டு

சகாப்தம்
5 --பாம்ப

Page 53
தில்ல பந்த மிகப் அறி
கொ?
தியா ரைக்
அந்த
தர்கள் 19
இந்தி கெட் அபா கால தியா அத்தி றிருந் எதிர விய வில் ர்ட்ஸ் இந்தி எதிர்
எதிர்
வயது உடல் போதி
கால் நூற்றாண்டு காலமாக இந்தியாவுக் காக கிரிக்கெட் விளை யாடி எந்தவொரு சர்ச் சையிலும் சிக்காதவர் சச்சின். கிரிக்கெட் டுக்கு அப்பால் இந்த உலகத்தை தன்னால் நினைத்துப் பார்க்கவே
'முடியாது என்று கூறியவர். ஓய்வுக்குப் பிறகு இந்த உல கத்தை எவ்வாறு நினைத்துப் பார்க்கப் போகிறாரோ?
19 (பம்பு
ராத் : முதல் முதல் ன் ெ தைப் முயல்
தேவி இந்தி அணி டப்ப
19
இசை மைய
போது
டாட்
கராச் சச்சின் ளில் அடுத

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 53 ைெளயாட்டுலகில் ஒரு வீரரின் ஓய்வு இந்தளவுக்கு ஒரு ப போதும் பரபரப்பையும் அதிர்ச்சியையும் ஏற்படுத்திய லை. விளையாட்டுலகை தன் பிடிக்குள் வைத்திருக்கும் கால் எட்டமென்றாலும் சரி வேறு விளையாட்டுகளென்றாலும் சரி பெரும் வீரர்கள் பல்வேறு காலகட்டங்களிலும் ஓய்வுகளை வித்தபோது உலகம் அவற்றை பரபரப்பில்லாது ஏற்றுக் கண்டது. ஆனால் நூறு கோடி தாண்டிய மக்கள் கொண்ட இந் வில் கிரிக்கெட்டை மதமாகவும் அதில் சச்சின் டெண்டுல்க கடவுளாகவும் ரசிகர்கள் போற்றிப் புகழ்ந்து வந்த நிலையில் கக் கடவுள் காட்சி தராமல் இருக்கப்போகிறாரென்றால் பக் ள் தாங்கிக் கொள்வார்களா? 83 இல் உலகக் கிண்ணத்தை கபில்தேவ் தலைமையிலான யெ அணி கைப்பற்றிய போது, இந்திய உபகண்டத்தில் கிரிக் டின் எழுச்சிக்கு வித்திடப்பட்டது. மேற்கிந்தியர்கள் தங்கள் ர திறமையால் கிரிக்கெட் உலகைக் கட்டிப் போட்டிருந்த த்தில் அவர்களைத் தோற்கடித்து உலகக் கிண்ணத்தை இந் வென்றது, கிரிக்கெட் உலகில் இந்தியாவின் ஆதிக்கத்திற்கு திபாரமிட்டது. ஆனால், உலகக்கிண்ண த்தை இந்தியா வென் கத நிலையில், இந்தியாவில் நடைபெற்ற மேற்கிந்தியாவுக்கு ான தொடரில் இந்தியா மிகமோசமாகத் தோல்வியைத் தழு - போது இந்திய ரசிகர்களால் தாங்கிக்கொள்ள முடிய கலை. மேற்கிந்தியாவுக்கு கிளைவ் லொயிட், விவியன் ரிச்ச ம், கோல்டன் கிறினிட்ஜ், டெஸ்மன்ட் ஹெய்ன்ஸ் போன்று யோவுக்கும் ஒரு நம்பிக்கை நட்சத்திரம் தோன்றுமென்ற பார்ப்பில் அன்று இந்திய ரசிகர்கள் இருந்தனர். அவர்களது பார்ப்பு வீண்போகவில்லை. 1988 இல் தனது 14ஆவது கில் சக பாடசாலை மாணவன் வினோத் காம்ப்ளி (16வயது) 5 சேர்ந்து 664 ஓட்டங்களை சச்சின் டெண்டுல்கர் குவித்த து அவர் மீது அனைவரது கவனமும் திரும்பியது. 88இன் பிற்பகுதியில் தனது 15ஆவது வயதில் மும்பை பாய்) வான்கடே மைதானத்தில் முதல்தரப் போட்டியில் குஜ அணிக்கு எதிராக ஆட்டமிழக்காமல் சச்சின் சதமெடுத்தார். மதரப் போட்டியின் முதல் ஆட்டத்திலேயே சதம் எடுத்த D வீரர் என்ற சாதனையுடன் தனது கிரிக்கெட் வாழ்வை சச்சி தாடங்கினார். அந்தப் போட்டியில் இவரது அற்புத ஆட்டத் பார்த்தவர்கள் இவரை இந்திய தேசிய அணிக்குள் இழுக்க ன்ற போது, வலைப் பயிற்சியில் இந்திய ஜாம்பவான் கபில் பின் பந்துகளை மிக வேகமாக ஆடிய விதத்தைப் பார்த்த பிய அணி வீரர் திலிப் வெங்சர்க்கார் சச்சினை மும்பை க்குத் தேர்வு செய்ய, சச்சினின் கிரிக்கெட் வாழ்வு ஒளியூட் ட்டது. 89 இல் தனது 16ஆவது வயதில் சச்சின் இந்திய அணியில் ணந்து கொண்டார். அப்போது, தமிழகத்தின் ஸ்ரீகாந்த் தலை பில் இந்திய அணி பாகிஸ்தானில் பயணம் செய்தது. அப் து பாகிஸ்தான் அணியில் இம்ரான் கான், ஜாவிட் மியன் | போன்ற மிகப் பெரும் ஜாம்பவான்கள் இருந்தார்கள். டசியில் நடந்த முதல் டெஸ்ட் போட்டியில் தான் ன் அறிமுகமானார். 16ஆவது வயதில் அவர் 15 ஓட்டங்க வக்கார் யூனிஸின் பந்தில் ஆட்டமிழந்தார். ஆனால், த்து நடந்த ஒரு நாள் போட்டியில், பாகிஸ்தானின் உலகப்

Page 54
54 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
புகழ்பெற்ற சுழல்பந்து வீச்சாளர் அப்
கருதப்படும் நிலை துல் காதரின் பந்து வீச்சை நையப்பு
தில் சச்சினதும் ப டைத்த போது கிரிக்கெட் உலகின்
ரனினதும் சாதனை பார்வை சச்சின் மீது விழுந்தது. 18 -
தென்பது சாத்திய பந்துகளில் 53 ஓட்டங்களைக் குவித்
டெஸ்ட், ஒரு | தார். இதில் அப்துல் காதரின் ஒரு
மட்டுமல்லாது உ ஓவரில் 27 ஓட்டங்களைக் குவிக்க
அவர் பல்வேறு 4 கிரிக்கெட் உலகம் ஸ்தம்பித்தது.
தார். 1992 முதல் அ  ைன வ ரு ம்
உலகக்கிண்ணம் சச்சின் பற்றிப் பேச அதற்குப் பிறகு
உலகக்கிண்ணப் ( நடந்ததெல்லாம் வரலாறு. அதன்
வேறு சாதனை. பின்னர் அவர் ஆடிய ஆட்டமெல்
2010இற்குப் பின் லாம் கிரிக்கெட் உலகையே பேச
றிய விமர்சன வைத்த விவரணச் சித்திரங்கள்தான்.
தொடங்கின. ஒரு டெஸ்ட், ஒருநாள் போட்டிகளென
பாகிஸ்தானுக்கு அவரது படையல்களில் விருந்துண்ட
மான சச்சின் இது வர்கள் இந்திய ரசிகர்கள் மட்டுமல்ல,
போட்டிகளில் 49 முழு உலகமும் தான். அன்று முதல்
சதங்களுடன் 18 கிரிக்கெட் உலகை சச்சின் ஆளத்
குவித்துள்ளார். 8 தொடங்கினார். கிரிக்கெட் போட்டிக
தென் ஆபிரிக்கா ளில் ரசிகர்களின் ஆர்வத்தைத்
டைச் சதமடித்து ( தூண்டி அவர்களை அதில் லயிக்க
வரலாற்றில் முத வைத்தவர் சச்சின்தான். டெஸ்ட்
டித்த வீரர் என்ற போட்டிகள், ஒரு நாள் போட்டிக
படைத்தார். 154 ளெல்லாம் மிகவும் சுவாரஸ்யமா
வீழ்த்தி 140 கேட் கின. இந்திய அணி உள்நாட்டிலென்
சகல துறையிலும் றாலும் சரி வெளிநாடுகளிலென்றா
பதித்துள்ளார். லும் சரி ஆடியபோது மைதானங்க
துடுப்பாட்டத்தில் ளில் ரசிகர் கூட்டம் திரண்டது. யம் பெற்றபோது தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகளின்
என்பது அவருக்கு முன்னால் மணிக்கணக்கில் ரசிகர்கள்
மாக அமையவில் மொய்த்துக் கிடந்தனர். 1990 இல்
வியை ஏற்ற இரு இங்கிலாந்தின் ஓல்ட்ராபோர்டில்
கள், பின்னடைவு நடைபெற்ற டெஸ்டில் தனது முதல்
களைச் சந்தித்தா சதத்தை சச்சின் அடித்தார். 1991
டிராவிட், கங்குலி -1992இல் அவுஸ்திரேலியாவில்
வீரர்கள் அணித் த நடைபெற்ற போட்டிகளில் சதங்
போதும் அவர்கள் களை விளாசி உலக கிரிக்கெட்டின்
டத் தயங்கியதில் கதாநாயகனானார்.
அவர்களை மிகவு இதுவரை 198 டெஸ்ட் போட்டி
தனது பெருந்தன் களில் விளையாடியுள்ள சச்சின் 51
டுத்தி வீரர்கள், அ சதம், 67 அரைச்சதங்களுடன் 15,
அணி நிர்வாகம், 837 ஓட்டங்கள் குவித்துள்ளார்.
லும் பெரும்பாரா இந்த இமாலய சாதனையை அவரது
டன், கப்டன் பத சமகால வீரர்களாலோ, எதிர்கால
ஒரு போதும் ஆ வீரர்களாலோ முறியடிக்கும் வாய்ப்
எந்த வீரரானாலு புகள் மிக மிகக் குறைவுதான்.
மையை மதிக்க சக் 'ருவென்ரி - 20' கிரிக்கெட்டின் வரு
தயங்கியதில்லை. கையுடன் டெஸ்ட் போட்டிகளின்
ஆடும் போதும் : ஆயுள் முடிவுக்கு வந்து விட்டதாகக்
வீரர்கள் சிறப்பாக

லயில் துடுப்பாட்டத்
சரி அவர்களை தட்டிக்கொடுத்து உற் ந்து வீச்சில் முரளித சாகப்படுத்தி அவர்களுக்கு மிகப் னகளை முறியடிப்ப
பெரும் உந்து சக்தியாகவும் நம் மற்றதாகி விட்டது.
பிக்கை நட்சத்திரமாகவும் திகழ்ந்த நாள் போட்டிகளில் :
வர் சச்சின். லகக்கிண்ணத்திலும்
எதிரணி வீரர்களின் திறமைக சாதனைகள் படைத்
ளையும் மிகவும் சிலாகித்துப் பாராட் கடைசியாக 2011
டுவதில் சச்சினுக்கு நிகர் எவரு வரை அனைத்து
மில்லை. எந்த சிறிய வீரரும் சச்சினி போட்டிகளிலும் பல் |
டம் சென்று எந்தக் கூச்சமோ, தயக் கள் படைத்தவர்.
கமோ இன்றி துடுப்பாட்ட இரகசியங் னர் தான் அவர் பற்
களையும் நுட்பங்களையும் அறிந்து ங்கள் அதிகரிக்கத்
கொள்ள முடியுமென சிம்பாப்வே, 5நாள் போட்டியில்
பங்களாதேஷ் வீரர்கள் கூட பல எதிராக அறிமுக
முறை கூறியுள்ளனர். களத்தில் இருக் வரை 463 ஒரு நாள்
கும் போது எதிரணிப் பந்து வீச்சாளர் சதம், 96 அரைச்
களுக்கு சிம்மசொப்பனமாக இருந் - 426 ஓட்டங்கள்
தவர் சச்சின். அவரது அற்புதமான, இதில் 2010 இல்
அட்டகாசமான ஆட்டங்களைப் வுக்கு எதிராக இரட்
பார்த்து எதிர்த்தரப்பில் நின்ற வீரர் ஒரு நாள் போட்டி
களும் நடுவர்களும் தங்களை மறந் ல் இரட்டைச் சதம்
ததும் நினைவு கூரத்தக்கது. ற சாதனையையும்
சச்சின் படிப்படியாக ஓய்வுகளை விக்கெட்டுகளை
அறிவித்தபோது ரசிகர்கள் மிகவும் டச்களையும் பிடித்து
வேதனையடைந்தனர். சச்சின் - சச்சின் முத்திரை
'ருவென்ரி-20' போட்டியில் இந்திய
அணிக்காக ஒரு போட்டியிலேயே ல் மிகவும் பிரபல்
பங்கேற்றார். வயது காரணமாக அத ம் அணித்தலைமை
ற்கு மேல் அதில் ஆடவில்லை. இளம் த ராசிப் பொருத்த
வீரர்களின் வருகையும் வயது காரண மலை. கப்டன் பத
மாகவும் ஒரு நாள் போட்டிகளில் தடு முறையும் தோல்வி
மாறியபோது கடந்த வருடம் அதற்கு வுகள், நெருக்கடி
விடைகொடுத்தார். இந்திய ஊடகங் ர். இதன் பின்னர்
கள் அவருக்கு கடும் நெருக்கடி B உட்பட இளம்
கொடுத்தன. அவரை எப்போது தலைமையை ஏற்ற
சந்தித்தாலும் அவரது ஓய்வு பற்றியே நக்கு கீழ் விளையா
ஊடகவியலாளர்கள் கேள்வி எழுப் கலை என்பதுடன்,
பத் தொடங்கிய போது, பொறுமை ம் உற்சாகப்படுத்தி
யின் சின்னமான சச்சின் சில தடவை மையை வெளிப்ப
பொறுமையிழந்துள்ளார். எனினும், ணித் தலைவர்கள்,
அதனை அவர் மீறவில்லை. அவரது ரசிகர்கள் மத்தியி
ஆட்டம் பற்றி எவ்வளவோ விமர்ச எட்டைப் பெற்றது
னங்கள் இருந்தன. சுயநலமாக ஆடு கவிக்காக மீண்டும்
கிறார். அணிக்காக ஆடுவதில்லை சைப்பட்டதில்லை.
என்றெல்லாம் பல தடவைகள் அவர் ம் அவரது திற மீது விமர்சனங்கள் முன்வைக்கப்பட் ச்சின் ஒரு போதும்
டன. ஆனால், அதுபற்றியெல்லாம் தன்னுடன் சேர்ந்து அவர் ஒரு போதும் அலட்டிக் சரி அணியின் சக
கொள்ளவில்லை. 5 ஆடும் போதும்
சச்சினின் அற்புத ஆட்டத்தின்

Page 55
பின்னர் தான் கிரிக்கெட்டை இந்திய 1989 முதல் சும் ரசிகர்கள் மதமாக்கி அதில் சச்சினை
இந்தியாவுக்காக ! கடவுளாக்கினர். டெஸ்ட் போட்டி
யாடி விட்ட சச்சின் யின் எதிர்காலம் கேள்விக்குறியாகி
லும் சிக்காதவர். விட்ட நிலையில், அந்த டெஸ்ட்டுக்கு
னும் ஒப்பிட முடிய உயிரூட்டக்கூடியவராக சச்சின் கரு
பிதாமகன் என தப்பட்டார். 'ருவென்ரி-20' போட்டி
அவுஸ்திரேலியாவி கள், குறிப்பாக ஐ.பி.எல்., கிரிக்கெட்
மனே சச்சினுக்கு டின் சாபக்கேடென வர்ணிக்கப்பட்ட
ழாரம் சூட்டியவர். போது அதனை பணம் கொழிக்கும்
கெட்டுக்கு அப்பா வியாபாரமாக மாற்றியது இந்திய
தன்னால் நினைத் கிரிக்கெட் சபைதான். டெஸ்ட் போட்
முடியாதெனக் கூறி டிகளின் முக்கியத்துவத்தைக் குறை
னடக்கத்தின் மற த்து 'ருவென்ரி-20' போட்டிகளை
மைதானத்திலும் ச பணத்துக்காக இந்திய கிரிக்கெட்
லும் சரி சச்சினுடல் சபை ஊக்குவிக்கின்றதென்ற குற்றச்
குத்தான் அவரது - சாட்டு அதன் மீதுள்ளது. டெஸ்ட்
பற்றித் தெரியும். ச போட்டிகளிலிருந்து சச்சினை ஓய்வு
வேண்டுமென்ற பெறச் செய்து கிரிக்கெட்டின் அனை
அதிகரித்து வந்த த்து வகையிலுமிருந்து அவரை அப்
இல்லாத கிரிக்கெட் புறப்படுத்தியது இந்திய கிரிக்கெட்
பார்க்க முடியவில் சபைதான் என்ற கடும் விமர்சனம்
வோர் இன்றைய இ எழுந்துள்ளது. ஆனால், கண்துடைப்
களான கோஹ்லி பாக, சச்சினின் கடைசி டெஸ்ட்டை
போன்றோர். அவரது சொந்த மண்ணில் வைத்து |
ஆனாலும், சச். அவருக்கு மிகப் பெரும் பிரியா விடயத்தில் ஓரள விடை கொடுக்க இந்திய கிரிக்கெட் தித்து விட்டதாக சபை முயல்கிறது.
விமர்சிக்கின்றன. த

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
55
பார் 24 வருடங்கள் உச்சத்தில் இருக்கும் போது, ஓட்டங் கிரிக்கெட் விளை
களை குவித்து சாதனைகளைப் எ எந்தச் சர்ச்சையி படைத்துக் கொண்டிருக்கும் போது
அவரை எவருட
சச்சின் ஓய்வை அறிவித்திருந்தால் ாது. கிரிக்கெட்டின்
அது இந்தியா முழுவதும் பெரும் வர்ணிக்கப்படும்
தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும், கவ பின் டொன் பிரட்
லையையும் ஏற்படுத்தியிருக்கும், மிகப்பெரும் புக
அவருக்கு மிகவும் பெருமையை ஆனாலும், கிரிக்
சேர்த்திருக்கும் என்றெல்லாம் விமர் ல் இந்த உலகத்தை
சிப்போரும் இருக்கின்றனர். ஆனா ந்துப் பார்க்கவே
லும் சச்சினைப் பற்றி சாதாரணமாக யவர் சச்சின். தன்
ஒரு கட்டுரை எழுதிவிட முடியாது. புபெயர் சச்சின்.
அவரது 24 வருட கிரிக்கெட் வாழ்க் f ஓய்வு அறையி
கையை விபரிப்பதென்றால் அத்தியா T பழகியவர்களுக்
யங்களாக தொடர் கட்டுரைகளும் அருமை பெருமை
நாவல்களும் எழுதத்தான் வேண்டும். ச்சின் ஓய்வு பெற
என்னதான் இருந்தாலும் சச்சின் ஒரு வற்புறுத்தல்கள்
சகாப்தம் தான். தனது கிரிக்கெட் போதும், சச்சின்
உலக ஓய்வின் மூலம் இந்திய கிரிக் ட்டை நினைத்துப்
கெட்டில் மட்டுமல்ல, உலக கிரிக் லை எனக் கூறு.
கெட்டிலும் மிகப்பெரும் சகாப்தம் இந்திய இளம் வீரர்
முடிவுக்கு வருகிறது. இந்திய கிரிக் ரோகித் சர்மா
கெட்டை சச்சினுக்கு முன் சச்சினுக்
குப் பின் என்று பிரிக்கலாம் என்று சின் ஓய்வுபெறும்
ரசிகர்கள் பலர் கூறுவது மிகப்பெரும் பு சலிப்பைச் சந்
உண்மையாகும். " பல ஊடகங்கள் தனது திறமையின்

Page 56
56 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
மானிட கெளரவத்தை சளைப்பின்றி உழைத்
புற்றுநோய்க்கு எதிரான சம்! ஆனால், அவர் மனித உரி மான தனது சமரைக் கைவி மரணத்திற்காக வருந்தும் அ போராட்ட உணர்வை மெச்க
பேராசிரியர் என். சண்முகரத்தினம்
அரசாங்கத்தை விமர்சிப்பவர் களை பயங்கரவாதிகள் என்று நாமம் சூட்டி நாட்டை விட்டு ஓடச்செய்யும் அரசாங்கம் ஒன் றைக்கொண்ட நாட்டை ஜனநாய கநாடு என்று சொல்வதன் அர்த் தம்தான் என்ன? எது தேசபக்தி, எது தேசத்துரோகம் என்பதைத் தீர்மானிப்பவர் யார்? யார் யாரது குரல்கள் செவிமடுக்கப்படுகின் றன? எவரது உரிமைகள் உண் மையாகப் பாதுகாக்கப்படுகின் றன?
யல் துறைகள் | (Norwegian Un Sciences) சொற். ருந்தார். போருக்கு கையில் பெண்க மனித உரிமைகள் மாக்கலும் ஆப புலமையாளர் (Sc ஒருவரின் சொந்; என்ற தலைப்பில் - வந்திருந்தார். நோ! குவதற்கு முன்னே தன் வருகை பற்றி. யிருந்தார். ஆனால் பற்றி பல்கலைக்க முன்கூட்டியே ந தேன். அவருடல் வளாகத்தில் சந்திப் எதிர்பார்த்திருந்தே Scholars at Risk பின் பிரிவு ஒன்று !
ருந்தது.
அதுவே சுனில ப்பை விடுத்திருந்த நோர்வே பல்க னும் உயர் கற்கை கல்லூரிகளோடும் மைப்பைக் கொன் அப்போது ஒல்லா ue நகரில் அவர் | Institute of Soc வருகை ஆய்வா சில வருடங்களா
சந்தர்ப்பங்கள் அவரது சொற்டெ
22.10.2012 இல் ஊடகவிய லாளர் Kiri Westby உடனான
நேர்காணலில் சுனிலா அபயசேகர கூறியவை
2012, ஒக்டோபர் 2 ஆம் திகதியன் றுதான் சுனிலாவுடனான எனது இறு திச் சந்திப்பு நிகழ்ந்தது. அப்போது அவர் நோர்வேஜிய உயிரின அறிவி

) பேணுவதற்கு
த போராளி - சுனிலா
ரில் சுனிலா தோற்றுப்போனார். மைகளுக்கும் மனித கௌரவத்திற்கு டாது தொடர்ந்தார். அவரது தேவேளை அவரது தளராத சுகிறோம்
பல்கலைக்கழத்தில் |
உரையாடிய போது சுனிலா கலகலப் versity of Life
பாக இருந்தார். சொற்பொழிவுக்குப் பாழிவாற்ற வந்தி
பின்னர் பல்கலைக்கழத்தின் பிரதான ப்பின்னான இலங்
உணவகத்தில் என் சக பல்கலைக்க ளின் நிலையும்,
ழக ஆசிரியர்கள் சிலரோடும் சுனிலா நம், இராணுவமய
வோடும் மதிய உணவை அருந்தி த்தில் இருக்கும்
னோம். அப்போது அவர் எனக்கும் :holar at Risk)
நண்பர்களுக்கும் தம்மைப் பீடித் த அனுபவங்கள்
துள்ள நோய் பற்றியும் குறிப்பிட்டார். அவர் பேசுவதற்கு
அவர் நோயிலிருந்து குணமடைவார் ஈவேயில் வந்திறங்
என நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருந் ரே சுனிலா எனக்கு
தோம். சுனிலாவின் அன்றைய சொற் க் கடிதம் அனுப்பி
பொழிவு பிரமாதம். அவரது பேச் ல், அவர் வருகை
சைத் தொடர்ந்து உயிர்ப்புடைய -ழகத்தினர் மூலம்
கலந்துரையாடலும் இடம்பெற்றது. நான் அறிந்திருந்
பல்கலைக்கழகத்தின் நோர்வேஜிய T பல்கலைக்கழக
மற்றும் பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த உயர் பபதை ஆவலுடன் பட்ட மாணவர்கள், பல்கலைக்கழக
ன். நோர்வேயில்
ஆசிரியர்கள் என்று பலர் சபையில் - (SAT) அமைப்
குழுமியிருந்தனர். இயங்கிக் கொண்டி
இலங்கையில் தொடரும் இராணு
வமயமாக்கல் பற்றியும் மனித உரி பாவுக்கான அழை
மைகள் மீறப்படுவது பற்றியும் அவர் து. SAT அமைப்பு
எடுத்துக் கூறினார். போருக்குப் பிந் லைக்கழகங்களுட
திய இலங்கையில் பெண்களின் க நெறிகளுக்கான
அவல வாழ்வு பற்றியும் குறிப்பிட் தொடர்பு வலைய
டார். அவர் அரசாங்கத்தை மட்டுமல் டிருந்தது. சுனிலா
லாது விடுதலைப்புலிகளையும் ந்தின் The Hag
விமர்ச்சித்துப் பேசினார். அரசாங்கம் மன்னர் கல்வி கற்ற
ஊடகவியலாளர்களைத் துன்புறுத்தி ial Studies இன்
வருவதையும் மனித உரிமைகளை ளராக இருந்தார்.
யும், ஜனநாயக சுதந்திரங்களையும் க நாம் சந்திக்கும்
காப்பதற்காகப் போராடும் மனித உரி கிடைக்கவில்லை.
மைக்காப்பாளர்கள் வேட்டையாடப் எழிவுக்கு முன்னர் படுவதையும் சுனிலா சுட்டிக்காட்டிப்

Page 57
பேசினார். மகிந்த ராஜபக்ஷ எதிர்க் நினைவுபடுத்தினார் கட்சி அரசியல்வாதியாக இருந்த
சுனிலாவை மு; காலத்தில் தன்னைப் போன்ற மனித
1970களில் சந்தித் உரிமைக்காப்பாளர்களுடன் அணுக்
அவர் பல் திறன்க கமாகச் செயற்பட்டார் என்றும் 1980
ஞராகவும் இளன களில் அவர் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி
ரீகமும் மிக்க ஒரு அரசாங்கத்தின் மனித உரிமை மீறல்
தார். சுனிலாவின் களை எதிர்த்து பிரசார இயக்கம் நடத்
அபயசேகரவை ( தினார் என்றும் சுனிலா குறிப்பிட்
தெரியும். நான் அச் டார். அவரது உரை பகுப்பாய்வுத்
செய்த நிறுவனத்தி தன்மை மிக்கதாய் இருந்தது. அவர்
காரியாக அவர் கருத்துகளை உணர்ச்சியோடு
எனது மேலதிகாரி ஆணித்தரமாய் கூறினார். இன்று
நெருங்கிய நண் அதே மகிந்த ராஜபக்ஷவின் அடக்கு
சாள்ஸ் ஒரு முறை ஆட்சியில் ஜனநாயக உரிமை
போராளி, பண்பட் கள் நசுக்கப்படுவதைக் கூறி இல
இளம் சுனிலா - ங்கை மக்களின் உரிமைகளுக்காக
லில் தீவிரமாக குரல் எழுப்பினார். மகிந்த ராஜபக்ஷ
பெண்ணியவாதிய சர்வவல்லமை படைத்த நிறைவேற்று
ஆதரவாளராகவும் ஜனாதிபதியாக இருப்பதையும் லத்தில் மக்கள் வி

ர்.
- சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30 57
(ஜே.வி.பி) "விமுக்தி கீ" என்னும் தன்முதலாக நான்
விடுதலைக்கீதங்கள் என்ற ஒரு இசை 5தேன். அப்போது
நிகழ்ச்சியைப் பல இடங்களிலும் ள் மிக்க ஒரு கலை
அரங்கேற்றி வந்தது. இந் நிகழ்ச்சிக Dமயும் நய நாக
ளில் தோன்றும் சுனிலா ஒரு இசைத் நவராகவும் இருந்
தாரகையாக பிரகாசித்துக் கொண்டி [ தந்தை சாள்ஸ்
ருந்தார். ஆனால், விரைவிலேயே எனக்கு நன்றாகத்
சுனிலா மக்கள் விடுதலை முன்ன கோலத்தில் வேலை
ணியை விட்டு நீங்கிச் சென்றார். பின் தலைமை அதி
1980களில் அவர் ஓர் முனைப்பு மிகு இருந்தார். அவர்
மனித உரிமைப் பிரசாரகராகவும் அதற்கும் மேலாக
போராளியாகவும் மாறினார். சுனிலா Tபரும் ஆவார்.
மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளராக மனித உரிமைப்
மாறிய காலகட்டம் இலங்கையின் ட ஆய்வறிவாளர்.
அரசியல் நிலத்தோற்றத்தில் முக்கிய அப்போது அரசிய திருப்பங்கள் ஏற்பட்ட காலமாகும்.
ஈடுபட்டிருந்தார்.
இனத்துவ வேற்றுமை ஆழமாகிக் ாகவும் ஜே.வி.பி
கொண்டிருந்தது. ஆயுதப்போராட் இருந்தார். அக்கா
- டம் வெடித்தது. நவதாராள பொருளா டுதலை முன்னணி
தாரக் கொள்கைகள் செயற்படுத்தப் பட்டன. தொழிலாளர் உரிமைகள் பறிக்கப்பட்டன. நாட்டில் அதிகார வாதம் மேலோங்கியது. இடதுசாரி
நினைவுப் பரவல்

Page 58
58
2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம்
மாட்டிற்கு முதல்களும் தொடர
இயக்கம் பிளவுபட்டு பலவீனமுற்றி நீண்ட போராட்ட ருந்தது. சிவில் சமூகம் தொடர்ச்சி தியே ஆகும். தா யான தாக்குதல்களுக்கு உள்ளானது.
மனித உரிமைகள் நாட்டிற்குள்ளே இயங்கிய மனித உரி
மட்டுப்பாடுகளை மைக் குழுக்கள் பலவிதமான
கொண்டுதான் இ தொல்லைகளுக்கு ஆளாகின.
உரிமைப் போரா மறுபுறத்தில் சர்வதேச மட்டத்தில்
ஆதரவை வழங் மேற்கிளர்ந்த மனித உரிமைச் சொல்
அவர்கள் ஒரு மா லாடலை பெண்ணியவாதிகளும்
சியல் பண்பாட்ை ஏனைய தீவிரவாத விமர்சகர்களும்
வேண்டும் என்ற கடுமையாக விமர்சித்தனர். மேற்கு
அதற்குத் தமது - நாட்டின் பெண்ணியவாதிகள் சர்வ
வருகின்றனர். இ தேச மனித உரிமைகள் சட்டம் தந்தை
சொல்லாடல் ஒரு யதிகார ஆணாதிக்கச் சார்பும் பார
யதல்ல, அது ப பட்சமும் உடையது எனக் கண்டனம்
ளைக் கொண்டது செய்தனர். மூன்றாம் உலகின் பெண்
தானால், இன்று ணியவாதிகள் மனித உரிமைச் சொல்
போட்டியிடும் மன லாடலும் மனித உரிமைச்சட்டமும்
லாடல்களின் கால உலகின் தென்பகுதியில் வாழும்
பொருத்தமானது. பெண்களின் பிரச்சினைகளைக் கவ
ளில் சுனிலாவின் , னத்தில் கொள்ளாது புறக்கணித்திருப்
என்பதை என்னா பதாகக் கண்டனம் செய்தனர். இவ்
பிட முடியவில்ை வாறாகப் பெண்ணியவாதிகள் முன் :
ரது பேச்சுகளும் வைத்த விமர்சனம் மனித உரிமைக
அவரை பாலின ளின் விடய எல்லையை விரிவாக்
றிய நுண்ணுணர் கவும் சர்வதேச விவகாரங்களில்
பட்ட எல்லாத் த மனித உரிமை விடயங்களை புதிய
படுத்தும் கொள்ை கோணத்தில் விளக்கம் கொடுக்கவும்
வராக இருந்தார் காரணமாயின. சர்வதேச மனித உரி
டின். மைகள் தொடர்பாக இடதுசாரிகள்
அரச கட்டுப் எதிர்நோக்கிய இக்கட்டை SLAVOJ
வரும் ஊடகங். ZIZEK என்ற அரசியல் மற்றும்
துரோகி என்று சமூக சிந்தனையாளர் DOUBLE
ஐ.நா மனித உரிமை BLACKMAIL என்று கூறினார்.
கொண்டு வரப் உதாரணமாக, ஒருவர் நேட்டோ
நல்லிணக்கத்தை 6 படைகளின் வான் தாக்குதலைக் கண்
பொறுப்புக் கூறல் டித்தால் அவரை மிலோசெவிக்கின்
யது. இந்தப் பிரேர மூல பாசிச (proto&Fascist) ஆட்சி
தற்காகவே சுனில க்கும் அதன் இனச்சுத்திகரிப்புக்கும்
றான அபாண்டம் துணை போவதாக குற்றம் சாட்ட
பட்டது. ஆனால், லாம். இதற்கு மாறாக மிலோசெ
தியும் துணிச்சலும் விக்கை கண்டனம் செய்து பேசினால்
அரசின் இராணுவ உலக முதலாளித்துவ புதிய ஒழுங்
ளைக் கண்டித்து கின் ஆதரவாளன் என்று குற்றஞ்சாட்
துணைப்படைகளி டலாம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
புலிகளினதும் ச (ZIZEK, New Left Review,
கண்டித்தார். இன March April 1999). ஒரு இடதுசா
யில் ஆழமான பி ரியைப் பொறுத்தவரை மனித உரி
இலங்கைச் சமூக மைகளுக்கான போராட்டம் ஜனநாய சமய பேதங்க கத்திற்கும் சமூக சமத்துவத்திற்குமான
சென்று நீதிக்காக

படம் ஒன்றின் பகு துணிச்சல் அவரிடம் இருந்தது. அவர் ராளவாத சர்வதேச
மனித உரிமைக் கொள்கைகளின் உல ள் சொல்லாடலின்
கப்பொதுவான விழுமியங்கள் மீதும், க் கவனத்தில்
மனித கெளரவம் மீதும் ஆழ்ந்த டதுசாரிகள் மனித
நம்பிக்கையுடையவராய் இருந்தார். சட்டத்திற்கு தமது
இலங்கையில் பெரும்பான்மை இனத் பகி வருகின்றனர்.
துவ மேலாதிக்க அரசு இழைத்து ற்று ஜனநாயக அர
வந்த கொடுமைகளையும் அநீதி டக் கட்டியெழுப்ப
யையும் கண்டு உள்ளம் கொதித்தார். உறுதியோடுதான்
ஜனநாயக கொள்கைகளுக்காக பற்று ஆதரவை வழங்கி
றுதியோடு செயற்படுவதில் உள்ள எறு மனித உரிமைச்
ஆபத்துகள் வெளிப்படையானவை. மித்த தன்மையுடை
இருந்தபோதிலும், சுனிலா இனவா ன்முகப் போக்குக
தத்திற்கும் அதிகாரவாதத்திற்கும் எதி - மேலும் சொல்வ
ராக அச்சமின்றிக் குரல் கொடுத்தார். - ஒன்றுக்கொன்று
இலங்கையில் யுத்தத்தின் முடிவு னித உரிமைச் சொல்
ஜனநாயகத்தின் மலர்ச்சிக்கும், மனித ம் எனச் சொல்வது
உரிமைகளைப் பேணுவதற்குமான இந்த விவாதங்க
சமிக்ஞையாக அமையவில்லை. இது நிலைப்பாடு என்ன
ஒரு துர்அதிஷ்டமான விடயம். யுத் ல் திடமாக கணிப்
தத்தைத் தொடர்ந்து பெரும்பான்மை -ல. ஆனால், அவ
இனத்தின் வெற்றிப் பெருமித செயல்பாடுகளும்
உணர்வு கிளர்த்தப்பட்டது. இராணுவ வேறுபாடுகள் பற்
மயமாக்கல் அதிகரித்தது. குற்றம் வையும் பாதிக்கப்
இழைப்போர் தண்டனையில் இருந்து ரப்பினரையும் உட்
தப்பிக் கொள்வதும், மனித உரிமைச் கயையும் கொண்ட
செயற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் சுதந்திர என்பதைக் காட்
ஊடகவியலாளர்கள் வேட்டையா
டப்படுவதும் தொடர்ந்தது. தனது பாட்டில் இருந்து
சொந்தப் பாதுகாப்பைக் கருதிச் கள் சுனிலாவைத்
சுனிலா நாட்டை விட்டு வெளியேறி கூறின. 2012இல்
னார். புற்றுநோயுடன் போராடிய மகள் பேரவையில்
வாறே தமது வகிபாகத்தை அவர் பட்ட பிரேரணை
தொடர்ந்து நிறைவேற்றிக் கொண்டி ஏற்படுத்துவதையும்
ருந்தார். இலங்கைக்கு மீண்டும் வந்த லையும் வற்புறுத்தி
அவர் தன் இறுதி நாட்களை தனது ரணையை ஆதரித்த
அன்புக்குரியவர்களுடன் செலவிட் ாவின் மீது இவ்வா
டார். புற்றுநோய்க்கு எதிரான சமரில் மான பழி சுமத்தப்
சுனிலா தோற்றுப்போனார். ஆனால், - சுனிலா மனஉறு
அவர் மனித உரிமைகளுக்கும் மனித ம் மிக்கவர். அவர்
கெளரவத்திற்குமான தனது சமரைக் மத்தின் அத்துமீறல்க
கைவிடாது தொடர்ந்தார். அவரது ததோடு, அரசின்
மரணத்திற்காக துயருறும் அதே "னதும், விடுதலைப்
வேளை அவரது அணையாத அத்துமீறல்களையும்
போராட்ட உணர்வை வாழ்த்திக் வாத அடிப்படை
கொண்டாடுவோமாக. யா ளவுகளை உடைய கத்தின் இனத்துவ, ளுக்கு அப்பால் குரல் கொடுக்கும்

Page 59
க.சண்முகலிங்கம்
ஏ.பி.டி செ
போர்க்குணமிக்க சோ ஜனநாயகவாதியும் பௌத்த சி
4 (P. de
Combative Social Buddhist Reformer in 20
எய்வறிவாளர், சிந்தனையா
சளர், எழுத்தாளர், கலைஞர், அரசியல்வாதி என்ற பன்முக ஆளு மைமிக்க ஏ.பி.டி.சொய்சா (1890 -1968) பற்றி அவரின் மகளும் இலங்கையின் முன்னணி ஆய்வறி வாளருமான குமாரி ஜயவர்த்தன வாழ்க்கை வரலாற்று நூல் ஒன்றை எழுதியுள்ளார். A.P.dezoysa combative social Democrat and Buddhist Reformer in 20th century sri lanka என்பது நூலின் தலைப்பு. தனிநபர் ஒருவரின் வாழ்க்கை வர லாற்றை 20ஆம் நூற்றாண்டு இலங் கையின் சமூக வரலாற்றுடன் இணை த்துச் சுவைபடச் சித்திரிக்கும் நூல்
இது.
1890ஆம் ஆண்டில் காலி மாவட் டத்தில் ரண்தொம்ப என்ற கிராமத் தில் பிறந்த சொய்சா காலி மகிந்த கல்லூரியிலும், கொழும்பு வெஸ்லி கல்லூரியிலும் ஆங்கிலம் மூலம் கல்வி பெற்று மெற்றிக்குலேசன் பரீட் சையில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1920 -1931 வரை மகிந்த, வெஸ்லி, ஆனந்த, றோயல், தர்மராஜ (கண்டி) முதலிய பிரபல கல்லூரிகளில் ஆசிரி யராக பணியாற்றிவிட்டு மேற்படிப் புக்காக பிரித்தானியாவிற்குச் சென் றார். சிக்கனமான வாழ்க்கை மூலம் தன்கையில் இருந்த சிறுதொகைப் பணத்துடன் லண்டன் சென்ற சொய்சா பட்டப்படிப்பை முடித்த தோடு மானிடவியலில் டாக்டர் பட்ட மும் பெற்றார். பாரிஸ்டராகி சட்டத்து
றையிலும் தகைள் பெற்றார். லண்டன் புலமையாளர்கள், வாளிகள், இடதுச லிபரல் அரசியல்வ கள் ஆகியோருடன் ாய்சா, 1934 இல் திரும்பி வழக்கறிஞ செய்ததோடு கொழு ழகக் கல்லூரியில் வ ரையாளராகவும் டொன்மூர் சட்டசல் தில் 1936இல் கொ தொகுதியில் போட சபை உறுப்பினராக கப்பட்டார். 1941

சமகாலம்
2013, ஒக்டோபர் 16-30
மய்சா
சலிஸ்ட் சீர்திருத்தவாதியும்
கொழும்பு மாநகர சபையின் உறுப்பி னராகவும் இருந்தார். பெண்கள் உரி மைகள் தொழிலாளர் உரிமைகள், சிறுபான்மையினர் உரிமைகள், ஆகி யவற்றுக்காக குரல்கொடுத்த முற் போக்கு அரசியல்வாதியாக விளங் கிய சொய்சா கொழும்பு நகரின் மலையாளித் தொழிலாளர்களை நாடு கடத்தும் முயற்சி மேற்கொள்ளப் பட்டபொழுது அதனை எதிர்த்தார். இனவாத அரசியல்வாதிகள் அவ ரைக் 'கொச்சி சொய்சா' என்று வசை பாடினர். சொய்சா மலையாளிகள் எமது இரத்த உறவினர்கள் அல்லவா என்ற பொருள்பட 'Malayalis are our kith and kin' என்று கூறி தொழி லாளி வர்க்கத்திற்குள் இனவாதத் தைப்புகுத்த முயன்றவர்களிற்கு பதி
110
Democrat and bth Century Sri Lanka
- In17
மை
இம வாழ்க்கை வரலாற்று
நூல் அறிமுகம்
ரில்
P
ாரி
தி
ஊடாடிய செ இலங்கைக்குத் ராகத் தொழில் ஒம்பு பல்கலைக்க ருகை தரு விரிவு பணியாற்றினார். பைக் காலகட்டத் எழும்பு தெற்குத் ட்டியிட்டு சட்ட த் தெரிந்து எடுக் -43 காலத்தில்
லடி கொடுத்தார்.
சிங்கள இலக்கியம், மொழியியல், அகராதியியல் - ஆகியவற்றிற்கு சொய்சா ஆற்றிய பங்களிப்பு மகத்தா னது என்று போற்றப்படுகின்றது. பல சிங்கள -ஆங்கில அகராதிகளை வெளியிட்ட சொய்சா பாளி, சிங்களம், சமஸ்கிருதம், லத்தீன், ஆங்கிலம் ஆகிய பன்மொழிகளில் ஆழமான புலமை உடையவர். தனி யாக ஒரு அச்சகத்தையும், பதிப்பகத் தையும் நடத்தியதோடு, பல நூல்

Page 60
60 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகாலம் களை வெளியிட்டவர், 20ஆம் |
என்று எனக்குப்ப நூற்றாண்டில் இலங்கையில் பிரபல
ாய்சாவின் தா மான சிங்கள அறிஞர்களான ஈ.
பெயர் பெருமது டபிள்யு. அதிகாரம், முனிதாச குமார
தாகும். பெருமது துங்க, மார்ட்டின் விக்ரமசிங்க போன்
பம் பற்றி நூலாசி றோருடன் வைத்து எண்ணத்தக்க கூறுகிறார்.
அறிவாளியாகத் திகழ்ந்தார்.
'பெருமதுர டி நூலின் தலைப்பில் குறிப்பிட்டிருப் |
கிராமத்துக் குட்டி பது போல் சொய்சாவின் தனித்துவ
ral petty bourge மாக அவருடைய இருபண்புகளைக்
னருக்கு வகைமா குறிப்பிடலாம். 1) அவர் ஒரு சோஷ
மாகும். இக்குடு லிஸ்ட் ஜனநாயகவாதி- 'a combat
த்தின் சிற்றுடைல் ive social democra't அதாவது
யாளர் ஆவர். 20 போர்க்குணமிக்க கொள்கைப் பற்
தொடக்கத்தில் இ றாளர். 2. பௌத்த சீர்திருத்தவாதி.
கள் எழுதுவிலை இந்த இரண்டையும் கலப்பு செய்யும் போது அவர் இனவாதத்தின் பக்கம் சாயவில்லை. இது முக்கியமானது என்று நினைக்கின்றேன்.
'சோஷல் டிமோகிறட்' (இதனை 'சமூகஜனநாயகவாதி' என்று மொழி பெயர்ப்பது தவறு என்று எஸ்.வி.ஆர். ஓரிடத்தில் கூறியிருக்கிறார்) என்ப தன் பொருள் என்ன? பேராசிரியர் ஜயதேவ உயன் கொடவின் மேற்கோ ளினை குமாரி தந்திருக்கிறார். அதன் தமிழாக்கம் வருமாறு, | 'சமூகவிடுதலை குறித்து ஜனநா யகம், சோஷலிசம் ஆகிய இரு சிந்த னைகளும் எடுத்துக்காட்டிய இலட்சி யங்களை சோஷலிச ஜனநாயகம் ஒன்றிணைக்கிறது. அது அவ்வாறான
குமாரி ெ ஒரு கருத்தியலை (ideology) முன் வைப்பதோடு, கலப்புப் பொருளா .
அல்லது ஆசிரிய தார முறையின் கீழ் அந்த இலட்சியங்
ந்து கொண்டனர். களை (vision) அடைவதற்கான தந்
லத்தின் 'கெளரவு திரோபாயத்தையும் வழங்குகிறது'.
கள். இவை பெ இந்த மேற்கோள் சொய்சாவின்
தொழில்களாக ! கொள்கையின் முற்போக்கு, கிளர்ச்சி
காலனிய சமூக வாத இயல்புகளை விளங்கிக்
தேடிக்கொள்ள உ கொள்ள உதவுவதோடு அவரது தந்தி
தொரு வருமான ரோபாயத்தின் மட்டுப்பாடுகளையும் |
யத்தையும் வழங் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது.
கங்கள், (இளைகு
த்தையும் பெற் பெருமதுர டி சில்வா குடும்பம்
உறுதி செய்தன.' தனிநபர் ஒருவரின் வாழ்க்கையூ
இம்மேற்கோளி டாக குமாரி ஜயவர்த்தன காலி
குடும்பம் குட்டி ( மாவட்டத்தின் கிராமிய சமூக வர
பூஷ்வா) வர்க்கத் லாற்றினை பகுப்பாய்வு செய்திருப் ;
குமாரி வரையறை பது இந்த நூலின் சிறப்பு அம்சம்
முதலாளிகள் த

டுகிறது. ஏ.பி.டி. செ ய்வழிப்பாட்டனார் ர டி.சில்வா என்ப ர டி. சில்வா குடும் ரியர் பின்வருமாறு.
சில்வா குடும்பம் பூஷ்வாக்கள் (Ruois) என்ற வகுப்பி திரியான உதாரண ம்பத்தினர் கிராம மம் நில உடைமை ஆம் நூற்றாண்டின் வர்களின் பிள்ளை னஞர் சேவையில்
நிலங்களைப் பராமரித்தல், கூலி உழைப்பையும் தேவைக்கேற்ப பயன்படுத்தி பயிர் செய்தல், குத்த கைக்கு கொடுத்து வருமானம் பெறு தல் என்பன மூலம் சிறு வருவாயைப் பெறுவதோடு, நடுத்தர வகுப்பு உத்தி யோகங்கள், சிறுவர்த்தக முயற்சிகள் மூலம் மேலதிக வருமானத்தையும் பெற்றுத் தமது அந்தஸ்தை உயர்த்திக் கொண்டவர்களாவர். இவர்களின் மூலம் விவசாயக்குடியான் நிலை (Peasant origins) சார்ந்தது. சமூகவி யலாளர் நியுடன் குணசிங்க இவ் வர்க்கத்தினரை 'குடியான் நிலையில் இருந்து பிரதானமாகக் கல்வியின் துணைகொண்டு தப்பிச் சென்றவர்கள் (escaped from peasant status mainly through education)' என்று கூறினார். (முன்னுரை பக் xviii இல் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது). இங்கே தப்பிச் செல்லுதல் என்ற சொல் அர்த்தச் செறிவுடையது. ஆசி ரியர், எழுதுவினைஞர் போன்ற பத விகளைப் பெறுவதற்காக குட்டி முத லாளி வகுப்பின் இளைஞர்கள் மேற் கொண்ட உழைப்பு, விடாமுயற்சி, பிரயாசை தனிநபர்களை உந்தித் தள்ளிய சக்திகளாகவும் சமூக மாற் றத்திற்கான செயலூக்கிகளாக வும் செயற்பட்டன. பெருமதுர டி சில்வா தன் ஆண்மக்களில் மூவரையும் ஆங்கிலக் கல்வி மூலம் சமூக அந் தஸ்தில் உயர்த்தி வைத்ததோடு, பதி னொரு வயதில் தனது தாயையும் (சில்வாவின் மகள்) தந்தையும் கொலரா தொற்று நோய்க்குப் பறி கொடுத்த பேரன் சொய்சாவை தேசிய அரங்கில் அறியப்பட்ட ஒரு வராக ஆக்கிவைத்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில் ஏ.பி.டி.சொய்சா கொழும்பு வெஸ்லிக் கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட் டபோது பெருமதுர டி சில்வா தனது காணித்துண்டு ஒன்றை ரூ. 100/= இற்கு அடகு வைக்கிறார். டி சில்வா குடும்பம் மட்டுமல்ல அவரது உற வுக்குடும்பங்களும் அநாமதேயங் கள் என்ற நிலையில் இருந்து அறியப் பட்டோர் ஆயினர் (no body to some body) என்பதை குமாரி எடுத் துக் காட்டுகிறார்.
"ஜயவர்தன
பர் தொழிலில் சேர் இவைதாம் அக்கா பம்' மிக்க தொழில் ாருளீட்டுவதற்குரிய இல்லாத போதிலும் த்தில் அந்தஸ்தை தவின. நிலையான ரத்தையும், ஓய்வூதி கிய இவ் உத்தியோ நர்கள்) நல்ல சீதன றுக்கொள்வதையும் (பக்.21) பல் சொய்சா பிறந்த முதலாளிகள் (குட்டி தைச் சேர்ந்தது என ற செய்கிறார். குட்டி மது சிற்றுடைமை

Page 61
ரண்தொம்பை, பலப்பிட்டிக்கும் )
விஞ்ஞானிகள் அம்பலாங்கொடவிற்கும் இடையே
கிடையாது என்ப யுள்ள கரையோரக் கிராமம். இக்கிரா
அவசியம். மத்தை குமாரி 'Colonial village' (காலனித்துவ காலக் கிராமம்) என்
தென் இத்தாலி றும் கூறுகிறார். இதனையொத்த கிரா
டி- அம்பல மங்களில் பெரும் நில உடைமை
மார்க்சிய சிந்தல் யாளர்கள் இருக்கவில்லை. 'குலாக்'
னியோ கிராம்சி 6 வகுப்பு என்று சொல்லப்படும் செல்
குடியான் சமூகம் வந்த குடியான்களும் (rich peas
ஆய்வுகளைச் செ ants) இங்கு இருக்கவில்லை. (வறிய
-அம்பலாங்கொட அல்லது இடைத்தர குடியான் நிலை
நிலையை விளக் யில் இருந்து தமது உழைப்பால்
கிராம்சியின் மேற் கிடைத்த மேல்மிகையை முதலிட்டு
தருகிறார். தென் 8 விவசாய உற்பத்தியின் மூலம், பணக்
நிலங்கள் சிற்றுடை கார விவசாயி என்ற நிலைக்கு உயர்
ழிவதையும் நிலத் பவர்களே 'குலாக்குகள்' (குலாக்கு
விவசாயிகள் கள் என்பது ரஷ்ய மொழிச்சொல்).
தயாரில்லாத நிலை நிலப்பிரபுக்களும் குலாக்குகளும் இல்லாத ஒரு சமூகம் என்றும் குமாரி
சொய்சா எ காலிமாவட்டத்தின் 'கொலோனியல் கிராமங்களை' வரையறை செய்கி
கூறும் போ றார். நூலாசிரியர் பலப்பிட்டி அம்ப
கிராமிய வ லாங்கொட பற்றிக் கூறியிருப்பவை
பிணைந்தி சில அம்சங்களில் யாழ்ப்பாணத்திற்
பிடியிலிரு கும் ஆச்சரியமான வகையில் பொருந்துகிறது. ஏ.பி.டி.சொய்சாவை
ருந்தும் வி. ஒத்த வயதினர் பலர் எனது வலி
பயணித்து காமம் பகுதியில் ஆங்கிலக் கல்வி
தன் பகுப்பு யின் மூலம் அநாமதேயங்கள் என்ற
விளக்கிச் ( (குடியான் குடும்பம்) நிலையில் இருந்து அறியப்பட்டோர் ஆனதை நேரடியாகவே அறிந்திருக்கிறேன்.
பதவிகளில் ('ே அத்தகையோரின் வாழ்க்கை வர
பரவாயில்லை' 6 லாறு பற்றிய வாய்மொழிச் செய்தி
டன்) நாட்டம் கொ களை சொய்சாவின் வரலாற்றுடன்
சியின் கூற்று எடுத் ஒப்பிட்டவாறே இந்நூலைப் படித்த
'பெரும் குடும் போது குமாரி ஜயவர்தனா யாழ்ப்பா
சொத்துகள் துண்ட ணத்தின் உயர்தொழிலர் (Profes
அழிகின்றன. இ sionals) பற்றிக் கூறும் போது தனது
வகுப்பினர் உடல் பிறிதொரு நூலில் 'From no bodies
தயாராக இல்லை. some bodies through English ed
கள், காரியாலயச் ucation' என்று கூறியிருப்பதன்
கீழ் மட்ட உ சமூகவியல் அர்த்தத்தையும் புரிந்து
ளையே விரும்பி - கொண்டேன். எம்மவர் சிலரே இன்
ளில் சேர்ந்து கொ றும் கூடப் பிதற்றிக் கொள்ளும்
21) 'பிரித்தாளும் சூழ்ச்சி' 'பிரித்தானியர்
இம்மேற்கோளி யாழ்ப்பாணத்தவர்களுக்கு காட்டிய
துண்டங்களாக க பாரபட்சம்' என்ற நைந்து போன
gets broken up.. தொடர்களை குமாரி போன்ற சமூக es alto gether)

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-30 61 -- உபயோகித்ததே
றிய சுருக்கமான விளக்கம் அவசி தை இங்கு கூறுதல்
யம். தென் இத்தாலியில் சொத்துகள் மூத்த ஆண்மகனுக்கு வாரிசாக
போய்ச்சேரும் முறை இருக்கவில்லை யும், பலப்பிட்
(Primogeniture என்றும் முறை ங்கொடவும்
காணிச் சொத்துகள் துண்டாடப்படுவ மனயாளர் அந்தோ
தைத் தடுக்கக்கூடியது) இங்கிலாந் தென் இத்தாலியின்
திற்கும் தென் இத்தாலிக்கும் பற்றி ஆழமான
இடையே உள்ள வேறுபாடு இது. பதவர். பலப்பிட்டி
தென் இத்தாலியில் பிள்ளைகளி - கிராமங்களின்
டையே சந்ததி வழியில் காணிகள் குவதற்கு குமாரி
துண்டங்களாவது போன்ற நிலை கோள் ஒன்றைத்
காலி மாவட்டத்தின் பலப்பிட்டியஇத்தாலியில் பெரு
அம்பலாங்கொட பகுதிகளில் இருந் உமைகளாக பிரிந்த
தது. ரண்தொம்பவின் பெருமதுர டி தில் தங்கியிருந்த
சில்வாவின் சொத்துகளும் துண்டங் உடலுழைப்புக்குத்
களாக்கிச் சிதறியிருந்ததை குறிப்பிடு மயில் அலுவலகப் கிறார். இந்த முறை முன்னர் ஒரு
என்ற தனிநபரின் வாழ்க்கையைக் -து சாதி, வர்க்கம், சமயம் என்பன ாழ்க்கையில் எவ்வாறு பின்னிப்
ருந்தன என்பதையும் அவற்றின் ந்தும் அவை விரித்த தடைகளிலி லகியும் தப்பியும் எவ்வாறு அவர் ர் என்பதையும் குமாரி ஜெயவர் பாய்வு முறையில் இந்த நூலில் செல்கிறார்
காழிமேய்த்தாலும்
காலத்தில் வசதியாக இருந்த விவசா என்ற எண்ணத்து
யக் குடும்பங்களை வறுமை நிலைக் ள்வதையும் கிராம்
குத்தள்ளியதையும்
காணலாம் துக் காட்டுகிறது.
(பக்.22). ரண்தொம்பையில், 'காலப் பங்களின் (நிலச்)
போக்கில் இந்த நிலங்கள் மேலும் ங்களாகிக் கரைந்து
மேலும் துண்டங்களாகின. இறுதியில் நப்பினும், இந்த
ஒருவருக்கு மிஞ்சியது அற்பமான ல் உழைப்புக்குத்
துண்டமாகவிருக்கும். சொரியல் பங் எழுது வினைஞர்
காளிகளில் கிராமத்தை விட்டு சேவகர் போன்ற
வெளியே போனவர்கள் தமது பங் த்தியோகப்பதவிக
கைத் தரும்படி கேட்பதையே விட்டு அத்தகைய பதவிக
விடுவார்கள். ஏ.பி.டி.சொய்சா செய் rள்கின்றனர். (பக்.
தது போல் தமது உறவினர்களுக்கு
தம் பங்கை நன்கொடையாக எழுதிக் ) சொத்துகள்
கொடுப்பதும் உண்டு' (பக்.23) ரைந்தழிதல் (...
தனது பாட்டனார் தன்னைக் கல் . until it vanish
விக் கற்பதற்காக அனுப்பியபோது என்ற விடயம் பற் ஈடுவைத்த 'இசக்கொல்வத்த' காணி

Page 62
62 2013, ஒக்டோபர் 16-30
- சமகால்
யில் மிஞ்சியிருந்த 1/12 பங்கினை ந்து வாழ்கின்ற: தனது மாமனாருக்கு 1941இல் வரையான கரை சொய்சா நன்கொடையாக மாற்றிக்
செறிவற்ற முறை கொடுத்ததையும் குமாரி குறிப்பிடுகி
னர். (பக். 18-19 றார். (பக்.29).
சலாகமவின் (
பட்டை உரித்; சமூகப் பிரிவினைகள்
சார்ந்த வர்த்தக சொய்சா என்ற தனிநபரின் வாழ்க்
தொடர்புடையது கையை கூறும்போது சாதி, வர்க்கம்,
வர்த்தகத்தோடு சமயம் என்பன கிராமிய வாழ்க்கை |
சாதியினரில் மு யில் எவ்வாறு பின்னிப் பிணைந்தி ச்சி பெற்ற குடு ருந்தன என்பதையும் அவற்றின் பிடி
ளன. அதனால் | யில் இருந்தும், அவை விரித்த
இடைவெளியும் தடைகளில் இருந்தும் விலகியும் தப்
சாதியினர் 1. த பியும் அவர் பயணித்தார் என்ப
திருமணம் செய் தையும் குமாரி பகுப்பாய்வு முறை
மணம் 2. சாதிச் யில் விளக்கிச் செல்கிறார். குட்டி |
உட்சாதிபேதம் 3 முதலாளித்துவப் புத்திஜீவி- அறி
உயர்ந்தவர்கள் வாளி வகுப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டு
புனைவு (myt வரலாற்றில் இயக்க வலுமிக்க சக்தி
போன்ற பிற்பே யாக (dynamic force) விளங்கினர்
நடத்தைகளில் இ என்று கூறுவதோடு, இவ்வகுப்பினர் கள் அல்ல என்ட 'சாதி, சடங்குகள் இன்னும் இவை
காட்டுகிறார். போன்ற பழைமையான வலிமை
காலி மாவட்ட மிக்க கருத்துகளின் எதிர்ச்சார்புக
றின் இன்னோர் - ளால் (Strong prejudices) பீடிக்கப்
பிடுகின்றார். அ பட்டவர்கள் என்றும் குறிப்பிடுகிறார்.
ஆட்சியின் தொ இந்த எதிர்ச்சார்புகளின் சமூகப்பின்பு
1905ஆம் ஆன் லத்தை சொய்சாவின் ரண்தொம்ப
முறைக்கலாசாரம் கிராமத்தின் பின்னணியில் நூலாசிரி
தது. டென்ஹா யர் விளக்குகிறார். ரண்தொம்ப சலாக
தொகைக் கணக் மசாதிக் கிராமம் ஆகும். அதாவது
அரசாங்க அதிபா ஒரு சாதிக்கிராமம். இதன் கிட்டிய
'a spirit of la நகரமான அம்பலாங்கொட கராவசா
reigned suprei தியினரைப் பெரும்பான்மையாகக்
கோளைக் காட்டி கொண்டது. இப்பிராந்தியத்தில் |
னல்ட் றைட் எ திட்டுத்திட்டாக ஆங்காங்கே பிற .
1907ஆம் ஆண் தொழில் சாதிகளும் உள்ளன.
டியைப் பற்றி கு சலாகம், கராவ என்ற இரண்டும் இப் .
கருநிழல் (Blacl பகுதியின் பெரும்பான்மைச் சாதி
inality) அங்கு கள், இங்கு சாதிக்கென கோவில்கள்
கூறியிருப்பதைய இருந்தன. சாதிப்பாடசாலைகளும்
றார். அடிதடி, கா சில இடங்களில் இருந்தன (பக்.18).
குடும்பங்களின் பிரைஸ்றயான் (Bryce Ryan)
வன்முறை என்ப கூற்றை மேற்கோள்காட்டி சலாகம் ச
பெற்ற பகுதி இது ாதியினர் தென்னிந்தியாவில் இருந்து
டுகின்றார். வரலாற்றின் அண்மைக்காலத்தில்
இலங்கையின் (relatively recent times) வந்து
பௌத்த சமயம், ! குடியேறிய கரையோரப் பகுதி மக்
வழமைகள் பேர் கள்.. பலப்பிட்டிய பகுதியில் செறி |
சடங்குகள் பற்றி

னர்.. நீர்கொழும்பு யோரப் பகுதிகளில் ரயில் பரவியுள்ள ) என்று கூறுகிறார். தொழில் கறுவாப் தலும் அதனோடு முயற்சிகளோடும் கறுவா உற்பத்தி தொடர்புடைய இச் தலாளிகளாக உயர் ம்பங்கள் பல உள் வர்க்க வேறுபாடும் உண்டு. சலாகம் ம் சாதிக்குள்ளேயே தல் என்றும் அக குள் சாதி என்றும் யார் தம் சாதிக்குள் என்ற பொய்ப் hs) எண்ணங்கள் ாக்கு சிந்தனைகள் ருந்து விடுபட்டவர் பதை குமாரி சுட்டிக்
மானிடவியலாளர் ஒருவருக்கு இருக் கக்கூடிய நுண்மையான நோக்குடன் குமாரி ஜயவர்த்தன விபரித்திருக்கி றார். சொய்சா மானிடவியலை தமது ஆய்வுக்குரிய விடயமாக எடுத்து லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் டாக் டர் பட்டத்தைப் பெற்றவர். அவரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதும் போது இளமை வாழ்வில் அவர் மன தைக் கவர்ந்த மானிடவியல் அம்ச ங்களை நூலாசிரியர் மிகப்பொருத்த மாகவே பதிவு செய்கிறார். ரண் தொம்பவிலும் அயற்பகுதிகளிலும் உள்ள சமயம் பற்றிக் குறிப்பிடும் போது நியுடன் குணசிங்க எம். எம்.ஜே. மாரசிங்க, கித்சிறி மலல் கொட ஆகியோரின் எழுத்துகளை ஆதாரம் காட்டி விபரிக்கிறார் (பக் 17) மக்ஸ் வெபரின் 'அடிநிலை மக்க ளின் சமயத் தேவைகள்' ('Plebian religious needs') 'புறத்தில் இருந் தும் அகத்தில் (உள்ளத்தில்) இருந்தும் எழும் துன்பங்களின் போதான ஆபத்து உதவி' (emergency aid in external and internal distress) என்ற பொருள் பொதிந்த தொடர் களை மேற்கோள்காட்டி விவசாயக் குடியான் சமயத்தின் (peasant Religion) இயல்புகளை சுருங்கச் சொல்லி விளங்க வைக்கின்றார்.
த்தின் சமூக வரலாற் அம்சத்தையும் குறிப் ங்கு பிரித்தானியர் டக்கத்தில் இருந்து னடு வரை, வரை - மேலோங்கியிருந் ம் 1912 சனத் கெடுப்பு அறிக்கை ரின் கூற்றாக வரும் wlessness which me' என்ற மேற் டியுள்ளதோடு, ஆர். என்ற எழுத்தாளரின் டு நூலில் பலப்பிட் குற்றச் செயல்களின் < shadow of crim
படர்ந்தது என்று ம் எடுத்துக்காட்டுகி ணிப்பிரச்சினைகள், மீது பழிதீர்க்கும் னவற்றுக்கும் பெயர் என்பதைக் குறிப்பி
புலமையாளர் ஒருவரின்
லண்டன் வாழ்க்கை சொய்சாவின் இங்கிலாந்துப் பய ணம் என்ற கனவு 1921 இல் நனவா கியது 'Or SOva' என்ற கப்பலின் மேற்தளத்தின் குறைந்த மலிவு விலை டிக்கற்றில் 18 பவுண் செலுத்தி அவர் பயணித்தார். அதே கப்பலில் வேறு இருவரும் மேற்படிப்புக்காகச் சென் றார்கள். பலப்பிட்டியவைச் சேர்ந்த பணக்கார வர்த்தகரின் மகன் ஆர்தர் சொய்சா முதலாம் வகுப்பு ரிக்கற்றில் 120 பவுண் செலுத்திப் பயணமா னார். மருத்துவக் கல்விக்காகச் சென்ற டாக்டர் எம்.சி.எம். கலீல் 80 பவுண்கள் செலுத்தி இரண்டாம் வகுப்பு ரிக்கற்றில் பயணமானார். லண்டனில் இறங்கிய பின்னரும் சொய்சா சிக்கனமாகவே வாழ்ந்தார்.
தென்பகுதியின் நாட்டார் வழிபாட்டு ப, பில்லி, சூனியச் யும் ஒரு தேர்ந்த

Page 63
ஆயினும் அவர் கையில் 'ரியுசன் ஆர்.டி.சில்வா, வெ மூலம்' காசு புரளத்தொடங்கியது. தன் முதலியவர்களே மகிந்த, வெஸ்லி கல்லூரிகளில் படி
தொடர்புடையவராக த்த சொய்சா லத்தீன் மொழியில் நிரம்
இவர்களுள் கொம் பிய அறிவு படைத்தவராக இருந்தார்.
சில்வா சொய்சாவி அக்காலத்தில் லண்டனிற்கு படிப்புக்
கிராமத்தில் பிறந்த காக வந்த காலனிகளின் மாணவர்க
குறிப்பிடத்தக்கது. ளுக்கு லத்தீன் மொழியைப் படிக்
ரொட்கிசவாத மார்க்! கும் தேவை இருந்தது. பர்மியர்கள்,
சொய்சாவின் நெரு சீனர்கள், எகிப்தியர்கள் போன்ற பல
வார். லண்டனில் நாட்டவர்கள் அவர்களது மாணவர்
இருந்த மாணவர்கள் களாய் இருந்தனர்.
ரப்பட்டார்கள். ரஷ்ய சொய்சா தியோ சொபிஸ்டுகள்,
முடிந்திருந்த காலம் பகுத்தறிவு வாதிகள் ஆகியோர் நடத்
சுதந்திரப் போராட்ட தும் கூட்டங்கள், கலந்துரையாடல்க
ருந்தது. இவை உற்ச ளில் பங்கு கொண்டார். 1920களில்
யிருந்தன. இந்திய தொழிற்கட்சி அரசியல் உத்வேகம்
போராட்டத்தை கெ பெற்றது. பல வேலை நிறுத்தங்கள்
களும் சாம்ராச்சியத் இடம்பெற்றன. 1926 இல் பொது
பகுதிக்குள்ளேயே நி வேலைநிறுத்தம் இடம்பெற்றது. இந்
டவர்களுமானவர்கள் தியாவைச் சேர்ந்த சகலத்வலா (Sak
| மேனன் ஒரு பிரபா latvala) என்ற கம்யூனிஸ் தொழிற்
வாரப்படாத குழம்பு கட்சியின் வேட்பாளராகப் போட்டி
லண்டன் தெருக்களி யிட்ட போது சொய்சா அவரை ஆதரி
வதை அடிக்கடி காண த்தார். லண்டனில் அக்காலத்தில்
லண்டனில் அக்கா மாணவர்களாக இருந்த இடதுசாரிக ராக இருந்த வி.எம் ளான என்.எம்.பெரேரா, கொல்வின் என்பவருடைய நின
(65ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி)
வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டி ருக்கும். இதில் பொது இடங்களாகிய சந்தை மற்றும் வர்த்தக நிலையங்க ளில் ஏற்படும் சந்திப்புகள் உள்ளடக் கப்படமாட்டாது.
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு மக்களு டைய அன்றாட வாழ்க்கை, பாரம்பரி யங்கள் தொடர்பான அறிவினை மேம்படுத்துவதுடன், குறிப்பிட்ட சமூகத்தின் அபிவிருத்திக்கு பொருத் தமான வழிமுறைகளை கலந்துரை யாடுவதற்கான வாய்ப்பினையும் ஏற்படுத்துகின்றது.
சூழல்சார் சுற்றுலா மையங்களில் செயற்படும் அரச சார்பற்ற நிறுவ னங்களுக்கு உதவியளிப்பதற்கான சந்தர்ப்பத்தினை ஏற்படுத்துவதற்கு பங்களிப்புச் செய்கிறது.
முறையாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட
சுற்றுலாக்குழுக்கள், பயணிகளுக்கான ர ணங்கள் வழங்கப்பு திப்படுத்துகின்றன.
சூழல்சார் சுற்று ளின் போது குறிப் அமைவிடத்துக்கு ! மைகள் ஏற்படாத 4 லாப் பயணிகளுக்கா திகள் மேற்கொள்ளப்
தற்போது உலகில் யான சுற்றுலாப் காணப்பட்ட போதில் வொன்றும் தனித்தல் கொண்டனவாகக் றன. குறிப்பாக ப துறை எவ்வாறு பண்புகளுடன் காண அதேபோன்று சூழல் பயணத்தின் போதும்

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 18-30 63
ஸ்லி குணவர்த்
கள் நூலில் இருந்து நூலாசிரியர் தந் Tாடும் சொய்சா
துள்ள மேற்படி மேற்கோள் இளை 5 இருந்தார்.
ஞர்களுக்கு இலட்சிய வேட்கையை ல்வின் ஆர்.டி.
ஊட்டிய அந்த நாட்களை படம் பிடித் ன் ரண்தொம்ப
துக்காட்டுகிறது. கவர் என்பதும்
இந்த அறிமுகத்தில் ஏ.பி.டி. Ridley என்ற
சொய்சாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றை சிஸ்ட் அறிவாளி
நான் முழுமையாக விபரிக்க முனை ங்கிய நண்பரா யவில்லை. சில முக்கிய சம்பவங்க
அக்காலத்தில்
ளையும், நிகழ்வுகளையும், குறிப் அரசியலில் கவ
பிட்டு விட்டு பல்பரிமாணம் ப புரட்சி நடந்து
கொண்ட வியத்தகு ஆளுமையு | அது. இந்திய
டைய அறிவாளி ஒருவரின் உருவாக் டம் தொடங்கியி
கத்தின் சமூகப் பின்புலத்தின் சில பாகத்தை எழுப்பி
அம்சங்கள் நூலாசிரியரின் பார்வை ப விடுதலைப்
யூடாக தருவதற்கு முயன்றுள்ளேன். பாண்டியக்கியவர்
நூலின் தலைப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட கதின் இருதயப்
ஏ.பி.டி.சொய்சாவின் அரசியல் அவ நின்று செயற்பட்
ரது பௌத்த சமய சீர்திருத்தவாதம் ரில் கிருஷ்ண
என்ற இரண்டையும் பற்றி எழுத லஸ்தர். அவர்
லாம். அது இவ்வறிமுகத்தை மிக பிய தலையுடன்
நீண்டதொரு கட்டுரையாக மாறி பில் நடந்துசெல்
விடும். Tலாம்.
இந்நூல் SANJIVA BOOKS நிறு லத்தில் மாணவ
வனத்தால் 2012 இல் பிரசுரிக்கப்பட் ஸ்.எம்.டி. மெல்
டது. | னவுக் குறிப்புக்
சுற்றுலாப்
பண்புகள் காணப்படும். இந்த சிந்த நுழைவுக் கட்ட
னைகளை அறிவுபூர்வமாக புரிந்து ட்டதனை உறு.
கொள்வதற்கான ஓர் கையேடாக இந்
நூல் எழுதப்பட்டுள்ளது. அந்த பாப் பயணங்க
வகையில் இந்நூலை ஆக்கித்தந்த பிட்ட சுற்றுலா
- பரமானந்தகுமார் நன்றிக்குரியவர். பாதகமான தன்
இந்நூல் தரும் வெளிச்சத்தில் இரு வகையில் சுற்று ந்து நாம் இலங்கையில் மேற்கொள்
ன தங்குமிட வச
ளப்படும் சுற்றுலாத்துறை கொள்கை Iபட்டிருக்கும்.
மீதான மீள்நோக்கு அவசியமாகின் பல்வேறு வகை
றது. குறிப்பாக, இன்று வடக்கில் | பயணத்துறை
மேற்கொள்ளப்படும் சுற்றுலாப்பய பம் அவை ஒவ்
ணங்களின் பின்னால் உள்ள அரசி il பண்புகளைக்
யல் நலன்களை நாம் எச்சரிக்கையு காணப்படுகின்
டன் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். " 'ரிய சுற்றுலாத் தனித்துவமான ப்படுகின்றதோ சார் சுற்றுலாப் தனித்துவமான

Page 64
64 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகால
ஆதிசேனன்
பனுவல்
ரமீபத்தில் வாசித்த நூல்களுள் 'சூழல்சார்
லாத்துறை' என்னும் நூல் முக்கியமான நு இடம்பெற்றுள்ளது. இந்நூலை வை.பரமா குமார் எழுதியுள்ளார். புவியியல் கற்கை மா ராக விளங்கும் இவர், சூழலியல் கல்வியுடன் வெ பெறும் புதிய கூறுகளை உள்வாங்கி இந்நூலை தியுள்ளார். இத்துறைசார்ந்த நூல்களுள் இ தனித்துவமான சிறப்பு நூலாக ஆக்கம் பெற்றுள் இந்நூல் 'இயற்கை வள முகாமைத்துவம், (
சூழல்சார் சுற்றுலாத்துறை வைத்தியரட்ணம் பத்மானந்தகுமார்
சிந்தனைவட்டம்
பாதுகாப்பு, சூழல்சார் சுற்றுலாத்துறை போன்ற யங்களைக் கற்கும் மாணவர்களுக்கும், சாத வாசகர்களுக்கும் பயனுள்ள நூலாகும். மேலும் நூலானது சூழல்சார் சுற்றுலாத்துறையை எவ் நோக்குவதென்பதை விளக்குவதற்கான கையே மாத்திரம் அமையாது, சூழல்தொகுதி தொட மிக ஆழமான புரிதலுடன் அவற்றை உற்றுநோ! தற்கான ஒரு வழிகாட்டியாகவும் இந்நூல் அ துள்ளதென்பதனை இந்நூலுக்கு எழுதிய அன ரையில் மிகத்தெளிவாக டாக்டர் ராம் அ குறிப்பிட்டுள்ளார்.

) பார்வை
சுற்று
இன்று அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளில் லாக
சமூக - பொருளாதார அபிவிருத்திக்கு கணிசமான னந்த
பங்களிப்பைச் செய்துவரும் மிகவும் பெரிய துறைக ணவ
ளில் சுற்றுலாத்துறையும் ஒன்றாகும். இலங்கையில் பிரிவு
இருந்து அதிகளவான அந்நியச் செலாவணியைப் எழு
பெற்றுக்கொடுக்கும் துறையாக சுற்றுலாத்துறை கநூல்
பரிணமித்து வருகிறது. சுற்றலாத்துறையானது பொரு ளது.
ளாதார வளர்ச்சிக்கும் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கத் நழல்
திற்கும் சாத்தியக்கூறைக் கொண்டுள்ள ஒரு துறை யாக வளர்முக நாடுகள் மத்தியில் தற்போது அதிக மாக உணரப்பட்டு வந்துள்ளது. மேலும், இத்துறை முக்கியமான ஓர் சேவைத்துறைச் செயற்பாடாக மாறிவருகிறது. ஸ்பெயின், பிரான்ஸ், மெக்சிக்கோ, தாய்லாந்து முதலான நாடுகளில் சுற்றுலாத்துறை ஏற் கனவே பல அதிசயங்களைத் தோற்றுவித்ததாகவும்
அறியமுடிகிறது.
இன்றைய காலத்து சுற்றுலா விரிவாக்கம் உலக மெங்கும் காணப்படும் அதிகரித்துச் செல்லும் உலக மயமாதலின் ஓர் விளைவாகவும் அமைந்துள்ளது. ஆரம்பகாலத்தில் இருந்து சுற்றுலாத்துறை தொடர் பான செயற்பாடுகள் பிரதானமாக சேவைத்துறை சார்ந்தவையாக இருந்தன. ஆனால், தற்போது தூண் டல் விளைவுகள் காரணமாக ஏனைய துறைகளும் இதில் சம்பந்தப்படுகின்றன. இத்துறை பல்துறை அறிவுப் புலங்களுடன் கூடிய துறையாகவும் வளர்ச் சியடைகிறது.
இன்று வறிய மற்றும் அபிவிருத்தி அடைந்து வரும் நாடுகளுக்கு மிகவும் அவசியமாகத் தேவைப் படும் அந்நியச் செலாவணி வருமானங்களைப் பெற் றுத்தருவதில் சுற்றுலாத்துறை முக்கியம் பெற்றுள்ளது. இதனால் சுற்றுலாப் பயண இலக்குகளுக்கு மறைமு கமாக அதிகளவு வாய்ப்புகளை கொண்டுவருவ
தாலும் சர்வதேச சுற்றுலாத்துறை மேலதிக முக்கியத் மரண
துவத்தைப் பெறுகிறது. சமகால உலகமயமாக்கல் - இந்
சூழல் உலகளாவிய மட்டத்தில் சுற்றுலாத்துறை மீது வாறு
சமூக நலன் சார்ந்த விமர்சனங்களை முன்வைக்கும் டாக
போக்குகளும் உருவாகி வருகின்றன. இந்த வகை
யில் ஐ.நா. செயலாளர் நாயகம் பான் கீ மூன் தெரி க்குவ
விக்கும் கருத்தொன்றை இங்கு இணைத்துப் பார்ப்
பது பொருத்தமாகும். அவர் கூறுகிறார், 'சுற்றுச் சிந்து சூழலுக்கு பாதிப்பு ஏற்படுத்தாத வழிமுறையில் ழகன்
அணுகப்படும்போது, ஓய்வு நேர இன்பப் பொதுப் போக்கிற்கான பயணத்தால் பொருளாதார வளர்ச்சி
விட
பாக
மைந்

Page 65
யைத் தூண்டுவதுடன், வறுமையை
யாளம் கண்டு 6 ஒழிக்கவும் முடியும். உண்மையில்
நோக்கில் தான் ஐ குறைவிருத்தி நாடுகள் உலகப்
ஆம் ஆண்டை சூ பொருளாதாரத்தில் தமது பங்குபற்
துறை ஆண்டாக பிர றலை அதிகரிப்பதற்கு உள்ள பிர
ருக்கிறது. தான மார்க்கங்களில் ஒன்றான சுற்று
சூழல்சார் சுற்றுல லாத்துறையும் உள்ளதென்பது நிரூ
பாக ஒரு முழுமை பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஐ.நா.வின் உலக
னைப் பெற்றக்கொ சுற்றுலாத்துறை அமைப்பினுடைய
கப்பட்டுள்ளது. இந் 'சுற்றுச்சூழலுக்கு பாதிப்பு ஏற்படுத்
சுற்றுலாத்துறையின் தாத சுற்றுலாத்துறை - வறுமையை
வளர்ச்சி, சுற்றுலா ஒழித்தல்' எனும் அதிகாரபூர்வமான
சூழல்சார் சுற்றுலா நடவடிக்கையானது ஆயிரம்
இரண்டிற்கும் இன் ஆண்டுகால அபிவிருத்தி இலக்கு
கப்பட்டுள்ள வரை களை அடைவதில் சுற்றுலாத்துறை
அவற்றிற்கிடையில யின் பங்கை விளக்குகிறது' என்கி
கள் - இத்துறை ( றார்.
வைக்கப்பட்டுள்ள இந்தப் பின்புலத்தில் சூழல்சார் சுற்
சூழல்சார் சுற்றுலா றுலாத்துறை எனும் நூலின் முக்கியத்
வாறு அபிவிருத்தி துவத்தை விளங்கிக்கொள்ள வேண்
னால் ஏற்படும் தாக்க டும். குறிப்பாக, இந்நூலில் இடம்
சுற்றுலாத்துறையின் பெற்றுள்ள அறிமுகம் எனும் முதற்
இத்துறைசார் மைய பகுதியில் சூழல்சார் சுற்றுலாத்து
போன்றவற்றை அ றையை வரைவிலக்கணப்படுத்தும் ற்றை முகாமை செ முயற்சியில் பல்வேறு அறிஞர்களின்
- நிற்கக்கூடிய அபிவி கருத்துகள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.
சார் சுற்றுலாத்துறை - 'கற்றல், இயற்கைக் காட்சிகளை ரசி
அடைந்துவரும் நா த்தல், தாவரங்கள், வனவிலங்குகள்
யின் பங்களிப்பு ! அல்லது கலாசார நிகழ்வுகளைப் கள் இங்கு ஆராயப் போன்றவற்றைப் பார்த்தல் ஆகிய
சூழல் பாதுகாப்பு ஏதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்
சுற்றுலாத்துறை' மு. திற்காக மனித செயற்பாடுகளால்
யாக செயற்படுகின்ற பாதிக்கப்படாத, மாசுபடாத இயற்
துறையின் விருத்தி கைப் பிரதேசங்களுக்கு மேற்கொள்
றைக் கொடுக்கின்றது ளப்படும் சுற்றுப்பயணங்கள்' சூழல்
பாதுகாக்கப்பட்ட சார் சுற்றுலாப் பயணங்களாக அமை
ந்து சூழல்தொகுதி கின்றன என்று வரைவிலக்கணம்
கப்படுகின்ற சேவை கூறுகின்றது. சூழல்சார் சுற்றுலாத்
ளாதார ரீதியான துறை, சூழல்சார் கல்வி மற்றும் நீண்ட
கொடுக்கின்றது. காலம் நிலைத்து நிற்கக்கூடிய அபி
பாதுகாக்கப்பட்ட விருத்தி தொடர்பாக அதிக முக்கியத்
காப்பதற்கு வருமா துவம் பெறத்தக்கதாக விரிவாக்கம் யாக உருவாக்குகின் பெற்றுள்ளது. மேலும், சூழல்சார்
இதில் ஈடுபட்டுள் சுற்றுலாத்துறையானது இயற்கையை
ளுக்கான வருமான அடிப்படையாகக் கொண்டது, சூழல்
யாக உருவாக்குகின் ரீதியாக அறிவினை ஏற்படுத்தக் கூடி
கிராமிய மற்றும் . யது, நிலைத்து நிற்கக்கூடிய வகை
சூழல் பாதுகாப்பிற். யில் முகாமைத்துவம் செய்தல் ளைத் தோற்றுவிக்கி போன்றவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது.
இயற்கை வளங் இந்தப் பண்புகளை மேலும் அடை நிற்கக்கூடிய முறை

சமகாலம் 2013, ஒக்டோபர் 16-305 வளர்ச்சியடையும்
துவதனை ஊக்குவிக்கின்றது. ஐ.நா.சபை 2002
- உயிர்ப்பல்லினத் தன்மையில் ஏற் ழல்சார் சுற்றுலாத் படும் அச்சுறுத்தலைக் குறைக்கின் ரகடனப்படுத்தியி றது. மேல்குறிப்பிட்ட சில பகுதிகள்
சூழல்சார் சுற்றுலாத்துறையை விருத் ாத்துறை தொடர்
திசெய்வதால் அதிக நன்மையடைவ யான விளக்கத்தி
தற்கான வாய்ப்பினைக் கொண்டுள் ள்ள இந்நூல் ஆக்
ளன. மிகக்குறைந்தளவிலான சுற்றுப் கநூலில் சூழல்சார்
பயணிகள் செல்கின்ற பகுதிகளில் - தோற்றம்,
சுற்றுலாத்துறையை விருத்தி செய்வ த்துறை மற்றும்
தற்கான வாய்ப்பு எப்போதும் தெளி எத்துறை ஆகிய
வற்றதாகவே காணப்படுகின்றது. றுவரை கொடுக்
- முழுமையான ஒரு சூழல்சார் சுற்று ரவிலக்கணங்கள்,
லாப்பயணத்தின் பண்புகளென பின் யான வேறுபாடு வரும் விடயங்கள் சுட்டிக்காட்டப் தொடர்பாக முன் படுகின்றன. - விமர்சனங்கள், சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்ள த்துறையை எவ்
வுள்ள குழுவிற்கு அவர்கள் பயணிக் - செய்தல், இத கவுள்ள பிரதேசத்தின் கலாசாரம் மற் கங்கள், சூழல்சார்.
- றும் இயற்கைச் சூழல் தொடர்பான -- உபபிரிவுகள்,
| விடயங்களை முன்கூட்டியே ங்கள், விடுதிகள்
தெளிவுபடுத்தப்பட்டிருக்கும். மைத்தல், அவ
- சூழல்சார் சுற்றுலாத்துறை அமைந் ய்தல், நிலைத்து துள்ள பிரதேச மக்களின் கலாசாரம்
ருத்தியும், சூழல்
- நடத்தைகள் மற்றும் ஏனைய பண் பும், அபிவிருத்தி
பாட்டுப் பழக்கவழக்கங்கள் தொடர் டுகளில் இத்துறை
பாக சுற்றுலாப் பயணத்தின் போது முதலான விடயங்
- வழிகாட்டியினால் உரிய முறையில் பபட்டுள்ளன.
விளக்கப்படுவதுடன் அக்குழு பிற்கு 'சூழல்சார்
சுற்றுப்பயணத்திற்கு புறப்படுவதற்கு க்கிய ஒரு கருவி
முன் இவையனைத்திற்கும் எழுத்து மது. இச்சுற்றுலாத்
வடிவில் உரிய விளக்கம் கொடுக்கப் பின்வருவனவற் பட்டிருக்கும். து. அவை
- குறிப்பிட்டதொரு இடத்தினை பகுதிகளில் இரு சுற்றுலாப்பயணிகள் சென்றடையும் கேளினால் வழங்
போது அவ்விடம் தொடர்பான பகளுக்கு பொரு
புவியியல், சமூக, கலாசார, அரசியல் பெறுமதியைக்
தொடர்பான பண்புகளை சுருக்கமாக
விளக்க வேண்டும். அத்துடன், அப்ப பகுதிகளை பாது
குதி சூழல், சமூக மற்றும் அரசியல் னத்தினை நேரடி
தொடர்பாக எதிர்நோக்கும் சவால்க றது.
ளும் சுருக்கமாக விளக்கப்பட்டிருக் Tள பங்குதாரர்க
கும். எத்தினை நேரடி
- நன்றாகப் பயிற்றப்பட்ட வழிகாட்
டிகளின் ஊடாக போதியளவு விளக் சர்வதேச ரீதியில்
கம் அளிக்கப்பட்டிருக்கும். காக விதிமுறைக
சுற்றுலாப் பயணிகள் சூழல்சார் ன்றது.
சுற்றுலாத்துறை அமைந்துள்ள பிர களை நிலைத்து
தேச மக்களை சந்திப்பதற்கான யில் பயன்படுத்
(63ஆம் பக்கம் பார்க்க...)
றது.

Page 66
66 2013, ஒக்டோபர் 16-30
சமகால்
கடை
பொதுவாக மக்களுக்கு மருந்
(பாமசி) என்றால் என்னவெ தெரியும். ஆனால் மருந்தாளர் (பாமசிஸ்ட்) றால் என்ன என்பது பற்றி ஆழ்ந்து புரிதல் அ கிடையாது. இதுபற்றி மக்களும் பெரிதும் 3 டிக்கொள்வதில்லை. இங்கு நாம் மருத்த வழங்கிய மருந்துச்சீட்டினை பாமசி கொண்டு சென்று கொடுப்போம். பாமசி இருக்கும் நபர் மருந்து சீட்டைப் பெ) கொண்டு அதற்குரிய மருந்தைக் கொடுப் நாமும் அதை வாங்கிக்கொண்டு வந்து
வோம்.
நாம் செல்கின்ற மருந்தகம் அரசாங்கத்தி
அங்கீகரிக்கப்பட்டதா? 6 தைக் கவனத்தில் கொ வேண்டும். அதற்காகத் இலங்கை அரசாங்கம் ெ மெடிக் டிவைசஸ் டிரக் - (Cosmetic Devices act) என்ற சட்ட அமுலா தினை 1980இல் பிரகா படுத்தியது. இந்தச் சட்ட. லாக்கத்தின்படி ஒரு மா
ளரின் மேற்பார்வையிலே ப.சுந்தரேசன்
ஒரு மருந்தகம் நடத்த
மருந்தும் மக்களு
வேண்டுமென சட்டத்தில் உள்ளது. அது சாங்க மருந்தக அதிகார சபையினால் அங்கி கப்பட்டிருந்தால் அதற்குச் சாட்சியாக தற்ே அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படும் சான்றிதழ் றும் லைசென்ஸ் மருந்தாளரின் புகைப்ப டன் இருக்கும்.
ஒவ்வொரு நோயாளியும் மருந்து வா கின்ற போது அந்த மருந்தகம் இந்தச் ச தழைக் கொண்டுள்ளதா? என்பதை கவன கொண்டுதான் வாங்க வேண்டும். இந்தச் சப் அரசாங்கத்தால் கடுமையாக நடைமு படுத்த முடியாமைக்கு சில காரணங்கள் உ
அது தனியாக ஆராயப்பட வேண்டும்.
இலங்கையில் தனியார் துறையில் மாத் இரண்டாயிரம் மருந்தாளர்களுக்கு தட்டுப் உள்ளது. எனவே, அரசாங்கம் மேற்குறித்த சட்டத்தை கடுமையாக அமுல்படுத்துமா

உசிப் பக்கம்
தகம் பன்று
என்
அறிவு அலட் துவர் யில் யில்
ற்றுக்
பார்.
விடு
னால் என்ப Tள்ள தான் காஸ் அக்ற் drug
க்கத்
டனப் அமு நந்தா
பல மருந்தகங்கள் மூடப்பட வேண்டிய நிலைமை ஏற்படும். ஆகவே, அரசாங்கம் நோயாளிகளின் நலன் கருதி ஓரளவு இச்சட் டத்தைச் சற்றுத் தளர்த்தியுள்ளது என்றுதான் கூற லாம். இது மனித நேயத்தின் அடிப்படையில் தான் தளர்த்தப்பட்டுள்ளது. ஆனால் தற்போது நாட்டில் பல பாகங்களிலும் தினமும் மருந்தகங் கள் திறக்கப்பட்டுக்கொண்டிருக்கின்றன. அந்த மருந்தகங்களில் மருந்தாளர்கள் இருக்கின்றார் களா? இல்லையா? என்பது ஒரு பெரும் பிரச்சி னையாகவே உள்ளது.
ஒரு மருந்தகமானது ஆரம்பிக்க முன்; Business Registration Certificate (பி.ஆர்.சி) எனப்படும் சான்றிதழை எடுக்க வேண்டும். அது பின்னர் வியாபாரம் நடைபெறும் இடம் Drug | Regulatory Authorityயால் நியமிக்கப்பட் டுள்ள அலுவலர்களைக் கொண்டு மேற்பார்வை செய்யப்படும். அதன் பின்னர் அவர்கள் அதற் கான சான்றிதழை வழங்குவார்கள். எமது நாட் டில் சற்று முரண்பாடுகள் உள்ளது போல் எனக் குத் தோன்றுகின்றது. ஏனென்றால் பல இடங்கள் பி.ஆர்.சியை எடுத்து பாமசி என்றொரு அடை யாளத்தையும் வைத்துக்கொண்டு மருந்துகளை சில்லறையாக விற்பதற்குரிய சான்றிதழ் இல் லாமலேயே மாதக்கணக்கில் அல்லது வருடக் கணக்கில் மருந்தகத்தை நடத்திக்கொண்டு இருக் கின்றனர். இதனை அரசாங்கத்தால் கண்டு கொள்ள முடியாவிட்டாலும் பொதுமக்கள் அல் லது நோயாளர்கள் மருந்தகத்திடம் இவ்வாறான சான்றிதழ் இருக்கின்றதா? என்று கேட்டுத் தெரிந் துகொள்வது முக்கியம்.
நாம் வாங்குகின்ற மருந்து மருந்தாளரின் பார் வையில்தான் நமக்குக் கிடைக்கின்றதா? என்ப தனை உறுதி செய்த பின்னர் மருந்துச்சீட்டின் அடிப்படையில்தான் மருந்தாளர் மருந்துகளைக் கொடுத்துள்ளாரா? என்பதையும் நாம் உறுதி செய்துகொள்ள வேண்டும். அதன் பின்னர்தான் மருந்துகளை எப்போது சாப்பிட வேண்டும், மருந்துகளால் வரக்கூடிய பக்க விளைவுகள் என்ன? அதற்கு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்பதெல்லாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். இத்தகைய கேள்விகளுக்கு மருந்தாளரால் மட் டுமே விடைகூற முடியும். பல இடங்களில் நீங்கள் மருந்துச்சீட்டைக் கொடுத்தவுடனேயே
(51ஆம் பக்கம் பார்க்க..)
லயே
ப்பட
அர கேரிக் பாது - மற் உத்து
ரங்கு பன்றி த்தில்
ட்டம்
றைப் -ண்டு.
திரம்
பாடு 5 இச் -யின்

Page 67
-- lit -
வீரகேசரி இ-பேப்பர் இப்பொழுது புதுப்பொலிவுடன்
வீரகேசரி சிpe+
4 வீரகேசரி ).
வடமாகாணசபை முதலமைச்சர் வேட்பாளராக விக்னேஸ்வரன்
அப : 11-5 ----
- HTC - க- -- -THEEEாக..
Powered by Samnit Liberty

Tங்1ை4ரா 3)
வீரகேசரி
ரயில் கட்ட அப்
முதலமைச்சர் பதவியை பகிர்ந்துகொள்ள முஜவு?
VIRAKESARI
வீகேசன்
paper.virakesari.com

Page 68
Printed and published by Express Newspapers (Ceylon) (

Pvt) Ltd, at No.185,Grandpass Road, Colombo -14, Sri Lanka.
TO KNOW » NEW ATTRACTIONS » WHERE TO STAY » WHERE TO DINE » WHAT TO DO
in COLOMBO
aboutcolombo.lk
NARA
visit
OKO
01. Download the QR code app on your mobile / tab from App Store / Play Store.
02. Open the app & scan the image. 03. Visit our site through your Tab / smart phone.
Your Gateway to Sri Lanka.
D816