Page 1
உலக சே வலைத் த
• தொகுதி 3 இதழ் 2
• ஜூலை-செப்ட
எட்வர்ட் ஸ்னோவ்டெ
கட்வா
எகிப்திய கொந்தளிப்புகள் உ
சகாப்தத்தை சமிக் ஒபாமாவின் “நெறிப்படு
அணுவாயுதப்போம் தமிழ் முதலாளித்துவ அன ஏகாதிபத்திய தலையீட்டுக் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி
காங்கிரசுக்கு வழ
WWW.WS
உலக சோசலிச வலைத் தள

சாசலிச
ள ஆய்வு
டம்பர் 2013 • விலை ரூபா 75.00 / 3 euros
னை பாதுகாத்திடு!
அபிகோகாகா
உலகப் புரட்சியின் ஒரு புதிய மஞ் செய்கின்றன த்தலும்” ஆசியாவில் 1அச்சுறுத்தலும் மைப்புகள் இலங்கையில்
கு அழைப்பு விடுக்கின்றன பின் இரண்டாவது தேசிய ங்கிய அறிக்கை 5ws.org
கட்டுரைகளின் தொகுப்பு

Page 2


Page 3
2 ஓக சோசலிச
முன்னோக்கு வரைத் தள ஆய்வு
* ஏகாதிபத்தியம், சிரியா ஆஸ்திரேலியா |
ச யுத்தத்துக்கான தூன உலக சோசலிச வலைத் தளத்தின்
உலகப் பொருளாதார கட்டுரைத் தொகுப்பு
சசைப்ரிஸ் பிணை எடு தொகுதி 3 இதழ் 2
*உலக முதலாளித்து
*முதலாளித்துவமும் ! ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013
* நிதியக் குமிழிகள் புதி - 'உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு”
அமெரிக்கா நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின்
*பொஸ்டன் குண்டுeெ இலங்கைப் பகுதியான சோசலிச சமத்துவக்
சஎட்வார்ட் ஸ்னோவ் கட்சியால் மூன்று மாதத்துக்கு ஒரு முறை)
லத்தீன் அமெரிக்கா வெளியிடப்படும் சஞ்சிகையாகும்.
சஹ்யூகோ ஷாவேஸு!
ச இலத்தீன் அமெரிக்க இங்கு பிரசுரமாகும் அனைத்துக்
பிரேசிலில் வெகுஜன கட்டுரைகளும் உலக சோசலிச வலைத்தளத்திற்கு
ஐரோப்பா சொந்தமானதாகும். இங்கு வெளியாகும் எதையும்
சகத்தோலிக்க திருச்சா - அனுமதியின்றி பிரதி எடுப்பதும் மீள் பிரசுரம்
இராஜிநாமா செய செய் வ தும் " முழுமையாகத் தடை
சதாட்சரின் மரபுரிமை செய்யப்பட்டுள்ளது.
* ஐரோப்பாவில் ஒரு க
சஇடது கட்சி: ஜேர்! உங்கள் கருத்து:
மத்திய கிழக்கு தொலைபேசி/பக்ஸ்: 011 2869239
ச"மிதவாத" மதகுரு மின்னஞ்சல்: wSwscmb@sltnet.lk
ஈராக் போரின் 10 ஆ சந்தா விபரங்களுக்கு கடைசிப் பக்கத்தைப்
ஆபிரிக்கா
*நைஜருக்கு அமெரிக் பார்க்கவும்.
* எகிப்திய கொந்தளிப்பு
ஆசியா உலக சோசலிச வலைத் தளம்
ஒபாமாவின் "நெறிப்பு WWW.WSWS.org
சஆப்கானிஸ்தானில் ந உலக சோசலிச வலைத் தளமானது
* பாக்கிஸ்தானில் சி.ஐ.ஏ நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின்
சபங்களதேஷ் கட்டிடச் வெளியீடாகும். இது நான்காம் அகிலத்தின்
இந்தியா
* ஆளும் வர்க்கத்தின் அனை த்துலகக் குழுவின் இணைய
ச தமிழ் நாட்டில் நாம் ; மையமாகும். இதன் மூலம் உலகின் முக்கிய
* எல்லைப் பிரச்சனையி சம்பவங்கள் பற்றிய நாளாந்த ஆய்வுகளும்..
* இந்தியா: தனியார்மயம் விபரங்களும் அதே போல் அரசியல், பொருளாதர, .
என்.எல்.சி. தொழ சமூக சம்பவங்களினதும் மற்றும் உலகம்
எ.இந்தியாவில் மாருதி பூராவுமான தொழிலாளர் போராட்டங்கள், கலை, ..
தொடர்கின்றனர். கலாச்சாரம், விஞ்ஞானம், வரலாறு மற்றும் இலங்கை சிறை தத்துவம் பற்றிய ஆய்வுகளும் கட்டுரைகளும்
அகதிகள் ஆஸ்திரேல் - மார்க்சிசத் தளத்தில் இருந்து வழங்கப்படுகிறது.
இலங்கை தோட்ட ெ உலக சோசலிச வலைத் தளம் .,
போஹில் தோட்டத் ெ நடைமுறையில் உள்ள ஊடகங்களுக்கு ஒரு
"பொலிஸ் கொமாண்டே - பெறுமதி மிக்க பதிலீடாகும். இந்த
* தொழிலாளர்கள் வறு
அதிகரிக்கின்றன. அனைத்துக்கும் மேலாக, தீர்க்கமான சோசலிச
*இலங்கை புதை குழி சிந்தனையின் உரிமைக்குள் பிரவேசிக்கும்
* இலங்கை ஜனாதிபதி வரலாற்று உண்மைகள் பற்றியும், 21ம்
கைச்சாத்திட்டார். - நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் மனித குலம் முகம்
ச போரில் கொல்லப்பட்ட கொடுத்துள்ள அத்தியாவசியமான பிரச்சினைகள் |
தமிழ் முதலாளித்துவ சம்பந்தமாக சிந்திப்பவர்களுக்கும் ஒரு விமர்சன
*தம்புள்ளை குடியிருப் ரீதியான மேடையை வழங்குகிறது.
* இலங்கை அரசாங்கம் - அத்தோடு, உலக சோசலிச வலைத் தளம்
* இலங்கை பாதுகாப்பு ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்தின் வரலாறு, கோட்பாடு
* இலங்கை சோசலிச .
* அரசாங்கம் மாணவர் மற்றும் சமகால ஆய்வுகளை உள்ளடக்கிய
* இலங்கை இராணுவம் பாகங்களையும் சிறிய நூல்களையும் விலை
இளைஞனைக் செ கொடுத்து வாங்கும் வசதிகள் கொண்ட ஒரு
'சசோசலிச சமத்துவக் "இணைய நூலகத்தையும் - Mchring Books
காங் கிரஸ் Online- நடத்துகிறது. .
சசோசலிச சமத்துவக்
ஈடர்

உள்ளே
மற்றும் உலகப் போர் அச்சுறுத்தல்...
விடுதலை எதிர்த்துப் போரிடுவதற்கான ஒரு சோசலிச வேலைத்திட்டம்....3
நெருக்கடி ஒப்பு யூரோ நெருக்கடியில் ஒரு புதிய கட்டத்தைக் குறிக்கிறது... வத்தின் தோல்வி..... இளைஞர்கள் முகங்கொடுக்கும் நெருக்கடியும்.......
ய வீழ்ச்சிக்கான சூழ்நிலையை தோற்றுவிக்கின்றன.
.12
..14
வடிப்புக்களும் பயங்கரவாதத்தின் வேர்களும்.............. டெனை பாதுகாத்திடு!..
ம் சோசலிசமும். ாவில் தேசியவாதமா அல்லது சோசலிசமா..
எதிர்ப்புக்களும் புரட்சிகர தலைமைக்கான நெருக்கடியும்............
.22
பெயில் ஆழமடைந்துவரும் நெருக்கடிக்கு மத்தியில் போப்பாண்டவர் ப்கிறார்.
.23
)., .
.25
பொலிஸ் அரச உட்கட்டுமானம் வெளிப்படுகிறது. மன் ஏகாதிபத்தியத்தின் கட்சி..
ல் :
ஈரானிய ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றிபெற்றுள்ளார்.
ண்டுகள்: அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்திற்கு ஒரு திருப்பு முனை.............32
23
கத் துருப்புக்கள்: ஆபிரிக்காவிற்கான போட்டியில் புதிய கட்டம்............34 க்கள் உலகப் புரட்சியின் புதிய சகாப்தத்தை சமிக்ஞை செய்கின்றன.35
டுத்தலும்" ஆசியாவில் அணுவாயுதப்போர் அச்சுறுத்தலும்...
வ-காலனித்துவத்தின் கொடூர முகம்................
.......................38 3. போர்க்குற்றங்களை அறிக்கைகள் விரிவாக கூறுகின்றன..
.............
..40 = சரிவும் உலகப் பெருநிறுவனங்களும்...
.42
...44
தாக்குதலை முறியடிக்க சோசலிச வேலைத்திட்டம் தேவை............. தமிழர் கட்சி வகுப்புவாதத்தை முன்னிலைப்படுத்துகிறது.......................46 ல் தற்காலிக தீர்வுக்குப்பின் இந்திய அமைச்சர் சீனாவுக்கு செல்கிறார்..48 ாக்க எதிர்ப்பு வேலை நிறுத்தம் விலைபேசப்பட்டதில் கோபமடைந்திருக்கும் நிலாளர்கள் ..
....49 சுசுகி தொழிலாளர்கள் பொலிஸ் அடக்குமுறையை மீறி போராட்டத்தைத்
...............51
அயாவுக்குத் செல்வது ஏன் என்பதை இலங்கை நிருபர் விளக்குகின்றார்.53 தாழிற்சங்கங்கள் இரகசிய சம்பள ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டன...........55 தாழிலாளர்கள் தனியார்மயமாக்கத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர்............57 டாக்கள் தோட்டத் தொழிலாளரின் வேலை நிறுத்தத்தின் மீது பாய்ந்தனர்.59 மையை எதிர்கொள்கின்ற நிலையில் இலங்கை கூட்டுத்தாபன இலாபங்கள்
.............. 60 "கள் கிராமப்புற படுகொலைகளை நினைவுபடுத்துகின்றன.
....61 சீனாவுடன் ''மூலோபாய கூட்டுறவு இணைப்பு '' உடன்படிக்கையை
... 63
....... 68
டவர்களின் நான்காம் ஆண்டு நினைவு நிகழ்வுகள் ப அமைப்புகள் ஏகாதிபத்திய தலையீட்டுக்கு அழைப்பு விடுக்கின்றன.......64 "பாளர்களின் வீட்டு உரிமையை பாதுகாப்போம்!...
....66 > மாகாண அதிகாரங்களை மட்டுப்படுத்தவுள்ளது....... ச் செயலாளர் சமூக அமைதியின்மை பற்றி அச்சம் தெரிவிக்கின்றார்...70 மத்துவக் கட்சி எட்வர்ட் ஸ்நோவ்டெனை பாதுகாக்க பிரச்சாரம்.........71 படுகொலை சம்பந்தமாக போலி விசாரணைகளை தொடங்கியுள்ளது......73 - ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிப் பிரயோகம் செய்து 17 வயதுகான்றது..................
கட்சியின் வட மாகாணசபை தேர்தலுக்கான விஞ்ஞாபனம்......................77 -
..................75
கட்சியின் இரண்டாவது தேசிய காங்கிரசுக்கு வழங்கிய அறிக்கை.........80
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 4
முன்
ஏகாதிபத்தியம், சிரியா மற்றும்
அலெக்ஸ் லன்டியர்
அ மெரிக்க - 31 மே 2013
சக்திகளுக்கும் ஈரான்
சக்திகளுக் கும் சிரிய ஜனாதிபதி பஷர் அல்-அசாத்தை
தாக்குதல்களும் .ே அகற் றும் ,
நோக் கத் துடன்
இருந்து லெபனான் முன் னெ டுக் கப் படும் அமெரிக்க
பரவுகையில், சிரிய ஆதரவுடைய பினாமிப் போரானது ஒரு
குறுங்குழுவாத ( புதிய, ஆபத்தான கட்டத்திற்குள் நுழைந்து
வெளிப்பட்டுக் கொ கொண்டிருக்கிறது. உலக மக்களுக்கு
நிர்வாகமும் அதன் கணக் கிலடங் காக விளை வு க ளை
மத்திய கிழக்கை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு பெரிய சர்வதேச
மிக வும் பிற் டே போருக் கான வாய்ப்பு மிக வும்
பயன்படுத்துகின்றன யதார்த்தமானதாக உள்ளது.
எதிர்த்தரப்பின் ஆட் நேற்று லெபனானின் அல் மனர்
சீரமைக்க செயற்படு தொலைக்காட்சி, "'சிரியா எஸ்-300 ரஷ்ய
சொந்தக் குறுக்கீட் விமான எதிர்ப்பு ராக்கெட்டுக்களின் முதல் இதையொட்டி வரு தவணையை பெற்றுள்ளது, ரஷ்யாவுடனான
கூடுத லான இரத் நம் உடன் பாடுகள் அனைத் தும் ஆபத்துகளையும் செயற்படுத்தப்படும், அவற்றில் சில பகுதிகள் நியூ யோர்க் ஏற்கனவே செயற்படுத்தப்பட்டுள்ளன'' என்று கருத்துரை ஒன்றில் அசாத் கூறியதாக மேற்கோளிட்டுள்ளது. - அளவில் செல், அல் - சாத் தியமான அ மெரிக்க வான் என்னும் தலைப்பில், தாக்குதல்களில் இருந்து சிரியா தன்னை குழுவின் ரே டகே காப் பாற்றிக் கொள் வதற் கு ரஷ் யா வர் க க த தின் க வழங்குவதாக உறுதியளித்திருந்த இந்த சிந்தனையை வெ ஏவு கணைகள் , ஒரு சர் வ தே ச
"எதிர்த்தரப்பிற்கு 2 நெருக்கடியைத் தூண்டியுள்ளன. இஸ்ரேலிய கொண் டு வர க ) அதிகாரிகள், ஏவுகணைகளை கொண்டு தலையீட்டிற்கு, விட செல்லும் கப்பல்களை தாக்க இருப்பதாக அதிகமான ஆயுதங்
அறிவித்துள்ளனர்.
மேலதிகமானவை அ அத்தகைய அச்சுறுத்தலை இஸ்ரேல்
திரு. அசாத்தின் செயல் படுத்தி, ரஷ் ய உ யிர்கள்
செயலிழக்கச் செ இழக் கப்பட்டால், ரஷ் யா இஸ் ரேலிய
வைப் பதாகும் ... இலக்குகள் மீது பதிலடித் தாக்குதல்கள்
அமெரிக்கத் தலை நடத் தினால் , உலகம் விரைவில்
மிரட்டுவதற்குப் பதி அமெரிக் காவிற் கும் ரஷ் யாவிற் கும்
செய்துவிடும்: அமெ இடையேயான ஒரு இராணுவ மோதலை
பெரிய - போரை காண நேரிடும்-1962 கியூபா ஏவுகணை
கொண்டிருக்க வி நெருக்கடிக்குப்பின் கிட்டத்தட்ட அரை
தலைவர்களை நம்பு நூற்றாண்டாக இத்தகைய நிலைமை - டகேயின் கருத்து இருந்ததில்லை.
அதன் முக்கிய ஐ தெற்கு சிரியாவில், லெபனிய ஷியாக்களை
பகிர்ந்து கொள் தளமாகக் கொண்ட ஹெ ஸ் போல் லா
உள்ளர்த்தங்களை போராளிக் குழு, சிரிய இராணுவத்திற்கு அதாவது
அதாவது, போர் ஆதரவாக தலையிட்ட பின் - சில
விருப்பங்களும் தகவல்களின் படி, ஈரானிய படைகளுடன்
என்று ஈரான், சிரியா இணைந் து - பெரிய வெற்றிகளை கிழக்கு ஆட்சிகள் அடைந்துள்ளது என அசாத் அறிவித்தார்.
அச்சுறுத்துவதாகும் இச்சக்திகள் விரைவில் அமெரிக்க ஆதரவு
அமெரிக்க போர்கள் பெற்ற சுன்னி இஸ்லாமிய எதிர்ப்பை
சிதைந்த, எண்ணெ தோற்கடித்த நிலையில், எதிர்த் தரப்பில்
மூலோபாய முக்கி அதிகமாக இருக் கும் அல் குவேடா பிராந்தியத்தை கட்டு பிணைப்புடைய பகுதிகளுக் கு மக்கள் ஏகாதிபத்திய சக்திக் ஆதரவு இல்லை என் பது பொறுப்பற்ற அ. அம்பலமாகியுள்ளது.
போர்களுக்குமே உர்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

-னோக்கு
ம் உலகப் போர் அச்சுறுத்தல்
பு---
ஆதர வுடைய சுன்னி
அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் ஆளும் விய ஆதரவுடைய ஷியா
வர்க்கத்தின் சில பிரிவுகள் தீவிரமாக தங்கள் இடையே, குண்டுத் துருப்புக் க ளின் எண் ணிக்கையை மாதல்களும் சிரியாவில் அதிகரிக்கும் விருப்பத்தை பரிசீலிக்கின்றன. ர் மற்றும் ஈராக்கிற்கும்
மற்றொரு நியூ யோர்க் டைம்ஸ் கருத்து, பப் போர் ஒரு பரந்த
"அ மெரிக்கர்களும் அவர் க ளு டைய போர்களின் மையமாக
இராணுவமும் பிரிந்து செல்கின்றனர்'' எனக் ண்டிருக்கிறது. ஒபாமா கூறுகின்றது. இது ஒரு கட்டாய இராணுவ நட்பு நாடுகளும் முழு சேவையை மீண்டும் தொடக்க வாதிடுகிறது. யும் மறுகட்டமைக்க இந்த நடவடிக்கை, மத்திய கிழக்கிலும் பாக் கு சக் திக ளை
அதற்கு அப்பாலும் அமெரிக்கா திட்டமிட்டு -- ஏகாதிபத்திய சக்திகள்
வரும் போர்களுக் கு கட்டாயமாக டம் காணும் நிலையை
இரையாக் க இளைஞர்களை நாடும் டுவதன் மூலம், தங்கள் கருத்தாகும்.
டை விரிவாக்குகையில்,
- வாஷிங்டனும் ஐரோப்பாவும் மத்திய நம் மோதல் இன்னும்
கிழக்கில் ரஷ்யா, சீனா போன்ற பெரும் : த க க ளரிகளையும்
சக்திகளுக் கு எதிராக அதிகாரத் தை வெளிப்படுத்துகிறது.
கைப் பற் றி த க் க வைத் துக் கொள் ள டைம்ஸ் வெளியிட்ட
முயற்சிக்கின்ற நிலையில், அந்த நாடுகளே D, "சிரியாவிற்குள் பெரிய
கூட போர் மற்றும் ஆட்சி மாற்றத்திற்கு லது வீட்டிலேயே இரு"
இலக் காகலாம். இதே வழிவகைகள் - அமெரிக்க வெளியுறவுக் |
ரஷ்யாவில் செச்சினியா, சீனாவில் திபெத் -ய், அமெரிக்க ஆளும் என இனவழி, குறுங்குழு வாத மோதல்கள் -
ணிசமான பிரிவின் இந்நாடுகளின் அரசாங்கங்களுக்கு எதிராக பளிப்படுத்தி உள்ளார். எளிதில் பயன்படுத்தப்படலாம், அல்லது உறுதியான வெற்றியை வாஷிங்டன் தனது நட்பு நாடுகளின் கூடிய வாறான ஒரு நலன்களுக்கு எதிரானதாகக் கருதப்படும் மானத் தடை பகுதிகள், எந்த சக் தி மீதும் மோதல் களை "கள் என்பவற்றை விட ஏற்படுத்தலாம்.
வசியம்... இதன் அர்த்தம்
- சர் வ தேச தொழிலாள வர்க்கம் வான் அதிகாரத் தை எதிர் கொள் ளும் பிரமாண் டமான ய்து தரையில் கால்
ஆ பத்துக் களை
குறைத் து உறுதி குறைந் த
மதிப்பிடுவதானது ஆழ்ந்த ஆபத்தில் சயீடு, ஈரானை மேலும் கொண்டு சென்றுவிடும். ஏகாதிபத்திய
லாக, எதிரிடையானதை
மையங் களில் முடி வெடுக் கப் படும் -ரிக்கா இப்பிராந்தியத்தில்
கொள்கைகளில் உள்ள சமூக நலன்கள், - நடத்த ஆர்வம்
நூறாண்டுகளுக்கு முன்பு இரண்டு உலகப் இல்லை என ஈரானின்
போர்களுக் கு வழிவகுத்து மில்லியன் ப வைத்துவிடும்."
கணக்கான மக்களைக் கொன்ற இதே து, வாஷிங்டன் மற்றும்
சக்திகளின் பேராசை, பொறுப்பற்ற தன்மை ரோப்பிய நட்பு நாடுகள்
போன்றவற்றை விட அதிகமானது. ளும் கொள் கையின்
- ஏகாதிபத்தியத் திற் கு எதிரான எடுத்துரைக் கிறது -
போராட்டமானது சகல வித முதலாளித்துவ உட்பட அனைத்து அரசியலையும் எதிர்க் கும் தொழிலா "'மேசையில்" உள்ளன |
வர்க்கத்தின் சுயாதீனமான அணிதிரள்வில் - இன்னும் பிற மத்திய தங்கியுள்ளது. வட அமெரிக்கா மற்றும் ளை இடைவிடாமல் ஐரோப்பாவின் அரசியல் ஸ்தாபனம், 2003ல் 5. பல தசாப்தங்களாக ஈராக் மீதான அமெரிக்கப் படையெடுப்பில்
மற்றும் தலையீடுகளால்
இருந்தே வளர்ச்சி கண்ட போருக்கு எதிரான சாய் வளமுடைய, புவி
வெகுஜன அதிருப்தி மற்றும் எதிர்ப்பை "யத்துவம் கொண்ட
முழுமையாக அலட்சியம் செய்துள்ளது. ப்ெபடுத்தும் ஏக்கத்தில்,
போர் ஆதரவு அரசியல் முகாமின் கள் இன்னும் அதிகம்
முக் கிய அங் கம் போலி இடது ச்சுறுத் தல் களுக் கும்
அமைப்புக்களாகும். அமெரிக் காவில் துதல் கொண்டுள்ளன. சர்வதேச சோசலிச அமைப்பு, பிரான்சில் புதிய

Page 5
ஆஸ் தி
முதலாளித்துவ எதிர்ப்புக் கட்சி மற்றும் சக்திகள் எதிர்த் தரப் சர்வதேச அளவில் இதே போன்ற ஏனைய கொடுக்க வேண்டும் குழுக்களும் சிரியப் போரை "புரட்சியென''
லிபியாவின் எண் சித்தரிக்கின்றன. மத்தியதர வர்க்கத்தின்
கைப்பற்றி, எண் னெ சலுகை பெற்ற பிரிவுகளுக்காக பேசும்
பறிமுதல் செய் தது இக்கட்சிகள், முழு நனவுடன் போருக்கான எதிர்ப்பை தடுத்து நிறுத்துகின்ற அதே
நகரங்களான திரிப்போ நேரம், ஏகாதிபத்திய உளவுத் துறைச்
மீது குண்டுத்தாக்குத சக் திகளு டைய
குரலாகவும்
கடாபியைக் கொலை செயல்படுகின்றன.
கடாபி ஆட்சி அழிக் 2011ல் லிபியா மீது நேட்டோ நடத்திய
முழுமையாக ஆ த போருக் கு இந்த கட்சிகள் ஆதரவு
அதன்பின் நேட்டோ . கொடுத் தமை, சிரியாவில் அமெரிக்க
தங்கள் பீரங்கிகளைத் த தலைமையிலான தலையீட்டிற்கு சோதனை
சிரியாவில் இதே பே ஓட்டம் போல் உதவியது. நேட்டோ சக்திகள்,
சக்திகளையே ஆதரிக் கேர்னல் முவம்மர் கடாபி ஆட்சியுடன் சர்வதேச சோசலிக் போரிட்ட எதிர்த்தரப்பு இஸ்லாமிய போராளிகள் சமீபத்திய அறிக்கை குழுக்களை ஆதரிக்க தலையீட்டபோது,
சிரியாவில் ஏகாதிபத்த இந்த போலி இடது கட்சிகள் ஏகாதிபத்திய விரிவாக்கத்தை
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி ஆஸ்திரேலியக் யுத்தத்துக்கான தூண்டுதலை ஒரு சோசலிச வேலைத்திட்ட
சோசலிச சமத் து வக் - கட் சி ஏற்கனவே வேர் விட்டு (ஆஸ்திரேலியா)
விட்டன. 26 ஏப்பிரல் 2013
ஒரு சோசலிச நான் காம்
அகிலத் தின்
வேலைத் திட்டத் தி
தொழிலாளர்கள் மற் அனைத்துலகக் குழுவின் ஆஸ்திரேலியப்
இடையே ஒரு பரந்த பிரிவான சோசலிச சமத்துவக் கட்சி,
போர் - எதிர்ப்பு இயக்க செப்டம்பர் 14 அன்று நடைபெறவிருக்கும் கூட்டாட்சி தேர்தலில் ஐந்து மாநிலங்களில்
செய்வதே எமது பி செனட் - இரு க் கை க ளு க் கு - ஒரு
இலக்காக இருக்கும். வேட்பாளர்கள் குழுவை நிறுத்தவிருக்கிறது.
அமெரிக்க ஏகாதி
வரலாற்று வழியான 6 அதிகரித்துவரும் போர் அபாயத்திற்கு
ஈடுகட்டும் முயற்சியி எதிரான போராட்டத்தில் ஆஸ்திரேலியாவிலும்,
தசாப்தங்களில் பால்கன் ஆசிய - பசிபிக் பிராந் தியத் திலும்
மத்திய கிழக்கு மற்று ஆபிரிக்காவிலும் மத்திய கிழக்கிலும்
பகுதிகளில் தொடர்ச்சிய அமெரிக் காவிலும் மற்றும் சர்வதேச
போர்களை நடத்தி வந் ரீதியாக வும் தொழிலாள வர்க்கத் தை
இப்போது சீனாவின் ஐக்கியப்படுத்தும் இலக்குடன் சோசலிச
அடக்கி வைக்க சமத்துவக் கட்சி (சோ.ச.க.) இந்தத்
அச்சுறுத்தலாக பெரு தேர்தலில் தலையீடு செய்கிறது. இது |
என்ற மதிப்பீட்டின் அ உலகெங்கிலும் நான்காம் அகிலத்தின்
பசிபிக் பிராந்தியத்தில் அனைத்துலகக் குழு (ICFI) மற்றும்
வலிமை மீது கவ அதன் பிரிவுகள் முன்னெடுத்து வருகின்ற
வருகிறது. துரிதமா ஒரு ஒன்றுபட்ட பிரச்சாரத்தின் பாகமாகும்.
போரின் பரிமாணங்கலை பெருமந்த நிலை காலத்திற்குப் பின்னரான
மனித நாகரிகத் தின உலக முதலாளித்துவத்தின் மிக மோசமான
எதிர்காலத்தையே அச்ச பொருளாதார உடைவிற்கு நடுவே, மூன்றாம்
ஒரு போர் என்பது உலகப் போருக் கான விதைகள்
திட்டநிரலின் தடுக்க விதைக் கப்பட்டிருப்பது மட்டுமல்ல, இருக்கிறது. ஆஸ்தி சீனாவிற்கு எதிரான அமெரிக்கப் போர் கொள்கை அமைப் உந்துதல் என்ற வடிவத் தில் அவை Strategic Policy ,

ரேலியா
எபிற்கு ஆயுதங்கள் கெளரவத்திற்குமான மக்கள் புரட்சி” எனப்
எனக் கோரின.
பாராட்டியுள்ளது. ணெய் தொழிலைக்
அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் மற்றும் னய் வருவாய்களை
உலகெங்கிலும் இச்சக்திகளின் பரிணாமம், 1, முக் கிய லிபிய
போரை எதிர்க்கக்கூடிய அடிப்படை சமூக லி மற்றும் சிர்ட்டே
சக்தி தொழிலாள வர்க்கமே என்பதை ல் நடத்தி, இறுதியில்
அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. 2008 நிதியச் செய்ததின் ஊடாக சரிவிற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பின், உலக கப்பட்டதற்கு அவை |
முதலாளித்துவத்தின் பெருகும் நெருக்கடி ரவு கொடுத் த ன.
சர்வதேச பதட்டங் களை பெரிதும் சக்திகள் அசாத் மீது அதிகப்படுத்தியுள்ளது. கிருப்புகையில், அவை
- அமெரிக்க தலைமையிலான ஆளும் பான்ற இஸ் லாமிய வர்க்கம், மீண்டுமொருமுறை உலகை க்கின்றன.
பேரழிவின் விளிம்பிற் குக் கொண்டு , + அமைப்பின் மிகச் |
வரு கிறது. இதை தட தடுக்க ககளின் படி, அது ஏகாதிபத்தியத்திற்கும் போருக்கும் எதிரான : திய தலையீட்டின் ஒரு சர்வதேச சோசலிச இயக்கத்தை 'சுதந் திரத் திற் கும் கட்டியெழுப்புவது அவசியமாகும்.
கூட்டாட்சி தேர்தலில் போட்டியிடுகிறது:
எதிர்த்துப் போரிடுவதற்கான
 ெவளரவும் தொடங்கி
அமெரிக்க இராணுவத்தின் புதிய வான்கடல்
(AirSea Battle) யுத்த திட்டங்கள் குறித்து மற்றும் சர்வதேசிய
2013 ஏப்ரலில் வெளியிட்ட ஆய்வு அறிக்கை ன் அடிப் படையில்
ஒன்று இந்த முடிவிற்கு வந்திருந்தது: றும் இளைஞர்கள்
"எதிர்காலத் தில் சீனாவிற்கு எதிராக த மற்றும் சர்வதேச
வெடிக்கக் கூடிய போரில் ஈடுபடுவதற்கும் கத்தை அபிவிருத்தி
வெல் வ தற் கு மான ஒரு இராணு வ ரச்சாரத்தின் மத்திய
மூ லோபாயம் என்ற "சிந் தித் துப் பார்க்கமுடியாத ஒன்றை பென்டகன்
சிந்திக்கத் தொடங்கியிருக்கிறது." பத்தியமானது, தனது பொருளாதாரச் சரிவை
கிலார்டின் தொழிற்கட்சி அரசாங்கமானது ல் கடந்த இரண்டு
பசுமைக் கட்சியினர் உடந்தையாக இருக்க, கள், ஆப்கானிஸ்தான்,
லிபரல் மற்றும் தேசியவாதக் கட்சிகளின் ம் ஆபிரிக்கா ஆகிய
முழு ஆதரவுடன் ஆஸ்திரேலியாவை இந்தப் பான மூர்க்கத்தனமான
போர் தயாரிப்புகளின் முன் வரிசையில் கதிருக்கும் நிலையில்,
நிறுத்தியிருக்கிறது. ஆஸ்திரேலிய மக்களின் பொருளாதார சக்தி
முதுகின் பின்னால், கில்லார்ட், ஒபாமா | வேண் டிய ஒரு
நிர்வாகத்தின் சீன-விரோத ஆசியாவுக்கு கி விட்டிருக்கிறது
"முன் னுரிமை கொடுத் த லுக் கு" டிப்படையில், ஆசிய
நிபந்தனையற்ற ஆதரவுக் கரம் நீட்டி, 5 தனது இராணுவ
இராணு வ ஒப் பந் த ங் க ளில் கை மனத்தை குவித்து
எழுத்திட்டுள்ள அதேசமயம், பெருநிறுவனக் Tக அணு ஆயுதப்
கட்டுப்பாட்டிலுள்ள ஊடகங்களுடன் ஒரே T எடுக்கக் கூடியதும்,
குரலில் இந்த ஒப்பந்தங்களின் தாக்கத்தையும் 5 அடிப்படையான
அவற்றின் விரிவாக்கத்தையும் மறைக்கிறார். றுத்தக் கூடியதுமான
எதிர்வரவிருக்கும் தேர்தல் முற்றிலும் 1, அமெரிக்காவின் ஒரு மோசடியின் அடிப் படையில்
வியலாத தர்க்கமாக
நடத்தப்படுகிறது. ஊடக-ஆதரவுடனான ஒரேலிய மூலோபாயக் “உத்தியோக பூர்வ'' பிரச் சாரத் தில் ப்பு (Australian உண்மையான பிரச்சினைகள் எதுவுமே Institute -ASPI), எழுப் பப் படுவதில்லை, எழுப் பப் படப்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 6
ஆஸ் த
போவதுமில்லை. தொழிலாள வர்க்கத்திற்கும் வடக்கில் கடற்படை இளை ஞர்க ளு க் கும் உண் மையை விமானப் படைப் கூறுவதற்கும், அவர்கள் எதிர்கொள்கின்ற இடம்பெற்றிருக்கும். வாழ் வா - சாவா பிரச் சினை களை
ஆளில்லா விம எழுப்புவதற்குமே சோசலிச சமத்துவக் கட்சி
இராணுவ விமானங்க இத் தேர்தலில் தலையீடு செய் கின்றது.
ஒரு தளத்தை ( முதலாவதும் முதன்மையானதுமாக, நாங்கள்
அமைப்பதற்கும் மே போருக் கான துாண் டுதல் தீவிரப்
அமைந்துள்ள ஸ் படுத்தப்படுவதை அம்பலப்படுத்துவதுடன்,
தளத்தை அமெரிக்க இரகசிய ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் உடன்பாடுகள்
தாங்கிய போர்க்கப்பல் அனை த் தை யும் - பகிர ங் க மாகக் க
கப் பல் களுக்கான வலியுறுத்துவோம். இருபதாம் நூற்றாண்டின்
துறைமுகமாக ம பாதையில் இரண்டு முறை, முதலாளித்துவ
திட்டங்கள் - 2 ஆளும் வர்க்கங்கள் மனிதகுலத்தை உலகப்
கொண்டிருக்கின்றன போருக்குள் தள்ளிவிட்டு பேரழிவுகரமான
ஓபாமா நிர்வாக பின் விளை வு க ளுக் கு இட்டுச்
பசிபிக் பிராந்தியம் ( சென்றிருக் கின்றன. அவை மீண்டும்
பல பதட்டம்மிக்க | அதனைச் செய்வதற்கு அனுமதிக்கப்படக்
விட்டிருக்கிறது. இ கூடாது!
கூட ஒரு இராணு தொழிலாள வர்க்கம் அதிமுக்கிய
சென்று, அதன்மூல கேள்விகளை எழுப்புவதுடன் அதற்கான
உடனடியாக போரு பதிலையும் பெற வேண்டும். கில்லார்ட்
முடியும். செய்திருக் கும் இரகசிய ஒப்பந்தங்கள்
சீனா, வர என்ன? ஆஸ்திரேலிய இராணுவம் அமெரிக்க
மூலோபாய இடைத்த இராணுவத்தின் தரப்பிற்குக் கொடுத்திருக்கும்
கொரிய ஆட்சிக்கு வாக் குறுதிகள் என்ன? ஏற் கனவே
ஆத் திரமூட்டல் க நிறுவப்பட்டிருக்கும் படைத்தளங்களின்
தீ பகற் பத் தில் - உண்மையான நோக்கம் என்ன? புதிதாக
அதிகரித்திருக்கின்ற திட்டமிடப்பட்டு வரும் இராணுவத் தளங்களும் இராணுவ தலையீடுகளும் என்ன?
* சர்ச்சைக்குரி சீனாவுக்கு எதிரான போர் தயாரிப்புகள்
உரிமை கோரு 65 எவ்வளவு முன்னேறியிருக்கின்றன?
ஜப்பானுக்கும் இடை
மோத லில், அ மெ "ஆஸ் திரேலியாவில் அமெரிக்க
இராணு வ இராணுவத் தளங்கள் எதுவும் கிடையாது”
உறுதியளித்திருக்கி என்று தொழிற் கட்சி அரசாங் கத் தின்
- * சீனாவுக்கு பாதுகாப்பு அமைச்சரான ஸ்டீபன் ஸ்மித் கூறியிருக்கிறார். அவர் பொய் சொல்கிறார்.
உரிமைப் பிரச்சினை பனிப்போர் காலத்தில் பைன் முனை மற்றும்
வியட் நாமும் வட மேற் கு முனை பகு திகளில்
ஊக்குவிக்கப்பட்டு ( அமைக்கப்பட்ட தளங்கள், மத்திய கிழக்கில்
- * சீனாவுட அமெரிக்க தலைமையில் நடை பெற்ற
மூலோபாய இரு! போர்களில் ஒரு மிக முக் கியமான
பர்மாவும் மங்கோலி பாத்திரத்தை ஆற்றியிருக்கின்றன. சீனாவுக்கு
பிடிக் குள் ெ எதிரான போருக்கு அமெரிக்க இராணுவம்
கொண்டிருக்கையில் இடும் திட் டங் க ளுக் குள் இவை
எடையாக இந்திய முழுமையாக ஒருங் கிணைக்கப்பட்டு
பிணைப் பு கள் இருக்கின்றன.
கொண்டிருக்கின்றன 2011 நவம் பரில் ஆஸ் திரேலிய
- அ மெரிக்கக் நாடாளுமன்றத்தில் ஒபாமா உரை நிகழ்த்திய .
வலைப்பின்னல் 6 போது அறிவித்த, டார்வின் அமெரிக்க
பிராந் தியத் திலான கடற்தளம் சீனாவுக்கு எதிரான முன்னுரிமை
இராஜதந் திர உ கொடுத்தலின் இராணுவவாத நோக்கங்களை
பெருநிலத்தை சுற்றி அடிக் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இது கயிறாக இருக்கின்ற முழுவீச்சில் செயல்படத் தொடங்கும்போது, ஆசியாவிலான மத்திய கிழக்கில் இருந்தும் ஆபிரிக்காவில் மோதல் கள் பெரு இருந்தும் எரிபொருள் மற் றும் நலன் களை ஊட மூலப் பொருட்களுக் காக சீனா எந்த இருக்கின்றமை, முத கடல்வழிப் பாதைகளை சார்ந்திருக்கிறதோ, தூண்டுதலளித் த
அந்த முக்கிய பாதைகளை தடைசெய்யும் பால் கன்களின் நி வகையில், ஆஸ்திரேலியாவை அண்மித்த ஒத்திருக்கிறது. சீ உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

திரேலியா
ன.
ட, தரைப்படை மற்றும் விரிவாக்க நிலைக் கு அமெரிக் கா 5 பிரிவுகள் இதில்
காட்டுகின் ற ஆ ழமான கு ரோதம் ,
அத் தகைய தொரு எரியூட்டலுக்கான மானங்கள் மற்றும் பிற
எரிபொருளாக அமைந்திருக்கிறது. சீனா களை இயக்குவதற்கான
உலக மேலாதிக்கத்தினை தேடும் ஒரு கோகோஸ் தீவுகளில்
ஏகாதிபத்திய சக்தி அல்ல. இந்நாடு பெரும் மற்கு ஆஸ்திரேலியாவில்
ஏகாதிபத்திய சக்திகளால் ஸ்தாபிக் கப் டேர்லிங் கடற்படைத்
பட் டிரு க் கும் பூகோள - அரசியல் காவின் அணு ஆயுதம்
கட்டமைப்பினுள் ஒரு இரண்டாம் தர மகள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் நிலையையே வகிக்கின்றது. ஆனால் உலக - ஒரு த ங் கும் முதலாளித்துவத்தின் மலிவு உழைப்பு காற்றுவதற்கும் கூட
மற்றும் உற்பத்திக்கான களமாக சீனா எழுச்சி உரு வாக் கப் பட் டுக்
கண்டிருப்பது, முக்கியமான ஆதாரவளங்கள்,
கச்சாப் பொருட்கள் மற்றும் சந்தைகளும் கம் ஏற்கனவே ஆசியப்
ஆபிரிக் காவிலோ அல்லது உலகின் முழுவதிலும் ஏராளமான
வேறெங்கிலுமோ இருந்தாலும், அவற்றைத் பகுதிகளை உருவாக்கி
தன் பிடிக்குள் கொண்டிருப்பது என்ற வற்றில் ஏதேனும் ஒன்று
அமெரிக்காவின் தீர்மானமிக்க உறுதியுடன் வ மோதலுக்கு இட்டுச்
சீனாவை மோதலுக்குள் கொண்டுவந்து மம் ஆஸ்திரேலியாவை
நிறுத்தியிருக்கிறது. -க்குள் இழுத்து விட
- போருக்கு தொழிலாள வர்க்கத்திலும்
பொதுமக்கள், குறிப்பாக இளைஞர்களின், சரலாற்றுரீதியாக ஒரு
பரந்த தட்டினரிடையேயும் ஆழமான எதிர்ப்பு காங்கியாக கருதும் வட
இருக் கிறது. 2003ல், ஈராக் போர் எதிரான அமெரிக்க
தொடங்கப்பட்டதற்கு எதிராக உலகளவில் ர் மூலம், கொரியத்
தன்னெழுச்சியாக வெடித்த வரலாற்றுச்
சிறப்புமிக்க போர் -எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் ஒரு - பதட்டங் கள்
பகுதியாக, ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றின் மிகப்
பெரும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெற்றன. ய தீவு வரிசைகளுக்கு
இந்த போர் எதிர்ப்பு உணர்வுகள் மறைந்து வதில் சீனாவுக் கும்
விடவில்லை. ஆனால் உத்தியோகபூர்வ டயில் வரக்கக்கூடிய ஒரு
பாராளுமன்ற வடிவமைப்பினுள் இது -ரிக் கா ஜப்பானுக் கு
தனக்கான வெளிப்பாட்டைக் காணமுடியாது. ஆ த ரவை
சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் தேர்தல் றது.
பிரச்சாரம், இராணுவவாதத்திற்கான பரந்த - எதிரான பிராந்திய
எதிர்ப்புக்கு ஒரு சக்தி வாய்ந்த குரலையும் ஈகளைத் தொடர்வதற்கு அதன் நன வான அரசியல்
பிலிப் பைன் ஸும் வெளிப்பாட்டுக் கான வழிவகையையும் வருகின்றன.
வழங்கும். போருக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ன் - தொடர்பு டைய |
ஆஸ்திரேலியா, சீனா மற்றும் ஆசியா
முழுவதிலும் உழைக்கும் மக்களுக்கு யாவும் அமெரிக்காவின்
தீர்மானகரமான தலைமையை அது காண் டு வரப் பட் டுக்
வழங்கும். =, சீனாவுக்கான மாற்று
ஒபாமாவின்
இராணு வத் ாவுடன் நெருக்கமாக
தயாரிப்புகளுக்கு அனைத்து பாராளுமன்றக் ஏற் படுத் தப் பட் டுக
கட்சிகளும் ஆதரவு வழங்குவது மட்டுமன்றி,
அமெரிக்க கொள்கை குறித்தும் அதில் கூட்டணிகளின் |
ஆஸ்திரேலியாவின் பங்கேற்பு குறித்தும் ஒரு பெருகுவதும் இந்தப் சதிகாரத் த ன மான மெ ள ன த் தை
இராணுவ மற் றும் பராமரிக்கின்றன. உண்மையில் நடப்பு -றவு க ளு ம், சீ னப்
தொழிற் கட்சி அரசாங் கம் சதியையே - தொடர்ந்து இறுக்கும்
அடித்தளமாய் கொண்டு எழுந்ததாகும். 2010
ஜூன் 23-24 ஆட்சிக் கவிழ்ப்பில் கெவின் சூழ்நிலை, பிராந்திய
ரட் பிரத மர் பத வியில் இருந்து நம் வல்லரசுகளின்
அகற்றப் படுவதற் கு இட்டுச் சென்ற றுக் கும் நிலையில்
சூழ்நிலைகளை கில்லார்ட் ஒருபோதும் கலாம் உலகப் போருக்கு |
விளக்கியதில்லை. 1914க்கு முந்தைய
ரட், அவரது நிர்வாக பாணிக்காகவோ லையை அதிகமாய் அல்லது கருத்துக் கணிப்பில் ஆதரவு னாவின் பொருளாதார வீழ்ச்சி கண்டதாலோ அகற்றப்படவில்லை,
கார் 6
மாக,
மன.

Page 7
ஆஸ் தி
மாறாக அதன் சீன விரோதத் துக் கு நடவடிக்கையின் பின் முன் னுரிமை கொடுப்பதில் இருந்து நிற் பதில் இந்த ப கடுகளவு விலகுவதைக் கூட ஒபாமா காணக்கூடியதாய் இ நிர்வாகம் எதிர்கொள்ளத் தயாரில்லாமல்
( குறிப் பாக பெ இருப் பதே காரணமாகும் . ரட்,
சம்பந்தமில்லாத "( அமெரிக்காவுடனான ஆஸ் திரேலியக்
இப்போது "எதற்கெடுத் கூட்டணிக்கு உறுதியான ஆதரவாளராய்
எதிர்ப்பு என்பதைக் ை இருந்த அதேநேரத்தில், அமெரிக்காவுக்கும்
என்று வலியுறுத்தி சீனாவுக்கும் இடையில் ஒரு இணக்கத்தை |
இடதுகளின் நிலை 8 மத்தியஸ்தம் செய்வதற்கு முனைந்தார். இது
விளங்கப்படுத் தப்படு அமெரிக்காவின் மோதல் திட்டத்திற்கு
நேற்று போர் எதிர்ப்பு : முரணானதாக இருந்தது. அதனால் தான்
இருந்த இவர்கள் இன் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் ஒரு புறம் இருக்க,
தளராத வக்காலத்துவ நாடாளுமன்றத்தில் தொழிற்கட்சிக்கும் கூட
மத்திய கிழக்கில் அ தெரியாமல் அமெரிக்காவின் தொழிற்கட்சி "செல்வங்களின்" ஆசியுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு உட்கட்சி கவிழ்ப்பின் மூலமாக அவர் அகற்றப்பட்டார். கில்லார்ட்
உண்மையான பிரதமராகி ஆஸ்திரேலியாவுக்கான அமெரிக்க
இயக தூதருடன் பொது அரங்கில் காட்சி தந்த நாள் முதலாகவே, அவரது அரசாங்கம்
அபிவிருத்த ஒபாமா நிர்வாகத் தின் பாதை யை
தேசிய எல்கை அடியொற்றிச் செல்லவிருக்கிறது என்பதை தெள்ளத் தெளிவாக கூறி வந்திருக்கிறார்.
தொழிலாள - சர்வதேச தொழிலாளர் இயக்கத்தின்
போராட்ட முக்கியமான மூலோபாயப் படிப்பினைகள்
ஐக்கியப்பா அனைத்தையும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி தனது - அடித்தளமாக கொள்வதுடன்,
அவசியமாக குறிப்பாக கடந்த பத்தாண்டு காலத்தின்
அதனால் தா மூலோபாய அனுபவங்களை கவனத்திற்கு எடுக்கின்றது. ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர்,
சமத்துவ சகல் போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களாலும் தேசியவாதம், ஈராக் ஆக்கிரமிப்புப் போரை தடுத்து நிறுத்த முடியாமல் போனது என்ற உண்மையானது
மற்றும் இ பொதுக் கருத்தின் அழுத்தம் மட்டுமே
அத்தனை வடி தன் னிச்சையாக ஏகாதிபத் திய பெருஞ்சக் கரத் தை நிறுத் துவதற் குப்
எதிரான போ!  ேபா து ம ா ன த ல ல எ ன' ப  ைத
தனது பிர தெளிவுபடுத்துகிறது. அந்த இயக்கம்
மையமாக 6 தோற்றதற்குக் காரணம் அதற்கு ஆதரவு போதவில்லை என்பதால் அல்ல. அதன் தலைமைகள் அந்த இயக்கத்தை நடப்பு |
ஏகாதிபத்திய சக்தி அரசியல் கட்டமைப்பிற்கு அடிபணியச்
அளிக்கும் ஆதரவும் செய்து, ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்போ, அமெரிக்க போர் த அல்லது அரசியல் ஆளும்வர்க்கத்தின்
அவர்கள் மௌனம் ஏதேனும் ஒரு பிரிவின் மீது அழுத்தத்தை |
ஏற்கனவே சீனா ம் கொடுப்பதன் மூலமோ, அமெரிக்காவின் ஆதரிக்க அணிவ பாதையை மாற்ற நிர்ப்பந்திக்கலாம் என்று என்பதையே குறிக்கிற வலியுறுத்தி வந்ததே காரணம் ஆகும்.
- இந்தப் போக்குகள் அதற் குப் பின், போர் எதிர்ப்பு ஆழமான சமூக ம இயக்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய அரசியல் நிகழ்ச்சிப் போக் குக சக்திகள் மேலும் வலது நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறது. விட்டன. அவை அனைத்துமே இப்போது வர்க்கத்திற்காகப் பே அமெரிக்க இராணுவவாதத்தின் பின்னால் கடந்த காலத் தி தங்களை நிறுத்திக் கொண்டு விட்டன. உயரடுக் கு க ளில் பல்வேறு போலி-இடது போக்குகளும் 2011ல் சொத்துகளுக்கான | லிபியாவில் குற்றவியல் அமெரிக்க-நேட்டோ கட்டற்ற நிதி ஒட்டுண் தலையீட்டை ஆதரித்து, இப் போது ஏகாதிபத்தியம் மூலப் சிரியாவில் ''ஆட்சி மாற்ற'த் தை மலிவு உழைப்பி நடத்துவதற்கு அமெரிக்க தலைமையிலான மூலவளங்களை ை

ரேலியா
-னால் அணிவகுத்து பொருட்டு - மேற் கொள் கின் ற மாற்றம் தெளிவாக நடவடிக்கைகளின் மீதும் (முதலில் கூறிய
ருக்கிறது.
சொத்துகள் இறுதியாக சார்ந்திருப்பது பயருக்கு சற்றும்
இவற்றின் மீது தான்) தங்களது பொருளியல் சோசலிச மாற்றீடு''
நலன்கள் பொதிந்திருப்பதைக் காணும் உயர் தாலும் ஏகாதிபத்திய
நடுத் தர வர்க்கத் தின் வசதியான கவிடுவது அவசியம்” தட்டுகளுக்காகவே அவர்கள் பேசுகின்றனர்.
வருவதில் போலி
- ஏகாதிபத்தியப் போருக்கு எதிரான இரத்தினச் சுருக்கமாய் போராட்டமானது, போரின் மூலாதாரமான கிறது. இவ்வாறாக |
முத லாளித் து வ இலாப அமைப் பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களாய்
முறையைத் தூக்கியெறிந்து அரசியல் றோ ஏகாதிபத்தியத்தின்
அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான ஒரு எதிகளாகி விட்டார்கள்.
புரட்சிகர சோசலிச முன் னோக் கின் மெரிக்கா மற்றும் பிற
அடிப்படையில் தொழிலாள வர்க்கத்தை அது அணிதிரட்டுகின்ற மட்டத்திற்குத் தான் . முன் செல்ல முடியும் என்பதே கடந்த
நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான பாடம் போர் எதிர்ப்பு
ஆகும். க்கம்
உண்மையான போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் யூறுவதற்கு
அபிவிருத்தியுறுவதற்கு தேசிய எல்லைகள்
கடந்து தொழிலாள வர் க க த் தின் லகள் கடந்து
போராட்டங்களை ஐக்கியப்படுத்துவது வர்க்கத்தின்
அவசியமாக இருக்கிறது. அதனால் தான்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி தேசியவாதம், உங்களை
பேரினவாதம் மற்றும் இன வெறியின் டுத்துவது
அத் தனை வடிவங் களுக் கும் எதிரான
போராட்டத்தை தனது பிரச் சாரத் தின் இருக்கிறது.
மையமாக வைக்கிறது. கில்லார்டின் என் சோசலிச
தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் தலைமையில்
ஒட்டு மொத் த அரசியல் ஸ்தாபனமும் க் கட்சி
அகதிகள்-விரோத வெறுப்புப் பிரச்சாரத்தைத் பேரினவாதம்
தூண்டி விடுகின்றன, அதே வேளையில்
கில்லார்டும் அவரது அமைச்சர்களும் னவெறியின்
அத்துடன் தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவத்தில் பவங்களுக்கும்
இருக்கிற இவர்களது ஆதரவாளர்களும்
சேர்ந்து "வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை” ஏராட்டத்தை
கண்டனம்
- செய் வ தோடு ச்சாரத்தின்
"ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு வேலைகளுக்கு" வைக்கிறது. )
அழைப்பு விடுகின்றனர். தொழிற்கட்சியின் வெள்ளை ஆஸ்திரேலியக் கொள்கையின்
மோசமான மரபுகளை மறுபடியும் தட்டி "களுக் கு இவர்கள்
எழுப் பு கின் ற நட வடிக் கை யானது, - ஆசியா-பசிபிக்கில்
உலகெங்கிலும் இருந்து வந்த புலம் யாரிப்புகள் குறித்து பெயர்ந்தவர்களைக் கொண்ட ஆஸ்திரேலிய காப்பதும், அவர்கள் தொழிலாள வர்க்கத்தை ஆசிய-பசிபிக் தோன தாக்குதலை பிராந்தியத்திலும் மற்றும் உலகளவிலும்
குத்து விட்டனர்
இருக் கும் தொழிலாள வர்க்கத் திடம்
இருந்து பிளவு படுத் து கிற மிகப் சின் பரிணாம வளர்ச்சி
பிற்போக்குத்தனமான அரசியல் நோக்கத்திற்கே ற்றும் பொருளாதார
சேவை செய்கிறது. 5 ளில் தான் வேர்
- இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றி இவை தொழிலாள லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி எழுதியதாவது: "மனித சுவதில்லை, மாறாக
குலத்தை இரத்தத்தில் மூழ்கடிப்பதற்கு "ல் - ச மூ க த தின்
முன்பாக முதலாளித்துவமானது உலகச் திரண்ட பரந் த
சூழலை, தேசிய மற்றும் இன வெறுப்பின் மூலவளமாக இருந்த
நச் சு ஆவிகளைக் கொண் டு ணித்தனத்தின் மீதும்,
அசுத் தப்படுத்திக் கொண்டிருக் கிறது.'' பொருட்கள் மற்றும்
அவரது எச் சரிக் கை சிறிதும் ன் முக் கியமான முக்கியத்துவத்தை இழக்கவில் லை. கப்பற்றிக் கொள்ளும் ''உலகத் தொழிலாளர்களே ஒன்றுபடுங்கள்!”
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013
து.

Page 8
ஆஸ் த
என்ற சோசலிச இயக்கத்தின் அறைகூவல் விடுவதற்கு ஆள் முழக்கம் மட்டுமே போருக்கு எதிரான பயன்படுத்தப்பட்டுக் போராட்டத் தை க வெற்றிகரமாக ஏதே னும் - ஒரு - நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒரே அடிப்படை
மூடப்படுவதும் அல் ஆகும். ஏகாதிபத்தியம் உலகப் பேரழிவுக்கு ஆட்குறைப்புகளும் அச்சுறுத்தும் ஒரு வலிமையான பயங்கரமான
மற்றும் வாழ்க்கை நி சக்தியாக இருக் கிறது. அதனினும் நோக் குடனான வலிமையான சர்வதேசத் தொழிலாள
"மறுசீரமைப்பும்" - வர்க்கத்தின் ஒரு ஒன்றுபட்ட புரட்சிகர விட்டன. இயக்கம் என்ற சக்தியால் மட்டுமே அதைத்
ஆ ஸ் திரேலிய தோற்கடிக்க முடியும்.
"சர்வதேசரீதியாக போ
தொழிலாள வர்க்கத் ஒரு சமூக எதிர்-புரட்சி
தீவிரப்படுத்துவதன் வெளிநாட்டில் ஏகாதிபத்தியப் போர்
திறன் அதிகரிக்கப்பா என்பது தவிர்க்கவியலாமல் உள்நாட்டில்
ஆளும் கும்பலின் தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு எதிரான வர்க்கப்
மற்றும் அவற்றின் உ4 போராட்டத்துடன் கைகோர்த்தே வருகிறது.
இருந்து வரும் 2008ன் உலகளாவிய நிதி நெருக்கடிக்குப்
கோரிக்கையாக இரு பின் , ஒவ் வொரு நாடாக
மேலும் மேலும் அறி மு க ப் படுத் தப் பட் டு வரும்
முதலீடுகளைத் தே மிருகத்தனமான சிக்கன நடவடிக்கைகள்,
ஒட்டு மொத் த ெ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய
அச்சுறுத்தலுக்கு ஆ காலத் தில் தொழிலாள வர்க்கத்தினால்
சமூக ஏற்றத்தா வென்றெடுக்கப்பட்ட அனைத்து சமூக
பெரும்பான்மையாக நலன்களுக் கும் எதிரான ஒரு சமூக
உழைக்கும் மக்களின் எதிர்ப்புரட்சிக்கு ஒப்பானவை. கிரேக்கம்,
துரித மாக சைப்ரஸ், ஸ்பெயின், இத்தாலி மற்றும்
கொண் டிருக் கின ஏனைய ஐரோப்பிய நாடுகளிலும், தொழிலாள
வீட்டுவசதிக்கான ( வர்க்கமானது 1930களின் நிலைமைகளுக்கு
சகிக்க முடியாத மீண்டும் தள்ளப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது.
விட்டன. அதே நேர, பிரிட்டனில் போருக்குப் பிந்தைய சமூக
கடன் 2000ம் ஆண் நலன்புரி அரசில் எஞ்சியிருந்த கொஞ்சமும்
சதவீதமாக இருந்த, திட்டமிட்டு அகற் றப் பட்டுக்
வருமானத் தில் 1! கொண்டிருக்கிறது. அதேபோல் அமெரிக்க
மட்டத்திற்கு உயர்ந் தொழிலாளர்களும் பெருமந் த நிலை
பெரிய வங்கிகளே . காலத்திற்குப் பிந்தைய மிக மோசமான சமூக
அவை 2012ல் 25 பி மற்றும் பொருளாதார நிலைமைகளுக்கு
இலாபங்களைத் திரட முகம் கொடுத்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
நிதி மூலதனம் , டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்களை நிதி இலாபங்களை ஈட்டு மூலதனத்தின் ஒட்டுண்ணிகளுக்கு தாரை சமூக சேவைகளு வார்த்து விட்டு, ஆளும் உயரடுக்கினர்,
சுகாதாரத் திற் கான முதலாளித்துவ இலாப அமைப்புமுறையின்
வெட்டப்பட்டுக் ( வரலாற்று நெருக்கடிக்கு தொழிலாள
பொதுச் சுகாதார ் வர்க்கத்தை விலை கொடுக்கச் செய்ய
விளிம்புநிலைக்கு ; வேண்டும் என்பதை மட்டுமே ஒரேயொரு
ஒவ்வொரு மாநிலத் கொள்கையாகக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
அறுவைச்சிகிச்சை
என்று சொல்லப்படும் "'சுரங் கத் துறை எழுச் சி''யின் காரணமாக ஆஸ்திரேலியா எப்படியோ இந்த
பட்டியல் நீண்டு கெ!
வேளை, ஊழியர்க நெருக்கடியில் இருந்து தப்பித்து விட்டதாக
வெட்டப் பட்டுக் . கூறியதெல்லாம் சுக்குநூறாகிக் கிடக்கிறது.
ஆதாரவளம் குை உலகின் முக்கியமான மத்திய வங்கிகள்,
குறைந்த” அரசுப் டிரில்லியன் கணக்கில் டாலர்களை
குழந் தை க ளை அச்சடித்ததால் விளைந்த தாதுப்பொருள்
அமைப்பு முறைக் ஏற்றுமதி விலை அதிகரிப்பு மற்றும்
நோக்கமாகக் கொண்ட உலகளாவிய நாணய மதிப்புகளிலான ஏற்ற . புரட்சியினால், மே இறக்கங்களின் விளைவாக ஆஸ்திரேலிய
எண்ணிக்கையிலான டாலரின் பரிவர்த்தனை மதிப்பு அதிகரிப்பும்,
ஒப் பந் த தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது ஒரு புதிய வேலைக ளுக் குள் சுற்றுத் தாக்குதல்களைக் கட்டவிழ்த்து கொண்டிருக்கின்ற
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

1ரேலியா
நம் உயரடுக்கினால் மாண வர் க ள் , கூட்டம் மிகுந்த
கொண்டிருக்கிறன.
வகுப்பறைகளில் விரிவுரைகளைக் கு தொழிற் சாலை செவிமடுக்கத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர். அதேபோல் லது ஒரு புதிய சுற்று கல்விக் கட்டணத் திற்காக அவர்கள் அல்லது வேலைகள் உழைக்கும் நேரம் முன்னெப்போதையும் விட லைமைகளை சரிக்கும் நீண்டு சென்று கொண்டிருக்கிறது.
பொரு ளாதார
- செப் டம் பர் 14 க குப் பின் னர் அன்றாடச் செய்திகளாகி
அதிகாரத்திற்கு வரக் கூடிய எந்தவொரு
அரசாங்கமும் அமல் படுத்தவிருக் கும் முத லாளித் து வம்
தாக் குத லுடன் ஒப்பிடும் போது, ட்டித்திறனுடன் திகழ"',
இது வரையான தாக் கு த லும் கூட தைச் சுரண்டுவதைத் முக் கியத்துவம் குறைந்ததாகி விடும்
மூலமாக, உற்பத்தித்
என் னும் அளவுக்கு வரவிருக் கும் - வேண்டும் என்பதே
அரசாங்கத்தின் தாக்குதல் இருக்கும் என அத்தனை பிரிவுகள்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி எச்சரிக்கிறது. டக ஊதுகுழல்களிடம் 2012 ஏப்ரலில், இலண்டனில் வழங்கிய ஒரு த தொடர்ச்சியான உரையில், தாராளவாத எதிர்க்கட்சியின் க்கிறது. நிதி மூலதனம் கருவூல செய்தித் தொடர்பாளர் ஜோ ஹாக்கி, இலாபம் அதிகமான
பெருநிறுவன உயரடுக்கினர் கோருகின்ற டுவதன் காரணத்தால் திட்டத்தை வார்த்தைகளில் வடித்தார்: தாழிற் துறைகளு மே "உரிமைகளுக்கான காலத்தை" முடித்து தட்பட்டுள்ளன.
வைப்பதன் மூலமாக - அதாவது நலன்புரி ழ்வு ஆழமடைவதால்,
அரசிலும் மில்லியன்கணக்கான சாதாரண இருக்கும் சாதாரண
உழைக்கும் மக்கள் வாழ்வதற்குச் ன் சமூக நிலைமைகள்
சார்ந்திருக்கக் கூடிய அத்தியாவசியமான சே த ம டைந்து
சமூக சேவைகளிலும் எஞ்சியிருக்கும் 'றன. பலருக் கும்
கொஞ்சத்தையும் அகற்றுவதன் மூலமாக செலவுகள் ஏற்கனவே
- நிதிப் பற்றாக் குறையை உபரியாக மட்டங்களை எட்டி
மாற்றுவது தான் அந்தத் திட்டம். த்தில் வீட்டளவிலான
சர்வாதிகார அச்சுறுத்தல் டில் வருமானத்தில் 94 தில் இருந்து இன்று
இத் தகைய நடவடிக்கை களுக்கு 50 சதவீதம் என்ற மக் கள் ஆதரவில் லை என் பதோடு துே விட்டது. இதில் உத்தியோகபூர்வ அரசியல் ஸ்தாபகத்தை ஆதாயமடைந்துள்ளன. நோக் கிய முன் கண்டிராத வெறுப்பும் பில்லியன் டாலரளவுக்கு
கோபமும் எழுந்திருக்கிறது. நாடாளுமன்றக் ட்டியுள்ளன.
கட்சிகள் - தொழிற்கட்சி, தாராளவாத - சாதனை மட்டத்திலான
தேசியவாத மற்றும் பசுமைக் கட்சிகள் - கிென்ற அதே சமயம்,
அனைத்தும் ஜீவமரணப் போராட்டத்தில் ம், கல்வி மற்றும்
இருக்கின்றன. தனது திட்டநிரலைச் சாதிக்க - செலவினங் களும்
முடியாமல் போவது குறித்து நாளுக்கு நாள் கொண் டிருக்கின்றன.
வெறுப்படைந்து கொண்டு செல்லும் அமைப்புமுறை அதன்
ஆளும் உயரடுக்கினர் அதனைத் திணிக்க தள்ளப்பட்டிருக்கிறது.
நாடாளு மன் றத் திற் கு அப்பாற் பட்ட திலும் தெரிந்தெடுத்த
வழிமுறைகளிலும் சர் வாதிகார (சிலெக்டிவ் சர்ஜரி)
நடவடிக்கைகளிலும் இறங்குவர். அடிப்படை பதற்கான காத்திருப்புப்
ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான தாக்குதலும் சண்டே செல்கிற அதே
இதில் அடங்கும். ளின் எண்ணிக்கை
- நாடாளு மன் ற ஜன நாய க த் தின் கொண் டிருக் கிறது. பொறிமுறையில் இருந்து விடுபடுவதற்கு றந்த, செயல் திறன் ஆஸ் தி ரே லியா மு த லாளித் து வம் பள்ளிகளில் இருந்து கொண்டிருக்கும் விருப்பமானது 1975, அகற்றி, தனியார் நவம் பர் 11 கான் பெரா ஆட் சிக் குள் த ள் ளு வதை கவிழ்ப்பிலேயே வெளிப்பட்டுவிட்டது. - கில்லார்டின; "கல்விப்
ஜனநாயகரீதியாக தேர்ந் தெடுக் கப்பட்ட லும் மேலும் அதிக விட்டலமின் தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் சிஐஏ ஆசிரியர்கள் தற்காலிக, உள்ளிட்ட சக்திகளால் அகற்றப்பட்டமை அடிப் படையிலான மற் றும் அதற் கு விட்லாமே கூட ({ த ள் ளப் பட் டுக் கோழைத்தனமாக சரணடைந்தமையினதும் னர். பல்கலைக்கழக முக் கியத் து வம் , அதனை யடுத் து

Page 9
ஆஸ் தி
தொழிற்கட்சி பெற்ற உருமாற்றத் தில் மற்றும் தொழிற்சங்க . வெளிப்பட்டது. அடுத்து வந்த ஹாக் கழுத்துப்பிடியை 2 மற்றும் கீட்டிங்கின் தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் பார்த்துக் கொள்வதே ச மூ க சீர் திருத் த ங் க ளுக் கான
- தொழிற்சங்கங்களி வாக்குறுதிகளை கைவிட்டதோடு, அதற்குப் கீழ் மட்டுமே தொட பதிலாக பெருநிறுவன உயரடுக் கினரின்
நலன்களுக்காகப் போ! நலன்களின் பேரில் ஆஸ் தி ரே லிய
போலி - இடதுகளின மு த லா ளித் து வத் தின் ஒரு பெரிய
அளவுக்கு நச்சுத்தன் "மறு சீரமைப் பை'யும் தொழிலாள
உண்மை என்னவென்ற வர்க்கத்தின் மீது வரலாறு கண்டிராத ஒரு
எந்த அர்த்தத்திலும் தாக்குதலையும் முன்னெடுத்தது.
அமைப்புகளாக இல்ல சோசலிச சமத்துவக் கட்சி மட்டுமே முன்கூட்டி எச்சரித்திருந்ததைப் போல், 2010 ஜூன் 23-24 இல் ஜனநாயக விரோதமான
தொழிற்சங்க முறையில் ரட் ஆட்சி கவிழ் க் கப் பட்டமையானது சமூ க ,
அர்த்தத் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் பதட்டங்கள்
தொழிலா அதிகரித்து வருவதன், ஆளும் வர்க்கம்
அமைப்புகளா தனது வர்க்க நலன்களை முன்னெடுக்க எதேச்சாதிகார நடவடிக்கைகளில் மீண்டும்
கடந்த மூன் இறங்கவிருப்பதன் ஆரம்ப எச்சரிக்கை அறிகுறியாகும். அதற்கான தயாரிப்புகள்
காலத்தில். உ எல்லாம் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.
உலகமயமாக்கம் 2007 தொடக்கம், தொழிற் கட்சி
ஒழுங்கு ரெ அரசாங்கமானது, அதற்கு முன்பிருந்த ஹோவார்டு லிபரல் அரசாங்கத்தினால்
அடிப்படை ஸ் தாபிக் கப் பட்ட கட்டமைப் பினை
தொழிற்சங் கட்டியெழுப்பும் விதமாகவும் மோசடியான "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்' என்ற
அனைத்து பதாகையின் கீழும் அடிப்படை சட்ட
மட்டுப்படு மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகளை ஒழிப்பதன் அடிப்படையிலான ஒரு போலிஸ் அரசுக்கு
சீர்திருத சாரக்கட்டினை வலுவாக வடிவமைத்து
வேலைத்திட உருவாக்கியிருக்கிறது.
முற்றும் _போர், சமூக எதிர்ப்புரட்சி, சர்வாதிகாரம் ஆகிய பிரச்சினைகளுக்கு தொழிலாள
உடைத் தெறிந் வர்க்கம் தனது சொந்தத் தீர்வினை
அவற்றை முன் வைக்க ஒரு தொழிலாளர் அரசாங்கத்திற்காகவும் சமூகத்தை சோசலி
நிறுவனங்கள் சர்தியில் மறுஒழுங்கமைப்பு செய்வதற்கும்
மற்றும் நிதி போராடுவதன் மூலமாக, ஒரு சுயாதீனமான அரசியல் இயக் கத் தை அபிவிருத்தி
உத்தரவுகளை செய்வதற்கான போராட்டத்தை சோசலிச
தொழிற்துறை சமத்துவக் கட்சியின் தேர்தல் பிரச்சாரம் மேற்கொள்ளும்.
படை என்ப
முதலாளித்துவ இருகட்சி நாடாளுமன்ற
ஒன்றுமில்ல அமைப்புமுறையில் இருந்தும் அதன்
நிலை பசுமைக் கட்சி மற்றும் போலி-இடது வக்காலத்துவாதிகளிடம் இருந்தும் தனது
மாற்றிவிட்டி அரசியல் சுயாதீனத் தை ஸ்தாபிப்பதே இத்தகையதொரு இயக்கத்தின் அடிப்படைக்
த சாப் த காலத் தில் கடமையாக இருக்கும். "குறைந்த தீமை"
உலக மயமாக்க மான என்ற அடிப்படையில் லிபரல் களைக்
ஒழுங்கு நெறிகளின் காட்டிலும் தொழிற்கட்சிக்கு ஆதரவளிக்க
தொழிற் சங்க ங் க ளி வேண் டும் என போலி - இடது கள்
மட்டுப்படுத் தப் பட்ட மோசடித்தனமாகக் கூறுகின்றனர். எல்லா
வேலைத் திட்டங் க பொய்களைப் போலவே இந்தப் பொய்யும்
முற்றுமுதலாக உடை ஒரு திட்டவட்டமான அரசியல் நோக்கம் அவற்றை பெரு நிறு கொண்டதாகும். தொழிலாள வர்க்கத்தை மற்றும் நிதி மூலத
முடக்கி அதன் போராட்டங்கள் தொழிற்கட்சி உத் த ர வு க ளை
எமையாக இரு இயக்கத்தின் தாபிப்பதே

ரேலியா
அதிகாரத்துவங்களின் தொழிற்துறை போலிஸ் படை என்பதற்கு உடைத்து விடாமல் மேல் ஒன்றுமில்லை என்ற நிலைக்கு
அந்த நோக்கமாகும். மாற்றிவிட்டிருக்கிறது. தொழிற்கட்சியும் சரி உன் அரவணைப்பின் தொழிற்சங்கங்களும் சரி ஆஸ்திரேலிய ழிலாளர்கள் தங்கள் மற்றும் அமெரிக்க ஏகாதிபத் தியத் தின் ராட முடியும் என்ற நலன்களுக்கே நேரடியாக சேவை செய்து - கூற் றும் இதே வருகின்றன.
மை கொண்டதாகும்.
1 வெகுஜன சமூக மற்றும் அரசியல் மால், தொழிற்சங்கங்கள் போராட்டத் தின் மூலமாக மட்டுமே -தொழிலாளர்களது
தொழிலாள வர்க்கம் அதன் சுயாதீனமான லை. கடந்த மூன்று
வர்க்க நலன்களை பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியும். தொழிற் சாலைகளிலும்
தொழிலகங்களிலும் தொழிற் சங்கங்களில் ங்கள் எந்த
இருந்து சுயாதீனப்பட்ட, அவற்றுக் கு
எதிரான புதிய ட் சாமானியத் எதிலும்
தொழிலாளர்களுக்கான அமைப்புகளை ளர்களது
உருவாக்குமாறு சோசலிச சமத்துவக் கட்சி ரக இல்லை.
அழைப்பு விடுக்கிறது. பள்ளிகளுக்கும்,
பல் கலைக் கழகங் களுக் கும் , சுகாதார சறு தசாப்த
வசதிகளுக் கும் மற்றும் பிற சமூக உற்பத்தியின்
சேவைகளுக்கும் பெருநிறுவனக் கட்சிகள்
அமல்படுத்தி வருகின்ற சிக்கன நடவடிக்கை மானது தேசிய
வெட்டுகளுக்கு எதிரான வெகுஜன சமூக தறிகளின்
மற் றும் அரசியல் போராட்டங் களை
அபிவிருத்தி செய்வதற்கு நாடு முழுவதும் டயிலான
மற்றும் நகரப்பகுதிகளிலும் நடவடிக்கைக் "கங்களின்
குழுக்களை உரு வாக் குமாறு நாம்
அழைப்பு விடுக்கிறோம். - பழைய,
எங்களது தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கு முழு த்தப்பட்ட,
- - - -
ஆதரவு தரமாறு தொழிலாளர்க ள் , தேவாத
மாணவர்கள், இளைஞர்கள் , சோசலிச
எண்ணம் கொண்ட புத்திஜீவிகள் மற்றும் ட்டங்களை
தொழில் அறிஞர்கள் அனைவரையும் உதலாக
சோசலிச சமத் து வக் கட்சி
வலியுறுத்துகிறது. சாத்தியமான மிக அதிக துள்ளதுடன்,
எண்ணிக் கையில் வாக் க ளிக் குமாறு ) பெரு .
வேண்டுகோள் விடுக்கும் அதேவேளை,
தேர்தல் மூலம் வெற்றிகாண்பது மட்டுமே -, வங்கிகள்
எங் களது பிரதான நோக் கம் அல்ல மூலதனத்திள்
என்பதையும் கூறிவைக்கின்றோம். மாறாக
உலகப் போர், சமூகப் பேரழிவு மற்றும் நிறைவேற்றும்
சர்வாதிகாரத்தினதும் அச்சுறுத் தலுக் கு ற போலிஸ்
முடிவு கட்ட, முதலாளித்துவ இலாப
அமைப்பு முறையைத் தூக்கியெறிவதற்கும் தற்கு மேல்
உலக சோசலிசத்தை ஸ்தாபிப்பதற்கும் லை என்ற
குறைந்த எதுவும் பிரயோசனமற்றது என்ற விஞ்ஞானபூர்வமான சோசலிச நனவில்
தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஒரு புதிய அரசியல் ருக்கிறது.
இயக்கத்தை அபிவிருத்தி செய்வதும்
மற்றும் அதனை ஆயுதபாணியாக்குவதுமே -, உற் பத் தியின்
எமது அடிப்படை நோக்கமாகும். தேசிய
இதற்கு ஆஸ்திரேலியாவிலும் மற்றும் அடிப்படையிலான சர்வதேச அளவிலும் தொழிலாள வர்க்கத்தின்
- பழைய, ஒரு புதிய புரட்சிகரத் தலைமையைக் -, சீர்திருத்த வாத
கட்டி யெழுப்புவது எல் லாவற்றுக் கும் ளை எல் லாம் முதலான அவசியமாக உள்ளது. இதுதான் த்தெறிந்துள்ளதுடன், சோசலிச சமத்துவக் ச
சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் மற்றும் வனங்கள், வங்கிகள் லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியால் 1938 இல் னம் ஆகியவற்றின் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட சோசலிசப் புரட்சிக்கான - நிறைவேற் றும் உலகக் கட்சியான நான்காம் அகிலத்தின்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013
க்கு
எது
ன்

Page 10
உலகப் பொரு
அனைத்துலகக் குழுவின் முன்னோக்கு அரசியல் வேலைகல் ஆகும். ரஷ்யப் புரட்சியில் லெனினின் சக மிக நனவுடன் அபை தலைவராக இருந்த ட்ரொட்ஸ்கி, ஒரே கட்சி நாள்
ஸ ராலினிசத் திற் கும் தே சிய வாத
அனைத்துலகக் கு சந்தர்ப்பவாதத் தின் - அனைத்து சமத்துவத்திற்கும், வடிவங் களுக் கும் எதிராக நடத் திய ஒடுக்குமுறை மற்று போராட்டத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த
முடிவு கட்டுவதற்கு வகையில் உருவடிவம் பெற்ற புரட்சிகர
என பதில் - உட மார்க்சிசத்தின் மாபெரும் கோட்பாடுகள் அனைவரையும் ( மற்றும் வேலைத்திட்டத்தின் மீது தனது கட்சியின் தேர்த
சைப்ரிஸ் பிணை எடுப்பு யூரோ கட்டத்தைக் குறிக்கிறது
கிறிஸ்தோபர் ரியெர்
ஐரோப்பிய ஒன்றியம், 4 11 ஏப்பிரல் 2013
பேரழிவிற் கு வழ 1958ல் ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகம்
பணிநீக்கங்கள், ஊதி 1நிறுவப்பட்டு (European Economic
தனியார்மய முறை
அரசாங்கம் செயலப் Community- EEC) 55 ஆண்டுகளுக்குப் பின், ஒரு முதலாளித்துவ அடிப்படையில்
வலியுறுத்துகிறது. ஐரோப்பாவை ஒன்றுபடுத்தும் திட்டமும்
- இத்தகைய பிகை மற்றும் நீடித் த செழிப் பைக்
நோக்கம், கிரேக்கத்தி கொண்டுவருவதும் உலக முதலாளித்துவ
ஆணையாளர் மரிய நெருக்கடியால் பூர்த்தி செய்யப்பட முடியாமல்
கூறியதுபோல், ஐரோப் சிதைக்கப்பட்டுவிட்டது.
நிலைமைகளையும் உ - சமீபத்தில் சைப்ரஸ் பிணை எடுக்கப்பட்டு,
அவற்றை கிழக்கு கிரேக்கத்திற்கும் போர்த்துக்கல்லிற்கும் எதிராக
ஆசியாவில் மிகவும் | புதிய சிக்கன நட வடிக் கை க ள்
நாடுகளில் இருக்கும் அறிவிக்கப்பட்ட நிலையில், ஐரோப்பாவின் மீது
வருவதாகும். ஆதிக்கம் செலுத்த போட்டியிடும் ஆளும்
- இரண்டாம் உல உயரடுக்குகள் இரக்கமின்றிப் போராடுகையில்,
ஐ ரோப் பிய முத ல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், அப் பட்டமாக
சமரசங்களை மேற் தொழிலாளர்களின் சமூக உரிமைகளை
அக்டோபர் புரட்சி நசுக்கும் - ஒரு கருவியாக
புரட்சிகரப் போராட்ட வெளிப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது.
தவிர்க்கப்பட வேண் சைப்ரஸ் பிணை எடுப்பு, சைப்ரியட்டின்
சட்டத்தில் முறைய சேமிப்பாளர்களின் பணத்தை - முடக்கி
அனைத்து சமூக உ வைத்தல், மற்றும் பகுதியளவில் 100,000
நசுக்கப்பட்டுள்ளன. யூரோக்களுக்கு மேலான அனைத்து வங்கிச்
உந்துதல் பெறும் சேமிப்புக்களையும் பறிமுதல் செய்வதின்
தன்னுடைய சட்ட மூலம் - திருடுவதை குறிக் கோளாகக்
எறிவதுடன், தொழி கொண்டதாக இருக்கிறது. அதன் மூலம்
தசாப்தங்கள் பின்னே நாட்டின் வங்கித் துறையை நசுக்கும் போக்கு
நோக்கத்துடன் முந். உள்ளது. பிணை எடுப்புக்கும், தொழிலாள வர்க்கம் சோசலிச அடிப் படையில்
நலன்களையும் அழி முதலாளித்துவச் சொத்தை பறிமுதல்
சமீபத்தில் போ செய்வதற்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை.
நீதிமன்றம், ஐரோப்பி இப் பிணை எடுப்பு, முக்கிய ஐரோப்பிய
சமூக த் தாக் கு வங்கிகளின் போட்டியை அகற்றி, ஒரு
அரசியலமைப்பை பொருளாதாரச் சரிவின் மூலம் தொழிலாள
தீர்ப்பளித் தது. அ வர்க்கத் தின் மீதான தாக் குதல்களை , ஒன்றியத்தின் பிரதிந முன்கூட்டியே கொண்டு வருவதாகும். முற்றிலும் பிணை எ சைப்ரஸில் பிணை எடுப்பின் விளைவாக, கடைப்பிடிக்க வேண்டு வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் பொருளாதாரம் அந்த அரசாங்கம் கம் 25 சதவீதம் சரியும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. சமூகநல திட்டங்களில்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ளாதார நெருக்கடி
நக்கான அடித்தளத்தை பங்கு பெறுவதற்கும், நான்காம் அகிலத்தின் மத்துக் கொண்டிருக்கும் அனைத்துலகக் குழுவின் இணைய ன்காம் அகிலத் தின்
அங் கமான உலக சோசலிச வலைத் தழு மட்டுமே. சமூக -
த ளத்தை தொடர்ந் து = வாசித்து - வறுமை, சுரண்டல்,
வரு வதற் கும் , எங் க ளது வரலாறு, ம் போர் ஆகியவற்றுக்கு
வேலைத்திட்டம் மற்றும் கோட்பாடுகளை ம் சோசலிசம் அவசியம்
ஆய்வு செய்து எங்களது தோழர்களாக ன் பாடு கொண்ட
இணைவதற்கும் நாங்கள் அழைப்பு சோசலிச சமத்துவக் விடுக்கின்றோம். தல் பிரச் சாரத் தில்
- நெருக்கடியில் ஒரு புதிய
கிரேக்கத்தில் ஒரு சமூகப் கடனைத் திருப்பிக் கொடுப் பதாக சிவகுத் த பெரும் உறுதியளித்துள்ளது.
ய வெட்டுக்கள் மற்றும்
- கிரேக்கத்தில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மாதிரியை சைப்ரஸ்
ஆணையிட் டு,
அர சாங் கம் "டுத்த வேண்டும் என |
நடைமுறைப்படுத் திய பொதுக் கல் வி
திட்டத்திலான பரந்த பணிநீக்கங்கள், ண எடுப்புக்களின் பரந்த |
அப் பட்டமாக அரசியல் அமைப்பு கின் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உரிமைகளை மீறிய செயலாகும்.
பா டமனகி சமீபத்தில்
தொழிலாள வர்க்கத் திடையே சீற்ற ப்பா முழுவதும் வேலை
அலையையும் சமூக எதிர்ப்பு எழுச்சியையும் ஊதியங்களையும் வெட்டி,
உணர்ந்த முதலாளித்துவம் இன்னும் அதிக 5 ஐரோப்பா மற்றும்
கடுமையான நட வடிக்கை களை மோசமாக சுரண்டப்படும் தயாரிக்கிறது. டச்சு நிதி மந்திரி யொகொன் ம் தரத்திற்கு கொண்டு
டைஸோபுளம்மின் கருத்துப்படி, சைப்ரஸின்
பிணை எடுப்பு முறைகள் மற்ற யூரோப் பகுதி மகப்போருக்குப் பின் -
நாடுகளான இத்தாலி, ஸ்பெயின் அல்லது
கிரேக்கத்திலும் செயல்படுத்தப்படலாம் என்று மாளித் து வம் சமூக
கூறினார். ஐரோப்பிய ஒன்றிய உட்சந்தை கொண்டு ரஷ்யாவில்
ஆணையர் மிசேல் பார்னியே, வங்கிக் யை தொடர்ந்த பரந்த
கணக் குகளை "சமன் படுத் து லை" உங்கள் போன்ற எழுச்சி
வசதிப்படுத்த ஏற்கனவே ஒரு சட்டம் டும் என உணர்ந்து -
தயாரிக்கப்பட்டு வருகிறது என்று கூறியுள்ளார். Tக பொறிக்கப்பட்டுள்ள
குறிப்பாக பேர்லின், சைப்ரியட்டின் வங்கிகள் உரிமைகளும் இப்போது உலக நெருக்கடியால்
அழிப்பில் ஒரு முன்னோடியை நிறுவ ம் முதலாளித்துவம்
முற்பட்டுள்ளதுடன் ஆணைகளை மீறும்
எந்த நாட்டிற்கும் சைப்ரஸ் ஓர் உதாரணமாக உங்களையே கிழித்து
இருக்க வேண் டும் என அது லாள வர்க்கத்தை பல
விரும்புவதுடன், போட்டியாளர்களின் இழப்பில் ராக்கி தூக்கி எறியும்
தன் னுடைய வங் கிகளை வளர்க்கும் தைய காலத்தின் சமூக
வாய்ப்பையும் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது. க்கிறது.
சைப்ரசில் சேமிப்பாளர்கள் தங்கள் வங்கிக் ர்த்துக் கல்லின் உச்ச
கணக்குகள் இழப்பை முகங்கொடுப்பது பிய ஒன்றியம் கோரும்
பற்றிக் குறிப்பிட்ட கொம்டிரெக்டின் தலைமை த ல் க ள் நாட்டின்
நிர்வாக அதிகாரி தோர்ஸ்டென் ரெடிட்மெயர், | மீறுகின்றன எனத் "ஜேர்மனியில் கணக்கு வைத்துக் கொள்வது தன் பின், ஐரோப்பிய
எவ்வளவு பெறுமதியானது என்பதை மக்கள் நிதிகள், போர்த்துக்கல்
காணலாம்'' என Wirtschaftswoche நிப்பு வாக்குறுதிகளைக்
என்ற ஜேர்மன் வியாபார சஞ்சிகையிடம் நிம் என்று கோரியபோது, தெரிவித்தார்.
ல்வி, சுகாதாரம் மற்றும்
- ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு இடையே D செலவைக் குறைத்து, அறிவிக் கப் படாத நிதியப் போர்

Page 11
உலகப் பொருள
வலு வடைகையில், இராணுவ உயர் வர்க்கத்திற்கு அழு அதிகாரிகள் உண்மையான போர்களுக்கு அல்லது சீர்திருத்துவ தயாரிப்புக்களை செய்கின்றர். ப்ளம்பேர்க் தூக்கியெறியப்பட வே செய்தியின்படி, சுவிஸ் இராணுவமானது யூரோ
இதற்காக தொழிலாள வ சரிவிற்குப்பின் கடந்த ஆண்டு அதன் வேறுபட்ட போராட்ட - அண்டை நாடுகளுக்கு இடையே (ஜேர்மனி,
புதிய அரசியல் பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஆஸ்திரியா) போர் தேவைப்படுகின்றது.
மூளலாம் என்ற முன்கருத்தில் பயிற்சிகளை
ஆளும் உயரடுக மேற் கொண்டது. இத் தகைய பயிற்சி |
செயல்பட்டு வரும் கு மேற்கொள்ளப்பட்டதில் சுவிஸ் இராணுவத்தின்
"இடது"' கட்சிகளும் 8 பிரதான நோக்கம், அதன் எல்லைகளைக்
அதிகாரத்துவங்களும், கடந்து வெள்ளமென அகதிகள் வருவதை
நகர்வதோடு நெருக்க நிறுத்த வேண்டும் என்பதுதான்.
நிலையில், ஐரோப்பிய ஒன் - முதலாளித்துவ பிற்போக்கு தாக்குதலை
சொந்த தேசிய ஆளும் எதிர்க்கும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஆரம்ப நெருக்கமாக செயற்ப முயற்சிகள் அனைத்தும், தொழிற்சங்க
- ஜேர்மனியில் உ அதிகாரத்து வங் கள் மற் றும் குட்டி
சைப்ரஸின் வங்கி மு முதலாளித்துவ "இடது" கட்சிகளால்
ஆதரவு கொடுத்து, விற்கப்பட்டு விட்டன அல்லது அப்பட்டமான
இன்னும் தொடர்ச்சியா. ஆற்றலால் முறியடிக்கப்பட்டன. கிரேக்க கடன்
அங்கீகரிக்கப்பட வேண் நெருக்கடி தொடங்கியதில் இருந்தே, கிரேக்க
விடுத் துள் ளது. ஜே இராணுவம் இரண்டு முறை நாடுதழுவிய
பொருளாதாரத்தை ந தொழில்துறை நடவடிக்கைகளை தகர்க்கவும்
நியாயப்படுத்த இடது வேலைநிறுத் தம் செய் த வர்க ளை
தலைவர் ஸாரா வெக கட்டாயப்படுத்தி பணிக்கு திரும்ப வைக்கவும்
தேசியவாத வாதங்கை பயன்படுத் தப்பட்டது. இராணுவ வகை
கிரேக்க முத அடக்குமுறை ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்சிலும்
பிரிவுகளுடைய நலன். வேலைநிறுத் த ங் களை முறியடிக் கப்
இடது கூட்டணி ( பயன்படுத்தப்பட்டன.
தேசிய வாத நீ ஐந் து ஆ ண் டுகள் கடுமையான
எடுத்துள்ளது. அது ன பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் சமூகப்
சிக்கன நடவடிக்கை பிற்போக்குத்தனத்திற்கு பின்னர், தொழிலாள
பேச்சுவார்த்தைகள் வர்க்கம் ஒரு கர்வம் மிக்க உண்மையை
அடிப்படையில் ஐரே நேருக்கு நேர் காண்கிறது: ஆளும்
விமர்சித்துள்ள அதே ே
உலக முதலாளித்துவத்தின் தோ
நிக் பீம்ஸ் - இ.
நிதிய நெருக்கடி ஆர 3 மே 2013 - ரோ)
ஐந்து ஆண்டுகளுக் ா டந்த வாரம் ஐ ரோப் பியப்
நிகழ்வதென்பது அை '' பொரு ளாதாரம் குறித்து
அடித்தளத்திலுள்ள வெளியிடப்பட்ட புள்ளி விவரங்கள் ஒரு தீவிர
சுட்டிக் காட்டுகிறது. ஐ பொருளாதார, சமூக நெருக் கடியின்
ஆழ்ந்த கீழ்நோக்கு வெளிப் பாடு மட்டுமல் ல. அவை
கொண்டுள்ளது. மு த லாளித் து வப் பொரு ளாதார
ஸ்பெயின் இப்பொ ஒழுங்கமைப்பின் திவால் தன் மையை வேலையின்மை விகி சுட்டிக்காட்டும் ஒரு ஆழ்ந்த வரலாற்று
அடைந்துள்ளது. இை அர்த்தத்தை கொண்டுள்ளன.
56 வீதமாக உள்ள. அத ன் சமீபத் திய பொரு ளாதார
மில்லியனுக்கும் மேல முன்கணிப்பில் சர்வதேச நாணய நிதியம் வேலையின்மையில் 2 (IMF) யூரோப்பகுதி முழுவதுமே இந்த முந்தைய மாதம் ஆண்டு 0.3 சதவீதம் சுருக்கம் அடையும் வேலைதேடுபவர்களின் " எனவும் இத்தாலியுடனும் ஸ்பெயினுடனும் மிக அதிக பட்சமாக பிரான்சும் இணைந்து மூன்று பெரிய உயர்ந்துவிட்டது. 8 பொரு ளாதாரங் களும் மந்த நிலையை முழுவதும் 26 மில்லியன அடையும் என்றும் கூறுகிறது. இந்த தொழிலாளர் பிரிவினர் சுருக்கமே முக்கியத்துவமானது, ஆனால் வேலையின்றி உள்ளன

ாதார நெருக்கடி
த்தம் கொடுப்பதோ ஜனரஞ்சகக் கருத்துக்களைக் கூறும் கிரேக்க தோ முடியாதது, அது சுதந்திரக் கட்சியுடன் கூட்டும் வைத்துக்
ன்டும் என்பதே அது. கொண்டுள்ளது. வர்க்கத்திற்கு முற்றிலும்
பாஇக்கட்சிகளின் ஆக்கிரோஷமான திருப்பம், அமைப்புக்களும் ஒரு .
நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் தலைமையும்
குழுவின் தொடர்ந்த நிலைப்பாடான,
தொழிலாள வர்க்க கம் பிற போக் கு 5 கின் கருவிகளாக
அதிகாரத்துவங்களில் இருந்தும் குட்டி தட்டி முதலாளித்துவ
முதலாளித்துவ போலி இடதின் பிற்போக்கு ஐரோப்பிய தொழிற்சங்க
அரசியலில் இருந்தும் சுயாதீனமாக உறுதியாக வலதிற்கு அணிதிரட்டப்பட வேண்டும் என்பதை 5டி தீவிரமாகிவிட்ட நிரூபணம் செய்கின்றன. ன்றியத்துடனும் தங்கள்
முதலாளித்துவத் தின் ஈவிரக்கமற்ற உயரடுக்குகளுடனும் கொடுமையை தொழிலாள வர்க்கம் டுகின்றன.
தன்னுடைய முன்னோக்கின் மூலம் எதிர்த்து ள்ள இடது கட்சி,
நின்று, வங்கிகள் மற்றும் பெருநிறுவனங்களை றையை அழிப்பதற்கு
தொழிலாளர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இந்தக் கொள்கை
கொண் டுவர தொழிலாள வர்க்கம் க சர்வதேச அளவில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற வேண்டும். டும் எனவும் அழைப்பு
கடைசி ஐரோப்பிய பேரழிவான இரண்டாம் ஜர்மனி, சைபரசின்
உலகப்போர் வெடித்த போது, 1940ல் நான்காம் சுக்குகையில், அதை
அகிலம் விரிவாக்கிய அடிப்படைக் கொள்கை கட்சியின் துணைத்
இதுவேயாகும். " "தேசிய பாதுகாப்பு" ஏனெச்ட் இதே தீவிர
என்னும் பிற்போக்கு கோஷத்திற்கு எதிராக, ள பயன்படுத்தினார்.
தேசிய அரசு புரட்சிகரமாக அழிக்கப்பட லாளித் து வத் தின்
வேண்டும் என்னும் கோஷம் முன்வைக்கப்பட களுக்கு ஏற்ப, தீவிர வேண்டியது அவசியமாகும். ஐக்கிய சோசலிச சிரிசா) இதே போன்ற உலக அரசுகள் என் பதற் கு பாதை லைப் பாட்டை யே அமைக்கும் அரங்காக, முதலாளித்துவ செப்ரஸ் எதிர்கொள்ளும்
ஐரோப்பா என்னும் கிறுக்குத் தனமான -கள் குறித்து மறு அமைப்பை எதிர்த்து ஐக்கிய சோசலிச வேண் டும் என்ற ஐரோப்பிய அரசுகள் என்ற வேலைத்திட்டத்தை எப்பிய ஒன்றியத்தை முன்வைப்பது அவசியமாகும். நரம், அதி-தேசியவாத,
கல்வி
ம்பித்து கிட்டத்தட்ட
பிரித்தானியாவில் கடந்த காலாண்டில் கு பின்னரும் இது பொருளாதார வளர்ச்சி 0.3 வீதமாக் மட்டுமே த உருவாக்கியதற்கு
இருந்தது. இது உத்தியோக பூர்வ நிகழ்ச்சிப்போக்கினை
வட்டங்களில் ஒரு நிம்மதிப் பெருமூச்சைக் ரோப்பிய பொருளாதாரம்
கொடுத்தது, ஏனெனில் பிரித்தானியா "மூன்று சரிவில் அகப்பட்டுக்
முறை மந் த நிலையில் '' இருந்து
தப்பிவிட்டது என்றாலும், பிரித் தானியப் ழுது மந்தநிலை தர
பொருளாதாரம் நெருக்கடி ஆரம்பித்தபோது தமாக 27 வீதத்தை
இருந்த நிலையை விட 2.6 சதவிகிதம் ளஞர் வேலையின்மை
குறைவாகவே உள்ளது என்னும் உண்மை து. ஸ் பெயினில் 6
தொடர்கிறது.) "ரான தொழிலாளர்கள் உள்ளனர். பிரான்சில்
பிரித்தானியா அதன் ஆழ்ந்த, மிக நீடித்த வேலை யின் ரி மொத்த உள்நாட்டு உற்பது
மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்திச் சரிவை ஒரு மொத்த எண்ணிக்கை நூற்றாண்டுக்காலத்தில் அனுபவித்துள்ளது. ன 3.2 மில்லியனாக ஒப்புமையில், இதே அரங்கில் பெரும் மந்த ஐரோப்பிய ஒன்றியம்
நிலையின் பின்னரான 51 மாதங்களிலும், - மக்கள், கிட்டத்தட்ட 1970களின் சரிவு மற்றும் 1990களின் மந்த - ல் 12 வீதமானோர் நிலையிலும் கூட பொருளாதாரம் மீட்சிபெறத்
தொடங்கியது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 12
10
உலகப் பொருள்
-- -- -- ©? " "
ஐரோப்பியப் பொருளாதாரத்தின் எதிர்காலம்
அரசியல் ஆகியவற்ற மோசமாகியே வருகிறது என்பதை மேலும்
ஒப்புக் கொள்வதாக குறிப்பிட்டாக வேண்டும். கடந்த வாரம்
2008 நிதிய நெரு - நிகழ்த்திய உரை ஒன்றில், சர்வதேச நாணய
முற்றிலும் பார்வையிழ நிதியத்தின் துணை நிர்வாக இயக்குனர்
என்று ஒப்புக் கெ டேவிட் லிப்டன், ஐரோப்பா "ஒரு தேக்க
இத்தகைய நிகழ்வுக நிலை” இடரை முகங்கொடுக்கிறது என்று
நம்பப்பட்டதாகவும் சு எச் சரித் தார். "முத லீடுகள்
முறை "ஒருங் கிம் குறைந்து வருகிறது, வேலையின்மை
குறித்து அவர் புரிந்து தொடர்ந்து அதிகரிக்கிறது, நிதியச் சந்தைகள்
உலகப் பொரு ளா இன்னும் சிதைந்தே உள்ளன” என்றார்.
தொடர்புகளைக் க ஆனால், ஐரோப்பிய நிலைமையானது
கொள்ளவில்லை. 8 உலக முதலாளித்துவம் முழுவதும் உள்ள
வணிகச் சரிவுக்கு நிலையின் கூர்மையான வெளிப்பாடே ஆகும்.
மேலும், "மரபா அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சி இரத்த சோகை போல் 2.5 வீதமாகவே
நிதியக் கருவிகள், நி
மிக விஷேடமான உள்ளது. வறிய நிலை மற்றும் பெருகும்
சமாளிக்கப் போதும் சமூக சமத்துவமின்மைக்கு இடையே வேலையின்மை உயர்வு கிட்டத் தட்ட
என்பதை அவர் | பொருளாதார மந்தநிலை காலகட்டத்திலான
மிகப்பெரிய நிதானப்ப தரங்களிலேயே உள்ளது. மத்திய வங்கிக்
அழைக்கப்படுபவை கட்டமைப்பு, நிதியச் சந்தைகளில் ஒழுங்குபடுத் துவத பணத் தைப் பொழிந்து பெருநிறுவன
பயன்படுமா என்பது இலாப ங் க ளை - உயர் த் து கையில் ,
உறுதியாகத் தெரியா பெரும்பாலான மக்களுடைய உண்மை - பு ளோஞ் சார்ட் வரு மானம்
தொடர்ந் தும் -
இந்நிலைப்பாட்டை ! வீழ்ச்சியடைகின்றது.
அதிகளவு பணத்ை முதலாளித்துவ செய்தி ஊடகத்திற்கும் முறையை விரிவாக்கு அதன் சார்பில் பேசும் தலைமைகளுக்கும்
மத்திய வங்கிக் கூட பண்டிதர்களுக்கும், எப்பொழுதும் பரந்த அடுத்து, மத்திய திற வெகுஜனங்களின் நிலை மோசமாகி வருவது உறுப்பினரான ரிச்சார் 'புதிய இயல்பு" என்பதின் மற்றொரு வெளிப் பாடு மட்டுமே. அது வும் அதன் இயல்பான பே வரலாற்றிலேயே மிகப் பெரிய விஞ்ஞான, என்ன செய்யவேண்டு தொழில் துறை முன் னேற் றங் கள் தெரிவில்லை'', எந்த இருக்கையில், மக்களின் பெரும்பகுதியினர் இப்பொழுது உள்ள வறுமையில் வாடும் நீலை ஏற்பட்டிருப்பது தமது சொந்த ந ஏன் என்பதை விளக்கும் தேவையை கூட
வெற்றிகரமாக என அவர்கள் உணரவில்லை.
என் பது குறித த ஆனால் அத் தகைய வளர்ச் சியின் கொண்டிருக்கவில்ன. முக்கியத்துவம் கார்ல் மார்க்சினால் 160
- சர்வதேச நாணம் ஆண் டுகளுக் கு முன் பே விரிவாகக்
மாத - உயர் மட் கூறப்பட்டுள் ளது. இத்தகைய நிகழ்வு
வல்லுனர்களின் வசந் "முதலாளித்துவம் இந்த சமூகத் தில்
இதே பெரும் திகை ஆளும் வர்க்கமாக இருக்கும் தகுதி
பரசு பெற்ற ஜோ அற்றது என்பதையும் மற்றும் சமூகத்தில்
பொரு ளாதார ரெ தனது இருப்பிற்கான நிபந்தனையை
மரத்தின்மீது ஏறிவி முன் னுரிமை வாய் ந் த சட்டமாக
தெரியாமல் தவித்து, நிர்ப்பந்திக்கும் தகுதி அதற்கு இல்லை
நிலையில் இருப்ப என்பதையும் காட்டுகிறது'' என்றார்.
என்றார். மற்றொரு ( சமீபத்தில் பாங்க் ஆப் இங்கிலாந்து ஐந்து ஆண்டுகளும் ஏற்பாடு செய்த, லண்டனில் நடந்த அரங்கு மரத்தில் இருந்து இ ஒன்றில், சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் .
இது என்றார். நோப தலைமைப் பொருளாதார வல்லுனர் ஸ்ரேக்லிட்ஸ், ''பூசை ஒலிவியே புளோஞ்சார்ட், நெருக்கடியின் இருப்பது ஏன், என படிப்பினைகள் என்பதை கோடிட்டுக் நல்ல பொருளாதார காட்டினார். இது புத்திஜீவித தன்மை, இல்லை" என விள உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ளாதார நெருக்கடி
நின் திவால்தன்மையை
ஒரு குண்டூசி முனையில் எத்தனை உள்ளது.
தேவதைகள் நடனம் ஆட முடியும் என்பது க்கடியின் வெடிப்பினால்
போன்ற இந்த விவாதங்களில், மத்தியகால மந்த தன்மை ஏற்பட்டது
அறிவுக் கூடத் தின் வங் கு ரோத் தும் பாண்ட புளோஞ்சார்ட்,
நிலப் பிரபு த் து வ ச மூ க ஒழுங் கின் ள் இனி நடக்காது என
வங்குரோத்துமே வெளிப்பட்டுள்ளது. உறினார். நிதிய அமைப்பு
- மு த லாளித் து வத் தின் தற் கால ணைக் கப் பட்டமை"
போதகர்களும் அவர்களுடைய மரத்தின் பகொள்ளத் தவறியதோடு,
மீதான பூனை பற்றிய விவாதங்களும் தாரத் தின் இடைத்
இத்தகைய கேலிக்கூத்தாக இருப்பதற்குக் கணக் கில் எடுத்துக்
காரணம் அவர்களுடைய தனிப்பட்ட தோல்வி இதுவே 2009 உலக
அல் ல. இறுதிப் பகுப்பாய் வில், 75 இட்டுச்சென்றது. -
ஆ ண் டுக ளில் இல் லாத அளவிற்கு
ஏற் பட்டுள் ள பெரும் நெருக் கடிக் கு எந்த நாணய மற்றும்
அவர்களால் எத்தகைய விளக்கத்தையும் திய அமைப்புமுறையின்
கொடுக்க முடியவில்லை. இதற் குக் ன பிரச் சினை களை
காரணம், அவர்கள் பாதுகாக்க விரும்பும் மானவையாக இல்லை"
சமூகப் பொருளாதார ஒழுங்கமைப்பு, ஒப்புக் கொண்டபின்,
மேலதிக வரலாற்று முன்னேற்றத் திற்கு டுத்தும் கருவிகள் என
எதிரானதாக மாறிவிட்டதே ஆகும். வ நிதிய முறையை
ஆளும் வர்க்கத்தின் சிந்தனையாளர்கள் கற் கு உண்மையில்
சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவை பயன்படுத்தி, து குறித்து தனக்கு
அது சோசலிசத்தின் முடிவைக் காட்டுகிறது வில்லை என்றார்.
என்று அறிவித் தனர். பொரு ளாதார மட் டும் தனியே
வல்லுனர்களும், செய்தி ஊடகப் கொண்டிருக்கவில்லை.
பண்டிதர்களும் முதலாளித்துவத் தின் இத அச்சடித்துவிடும்
தோல்வி குறித்து ஏதும் கூறவில்லை. தவதற்கான அமெரிக்க
ஆனால், இவர்களுடைய திகைப்பு, ட்டமைப்பின் முடிவை
இப் பொருளாதாரச் சரிவுவானது பெரும் அந்த சந்தைக் குழுவின்
சமூக, வர்க்கப் போராட்டங் களை ட் பிஷ்ஷர் கூறுகையில்,
தோற்றுவிக்கலாம் என்ற அதிகரித்துவரும் நளாதாரத்தை மீண்டும்
பீதியைக் காட்டுகிறது. சமீபத்தில் டைம் பாக்கிற்கு கொண்டுவர
இதழில் ஒரு முக்கிய கட்டுரை, "உலகின் ம் என்பது எவருக்கும்
செல்வம் பேராசை மிகுந்த ஒரு சிலரின் மத்திய வங்கியும் நாம் கை க ளில் குவிந்து பொரு ளாதார - நிலையில் இருந்து நெருக் கடியை தோற்றுவிக் கையில், ைெலக் குத் திரும்ப
முதலாளித்துவ அமைப்புமுறை தவிர்க்க என செய்யவேண்டும்
முடியாமல் உலகின் பெரும்பாலானவர்களை 5 அனு ப வத் தை க
வறிய நிலைக்குத் தள்ளும்... என்று மார்க்ஸ் லை,'' என்றார்.
கூறினார். அதிகரிக்கும் சான்றுகளின் ய நிதியத்தின் கடந்த
தொகுப்புக்களைக் காணும் போது அவர் ட பொரு ளாதார
சரியாக இருந் திருக் கலாம் என் றே தக்காலக் கூட்டத்திலும்
தோன்றுகிறது,'' எனக் குறிப்பிட்டுள்ளது. ப்பே நிலவியது. நோபல்
ஐரோப்பா இன்னும் பிற இடங்களில் சர்ஜ் அகெர்லோ ஃப், இருந்து வெளிவரும் ஏராளமான புள்ளி கருக்கடியை, ஒரு
விவரங்கள் புரட்சிகர பின்விளைவுகள் உள்ள ட்ட பூனை இறங்கத்
ஒரு மரண நெருக்கடியில் முதலாளித்துவம் கீழே விழுந்துவிடும் நுழைந்துள்ளதையே காட்டுகின்றன. து போல் உள்ளது
- முத லாளித் து வ ஒழுங்கமைப்பின் பொருளாதார வல்லுனர்,
பாதுகாவலர்களின் புத்திஜீவித சீரழிவு, க்கு பிறகு பூனையை
சோசலிச சர் வ தே சியம் என்ற இறக்குவதற்கான நேரம்
வேலைத் திட்டத்தின் அடிப்படையிலான ல் பரிசு பெற்ற ஜோசப் தொழிலாள வர்க்கத்தின் முழு நனவான ன இன்னும் மரத்திலே
அரசியல் போராட்டம், இலாப அமைப்பு எபது பற்றி விளக்கும்
முறையின் நிலைமுறிவை குறிக்கும் சமூக க் கோட்பாடு ஏதும் -
இழிசரிவில் இருந்து சமூகத்தை மீட்கும் க்கினார்.
வழியைத் திறக்கும் என்பதை காட்டுகின்றது.

Page 13
உலகப் பொருள
முதலாளித்துவமும் இளைஞர்கள்
அன்றே டமொன்
சத விகிதத்தை விட 13 மே 2013
சதவிகிதத்தை எட்டும்
அது தெரிவித்துள்ளது சமூகத்தின் வேறு எந்தப் பிரிவையும்விட
சர்வதேச தொழி இளைஞர்களே உல கெங் கிலும்
அறிக் கை "2008 முதலாளித்துவத்தின் நெருக்கடியின் பெரும்
இடையிலான காலத்தில் பாதிப்பை சுமக்கத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர். 2008
மற்றும் வளர்ச்சியுற்ற 6 சரிவின் பின்னரான ஐந்து ஆண்டுகளில்,
இளைஞர்களின் கே இளைஞர்களின் வேலையின்மையானது
சதவிகிதம் என்னும் உ 1930களின் மந்தநிலைச் சகாப்த அளவுகளை
- இளம் அடைந்து விட்டது.
கொண்டது என்றும், தொழிலாளர்களுடைய ஊதியங்களும் கல்வி
வேலையின்மை பல
உயர்ந்த அளவான வாய்ப் புக் க ளும் பெருமளவில்
எட்டியது” என்றும் 3 வீழ்ச்சியடைந்துள்ளன.
இந்த ஆண்டு உ6 தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீதான முழுத்
மில்லியன் இளைஞ தாக் கு தலையும் போல், முன் னேறிய
உள்ளனர். இது ''2 முதலாளித்துவ நாடுகளின் இளைஞர்கள்
மில்லியனில் அதிகரித் உட்பட உலகெங்கிலுமுள்ள இளைஞர்களும்
ஆண்டை விட 0.8 மி. தாக்குதலுக்கு இலக்காகியுள்ளனர்.
வேலையில்லாத இளை - ஐரோப்பா முழுவதும் இளைஞர்களின்
பகு தியனருக் கும் - வேலையின்மை தொற்றுநோய் போன்ற
வருடத்தில் குறைந்தப் நிலையில் உள்ளது. கடந்த வியாழனன்று,
காலம் வேலையில்லாம் கிரேக்கத்தில் புள்ளிவிவரத்துறையானது
வளர்ச்சியுற்ற ந பெப்ருவரி மாதத்திலிருந்து 15 முதல் 24
இன்றியும், பாடசாலை வயது வரையிலானவர்கள் இடையே வேலையின்மை அதிர்ச்சி தரும் வகையில்
இளைஞர்களின் ப
பெருகிவிட்டது. 20 64.2 சதவிகிதத்தை அடைந்துள்ளது எனக் கூறியது. இது இளைஞர்கள் மற்றும் இளம்
இடையே இப்பிரிவு . தொழிலாளர் க ளு டைய
சதவீதமாக வளர்ச்சியும்
- மு ழு எண்ணிக்கையில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரு ஐரோப்பாவில் வே பகுதியினரை பாதித்துள்ளது. இது 2012
இளைஞர்களிடையே ச மார்ச்சில் 541 சதவிகிதத்தில் இருந்து ஏற்பட்ட
நேர தொழிலே ெ அதிகரிப்பாகும்.
சதவிகிதமானோர் தற்கா இதற்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பது
சேவையாற்றுகின்றனர். கடினம் அல்ல: கிரேக்க ஆளும் வர்க்கத்தின்
- அமெரிக்க வில் ஆதரவுடன், கொடூரமான சிக் க ன இளை ஞர் வேை நடவடிக்கைகளும் பொருளாதாரச் சரிவும் சதவிகிதமாகும். இது ஐரோப்பிய வங்கிகளால் நாட்டின் மீது உ த் தி யோக பூர் வ சுமத்தப்பட்டுள்ளன. "பிணை எடுப்பு நிதியை”
விகிதத்தைவிட கணி பெற்றுள்ள மற்றய நாடுகளும் இதே போன்ற -
அதிகமாக உள்ளது. நிலைமையையே எதிர் கொள் கின் றன. வேலையின்மை விகித ஸ்பெயினில் இந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம், மில்லியன் கணக்கான இளைஞர்களின் வேலையின்மை 55.9 படையில் இருந்து | சதவிகிதம் மற்றும் இத்தாலியில் 38.4 எடுக்கப்படவில்லை. ெ சதவிகிதமாக உள்ளன.
25 வயதிற்கு உட்பட்டவ நிலைமை இன்னும் மோசமாகிக்கொண்டு
தசாப்தங்களில் மிகவும் வருகின்றது. கடந்த வாரம் ஐ.நா.வின்
வேலையின்மை விகிதம் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு (ILO)
எட்டியுள்ளது. வெளியிட்ட அறிக்கை இதைத்
மேலும் 2008ல் இரு தெளிவாக்குகிறது. அந்த அறிக்கையில் உலக உரு வாக் கப் பட் டுள் இளைஞர்களின் வேலையின்மை இன்னும் பெரும்பாலானவை குன ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு குறைந்தபட்சம் ஆகும். ஒரு மணி அதிகரிக்கும் என முடிவாகக் கூறுகிறது. டாலர்களிலிருந்து 13. 2018 அளவில் உலகெங்கிலும் இளைஞர் மட்டுமே கொடுக்கப்படும் வேலையின் மை தற் போதைய 12.4- ஆண்டு தேசிய வேல்

ாதார நெருக்கடி
11
முகங்கொடுக்கும் நெருக்கடியும்
அதிகமாகி 12.8 திட்ட அமைப்பு வெளியிட்டுள்ள ஆய்வு என்று எதிர்பார்ப்பதாக அறிக்கை ஒன்று கூறுகிறது.)
கெளரவமான ஊதியம் அளிக்கும் லாளர் அமைப்பின் தொழில்கள் காணாமல் போய்விட்டன. - முதல் 2012 க் கு .
அமெரிக்காவில் முழுநேர உழைப்பு ஊதியம் 5 ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பெறும் இளைஞர்களின் சம்பளம் 2008ல் பொருளாதார நாடுகளில்
இருந்து 6 சத விகித த் தால் வலையின்மை 24.9 குறைந்துவிட்டது. இது. மக்களின் வேறு உயர்ந்த தொகையைக்
எந்தப் பிரிவையும் விட அதிகமாகும். 2012ல் இளைஞர்களின்
அ ஏனைய சமூகத் தீமைகள், பொருளாதர தசாப்தங்கள் இல்லாத
நெருக்கடி மற்றும் அரசாங்கச் சிக்கனக் 18.1 சதவிகிதத்தை
கொள்கைகளுடன் இணைந்து, வாழ்நாள் கூறுகிறது.
முழுவதும் வறுமையே என்னும் அதிருப்தி லகம் முழுவதும் 73.4
இளைஞர்களில் பலரை தற்கொலைக்கு ர்கள் வேலையற்று
தள்ளியுள் ளது. அமெரிக்க உயர்பள்ளி 007ல் இருந்து 3.5
மாணவர்களில் ஆறில் ஒருவர் தன் உயிரைப் துள்ளதுடன், 2011ம்
பறித்துக் கொள் வது பற்றி தீவிரமாக மலியன் அதிரிப்பாகும்.”
சிந்தித்துள்ளனர், 12 பேரில் ஒருவர் அதை தர்களில் மூன்றில் ஒரு முயன்றுள்ளனர் என்று நோய் தடுப்பு மற்றும்
அதிக மானவர்கள் ,
பரிசோதனைக்கான மையம் (Centers for =பட்சம் அரையாண்டு
Disease Control and Prevention)
கூறியுள்ளது. பொருளாதார நெருக்கடி எடுகளில், தொழில் வெடிப்பைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்காவில் மிக இன்றியும் இருக்கும் இளவயதுப் பிரிவினரின் தற் கொலை குதி கணிசமாகப் முயற் சியானது 2008ல் 6 .3 08க்கும் 2010க்கும் சதவிகிதத்திலிருந்து 2011ல் 7.8 சதவிகிதமாக
2.1 வீதத்தால் 15.8 உயர்ந்துள்ளது. bறுள்ளது.
ஊ தியங் கள் சரிந்து, வேலைகள் பலையில் இருக்கும் மறைந்துபோகும் நிலையில், கெளரவமான கால்வாசிப் பேர், பகுதி கல்விக்கான வாய்ப்பும் இளைஞர்களிடம் "சய் வ தோடு 40.5 இருந்து விலகிச் செல்கிறது. உலகம் லிக ஒப்பந்தங்களிலேயே முழுவதும் பொதுக் கல்வி தகர்க்கப்பட்டு,
தனியார்மயமாக் கப் பட் டு வரு கிறது. உத் தியோக பூர்வ
அமெரிக்கா இந்த உந்துதலுக்குத் தலைமை லயின் மை 16.2 தாங்குவதோடு, நாடு முழுவதும் ஏராளமான
மொத்த மக்களின்
பொதுக் கல்வி நிறு வனங் கள் வேலையின் மை |
மூடப்படுகின்றன. இம்மாத ஆரம்பத்தில், சமாக இரு மடங்கு |
மிச்சிகன் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு பொதுப் - ஆனால் மொத்த பள்ளி, நிதியில்லாத காரணத்தால் முற்றிலும் நம் போல், இதிலும்
மூடப்பட்டுள்ளது. மக்கள் தொழிலாளர்
இ கல்லூரிகளில் பயிற்சிக் கட்டணம் நீங்கியது கணக்கில்
மோசமாக அதிகரித்துள் ளமை, ஒரு தொழிலாளர் படையில்
தலைமுறை கல்லூரிப் பட்டதாரிகள் அனைவர் பர்களின் அளவு நான்கு
மீதும் மிகப் பெரிய கடன் சுமையை குறைந்து, உண்மை
ஏற்றியுள்ளது. 2003ல் இருந்து 2012 வரையில், ம் 22.9 சதவிகிதத்தை
அமெரிக்காவில் 25 வயதான அனைவருடைய
மாணவர் கடனும் 25 சதவிகிதத்திலிருந்து தந்து அமெரிக்காவில் 43 சதவிகிதமாக உயர்ந்துவிட்டது. இதே - ள வேலைகளில் காலத்தில், 25 வயதானவர்களின் சராசரி ஊறவூதிய வேலைகளே மாணவர் கடன் 10,649 டாலர்களிலிருந்து
நேரத் திற்கு 7.69 20,326 = டாலர்களாக இருமடங் கு B3 டாலர்கள் வரை உயர்ந்துள்ளது. இதற்கிடையில் கடன் கின்றன என்று கடந்த கொடுத் த வர்கள் பெருகிய முறையில் லையளிக்கும் சட்டத் ஆக்கிரோஷம் அடைந்து, இன்னும் கொடுக்க
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 14
12
உலகப் பொரு
முடியாத நிலையிலிருக்கும் மாணவர்களிடம் புரட்சியுடன் இனை கொள்ளைமுறையைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
கிளர்ச்சி நிலைக்கு உ அமெரிக்காவிலும் மற்ற ஏகாதிபத்திய தனனுல்
தன்னுடைய நூலான மையங்களிலும், கௌரவமான தொழிலையும்
(Strategic Vision) ஒரு வருங் காலத்தையும் இழந்துள் ள
"பலவேளைகளில் | இளைஞர்கள், எப்பொழுதும் பெருகும்
வேலையில்லாதவர்க ஆக்கிரமிப்பு போர்களுக் கு அதிர்ச் சித்
விரக்தி மற்றும் தனி
எளிதில் தாக்கக் கூடி துருப்புகளாக மாறியுள்ளதன் மூலம், தங்கள்
மற்றும் புரட்சிகர வாழ்க்கைகளை அல்லது தங்கள் உடல்
அவர்களை கொண்டு உறுப் புக் களை மற் றும் உ ள்
ஆரோக்கியத்தை இழக்கின்றனர்.---
-குறிப்பாக "வளர்க்
இருக்கும் இளைஞர் காட்டர் காலத் தில் முன் னாள்
குறிப்பிட்ட போதிலு தேசியப் பாதுகாப்பு ஆலோசகராக
அமெரிக்கா பற்றியும் இருந் த வரும் அமெரிக்க அரசியல்
ஆளும் வர்க்கத் ல நிறுவனத்தில் முக்கிய நபருமான சிபிக்னிவ்
மு திர்ந் த வரான பிரிஸென்ஸ்கி, 2011ல் எகிப்து மற்றும் துனிசிய
கவலைப்படுவது சரி புரட்சிகளுக் குப் பின், எதிர்காலம்
முகங் கொடுக்கும் | இன்றித்தவிக்கும் நிலையிலுள்ள கல்விகற்ற
தவிர்க்க முடியாம இளைஞர்கள் தலைமுறையினால்
மறைத்துவிடக்கூடிய ஏற்படக்கூடிய புரட்சிகர விளைவுகளின்
எழுச்சிகளை ஏற்படு சாத்தியங்கள் குறித்து எச்சரித்தார்.
பிரிஸென்ஸ் கியு "'சனத் தொகையில்
இளம் விமர்சகர்களும் | வயதானவர்கள்.... தகவல் தொழில்நுட்பப் வேலையின்மை ம
- இளம்
நிதியக் குமிழிகள் புதிய வீழ்ச்சி தோற்றுவிக்கின்றன
நிக் பீம்ஸ்
அமெரிக்காவில் ந 21 மே 2013
மாதம் 0.4 சதவிகிதப்
கடைசியில் இருந்து உலக முதலாளித்துவ முறைமையின்
ஆகும். ஏப்ரல் ம முழுமையான நிலைமுறிவின் உறுதியான
வீழ்ச் சியைத் ( அடையாளமாக, நெருக்கடியை தடுக்க
நிகழ்ந்துள்ளது. ஐரோ மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகளே 2008ன்
கொண்ட யூரோப்பகு; அளவை விட அதிக மான ஒரு
எரிசக்தி செலவுகை நிதியக் கரைப் பிற் கு சூழ் நிலையை
விலைகள் ஓராண்டிர் ஏற்படுத்தியுள்ளன.
விட கடந்த ஏப்பிர கிட்டத்தட்ட 5 ஆண்டுகளாக உலகின் உயர்ந்தன. பெரிய மத்திய வங்கிகள் 7 டிரில்லியன்
இக் கீழ்நோக்கிய டாலர்களை நிதியச் சந் தை க ளில்
விளைவுடைய தாக்கா! உட் செலுத் தியுள்ளன. அதன் நோக்கம் தங்கள் பொருட்கள் பொருளாதார மீட்சிக்கு அது தூண்டுதல் எதிர்கொள்ளும் பெரு கொடுக் கும் என் பதாகும். ஆனால்
|செய்து உற்பத்தியை உல கெங் கிலும் " இருந்து வரும்
அடைய முயலாமல்பொருளாதாரத் தரவுகள் இது தோல்விக்கான முடியும் என்றால் அ ஒரு எடுத்துக்காட்டு எனக் குறிக்கின்றன.
ஊ கத்துடன் இை
செலவுக் குறைப்புகன. விலைவாசி அள வு கள் பற்றிய
இதனால் ஊதியங்கள் புள்ளிவிவரங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை.
வெட்டப்படுவதால் இவை "சாதாரண" சூழலில் மீட்பிற்கு குறைந்து, பணமந் அடையாளமான விலை உயர்வு என்பதற்கு அதிக ஊக்கம் கிடை பதிலாக, பண மந்த நிலைக ளின்
ஏனைய பொரு அழுத்தங்களே தீவிரமாக உள்ளன என்பதைக்
இந்த நிகழ் ச் காட்டுகின்றன.
எடுத்துக்காட்டுகின்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

பாதார நெருக்கடி
யும்போது குறிப்பாக கவலையுடன் பேசியுள் ளனர். ஆனால் உள்ளாகின்றனர்” என்று
அவர்களுள் எவரும் நெருக்கடிக்கு தீர்வு மூலோபாய பார்வையில்
எதையும் வழங்கவில்லை, அவர்களால் அவர் எச்சரித்துள்ளார்.
கொடுக்கவும் முடியாது. கல்விகற்ற ஆனால்
இதற்குக் காரணம், இளைஞர்களுக்குக் ள், அதன்காரணமான
கிடைக்கும் இழிந்த எதிர்கால வாய்ப்புக்கள், நமக்கு ஆளாகின்றமை
முதலாளித்துவ முறைமையின் தோல்வியின் | சித்தாந்தப் போராட்டம்
வெளிப்பாடாக இருப்பதே ஆகும். நெருக்கடிச் அணிதிரள்வுகளில்
சகதியிலுள்ள ஆளும் வர்க்கம் தன் சொந்த வெந்து விடுகின்றது."
நிலைமையை பாதுகாத்துக்கொள்ள முழுத் சியடையும் நாடுகளில்”
தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீதும் இடைவிடாத கள் பற்றி பிரிஸென்ஸ்கி
தாக்குதலை நடத்துகிறது. ம், ஐரோப்பா மற்றும் இதையே கூறமுடியும்.
- இளைஞர்கள்
மற் றும் தெப் பாதுகாப்பதில்
தொழிலாளர்களுடைய வரவிருக்கும் பரந்த பிரி ஸென் ஸ் கி
போராட்டங்கள், ஒரு சிறு ஆளும் கும்பலின் யானதே. இளைஞர்கள்
செல்வக்கொழிப்பிற்காக, முழுச் சமூகத்தில் பேரழிவு நிலமைகள்
இருப் பவர்களும் தாழ்த் தப் படுகின்ற, ல் 2011 ஆண்டை காலாவதியாகிவிட்ட மற்றும் பகுத்தறிவிற்கு
அளவிற்கு அரசியல் பொருத்தமற்ற முதலாளித்துவ முறைமையை ந்தும்.
தூக்கியெறியும் நோக்கத்தைக் கொண்ட, டன் இன் னும் பிற வேலைத்திட்டம் மற்றும் முன்னோக்கினால் - இளை ஞர்க ளின் உயிரூட்டப்பட வேண்டும். இளைஞர்கள் ற்றும் கடன் பற்றி சோசலிசத்திற்காக போராட எழ வேண்டும்.
க்கான சூழ்நிலையை
பகர்வோர் விலைகள் மே அமெரிக்க தொழில்துறை உற் பத் தி, B சரிந்தன. இது 2008 மதிப்பிடப்பட்டிருந்த 0.2 வீதத்தை விட, 0.5 | மிகப் பெரிய சரிவு வீதம் சரிந்தது. இது, அமெரிக் கப் பாதம் 0.2 சத விகித பொரு ளாதாரம் கிட்டத் தட்ட எந்த தொடர்ந் தே இது விரிவாக்கத்தையும் காட்டாத 2012ன் கடைசிக் எப்பாவில் 17 உறுப்பினர்
காலாண்டை விட, இரண்டாம் காலாண்டின் நியில் உணவு மற்றும் விளைவுகள் மோசமாக இருக்கும் என்ற
ள தவிர, நுகர்வோர் கணிப்புக்களை கொடுத்துள்ளது. ற்கு முன் இருந்ததை
யூரோப் பகுதியின் வேலையின்மை -ல் மாதம் 1 வீதமே |
தொடர்ந்து 23 வது மாதமாக உயர்ந்து,
இப்பொழுது ஓராண்டிற்கு முன் இருந்த - போக்கு நீண்டகால
தரத்தை விட 11 விகிதம் அதிகமாக 12.1 ங்களை கொண்டுள்ளது.
வீதமாக அதிகரித்துள்ளது. யூரோப் பகுதியின் நக்கு விலைச்சரிவை
பொருளாதாரம் முதல் காலாண்டில் 0.2 வீதம் நிறுவனங்கள், முதலீடு
சுருக்கம் கண்டது. இதன் பொருள், அதிகரித்து இலாபம் தற்போதைய பொருளாதார சுருக்கமானது -அதன் மூலமே மீட்க
2008-09ல் அனுபவிக்கப்பட்டதை விட "வை செய்யும்- நிதிய நீண்டதாக இருந்துள்ளது என்பதாகும்.
ணத்து கொடூரமான
2008 சரிவிற்கு பின், சீனா, நீண்டகால ள செய்ய முயல்கின்றன.
உலகப் பொருளாதார விரிவாக்கத்திற்கு ஒரு - மற்றும் வேலைகள்
அடித்தளத்தைத் தரும் என்று கூறப்பட்டது. நுகர்வோர் தேவை
ஆனால், தொழில்துறை உற்பத்தி மற்றும் தநிலைப் போக்கிற்கு
சில்லறை விற்பனை இரண்டும் கடந்த மாதம் டக்கின்றது.
கணிசமான ஏற்றத்தைக் காட்டினாலும், ளாதார தகவல்களும் பொருளாதார வளர்ச்சி இந்த ஆண்டும் சிப் போக்கை |
கிட்டத்தட்ட 75 வீதமாக இருக்கும் என்ற றன. கடந்த மாதம் நம்பிக்கைகள் சிதைந்து போயின.

Page 15
உலகப் பொருள
பைனான்சியல் டைம் ஸ், உலகப் பைனான்ஸியல் டை பொருளாதராத்தில் எந்த இடத்திலும் "ஒரு கில்லியன் டெட் குறிப்பி வலுவான தேவை அதிகரிப்புக்கான போல் பணத்தை வாரி மூலாதாரம் '' இல் லாத நிலையை வங்கிக் கு இருந்த சுட்டிகாட்டிய கட்டுரை ஒன்றில், சீனப் அமைப்பு முறை சி பொருளாதாரம் பற்றிய "கவலைகள்” பரந்த
தாங்கிக் கொள்ள உத் அளவில் உள்ளதாகக் குறிப்பிடுகிறது. கடந்த வேளை, அது "எ தசாப்தத்தின் இரட்டை இலக்க வளர்ச்சி, ஸ்திரமின்மை வேகம் பல - ஆண் டுகளு க் கு கடந்த சாத்தியப்பாட்டையும் காலத் திற்கானதாக போய் விடும் எனத்
ஏராளமான உள் முரண் தெளிவாகியுள்ளது. குறுகிய காலத்தை இன்மையையும் வெளி பொறுத் தவரை, மொத்த உள்நாட்டு
- எத்தகைய பகுத்தறி உற்பத்தியில் கடன் விரிவாக்க ஏற்றம்
தற்போதைய நிலைமை இருந்தாலும், இது ஒரு தசாப்தத்தில் மிகக்குறைவானதாகக் காணப்படுகிறது.
உண்மையான பொருளாதாரத் தில்
உலக முதலா இருக்கும் போக்குகளுக்கு முற்றிலும் மாறாக,
ஆழ்ந்த 6 நிதியச் சந்தைகள் முன்னெப்போதும் இல்லாத
நீண்டகால . பெரும் ஏற்றத்தை கொண்டுள்ளன. கடந்த செப்டம்பர் மாதம் பணப்புழக்கத்தை
ஏற்படுத்தும் த ளர்த் தும் மூன்று சுற்றை மத் திய
தாக்கங் வங்கிக்கூட்டமைப்பு ஆரம்பித்ததில் இருந்து, டோவ் ஜோன்ஸ் தொழில்துறை சராசரி 15
கொண்டுள்ள வீதம் உயர்ந்துள்ளது. ஜப்பானில் நிக்கேய்
ஐந்து ஆ குறியீடு, கடந்த டிசம்பரில் இருந்தும், எபே
வங்கிகள் நூற். (Abe) உடைய அரசாங் கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் இருந்தும் 44 வீதம்
பில்லியன் டா உயர்ந்துள்ளது. எபே அரசாங்கம், ஜப்பானிய
வணிகர் வங்கி பொருளாதாரத்தில் பண அளவிற்கு ஏற்றம் தருமாறு கோரியிருந்தது. ஐக்கிய
செலுத்தியதைய இராச்சியத்தில் குவுளுநு குறியீடு கடந்த
செயல்களால் ஆறு மாதங்களில் பாங்க் ஆப் இங்கிலாந்தின்
நிதிய உயர் பணப் புழக் கத் தை - அதிகரித் த . அடிப்படையில் 20 வீதம் உயர்ந்துள்ளது.
கண்ட அம் பிரித்தானியாவின் "மீட்பு'', பெருமந்த
மக்களின் பர நிலைக்குப் பின் அனுபவித்ததை விடக் குறைவே என்றாலும், அதே நேரத்தில்
இடைவிடாமல் ஐரோப்பிய பங்குச் சந்தை கள் கடந்த
தள்ளப்படுவதை ஜூலையில் இருந்து 30 வீதம் ஆதாயம்
அடைந்துள்ளன.
செய்கின்றன என்னும் முக் கிய மத்திய வங்கிகள் நிதிய காட்டுகையில், ஊக அமைப்புமுறைக்குள் டிரில்லியன் கணக்கான கிறுக்குத்தனமான தர்க் டாலர்களை உட் செலுத்துவதே இந்த
அப் பொழுது அ ஏற்றங்களுக்கு எரியூட்டுகின்றன.
பெருநிறுவனமான ஆனால், "மீட்பு'' என் பதை
தலைமை நிர்வாகி வெளிப் படுத்து வதை விட, பங் குச்
ஜூலையில் பிரசித்தமா சந்தைகளின் ஏற்றமானது முதலாளித்துவ
ஒலிக் கும் வரை அமைப்புமுறையின் ஆழ்ந்த நெருக்கடியின் நடனமாடத்தான் வேல் வரைவை பதிவு செய் துள் ள ஒரு ஓராண்டிற்குப் பின் அட்டவணை யே ஆகும். உலக 1930களுக்கு பின் கான் முதலாளித்துவத் தின் வரலாற்றில் ஒரு நெருக்கடிக்குள் விழுந் பொழுதும், நிதியச் சந்தைகள் அடித்தள
- இன்று நிலைமை ? பொருளதார நிகழ்வுப் போக்குகளில் இருந்து
முன்பு இருந்ததை இந்த அளவு பிரிந்திருந்தது கிடையாது. -
தன்மையைக் கொண உலகச் சந்தைகளில் முன்னெப்போதும் காரணம் 2008ல் மே இல் லாத ஏற்றம் ஒரு சரிவிற் கான வங்கிகள் டிரில்லியன் சூழ்நிலைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்ற அரசாங்க மற்றும் க வலைகளை துாண் டியு ள் ளது. சொத்துக்களை கொ

ாதார நெருக்கடி
13
19 |
ம்ஸ் கட்டுரையாளர் நிலையில், அவையே முக்கிய சந்தை -ட்டுள்ளபடி, "வெள்ளம் நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபடுகின்றன. எனவே வழங்குவதற்கு மத்திய நிதியச் சந்தைகளின் வீழ்ச்சியில் இவை
இயலுமை, இவ் நேரடியாக பாதிப்பிற்கு உட்படும். சிறு அதிர்வுகளை
அதிகரித்தளவில், இவர்கள் தாங்களே கவியிருக்கும் அதே
உருவாக்கிய பொறியிலேயே அகப்பட்டுக் திர்காலத்தில் பாரிய
கொள் கின்றனர். நிதிய ஊக்கமளிப்பு மாக உயர்வதற்கான
நடவடிக்கைகளை கைவிடுவதானது நிதியக் ”' ஒரு தொகை
குமிழி உடைவின் அச் சுறுத் தலைக் பாடுகளையும் உறுதி
கொண்டுள்ள அதே நேரம், இன்னும் சப்படுத்துகின்றது."
கூடுதலாக நிதி உட்செலுத்தப்படுமாயின் நிவார்ந்த பகுப்பாய்வும்,
அவற்றை இன்னும் ஆழ்ந்த சேற்றுக்குள் கள் பேரழிவிற்கு வகை
தள்ளும்.
- கடந்த வாரம் சர்வதேச நாணய நிதியத்தில் - ளித்துவத்தின்
இருக்கும் பொருளாதார வல்லுனர்கள் ஒரு நெருக்கடி,
பகுப்பாய்வை வெளியிட்டு, குறைந்த வட்டியில் விளைவுகளை
கூடுதல் நிதிவழங்கும் கொள்கைகளை
நிறுத்துவதானது வட்டி விகிதங்கள் அரசியல்
அதிகரிக்கப்பட்டு, பங்குப்பத்திர விலைகள் ளையும்
குறைந்து மத் திய வங்கிகள் கடும்
நஷ்டங்களை அடையும் நிலைமையை து. கடந்த
ஏற்படுத்தலாம், என்று எச்சரித்துள்ளனர். ண்டுகளும்.
இதனால் மத்திய வங்கிக் கூட்டமைப்பு றுக்கணக்கான
மொத்த உள் நாட்டு உற்பத் தியில் 4
வீதத்துக்கு சமமான (628 பில்லியன் டொலர்) லர்களை ஊக
நஷ்டத்தை அடையலாம், பாங்க் ஆப் ஜப்பான் களிடம்
7.5 வீத இழப்புக்களையும், பாங்க் ஆப் பும் இவற்றின்
இங் கிலாந்து கிட்டத் தட்ட 6 வீத
நஷ்டத்தையும் அடையலாம். நலனடையும்
வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒரு புதிய படுக்கையும்
நிதிய அதிர்ச்சி மத்திய வங்கிகளின் ஸ்திர தே சமயம்,
நிலைமையையே கேள்விக்குள்ளாக்கும். 2008ந்த பிரிவுகள்
09 நிலைமையைப் போல் அவற்றால் மீட்புச்
செயலில் ஈடுபட இயலாது. 5 வறுமையில்
முதலாளித்துவத்தின் ஆழ்ந்த உலக கயும் கண்டன.
நெருக்கடி நீண்டகால விளைவுகள் உடைய
அரசியல் தாக்கங்ளையும் கொண்டுள்ளது. உண்மையை சுட்டிக்
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகள், வங்கிகள் ப் பரபரப்பு அதன்
நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்களை -கத்தில் தொடர்கிறது.
ஊக வணிகர்களிடம் செலுத்தியதையும் மெரிக்க வங் கிப்
இவற்றின் செயல்களால் நலனடையும் நிதிய சிட்டி குரூப்பின்
உயரடுக்கையும் கண்ட அதே சமயம், சக் பிரின்ஸ், 2007
மக்களின் பரந்த பிரிவுகள் வறுமையில் க கூறியபடி: 'இசை
தள்ளப்படுவது குறைவின்றித் தொடர்கிறது. நாம் எழுந்து ன்டும்''. கிட்டத்தட்ட
இந்த நடவடிக்கைகள் ஒரு பொருளாதார உலக நிதிய முறை
"மீட்பை” ஏற்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, ணப்படாத மோசமான
இன் னும் பெரிய பேரழிவு களுக் கே ந்தது.
வழிவகுக்கின்றன. சர்வதேச தொழிலாள ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு
வர்க்கம் அதன் சொந்தப் பதிலை தயாரிக்க தவிட வெடிப் புத்
வேண்டும்: தோற்றுவிட்ட முதலாளித்துவ எடுள்ளது. இதற்குக்
அமைப்பு முறையை அகற்றவும், அரசியல் பால் அன்றி, மத்திய
அதிகாரத் திற் கும் மற்றும் சோசலிச டாலர்கள் மதிப்புடை
அடித் த ளங் களில்
- சமூகத் தை) ஏனைய நிதியச் மறுகட்டமைப்பதற்கும் ஒரு புரட்சிகரப் ள்வனவு செய்துள்ள போராட்டம் அவசியமாகும்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 16
14
பொஸ்டன் குண்டுவெடிப்புக்களும்
பில்வான் ஓகன்
கண்காணிப்பில் இரு 24 ஏப்பிரல் 2013
என்ற எஃப்பி.ஐ.யின் 4
இரு சகோதரர்களி பொஸ்டன் குண்டுத் தாக்குதல்கள்
விளக்கத்துடன் நே நடந்து சில நாட்களுக்குள், ஒபாமா நிர்வாகம்,
வகையில், ஸார்னவ் எ. FBI மற்றும் பிற மாநில நிறுவனங்களின்
இருந்து ஐந்து அ உத்தியோகபூர்வ நிகழ்வுகளிலும், இந்த
தொடர்பில் இருந்தார் ! பயங்கரவாத தாக்குதல்கள் எப்படி நடந்தது
ஒவ்வொரு நடவடிக் என்பது குறித்து பெரும் முரண்பாடுகள்
கட்டுப்படுத்தினர் என் வெளிப்பட்டுள்ளன.
ரஷ்ய பொலிவு பல முந்தைய நிகழ்வுகளைப் போலவே,
மாஸ்கோவில் இருந்து மீண்டும் பொஸ்டன் குண்டுத்தாக்குதல்களில்
பெறவில்லை என்ற எ பயங் கர வாத செய லின் - முக் கிய
முரணாக, அவ அமைப் பாளரை எஃப்.பி.ஐ. நன் கு
நிறுவனத்திற்கு ஸார் அறிந் திருந் தது. கடந்த வாரம்
தொகுப்பில் இருந்து பொலிசாருடனான ஒரு துப்பாக்கிச்
கூறியுள்ளன. சண்டையில் இறந்த டெமர்லன் ஸார்னவ்
ஸார்ணவ்வின் 19 (Tamerlan Tsarnaev), ஒரு
ஸோகர் என்பவரை ( சந்தேகத்திற்குரிய தீவிரவாத இஸ்லாமியவாதி,
கடந்த வெள்ளியன்ற அவர் வடக்கு காகசில் உள்ள ஆயுதக் குழுக்கள் சிலவற்றுடன் பிணைப்பு கொள்ள
முற்றுகை நிலையில்
தங் களைத் தா! முற் பட்டார், என் று 2011ல் ரஷ் ய
கொண்டமைக்கு இல் உளவுத்துறை துப்பு கொடுத்துள்ளது.)
"உ ள வுத் துறைத் பட் இப் பொழுது - எஃப் .ப 'ஐ '?- சந்தித்துள்ளது என் வெளிநாட்டுக்காரரும் ரஷ்ய குடிமகனுமான
முரசொலியும் அதிகரி ஸார்னவ் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்
செனட் மற்றும் கீழ்பு என்றும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் எந்தவித
குழுக் கள் , செ வ சான்றுகளும் அவரிடம் இல்லை என்றும்,
க த வு க ளுக் குப் பின் ஏப்ரல் 15 குண்டுத்தாக்குதல்கள் வரை
செயற்பாடுகளில் எஃப் அவரைப் பற்றி வேறு எதுவும்
விசாரணைகளை ை கேள்விப்படவில்லை என்றும் கூறுகிறது. -
கூட்டம் நடத்தின. - செவ்வாயன்று காபிடோல் ஹில்லில்
இந்தக் கூட்டங்க சாட்சியம் அளித்த உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு
தவிர வேறெதையும் மந்திரி ஜெனெட் நாபோலிடானோ, ஸார்னவ்
என்பதற்கு காரணம் ஆறு மாத கால பயணமாக காகசஸிற்குச்
இயக்குனர் ராபேர்ட் | செல்ல ஜனவரி 2012ல் அமரிக்காவை விட்டு
2001 செப்டம்பர் 11 9 வெளியேறிய போது, அவருடைய பயணம்
என்ற உண்மையை பற்றிய தகவல் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு
அமெரிக்க வரலாற்றி முறையின் கவனத்திற்கு வந்தது. ஆனால்
உ ள வுத் துறைத் அவர் திரும்பி வந்தபின் அதைப்பற்றி எவரும் வெளிப்படையாக கரு கருத் திற் கொள் ளவில்லை, ஏனெனில் 11 தாக்குதல், அல்லது
அவருடைய நடவடிக்கைகள் குறித்த
குழுக் கூட்டங்களுடன் விசாரணைகள் முடிந்துவிட்டன.
முல்லரோ அல்லது எஃப்.பி.ஐ. விசாரணையின் கீழ் இருந்த,
அமெரிக்க உளவு இஸ்லாமியப் போராளி என்று சந்தேகிக்கப்பட்ட
அல்லது பிற அரச ஒருவர், அமெரிக்க நகரம் ஒன்றின் மையத்தில் "த க வல க ளை! மூன்று பேரைக் கொன்று, 170க் கும் தவறியமைக் காக". அதிகமானவர்களைக் காயப் படுத் திய இழந்துவிடவில்கை குண்டுத்தாக்குதலை எப்படி நடத்த முடியும் உள்ளது. என்பதற்குப் பல விளங்கங்கள் இருக்கக்கூடும். 9/11 தாக்கதல்களில் அநேகமாக ஒரு விளக் கம் எஃப்யி.ஐ. அல்லது சி இருந்திருப்பதற்கான சாத்தியம் உள்ளது. கீழ் இருந்தனர். அமெ சந் தே க த் திற் கு உரிய வர் தனது கடத்தல்காரர்கள் 1
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

மரிக்கா
5 பயங்கரவாதத்தின் வேர்களும்
ந்து அகன்று விட்டார்
என்பதை சி.ஐ.ஏ. நன்கு அறிந்திருந்தது. உற்றே அது.
ஆனால் அத்தகவலை வேண்டுமென்றே பிற ன் தாயார், எஃப்யி.ஐ.யின்
அமைப் புக் களுக் கு தெரிவிக் காமல் ரடியாக முரண்படும்
மூடிமறைத்தது. எஃப்யி.ஐ. உள்ளே இருந்த ஃப்யி.ஐ. உடன் மூன்றில்
பிரிவினர், சௌதி மற்றும் ஏனைய அரபு தேசக் ண்டுகள் தொடர்ந்து
குடிமக்களும் அமெரிக்காவில் இருக்கும் என்றும், "அவருடைய
விமானப் பள்ளிகளில் பயிற்சி பெறுவது கையையும்” அவர்கள்
குறித்த சந்தேகத்திற்கிடமான நடவடிக்கைகள் றும் கூறியுள்ளார்.
பற்றிய விசாரணையைக் கோரிய போதிலும், ம் ஆதாரங் களும்,
அது நடக்கவில்லை. து எந்த தகவலையும்
- 9/11 உத்தியோகபூர்வ விசாரணைகளை ஃப்யி.ஐ.யின் கூற்றுக்கு நடத்திய எவரும் இத்தொடர்புகள் குறித்து ர்க ள் அமெரிக்க |
மிக அதிக மாக ஆராய அக் கறை னவ் பற்றிய கோப்புத்
காட்டவில்லைளூ ஏனெனில் அவை எதை தகவல் அளித்ததாக
வெளிப்படுத்துமோ என அஞ்சினர்.
9/11ல் இருந்து, அமெரிக் காவில் வயதுச் சகோதரரான
கிட்டத்தட்ட எந்த வொரு பயங்கரவாத
நிகழ்வின் எல்லா இடங்களிலும் எஃப்யி.ஐ.யின் | பொஸ்டனை ஒரு
கைரேகைகள் படிந்திருப்பது தெரிகிறது. இருத்திய பொலிசார்,
பொஸ்டன் குண்டுத் தாக்குதல்களும் இதற்கு 3 க ளே புகழ் ந் து
விதிவிலக்கு அல்ல. பெடரல் பொலிஸ் மடயே, எஃப்யி.ஐ. ஒரு
நிறுவனம், முடிவிலா ஊக்கப்படுத்தும் ஆ தோல் வியை"
நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டு, அதிக பணம் ற விமர்சனம் பற்றிய
பெறும் தகவல் தருவோரை பயன்படுத்தி ந்துள்ளது. அமெரிக்க
மசூதிகள் மற்றும் குடியேறிய சமூகங்கள் மன்ற உளவுத்துறைக்
ஊடாக சென்று, திக் கற் றவர்களை வாயன்று மூடிய சதித்திட்டங்களில் ஈடுபடு
சதித்திட்டங்களில் ஈடுபடுத்தினர். எஃப்.பி.ஐ. +, ஸார் னi வின் உடைய ஊக்கமும் பணவசதி அளிப்பும் ப்.பி.ஐ. உடைய 2011
இல்லாவிட்டால் அவை நடந்திராது. கயாண்ட முறைபற்றி
டெமர்லன் ஸார்னவ் விவகாரத் தில்,
அத் தகைய சூழ்ச்சிக் கு அவர்கள் ளில் மூடிமறைத்தலை முழுநி50
முழுநிறைவான வேட்பாளரைக் கண்டனர் எதிர்பார்ப்பதற்கில்லை
- போர்க் குணம் மிக்க கருத்துக்களை உண்டு. எப்பி.ஐயின் வெளியிட்டமைக்காக அவர் மசூதியில்
முல்லர், இதே பதவியை
இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் என்று புன்றும் வகித்திருந்தார் இப்பொழுது தெரிவிக்கப்படுகிறது. ஆயினும் பரிசீலித்தாலே போதும்.
அவர்கள் சான்றுகள் இல்லை என்று மலேயே மிகப் பெரிய
வழக்கை கைவிட்டு விட்டனர். இக்கூற்றில் - தோல் வி என் று.
நம்பகத்தன்மை ஏதும் இல்லை. 5தப்படும் செப்டெம்பர்
எஃப்யி.ஐ. குண்டுத் தாக்குதல்களுக்குப் து அதைத் தொடர்ந்த பின் , ஸார்ன வ் சகோதரர்க ளின் ன் சம்பந்தப்பட்டவாறு, புகைப் படங் களை வெளியிட்டு வேறு எந்த மூத்த பொதுமக்களை "தகவல்'' தருமாறு த்துறை, இராணுவ
கோரியமை, திட்டமிட்ட மூடிமறைப்பையே காங்க அதிகாரிகளோ |
காட்டுகிறது. எஃப்.பி.ஐ. ஒன்றும் அடிமட்ட இணைக் கத் பொலிஸ் அல்ல. ஸார்னவ் திட்டங்களைப் தமது பதவிகளை
பொருத்தவரை, அவர்களுக்கு முன்கூட்டிய ம் என்ற உண்மை
தகவல் இல்லை எனில், வீடியோக்களில்
அவர்களைப் பார்த்தவுடன் இந்த நபர்கள் ல் தொடர்புடைய பலர்,
எங்கு இருந்தார்கள் என்பதை அவர்கள் 7.ஐ.ஏ. கண்காணிப்பின் துல்லியமாக அறிவர். ரிக்காவிற்குள் இரண்டு இப்பொழுது அரசாங்க வட்டங்களில் நுழைந்து விட்டனர் தெளிவான அச் சம் உள் ளது. ஓர்

Page 17
அபெ
உண்மையான விசாரணை தொடங்கு செயல் பாட்டாளர்க ள் முன்பே, இரண்டு சகோதரர்களும் வெளி செய்யப்பட்டது நினை உதவி ஏதும் இன்றி தனியே செயல்பட்டனர்
ஒன்று உறுதி, என்ற கதை சொல்லப்படுகிறது. புதிதாக
வாஷிங்டன் முன்னெ அம்பலத்துக்கு வருபவையில் இருந்து
வெளியுறவுக் கொள் ஏற்படும் சேதங்களை கட்டுப்படுத்துவதில்
முடியாமல் பிணைந்து ஒபாமா - நிர்வாகத் திற் குள் ளேயே
பூராவும் முடிவின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் நடப்பதாகத்
முன் னெ டுக் கப் படும். தோன்றுகிறது.
கொள்ளையடிக்கும் ரே எஃப்.பி.ஐ. மாஸ் கோவில் இருந்து |
வன்முறையுடனான தன வேண்டுகோள் விடுக் கப்பட்ட உடன் -
எடுத்துள்ளது. நடந்தவை என்ன என் பதற்குப் பல
- செப்டம்பர் 11 தாக்கு விளக்கங்கள் உள்ளன. ஒன்றின்படி, டெமர்லன்
இறுதியில், கார் ஸார்னவ் வு க் கு கடவுச் சீட்டு
ஆப்கானிஸ்தானில் கொடுக்கப்பட்டதற்கு காரணம், அவர்
அரசாங் கத் தை த இஸ்லாமியக் குழுக்கள் குறித்து உளவுத்
இஸ்லாமியவாத எழு: தகவல் சேகரிப்பதற்கான, அல்லது தெற்கு
எடுத்த முடிவிலும், ம ரஷ்யாவில் பிரிவினை வாதத் தத்தை
வாஷிங்டன் முன்பு '' ஆதரிக்கும் அமெரிக்காவின் நெறியற்ற செயற்பாடுகளை முன்னெடுப்பதற்கான ஒரு
என புகழ் ந் த ( சொத்தாக கணிக்கப்பட்டார். பல சமயங்களில்
கைவிட்டதிலும் வேரூ நடந்துள்ளது போல், அவர் அமெரிக்காவில்
அமெரிக்க ஏகாதி இருந்து தன்னை கையாள்பவர்கள் மீதே குவேடாவிற்கும் இடை பாய்ந்திருக்கலாம் என சில ஆதாரங்கள் சிக்கலான உறவு வ தெரிவிக்கின்றன. ஆப்கானிஸ்தானில் அல் வருகிறது. லிபியா குவேடாவினுள் ஊடுருவ அனுப்பப்பட்ட ஒரு மதச்சார்பற்ற அரபு அர ஜோர்டானிய டாக்டரால், உயர்மட்ட சி.ஐ.ஏ. ஆட்சி மாற் றத் திற
எட்வார்ட் ஸ்னோவ்டெனை பாது
பெறி கிறே, டேவிட் நோர்த்
கண்டித்து, வாழ்நாள் 13 ஜூன் 2013
அடைக்க வேண்டும்
தண்டனை கொடுக்க உலக சோசலிச வலைத் தளமும்
கோரிக்கை விடுக்கின்ற சோசலிச சமத்துவக் கட்சியும், எட்வார்ட் ஸ்னோவ்டெனை பாதுகாக்க முன்வருமாறு
தேசத்துரோக குற்ற அமெரிக்காவிலும் சர்வதேசரீதியாகவும் உள்ள
மோசமான இழிவுபடுத்
பற்றிய சட்டத்தில் பொ அனைத்துத் தொழிலாளர்கள், மாணவர்கள்
கோட்பாடுகளில் ஒன்றை. மற்றும் இளைஞர்களுக் கும் அழைப்பு
காட்டிக் கொடுக்க 6 விடுகின்றது.
உரிமைகளுக்கு எதிர மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்க
அம்பலப்படுத்தியுள்ள நி மக் களுக் கும் - உல கெங் கிலும்
உத்தியோகத்தையும் சில இருப்பவர்களுக் கும் எதிராக இலக்கு
இழக்கும் அபாயத்தில் வைக் கப்பட்ட இரகசிய, சட்டவிரோத
அந்த உரிமைகளை ! கண்காணிப்புத் திட்டங்களை தைரியமாக
ஸ்னோவ்டென் தன் அம்பலப்படுத்தியதற்காக, ஸ்னோவ்டென்
ஆபத்தில் உள்ளது 6 அ மெரிக்க அரசாங் கத் தின் பாரிய
எதையும் மிகைப்படு வேட்டையாடலுக்கு இலக்காகியுள் ளார்.
தகவல் அறிந்த மக அவருடைய பாதுகாப்பு மிகவும் அவசியமான
பாதுகாப்பு உள்ளது விடயமாகவுள்ளது.)
உணர்ந்ததாலேயே அவ ஒபாமா நிர்வாகம், 29 வயதே ஆன
முடிவை எடுத்திருக்க முன்னாள் தேசிய பாதுகாப்பு நிறுவனத்தின்
சந்தேகமில்லை. - இ (NSA) ஒப்பந்த ஊழியர் மீது குற்றச்சாட்டு நிர்வாகத்தின் படுகொ கொண்டுவர இருப்பதாக ஏற் கனவே அடுத்த இலக்கு அவ
கூறியுள்ளது. காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள்,
காங்கிரஸ் மற்றும் செனட்டர்கள், செய்தி ஊடக விமர்சகர்கள்
முழுச் சீற்றமும் கோ ஆகியோர் அவரை தேசத் துரோகத்திற்காக அரசியல் அமைப்பை

மரிக்கா
15
7 ஐவர் கொலை அல் கு வேடாவுடன் பிணைந் து ள் ள
விற்கு வருகிறது.
சக் திகளை பினாமிப் படைகளாக பயங்கரவாதமானது பயன்படுத்தியுள்ளன டுக்கும் குற்றவியல் லிபியாவில் கடாபி தூக்கி எறியப்பட்டுக் கையுடன் தவிர்க்க கொலையுண் ட பின், அமெரிக்கா கள்ளது. இது, உலகம் இச் சக்திகளை அடக்க முற்பட்டமை,
றி அடுத்த டுத் து
பெங்காசியில் அமெரிக்க தூதரகத்தின் மீதான ம் ஈவிரக் க மற் ற, இரத்தக் களரி தாக்குதலை விளைவாக்கியது. நாக்குடனான மற்றும்
அமெரிக்கத் தூதரும் மேலும் மூன்று மலய்ட்டின் வடிவத்தை
அமெரிக்கர்களும் கடந்த செப்டம்பர் 11 அன்று
கொல்லப்பட்டனர். சிரியாவில் செய்யத் மதலும் கூட, 1970களின் .
தயாராவதும் இதுவே. அங்கு, இதுவரை -'டர் நிர்வாகம்
மோதலின் சுமையை தாங்கிய நுஸ்ரா சோவியத் ஆதரவு
இஸ்லாமியர்களை ஓரங்கட்டுவதற்காக, பாக் கியெறிவதற் கு
''மிதவாதிகளின" கூட்டணி ஒன்றை ச்சியை தூண்டிவிட
உருவாக்க அது செயற்படுகின்றது. இவை ற்றும் அதன் பின்னர் |
அனைத்தும் மேலும் பயங்கரவாதத்தின் ஈதந்திரப் போராளிகள்”
விதைகளையே தூவுகின்றன. முஜாஹிதீன் களை
டமாஸ்கஸ், காபூல், பாக்தாத் அல்லது ன்றியுள்ளது.
பொஸ்டனில் உள் ள - அப் பாவி பத்தியத்திற்கும் அல்
பார்வையாளர்கள், எல்லா இடங்களிலும் டயிலான நீண்ட கால,
இரத்தக் களரியையும் பேரழிவையும் பரலாற்றில் மீண்டும்
ஏற்படுத்தும் அமெரிக்காவின் இத்தகைய மற்றும் சிரியாவில்
நடவடிக் கைகளுக்கு பெரும் விலை ரசாங்களுக்கு எதிரான ற்கு, வாஷிங்டன்
துகாத்திடு!
முழுவதும் சிறையில் பொறுப்பாளிகளை நோக்கியவையாக இல்லை 5, அல்லது மரண என்பது அசாதாரண நிகழ்வாக உள்ளது. - வேண்டும் என்று மாறாக அந்த மீறல் களை அனர்.
அம் பலப் படுத் திய வருக் கு எதிராக -ச்சாட்டு என்பது ஒரு
கோபத்தைக் காட்டுகின்றன. ஒரு சில தலாகும். உரிமைகள்
வார ங் க ள் முன் னர் தான், தேசிய திந்துள்ள ஜனநாயகக்
உளவுத்துறையின் இயக்குனர் ஜேம்ஸ் க் கூட ஸ்னோவ்டென்
கிளாப்பர், செனட் குழு ஒன்றின் கூட்டத்தில், வில் லை. இந்த
அமெரிக்க அரசாங்கம் மில்லியன் கணக்கான சான சதித்திட்டத்தை
அமெரிக்கர்கள் பற்றி தகவல் சேகரிக்கிறதா "லையில், தன்னுடைய
எனக் கேட்கப்பட்ட போது பொய்ச் சாட்சியம் லவேளை உயிரையும்
கூறினார். ஆயினும் கூட அவர்மீது இருந்தும், அவர்
குற்றச்சாட்டு விசாரணை மேற்கொள்ள பாதுகாக்கின்றார். -
வேண்டும் என்று எந்த அதிகாரியும் அல்லது
செய்தித்தாளும் கோரவில்லை. ரனுடைய வாழ்க்கை எனக் கூறும் போது
ஒபாமாவிற்கு எதிரான பதவிவிலக்கல் த்திக் கூறவில்லை.
விசாரணை வேண்டும் என்றும் அழைப்பு க்களிடமே தனக்கு
விடுக்கப் படவில் லை. நாற்பது - என்பதை அவர்
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தற் போதைய யர் பகிரங்கப்படுத்தும்
ஜனாதிபதி அரசியலமைப்பை மீறி தீவிரமாக வேண்டும் என்பதில்
செயற்படும் நிலைமைக்கு அருகே கூட ல்லாவிடின் ஒபாமா
வராத ரிச்சார்ட் நிக்சன், பதவிவிலக்கல் ாலைத் திட்டத்தின்
விசாரணையை எதிர்பார்த்தார். ராக இருக்கலாம்.
ஸ்னோவ்டென் னின் அம் பலப் செய்தி ஊடகத்தின் படுத்தல்களுக்கு ஆளும்தட்டு காட்டும் -பமும், அமெரிக்க வெறித்தனமான, கொடூரமான பிரதிபலிப்பு, | மோசமாக மீறிய அமெரிக்க அரசின் மற்றும் செய்தி ஊடகத்தின்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 18
16
அ
கண் ணோட்டத்தில் எந்த அளவிற்கு ஜனநாயக விரோத, சர்வாதிகார ஏன் பாசிசக் கருத்துக்கள் கூட பொதுந்துள் ளன என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த அடுக்குகளுள், உரிமைகள் பற்றிய சட்டத் திற் கும், அதையடுத்து அமெரிக்க மக்கள் மீதும் பெருகிய எதிர்ப்பு இருப்பதை காட்டுகிறது.
ஸ்னோவ்டென் மீது தேசத்துரோக குற்றம் சாட்டுபவர்களும், பிராட்லி மானிங் மற்றும் ஜூலியன் அசாஞ்சை விசாரணைக் கு உட்படுத்த வேண்டும் என கோருபவர்களுமே அமெரிக்க மக்களின் ஜனநாயக உரிமைகளை காட்டிக்கொடுப்பவர்களாவர். சர்வாதிகாரத்தை தினிக்கும் சதியில் இவர்கள் உடந்தையாக உள்ளனர்.
NSA, CIA,FBI, பென்டகன் மற்றும் அமெரிக்க செய்தி ஊடகத்தின் பாரிய பிரச்சாரக் கருவியும் ஸ்னோவ்டெனுக்கு எதிராக பொதுக்கருத்தை நச்சுப்படுத்த ஒபாமா நிர்வாகத்தின் பின்னே அணிதிரண்டு தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளன. முக்கிய உதாரணம் நியூயோர்க் டைம்ஸ் மற்றும் அதன் கட்டுரையாளர் டேவிட் ப்ரூக்ஸ் ஆவர்.
ஸ்னோவ்டெனின் வயதில் கவனம் செலுத்தியுள்ள பல விமர்சகர்களுள் ப்ரூக்ஸும்
மெரிலண்ட் போர்ட் மி ஒருவராவார். "வயது இருபதுகளில்
உள்வருவதையும் அல்ல இருக்கும் இளைஞர்களின் பெரும்பகுதியின்”
தோல் போன்று மெல்லி பிரதிநிதியாக ஸ்னோவ்டென் உள்ளார் என அவர் எழுதியு ள் ளார். அர சியல்
ஸ்னோவ்டென் அமைப்புமுறையும் செய்தி ஊடகமும் காட்டிக் கொடுத்து அச்சத்தில் உள்ளன. ஸ்னோவ்டெனை அவை
அபத் த மான சாதாரண தனிநபராகக் காணவில்லை,
முன்வைக்கையில், உத்தியோகபூர்வ அமைப்புகளில் இருந்து
போக்கை வெளிப்படுத் முற்றிலும் அந்நியப்பட்டுவிட்ட ஒரு முழுத்
அமெரிக்கக் கு! தலைமுறையின் பிரதிநிதியாக சரியாகவே
அஸ் திவாரங் கை காண்கின்றன. ஜனநாயக உரிமைகளை
அறியாமையையும் பு இவை பாதுகாக்கும் என்ற நம்பிக்கை
எழுது வதா வது: அத்தலைமுறைக்கு இல்லை. ---
நிறுவியவர்கள் அ செவ்வாயன்று "ஒற்றைக் கசிவாளர்”'
வயதுடைய தனி மன என்ற தலைப்பில் எழுதிய கட்டுரையில், வேண்டியது எது எ ப்ரூக்ஸ் 1930களில் பிராங்கோ, முசோலினி, முடிவெடுக்க அல்ல
ஹிட்லர் போன்ற பாசிச சர்வாதிகாரிகளை
- பெரும் பாலும் பாதுகாத்த வாதங்களை பயன் படுத்தி,
நெருங் கிய அல் ஸ்னோவ்டெனையும் அரசியல் அமைப்புமுறை
தாண்டியவர்களாக மீது நம்பிக்யைற்ற மில்லியன் கணக்கான
ஸ்தாபகர்கள், மக் பிற இளைஞர்களையும் கண்டிக்கிறார்.
பாதுகாக்க ஒரு புரம் குடும்பம், குடியிருப்புப் பகுதிகள், மத .
ஒடுக்குமுறை ஆட குழுக்கள், அரசு, தேசம், உலகம் என்ற
"ஒரு தலைப் பட்ச "அதிகாரத்துவ கட்டமைப்புக் களின் "
எடுத்தவர்களாவர்”. நல்லியல்புகளை அவர் வரவேற்கிறார்.
நம்பிக்கையை அடிப் "'நிறுவனங்களுக்கு மதிப்பு '' கொடுக்க
"ஒழுங்கமைக்கப்பட் வேண் டும் மற் றும் “பொது வான அடித்தளமாக கொ
வழக்கமுறைகளுக்கு இணங்க” வேண்டும்
இல்லாவிடில் ஒரு புது என உபதேசிக்கும் அவர், ஸ்னோவ்டென்
வடிவத் திற் கு தி "அதிகார உயர்மட்டத் தினரும் ,
நிலைப்பாட்டில் இரு அமைப்புகளும் சந்தேகத்திற்கு உரியவை''
வெளிப்படையாக நீ என உறுதியாக நம் பு வதை யும் மக்களுடைய அரசு "வெளிப்படைத்தன்மைக்கு அவர் காட்டும் சட்டத்தின் அரசா ஆழ்ந்த பற்றையும்” எதிர்க்கின்றார்.
சட்டவாக்கம், நிறை
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

மெரிக்கா
'டேயில் அமைந்துள்ள என்.எஸ்.ஏ. தலைமையகம். சமிக்ஞைகள் ம்லது வெளிச்செல்வதையும் தடுப்பதற்காக, கருப்புக் கண்ணாடிக்கு அடியில்
ய செம்மஞ்சல் நிற செம்பு கவசம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
"அரசியலமைப்பைக் என்னும் மூன்று கிளைகளுக்கும் இடையே துவிட்டார்” என்னும் ஒன்றை ஒன்று பரிசீலித்து சமப்படுத்துதல் - குற் றச் சாட் டை என்ற முறையும் ஏற்படுத்தப்பட்டது.
ப்ரூக்ஸ் விரோதப்
புரூக்ஸ் தன்னுடைய கட்டுரையை துவது மட்டுமல்லாமல்,
முடிக்கையில், ஸ்னோவ்டென் தகவல் டியரசின் ஜனநாயக
சேகரிப்பில் "மூழ்கிப்போயிருக்கின்றார்” ள பற் றிய மு ழு
என்றும் ''சமூக ஒழுங்கு முறைகளுக்கும் பலப்படுத்துகிறார். அவர்
மற்றும் அவற்றை கண்ணுக்குத் தெரியாமல் "அமெரிக் காவை
பிணைத்துள்ள கூறுபாடுகளுக்கும் தான் தை நிறுவியது, 29
ஏற்படுத்தியுள்ள சேதத்தைப் பற்றி அறியாமல் தன் அம்பலப்படுத்தப்பட
இருக்கின்றார்” என்றும் குற்றம் சாட்டுகிறார். என ஒருதலைப்பட்சமாக
ஸ னோவ்டென் அவருடைய தலை முறையின்
அனுபவங் களின் தமது 30 வயதை
வெளிப்பாடாவார். இத்தலைமுறை மில்லியன் - லது 30 வயதை
கணக்கான மக்களை அரசியல்மயப்படுத்தி இருந்த அமெரிக்க
தீவிரமயப்படுத்தியுமுள்ளது. 1983ல் பிறந்த களின் உரிமைகளை |
இவர், அதிகரிக் கும் -- சமூக ட்சியை நடத்தவும் ஒரு
சமத்துவமின்மையின் நிலைமையின் கீழும் ட்சியை தூக்கிவீசவும் மற்றும் சமூக எதிர்ப்பின் அமைப்புக்களாக = மாக
த முடிவு இருந்த தொழிற்சங்கங்கள் தகர்ந்து போன அவர்கள், அரசாங்கம்
நிலைமையின் கீழும் வளர்ந்துவந்தார். படையாக கொள்ளாமல்
- வயது முதிர்ந்த தன்மையை அணுக - அவநம்பிக்கையை”
முன், ஸ்னோவ்டெனின் முதல் அரசியல் ண்டிருக்க வேண்டும்,
அனுபவங்கள் செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல், துவகை சர்வாதிகாரத்தின்
"பயங் கர வாதத் தின் மீதான போர்" ரும்பிவிடும் என்ற
ஆகியவையாகும். அரசியல் அனுபவம் ந்து அரசியலமைப்பை
இல்லாத நிலையில், அவருடைய ஆரம்ப றுெவினர். எனவேதான்
பிரதிபலிப்பானது உயர்சிந்தனை, தேசப்பற்று சாங்கம் என்றில்லாமல்,
என் பவற்றின் கபடமற்ற இணைந்த ங்கமாகவும் மற்றும் தன்மையை கொண்டுள்ளது. முதலில் அவர் வேற்றுதல், நீதித்துறை அமெரிக்க அரசாங்கத்தை நம்பினார். ஆனால்

Page 19
லத்தீன்
அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில், அவருடைய உறுதிமொழிகள் கற்பனைகள் சிதறிப்போய்விட்டன.
தாக் கத் திற் கு ள் ள "ஒரு மனிதன் என்னும் முறையில் மற்ற
"ஜனாதிபதிகள் பதவி மக்களை அடக்குமுறையில் இருந்து
வெளிப்படையாக : விடுவிக்க உதவ வேண் டும் என்ற
விளைவு பற்றிக் கவன உணர்வைக் கொண்டிருந்தமையே” தான்
வாக்குறுதிகளை மீ. இராணுவத்தில் சேர்ந்ததற்குக் காரணம் என்று
உள்ளனர் என்பதை 4 அவர் குறிப்பிட்டிருந்தார். ஆனால் அவர்
ஸ் தாபனத் தில் விரைவில் ஏமாற்றம் அடைந்ததற்கு காரணம்
அந்நியப்பட்டார். அவர்களுக் கு "பயிற்சி கொடுத்த
த தே சிய பாதுகா பெரும் பாலானோர் அரேபியர்களை திட்டங்கள் பற்றி | கொல்லுவதற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தனர், நோக்கங்களை ஸ்.ே எவருக்கும் உதவுவதற்கு அல்ல.'' மில்லியன் சுருக்கிக் கூறி, ெ கணக்கான மற்றவர்களைப் போலவே, ஈராக் முன்வந்துள்ளார். செ போரானது பாக்தாத் பேரழிவு கரமான
சைனா மோர்னிங் பே ஆயுதங்களைக் கொண்டுள்ளது என்ற "நான் இங்கு நீதியில் பொய்யை அடித் தளமாக கொண்டது கொள் ள வர வில் 8 என்பதை அவரும் கண்டறிந்தார்.
வெளிப்படுத்த வந்து ஜோர்ஜ் டபிள்யூ புஷ்ஷின் கீழ், அமெரிக்கா ஸ்னோவ்டெனின் ஈராக்கில் அபு கிரைப் மற்றும் அமெரிக்க உயரடுக்கை பெரும் கைதிமுகாமான குவான்டனாமோ குடாவில்
அவர்கள் மதிப்பிழந்து கைதிகளை சித்தரவதை செய்வதைப் மக்களின் பரந்த பிரிவு பார்த் தார். ஈராக்கிய நகரம் பல் லு ஜா இழந் து ள் ள னர். அழிக் கப் படுவதையும், ஈராக்கிலும் நம்பச்செய்யும் நடவடிச் ஆப்கானிஸ்தானிலும் இன்னும் கணக்கற்ற
முடியாது என ட போர்க் குற்றங்கள் இழைக்கப்படுவதையும் அச் சுறுத் தலிலும் பார்த்தார். விசாரணையின்றி காலவரையற்ற
இறங் கியுள் ளனர். காவல் போன் ற பொலிஸ் அரச ஸ் னோவ் டெனை நடவடிக்கைகள், கடத்தல் மற்றும் உள்நாட்டு விரும்புகின்றனர். . மக்கள் மீதான மிகப் பெரிய கண்காணிப்பு
- அமெரிக்கா மற். போன்றவற்றைக் கண்டார். ஈராக் போருக்கு இருக் கும் உழை ஒபாமா காட்டிய எதிர்ப்பு மற்றும் புஷ்ஷின்
இளைஞர்களும் | ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான தாக்குதல்கள் ஸ்னோவ்டெனையும் | பற்றிய பாரக் ஒபாமாவின் பிரச் சார மானிங், ஜூலியான் 9
ஹ்யூகோ ஷாவேஸும் சோசலிசம்
பில் வான் ஒகன்
அது எடுத்துக்காட்டி 8 மார்ச் 2013
இலத் தீன் அமெரிக்
அதிகமாக உள்ள 6 ஜனாதிபதி ஹியூகோ ஷாவேஸின் உைடலை இராணுவ பயிற் சி -
பாதியாக குறைத்தது நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்காக
வாஷிங்டனில் ஒ ஆயிரக்கணக்கான வெனிசுவேலிய மக்கள்
க வ னமான அறி கராகசின் வீதிகளில் நிரம்பிவழிந்தனர். இந்த
வெளியிட்டதுடன், ஷா இராணுவ பயிற்சி நிலையத்திலேயே அவர்
"'சவாலான காலகட்டம் த ன் னுடைய தொழில் வாழ் கையை
தலைமை மாற்றம் ஆரம்பித் திருந்தார். இன்றைய இறுதி
அரசாங்கத்துடன் ஆக் மரணச்சடங்குகள் வரை அவரது உடல்
வளர்க்கும்'' என அங்கே வைக்கப்பட்டுள்ளது.)
தெரிவித்துள்ளது. அந் த முன் னாள் பார சூட் பிரிவு
- காங்கிரசில் குடியரச லெப்டினன்ட் கேணல் 14 ஆண்டுகள்
வெளிப்படையாக வென ஆட்சியில் இருந்தார். அவர் மீதான உணர்ச்சி
மரணம் குறித்து ம வெளிப்பாடு மட்டுப்படுத் தப்பட்டதாக வெளியுறவுக் குழு இருந்தாலும், மறுப்பதற்கிடமின்றி அவரது ரோய் ஸின் பிரதி ஆட்சியில் நாட்டிலிருந்த மிகவும் வறிய உதாரணமாகும்: " பிரிவினரின் சமூக நிலைமையில் வளர்ச்சியைக் மறைந்தது நல்ல வி கொண்டு வந்ததற்கான பரந்த ஆதரவை அறிவித்தார்.

அமெரிக்கா
17
அவரை பாதுகாக்க வேண்டும். வேலைத் தளங்கள், எக் கின. ஆனால் கல்லூரிகள், பள்ளிகள், மற்றும் உழைக்கும் வியை பெறுவதற்காக |
மக்கள் வாழும் பகுதிகளிலும் ஆதரவு பொய் கூறுவதற் கும், திரட்டப்பட வேண்டும். அவர்களுடைய லப்படாமல் பகிரங்கமாக பாதுகாப்பு ஜனநாயக உரிமைகளின் றுவதற்கும் தயாராக
பாதுகாப்பிற்காக ஒரு வெகுஜன இயக்கத்தின் கண்டு அவர் அரசியல்
அபிவிருத்தியின் முன்னணியில் இருக்க இருந்து மேலும் வேண்டும். )
ப இரு பெரிய காரணிகளின் கனத்தினால் ப்பு நிறுவனத் தின்
அமெரிக்காவில் ஜனநாயகம் வீழ்ச்சியடைந்து கசியவிட்டதில், தன்
கொண்டிருக்கிறது: இராணுவ வாதமும் போர் னாவ்டென் சிறப்பாக
அதிகரிப்பதும் மற்றும் சமுக சமத்துவின்மை பாறுப்பையும் ஏற்க
அதிர்ச்சிதரும் அளவிற்கு பெருகுவதுமே வ்வாய் இரவு சவுத்
அவ்விரு காரணிகளாகும். ஒரு சதவிகித ரஸ்ட் பத்திரிகையிடம், மக்கள் நாட்டின் 40 சதவீத செல்வத்தை - இருந்து மறைந்து கட்டுப்படுத்தும் ஒரு சமூகத்தில், ஜனநாயக
நிகழ்ச் சிப் போக்கினை பாதுகாத்துக் ஈளேன்.'' என்றார்.
கொள்வது இயலாத செயலாகும். நிகழ்வுகள் ஆளும்
ஜனநாய க உரிமை க ளுக் கான பீதியில் தள்ளியுள்ளது.
போராட்டமானது - போரு க் கான - கொண்டிருப்பதுடன்
மூல காரணமான முதலாளித்து வ புகளின் நம்பிக்கையை
அமைப்புமுறை, சமூக சமத்துவமின்மை, இதை அவர்கள்
சர்வாதிகாரத்தினை நோக்கிய உந்துதல் ககைகளால் திரும்பபெற
ஆகியவற்றிற்கு எதிரான அமெரிக்க மற்றும் பதால் அவர் க ள் |
சர்வதேச தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஒரு பயங் கரவாதத் திலும்
அரசியல் இயக்கத்தின் வளர்ச்சியில் இருந்து பிறரை அச்சுறுத் த
பிரிக்கப்பட முடியாதது. உ தாரண மாக க
- இப்போரட்டத்தை எடுத்துக் கொள்ள
விரும்புவோர் அனைவரையும் சோசலிச றும் உலகெங்கிலும்
சமத்துவக் கட்சியிலும் நான்காம் அகிலத்தின் மக் கும் மக் க ளும்
அனைத்துலகக் குழுவிலும் சேருமாறு எட்வார்ட்
நாங்கள் அழைப்புவிடுகிறோம். அதேபோல் பிராட்லி அசாஞ் ஆகியோரையும்
மும்
யது. இதில் இன்றும்
ஷாவேஸின் அரசாங்கம், நாட்டின் கோவின் சராசரிக் கு
நீண்டகால எண்ணெய் வளத்திலிருந்து வந்த வறுமை விகிதத்தைப்
வருமானங் களை சமூ க உ த வி ம் உள்ளடங்கும்.
திட்டங்களுக்கு திருப்பிவிட்டமை, சீனாவுடன் பாமா நிர்வாகம் ஒரு
நெருக்கமான பொருளாதார உறவுகளை க கை ஒன் றை
ஏற்படுத்திக் கொண்டமை போன்ற அவரது வேஸின் மரணம் ஒரு
தேசியவாத பகட்டாரவாரங்கள், வாஷிங்டன் 5" என்றும் காரகாஸில்
மற்றும் வெனிசுவேலாவில் இருந்த ஒரு பாசிச 5 "வெனிசுவேலிய
ஆளும் வர்க்க பிரிவை வெறுத்தவர்களை கேப்பூர்வமான உறவை
ஷாவேஸ் பக்கம் திரும் பச் செய் த ன. - நம் பு வதாக வும்
எவ்வாறிருந்த போதிலும், இவை ஷாவேசும் அவரது போலி-இடது ஆதரவாளர்களும்
கூறிக்கொண்டதைப் போல், சோசலிசத்திற்கான சுக் கட்சித் தலைவர்கள் எசுவேலியத் தலைவரின்
ஒரு பாதையைப் பிரதிநிதித்துவப் மகிழ்ந்தனர். சபையின்
படுத்தவில்லை. வின் தலைவர் எட்
ஷாவேஸ் ஒரு முதலாளித்து வ பலிப்பு இதற் கு
தேசியவாதியாவார். அவரது அரசாங்கம், அவர் இந்தச் சர்வாதிகாரி
எங்கிருந்து வந்தாரோ அதே இராணுவத்தின் உயமே'' என்று அவர்
மீது பலமாக தங்கியிருந்ததுடன், அது - வெனிசூலா அரசின் விவகாரங்களில் முக்கிய
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 20
18
லத்தீவு
ஒழுங்குபடுத்துபவராக தொடர்ந்தும் சேவை ஆனால், கடந் செய்து வந்தது. .
"ட்ரொட்ஸ்கிசவாத நாட்டின் வறிய மக்களை படுகொலை கொண்ட அமைப்பு மற்றும் சித்திரவதை வழிமுறைகளை
உட்பட சர்வதேசப் கொண் டு கையாள விரும் பிய, பிரிவினரும், இந்த வெனிசுவேலாவின் ஒரு பிற்போக்கு தன்னல ஜாலங்களுக்கு நப் தட்டினரின் கடுமையான எதிர்ப்புக் கு முற்பட்டனர். உதா மத்தியிலும், வாழ்க்கை தரங்கள், வீட்டுவசதி,
"ஐந் தாம் அகி சுகாதாரம் மற்றும் கல்வியையும் முன்னேற்றும் விடுத்ததைப் பாரா ஷாவேஸின் இலட்சியங்கள் அல்லது
கே லிக் கூத் தான திட்டங் கள் இலாப நலன் களு க் கு .
அடைந்தன. நவப் எவ்விதத்திலும் குழிபறிக்கவில்லை. -
நடந்த "இடது கட்' - நாட்டின் பொருளாதாரத் தின் மீது ஒரு பொருத்தமற்ற தனியார்துறை கொண்டுள்ள கட்டுப்பாடும்
வெளிப்பட்டது. - தே சிய வருமானத் தின் ஒரு பகு தி கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, தொழிலாளர்களுக்கு செல்வதற்குப் பதிலாக கட்சி, ஆர்ஜென்ரீனா முதலாளிகளைச் சென்றடைவதும், ஷாவேஸ்
கட்சி (Part பதவியேற்பதற்கு முன் இருந்ததைவிட
மெக்ஸிக்கோவின் அவரின் கீழ் அதிகமாயின. பொலிபர்குவேசியா பிரதிநிதிகளும் பங்கு (boliburguesia) என அழைக்கப்பட்ட ஒரு
பப்லோவாத அ புதிய முழு ஆளும் தட்டு, ஷாவேஸிசத்திலும்
புதிய முதலாளித்து படர்ந்திருந்தது. இத் தட்டு, அரசாங்க
முக்கிய உறுப்பினரா ஒப்பந்தங்கள், ஊழல், நிதிய ஊ கம்
பிரதிபலிப்பு சரியான ? ஆகியவற்றினால் செல்வத்தைப் பெருக்கிக்
இக்கூட்டமானது " கொண்டது.
மட்டுமன்றி உலக அதே சமயம், "பொலிவேரியன் புரட்சி”
வலதுசாரி மற்றும் ( என்பது, வெனிசுலா ஏகாதிபத்தியத்தில்
ஆளும் கட்சிகளை தங் கியிருக் கின்ற மற்றும் அதனால்
அமைப்பாக முன் ஒடுக்கப்படுகிறன்ற ஒரு தேசம் என்ற
அரசியல் "வேறுபா நிலைமையில் இருந்து எந்த மாற்றத்தையும்
என்றும், 'வித் தி செய்துவிடவில்லை. நாட்டின் பொருளாதாரம்,
வரலாற்று இருப்பு இன்னமும் எண்ணெய் ஏற்றுமதியையே
விவாதிக்கத் தேடு முற்றிலும் நம்பியுள்ளதுடன் (அதிக பங்கு
வலியுறுத்தினார். அமெரிக் காவிற் குச் செல்லுகிறது), மூலதனமும் நுகர்வோர் பொருட்களும்
கே இத் தகைய இறக்குமதி செய்யப்பட வேண்டியவையாக
குறிப்புக்கள்” மட்டு உள்ளன.
ததும்பிய வரலாற்று
இலத்தீன் அமெரி கடந்த நவம்பர் மாதம் நடைபெற்ற
எடுத் துக் காட்ட ஜனாதிபதித் தேர்தலில், பகிரங்கமாக
அரசியல்வாதியான செல் வந் தர்க ள் மற் றும் சலுகை
முதலாளித்துவ ே பெற்றவர்களுடைய ஆதரவை நாடிய
"புரட்சிகரமானது'', ஷாவேஸ், தனது கொள்கைகள் சமூக
சித் தரித் து, தெ அமைதி மற்றும் உறுதியை வளர்க்கின்றன
போராட்டங் கை என்றும், உள்நாட்டுப் போர் ஆபத்தைத்
அடிபணியவைத்தல் தவிர்க்கின்றன என்றும் வலியுறுத்தினார்.
1970களில் ந ஒரு தெளிவாக வரையறுக்கப்படாத "21ம் நூற்றாண்டு சோசலிசம்" என்னும் இடது
தலைமையிலான வார்த்தை ஜாலத் தில், தன்னுடைய
ஆர்ஜென்டினாவின் கொள்கைகளை முன்னெடுக்க ஷாவேஸிற்குப்
பெரோனிசம், கா போதுமான காரணங்கள் இருந்தன. முதலும்
இரண் டிற் கும் '. முக்கியமானதுமாக இதன் நோக்கமானது,
வடிவத்தை எடுத் வெனிசுவேலியத் தொழிலாளர்களின்
இராணுவ ஆட்சி போர்க் குணத்தை திசைதிருப்பி
தொழிலாள வர்க்கத் அடக் கு வ தாகும் . அவர் களுடைய |
நிராயுதபாணியாக்கின போராட்டங்கள், ஓரளவிற் கு ஆளும்
ஹுகோ பன்ஸாரின் வெனிசுவேலியா ஐக்கிய சோசலிஸ்ட் கட்சி |
சதிப் புரட்சியுடன் ஜா (PSUC) மற்றும் அத்துடன் இணைந்துள்ள "இடது" ஜெனரல் பொலிவேரியன் தொழிற்சங்கக் கூட்டமைப்பின்
Torres) சம்பந்த கட்டுப்பாட்டை மீறிச்செல்ல முயன்ற பல குலேமோ லோராவின் தடவைகளிலும், அவை "எதிர்ப்புரட்சி'' என
கட்சியும், இதேடே முத்திரையிடப்படுகின்றன.
ஆற்றியது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

* அமெரிக்கா
த காலத்தில் தங்களை இதே போன்று, பெருவில் ஜெனரல் கிகள'' என்று காட்டிக் வெலஸ் கோ அல் வரடோ (Velasco க்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் Alvarado), பனாமாவில் ஜெனரல் ஒமர் போலி இடதுகளின் முழுப்
டொரிஜோஸ் (Omar Tomijos) ஆகியோரின் - "சோசலிச” வார்த்தை அரசாங் கங் க ளுக் கு அடிபணிந்தமை, ம்பகத்தன்மை கொடுக்க காஸ்றோவாதம் மற்றும் குவேரவாதத்தை -ரணமாக, ஷாவேஸ் ஓர் கண்டம் முழுதும் முன்னிலைப்படுத்தி
லத் திற் கு அழைப்பு
செய்ததைப் போல், இத்தகைய நாடுகளில் சட்டும் அளவிற்கு மிக
தொழிலாள வர்க்கம் காட்டிக் மட்டத் தை இவை
கொடுக்கப்பட்டதற்கும் தோல்விக்கும் வழி தபர் 2009ல் காரகாஸில் வகுக்கப்பட்டது. ட்சிகளின் கூட்டம் ஒன்றில்
ஷாவேஸிசத்திற்கு சோசலிச சாயம் பூசும் D உரையில் இக்கருத்து இன்றைய போலி இடது க ளின்
அக் கூட்டத்தில் சீனக்
நடவடிக்கையானது, இந்த வரலாற்றுப் பிரேசிலிய தொழிலாளர்கள்
படிப்பினைகளை பெற்றுக் கொள் ள வின் பெரோனிச நீதிக்கான
தவறியுள்ளதையும் மட்டுமன்றி, அவை வர்க்க ido Justicialista),
நலன்களில் ஆழமாக வேரூன்றியிருப்பதையும் - PRI ஆகியவற்றின்
காட்டுகின்றன. இவை ஷாவேஸின் "21ம் த பெற்றிருந்தனர்.
நூற்றாண்டு சோசலிசம்" எனப்படுவதற்கு கிலம் மற்றும் பிரான்சின் ஈர்க்கப்படுவதற்குக் காரணம், தொழிலாள பவ எதிர்ப்புக் கட்சியின் வர்க்கம் முதலாளித்துவத்திற்கு முடிவு கட்டி என பிரான்சுவா சபடோவின் அதிகாரத்தைத் தன் கைகளில் எடுத்துக் உதாரணம் ஆகும். அவர், கொள்வதற்கான சுயாதீன, முழு நனவுடனான இலத்தீன் அமெரிக்காவில் போராட்டத்தின் மூலமே சோசலிசத்துக்கான ம் முழுவதும்” உள்ள மாற்றம் இடம்பெற முடியும் என்ற மார்க்சிச தொழிலாள வர்க்க -விரோத கருத்தாய்வை அவர்கள் முழுமையாக "எதிர்க்கும் ஒரு முக்கிய எதிர்ப்பதே ஆகும். மாறாக, இக் குட்டி வரும் என்றார். மேலும் முதலாளித்துவ அரசியல் பிரிவு க ள் , எடுகள்” கடக்கப்படலாம் முதலாளித்துவத்தை புரட்சியில் இருந்து யாசமான போக்குகளில் பாதுகாப்பதற்காக திட்டமிடப்பட்ட, ஜனரஞ்சக பநிலைக் குறிப்புக்களை தளபதிகளால் மேலிருந்து திணிக்கப்படும் ஒரு -வையில்லை'' என்றும் கொள்கையால் ஈர்க்கப்படுகின்றன. இந்த
தட்டினர், 1960களிலும் 1970 களிலும் - "இருப்பு நிலைக் காஸ்ட்ரோயிசத்திற்கு அடிபணிந்திருந்த "மே தன் நீண்ட, சோகம்
உச்சகட்ட நாட்களின் பின்னர் மிகவும் அனுபவத்தை, குறிப்பாக |
வலதுபக்கம் நகர்ந்து விட்டனர். உண்மையில் க்காவில் அப்பட்டமாக
அவருடைய இறப்பிற்கு முன், ஷாவேஸைப் முடியும். போலி
பாராட்டியவர்களில் சிலர், அவர் லிபியாவிலும் சபடோ போன்றவர்கள்
சிரியாவிலும் ஆட்சிமாற்றத்திற்கான அமெரிக்க தசியவாத ஆட்சிகளை
போர்களை எதிர்த்ததால், அவருக்கு எதிராகத் "சோசலிஸ்ட்'' என்று
திரும்பினர். அவர்கள் இந்தப் போர்களின் எழிலாள வர்க்கத் தின்
போது தாங் க ளாக வே - த ங் களை எ - அவற் றிற் கு ஏகாதிபத்தியத்துடன் இணைத் துக் எர். -
கொண்டவர்களாவர். ஹூல் மொரினோவின்
ஷாவேஸ் இல் லாத ஒரு புதிய அரசியல் போக்கானது ஷாவேஸிசத்தை அமைக் கும் பரந் த தொழிலாள வர்க்கத்தை முயற் சிக ளின் உட ன டி தலைவிதி ஸ்ட் ரோயிசம் ஆகிய எத் த கையதாக
இருந் தாலும் , அடி பணியவைக் கும் வெனிசுவேலாவிலும் இலத்தீன் அமெரிக்கா து, 1976 கொடூரமான முழுவதும் ஆழமடைந்துவரும் உலக சி மாற்றத் தின் போது முதலாளித்துவ நெருக்கடியின் பாதிப்பால் த்தை அரசியல் ரீதியாக வர்க்கப் போராட்டம் தீவிரமடையும். இதில், விட்டது. 1971ல் ஜெனரல் முதலாளித்துவத்திற்கு எதிரான உலகளாவிய
வலதுசாரி இராணுவ போராட்டத்தின் ஒரு பாகமாக, தொழிலாள னாதிபதி பதவியை இழந்த,
வர்க் கத் தின் சுயாதீனமான அரசியல் ஜே.ஜே. டொரெஸ் (J.J.
அணிதிரள்வுக்காகப் போராட, நான்காம் மாக, பொலிவியாவின் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் ன் (Guillermo Lora)
பிரிவுகளை ஒரு புதிய, சுயாதீனமான பான்ற வகிபாகத்தை யே |
புரட்சிகரக் கட்சிகளாக கட்டியெழுப்புவது தீர்க்கமான பிரச்சினையாகும்.
எர்..

Page 21
லத்தீன் .
இலத்தீன் அமெரிக்காவில் தேசிய ஷாவேஸின் ஆதரவாளர் ஒருவருக்கு ஒரு
பில் வான் ஓகன் இது
நாடுகள், மோசமான | 14 மார்ச் 2013
செலவுகளைக் குழை மார்ச் மாதம் 8 ஆம் திகதி, "ஹ்யூகோ
மக்களுடைய வீடுகளுக்
தாக்குகையில், வெ ஷாவேஸும் சோசலிசமும்" என்ற தலைப்பில்
மார்க்சிஸ்ட்டுக்களை ஒ வெளியிடப்பட்ட முன்னோக்குக் கட்டுரைக்கு
எனக் காட்ட அனுமதி பிரதிபலிப்பாக உலக சோசலிச வலைத் தளம் பல கடிதங்களை பெற்றுள்ளது. இவைகளில்
- அமெரிக்கா, பிரித்தான பல, ஷாவேஸின் ஆட்சியை ஒரு மார்க்சிச
இருக் கும் தொழில பகுப்பாய்விற்கு உட்படுத்தி, அதை வர்க்க
ஏகாதிபத்திய ஆக்கி அடிப்படையில் ஒரு முதலாளித்துவ
ஒடுக்கப்பட்டுள்ள நாடாக தேசியவாத ஆட்சி எனக் கூறி, அதை
ஆதரவு கொடுப்பது - இலத்தீன் அமெரிக்காவில் முன்னர் இருந்த
ஷாவேஸின் கீழுள்ள : அத் தகைய ஆட்சிகளின் வரலாற்று
கட்டமைப்பை அ உள் ளடக் கத் தில் இருத்தி ஒப்பிட
பிரித்தானிய தொழில் முயன்றமைக்காக ஆத்திரமுற்றுள்ளன.
மாற்றீடாக முன்வைப்பு
தங்களை சோசலிசத்தை இக்கடிதங்களில் ஒன்று பிரித்தானியாவில்
மேற்கு முனை அல் LB இடமிருந்து வந்துள்ளது: இந்த
(அரச இராணுவக் கல் முன் னோக் கினால், தான் "அதிர்ச்சி”
உருவாக்கும் வரை .. அடைந்துள்ளதாகவும், "ஏகாதிபத்திய செய்தி
அவர்களால் என்ன செ ஊடகங்கள் பொலிவரிய புரட்சியை பற்றி
அரைகுறை உண்மைகளுடனும் கருத்தியல்
இங் கு மேலிரு ரீதியான பக்கச் சார்புடனும் இழிவாகக் காட்ட
ஒரு வகையான முற்பட்டிருக்கையில், உலக சோசலிச
கருதப்படுவது, அதி. வலைத் தளத்தின் பின் வான் ஓகனும் அதே
சொந்த அமைப்பை கற்பனைகளைப் பயன்படுத்தி, அவற்றின்
முயற் சியில் தொழி. மார்க்சிச எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டிற்கு ஆதரவு
சுயாதீனமான அரசியல் கொடுக்கிறார்,'' என அவர் கூறியுள்ளார். -
எழுச்சிபெற்று வருவது
புகழ்வதானது அவ்ல இந்த அரைகுறை ''உண்மைகள்",
முற்றிலும் நிராகரிப்பது ''கற் பனை க ள் "', - - யாவை?
எதிர்ப்பதனுடனும் பின வெனிசுவேலாவானது ஷாவேஸின் கீழ் தீவிர
இது, தொழிலா வறுமைக் குறைப்பைக் கண்டுள்ளபோதும்
"சோசலிசத்தை" கொ நாட்டின் வறுமை விகிதம் இலத்தீன்
ஒரு அரச தலைவரு அமெரிக்காவின் சராசரியை விட இன்னும்
மூலம், மலிவான . அதிகமாகவே இருக்கிறது, அவருடைய 14
மனச்சாட்சியை அை ஆண்டு ஆட்சிக் காலம் அடிப்படையில்
தங்களை நல்லவர்களா வெனிசுவேலாவின் நிலையை ஒடுக்கப்பட்ட
விரும்புபவர்களின் நாடு என்பதில் இருந்து மாற்றவில்லை,
உண்மையில், இது மற்றும் ஒரேயொரு பண்டமான எண்ணெய்
தம்மைத் தாமே ஏற்றுமதிக்காகவும் பெரும்பாலான மக்களின்
கொள்வதற்கான போ நுகர்வுப் பொருட்களுக் கும் மூலதனப்
மட்டுமே எழக்கூடிய சே பொருட்களுக்காகவும் பெரும் வல்லரசுகளை
பொய்மைப்படுத்துவதா நம்பியிருப்பதில் இருந்து மாறவில்லை என
வர்க்க அடிப்படை நாம் சுட்டிக் காட்டியுள்ளதை, கடிதம்
இதேபோல் பாரக் ஒபாமா எழுதியவர் எதிர்க்கிறார். - -
வளர்த் த குட்டி இந்தப் புறநிலையான உண்மைகளை
தட்டுக்களிலிருந்து ! மறுப்பதற்கான அவசியம் என்ன? வர்க்க
ஷாவேஸுக்கு ஆதர யதார்த்தங்களை மறைத்து, வெனிசுவேலாவின்
மாறுபட்டவர்கள் அல்ல ஆட்சியை மிக அழகிய வர்ணத்தில்
அமெரிக்கக் குடிம் வண்ணம் தீட்ட வேண்டும் என்னும் ஆர்வம்
ஒபாமாவிற்கே வாக்கள் ஏற்பட்டிருப்பது ஏன்? இதற்கான விடையும்
கடந்த ஆண்டு ! கடிதத்தில் ஒரு வரியில் உள் ளது.
ஜனாதிபதியே கூறியத "பிரித்தானியா போன்ற நெருக்கடி நிறைந்த இதுவே ஆகும். ஓபாம்

அமெரிக்கா
19
பவாதமா அல்லது சோசலிசமா
பதில்
முறையில் பொதுநலச் நாட்டவராக இருந்திருந் தால் அவர் றத்து, உழைக்கும் ஷாவேஸுக்கு ஆதரவு கொடுத்திருப்பார் க்கான உரிமையையும் என்று தான் நம்புவதாகவும் அவர் கூறினார். னிசுவேலியப் புரட்சி ஷாவேஸ் ஒரு முதலாளித்து வ ஒரு மாற்றீடு உள்ளது தேசியவாதி என்னும் வரையறை "தவறு பிக்கிறது."
மட்டும் இல்லை, முக்கிய புள்ளியையும் னியா போன்ற நாடுகளில் புறக்கணிக்கிறது'' என்றும் கடிதம் சாள வர்க்கமானது எழுதியவர் கூறியு ள் ளார். அவர் ரெமிப்பிற்கு எதிராக தொடர்வதாவது: "1914ல் லெனின் எழுதியபடி, ன வெனிசுவேலாவிற்கு ஒடுக்கப்பட்ட தேசத்தின் எந்த பூர்சுவா அவசியம் என்றாலும், தேசியவாதமும், ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான அரசியல், பொருளாதார ஒரு பொது ஜனநாயக உள்ளடக்கத்தைக் மெரிக்கா அல்லது கொண் டிருப் பதுடன் , - இந் த லாளர்களுக்கு ஒரு
உள்ளடக்கத்திற்காகவே நாம் நிபந்தனை இன்றி து கேலிக்கூத்தாகும். ஆ தரவு கொடுக்க வேண் டும்.'' த நோக்கி வழிநடத்த,
சோசலிசத்திற்கான இயக்கம் வெனிசுவேலாவின் லது சாண்ட்ஹர்ஸ்ட்
ஒடுக் கப் பட்ட மக் க ளால் லூரி) ஒரு கேர்னலை
முன் னெ டுக் கப் படுவதுடன், அதன் காத் திருப்பதைவிட
வெளிப்பாட்டை ஹ்யூகோ ஷாவேஸின் சய்ய முடியும்?
புரட்சிகரத் தலைமையில் காண்கிறது." நீது சுமத் தப்படும்
இங்கு ஸ்ராலினிஸத்திடம் இருந்தும் 'மாற்றீடு'' என
குட்டி முதலாளித்துவ தீவிரவாதத் தில் காரத்திற்கான தனது
இருந்தும் எடுக்கப்பட்ட, அரை வேக்காடான ப நிறுவுவதற் கான
மற்றும் முரண்பாடான கருத்துக்கள், லாள வர்க்கத் தின்
லெனினிடம் இருந்து எடுக் கப் பட்ட » இயக்கத்திலிருந்து
புரிந்து கொள் ளப்படாத மேற் கோளுடன் அல்ல. ஷாவேஸைப்
கலக்கப்பட்டுள்ள ஒரு சாம்பாரை ஒருவர் பாறான இயக்கத்தை
காணலாம். வடனும், கடுமையாக எணந்துள்ளது.
இக்கடிதம் எழுதியவர் ஷாவேஸை ஒரு -ள வர்க்கத் திற் கு
முத லாளித்துவ தேசியவாதி என்று
வரையறுப்பது ஓர் அவதூறு எனக் ண்டுவரும் யாராவது
கூறுவதுபோல் தோன்றுகின்றது. அதாவது, க்கு ஆதரவளிப்பதன்
அவர் அப் படி இருந்தாலும், முறையில் தமது மதிப்படுத்த மற்றும்
"வெனிசுவேலாவிய ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின” க உணர்ந்து கொள்ள
சோசலிசத்தை நோக்கிய இயக்கத்திற்கு ஒரு அரசியலே ஆகும்.
வெளிப்பாட்டைக் கொடுத்து தலைமை வ தொழிலாளர்கள்
தாங்குவதால், லெனின் ஆலோசனையின் விடுதலை செய்து
அடித்தளத்தில் அவர் நிபந்தனையற்ற ஆதரவு ராட்டத்தின் ஊடாக
பெறுவதற்கு தகுதியானவர் என அவர் =ாசலிசத்தை முற்றிலும்
கூறுகின்றார். -
ஷாவேஸை ஒரு முதலாளித்து வ யைப் பொறுத்தவரை,
தேசிய வாதி என விவரிக் கையில் T மீது நப்பாசைகளை
அச் சொற் றொடர் ஒரு அடைமொழிச் முதலாளித்து வ
சொல்லாக பயன்படுத்தப்படவில்லை, மாறாக வந்தவர்களை விட,
அவருடைய ஆட்சியின் குணவியல்பாக -வு கொடுப்பவர்கள் இருந்த வர்க்க நலன் கள் மற் றும் D. உண்மையில், தான் வழிமுறைகள் பற்றிய ஒரு அரசியல்ரீதியான கனாக இருந்தால் துல்லியமான வரையறுப்பாகும். அவருடைய சித்திருப்பேன், என்று சமூக நலத் திட்டங்களும் பகுதியான வெனிசுவேலாவின் தேசியமயமாக்கல் நடவடிக்கைகளும் ஒரு என் உள்ளடக்கமும் புறம் இருக்க, பொருளாதாரம் உறுதியாக மா ஒரு வெனிசுவேலா முதலாளித்துவ தன்மையைக் கொண்டிருந்த
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013
சகும்.

Page 22
20
லத்தீன்
ஒரு நாட்டின் முத லாளித் து வ முன் னோக் கை
அரசாங்கத்திற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார்.
கொண்டிருந்தார். ஷாவேஸ் தலைமை தாங்கிய அரசு, அவர்
போன்றஇ முதலாளி 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதிகாரத்தை
கடந்த நாடுகளில், மு எடுத்துக் கொள்ளும்போது இருந்த அதே
வரலாற்று ரீதியாக பி நிறுவனங்கள், அதிகார வர்க்கங்களையே
மற்றும் தேசியக் இன்னமும் அடித்தளமாகக் கொண்டிருந்தது.
வர்க்கத்தின் தை முதலும் முக்கியமுமாக ஆயுதப் படைகள்
அதிகாரத்தைக் அரசாங்க செயற்பாடுகளில் முக்கிய பங்கைக்
நடவடிக்கைகளை கொண்டுள்ளன.
முன் னெ டுக் கப்பு வெனிசுவேலாவின் மொத்த உள்நாட்டு
ஸ்தாபித்திருந்தது. உற் பத் தியில், 70 சதவிகிதத் திற்கும்
- ட்ரொட்ஸ்கியின் அதிக மான வற் றை தனியார் துறை
தொழிலாள வர் கொண்டுள்ளது. 1998ம் ஆண்டு முதலில்
சுயாதீனத் திற் கா ஷாவேஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை விட இது
அப் போராட்டத் அதிகம் ஆகும். இவ்வகையில் முதலாளிகள்,
முதலாளித்துவத்தின் தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக அபகரித்த
"இடது"' ஆக ) சொத்தின் பங்கு, 2008ல் அதாவது அவர்
அடிபணியச் செய்ய அதிகாரத்திற்கு வந்த ஒரு தசாப்தத்தில், 48.8 சதவீதம் என்ற உயர்ந்த அளவை எட்டியது. வெனிசுவேலாவின் வங்கிகள் மிகவும்
ரஷ்யா போன்ற இலாபகரமானவை, அதன் பங்குச் சந்தை உலகில் அதிக செயலாற் றுத் திறன்
வளர்ச்சி உடையது, உண் மை ஊ தியங் கள்
நாடுகளில், சரிந்தநிலையில் பங்குகளின் விலைகள் 2012 ல் கிட்டத்தட்ட 300 சதவிகிதம் உயர்ந்தன.
புரட்சியுடன் இங்கு அவதூற்றின் இலக்கு ஷாவேஸ்
பிணைந்தி அல்ல, லெனின் ஆவார். அப்போது ஸாரிஸ
மற்றும் தேசி பேரரசின் பாகமாக இருந்த போலாந்தின் சுயநிர்ணயத்துக்கான உரிமையை
தொழிலால் அங்கீகரிப்பதற்கான "எதிர்மறை கோரிக்கை"',
தலைமைத் என லெனின் வகைப்படுத்தியதை அதனது வேலைத் திட்டத்தில் உள்ளடக்குவதா
அதிகாரத்ன இல்லையா என்பது சம்பந்தமாக ரஷ்ய
சோசலிச நட மார்க்சிய இயக்கத்துக்குள் கலந்துரையாடல் நடத்தப்பட்டுக்கொண்டிருந்த சூழ்நிலையில்
மேற்கொள் இருந்து, இங்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள
முன்னெடுக். மேற்கோள் மூர்க்கத்தனமான முறையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.)
தன் னு டைய அதே கட்டுரை, "தொழிலாள வர்க்கத்தை ஆண்டுகளில், ட்6 முதலாளித் து வ கொள் கைக் கு
குறித்து, மெக்சிகோ அடிபணியவைப் பதற் கு" எதிராக கார்டெனஸின் தேசிய எச்சரிப்பதுடன், தொழிலாள வர்க்கத்தை பொறுத்து நேர பொறுத்தவரையில் தேசியக் கோரிக்கைகள் கார் டெனஸின் - "வர்க்கப் போராட்டத்தின் நலன்களுக்கு மாஸ்கோவின் ஸ்ரால் கீழ்ப்பட்டவையே”' என வலியுறுத்துகிறது. கொலையாளிகளால் "தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு முக்கியமான வந்த ரஷ்யப் புர
விடயம் அதனுடைய வர்க்க வளர்ச்சியை
உலகிலே அரசியல் உறுதிப்படுத்துவது ஆகும். தொழிலாள நாடாகும்.
வர்க்கத்தின் நோக்கங்களுக்கும் முன்னால்,
மார்ச் 1938ல், தன்னுடைய "சொந்த தேசம் " என்ற தொழிலாளர்களி: நோக் கினை - த ள் ளு வ தற் காக போராட்டங் க ளு. முதலாளித்துவத்திற்கு இந்த வளர்ச்சியை
விட்டுக்கொடுக்காத தடை செய்வது அவசியமாக உள்ளது'',
எண் ணெய் பெ என அது வலியுறுத்துகிறது.
பதிலிறுத்த கார்டி மேலும், 1917ல் அக்டோபர் புரட்சிக்கு
எண் ணெய் - முந்தைய காலக் கட்டத் தில், லியோன்
தேசியமயமாக் கி ட்ரொட்ஸ்கி தன்னுடைய நிரந்தரப் புரட்சித் பாதைகளையும் தே தத்துவத்தில் அபிவிருத்தி செய்திருந்த தொழிலாளர்களின
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

அமெரிக்கா
தை
லெனின் ஏற் றுக் இருத் தினார். இந்த நடவடிக்கைகள் அத் தத்துவம், ரஷ்யா கிட்டத்தட்ட 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மிகச் த்துவ வளர்ச்சி காலம் சக்தி வாய்ந்த நாடுகளை மீறிச் தலாளித்துவ புரட்சியுடன் செய் யப் பட் டவையும் மற்றும் ணைந்திருந்த ஜனநாயக வெனிசுவேலாவில் ஷாவேஸ் அரசாங்கம் எடுத்த கடமைகள், தொழிலாள எந்த நடவடிக் கை க ளையும் விட மமைத்துவத்தின் கீழ் முற்போக்குத்தனமும் அதிக தீவிரமும்
கைப்பற்றி சோசலிச கொண்டவையாக இருந்தன. மேற்கொள்வதன் மூலமே
- எனினும், இந்த நடவடிக்கைகளை வர்க்க ட முடியும் என அடிப் படையில் வரையறுப் பதையும்
தொழிலாள வர்க்கத்தின் சுயாதீன நலன்கள் நிலைப்பாட்டின் சாரம், மற்றும் பணிகளை விவரிப்பதையும் க் கத் தின் அரசியல் ட்ரொட்ஸ்கி வலியுறுத்தினார். கார்டினஸ் க போராடுவதும், அரசாங்கத்தின் நன்மதிப்பை பேணுவது
- தேசிய சம்பந்தமாக அக்கறை காட்டுவதற்கு கொள்கைகள் எவ்வளவு அவருக்கு அனைத்து காரணங்களும் இருந்தாலும் அதற்கு இருந்த போதிலும், அவர் ஆழ்ந்த கொள்கை
மறுப்பதுமாகும்.
பிடிப்பான பகுப்பாய்வை மேற்கொண்டார். இது ஏகாதிபத்திய சக்திகளின் அச்சுறுத்தலுக்கு
எதிராக இந்த அரசாங்கத்தை பாதுகாப்பதில் 2. முதலாளித்துவ
இருந்து அவரை தடுக்கவில்லை.
ட்ரொட் ஸ கியின்
- மதிப் பீடு, காலம் கடந்த
வெனிசுவேலாவில் ஷாவேஸ் அரசாங்கத்தைப் முதலாளித்துவ
போன்ற ஆட்சிகளின் பண்புகளையும்,
அவர்கள் சம்பந்தமாக மார்க்சிஸ்டுகள் வரலாற்று ரீதியாக
கடைப் பிடிக்க
வேண் டிய நந்த ஜனநாயக
அணுகுமுறைகளையும் புரிந்து கொள்வதற்கு
ஒரு உறுதியான த த் து வார்த் த யக் கடமைகள்.
அஸ்திவாரத்தை வழங்குகிறது. 1 வர்க்கத்தின்
தேசியமயமாக்கல்கள் நடந்து சில துவத்தின் கீழ்
மாதங்களுக் குள் அவர் எழுதியதாவது:
"தொழில்துறையில் பின்தங்கிய நாடுகளில் மதக் கைப்பற்றி
வெளிநாட்டு மூலதனம் முக்கிய பங்கைக் டவடிக்கைகளை
கொண் டுள் ளது. எனவே தேசிய
முதலாளித்துவம், தேசிய பாட்டாளி வதன் மூலமே
வர்க்கத் துடன் கொண் டுள் ள உறவு கப்பட முடியும்.
ஒப்புமையில் வலுவற்ற தன்மையை
உடையதாக இருக் கிறது. இது அரச வாழ்வின் கடை சி
அதிகாரத்திற்கு சிறப்பு நிபந்தனைகளைத் ரோட்ஸ்கி இப்பிரச்சினை
தோற்றுவிக்கிறது. அரசாங்கம் வெளிநாட்டு, வின் ஜனாதிபதி லாசாரோ
உள்நாட்டு மூலதனத்திற்கு இடையேயும் பவாதக் கொள்கைகளைப்
மற் றும் பல வீ ன மானம் தே சிய டியாக ஆராய்ந்தார். முதலாளித்துவத்துக்கும் ஒப்புமையில் சக்தி அரசாங்கம் மட்டுமே வாய்ந்த பாட்டாளி வர்க்கத்திற்கு இடையேயும் பினிச அதிகாரத்துவத்தின்
தள்ளாடுகிறது. இது அரசாங்கத்திற்கு ஒரு 5 வேட்டையாடப்பட்டு
தனித்துவமான போனப்பாட்டிச தன்மையை ட்சியின் தலைவருக்கு
அளிக்கிறது. இது வர்க்கங்களுக்கு மேலாக அடைக்கலம் கொடுத்த பேசுவதற்கு தன்னை உயர்த்திக்கொள்கிறது.
அது தன்னை வெளிநாட்டு மூலதனத்தின் மெக்சிக்கோ எண்ணெய் கருவியாக மாற்றிக் கொள்வதாலும், பாட்டாளி i போர்க் குணமிக்க வர்க்கத்தை பொலிஸ் சர்வாதிகாரத் தின் க்கும் திமிர் பிடித் த,
சங்கிலிகளில் கட்டிப் போடுவதாலும் அல்லது அமெரிக்க, பிரித்தானிய பாட்டாளி வர்க்கம் சம்பந்தமாக சாதுரியமான நநிறுவனங் களுக் கும் செயற்திட்டங்களை கையாள்வதன் மூலம், னஸ், மெக்சிகோவின் சில சமயம் அதற்கு சலுகைகள் கொடுக்கும் - தொழில் துறையை நிலைக்கு செல்வதனால் வெளிநாட்டு - நாட்டின் இரயில் முதலாளிகளிடமிருந்து சற்று சுதந்திரம்
பெறும் வாய்ப்பு உள்ளது. மெக்சிக்கோ - நிர்வாகத் தின் கீழ் அரசாங்கத்தின் தற்போதைய கொள்கை

Page 23
லத்தீன்
இரண்டாம் கட்டத்தில் உள்ளது. இதன் மிகப் பற்றிய அவர்களின் பெரிய வெற்றிகள் இரயில் பாதைகள் மற்றும் காட்டுகின்றது. மறை எண்ணெய் தொழில்துறைகளை பறிமுதல் ஜனாதிபதி மீது - செய்து கொண்டது ஆகும்.
பாராட்டுக்களும் ம "இந்த நடவடிக்கைகள் முற்றிலும் அரச
வர்க்கத்தை ஷாவே முதலாளித்துவத் தின் வரையறைகளுக்கு
அடிபணியவைப் பா உட்பட்டதாகும். ஆனால் ஒரு அரைக்
மார்க்சிஸ்ட்டுக்களை - காலனித்துவ நாட்டில், தனியார் வெளிநாட்டு
முந் தை ய கா மூ ல த ன த் தினதும் அதனுடைய
முதலாளித்துவத்தின் அரசாங்கங்களினதும் பெரும் அழுத்தங்களின்
மேற் கொள் ளப் பட்ட கீழ், அரச முதலாளித்துவம் உள்ளது. இது
பிரதிபலிப்பே ஆகும். இ தொழிலாளர்களின் தீவிர ஆதரவு இல்லாமல்
அமெரிக்க தொழிலாள
விளைவுகளையே கெ தன்னைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியாது. எனவேதான் அது தன் கரங்களில்
ஆர்ஜன்டினாவில் இருந்து உண்மையான அதிகாரம்
சோசலிஸ்ட்டுக்கள் ம தப்பிவிடாமல், தேசியமயமாக்கப் பட்ட
வாதிகள் என்றும், தொழில்துறை பிரிவுகளில் உற்பத்தியை
கொள்ளுபவர்களும், தெ ஒழுங்கமைக்க கணிசமாக பங் கை
1946 முதல் 1955 தொழிலாளர்களுடைய அமைப்புக்களுக்கு
தேசியவாத இராணுவ - கொடுத்துள்ளது.
பெரோனுக்கும், அவர் "இந்நிலையில் தொழிலாள வர்க்க வந்த அவரின் விதனை. கட்சியின் கொள்கை எப்படி இருக்க 74 வரையும் அ வேண்டும்? சோசலிசத்திற்கான பாதை,
ஆதரித்தன. பொலிவியா பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சி மூலம் அன்றி,
காலத்துக்கு அதாவ முதலாளித்துவ அரசு தொழில்துறையின்
வகித்த இராணுவ ஜன பல் வேறு பட்ட -- பிரிவு களை
டோரஸ் குறித்து பே தேசியமயமாக் குவதாகவும் அவற்றை
வளர்த்தனர். பெருவில் தொழிலாளர்களின் அமைப்புக் க ளின்
ஜூவான் பிரான் ஸி6 கைகளுக்கு மாற்றுவதாகவும் இருக்கும் என
அல்வாரடோவிற்கு . வலியுறுத்துவது, பேரழிவு தரும் தவறாகவும்,
இவர் 1968 முதல் 1: ஓர் அப்பட்டமான ஏமாற்றுத்தனமாகவும்
அரசாங்கத்தின் ஜனாதிப ஆகிவிடும்.'' (வலியுறுத்தல் நமது)
ஆட்சியை வகித்தார். மேற்கூறிய வரிகளை ட்ரொட்ஸ்கி 75
- ஷாவேஸைப் . ஆண்டுகளுக்கு முன் எழுதியதன் பின்னர்
அனை வரும் ,ே பாலத்தின் கீழ் நிறைய நீர் (இரத்தத்தை
செய் த வர்களும், ! பற்றி கூறத்தேவையில்லை) ஓடிவிட்டது.
கொள்கைகளை வள ஸ் ராலினிசத் தினாலும் மற் றும்
வறியவர்களுக்கு சமூக ட்ரொட்ஸ்கிசத்திலிருந்து முறித்துக் கொண்ட
முன் னெ டுத் த வர்க. பப்லோவாத திருத்தல்வாதப் போக்குகளாலும்
ஒவ் வொரு நிக! பாதிக்கப்பட்ட நிரந்தரப் புரட்சித் தத்துவம்,
முதலாளித்துவத் தி மீண் டும் மீண் டும் எதிர்மறையாக
முதலாளித் து வ . உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆபிரிக்கா,
"சோசலிசம்" என முன் ஆசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கிலான முன்னாள் தொழிலாள வர்க்கத் காலனிகளில் புதிதாக நிறுவப்பட்டுள்ள சுதந்திர இராணுவ ஆட் சி அரசுகள் தொடக்கம், நிக்கராகுவாவில் நிராயுதபாணியாக் கும் சான் டினிஸ் டாக் கள்
மற் றும்
பல்லாயிரக்கணக்கானே தென்னாபிரிக்காவில் ஆபிரிக்க தேசிய இழந்துள்ளனர். காங் கிரஸ் வரை, ஆட்சியில் இருந்த இத்தோல்விகளுக்க முதலாளித்துவ தேசியவாத இயக்கங்கள் காஸ்ட்ரோயிசமும் கு சோசலிசத்தை அடைவது என்பது ஒருபுறம் கெரில்லாப் போர்முறை இருக்க, அவற்றால் ஏகாதிபத்தியத்தை புதிய பாதை என்று பு: தொடர்ந்து எதிர்க் கவோ அல்லது இந்த முன்னோக்கு தெ
அடிப்படை ஜனநாயக மற்றும் தேசியப் புரட்சிகரப் பிரிவினரை பிரச்சினைகளை தீர்க்கவோ முடியாது உதவியதுடன் அ என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
சமநிலையற்ற ஆ எல் .பி. ஐப் போன்று ஷாவேசை ஈடுபடச் செய்து, புரட புனிதப் படுத்த விரும்புபவர்களைப்
வர்க்கக் கட்சிகள் க பொருத்தளவில், இந்த வரலாறு இன்னும்
தடுத்தது. எந்த இட குறிப்பாக இலத்தீன் அமெரிக்க வரலாறு ஆட் சிக ளுக் கான |

அமெரிக்கா
21
அலட்சியத்தை யே ந்த வெனுசுவேலாவின் அவர் குவிக் கும் பற் றும் தொழிலாள ஸின் அரசியலுக்கு தை எதிர்க் கும் அவர் கண்டிப்பதும், மத் தில் குட்டி
முழு அடுக்கினால் - நிலைப் பாட்டின் இக்கொள்கை இலத்தீன் சர்களுக்கு பேரழிவான காடுத்தது.
இப்பிரிவினர், தம்மை
லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கிச
முறைகளுக்கான ஆதரவு சோசலிசத்திற்கு கூட அழைத்துக்
இட்டுச் சென்றுவிடவில்லை. தாழிலாளர் இயக்கத்தை வரை ஜனாதிபதியும்
"சோசலிசத் திற் கான சாத்தியம், அதிகாரியுமான ஜுவான்
அதனுடைய ட்ரொட்ஸ்கிசப் போக்கின் (ஏதோ இறந்தபின் பதவிக்கு
இது ஒரு குறுங்குழுவாத ஏமாற்று என 2 மனைவிக்கு 1973
கருதி) கிளைகளை ஒவ்வொரு நாட்டிலும் டிபணியவைப்பதை
நிறுவுவதிலேயே தங்கியிருக்கின்றது என
| WSWS கருதுகிறது'' என எல்.பி. குற்றம் வில் இவர்கள் குறுகிய து 1970-71ல் பதவி
சாட்டுகிறார். ஆனால் இலத்தீன் அமெரிக்க
வரலாற்றின் கசப்பான படிப்பினை, தொழிலாள சதிபதி ஜெனரல் ஜே.ஜே. பாலித் தோற்றங்களை
வர்க்கத்தை முதலாளித்துவ மற்றும் குட்டி
முத லாளித் து வ தே சிய வாத த் திற் கு » அவர்கள் ஜெனரல் ஸ்கோ வெலஸ் கோ
அடிபணியச் செய்தமையே தோல்விக்கு
வழிவகுத் த து என் பதே ஆகும். ஆதரவு கொடுத்தனர்.
சோசலிசத்திற்கான போராட்டம் தொழிலாள 975 வரை "புரட்சிகர
வர்க்கத்தின் முழு அரசியல் சுயாதீனத்தின் தி” என்ற பட்டத்துடன்
அடிப்படையிலும் மற்றும் புரட்சிகர மார்க்சிச
தலைமையைக் கட்ட யெழுப்புவதின் போலவே இவர்கள்
மூலமுமே முன் கொண்டு செல்லப் பட தசியமயமாக் கலை
முடியும். இடது - தேசிய வாத
- எல்.பி. எதிர்க்கும் முன்னோக்கானது, எத்தவர்களும் மற்றும்
குட்டி முதலாளித் து வ முன் னாள் 5 உதவி திட்டங்களை
தீவிரவாதிகளையும் போலி இடதுகளையும் -ளு மாவர். இந்த
ஷாவேஸை நோக்கி ஈர்ப்பதின் அடித்தளத்தில் ழ்விலும் , குட்டி
இருந்த, வர்க்க இயக்கவியல் மற்றும் ன் கொள்கையான
நலன்களை பற்றி ஆராய்ந்தது. அது - தே சிய வாத த் தை
கூறுவதாவது: இவை ஷாவேஸின் "21ம் எவைத்ததன் விளைவு,
நூற்றாண்டு சோசலிசம்" எனப்படுவதற்கு தை முன்கூட்டியே
- ஈர்க்கப்படுவதற்குக் காரணம், தொழிலாள - சதிக ளின் போதே
வர்க்கம் முதலாளித்துவத்திற்கு முடிவு கட்டி வதாகும். இதனால்
அதிகாரத்தைத் தன் கைகளில் எடுத்துக் ார் தமது உயிர்களை
கொள்வதற்கான சுயாதீன, முழு நனவுடனான
போராட்டத்தின் மூலமே சோசலிசத்துக்கான கான பாதையினூடாக மாற்றம் இடம்பெற முடியும் என்ற மார்க்சிச
ட்டி முதலாளித்துவ கருத்தாய்வை அவர்கள் முழுமையாக பும் சோசலிசத்திற்கான
எதிர்ப் பதே ஆ கும் . இக் குட்டி கழ்ந்துரைக்கப்பட்டன. முதலாளித்துவ அரசியல் பிரிவுகள் ,
ாழிலாளர்களிடமிருந்து
முதலாளித்துவத்தை புரட்சியில் இருந்து தனிமைப்படுத்தவே
பாதுகாப்பதற்காக திட்டமிடப்பட்ட, ஜனரஞ்சக வர்களை - அரசுடன் தளபதிகளால் மேலிருந்து திணிக்கப்படும் ஒரு யுத மோதல் களில்
கொள்கையால் ஈர்க்கப்படுகின்றன. ட்சிகரத் தொழிலாள இத் தகைய பிற் போக் குத் த ன ட்டமைக்கப்படுவதை குட்டிமுதலாளித்துவ அரசியல் தட்டினரின் உத்திலும் இத்தகைய பிரதிநிதியான எல்.பி. யின் கடிதத்தில் இந்த அல் லது வழி மதிப்பீட்டை முழுமையாகக் காணலாம்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 24
22
லத்தீன்
பிரேசிலில் வெகுஜன எதிர்ப்புக்க புரட்சிகர தலைமைக்கான நெரு
பில் வான் ஒகன்
பிற்போக்குத்தனம் 4 22 ஜூன் 2013
இயலவில்லை என்ப
குறைந்தப்பட்ச சமூ 1 985
- ஆண் டு இராணு வ 1 சர்வாதிகாரத்தின் முடிவிற்கு பின்னர்,
மிக அதிக வறு கடந்த வாரம், பிரேசில் மிகப் பெரிய
குறைத் து ஒரு
வர்க்கத்தை” யும் எதிர்ப் பு க் க ளை- கண் ணுற் றது.
பாராட்டுதல் பெற்றாலு எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த வெகுஜனப் போராட்டங்களின் வெடிப்பு, தொழிலாள
சமூக சமத்துவமின் வர்க்கத்தின் புரட்சிகரத் தலைமைக்கான
ஒன்று என்ற நிலை நெருக்கடியையே வெளிப்படுத்தியுள்ளது.
மாற்ற எதுவும் செ பஸ் கட்டண அதிகரிப்பே எதிர்ப்புக்களை
பொரு ளாதார
பெருகியுள் ளதற்க விரிவாக்கிய ஆரம்பகட்ட தூண்டுதலாக
உள்ளன. பொருளாதா இருந்த தோடு, பின் னர் சமூக
0.9 சதவிகிதமாகவும் அமைதியின்மையை தடுக்கும் முயற்சியினால்
காலாண்டில் 0.6 அது திரும்பப் பெறப்பட்டது. ஆயினும்கூட,
சரிந்துவிட்டது. தொ வியாழனன்று கிட்டத்தட்ட ஒன்று முதல்
சத விகிதமாக சரி இரண்டு மில்லியன் மக்கள் வரை ரியோ டி
பணிநீக்கங்களும் ஜனீரோ, சாவோ பாலோ மற்றும் நாடெங்கிலும் பல நகரங்களில் தெருக்களுக்கு வந்து, கல்வி
முடக்கமும் ஏற்ப
செலவினங்கள் சரிந்து மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பிற்கு இன்னும்
மக்கள் பெரு கூடுதலாக முதலீடு செய்யக் கோரியதுடன்,
எதிர் கொண் டுள் 6 மக்களுடைய இழப்பில் உலக கோப்பைக்காக விளையாட்டு அரங்குகளை அமைப்பதற்கு
உத்தியோகபூர்வமாக
எட்டியுள்ளதுடன் அ பில்லியன் கணக்கில் செலவழிப்பது குறித்து தமது சீற்றத்தையும் வெளிப்படுத்தினர்.
பொருட்களின் விலை
உயர்ந்துள்ளன. - பல சம்பவங்களில் கண்ணீர்ப்புகை
கடந்த தசாப்த குண்டுகள், ரப்பர் தோட்டாக்கள், குதிரைப்
பட்டதாரிகளின் படை தாக்குதல்கள் போன்ற கொடூரமான
மடங் காகியுள் ள அடக்குமுறையையும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள்
பல்கலைக்கழகங்களில் எதிர்கொண்டனர்.
பெரும்பாலானவர்கள் இந்த அளவு பரிமாணங்களிலான
ஏற்ற அல்லது நியா! வெகுஜன அணிதிரள்வுகளை, அவற்றைத்
வேலை கிடைப்பது தூண்டிய, பிரேசிலில் 20 சதவீத பஸ்
இந்த வாரம் பிரேம் கட்டண உயர்வு, துருக்கியில் இஸ்தான்பூலின்
ஆர்ப்பாட்டக்காரர். கெஜிப் பூங்காவை இடிக்க நடவடிக்கை
பல்கலைக் கழக | எடுத்தமை போன்ற உடனடி சம்பவங்களைக்
சமீபத்திய பட்டத கொண்டு விளக்க முடியாது. இவைகள் உலக முதலாளித்துவத்தின் வரலாற்று நெருக்கடியினால் பெரிதும் தீவிரமடைந்து வருகின்ற, இச்சமூகங்களிலுள்ள ஆழ்ந்த முரண்பாடுகளில் வேர்கொண்டுள்ளன.
துருக்கியைப் போல் பிரேசிலும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஒரு பொருளாதார வெற்றிக் கதை யை கொண்ட நாடு எனப் பாராட்டப்பட்டது. ஆயினும்கூட, "பிரேசிலிய அற்புதம்" சுவரில் முட்டிக் கொண்டுள்ளது போல் தோன்றுகிறது.
இது 50 பில்லியனர்களையும் 150,000க்கும் மேற் பட்ட மில் லியனர் களையும் தோற்றுவித்தாலும் கூட, அடிப்படை சமூக உள் கட்டுமானத் தில் ஏகாதிபத்திய அடக் கு முறை, பொரு ளாதாரப் உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

அமெரிக்கா
களும் நக்கடியும்
ஆகிய மரபுகளை தீர்க்க இருந்தனர்ளூ அவர்களில் பலரும் முதல் தையே நிரூபித்துள்ளது. தடவையாக தங்கள் வாழ்க்கையில் பரந்த க உதவித் திட்டங்கள்,
சமூக நடவடிக்கையில் பங்கு பெற்றனர். மை விகிதத்தையும்
இத்தகைய பரந்த தன்னெழுச்சியான புதிய "மத் திய தர
இயக்கத்தின் தவிர்க்க முடியாத அரசியல் தோற்றுவித்துள்ளதற்கு
குழப்பத்தை, குறிப்பாக வியாழனன்று, தீவிர பும், உலகில் மிக அதிக
வலது சக்திகள் சுரண்டிக்கொண்டன. இடது மை உள்ள நாடுகளில்
சாரி பேரணியின் மீதும் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பில் இருந்து பிரேசிலை
இணைந்து கொண்ட சில தொழிற்சங்க ப்யமுடியவில்லை.)
உறுப்பினர்கள் மீதும் குண்டர் குழுக்கள் நெருக்கடி ஏவிவிடப்பட்டன. சுலோக அட்டைகளை "ன அடையாளங் கள் |
கிழித்து தீவைத்த குண்டர்கள், பேரணியில் ர வளர்ச்சி விகிதம் 2012ல் வந்தவர்கள் மீது மிளகாய் தூல், கைக்
இந்த ஆண்டு முதல்
குண்டுகள் உலோகக் குழாய் களைக் | சத விகிதமாகவும்
கொண்டு தாக்கி, அவர்களை இறுதியில் ழில்துறை உற்பத்தி 0.3
பேரணியில் இருந்து வெளியேற நெருக்கினர். இந்து விட்டதுடன்,
சாவோ பாலோ, ரியோ மற்றும் இன்னும் பல வேலை கொடுப்பதில்
நகரங்களிலும் நடந்த இந்த சம்பவங்கள், ட்டுள்ளன. நுகர்வோர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பொலிஸ் மற்றும் புள்ளதோடு பெரும்பாலான சிலவேளை இராணுவத்துடன் இணைந்து
கிய- கடன் களை
நன்கு திட்டமிடப்பட்ட எதிர் பிரச்சாரத்தை ளனர். பண வீக்கம்
அடையாளப் படுத்தியது. க 6.5 சதவிகிதத்தை
வலதுசாரியினர், எதிர்ப்புக்களின் அரசியல் டிப்படைத் தேவைக்கான திசையை சமூக சமத்துவமின்மைக்கு லகள் இன்னும் அதிகம்
எதிரான போராட்டத்திலிருந்து திசை திருப்பி,
''கட்சிகள் வேண்டாம்” என்னும் கோஷத்தை த்தில் பல்கலைக்கழக
எழுப்பி, அரசியல் ஊழல், உயர்ந்த வரிகள், எண் ணிக்கை இரு.
குற்றங்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டிக்க நிலையில் ,
முற்பட்டனர். ல் இருந்து வெளியேறிய ஆர்ப் பாட்டத் தில் வந் த வர்களில் மக்கு, பட்டப் படிப்பிற்கு
பெரும்பலானவர்கள் இத்தீய நோக்கத்தைப் பமான ஊதியத்துடனான பற்றி அறிந்திருக்காத அதே வேளை, பாசிசக்
அரிதாக உள்ளது.
குண்டர்கள் தண்டனை ஏதுமின்றி நில் தெருக்களில் குழுமிய
செயல் பட்டமை அரசியல் ரீதியாக களில் இளைஞர்கள், முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகும். மாணவர்கள் மற்றும்
ஆர்ப்பாட்டத்தில் கலந்து கொண்ட ாரிகளும் கணிசமாக பெரும்பாலானவர்கள் தங்கள் அரசியல்
பிரேசில் காங்கிரஸ் கட்டிடத்துக்கு
முன்னால் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் குவிந்திருக்கின்றனர்

Page 25
ஐே
நனவான வாழ்க்கையின் பெரும் பகுதியை, உறுப்பினர்கள், மு. முன்னாள் தொழிற்சங்கத் தலைவர் லூயி உயர்ந் தனர். பப் ே இனசியோ லூலாடி சில்வா மற்றும் அவர் செயலகத்தை பொறு, தேர்ந்தெடுத்த ஜனாதிபதியாக வந்த டில்மா உண்மை என ஆயில ரௌ செப் உடைய தொழிலாளர் கட்சி - பப்லோவாக- ஐ (Partido dos Trabalhadores-PT) பிரேசில் பிரிவு வெள
அரசாங் கத் திலுமே கழித் தவர்களாவர்.
தன்னுடைய முன்னை தொழிலாளர் கட்சி கடந்த தசாப் தம்
போல் சோசலிசம் மற் முழுவதும் அதிகாரத்தில் இருந்துள்ளது.
(PSOL) என புதிதாக 1980ல் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தை
அதே வேளை, மற் அதிரவைத்த கொந்தளிப்பு நிறைந்த பரந்த உடனேயே இருந்த வேலைநிறுத் தங்களை தொடர்ந்து,
உறுப்பினரான மிகுவல் தொழிலாளர் கட்சியும் அத் துடன் சீர்திதிருத்தத்துறை பிணைந் திருந் த த தொழிற் ச ங கக்
நிலக் கிழார்களின் கூட்டமைப்பான சி.யூ.டீ.யும், ஆரம்பத்தில்
கைக்கூலியானார். இருந்தே பிரேசிலின் போராளிக் குணம்
உ முன்பு தம்மை கொண்ட தொழிலாள வர்க்க இயக்கத்தை என்று அழைத்
முதலாளித்துவ அரசாங்கத்தின் ஆதிக்கத்தின்
ஏனையவர்களில், ஆ. கீழ் திருப்ப அரும்பாடுபட்டன...
நிதி மந்திரியானார், லூ ஆயினும் கூட, போலி இடது
லுாலா அரசாங் க . அமைப்புக்கள் அனைத்தும், பீ.டீ.யை ஒரு
அலுவலகத்தின் இய புரட்சிகர வாகனமாக மாற்ற முடியும் என்றும்
பின்னர் இருவரும் பிரேசிலில் சோசலிசத்தை நிறுவமுடியும்
சூழ்ந்துள்ள வாக்குகள் என்றும் பிரமைகளை பரப்ப தம்மை
வாங் கும் - ஊழ அர்ப்பணித்துக் கொண்டன.
சம் பந் தப் பட் டுள் எ
குற்றச்சாட்டப்பட்டனர். பீடீ., நகரசபை மற்றும் மாநில அளவிலும் அதிகாரத்தை வெற்றிகண்டபின், அதன்
முற்றிலும் தேசிய
கொண்டிருந்த இந்த கொள்கைகள் இன்னமும் அதிக வலதிற்குத்
சக்திகளும் ஆற்றிய திரும்பியதோடு, இறுதியில் லூலா தன்னுடைய
வகிபாகமானது, - முன்னோடிகள் செயல்படுத்தியிருந்த சர்வதேச
போராட்டங்களையும் ( நாணய நிதியத்தின் ஆணைக் குட்பட்ட
மற்றும் பிரேசிலிய : பொருளாதாரக் கொள்கைகளை தொடர்வார்
கீழ்ப்படுத்த திட்டமிட என உத்தரவாதம் கொடுத்தபின்னர், 2002ல்
வலதுசாரி முதலாளித் ஜனாதிபதியாக அனுமதிக்கப்பட்டார். பிரேசிலிய
"சோசலிசப்” போர்ை மற்றும் சர்வதேச மூலதனமும், கீழிருந்து
இருந் தது. நீண் வரும் புரட்சிக்கு எதிராக தங்கள் நலன்களை
மாற்றத்திற்கான ஒரு வ பாது காக்கும் கருவியாக பீ.டீ.யை
தோன்றியிராத மற்றும் த காண்கின்றன.
ஆர்ப்பாட்ட இயக்கங். பீடீயில் இருந்து சில போலி இடது
வகையில் பங்குபெறாத அமைப்புக்கள் வெளியேற்றப்பட்ட அதே
முன்னிலைப்படுத்துவ வேளை, உள்ளேயே தங்கிய சிலவற்றின்
அவர்கள் இதைச் செ
கத்தோலிக்க திருச்சபையில் ஆர மத்தியில் போப்பாண்டவர் இராஜ்
பில் வான் ஓகன்
அமெரிக்க ஜனாத
பிரித் தானியப் பிரதட 13 பெப்பிரவரி 2013
காமெரோன், ஜேர்மனிய கத்தோலிக்க திருச் சபையின்
மேர்க்கெல், இஸ்ரோ தலைமைப் பதவியிலிருந்து
பெஞ்சமின் நெத்தெனி போப்பாண்டவர் பதினாறாம் பெனடிக்ட்,
வெளிப்படுத்திய உணர் ஜோசேப் ராட் சிங் கர் இராஜிநாமா
85 வயது ராட்சிங்கரின் செய்துள்ளமையானது சர்வதேச அளவில்
வெளிப்பட்டவை அல் ஆளும்
- வட்டங் க ளு க் கு ள்
மாறாக, இர. ஆச் சரியத் தை யும் கவலையையும்
அரசாங் க ங் களையு தூண்டியுள்ளது.
உயரடுக்குகளையும்

ராப்பா
23
க்கிய பதவிகளுக்கு
இது, பீ.டீ.யின் மோசடியான லாவாத ஐக் கிய முத லாளித் து வச் சார்பு அரசியல் த்தவரை இரண்டுமே இயந்திரத்திற்கு எதிரான வெகுஜன எதிர்ப்பை
சுரண்டிக் கொண்டு, சமீபத்திய எதிர்ப்புப் க்கிய செயலகத்தின் போராட்டங்களில் காணப்பட்டது போன்ற, ரியேற்றப்பட்டு, அது பிற்போக்கு ஜனரஞ்சக நடவடிக்கையில் ப கட்சியான பீடீ.யைப் ஈடுபடுவதற்கான அரசியல் இடத்தை பிரேசிலிய றும் சுதந்திரக் கட்சி வலதிற்கு வழங்குகிறது. கொலைகள், க ஒன்றை ஸ்தாபித்த சித்திரவதை, சட்டவிரோத கைதுகள் மற்றும் றைய பிரிவுகள் பீ.டீ.
ஏனைய குற்றங்களுக்கான பொறுப்பாளிகள் ன. அவற்றின் ஓர்
எவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டிருக்காத ஒரு ரோசெட்டோ விவசாயச்
இராணுவச் சர்வாதிகாரத்தினால் இரண்டு மந்திரியாகி, பெரும் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்யப்பட்ட ஒரு
நலன் களுக் கு .
நாட்டில், இத்தகைய அபிவிருத்திகளால்
ஏற்படுத்தப்படும் ஆபத்துக்கள் அனைத்தும் ட்ரொட்ஸ்கிஸ்ட்டுகள்
அதிகம் உணரக்கூடியவையாகும். துக் கொண்ட
மேட்டுப்படுத்தப்பட்ட தன்னெழுச்சியான் ன்டோனியா பலோக்கி
வெகுஜன நடவடிக்கைகள், எவ்வளவு பி குஷிகென் என்பவர்
பெரிதாக இருந்தாலும், துருக்கியிலும் பிற சமூகத் தொடர்பு
நாடுகளிலும் நடந்தது போலவே விரைவில் க்குனரானார். அதன்
பிரேசிலிலும் நடக்கும் என்பது தெளிவு. பீ.டீ. அரசாங்கத்தை
இத்தகைய நிகழ்வுகளாலும் பிரேசிலிய மற்றும் ளை விலை கொடுத்து
உ ல க - முத லாளித் து வத் தின் ல் அலையில்
நெருக்கடியினாலும் வலியறுத்தப்பட்டுள்ள Tனர் -
தீர்க்கமான அரசியல் பணி, தொழிலாள
வர்க்கத்தின் பக்கம் திரும்புவதும் அதற்குள் பவாத நோக்குநிலை
சோசலிச சர்வதேசியவாத வேலைத் சகல போலி இடது
திட்டத்தின் அடிப்படையில் ஒரு புதிய குற்றவியல் அரசியல்
புரட் சிகரத் தலைமைத் து வத் தை சகல சமூகப்
கட்டியெழுப்புவதுமே ஆகும். பெரும் வர்த்தகர்களின்
- இதன் அர்த் தம், பீ.டீ.யைச் சூழ அரசின் நலன்களுக்கு
இருக்கும் போலி இடது குழுக்கள் மற்றும் ட்டு வேலை செய்த
தொழிற்சங்கங்கள் குறித்து ஈவிரக்கமற்ற துவக் கட்சிகளுக்கு வயை வழங்குவதாக
அரசியல் விமர்சனங்களை முன்வைப்பதாகும்.
பிரேசிலிய தொழிலாளர்கள் ஒரு புரட்சிகர டகாலமாக சமூக மாகனமாக மக்கள் முன்
முன்னோக்குடன் மீள் ஆயுதபாணியாகி, தற்போதைய வெகுஜன
முத லாளித் து வத் தின் அனைத்துப் களில் குறிப்பிடத்தக்க
பிரிவுகளிடம் இருந்தும் அரசியல் த தொழிற்சங்கங்களை
சுயாதீனத்தை அடைவதற் கு இது பதன் ஒரு பாகமாக
அவசியமாக இருக்கிறது. ஈய்தனர்.
எ ன
மமடைந்துவரும் நெருக்கடிக்கு ஓநாமா செய்கிறார்
திபதி பாரக் ஒபாமா,
செய்திருப்பது உலகெங்கிலும் இருக்கும் ம மந்திரி டேவிட் சமூக, அரசியல் பிற்போக்குத்தனத்தின் முக்கிய சான்ஸ்லர் அங்கேலா கோட்டைகளில் ஒன்றான ரோமன் கத்தோலிக்க லின் பிரதம மந்திரி திருச்சபைக்குள் ஆழமடைந்துவரும் ஒரு பாகு மற்றும் பலரும் நெருக்கடியின் அடையாளமாகும்.
வுகள், அடிப்படையில்
பதவியில் இருக்கும் போப்பாண்டவர் தனிப்பட்ட விதியினால்
இராஜிநாமா செய் திருப் பது நவீன Dல.
சகாப்தத்தில் முன்னொருபோதும் நிகழாத ாஜிநாமா
பற்றி
செயலாகும். தானாகவே இராஜிநாமா செய்த ம்
நிதிய கடைசி போப்பாண்டவர் ஐந் தாம் கவலை கொள்ளச் செலஸ்டைன் ஆவார். இவர் 1294ம் ஆண்டு
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 26
24
86
திங்களன் செய்து அறவேற்றும்
ஐந்து மாதங்கள் பதவியில் இருந்தபின், தான் பிற் போக் குத் தனத் தீ பதவிக்கு தகுதியற்றவர் என அறிவித்து வடிவமைப்புக்களு இராஜிநாமா செய்தார். விதிவிலக்காக ஒரு காணப்பட்டவையாக சிலர் கட்டாயமாக அகற்றப்பட்டதைத் தவிர,
இது வலதுசாரித் தீ பதவியிலிருந்த ஒவ் வொரு மரி லு பென் ஐ ஆ
போப்பாண்டவரும் இறக் கும் வரை நாடுகளிலிருந்து வ திருச்சபைத் தலைவராக இருந்துள்ளனர். கடுமையாக எதிர்த்த - ராட் சிங் கர் - அவருடைய - ஆரம்பத்தில் இரா சீர்குலைந்துவரும் உடல்நிலை "என்னிடம் ஆதரவு கொடுத்து அ ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள அரிய பணியைப் ராட்சிங்கர், பின்னர் அ போதுமான முறையில் நிறைவேற்றும் திறன்
எதிரியாக ஆனார் இல் லாமல் செய்து விட்டது” என்று
அமெரிக்காவிலும் இன் திங்களன்று கூறியுள்ளார்.
"விடுதலை இறைய ஆனால் செவ்வாயன்று வத்திகான்
முன்னெடுக்க திருச்ச செய்தித் தொடர்பாளர் "போப்பாண்டவர்
முடி வு க ளை ஆ பதினாறாம் பெனடிக்ட் இராஜிநாமா செய்ய முடிவு எடுத்தது ஆரோக்கிய குறைவினால்
இவர் மார் அல்ல, வயதாவதால் ஏற்படும் தவிர்க்க முடியாத பலவீனமான தன்மையினால்” என்று
கடுமையாக தெ ளிவு படுத் தினார். "அவருடைய
மட்டுமின்றி, . பொதுவான உடல்நிலை சாதாரணமாக 86 வயதை நெருங்கும் ஒரு மனிதருடைய
சடவாத தத் உடல் நிலைப் போன்றே உள்ளது'' என்று
அறிவுவொளி அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
"ஒப்புமையில் நன்றாகவே உள்ளார்''
எதிர்த்தார். என்று ஜேர்மனியில் நிருபர்களிடம் பேசிய
கத்தோலிக்க போப்பாண்டவரின் சகோதரர் ஜோர்ஜ் ராட்சிங்கர் கூறியுள்ளார். அவர் உடல்நலத்தைத் தவிர
போவதாக . வேறு காரணங்களிருக்கலாம் என்றும்
கலாச்சார அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
ஐரோப்பாவில், பு - "திருச்சபைக்குள் பல சம்பவங்கள் நிகழ்ந்துவிட்டன. இந்த சம்பவங்கள்
மற்றும் பழன பிரச்சனைகளை கொண்டுவந்துள் ளன.
ஊக்கமளித்தார். உதாரணமாக பியுஸ் பிரதர்ஹுட் (Pius Brotherhood) உடனான உறவு அல்லது
பொருளாதார வத்திகானுக்குள் இருக்கும் ஒழுங்கீனங்கள்,
மத்தியில் "சடல் அதாவது, உணவுக்கு பொறுப்பானவர்
வருவதாக ! வெளியிட்டுள்ள சில தவறான செயல்கள் போன்ற''
- பிரச் சினை களை
அதற்கு எதிர கொண்டுவந்துள்ளன என அவர் தெரிவித்தார்.
செய்யவே பியுஸ் பிரதர்ஹுட் என்பது, இரண்டாம்
உபதே வத்திக்கானுக்கு மூற்றிலும் எதிர்ப்பாக, 1960களில் பிரெஞ்சு ஆண்டகை மெர்செல் பிரன்சியஸ் மாரி ஜோசப் லெஃப்பிரே (Marcel எதிரானவரானார். திரு Francois Marie Joseph Lefebvre) பிரதர்ஹுட்டை மீண் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட பழைமைவாத முற்பட்ட அவர், 200 வலதுசாரி கத்தோலிக்க பிரிவாகும். இது பிழைத்திருந்த நான்கு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய விட்டு ஒதுக்கி வைத் சகாப்தத்தில் அரசியல், சமூக மற்றும் நீக்கியிருந்தார். .. கலாச்சார மாற்றங்களுக்கு திருச்சபை மேலிடம்
இதன் பின் இ அடிபணிந்து போவதற் கு எதிராக இடையே, சுவிட் உருவாக்கப்பட்டதாகும்.
பிரதர்ஹுட்டின் தன் லெஃப்பிரே மற்றும் பியுஸ் பிரதர்ஹுட் பேர்னாட் பெஃல்லே, ; இரண்டும், பிரான்சில் பாசிச விச்ஷி ஆட்சி, ஒன்றில், யூதர்க:ை ஸ்பெயினில் பிராங்கோ, போர்த்துக்கல்லில் விரோதிகள்” என்று 6 சலாசர் மற்றும் ஆர்ஜென்டினாவின் ஜோர்ஜ்
ராட்சிங்கரின் ச விடேலாவின் இராணுவ சர்வாதிகாரம், சிலியின் பிரச்சினைகளில் மிகவ ஒகுஸ்டோ பினோசே உடைய சர்வாதிகாரம் வத்திலீக்ஸ் (Vatiled ஆகியவற்றிற்கு ஆதரவளித்த அரசியல் இதில் வத்திக்கான்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ராப்பா
எ.
ன் மிக மோசமான கடித ங் க ள், இராஜதந் திர தந்திகள் டன் அடையாளம்
தொடர்புபட்டவை போப்பின் உணவுக்கு இருந்தன. பிரான்சில் பொறுப்பானவரால் எடுக்கப்பட்டு இத்தாலிய விர தேசியவாத ஜோன் செய்தியாளர்களுக்கு கசிய விடப்பட்டன. - தரித்ததுடன் முஸ்லிம்
இந்த ஆவணங்கள் வத்திக்கான் ந்து குடியேறுவதை
ஒப் பந் த ங் க ளில் நிதி மோசடியை
சுட்டிக்காட்டுவதுடன், வத்திக்கான் வங்கி என ன்டாம் வத்திகானுக்கு
பொதுவாக அறியப்பட்டுள்ளதுடன் மத பதில் பங்கு பெற்றிருந்த
சேவைக்கான நிறுவனம் (Institute for தனுடைய உறுதியான Works of Religion) பணச் சலவை குறிப்பாக இலத்தீன்
செய்தது குறித்த விசாரணையில் எடுக்கப்பட னும் பிற இடங்களிலும்
வேண்டிய நடவடிக்கைகளில் கருத்து பியல் கொள்கையை''
வேறுபாடுகள் இருப்பதையும் காட்டுகின்றன. பைக்குள் அதனுடைய
இந்த ஆவணங்களில் ராட்சிங்கருக்கு தெரித் த வர் க ளுக் கு
எதிரான சதித்திட்டம் பற்றி எச்சரித்த ஒரு
கடிதமும் உள்ளது. இக்கடிதத்தில் புனித க்சிசத்தைக்
பீடத்தின் செயலாளரும் மற்றும் வத்திகானின்
இரண்டாவது மூத்த நபரான டர்சிசியோ எதிர்த்தது
பெர் டோனட் இன் பெயரும் அனைத்துவகை
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இத்தாலிய செய்தி
ஊடகத்தின் சில பிரிவுகள், இந்த கடிதத்தை, துவத்தையும்.
கடந்த 35 ஆண்டுகளாக போப்பாண்டவரின் இயக்கத்தையும்
பதவியை வகித்து வந்த திருச்சபைக்குள்
இருக்கும் இத்தாலிய பிரிவிற்கும் ஜேர்மனி குறிப்பாக
மற்றும் போலந்து பிரிவிற்கும் இடையே மதம் இழந்து
அதிகாரப் போராட்டத்தின் கசப்பான நிரூபணம்
எனக் காட்டின. அவர் கண்ட,
உண வு க் கு பொறுப் பான வரான - மையமான
பாவோலோவ் கப்ரியேல், வழக்கின் போது, பிற்போக்குத்தனம்
"தீ ங் கு மற்றும் ஏமாற்றுத் தனத் தை”
எதிர்த்துப் போராடவே தான் ஆவணங்களை மவாதத்துக்கு
கசியவிட்டதாக கூறினார். அக்டோபர் 2012ல் - பேரழிவு தரும்
திருடிய குற்றத்திற்காக ஒரு இத்தாலிய
நீதிமன்றம் 28 மாத ங் கள் சிறைத் நெருக்கடிக்கு
தண்டனையை அவருக்குக் கொடுத்தபோது, வாதம்” மீண்டும்
அவர் வத்திக்கானிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு,
இரண்டரை மாத ங் களுக் கு பின் னர் கூறிய அவர்.
போப்பாண்டவரினால் மன்னிக்கப்பட்டார். ரக "தியாகம்”
வத்திக்கான் வங்கி மற்றும் திருச்சபையின்
நிதிகளை சுற்றியிருக்கும் மோசடிகளானது ண்டும் என
போப்பாண்டவராக தெரிவு செய்யப்பட்டு 33 சித்தார்.
நாட்களே பதவியிலிருந்து இறந்துபோன மிகவும் குறுகியகால போப்பாண்டவரான
முதலாம் ஜோன் போலின் ஆட்சியையே நச்சபையுடன் பியுஸ்
கூடுதலாக நினைவிற்கு கொண்டுவருகிறது. டும் ஒருங்கிணைக்க
அந்தப் புதிரான மரணம் வத்திகான் வங்கியில் அல் அப்பிரிவில் தப்பிப்
அதிக பங்குகளை கொண்டிருந்த பன்கோ பிஷப்புகளை மதத்தை
அம்ப் ரோசியான விற் கும் (Banco ந்திருந்த தடையையும்
Ambrosiano) வங்கிக்கும் இடையிலான
உறவு பற்றிய விசாரணை யுடன் ந்த இணைப்பிற்கு தொடர்புபட்டிருந் தது. அந்த வங் கி சர்லாந்தின் பியூஸ்
சட்டவிரோத நிதி நடவடிக்கைகளில் லைவரான பாதிரியார் தொடர்புகொண்டிருந்ததுடன் மாபியா மற்றும் தனது பகிரங்க உரை
இரகசியமான பாசிச பீ2 லொஜ் (P2Lodge) எ "திருச்சபையின்
உடனும் தொடர்பைக் கொண்டிருந்து. விவரித்தார்.
பின்னர் 1982ல் பல பில்லியன் டொலர்கள் "காதரர் எழுப்பியுள்ள
இழப்புடன் வீழ்ச்சியடைந்தது. . பும் கவலை தருவது ராட்சிங்கருக்கு ஏற்பட்டிருந்த மற்றொரு iks) மோசடி ஆகும். பெரிய நெருக்கடி அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கு உள் ஆவணங்கள், ஐரோப்பாவில் பாதிரிகளால் பாலியல்

Page 27
ஐரே துன்புறுத்தலுக்கும் பாலியல் வல்லுறவிற்கு "பெரும் குற்ற விசா உட்பட்டவர்களும் கொண்டுவந்த பாலியல் அடைமொழிப் பெயரை
குற்றச்சாட்டுக்கள் அதிகரித்தமை ஆகும்.
கார்டினால் (Panzerkar சிறுவர்களிடம் அதிக அளவில் துஷ்பிரயோகம்
கொடுத்தது. நடத்தப்படுகிறது, இக்குற்றங்கள் திட்டமிட்டு
இவர் மார்க் சிசத் திருச் சபை அதிகாரத் து வத் தால்
எதிர்த்தவர் மட்டுமின், மூடிமறைக்கப் படுகின் றன என்று
சடவாத தத்துவத்ை குற்றச் சாட் டுக் க ள் வெளிவந் த மை
இயக்கத்தையும் எத்த கத்தோலிக்கர்கள் திருச்சபையிலிருந்து
கத்தோலிக்க மதம் இழ அந்நியப்பட்டு போவதற்கு காரணமாகிவிட்டன.
கண்ட, கலாச்சார மை அதே நேரத்தில், இது குறிப்பாக வத்திக்கான்
பிற்போக்குத்தனம் மற்று நிதியத்திற்கு முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றான
ஊக்கமளித்தார். பேரழி அமெரிக்காவின் திருச்சபைகளிலிருந்து வரும்
நெருக்கடிக்கு இடைே நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்கள்
மீண்டும் வருவதாக : பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிதியாகவும்
"'தியாகம்" செய் கொடுக்கப்படுவதால் வத்திக்கானின் நிதி
உபதேசித்தார். நெருக்கடிக்கு எரியூட்டியது.
அவரு டைய ச ராட் சிங் கர் போப் பாண் டவராக
பயணங்கள் ஒன்றின்போ இருக்கும் போது பாலியல் துஷ்பிரயோக
மற்றும் கியூபாவிற் தவறுகள் குறித்த விசாரணைகளை கையாள
அங்கிருக்கும் அரசாந் மட்டுமல்லாது, அவருக் கு முன்னால்
திருச்சபைக் கு எதி பதவியிலிருந்த" போலந்துப்
தடைகளை அகற்ற 6ெ போப் பாண் டவரான ”'
க ரோல்
வரலாற் ற ளவில், வொஜ்டைலாவின் (Karol Wojtyla)
அடக்குமுறை மற்றும் பிரச்சினையை கையாள்வதிலும் இவரே
அரணாக இருந்தது. - பொறுப்பாக இருந்தார். அந்த நேரத்தில்
புரட்சி, திருச்சபை கார்டினல் ராட்சிங்கராக அவர் விசாரணைக்
கொண்டு வந்தன. கீ குழுவிற்கும், அதன் பின்னர் உருவாக்கப்பட்ட
குறிப்பாக ஸ்பெயினின் மத நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டிற் கான வத்திகான் முன்னன திருக்கூட்டத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார்.
ராட்சிங்கர் ''சந்தைச் அந்தப் பதவியின் அடிப்படையில், திறமையை பற்றி உட ''விடுதலை இறையியலாளார்களையும்''
- ராட்சிங்கருக்குப் திருச்சபையில் கருத்தடை முறைகள்,
குழுவால் தே கருக்கலைப்பு, திருமண முறிவு, ஓரினச் போப்பாண்டவராக, யா சேர்க்கை, போப்பாண்டவரின் தவறற்ற தன்மை, விவாதத் தில், பெரு பாதிரிகளுக்கு பிரம்மச்சார்ய விரதம்
நியமிக்கப்பட்ட கார்ட போன்றவற்றின் அடிப்படையையும் யார்
நிலையில், அடுத்த | கேள்விக்குட்படுத்தினாலும், அது பற்றி அவர் ஆபிரிக் கராக இ தீவிரமாக செயல்பட்ட முறை அவருக்கு கூறப்படுகிறது.
கேட்ட (
தாட்சரின் மரபுரிமை
சி
9 ஏப்பிரல் 2013
அரசியலில் அரே ஜூலி ஹைலன்ட், கிறிஸ் மாஸ்டன்
வெறுக்கப்பட்ட நபர்
என்ற உண்மையை ! பாசிச சர்வாதிகாரியான சிலி நாட்டின் ஜெனரல் அகஸ்டோ பினோசேயின் நண்பரும்
உழைக்கும் மக்க தென் ஆபிரிக்காவில் இனப்பாகுபாட்டின்
அவரது இறப்புச் செ அடிப் படையிலான - இன வாத
வருத்தமின்றியோ, அமைப்புமுறையினதும் ஆதரவாளரான
அல் லது மார்கரட் தாட்சர் தனது 87வது வயதில்
கொண் டாட் டத் து மாரடைப்பினால் காலமானார்.
எதிர்கொண்டனர். அவ ஒரு மாபெரும் அரச பெண்மணி என்று
நேரங்களுக் குள் ளாக ஊடகங்கள் சூட்டும் புகழாரங்களாலோ,
உடனடியான வீதிக் அல்லது பூரண இராணுவ மரியாதைகளுடன்
நடந்து கொண்டிருந்த ஒரு நாள் தேசிய அளவில் துக்கம்
(தாட்சரை வின்ன அனுஷ்டிப்பதாலோ, அவர் பிரிட்டிஷ் ஒப்பிடுதல் தொடர்ந்து

பாப்பா
25
ரணையாளர்” என்ற
இது நடக்கிறதோ இல்லையோ, r, ஜேர்மனியில் பீரங்கி
இத்தகைய கருத்தே பெரிதும் அரசியல் dinal) என்ற பெயரை
தன் மை வாய் ந் ததுடன், ஒரு
வெளிப்படையான முன் னோடியாகவும் தைக் கடுமையாக இருக் கும் .1978ல் திருச் சபை றி, அனைத்துவகை |
வொஜ்டைலாவை முதல் போலந்து நாட்டுப் தயும், அறிவு வொளி போப்பாண்டவராக பணியாற்ற தேடிப்பிடித்தது. ர்ெத் தார். குறிப்பாக அவர் பணியாற்ற வந்த போது ஒரு
ந்து போவதாக அவர்
ஆழமடைந்து வந்து கொண் டிருந்த மயமான ஐரோப்பாவில்,
நெருக்கடி ஆரம் பித் தது. அதனைத் ம் பழமைவாதத்துக்கு
தொடர்ந்து சோவியத் ஒன்றியக் கலைப்பு, 4 தரும் பொருளாதார
கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஸ் ராலினிச ய அவர் "சடவாதம்"
அதிகாரத்துவங்களின் கலைப்பு ஆகியவை கூறி அதற்கு எதிராக
ஏற்பட்டன. போப்பாண்வர் வொஜ்டைலாவின் பவேண் டும் என
கீழ், இந்த நிகழ்போக்கில் ஒரு தீவிரமான
பாத்திரத்தை திருச்சபை வகித்தது. குறிப்பாக கடைசி சர் வ தேச
இது ஒற்றுமை இயக்கம் (Solidarity து, அவர் மெக்சிக்கோ
movement) என்னும் பதாகையின் கீழ் கு சென்றிருந்தார்.
வளர்ச்சியுற்ற போலந்து தொழிலாளர்களின் பகங்கள் கத்தோலிக்க
சக்தி வாய்ந்த எழுச்சியை கத் தோலிக்க ராக வைத் திருந்த
திருச் சபையின் கட்டுப் பாட்டின் கீழ் வற்றிகரமாக முயன்றார்.
வைத்திருக்க செய்ததுடன், ஒரு சுயாதீன திருச் சபையானது
சோசலிச திசையில் வளர்ச் சி பிற்போக்குத்தனத்தின்
அடையாமலிருக்க உறுதி செய்தது. அந்நாடுகளில் ஏற்பட்ட மீது தடைகளைக்
- ராட்சிங்கருக்கு பின்வருபவராக ஒரு யூெபாவில், ஐரோப்பிய ஆபிரிக்க நாட்டவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம்
மூலதனம் ஊடுருவ |
என்னும் யோசனையானது, அமெரிக்க மற்றும் ரியில் நின்றதுடன்,
பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியமும் அவைகளின் சீர்திருத்தங்களின்'
நேட்டோ கூட்டணி நாடுகளும், ஆபிரிக்காவில் பதேசித்தார்.
ஒரு புதிய போட்டியைக் கொண்டுள்ள பின், கார்டினல்களின் நிலையில், அவற்றின் போட்டி நாடான எந் தெ டுக் கப் படும் சீனாவின் இழப்பில் இராணுவ வலிமையைப் ர் வருவார் என்னும் பயன்படுத்தி கண்டத்தின் சந்தைகள் மற்றும் ம் பாலும் அவரால் வளங் களை கைப் பற்றுவதற் கு நவ டினல்கள் இருக்கும் காலனித் து வத் தை திணிப் பதற் கு போப்பாண்டவர் ஒரு |
எத்தனிக்கின்ற சமயத்திலேயே இந்த யோசனை நக் க லாம் என் று முன்வந்துள்ளது.
5 ----
5க மாய் மிக வும் அந்த ஒப்பீடுகள் பொருத்தமற்றவையாகும். ரக இறந்திருக்கிறார் பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியத்தின் வலது-சாரி மறைக்க முடியாது. பாதுகாவலராக இருந்தபோதிலும், சேர்ச்சிலின் களில் அநேகமானோர்
எதிரிகளும் கூட அவரது வெளிப்படையான ய்தியை கொஞ்சமும்
அரசியல் கெளரவத்தை மறுக்க மாட்டார்கள். அலட்சியத்துடனோ
கூர்மையான நெருக்கடியின் காலத்தில், ல வேளை
வரலாற்றில் நிலைத்து நிற்கவும் ஆளும் டனோ தான்
உயரடுக்கினுள் உள்ள தனது இயல்பான ர் இறந்து சில மணி
ஆதரவாளர்களுக்கு மட்டுமல்லாது ஏனைய பல நகரங்களில்
சமூகத் தட்டுகளுக்கும் அழைப்புவிடுவதற்கு
அவரால் முடிந்தது. ஆனால் அதற்கு கொண்டாட்டங்கள்
நே ரெதிராக, தாட்சரின் விடயத் தில், - 5ன.
அவரிடமிருந்து ஒரு புத்திசாலித்தனமான Bடன் சேர்ச்சிலுடன் கருத்து வந்ததாக மேற்கோள் காட்ட இடம்பெற்றுள்ளது. முடியாது. ஆதரிக்கும் ஊடகத்திற்கென
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 28
26
அன்
அள வெடுத் து தொகுக்கப் பட்ட வென் றெடுத் திருந் ''விட்டுக் கொடுக்காத பெண்” என்ற வெற்றிகளையும் இ உள் ளடக்கமின்றிய வார்த்தைகளையே அர்த்தமாக இருந்த,
காட்டமுடியும்.
உள்ளபடியே இவ - இங்கிலாந்தின் நடுத்தர வர்க்கத்து முதன்மையாக, வரி குறுகிய பார்வை மற்றும் அற்பத்தனம்
அரசுச் சொத்துக அத்தனையின் உருவடிவமாகவே மார்கரெட்
விலைக்கு தனியாரி ஹில்டா ராபர்ட்ஸ் இருந்தார். ஒரு பணக்கார மூலமும் மற்றும் 25 கண வரைப் பெற்றிருந்த தே அவரது மூலமும் விரைவு
வெற்றியின் பெரும்பகுதிக்கு காரணமாக
திட்டத்திற்கு சபதம் இருந்த நிலையில், சுய-முன்னேற்றம் மற்றும் வர்க்கத்தின் ஒரு செல்வந்தராவது குறித்த கருத்துகளால் செலுத்தப்பட்டதாக முழுக்க ஆக்கிரமிக்கப்பட்டவராக அவர் தொழிற்துறை அழிக் இருந்தார். அவரிடம் அரசியல் தகமைகள்
மாநகரம் தாராள ஏதாவது இருந்த தென்றால் அவற்றில்
ஆகியவற்றுடன் கை சமூகத்தின் உயர்மட்டத்திற்கு ஏற முயலும் ஒருவரின் வெறுப்பூட்டும் சூழ்ச்சித்தனமும் இரக்கமின்மையுமே உள்ளடங்கியிருந்தன.
2008 நிதி - ஒப் பு மையில் ஒன்றுமில் லாத,
ஆரம்பித் அரசியல்ரீதியாக சமூகத்திற்கு விரோதமான
ஆண்டுகள் சிந்தனையை உடைய, அதன் உச்ச கட்டமாக "சமூகமென்ற ஒன்றே கிடையாது''
சிக்கன நட என்று அறிவித்த ஒரு வரை, இத்தகையதொரு முக்கியமான பதவிக்கு கொண்டு வந்த வரலாற்று சூழல், அவரது
- வழக்கமா. சொந்த வாழ்க்கை வரலாற்றை விட அதிகம்
நிலையில். சுவாரஸ்யமானதாகும்.
1975 ஆம் ஆண்டில் கன்சர்வேடிவ்
புறநிலையாக கட் சியின் தலைமைக் கு தாட்சர்
20ம் நூற்றான உயர்ந்ததானது, 1968க் கும் 1975க்கும் இடையில் ஐரோப்பாவை உலுக்கிய வெடிப்பு
பாதிக் மிகுந்த வர்க்கப் போராட்டங்களின் அலை ஓய்ந்திருந்த நிலையில், பிரிட்டிஷ் மற்றும்
உலுக்கியிருக் சர்வதேச அரசியலில் உருவாகியிருந்த வலது-சாரி திருப்பத்தின் வெளிப்பாடாக
பொருளாத இருந் தது. 1974 இல் சுரங் கத்
சமூகநெருக்க தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தினால் தாட்சருக்கு முன்னர் இருந்த எட்வர்ட் ஹீத்
விட்டுச் ெ தோற் கடிக்கப் பட்டதில் - மிக வும்
உண்மையான காப்படைந்திருந்த, பிரிட்டிஷ் ஆளும்
தெளிவாகக் வர்க்கத்திற்குள் இருந்த மிகவும் ஊழல் நிறைந்த மற்றும் பிற்போக்குத்தனமான பகுதியினரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாகனமாக
தகர்ப்பு, சமூகநல இவர் இருந்தார்.
தாக் குதல் கள் ம தாட்சர் ரோனால்ட் ரீகனின் ஜனாதிபதி
ஏகாதிபத்தியத்தின் ந காலத்துடன் தெளிவாக தொடர்புபட்டிருந்தார்.
உறுதிப்பாட்டுடன் 6 அமெரிக் காவில் - "ரீ கனாமிக் ஸு ''
பாரிய வேலை ("Rcalgilinoimics") நடை முறைப்
வன்முறையான வர்க் படுத்தப்படுவதற்கு உறுதுணையாக இருந்த,
பின்விளைவாக இரு மில்டன் ஃப்ரீட்மே னின் பணப்
ஊடகங்களால் பொரு ளாதாரத் தை அவர் தழுவிக்
மூடிமறைக்கப்படுகின்ற கொணர் டி ருந்தார். தனியார் செல் வத்
இன்னொன்று, 1981 8 தயட லுக்கு தடையாக இருந்த |
சின் ஃபெயின் பாராள அத்த,  ைன யையும் - அகற்றுகின்ற பொபி சாண்ட்ஸ் மற் நோக்கத்துடன், அவரது தலைமையானது சிறைகளில் இருந்த (1979 -1990) ரே லிசத்திற்கு எதிராக
கைதிகளும் உண்ண ''பி னத aii (ளும்" பதாகையின் கீழ்
உயிரிழந்ததிலும் அ செயற்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய பாத்திரமாகும். அதற்கு :41, Iாலகட்டத்தில் தொழிலாள வர்க்கம் பின்னர், தேர்தல் அ
முதலாளித்
'' ... (யே) (4.3/ச வலைத் தள ஆய்வு ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ரோப்பா
த அத் தனை சமூக மால் வினாஸ் -பால் க்லண்ட்ஸ் தீவுகள் இல்லாதொழிப்பதே இதன் தொடர்பாக ஆர்ஜெண்டினாவிற்கு எதிராக
து.
போரைத் தொடங்கினார். இம்மோதலின் போது ரது அரசியல் கோரிக்கை
இங்கிலாந்து ஒரு தரப்பாக விதித்திருந்த விலக்குகள் மூலமும்,
மோதல் விலக்கு மண்டலத்திற்கு வெளியே ளை மிகக் குறைந்த
பின்வாங்கிச் சென்று கொண்டிருந்த, ஏ.ஆர்.ஏ. டம் தள்ளி விடுவதன்
ஜெனரல் பெல்கிரனோ கப்பல் திட்டமிட்டு யக வணிக எழுச்சியின்
மூழ்கடிக்கப்பட்டதில் 323 பேர் உயிரிழந்தனர். இல் பணக்காரராகும்
தாட்சரின் தென் அட்லாண்டிக் சாகசம் 900 பூண்ட உயர் நடுத்தர
உயிரிழப்புகளுக்கு இட்டுச் சென்று இன்னும் பகுதியை நோக்கியே
ஏராளாமானோரின் வாழ்வில் நிரந்தரமான | இருந்தது. இவை,
வடுக்களை உருவாக்கியது. -கப்பட்டமை இலண்டன்
"இரும்புப் பெண் மணி " என்று மயமாக்கப் பட்டமை சித்தரிக்கப்படும் தாட்சர் கொண்டிருந்த 5கோர்த்து, தொழிற்சங்க
மிகப்பெரும் அனுகூலம் என்னவென்றால், தோல்வியடைய தீர்மானித்திருந்தவர்களை
மட்டுமே எதிரிகளாக எதிர்கொண்டதுதான். - நெருக்கடி
இது தான் அவர் குறித்து பெருமையுடன்
கூறப்படும் வெற்றிகளுக்கான காரணமாய் துே ஐந்து
இருந்தது. ஆகி. பாரிய
ஆர்ஜென்டினாவின் இராணுவ ஆட்சியாளர் வடிக்கைகளே .
விடயத்திலும் இதுவே நிச்சயமாக நடந்தது.
எல்லாவற்றினும் மிக முக்கியமாக, தொழிலாள ஏறாட
வர்க்கத்தின் மீதான அவரது தாக்குதல் கியிருக்கும்
தொழிற் கட்சி மற்றும் தொழிற் சங்க
அதிகாரத் துவத் தின் செயலூக் கமிக்க எந்தவொரு
ஆதரவைப் பெற்றிருந்தது. தேர்தல் ரீதியாக ன மதிப்பீடும்.
தொழிற் கட்சியின் ஒரு பிரிவினரால் ன்டின் முதலாம்
உருவாக்கப்பட்ட சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின்
மீது அவர் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார். தப் பின்
ஆனால் எல்லாவற்றுக்கும் மேலாய் தொழிற் த்துவத்தை
கட்சி, தொழிற்சங்க காங்கிரசுடன் (Trades
Union Congress) கூட்டுச் சேர்ந்து தனது கும் மாபெரும்
அரசாங்கத்துக்கான வெகுஜன எதிர்ப்பை கார மற்றும்
திட்டமிட்டு சிதறடித்ததிலேயே அவர்
தங்கியிருந்தார். டிகளே தாட்சர்
1984-85 ஓராண்டு காலம் நிகழ்ந்த சுரங்கத் சன்றிருக்கும்)
தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத் தம் , மரபு என்பதை
தனிமைப் படுத் தப் பட் டு - காட்டிக்
கொடுக்கப்பட்டதில் இது உச்சகட்டத்தை காட்டி விடும்.
அடைந்தது. இதன்போது சுமார் 20,000 சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் காயமுற்றனர், 13,000
பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், 200 பேர் உதவிகள் மீதான மற் றும் பிரிட்டிஷ்
சிறையிலடைக்கப்பட்டதுடன் ஏறக்குறைய -லன்களில் மூர்க்கமான
1,000 பேர் ஒட்டுமொத்தமாக வேலைநீக்கம்
செய்யப்பட்டனர். அத்துடன் இரண்டு பேர் கைகோர்த்து வந்தன. மவாய்ப்பின்மையும்
வேலைநிறுத்த போராட்டத்தின் போது க மோதலும் இவற்றின்
கொல்லப்பட்டனர். ந்தன.
தொழிற்சங்கங்களும் தொழிற்கட்சியும்
தொழிலாள வர்க்கத்தின் சமூக நலன்களைப் இப் போது D தாட்சரின் குற்றங்களில்
பாதுகாப்பதை வெளிப்படையாகக் கைவிட்டு இல் வட அயர்லாந்தில்
விட்டன என்பதற்கான அடையாளமாக நமன்ற அங்கத்தவரான
சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தோற்கடிப்பு றும் பிரிட்டிஷ் அரசின்
அமைந்திருந்தது. "'புதிய யதார்த்தவாதம்” ஏனைய ஒன்பது
என்பது வர்க்கப் போராட்டம் மற்றும் ாவிரதப் போராட்டத்தில்
தொழிலாளர் ஒற்றுமை குறித்த எந்தக் வர் ஆற்றிய முக்கிய
கருத்தையும் கைவிடுவதற்கும், "சுதந்திர த ஒரு வருடத்திற்குப் சந்தை" யைத் தழுவிக் கொண் டு சூதாயத்திற்காக அவர் பெருவணிகத்தின் அதி வலது-சாரி கட்சியாக
| T

Page 29
ஐே
தொழிற்கட்சி உருமாற்றம் பெற்றதற்குமான செல் வந் தர்களின் குறியீட்டு வார்த்தையாக அது ஆனது.
நடவடிக்கை களுக் தொழிற் கட்சி ''தாட்சரிச" த்தை தழுவிக்
மையமாக பிரிட்டன் கொள்வதில் மும்முரமாக இருந்தபோதிலும்
மேர்டோக் மற்றும் ஏரா கூட, தாட்சரின் முன் னோக்கு
குழுக்களுக்கான சுவர் தோல்வியடைந்து கொண்டிருந்தது.
- புத்திஜீவித்தன மற் - தொழிற் கட் சியிடம் இருந்தோ
என் பது அடையா தொழிற் சங்கங்களிடம் இருந் தோ எந்த
அளவுக்கு சிதைந்து எதிர்ப்பும் இல்லாத நிலையில், ஆழமான பிளவு
தொடர்ந்து வந்த . கொண்டிருந்த அவரது சொந்த கட்சியே
பொருளாதார மாத தேர்தல் படுதோல்வியை தவிர்க்க அவரை அடித்தளங்களான பொ 1990 இல் சத்தமில்லாமல் கைவிட்டுவிட்டது. எந்த அபிவிருத்தியு அச்சமயத்தில், தாட்சரின் பொருளாதார மற்றும் கற்பனை மூலதனத்தி சமூக கொள்கையின் அழிவுகரமான .
அத்துடன் நிதியு; பின்விளைவுகள் மிக வெளிப்படையாகி அடிப்படையாக ெ இருந்தன. ஒரு தசாப்தத் திற்கு சற்று வெடித்துப் பெருகிய அதிகமான தொரு காலத் திற் குள் ளாக, சந்தைகளில் தொடர்ச்சி தொழிலாள வர்க்கத் தின் வாழ்க்கை
உருவாக்கவிருந்தது நிலைமைகள் நிதி பிரபுத்துவத் தின்
தாட்சரினால் தனது நலன் க ளுக் காக - பெரு மளவில் பிரகடனம் செய்த டே தலைகீழாக் கப்பட்டிருந் த ன. நாட்டின்
தொழிற் கட்சியால் த. பெரும் பகுதிகள் தொழிற் து றை பின்தொடரப்பட்டு, அ
அழிவு நிலங்களாக மாறி வறுமையையும்
இன்னும் ஏராள மலிவு ஊதிய வேலைவாய்ப்புகளையும் கூறப்படும். ஆனாலும் அடை யாளமாகப் பெற்றிருந்தன. பெரும் ஆரம்பித்து ஐந்து ஆ
ஐரோப்பாவில் ஒரு பொலிஸ் அ வெளிப்படுகிறது
முக்க
பீட்டர் சுவாட்ஸ்
அஞ்சல், தொலைத் 10 ஜூலை 2913
அந்தரங்கங்கள் பற்ற
கிழித்தெறியப்பட்டுள்ள முன்னாள் NSA ஊழியர் எட்வார்ட்
ஒற்றுக் கேட்கப்படுவ ஸ்னோவ்டென், ஜேர்மனிய நாஜி
சட்ட விரோதமானது ஆட்சி போன்ற முழு சர்வாதிகார
உளவுத்துறை நிறுவல் ஆட்சிகளை விஞ்சுமளவு, கண்காணிப்பில்
தேசிய சட்டங்களை த மிக அதிக அதிகாரங்களை கொண்ட ஒரு
மீறுவதை தவிர்க்கு பொலிஸ் அரச உட்கட்டுமானத் தை
நேரமும் அவற்றுக் அம்பலப்படுத்தியுள்ளார்.
பங்காளிகளை செயல்பு அமெரிக்க மற் றும் ஐ ரோப் பிய
ஸ்னோவ்டெனுடை உளவுத்துறை நிறுவனங்கள் பல கோடி
பனிக்கட்டியின் குடி மக் க ள் பற்றிய தொடர் பாடல்
பிரதிநிதித்துவப்படுத் தகவல்களை கண்காணித்து சேமித்து
அவர் முன்பு பணியாற் வைக்கின்றன. ஒற் று கேட்கப் பட்ட
நிறுவனம் (NSA) ம தொலைபேசிகளின் மெட்டா தரவுகள்
அமைப்புக்களையே குவிப்பின் அடிப்படையில், ஒரு தனிப்பட்ட
காட்டுகின்றன - பிரித். நபரின் நடவடிக்கைகள், தொடர்புகள்
தொடர்புத் து ரை குறித்து சுயவிவரத்தை இடையறாமல்
(GCHQ), ஜேர்ம பெற முடியும். இந்த முறையில்
உளவுத்துறைப் பிரிவு உரையாடல்கள் மற்றும் மின்னஞ்சல்களை
வெளியுறவு பாதுக அதன் உள் ளடக் கத் தில் இருந்து
இயங்குமையம் (D தேர்ந்தெடுத்து வடிகட்டிவிட முடியும்.
உத்தியோகபூர்வமாக - அமெரிக்கா மற்றும் ஒவ் வொரு |
வேலையை செய்கின் ஐரோப்பிய அரசியலமைப்பிலும் பொதிந்துள்ள
தகவல்களை அணுகு அடிப்படை மனித உரிமையான அந்தரங்க
இராணு வம் மற் ! உரிமை மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து உளவுத் துறை அன.

ராப்பா
27
- குற்றவியல் நிலையில், பாரிய சிக்கன நடவடிக்கைகளே கான ஒரு உலக அன்றாட வழக்கமாகியிருக்கும் நிலையில், - உருமாறி, ரூபேர்ட் எந்த வொரு புறநிலையான மதிப்பீடும் 20 ஆம்
எளமான ரஷ்ய தன்னநலக் |
நூற்றாண்டின் முதலாம் பாதிக்குப் பின் க்கமாக ஆகியிருந்தது. முதலாளித்துவத்தை உலுக்கியிருக்கும் கறும் கலாச்சார வாழ்வு
மா பெரும் பொரு ளாதார மற்றும் ளம் காண முடியாத
சமூக நெருக் கடிதான், தாட்சர் விட்டுச் - போயிருந்தது.
சென்றிருக்கும் உண்மையான மரபு என்பதை
தெளிவாகக் காட்டி விடும். ஆண்டுகளில், தாட்சரிச ரியின் ஸ்திரமற்ற
செல்வம் ''கீழ்நோக்கி வடியச் செய்வதின்
மூலமாக" வும் "சந்தையின் அற்புத" த்தின் டனும் தொடர்பின்றி மூலமாகவும் சகலருக்கும் வளமை தருகின்ற "ன் பாரிய பெருக்கம், ஒரு ''ஜனநாயகத்தின் சொந்த வீடாக" தவி வழங் குவதை பிரிட்டன் திகழும், என்று அவரளித் த காண்ட கடன்கள் முட்டாள்தனமான மற்றும் நேர்மையற்ற பமை உலக பங்குச் "மக் கள் முத லாளித் து வ "த தின் சியான நெருக்கடிகளை வாக்குறுதிகளில் எதுவும் இப் போது 1. இருந்த போதிலும், மிஞ்சவில் லை. - இப் போது
அரசியல் வாரிசாகப்
அழுகிக் கொண்டிருக்கும் முதலாளித்துவ பானி பிளேயரின் கீழான
அமைப்பு முறையின் சமூக மற்றும் அரசியல் எட்சரின் கொள்கைகள்
வாழ்க்கையின் ஆரம்ப கட்டங்களுக்கு உழப்படுத்தப்பட்டன.
தலைமை கொடுத்தவராகவே எதிர்கால சமாக கூறமுடியும்,
தலை முறை
அ வரை - 2008 நிதி நெருக்கடி
நினைவுபடுத்திக்கொள்ளும். தண்டுகள் ஆகி விட்ட
ரச உட்கட்டுமானம்
தொடர்புகள் குறித்த
அவற்றுடன் தொடர்புடைய பொலிஸ் நிய உத்தரவாதங்கள்
துறைகளினதும் நடவடிக்கைகள் இன்னமும் என. தொலைபேசிகள்
அம்பலப்படுத்தப்படவில்லை.) எது வெளிப்படையாக
கண்காணிப்பு கருவியின் பரப்பளவு 5. ஒரு நாட்டின்
மிகப் பிரமாண்டமான து. அமெரிக்க னங்கள், தங்கள் சொந்த
உளவுத்துறை மட்டும் இலட்சக்கணக்கான டாங்களே அப்பட்டமாக
ஊழியர்களை பணியில் அமர்த்தியுள்ளது. நம் பொருட்டு, பல
இரகசியமானவையாக இருப்பதால் காக வெளிநாட்டுப்
துல்லியமான எண்ணிக்கையை பெறுவது ரிய அனுமதிக்கின்றன.
கடினமான போதிலும், வாஷிங்டன் போஸ்ட் டய வெளிப்படுத்தல்கள்,
நடத் திய விசாரணை ஒன்று 2010ல் உச்சியைத் தான்
கிட்டத்தட்ட 854,000 அமெரிக்கர்கள் துகின்றது. இவை,
உயர் மட்ட இரகசிய பாதுகாப்பு மறிய தேசிய பாதுகாப்பு
விதிவிலக்கை கொண்டி ருந்தனர். இதன் ற்றும் அதன் பங்காளி
பொருள் உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் குவிமையப்படுத்திக்
எண் ணிக்கை அமெரிக்க தொடக்கப் தானிய அரசாங்கத்தின்
பள்ளிகளில் இருக்கும் 1.8 மில்லியன் 7 தலைமையகம்
ஆசிரியர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி னியக் கூட்டாட்சி
என்பதாகும். (BND) பிரான்சின் பாப்புக்கான பொது
ஐரோப்பாவில் உளவுத் துறை நிறுவன GDE) போன்றவை
ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை இதே போல் -- வெளிநாட்டு ஒற்றர்
அதிகமாக இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. றன. சேகரிக்கப்பட்ட
நிறைய நாடுக ளு ம் - உ ள வுத் துறை கும் உரிமை பெற்ற |
அமைப்புக்களும் உள்ளடங்கியுள் ளதால் றும் - உள் நாட்டு துல்லியமான மதிப்பீடுகள் செய்வது கடினம். மைப்புக்கள் மற்றும் ஜேர்மனியில் மட்டும் பி.என்.டி.க்கு மேலாக
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை செப்டெம்பர் 2013

Page 30
28
இராணுவ மாற்று உளவுத்துறைப் பிரிவு, இல் லாத அளவி கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு பாதுகாப்பு ஏற்படுத்தியுள்ளன. அலுவலகீம் (BfV) மற்றும் அதன் 16 தனி சிக்கன வரவு - ெ மாநில அலு வ ல ங் க ளும் ஏனைய நடைமுறைப்படுத்த அமைப்புக்களும் காணப்படுகின்றன.
தொகையில் 40 சதி "இத் தகைய சமூக சுதந் திரத் தை
காப்பீடு இல்லாதுள் அழிக் கும் கண் காணிப் புக் கருவி
பாதுகாப்பு உரிமை - பயங் கர வாத த் திற் கு எதிராக
மக் களுடைய ஈடுபடுத் தப்படுகிறது என்னும் கூற்று
வருகிறது என்பதை அபத் த மான தாகும். - ஒரு சிறிய
வர்க்கம், முழு ம எண்ணிக்கையிலுள்ள பயங்கரவாதிகளின்
கண்காணிப்பின் . சுவடறிய, நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன்
மூலம் பதிலளித்து குடிமக்களை கண்காணிக்க வேண்டிய
கண்காணிப்பு ஒதுங் அவசியம் இல்லை, பல சந்தர்ப்பங்களில் நின்றுவிடுவதில்லை. பயங்கரவாதிகளே உளவுத்துறையுடன் தங்கள்
நடைபெறுவது போ சொந்த தொடர்புகளை கொண்டுள்ளனர்.
விரிவாக்கமடைந்த
பிரிவுகளின் பரந்த தர உளவுத் துறை கண் காணிப் பின்
சேமிக்கப்பட்டுள்ள உண்மையான - இலக் கு பெரும்
சுயவிவரங்கள் ம எண்ணிக் கையிலான வெகுஜனங் களே
தேடி யெடுக் கவும், ஆகும். ஆளும் வர்க்கத்தால் அடையாளம்
அரசியல் தலை காணப்பட்டுள்ள உண்மையான எதிரி
செய்யவும் குற்ற நட. இவர்களே. சமூகப்புள்ளி விவரங்கள் மற்றும்
பட்டியலிடப் பயன்ப எதிர்ப்புரட்சி சமூக நடவடிக்கைகள் என இப் பொழுது நடப் பதை சுருக் கமாக
ஆளும் வர்க்கத்தி பார்த்தாலே இது உறுதியாகும்.
எட்வார்ட் ஸ்னோ அமெரிக் காவில் அனைத் து
தெளிவாகக் காட்டப்
அவர் தன்னுடைய 2 வருமானத்திலும் பாதிக்கும் அதிகமானளவை
அவர் என்.எஸ்.ஏ. உ மிகச் செல்வக் கொழிப்புடைய 10 வீதத்தினர்
செயல் களை கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுள்ளனர். அதில்
தைரியத் தைக் ெ முக்கால் பகுதி தனியார் சொத்துக்கள்
உலகம் முழுவதும் | ஆகும். கீழ்மட்டத்தில் மிக வறிய 15 வீத
வியன்னாவில் பொலி மக்கள் , நான்கு பேர் உள்ள குடும்பத்திற்கு
மோராலேஸ் பயன ஓராண்டிற்கு 22,500 டாலர்கள் என்ற
பலவந்தமாக தரையி உத்தியோகபூர்வ வறுமை மட்டத்துக்கும்
ஒரு இறைமை கீழ்நிலையில் உள்ளனர்.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஐ ரோப் பிய ஒன்றியத் தால்
அமெரிக்க இரகசியப் கட்டளையிடப் பட் டுள் ள எ சிக் கன
ஐரோப்பிய கூட்டாக நடவடிக்கைகள், ஐரோப்பாவில் பரந்த - இருந்து பாதுகாப்பு வேலையின்மை மற்றும் முன்னெப்போதும் தெளிவுபடுத்துகிறது
இடது கட்சி: ஜேர்மன் ஏகாதிப
ஜொஹானஸ் ஸ்டேர்ன்
ஆக்கிரோஷமாக த
நலன்களை தொடர்6 20 மே 2013
ஆதரவளிக்கிறது. அரசியல் கட்சிகளினதும் ,
இது 7 போக் குகளினதும் வர்க்கத் பிரதிநிதித்துவப்படு தன் மை அவற்றின் வெளிநாட்டுக்
கட்சிகளின் முன்ன? கொள்கையில் தெளிவான வெளிப்பாட்டைக்
வரைந்த வெளி காண் கின் றன. இந்த அளவு கோலை
அறிக்கையில் நன அடிப்படையாக வைத்தால், இடது கட்சி,
"அதிகமான ஐரே ஒரு ஏகாதிபத்திய சார்புக் கட்சி என்பதில்
கொள்கை: இடது எந்த சந்தேகமும் கிடையாது. ஏனைய
கிறிஸ்துவ சமூக
பாராளுமன்றக் உறு. அனைத்து முதலாளித்துவக் கட்சிகளுடன்
க ரு த'  ெத ா ரு ! இணைந் த வகையில் , ஜேர்மன்
வலியுறுத்துகின்றன. ஏகாதிபத்தியம் அதிகரித் த ள வில் சமீபத்தில் இந்த 4
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ரோப்பா
ல் சமூகச் சரிவை : உளவுத்துறைப் பிரிவுகள் தங்கள்
கிரேக்கத்தில் ஐந்து நோக் கங் க ளை
இ அதிகப் படுத் த, சலவுத் திட்டங் கள்
ஆத்திரமூட்டல்களையும் பயங்கரவாதச் ப்பட்ட பின், மக்கள்
செயல் களையும் பயன்படுத்த தயாராக -வீதம் பேர் சுகாதாரக்
உள்ளன. 1970கள், 1980களில் இத்தாலியில் எனர், எனவே சுகாதாரப்
உள்ள நேட்டோவின் இரகசிய கலடியோ அற்றவர்களாக உள்ளனர்.
அமைப்பு, இத்தகைய ஆத்திரமூட்டல் எதிர்ப்பு வளர்ந்து
நட வடிக் கை களை செயல் படுத்தி உணர்ந்துள்ள ஆளும்
அவப்பேறு பெற்றிருந்தது."குண்டு வைப்பு க்கட் தொகையையும்
விவகாரம்” என அழைக்கப் படும் "ழ் இருத்தியுள்ளதன்
இதே போன்ற காரணத் தை ஓட்டி பள்ளது. இத் தகைய
லக்சம்பேர்க்கின் பிரதம மந்திரி ஜோன் கி நின்று கவனிப்பதோடு
குளோட் யுங்கர் இன்று இராஜிநாமா செய்வார் தற்பொழுது எகிப்தில் ல் வர்க்கப் போராட்டம்
என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதற்கிடையில் கால், உளவுத் துறை
ஜேர்மனியில், தே சிய சோசலிஸ்ட் வு தொகுப்பு தளங்களில்
தலைமறைவு இயக்கம் (National மக்களைப் பற்றிய
Socialist Underground-NSU) நடத்திய ற்றும் முகவரிகளை
இனவெறிக் கொலைகளில் அரசியலமைப்புப் எதிர்ப்பாளர்களையும் பாதுகாப்பு அலுவலகத்தின் ஈடுபாடு குறித்த வர்களையும் கைது புதிய சான்றுகள் தொடர்ந்து வெளிப்பட்டுக் வடிக்கைகள் எடுக்கவும்
கொண்டிருக்கின்றன. நிம்.
எட்வார்ட் ஸ்னோவ்டெனுடைய விவகாரம் ன்ெ இரக்கமற்ற தன்மை முக்கிய படிப்பினைகளை கொண்டுள்ளது. ப்டென் விவகாரத்தில்
அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளை காக்க, படுகிறது. 30 வயதான
ஆளும் வர்க்கத்தின் எந்தப் பிரிவின் மீதும் உயிருக்கு அஞ்சுகிறார்,
நம்பிக்கை வைக்கக் கூடாது. ஆளும் உடைய குற்றம் சார்ந்த
உயரடுக்குகள் மிக அடிப்படை உரிமைகளை அம் பலப் படுத் தும்
புறக் கணித் து, த ங் க ள் செல் வம் , காண் டிருந்ததற்காக வேட்டையாடப்படுகிறார்.
சலுகைகளை பாதுகாக்க பொலிஸ் -அரச விய ஜனாதிபதி ஏவோ
வழிமுறைகளை அபிவிருத்தி செய்கின்றன. னித் த விமானத்தை
ஜனநாயக உரிமைகளுக்கான பாதுகாப்பு பிறக்க வைத்த செயல்,
என்பது, சமூக வெட்டுக்களுக்கு எதிரான பெற் ற நாட்டின்
போராட்டத்துடன் இணைந்த வகையில், தலைவருக்கு கூட,
முதலாளித்துவ அமைப்பு முறையை பிரிவு மற்றும் அவற்றின்
தூக்கியெறியும் நோக்கம் கொண்ட ஒரு ளிகளின் சூழ்ச்சிகளில்
தொழிலாள வர்க்கத் தின் வெகுஜன - இல்லை என்பதைத்
இயக்கத்தினால் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட முடியும்.
மத்தியத்தின் கட்சி
எனது புவிமூலோபாய Frankfurter Allgemeine Zeitung பத்திரிகையில் வதற்கு இடது கட்சி வெளியிடப்பட்டது. --
இந்த அறிக்கை ஜேர்மனிய ஏகாதிபத்திய பாராளு மன் றத் தை
நலன்களை "ஐரோப்பிய வெளியுறவுக் பத்தும் அனைத்துக்
கொள்கை"' என்னும் கட்டமைப்பிற்குள் ணி அரசியல்வாதிகள்
தொடர்வதற்கான முக்கிய கருத்துக்களை யுறவு கொள் கை
வகுக்கிறது. அறிக்கை கூறுவதாவது: எகு தெ ளிவாகிறது.
"ஐ ரோப் பிய ஒன்றிய வடிவமைப்பு, எப்பிய வெளியுறவுக்
ஜேர்மனியின் செல்வாக்கின் இயலுமையை * கட்சியில் இருந்து
தேசிய அளவில் காட்டிலும் சர்வதேச ஒன்றியம் வரை ஏழு
அரசியலில் மிக அதிக அளவிற்குப் பப்பினர்கள், இரு கட்சி பெருக்குகிறது என்பது உண்மை.”
 ைம பட் பாட்டை
அறிக்கையை தயாரித் த வர்கள், .'' என்ற தலைப்பில் ஜேர்மனியின் ஆதிக்கத்தில் உள்ள ஐரோப்பிய அறிக்கை பழமைவாத வெளியுறவுக் கொள்கை, ஜேர்மனிய

Page 31
ஐரே
செல்வாக்கை அதன் போட்டியாளர்களுடன் செயல்களின் அப்பட்டம் அதிகரிக் கும் ஒரு வழிவகை என இந்த வேண்டுகோளை கருதுகின்றனர். அவர்கள் கூறுவதாவது:
சமூக ஜனநாயகச் "ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சர்வதேச ஒழுங்கை
வேண்டுகோளை எ. வடிவமைக்க தயாராக இல்லை என்றால்,
கொண்டிருந்த லார்ஸ் அது மற்றவர்களை உலகை வடிவமைக்க
பங்கு பெறாததை ' விட்டுவிடுகிறது."
என்றார். பசுமைவாதிக இந்த அறிக் கை, பெருமளவு
பாதுகாப்புக் குழுவில் வெ ளிப் படையாக சாத் தியமான
இணை ஆசிரியரான போட்டியாளர்கள் குறித்து பட்டியலிடுவதோடு, இதே கருத்தையே ெ ஜேர்மனிய, ஐ ரோப் பிய செல் வாக் கு
''கூட்டாட்சி அரசாங் மண்டலங்களையும் ஊக்குவிக்கிறது.
- அது, வெளியுறவுக் கொள் கை விவகாரத் தில், "அமெரிக்கா போன்ற பங்காளிகளுடனும் எழுச்சி பெறும்
இடது கட்சி சக்திகளான பிரேசில், ரஷ்யா, இந்தியா, சீனா
ஜேர்மனிய ( ஏனையவற்றுடனும் ஒத்துழைப்பு மற்றும் அவ்வப் போதைய நடுநிலை உறவில்
கொள்கை கு ஈடுபடுதலையும் குறிக்கிறது.'' ஐரோப்பிய
நெருக்கமான பி ஒன்றியம் ஒரு ''ஸ்திரப்படுத்தும் மற்றும் வடிவமைக்கும் வகிபாகத்தை" ஆற்றுகின்ற
கொண்டுள்ள ஒ "குறிப்பிடப்பட்ட முக்கியத்துவம் கொண்ட
சார்பு முதலாளித் பிராந்தியங்களில்” வட ஆபிரிக்கா, கிழக்கு ஐரோப்பா, காகசஸ், மேற்கு பால்கன்கள், தூர
(அதன் பிரநிதி வடக்கு, கருங்கடல் மற்றும் "ஒழுங்கற்ற
வெளியுறவு உ ல க - I - மண்டல ங் க ளான” விண் வெளிமண்டலம், சமுத்திரங்கள்
நிலைப்ப ஆகியவற்றை இந்த பத்திரிகை குறிக்கிறது.
செயல்படுத் இந்த அறிக் கை, முழுவதிலும்
ஆலோசனைகள் காணப் படும் ஏராளாமான போலிப் புகழுரைகளுடன் ஜேர்மனிய பொருளாதார,
பாராளுமன்ற மூலோபாய நலன்களில் நிலத்தில் மட்டுமின்றி
குழுவில் உள கடல், விண்வெளி மற்றும் சைபர்வெளியிலும் இராணுவப் பாதுகாப்பை வலியுறுத்துகிறது.
இரகசியமாகவே அறிக்கை தொடர்கிறது: "ஐரோப்பிய
இடது கட்சியி ஒன்றியம் ஐரோப்பாவின் அண்டைப்
அரசியல்வாதிகள் பகுதிகளில் நெருக்கடியை நிர்வகிக்க, வெவ்வேறு கருவிகளின் பிரத்தியேகக்
பல - கட்சி அர. கரு வியை கொண் டுள் ளது.
குழுக்களில் துரதிருஷ்வசமாக, ஐரோப்பிய தலைநகரங்கள் கடந்த காலத்தில் பலநேரமும் அவற்றை
ஜேர்மனியின் உரிய காலத்தில் பயன்படுத்துவதில் அரசியல்
பொருளாதார உறுதியை கொண்டிருக்கவில்லை.''
சர்வதேச இது போர்களுக் கு இன் னும் அப்பட்டமாக அழைப்பு விடுப்பதாகும்.
பிரதிநிதித்துவப்பு "நெருக்கடி நிர்வாகத் திற் கு பல்வேறு கருவிகளின் கலவை'' என்று அறிக்கையின்
ஆசிரியர்கள் இழிந்த முறையில் விளக்குவது இராணுவப் பங்கை என்ன வெனில், உண்மையில் "உரிய
என்று விமர்சித்தார். நேரத் திலும் அவ் வப் பொழுதும் ''
லிபியாவிற்கு எதி நிலை கொள்ள வேண் டிய ஐரோப்பிய பேசுகையில், இடது நாடுகளின் ஆயுதப் படைகள் மற்றும்
வரும் இணை ஆசிரி ஆயுதக் கிடங்குகளே ஆகும். தற்போதைய அத் தகைய வெளி, கிறிஸ்தவ ஜனநாயகத்தின் தலைமையிலான
| "முற்றிலும் நிராகரிக் கூட்டணி அரசாங்கம், 2011ல் லிபியா மீது
என்றார். நேட்டோ நடத்திய போருக்கு ஆதரவு
லிபிய அரசாங்கத்தில் கொடுத் து - பங்கு பெறாமால்
முயம்மர் கடாபி மிரு தவிர்த்துக்கொள்ள எடுத்த முடிவை, பெரும்
செய்யப்பட்ட சில எ பிழை என்று கருதும், இராணுவச்
அறிக்கை தயாரித்தல்

ராப்பா
29
நம் பங்கு பெறாது பாதுகாப்பு "தாவது:
அறிப்பிட், தாத்ததும் நம் மரபார்
மான ஆதரவாளர்களே கிறிஸ்தவ ஜனநாயக யூனியினின் (CSU) - இயற்றியவர்களாவர்.
பிரதிநிதி ரைன்ஹார்ட் பிராண்டல், லிபியப் : கட்சியின் சார்பில் போரில் ஜேர்மனி வகித்த பங்கு தவறானது
ழுதுவதில் ஈடுபாடு என்று விவரித்தார். கிளிங்பைல், ஜேர்மனி
ஜேர்மனிய இராணுவத்தின் பங்கு பற்றி 'அவமானகரமானது''
பிராண்டல்
கூறிய தாவது: ளுக்காக பாராளுமன்ற
''எப்படியென்றாலும் பாதுகாப்பு சபையில் - அமரும் மற்றொரு நாம் பங்கு பெறாதிருந்ததும், நம் மரபார்ந்த
அக்னெஸ்க பிரக்கர்,
நட்பு நாடுகளை எதிர்த்ததும் தவறு. நான் கொண்டுள்ளார். அவர்
முன்பு குறிப்பிட்ட தேசிய நலன்களுக்கு கம் திட்டவட்டமாக
இது விரோதமானது. பின்னால் கவனித்துப் பார்க்கையில் நேட்டோ பயன்படுத்தப்பட்டது சரியானதே."
"லிபிய சங் கடத் திற் கு பின் '' எப்பொழுதும்
பாராளுமன்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் |
அனைத்துக் கட்சிகளும் இப்பொழுது வெளியுறவுக்
போர்ப் பிரச் சினையில் கருத்து கழுக்களுடன்
வேறுபாடுகளை மூடுகின்றன. சிரிய ஜனாதிபதி "ணைப்புக்களை
பஷர் அல் அசாத்தை அகற்றி அவருக்குப்
பதிலாக ஒரு மேற் கத் தை ய சார்பு ரு ஏகாதிபத்திய
கைப் பொம்மை ஆட்சியை நிறுவும்
இலக்குடனான சிரியா மீதான ஏகாதிபத்திய துவக் கட்சியே.
தலையீட்டிற்கு ஆதரவு கொடுக்கின்றன. கள் நால்வர்.
2 லிபியாவை போலன்றி, ஜேர்மனிய ஆளும் இராணுவ T வர்க்கம் இம்முறை கொள்ளையிட்டதைப்
பங் கிடுவதை வெளியில் இருந்து எடுகளை -
பார்த்துக் கொண்டிருக்க விரும்பவில்லை. துவதோடு
- ஜேர்மன் ஏகாதிபத்தியம் உலக அரங்கிற்கு ளையும் கூறும்,
மீண்டும் வருவதற்கு இடது கட்சி உந்து
சக்தியாக உள்ளது என பொது வெளியுறவுக் பாதுகாப்புக்
கொள்கை அறிக்கை அடிக் கோடிட்டுக் ர்ளனர். இது
காட்டுகிறது. ஆக்கிரோஷமான ஜேர்மனிய
வெளிநாட்டுக் கொள்கை, பெருகியமுறையில் வ கூடுகிறது.
முதலாளித்துவ அரசியல் ஸ்தாபனத்திடம் பின் முன்னணி
அதன் ஆதரவைப் பெருக்கிக் கொள்ள ஒரு ர், வழமையாக
வாய்ப்பாக உதவும் என அது கருதுகிறது.
கடந்த டிசம்பர் மாதம் இடது கட்சி, சாங்க பிரநிதிக்
ஹீனு, பசுமை வாதிகள் மற்றும் ஊனுரு பங்குபற்றி
வின் முன் னணி பிரதிநிதிகளுடன்
இணைந்து, "சிரியா: சுதந்திரத்திற்கு உதவி ர் அரசியல்,
தேவைப்படுகிறது" என்ற தலைப்பில் ஒரு நலன்களை
அழைப்பை விடுத்த இடது கட்சி, சிரியாவில்
தலையீட்டிற்கு அழைப்புவிட்டது. அளவில்
இதன் கூட்டங்களில் பேசியவர்களில் படுத்துகின்றனர்.
இஸ்லாமிய முஸ்லிம் சகோதரத்துவம் இன்னும் பிற எதிர்த்தரப்புக் குழுக்களின்
பிரதிநிதிகளும் அடங்கியிருந்த அதே வேளை, நிராகரித்திருந்தது"
இவர்கள் இஸ்லாமியவாத போராளிகளுக்கு
நேட்டோ ஆயுதமளித்தலை அதிகப்படுத்த பிரான போர் பற்றிப்
வேண்டும் என்று கோரினர். கட்சியில் இருந்து
இடது கட்சி எப்பொழுதும் ஜேர்மனிய இயர் ஸ்ரெபான் ஃபிக்,
வெளியுறவுக் கொள்கை குழுக்களுடன் நாட்டுப் பணிகள்
நெருக் க மான பிணைப்புக் களை கப்படக்கூடாதவை"
கொண்டுள்ள ஒரு ஏகாதிபத்திய சார்பு
முதலாளித்துவக் கட்சியே. அதன் பிரநிதிகள் ன் முன்னாள் தலைவர் நால் வர், வெளியுறவு இராணு வ கத்தனமாக கொலை நிலைப்பாடுகளை செயல்படுத்துவதோடு பாரங்களுக்குப் பின், ஆலோசனைகளையும் கூறும், பாராளுமன்ற வர்களில் ஒருவரான பாதுகாப்புக் குழுவில் உள்ளனர். இது
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 32
30
மத்தி இரகசியமாகவே கூடுகிறது. இடது கட்சியின் (சமூக உரிமை முன்னணி அரசியல்வாதிகள், வழமையாக
சொல்லாட்சி ஆகும். பல-கட்சி அரசாங்க பிரநிதிக் குழுக்களில் என்பதற்கு முற்றிலு பங் கு பற்றி ஜேர்மனியின் அரசியல், தேசங்கள் பெருகிய பொருளாதார நலன்களை சர்வதேச அளவில்
ஈடுபடுகின்றன. கட பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர்.
அவை யூகோஸ்லோ சித்தாந்தரீதியாக, இடது கட்சி, ஜேர்மன்
ஈராக், லிபியா, சிரியா ப முதலாளித்துவத்தின் இராணுவவாத்தை
போர்களில் ஈடுபட்டு புனரமைக்கும் திட்டங்களில் மத்திய பங்கை
போர்கள் மற் று வகிக்கிறது. ஜேர்மனிய இராணுவ வாதம்,
ஆக்கிரமிப்புக்கள் இரண்டு உலகப் போர் பேரழிவுகளின்
ஆட்சிகளை நிறுவ பின்னரும் தேசிய சோசலிசத்தின் குற்றங்களின்
முறையில் "நெருக்க பின் னரும் பரந்த அளவில்
நிர்வாகம், ெ வெறுக்கப்படுகிறது. அதன் பிரச்சாரத்தின்
நிலைமைகளைச் நோக்கம், மத்தியதர வர்க்கத்தின் பிரிவுகளை
கூறப்படுவபவையும் ஏகாதிபத்திய காட்டுமிராண்டி போர்களுக்கு
உயரடுக்கின் பிற்போக் ஆதரவு அளிக்க அணிதிரட்டுவதும் பரந்த
நிறையவே பேசுகிற அளவில் 2 மக் கள் - கருத தை
கூட்டாட்சி தேர் நச்சுப்படுத்துவதுமாகும்.
பொது ஜன ங் க ளில் "ஐரோப்பா, சமாதானத் திற்கு ஒரு .
புறக்கணிக்கின்ற 1 சக்தியாக முடியும், இருக்கவும் வேண்டும், இராணுவவாதத்தை இப்பணி சமாதானத்தை சாதிப்பதற்கான அவர்களின் திட்டத்ன திறமைகளை விரிவாக்கி வலுப்படுத்துதல் நிலை வரும்போது, | ஆகும். இதில் நெருக்கடியை தடுப்பதற்கான ஆசிரியர்கள் ச திறமைகள், கருவிகளை பலப்படுத்துதல், போலித் தனமான வ நெருக்கடி நிர்வாகம் மற்றும் நெருக்கடிக்குப் பாராளுமன்ற கால பின் நிலைமைகளை சமாளித் த ல் ஜேர்மன் வெளியு.
ஆகியவையும் அடங்கும்,” என அறிக்கை திசையமைவு கூறுகிறது:
அத்தியாவசியமான கு. 21ம் நூற்றண்டில் இதுதான் ஜேர்மனிய, ஒற்றுமைகளை ெ ஐரோப்பிய ஏகாதிபத்தியத்தின் ஓர்வெலிய காட்டுவது அவசிய
''மிதவாத” மதகுரு ஈரானிய 2 வெற்றிபெற்றுள்ளார்
பீட்டர் சிமன்ட்ஸ்
அமெரிக்க தலைபை 17 ஜூன் 2013
தடைகள் சுமத்தப்
தோல்வி அடைந்ததற் அ ழ்ந்த சமூகப் பொருளாதார 2 நெருக்கடிக்கு நடுவே, ஹசான்
மகமது அஹமதினாத்
மேலும் ''உலகத்துடன் ருஹானி ஈரானின் ஜனாதிபதித் தேர்தலில்
தொடர்பு தேவை'' கடந்த வெள்ளியன்று நேரடிப்
விடுத்தார். பெரும்பான்மையான 50.7 சதவிகிதத்தில் வென்று, இரண்டாவது சுற்றுத் தேர்தலைத்
ருஹானி தற்பெ தவிர்த்தார். ஒரு மதகுருவான ருஹானி,
மகம்மத் அஹ்மதின ஆட்சியின் சீர்திருத்தப் பிரிவு எனப்படுவதன்
பொது விரோதப் டே முக்கிய நபர்களான முன்னாள் ஜனாதிபதிகள்
கொண்டார்ளூ முந்ன அக்பர் ஹஷேமி ரப்சஞ்சனி மற்றும் மகம்மது
முதல் சுற்றில் வ ஹாட்டம் ஆகியோரின் ஆதரவைக்
முன் னேற்றுவித் தாள் கொண்டிருந்தார்.
உறுதிமொழிகளன் "அதிதீவிரவாதம் மற்றும் மோசமான
பெரும்பான்மையில் ( நடத் தைக் கு" எதிராக "மித வாதப்
பெரும் பணவீக்க போக் கிற் கும்'', "முற் போக் கிற் கும்”
விலைகளுக்கான உ கிடைத்துள்ள வெற்றிதான் தன்னுடைய
வெட்டும் தொல வெற்றி என்று ருஹானி அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டார். பிரச்சாரத்தின் போது, ஈரானின்
விரிவான தேர்தல் அணுத் திட்டம் குறித் து கடுமையான கிடைக்காத நிலையி
கIைII
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

1 கிழக்கு
ளை அழிக் கும்) பிரதான விடயங்கள், அடுத்த அரசாங்கத்தில் சமாதானக் குருமார்கள்
உள் ளடங் கும் கட்சிகளை கருத் தில் 5 மாறாக, ஐரோப்பிய கொள் ளாமல் பின் பற்ற வேண் டும். - முறையில் போரில்
இதைத் தவிர, ஜேர்மனிய வெளியுறவுக் த 15 ஆண்டுகளில்
கொள்கை குறித்து பொது விவாதத்தை ரியா, ஆப்கானிஸ்தான்,
அதிகப்படுத்த வேண்டும், அதில் அதிக ற்றும் மாலிக்கு எதிரான ஆர்வத்தைத் தோற்றுவிக்க வேண்டும்," என ள்ளன. சட்டவிரோதப்
அவர்கள் விளக்குகின்றனர். ம் கொடூரமான ஜேர்மனிய முதலாளித்துவமானது தனது ம், கைப் பொம்மை
சர்வாதிகாரம் மற்றும் போர்த் திட்டத்தை லும் மற்றும் இழிந்த
பற்றி அடக்கி பேச எடுக்கும் முயற்சிகளால் டித் தடுப்பு, நெருக்கடி
தொழிலாள வர்க்கம் ஏமாந்துவிடக் கூடாது. நருக் கடிக் குப் பின்
இதுவேதான் அவ் வப் பொழுது ஒரு சமாளித் தல்" என்று
அரசியல் மாற்றீடு என தன்னைக் காட்டிக் ஜேர்மனிய ஆளும்
கொள்ள முயலும் இடது கட்சியின் குத்தன்மையைப் பற்றி
பொய்களுக்கும் பொருந்தும்.
தலின் பின்னும், பரந்த
கூட்டு வெளியுறவுக் கொள்கை iா எதிர்ப் பை
அறிக்கையானது, CDU/CSU, சுதந்திர ைெலயிலும், ஜேர்மன்
ஜனநாயகக் கட்சி, SPD, பசுமைக் கட்சி மேலும் விரிவாக்கும்
போன்றவற்றிடம் இருந்து இடது கட்சி த விவரிக்க வேண்டிய
வேறுபடுவது பெயரில் மட்டுமே அன்றி இந்த கூட்டறிக்கையின்
கொள் கை க ளில் அல்ல என்பதைக் மமான முறையில்
காட்டுகிறது. இது ஒரு வலதுசாரி ர்க ளாவர். "நடப்பு
முதலாளித்துவக் கட்சி, இராணுவ வழிமுறை த்துக் கும் அப்பால்
மூலம் ஜேர்மனிய தொழில்துறை மற்றும் றவு கொள் கையை
நிதிய மூலதனத்தின் நலன்களை காக்க மற்ற 2 படுத் து வ தற் கு
கட்சிகளுடன் சேர்ந்து செயல்படத் தயாராக றிப்பிட்ட சில இருகட்சி உள்ளது.
வளிச் சம் போட்டுக் பமானது. இத்தகைய
ஜனாதிபதித் தேர்தலில்
தி பேரமாகிக் கொணங்களின் பிரிவுகள்
மயிலான பொருளாதாரத் மற்றும் கிராமப்புற ஏழைகளின் பிரிவுகள், பட்டதை தடுப்பதில் மோசமாகிக் கொண்டிருக் கும் சமூகப் Dகாக அவர் ஜனாதிபதி பேரழிவைக் குறைப்பார் என எண்ணி ஜாத்தை குறைகூறினார்.
ருஹானிக்கு வாக்களித்திருக்க வேண்டும். ன் உரையாடல், இடைத்
கடந்த ஆண்டு ஈரானிய எண்ணெய் என்றும் அழைப்பு
ஏற் றுமதிகள் மீது தடை யொன் று
சுமத்தப்பட்டதை அடுத்து, அந்நாட்டு எழுதுள்ள ஜனாதிபதி
நாணயத்தின் மதிப்பு 50 சதவிகிதம் குறைந்து, Tஜாத்திடமுள்ள பரந்த
ஆண்டு பணவீக்கம் 30 சதவிகிதத்தை காக்கைப் பயன்படுத்திக்
எட்டியுள்ளது. குறைந்த பட்ச தேசிய ஊதியம், தயவர் 2009 தேர்தலின்
அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக மாதம் 275 ழ்க்கைத் தரங்களை
டொலர்களில் (300 ரியால்கள்) இருந்து 134 என்ற ஜனரஞ்சக டொலர்கள் (ரியால் கள் 487) வரை ஊடாக தெளிவான சரிந்துவிட்டது. .. வற்றி பெற்ற போதிலும்,
- உத்தியோகபூர்வ வேலையின்மை 14 த்திற்கு வழிவகுத்த சதவிகிதமாக உள்ள அதே வேளை, உதவித் தொகைகளை
வேலையற்றவர்களில் 20 சதவிகிதத்திற்கும் மல விளை வு டைய
மேலானவர்கள் 15-29 வயதுடையவர்களான மேற்கொண்டார்.
போதிலும், இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம் - முடிவுகள் இன்னும் என்று பரந்தளவில் கருதப்படுகிறது. ம், தொழிலாள வர்க்கம் அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளின்

Page 33
மத்திய
விளைவாக, தொழிலாள வர்க்கம் ஆலை அணுசக்தி பேச்சுக்க மூடல் க ளால்
கடுமையாக 2003ல் இருந்து 2005 பாதிக் கப்பட்டுள் ளதுடன், அமெரிக்கா அமெரிக்காவும் அ இம்மாதம் இந்த தடைகளை நாட்டின் கார் நாடுகளும் ஈரானிய - உற்பத்தித் துறைக்கும் விரிவாக்கியது, மற்றும் நாட்டின் அணுச்சக்தி நிதியச் செயற்பாடுகளின் மீதும் தடைகள் பேச்சுக்களை தொட இறுக்கப்பட்டுள்ளன.
விடுத்துள்ளன. ஆட்சியின் பழமைவாதப் பிரிவுகளிலுள்ள
வாஷிங்டன் 2009ம் பிளவுகளாலும் ருஹானி ஆதாயத்தைப் பசுமை இயக்கத்திற்கு பெற்றுள்ளார். அது அங்கீகரிக்கப்பட்ட
இப்பிரிவு அஹ்மதினா வேட்பாளர்கள் 6 பேரில் 5 பேரை
சவாலுக்கு அழைத்து நிறுத்தியதுடன் அஹ்மதிநாஜேத்துடன்
உயர்மட்டச் சலுன. தொடர்பு டைய வேட் பாளர் க ளை அடித்தளமாகக் கொண் ஓரங்கட்டியது. இருமுறை ஜனாதிபதியாக வெற்றிக்கு அமெரிக்க இருந்த காரணத்தால் அஹ்மதிநாஜேத்துக்கு
முற்றிலும் மாறுபட்டது தேர்தலில் நிற்கத் தடை ஏற்பட்ட அதே
கடந்த வெள்ளி வேளை, அவர் ஆதரவு கொடுத்த எஸ்.
வெளிவிவகார உதவி பான்டியர் ரஹிம் ம்ய் வேட்பாளர்களை
ஷேர்மன் தேர்தலை பரிசீலிக் கும் பாதுகாவலர் சபையினால்
நேர்மையற்றது, பிரத ஒதுக்கப்பட்டார்.
அற்றது" என்று (பு 2009 தேர்தலுக்குப் பின் அதி உயர்
ருஹானியின் வெற்றி தலைவர் அயோதொல்லா அலி காமனீய்
மாளிகை அதன் குரன உடன் பிணைந்துள்ள ''முக்கிய” பிரிவிற்கும்
"ஈரானிய மக்களின் வா அ ஹ மதிநாஜேட்டிற் கும் இடையே என உறுதி கூறி, பு; வேறுபாடுகள் வெளிப்பட்டன - இவை
பேச்சுக்களில் ஈடுப அஹ மதிநாஜேட் மறைமுகமாக மத
அறிவித்துள்ளது. நடைமுறையை குறைகூறியதாலும் மற்றும்
சந் தேகத் திற்கு அவருடைய ஜனரஞ்சகப் பொருளாதாரக்
நிர்வாகம் நிலைமை கொள்கைகளால் விளைந்தவையுமாகும்.
தெ ஹீ ரானிடம் இரு ருஹானியிடம் தோற்று இரண்டாவது
| சலுகைகளை பிழிந்தெ இடத்தைப் பெற்ற தெஹ்ரான் மேயர் மகம்மது
அதற்கு ஈடாக என பகிர் கலிபாப் மொத்த வாக்குகளில் 16.6
அல் லது குறைந்த சதவிகிதத்தையே பெற்றார். அவரைத்
கொடுக்கும். அமெரி தொடர்ந்து நாட்டின் உயர்மட்ட அணுசக்தி
இருந்து ஈரான் - பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் சமீத் ஜலாலி 11.3
கட்டமைத்து வருகிற சதவிகித வாக்குகள் பெற்றார். முன்னாள்
ஆதாரமற்ற கருத்து ஈரானிய புரட்சிகர படைப்பிரிவின் தலைவரான
அவற்றை பொருள மோசீன் ரேஜாய் 10.5 சதவிகித வாக்குகளை
விதிப்பதற்கும் போர் அ பெற்றார். முன்னாள் வெளியுறவு மந்திரி அக்பர்
போலிக் காரணமாகப் ப வேலயதி 7.3 சதவிகிதத்தையும் முகம்மத்
ஈரானிய பொருளாதாரத் கார்ஜாய் 1.2 சதவிகிதத்தையும் பெற்றனர்.
முடக்கிய பின், அபெ வேட்பாளர்களும் அவர்களை ஆதரித்த இருந்து முழு சரணா அனைத்து பிரிவுகளும், ஷா ரேஜா எதையும் ஏற்காது-இத பஹ்லவியை தூக்கியெறிந்த 1979 புரட்சியை
பஷர் அல் அசாத்தின் சி நடத் திய தொழிலாள வர்க் கத் தை
ஆதரவு நிறுத்தப்பட அடக்கியதை தொடர்ந்து உருவான அரச ஈரானிய அணுத் திட் கருவிகளுடன் தொடர்புடையவர்கள். ஈரானிய வேண்டும் என்றும் .ே
முதலாளித்துவத்தின் போட்டிப் பிரிவுகளுடைய
| ருஹானி அமெரிக் நலன்களை பிரதிபலிக்கும் அவற்றின்
நாட முற்படும் அதே வேறுபாடுகள், சர்வதேசப் பொருளாதாரத்
நல்லிணக்கத்தை 6 தடைகள் மற்றும் பெருகும் பொருளாதார
அமெரிக் காவுடன் நெருக் கடியின்
- விளைவினால்
பேச்சுவார்த்தைகள் மோசமடைந்துள்ளன.
நிராகரிக் கப் பட்ட ஜனாதிபதியாக 1989 முதல் 1997 வரை
அனுபவமாககக் கண பதவியில் இருந்த பில் லியனரும்
எந்த வொரு பிரிவாலு வணிகருமான ரப்சஞ்சனியுடன் ருஹானி
கோரிக்கைகளில் எதை நெருக்கமான பிணைப்புடையவர். அவர்
முடியாது. மிகவும் ரப் சஞ் சனியின் தேசியப் பாதுகாப்பு
வலையில், 2000த்தின் 4 ஆலோசகராகவும் பணிபுரிந்து, அதே பங்கை
கடாமியின் கீழ், ஈரான் "சீர்திருத்தவாத” ஜனாதிபதி மகம்மது
அமெரிக்கா தலைமை ஹடாமியின் கீழும் தொடர்ந்திருந்தார். அவர் |
ஈராக் மீது பே ஐரோப்பிய சக்திகளுடன் நாட்டின் உயர்மட்ட படையெடுப்புக்களுக்கு
38

- கிழக்கு
31
ளை நடத்துபவராக அதன் அணு திட்டம் சம்பந்தமாக புஷ் வரை இருந்தார்.
நிர்வாகத்திடம் ஈரானுக்கு அழுத்தத்தையே புதன் ஐரோப்பிய நட்பு
கொடுத்தது. புஷ் ஈரானை ஈராக், வட அரசாங்கம் விரைவில்
கொரியாவுடன் இணைத்து "தீமையின் 3 திட்டம் குறித்து
அச்சு” என்று முத்திரை குத்தினார். -ருமாறு அழைப்பு
- ஈரானின் உயர்மட்ட அணுச் சக்தி
பேச்சுக்கள் நடத்துபவர் என்னும் முறையில் 5 ஆண்டு வலதுசாரி
ருஹானி நேரடியாக பிரித்தானியா, பிரான்ஸ் ஆதரவு கொடுத்தது.
மற்றும் ஜேர்மனி ஆகிய EU-3 என ஜேட்டின் வெற்றியை
அழைக்கப்பட்ட நாடுகளுடனான பேச்சுக்களில் த மத்தியதர வர்க்க
ஈடுபட்டதோடு அதி உயர் தலைவர் கெ பெற்றவர்களை
காமனீ யின் ஆதரவுடன் யு ரேனிய டதாகும். ருஹானியின்
செறிவாக்கலை தற்காலிகமாக நிறுத்த - காட்டும் பிரதிபலிப்பு
உடன்பட்டார். அமெரிக்க ஆதரவு இல்லாமல், து ஆகும்.
ஒரு விரிவான பொருளாதார மற்றும் தேர்தலுக்கு முன்பு,
இராஜதந்திர நடவடிக்கை கள் குறித்த -
ஐரோப்பிய வாக்குறுதிகள் ஏமாற்றத்தை ச் செயலர் வெண்டி » "நியாயமற்றது,
அளித்ததால், அஹ்மதினாஜேட் மற்றும்
அவருடைய கடும்போக்கு நிலைப்பாட்டிற்கு திநிதித்துவ தன்மை
2005 தேர்தலில் வெற்றி கிடைக்க வகை முத்திரை குத்தினார்.
செய்யப்பட்டது. க்குப்பின், வெள்ளை Dல மாற்றிக் கொண்டு,
2005ல் அஹ்மதிநாஜேட்டின் வெற்றிக்கு -க்களிப்பை மதிக்கும்”
வழிவகுத்த மற்றொரு காரணி, தொழிலாள திய அரசாங்கத்துடன் வர்க்கம் மற்றும் கிராமப்புற ஏழைகளிடையே
டத் தயார் என்று
ரப்சஞ்சனி மற்றும் ஹடாமி நிர்வாகங்கள்
சந் தைச் சார்பு மறுகட்டமைப் புக் இடமின்றி, ஒபாமா
கொள் கை களை .
- நடை முறைப் மயை பயன் படுத்தி படுத்தியிருந்ததால் ஏற்பட்டிருந்த ஆழ்ந்த நந்து முடிந்தளவு அதிருப்தியாகும். இவை ஏழைகளுக்கும் நிக்கும் அதே வேளை,
பணக் காரர்களுக்கும் இடைய பிளவை மதயும் கொடுக்காது
அதிகப்படுத்தின. அவர் உயரும் எண்ணெய் த அளவைத் தான்
விலைகளில் கிடைக்கும் செல்வமானது பக்காவானது 2003ல்
வறுமையை அகற்ற பயன்படுத்தப்படும் என அணுவாயுத ங் களை
வாக்குறுதியளித்ததால், அஹ்மதினெஜாட் மது எனக் கூறப்படும்
ரப்சஞ்சனியை இரண்டாம் சுற்றில் பெருமளவு துக்களை எரியூட்டி
வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். ாதாரத் தடைகளை ச்சுறுத்தல்களுக்குமான
சமீபத்திய தேர்தல் பிரச்சாரத்தில், ஆறு யன்படுத்தி வருகிறது.
வேட்பாளர்களும் நாட்டின் பொருளாதார தை தடைகள் மூலம்
நெருக்கடிக்கு அஹ்மனினாஜேட்டைக் குற்றம் மரிக்கா தெஹ்ரானிடம்
சாட்டினர். "பொருளாதாரம் தவறாக கதியைத் தவிர வேறு
நிர்வகிக் கப் படுகிறது" - என் னும் தன் நோக்கம் ஜனாதிபதி
அவர்களுடைய குற்றச்சாட்டுகள், பொதுச் ஒரிய ஆட்சிக்கு ஈரானிய
செல வு க ளை குறைக்க ட அவர் | வேண்டும் என்றும்
போதுமானவற்றை செய்யவில்லை, தொழிலாள டங்கள் நிறுத்தப்பட வர்க்கத் தின் மீது புதிய சுமைகளை காருவதாகும்.
சுமத்தவில்லை என்பனவாகும். சர்வதேச -காவுடன் சமரசத்தை நாணய நிதியத்தின் கோரிக்கைகளின் பேரில்
வேளை, ஒரு வித
அஹ்மதினாஜேட் விலை அதிகரிப்புகளுக்கான ஏற்படுத் துவதற்காக
உதவித் தொகைகளை அகற்றிய அதே நடத் திய ஆரம்ப
வேளை, மக்களின் மிக வறிய தட்டுக்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும்
அதிகம் சலுகைகள் வழங்காமைக்காக தை யே ஏற் கனவே
விமர்சிக்கப்பட்டார். ர்ட ஈரானிய அரசின் பும், இந்த இரண்டு
புதிய ஈரானிய நிர்வாகமானது அமெரிக்க தயும் ஏற்றுக்கொள்ள
தலைமையிலான பொருளாதார தடைகளை குறிப்பிடத் தக்க
குறைக்க முற்படுவதோடு எல்லாவற்றிற்கும் ஆரம்பத்தில், ஜனாதிபதி
மேலாக அது அஹ்மதினாஜேட் தொடக்கிய தனிப்பட்ட முறையில் |
சிக்கனம் -
நடவடிக் கைகளை பில் ஆப்கான் மற்றும் விரைவுபடுத்துவதனால் விரைவில் புதிய மற் கொள் ளப் பட்ட அரசியல் நெருக்கடி தோன்றுவதற்கு
ஆதரவு கொடுத்தும், வழிவகுக்கும்.)
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 34
மத்தி
ஈராக் போர் ஆரம்பித்து பத்து ஏகாதிபத்தியத்திற்கு ஒரு திருப்
பில்வான் ஓகன், டேவிட் நோர்த்
அல் லது இரண் 19 மார்ச் 2013
இழந்துவிட்டனர். நூற
கடும் காயங்களால் - 01 ராக் மீது ஆங்கிலேய-அமெரிக்க படையெடுப்பு நடத்திய 10 ஆண்டு நிறைவு
- அமெரிக்க - தினத்தை இன்று குறிக் கிறது. பத்து
கிட்டத் தட்ட 4 ஆண் டுகளுக் கு முன்பு உலகம்
இறந்து போனதற்கு "அதிர்ச்சியையும் அச்சத்தையும்' கொடுக்கும்
படையினர் காயம் குண்டுத்தாக்குதல் பாக்தாத்தின் இரவுநேர
திரும்பினர். நூறாய வானத் தை தீ யினாலும் , புகை
உளவியல் தாக்கத்தால் மண்டலங்களினாலும் பகலாக்கியதையும்
- இந் தக் கொ கண்டது.
வன் முறைகள் அ. இத்தாக்குதலும் இதைத் தொடர்ந்த 10
அரசாங்கம் "பேரழிவு ஆண் டுகால ஆக்கிரமிப்பும் மத் திய
மறைத்து வைத்துள் கிழக்கிலேயே ஒரு காலத் தில் மிக
அடிப்படையில் நடத்த வளர்ச் சியடைந் த ச மூ கம் - எனக்
இத்தகைய போலிக் க கருதப்பட்டதின் மீது பேரழிவு தரும்
மூன்றாம் குடியரசின் தாக்கத்தை ஏற்படுத் தியது. நூறாயிரக
மற்றும் ஏனைய இ 'கணக் கான ஈராக் கியக் குடிமக்கள்
நாடுகளின் மீது, இரவு கொல்லப்பட்டதுடன், இன்னும் மில்லியன்
ஆரம்பத்தில் மேற்கெ கணக்கானவர்கள் வீடுகளை இழந்து
நியாயப்படுத்தியதற்கு 8 நின்றனர்.
தப்பி இருந்த நா அமெரிக்கா போரை நடத்திய விதம்
விசாரணை நடத்த நி அதிர்ச்சி தரும் அளவுகளில் குற்ற
விசாரணைகள் -- பரிமாணங்களை தோற்றுவித்தது. இதில்
பின்பற்றப்பட்டால், ஈர 350,000 மக்கள் வசித்து வந்த பல்லுஜா
பொறுப்பான முதலில் நகரம் எப்பொழுதும் எவரும் சுடப்படும்
டிக் ஷென்னி, டே பகுதியாக மாற்றப்பட்டு, அங்கு வசிப்பவர்கள்
கொலின் பவல் மற்று மீது சர்வதேச தடைக்கு உட்பட்ட வெள்ளை
போன்றோர் உட்பட அ பாஸ்பரஸ் குண்டுகள் வீசப்பட்டது. காயமுற்ற
வழக் கிற் கு ம் கைதிகள் கூட்டு மரணதண்டனைக்கு
குறைந்தப்பட்சம் உட்படுத்தப்பட்டனர். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் தண்டனையைப் பெ பின் பல் லு ஜாவில் காணப் படும்
- இதே விதிதான், குழந்தை க ளிடையேயான புற்றுநோய் பதவியிலிருந்து வில விகிதங்கள் மற்றும் பிறவி ஊனங்கள் மந்திரி டோனி பிளேயர் ஆகியவை அமெரிக்க அணுகுண்டுவீச்சிற்குப் அரசாங்கத்தில் பலரு பின் ஹிரோஷிமாவில் இருந்தவற்றிற்கு ஒப்பாக
- இனப்படுகொலை உள்ளன.
ஐரோப்பிய ஆக்கிரமிப் அபு கிரைப்பிலிருந்து கசிந்த வயிற்றை
குற்றவாளிகளாக ! குமட்டும் புகைப் படங் கள் போரின்
வாஷிங்டனின் ஈ! காட்டுமிராண்டித்தனத்தினை வெளிப்படையாக ஆக்கிரமிப்புப் போர் ஒ காட்டியது. அவற்றில் திட்டமிட்ட திட்டமிட்டு அழி சித்திரவதை, கொலைப் படைகளின் பயன்பாடு,
படு கொலையில் | ஈராக்கிய மக்களைப் பணிய வைக்கவும் |
தசாப்தத்திற்கும் மேல் அச் சுறுத் த வும் பயன் படுத் தப் பட்ட
பொருளாதாரத் தடை குறுங்குழுவாதப் படுகொலைகள் ஆகியவை
அமெரிக்க இராணுவ அடங்கியிருந்தன.
நாட்டின் பொருளாத போரினால் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட
உள்கட்டுமானம் மற். குறுங் குழுவாத வன் முறை மற்றும்
கட்டுமானங்கள் அவர்களுக்கு சுத்தமான குடிநீர், சுகாதாரப்
உடைத்தெறிய பயன் பாது காப்பு மற்றும் வாழ்வின் பிற
முழுச் செய்தி ஊ அடிப்படைகள் மறுக்கப்பட்டு உள்கட்டமைப் இப்போரை தொடக்க அழிக் கப்பட்டதால் ஈராக் கிய மக்கள் ஆக்கிரமிப்பிற்குக் சு தொடர்ந்தும் உயிரிழக்கின்றனர். 18 வயதிற்கு பொய்யானவை என் உட்பட்ட ஒரு மில்லியன் குழந்தைகள் ஒன்று அவை அதை மீன
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ப கிழக்கு
- - -
ஆண்டுகள்: அமெரிக்க | முனை
தி பெற் றோரையும் குறிப்பாக நியூயோர்க் டைம்ஸ் புஷ் ாயிரக்கணக்கான மக்கள் நிர்வாகத் தின் செயல் களை நியாயப் அவதிப்படுகின்றனர்.
படுத்துவதில் முக்கிய பங்கை வகித்தது, இராணு வத் திலேயே
ஈராக்கில் இல்லாத பேரழிவுகரமான ஆயுதங்கள் ,500 துருப்பினர் பற்றிய "சான்றுகளை" தயாரிப்பதிலும் அது ம் மேலாக, 34,000 பங் கு கொண் டிருந்தது. குறிப்பிட்ட மற் று நாட்டுக் குத்
கருத்துக்களை உருவாக்குபவர்களான பிரக்கணக்கானவர்கள்
டைம்ஸின் தோமஸ் ப்ரீட்மன், வாஷிங்டன் ம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
போஸ்ட்டின் ரிச்சார்ட் கோஹன், சார்ல்ஸ் லைகள் மற் றும்
க் ரெளட் ஹெம் மர் ஆகியோர் போரை
ஊக் குவிப்பதில் பெரும் ஈடுபாட்டைக் னைத்தும் ஈராக்கிய
கொண்டிருந்தனர். தரும் ஆயுதங்களை'' rளது என்ற பொய்யின்
படையெடுப்பு ஆரம்பித்தபின், அதனுடன் நப்பட்டன. போருக்கான
"ஒன்றாக இணைந்திருந்த" செய்தியாளர்கள், ரணங்கள், ஜேர்மனியின்
அமெரிக்க இராணுவத் தின் கொள்கை காலத்தில், போலந்து
பரப்பாளர்கள் போல் செயல்பட்டனர். அதே இலக்கு வைக்கப்பட்ட
நேரத்தில் போரின் கொடூரங்களையும் அதன் ன்டாம் உலகப் போரின்
பேரழிவு கரமான பாதிப்புக் களையும் Tண்ட படையெடுப்பை
அக்கறையுடன் மறைத்தனர். ஓப்பான குற்றங்களாகும்.
திட்டமிடல் மற்றும் செயல்படுத்தல் ஆகிய ஜித் தலைவர்கள் மீது
இரண்டிலும் க அதிர்ச்சியளிக் கும் றுவப்பட்ட நூரெம்பேர்க்
குற்றத்தன்மையை கொண்டிருந்த இப்போர், எடுத் துக் காட்டாக
அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் வரலாற்றில் ஒரு பாக் படையெடுப்பிற்குப்
முக்கிய திருப்புமுனையை குறித்து நின்றது. ஜோர்ஜ் டபுள்யூ புஷ்,
இது பெரும் குழப்பத்தில் முடிவுற்றாலும், சனால்ட் ரம்ஸ்பெல்ட்,
அதை நியாயப்படுத்தப் பயன்பட்ட பொய்கள் ம் கொண்டலிசா ரைஸ்
முற்றிலும் அம்பலப்படுத்தப்பட்டதுடன், பனைவரும் விசாரணை
நடத்தப்பட்ட விதத்தில் போர் ஒரு முழு உட்படுத் தப் பட்டு, பேரழிவு எனக் கருதப்பட்டாலும் கூட, இது ஆயுட்கால சிறைத்
ஆப்கானிஸ்தானிய போரைத் தீவிரப்படுத்தவும் ற்றிருப்பர்.
மற்றும் உலகம் முழுவதும் அமெரிக்க ஐக்கிய இராச்சியத்தில்
இராணுவவாத வெடிப்பு நீடித்து பரவவும் கிய முன்னாள் பிரதம
அடித்தளத்தை அமைத்துக்கொடுத்தது. 5 மற்றும் அவருடைய
ஈராக்கியப் போர் ஒரு கொள்ளையடிக்கும் க்கும் ஏற்பட்டிருக்கும். ஏகாதிபத் தியப் போர் ஆகும் . இது
யை தோற்றுவித்த ஒரு
நீண்டகாலமாக இயற்றப்பட்ட அமெரிக்க பு போருக்கு நாஜிக்கள்
மூ லோபாயமான மத் திய கிழக் கை இருந்தனர் என்றால்,
மறுகட்டமைத்து, அமெரிக்க நலன்களைக் ராக் கிற் கு எதிரான
பாதுகாக்க, பிராந்தியத்தின் பரந்த எரிசக்தி கரு முழுச் சமுதாயமும்
வளங் கள் மீது கட் டுப் பாட்டைக் க் கப் பட்ட சமூகப்
கைப்பற்றுவதன்ஒரு பகுதியாகும். முடிந்தது. ஒரு
த தீவிரப் பொருளாதார நெருக்கடியினால் மான தண்டனைக்குரிய ஏற்பட்டுள் ள நிலைமையை இராணுவ டகளைத் தொடர்ந்து, சக் தியை பயன்படுத்தி ஈடுகட்டுவதே த்தின் முழு சக்தியும், இம் மூலோபாயத் தின் அடிப் படையாக காரத்தில் மிச்சமிருந்த இருந்தது. அதே நேரத் தில் "போரை றும் சமூகத்துறையின் தேர்ந்தெடுத்தல்" என்ற முறை உள்நாட்டில் -- அனைத் தை யும் சமூக சமத்துவமின்மை தோற்றுவித்துள்ள
படுத்தப்பட்டது.-
வெடிப்புத் தன் மை நிறைந்த சமூக டக அமைப்புமுறையும்
பதட்டங்களை வெளிநாட்டில் இராணுவ உடந்தையாக நின்றன. வன்முறையாக திசைதிருப்ப பயன்படுத்த உறப்பட்ட காரணங்கள்
உதவியது. பதை அறிந்திருந்தும் இந்த நோக்கங்களை தொடர்கையில் 9/ கடும் மீண்டும் கூறின. 11 தாக்குதல்கள் ஒரு சிடுமூஞ்சித்தனமான

Page 35
மத்திய
போலிக் காரணம் என் பதை விட வேறு பிரிவின் தன்னெழுச். எதையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. வெளிப்பட்ட, அமெரிக் ஈராக் கிய மக்களுக்கு எதிரான அதன் எதிரான பாரிய 4 குற்றங்கள் எப்படி இருந்த போதிலும் கூட,
அணிதிரட்ட முயற்சிக் சதாம் ஹுசைனின் ஆட்சி அல் குவேடாவின்
இன்னும் விரைவா விரோதியாக மத சார்பற்ற தன்மையைக்
தலையீட்டிற் கு . கொண் டிருந்த தோடு, செப்டம் பர் 11
பிணைத்துக் கொண்ட தாக் குதல்களுடன் எத் தொடர்பையும்
பசுமை கட்சியினர் கொண்டிருக்கவில்லை.
ரிபோன்டசியோன கம் இவ்வகையில் இப்போர் மத்திய கிழக்கில்
அரசியல் இயக்கங்கள், ஆட்சி மாற்றத்திற்காகத் தலையீடுகளைச்
நேரடியாக ஆதரவளித் செய்யும் ஒரு வடிவமைப்பை நிறுவியது.
அமெரிக்காவிற்குள் மத சார்பற்ற அரசாங் கங் கள் இலக்கு
போர் எதிர்ப்பு இயக்க வைக்கப்பட்டு, மறைமுகமாகவோ அல்லது
போருக்கு எதிராகக் நேரடியாகவோ இஸ்லாமியவாத மற்றும் அல் மக் களின் எதிர்ப் குவைடா உடன் தொடர்புடைய சக்திகளுக்கு
கட்சிக் குப் பின் னே ஆரவளிப்பதன் மூலம் இலக்குகளைச் உழைத்தனர். காங்கிர சாதிக்கும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
படையெடுப்பிற்கு - இவ்வகையிலேயே 2011ல் லிபியா மீது போரும்
வாக்களித்து, இறுதி இப்பொழுது சிரியப் போரும் நடைபெறுகிறது.
ஒபாமா தேர்ந் தெடுக் ஈராக் பயங்கரவாதத்தின் மையம் என
இடதுபிரிவுகள் அ கூறப்பட்டு, முடிவிலா ''பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்" முன்னெடுக்கப்பட்ட மறுபக்கம், முன்னெப்போதும் இல்லா வகையில் அரசின்
ஏகாதிபத்த அதிகாரத்தைக் கட்டமைப்பதும் மற்றும்
காலனித்து அத ன இராணு வ உ ள வுத் துறை அமைப் பு க ளை - கட்டமைப் பது,
தீவிரமாக்க அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும்
மோதல்களுக் ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான தாக்குதல்களை தீவிரப்படுத்துவதும் இடம்பெற்றன. ஒபாமா
அமைக்கை. நிர்வாகத்தின் கீழ், குற்றச் சாட்டுக்கள்
தண்டிக்கப்பட முன்வைக்கப்படாமல், நீதிமன்ற விசாரணை இன்றி, அமெரிக்கப் பிரஜைகளை ஆளில்லா
குற்றம் உலகம் விமானங் களை அனுப்பி படு கொலை
நீண்டகால வி செய்வதற்கான அதிகாரத்தை ஜனாதிபதி தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு இது
கொண்ட சென்றுள்ளது.
ஈராக்கிய போர், அமெரிக்க
செயற்பாடுகளுக்கு முழு ஏகாதிபத்தியத்திற்கு மட்டுமின்றி, ஐரோப்பிய
மாறி, லிபியாவிலு அரசியல் பரிணாமத் திலும் ஒரு
"மனிதாபிமான "' த திருப்புமுனையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது.
ஆதரவளித்தன. பிரித் தானியா த விர, ஐ ரோப் பிய மு த லா ளித் து வம் அமெரிக் கப்
- ஒரு ஏகாதிபத்திய படை யெ டுப் பிற் கு - முன் னர் - ஒரு
சகாப்தத்தில் நாம் - எச் சரிக் கை யான அணு கு முறையை
கருத்துக்கள் அனை கொண்டதோடு, பல நாடுகள் தயக்கத்தையும்
போர் அகற்றிவிட்டது. உடன்பாடின்மையையும் வெளிப்படுத்தின. ஏகாதிபத்திய செயற்பா ஆனால் தொடர்ச்சியான பல பகிரங்க
தொடர்கிறது. ஈராக்கில் மோதல்களுக்குப் பின், ஐரோப்பிய சக்திகள் படைகள் திருப்பி அ தங்கள் நிலைப் பாட்டை மாற்றிக் ஆப் கானிஸ் தானில் ) கொண்டதோடு, இந்தப் போர், தாங்களும்
அழைக் கப் படுகின்ற கொள்ளையடிப்பதில் பங்கு பெறக்கூடிய, பலமுறையும் கூறியுள் தடையற்ற ஏகாதிபத்திய நலன்களுக்கான
பின்வாங்குகிறது'' என வாய் ப் பை = திறக்கிறது என் று |
ஏனைய இடங்களில் வெ காணத் தொடங்கின.
செய்வதற்காக இராணு போருக்குப் பிந்தைய நிகழ்வுகள், மற்றும் வளங்கள் பலப்ப மேம்போக்கான போர் எதிர்ப்பு இடது ஆப்கானிஸ்தானில் கட்சிகளின் கொள்கைகள் வலதிற்கு தீவிரமாக அதே வேளை, வாஷி மாற் றம் பெறு வதை காட் டின. தீவிரமாகத் தலையி ஏகாதிபத்தியத்தை எதிர்க் கும் தலையீடு, ஈரானுக் ( பாசாங் குத் த ன த் தைக் கூட அவை
கைவிட்டன. உலகெங்கிலும் பரந்த மக்கட் ''மையங்கொள்ளல்'' எ

| கிழக்கு
33
சியான எதிர்ப்பினால் சீனாவிற்கு எதிரான போர் முழக்கத்தை
கப் படையெடுப்பிற்கு அதிகரித்துள்ளது. ஆர்ப் பாட்டங் களை
அமெரிக்கா, உலக முதலாளித்துவத்தின் கோத இந்த சக்திகள்,
தீர்க்க முடியாத நெருக்கடியால் -க ஏகாதிபத்தியத்
உந்தப்படுவதால், புதிய போர்கள் தவிர்க்க ஆதர வாக தம்மை
முடியாதவையாகும் . ஈராக் போர்க் ன. ஜேர்மனியில் உள்ள
குற் றங் க ளுக் காக எந்த வகையிலும் முதல் இத் தாலிய
தண்டிக்கப்படாத காரணத்தால் அது அதிகம் பூனிஸ்டா வரையான
ஊக்கம் பெற்றுள்ளது. ஆப்கானிய போருக்கு
நூறாயிரக்கணக்கான மனித உயிர்களை தன.
காவு கொண்ட ஆக்கிரமிப்புப் போரைத் rளும் உத்தியோகபூர்வ
திட்டமிட்டு நடத்தியதற்காக போரைத் க்கத்தினர், ஈராக்கிய
திட்டமிட்ட அரசியல்வாதிகளோ, வழிநடத்திய கொண்டிருந்த பரந்த
தளபதிகளோ, அதை ஊக்குவிக்க பொய்கள் பை, ஜன நாய கக்
பேசிய செய்தியாளர்களோ சர்வதேச சட்டத்தின் திருப்ப அயராது
கீழ் பொறுப்பாளிகளாக்கப்படவில்லை. உயர் சஸில் இக்கட்சியினர்
கல்விக் கூடங்களில் சிலர், ஸ்டான்போர்ட் ஆதரவு கொடுத்து
பல்கலைக்கழகத்தில் கொண்டலீசா ரைஸ் வரை நிதியளித்தனர்.
போல், மிக உயர் பதவிகளைப் பெற்றுள்ளனர். கப்பட்டபின், போலி
மற்றவர்கள் வசதியாக ஓய்வு பெற்றுள்ளனர் மெரிக்க இராணுவச்
அல்லது பல பெருநிறுவனங்கள் அல்லது சிந்தனைக் குழு இயக்குனர் குழுக்களில்
உ ள் ள னர் அல் லது இலாபகரமான கிய நவ
செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர். செய்தி ஊடகப் வமுறையின்
பண்டிதர்கள் எதுவும் நடக்காதது போல்
தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்கின்றனர். - கம் புதிய
ஏகாதிபத்திய நவ- காலனித்துவமுறையின் க்கு அரங்கு
தீவிரமாக்கம் புதிய மோதல்களுக்கு அரங்கு யில், இந்த
அமைக்கையில், இந்த தண்டிக்கப்படாத
அரசியல் குற்றம் உலகம் முழுவதும் டாத அரசியல்
நீண்டகால விளைவுகளைக் கொண்டதாகும். ம் முழுவதும்
இன்றும், உலக அரசியல் சூழ்நிலையை
உருவமைக்கும் இப்போரினை, கடந்த பிளைவுகளைக்
காலத்திற்குரிய ஒரு தனிமைப்பட்ட நிகழ்வு -தாகும். .
என்று கருதிவிடாமல், ஆழ்ந்த நிதானமான படிப்பினைகளை கிரகிக்க வேண்டும்.
ஈராக்கியப் போர் அனுபவம், இப்போர்களை ழ ஆதரவாளர்களாக நடத்தும் மற்றும் தவிர்க்க முடியாமல் போர் பம் சிரியாவிலும் புரியும் முதலாளித்துவப் பொருளாதார கலையீடுக் களுக் கு
முறைக்கு தன்னை அடிபணிய செய்துள்ள
அரசியல் கட்சிகளுடன் தொழிலாள வர்க்கம் பத்திற்குப் பிந்தைய
பிணைந்திருக்கும் வரை, ஒவ்வொரு நாட்டின் வாழ்கிறோம் என்ற
அரசியல் வாழ்வின் மையமாக உள்ள, த்தையும் ஈராக்கியப்
போர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தை உலகம் முழுவதும் முன் னெ டுக்க முடியாது என் பதை டுகளின் விரிவாக்கம்
நிரூபிக்கிறது. இருந்து அமெரிக்கப்
ஈராக் கிய படையெடுப்பிற் கு பத்து ழைக்கப்பட்டமையும், ஆண்டுகளுக்கு பின்னரும் கூட, உலக இருந்து திருப்பி சோசலிச வலைத் தளமும் நான் காம் தமையும், ஒபாமா அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவும் ளபடி "போர் அலை இப்போருக்கு எதிராக தொடர்ச்சியாக குரல் ன்பதால் அல்ல, மாறாக எழுப்பியது என்பதை கூற வேண்டும். பரும் தலையீடுகளை நாங்கள் ஈராக்கியப் போருக்கு முன்னும்
வத்தின் மனவலிமை
போரின் போதும் வெளியிட்ட அறிக்கைகள், டுத்துவதற்கே ஆகும்.
இந்த இயக்கத்தின் கொள்கைகளதும் போரைத் தொடரும்
மார்க்சிச முன்னோக்கின் சக்தியினதும் ங்டன் ஆபிரிக்காவில் கொள் கை நிறைந் த த ன் மைக் கு நிகிறது. சிரியாவில் சான்றுகளாகும். )
கு எதிரான போர் இன்றைய போருக்கு எதிரான பற்றுடன் ஆசியாவில் போராட்டத்திற்கு சோசலிச சமத்துவக் சனப்படுவதன் மூலம் கட்சியை கட்டியெழுப்புவது அவசியமாகும்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 36
34
4
நைஜருக்கு அமெரிக்கத் துரு போட்டியில் ஒரு புதிய கட்டம்
பில்வான் ஓகன்
ஸ்தாபனங்களும் 26 பெப்பிரவரி 2013 )
செல்கின்றன. கடந்த வாரம், அமெரிக்கத் துருப்புக்கள்
உதாரணமாக, வடமேற்கு ஆபிரிக்க நாடான நைஜருக்கு
ஊடகத்தில் எவரும், - நிலைகொள்ள அனுப்பப்படுகின்றன என்ற
ஆபிரிக்காவில் நடப் ஜனாதிபதி பாரக் ஒபாமாவின் காங்கிரஸிற்கான
அமெரிக்கத் துரு சுருக்க குறிப்பு, ஆபிரிக்காவில் ஏகாதிபத்திய
செய்வதாக ஒபாமா மறுகாலனியாக்கம் ஒரு முழு அளவிலான டமாஸ் க ஸில்--- புதிய மட்டத்திற்கு வந்துள்ளது என்பதை
குடிமக்களைக் கெ உறுதிப்படுத்துகிறது.
பயங் கரவாதக் 6 கடந்த மாதம் வாஷிங்டனுக்கும் நைஜர்
கண்டித்து, ஐ.நா. அரசாங் கத் திற் கும் - இடையே
கொண்டுவரப்பட்ட தீ கையெழுத்திடப்பட்ட ஓர் உடன்பாட்டின்படி
தடுத்து நிறுத்தியதும்
எவரும் குறிப்பிடவில் முதல் 100 துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளனஇன்னும் நூற்றுக்கணக்கில் தொடர்ந்து
ஏகாதிபத் திய அனுப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது-இது,
போலிக்காரணத்தின் அமெரிக்க இராணுவத்தை அந்நாட்டின்
பின்னணியில், த எல்லைக்குள் ஆளில்லா விமானத் தளத்தை
உந்துசக்திகள் ெ நிறுவ அனுமதிப்பதோடு, ஒபாமா நிர்வாகத்தின்
சீனா கண்டத்தின் தொலைக் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் கொல்லும்
பங் காளியாக லெ முறையை பிராந்தியம் முழு வதும் ஆபிரிக்காவில் சீனாவு விஸஸ் தரிப்பதற்கான நிலைமைகளை தான் நிழலுக்குள் : தோற்றுவிக்கும் என்பது உறுதியாகிறது.
வாஷிங்டன் தெ ள் கடந்த மாதம், பிரதான அமெரிக்க தளவாட
மூலோபாய வளங்ச மற்றும் உளவுத்துறை ஆதரவுடன் அண்டை
போட்டி-அமெரிக்க ெ நாடான மாலியில் பிரான்சின் தலையீட்டை
மேற்கு ஆபிரிக்கா 6 தொடர்ந்து, உடனடியாக, நைஜரில் அமெரிக்க
அடையும் என எ படைகள் நிலைகொள்வது என்பது, பிரெஞ்சு
அமெரிக்க ஏகாதிபத் பாதுகாப்பு மந்திரி ஜீன் வைஸ் லா டிரைன்
சவாலை சந்திக்க அத கூறிய வார்த்தைகளில், முன்னாள் காலனிகளை
மேன்மையையே நம்பி "மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்” நோக்கத்தை
இந்தக் கொள்கை கொண்டதாகும்.
தொடர்வதில், அல் கு பாரிஸும் வாஷிங்டனும் ஆபிரிக்கக்
இரட்டைக் காரணங் கண்டத்தினுள்ளான தமது ஊடுருவலை,
அமெரிக்க மேலாதி ஆபிரிக்காவில் இருக்கும் அல் குவேடா
இருப்பதாகக் கரு மற் றும் அதனுடன் தொடர்புடைய
கவிழ்ப்பதற்கான அ; அமைப்புக்களை தோற்கடிப்பதற்கானதாக
அல் குவேடா பய காட்டி நியாயப்படுத்தியுள்ளன. கடந்த மாதம்,
"பயங்கரவாதம்", "தீல் பிரித்தானிய பிரதமர் டேவிட் கமெரோனும்,
நடத்தப்படும் ஏை ஆபிரிக்காவில் இப்பொழுது நடைபெறும் போர் போலிக்காரணமாகவும் பல "'தசாப்தங்கள்” நீடிக்கக்கூடும் என்று
அமெரிக்கா நைஜ ஒத்து ஊதினார்.
நிறுவும் நடவடிக்:ை ஆபிரிக்காவின் சகேல் பிராந்தியத்தில் வெளிநாட்டு எண்லெ போருக்காகக் கூறப்படும் இப் போலிக் சத வீதத்தை விந காரணத்திற்கும், ஏகாதிபத்திய சக்திகள் எல்லைக்குச் சற்றே சிரியாவில் அசாத் ஆட்சியை போரில் அகற்றும் ஆளில்லா விமானங்! நோக்கத்துடன் குறுங் குழுவாத தளம் இங்கு பென்டகன், கொண்ட, அல்குவேடா தொடர்புடைய
போகோ ஹரம் சப் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு பின்னால் அணிவகுத்து அதிகளவு ஈடுபாடு நிற்பதற்கும் இடையே உள்ள அப்பட்டமான உள் நாட்டுப் பிரிவு
முரண்பாடு பற்றி, இம்மூன்று நாடுகளிலும் பிணைப்புக்கள் எதை உள்ள செய்தி ஊடகம் மற்றும் அரசியல் தெரியாததுடன் டை
அமெ:
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

பிரிக்கா
ப்புக்கள்: ஆபிரிக்காவிற்கான
மளனமாகக் கடந்து |
நோக் கங் களையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அமெரிக்கச் செய்தி
உ இந்த நிகழ்வுகளின் பின்னணியில், 2011ல் அல்குவேடாவிற்கு எதிராக லிபியாவில் கேர்னல் முயம்மர் கடாபியின் பதாகக் கூறும் போரில்
ஆட்சியை வீழ்த்த நடத்தப்பட்ட அமெரிக்க - ப்புக்களை ஈடுபடச்
நேட்டோ தலையீட்டின் முக்கியத்துவம் அறிவித்த அன்றே,
இன்னும் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது. நுாற் றுக் கணக்கான
கிட்டத்தட்ட 80,000 லிபியர்களின் உயிர்களைக் கான்ற அல் குவேடா
குடித்து, ஒரு முழுச் சமுதாயத்தையும் தண் டுத் தாக் குத லை
அழிவுகளுக்குள் தள்ளிய இப்போருக்கு பாதுகாப்புக் குழுவில்
முதலில் AFRICOM தலைமை தாங்கியது. ர்மானத்தை வாஷிங்டன்
அது புஷ் நிர்வாகத்தால் 2007ல் பிராந்திய இடம்பெற்றது என்பதை
கட்டளையகமாக நிறுவப்பட்டது. அது ப்லை.
இன்னும் புதியதும் நீண்ட விளைவுகளைக் தலையீட்டிற் கான
கொண்டதுமான --- இராணுவத் பொருத்தமின்மையின்
தலையீடுகளுக்கு பாதை அமைக்கும் தன் உண்மையான
வகையில் முன்னெடுக்கப்பட்டது. தளிவாகத் தெரிகின்றன.
- சகேல் பிராந் தியத் தில், ஒரு முக்கிய வணிகப்
மேலெழுந்தவாரியான உறுதிப்பாட்டை தக்க வளிப் பட் டுள் ளதால் ,
வைத்தல், பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார பால் பொருளாதாரரீதியாக
உறவுகளுக்கான ஒரு முக்கிய புள்ளியாக தள்ளப்படும் நிலையை
கடாபி ஆட்சி இருந்தது. உதாரணமாக, ரிவாக உணர்கிறது.
பொருளாதார உதவிகள் மூலம் துவாரக் கள் மீதான பெருகிய
மக்களுக்கும் மாலி, நைஜர் ஆட்சிகளுக்கும் பட்ரோலிய இறக்குமதியில்
இடையே நீண்டகாலமாக நடைபெற்று வந்த விரைவில் 25 வீதத்தை
மோதல்களுக்கு வசதியளித்து வந்தது. எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
கடாபியைக் கவிழ்த்து கொலை தியம் இப்பொருளாதாரச்
செய்தமை, அப்பிராந்தியத்தின் உறுதியைக் என் எஞ்சியுள்ள இராணுவ
குறைத்த எதிர்பார்த்த விளைவுதான். இதனால் யுள்ளதைக் காட்டுகிறது.
துவாரக்குகள் லிபியாவில் இருந்து மாலிக்கு
ஓடினர். அதன்பின், லிபியாவில் ஆட்சி எமுறை மூலோபாயத்தை
மாற்றத்திற்கான போரில் அமெரிக்கா ஆதரித்த வேடா அமெரிக்காவுக்கு
அதே இஸ் லாமிய சக்திகளும், -களுக்காக உதவுகிறது.
தொடர்ந்து சென்றன. இதனால் அமெரிக்க க்கத்திற்கு தடையாக
மற்றும் பிரெஞ்சு ஏகாதிபத் தியத் திற்கு தப்படும் ஆட்சிகளை
பிராந்தியத்தில் களத்தில் துருப்புக்களை திர்ச்சித் துருப்புக்களாக
நிறுத்தவும், மீண்டும் தலையிடவும் போலிக் ன்படும் அதேவேளை,
காரணம் கிடைத்துள்ளது. பிர வாதம்” என்ற பெயரில்
இத் தலையீடுகளுக் கான திட்டங்கள் னய தலையீடுகளுக்கு
திரிப்போலியின் முதல் குண்டு விழும் முன்னரே 5 பயன்படுகிறது.
தயாரிக்கப்பட்டிருந்தன. இப்பிராந்தியம் கடந்த பரில் ஒரு புதிய தளத்தை
தசாப்தத் தில் அமெரிக்க மூலோபாயக் கயில், சமீபகாலம் வரை கணக்கீடுகளின் குவிமையமாக இருந்தது. னய் இறக்குமதிகளில் 10 இது 2003ம் ஆண்டு வாஷிங்டனின் பான் யோகித் த, நைஜீரிய சகேல் முன் முயற்சியில் (Pan Sahel - தொலைவில், அதன்
Initiative) தொடங்கி, 2005ல் அதன் சகாரா களை நிறுத்துகின்றது.
முழுவதற்குமான பயங்கரவாத எதிர்ப்பு கூட்டு இஸ்லாமிய குழுவான
வரை படர்ந்திருந்தது. பந்தமான உட்பூசலில்
- இப்பின்னணியில் போலி இடதுகளின் ஒரு கொள்கின்றது. இந்த முழு அடுக் கும், சர்வதேச அளவில்
அல் குவேடாவுடன்
லிபியாவிற்கு எதிரான போரை கயும் கொண்டிருப்பதாக நியாயப்படுத்துவதில் கொண்டிருந்த பங்கு, ஜீரியாவிற்கு வெளியே இதை ஒரு மனிதாபிமானத் தலையீடு,

Page 37
ஆபி
ஜனநாயகத்திற்கான பெரும் போர் மற்றும் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்து "புரட்சி" என்று கூடக் கூறியதின் காரணம், வசதியான பிரிவுகளின் முன்னைவிடத் தெளிவாகவே உள்ளது.)
அரசியல் தட்டில் ஏற்பட மிச்சிகன் பல் கலைக் கழகத் தின்
பிரதிபலித்தன. அரசியல் உயர்கல்விக்கூட அயோக்கியர் ஜூவன் கோல்,
உதாசீனத் தினதும் ஈராக்கிய போரை விமர்சித்ததற்காக தனக்கு
கூட்டிணைப்புகளுடன் கிடைத்த பெரும் புகழை, லிபியாவில் போரை
பொருளாதார நலன்கள் ஆதரிப்பதற்கு விட்டுக் கொடுத்தார். சர்வதேச
ஏகாதிபத்திய சக்திகளும் பப்லோவாத ஐக் கிய செயற் குழுவின்
அடையாளம் கண்டுவி உறுப்பினரான, லண்டனில் கீழை நாடுகள்
ஆபிரிக்காவின் வன மற்றும் ஆபிரிக்க ஆய்வுகள் கூடத்தில் வரையும் ஏகாதிப பேராசிரியராகவும் இருக்கும் ஜில்பேர்ட் பெருகியுள்ளதன் பின்ன ஆஷ்க்கார், லிபியாவின் மீது அதிக குண்டுகள் சி.ஐ.ஏ. மற்றும் பென் போடாதற்கு நேட்டோவை கண்டித்தார். சார்ந்த மற் று ஜேர்மனியில் இடது கட்சி தொடக்கம் பிரான்சின் "சொத் துக் க ள" என புதிய முதலாளித்துவ எதிர்ப்புக் கட்சி, அம்பலப்படுத்தப்பட்டுள் பிரித்தானியாவில் சோசலிசத் தொழிலாளர் கட்சி
- இந்த அடுக்குகள் மற்றும் அமெரிக்காவில் சர்வதேச சோசலிச
நகர்ந்துள்ள நிலையில், அமைப்பு வரை அனைத் தும் ஒரு
அனைத்துலகக் குழு சூறையாடும் ஏகாதிபத்தியப் போரை அரசியல்
யுத்தத்திற்கு எதிரான மா ரீதியில் நெறிப்படுத்தும் அழுக்குப் படிந்த
ஆதரவு கொடுத்து அட் வேலையில் ஈடுபட்டன.
இரு தசாப்தங்களுக்கு ! இந்த தனிநபர்கள் மற்றும் குழுக்கள்,
ஒன்றியம் கலைக்கப் லிபியாவிலும் சிரியாவிலும் போரை ஆதரிக்கும் அமெரிக்க -
எகிப்திய கொந்தளிப்புக்கள் உலக சகாப்தத்தை சமிக்ஞை செய்கின்
ஏ... "ஜூலை 20ம் லன்டி
டேவிட் நோர்த், அலெக்ஸ் லன்டியர் எழுதினர். இந்தப் புதிய
5ஜுலை 2013
நடவடிக்கை'', எகிப்தில் இந்த வாரம் நடந்த
கணக் கானோரை அதிர்வுமிக்க நிகழ்வுகள், ஜனாதிபதி முகம்மது
ஈர்த் திருப் பது, முர்சியை அகற்றிய இராணுவச் சதியில்
ஒ ரு ங க  ைண க உச்சக் கட்டத்தை அடைந்தன. இது
முதலாளித்துவத்திற்கு உலகெங்கிலும் இருக் கும் தொழிலாள
சர்வதேச தொழிலாள ( வர்க்கத்திற்கு மகத்தான முக்கியத்துவத்தை
சமீபத்திய ஆண்டு கொண்டுள்ளது.
பரந் த வேலை
எதிர்ப்புக்களையும் கன இந்நிகழ்வுகளின் மிகவும் கவனத்தை
நாடுகளில் சிக்கனம் ஈர்க் கும் சிறப்பு அம் சம், முர்சியின்
பேரழிவிற் கு உட் இஸ்லாமியவாத ஆட்சிக் கு எதிராக
போர்த்துக்கல் ஸ்பெயின் வெளிப்பட்ட சமூக எதிர்ப்பு மேல்நோக்கி
ஆசியாவில் தொழில்து எழுந்த அளவுதான். நகர மையங்களை
சீனா, வங்கதேசத்திலும் நோக்கி குழுமிய கூட்டங்களின் எண்ணிக்கை
இஸ்ரேல் உட்பட சமீட பத்து அல்லது நூறு ஆயிரங்களில் என்று
மற்றும் பிரேசிலிலும் பர இல்லாமல், மில்லியன் கணக்கில் இருந்தன.
எதிர்ப்புக்களை காணக். நாடெங்கிலும் கோடிக் கணக்கான மக்கள்
எகிப்தில் தொடர்ச்சியாக இவற்றில் பங்குபற்றியிருந்தனர்.
எழும் வெகுஜனப் ( "வரலாற்று ரீதியான நடவடிக்கையின்
சர்வதேச நிகழ்ச்சிப்பே முழுநிறைவான தன்மையுடன் சேர்ந்து, அதில் வெளிப்பாடாகும். பங்கு பெறும் பொது மக்களின்
1991 சோவியத் ஒன் எண்ணிக்கையும் அதிகமாகும்” என்று கார்ல் | மார்க்ஸும் பிரெடெரிக் ஏங்கெல்ஸும் 1844ல்
தாராளவாத ஜனநாயகத் ஐரோப்பிய தொழிலாள வர்க்கத் தின் |
என்னும் கூற்றுக்கள் 8 முத லாவது பெரிய புரட்சிகரப்
பொருளாதார நெருக் போராட்டங்களுக்கு சற்றுமுன்பு (1848-49) தொழிலாள வர்க்கத்தின்

பிரிக்கா
35
-, மத்தியதர வர்க்கத்தின் வெடிப்புத்தன்மையை பகுப்பாய்வு செய்த - ஒரு முழு சமூக
அனைத்துலகக் குழு, இது அமெரிக்க ட்டுள்ள பரிணாமத்தை ஏகாதிபத்தியத்தின் வரலாற்று நெருக்கடிச் ல் கணிப்பீட்டினதும்,
சரிவை ஈடுசெய்யும் வகையில் இராணுவ பல்வேறுவகையான மேலாதிக்கத்தை தொடரும் முயற்சியைப் ன், இவை தங்கள் |
பிரதிபலிக்கிறது என்று கூறியது. வெளிநாட்டில் * "தங்கள்'' சொந்த
ஏகாதிபத் தியத் தின் அதிகரித் த உன் உள்ளன என்று வன்முறையானது, தவிர்க்க முடியாமல்
ட்டன.
உள்நாட்டில் நிதியத் தன்னலக்குழுவிற்கும் ரைபடத்தை மறுபடியும்
பரந்த உழைக்கும் மக்களுக்கும் இடையே த் திய உந்து தல்
பெருகிவரும் சமூகப் பிளவுடன் ணியில், இத்தட்டுக்கள்
பிணைந்துள்ளது என அனைத்துலகக் குழு -கனுடைய அறிவு விளக்கியது. நம் அரசியல்
- போர் மற்றும் காலனித்துவத்திற்கு எதிரான ஏறு முற் றும் -
உண்மையான இயக்கமானது தொழிலாள . ளன.
வர்க்கத்தை சுயாதீனமாக அரசியல் ரீதியில் [ மேலும் வலதிற்கு
அணிதிரட்டுவதன் ஊடாகவும் போருக்கு நான்காம் அகிலத்தின்
மூலகாரணமான
- மு தலா ளித் து வ 2 (ICFI) மட்டுமே
அமைப்புமுறையை எதிர்க்கும் போராடத்தில் மார்க்சிச முன்னோக்கிற்கு |
சர்வதேச ரீதியாக ஐக்கியப்படுவதன் மூலமும் பிவிருத்திசெய்துள்ளது. மட்டுமே வளர்க்கப்படமுடியும். ஆபிரிக்காவில் முன்னர், 1991ல் சோவியத்
நடக்கும் நிகழ்வுகளை காணும் போது பட்டதில் இருந்து, இம் முன் னோக் கு முற்றிலும் சரியென ராணு வவாதத் தின் வெளிப்பட்டுள்ளது.
கப் புரட்சியின் ஒரு புதிய Tறன
ய "வரலாற்றுரீதியான முற்றாக நிராகரிக்கப்பட்டுவிட்டன. எகிப்திய பல மில்லியன் எழுச்சி எதிர்வரவிருப்பவை குறித்த ஒரு போராட்டத்தினுள் முன் னு ணர்வை கொடுக் கிறது.
-- உ ல க ள வில் நுாற் றுக் கணக் கான மில் லியன் க பட் பட் டு ள் ள தொழிலாளர்களும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களும் எதிராக கிளர்ந்தெழும் புரட்சிகரப் போராட்டங்களில் நுழைவது வர்க்கப் புரட்சியாகும். என்பது முந்தைய காலங்களின் புரட்சிகளை கெள் உலகெங்கிலும்
மிகச் சிறியவை ஆக்கிவிடும். றுத் த ங் க ளையும்
ப வர்க்கப் போராட்டத்தின் எழுச்சிக்குப் ன்டுள்ளன. ஐரோப்பிய பின்னே இருக்கும் உந்து சக்திகள், உலக நடவடிக்கைகளால் முதலாளித்துவ அமைப்புமுறையில் உள்ள பட்ட கிரேக்கம்,
முரண்பாடுகளாகும். எந்தவொரு நாட்டிலும் போன்ற நாடுகளிலும், தொழிலாளர்களை போராட்டத்திற்கு தள்ளும் றை பிராந்தியங்களான
பிரச்சினைகள், தேசியத் தன்மை கொண்டவை 8, மத்திய கிழக்கில் என்பதைவிட பிரதானமாக ஒரு சர்வதேசிய பத்தில் துருக்கியிலும் தன்மையையே கொண்டுள்ளன. உற்பத்திச் தே தொழிலாள வர்க்க சாத னங் க ள் மீதான முதலாளித்து வ கூடியதாக இருந்தது.
தனிச்சொத்துடைமையினாலும் மற்றும் தேசிய -அலை அலையென அரச மைப் பு - முறையினாலும் பாராட்டங்கள் ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் பொருளாதார ாக்கின் மிக ஆழ்ந்த வாழ்வு பூகோளமயமாக்கப்பட்டிருப்பது,
இன் னும் கூடுதலான நிதிய ன்றியத்தின் உடைவு
ஒட் டுண ணித் த னத் தையும், சமூக - குறித்தது மற்றும்
சமத்துவமின்மையையும் வறுமை, போர் நிதின் இறுதி வெற்றி,
மற்றும் ஜனநாயகத் தின் அழிவையும் இப்பொழுது உலகப்
ஏற்படுத்தியுள்ளது. கடியாலும் மற்றும் இந்த நிலைமைகள் 20ம் நூற்றாண்டின் புதிய எழுச்சிகளாலும் மிகப் பெரிய புரட்சியாளரான லியோன்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 38
36
ட்ரொட்ஸ்கியால் முன் வைக் கப்பட்ட, அச் சகாப் தத் தின் தன் மை குறித்த குணாதிசயப்படுத்தலின் ஒரு வரலாற்று நிரூபணமாகும். ட்ரொட்ஸ்கி நான்காம் அகிலத் தின் ஸ்தாபக ஆவணமான இடைமரு வு வேலைத் திட் டத் தில் "முதலாளித்துவத்தின் மரண வேதனை" பற்றி பின்வருமாறு எழுதினார். 1938ல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு ஓராண்டுக்கு முன் எழுதிய ட்ரொட்ஸ்கி, சோசலிசப் புரட்சிக்கான புறநிலை முன்னிபந்தனைகள் முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டன என்று விளக்கினார். மனித குலத்தின் வரலாற்று நெருக்கடி, "புரட்சிகர தலைமையின் நெருக்கடியாக சுருக்கப்பட்டுள்ளது'' என அவர் அறிவித்தார்.
அந்த நேரத்தில் ட்ரொட்ஸ்கி, சோசலிசப் புரட்சியை தடுக்க தமது ஆற்றல் முழுவதையும் பயன்படுத்திய ஸ்ராலினிச, சமூக ஜனநாயக மற்றும் தொழிற்கட்சி அதிகாரத்துவங்களுக்கு எதிராக எழுதினார்.
தஹ்ரிர் சதுக்கத்தில் இடம் அவற்றின் காட்டிக் கொடுப்புக்களின் விளைவுதான், தொழிலாள வர்க்கத் தின்
எதையும் கொண்டிரு தொடர்ந்த பேரழிவுகரமான தோல்விகளும்
இராணுவ ஆட்சிக் பாசிசமும் உலகப் போருமாகும்.
விழ்ந்துள்ளது. இன்றைய வெகுஜனப் போராட்டங்கள்
தொழிலாள வ மீண்டும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் புரட்சிகர
இராணுவ ஆட்சிக் தலைமை நெருக்கடியை முன்னணிக்கு
வெகுஜன எதிர்ப்பு கொண்டுவந்துள்ளது. சோசலிசப் புரட்சிக்கான
நடை பெற்று 2011 புறநிலைச் சூழல்கள் விரைவாக வெளிப்பட்டுக்
ஆனால் முதலாளித்து கொண்டிருக்கின்றன. ஆனால் ஒரு புதிய
மற் றும் அதன் புரட்சிகர சகாப்தத்தின் கோரிக்கைகளை
கூட்டுக்களினதும் தி பூர்த்திசெய்யும் ஒரு அரசியல் தலைமை
முஸ்லிம் சகோதரத்கு பற்றிய பிரச்சினை இன்னும் தீர்க்கப்படாமல்
எடுக்க வைத்து அரக உள்ளது.
கைப்பற்ற வைத்தது எகிப்தில், வெகுஜன எழுச்சிகள் தனிப்பட்ட
கொண்டுள்ள புரட்சி ஆட்சியாளர்களை அகற்றி, அரசியல்
முஸ்லீம் சகோதரத் உயரடுக்கை ஆண்டங்காணச் செய்துள்ளன.
தேர்தல்களில் வெற்றி ஆ னால் அவை இராணு வத தை
வெற்றி எனப் பாராட்ட அகற்றுவதிலோ அல்லது முதலாளித்துவ
ஓராண் டிற் கு ள் சுரண்டலை மற்றும் ஒடுக்குமுறையை சகோதரத்துவம் மற்று அகற்றுவதிலோ முதலாளித்துவ அரசிற்கு எதிராக எழுந்த நா முடிவுகட்டுவதிலோ வெற்றி பெறவில்லை.
இயக்கம் தஹ்ரிர் ச 2011ல் அலையென எழுந்த வெகுஜன
அப்பால் சென்றது. அணிதிரள்வுகள் முபாராக்கை அகற்றின.
ஆட்சி, இராணுவக் (6 ஆனால் அங்கு எந்தக் கட்சியும் ஒரு
குறையாத சர்வாதி சோசலிசப் புரட்சியை வழிநடத்தத் தயாராக
கொண்டிருந்தது. இருக்கவில்லை. மாறாக, அமெரிக் க
வர்க்கத்தின் புரட்சி ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் சர்வதேச நாணய
நிலையில், இராணுவமு நிதியத்தின் சிக்கனக் கொள்கைகளுடன்
குட்டி முதலாளித். பிணைந்த திவாலான முதலாளித்துவ
தொடர்ந்த அவசரமா கட்சிகளும் மற்றும் அடையாள அரசியல்
மூ லம் முர்சியை என்னும் தன்னலத்தை நோக்கமாக கொண்ட
முதலாளித் து வ . குட்டி முதலாளித்துவ போலி இடது
கூட்டணியினால் ஒரு கட்சிகளும் அதிகமாக இருந்தன. இவை
அமைக்க ஒப்புக் அனைத் தும் தொழிலாள வர்க்கத் தின் தொழிலாள் - வ எத் தகைய சுயாதீன இயக் கத் திற் கும்
எழுச் சியடைவதற் விரோதமானவையாகும். இந்த அமைப்புக்கள் முன்கூட்டிய தாக்குத எதுவும் வெகுஜனங்களின் தேவைகளை
வெகுஜன கிளர்ச் பூர்த்திசெய் வதற்கான வேலைத் திட்டம் தாக்குதலை நடாத்த
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

பிரிக்கா
ஒடினர்.
ஃபெற்ற ஆர்ப்பட்டம்
தக்காததால் அதிகாரம்
இருப்பதை உணர்ந்த இராணுவம், கூட்டணி
என்னும் மறைப்பின் பின் தொழிலாள குழுவின் கரங்களில்
வர்க் கத் திற்கு எதிரான நீண்டகாலப்
போருக்கான தயாரிப்பை மேற்கொள்கிறது. ர்க்க தலைமையில்
ஒரு பாரிய ஒடுக்குமுறைக் கு அது குழுவிற்கு எதிரான
தயாராகையில், சமூகச் சிக்கன நடவடிக்கை 2011 முழுவதும்
கொள்கைகள் மீதானதும் மற்றும் எகிப்திய பம் காணப்பட்டது.
இராணுவம் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்துடன் வ எதிர்க்கட்சிகளினதும்
ஒத்துழைப்பதற்கும் எதிரான தொழிலாள போலி இடது
வர்க்கத்தின் எதிர்ப்பை அடக்க அது பால்தன்மை, வலதுசாரி
முற்படும். எகிப்திய தொழிலாளர்களும் மற்றும் வவத்தை முன்முயற்சி
நகர்ப்புற, கிராமப்புற வறியவர்களும் இந்த சாங்க அதிகாரத்தையும்
நிலையற்ற ஆட்சிக்கு எதிரான ஒரு புதிய . தவறான பெயரைக்
மோதலுக்கு தயார் என முன்னறிவிப்பது கர சோசலிஸ்ட்டுக்கள்,
கடினமல்ல. துவம் ஜூன் 2012 பெற்றதை புரட்சியின்
இந்த மிக முக்கியமான அனுபவங்களின் படிப்பினைகள் எகிப்தில் மட்டுமல்லாது,
உலக ம் முழுவதும் உள் ளீர்த் துக் ளே யே, முஸ்லீம்
கொள் ளப்பட் வேண் டும். தொழிலாள பம் ஜனாதிபதி முர்சிக்கு
வர்க்கத்திற்கு ஒரு உண்மையான புரட்சிகரத் டுதழுவிய வெகுஜன
தலைமையை வளர்க்கும் போராட்டத்தில், துக்கத்திற்கு மிகவும்
20ம் நூற்றாண்டு மற்றும் 21ம் நூற்றாண்டின் ஜனாதிபதி முர்சியின் தழுவை விட சற்றும்
ஆரம்ப ஆண்டுகளை அடிப்படையாக
கொண்ட வரலாற்றுப் படிப்பினைகளை திகார தன் மையை ஆனால் தொழிலாள
அடித்தளமாக கொண்டு, ட்ரொட்ஸ்கியின் கரக் கட்சி இல்லாத
நிரந்தரப் புரட்சி தத்துவத் தின் சில ம், முதலாளித்துவமும்,
அடிப் படைக் கருத் தாய் வு க ளும் துவக் கட்சிகளும்,
வலியுறுத்தப்பட வேண்டும்: ன பேச்சுவார்த்தைகள்
- * உலகில் எந்த நாட்டிலும், அதுவும் - அகற்றி, ஒரு
பிரதானமாக ஒடுக்கப்பட்ட முன்னாள் அரசியல் வாதிகளின்
காலனித்துவ நாடுகளில், முதலாளித்துவ 5 புதிய ஆட்சிக்குழு வர்க்கத்தின் எந்த பிரிவாலோ அல்லது அதன் கொண் டன. இது
அரசியல் பிரதிநிதிகளாலோ ஒரு முற்போக்கான ர்க்க இயக் கம்
பாத்திரத்தை வகிக்கமுடியாது. கு எதிரான ஒரு
* அனைத்து நாடுகளிலும் எவ்வித -லாகும்.)
விட்டுக் கொடுப்புகளையும் செய்யாது ஒரு சிக்கு எதிராக நேரடித் ஜனநாயக வேலைத்திட்டத்தை பாதுகாத்து மிகவும் பலவீனமாக நடைமுறைப்படுத்தக் கூடிய அடிப்படையான

Page 39
ஆ
புரட்சிகர சக்தி தொழிலாள வர்க்கம் எஜமானர்களுக்கு எ மட்டுமேயாகும். ஜனநாயகத் திற் கான தொழிலாள வர்க்கம் உ போராட்டமானது சோசலிசத்திற்கும் மற்றும் தொழிலாள வர்க்கம் தொழிலாளர்களின் அதிகாரத் திற்குமான
பொதுப்போராட்டத்தில் புரட்சிகரப் போராட்டத்துடன் இணைந்தே மூலம் மட்டுமே வெற்ற எழுச்சியடையும்.
9 ஏகாதிபத்தியம், த * எந்த வொரு நாட்டினது மத்திய கிழக்கு வெகுஜ போராட்டமாயினும் அது கட்டாயம் ஒரு
எதையும் செய்யத் தயங் சர்வதேச மூலோபாயத்தால் வழிநடத்தப்பட வெடித்தபின், லிபியா வேண்டும். எகிப்திய தொழிலாளர்களின் புரட்சி நடத்தப்பட்ட இரத்தக் என்பது, அப்பிராந்திய ஆளும் உயரடுக்குக்கள் எச்சரிக்கை ஆகும். இ மற்றும் அவற்றின் அமெரிக்க, ஐரோப்பிய சோசலிசப் புரட்சியே .
ஒபாமாவின் "நெறிப்படுத்தலும்” அச்சுறுத்தலும்
பீட்டர் சிமன்ட்ஸ்
அமைப்புக்களை கெ 5 ஏப்பிரல் 2013
பகுதியில் நிறுத்தியுள்ள ஒபாமா நிர்வாகம் கடந்த ஒரு மாதமாக,
சி.என்.என். உ6 வட கொரியாவிற் கு எதிராக
"நெறிப்படுத்தல்" முன் பொறுப்பற்ற ஆத்திரமூட்டும் செயற்பாடுகளில்
லியோன் பானெட்டாவா ஈடுபட்டுள்ளது. இது வடகிழக்கு ஆசியாவில்
அவருக்கு அடுத்தாற் அழுத் த ங் களு க் கு தீயூட்டி போர்
ஹாகெல் இதற்கு - அபாய ங் க ளை அதிகரித் துள் ளது.
கொடுக்கிறார்.” இத்தி இப்பிரச்சாரத்துடன் இணைந்த வகையில்
இராணுவ எதிர்த் தாக் வட கொரிய ஆட்சி அரக்கத்தனமானதாக
குறைவே" என்ற அெ சித்தரிக்கப் படுவதுடன் அமெரிக்க
மதிப்பீடுகளை அடித்த இராணுவத்தை கட்டியெழுப்புவது முற்றிலும்
வேறுவிதமாகக் கூறின "தற் பாது காப் பிற் கான து" என்று
அச்சுறுத்தல் எதைய கூறப்படுகின்றது.
பெயரிடப்படாத அபெ
இப்பொழுது அமெரிக் ஆனால் நேற்று, வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல்,
வட கொரியாவில் "தவ சி.என்.என். இரண்டும், பென்டகனால் பல
வகை செய்யலாம்” எ மாதங்கள் முன்னரே இயற்றப்பட்டு ஓபாமா
இடை யே வாஷ நிர்வாகத்தால் இந்த ஆண்டு முன்னதாக ஒப்புதல் கொடுக்கப்பட்ட "நெறிப்படுத்தல்"
பின்வாங்கியுள்ளது என ("the playbook”) எனக் கூறப்படுவது
- ஆனால், ஆசியாவ பின்பற்றப்படுவதாக கூறுகின்றன. தென்
வெடிப்புப்பகுதிகளில் கொரியாவிற்கு அணுவாயுதத்திறன் கொண்ட
எரியூட்டியபின் , ஒ பி52 விமானங்களை மார்ச் 8 மற்றும் 26ம்
பின் வாங்கிக் கொள் 6 திகதிகளில் கொண்டு சென்றதும், மார்ச் 28ல்
அடையாளங்களும் இ பி2 விமானங்களை அனுப்பியதும், மார்ச் 31ல் புதன் அன்று, பாதுகா எஃப்22 ரப்டோர் போர் விமானங்களை
வடகொரியா காட்டும் இ முன்கூட்டியே அனுப்பியதும் இத் திட்டத்தின்
பற்றி வலியுறுத்தி, இது ஒரு பாகமாகும்.
தெளிவான, ஆபத்தை" பி52, பி-2 அணுவாயுதத் திறன் உடைய
அறிவித்தார். சொற்களை
கவனமாக தேர்ந் தெ முக் கியமான கு ண டுத் தாக் குதல் விமானங்களில் "தற்பாதுகாப்பு'' அம்சம்
அச்சுறுத்துவதாகவும்
தெளிவான, ஆபத்தை ஏதும் இல்லை. இந்த விமானங்கள் முதலில் வட கொரியாவிற்கும் மற்றும் வடகிழக்கு
என்னும் சொற்றொடரின்
அமெரிக்க ஆக் கிர ஆசியா எங்கும் அமெரிக்க இராணுவம்
நியாயப்படுத்தப் பயன்ப அணுவாயுதத் தாக்குதல்களை நடத்தும் திறனை நிரூபிக் கும் வடிவமைப்பு
- உறுதியற்ற, பிரிந் கொண்டவை. இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி
ஆட்சி வாஷிங்டன் 6 பென்டகன் ஆசிய-பசிபிக்கில் கண்டம் விட்டு விழுந் து ள் ளது - 6 கண்டம் பாயும் ஏவுகணை முறைகளை
ஆக்கிரோஷமான அறி அதிகரிப்பதை அறிவித்து, இரண்டு வெற் று இராணுவ அமெரிக்க ஏவுகணை எதிர்ப்பு அழிப்பு
ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எத

சியா
37
திராக இஸ் ரேலிய மத்திய கிழக்கை ஏகாதிபத்திய சக்திகள் ட்பட மத்திய கிழக்கு புதிதாக துண்டாடி தொழிலாள வர்க்கத்தை முழுவதையும் ஒரு
அடிமைப்படுத்தும். - ஈர்த்துக்கொள்வதன்
- ஒரு சோசலிச மூலோபாயத் தை றிபெற முடியும்.
செயல்படுத் துவது என் பது, மத் திய எனது விருப்பங்களை |
கிழக்கிலும் சர்வதேச ரீதியாக வும் னங்கள் மீது திணிக்க
ட்ரொட்ஸ்கியின் நிரந்தரப் புரட்சி தத்துவத்தை காது. எகிப்தில் புரட்சி
அடித்தளமாக கொண்ட ஒரு புதிய மார்க்சிச விலும் சிரியாவிலும் தொழிலாள வர்க்கக் கட்சிகளை களரி போர்கள் ஓர் கட்டியெழுப்புவதைத் தவிர வேறொன்றும் ங்குள்ள மாற்றீடு, ஒரு அல்ல. ஆகும். இல்லையேல்
ஆசியாவில் அணுவாயுதப்போர்
---- -
எரியாவின் கடலோரப் போராட்டத்துடன் எத் தொடர்பையும் எது.
கொண்டிராததுடன், சர்வதேச தொழிலாள டைய கூற்றின் படி,
வர்க்கத்தின் நலன்களுக்கு விரோதமானவை னாள் பாதுகாப்பு மந்திரி
ஆகும். ஏகாதிபத்தியத்தை எதிர்ப்பதற்கு ல் இயற்றப்பட்டுள்ளது.
முற்றிலும் மாறாக, இதன் ஸ்ராலினிச போல் வந்துள்ள சக |
தலைவர்கள், அமெரிக்காவுடனும் அதன் "'வலுவாக ஆதரவு
நட்பு நாடுகளுடனும் பல தசாப்தங்களாக ட்ெடம், "வடகொரிய நீடித்திருக்கும் பொருளாதார முற்றகைக்கு குதலுக்கான சாத்தியம் முற்றுப்புள்ளி வைக்க ஒரு உடன்பாடு காண மரிக்க உளவுத்துறை விரும் பு வதுடன் , நாட் டை - உ ல க தளமாக கொண்டது. நிறுவனங் களுக்கு மலிவு உழைப்புக் எல், பியோங்யாக் தீவிர களமாகத் திறந்துவிடவும் தயாராக உள்ளனர். பும் காட்டவில்லை.
தற்போதைய மோதல் காட்டுவது போல், மரிக்க அதிகாரிகள், பியோங் யாங் ஒரு சில அற் ப க ஆத்திரமூட்டல்கள் அணுவாயுதங்களைக் கொண்டிருப்பது றாக கணிப்பீடுகளுக்கு அமெரிக்கத் தாக்குதலுக்கு எதிராக அதன் என்ற கவலைகளுக்கு பாது காப்பை
-- எவ் வகையிலும் விங் டன் சற்று அதிகரித்துவிடல்லை. தென்கொரியாவிற்கு
க்கூறியுள்ளனர்.
பறந்து சென்றுள்ள இரண்டு பி2 ஸ்டீல்த் பில் மிக ஆபத்தான குண்டுவீசும் விமானங்கள், நாட்டின் முழு - வேண் டுமென் றே தொழில் துறையையும் மற் றும் ஒபாமா நிர்வாகம்
இராணுவத்திறனையும் அழிக்கப் போதுமான நம் என் பதற் கான |
அணு ஆயுதங்களைக் கட்டவிழ்த்துவிடும் ல்லை. உண்மையில் திறன் உடையவை. அத்துடன் 1950களில் ப்பு மந்திரி ஹாகெல்,
கொரியாவில் மூன்று ஆண்டுகளில் அமெரிக்க இராணுவ அச்சுறுத்தல் போர் கொன்ற 2 மில்லியன் வட கொரியக் - "'ஒர் உண்மையான, குடிமக்களை விட அதிக கொலை செய்யும் " காட்டுகின்றது என திறனும் உடையவை. ள தேர்ந்தெடுத்தவிதம்
அமெரிக்க, ஜப்பானிய மற்றும் தென் டுக்கப்பட்டதாகவும், கொரிய நகரங்களைத் தாக்க முடியும் என்று - உள்ளது. "ஒரு
கூறும் வடகொரியாவின் அச்சுறுத்தல்கள், முன்வைக்கின்றது”
ஆளும் வர்க்கங்கள் சர்வதேச தொழிலாள எதிரொலி, கடந்தகால
வர்க்கத்தை பிளவுபடுத்த பயன்படுத்தும் அச்ச -மிப்பு போர்களை
சூழ்நிலையை பலப்படுத்தவே உதவும். "டுத்தப்பட்டது.
தொழிலாள வர்க்கம் ஒன்றுதான் போரைத் துள்ள வடகொரிய தடுக்கும் திறன் உடைய ஒரே சமூக சக்தி வலையில் நேரடியாக
ஆகும்.- Tன லாம். அதன்
- சர்வதேசச் செய்தி ஊடகத்தில் உள்ள க்கைகளும் மற்றும் விமர்சகர்கள் வட கொரிய ஆட்சியின் - அச் சுறுத்தல்கள், நடத்தைக்கான காரணங்களைப் பற்றி கிரான உண்மையான முடிவிலா ஊகங்களைக் கூறுகின்றனர்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 40
38
ஆனால் கேட்கப்படாத உண்மையான வினா வட கொரியாவி இதுதான்: எதற்காக ஒபாமா நிர்வாகம்
இராணுவ நடவடிக் வடகிழக்கு ஆசியாவில் ஆபத்தான அழுத்த
நாடுகளான ஜப்பா! விரிவாக்கங்களில் ஈடுபடுகிறது? சமீபத்திய ஆகியற்றை அமெ அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகள் டிசம்பர்
என்னும் "உத்தரவு 2010ல் எடுத்த நடவடிக்கைகளைவிட முன்
வடிவமைப் பைக் செல்கின்றன. அப்பொழுது அமெரிக்க மற்றும் எனக்கூறுகின்றது. இ தென்கொரிய கடற்படைகள் ஆத்திரமூட்டும்
முக் கிய நபர்கள் வகையில் வட கொரியாவிற்கும் சீனாவிற்கும்
அணுவாயுதங்களை அரு கே - உள் ள நீர்நிலைகளில் என் று அழைப்பு கூட்டுப்பயிற்சிகளை நடத்தின.
அமெரிக்காவின் "உறு ஒபாமாவின் -- வட கொரியா
வடகிழக்கு ஆசிய "நெறிப் படுத் த ல் ” இந் த "ஆசிய
போட்டியை தொ முன்னிலை” என அழைக்கப்படுவதில் ஒரு
கொண்டவை. இ பகுதியே ஆகும். ஆசியாவுக்கு திரும்புதல்
பாது காக்க வல்ல என்பது தொடர்ந்து ஆசியாவில் அமெரிக்க
அணு வாயு த ஏக . ஆதிக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவதை
வலுப்படுத்துவதாகும் நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு விரிவான
- வட கொரியா இராஜதந்திர, பொருளாதார இராணுவ உக்கிரமாக்குவதானது மூலோபாயமாகும். பிராந்தியம் முழுவதும் அழுத்தங்களை கொடு அமெரிக்கா வெடிப்புத் தன்மை மிக்க
புதிதாக தேர்ந் தெடு தளங்களை ஊக்குவிப்பதுடன், ஜப்பானுக்கும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி சீனாவிற்கும் இடையே கிழக்கு சீனக் அழுத்தம் கொடுத்து கடலருகே இருக்கும் மோதலுக்கு உட்பட்ட பியோங்யாங்கைத் ெ சென்காகுஃடயோயுத் தீவுகள் மோதலை |
வேண்டாமா என்ற 1 தூண்டியிருக்கும் நிலையில் புதிய தளங்கள்
இல் லாத பெ உருவாகியுள்ளன. ஒபாமாவின் முக்கிய ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ள, இலக்கு வட கொரியாவை பொருளாதார எப்பொழுதுமே வட அளவில் திவாலாக்குவதல்ல, மாறாக அதன் தன்னுடைய வடகிழக் நட்பு நாடான சீனாவே ஆகும். இதைத்தான் முக்கிய இடைத்தை வாஷிங்டன் போட்டித் திறன் உடைய வருகிறது. ஆனால் ஆபத்தான நாடு எனக் கருதுகிறது. உலகப் தீபகற்பத்தில் இடை பொருளாதார நெருக்கடியின் ஆழ்ந்த அதிகரிப்பதானது ஒ தன்மையினால் உந்தப்பெற்ற நிலையில்,
கட்டமைப்பை) அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் தன் இராணுவ அமெரிக்காவாலும் அ வலிமையை பயன்படுத்தி ஆசியா மற்றும் பயன்படுத்தப்படலாம் 6 உலகம் முழுவதும் தன் மேலாதிக்கத்தை
உண்மையில் உறுதிப்படுத்த முற்படுகிறது.
முறைகளை அதிகரித்
ஆப்கானிஸ்தானில் நவ-காலனித்
பில்வான் ஒகன்
வாடும் குடும்ப ! 10 ஏப்பிரல் 2013
நண் பர் க ளையும்
நோக்கத்தை அதிகம் - சனிக் கிழமை ஆப்கானிஸ் தானின்
இளம் பெண்ணின் உ தெற்கு மாநிலமான ஜாபூலில் ஒரு தாலிபன்
நியாயப் படுத் தி கார் குண்டுத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட
சுரண்டிக்கொள்வதாக மூன்று சிப்பாய் கள் உட்பட ஐந்து அமெரிக்கர்களில் ஒருவரான, 25 வயது
இந்த மரணம் வெளியுறவுப் பணி அதிகாரி ஆன்
வெவ்வேறு மதிப்பீட் ஸ்மெடிங்காப்பிற்கு துக்கம் தெரிவிக்கையில்,
இடையே உள்ள அப்
காண்பதற்கு" வாய்ப் தொடர்ச்சியான பல பகிரங்க அறிக்கைகளை
கெர்ரி. ஒருபுறம், அமெரிக்க வெளிவிவகாரச் செயலர் ஜோன்
அமெரிக்கர்.... தான் , கெர்ரி வெளியிட்டார்.
மாண வர்கள், உ இத்தனை இளம் வயதில் ஒருவர் .
எழுதப் பட்டிருக் ( இறந்துவிட்டது பெரும் சோகம்தான்.
படிப்பதற்கான ஒளி அவ்வகையில் தான் கிட்டத்தட்ட 2,220
அதிகப்படுத்துவதில் அமெரிக்கத் துருப்புக்கள் 11 ஆண்டுகளாக
அவர்களுக்கு உத நடக்கும் போர், ஆக்கிரமிப்பில் இறந்துள்ளனர்.
உணர்ந்தவர்”', மறுபு ஆயினும் கெர்ரியின் கருத்துக்கள், துயரத்தில் நிரம்பிய பயங்கரவாதி உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ஆசியா
5கு எதிரான அதன் உடைய விமானங்களின் பரிசோதனை ஓட்டம்
கைகள் தன் நட்பு
உள்ளடங்கிய பென்டகனின் கடந்த மாத ர், தென் கொரியா நடவடிக்கைகள் அனைத்துமே அமெரிக்கா
க்கா பாதுகாக்கும்
சீனாவிற்கு எதிராக அணுவாயுதப் போர் மதத்தை” வழங்கும் நடத்தும் திறனை அதிகரித்துள்ளன. மேலும் - கொண்டவை அமெரிக்கா ஒரு போரைத் துண்ட த நாடுகளில் இருந்தும் விரும்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அதன் அவற்றின் சொந்த ஆத் திர மூட்டல் கள் எப் பொழுது மே வளர்க்க வேண்டும் ஆபத்தான முறையில் கட்டுக்கடங்காமல்
விடுத் துள் ளனர். போய் விரிவடைந்துவிடும் தன்மையைக் புதியளிக்கும் சொற்கள்" கொண்டுள் ளது. ஒபாமாவின் ஆசியப் ாவில் அணுவாயுதப் போருக்கான "நெறிப்படுத்தல்" என்பது உங் கும் நோக் கம் சந்தேகத்திற்கிடமின்றி செய்தி ஊடகத்திற்கு
து சமாதானத்தை
கவனமாக கசியவிடப்பட்டிருப்பதை விட மாறாக அமெரிக்க
இன்னும் அதிகமான பல படிகளை போக உரிமையை
கொண் டுள் ளன. பென்டகன் உடைய
அனைத்து திட்டங் களிலும் கொரிய அழுத் த ங் க ளை
நெருக்கடி அமெரிக்காவையும் சீனாவையும் | சீனா மீது பெரும்
ஒரு பேரழிவு தரும் அணுவாயுத மோதலின் பத்துள்ளது. அதேபோல்
விளிம்பில் நிறுத் தும் வாய் ப் பை க்கப்பட்டுள்ள சீனக்
உள்ளடக்கியுள்ளன.. பின் தலைமைக்கும்
- அணு வாயு த ப் - போர் - ஆபத்தை பள்ளது. பெய்ஜிங்கில் தீர்க்கக் கூடிய ஒரே தீர்வு அதன் தாடர்ந்து ஆதரிப்பதா மூலாதாரத்தை அழிப்பதுதான். அதாவது ஒரு முன்னெப்போதும்
திவாலாகிவிட்ட இலாபமுறையையும் மற்றும் ாது - விவாதம்
அது உலகை போட்டி தேசிய அரசுகளாக து. சீனத் தலைமை காலம் கடந்து விட்ட முறையில்
கொரிய ஆட்சியை பிரித்துவைத்திருப்பதை அகற்றுவதுதான். க்கு எல்லைகளில் ஒரு
சீனா, அமெரிக்கா, ஜப்பான், கொரியா மற்றும் ட நாடு எனக் கருதி
உலகெங்கிலும் உள்ள தொழிலாளர்கள் - இப்பொழுது கொரிய அனைத்துவித தேசியவாதம், நாட்டுப்பற்று விடாமல் அழுத்தங்கள் போன்றவற்றை நிராகரித்து, போர் என்னும் ந பெரிய இராணுவக் காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி - கட்டி யெ ழுப் ப வைப்பதற்காக, உலகளவில் திட்டமிடப்பட்ட தன் நட்பு நாடுகளாலும் சோசலிசப் பொருளாதாரத்திற்கான ஒரு கூட்டு என அது அஞ்சுகிறது. போராட்டத்திற்காக ஐக்கியப்பட்டவேண்டும். ஏவுகணை எதிர்ப்பு தல், அணுவாயுதத்திறன்
துவத்தின் கொடூர முகம்
உறுப் பினர்களையும் தெரியாத வர் க ளுக் கும் இருளையும்
ஆறுதல் படுத் தும் மரணத்தையும் கொடுக்க உறுதி | கொண்டிராமல் இந்த கொண்டவர்களாக" இருந்தனர் என அவர் உயிர் இழப்பை, போரை கூறினார்.
பாது காப்பதற்கு
ஆன் ஸ்மெடிங்காப் தன் உயிரை இழந்த |இருந்தது.
அன்றே, அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதல் "உலகிற்கு இரண்டு ஒன்று குறைந்தப்பட்சம் 18 பேரைக் டு தொகுப்புக்களுக்கு
கொன்றது. இதில் சில மாத சிசுக்களும் 8 ட்டமான வேறுபாட்டை
வயதுவரையானவர்களுமாக 11 குழந்தைகள் பளித்துள்ளது என்றார் கொல்லப்பட்டனர். ஆறு பெண்கள் மிக "ஒரு தைரியமான மோசமாகக் காயமுற்றனர். இந்த இளம் இதுவரை சந்தித்திராத .
உயிர்கள் பலியெடுக்கப்பட்டமை குறித்தோ, ள் ளூர் மொழியில் அவர்களுக் காக -- துயரப் படும் நம் நுால் களை பெற்றோர்களுக்கோ, ஒரு பரிவுணர்வான யின் வெளிச்சத்தை சொல்லைக் கூட கெர்ரி கூறவில்லை. உறுதி கொண்டவர், அமெரிக்கச் செய்தி ஊடகத் தில் 11 வும் கட்டாயத்தை குழந்தைகள் இறந்தது பற்றிய செய்திகள், றமோ "கோழைத்தனம் அமெரிக்க தூதரக அலுவலர் மரணத்திற்கு கள், சற்றும் முன்பின் கொடுக்கப்பட்ட தகவல்களில் நூறில் ஒரு

Page 41
பங்கைக் கூட பெறவில்லை. எப்பொழுதும் போதிலும், ஆப்கானிய ம போல் ஆப்கானிய உயிர்களை இகழ்வுடனேயே சேதத்திற்கு ஆளாகினர் கருதப்பட்டன.
உத்திகள் உள்நாட்டு புதிய அமெரிக்க வெளிவிவகாரச்
கட்டவிழ்த்து விட்டன. செயலரும், முன்னாள் மாசச்சுசட்ஸ் ஜனநாயக
தொடர்வதோடு மில் செனட்டருமான கெர்ரி, தன்னுடைய அரசியல் ஆப்கானிய உயிர்களை வாழ்க்கையை வியட்நாம் போரை பகிரங்கமாக
சி.ஐ.ஏ., ஆயுதங். கண் டித்த இளம் சாதனையாளராகத் மற்றும் நிதியையும் உட
தொடங்கினார் என்பதை நினைவுபடுத்திக்
மற் றும் ஆப் கா கொள்வது சிறந்தது. இப்பொழுது செனட்டில்
இஸ்லாமியவாத சக்தி பெரும் செல்வந்தராக உள்ள கெர்ரி, புதிய
இணைந்து செயல்பட் ஏகாதிபத்திய ஆக்கிரமிப்புப் போர்களுக்கு
மில் லியனர் ஒசாம. முண்டுகொடுப்பதற்கும், தான் ஒருகாலத்தில்
அடங்கியிருந்தாலும், அம் பலப் படுத்த முற் பட்ட அதே பெரும்பாலான அமெரி கொடூரங்களை மூடிமறைப்பதற்கும் தன்னை 11, 2001க்குப் பின்னர்,
அர்ப்பணித்துக் கொண்டுள்ளார். -
ஏனைய தாலிபன் ஸ்த அமெரிக்கர்கள் சுயநலமில் லாமல்
படைகள் மற்றும் இன் ஒளியையும் "வருங் காலத் தை யும்''
எதிர்த் துப் போரி ஆப்கானிஸ் தானியர்களுக்கு கொண்டு வருபவர்கள் - என்ற வனப் புரையும், அறியப்பட்டன. வாஷிங்டனை எதிர்ப்பவர்களை கோழைகள், அமெரிக்க ஆக்கி பயங்கரவாதிகள் மற்றும் இருண்ட சக்திகள் பொறுத் த வரை, என்று கூறுவதும் காலனித் து வ
ஆப்கானிஸ்தானின் "மா முறைபோலவே பழமையானது தான்.
100 பில்லியன் டாலர் அல்ஜீரியா மற்றும் இந்தோசீனாவில் பிரான்சும்,
போதிலும், அரசாங்க ; இந்தியா மற்றும் ஆபிரிக்க போன்ற இன்னபிற
இப்பணத்தில் 10 சதவீ இடங்களில் பிரித்தானியாவும் மற்றும் 19ம் பார்க்க முடிந்துள்ளது. நூற்றாண்டின் கடைசி மூன்று தசாப்தங்களில் மிகுந்த | பூமியில் மேற்பரப்பில் கால் பங்கிற்கும்மேல்
ஒத்துழைப்பாளர்கள் ம மொத்தமாக வெற்றிகொண்ட ஐரோப்பிய
கீழ் மட்டத்தில் அர: சக்திகள் அனைத்தும் - தங்களுடைய
செல்கிறது.- நாகரிகமயப் படுத்தும், மனிதாபிமான
ஆப்கானிஸ்தான் 6 கோட்பாடுகள் என அறிவித்துக் கொண்டு
மேலாக வாஷிங்டனின் இந் நாடுகளை கொள் ளையடித்து
இருக் கையில், . அவர்களுடைய மக்களை படுகொலை
எப்பொழுதும் போல் செய் கையில் ஒரே மாதிரியான
பதட்டமாக உள்ளது. 3 சொல்லாட்சியைத்தான் பயன்படுத்தின.
ஆண் களுக் கு 44.5 அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்துடனான
பெண்களுக்கு 44 வ ஆப் கானிஸ் தானின் நீடித்த மோதல்
குழந்தை பேற்றின்போ இப்பொழுது மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் உலகிலேயே மிக அதி மேலாக நடக்கிறது. அதன் உச்சக்கட்டமாக,
அதாவது 100,000 உ அமெரிக்காவால் இருத்தப்பட்ட அதன் ஊழல்
குழந்தை களுக் கு 1 மிகுந்த அரசாங்கத்தின் மீது கடந்த 11 இறக்கின்றன. ஐந்து வ ஆண்டுகளாக நீடித்த நேரடி அமெரிக்க குழந்தைகளில் பாதிக் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பும் அரை-காலனித்துவ ஊட்டச் சத்து பற்றாக் கட்டுப்பாடும் திணிக்கப்படுகிறது. இவை
வறுமையில் இ எத் த கைய "ஒளி" மற் றும் ஆப்கானியர்களில் ஒருவ "வருங்காலத்தை" ஆப்கானிய மக்களுக்கு
தேவைகளைக்கூட பூர்த கொண்டுவந்துள்ளன?
உள்ளதோடு, மக்கள் 6 1979ல் ஜனநாயகக் கட்சி நிர்வாகத்தின் வீதமானவர்கள் வேலை ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் காலத்தில் இருந்து, ஆப்கானியர்களில் 65 அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் ஒரு குற்றம் சார்ந்த
முடிவற்ற போரின் விலை கொள்கையை தொடக்கியது. இது காபூலில்
அழுத்த ஒழுங்கீனங்கள சோவியத் ஆதரவைக் கொண்ட ஆட்சியை
நோய்களால் அவதிப்ப ஆட்டங்காணச் செய்யும் நோக்கத்தை
சுட்டிக்காட்டுகின்றன. கொண்டிருந்ததனால், சோவியத் இராணுவத்
- இந்த பெரு தலையீட்டைத் தூண்டியது. இதன் நோக்கம், மேற் பார்வையிடுபவ
அப்போதைய அமெரிக்க தேசியப் பாதுகாப்பு
தசயப் பாதுகாப்பு ஆயு த ங் க ளால் | ஆலோசகர் ஸிபிக் னிவ் பிரஸென்ஸ் கி
இருந் தப் பட் டுள் ள விளக்கியது போல், "சோவியத் யூனியனுக்கு
போர்ப் பிரபுக்களும் ஒரு வியட்நாம் போரை அளித்தல்” ஆகும்.
வெளிநாடுகளின் அக்கொள்கை வெற்றி என நிரூபணம் ஆன ஆப்கானிஸ்தானின் அட

39
சியா மக்கள் இதன் இணைச் இலாபங்களைப் பெறுகின்றனர். உலகிற்கான -. வாஷிங்டனின் திரிபு அபின் வணிகத்தில் ஆப்கானிஸ்தான் 90
ப் போர் ஒன்றைக் வீதத்தைத்தை விநியோகிக்கின்றது. - அவை இன்றுவரை
அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் ஒன்றும் லியன் கணக்கான
பயங்கரவாதத்துடன் போரிடவோ அல்லது T காவுகொள்கின்றன.
ஆப் கானிய மக் களுக் கு "ஒளியை” கள், ஆலோசகர்கள் கொண்டுவருவதற்கோ 2
கொண்டுவருவதற்கோ ஆப்கானிஸ்தானில் ட்செலுத்தி வெளிநாட்டு இருக்கவில்லை. அந்த போலிக்காரணம், னிய வலது சாரி வாஷிங்டன் லிபியாவிலும் சிரியாவிலும் ஆட்சி களுடன் வாஷிங்டன்
மாற்றத் திற்காக நடத்தும் போர்களில் டது. அதில் செளதி
அல்குவேடா தொடர்புடைய போராளிகளுடன் - பின் லேடனும்
இணைந்த நிலையில் முற்றிலும் வெடித்து அவருடைய பெயர்
அம்பலமாகியுள்ளது. மத்திய கிழக்கு மற்றும் க்கர்களால் செப்டம்பர்
ஆபிரிக்கா போல் அது அங் கு தான் அறியப்பட்டது.
தலையிட்டதற்குக் காரணம், தனது ஐரோப்பிய, காபகர்கள், அமெரிக்க
ஆசிய போட்டி நாடுகளுக்கு எதிராக - று ஆப்கானிஸ்தானில்
குறிப்பாக சீனாவிற்கு எதிராக-உலகின் புவி டும் குடிப் படை
மூலோபாய மற்றும் எரிசக்தி வளம் கொழிக்கும் பயர்களும் பின்னரே
பகுதிகள் மீது வாஷிங்டனின் மேலாதிக்கம்
செலுத்துவதற்கே ஆகும். ரமிப்பு ஆண்டுகளை
ஒபாமா நிர்வாகம், அமெரிக் கத் வாஷிங்டன்
துருப்புக்கள் ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு நீங்க று கட்டமைப்பிற்காக''
முறையான காலக்கெடுவாக 2014 இறுதியை களை கொட்டியுள்ள
அறிவித்திருந்தாலும், ஜனாதிபதி ஹமித் கர்சாய் தணிக்கையாளர்களால்
ஆட்சியுடன் ஆயிரக்கணக்கான துருப்புக்கள் தத்துக்கே கணக்குப்
மற்றும் தளங்களை ஆப்கானிஸ்தானில் - பெரும்பகுதி ஊழல்
காலவரையின்றி வைத் துக் கொள்ள ப் பந் த க காரர்கள்,
அமெரிக்கா பேச்சுக்களை நடத்தி வருகிறது. மற்றும் கர்சாய் முதல்
அப்படைகளில், அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தை சியல்வாதிகள் வரை
எதிர்ப்பவர்களை வேட்டையாடுவதற்கு சிறப்பு
கமாண்டோக்கள் தொடர்ந்து இருப்பர். மேலும் ஒரு தசாப்தத்திற்கும்
ஆப்கானிய கைபொம்மை சக்திகளுக்கு அறிவுறுத்தலின் கீழ்
இயக்கம் கொடுக்க பயிற்சியாளர்களும் அ த ன் நிலைமை
ஆலோசகர்களும், இருப்பர். இதனால், அன்றி அதைவிட
அமெரிக்க வான்வழிச் சக்தி, கடந்த ஆயுட்கால எதிர்பார்ப்பு
சனிக்கிழமை குனார் மாநிலத்தில் 11 வயது என்றும்
குழந் தை களைக்
|கொன்ற யதாகவும் உள்ளது.
குண்டுத் தாக் குதலைப் போன் றவை து இறப்பு விகிதம்
தொடரும். கமாக உள்ளது - உயிருடன் பிறக்கும்
"சக்தி அகல்வு" என பென்டகன் ,600 குழந்தைகள்
பெயர்சூட்டிய, பரந்த எண்ணெய் மற்றும் பயதிற்குள் இருக்கும்
எரிவாயு வளங் களுடனான கஸ் பியன் கும் மேலானவர்கள்
பள்ளத்தாக்கிற்கான ஒரு தளமாகவும், ரஷ்யா குறையாக உள்ளனர்.
மற்றும் சீனா இரண்டுக்கும் எதிரான ஒரு ருக் கும் மூன்று
த ளமாக வும் ஆப்கானிஸ் தானை பர் வாழ்வின் குறைந்த
வைத்திருப்பதே வாஷிங்டனின் இலக்காகும். ந்தி செய்ய இயலாமல்
மிகப் பரந்த மற்றும் மிக அழிவுகரமான தாகையில் சுமார் 40 ஆ
பூகோள மோதல்களுக்கான விதைகளே இந்த பின்மையில் உள்ளனர்.
மூலோபாயத்துக்குள் அடங்கியிருக்கின்றன. சதவீதமானவர்கள், ஆப்கானிஸ்தான் மக்களினதும் உலகம் ளவால் தோன்றிய மன பூராவும் உள்ள உழைக்கும் மக்களதும் ால் மற்றும் பிற உள எதிர்காலத்துக்கான போராட்டமானது, யுத்தம் டுவதாக ஆய்வுகள் மற்றும் நவகாலனித்துவத்துக்கு எதிரான உண் மையான.
- இயக் கத் தை ம் - அழிவை புதுப்பிப்பதிலேயே தங்கியிருக்கின்றது. அந்த ர்கள் அ மெரிக்க இய க் க ம் , யுத் தம் மற் றும்
அதிகாரத் தில் நவகாலனித்துவத் தின் தோற்றுவாயான - குண் டர்களும் முதலாளித்துவ இலாப முறைமைக்கு ஆவர். இவர்கள் எதிராக, தொழிலாள வர்க்கத்தை சுயாதீனமாக உ த வி மற் றும் அணிதிரட்டுவதை அடிப் படையாகக் பின் வணிகத்தாலும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 42
40
பாக்கிஸ்தானில் சி.ஐ.ஏ. போர்க் விரிவாக கூறுகின்றன
டொம் காடர்
உடனே புரிந்து கொ 20 ஏப்பிரல் 2013
அமெரிக்கா பாக்கிஸ்
வேலையைச் செய்ய நியூயோர்க்)
டைம் ஸில் வெளியிடப்பட்டள்ள செய்தியாளர்
அதற்கு ஈடாக பா. மார்க் மாஷேட்டி எழுதிய தொடர்ச்சியான
இன் னும் கொ 6 சமீபத்திய கட்டுரைகள், அமெரிக்க மத்திய
உரிமையைப்
அரசாங்கங்களும் செ உளவுத் துறை அமைப் பின் (CIA) செயற்பாடுகள் பாக்கிஸ்தானில் எப்படி உள்ளன
மேற்கொண்டன, ய என்பதைப் பற்றி கூடுதலாக எடுத்துக்
குறித்தும், யார் கெ காட்டுகின்றன. மாஷேட்டியின் கட்டுரைகள்
பற்றியும் பொய் கூறி அவருடைய சமீபத்திய நூலான த வே போஃ
க்கிய நாலான க வே போ.. இந்த நிகழ்வு | ர் த நைஃப் (The Way of the knife) வர்க்கத் தினை என் பதில் இருக் கும் கருத்துக்களை அம் பலப் படுத் து. தொகுத்து சுருக்கிக் கூறுகின்றன. அந்த அவ் வப் பொழுது நூல் வாஷிங்டன் மற்றும் இஸ்லாமாபாத்தில் அமெரிக்க இராணுவம் உள்ள உள்ளக ஆதாரங்களை பேட்டி
அமைப்புகளின் நட கண்டதை அடித்தளமாக கொண்டது.
கண்டிக்கும். ஆனா குறிப்பாக மஷேட்டியின் ஏப்ரல் 6ம் திகதி
அமைப்புகளுடன் எழுதப்பட்ட "இரத்தத்தினால் மூடப்பட்டுள்ள
கொலை செய்ய டிரோன்கள் பற்றிய இரகசிய உடன்பாடு" என்ற
திட்டங்களை தீ கட்டுரை, ஜூன் 2004ல் பாக்கிஸ்தானில் கருத்துப்படி, அப் ஆளில்லா விமானத் (டிரோன்) திட்டத்தை
இருந்த பர்வேஸ் மு சி.ஐ.ஏ. ஆரம் பித்த போது இருந்த
உடந்தையாக் ! ஒழுங் கு முறையற் றதும் மற் றும்
அறிந்து கொள்வர் எ வேண்டு மென்று செய் யப்பட்டதுமான
செய்தார். "பாக்கிஸ்த குற்றத்தை அம்பலப்படுத்துகிறது. ஒரு
எல்லா நேரமும் ஆளில்லா விமான பிரிடேட்டர் டிரோனில் கொண்டிருக்கும்" இருந்து ஏவப் பட்ட ஏவு கணையை
-- குற் றச் சாட் டே பயன்படுத்தி பாக்கிஸ்தான் அகற்ற விரும்பிய இல் லாமல் மு க பஷ் டூன் பழங் குடித் தலைவர் நெக் ஏவுகணைத் தாக்கு
முகம்மதையும் மற்றும் 6 பேரையும் அவர்கள் சர்வதேச சட்டத்தை இரவு உணவருந்தும் போது சி.ஐ.ஏ.
ஆகும். கொன்றது. இதில் 16, 10 வயதுடைய இரு அ மெரிக்கா - குழந்தைகளும் இறந்தன.
கொண்டுள்ள உடன் முகம்மதின் படுகொலை, பாக்கிஸ்தானின் தாக்குதல்களை 4 வான்வழியை வருங்காலப் படுகொலைகளை அருகே இருக்கும் நடத்த சி.ஐ.ஏ. தடையின்றி பயன்படுத்துவதற்கு
மட்டுமே மேற் கெ பாக் கிஸ் தான் அதிகாரிகள் கொடுத்த அடங்கியுள்ளது.) உறுதிகளுக்கு ஈடான செயல்களின் ஒரு
டி ரோன் கள் "இ பகுதி என்று மஷேட்டி குறிப்பிடுகிறார். தாக்குதல்களுக்காகப்
இதற்கிடையில் பாக் கிஸ் தான் மற்றும்
போராளிகளின் மலை அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் தாக்குதலை விழாது" என்று கூ பாக்கிஸ்தானே நடத்தியதாக பொய்யான
- புஷ் நிர்வாகத்தின் முறையில் உரிமை கோரு வ தற் கு படுகொலைத் ஒப்புக் கொண்டன. இரு குழந்தைகளும்
நிர்வாகத்தின்கீழ் - ஏனைய கொல் லப் பட்ட நபர்களும்.
அடைந்தது. தாக்கு "போராளிகள்” என முத்திரையிடப்பட்டனர்.
விகிதத்தை அடை வேறுவிதமாகக் கூறினால், எந்த மாபியாத் கட்சி செனட்டர் லில தலைவனும் அல்லது கொலையாளியும் இவற்றால் குறை
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ஆசியா
தற்றங்களை அறிக்கைகள்
ளும் ஓர் உடன்பாட்டில், கொல்லப்பட்டுள்ளதாகப் பெருமை பேசிக் தானிற்கான கறைபடிந்த கொண்டார். த் தயாராக இருந்தது.
பாக்கிஸ்தானில் சி.ஐ.ஏ. அச்சுறுத்தலில் கிஸ்தானிடம் இருந்து
முதல் பலியானவர், நெக் முகம்மது ஆவார். 5லகளை செய் யும்
அமெரிக்க அரசாங்கம் தான் கொல்லும் பெற் றது. இரு
ஒவ்வொரு நபரையும் "போராளி" எனக் காலை செய்யும் சதியை
கூறுகையில், - பாக் கிஸ் தானில் ார் செய்தது என்பது
பாதிக்கப்பட்டவர்களில் இளம் சிறுவர்கள், Tலையுண்டது என்பது
குழந் தை கள், மழலைகள், மீட்புப் ன.
பணியாளர்கள், அரசியல் எதிர்ப்பாளர்கள், பாக்கிஸ்தானின் ஆளும் துக்கம் கொண்டாடுபவர்கள் மற்றும்
இன் னும் நிரபராதியாக அருகே நின்றவர்களும் உள்ளனர். கிறது. பாகிஸ் தான் ஒரு ப்ரூக்கிங்ஸ் நிறுவன ஆய்வு, ஒரு நாட்டில் இருக் கும் டிரோன் தாக் குத லில் கொல் லப்படும் ம் மற்றும் உளவுத்துறை ஒவ்வொரு போராளி எனப்படுவோருக்கும் 10 வடிக்கைகள் குறித்து குடிமக்களும் இணைந்து கொல்லப்பட்டனர் ல் உண்மையில் அதே எனக் கூறுகிறது. - தன் குடிமக்களைக்
- "சி.ஐ.ஏ.யின் தாக்குதல்காரர்கள் தாம் பின் பு ல இரகசியத்
யாரைக் கொல்லப் போகிரோம் என்பது பற்றிய -டும். மஷேட்டியின் இலக்கில் உறுதியாக இருந்திராத போதும், பொழுது ஜனாதிபதியாக வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து
ஷாரப், இவற்றில் சி.ஐ.ஏ.
பாக்கிஸ்தானில் ஏவுகணைத் தாக்குதல் இருப் பதை மக்கள்
நடத்துவதற்கான அனுமதி கிடைத்தது” என்ற கருத்தை ஏளனம்
என் று - ம ஷேட் டி விளக் கினார். கானின் வானில் இருந்து
"கை யெழுத்துத் தாக் குதல்கள்” என ஏதே னும் விழுந்து
அழைக் கப் பட்டவற்றின் விதிகளுள், என்றார் முஷாரப். )
டிரோன்களில் இருந்து ஏவுகணைகளை டா, விசாரணை யோ
அனுப்பும் முடிவு சந்தேகத்திற்கு உரியவை ம் மதைக் கொன்ற
எனக் கருதப்பட்டாலும், தாக்குதலை கல் ஒரு போர்க்குற்றமும்,
மேற்கொள்ள அனுமதிக்கும் வடிவமைப்பை - தெளிவாக மீறுவதும்
கொண்டுள்ளன.
"உ தாரண மாக ''இராணு வத் தில் - பாக் கிஸ் தானுடன்
இருக்கக்கூடிய வயதுடைய இளம் ஆண்கள் பாட்டில், சி.ஐ.ஏ. டிரோன்
குழு ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய போராளிப் பயிற்சி ஆப்கானிய எல்லைக்கு
முகாம் களு க் கு வந் து போவது - குறுகிய பகுதிகளில்
கவனிக்கப்பட்டால், அவர்களிடம் ஆயுதம் ாள்ளும் என்ற விதி
இருக்கிறது என கருதப்பட்டால், அவர்கள் குறிப்பாக அமெரிக்க
முறையான இலக்குகளாகக் கருதப்படுவர். ந் தியாவின் மீதான
அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஒரு மனிதனுடைய பயிற்சி பெறும் காஷ்மீர்
வயதை வானில் ஆயிரக்கணக்கான அடி
உயரத்தில் இருந்து தீர்மானிப்பது கடினம் ப்பகுதி முகாம்கள் மீது
என் பதை ஒப்புக் கொண்டுள் ளதோடு, றப்பட்டது.
பாக்கிஸ்தானின் பழங்குடிப் பகுதிகளில் வாலிப ர கீழ் ஆரம்பித்த டிரோன்
வயதை அடையும் இளைஞர்களும் திட்டம் , ஒபாமா
கூடுதலாக போராளிகளிடையே உள்ளனர். பாரிய விரிவாக்கத்தை
இத் தகைய பரந்த வரையறைகளைப் தல்கள் கிட்டத்தட்ட 300
பயன்படுத்தி "போரிடுபவர்” யார் என டந்துள்ளன. குடியரசுக்
நிர்ணயிப்பதும், அதையொட்டி அவர் ஒரு ன்ட்சே கிரகாம் சமீபத்தில்
முறையான இலக்காக்காக ஆவதும், ஒபாமா தப்பட்சம் 4,700 பேர்
நிர்வாக அதிகாரிகளை ஒரு கட்டத்தில்

Page 43
சிற து.ஆச்சிகள் ஒரு சி.
பாக்கிஸ்தானில் டிரோன் தாக்குதல்களின் குடிமக்களை இ விரிவாக்கத்தில் வருடம் பூராவும் எந்தக் கொல்கின்றமையும், குடிமக்களும் கொல்லப்படவில்லை என தரும் தாக்கங்களை ( சொல்ல வைத்தது.
பற்றி, ஆளும் வர்க்கத்த "இது தர்க்கத்தின் ஒரு சூழ்ச்சி இடமின்றி கவலைகள் போன்றது. இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு சி.ஐ.ஏ. பாக் கி பெயர் பெற்ற ஒரு பிர தேசத் தில், கறைபடிந்த செயல்க இராணுவத்திற்கு தகுதியான ஆண்கள் விவரங்கள் ஐயத்திற்கு அனை வரும் - எதிரிப் போராளிகள் கூறப்பட உள்ளன. ( எனக்கருதப்பபடலாம். இதனால் டிரோன் லேடனை மே 2011ல் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட எவரும் ஒரு காலத்தில், சி.ஐ.ஏ. போராளி என வரையறுக்கப்படலாம்."
| உளவுத்துறைக்கும் புஷ் நிர்வாகத்தில் எப்படி சி.ஐ.ஏ.
| ஒத்துழைப்பு உறவு சித்திரவதையில் இருந்து கொலைக் கு
காரணம் முற்றிலும் "மாறியது" என்பது குறித்தும் மாஷேட்டி
அந்த நேரத்தில் விளக்குகிறார். குறிப்பாக சி.ஐ.ஏயின் தலைமை
அதிகாரிகளுக்கு அது ஆய்வாளர் ஜோன் எல் ஹெல்ஜெர்சன் உட்பட, மூத்த சி.ஐ.ஏ. அதிகாரிகள், பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர் என அழைக்கப்படுவதில்
பாக்கிஸ்தானி பிடிபட்ட கைதிகளை, "ஒரு சிறிய பெட்டியில்
டிரோன் கொ ஏராளமான பூச்சிகளுடன் இருத்துதல்" போன்ற சித்திரவதை செய்வது பற்றிய
பற்றிய : கவலைகளை எழுப்பினார். இவை சி.ஐ.ஏ.
வெளிப்பாடுகள் செயற்பாட்டாளர்களையும் அதிகாரிகளையும் சிறையில் தள்ளக்கூடும் என்றும் கூறினார்.
ஒபாமா நிர் கைப்பற்றி விசாரணை நடத்தவதற்குப் பதில்,
அனைத்து அவர்களைக் கொல்லுவது எளிது.
அதிகாரிகன் "இலக்கு வைக்கப்பட்ட கொலைகள் குடியரசுக் கட்சியினர், ஜனநாயகக் கட்சியினர்
குற்றத்திற்கா இருவராலுமே பாராட்டப்பட்டன” என்றும்,
கைது செ ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில்
குற்றம் சாட உள்ள விமானிகள் ஒட்டும் டிரோன்களைப் பயன் படுத் துவது இந்த மூலோபாயம்
வழக்குத் தொ மு ழுவதை யும் அபாயமற்றதாக
தேை செய்துவிட்டது." என மஷேட்டி எழுதினார்
உறுதிப்படு நியூயோர்க் டைம்ஸ் பத்திரிகையும் கூட, இது பற்றி ஒரு சில சிறு தயக்கங்களை மட்டுமே காட்டி அரசாங்கத்தின் டிரோன்
உறுதிமொழிகளை | கொலைத்திட்டத்திற்கு ஆதரவு கொடுத்தது.
அதிகாரிகள் ஒப்புதல் ெ 2 ஏப்ரல் 7 அன்று ஒரு தலையங்கத்தில்,
தாக்குதல்கள் நடத்தப் டைம்ஸ், "காங்கிரசுடன் சேர்ந்து உழைத்து,
அடங் கும் . கொன டிரோன் தாக்குதல்கள் குறித்து ஒரு நீடித்த
நடைமுறையில் எ சட்டபூர்வ கட்டமைப்பை தோற்றுவிக்குமாறு''
பெருகியது. இதற்கி கோரியது. இந்த கட்டமைப்பு ''தகவல்களை
சி.ஐ.ஏ. செயலர் ரேமண் சேகரிக்க, உளவு பார்க்க ஒப்புதல் கொடுக்கும்
செய்தது. (இவரை ஒப சிறப்பு நீதிமன்ற முறையை ஒத்திருக்க
முறையில் "இராஜதந்த வேண்டும் - அதாவது அரசாங்கத்தின்
லாகூரில் ஜனவரி 2011 பிடியாணை கோரிக்கைகளில் 99.9 வீதத்தை
டேவிஸ் இரண்டு அமுல்படுத்தும், வெளியுறவு உளவுத்துறைக்
குடிமக்களைக் கொ கண்காணிப்பு சட்டத்தின் கீழ் நிறுவப்பட்ட
செய்யப்பட்டார். ஒரு இரகசிய நீதிமன்றமாக இருக்க வேண்டும்--
வாகன் அந்த இடத் என்றது.
செல்வதற்கு முன்னர் ( அதே நேரத் தில் , ம ஷேட் டின்
மோதிக் கொன்றது. பா கட்டுரைகளிலும் பிரதிபலிப்பது போல், சி.ஐ.ஏ. என்ன செய்து கொள் திடீரென "படுகொலை விவகாரத்திற்குத் ஒரு பொழுதும் திரும்பியுள்ளமை " மற்றும் அமெரிக்க விளக்கப்படவில்லை

நசியா
41
லக் கு வைத் து க அறிக்கை ஒன்று, கராச்சியைத் தளமாகக் நீண்டகால விளைவு கொண்ட இன்டர்நேஷனல் ஹெரால்ட் கொண்டுள்ளன என்பது டிரிபூனின் இணைப்புடையை எக்ஸ்பிரஸ் கிற்குள்ளேயே ஐயத்திற்கு டிரிபூன், "டேவிஸ்தான் லாகூர் மற்றும் 7 வெளிப்பட்டுள்ளன. பஞ்சாபின் பிற பகுதிகளில் பயங்கரவாத
ஸ் தானில் செய் யும்
நடவடிக்கைகளை திட்டமிட்டுச் செயல்படுத்தி ள் பற்றிய கூடுதலான
வந்தார்” என்று ஒரு மூத்த பஞ்சாப் பொலிஸ் - இடமின்றி இன்னமும் அதிகாரி கூறியதாக மேற்கோளிட்டுள்ளது. குறிப்பாக ஒசாமா பின் - டிடி. எனப்படும் தஹ்ரீக் எ தாலிபனுடன் 3 படுகொலை செய்த டேவிஸ் "நெருக்கமான பிணைப்புக்கள்” க்கும் பாக் கிஸ் தான் கொண்டிருந்தார் என்று அதிகாரி கூறினார். இடையே முன்பிருந்த "டேவிஸ்தான் இரத்தக்களரி எழுச்சிக்கு முறிந்திருந்தன. இதன் எரியூட்ட பஞ் சாபில் தலிபானுக் கு. விளக்கப்படவில்லை.
இளைஞர்களை அணிதிரட்ட காரணம்." சி.ஐ.ஏ. பாக்கிஸ்தான்
- அமெரிக்கா மார்ச் 2011ல் டேவிஸின் வ கொடுத்திருந்த பல விடுதலையை பெற்ற பின், சி.ஐ.ஏ. வடக்கு
வஜீரிஸ்தானில் டட்டா கேல் கிராமத்தில் ஒரு
பழங் குடிக் குழுக் கூட்டத் தின் மீது ல் சி.ஐ.ஏ.யின்
குண்டுபோட்டு டஜன் கணக்கான மக்களைக் -லைத்திட்டம்
கொன்றது. மஷேட்டி, "பெரும் தாக்குதல்,
சி.ஐ.ஏ. டேவிஸ் சம்பவம் பற்றிய அதன் சமீபத்திய
சீற்றத்தை பெரிதும் வெளிப்படுத்துவதை . புஷ் மற்றும்
காட்டுகின்றது" என்று பெயரிடப்படாத "வாகங்களில்
அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறியதாகத்
தெரிவித்துள்ளார். உயர்மட்ட
ம ஷேட் டியின்
கருத்துப் படி, நம் போர்க்
பாக்கிஸ்தானுக்குள் ஆழ்ந்த எதிர்ப்புக்களை சக உடனே
தூண்டிய டெட்டா கேல் படுகொலை, ஒபாமா =ய்யப்பட்டு.
நிர்வாகத்திற்குள் குற்றம்சாட்டப்பட்டவர்கள்
மீது கசப்பான குற்றச்சாட்டுக் களை ட்டப்பட்டு,
சுமத்தியது. பாக்கிஸ்தானில் உள்ள அமெரிக்க டர வேண்டிய
துாதர் காம ரொன் முன் டர், சி.ஐ.ஏ.
தாக்குதல்கள் நடத்தப்படுமுன் அவற்றிற்கு வயை
ஒப்புதல் கொடுக்கும் உரிமையை நாடினார். அத்துகிறது.
இது ஒரு கூட்டத்திற்கு வழிவகுத்ததுடன் அதில் அப்பொழுது சி.ஐ.ஏ. இயக்குனராக
இருந்த லியோன் பானெட்டா, ''நான் உங்களின் மீறியது. பாகிஸ்தான் கீழ் இயங்கவில்லை" என முன்டரிடம் காடுத்தபின்னரே டிரோன் கூறியதாகவும், வெளிவிவகார செயலர் படும் என்பதும் அதில் கிளின்டன், தூதருக்கு ஆதரவாகப் லெகளின் விகிதம்
பேசியபோது, "இல்லை, ஹில்லாரி, நீங்கள்தான் வியத் த கு அளவில்
முற்றிலும் தவறு" என பானெட்டா டையில் பாக்கிஸ்தான், பதிலளித்த்தாகவும் மஷேட்டி எழுதுகிறார்.
ட் டேவிஸைக் கைது
இதற்கு சற்றுபின் ஒபாமா, பானெட்டாவை மாமா நிர்வாகம் தவறான
பாதுகாப்பு மந்திரியாக நியமித்தார். செனட்டும் திரி” என்று கூறியது).
அந் நியமனத் தை
ஏக மன தாக இல் நடந்த சம்பவத்தில்
உறுதிப்படுத்தியது. - பாக் கிஸ் தானிய ன்ற பின்னரே கைது
பாக்கிஸ்தானில் சி.ஐ.ஏ.யின் டிரோன் அமெரிக்க எஸ்.யு.வீ.
கொலைத் திட்டம் பற்றிய சமீபத் திய தில் இருந்து தப்பிச்
வெளிப்பாடுகள், புஷ் மற்றும் ஒபாமா மூன்றாவது நபரையும்
நிர்வாகங்களில் அனைத்து உயர்மட்ட எக்கிஸ்தானில் டேவிஸ்
அதிகாரிகளும் போர்க் குற்றத்திற்காக உடனே ண்டிருந்தார் என்பது கைது செய்யப்பட்டு, குற்றம்சாட்டப்பட்டு,
முற்றிலும் வழக்குத் தொடர வேண்டிய தேவையை -- பெப்பிரவரி 2011 உறுதிப்படுத்துகிறது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 44
42
பங்களதேஷ் கட்டிடச் சரிவும்
பீட்டர் சிமன்ட்ஸ் 8 மே 2013 பாணா பிளாசா கட்டிடச் சரிவின்
2 இரண்டு வாரங்களுக்கு பின்னர், தங்கள் ஆடை உற்பத்திக்கான மூலாதாரமாக பங்களாதேஷைக் கொண்டுள்ள வால்மார்ட், பிரைமார்க், பெனிட்டன் மற்றும் ஏனைய உலக சில்லறை விற்பனைப் பெருநிறுவனங்களும், அந்த அவலத் தில் இருந்து தங்களை தூரவிலக்கிக் கொள்ளவும் தமது மதிப்புச் சாயலையும் தமது இலாபங் களையும் தக்கவைத்துக் கொள்ளவும் வஞ்சகமான பொது உறவு பயிற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளன.
நேற்றுவரை, உத்தியோகபூர்வ இறப்பு எண்ணிக்கை 705 ஆகி, இன் னும் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் காயமுற்றும் இருக்கின்ற நிலையில், இக் கட்டிடப் பொறிவு நாட்டின் வரலாற்றிலும், உலகிலும் மிக மோசமான தொழிற்துறை பேரழிவாகிவிட்டது. ராணா பிளாசா, முறையற்ற முறையில் கட்டப் பட் டுள் ள ஆயிரக் கணக் கான பங் க ளாதேச அடிமை உழைப்பு
காப்பாற்றும் முயற்சியில் நிலையங்களின் ஒரு மாதிரியாகும். இங்கு
பங்களாதேஷ் தொழிலாக தொழிலாளர்கள் மாதம் 38 டாலருக்கு உலகின் மிகப் பெரிய நிறுவனங்களுக்கான குறைவாக வே உ தேவைகளை நிறைவு செய்து வந்தனர்.
இலஞ்சத்திற்கும் பெ ஏப்ரல் 24 பேரழிவுச் செய்தி
நாட்டின் சட்ட ஒ வெளிவந் த வுடன், நன் கு ஒத் திகை
அரசாங் கம் மி பார்க்கப்பட்ட செய்தி ஊடக நடவடிக்கை
ஆய்வாளர்களையே அமுலுக்கு வந்தது. நல்ல ஆதாரவளமுள்ள
பாதுகாப்பு மற்றும் பெருநிறுவனங்களின் பொது உறவு பிரிவுகள்,
பெரும்பாலும் வெ நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ தலையிட்டு,
உள்ளன. உயிரிழப்புக்கள் பற் றிய த ங் க ள்
-பல பெருநிறுவ “அதிர்ச்சியை'யும் 'வருத்தத்தையும்” திருப்தியாக இருப்ப தெரிவித்து, உடனே அறிக் கைகளை
பாவனை செய் யு வெளியிட்டன. கட்டிடத்தில் இருந்த ஐந்து "பரிசோதனை” முல் ஆடை ஆலைகளுடன் தங்களுக்கு உள்ள
தமது வழங்குனர்கரு எந்த வொரு தொடர்பையும் மறுக்க அமைத் துள் ளத 6 பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் முற்பட்டன.
அக்கறை கொண்ட இது நல்ல வளமுடைய சட்டத்துறைகளின் பகட்டுத் தோற்றத்தை ஆலோசனையின் பேரிலேயே நடந்திருக்கும்
அரசாங் கம் – சாரா என்பதில் எந்த சந்தேகமும் கிடையாது. ஒரு ஈ டுபாட் டுடன் , 1 சில நிறுவனங்களே ராணா பிளாசா பணிநிலைமைகள் | வழங்குனர்களுடன் தங்கள் தொடர்பை ஒப்புக் செய்வதும் ஒரு தொ கொண்டனர்.
வழிகாட்டிகள் புறக்க மு த லைக்
கண் ணீரும்,
கட்டளை கள் ) "அதிர்ச் சி”'அறிக்கைகளும் முற்றிலும்
அடிமையுழைப்பு # பாசாங்குத்தனமானவை. நன்கு அறியப்பட்ட
ஒப்பந்தத்துக்கு சர்வதேச வியாபார இலச்சினை கொண்ட
உற்பத் தியாளர்கள் நிறுவனங்கள் சில, தங்கள் பொருட்களை
விலையை அடை6 பங்களாதேஷில் கொள்வனவு செய்வதற்கான
வெட்டுகின்ற நிலையி காரணம், அங்கு செலவுகள் மிகக் குறைவாக
எப்போதாவது வரும் இருப்பதே ஆகும். அங்கு ஊதியங்கள்
வர்த் தக சமூ மட் டுமின்றி, சட்ட ஒழுங் கு க ளின்
முன் னெ டுப் பு | குறைபாடுகளால் நிர்வாகச் செலவுகளும் Compliance In உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ஆசியா
உலகப் பெருநிறுவனங்களும்
i ஈடுபட்டுள்ள தொழிலாளர்கள் கட்டிடக் கூழங்களை அகற்றுகின்றனர். (படம் : ார் ஒத்துழைப்புக்கான சமாசம்)
உள் ளன. ஊழலுக் கும் பிரஸ்ஸல்ஸைத் தளமாகக் கொண்டுள்ள உயர் போன ஒரு நாட்டில், கண் காணிப் புக்
- கு ழு, தமது ழுங்கை செயல்படுத்த .
கண் காணிப் பாளர்கள் -
• 600 காணப் பா ளர் க ள் - த ங் க ள் க வும் குறைவான
வாடிக்கையாளர்கள் சார்பாகக் ராணா நியமித்துள்ள நிலையில்,
பிளாசாவிற்குள் இரு ஆடை ஆலைகளுக்கு கட்டிடங்களின் தரங்கள்
ஒப் புதல் கொடுத் துள் ளனர் என்று பறும் கடதாசியிலேயே
தெரிவிக்கிறது. கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்
தன்மையின் உறுதிப்பாடு அவர்களுடைய னங்கள், உற்பத்தி தரம் சரிபார்க்கும் பட்டியலில் இல்லை.
தை உறுதி செய்வதாக
ராணா - பிளாசா பேரழிவின் அளவு, ம் வகையில், ஒரு உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களை திகிலடைய ஊறமையின் உதவியுடன்,
வைத்துள்ளதுடன் சில்லறை விற்பனைப் நக்கு வழிகாட்டல்களை
பெருநிறுவனங்களை தங்கள் வணிகத்தை ன் மூலம், தாம்
வேறு இடங்களுக்கு மாற்றுவது குறித்தும் டவை போன்ற ஒரு பரிசீலிக்க வைத்துள்ளது. கடந்த வாரம், தக் காட்டுகின்றன. இதில்
நியூ யோர்க் டைம்ஸ், உலகின் மிகப் பெரிய ச அமைப் புக் க ளின்
உரிமம் பெற்ற, ஆண்டு விற்பனை பாதுகாப்பு மற் றும்
கிட்டத்தட்ட 40 பில்லியன் டாலர்களைக் குறித்து கண்காணிப்பு
கொண்ட நிறுவனமான வால்ட் டிஸ்னி, மார்ச் ழிற்துறையாகி விட்டது. மாதம் ஒரு அறிவுரையை வெளியிட்டு, கணிக்கப்பட்டு, தேவைக்
பங்களாதேஷிலும் இன்னும் சில நாடுகளிலும், பொது வாக சிறிய வியாபார சின் னத் தில் பேர் போன ைெலயங்களுக்கு உப- பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதை நிறுத்த கொடுக் கப்படுகின்றன. வேண் டும் எனக் கோரியதை - நிர்ணயிக் கப் பட்ட
எடுத்துக்காட்டியுள்ளது. கடந்த நவம்பர் வதற்காக செலவுகளை மாதம் 112 தொழிலாளர்களை கொன்ற, டஸரீன் "ல், இந்தக் கணக்கீடுகள்
அலங்கார ஆடை ஆலையின் அழிவின் தொந்தரவுகள் மட்டுமே.
போது, அங்கும் டிஸ்னி இலச்சினை பதித்த க இணக்கப் பாட்டு
பொருட்கள் காணப்பட்டிருந்தன. (Business Social - அந்த நேரம் வரை அந்தத் தீ itiative) என் னும், விபத் து தான் நாட்டின் மோசமான

Page 45
ஆ
தொழில்துறை பேரழிவாக இருந்தது. ஒன்றை வெளியிட்டு, ப ஆனால், டிஸ்னி பொருட்களை வாங்குவதை
சந்தைகளுக்கு முன்னு நிறுத்துவது என்பது முற்றிலும் ஒரு வணிக
வணிகம் செய்வதற்கு முடிவாகும். அதன் பெருநிறுவன மதிப்புத்
இருப்பதாக அச்சுறுத் தோற்றத்திற்கு ஏற்பட்ட பாதிப்பு, அதன்
கொள்கை தலைவர் இலாபத்தில் ஒப்புமையில் மிகச் சிறிய
மற்றும் வணிக ஆலை பாதிப்பையே ஏற்படுத்தும். ஏனெனில் அதன்
ஆகியோர், ஐரோப்பிய ஒ பொருட்களில் மிகச் சிறிய ள வே
அடைந்துவரும் நா பங்களாதேஷில் உற்பத்தியாகின்றன. டிஸ்னி
வழங்கல் தொடர்ச்சி தனது அறிக் கையில், ஓராண்டிற் குள்
பொறுப்புள்ள நிர்வாகத் படிப்படியாக உற் பத் தி அங் கிருந்து
நடவடிக்கை எடுப்பது அகற்றப்பட்டுவிடும் எனக் கூறியது. உலக
காட்டுகிறது, எனத் தெரி வங்கியுடன் தொடர்பு கொண்ட சர்வதேசத் தொழிலாளர் அமைப்பும் (ஐ.எல்.ஓ.) சர்வதேச நாணய நிதியமும் கூட்டாக முன்னெடுக்கும், சிறந்த தொழில் திட்டத் திற் கு
முதலாளித்துவ தொழிற் சாலைகள் ஒத்துழைக் கத்
நெருக்கடியில் தொடங்கினால், ஆலைகள் மீண்டும் அங்கு
பாதுகாப்புத் த கொண்டுவருவதற்கு டிஸ்னி கதவுகளைத் திறந்தே வைத்துள்ளது.
நிலைை நிதி ரீதியாக விட்டு வெளியேற முடியாத
முன்னேற்று நிலையில் உள்ள பெருநிறுவனங்கள்
முற்றிலும் பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டிடத் தரங்களில்
பெருநிறுவனங்க சோடிப்பு மாற்றங்களைச் செய்ய பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்துக்கும் உற்பத்தியாளர்களுக்கும்
விநியோகம் அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக ஐ.எல்.ஓ.,
நிறுவனங் 8 தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் பல அரசாங்கம் சாரா நிறுவனங் களின் சேவைகளின்
ஈவிரக்கமற்ற சேவைக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளன. கடந்த
ஏற்படுத்து வாரம் பங்களாதேச ஆடை உற்பத்தியாளர்கள்
தீவிரமாக ஈடு மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்கள் சங்கம் (BGMEA) - தன் உ லக ளாவிய
இலாபங்களுக்க வாடிக்கையாளர்களை தக்கவைத்துக்
உந்துதல், வ கொள்ளும் பெரும் முயற்சியில் ஈடுபட்டு, எச் அன்ட் எம், ஜே.சி. பென்னி, கப், நைக், லி, :
நாடுகளில் | ஸ்கோ உட்பட 40 வாங்குவோரின் முன்னேறிய பிரதிநிதிகள் சந் தித் தது, அத ன்
உள்ள தொழில உறுப்பினர்களின் கட்டிட ஆய்வுகள் அனைத்தையும் நடத்துவதாகவும் அது
சுகாதாரம், பாது உறுதியளித்துள்ளது.
வாழ்க்கைத் பிரை மார்க் போன்ற சில
பெரும் த பெருநிறுவனங்கள் கிட்டத்தட்ட 1,200
ஏற்படுத்து டொலர்களை ராணா பிளாசா பேரழிவில் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு அளிக்க உறுதியளித்துள்ளன. டஸரீன் அலங்காரப் 60 வீதமான பங் ச பொருள் ஆலையின் பேரழிவில் நேரடியாகத் ஏற்றுமதிகள் ஐரோப்பா தொடர்பு படுத் தப் பட்ட வால் மார்ட்,
உ ஐரோப்பிய ஒன்றிய அமைதிப்படுத்துவதற்கான பணம் என்பதற்கு |
கொள்வது பங்களாதே சமமானதை கூட வழங்க மறுத்த போதிலும்,
நிலையை முன் 6ே 1.6 மில்லியன் டாலர்களை பங்களாதேஷில்
எத் தொடர்பையும் கெ அடையாள தீயனைப்பு பாதுகாப்பு பயிற்சித்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத் திட்டத்தை நடத் து வதற் குக்
பைனான் சியல் டை கொடுத்துள் ளது. இந்தத் தொகைகள்
விருப்பங்கள் திரும்பப் அற்பமானவை, ஐயத்திற்கு இடமின்றி டிஸ்னி
"தீவிரமான நடவடிக் தனது முடிவை எடுப்பதற்கு பயன்படுத்தும் செலவு -நன்மை பகுப்பாய்வு வழிமுறைகள்
அது அநேகமாக நல்ல மூலம் கணக்கிடப்பட்டவை. ஐரோப்பிய ஒரு ஐரோப்பிய ஆனை சில்லறை வியாபாரிகளின் சார்பில் செயல்படும்
கூறியபடி, இந்த அற ஐரோப்பிய ஒன்றியம், கடந்த வாரம் அறிக்கை அதிகாரிகளை நோக்க

சியா
43
ங்களாதேசம் ஐரோப்பிய "சற்று நெருப்பை அவர்கள் காலின் கீழ் வரிமை அடிப்படையில்
இருத்தும் நோக்கத்துடன்'' என உள்ளது. தத் தடை விதிக்க
வணிக முன்னுரிமைகள் திரும்பப் தியது. வெளியுறவுக்
பெறப்பட்டால், அல்லது முக்கிய நிறுவனங்கள் காத்திரின் ஆஷ்டன் .
டிஸ்னியின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றினால், ணயர் கரேல் டு குக்ட்
பங்களாதேசப் பொருளாதாரத்தின் மீதான ஒன்றியம் "அபிவிருத்தி
பாதிப்பு பேரழிவைத் தரும். நாட்டின் டுகள் சம்பந்தப்பட்ட
ஏற்றுமதிகளில் 80 வீதத்தை ஆடை உற்பத்தி சியை நிர்வகிக் கும்
இட்டு நிரப்புவதோடு, 3 மில்லியனுக்கும் தை ஊக்குவிக்க உரிய
அதிகமான தொழிலாளர்கள் நேரடியாக ஆடை து பற்றி அக்கறை
தொழிலில் ஈடுபட்டுள் ளனர். பலரும் ரிவித்தனர். கிட்டத்தட்ட
வேலை களை இழப் பர், ஏற் கனவே பங்களாதேஷ் மக்களைப் பாதித்துள்ள பரந்த
வறுமையை இது அதிகரிக்கும். த்தின் உலக
மேலும் பங்களாதேஷில் இருந்து ன் மத்தியில்,
வெளியேறும் எத்தகைய பெருநிறுவனமும், கரங்கள், பணி
மற்றொரு மலிவு உழைப்பு களத்துக்கே
செல்லும், சாத்தியமானால் இதையும் விட மகளை )
குறைந்த செலவுகளை உடைய நாட்டுக்குச் -விப்பதற்கு .
செல்லும். சில பாதுகாப்பு ஒழுங்குகளுடன், மாறாக,.
பணிவடக்கமுள்ள தொழிலாளர் படை
கிடைப்பதை உறுதி செய்யக் கூடிய, கள் தங்களுக்கு
இராணுவ மேலாதிக்கத்திலான பர்மா (மியன்மர்) 5 செய்யும்
ஒரு சாத்தியமான மாற்றீடாக களிடையே
முன்னிலைப் படுத்தப் படுகிறது. புதிய
கோரிக்கையை அடைவதற்கான விரைவு, போட்டியை
இதே போல் ஆபத் தான முறையற்ற வதிலேயே
கட்டிடங்கள் முளைப்பதை உறுதிப்படுத்தும். டுபட்டுள்ளன.
கடந்த செப்டெம்பரில், கராச்சியில் நடந்த
ஆடைத் தொழிற் சாலை தீ விபத் தில் ரன இடையறா
கிட்டத் தட்ட 300 தொழிலாளர்கள் எர்ச்சி பெறும்
கொல்லப்பட்ட பாகிஸ் தானும், மற்றும்
இலங்கை, கம்போடியா மற்றும் ஹைட்டி. மட்டுமன்றி.
போன்ற நாடுகளில் உள்ள மலிவு உழைப்புக் நாடுகளிலும்
களங்களும் ஏனைய சாத்தியங்களாகும். பாளர்களிடையே
முத லாளித் து வத் தின் பூகோள பகாப்பு மற்றும்
நெருக்கடியின் மத்தியில், பாதுகாப்புத் தரங்கள்,
பணி நிலைமைகளை முன்னேற்றுவிப்பதற்கு தரங்களில்
முற்றிலும் மாறாக, பெருநிறுவனங்கள் எக்கத்தை
த ங் க ளுக் கு விநியோகம் செய் யும் 1கின்றது.
நிறுவனங்களிடையே ஈவிரக்கமற்ற போட்டியை ஏற்படுத்துவதிலேயே தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளன.
இலாபங்களுக்கான இடையறா உந்துதல், 5 ளாதே ஷ் ஆடை
வளர்ச்சி பெறும் நாடுகளில் மட்டுமன்றி, விற்கு செல்கின்றன.
முன் னேறிய நாடுக ளிலும் உள் ள ம் இப்படிக் காட்டிக்
தொழிலாளர்களிடையே சுகாதாரம், பாதுகாப்பு ச தொழிலாளர்களின்
மற்றும் வாழ்க்கைத் தரங்களில் பெரும் சுற் று விப் பதுடன்
தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றது. காலங்கடந்த பாண்டிருக்கவில்லை.
முதலதாளித்துவ முறைமைக்கு முடிவுகட்டி, 5 தின் அதிகாரிகள்
மனிதகுலத்தின் எரியும் தேவைகளை பூர்த்தி
செய்வதற்காக பகுத் தறிவார்ந்த உலக டம் ஸிடம் வணிக
சோசலிச பொருளாதார திட்டத்தை ஸ்தாபிக்க பெறப்படல் என்பது
ஆசியா, ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் உலகம் கையாக இருக்கும்”
முழுவதும் உள் ள தொழிலாளர்கள் டைபெறாது என்றார்.
ஐக்கியப்பட்டுப் போராடுவதே, உயிர் மற்றும் னயர் செய்தித்தாளிடம்
உடல் உறுப்புக்களை இழக்கும் இத்தகைய திக்கை பங்களாதேச துன்பத்துக்கு முடிவு கட்டுவதற்கான ஒரே கி இயக்கப்பட்டது, வழி.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 46
44
ஆளும் வர்க்கத்தின் தாக்குதலை முறியடி இந்திய தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு
உலக சோசலிச வலைத் தள
உப்பட மேலும் அதிக ஆசிரியர் குழு
எடுக்க வேண் டு 20 பெப்பிரவரி 2013
கூச்சலிடுகின் றன
மேலதிகமாய் வலது பெட்ரோல் டீசல் விலையேற்றம்,
நோக்கத்தோடு, இந்திய ஒப் பந் தத் தொழிலாளர் முறையை
பிரதிநிதித்துவம் செ ஊக்குவிப்பது, பெரு வணிகங்களுக்கு பாரிய
மனிதர்களும் 2014 வரிச் சலுகைகள் மற்றும் தனியார்மயமாக்கம்
முதலமைச்சர் நரேந் உட்பட்ட காங்கிரஸ் கட்சி தலைமையிலான
வேட்பாளராக மு ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (UPA)
அவர்களது பரிவுக் அரசாங்கத்தின் சமூகப் பொருளாதார
பெருவணிகங் கை கொள்கைகளுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும்
அதாவது வேை முகமாக, இன்றும் வியாழக் கிழமையும்
ஒடுக்குவதோடு இந்நி நடைபெறுகின்ற இரண்டு நாள் பொது
நிலத்தையும் இன் வேலைநிறுத்தத்தில் இந்தியா முழுவதும்
சலுகைகளையும் வ பத்து மில் லியன்' க ண க் கிலான
படைத்துள் ள, கல தொழிலாளர்கள் பங்குபெறுகின்றனர். .
மேலாதிக்கவாதியும் ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவின் வலிமையான மனி பிற பகுதிகளில் இருக்கும் தமது சக ஆளும் தனக் கெ ன - ஓ வர்க்கங்களைப் போலவே, இந்திய ஆளும் கொண்டவராவார்.. வர்க்கமும், 1930களின் பெருமந்தநிலைக்குப்
தங்கள் வேலை பிந்தைய உலக முதலாளித்துவத்தின் மிகப்
நிலைமைகளின் மீது பெரும் நெருக் கடிக்கு தொழிலாள
தொடுக்கின்ற தாக்குத வர்க்கத்தையும் கிராமப்புற உழைக்கும்
தொழிலாளர்கள் உற மக்களையும் விலை கொடுக்க வைப்பதில்
என்பதற்கு இன்றைய உறுதியுடன் இருக் கிறது. விலை
சாட்சியமளிக்கிறது. ( மானியங்களை வெட்டுதல், வால்மார்ட் போன்ற
நடவடிக்கைக்கு ச வியாபாரச் சின்னத்தில் பேர்போன பல அந்நிய
காரணம் தொழிலாள இராட்சத நிறுவனங்களுக்கு சில்லறை
தாக்குதலை அபிவிரு வணிகத் துறையை திறந்து விடுதல் உள்ளிட்ட "பேரிடியான சீர்திருத்தங்களை"
மாறாக தொழிலாள வர் திணித்த தனது அரசாங்கத்தின் செயலை
கட்டுப்பாட்டைப் | நியாயப்படுத்தி பிரதமர் மன்மோகன் சிங், சென்ற
பெருகும் சீற்றம் மர் செப்டம்பரில், உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு
தொந் தரவற் ற - முதலீட்டாளர்களை சமாதானப்படுத்துகின்ற
திசைதிருப்பவும், அ "தியாகங்களை”' இந்திய மக்கள் செய்தாக
ஆளும் காங் கிர . வேண்டும் என்று பிரகடனம் செய்தார்.
உத்தியோகபூர்வ எ அதனையடுத்து நிதியமைச்சர் சிதம்பரம்
மேலாதிக்கவாத ப
உள்ளிட்ட முதலாம் பாரிய சமூகச் செலவின வெட்டுகளை திணித்தார். 2012-13 வரவு-செலவுத் திட்ட
பின்னால் முடிச்சுப் ( ஒதுக்கீட்டில், 6.5 சதவீதத்துக்கும் அதிகமாக
இந்தியாவின் இ செலவினம் வெட்டப்பட்டது. காங்கிரஸ்
நாடாளுமன்றக் க தலைமையிலான அரசாங்கம், அடுத்த மாத கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (சி
வரவு - செலவுத் திட்டத் தில் விலை
கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ( மானியங்கள் சம்பந்தப்பட்டவற்றிலும் மேலதிக தொழிற்சங்க இனை வெட்டுகளை மேற் கொள்ளவிருப்பதாக, இந்திய தொழிற்சங்க சிதம் பரம் ஃபைனான்சியல் டைம் ஸ் இந்திய தொழிற்சங்க பத்திரிகைக்கு சமீபத்தில் அளித்தவொரு
ஆகியவற்றின் க நேர்காணலில் உறுதியாகத் தெரிவித்திருந்தார். வேலைநிறுத்தத்தின்
பெரு - வணிக ங் க ள் - இந்த பெருமளவில் இருக் நடவடிக்கைகளை வரவேற்றுள்ள போதிலும், இந்தியாவை பாரிய ஆட்குறைப்புகளைச் செய்யவும் முதலாளித்துவத்திற்க ஆலைகளை மூட வும் இருக் கும் களமாக ஆக்குவத! தடைகளை அகற்ற வேண்டும் என்பது வர்க்கத்தின் முனை
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ந்தியா
கே- -----
சோசலிச வேலைத்திட்டம் தேவை
மான நடவடிக்கைகளை
ஸ்ராலினிஸ்டுகள் காட்டிக் கொள்கின்றனர். ம் என்று அவை இப்போதைய அரசாங்கத்துக்கும் இதற்கு -- அரசாங் கத் தை முன்பிருந்த பா.ஜ.க. தலைமையிலான | நோக்கித் தள்ளும் அரசாங் கத் துக் கும் "மக் கள் - சார்பு” ப் பெருநிறுவனங்களை
கொள்கைகளை ஏற்றுக் கொள்ள வைக்க பகின்ற பல முன்னணி அழுத்தம் கொடுக்க முடியும் என்று கூறி,
தேர்தலில் குஜராத் ஸ்டாலினிஸ்டுகள் அவ்வப்போது ஒருநாள் திர மோடியை பிரதம வேலைநிறுத்தங்களை ஏற்பாடு செய்து
ன் நிறுத்துகின்றனர். வந்திருக்கின்றனர். தள்ளாகியுள்ள மோடி,
- ஆயினும், ஆளும் வர்க்கத்தின் பிரதானக் ள ஊ க் குவிப்பதில்,
கட்சிகள் "மக்களுக்கு சேவை செய்யும்படி ல நிறுத் த ங் களை
செய் வதற் கு " அக் கட்சகளை றுவனங்களுக்கு இலவச
நெருக்குவதிலேயே தொழிலாள வர்க்கம் னபிற இலாபகரமான
தனது சக்தியைச் செலவிட வேண்டும் என்ற பழங்குவதில் சாதனை
ஆபத் தானதும் பிற் போக்கானதுமான டெந் தெடுத்த இந்து
மாயையைப் பரப்புவதற்கும் அப்பால் ''வீன் பேச்சு பேசாத,
அவர்களது வகிபாகும் விரிந்து செல்கிறது. தராகத்" திகழ்வதில்
இந்திய ஆளும் வர்க்கத்தின் சந்தை ஆதரவு ரு பாணியைக்
சீர்திருத்த வேலைத் திட்டத் தை
அமல்படுத்துவதில் சி.பி.ஐ. மற்றும் சி.பி.எம். மற்றும் வாழ்க்கை
ஒரு அதிமுக் கிய வ கிபாகம் 1 இந்திய உயரடுக்கு
ஆற்றியிருக்கின்றன. இந்தியாவின் "புதிய லை எதிர்த்துப் போராட
பொருளாதாரக் கொள்கையை தொடங்கிய பதியாக இருக்கின்றனர்
நரசிம்ம ராவ் தலைமையிலான காங்கிரஸ் பொது வேலைநிறுத்தம்
அரசாங்கத்திற்கும், அத்துடன் 2004-2008 தொழிற்சங்கங்கள் இந்த
வரை இப்போதைய அரசாங்கத் திற்கும் அழைப்பு விடுத்ததற்குக்
முண்டுகொடுத்தமை உட்பட, மத்தியில் | வர்க்கத்தின் எதிர் -
தொடர்ச்சியாக வலது - சாரி த்தி செய்வதற்கு அல்ல,
அரசாங் கங் களுக் கு அவை முட்டுக் -க்கத்தின் மீது தங்களது
கொடுத்து வந்துள்ளன. மேலும், அவை பராமரிக்கவும், அதன்
ஆட்சியமைத்த மேற்கு வங்கம் மற்றும் bறும் போர்க்குணத்தை
கேரளா மாநிலங்களிலும் சிறீ.ஐ, சிபீ.எம். மற்றும் ஆர்ப் பாட்டங் க ளாக
இடது முன்னணியும் “முதலீட்டாளர் - தனை அரசியல்ரீதியாக
ஆதரவு '' - கொள் கைகள் தான் என 7 கட் சி மற்றும் வெளிப் படையாக - அவையே திர்க்கட்சியான இந்து வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள் கின்ற எரதிய ஜனதா கட்சி கொள்கைகளேயே பின்பற்றி வந்திருக்கின்றன. சித்துவ கட்சிகளுக்கு
சமூகச் செலவினங்களை வெட்டியது, தகவல் போடுவதற்கே ஆகும்.
தொழில்நுட்பம் மற்றும் அது சார்ந்த சேவைத் "ரு பெரும் ஸ்ராலினிச துறைகளில் வேலை நிறுத் தங்களை ட்சிகளான இந்திய சட்ட விரோத மாக் கியது மற் றும் .ஐ.), இந்திய மார்க்சிஸ்ட் பெருவணிகங்கள் தமது நிலங்களை - சிபீ.எம்.) ஆகியவற்றின் பறிப்பதற்கு எதிராகப் போராடிய விவசாயிகளை ரப்புகளான அனைத்து
வன் முறையால் ஒடுக் கியதும் இந்த காங்கிரஸ் (AITUC), “முதலீட்டாளர்-ஆதரவு"' கொள்கைகளில்
மையம் (CITU)
அடங்கும். ரங் களிலேயே இந்த
-ஏ.ஐ.டீயூ.சி. மற்றும் சி.ஐ.டீ.யூ., அத்துடன் அரசியல் தலைமை
அவர்களது அரசியல் குருக்களான சி.பி.ஐ.,
சி.பி.எம். ஆகியவற்றை பொறுத்தவரை, உ லக
பெப்ர வரி 20 - 21 வேலைநிறுத் தப் ான மலிவு உழைப்பு |
போராட்டமானது வலதுசாரி அரசியல் bகான முதலாளித்துவ சக்திகளுடன் அவர்கள் கொண்டிருக்கின்ற ப்பை எதிர்ப்பவர்களாக ஒரு தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பை
கிறது.

Page 47
ஆழப்படுத்துவதற்கான ஒரு முயற்சியையே டெக்ஸ்டைல் வே குறிக்கிறது.
குறிப்பிடலாம்- பேர் காங்கிரஸ் கட்சியின் தொழிற்சங்கப் பிரிவான
கட்சியான சிவசேனா இந்திய தேசிய தொழிற்சங்க காங்கிரஸ்
வேலை நிறுத் த (INTUC), மற்றும் பாஜகவுடன் இணைப்பு
பெறுவதற்காக, உ; கொண்ட பாரதிய மஸ்தூர் சங்கம் (BMS)
சந்திக்க மும்பைக்கு. ஆகியவை இந்த வேலை நிறுத்தத்திற்கு
தாஸ்குப்தா. ஆதரவளிப்பது ''வரலாற்றுச் சிறப்பானது”
- மேற்கு வங்காளத் என்று இவை போற்றுகின்றன. உண்மையில்,
இடது முன்னணி அ ஆளும் வர்க்க அரசியல் கட்சிகளின்
பெருவணிகக் கொள்க தொழிற்சங்க தலையாட்டிகளின் ஆதரவை சிப்.ஐ. மற்றும் சி.எம். பட்டியலிடுவதின் மூலம், இந்த வாரத்தின் படுதோல்விகளைச் ச வேலைநிறுத்த ஆர்ப்பாட்டம் அரசியல்
நடந்த நாடாளுமன்ற ஸ்தாபனத்திற்கு விடுக்கப்பட்ட சவால் அல்ல
நாடாளுமன்ற மக்களன என்பதையே ஸ்ராலினிஸ்டுகள் ஐயமறத் பிரதிநிதிகளின் எண தெளிவு படுத்துகின்றனர். மதிப் பிழந் த விட்டது. 2011 மாநிலத் வலதுசாரி ஐ.என்.டீ.யூ.சி. மற்றும் பி.எம்.எஸ். எந் திரங் கள் , த ங் க ள் பங் காக , ஸ்ராலின்ஸ்டுகளின் இந்த ஒத்துழைப்பு ஸ்ராலினிஸ்டுகள் சலுகையை வரவேற்கின்றன. வெகுஜன அதிருப்தி கொந்தளித்துக் கொண்டிருக்கின்ற
மூலமாக, சமூ நிலைமைகளின் கீழ், தங்களை "தொழிலாளர்
அவர்கள் எத் பிரதிநிதிகள்” என்று இவை கூறிக்கொள்ளும் பூச்சு வேலைக்கும், இவற்றின் கட்சிகள் ஆம்
காங்கிரஸ் மற்று ஆத்மி (சாதாரண மக்கள்) குறித்துக்
செயற்பட அவர் கவலைப்படுவனவாக போடும் வேடத்தையும்
ஆளும் வர்க்க ஊக்குவிப்பதற்குமே இது வழியமைக்கும்.
தொழிலாள வர்க்கத்தை வலதுசாரி
தாங்கள் இன்ன சக்திகளுடன் கட்டிப் போடுவதற் கே
அடுத்த ஆ ஸ்ராலினிஸ்டுகள் முனைகின்றனர் என்பது எ.ஐ.டீ.யூ.சி. யின் பொதுச் செயலரும்
பேரத்திற்கு த சி.ஐ.யின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான
அரசியல் உ குருதாஸ் தாஸ்குப்தாவின் நடவடிக்கைகளில் வெட்ட வெளிச்சமாகிறது. கர்நாடக முதலமைச்சர் ஜக்தீஷ் ஷெட்டர் மற்றும்
வங்காளம், கேர 6 ஒரிஸா முதலமைச்சர் நவீன் பட்நாயகும் இந்த
மாநிலங்களிலும் அக்க வேலைநிறுத்தத்திற்கு 'தார்மீக ஆதரவு''
இருந்து கீழிறக்கப்பட அளிப்பதாக தாஸ்குப்தா பெருமைபொங்கக்
அ ஸ்ராலினிஸ்டுகள் கூறியிருக் கிறார். ஷெட்டர் பா.ஜ.க. வேலைநிறுத்தப் போர் அரசாங்கமொன்றுக்கு தலைமை வகிக்கின்றார்.
சமூக அதிருப்தியை பட்நாயக் தலைமை கொடுக்கின்ற பி.ஜே.டி.
வைப்பதில் அவர்கள் 6 என்கிற பிராந்தியக் கட்சி நவ-தாராளவாத
இருப்பார்கள் என்பதை சீர்திருத்தங்களை அமுல்படுத்தியிருப்பதுடன்
ஆகிய இரண்டு கப் பா.ஜ.க. தலைமையிலான தேசிய ஜனநாயகக்
சக்திகளுடனும் சேர் கூட்டணி அரசாங்கம் ஆட்சியிலிருந்த ஆறு அவர்கள் எந்தளவு த வருடங் கள் அதற்குச் சேவையாற்றி
என்பதையும் ஆளும் 6 இருக்கிறது. எந்தவித அர்த்தமுமற்ற ''தார்மீக காட்டி, அரசியல் ஸ்
ஆதரவினை" பட்நாயக் அறிவித்ததைத்
இன்னமும் ஒரு முச் தொடர்ந்து, "அவரது பெருந்தன்மையான
இருப் பதை யும் - ஆதரவுக்காகவும் சாதாரண மக்களின் மீதும்
வரவிருக்கும் பொதுத் ஏழைகளின் பரிதாப நிலையின் மீதும் அவர் பேரத்திற் கு தங் கன காட்டிய அக்கறைக்காகவும்" தாஸ்குப்தா என் பதையும் இந்த அவருக்கு பகிரங்கமாக நன்றி தெரிவித்துக்
உயரடுக் கிற்கு உற கொண்டார்.
முனைந்து கொண்டி மராத் தி மற் றும் இந்து தொழிற்சங்கங்கள் மேலாதிக்கவாதத்தை தூண்டி விட்டும் கட்சிகளின் முதல வேலை நிறுத் த த தை உடைக்க முன்னோக்கிற்கு குரல் குண்டர்களை ஏற்பாடு செய்ததிலும் - இதில் இம் மாதத் தின் 5 மிகக் குறிப்பிடத்தக்கதாக 1982 பாம்பே "பொருளாதாரத்தில்

ந்தியா
45
லை நிறுத்தத்தைக் அமைகின்ற தொழிற்சங்கங்களை அரசாங்கம் போன ஒரு பாசிசக் உதாசீனப்படுத்துகிறது” என்று புலம்பினார். பிடம் இருந்து இந்த
- மேற்கு வங்காளத்தில் இந்த வாரத்தின் த் திற் கு ஆதரவு
போராட்டத்தை ஒரேயொரு நாளுடன் த்தவ் தாக்கரேயைச்.
மட்டுப்படுத்தியதை நியாயப்படுத்துவதற்கு ம் பயணம் செய்தார்
எத்தகைய மோசடியான சாக்குப் போக்கினை
சிபீ.எம். கையிலெடுத்துள்ளது என்பதைக் த்திலும் கேரளாவிலும் கவனித் தால்
இ தொழிலாளர்கள் ரசாங்கங்கள் பின்பற்றிய ஸ்ராலினிஸ்டுகளைப் புரிந்து கொள்ள இயலும். கைகளின் விளைவாக, புதிய முதலமைச்சர் மம்தா பானர்ஜி, சி.f.எம். தொடர்ச்சியான தேர்தல் அதிகாரத்தை கவிழ்க்க தான் கையிலெடுத்த ந்தித்தன. 2009 இல்
வெகுஜனப் பங்காளர் என்ற வேடத்தை த் தேர்தலில் இந்திய கலைவதற் கு அவர் போதுமான ளவு வெயில் இக்கட்சிகளது விரைந்து செயல் படவில்லை, என்று ரணிக்கை பாதியாகி கருதுகின்ற பெரு வணிகங் களுக் கு 5 தேர்தல்களில், மேற்கு விண் ணப் பிக் க வே வேலைநிறுத் தப்
-, இந்த வாரத்தின் வேலைநிறுத்தப் போராட்டத்தின் மக அதிருப்தியை கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைப்பதில் தனை உபயோகமாக இருப்பார்கள் என்பதையும், பம் பா.ஜ.க.வையும் சார்ந்த சக்திகளுடனும் சேர்ந்து
கள் எந்தளவு தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதையும் த்திற்கு எடுத்துக் காட்டி, அரசியல் ஸ்தாபனத்தில் | மும் ஒரு முக்கியமான தரப்பினராக இருப்பதையும்
ண்டு வரவிருக்கும் பொதுத் தேர்தலில் அரசியல் ங்களை வரவேற்கலாம் என்பதையும் இந்தியாவின் யரடுக்கிற்கு உறுதிப்படுத்துவதற்கே முனைந்து
கொண்டிருக்கின்றனர். Tா ஆகிய இரு போராட்டத்தை ஒருநாளாகக் குறைப்பதன் ட்சிகள் அதிகாரத்தில் மூலம் சிறீ.எம். முனைகிறது. கொல்கத்தாவில் டன.
இருந்து வெளியாகும் டெலிகிராப் பத்திரிகை, , இந்த வாரத்தின்
சியி.எம். இன் மாநிலத் தலைவர் ஒருவரின் பாட்டத்தின் மூலமாக,
விளக் கத் தை மேற் கோளிட்டுள் ளது: கட்டுப்பாட்டுக்குள்
''மாநிலத்தின் நிலையையும் ஜசி.பீ.எம். த்தனை உபயோகமாக |
முன் னாள் முதலமைச் சர் புத் த தே வ் பும், காங்கிரஸ், பா.ஜ.க.
பட்டாச் சாரியாஸ் தொழிற் துறைக் கு ட்சிகளையும் சார்ந்த
ஆதரவாகத் தொடர்ந்து வலியுறுத் தி து வேலை செய்ய
வருவதையிட்டும் கொண்டு பார்த்தால், பாராக இருக்கிறார்கள் -
இரண்டு நாள் வேலைநிறுத்தம் இடதின் பர்க்கத்திற்கு எடுத்துக்
மதிப்புத் தோற்றத்தை மோசமாகப் பாதிப்பதாக தாபனத்தில் தாங்கள் கியமான தரப்பினராக
- மு த லாளித் து வம் - தோற் றுப் அடுத் த ஆண் டு |
போயிருக்கிறது. முன்னேறிய முதலாளித்துவ தேர்தலில் அரசியல் நாடுகளில், ஆளும் உயரடுக்கு கண்கூடான >ள வரவேற்கலாம்
வகையில் சமூக எதிர்ப்புரட்சியைப் பின்பற்றி யாவின் அரசியல் வருகிறது. பொதுச் சேவைகளையும் கடந்த திப்படுத்துவதற்கே
நூற்றாண்டில் கொந்தளிப்பான போராட்டங்கள் நக்கின்றனர்.
மூலம் தொழிலாளர்கள் வென்றெடுத்திருக்கும் மற்றும் ஸ்ராலினிசக்
மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சமூக உரிமைகளையும் ளித்துவ ஆதரவு
அழிப்பதற் கு அது 2 முனைந் து - கொடுத்த, தாஸ்குப்தா கொண்டிருக்கிறது. இந்தியாவில், இருபது எ ஆரம் பத் தில், வருட சந்தைச் சீர்திருத்தங்கள், ஒரு சிறிய ஒரு பங்குதாரராக எண்ணிக்கையிலான பெருவணிக உயரடுக்கு
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 48
46
அபாரமான சொத்துகளைக் குவிப்பதற்கும், எண ண த த க க ம் மக் க ளில் _ பெரும் பகுதியினர் செழுமைப்படுத்து வறுமைக் கு ள் ளு ம் பொரு ளாதாரப் சமூகத் தேவையை பாதுகாப்பின் மைக் கு ள் ளும் வாழும்
வகையில் ஒழுங்கை நிலைக்கும் இட்டுச் சென்றிருக்கும் நிலையில்,
தொழிலாளர்கள் எ இப் போது முதலாளித்துவ வர்க்கம்
இருந்தும் அவற்றின கோடிக் கணக்கிலான மக் களை
இருந்தும் முறித்து வறுமைக்குள்ளும் நிர்க்கதிக்குள்ளும் தள்ள
வேலைத் த ளங் க அச் சுறுத் து கின் ற "தியாக ங் க ளை''
பிரதேசங்களில் போ வலியுறுத்திக் கொண்டிருக்கிறது.
அமைப்புகளை உ 1 தொழிலாள வர்க்கம் - த மது
அந்தப் புதிய அமை வேலைகளையும் ஊதியங்களையும் பாதுகாக்க மற்றும் அரசாங்கத்தி வேண்டும், கண்ணியமான பொதுச் சுகாதாரம்
எதிரான போராட்ட மற் றும் கல் விக் கான உரிமையைத்
கொடுப்பதோடு, ஆடு தக்கவைத்துக் கொள்ள வேண்டும் எனில்,
அரசியல் பிரதிநிதி அது ஒரு சோசலிச வேலைத்திட்டத்துக்காக,
எந்திரத்திற்கு எதிராக ஒரு தொழிலாளர் - விவசாயிகள்
ஒரு சுயாதீனமான அ அரசாங்கத்திற்காக தெற்காசியா மற்றும் கட்டியெழுப்பும். இ உல கெங்கிலும் இருக் கும் வர்க்கத்தின் அடிமை
தொழிலாளர்களுடன் ஒன்றிணைந்து
திணிப்பதில் அரசாங் நடத்து கின் ற ஒரு போராட்டத்தை
நீதிமன்றங்களின் வகிப முன் னெ டுத் தாக
வேண் டும். நிறுவனத்தின் மானே அத்தகையதொரு அரசாங்கம் வங்கிகளையும் ஆலையில் அடிப்படையான தொழிற்துறையையும் தொழிலாளர் க ளின கைப்பற்றி அவற்றை பொது உரிமையின் தெளிவுபடுத்துகிறது கீழும் தொழிலாளர்களது கட்டுப்பாட்டின் ஏழை விவசா கீழும் வைக் கும். அப் போது தான் ஒடுக்கப்பட்ட வெகுஜ பொரு ளாதாரமானது விரல் விட் டு ப ண'  ைண யா
இந்தியா: தமிழ் நாட்டில் நாம் முன்னிலைப்படுத்துகிறது
அதியன் சில்வா
கொண் டிருக் க வி 14 மே 2013
பிரிவினை வாத த இலங்கை அரசாங்கம் சிறுபான்மை
புலிகளுக்கு எதிராக தமிழ் மக் களுக் கு எதிராக
மேற் கொண்ட இல் மேற்கொண்ட போர்க் குற்றங்களை, தமது
வாஷிங் டன் த பிற்போக்கு வகுப்புவாதப் பிரச்சாரத்திற்கு
கொடுத் திருந் த தே பயன் படுத்திவருவதில் தென் இந்திய
குற்றங்களை மேற்கொ மாநிலமான தமிழ்நாட்டிலுள்ள தமிழ்க்கட்சிகளில்
மூடிக்கொண்டும் இரு தீவிரவாத நாம் தமிழர் கட்சி (NTK)
விடுதலைப் புலிகள் 6 முன்னணியில் உள்ளது.
அமெரிக்கா மனித
பிரச் சினைகளை இலங்கை அரசாங்கத் தின் மனித
கொடுப்பதற்கான உரிமைகள் மீறல்கள் குறித்து ஐ.நா. மனித
ஜனாதிபதி மகிந்த இ உரிமைகள் சபையில் (UNHRC)
சீனாவுடனான உற அமெரிக்கா ஒரு தீர்மானத்தை கடந்த மார்ச்
வைப் பதற் காகும் மாதம் கொண்டு வந் த து. இந்த
அமெரிக் காவினால் தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களிப்பதற்கு
தீர்மானத்தை ஆதரிப்ப இந்திய அரசாங்கத்தின் மீது அழுத்தம்
கட்சி மற்றும் இத கொடுக்கும் முயற்சியாக, நாம் தமிழர் கட்சியின்
அமெரிக்காவின் மூ தலைவர் செபஸ்தியான் சீமான்
பாதுகாக்கும் நடவம் ஜெனீவாவிற்குப் சென்றிருந்தார்.
வகுப்புவாத அ அ மெரிக்காவின் இத் தீர்மானம் , விளைவே விடுதலை இலங்கையில் உள்ள தமிழ் மக்களின்
தோல்வி என்ற உன ஜனநாயக உரிமைகளை பாதுகாப்பது கட்சி மற்றும் இதர | சம்பந்தமாக எந்தவித தொடர்பையும் மறைத்துள்ளன. இலா!
ம
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ந்தியா
மு த லாளிகளை கந்து வட்டிக் காரர்களுக் கும் மற்றும் தற்காய் இல்லாமல், பெரு வணிக ங் களுக் கும் எதிராக பூர்த்தி செய்வதற்கான அணிதிரட்டத் தக்க ஒரு சோசலிச மக்கப்பட முடியும்.
வேலைத்திட்டத்தை முன்னெடுப்பதின் மூலம், ரோலினிசக் கட்சிகளிடம் தொழிலாள வர்க்கமானது அந்த விவசாயிகள் - தொழிற்சங்கங்களிடம் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கான 5 கொண்டு தத்தமது தலைமையை வழங்க வேண்டும்
தலைமையை வழங்க வேண்டும். ள் மற் றும் அயல் |
எல்லாவற்றுக்கும் மேலாய், இந்திய ராட்டத்திற்கான புதிய முதலாளித்துவ வர்க்கத் திற்கும் உலக ருவாக்க வேண்டும். ஏகாதிபத் தியத் திற் கும் ப எதிரான ப்புகள் தொழிலாளர்கள் போராட்டத்திற்கு தலைமை கொடுப்பதற்கு பின் தாக்குதல்களுக்கு
சர்வதேச சோசலிச வேலைத்திட்டம் மற்றும் டத் திற்கு தலைமை
முன்னோக்கினை அடித்தளமாகக் கொண்ட நம் வர்க்கம், அதன்
ஒரு புதிய கட்சி தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு 'கள் மற்றும் அரசு
அவசியமாக இருக்கிறது. 1917 ரஷ்யப் தொழிலாள வர்க்கத்தின்
புரட்சியில் இணைத் தலைவராகவும், ரசியல் இயக்கத்தையும்
முதலாவது தொழிலாளர் அரசு தனிமைப்பட்ட ந்திய முதலாளித்துவ
நிலைமைகளின் கீழ் தொழிலாள வர்க்கத்திடம் உழைப்பு சுரண்டலைத்
இருந்து அதிகாரத்தை தட்டிப்பறித்துக் கம், போலிஸ் மற்றும்
கொண்ட சலுகை படைத்த ஸ்ராலினிச ரகமானது மாருதி சுசுகி
அதிகாரத் து வத் தின் பல் சமரசமற்ற சர் கார் ஒன்றிணைப்பு
எதிர்ப்பாளராகவும் திகழ்ந்த, லியோன் பாதிப் புக் கு ள் ளான
ட்ரொட்ஸ்கியால் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட சோசலிசப் i பரிதாப நிலை
புரட்சிக்கான உலகக் கட்சியான நான்காம்
அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழு மட்டுமே எயி க ளையும் மற் ற சர்வதேசத் தொழிலாள வர்க்கத் தின் னப் பிரிவுகளையும் நிலப் அத்தகையதொரு புரட்சிகரத் தலைமையை ர் க ளு க' கு ம' , கட்டியெழுப்புவதற்கு போராடி வருகிறது.
தமிழர் கட்சி வகுப்புவாதத்தை
ல் லை. )
மாறாக,
ஒரு மூலைக் கு ள் முடக் கப் பட்ட -மிழீழ விடுதலைப்
முதலாளித்துவ விடுதலைப் புலிகள், இலங்கை அரசாங்கம்
இலங்கை, இந்தியா அல்லது உலகின் னவாத யுத்தத் திற்கு
தொழிலாள வர்க்கத் திற்கு அழைப்பு - ன து ஆ த ர வை
விடுவதற்கு இயல்பாகவே இலாயக்கற்று ாடு, அது போர்க்
இருந்தனர். பதிலாக, கொழும்பு அரசாங்கம் பண்டபோது கண்களை
மேற்கொண்ட யுத்தத்திற்கு ஆதரவு கொடுத்த நந்தது. 2009 மே மாதம்
அமெரிக்கா, இந்தியா மற்றும் இதர "தாற்கடிக்கப்பட்ட பின்பு
அர சு களு க் கு மு ழுப் பயனற்ற
அழைப்புக்களையே அவர்கள் விடுத்தனர். உரிமைகள் பற்றிய எழுப்பி அழுத் தம்
- விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பினுடைய காரணம், இலங்கை
இராணுவத் தோல்வியின் முதலாம் ஆண்டு இராஜபக்ஷ, தானாகவே
தினமான 2010 மே 18ம் திகதி அன்றே நாம்
தமிழர் கட்சி நிறுவப்பட்டது. ஒரு திரைப்பட வை துரத் தள்ளி
இயக்குனரும் நடிகருமான சீமான், நாம் தமிழர் - ஆ த லால்,
கட்சி என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி, திராவிட கொண்டுவரப்பட்ட
முன்னேற்றக் கழகம் (தி.மு.க.), தமிழ்நாட்டின் து என்பது, நாம் தமிழர்
ஆளும் கட்சியான அனைத்து இந்திய ர தமிழ் குழுக்களும்
திராவிட முன் னேற் றக் கழகம் கலோபாய நலன்களை
(அ.இ.அ.தி.மு.க.) ஆகியவற்றை விட தன் உக்கையாகும்.
கட்சி அதிக இனவாதத்தை கொண்டது "ரசியல் தோல்வியின் என் பதை வலியுறுத்த விரும்புகிறார். ப் புலிகள் அமைப்பின் ஏற்கனவே, விடுதலைப் புலிகளின் ஒரு எமையை நாம் தமிழர் ஆதரவாளர்தான் சீமான்.
தமிழ்க் கட்சிகள் மூடி புலம் பெயர்ந்த நாடுகளில் இருக்கும் ங்கை இராணுவத்தினால் விடுதலைப் புலிகளின் எச்ச சொச் ச

Page 49
குழுக்களான நாடு கடந்த தமிழீழ அரசாங்கம் பரந்தளவிலான எதிர்ப் மற்றும் உலகத் தமிழர் பேரவை போன்ற உள் ள நிலையில் அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகளை ஜெனீவாவில் நோக்கத்திற்காக நாம் சீமான் சந்தித்தார். கொழும்பு அரசாங்கத்துடன் சுரண்டிக் கொள்ளப் ப ஒரு அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுதல் 2016 ம் ஆண்டு, அல் லது தனிநாடு அமைப்பதற் கான தேர் தல் க ளில் ஆதரவை நாடுதல் என்ற நோக்கு நிலையுடன் உத்தேசித்துள்ளது. இந்த அமைப்புக்கள், அமெரிக்க மற்றும் தமிழன்” ஆட்சி ஐரோப்பிய ஏகாதிபத்திய சக்திகளிடம் "தமிழர்களுக்கான ஆதரவை எதிர்பார்த்து காத்திருக்கின்றன.
என்றும், அதுதான் மார்ச் 22 ம் திகதி அன்று ஜெனீவாவில்
நம் கோரிக்கைகளுக் நடந்த பொதுக் கூட்டத்தில் பேசிய சீமான்,
முடியும்” என்றும் சீட நாம் தமிழர் கட்சி, இலட்சக்கணக்கான என்
அரசாங்கத் திற்கு - இன மக்களின் பிணங்களுக்கு இடையே
பிரிவினை உணர். பிரசவிக்கப்பட்டது என்று குறிப்பிட்டார்.
உணர்த்திய அவர், . தமிழ்நாட்டில் இருக்கும் இதர கட்சித்
அல்லது தமிழ் நாட தலைவர்கள் "உண்மையான தமிழர்கள்”
தீர்மானிக்கட்டும் என் அல்ல, அவர்கள் திராவிடர்கள் என்று சீமான்
- 2011 தமிழ்நாடு குற்றம்சாட்டினார் - இந்த திராவிடர்கள் என்ற
போது, நாம் தமிழர் சொற்றொடர் பொதுவாக தென்னிந்திய
மற்றும் வலதுசாரி பலி மாநிலங்களான தமிழ்நாடு, கேரளா, கர்னாடகா .
இலங்கையில் நடந் மற்றும் ஆந்திரப் பிரதேசத்தைக் குறிக்கப்
விடுதலைப் புலிகளின் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஆயிரக் கணக்கான சீமான், தன்னை "உண்மையான தமிழன்”
மரணங்களுக்கு இந்த என்றும், தமிழர்களை இரட்சிக்க வந்தவர் அதன் கூட்டாளிக் க போலவும் சித்திரித்துக் காட்டுகின்றார். நாம் தமிழர் கட்சி கு "எவனும் என்னவனும் இல்லை, எனது இனம் நேரத்தில், அ.தி.மு.க சார்ந்த தலைவனும் இல்லை (தி.மு.க.
நாம் தமிழர் கட்சி - அல் லது அ.இ.அ.தி.மு.க.). மொழி
வின் தலைவி ஜெ. 6 அடிமையாக, இந்திய அடிமையாக, திராவிட
அரசாங்கத்தினுடைய அடிமையாக, சாதியடிமையாக, மத
பகிரங்கமாக ஆத அடிமையாக, எல்லா நிலைமையிலும்
கடந்தபின்புதான் அத அடிமையாக இருக்கின்ற தமிழ் தேசிய இனம்
விமர்சித்திருந்தார். விடுதலை பெற இருக்கின்ற கடைசி வாய்ப்பு
தி.மு.க மற்றும் . அரசியல் விடுதலையாகும்'', என் அவர்
போலவே நாம் தம் கூறினார்.
நாட்டிலுள்ள தொழில தொழிலாள வர்க்கம் சம்பந்தமாக
வர்க்க சகோதரர்கள் ஈவிரக்கமற்ற கொள்கையைக்கொண்டிருக்கும்
இலங்கைத் தொழில் தி.மு.க மற்றும் அ.தி.மு.கவுக்கும், சீமானுக்கும்
வைக்கும் வகுப்பு இடையே அடிப்படை வேறுபாடுகள் எதுவும்
கிளறுகிறது. உண்ன கிடையாது. தமிழ் நாட்டின் ஆளும் தட்டின் மிகவும் ஆவேசமான பிரதிநிதியாக நாம் தமிழர்
அரசாங்கம்தான் போர்க் கட்சியை அவர் முன் தள்ளுகின்றார்.
பொறுப்பாகும். ஆ 1958ல் "நாம் தமிழர்கள் கட்சி” என்பதை
மேற் கொண்ட இந் நிறுவிய எஸ்.பி. ஆதித் த னாருடைய
பொய்யான முறையில் - பிற் போக் கு அரசியல் திட்டத்தை
மீது சீமான் குற்றம் அடிப்படையாக கொண்டுதான் தன்னுடைய
திகதி பிரான் சி கட்சிக்கு சீமான் நாம் தமிழர் கட்சி எனப்
பொதுக்கூட்டத்தில் டே பெயரிட்டார். அது தனித் தமிழ் நாட்டிற்கான
முழுக்கத் தமிழன் பிரச்சாரத்தை முன்னெடுத்தது. இந்தியாவில்,
சிங்களவன்”, என்று இந்தி மொழி கட்டாயமாக உத்தியோகபூர்வ
தமிழ்நாட்டில் கா மொழியாகச் சுமத்தப்படுவதற்கு எதிரான
திமுக மற்றும் அ.தி.மு எதிர்ப்புக்களை ஆதித்தனார் சுரண்டிக
நாம் தமிழர் கட்சியும்
• கொண்டார். இதன் பின்பு, காங்கிரஸ்
கர்னாடாகா மாநிலத்தி அரசாங்கம் ஆதித்தனாரின் இயக்கத்தின்மீது
முயன் றது. தொ கடுமையான அடக்கு முறையைக் கட்டவிழ்த்துவிட்டது. ஆதித் த னார்
தமிழ்நாட்டின் அரசா தன்னுடைய பிரச் சாரத்தை 1960களின்
குறைவாக தருவ தொடக்கத்தில் கைவிட்டு, 1967ல் தனது
குற்றம்சாட்டுகின்றன. கட்சியை தி.மு.க. வில் கரைத்துவிட்டார்.
கேரள அரசாங். தமிழ் மக்கள் மீதான இலங்கை விவசாயிகளுடன் அ அரசாங் கத் தின் ஒடுக்குமுறைக் கு மட்டுப்படுத்திக் கொள்
58

இந்தியா
47
ப்புக்கள் தமிழ் நாட்டில் அணையை கட்ட இருக்கிறது. இந்தப் ம், தனது தேர்தல்
பூசலிலும் சீமான் கடந்த ஆண் டு - தமிழர் கட்சி இதனை
ஆத்தரமூட்டும் வகையில் எச்சரிக்கையை பார்க்கிறது. இந்தக் கட்சி,
விடுத் தார். கேரளா இத் திட்டத்தைத் தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்
தொடர்ந்தால், "அது தமிழ்நாட்டில் வாழும் போட்டியிடுவதற் கு
மலையாளி மக்களை - கேரளாவில் இருந்து | ஓர் ''உண்மையான
வந்தவர்களை " கொலை செய்வதற்கு க் கு வந்தால் தான் அரசியல் விடுதலை"
வழிவகுக்கும்” என்றார். 'மத்திய அரசாங்கத்தை
ப ஒப்பீட்டு ரீதியில் தற்போது சிறிய கட்சியாக கு அடிபணிய வைக்க இருந்தாலும், பல தசாப்த காலமாக மான் கூறுகிறார். மத்திய
மாநிலத்தில் ஆட்சி செய்து வரும் தி.மு.க. அழுத்தம் கொடுக்கப்
மற்றும் அ.தி.மு.க கட்சிகளிலிருந்து வுகளைக் குறிப்பால்
பரந்தளவில் வெளியேறி வருபவர்களை நாம் அது "தமிழீழ தாயகமா?
தமிழர் கட்சி சுரண்டிக்கொள்ளப் பார்க்கின்றது. "' என்று புது டெல்லி
தொழிலாள வர்க்கம் மற்றும் கிராமப்புற று குறிப்பிட்டார்.
மக்களை பிளவுபடுத்துவதற்காக, தமிழ் சட்டசபை தேர்தலின்
வகுப்புவாத அரசியலுக்கு சுவாசம் கொடுத்து கட்சியின் சந்தர்ப்பவாத
உயிர்பிக்க சீமான் முயற்சிக்கின்றார். ன்பு சாட்சியாக உள்ளது. தே யுத்தத்தின் போது,
தமிழ் நாடு உட்பட இந்தியாவில் வர்க்கப் - தலைவர்கள் மற்றும்
போராட்டம் மிகவும் ஆழமடைந்து - தமிழ் மக்களின்
வருகின்றது. தொடர்ச்சியான வேலை திய அரசாங்கம் மற்றும்
நிறுத்தங்கள், குறிப்பாக தமிழ்நாட்டிலுள்ள ட்சியான தி.மு.க. வை
மத்திய அரசாங்கத்திற்குச் சொந்தமான குற்றம்சாட்டியது. அதே
நெய்வேலி பழுப்பு நிலக்கரிச் சுரங்கங்கள் - வை மறைமுகமாக
மற்றும் நாடுகடந்த கூட்டுத்தாபனங்களான ஆதரித்தது. அ.தி.மு.க.
பொக்ஸ்கோன், ஹையுன்டாய், பி.வை.டி. ஜெயலலிதா, இராஜபக்ஷ
போன்ற சிறப்புப் பொருளாதாரப் பகுதிகளில் பிற்போக்கு யுத்தத்தை
தொழிலாளர்கள்
போராட் டங் கள் ரித் ததுடன் காலம்
வெடித்துள்ளன. பாடசாலைகளில் சீர்கேடான ன் யுத்தக் குற்றங்களை
வசதி நிலைமைகளால் மாணவர்கள் மத்தியில்
கொந் த ளிப் பான நிலைமைகள் அ.இ.அ.தி.மு.க. வைப் உருவாகியுள்ளது. வாழ்க்கைத் தரத்தின் ழெர் கட்சியும் தமிழ் சீர்கேட்டினால், பரந்தளவில் கிராமப் புற Tளர்களை, அவர்களது வறியவர்களின் அதிருப்திகள் வளர்ச்சி கண்டு Fான இந்திய மற்றும் வருகின்றது. பாளர்களுடன் பிரித்து நாம் தமிழர் கட்சியின் துண்டாடும்
வாத பிரச் சாரத்தை
வகுப்புவாத அரசியலை தொழிலாளர்கள் Dமயிலேயே இராஜபக்ஷ
மற்றும் இளைஞர்கள் அடியோடு நிராகரிக்க - குற்றங்களுக்கு முழுப்
வேண்டும். இனம், மதம், மொழி பாகுபாட்டிற்கு யினும், அரசாங்கம்
ஊற்றாக இருக்கும் முதலாளித்துவத்தை தக் குற்றங்களுக்கு,
ஒழித்துக்கட்ட, இலங்கை, இந்தியா மற்றும் அப்பாவி சிங்கள மக்கள்
உலகத் தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஐக்கியப்பட்ட காட்டுகிறார். மார்ச் 26ம்
போராட்டமே மிகவும் அவசியமாக உள்ளது. ல் நடந்த ஒரு
இதன் பொருள், தெற்காசிய சோசலிச பசிய சீமான், "இறந்தது
குடியரசுகளின் பாகமாக, இந்தியா மற்றும் - கொன்றொழித் தது
இலங்கையில் சோசலிசக் கொள்ளகைகளை குறிப்பிட்டார்.
அமுல்படுத்தும்பொருட்டு தொழிலாளர்கள் விரி நீர் பிரச்சனையில்,
மற்றும் விவசாயிகளின் அரசாங்கத்தை மக. உடன் இணைந்து
உருவாக்க வேண்டும். சோசலிச புரட்சியால் தமிழ் நாட்டு மக்களை
மட்டும்தான் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் மற்றும் ற்கு எதிராக இருத்த
கிராமப்புற வறியவர்களின் ஜனநாயகக் உர்ச் சியாக வரும்
கடமைகள் தீர்க்கப்பட முடியும். நான்காம் சங்கங்கள் தண்ணீரை
அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் தாக கர்னாடகாவை
இலங்கைப் பகுதியான சோசலிச சமத்துவக்
கட்சி, இந்தியா உட்பட தெற்காசியாவில் இந்த கம் கூட தமிழ்நாட்டு முன் னோக் கை முன் வைத்து தமது ஆற்றுநீரை பகிர்வதை பகுதிகளைக் கட்டி யெழுப்ப போராடி -ளுவதற்காக ஒரு புதிய வருகிறது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 50
48
எல்லைப் பிரச்சனையில் தற்காலி அமைச்சர் சீனாவுக்கு செல்கிறா
தீபால் ஜயசேகர
அரசாங்கம் குர்ஷித்தி 16 மே 2013
செய்வதைப் பற்றி
டில்லி அறியவை ரண் டு நாடுகளும் , அவை
நடவடிக்கை, சீனாவுக இ உரிமைகோரும் பிரச்சனைக்குரிய
பரவலாக அர்த்தப்ப எல்லைகள் பற்றி ஒரு மூன்று வாரகாலம்
சிலமாதங்களாக, சீனா நீடித்த நெருக்கடிகளைத் தணிப்பதற்கு, ஒரு
நிலப்பகுதிக்கான உரி கடைசி நிமிட பேரத்தினை செய்துகொண்ட
கொடுக் கும் ஜப் பின் னர், இந்திய வெளியுறவுத்துறை
மன்மோகன்சிங்கின் மே அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித் நீண்டகாலமாக
கால அளவு இரண்டு திட்டமிட்டிருந்த இரண்டுநாள் பயணத்தை கடந் த வார இறுதியில் சீனாவுக் கு
இந்திய அரசாங்கம் மேற்கொண்டிருந்தார்.
மே 5 அன்று
எல்லைப்பகுதி சந்திப்பு இந்த மாத இறுதியில் சீனா பிரதமர் லீ
தீர்த்துவைக்கப்பட்டது கேகியாங் (Li Keqiang) இன் இந்திய
அறிவித்தனர். விஜயத்தை தயார்செய்ய சென்ற குர்ஷித்தின் பயணத்தின்போது, அவரும் அவருடன்
மே 9 அன்று, உரையாடல்களில் கலந்து கொண்ட சீனாவை
நேரத்திற்கு மேலான சேர்ந்தவர்களும், சீனாவின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள
அவருடைய சீனத்தர அக்ஷய் சின் பகுதியையும் இந்தியாவின்
ஜி உடன் பெய்ஜிங் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள லடாக் பகுதியையும்
அன்றைய தினமே 9 பிரிக்கும் கட்டுப்பாட்டு கோட்டுப்பகுதியான
(Keqiang) உடனு (Line of Actual Control - LAC)
முன்பு ஒரு எல்லை டௌலட் பெக் ஓல்டி (Daulat Beg Oldi)
இரண்டு நாடுகளு நெடுகிலும், சமீபத்தில் காணப்பட்ட இராணுவ
வரலாற் று எல் ை பதட்டங் களின் முக்கியத் து வத்தை
தீர்த் துவைப் பதற். குறைத்துவிட பெரிதும் முயன்றனர்.
நியமிக்கப்பட்ட சீனாவி 19 கிலோ மீட்டர் இந்தியப் பகுதிக்குள்
ஜிச்சீ (Yang Jiechi தங்கள் கூடாரங்களை அமைத்த சீனப்
ஏற்படுத்தியிருந்தார். படைப்பிரிவின் மீது இந்தியா குற்றம்
குர்ஷித் பத் த சுமத்தியுள்ளது. சீனாவோ அதன் படைகள்
பேசும் போது, தான் அதன் எல்லையில் இருந்தன என்று
பகுதிக் குள் த வ கூறிக்கொண்டது. இரண்டு தரப்பின் இராணுவ
உள் நுழைந்த சீன அதிகாரிகளுக்கிடையில் மூன்று தடவை
குரலெழுப்பியிருந்ததா நடந்த எல்லைப்பகுதி சந்திப்புக்கள்
இந்த நடவடிக்கைக்கு பிரச்சனையை தீர்ப்பதற்கு முடியாமல் போயின.
எந்த விளக்கமும் கிை சீனப்படைகள் நிபந்தனையற்ற முறையில்
எந்த பின் னணிமை வெளியேறவேண் டும் என இந்தியா
உண்மையில் நாங்கள் வேண்டுகோள் விடுத்திருந்த நிலையில், தனது ஆய்வுகளிலும் இல்6 படைகளை பின்வாங்குவதானால் இந்தியா கூறியிருந்தார். 3 சமீபத் தில் போட்டிக் குரிய பகுதியில்
இந் தியா அல் அமைத்திருந்த பதுங்குகுழிகள் மற்றும்
தங்களுடைய சமீப பாதைகள் உள்ளடங்கலான இராணுவ
தீர்த் துக் கொண்ட கட்டமைப்பை இல்லாதொழிக்க வேண்டும் விளக்கப்படவில்லை என்று சீனா கோரியிருந்தது.
தன்னுடைய படைக இந்த விட்டுக் கொடுப்பற்ற நிலை உண்மையான பகு தொடர்ந்து கொண்டிருந்த அதே வேளை,
செல் வதற்காக, இ பழிவாங் கும் நடவடிக் கை பற் றி கட்டுப்பாட்டுக் கோ
ஆராய்ந்து கொண்டிருப்பதாக இந்திய (LAC-Line of Ac) அரசாங்கம் அறிவித்தது. இந்திய இராணுவ பகுதியில் தாம் கட்டியி தலைமைத் தளபதி பைக் ரம் சிங் , அழிப்பதற்கும் அவற். பாதுகாப்புக்கான அமைச்சரவைக் குழுவுக்கு
ஒத் துக் கொண் டி ( இராணு வ சாத் தியப் பாடுகள் பற்றி பெயரிடவிரும்பாத ஒ கருத்துக்களை முன்வைத்ததையும் இந்திய அதிகாரி குறிப்பிட்டு உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ந்தியா
க தீர்வுக்குப் பின் இந்திய
i பயணத்தை இரத்துச் செய் திய ளித் து ள் ளது. இத் தகைய ஆராய்வதையும் புது உடன்பாட்டை இந்திய வெளியுறவுத்துறை த் திருந் தது. இந்த அமைச்சர் மறுத்திருக்கின்றார். க்கான ஒரு செய்தியென
- புது டெல்லி மற்றும் பெய்ஜிங் தமது த்ெதப்பட்டது. கடந்த
எல்லைப் பிரச்சனையை தணித்துக்காட்ட வுக்கு எதிராக தனது
முயற்சியெடுத்தன. ஏனெனில் இது மிக மைகளுக்கு அழுத்தம்
விரைவாக தங்களுடைய கட்டுப்பாட்டினை பானு க் கு, பிரத மர்
தாண்டி ஒரு பெரும் மோத லாக ற்கொள்ளும் பயணத்தின்
உருவெடுத்துவிடும் என்று இரு நாடுகளும் மடங்காக்கப்படும் என
கவலைப்படுகின்றன. தெரியப்படுத்தியிருந்தது.
இந்திய மற்றும் சீன அரசாங்கங்கள் நடந்த நான்காவது
தங்களிடையே சுமுகமான உறவு இருப்பதாக பில் எல்லைப் பிரச்சனை
காட்டும் முயற்சிகளுக்கு மத்தியில் ஆசியாவில் காக இரண்டு தரப்பும்
இரண்டு வளரும் சக்திகளுக்கிடையில்
ஆழமான அடிப்படை அழுத்தங்கள் உள்ளன. குர்ஷித் இரண்டுமணி
ஒபாமா நிர்வாகத்தின் “ஆசியாவிற்கு மீண்டும் | பேச்சுவார்த்தைகளை
திரும்புதல்' என்பதன் மூலம் இந்தப் ப்பு அமைச்சரான வாங்
பதட்டங்கள் பாரிய அளவில் அதிகரித்துள்ளன. இல் நடத்தியிருந்தார்.
- சீனாவை தனிமைப்படுத்துவதற்கும் அவர் பிரதமர் கேகியாங்
அதற்கு எதிரான தனது போருக்கான ம், 51 வருடங்களுக்கு
உந்துதலுக்கும் இந்தியா முக்கியமானது என ப்போரில் முடிவடைந்த
வாஷிங்டன் கருதுகிறது. மேலும் சீனாவுக்கு க் கிடையிலிருக் கும்
எதிரான போருக்கும் தயார்படுத்துகிறது. லப் பிரச் சனையை
அதன் சூறையாடும் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு காக அண்மையில்
இந்தியாவை பயன் படுத் திக் கொள் ள பின் சிறப்பு பிரதிநிதி யாங்
புதுடெல்லியுடன் ஒரு “மூலோபாய பூகோள -) உடனும் சந்திப்பை
கூட் டினை''
அ அ மெரிக்கா உரு வாக் கியிருப் பதுடன் இந்து 7ரிகையாளர்களிடம் சமுத்திரத்தில் ஒரு பெரும் சக்தியாக - அண்மையில் ஜீ
மாறுவதற்கான இந்தியாவின் இலட்சியங்களை பறான முறையில் ஊக்குவிக்கின்றது. மேலும் உலக அணுசக்தி ப் படைகள் பற்றி கட்டுப்பாட்டு அமைப்பினுள் அதற்கு ஒரு -க கூறினார். ஆனால் சிறப்பு அந் த ஸ தும் கொடுத் தும் காக பெய்ஜிங்கிலிருந்து பாதுகாக்கின்றது.
டக்கவில்லை. "நாங்கள்
- இந் தியாவின் பாது காப்புத் துறை பயும் தேடவில்லை, அமைச்சர் ஏ.கே.அந்தோனி மாத இறுதி - எங்களுடைய சொந்த சனிக் கிழமையன்று கோவாவில் உள்ள
லை" என்று குர்ஷித்
ஐஎன்எஸ் ஹன்சாவில் இந்திய கடற்படைக்கு
முதலாவது மிக்-29 கே சுப்பர்சோனிக் இரக லது சீனா எப் படி |
அதிவேக போர் விமானங்களை படைப்பிரிவிடம் த்திய பிரச்சனையை
கையளித்த பின், பத்திரிகையாளருக்கு அளித்த - ன
பேட்டியில், இந்தியா அதனுடைய சொந்த D. சீன இராணுவம் மண்ணில் அதன் எல்லைகளில் அதனுடைய
ளை அவர்களுடைய (இராணுவ) தகமைகளையும் மற்றும் 5திக் கு பின் வாங்கி கட்டுமானங் களையும் வளர்ப்பதற்கான இந்திய இராணுவம் உரிமையை வலியுறுத்தினார். மேலும் இந்த ட்டுக்கருகில் உள்ள நடைமுறை தொடரும் என் றும் tual Control) சூமர் சூளுரைத்தார். நந்த பதுங்குகுழிகளை சமீப ஆண்டுகளில் வரவு செலவு றைக் கைவிடுவதற்கும் திட்டத்தில் இந்திய இராணுவத்திற்கு செலவு நந் த ன - என் று ஊதிப் பெருத்து ள் ள அதே வேளை, ரு மூத்த இராணுவ சீனாவிற்கும் மற்றும் இந்தியாவின் வரலாற்று ள்ளதாக, ராய்ட்டர்ஸ் எதிரியும் சீனாவின் ஒரு நெருங்கிய

Page 51
கூட்டாளியுமான பாகிஸ்தானுக்கும் எதிராக
- பாகிஸ்தானுடன் அத ன் உயர் அதிகாரிகள் : பல சீனா கொண்டிரு போர் விளைவு ள் ள அறிக் கை களை தர்மசாலாவை தலை வெளிவிட்டுள் ளனர். அந் தோனியின் திபெத் திய அரசு கருத்துரைகள், சமீபத்தில் ஏற்பட்ட எல்லைப்
அரசாங்கத்திற்கும் பிரச்சினையை முடிப்பதற்கு செய்துகொண்ட
அடைக்கலம் கொடு உடன்பாட்டுடன் இந்திய இராணுவத்தின்
பங்கும், புதுடெல்லி பிரிவுகள் மகிழ்ச்சியற்று இருக்கின்றன
இடையிலான உராய் என்பதையே காட்டுகின்றது. அவ்வாறாயின்,
பிரதான காரணங்கள் அந்தோனியின் குறிப்புக்கள் உண்மையாக
குர்ஷித்தின் பே சீனாவை நோக்கியதாகவே இருக்கிறது
பிரச்சனைகளும் - என்பதில் ஐயமேதுமில்லை. அவருடைய
பத்திரிகையாளர்களிட கருத்தின்படி பார்த்தால், இந்தியாவிற்கும்
சீனாவிலிருந்து வ சீனாவிற்கும் அவரவர்களுடைய பிரதேசங்களில்
அரசியல் நடவடிக்ன இராணுவ கட்டமைப்புகளை அபிவிருத்தி
ஈடுபடுவதற்கு அன செய்வதற்கு சம அளவான உரிமைகள்
என்று இந்தியா ?
பெய்ஜிங் "மு இருக்கின்றன.
கொண்டிருப்பதாக ஒ ஆசியாவில் அமெரிக்காவின் மற்றைய
அதிகாரி கூறியுள்ளார் மூலோபாய கூட்டணிகள் யப்பான் மற்றும்
குர்ஷித்தின் பயன் ஆஸ்திரேலியா போன்று வாஷிங்டனுடனான
சீனாவின் ஊடகம் அ இந்தியாவினுடைய எப்போதும் அதிகரிக்கின்ற
கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறவுகளைப்பற்றி சீனா மிகவும் கவலை
பத்திரிகையின் மு கொண்டிருக்கின்ற நிலையில், தெற்காசியாவில்
இரண்டு நாடுகளும் சீனாவின் வளர்ச் சியடையும் ஆற்றல்
பிரச்சினையை ஒட்டு இந்தியாவிற்கு அச்சத்தை கொடுக்கிறது.
உறவுகளிலிருந்து” சமீபத்திய அசோசியட்டட் பிரஸ் செய்தி, வகையிலான ஒரு புக் இர ண் டு வளரும் ச க தக ளும், "இது தொடர்பு? ஆபிரிக்காவிலிருந்து ஆர்க்டிக் வரை, இருதரப்பு உறவு மூலவளங்கள் மற்றும் புதிய சந்தைகளுக்காக
பாதிக்காதிருப்பதை அவற்றின் தேடலில் ஒன்றுக்கொன்று எதிரான உடன்பட்டிருக்கின்ற மோத லில் இருக் கின் றன என
இந்தவார ஹிந் குறிப்பிட்டிருந்தது.
பெய்ஜிங்குடனான
இந்தியா: தனியார்மயமாக்க- எதிர்ப்பு விலைபேசப்பட்டதில் கோபமடைந்தி
அருண் குமார், சசிகுமார்,
தனது திட்டங் க ம் மோசஸ் ராஜ்குமார்
இந் தியாவின். 26 ஜூலை 2013
தலைமையிலான 2
கூட்டணி அரசாங்கம் [மிழ் நாட்டை அடிப்படையாகக் 2 கொண்டு இயங்கும், நிலக்கரி அகழ்வு
தரும் என்.எல்.சி. நி
பங்குகளை விற்கிறது மற்றும் மின்சார உற்பத்தியில் ஈடுபட்டுள்ள, நெய் வேலி லிக் னெட் நிறுவனத்தை
என்.எல்.சி.! தனியார்மயமாக்கும் இந்திய அரசாங்கத்தின் பதின்மூன்றாவது நாம் திட்டத்தை எதிர்த்து, அந்நிறுவனத்தின் சுமார் |
நிலையில், தொழிற 25,000 தொழிலாளர்கள் நடத் திய
என்.எல்.சி. நிறுவனத்தி காலவரையற்ற வேலைநிறுத்தப் போராட்டம் தமிழ்நாட்டின் அகிம் தொழிற்சங்கங்களால் விலைபேசப்பட்டதால் திராவிட முன் னே அத் தொழிலாளர்களிடையே அதிருப்தி
தலைமையிலான மா பெருகி வருகிறது.
கொள்வதாகக் கூறிய - நிறுவனத்தை தனியார்மயமாக்குவதன்
வேலைநிறுத்தத்தை முதல் படியாகவும், இந்திய மற்றும் அந்நிய வந்தன. முதலீட்டாளர்களுக்கு பெரும் இலாபங்களை என்.எல்.சி. பங் உருவாக்கித் தரும் வகையில் இந்தியாவின் தொடர்பாக தமிழ்நாடு பொருளாதாரத்தை மறுகட்டுமானம் செய்யும் அதிகாரிகள் இந்தியா

இந்தியா
49
எ ன
நீண்ட தசாப்தங்களாக தகராறு ஏற்பட்ட காலத்தில், இந்தியா திடீரென க்கும் கூட்டணியும், அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பானுடன் ஒரு மையிடமாகக் கொண்ட முக் கூட்டு கடற் படை பயிற் சிக்கான க் காக, நாடுகடந்த திட்டத்திலிருந்து விலகிக் கொண்டுள்ளதன் தலாய் லாமாவுக்கும் காரணம், இது ஒரு முக்கூட்டு இராணுவ ந்திருக்கும் இந்தியாவின் கூட்டணிக்கான ஆரம்பம் என சீனாவால் க்ெகும் பெய்ஜிங்கிற்கும் நோக் கப் படலாம் பவுக்கு மற்ற இரண்டு கவலைகொண்டிருந்தமையே ஆகும், என பாக இருக்கின்றன.
செய்திவெளியிட்டிருக் கிறது. எனினும் பச் சுக்களில் இரண்டு
இந்தியாவை சீனாவுக்கு எதிரிடை எடையாக வெளிப்பட்டிருந்தன.
அமெரிக்காவும் யப்பானும் இரண்டும் சேர்ந்து ம் பேசிவிட்டு குர்ஷித்
ஊக் குவிப்பதன் சாதகமான மதிப்பை ந்த மறுநாள் "எந்த
எடுப்பதற் கு புது டெல்லி ஆர்வமாக ஒகயிலும் தலாய் லாமா
இருக்கிறது. முக்கூட்டு பயிற்சியிலிருந்து வமதிக்கப்படமாட்டார்”
வெளியேறிய போதும், புது டெல்லியானது உறுதியளித்துள்ளதில்
ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவுடன் இந்திய ழு - நம் பிக்கை"
மற்றும் பசுபிக் கடல் போர்விளையாட்டில் ரு உயர்மட்ட அரசாங்கம்
இராணுவ உறவை அதிகரிப்பதற்காக
அழுத்தத்ததைக் கொடுக்கிறது. னம் ஒரு வெற்றி என்று
இதைப் போன்ற இராஜ தந்திர றிவித்துள்ளது. ஆளும் சூழ்ச்சித் தந்திரங்கள் மற்றும் எல்லைப் யின் பீபிள்ஸ் டயரி பிரச்சனையில் தற்காலிகமான தீர்வுகளால், ன்பக்க கட்டுரையில், முதலாளித்துவத் தின் நெருக்கடிகளால் ம், இந்த "எல்லைப்
உரு வாகும் பூகோள அரசியல் மொத்த சீன, இந்திய
வெடிப்புக்களால் ஏற்படும் பிளவுகளை - பிரித்துப் பார்க்கும் தடுத்து நிறுத் த முடியாத துடன் , கிய உறவுக்கும், மற்றும் இயலாததுமாகும். முக்கியமாக அமெரிக்க டெய வேறுபாடுகள்
முதலாளித்துவத்தால் அதன் வரலாற்று களின் வளர்ச் சியை வீழ்ச் சியை அதன் மூர்க்கத் தனமான 7' உறுதிப்படுத்தவும் ஆசியாவிற் கு “திரும்புதல் " உட்பட
யுத்தத்தை நடத்தி போர் அச்சுறுத்தலால் துஸ்தான் டைம்ஸ், ஈடு செய் வதற் கு மேற் கொள் ளப் படும் மூன்றுவார எல்லைத் முனைவை தடுக்க முடியாது.
வேலை நிறுத்தம் ருக்கும் என்.எல்.சி. தொழிலாளர்கள்
ளின் பகுதியாக வும் வாரிய த் துடன்
பேச்சுகளை காங் கிரஸ் கட்சி
தொடங்கியிருப்பதாக ஜூலை 15 செய்தி ஐக்கிய முற்போக்குக்
வெளியானது மே, தொழிற் ச ங் க ங் கத் 5 அதிக இலாபமீட்டித்
தலைவர்கள் எல்லாம் சற்றும் தாமதிக்காமல் றுவனத்தின் 5 சதவீத
''முக்கியமான வெற்றி” என்று அறிவித்து
வேலைநிறுத்தத்தை முடித்துக் கொண்டனர். வேலைநிறுத்தம் வேலைநிறுத்தத் தில் ஈடுபட்டிருந்த ளை எட்டியிருந்த ஒரு
தொழிலாளர்கள் அனைவரும் எந்தவித சங்கங்கள் எல்லாம்
கூட்டம், கலந்துரையாடல் அல்லது ன் 5 சதவீத பங்குகளை
வாக்கெடுப்பிலும் பங்கேற்காமல் அவரவர் 0 இந்திய அண்ணா
வேலைக்குத் திரும்ப உத்தரவிடப்பட்டனர். எற்றக் கழகத் தின்
தமிழ்நாடு அரசாங்கத்திற்கு விற்பனை 'ல அரசாங்கம் வாங்கிக் செய்யும் திட்டம் வெற்றியடையும் பட்சத்தில்
தை பற்றிக் கொண்டு
கூட அது மத் திய அர சாங் கத் தின். முடிவுக்குக் கொண்டு
தனியார்மயமாக்க திட்டங்களுக்கு ஒரு பலத்த
அடியாக மாறக் கூடிய நிலை ஒருபோதும் குகளை வாங்குவது
இருக்கவில்லை. என்.எல்.சி. நிறுவனத்தை மாநில அரசாங்கத்தின் முதலாளித்துவ இலாபமீட்டல் நிறுவனமாக வின் பங்கு விற்பனை இயக்குவதில் மாநில அரசாங்கம் டெல்லிக்கு
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 52
உள்ளமர்வு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள என்.எல்.சி. தொழிலாளர்கள்
சற்றும் சளைக் காத அதே அளவில் M) ஆகியவற்றுடன் உறுதிபூண்டிருக்கிறது.
ஒப்பந்தத் தொழிலா - மேலும், வேலைநிறு த் த த் தை
இணைந்திருக்கக் 4 தொழிற்சங்கங்கள் உடைத்தமையானது
ஒப்பந்தத் தொழிலா என்.எல்.சி. நிறுவனத்தில் மிருகத்தனமாக
கம்யூனிஸ்ட் கட்சி - சுரண்டப்பட்ட ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களை
இன் பகுதியாக இரு மீண்டுமொருமுறை சங்கடத்தில் நிறுத்தியது.
தனியார்மயமாச நிறுவனத்தின் ஊழியர்களில் சுமார் பாதிப்பேர் என்.எல்.சி. தொழிலாள தங்களது வேலையை நிரந்தரமாக்குவதற்கும்
விற்கப்பட்டதானது. நிரந்தரத் தொழிலாளர்களுக்கு நிகராக என்.எல்.சி. தொழிற ஊதியங்களையும் நல உதவிகளையும் "எதிர்ப்பின்" மோ. பெறுவதற்கும் பல வருடங்களாக போராடி |
மீண்டுமொரு முல வருகிறார்கள். அரசாங்கத்தின் தனியார்மயமாக்க வந்திருக்கிறது. ! திட்டங்கள், என்.எல்.சி.யின் அனைத்துத் இணைப்பு கொன தொழிலாளர்களுக்குமே அச்சுறுத்தல்தான் அஇஅதிமுக, இந்தி என் பதை உணர்ந் திருந்த ஒப்பந்தத் இந்திய மார்க்சிஸ்ட் க தொழிலாளர்கள், நிரந் தரத் பல்வேறு கட்சிகளுே தொழிலாளர்களுக் கென பேரம் பேசுகிற மூலதனத்திற்கான மலி தொழிற் சங்கங்கள் அழைப்பு விடுத் த
"உருவாக்குவதற்காக வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவு அளித்தனர். வேலைத்திட்டத்திற்கு ''சட்ட விரோத ”' வேலைநிறுத் தம் ஆகும். இக்கட்சிகள் நடத்துவதற்கு தண்டனை கிடைக்கும் என்ற ஆ தரவு : நீதிமன்ற அச்சுறுத்தல்களை இருவகைத்
தயவுதாட்சண்யமின்றி தொழிலாளர்களுமே கூட்டாக எதிர்த்து
கூடிய மத்திய மற்றும் நின்றனர்.
பங்குபற்றி வந்திருக்க என்.எல்.சி.யின் தொழிற்சங்கங்கள்
- திமுக மற்றும் தமிழ்நாட்டின் பிரதான அரசியல் கட்சிகளுடன் இரண்டு தமிழ்-பிர இணைந்தவை ஆகும். திராவிட முன்னேற்றக் தனியார்மயமாக்கத்ல கழகத் துடன் இணைந்த தொழிலாளர் ஆதரிப்பதில் ஒரு முன்னேற்ற முன்னணி (LPF), அஇஅதிமுக
கொண்டவை ஆகு உடன் இணைந்த அண்ணா தொழிலாளர்கள் முதலீட்டாளர்களிட மற்றும் ஊழியர்கள் சங்கம் (AWSU),
இவ்விரு கட்சிகளும் அனைத்திந்திய தொழிற்சங்க காங்கிரஸ் அதில் என்.எல்.சி. தெ (AITUC) மற்றும் இந்திய தொழிற்சங்க சம்பந்தமாகவோ < மையம் (CITU) ஆகியவை பிரதான உழைக்கும் மக்கள் ந தொழிற்சங்கங்களாகும். கடைசி இரண்டு எதுவும் இருக் க தொழிற்சங்கங்களும் முறையே இரண்டு என் .எல் .சி.யை 6 பிரதான ஸ்ராலினிச நாடாளுமன்றக் கட்சிகளான நிறுவனமாக பராப் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (CPI) மற்றும் அஇஅதிமுகவும் இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (CPI- பிரதிநிதித்துவம் ெ உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ந்தியா
பிராந் திய உயரடுக் கின் நலன் களை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு மதிப்புமிகுந்த செல்வமாக அதனை அவை காண்பதே ஆகும். என்.எல்.சியில் உற்பத்தி செய்யப்படும் மின்சாரம் தமிழ்நாட்டு நிறுவனங்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்க வேண்டும், அது முடியாதெ னும் பட்சத் தில் அதில் முன்னுரிமையாவது வேண்டும் என்று கேட்குமளவுக்கு அக் கட்சிகள் சென்று விட்டன.
தாங்கள் பிரதிநிதித்துவம் செய்வதாக சொல்லும் சாதாரணத் தொழிலாளர்களிடையே பாரிய கோபம் நிலவுவதைக் கண்ட என்.எல்.சி. தொழிற்சங்கங்கள், மத்திய அரசாங்கத்தின் தனியார்மயமாக்க திட்டங்களுக்கு எதிரான வேலைநிறுத் த நட வடிக் கைக் கு தயக்கத்துடன் ஒப்புதலளித்தன. ஆனால் அவை கடந்த தசாப்தத்தில் திரும்பத் திரும்ப செய்து வந்திருப்பதைப் போல, என்.எல்.சி. தொழிலாளர்க ளது - போராட்டத்தை
தனிமைப்படுத்த முறையாக வேலை செய்தன. இணைந்தவையாகும்.
நிரந்தர மற்றும் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களுக்கு ளர்கள் பெருவாரியாக
இடையே இருக்கும் பிளவு நிலைத்திருக்கும் கூடிய என்.எல்.சி. ஜீவா
வகையில் வேலை செய்ததோடு டெல்லியிலும் ளர் சங்கம், இந்தியக் |
சென்னையிலும் இருக்கும் முதலாளித்துவ வழிநடத்தும் AITUC
அரசியல் வாதிகளை நெருக் கினால் தக்கிறது.
தொழிலாளர்களின் நலன்களை உறுதிசெய்து : கத் திற் கு எதிரான
விடலாம் என்ற பொய்யை தொடர்ந்து ர்களின் வேலைநிறுத்தம்
| ஊக்குவித்தன. தனியார்மயமாக்கத்திற்கு
நெடுங் காலமாகவே தொழிலாளர் ற்சங்கங்கள் காட்டும்
போர்க்குணத்தின் ஒரு மையமாக இருந்து சடியான தன்மையை
வந்திருக்கக் கூடிய என்.எல்.சி.யிலான ஒரு றை வெளிக் கொண்டு
வேலைநிறுத்தம் மத்திய மற்றும் மாநில இத் தொழிற்சங்கங்கள்
அரசாங் க ங் க ளின் பெரு வணிகக் ன் டிருக் கும் திமுக,
கொள்கைகளுக்கு எதிராக தொழிலாள ரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி,
வர்க்கத்தின் ஒரு பரந்த இயக்கத்திற்கான ம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஆகிய
வினையூக்கியாக மாறிவிடுமோ என்பதுதான் ம இந்தியாவை உலக
தொழிற்சங்கங்களின் மிகப் பெரும் அச்சமாக வுெ-உழைப்புக் களமாக
இருந்தது. எ” இந்திய உயரடுக்கின் 5 உறுதி பூண்டவை
வேலைநிறுத் தத் தை முடிவுக்குக் அனைத்துமே சந்தை
கொண்டு வருகையில், என்.எல்.சி.யின் சீர்திருத் த ங் களை"
பல்வேறு தொழிற்சங்கங்களின் தலைவர்களும் அமல்படுத்தியிருக்கக்
ஒன்று கூடி, தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் மாநில அரசாங்கங்களில்
ஜெயலலிதாவு க் கு, அதாவது ஒரு கின்றன.
தசாப்தத்திற்கு முன்னதாக மாநில அரசாங்க
ஊழியர்களின் ஒரு வேலைநிறுத்தத்தை அஇஅதிமுக ஆகிய
உடைப்பதற்கு துப்பாக்கி சூடுகளையும் பாரிய ாந்தியக் கட்சிகளுமே தெ வெளிப்படையாக
கைது நடவடிக்கைகளையும் பயன்படுத்தி
அவப் பெயர் சம் பாதித்த ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் ம். என்.எல்.சி. தனியார்
பிற்போக்குவாதிக்கு புகழாரம் சூட்டினர். ம் விற்கப்படுவதை
( என்.எல்.சி. பங்குகளை மாநில அரசாங்கம் எதிர்க்கின்றன என்றால் வாங்கிக் கொள்வதான ஜெயலலிதாவின் ாழிலாளர்களின் நலன்கள்
அறிவிப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அல்லது பொதுவாக
ஸ்ராலினிச இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் லன்கள் சம்பந்தமாகவோ
இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சித் -ப் போவதில்லை.
தலைவர்கள் அஇஅதிமுக உடனான தமது ஒரு பொதுத் துறை பிற்போக்குத்தனமான அரசியல் கூட்டணியை ரிப்பதை திமுகவும் புதுப்பித்துக் கொள்வதற்கான சாத்தியம் ஆதரிப்பது, அவை குறித்து பேசத் தொடங்கினர். 2011 மாநிலத் சய்கின்ற தமிழ்நாட்டு தேர்தலில் இந்த இரண்டு ஸ்ராலினிசக்

Page 53
கட்சிகளும் ஒரு சில தொகுதிகளைப் அ இஅதிமுக 2 பெற்றுக் கொண் டு பிரதிபலனாக
| தொழிற்சங்கங்கள் : அஇஅதிமுகவை ஆதரித்தன.
''இந்த பொறியில் மற்ற ஜூலை 15 அன்று நெய்வேலிக்கு பயணம்
சிக்கும் என்பதில் 5 செய்து கொண்டிருந்த இந்திய மார்க்சிஸ்ட்
எச்சரித்திருந்தது. கட்சியின் மாநிலச் செயலாளர்
- பெரு - வணி ஜி.ராமகிருஷ் ணனை அலைபேசியில் அரசாங் கத் தில் தொடர்புகொண்ட முதலமைச்சர் ஜெயலலிதா,
பிரதிநிதிகளின் வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களை பிற் போக் குத் தனம் வேலைக்குத் திரும்ப வலியுறுத்தும்படி முறியடிக்க வேண்டும்
அவரிடம் கேட்டுக் கொண் டார்.
முதலாளித்துவ ஆ; ராமகிருஷ்ணனும் அதற்கு உடனடியாக
மற்றும் அரசியல் | ஒத்துக் கொண்டார். இந்திய கம்யூனிஸ்ட் முறித்துக் கொள்வ கட்சியின் மாநிலச் செயலரான தா.
அமைப்புகளை உரு பாண் டியனும் வேலைநிறுத் த த் தை
தொழிலாளர்க ளது. முடிவுக்கு கொண்டுவர ஜெயலலிதா செய்த
அரசாங் கத் தை 2 தலையீட்டிற்காக அவருக்கு வாழ்த்து
போராட்டத்தில் தெ தெரிவித்தார்.
சுயாதீனமான அணி தொழிற்சங்கங்கள் வேலை நிறுத்தத்தை
ரீதியாக உருவாக்க அட குவைத் த தில் தனது கரம்
அந்தக் கட்டுரை வ வலுப்பெற்றதாக உணர்ந்துள்ள என்.எல்.சி.- உலக சோசலிச நிர்வாகம், உற்பத்தி மீண்டும் தொடங்கிய உரையாடிய என்.எம் உடனேயே தனது தாக்குதலையும் தொடங்கி
பலரும் தொழிற்சங்கங் விட்டது. உற்பத்தி வேகத்தை அதிகரிக்க
விற் றதற் கான த தொழிலாளர்களுக்கு அது நெருக்குதல் |
வெளிப்படுத்தினர். அளிப்பதோடு தொழிலாளர்கள் மீது ஒழுங்கு
- நிரந்தரத் தொழில நடவடிக்கை எடுப்பதற்கும் அச்சுறுத்தியது.
கூறியதாவது: "இது இதற் குப் பதிலிறுப் பாக நிரந்தரத்
கதை தான். தொழ தொழிலாளர்கள் சென்ற வாரத்தில் "விதிப்படி
வேலைநிறுத்தத்தை மட்டுமே வேலை'' பிரச்சாரத்தை தொடங்கினர்.
வேலைநிறுத் தத்ன அதனையடுத்து நிர்வாகம் இரண் டு
விட்டன. தொழிலா தொழிலாளர்களை இடைநீக்கம் செய்ததோடு
இன்னும் இருக்கவே தெ ளிவாக இன் னு மொரு விரிவான
தொழிலாளர்களில் சும வேட்டைக் குக்
இ க ளம்
வேலைநிறுத் த த் ! அமைத்துக் கொண்டிருக்கிறது.'
பிடிக்கவில்லை.'' என் என்.எல்.சி. தொழிலாளர்களிடையே சென்ற
சட்டவிரோதமானது ! வாரம் விநியோகம் செய்யப்பட்ட உலக
அறிவித்தது குறித்து சோசலிச வலைத் தள கட்டுரை ஒன்றில்,
நீதிமன்றம் என் ப "என்.எல்.சி. பங்குகளை மாநில அரசாங்கம்
நலன் களுக்கு சே வாங்கும் திட்டத்திற்கு மத்திய அரசாங்கம்
ஸ்தாபனமே தவிர, 2 உடன் படுமானால் வேலைநிறுத்தத்தில் சேவை செய் வத 6 இருந்து உடனடியாக விலகிக் கொள்வதாக" தெரிவித்தார்.
இந்தியாவில் மாருதி சுசுகி தெ அடக்குமுறையை மீறி போராட்
அருண் குமார்
தொழிற் சாலையில் 1 ஆகஸ்ட் 2013
மரண மடைந் த ை
வேலை நிறுத்தம் மாருதி சுசுகி இந்தியா (MSI)
தொழிலாளர் களை நிறு வ னத் தின் நூற் றுக் க ண க் கான
சோடிக்கப்பட்ட குற்ற தொழிலாளர்கள் சென்ற மாதத்தில்
பழிவாங்கிய சம்பவத் அமைதியான முறையில் நடத்திய ஒரு
நிறைவை நினைவுச ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு எதிராக, மாநிலத்தின்
500 தொழிலாளர்களும் காங்கிரஸ் கட்சி தலைமையிலான அரசாங்கம் ஆயிரக் கணக் கான கலகத் தடுப்பு
ஆதரவாளர்களும் ஒ போலிசாரை கன ஆயுதங்கள் சகிதம்
- ஜப்பானின் நாடு களமிறக்கியது. 2012 ஜூலை 18 அன்று சுசுகி மோட்டார்ஸ் நீ

இந்தியா
- 51
Sitt-[
-டன் இணைந்த
இன்னுமொரு நிரந்தரத் தொழிலாளியான கூறியுள்ளதைக் காட்டி அப் துல் கூறிய தாவது: "எல் லா D என்.எல்.சி. சங்கங்களும்
தொழிற்சங்கங்களும் சேர்ந்து எங்களை சந்தேகமில்லை" என்று
ஏமாற்றி விட்டன. எங்களுக்கு எந்த வேலை
பாதுகாப்பும் இல்லை. அஇஅதிமுக, திமுக, கத் தின் மற்றும்
காங்கிரஸ், பாரதிய ஜனதா, இந்திய கம்யூனிஸ்ட், இருக் கும் அதன்
இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் உள்ளிட - சமூகரீதியான
எந்தக் கட்சியுமே தொழிலாளர்களுக்காக ான கொள்கைகளை
செயற் படவில் லை. - இக் கட் சிகள் மன்றால், தொழிலாளர்கள்
முதலாளிகளுக்கு ஆதரவான பொருளாதார தரவு தொழிற்சங்கங்கள்
சீர்திருத்தங்களையே ஊக்குவிக்கின்றன. இந்த கட்சிகளில் இருந்து
பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்களின் பகுதியாக தோடு புதிய போராட்ட வாக்க வேண்டும், ஒரு
அரசாங் க ங் க ள் பொதுத் - துறை ம் விவசாயிகளதும்
நிறுவனங்களைக் கழற்றி விடுவதோடு -ரு வாக் குவதற்கான
மானியங்களையும் வேலைகளையும் ஒழித்துக் தாழிலாள வர்க்கத்தின்
கொண்டிருக்கின்றன. என்.எல்.சி. பங்குகளை திரட்டலை அரசியல்
மாநில அரசாங்கத்திடம் கையளிப்பதை ஒரு வேண்டும் என்று
வெற்றி என தொழிற்சங்கங்கள் அறிவிக்கின்றன. மாதிட்டது.
ஆனால் உண்மையில் அது வலைத் தளத்துடன்
தனியார்மயமாக்க நிகழ்முறையின் ஒரு ல்.சி. தொழிலாளர்களில்
பகுதியே ஆகும்.'' கள் வேலைநிறுத்தத்தை
- சண்முகம் கூறியதாவது: "இதை ஒரு ங் க ளது எதிர்ப்பை வெற்றி என்று கருத முடியாது. இது
உண்மையில் ஒரு தோல்வியே. அவர்கள் ாளியான ராஜன் என்பவர்
தனியார்மயமாக்கத்தை தற்காலிகமாக மட்டுமே - புலி வாலைப் பிடித்த
தள்ளிப் போட்டிருக்கிறார்கள். அதைத் தடுக்க பிற்சங்கங்கள் எல்லாம்
முடியாது. தொழிற்சங்கங்கள், குறிப்பாக முடிக்க விரும்பியதால்
கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளது தொழிற்சங்கங்கள், த அவை நிறுத் தி
அரசாங் கத் துடன் ஒத் துழைத் து Tளர்களுக்கு அபாயம்
வேலைநிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு செய்கிறது. என்.எல்.சி.
வந்திருக்கின்றன. என்.எல்.சி. பங்குகளை ரர் 60 சதவீதம் பேருக்கு
வாங் குவது குறித்து தமிழ் நாடு தை - கை விட்டது .எல்.சி. வேலைநிறுத்தம்
அரசாங் கத் துடன் பேச் சு வார்த்தை என்று உயர் நீதிமன்றம்
நடத்துவதில் தவறொன்றும் இல்லை என்று து கேட்டதற்கு, உயர்
இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவர் ராஜா து முதலாளிகளின்
கூறியிருந்தார். இந்தப் பேச்சின் மூலம் வை செய்யும் ஒரு
காலவரையற்ற வேலைநிறுத்தத்தை ஒரு உழைக்கும் மக்களுக்கு
முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு அவர் ல் ல என் று ராஜன்
சூசகம் செய்தார். இந்த கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள் தொழிலாள வர்க்கத்தின் கட்சிகளே அல்ல."
ழிலாளர்கள் பொலிஸ் டத்தைத் தொடர்கின்றனர்
ன் ஒரு மேலாளர் துணைநிறுவனமான மாருதி சுசுகி இந்தியா
தொடர்ந்து,
நிறுவனத் தில் நிலவும் கொடூரமான செய்து வந்த கொத்தடிமை நிலைமைகளுக்கும் மற்றும்
அர சாங் கம்
அரசு ஒடுக்கு முறைக் கும் எதிராக, ச்சாட்டுக்களை பதிந்து
இத் தொழிலாளர்கள் ஏறக்குறைய இரண்டு தின் முதலாம் ஆண்டு
ஆ ண டுக ளாக ஒரு தீரம் மிக க உறும் விதமாக, சுமார்
போராட்டத்தை நடத்தி வந்திருக்கின்றனர். ம் மற்றும் அவர்களது
- தொழிலாளர்களை மானேசர் தொழிற் ன்றுதிரண்டனர்.
பேட்டைப் பகுதியில் அவர்கள் விரும்பிய கடந்த நிறுவனமான இடத்தில் ஒரு அமைதி ஊர்வலத்தை றுவனத்தின் இந்தியத் நடத்துவதற்கு விடாமல் தடுப்பதற்கும்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 54
52
--
அவர்களை அச்சுறுத்துவதற்கும் பொலிசார் நிறுத் தப்பட்டனர். இதன் காரணமாக தொழிலாளர்கள் தமது பேரணியை குர்கான் மாவட்டத்தில் சுமார் 20 கிமீ வடக்கே அமைந் திருக் கும் ஒரு திறந்த வெளி மைதானத்திற்கு மாற்ற நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டனர்.
ஜூலை 18 அன்று முன்னெடுக்கப்பட்ட பொலிஸ் -அரசு செயற்பாடுகளை விவரித்த மாருதி சுசுகி தொழிலாளர் சங்கம் கூறியதாவது: "நாங்கள் கூடிய இடத்தில் மட்டும் சுமார் 2,000 போலிசார் குவிக்கப்பட்டிருந்தனர். மானேசரில் சுமார் 10,000க் கும் அதிக மான போலிசார் பொல் லு கள், தண்ணீர் பீரங்கிகள், கண்ணீர்புகை வாகனங்கள் ஆகியவற்றுடன் கு விக் கப் பட் டு - அந்த மொத் த தொழிற் பேட்டைப் பகுதியிலும் ஒரு அச் சுறுத்தும் சூழல் உருவாக் கப் பட்டிருந்தது. பல தொழிலாளர்கள் எங்களது ஆர்ப் பாட்டத் தில் கலந்து கொள் ள
அனைத்துத் தொழில்
பணியிலமர்த்த 6ே முடியாத வாறு நேரடியாக வே
ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களி தடுக்கப்பட்டனர். எங்கள் சங்கத் தின் தொழிலாளர்களுக் கே ஆர்ப்பாட்டத்தில்
- சிறையிலிருக்கு கலந்து கொள்ளக் கூடாது என்று குற்றப்
பிணையில் விடுவிக் புலனாய்வுத் துறையில் (CID) இருந்து
நீதிமன்றங்கள் மறுத்த மிரட்டல் அழைப்புகள் தொடர்ந்து வந்து
செய்தால் அந்நிய ( கொண்டிருந் த ன. சுசுகி மோட்டார்
என்று நீதிபதிகள் வ சைக்கிள்ஸ் இந்தியா தொழிலாளர் சங்கத்தின்
மாதத் தில் பிணை
நிராகரித்த ஹரியான மொத்த தொழிற்சங்க அங்கமுமே, குர்கானில்
"தொழிலாளர்கள் உள்ள கேர்கி தவுலா கிராமத்தில் ஒரு போலிஸ் நிலையத்தில் நிலைய இல்ல
உரு வாகும் அச் அதிகாரியால் (SHO) கைது செய்து
முதலீட்டாளர்கள் 8
செய்யத் தயங்குவார்க வைக் கப் பட் டிருந் தது. கைது
மாருதி சுசுகி தொழில செய்யப்பட்டவர்களின் தொலைபேசிகள் நிறுத்தப்பட்டு இருந்ததால், அவர்களால்
நிறுவனத்தின் ம எங்களது போராட்டத்தில் கலந்து கொள்ள
அஸ்வனிஷ் குமார் முடியவில்லை.''
குறித்து பாரபட்சமற்ற
என்பதும் இத்தொழில் மாருதி சுசுகி மேலாளரின் மரணத்தைத்
ஆகும். சென்ற ஜூ தொடர்ந்து, எம்.எஸ்.ஐ. நிறுவனத்திற்கு
தொழிற்சாலையில் ( ஆதரவாகச் செயல்படும் போலிசாரால் சுற்றி
ஒரு மோதலை தூன வளைக்கப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டிருக்கும்
கொல்லப்பட்டார். மாவு 147 தொழிலாளர்களை உடனடியாகவும்
மாநில அரசாங் கடு எந்தவித நிபந்தனைகள் இன்றியும் விடுதலை
தொழிலாளர்களின் டே செய்ய வேண்டும் என்று தொழிலாளர்கள்
கொத்தடிமை உழைப் கோருகின்றனர்.
| தொழிலாள வர்க்க சித்திரவதை செய்து பெறப்பட்ட
போராட்டத்தைத் தூ ''வாக்குமூலங்களைக் கொண்டு முற்றிலும் தடுப்பதற்கான தங் சோடிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் அதிகப்படுத்துவதற்கு சிறை யில டை க' கப் பட் டிரு க் கு ம்
| தோதாகப் பற்றிக் ெ இத் தொழிலாளர்கள், ஒரு வருடத்திற்கும்
ஹரியானா அரசா! மேலாக சிறையில் த வித து க ' காங்கிரஸ் கட்சி த6 கொண் டிருக் கின் ற னர். நிர் வாகம்
முற்போக்குக் கூட்ட வழங்கியிருக்கும் பட்டியலைக் கையில்
சேர்ந்து, உலகளாவி வைத் துக் கொண் டு, இன் னும் 66
இலாப நலன்களை தொழிலாளர்களை தேடி போலிசார் தேடுதல்
அரசாங்கம் எத்தனை வேட்டையில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.
என்ற செய்தியை அ மேலும் நிறுவனமானது பதிலடியாக |
சுசுகியை உதாரணம் சுமார் 2,000 ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களையும்
ஒப் பந் தத் 546 நிரந்தரத் தொழிலாளர்களையும் நிரந்தரமாக்க வேண வேலையை விட்டு நீக்கியிருக்கிறது. இந்த வேண்டும் மற்றும் உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ந்தியா
------
போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள மாருதி சுசுகி தொழிலாளர்கள்
ாளர்களையும் மீண்டும் நிறுத்த வேண்டும் ஆகிய கோரிக்கைகளை வண் டும் என் பதும் முன்வைத்து மாருதி சுசுகி நிறுவனத்தின் ன் கோரிக்கையாகும். நிரந்தரத் தொழிலாளர்களும் மற்றும் ஒப்பந்தத் ம் தொழிலாளர்களை
தொழிலாளர்களும் தமது போராட்டத்தை கவும் கூட சமீபத்தில்
2011 ல் தொடக் கினர். இந் தக் திருக்கின்றன. அப்படிச்
கோரிக்கைகளுக்காக போராடுவதற்காக முதலீடு பாதிக்கப்படும்
நிறுவனத்தின் எடுபிடி தொழிற்சங்கத்திற்கு லியுறுத்தியுள்ளனர். மே
எதிராக ஒரு சுயேச் சையான விண்ணப்பங்களை
தொழிற்சங்கத்தை அவர்கள் ஸ்தாபித்தனர். 'T உயர் நீதிமன்றம்,
2011 ஜூன் முதலாக வே, அவர்கள் | போராட்டத் தினால்
கால வரையற்ற வேலைநிறுத் தம் , - சத் தால் அந் நிய
உள்ளிருப்புப் போராட்டம் ஆகியவற்றில் இந்தியாவில் முதலீடு ஈடுபட்டு வருகின்றனர். கள்” என்று கூறியதாக
உ புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சுயேச்சையான Tளர் சங்கம் கூறுகிறது. தொழிற்சங்கமான ஆளுறுருஐ அங்கீகரிக்க
னித வள மேலாளரான
மறுத்தும், நிறுவனத்தின் உத்தரவுகளை தேவ்வின் மரணம்
அமல் படுத்து வதற் காக தொடர்ந்து விசாரணை வேண்டும்
போலிசைக் குவித்தும், முதலமைச்சர் லாளர்களின் கோரிக்கை பூபிந்தர் சிங் ஹூடா தலைமையிலான ஊலையில், நிறுவனம்
மாநிலத்தின் காங்கிரஸ் கட்சி அரசாங்கம், தொழிலாளர்களுடனான
மாருதி சுசுகி நிர்வாகத் தின் பக்கம் ன்டியதன் பின்னர் அவர்
பகிரங்கமாக சாய்ந்து செயல்படுகிறது. நதி சுசுகி நிர்வாகமும் அரசாங்கம், தொழிலாளர்களுக்கு எந்த மும், மாருதி சுசுகி |
உரிமைகளும் இல்லாமல் செய்யும் ஒரு பாராட்டம் இந்தியாவில் "நன் னடத் தைப் பத் திரத் தில் '' புச் சூழலுக்கு எதிரான, தொழிலாளர்கள் கையெழுத்திட வேண்டும் த் தின் ஒரு பரந்த என் று கோரிய தோடு, "அரசியல் ண்டி விட்டு விடாமல் நோக் க த் துட னான வெளிப் புறத் களது முயற்சிகளை தூண்டுதல்கள்" தான் போராட்டத்திற்கு 5 தேவின் மரணத்தை காரணம் என்றும் குற்றம் சாட்டியது. காண்டன.
அத்துடன் நிர்வாகம் தொழிலாளர்களை கம், மத்தியிலிருக்கும்
வேலைநீக்கம் செய்வதையும் முழுமையாக லைமையிலான ஐக்கிய
ஆதரித்தது. ணி அரசாங்கத்துடன் அத்துடன் ஆளுறுரு தேர்ந்தெடுத்த ய முதலீட்டாளர்களின் ஒட்டுமொத்தத் தலைமையையும் அரசாங்கம் உறுதி செய்வதற்கு சிறையில் தள்ளி விட்டது. அதன்பின் தூரத்திற்கும் செல்லும்
| தொழிலாளர்களின் ஒரு குழு ஆளுறுரு னுப்புவதற்காக மாருதி க் கு தற்காலிகமாக தலைமை தாங்கி சாக்குகின்றது.
போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து நடத்தி தொழிலாளர் களை
வரு கின் றனர். இந் த தற் காலிக த் டும், ஊதிய உயர்வு
தலைவர்களில் ஒருவரும் ஜனவரியில் அடக்குமுறையை திடீரென்று கைது செய்யப்பட்டார்.

Page 55
ஆளு றுரு உடைய தற் காலிக த .
கட்சிகளாக மாறி தலைமையுடனான ஒரு சந்திப்பின் போது,
உள் நாட்டு மற் ஹூடா தொழிலாளர்களை "கிரிமினல்கள்”
முதலீட்டாளர்களுக்க என்று கூறினார்.
களமாக இந்தியாலை மாரு தி - சு சுகி தொழிலாளர்கள்
உயரடுக்கின் பொரு முகங் கொடுக் கும் இந்த ஆபத் தான
கொள்கைகளுக் கா சூழலுக்கு, குர்கான் தொழிற்பேட்டைப்
கொண்டவையாக 6 பகுதியில் இருக் கும் மிகப் பெரும்
தொழிலாள வர்க்க தொழிற்சங்கக் கூட்டமைப்புகளே முக்கிய
எந்த வொரு அரசியல் பொறுப் பாளிக ளாகும்.
ஸ்ராலினிஸ்டுகள் இத் தொழிற்சங்கக் கூட்டமைப்புகள் இந்திய
தெரிவிக் கின்றனர். மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (சி.பீ.ஐ.-
இந்தியாவின் முதலா எம்), இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (சி.பி.ஐ.)
நேருக்கு நேர் மோத ஆகிய ஸ் ராலினிச நாடாளு மன்றக்
கூடும் என்ற அ. கட்சிகளுடன் இணைந்தவை ஆகும்.
இருக்கிறது. - 2011 இல் மானேசர் தொழிலாளர்கள் பல
மாவோயிச திசை மாத காலம் நடத்திய இந்த போர்க்குணமிக்க
மற்றும் தொழிற்சங்கங் போராட் டத் தின் போது, இந்த
மாருதி சுசுகி தெ தொழிற் ச ங க ங் கள் அனைத் தும்
பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டு வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களை
இடது அமைப்புகள் திட்டமிட்டு தனிமைப் படுத் திய தோடு,
காங்கிரஸ் அரசாங். நிறுவனத் திற்கும் அரசுக்கும் பின்னால்
இருக்கும் காங்கிர அணிவகுத்து நிற் கும் எடுபிடித்
அர சாங் கத் திட மு தொழிற்சங்கத்தின் மூலமாக மாநில காங்கிரஸ்
விடுக் கும் படி - அரசாங் கத் திற் கும் தொழிலாளர் நல
தொழிலாளர்களிடம் ! அதிகாரிகளுக்கும் விண்ணப்பம் செய்யுமாறு
மானே சர் தொ அவர்களுக்கு அறிவுரையும் கூறின.
பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட் தொழிற்சங்கங்களின் இப்பாத்திரம், அவை
தொழிற் சங்கங்கள் இணைந்திருக்கும் ஸ்ராலினிசக் கட்சிகளின்
அமைப்புகளினதும் - அரசிய லில் இருந்து பிறக் கிறது.
கீழ், ஆளுறுருவு! இக்கட்சிகள் இந்திய அரசியல் ஸ்தாபகத்தின் தலைமையிலான
அகதிகள் அவுஸ்திரேலியாவுக்குத் என்பதை இலங்கை நிருபர் வி
மைக் ஹெட்
அவுஸ்திரேலியாவுக் 12 ஏப்பிரல் 2013
முயன்றிருக் கிறார்க அவுஸ்திரேலியாவுக்குத் தப்பிச்
இல ங் கை க் கு த செல் லும் வறிய மற் றும்
பட்டிருக்கிறார்கள்? ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் எண்ணிக்கை, 2009ல்
ஜயந்: மக்கள் இ நாட்டின் இனவாத யுத்தம் முடிவடைந்ததில் மற்றும் பல வருட இருந்து அதிகரிப்பதற்கு காரணமான,
வாழ்ந்து வரும் | இலங்கையின் சமூக மற்றும் பொருளாதார
இருந்தும் கூடுதலாக நிலைமைகள் பற்றி, உலக சோசலிச வலைத்
சென்று கொண்டிரு தள இலங்கை நிருபரான எஸ். ஜயந்துடன்
வருடத்தில் அவு உலக சோசலிச வலைத் தளம் (WSWS)
விபரங் க ளின் படி உரையாடியது. இந்த யுத்தத்தின் இறுதி
அவுஸ்திரேலியாவுக்கு மாதங்களில், ஆயிரக்கணக்கான தமிழர்கள் இலங்கை இராணுவத்தினால் படுகொலை
அவர்களில் 943 பேர் செய் யப் பட்டனர். இந்த நேர்காணல்,
அனுப்பப்பட்டுள்ளார்க அவுஸ் திரேலிய அரசாங் கத் தினால் இருந்து பாரிய அதி இலங்கைக் கு கட்டாயமாக திருப்பி 211 பேர் மட்டுமே பட அனுப் பப் பட்டவர்களின் மோசமான
2009ல் கொடூர யுத்த நிலைமையையும் வெளிக் கொணர்கின்றது.
இறுதி மாதத்தில் கூ WSWS: 2009ல் யுத்தம் முடிவுக்கு அவுஸ் திரே லியா வ வந்ததில் இருந்து, எத்தனை இலங்கையர்கள் நாடியிருந்தார்கள்.

53
லங்கை
விட்டிருப்பதோடு, வேண்டுகோள் விடுக்கும் அதே பாதையையே றும் வெளிநாட்டு பின்பற்றியிருக்கின்றது.இப்போராட்டத்திற்கு என மலிவு -உழைப்புக் நிச்சயம் தோல்வியைத் தர அச்சுறுத்துகின்ற ப மாற்றுகின்ற ஆளும் இந்த அரசியல் முட்டுச் சந்தினை, மாருதி
ளாதார "சீர்திருத்தக்"
சுசுகி தொழிலாளர்களும் மற்றும் அவர்களது க அருப்பணித்துக்
அத்தனை ஆதரவாளர்களும் கட்டாயம் வும் இருக் கின் றன. எதிர்க்க வேண்டும். த்தை அணிதிரட்டும்
சந்தையின் உத் த ர வு களையும் நட வ டிக் கை க கும்
நிறுவனமும் அரசாங்கமும் சேர்ந்து நடத்தும் கடுமையாக எதிர்ப்பு
சூழ்ச்சி வேட்டையையும் முறியடிக்க ஏனென்றால் அது
வேண்டு மென் றால், மாருதி சுசுகி -ளித்துவ ஆட்சியுடன் லாக அபிவிருத்தியுறக்
தொழிலாளர்கள் இந்தியாவெங்கிலும் மற்றும் ச்சம் அவர்களுக் கு
சர்வதேச அளவிலும் இருக்கின்ற தமது
வர்க்க சகோதர சகோதரிகளை நோக்கித் வழி கொண்ட குழுக்கள்
திரும்ப வேண்டும். பழிவாங்கலுக்கு எதிரான.
அவர்களது எதிர்ப்புப் போராட்டத்தினை, -கள் உட்பட, இப்போது தாழிலாளர்களுக் கான
வேலை வெட்டுகள் மற்றும் கொத்தடிமை ள்ெள பல்வேறு போலி -
வேலைச் சூழல் ஆகியவற்றுக்கு எதிரான நம், ஹரியானா மாநில
தொழிலாள வர்க்கத் தின் ஒரு கத்திடமும் மத்தியில்
பதில் தாக் குத லை அபிவிருத் தி ஸ் தலைமையிலான
செய்வதற்கான போராட்டத்துடன் நனவுடன் ம் வேண்டு கோள்
பிணைக்க வேண்டும். இந்தப் போராட்டம் மாருதி சுசுகி அடிப்படையில் ஒட்டுமொத்த முதலாளித்துவ கூறியிருக்கின்றன.
ஆளும் வர்க்கத் திற்கும் எதிரான ஒரு ாழிலாளர்களுக் கான
அரசியல் போராட்டம் ஆகும், ஏனென்றால் டிருக்கும் ஸ்ராலினிச
அரசாங்கம், அரசு எந்திரம் மற்றும் மற்றும் ஏனைய ஸ்ராலினிசக் கட்சிகள் உள்ளிட்ட சகல அரசியல் செல்வாக்கின் அரசியல் கட்சிகளும் இந்த கொத்தடிமை ம் கூட காங் கிரஸ் |
நிலைமைகளை திணிப்பதற்கே சேவை அரசாங் கங் களுக் கு செய்கின்றன.
; தப்பிச் செல்வது ஏன்
எக்குகின்றார்
குத் தப்பிச் செல்ல WSWS: யார் அந்த அகதிகள்? ள்? எத்தனை பேர் தமிழர்களைப் போல் அவர்களில் இப்போது ருப்பி அனுப் பப் சிங்களவர்களும் அடங்குவதாகத் தெரிகிறதே?
ஜயந்: அவர்களில் கூடுதலானவர்கள் லங்கையில் இருந்தும் இலங்கையின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கினைச் ங்களாக அகதிகளாக
சேர்ந்த தமிழர்கள், ஆனாலும் பிரதானமாக தென் இந்தியாவில்
வடக்கின் மீன்பிடிக் கிராமங்களில் உள்ள வறிய அவுஸ்திரேலியாவுக்கு
முஸ்லீம்கள் மற்றும் சிங்களவர்களும் இதில் க்கின்றார்கள். கடந்த
அடங்குகின்றனர். 0 திரேலியப் புள்ளி
- WSWS: ஏன் அவர்கள் தப்பிச் - 6,428 பேர், செல்கிறார்கள்? > வந்திருக்கிறார்கள்,
- ஜயந் : அதற் கு பொரு ளாதார இலங்கைக்கு திருப்பி நெருக்கடியும் இலங்கை அரசாங்கம் மற்றும் ள். அது 2011 இல்
இராணுவத்தினதும் அடக்குமுறைகளுமே கரிப்பாகும், அப்போது
காரணமாகும். அவர்களால் தங்களுடைய
பிள்ளைகளுக்கான ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை டகில் வந்திருந்தார்கள்.
உருவாக்க முடியவில்லை. பிரச்சினைகள் ம் முடிவுக்கு வந்த
இல்லாமல் இருந்திருக்குமானால், அவர்கள் -, 736 பேர் மட்டுமே
தங்களின் உயிர்களைப் பணயம் வைத்து - 1ல் - பு க லிடம்
படகில்
பயணத் தினை ஆரம்பித்திருக்கமாட்டார்கள். கடந்த வருடம்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 56
ஈ-15
S (9 உ ப அ 8 9 E 2 , 6 2 - 9 9 9 பூ உ 5 + 9 (
உடப்பில் தற்கொலை செய்துகொண்ட ஒருவரின் குடும்பம்
அரசாங்கத்தினால் எரிபொருட்களின் விலைகள் கூடுதலானவை இரா அதிகரிக்கப்பட்டதற்கு எதிராக, மீனவ இருக்கின்றன. மக் கிராமங்களில் எதிர்ப்புக்கள் உருவாகியிருந்தன. அடிப்படை வசதிகள் இந்த விலை அதிகரிப்பு மீன்பிடியை நம்பி குடியேற்றப்பட்டுள்ளார் வாழ்பவர்களுக்கு மிகப் பெரும் சிரமத்தினை முகாம்களிலும் மற்றும் உருவாக்கியுள்ளது.
வாழ்ந்து கொண்டிரு WSWS: சிலாபத்தில் இந்த எதிர்ப்பு யுத்தத்துக்குப் பின் ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது ஒரு மீனவர் புலி சந் தே க ந பொலிசாரினால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
வைக்கப்பட்டிருந்த அகதிகளின் எண்ணிக்கை இதன் பின்னர்
இளைஞர்கள், "பு அதிகரித்துள்ளதா?
சொல்லப்படுவது முடி ஜயந்: ஆம், இந்த எண்ணிக்கை
செய் யப் பட்டுள் ளார் அதிகரித்துள்ளது. 2009ல் இருந்தே இந்த
எந்தவிதமான தொழ எண்ணிக்கை உயர்ந்துள்ளது. ஏனெனில்,
இன்ன மும் புல யுத்தத்தின் முடிவு, ராஜபக்ஸ உறுதியளித்தது
கண்காணிப்பின் கீழ் போல் சமாதானத் தினையும்
கணக்கானவர்கள் அபிவிருத்தியையும் கொண்டுவரவில்லை.
அரசியல் கை த அவுஸ்திரேலியா தொலைக்காட்சி சேவை
வைக்கப்பட்டிருக்கில ஒன்றில் "டுடே ருநைட்' என்ற நிகழ்ச்சியின்
அநேகமானவர்களுக்கு செய் தியாளர், யுத்தம் முடிவடைந்து
வழக் கு விசாரனை விட்டதால் அங்கே ஒரு பிரச்சினையும்
வன் முறைகள், இல்லை என்றார். ஆனால் உண்மையில்
காணாமல்போதல் ம நிலமைகள் முற்றிலும் நேரெதிரானவை.
வடக்கு மற்றும் க
கொண்டிருக்கின்றன. - இலங்கைக் கான தனது கடனை வழங்குவதற்காக, சர்வதேச நாணய நிதியம்
WSWS: நீங்கள் | கட்டளையிட்டுள்ள சிக்கன நடவடிக்கையை
செய்தி சேகரிக்க ஜன நிறைவேற்றும் பொருட்டு, அரசாங்கத்தினால், ஒன்றுக்கு சென்றிருந் கல்வி மற்றும் சுகாதாரம் உட்பட சமூக கண்டீர்கள் என்பதை செலவினங் கள் வெட்டப் படுவதோடு ஜயந்: நாங்கள், வ அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விலைகள் கரையோரத்தில் ஒரு வானளாவ அதிகரித்துள்ளன. தொழிலாளர்கள், உடப்புக்கு சென்றிரு விவசாயிகள் மற்றும் மாணவர்களும் |
வறுமையான கிராமம் வாழ்க்கை நிலமைகளின் சீரழிவுக்கு எதிராக
ஓலைக் குடிசைய ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் வேலை
பொருத்தமான அரச நிறுத்தங்களில் இறங்குகின்றனர். இத்தகைய
அங்கு கிடையாது. கே எதிர்ப்புக்களை நசுக்குவதற்காக, அரசாங்கம் ஒடுகின்றன. பாதையோ தீவு பூராகவும் பொலிஸ் - அரச பாதை. நூற்றுக் க வழிமுறைகளை விஸ்தரித்துள்ளது. கடந்த மற்றும் இளைஞர்கள்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

லங்கை
ருடத்தில், எதிர்ப்பில் சென்றுவிட்டதாக கிராம வாசிகள் நிபட்ட தொழிலாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். 5000 மக்கள் தொகையைக் ற்றும் மீனவர்களின் மீது கொண்ட கிராமத்தில், சுமார் 750 தொடக்கம் பாலிஸ் துப்பாக்கிப் 2,000 பேர் வரை வெளியேறிவிட்டார்கள். ரயோகம் செய்தது.
மீன வர்கள் முகம் கொடுக் கும் - WSWS: வடக்கில் ஒடுக்குமுறை நிலைமைகள் பற்றி ஒருவர் ாழ்க்கை நிலைமை தெ ளிவு படுத் தினார். எரி பொருள்
வட் வ ா று.
விலையேற்றத்துக்குப் பின்னர், தனது இரண்டு ருக்கின்றது?
சகோதரர்கள் வெளியேறிவிட்டதாக அவர் ஜயந்: விசேடமாக
எமக்குத் தெரிவித்தார். கிராமத்தவர்களால் டக் கில், யுத்தம்
ஒருநாளைக்கு 50 அல்லது 100 ரூபாய் - டி நீ து விட் ட து .
(40 அல்லது 80 அமெ. சதம்) மட்டுமே தனால் மக் க ளுக் கு
மீன்பிடி ஊடாக வருமானமாக ஈட்டக் ாழ்வாதாரம் கிடையாது.
கூடியதாக உள்ளது. யுத்தம் முடிவடைந்த த்தத்துக்குப் பின்னர்
போதிலும், கடலுக்குச் செல்லும் போது, - டு - த் து
தினமும் கடற்படையினரிடம் பாஸ் பெற "வக் கப் பட்டிருந்த
வேண்டும். குறைந்தது அதிகாலை 4 மிழர்கள் வேறு
மணிக்கே சோதனைச் சாவடியில் நிற்க எதேசங்களில் கொண்டு
வேண்டும். காட்டப்பட்டுள்ளார்கள்.
( WSWS: எத்தகைய நிலைமைகளின் பவர்களின் நிலங்களில் மத்தியில் அவர்கள் தப்பிச் செல்கின்றனர்? சணுவ ஆக்கிரமிப்பில்
- ஜயந்: அவர்கள் கடத்தல்காரர்களுக்கு கேள் எந்தவிதமான
சுமார் ஒரு மில்லியன் ரூபாய் (8,000 தமற்ற நிலையில் மீள்
அமெ.டொலர்) செலுத்த வேண்டும். அதில் கள். பலர் இன்னமும்
300,000 ரூபாய்கள் முன்னரே செலுத்த - உறவினர் வீடுகளிலும்
வேண்டும். அவர்களுடைய குடும்பத்தினர் உக்கின்றார்கள்.
நகை கள் மற் றும் காணி போன்ற எனர் தமிழீழ விடுதலைப் பெறுமதியான சொத்துக்களை விற்றும், பர்க ளாக த டுத் து மற்றும் ஒரு இலட்சம் ரூபாய்க்கு மாதம் ஆயிரக் கணக்கான 5000 ரூபாய் வரை, உயர்ந்த னர்வாழ்வு" என்று வட்டிவீதத் துக் கு கடன் எடுத் தும் டந்த பின்னர் விடுதலை பணத்தினை செலுத்துகிறார்கள். ஒரு படகில் -கள். அவர்களுக் கு 90 பேர் வரை பயணிக்கின்றார்கள். அவர்கள் விலும் இல்லாததோடு நித்திரைகொள்ளவோ நகரவோ முடியாது.
ானாய் வாளர் க ளின்
உட்கார்ந்தே இருக்க வேண்டும். கடல் உள்ளனர். நூற்றுக் அலைகள் ஈரமாக்கும். உயிர்வாழ்வதற்காக மக்கள் இன்னமும் ஒரு நாளைக்கு ஒரு வேளை மட்டும் உணவு Fக ளாக த டுத் து வழங் கப்படும். நீரிழிவு நோயினால்
ன்றார்கள். அவர்களில்
பீடிக்கப்பட்டிருந்த தனது மகன் படகுப் - குற்றச் சாட்டுக்களோ பயணத்தின் போது இறந்துவிட்டார் என்றும் ணகளோ இல் லை. அவரது உடல் கடலுக்குள் போடப்பட்டது
படு கொலைகள்,
என்றும் ஒரு தாய் எமக்கு அழுதபடி ற்றும் கொள்ளைகள்
கூறினார். கிழக்கில் தொடர்ந்து
நிலைமைகளைப் பற்றி வரியில் மீனவர் கிராமம் தீர்கள். நீங்கள் என்ன
விளக்க முடியுமா? படமேல் மாகாணத்தில் > தூரக் கிராமமான ந்தோம். அது மகிவும் ம். பல குடும்பங்கள் பில் வாழ் கின் றன. ாங்க போக்குவரத்து காயில் பஸ்கள் மட்டுமே - புழுதி பறக்கும் மண்
ணக்கான மீனவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் தற்கொலை செய்து கொண் ஒரு
அவுஸ்திரேலியாவுக்கு உடப்புவாசியின் மனைவியும் மகளும்

Page 57
| WSWS: அவுஸ்திரேலியாவில் இருந்து பிணையில் விடுவிக்க திருப்பி அனுப் பப் பட்ட அல்லது பின்னர், தங்களுடைய
கடற் படையால் இடைமறிக் கப்பட்ட தென் இலங்கைக்கு | மக்களுக்கு என்ன நடக்கின்றது?
செலவிட வேண்டும். ஜயந்: நடந்ததைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்கின்றார்கள். கடத்தல்காரர்கள் தங்களின் பணத்தினைப் மக்கள் பிரமாண்ட பெற்றுக் கொள்வர். அவுஸ்திரேலியாவில் நாட்டை விட்டு வெளி இருந்து திருப்பி அனுப்பப்பட்டால், அவர்கள் அவர்களால் அதைத் விமான நிலையத்தில் வைத்து கைது முடிவதில் லை. செய் யப் பட்டு புலனாய்வாளர்க ளால்
அவுஸ்திரேலியாவில் விசாரணை செய்யப் படுவார்கள்.
அனுப்பப்பட்டவுடன் சி கடற்படையினரால் இடைமறிக்கப்பட்டாலும் கொள்கின்றனர். உடம் நிலைமை இதுதான். அவர்கள் பொலிசாரிடம்
பிள்ளைகளின் தாய் ஒ ஒப்படைக்கப் படுவார்கள். பொலிசார், அவரது கணவர் நாடு நாட்டை விட்டு சட்டவிரோதமாக செய்து கொண்டார். இ வெளியேறிதற்காக அவர்களுக்கு எதிராக அவுஸ்திரேலியாவில் வழக்குப் பதிவு செய்வார்கள். அவர்கள் கொண்டார்.
இலங்கை பெருந்தோட்ட தொழி ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டன
ஏம். தேவராஜா, W.A. சனில்
மற் றும் ஜனாதிபத 16 ஏப்பிரல் 2013
அரசாங் க மும் ச வலங் கை பெருந் தோட்ட
நடவடிக் கையின் | தொழிற்சங்கங்கள், ஏப்ரல் 4 அன்று
ஒப்பந்தமாகும். இரண்டு வருடத்திற்கான புதிய சம்பள
த தோட்டத் தொழில ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத் திட்டன. வறிய நாட்சம்பளம் 380 ரூபான் மட்டத்திலான நாட் சம்பளத்தைப் பேணும் மட்டுமே உயர்த் தப் இந்த உடன்படிக்கை பற்றி அவை நாணயத்தில் வெறும் தொழிலாளர்களுடன் எத் தகைய
இதை நியாயமான 8 கலந்துரையாடலும் நடத்தவில்லை.
முயற்சியில், தோட்ட உ அ ஆயிரக் கணக் கான தோட்டத்
சம்பள உயர்வு என - தொழிலாளர்களின் சம்பள உயர்வுக்கான
வருகைக்கான மே போராட்டம், வாழ்க்கைச் செலவு அதிகரிப்பு இலிருந்து மற்றும் வேலை இழப்புக்கு மத்தியில், ஏனய
அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பகுதி தொழிலாளர்கள் மத்தியிலும்
கொடுப்பனவான 30 ரூ பரவக்கூடம் என்ற பீதியின் காரணமாக, ஒட்டு மொத்த நாட்சம் அத் தகைய ஒரு போராட்டத் தை உயர்த்தப்பட்டுள்ள போ முன் கூட்டியே தடுப் பதன் பேரில், மேலதிக கொடுப்பனவு தொழிற்சங்கங்கள், தோட்ட உரிமையாளர்கள் செய்யும் நாட்களின்

லங்கை
55
WSWS: நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் உ ள் ள - தொழிலாளர்கள் = மற் றும் இளைஞர்களுக்கு சொல்லும் செய்தி என்ன?
ஜயந்: இலங்கை அகதிகள் மிகவும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள். யுத்தம் முடிந்து நான்கு ஆண்டுகள் கடந்தும், அவர்கள் வடக்கு மற் றும் கிழக்கில் பொலிஸ் - அரச ஒடுக் கு முறைகளு க் கு - முகம் கொடுக்கின்றனர். அங்கு இராணுவம் ஆக்கிரமித்திருக்கின்றது. அவர்களுக்கு எந்தவிதமான தொழில் வருமானமும் பெற்றுக் கொள்ள முடியாத காரணத்தினால், அவர்கள்
நாட்டை விட்டு வெளியேறுகின்றனர். அதன் உயிரிழந்த
பின்னர் அவர்கள் கடத்தல்காரர்களால் த ஒருவரின் வீடு
சுரண்டப்படுகின்றனர். ஆனால் அவர்களால் ப்படுவார்கள். அதற்குப்
அவுஸ்திரேலியாவிலும் வாழ்வாதாரத்தை வழக்குக்காக அவர்கள்
தேடிக்கொள்ள முடிவதில்லை. அவுஸ்திரேலிய பயணிப்பதற்கு பணம்
மற்றும் இலங்கை அரசாங்கங்கள் இணைந்து இன்னும் சிலர் சிறையில்
செயற் படுகின் றன. ஆனால் அந்த அரசாங் க ங் க ள் - அவர்களு க் கு
வாழ்வாதாரத்தை உருவாக்கிக் கொடுக்கத் டமான கடன்பட்டுத்தான்
தயாரில்லை. தொழிலாளர் வர்க்கத்தால் அயேறுகின்றனர். ஆனால்
மட்டுமே இதற்கான பதிலை வழங்க முடியும். 5 திருப்பிச் செலுத்த
இது தொழிலாள வர்க்கத் து க் குப் அத னாலே யே,
பொறுப் பானதாகும்.
அவர்கள் அல்லது திருப்பி
சோசலிசத்துக்கான போராட்டத்துக் கு "லர் தற்கொலை செய்து ப்பில் நாங்கள் மூன்று
அவுஸ்திரேலியா, இலங்கை மற்றும் சர்வதேச
ரீதியிலும் ஐக்கியப் பட வேண் டும். ருவரைச் சந்தித்தோம்,
இலங்கையில் மட்டுமன்றி உலகம் பூராகவும் - திரும்பித் தற்கொலை
அகதிகளின் நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதற்கு ன்னொருவரின் கணவர்
உள்ள ஒரே வழி இது மட்டுமே ஆகும். தற்கொலை செய்து
ற்சங்கங்கள் இரகசிய சம்பள
5 இராஜபக் ஷ வின் தங்கியுள்ளது. ஒரு தொழிலாளிக்கு மாதாந்தம் கூட்டாக - எடுத் த வழங்கப்படும் 25 வேலை நாட்களில், அவர் விளைவே இந்த 75 வீதம் சமூகமளிக்காவிட்டால், அவர் முழு
மேலதிக கொடுப்பனவையும் இழப்பார். பாளர்களின் அடிப்படை
இந்த சம்பள உயர்வு என விருந்து 450 ரூபாவாக சொல்லப்படுவது, எந்த வித் தத் திலும் படும் - அமெரிக்க வானளவில் உயர்ந்திருக்கும் வாழ்க்கைச் | 59 சதம். ஆயினும், செலவுக்கு போதுமானதல்ல. மேலும், தொழிற் ஒப்பந்தமாக காட்டும் சங் கங் க ள் "உற் பத் தித் திறன் உரிமையாளர்கள் 20 வீத
முன்னேற்றத்திற்கு", அதாவது வேலைப் அறிவித்துள்ளனர்.
பளு வை
உயர்த் து வ தற் கு லதிக கொடுப்பனவு 105
உடன் பட் டுள் ளதாக பெருந் தோட்ட 40 ரூபாவாக உரிமையாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.
உரிமையாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். ஆனால், விலை பங்கு இராஜபக்ஷ அரசாங்கத்தின் கூட்டணி தபாயில் மாற்றமில்லை. பங்காளிகளான இலங்கை தொழிலாளர் ம்பளம் 620 ரூபாவாக காங்கிரஸ் (இ.தொ.கா.), லங்கா சமசமாஜக் எதிலும், வருகைக்கான கட்சியினதும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியினதும் - தொழிலாளி வேலை தலைமையிலான பெருந்தோட்ட தொழிற்சங்க எண்ணிக்கையிலேயே கூட்டமைப்பு மையம், மற்றும் வலதுசாரி
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 58
56
எதிர்க் கட்சியான ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் தனது ஆலோசனை கட்டுப்பாட்டிலுள்ள இலங்கை தேசிய தோட்டத் வேலாயுதமும் கவன தொழிலாளர் சங்கம் ஆகிய தொழிற்சங்கங்களே
என்பதையிட்டு அதிரு இலங் கை வேலை கொள் வோர் கணேசன் பாசாங்கு சம்மேளனத்துடன் இந்த ஒப்பந்தத்தை
"போராளி" தொழிற் செய்துள்ளன.
ஒப்பந்தத்தின் மீதா இவற்றுக்கு, மலையக தொழிற்சங்க
எதிர்ப்பை தணியச் கூட்டமைப்பு என்ற இன்னொரு தொழிற்சங்க
எதிர்ப்பதாக பாச கூட்டணியும் உதவியுள் ளது. இதில்
தொழிற்சங்கத் தலை இராஜபக்ஷ அரசாங்கத்தின் பங்காளிகளான
பங்கிட்டுக்கொண்டிரு
வருகின்றது. தொழிலாளர் தேசிய சங்கமும் (NUW) மலையக மக்கள் முன்னணியும், மற்றும் ஜனநாயக மக்கள் முன்னணியின் தொழிற்சங்க பிரிவான ஜனநாயக தொழிலாளர் காங்கிரசும்
தோட்டத் ெ (ஜ.தொ.கா.) அடங்குகின்றன.
தமது அடி மலையக கூட்டமைப்பு "நியாயமான சம்பள உயர்வுக்காக” போராடுவதாக முன்னர்
மற்றும் கூறிய போதிலும், மற்ற தொழிற்சங்கள் தமது
உரி ை துரோக வேலையை முடிக் கும் வரை
தொழிற்ச மெளனமாக இருந் த ன. அண்மைய ஆண்டுகளில் செய்த ஒவ்வொரு சம்பள
ஊடகவும் | வியபாரத்தின் போதும் போலவே, தொழிற்சங்க
கட்சிகளுக கூட்டமைப்பு தலைவர்கள் ஏப்ரல் 4 ஒப்பந்தத்தை எதிர்ப்பதாகத் தெரிவித்தனர்.
பாதுகாக்க ஆனால், இது தொழிலாளர்களை
வாழ்க்கை ஏமாற்றுவதற்கும் மற்றும் ஒப்பந்தத்திற்கு எதிரான தொழிலாளர்களின் கோபத்தை திசை
உயர்வுக்கு திருப்புவதற்குமான தந்திரம் மட்டுமே.
சம்பளம், த வழங் கப்பட்ட அற்ப சம்பளத்தை
மற்றும் வீட உயர்த் து வ தற் கு பெருந் தோட்ட
மற்றும் உரிமையாளர்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக, ஏப்ரல் 21ம் திகதி பிள்ளைகளுக்கு கொட்டகலையிலும் அடுத்த நாள்
மற்றும் தொழ கொழும்பிலும் கறுப்பு நாளுக்கு அழைப்பு விடுக் கப் பட் டுள் ளதாக தொழிற் சங்க
உட்பட்ட ; கூட்டமைப்பின் தலைவர் மனோ கணேசன்
நலன்க கூறினார்.
போராடுவதற் | NUW தலைவர் ஆர். திகாம்பரம், தனது தொழிற்சங்கம் உடன்படிக்கைக்கு எதிராக
வர்க்கத்திற்கு வழக்குப் பதிவு செய்யத் தயாராவதாகக்
ஒரு அரசிய கூறினார். - அதே மூச்சில் அவர்
அவ. தெரிவித்ததாவது: எங்களுடைய தொழிற்சங்க - கூட்டமைப்பு, ஒப்பந்தத்தில் கைசாத்திடும் தொழிற்சங்கங்களுக்கு எதிரானது அல்ல.
தொழிற்சங்க கூட் எமது போராட்டம் முத லாளிமார்
இத்தகைய துரோகத் சம்மேளனத் திற்கு எதிரானது ஆகும்.
முதல் முறையல்ல கம்பனிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக,
தொழிற் சங் கத்.
செய் து கொள் ளப் | நாம் வெளியிலிருந்து போராடுவோம் என நான்
ஒப் பந் த ங் க ளுக் கு ஆறு முகம் தொண்டமானுக் கும்
போராட்டங் களை வேலாயு த த் திற் கும் (ஒப் பந் த த் தில் கைச்சாத்திட்ட தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள்)
இத் தகயை போலி
விடுக் கப் பட் டுள் 6 கூறினேன்.''
கைச்சாத்திடப்பட்ட 6 "கம்பனியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடாத்தி, ஆயிரக் கணக்கான எமது தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு
கிளர்ச் சியில் ஈடு! நியாமான சம்பள உயர்வை பெற்றுக் "போராளிகள் '' -- கொடுக்க முயற்சிப் பத ன் பேரில் "
அமைதிப்படுத்தி எதி அழுத்தத்தை பிரயோகிக்க வேண்டும் என்ற செயற்பட்டனர். உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

பங்கை
யை தொண்டமானும் - இந்த புதிய ஒப்பந்தம், தோட்டத் த்தில் எடுக்கவில்லை - தொழிலாளர்களின் ஜனநாயக உரிமைகளை ப்தியுற்றுள்ளதாக மனோ மீறி இரகசியமாக செய்யப்பட்டதானது தொழிற் |செய்கின்றார். போலி
சங்கத் தலைவர்கள் கம் பனியனதும் சங்கத் தலைவர்கள்,
அரசாங்கத்தினதும் நேரடி ஏஜன்டுகள் எ தொழிலாளர்களின்
என்பதை மீண்டும் நிரூபிக்கின்றது. அவர்கள் செய்வதற்காக, அதை
எல்லோரும் சொத்து உரிமையாளர்கள், ாங் கு செய் வதில், வியாபாரிகள் அல்லது முதலாளித்துவ லவர்கள் வேலையை
கட்சிகளுடன் கூட்டுச் சேர்ந்து ள் ள ப்பது அம்பலத்துக்கு
அரசியல் வாதிகளாவர். அவர்கள் தொழிலாளர்க ளின் தேவைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. மாறாக
அவர்கள் முத லாளிமார்க ளதும் தாழிலாளர்கள்
முதலாளித் து வ - அரசினதும்
நலன்களுக்காகவே செயற்படுக்கின்றார்கள், ப்படை சமூக
பெருந்தோட்ட உரிமையாளர் சங்கத்தின் ஜனநாயக
தலைவர் லலித் ஒபயசேகர, மேலதிக சம்பளச் மகளை
செலவை ஈடுகட்ட "உற்பத்தித் திறனை
அதிகரிப் பதற்கு தொழிற் ச ங் க ங் கள் ங்கங்களின்
உத்தரவாதமளித்திருப்பதாக" ஊடகங்களுக்கு முதலாளித்துவ
தெரிவித்தார். முதலாளிமார் சம்மேளனம்
கூறுவதன்படி, சம்பளச் செலவு வருடத்திற்கு கூடாகவும்
250 மில்லியனில் இருந்து 350 மில்லியன் முடியாது.
ரூபா வரையாகும். கச் செலவு
2011ல் கைச்சாத்திடப்பட்ட முன்னய
ஒப்பந்தத்தின் பின்னர், வேலைச் சுமை ஏற்ப மாதச்
அதிகரிக்கப்பட்டதற்கு எதிராக தொழிலாளர்கள் க்க சுகாதார
மத்தியில் எதிர்புகள் கிளம்பின. ஹட்டன், ட்டு வசதிகள்
மஸ்கெலியா, நுவரெலியா ஆகிய
பிரதேசங்களில் உள்ள பல தோட்டங்களில் அவர்களது
ஆயிரக் கணக் கான தொழிலாளர்கள் - சிறந்த கல்வி தொழிற் ச ங் க ளின் எதிர்ப் பையும் வில் வாய்ப்புகள்
பொருட்படுத்தாது எதிர்ப்பு பிரச்சாரங்களில்
ஈடுப்ட்டார்கள். தமது வர்க்க
இலங்கையின் மொத்த தேயிலை ஏற்றுமதி ளுக்காக
வருமானம் கடந்த வருடத் தில் 6.6
வீத்தத்தினால் வீழ்ச்சியடைந்தது. இருந்தும் த தொழிலாள
ரூபா மதிபிறக்கம், தேயிலை விலை அதிகரிப்பு சுயாதீனமான
மற்றும் தேயிலை கம்பனி பங்கு விலை பல் இயக்கம்
அதிகரிப்பினதும் விளைவாக பெருந்தோட்டக்
கம்பனிகள் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் சியம்.
இலாபத்தை ஈட்டியுள்ளன.
இலாபம் அதிகரித்துள்ள அதேவேளை, டமைப்பு தலைவர்கள்
தோட்டத் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கை -தை செய்வது இது
நிலமை மோசமடைந் து ள் ளதுடன் , . இதே வலதுசாரி
உண்மையான சம்பளம் 2011ல் கடந்த தலைவர்க ளால்)
ஒப்பந்தம் கைச்சாத்திடப்பட்டதில் இருந்து பட்ட முன் னைய
3.6 வீதத்தினால் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது. - எதிராகவும்
தோட்டத் தொழிலாளர்களின் அடிப்படை நடத்து வது பற்றி
உணவான கோதுமை மா, அநேகமான - வாய்ச்சவடால்கள்
வீடுகளில் வெளிச்சத்திற்காக பிரதானமாக - 2006ல் Tன.
உபயோகிக்கப்படும் மண் ணெண் ணெய் ஒப்பந்தத்திற்கு எதிராக 1 தொழிலாளர்கள்
உட்பட அத்தியாவசியப் பொருட்களின் பட்ட போது, இந்த
விலைகள் கடந்த இரண்டு வருடங்களில் தொழிலாளர் களை
பல மடங்கு அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன. மின்சாரக் பிர்ப்பை கலைப்பதற்கு
கட்டணமும் போக்குவரத்துக் கட்டணமும்
அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

Page 59
சர்வதேச நாணய நிதியத் தின் பாதுகாக்க முடியாது கட்டளைகளை திருப்திப்படுத்துவதற்காக
உயர்வுக்கு ஏற்ப | இராஜபக்ஷ அர சாங் கத் தினால் சுகாதார மற்றும் வீ நடை முறைப் படுத் தப் படும் சிக் க ன அவர்களது பிள்ளை நடவடிக் கைகளின் கீழ், தோட்டத்
மற்றும் தொழில் வாய் தொழிலாளர்களின் மற்றும் முழுத் தொழிலாள |
வர்க்க நலன்களுக் வர்க்கத்தினதும் வாழ்க்கை நிலமை மேலும் தொழிலாள வர்க்கத்தி வீழ்ச்சிநடைந்துள்ளது.
அரசியல் இயக்கம் - - தோட்டத் தொழிலாளர்கள் தமது
- இது இராஜபக் அடிப்படை சமூக மற்றும் ஜனநாயக மற்றும் ஒட்டு மெ உரிமைகளை தொழிற்சங்கங்களின் ஊடகவும்
வர்க்கத் திற் கும் முதலாளித்துவ கட்சிகளுக் கூடாகவும் போராட்டமாகும்.
போஹில் தோட்டத் தொழிலாளர் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர்.
ஏம். வசந்தன்
நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டார். . 28 ஜூன் 2013
வந்து அவர்களுடைய
தொழிலாளர்களை அரசாங்கத்தின் மக்கள் பெருந்தோட்ட
எச்சரித்தாள். /அபிவிருத்தி சபையினால் (ஜே.இ.டி.பி) த மது = தோட்டம்
அ தொழிலாளர்கள் துண்டாடப்பட்டு விற்கப்படுவதற்கு எதிராக எடி ச ன - இளைய நாவலப்பிட்டி போஹில் தோட்டத் சதாசிவத்துக்கும் த
தொழிலாளர்கள் தமது வேலை மற்றும் வீட்டு
ஏக்கர்களாகவும் டே உரிமையை பாதுகாப்பதற்கு உறுதி ஏக் கருமாக மொத பூண்டுள்ளார்கள்.
விற்கப்பட்டுள்ளது. எப் இத் தோட்டத்தின் 900 ஏக்கரில் 125
89 தொழிலாளர் குடும் ஏக்கர்களை ஜே.இடியி. ஏற்கனவே மூன்று
விற்கப்படுவதற்கு எ பேருக்கு விற்றுவிட்டதுடன், இந்த .
செய்துள்ள நிலையில் தனியார்மயமாக்கமானது தொழிலாளர்களின்
காணிகளை ஆக் தொழில் க ளுக் கு - மாத் திரமன் றி
ஆயினும், காணி இருப்பிடங்களுக்கும் பெரும் ஆபத்தை
கொழும்பு நீதி மன் ஏற்படுத்தியுள்ளது.
வழக்கை தாக்கல் தொழிலாளர் மத்தியில் ஜே.இ.டி.பி.
அந்தக்காணியில் குடி எடுத்துள்ள தீர்மானத்திற்கு எதிராக பாரிய
தீர்ப்பைப் பெற்றுக்கெ எதிர்ப் பு நிலவுதுடன் உயிரைக்
இந்தக் கொடுக்க கொடுத்தாவது தமது வேலைகள், வீடுகளை தொழிற்சங்கங்கள் தொ பாதுகாக்க உறுதி பூண்டுள்ளதாக அவர்கள் போராட்டத்திலும் ஈ உலக சோசலிச வலைத் தள நிருபர்களுக்கு முக்கிய வகிபாகத்தை
தெரிவித்தனர்.
மே 23 தி. இந்த எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் ஒரு
தொழிற்சங்கங்களின் கட பாகமாக, மே 23 ம் திகதி போஹில் தோட்டத் வெடித் தது. பே தொழிலாளர்கள் நாவலப்பிட்டி - தலவாக்கலை
தொழிலாளர்கள் ஆளு வீதியில் அணிதிரண்டு, தோட்டத்தின் 50 கட்சியின் தொழிற்சங் ஏக்கரை விலைக்கு வாங்கியவரின் மகளான விளையாட்டுத்துறை - நில் மினி சிறியாணி இளய பெருமவை அளுத்கமகேயின் தை தோட்டத்திற்குள் நுளைய விடாது தடுத்தனர். சுதந்திர தொழிலாளர் அவள் அங்கு நீதிமன்ற பதிவாளர், பொலிசார், செய்யப்பட்டது. இ நில அளவையாளர் சகிதம் வந்திருந்தாள்.
தொழிலாளர்களின் எதி சுமார் 20 தொழிலாளர்கள் தமது கையில் நீதி மன்றத்திற்குள் க பெற்றோலுடன் நின்றதோடு, அவர்கள்
தற்போதய அரசா? தோட்டத்துக்குள் நுழைந்தால் உயிர் தியாகம்
ஆறுமுகம் தொண்ட செய் வதாக அச்சுறுத் தினர். பொலிஸ்
இலங்கை தொழிலாளர் பாதுகாப்புடன் நில்மினி சிறியாணி இளய
எந்த வித ஆதரவு பெரும் அங்கு பிற்பல் 4 மணி வரை
மறுத் து ள் ளது. 8 காத்திருந்த போதிலும், தொழிலாளர்களின்
நடவடிக்கையை ந எதிர்ப்பின் காரணமாக திரும்பி செல்ல தொழிலாளர்கள்

இலங்கை
57
1. வாழ்க்கைச் செலவு விவசாயிகள் அரசாங்கத்துக்கான, சோசலிசக் மாதச் சம்பளம், தக்க கொள் கை க் கான போராட் டத் தை ட்டு வசதிகள் மற்றும் ஐக்கியப்படுத்த, ஒவ்வொரு தோட்டத்திலும் களுக்கு சிறந்த கல்வி தொழிலாளர்களின் நடவடிக்கைக் குழுக்கள் ப்புகள் உட்பட்ட தமது
அமைக்க வேண் டியதை - அவ சிய காக போராடுவதற்கு
மாக்குகின்றது. எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, ற்கு சுயாதீனமான ஒரு இந்த முன்னோக்குக்காக போராடுவதற்கு அவசியம்.
தேவையான புரட்சிகரத் தலைமையாக ஷ அரசாங்கத்திற்கும்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சியை கட்டி மாத்த முதலாளித்துவ
எழுப்புவது அவசியமாகும். எதிரான அரசியல் இது, தொழிலாளர்
-கள் தனியார்மயமாக்கத்திற்கு
ஆயினும், தான் மீண்டும்
அங் கத் து வம் வகிக் கவில்லை என ப வீடுகளுக்கு தீ மூட்டி,
கூறியுள் ளது. ஆனால் உண்மையான வெளியேற்றுவதாக காரணம் அதுவல்ல. அரசாங் கமும்
ஜே.இ.டி.பி.யும் எஞ்சியுள் ள அரசுக்கு கூறியவாறு, 2006ல்
சொந்தமான பெருந் தோட்டங்களையும் ப் பெருமவு க் கும்
தனியார் மயமாக்குவதை இ.தோ.கா. தனித்தனியே தலா 50
ஆதரிப்பதுடன் அது 1990ம் ஆண்டிலிருந்து பபி நோனாவுக்கு 25
பதவிக்கு வந்த ஆரசாங்கங்கள் பெருந் 5தம் 125 ஏக்கர்
தோட்டங்களை தனியார்மயமாக்குவதிலும் படியிருந்த பொழுதிலும்,
தோட்டத் தொழிலாளர்களின் வேலைகள், பங்கள் தமது காணிகள்
தொழில் நிலைமைகள், சம்பளங்கள் மற்றும் திராக வழக்குப் பதிவு
ஜனநாயக உரிமைகள் மீது தாக்குதல்
தொடுப்பதிலும் பிரதான வகிபாகம் புதிய உரிமையாளர்கள் கிரமிக்க முடியாது.
ஆற்றியுள்ளது. யை வாங்கியவர்கள்
க தொழிலாளர்கள் போஹில் தோட்டம் ஏறத்தில் வேறு ஒரு துண டாடி ய த ன் விளை வாக தாம் |செய்து, அவர்கள்
எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தை பற்றி உலக யேறுவதற்கு சாதகமாக
சோசலிச வலைத் தள நிருபர்களுக்கு காண்டனர்.
கூறியதுடன் தொழிற் சங்கங்களின் மீதும், கல் வாங்கல்களில்,
ஜே.இ.டி,பி மீதும் தமது கோபத்தை ழிலாளர்கள் எந்தவொரு
வெளிப்படுத்தின. டுபாடாது தடுப்பதில்
- கே. கதிரேசன் தெரிவித்தாவது: "ஐந்து 5 ஆற்றியுள்ளன.
தலைமுறையாக நாம் இந்த தோட்டத்தில் நதி போராட்டம் வாழ் ந து கொண் டிருக் கின் றோம் . ட்டுப்பாட்டுக்கு புறம்பாக
இப் பொழுது எங் களை இங் கிருந்து ாஹில் தோட்டத்
பல வந் த மாக வெளி யேற் று வ தற் கு ம் சிறீலங்கா சுதந்திரக் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டு வருகின்றது. பல கமான அரசாங்கத்தின் தொழிலாளர்கள் வங்கியில் கடன் எடுத்துதான்
அமைச்சர் மகிந்தானந்த
வீடு கட்டினார்கள்”. எந் த வொரு லமையிலான ஸ்ரீலங்கா தொழிற்சங்கங்கமும் அரசியல் கட்சிகளும்
காங்கிரசால் ஏற்பாடு தங்களை பாதுகாக்க வரவில்லை என அவர் இந்த தொழிற்சங்கம்
குற்றம் சாட்டினார். "தொழிற்சங்கம் பர்ப்பை முதலாளித்துவ எங் க ளுக் கு விடயத் தை மூடி கட்டுப்படுத்துகின்றது.
மறைத்திருக்காவிட்டால் ஜே.இடி.பி.யினால் ங்கத்தின் பங்காளியான,
காணிகளை விற்றிருக்க முடியாது” என மான் தலைமையிலான
அவர் கூறினார். இங்கிருந்து நாங்கள் காங்கிரஸ் (இ.தோ.கா)
வெளியேற்றப்பட்டால் எங்கே செல்வது. வெயும் கொடுக்க இத னால் எங் க ளின் உரிமைகளை இ.தொ.கா. தனது பாதுகாப்பதற்கு எமது உயிரையும் தியாகம் நியாப்படுத்த, அந்த செய்யவும் நாம் தயாராக இருக்கின்றோம்”, தமது சங் கத் தில் என அவர் மேலும் கூறினார்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 60
58
இக
தோட்ட நிர்வாகம் 2006ம் ஆண்டிலிருந்தே
சர்வதேச நா ஊழியர் சேமலாப நிதியை மத்திய வங்கிக்கு கட்டளையின் கீழ், அர
அணுப்பவில்லை என தொழிலாளர்கள் |
உட்பட அரசாங் | - கூறினார்கள். ஓய் வு பெற் றோருக்கு மறுசீரமைப்பதை வி
சேவைகாலப் பணம் வழங்கப்படவில்லை.
தனியார்மயமாக்கும் | புதியவர்களை வேலைக்கு சேர்ப்பது |
திட்டத்தின் ஒரு பா நிறுத் தப்பட்டுள் ளது. பெரும் பாலான தோட்டங்கள் துண்ட
மாதங்களில் 15 நாட்கள் அல்லது அதிலும்
2012 வரவு - செல குறைவாக வேலை வழங்கப்படுகின்றது.
ஜனாதிபதி மகிந்த ஓய்வு பெற்ற தொழிலாளியான
ஹெக்டயர் பெருந்தோ முருகையா, "தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு
விநியோகிப்பதாக காணி உரிமையில்லை என அவர்கள்
அரசாங்கத்தின் பங்கா கூறுகின்றார்கள். நாங்கள் எமது சொந்தப்
இ.தொ.கா. மலயக பணத்தில் வீடுகளைக் கட்டினோம், 1990ம் ஆண்டிலிருந்து நாங்கள் மின் சாரக் கட்டணத்தை தொடர்ந்து கட்டி வருகின்றோம். இதில் 25 வீடுகள் கடன்பட்டுக்
தற்கொலை கட்டப்பட்டவை. தோட்ட நிர்வாகம்
அவநம்பி ஒவ்வொரு வீட்டுக்கும் 7 பேர்ச் காணி வழங் கியது. ஓவ் வொரு மாத மும்
முயற்சிகளு. தொழிலாளரின் சம்பளத்திலிருந்து வீட்டுக்
போஹில் தெ கடனுக்காக 490 ரூபாய் கழிக்கப்பட்டு வருகின்றது. அதனால் இந்த வீடுகளில்
- சக்தி வசிப்பதற்கு எங்களுக்கு சட்டரீதியான உரிமை
போராட்டத்தி இருக்கின்றது'', என கூறினார். ஏன் எங்களை இரண்டாம் தர பிரஜைகளாக
செய்ய 6 கணிக்கின்றார்கள்? என அவர் கேள்வி
ஜே.இ.டி.பி.ப எளுப்பினார்.
மயமாக்மத்திற். "எந்த ஒரு தொழிற்சங்கமோ அரசியல் கட் சியோ எங் களை பாதுகாக்க
வாழ்க்கை முன் வரவில்லை. இ.தோ.கா தலைவர் தொண்டமான் எங்களுக்கு ஆதரவு கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். இது மேலிடத்தின் கட்டளை
உரிமைக என்பதால் இ.தோ.கா. இதில் தலையிட முடியாது என அவர் கூறிவிட்டதாக" அவர்
தாக்குதலுக்கு தெரிவித்தார்.
போராடு தொழிலாளர்கள் வீதியில் இறங் கி
தொழில போராடியதால், தற்காலிகமாக பின்வாங்கி உள் ளார்கள் . ஆனால் தொடர்ந்து
ஐக்கியப்படு போராடுவதற்கு எங்களுக்கு பல வழிகளிலும் ஆதரவு அவசியம். எமது தோட்டத்திற்கு
முதலாவதா. அருகாமையில் உள்ள வெஸ்த் தோல்,
தொழிற்சங்கம் பார்கேபில், கடிலீனா தோட்டத் தொழிலாளர்கள் எமது போராட்டத்திற்கு ஆதரவு கொடுப்பதாக
நனவுப் பூ ர் கூறியுள்ளார்கள்” என மேலும் அவர் கூறினார்.
நடவடிக்கை ஜே.இடியி. நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள 17
- அமைக்க ஜனவசம் தோட்டங்களில், போஹில் தோட்டமும் ஒன்றாகும். இத்தோட்டங்கள் சகலதையும் துண்டாடி தனியாருக்கு வழங்குவதற்கு
(ம,ம, மு), தொழிலா நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டு வருகின்றது.
(தொ.தே.ச) மற்றும் இதன் மூலம் புதிய உரிமையாளர் வேலை
சங்கமான மனோ கே வழங்க மறுத்தால் இங்கு வேலை செய்யும் ஜனநாயக தொழிலாளர் 5200 தொழிலாளர்கள் வேலைகளையும்
உட்பட அமைப்புக இருப்பிடத்தையும் இழப்பர்.
நிலங்களை தோட்ட கண்டியில் கந்தானை தோட்டம், ஆடம்பர வழங் க வேண் டும் ஹோட்டல்கள் மற்றும் தனியார் வைத்திய
இத்திட்டத்தை ஆத சாலைகள் கட்டுவதற்காக ஜே.இடியியினால்
நாணய நிதியம் - விற்கப்பட்டுள்ளது. 2011ல் தொழிலாளர்கள் வங்கிகளதும் முதலா அதற்கு எதிராக வேலை நிறுத்தத்தில்
நேரடி முகவர்களாக இ குதித்தார்கள். இந்த எதிர்ப்பின் காரணமாக
தொழிற்படுகின்றன. கட்டிட வேலைகள் தற்காலிக மாக
தோட்ட இளை நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.
வழங்குவது அரசாங் உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013
மற்றும்

பங்கை
ணய நிதியத் தின் மாறாக இந்த நிலங் களை தனியார் ச தோட்ட நிறுவனங்கள் மயமாக்குவதில் இரண்டு பிற் போக்கு க நிறுவன ங் களை நோக் கங் கள் உள் ளன: இலங்கையில் ரைவுபடுத்தும் மற்றும் தனிப் பெரும் தொழிற்துறை சக்தியாக அரசாங்கத்தின் பரந்த விளங்குகின்ற தோட்டத் தொழிலாளர்களை நகமாகவே ஜே.இடி,பி. வலுவிழக்கச் செய்வகம் சிர்
வலுவிழக்கச் செய்வதும், சிங்கள இனவாத ாடப்பட்டு வருகின்றன.
சக்திகளை தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு >வு திட்ட உரையில்,
எதிராக நிலை நிறுத்துவதற்காகும். இராஜபக்ஷ 37,000
தமது உரிமைகளைப் பாதுகாக்க ட்டங்களை துண்டாடி போஹில் தொழிலாளர்கள் எடுத் த | அறிவித் துள் ளார்.
முன்முயற்சியையும், திடசங்கற்பத்தையும் ளிகள் என்ற வகையில்,
பராட்ட வேண்டும். ஆயினும், அவர்கள் மக்கள் முன்னணி
முன் னால் உள் ள - சவால் களை எதிர்கொள்வதற்கு தீவிரமும் திடசங்கற்பமும்
மாத்திரமும் போதாது என்பதை சொல்லியாக » செய்யும்
வேண்டும். சில போஹில் தொழிலாளர்கள் க்கையான
மே 23 ம் திகதி போராட்டத்தில் செய்ய
முயற்சித்ததுபோல், தாங்களே தீமூட்டி உயிர் க்கு மாறாக,
தியாகம் செய்வது தொழிலாளர் போராட்ட நாழிலாளர்கள்
விதிமுறையல்ல என்பதை சுட்டிக்காட்ட
வேண்டும். வாய்த
தொழிற் சங்கங்களின் காடிக்கொடுப்பினால் ற்கு ஒழுங்கு |
தொழிலாளர் மத்தியில் உருவாகியுள்ள
ஆற்றோனா நிலமையையே இது எடுத்துக் வேண்டும்..
காட்டுகின்றது. பின் தனியார்
"அவர்கள் வந்தாள் மீண்டும் நாங்கள் கு எதிராகவும்.
போராடுவோம்” என்ற கருத்துடன்
அவர்களால் அமைதியாக இருக்கமுடியாது. நிலமைகள்
அத் தகைய நிலைப் பாடு, மீண் டும் ஜனநாயக .
பிரச்சனைகளை முகம்கொடுக்கும் போது ள் மீதான
தயாரிப்பற்ற நிலமையையே உருவாக்கும்.
அவர்கள் நிச்சயமாக மீண்டும் வருவார்கள். 5 எதிராகவும்
இந்த தனியார் மயமாக்கல் நடவடிக்கையில் வதற்காக,
ஜே.இ.டி.பி, அரசாங் க ம் , தனியார்
உரிமையாளர்கள், பொலிசார், முதலாளித்துவ சளர்களை
நீதி மன்றம் என்பனவும் அவகளுக்கு எதிராக த்ெதுவதற்கு
தொழிற்படும் என்பதை விளங்கிக் கொள்ள
வேண்டும். க அவர்கள்
தற்கொலை செய்யும் அவநம்பிக்கையான ளில் இருந்து
முயற் சிக ளு க் கு மாறாக, போஹில் வமாக விலகி.
தொழிலாளர்கள் சக்தி வாய்த போராட்டத்திற்கு
ஒழுங்கு செய்ய வேண்டும். ஜே.இடியி.யின் குழுக்களை
தனியார் மயமாக் மத் திற்கு எதிராகவும், வேண்டும்.
வாழ்க்கை நிலமைகள் மற்றும் ஜனநாயக
உரிமைகள் மீதான தாக்குதலுக்கு எதிராகவும் எளர் தேசிய சங்கம்
போராடுவதற் காக, தொழிலாளர்களை | எதிர்க்கட்சி தொழிற்
ஐக்கியப் படுத்து வதற்கு முதலாவதாக ணசன் தலமையிலான
அவர்கள் தொழிற்சங்களில் இருந்து நனவுப் காங்கிரஸ் (ஜ.தோ.கா)
பூர்வமாக விலகி, நடவடிக்கை குழுக்களை ள், துண்டாடப்பட்ட
அமைக்க வேண்டும். - இளைஞர்களுக்கு
அத் தகைய போராட்டம், ராஜபக்ச மென வலியுறுத்தி அரசாங்கத்திற்கு எதிராகப் போராடுவதற்கும் ரிக்கின்றன. சர்வதேச
அரசியல் முன்னோக்கை அடிப்படையாக போன்ற சர்வதேச
கொண்டிருப்பதுடன், தோட்டங்களை -ளித்துவ அரசினதும் தேசியமயமாக்குவது உட்பட்ட சோசலிச இந்த தொழிற்சங்கங்கள் கொள் கை களை அமுல் படுத் தும்
தொழிலாளர் - விவசாயிகள் அரசாங்கத்தை எஞர்களுக் கு நிலம் - ஆட்சியில் இறுத்தும் முன் னோக்கை கத்தின் நோக்கமல்ல. அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

Page 61
இலங்கை: பொலிஸ் கொமாண்டு தொழிலாளரின் வேலை நிறுத்தத்
ஏம். வுசந்தன்
மத்தியில், ஏனைய தெ 25 ஜூலை 2013
செய்வதை தடுத் தா
குற்றச்சாட்டின் பேரி லெங்கை மாவட்ட நீதிமன்றம் ஒன்று,
கைது செய் யப்பட் ஜூலை 16 அன்று, கைது செசய் யப் பட்ட பம் பரகல தோட்டத்
பிணையில் விடும் தொழிலாளர்கள் எட்டு பேர் மீது
அவர்களுக்கு எதிரான
திகதி நடைபெற இரு முன் னெப் போதும் இல்லாத பிணை
அன்று மேலும் 3 தெ நிபந்தனைகளை விதித்தது. அவர்கள் தமது வீடுகளுக்கு செல்வதற்கும், அவர்களது
நிலையத்திற்கு அழை தோட்டம் அமைந்துள்ள லிந்துலை பொலிஸ்
- தோட்ட நிர்வாக பிரிவுக்கு செல் வதற்கும் நீதிமன்றம்
கோரிக்கைகளை ! தடைவிதித்தது. 5,000 ரூபா காசுப் பிணை
எத்தகைய நடவடிக்ன மற்றும் சரீரப் பிணைக்கும் மேலதிகமாகவே
ஜூன் 25ம் திகதி வே இந்த நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டன.
தொழிலாளர்கள் உ
குடும்பங்களுமாக சும சுமார் 590 கெக்டயர் பரப்பளவைக் கொண்ட பம்பரக்கல தோட்டம், இலங்கையின்
முகாமையாளரின்
வாசஸ்தலத்துக்கு தேயிலை தோட்டப் பிரதேசமான மலைநாட்டின் நுவரெலியா மாவட்டத்தின் லிந்துலைப்
நடத்தினார்கள். பொ
காரர்களை கலைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.
கொமோண்டோக்கள் - மலையக மக்கள் முன்னணியின்
தொழிலாளர்களை தொழிற்சங்கத் தலைவரான குட்டிமலை
தோட்டப் பாடசாலை, தோட்டப் பிரிவைச் சேர்ந்த எம். சுப்பிரமணியம்,
பொது இடங்களில் அதே தோட்டத் தைச் சேர்ந்த தேசிய
தங்கியிருந்ததுடன், தொழிலாளர் சங்கத்தின் தலைவர் ஆர்.
பொலிசார் தோட்டத்தில் சன்முகராஜா, எம். சித்திரசெல்வன், எஃப்.
பம்பரக்கல தோப் ஜேசுதாசன். கே. சதாசிவம், யு. உதயகுமார்
தொழிற்சங்களின் எதிர் மற் றும் காளிமுத்து ஆகியோரே
கைது செய்யப்பட்ட தொழிலாளர்களாவர்.
வேலை நிறுத் தத் த
இலங்கை தொழிலாளர் - 45 நாட்கள் பம்பரக்கலவில் தொடர்ந்த
மலையக மக்கள் | நீண்ட வேலை நிறுத்தத்துடன் தொடர்புபட்ட
தொழிலாளர் தேசிய சா. சம்பவங்களுக்காகவே அவர்கள் ஜூலை 2
மூன்று தொழிற்சங்கங்க அன்று பொலிசாரால் கைது செய் யப் பட்டார்கள். அன்று கைது
ராஜபக்ஷவின் அரசாங்க செய்யப் படுவதை தவிர்ப் பதற் காக
தொழிலாளர்களின் உரி நீதிமன்றத்தின் முன் நின்றபோதும், பயன் ஏதும்
கீழறுப்பதில் அவர்கள் கிடைக்கவில்லை.
உண்டு. - ஹொறண பிளாண்டேசன் கம்பனிக்கு
இ.தோ.கா. தன சொந்தமான பம்பரக்கல தோட்டத்தின் சுமார்
அமைச்சரவை அமை 1500 தொழிலாளர்கள், பாழடைந்த நிலையில்
தொண்டமான், தமது இருக்கின்ற தொழிலாளர்களின் வரிசை
வேலை நிறுத்தத்தில் அறைகளை திருத்துதல், 300 புதிய என்று கட்டளையிட்ட தொழிலாளர்களை வேலையில் சேர்த்துக் தலைமைக் கு அறி. கொள்ளல், கைவிடப்பட்ட 97 ஹெக்டர் நிறுத்தத்தில் பங்கு தேயிலை தோட்ட நிலங்களில் மீண்டும் பயிர் போலிக் காரணங்களின் செய்தல், தோட்ட முகாமையாளர் பந்துல தொழிற்சங்க கிளைத் சில்வாவை இடம் மாற்றுதல் ஆகிய நீக்கம் செய்தது. ஆன
கோரிக்கைகள் உட்பட பல கோரிக்கைகளின்
கட்டளையும் மீறி அடிப்படையில் மே 13 அன்று வேலை
இ.தோ.கா. அங் க தி நிறுத்தத்தில் குதித்தார்கள்.
நிறுத்தத்தில் தொடர்ந் பொலிசாரின் உதவியுடன் தொழிலாளர்கள்
"இ.தோ.கா. தலைவர் . தோட்ட நிர்வாகத் தினால் தொடர்ந்து தொண்டமானின் ஆத துன்புறுத்தப்பட்டார்கள். வேலை நிறுத்தத்தின் கமோண்டோக்களை

லங்கை
59
டோக்கள் தோட்டத் -தின் மீது பாய்ந்தனர்
எழிலாளர்களை வேலை அணுப்பியது" என தொழிலாளர்கள் உலக சர்கள் என்ற பொய் சோசலிச வலைத் தளத்திற்கு தெரிவித்தார்கள்.
ல் 5 தொழிலாளர்கள்
- NUW மற்றும் ம.ம.மு. தலைவர்கள் டார்கள். அவர்கள்
தோட்ட நிர்வாகத்துடன் மே 22 அன்று விக் கப் பட்டதுடன்,
கலந்துரையாடிய பின், நிர்வாகம் சில - வழக்கு ஜூலை 30ம்
வாரங் களின் பின் கோரிக்கைகளை மக்கின்றது. ஜூலை 19
நிறைவேற்றும் என்ற வாக்குறுதியின் தாழிலாளர்கள் பொலிஸ்
அடிப் படையில் தொழிலாளர்களை மக்கப்பட்டார்கள். ம்
வேலைக்கு திரும்புமாறு கேட்டுக்கொண்டன. கம் தொழிலாளர்களின்
ஆனால் தொழிலாளர்கள் அடுத்தநாள் நிறைவேற்றுவதற்கு
வேலைக்கு போக மறுத்ததுடன், ஜூன் 6ம் கையும் எடுக்காததனால், திகதி வரை வேலை நிறுத் தத் தை கலை நிறுத்தம் செய்த தொடர்ந்தார்கள். தொழிலாளர்கள் ஜூன் 6ம் டட் பட அவர்க ளது திகதி வேலைக்கு சமூகமளித்திருந்த போதும்
எர் 2000 பேர் தோட்ட
ஜூலை 2 வரை பல ஒரு நாள் வேலை ஆடம் பர
நிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டார்கள். முன் ஆர்ப்பாட்டம்
கடந்த ஏப்பிரலில், இ.தொ.கா, வலதுசாரி "லிஸ், ஆர்ப்பாட்டக்
ஐக்கிய தேசியக் கட்சி சார்பான இலங்கை பதற்கு சுமார் 150
தேசிய தோட்டத் தொழிலாளர் சங்கம் மற்றும் அனுப்பியது. அவர்கள்
தொழிற்சங்க கூட்டுக் கமிட்டியும் 22 தோட்டக் அச் சுறுத்துவற்காக
கம்பனிகளுடன் தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு அலுவலகம் மற்றும்
வறுமை மட்டத் திலான சம்பளத்தை இரண்டு நாட்களாக
ஏற்றுக்கொண்டு ஒப்பந்தம் செய்தன. ஏனைய இன்றுவரையும் பல
தொழிற் சங்கங்கள் உடன்படிக்கையை ரோந்து செல்கின்றனர்.
போலியாக விமர்சித்த போதிலும் பின்பு அதனை ட்டத் தொழிலாளர்கள் ஏற்றுக் கொண்டன. ப்புக்களையும் மீறியே
-- ஒப்பந்தத்திற்கு பின்னர் தொழிலாளர்களின் ல் ஈடுபட்டார்கள்.
வேலை நிலைமைகள் முன்னரைவிட மேலும் காங்கிரஸ் (இ.தொ.கா.).
மோசமடைந்து வரு கின் றது. சில முன்ணனி (ம.ம.மு.),
தோட்டங் க ளில் வேலை நாட்கள் ங்கம் (NUW) ஆகிய
குறைக்கப்பட்டுள்ளன. தேயிலை கொழுந்து ளும் ஜனாதிபதி மகிந்த
பறிக்கும் அளவு அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. த்தின் பங்காளிகளாகும்.
ஓய்வு பெற்ற தொழிலாளர்கள் அற்ப மை போராட்டங்களை
சம்பளத் திற் கும் வேலைக் கு நக்கு ஒரு வரலாறே
அமர்த்தப்படுகின்றார்கள். வாழ்க்கை செலவு
அதிகரிப்பின் மத்தியில், தொழிலாளர்களின் பலவரும் அரசாங்க
சம்பளம் சாப்பாட்டுக்கு கூட போதாதது. ச்சருமான ஆறுமுகம்
வானளவில் உயர்ந்து செல்லுகின்ற வாழ்க்கை | அங்கத்தவர்களை
செலவு, வேலை வெட்டு மற்றும் வேலைப் பங்குபற்ற வேண்டாம் பளு அதிகரிப்புக்கு எதிராகவும் தோட்டத் பார். இ.தொ.கா. மத்திய தொழிலாளர் மத்தியில் அமைதியற்ற நிலமை விக்காமல் வேலை அதிகரித்து வருகின்றது. கொண்டார்கள் என்ற
-- பம்பரக்கல தோட்டத் தொழிலாளர்கள், அடிப்படையில் தமது உலக சோசலிச வலைத் தள நிருபர்களுக்கு தலைவர்களை பதவி
தமது நிலமைகளைப் பற்றி கூறினார்கள். Tலும் தொண்டமானின்
செல்வராஜா கூறியதாவது: "தோட்டத்தில் பெரும்பான்மையான சகிக்க முடியாத நிலமையினலால் தான் 'தவர்கள் வேலை வேலை நிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டோம். எமது து பங்குபற்றினார்கள். வீடுகள் சேதமடைந்துள்ளன. எமது வீட்டுக் - அமைச்சர் ஆறுமுகம் கூரைகள் நீண்டகாலமாக மாற்றப்படவில்லை. ரவுடனேயே பொலிஸ் மழைக் காலங்களில் நாங்கள் வீட்டில் தோட்ட நிர்வாகம் இருக்க முடியாது. எங் களு டைய உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 62
60
இன
பாதுகாப்புக் காக சிறிய குடிசையை அழகுதுரை கூறுை அமைத் தால் நிர்வாகம் எங் களை தோட்டத் தின் வி வேலையிலிருந்து இடை நிறுத்தும். சரியான சேத மடைந் துள் ள காரணங்கள் இல்லாமல் கிட்டத்தட்ட 35 போக்குவரத்து வசதி தொழிலாளர்கள்
இடை எமது தோட்டத்திற்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ளார்கள். வாரத்தில் மூன்று
இருந் தது. - அ. அல் லது நான் கு நாட்களே வேலை நிர்வாகத் தினால் ந வழங்குகின்றார்கள். தேயிலை பறிப்பதற்கான
எங்களுக்கு பொருத்த இலக்கு எங்களுக்கு ஒரு நாளுக்கு 18
மல சல கூட வசதிக கிலோவாகும். ஒரு நாளைக்கு 18 கிலோ
இல்லை. புதிய தொழில் கொழுந்து பறிக்க வேண்டும். அதற்கு
அமர்த்துவதற்கு நிர் குறைவாக எடுத்தால் அரைநாள் சம்பளமே
ஓயவு பெற்ற தொழி வழங்கப்படும். வானளவில் உயரும் வாழ்க்கை
சம்பளத்திற்கு வேலை செலவின் மத்தியில் எவ்வாறு இந்தச்
எல்லா தொழிற்சங்கம் சம்பளத்தில் உயிர் வாழ்வது?”
சேர்ந்து வேலை ( தோட்டத்தின் குட்டிமலை பிரிவைச் எங்களுடைய பிரச்சன சேர்ந்த மற்றுமொரு தொழிலாளியான காட்டுவதில்லை. எங்க
தொழிலாளர்கள் வறுமையை எ இலங்கை கூட்டுத்தாபன இலாப
சமன் குணதாச
வெறும் 70 ரூபாவால் 25 ஏப்பிரல் 2013
அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது
ஆண் டுகளுக் கு. லங்கையின் கூட்டுத்தாபனத் துறை
நிறுத்தப்பட்டுள்ளதோடு வெளியிட்டுள்ள, 2013 மார்ச்சில்
அதிகரிக்கப்பட்டுள்ள முடிவடையும் நிதியாண்டுக்கான இலாப பெறுபேறுகள்,
கை ய ள வு
மேலும், இந்த நிதி எண்ணிக்கையிலான பெரும் வர்த்தகர்கள்
பகுதியின் போ நாட்டின் செல்வத்தை சட்டைப் பைக்குள் பெருந்தோட்டக் கம்ப நிரப்புவதை அம்பலப்படுத்துகின்ற அதே
மும்மடங்காக 100 ப வேளை, உழைக்கும் மக்கள் கடுமையான
அதிகரித்துக்கொண்டு சிக்கன நடவடிக்கை களை தாங் கத்
பொகவந்தலாவை | தள்ளப்பட்டுள்ளனர்.
கம்பனிகளின் மொத்த
மடங்குக் கும் மேல் அண்மையில் வெளியான NDB பங்குத்
ரூபாய்களை விழுங் தரகர் அறிக்கையின் படி, இலாபங்கள்
நாணய நிதியத்தினால் பெருந்தோட்டங்களில் 375 வீதமும், சுகாதாரத்
ரூபாயின் கணிசமா துறையில் 153 வீதமும், மின் மற்றும்
தேயிலையின் அதிகரித் எரிசக்தியில் 81 வீதமும், வங்கி மற்றும் நிதியில்
பெருந்தோட்ட இலா 40 வீதமும், ஹோட்டல் மற்றும் பிரயாணத்தில்
செய்த பிரதான காரல் 28 வீதமும், மதுபாணம், உணவு மற்றும்
அதிக எண்ணிக் புகையிலையில் 18 வீதமும் மற்றும் தொலைத்
தனியார் ஆஸ்பத்தி (தொடர்பில் 7 வீதமும் பெருகியுள்ளன.
தள்ளப்பட்டு, அடிக்கம் தொழிலாளர்களின் உழைப்புச் சக்தி
செலவளிக்கவும் மற் கொடூரமாக சுரண்டப்படுவது பெருந்தோட்டத்
கூட விற்றுத் த எ துறையில் - ஒளிவு மறைவின்றி
நெருக்கப்படுவதால், வெளிப்பட்டுள்ளது. கம்பனி இலாபங்கள்
இலாபங்கள் அதிகரி கிட்டத்தட்ட நான்கு மடங்காக அதிகரித்துள்ள
காரணம், இலங்கை அதே வேளை, பெருந் தோட்டத்
சுகாதார பராமரிப்பு மு தொழிலாளர்கள் இலங்கையில் ஆகக்
சீரழித்துவருவதே அ குறைந்த சம்பளம் பெறுபவர்களாக உள்ளனர்.
இதே போல், | தொழிற் சங் க ங் க ளுக் கும் சொந்தமான இலங்ை நிர்வாக ங் களுக் கும் இடையில் (இமி.ச.) மின்சக்தியை தொழிலாளர்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் உற்பத்தி நிறுவன இந்த மாதம் கைச்சாத்திடப்பட்ட இரகசிய நட்டத்தை எதிர்கொன சம்பள உடன்படிக்கையின் கீழ், நாள் சம்பளம் தங்கியிருக்கின்ற இ
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

வங்கை
கயில், ''எங்களுடைய இல்லை. தொழிலாளர்கள் ஐக்கியப்பட்டு தமது திேகள் மோசமாக
கோரிக்கைகளை வென்றெடுக்க போராட F ன. முறையான
வேண்டும்,'' என்றார். கெள் இல்லை. முன்பு
பொலிசை ஆயுதங்களுடன் அனுப்பி, - ஊடாக பஸ் சேவை பம்பரக்கல தோட்டத் தொழிலாளர்களின் து - இப் பொழுது போராட்டம் நசுக்கப்பட்டதானது தோட்டத் கிறுத் தப்பட்டுள் ளது. தொழிலாளர்க ளுக் கு மட்டுமன்றி, -மான வீட்டு வசதிகள், அரசாங்கத்தின் சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு ள், தண்ணீர் வசதிகள் எதிராக போராட வரும் ஏனைய பகுதி லாளர்களை வேலைக்கு தொழிலாளர்களுக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும். வாகம் மறுப்பதுடன் பிரிவினைவாத தமிழீழ விடுதலைப் "லாளர்களை குறைந்த
புலிக ளு க் கு எதிரான யு த் த த் தில் க்கு அமர்த்துகின்றது. அரசாங் கத் தினால் கட்டி எழுப்பட்ட நம் அரசாங்கத்துடன்
இராணுவப் படைகள் இப் பொழுது செய்கின்றன. யாரும்
தொழிலாளர்களுக் கு எதிராகப் னைகள் பற்றி அக்கறை
பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ளுக்கு சரியான தலமை
திர்கொள்கின்ற நிலையில் பங்கள் அதிகரிக்கின்றன
பி.
பி.
- (55 அமெரிக்க சதம்)
பிரமாண்டமான இலாபத்தைப் பெற்றுள்ளன. து. அடுத்த இரண்டு வரவு செலவுத் திட்டப் பற்றாக்குறையை | சம் பள உயர்வு குறைக்கக் கோரும் சர்வதேச நாணய உற்பத்தி ஒதுக்கீடுகள் நிதியத்தின் கட்டளையை அமுல்படுத்துவதன்
பேரில், அரசாங்கம் வீட்டு மின் பாவனை யாண்டின் கடைசி கால்
கட்டணத்தை திகைப்படையும் வகையில் து, ஹொரணை
68 வீதத்தால் அதிகரித்துள்ளது. எனினும், னி தனது இலாபத்தை
தனியார் மின்சார உற்பத்தியாளர்களின் மில்லியன் ரூபா வரை
இலாபத்தில் கைவைக்கும் எண்ணம் ள்ெள அதே வேளை,
அரசாங்கத்துக்கு கிடையாது. தேயிலைத் தோட்ட
- எல்லாமாக, இந்த நிதியாண்டு காலத்தில், த்த இலாபம் ஐந்து கூட்டுத்தாபன இலாபங்கள் சராசரியாக 10 மாக 170 மில்லியன்
வீதத்தால் அதிகரித்துள்ளன. என்.டி.பி. கியுள்ளது. சர்வதேச அறிக்கை தெரிவிப்பதாவது: "பங்குச் ம் கட்டளையிடப்பட்ட சந்தையின் மொத்த மூலதனத் தில் 77 என மதிப்பிறக்கமும், சதவீதத்துக் கு பங்களிப்புச் செய்யும், தே சர்வதேச விலையும் சந்தையை பிரதிநிதித்துவம் செய்பவையாக பங்களை அதிகரிக்கச் கருதப்படும், மாதிரியாகத் தேர்ந்தெடுத்துக்
னிகளாகும்.
கொள்ளப்பட்ட 93 கம்பனிகளின் மொத்த கையிலான நோயாளிகள்
இலாபம், ஆண்டாண்டு காலமாக 10 ரிகளுக் கு செல்லத்
வீதத்தால் அதிகரித்துள்ளன.'' டி தமது சேமிப்புகளை அரசாங்கத் தின் ஆதரவுடன் இந்த றும் சொத்துக்களைக் வர்த்தக மற்றும் நிதிய கும்பலின் பகுதியினரால் * ள வும் அவர்கள் பங் குச் சந் தை க ளே தந் திரமாக மருத்துவத் துறை இயக்கப்படுவதனால், சிறிய முதலீட்டாளர்களின் த்துள்ளன. இதற்குக் செலவில் பெரிய முதலீட்டாளர்கள்
அரசாங்கம் இலவச பிரமாண்டமான இலாபத்தை ஈட்டுகின்றனர். -றைமையை தீவிரமாக தொழிலாளர்களின் ஓய்வூதியங்களும் அரச தகும்.
வங்கிகளில் உள்ள வைப்புக்களும் இத்தகைய அரசாங் கத் துக் குச்
தேவைகளுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. -க மின்சார சபைக்கு வங்கித் துறை, மிகவும் இலாபகரமான ப விற்கும் தனியார் மின் தொழிற்துறைகளில் ஒன்றாகி உள்ளது. 2012 பங்கள், மிகப் பெறும் மத்திய வங்கி அறிக்கை தெரிவிப்பதாவது: ன்டு திறைசேரி நிதியில் - "2011ல் அறிவிக்கப்பட்ட, வரி செலுத்திய இ.மி.ச.யின் செலவில் பின்னர் கிடைத்த 66 பில்லியன் ரூபா

Page 63
இ இலாபத்துடன் ஒப்பிடும் போது, 2012ல் வரி நிதியமைச்சராகவும் | செலுத்திய பின்னர் 82 பில்லியன் ரூபா உயர்ந்த இறுக்கமான ஊதிய இலாபத்தை வங்கித் துறை பெற்றுள்ளதாக
வெட்டுக்கள் மற்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.''
பொருட்கள், எரிசக் சம்பத் வங்கி மற்றும் யூனியன் வங்கி
அத்தியாவசியங்கள் போன்ற உள்நாட்டு வங்கிகள், முறையே 5
அதிகரிப்பதன் மூலம் பில்லியன் மற்றும் அரை பில்லியன் ரூபா பில்லியன் மால்கம் அாை பில்லியன் அகபா மீது புதிய சுமைகை வரை 50 வீதத்துக் கும் அதிகமான
நாளுக்கு நாள் 6 இலாபத் தைப்
-- பெற் றுள் ள தாக வாழ்க்கை நிலை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதே போல், காப்புறுதி
வரு கின் றன. க நிறுவனங்களில், செலிங்கோ காப்புறுதி 1.65 பில்லியன் வரை 24 வீதமும் மற்றும் யூனியன் வங்கியானது உற்பத்தி
அசுரன்ஸ் 921 மில்லியன் ரூபா வரை 33 |
என சொல்லப்படுவது வீதமும் தூய இலாபம் பெற்றுள்ளன. -
அதிகரிப் பது, வங்கி இலாபங்கள், பிரதானமாக உயர்ந்த
தோற்று விக் கப் ப வட்டி வீதத்தில் கடன் கொடுக்கும் அதே
அழுத்தங்களுக்கு" வ வேளை, வைப்பீடுகளுக்கான வட்டியை
அவ்வாறு அதிகரிக் குறைந்த மட்டத்தில் வைத்திருப்பதிலேயே
அரசாங்கத்துக்கு எச்ச பெருகுகின்றன. அதே போல், ரூபாயின்
அதிகரிப்பு, உற்பத்தி 6 மதிப் பிறக்கத் திலும் வங்கிகள்
கனமான வேலைச் நன்மையடைகின்றன.
தொழிலாளர்களை
உக்கிரமாக் குவதே வங்கிகளின் சூறையாடும் வட்டி வீதங்கள்,
முன்னேற்றம் என்பதல வியாபாரங்களில் கடுமையாக பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன. இலங்கை சிறிய மற்றும்
- சமூக சமத்து நடுத்தர தொழிற்துறை சபையின் தலைவர்
வெளிப்படையாக உ. அலொய் ஜயவர்தன, "18 வீதம் வரை
ஒரு கருத்தரங்கில் உ அதிகரித்துள்ள கடன்களுக்கான வங்கி வட்டி
பேராசிரியர் ஏ.வி.டி வீதங்கள் உட்பட, கலைப்பு ஏற்படுத்துகின்ற
தெரிவித்ததாவது: "இ நிதியச் சிரமங்களின் மத்தியில்,"' கடந்த ,
அமெரிக்க டொலர்
பொருளாதாரத்தை கெ இரண்டு முதல் மூன்று ஆண்டுகள் பூராவும் நாட்டின் சிறிய தொழிற்துறையில் சுமார் கால்
மக்களைக் கொண்ட பகுதி பொறிந் து போய் விட்டதாக,
வருமானம் 2,920 அெ அண்மையில் தெரிவித்தார்.
ஆயினும் இந்த ஜனத்
அல் லது 40 வீத ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷவின்
தொகையில் கால் அரசாங்கமும், அதிகபட்ச கூட்டுத்தாபன
வருமானமாகப் பெ வரியை வெறும் 28 சத வீத மாக
வார்த்தைகளில் சொன் வைத்திருப்பதன் மூலம் இலாபங்களை ஊதிப்
2 டொலருக்கும் குறை பெருக்க உதவுகிறது. அதே சமயம், பெறுகின்றனர்.
இலங்கை புதை குழிகள் கிராம் நினைவுபடுத்துகின்றன
காமினி கருணாசேன, ஐவன் வீரசேகர
கொழும்பிலிருந்து 29 ஏப்பிரல் 2013
துாரத் தில் உள் 6
வைத்தியசாலையில் லங் கையில் அண்மையில்
கட்டுவதற்காக தோண் க ண' டு பி டி க' க பட் ப ட' ட
தற் செயலாக கண் நூற்றுக்கணக்கான சடலங்கள் அடங்கிய
ஆரம் பத் தில், ந மனிதப் புதைகுழிகள், 1988 மற்றும் 1990க்கும்
வெளிப்பட்டபோது, ச இடைப்பட்ட காலத்தில், ஜனாதிபதி ஆர்.
மூடிமறைக்க முயற்சித் பிரமதாசாவின் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி
கவனம் அதிகரித்தபோது (யூ.என்.பீ.) அரசாங்கத்தின் கீழ் படுகொலை
சத்துரிக்கா டீ சில்வா, | செய்யப்பட்ட பத்தாயிரக்கணக்கான கிராமப்புற
அறிக்கைக்கு சமர்பிக் இளைஞர்களில் சிலர் புதைக்கப்பட்ட கட்டளையிட்டார். பகுதியாக இருக்கக்கூடும் என்பதற்கான .
இ நீதவான் கடந்த சான்றுகள் அதிகரித்து வருகின்றன.
கூடுகள் 1988-99 ஆக

லங்கை
61
இருக்கும் இராஜபக்ஷ, அண்மைய உத்தியோகபூர்வ இல்லத்தோர் உயர்வு தடை, மானிய .
வருமானம் மற்றும் செலவு ஆய்வு, 2009அடிப்படை உணவுப் 10ம் ஆண்டில் ஜனத்தொகையில் மிக வறிய தி மற்றும் ஏனைய 20 வீதமானவர்கள், மொத்த இல்லத்தோர்
மீதும் வரிகளை வருமானத்தில் 4.5 வீதத்தை மட்டுமே - உழைக்கும் மக்கள் பெற்றுள் ள அதே வேளை, பெரும்
எ திணிக்கின்றார்.
பணக்காரர்களில் 20 வீதமானவர்கள் 54.1 தொழிலாள வர்க்கத்தின் வீ த த தை பெற் றுள் ள னர். சராசரி "மைகள் சீரழிந்து
இல்லத்தோரின் வருமானத்தின் கிட்டத்தட்ட டந்த நவம் பரில்
அரைப் பங்கு உணவுக்கே செலவாகிறது க்கை ஒன்றில், மத்திய என ஆய்வு சுட்டிக் காட்டுகின்றது. தி திறன் முன்னேற்றம்
இந்த ஆய்வின்படி, நான்குபேர் அடங்கிய இல்லாமல் சம்பளத்தை ஒரு குடும் பத்துக் குத் தேவையான
"ஊ தியத் தால்
குறைந்தபட்ச மாத வருமானம், 32,000 நம் பண வீக்க
ரூபாயாக (252 டொலர்) இருக் கும். ழிவகுக்கும் என்பதால்
இருப்பினும், உயர்ந்து கொண்டிருக் கும் -க வேண்டாம் என
வாழ்க்கைச் செலவையும், பெரும்பாலான சரித்தது. வேலை நேரம்
தொழிலாள வர்க்க இல்லத்தவர்கள் இதில் வக அதிகரிப்பு மற்றும்
அரைவாசிக்கும் குறைவான தொகையில் சுமைகள் ஊடாக
உயிர் பிழைக்கப் போராடிக் சுரண டு வதை
கொண்டிருப்பதையும் இந்த புள்ளி விபரங்கள் உற்பத் தித் திறன்
கணக்கில் எடுக்கத் தவறிவிட்டன. இதன் எ அர்த்தமாகும்.
விளைவாக, தொழிலாளர்கள் நீண்ட வேலை வமின்மை மிகவும்
நேரங்களை பொறுப்பெடுப்பதுடன், விடுமுறை ள்ளது. அண்மையில்
நாட் களையும் - அர்ப் பணிப் பதோடு ரையாற்றிய பொருளியல்
முதுகெழும்பு முறியுமளவு வேகமாக வேலை -.எஸ் இந்திராரட்ன
செய்கின்றனர். இலங்கை 60 பில்லியன் அளவிலான சிறிய
2013 மார்ச்சில், அரசாங்கத்தின் தேசிய பாண்டது. 20 மில்லியன்
வறுமைக் கோடு, மாதம் 3,659 ரூபாயாக, இலங்கையில், தலா
அல்லது நாளொன்றுக்கு 121 ரூபாயாக (95 மரிக்க டொலர் ஆகும்.
அமெரிக்க சதம்) இருந்தது. இது ஒரு கதொகையில் 2.5 பேர்
தனிமனிதனுக்கு சோறு உணவுப் பொட்டலம் மானவர்கள் இந்த
ஒன்றை வாங்குவதற்கும் போதுமானதல்ல. வாசியை யே தலா
இந் த அள வீடுகளின் மூலம் கூட, சறுகின்றனர். வேறு
கிட்டத்தட்ட இரண்டு மில்லியன் மக்கள் சனால், ஒரு நாளுக்கு அத் தகை ய
வறுமையால் Dவான வருமானத்தைப் நசுங்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
கப்புற படுகொலைகளை
சுமார் 150 கிலோ மீட்டர் உரியவையாக இருக்கலாம் என முடிவு - மாத் தளையில்
செய்தார். எச்சங்களை பரிசோதித்த மாத்தளை கட்டிடம் ஒன்றைக்
வைத்தியசாலையின் சட்ட வைத்திய அதிகாரி டும்போதே இந்த இடம் அஜித் ஜயசேன, களனி பல்கலைக்கழக டுபிடிக் கப் பட்டது. தொல்பொருள் ஆராய்சி முதுகலை கல்வி வம் பரில் இவை நிலையத்தின் பேராசிரியர் ராஜ் சோமதேவ அரசாங்கமும் பொலிசும் ஆகியோரின் அறிக் கை க ளின் தன. எனினும், மக்களின் அடிப்படையிலேயே அவர் அந்த தீர்ப்பை
து, மாத்தளை நீதவான் வழங்கினார். எச்சங்களை விஞ்ஞான
எல்லாமாக 154 எலும்பு கூடுகள் மற்றும் குமாறு பொலிசாருக்கு பொருட்களும் தடயவியல் மற்றும்
தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி தொழில்நுட்பத்தை மாதம் அந்த எழும்பு உபயோகித்து பரிசோதனை செய்யப்பட்டன. ண்டு காலகட்டத்திற்கு அந்த பரிசோதனைகள், மழுங்கிய ஆயுதங்கள்,
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 64
62
இ
அத்துடன் துப்பாக்கி சூடுகளாலும் மற்றும்
இந்தக் காலகட்ட தலை துண்டிக்கப்பட்டதனாலும் அந்த ராஜபக்சவின் சகே இறப்புகள் நேர்ந்துள்ளதாக சுட்டிக்காட்டின.
பாது காப்பு செய -"இந்த பரந்த புதைகுழிகளுக்கு யாராவது
இராஜபக்ஷ, மாத்தன ஒரு வர் பொறுப்பாக இருந் திருக் க
இணைப்பு அதிகாரி வேண்டும்" என சோமதேவி ஊடகங்களுக்கு
வெளிப்பட்டவுடன், தெரிவித்தார்.
ஊடகமும் அதனை புதைக்கப்பட்ட உடல்கள் "எந்த ஒரு
பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்ட இலங்கை சமுதாயத்தினரதும் முறைப்படி
- ஜனாதிபதி இராஜ புதை க் கப் பட்டிருக் க வில் லை. சில பற் றி - விசாரை தனித்தனியாக புதைக்கப்பட்டிருந்தன. மேலும்
ஆணைக்குழுவை சடலங்கள் 4 மற்றும் 6 பேரடங்கிய கூறினார். இது குவியலாகவும் புதைக்கப்பட்டிருந்தன.
மறைப்பதற்கான மற்று சிதைந்து போனவற்றின் எழும்புகள் மட்டுமே
வழிமுறையாகும். கண்டுபிடிக்கப்பட்டன -சிலவற்றில் ஒரு பகுதி
புலிகளுக்கு எ எழும்பு கூடுகள் மட்டுமே இருந்தன” என
ஆயிரக்கணக்கான ; அவர் மேலும் கூறினார்.
இராணுவம் கொன டாக்டர் ஜயசேன, அல் ஜசிறவுடன் பேசும் போது, "தலைதுண்டித் த ல்,
ஜே.வி.பி. த துண்டாடுதல், மூடி மறைத்தல் ஆகிய சான் றுகள் ,
குற் றங் கள்
அங்கத்தவர்க இழைக் கப் பட் டுள் ளதை சுட்டிக்
செய்யப்பட் காட்டுகின்றன என கூறினார்.
கண்டித்த பிரிவினைவாத தமிழீழ விடுதலைப்
அரசின் புலிகளுக்கு எதிரான யுத்தம் நடைபெற்றபோது, ஜனாதிபதி ஜே.ஆர். ஜயவர்த்தன, வடக்கு
பலப்படுத்து மற் றும் கிழக்கில் புலிகளை
சாக்குப் போ நிராயுதபாணிகளாக்க இந்திய இராணுவத்தை
இளைஞர்க கொண்டுவரவும், தமிழ் முதலாளித்துவ தட் டினருக் கு மட் டுப் படுத் தப் பட்ட சலுகைகளை வழங்கவும் புது டில்லியுடன்
மற்றும் தப ஜூலை 1987ல் இந்திய - இலங்கை உடன்படிக்கையில் கைச்சாத்திட்டார். இந்திய
இனவாத யு எதிர்ப்பு பேரினவாத பிரச்சாரத்திற்கும், கிராமபுற
ஆதரவு கொடு இளைஞர்களின் வேலையின்மை மற்றும்
ஜே.வி.பீ. அ, வறுமையினால் ஏற் பட்ட அமைதி
பொறுப்பாளி இன்மைக்கும் தலமை தாங்கிய மக்கள் விடுதலை முன்னணியை ஜஜே.வி.பிஸ்
விளக் நசுக்குவதற்காக ஜயவர்த்தன இலங்கை இராணு வத் தை தெற் கு பகுதிக் கு
குற்றசாட்டுக் கு டு அணுப்பினார்.
இராஜபக்ஷ குற்றத் ஒரு கணிப்பீட்டின் படி, ஜேவிப். தலைவர்
பேரில் கற்றுக்கொண ரோஹ ன விஜேவீர உட்பட அதன்
மறு சீரமைப்பு உறுப்பினர்களுமாக இந்த காலகட்டத்தில்
அமைத்தார். 60,000 இளைஞர்கள் கொல்லப்பட்டனர்
கடந்த வாரம், ம அல்லது காணாமல் போனார்கள். அரசாங்கம் கிராமத்தை சேர்ந்த 6 தெற்கில் ஜே.வி.பி.யின் பாசிச தாக்குதலை
தனது 17 மற்றும் மேற் கோள் காட்டி, இளைஞர்களை
இராணுவத்தினால் எ படுகொலை செய்வதை நியாயப்படுத்தியது.
காணாமல் ஆக்கப் கொலைப்படைகளை ஒழுங்குபடுத்தியதன்
உலக சோசலிச மூலம் ஒடுக் கு முறையை ஒரு
கூறுகையில், "1989 முகப்படுத்தியது. ஜயவர்த்தனாவும் அவரை
கஜபாகு படைப் பிரி அடுத்து வந்த பிரேமதாசவும் அவசரகால
அதிகாரிகள், சீருடை சட்டங்களை பலப்படுத்தி கொலைப்படைகள்
130 மணியளவில் ட் தண்டணையில் இருந்து விலக்களிப்புடன்
சென்றார்கள்” என்றா செயற்பட அனுமதித்தார்கள். பரந்தளவில்
அவருடைய ம கொலைகள் நடைபெற்ற பிரதேசங்களில் விஜயா கல்லூரி மாத்தளையும் ஒன்றாகும்.
கல் லுாரியிலும்
களரி
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

பங்கை
குதியில் 13 : இந்தக் காலதாழிலாளி "தி
({
தில் ஜனாதிபதி மகிந்த கொண் டிருந் தார்கள். அவர்க ளோடு இதரரான தற்போதய இன் னொரு இளம் தொழிலாளியும் லாளர் கோட்டபாய கடத்தப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டத்தில் தமது T மாவட்ட இராணுவ பகுதியில் 13 இளைஞர்கள் கடத்தப்பட்டார்கள் பாக தொழிற்பட்டமை என கமலாவதி கூறினார். "அவர்கள் விஜயா அரசாங்கமும் அரச கல்லூரியில் அமைக்கப்பட்ட இராணுவ
மூடி மறைக்கும்
முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்கள். ன.
எனது பிள்ளைகளைப் பார்பதற்கு எனக்கு பக்ஷ, புதைகுழிகளை
அணுமதி வழங்கவில்லை, எனினும் நான் ண செய வதற் கு கடுமையாக முயற்சித்தேன். மூன்று நாட்களின் அமைக்கப் போவதாக
பின்னர் அவர்கள் ஒரு பெயர் பட்டியலை உண் மையை
எனக்கு காட்டினார்கள். அதில் இரண்டு மொரு பிரசித்தி பெற்ற
மகன்மார்களின் பெயர்களும் இருந்தன. 2009ம் ஆண்டில்,
ஆனால் அவை சிவப்பு பேனாவினால் பிரான - யுத் ததில் ,
வெட்டப்பட்டிருந்தன. மிழ் பாமர மக்களை
கமலாவதி உதவி எதிர்பார்த்து எதிர்க் றமை தொடர்பான கட்சி பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம்
சென்றார். அவர்களில் சிலர் இப்போது
அமைச்சர்களாக உள்ளனர். மகிந்த ராஜபக்ஷ லைவர்களும்
உட்பட்ட சிறீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி ளும் கொலை
(ஸ்ரீ.ல.சு.க.) தலைவர்களிடம் இருந்து பொய்
வாக்குறுதிகளே அவளுக்கு கிடைத்தன. -தை பு.க.க.
"அவர் ஜமகிந்த ராஜபக்சஸ இத்தகைய அதேவேளை.
பொய்களை கூறிய பொழுதிலும், அவரது கைகளைப்
உடன் பிறந்த சகோதரனின் கட்டளையின்
கீ ழே யே பிள்ளைகள் கொலை துவதற்கான
செய்யப்பட்டார்கள்" க்கை வழங்கி
சமசமாசக் கட்சி, ஸ்ராலிச கம்யூனிஸ்ட் ள் இரத்தக்
கட்சி மற்றும் போலி இடதுசாரியான நவ சமசமாசக் கட்சியினதும் ஆதரவுடன்,
ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி தலைவர்கள், மிழர் - விரோத
படு கொலைகளுக்கு எதிரான
வெகுஜனங் களின் எதிர்ப்பை, தேர்தல் த்தத்துக்கும்
வெற்றிகளுக்கு சுரண்டிக்கொள்வதற்காக பல க்ெகின்றமைக்கு
வகையான எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் ரசியல் ரீதியில்
ஈடுபட்டனர். 1994ல் ஜனாதிபதியாக தெரிவு
செய்யப்பட்ட சிறீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி என்பதையும்
தலைவி சந்திரிகா குமாரதுங்க, சீற்றத்தை கியது.
த ணிப் பதற் காக - ஜனாதிபதி
ஆணைக் குழுவை நியமித் தார். இந்த முகங் கொடுத்த போது,
ஆணைக்குழுவின் அறிக்கைகள் வெறுமனே தை மூடிமறைப்பதன்
அலுமாரியினுள் போடப்பட்டன. ட பாடங்கள் மற்றும்
- தனது பாசிச தாக்குதலினால், சாதாரண ஆணைக் குழுவை
மக்கள் மத் தியில் முழுமையாக செல்வாக்கிழந்திருந்த ஜே.வி.பி.யும் மற்றும்
அதில் இருந்து பிரிந்து சென்றுள் ள எத்தளை உக்குவெல்ல
முன்நிலை சோசலிச கட்சியும், இந்தக்கால க.ஜி. கமலாவதி, 1989ல்
கட்டத் தில் நடந்த படு கொலைகளை 18 வயது மகன்மார்
பற்றிக் கொண்டு, தமது பேரின வாத வ்வாறு கடத்தப்பட்டு
பிரச்சாரத்தை வீரம் மிக்க எழுச்சியாக பட்டார்கள் என்பதை
நியாப்படுத்த இப்பொழுது முயற்சிக்கின்றன. வலைத் தளத் திற்கு
தமது பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவு கொடுக்க டிசம்பர் 13ம் திகதி,
மறுத்த அரசியல் எதிர்ப் பாளர்கள் , வை சேர்ந்த இராணுவ
தொழிலாளர்களை ஜே.வி.பி.யினர் சுட்டுக் யுடன் வந்து பிற்பகல்
கொன்றார்கள். அவர்களில் சோசலிச சமத்துவ பக்கில் ஏற்றிக்கொண்டு
கட்சியின் முன்னோடி இயக்கமான புரட்சிக்
கம் யூனிஸ்ட் கழகத் தின் மூன்று கன்மார்கள் மாத்தளை
அங்கத்தவர்களும் அடங்குவர். மற்றும் விஞ்ஞானக் 1988-90ம் ஆண்டுகளில் யூ.என்.பீ. க ல் வி கற் றுக் அரசாங்கத்தின் ஒடுக்குமுறைக்கும், ஜே.வி.பி.

Page 65
இன
யின் பாசிச தாக்குதலுக்கும் எதிராக புரட்சிக் கைகளைப் பலப்படுத் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் (பு.க.க.) சர்வதேச போக்கை வழங்கி 8 பிரச் சாரத் தை மேற் கொடண் டது. களரியில் ஒடுக்கப்படுவ அரசாங்கத்துக்கும் மற்றும் ஜே.வி.பீ.க்கும் விரோத இனவாத u எதிராக, தொழிலாள வர்க்க இயக்கங்களின் கொடுக்கின்றமைக்குப் ஐக்கிய முன்னணி ஒன்றை அமைக்க பு.க.க. ரீதியில் பொறுப்பாளி எ6 அழைப்புவிடுத்தபோது சமசமாஜக் கட்சி, ஜே.வி.பீ. அரசாங். கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, மற்றும் நவசமசமாஜக் எதிர்பார்த்து பிரேமதாச கட்சியும்
- தொழிலாளர்களை இரகசிய பேச்சுவார்த்ை அணிதிரட்டுவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தன. 1994ல் அரசியல் ஸ்தா மாறாக அவர்கள் ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக் நுழைவதற்கும் அனும் கட்சியுடனான (ஸ்ரீ.ல.சு.க.) கூட்டுக் கு 1994 தேர்தலில் குமார அவர்கள் ஆதரவு கொடுத்ததன் மூலம், மகிந்த ராஜபக் ஷ ஸ்ரீ.ல.சு.க. தலைமையிலான மக்கள் முன்னணி கொடுத்தது. சம்பந்தமாக தொழிலாளர், விவசாயிகள்
1990 பெப்பிரவரி மத்தியில் மாயை பரப்பினர்.
வர்க் கம் கிராமப்பு ஜே.வி.பி.) தலைவர்களையும் பாதுகாக்க முன் வ அங்கத்தவர்களையும் கொலை செய்ததை அழைப்புவிடுத்து பு.க பு.க.க. கண்டித்த அதேவேளை, அரசின் வெளியிட்டது. அது
இலங்கை ஜனாதிபதி சீனாவுடன் இணைப்பு” உடன்படிக்கையை
பாணினி விஜேசிறிவர்தன
புலிகளுக்கு எதிரான 11 ஜூன் 2013
யு த் தத் தை ஆ தரி லெங்கை ஜனாதிபதி மஹிந்த
பெய்ஜிங்கிடம் இருந்து 2 இராஜபக்ஷ சீனாவுக்கு கடந்த மாத
இராஜபக்ஷவுக்கு அழு
மனித உரிமைகள் பிர கடைசியில் விஜயம் செய்த போது, இரண்டு
கொண்டது. நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம் படுத் த "மூலோபாய கூட்டுறவு
பதிலுக்கு, ஆசியா இணைப்பு” ஒப்பந்தம் ஒன்றில் சீன ஜனாதிபதி
கீழறுப்பதற்கு வாஷி! ஹி ஜின்பிங்குடன் கைச்சாத்திட்டார். பெய்ஜிங்
உக்கிரமான பிரச்ச மற்றும் கொழும்புக் கு இடையேயான
கொழும்பின் ஆதரவை நெருக்கமான உறவுகளை அமெரிக்கா
இந்திய மேலாதிக்கத்தி மற் றும் இந் தியாவும் வரவேற் கப்
பொரு ளாதார முக போவதில்லை, இதனால் தெற்காசியாவில்
ஒத் துழைப் புக் கா6 மேலும் பதட்ட நிலைமைகளே அதிகரிக்கும்.
சம் மேளனத் துடன்
ஒத்துழைப்பை அத புதிய ஒப்பந்தமானது வர்த்தக மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை உள்ளடக்கியுள்ள
ஆதரவளிப்பதாக இலங் அதேவேளை, அது பெரும் சட்ட அமலாக்கல்
- புதிய இலங்கைமற்றும் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புகளையும்
இந்திய கவலைகை உ ள் டக் கியு ள் ளது. உயர் மட்ட
கருத்தாய்வாளரும் மு பரிமாற்றங்களை பேணுவதோடு ''தேசிய
எம் .கே . பத் ர கு சுதந்திரம்”, "இறைமை" மற்றும் "பிராந்திய
இராஜதந்திரத்துக்கு வ. ஒருமைப்பாட்டை' பாதுகாப்பதில் இரு
என விவரித்தார். இல் நாடுகளுக் கும் இடையில் அரசியல்
(Indian Punchline) தொடர்பாடல் மற் றும் ஒத்துழைப்பு
தெற்காசிய அரசியல் விரிவாக்கப்படவுள்ளன.
அடையாள நிகழ்வு' தீவின் உள்நாட்டு யுத்தத்தின்போது மனித
"அதை பற்றி எந்த த உரிமை மீறல்கள் சம்பந்தமாக அணுகுமாறு
மூலோபாய கூட்டுற
பெய்ஜிங் ஜஇலங்கை 2 இலங்கைக்கு அழைப்பு விடுத்து, ஐ.நா. மனித உரிமைகள் சபையில் வரையறுக்கப்பட்ட
உறவுகளுக்கு அதி
கொடுக்கின்றது என்பை தீர்மானங்களை நிறைவேற்ற அமெரிக்கவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் மேற்கொண்ட
சம்பந்தமான ஒரு
உடன்படிக்கை" என முயற்சிகளை எதிர்ப்பதில், இராஜபக்ஷ அரசாங் கத்துக்கு சீனா ஏற் கன வே
இந்த மூலோபாய க ஆதரவளித்துள்ளது. தமிழீழ விடுதலைப் வர்த்தகம் மற்றும் 6

வங்கை
63
துேவதற்கான சாக்குப் படைகளினதும் குண்டர் குழுக்களினதும் இளைஞர்கள் இரத்தக் தாக் குதலிருந்து கிராமப்புற மக்களை தற்கும் மற்றும் தமிழர்- பாதுகாக்க நடவடிக்கை எடுக்க தொழிலாள புத்தத்துக்கு ஆதரவு வர்க்கம் எழுச்சி பெற வேண்டியது மிகவும் ம் ஜே.வி.f. அரசியல் |
தீர்க்கமானதாகும்." ன்பதையும் விளக்கியது.
ப ஆளும் தட்டினரது ஒவ் வொரு கத் தில் பதவிகளை
கன்னையினதும் கொடூர வரலாற்றை வுடன் திரை மறைவில்
மாத் தளை
புதை குழிகள் தகளை நடத்தியதோடு,
வெளிப் படுத்து கின் றன. இராஜபக் ஷ பனத்துக்குள் மீண்டும்
அரசாங்கம், அதன் ஆழமான சிக்கன மதிக்கப்பட்டது. ஜேவிப்.
நடவடிக்கைகளையும் மற்றும் தொழிலாளர், துங்காவுக்கும், 2005ல்
இளைஞர்கள் மற் றும் கிராமப் புற க வுக் கும் ஆதரவு
வறியவர்களின் அடிப்படை உரிமைகள் மீதான
தாக்குதல்களையும் எதிர்த்து குவிந்துவரும் 8 அன்று தொழிலாள
வெகுஜன எதிர்ப்புக்கு எதிராக, கடந்த 30 , ற இளைஞர்களை வருடங்களாக அபிவிருத்தி செய்த பொலிஸ் ர வேண்டும் என அரச இயந் திரங் களை - இன்று .க. அறிக்கை ஒன்றை உபயோகிக்கின்றது. ---
கூறியதாவது: "அரச
"மூலோபாய கூட்டுறவு கைச்சாத்திட்டார்
கொழும்பின் இனவாத மற்றும் சுற்றுலா ஒத்துழைப்பு உட்பட ஒரு "த் த வாஷிங்டன் , தொகை பொருளாதார விடயங்களையும் து தூர விலகியிருக்க உள்ளடக்கியது. ஹத்தம் கொடுப்பதற்காக
- இராஜபக்ஷ, சீனாவிற்கு சொந்தமான ச்சினையை சுரண்டிக்
கிரேட் வால் இண்டஸ்ட்ரி கோப்பரேஷன்
(Great Wall Industry Corporation) வில் சீன செல்வாக்கை
உடன் இணைந்து, 320 மில்லியன் டொலர் ங்டன் மேற்கொள்ளும் செலவில் இலங்கை தனியார் நிறுவனம் ாரத் திற் கு எதிராக ஒன்றின் மூலம் ஒரு தொலைத் தொடர்பு பெய்ஜிங் எதிர்பார்க்கும். செயற்கைக் கோளை தொடங்குவது பற்றியும் லொன ஒரு பிராந்திய கலந்துரையாடினார். இந்திய ஊடகங்களின் சாமான, பிராந்திய
படி, இந்திய தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ன தெற்காசிய சிவசங்கர் மேனன், உடனடியாக இந்தியவின்
(சார்க் ), தனது பாதுகாப்புக்கு இதன் தாக்கங்களை மதிப்பீடு கெரிக்க சீனாவுக்கு செய்ய அழைப்பு விடுத்தார். இந்திய
கை சம்மதித்துள்ளது.
விண்வெளி ஆராய்ச்சி அமைப்பு, இலங்கை சீன ஒப்பந்தம் பற்றிய செயற்கைக் கோளை உருவாக்கி இயக்க -ள வெளிப்படுத்திய |
உதவ முன்வருவதன் மூலம், சீனவின் மன்னாள் தூதருமான
திட்டத்தை எதிர்க்க வேண்டும் என்றும் மார், ''இந் திய
யோசனை தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.) ல்லமை மிக்க சவால”'
- பெய்ஜிங், குறிப்பாக 1.5 பில்லியன் டொலர் ன்டியன் பன்ச்லைனில் செலவில் வடக்கு
செலவில் வடக்கு நகரான - எழுதிய பத்ரகுமார்,
யாழ்ப்பாணத்தையும் மத்திய மலைநாட்டின் ல்ெ ஒரு "முக்கிய
கண்டி நகரையும் இணைக்கும் வடக்கு 7 என விவரித்தார்.
அதிவேக நெடுஞ் சாலை - போன்ற வறும் விடக் கூடாது.
உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்காக புதிதாக வு இணைப்பானது |
2.2 பில்லியன் டொலர் கடன் வழங்கியது. -டனானஸ இருதரப்பு
இந்தியா, தீவில் தமிழர்கள் பெரும்பான்மையாக க முக்கியத்துவம்
வாழும் வடக்கு மாகாணத்திற்கு பிராந்திய த குறிக்கும் உறவுகள்
சுயாட்சி வடிவம் கொடுக்க இலங்கைக்கு வடிவமே இந்த |
அழுத்தம் கொடுக்கும் அதேவேளை, சீனா அவர் கூறினார். -
இந்த பகுதியின் மீதும் அதன் வளங்கள் உட்டானது இருதரப்பு |
மீதும் மத்திய அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை முதலீடு, நிதி உதவி பலப்படுத்த கொழும்புக்கு உதவுகிறது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 66
64
இலங்கையின் வெளிவிவகார அமைச்சர் சர்வதேச விமான ஜீ.எல். பீரிஸ், வாஷிங்டன் மற்றும் புது
செய்துள்ளது. கொ தில் லியின் கவலைகளை தணிக்க |
தென்முனை விரிவா முயற்சித்தார். சீனாவின் அரசுக்குச் சொந்தமான
முன்னெடுக்கப்படுகிறது குளோபல் டைம்ஸ் பத்திரிகைக்கு அளித்த
வரை, சீனா இலங்க பேட்டியில், அவர் சீனா மற்றும் இலங்கைக்கு
டொலர் கடனுக்கு 5 இடையேயான நட்பு மற்றவர்களை
- சீன நிறுவனங்கல் ஓரங்கட்டுவதை இலக்காகக் கொண்டதல்ல
ஈடுபட்டுள்ளன. இல என்று அறிவித்தார். எந்த நாட்டினதும் பெயர்
ரூபாய்களில் அல்லது குறிப்பிடாமல், "மற்றைய சக்திகளால்ஸ
செலவில், மத்திய ெ வெளிப் படுத் தப்பட்ட அச் சங் களுக்கு
மிகப் பெரிய கோபுர அடித்தளம் இல்லை'', எனக் கூறிய அவர்,
உருவாக்க உள்ள சீனாவுடனான நட்பு "மற்ற நாடுகளின்
அல்லது லோட்டஸ் நலன்களை பாதிக்காது," என்று மேலும்
நிறுவனங்களால் கட் தெரிவித்தார். |
பெய்ஜிங்கிற்கான 8 பீரிஸ் கருத்துக்கள், ஒபாமாவின்
அவர் சீன ஒத்து. ''ஆசியாவில் மையங்கொள்ளும்" திட்டத்தின்
உதவியில் தொடர் ஒரு பகுதியாக, இப்பிராந்தியம் முழுவதும்
காட்டுகின்றன. ஆனா. சீனவின் செல்வாக்கை கீழறுப்பதற்கு
பகைத் துக் கொள் முயற்சிக்கும் வாஷிங்டனை, சமாதனப்படுத்தப்
அமெரிக்கவுடன் உற. போவதில்லை. அமெரிக்க, குறிப்பாக
விரும்புகிறார். . விடுதலை புலிகளுக்கு எதிரான கொழும்பின்
இலங்கையின் தூதர் யுத்தத்தின் போது, பெய்ஜிங் இராணுவ மற்றும்
சமீபத்தில் அறிவித்தத நிதி உதவிகளை வழங்கியதன் விளைவாகவே
கட்டியெழுப்புவதில் 8 சீனா மற்றும் இலங்கைக்கு இடையேயான
அதன் 200 வருடக நெருக் க மான உறவுகளைப் பற்றி
மீது நன்கு நிலை அக்கறைகொண்டுள்ளது.
வரவிருக்கும் தசாப்த இந்திய பெருங்கடல் ஊடான முக்கிய பூகோள அரசியல் கப்பல் பாதைகளுக்கு அருகில், தீவின் பங்காளியாக ஆகும் ! தெற்கில் மூலோபாய முக்கியத்துவத்துடன்
எல்லாவற்றுக் கு அமைந் துள் ள அம் பாந் தோட்டை
விகிதங்கள் சர்வதே துறைமுகத்தை கட்டியெழுப்புவது உட்பட,
(IMF) உலக வங்கி சமீப ஆண்டுகளில் இலங்கையில் பல பிரதான
மிக அதிகமானதாக திட்டங்களில் சீனா ஈடுபட்டு வருகிறது. இந்த
சீன கடன்கள் இலங் துறைமுகமானது ஆப்பிரிக்கா மற்றும்
கடன் நெருக்கடி 6 மத்திய கிழக்குடனான அதன் பெரிய மற்றும்
செய்கின்றன. நாட்டின் வளரும் வர்த்தகத்தை பாதுகாக்க சீனாவால்
உள்நாட்டு உற்பத்தியி கட்டப்படும் பல துறைமுகங்களில் ஒன்றாகும்.
கூடுதலாக "உயர்ந் இலங்கை சீன கடன் உதவியுடன் உள்ளது என்று ச அம்பாந்தோட்டை அருகே புதிய மத்தல நாணய நிதியம் எச்ச
போரில் கொல்லப்பட்டவர்களின் நான்காம் ! தமிழ் முதலாளித்துவ அமைப்பு தலையீட்டுக்கு அழைப்பு விடுக்
வி. சிவஞானம்
இந்த தினத் ை 14 ஜூன் 2013
புலிகள் இராணுவ ரீதி
பின்னர் புலம் பெயர் கடந்த மாதம் இலங்கையின் வடக்கில்
குழுக்களாக செயற் இரண்டரை தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக
அமைப்புக்கள் துக்க நடந்த உள்நாட்டுப்போரின் முடிவில், முள்ளி
செய்திருந்தன. லண்ட வாய்க்காலில் பல ஆயிரக்கணக்கான தமிழ்
பேரவை ஒழுங்கு மக்களும் பிரிவினைவாத தமிழீழ விடுதலைப்
வலதுசாரிகள் முதல் புலிகளின் முன்னணி தலைவர்கள் உட்பட
அனைத்து முதலா போராளிகளும் படுகொலை செய்யப்பட்டு
பிரதிநிதிகளும் ச நான் காவது ஆண்டு நிறைவைக் பிரித் தானிய பழ6
குறிக்கின்றது.
பாராளுமன்ற அங்கத்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

மங்கை
நிலையத்தை பூர்த்தி வெளியுறவு பொறுப்புடைமை மற்றும் ஓம்பு துறைமுகத்தின் போதுமான இருப்பு சம்பந்தமாகவும் ஃகமும் சீனா நிதியில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்,'' என அது 1. 2007ல் இருந்து 2011 பிரகடனம் செய்துள்ளது. >கக்கு 2.13 பில்லியன்
இராஜபக்ஷ அரசாங்கம், ஏற்கனவே ஊதிய ப்புதலளித்துள்ளது.
முடக்கம் மற்றும் சமூக செலவுகளில் ம் பெரிய திட்டங்களில்
கடுமையான வெட்டுக்களை விளைவாக்கிய, வகை 11.9 பில்லியன்
சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கான சர்வதேச 87 மில்லியன் டொலர்
நாணய நிதியத்தின் கோரிக் கைகளால் காழும்பில் ஆசியாவின்
கடுமையாகப் பாதிக் கப் பட் டுள் ள தொகுதி ஒன்றை தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் து. நெலும் குலுன
எதிர்ப்பை சந்தித்து வருகிறது. சர்வதேச டவர், இரண்டு சீன |
நாணய நிதியம், 2014ல் வரவு செலவு திட்ட டப்படவுள்ளது.
பற்றாக் குறையை மொத்த உள்நாட்டு ரொஜபக்ஷவின் பயணம்,
உற்பத்தியில் 5.2 சதவீதமாக குறைக்க ழைப்பு மற்றும் நிதி
வேண்டும் என்று வலியுறுத்தி வருகிறது. து சார்ந்திருப்பதை
அரசாங்கம், சீனாவுடனான அதன் ல் அவர் வாஷிங்டனை
நெருக்கமான உறவுகள் சம்பந்தாமக, ள அஞ் சுவதோடு
பாரம்பரியமாக வாஷிங்டனுடன் நெருக்கமாக வுகளை மேம்படுத்தவும்
உறவு வைத்துள்ள எதிர் கட்சியான ஐக்கிய அ மெரிக் காவுக்கான
தேசிய கட்சியின் (யூ.என்.பி.) விமர்சனங்களை ஜாலிய விக்ரமசூரிய ாவது: "இலங்கையை
எதிர்கொள்கிறது. ஒரு நிருபர்கள் மாநாட்டில்
உரையாற்றிய ஐ.தே.க பொதுச் செயலாளர் அது அமெரிக்காவுடனா ால வர்த்தக கூட்டின்
திஸ்ஸ அத்தநாயக்க, ''சீனாவில் இருந்து கொண்டுள் ளதுடன்,
அரசாங்கம் பெற்றுள்ள பாரிய கடன்கள், ங்களில் ஒரு வலுவான
இலங்கையர்களை ஒரு சீன காலனியின் மற்றும் மூலோபாய
குடிமக்களாவதற்கு தள்ளிவருகிறது," என்று நிலையிலும் உள்ளது."
அறிவித்தார். ம் மேலாக, வட்டி
சீனாவைக் கட்டுப்படுத்த ஒபாமா நிர்வாகம் ச நாணய நிதியமும் |
எடுக் கும் முயற் சிகள், ஜனாதிபதி பியும் விதிப்பதை விட
இராஜபக் ஷ வு க் கு சீனா மற் றும் இருக்கும் நிலையில்,
அமெரிக்காவுக்கு இடையேயான தனது கையின் பெருகிவரும் சமநிலைப்படுத்தும் செயலை பராமரld
சமநிலைப்படுத்தும் செயலை பராமரிக்க யை ஊதி பெருகச் பெருகிய முறையில் சிக்கலை ஏற்படுத்தும். - தேசிய கடன், மொத்த
கொழும்பு அரசியல் ஸ தாபனம் ல் 80 சதவீதத்துக்கும் எதிர்கொள்ளும் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் த அளவிலானதாக''
நெருக்கடியை குவிக்கும் பிராந்திய போட்டிச் அண்மையில் சர்வதேச சுழலில் த மு ழு
இலங் கையும் பித்தது. "இலங்கையின் இழுக்கப்படுகின்றது.
ஆண்டு நினைவு நிகழ்வுகள்
கள் இலங்கையில் ஏகாதிபத்திய க்கின்றன
த நினைவு கூர்ந்து, Scott), தொழிற் கட்சி அங்கத்தவர் சியோபன் பில் தோற்கடிக்கப்பட்ட மெக் டொனா (Siobhan McDonagh)
நாடுகளில் பல்வேறு
மற்றும் ஸ்ராலினிச இந்திய கம்யூனிஸ்ட் படும் புலிகள் - சார்பு
கட்சியின் தமிழ் நாடு மாநிலத் தலைவர் நிகழ்வுகளை ஒழுங்கு
பாண்டியனும் உரையாற்றினர். தமிழகத்தில் னில் பிரித்தானிய தமிழர் செய்த ஊர்வலத்தில்
மக்கள் திராவிட முன்னேற்ற கழகத்தின் போலி இடதுகள் வரை
தலைவர் வைகோ, இலங்கையில் தமிழ் ளித்துவ கட்சிகளின்
தேசிய கூட்டமைப்பின் பாராளுமன்ற
அங்கத்தவர் சிவஞானம் சிறீதரன் மற்றும் ஒமவாத கட்சியின் பலரது உரைகள் திரையில் ஒளிபரப்புச் கவர் லீ ஸ்கொட் (Lee செய்யப்பட்டன.

Page 67
மு ள் ளிவாய் காலில் நடந்த சுதந்திர சாசன ( படுகொலைகளுக்கு அரசியல் பொறுப்பினை பிரகடனப்படுத் தினா சுமக்கும் இந்த கட்சிகளின் பிரதிநிதிகளின் கொண் டு கொன உரைகள், இராஜபக்ஷ அரசின் மீது குற்றம்
நூற்றாண்டின் இரண சுமத்துவதையும் சர்வதேச அரசியல்
உ லகம் - பல. கோரிக்கைகளுக்கு மதிப்பளித்து தமிழ் உள் ளாகியிருக் கி மக் களுக்கு சலுகைகள் வழங்குமாறு மாற்றங்களுக்கேற்ப நம் அவரிடம் வேண்டுகோள் விடுப்பதையும் கொள் ள வேண்டி இலக்காகக் கொண்டிருந்தன. -
இருக்கிறது. நமது - "தொடரும் அவசரத் தேவையான'',
கொள் கை க ளை யு. இராஜபக்ஷ அரசாங்கத்தின் மீது ஒரு
அனைத்துலக சமூ "சுயாதீனமான சர்வதேச விசாரணையை"
வைக்க வேண்டிய - நடத்தக் கோருவதும், பொதுநலவாய
- "இலங்கைத் தீவில் ( கொமன் வெல்த) -- நாடுக ளின் சீனா ஆகிய நாடுக கண்ணியத்திற்கு எதிராகச் செயற்படும் புவிசார் அரசியல் உற இலங்கையில் அதனது மகாநாட்டினை இதற்கான வாய்ப்பான நடாத்துவது பொருத்தமில்லை என்பதை நிலைமகள் உள்ளன. தெரிவிப்பதுமே இந்த நிகழ்வின் நோக்கம்
ஆ த வுத் தளம் ஒரு என பிரித் தானிய தமிழர் பேரவை
திரள்வடைந்து, இ அறிவித்துதிருந்தது.
போன்ற பலமிக்க நாடு பேரணியில் வந்தவர்கள் - ஏந்தியிருந்த
தீர்வுக்குச் சாதகமாக பதாகைகள் இந் நிகழ்வுகளின் பிற்போக்குத்
ஏற் படுத் தும் நின தன்மையை வெளிப்படுத் தின. அவை
வேண்டும்”. என அ ஏகாதிபத்திய தலையீட்டிற்கு அழைப்பு - புலம் பெயர் நா விடுகின்ற, மற்றும் மேலும் பின்னோக்கிச் துக்க நிகழ்வுகளில் சென்று, கடந்த நூற்றாண்டில் உலகின் அரசியலுடன் ஒத்து கோடிக்கணக்கான உழைக்கும் மக்களை தமிழ் தேசிய கூட்டை காலனித் து வ அடிமைத் த னத் தில்
சம்பந்தன் திருகோண வைத் திருந்த "பெரிய பிரித் தானிய''
ஸ்டார் விடுதியில் ) முடியாட்சிக் கு அழைப்பு விடுகின்ற கூட்டம் ஒன்றில் வாசகங்களைக் கொண்டிருந்தன.
"விடுதலைப் புலிகள் ஊர்வலத்தின் ஊடகத் தொடர்பாளரான
உதவிய நாடுகள் தப் சாம் கிருஷ் ணா, "பொது நலவாய
தீர்வை முன்வைக்க மாநாட்டை பிரிட்டிஷ் பிரதமரும், பக்கிங்ஹாம்
அமெரிக்காவாக இரு. அரண்மனையும் புறக்கணிக்க வேண்டும்"
இருந்தாலும் எமக்கு என்ற கோரிக்கை தொடர்பாக கூறுகையில்,
தர வேண் டும் . அ "அந்த மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதாக
கடமைப்பாடு உள் பிரத மர் - அலு வ ல கம் ஏற் கன வே தெரிவித்தார். அறிவித்திருந்தாலும், பிரித்தானிய பிரஜைகள் - இன்னும் துல்லி என்ற வகையில் நாம் தொடர்ந்தும் மக்கள் முன் ன ல அழுத்தத்தை கொடுப்போம்,” என்றார்.
கஜேந்திரகுமார் பொன் பேரணியில் கொண்டு செல்லப்பட்ட ஒரு
பேட்டியொன்றில், "'சர்வ பதாகை, அனைத்து தமிழ் முதலாளித்துவக்
பகுதியினருக்கு, சிறீ குழுக் க ளின் அரசியலு க் கும் ஒரு
தமது வழிக்கு கொன அடையாளமாக இருந் தது. அதில்
அரசியலை பயன்படுத் எழுதப் பட்டிருந்த "'சதாம், கடாபி,
உள்ளது'', "இந்திய, மிலோசோவிக்குக்கு தண்டனை, இலங்கை
சீன குழாம்களின் வி ஜனாதிபதிக்கு பரிசு, ஏன் இந்த பாரபட்சம்" வாய்ந்த புவிசார் அரசி [Saddam, Gaddafi, Milosovic punished. புரிந்துகொள்ளத் தவறி Sri Lankan president rewarded. Why this
பலனளிக்கக்கூடிய எந்த double standard) என்ற வாசகம், ஈராக்,
வகுக்க இயலாது'' 6 லிபியா மற்றும் சேர்பியாவில் மக்களால் மே 18 வேளையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆட்சிகளை இராணுவ இந்த குழுக்களினா ஆக்கிரமிப்பினால் தூக்கியெறிந்து, தமக்குச்
அறிக் கை களும் ! சார்பான கைப் பொம்மை ஆட்சிகளை
இத்தட்டுக்களின் வல உருவாக்கியது போன்று இலங்கையிலும் புதிய கட்டத்தை குறி தலையிடுவதற்கு கோரிக்கை விடுக்கின்றது. புலிகள், இலங்கை - அமெரிக் காவில் நாடு கடந்த எதிரான போராட்டத் அரசாங்கத்தின் பிரதமர், மே 18ஐ, தமிழீழ பாவித்து சிங்கள முதல்

மங்கை
65
முரசறைவு நாளாக பேரம் பேசலுக்கு ஏகாதிபத் திய 7. ''நாம் வாழ்ந்து மத்தியஸ்தினை பெறுவதை அரசியல் *டிருக் கும் 21ம் அடித்தளமாகக் கொண்டிருந்தனர். புலிகளின் எடாவது தசாப்தத்தில்
ஜனநாயாக விரோத ஒடுக்கு முறைகளுக்கு மாற் றங் க ளு க் கு .
மத்தியிலும் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பிற்கு றது.
எதிராக போராடுபவர்கள் என்ற நோக்கத்தில் கமை நாம் புதுப்பித்துக் அவர்கள் தமிழ் உழைக்கும் மக்கள் உயது அவசியமாக மத் தியில் அனுதாபத் தினை நிலைப்பாடுகளையும் தேடிக் கொண்டனர். புலிகளின் இராணுவத் ம் - தெ ளிவாக தோல்விக்குப் பின் னர், கொல்லப்பட்ட மகத் தின் முன் னால் போராளிகளின் தியாகங்களுக்கு உரிமை கோரி அவசியம் உள்ளது''.
புலம்பெயந்த நாடுகளில் உருவான குழுக்கள் 53, இந்தியா, அமெரிக்கா,
எதுவும் தமிழ் உழைக்கும் மக்கள் மத்தியில் ளுக்கிடையே நிலவும்
அத் த கை ய எந் த ஆ த ரவையும் வுகளும் முரண்களும்
கொண்டிருக்கவில்லை. சூழலை ஏற்படுத்தும் - உழைக்கும் மக்களிடம் இருந்து இரண்டாவது, தமிழீழ முற்றுமுழுதாக தனிமைப்பட்ட இந்த த வலுமையமாகத்
குழுக் க ள் , நேரடியாக - இந் திய ந்தியா, அமெரிக்கா முதலளித்துவத்துடனும் ஏகாதிபத்தியத் களை இரு அரசுகள்
துடனும் பேரம் பேசுகின்றன. இவை
லிபியாவில் தேசிய இடைமருவு சபை லெயை ஏற் படுத் த (National Transitional Council-NTC) வர் தெரிவித்துள்ளார். மற்றும் சிரிய தேசிய கூட்டணியினதும் நிகளில் நடத்தப்பட்ட
(Syrian National Coalition - SNC) -முன்வைக்கப்பட்ட
குற்றவியல் பாத்திரத்தை விட வேறு ப்போகும் முறையில்
சிறப்பான பாத்திரம் எதையும் ஆற்றப் மப்பின் தலைவர் ஆர்.
போவதில்லை. ஏகாதிபத்தியத்தின் நேரடி மலையில் நியூ சில்வர்
முகவர்களாக செயற்படுவதற்கான இந்த நடைபெற்ற பொதுக்
கு ழுக் க ளின் தயார் நிலையானது உரையாற் றினார்.
பிரிவினைவாத அரசியலின் தர்க்க ரீதியான - அழிக்கப்படுவதற்கு
முடிவின் வெளிப்பாடாகும். மிழ் மக்களுக்கு ஒரு
இந்த நிக ழ் வு களை ஏற் பாடு க வேண்டும். இது
செய்தவர்களின் நோக்கம் தெளிவானது. 1930 ந்தாலும் இந்தியாவாக
களிலும் மோசமான உலக பொருளாதார த தீர்வை பெற்றுத்
நெருக்கடிகளுக்குள் மத்திய கிழக்கிலும் பவர் க ளு க் கு ஒரு
ஆபிரிக்காவிலும் ஆக்கிரமிப்பு யுத்தங்களை ளது'', என அவர்
முன்னெடுக்கும் அமெரிக்க ஏகதிபத்தியம்,
இப்போது "ஆசியாவிற்குத் திரும்புதல்" யமாக தமிழ் தேசிய
என்ற பெயரில் சீனாவுக்கு எதிரான னியின் தலைவர்
யுத்தத்துக்கு தயார் செய்து வருகின்றது. ன்னம்பலம் வழங்கிய
இந்த யுத்தத்துக்கு தமிழ் முதலாளித்துவ,
பிரிவினைவாத குழுக்களும் கட்சிகளும் பதேச சமூகத்தின் ஒரு லங்கா அரசாங்கத்தை
ஒத்துழைக்கத் தயாராக இருப்பதோடு, ன்டுவருவதற்கு தமிழ்
அதன் வழியில் ஒரு மூன்றாம் உலக த வேண்டிய தேவை
யுத்தத்துக்கும் ஒத்துழைக்கத் தயாராக
உ ள் ள ன. அதன் மூலம் சிங் க ள - அமெரிக்க மற்றும்
முத லாளித் து வத் துடன் உயர்ந்த யூக முக்கியத்துவம்
மட்டத் திலான ஒரு பேரம் பேசலுக்கு சியல் நலன்களை நாம்
அ ழுத் தம் கொடுத்து தமிழ் "னால், நம் மக்களுக்கு
முதலாளித்துவத் தின் சிறப்புரிமைகளை த வியூகத்தையும் நாம்
பெற்றுக் கொள்ளும் நோக்கில் அவை என்றார்.
நனவாக செயற்படுகின்றன. புலம் பெயர் நாடுகளில்
தமிழ் மக்கள் மீதான இனவாத ல் வெளியிடப்பட்ட
யுத்தத்தின் - உச்சக் கட்டமான - பேட்டிகளும்
முள்ளிவாய்க்கால் படுகொலைகளும், மதுசாரிப் பயணத்தில்
தொடரும் இராணுவ நெருக்கடிகளும் ஒரு த்ெது நிற்கிறன. -
தனிமைப்பட்ட நிகழ்வு இல்லை. ஈராக், க இராணுவத்திற்கு
ஆப்கானிஸ்தான், லிபியா, சிரியா போன்ற 5தின் வெற்றிகளை நாடுகளில் ஏகாதிபத் திய யுத்தத்தினால் லாளித்துவத்துடனான காட்டுமிராண்டித்தனமாக கொல்லப்பட்ட பல
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 68
66
ஆயிரக் கணக்கான
- மக் களின் முடியாது. இந்த படு கொலைகளுடன் நேரடியாக
| சோசலிச புரட்சியின் இணைந்துள்ளது.
நிறுத்த முடியும். இந்த கொலைகளுக்கு பொறுப்பான
மே 18 நிகழ்வு அமெரிக்க, பிரித்தானிய ஏகாதிபத்தியங்களை மக்களுக்கு தீபம் ஏ ஒடுக்கப்பட்ட மக்களினதும் ஜனநாயக
செலுத்துவதற்கும் உரிமைகளினதும் பாது காவலனாக
கேள்விகளைப் வஞ்சத்தனமாக தூக்கிபிடித்து இராஜபக்ஷ
''ஆசியாவிற்குத் திரு அரசாங்கத் தினை தண்டிக்க விடுக்கும்
அமெரிக்கா உட்பட கோரிக்கை, முப்பது வருட போரினால்
இந்தப் பிராந்தியத் பாதிக்கப்பட்ட ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின்
ஆக் கு வ தற் கும் அவலங் களை பணயமாக்கி, தமிழ்
இல் லை யேல் யு, முதலாளித்துவத்தின் நலன்களை உறுதி
தோற் கடிக் க வும் செய்வதில் மட்டுமே தங்கியிருக்கிறது -
படுகொலைகளுக்கு இதுவே தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு மற்றும் ஜனநாயக உ (TNA), தமிழ் தேசிய மக்கள் முன்னணி
அடிப் படைக்க (TNPF), நாடுகடந்த தமிழீழ அரசாங்கம்
காலாவதியான முத (TGTE), உலகத் தமிழர் பேரவை (GTF),
முறையை தூக்கி பிரித்தானிய தமிழர் பேரவை (BTF), தமிழர் கண்டத்திலும், உல ஒருங்கிணைப்புக் குழு (TCC) மற்றும் தொழிலாள வர்க்கத் ஏனைய கட்சிகள் மற்றும் குழுக்களின்
போராட்டதிற்கு அன் வேலைத்திட்டமாகும்.)
யுத்தத்தினை நி - யுத் தங் களுக் கும், அழிவுகளுக் கும் போராட்டமானது மூலகாரணமான முதலாளித்துவ அமைப்பு குணாம்சத் தினை முறைக்குள் தமிழ் மக்களின் தீர்க்கப்படாத
கொண்டிருக் கின்ற ஜனநாயகக் கடமைகளை வென்றெடுக்க மட்டுமன்றி புலம்
தம்புள்ளை குடியிருப்பாளர்களின் பாதுகாப்போம்!
{{
விலானி பீரிஸ்
"மலசல கூடம்" 6 14 ஜூன் 2013
முடியாது என ஒ
சோசலிச வலைத் Tங்கிரி தம்புள்ள விகாரைக்கு அருகில்
குடியேறுவதற்கு கால் 'புனித பூமியில்" 44 வீடுகளை
தருவதாக 2012 செப் உடைத்து அகற்றுவதற்கு நகர அபிவிருத்தி
அபிவிருத்தி அதிகார அதிகார சபை எடுத்த முடிவுக்கு வீட்டு
வாக்கறுதி அளித்தி உரிமையாளர்கள் தொடர்ந்தும் எதிர்ப்பைக்
அதையும் நிராகரித்த காட்டி வருகின்றனர்.
2012 ஏப்பிரல் மாத மே 27 அன்று, மாத்தளை மாவட்ட
இனவாத பிரச்சாரத்தின் செயலாளர் மற்றும் தம்புள்ள பிரதேச செயலாளரின் தலைமையில் இடம் பெற்ற
அமைக்கப்பட்டிருந்த கூட்டத்தின் பின்னர், நகர அபிவிருத்தி அதிகார
வாசல் மீது தாக்குத சபை, குடியிருப்பாளர்களுக்கு 100,000 ரூபா
பின்னரே இந்த பிர கொடுப்பதாகக் கூறி, ஜூன் 26ம் திகதிக்கு
உடைக்கும் நடவடி முன்னர் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுமாறு
பள்ளிவாசலும் உடை விடுத்த கட்டளையையும் அநேகமானவர்கள்
27ம் திகதி கூட்டத்தி நிராகரித்துள்ளனர். எனினும், ஜூன் 27ம் திகதி செயலாளரிடம் ஒருவ அனைத்து வீடுகளையும் உடைத்து அதிகாரி அவரைத் ; அகற்றுவதாக அதிகாரிகள் கூறியுள்ளனர்.
புகைப் படம் ஒ 100,000 ரூபா நட்ட ஈட்டைப்
அச் சுறுத்தும் வ. பெற்றுக் கொண்டு வீடுகளில் இருந்து
அதிகாரிகள் பற்றி, தப் வெளியேற விரும்பும் கடிதமொன்றில் 20 பேர்
முறைப்பாடு பற்றி 8 கைச்சாத்திட்டுள்ள போதிலும், அதற்காக |
விசாரணையும் ந கடைசியில் மூன்று பேர் மட்டுமே பள்ளிவாசலை உடை முன்வந்திருந்தனர். ஒரு லட்ச ரூபாவில் எதிராக தாக்கல் ெ
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

பங் கை
உரிமைகளை ஒரு போர்களுக்கு ஆதரவு கொடுக் கும்
பாகமாகவே நிலை
முதலாளித்துவ கட்சிகள், தொழிற்சங்கங்கள்,
போலி இடதுகள் இவர்களுக்கு கோரிக்கை கள், கொல்லப்பட்ட
விடும் தமிழ் முதலாளித்துவ அமைப்புக்கள் ற்றுவதற்கும் அஞ்சலி
ஆகியவற்றினை நிராகரிக்க வேண்டும். அப்பால் பின்வரும்
அமைப்பு ரீதியாக மட்டுமல்ல அரசியல் - எ ழுப் பு கின் ற ன.
ரீ தியாக வும் இவர்களிடம் இருந்து ம்புதல்" என்ற பெயரில்
உடைத் துக் கொண் டு தொழிலாள ஏகாதிபத்திய சக்திகள்
வர்க்கத் தின் சுயாதீனமான கட்சியினை தெ கொலைக்களமாக
கட்டுவது அவசியமாகின்றது. ஒத்து ழைப் பதா? - தேசியப் பிரச்சினை தொடர்பாக லியோன் த த முயற்சிகளை ட்ரொட்ஸ்கி குறிப்பிட்டது போல்: "தேசியப்
யு த் த த் து க் கும் , பிரச்சினை எங்கும் சமூகப் பிரச்சினையுடன் ம், அழிவுகளுக் கும் இணைந்துகொள்கிறது. உலகத் தொழிலாள உரிமை மீறல்களுக்கும் வர்க்கம் ஆட்சியைக் கைப்பற்றுவதன் கார ண மான இந்த மூலம் மட்டுமே பூகோளத்தின் அனைத்து லாளித்துவ அமைப்பு தேசிய இன ங் க ளு க் கு மான
வீசி இந்திய உப உண்மையானதும் உறுதியானதுமான >கம் பூராவும் உள்ள சுதந்திரத்தை உத்தரவாதம் செய்ய முடியும்”.
தை சோசலிசத்திற்கான
- இந் த முன் னோக் குக் காக வே னிதிரட்டுவதா?
இலங் கை யிலும் உலகம் முழுவதும் ரந்தரமாக நிறுத்தும் நான்காம் அகிலத் தின் அனைத்துலகக்
ஒரு சர் வ தேச குழுவும் அதன் பகுதிகளான சோசலிச முன் நிபந்தனையாக சமத்துவக் கட்சிகளும் போராடுகின்றன. றது. இலங்கையில் பெயர் நாடுகளிலும்
வீட்டு உரிமையை
ஒன்றைக் கூட கட்ட வழக் கு களு ம்
இது வரை ரு இளைஞர் உலக விசாரிக்கப்படவில்லை. தளத்திடம் கூறினார்.
முதலாளித்துவ அரசு மற்றும் பிற்போக்குச் ணித் துண்டு ஒன்றைத்
சக்திகளாலும் இனவாத பிளவுகளை ஏற்படுத்த டெம்பர் மாதத்தில் நகர
மேற்கொள்ளப்படும் முயற்சிகளை நிராகரித்து, சபை எழுத்து மூலம்
பிரதேசத்தில் உள்ள சிங்கள, தமிழ் மற்றும் ருந்தாலும், இப்போது
முஸ்லிம்களுமாக அனைவரும் வீடுகளை பள்ளது.
பாது காக்கும்
போராட்டத்தில் த்தில் முஸ்லிம் எதிர்ப்பு ஐக்கியப்பட்டுள்ளனர். - ஒரு பகுதியாக, அங்கு
வீடுகளை உடைப்பது ''புனித பூமி" ஒரு முஸ்லிம் பள்ளி
அபிவிருத்தி செயற் திட்டத்தின் கீழ் கல் தொடுக்கப்பட்டதன்
இடம் பெறுவதாக கூறப்படுகிறது. "புனித -தேசத்தில் வீடுகளை
பூமி” அபிவிருத்தி செய்யும் மசோதா, க்கை ஆரம்பமானது.
ஒடுக்கப்பட்ட தமிழ் மக்களுக்கு எதிராக க்கப்பட உள்ளதா என
சிங் க ள இன வாதத் தை கிளறிவிடும் ல் மாத்தளை மாவட்ட
பிரச்சாரத்தின் மத்தியில் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி 1 கேட்ட போது, அந்த
(யூ.என்.பீ.) அர சாங் கத் தால் 1982ல் திட்டியுள்ளார். அவரது
கொண்டுவரப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டில், * றையும் எடுத் து
யூ.என்.பீ. அரசாங்கம் விடுதலைப் புலிகளுக்கு
எதிரான இனவாத யுத்தத்தை தொடங்கியது. கையில் செயற்பட்ட
இப்போது முஸ்லிம் மதத்தவர்களுக் கு புள்ள பொலிசில் செய்த
எதிராக, இன வாத தாக் குத லைத் இதுவரை எந்தவொரு
தொடுப் பதும், பிரதேசத் தில் உள் ள டத் தப் படவில்லை.
வறியவர்களை தம்புள்ள நகரில் இருந்து உத்து அகற்றுவதற்கு வெளியேற்றுவதும் இதந்த சட்டத்தைப் சய்யப்பட்ட இரண்டு பயன்படுத்திக்கொண்டே இடம்பெறுகிறது.

Page 69
தம்புள்ளையில் புதிய தங்குமிடம் தேடி உடமைகளுடன் தயாராகும் ஒரு |
வீடுகளை உடைப்பது -"புனித பூமி" அயலில்
- உள் அபிவிருத்தி திட்டத்தின் கீழ் இடம்பெறுவதாக பயன்படுத்திக் கொண்ட கூறப்பட்டாலும், அது வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் குடியிறுப்பாளர்கள் - பயணிகளையும் முதலீட்டாளர்களையும் அமைத்துக் கொல ஈர்த் துக் கொள் வதை குறிக் கோளாகக்
தேவைகளுக்குமான கொண்ட அரசாங்கத்தின் நகர அபிவிருத்தி கிணறுகளில் இரு திட்டத்தின் பாகமாகும்.)
அவற்றின் தண்ணீர் : சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் (சோ.ச.க.)
பிரதேச வாசிகள் கூறி உறுப்பினர்கள் ஜூன 5 அன்று வீடுகளை தமிழ் குடும்பங்கள் உடைப்பதற்கு எதிராக தம்புள்ள நகரில் தம்புள்ள பொருளாதார பிரச்சாரம் ஒன்றில் ஈடுபட்டனர். ஒரு இலட்சம் மரக்கறிகளை துப்புரவு ரூபாவை வாங்கிக்கொண்டு வீட்டில் இருந்து ஏற்றுவதிலேயே வரு வெளியேற விருப்பம் தெரிவித்த ஒரு பெண், மிகவும் சிரமமான தனக்கு எந்தவொரு வருமானமும் இல்லாத சிறு வர் க ளை நிலையில் அதற்கு உடன்பட்டதாகவும் அனுப்பினாலும், பெற் அதனால் எந்த பயனும் இல்லை என்றும் தாங்க முடியாத ன கூறினார். "எங்களுக்கு அரசாங்கத்திடம், பிள் ளை க ளின் ச வேறு அரசியல் கட்சியிடம் அல்லது அரச நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
அதிகாரிகளிடம் இருந்து எந்த வொரு
வயதான சிறுவர் சலுகையும் கிடைக்காத நிலையில், அந்த வேலைகளை செ தீர்மானத்துக்கு உடன்படத் தள்ளப்பட்டோம்,'' தேடுகின்றனர். என அவர் கூறினார்.
- பொருளாதார ம மேலும், வீடுகளில் மின் இணைப்பை வேலை செய்யும் தொ துண்டிப்பதாக மின் சார சபை வருமானம், 500 அல் அறிவித்துள்ளதாகவும், அது 27 அன்று இடையிலானது எனவும் வீடுகள் உடைக்கப்படுவதற்கான தெளிவான கிடைக்காது என்று அறிகுறியாகவும் ஏனையவர்கள் கூறினார். செய்யும் ஒரு தொழிலா அரசாங்கத்தின் அமைச்சரான ஜனக பண்டார தரம் வரை படித்திருந் தென்னகோன், வீடுகளில் இருந்து எவரையும் சித்திபெறாததால் தொப் வெளியேற்ற மாட்டோம் என முதலில் கடினம். இப் பே கூறியிருந்தாலும், ஜனாதிபதி விகாரையின் வருமானத்திலேயே ! பீடாதிபதியை சந்தித்த பின்னர், தென்னகோன்
அவரது மனைவி தெ இப்போது மௌனமாக இருப்பதாக அவர்
தனது மகன் சிறு கூறினார்.
பேக்கரி ஒன்றில் ே அகற்றுவதற்கு தீர்மானிக்கப்பட்ட 44 தள்ளப்பட்டதாக, சமுர்தி வீடுகளில் சுமார் 20 தமிழ் குடும்பங்கள் உள்ளன. ஒரு பெண் கூறி வறுமையில் மூழ்கிப் போயுள்ள அவர்களின் சமுர்தியில் மாதம் ! வீடுகளுக்கு இதுவரை மலசல கூடம் ஒன்று கிடைக்கின்றது. ஆரம் கூட இருந்ததில்லை. அதற்காக அவர்கள் மண் எண்ணெய் கிடை

லங்கை
67
"னர்.
கொடுக்கத் தொடங்கினர். இப்போது மூன்று நான் கு மாத ங் க ளாக ஒரு சதமும் கிடைக்கவில்லை. அரசாங்கத்தின் நிதி கிடைக்கும் வரை கொடுப்பனவு வழங்க முடியாது என தம்புள்ளை பிரதேச செயலாளர் கூறியுள்ளார்”.
மேலும் ஒருவர் கூறியதாவது: ''நாங்கள் பன்சலைக்கு அருகில் அல்லிப் பூக்களை விற்றே வாழ்கின்றோம். பக்தர்கள் அதிகம் வரும் போயா நாட்களில் மட்டுமே 600 ரூபா வரை தேடிக்கொள்வோம். மூத்த மகள் தனி ஒரு வீட்டில் வாழ்ந்தாலும், அவரது கணவர் உயிரிழந்து இரு பிள்ளைகள் உள்ளனர். அந்த குடும் பத் துக் கும் நாங் களே உ த வி - செய் கின் றோம். வாழ்க்கை மிகவும் கடினமானது."
உடைப்பதாக அறவிக்கப்பட்டுள்ள 44 தடும்பம்
வீடுகளுக்கு, தமது வீடு உள்ளடங்கா
விட்டாலும், ''புனித பூமி" என ள் - காடுகளைப்
குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிரதேசத்தில் உள்ள மேலும் டனர். இப்போது சில
பல வீடுக ளு டன் த மது வீடும் - மலசல கூடங்களை
உடைக்கப்படுவது நிச்சயம் என ஒரு ன டுள் ள னர். சகல
இளைஞர் குறிப்பிட்டார். தம்புள்ள நிஸ்ஸங்க நீரை, அயலில் இரு
சந்தியில் இருந்து பாதெனிய வரை உள்ள ந்தே பெறுகின்றனர்.
பகுதியில், 9 காணிப் பகுதிகளில் இருக்கும் துப்புரவு இல்லை என
வீடுகளும் அவ்வாறு உடைக்கப்பட உள்ளன.
இந்த பகுதியில் குடியிருப்பாளர்கள் ரில் அநேகமானவர்கள்,
மத்தியில் அரசாங்க ஊழியர்கள், நாள் கூலிக்கு - மத்திய நிலையத்தில்
வேலை செய்யும் தொழிலாளர்கள், நகரத்தின் செய்து வாகனங்களில்
சுகாதார தொழிலாளர்களும் அடங்குவர். மானம் தேடுகின்றனர்.
கடைகள் வசதிகள் அற்ற மிகச் சிறியவை. நிலைமைகளின் கீழ்
அவர்கள் அரை குறையாக கட்டப்பட்ட பாட சாலை களு க் கு
ஒன் று - அல் லது இரண் டு றோர்களுக்கு செலவை
அரைகளுக்குள்ளேயே வாழ்கின்றனர். மாத மயினால், அநேக
த்துக்கு 20,000 வரையான வருமானம் சில ல் வி இடையில்
கடைகளில் மட்டுமே கிடைக்கும். அது பதினைந்து, பதினாறு
குடும்பம் ஒன்றை கொண்டு நடத்துவதற்கு களும் கூட கூலி
போதுமானது அல்ல என அவர் கூறினார். ய்து வருமானம்
கொழும்பில் வீடுகள் உடைக்கப்படுவது
சம்பந்தமாக உலக சோசலிச வலைத் தளம் த்திய நிலையத் தில்
வெளியிட்ட கட்டுரைகளை வாசித்ததாக அந்த ழிலாளியின் ஒரு நாள்
இளைஞன் குறிப்பிட்டார். சோசலிச வேலைத் லது 600 ரூபாவுக்கு
திட்டத்தின் கீழ் உழைக்கும் மக்களை ம், அதுவும் அன்றாடம்
அணிதிரட்டுவது சிரமம் என கூறிய அவர், ம், அங்கு வேலை
தாம் சோசலிசத்துக்காக முன் நிற்பதாகக் ரி கூறினார். ''சாதாரண
கூறிக் கொண்ட கட்சிகள் அரசாங்கத்தில் தாலும், கணித பாடம் சேர்ந்திருப்பது ஏன் என கேட்டார். பில் ஒன்றை தேடுவது
1964ல் லங்கா சமசமாஜக் கட்சி 1ாது - க ன வரின்
முதலாளித்துவ ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி வாழ்கின்றேன்," என
அரசாங்கத்தில் நுழைந்துகொண்டதன் மூலம் ரிவித்தார்.
செய்த மாபெரும் காட்டிக் கொடுப்பும், நிகழ் | வயதிலேயே நகரில்
காலத்தில் போலி இடதுகளும் தொழிற் வலைக்கு செல்லத்
சங் க ங் களும் செய் கின் ற காட்டிக் } கொடுப்பனவு பெறும் கொடுப்புகளுமே இளைஞர்கள் மற்றும் எார். ''எங் களுக் கு தொழிலாள வர்க்கத்தினுள் அத்தகைய குழப்ப 500 ரூபா மட்டுமே நிலைக்கு வழி வகுத்துள்ளது என சோ.ச.க. த்தில் உணவு மற்றும் உறுப்பினர்கள் சுட்டிக் காட்டினர். இராஜபக்ஷ உத்தது. பின்னர் பணம் அரசாங்கத் தில் இளைஞர்கள் மற்றும்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 70
68
தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு தொடுக்கப்படும் குடியிருப்பாளர் தாக்குதல்கள், ஆழமடைந்து வரும் உலக வீடுகளை உடை - முதலாளித்துவ நெருக்கடியின் சுமைகளை |
அவர்களின் போரா உழைக்கும் மக்கள் மீது சுமத்தும்
இலக் குட னே யே, அரசாங்கத்தின் திட்டத்தின் பாகமாகும்.
பயன்படுத்தி அரசாங் அத னால் தாம் முகங் கொடுக் கும் |
பிரசுரங்ளை சேகரித், பிரச்சினைகளில் இருந்து மீள்வதற்கான
அரசாங்கத்தின் பலத், குறுக்கு வழி இளைஞர்களு க் கோ சோ.ச.க. முன்வைக் தொழிலாளர்களுக்கோ கிடையாது. ஒரே திட்டத்தின் மீது, ெ மாற்றீடு சோசலிச வேலைத் திட்டத்துக்கு
மக்களின் அரசிய போராடுவதே என சோ.ச.க. பிரதிநிதிகள்
வெளிப்படுவதற்கு 6 வலியுறுத் தினர். அதற்காக சோசலிச பீதியையே காட்டுகிற அனைத் து லவாத முன் னோக் கின்
- சர்வதேச நா அடிப்படையிலான சுயாதீனமான தொழிலாள
கட்டளையின் கீழ் வர்க்க அரசியல் இயக்கம் ஒன்றின்
உரிமைகள், இலவச அவசியத்தை சோ.ச.க. உறுப்பினர்கள் தெளிவு
சேவைகளை வெட்டி படுத்திய பின்னர், அந்த இளைஞர் மேலும்
நலன்புரி சேவைகை கலந்துரையாடுவதற்கு உடன்பட்டார்.
பொலிஸ் - அரச தி சோ.ச.க. பிரதேசத்தில் விநியோகித்த 'படுத்தப்பட்டு வருகி துண்டுப் பிரசுரங்கள், இராணுவ மற்றும் நகர பிரதான எதிர்க் கட அதிகாரிகளால் பிரதேசவாசிகளிடம் இருந்து மக்கள் விடுதலை மு பறித்துச் செல்லப்பட்டதாக அவர் கூறினார்.
அரசாங்கத்தின் வே "அரசாங்கம் இப்படிச் செய்வது எங்களைப்
அடிப்படை முர பயமுறுத்துவதற்கே. ஆனாலும் குடும்பம்
கிடையாது. அவர்களி ஒன்றுக்கு வீடு இல்லாமல் வீதியில் வாழ
குறிக்கோள், இராஜ முடியுமா?” என அதற்கு எதிர்ப்பைக்
தாக் குதல்களு கு 6 காட்டிய குடியிருப்பாளர் ஒருவர் கேட்டார்.
மக்களின் நனவுப் பூர்வ "தம்புள்ள நகரில் வீடுகளை அகற்றுவதற்கு
தோன்றுவதை தடுப்ப எதிரான பிரச்சாரம்” என்ற தலைப்பில் சோ.ச.க.
குடிசைகளை அக விநியோகித்த துண்டுப் பிரசுரத் தில்,
தோன்றும் எதிர்ப் அரசாங்கத்தின் வேலைத் திட்டம் பின்வருமாறு
நீதிமன்றத்தில் தீர்வு : தெளிவுபடுத் தப்பட்டிருந்தது: "நாட்டின்
கட்டுப்படுத்தி கடை பிரதான நகரங் க ளில் காணிகளை
ஒன்றாகும். குடியிருப் முதலீட்டாளர்களுக்கு பெற்றுக்கொடுக்கும்
இருந்து வெளியே -நகர அபிவிருத்தி- திட்டத்தின் கீழ், ஏழை
சமசமாஜக் கட்சி மற்ற மக் களை நகர ங் க ளில் இருந்து
அரசாங்கத்தில் சேர்ந்த வெளியேற்றுவதே அரசாங்கத்தின் வேலைத்
போலி இடது கட்சிய திட்டமாக இருப்பதோடு, அது கொழும்பு
கட்சியும் ஐக்கிய சோச நகரிலேயே ஆரம்பமானது.''
உடன் கூட்டுச் சேர்
இலங்கை அரசாங்கம் மாகாண மட்டுப்படுத்தவுள்ளது
கே. ரட்னாயக்க
விடுத்த பின் ன 6 15 ஜூன் 2013
முன்மொழியப்பட்டுள் லங்கை ஜனாதிபதி மஹிந்த
அமெரிக்க, இந் இராஜபக்ஷ, மாகாண சபைகளின்
ஏனைய சக்திகளும் அதிகாரங்களை குறைக்கும் வகையில் தட் டிட்னருடனா 6 நாட்டின் அரசியலமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க
பரவலாக் கல் ஒழு மாற்றங்களை செய்ய அழைப்பு விடுத்துள்ளார். வகையில், இலங்கை 2009 ஆம் ஆண்டில், பிரிவினைவாத தமிழீழ யுத்தத்துக்கு ஒரு விடுதலைப் புலிகளின் தோல்வியின் பின்னர், காண்பதன் பகுதிய பெரும் தாக் கங் களுடன் இராணுவ இடம்பெற வேண்டு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ள வட
விடுத்துள் ளன. இ மாகாணத்துக்கான தேர்தலை செப்டம்பரில் மாற்றங்களை செய்தல் நடத்துவதற்கு அரசாங்கம் அறிவித்தில் இன்னும் கூடுதலாக
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

அங்கை
து.
ண் ய
களை அச்சுறுத் தி,
வீட்டு உரிமை மற்றும் எந்தவொரு ப் பதற் கு எதிரான ஜனநாயக உரிமையையும் அரசாங்கத்துக்கு ட்டத்தை தகர்க்கும் அழுத்தம் கொடுக் கும் பிரச்சாரத் தின்
இராணு வத் தைப் ஊடாகவோ அல்லது முதலாளித்துவ ம் சோ.ச.க. துண்டுப் அரசியல்வாதிகளின் பின்னால் போவதன் வக்கொண்டது. அது மூலமோ பாதுகாக்க முடியாது. அதற்காக ன் வெளிப்பாடு அல்ல: தொழிலாள வர்க்கத்தின் தலைமைத்துவத்தின் நம் சோசலிச வேலைத் கீழ் வீடுகளை இழப்பவர்கள், வறிய ாழிலாள ஒடுக்கப்பட்ட விவசாயிகள் உட்பட, முதலாளித்துவ அரசின் 5 இயக்கம் ஒன்று தாக்குதல்களை எதிர்கொள்கின்ற அனைத்து திரான அரசாங்கத்தின் பகுதியினரையும் அணிதிரட்டும் ஒரு பெரும்
அரசியல் இயக்கம் அவசியமாகும்.
அத் தகைய ஒரு இய க் க த் தை அரசாங்கம் வீட்டு
கட்டி யெழுப்புவதற் கான ஆரம் பமாக, கல்வி மற்றும் சுகாதார
பிரதேசத்தில் உள்ள தொழிலாளர்கள் மற்றும் த் தள்ளுவது உட்பட
வறிய விவசாயிகளுடன் ஒன்றிணைந்து ா தூக்கியெறிவதுடன்,
நட வடிக் கை கு ழுக் களை ட்டம் நடைமுறைப
அமைத்துக் கொள்வதற்கு தம்புள்ளையில்
றது.
வீடுகளை இழக் க உ ள் ள வர் க ள் சியான யூ.என். மற்றும்
முன்னணிக்கு வர வேண்டும். ன்னணிக்கு (ஜே.வி.பி.)
- அரசாங்கத்தின் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான லைத் திட்டத்துடன்
போராட்டமானது நேரடியாக ஒரு அரசியல் ன் பாடுகள் எதுவும்
போராட்டமாகும். அதாவது ஒரு சில ன் போலி பிரச்சாரங்களின்
முதலாளிகளின் தேவைகளைப் பாதுகாக்கும் பக்ஷ அரசாங்கத்தின்
முதலாளித்துவ அரசாங்கத்துக்கு மாறாக, எதிராக உழைக் கும்
சமூகத்தில் பெரும்பான்மையானவர்களின் பமான போராட்டம் ஒன்று
தேவைக்காக அர்ப்பணித்துக் கொண்டு, தே ஆகும். கொழும்பில்
சோசலிச வேலைத் திட்டம் ஒன்றை ற்றுவதற்கு எதிராக
நடைமுறைப்படுத்துகின்ற தொழிலாளர்கள்பை, யூ.என்.பீ.யின்
விவசாயிகளின் அரசாங்கம் ஒன்றை ஆட்சிக்கு காணும் திட்டத்துக்குள்
கொண்டுவருவதற்கான போராட்டமாகும். ரத்துவிடுவது இதில்
- அத்தகைய போராட்டத்துக்கு வழி பாளர்களை நகரங்களில் காட்டும் ஒரே கட்சி சோ.ச.க. மட்டுமே. சோ.ச.க. பயற்றுவதில், லங் கா உடன் சேர்ந்து இந்த போராட்டத்தை வம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் ஒழுங்கமைப்பதற்கு முன் வருமாறு து கொண்டிருப்பதோடு, தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு பான நவ சமசமசமாஜக்
நாம் அழைப்பு விடுக்கின்றோம். =லிசக் கட்சியும் யூ.என்.பீ. ந்துள்ளன.
அதிகாரங்களை
ர இந் த மாற் றம் அதிகாரத்தை மையப்படுத்தவும், மாகாண எது.
அரசாங்கங்களை, குறிப்பாக வடக்கு மற்றும் கியா, ஜப்பான் மற்றும் கிழக்கின் அரசாங்கங்களை வலுவிழக்க செய்ய
தீவின் தமிழ் உயர் உத்தேசித்திக்கின்றார். 7 ஒரு அதிகாரப்
த முன்மொழியப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள், 1987 ங்கை ஏற்படுத்தும் இந்திய-இலங்கை உடன்படிக்கையின் ஒரு பின் நீடித்த உள்நாட்டு பகுதியாக இயற்றப்பட்ட, அரசியலமைப்பின் 15 "அரசியல் தீர்வு'' 13வது திருத்தச் சட்டத் திலேயே -கவே இந்த தேர்தல் மேற் கொள் ளப் பட உள் ளன. இந்த மம் என்று அழைப்பு உடன் படிக்கையின் கீழ், தமிழ் ந்த அரசியலமைப்பு முதலாளித்துவத்துக்கான ஒரு சலுகையாக பன் மூலம், இராஜபக்ஷ ஒன்றிணைக்கப் பட்ட வட - கிழக்கு கொழும்பில் அரசியல் மாகாணத் துக் கு வரையறுக்கப் பட்ட

Page 71
இல
அதிகாரங்கள் பகிரப்பட்ட அதே வேளை, அதிகாரங்களுடனான வ புலிகளை நிராயுதபாணிகளாக்க யுத்த ஒரு தனி நாடாகுவதற்
வலையத்துக்கு இந்திய துருப்புக்கள் பிரகடனம் செய்தார். எதிர் அனுப்பப்பட்டன. இந்த உடன்படிக்கை 13வது திருத்தச் சட் விரைவில் முறிந்து போனதுடன், இந்திய இரத்து செய்ய கோரு அமைதிப்படை என்று அழைக்கப்பட்ட
தெளிவாகவே இ துருப்புக்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறின. பிரச்சாரத்தில் அனுதாபம் மீண்டும் மோதல்கள் தொடங்கியதுடன், வட
இராஜபக் ஷ, தனது கிழக்கு மாகாண சபை ஒரு இறந்த கடிதமாக
மாற்றங் களை நியா இருந்தது.
பயன்படுத்திக்கொள்கின்ற - 13வது திருத்தச் சட்டத்திலான மாற்றங்கள், நேரம் , அவர் து| மாகாண சபைகளின் அதிகாரங்களை
மாகாணங்களில் "அத் பாதிக் கும் சட்டங்களை தடுப்பதற்கு
செய்யும் எந்தவொரு ெ அவற் றுக் கு உள் ள இயலுமையை
அரசாங்கத்தின் கூட்டன வலுவிழக்கச் செய்யும். தற்போது, இத்தகைய
முஸ் லிம் காங் கிர சட்டங் கள் , அனைத்து மாகாண
ஏற் படுத் தியுள் ளன. சபைகளாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பின்னரே தட்டுக்களை பிரதிநி தேசிய பாராளுமன்றத்தில் முன்வைக்கப்பட
ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் காங்க முடியும், இல்லையேல் பாராளுமன்றத்தில்
கிழக்கு மாகாணத்தில் மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மையை பெற
மாவட்டத்தை பரிந்துரை வேண்டும். இந்த பிரேரணையின் கீழ்,
அது பொது பல சேன பெரும்பான்மையான சபைகள் மட்டும்
அதி தீவிரவாத குழுக்கள் சட்டத்துக்கு ஒப்புதல் அளித்தால் போதும்.
பிரச்சாரங்களுக்கான அர: இராஜபக்ஷ அரசாங்கம், மாகாண சபைகளின்
ஆதரவையிட்டும் கவர் சில பொருளாதார அதிகாரங்களை பறிக்கக்
மேலும், லங்கா கூடிய புதிய திவிநெகும் மசோதாவை சகல
(ல.ச.ச.க.), ஸ்ராலினிச மாகாண சபைகளதும் உடன்பாடு இல்லாமல் மற்றும் ஜனநாயக இடது நிறைவேற்றுவதற்கு முயற்சித்ததை அடுத்து
இந்த அரசியலமை! வெடித்த அரசியல் நெருக்கடி மீண்டும்
எதிர்ப்பதாக ஜனாதிபதிக் தோன்றுவதை தவிர்ப்பதில் உறுதியாக
அவர்கள் 2006ல் த உ ள் ளது. இந்த நடவடிக்கை
புலிகளுக்கு எதிரான ! அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று
இராஜபக்ஷ அரசாங்கப் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தபோது, அரசாங்கம்
துணைபுரிந்ததோடு அத பெரிய எதிர்ப்புக்களை தூண்டிவிட்டு,
மற்றும் அப்பட்டமான சோடிக்கப்பட்ட ஊழல் குற்றச்சாட்டுக்களை பயன்படுத்தி, பிரதம நீதியரசர் ஷிரானி தமிழர்களின் உரிமைக் பண்டாரநாயக்கவுக்கு எதிராக ஒரு கண்டன
அவர்கள் கூறுவது .ே தீர்மானத்தை கொண்டுவந்து அவரை பதவி
இந்த கூட்டணி பா விலக்கியதோடு இன்னொருவரை நியமித்தது. இல்லாமல், இராஜபக்ஷவ
அரசாங்கம், 3 மாகாண ங் களை திருத்தங்களை மேற்கொ இணைப் பதை தடுப் ப தற் காகவும் |
மூன் றில் இரண் ( அரசியலமைப்பில் மாற்றம் செய்ய முயன்று பெரும்பான்மையை - வருகின்றது. உயர் நீதிமன்றம், சிங்கள அதி |
அவர் மேலும் வடக் தீவிரவாத மக்கள் விடுதலை முன்னணி
தேர்தலை கேலிக்குரிய (ஜே.வி.பி) தாக்கல் செய்த ஒரு வழக்குக்கு
இன்னும் அதிகளவில் ஆதரவாக 2006 தீர்ப்பளித்த பின்னர், வடக்கு
இந்தியாவில் இருந். மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்கள் பிரிக்கப்பட்டன.
ஆபத்தை எதிர்கொள்கி அரசியலமைப்பிலான திருத்தம் அந்த தீர்ப்பு |
முதலாளித்துவக் கட்சி மாற்றப்படுவதை சாத்தியமற்றதாக்கும்.
கூட்டமைப்பு, 13வது ; தேசிய சுதந்திர முன்னணி (தே.சு.மு.)
வலுவிழக் கக் செய் மற்றும் ஜாதிக ஹெல உறுமய போன்ற புறக்கணிப்பதாக பிரகட ஆளும் கூட்டணியில் உள்ள சிங்கள
- அமெரிக்க அல்லது . மேலாதிக்கவாத கட்சிகள், தற்போது
ஜனநாயக உரிமைகளை காகிதத்தில் மட்டுமே உள்ள, மாகாண
அல்ல. இரு நாடுகளு சபைகளுக்கு உள்ள போலீஸ் மற்றும் காணி
யுத்தத்தை ஆதரித்ததோ அதிகாரங்களை அகற்றுமாறு கோருகின்றன. தவிர்க்க முடியாததாகுப்பு ஜனாதிபதியின் சகோதரரும் பாதுகாப்பு
அட்டூழியங்களை ? செயலாளருமான கோடாபய இராஜபக்ஷ, வாஷிங்டன், இலங்ை பகிரங்கமாக இந்த சக்திகளுக் கு சீனாவுடனான அதன் உ
ஆ த ர வ ளித்து,
இத் தகைய அழுத் தம் கொடுப்

ங்கை
69
டக்கு மாகாண சபை, வழிமுறையாக தாமதமாக ''மனித உரிமை'' த வழிவகுக்கும் என மீறல்கள் பற்றிய பிரச் சினையை ரக் கட்சியான ஜே.வி., பற்றிக் கொண்டது. அமெரிக்கா போன்றே, டத்தை முழுதுமாக
இந்தியாவும் ஆசியாவில் சீன செல்வாக்கை கிகிறது. -
எதிர்ப்பதற்கு முயன்று வருகின்றது. அது, இந்தப் பேரினவாத
இலங்கையில் நிலவும் தமிழ்-விரோத பாகுபாடு - கொண்ட ஜனாதிபதி சம்பந்
சம்பந்தமாக தென்னிந்திய மாநிலமான | அரசியலமைப்பு
தமிழ்நாட்டில் பொதுமக்களின் எதிர்ப்பையும் பப்படுத்த இதைப் சீற்றத்தையும் தணிக்கவும் முயன்று றார். எனினும், அதே வருகின்றது.
பிரேரணைகள், இராஜபக் ஷ , - மாகாணங் களை கொரக் குறைப்பை" இணைப்பதை மட்டுமே நீக்கும், 19வது சயலையும் எதிர்க்கும் திருத்தச் சட்டத்தை அடுத்த வாரம் சி கட்சியான ஸ்ரீலங்கா முன்வைக்க முடிவு செய்துள்ளார். ஏனைய ரசுடன் பிளவை முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்கள் பாராளுமன்ற தீவின் முஸ்லீம் தெரிவுக் குழு ஒன்றில் ஆராயப்படும்.
அமைச்சரவை பேச்சாளர் கெஹெலியே கிரஸ், நீண்ட காலமாக ரம்புக்வெல்ல, இந்த வாரம் ஊடகங்களிடம் ஒரு விசேட நிர்வாக பேசும்போது, மாகாணங்களை இணைக்கும் ர செய்துவந்துள்ளது. பிரிவு, "அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்திற்கு ஒரு
னா போன்ற பௌத்த
அச்சுறுத்தலை " தோற்றுவிக்கின்றது என்றும் ளின் முஸ்லீம்-விரோத அதை அகற்ற வேண்டும் என்றும் கூறினார். சாங்கத்தின் மறைமுக
இந்த அரசியலமைப்பு மாற்றங்களை லை கொண்டுள்ளது.
எதிர்க்கும் எதிர் கட்சியான ஐக்கிய தேசிய சம சமாஜ கட்சி கட்சி (யூ.என்.பீ.), அமெரிக்கா மற்றும்
கம்யூனிஸ்ட் கட்சி
இந்தியாவின் கோரிக்கைகளின் வழியில் 13வது து முன்னணியும் தாம் திருத்தச் சட்டத்தை அடிப்படையாக ப்பு மாற்றங்களை
கொண்டு, ஒரு அதிகாரப் பகிர்வு பொதியை கு தெரிவித்துள்ளன. உருவாக்குவாக அறிவித்தது. நவ சம மிழீழ விடுதலைப்
சமாஜக் கட்சி, ஐக்கிய சோசலிசக் கட்சி போன்ற இனவாத யுத்தத்தை
இலங்கையின் போலி-இடது குழுக்கள், 5 புதுப்பித்தமைக்கு
ஜனநாயக உரிமைகளை காக்கும் யூ.என்பீயின் தன் யுத்தக் குற்றங்கள்
போலி உரிமை கோரலுக்கு ஊது குழலாக ஜனநாயக உரிமை
செயற்படுகின்றன. யூ.என்.பி., தீவின் பப்படுத்தியமையால்,
இனவாத யுத்தத்தை தொடங்கி, ஜனநாயக ளை பாதுகாப்பதாக
உரிமைகளை மோசமாக துஷ்பிரயோகம் கலிக்கூத்தாகும்.
செய் த தோடு உழைக்கும் மக் களின் ங்காளிகளின் ஆதரவு வாழ்க்கைத் தரங்களை சீரழித்த சந்தைபுக்கு அரசியலமைப்பு சார்பு மறுசீரமைப்பு நிகழ்ச்சி நிரலை மள்ளத் தேவைப்படும்,
முன் னெ டுத் த மைக் கு
மு ழு > பாராளு மன்ற பொறுப்பாளியாகும். அடைய முடியாது.
தொழிலாள வர்க்கம், ஆளும் வர்க்கத்தின் கு மாகாண சபை மற்றும் அவர்களின் குட்டி முதலாளித்துவ, தாக்குவதன் மூலம்
முன்னாள் - இடது பரிந்துரையாளர்களின் அமெரிக்கா மற்றும்
அனைத்து பிரிவுகளினதும் சூழ்ச்சிகளை து அந்நியப்படும் நிராகரிக்க வேண்டும். சிங்களம், தமிழ் மற்றும் ன்றார். பிரதான தமிழ்
முஸ்லீம்களுமாக உழைக்கும் மக்களின் யான தமிழ் தேசிய
ஜனநாயக உரிமைகளை பாதுகாப்பதற்கான திருத்தச் சட்டத்தை
போராட்டம், சோசலிச கொள்கைகளை தால் தேர்தலை
செயல்படுத்துவதற்கான தொழிலாளர்கள் னம் செய்துள்ளது. மற்றும் விவசாயிகளின் அரசாங்கத்துக்கான இந்தியா, தமிழர்களின் ஒரு ஐக்கியப்பட்ட போராட்டத்தின் பகுதியாக T காக்கும் வீரர்கள் மட்டுமே முன்னெடுக்கப்பட முடியும். இந்த ம் இராஜபக்ஷவின் வேலைத் திட்டத்துக்கே சோசலிச சமத்துவக் நி புலிகளின் தோல்வி கட் சி போராடுகிறது - - அதாவது ம் வரை இராணுவ தெற்காசியாவிலும் உலகம் பூராவும் ஐக்கிய முடி மறைத் தன. சோசலிச அர சு களுக் கான பரந்த க அரசாங்கத்தை போராட்டத்தின் பாகமாக ஸ்ரீலங்கா-ஈழம் றவுகளை உடைக்க சோசலிச குடியரசை கட்டி யெழுப்ப
ப தற் கான ஒரு போராடுகிறது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 72
70
இலங்கை பாதுகாப்புச் செயலால் அச்சம் தெரிவிக்கின்றார்
கே. ரட்னாயக்க
அரசாங்கம் மற்றும் 1 1 ஜூலை 2013
போன்ற குழுக்கள் 25
தலை நீட்டுகின்றனர் லெங்கை பாதுகாப்புச் செயலாளர் 9ெ கோடாபய இராஜபக்ஷ, வெகுஜன
இந்தக் குழுக்கள் "ய
இனப் படுகொலை சமூக அமைதியின் மை மற் றும்
விசாரணைக் கும்" "பயங்கரவாதம்' உட்பட அரசாங்கம்
புலிகள் - சார்பு ச எதிர் கொள் ளும் பல் வேறு "அச்சுறுத்தல்களை'' சுட்டிக் காட்டியதன்
ஒழுங்கமைப்பதன்
புதுப்பிக்கவும் " 6 மூலம், நாட்டின் உள் விவகாரங்களில்
குற்றஞ்சாட்டினார். இராணுவத்தின் தொடர்ச்சியான தலையீட்டை அண்மையில் நியாயப்படுத்தினார். பு.
புதுப்பிக்கப்ப
அச் சுறுத்தல்கள் ஜனாதிபதி மஹிந்தி இராஜபக்ஷவின்
செயலாளரின் குறிப்புக சகோதரரான இராஜபக்ஷ, கொடேலவெல
தொழிலாள வர்க்க பாதுகாப்பு பல்கலைக்கழகத்தில் இராணுவ
பிளவுபடுத் துவதற் அலுவலர்களின் கற்கைநெறி ஒன்றுக்கு
இனவாதத்தை கிளற "இலங் கையின் தேசிய பாதுகாப் பு
கொண்டதாகும். அக்கறைகள'' என்ற தலைப்பில் ஜூன் 13
உத்தியோகபூர்வமாக அன்று ஆற்றிய விரிவுரையிலேயே தனது
இருந்தே, இனவா கருத்துக்களைத் தெரிவித்தார்.
கொழும்பு அரசாங்க தனது எச்சரிக்கைகளுக்கு மத்தியிலும்,
இருந்து வந்துள்ளது பாதுகாப்புச் செயலாளர், 2009ல் பிரிவினைவாத
விரோத படு கொன தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் தோல்வியின்
உத்தியோகபூர்வ ப பின்னர், இலங்கை "உலகில் மிகவும்
மோதல்கள் வெடிக்க அமைதியான ஸ்திரமான நாடுகளில் ஒன்றாக''
நாடுகடந்த தமிழ் உள் ளது என மீண்டும் மீண் டும்
தமிழர் பேரவை ( கூறிக்கொண்டார். வடக்கு மற்றும் கிழக்கில்,
ஜனநாயக உரிமைகள் "ஜனநாயகம்
தொடர்ச்சியான முழுமையாக மீள் ஸ தாபிதம்
அதேபோல் தமிழர்க செய் யப் பட் டுள் ள தோடு " மக் கள்
வறுமை மற்றும் | நடமாட்டத் திற்கு விதிக் கப்பட்டிருந்த
சுரண்டிக்கொள்ள எத் கட்டுப் பாடுக ளும் உயர் பாதுகாப்பு
அவர்களுடைய | வலயங்களும் அகற்றப்பட்டுள்ளன, என
திசையமைவான, தெரிவித்த அவர், பொருளாதார வளர்ச்சி
அரசாங்கத்துக்கு அ "நிச்சயமாக குறிப்பிடத்தக்கவை” என்றார்.
மனித உரிமை !
பயன்படுத்தும் அமெ இத்தகைய அறிக்கைகள் முற்றிலும்
பிரதான ஏகாதி! பொய்யானவை. வடக்கு மற்றும் கிழக்கில்
நோக்கியதாகும். இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு தொடர்வதோடு உயர் பாதுகாப்பு வலயங்கள் இன்னமும் உள்ளன.
சகல உலக எ
சக்திகளும் புல் பொது மக்கள் பாதுகாப்பு படைகளாலும் அவற்றுடன் சேர்ந்து செயற் படும்
புதுப்பிக்கப்பட்ட
ஆதரித்து, இரா? துணைப்படை குழுக்களாலும் தொடர்ந்தும்
வழங்கியதோடு பொடி கண் காணிக் கப் பட்டு தொந்தரவுக் கு
இலங்கை இராணு6 உள் ளாக் கப் படுகின் றனர். யுத்தம்
பற்றியும் மௌனம் கா முடிவடைந்து நான் கு ஆண்டுகளின்
மாதங்களில் மட்டுமே பின்னரும், ஜனநாயக உரிமைகள் மற்றும்
பங்காளிகளும் பொது வாழ்க்கைத் தரங்கள் மீதான அரசாங்கத்தின்
செய்யப்படுகின்றன தாக்குதல்களின் விளைவாக, நாடு பூராவும்
மட்டுப் படுத் தப் பட தொழிலாளர்கள், வறியவர்கள் மற்றும்
வெளியிடத் தொடங் இளைஞர்கள் மத்தியில் அமைதியின்மை
தானே சீனாவிடம் - உக்கிரமடைந்து வருகின்றது.
செய் வதற்கு நெரு இராஜபக்ஷவின் அச்சுறுத்தல் பட்டியலில், வழியாகவே அன்ற வெளிநாட்டில் உள்ள நாடுகடந்த தமிழீழ அக்கறையினால் அ
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

லங்கை
ர் சமூக அமைதியின்மை பற்றி
பிரிட்டிஷ் தமிழ் பேரவை
பாதுகாப்புச் செயலாளர், துளியளவு டாக புலிகள் "'மீண்டும்
ஆதரம் கூட இல்லாமல், "அதிதீவிரவாத ' என்பதும் அடங்கும். இஸ்லாமிய குழுக்களின் தோற்றம் " த்தக் குற்றங்கள் மற்றும்
அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத் தியுள்ளது என சம்பந்தமாக சர்வதேச கூறிக்கொண்டார். இந்தக் குழுக்கள் “பூகோள
மற்றும் "உள் ளூர்
இஸ்லாமிய பயங்கரவாத இயக்கங்களுடன் க்திகளை மீண் டும்
கூட இணைப்புக்களை ஏற்படுத்திக்கொள்ள ஊடாக மோதலைப்
முயற்சித்துள்ளன'' என்றும் அவர் பிரகடனம் நருக்குவதாக அவர் செய்தார்.
இராஜபக்ஷவின் கருத்துக்கள், சிங்கள ட்ட "பயங்கரவாத''
அதி- தீவிரவாத அமைப்புக்களான பொது பற்றிய பாதுகாப்புச்
பல சேனா, சிங்கள ராவய போன்றவை ள், வளர்ச்சிகண்டு வரும்
முன்னெடுக்கும் பிற்போக்கு முஸ்லிம்-விரோத ப் போராட்டங்களைப்
பிரச்சாரத்துடன் பிணைந்துள்ளது. இந்தக் காக தமிழர் -விரோத
குழுக் கள், ஆர்ப் பாட்டங் களை விடுவதை இலக்காகக்
முன் னெடுப்பதோடு இஸ்லாமிய மத 1948ல் - நாடு
ஸ்தானங்கள் மற்றும் வியாபார நிலையங்கள் சுதந்திரம் பெற்றதில்
மீது தாக்குதல்களையும் நடத்துவதுடன் த அரசியல் என்பது
கிறிஸ்தவ மத குழுக்களையும் இலக்கு ங்களின் களஞ்சியத்தில்
வைத்துள்ளன. இந்த ஆண்டு ஆரம்பத்தில், 3. அடுத்தடுத்த தமிழர் -
பொது பல சேனாவின் தலைமைத்துவ லைகளும் மோசமான
பயிற்சி நிலையத்தின் திறப்பு விழாவுக்கு இந்த ாரபட்சங்களும் 1983ல்
பாதுகாப்புச் செயலாளர் அதிதியாகக் வழிவகுத்தன.
கலந்துகொண்டார். ழ அரசாங்கம், பிரிட்டிஷ்
எவ்வாறெனினும், பரந்தளவிலான சமூக போன்ற அமைப்புகள்,
அமைதியின்மை மற்றும் தொழிலாளர்கள், ள் மீதான அரசாங்கத்தின்
இளைஞர்கள் மற்றும் வறியவர்களின் தாக் குதல்களையும்,
எழுச்சியினால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தலையிட்டே ள் மத்தியிலான பரந்த
அரசாங் கம் உண் மையில் கவலை வேலையின்மையையும்
கொண்டுள்ளது. "அராபிய எழுச்சி போன்ற திர்பார்க்கின்றன. ஆனால்
மாற்றங்கள் இலங்கையில் இடம் பெறும் பிரதான அரசியல்
சாத்தியங்கள் குறைவான இருந்தாலும்,'' து கொழும்பு
“தீவிர ஜனரஞ்சக அரசியல் ழுத்தம் கொடுப்பதற்காக
தலைமைத்துவத்தின்" காரணமாக இது கள் விவகாரத் தை
கண்காணிக்கப்பட வேண்டிய இன்னொரு ரிக்கா, பிரிட்டன் போன்ற
அச்சுறுத்தலாக உள்ளது'', என இராஜபக்ஷ பத் திய சக்திகளை
தெரிவித்தார்..
நிவாரணங்களையும் அத்தியாவசிய சமூக பல்லரசுகளும் பிராந்திய
சேவைகளையும் வெட்டித் தள்ளக் கோரும், க ளு க் கு எதிரான
சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் சிக்கன இனவாத யுத்தத்தை
நடவடிக்கைகளை அமுல் படுத் தும் அவ உதவிகளையும் து மக்களுக்கு எதிரான
அரசாங்கத்தின் மீது அமைதியின்மை
வளர்ச்சியடைவதையிட்டு பாதுகாப்புச் பத்தின் அட்டூழியங்கள்
செயலாளர் விழிப்பாக உள்ளார். அடிப்படை த்தன. யுத்தத்தின் கடைசி அமெரிக்காவும் அதன்
உணவுப் பொருட்களின் விலைகள் உட்பட - மக்கள் படுகொலை
விலைவாசி அதிகரிப்பது சம்பந்தமாக,
"தீவிரமான ஜனரஞ்சக அரசியல் மை தொடர்பாக மிகவும்
தலைமைத்துவத்துக்கு எதிராக'' ஏற்கனவே ட்ட அக் கறைகளை
எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. கியது, அரசாங்கத்தை இருந்து தூர விலகச்
இராஜபக் ஷ, ஏனைய நாடுகளில் 5க்குவதற்கான ஒரு
வெகுஜனப் போராட்டங்களில் இளைஞர்கள் ,ெ தமிழர்கள் மீதான
மத்தியில் முன்னணி வகிபாகம் ஆற்றிய முகநூல், டுவிட்டர் மற்றும் ஏனைய சமூக
((
ல்ல.

Page 73
இல
ஊடகங் களின் பயன் பாடு சம்பந்தமாக ஜே.வி.பி., இப்போது
குறிப்பாக அக்கறை காட்டினார். "இணைய ஸ்தாபனத்தின் பாகமாக ஊடுருவலும்" கணினி அறிவும், "தேசிய
- அரசாங்கம் ஜே.வி பாதுகாப்பின் பாரம்பரிய கருவிகளை'' சம்பந்தமாக அந் கடந் து, "ஒன் லைனில் குறிப் பிட்ட
காட்டவில்லை. மாற கருத்துக்களை
ஸ்தாபனத்தின் மீதும் முன்னிலைப்படுத் த வும் மக்களை
இளைஞர்கள், புரட்சிகர அணிதிரட்டி ஒழுங்கமைக் க வும்,''
பக்கம் திரும் பத் பயன்படுத்தப்படக் கூடும், என அவர் கூறினார்.
என் பதையிட் டே ''முந்தைய கிளர்ச்சிகளில் சம்பந்தப்பட்ட...
கொண்டுள்ளது. பாது ஏனைய அதி தீவிரவாத குழுக்களிடம்
வாக கமக்களிடம் விரிவுரையின் பிரதான இருந்தும் சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்கள்”
பிளவுகளை உருவாக் இருந்தன என பாதுகாப்புச் செயலாளர்
எந்தவொரு அரசாங்க - கூறிக்கொண்டார். அவர் தெரிவித்ததாவது: நசுக்க பாதுகாப்புப் "மாணவர்களைத் தீவிரமயப்படுத்துவதும்
|செய்வதாகும். அவர்களை பல்வேறு ஆர்ப்பாட்டங்களுக்காக
-- உள்நாட்டு யுத்தம் வீதிகளில் இறங் க ஊக் குவிப்பதும்
இலங்கை இராணுவம் அவர்களது நடவடிக்கையில் அடங்கும்”.
இராணுவங்களில் ஒன இராஜபக்ஷ இங்கு சுட்டிக் காட்டுவது,
மேலும் பலப்படுத்தப்படு எதிர்க் கட்சியான மக்கள் விடுதலை
2009 கடைப்பகுதியிலு முன்னணி (ஜே.வி.) மற்றும் அதில் இருந்து எண்ணிக்கை 120,000 பிரிந்து சென்ற முன்னணி சோசலிசக் அதிகரித்துள்ளது. ஒ கட்சியையும் (மு.சோ.க.) ஆகும். 1971ல்
பிரிவுகளாக அதிகரி தோல்விகண்ட ஆயுதக் கிளர்ச் சியில் படையணிகளின் எல ஈடுபட்டதோடு 1980களின் கடைப் பகுதியில்
இருந்து 71 வரை ச இந்திய உடன்படிக்கைக்கு எதிராக ஒரு கடற் படை, வி பேரினவாத பிரச்சாரத்தையும் முன்னெடுத்த துணைப்படையான
இலங்கை சோசலிச சமத்துவக் ஸ்நோவ்டெனை பாதுகாக்க பிர
நமது நிருபர் 10 ஜூலை 2013
லெங்கையில் சோசலிச சமத்துவக்
கட்சியும் (சோ.ச.க.) அதன் சமூக சமத் து வத் துக் கான அனைத் துலக இளைஞர் மற்றும் மாணவர் அமைப்பும், அமெரிக்க புலனாய்வு நடவடிக்கைகளை அம்பலப்படுத்திய எட்வார்ட் ஸ்நோவ்டெனை பாதுகாக்க முன்னெடுத்த பிரச்சாரத்திற்கு தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் மிகுந்த ஈடுபாட்டுடன் பிரதிபலித்தனர்.
தேசிய பாதுகாப்பு முகவரமைப்பின் (NSA) முன்னாள் ஒப்பந்த ஊழியரான ஸ்நோவ்டென், ஒபாமா நிர்வாகம், அமெரிக்க மக்களுக்கும் உலக மக்களுக்கும் எதிராக, மின்னணு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தி பிரமாண்டமான கண்காணிப்பு உளவு
இலங்கையிலான நட வடிக் கை யில் ஈடுபடுவதை |
அகிலத்தின் அனைத்து அம்பலப்படுத்தியதால், அது அவருக்கு |
சோசலிச வலை தளம் அச்சுறுத்தல் விடுத்துக்கொண்டிருக்கின்றது.
பாதுகாக்க மேற்கொள்ள மாஸ்கோ விமான நிலையத்தில் இடைத்தங்கல்
பாகமாகவே முன்னெடுக் பகுதியில் சிக்கி இருக்கும் ஸ்நோவ்டெனுக்கு,
மற்றும் ஐ.வை.எஸ்.எஸ் வாஷிங் டன் ஏனைய நாடுகளை நூலக கேட்போர் கூட அச்சுறுத்துவதன் காரணமாக அரசியல் தேதி ஒரு பொது - தஞ்சம் மறுக்கப்பட்டுள்ளது.
செய்துள்ளதோடு ஸ்நே

மங்கை
71
கொழும்பு அரசியல் அதிரடிப்படைப் பிரிவுகள் உட்பட பொலிஸ் க உள்ளது.
படையும் மற்றும் சிவில் பாதுகாப்பு டப். மற்றும் மு.சோ.க.
படையு மாக
அனைத் தும் த ள வு அக் கறை
அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன. பாக, முழு அரசியல்
( பாதுகாப்பு செலவு தொடர்ந்தும் அதிருப்தி கண்டுள்ள
அதிகரிக்கின்றது. அரசாங்கம் சகல புலனாய்வு ர சோசலிச அரசியலின்
சேவைகளையும் நேரடியாக பாதுகாப்புச் தொடங் குவார்கள் செயலாளருக்கு அறிவிக் கும் தேசிய
அது கவலை புலனாய்வு துறையின் பிரதானியின் காப்புச் செயலாளரின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது. உந்துதல், இனவாத கண்காணிப்பை மேலும் அதிகரிப்பதற்காக, -கும் அதே வேளை, முன்னர் பொதுமக்கள் சபையாக இருந்த -விரோத எதிர்ப்பையும் ஆட் பதிவுத் திணைக்களம் நேரடியாக படைகளை தயார் பாது காப்பு அமைச்சின் கீழ்
கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது. தற்போதுள்ள ம் முடிவடைந்தும்,
அடையாள அட்டைக்கு மாற்றீடாக மின்னியல் உலகின் மிகப் பெரிய
அடையாள அட்டையும் Tறாக இருப்பதுடன்
அறிமுகப்படுத்தப்படவுள்ளது. டுகிறது. 2005 மற்றும்
இராஜபக்ஷவின் விரிவுரை, உள்நாட்டு ம் இராணுவத்தினரின் யுத்தத்தின் போது கட்டி யெழுப்பப்பட்ட
முதல் 200,000 வரை
பொலிஸ்-அரசு இயந்திரமானது தொழிலாள ன்பது பிரிவுகள் 20 வர்க கம், இளைஞர் க ள் மற் றும் "க்கப்பட்டுள்ளதோடு வறிய வர் க ளுக் கு எதிராகப் ன்ணிக்கையும் 44ல் ப ய ன ப டு த த ப ப டு வ த ற க ர க அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பலப்படுத்தப்படுகின்றமை பற்றிய ஒரு சிறிய
மானப் படை, கசிவே ஆகும். | பொலிஸ் விசேட
கட்சி எட்வர்ட் ச்சாரம்
ஸ்னோடெனை பாதுகாக்கும் சோ.ச.க.யின் பிரச்சாரத்துக்கு
ஆதரவாக கையெழுத்திட்ட ஒரு பகுதியினர்
பிரச்சாரம், நான்காம்
ஒபாமா நிர்வாகம் வலை விரிப்பதை உலகக் குழுவும் உலக நிறுத்துமாறு கோரி ஒரு கையெழுத்துப்
மும் ஸ்நோவ்டெனை பிரச்சாரத்தையும் தொடங்கியுள்ளன. நம் நடவடிக்கைகளின்
ப சோ.ச.க. மற்றும் ஐ.வை.எஸ்.எஸ்.இ. க்கப்படுகிறது. சோ.ச.க. உறுப்பினர்கள், இந்த வாரம் கொழும்பு 5.இ., கொழும்பு பொது
துறைமுகம், இரயில் நிலையம், குடியிருப்பு மத்தில் ஜூலை 12 ம்
பகுதிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களிலும் கூட்டத்தை ஏற்பாடு தொழிலாளர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் ாவ்டெனுக்கு எதிராக மாண வர்களுடன்
பல் உரையாடினர்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 74
நுாற்றுக் கணக்கான வர்கள் மனு வில் கையெழுத்திட்டதோடு பலர் கூட்டத்திற்காக நிதிச் சீட்டுகளை வாங்கினர். பிரச்சாரகர்கள் சிங்களம் மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் "எட்வர்ட் ஸ்நோவ் டெனை பாதுகாத் திடு" என்ற தலைப்பில் வலைத் தளத்தில் வெளியான பிரசுரத்தை விநியோகித்தனர்.
மனுவில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்ததாவது: "எட்வர்ட் ஸ்னோடன், அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் அரசாங்கத்தினதும் அரசியல் ஸ் தாபனம் மற் றும் முதலாளித்து வ ஊடக ங் க ளினதும் வேட்டையாடல் பிரச்சாரத்தின் நேரடி இலக்காகி இருப்பது நாம் அறிந்ததே. அமெரிக்காவிலும் உலகம் பூராகவும் கோடிக்கணக்கான மக்களை குறிவைத்து அமெரிக் காவின் தேசிய பாதுகாப்பு முகவரமைப்பு மேற்கொண்டு அமெரிக்காவில் இ வரும் இரகசிய மற்றும் சட்டவிரோத நிவாந்தி ஏளன கண் காணிப் பு - நடவடிக்கை களை
"அப்படியெனில் ரஷ் அம் பலப் படுத்து வதற் கு ஸ் னோடன்
பெறுவதில் என்ன தைரியமாக முடிவெடுத்தமையினாலேயே
ஜனநாயக உரிை அவர் அத்தகைய வேட்டையாடலுக்கு முடியுமோ அந்த இலக்காகியுள்ளார். அதனால், ஒபாமா ஆளும் உலகம் பூராவும் உ வர்க்கத்தினதும் அவர் பிரதிநிதித்துவம் ஒருமித்த உடன்பா செய்யும் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தினதும்
ஒரு சோ.ச.க.. உ துரோக வேலைத் திட்டத்தை கண்டனம்
மற் றொரு செய்யும் நாம், ஸ்னோடனுக்கு எதிரான ஸ்நோவ்டெனுக்காக வேட்டையாடலை உடனடியாக நிறுத்துமாறு
அவர் தனது . கோருகிறோம்.
செய்துள்ளார் என்று ஸ்ரீ ஜயவர்தனபுர பல்கலைக் கழக
அவர் அதற்கு ஜதா மாணவர் மல்ஷ குறிப்பிடுகையில் "ஒபாமா
இல்லையா?” என கறுப்பு என்பதால், அவர் சாதாரண
- ஸ்நோவ்டென் : அமெரிக்கர்களின் குறைகளை நிவர்த்தி எதிரானவராக ஆன. செய்வார் என்று நான் நினைத்தேன், சோசலிச வலைத் த உண்மையில், அவர் முக்கியமாக 2008 இல்
முத லில் , அ6 தனது முதல் ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் பயங் கரவாதத் தின் போது, 'நிச்சயமாக மாற்றம்' செய்வதாக -
சொல்லப் படுவது உறுதியளித்தார். இலங்கையில், நான் ஜனாதிபதி தோற்கடித்து ஜனந மஹிந்த இராஜபக்ஷ ஜபிரிவினைவாத தமிழீழ
இலக்காகக் கொண விடுதலை புலிகளுக்கு எதிரானஸ உள்நாட்டு ஆனால் பின்னர் < யுத்தத்தின் பின்னர் எமது பிரச்சினைகளை ஈராக்கில் அமெ! தீர்ப்பார் என்று எதிர்பார்த்தேன். அது நட தீ தையால் - நடக் க வில் லை. ஒபாமா எங் கள்
அறிந்துகொண்டார். நம்பிக்கைகளை நொருக்கி விட்டார்.
பாதுகாப்பு பிரச்சாரத் இராஜபக்ஷவும் அதையே செய்துள்ளார். தெரிவித்தார். ஆமாம், ஸ்நோவ்டெனை இன, மதத்தைப்
- கொழும்பு து பாராமல் அவரை பாதுகாக்க வேண்டும்,''
முன்னிலையில், என்றர்.
தொழிலாளர்கள் ! இலங்கை ஊடக அறிக்கைகளின் மனு வில் சை பிழையான வழிநடத்தலால் உருவாக்கப்பட்ட
கலந்துரையாடலில் குழப்பத்தை பிரதிபலித்த, மற்றொரு ஸ்ரீ ஸ்நோவ்டெனைப் ! ஜயவர்தனபுர பல்கலைக்கழக மாணவி நிவந்தி,
வில்லை. அவர்கள் ரஷ்யா ஸ்நோவ்டெனுக்கு அடைக்கலம்
பஸ்கள் மற்றும் வழங்கப் போகிறது என்று நம்பினார். ரஷ்ய
அவசரப்பட்டாலும், ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின், தஞ்சம்
அரசாங் கத் தின் வழங்கப்பட வேண்டுமெனில் அமெரிக்க
உள்ளாகியுள்ளார் உளவு இரகசியங்களை வெளிப்படுத்துவதை
மனுவில் கையெழு ஸ்நோவ்டென் நிறுத்த வேண்டும் எனக்
வேறு எவரும் இல கேட்டுக்கொண்டார், என்பதை பிரச்சாரகர்கள்
பாதுகாக்க பிரச்சார அவருக்கு விளக்கினார்.
குறிப்பிட்ட ஒரு "'ஸ்நோவ்டென் அந்த இரகசியங்களை கூட்டத் தில் வெளிப்படுத்தவில்லை என்றால், அவர் நன்றாக உறுதியளித்தார்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

லங்கை
கொழும்பு துறைமுகத்துக்கு அருகில் ஸ்னோடனை பாதுகாக்கக் கோரி சோ.ச.க. துண்டுப் பிரசுரங்களை விநியோகித்தது
ருக்க முடியும்,'' என
"அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் இந்த நபர்
ஜஸ்நோவ்டென்ஸ வேட்டையாடப்படுவது யாவில் அரசியல் தஞ்சம் எனக்குத் தெரியும். ஸ்நோவ்டென் உள்ளே
பயன் இருக்கிறது?''.
பயணிக்கின்றார் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில், மகளை எந்தளவுக்கு
கடந்த வாரம் பொலிவிய ஜனாதிபதி பயணித்த Tவுக்கு நசுக்குவதற்கு
விமானம் தரையிறக்கப்பட்டது. இது நல்லது ள்ள ஆளும் வர்க்கங்கள்
அல்ல. அமெரிக்கா உலகம் முழுவதையும் டு கொண்டுள்ளன என
கட் டுப் பாட்டுக் குள் கொண் டுவர றுப்பினர் விளக்கினார்.
முயற்சிக்கின்றது. அதனாலேயே அவர்கள் மாண வர், - - "ஏன்
உளவு பார்க்கின்றனர்,'' என ஒரு தொழிலாளி பிரச்சாரம் செய்கின்றீர்கள்?
உலக சோசலிச வலைத் தளத்திடம் கூறினார். வேலையை தவறாக வ நான் நினைக்கிறேன்.
"இலங் கையில் ஒரு அமெரிக் க ண்டனைக்குஸ உரியவர் குடிமகனுக் காக ஒரு - மகஜர் ஆரம்பத்தில் கேட்டார். கை யெழுத் திடுவதன் முக் கியத் துவம் அமெரிக்க ஸ்தாபனத்திற்கு
என்ன?” என ஒரு இளைஞன் கேட்டார்: து ஏன், என்பதை உலக
ஸ் நோவ் டெனின் அம் பலப்படுத்தல்கள் ள நிருபர்கள் விளக்கினர்.
சம்பந்தமாக கட்டவிழ்ந்துள்ள சம்வங்கள் வர் உண்மையில்
சர்வதேச அளவிலானவையாகும், என்று - மீதான போர் என
சோ.ச.க. உறுப்பினர்கள் விளக்கினர். அவர் , பயங் கரவாதத் தை அம்பலப்படுத்திய விடயங்கள், அமெரிக்க ாயகத்தை ஸ்தாபிப்பதை
முதலாளித்துவத் தின் மற்றும் ஒபாமா எடது என்று நம்பினார்,
நிர்வாகத்தின் உண்மையான இயல்பை ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும்
காட்டியுள்ளதுடன், மேலும் அவர்கள் ரிக்க இராணுவத் தின்
அமெரிக்க - மற்றும் சர்வதேச தொழிலாள அவர் உண் மையை
வர்க்கத் திற்கும் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட பின்னர் அந்த மாணவர்,
மக்களுக்கும் எதிராக என்ன செய்கின்றார்கள் திற்கு தனது ஆதரவை
என் பதையும் வெளிப் படுத் தியு ள் ளன.
கலந்துரையாடலின் பின்னர், அந்த இளைஞர் றைமுகத்தின் வாயில் மனுவில் கையெழுத்திட்டார்.
கிட்டத் தட்ட நூறு
- இலங்கை ஊடகம் ஸ்நோவ்டென் பற்றியும் மற்றும் இளைஞர்கள்
அவர் மீதான ஒபாமா நிர்வாகத் தின் யெ ழுத் திட்டதுடன்
சீற் றத் தைப் பற்றியும் மிக வும் பம் ஈடுபட்டனர். பலர் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க
மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் திரிபுபடுத்தப்பட்ட கூட்டம் நிரம்பி வழியும்
கட்டுரைகளையே வெளியிட்டுள்ளன. இதன் ரயில்களைப் பிடிக்க
விளைவாக, தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஸ்நோவ்டென் ஒபாமா
இளைஞர்களுக்கு அவரைப் பற்றி சிறிதளவே 15 அச் சுறுத்தலுக்கு
தெரியும் அல்லது எதுவும் தெரியாது. எனினும், என்று கூறிய பின்னர்,
சோ.ச.க./ஐ.வை.எஸ்.எஸ்.இ. பிரச்சாரத்திற்கான இத்திட காத்திருந்தனர்.
பிரதிபலிப்பு, உழைக்கும் மக்கள் மற்றும் ங்கையில் ஸ்நோவ்டெனை
மாணவர்கள் மத்தியில், சர்வதேச பிரச்சினைகள் ம் செய்யவில்லை என்று
பற்றி, குறிப்பாக அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் இளைஞன், பொதுக் அதிகரித் து வரும் அடக் கு முறை க லந்து கொள் வதாக
நடவடிக்கைகள் பற்றிய ஆர்வம் அதிகரித்து வருவதையே காட்டுகிறது.

Page 75
இல
இலங்கை அரசாங்கம் மாணவர் விசாரணைகளை தொடங்கியுள்ள
அதியன் சில்வா
தூண்டிவிட்டது. இவர் 2 ஆகஸ்ட் 2013
பகிஸ்கரித்தும் வியா ஐந்து தமிழ் மாணவர்கள் கிழக்கு
மூடியும் தமது எதிர்ப்ன ல மாவட்டமான திருகோணமலையில்
ஆயிரக்கணக்கான மக்க படுகொலை செய்யப்பட்டு ஏழரை ஆண்டுகள்
கலந்து கொண்டதோடு கடந்துள்ள நிலையில், கடந்த ஜூலை 4ம்
சென்ற வழியில் உள்ள ! திகதி, இந்த படுகொலை தொடர்பாக
சாவடிகளையும் ஆத்தி இலங்கை குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவினரால்
ஜனாதிபதி மஹி 12 விசேட பொலிஸ் அதிரடிப் படையினர்
சமாதானத்தை கெ நீதிமன்றத்தில் முற்படுத்தப்பட்டு விளக்க
வாக்குறுதியளித்த போதி மறியலில் வைக்கப்பட்டுள் ளனர். இது
நடந்த தேர்தலில், சிங் இலங்கையில் நடந்த யுத்தக் குற்றங்கள்
கட்சிகளான மக்கள் 6 சம்பந்தமாக அதிகரித்துவரும் பெரும்
(ஜே.வியி) மற்றும் ஜாதி வல் லர சுக ளின் அழுத் த ங் க ளை
ஆதரவுடனேயே ஆட்சி சமாளிப்பதற்காக இலங்கை அரசாங்கம்
தொடர்ந்து தமிழ் சிறு எடுக் கும் போலி நடவடிக்கைகளின்
பாதுகாப்புப் படைகளின் பாகமாகும்.
சேர்ந்து செயற்படும்
ஆத் திரமூட்டல்கள், 2006 ஜனவரி 2 அன்று மாலை 7.00
ஆட்கடத்தல்கள், கா மணியளவில் திருகோணமலை கடற்கரை
போன்ற பயங்கரங்கள் தீ பகுதியில் இந்த மாணவர்கள் கூடியிருந்த
கிழக் கில் முன் னெப் போது, பச்சைநிற ஆட்டோவில் வந்த இனம்
வகையில் திட்டமிட தெரியாத நபர்கள் இம்மாணவர்கள் மீது
விடப்பட்டன. கைக்குண்டு ஒன்றை வீசிவிட்டு பெரடெரிக் கோட்டைப் பக்கமாக தப்பிச்சென்றனர். இந்தக்
மாணவர்கள் மீ கோட்டைப் பகுதியில் இராணுவம்
அரசாங்கத்துக்கும் பிரி நிலைகொண்டிருந்த தோடு மேலும் பல
விடுதலைப் புலிகளுக்கு இராணுவ மற்றும் பொலிஸ் காவல்
நிறுத்தத்தை தகர்த்து, அரண்களும் சோதனைச் சாவடிகளும்
யு த் த த தை - தெ இருந்தன. சில நிமிடங்களின் பின்பு
அரசாங்கத்தால் மேற்கொ அவ்விடத்திற்கு வாகனத்தில் வந்த அதிரடிப்
தொடர்ச்சியான ஆத படையினர், காயமடைந்த வர்களையும் ஒன்றாகும். - ஏனையவர்களையும் தாக்கியதோடு ஐந்து
இந்த நடவடிக்ன மாணவர்களையும் முழங்காலில் நிறுத்தி புலிகளை எதிர்த் தாக்கு மரண தண்டனை பாணியில் சுட்டுக்
அவர்களை நெருக்குவ கொன்றனர்.
ஆரம் பத் தில் விடுத இந்த மிலேச்சத் தாக்குதலில் தங்கத்துரை |
மட்டக்களப்பு அம்பான சிவானந்தா, லோகிதாசன் ரொகான்,
அரசியல் பொறுப்பு சன்முகராஜா சஜீந்திரன், மனோகரன் ரஜீகர்,
கௌசல்யனின் கொன யோகராஜா ஹேமச்சந்திரன் ஆகியோர்கள்
அதையடுத்து புலிகள் கொல்லப்பட்டனர். பரராஜசிங்கம் கோகிலராஜ்
செயற்பட்ட தமிழ் தே மற்றும் யோகராஜ் பூன்குலலோன் என்போர் |
பாராளுமன்ற உறுப் படுகாயமடைந் த னர். 1985ல் பிறந் த |
பரராஜசிங்கம், 2005 கிற இம் மாணவர்களில் பெரும் பாலானோர்
கிழக்கு மாவட்டமால் பல் கலைக் கழக அனுமதிக் காக
தேவாலயத்தினுள் பிரார் காத்திருந்தவர்கள் ஆவர்.
போது சுட்டுக் கொல்ல - சிங்களம், தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம் மக்கள்
- இந் த ஆ த த கலந்து வாழும் திருகோணமலையில், இந்த உச்சக் கட்டமாக 200 மாணவர்களின் படுகொலைச் சம்பவமானது, திரு கோணமலை | இப்பகுதியில் வாழும் பரந்துபட்ட மக்கள் புலிகளுக்கும் இராணுவ மற்றும் மாணவர்களிடையே பாரிய மீண்டும் மோதல் வெடித் ஆத் திரத் தையும், வெறுப் பையும் முடிவில், இராணு

13
துகை
படுகொலை சம்பந்தமாக போலி
து.
கள் பாடசாலைகளை
கைப்பற்றியிருந்த மூதூரில் சிக்கியிருந்த, பார நிலையங்களை பிரான்ஸைத் தளமாகக் கொண்ட அக்ஷன் பை பலமாக காட்டினர்.
ஃபாம் தொண்டு நிறுவனத்தின் 17 ஊழியர்கள் கள் இறுதிச் சடங்கில்
இதே போன்று மரணதண்டனை பாணியில் - மரண ஊர்வலம் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். -
இராணுவ சோதனைச்
கொல் லப் பட்ட மாண வர்களை பரத்துடன் தாக்கினர்.
விடுதலைப் புலிகளின் உறுப்பினர்கள் எனவும், ந் த இராஜபக்ஷ
இராணுவத்துடனான மோதலிலேயே இவர்கள் காண் டு வரு வ தாக கொல்லப்பட்டதாகவும் காட்டுவதற்கான
லும், 2005 நவம்பரில்
சோடனை முயற் சிகள் பாதுகாப்புப் கள அதி தீவிரவாத படையினரால் மேற் கொள் ளப் பட்டன. விடுதலை முன்னணி ஆஸ்பத்திரியில் இருந்து இம் மாணவர்களின் க ஹெல உறுமயவின்
சடலங் களை எடுத் துச் செல் ல க்கு வந்தார். அதைத் வேண்டுமெனில், அவர்கள் விடுதலைப் பான்மையினர் மீதான புலிகளின் உறுப்பினர்கள் என்று எழுதித் 1 மற்றும் அதனுடன்
தர வேண் டும் என மாணவர்களின் துணைப்படைகளின் பெற்றோர்களும் பார் போலிசாரினால் ( படுகொலைகள், மிரட்டப்பட்டனர்.
ணாமல் ஆக்குதல்
அடுத்து வந்த காலங்களில் இந்த வின் வடக்கு மற்றும்
சம்பவத்தின் சாட்சிகளை இல்லாதொழிக்கும் போதும் இல்லாத
நடவடிக்கைகள் முன்னெடுக்கப்பட்டன. ட்டு கட்டவிழ்த்து
அச் சுறுத் தலை எதிர் கொண்ட, இச் சம் பவத் தில் காயமடைந்த இரு
மாணவர்களும் நாட்டைவிட்டு வெளியேறத் "வினைவாத தமிழீழ தள்ளப்பட்டனர். இந்த மரணதண்டனை
ம் இடையிலான யுத்த
பாணியிலான படு கொலைகளுக்கு மீண்டும் இனவாத
ஆதரபூர்வமாக படங்களை எடுத்த சுடரொளி காட ங் கு வ தற் காக பத்திரிகையின் செய்தியாளர் சுப்பிரமணியம்
ள்ளப்பட்ட இத்தகைய
சுகிர்தராஜன் அதே மாதக் கடைசியல் த்திரமூட்டல்களில்
கொல் லப்பட்டார். மாண வர்கள் மீது
குண்டை வீசிவிட்டு தப்பிச் சென்ற முச்சக்கர கெகளின் நோக்கம்
வண்டியை கண்ட, இன்னொரு முச்சக்கர குதல் நடத்துவதற்கு வண்டி சாரதியான பாலச்சந்திரன் 2006 தாக இருந்தது. 2005 ஆகஸ்ட் மாதம் கொல்லப்பட்டார். -லைப் புலிகளின்
அத்தோடு, கொல்லப்பட்ட மாணவன் Dற மாவட்டங்களின் யோகராஜா ஹேமச்சந்திரனின் மூத்த சகோதரர் பாளராக இருந் த யோகராஜா கோடீஸ் வரன், மூதுாரில் மல செய்யப்பட்டார்.
கொல் லப் பட்ட தொண்டு நிறுவன ளின் ஊதுகுழலாக
ஊழியர்களில் ஒருவராவார். இவர்களின் -சிய கூட்டமைப்பின் அன்புக்குரிய தந்தை பொன்னுத்துரை பினரான ஜோசப் யோகராஜா மற்றும், இன்னொரு மாணவரான நிஸ்மஸ் தினத்தன்று ரஜீகரின் தந்தையும் மருத்துவருமான ன மட்டக்களப்பில்
காசிப்பிள்ளை மனோகரனும் தற்போது த்தனையில் இருந்த
வெளிநாட்டில் உயிர் பாதுகாப்புக்காக வாழ்ந்து ஓப்பட்டார்.
கொண் டிருக் கிறார்கள் . மாண வன் விர மூட்டல் க ளின் தங்கத்துரை சிவானந்தாவின் உறவினரும் 6 நடுப் பகுதியில் வழக்கறிஞருமான சுபாஷினி சித்திரவேலு மதுர் பகுதியில் உட்பட மிகுதியானவர்கள் மௌனிகள் த்துக்கும் இடையில் ஆக்கப்பட்டனர். தது. இந்த மோதலின் அதே நேரம், யாழ் - மனித 1வம் மீண் டும் உரிமைகளுக் கான பல் கலைக் கழக
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 76
74
ஆசிரியர்கள் அமைப்பினால் , இக் இராஜபக் ஷ இ கொலைகளுக்கு முக்கிய சூத்தரதாரியாக
அழுத்தங்களை த கருதப்பட்ட அதிரடிப்படையின் அதிகாரியான நல்லிணக்க ஆல பொலிஸ் அத்தியட்சகர் கபில ஜெயசேகர, நியமித்தார். உப பொலிஸ் மா அதிபராக பதவி
தீர்மானத்தின் பரி உயர்த்தப்பட்டு இப்போது கிளிநொச்சி
அமுல்படுத்துவதை மாவட்டத்தில் சேவையில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
அடுத்த கூட்டத் இதே போல், போர்க் குற்றங்களுக்கு
சமர்பிப்பதற்காக, இ உடந்தையானவர்களாக கருதப் பட்ட
செயலாளர் நவநீதம் இலங் கையின் முன் னாள் இராணுவ
எதிர்கொண்டுள்ள நீ அதிகாரிகள் இப்போது ஐக்கிய நாடுகள்
முகத்தைக் கா சபைக்கும், வெளிநாடுகளுக்கும் தூதர்களாக
இத் தகைய அடி பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளனர்.
ஈடுபட்டுள்ளார்.) இந்த இரு படுகொலை சம்பவங்கள்
யுத்தத்தில் நாக தொடர்பாக உள்நாட்டிலும் வெளிநாடுகளிலும்
செப்டெம்பர் 21 - வளர்ச் சிகண்டுவந்த விமர்சனங் களை
தேர்தலை நடத்து அமைதிப்படுத்தும் நோக்கோடு, ஜனாதிபதி
என்பன, இராணுவ இராஜபக்ஷ 2006ல் இந்த சம்பவங்களை
வடக்கில் ஜனநாயக விசாரிப்பதற்காக நீதிபதி நிசங்க உடலாகம
செய்யும் பாசாங்கு தலைமையில் ஒரு ஆணைக் குழுவை
தேர்தலில் அதிக அ நியமித்தார். ஏனைய ஆணைக் குழு
ஊடாக தமிழ் மக் அறிக்கைகளைப் போலவே, இந்தக் குழுவின்
திட்டத்தை ஏற் அறிக்கையும் கிடப்பில் போடப்பட்டுள்ளது.
காட்டிக் கொள்ளும் எவ்வாறெனினும் - யுத் தத் தின் போது
முயற்சியில் ஈடுட இழைக் கப் பட்ட குற் றங் க ளு க் கும் ,
அரசாங்கம், இ யுத் தத்துக் கு முன்னர் செய் யப் பட்ட
ஆணைக்குழுவுக்கு இத் தகை ய
- ஆத் திர மூட்டல்
திட்டங்களை உe படு கொலைக ளுக் கும் அரசாங் க மே
காணாமல் போனால் பொறுப்பாளியாகும்.
இன் னொரு ஏழரை ஆண்டுகள் கழித்து, இராஜபக்ஷ
நியமிக்கவுள்ளதாகவு அரசாங்கம் இந்த படுகொலைகளுக் கு பலிகடாக் களைத் - தே டுவது,
மேலும், யுத்தத் கொலையுண்டவர்கள் மீதான எந்தவொரு
இலங்கையை "ஆசி
முயற்சியில் ஈடுப அனு தாபத் தினாலும் அல்ல என் பது
முதலீட்டாளர்க 6 தெளிவானதாகும். வடக்கு கிழக்கில் வாழும்
பொதுநலவாய ந தமிழ் மக்களதும், ஏனைய பகுதிகளில் உள்ள
இலங்கையில் நட சிங்கள, தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம் தொழிலாளஒடுக்கப்பட்ட மக்களதும் கண்களில் மண்
மேற்கொண்டு வரு தூவும் இந்த நடவடிக்கை, பிற்போக்கு
இராஜபக் ஷ . அரசியல் சூழ்ச்சித் திட்டங் க ளை
அமெரிக்கா, ஐரோ! உள்ளடக்கியதாகும்.
ஜப்பான் போன்ற ! இராஜபக்ஷவின் அரசாங்கம், 2009 மே
மற்றும் பிராந்திய மாதம் முடிவுக்கு வந்த உள்நாட்டு யுத்தத்தின்
அழுத்தம் கொடுப் கடைசி நாட்களில் அரசாங்கப் படைகளால்
உறவினர்களை ய இழைக் கப் பட்ட யுத்தக் குற்றங்கள் சொத்துக்களையும் தொடர்பாக விசாரணைகளை மேற்கொள்ளக்
மீதான எந்தவொரு கோரும் , பெரும் வல்லரசுகளின் மாறாக இராஜபக்ஷ அ ழு த் த ங் களை எதிர் கொண் டுள் ள தூர விலகச் செய் நிலையிலேயே, இவ்வாறு அதிரடிப்படையினர் ஆகும்.
கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். குறிப்பாக கடந்த
அது உண்மையில் இ மார்ச் மாதம் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் இராணுவ மற்றும் பேரவையில் (யு.என்.எச் ஆர்.சி.) இலங்கைக்கு இராஜதந்திர உதவி எதிராக தீர்மானம் ஒன்று இனவாத யுத்தத் நிறைவேற்றப்பட்டதோடு, அரசாங்கம் அதன் பல பத்தாயிரக்கண கற்றுக் கொண்ட பாடங்கள் மற்றும்
அதனை முடிவுக் நல்லிணக்க ஆணைக் குழுவின் திருகோணமலை ! (எல் .எல் .ஆர்.சி.) பரிந் துரைகளை செய்யப்பட்டு ஒரு அமுல்படுத்த வேண் டும் என அந்த கருத்துத் தெரி தீர்மானத் தில் வலியுறுத் தப் பட்டது. அமெரிக்கத் தூது
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

லங்கை
தி த கைய சர் வ தே ச "புலிகள் சமாதானத்தை கைவிட முடிவு ணிப்பதற்காகவே இந்த செய்வார்களானால், அவர்கள் ஒரு வலுவான, ணக் குழுவை 2010ல் மிக வல்லமையுள்ள, அதிக உறுதி கொண்ட
இலங்கை இராணுவத்தை எதிர்கொள்வர்" ந்துரைகளை அரசாங்கம் எனக் கூறி, அரசாங்கத்துக்கு அமெரிக்காவின்
மேற்பார்வை செய்து, ஆதரவை சமிக்ஞை செய்தார். அதே சமயம், தாடருக்கு அறிக்கை "தமிழ் புலிகளின் ஆத்திரமூட்டல்களைக் 5மாதம் யூ.என்.எச்.ஆர்.சி.
கண்டு பொறுமை காப்பதற்காக'' இலங்கை பிள்ளையின் வருகையை
அரசாங்கத்தை புகழ்ந்த அப்போதைய லையிலேயே இராஜபக்ஷ
அமெரிக்க இராஜாங்கச் செயலாளர் 'துக் கொள் வதற்காக
கொண்டோலீஸா ரைஸ், "பயங்கரவாதத்தை த் தள தயாரிப்புகளில்
தோற் கடிக் க வும் சமாதானத்தை
முன்னெடுக்கவும்” இலங்கையுடன் செயற்பட மாக்கப்பட்ட வடக்கில்
அமெரிக்கா விருப்பங் கொண்டுள் ளது'' அன்று மாகாண சபை
எனவும் பிரகடனம் செய்தார். வதற்கான ஏற்பாடுகள்
தன் அப்போது முதல், யுத்தத்தின் முடிவு ஆக்கிரமிப்பில் உள்ள வரை மெளனமாக இருந்த மேற்கத்தைய ந்தை ஸ்தாபித்துள்ளதாக சக்திகள், யுத்தத்தின் கடைசி மாதங்களில், எளின் பாகமே ஆகும்.
கொழும்பு அரசாங்கத்தின் யுத்தத்துக்கு சனங்களைப் பெறுவதன் ஒத்துழைப்பு கொடுத்த சீனா கொழும்பில் கள் தமது வேலைத்
தனது செல்வாக்கை பலப் படுத் திக் றுக் கொண் டுள் ளதாக
கொள்வதை கண்ட பின்னரே, யுத்தக் அவநம்பிக்கையான குற்றங்கள் பற்றி முனுமுனுக்கத் தொடங்கின. பட்டுள் ள இராஜபக் ஷ
தமது பூகோள மற்றும் அரசியல் ப்போது நல்லிணக்க மூலோபாய நலன்களுக்காக மனித உரிமை த மேலும் 51 அம்சத் பிரச்சினைகளை கையில் எடுத்துக்கொள்ளும் ள்ளடக்கவுள்ளதாகவும், ஏகாதிபத்திய சக்திகள், இன்று அமெரிக்கா பர்கள் பற்றி விசாரிக்க தலை மையில் ஈராக் மற்றும்
ஆணைக் குழுவை ஆப்கானிஸ்தானை ஆக்கிரமித்துள்ளதுடன், ம் கூறுகின்றது. )
எண்ணெய் மற்றும் எரிசக்தி வளங்கள் மிக்க தின் முடிவின் பின்னர்,
நாடுகளை கைப்பற்றும் இலக்குடன் சிரியா,
ஈரான் போன்ற நாடுகளின் மீது இத்தகைய சியாவின் அதிசயமாக்கும்"
ஆத் திர மூட்டல் தாக் குதல் களையும் பட்டுள் ள அரசாங்கம்,
படு கொலைகளையும் முன் னெ டுத் து ளை ஈர்ப் பதற்காக
வருவதோடு, ஒபாமா நிர்வாகம் இன்று மாடுகளின் மாநாட்டை
உள் நாட்டில் ஜனநாயக உரிமைகளை டத்த பிரயத்தனங்களை
அப்பட்டமாக மீறி வருகின்றது. கின்றது.
இந் த நிலையிலேயே தமிழ் அரசாங் கத் தின் மீது
முதலாளித்துவத் தட்டை பிரதிநிதித்துவம் ப்பிய ஒன்றியம் மற்றும்
செய்யும் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பும் ஏனைய ஏகாதிபத்திய சக்திகளும்
கட்சிகளும் இதே ஏகாதிபத்திய சக்திகளிடம் சக்தியான இந்தியாவும்
இலங்கையில் யுத்தக் குற்றங்ளைப் பற்றி பது, யுத்தத்தில் தமது
விசாரிக்க நடவடிக்கை எடுக் குமாறு ம் , வீடு வாசல்
அழைப்பு விடுக் கின் றன. த மிழ் இழந்த தமிழ் மக்கள்
முதலாளித்துவத் தின் சிறப்புரிமைகளை அக்கறையினாலும் அல்ல.
தக்கவைத்துக்கொள்ள முயற்சிக்கும் தமிழ் வை சீனாவிடம் இருந்து தே சிய கூட்டமைப்பு, கொழும்பு வதற்கான அழுத்தங்களே
அரசாங்கத் துடனான ஒரு அதிகாரப்
பரவலாக்கல் ஒழுங்கை ஸ்தாபித்துக் இத்தகைய சக்திகளின் நிதி,
கொள்வதற்காக ஏகாதிபத்திய சக்திகளின் போர்த் தளபாட மற்றும் உதவியை நாடுகின்றது. களுடனேயே, இராஜபக்ஷ ஏகாதிபத்திய சக்திகளுக்கு அழுத்தம் த மீண்டும் தொடங்கி, கொடுப்பதன் மூலமோ அல்லது ஏதாவதொரு க்கான உயிர்ப் பலியுடன் முதலாளித்துவ கட்சியிலும் நம்பிக்கை கு கொண்டு வந்தார். வைப்பதன் மூலமோ படுகொலைகளுக்கான மாணவர்கள் படுகொலை அல்லது யுத்தக் குற்றங்களுக்கான நியாயமான
5 வாரத்தின் பின்னர்
விசாரணையை யோ நியாயத்தை யோ வித் த அப்போதைய பெற்றுக்கொள்ள முடியாது என்பதே இதில் வர் ஜெப்ரி லன்ஸ்டட், இருந்து தெளிவாகின்றது.

Page 77
இல
இலங்கை இராணுவம் ஆர்ப்பாட் பிரயோகம் செய்து 17 வயது இ
பானினி விஜேசிறிவர்தன, எம். தீர்வு இல்லாமல் தங் ராஜபக்ச
நிறுத்த மறுத்து, இரா 3 ஆகஸ்ட் 2013
முன் பல நாட்களாக
வியாழக்கிழமை, < கடந்த வியாழக் கிழமை, கனரக
வெலிவேரிய வில் . ஆயுதங்களை ஏந்திய இலங்கை இராணுவ
அதிவேக வீதியின் கமாண்டோக்கள், கொழும்பில் இருந்து 15 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள் ள
பெலும்மஹர மற்றும் கம்பஹாவில், சுமார் 5,000
ஒன்று கூடி வீதி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிப்
கலைந்து செல்லுமாறு
கட்டளையையும் பிரயோகம் செய்ததில், 17 வயதான அகில
"எங்களுக்கு அமில த தினேஷ் கொலை செய்யப்பட்டதோடு
சுத்தமான நீர் எங்கல் மற்றும் பலர் காயமுற்றனர்.
அமைதி வரும்”, ே அவரது அடிவயிற்றில் துப்பாக்கி
எழுதப்பட்ட அட்ை குண்டுகள் பாய்ந்ததால் தினேஷ் இறந்தார்.
சுமந்திருந்தனர். மற் றொரு காயமடைந்த இளைஞர்
- ஆர்ப்பாட்டம் செய் மோசமான நிலையில் கொழும்பு தேசிய மருத் து வமனைக் கு மாற்றப் பட்டார்.
மீது கடந்த ஆண்டு ! பத்திரிகையாளர்கள் உட்பட 20க் கும்
நடத்திய பின்னர் நட மேற்பட்டவர்கள், அந்தப் பகுதியில் இரு
திட்டமிட்ட தாக் குத
மற்றும் விவசாயிக மருத் து வமனை க ளில் சிகிச் சை பெறுகின்றனர். அவர்களில் சிலருக்கு
எதிர்ப்பையும் நசுக்க இ
இராணு வத் தை | துப்பாக்கி சூட்டுக் காயங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன.
அதிகரித்து வருவதை - கல்லொலுவ, நடுன்கம், ரதுபஸ்வெல,
உதாரணமாகும். ஊடக ஊறுவெல, கதுறுவத்த, கிரிகித்த மற்றும்
பாதுகாப்பு செயலாளர் 6 அம்பரலுவ உட்பட பல கிரமாங்களைச்
சம்பந்தப்பட்ட ஒரு அ சேர்ந்த, ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும்
சபை கூட் டத் தி6 சிறு வர் க ளு மாக நிராயு த பாணியான
ஆர்ப் பாட்டக் காரர் ச ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், இரப்பர் கையுறை
இராணு வ அ உற்பத்தி ஆலையான வினோக்ரஸ் டிப்
உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது புரடக்ட்ஸ் நிறுவனத்தால் உள்ளூர் குடிநீர்
பாதுகாப்பு அங்கிக மாசு படுத் தப் படு வதை - எதிர்த் தே
56 தாக் கு த ல் து ஆர்ப் பாட்டத் தில் ஈடுபட்டிருந் த னர். கிராமத்தவர்கள், பிரச்சினைக்கு உடனடி
ஆயுதபாணிகளாக்கப் படையினர் அ. நிலை கொண் டனர். மோட்டார் சைக்கிள் ப சுமார் 2 மணியளவில் வந்து, உடனடியாக ) கோரி ஆர்ப்பாட்டக்கார, கொடுக்கத் தொடங்கி
சுமார் இரண்டு மன ஆர்ப்பாட்டத்தை க படைக் கு ழு ( திரட்டப்பட்டது. ஆ இறுதியில் ஐந்து நிமி செல்லுமாறு ஒரு இ விடுத்த உத்தரவுக்கு அப்போதிருந்த சலச
கமாண்டோக்கல் துப் தாக்கு தல் காயமடைந்த தவர்
செய் ய த்

ங்கை
டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிப் இளைஞனைக் கொன்றது
"கள் எதிர்ப்புக்களை சணுவ தாக்குதலுக்கு
கூடியிருந்தனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கண்டி - கொழும்பு பிரதான சந்தியிலும், ரதுபஸ்வெலவிலும் யை மறித் த தோடு, வ பொலிஸ் விடுத்த புறக் கணித் த னர். ண்ணீர் வேண்டாம்: ளுக்கு கிடைத்தால் பான்ற சுலோகங்கள் டகளை அவர்கள்
த இலங்கை மீனவர்
தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட அகில தினேஷ் கொலைத் தாக்குதல் த்தப்பட்டுள்ள இந்த ஆர்ப் பாட்டக் காரர்களை நீண்ட ல், தொழிலாளர்கள் பொல்லுகள், கண்ணீர்ப்புகை மற்றும் ளின் எந் த வொரு தண்ணீர் பீரங்கி கொண்டு தாக்கினர். ராஜபக்ஷ அரசாங்கம்
இராணுவத் தால் நகரின் மின் சாரம் பயன் படுத் து வது மற் றும் தொலைத் தொடர்பும் - காட்டும் மற்றொரு
துண்டிக்கப்பட்டு தாக் குதல் இரவும் அறிக்கைகளின் படி,
| தொடர்ந்தது. சிப்பாய்கள் வீடுகள் மற்றும் கோட்டாபய ராஜபக்ஷ
பிற கட்டிடங்களையும் சோதனையிட்டனர். அரசாங்க பாதுகாப்பு மக்கள் அருகில் உள்ள தேவாலயம் உட்பட ல யே, க ம் ப ஹா பல இடங்களுக்கு பாதுகாப்பு தேடி எல்லா களு க் கு எதிரான
திசைகளிலும் தப்பி ஓடிய போதிலும், ணிதிரட்டலு க் கு
இராணுவம் தேவாலயத்தினுள் புகுந்து
துப் பாக்கிச் சூடு நடத் தியது. உலக ளை அணிந்து, டி
சோசலிச வலைத் தள நிருபர்கள், ப் பாக் கிக ளு டன் தேவாலயத்தின் தரை மற்றும் சுவர்களில் பட்ட சுமார் 1,000 இரத்த மற்றும் துப்பாக்கி சன்னம் ப் பகு தியில் துளைத்த அடையாளங்களையும் இரத்தக்
இராணு வத் தின் கறைகளையும் கண்டனர். ம் டை உறுப்பினர்கள்
( நேற்று வெலிவேரிய, கடைகள் | பெலும்மஹரவுக்கு மூடப்பட்டு இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு வலயம் கலைந்து செல்லக்
போல் இருந்தது. கவச வாகனங்கள், சுகளுக்கு தொந்தரவு படையினர் மற்றும் பொலிஸ் அதிகாரிகளும்
ரோந்து சென்றனர். வியாழக் கிழமை சி நேரத்தின் பின்னர், தாக்குதலில் தப்பியோடிய மக்கள் விட்டுச் லைக் க மற் றொரு சென்ற செருப்பு சப் பாத் து க ளும் , வெலிவேரிய வில் ஆர்ப் பாட்டக் காரர்கள்- த ங் களை எப்பாட்டக்காரர்கள் பாதுகாக் கும் முயற்சியில் அமைத் த உங்களில் கலைந்து உடைக்கப்பட்ட தடைகளும் வீதியெங்கும் ராணுவ பிரிகேடியர்
காணப்பட்டன. உலக சோசலிச வலைத் - இணங்கியபோது, த ள நிருபர்கள், உடலில் இரத் தக் லப்பின் மத்தியில்,
காயங்களையும், தேவாலயத் தின் தரை பாக்கிப் பிரயோகம் |
மற் றும் சுவர்களில் பல தோட்டா தொடங் கினர். அடையாளங்களையும் கண்டனர்.
ஆர்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 78
76
ஒரு பதட்டமான அமைதி ஏற்பட்ட அதே வேளை, அர சாங் கத் து க் கும் இராணுவத்துக்கும் எதிரான கொந்தளிப்பான சீற்றம் நிலவியது. ஒரு பெண் தனது வீட்டிற்கு ஏற்பட்ட சேதத்தை எமது நிருபர்களுக்கு காட்டினார். வியாழக்கிழமை பாதுகாப்பு தேடி சுமார் 15 பேர் உள்ளே விரைந்தபோது, அவர் தனது இரண்டு பிள்ளைகளுடன் வீட்டில் இருந்தார். இராணுவம் வீட்டுக்குள் பாயும் முன்னர் அவர் தனது பிள்ளைகளை படுக்கைக்கு கீழ் மறைத்து வைத்தார். கதவுகளை "உடைத்து உள்ளே நுழைந்த இராணுவம், த ள பாடங் கள் மற் றும் குளியலறை மறைப்புக்களையும் சேதப்படுத்தியது.
எம் மிடம் பேசிய ஒரு சிறுமி கூறுகையில், "போர் வீரர்களுக்கு நாங்கள் அன்பு காட்ட வேண் டும் என பாடசாலையில் எங்களுக் கு கூறினர்.
தாக்குதலுக்கு எதிர்ப்பு உண்மையில், நாங்கள் அவர்களை
கூட்டத்தினர் நேசித தோம் . நாங் கள் இராணு வ
நீத வான் , வீரர்களுக்காக போதி பூஜை செய்தோம். நச் சுப் படுத் தப் ப இப்போது நமது நேசம் அழிந்துவிட்டது.
விசாரணையை அ எங்களை எந்த காரணமும் இல்லாமல்
வைத்தது ஏன், என் தாக்கினர். நாங்கள் அவர்களை
ஒரு அவச வெறுக்கிறோம்”, என்றாள்.
ஆர்ப் பாட்டக் க அவளின் தாயார் பேசும் போது:
கோபமடைந்ததற்கு “இராணுவம் எங்களை இந்த முறையில் என அவர் விளக்கி நடத்துகிறது எனில், அவர்கள் தமிழர்களை "'என் மார்பு மீது [நாட்டின் உள்நாட்டு யுத்தத்தின் போது) அவர்கள் [படையில் எப்படி நடத்தியிருப்பர் என்று கற்பனை
இராணுவத்தைச் .ே செய்துகொள்ளலாம்," என்றார். "அவர்கள் |
எங்களை சவால் ! அதை ஒரு 'மனிதாபிமான நடவடிக்கை' கேட்டனர்'' என்று என்று கூறினார். ஆனால் அந் த கூறினார். நடவடிக்கை எப் படி நடந் திருக் கும்
-- சுமார் 40 என்பதை இப்போது புரிந்துகொள்கின்றோம்.
தே வாலயத் தில் | நாங்கள், இராணுவம் எம்மை பாதுகாக்க
சென்று, கீழே இரு உ ள் ள து என் று நினைத் தோம்.
அவர்களை அடித்த அவர்களுக்கோ (அரசாங்கத்துக்கு), இரப்பர்
கோபத்துடன் . கையுறை தொழிற்சாலையே பெரிய விஷயம்.
தடுத்ததாக அவர் அது எங்களில் ஆயிரக்கணக்கானவர்களை .
சாட்டிவிட்டு, அடு, பாதிப்பது பெரிய விடயம் அல்ல.''
வீதியை மூடி கை மற்றொரு குடியிருப்பாளர் WSWS
- வினோக்ரஸ் | இடம் கூறியதாவது: "அரசாங் கம் ,
முன்னாள் தொழில ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷ மற்றும்
நீரை அப்புறப்படு (ஜனாதிபதியின் சகோதரரும், இலங்கை
முறையான அை பொரு ளாதார
அபிவிருத்தி
கூறினார். 15,000 அமைச்சருமான பசில் இராஜபக்ஷவும்
நீர் அன்றாடம் நில இந்த தாக்குதலுக்கு பொறுப்பாளிகள். பசில்
அது நிலத்தடி நீ ஜஇராஜபக்ஷஸ் இந்த பகுதியில் இருந்து கிணறுகளுக்கு ! தேர்தலில் தெரிவு செய்யப்பட்டவர். நாம்
அவர் கூறினார். எதிர்காலத் தில் அவருக்கு வாக்களிக்க
இலங்கையின் மு மாட்டோம்.''
கு ழுக் க ளில் | - 'ஊடகங்கள், போலீஸ், இராணுவம் நிறுவனத் துக் கு மற்றும் நீதிமன்றங்களும் எங்களுக்கு எதிராக அத்துடன் அது உள்ளன,'' என மற்றொருவர் கூறினார். குழுவுக்கு மிகவு “ஊடகங்கள் எங்கள் உண்மைக் கதையை .
உள்ளூர் கோடீஸ் சொல்லவில்லை.''
படுகிறது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

லங்கை
புத் தெரிவித்து அகில தினேஷின் இறுதி ஊர்வலத்தில் கலந்துகொண்ட
உ ள் ளூர் - குடிநீர் நடுகமுவ வாசி ஒருவர், உள் ளூர் 1 டு வது பற்றிய த ண் ணீரை, குடிக்கப் பயன் படுத் த ஆகஸ்ட் 12 வரை தள்ளி முடியாத தோடு கு ளிப் பதற் கும் 11 அவர் கேட்டார். இது
பயன் படுத்துவது சிரமமான அளவில் ர பிரச் சினை,
மாசு பட்டு இருக் கின்றது என் று ாரர் க ள் -- மிக க
விளக் கினார். சிலரு க் கு சொறி இதுவும் ஒரு காரணம்
வந்துள்ளதோடு பலர் நீரில் குளித்தல் பின்னர் னொர்.
வேறு புகார்களை சொல்கின்றனர், என அவர்
கூறினார். பல உள்ளூர் நெல் வயல்கள் து ஒரு தடியை வைத்த
தரிசாக இருப்பதோடு பல மரணங்கள் னர்]: 'நாங்கள் இலங்கை
மாசுபட்ட தண்ணீரால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் சர்ந்தவர்கள். உங்களால்
என் றும் -
பிர தே ச வாசிகள் செய்ய முடியுமா?'' என
சந்தேகப்படுகின்றனர். 60 வயதான ஒருவர்
ஆர்ப் பாட்டக்காரர்கள் பெட் ரோல்
குண் டுக ளையும் போத் தல் களையும் இளை ஞர் க ளை
வைத் திருந் த தாக - பொய் யாகக் இருந்து இழுத்துச்
குற்றஞ் சாட்டிய இராணுவப் பேச்சாளர் நக்கச் சொல்லி, பின்னர்
ருவன் வனிக சூரிய, இராணு வம் -னர் என ஒரு இளைஞர்
"'குறைந் த பட ச ட சக் தியை யே” கூறினார். "வீதியை பயன்படுத்தியது என்று அறிவித்தார். கள் எங்களை குற்றம்
ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை கொடூரமாக பர்களே நேற்று முதல்
அடக் கியமையானது தொழிலாளர்கள், வத்துள்ளனர்."
ஏழைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் மத்தியில் டப் புரடக்ட்ஸின் ஒரு
வளரும் எதிர்ப்பையிட்டு அரசாங்கம் எளி, இரசாயனம் கலந்த
பதட்டமடைந்துள்தை அடிக் கோடிட்டுக் த்த தொழிற்சாலையில்
காட்டுகிறது. கடந்த சில வாரங்களாக, மப்பு இல்லை என்று
இரயில் போக்குவரத்து உட்பட ஏனைய கலன்கள் வரை கழிவு
தொழிலாளர்களும் வேலை நிறுத்தம்
செய் த தோடு, - பல் க லைக் க ழக மத்தில் ஊற்றப்படுகிறது.
மாணவர்களும் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். நடன் கலந்து பின்னர்
அதேபோல் உர மானியங்களை அரசாங்கம் 5சிய முடியும், என்று
வெட்டியமைக்கு எதிரான கிராமப்புற இந்த தொழிற்சாலை,
ஏழை க ளது ஆர்ப் பாட்டங் களும் க்கிய தொழில்துறை
இடம் பெற்றன. பொருளாதார மற்றும் ஒன் றான ஹே லீ ஸ்
அரசியல் நெருக்கடியில் சிக்கியுள் ள - சொந்தமானதாகும்.
இராஜபக் ஷ
அரசாங்கம் , ஆளும் இராஜபக்ஷ
அமைதியின்மையை நசுக்க இராணுவ ம் நெருக்கமான ஒரு வழிமுறைகளை பயன் படுத்துவதோடு வரரால் கட்டுப்படுத்தப் பொலிஸ் -அரச வடிவங்களின் பக்கம்
திரும்புகின்றது.

Page 79
இல
சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் தேர்தலுக்கான விஞ்ஞாபனம்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி -
திட்டத்துடன் அணிே 21 ஆகஸ்ட் 2013
வாஷிங்டனின் கோரிக்
முன்னெச்சரிக்கையான சோசலிச சமத்துவக் கட்சி (சோ.ச.க.),
நடவடிக்கையில் ஈடுபட செப்டெம் பர் 21 நடக்கவுள்ள வட மாகாணசபை தேர்தலில், யாழ்ப்பாண
கால் நூற்றாண்டுக்
கடந்த பின் னர் பு மாவட்டத்தில் அரசியல் குழு உறுப்பினர்
இராஜபக்ஷ தயக்கத்து திருஞானசம் பந் தர் தலைமையில் 19
அழைப்பு விடுத்துள்ளது வேட்பாளர்களை நிறுத்தியுள்ளது. எமது
இந்தியாவின் அழுத்தத் வேட்பாளர்களில் தமிழ், சிங்களம் மற்றும்
அவர், தீவின் தமிழ் தப் முஸ் லிம் களு மாக தீ வின் மூன் று
சலுகையும் வழங்கு சமூகங்களையும் சேர்ந்த தொழிலாளர்கள்,
எதிர்க்கும் சிங்கள 4 மீனவர்கள், குடும்ப பெண்கள் மற்றும்
அமைதிப்படுத்துவதற்கு ஓய்வு பெற்றவர்களும் அடங்குவர்.
நீண்ட கால உள்நாட்டு இந்து - பசுபிக் பிராந் தியத் தில்
"அரசியல் தீர்வை வளர்ச்சியடைந்து வரும் யுத்த ஆபத்துக்கு
முயற்சியின் ஒரு பாகமா எதிராகவும், அரசாங்கத்தின் கொடூரமான
வாழும் மாகாணத்தி சிக்கன திட்டங்களுக்கும் மற்றும் அதை வாஷிங்டனும் புது | திணிக்க இராணுவ பொலிஸ்
கோரிக்கை களு க் கு வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதற் கு சிக்கிக்கொண்டுள்ளார். எதிராகவும், ஒரு சோசலிச மற்றும் சர்வதேசிய
அ அ மெரிக்காவுக்கு வேலைத்திட்டத்துக்காகப் போராடும் ஒரே
தமிழர்க ளின் ஜனந கட்சி சோசக. மட்டுமே ஆகும். நாம், வடக்கில்
சம் பந் த மாக கொள் தற் போது தொடரும் இராணுவ
கிடையாது. வாஷிங்ட ஆக்கிரமிப்பையும் அரசியல் ஸ்தாபனத்தின்
யுத்தத்தை ஆதரித்ததே சகல கட்சிகளதும் பிரிவினையான இனவாத
விடுதலைப் புலிகளை அரசியலையும் எதிர்க்கின்றோம். )
இலங்கை இராணுவத் - 1930களின் பின் னர் ஏற் பட் டுள் ள அதன் பின்னரே, சீனாவிட முதலாளித்துவத்தின் மோசமான பூகோள
தூர விலக்கிக்கொள்ளும் நெருக்கடியின் தாக் கத் தில் இருந்து நெருக்குவதன் பேரில் இலங்கை விலக்கப்பட்ட ஒன்றல்ல. ஜனாதிபதி
குற்றங்கள் சம்பந்தமாக மஹிந்த இராஜபக்ஷவின் அரசாங்கமானது
மட்டுப்படுத் தப்பட்ட தொழில், அத்தியாவசிய சேவைகள் மற்றும்
முன்வைக்கத் தொடங் விலை மானியங்களை வெட்டக் கோரும்
- இலங் கையில் சர் வ தேச நாணய நிதியத் தின்
இராஜதந்திர தலை வேண்டு கோள் களை ஏற் கன வே
செல்வாக்கை கீழறுப்பத திணித்துள்ளதோடு வாழ்க்கைத் தரத்தை
தயாரிப்பிற்கும் அது இ மேலும் சீரழிக்கவுள்ளது. தமக்கு கிடைக்கும்
முன்னெடுக்கும் மூலோ தண்ணீர் மாசுபடுத்தப்பட்டதற்கு எதிராக
கடந்த நான்கு ஆண் வெலிவேரியவில் அண்மையில் ஆர்ப்பாட்டம்
கூட்டணிகளை பலப்பு செய்த மூன்று கிராமத்தவர்களை இராணுவம்
நிர்வாகம், ஆஸ்திரேலிய கொன்றமை, இந்த சிக்கன திட்டங்கள்
பிளிப்பைன் சுடனும் அமைதியாக திணிக்கப்படப் போவதில்லை
நிலை கொள் ளும் என்பதற்கான எச்சரிக்கையாகும்.
ஸ்தாபித்துள்ளதோடு இந் இந்த மாகாண சபை தேர்த லே,
பூராவும் பதட்டங்கள் இலங்கையையும் உள்ளிழுக்கும் பிராந்தியப் உக்கிரமாக்கியுள்ளது. பா பகைமை நீர்ச் சுழியின் விளைவாகும்.
(ஆளில்லா விமானம்) பிராந்தியம் முழுவதிலும் உள்ள தமது
சேர்த்து, அமெரிக்க சமதரப்பினர்களைப் போலவே, இராஜபக்ஷவும்,
ஆப்கானிஸ்தான் ஆக்கிர தனது அரசாங்கம் பொருளாதார ரீதியில்
அமெரிக்காவினால் ஊ சீனாவில் தங்கியிருப்பதற்கும், பெய்ஜிங்கிற்கு
இந்தியா, சீனா தொடர்பாக எதிரான அமெரிக்காவின் 'ஆசியாவுக்குத் நிலைப்பாட்டை எடுத்து. மீண்டும் திரும்புதல்" என்ற ஆக்கிரமிப்புத் முரண்பாட்டுக்கு எரியூப்

ங்கை
77
வட மாகாணசபை
சர வேண்டும் என்ற
நவ சம சமாஜ கட்சி (ந.ச.ச.க.) மற்றும் கைக்கும் இடையில் ஐக்கிய சோசலிச கட்சி (யூ.எஸ்.பீ) போன்ற - சமநிலை பேணும் போலி-இடது அமைப்புகள் உட்பட முழு ட்டுள்ளார்.
கொழும்பு அரசியல் ஸ்தாபனமும், சீனாவுக்கு தம் அதிகமான காலம்
எதிரான அமெரிக்க யுத்த திட்டங்கள் பற்றி மதல் தடவையாக
முற்றிலும் அமைதியாக உள்ளது. தமிழ் உன் இந்த தேர்தலுக்கு
தேசியக் கூட்டமைப்பு போன்ற பல்வேறு தமிழ் து, அமெரிக்கா மற்றும்
முதலாளித்துவக் கட்சிகள், அமெரிக்காவை தின் கீழேயே ஆகும்.
ஜனநாயக உரிமைகளின் பாதுகாவலனாக டினருக்கு எந்தவொரு
போலியாக முன்னிலைப்படுத்துகின்றன. அதன் 5வதை கசப்புடன்
மூலம் அவை ஒரு "அரசியல் தீர்வுக்கான'', அதி தீவிரவாதிகளை
அதாவது கொழும்புடன் ஒரு அதிகாரப் தம் மற்றும் நாட்டின்
பரவலாக்கல் உடன்பாட்டுக்கான, தமது தி யுத்தத்துக்கு ஒரு
சொந்த இழிந்த சூழ்ச்சிகளுக்கு ஆதரவு "' காணு வதற்கான
பெற முடியும் என எதிர்பார்க்கின்றன. க, தமிழர்கள் செறிந்து
- சோ.ச.கயின் தேர்தல் பிரச்சாரமானது இந்த ல் தேர்தல் நடத்த
மெளனச் சதியை உடைப் பதையும் டில்லியும் விடுக்கும்
தெற்காசியா மற்றும் உலகம் பூராவும் உள்ள உம் இடையில்
தொழிலாள வர்க்கத்துடனான ஐக்கியத்தில்,
ஏகாதிபத்திய யுத்த த் து க் கும் த தீவில் உள் ள
இராணுவவாதத்துக்கும் எதிராக உழைக்கும் தாயக உரிமைகள்
மக்களையும் இளைஞர்களையும் சமும் அக் கறை
அணிதிரட்டுவதை இலக்காக் கொண்டது. டன் இராஜபக்ஷவின்
மாகாணசபை தேர்தல் தாடு 2009ல் தமிழீழ - தோற்கடிப்பதற்காக
பேரழிவுகரமான விளைவை ஏற்படுத்திய எதுக்கு உதவியது.
இலங்கை உள்நாட்டு யுத்தம் சம்பந்தமாகவும் உம் இருந்து தன்னை
இந்த தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் முழு மெளனம் மாறு இராஜபக்ஷவை
காணப்படுகிறது. அரைவாசிக்கும் அதிகமான கொழும்பின் யுத்தக்
இலங்கை இராணுவம் - வடக்கில் அமெரிக்கா தனது
நிலைகொண்டுள்ளதோடு, மாகாணசபை விமர்சனங் களை
தேர்தலில் யார் வெற்றிபெற்றாலும் அதை கியது.
பொருட்படுத்தாமல் மக்களின் வாழ்க்கையின் அமெரிக் காவின்
ஒவ் வொரு அங்கத்திலும் இறுக்கமான வீடுகள், சீனாவின்
பிடியை தொடர்ந்தும் பேணும் . கற்கும் யுத்தத்திற்கான
ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்கள் இன்னமும் இந்து-பசுபிக் பூராவும்
இடம்பெயர்ந்த நிலையிலேயே இருப்பதோடு பாயத்தின் பாகமாகும்.
எந்த வொரு நிரந்தரமான இருப்பிடமோ டுகளாக, அமெரிக்க
அல்லது வாழ்வாதாரமோ இன்றி வாழத் படுத்தியுள்ள ஒபாமா
தள்ளப்பட்டுள்ளன. 4,000 க்கும் அதிகமான யா, சிங்கபூர் மற்றும்
குடும்பங்கள் இராணுவக் கட்டுப்பாட்டிலான | புதிய இராணுவ
அகதி முகாம்களில் போதுமான உணவு, - ஒழுங்குகளை
சுகாதார வசதி அல் லது - த மது துே-பசுபிக் பிராந்தியம்
பிள்ளைகளுக்கு பாடசாலை வசதிகள் இன்றி ளை பெருமளவில்
வாழ் கின் றன. இராணு வத் தின் -கிஸ்தானுக்குள் றோன்
பயன்பாட்டுக்காகவும் உள்ளூர் மற்றும் - தாக்குதல்களுடன்
வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்காவும் - தலைமையிலான
பத்தாயிரக் கணக் கான நில ங் க ள் ரமிப்பு தொடர்கின்றது. வேலியிடப்பட்டு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. பக்குவிக்கப்பட்டுள்ள அரசாங்கத்தினதும் அதன் கூட்டணி க மிகவும் மூர்க்கமான பங்காளிகளதும் பிரச்சாரம் பொய்களையே - சீன-இந்திய எல்லை அடிப் படையாகக் கொண் டுள் ளது.
ட்டியுள்ளது.
இராணு வம் எந்த வொரு யு த த க உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 80
78
குற்றத்தையோ அல்லது ஜனநாயக உரிமை கைக்கூலி தமிழ் மு மீறலையோ செய்யவில்லை என இராஜபக்ஷ நலன்களையே பிரதிந் முழுமையாக மறுக்கின்றார். யுத்தம் முடிந்த
யுத்தத்தின் கடை பின்னர் ''சமாதானத்தையும் சுபீட்சத்தையும்''
புலிகளின் ஊதுகுழல் கொண்டுவருவதாக அவர் கொடுத் த
தேசியக் கூட்டமைப்பு வாக்குறுதிகள் முற்றிலும் மோசடியானவை
வழங்குமாறு இராஜ என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. வியாபாரக்
நெருக்குவதற்காக கும் பலின் தட்டினர், குறிப் பாக
மற்றும் ஏனைய சக்தி ஊ க வாணிபர்க ளும் அரசாங் கத் தின்
சர்வதேச ஆதர. கூட்டாளிகளும் கட் இலாபத்தை
முயற்சியாக, குவித்துக்கொண்டுள்ள போதிலும் சிங்கள,
முதலமைச்சருக்கான தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம்களுமாக பரந்த
கொழும்பு ஸ்தாபனத் பெரும்பான்மை உழைக்கும் மக்கள் தமது
முன்னாள் உயர் நீதிப வாழ்க்கைத் தரம் வீழ்ச் சுயுறுவதையே
விக்னேஸ்வரனை கண்டுள்ளனர். வாழ்க்கைச் செலவு ராக்கட்
சண்டே டைம்ஸ் ப வேகத்தில் உயர்ந்துள்ள நிலையிலும் கூட,
தெரிவித்த அவர், அரசாங்கம் சம்பள அதிகரிப்பு நிறுத்தத்துக்கு
காலத்தில், அரசாங்க சமமான ஒன்றை அமுல்படுத்தியுள்ளது.
மற்றும் வெளிநாடுகள் எதிர் கட்சிகளான யூ.என். மற்றும் மக்கள் கலந்துரையாடக் விடுதலை முன்னணியும் (ஜே.வி.பீ.) அரசாங்கத்தின் சந்தை -சார்பு நிகழ்ச்சித் திட்டத்துடன் எந்த வொரு அடிப்படை முரண்பாட்டையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
புலிகளின் 6 இரு கட்சிகளும் இராஜபக்ஷ அரசாங்கத்தின்
அடிப்படையி யுத்தத்தை கடைசிவரை ஆதரித்ததுடன் அதன் யுத்தக் குற்றங்களையும் தொடர்ந்தும்
பலவீனத்தால் மூடி மறைக்கின்றன. யூ.என்.பீ. தன்னை
மாறாக, . ஜன நாயகத்தின் பாதுகாவலனாக
பிரிவில் காட்டிக் கொள்வதை போலி இடதுகளான ந.ச.ச.க.வும் ஐக்கிய சோசலிசக் கட்சியும்
வேலைத்திட கலைப்பின்றி தூக்கிப் பிடிக்கின்றன. இந்தக் கூற்றை தொழிலாளர்களும் இளைஞர்களும்
இருந்து தே ஏ ளன மாக நிராகரிக்க வேண் டும் . அரசாங்கத்தைப் போலவே, யூ.என்பீயும் சிங்கள மேலாதிக்கவாதத்தில் ஊறிப்போயுள்ளதோடு
ஜமுத லமைச் சராக யுத்தத்தை தொடங்கி முன்னெடுத்தமைக்கு
அவசியம்,'' என்றார். அது முழு பொறுப்பாளியாகும். அரசியல்
உள்நாட் அதிகாரத்துக்கான போராட்டத்தில், தொழிலாள
படிப்பி வர்க்கமும் அதற்குப் பின்னால் ஒடுக்கப்பட்ட
சுமார் மூன்று வெகு ஜன ங் களும்
- சுயாதீனமாக
நாசம் செய்த யுத்தம் அணிதிரள்வதை தடுப்பதில் இந்த போலி
இருப்புநிலை ஏட்டை இடதுகள் நீண்டகாலமாக பங்கெடுத்து அவசியமாகும். இந்த வந்துள்ளன.
அதே வேளை, உ பல்வேறு தமிழ் முதலாளித்துவக்
ஜன நாய க கட் சிக ளில் எது வும் எந் த வொரு
திருப்திபடுத்துவதில் மாற்றீட்டையும் முன்வைக்க வில்லை.
உள் ள முத லாளி அவர்கள் அனை வரும், தொழிலாள இலாயக் கற் றது, வர்க்கத்துக்கு மாபெரும் அழிவை நிரூபித்த
ட்ரொட்ஸ்கியின் தமிழ் இனவாத அரசியலிலேயே தொடர்ந்தும்
கோட்பாட்டின் அடிப்பு காலூன்றிக்கொண்டுள்ளனர். அவர்கள், மாகாண முடியாமல் நிரூபித சுயாட்சியானது உழைக்கும் மக்களின் உரிமைகளை பாதி நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதோடு
சோசலிசத் துக் கு திட்டமிட்ட ஜனநாயக உரிமை மீறல்களுக்கு
ஆட்சிக்குமான ஒரு முடிவுகட்டும் என்ற பொய்யை ஏதாவதொரு
போராட்டத் தின் ட வகையில் துக்கிப் பிடிக்கின்றனர். வர்க்கத்திடமே விட யதார்த்தத்தில் இந்தக் கட்சிகள், கொழும்பு
-- பல தசாப்தங்கள் ஸ்தாபனத்துடன் ஒரு அதிகாரப் பரவலாக்கல் அரசாங்கங்கள், உ ஒழுங்கின் ஊடாக மது சிறப்புரிமைகளை பிளவுபடுத்தவும் தம் தக்கவைத்துக் கொள் ள முயற் சிக் கும் எந்தவொரு சவாலை
உள்ள கு
ன.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

லங்கை
ம் லங்காதின் ஐக்கம் பூராவும் இந்தி
தலாளித்துவத் தட்டின் தமிழர் - விரோத பாரபட்சங்களையும் தித்துவம் செய்கின்றன. படுகொலைகளையுமே நாடி வந்துள்ளன. 7 ஆண்டுகளின் போது,
ஆனால் போருக்கான பாதை தவிர்த்திருக்க மாக செயற்பட்ட தமிழ் முடியாதது அல் ல..
இல ங் கை , இப்போது சலுகைகள்
முத லாளித் து வத் தின் பிரிவினை பக்ஷ அரசாங்கத்தை
இனவாதத்தை எதிர்த்த ட்ரொட்ஸ்கிஸ இந்திய அமெரிக்கா, இந்தியா
போல்ஷிவிக் லெனினிஸ்ட் கட்சி (பி.எல்.பீ.ஐ.), களிடம் கெஞ்சுகின்றது.
அனைத்துலக சோசலிச வேலைத்திட்டத்தின் வை பெறும் ஒரு
அடிப்படையில் இலங்கையிலும் இந்திய கூட்டமைப்பு
துணைக் கண்டம் பூராவும் தொழிலாள தனது வேட்பாளராக
வர்க்கத்தின் ஐக்கியத்துக்காகப் போராடியது. தின் ஒரு உறுப்பினரும் லங்கா சமசமாஜக் கட்சிக்குள் பி.எல்.பீ.ஐ. ன்ற நீதிபதியுமான சி.வி. கரைத்து விடப்பட்டமையும், அதன் பின்னர் தேர்வு செய்துள்ளது. சமசமாஜக் கட்சி சீரழிந்து 1964ல் சிறிமா த்திரிகைக்கு கருத்துத் பண்டாரநாயக்கவின் முதலாளித்துவ ஸ்ரீலங்கா
"இந்த குறிப்பிட்ட
சுதந்திரக் கட்சி (ஸ்ரீ.ல.சு.க.) அரசாங்கத்தில் த்துடன் இந்தியாவுடன் இணைந்து காட்டிக் கொடுத் தமையும், நடனும் விவகாரங்களை
தொழிலாள வர்க்கத்தினுள் பெரும் குழப்ப கூடிய ஒரு நபர்
நிலையை உருவாக்கி விட்டதோடு இனவாத
அரசியல் தலைநீட்ட அனுமதித்தது.
இரண்டாவது ஸ்ரீ.ல.சு.க.-சமசமாஜ
கம்யூனிஸ்ட் கட்சி கூட்டரசாங்கம், 1972 தோல்வியானது
அரசியலமைப் பை அமுல் படுத் தி பில் இராணுவப்
பௌத்தத்தை அரச மதமாக்கியதோடு தொழில், ஏற்பட்டதல்ல,
கல்வி மற்றும் வர்த்தகத்திலும் தமிழர்களுக்கு
எதிராக பாரபட்சங்களை செய்ததன் மூலம், அதன் தமிழ்
இனவாத பதட்டங்களுக்கு எண்ணெய் னைவாத |
வார்த்தது. தனது பிற்போக்கு சந்தை-சார்பு
நிகழ்ச்சி நிரல் மீதான எதிர்ப்பை கூட்டத்திலேயே
பிளவுபடுத்துவதற்கு திக்கற்றிருந்த அடுத்து றைபாட்டில்
வந்த ஐக்கிய தேசியக் கட்சி (யூ.என்.பீ.) தான்றியதாகும்.
அரசாங்கம், அடுத்தடுத்து தமிழர்-விரோத ஆத்திரமூட்டல்களை நாடியதோடு, மோதலின்
ஆரம்பத்தைக் குறித்த 1983 இனப் கஸ் அங் கிருப் பது
படு கொலையில் உச்சகட்டத் தை
அடைந்தது. பத்தாயிரக்கணக்கான பொது டு யுத்தத்தின்
மக்களின் உயிர்களைப் பலிகொண்ட இரத்தக் னைகள்
களரியுடன் 2009ல் முடிவுக்கு வந்த யுத்தத்தை தசாப்தங்களாக தீவை
ஸ்ரீ.ல.சு.க. மற்றும் யூ.என்.பீயும் ஈவிரக்கமற்று பற்றிய ஒரு அரசியல்
முன்னெடுத்தன. - வரைத்துகொள்வது
-- புலிகளின் தோல்வியானது அடிப்படையில் - மோதல் துன்பகரமான
இராணுவப் பலவீனத்தால் ஏற்பட்டதல்ல, உழைக்கும் மக்களின்
மாறாக, அதன் தமிழ் பிரிவினைவாத அபிலாஷை க ளை
வேலைத்திட்டத்திலேயே உள்ள குறைபாட்டில் பின்தங்கிய நாடுகளில்
இருந்து தோன்றியதாகும். ஆரம்பத்தில் தீ து வம் முற்றிலும்
இருந்தே, இந்தியா அல்லது ஏனைய என் ற லியோன்
சக்திகளின் ஆதரவுடன் தீவின் வடக்கு நிரந் தரப் புரட்சிக்
மற்றும் கிழக்கில் ஒரு முதலாளித்துவ அரசை படை கருத்தை மறுக்க
செதுக்கிக் கொள்வதே அதன் இலக்காக எதுள்ளது. ஜனநாயக
இருந்தது. மாகாணசபை முறைமையை துகாக்கும் பொறுப்பு,
ஸ் தாபித் த 1987 இந்திய - இலங்கை ம் - தொழிலாளர்
உடன்படிக்கையே, இந்திய அரசாங்கம் மற்றும் ந சுயாதீன புரட்சிகர
அதன் "அமைதிப் படை” மீதும் நம்பிக்கை பாகமாக, தொழிலாள
வைத்த புலிகளையும் மற்றும் ஏனைய தமிழ் சபடுகிறது.
ஆயுதக் குழுகளையும் அழிவுகரமாக ரக ஆட்சியில் இருந்த
அம்பலப்படுத்திவிட்டது. புது டில்லி ழைக்கும் மக்களை ஆரம்பத் தில் இருந்தே, இந்தியாவில் து ஆட்சிக்கு எதிரான
அமைதியின் மையை துாண்டி விட மயும் திசை திருப்பவும் அச்சுறுத்திய தமிழ் கிளர்ச்சியை நசுக்குவதை

Page 81
இல
இலக்காக் கொண்டிருந்தது. ஆயினும், இந்த சுயாதீனமாக தொழிலா கசப்பான அனுபவங்களில் இருந்து புலிகள் .
ஒடுக்கப்பட்ட மக்களை. எதையும் கற்றுக் கொள் ளாத தோடு எமது பிரச்சாரத்தின் இ தொடர்ந்தும் இந்திய முதலாளித்துவத்திடம்
ஏற்கனவே வர்க் ச ஆதரவை எதிர்பார்த்தனர்.
இடம்பெற்றுக்கொண்டி - புலிகள், ஜனநாயக உரிமைகளுக்கான
துறை தொழிலாளர்க போராட்டத்தை முன்னெடுக்கும் இயலுமை
கோரியும், மானியங்கள் கொண்ட ஒரே சமூக சக்தியான தொழிலாள விவசாயிகளும் மற்றும்
வர்க்கத்தை திசையமைவு கொள்ளவில்லை.
அதிகரிப்புக்கு எதிரா தமிழ் மற்றும் சிங்கள தொழிலாளர்களை வெகு ஜனங் கள் ( ஐக்கியப்படுத்துவதற்கான எந்த வொரு எதிர்ப்புக்களிலும் வேன
முயற்சியையும் கசப்புடன் எதிர்த்த புலிகள்,
மற்றும் ஆர்ப்பாட்டா கொழும்பு அரசாங்கங்களின் குற்றங்கள் |
நிலைமையை அரசா அனைத்துக்கும் "சிங்கள மக்களை" குற்றம்
எதிர்கொண்டுள்ளது. இ சாட்டினர். சிங்கள பொது மக்கள் மீதான அவர்களின் கண்மூடித்தனமான தற்கொலைக்
புலிகள். இ குண் டுத் தாக் குதல் கள் , கொழும்பு ஸ் தாபனத் தின் கைகளில் நேரடியாகப்
உரிமைகடு பயன் பட்டதோடு இனவாத பிளவை
போராட்ட ஆழப்படுத்தின. தமது கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிராந்தியத்துள், புலிகள் மேலும் மேலும்
முன்னெடுக்கும் ஜனநாயக-விரோத ஆட்சி முறையை நாடினர்.
கொண்ட 5 இதன் விளைவாக, 2009ல் தமக்கிருந்த
சக்தியான | தற்பாதுகாப்பு நொறுங்கிய நிலையில், தீவிலும் உலகம் பூராவும் உள்ள தொழிலாள வர்க்கம்
வர்க்கத் ஒரு புறம் இருக்க, புலிகள் தமிழ்
திசையமைவுகெ வெகு ஜனங் க ளுக் கு எந் த வொரு
தமிழ் மற்று அறைகூவலும் விடுக்க இலாயக்கற்றவர்கள் ஆயினர். அவர்கள் , -- இலங் கை
தொழிலா இராணுவத்துக்கு ஆதவளித்து, உதவி
ஐக்கியப்படுத். செய்து, ஆயுதமும் வழங்கிய அதே சக்திகளுக்கு, அதாவது "சர்வதேச
எந்தவொரு மு சமூகத்துக்கு'' பயனற்ற வேண்டுகோள்
கசப்புடன் எதி விடுக்கத் தள்ளப்பட்டனர்.
கொழும்பு அர. ஆட்சியில் இருந்த கொழும்பு
குற்றங்கள் அல அரசாங்கங்கள் முன்னெடுத்த இரத்தக்களரி மிக்க யுத்தத்தை உறுதியாக எதிர்த்ததோடு
"சிங்கள மக்கள் வடக்கு மற்றும் கிழக் கில் இருந்த
சாட்டி துருப்புக்களை நிபந்தனையின்றி உடனடியாக வெளியேற்றக் கோரும் ஒரே கட்சி சோ.ச.க.
தாக்குதல்களுக்கு எதிரா மட்டுமே ஆகும். தெற்காசியா மற்றும்
மாணவர்கள் ஆர்ப்பாட்' சர்வதேச ரீதியிலும் சோசலிச குடியரசு
அரசாங்கம் தமிழர்-விரோ ஒன்றியங்களின் பாகமாக, ஸ்ரீலங்கா-ஈழம்
விரோத பேரினவாதத்ன சோசலிச குடியரசுக்கான போராட்டத்தில்,
மூலமே இந்த எதிர்ப்ல சகலவிதமான தேசியவாதம் மற்றும்
திசை திருப்பவும் பேரினவாதங்களுக்கும் எதிராக தொழிலாள
எந்தவொரு எதிர்ப்பை வர்க் க த் தை ஐக் கியப் படுத் த நாம்
த சாப் த கால யுத் த இடைவிடாமல் போராடியுள்ளோம்.
கட்டி யெழுப் பப்பட்ட சோ.ச.க. பிரச்சாரத்துக்கு
வழிமுறைகளை நாடுகி ஆதரவளியுங்கள்
தமது அடிப் பை எமது
வேட் பாளர் க ளுக் கு பாதுகாப்பதற்காக இலா வாக்களிக்குமாறு தொழிலாளர்களுக்கும் மக்கள் முன் னெ டு இளைஞர்களுக்கும் சோ.ச.க. அழைப்பு நடவடிக்கையானது வ விடுக்கின்றது. எவ் வாறெனினும், தொழிலாள வர்க்கத் எல்லாவற்றுக் கும் மேலாக, சோசலிச எதிர்ப்புக்கள், வேலை நீ கொள்கைகளை அமுல்படுத்துவதற்கு புரட்சிகர போராட்டங்களது தொழிலாளர்களதும் விவசாயிக ளதும்
மேலாக எகிப்திய ே அரசாங்கம் ஒன்றுக்கான போராட்டத்தில், சகல பாகமாகும். ஆயினும், முதலாளித்துவ கன்னைகளிலும் இருந்து உறுதியானவையாக, வெ

துகை
79
பள வர்க்கத்தையும் இருந்தாலும், இத்தகைய ஆரம்ப வர்க்கப் பும் அணிதிரட்டுவதே போராட்டங்கள் தொழிலாள வர்க்கத்தினுள் லெக்காகும்.
ஆழமான அரசியல் முன் னோக் கு கப் போராட்டங்கள்
நெருக்கடியை வெளிப்படுத் தியுள்ளது. நக்கின்றன. பொதுத்
நனவுப்பூர்வமான புரட்சிகர தலைமைத்துவம் ள் சம்பள உயர்வு
இன்மையால், தொழிலாள வர்க்கம் பின் வெட்டுக்கு எதிராக
தள்ளப்பட்டுள்ள அதே வேளை, கிரேக்கத்தில் எரிபொருள் விலை
சிரிசா, எகிப்தில் புரட்சிகர சோசலிஸ்ட் போன்ற க மீனவர்களுமாக
பல் வேறு போலி இடது க ளின் மேலும் மேலும்
ஒத்துழைப்புடன் ஆளும் வர்க்கங்களாலும் மல நிறுத்தங்களிலும்
அவற்றின் அரசியல் கட்சிகளாலும் தொடர்ந்தும் ங்களிலும் ஈடுபடும்
நிலைத்திருக்க முடிவதோடு அவை தமது எங் கம் ஏற்கனவே
ஆட்சியையும் பேணிக்கொள்கின்றன. இலவசக் கல்வி மீதான
இ இலங்கையில் சோ.ச.க.யின் தேர்தல் பிரச்சாரம், சோசலிச புரட்சிக்கான உலகக்
கட்சியான நான்காம் அகிலத் தின் ஒனநாயக
அனைத்துலகக் குழுவின் சகோதரக் கட்சிகள் ளுக்கான
முன்னெடுத்துவரும் கூட்டுப் போராட்டத்தின் டத்தை
பாகமாகும். அதன் இலக்கு, எல்லாவற்றுக்கும்
மேலாக, தொழிலாள வர்க்கத்தின் புதிய 5 இயலுமை
புரட்சிகர - தலைமைத் து வம் ஒரே சமூக
கட்டியெழுப்பப்பட வேண்டிய சோசலிச தொழிலாள
மற் றும்
அனை த் து ல க வாத வேலைத்திட்டத்தை அபிவிருத்தி செய்வதே த்தை
ஆகும். ாள்ளவில்லை.
சோ.ச.க.யின் முன்னோடி, சமசமாஜக் ம் சிங்கள
கட்சியின் காட்டிக்கொடுப்புக்கு எதிராக, 1968ல்
ஸ்தாபிக்கப்பட்ட புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் எர்களை
ஆகும். அது, ஸ்டாலினிசம் மற்றும் சகல துவதற்கான
வடிவிலான தேசிய சந்தர்ப்பவாதங்களுக்கும் யற்சியையும்
எதிராக, ட்ரொட்ஸ்கிசத்தின், அதாவது
புரட்சிகர மார்க்சிஸத்தின் விஞ்ஞானப்பூர்வமான ர்த்த புலிகள்.
வேலைத்திட்டம் மற்றும் முன்னோக்குக்கான சாங்கங்களின்
நான்காம் அகிலத் தின் அனைத்துலகக்
குழுவின் போராட்டத்தை முன்னெடுத்துச் னைத்துக்கும்
செல்வதற்காக ஸ்தாபிக்கப்பட்டது. மள” குற்றம்
எல்லா வழிகளிலும் எமது பிரச்சாரத்துக்கு னர்.
ஆதரவளிக்குமாறு நாம் தொழிலாளர்கள்,
இளைஞர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகளுக்கும் க பல்கலைக் கழக
அழைப்புவிடுக்கின்றோம். படம் செய்கின்றனர்.
சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் த மற்றும் முஸ்லிம்
கோரிக்கைகள்: த கிளரிவிடுவதன்
வடக்கு, கிழக்கில்
இருந்து பை பிளவுபடுத்தவும்
இராணுவத்தை வெளியேற்று! முயற் சிப் பதோடு,
ஸ்ரீலங்கா - ஈழம் சோசலிச குடியரசை ம் நசுக்குவதற்காக
ஸ் தாபிக்க ஒடுக்கப்பட்ட மக்களை த் தின் போது
அணிதிரட்டுவதற்கு சிங்கள, தமிழ் மற்றும் பொலிஸ் அரச
முஸ்லிம் தொழிலாளர்களின் ஒரு ஐக்கியப்பட்ட மது.
போராட்டத்தை முன்னெடு! - உரிமைகளை
அமெரிக்க யுத்த உந்துதலை நிறுத்து! ங்கை உழைக்கும் க கும் எதிர்ப் பு
தெற்காசியாவிலும் உலகம் பூராவும் சோசலிச வளர்ச்சிகண்டுவரும்
குடியரசுகளின் ஒன்றியத்துக்காக முன்நோக்கி தின் சர்வதே சிய
செல்! றுத்தங்கள் மற்றும் சோசலிச சமத் து வக் கட் சிக் கு ம், எல்லாவற்றுக்கும் வாக்களிப்பதோடு நான்காம் அகிலத்தின் பாராட்டங் க ளதும்
அனைத்துலகக் குழுவை சோசலிச அவை எவ்வளவு புரட்சிக்கான உலகக் கட்சியாக கட்டியெழுப்ப பரிதானவையாகவும் அதில் இணைந்துகொள்ளுங்கள்!
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 82
80
சோசலிச சமத்துவக் க தேசிய காங்கிரசுக்கு வ
டேவிட் நோர்த்
பரவலான நம் பிக 27 நவம்பர் 2012
கூறுகின்றன. சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின்
--- இந்த நெருக் (அமெரிக் கா ) இரண்டாவது தேசிய
தன்மையைப் பெற்றி காங்கிரசுக்கு சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின்
உலகப் போருக்கு தேசியத் தலைவர் டேவிட் நோர்த் ஜூலை 8,
உலக முதலாளித்து 2012 அன்று அளித்த அறிக்கையை இங்கே
ஸ்திரத்தன்மைக்கும் வெளியிடுகிறோம்.
ஸ் தாபனங் கள் 6 சோசலிச சமத் து வக் கட்சியின்
கொண் டிருக் கின இரண்டாவது தேசியக் காங்கிரசை நாம்
தீர்க்கப்படமுடியாத தொடங்குகிறோம். 1930களுக்கு பிந்தைய
"ஐக் கிய”' திட்டம்
அறிகுறியாக நிற்கிற அ மெரிக்க - மற் றும் - உலக
மட்டத்திற்கு ஆளும் முத லாளித் து வத் தின் மிகப் பெரிய
பொறுப் பற்ற பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் சமூக
தூண்டப்பட்டிருக்கி நெருக்கடிக்கு மத்தியில் இந்த காங்கிரஸ்
அந்த உயரடுக்கிடம் நடை பெற் றுக் கொண் டிருக் கிறது.
பதிலிறுப்பு எதுவும் ! ஒட் டு மொத் த மாக இந்த சர்வதேச
அவர்கள் அரசி பொரு ளாதார அமைப்பு முறையே
தார்மீகரீதியாக வு எந்தளவுக்கு எளிதில் நொருங்கத்தக்கதாய்
இருக்கிறார்கள். நிதி இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள
ஒரு சமகால பெ ஒருவர் மார்க்சிசவாதியாக இருக்க வேண்டிய
வார்த் தை க ளில் அவசியமில்லை. மு த லாளித் து வ
"இலாபமீட்டல் என். ஊடகங்களில் வெளிவந்துகொண்டிருக்கின்ற
பண்ட உற் பத் த கருத்துக்களைக் கொண்டு பார்த்தால்,
நிதிய வழிகளின் "பேரழிவுத் " தத் து வம் ஏராளமான
செய்யப்படுகின்ற ஒ ஆதர வாளர்களை ஈர்த் திருப் பதாகத்
வகை தோன்றுகிறது. 2008 செப்டம்பரில் லெஹ்மன்
ஒட்டுண்ணித் தனத் பிரதர்ஸ் பொறிந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்கு
அத்துடன் குற்றவி பின்னரும் உலகப் பொருளாதார நெருக்கடி
ஆழங்களுள்ளாக ! தணிவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
சரிந்திருப்பதையும் ( வேலைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பில்
இலண்டனில் இ தேக்கமும் அமெரிக்காவிற் குள் ளான .
இலண்டன் வங்கி . உற்பத் தித் துறை உற்பத்தியின் கூரிய
வழங்கும் வட்டி 6 வீழ்ச் சியும் "மீட்சி'' நடந்து
கைப் புரட்டு 6 கொண்டிருப்பதாக ஒபாமா நிர்வாகம் கூறும்
கொண்டிருப்பதை அ கூற்றுகளைக் கேலிக் கூத்தாக்குகின்றன.
வெளிச்சத்திற்கு 5 அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தின் கணிசமான மோசடியில் சம்பந்தப்பு மற்றும் நீடித்த மறுமலர்ச்சிக்கான சாத்தியம் இது ஒன் று ப எதுவும் ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவிலான சந்தேகமில்லை. மோசமடைகின்ற சரிவின் காரணத்தால் சம்பந்தப்பட்டவை | கணிசமாய் குறைந்து போய் விட்டன.
தாக்கம் ஆகியவை சீனாவின் மத்திய வங்கியும் மற்றும் ஐரோப்பிய
லிபரில் "திருத்தங்கல் மத்திய வங்கியும் ஒரேசமயத்தில் வியாழன்று
விளையாட்டுத்துறை வட்டி விகிதங்களைக் குறைத் ததும், (World Series) தி இங்கிலாந்து வங்கி (Bank of England) ஒப்பானதாகும். ஏனெம் தனது ஊக்குவிப்புத் திட்டத்தை முடுக்கி உலகெங் கும் பே
விடுவதற்கு முடிவெடுத்ததும், உலகப் எண் ணிறந் த ) பொருளாதாரத் தின் நிலை துரிதமாகச் பரிவர்த்தனைகளுக்கா வீழ்ச்சியடைந்து கொண்டிருக்கிறது என்று வட்டி விகிதங்களை ஆளும் உயரடுக்குகளுக்குள்ளாக நிலவுகின்ற அளவுகோல் இந்த
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ங்கிரஸ்
ட்சியின் இரண்டாவது முழங்கிய அறிக்கை
கைக் கு சாட்சியம்
சுமார் 92 வருடங்களுக்கு முன்னதாக
நிதியமயமாக்கத்தின் இப்போதிருப்பதை விட டி அமைப்புரீதியான
மிகக் குறைந்த அபிவிருத்தி கொண்ட ஒரு ருக்கிறது. இரண்டாம்
வடிவத்தை விவரிக்கையில் ட்ரொட்ஸ்கி 1 பிந்தைய காலத்தில்
கூறினார்: "ஊக வணிகம் மூலமாகவும், வத்தின் வளர்ச்சிக்கும்
சர்வதேசக் கொள்ளையின் மூலமாகவும் ஓரிரு மையமாகத் திகழ்ந்த
நாட்களிலேயே தமது மூலதனத்தை "ல் லாம் உடைந்து
இரட்டையாக்கவும், பத்துமடங்காக்கவும் றன. யூரோவின்
பழகி விட்ட திருவாளர் முதலாளிக்கு உற்பத்தி நெருக்கடி ஐரோப்பிய
நிகழ் முறையின் மூலமாக இலாபப் ம் தோற்றுவிட்டதன்
பொருளாதாரத் தின் அடித் தளமான து. ஒரு கணிசமான
உபரிமதிப் பை - முறையாகப் » உயரடுக்கின் சொந்த
பிழிந் தெ டுப் ப தெ ன் பது மிகவும் தன் மையினாலேயே
அலுப்பூட்டுவதாக மாறிவிட்டது போலும்.”[2] ன்ற இந்த நெருக்கடிக்கு
பொருளாதாரத்துறையின் செல்லுபடியாகும் இருந்து நம்பிக்கையான
தன் மையின் நிலை முறிவானது இல்லை. ஒரு வர்க்கமாக
அரசியற்துறையில் அதன் உருக்குலைவில் பல் ரீ தியாக வும் சரி
பிரதிபலிக்கப்படுகின்றது. ம் சரி திவாலாகி
முதலாளித்துவ சமூகத்தில் நீக்கமற யமயமாக்க நிகழ்வு - நிலவியிருக்கின்ற ஒட்டுண்ணித்தனமானது ாருளாதார அறிஞரின்
அமெரிக்க அரசியல்சட்ட அமைப்பின் கூ று வ தானால் ,
அப்பட்டமான அத்துமீறலின் கீழே பது வர்த்தகம் மற்றும் அமைந்திருக்கிறது. 2000 டிசம்பரில், கோர் சியைக் காட்டிலும் எதிர் புஷ் உச்சநீதிமன்றத்திற்கு சென்று
மூலம் அதிக மாய் கொண்டிருந்த நிலையில், நான் கூறியது "ரு மூலதனத் திரட்சி என்னவென்றால், இந்த வழக்கின் முடிவு
பொரு ளாதார ஆளும் வர்க்கத்திற்குள்ளாக ஜனநாயகக் தின் வெற்றியையும், கோட்பாடுகளுக்கான இடம் இன்னும் எந்த யல் தன்மையின் அடி மட்டத்திற்கு எஞ்சியிருக்கிறது என்பதை முதலாளித்துவ சமூகம்
வெளிக்காட்டுவதாக இருக்கும் என்று தறிக்கிறது.
கூறினேன் . தேர்தல் திருட் டினை நக்கும் பார்கிளஸ் வங்கி
உச்சநீதிமன்றம் ஏற்றதுளூ ஆளும்பிரிவின் களுக்கு இடையிலான
எந்த குறிப்பிடத்தக்க பிரிவிடம் இருந்தும் விகிதத்தில் (Libor)
எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை. அதனைத் செய் ததை ஒப் புக்
தொடர்ந்து வந்திருக்கக் கூடிய தசாப்தத்தில், அடுத்து சமீபத்திய ஊழல்
அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகள் மீது ஒரு வந்திருக்கிறது. இந்த
ஈவிரக்கமற்ற தாக்குதல் நடந்திருக்கிறது. சட்ட பல ஸ்தாபனங்களில்
அப்பட்டமான பொய்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே என் பதில்
போர்களைத் தொடுக்கின்ற, சித்திரவதையை லிபர் நிர்ணயிப்பதில்
கடைப்பிடிக்கின்ற, அத்துடன் எந்த சட்ட மற்றும் டுடிைழச இன் |
நடைமுறைகளையும் பின்பற்றாமலேயே அளவிடமுடியாதவை.
அமெரிக்க குடிமக்கள் உள்ளிட்ட உலகின் ளை செய்வது' என்பது
எந்த மூலையிலும் மனிதர் க ளைக் யில் உலக வரிசையை
கொல்வதற்கான உரிமையைக் கோரக் நத்தங்களை செய்வற்கு
கூடியதொரு அரசாங்கம் இருக்கின்ற நாட்டில் ன்றால் ஒவ்வொரு நாளும்
நாம் இப் போது வாழ்ந்து ற் கொள் ளப்படுகின்ற
கொண் டிருக் கிறோம் .
ஒபாமா வர்த் த க
படுகொலைகளுக்கு உத்தரவிடுகின்ற முதல் ன வங்கிக் கடன்களுக்கு
ஜனாதிபதி அல்ல என் பதை நாம் நிர்ணயம் செய்வதற்கான
ஊகித்துக்கொள்ளலாம். ஆனால் அது குறித்து லிபர் தான்.
பெருமை பேசுகின் ற, அத் துடன்

Page 83
காங்
நீ தி முறைமை களு க் கு உட் படாத
வரலாறு லெனினி கொலைகளின் ஒரு திட்டத் திற் கான காட்டியது. முதலாம் உ இலக்குகளை கண்காணிப்பதற்கும் தேர்வு
சமூகப் பொருளாதார செய்வதற்கும் தனது நேரத்தில் கணிசமான
அபிவிருத்தியின் ஒரு பகுதியை ஒதுக் குவதை உலகறியச்
முடிவுக்குக் கொன செய்கின்ற முதல் ஜனாதிபதி அவர் தான்.
விதிமுறைகளின் மெ நீதிமுறைக்கு அப்பாற்பட்ட மற்றும்
சகாப்தம் போர்கள் 1 சட்ட விரோத மான கொலைகளின்
சகாப்தத்திற்கு வழிவிட் வேலைத்திட்டத்தில் ஒபாமாவின் மையமான
ஏகாதிபத் தியங் களு - பாத்திரத்தை விவரித்து நியூயோர்க் டைம்ஸில் குரோதங்கள் கட்டுப்படுத் ஒரு கட்டுரை வந்ததன் பின்னர், முன்னாள் வர்க்கத்தின் சமூக எத் ஜனாதிபதியான ஜிம்மி கார்ட்டர் ஒரு பகிரங்க இருந்த வரலாற்று எதிர்ப்பை வெளியிட்டார். கார்ட்டர் அரசியல் இன்னொரு நெடிய கப் அப்பாவி கிடையாது. ஆனால் |
கண் ணுற்றுக் கொ முதலாளித்துவ ஆட்சியின் அரசியலமைப்புச்
உண்மையில், வரலாறு சட்ட அடித் த ளங் க ளை அரசாங் கம்
ஒரு புதிய கட்டத்திற்கு கைவிடுவதன் பின்விளைவுகளைக் கண்டு அவர் பயப்படுகிறார். அரசியலமைப்புச் சட்டம்தான் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கான
அரசியலமைப் அங்கீகாரத்தின் அத்தியாவசியமான மூலம் என்பது முன்னாள் ஜனாதிபதிக்கு நன்கு
கோட்பாடு தெரியும். ஜனாதிபதி "தளர்ந்துவிடாது,
கைவிட்டல பரிபாலித்து, பாதுகாப்பதற்கு” சத்தியப்
வெறுமனே நிர்க பிரமாணம் எடுத்துக் கொண்டிருக்கின்ற அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் அதிகாரம்
கொள்கை | இல்லையென்றால், அரசுக்கு அங்கீகாரம்
குறிக்கவில்லை. கிடையாது. ஆளும் வர்க்கம் எந்த மட்டத்திற்கு அரசியலமைப்புச் சட்ட
சமூகத்தின் வாதத் தினைக் கைவிடுகிறதோ, அந்த
வர்க்கங்களுக்கு மட்டத்திற்கு முன்னெப்போதையும் விட பகிரங்கமாய் பலவந்தத்திலும் வன்முறையிலும்
உறவுகளிலான இறங்கியாக வேண்டும்.
அரசியல் வெ - அரசியலமைப்புச் சட்டக் கோட்பாடுகளை
வர்க்க அ கை விட்டமையானது வெறுமனே நிர்வாகத்தின் ஒரு கொள்கை மாற்றத்தைக்
வடிவங்களில் குறிக்கவில்லை. மாறாக, இது சமூகத்தின்
மாற்றங்கள் அலெ பிரதான வர்க்கங்களுக்கு இடையிலான
உலகப் பொரு உறவுகளிலான மாற்றங்களின் அரசியல் வெளிப் பாடாகும். வர்க்க ஆட்சியின்
தீர்க்க மு வடிவங்களிலான இந்த மாற்றங்கள் அமெரிக்க
முரண்பாடுகள் மற்றும் உலகப் பொருளாதாரத்தின் தீர்க்க முடியாத முரண்பாடுகளின் விளைவு ஆகும்.
பா ஆகு முதலாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னால், ஜேர்மன் சமூக ஜனநாயகத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியை
குணாதிசயப்படுத்தப்பட்ட ஆராயும் கட்டுரை ஒன்றில் லெனின்
நாம் ஏற்கனவே நுை எச் சரித் தார், அரசியல் விதிமுறைகள்
கூறுவதே மிகச் சரிய மேலாதிக்கம் செலு த் திய "ஒரு |
சொல்லப் போனால், இ அரை நூற்றாண்டுக் கட்டம்” மற்றுமொரு நெருக்கடியானது, 1914 கட்டத்திற்கு வழிவிட்டுக் கொண்டிருந்தது
1939க்கும் குறைவில்லா என்று. புற நிலைமைகள் "முதலாளித்துவ
ஒரு திருப்பத்தைக் குறி விதிமுறைகள் அனைத்தையும் அழிப்பதற்கு”
பிரதான அரசியல் இட்டுச் சென்று கொண்டிருந் த ன
திட்டவட்டமான பொரு என்பதையும் "முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் சொந்த வேலையின் காரணத்தாலேயே அதற்கு
நான்காம் அகில சகிக்கவியலாததாக ஆகி விட்டிருக்கின்ற
அபிவிருத்தியின் நிலை அதன் விதிமுறைகளை இல்லாதொழிப்பதன்
இந்த "திருப்பத்தின்" . பாகமாகச் செய்யப்படுகின்ற பதட்டமான
புரிந்து கொள்வதே | முயற்சிகள்” அதன் முதல் அறிகுறிகளாக
முன்னால் இருக்கின்ற 1 இருந் த ன என் பதையும் லெனின்
நான்கு வருடங்களுக்கு முன்கண்டார்.
அகிலத்தின் ஸ்தாபக .
0

பகிரஸ்
81
சமூக - "வாகவிருக்கும் அபிவிருத்தானது
ன் ஆய்வு சரியெனக் வாக்கியத்தைக் கொண்டு ட்ரொட்ஸ்கி உலகப் போரின் வெடிப்பு ஆரம்பித்தார்: ''ஒட்டுமொத்தமாக உலக - மற்றும் அரசியல் |
அரசியல் சூழலானது பிரதானமாக பாட்டாளி நீண்ட "கட்ட”'த்தை வர்க்கத் தலைமையின் ஒரு வரலாற்று
டு வந்திருந்தது.
நெருக்கடியால் குணாதிசயப்படுத்தப்படுகிறது. மது மெதுவான ஒரு "உலக முதலாளித்துவ அமைப்புமுறையின் மற்றும் புரட்சிகளின் முன் னேறிய நெருக்கடிக் கான தனது டது. நாம் இப்போது, பதிலிறுப்பை தீர்மானிப்பதில் இந்த காங்கிரஸ் க்கு இடையிலான பின் வரும் கேள்வியைக் கவனத் தில் த்தப்பட்டும் தொழிலாள எடுக்கவேண்டும்: உலக முதலாளித்துவத்தின் திர்ப்பு ஒடுக்கப்பட்டும்
புறநிலை முரண்பாடுகளுக்கும் வர்க்கப் அபிவிருத்தியின் போராட்டத் திற்கும் மற்றும் நான்காம் ட்டத்தின் முடிவினை அகிலத்தின் அபிவிருத்திக்கும் இடையிலான எண் டிருக் கிறோம். இடைத்தொடர்புகள் குறித்த ஒரு ஆய்வின் bறு அபிவிருத்தியின்
உள்ளடக்கத்திற்குள், தொழிலாள வர்க்க ள், உலக வரலாற்றின்
தலைமை நெருக்கடியை தற்போது எவ்வாறு
மதிப்பீடு செய்கிறோம்?
இந்தக் கேள்விக் கு ட்ரொட்ஸ் கிச ப்புச் சட்டக்
இயக்கத் தின் வரலாறு குறித்த ஒரு டுகளை
திறனாய்வு அவசியமாக உள்ளது. இது ஒரு
புலமைத்துவ பயிற்சியல்ல. நான் காம் மையானது
அகிலத்தின் வரலாறு மீதான ஆராய்ச்சியானது வாகத்தின் ஒரு
வர்க்கப் போராட்டத்தின் அபிவிருத்தியின்
அடித்தளமாகவிருக்கும் அத்தியாவசியமான மாற்றத்தைக்
சமூக - பொரு ளாதார - நிகழ் வுப் மாறாக, இது
போக் கு க ளுக் குள் ஒரு ஆழமான - பிரதான
உட்பார்வையை வழங்குகிறது. வரலாற்று
அனுபவத்தின் மீதான ஒரு மீளாய்வு இன்றி இடையிலான
நடப்பு சூ ழலை ஆராய் வ தற் கும் மாற்றங்களின்
"ஸ் துாலமான” பணிகளைத்
தீர்மானிப்பதற்குமான ஒரு முயற்சி என்பது, ளிப்பாடாகும்.
ஊடகங்களில் இருந்தும், பல்வேறு அரசாங்க கட்சியின்
மற்றும் கல்வித் துறை அறிக்கைகளில் மான இந்த
இருந்தும், மற் றும் தமது சொந்த
அவதானிப்புகளில் இருந்தும் ஏறக்குறைய மரிக்க மற்றும்
ஒன்றுதிரட்டி தேர்ந்தெடுக்கின்ற வகையில் 5ளாதாரத்தின்
சிறுகச் சிறுகச் சேர்த்த அனுபவவாதத்தரவின்
அடிப் படையில் அமைந்த அரசியல் மடியாத
ஈர்ப்புவாதத்திற்கு (political impressionism) பின் விளைவு
சற்று மேலான ஒன்றாகத்தான் இருக்கும். இத் தகைய தொரு அணுகுமுறையால், பொருளாதார அபிவிருத்தியின் புறநிலைப்
போக்குகளால் செல்வாக்கு செலுத்தப் பெற்று பிர ள ய ங் க ளால்
வர்க்கப் போராட்டத்தின் வெவ்வேறு - ஒரு கட்டத்திற்குள்,
வளர்ச்சிப்படிகள் மற்றும் "காலகட்டங்களில்" ழந்துள்ளோம் எனக்
தனித் து வமான வெளிப் பாட்டைக் கானதாக இருக்கும்.
கண்டிருக்கக் கூடிய சமூக சக்திகளின் துதான், 2008 இன்
வரலாற்று நகர்வின் மீதான ஒரு ஆய்வின் -க்கும் 1929 மற்றும்
மூலமாகக் கிடைக்க கூடிய ஆழமான த, உலக வரலாற்றில்
புரிதலை அடையமுடியாது. பித்தது என்பதே இந்த - தீர்மானத் தின்
இந்த வரலாற்று அணுகுமுறை இந்த
காங்கிரசிடம் இருந்து ஒரு உயர்ந்த நளாகும்.
மட்டத் திலான அரசியல் நனவைக் த் தின் வரலாற்று
கோருகிறது. இந்த காங்கிரசே கூட வர்க்கப் மப்பாட்டில் இருந்து
போராட்டத் தின் அபிவிருத்தியில் ஒரு அரசியல் தாக்கங்களை
முக்கியமான "'தருணம்” ஆகும். இந்த இந்த காங்கிரசுக்கு
அறையில் கூடிய பிரதிநிதிகள் எல்லாம் பணியாகும். எழுபத்தி
வெறுமனே தனித் தனி மனிதர்களின் த முன்பு நான்காம்
தொகுப்பாக இந்தக் காங்கிரசின் ஆழ்ந்த ஆவணத்தை இந்த
ஆய் வு க ளில் பங் கு பெற்றுக் உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013
எம்.

Page 84
82
கொண்டிருக்கவில்லை, மாறாக உலக அபிவிருத்தி குறித்
சோசலிசப் புரட்சியின் வேலைத்திட்டத்திற்கான
அறிவு இல்லாமல் - பல தசாப்தகால போராட்டத்தினால் வரையறை
குறித்துக் கூறுவ செய்யப்படுகின்ற ஒரு தனித்துவமான அரசியல்
வெற்றுத் தனமான போக்கின் பிரதிநிதிகளாகவே பங்கு பெற்றுக் உள் ளீடற்ற குறி கொண்டிருக்கின்றனர். வரலாற்றுத் தரவுகள் நடைமுறையின் விளங்கப்படுத்துவதைப் போல, இந்த சிதைவுக்குப் பாை இயக்கத்திற்குள்ளான போராட்டங்கள் சர்வதேச தத்துவத் தின் மூ அரசியல் சூழல் மற்றும் அதனுடன் இல்லை மாறாக தொடர்புபட்ட வர்க்க சக்திகளிடையேயான இருக் கிறது. இ உறவுகள் ஆகியவற் றிலான பெரும் போராட்டத்தின் புதிய நகர்வுகளின் ஒரு நேரடியான விளைவாகவோ, இயக்கத் தின் அல் லது அவற் றை எதிர்பார்த் தோ,
வரலாற்றிலிருந்து உ அபிவிருத்தியுற்றிருக்கின்றன. :)
தொடர்பு படுத்தி வரலாற்று நிகழ்வுப்போக்கினுள் நனவுடன் |
ட் ரொட் ஸ கிசத் ; செயல்படுவதற்கு ஒரு புரட்சிகரவாதிக்கு முன்னேறுகிறது. அவர் நான்காம் அகிலத்தின் அனுபவங்கள்
- "இவ் வாறாக மற்றும் பாரம்பரியத்தில் இருந்து எவ்வளவை உள்ளடக்கத்தில் இரு எடுத் துக் கொள் ள முடியு மோ முன்னேறிச் செல்கிற அவ்வளவையும் எடுத்துக் கொள்வது பரந்த மக்களையும் அவசியமாக உள்ளது. ஒரு மார்க்சிசவாதி
உள்ளடக்கத்தில் ! புரட்சிகரத் தலைமையின் நெருக்கடியைத்
அடுத்த கட்டத் தி தீர்ப்பதற்கான போராட்டத்தின் வரலாற்றுக்
அத் துடன் , த கோட்டுப் பாதை யில் தனது சொந்த
முன்னேற்றத்தின் மூ நடைமுறை எவ்விடத்தில் நிற்கிறது என்பதை
இழப்பதில்லை மற்று அறிந்து கொள்ள வேண்டும். ஏறக்குறைய பின்னால் விட்டுச் 30 வருடங்களுக்கு முன்பாக, 1982 ஆம் தான் பெற்ற அத்த ஆண்டின் இலையுதிர் காலத்தில், நான்காம்
சுமந்து சென் று அகிலத் தின் அனைத் துலகக் செறிவுபடுத்திக் கொ குழுவிற்குள்ளாக தத்துவம், அரசியல் கொள்கிறது." முன்னோக்கு மற்றும் நடைமுறை ஆகியவை
- ஹேகலின் தர்க்க குறித்து எழுந்திருந்த கருத்துபேதங்களின்
நூலில் இருந்து முக்கியத்துவத்தை முதலில் எனது சொந்த
மேற்கோளிட்டு தன மனதிற் குள் ளாக தெ ளிவு படுத் திக்
புத்தகங்களில் லென் கொள்வதற்கு விழைந்த போது, நான்
எடுத்துக்காட்டு இ பின்வருமாறு எழுதினேன்:
கூறும் ஒரு வ ட் ரொட் ஸ கிசத் தின் வரலாற்றை மோசமான த ல் ல. தொடர்சியான துண்டுதுண் டான எடுத்துக் காட்டா6 அத்தியாயங்களின் தொடர்ச்சியாகப் புரிந்து தத்துவத்தின் தொ கொள்ள முடியாது. அதன் தத்துவார்த்த
அபிவிருத்தியை " அபிவிருத்தி அதன் காரியாளர்களினால் உலக
வகை"யின் அளவு: முதலாளித்துவ நெருக்கடி தொடர்ச்சியாக
நாம் இப்போது விரிவடைவதிலிருந்தும் மற்றும் சர்வதேச
அனுபவங்களின் "(பு பாட்டாளி வர்க்கத்தின் போராட்டத்திலிருந்தும்
மொத் தத்தையும் உள்ளீர்த்துக் கொள்ளப்படுகின்றது ஒரு முழு
தாங்கியிருக்கும்படி வரலாற்று சகாப்தம் முழுவதிலும் வர்க்கப்
தொழிலாள வர்க்கத் போராட்டத்தின் அனைத்து அடிப்படை
இப்போதிருக்கும் க அனுபவங்களின் மீதான அரசியல் ஆய்வுகளின்
தீர்க்க என்ன ெ முறிவற்ற தொடர்ச்சியே 1924 இல் லெனின்
என்பதையும் புரிந்து இறந்ததற்குப் பிந்தைய மார்க்சிசத்தின்
முயற்சி கணிசமாக. ஒரே யொரு அபிவிருத்தியான
இப்போது நாம் ட்ரொட்ஸ்கிசத்தின் பிரம்மாண்ட செழுமைக்கு
- அத்துடன் வர உருக்கொடுத்திருக்கிறது.
மீண் டும் சீர்து இந்த ஒட்டுமொத்த வரலாற்றையும்
முக்கியத்துவத்தின் ! கூட்டாக உட்கிரகித்துக் கொள்ள விழையாத '
முக்கியத்துவத்தை ஒரு தலைமை தொழிலாள வர்க்கத்திற்கான
இடதினை சூழ அதன் புரட்சிகரப் பொறுப்புகளைத்
நிலவுகின்ற அணுகு அதற்கேற்றவாறு பூர்த்திசெய்ய முடியாது.
பார்க்கலாம். பிரான்சில் ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்தின் வரலாற்று எதிர்ப்புக் கட்சியின்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ங்கிரஸ்
ஒரு உண்மையான அ லென் கிறிவின் பின் வருமாறு இயங்கியல் சடவாதம் எழுதியிருக்கிறார்: தெல்லாம் வெறுமனே LCR போலன்றி NPA சில >வயே இத் தகைய பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில்லை. அவற்றை ப்புகள் இயங் கியல்
வருங்கால மாநாடுகளுக்காக அது திறந்து ஒரு உண்மையான
வைத் திருக் கிறது. உதாரணமாக, : திறந்து விடுகிறது.
அதிகாரத் தை க கைப் பற் று வது, லங்கள் சிந்தனையில்
இடைமருவு கோரிக்கைகள், இரட்டை புற உலகில் தான்
அதிகாரம் போன்றவை குறித்த மூலோபாய வ் வாறாக வர்க்கப்
விவாதங்கள் அத்தனையையும் கூறலாம். அனுபவங்களை நமது .
தாங்கள் ட்ரொஸ்கிஸ்டுகள் என NPA கூறிக் ஒட்டு மொத் த மான
கொள் வதில்லை, மாறாக புரட்சிகர ய்த்துணர்ந்த அறிவுடன்
இயக்கத்திற்கு மற்ற பங்களிப்பாளர்களுடன் பார்ப் பதன் மூலமே
சேர்த்து ட்ரொட்ஸ்கிசத்தையும் ஒரு என் அபிவிருத்தி பங் க ளிப் பாளராகக் கருதுகிறது.
ஸ்ராலினிசத்தின் கீழ் நாம் செய்ய நேர்ந்ததைப் அறிகை என் பது
போல, பின்னுள்ளவற்றை பார்க்கும் கண்ணாடி தந்து உள்ளடக்கத்திற்கு
(rear view mirror) வழியாக கொள்கையை து. இது ஒட்டுமொத்த
வடிவமைக்க விருப்பமில்லை என்பதால், அவர்களின் முந்தைய
சோவியத் ஒன்றியம் என்னவாய் இருந்தது,
ஸ்ராலினிசம் என்னவாய் இருந்தது மற்றும் இருந்து நிர்ணயத்தின் ற்கு உயர்த்துகிறது,
இன்னபிறவற்றில் NPAவுக்கு நிலைப்பாடு னது இயங் கியல்
எதுவும் கிடையாது. கொள்கையானது ஒரு லமாக அது எதனையும்
கால கட்டத் தின் ஆய் வு க ளினதும் ம் எதனையும் தனக்குப்
கடமைகளினதும் மீதான உடன்பாட்டினை
அடித்தளமாக கொண்டுள்ளது. செல்வதில்லை, மாறாக னையையும் தன்னுடன்
வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதானால், , தன் னை மேலும்
இருபதாம் நூற்றாண்டின் அரசியல் ாள்கிறது, வளப்படுத்திக்
அனு பவங் கள் மீது NPA எந் த
நிலைப்பாடையும் எடுக்கவில்லை. வரலாற்று வியல் விஞ்ஞானம் என்ற
தவிர்ப்புவாதத்தை அது பின்பற்றுகிறது. - இந் தப் பத் தியை
கடந்தகாலத்தைப் பற்றிக் கூறுவதற்கு NPA து மெய்யியல் குறிப்புப்
யிடம் எதுவுமில்லை. ஆனால் உலக
வரலாற்றின் மிகவும் கொந் தளிப்பான பின் எழுதினார்: ''இந்த
காலகட்டத்தின் படிப்பினைகளின் வழியே இயங்கியலை சுருங்கக் கையின் அளவு க் கு
வேலைசெய்யாமல் எந்தப் பிரச்சினையிலும். '' அல் லது இந் த
புரட்சிகரக் கொள்கையை அது எங்ஙனம்
அபிவிருத்தி செய்ய முடியும்? என்று ஒருவர் எது ட்ரொட்ஸ்கிசத் டர்ச்சியான இயங்கியல்
கண்டிப்பாய் கேட்க வேண்டியது அவசியம்.
ரஷ்யப் புரட்சி, சோவியத் ஒன்றியத்தின் இருப்பு, சுருங்கக் கூறும் ஒரு க்கு மோசமானதல்ல.
சமூக ஜனநாயகத்தின் மற்றும் ஸ்ராலினிசத்தின்
காட்டிக் கொடுப்புகள், பாசிசத்தின் எழுச்சி, நான்காம் அகிலத்தின்
யூதப் படுகொலை, ஏகாதிபத்திய உலகப் முந்தைய உள்ளடக்கம்"
போர்கள், இருபதாம் நூற்றாண்டின் இந்தக் காங் கிரஸ்
ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு இயக்கங்களின் எழுச்சி - செய்ய வேண்டும்.
மற்றும் வீழ்ச்சி, மற்றும் தொழிற்சங்கங்களின் தலைமையின் நெருக்கடி
மற்றும் தாராளவாத சீர்திருத்தவாதத்தின் ட்டத்தையும் அதனைத்
நிலைகுலைவு ஆகியவற்றை இது கடந்து சய்யப்பட வேண்டும்
செல்ல விரும்புகிறது. இவை எல்லாம் எப்படி 1 கொள்வதற்கு இந்த
மறக்கப்பட முடியும்? கிறிவினும் அவரது - பங்களிப்பு செய்யும்.
கருத் தொத் த சகாக்களும் அரசியல் வரலாற்று நனவின் மீது நிகழ்வுகளுக்கு ஒட்டுமொத்தமான பதிவுவாத லாற்று அனுபவங்களை
முறையில் , அவ் வப் போதை க கான ரக் கிப் பார்ப் பதின்
அடிப்படையில் பதிலிறுப்பு செய்கின்றனர். மதும் - நாம் அளிக்கின்ற
அவர்களது சமூக நிலையில் தன் வேரைக் நடுத்தர-வர்க்க போலி
கொண் டிருக் கும் இத் தகைய தொரு வு ள் ள வர்க ளிடை யே வழிமுறை மிகவும் சந்தர்ப்பவாத, குறுகிய முறையுடன் ஒப்பிட்டுப்
பார்வை கொண்ட மற்றும் பிற்போக்குவாத - புதிய முதலாளித்துவ- அரசியலைத் தவிர வேறொன்றையும்
முக்கிய தலைவரான உருவாக்க முடியாது.

Page 85
காங்க
குட்டி முத லாளித்துவ "இடது" இடையிலான கூட்டன அமைப்புகள் - அல்லது இன்னும் வர்க்கத்தை முதலாளித், துல்லியமாகச் சொல்வதானால் போலி-இடது கட்டிப் போட்டு, ச அமைப்புகள் - பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்ற இய க் க மின் மையை சமூக நலன்களுக்கும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் தோல்விகளுக்குப் பா சமூக நலன் களுக் கும் இடையிலான கொடுத் தது. சோவிய முரண்பாடுகள் முன்னெப்போதையும் விட மிக ஸ்ராலினிசப் பயங்கரங் வெளிப்படையானதாக இருக்கிறது. சோசக ஒட்டுமொத்த மார்க்சிச காங்கிரசின் தீர்மானம் கூறுவதைப் போல,
அத்துடன் அக்டோபர் புர இந்த அமைப்புகள் எல்லாம் முதலாளித்துவ கொடுத் து சோவியத் அரசியலுக் குள் அமைந் திருக் கும் |
உயிர்வாழ்வையும் பா. போக்குகளாகச் செயல்படுகின்றன. மேலும், புத் திஜீவிகளையும் போக்குகள் மற்றும் கட்சிகளின் அரசியல் அழித்தொழிப்பதில் முடி அடையாளத் தைப் பொறுத்தமட்டில் நிகழ் வு கள் ஐரோப்ப அவற்றின் சர்வதேச நோக்குநிலை மற்றும் அணிதிரள லில் - தான தம் மிக அத் தியாவசியமான வெளிப்பாட்டைக்
குட்டி முதல் காண்கிறது. அமெரிக்காவில் இருக்கும்
“இடது” அன. ISO, பிரிட்டனில் இருக்கும் SWP மற்றும்
அல்லது ! பிரான்சில் இருக்கும் NPA போன்றவை
துல்லியமாகச் ெ மட்டத் திற்கு, ஏகாதிபத்தியத் திற் கான வக்காலத்துவாதிகளாகவும் அதன் சதிக்
போலி இடது . கூட்டாளிகளாகவும் செயல் படுகின்றன.
- பிரதிநிதி லிபியாவிலும் சிரியாவிலும் அமெரிக்கா, பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் மேற்கொள்கின்ற
செய்கின்ற நவ காலனித்துவ நடவடிக்கைகளை
நலன்களுக்கும் ஊ க் க முடன் ஆ த ரிக் கின் ற இந்த அமைப்புகளின் தத்துவாசிரியர்கள் எல்லாம்
வர்க்கத்தின இப் போது ''எடுத் த தெற் கெல்லாம்
நலன்களுக்கும் ஏகாதிபத்திய - எதிர்ப்பு காட்டுவதை"
முரண்பா கண்டிக்கின்ற மட்டத்திற்கு சென்று விட்டனர். வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதானால், பெரும்
முன்னெப்போன. சக் திக ளின் இராணுவ நடவடிக் கை
மிக வெளிப்ப நியாயமானதாகவும் தங்களின் ஆதரவுக்கு தகுதியானவையாகவும் இருக்க முடியும்
இருக்கிறது என்பதை ஏற்றுக் கொள்வதற்கு அவர்கள்
காங்கிரசின் விரும்புகின்றனர்.
கூறுவதைப் 6 இந்த போலி-இடது அமைப்புகள்
அமைப்புகள் எல்லாம் ஏகாதிபத்திய பிற்போக்குத்தனத்தின் பகிரங்கமான கருவிகளாக உருமாறியதென்பது
முதலாளி வரலாற்றுரீதியாக நெடுங்காலம் நிகழ்ந்த சமூக,
அரசியலு. அரசியல் மற்றும் தத்துவார்த்த நிகழ்போக்கின் விளைபொருளாகும்.
அமைந்தி
நான்காம் அகிலத்தின் ஸ்தாபக காங்கிரஸ்
போக்குக 1938 செப்டம்பரில் நடந்தது. அதன் முந்தைய
செயல்படுக ஐந்து ஆண்டுகள், ஸ்ராலினிச மற்றும் சமூக ஜன நாய க க கட் சிகளின் காட்டிக் கொடுப்புகளால் தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு
அமெரிக்காவிலும் புத்த
நோக்குநிலை விலகச்செ நேர்ந்த பேரழிவான தோல்விகளின் ஒரு தொடர்ச்சியைக் கண்டிருந்தன. 1933 இல்
செய்திருந்தது. தொழிலா
அரசியல் தோல்விகன நாஜிக்களின் வெற்றியானது ஐரோப்பாவின்
நிலையில், இடது புத்தி அரசியல்ரீதியாய் மிக்க அனுபவம் பெற்றதும் மிகப் பெரியதுமான தொழிலாள
சோசலிசப் புரட்சியை சாத்
ஆதாரவளங்கள் குறி, இயக் கத் தினை
நசுக் குவதில்
சாத்தியத்தை பற்றியும் சு விளைந்திருந்தது. ஜேர்மனியின் தோல்விக்குப் பின் னர், பிரான் சிலும் ஸ் பெயினிலும்
அதிக சந்தேகமுற்றதான, உரு வாக் கப் பட் டிருந்த "மக் கள்
1939 ஆகஸ்ட் செப் முன் னணிக ள் ''
- அதாவது
ஹிட்லர் இடையே ஆ. ஸ ராலினிஸ் டுகளுக் கும் தாராள வாத ஒப்பந்தம் கையெழுத மு த லாளித் து வக் கட் சிகளுக் கும் இரண்டாம் உலகப்

ரெஸ்
83
விகள் - தொழிலாள ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து, குட்டி துவ வர்க்கத்துடன்
முதலாளித்துவ புத்திஜீவிகளின் ஐயுறவுவாதம் அத ன் அரசியல்
நான்காம் அகிலத்தின் அமெரிக்க பிரிவான உறுதிசெய்து,
சோசலிச தொழிலாளர் கட்சிக் குள்ளாக தை அமைத்துக்
பிரதிபலித்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தை ஒரு த் ஒன்றியத் தில்,
ஊனமுற்ற தொழிலாளர் அரசாக கட்சி "கள் ஏறக்குறைய
வரையறை செய்ததை எதிர்க்கின்ற ஒரு காரியாளர்களையும் சிறுபான்மை கன்னையை SWP இன் மூன்று ரட்சிக்குத் தலைமை .
முன்னணி நபர்களான மக்ஸ் சட்மன், ஜேம்ஸ் க ஒன்றியத் தின்
பேர்ண்ஹாம் மற்றும் மார்ட்டின் ஆபெர்ன் துகாத்த சோசலிச
உருவாக்கினர். இந்த சிறுபான்மைக் குழுவின் உடலியல் ரீதியாக
கருத்துகள் பெருமளவில் இத் தாலிய ந்திருந்தது. இந்த ஆசிரியரான புருனோ ரிச்சியின் கருத்துகளால் ாவிலும் மற்றும்
செல்வாக்கு செலுத்தப்பட்டதாக இருந்தன.
''அதிகாரத்துவ கூட்டுவாத”த்தின் ஒரு புதிய மாளித்துவ
அமைப்பு முறை - அதாவது அரசின்
உடைமைகள் மீது அதிகாரத்துவம் மைப்புகள் -
கட்டுப் பாட்டையும் நிர்வாகத் தையும் இன்னும்
கொண்டிருப்பதை அடிப்படையாகக்
கொண்ட ஒரு புதிய வர்க்க சமூகத்தின் "சால்வதானால்
வகை - உருவாகியிருப்பதாக அவர் அமைப்புகள்
வாதிட்டார். உலகின் அதிகாரத்துவமயமாக்கம் த்துவம்
என்ற புத்தகத்தில் ரிச்சி பின்வருமாறு
எழுதினார்: - சமூக
சோவியத் ஒன்றியத் தில், நமது தொழிலாளர் கண்ணோட்டத்தில், அதிகாரத்துவவாதிகள் * சமூக
தான் உரிமையாளர்களாக இருக்கிறார்கள்,
ஏனென்றால் அவர்கள் தான் அதிகாரத்தைக் இடையிலான
கை யில் கொண் டிருக் கிறார்கள். -டுகள்
முதலாளித்துவ வர்க்கத்திடம் இயல்பாக
இருந்ததைப் போலவே இவர்கள் தான் மதயும் விட
பொருளாதாரத்தை நிர்வாகம் செய்கின்றனர். டையானதாக
எல்லா சுரண்டும் வர்க்கங்களையும் போலவே - சோசக
இவர்கள் தான் இலாபங்களை எடுத்துக்
கொள் கிறார்கள், ஊதியங் கள் மற்றும் தீர்மானம்
விலைகளை நிர்ணயிக்கிறார்கள். திரும்பவும் பால, இந்த
சொல்கிறேன்
- - - எல் லாமே
அதிகாரத்துவவாதிகள் தான் செய்கின்றனர். எல்லாம்
சமூகத்தை ஆளுவதில் தொழிலாளர்கள் த்துவ
எதிலும் கணக் கில் எடுத்துக் க்குள்
கொள்ளப்படுவதில்லை. இது போதாதென்று,
உபரி மதிப்பிலும் அவர்களுக்குப் பங்கு நக்கும்
கிடையாது. உண்மை என்ன வென்றால் களாகச்
கூட்டு உடைமையானது பாட்டாளி
வர்க்கத்தின் கரங்களில் இல்லைளூ மாறாக கின்றன.
ஒரு புதிய வர்க்கத் தின் கரங்களில்
இருக்கிறது. இந்தப் புதிய வர்க்கம் சோவியத் ஜீெவித் தட்டினை
ஒன்றியத்தில் ஏற்கனவே ஸ்தாபகமான சய்து, விரக்தியுறச்
உண்மையாக இருக்கையில், சர்வாதிபத்திய ள வர்க்கம் சந்தித்த
அரசுகளில் இந்த வர்க்கம் இன்னும் உருவாக்க Dளக் கண்ணுற்ற நிகழ்ச்சிப்போக்கில் இருக்கிற.
நிகழ்ச்சிப்போக்கில் இருக்கிறது.ஜஸே ஜீெவித் தட்டானது
SWPக் குள் ளான கன் னைப் தியமாக்குவதற்கான
போராட்டத்தின் ஆரம்பத்தில், ட்ரொட்ஸ்கி, த்தும், இன்னும்
அக்டோபர் புரட்சியும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் -ட மேலும் மேலும்
ஸ்தாபகமும் ஒரு தொழிலாளர் அரசைத்
தோற்று விக்க வில்லை - - அதாவது உடம்பரில் ஸ்ராலின் - தோன்றியிருந்த ஒன் று துரித மாக க்கிரமிப்பு தவிர்ப்பு ஊனமுற்றிருந்தது - மாறாக மார்க்சிஸ்டுகள் தானது மற்றும் எதிர்பார்த்திராத வர்க்க ஆட்சியின் ஒரு புதிய போர் வெடித்தது வடிவத்தையே தோற்றுவித்தது - என்ற
து.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 86
84
நிலைப்பாட்டில் இருந்து எழுந்த அரசியல் மற்றும் பேர்
மற்றும் வரலாற்றுப் பிரச் சினைகளை
வெளிப் பட்ட அடையாளம் கண்டார். ட்ரொட்ஸ்கி இந்த முன்னோக்கின் | வாதத்தினை முன் பே பல தடவை திருத் தலை ட் கேட்டிருந்தார். அரசு முதலாளித்துவம் கருத்திலெடுத்துக் உண்மையில் பொருளாதாரத் தத்துவத்தை வர்க்கத்தின் புரட். தனக்கு அடித்தளமாகக் கொள்வதில்லை. மார்க்சிச மதிப்பீட் ரஷ்யப் புரட்சிக்கு வெகு காலம் முன்னதாகவே, மற்றும் பேர்ண் "அரசு மு த லாளித் து வ" ("state இருதயத்தானத்தில் capitalist") கருத் தாக் கங் க ளின் எழுதினார்: எதிர்பார்ப்புகள் மார்க்சிச-விரோத குட்டி -
போலி- மார்க்சி முதலாளித்துவ அரசியலின் பல்வேறு மற்றும் மிரட்சியுற்ற வடிவங்களில் காணக்கூடியதாக இருந்தது. வகைப்பட்ட அன் இதில் "'அரசு'' என்ற பதமோ அல்லது திவால்நிலை என் "முதலாளித்துவம்" என்ற பதமோ இரண்டுமே அதன் புரட்சிகரப் ! ஒரு - மார்க் சிச அர்த் த த் தில் திறனற்று இருப்ப பயன்படுத்தப்படவில்லை. அராஜகவாதத்தின்
என்ற அனு ம (Anarchists) அரசியல் அகராதியில் "அரசு
முன் செல் கின்ற முதலாளித்துவம்” என்பது பொதுவான ஒரு அனைவருமே இ பண்புப்பெயராக பயன்படுத்தப்படுகிறது. அரசு வெளிப்படுத்துவதி
அதிகாரத்தை பயன்படுத்துவது என்பதே -
அனை வரு மே ! இதில் பலவந்தம் ஓரளவுக்கு இருக்கும் - மையவாதிகள், அ "மு த லாளித் து வம் ” என் பதாக ஸ் ராலினிஸ் டுக கண்டிக்கப்படுகிறது, அரசின் வர்க்க குணம்
ஜனநாயகவாதிக கருத்தில் கொள்ளப்படுவதில்லை. இந்த
வேண்டாம் - பிரயோகத்தில் முதலாளித்துவம் என்பது பொறுப்பினை தம் வெறும் னே ஆதிக் கத் தை யும் வர்க்கத்தின் தோள் பலவந்தத்தையும் மட்டுமே குறிப்பதாக இருக் கிறது. 1917 அக் டோபரில் பாட்டாளி வர்க்கத் ஸ் தாபிக் கப் பட்ட ஆட் சி "அரசு சாதிக்க இயலும் முதலாளித்துவ” ஆட்சி என்பதான கூற்று எவருமே சுட்டிக் அராஜகவாதிகளால் போல் ஷிவிக் குகள்
தோல்விகளின அதிகாரத்தைக் கையிலெடுத்த உடனேயே
வர்க்கத்தின் சமூக எழுப்பப்பட்டு விட்டது. அரசின் எந்த
வேரூறியிருக்கின்ற வடிவமாக இருந்தாலும் மேலாதிக்கம்
என்று நாம் ஏற்று இருக்கும், அத்துடன் அந்த அரசின் சமூகப்
நவீன சமூகத்தின் பொருளாதார குணாம்சத்தைப் பற்றி இவர்கள்
இருக்கும் என்பன கவலை கொள்ளவில்லை, எனவே இத்தகைய
வேண்டியிருக்கும் பகுப்பாய்வுக்கு நம்பகமான எந்த வொரு
11 அக்டோபர் பு வழியிலும் ஆதாரமளிக்காமல் அரசின்
தொடர்புகளையும் குணாம்சத்திற்கு "முதலாளித்துவம்” என்கிற
நிலையில் நடுத் அடைமொழியை இவர்கள் சேர்த்துக் கொண்டனர்.
புத்திஜீவி !
வலுப் பெற்றுக் | இவ்வாறாக சோவியத் ஒன்றியம் "அரசு
மனோநிலை க எ முதலாளித்துவ " வகையானது அல்லது
அடையாளங் கன சுரண்டல் சமூகத்தின் பிறிதொரு வடிவம்
பேர்ண்ஹாமும் ச என்ற குற்றச் சாட்டு ட்ரொட்ஸ் கிக் கு
அவநம்பிக்கைய பரிச்சயமில்லாத விடயமல்ல.. சோவியத்
முதலாளித்து வ பொருளாதாரத்திற்கான ஒரு விளக்கமாக,
மார்க்சிசத்துக்கும் அதை அத்தனை தீவிரமாக எடுத்துக்
அரசியல் போ கொள்வதற்கு அவர் விரும்பவில்லை. அரசு
ட்ரொட்ஸ்கிசத்துட முதலாளித்துவ "'தத்துவ"த்தில் மார்க்சிச
சோசலிசப் புர அரசியல் பொருளாதாரத்தின் நிர்ணயவகைகள்
முன்னோக்குடன் கைவிடப்பட்டு விஞ்ஞானபூர்வமற்ற விவரிப்பு
முன்னேற்றத்தின் வார்த்தைப் பிரயோகத்தைக் கொண்டு இடம் பெயர்க்கப்பட்டன. இத்தத்துவத்தில்
முறித்துக் கொள்க பொரு ளாதார அவசியமென்னும் கூறு
பரந் த ச மூக இடம்பெயர்க்கப்பட்டு முற்றிலுமாய் அரசியல்
முன்கணித்தது. அகநிலைவாதத்தின் அதீத வடிவத்தைக்
- குட்டி முத! கொண்டு நிரப்பப்பட்டிருந்தது. ஆனால் ரிச்சி இரண்டாம் உல்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

காங்கிரஸ்
ஹாமின் வாதங் களில் பிரகடனங்கள் அனைத்திலும் மிகவும் மார்க்சிச வரலாற் று நன்கறிந் த படைப்பு என்றால் அது தோன அடிப்படையான சந் தேகத் திற் கிடமில்லாமல் பிராங்பேர்ட் ரொட்ஸ்கி தீவிரமாய் பள்ளியின் தத்துவாசிரியர்களான மாக்ஸ்
கொண்டார். தொழிலாள ஹே ார் கெய் மர் மற் றும் தியோடர் கரப் பாத்திரத்தின் மீதான அடோர்னோவின் அறிவொளியின் இயங்கியல் டெ மறுப்பது தான் ரிச்சி என்கின்ற படைப்புத் தான். அறிவொளி, றாம் நிலைப்பாடுகளின் பகுத்தறிவு, மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் தீய இருந்தது. ட்ரொட்ஸ்கி பின் விளைவுகளாகக் கூறப் பட்டவை
ஆகியவை மீது இந்த ஆசிரியர்கள் தொடுத்த சத்தின் பிரமை விலகிய தாக்குதல் இடது புத்திஜீவிகளின் ஒரு
பிரதிநிதிகளின் வேறுபட்ட
ஒட்டுமொத்த தலைமுறையின் மீதும் பெரும் னவருமே, தலைமையின்
வீச்சுடனான செல்வாக்கை செலுத் த பது பாட்டாளி வர்க்கம் இயலு வ தாக இருந் தது. ஆனால்
அவர்களது படைப்பின் தாக்கம் என்பது தையே "பிரதிபலிக்கிறது'' அதன் அசல் தனித்துவத்தில் இருந்து எனத் தில் இருந்தே எழுந்ததல்ல. சொல்லப் போனால் அவர்கள் எர். நமது எதிரிகள் |
எழுதியதில் கொஞ்சம் தான் குறிப்பான த சிந்தனையை தெளிவுற |
தனித்துவமானதாக இருந்தது. பதிலாக, ல்லை, மாறாக அவர்கள்
அறிவொளியின் இயங்கியல் குட்டி - - அதி இடதுகள் ,
முதலாளித்துவ புத்திஜீவித் தட்டின் பரந்த ராஜகவாதிகள், அத்துடன் |
அடுக்குகளிடையே வியாபகம் பெற்றிருந்த ள் மற் றும் சமூ க -
மனோநிலைகளுக்கு வார்த்தை வடிவம் ர் பற்றிச் சொல்லவும் கொடுத்திருந்தது.
தோல்விகளுக்கான
S அறிவொளியின் இயங்கியல் தோற்றமளித்த மிடம் இருந்து பாட்டாளி |
ஏறக்குறைய அதேநேரத்தில் தான், SWPஇன் களுக்குக் கடத்துகிறார்கள்.
முன்னாள் உறுப்பினரும், தொழிலாளர்கள் த நிலைமைகளின் கீழ்
கட்சிக் குள் சட் மனைப் பின் பற்றி தால் சோசலிச புரட்சியை
சென்றவருமான டுவைட் மெக்டொனால்ட், என்பதை இவர்களில்
"மனிதன் தான் வேர்'' ('The Root is Man) காட்டுவதில்லை.
என்று தலைப்பிட்டு ஒரு கட்டுரை என் காரணம் பாட்டாளி எழுதினார். போருக்குப் பிந் தை ய கப் பண்புகளிலேயே தான்
புத்திஜீவிகளிடையே மிகவும் பரவலாகி விடக் மது என்பதை உண்மை கூடிய சடவாத -விரோத மற்றும் மார்க்சிசபக் கொள்கின்ற பட்சத்தில்,
விரோத கருத்தாக்கங்களை எந்த மட்டத்திற்கு நிலை நம்பிக்கையற்றதாக மெக் டொனால்டின் வாத ங் கள் தெ நாம் ஏற்றுக் கொள்ள முன் னெதிர்பார்த்தன என்பதைக் காண
அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது. ) ரட்சியுடனான அத்தனை
முதலாவதாக, விஞ்ஞானம் மற்றும் 5 முறித்துக் கொண்ட)
தொழில் நுட்பம் குறித்த குட்டி - தர-வர்க்கத்தின் பரந்த |
முதலாளித்துவ புத்திஜீவியின் அச்சத்தை அடுக் கு க ளுக் கு ள் ளாக
மெக் டொனால்ட் சற்று பகிரங்கமாகவே கொண்டிருந்த சமூக
வெளிப் படுத் தினார். விஞ் ஞானத் தின் bள ட்ரொட்ஸ்கி
முற்போக்கான செயல்பாடு மீது நம்பிக்கை எடார். 1939-40 இல்
வைப்பதும் சமூகத்தின் ஆன்ம நிலைக்கு ட்மனும் வெளிப்பாடு தந்த
எதிராக அதன் சடவாத நிலை மீது அதிக ஈனது, - இடது குட்டி
முக்கியத்துவம் கொடுப்பதும் தான் புத் திஜீ வி அடுக் கு
சோசலிசஸ்டுகள் செய்கின்ற மரணப் பிழை சளான ஒரு குறிப்பிட்ட
என்று அவர் வாதிட்டார். சோசலிஸ்டுகள் க் குடன் (அதாவது
புரிந்து கொண்டிருக் கின்ற வகையில் ன்) மட்டுமல்லாது மாறாக
அதனை ''இடது மற்றும் வலது” என்று ட்சியின் ஒட்டு மொத் த
தனித்தனி இரண்டாய் பிளந்து பார்ப்பது மற்றும் இன்னும் சமூக
எல்லாம் காலாவதியான விடயம் என்று அவர் | சாத்தியத்துடனும் கூட
வலியுறுத்தினார். நவீன நிலைமைகளுக்கும் பது- என்ற ஒரு விரிந்து
அதற் கும் தொடர்பு ஏது மில் லை. நிகழ் போக் கினை
மெக்டொனால்ட் அவர் "முற்போக்குவாதிகள்”
என்றும் "அதிதீவிரவாதிகள்” என்றும் மாளித்துவ விரக்தியின் அழைத்தவர்களுக்கு இடையில் இருந்ததே கப் போருக்குப் பிந்தைய உண்மையான பிளவு என்று எழுதினார்.
காண
--[7)

Page 87
காங்
"முற்போக்குவாதிகள்" யாரென்றால் "நிராகரிப் பதில்லை நிகழ்காலத்தை மேம்பட்ட எதிர்காலத்தை உருப்படியான பலன் ; நோக்கிய பாதையிலான ஒரு அத்தியாயமாகக் என்பது இப்போது காண்பவர்கள்ளூ அற விழுமியங்களைக் -
கொள் ளப் பட் டிருப் காட்டிலும் வரலாற்று நிகழ் போக்கின் குறுகலானது என்று அடிப்படையில் சிந்தனை செய்பவர்கள் முன்னாளில் இடதுகளில் உலகத்தின் பிரதான பிரச்சினை விஞ்ஞான மானுட விடுதலைக்கா அறிவு பற்றாக்குறை பாதியும் அவ்வாறு நிற்கத்தக்க உறுதியான பெற் றிருக் கிற அறிவினை மானுட
களம் அல்ல மாறாக மா விவகாரங்களில் பயன்படுத்தத் தவறுவது
இடை யே நாகரிக பாதியு மே என்று நம்புபவர்க ள் ளூ
ஆக்கிவிட்டிருக்கக் கூடி எல்லாவற்றுக்கும் மேல், இயற்கை மீதான
விழுமியங்களின் (சத்தியா மனிதனின் நிபுணத்துவம் அதிகரிப்பது
பிற)களமே என்று நாம் உள்ளபடியே நல்ல விடயம், அதை அணுக்
[8] குண் டுகள் - போன் று மோசமான
இரண்டாம் உலகப் முடிவுகளுக்குப் பயன்படுத்துவது வக்கிரம்
குட்டி முதலாளித்து. என்று கருதுபவர்கள். கம்யூனிஸ்டுகளில்
தொழிலாள வர்க்க ("ஸ்ராலினிஸ்டுகள்”) தொடங்கி நமது புதிய
முன்கணித்த மெக்டோ ஒப்பந்தக் கட்சியினர் - New Dealers-,
இன்னொரு பகுதி 1 பிரிட்டிஷ் தொழிற் கட்சியினர், மற்றும்
புரட் சியெனும் கா ஐரோப்பிய சோசலிஸ் டுகள் வழியாக,
தலைப்பிடப்பட்டிருக்கிற ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் போன்ற சிறு புரட்சிகரக் குழுக்கள் வரையிலும் இன்னும் இடது
ஒரு மேம் பட்ட என்று அழைக்கப்பட்டு வருவதன் பெரும்
கொண்டுவருவதற்கு ! பகுதியை ஓரளவுக்கு இந்த வரையறை
தொழிலாள வர்க்கத்தை உட்கொணர்ந்து விடுகிறது என்று
பின் பற்றுபவர் களும் நினைக்கிறேன்.
அதே திசையில் த "தீவிரமயமான வர்கள் '' இன் னும்
கொண்டிருக்கிறார்கள் எ சொற்பமான எண்ணிக்கையில் இருப்பவர்கள்
எந்த வொரு மார்க்சிச - அநேக மாய் அராஜகவாதிகள் ,
வருகின்ற தொழில் மனச்சாட்சியுடன் ஆட்சேபிப்பவர்கள் மற்றும்
செய்திகளை பற்றிய என்னைப் போன்ற ஓடுகாலி மார்க்சிஸ்டுகள்
காட்டும். சமூகத்தின் அ - இவர்கள் முற்போக்கு என்ற கருத்தை
வழிகளிலான எந நிராகரிப்பவர்கள் - விடயங்களை அவற்றின் உருவாக்கத்திலும் ெ இப்போதைய அர்த் தம் மற் றும்
நிச்சயமாக ஒரு அட விளைவினைக் கொண்டு தீர்மானிப்பவர்கள்ளு
என்கின்ற போதிலும் சு மானுட விவகார ங் களில் நம்மை |
என்ன அம்சம் என்று வழிநடத்துவதற்கான விஞ்ஞானத்தின் திறன் அம்சமாக அது இ மிகைமதிப்பீடு செய்யப்பட்டிருக்கிறது என்று ஒரு போதும் இருந் கருதுபவர்கள் ளூ எனவே அரசியலின் |
சொல்வதற்கும் கூட) அறநெறி அம்சத்தின் மீது வலியுறுத்துவதன் என்பதை நாம் உணர்ந் மூலமாக இந்தச் சமநிலையை சீர்செய்ய |
நேரமிது என்றே நா விழைபவர்கள். அவர்கள், அல்லது நாங்கள்,
இதற்கான ஆதாரம் ப இயற் கையின் மீதான மனித னின்
அநேக மார்க் சிஸ்டு நிபுணத்துவத்தின் வளர்ச்சி என்பது மனிதனின்
ஒவ்வொரு விடயத்தைய வாழ் வில் இன்று வரை அது
கொள்வர். ஆயினும் அதி ஏற்படுத்தியிருக்கக் கூடிய உண்மையான |
செய் யத் தக்க தர்க்க விளைவுகளின் அடிப்படையில் நல்லது
மனதிற் கினிமை தர அல் லது கெட்டது என்று
வரைவதில் இருந்து அ தீர்மானிக் கப் படு வதற்கான ஒரு
கொள்கின்றனர், அது வெளிப்படையான பிரச் சினை என்று
கூடியது தான்: கருதுவதோடு, தொழில்நுட்பத்திற்கு ஏற்ப மனிதனைச் சரிசெய்து கொள்வதைக்
பாட்டாளி வர்க்கப் ! காட்டிலும் தொழில்நுட்பத்தை மனிதனுக்கு |
ல்நுட்பத்தை மனிதனுக்கு நடந்திருக்கவில்லை என ஏற்றவாறு சீர் செய்து கொள்வதை -
மிக வெளிப்பட்டதான அத னால் - தொழில் நுட்பரீதியான பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சி முன்னேற்றத்தில் கொஞ்சம் பின்தங்க நேரினும் அது இருந்ததைக் - கூட - ஆதரிக்கிறார்கள். பலசமயங்களில் வரலாற்றுச் சாத்தியம் இ குற்றம்சாட்டப்படுவதைப் போல உண்மையில் இருக்கிறது. இவ்வா நாம் விஞ் ஞான வழிமுறையை எழுதுகின்றார். [9]

கிரஸ்
85
'', மாறாக அது முற்போக்கு என்பதை நிராகரிப்பதும் தரக் கூடிய எல்லை தொழிலாள வர்க்கம் நவீன முதலாளித்துவ கற்பனை செய்து சமுதாயத்திலான மைய புரட்சிகர சக்தியாக பதை விடவும் இருப்பதை மறுதலிப்பதும் அடுத்து வந்த வ கருதுபவர்கள். தசாப்தங்களில் குட்டி முதலாளித்துவ இடது ன் இலக்காக இருந்த அரசியலின் அடிப்படைக் கோட்பாடு மற்றும் ரகப் போராடுவதற்கு கருப் பொருளாய் ஆனது. மார்க்யூஸ், - களம் வரலாற்றின்
துனாயேவ்ஸ்கயா மற்றும் எண்ணற்ற சமகால ர்க்ஸ், சோசலிஸ்டுகள் அராஜகவாத, பின் அராஜகவாத, மற்றும் பின் மல்ல என் பதாக
கட்டமைப்பியப் போக்குகளது எழுத்துகளில். டிய வரலாறு அல்லாத
இவை அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டதையும் ம், நீதி, அன்பு, இன்ன
திரும்பத் திரும்பக் கூறப்படுவதையும் ங்கள் கருதுகிறோம். காண்கிறோம்.
( மெக் டொனால்ட், ஒரு புத்திஜீவியாக போருக்குப் பிந்தைய அல்லது தத்துவாசிரியராக, முக்கியமான வ தீவிரவாதத் தின் சிந்தனையாளர் அல்ல. உண்மையில் விரோதப் பாதையை
ட்ரொட்ஸ்கி ஒரு முறை, மெக்டோனால்டுக்கு சனால்ட் புத்தகத்தின்
முட்டாள்தனத்தைப் பராமரிக்கும் உரிமை பாட்டாளி வர்க்கப்
இருக் கிறது, ஆனால் அவர் னல் நீர்" என்று
அம்முன்னுரிமையை துஷ்பிரயோகம் செய்ய றது.
வேண்டாம் என்று குறிப்பிட்டார். ஆயினும்
மெக்டோனால்ட் புத்திஜீவியா என்பது இங்கு சமுதாயத் தைக்
பிரச்சினை அல்ல. ஆனால் எந்த அளவுக்கு மார்க்ஸ் திரும்பியது
அவர் முன்னெடுத்த நிலைப்பாடுகள் இன்னும் நோக்கியே. அவரைப்
மிகத் தேர்ந்த புத்திஜீவிகளது எழுத்துகளில் 5- இன் ன மும்
எதிரொலிக்கிறது என்பது தான். ஹோகெய்மர் கான் பார்த் துக்
மற்றும் அடோர்னோவின் கட்டுரைகள் இன்னும் என்பதை ஏறக்குறைய
மிகக் கூ டுத லாய் - சிந் த னையை வெளியீடுகளிலும்
தூண்டுபவையாய் இருக்கின்றன, அவர்களின் பாளர்கள் பற்றிய மெய்யியல் கல்வி மிக ஆழம் வாய்ந்ததாக
பார்வை எடுத்துக்
இருந் த து என் பதில் யாருக் கும் திகமாய் சகிக்கத்தக்க சந்தேகமில்லை. ஆனாலும் அவர்களது - த வொரு மறு அறி வொளியின் - இயங் கியலில் தாழிலாள வர்க்கம் முன் னெ டுக் கப் பட்ட சிந் த னை க ள் ம்சமாக இருக்கும்
மெக்டோனால்டின் சிந்தனைகளுடன் ஒத்து டிட, மார்க்ஸ் அது ஒலிக் கின்றன. இதே காலகட்டத்தில் கருதினாரோ அந்த துனாயேவ்ஸ்கயா, சி.எல்.ஆர்.ஜேம்ஸ் மற்றும் ப்போது இல்லை, கார்னிலியஸ் கஸ்டோரியாடிஸ் போன்ற "அரசு த தில் லை என்று முதலாளித்துவ” தத்துவாசிரியர்களிடம் சாத்தியமிருக்கிறது,
இருந்து வந்த எழுத்துக்கள் தொடர்பாகவும் 5து கொள்வதற்கான
இதை யே கூற முடியும். கார்னிலியஸ் ன் நினைக்கிறேன்.
ஸ்தாபகராய் இருந்த Socialisme ou ரிச்சயமானது தான்,
Barbarie என்ற பிரெஞ்சு இதழ் பின் கள் ஏறக் குறைய
நவீனத்துவ சிந்தனையின் அபிவிருத்தியில் புமே விரிவாக ஒப்புக்
கணிசமான செல்வாக்கினைச் செலுத்துவதாக சில் இருந்து தேற்றம்
இருந்தது. ரீதியான ஆனால்
பின்வந்த அரசியல் அபிவிருத்திகளின்
வெளிச்சத்தில் அவர்களது எழுத்துகளை மாத முடிவு களை அவர்கள் பின்வாங்கிக்
வாசிக்கும்போது எத்தனை குறுகிய பார்வை புரிந்து கொள்ளக்
கொண்டதாகவும் மூடத்தனமாகவும் அவை இருந்தன என்பதைக் காண ஒருவருக்கு
அதிர்ச்சியாகத் தோன்றும். சோவியத் புரட்சி ஒரு போதும்
ஒன்றியத் தைப் பற்றிய அவர்களது ன்பதே அது பற்றிய
ஆய்வுகளில் ஸ்ராலினிச அதிகாரத்துவத்தை உண்மை ஆகும்.
விடவும் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக = என்பது 1900 இல்
அ வர் க ளு க் கு வேறு - எது வும் காட்டிலும் இன்று தோன்றவில்லை. அரசியல் புரட்சிக்கான ன்னும் குறைந்ததாக ட்ரொட்ஸ்கிச வேலைத்திட்டம் மற்றும் று மக் டொனால்ட்
முன்னோக்கினை நகைப்பிற்குரியதாகக் கூறி அவர்கள் நிராகரித்தனர். அவர்களுக்கு
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 88
86
சோவியத் அதிகாரத்துவமானது மார்க்சிசம் பெருமளவில் சுய எதிர்பார்த்திராத ஒரு புதிய சக்திவாய்ந்த சமூக
விரோத, மார்க்சிச சக்தியைக் குறித்தது. கஸ்டோரியாடிஸ்
விரோத, சோசலிச-5 இதைப்பற்றி பின்வருமாறு எழுதினார்:
வர்க க விரோத - "அதிகாரத்துவம் போரில் இருந்து
அபிவிருத்தியடை பலவீனப்பட்டதாய் அல்லாமல் மாறாக
குறிப் பாக அபெ கணிசமாய் வலுப் பெற்று வெளிவந்தது
ஐரோப்பாவிலும், என் கிற, அது கிழக் கு ஐ ரோப் பா
மறுஸ்திரம் செய்ய அனைத் திலும் தனது அதிகாரத்தை
சோவியத் அதிகாரத் விரிவு படுத் தியது என் கிற, அத் துடன்
வலுப்படுத்திக் கொ அனைத்து அம்சங்களிலும் ரஷ்ய ஆட்சியை
குட்டி முதலாளி ஒத்திருந்த ஆட்சிகள் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளின்
போருக்குப் பிந்ல அரவணைப்பின் கீழ் ஸ்தாபிக்கப்பட்டுக்
சொந்த நலன்களை கொண்டிருந்தன என்ற உண்மையானது,
உ க ந்த வகை ! ஒருவரை, அதிகாரத்துவத்தை "ஒரு
கருத்துகளை அ ஒட்டுண்ணி தட்டாக" காணாமல் மாறாக
அரசியல் மேலாதிக்கமிக்க மற்றும் சுரண்டல்மிகுந்த
விரிவாக்குவதற்கும் வர்க்கமாக - தவிரவும் இதன் நிரூபணம்
அரசியல் மற்றும் பு பொருளாதார மற்றும் சமூகவியல் மட்டத்தில்
நான்காம் அகிலத் ரஷ் ய ஆட் சி குறித்த ஒரு புதிய
வெளிப்பாடு தான் பகுப்பாய்வினால் அனுமதிக்கப்பட்டது -
இடையில் - பப் காண்பதற்கே தவிர்க்கவியலாமல் இட்டுச் எழுச்சியாகும். சென்றது.[10]
"மினர்வா ஆந்த இ தொழிலாள வர்க்கத்தை ஒரு புரட்சிகர
என்றார் ஹேகல். வ சக்தியாக ஏற்காமல் நிராகரித் ததற்குத்
ஒரு முன்னேறிய 4 துணையாக அதிகாரத்துவத்திற்கு ஒரு
அகிலத்திற்குள் ளா தனித்துவமான வரலாற்றுப் பாத்திரத்தை
வளர்ச்சிக்கு ஊக்கம் கொடுப்பதும் நடந்தது. தனது
1950கள் மற்றும் 196 முத் திரைக ளான ஆணவம் மற்றும்
காட்டிலும் மிக மிக சிடுமூஞ்சித்தனத்துடன் கஸ்டோரியாடிஸ்
அடையாளம் காண எழுதினார்:
சில குழம்பிய மனி சத்தியத்திற்கான சான்று திருவெளிப்பாடு
எடுத்த அரசியல் | என வேத த் தில் கூறப் படுகின்றது --
மரபுவழி ட்ரொட் திரு வெளிப் பாடு நிகழ் ந் திருக் கிறது.
புரட்சிகர மார்க
வெளிப் பாட்டின் என்பதற்கான சான்று வேதம் அவ்வாறு சொல்கிறது என்பது தான். இது தன்னைத்
எதிர்ப்பாளர்களில் ப தானே உறுதி செய்து கொள்கின்ற ஒரு
மட்டும் குறிப்பிடுவ அமைப்புமுறை. உண்மையில் மார்க்சின்
மற்றும் ஏர்னெஸ்ட் படைப்புகள் அதன் நோக்கத்திலும் சரி
மற்றும் அரசியல் உணர்விலும் சரி பின்வரும் உறுதிப்பாட்டில்
உலகப் போருக்குப் தான் நிற்கிறது: உலகை மாற்றும் புள்ளியில்
சமூகப் பொருளா இருக்கின்ற புரட்சிகர வர்க்கமாக பாட்டாளி
வெளிப்பாடாக எழு வர்க்கம் இருக்கிறது, மற்றும் வெளிப்படுத்திக்
என்று அறியப்பட் கொள் கிறது. அவ் வாறு அது
குட்டி முதலாளித்து இருக்காத போது, அது உண்மையில்
நலன்களின் பேரில் அவ்வாறே இல்லாதுள்ளது, மார்க்சின்
கட்டுப்பாட்டைக் எழுத்துக்கள் என்பது அவர்களின் புரட்சிகர
பெருமையைப் பயன் உருமாற்றத்தின் முன்னோக்கில் இருந்து
முயற்சி செய்தது. 4 சமூகத்தையும் வரலாற்றையும் சிந்திக்க
வெளியிட்டது, ! முனைகின்ற ஒரு (சிக்கலான, கடினமான
செயலகத்துடன் 2 மற்றும் பெரும் குழப்பமான) முயற்சியாக |
மற்றும் 1953 நவம்பு மறுபடியும் ஆகிறது. எல்லாவற்றையும் நாம்
அனைத்துலகக் ( நமது சொந்த சூழ்நிலையில் இருந்து
ஆகியவை உலக முதலில் இருந்து ஆரம்பிக்கவேண்டும், இதில்
கலைக்கப்பட்டு . மார்க்ஸ் மற்றும் பாட்டாளி வர்க்க வரலாறும் கொள்வதற்கு அ நிச்சயமாக மூலபாகங்களாக இருப்பார்கள். நடவடிக்கையாக [11]
- 1953 ஆம் ஆன இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு |
அகிலத்திற்குள்ளாக குட்டி முதலாளித்துவ புத்திஜீவித் தட்டின்
உள்யுத்தத்தைத் தெ பல தரப் பட்ட அடுக்குகளுக் குள் ளாக உ ல் க அள வி உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ாங்கிரஸ்
நனவுடனான சடவாத - உண்மையான சமூக சக்திகளின் நலன்கள் விரோத, ட்ரொட்ஸ்கிச சம்பந்தப்பட்டிருந்தன, அத்துடன் இந்தப் பிரோத மற்றும் தொழிலாள போராட்டமானது தொழிலாள வர்க்கத்தின் க கண் ணோட்டம் நலன்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வதைக் காண்கிறோம்.
புரட்சிகரப் பாதை யில் வழுவாது ரிக் காவிலும் மேற்கு நின்றவர்களுக்கு சாதகமற்று நிலவிய புற முதலாளித்துவ ஆட்சி நிலைமைகளின் கீழ் நிகழ்த்தப்பட்டது என்கிற ப்பட்டதாலும், அத்துடன் உண்மையில் இருந்து ட்ரொஸ் கிசப் துவம் தனது நிலையை பாதுகாவலர்கள் எதிர்கொண்ட தீவிரமான ண்டு விட்ட நிலையிலும், சிரமங் களைப் புரிந்து கொள் ளலாம். 1த்து வத் தட்டானது சம்பந்தப்பட்டிருந்த சர்வதேச சக்திகள் எவை தெய ஒழுங்கில் தனது என்பதை நினைவில் வையுங்கள்: சோவியத் ரப் பாதுகாப்பதற்கு மிக ஒன்றியத்திலும் கிழக்கு ஐரோப்பாவிலும் பில் தத் து வார்த் த க அதிகாரத்தில் இருந்த ஸ்ராலினிச ஆட்சிகள், பிவிருத்தி செய்வதற்கும் சீனாவின் மாவோவாத ஆட்சி, "மூன்றாம் வேலைத் திட்டத்தை உலகத் தின்" முதலாளித்துவ தேசிய முனைந்தது. இந்த சமூக, இயக் கங் கள், மற்றும் முன் னேறிய த்திஜீவித்தன நிகழ்முறை
முதலாளித்துவ நாடுகளில் சமூக ஜனநாயக, 5 திற்குள்ளாகக் கண்ட ஸ் ராலினிச மற் றும் தொழிற் சங் க
1949க்கும் 1953க்கும்
அதிகாரத் து வங் க ள், - அத் துடன் லோவாதம் - கண்ட
பல்கலைக்கழகங்களிலும் மற்றும் வேகமாக
விரிவடைந்து செல்வதும் ஓரளவுக் கு தை அந்தியில் பறக்கிறது"
சலுகைகள் கொண்டதுமாய் இருந்த உயர் வரலாற்று அபிவிருத்தியின்
ஊதிய உத்தியோகங்களிலும் இருந்த குட்டி கட்டத்தில் தான் நான்காம்
முதலாளித்துவ அடுக்கு என்பவையே அவை. 'க திருத்தல்வாதத்தின்
அ அனைத்துலகக் குழுவிற் குள் ளாக மளித்த சமூக சக்திகளை மரபுவழி ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளின் கன்னை ஒரு 30களில் சாத்தியமானதைக் சிறு சிறுபான் மைக் குழுவாகக் த் துல்லியமாக ஒருவரால் குறைந்திருந்தது. நான்காம் அகிலத்தின் [ முடிகிறது. அது ஏதோ அநேகப் பிரிவுகள் பப்லோவாதிகளைப் தர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக பின்பற்றிச் சென்றது மட்டுமல்ல அவை பிழைகள் அல்ல. மாறாக, தங்களை ஸ்ராலினிசம் மற்றும் இடது குட்டி ஸ்கிசத்தின், அதாவது முதலாளித்துவத் தீவிரவாதத்திற்குள்ளாகக் 5 சிசத்தின் அரசியல் |
கரைத்துக் கொள்ளவும் செய்தன. அநேக , மிக முக் கிய மான குரோத மான அரசியல் சக் திக ளால் மிக முக்கியமானவர்களை செலுத்தப்பட்ட அழுத்தத்தை எதிர்த்து பதானால் மிஷேல் பப்லோ நின்றபோதிலும் நான்காம் அகிலத்தின் மண்டேலின் தத்துவார்த்த அனைத்துலகக் குழு தொடர்ந் து "பிழைகள்” இரண்டாம்
பெருமளவில் ஸ்திரமற்றே இருந்தது. பின்னர் அபிவிருத்தியுற்ற
- தனிமனித அடையாளம் மற்றும் -தார நிகழ்முறைகளின்
வாழ்க்கைமுறையை மையமாகக் கொண்ட ஐந்ததாகும். பப்லோவாதம்
1980கள், 1990கள், மற்றும் 2000களின் "போலிட போக்கின் மூலமாக,
இடது" அரசியல் என்று இன்று நாம் சரியாக பவமானது தனது சொந்த
வரையறை செய்பவை பலவும் 1950கள் நான்காம் அகிலத்தின்
மற்றும் 1960களில் பப்லோவாதம் மற்றும் குட்டி கைப்பற்றவும் அதன்
முதலாளித்துவ இடதுகளிலுள் இருந்தே ன்படுத்திக் கொள்வதற்கும்
எழுந்தன. இந்த சகாப்தமே ஃபிராய்ட் மற்றும் கனன் "பகிரங்கக் கடிதம்"
உளவியல், குறிப்பாக மார்க்கூஸ் அவற்றுக்குப் பப்லோவாத சர்வதேசச்
பொருள்விளக்கம் அளித்த வகையில், மார்க்ஸ் முறித்துக் கொண்டது
மற்றும் சடவாதத்திற்கான ஒரு மாற்றாகப் "ரல் நான்காம் அகிலத்தின் போற்றப்பட்ட ஒரு சகாப்தமாக இருந்தது. குழு ஸ்தாபிக்கப்பட்டது தொழிலாள வர்க்கத்தின் புரட்சிகர திறத்தினை
ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கம் |
மார்க் கூ ஸ் அவநம் பிக்கையுடன் விடாமல் தற்காத்துக்
நிராகரித்ததானது, ஒரு சர்வவல்லமை த்தியாவசியமான ஒரு
படைத்த ஒடுக்குதல் சமூகமாக இருக்கின்ற இருந்தது.
ஒன்றுக்குள்ளாக தனிமனித விடுதலைக்கான எடின் நிகழ்வுகள் நான்காம்
அடிப்படையாக வர்க்கப் போராட்டத்திற்கான - ஒரு 32 ஆண்டு கால மாற்றுகளைத் தேடுவதற்கு ஒப்புதலளித்தது, பாடங்கி வைத்தது. இதில் அல்லது கோரியது என்றே சொல்லலாம். ல் செயல் படுகின்ற குறிப்பாக பல்கலைக்கழகங்களில் உற்சாகமான

Page 89
காங்.
பல எடுபிடிகள் இவருக்கு கிடைத்தனர். அவருக்கு வேறு எங்கு அந்த சமயத் திலான புத்திஜீவித் த ன ஜ12ஸ மனோபக் குவத் தின் ஒரு நன்கறிந்த
- மானுடத் தின் வ வெளிப்பாடாக 1968 இல் வெளிவந்த
தீர்மானகரமான போரா. தியோடோர் ரோசாக்கின் ஒரு மாற்றுக்
போராட்டக் கலாச்சார உருவாக்கம் (The Making of
நடத்தப்பட்டிருக்கவில்ல a Counter-Culture) புத் த கத் தைக்
உடலில் தான் நடத்தப்பு கூறலாம். மார்க்சுக்கு எதிராக மார்க்கூஸ்
பிராய்ட் புரிந்து கொல மற்றும் நோர்மான் பிறவுன் (Love's Body
ரோசாக் ஒரு இடத்தில் - காதலின் உடல் எழுதியவர்) முன்னேறிச் சென்றதை ஆரவாரம் பொங்க அவர்
1960கள் நடுத்தர வர் எழுதினார்:
கணிசமான தீவிரம்
கண்ணுற்றது. இந்த இ மார்க் கூஸவும் பிறவுனும் விடுதலை
பிரிவுகள் தம்மை சோச குறித்து பேசும் தொனி தனித்துவமாய்
மார்க் சிஸ்டுகளாகவும் | மார்க்சிச வகையல்லாததாக இருக்கிறது.
கண்டனர். ஆனால் அ மார்க்கூஸவைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு குறிப்பிட்டது செவ்வி ''உள, உணர்வு பகுத்தறிவை' சாதிப்பது. (classical Marxis பிறவு னைப் பொறுத்த வரை இது உண்மையான அர்த்தத் ''யதார்த்தத்தின் ஒரு மோக உணர்வை',
மாறுபட்டதாக இருந்தது ஒரு "டய னோசியன் - ஈகோவை"
மார்க்சிஸ்டுகளாக நம்பு (பகுத் தறிவான சக் திக் கு பதிலாக உண்மையில் தனியொரு கற்பனைவாத சக்தியை முன்கொண்டுவரும் அவர்களுக்குத் தெரிந்திரு நான் என்ற முனைப்பு) உருவாக்குவது. செவ்வியல் மார்க்சிசத்து அவர்கள் இந்த இலட்சியங்களை விளக்கிக் தத்துவார்த்த ஆட்சேப காட்ட முனைகின்றபோது, இருவருமே இதனை அவர்கள் "-ெ இதிகாசங்கள் மற்றும் கவிதை ஆகியவற்றின் என் பதாகக் கூ வீரகாவியங் களை அறிமுகம் செய்ய
கண்டன ங் க ளைக் - உணர்ச்சிப் பிரவாகமாக தள்ளப்பட்டார்கள். மறைத்திருந்தனர் - லெ. ஆகவே அவர்கள் சமூக சித் தாந்த ஜேர்மனியில் சமூக ஜா இலக்கியத்தில் இருந்தும் இன்னும் சமூக
வடிவத்தில் தொழிலாள அறிவியல்களின் இலக்கியத்தில் இருந்தும்
பரந்த அரசியல் இயக்கம் கூட அதிர்ச்சிகரமான ஒதுங்கலின் ஒரு
செல்லும் மார்க்சிசத்தின் தொனியை ஒலித்தார்கள்:
அகநிலைக் கருத்துவாத
திருப்பிக் கூறின. இதிகாசங்கள், மதம், கனவுகள், உள்ளறிவு தான் ஃபிராய்ட் மானுட இயல்பு குறித்த தனது
1968 ஆம் ஆண் கருத்தாக்கத்தை கண்டுபிடிக்க தேடியலைந்த
மாணவர் இயக்கத்தில குழம்பிய குட்டையாக இருந்தன. ஆனால்
மற்றும் அரசியல் பரி இந் த த க ண் ணுக் குப் புலப் படாத
திருப்புமுனையைக் விடயங்களுக் கு எல்லாம் மார்க்ஸ்க்கு
வியட்நாமில் ஏகாதிபத்தியம் பொறுமை இல்லை. அவர் அதற்குப் பதிலாய்,
மற்ற சமூகப் பிரச்சினை
பாரிய எதிர்ப்புப்போராட ம னித னுக் கும் பொரு ளாதார
ஆண்டாக இது இரு குறுஞ்சிந்தனையுள்ள மனிதனாகவும் (homo
வெடித்த மாணவர் economicus)- வெறும்
போராட்டங்களின் ஒரு உழைப்பாளிகளாகவும் (homo faber) தவிர
இருந்தது. ஒரு மாண. வேறு எந்தப் பாத்திரத்திலும் தோன்றுவதற்கு
பொலிசார் சோர்போன் பல் அதிக இடமிராத பிரித் தானிய
(Sorbonne) ஊடுருவ நீலப் புத் த க ங் க ளின் தொழிற் துறை
நிகழ்வுடன் 1968 இன் பே புள்ளிவிவர ங் க ளில் உடல் வருத் தி
தொடங்கின. இந்த இரத்த மணிக் கணக்காய் நேரத்தை செலவிட
டு கோல் அரசாங்க முடிவெடுத்திருந்தார்.
போராட்டங்களுக்கு பிெ மார்க்ஸ் , கோபம் படைத் த வர்க்கம் பரந்த வெ அறவாதியாகவும், ஆவேசம் கனன்று .
|செய்வதற்குத் தூண்டியது சாபமிடும் ரிஷியாகவும், புலமைத்துவத்திற்காக
இந்த மாணவர் போராட் பிரயாசப்படும் மனிதராகவும் இருந்தார்.
தொழிலாள வர்க்க இய நெருக்கடியின் அழுத் த திற் கும் சிறிதாகிப் போனது. தொ வெப்பத்திற்கும் மத்தியில் பொருளாதார அந்தப் பரந்த இயக்கமாக சுயநலவாதியாக, சுரண்டப்பட்டவனாக,
கோலை மட்டுமல் மகிழ்ச்சியற்றவனாக - மனிதனை |
முதலாளித்துவத்தையே விபரிப்பதைத்தவிர வேறுவிதமாக சிந்திக்க சாத்தியத்தை எழுப்பியது

கிரஸ்
87
5 நேரம் இருந்தது?
குட்டி முதலாளித்துவப் போராட்டங்கள்
ஒரு பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியின் பீதியால் நங் காலத்திற்கான
மூடிமறைக்கப்பட்டன. சிவப்புக் கொடிகள் ட்டங்கள் வர்க்கப்
பிரான்ஸ் முழுவதிலும் தொழிற்சாலைகளின் க ளத் தில்
மீது ஏற்றப் பட் டிருந் த ன. நாட்டின் ஒல, மாறாக மனித
பொருளாதாரமே ஸ்தம்பித்துப் போயிருந்தது.
ருமேனியாவுக்கு விஜயம் செய்து விட்டுத் பட்டன என்பதை ஃ ன்டிருந்தார் என்று
திரும்பிய டு கோல் தனது சொந்த ஆட்சி
சிதறிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். எழுதினார்.
ஜேர்மனியின் பாடன் நகரில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த க்க இளைஞர்களின்
தனது தளபதிகளுடன் விவாதிப்பதற்காக டு மயமாக் கத் தைக்
கோல் ஒரு அவசரப் பயணம் மேற்கொண்டார், ளைஞர்களின் பெரும்
பாரிசுக்கு அவர்களை அணிவகுக்கும்படி லிஸ்டுகள், இன்னும்
செய்ய முடியுமா என்று கேட்பதற்காக. கூட அடையாளம்
தங்களது கட்டளைகளின் கீழ் இருக்கும் அவ்வாறு அவர்கள்
துருப்புகளின் விசுவாசம் குறித்து தாங்கள் யல் மார்க்சிசத்தில்
உறுதி கூற முடியாது என்று அவரது m) அதற் குரிய
ஜெனரல்கள் அவரிடம் கூறி விட்டனர். தில் இருந்து மிக இவ்வாறாக விடயங்களைக் கட்டுப்பாட்டின் . அவர்கள் தங்களை
கீழ் கொண்டுவருவதற்கான எல்லாமே பினார்களா என்பது
தொழிற்சங்கக் கூட்டமைப்பை (CGT) 5 விடயம். ஆனால்
தங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டிருந்த நந்ததோ இல்லையோ,
பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் பக்கான அவர்களது
ஸ்ராலினிஸ்டுகளைச் சார்ந்தே இருந்தது. பங்கள் எல்லாம் -
பொது வேலைநிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் காச்சை" மார்க்சிசம்
கொண்டு வருவதற்கான அவர்களது முதல் றப் பட்ட தற் கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது. CGT இன்
த கொண் டு
தலைவரான சார்ல்ஸ் செகுய் (Charles வறுமனே, மார்க்சிசம்
Seguy) மிகப் பெரும் தொழிற்சாலையான னநாயகக் கட்சியின்
ரெனோல்ட்டில் இருக்கும் தொழிலாளர்களின் வர்க்கத்தின் ஒரு முன்னே சென்றதும், அவருக்கு எதிரான காக ஆன 1890வரை
கண்டனக் குரல்கள் எழுப்பப்பட்டன. மீது சுமத்தப்பட்ட
இறுதியில், கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் CGT - விமர்சனங்களையே
கூட்டாய் காட்டிக் கொடுத்ததன் ஊடாக
பொது வேலைநிறுத் தம் காட்டிக் டு, தீவிரமயப்பட்ட
கொடுக்கப்பட்டு, முடிவுக்குக் கொண்டு சன புத்திஜீவித்தன
வரப்பட்டது. பிரெஞ்சு ஆளும் வர்க்கம் ஒரு ணாமத்தில் ஒரு
புரட்சியில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டது. குறித்து நின்றது.
- தொழிலாள வர்க்கம் போராட்டத்தில் ப் போரை எதிர்த்தும்
இறங்கியதும், அதன் தலையீடு குட்டி "கள் தொடர்பாகவும்
முதலாளித்துவ இயக்கத்தை ஒன்றுமில்லாது ட்டங்கள் நிறைந்த
செய்ததில், அவ்வியக்கம் முக்கியத்துவமற்றுப் தந்தது. பிரான்சில் போய் விட்டது. ஒரேநாளில் தொழிலாள
இயக்கம் இந்தப்
வர்க் கத் தின் புரட்சிகரத் திறன் உயர்ந்த புள்ளியாக எடுத்துக்காட்டப்பட்டது. ஆயினும் அது வர் வேலைநிறுத்தம்
கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைமையின் கீழ் கலைக்கழகத்தினுள் தான் தொடர்ந்தும் இருந்தது. ஆனால் அந்த ப இட்டுச் சென்ற
அனுபவம் பிரெஞ்சு புத்திஜீவிகளின் பரந்த ம-ஜுன் நிகழ்வுகள் பிரிவுகளின் மீது ஒரு மீள முடியாத ம்தோய்ந்த தாக்குதல் |
அதிர்ச்சியின் விளைவைக் கொண்டிருந்தது. நீதிற் கு எதிரான
அவர்கள் அச்சத்தினால் சுருண்டனர். அவர்கள் ரஞ்சுத் தொழிலாள
தங்களுக்குள் கேட்டுக் கொண்டனர், "அடக் பாரு தலையீடு
கடவுளே, நாம் எதனுடன் விளையாடிக் து. ஒரேநாள் இரவில்
கொண் டிருக் கிறோம்? இங் கொன்றும் டங்கள் ஒரு பரந்த
அங்கொன்றுமாய் போராட்டமா, பரவாயில்லை. பக்கத்தின் முன்பாக
ஆ னால்
- முத லாளித் து வத் தை ழிலாள வர்க்கத்தின் தூக்கியெறிவோம் என்பது? பாட்டாளி எது வெறுமனே டு வர்க்கத்தின் சர்வாதிகாரம் என்பது? கடவுளே, லாது பிரெஞ்சு பார்த்துக்கொள்ளட்டும்!” 1968 மே-ஜூனில் ப தூக்கியெறியும் குட்டி முதலாளித்துவ புத்திஜீவித்தட்டிற்கு
ஒரு பாதாளம் தென் பட் டு, அது
..
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 90
88
அதிர்ச்சியுற்றிருந்தது. புரட்சியின் சூடான இடது தத்துவாசிரி வெப்பத்தை முதுகில் உணர்ந்த இத்தட்டு (Andre Gorz) " வலது நோக்கிய ஒரு கூர்மையான நகர்வை விடை கொடு!” (Fa மேற்கொண்டது.
Class!) என்ற | மிகப் பிரதானமாக ஜோன் - பிரான்சுவா ஆத்திரமூட்டுகின்ற ரெவெல் மற்றும் பேர்னார்ட் ஹென்றி லெவி புத்தகம் எழுதின ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகின்ற
மார்க்சிச தத்துவத் "புதிய தத்துவாசிரியர்கள்” என்பதாய் தேடுவதற்கான 6 அழைக்கப்படுபவர்கள் “மனித உரிமைகள;'' வீணடிப் பு தா என்ற வேடமணிந்த பதாகையின் கீழ் அறிவித்தார்.[14]. கம்யூனிச விரோதத் தைத் தழுவிக்
கம்யூனிஸ்ட் கொண்டனர். ஆனால் தத்துவாசிரியர்களின்
உறுப்பினரான ஜோ இன்னொரு குழு - இவர்களில் சிலர்
பின் நவீனத்துவ 4 ஸ்ராலினிசத்தாலோ அல்லது Socialisme
அறிவித் தார். "'. ou Barbarie உடனான தொடர்பினாலோ அந வய யெச்சயம் தத்துவார்த்த பக்குவப்படுத்தப்பட்டிருந்தனர். அவநம்பிக்கை" மார்க்சிசன் மீதான தனது மறுதலிப்பை
வரையறுத்தார். வ பின்நவீனத்துவத்தின் புத்திஜீவித்தன நிகிலிய ஆளப்படுகின்ற 6 (nihilistic formulations) (நிராகரிப்புவாதம் ஆய்வு செய்கின் வாழ்வில் தவிர்க்கமுடியாத விடயம் என்னும் லியோதார்ட் "பாரிய த த் து வம்)
- சூ த் திரமாக் க லால் மார்க்சும் ஏங்கல்சு நியாயப்படுத்தினர்.
கருத்தாக்கத்தை தங்களை இடதுகளாக அடையாளம்
செய்யப்பட்டதே , காட்டிக் கொண்ட போக்குகளும் கூட
கருத்தியலாகும்''. | செவ்வியல் மார்க்சிசத்தை, அதிலும் குறிப்பாக,
அனைத்து "பாரிய தொழிலாள வர்க்கத்தின் புரட்சிகரப் பாத்திரம்
நீடித்திருந்தது ட்டு மீதான அதன் வலியுறுத்தலை மறுதலிப்பதில்
புரட்சியின் வரலா உறுதியாக நின்றனர். சமகால "பின்
எடுத் துக் காட்டி கட்டமைப் பிய" அராஜக வாதத் தின்
தூக்கியெறியப்ப தத்துவாசிரியரான சால் நியூமேன் ஒப்புக்
முதலாளித்துவத் கொள்கிறார்: "1968 மேயில் இருந்து எழுந்த
இருந்து வரலாற்று இந்தப் புதிய இடதானது ஒரு பின்-மார்க்சிச
விளை பொரு ளா இடதாக இருந்தது அல்லது குறைந்தபட்சம்
விளங்கப்படுத்தப்படு மார்க்சிச-லெனினிச தத்துவத்தின் முக்கியமான
நிராகரிப்பதற்கு | கோட்பாடுகளில் பலவற்றை, குறிப்பாக
அனைத்து சட கட்சியின் மத்திய முக்கியத்துவம், இயங்கியல்
அனைத்து முக் மற்றும் வரலாற்று சடவாதத்தின் உண்மை
தூக்கிவீச வேல மற்றும் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் உலகளாவிய
வரலாற்றில் அறிவு மற்றும் அடிப்படையான நிலை ஆகியவற்றை,
சமீபத்தில் குறிப்பிட கேள்விக்குட்படுத்துவதாக இருந்தது.''[13]
பின் நவீனத்துவ 6
மிக அநேக சமய ரஷ்யப் புரட்சிக்கு பின்னர் நடந்த
இலக்காக - எப்பே தொழிலாள வர்க்கத் தின் மிகப் பெரிய
இருந்ததாக சொல் நீண்ட தொரு இயக்கத் திற்கு மத்தியில்
மார்க்சிசமே இருந்தி இவ் வாறு தொழிலாள வர்க்கத்தை நிராகரிப்பது அபிவிருத்தியுற்றதென்பது
இந்த புத்திஜீ அதிர்ச்சியாகத் தான் இருக்கிறது. ஐரோப்பா,
அதிலும் குறிப்பாக தென் அமெரிக்கா மற்றும் வட அமெரிக்கா
வேலைத் திட்ட முழுவதிலும் தொழிலாள வர்க்க போர்க்குணம்
அடித்தளங்களை கோலோச்சியது. 1968க் கும் 1975க்கும்
மறுதலிப்பதன் மீது இடையிலான தொழிலாள வர்க்கத்தின்
நான்காம் அகிலம் க சக்திவாய்ந்த இயக்கமென்பது புரட்சிகரத்
அரசியல் அனு தலைமையெனும் முக்கியமான பிரச்சினையை
கொள்வதற்கு மிக முன் னெப்போதையும் விடவும் மிகக்
- சோசலிச கூர்மையாக முன்வைத்தது. ஆனால் சரியாக ட்ரொட்ஸ்கிசத்தை! இந்தத் தருணத் தைத் தான், குட்டி
எதிரான போராட்ட முதலாளித் து வ இடது, மார்க் சிசத் கழகம் (தெ தத்துவமும் பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியின் அபிவிருத்தியுற்ற, முன் னோக் கும் தோல் வியுற்றதைப் மீளாய்வு செய்கையி பிரகடனப்படுத்த சரியான தருணமாகத் தெரிவு மையத்தில் இருந் செய்து கொண்டது. பிரான்சின் நன்கறிந்த அரசியல் பிரச்சினை
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ாங்கிரஸ்
பரான ஆண்ட்ரே கோர்ஸ் விழைகிறோம். ஆயினும் அது ஒரு சமூக தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு வெற்றிடத்தில் அபிவிருத்தி கண்டதல்ல. rewell to the Working இந்தப் போராட்டத்தின் சமூகவியல் பகுதி ஆணவமான மற்றும் ஒன்று இருந்தது. கட்சியானது - இதன் தொரு தலைப்பில் ஒரு
முக்கியத்துவத்தை நான் மிகைமதிப்பீடு ர். "பாட்டாளி வர்க்க
செய்ய முடியாது – சாத்தியமான ஒவ்வொரு ற்ெகான அடிப்படையைத்
வழியிலும் தொழிலாள வர்க்கத்தை நோக்கிய ந்த முயற்சியும் நேர
ஒரு தெளிந்த நோக்குநிலையைப் பராமரிக்க ன் '' என் று அவர்
முனைந்தது. ஆனால் கட்சியின் ஆரம்ப
வருடங்கள் அரசியல் மற்றும் சமூகப் கட்சியின் முன் னாள்
பேதங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டதாக எ-பிரான்சுவா லியோதார்ட்
இருந்தது. 1970 மற்றும் 1973க்கு இடையில் காப்தத்தின் வருகையை
தொழிலாளர் கழகத்தின் கணிசமான வளர்ச்சி பாரிய கருத் தியலில் -
என்பது தவிர்க்கவியலாமல் ஒரு கடுமையான பஎைந ஆழமான
அரசியல் நெருக்கடியை உருவாக்கியது. என்று அதனை அவர்
புதிதாக கட்சிக் கு வென் றெடுக் கப் (லாற்றை ஒரு விதியால்
பட்டவர்களில் பலரும் குட்டி முதலாளித்துவ ரு நிகழ்ச்சிப்போக்காக
தீவிரமயப்பட்ட போராட்ட இயக்கங்களின் ) அணுகுமுறையையே
சூ ழலில் இருந்து வென் றெடுக் கப் | கருத்தியல்” என்றார்.
பட்டிருந்தனர். தொழிலாளர் கழகத்தின் தேசிய ம் வரலாற்றை சடவாத
செயலராக இருந்த ரிம் வொல்ஃபோர்த்தே விவரிப்பதில் அபிவிருத்தி
கூட, சட்மனிச இயக்கத் தில் இருந்து அடிப்படையான "பாரிய வந்திருந்தார். இருபதாம் நூற்றாண்டில்,
- வியட்நாம் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் கருத்தியல்”களிலும் மிக
குட்டி முதலாளித்துவ போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் ராட்ஸ்கி அவரது ரஷ்யப்
உருக்குலைந்து போய் விட்ட நிலையில், று என்ற புத்தகத்தில்
தொழிலாளர் கழகத்திற்குள் இருந்த சமூகப் யது போல் ,- சாரிசம்
பிள வு க ளின் தாக்கங் கள் மிகவும் ட்டதானது சர்வதேச
திட்டவட்டமானவைகளாக இருந்தன. இது தின் முரண்பாடுகளில்
ஒவ்வொரு தனிநபரின் பரிணாமமும் அவரது ரீதியாக அத்தியாவசியமான
சமூகப் பின் ன ணியால் நேரடியாகத் க வெளிவந் த தால்
தீர்மானிக்கப்பட்டது என் பதாக எந்த ஒகின்றது. இந்த ஆய்வை
வகையிலும் சொல்வதல்ல. ஆயினும் 1973வரலாறு தொடர்பான
74 இல் உறுப்பினர் எண்ணிக்கையில் -வாத கரு த் திய லின்
கடுமையான இழப்பு - வொல்ஃபோர்த் மற்றும் கியமான கூறுகளையும்
அவரது துணைவியாரான நான்சி ஃபீல்ட்ஸின் ன்டும். புத்திஜீவித் தன சீர்குலைவான நடத்தையால் இது நிச்சயமாக கராகத் திகழும் ஒருவர்
இன்னும் மோசமடைந்தது - ஒரு பரந்த டார்: "நவீனத்துவத்தின்
சமூக மற்றும் அரசியல் நிகழ்முறையைப் விமர்சனங்களின் இலக்காக
பிரதிபலித் தது. 1960 களில் பங்களில் மிகத்தெளிவான
தீவிரமயப்படுத் தப்பட்டிருந்த நடுத் தர எதுமே வெளிப்படையாக
வர்க்கத் தின் பிரிவுகள் தமது பழைய ல முடியா விட்டாலும்
பரிச்சயமான சமூகச் சூழலு க் குத் ருப்பதாய் கூறலாம்.” [15]
திரும் பு வதற் கு விருப்பம் கொண்டு வித வரலாறு குறித்து,
காணப்பட்டனர். இந்தப் பயணமானது மார்க்சிசத்தின் புரட்சிகர
அவர்களை தவிர்க்கவியலாமல் மீண்டும் த் தின் . மெய்யியல் முதலாளித்துவ அரசியலின் வட்டத்திற்குள் நாளுக்குநாள் வெளிப்பட கொண்டுவந்து விட்டுவிட்டது. , செய்கின்ற ஒரு ஆய்வு
- வேர்கஸ் லீக் மற்றும் தொழிலாளர் புரட்சிக் டந்து வந்திருக்கக் கூடிய கட்சி (WRP) இரண்டுமே நடுத் தர பவங் களைப் புரிந்து .
வர்க்கத்திற்குள்ளான வலதுசாரி நகர்வினால் முக்கியமானதாகும்.
ஆழமாக பாதிப்புற்றிருந்தன. ஆனால் தொழிலாளர் கட்சி
அமெரிக்காவில், வொல்ஃபோர்த் ஓடியதால் 5 காட்டிக் கொடுத்ததற்கு உருவான நெருக்கடியானது, இந்த த்தில் தான் தொழிலாளர் முரண்பாட்டின் கீழமைந்திருந்த தத்துவார்த்த எழிலா ளர் கழகம்) மற்றும் அரசியல் முரண்பாடுகளை ஒரு து. இந்த வரலாற்றை முறையான ஆய்வினை செய்து வேலை ல், இந்தப் போராட்டத்தின் செய்ததன் அடிப்படையில் வேர்கஸ் லீக்கினால் த தத்துவார்த்த மற்றும் வெற்றிகொள் ளப் பட்டு விட்டது. களை வலியுறுத்தவே நாம் மறுமுனையில் பிரிட்டனிலோ, அலன்

Page 91
காங்க
தோர்னெட் உடனான மோதலில் எழுந்த பல ஆண்டு கால அரசியல் பிரச்சினைகள் முழுமையாக ஆய்வு உழைத்திருந்த அலுப்பு செய்து தீர்க்கப்படவில்லை. இவ்வாறாக, சூழல்களால் உண்டான தோர்னெட் உடன் துரிதமாக அமைப்புரீதியாக காலத்தை ஈடு செய்யும் ., கணக்குத் தீர்ப்பதன் மூலம் சரிசெய்து புரட்சியைப் பற்றி பேசி கொள்ளப்பட்டது என்றபோதிலும், எந்த சமூக களைத்தது ஆகியவற்று மற்றும் அரசியல் அழுத்தங்களுக்கு அவரது வர்க்க சக்திகளின் அகநி போக்கு ஒரு வெளிப்பாடாக இருந்ததோ - இது பாதி ஓய்வு அவை தெளிவுபடுத்தப்படவில்லை. குறிப்பாக, பல்கலைக்கழகப் பேரா WRP தோர்னெட் உடனான மோதலை கலவையான குழுவினால் அதற்கு முன்வந்த பப்லோவாதத்திற்கு எதிரான பெற்றது - அரசியல்ரீதியா போராட்டத் தின் கார் வரலாற்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. உள்ளடக்கத்திற்குள்ளாக பொருத்திக் காட்டத் WRP தலைமையின் அ தவறியது. இவ்வாறாக, கட்சிக்குள்ளாக
இல்லை மாறாக இன்னா வலது நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்த வர்க்க உறவுகளிலான புற குட்டி முதலாளித்துவக் கூறுகளின் தான் இருந்தது என செல் வாக் கு தொடர்ந்து வளர்ந்து
காரணத் தாலேயே, க கொண்டிருந்தது. இதுதான் 1985 இல்
பிரிவுகளுக்குள் அை பிரிட்டிஷ் அமைப்புக்குள் வெடிப்புக்கு
ஐயுறவுவாதம் என்பது ( வழிவகுத் த WRP இன் பெரும்
கட்சிக்குள்ளான ஒரு ச சந்தர்ப்பவாத அரசியல் நிலைப்பாட்டில் போக்கின் வெளிப்பாடாக தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டது.
1985 இலையுதி ஆயினும் 1982க்கும் 1985க்கும் இடையில் கட்சிக்குள்ளான நிகழ்வுக வேர்கஸ் லீக்கினால் அபிவிருத்தி
விளக்குவதற்கு முயற்சி செய்யப்பட்டிருந்த தத்துவார்த்த மற்றும்
கிளிஃப் சுலோட்டர் கோப அரசியல் விமர்சனங்கள் அனைத்துலகக்
தாங்கள் எந்த வர்க்கத்ன குழுவை இதற்கு தயாரிப்பு செய்திருந்தது.
செய்கிறோம் என்று விளக் றுசீ இன் சந்தர்ப்பவாதத்தின் மீதான விமர்சனம்
அலுப்பும் சலிப்புமாய் இ பிரிவுகளின் தீர்மானகரமான பெரும்பான்மையின்
அவர் ஒரு கட்டத்தில் ச ஆதரவை வென்றிருந்தது. 1985 டிசம்பரில்,
வர்க்கத்தை பிரதிநிதித்து அனைத் துலக் கு ழு - WRPஐ
என விவாதிக்க சுலோ, அங்கத்துவத்தில் இருந்து இடைநீக்கம் விரும்பவில்லை. அதுவ செய்தது. இவ்வாறாக, பகிரங்கக் கடித
தான். தனது கோட்பாட விநியோகத்துடன் நான்காம் அகிலத்திற்குள் நியாயமாக அவர் 1985 இ தொடங்கியிருந்த 32 ஆண்டு கால உள்நாட்டு
''புரட்சிகர ஒழுக்கம்” யுத்தம் மரபுவழி ட்ரொட்ஸ்கிசவாதிகளுக்கான ஏகாதிபத்திய ஆதரவு ''பு வெற்றியுடன் நிறைவடைந்தது.
அரசியலை நோக்கிய பா 1985 இலையுதிர் காலத்தில் நிகழ்ந்த சேவை செய்தது. ஒரு . உடைவு அரசியல் அர்த்தத்திலும் சரி சமூக உ ள் ளாக வே அவர. அர்த்தத்திலும் சரி தீர்க்கரமான ஒன்றாக உறுப்பினர்கள் பால்கன இருந்தது. WRP உள்ளாக அனைத்துலகக்
தலையீட்டுக் கு குழுவிற்கு எதிராய் இருந்தவர்கள் புரட்சிகர
| கொண்டிருந்தார்கள். சோசலிசத்துடன் அவர்களுக்கு கடந்த
- 1985 இல், காலத்தில் இருந்த அத்தனை அரசியல்
குழுவிற்குள் ளான பே மற் றும் தனிப் பட்ட உறவுகளையும்
உச்சகட்டத்தை எட்டி தீர்மானகரமாய் முறித்துக் கொள்கின்றதான
சமயத்தில் தான், எர்னெ நிகழ்ச்சிபோக்கில் இருந்தார்கள். WRP இன்
சாண்டல் மவுபேயும் (En தலைவர்களும் அவர்களைப் பின்பற்றி
ChantalMouffe) மேல நடந்தவர்களும் சோசலிச முன்னோக்கின்
மூலோபாயமும் (Hegem பிரச்சினைகளையோ தொழிலாள வர்க்கத்தின்
Strategy) என்ற தம் நலன்களையோ விவாதிப்பதில் ஆர்வமின்றி
படைப்பை முடித்திருந்த இருந்தார்கள். பண்டா மற்றும் சுலோட்டரை
பப்லோவாத பதிப்பகமான அடியொற்றி நடந்தவர்களிடையே ஒரு வகை
அது பிரசுரிக்கப்பட்டது. வெறித்தனம் நிலவியது. இதனை நாம்
வட்டங்கள் பின்-கட்டன காக்கும் மரபியத்தில் விவரிக்க நான்
(post-modernist andp முனைந்தேன்:
இரண்டிலுமே இந்தப் புத் 1985 அக்டோபரில், WRPக்குள்ளாக
செல்வாக்கு செலுத்தியது நடுத்தர வர்க்கத்தின் அடக்கி வைக்கப்பட்ட அவர்களது எழுத்து அதிருப்திகள் வெடித்தன. பிரமை விலகி அறிந் திருக் க வில் ை கடுகடுப்புடன், எந்த வெகுமதிகளும் இன்றி சுலோட்டருக்கும் அவர்

ரெஸ்
89
ம் கடுமையாக இருந்திருக்கலாம்) என்றபோதிலும், லக்லா பு, தமது தனிநபர் மற்றும் மவுபேயின் கருத்தாக்கங்கள் WRP
அதிருப்தி, இழந்த இன் தத்துவார்த்த மேடையாக சேவை கவலை, அத்துடன் செய்திருக்கக் கூடும். லக்லாவும் மவுபேயும்
ப் பேசி அலுத்து எழுதினர்: படன் இந்த நடுத்தர
- தத்து வார்த் தரீதியாக தொழிலாள லை ஆவேசமானது வர்க்கத்தின் முக்கியதன்மையின் மீதும், பெற்று விட்டிருந்த
சமூகம் ஒன்றிலிருந்து இன்னொன்றுக்கு ராசிரியர்களின் ஒரு
உருமாறுவதற்கு புரட்சியின் (சிறப்பெழுத்தில் 5 தலைமை தாங்கப்
| "G'') பாத்திரத்தின் மீதும், அரசியலின் சக கலைப்புவாதமாக
தருணத்தை அர்த்தமற்றதாக்கக் கூடிய ஒரு அதற்கான மூலம்
சிறப்பான ஐக்கியப்பட்ட மற்றும் ஒரே -கநிலை தவறுகளில்
இயல் புள் ள கூட்டான விருப்பத் தின் அம் அடிப்படையாய்
கற் பனையான எதிர்பார்ப் பின் மீதும் மநிலை மாற்றங்களில்
தங்கியிருக்கின்ற சோசலிசத்தின் மொத்த எற துல்லியமான
கருத்தாக்கமுமே இப்போது நெருக்கடியில் ட்சியின் பெரும்
இருக்கிறது. லயெனப் பாய்ந்த தொழிலாளர் புரட்சிக்
மார்க்சிச தத்துவத்தின் பாசாங்குகளையும்
அது செல்லுபடியாகும் பரப்பினதும் தரத்தை க்திவாய்ந்த சமூகப்
குறைப்பதன் மூலமாக, நாம், அந்தத் இருந்தது.[16]
தத்துவத்தில் ஆழமாகப் பொதிந்திருக்கின்ற ஒர் காலத் தில்,
ஒன் றை, அதாவது தனது ளை வர்க்க ரீதியாக
வகையினப்படுத்தும் முறையினால் வரலாற்றின் கள் நடந்தபோது
அடித்தளமான முக்கியத்துவத்தையும் அதன் முற்றார். "மனிதர்கள்
உள்ளடக்கத்தையும் கைப்பற்றுவதற்கான மத பிரதிநிதித்துவம்
அதன் மோனிச இலட்சியத்தை, உடைத்துக் குவதைக் கேட்கவே கொண்டிருக்கிறோமா என்ன? ஆம் என்பதே இருக்கிறது" என்று பதிலாக இருக்க முடியும். 'ஒரு உலகளாவிய கூறினார். தான் எந்த வர்க்கத்தின் மெய்ப்பொருளாய்வு ரீதியான
வப்படுத்துகின்றேன்
முன்னுரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ட்டர் கட்டாயமாக
எந்தவொரு அறிவாராய்ச்சி சிறப்புரிமையையும் பும் காரணத்துடன்
நாம் கைதுறந்தால் மட்டுமே மார்க்சிச ற்ற அரசியலுக்கான
வகையினங் களின் செல் தகைமையின் இல் திறந்து விட்ட
தற்போதைய தரத்தை கவனமாக விவாதிப்பது என்ற பதாகைதான்
சாத்தியமாகும். நாம் இப்போது ஒரு பின் - மனித உரிமைகள்"
மார்க்சிச பகுதியில் இருக்கிறோம் என்பதை பலமாக அவருக்கு
இந்தப் புள்ளியில் நாம் ஒளிவுமறைவின்றி தசாப்த காலத்திற்கு கூறியாக வேண்டும். மார்க்சிசத்தினால் து அமைப்பின் விளக் கப் பட்ட அக நிலை மற்றும் சில் நேட்டோவின் வர்க்கங்களின் கருத்தாக்கத்தையோ, அல்லது ஒத் துழைத் துக்
முதலாளித்துவ அபிவிருத்தியின் வரலாற்றுப்
பாதை பற்றிய அதன் பார்வையையோ, அனைத்துலகக்
அல்லது, முரண்பாடுகள் மறைந்து ாராட்டம் அதன்
விடுகின்ற ஒரு வெளிப்படையான சமூகமாக க் கொண்டிருந்த
கம்யூனிசம் குறித்த கருத்தாக்கத்தையோ சஸ்டோ லக்லாவும் |
இனியும் பராமரிப்பது சாத்தியம் nesto Laclau and
இல்லாததாகும்.[17] மாதிக்கமும் சோசலிச
கடந்த கால் நூற்றாண்டு காலம் என்பது Diny and Socialist அமெரிக்காவிற்குள்ளும் சர்வதேச அளவிலும் மது முக்கியமான சமூகத்தின் அதீதமான துருவமயமாக்கலைக் தனர். முக்கியமான கண்டிருக் கிறது. மக் களின் செல்வம் - வெர்ஸோ மூலம்
படைத்த 1 சதவீதத்தினரிடம் தான் மிதமிஞ்சிய - பின்-நவீனத்துவ
செல்வம் மலைக்க வைக்கும் அளவில் மப்பிய வட்டங்கள்
குவிந்து கிடக்கிறது என் பதில் தான் Ost-structuralist)
பொருளாதார மற்றும் சமூக அறிஞர்களின் தகம் அபரிமிதமான பிரதானக் கவனம் அமைந்து வந்திருக்கிறது -. அந்த சமயத்தில்
என்பது உண்மையே. ஆனால் சோசகவின் களை நாங்கள் முதலாம் தீர்மானம் சுட்டிக் காட்டுவதைப் ல (சிலவேளை போல, கடந்த சில தசாப்தங்களில் உயர் -களை தெரியாமல் நடுத்தர வர்க்கத்தின் கணிசமானதொரு பகுதி
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 92
90
கணிசமான தொரு செல் வத் தை பகிரங்க மாக
பெற்றிருக்கிறது. இந்த வசதியான அடுக்கிடம் தள்ளப்பட்டிருக்கின் இருக்கும் செல்வத்தை செல்வம் குவிந்து
மார்க் சிச 6 கிடக்கும் ஒன்று முதல் ஐந்து சதவீதம்
போராட்டத்தில் இரு பேரிடம் இருக் கும் செல் வத் துடன்
"இடது" அரசி கொஞ்சமும் ஒப்பிட முடியாது தான்.
வடிவத்திற்கு சோல் என்றாலும், தொழிலாள வர்க்கத்துடன்
அழைப்பு விடுகின்றா ஒப்பிட்டால் இந்த வசதியான அடுக்கு மிக
வர்க்கத் தின் 6 நன்றாகவே வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது.
அடிப்படையாகக் இந்த நிகழ்ச்சிப் போக்கானது குட்டி
பாரம் பரியமான முதலாளித்துவ இடதின் அடித்தளமாகத்
அமைப்புகள் இர திகழ்கின்ற ஓரளவுக்கு வசதியானதொரு சமூக
முக்கியமான வழிக அடுக்கினை காலப்போக்கில் தொழிலாள
என்கின்ற போதிலும் வர்க்கத்திடம் இருந்து ஆழமான சடவாத,
வர்க்கப் போராட்ட சித்தாந்தரீதியான மற்றும் அரசியல்ரீதியான
புரிந்து கொள்ளக் அந்நியப் படலு க் கு அழைத் துச் சென்றிருக்கிறது.
- அமெரிக்காவிலு நாம் ஆய்வு செய்து கொண்டிருக்கும்
சரி சோசக மற்றும் - அரசியல் நிகழ்ச்சி என்பது வெறுமனே
அரசியல் வேை தத்துவார்த்த சீரின்மைகளின் விளைபொருள்
இடதுகளின் வேலை அல்ல. தொழிலாள வர்க்கத்தின் புரட்சிகரத்
வகையில் எதிரானத திறனின் மீது குட்டி முதலாளித்துவ
தொழிலாள வர்க இடது க் கு இருந்த நீண்டகால
மையத்தன்மையை ஐயுறவுவாதமானது, அதன் கணிசமான
கொண்டதாகும். பொருளியல் வசதி சேர்க்கையால் மேலும்
எதிரான போராட்டத் உந்தப்பட்டு, புதிய மற்றும் தனித்துவமான வெறுமனே பத்தோ சமூகப் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நவீன முதலாளித்து குணநலன் களைப் பெற்றிருக் கிறது. அது ஒரு தீர்மான சமூகத்தின் அதிக செல்வம் படைத்த 10 ஆகும். தொழி சதவீத த் தினரது செல் வம் மற் றும் போராட்டங்களுக்குத் சலுகைகளில் சற்று உகப்பான விநியோகத்தை அதற்குத் தலைமை பெறுவதை நோக்கியே அதன் பொருளாதார
கட்சியின் அத்த நலன்கள் மேலும் மேலும் கவனம் குவிக்கின்ற செலுத்தப்பட வேண் நிலையிலும், அத்துடன் அது ஆளும் நிதர்சனமானது, ;
ஸ்தாபகத் தினால் ஒப்புதலளிக்கப்பட்ட |
போராட்டத்தின் "வ அரசியல் கட்டமைப் பு க ளுக் குள்
அபிவிருத்தியுறுகி முன் னெப் போதும் இருந்திராத ஒரு
“புரிந்து கொள்ளக் அளவுக்கு தன்னை ஒருங்கிணைத்துக்
என்று நாங்கள் வலி கொண்டு விட்ட நிலையிலும், இந்த வசதியான
அடிப்படையில் : இடதுகள் தொழிலாள வர்க்கத் தின்
தீவிரமடைந்து ெ போராட் டங் க ளுக் கு க காட்டுகின் ற
புதிய காலகட்டத்தில் குரோதத்தினை இனியும் உள்ளீடற்ற போலி
இளைஞர்கள் சோசலிச வார்த்தை ஜாலங்களைக் கொண்டு
செல்வாக்கைக் கட் மறைப்பதற்கு முடிவதில்லை. தொழிலாள வர்க்கத் திற்கு, புரட்சிகரப் பாத் திரம்
போராடவேண்டியிரு இருக்கட்டும், சுயாதீன பாத்திரம் எதனையும்
குறிப்புகள்) கூட மறுக்கின்ற ஒரு "இடது" அரசியல்
1. Greta R. K வரையறைக்காக இதன் சித்தாந்தவாதிகள் on Crisis: The P!
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

ாங்கிரஸ்
வாதாடத் Rise of Finance (Cambridge: Harvard றனர்.
University Press, 2011), p. 4. தாழிலாள வர்க் கப்
-- 2. The First Five Years of the ந்து மாறுபடுகின்றதொரு
Communist International, Vol. 1 யலின் புதிய தொரு
(London: New Park, 1973), p. 138. நியூமன் வெளிப்படையாக
3. "Two Worlds,'' in Collected i: இனியும் இது பாட்டாளி Works, Volume 16 (Moscow: Progress, மைய அக நிலையை 1977), p. 311. கொண்டதல்ல, எனவே,
E 4. Leon Trotsky and the தொழிலாள வர்க் க
Development of Marxism (Detroit: தப் போராட்டங்களில்
Labor Publications, 1985), pp. 18-19. ளில் சம்பந்தப்பட்டுள்ளன
- 5. New Parties of the Left: இந்த இயக்கம் இனியும்
Experiences from Europe, by Bensaid, த்தின் வரையறைக்குள்
Sousa, et.al (London: Resistance கூடியது அல்ல. [18]
Books, 2011), p. 40 ம் சரி சர்வதேசரீதியாகவும்
6, New York: The Free Press, p.69. அனைத்துலகக் குழுவின் லத் திட்டம் போலி
7. In Defense of Marxism,
(London: 1966), P. 15. மத்திட்டத்திற்கு சமரசமற்ற Tகும். எங்களது அரசியல் |
- 8. Dwight Macdonald, The Rootis : கப் போராட்டத் தின்.
Man, Brooklyn, NY: Automedia, 1995, பயே அடிப்படையாகக் pp. 38-39.
முதலாளித்துவத் திற்கு
- 9. Ibid, pp. 61-65. தில் தொழிலாள வர்க்கம்
10. The Castoriadis Reader டு பதினொன்று அல்ல. (Oxford, Blackwell, 1997), p.2. துவ சமூகத்திற்குள்ளாக
11. Ibid, p. 28 Tகரமான புரட்சிகர சக்தி
12. Berkeley: University of லாள வர்க்கத் தின்
California Press, 1995, pp. 98-99. : தயாரிப்பு செய்வதையும் மயேற்பதையும் நோக்கியே
- 13. Saul Newman, Unstable னை முனைப்புகளும்
Universalities: Poststructuralism and டும். புரட்சிகரப் போராட்டம்
Radical Politics (Manchester: உண்மையில் வர்க்கப்
Manchester University Press. 2007), ரையறை''களுக்குள் அது | ன்ற போதுதான் அது
14. London: Pluto Press, 1982, p. |கூடியதாக" இருக்கும் 21. பியுறுத்துகின்றோம். இந்த 15. David West, Continental தான் வர்க்க மோதல் Philosophy: An Introduction காண்டிருக்கும் இந்தப் (Caimbridge: Polity, 2010), p. 214. 3 தொழிலாளர்கள் மற்றும் - 16. David North (Detroit: Labor
இடை யே தனது Publications, 1988), pp. 13-14. டியெழுப்புவதற்கு சோசக |
17. London: Verso, pp. 2-4. தக்கிறது.
18. Unstable Universalities, p. 176.
p.179.
rippner, Capitalizing olitical Origins of the

Page 93
காங்க
- ட் | உதவி |
இலங்கையில் சோசலிச சமத்துவக் கட்சிய
இந்த ஆவணம், 2011 மே 27 முதல் 29ம் திகதி எ கட்சியின் ஸ்தாபக மாநாட்டில் ஏகமனதாக ஏற்றுக்கெ நிரந்தரப் புரட்சித் தத்துவமானது ட்ரொட்ஸ்கிவாத இ
முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவதுடன், தெற்காசிய ( படிப்பினைகளை சுருக்கிக் கூறுகிறது. இதன் மூலம், இ சர்வதேசிய அடித்தளங்கள் இலங்கையிலும் ஆசியா முழு போராட்டத்துக்கு அவசியமான அரசியல் மற்றும் தத்து
விலை ரூ. 225.00

கிரஸ்
91
1a1 924க
-----
111
பின் வரலாற்று சர்வதேசிய அடித்தளங்கள்
பரை கொழும்பில் இடம்பெற்ற சோசலிச சமத்துவக் எள்ளப்பட்டதாகும். இது லியோன் ட்ரொட்ஸ்கயின் பக்கத்தின் போராட்டத்தினுள் கொண்டுள்ள கேந்திர தொழிலாள வர்க்கத்தின் மூலோபாய அனுபவங்களின் லங்கையில் சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் வரலாற்று வதிலும் சோசலிச அனைத்துலகவாதத்தை நோக்கிய துவார்த்த அடித்தளங்களை உறுதிப்படுத்துகின்றது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

Page 94
92
உலக வலைத்
| வா"
'உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு' சஞ்சிகைக்க உள்ள கூப்பனை நிரப்பி, சோசலிச சமத்துவக் அல்லது காசோலையுடன்795 1/1, மெடியம்பலம் அனுப்பி வைக்கவும்.
அஞ்சல் கட்டணத்துடன் ஒரு வருட சந்தா ரூம்
பெயர்:......
முகவரி:.
தொலைபேசி:
மின்னஞ்சல்: ..
தொழிலாளி
இருபத்
அ
விலை ரூ.
|ரொட்ஸ்கியின் மரபுரிமையையும் இருபத்தோராம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் அவரது இடத்தையும்
மறுபரிசீலனை செய்வதை நோக்கி.
உலக சோ
ஆசிரியர் ( கட்சியின் ஆஸ்திரேடு லியோன் | பூர்த்தியடை விரிவுரை இருபத்தே ஆற்றியிரு, செய்துள்ள முன்னிட்டு
டேவிட் நோர்த்
தொழிலாளர் பாதை வேளியீடு
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஜூலை-செப்டெம்பர் 2013

சோசலிச நள ஆய்வு
சந்தா
கான ஒரு வருட (நான்கு இதழ்கள்) சந்தாவுக்காக கீழ
கட்சியின் பெயரில் எழுதப்பட்ட காசுக் கட்டளை | சந்தி, கோட்டே வீதி, கோட்டே என்ற முகவரிக்கு
பா.400.00
எர் பாதையின் புதிய வெளியீடு ரொட்ஸ்கியின் மரபுரிமையையும் கதோராம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில்
வரது இடத்தையும் மறுபரிசீலனை
செய்வதை நோக்கி
25.00 )
சலிச வலைத் தளத்தின் (WSWS) அனைத்துலக தழுவின் தலைவரும் அமெரிக்க சோசலிச சமத்துவக்
தேசியச் செய லாளருமான டேவிட் நோர்த், பியாவில் நடந்த அனைத்துலகப் பாடசாலையில், ரொட்ஸ்கி படுகொலை செய்யப்பட்டு 60 ஆண்டுகள் ந்ததை முன்னிட்டு 21 ஜனவரி 2001 அன்று ஆற்றிய ய இந்தச் சிறிய நூலாகும். இந்த விரிவுரையில், ாராம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் ட்ரொட்ஸ்கி த்த வகிபாகத்தை நோர்த் ஆழமாக பகுப்பாய்வு பர். ட்ரொட்ஸ்கியின் 70வது நினைவு தினத்தை
இந்நூல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

Page 95


Page 96
MIEB SEARCH.
World Socialist Web Site
wsws ICFI Mehring Books
World Socialist Web Site Published by the International Committee of the Fourth Internatio
Home Perspectives World News World Economy Arts Review ICF/Marxist Library Letters Full Archive
Perspective
Obama he
war in Asi 19 November 20 US imperialism military power that potentially consequences Afghanistan, Ir
19 November Recent Days » other languages » Anti-Wall Street protests Police repression escalates against Occupy protests By Kate Randall, 19 November 2011
Mayor Bloomberg is defending the heavyhanded response of city police to the protests held Thursday to mark two months since the beginning of the Occupy Wall Street protest. Occupy Albany, NY: "The people need to represent the people" Police use pepper spray against unarmed protesters in Davis, California
Commentary JVP disside new politica By K Ratnayake, The JVP critics a prevent a further among workers a repeated betraya
More on the anti-Wall Street protests »
Obama seeks to build anti-China coalition at Bali summit By Alex Lantier, 19 November 2011 The lis escalation of military tensions with
Service Em Internation Obama in 2 By David Walsh, 1
صontiemplatع
உலக சோசலிச வலைத்
(Firsis om LD, gibl g, h, islo
http://wwv ( நான்காம் அகிலத்தின் அனை * வலைத் தளத்தில் பிரசுரிப்பதற்காக வ அல்லது வேறு ஆழமான தலையங்கத்; ஏனையவர்களின் பங்களிப்புகளையும் .
E-mail: edito
අලුබෝමුල්ල සන්සර ප්‍රින්ට් හවුල

Mobile RSS Feeds. Newsletter Select a language :
WSW
Search the WSWS
( Search hal (ICFI)
Click here for advanced search » istory Science Philosophy Workers Struggles
YWSWS Newsletter
ightens danger of
nyika
Aidh
Enter your email address to receive daily updates of all new material from the
WSWS.
Email Address O Add O Remove (Submit) More newsletters >>
is recklessly deploying its na confrontation with China
will have far more disastrous than the wars in 19 and Libya.
Earlier Perspectives >>
» Donate > Related Sites > Contact us
nts in Sri Lanka: a il trap 19 November 2011 re desperately attempting to erosion of the party's standing nd youth disgusted with its as and foul communal politics.
SUPPORT THE WORLD SOCIALIST WEB SITE
Follow us on
Facebook E Twitter
S RSS Youtube Feed
ployees al Union endorses -012
9 November 2011
Upcoming events
Occupy Wall Street and Beyond: Equality and the
Anton Kational Auersica.
5 தளத்தை வாசியுங்கள் JID 2LUL 18 Olson igles orflov) V.WSws.org த்து லகக் குழுவின் வெளியீடு) ரலாறு மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகள் தில் வாசகர்கள், புத்தி ஜீவிகள் அல்லது
ஆர்வத்துடன் வரவேற்கின்றோம். or@wsws.org
සිහි මුද්‍රනය කර ප්‍රසිද්ධ කරන ලදි