Page 1
பொருளியல் நோக்கு
ஆனி/ ஆடி 2012
4" 1ா E Kர் '
அபிவிருத்திக்கான விஞ்ஞானமும் 6

சாதி I II'
மக்கள்வங்கி வெளியீடு
தொழில்நுட்பமும்

Page 2
நிகழ்வுக் (
யூன் 2012
01 சிங்கப்பூர் வெளி விவகார மற்றும் சட்ட அமைச்சர் கௌரவ கே. சண்முகம் அவர்கள்
இலங்கைக்கான தனது நான்கு நாள் விஜயத்தின்போது ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவை சந்தித்தார். இந்த சந்திப்பின் போது இலங்கைக்கு சமாதானம் திரும்பியுள்ளதைக் காண சிங்கப்பூர் மகிழ்ச்சியடைவதாகவும் கிழக்கில் யுத்தத்தால் சீரழிந்த திருகோணமலை மற்றும் வடக்கில் யாழ்ப்பாணம் ஆகிய மாவட்டங்களுக்கு விஜயம் செய்தபோது பௌதிக மீள்கட்டுமானத்தில் கணிசமான முன்னேற்றத்தை தான் கண்டதாகவும் அவர் கூறினார்.
02 ஐக்கிய நாடுகளின் வெசாக் தின கொண்டாட்டத்தில் உரையாற்றிய ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ, இருபத்தியாறு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் செய்யப்பட்ட புத்தரின் போதனைகள் இன்றும் உலகிற்குப் பொருத்தமானதாக உள்ளது எனவும் இந்த ஆலோசனைகளை நவீன உலகின் தலைவர்கள் கடைப்பிடித்தால் இன்றைய உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச மோதல்கள் மனித இனத்தின் நன்மைக்காக தீர்க்கப்பட முடியும் எனவும் கூறினார்.
12 உலகின் முன்னணி, தேசிய சமாதானமுடமை அளவீடான வருடாந்த உலக சமாதான
சுட்டி, இலங்கை உலக அளவில் 103வது இடத்தையும் ஆசிய பசுபிக் பிராந்தியத்தில் 17வது இடத்தையும் பெற்று இந்தியா (142) பாகிஸ்தான (149) தாய்லாந்து (129) ஆகிய நாடுகளை முந்தியுள்ளது என அறிக்கையிட்டுள்ளது.
தோல்வி கண்டு வரும் உலகப் பொருளாதார பின்னணியில் நிச்சயமற்ற தன்மைகளை எதிர்வு கூறியுள்ள உலக வங்கி, அபிவிருத்தியடைந்துவரும் நாடுகள், ஐரோப்பிய கடன் நெருக்கடிக்கு எதிராகத் தமது பாதுகப்புகளை மேலும் வலுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டுமென தனது அரை வருட அறிக்கையில் எச்சரித்துள்ளது.
15 கியூப ஜனாதிபதி றோல் கஸ்ட்றோவின் அழைப்பை ஏற்று ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ, கியூபாவுக்கான தனது உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை ஆரம்பித்தார்.
16 ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ கியூப ஜனாதிபதியை ஹவானாவில் சந்தித்து இரண்டு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேலும் பலப்படுத்துவதையிட்டு கலந்துரையாடினார். இந்த சந்திப்பின்போது, ஜெனிவாவில், அண்மையில் ஐநா மனித உரிமைகள் பேரவையின் அமர்வில் இலங்கைக்கு ஆதரவு அளித்தமைக்காக ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ, கியூபத் தலைவருக்கும் அவரது அரசாங்கத்துக்கும் இலங்கையினதும் தனிப்பட்ட முறையில் தனதும் பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.
18 திருகோணமலை மாவட்டத்தில் பாரக் கைத்தொழில்களை நிறுவுவதற்காக ஒரு விசேட
கைத்தொழில் வலயத்தை அபிவிருத்தி செய்து, செயற்படுத்தி, முகாமைத்துவம் செய்வதற்காக, இலங்கையில் இதுவரை இல்லாதளவு ஆகக் கூடிய வெளிநாட்டு நேரடி முதலீட்டை (4 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்) முன்னெடுக்கவென இலங்கை முதலீட்டுச் சபை ஸ்ரீலங்கா கேட்வே இன்டஸ்றீஸ் (பிரைவேட்) லிமிட்டெட்டுடன் ஓர் ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டுள்ளது.
20 ஐனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ றியோ + 20 உச்சி மாநாட்டில் கலந்துகொள்வதற்காக
பிரேஸில் சென்றடைந்தார்.
20-22 உலக செழிப்பை ஊக்குவிக்கவும், வறுமையைக் குறைக்கவும் சமூக நீதியை
மேலோங்கச் செய்யவும் சுற்றுச் சூழலைப் பாதுகாக்கவும் புதிய கொள்கைகளை உருவாக்க முயலும், றியோ 2012, றியோ + 20, அல்லது "புவி மாநாடு 2012” . என்றெல்லாம் கூட அழைக்கப்படும் ஐக்கிய நாடுகள் நிலைத்திருக்கக் கூடிய அபிவிருத்தி மாநாடு, 100 வரையிலான நாடுகள், அரசாங்கங்களின் தலைவர்களின் பங்குபற்றுதலுடன் பிரேஸிலின். றியோ டி ஜெனரோவில் நடைபெற்றது.
20 றியோ டி ஜெனரோவில் நடந்த ஐக்கிய நாடுகள் நிலைத்திருக்கக் கூடிய அபிவிருத்தி
மாநாடான றியோ + 20 இல் உரையாற்றிய ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ "சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடிக்கு தீர்வு காணும் பொறுப்பு அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளை மட்டும் சார்ந்ததல்ல. சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடிக்கு கூடுதல் பொறுப்பாகவுள்ள அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகள். அபிவிருத்தியடைந்துவரும் நாடுகள் தமது அபிவிருத்தியை தியாகம் செய்து சுற்றுச் சூழல் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை ஏற்க வேண்டுமென விட்டுவிட முடியாது. விட்டு விடக்கூடாது" எனக் கூறினார்.
ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ உச்சி மாநாட்டு விடயங்களுக்குப் புறம்பாக பல உலகத் தலைவர்களை சந்தித்து இலங்கையின் தற்போதைய நிலைவரம் பற்றி விளக்கியதுடன் அவர்கள், வர்த்தகம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் விவசாயம் உட்பட பல்வேறு துறைகளில் இருபக்க உறவுகளை மேலும் வளர்க்க ஊக்குவிப்பு வழங்கினார்.
2 6 கடந்த 10 ஆண்டுகளாக இலங்கையின் குடித்தொகை 0.7 சதவீதத்தால் மட்டும்
வளர்ச்சியடைந்து மொத்தமாக 20, 277, 597 ஆகியுள்ளது என 2011 குடித்தொகை மற்றும் வீட்டு வசதி கணக்கெடுப்பின் முதல் கட்ட அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. இலங்கையின் குடித்தொகை வளர்ச்சியடைந்து வருகின்றது, ஆனால் அது குறைந்த வீதத்திலாகுமென இந்த அறிக்கை மேலும் கூறியது.

நறிப்பேடு
28 இந்திய தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன் கொழும்புக்கு வந்தார்.
அவர், இந்த விஜயத்தின்போது ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவையும் அரசாங்க உயர் அதிகாரிகளையும், தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் தலைவரையும் சந்தித்தார்.
29 இந்திய தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர். நல்லிணக்கம் என்பது முழுதாக ஒரு இலங்கை
விவகாரம்" எனவும் இந்த இலக்கை அடைய, இயலுமான உதவிகளை வழங்க இந்தியா ஆவலாக உள்ளது எனவும் கூறினார். இந்திய, இலங்கை அரசாங்கங்களுக்கு இடையிலான ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கலந்தாலோசனை, கருத்துப் பரிமாற்றம் என்பவற்றின் பின்னணியில் தனது இலங்கைக்கான விஜயம் அமைந்தது என அவர் ஊடகங்களுடனான ஒரு கருத்தாடலின்போது கூறினார்.
இலங்கை அமெரிக்க ஜிஎஸ்பி சலுகையை தொடர்ந்து அநுபவிக்கலாம் என அறிவித்த கொழும்பிலுள்ள அமெரிக்க தூதரகம், இலங்கை அரசாங்கம் நாட்டில் தொழிலாளர் உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கு கணிசமான நடவடிக்கைகளை எடுத்தள்ளதாகவும் கூறியது.
யூலை 2012
04 பாகிஸ்தானின் தொடர்ச்சியான அரசியல் மாற்றங்கள் மற்றும் 2008 மும்பாய்
தாக்குதல்கள் தொடர்பான புதிய பதற்றங்களால் பலவீனப்பட்ட நொய்தலான சமாதான பேச்சுக்கு ஆதரவு வழங்க இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தான் வெளிநாட்டு செயலாளர்கள் சந்தித்தனர்.
05 வறிய நாடுகளுக்காக ஆண்டுக்கு 400 பில்லியன் அமெரிக்க டொலருக்கு அதிகமாக நிதி திரட்டுவதற்கு பில்லியனர்கள் மீது வரி விதிக்கப்பட வேண்டுமென ஐக்கிய நாடுகள் அழைப்பு விடுத்தது.
| 10 சில கடுமையான வானிலை நிகழ்வுகளுக்கான வாய்ப்பை அதிகப்படுத்தும் வகையில்
பச்சை வீட்டு வாயு மட்டங்கள் அதிகரித்ததால் கடுமையான வறட்சிகள், வெள்ளங்கள் மற்றும் அனல் காற்றுகள் கடந்த வருடம் உலகை உலுப்பியதாக 48 நாடுகளை சேர்ந்த அண்ணளவாக 400 விஞ்ஞானிகளால் தொகுக்கப்பட்டதும் ஒத்த இயல்பினரால் மதிப்பிடப்பட்டதுமான அமெரிக்க வளிமண்டலவியல் சங்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கையை பிரசுரிக்கப்பட்ட வருடாந்த கால நிலை நிலைமை' அறிக்கை கூறியது.
16 சிரிய மோதல் தொடர்பில் சர்வதேச நடவடிக்கையின் ஸ்தம்பிதம் மோசமடைந்து
வரும் நிலைமையில் சிரிய கிராமமான றெய்ம்ஸாவில் நடந்த குவியல் கொலை பற்றி ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்ஸிலில் கொண்டு வரப்பட்ட ஓர் அறிக்கையை ரஷ்யா தடுத்தது.
ஒரு போதுமில்லாத வகையில் பெய்த மழை பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களை இடம்பெயர்ந்து ஓட வைத்து குறைந்த பட்சம் 32 பேர் மரணிக்க அல்லது காணாமல் போக செய்ததன் பின்னர் தென்மேற்கு ஜப்பானிய தீவான கையூசுவில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் முழு அளவில் துப்பரவு செய்யும் வேலையைத் தொடக்கினர்.
20 உதவி ஏற்பாட்டின் கீழ் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் நிறைவேற்று சபை, எட்டாவதும்
இறுதியுமான இலங்கையின் பொருளாதார செயலாற்றுகை பற்றிய மதிப்பீட்டை பூர்த்தி செய்து 45 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் அளவிலான உடனடி கொடுப்பனவை
அங்கீரித்தது.
21 காரசாரமான 18 வருட பேச்சுவார்த்தையின் பின் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் உலக வர்த்தக நிறுவனத்தில் ரஷ்யா இணைவதை அங்கீகரிக்கும் பிரேரணையில்
கையொப்பமிட்டார் என கிரெம்லின் பத்திரிகை அலுவலகம் கூறியது.
22 தேசிய, மாநில சட்டசபை உறுப்பினர்களின் வாக்குகளில் அரைவாசிக்கு மேல்
வாரிக்கொண்ட இந்தியாவின் முன்னாள் நிதியமைச்சர் பிரணாப் முகர்ஜி இந்திய ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றிபெற்றார்.
25 இலங்கை மத்திய வங்கி தனது மே 2012ற்கான வெளித்துறை செயலாற்றுகை
மதிப்பாய்வில் முதல் மூன்று மாதங்களிலும் குறைந்து சென்ற வர்த்தகக் குறை மே 2012 இல் மேலும் வீழ்ச்சி கண்டதாகக் கூறியது.
கற்றுக்கொண்ட பாடிப்பினைகள் மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவினால் (லிலிஸிசி) செய்யப்பட்ட பரிந்துரைகளை செயற்படுத்தல் பற்றிய தேசிய வேலைத்திட்டத்தை
அமைச்சரவை அங்கீகரித்தது.
இந்த வேலைத்திட்டம் பரிந்துரைகளை நடைமுறைப்படுத்தலை, செயற்பாடு பிரதான பொறுப்பு. நிறுவனம், பிரதான செயலாற்றுகைக் காட்டி மற்றும் கால எல்லை என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
27 120 உலக தலைவர்கள் பிரித்தானிய தலைநகருக்கு வருகை தந்த நிலையில் லண்டன்
ஒலிம்பிக் விளையாட்டு ஆரம்ப நிகழ்வு நடைபெற்றது.

Page 3
மலர்: 38
பொருளியல் _ நோக்கு
பேராசிரியை ராஜரத்தினம் -
வெளியீடு:
ஆராய்ச்சித் திணைக்களம், மக்கள் வங்கி தலைமை அலுவலகம்,
சேர் சிற்றம்பலம் ஏ. கார்டினர் மாவத்தை, கொழும்பு 02 இலங்கை.
பேராசிரியர் டனி அத்தப
ஆலோசனை சபை
MW கருணாஜீவ தலை வர் மக்கள் வங்கி
பேராசிரியர் சிரிமல் அபய
N. வசந்தகுமார் பிரதம் நிறை வேற்று அதிகாரி! பொது முகாடையாளர் மக்கள் வ ங்க
ரசித குணவர்த்தன உதவிப் பொது முகாமையாளர்
ஆராய்ச்சிப் பணிப்பாளர் மக்கள் வங்கி
ஆலோசக இதழாசிரியர்
விஞ்ஞா
கலாநிதி பிரடரிக் அபயரட்ன
ஒருங்கிணைப்பு இதழாசிரியர் 111. ஹேமச்சந்திர | சிரேஷ்ட ஆராய்ச்சி உத்தி யோகத்தர்
பேராசிரியர் திஸ்ஸ விதார பேராசிரியர் சிரிமாலி பெர்
அசோக ரி. த சில்வா
பல்வேறு கோணங்களிலான அறிக்கை
கலாநிதி பிரபாத் ஹேவாகி கள், கருத்துகள் விடயங்கள் மற்றும் விவாதங்கள் என்பவற்றை முன்வைப் பதன் மூலம் பொருளாதாரத்திலும், பொரு ளாதார அபிவிருத்தியிலும் அறிவையும்,
கலாநிதி எஸ். அமரசிங்க ஆர்வத்தையும் தூண்டுவதே 'பொருளியல் நோக்கு" சஞ்சிகையின் குறிக்கோளாகும். மக்கள் வங்கி யின் ஒரு சமூகப்பணித் திட்டமாக இவ்வெளியீடு மேற்கொள்ளப் படுகிறது எனினும், இச்சஞ்சிகையில் வெளியிடப்படும் கட்டுரைகள் மற்றும்
கலாநிதி. எ.டி. த சில்வா அறிக்கைகள் என்பன, மக்கள் வங்கியின் கருத்துக்களையோ அல்லது அதன் உத்தி யோக பூர்வக் கண்ணோட்டத்தையோ பிரதி பலிப்பவையல்ல. ஆசிரியர்களின்
பேராசிரியர் சந்தன பெரேர பெயர்களுடன் வெளியிடப்படும் கட்டுரை கள் அவர்களின் தனிப்பட்ட கருத்துகளா கவே உள்ளன. அவர்கள் சார்ந்திருக்கும்
கலாநிதி ரஞ்சினி குசும்சிரி த நிறுவனங்களின் கருத்துகளாகக் கூட அவை அமையவில்லை என்பதையும் கவனத்திற் கொள்க அத்தகைய Lபரந்த நோக்கிலான கட்டுரைகள், கருத்துகள் மற்றும் கண்ணோட்டங்கள் - என்பன வரவேற்கப்படுகின்றன. Siாருளியல் நோக்கு இரு மாதங் களுக்கு ஒருமுறை வெளி யிடப்படுகின்றது சந்தா செலுத்துவதன்
கம்பனித்து (மூலமோ அல்லது நோடிக் கொள்வன வின் மூலமோ அதனைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும்.
பொருளாத வரவு-செல் அச்சுப்பதிப்பு: |
மின்னஞ்சல் ECOrev@peoplesbank IK

இதழ்கள்: 34
ஆனி ஆடி 2012
உள்ளடக்கம் சிறப்புக் கட்டுரை சாந்தினி 43 றியோ + 20 மகாநாடு நீடித்திருக்கத்தக்க ஓர்
எதிர்காலத்தை உறுதிப்படுத்தியுள்ளதா?
மாணவர் நோக்கு
எது
49 வேலையின்மை
ப த ப ம்
நூல் மதிப்பாய்வு
பரத்ன 55 இலங்கையில் சந்தைப் பொருளாதார
முறைமையின் கீழ் பொருளாதார மற்றும் சமூக அபிவிருத்தி, புத்ததாஸ ஹேவாவிதாரண பாராட்டுமலர் தொகுதி 2
முதன்மைக் கட்டுரை
அபிவிருத்திக்கான எனமும் தொழில்நுட்பமும்
03 இலங்கையின் பொருளாதார
661
09
னாண்டோ
அபிவிருத்திக்கான தேசிய விஞ்ஞான, தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்க உபாயம்
ஆராய்ச்சி, புத்தாக்கம் மற்றும் தொழில்நுட்ப
மாற்றம்
கன
15 சிறியதே அழகானது; நனோ என்றால்
என்ன, அது ஏன் அவசியம்?
18 |
நனோ தொழில்நுட்பம்; இருபத்தோராம் நூற்றாண்டின் மேம்பட்ட முக்கியத்துவமிக்க உலகளாவிய ஆராய்ச்சி முன்னெடுப்பு
25
இலங்கையின் அபிவிருத்திக்கான உயிரியல் தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி அபிவிருத்திக்கான தொழில்நுட்ப மற்றும் புத்தாக்க முகாமைத்துவம்
அல்விஸ் 36 உள்நாட்டில் விருத்திசெய்யப்பட்ட தொழில்
நுட்பங்களை இடம்மாற்றுவதில் 'விடத்த திட்டத்தின் வகிபாகம்
அடுத்த இதழ்கள் -
பறை ஆளுகைமுறைமை நாரத்தில் பெண்களின் பங்கேற்பு பவுத் திட்டம் - 2013 மக்கள் வங்கி அச்சிடல் சேவைகள் திணைக்களம்
சக.

Page 4
ஆராய்ச்சியும் அபிவிருத்தியும் தொட
நிதி மூலங்களின் அடிப்ப ை ஆராய்ச்சி, அபிவிருத்திக் மொத்தச் செலவீனம் -20
காமக்கயாககாகாபயபகாசுக்கடியுமாசடிக்காரர்கள்
4.3%-
*காக்கரகாசரா4reAாசி:ா*
0.35
இலங்கையில் ஆராய்ச்சிக்கும் அபிவிருத் திக்குமான மொத்தச் செலவீனம்: 1966-2008)
6000
0.45 அரூபா (மில்லியன்)
04 5000
மொ, உ உற்பத்தியில் 4000
சதவீதமாக ,
0.25 3000
0.2 2000
0.15
0.1 1000
0.05
71.8%,
4% 19
0.3
ரூபா (மில்லியன்)
உற்பத்தியின் சதவீதமாக
மொ. உ
வியாபாரத் தொழில் வெளிநாட் முயற்சிகள்
குறி ப்பி 2 அரசாங்கம் -
உ சொல்லட்ட
மூலம்: தேசிய விஞ்ஞான மன்றம் (NSF), இலங்கை
| மூலம்: தேசிய விஞ்ஞான மன்றம், இ
இ
துறைரீதியாக நாடுகளின் ஆராய்ச்சி, அபிவிருத்திச் செலவீனம்
3 தனியார் துறை 2 உயர்கல்வித்துறை 6 அரசாங்க ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் அயர்லாந்து
2011 பின்லாந்து தாய்வான் ஐஇராசியம். பிரான்ஸ் ஜேர்மனி யப்பான் ஐஅரிெக்கா கொரியா இலங்கை
$?
29) SesLYLE: Science. TECNRC:hogy and frecv«Stien grotegy Šri Lankes. Nistry of tecnogy and Research
மூலம்: இலங்கைக்கான விஞ்ஞான, தொழில்நுட்ப மற்றும் புத்தாக்க உபாயம். தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆராய்ச்சி அமைச்சு, http://www.ips.lk/talkingeconomics/ 2011/10/dynamic-growth-in- sri-lanka-the-innovation-imperative/
ஆராய்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை
ஆர்கெ
2)
4)
மூலம்:
உலகின் முன்னணி நாடுகளின் ஆள்புல எல்லைக்குள் மேற்கொள்ளப்படும் ஆராய்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை
ககாrterie சகாயடிகர்களvசகமாகத்
1500
1000
எண்ணிக்கை '000
காப்புரிமங்களின் எண்ணிக்கை
8 8 8 8 8 8 °
500
சீனா
ஐக்கிய அமெரிக்கா
யப்பான்
ரஷ்யக் குடியரசுகள்
ஜேர்மனி
ஐக்கிய இராச்சியம்
கொரியக் குடியரசு
பிரன்ஸ்
இந்தியா
கனடா
மூலம்: யுனஸ்கோ (UNESCO) புள்ளிவிபர நிறுவனம், ஆடி 2011
மூலம்:
இலங்கையினதும் ஏனைய சில நாடுகளினதும் உயர்
தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதிப் பொருட்கள்* - 2010
450 400
350 300
மொ. உ. உற்பத்தியின் சதவீதமாக
8 8 8 8 8 9 )
கொள்வனவுச் சமவலு அ.டொ (பில்லியன்) 56338288)
வல்லலைலைலைலைலலலலலாகம்
250
200 150
தற்போதைய பெறுமதியில் அமெ. டொலர் (மில்லியன்.
100
இந்தியா
யப்பான் .
(அவுஸ்திரேலியா
மலேசியா
சிங்கப்பூர்
இலங்கை
ஐக்கிய இராச்யம்
சீனா
ஐக்கிய அடெரிக்
ஐக்கிய /
* 2009
தற்போதைய பெறுமதியில்
மொ. உ உற்பத்தியின் சதவீதமாக அமெ. டொலர் மில்லியன்) * உயரளவிலான ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்திச் செறிவு காரணமாக ஆகாய விமானங்கள், கணினிகள், மருந்துப்பொருட்கள், விஞ்ஞான உபகரணங்கள், மின்சார இயந்திரங்கள் போன்ற உயர் தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதிப் பொருட்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன. மூலம்: உலக வங்கி
மூலம்:
பொருளியல் நோக்கு

ர்பான சில சிறப்புக்கூறுகள்
டயில் கான 08
உலகளாவிய அடிப்படையில் ஆராய்ச்சிக்கும் அபிவிருத்திக்குமான உத்தேசச் செலவீனம்: 1996-2009
.9%
டொலர் (பில்லியன்)
1,400 1,200 1,000
300 600
18+
400
200
-டு நிதி பட் டுச் டாதவை
லங்கை மூலம்: தேசிய விஞ்ஞான மன்றம், ஐக்கிய அமெரிக்கா
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2001
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
இலங்கையிலும் ஏனைய சில நாடுகளிலுமுள்ள ஆராய்ச்சி - அபிவிருத்தியில் ஈடுபடும் விஞ்ஞானிகளின் எண்ணிக்கை
8000 700 6[IO0 5000 4000 3000 2000 : 100 -
ஜன்ரீனா (2007) * பிரேசில் (2006) கொலம்பியா (2007)
சைப்பிரஸ் (2006) இந்தோனேசியா (2005) -
ஈரான் (2006)
இத்தாலி (2006)
யப்பான் (2007) மலேசியா (2007) நியூசிலாந்து (2007)
பாகிஸ்த்தான் (2007)
போலந்து (2007) கொரியக் குடியரசு (2007)
சிங்கப்பூர் (2007) தென் ஆபிரிக்கா 2006)
இலங்கை (2008)
பட் 823 ... 022
தேசிய விஞ்ஞான மன்றம், இலங்கை
இலங்கையில் காப்புரிமப் பதிவுகள்
உள்நாடு 2.4498a93. வெளிநாடு
1995
1996
1997
8661
6661
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
தேசிய புலமைச் சொத்து அலுவலகம். இலங்கை
ராய்ச்சி-அபிவிருத்தி முதலீடுகளில் முன்னணியிலுள்ள 10
நாடுகள்
3. 3 3 3 - 3 0 3
அமெரிக்கா
யப்பான்
பிரான்ஸ்
கொரியக் குடியரசு"
ஐக்கிய இராச்சியம்
பாதிப்
கனடா
இத்தாலி
சீனா
ஜேர்மனி
5 ஆண்டுத் தரவுகள் அல்லது கிடைத்த தரவுகள்
யுனஸ்கோ (UNESCO) புள்ளிவிபர நிறுவனம், ஆடி 2011
ஆனி 1 ஆடி 2012

Page 5
இலங்கையின் பொருளாதார 9 விஞ்ஞான, தொழில்நுட்பம் மற்
ராம்சம்
சிய மற்றும் ஏனைய நாடுகளுக்கு மேலாகப் போட்டி
அனுகூலத்தை உறுதிப்படுத்துவோமாயின், முன்னெப்போ பொருளாதார அபிவிருத்திக்கான ஒரு வாய்ப்பு இப்போது எமக்!
நாடுகளின் பொருளாதார அபிவிருத்தி மற்றும் வளர்ச்சி 5 வாழ்க்கைப் பண்புத் தரத்தின் மேம்பாட்டிற்கான செல்வ உருவா. அறிவு, தொழில்நுட்பம், புத்தாக்கம் ஆகியவற்றுடன் இவை உரு படுத்தப்படுகின்ற மற்றும் பரப்பப்படுகின்ற வேகம் என்பவற்றால் சகாப்தத்தில் இலங்கை இச்சவாலை எதிர்கொள்கின்றது. இந்நூர் இந்தியாவாலும் வழிப்படுத்தப்படும் ஆசியாவானது உலக அரசிய புலத்தோற்றப்பாட்டையே மாற்றிவிடும் என்பதோடு, இலங்கையும் உள்வாங்கப்படும் எனவும் எதிர்பார்க்கப்படுகின்ற ஒரு காலமாக !
எமது பொருளாதாரத்தினுள் அறிவு, தொழில்நுட்பம் மற்றும் உள்வாங்குவதாலும் பரப்புவதாலும் எமது நாட்டின் பொருளாத் விரைவுபடுத்தப்பட்ட முயற்சிக்கான கட்டம் இப்போது வந்துள் இனங்கண்டு தற்போது காணப்படும் விஞ்ஞான, தொழில்நுட்ப புலத்தோற்றத்தை கருத்திலெடுத்தே, 2011-2015ம் ஆண்டு கா விஞ்ஞானம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்க உபாயம் வகுக்கப்பட் வருமானத்தை 2016ல் இரட்டிப்பாக்கும் தேசிய இலக்கை எட்டுவ இந்த உபாயம் சிறப்புக் கவனம் செலுத்துகின்றது. இக்கட்டுரையா தொழில்நுட்ப புத்தாக்க (STI) உபாயத்தில் இனங்காணப்பட்டுள் வழிகாட்டலுக்கும் அறிவார்ந்த விளக்கம் கூற முற்படுகின்றது.
அறிமுகம்
எப்போதுமே அதிகரித்துக் கொண் பொருளின் தரத்ன டிருக்கும் ஒரு வீதத்தில் துரிதமான அதே கூடிய தன்மை வேளை சமச்சீரற்ற விதத்தில் நிகழுகின்ற
அதிகரிக்கும். இது பொருளாதார அபிவிருத்தியானது மனித விற்பனையில் பு வரலாற்றின் ஒட்டுமொத்த அம்சங்களில் யைப்பிடிப்பதைச் ஒன்றாக இருந்து வந்துள்ளது. இதன் பின்னால் உள்ள உந்துவிசையாக தொழில்
ஆனால் இதை நுட்ப முன்னேற்றம் இருந்து வருகின்றது. நுட்பத்துக்கு வழி மறுபுறத்தில் இந்த தொழில்நுட்ப முன் பான உற்பத்திகன னேற்றம் விஞ்ஞான ஆராய்ச்சி மற்றும் செய்யும் விஞ்ஞ புத்தாக்கத்தை ஆதாரத்தளமாகக்கொண்டுள்
ஆராய்ச்சி மற்றும் ளது. தனது ஆராய்ச்சிக்காக 1987ல் பொருளி யாளர்கள் வெற்றி யல் துறைக்கான நோபல் பரிசை வென்ற பற்றிவைத்திருந்த அமெரிக்காவின் றொபேட் சோலோ மீட்டுக்கொள்ள ( என்பவர் நிறுவியது போல, விஞ்ஞான சந்தைகளைக் கை ஆராய்ச்சி, அபிவிருத்தி மற்றும் புத்தாக்கம் உற்பத்திகளை தொ! என்பவற்றின்விளைவாக உண்டான தொழில் சர்வதேச தரத்தில நுட்பமுன்னேற்றம் காரணமாக அமெரிக்கா அபிவிருத்தியின உலகின் முன்னணிப் பொருளா தாரமாக
லுக்கு உரமூட்ட எழுச்சிபெற்றது. பிரதானமாக தொழில்நுட்ப
வெளிநாடுகளிலி உருவாக்கத்தின் ஊடாகவே, முதலீட்டால்
களை பெற்றுக் பொருளாதார அபிவிருத்திக்கு உதவ முடி சிந்தனைபிழையா கின்றது என அவர் நிரூபித்தார். எந்தவொரு காலங்கடந்த தெ கைத்தொழிலிலும் முன்னேறிய தொழில் எமக்குவிற்பனை நுட்பத்தின் பயன்பாடானது உற்பத்திப் முன்னேற்றகரமா
| 8 முதலாவது கட்டுரையாசிரியர் 2004-2009 காலப்பகுதியில் விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்ப அ * இரககன்டாவது கட்டுரை யாசிரியர் தேசிய விஞ்ஞான மன் றத்தின் தலைவரும், ஸ்ரீ ஜயவர்த்தன
ஆனி 1 ஆடி 2012

பபிவிருத்திக்கான தேசிய றும் புத்தாக்க உபாயம்
உலக கே.
- 15 டி.
- 3, 4
அடும் எமது ஆற்றலின்
பேராசிரியர் திஸ்ஸ விதாரண தும் இல்லாத விரைவான, நக் கிடைக்கவுள்ளது.)
விஞ்ஞான அலுவல்களுக்கான
சிரேஷ்ட அமைச்சர் என்பவற்றுடன் மக்களின்
பேராசிரியர் சிரிமாலி க்கமானது. பிரதானமாக
பெர்னாண்டோ' வாக்கப்படுகின்ற. பயன்
சிரேஷ்ட அமைச்சருக்கான விஞ்ஞான தீர்மானிக்கப்படும் ஒரு
ஆலோசகர் மறாண்டில், சீனாவாலும்
ல் மற்றும் பொருளாதார. இச்செயல்முறையினுள் இது உள்ளது.
நுட்பங்களை விற்பதில்லை. இத்தொழில்
நுட்பங்களைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு, புத்தாக்கம் என்பவற்றை ார அபிவிருத்திக்கான
பெரும்பகுதி வெளிநாட்டு பங்கு உடைமை எது. இந்த வாய்ப்பை
களுடன்கூடிய வெளிநாட்டு நேரடி முதலீடு மற்றும் பத்தாக்க (STI)
தேவைப்படுகின்றது. அப்படிக் கிடைத் லப்பகுதிக்கான தேசிய
தாலும், இத்தொழில் நுட்பம் எமக்கு துள்ளது. தலா (ஆள்வீது.
கைமாற்றப்படுவதில்லை. அத்துடன் தற்குத் துணைபுரிவதில்
இலாபத்தின் பெரும்பகுதி வெளியே னது தேசிய விஞ்ஞான,
கொண்டு செல்லப்படுகின்றது. எ எண்ணக்கருவுக்கும்
முன்னணிப் பொருளாதாரங்களாக தம்மை நிலை நிறுத்தியுள்ள நாடுகள்,
அதாவது அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம் தயும் சந்தைப் படுத்தக்
மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளாயினும் சரி, >யயும் பெருமளவில்
வறுமையிலிருந்து மீண்டெழுந்துள்ள போட்டிப்பொருட்களை
கிழக்கிலுள்ள ஜப்பான், தென்கொரியா மந்திக்கொண்டு சந்தை
மற்றும் சிங்கப்பூர் போன்றவையாயினும் சாத்தியப்படச்செய்யும்.
சரி, அவை தமது சொந்த விஞ்ஞான,
தொழில்நுட்பமற்றும் புத்தாக்க ஆற்றலை விட சிறப்பானதொழில் அபிவிருத்தி செய்ய பாரியளவிலான வகுத்து மேலும் சிறப் முதலீடுகளை (மொ. உ. உற்பத்தியின் 2-3 ள உருவாக்க வழிவகை
| % வரை) மேற்கொண்டுள்ளன. ஆனால், ன அடிப்படையிலான
துரதிஷ்டவசமாக இலங்கையில்விஞ்ஞானம் புத்தாக்கத்தில் போட்டி
மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் (S&T) மொ. காண்பின், நாம் கைப்
உ. உற்பத்தியின் 0.13% மட்டுமே முதலீடு சந்தைகளை அவர்களால் செய்யப்படுகின்றது.--- முடியும். எனவே, உலக
கரு ப்பற்ற வேண்டுமாயின்
பொருளாதாரரீதியாகத் தம்மை முன்னணி டர்ச்சியாகதரமுயர்த்தும் யில் வலுப்படுத்தியுள்ள நாடுகள் உயர் ான ஆராய்ச்சி மற்றும் தொழில்நுட்பங்களை அபிவிருத்தி செய்தமை ால் எமது கைத்தொழி
யால் தான் இந்த நிலை யில் உள்ளன. 'பட வேண்டும். நாம் இதனால் இலத்திரனியல், தகவல் தொழில் ருந்து தொழில்நுட்பங்
நுட்பம், உயிரியல் தொழில்நுட்பம், சடப் காள்ள முடியும் என்ற
பொருள் விஞ்ஞானம், நனோ தொழில் Rாது.ஏனெனில் அவர்கள்
நுட்பம் போன்ற உலகை ஆட்கொண்ட ாழில்நுட்பங்களையே
தொழில்நுட்ப அலைகளை வெற்றிகரமாக செய்வர்.அவர்கள்மிகுந்த
பயன்படுத்திக்கொள்ள அவற்றால் முடிந்தது. எ, அறிவியல் தொழில் ஏனைய முன்னேறிய தொழில்நுட்பங்
யாச்சராகவும், 2009-2010) காலப்பகுதியில் தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆராய்ச்சி அமைச்சராகவும் இருந்தவராவார். 0 பல்கலைக்கழகத்தில் நுகன்ணுயிரியல் துறைப் பேராசிரிய( ஆமாவாம்.
பொருளியல் நோக்கு

Page 6
களைப் போன்று, தற்போதைய நனோ கட்டமானது ஆராய்ச்சி தொழில்நுட்ப அலையையும் (நனோ- மற்றும் அபிவிருத்திமை உயிரியல், நனோ-இலத்திரனியல் போன்றன) கழகங்கள், கல்வி நிறு நாம் பற்றிப் பிடித்துக்கொள்ளவேண்டும்.
வற்றில் தளங்கொண்டு இதற்கு, அவசியமான முதலீட்டைச் செய்வது விருத்தியாக்கப்பட்ட மிகவும் முக்கியமானதாகும்.
பொருட்கள், உற்பத்தி
என்பவற்றுடன் கூடிய தவறவிடப்பட்ட வாய்ப்புகள்
உலகளாவிய போட்டித்த - பொருளாதார அபிவிருத்தியானது எதிர்வினையாற்றும் வ எந்தவொரு நாட்டுக்கும் அரசாங்கத்துக் தொழில்நுட்பரீதியான குமான ஒரு முன்னுரிமைத் தெரிவாக உண்பனமுக்கியமான உள்ளது. கடந்த சில தசாப்தங்களாக
வருகையால் சுற்றுமுன் அரசாங்கங்கள் உலக சந்தையில் போட்டி
கப்பட்டுள்ளது. யிடுவதற்காகத் தமது கைத்தொழில்களை மேலும் வளர்ப்பதில் கூடுதல் கவனம்
கடந்த நூற்றாண்டுக செலுத்துவதை நாம் காண்கின்றோம். மயமான செல்வந்த நா தற்போதைய சகாப்தத்தில் அறிவுப் பொரு
தார அபிவிருத்திக்கான ளாதாரம் ஒன்றை தோற்றுவிப்பதே, தொழில்நுட்பரீதியான அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம், உகண்டா,
அவர்கள்பயன் பெற்றுக் பாகிஸ்தான், இந்தோனேசியா மற்றும்
நுட்ப அலைகள் இருந் வளைகுடா நாடுகள் போன்ற பல்வகைப்பட்ட
இராச்சியம் ஐரோப்பா நாடுகளின் அறிவிக்கப்பட்ட இலட்சியமாக
என்பன கைத்தொழில் உள்ளது. அமெரிக்காவினுள் உள்ளஒவ்வொரு
படையில் முன்னேறி மாநிலமும் ஐக்கிய இராச்சியத்தினுள் உள்ள
வும் தாய்வானும் 1960 ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் தம்மை அறிவு
இலத்திரனியல் மற்றும் அடிப்படைப் பொருளாதாரமாக மாற்றிக்
பாடல் தொழில்நுட்பபு கொள்ளவே விரும்புகின்றன. ஐரோப்பிய
பிடித்துக் கொண்டன. ஒன்றியமானது 200ம் ஆண்டில் லிஸ்பன்
கியூபா ஆகியவை இதற்கு பிரகடனத்தில் தனது இலட்சியம் தன்னை
பிந்திய உயிரியல் - தொ உலகின் ஆகவும் கூடிய போட்டித்தன்மை
யை பற்றிப்பிடித்துக் கொ யுள்ள அறிவுப் பொருளாதாரமாக உருவாகு
இந்த தொழில்நுட்ப அ வதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.
பிடித்துக் கொள்ளத் தவறி ஒருவர் கைத்தொழில்மய நாடுகளின்
தான் 19ல்களில் தென்கெ பொருளாதார அபிவிருத்தியைக் கூர்ந்து
குரிய (ஆள்வீத) மொத்த. கவனிக்கும்போது, (அ) விவசாயப் பொரு
34 அமெரிக்க டொலர. ளாதாரத்திலிருந்து (பெரிதும் கமத்தொழில்
இலங்கையின் தலைக் துறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட
நாட்டு உற்பத்தி 320 அ கைத்தொழிலுக்கு முன்னைய யுகத்தில்
இருந்தது. அதேவேளை காணப்பட்ட), (ஆகைத்தொழில் பொருளா
உ. உ. 2200 அமெரிக்க ெ தாரத்திற்கும் தயாரிப்புத்துறையை ஆதார
உயர, தென் கொரியா மாகக் கொண்ட கைத்தொழில் யுகத்தில்
டொலரைத் தாண்டியு காணப்பட்ட), பின்னர் (இ) கூடுதலான அமெரிக்க டொலரை வினைத் திறனுடனான பேரளவு உற்பத்தி கொண்டிருக்கின்றது). தெ மற்றும் இந்த உற்பத்திப் பொருட்களின்
மொ. உ. உற்பத்தியில் சமூகரீதியான ஊடுருவல் ஆகிய இயல்பு விஞ்ஞானம் மற்றும் தெ களுடன்கூடிய கைத்தொழில் யுகத்திற்குப் ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவி பின்னரான பொருளாதாரத்திலிருந்து (சேவைத் முதலீடு செய்தது. ஆனா துறையை பெரிதும் ஆதாரமாகக் கொண்ட,
உ. உற்பத்தியில் 0.13சத 1900 களின் நடுப்பகுதியில் காணப்பட்ட), முதலீடு செய்தது. இ (ஈ) அறிவுப் பொருளாதாரத்திற்குமான
இலங்கை ஆண்டு (தொழில்நுட்பம்/மனிதமூலதனத்துறையை காப்புரிமங்களைப் பெ ஆதாரமாகக்கொண்ட, 1900களின் பிற்பகுதி தென்கொரியா கடந்த தொடக்கம் இன்று வரைகாணப்படும் ஒரு நிலைமாற்றம் நிகழ்ந்துள்ளது என்பதற்கான
காப்புரிமங்களைப் ஆதாரத்தைக்காண முடியும். இந்த இறுதிக்
www.uspto.gov).
பொருளியல் நோக்கு

முகத்தால் (ஆராய்ச்சி
இலங்கையின் பொருளாதார அபிவிருத்திக்கான மயங்கள், பல்கலைக்
பாதை வனங்கள் என்பன
--- தேசிய விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்ப ள்ள ஆய்வாளர்கள்) ஆணைக்குழுவால் (NASTEC)விருத்தி செய்யப் புதிய உற்பத்திப் பட்டு, இக்கட்டுரையாசிரியரால் முன்வைக்கப் - செயல்முறைகள் |
பட்ட அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய தேசிய புத்தாக்கத்திற்கான
விஞ்ஞான தொழில்நுட்பக் கொள்கை கன்மைத்தேவைக்கு
யானது யூன் 2009ல் அமைச்சரவையினால் வகையில் அமைந்த
- அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இது இலங்கைக்கு புத்தாக்கங்களில்
அவசியமான பொதுப்படையான விஞ்ஞான கண்டுபிடிப்புகளின்
மற்றும் தொழில்நுட்ப இயலாற்றலை இனம் க மாகத் தெரிவிக்
காண்கின்றது. எதிர்காலத்தில் சாத்தியப் படத்தக்கதென ஜனாதிபதி கருதுவதைப்
போல, 2015ம் ஆண்டிற்குள் ஆள்வீத மொ. களில் கைத்தொழில்
உ. உற்பத்தியை இரட்டிப்பாக்க உதவும் டுகளின் பொருளா
வகையில், 25உறுப்பினர் கொண்ட விசேட
செயலணியுடன் இணைந்து நாம் விருத்தி ச அடிப்படையாக
செய்ததும் 2010 அக்டோபரில் அமைச்சரவை புரட்சிகள் அல்லது
யால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதுமான இலங்கைக் ககொண்ட தொழில்
கான தேசிய விஞ்ஞான, தொழில்நுட்பம் ந்துள்ளன. ஐக்கிய
மற்றும் புத்தாக்க உபாயமானது குறிப்பாக மற்றும் அமெரிக்கா
அடுத்து வரும் ஐந்து ஆண்டுகளில் துரித புரட்சியின் அடிப்
பொருளாதார அபிவிருத்திக்கான முன் ன. தென் கொரியா
னுரிமை அடிப்படையிலான விஞ்ஞான, -1980 காலத்தைய தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கத் தேவை க தகவல், தொடர்
களில் முக்கிய கவனத்தைச் செலுத்துகின்றது. பட்சிகளைப் பற்றிப் நாட்டில் விஞ்ஞான தொழில்நுட்ப புத்தாக் - சீனா, இந்தியா,
கத்தின் தற்போதைய நிலைமையைப் புரிந்து குமேலாக இன்னும்
கொண்டு ஆக்கப்பட்ட இந்த உபாயமானது ழில் நுட்பப்புரட்சி
அறிவுபூர்வமான, முன்னுரிமை அடிப்படை Tண்டன. இலங்கை
யிலான மற்றும் முழுமையான ஒரு தொடர் -லைகளை பற்றிப்
நடவடிக்கையை முன்வைக்கின்றது. விட்டது. இதனால்
- தேசியவிஞ்ஞான, தொழில்நுட்பமற்றும் காரியாவின் தலைக் உள்நாட்டு உற்பத்தி
புத்தாக்க உபாயத்தின் தொலைநோக்கு
யாதெனில், உலகதரத்திலான தேசிய ஆராய்ச்சி =ாக இருந்தபோது,
மற்றும் புத்தாக்கச்சூழல் தொகுதி ஒன்றை தரிய மொத்த உள்
நிறுவுவதன் மூலம், அறிவாற்றல் உருவாக் மெரிக்க டொலராக
கத்திலும் புத்தாக்கத்திலும் இலங்கையை =20ல் எமது மொ.
ஆசியாவின் முதன்மை நாடாக உருவாக்குவ டொலராக மட்டும்
தாகும். நிலைத்திருக்கத்தக்கதன்மை தொடர் - 20000 அமெரிக்க
பானகோட்பாடுகளைஇறுக்கமாக கடைப் ள்ளது (அது 30000
பிடிப்பதோடு, முன்னேறிய விஞ்ஞானக் - நெருங்கி வந்து கல்வியறிவுமூலமாக அறிவார்ந்த சமுதாயம் தன்கொரியா அதன் ஒன்றிற்கு எமது மக்களைத் தயார்படுத்தும் * 3.2 சதவீதத்தை அதேசமயம், முக்கியமான ஆற்றல்கள்மற்றும் எழில்நுட்பத்திலும்,
வளத்துடன் தொடர்புபட்டுள்ளவாய்ப்புகள் பருத்தியிலும் (R&D)
என்பவற்றில் முக்கிய கவனத்தை லுெத்து ல் இலங்கை மொ.
வதன் மூலம், இலங்கை பொருளாதார வீதத்தை மட்டுமே
யுத்தத்தை வெல்வதற்கு அவசியமானஉபாய
ரீதியான, நிலைத்திருக்கத்தக்க புத்தாக்கங் தன் விளைவாக,
களையும் தொழில்நுட்பங்களையும் இது ஒன்றுக்கு 1.8
தோற்றுவிக்கும். மற்ற அதேவேளை, 10 வருடங்களில்
இலங்கையின் தனியார் மற்றும் அரசாங்கத் 5000 அமெரிக்க பெற்றது (http:/' உடனடியாகப் பயன்படுத்துவதற்கான 59-ப ை- -
வாய்ப்புகளை இங்கேயே வழங்குவதன்
ஆனி 1 ஆடி 2012

Page 7
மூலம், இலங்கையானது ஏனைய தேசிய களின் சந்தை 2.4 பொருளாதாரங்களால் முன்னர் எப்போதும் வளர்ச்சி கண்ட இல்லாதளவில் அதிகளவான அறிவு,தகவல்
தயாரிப்பு ஆசிய மற்றும் உயர்மட்ட திறன்கள் என்பன
தசாப்தங்களில் பிர பயன்படுத்துவதன் காரணமாகத் தோற்று
ளது. இது முதலி விக்கப்பட்டுள்ள போட்டியை வெற்றி 1980களில் தென்ன கொள்ளவேண்டியுள்ளது.ஆராய்ச்சி என்பது
அடுத்து 1990களில் புதிய அறிவின் மூலமாகும். இலங்கையின்
பட்டது. இலங்கை ஆராய்ச்சி இயலாற்றலை விரிவாக்குவதன்
ஏற்றுமதி 1.5வீதம் மூலம், இதை அடைவதற்கான அறிவை
தென்கொரியாவுக் உருவாக்க வேண்டும் என்பதை அங்கீகரிப்பது
சிங்கப்பூர்மற்றும் கட்டாயமானதாகும். இந்த அறிவை உச்ச
திலும் கூடுதலாக அளவில் பயன்படுத்திக் கொள்ளலானது
தரவுகள்காட்டியுள் செல்வ உருவாக்கத்தில் மிக முக்கியமான
இதனால்தான் இர வகிபாகத்தைக் கொண்டிருக்கும். எமது
சந்தைகளைப் பிட பொருளாதார செயற்பாட்டின்சகலபுலத்திலும்
துடன், தமது சொ உள்ள அனைத்து வகையான அறிவை மிகுந்த
கூடுதல் வருமா வினைத்திறனுடன் உபயோகிப்பதிலும்
முடிந்தது. உயர்ெ பயனீட்டுவதிலுமே எமது வெற்றி தங்கியுள்
கூடுதல் இலாபத் ளது. தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் அறிவைவினைத்திறன்மிக்கமுறையில்
இந்த நாடுகள் வ
பெற்று செல்வம் பயன்படுத்தல் சமூக பொருளாதார அபி விருத்திக்கு முக்கியமானதாகும். இந்த முழு
பெறவும் காரணம் செயல்முறையிலும் அறிவின் பெறுமதி, அந்த அறிவை பெற்றுக்கொள்வோரின்
உயர் தொழில் அறிதிறனில் பெருமளவு தங்கியுள்ளது என்ற
விகிதம் உலக . உண்மையை யாரும் அலட்சியம் செய்ய
வருகின் றது. உத முடியாது. இது எமது மக்களைப் பற்றியது.
தொலைத் தொடர் இதனால் எந்த தொழில்நுட்ப பிரயோகத்
அமெரிக்க டொல திலும் உள்ளார்ந்தமாக காணப்படும் பாது
பில்லியன் அபெ காப்பு, நிலைத்திருக்கும் தன்மை, சுற்றாடல்
தொழில்நுட்பம்1 மற்றும் ஒழுக்கக்கோட்பாட்டு பிரச்சினைகள்
டொலர், உயிரிய தொடர்பாக ஊக்கத்துடன் விவாதிக்கும்
பில்லியன் அபெ ஆற்றலை மக்களிடம் விருத்தியாக்கும்
நனோ தொழில் அதேசமயம், விஞ்ஞானம், புத்தாக்கம்,
அமெரிக்க டொல ஆராய்ச்சி, தொழில்நுட்பங்கள் ஆகிய
கானதாகும். இலா வற்றின் பெறுமதியை அவர்கள்பயன்படுத்
பாடல் தொழில்நுட் தவும், பூரணமாக விளங்கிக் கொள்ளவும் மத்திய நிலையதி எமது மக்களின் விஞ்ஞான அறிவு, விழிப்
அம்சமாக ஆக்கிய புணர்வு என்பவற்றை பெரிதும் முன்னேற்ற
கையாகும். ஆன வேண்டிய தேவை எமக்கு உள்ளது. -
வதை இது இல
புதிய அறிவு அதிக அபிவிருத்தியடைந்த ஒரு பொருளாதார
தில்லை.இலத்திர மாக ஆகுவதற்கான வழிகாட்டியாக உயர்
நுட்பம், நனோ ெ தொழில்நுட்பம்
உயர் தொழில்நு மூலப் பொருட்களுக்கு கூடுதலான
ஊடாகவே இலா பெறுமதி சேர்க்கும் ஆற்றல் உயர் தொழில்
பொருட்களுக்குப் நுட்பங்களுக்கு உண்டு. இதனால், இவை
களுக்கும் கூடு உற்பத்திப் பொருட்களிலிருந்து குறைந்த தர முடியும்.
தொழில்நுட்பங்களைவிடகூடுதல் இலாபம் தருகின்றன. இதன்காரணமாக உயர்தொழில்
இச்சூழ்நிலை நுட்ப பொருட்களுக்கான உலக சந்தை தேசிய நனோ தெ ஏனைய தயாரிப்பு பொருட்களுக் கான
பை (NNT) தொட சந்தையைவிட வேகமாக வளர்ந்து வருகின்
SI.INTFC பிரைமே றது. 19802ாகாலப்பகுதியில் உயர்தொழில் |
தனியார் கம்பல் நுட்பஉற்பத்தியின் உலக சந்தை பணவீக்கத்
அரசாங்க- தனியார் துக்கு சீராக்கம் செய்யப்பட்ட ஆண்டுச்
இயக்க அமைச்சர சராசரியானது 6.4 சதவீதத்தால் வளர்ச்சி
தது. இது தேசிய ! கண்டபோது, ஏனைய தயாரிப்பு பொருட் முன்பாய்ச்சலுக்கு
ஆனி / ஆடி 2012

சதவீதத்தால் மட்டுமே நெருங்கிய தொடர்புடன்) துணைபுரியக் து. உயர்தொழில்நுட்ப கூடியவகையில், தேசிய நனோ தொழில் பாவில் கடந்த இரண்டு நுட்பம் முன்னெடுப்பு ஊடாக அவற்றை மாண்டவளர்ச்சிகண்டுள் ஒரேமுன்னெடுப்பாகக் குவியச்செய்வதன் ல் ஜப்பானாலும் பின்னர்
மூலம், எமதுமட்டுப்படுத்தப்பட்டவிஞ்ஞான, கொரியா, தாய்வானாலும் தொழில்நுட்ப வளங்களை உச்சப் பயன் 3 சீனாவாலும் அடையப்
பாட்டுக்கு கொண்டுவர நாம் முயற்சித் கயின் உயர் தொழில்நுட்ப
தோம். ஏனைய தொழில்நுட்பங்களும் மாக மட்டும் இருக்க, இது
சமாந்தரமாக அபிவிருத்தியடையக் கூடிய கு 75%தாய்லாந்துக்கு 27%
வகையில் அவை அனைத்தையும் தழுவிச் மலேசியாவுக்கு சதவீதத்
செல்லும் ஓர் உயர் தொழில்நுட்பத் தை இருந்ததாக உலகவங்கித் அபிவிருத்தி செய்வதும் இதன் நோக்க ளதை கவனிக்கவேண்டும்.
மாகும். இது இலங்கையில் தற்போது ந்த நாடுகள் வெளிநாட்டு காணப்படும் தேசிய ஆராய்ச்சி மற்றும் டிக்கக் கூடியதாக இருந்த புத்தாக்க முறைமை (மற்றும் மனநிலை)
ந்த பொருளாதாரத்துக்கு
என்பவற்றை மாற்றுவதற்கான ஓர் ஊக்கி னத்தை உண்டாக்கவும்
யாகுமென நாம் எதிர்பார்த்தோம். தனியார் தாழில்நுட்பஉற்பத்திகள் துறையின் பங்குடமையுடன் தேசிய தைதருகின்றன. இதுவே
விஞ்ஞான மன்றம் (NSF) ஊடாக எமது வறுமையிலிருந்து மீட்சி
அமைச்சு ஸ்தாபித்த இலங்கை நனோ ந்த நாடுகளாக எழுச்சி
தொழில்நுட்ப நிறுவனமானது (SLINTEC) மாக அமைந்தது.
நனோ தொழில் நுட்பத்தின் அடிப்படை
யிலான ஏழு அமெரிக்ககாப்புரிமங்களுக்கு ல்நுட்பப் பொருட்களின்
ஏற்கனவே விண்ணப்பித்துள்ளது. அத்துடன் சந்தையில் அதிகரித்து
இது அவற்றில் மூன்றை வெற்றிகரமாக எரணமாக, வருடத்திற்கு வர்த்தக மயப்படுத்தியும் உள்ளது. இதன் புத்துறை 1, பில்லியன்
மூலம் சாதகமான ஒரு சூழல் ஏற்படுத்திக் மர், இலத்திரனியல் 1,200
கொடுக்கப்படுமாயின், எமது விஞ்ஞானி மரிக்க டொலர், தகவல்
களாலும் தொழில்நுட்பவியலாளர்களாலும் 073பில்லியன் அமெரிக்க
இலங்கையை ஓர் அறிவுப் பொருளா பல் தொழில்நுட்பம் 73
தாரத்தை நோக்கி செலுத்த முடியும் மரிக்க டொலர் மற்றும்
என்பதைச் செயலில் காட்ட முடியும். நுட்பம் 147 பில்லியன் ர்(இது 23-2ாகாலத்துக்
இலங்கைக் கைத்தொழில்கள் உள்ளூர் ங்கையில் தகவல், தொடர் மற்றும் உலகசந்தைகளில் போட்டித்தன்மை ட்பத்தை அறிவியல்துறை
வாய்ந்தவையாக இருப்பதற்கு அவை த்தின் முக்கியமான ஓர் தொடர்ச்சியாக புத்தாக்கச் செயற்பாட்டில் மைஒருசிறந்த நடவடிக் ஈடுபட வேண்டியுள்ளது. தற்போது சொற் பால் அறிவு இடம்மாறு பளவிலான அறிவுச் செறிவுடைய கம்பனி த வாக்கினும், இதனால் களே உள்ளன. மேலும் தனியார்துறையில், களவில் உருவாக்கப்படுவ புத்தாக்கத்துக்குத்தேவையான ஆராய்ச்சியும்
னியல், உயிரியல் தொழில்
அபிவிருத்தியும் மிகச் சொற்பமாகவே தொழில்நுட்பம் போன்ற
காணப்படுகின்றது. ட்ப முன்னேற்றங்கள் ங்கையால் அதன் மூலப்
துரதிர்ஷ்டவசமாக விவசாயத்தில் சில ம் கைத்தொழில் உற்பத்தி
வெற்றிகள் தவிர) இலங்கை விஞ்ஞானி நல் பெறுமதி சேர்க்க களால் மேற்கொள்ளப்படும் அநேகமான
ஆராய்ச்சிகளில் மிகச் சொற்பமானவை
மட்டுமே வர்த்தக உற்பத்திப் பொருளாக லயிலேயே 2006ல் நாம்
அல்லது செயல்முறையாக பலனளிக்கின்ற ாழில்நுட்ப முன்னெடுப்
அதேவேளை, ஏனையவை வெறும் பிரசுரங் க்கி வைத்தோம். 2007ல்
களாகவிஞ்ஞானஇதழ்களில் வெளிவருகின் வட் லிமிட்டட் எனும்
றன. இவ்வாறான நிலைமை இருப்பதனால், ரியை அமைத்து, அதை தற்போது எமது மொ. உ. உற்பத்தியின் பங்குடமை நிறுவனமாக வளர்ச்சிக்கு ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி
வை அங்கீகாரம் கொடுத்
யின் பங்களிப்பு கிட்டத்தட்ட புறக்கணிக் பொருளாதாரத்தின் துரித கத்தக்க அளவிலேயே உள்ளது. எனவே த் கைத்தொழிலுடனான ஆராய்ச்சியின் மிகக் குறைவான வர்த்தக
பொருளியல் நோக்கு 5

Page 8
மயமாக்கலும் காப்புரிமங்களின் மிகக் தேவையான மனித எ குறைந்தளவான விருத்தியாக்கமும் பயன்
யாக்குதல் பாடும் அவசரமாகக் கவனிக்கப்பட
இலங்கையில் தற் வேண்டிய விடயங்களாக உள்ளன.
ஆராய்ச்சி, அபிவிருத்
எண்ணிக்கை மிகக் குள் ஆய்வுகூடங்களில் உருவாக்கப்பட்ட
தோடு, அது கேள்வியை அறிவு மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை வர்த்தக
யிலும் இல்லை. தற்பே உற்பத்திகளாக அல்லது செயல்முறையாக
இலங்கையில் 31 அரச மாற்றும் ஆற்றலுள்ளகைத்தொழில் முயற்சி
கள், 16பல்கலைக்கழகங்
அளவிலான தனியார்து களுக்குகடத்துவதற்கானஒருவிரைவுபடுத்
என்பவற்றில் காணப் தப்பட்ட நிகழ்ச்சித்திட்டத்தை ஆரம்பிக்க
தொடர்பான உத்தியே வேண்டியுள்ளது. இந்த வகையான கைத்
மட்டும் (2700 முழு! தொழில் முயற்சிகள் பிரதானமாகதனியார்
சமவலுவான) உள்ளம் துறையில் உள்ளபோதும், ஆராய்ச்சிக்கான
விபரங்களுக்கான UNI ஆற்றல்கள் அரச பல்கலைக்கழகங்களிலும்
களின் கல்வி, விஞ்ஞா ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களிலுமே உள்ளன.
அமைப்பு) நிறுவனத்த எனவே இலங்கையில் வலுவான, அறிவுச்
வாறு, இந்த எண்ணிக்ல செறிவு, உயர்தொழில்நுட்பகைத்தொழில்
தியத்திலுள்ள ஏனைய களை நிறுவுவதற்கு வினைத் திறன் மிக்க
கையை விடக் குறைவு அரசாங்கதனியார் பங்குடமைகள் என்பவை
உலகசராசரியானஒருமி அவசியமானவையாக உள்ளன.
324 ஆராய்ச்சியாளர்கள்
கையை விடவும் கு இந்த ஐந்தாண்டு தேசிய விஞ்ஞான
குறைந்தபட்சம் நாம் உல தொழில்நுட்ப புத்தாக்கம் உபாயமானது
இருப்பதற்கு, எமக்குக் ஆராய்ச்சியை சந்தைக்குக் கொண்டு செல்
ஆராய்ச்சியாளர்கள் (அத் வதில் தனியார்துறையுடனான ஒத்துழைப்
எண்ணிக்கையைப் ே பின் அதிகரித்துவரும் முக்கியத்துவத்
தேவைப்படுகின்றனர்.1 தையும், சிறிய, நடுத்தர மற்றும் பெரும்
6000 ஆக இருந்த செய கம்பனிகளுக்கான புத்தாக்கத்துக்கான உதவி
ஆராய்ச்சியாளர்களின் வழங்கலில் அரசாங்கத்தின் வகிபாகத்
2006ல் 4520 ஆகக்குறைற்
குரிய போக்கு, எமது / தையும் இனங்கண்டு அங்கீகரிக்கின்றது. இந்த உபாயத்தில் முன்மொழியப்பட்டுள்ள
மற்றும் அபிவிருத்தி (T
ஆழமானகரிசனைக்குரி விடயங்கள் ஏற்கெனவே விஞ்ஞான அலுவல்
ஆராய்ச்சியில் ஈடுபடுப களுக்கானசிரேஸ்ட அமைச்சரின் கீழ்வரும்
சிறப்பான வேலை ப விஞ்ஞான தொழில்நுட்ப மற்றும் புத்தாக்க
நிலைமைகளை வழ! அலுவலகம் ஊடாக ஆரம்பித்து வைக்கப்
மூளைசாலிகளின் வெ பட்டுள்ளன.வினைத்திறன்மிக்க அரசாங்க
கரமான வகையில் குடை தனியார் பங்குடைமையை எட்டுவதன்
சாலிகளின் உள்வருகை மூலம் இச்செயற்பாட்டை இலங்கையில்
வேண்டும். கைத்தொழி வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ள முடியும்
யானவற்றுடன் சேர்த்து, 6 என்பதை இலங்கை நனோ தொழில்நுட்ப
நுட்ப, மற்றும் புத்தாக்க நிறுவனத்தின் அனுபவம் எடுத்துக்காட்டி மற்றும் அபிவிருத்திக் யுள்ளது.விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்ப
போதியளவிலானஆள அமைச்சின் ஊடாக நாம் தொடக்கிய யளிக்கப் பட்டு, அ *விடத்தா' நிகழ்ச்சித்திட்டம் பிரதேச செய்யவும் வேண்டு செயலாளர் பிரிவு மட்டத்தில் 263 வள
போதியளவில் வேதம் நிலையங்களை நிறுவியுள்ளது. இதன்
வேண்டும். விளைவாக 8000க்கும் மேற்பட்ட கிராமிய, சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள்
விஞ்ஞான, தொழில்நுட் தோற்றம் பெற்றுள்ளதோடு, அவை நன்மை
திற்கான உட்கட்டுமான அடைந்தும் உள்ளன. இவற்றில் 17 நிறு
ப விஞ்ஞானம், மற்று வனங்கள் வெளிநாட்டுச் சந்தைகளிலும் 64
என்பவற்றின் முன்னே
விருத்தியில் அமைகின் நிறுவனங்கள் உள்ளூர் உணவு வர்த்தக
போட்டியாளர்களுடன், நிறுவனத் தொகுதிகளிலும் செயலாற்றத்தக்க
அதன் ஒழுங்காக பு: புத்தாக்கமும் போட்டித்தன்மையும் உடை
காலங்கடந்த பௌதிக யனவாகக் காணப்படுகின்றன.
வளங்களும் பெரும் த 12 க - 2 பொருளியல் நோக்கு

வளத்தை விருத்தி
இலங்கையில் 9 அமைச்சுகளின் கீழ்
31ஆராய்ச்சிநிறுவனங்கள் உள்ளன. ஆராய்ச்சி போது காணப்படும் மற்றும் அபிவிருத்தியில் ஈடுபடக்கூடிய தி ஆளணியினரின் 48 பல்கலைக்கழக பீடங்கள் நாட்டின் 9 றைந்தளவாக உள்ள
மாகாணங்களிலும் பரவிக் காணப்படு பஈடுசெய்யும் வகை கின்றன. இவற்றில் 75 சதவீதமானவை 25 பாதைய நிலையில், வருடங்களிலும் கூடிய பழமையானவை. ஆராய்ச்சி நிறுவனங் இவற்றில் எதிலுமே உலகத் தரத்திலான -கள், மற்றும் சொற்ப ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சிவசதிகள் இல்லை. துறைத் தொழில்கள் 3 பல்கலைக்கழக பீடங்கள் மற்றும் 5அரச ப்படும் ஆராய்ச்சி
ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் மட்டுமே கைத் பகங்களில் 40பேர் தொழிலில் ஈடுபாடுடைய ஆராய்ச்சிக்கு நேர வேலைக்குச் தம்மை அர்ப்பணித்துள்ளன. இவற்றை னர். 2004ல், புள்ளி தரமுயர்த்தல் செலவு கூடியதாக இருப்பதோடு, ESCO (ஐக்கிய நாடு
அதிககாலமும் எடுக்கக்கூடியது என்பதால், ன மற்றும் கலாசார தேசிய விஞ்ஞான, தொழில்நுட்ப மற்றும் எல் கணிக்கப்பட்ட புத்தாக்க உபாயம் விஞ்ஞானப் பேட்டை/ கையானது இப்பிராந்
வளாகம்(park) ஒன்றை அமைப்பதை முன் =ாடுகளின் எண்ணிக் மொழிந்துள்ளது. இது தற்போது எழுச்சி பாக இருப்பதோடு, பெற்றுவரும் தொழில்நுட்ப அலையான ல்லியன் மக்களுக்கு நனோதொழில்நுட்பத்திற்குகூடியமுக்கியத் ஈ எனும் எண்ணிக் துவம் கொடுக்கும் வகையில் முன்னேறிய றைவாக உள்ளது.
தொழில் நுட்பங்களுக்கானஓர்உலகத்தரத்தி மகசராசரிக்குசமமாக லானஓர்ஆய்வுகூடத்தொகுதியுடன்கூடியதாக கிட்டத்தட்ட 18000 இருக்க வேண்டுமென இந்த முன்மொழிவு தாவது தற்போதைய தெரிவிக்கின்றது. இதற்கான அத்திபாரம் பான்று 4 மடங்கு அண்மையில் ஹோமகமவில் போடப் 006ல் அண்ணளவாக பட்டது. இதன் கட்டுமானத்தை SLINTEC பல் ஈடுபாடுடைய |
பொறுப்பேற்கும். உலக சந்தைப் போட்டி எண்ணிக்கையானது யானது துரிதகதியில் வளர்ந்து வருகின்ற துேபோன கவலைக்
போது, விஞ்ஞானப் பேட்டை வளர்ந்து நாட்டின் ஆராய்ச்சி வரும் வேகம் குறைவாக இருப்பது விசனத் 2&D) ஆற்றல் பற்றி துக்கு உரியதாகின்றது. இலங்கையிலுள்ள யஒருவிடயமாகும். ஆராய்ச்சியாளர்களும் கைத்தொழில்களும் வர்களுக்கு கூடுதல் எமது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வளங்களை மற்றும் வாழ்க்கை உச்ச அளவில் பயன்படுத்துவதன் பொருட்டு, ங்குவதன் மூலம், இந்த விஞ்ஞானப் பேட்டை சகலரையும் ளியேற்றம் வெற்றி அணைத்துச் செல்ல வசதியாக விரைவில் ஐக்கப்பட்டு மூளை விருத்தி செய்யப்பட வேண்டும் என்பது ஓர் கயாக மாற்றப்பட
அவசரத் தேவையாக உள்ளது. இவ்வசதி ல்ெகளுக்குத் தேவை
யானது நனோ தொழில் நுட்பத்துடன் நெருக்க விஞ்ஞான, தொழில் மாக இணைக்கப்பட்ட சகல உயர்தொழில்
த்திற்கும் ஆராய்ச்சி
நுட்பத்துறைகளுக்குமாகஅதிநவீனஆராய்ச்சி க்கும் தேவையான
மற்றும் அபிவிருத்திவசதிகளைஒரே இடத்தில் னியினருக்கு பயிற்சி வழங்குமென நாம் நம்புகின்றோம். - வர்களை விருத்தி
ம். இவர்களுக்கு விஞ்ஞானக் கலாசாரம் - ரமும் வழங்கப்பட
முன் எந்தவொரு நாட்டிலும் விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் அபிவிருத்தி
யும் பிரயோகமும் மிக முக்கியமாக பொது ப மற்றும் பத்தாக்கத்
மக்கள் விஞ்ஞானத்தையும் தொழில் வசதிகள்
நுட்பத்தையும் எவ்வளவு தூரம் விளங்கி பம் தொழில்நுட்பம்
யுள்ளனர் என்பதிலேயே தங்கியுள்ளது. னற்றம் பெருக்கல்
எனவே பொதுமக்களிடையேவிஞ்ஞானம், றது. இலங்கை உலக
தொழில்நுட்பம் என்பவற்றை பிரபலப் தாக்குப்பிடிப்பதற்கு
படுத்துவது முக்கியமாகின்றது. குறிப்பாக துப்பிக்கப்படாத, விஞ்ஞான கலாசாரமொன்றை இளைஞர் உட்கட்டமைப்பும் கள், பாடசாலை மாணவர்களிடையே டையாக உள்ளன. உருவாக்கி அவர்களின் விழிப்புணர்வை
ஆனி 1 ஆடி 2012

Page 9
அதிகரிக்க வேண்டும். துரதிஷ்டவசமாக மற்றும் புத்தாக்க இப்போது இலங்கையிலுள்ள 9,3தேசிய கூறப்பட்டுள்ளது மற்றும் மாகாண பாடசாலைகளில் 5ல் தனியார் துறையில் மட்டுமே உயர்தர பரீட்சைக்கு விஞ்ஞானம் லாக இலங்கைக்கு கற்பிப்பதற்கான ஆய்வுகூடமும் ஏனைய லிருந்தும் கிடைக்க வசதிகளும் உள்ளன. 19-ன்.
யும் ஈர்க்கக்கூடும். (13 - 2 துரதிஷ்டவசமாக இலங்கையில் விஞ்
65000 சதுர கி
கே. ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் பற்றிய வியாபித்துள்ள சு அகக்காட்சி முழு அலட்சியப் பாங்கானதாக
எமது மக்கள் அ உள்ளது. கடந்த பல ஆண்டுகளாக வரவு- சிங்களம் மற்றும் த செலவுத் திட்டத்தின் மூலம் விஞ்ஞானம், அறிவை பெற்றுக் தொழில்நுட்பம் என்பவற்றில் செய்யப் வழிமுறைகளைப் படும் மிகவும் குறைந்த முதலீடு வெளிப் பதை சாத்தியப்ப படுத்துகின்றவாறு, கொள்கை வகுப்பாளர் ஆக்குவதற்கு வின மற்றும் இளம் தலைமுறையினர் அடங்க முறையை ஏற்படுத லாக இலங்கையின் பெரும்பான்மையினர்
சவாலாகும். சகல தேசத்தைகட்டியெழுப்புவதில் விஞ்ஞானம், அறிவை கொடுக்க தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கம் முன்னிலையிலே என்பவற்றின் முக்கியத்துவம் பற்றிய தமது வழியை இணைய மனோபாவத்தை இன்னும் மாற்றிக்கொள்ள கும் நிலையில் 2 வில்லை. விஞ்ஞானத்தினதும் தொழில் தொடர்பாடல் தொழ நுட்பத்தினதும் அற்புதங்கள், முக்கியத் அதிகமான முக்கி துவம் என்பன தொடர்பில் கூடிய விழிப்
முடியாது. ஆயினு புணர்வுக்கு இட்டுச்செல்லும் மனப்பாங்கு
தொடர்பாடல் தெ மாற்றமானது புத்தாக்க சிந்தனைகளை
குறித்த இடத்தில் மனதில் ஆழப்பதியவைக்கும் பொருட்டு மற்றும் தொடர்பாட அறிவார்வம் கொண்டோரை ஊக்குவித்த
ஊடுபரவலிலும்த லானது இதற்கு அத்திபாரமாக அமையும். தகவல் மற்றும் 6 இதிலிருந்து அறிவு வலுவூட்டல் மற்றும்
நுட்ப அறிவு மற்று அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொரு காணப்படுகின்றே ளாதாரம் என்பவற்றை நோக்கியதுரிதமான மக்களுக்குப்பரப்பு ஒரு பொருளாதாரப் பாய்ச்சலும் நிகழ கருவிகளாக அச்சு முடியும்.
ஊடகங்களும் இரு
விஞ்ஞான மையம் ஆரோக்கியம் மற்றும் போஷாக்குப்
கண்காட்சிகள் மே பிரச்சினைகள் தொடக்கம் பேரழிவிலிருந்து வாய்ப்புகள் வழங் மீளுதல் வரை நாளாந்தம் தெரிவுகளை
குறைநிரப்பு மேற்ெ செய்வதற்கு விஞ்ஞான அறிவைப் பயன் தேசிய விஞ்ஞான, படுத்தும் தேவை ஒவ்வொரு தனியாளுக் புத்தாக்க உபாயம் கும் உண்டு. விரைந்து முன்னேறிவரும் போல், மாகாணம் இவ்வுலகில், பிறப்புரிமையியல் மரபணு) களுடன் ஒரு தேசி மாற்றியமைக்கப்பட்ட உணவிலிருந்து விருத்தியாக்கப்படு சக்தித் தெரிவு மற்றும் அணு சக்தி வரை யாகும். வரும் 2011 சமூகத்தின் முக்கிய விவகாரங்கள் பற்றிய பொதுவான கலந்துரையாடலிலும் விவா மூலப்பொருட்கள் தங்களிலும் புத்திக்கூர்மையுடன் ஈடுபடு சேர்க்கையை உச்சக வதற்கு ஒவ்வொரு பிரசையும் நவீன மூலப் பொரு அறிவாற்றலைப் போதியளவு பெற்று பெறுமதி சேர்க்கப் தயார்நிலையில் இருக்க வேண்டியுள்ளது. ஏற்றுமதி செய்யும் நுண்ணாய்வுதியில் சிந்திக்கும், பிரச்சினை காலப் பொருளா; தீர்க்கும் தொழில்நுட்பத்தை வினைத்திற
இலங்கைமீளவோ னுடன் பயன்படுத்தும் ஆட்கள் தேவைப் அதன் மக்களுக் படும் வேலைகள் மேலும் மேலும் அதி
அதிகூடியவருமான கரித்து வருகின்றன. மக்களிடையே போது நாட்டினுள்ளே த மானவிஞ்ஞான அறிவை உறுதி செய்வது மைகள் விருத்திய அரசின் பொறுப்பாகும். இதனை செய்யும் தொழில்நுட்பத்தில் போது, தேசிய விஞ்ஞான, தொழில்நுட்ப எமது இயற்கை வ
ஆனி 1 ஆடி 2012

5 உபாய ஆவணத்தில் பல்லினத்தன்மையையும் பாதுகாப்பதுடன் மாறு, அரசாங்கமானது அதிகூடியளவில் பெறுமதிச் சேர்க்கை ல் உள்ளவர்கள் அடங்க அடையப்பட்டுள்ளது என்பதை நாம் 5 உள்ளிருந்தும் வெளியி உறுதிசெய்யவும் வேண்டும். வெளிநாட்டு க்கூடிய சகலவளங்களை முதலீட்டாளர்களுடன் கூட்டு தேவைப்படு
மிடத்து, பொருத்தமான ஒப்பந்தங்கள்
மற்றும் அறிவுச் சொத்துரிமை ஏற்பாடுகள் ஒலோமீற்றர் பரப்பில்
மூலம் தனக்குரிய நன்மைகளை நாடு கல வயதுகளிலுமுள்ள
பெறுவதற்கு வினைத்திறன் மிக்க உத்தர னைவரும் விசேடமாக |
வாதம் இருக்க வேண்டும். தமிழ் மொழிகளில் இந்த கொள்வதற்கு சமநீதியாக
சுதேச மற்றும் பாரம்பரிய அறிவு " ஏற்படுத்திக் கொடுப் பேணிப் பாதுகாக்கப்பட்டு, நாட்டுக்கும் டச் செய்யக்கூடியதாக
மக்களுக்கும் உச்ச அளவு சமூக-பொருளா மனத்திறன் மிக்க பொறி தார நன்மைகள் கிடைக்கும் வகையில் அது த்திக் கொடுப்பதே எமது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். குறிப்பாக = வடிவத்திலும் உள்ள உயிரியல் தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்தி, கப்பட்ட நேரத்தில் தன் இலங்கைக்குக் கணிசமானளவு பொருளா யே பெற்றுக்கொள்ளும் தார நன்மை கிடைக்கும் வகையில் பயன் ம் ஏற்படுத்திக் கொடுக் ஈட்டக்கூடியதாக மூலிகை மருத்துவத் உள்ள தகவல் மற்றும் துறையில் பாரியளவிலான உலகளாவிய பில்நுட்பத்திற்கு அளவுக்கு
கேள்வி உண்டு கியத்துவம் கொடுக்க
ம் இது தகவல் மற்றும் - ஆராய்ச்சி, அபிவிருத்தி மற்றும் புத்தாக் பாழில்நுட்ப அறிவிலும் கத்துக்கான மும்முரமான நிகழ்ச்சித்திட்டங் காணப்படும் தகவல் கள் ஊடாக உருவாக்கப்படும் புதிய -ல் தொழில் நுட்பத்தின் அறிவானது நாட்டுக்கு உச்ச அளவு பொருளா ங்கியுள்ளது. அதிசிறந்த தார நன்மைகளைப் பெறுவதற்காக பாதுகாக் தொடர்பாடல் தொழில் கப்பட்டு, முகாமைசெய்யப்பட்டு, பயன் பம் ஊடுபரவல் என்பன படுத்தப்பட வேண்டும். அறிவுச் சொத் பாதும், விஞ்ஞானத்தை துரிமைப் பாதுகாப்பிற்கானவினைத்திறன் வதற்கானகுறைநிரப்புக்
மிக்க பொறிமுறைகள் உருவாக்கப்பட மற்றும் இலத்திரனியல் வேண்டும். க்க வேண்டும். அத்தோடு பகள் மற்றும் நடமாடும்
இந்த அறிவைப் பயன்படுத்தி சந்தைக் பான்றவற்றின் ஊடாக
கான அதிகூடியளவு பொருளாதார உற்பத்தி குவதன் மூலமும் இந்த
யை உருவாக்க உள்நாட்டுகைத்தொழிலைப் கொள்ளப்பட வேண்டும்.
பயன்படுத்த ஆரம்பிக்கவேண்டும். பெறுமதி - தொழில்நுட்ப மற்றும்
சேர்க்கும் உள்நாட்டுக்கைத்தொழில்களுக்கு ம் வலியுறுத்தியுள்ளது
பொருத்தமான தொழில்நுட்பத்தைக் மட்ட செய்மதி மையங்
கொண்டு உதவியளிக்க வேண்டும். இந்த ரிய விஞ்ஞான மையம்
செயல்முறையில் எமது மூலப்பொருட்கள் வெது ஓர் அவசர தேவை
உச்ச அளவில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
எமது மூலப்பொருட்களுக்கு பெறுமதி ளுக்கான பெறுமதிச்
- சேர்ப்பதை அதி கூடியளவில் மேற்கொள் சப்படுத்துதல்
(வதற்காக முழு ஊக்கமுடன் புத்தாக்கத்தை
யும் தொழில்நுட்பத்தையும் பயன்படுத்து 5ட்களையும் குறைந்த பட்ட பண்டங்களையும்
வதற்கு ஒருவினைத்திறன் மிக்க முறைமை
உருவாக்கப்பட வேண்டும். இதன் குறிக் நாடு என்ற குடியேற்ற
கோள் யாதெனில், உயர் தொழில்நுட்ப தாரப் பாணியிலிருந்து
பெறுமதிசேர்க்கப்பட்ட ஏற்றுமதிகளையும் ண்டியுள்ளது. நாட்டுக்கும்
அத்துடன் உள்நாட்டுச் சந்தைக்கான கும் இயலுமானளவு
உற்பத்திகளையும் அதிகரிப்பதன் மூலம், அத்தை உருவாக்குவதற்கு
தலைக்குரிய (ஆள்வீத) மொத்த உள்நாட்டு யாரிப்பு முயற்சியாண்
உற்பத்தியை இரட்டிப்பாக்குவது தொடர் சாகும் வகையில், உயர்
பில் துணைபுரிவதன் பொருட்டு உற்பத்திப் ன்பயன்பாட்டின் மூலம்
பொருட்களையும்ைேவகளையும் உருவாக் ளங்களையும் உயிரியல்
குவதும் மேம்படுத்துவதுமாகும்.
பொருளியல் நோக்கு

Page 10
ஆளுகை, ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கண் உத்தரவின்பிரகாரம், தே காணிப்புப் பொறிமுறை
தொழில்நுட்பம் மற்றும் தற்போது ஏராளமான அமைச்சுகளும் தொடர்பான சகல செ நிறுவனங்களும் எதேச்சையான போக்கில் ஒருங்கிணைத்தல், கண்கா தொழிற்படுகின்றன. இது எழுந்தமான
அடங்கியுள்ளன. பின்வ மான, சிதறுப்பட்ட, தொடர்பில்லாத,
விஞ்ஞான, தொழில்நுட் குறைந்தளவு வளங்களுடனான தேசிய
கத்தைப் பயன்படுத்து ஆராய்ச்சி மற்றும் புத்தாக்க முறைமை
கட்டமைப்பைக் கண்க என்பவற்றுக்கு இட்டுச் சென்றுள்ளது.
ஒருங்கிணைத்தல் ஆகிய அத்துடன் ஆராய்ச்சியின் கண்டுபிடிப்பு
கவனமாக உள்ளது. களைப் பயன்படுத்துவதற்கான பொறி
முறையும் இல்லாதுள்ளது. இவ்வாறாக,
(அ) பொருளாதார உயர் ஆளுகை மட்டத்தில் விஞ்ஞான,
வ ளங்கள், கனிப்பெ தொழில்நுட்பமற்றும் புத்தாக்கம் என்பவற்
உயிரியல் வளங்கள் ஆகி றிற்கு இடையே இணைப்பு இல்லாததன் படுத்தல், ஏற்றுமதிகளு
காரணமாக, தேசிய ஆராய்ச்சி, அபிவிருத்தி
நுட்ப பெறுமதி சேர்த் மற்றும் புத்தாக்க முறைமையால் தேசியப் பதிலீடு, சிறிய நடுத்தர பிரச்சினைகளுக்கு தொழில்நுட்பரீதியான
கள்மற்றும் கிராமிய முய தீர்வுகளை வழங்குவதில் பாரிய இடை
சமநிலைப்பட்ட மாக வெளிதோற்றுவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும்
என்பனவற்றை மேற்கெ ஒருங்கிணைப்பு இல்லாமை காரணமாக, ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி முயற்சிகள்,
(ஆ) சமூக அபிவி விஞ்ஞானமும் தொழில்நுட்பமும் மற்றும்
பாதுகாப்பு, நீர்ப் பா நிதியளிப்பு என்பவை தொடர்பிலும் பாதுகாப்பு, காலநிலை பொதுமக்களின் விழிப்புணர்வுச் செயற் பேரழிவுகளுக்கும் த பாடுகளிலும் திட்டமிடப்பட்ட வகையில்
சகலருக்குமான ஆரோக் அல்லாது மேற்கொள்ளப்படுகின்ற செய்த வீடு, மற்றும் இணை வேலையை திருப்பிச் செய்யும் நிலைமை
மற்றும் கழிவு முகாமை யே காணப்படுகின்றது. இதைக் கருத்தில் வற்றை உள்ளடக்குதல். கொண்டு இந்த உபாயத்தில் பொருத்தமான ஆளுகை முறைமை ஒன்று விபரிக்கப் - அமைச்சரவையா பட்டுள்ளது. தற்போதைய விஞ்ஞான பட்டவாறு, அடிக்கட அலுவல்களுக்கான சிரேஷ்ட அமைச்சரின் தேவையான கண்காண
வரவு-செலவுத் திட்டம் - 2012 ஆராய்ச்சி மற்றும் அபில்
"எமது விவசாயிகள், சிறிய மற்றும் நடுத்தர தொழில் முயற்சியாள சூழலுக்குத் தக்கவாறு இயைந்துபோவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு நாம் மு மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களில் அண்ணளவாக 4000 ஆராய்ச்சி 20.000 ஆக அதிகரிக்க வேண்டியுள்ளது. பல்கலைக்கழக ஆளணியின் தொடர்பில் ஊக்குவிப்பதற்காக, அவர்களுக்கு ஓர் ஆராய்ச்சிப். படி வழ
ஆராய்ச்சியாளர்கள் தமது துறைகளில் ஆராய்ச்சி வேலைகளில் ஈ மீதான வருமான வரியை 24 சதவீதத்திலிருந்து 16 சதவீதமாகக் குறைப்பதி மற்றும் தொழில்நுட்பச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களின் பிரத்தில் குறைக்க வேண்டுமென முன்மொழிகின்றேன்.ஆராய்ச்சிமற்றும் தொழில் வருமானவரியினை 20 சதவீதமாகக் குறைப்பதுடன், அவ்வாறான நிறுவன என்பதையும் முன்மொழிவாகக் கூறுகின்றேன். தனியார்நிறுவனங்கள் . ஊக்கம் அளிப்பதற்காக, அரசாங்கநிறுவனங்கள் ஊடாக ஆராய்ச்சி ! தொழில் முயற்சிகள் தொடர்பில் மும்மடங்கு வரிக் குறைப்பினைச் சாத்தியம் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கான யோசனைகளையும் கூட முன் சிறிய மற்றும் நடுத்தரத்தொழில் முயற்சிகள் நன்மை பெறுவதை உறுதி ( நடுத்தரத்தொழில் முயற்சிகளுக்கு சொற்ப அளவான ஒரு கட்டணத்தி திட்டத்தையும் முன் கொணர்கின்றேன். தனியார் துறையினருக்காக ஆர உழைக்கும் வருமானத்தில் 50 சதவீதத்தை, ஓர் ஊக்குவிப்புப் படியாக அவ் கொள்வதற்காக ஒதுக்கீடு செய்வதற்கான ஒரு யோசனையையும் நான் மு
அபிவிருத்திக்கு துணைபுரியும் விசேட ஆராய்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்க ஒதுக்க வேண்டுமெனவும் முன்மொழிகின்றேன்."
மூலம் வரவு-செலவுத்திட்ட உரை - 2012 ம்
பொருளியல் நோக்கு

கசிய விஞ்ஞானம், கிணைப்பையும் ஏற்படுத்துவதற்கான நிதி
புத்தாக்க உபாயம்
நாடாளுமன்றத்தால் இனங்காணப் பட் யற்பாடுகளையும்
டுள்ளது. பணித்தல் என்பவை வருவனவற்றுக்காக
இலங்கையானது 'விரைவியக்க ட்ப மற்றும் புத்தாக் முடைய ஒரு நாடாக' எழுச்சிபெறுவதற்கு வதே இந்த அடிக்
'அறிவுப் பொருளாதாரம்' வழங்கும் ாணித்தல் மற்றும்
வாய்ப்பை பற்றிக் கொள்ளுமாயின், பண்ட பவற்றின் சிறப்புக் ஏற்றுமதி நாடு, குறைந்த செலவுடைய
சுற்றுப்பயண இலக்கு, வெற்றிகரமாக
அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளுக்கு பயிற்றப் அபிவிருத்தி: கடல் படாத ஊழியத்தை வழங்கும் நாடு எனும் எருள் வளங்கள்,
தற்போதைய நிலையிலிருந்து விடுபட்டு, கியவற்றைப் பயன்
உலகளாவிய போட்டியாற்றலுடைய க்கு உயர் தொழில்
முன்னேறிய ஒரு பொருளாதாரமாக மாறும் தல், இறக்குமதிப்
வண்ணம் நாம் மீட்சி பெற முடியும். ) முயற்சியாண்மை பற்சியாண்மைகள்,
துணை நூற்பட்டியல் பாண அபிவிருத்தி
1.National Science, Technology and Innovation Stratகாள்ளல்.
(egy for Sri Lanka 2011 - 2015. Government of Sri
Lanka (2010). ருத்தி : உணவுப் 2.National Science and Technology Policy. Govemதுகாப்பு, சக்திப்
ment of Sri Lanka (2009) உ மாற்றத்துக்கும் 3.Sri Lanka Science, Technology and Imovation எக்குப்பிடித்தல்,
1Iandbook, (2008), National Science Foundation. கியம், யாவருக்கும்
4.Leveraging Iligh Technology to Drive Innovation ப்பு, சுற்றுச்சூழல்
& Competitiveness & Building the Sri Lankan
Knowledge Economy. World Bank (2009). மத்துவம் என்பன
5.Review reportணீtheVidatha Progame (2009), Insti
tutc mTolicy Studies. ல் அங்கீகரிக்கப்
6.SiLanka Education Information 2010,Ministry of கூட்டமைப்பிற்குத்
Education, ளிப்பையும் ஒருங்
கிருத்தியை ஊக்குவிப்பதற்கான முன்மொழிவுகள்
ர்கள், மாணவர்கள் ஆகியோர் ஆராய்ச்சி மற்றும் தொழில்நுட்பச் யல வேண்டும். தற்போது, எமது பல்கலைக்கழகங்கள், ஆராய்ச்சி யாளர்கள் உள்ளனர். இந்தத் தொகையை 2020ம் ஆண்டிற்குள் னர் மற்றும் ஏனைய ஆராய்ச்சியாளர் என்போரை ஆராய்ச்சி ழங்கப்பட்டுள்ளது.
=டுபடுவதை ஊக்குவிப்பதன் பொருட்டு, ஆராய்ச்சி வருமானத்தின் தற்கான ஆலோசனையை நான் முன்மொழிகின் றேன்.ஆராய்ச்சி யேக வருமானவரியையும் 24 சதவீதத்திலிருந்து 16 சதவீதமாகக் நுட்பச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டுள்ள சகலநிறுவனங்கள்மீதான எங்களுக்கு பெறுமதி சேர் (வற்) வரியிலிருந்து விலக்களிக்கப்படும் அரசாங்க ஆராய்ச்சி வாய்ப்பு வசதிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு மற்றும் அபிவிருத்திக்கான செலவினங்களைப் பொறுப்பேற்கும் ப்படச் செய்யும் வகையில், வரிச் சட்டங்களுக்கான திருத்தங்களை மொழிகின்றேன். ஆராய்ச்சி தொடர்பான அறிவாற்றலின் மூலம் செய்வதன் பொருட்டு, அரசாங்கநிறுவனங்கள் அந்தசிறிய மற்றும் தில் ஆராய்ச்சிவாய்ப்பு வசதிகளை வழங்க வேண்டும் எனும் பாய்ச்சிகளை மேற்கொள்வதன் மூலமாக அரசாங்கநிறுவனங்கள் வாராய்ச்சிகளை மேற்கொள்ளும் ஆய்வாளர்களிடையே பகிர்ந்து ன்மொழிகின்றேன். கெளரவ சபாநாயகர் அவர்களே, பொருளாதார ாக, தேசிய ஆராய்ச்சிப் பேரவைக்கு 300 மில்லியன் ரூபாவை
ஆனி 1 ஆடி 2012

Page 11
ஆராய்ச்சி, புத்தாக்கம் மற்றும்
ப க அ L420)
க - - - - - - -
நாகை வடக்கு வருடம் சாராம்சம் - பப்பு கோரும் ஆர்
மக
ழில்நுட்பவியல் புத்தாக்கங்கள் எவ்வாறு ஒரு தொ
இட்டுச் செல்கின்றன என்பது தொடர்பான இச்சூழ் செயல்முறை. அதன் பொறுப்புடமை பற்றிய பிரச்சினைக்குரி ஆராய்ச்சியின் விளைவுகளை வர்த்தகமயமாக்குவதற்கான 6 கருத்தாடல் செய்யப்படுகின்றன. தொழில்நுட்ப மாற்றமானது, தொழில் போலன்றி, மிக முக்கியமான ஒரு மாற்றமாகும் என சாதா கூறப்படுவதுடன், அது புத்தாக்கங்கள் அடிப்படையிலான ெ உருவாக்கப்படுவதும், சாத்தியப்படத்தக்க பொருத்தமான அை கொள்கைக் கருவிகளின் துணையுடனும் நிகழ்வதுமாகும். கடந்த நூ அரைப்பகுதியில் இலங்கையில் இவ்வாறான இரு தொழில்நுட்ப ம காரணமாக அமைந்த. விருதுகளை வென்ற விஞ்ஞான ஆய் முன்வைக்கப்படுகின்றன. அறிமுகம்
தேசிய அபிவிருத்தியில் விஞ்ஞானம்
ஆராய்ச்சிச் செயல் மற்றும் அதன் பிரயோகம் ஆகியவற்றுக்
அ ஆராய்ச்சி மற் கான திட்டமிடல் அடிக்கட்டமைப்பில் - உள்ள மிக முக்கிய ஒரு கூறாக தேசிய கருப்பொருட்களை
ஆராய்ச்சிதிட்டம் அமைந்துள்ளது. மேலும்
யும் இனங்காணுத குறிப்பாகக் கூறின், மக்களின் அடிப்படை
செயற்திட்டங்கள் அபிலாஷைகளைப் பூர்த்திசெய்வதுடன்
செயற்திட்டங்கள் தொடர்புபட்டதாக மட்டுமன்றி, ஒட்டு ரகளை உருவாக்கி, மொத்தமாக நாட்டின் தேசிய அபிவிருத்தித் அந்தந்த ஆராய்ச்சி தேவைகளை நிறைவுசெய்வதுடன்தொடர் பாகும். ஆராய்ச்சி புடையதாக இருக்க வேண்டும் என்பதே புரிந்துகொள்வதற ஆராய்ச்சியின் இயற்சார்பாகும். துரதிஷ்ட
அபிவிருத்தியில் வசமாக கடந்த சில தசாப்தங்களில்,
செயற்பாடுகள் உ படிப்படியாக அருகிச் செல்லும் வளங் களுடன் ஒன்றுசேர்ந்து, ஆராய்ச்சிக்கான லெவினங்களில் ஏற்பட்டமிகவும் பெரிய ளவிலானஅதிகரிப்பானது, ஆராய்ச்சிக்கான
உள்ளீடுகள் செலவீனங்களை அதிகளவில் கட்டுப்படுத்து மாறு தீர்மானம் எடுப்போரைக் கட்டாயப் படுத்தியுள்ளது. இதன்மூலம் அத்தியாவசிய
MR கிழக | மான அடிப்படை விஞ்ஞான ஆய்வுகளின் பெரும்பகுதி குறுகலாக்கப்பட்டது. க - மம்
ஆராய்ச்சி முறைமை
குறுகிய காலத்தில், ஆராய்ச்சி மீதான முதலீடுகளிலிருந்து கிடைக்கும் ஆதாயம் தவிர்க்கமுடியாதவாறு கட்புலனாகாததாக உள்ளது. இதனால், பொறுப்புக்கூறுதல்
இ - 2 -பம் தொடர்பிலான கேள்வி எழுகின்றது. கீழே காட்டப்பட்டுள்ளவாறு, ஆராய்ச்சியின் மிக முக்கியமான விளைவாக புதிய தகவல் அல்லது அறிவு அமைந்துள்ளது. இப்புதிய விளைவின் கூறுகள் எண்ணிக்கையில் அளவிடப்பட்டு வருவதுடன், ஆராய்ச்சி மீதான முதலீட்டிலிருந்து கிடைக்கும் ஆதாயத்தின் இலாபத்தன்மையை விளக்கிக் காட்டுவதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டு வரு
உரு 1 ஆராய்க
மூலம் (csilva, ம கின்றது (De Siva. 1986), 4 2 - - பகுதி 4, N/A ஆனி 1 ஆடி 2012
விளைவு

தொழில்நுட்ப மாற்றம்
முட்டது
"டு : 21 - கடுகடு
ட-Iாக
மில்நுட்ப மாற்றத்துக்கு
அசோக ர். த சில்வா அமைவில், ஆராய்ச்சிச் ய விடயங்கள் மற்றும்
ஓய்வுபெற்ற பிரதிப் பணிப்பாளர் வழிவகைகள் ஆகியன
இயற்கை வளங்கள், வலு மற்றும் நுட்பவியல் மாற்றத்தைப்
விஞ்ஞான அதிகாரசபை ' பரண மொழிநடையில் தாடர் ஆராய்ச்சியால்
இது உள்ளீட்டு - வெளியீடுப்பாய்ச்சல் என னத்துப் பொருளாதாரக்
அழைக்கப்படுகின்ற ஒன்றை திட்டவரண் ஊறாண்டின் இரண்டாவது
முறையாக விளக்குகின்றது. இச்செயல் எற்றங்கள் நிகழ்வதற்குக்
முறையின்முக்கிய பகுதியாக அமைந்துள்ள வுகள் இக்கட்டுரையில்
ஆராய்ச்சி முறைமையானது, அடிப்படை ஆராய்ச்சி தொடக்கம் பரிசோதனைவிருத்தி
வரையான செயற்பாடுகளை உள்ளடக்கிய மமுறை
எண்ணக்கருரீதியாகக் கட்டமைக்கப்பட்ட றும் அபிவிருத்திச்(R&D)
பல்வேறு விதமாகத் துருவி ஆராயும் து, குறிப்பான ஆராய்ச்சி வகையிலான பணிகளாகும். இது இறுதி Tயும் செயற்திட்டங்களை
யாக ஒரு செயல்முறையின் கண்டுபிடிப்பில் லுடன்ஆரம்பிக்கின்றது.
அல்லது உற்பத்திப்பொருள் புத்தாக்கத்தில் ளை இனங்காணலும்
முடிவடைகின்றது. நக்கான முன்மொழிவு ஒழுங்கமைவு செய்தலும்
பெரும்பாலான எழுத்தாக்கப்படைப்பு நிறுவனங்களின் பொறுப் களில், மூலாதார ஆராய்ச்சியானது பொதுப்
செயல்முறையை நன்கு
படையாக அடிப்படை ஆராய்ச்சியுடன் ற்கு ஆராய்ச்சி மற்றும்
இணைந்த ஒன்றாகவே பார்க்கப்படுகின்றது. உள்ள அடிப்படைச்
[ மேலும் அது எதிர்காலத்தில் வெவ்வேறு ரூ 1ல் தரப்பட்டுள்ளன. காலகட்டத்தில், வெவ்வேறு விதமாக
ன்//யசரி
மனிதவலு
விஞ்ஞான, தொழில்நுட்பத் தகவல்கள் சென்றடைதல்
நிதி வளங்கள்
கூலிகள்
துணைக்கருவிகள்
நுகர்வுப்பொருட்கள்
கெனடாவ
ਤਰ, ਸ மூல ஆராய்ச்சி
அடிப்படை
|ா பகுக ஆராய்ச்சி
பிரயோக ஆராய்ச்சி
பட 2 பேர்
டர்ச்சார்த்த க - இ - 2)
விருக்கி
பத்ய ஆவையில் உருக்கம்
விஞ்ஞானக் கட்டுமர கன்
"உதிய கண்டுபிடிப்புகள்.
4 ஆத்தாக்கங்கள் -பவமுடிவுகள்
ஆாட்.பரிமங்கள் !
உடt.,க்.. இன்டடிப்புகள
அதிகாரம் செம்பரதிறன் கொரல்)
எதிர்மறையான (முடிவுகள்
ச்சி மற்றும் அபிவிருத்திச் செயல்முறை ற்றும் ஏனையோர் (1996), இலங்கை விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்பக் குறிகாட்டிகள்: 3 ARESA, கொழும்பு
பாருளியல் நோக்கு

Page 12
எதிர்வுகூற முடியாதவாறு இருக்கக்கூடிய
1980களில், டெ பயன்நிறைவுடைய அறிவுத் திரட்சியின்
அடிப்படை ஆராய்க அதிகரிப்புக்கு இட்டுச் செல்லும் அறிவார்
கரமான முதலீடுகளு. வமுடைய இயல்பின்பாற்பட்ட ஆராய்ச்சி ஒப்பிடுமிடத்து ஓர் ஆ யாகும்' எனவும் விபரிக்கப்படுகின்றது.
ரவம் விபரிக்கப்படுகின்றது. கருதப்படும் மூலாதா ஆயினும், சர்வதேசரீதியான ஒப்பீட்டு முதலீடுகளுக்கும் இல் நோக்கத்தில் பார்க்கின்றபோது, “ஏதாவது ஒரு வேறுபாட்டைவ குறிப்பான அல்லது சிறப்பான பிரயோகத் வேண்டியிருந்ததன்
தை அல்லது பயன்நோக்கத்தை மனதில் விருத்தியடைந்து வ கொண்டிருக்காது, முக்கியமாகமுழுமையாகப்
பொறுத்தவரைவிஞ்ஞ புரிந்துகொள்ளப்படாத ஒரு மெய்ம்மை
இவ்வாறு இரு வகைய அல்லது அவதானிக்கக்கூடிய உண்மை
விஞ்ஞான திட்டமி களின் மறைபொருளாகவும் ஆனால் முக்கியத்துவமுடை முக்கியமானதாகவும் உள்ள அடிப்படைகள் ஆகியது. பெரும்பா பற்றிய புதிய அறிவைப் பெறுவதற்காக
ஆராய்ச்சி' எனும் சொற் மேற்கொள்ளப்படும் எந்தவொரு, பரி
துள்ள திரிபுபடுத்தப்ப சோதனை ரீதியான அல்லது கோட்பாட்டு
மற்றும் இறையுண ரீதியான பணியும் அடிப்படை (அல்லது
என்பவை காரணமா மூலாதார) ஆராய்ச்சியாகும்” எனயுனெஸ்கோ
யடைந்து வரும் நா (UNESCO)வரைவிலக்கணம் செய்கின்றது.
திட்டமிடலாளர்கள் .
அடிப்படை ஆராய்ச்சி இந்த இரண்டு வரைவிலக்கணங்களுக்
போதியளவு வளங்கள் கும் அமைய, அடிப்படை ஆராய்ச்சியானது
பொது வாகத் ! பயனுள்ள அடிப்படை அறிவுத்திரட்சியை
தயக்கம் காட்டு அதிகரிப்பதை நோக்கி நெறிப்படுத்தப்
கின்றனர்.
பட்டுள்ள ஏனைய நுண்ணாய்வுச் செயற்
பி ர யோ க பாடுகளுக்கு மேலதிகமாக, இயற்கையின்
ஆராய்ச்சி என்னும் அடிப்படை விதிகளைப் புரிந்து கொள்
விட யத் துக்கு வதற்கும் அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும்
வரின், இவ்வா வழிவகுக்கும் கோட்பாட்டுரீதியான
றான ஆராய்ச்சிச் ஆய்வுகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இன்னும்
செயற்பாடுகளில் குறிப்பாகக்கூறின், அடிப்படை ஆராய்ச்சி
பரந்தளவிலான யானது ஒரு புறத்தில், உதாரணமாக,
மூன்றுவகையினங் கோட்பாட்டுரீதியான மற்றும் பரிசோதனை
கள் இருப்பதைக் அடிப்படையிலான கருப்பௌதிகவியல்,
க வ னி க் க விண்வெளி ஆராய்ச்சி, வானியல் - பௌதிக
வேண்டியுள்ளது. வியல் போன்றவற்றையும் மறுபுறத்தில்,
அவை, குறிக்கோள் உயிரியல் சடப்பொருட்களில் காணப்படும்
வகைப்பட்ட", இயங்குநிலையிலுள்ள துணிக்கைகளைப்
“ பிரச் சி னை பிரித்தெடுப்பதற்கும் இனங்காண்பதற்கும்
தீர்த்தல்” மற்றும் வழிவகுக்கும் புத்தாய்வு முறையிலான ** இடைவெ ளி ஆய்வுகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளது.குறை
நி ரப்பு த ல் " விருத்தி நாடுகளுக்கு உடனடிப் பொருத்தப்
ஆராய்ச்சிகளாகும். பாடில்லாத முதல் வகை ஆராய்ச்சியை
இவைதம் அளவி “குறைந்தளவுவிரும்பத்தகுந்த அடிப்படை லேயே விடயத் ஆராய்ச்சியாக" (அல்லது மேலும் பொருத்த தை விளக்கும் மான வகையில் மூலாதார ஆராய்ச்சியாக) சொற்பதங்களா இனங்காண முடியும். அதேசமயம், அபி
கும். "இடை விருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளுக்கு
வெ ளி நிரப்பு” பெரியளவில் முக்கியத்துவமுடையதாக ஆராய்ச்சி யை, உள்ள இரண்டாவது வகை ஆராய்ச்சியை
ஆராய்ச்சி மற்றும் விரும்பத்தகுந்த அடிப்படைஆராய்ச்சியாக” அ பிவி ருத் திச் உரு (அல்லது தெளிவுபட அடிப்படை ஆராய்ச்சி சங்கிலியைப் யாக) இனங்காண முடியும்.
பட கா பூரணப்படுத்து மூல
பொருளியல் நோக்கு

சாருத்தப்பாடுள்ள வதற்குத் தேவையான, ஆனால் தவற =சி மீதான இலாப விடப்பட்ட அல்லது பூரணமாக விளங்கிக் க்கும், இவற்றுடன் கொள்ளப்படாத விஞ்ஞான அல்லது டம்பரச் செலவாகக் தொழில்நுட்ப தகவலைத் தேடிக்கண்டறி ச ஆராய்ச்சி மீதான வதற்காகபேரளவில் நேரத்தையும் ஆற்றலை இடையில் தெளிவான யும் செலவிட்டு மேற் கொள்ளப்படுகின்ற ரையறுத்துக் கொள்ள
பரிசோதனை செய்யப்பட்ட ஆய்வுகள்என காரணமாக, அபி விபரிக்க முடியும் (De Silva, மற்றும் சரும் நாடுகளைப்
ஏனையோர், 1996). நனசெயற்பாடுகளை பாகப் பிரித்தலானது
ஆராய்ச்சிச் செயல்முறையின் அம்சங் டலில் கூடியளவு
களில் ஒன்று “புதிய தகவல் அல்லது ய ஒரு அம்சமாக அறிவின்” உருவாக்கமும் வெளிப்பாய்ச் எலும், “மூலாதார சலுமாகும். இந்த தகவல் மற்றும் அறிவின் பதத்துடன் இணைந் ஒரு பகுதி, விஞ்ஞான ஆராய்ச்சி கட்டுரை சட்ட நோக்குநிலை களில், பட்டப்பின்படிப்பு பட்டங்கள் ர்வுக் கோட்பாடு மற்றும் காப்புரிமங்கள் என்பவற்றில் கவே, அபிவிருத்தி ஒழுங்குமுறையாககொடுக்கப்பட்டிருக்கும் டுகளின் தேசிய அல்லது உள்ளடங்கியிருக்கும். இதனால் அத்தியாவசியமான இவை ஆராய்ச்சியில் ஆரம்பநிலைவிளைவு செயற்பாடுகளுக்கு களென அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன. இவ் ளை ஒதுக்குவதற்கு விளைவு ஆராய்ச்சி செயல்முறையில் உள்ள
ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்திச் |
செயல்முறை
விளைவு
ஆ.
புதிய கண்டுபிடிப்புகள். புத்தாக்கங்கள், கண்டுபிடிப்புகள், புதிய
ஆய்வுமுடிவுகள், கோட்டாடுகள். மூலக்கோட்பாடுகள்
கனடாவலை.
வர்த்தகமயமாக்கலுக்கான வழிமுறைகள்
வழிமுறை 1
வழிமுறை 2 வழிமுறை 3
உற்பத்திப் பொருட்களுக்கும் செயல்முறைகளுக்குமான கைத்தொழில் தொழில்நுட்பம்
உயிரியல் வளத்திலிருந்து கிடைக்கும் செயற்பாட்டு நிலையிலுள்ள
மூலக்கோட்டபாடு
சாத்தியப்படத்தக்க முன்னேற்றம்/வளர்ச்சி
கள் மதிப்பீடு
எழுத்துவடிவ மாதிரி
பிரித்தெடுத்தல், செம்மைப்படுத்தல், பரிசோதனைக்கு உட்படுத்துதல்
இனங்காணுதல்
தொழிலநுட்டரீதியில் நிறைவேற்றக்கூடிய தன்மை
கட்ட.மைப்புரீதியான தெரிவுபடுத்தல்
மாற்றியமைக்கத்தக்க ஆராபடச்சிச் செயற்டாடுகள்
மாதிரி ஆக்கம் வடி வலவட்டப் பொறிமுறை உருவாக்கம்
(கோட் 1, எடுகளின் ஒருங்கிணைப்பு - சமூக அக்கவிளைவு மதிப்பீடு
பரீட்சார்த்தத் தொழிற்சாலை
ஆய்வுகூடப் பரிசோதனை
பொருளாதாரரீதியில் நிறைவேற்றக்கூடியதன்மை
ஆய்வுகூடப் பரிசோதனை
சாத்திடட்டிடத்தக்க பாவனையாளர்கள் மூலம்
சோதனைசெய்தல்
பரீட்சார்த்த உற்பத்தி
வடிவமைட்புப் பொறிமுறை
| உருவாக்கம்
ற்பத்தி அடிட்டி..கடையான
பொருளாதாரம்
வர்த்தக அளவிலான தொழிற்சாலை
சந்தைப்படுத்தல்
உண். படுத்துதல் வெளியிடுதல்
சந்தைப்படுத்தல்
2 ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி மூலமான வர்த்தகமய
மாக்கல் வழிமுறைகளைக் காட்டும் வரைபடம் ம் De Silva, மற்றும் ஏனையோர் (1996), இலங்கை விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்
நுட்பக் குறிகாட்டிகள், பகுதி 4. NARESA கொழும்பு
ஆனி 1 ஆடி 2012

Page 13
ஓர் இடைநிலைக்கட்டமாக இருப்பதனால், என்பதால், அல் ஆராய்ச்சியின் அடுத்தகட்டவிளைவானது கூறினதும் தரவரி அளவிடக்கூடிய புத்தாக்கங்கள் மற்றும் மதிப்பீடானது ! கண்டுபிடிப்புகள் என்பனவற்றின் ஒரே குறிகாட்டி ஒன். சீரான இயக்கமாக இருக்கும்.
பகுதியளவிலான
கள் பொருத்தப்ட ஆராய்ச்சியின் பண்புத்தரத்தை அளவிடு
அவசியமானவை தற்கான பொதுவான வரையறைகளாவன:
அவை ஆராய்ச்சி (1) விஞ்ஞானக்கட்டுரை வெளியீடுகளும்
கொள்கைவகுப்பு மேற்கோள்காட்டலும், (2) விஞ்ஞான
விருப்பத்தெரிவு மேம்பாட்டுக்கான கண்டுபிடிப்புகள்
கான ஒரு முன் ே அல்லது பாரிய பங்களிப்புகள், (3) ஒத்த பதற்காகமுன்னேற படிநிலையில் உள்ளோரின் மதிப்பீடுகள்,
தப்படுகின்றன. (4) கௌரவமான விருதுகள் அல்லது
பதவிகள்வழங்கப்படுதல்.பிரயோக ஆய்வு ஆராய்ச்சி முடி மற்றும் பரிசோதனைரீதியான அபிவிருத்தி மாக்குதல் என்பவற்றை அளவிடுவதற்காக மேலும்
-- ஆராய்ச்சி ப இரண்டு அளவீட்டு நியமங்கள் உள்ளன. செயற்பாடு ஒன்றி புத்தாக்கங்கள் மற்றும் காப்புரிமங்கள்
பயன்படுத்தத்தக்க என்பவையே அவையாகும். ஒவ்வொரு
மாற்றிக்கொள்கு ஆராய்ச்சிச் செயற்பாடும் மேற்கூறப்பட்ட
விஞ்ஞான ஆய்வு விளைவுக் கூறுகளில் ஒன்றிற்கும் மேற்
மாகும். இது போன் பட்டவற்றுடன்சம்பந்தப்பட்டிருக்கக்கூடும்
பல்வேறு வழிகளி
அபிவிருத்திக் கட்டம்
இனரீதியான வெளியீடுகள்
விருத்திசெய்யப்பட்ட
காலம்
தூய பயிரினத் தெரிவுகள்
பாரம்பரிய இனங்கள்
1952 ற்கு முன்னர்
கலப்பின உருவாக்கக் கட்டம் 1 (பழைய மேம்பட்ட இனங்கள்!
(1952-1958)
1957
H-4
கலப்பின உருவாக்கக் கட்டம் 1 (வரட்சி எதிர்ப்புத்தன்மை களுக்காக தொடர்ந்தது!
(1959-1967)
1R 8 குட்டை இனங்கள்
-{.7. 4.0
11-11
1964-1968
கலப்பின உருவாக்கக்
கட்டம் 2 (புதிய மேம்பட்ட இனங்கள்)
(1968-1973)
|-- - -
Bழ-5 Dg11.11 B4.65. gே34.8
1971-1973
(1974-1978)
கலப்பின உருவாக்கக்
கட்டம் 3
Bgழ்-2 gே941 |
34.2
1975-1978
{1970-1981]]
கலப்பின உருவாக்கக் கட்டம் 3
(நோய் எதிர்ப்புத்தன்மை களுக்காக தொடர்ந்தது.
2g400. 1 (27-5
| 1379-2
1 474- 19&f)
உரு 3 இலங்கையின் நெல் கலப்பினப் பெருக்க நிகழ்ச்சித்திட்ட மூலம் [De Silva, {201101)
ஆனி ! ஆடி 2012

"வாறான ஒவ்வொரு வெற்றிக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய கண்டு சைப்படுத்தல் அல்லது பிடிப்புகளாக அல்லது புத்தாக்கங்களாக குதியளவு பண்புத்தரக் மாற்றியமைத்து, இறுதியாக பிரபலப் ஊற வழங்கும். இந்தப் படுத்தி சந்தைப்படுத்தும் வழிமுறையாக பண்புத்தரக் குறிகாட்டி அமைந்துள்ள சங்கிலித்தொடர்விளைவை” எடு உடையனவாகவும் உருக்காட்டுகின்றது. ஆய்வுகூட்டப்பரிசோதனை பாகவும் இருப்பதுடன், கள் பெரும் பிரச்சினைகளாக அமையாத யின் போக்குகளையும் போதும், தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளா கோனகாட்டிகள் மற்றும் தார ரீதியான சாத்தியக்கூறுகள் தொடர்பி
ளை இனங்காண்பதற் லான ஆரம்பநிலை முன்னோடி தொழிற் கவையையும் நிர்ணயிப்
சாலை பரிசோதனை, பேரளவிலான யெ நாடுகளில் பயன்படுத் பரிசோதனை முயற்சிகள், தொழில்நுட்ப
ரீதியான செயல்விளக்கமும் இடம்மாற்ற
லும் என்பவற்றுடன் சம்பந்தப்பட்டுள்ள வுகளை வர்த்தகமய
பரிசோதனை விருத்திக் கட்டத்திற்கு
வடிவமைப்புப் பொறியியல் திறன்கள், சற்றும் அபிவிருத்திச்
தொழில்நுட்ப-பொருளாதாரமதிப்பீடுகள்
மற்றும் விரிவாக்கம் என்பவற்றில் உயர் ஓர்உற்பத்திப்பொருளாக அளவிலான ஒருங்கிணைப்பு தேவைப் நம் பொறிமுறையே படுகின்றது என்பதைக்கவனத்தில்கொள்ள புகளின் இறுதிக் கட்ட வேண்டியுள்ளது (De Siva, மற்றும் ஏனை றஆராய்ச்சிமுடிவுகளை
யோர், 1996). ல் தொழில்நுட்பரீதியாக
பயிற்சிபெற்ற மனிதவலு பற்றாக் விளைவு
குறையாகவும் நிதி வளங்கள்மட்டுப்படுத் (ஹெக்ரெயருக்கான
தப்பட்டதாகவும் உள்ள இலங்கை போன்ற சாத்தியப்படத்தக்க
சிறியதொரு நாட்டில் இவ்வாறானசெயலீடு விளைச்சல் )
பாட்டிற்கு பெரு முயற்சி தேவைப்படும். உண்மையில், மேசை அளவிலான ஒரு மாதிரியை ஒரு முன்னோடிச் செயற்திட்ட மாக விரிவுபடுத்தி, அதன் பொருளாதார சாத்தியக்கூறை சோதிப்பதற்கு மேசை அளவிலான ஆராய்ச்சிக்கான செலவீனத்
தைப் போல 10 மடங்கு செலவுசெய்ய - 2.5 -
வேண்டியிருக்கும். இது உண்மையிலேயே ஆராய்ச்சிக் கண்டுபிடிப்புகளை வர்த்தக மயமாக்கலுக்கான மிகக்கடுமையான ஒரு தடையாக உள்ளது.
1.5
அ - ன்
இவ்வாறான பலவீனங்கள் மத்தி யிலும், உள்நாட்டிலும் ஏனைய நாடுகளி லும் ஏற்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்டபுதிய தொழில் நுட்ப முன்னேற்றங்களுக்கு இலங்கை விஞ்ஞானிகள் கடந்த வருடங் களில் கணிசமானளவு பங்களிப்புச் செய்து வந்துள்ளனர்.
11) !
புத்தாக்கமும் தொழில்நுட்ப மாற்றமும் -- புத்தாக்கம் மற்றும் தொழில்நுட்ப மாற்றம் ஆகிய இரண்டு சொற்பதங்களும் இன்று அதிகளவில் பயன்படுத்தப்படு கின்றன. எவ்வடிவிலாயினும் உள்ள ஒரு புத்தாக்கம் என்பது, உயர் வினைத்திறன் அல்லது அதிகளவான உற்பத்தித்திறன் அல்லது மேம்பட்ட பண்புத்தரம் அல்லது குறிப்பிட்ட ஒரு மாற்ற செயல்முறையில் காணப்படும் மேற்கூறியவற்றின்ஏதாவதொரு
1 |
த்தின் புத்தாக்கங்கள்
பாய் வா
பொருளியல் நோக்கு

Page 14
சேர்க்கையை உறுதிசெய்யும் தொழில்நுட்ப பசுமைப் புரட்சி (195 மாற்றமாகும். சர்வதேசப் பகுப்பாய்வு
1950களின் முன்பகு தொடர்பான ஆராய்ச்சிகளைப்பொறுத்தவரை, மொதங்களில்விளைந்த சர்வதேசரீதியான ஒப்பீடுகளைச் சாத்தியப் இனங்களைக்கொண்டி படச்செய்வதற்காக இவ்வாறானசொற்பதங் அரிசி உற்பத்தியானது ந களுக்கு மிகக்கவனமாகவரைவிலக்கணம் 45 சதவீதத்தை மட்டும்
கூறப்படுகின்றது.
ஆயினும் 1950களின்
பாரம்பரிய நெல்லினங். பொருளாதாரக்கூட்டுறவு அபிவிருத்தி
சலைத் தரும் தூய இ நிறுவனத்தால் (OECD) தயாரிக்கப்பட்ட
செய்யும் வழமையான பிறஸ்கற்றிமனுவல்(FrascatiManual) அல்லது
பட்சம் 10சதவீதமே உற் 1992ன் ஒஸ்லோ மனுவல் (Oslo Manual)
முடியும் எனும் உண்ன என்றழைக்கப்படும் கையேடு என்பன
இதனால் உள்நாட்டும் சர்வதேச ஒப்பீட்டுக்காக, புத்தாக்கங்களின்
நெற்பயிர் ஆக்கக்கூறு வெவ்வேறு வடிவங்களைவகைப்படுத்தி,
யைக் கொண்டு விரிவு விபரித்து அல்லது அவற்றிற்கு வரைவிலக்
வாக்க ஆராய்ச்சிகளைத் கணம் கூறியுள்ளன.
யது அவசியமானதெ (Pain 1981).பி-4 என அ
புதிய நெல்லினம் உருள் இக்கட்டத்தில், "தொழில்நுட்பவியல்
இப்புதிய ஆராய்ச்சியில் மாற்றம்" என்பதற்கும் தற்போது“தொழில்
வது வெற்றி 1957ல் . நுட்பமாற்றம்" எனத்தெரியவரும் ஒன்றிற்
(Weeraratne and Senadhira. கும் இடையில் வித்தியாசம் காண்பது
நெல்லினம் 1958ல் அவசியமாகின்றது. தொழில்நுட்பவியல்
வழங்கப்பட்டதுடன்,கு மாற்றம் என்பது அநேகமாகஎப்போதும் ஒரு
அது பிரபலமான ஒ புத்தாக்கத்தின் அறிமுகம் அல்லது தலையீடு
ஆகியது. இதைத் தொ. என்பதை மறைமுகமாகத் தெரிவிக்கும்
மஇனம்) தொடக்கம் 6 அதேசமயம், தொழில்நுட்ப மாற்றம் என்பது
வரையான காலத்தில் பொதுவாக சுதேச ஆராய்ச்சி மற்றும்
நெல்லினங்கள் பல ! அபிவிருத்தி விளைவுகளால் உந்தப்பட்ட
கப்பட்டன. இருப்பின ஒரு புதிய சமூக-பொருளாதார ஒழுங்கின் பட்ட இனங்கள்” என. அபிவிருத்தியும் எழுச்சியும் ஆகும். 4 மற்றும் ஏனைய பி இருப்பினும், ஒரு தொழில்நுட்ப மாற்றம் களில் குறைபாடுகள் ! ஒரு வெற்றிடத்திலிருந்து தோன்று வ வில்லை. இது காலம் தில்லை. ஏனெனில், ஒரு புத்தாக்க இயல் ஜே.டபிள்யு.எல். ப புடைய ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி
உருவாக்கப்பட்ட “ஒரு விளைவினால் மாத்திரம் ஒரு தொழில்நுட்ப நெல்லினப்பரிசோதலை மாற்றத்திற்கான சூழலை வழமையாக
பட்ட ஒரு அபிவிருத்தி உருவாக்க முடிவதில்லை. உண்மையில், வகுத்தது. இதனிடையி 20ம் நூற்றாண்டின் இறுதிக் கால் நூற் றாண்டுப் பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட கொள்கை தொடர்பான ஆய்வுகள் இலங்கை யில் இரண்டு தொழில்நுட்ப மாற்றங்களின் நிகழ்வை வெளிப்படுத்தியுள்ளன. இதில் ஒன்று விவசாயத்துறையில் இடம்பெற்ற “பசுமைப் புரட்சி"; மற்றையது, இறப்பர் தயாரிப்புத்துறையில் நிகழ்ந்த தொழில்நுட்ப
அ ரிர் சியி ல சு யதேவைப் மாற்றம்.திட்டமிடப்பட்ட இருவிஞ்ஞான நிகழ்ச்சித்திட்டங்களும் எவ்வாறு, என்ன வழிமுறைகளில் இந்த நாட்டின் சமூக. பொருளாதாரமுன்னேற்றத்தின்மீது வெளிப்
ik - 8: iR. படையாகத் தெரியக்கூடிய தொழில்நுட்ப
- IR-262: IR..? மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்த புத்தாக்கங் களைத் தோற்றுவித்தன என்பதை, விருது களை வென்ற இவ்விரு நிகழ்வுகளையும் பற்றியசுருக்கமான குறிப்பு தெளிவுபடுத்திக்
உரு 4 பசுமைப் காட்டும்.
தொழில்நுட் 12 | பொருளியல் நோக்கு

2-1980)
உள்ள சர்வதேசநெல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத் தியில், 3தொடக்கம் தால் (IRRI) உருவாக்கப்பட்ட குட்டை நமரபுரீதியான நெல் "அதிசய அரிசி” என அழைக்கப்பட்ட IRருந்த இலங்கையின் 8நெல்லினத்தின்வருகையானது ஒரு புதிய சாட்டின்தேவையில் சகாப்தத்தை கட்டியம் கூறியபோதும், ம் பூர்த்தி செய்தது.
இலங்கை மக்களின் சமையல் தேவையை நடுப்பகுதியில்,
அதனால் பூர்த்திசெய்ய முடியாது போய் களில் அதிகவிளைச்
விட்டது. இதனால், இலங்கை ஆராய்ச்சி எங்களைத் தெரிவு
யாளர்கள் அதற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க முறையால் அதிக
வில்லை. இருப்பினும், இலங்கையின் பத்தியை அதிகரிக்க கலப்பினப் பெருக்க நிபுணர்கள் இதன்
ம உணரப்பட்டது.
இனப்பிறப்பாக்க இயல்புக் கூறுகளைப் ற்றும் வெளிநாட்டு பயன்படுத்தி, நெல் கலப்பினப் பெருக்க களின் ஒரு தொகுதி
நிகழ்ச்சித் திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டத் பான கலப்பின உரு துக்கு சென்றனர். இக்கட்டத்தில், சர்வதேச
தொடங்க வேண்டி
நெல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் அதிசய னக் கருதப்பட்டது அரிசியின் பண்புத் தரங்களை பலவிதத்
ழைக்கப்படும் ஒரு |
திலும் விஞ்சும் வகையிலான, Bg-Series என பாக்கப்பட்டபோது,
பரவலாக அழைக்கப்பட்ட "புதிய மேம் ன்போக்கின் முதலா
பட்ட இனங்களை' (NIV)விருத்தி செய்தனர். அடையப்பட்டது
இவ்வாறு செய்ததன் மூலம், இலங்கை 1981). இந்த 4-மாத விஞ்ஞானிகள் அதிசய அரிசியைப் புறக் விவசாயிகளுக்கு
கணித்தமை மற்றும் உள்நாட்டு மக்களின் றுகியகாலத்திலேயே
தேவைகளைப்பூர்த்திசெய்யக்கூடிய நெல்லி ரு நெல்லினமாக
னங்களை உருவாக்கியமை என்பன தொடர் டர்ந்து, 3மாதம் (பி.
பில் தமது நிலைப்பாட்டிற்குசரியானகாண மாதம் (பி-9இனம்
விளக்கம் அளித்தனர். | விளையும் புதிய தொடராக உருவாக்
தனிக் கவனத்திற்குரிய வகையில் உரு வம், “பழைய மேம் 3ல் விளக்கப்பட்டுள்ளவாறு, 1952க்கு அழைக்கப்படும் பி
முந்திய காலத்தில் ஹெக்டேயருக்கு 1.5 தொகுதி நெல்லினங்
தொன்களாக இருந்த நெல்லின்விளைச்சல் இல்லாமல் இருக்க
சாத்தியப்பாடு 1957ம் ஆண்டிற்குள் 2.5 ஞ் சென்ற கலாநிதி தொன்களாகவும், 1970-1973காலப்பகுதியில் ரிஸ் அவர்களால் 7.0 தொன்களாகவும், பின்னர் 1978-80 ங்கிணைக்கப்பட்ட
காலப்பகுதியில் சாத்தியப்படத்தக்க உயர் எகள்” என அழைக்கப்
மட்ட எல்லையான 10 தொன்களாகவும் அத்திட்டத்திற்கு வழி
அதிகரிப்பதற்கு இப்புதிய கலப்பினப் ல் பிலிப்பைன்ஸில்
பெருக்க நிகழ்ச்சித்திட்டம் காரணமாக
ஆL, ன, * விரிவாக்கம்
உர மானி யம் * நீர்
உ ? வி  ைள ச்சம் தரும் நெல் லி
ன ங் கள்
உத்தரவாதமசிக்கப்பட்ட
வி  ைல த திட்டம்
பூர்த்தி
இறக்குமதிப் பதி வீட்டு வர்த்தகக் கொள் எ:
புத் த41 கக ங் க ன்
NIV Bg - Serite 3
4தி
QIN #. Series
தேசிய நெல் கலப்பி ன ப்பெருக்க
நிகழ்ச்சித் திட்.. 14: {1952-1980)
புரட்சியின்போதான புத்தாக்கங்களும் அதன் விளைவான
ப மாற்றமும்
ஆனி 1 ஆடி 2012

Page 15
மில்லியன் கிலோகிராம்
: 3 : 8 23
1980)
காதலன்-கமல்- 44ாக்கல்-பு- பாரிய
1981
1982
1983
1984
1985
காம்
அமைந்தது (Pain, 1981).
160 அரிசியில் சுய தேவைப் பூர்த்தி என்ற வகையில்,
140 1950களின் முற்பகுதியில் 7
120 மில்லியன் சனத்தொகை
100 இருந்தபோது 45 சதவீத சுயபூர்த்தி என்ற நிலை யிலிருந்து, 1980களில் 15 மில்லியன் சனத்தொகை இருந்த போது 25 சதவீத சுயபூர்த்தி என்றளவுக்கு அரிசி உற்பத்தியில் அதிகரிப்பு ஏற்படுவதற்கு இப்பசுமைப் புரட்சி
வருடாந்த உற்பத்தி
மில்லியன் கிலோ வரை துணைபுரிந்தது (Pain. 1981). இவ்வாறாக, இதுவே சுதந்திரத்தின் பின்னரான
உரு 5 காப்புரிமப் பதிவுகளின் போக் காலத்தில் அடையப்பட்ட
அடிப்படையாக் கொண்ட ெ முதலாவது தொழில்நுட்ப
போக்குகளைக் காட்டும் கே ம ா ற் ற த் தி ன்
மூலம்: Amaradasa. மற்றும் ஏனையோர், விளைவாகும்.
வீரரத்னவின் தலை 1980களில் நிகழ்ந்த பசுமைப்புரட்சிக்கு
நெல் கலப்பினப் (தொழில்நுட்ப மாற்றம்) நெல் கலப்பினப்
குழாத்தினால் செ பெருக்க நிகழ்ச்சித்திட்டம் மற்றும் அதன்
பங்களிப்பு கவனிக் விளைவாகத்தோற்றம் பெற்ற புத்தாக்கங்கள்
வில்லை. இவர். என்பன மாத்திரம் முழுப் பொறுப்பாக
விஞ்ஞானத்துறைய இருந்தனவா என்ற வினாவை தற்போது
ஜனாதிபதி விரு கேட்கக்கூடும். ஐயத்துக்கிடமில்லாமல்
பெற்றவர்களாவர். முதலாவதாக, இந்தக் கலப்பினப் பெருக்க நிகழ்ச்சித்திட்டமானது குறிப்பான ஒரு
இறப்பர் தயாரிப் பொருளாதாரசூழல் மற்றும் வர்த்தகத்தடை
ஏற்பட்ட மீட்சி 19: என்பவற்றின் விளைவாகவே தோற்றம்
- இலங்கையில் பெற்றதாகும். இரண்டாவதாக, பின்வரும்
தொழில்நுட்ப ம. நிலைமைகள் இல்லாதிருந்திருப்பின், இந்த
காலப்பகுதியில் இற மேம்பட்ட நெல்லினங்கள் வெற்றிகரமான
துறையில் காணப்ப முறையில் பரவியிருக்க முடியாது. அவை
பகுதியில் இலங்கை யாவன: (அ) ஒரு ஆர்வத்தைத் தூண்டும்
காப்புரிமங்கள் தொட வகையிலான கடன் திட்டமும் வினைத்
மன்றத்தில் (NSF) ந திறன் மிக்க விரிவாக்க சேவையும், (ஆ) விவசாயிகளுக்கு வழங்கப்பட்டிருந்த
ஆளணி ஆய்வின்ப
பட்டது (DeSiva, மற உத்தரவாதவிலைத்திட்டம், இசாதகமான உரமானியத்திட்டமும் இலவசமானபான
Amaradasa, மற்றும் நீர்வழங்கலும், (ஈ) நடைமுறையில் இருந்த
காப்புரிமம்என் இறக்குமதிப் பதிலீட்டு இறைக் கொள்கை
அல்லது புத்தாக்கத் யும் பொருளாதாரக் கொள்கையும். இவ்
செய்ய மற்றும் ப வாறாக உரு கில் காட்டப்பட்டுள்ளவாறு,
அரசாங்கத்தால்ஒரு இத் தொழில்நுட்ப மாற்றம் அல்லது
அனுமதிக்கப்படும் பசுமைப்புரட்சிக்கு ஆராய்ச்சிமட்டுமன்றி,
ஒரு காப்புரிமத் புத்தாக்க இயல்புடைய ஒரு தொகுதி இறை
யாதெனில், அது . மற்றும் சமூக-பொருளாதாரக் கொள்கை
ஆராய்ச்சியின் அ நடவடிக் கைகளும் துணைபுரிந்துள்ளன.
விளைவாக இருப்பது இருந்த போதிலும், கலாநிதி ஹெக்டர் பெறுமதியை அவதா
கூடியதாக இருக்கு ஆனி 1 ஆடி 2012

யேகாபமாகக் கணக்கானவர்
காய: 4.8hது
** Wrirளவாளராக ஈ நானerயரங்கAை4யபி
23 - S ல உ க க - 99 காப்புரிமங்களின் எண்ணிக்கை
சயமை ர ன யாதெரா கரப்பரசிக்சைக்கான டிகமும்
1986
1987
1988
1989
0661
1991
(661
1993
t661
1195
9661
1997
8661
வருடம்
ஏற்றுமதி
கிடைக்கப்பெற்ற | உள்நாட்டு நுகர்வு
மில்லியன்
-- மில்லியன் அராவதமலை காப்புரிமங்களின் கிலோகிராம்
கிலோகிராம் 5 - எண்ணிக்கை
கைக் காட்டுகின்ற கோட்டை இறப்பர் உற்பத்தி மற்றும் இறப்பரை பொருட்களின் உற்பத்தி, நுகர்வு மற்றும் ஏற்றுமதிகள் ஆகியவற்றின் காடுகளின் மேல் வைத்துப் பார்த்தல்
கட ே
(2002)
ஊமையிலான இலங்கை
காப்புரிமங்கள், சர்வதேசபாகுபடுத்தல் பெருக்க நிபுணர்களின்
முறைமைக்கு அமைய வகைப்படுத்தப்
படுகின்றன. இந்த பாகுபடுத்தலின் கருப் எய்யப்பட்ட மகத்தான
பொருட்கள் அகலித்தவையாகும். இவை ககப்படாமல் விடப்பட
இலங்கை போன்றசிறிய நாடுகளின் கண்டு களே 1984ம் ஆண்டு
பிடிப்பாளர்களின் உந்துதலையும் புத்தாக்க பில் உன்னத நிலைக்கான வியல்புகளையும் பிரதிபலிக்கமாட்டா.
தை முதன்முதலில்
எனவே இலங்கைக்குப் பொருத்தமான ஒரு மதிப்பீட்டைச்சாத்தியப்படச்செய்யும் ஒரு
தொகுதிகருப்பொருள்களின்கீழ், இலங்கை புக் கைத்தொழிலில்
யில் 1980-1988 காலப்பகுதியில் வழங்கப் BO-1998
பட்ட காப்புரிமங்களை மீளவும் வகைப்
படுத்துவதற்காக தேசிய விஞ்ஞானமன்றத் நிகழ்ந்த இரண்டாவது
தில் ஒரு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது ஏற்றமானது 1980-1998
(DeSilva, மற்றும் ஏனையோர்,2000). இதன் இப்பர்கைத்தொழில் உப
படி, 1980-1989 காலப்பகுதியில் பதிவு பட்டது. 1980-1998காலப்
| செய்யப்பட்ட 461 காப்புரிமங்களும் 12 பில் பதிவு செய்யப்பட்ட
கருப்பொருள்களின் கீழ் மீளவும் வகைப் டர்பாக தேசியவிஞ்ஞான
படுத்தப்பட்டன. அவையாவன: டத்தப்பட்ட ஆழமான
(1) காயச்செய்யும் கருவிகள்/ நீரகற்றல் யனாக இதுகண்டறியப்
தொழில்நுட்பம், (2) உணவு மற்றும் ஊறும் ஏனையோர், 2000;
குடிபானப் பதனிடல் தொழில் நுட்பம், ஏனையோர், 2002).
(3) இறப்பர் உற்பத்தியும் பதனிடல் தொழில்
நுட்பமும், (4) விவசாய முறைமைகளும் பது ஒருகண்டுபிடிப்பை
அபிவிருத்தி தொழில்நுட்பமும், (5) நிர்மாணத் தை ஆக்க, விற்பனை
தொழில்நுட்பமும்கட்டடப்பொருட்களும், பயன்படுத்துவதற்காக
(6) பொதியிடலும் பொதியிடல் பொருட் குறிப்பிட்ட காலத்துக்கு
களும்.7வலு மீதப்படுத்தல்/பிறப்பாக்கக்
கருவிகள், (8) செயல்முறைத் தொழில் ஒருதனியுரிமை ஆகும்.
நுட்பம்: தயாரிப்புத்தொழில், (9) செயல் தின் முக்கியத்துவம்
முறை தொழில்நுட்பம்: இன்னோரன்ன அநேகமாக விஞ்ஞான
தொழில்கள், (10 புத்தாக்கங்கள்: வீட்டுப் ல்லது அவதானத்தின்
பாவனைக்கருவிகளும் பயன்பாடுகளுக் டன், அதன் பயன்பாட்டுப்
குரியனவும், (11)புத்தாக்கங்கள்: இன்னோரன்ன இனிக்கவும் அளவிடவும்
பொருட்கள், (12) உற்பத்திப்பொருள் ம் என்பதாகும்.
விருத்தி.
பொருளியல் நோக்கு

Page 16
இந்த ஆய்வு பற்றிய விரிவான பகுப் உழைக்கும் துறையாக பாய்வும் அதன் முக்கியமானமுடிவுகளும் ளது. 1950களிலும் 198 பிறிதோர்இடத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன
கெடுதியான ஒரு பிர (DeSiva மற்றும் ஏனையோர்,20Amaradasa
பின்விளைவுக் காலம் மற்றும் ஏனையோர், 2002).
நிலையில் இருந்த இல
கைத்தொழிலானது, சுருங்கக் கூறின், இறப்பர் உற்பத்தி
தொழில்நுட்பரீதியான மற்றும் பதனிடல் தொழில்நுட்பவகையில் விளைபயன் காரண அமைந்தகாப்புரிமங்களின்மீடிறன்பரம்பல் தசாப்தங்களுக்கு பின்ன 1983-மகாலப்பகுதியில்உச்உயர்நிலையைக்
ஒருவளர்ச்சித்தடையை காட்டியது. இப்பிரிவில் அடங்கும் 25 யானது ஒரு முரண் நில காப்புரிமங்களில் 17செயல்முறை தொழில் நுட்பத்திற்கும், 6புதிய உற்பத்திப் பொருட் - உரு 5ல் வரைபு களுக்கும் உரியனவாக இருந்ததுடன், 2 பட்டுள்ளதரவுகள் 1980 மட்டும் புதிய தொழில்நுட்பங்களுக் இலங்கையின் இறப்பு கானவையாக இருந்தன என்பதை ஆய்வுகள் செயலாற்றுகையை. வெளிப்படுத்தின. 1980களில் கைத்தொழில் உற்பத்தி வீழ்ச்சிக்கான துறையைப் பொறுத்தவரை, செயல்முறை வகைப்பட்டதாக
முன்னேற்றத்திற்கும் புதிய உற்பத்திப் ஏற்றுமதிகளைப்மூலம் பொருட்களுக்கும் வெளிப்படையாகவே இறப்பர் உற்பத்திய அதிகரித்தளவிலான ஒரு கேள்வி இருந் வீழ்ச்சியடைந்தன. மறு துள்ளது.
நுகர்வு ஒரேசீராக அ
இறப்பர் உற்பத்தி | கொரிய யுத்த காலத்தில் அதிகரித்துச்
துறையில் காணப்பட் சென்ற கேள்வியைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக
பொருளாதாரமாற்றத்து செயற்கைப்பல்பகுதிச்சேர்வைகள் செயற்கை தெளிவாகக்காட்டுகின் இறப்பர் தயாரிக்கப்பட்டதன்காரணமாக, 5ல் காட்டப் பட்டுள் கடந்த நூற்றாண்டின் நடுத் தசாப்தங்களில் பதிவுகளின் போக்ல இயற்கை இறப்பருக்கு விடுக்கப்பட்ட கோட்டை இறப்பர்உற் மறைமுகமான பயமுறுத்தலையும் இந்த ஏற்றுமதிகள் ஆகிய ஆய்வுக்குழுகவனத்தில் கொண்டது. 1960/ போக்குகளைக் காட்டு 1961ற்குள் உலகளாவிய செயற்கை இறப்பர் மேல் வைத்துப் பார்க்கி உற்பத்தியின் அளவு இயற்கை இறப்பர் தெளிவுபடுத்தப்படவே உற்பத்தியை விஞ்சியதுடன், 1960களின் விளைவுகள் தோற்றம் நடுப்பகுதியில் மேற்கத்தைய நாடுகள் முடிகிறது. இறப்பரை வாங்கி சேமித்த நிலைமை யிலும், சுத்திகரிக்கப்பட்ட இரண்டாம்
இயற்கை இறப்பு தலைமுறை செயற்கை இறப்பரும்சர்வதேசச் நிலைத்திருப்பதற்கான சந்தைக்கு வந்தது. இவ்வாறாக 1970களில்,
புதிய உற்பத்திபொருள் கொரியாவின் பொருளாதாரச் செழிப்பு
பன்முகப்படுத்தல் ப குறைந்துவிட்டபோதும், செயற்கை இறப்
சேர்க்கை என்பவற்றி பரின் பங்களிப்பானது உலக தேவையின்
என்பது தெட்டத்தெல் 70 சதவீதமாக அதிகரித்திருந்தது. இது,
வெளிப்படையாகத்தெ இலங்கை உட்பட எதிர்பாராத வகையில்
விஞ்ஞானிகள் மற்றும் ஓர்அதிஷ்டத்தை முன்னர் அநுபவித்துவந்த
ஆகியோரின் சாதகம் இயற்கை இறப்பரை உற்பத்தி செய்யும்
மானதுமான துலங்கல் நாடுகளுக்குக் கவலையை உண்டுபண்ணு
முக்கியமான ஒரு தொ வதற்குக் காரணமாக அமைந்தது.
தாரமாற்றத்திற்கான தெ அ இறப்பரானது 100 ஆண்டுகளுக்கும்
சூழலைத் தோற்றுவி மேலாக சிறிய இலங்கைப் பொருளாதாரத்
இந்நாட்டின் இயற்கை துக்கு உயிர் நாடியாக இருந்துவந்ததோடு,
லானது, தனியே மூல அது பல தசாப்தங்களாக இலங்கையின்
செய்யும் தொழில்முய இரண்டாவது பெரிய அந்நிய செலாவணி
லிருந்து இறக்குமதிக்
பொருளியல் நோக்கு

வும் இருந்து வந்துள் பங்களிப்பு செய்யும் ஒரு கைத்தொழிலாக கேளிலும், மற்றும் தன்னைத்தானே மாற்றிக்கொண்டது. காந்திய மோதலின்
முழுவதிலும் மேல் இத்தொழில்நுட்பமாற்றத்தில், இறப்பர் மங்கையின் இறப்பர் உற்பத்தி மற்றும் பதனிடல் தொழில்நுட்ப
இதே மோதலின்
வகையில் அடங்கும் காப்புரிமங்களுக்கான எதிர்பாராததுணை
புத்தாக்கங்களுக்கு (25இல் 12) மிகமுக்கிய மாக, ஒன்றரைச் மான பங்களிப்புச் செய்த அமைப்பு என்ற ச்சமாதானகாலத்தில் ரீதியில் இலங்கை இறப்பர் ஆராய்ச்சி
எதிர்கொண்டமை நிறுவனத்தின் ஒட்டுமொத்தமான பங்கு லையாகும்.
உடைமைக்காக சட்டரீதியானஉரிமை) அது
விசேட அங்கீகாரத்திற்கு உரித்துடையதாக ரீதியாக காட்டப்
இருக்கின்றது. இந்த நிறுவனத்தின் --1998காலத்துக்கான
அப்போதைய பணிப்பாளராலும் சக சர் கைத்தொழிலின்
ஆளணியினராலும் ஆக்கப்பட்ட நடை க் காட்டுகின்றது.
முறைப்படுத்தக்க பெரும் எண்ணிக்கை ன காரணங்கள் பல்
யிலான காப்புரிமங்களை அங்கீகரிக்கும் இருந்தபோதும்,
வகையில், உலக புலமைச் சொத்து நிறுவன பபொருட்கள் போல
மானது அப்பணிப்பாளருக்கு "2000மாம் பும் தொடர்ந்தும்
ஆண்டுக்கானவிஞ்ஞானி” எனும் விருதை புறத்தில், உள்நாட்டு
வழங்கியது என்பதை, இக்கட்டுரை யின் திகரித்தமையானது
முடிவுக்குறிப்பாகத் தெரிவிப்பது ஆர்வத் ஊற்றும் பதனிடல்
தைத் தூண்டுவதாக அமையும். ட தொழில்நுட்ப கின் தொடக்கத்தைத்
துணை நூற்பட்டியல் எறது. தற்போது, உரு
Atmaradasa, R.M. W., De Silva, M.A.T. De Silva, சவாறு, காப்புரிமப்
and Pathirage,R.P.(2002). Fatents in a small devel.
oping Scottommy: Acase study of Sri Lanka, Janurricit கெக் காட்டுகின்ற
of Intellectikkft Pradrty Rights, 7. pp395-404. பத்தி, நுகர்வுமற்றும்
c Silv3,M.A.T.(1980), Ameasure of social rcturns வற்றின் வளர்ச்சிப்
in acadernic research, SriLanka J. Soc. Sc1, 9(1/2).
pr) 43.58. மகின்ற கோடுகளின் பன்றபோது, மேலும்
T)ssilva, M.A.T. (2000). Infzovations LAnd techn!-
cal change. Paper presented at the Seminar on Techவண்டியுள்ள உத்தேச
nical1ducation, National SciencelFoundation, Coபெறுவதைக் காண
lombo.
De Silva, M.A.T. and Amaradasa, R.M. AW (2000), Science and technology in industry. Proc. of the
First Biennial Conference on Science and Technol. சர் கைத்தொழிலின்
0gy {RICTAST11, 24-27 August 2010), pn 107-125
Organized by NASTEC and the Ministry of Scienco ஆதாரமும் உய்வும்
and Technology. Colombo ட்கள், செயல்முறை
De Silva, M.A.T.. Yapa. Geethika and மற்றும் பெறுமதிச்
Karunasinghe, A, W.I. (1996), Sri Lankat Sciefice
and Technology indicators Part I:Constrants and ஒலே தங்கியுள்ளன
Opportunities for Scientific Research in Sri Lanka.
pp 20-38. NARESA, Colombi. ரிவான ஒன்றாகும். கரியத்தக்கவகையில்.
aெiti, Adam (1981). Agricultural fOscatch: 19(டு.
10$1, Trar? Apic. 137, p) 3-12. ம் முயற்சியாளர்கள்
Veenaratne, H. and Senadhiva. 1) { 1981) Rice பானதும் ஆக்கபூர்வ
twrecking at Batalagoda, Trop.Agrkc. 137, pp 19-21. வகள் (எதிர்வினை!,
அடிக்குறிப்பு ழில்நுட்ப-பொருளா தாழில்நுட்பமாற்றம்!
! Predecessor of the National Science Foundation of
Sri Larthik பத்தது. இதனூடாக
தொடர்புகளுக்கு - இறப்பர்கைத்தொழி
Mi, Asc3ka ( I'e Silva --- == ப்பொருள் ஏற்றுமதி
9 De Silva Rasi,
kalabiyila, பற்சி என்ற நிலையி
-------- ----
Uchiwcla, குப் பதிலீட்டுக்குப்
2-fnail matdest CIsltnet.lk Tal: 2822933
ஆனி / ஆடி 2012

Page 17
சிறியதே அழகானது: ர அது ஏன் அவசியம்?
சாராம்சம்
"னோ விஞ்ஞானம் எனவும், நனோ தொழில்நுட்பம்
14 பிரபலமாகியுள்ள நனோ-அளவுத்திட்டத்தின் மீதான நாட்டம் ந - கூடிய முக்கியத்துவம் பெற்ற புதிய விடயங்களில் ஒன்றாக உள்ள முதல் மட்ட ஒழுங்கமைப்பான அணுக்களையும் மூலக்கூறு. தொட்டுணரவும்” அனுமதித்தது. இங்குதான் மூலாதாரமான உயிரி காண முடியும். நனோ-அளவீடு மீதான நாட்டம் சடப்பொருட்களில் அடிப்படை இயல்புகளையும் தொழிற்பாடுகளையும் பற்றிய விளக்கத் நம்பிக்கை ஊட்டுகின்றது. இந்த விளக்கமானது உற்பத்தி செயல்முறை சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துவதற்கு வழிவகுக்கும். இது பொருட்கன மட்டுமன்றி, மிகச் சிறந்ததோர் உலகை மீளக் கட்டமைப்பதுமாகும்' தி செய்வதுமாகும். அறிமுகம் - நனோ தொழில்நுட்பம் என்பது நனோ தொழில் பௌதிகம், பொறியியல், இரசாயனம், கணம் செய்வதும், மருத்துவம், விவசாயம் போன்ற தொழில்
மானதாக இருக்கக் நுட்பஅபிவிருத்தியின் சகலதுறைகளிலும்
வித்தியாசமான பொ நனோ விஞ்ஞானத்தைப் பிரயோகித்தல் பதங்களை எதிர்கெ
எனப்பொருள்படும். இவ்வரைவிலக்கணத்
தெளிவுபடுத்துவத தின் படி, நனோ விஞ்ஞானமும் நனோ
விஞ்ஞானரீதியாக தொழில்நுட்பமும் ஒன்று தொடக்கம் 10 தொழில்நுட்பத்ன நனோ மீற்றர்வரையிலான (1-100 nm )
செய்யும் பின்வரும் பரிமாணம் கொண்ட அணுக்கள் மற்றும்
தேசிய விஞ்ஞானம் மூலக்கூறுகளால் ஆக்கப்பட்ட அமைப்பு
பட்டுள்ளன. 1-100 களைக்கையாளுகின்றன. ஒருநனோமீற்றர்
பாட்டெல்லையில் என்பது ஒரு மீற்றரின் பில்லியனில் ஒரு
ஆராய்ச்சிமற்றும் தெ பகுதி (10*m) ஆகும்.உதாரணமாக, ஒருநனோ
யுடன்நனோ தொழில் மீற்றர் நீளத்தினுள் அண்ணளவாக 10
ளது. அதன் சிறிய அணுக்களைநீளவாக்கில் அடுக்கமுடியும்.
நனோதொழில்நுட் அதேபோல ஒரு சதுர நனோ மீற்றர் நூறு
களையுடைய அனை
பயன்படுத்துகின் அணுக்களையும் ஒருகனநனோமீற்றர் 10 அணுக்களையும் கொள்ளக்கூடியன. மேலும்
அணு அளவு மட் எளிமையாகக் கூறினால், ஒரு மனித தலை
கட்டுப்படுத்துவதற்
வைக்கும் ஆற்றலை மயிரின் விட்டம் அண்ணளவாக 60 10m அல்லது ல,நைனோ மீற்றர்களாகும். நாம்
தூண்டுதல் அளித் அணுமட்டத்தில்/அளவில் பேசினால், ஒரு
நனோவிஞ்ஞ பில்லியன் என்பது ஒரு நுண்ணிய தொகை
நீண்ட காலத்துக் யாகும்; அதாவது ஒரு குண்டூசித் தலை
பட்டது. 1959ல் அ மில்லியனின் ஐந்து மடங்கு, (quintllion),
கோட்பாட்டுப் ெ அல்லது வேறுவிதமாகக் கூறின், 'ஐத்
றிச்சாட் பேய்ன்பு தொடர்ந்து பூேச்சியங்கள் (10) அணுக்களைக்
என்பவர் அமெரிக் கொண்டது. நனோ விஞ்ஞானமானது
தொழில்நுட்ப நி உருவாக்கவும், ஆய்வுசெய்யவும் இலக்கு
"மேலும் அதிகள வைத்துள்ள அமைப்புகள், ஓர் ஒழுங்கில்
மட்டத்தில் உள்ளன அடுக்கப்பட்ட சில நூறு தொடக்கம் ஒரு
நுண்ணறிவுத்திறன் பில்லியன் வரையிலான அணுக்களால்
தைத் தூண்டுவதும் ஆனவை. ஒரு நனோமீற்றர் சிறுவர்களின்
தொழில்நுட்பத்தி விளையாட்டுப்பொருளான கண்ணாடி
நன்மைகளை விள யிலான ஒரு சிறு (மார்பிள் குண்டுக்குச்
பின்வருமாறு விவா சமனாயின், ஒருமீற்றரானது அண்ணளவாக
கலைக்களஞ்சியத்தி பூமியின் அளவை ஒத்ததாக இருக்கும்.
ஒருகுண்டூசியின்த இதுவேநனோதொழில்நுட்பத்தில் அடையக்
முடியுமா? நாம் கூடிய துல்லியமான அளவாகும்.
கலைக்களஞ்சியத்தி ஆனி 1 ஆடி 2012

5னோ என்றால் என்ன,
எனவும் பரந்தளவில்
கலாநிதி பிரபாத் ஹேவாகிகன வீன காலத்தின் மிகவும் து. இந்த நாட்டமானது,
சிரேஷ்ட விரிவுரையாளர் களையும் "பார்க்கவும்
பௌதிகவியல் பீடம் ன் கோட்பாட்டை நாம்
களனிப் பல்கலைக்கழகம் சதும் தொகுதிகளினதும் இத பெறுவது தொடர்பில்
8 நனோ மீற்றர் அளவுக்கு ஒடுக்குவது மயில் அவற்றை மிகவும்
மட்டுமே என பேய்ன்மன் எளிய எண் எ சிறியதாக செய்வது
கணிதம் ஊடாக விளக்கிக் காட்டினார். உடமிட்டு ஒழுங்கமைவு
பேய்ன்மன்தனது விரிவுரையை நிகழ்த்திய போது, இலத்திரனியல் மற்றும் இயந்திர
துல்லியம் அண்ணளவாக பத்தாயிரம் நனோ மநுட்பத்தை வரைவிலக்
மீற்றர்களாக இருந்தது. இற்றைக்கு ஒரு நிர்ணயிப்பதும் கடின
தசாப்தத்தின் முன்னர், இது அண்ணளவாக ககூடும், ஆளுக்கு ஆள்
400நனோமீற்றராக இருந்தது. தற்போதைய ருள்படும் தெளிவில்லாத
தொழில்நுட்பம் இதை பத்து நனோ டாள்ளும்போது, அதைத்
மீற்றர்களாக அல்லது அதிலும் சற்றுக் ற்கான மிகச்சிறந்த வழி
குறைவாக ஆக்குவதைச் சாத்தியப்படச் விளக்குவதாகும். நனோ
செய்துள்ளது. இப்போது நாம் பேய்ன்மனின்
கனவை நனவாக்கும் ஒரு சகாப்தத்தில் அம்சங்கள், அமெரிக்க
உள்ளோம். இதைப் பற்றி யோசித்துப் மன்றத்தால் கொடுக்கப்
பார்க்கும்போது, தற்போதைய சந்தையில் > நனோ மீற்றர் வேறு
காணப்படும் நுண் இலத்திரனியல் கருவி > மேற்கொள்ளப்படும்
களின் இயலாற்றல் கூட உண்மையில் நாழில்நுட்ப அபிவிருத்தி
பிரமிக்க வைப்பதாக உள்ளது. ஆகவும் நுட்பம் சம்பந்தப்பட்டுள்
பிந்திய பிரிட்டானிக்காகலைக்களஞ்சியத் அளவின் காரணமாக, தின் இலத்திரனியல் வெளியீட்டை ஒரு பமானது நவீன இயல்பு
குறுவட்டாக (குறுந்தகடு) உங்கள் சட்டைப் மப்புகளை உருவாக்கி,
பையில் எடுத்துச் செல்ல முடியும். இது, றது. இறுதியாக அது
பேய்ன்மன் தனது பிரசித்தமான உரையை படத்தில் அவற்றைக்
ஆற்றியபோது உலகம் அறிந்திராத ஓர் கான அல்லது செயற்பட
அனுபவ அறிவாகும். பேட்றன்ட் ரஸ்ஸல் ப விருத்தி செய்கின்றது.
பிரபுவும் (1.ord Bertrand Russell) அவரது கூட்டாளியான அல்பிரட்நோத்வைற்ஹெட்
(Alted North Whitehead) அவர்களும் பெரும் னத்தின் சாத்தியப்பாடு
சிறப்புக்குரியகணிதக் கோட்டை ('Principia கு முன்னரே உணரப்
| Mathematica') எழுதி முடித்த பின்னர், மெரிக்காவைச் சேர்ந்த
மூலப்பிரதி வடிவில் இருந்த அது ஒரு பளதிகவியலாளரான
குதிரை வண்டியில் அச்சகத்துக்கு எடுத்துச் மன் (Richard Feynman)
செல்லப்பட்டது. இன்று, அதே அளவிலான நாவில் கலிபோர்ணியா ஒருவெளியீட்டை உங்கள்மடிக்கணனியில் றுவனத்தில் ஆற்றிய சேமித்து வைத்து அச்சகத்துக்கு மின்னஞ்ச வான வாய்ப்புகள் கீழ் லில் அனுப்ப முடியும். உலகில் உள்ள ”' எனும் தலைப்பிலான புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை அண்ணளவாக 7 உடையதும் ஆர்வத் 24 மில்லியன் எனவும், நனோ மட்டத்தில் நான உரையில், நனோ தகவல்களைக் குறியீடாக்கும் முறையில் னால் கிடைக்கக்கூடிய இந்தப் புத்தகங்கள் யாவற்றிலும் உள்ள க்கினார். அதை அவர்
சகலதகவல்களையும் சேமித்து வைப்பதற்கு தித்தார்:பிரிட்டானிக்கா ஒரு சதுரமீற்றர் அளவான வெற்றிடமே இன்24தொகுதிகளையும் |
தேவைப்படும் எனவும் பேய்ன்மன் லையில் எம்மால் எழுத கூறினார். வெகுவிரைவில் உலகில் உள்ள செய்ய வேண்டியது
சகலபுத்தகங்களையும் நாம் கையில் எடுத்துச் ல்உள்ளஒரு புள்ளியை செல்லக் கூடியவர்களாக இருப்போம்.
பொருளியல் நோக்கு
கல்

Page 18
நனோ ஏன் அவசியம்?
மேலும் மேலும் சிறிய ப - சடப்பொருட்களின்நனோ-அளவிலான
சொற்கோ அளவிலான அடைதல் ஒருங்கமைவுஏன் இவ்வளவுக்கு முக்கியத்
எமது சகல உடற் துவம் வாய்ந்ததாக உள்ளது? இந்த அமைப்பு நீளத்தின் அளவில் தா களுக்கு, பல துறைகளிலும் பரந்த ஒரு உடலின் செயற்பாடுகளே தொகுதி நடைமுறைப் பிரயோகங்களை
விடயங்களின் நீள்பக்க தரக்கூடிய புதுவிதமான இயல்புகள் உள்ளன.
எனும் நீள அலகினால் அ அதாவது, நனோ தொழில்நுட்பத்திலிருந்து
அதிகளவில் பெரும்பா முன்னர் கேள்விப்பட்டிராத புதிய பொருட்
ஆண்கள், பெண்களி கள், புதிய கருவிகள் புதிய மருத்துவ நோய் நிர்ணய தொழில்நுட்பங்கள் உருவாகும் என
மீற்றருக்கும் இரண்டு மீற
காணப்படுகின்றன. | எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது. நனோ மீற்றர்
மேற்கொள்ளும் செய அளவிலான அணு மற்றும் மூலக்கூறு ஒழுங்கமைவு முறையானது, அணுக்கள்
வீட்டுக் கருவிகள் ம மற்றும் மூலக்கூறுகளின் பிரத்தியேக
என்பவற்றின் பரிமாண இயல்புகளும் கூட்டாகச் செயற்படும்
சிலமீற்றர்கள் அல்லது அவற்றின் இயல்பும் சேர்ந்து காணப்படும்
பின்னமாக உள்ளன. அறிவுப்புலத்தைப்பிரித்துக்காட்டுகின்றது.
மில்லிமீற்றரின் பின் நனோ தொழில்நுட்பத்தில் உள்ள புதிய
அளவீடு தேவைப்படும் எண்ணக்கருக்களும் உத்திகளும் கூட மிக அருமையாகவே பெ இயற்கையின் உதாரணங்களை நெருங்கிய உடல் பரிமாணங்கள் அளவில் பின்பற்றும். உயிரியல் தொகுதிகள் இருப்பதனால் அந்த நீ நனோ-அளவில் உட்சிக்கல்மிக்கவகையில் செய்வது எமக்கு இல ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது எவ்வாறு மீற்றர்பரிமாணத்திலிரு சாத்தியமானது என்பது கேள்விக்குரியதாக
கூடுதலாக அல்லது குக இருப்பது மட்டுமன்றி, நனோ தொழில்
செல்லுகின்றபோது, புதி நுட்பத்தைகற்பதற்கு ஊக்கமளிப்பதாகவும்
நுட்பங்களும் தேவைப் உள்ளது.
எதிர்கொள்ளவேண்டி. இங்கே பூமியில் கிரிக்கெட் பந்துகள்,
எம்மிடம் பெரிய, பலம் கார்கள், எமது கைகள் மற்றும் கால்கள் ஒரு சில கி போன்றபோண்டப்பொருட்களின் இயக்கத்
துல்லியமான பொறியிய தையும், பூமிக்கு அப்பால் செவ்வாய்க்கும்
உள்ளன. எம்மால் பெ சூரியனைச் சுற்றியுள்ள ஏனைய கிரகங்களுக்கு விரைவில் கடக்க முடி மான விண்வெளிப் பயண ஊர்தி ஒன்றின்
சூரியத் தொகுதியில் பாதையையும் சேர். ஐஸாக் நியூட்டனின்
பகுதிகள் வரை செக் செந்நெறி நிலையியக்கவியல் விவரிக்கின்
எம்மிடம் இப்போது ! றது. அணுக்கள், மூலக்கூறுகள் போன்ற
கருவிகள், பொருட்க நுண்ணிய விடயங்களுக்கு வரும்போது,
என்பன இருப்பதால் ! மிகநுண்ணிய நிலையியக்கவியல் எனப்
யுள்ளன. படும் புதிய ஒழுங்குவிதிகளின் தொகுதி ஒன்று அவை செயற்படும் முறையைக்
மீற்றர் பரிமாணத்தி கட்டுப்படுத்துகின்றது. நனோ-அளவை
தளவான ஒரு பரிமாண யானது செந்நெறி மற்றும் மிகநுண்ணிய
வெற்றிபெறுவோமா அறிவுப்புலங்களுக்கு இடையிலான நிலைமாறு
அதிகளவான சிரமங்க கட்டத்துக்கு அண்மையில் தொழிற்படு
வேண்டியிருக்கும். நூ. கின்றது. எனவே, நனோ-முறைமையானது தனித்தன்மையுள்ளஅதிசயதோற்றப்பாடுகள்
முன்னர், ஒரு கை மல்ல மற்றும் எண்ணக்கருக்களினால் செழுமை
தலானது அந்த நேரத்தில் யாக்கப்படும் என நாம்எதிர்பார்க்கின்றோம்,
புதிய தொழில்நுட்பம்! சில சமயம் உயிரின் இரகசியம் செந்நெறி
இன்று ஒரு மைக்ரோம் மற்றும் மிகநுண்ணிய அறிவுப்புலங்களின்
அளவு வரையில் கணி எல்லையில் இருக்கக்கூடும். நனோ தொழில்
செய்யப்பட்ட கருவிக நுட்பமானது பௌதிகம், இரசாயனம்,
இலகுவாக வடிவமை உயிரியல், மருத்துவம், பொறியியல் மற்றும் -
மைக்ரோமீற்றர்என்பது ஏனைய பல தூய மற்றும் பிரயோக ஆயிரத்தில் ஒரு பங். விஞ்ஞானத் துறைகள் ஆகியவற்றைத் துல்லியமான முடிவுப் தொடர்புபடுத்தி, ஒன்றாகச் சேர்த்துப்
தொழில்நுட்பத்தில் 4 பின்னுகின்றது. பல்வேறுதுறைசார்ந்ததும்
யாகும். கணினிகளில் பல்வேறு துறைகள் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட
பாகங்கள், செல்லிடத் தாகவும் காணப்படும் அதன் சிறப்பியல்
மற்றும் ஏராளமான வீ பானது இத்துறையின் மிகுந்த ஊக்கமளிக்
முதலியவை மைக்ரே கும் வகையிலான ஈர்ப்புகளில் ஒன்றாகக்
துல்லியமானவை : காணப்படுகின்றது.
பொருளியல் நோக்கு
16 !

ரிமாணக் கூறுகளை மீற்றருக்குக்குறைந்த நனோமீற்றர் அளவை
அடைவதில் வெற்றிபெறுவதில் உள்ள செயற்பாடுகளும் சிரமங்களும் அதன் மூலம் கிடைக்கும் ங்கியுள்ளது. மனித பயன்களும் பின்வரும் உதாரணம் மூலம்
ளாடு தொடர்புடைய தெளிவாகத் தெரியவருகின்றன. 5 பரிமாணம் மீற்றர் எளவிடப்படுகின்றது. நனோ அளவீட்டில் உள்ள தனிச்சிறப்பு
ன்மையானவளர்ந்த
வாய்ந்த அம்சம் யாது? ன் உயரங்கள் ஒரு
பறக்கும் பொறியான நவீன ஆகாய றேருக்கும் இடையில்
விமானம், பேரளவு உற்பத்தியில் தயாரிக் வழமையாக நாம்
கப்படும் மிகவும் சிக்கலான நுட்பநுணுக் பற்பாடுகள், எமது
கங்களுடன் கூடிய, வெற்றிகரமாக செயற் ற்றும் ஆயுதங்கள்
படுத்தப்படும் கருவிகளில் ஒன்றாகும். ஒரு
பயணிகள்விமானம் நூறு மீற்றர்வரையில் எங்கள் ஒன்றில் ஒரு
நீளமானது. அவற்றின் அளவுகளைஎம்மால் ஒருமீற்றரின் பெரிய
எந்தளவிற்குக் குறைக்க முடியும்? தற் - வீடுகளில், ஒரு
போதைய தொழில்நுட்ப மட்டத்தில், னம் அளவிலான
ஆகாய விமானங்கள் சென்ரிமீற்றரின் விடயங்களை நாம்
பத்துகள் அளவுக்குக்குறைக்கப்பட்டுள்ளன. சய்கின்றோம். எமது
இவ் விமானங்களால் உங்கள் அறைக்குள் ஒரு மீற்றர் அளவில்
நுழைந்து நீங்கள் செய்வதை இரகசியமாகப் ளஅளவில் வேலை
படம் பிடித்து, அந்த உளவுத்தகவலை வேறு குவாகின்றது. இந்த
எங்காவது அனுப்ப முடியும். தேவையான தந்து பெருமளவுக்கு
தகவல்களைக் கண்டறிந்து அவற்றைப் றைவாக நாம்விலகிச்
பதிவுசெய்யும் இயலாற்றலுடன்கூடிய ஒரு இயஅறிவும் தொழில்
பறக்கும் பொறியை சில மில்லிமீற்றர் படும் சிரமங்களை
அல்லது ஒரு சென்ரிமீற்றர் அளவிலேனும் யுள்ளது. இப்போது
குறைக்கும் முயற்சி மிகுந்த சிரமமான ஒரு மானகட்டிடங்களும்
பணியாக தொடர்ந்தும் இருந்து வருகின்றது. கரிலும் கூடுதலான ஆயினும், பல்வகைப்பட்ட வழிகளிலான யல் அமைப்புகளும்
இந்த வேலையை இயற்கை நேர்த்தியாக நமளவு தூரங்களை
ஏற்கனவே செய்துவிட்டது. தேனீக்கள், டியும் என்பதோடு, நுளம்புகள் போன்ற பூச்சிகளும் பறக்கும் 7 கடைக்கோடிப்
இயந்திரங்கள்தான். இவை பல்வகை ல்லவும் முடியும்.
திறமை வாய்ந்தவை. மனிதனால் ஆக்கப் மேலும் சிறப்பான
பட்ட ஆகவும் முன்னேறிய விமானத்தை கள், புதிய அறிவு
விடவும் அவைமிகவும் கூடுதலானஆற்றல் இவை சாத்தியமாகி
உடையவை. இயற்கை எவ்வாறு இத்தனை அதிசயங்களையும் செய்துமுடித்தது? நனோ
அளவுஒழுங்குபடுத்தல் அல்லது உயிருள்ள திலும் மிகக் குறைந்
அங்கிகளில் உள்ள அணுக்கள் மற்றும் ரத்தை அடைவதில்
மூலக்கூறுகளை இணைத்து உருவாக்குதலே பின், நாம் மேலும்
அதுவாகும். நனோ மீற்றர் பரிமாணத்தில் ளை எதிர்கொள்ள
சிக்கலான முறையில் ஒழுங்குபடுத்தப்
பட்டுள்ள தேனீ அல்லது நுளம்பின் கலங் று வருடங்களுக்கு சிக்கூட்டை ஆக்கு
களும் அவற்றின் உப-கலக் கூறுகளும் ல் ஒரு முன்னேறிய
பொறியின் அளவை ஒரு சென்ரிமீற்றரின் கக்கருதப்பட்டது.
ஒரு சிறு கூறு அளவுக்குக் குறைப்பதைச்
சாத்தியமாக்கியுள்ளன. நனோ மீற்றர் நீள கீற்றர் துல்லியமான
அளவில் உயிரியல் கலத்தை இணைத்து த்து ஒழுங்கமைவு
உருவாக்குவதன் மூலமே மனித இனத்தின் ளை எம்மால் மிக
வெற்றியின் பின்னாலுள்ள எமது மூளை பக்க முடியும். ஒரு
யின் தொழிற்பாடு தோற்றம் பெறுகின்றது. # ஒருமீற்றரின்நூறு
இன்னுமொரு உள்ளங்கவர் உதாரணம் காகும். இந்தளவு
உச்சத்தாவரத்தின் அதிசயமாகும். பச்சைத் பொருட்கள் நவீன
தாவரங்கள் மனிதர்களுக்கும் ஏனைய Fாதாரணமானவை
விலங்குகளும் உணவு, வலு இன்னும் ன் இலத்திரனியல்
ஏனைய பொருட்களின் ஒரு தொகுதியை | தொலைபேசிகள்
வழங்குகின்றன, அவை பெரும்பாலும் ட்டு உபகரணங்கள்
காபனீரொட்சைட்டை கொண்டிருந்த ா மீற்றர் அளவில்
படுபாதகமான ஒரு சூழலை ஒட்சிசன் ஆகும். மைக்ரோ கொண்டதாக ஆக்கியும், குளிரச் செய்தும்
ஆனி 4 ஆடி 2012

Page 19
பூமியை உயிர் வாழக்கூடிய இடமாக வெட்டி அகற்றுக் மாற்றியுள்ளன. ஒரு பச்சைத்தாவரம் சூரிய தமது கணினித் தெ ஒளியிலுள்ள சக்தியை பயன்படுத்தி, நீரி
களை (microprocessk லுள்ள ஐதரசனைப் பிரித்தெடுத்து வளியி கணினிக்கைத்தொழ லுள்ள காபனீரொட்சைட்டுடன் சேர்த்து
கீழ் நோக்கிய அண மாப்பொருளை உருவாக்கி ஒட்சிசனை படுத்துகின்றது. எம். வெளியிடுவதன் மூலம், இதையெல்லாம்
ஒரு தடவையில் ஓ செய்கின்றது. தாவரங்கள், இலையிலுள்ள
வதை இன்றியடை நனோ அளவில் உருவாக்கப்பட்ட ஒளித் உற்பத்திமுறையேப் தொகுப்புக் கருவிகளால் இந்த மகத்தான நோக்கிய சுய பொ இரசாயனமாற்றத்தைச் செய்கின்றன. இந்த யாகும். இதற்கு நீண் ஒளித்தொகுப்புக் கருவியானது ஒளியை
என்பதோடு, குறித்த உறிஞ்சிப் பயன்படுத்தும் பச்சிலைய
அணுக்களும் மூல மூலக்கூறுகளாலும் ஒன்றுட னொன்று
பாகவேமுடிவுப்பெ இணைக்கப்பட்டதும் துல்லியமாக குறிப்
படுகின்றன. பிட்ட நிலையில் வைக்கப்பட்டதுமான ஆயிரக்கணக்கான பல்வகைப்பட்ட ஏனைய
நனோ அளவுப் மூலக்கூறுகளாலும் ஆக்கப்பட்டது.சிக்கலான
கூடியதும் அவற்றை நனோ அளவு மூலக்கூற்றுப் பொறியியல் கருவிகளிலேயே ந மற்றும் இது போன்ற தொகுதிகளின் மிக
பெரிதும் தங்கியுள் விசேடமான இயல்புகள் காரணமாகவே தெளிவுத்திறனின் அ ஒளித்தொகுப்பு நடைபெறுகின்றது. பேரள
இன்றி பார்க்கக் கூ வானபொருட்களைக் கொண்டு தயாரிக்கப்
எல்லையானது ஒரு பட்டதும் இதே வேலையை செய்யக்கூடியது
லொரு பங்கையும் வ மான பாரியளவிலான கருவி சாத்தியமான -
இதைவிட சிறிய 6 தல்ல. உயர் வினைத்திறனுடன் தொழிற் எமக்குநுணுக்குகா! படும், ஒளித் தொகுப்பு உபகரணம் போன்ற
கள்) தேவை. அணு ! செயற்கையானகருவியை உருவாக்கும் ஒரு
யானது (AFM) நனோ நாளை நனோ விஞ்ஞானம் எதிர்பார்த் துள்ளது. இயற்கையான ஒளித்தொகுப்பின் விருத்தியாக்கப்பட்ட வினைத் திறனானது, அரிதான வகையில் பறிதல் கருவியாக ஒரு சதவீதத்தை விஞ்சுகின்றது. பச்சை
முடியாத வகையில் இலையில் விழும் ஒளிச்சக்தியில் ஒரு
இதன் தொழிற்பாடு சதவீதத்திலும் குறைந்த அளவே இரசாயனச்
தொடுகை உணர்வில் சக்தியாக சேமித்து வைக்கப்படுகின்றது. களின் அளவையும் ஒளித்தொகுப்பின் வினைத்திறன் பத்து
இரண்டு வழிகளால் தவீதமாக அதிகரிக்குமாயின், அது சக்திப்
முதலாவது பார்ப்ப பிரச்சினையை நிரந்தரமாக தீர்த்துவிடும்.
ஒரு பொருளிலிருந் பத்து சதவீத வினைத்திறனுடன் தொழிற்
வருகின்றபோது, படும், ஒளித் தொகுப்பை ஒத்ததாக செயற்
அளவையும் உருவ. படும் நனோ அளவில் உருவாக்கப்படும்
தகவலைத்தருகின் கருவி சிந்தனைக்கு அப்பாலானது அல்ல.
தொடுகைஉணர்வால் என்னவிருந்தாலும், மோட்டார் வாகனங்
யின் மூலம், மிகவும் களை செலுத்துவதற்காக பாரியளவிலான
வைரமானதுமான எரி பொருள் ஒதுக்கத்தை வழங்குவது
அளவிலான முன. இயற்கைஒளித் தொகுப்பின் நோக்கமன்று.
மேற்பரப்பைஉணர். ஏனையசிறந்த காரணங்களுக்காகவே அதன்
அமைப்பியலையும் வினைத்திறனானது பரிணாம வளர்ச்சி
சரிநுட்பமாக நிலவுரு அடிப்படையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
ஒவ்வொரு அணுை
உணரும் ஆற்றலை நனோ அளவுத்திட்டத்தை நாம் எவ்வாறு
அணு விசை நுணுக் புரிந்துகொள்கின்றோம்?
கித்து, DNA இழை ஒ நனோ அளவுத்திட்டத்தில் பொருட்
வைரஸை படமெ களை உருவாக்குவதில் விஞ்ஞானரீதியாக இரண்டு அணுகுமுறைகள் உள்ளன; அவை
நனோ தொழில்தும் ஒன்று மேலிருந்து கீழும், மற்றையது எதிர்காலம் கீழிருந்து மேலும் ஆகும். மேலிருந்து கீழ்
கோட்பாட்டு நோக்கிய அணுகுமுறையானது ஒரு சிற்பி தொழில்நுட்பத்தின் பளிங்குக்கல்லைஎடுத்துச் செதுக்கி அகற்று பிரச்சினைகள் எது வதை ஒத்தது;முதலில் நாம் பெரிய அளவில் நனோ தொழில்நுட்ப வெட்டத் தொடங்கி, பின்னர் எமது நனோ படித்துக்கொள்கில் அளவு உற்பத்திப்பொருள் கிடைக்கும்வரை உயிரினங்கள் சுற்ற
ஆனி ! ஆடி 2012

ன்றோம். வழக்கமாக தன்மை மற்றும் சக்தியினதும் மூலப் பழிற்பாட்டு நுண்சிலலு பொருட்களினதும் அருமைத்தன்மை ஆகிய s) உருவாக்கும்போது, வற்றைவெற்றிகொள்வதற்காக, ஏராளமான லானது இந்த மேலிருந்து தடைகளைத்தாண்டி முன்னேறுவதற்கான பகுமுறையையே பயன்
தீர்வைக் கண்டுள்ளது. இச்சாதனையைச் து உற்பத்திப் பொருளை )
சாத்தியப்படச்செய்ததுயாதெனில், உயிரியல் jஅணுவாக உருவாக்கு
இழையத்தின் நனோ அமைப்பாக்கம் மயாததாக்காதுள்ள ஓர்
ஆகும்; எனவே, நனோ தொழில்நுட்பத் மற்றைய, கீழிருந்து மேல்
தினால் எதையும் செய்ய முடியும் எனும் தத்துதல் அணுகுமுறை
சிந்தனை மிகைப்படுத்தலாக அமையாது. டகாலம் தேவைப்படும்
நனோகட்டுக்கோப்புவடிவமைப்பு தொடர் சில நிலைமையின் கீழ்,
பில், இயற்கையைவிட மனிதனுக்கு கூடுதல் க்கூறுகளும் தன்னியல்
வகையான அணுக்களைப்பயன்படுத்துவதற் பாருளாகஒழுங்குபடுத்தப்
கான வாய்ப்பு உண்டு. மேலும், இயற்கை யானது பரிணாம வளர்ச்சிச் செயல்முறை யூடான முயன்று தவறல் முறை மூலமே
பொருட்களை வடிவமைக்கின்றது. அதே பொருட்களைப்பார்க்கக்
சமயத்தில், மனிதனால் விவேகமான 0அளக்கக்கூடியதுமான
முறையில் பொருட்களை வடிவமைக்க னோ தொழில்நுட்பம்
முடியும், நனோ அளவுத்திட்ட பரிமாணத் ளது. மனிதக்கண்ணின்
தில் தொழிற்படும் பாகங்களைக் கொண்ட ல்லதுகண்ணால்சிரமம்
யந்திரங்கள், புதிய இலத்திரனியல் கருவிகள், டிய தொலையளவின்
கணினிகள், நோய்களைக் குணமாக்குவதற் 5 மில்லிமீற்றரின் பத்தி
கான மூலக்கூறு அலகுகள், விவசாய பிடசற்றுக்கூடியதாகும்.
உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்துவதற்கான பொருட்களைப் பார்க்க
பொறிகள், மாசடைந்த சூழலை மீட்பதற் ட்டிகள் பூதக்கண்ணாடி
கான செயற்றிறனுள்ள உத்திகள் என விசைநுணுக்குக்காட்டி
பல்வேறுவகைப்பட்ட பொருட்களின் ஒரு தொழில்நுட்பவியலாளர்
தொகுதியை ஆக்குவதற்கான ஆற்றலை "வகையில், அண்மையில்
நனோவிஞ்ஞானம் கொண்டுள்ளது என்பதற் - நனோ மட்ட இயல்
கான அறிகுறிகள் வெளிப்படுகின்றன. அமைந்துள்ளது. நம்ப
அண்ணளவாக 15ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், ல் எளிமையாகவுள்ள
கலிபோர்ணியா பல்கலைக்கழகத்தின் சார்ந்த கோட்பாடானது
பௌதிகவியலாளர்கள் மைக்ரோமீற்றர் > தங்கியுள்ளது. பொருட்
பரிமாணம் கொண்டமின்மோட்டர் ஒன்றை உருவ அமைப்பையும்
செய்துகாட்டினர். நனோ அளவில் அசையும் 9 மதிப்பிடுகின்றோம்; பகுதிகளைக் கொண்ட இயந்திரங்களை தன் மூலமும், அதாவது ஆக்குதலும் அவற்றுக்குமின்வழங்குவதும் து தெறிக்கப்பட்ட ஒளி
பிரச்சினையாக இருக்காது என்பதை தெளி அது அப்பொருளின்
வாகக் காட்டும் நனோ அளவு மோட்டார் அமைப்பையும் பற்றிய
கடந்த வருடம் வெற்றிகரமாகச் செய்யப் ரது. இரண்டாவது வழி
பட்டது. தற்கால இலத்திரனியல் சில்லு அறிதலாகும். தொடுகை
களில் (chips) காணப்படும் அமைப்பாக்கம் கூர்மையானதும் கடும்
அரை மைக்ரோ மீற்றர் அளவுக்கு உள்ளது. F (சில நனோமீற்றர்
அளவுத்திட்டத்தை மேலும் குறைத்தலானது னயுடைய) ஓர் ஊசி
சிற்றுருவாக்கத்திற்கு வழிவகுப்பதாக ந்து, முழுமையான இட
மட்டுமன்றி இவ்வாறான பொருட்கள் நனோமீற்றர் அளவில்
கணினிகள், தொடர்பாடல் முறைமைகள் வப்படம்வரைகின்றது.
போன்றவற்றில் காணப்படும்சாத்தியப்படத் வயும், மூலக்கூறையும்
தக்க பிரயோகங்களுடன் கூடிய மேலும் அது கொண்டுள்ளது.
பல்வேறு வகையான பயன்பாட்டு இயல்பு
களையும் கொண்டிருக்கும். ஏராளமான கு காட்டியை உபயோ
மனித நோய்கள், காயங்கள்மற்றும் முதிர்ச்சி ன்றில் ஒட்டியுள்ளஒரு
யடைதல் என்பவற்றிற்கான மூல காரணம் ஒக்க முடியும்.
கலங்களின் உள்ளே நடைபெறும் நனோ
அளவுச் செயல்முறையில் உள்ளன. இந்த பத்துடன் கூடிய ஓர்
நோய்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் வினைத்
திறன்மிக்க வழி நனோஅளவு காவி வைாப் ஆடிப்படையில், நனோ
பயன்படுத்துவதாகும். மரபுரீதி டே 1ான ஊடாகத் தீர்க்கமுடியாத
இராசாயன சிகிச்சையில், மருந்து இரத்த வுமே இல்லையென
ஓட்டத்தில் கலந்து உடலெங்கும் உள்ளாச்கல் வியலாளர்கள் பெருமை 'றனர். புவியில் உள்ள ாடலின் கடுமையான
30 ம் பக்கம் பார்க்க ,
பொருளியல் கர த ! 17

Page 20
நனோ தொழில்நுட்பம்: இருபத்தே
முக்கியத்துவமிக்க உலகளாவிய ஆர்
செலுத்தியது." ஒவ்வெ நனோ தொழில்நுட்பம் என்றால் என்ன?
செய்வது, இறுதியாக த த லிபோர்னிய தொழில்நுட்ப நிறுவனத்
கூறைக் கொண்டு சில கு தில் 1952ல் இடம்பெற்ற அமெரிக்க பாடுகளை இலகுவாக்கக்க பௌதிக கழகத்தின் கூட்டத்தில், “மேலும்
என்பதை; உதாரணமாக மூன் அதிகளவான வாய்ப்புகள் கீழ்மட்டத்தில்
தசைநார் இழையங்கள் உள்ளன” எனும் தலைப்பில் நோபல் பரிசு
என்பனவற்றை அவர்கவல் பெற்ற றிச்சாட் பி. பேய்ன்மன் (Richard
ஆயினும் றெக்ஸ்லரின் Feynman) என்பவர், சடப்பொருளை உச்ச
தொடர்பான பல தவற அளவுக்கு சிறியதாக்குதல் பற்றிய தொழில்
குழப்பங்கள்காரணமாக, நுட்பவியல்ரீதியான தொலைநோக்கு
புக்கான இவ்வகை அன தொடர்பில் உரையாற்றினார். அவரது உரை
மூலக்கூறுவகைப் பெ மிகச் சிறிய அளவுத்திட்டத்தில் கட்டுப்
இப்போது அழைக்கப்ப படுத்தல், செயற்படவைத்தல், ஆகிய பிரச்சினைகள் பற்றியதாக இருந்தது. இது,
த 1 தொடக்கம் 100nm( “chip' (இலத்திரனியல் சில்லு எனும் யானஅளவுத்திட்டத்தில்
சொற்பதம் அகராதியில் சேருவதற்கு பல
கையாளுதல் என்பதே ! வருடங்களுக்கு முன்னர் நிகழ்ந்ததாகும். விஞ்ஞானம் என அழை இன்று பலர் அவரை நனோ தொழில்
நனோ அளவுத்திட்ட மு. நுட்பத்தின் தொலை நோக்குத்தந்தையாகக்
அவற்றின் ஆக்கக் கூறு கருதுகின்றனர். --------
வமைப்பு, இயல்புகளைவி
பிரயோகம் என்பவற்ற நனோ தொழில்நுட்பம் எனும் சொற் தொழில்நுட்பம் கூடு, பதம் ஜப்பானிய பொறியியலாளரான
செலுத்துகின்றது. நன நொறியோ தனிக்குச்சி (Norio Taniguchi)
விதத்தில், மேலே குறிப்பு என்பவரால் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது."
திட்டத்திற்கு அமைய இச்சொற்டதம் ஆரம்பத்தில்மைக்ரோமீற்றர் பட்டுள்ளவெவ்வேறு வ அளவுத் திட்டத்துக்கு அப்பால் சடப்
நுட்பங்களின் ஒரு தொகுதி பொருளைக் கட்டுப்படுத்தல் மற்றும்
முடியும் (உரு 1). கட்டமைத்தல் என்பவற்றை விபரிக்கப் பயன்பட்டது. இதன் பின்னர் கூடுதல்
பொறியியலாளர்க தொலைநோக்கு சிந்தனை என்ற ரீதியில், களும் தமது தொழிலில் எரிக் றெக்ஸ்லரின் (Eric Direxler) “அணு -
அளவானது மிக நுண் அணுவாகக் கையாளும் தொழில்நுட்பம்" கொண்டிருக்கின்றது. 4 வரைவிலக்கணத்தின் மீது செல்வாக்கு களில், எப்போதும் இ
விஞ்ஞானி.
லாளர்களும் பகரணாதிகவியல்
உலகைமிக
கட்டுப்பாட் பொறியியல் |
உயிரியல்
கின்றனர். . நணோம்
யானகட்பு தொழில்நுட்பம்
வழியிலான
யான அளவு சடப்பொருள்
பொருளை இரசாயனவியல் விஞ்ஞானம்
கொண்டதல் அதிகளவு கொடுக்கக்க
நுட்பங்களி உரு1 நனோ தொழில்நுட்பத்தை நனோ மீற்றர் அளவுத் திட்டத்தில் பிரயோகிக்கப்படும் பல்லினத்தன்மை
ஞானிகளுக் யுடைய தொழில்நுட்பங்களின் தொகுதியாகக் த
திட்டத்தில் கருதுதல் பொருளியல் நோக்கு

பாராம் நூற்றாண்டின் மேம்பட்ட
ாய்ச்சி முன்னெடுப்பு
- -இன் 2 பாட்டு இ 22. அதே பs) பU - ஆம்
மாத அம்மக்கல்
கலாநிதி எஸ். அமரசிங்க சான்றாக கோப்பு கனியொரு மூலக்
சிரேஷ்ட விஞ்ஞானி றிப்பான தொழிற்
இலங்கை நனோ தொழில்நுட்பம் கூடியதாக இருக்கும்
நிறுவனம் லக்கூறு மோட்டார்,
- இர் ர், நொதியங்கள் எத்தில் கொண்டார். வரைவிலக்கணம் றான கருத்துகள்,
ஆராயும் ஆற்றலைக் கொடுத்துள்ளது." நனோ-வடிவமைப்
அணுக்கள், மூலக்கூறுகள், புரதங்கள், 1DNA னுகுமுறையானது
போன்றசடப்பொருளின் சிறியதுணிக்கை பாருத்துகை என
கள் இனி மானசீக எண்ணக் கருக்களாக டுகின்றது.
இருக்கமாட்டா. இன்றைய ஆராய்ச்சியாளர்
கள், இவற்றைவிரும்பிய விதமான கோலங் Imm=10*m) வரை
களில் அடுக்குகின்றனர், அல்லது நுண்ணிய சடப்பொருளைக்
பொறிகளை ஆக்கிக் கொள்வதற்கு பொதுவாக நனோ
கட்ட மைப்பு மூலகங்களாக பயன் ஐக்கப்படுகின்றது.
படுத்துகின்றனர். . றைமைகளினதும் வகளினதும் வடி
பொருளாதாரரீதியான தாக்கவிளைவுகள் பெரித்தல், உற்பத்தி,
இநனோவிஞ்ஞானமும் நனோ தொழில் பின் மீது நனோ
நுட்பமும் இன்றைய உலகில் மிகவும் தல் கவனத்தைச்
துரிதமான வேகத்தில் வளர்ந்து வருகின்ற டமுறைக்கேற்ற
ஆராய்ச்சித் துறைகளாக உள்ளன. ஓர் இடப்பட்ட அளவுத்
உற்பத்திப்பொருளின் பௌதிகக் கோட் = பிரயோகிக்கப்
பாடுகளை முழுமையாக விளங்கிக்கொள் கையான தொழில்
வதற்கு முன்னரே, அவ்வுற்பத்திப்பொரு தியாக இதைக்கருத
ளின் முதலாவது தொகுதி, உலக சந்தையில் நுழைந்து விடுமளவுக்கு நனோ தொழில்
நுட்பத்துறையில் காணப்படும் புத்தாக்கங் ளும் விஞ்ஞானி
களின் வேகம் உள்ளது. சடப்பொருட்களை பயன்படுத்தும் நீள
பல வழிகளிலும் சரியாகக் கையாளுவதன் ணியதாக ஆகிக்
மூலமே, இயற்கையால் எப்போதும் கடந்த 50 வருடங்
பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றசுய ஒழுங்கு ல்லாத வகையில்
படுத்தல் கோட்பாடுகளை விஞ்ஞானம் களும் பொறியிய
விளங்கிக் கொள்ள முயன்று வருகின்றது. ம் நனோ அளவு
நனோ அளவுத்திட்டத்திலானவடிவமைப்பு வும் துல்லியமான
முறையை புதிய தொழிற்பாடுகளுக்கான (டுடன் அணுகிவரு
பேரண்ட அளவிலானகருவிகளைக் கொண்டு ஆயினும் வழமை
நடைமுறைப்படுத்தும்போது மட்டுமே, வ துணுக்குக்காட்டி
தொழில்நுட்பத்தின்கைத்தொழில்ரீதியான = அளவீடு இப்படி
உண்மையானவளர்ச்சிநிலையை அடைய த்திட்டத்தில் சடப்
முடியும்." கடந்த பத்துவருடங்களில், நனோ ஆராயும் ஆற்றல்
அளவில் ச..ட்டொருளை கட்டுப்படுத்துவதற் பல. வெளி சார்பாக
கானமது ஆற்றலை மேம்படுத்துவதற்காக -தெளிவைக்
இலத்திரனியல் சமூகம் பெருமளவில் உடிய புதிய தொழில்
பங்காற்றியுள்ளது. இருப்பினும், அவர்கள் சன் விருத்தி விஞ்
அதிகரித்துவரும் இவ்வாற்றலை தற்போ க்கு இந்த அளவுத்
துள்ளகருவிகளை சிறியதாக்குவதிலேயே - சடப்பொருளை
பெருமளவில் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
ஆனி + ஆடி 2012

Page 21
க வ க
தொழில்நுட்பரீதியான முக்கிமான தடைகளைத்
தாண்டுதல்
செயலாற்றுகை
5 வ ைக ல க க = = = = = =
2000-2020
எமது
செலவிடப்பட்ட வளங்கள் அல்லது நேரம் உரு 2 யோசனையாக முன்வைக்கப்படுகின்ற நனோ தொழில்
விருத்தி தொடர்பான S வளையி. நனோ உலகம் 2 அடைதலும் நனோ அளவுத்திட்டம் 2000-2020லி அமைப்பை முறைமையை உருவாக்குதலும். 2020 பின்னரான நனோ முறைமை வடிவமைப்பின் பிரயோக
ஆகவே, மைக்ரோ அளவு பௌதிகவிய
தடைகள் வெற்றி ! லானது இதை நெறிப்படுத்தும் ஒரு கோட்
வளர்ச்சியானது ெ பாடாக இருந்துள்ளது. நாம் 10mm அளவுத்
அமையும். இக்கட்ட திட்டத்துக்குக் கீழே (அதாவது, 10im ன்
வளங்கள் என்பவற் உபபிரிவு) போகும்போதே, நனோ அளவுத்
சிறியளவான அதி திட்டப் பௌதிகவியல் பயன்பாட்டுக்கு
நன்மை பயப் வரும். இது, தற்போதுள்ள உற்பத்திகளை
தொழில்நுட்பம் : முன்னேற்றுவதற்கு மட்டுமன்றி, புதிய
களை நெருங்கும். பொருட்கனை உருவாக்கு வதற்குமான புதிய பலவாய்ப்புகளைத் தோற்றுவிக்கும்.
லாற்றுகை அதிகரில்
பாடு குறைவாகவே S - வளையிகள் .
இரண்டு பெரி புத்தாக்கமுகாமைத்துவத்தில் தொழில்
S - வளையிகள் ஒல் நுட்ப வளர்ச்சியானது S - வளையியூடாக செல்வதாக கூறப்படுகின்றது (உரு 2).
கின்ற ஒரு காலகட்ட நுழைகின்றோம் (உ கணினியும் தொடர்
அடு
நுட்
தல் தொழில்நுட்பம்
|ார்
|
தெ
| வா 5 5 9 நா உ இல 2 3 2 1 6
பரி இந் இப் பெ
எதிர்காலம்
| e ஐ = க :
வே!
கல
ஆர பின
மற்
நனோ உயிரியல் தொழில்நுட்பம்
வே
உரு 3 தொழில்நுட்பரீதியில் முக்கியமான இரு S வளையிகள்
ஒன்றையொன்று வெட்டிச்செல்லுகின்ற ஒரு காலகட்டத்
தினுள் நாம் நுழைந்து கொண்டிருக்கின்றோம். ஆனி 1 ஆடி 2012
கூட் யில நாப்

கம். " ),
ஆரம்பக் தொடங்கியுள்ளோம் (உரு 4). இவற் கட்டங்களில் றிடையே நனோ அறிவுப்புலம் மிகவும் சக்தி  ெத ா ழி ல்
வாய்ந்த புதிய அறிவுத்துறையாக இருக்கக் நுட்பத்தின்
கூடும்.நனோ அறிவுப்புலமானது உயிரியல் மீது பெரும்
தொடர்பான எமது விளக்கத்துக்கு புதிய அளவிலான
வெளிச்சம் கொடுக்கின்றது. மறுபக்கத்தில் ப ண ம் ,
உயிரியல்,நனோஅறிவுப்புலம் பற்றி எமக்கு மு ய ற் சி ,
கற்பிக்கின்றது. ஏனெனில் உயிரியல் செபற் மற்றும் வேறு
பாடுகளில் அநேகமானவை நனோ மீற்றர் வ ள ங் க ள்
அளவுத்திட்டத்திலானமூலக்கூறுமட்டத்தில் எ ன் ப ன
நடைபெறுதலால் ஆகும். நனோ கருவி செல விடப்
களின் நுட்ப நுணுக்கங்கள் எமது உயிரியல் படினும், மிகக்
விளக்கத்தை பெருமளவில் விரிவாக்கும். குறைந்த ள விலான செய் ல ாற்று கை
அதேசமயம், மூலக்கூறு உயிரியல் முன்னேற்றங்
தொடர்பான எமது அறிவு, நனோ அறிவுப் க  ைள யே
புலம் பற்றிய எமது விளக்கத்தை விரிவாக் அவதானிக்க மநுட்ப
கும். உயிரியல்ரீதியில் தூண்டுதல் அளிக்கப் 000ஐ முடிகின்றது.
பட்ட நரம்பணு வலையமைப்புகள் ருந்து |
அறிவு பெருகும் ஏற்கெனவே ஆய்வுகூட அளவில் விருத்தி மற்குப் போது, மிக
யாக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக இது, ஓர் முக்கியமான அவசரநிலையில் அனர்த்தங்களைத் தவிர்ப் தொழில்நுட்பத்
பதன் பொருட்டு, எஞ்சியுள்ள விமான கொள்ளப்படு வதுடன்,
இயக்ககட்டுப்பாடுகளைபுத்தாக்கவழியில் பெருக்கல் விருத்தியில்
பயன்படுத்துவது தொடர்பில் விமானிக்கு உத்தில், முயற்சி மற்றும்
அல்லது தன்னியக்கவிமானிக்கு அறிவுறுத் கறின் ஒப்பீட்டு ரீதியாக
தல்களை வழங்குவதற்கு கணினியை திகரிப்பு கூட பெரும்
அனுமதிக்கும். இதன் மூலம் மனிதர் பதாக அமையும்.
இல்லாமல் தம்மால்விஞ்ஞானபரிசோதனை (தன் பௌதிக எல்லை போது, மேலதிகச் செய
களை நடத்த முடியுமென நாஸா (NASA) ப்புகளுக்கானசாத்தியப்
திட்டமிடலாளர்கள் தற்போது எண்ணு ப உள்ளது.
கின்றனர். அடுத்த 2- 3 தசாப்தங்களுக்குள்
தீர்க்கப்பட வேண்டிய முக்கியமான ப தொழில்நுட்பவியல்
பிரச்சினைகளில் ஒன்றாக மூளை-பொறி எறையொன்று வெட்டு
இணைப்புவாய்/ இடைமுகப்புமின்சுற்று) -த்தினுள் நாம் இப்போ
பிரச்சினை இருக்கும். பாரமில்லாத, கூடுதல் ரு3). இதில் முதலாவது
வினைத்திறன் கொண்ட தரவு சேமிப்பு பாடல் புரட்சியுமாகும்.
மற்றும் பகுப்பாய்வு பொறிகளை ஆக்கும் த்தது நனோ தொழில் எமது ஆற்றல் மெச்சுதலுக்குரியதாக உள்ளது. பவியல் மற்றும் உயர் ஆயினும் மூளை-பொறி இடைமுகப்புத் ாழில் நுட்பவியல் துறையில் இதுவரையில் அடையப்பட்ட ணாம வளர்ச்சியாகும். முன்னேற்றம் அவ்வளவு மெச்சுதலுக் த இரண்டாவது நிகழ்வு
குரியதாக இல்லை. போதுதான் எழுச்சி ற்று வருகின்றது.
பெறுமதிச் சேர்க்கைச் சங்கிலியும் சந்தை
வாய்ப்பும் நாம் இப்போது பல்
நனோ தொழில்நுட்பத்தால் தயாரிப்புத் தொழில்நுட்பங்களின்
துறையில் வித்தியாசமான முறைகளில் ப்பு உருவாக்கத்தின்
தாக்கம் செலுத்த முடியும் (உரு 5). ம்ப கட்டத்தில் இருப் ரம், நனோ, உயிரியல்
• நனோ தொழில்நுட்பவியல் உற்பத்திப் நம்தகவல் ஆகிய மூன்று
பொருள் - ஒரு உற்பத்தியின் மிகமுக்கிய றுபட்ட துறைகளின்
மான தொழிற்படுதன்மையானது சுடப் இச்செயல் அடிப்படை
பொருளின் அளவு சார்ந்த விளைவை ான இடைவினைகளை
அடிப்படையாக் கொண்டுள்ளது . > ஏற்கெனவே காணத்
உதாரணம், நவீன மின்கலங்கள்
பொருளியல் நோக்கு

Page 22
நனோ
தொழில்நுட்பத்தால் சாத்தியப்படும் உற்பத்திப்பொருட்கள்அளவில் தங்கி யுள்ள தோற்றப்பாடுகளைப் பயன்படுத் துவதில் மிகமுக்கியமான தொழிற்பாடு கள் சார்ந்திருப்பவையாக உள்ள அதே வேளை, முடிவுப் பொருட்களில் மிகக் குறைந்தளவானசதவீதத்திலேயே நனோ அடிப்படைப்பொருட்கள் அடங்கி யிருப்பதுமான உற்பத்திப்பொருட்கள்.
மா
• நனோ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்
உரு 4: BNI உருக்கல் தும் உற்பத்திப்பொருட்கள்- இங்கு,
மூலக்கூற்று . நனோ
விளைவுகளால்
செய்துள்ளது. செம்மையாக்கப்படாதன வாக
களைக் கொ இருக்கக்கூடிய உற்பத்திப் பொருளின்
வதற்கும் புர தொழிற்படு தன்மையைப் போன்று,
வழிவகுத்து இந்த உற்பத்திப் பொருளானது நனோ
ஒருங்கமைப் மூலப் பொருளை உள்ளடக்கி
முக்கியமான இருக்கலாம் அல்லது அப்படி இல்லாது இருக்கலாம். ஆனால் உற்பத்தி அல்லது போன்ற செயலற்ற பதனிடலானது நனோ தொழில்
நுட்பங்கள் ஏற்கென நுட்பத்தில் மேம்படுத்தப் பட்டிருக்கும்.
டாம் தலைமுறையா உதாரணமாக, உணவு பதனிடும்
கட்டமைப்புகள் (உதா இயந்திரத்துக்கான
- உணவு
பொறித்தொகுதிகள், பழுதடைவதைத்தடுக்கும் மேற்பூச்சுகள்.
நோய்குணப்படுத்தல்
இலக்குகுறித்த மருந் நனோ தொழில்நுட்பத்தின் பரிணாம
போது, தமது இயல் வளர்ச்சி -
மற்றும் நிலை என்பவ - சடப்பொருட்களைக் கொண்டு அணு வளர்ச்சியடையவன்
அல்லது மூலக்கூறு அளவுத்திட்டத்தில் வடிவமைப்பதற்கான பிரதான தொழில்
தொடங்கும் என எ நுட்பமாக நனோ தொழில்நுட்பம் கருதப் ஆயினும் ஒருங்கிை படுகின்றது." இத்தொழில் நுட்பத்தின்
முறைமைகள் இது பரிணாம வளர்ச்சி பின்வரும் நான்கு
வீச்சியக்கமாக அை தலைமுறைகளில் நடைபெறுமென எதிர்
யிடப்பட்ட ஆய்வு பார்க்கப்படுகின்றது. அவையாவன:
இல்லாமையால், இ (1) செயலற்ற நனோ அமைப்புகள்,
எங்குள்ளோம் என்ப (2) செயற்படும் நனோ அமைப்புகள்,
கடினமானது. மூலக் (3) ஒன்றிணைந்த நனோ தொகுதிகள்,
கட்டம் 2015ல் தெ (4) மூலக்கூறு நனோ தொகுதிகள் (உரு6). பார்க்கப்படுகின்றது.
விருத்தியானது வில் அமெரிக்க தேசிய விஞ்ஞான மன்றத் நிலையிலிருந்து தெ தின் அபிப்பிராயப்படி, நனோ தொழில்
எனும் நிலைக்கு நகரு நுட்பத்தின் அபிவிருத்திப் பாதையில் ஒரு புப் பணி அதிகளவு முக்கிய மாற்றம், அதாவது செயலற்ற ஒன்றாக ஆகுகின்றது நிலையிலிருந்து செயற்படும் நனோ
ஒன்றின் வெற்றிகரம கட்டமைப்புகளுக்கு மாறுதல், 2005ல்
(உதாரணம் விமானம் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. நனோ பூச்சுகள்,
யின் கூறுகளை ஆ நனோ துணிக்கைகள், மற்றும் நனோ
அவற்றை பொருத்து அமைப்பாக்கப்பட்ட அடிப்படைப் பொருட்கள் )
உற்பத்தியில் நனோ தொழில்நுட்பத்தின் தாக்க
நனோ தொழில்நுட்ப உற்பத்திப்
பொருட்கள்
நனோ தொழில்நுட்பத்தால் சாத்தியமா
உற்பத்திப்பொருட்கள்
உரு 5 உற்பத்தியில் நனோ தொழில்நுட்பத்தின் தாக்கவிளைவு
20 பொருளியல் நோக்கு

தகவல் தொழில்நுட்பம்
நனோ தொழில்நுட்பம்
titill I II TEC
உயிரியல் தொழில்நுட்பம்
- நனோ தொழில்நுட்பமானது புதிய சடப்பொருட்களினதும் அளவுத்திட்ட கருவிகளினதும் உற்பத்தியைச் சாத்தியப்படச் அதேவேளை விஞ்ஞானிகள் புதிய தொழிற்பாட்டுத் தொகுதி ண்டிருப்பதற்கான பிறப்புரிமையியல் வழிகளைக் கையாளு த இழைகளை உருவாக்குவதற்கும் உயிரியல் தொழில்நுட்பம் எளது. அமைப்பாக்க நோக்கு நிலையில் அறிவாற்றலை பதிலும் அதைப் புரிந்துகொள்வதிலும் தகவல் தொழில்நுட்பம்
ஒரு வகிபாகத்தைக் கொண்டுள்ளது.
ஐ நனோ தொழில் எவ்வளவு தூரம் நன்கு தொழிற்படும் வே உள்ளன. இரண் என்பன பற்றிய நிரம்பிய அறிவு தேவைப் கனசெயற்படும் நனோ படுகின்றது. மேலே கூறப்பட்டவை நனோ சரணமாக நனோமின்
தொகுதிகளைப் பொறுத்தவரையிலும் தனோபொறிகள், சுய
உண்மையாகும். ஆனால், வெற்றிகரமான > பொருட்கள் மற்றும்
ஒரு வடி வமைப்புக்கு எவ்வளவு அறிவு துகள்) தொழிற்படும்
தேவை? என்பதுவே மிகப்பெரிய கேள்வி புகள், கட்டமைப்பு யாகும். ற்றைமாற்றி பரிணாம லென. மூன்றா வது
இந்த அளவுத்திட்டத்தில் சடப்பொருளை பொருட்கள் 2010ல் இவைாகக் கையாள்தல் எமது சமூகத்தின் திர்பார்க்கப்பட்டது.
சகல அம்சங்களிலும் பாரிய மாற்றங்களைக் பணக்கப்பட்ட நனோ கொண்டு வருவதற்கான சாத்தியக்கூறு வரை முழுமையான |
களைக் கொண்டுள்ளது. இதன் சமூக . மயவில்லை. வெளி பொருளாதாரமற்றும் கலாசாரவிளைவுகள் கள் போதுமானளவு :
மிக ஆழமானதாகவும் பாரிய அளவின இது தொடர்பில் நாம்
தாகவும் உள்ளதோடு, அவை நீராவி பதைக் கணக்கிடுவது இயந்திரம், சிறு மின்னணுக்கருவி(transistor) கூறு நனோ தொகுதிக் அல்லது இணையம் போன்ற புதிய தொழில் ாடங்கும் என எதிர்
நுட்பங்களுடனான எமது அநுபவங்களை தொழில்நுட்பரீதியான |
விடக் கூடியதாகவும் கூட இருக்கலாம். *** தஞான ஆய்வு என்ற நனோ தொழில்நுட்பம் ஒருவலுப்படுத்தும் -ாகுதிக் கட்டுமானம் தொழில்நுட்பமாகும். மருத்துவபிரயோகங்
ம்போது, வடிவமைப் களுக்கான நனோதுணிக்கை போன்ற சில முக்கியத்துவமுடைய
'மூல' நனோ தொழில்நுட்ப பொருட்கள் - பேரண்டத் தொகுதி சந்தையில் உள்ளபோதும், இந்த தொழில் பான வடிவமைப்புக்கு |
நுட்பத்தின் உண்மையான பயன்தரு ஆற்றல் , கணினிகள்) தொகுதி நனோ வலுப்பட்ட உற்பத்திகளில்தான்
க்குவது எவ்வாறு ,
உள்ளது. *** வது எவ்வாறு, அவை ர்த்துப்பொருத்துதலில்
வெவ்வேறு நிறுவனங்களால் மேற்
கொள்ளப்பட்ட சந்தை நிலைமை எதிர்வு கூறல்கள் வெவ்வேறு வ ரை விலக்க ண ங்
க ன ள யு ம் நனோ (wதாழி*ல்து: + பத்து ! tu 1ல் 1 1(டுத்து: 23 #] பத்திப்iெ 141 குட்கள்
முறை யிய லை யும் பயன்படுத்தியிருந்தன. இருப்பினும் சகல
அபாரிசாககககாளையபடிங்ககை சரியாக
ஆனி 1 ஆடி 2012

Page 23
14 15311) டு HேIE 1பிட (49 ) 13t: 3! த கiெl 4, பி4. 1, (.t
நி று வ ன ங் களும் நனோ
தொழில்நுட்ப | உ ற் ப த் தி க ளு க் க ா ன சந் ைத யின் வி ைர வா ன
தி வளர்ச்சியை எதிர்வு கூறின (அட்டவணை
-செயற்பாட்டு 1). 2015ல் 3100 பி ல் லி ய ன்
அ மெ ரி க் க )  ெட ர ல ர்)  ெப று ம தி |
செயல் முனைப்பா
" ) Kol ய , 1. AேN 11 க்கு 01.10 வாய்ந்த சந்தை
1 ல் குதிர் கே 1 1 : 111 441 1ார்ட க ா ண ப் ப டு மென நன்னம் உ.ரு 6 நான்கு உற்பத்தித் தலைமுறைக்காலங் பி க்  ைக
நனோ தொழில்நுட்பத்தின் பரிணாமவ யு ண ர் வை --- படும் உத்தேச காலஅளவு வலப்பக்கம் வெளிப் படுத் தும் எதிர்வுகூறல் தெரிவிக்கின்றது. இந்த சந்தையின் அளவானது, அமெரிக்காவின்
நூற்றாண்டின் தீர் 2010ம் ஆண்டிற்கான தயாரிப்பு துறையின்
பங்களில் ஒன்று வெளியீட்டிலும்கூடுதலாக உள்ளது. எதிர்வு
கொண்டுள்ளது. 6 கூறப்பட்ட இந்த நனோ தொழில்நுட்ப
புதிய தொழில் நும். உற்பத்திகளுக்கான சந்தையின் அளவு:
எதிர்பார்ப்பினையு! எதிர்வுகூறப்பட்ட உயிரியல் தொழில்நுட்ப
நனோ தொழில்நு சந்தையை விட 10 மடங்கு பெரியது."
விலக்கல்ல. எதிர்
நிலையானது க கடந்தகால வரலாறும் எதிர்காலமும்
அதிகரிப்பு, முன்ே சடப்பொருள் பற்றிய அடிப்படை
கைத்தொழில், உ அறிவில் காணப்படும் பெரிய இடைவெளி
அடிப்படைப் பொ
இழையங்களைச் 8 களை நிரப்பும் நோக்கத்திலும், நனோ தொழில்நுட்பத்துக்கான நவீன மற்றும்
பூச்சுகள், உணரிகள் பொருளாதாரப் பிரயோகங்களை நாடிப்
மாசடைதல் கட்டு பெறுவதற்குமான உலகின் முதலாவது
துறைகளுக்கும் பர தேசிய நனோ தொழில்நுட்பமுன்னெடுப்பு
லானது உலகமெங் ஜனவரி20ல் அமெரிக்காவால் அறிவிக்கப்
அபிவிருத்திக்கான பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து ஜப்பான்
வித்துள்ளது. (ஏப்ரில் 2001), கொரியா (யூலை 2001), ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (மார்ச்22), ஜேர்மனி
2008ல், உலகெ (மே 2002), சீனா (2002), மற்றும் தாய்வான்
களும் பெரும் கம்ப (செப்டம்பர் 2002) போன்ற நாடுகளும் உட்ப
நுட்ப ஆராய்ச்சி ம அவ்வாறு அறிவித்தன. 20ற்கும் 20ற்கும்
முறையே 10 பில் இடைப்பட்டகாலத்தில்லற்கு மேற்பட்ட அமெரிக்க டொலர். நாடுகள் தமது
25- பாகம் 12) தேசியமட்ட நிகழ்ச் சி த் அட்டவணை 1 நனோ தொழில்நுட்பத்தால் சாத்தியப்பா திட்டங்களை
- தெரிவு (பில்லியன் அ. டொலரில்) தொடக்கின.
2006
|2006
|2007 இ ல ங்  ைக
|LtoReaeareh (2006.2008) 130
147 அதன் தேசிய
BCC (2000)
12 நனைதொழில்நுட்ப
Cientifica (2008) முன்னெடுப்பை
IRNCOS (2006) (SLNNI) 2006ல்
Wintergreen (2004) நிறு வி யது .
|MRI (2002) நனோ தொழில்
|Evolution Capital (2001) 105 நுட்பம் இந்த
INSF (2001)
54
ஆனி 1 ஆடி 2012

G4
2020
மூலக்கூற்று நனோ முறைமை
2015
G3
நங்கிணைக்கப்பட்ட நனோத் தொகுதிகள்
2010
-G2
ைெலயிலுள்ள நனோக கட்டமைப்புகள்
+1ல் 14:13 8:31:1 'Hiார் 1,011 11 1141 4,க் {9 at 4:01 ப 1 1 1 சிப்பார் வி4. க ர், '

Page 24
பங்களிப்பு வீதம் (% 5 சு 3 க 8 # 5 ]ெ
8 (1 ( 2 2 )
-EU
--/0pm
- UA
- Othis
200 200 200 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
உரு 7 நனோத் தொழில்துட்ப ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்திக்
கான முதலீட்டுப் பங்களிப்பின் சதவீதம்."
படை மீதான நம்பிக்கை ஊட்டும் வகை மூலதன நிதியளிப்பில் யிலானவளர்ச்சி பற்றிய முன்மதிப்பீடுகள் தாழ்வு ஒரு பிரச்சின 20ாவரை பாராட்டத்தக்கனவாக இருந்தன.
விஞ்ஞான மு ஒப்பிடுகையில், வ
முதலீடுகள் வடிவு நனோ தொழில்நுட்ப அபிவிருத்திப்
நிதியளிப்புகள் பின் பாதையின் முதல் கட்டத்தில் அல்லது
உள்ளன. இதற்கான 'சடப்பொருள்மூலப்பொருள்' கட்டத்தில்,
(1) உலக பொருளா? அதன் பொருளாதார ரீதியானதாக்கவிளைவு
வியாபார மூலதன பற்றிய மதிப்பீடானது ஒப்பீட்டளவில்
பிரச்சினைகள். இல் இலகுவாணாக இருந்தது. ஆனால் பின்னால்
போலியானவளர்ச்சி6 இன்னும் மறக்கப்ப
கொம்(dotcom) எனும் ஆயத்தப்படுத்தல்
போனநிலைக்குவந்த ஓட்டுபொருள்
கம்பனிகளுக்கு நிதி ஒளித்தடை
ஆபத்து பற்றிய கசப் மேற்பூச்சு
முதலீட்டாளர்கள் கல
இதனால், இன்று - சூடாக்குதல்
நிறுவனங்களில் டெ கொட்டுவதற்கு முன்
கூடிய; சோதிக்கப்பட் ஒழுங்கமைவுசெய்தலும்
கள்; வர்த்தகத்துக்கு 6 ஒளிவிழவிடுதலும்
பாதுகாக்கக் கூடிய 4
வைத்து வளர்ந்து வ விருத்திசெய்தல்
பார்க்கக்கூடிய இல்
முகாமைத்துவக் குழு சுரண்டுதல்,
மிகுந்த கவனத்துடன் செருகுதல்
இதனால் நனோ (
தடையைக்
ஆர்வத்துடன் ஆரம்பி கமற்றுதல்
தொடக்கநிலை மற்று
பைப் பெறுவதில் சி உரு 8 மின்கற்றின் அச்சுக்கலைசார்ந்த
கின்றன. ப கட்டுமானத் திட்டம்"
நூல்/ கட்டுரை வெளியீடுகளின்
எண்ணிக்கை
9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000
[81)
இ தி த தி தி தி தி த தி
7661
561)
166
16
ய|
உரு 9 1990-2004 காலப்பகுதியில் பிரசுரிக்கப்பட்ட வெளியிடுகள்'
22 | பொருளியல் நோக்கு

பரும் கட்டங்களில்,
- மறுபுறத்தில், நனோதொழில்நுட்பத் ரைவிலக்கணத்தின்
தின் தற்போதைய பிரயோகங்களில் அநேக த ளி வி ல் ல ா த
மானவை இயற்கையாகவே பரிணாம
வளர்ச்சி இயல்பைக் கொண்டவையாக குதிகள்மதிப்பீட்டை
இருப்பதுடன், தற்போதுள்ள உற்பத்திகளுக்கு - தி க ள வி ல்
மிகச் சொற்ப அளவிலான முன்னேற்றத் க்கலாக்கியுள்ளன.
தையே கொடுக்கின்றன. சிலர் நனோ - ந  ேன ா - விஞ்
தொழில்நுட்பத்தை உற்பத்தியின் தர ானம் தொடர்ந்தும்
மேம்பாட்டுக்கான செலவு கூடிய மாற்று பித - வேகத்தில்
வழியாகவே பார்க்கின்றனர். இந்த தொழில் ருத்தியடைந்து வரு
நுட்பம் அபிவிருத்தியின் ஆரம்பநிலையில் ன்ற போதும், நனோ
இருப்பதால், நனோ தொழில்நுட்பத்தின் த ா ழில் நுட் ப
தற்போதைய பிரயோகங்களில் அநேக பி வி ரு த் தி ப்
மானவை பரிணாம வளர்ச்சி இயல்புடை கதையில் தடைகளும்
யன (உரு 2). இன்றைய நிலையில், நனோ மல்லாமல் இல்லை.
தொழில்நுட்பத்தால் தற்போதைய உற்பத்தி னோ முயற்சிகளில்
களுக்கு சிறிதளவு மேம்பாட்டைமாத்திரம் "ரசாங்க மற்றும்
வழங்கக்கூடியதாக இருப்பதுடன், பொதுப் னியார் வியாபார
படையாகச்சொற்ப அளவிலான பொருளா காணப்படும் ஏற்றத்
தனசமூக நன்மைகளையேவழங்கமுடிகின் னை யாக உள்ளது.
றது. நனோ அடிப்படைப் பொருட்கள் முன்னேற்றத்துடன்
வழமையாக குறித்த ஒரு உற்பத்திப் யொபார மூலதன
பொருளினுள் புதைந்திருப்பதுடன், பின்னர் விலான தனியார்
அந்த உற்பத்திப்பொருளானது வேறொரு தங்கிய நிலையில்
உற்பந்திப்பொருளில் பயன்படுத்தப்படும். = காரணங் களாவன:
இவ்வாறாக இது தொடர்ந்து நிகழ்ந்து தார நெருக்கடி, (2)
கொண்டிருக்கும். நனோ அடிப்படைப் எம் தொடர்பான
பொருட்கள் ஓர் எல்லையை எட்டுவதை ணையத் துறையின்
இந்நிகழ்முறை கடினமாக்குகின்றது . நொடித்துப்பாண்மை
வெறுமனே ஒரு முறையியலை மேம்படுத் டவில்லை. டொட்
துவதை அல்லது ஓர் உற்பத்திப்பொருளை கம்பனி நொடித்துப்
சொற்ப அளவிலான செயற்பாங்கில் போது, அவசரப்பட்டு
முன்னேற்றுவதை விட, சமகால முறை வழங்குவதி லுள்ள
யியலை பூரணமாகவும் முழுமையாகவும் பான பாடங் களை
மாற்றும்போது அல்லது புதியதோர் ற்றுக் கொண்ட னர்.
உற்பத்திப்பொருளை ஆக்கும்போதே, அவர்கள் தொழில்
வியாபாரமூலதனத்தை ஈர்ப்பதில் தொழில் பருமளவு பணத்தை
நுட்பக் கண்டுபிடிப்புகள் பெரும் வெற்றி னர், நியாயப்படுத்தக்
பெறுகின்றன. இவையேவியாபாரமூலதன ட்ட தொழில்நுட்பங்
உடைமையாளரின் கரிசனைகளில் சில முந்திய உற்பத்திகன்;
வாகும். காப்புரிமங்கள்; குறி
நம் சந்தைகள்; எதிர்
ஜூளை தொழில்நுட்பத்தின் இயக்கப்பாதை லாபம்; உறுதியான
- தொழில்நுட்பமும் கைத்தொழிலும் மக்கள் என்பவற்றை
இறுக்கமாக சேர்த்துப் பின்னப்பட்டவை. தேடி வருகின்றனர். Ih
தொழில்நுட்பத்தின் மற்றும் கைத்தொழி தொழில்நுட்பத்தை
லின் அபிவிருத்திப் பாதைகள் எவ்வாறு கித்த கம்பனிகள் கூட
இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைப்புரிந்து பம் தொடர்நிதியளிப்
கொள்வதற்கு குறைகடத்தி தொழில் பிரமத்தை எதிர்கொள்
நுட்பத்தையும் இலத்திரனியல் கைத்தொழி லையும் நாம் கூர்ந்து நோக்குவோம். ஒரு மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் பெறுமதி
உயிரியல் நனோ நனோ-இலத்திரனியல் நனோ உற்பத்தியும் கருவிகளும் நனோ பொருட்கள்
03
04
1201
வருடம்
0)
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 25
யான இலத்திரனியல் சந்தைக்கு 150பில்லியன்
நாம் இப்போது டொலர் பெறுமதிவாய்ந்த குறை கடத்திக் விருத்திச்சுற்றுவட் கைத்தொழில் ஆதாரமாக உள்ளது.
தில்தான் உள்ளோம் இலத்திரனியல் கைத்தொழில் இரண்டு
நோக்கியவாறு, ம முக்கிய கண்டுபிடிப்புகளுடன் தோற்றம்
முக்கியத்துவம்வா பெற்றது. அவையாவன: (1) சிறுமின்னணுக்
அமையும் இத்,ெ கருவி (transistor) கண்டுபிடிப்பு (இது
இனங்காண்பதற்கு அமெரிக்காவின் நியு ஜேஸியில் உள்ள AT
கொள்வதற்குமான & T Bell ஆய்வுகூடத்தில் 1948ம் ஆண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது), (2) ஒன்றிணைந்த
நனோ தொழில்து மின்சுற்று (இது Fairchild நிறுவனத்தைச்
அபிவிருத்தியும் சேர்ந்த Robert Noye என்பவராலும் Texas
- ஒரு தொழில் Instuments நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த JackKibly
மற்றும் அபிவிருத் என்பவராலும் 1959ல் கண்டுபிடிக்கப்
குறிகாட்டிகள் உள்ள பட்டது). மூஸ் (Moors) என்பவர் எதிர்வு
வெளியீடுகள், கா கூறியதுபோல, அன்றிலிருந்து ஒரு 'Chip'
ஆராய்ச்சி முயற்சிகள் (இலத்திரனியல்சில்லு) பரப்பில் உள்ளசிறு
ஆராய்ச்சி மற்றும் 8 மின்னணுக்கருவிகளின் (transistor)எண்ணிக்கை
கிடைப்பனவு, இ. 18 மாதங்களுக்கு ஒரு தடவை இரட்டித்து
அடிப்படையாகக்கெ வருகின்றது. இலத்திரனியல் கைத்தொழி
கப்பட்ட நிறுவனங் லால் எவ்வாறு மூஸின் விதி இயக்கப்
யானகுறிகாட்டிகளில் பாதையைப் பின்பற்ற முடிந்தது என்பதை
அல்லது ஏனைய ( விளங்கிக்கொள்வதற்கு, ஒன்றிணைக்கப்
புள்ளிவிபர அடிப்ப பட்ட மின்சுற்றுகளைத் தயாரிப்பதற்குப்
வானது, ஒரு தொழில் பயன்படுத்தப்பட்ட மறைபொருளாகவுள்ள
இயக்கப்பாதையை அடிப்படைத் தொழில்நுட்பங்களைக்
வினைத்திறன் மிக்க கூர்ந்து நோக்குவோம் (உரு 8).
நனோ தொழில் மெல்லிய சிலிக்கன் ரொட்சைட்
மாதிரியிலான ஆரா (Si0,) படலம் ஒன்றை ஆக்குவதற்காக
நஸ்ருல் இஸ்லாம் முதலில் சிலிக்கன் தட்டு ஒட்சியேற்றம்
குமிக்கோ மியாஷா செய்யப்படுகிறது. பின்னர் ஒரு மெல்லிய
ஆகியோரால் வெளி ஒளியுணர் பொருள் பூசப்பட்டு, அதன்
அடிப்படையில் ப பின்னர் கோலத்தை இடம்மாற்றுவதற்காக
பட்டன. *# விஞ்சு ஒரு பஞ்சுத்துணியூடாக கதிர்வீச்சுக்கு
பெருக்கல் விருத்தி உட்படுத்தப்படுகின்றது. கதிர்வீச்சை
வளர்ச்சியின் ஒட்டு ! கொடுக்கும் கருவிகமெராவையும்ஒளியுணர்
நனோ-விஞ்ஞானங்க படை புகைப்படத் தாளையும் (படலம்)
கானஒரு குறிகாட்டி ஒத்தவையாக இருப்பதன் காரணமாக
பகுதியில் பிரசுரிக்கப் இச்செயல்முறையைபுகைப்படமெடுத்தலு
நனோ அடிப்படைப் டன் ஒப்பிட முடியும். மூஸின்விதி எதிர்வு
இலத்திரனியல் ச கூறல்களை உறுதியாகப் பின்பற்றுவதன்
ஆதிக்கம் செலுத்தி பொருட்டு, உரியகாலத்தில் இலத்திரனியல் சில்லுகளை உற்பத்திசெய்வதற்கு புதிய
- ஆயினும் ஆரா மற்றும் முன்னேறியஒளியுணர்அடிப்படைப்
வரையில், அடிப்ப பொருட்கள் கிடைக்கக் கூடியதாக இருக்க
இலத்திரனியல் பெ வேண்டும். இந்த கருவிகளை நல்ல முறை
வாகி வருகின்றன எ யில் ஆக்குவதற்கு கணிசமான காலம்
பிரயோகங்களையே எடுக்கும். சாதாரணமாக இதற்கு 10
எனவும் நூலாசிரியர் வருடங்கள் அல்லது அதனிலும் கூடிய
நனோ-உயிரியல் காலம் தேவைப்படும்.
மற்றும் தயாரிப்பு.
ஒப்பீட்டளவில் மெ உறுதுணையாக அமையும் இத்தொழில்
காட்டுகின்றபோது, நுட்பங்களை உரிய காலத்திற்கு முன்னர்
எதிர்காலத்துடன் 6 பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்வதில் மிகப்
களாக உள்ளன. பெரியளவிலான ஆபத்துகள் உள்ளன. அவை பின்வருமாறு:*
பல்வேறு நா
• கிடைக்கக் கூடியதாகவுள்ள தொழில்
தொழில்நுட்பத்து. நுட்பங்களுடன் தொடர்புபட்டுள்ள
வெளியீடுகளின் (பு செயலாற்றுகை எல்லைகள் தொடர் வருடாந்த வளர்ச் பிலான சரியான மதிப்பீடு.
பகுப்பாய்வு செய்ய
• இத்தொழில்நுட்பத்தின் தொழில்நுட்ப -
இப்புதிய தொ பொருளாதார ரீதியான வெற்றிக்கு பிராந்தியத்தில் வேக இட்டுச்செல்லக்கூடிய தன்மை.
றது என்பதைகவனத்
ஆனி 1 ஆடி 2012

ம்நனோ தொழில்நுட்ப சுவாரஷ்யமான ஒன்றாகும் (உரு 11). படத்தின் ஆரம்பகட்டத் நாடுகளுக்கு இடையிலான நனோ தொழில்
ஆயினும் மேலே நாம்
நுட்ப அபிவிருத்தியின் பொதுவான ஒரு றைபொருளாகவுள்ள
குறிகாட்டியாக வெளியீடுகளின் எண்ணிக் ப்ந்த, உறுதுணையாக
கையைப் பயன்படுத்த முடியும். சீன காழில்நுட்பங்களை வெளியீடுகளின்துரிதவளர்ச்சிவிசேடமாகக்
ம் முதலீட்டை மேற்
கவனத்தில் கொள்ளவேண்டியஒன்றாகும். கருணம் இதுவேயாகும். 1990- 2010 காலப்பகுதியில், சீனா |
அமெரிக்காவின் நனோ தொழில்நுட்ப ட்பத்தின் வளர்ச்சியும் வெளியீடுகளின் விகிதமானது ஒரு சீரான
பெருக்கல்விருத்தி அடிப்படையிலான நுட்பத்தின் வளர்ச்சி வளர்ச்சியைக் காட்டுகின்றது. 2008/2ல், தியை மதிப்பிட பல நனோ தொழில்நுட்பவெளியீடுகளில் சீனா,
ன. அறிவுத்துறைசார்ந்த அமெரிக்காவையே முந்திவிட்டது.ம் ப்புரிமங்கள், கூட்டு 1,ஆராய்ச்சிமையங்கள்,
உரு 11ல் காட்டப்பட்டுள்ள தரவுகள், அபிவிருத்திக்கான நிதிக்
நனோ தொழில்நுட்பவியலின் பரந்த ஒரு த்தொழில்நுட்பத்தை
தொகுதியையும்நனோவிஞ்ஞானஆராய்ச்சித் Eாண்டபுதிதாக ஆரம்பிக்
துறைகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளன. இருப் கள் ஆகியவை வழமை
பினும் குறிப்பான சில உப-துறைகளை ல்சிலவாகும்." நூல்கள்
ஆராய்கின்றபோது, இந்த ஆதிக்கம் இன்னும் வெளியீடுகள் பற்றிய
அதிகளவு கவனத்தை ஈர்ப்பதாகவே டையிலான பகுப்பாய்
உள்ளது. உதாரணமாக, நனோ கூறுகளின் நுட்பத்தின் அபிவிருத்தி
தொகுதியாகவுள்ள அறிவுப்புலத்தின் இனங்காண்பதற்கான
விகிதாசார வளர்ச்சி, ஒட்டுமொத்த நனோ 5 ஒரு வழியாகும்."
தொழில்நுட்பத்தின்விகிதாசாரவளர்ச்சியில்
இரண்டு மடங்காக உள்ளது (இந்த ஒட்டு நுட்பத்தின் அறிவுப்புல
மொத்த வளர்ச்சிஉருபல் தரப்பட்டுள்ளது). ப்ச்சியின்விளைவுகள்,
காப்புரிம விண்ணப்பங்கள், அரசாங்க (Nazrul Islam) மற்றும்
மற்றும் கம்பனி நிதி வழங்கல் போன்ற எக்கி (Kumiko Miyazaki)
வேறு குறிகாட்டிகளும் இந்தவளர்ந்துவரும் யிடப்பட்ட தரவுகளின்
துறையில் சீனா முன்னணி நாடுகளை பகுப்பாய்வு செய்யப்
விரைந்து நெருங்கி வருவதை உணர்த்து தான வெளியீடுகளின்
கின்றன. சீனாவின் இந்த வெற்றிக்கு உரிய அடிப்படையிலான
காலத்திற்கு முன்னர் உபாயத்தை அறிமுகப் மொத்தப் போக்கானது
படுத்துதல் மற்றும் நனோ தொழில்நுட்ப களின்வளர்ச்சிவீதத்திற்
அபிவிருத்திக்கான அரசாங்க நிதியளிப்பிற் பாகும். 10024காலப்
கான உறுதியான உள்ளார்ந்த ஈடுபாடு பட்ட வெளியீடுகளில்,
என்பனவே காரணங்களாக உள்ளன என பொருட்களும் நனோ
நம்ப முடியும். ஆயினும், சீனாவின் 25/ றிவுப்புலங்களுமே
2ம் ஆண்டுகளுக்கான ஆராய்ச்சி மற்றும்
அபிவிருத்தி விளைவுகள் பற்றிய அறிக்கை ( (உரு 9).
களின் மதிப்பீட்டின்படி, பிரசுரங்களுக்கு ய்ச்சியைப் பொறுத்த
கூடுதலான பங்களிப்பை வழங்கியவை டைப்பொருட்களும்
குறைந்தளவு தாக்கவிளைவை ஏற்படுத்த எருட்களும் பழையன
வல்ல ஏடுகளாகும். எனவும் அவை புதிய
கூடுதலானதாக்கவிளைவை(இத்தாக்க வேண்டி நிற்கின்றன
விளைவுக் காரணியை ஆராய்ச்சியின் கள்விவாதிக்கின்றனர்.
பண்புத்தரம் பற்றிய துல்லியமற்ற ஓர் தொழில்நுட்பவியல்
அளவீடாகப் பயன்படுத்தமுடியும்) ஏற்படுத் : கருவிகள் என்பன
தும் ஏடுகள் ஒப்பீட்டளவில் சிறியனவாக வனவளர்ச்சியையே
இருப்பதுடன், அவை ஒரு வளர்ச்சிப் ம், அவை சிறப்பான
போக்கிலும் உள்ளன. தொழில்நுட்பம் பளர்ந்துவரும் துறை
மற்றும் பொறியியல் அபிவிருத்திக்கு, ஆராய்ச்சியில் வரும் பிரச்சினைகளை
கையாளக்கூடிய பயிற்றப்பட்ட ஆராய்ச்சி நிதிகளினதும் நனோ
யாளர் ஆளணி ஒன்று இருப்பது அவசிய டன் தொடர்புடைய
மாகும். சீனாவினால் இடப்பட்டுள்ள இந்த பிரசுரங்களின்) சராசரி
உறுதியான ஆராய்ச்சி அடித்தளமானது F வீதங்கள் மேலே
கைத்தொழில் ஆற்றலாக விரைவில் 'ப்பட்டுள்ளன (உரும்).
உருவாகும். ழில்நுட்பம் ஆசியப்
அமெரிக்காவிலுள்ளஅறிஞர்களுக்கான மாக வளர்ந்து வருகின்
வூட்றோவில்சன் சர்வதேசமையத்திலுள்ள தில் கொள்வது மிகவும்
நனோ தொழில்நுட்பவியலாளர்களின்
பொருளியல் நோக்கு


Page 26
13
சிங்கப்பூர்
உரு
கூற்றுப்படி, 2ம் ஆண்டில் 212ஆக இருந்த படவுள்ளன. நனோ தொழில்நுட்ப உற்பத்திப் பொருட்
ந  ேன ா கள் 2008ம் ஆண்டில்803 ஆக அதிகரித்தன. தொழில்நுட் வழமையாக உற்பத்திப்பொருட்கள் பல பத்தின் பல கூறுகளை உள்ளடக்கியுள்ளகாப்புரிமத்துக்
அம்சங்கள் கானவிண்ணப்பங்களுடன் தொடர்புடைய
மனித செய தாக இருப்பினும், நனோ தொழில்நுட்ப
லாற்றுகைமீது வர்த்தகமயமாக்கலானது இன்னும் தொடக்க
குறி - ப் நிலையிலேயே உள்ளது என்பதை, காப்
பிடத்தக்களவு புரிமங்களின் தொகை அதிகரிப்புக்கும்
தாக்க விளை உற்பத்திப்பொருட்களின்எண்ணிக்கைக்கும்
வைக் கொண் இடையிலுள்ள பாரிய ஏற்றத்தாழ்வுமறை
டி ரு க் கு ம் . முகமாகத் தெரிவிக்கின்றது.
ஆ யி னு ம் ,
அ றி த க 1994- 2005 காலத்துக்கான நனோ
விஞ்ஞானங்க காப்புரிமை வழங்கலின் வரலாற்றுப்
ளுடன் சேர்ந்து போக்கு பற்றிய பகுப்பாய்வு சற்றே ஆச்சரிய
ந  ேன ா - மளிப்பதாக உள்ளது. இக்காலத்தில்வழங்கப்
உ யி ரி ய ல் பட்ட காப்புரிமங்களில் 45 சதவீதத்துடன்
து  ைற க ள் ஆசியா ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இதற்கு
மிகவும் கூடுதலான அடுத்ததாகவட அமெரிக்கா35சதவீதத்தைப்
ஏற்படுத்தும். முதலா பெற்றிருந்ததுடன், அதில் ஐக்கிய அமெரிக்கா
புரட்சியானது நீராவ மாத்திரம் 29 சதவீதத்தை உடைமையாகக்
மின்சாரத்தின் கண்டு கொண்டிருந்தது. அவ்வாறே ஆசியாவிற்
பெற்றது. இந்தக் கண் கானகாப்புரிமங்களில்2சதவீதத்தை பெற்று
வலுவைப் பொறிவ ஜப்பான் முன்னணியில் இருந்தது.ஐரோப்பிய
உதவின.முதலாவதுகை ஒன்றியத்தில்ஐசதவீதத்தை பெற்றஜேர்மனி
முன்னர், ஒவ்வொரு அங்கே முதல் நிலையில் உள்ளது. குறைந்த
அடிமை முறையை . பட்சம் ஒரு நனோகாப்புரிமைத்தையாவது
அடிமை முறையை . பெற்ற 78 நாடுகள் உள்ளன. ஈ'
கொண்டிருந்தது. ஆக
கைத்தொழில் புரட்சிய - காப்புரிம உடைமையைப் பொறுத்து
களுக்குள் அடிமை நாடுகளை வெவ்வேறுபட்ட குழுக்களாக
மறைந்துவிட்டது. 2 பின்வருமாறு வகைப்படுத்த முடியும்:
சராசரிவாழ்க்கைத்தரம் (1) 150ற்கும் கூடுதலான காப்புரிமங்களை
களைவிட மிக மேம். உடைமையாகக் கொண்ட முதல்வரிசை
நனோவிஞ்ஞானத்தின் நாடுகள் (அமெரிக்கா, ஜப்பான், சீனா, ஜேர்மனி, கொரியா), (2) 20-50காப்புரிமங்
அடுத்த கைத்தொழி
குறைந்தபட்சம் முந்திய களை உடைமையாகக் கொண்ட இரண்டா வது வரிசை நாடுகள் (பிரான்ஸ், ஐக்கிய
வரலாற்றை மிகப் ெ இராச்சியம், ரஷ்யா, தாய்வான்). அத்துடன்
மாட்டாது எனச் சிந்தி 10 அல்லது அதினிலும் கூடிய காப்புரிமங்
மும் இல்லை. களைக் கொண்ட 14 நாடுகளும் உள்ளன
அடிக்குறிப்பு (அவுஸ்திரேலியா, சுவீடன், இஸ்ரேல்,
1 Taniguchi N. On t! சுவிட்ஸர்லாந்து, ஸ்பெயன், ஆஸ்ட்ரியா,
'nanotechnology'. In: Prn கனடா, டென்மார்க், பின்லாந்து, பிரேசில்,
tional Conference on Pro ஹங்கேரி, அயர்லாந்து, நெதர்லாந்து,
ing, 1974. சிங்கப்பூர்).
- Drexlear KE. Engines of cr அட க க ட
nanotechnology. New Yor முடிவுரை
நாம் விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்
* M.A Van Hove, Catalysis நுட்பத்தின் புதிய மறுமலர்ச்சிக்காலத்தின் வாயிற்படியில் உள்ளோம். நனோ அளவு
மொத்த னை/. திட்டத்திலிருந்து மனித மூளை போன்ற மிகவும் கூடுதல் சிக்கலான தொகுதிகள் வரை, சடப்பொருளின் செயற்பாடுகள் பற்றிய பரந்த விளக்கம் உலகை புரட்சிகர
1 | மான முறையில் மாற்றியமைக்கும். 21ம்
0.8 1 கப் .. நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், நான்கு பெரிய
0.6 1 - 2) அறிவுப்புலங்களான நனோ தொழில் நுட்பம், உயிரியல் தொழில்நுட்பம், தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிகைவிஞ்ஞானங் களின் அடிப்படையிலான புதிய தொழில்
1990 1995 2000 நுட்பங்கள் என்பவற்றை ஒன்றிணைப்பதற்
உரு 11 நனோத் தெ கான பல்பக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்
அமெரிக்க ெ 24 | பொருளியல் நோக்கு
140
1.4 )
1.2 1
0.4
0.2

-- ...........
- நனோத் தொழில்நுட்ப வெளியீடுகள் 0 அனைத்து வெளியீடுகளும்
படபடIII
கொரியா
இந்தியா
தாய்வான்
பிரேசில்)
போலந்து
ஸ்டெயின்
கனடா
அவுஸ்திரேலியா
நெதர்லாந்து
சுவீடன்
ஜேர்மனி ஐக்கிய அமெரிக்கா
யப்பன்
இத்தாலி ர3ெ. சமஷ்டிக் குடிப் ரசு
பிரான்ஸ்
சுவிச்ச63ாந்து ஐக்கிய இராச்சிகம்
10 பல்வேறு நாடுகளாலும் பிரசுரிக்கப்பட்ட, நனோ தொழில்
நுட்பம் தொடர்பான மற்றும் ஏனைய வெளியீடுகள் அனைத்
தினதும் சராசரி வருடாந்த வளர்ச்சி வீதங்கள் (1996-2006)* தாக்க விளை வை
v Norbert Malanowski Technological Forecasting & வது கைத்தொழில்
Social Change 74 (2007) 1805-1822 பியந்திரம் மற்றும்
* C. Roco, Hand book on Nanoscience, Engineering பிடிப்பால் தோற்றம்
and technology 2nd Edition 2007 டுபிடிப்புகள் மனித
| vi N. Islam, K. Miyazaki, Technovation 30 (2010) லுவால் பிரதியிட
229237. : கத்தொழில்புரட்சிக்கு
i J.P. Walsh, C. Ridge, Technology in Society XXX பெரிய நாகரிகமும்
(2012)1-11. அல்லது பண்ணை
vi T.Fleischer, A.Grmwald, Joumal of Cleaner Proஅடிப்படை யாகக்
duction 16 (2008) 889-898 யினும் முதலாவது
* http://www.ocd.or/sti/working-papers பிலிருந்து 30வருடங்
* Christopher Palmberg, Helene Dernis and Claire முறை அநேகமாக
Miguet, NANOTECHNOLOGY:ANOVERVIEW அத்துடன் மக்களின்
BASED ON INDICATORS AND STATISTICS, முந்தியதலைமுறை
STI WORKING PAPER 2009/07 பட்டதாக உள்ளது.
* E. Maine, Technovation 32 (2012) 179-192 அடிப்படையிலான
ம் M.C. Roco The NNI at ten years. ல் புரட்சியானது, பதைப்போல, மனித
1 Jones Day, Particle Perspectives : Nanotechnology பரியளவில் மாற்ற
w J. Bowden, Cாent Issues in Technology Manageப்பதற்கு எக்காரண
ment 8 (2004). ** http://epic.org.
7 Braun, T., Schubert, A., Zsindely, S., 1997.
Nanoscience and nanotechnology on the balance. he basic concept of
Sciemtometics 38, 321-325. Iceedings of the Interna
xvii Nazrul Islam Kumiko Miyazaki Technovation 30 duction Engineering To
(2010) 229-237 y of Precision Engineer
TH N. Islam, K. Miyazaki, Technovation 30 (2010) ation: the coming era of
229-237 k: Anchor: 1986.
17 Ronald N. Kostoff, Technological Forecasting & : Today 113 (2006) 133
Social Change 19 (2012) 986 990
41 CAN HUANG, STATE
LED TECHNOLOGICAL அமெரிக்க வெளியீடுகள்
DEVELOPMENT: A CASE OF CHINA'S NANO TECHNOLOGY DEVELOPMENT
: ர
A.M.S.
2 M.S.M. Alencar, A.L. Porter Antunes Technological Forecasting & Social Change 74 (2007)1661-1680.
_ ---
மொத்த சீன - - - - அமெரிக்க
வெளியீடுகள்
Contact details - - -
Email address
2ushantha@gmail.com -
| 2005 2010 2015 தாழில்நுட்பம் பற்றிய சீன ஐக்கிய
வளியீடுகளின் விகிதம்மி
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 27
இலங்கையின் அபிவிருத்திக்கான
பொ குளியல்
அறிமுகம்
ருளியல் நோக்கின் முன்னைய பாரம்பரிய உயி இதழ் ஒன்றில் கலாநிதி ஏ.ஜி.
நவீன உயிரியல் தயாரத்ன பண்டா என்பவரால் வரையப்
ப பாரம்பரிய உ பட்ட ஒரு கட்டுரை, முன்னேற்றத்துக்கு என்பது மனிதன் அவசியமான திறன்கள் மற்றும் மிக நவீன
உயிருள்ள அங்கி அறிவு அடிப்படையிலான ஒரு பொருளா
வதைக் குறிக்கின் தாரம் ஆகியவை இல்லாததன் காரணமாக, வைன் (திராட்சை குறைந்தமட்டத் தொழில்நுட்பம் எனும்
பாலாடைக்கட்டி (! பொறியில் இலங்கை எவ்வாறுசிக்கியுள்ளது
ஆக மாற்றுதல் எ என்பதையும், அதனால் எவ்வாறு உயிரியல்
அடங்குகின்றன. தொழில்நுட்பத்தின் நன்மைகளில் இருந்து இயல்புகளைக் ெ பயன்பெற முடியாமல் போனது என்பதை இனப்பெருக்கம் ெ யும்முன்னிலைப்படுத்திக்காட்டியிருந்தது பழங்களைத் தரும் (தயாரத்ன பண்டா, 2012). இக்கட்டுரை என்பனவும் பாரம்: உயிரியல் தொழில்நுட்பம் தொடர்பில் சில நுட்பத்தில் அடங்கு குறிப்பான குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்
இது ஆயிரக்கணக் காட்டியிருந்ததுடன், உயிரியல் தொழில்
கடைப்பிடிக்கப்ப நுட்பத்தின் நன்மைகளில் இருந்து இலங்கை பயன்பெறுவதற்காக எமது பொருளாதாரம் தன் நவீன உயிரியல் சிங்கப்பூர் மற்றும் தென்கொரியாவில் இன்சுலின் (நீரிழிவு உள்ளதைப்போன்ற மிகவும் மேம்பட்ட ஒரு
அல்லது புரத அடி! மட்டத்தை அடையும்வரைகாத்துக்கொண்
மருந்து போன்ற ( டிருக்காமல் அதைச்சத்தியப்படச் செய்வதற்
செய்வதற்காக பக்ரி காக எடுக்கப்பட வேண்டிய சில நடவடிக்
முலையூட்டிகளி. கைகளையும் எடுத்து விளக்கியிருந்தது.
செயற்கைமுறையி
மாற்றப்பட்ட உயி உயிரியல்தொழில்நுட்பத்திற்கு வரைவிலக்
படுத்துவதைக் குற கணம் கொடுத்தல்
யான நவீன உயிரிய உயிரியல் தொழில்நுட்பம் என்பது
உற்பத்திப்பொரு மனிதர்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்ற
சாதாரணமாக பய உயிருள்ள அங்கிகளைப் பற்றியது என
துடன், இவை பாது எளிமையாக வரைவிலக்கணம் செய்யப்
நல்ல பலன் தருப பட்டுள்ளது. உயிரினப் பல்லினத்தன்மை
பட்டும் உள்ளன. பற்றிய ஐக்கிய நாடுகள் சமவாயம் அதிகள வுக்கு விரிவுபடுத்தப்பட்ட ஒருவரைவிலக்
நவீன உயிரிய கணத்தைக் கொடுத்துள்ளது."குறிப்பான
ஏனைய பயன்பா பயன்பாட்டுக்காக உற்பத்திப்பொருட்களை
யமைக்கப்பட்டதா அல்லது செயல்முறைகளை ஆக்குவதற்கு அல்லது மாற்றியமைப்பதற்காக உயிரியல்
களையும் உருவாக முறைமைகளை, உயிருள்ள அங்கிகளை
படுத்துதல் என்பவ அல்லது அவற்றின் வழிவந்தவற்றைப்
உயிரியல் அடிப்பா பயன்படுத்தும் ஏதாவது தொழில்நுட்பப்
இனங்காண்பதற் பிரயோகமே உயிரியல் தொழில்நுட்ப
இயல்புகளை வி மாகும்" என அது வரைவிலக்கணம்
மூலக்கூற்று உயிரி செய்துள்ளது. இச்சூழமைவில் நோக்கு
கண்டுபிடிப்பு மு கின்றபோது, உலகிலுள்ள உயிரினப்
பயன்படுத்துதலு பல்லினத்தன்மை தொடர்பான அதிசிறந்த
உள்ளடக்கியுள்ளன செயற்பாட்டுக் களங்களில் ஒன்றாக எமது
பட்டுள்ளவையும் நாடு இருப்பதனால்(ConservationInternational 2012), எமது நாட்டை அபிவிருத்தி செய்வதற் காகஎம்மிடமுள்ள பெருமளவானஉயிரியல்
- துரதிர்ஷ்டவக வளங்களை முழு அளவில் பயன்படுத்திக் தொழில்நுட்ப உ கொள்வதற்கான தனித்துவமான ஒரு
இலங்கையர்கள் வாய்ப்பு எமக்கு உண்டு.
வருகின்றபோது
வின.
ஆனி 1 ஆடி 2012

உயிரியல்தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி
அயல்தொழில் நுட்பமும்
தாழில்நுட்பமும்
ஆகலாநிதி எ. டி. த சில்வா பிரியல்தொழில்நுட்பம்
பணிப்பாளர் சிரேஷ்ட விஞ்ஞானி தனது தேவைக்காக
- மரபணு தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி நிலையம் களைப் பயன்படுத்து றது. பழச்சாற்றிலிருந்து மது) செய்தல், பாலை
அளவில்விருத்திசெய்வதற்கான எவ்வித heese) அல்லது யோக்கட்
முயற்சிகளும் நாட்டினுள் மேற்கொள்ளப் ன்பன இந்த வகையில்
படுவதில்லை. மிகவும் விரும்பத்தக்க காண்ட விலங்குகளை
உதாரணமாக, மரபணு மாற்றியமைக் சய்தல், மிகச்சுவையான
கப்பட்ட தாவரங்களை வளர்ப்பதற்கு - மரங்களை வளர்த்தல்
இலங்கையில் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. பரிய உயிரியல் தொழில்
பெரும் எண்ணிக்கையிலான பல்கலைக் 5வதுடன், இலங்கையில்
கழக ஆய்வுகூடங்களில், வறட்சியைத் க்கான வருடங்களாகக்
தாங்கும் நெல்லினங்களைப் போன்ற, ட்டும் வருகின்றது. 44
அனுகூலமான சிறப்பியல்புகளுடன்கூடிய
மரபணு மாற்றியமைக்கப்பட்ட தாவரங் ல்தொழில்நுட்பமானது
களை உருவாக்க ஆராய்ச்சிகள்மேற்கொள்ளப் நோய்த்தடுப்புமருந்து)
பட்டுக்கொண்டிருந்தாலும், இப்போதும் ப்படையிலான ஏனைய
இத்தொழில்நுட்பங்கள்வர்த்தகமயமாக்கத் பொருட்களை உற்பத்தி
திற்கு எதிர்நிலையிலேயே உள்ளன. அவை றியா, மதுவம் அல்லது
வர்த்தகமயமாக்கக்கட்டத்திற்கு வந்தாலும், ன் கலங்கள் போன்ற
அதன் பரந்தளவிலான வர்த்தகப் பயன் ல் பிறப்புரிமையியல்பு
பாட்டைசாத்தியப்படச் செய்வதற்கான ர் அங்கிகளைப் பயன்
ஒழுங்குபடுத்தல் அமைப்பு முறை எதுவும் சிக்கின்றது. இந்தவகை
இலங்கையில் இல்லை. நவீன உயிரியல் பல்தொழில்நுட்பத்தின்
தொழில்நுட்பத்தின் ஏனைய பயன்பாடுகள் தட்கள் உலகெங்கும்
கூட அநேகமாக இத்துறையில் விசேட ன்பாட்டுக்கு வந்துள்ள
நிபுணர்களாகவுள்ள உயிரியலாளர்களைக் நுகாப்பானவை எனவும்
கொண்டுள்ள பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் வை எனவும் நிரூபிக்கப்
ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்கும் மட்டுப்
படுத்தப்பட்டதாகவே உள்ளன. ல்தொழில்நுட்பத்தின்
உயிரியல் அடிப்படைப்பொருட்களைக் நிகள், மரபணு மாற்றி
கண்டறிவதற்காக, சிறிய எண்ணிக்கை வரங்களையும் விலங்கு
யிலான தனியார் கம்பனிகள், வைத்திய குதல் மற்றும் பயன்
சாலைகள்மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் ந்றோடு, எவ்வகையான
என்பன மூலக்கூற்று உயிரியல் அடிப்படை டப்பொருட்களையும் ந அல்லது அவற்றின்
யிலான ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டு பரிப்பதற்கான புதிய
வருகின்றன. இச்சூழமைவில், நீதித்துறை
கோருமிடத்து, குற்றச்செயல்களைப்புலனாய்வு பல் அடிப்படையிலான றைகளை ஆக்குதலும்
செய்தல், நோய் நிர்ணயம் மற்றும் ஒருவர் 5 ஆகியனவற்றையும் ..
தந்தையாய் இருப்பதற்கான சாத்தியத்தைக் T. பின்னர் குறிப்பிடப்
(தந்தையை) கண்டறிதல் என்பவற்றுக்காக இலங்கையில் பயன்
நவினஉயிரியல் தொழில்நுட்பவியல் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.டெங்கு, மலேரியா,
காசநோய் போன்றவற்றின் நோய் உயிரியல் மாக நவீன உயிரியல்
கலங்களைப் பற்றிக் கூடுதலாக அறிவதற் பத்திப்பொருட்களை கான ஆராய்ச்சிச் செயற்பாடுகள் மற்றும் தினமும் பயன்படுத்தி
ஏனைய நோய்க்காரணிகளை இனங்காணு ம், அவற்றை வர்த்தக தல் என்பனவும் இந்தவகையில் அடங்கும்.
பொருளியல் நோக்கு | 25


Page 28
மாப மாற்றியமைக்கப்பட்ட உயிங்கன் (Escherichiaoli) என. அல்லது செயற்கை முறையில் பிறப்புரிமை
ஒருபக்ரீறியத்தின் மரபு யிபல்பு மாற்றப்பட்ட உயிரங்கிகள் என்றால்
வதனால் உருவாக்கப்ப எண்ணி?
இந்த பக்ரீறியாவைப் - உயிரியல் அங்கிகளில் உள்ள முதனி
இன்சுலினை பெரு லைப் படிவம் அல்லது ஓர் உயிரங்கி
முடிந்தது. இதனால் இ எவ்வாறு வளரும் என்ற விவரம் அதன்
உட்பட நீரிழிவு நோ பிறப்புரிமையியல் சார்ந்த அடிப்படைப்
நன்மையளிக்கும்வகை பொருளிலுள்ள மரபுரேகையில் சேமிக்கப்
மலிவாக உற்பத்தி செ பட்டிருக்கும். மரபணு என்பது கலங்களின்
பயன்பாடு பாதுகாப்பு கட்டுமானக் கல்லான, அதாவது இந்த
நிறைவுடையதாகவு வகையில் உயிரங்கிகளின் கட்டுமான
பரம்பரையலகைமாற் கல்லான, ஒரு புரதப் பொருளை பிரதி
கப்பட்ட பயிர்கள்பற்றி செய்யக்கூடிய பிறப்புரிமை அடிப்படைப்
வழக்கமாக எழுப்பப் பொருளிலுள்ளமிகவும் குறுகிய அடிப்படை
களும் இதன்போது கா அறிவுறுத்தல் குறியீட்டு அலகாகும்.ஒரு மரபணு மாற்றியமைக்கப்பட்ட உயிரங்கி
மரபணு மாற்றிய அல்லது செயற்கைமுறையில் பிறப்புரிமை
நுட்பமானது பக்ரீறிய யியல்பு மாற்றப்பட்ட/பரம்பரையலகை
போன்ற உயிரங்கிகளே மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட(GMor
விடவில்லை. மரபணு GE)உயிரங்கியானது, ஓர் உயிரங்கியின் மரபு
பட்ட விலங்குகளும் த ரேகையில் புதிய மரபியல் அடிப்படைப்
பல்வேறு விஞ்ஞான பொருளை புகுத்துவதால் உருவாக்கப்
உருவாக்கப்பட்டுள்ளன படுகின்றது.இருப்பினும், மிகவும் அதிகள வான நவீன விஞ்ஞான அறிவைப் பயன்
இம் மரபணு மாற்றிய ை
களில் அநேகமானவை படுத்தி, இதுவரையில் ஒரு மரபு ரேகைக்கு ஒரு தடவையில் மிகவும் குறைந்தளவான
மாற்றியமைக்கப்பட் பிறப்புரிமை அடிப்படைப் பொருட்
அடிப்படை உயிரியல் களையே புகுத்த முடிகின்றது.
விளங்கிக் கொள்ளும்
ஆராய்ச்சியில் பயன்ப பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து
ளதுடன், இப்போதும் உருவாக்கப்பட்ட முதலாவது உயிரங்கி
தப்பட்டுவருகின்றன.6 யானது, 1978ல் மனிதக் கணையச்சுரப்புநீர்
அல்லது எந்த சிகிச்ல (insulin) மரபணுவை ஸ்செறிச்சியாகொலி
மனிதர்களில் சோதி அவற்றை விலங்கு
கொள்கை வகுப்புத் தொழிற்பாடு
ஜனாதிபதி மற்றும் உபதலை ஆராய்ச்சி அமைச்சரால் ; விஞ்ஞான, தொழில்நுட்ப
தொழில்நுட்ப மற்று
அமுலாக்கலுக்காக
NB உயிரியல் தொழில்நுட்பக்
தேசிய உயிரியல்தொழில்நுட்பக் " - 5 கொள்கை உ muரீகளை
குழுக்கள் 1ெ உருவாக்குதல் - - - |டாப் பேட்ட-இ த
குறித்த துறைசார்ந்த
* பிரிய ல்தொழில்நு' 1 க் குழுக்கள் விவசாய. சுகாதார. வலு, கைத்தொழில் மற்றும்
சுற்றுச்சூழல் என்பனவற்றின்
ப - 5
தனிச் சிறப்புவாய்ந்த பிரச்சினைகளும்
நிக்கலயரங்க4ை1 தீர்மானங்களும்
ஒருங்கிணைப்பதற்கான தொடர்பான குறித்த
அலுவலகம் செயற்பாடுகளைக் கண்காணித்தல்
தனிச் சிறப்புவப்
ணிச் சிறப்புவாய்ந்த
நிலயம்2
தனிச் சிற
நில
நிலபம்1
T':F-----
ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள்
உரு 1 தேசிய உயிரியல் தொழில்நுட்பப் பேரவை உட்பட, முன்மொழியப்பப் 26 | பொருளியல் நோக்கு

அழைக்கப்படுகின்ற
பயன்படுத்தி, அவை பாதுகாப்பானதும் ரேகையில் செலுத்து
நல்ல பலன் தருவனவும் ஆகும் என்பதை ட்டது. இதன்மூலம்
நிரூபிக்க வேண்டியுள்து. இதனால், மருந்து பயன்படுத்தி மனித
களை பரிசோதிப்பதில் இவை பயனுடை மளவில் தயாரிக்க
யவையாக இருக்கின்றன. நவீன மருந்துகளை லங்கையிலுள்ளபலர்
ஒவ்வொரு நாளும் மேம்படுத்துவதற்கு யாளிகள் பலருக்கு
மரபணுமாற்றியமைக்கப்பட்டவிலங்குகள் பில்மனிதஇன்சுலின் துணைபுரிகின்றன. ய்யப்பட்டது. இதன் பானதாகவும் பயன் மரபணு மாற்றியமைக்கப்பட்ட பல்வேறு
ம் இருப்பதுடன், தாவரங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளதுடன், றியமைத்து உருவாக் இவை தற்போது பல்வேறு நாடுகளில் தக்கூறப்பட்டபோது, வளர்க்கப்பட்டும் வருகின்றன (GM crops படும் அபாயக்குரல்
update-www.isaaa.org). பூச்சி எதிர்ப்பு சக்தி பணப்படவில்லை.
கொண்ட மரபணு மாற்றியமைக்கப்பட்ட
முதலாவது தாவரம் 1983ல் உருவாக்கப் -மைக்கும் தொழில்
பட்டது. இத்தாவரம் பூச்சிகளைக் கொல்லும் பா மற்றும் மதுவம்
ஒரு பக்ரீறியத்தைக்(Bacillus timrengiensis) மாடு மட்டும் நின்று
கொண்டிருந்தது. இவ்வாறாக, பூச்சிகளைக் வ மாற்றியமைக்கப்
கொல்வதற்காக நச்சுத்தன்மையுள்ள இரசா நாவரங்களும் கூடப் யனங்களை விசுறுவதை தவிர்க்கின்ற, சிகள் குழுக்களால் பூச்சிகளின் பாதிப்புக்கு உள்ளாகாத ஒரு
ன. 10
தாவரம் உருவாக்கப்பட்டது.அதேபோல,
தற்போது பயன்பாட்டிலுள்ள பரம்பரை மக்கப்பட்டவிலங்கு
யலகை மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட 4,குறிப்பாகமரபணு மிகவும் வெற்றிகரமான தாவரங்களாக ட சுண்டெலிகள், ரவுண்டப் (Roundup) எதிர்ப்பு தாவரங்கள் செயல்முறைகளை உள்ளன. இவற்றின் மரபணு அடிப்படைப் நோக்கம் கொண்ட
பொருளினுள் களைகொல்லி எதிர்ப்பு நித்தப்பட்டு வந்துள் மரபணுபுகுத்தப்பட்டுள்ளது.இந்த உற்பத்திப் அவை பயன்படுத் பொருளை உருவாக்கிய மொன்சன்டோ' எந்த மருந்துகளையும் எனும் அமெரிக்கக்கம்பனி அதனைமிகவும் ஒச முறைகளையும்
இலாபகரமான ஒரு வர்த்தகமாக மாற்றி ப்பதற்கு முன்னர், யுள்ளது. இக்கம்பனியே றவுண்டப் எனும் மாதிரிகளின் மீது களைகொல்லியையும் தயாரிக்கின்றது.இந்த
லவரான தொழில்நுட்ப மற்றம் தலைமைதாங்கப்படும் தேசிய மற்றும் புத்தாக்கப் பேரவை
திட்டமிடல் அமுலாக்கல்
தொழிற்பாடு
ம் ஆராய்ச்சி அமைச்சர்
-- -- - -
விஞ்ஞான & தொழில்நு ப அமைச்சரும் அமைச்சுச்
செயலாளரால் தலைமைதாங்கப்படும் குழுவும்
ஆறஅந்த குமார் வெ லாளர்களின் உள்ளன 8
தொழில்நுட்டக்குழு
- அ த
அடடே -
- துறைசார்ந்த துறைசார்ந்த
அமைச்சு
அமைச்சு
உயர் தொழில்நுட்பத்திற்
கான தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த தேசிய நிலையம்!
| 2 ஆம் | "த கார் | - ஆதவன் |
கசாப்-2
ப்புவய்ற்த ஒபம்4
Tr, Anil Ja3%kcr1 (118m1, N. BKh, ((wnnimார்ட்ட்ட், NSF
அதைமணலால் அடாரிக்கப்பட்டது
டுளை ஆளுகைக் இருவாகக்) கட்டமைப்பு
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 29
மரபணு மாற்றியமைக்கப்பட்ட தாவர
ஆசியாவில் பர மானது, விவசாயிகள்எல்லா இடங்களிலும்
யமைத்து உருவாக் ரவுண்டப்பைவிசுறுவதன் மூலம் ஏனைய
பாவனையை அது களைகளின் வளர்ச்சியைத் தடுப்பதை
ஒன்றாகனோஇருந்து. சாத்தியமாக்கியுள்ளது.இதன் மூலம் தமது இந்தியா மரபணு ப பயிர்களை பாதிக்காதவாறுகளைகளைஒழிக்க
பருத்திபோன்றதாவர அவர்களால் முடிகின்றது. அமெரிக்கா,
அண்மைக் காலத்தி பிரேசில், ஆர்ஜென்ரினா போன்ற நாடுகள் மரபணு மாற்றியமை பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்
கமாற்றியமைத்துஉருவாக்கப் யான பயிர்கள்பூச்சி பட்ட பயிர்களை பெருமளவில்பயன்படுத்து பாட்டைக் குறை6 கின்றன (GM crops update-www.isaaa.org). துடன், சுற்றுச்சூழலி 20oற்கு முன்னர் அமெரிக்காவில் பயிரிடப் கையை அதிகரித்து படும் சோயா அவரையில் 80 சதவீதமும்,
சீனாவில் நடத்தப்ப பருத்தியில் 70சதவீதமும் பரம்பரையலகை
கால ஆராய்ச்சிகள் மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட பயிர் (Luda. Nature 2012). களக இருந்தன என்பது கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு விடயமாகும்.
பொதுவாகமக்க
காணப்படும் மரபுரி மரபணு மாற்றியமைக்கப்பட்ட இப்
(பரம்பரையலகை பயிர்கள் பூச்சி கொல்லிகளையும் விவசாய
செயல்முறை) பற்றி இரசாயனங்களின் பயன்பாட்டை கணிச
உள்ளது.மரபுரிமைட் மான அளவில் குறைத்துள்ளதுடன், சுற்றுச்
விளைவுகளும் யு! சூழல் மாசடைதலைக் குறைப்பதற்கும்,
பல்வேறு திரைப் காரணமாக இருந்துள்ளன. ஆயினும், களை
படுத்தப்பட்டுள்ள கொல்லி எதிர்ப்பு தாவரங்கள் விவசாயி ஆண்டுகளுக்கு முன் களுக்கு பிரச்சினை கொடுக்கத் தொடங்கி
டைனோஸர்கள் ஆ யுள்ளன (Neuman, W. etal., 2010).
வாக்கம் செய்யப்படு
அட்டவணை 1 பூர்த்திசெய்யப்பட்ட வருடங்களுடன் வரிசைப்படுத்த
ஓர் உயிரங்கியின் முதலாவது பூரணமான வரிசைப்படுத்தல் - Haemophilus 1
• பேக்கரி, வெதுப்பக மதுவம் - S. cerevisiae (12.1 Mb)-1996
வட்டப்புழு மரபுரேகை, C. elegans (97 Mb) - 1998 பழ ஈ மரபுரேகை, D. melamogaster (180 Mb) - 2000 களை மரபுரேகை, Arabidopsis thaliana (125 Mb) - மார்கழி 2000 நவீளமனித மரபுரேகை H. sapiens (3000 Mb) - வரிசைப்படுத்தல் திட்டம்
நிர்வாணமுதலுரு மரபுரேகை, Plasmodium-2002 )
• நெல் மரபுரேகை - 2005
• சோளம் - 2008 www.ncbi.nim.nih.gov/sites/genome இலிருந்து பெறப்பட்ட தரவுகள்
பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து
காட்டப்படுகின்றது உருவாக்கப்பட்ட பயிர்களை அமெரிக்கா
தற்போதைய விஞ்சு வெளிப்படையாகப்பயன்படுத்தினாலும்,
நுட்ப அறிவுமட்ட ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான நாடுகள் வற்றை இவ்வாறான அவற்றின் பயன்பாட்டைத்தடைசெய்துள்
படுத்துகின்றன.இது ளன. அத்துடன் இது தொடர்பாக ஐரோப்பிய தேவையற்ற பயத்தை ஒன்றியத்தில் 2வரை அதிகாரபூர்வமான ஒரு டைனோஸ்ரை ஒரு தடை இருந்து வந்தது. ஐரோப்பிய
பதற்காக புதைபடிவ ஒன்றியத்தின் நிதியளிப்பின் மூலம் மேற்
வடிவில்பாதுகாக்கப்ட
பரம்பரையலகு அடி கொள்ளப்படும் ஆராய்ச்சிகள் தற்போது
மரபு ரேகையை எ பயன்பாட்டில் உள்ள பரம்பரையலகை
தாண்ட வேண்டிய மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட பயிர்கள்
தடைகள் இன்னும் பாதுகாப்பானவை என்பதை எடுத்துக் காட்டியுள்ளன. ஆயினும் அவை வரை
மறைந்துவிட்ட யறுக்கப்பட்ட சில இடங்களில் மட்டும்
சொட்டு எச்சத்திலி அனுமதிக்கப் பட்டுள்ளதுடன், இப்போதும்
ரேகை மட்டும் போது அவைமிகக் கடுமையானஒழுங்குவிதிகளால்
விளங்குவது முக்கி கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன (Fagerstrometal.
முறையான ஒரு சூழ
உயிர்வாழும் அங்கி 2012).
உயிரியல்ரீதியானஉ
ஆனி 1 ஆடி 2012

ம்பரையலகை மாற்றி அப்போதுதான் உரிய நேரத்தில் பொருத்த கப்பட்ட பயிர்களின்
மான உறுப்புகளை உருவாக்குவதற்காக னுமதித்த நாடுகளில் சரியான ஒழுங்கில் புரதங்களை பிரதி வருகின்றது.அதேசமயம்
பண்ண முடியும். தற்போதைய அறிவைப் மாற்றியமைக்கப்பட்ட
பயன்படுத்தி, எவ்வாறு ஆய்வுகூடங்களில் எங்களின் பயன்பாட்டை
நகலை உருவாக்கமுடியும் என்பதைக்கண்டு ல் அனுமதித்துள்ளது.
பிடிப்பது விஞ்ஞானிகளுக்கு இன்னும் மக்கப்பட்ட சிலவகை
சிக்கலான ஒரு செயல்முறையாகவே உள்ளது. க்கொல்லிகளின்பயன் இதனாலேயே மரபுரிமை அடிப்படைப் படையச் செய்துள்ள பொருள் பொருத்தமாக வளர்வதைச்
ல்பூச்சிகளின்எண்ணிக்
சாத்தியப்படச் செய்வதன் பொருட்டு,அதை ம் உள்ளன என்பதை உட்செலுத்துவதற்காக அதே இனத்திலிருந்து ட்ட விரிவான நீண்ட
பெறப்பட்ட 'கலங்கள் அல்லதுவளர்ச்சியைப் டுத்துக் காட்டுகின்றன
பேணுவதற்கான கட்டமைப்புகள் இன்றி, விஞ்ஞானிகளால் விலங்கு ஒன்றிலிருந்து
மரபு ரேகைகளை (அல்லது மரபுரிமை களிடையே அதிகமாகக்
அடிப்படை பொருளை) எடுத்து, அவற்றை மையியல் பொறியியல்
ஓர் உயிரங்கியாக வளர்க்க முடியாதுள்ளது. - மாற்றியமைக்கும் சுருங்கக் கூறின், தற்போதைய அறிவைக்
ய சித்திரிப்பு தவறாக
கொண்டு எம்மால்கலங்களைவளரச்செய்ய பொறியியலும் அதன் முடியும்.ஆனால் நுண்ணிய கலக்கொத்துகள் ரஸிக் பாக் போன்ற
பூரணாருவிலங்காகவளர்வதைச்சாத்தியப் படங்களில் மிகைப் படச் செய்வதற்காக, ஒருதாய் உயிரங்கியால் சன. பல மில்லியன் (அல்லது இயற்கை அன்னையால் பல்வேறு ன்னர் மறைந்துபோன வழிமுறைகளாலும் வழங்கப்படுகின்ற ய்வு கூடத்தில் மீளுரு ஆதரவு அமைப்பை எம்மால் வழங்க இவதாக இப்படத்தில் முடியாதுள்ளது.
ப்பட்ட மரபுரேகைகள் -
நாம் எல்லோரும் கேள்விப்பட்டுள்ள எரிவerzan (1.8Mb) 1995
மரபணு மாற்றியமைக்கப்பட்ட செம்மறி ஆடான டொலி இன்னுமொரு செம்மறி ஆட்டின் உதவியோடுதான் உருவாக்கப் பட்டது. டெலியை உருவாக்குவதற்கான
பிறப்புரிமையியல் அடிப்படைப் பொருள் டல் 2001
'தாய்' செம்மறி ஆட்டின் முட்டைக் கலங் களினுள் புகுத்தப்பட்டது. கருப்பையில் இருந்து டொலி பூரணமான ஒரு செம்மறி ஆடாக வளரத் தேவையாகவிருந்த சூழலை இந்த 'தாய்' செம்மறி ஆட்டின் உயிரியல்
கலங்களும் உயிரியல் தொகுதிகளுமே . துரதிர்ஷ்டவசமாக,
ஆக்கிக் கொடுத்தன. இவ்வாறான ஆதரவு நான மற்றும் தொழில்
தொகுதிகள் இல்லாத நிலைமையில், நாம் த்தில் சாத்தியமான ஆய்வு கூடங்களில் டைனோசர்களை சித்திரிப்புகள் மிகைப் உருவாக்கு வதிலிருந்து வெகுதொலை பொது மக்களிடையே விலேயே இப்போதும் உள்ளோம்!. த்தோற்றுவிக்கின்றது. மீண்டும் உயிர்ப்பிப் உயிரியல்தொழில்நுட்பத்தின் எதிர்காலம் நிலையிலுள்ளபிசின் மரபுரிமையியல் துறையானது பல்வேறு ட்டுள்ளடைனோஸரின்
மரபு ரேகைகளில் காணப்படும் தகவலில் ப்படைப்பொருளை/ (அல்லது DNA குறியீட்டுத் தகவலில்) டுப்பதற்கு முன்னர்,
வெவ்வேறுபட்ட ஏரளமானதுறைகள் பல தொழில்நுட்பரீதியான
தங்கியிருக்கும் அளவுக்கு முதிர்ச்சியடைந் நிறையவே உள்ளன.
துள்ளது.அடுத்த சில வருடங்களில், மேலதிக
ஆராய்ச்சி களுக்கான சகல மரபுரிமைத் ஒரு விலங்கை அதன்
தகவல்களையும் வழங்கும் வகையில், நந்து உருவாக்க மரபு
மனிதனுக்கு முக்கிய மானஅனேகமான துமானதல்ல என்பதை அனைத்து உயிரங்கிகளும் பூரணமாக பமானதாகும்.எமக்கு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுவிடும்ஒருகட்டத்தை ல் அல்லது வேறொரு நாம் விரைந்து நெருங்கி வருகிறோம். யால் வழங்கப்படும் இத்தகவல் கிடைத்தவுடன் அடுத்தபடியாக ட்கட்டமைப்பு தேவை. அமையப்போவது யாதெனில் இந்த அறிவை
பொருளியல் நோக்கு


Page 30
எமது நலனுக்கு எவ்வாறு பயன்படுத்துவது நனளலத் தொழிற்சாை என்பதாகும்.இது பல் வேறு துறைகளில் மரபணு மாற்றியமைக்கப் நடப்பதை ஏற்கனவே காணக்கூடியதாக
பிறப்புரிமையியல வுள்ளது.
காரணமாகவிரிவடைந்து
துறைமரபணு மாற்றிய பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து உருவாக்
விலங்குகளாகும். உதா கப்பட்ட பயிர்கள்(GE Crops)
மரபுரேகையில் மனி, பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து .
அன்ரிதொறம்பின் (mtit உருவாக்கப்பட்ட பயிர்களின் பயன்பாடு
பட்டுள்ள ஓர் ஆட்டை அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் பரவலாக
அண்மையில் உருவாக்கி வெற்றியளித்து வரும்போது, விவசாயக்
தொறம்பின்என்பது இரத காணிகளை சிறுசிறு கூறுகளாகத் துண்
தொடர்புடைய பல 4 டாடுதல் மற்றும் பல்வேறு வகையான
செயலிழக்கச் செய்யும்
மூலக்கூறு ஆகும்.அன்ரி பூச்சிகள்போன்ற அதிகரித்துவரும்பிரச்சினை
பாடுடைய மக்கள்யவர் களைக்கையாளவேண்டிய நிலையிலுள்ள
இரத்த உறைதல் ஏற்படு இலங்கை மற்றும் இந்தியா போன்ற
வாய்ப்பைவிடக் கூடுதல் நாடுகளில் இது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்
எதிர்கொள்வோராவ படுவதில்லை. ஆனால் கூடுதல் உணவுக்கான
நோயாளர்களுக்கு சிகிச்ல கேள்வி, உற்பத்தியில் வினைத்திறனுக்கான
அன்ரிதொறம்பின் இ தேவை, மற்றும் பரவலான சுற்றுச்சூழல்
பாலில் தயாரிக்கப்படக்க மாசடைதல் பிரச்சினைகள் என்பவற்றை
இதை மனித பயன்பாட் கவனத்தில் எடுத்தால், பரம்பரையலகை
பதும் இலகுவாக உள்ளது மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்டபயிர்களை .
மற்றும் மருந்து நிர்வாக வருங்காலத்துக்கான ஒரு தெரிவாகக்
கப்பட்ட, பரம்பரையலல கொள்வதையிட்டு ஆழமாகச் சிந்திக்க
உருவாக்கப்பட்ட வி. வேண்டும். முன்னர் கூறியது போலவே,
இருந்து உற்பத்தி செய் இலங்கையில் ஆய்வுகூடங்களில் பரம்பரை
மருந்து இதுவாகும். யலகை மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட
மாற்றங்களை ஏற்பு தாவரங்களை உருவாக்குவதற்கு ஆராய்ச்சி புதிய நிகழ்வு பற்றிய ஆ கள் நடந்த வண்ணம் உள்ளன. ஆனால்,
ஒருவிடயம் யாதெனில், இலங்கைச் சூழலில் பரம்பரையலகை
இருந்த பேரளவு உற்பத் மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட பயிர்
வசதிகள் அனைத்தையும் களை வளர்ப்பதன் பாதுகாப்பு மற்றும்
பதற்கு அது எமக்கு உத் வினைத்திறன்என்பவற்றை ஆராய்வதற்கு
தாகும். அவற்றுக்குப் ப
உள்ளது மரபணு மாற்ற அவசியமான பொறிமுறைகள் அல்லது
ஆட்டு மந்தை ஆகும். “குறித்த ஓர் எல்லைக்குட்பட்ட தோட்டப்
உருவாக்கப்பட்ட பின்6 பரிசோதனைகளை(CFT)” மேற்கொள்வதற்
வேண்டியது, அதற்கு உன் கான சட்டங்கள் இன்னும் எம்மிடம்
பால் கறப்பதாகும்.இந் இல்லை. நாட்டில், பரம்பரையலகை
கிடைக்கும் அன்ரிதொ மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட எப்பயிர்
செய்ய எமக்கு சில நிபு களையும் பரவலான வர்த்தகரீதியான
யெனினும், இப்போது? பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு
களிலிருந்து நாம் பெ முன்னர், இலங்கையில் குறித்த ஓர்எல்லைக்
சமமான அன்ரிதொற. குட்பட்ட தோட்டப் பரிசோதனைகளை'
லிருந்து ஒரு வருடத்தி மேற்கொள்வதற்கு இவ்வாறான பொறி
முடியும். இது சிறிய முறைகள்மிகவும் அவசியமாகும்.தற்போது
அன்ரிதொறம்பின் உற் பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து உருவாக்
வேண்டுமாயின்,மரப கப்பட்ட எந்தவொரு பயிரையும் இலங்கைக்
கப்பட்ட ஆடுகளை க
செய்தால் போதும்.புரத, குள் இறக்குமதி செய்ய அனுமதிக்கப்படு
விலையுயர்ந்ததும் உயர் வதில்லை. முடிவுப் பொருளாகவுள்ள ஓர்
மருந்துகளின் உற்பத்தி உணவுப் பொருளானது பரம்பரையலகை
இதுவாகும் (Pollack, 200 மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட ஓர் உயிரங்கியினால் உருவாக்கப்பட்ட பொரு
மரபணுவியலின் ளின் ஒரு பகுதியை கொண்டிருக்குமாயின்,
விளக்கிக்கூறுவதன் வெ அது பற்றியவிபரம் பொருத்தமானவிதத்தில்
படுத்தப்பட்ட மரபு 3 பொருள்விபரத்தாளில் (label) குறிப்பிடப்பட
பூர்த்தி செய்யப்பட் வேண்டும்.
அட்டவணை 1ல் காட் 28 | பொருளியல் நோக்கு

களாக மாறவுள்ள நவீன உயிரியல்த்தொழில்நுட்பத்தை ட்ட விலங்குகள் இலங்கையால் எவ்வாறு முழுமையாகப் ன் புதிய அறிவு பயன்படுத்திக்கொள்ள முடியும்? பரும் மற்றுமோர்
உயிரியல் தொழில்நுட்ப கொள்கை மைக்கப் பட்ட
ஒன்று எழுத்து வடிவில் ஆக்கப்பட்டு, ணமாக, அதன்
பாராளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டும் மரபணுவான
உள்ளது. இக்கொள்கையானது இலங்கை rombin) புகுத்தப் தேசிய விஞ்ஞான மன்றத்தின் (NSF) கீழ்
விஞ்ஞானிகள்
உள்ள தேசிய உயிரியல் தொழில்நுட்ப புள்ளனர். அன்றி -
குழுவாலும் தேசிய விஞ்ஞானம் மற்றும் தம் உறைதலுடன்
தொழில்நுட்ப ஆணைக்குழுவாலும்(NASTEC) நாதியங்களைச்
தயாரிக்கப்பட்டதாகும் (www.nsf.ac.lk). ஒரு சிறிய புரத
இந்நாட்டில் இடம்பெறும் ஆராய்ச்சி தொறம்பின்குறை
மற்றும் தொழில்நுட்ப வேலைகளுக்கு உந்து மனில், அசாதாரண
சக்தி வழங்கவென விஞ்ஞானம், தொழில் வதற்கான சராசரி
நுட்பம் புத்தாக்கத்துக்கான தேசிய உபாயம் லான ஆபத்தை
(2012-2015) தயாரிக்கப்பட்டது (www.nsf.ac.lk). F. இவ்வாறான
இந்தியாவில், உயிரியல் தொழில்நுட்பம் சஅளிப்பதற்கான
தொடர்பான செயற் திட்டங்களைத் போது ஆட்டுப்
தொடக்கவும் அவற்றுக்கு உதவுவதற்கு டியதாக உள்ளது.
மெனவுள்ள உயிரியல் தொழில் நுட்பத் நிக்காக சுத்திகரிப்
திணைக்களமானது (DBT) அந்நாட்டின் உச்ச அமெரிக்க உணவு
அமைப்பாகச் செயற்படுகின்றது. இலங்கை த்தால் அனுமதிக்
யில் அவ்வாறான ஓர் அமைப்பு இல்லை கமாற்றியமைத்து
என்பதுடன், இங்கு உயிரியல் தொழில் பங்கின் பாலில்
நுட்பம் தொடர்பான பிரச்சினைகளைக் யப்பட்ட முதல்
கையாள்வதற்காக ஒரு தேசிய உயிரியல் '
தொழில்நுட்பப்பேரவை (NBC) அமைக்கப் படுத்தவல்ல இப் பட வேண்டுமென தேசிய உயிரியல் ச்சரியப்படத்தக்க தொழில்நுட்ப குழுவால் விதந்துரைக்கப் முன்னர் தேவையாக
பட்டும் உள்ளது. தேசிய உபாயத்துக்கு திக்கான வாய்ப்பு
அமைவாக, இந்தத் தேசிய உயிரியல் 5 இல்லாதொழிப் தொழில்நுட்பபேரவைக்கெனமுன்வைக்கப் கவியுள்ளது என்ப
பட்டுள்ளஆளுகை(governance) கட்டமைப்பு திலாக இப்போது
உரு 1ல் காட்டப்பட்டுள்ளது. யெமைக்கப்பட்ட இவ்வகை ஆடு
இந்த உயிரியல் தொழில்நுட்பக்கொள்கை னர் நீங்கள் செய்ய ஒரு நல்ல ஆரம்பமாகும்.ஆயினும் நாடு
வைக்கொடுத்துப்
இந்த திசையில் முன்நோக்கிச் செல்வதற்கு தப் பாலிலிருந்து
முன்னர், நவீன உயிரியல் தொழில்நுட்பத் ஐம்பினை சுத்தம்
தின் நன்மைகள் பற்றியும் மரபுரிமையியல் ணத்துவம் தேவை
பொறிமுறை போன்ற சிறப்புத்துறைகளில் 2,0இரத்ததானங்
உள்ள பெரும் வாய்ப்புகள் பற்றியும் றும் அளவிற்குச்
மக்களுக்கு நாம் கல்வியூட்டுவது அவசிய 5பினைஓர்ஆட்டி
மானதாகும்.அறிவுக்குறைவும் அதன் 5 உற்பத்தி செய்ய வழிவரும் பகுத்தறிவற்ற அச்சமும் இந்த சாதனை அல்ல. நவீன தொழில்நுட்பங்களைப்பயன்படுத்து பத்தியை பெருக்க வதற்கு மக்களைத் தயக்கமடையச் செய்
னு மாற்றியமைக்
கின்றன. நவீனஉயிரியல் தொழில்நுட்பத் டுதலாக விருத்தி
தின் நன்மைகளை சகல மக்களுக்கும் அடிப்படையிலான
கிடைக்கச் செய்வதில் கல்வியூட்டல் பெரும் கரம்வாய்ந்ததுமான
பங்களிப்பைச் செய்யவல்லது. க்கான எதிர்காலம்
).
உயிரியல்தொழில்நுட்பத்தின் பயன்
பாட்டுக்கு இன்னுமொரு உதாரணம் தந்தை முன்னேற்றத்தை யார் என்பதைச் சோதிப்பதாகும். இதைப் பாருட்டு, வரிசைப்
பயன்படுத்தி ஒரு பிள்ளையின் தாய், கைகளும் அவை |
தந்தையை9.9%உறுதியாக நிர்ணயிக்கலாம். - ஆண்டுகளும் தந்தையார்என்பது சந்தேகத்துக்கு உள்ளாகும் டப் பட்டுள்ளன.
விவாகரத்துப் போன்ற வழக்குகளில்,
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 31
நீதிமன்றத்துக்குப் போக முன்னரே இப்பரி நிரப்பிகளாக, புதி சோதனையைச் செய்து கொண்டால் ஏற்படுத்தப்பட வே நீதிமன்றத்தின் பெறுமதியான நேரத்தை வாய்ப்பு வசதிகள் மீதப்படுத்தலாம்.முன்னர்பலவருடங்களாக இழுபட்ட விவாகரத்து வழக்குகளை கள் மற்றும் சேவை இப்போது குறுகிய காலத்தில் தீர்த்து
தில் உண்டாகும் பி விடலாம்.
கொள்வதில் வர்த்,
கூட்டாகச் செயற்பட இதே தொழில்நுட்பம் சட்ட மருத்துவ களையும் சேர்த்துக் ஆய்விலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இது பிரதானவாய்ப்புவ குற்றம் நடந்த இடத்தில் அவர்களால் வேண்டும்.நாட்டின் விட்டுச்செல்லப்பட்ட அவர்களின் இரத்தக் மற்றும் தனியார் நிறு. கறை அல்லது வேறு உயிரியல் அடிப்படைப்
பகிர்ந்துகொள்ளத் பொருட்கள் முதலியவற்றின் அடிப்படை
நிற்கும் நிறுவனங். யில் குற்றமிழைத்தவர்களை இனங்காண்
வளங்களின்விரயம் பதற்கான நிச்சயமான விஞ்ஞானச் சான்று
யில் உயிரியல் தொ களைப் பயன்படுத்துவதற்கானவாய்ப்பை
உச்ச அளவில் பயன் பொலிஸாருக்கு வழங்குகின்றது. நவீன
பட்ட, அபிவிருத்தி உயிரியல் தொழில்நுட்பத்தின் ஆதரவுடன்
நிறுவனத்தினதும் உருவாக்கப்பட்ட இவ்வாறான சான்றுகள்
பலனை அடைவத கொலை, பாலியல் பலாத்காரம், கொள்ளை போன்ற குற்றச்செயல்களில் ஈடுபட்டவர்
மனித வளங்களும் களை நீதியின் முன் நிறுத்த உதவுவதுடன்,
தன்மையும் அப்பாவிகள் சிறையில் அடைக்கப்படு
- அடுத்தகட்டம் வதையும் தடுக்கின்றன. இதைச் சாத்தியப்
தகவலாளர்களைப படச்செய்வதற்கு, குற்றம் நடந்த இடத்தில்
வரும்போது தகவ சான்றுப் பொருட்களைச் சேகரித்தல்
தரவுத் தளங்களை தொடர்பான அடிப்படை விடயங்களுடன்,
இவ்வாறான ஒரு அவற்றின் நன்மைகளையும் அனுகூலங்
ஏற்கனவே கொழும் களையும் பற்றி பொலிஸ், நீதி அலுவலர்கள்
மனிதப் மரபுரி ை மற்றும் இந்தத் துறையில் உள்ள ஏனை
நடைமுறைப்படுத் யோருக்கும் அறிவூட்டப் பட்டுள்ளது.
இலங்கை மக்களில் விவாகரத்து வழக்குகளில் முடிவெடுக்கவும் மனித மரபுரிமை குற்றச்செயல் புலனாய்வுகளை தீர்க்கவும் காணப்படுகின்றன துணைபுரிந்ததன் மூலம், நவீன உயிரியல் தளங்கள் எமது சு தொழில்நுட்பத்தின்இப்பயன்பாடு சமூகத் பக்ரீறியாபோன்ற துக்கு நன்மையளித்துள்ளது.நவீன தொழில்
உள்ளடக்கும் வ நுட்பத்தினால் உண்மையான அனுகூலங்
செய்யப்படலாம்.! களைவழங்கமுடியும் என்பதையும் இவை
கள் சட்டத்திற்குப் எடுத்துக் காட்டுகின்றன.
யாக்கப்படுவதை (தி
அவற்றைப் பாதுகா தற்போதுள்ள உட்கட்டமைப்பை உத்தம்
யின்உயிரினப்பல்
செழிப்பானது என. அனவில் பயன்படுத்தலும் அபிவிருத்தி
படுத்திக் காட்ட! செய்தலும்
இருப்பினும் இதன் நவீனஉயிரியல் தொழில்நுட்பத்தினை பெற்றுக்கொள்வத பயன்படுத்துவதற்காக முழுமையானதயார் உள்ளன என்பதை ! நிலையில் இருப்பதற்கு, இலங்கையில் கொள்ளவேண்டும்; காணப்படும் தாவரங்கள் மற்றும் உயிரினங் உரித்தனவையென களின் மரபுரிமையியல் தொடர்பான கோருவதற்கு முன் குணாம்சங்களைவிபரிப்பதற்கானவரிசை மரபுரிமையியல் = யாக்கல் வாய்ப்பு வசதிகள் மற்றும் தரவுத் இனங்கண்டிருக்க ( தளங்களை அமைப்பதற்கு மானியங்களும் வேறு நிதி வழங்குதலும் அவசியமாகும். புதிய மற்றும் சிறத் மூலதனம் மற்றும் உட்கட்டமைப்புச்
அட்டவணை செலவுகளை குறைப்பதற்கு, தனித்து வாறு, முக்கியமா இயங்கும் நிறுவனங்களைவிட, பேராதனை விலங்குகளில் அநேக யிலுள்ள தாவர மரபுரிமையியல் வள
வரிசைப்படுத்தப்ப நிலையம் மற்றும் இலங்கையிலுள்ள
களை இலகுவாக ஏனைய ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் போன்ற கூடியதாகவும் உள்ள தற்போதுள்ள நிறுவனங்களுக்கு குறை தென்னைபோன்ற
ஆனி 1 ஆடி 2012

ய வாய்ப்பு வசதிகள் பயிர்கள் யாவும் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள் வண்டும்.இது போன்ற ளன. இலங்கையிலும் வேறு நாடுகளிலும் உச்ச அளவில் பயன் காணப்படும் இதே இனங்களின் வேறு செய்வதற்கு, உற்பத்தி வகைகளை அறிய இந்த அறிவைப் பயன் பகளை விருத்தி செய்வ படுத்திக்கொள்ளமுடியும்.இதற்கு அரிசி ஓர் ரச்சினைகளை தீர்த்துக் உதாரணமாகும்.இலங்கை விஞ்ஞானிகள் தக நிறுவனங்களுடன் எமது உள்நாட்டு அரிசி இனங்களில் மரபணு -விரும்பும் விஞ்ஞானி மாற்றங்களை தேடமுடியும். இவற்றில்
கொள்ளும் வகையில்,
வறட்சி தாங்குதல் போன்ற பயனுள்ள சதிகள் உருவாக்கப்பட
குணாம்சங்கள் அதிகரித்து இருக்கலாம். நன்மைக்காக அரசாங்க
இவ்வாறான மரபணுக்கள் இருப்பதையும் வனங்களுடன் அறிவைப்
அவற்றின் வரிசைப்படுத்தல் முறையையும் தயாரில்லாத, பிரிந்து அறிந்தவுடன், அவற்றைக் கூடுதலாக நகளை அமைத்தலானது
விரும்பக்கூடிய அரிசி இனங்களாகவளர்க்க - பாக இருக்கும். இலங்கை
முடியும். ழில்நுட்ப வளங்களை | படுத்தவெனஉருவாக்கப்
இது, மரபுரிமையியல் அடிப்படையி செய்யப்பட்ட எந்தவொரு லானதோற்றவமைப்பு குணாம்சங்களைப்
நோக்கம் நல்ல பலா
பயன்படுத்தி பாரம்பரியமாக சகல பயிர்களி பாக இருக்க வேண்டும்.
லும் செய்யப்பட்டு வந்துள்ளது.மூலக்கூற்று
உயிரியல் உத்திகளைப் பயன்படுத்துவதை உயிரினப் பல்லினத்
விட, தெரிவுசெய்யப்பட்ட சில இனப்
பெருக்க முறைகளைப் பயன்படுத்தி இது யாதெனில், உயிரியல்
செய்யப்பட்டது.ஆனால் இந்த முறையில் யிற்றுவிப்பதும் தேவை
ஒரு புதியவகையைஉருவாக்க நீண்டகாலம் ல்களை பெறுவதற்கு
தேவையாக உள்ளது. “அடையாளமிடல் அமைப்பதும் ஆகும்.
கருவியின் உதவியுடனான தெரிவு' போன்ற - நிகழ்ச்சித் திட்டம்
மரபுரிமையியல் மற்றும் மரபணு குறியிடுதல் ம்பு மருத்துவபீடத்தில் மயியல் அலகினால்
தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்து தப்பட்டு வருகின்றது.
வதன் மூலம், மேம்படுத்தப்பட்ட பதிய > பல்வேறு வகையான
வர்க்கங்களை உருவாக்க எடுக்கும் காலத்தை யியல் வேறுபாடுகள்
குறைக்க முடியும்.இலக்கில் கருத்தூன்றிய, 7.இவ்வாறான தரவுத் போதிய நிதிவளத்துடனான ஆராய்ச்சி இந்த தேச தாவரங்களையும்
வகையில் புதிய இனங்களின் எண்ணிக் வறு உயிரங்கிகளையும்
கையை அதிகரிக்கச்செய்யும்.இது அவற்றை கையில் விரிவாக்கம்
விரைவாகப் பெற்று கமக்காரர்களுக்கு இது எமது சுதேசவளங்
வழங்கவும் வழி செய்யும். புறம்பாக உடைமை ருடப்படுவதை தடுத்து,
நவீன உயிரியல் தொழில் நுட்பத்தை க்க உதவும். இலங்கை
ஒழுங்கு படுத்துதல் பினத்தன்மை எவ்வளவு அடிக்கடி முன்னிலைப்
விருத்தி செய்யப்படவேண்டிய இன்னொரு ப்பட்டு வந்துள்ளது.
துறை பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து ன் அனுகூலங்களைப்
உருவாக்கப்பட்ட உணவுகள் மற்றும் எமது ற்கு, எம்மிடம் எவை
நாட்டுக்குள் தவிர்க்க முடியாதவாறு வந்து நாம் சரியாகத் தெரிந்து
சேரும் தாவரங்களைக் கையாள்வதற்கான அதாவது, இலங்கைக்கே
ஒழுங்குமுறைப்படுத்தும் அதிகாரம் வாய்ந்த இவற்றிற்கு உரிமை
நிறுவனங்களை விருத்தி செய்வதாகும். னர், இந்த இனங்களின்
பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து உருவாக் அடிச்சுவடுகளை நாம்
கப்பட்ட பயிர்களைப்பயன்படுத்துவதற்கு வேண்டும்.
முன்னர், இலங்கை போன்ற நாடுகள் |
விஞ்ஞானத்துடன் சமூக மற்றும் பொருளா" ந பயிர்கள்
தார விடயங்களிலும் அறிவுள்ள ஆளணி - lல் காட்டப்பட்டுள்ள
யினரைக் கொண்ட ஒழுங்குமுறைப்படுத்தல். ன தாவர இனங்களும்
அதிகார நிறுவனங்களை அமைக்கவேண்டும். தமானவையும் ஏற்கனவே
ஒப்பீட்டளவில்விஞ்ஞானத்தில் பிரச்சினை ட்டுள்ளன. இந்த தரவு
கள் இல்லாதுவிடினும், பரம்பரையலகை 5 பெற்றுக்கொள்ளக்
மாற்றியமைத்து உருவாக்கப்பட்ட பயிர் எது. தேயிலை, இறப்பர்,
களின்பயன்பாட்டின் பொருளாதார மற்றும் இலங்கையின் பிரதான
சமூக ரீதியான அம்சங்களை இலங்கையில்
பொருளியல் நோக்கு
( 29


Page 32
மதிப்பீடு செய்யவும் பொது அரங்கங்களில் கருத் தாடல் செய்யவும் வேண்டியுள்ளது. மக்களுக்கு அது பாரிய ஒன்று பாதுகாப்பானது, உருப்படக்கூடியது கொண்டுவரும் என்பதா என்பதன் அர்த்தம் யாரோகூறிவிட்டார்கள் யானது இலங்கைக்கு கொ. என்பதற்காக மக்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வார் பாரிய நன்மைகளைபொக கள் என்பதோ, முறையானஆய்வுகள்இன்றி ஏற்கச் செய்வது விஞ் அதை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு மக்களை ஆசிரியர்களினதும் பணிய கேட்டுக்கொள்ள வேண்டுமோ என்பதோ தொழில் நுட்பம் தொட அல்ல.
திட்டங்களை அனுமதிக்க
கவுமென தேவையானநிற பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து
ஒழுங்குமுறைப்படுத்தும் உருவாக்கப்பட்ட பயிர்களைக் கொண்டிருப்
யும் மும்முரமாக அமை பதனால் குறித்த வினைத்திறன்கள் மற்றும்
அரசாங்கத்துக்கு உள்ளது. நன்மைகளைப் பெறமுடியுமெனினும்,
படுத்தல் அமைப்புகளுக் பின்விளைவுகள் எவ்வாறு இருக்குமென
நிறுவனங்களுக்கும் தராத அறிவதற்கு குறித்த தேவைகளைகவனமா
யினரை இனங்கண்டு ந கப் பகுப்பாய்வு செய்வது முக்கியமானது.
முக்கியமானதாகும். மேலு பரம்பரையலகை மாற்றியமைத்து உருவாக்
களைக் கொண்டுள்ள உ கப்பட்ட பயிர்களைப்பயன்படுத்துதலானது
நுட்பத்தின் பிரயோகங்களி பல தசாப்தங்களாக ஏன் பல நூற்றாண்டு
முதலீடு செய்வதும் அவற்றி களாகக்கூடகவனமாகவிருத்தியாக்கப்பட்ட
புச்செய்வதும் அவசியமா? தேயிலை, தென்னைமற்றும் வேறு உணவுப்
தான் உயிரியல் தொழில்நுட பயிர்கள் போன்ற எமது ஏற்றுமதிகளின்
களை நாடு பயன்படுத்த சந்தையின்மீது என்னதாக்கவிளைவுகளைக்
உயிரியல் தொழில்நுட்ப கொண்டிருக்கும் என்பது உதாரணத்துக்கான
கண்டுபிடிப்புகளிலிருந்து உ ஒரு கேள்வியாகும்.
யும் பெறமுடியும். இறுதி
மற்றும் தனியார் துறைக் முடிவுரை
நிபுணத்துவத்தைவளர்த்ெ உயிரியல் தொழில்நுட்பத்துறையானது
விஞ்ஞானிகளால் கண்டு கடந்த சில தசாப்தங்களில் விரைவான விருத்தியைக்கண்டுள்ளது. இந்த முன்னேற்
நல்ல வாய்ப்புகளைத்தரக்
நுட்பங்களை விரிவாக்க றங்கள் பற்றிய சரியான விளக்கம், புதிய
மானியவழியில் ஆராய்ச்சி தொழில்நுட்பங்களை முறையாகப் பயன்
களில் முதலீடு செய்ய வே
- 17 ம் பக்கத் தொடர்ச்சி......
தற்போதைய நனோ ! இழையங்களிலும் ஊடு பரவுகின்றது. மீதனமோகம் ஏன் இந்தள புற்றுநோய்க்கான இரசாயன சிகிச்சையின்
என்பதை இப்போது எம் பிரதானபலவீனம் யாதெனில், ஆரோக்கிய
கொள்ளமுடியும். நவீன நுல் மானலங்களையும் மோசமாகப் பாதிக்கும்
கருவிகளை மேலும் டே வகையில் உள்ள மருந்தின் குழிய நச்சுத்
பரிமாணங்களில் செய்வ தன்மையாகும். இப்பிரச்சினையை வெற்றி
துள்ள அறிவை எவ்வளவு கொள்வதற்கு நனோ தொழில்நுட்பம் ஒரு
படுத்த முடியும் என்ப. வழியை வழங்குகின்றது. இந்தமுறையில், மருந்தை விடுவித்தவாறு குறிப்பாக புற்று
வேண்டியுள்ளது. கரும் நோய் இழையத்தில் மட்டும் ஒட்டிக்
ஆகவும் சிறிய பொருளாக கொள்ளும் வகையில், மருந்தை நனோ
எண்ணுவது அணு ஆகும்.. வில்லைக்குள் மட்டுப்படுத்திக் கொள்கின்
ஒரு நனோமீற்றரின்பத்தி றது. பாதிக்கப் பட்ட இழையத்தை சரிசெய்
அணுக்கள் மிகநுண்ணியநி வதற்கு இரத்தம் வழியாகப் பயணிக்கும்
விசித்திரமான விதிகள் நனோ-றோபோக்களை அனுப்புதல் நடை
செயற்படுகின்றன; அ ை முறையில் சாதிக்க முடியாதவை அல்ல.
வகையில் அவை அவதான நீண்டகால பயன்பாட்டின்காரணமாக உடல்
பவையாக உள்ளன. அவ, இழையங்களில் உண்டாகும் பாதிப்பு
போது, ஒரு நேரத்தில் ஒன் முதிர்ச்சி அடைதலுக்குக் காரணமாக
இடங்களில் இருப்பதுபோ அமைகின்றது. நித்திய வாழ்வு என்பது ஒரு
கின்றன. அணு அளவிலான போதும் எட்டப்படமுடியாததாக இருப்
ஆக்கப்பட்ட இலத்திரன பினும், மனிதவாழ்வுக்காலத்தை கணிசமா
சத்தத்தை உருவாக்குவத னளவு காலத்திற்கு நீடித்தலானது நனோ மிகநுண்ணியநூதனஇயல் விஞ்ஞானத்தின் இயலாற்றலுக்கு உட்பட்ட
தருவனவாக இருக்குமென தாக உள்ளதாகக் காணப்படுகின்றது.
பட்டது. பௌதிகவிய ல
30 | பொருளியல் நோக்கு

போது இலங்கை துணை நூற்பட்டியல் ப நன்மைகளை
Dayaratna Bnda, 0.G, 2012. Is therea thust towards எகும். இத்துறை
innovation-driven economic growth in Sri Lanka? சண்டுவரக்கூடிய
Economic Review, Dec 2011/Ja, 37(9&10), pp.17. |
23. துமக்கள்விளங்கி ஞானிகளினதும்
Conservation.org, 2012
http:// www.conservation.org/where/priority areas! பாகும். உயிரியல்
hotspots/asia-Pacific/Western Ghats-and-Sriடர்பான செயற்
Lanka/Paes/default.aspx [Accessed 12 July 2012] கவும் கண்காணிக்
GM crops update, 2011, http://www.isaaa.org/reஅவனங்களையும்
sources/publications/briefy/43/executivesummary!
default.aw (Accessed 12 July 2012] அமைப்புகளை மக்கும் தேவை
ட்கம் சேவை Namman, W. andPollack, A, 2010,FarmersCope with
Roundup-Resistant Weeds, New York Times, 23 ஒழுங்குமுறைப்
May, Available through:http://www.nytimes.com/ க்கும் ஆராய்ச்சி
2010/05/04/business/energy-environment/
04weed.html?pagewanted=all [Accessed 12 July சம் மிக்க ஆளணி
2012) தியமிப்பது மிக
Fagerstrom, T., Dixelius, C., Magmusson, U., ம் நல்லவாய்ப்பு
Sundstrom J.F., 2012. Stop worrying; Start grow- 5 பிரியல் தொழில் =ing, EMBO reports 13(6493-497
ல் தனியார்துறை Lu, Y., WuK.,Jiang, Y.,Guo, Y., Desneux, N. (2012), மறிற்கு நிதியளிப்
Widespread adoption of Bt cotton and insecticide
decrease promotes biocontrol services, Nature எனது. அப்போது
Available through : doi:10.1038/nature11153. | ட்பத்தின் நன்மை
Pollack, A., 2009, FDAapproves drug from gene-alந முடிவதுடன்,
tered goat, New York Times,6 Feb, Available ம் தொடர்பான
thoug: http://www.nytimes.com/2009/02/07/
buinews/07oad.html?pagewanted=all [Acடச்சவருமானத்தை
ces4ed 12 July 2012] யாக அரசாங்கம்
National Biotechnology Policy. Available through: தத் தேவையான
- http://www.nef.ac.lk/images/stories/STPRD/ தடுக்கவும் எமது
biotechnology policy.pdf [Accessed 10 July 2012) டுபிடிக்கப்படும்
National strategy for science, technology and innoக்கூடிய தொழில் .
vation (2011-2015} Available through: (http://
www.nsf.c.lk/index.php/component/content/arவும் அரசாங்கம்
ticle/200 [Accessed 10 July 2012) மற்றும் பயிற்சி பண்டி யுள்ளது. -------
தொழில்நுட்பம்
புத்திசாதுரியமானவர்கள்; அவர்களால் வுக்கு ஏற்பட்டது
எந்தவொரு சிக்கலையும் தணித்து, அதை மால் விளங்கிக்
சாதகமாக மாற்றிக் கொள்ள முடியும். இலத்திரனியல்
அதிவிசேடமானவிரைவான கணினிகளை மலும் குறைந்த
ஆக்குவதற்கு மிகநுண்ணிய இயல்புகளைப் பதற்கு இப்போ
பயன்படுத்துவதற்கான புதிய முறைகள் தூரம் நாம் பயன்
முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. "இவ்வளவு தையும் ஆராய
விரைவான கணனிகளால் என்ன பயன்?” மமாற்றக்கூடிய
என யாரும் வாதிடலாம். இதற்கான பதில் நாம் மனதினுள்
யாதெனில், விவேகமான ஒரு மனிதன் - அணுவின் அளவு எதிலும் பயனைக்காண்பதுடன், தொல்லை ) லொன்று ஆகும்.
யானஒன்றை அவனால் பொன்னாக' மாற்ற லையியக்கத்தின்
முடியும் என்பதாகும். ஒரு காலத்தில், தக்கு அமையச்
இயற்கை எண்ணெய் நிரம்பிய நிலம் சவை மாற்றும்
தொந்தரவனஒருசூழலாகக் கருதப்பட்டது.) சத்திற்குத்துலங்கு
இப்போது, அவ்வாறான நிலத்தை உடைமை தானிக்கப்படாத
யாகப் பெற்றிருக்க யாவரும் விரும்பு றுக்கு மேற்பட்ட
கின்றனர்.
கின்றனர். கே. ல அவை தோன்று பரிமாணங்களில் சியல் அலகுகள்
தொடர்புகளுக்கு
அ பா ன் மூலம், இந்த
email:
psh@kan.ac.lk ),
prabathh@gmail.com புெகள்தொல்லை
T.P.
0112903363 ஈமுதலில் நம்பப்
- http://www.kln.ac.lk/science/physics/ பாளர்கள் மிகவும்
- staf/prabath.html = 4
web:
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 33
அபிவிருத்திக்கான தொழி முகாமைத்துவம்
படவு
சாாம்தம் தான் இந்த இரு
மில்நுட்பமும் புத்தாக்கமும் நாட்டின் சமூக பொருள் ரா பெரும்பங்களிப்புச் செய்வனவாக உள்ளே புத்தாக்கம் என்பனவற்றின் வெற்றியில் தொகுப் முகாமைத்துவம் முக்கியமான ஒரு வகிபாத்திக். முகை செய்யப்படுவதற்கு பல கார தொழிற்துறை மற்றும் தேசிய மட்டகம். அறிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளில் கொடு காப்பதில் சிக்கியபி
அறிமுகம் ப 'தொழில்நுட்பம்' எனும் சொற்பதம் முறையால்வர்த்தக மனித இனத்தைப் போல பழமையானது.
துறைப் பயன்பாட் கைத்தொழில், கல்வி, சந்தைப்படுத்தல், மேலும் ஆராய்ச்சி ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி போன்ற வமைக்கப்பட்டு, பல்வேறு துறைகளில் காணப்படும் இச்
புத்தாக்கம் என்பது, எ சொற்பதத்தின் பிரயோகத்தைக் கருத்தில் |
கண்டுபிடிப்புகளை கொண்டு, பல்வேறு அறிஞர்களால் இதற்கு
வர்த்தக செயல்மு வரைவிலக்கணம்கூறப்பட்டுள்ளது. தொழில்
படலாம். புத்தாக்கம்6 நுட்பத்தை இயந்திரங்களாக, தொழில்நுட்ப
தொழில்நுட்ப இய உற்பத்திப்பொருட்களாகக் கருதுவது
செய்யும் வழிகளில் வழமையானது. ஆயினும் தொழில்நுட்ப மானது இயந்திரங்கள், உற்பத்திப்பொருட்
தொழில்நுட் கள் போன்ற பௌதிக பண்டங்களுடன்
எப்போதும் சமூகத்து மட்டுப்படுத்தப்பட்டதல்ல. மனிதர்களுக்காக
பின்னிப்பிணைந்த மூலவளங்களை பயன்படு பொருட்களாக
முன்னேற்றத்துடன் மாற்ற வழிசெய்யும் சில வகையான
உள்ளன. தொழில் அறிவுடன் இது தொடர்புபட்டுள்ளது. இந்த
உருவாக்கும். தொ அறிவு பகுதி யளவில் பொறிகள், மனிதன்,
யான பயன்பாடு வ நிறுவனகட்டமைப்புகள் மற்றும் நடத்தைப்
யிடும் ஆற்றல் மீது பாங்குகள் என்பவற்றின்கூறுகளை உள்ளடக்கி
செலுத்துகின்றது. லெ யுள்ளது (Ramanathan, 1994). ஹாலில் (Khalil,
வர்த்தக நிறுவனங்க 2000) என்பவரின் கூற்றுக்கு அமைய,
களுக்கும் நாடுகள் பொருட்களின் உருவாக்கத்தில் அல்லது
செழிப்பைக் கொ சேவை வழங்கலில் பயன்படுத்தப்பட்ட
அதன் வெற்றி, வெ அறிவு, உற்பத்திப்பொருட்கள், செயல்
புத்தாக்க முகாமைத் முறைகள், கருவிகள், உற்பத்தி முறைகள்
வில் தங்கியுள்ளது. மற்றும் முறைமைகள் ஆகிய அனைத்தை யும் தொழில்நுட்பம் எனவரைவிலக்கணம்
இந்த ஆராய்ச்சி செய்ய முடியும்.
தொழில்நுட்பம்,
எவ்வாறு சமூக பெ புதியவற்றைக் கண்டுபிடித்தல் மற்றும்
மீது செல்வாக்குச்செ புத்தாக்கம் ஆகியன இரண்டும் ஒன்றுடன்
யும், தொழில்நுட் ஒன்று நெருக்கமாக தொடர்புபட்ட சொற் பதங்களாகும். கண்டுபிடிப்பு என்பது
முகாமைத்துவத்து
பிரச்சினைகளையும் ஒன்றில் (புதிய உற்பத்திப்பொருள் அல்லது செயல்முறை என்பவற்றுக்கான) புதுமை
றது. இறுதியாக, தெ யான எண்ணம் அல்லது நவீன தொழில்
யில் பிந்திவந்த நா நுட்பத்தின் உருவாக்கமாகும். ஒரு கண்டு
கிழக்கு ஆசியாவி பிடிப்பானது புத்தாக்கம் எனும் செயல் கட்டுரை முன்வை
ஆனி 1 ஆடி 2012

ல்நுட்ப மற்றும் புத்தாக்க
அம்
- 5)
35 இல் 24
பேராசிரியர் சந்தன பெரேரா
தொழில்நுட்ப முகாமைத்துவத்துறை மொறட்டுவ பல்கலைக்கழகம்
தொழில்நுட்பமும் சமூக அபிவிருத்தியும் - மனித இனத்தின் தொழில்நுட்பப்
பயன்பாடு இயற்கை வளங்களை எளிய -சந்தை அல்லது பொதுத்
கருவிகளாக மாற்றுவதுடன் ஆரம்பித்தது. டுக்குப் பொருத்தமாக - செய்யப்பட்டு, வடி
ஆகவே தொழில்நுட்பமானது சமூகத்தை
யும் அதன் சூழலையும் பல வகைகளில் உருவாக்கப்படுகிறது.
பாதிக்கின்றது. தொழில்நுட்பம் பல சமூகங் பர்த்தகப்பயன்பாட்டுக்கு
களில் முன்னேறிவரும் பொருளாதாரங் ா கொண்டுவரும் ஒரு
களுக்கு உதவியுள்ளது. வரலாற்றுக்கு மறை எனவும் கருதப்
முந்திய கண்டுபிடிப்புகளான நெருப்பை என்பது ஒரு நிறுவனத்தின்
கட்டுப்படுத்தும் ஆற்றலும் சில்லின்கண்டு லாற்றல்களை விருத்தி பிடிப்பும் மனிதர்கள் தமது சுற்றுச்சூழலைக் * ஒன்றாகும்.
கட்டுப்படுத்துவதற்கும் பயணம் செய்வதற்
கும் உதவியது. தொழில்நுட்பங்களில் பமும் புத்தாக்கமும் அநேகமானவை மக்களின் வாழ்க்கை நின்முன்னேற்றத்துடன்
முறையை மாற்றியுள்ளன. இன்று மின்சாரம் நாகவும் வாழ்க்கைத்தர மற்றும் மோட்டார் வாகனங்கள் இல்லாத தொடர்புபட்டதாகவும்
வாழ்க்கையை நினைத்துக்கூடப் பார்க்க நுட்பம் செல்வத்தை
முடியாது. தொலைபேசி மற்றும் இணையம் ழில்நுட்பத்தின் முறை
அடங்கலான அண்மைய அபிவிருத்திகள் ர்த்தகரீதியான போட்டி
தொடர்பாடலுக்கான பெளதிகதடைகளைக்
குறைத்துள்ளதுடன், மனிதர்கள் உலகளவில் பெரும் செல்வாக்குச்
சுதந்திரமாக தொடர்புகொள்ளவும் வழி பற்றிகரமான புத்தாக்கம்
வகுத்துள்ளது. அதேபோலவே வானொலி ளுக்கும் கைத்தொழில்
யும் தொலைக்காட்சியும் தகவல்களைப் க்கும் பொருளாதாரச்
பெற வழிசமைத்துத் தந்துள்ளன. எனவே க்கின்றது. ஆயினும்
பல வழிகளிலும் தொழில்நுட்பமானது. sாழில்நுட்ப மற்றும்
வாழ்க்கையை எளிமை ஆக்கியுள்ளது. துவத்தின் பயன் நிறை
இன்னொரு புறத்தில், தொழில்நுட்பம்
வாழ்க்கையை சிக்கலாக்கியும் உள்ளது. Fக் கட்டுரையானது
போக்குவரத்துத் தொழில்நுட்பத்தின் புத்தாக்கம் ஆகியன
அபிவிருத்தி சில இடங்களில் வாகன நளாதார அபிவிருத்தி
நெருக்கடியைக்கொண்டுவந்துள்ளது.அணு அத்துகின்றன என்பதை
உலைகள் போன்ற புதிய வகை தொழில்
நுட்பங்களின்விளைவாகபுதிய வடிவிலான 1 மற்றும் புத்தாக்க
அபாயங்கள் தோற்றுவிக்கப்பட்டுள்ளன. ன் தொடர்புடைய
வீடியோ (காணொலி) விளையாட்டுக் கள் கருத்தாடல் செய்கின்
மற்றும் இணைய வழி தகவல் பெறுகை ழில்நுட்பஅபிவிருத்தி
போன்ற சுவாரஷ்யமான புதிய பொழுது கள் என்ற வகையில்
போக்கு அம்சங்கள் கல்விச் செயலாற்றுகை உபாயங்களை இக் போன்ற விடயங்களில் பாதகமான சமூக நின்றது.
கம்
விளைவுகளைக் கொண்டு வரலாம்.
பொருளியல் நோக்கு


Page 34
மேலும், சகல தொழில்நுட்பங்களும் பொருளாதாரவளர்ச்சியு சமாதான நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத் பிற்பகுதியிலும் இருப் தப்பட்டு வருகின்றன என்று கூறுவதற்கும் முற்பகுதியிலும் ஐரோப்பு இல்லை. கத்தியிலிருந்து அணுவாயுதம் விலும் ஜப்பானிலும் ப வரையான ஆயுதங்களின் அபிவிருத்தி பட்டது. வரலாறு முழுவதும் அழிவுச்சக்தியை அதிகரித்து வந்துள்ளது. மறுபுறத்தில் ஆசியாவின் நான்கு தொழில்நுட்ப செயல்முறைகளில் அநேக களான சிங்கப்பூர், கொர் மானவை, சுற்றுச்சூழல் மாசடைதல், மற்றும் தாய்வான் என்ட புதிப்பிக்க முடியாத வளங்கள் அழிந்து தாரப்பலத்தையும் போட போதல் போன்ற விரும்பத்தகாத பக்க யும் பிரதானமாக தெ விளைவுகளைத் தோற்றுவிக்கின்றன.
வழியாகவே சாதித்தன
போட்டியிடும் ஆற்றன தொழில்நுட்பத்தின் பாதகமான
மேம்பாட்டினூடாகவே ! அம்சங்கள் பற்றிய விவாதங்கள் இருப் உற்பத்தியின் தொழில் பினும், இது மனிதனின் இயலாற்றலை தரமுயர்த்தியமை, தொ அதிகரித்துள்ளது. தொழில்நுட்பம் இயலாற் யூடாக ஊழியப்படையி றலை அதிகரிப்பது மட்டுமன்றி, அது மேம்படுத்தியமை என் மனிதர்கள் மற்றும் தேசங்களின் வலுவை
மேம்பாட்டுக்கு உந்துச யும் கூட்டுகின்றது. இவ்வாறாக, அது 193ல் சொற்பமானமி ஆகவும்கூடுதல் தொழில்நுட்பம் பெற்றுள்ள டொலர் பெறுமானமு மக்களுக்கு பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஏற்றுமதி அளவை, 19 அனுகூலங்களையும் வழங்குகின்றது. உயர் பில்லியன்களாக அதிகரிக் இராணுவ தொழில்நுட்பங்கள் பெற்றுள்ள ஏற்றுமதியில் அதன் உள் நாடுகள் ஏனைய நாடுகளின் செயற்பாடுகள்
யை அடைந்தது. இவ்வா மீது செல்வாக்குச்லுெத்தவும் தலையிடவும் வளர்ச்சிக்கு பல சமூ. ஆற்றல் உள்ளனவாக உள்ளன. பல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்
காட்சி மாக இருந்துள்ளன எ தொழில்நுட்பமும் பொருளாதார ஆனால் மிகவும் முக்கிய அபிவிருத்தியும்
ஏராளமான உள்நாட் அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளின் மற்றும் விரைவான தொழில்நு புதிதாககைத்தொழில்மயப்பட்ட நாடுகளின் பெற்றுக்கொண்டமை பொருளாதார அபிவிருத்தி செயல்முறையில் இந்த முதல் நான்கு பு கூடுதல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தகூறுகளில் நான்குபுதிய ஆசியப்புலி ஒன்றாக தொழில்நுட்பம் இனங்காணப் மலேசியா, இந்தோனே பட்டுள்ளது. எனவே தொழில்நுட்பத்தின் என்பன தோற்றம் பெ முக்கியத்துவம் பொருளாதாரவளர்ச்சியை நாடுகள், பொருளாத தூண்டுவதற்கு அடிப்படையானதாகக்
தூண்டும் வகையில் . காணப்படுகின்றது. பொருளாதாரக்குறிகாட்டி தொழில்நுட்ப கைத்தெ களுக்கும் தொழில்நுட்ப அபிவிருத்தி
கொள்கைகளை செயற் முன்னெடுப்புகளுக்கும் இடையே கணிச இப்போது பலகைத்தொழ மான தொடர்பு இருப்பதை பல ஆராய்ச்சி போட்டியாளர்களாக உ யாளர்கள் இனங்கண்டுள் ளனர். உதாரணமாக 1830 அட்டவணை 1 இலங்கையில் காப்புரிய களில் ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் ஆகிய நாடுகளுடன்ஒப்பிடு
வருடம்
உள்நாடு கையில், தொழில்நுட்பத்
2001 தில் பின்தங்கியிருந்த
2002
59 ஜேர்மனி தொழில்நுட்பப்
2003
63 புத்தாக் கத்தின் ஊடாகத்
103 தன்னை ஒரு கைத்தொழில்
64 மயப்பட்ட நாடாக மாற்றிக்
68 கொண்டது (Cameon,1961).
54  ெத ா ழி ல் நு ட் ப ப்
89 பிரயோகத்தின் ஊடாக
2009
111 அடையப்பட்டிருந்ததைப்
2010
220 போன்ற அபிவிருத்தியும்
மூலம்: NIPO இணையத்தளம் - www.n 32 | பொருளியல் நோக்கு
71 - 15)
2004 2005 2006 2007 2008

ம்மம் நூற்றாண்டின் தொழில்நுட்பத்தின் பங்களிப்பு கைத் தாம் நூற்றாண்டின் தொழில் துறைக்கு மாத்திரம் மட்டுப் பாவிலும் அமெரிக்கா பட்டதல்ல. தொழில்நுட்பத்தின்காரணமாக மீண்டும் அடையப் விவசாயம் மற்றும் சேவைத் துறை களில்
கூடக் கணிசமான அபிவிருத்திகள் ஏற்
பட்டுள்ளன. அபிவிருத்தியடைந்து வரும் பொருளாதாரப்புலி
பொருளாதாரங்களுக்கு உள்நாட்டு மற்றும் ரியா, ஹொங்கொங் ஏற்றுமதிநோக்கத்திலானவிவசாய உற்பத்தி பனதமது பொருளா
களின்உற்பத்தித்திறன் மிகவும் முக்கியமான டியிடும் ஆற்றலை
தாகும். சம்பந்தப்பட்டதுறைகளில் காணப் தாழில்நுட்பத்தின்
படும் உயர் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் - சிங்கப்பூர் அதன்
காரணமாக, விவசாய உற்பத்தித்திறன் ல உற்பத்தித்திறன்
உயர்மட்டத்துக்கு சென்றுள்ளது. புதியதாவர பெற்றுக்கொண்டது. வர்க்கங்கள், உரங்கள், செயல்முறைகள் நுட்ப மட்டத்தை மற்றும் அறுவடைக்கு பின்னரானதொழில் எழில்நுட்ப பயிற்சி நுட்பங்கள் என்பன விவசாய உற்பத்தித் ன்பண்டத்தரத்தை திறனைமுன்னேற்றியுள்ளன.தற்போது பல பன உற்பத்தித்திறன் அரசாங்கங்கள்விவசாயத்துறையில் உற்பத்தித் க்திகளாக இருந்தன. திறன் மட்டத்தை உயர்த்துவதற்கான புதிய ல்லியன் அமெரிக்க தொழில்நுட்பங்களைகண்டுபிடிக்கமுதலீடு டையதாக இருந்த செய்துள்ளன.
அலெ.. - 09ம் ஆண்டில் 143 கேச்செய்து, கொரியா
தற்போது, சேவைத்துறையானது பல எனதமானவளர்ச்சி பொருளாதாரங்களுக்கும் மிக முக்கியமான பறான உன்னதமான பங்களிப்புச் செய்யும் ஒன்றாக ஆகியுள்ளது. க, பொருளாதார, சேவைத்துறையில் உள்ளபல புத்தாக்கங்கள் ம் என்பவை காரண தொழில்நுட்ப அபிவிருத்திகளை வெறுமனே ரன நம்பக்கூடும். புதிய மற்றும் முன்னேறிய உற்பத்திப் -காரணியாதெனில் பொருட்களையும் செயல்முறைகளையும் டு நிறுவனங்கள் உருவாக்குவதற்கான வழியாக மட்டும் ட்பக் கல்வியைப்
பயன்படுத்துகின்றன. விற்பனை மற்றும் பாகும் (Kim, 2003).
சந்தைப்படுத்தலில் உள்ள தொழில்நுட்ப லிகளை அடுத்து,
பிரயோகமும் சம அளவில் முக்கியத்துவம் கௌனதாய்லாந்து, பெறுகின்றது. சியா, மற்றும் சீனா பற்றுள்ளன. இந்த தொழில்நுட்ப மற்றும் புத்தாக்க முகாமைத்துவம் ஈர வளர்ச்சியைத்
- அமெரிக்க தேசிய ஆராய்ச்சி பேரவை கணிசமான உயர் யின் வரைவிலக்கணத்தின்படி, தொழில் எழில் அபிவிருத்தி நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கங்களின் முகாமைத் படுத்தின. அவை
துவமானது ஒரு நிறுவனத்தின் உபாய பில்களில் முன்னணி மற்றும் தொழிற்பாட்டு ரீதியான நோக்கங்
ள்ளன.)
களை உருவாக்கி அவற்றை அடைவதன்
பொருட்டு, தொழில்நுட்ப மப் பதிவுகள்
இயலாற்றல்களை திட்ட மிட்டு, விருத்தி செய்து, ப
செயற்படுத்துவதற்காக வெளிநாடு
மொத்தம்
விஞ்ஞானம், பொறியியல் 109
113
மற்றும் முகாமைத்துவத் 54
113
துறைகளை இணைப்ப 115
துடன், சம்பந்தப்பட்டுள் 85
188
ளது (Khalil என்பவரின் 116
180
நூலில் மேற்கோள்காட்டப் 69
137
பட்டவாறு, 1998). செல்வத் 91
தை உருவாக்கும் போட்டி 70
159
யில் எக்கம்பனிகளும் 254
365
உரிமையாளர்களும் வெற்றி 284
504
பெறுவர் என்பதை தீர் ipo.gov.lk
மானிக்கும் இறுதிப் போர்க்
52
37
ஆனி 7 ஆடி 2012


Page 35
களமாக தொழில்நுட்ப முகாமைத்துவம் அதேசமயம் போ இருக்கு மென ஹரிசன் மற்றும் சம்சன் மான நிலையை (HarisonandSamson, 2002) ஆகியோர்விளக்கு உற்பத்திச்செலலை கின்றனர். இந்த வகையில் தொழில்நுட்பம் செயலின்போது மற்றும் புத்தாக்க முகாமைத்துவம் தொழில் நுட்பத்தை ஒரு க நுட்பச் சொத்துகள் மற்றும் இயலாற்றல் கின்றனர். இந்த ! களின் உருவாக்கம் மற்றும் பயன்பாட்டுடன் |
துள்ளேயே தொ தொடர்புடைய வர்த்தகங்களின் சகல மற்றும் வெளி மட்டத்திலும் காணப்படும் தீர்மானம் தொழில்நுட்பத் எடுத்தல் பிரச்சினையுடன் தொடர்புடைய அடங்கலாக பல தாக உள்ளது. புத்தாக்கத்தின் முகாமைத்துவ சரியாக முடிவெ மானது தொழில்நுட்ப அபிவிருத்தி செயல் மற்றும் புத்தாக்க முறையை மட்டுமன்றி, தொழில்நுட்பத்தின் முக்கியமான ஒரு வர்த்தகமயமாக்கலைச் சந்தைப்படுத்தக் டுள்ளது.) கூடிய பொருட்களாக அல்லது பயன்படத் தக்க செயல்முறையாக ஆக்குவதையும்
தொழில்துன முகாமை செய்வதை உள்ளடக்குகின்றது.
நுட்பமற்றும் புத் இவ்வாறாக தொழில் நுட்பம் மற்றும்
பல்வேறு பொருட் புத்தாக்கத்தின் முகாமைத்துவம் என்பது,
சந்தைத்தேவைெ வர்த்தகரீதியில் இலாபம் தரக்கூடிய பொருட்
களினால் நிரம்ப களையும் செயல்முறைகளையும் விருத்தி
ஒவ்வொரு தொழி செய்யும் வகையில், தொழில்நுட்பச்சொத்து
நுட்ப மட்டம் : களின் அபிவிருத்தி செயல் முறையையும்
திருப்தியில் தாக் இயலாற்றல்களையும் முகாமை செய்வதுடன்,
தொழில்துறை ம இச்சொத்துகளின் பயன்பாட்டையும் இயலாற்
துறையின் போட் றலையும் கூட முகாமை செய்வதாகும்.
மேம்படுத்தலாம்
நுட்ப மற்றும் புது தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கம்
கையாளுகின்றது என்பவை எவ்வளவு தூரம் வினைத்திறன்
களினால் ஒரு தொ மிக்க முறையில் முகாமை செய்யப்படு
துறைகளினால் அ கின்றன என்பது ஒரு வர்த்தக முயற்சியின்
பொருட்களின் எ அல்லது ஒரு தேசத்தின் போட்டி ஆற்றலைத்
மற்றும் வேறு 6 தீர்மானிக்கும் முக்கிய காரணியாகும்.
பிரதியீட்டுப் பெ தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கத்தின்
படல் என்பன சு முகாமைத்துவத்தை மூன்று வித்தியாசமான
களில் சிலவாகும் ஆனால் பரஸ்பரம் தொடர்புடையமட்டங்
கைத்தொழில் உற் களில் செயற்படுத்தமுடியும். அவையாவன:
மோட்டார்வாகன: நிறுவன மட்டம், தொழில்துறை மட்டம்
பல்பகுதியங்கள், மற்றும் தேசிய மட்டம் (Khahil, 2000).
என்பவற்றால் பி
ளன. பின்னர்கூறப் நிறுவன மட்டத்தில் தொழில்நுட்ப
புத்தாக்கங்கள் முன் மற்றும்புத்தாக்கமுகாமைத்துவம்: நிறுவன
உற்பத்திப் பொரு மட்டத்தில், தொழில்நுட்ப மற்றும் புத்தாக்க
அதே தொழிற்பா முகாமைத்துவமானது வர்த்தகச் செய
உயர்தரத்திலானஅ லாற்றுகையையும் போட்டியாற்றலையும்
செலவில் செய்யமு தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதற்காக, தொழில் நுட்ப மாற்றத்தை வர்த்தக உபாயத்துடன்
இதே போன்றநின
தொழில்களிலிரு ஒன்றிணைக்கின்றது. ஒரே பொருளை அல்லது சேவையை பல்வேறு கம்பனிகள்
வெல்வதற்கான
புத்தாக்க உபாயங். நிரம்பல் செய்யக்கூடும். இவர்களிடையே
என்பதுவே முன் தமது பொருட்களைச் சந்தைப்படுத்துவதில்
தொழில்நுட்ப பு போட்டியிருக்கும். போட்டியிடலில் ஏனை யோரைவிட அனுகூலமான அம்சங்களைக்
தொடர்பான பிரக கொண்ட நிரம்பலாளர்கள் சந்தையை
தொழில்துறைமட் வெல்வர்.தரத்தை உயர்த்துவதற்காக நிறுவன
மற்றும் புத்தாக்கல் மட்டத்தில் அவை அடிக்கடி தமது பொருட்
கள்வழமையாக. களையும் செயல்முறையையும் தரமுயர்த்து
கைத்தொழில் சங்கம் கின்றன அல்லது மாற்றியமைக்கின்றன.
களால் கையாளப்
ஆனி 1 ஆடி 2012

உட்டியாற்றலில் அனுகூலம் தேசிய மட்டத்தில் தொழில்நுட்ப அடைவதற்காக அவை மற்றும் புத்தாக்க முகாமைத்துவம்: பயும்குறைக்கின்றன. இந்த தற்போதுள்ள வளங்கள் மற்றும் தொழில் சிவர்கள் அடிக்கடி தொழில் நுட்ப இயலாற்றல்களைப் பொறுத்து, ருவியாகப் பயன்படுத்து வெவ்வேறு நாடுகள் அல்லது தேசங்கள் நிலைமையில் நிறுவனத்
வெவ்வேறுதுறைகளில் சர்வதேசவர்த்தகத் ழில்நுட்ப அபிவிருத்தி
துக்குவழிவகுக்கக்கூடிய இயலாற்றல்களைக் மலங்களிலிருந்து புதிய
கொண்டிருக்கலாம். ஒரு தேசத்தின் பொரு தைப் பெற்றுக்கொள்ளல்
ளாதார அந்தஸ்து மற்றும் போட்டியிடும் விடயங்கள் தொடர்பாக
ஆற்றல் என்பன அதன் தொழில்நுட்ப டுப்பதில் தொழில்நுட்ப
இயலாற்றலுடன் மிகவும் நெருங்கிய - முகாமைத்துவ மானது
தொடர்பைக்கொண்டுள்ளது.ஆகவேதேசிய 5 வகிபாகத்தைக் கொண்
இலக்குகளை எய்துவதற்கு நாடு ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தியில் அல்லது தொழில்
நுட்பப் பெறுகையில் முதலீடு செய்து, மற மட்டத்தில் தொழில்
தேவையான உட்கட்டமைப்பு வசதிகளை தாக்க முகாமைத்துவம்:
ஏற்படுத்துவதுடன், பொருத்தமான மற்றும் டகள்மற்றும் சேவைகளின் பயன் நிறைவுடைய கொள்கைகளை வவ்வேறு தொழில்துறை வகுத்துக்கொள்ளவும் வேண்டும். தேசிய ல் செய்யப் படுகின்றன.
மட்டத்தில் இந்த அம்சங்களில் முக்கிய ல்துறையினதும் தொழில் கவனம் செலுத்தப்படுகின்றது. வாடிக்கையாளர்களின் க்கம் செலுத்துகின்றது.
மேலே பேசப்பட்ட விடயங்கள். கூட்டத்தில் ஒரு தொழில் வர்த்தக நிறுவனங்கள், கைத்தொழில்கள், ட்டியாற்றலை எவ்வாறு தேசம் என்பவற்றின் அபிவிருத்திக்கான என்றவிடயத்தை தொழில் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கம் ஆகிய தோக்க முகாமைத்துவம் வற்றின்முறையானதொழில்நுட்பமுகாமைத் து. பல்வேறு காரணங்
துவத்தின் முக்கியத்துவத்தை முன்னிலைப் ஜில்துறைஏனைய தொழில்
படுத்திக் காட்டுகின்றன. இருப்பினும் ச்சுறுத்தப்படலாம். மூலப்
பல்வேறுகாரணிகளின்விளைவாகதொழில் விலைகள் அதிகரித்தல்
நுட்ப மற்றும் புத்தாக்க முகாமைத்துவம் கைத்தொழில்களினால்
தொடர்பில் பிரச்சினைகள் காணப்படு எருட்கள் விருத்தியாக்கப்
கின்றன. தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கத் சத்தியமான அச்சுறுத்தல்
தின் தவறான முகாமைக்குக் காரணமான 5. உதாரணமாக உலோக
வற்றை வெவ்வேறு மட்டத்தில் கையாள பத்திகள் (தளவாடங்கள்,
முடியும். உதிரிப்பாகங்கள்போன்ற) வெண்களி மற்றும் நார்
நிறுவன மட்டத்தில் காணப்படும் ரதியீடு செய்யப்பட்டுள்
தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கத்தின் பட்ட கைத்தொழில்களின்
தவறானமுகாமைத்துவத்திற்கு இராமநாதன் எனைய கைத்தொழிலின்
(120) மூன்று பிரதான காரணிகளை இனங் ட்களினால் செய்யப்பட்ட
காண்கின்றார். சட்டை இலகுவாகவும்,
1. தொழில்நுட்பவியல் மாற்றச் செயல் ம்சங்களுடனும் குறைந்த டியுமெனக்காட்டியுள்ளன.
முறையைப் பற்றி போதிய விளக்க
மின்மை - லமைகளில், பிந்தியகைத்
உலகில் விரைவான தொழில்நுட்ப ந்து வரும் அச்சுறுத்தலை
அபிவிருத்தி ஏற்பட்டுள்ளது. இன்று நாம் தொழில்நுட்ப மற்றும்
'தொழில்நுட்பப் புரட்சி' எனும் சொற்பதத் களை எவ்வாறு வகுப்பது னைய கைத்தொழிலின்
தை பயன்படுத்துகின்றோம். இந்தவிரைந்த
தொழில்நுட்ப அபிவிருத்தி உலகில் நம்ப த்தாக்க முகாமைத்துவம்
முடியாத மாற்றங்களை நிகழச்செய்துள்ளது சினைகளாக இருக்கும். ட்டத்தில் தொழில்நுட்பம்
(உதாரணங்கள்: தொலைபேசி, தொலைக்
காட்சி, அணு உலைகள் மற்றும் குறை முகாமைத்துவப்பிரச்சினை
கடத்திகள்/semconductors). தொழில் நுட்பப் அனைத்து நிறுவனமட்ட
புரட்சியின் ஆரம்ப காலங்களில், தொழில் ங்கள் அல்லதுசம்மேளனங்
நுட்பம் என்பது ஒரு வகையான அற்புதம் படுகின்றன.
பொருளியல் நோக்கு 133


Page 36
னை 2 கிழக்காசியாவின், பின்னர் அபிவிருத்தியடைந்த ந
தொழில்நுட்ப நிலை
SL) * 333333388
உய
பொருத்தும் திறன்கள்
துல் அடிப்படை உற்பத்தி
மலி முழு வளர்ச்சியடைந்த உற்பத்திப்பொருட்கள்
கொ
அதிகரிப்புச் செயல்முறை மாற்றம் பின்னியக்கப் பொறியியல்
முழுமையான உற்பத்தித் திறன்கள்
செயல்முறைப் புத்தாக்கம்
சர்வ உற்பத்தி வடிவமைப்பு ஆராய்ச்சியும் அபிவிருத்தியும் ! உற்பத்திப் புத்தாக்கம் நன்கு விருத்தியடையாத ஆராய்ச்சியும் அபிவிருத்தியும் !
சொ சந்தைத்தேவைகளுடன் தொடர்புடைய ஆராய்ச்சியும் அபிவிருத்தியும் நிறு உயர் புத்தாக்கம்
சுயே இ மூலம்: L Hobday, M. (1995)
டய
பல்!
உற்ப
சொ
எனவும் இதை அடைவது சாத்தியமில்லை
3.புத்தாக்கத்தின் மு எனவும் தம்மால் இதை மாற்ற முடியாது
போதியளவு புரிந்துகெ எனவும் கிட்டத்தட்ட சகல மக்களும்
11 சில நிறுவனங்கள்தம் நம்பினர்.கால ஓட்டத்தில், தொழில்நுட்ப
நுட்பங்களை அபிவிருத்தி மாற்ற செயல்முறையை சரியாக விளங்கிக்
அவற்றை வேறு நிறுவு கொண்டால் இந்தமாற்றங்களைதம்முடைய
எடுத்துப் பயன்படுத்த . நலன்களுக்கு பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்
அவர்களிடம் தொழில் என தொழில்நுட்பப் பின்னணியைக்
பற்றிய ஆக்கபூர்வமா கொண்டசமூகத்தின்ஒருபிரிவினர்விளங்கிக்
இல்லை என்பதுடன், அ கொண்டனர். ஆயினும் இன்றும் கூட
கங்களின் அனுகூலங்கள் தொழில்நுட்ப மாற்ற செயல்முறையினை
படுவதும் இல்லை. இ முழுமையாக விளங்காமையால் வர்த்தக
நிறுவனமட்ட தொழி நிறுவனங்களில் தீர்மானம் எடுக்கும்
தொடர்ச்சியான மேம்பா அதிகாரத்தில் உள்ளோரில் பலர் புதிய
வருவது பற்றி அக்கறை தொழில்நுட்ப புத்தாக்கங்களை கைக் புதிய தொழில்நுட்ப கொள்ளவிரும்புவதில்லை. இது தவறான
அதிகளவில் உணரப்படும் தொழில்நுட்பமுகாமைக்கு இட்டுச்சென்று
தைய முறையியல்கள் இறுதியாக நிறுவனம் நொடித்துபோகும்
எனத்தெளிவாகத்தெரியும் நிலை ஏற்படுகின்றது.
புதிய தொழில்நுட்ப
செய்யப்பட வேண்டு 2. தொழில்நுட்பத்துடன் உயர்மட்ட முகா
நம்புகின்றனர். மைத்துவம் போதியளவில் தொடர்புதூமை
உயர்மட்ட முகாமைத்துவம் தொழில் நிறுவனமட்டத்துக் நுட்பத்துடன் போதியளவில் தொடர்புறா
துறை மட்டம் மற்றும் ! திருத்தல் தவறான தொழில்நுட்பமுகாமைத் முறையில்லாத தொழில் துவத்துக்கான பிரதான காரணங்களில்
துவம் காணப்படுவதற்கு ஒன்றாகும். கம்பனியின் இலக்குகளை உள்ளன. வேறு கைத் கருத்தில் எடுக்காமல் தொழிற்பாடுசார்ந்த வீட்டு பொருட்கள், மற் இலக்குகளின் அடிப்படையில், ஆராய்ச்சி விநியோகிப்போர்என்ற மற்றும் அபிவிருத்தி மற்றும் உற்பத்திக் அச்சுறுத்தல்களைபோதி குழுக்கள் போன்ற தொழிற்பாடுசார்ந்த கொள்ளப்படாமையால குழுக்களினால் தொழில்நுட்பரீதியானமிக மட்டத்தில் தவறானமும் முக்கியமான தீர்மானங்கள் எடுக்கப்படும் வழிவகுக்கக் கூடும். சந்தர்ப்பங்கள் பல உள்ளன. எனவே, அபிவிருத்திக்கான தெ தொழில்நுட்ப தீர்மானங்களை எடுக்கின்ற பங்களிப்பை விளங்கி போது, கருத்துரு அடிப்படையிலான ஓர் தேசிய மட்டத்தில் தவற உயர்மட்டத்தில் மட்டுமன்றி, சாதாரண முகாமைத்துவம் கால் மட்ட விபரங்களிலும் அக்கறையோடு பிரதான காரணங்களில் ஈடுபட வேண்டுமென உயர் முகாமைத் இது, தொழில்நுட்ப அபி துவத்திற்கு ஆலோசனைகூறப்படுகின்றது. பாதகமான கொள்கைகள்
34 | பொருளியல் நோக்கு

மாடுகளின் தொழில்நுட்ப மற்றும் சந்தை நிலைமைகள்
சத்தை நிலைமை எடுதல் அற்ற இறக்குமதி ஈர்ப்பு பால் விற்பனைக்கும் அது
வான ஊழியம் எள்வனவாளர் மூலமான பகிர்வு (வினியோகம்) எளிநாட்டுக் கொள்வனவாளர்களுக்கான செயல்ஈடுபாடுடைய விற்பனை ர்தரமும் செலவுக் குறைவும் ர் உற்பத்தி விற்பனை பதேசரீதியான சந்தைப்படுத்தல் பொருள் அங்காடிகளின் சொந்த வடிவமைப்பு பத்தி சந்தைப்படுத்தல் உந்துதல் எந்த வியாபார நாமத்திலான உற்பத்திப்பொருள் தொகுதிகளும் விற்பனையும் எந்த வியாபார நாமத்திலான உந்துதல்
வனத்திற்கு உள்ளேயே மேற்கொள்ளப்படும் சந்தை ஆராய்ச்சிகள் பட்சையான பகிர்வு முறைமை -
க்கியத்துவத்தை
அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளில் கான்களாமை
தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் மது சொந்த தொழில்
ஒரு நாட்டின் அபிவிருத்திக்கு தொழில் செய்வதைவிடுத்து, நுட்ப முன்னேற்றம் ஒரு முக்கிய காரணி
என்பது நன்கு அறியப்பட்ட விடயமாகும். காத்திருக்கின்றன.
ஒரு நாட்டின் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் நுட்ப புத்தாக்கம்
சர்வதேச தொழில்நுட்பத்தின் இடம்மாறு என மனப்பாங்கு
கையாலும் தொழில்நுட்ப புத்தாக்கங் பவர்களால் புத்தாக்
களாலும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. குறித்த பிளங்கிக் கொள்ளப்
நாட்டுக்குரிய காப்புரிமங்கள் மற்றும் அறிவுத் ந்த நிறுவனங்கள்,
துறைசாரந்த ஏடுகளில் வெளிவரும் கட்டுரை ல்ெ நுட்பங்களில்
கள் என்பனவற்றின்ண்ணிக்கையால் அளக்கப் சட்டைக் கொண்டு
படும் தொழில்நுட்ப கண்டு பிடிப்பும் காட்டுவதில்லை.
புத்தாக்கமும் அந்த நாட்டின் தொழில்நுட்ப ங்களின் தேவை
சாதனைகளின் மட்டத்தை காட்டுகின்றன. ம்போதும், தற்போ
இலங்கையில் 20-200 காலப்பகுதியில் காலங்கடந்தவை
மேற்கொள்ளப்பட்ட காப்புரிமப் பதிவு மபோதும் மட்டுமே
களின்விவரங்களை அட்டவணை1வழங்கு ங்கள் அறிமுகம்
கின்றது. இலங்கையில் வசிப்போரின் மென அவர்கள்
காப்புரிமங்களின் சராசரி எண்ணிக்கை
யானது ஒரு மில்லியன் நபர்களுக்கு 4.5 ஆக : அடப் -2)
உள்ளது. கைத்தொழில்மய நாடுகளுடன் குமேலாக தொழில்
ஒப்பிடு கையில் இது மிகவும் குறை தேசிய மட்டத்தில்
வானதாகும். அபிவிருத்தியடைந்து வரும் ல்நுட்ப முகாமைத்
ஏனைய நாடுகளிலும் நிலைமை வித்தியாச த பல காரணங்கள்
மானதாக இல்லை. இதற்கான பிரதான தொழில்கள், பிரதி
காரணம் யாதெனில், அநேகமாக அபிவிருத்தி றும் உள்ளீடுகளை
யடைந்துவரும் நாடுகளில் புதிய கண்டு வகைகளில் வரும்
பிடிப்புக்குத் தேவையானமிகமுக்கியமான யவில் விளங்கிக்
தொழில்நுட்ப ஆற்றல்களின் ஒரு தொகுதி எது தொழில்துறை
இல்லாதிருப்பதேயாகும். தமது நாடுகளில் காமைத்துவத்துக்கு
காணப் படும் ஒப்பீட்டளவில் மிகவும் - 'பொருளாதார
குறைவான உள்நாட்டு தொழில் நுட்பத் தாழில்நுட்பத்தின்
துறைகள் மற்றும் அபிவிருத்தியடைந்த கிக்கொள்ளாமை'
நாடுகளில் கிடைக்கும் மிகச் சிறந்த வாய்ப் மான தொழில்நுட்ப
புகள் என்பன காரணமாக, அபிவிருத்தி மனப்படுவதற்கான
யடைந்து வரும் நாடுகளில் உள்ள பலர் ஒன்றாக உள்ளது.
உயவருமானம் கிடைக்கும் நாடுகளில் தமது விருத்தி தொடர்பில்
புத்தம்புதிய, மிகுந்த முன்னேற்றகரமான நக்குவழிவகுக்கும்.
ஆராய்ச்சிகளை மேற் கொள்கின்றனர்.
ஆனி 7 ஆடி 2012


Page 37
ஒரு நாட்டில் பெரும் எண்ணிக்கையிலான கிழக்கு ஆசிய புத்தாக்கங்களைநிர்ணயிக்கும் மிக முக்கிய தில் எழுச்சிபெ மானகாரணியாக தேசிய புத்தாக்கமுறைமை
உபாயங்களை ஜெ (NIS) உள்ளது. தேசிய புத்தாக்க முறைமை விளக்கியுள்ளார்.அ என்பது அரசாங்க மற்றும் தனியார்துறை மூலக்கருவி உற்பத்தி நிறுவனங்களின் வலையமைப்பு ஆகும்.
தொடங்கின. இக்க இந் நிறுவனங்களின் செயற்பாடுகளும் ஏனைய நாடுகளில் பரஸ்பரச் செயல்விளைவுகளும் புதிய காகமுயன்றுகொன் தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்கி, இறக்குமதி உள்ள நிறுவனங்க செய்து, மாற்றியமைத்து, பவச்செய்கின்றன தொழில்நுட்பரீதிய (Froman, 1995). இந்த தேசிய புத்தாக்கமுறை நாடுகளைத் தள
மையானது அரசாங்கம், ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளிநாட்டு கம்ப அபிவிருத்தி (R&D) நிறுவனங்கள், கல்வி ஆக்கத்திட்ட விபரம் முறைமை,கைத்தொழில்,வியாபாரமூலதன களை உற்பத்திசெய் நிறுவனங்கள், இறை முறைமை போன்ற சொந்த வடிவமை நிறுவனங்களை/ கூறுகளை உள்ளடக்கி கட்டத்தில், பிற்கா! யுள்ளது. தேசிய புத்தாக்க முறைமையின் நிறுவனங்கள் கெ பயன்நிறைவானது, விஞ்ஞானம் மற்றும் உற்பத்திப்பொரு தொழில்நுட்ப (S&T) கொள்கைகளின் பதற்குக் கற்றுக் விளைவின் செல்வாக்கிற்கு மட்டுமன்றி கட்டமான சொந் பரந்தகைத்தொழில்,வர்த்தக மற்றும் போட்டி உற்பத்தி செய்யு தொடர்பான ஒரு கொள்கைத் தொகுதியின்
பிற்காலத்தில் எழு செல்வாக்கிற்கும் உட்பட்டுள்ளது. தொழில் உற்பத்திப்பொரு நுட்பவிருத்தி தொடர்பில் தேசிய புத்தாக்க வர்த்தக குறியீட்டு முறைமையின் தாக்கவிளைவை ஆராய்கை சாம்சுங், ஏஸர் - 5 யில், கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள பிற் செய்து, சந்தைப்படு காலத்தில் முன்னேறிய நாடுகளின் உபாயங் நிறுவணங்களுடன் களை கருத்தில் கொள்வது பயனுடைய
உள்ளன.அட்டவணை தாகும்.
வாறு, முன்னேறி
நிலையை எட்டும் கிழக்கு ஆசியப்புலிகளான ஹொங்கொங்,
ஒவ்வொரு கட்டத் தென்கொரியா, சிங்கப்பூர், தாய்வான் கம்பனியின் தொ ஆகியவை கடந்த 30 வருட காலத்தில் நிலையானது ஒத் அடைந்த வியப்பூட்டும் வகையிலான யுடன் பொருத்து நவீனமயமாதலானது அதன் உந்து சக்திகள் வேண்டியிருந்தது. பற்றிய உயிரோட்டமான ஒருவிவாதத்துக்கு வழி வகுத்துள்ளது. விருத்தியடையாத
கிழக்குக நிலையில் இருந்த உள்நாட்டு விஞ்ஞானம்
பாதையை ஆராயும் மற்றும் தொழில்நுட்ப முறைமைகளின் வளர்ச்சியடைந்த ( மத்தியிலும், துரித கற்றல் செயல்முறை றல்களைசரியாகவ யிலும் தொழில்நுட்பரீதியில் முன்னேறிய அவசியம் ஏற்படு ஏனைய நாடுகளின் நிலையை எட்டுவ
யடைந்து வரும் ! திலும் இந்த நாடுகளின் வர்த்தக நிறுவனங்
வரை, ஆரம்பத்தில் கள் எவ்வாறு வெற்றி பெற்றன என்பதை மற்றும் அபிவிருத்தி யிட்டு அறிஞர்கள் முக்கியமான புதிய வளங்களைப் பய நுண்ணோக்குகளை வழங்கியுள்ளனர். முதலில் தொழில் அரசாங்க கொள்கைகள், கைத்தொழில் தேவைகளுக்கு ஏ தேவைகளுக்கு அதிகளவு முக்கியத்துவம் தொடர்பான இய கொடுக்கும் வகையில், சாதகமான பொருளா
தெடுப்பதில் சிற தாரச் சூழல், ஏற்றுமதிச் சார்புநிலை,
வேண்டியுள்ளது. அடிப்படை மற்றும் தொழில்நுட்பக் கல்வி வாரம் இடப்பட்ட என்பனவற்றை வழங்கின என்பதைப் மற்றும் அபிவிரு புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக உள்ளது.
இலாபகரமானதாக
ஆனி 1 ஆடி 2012

பாவில் உள்ள பிற்காலத் முடிவுரை
ற்ற நிறுவனங்களின்
த ஒரு நாட்டின் அபிவிருத்திக்கு முக்கிய மாப்டே (Hobsday, 1995)
மான பங்களிப்புச்செய்வனவாக தொழில் வைதமது உற்பத்திகளை
நுட்பமும் புத்தாக்கமும் உள்ளன. தொழில் தி(OEM) முறைமையாக
நுட்ப இயலாற்றல்களை விருத்திசெய்யும்
அதேவேளை, வர்த்தகமுயற்சிக்கு பொருளா கட்டத்தில், முன்னேறிய
தார அனுகூலங்களை வழங்குகின்ற புதிய ன் நிலையை எட்டுவதற்
உற்பத்திப் பொருட்கள், மற்றும் செயல் ண்டிருந்த இந்த நாடுகளில்
முறைகளின் வடிவிலான புத்தாக்கங்களை கள் செல்வந்த மற்றும்
வர்த்தக நிறுவனங்கள் உருவாக்கவேண்டும். கஅதிகளவுமுன்னேறிய
வர்த்தக கொத்தணிகள் சம்பந்தப்பட்ட மாகக் கொண்ட ஒரு
தொழில்துறைகளுக்கு உள்ள வாய்ப்பு பனியின் சரிநுட்பமான
களையும் அக்கறுத்தல்களையும் இனங்காண் ங்களுக்கு ஏற்ப பொருட்
பதுடன், அவ்வாய்ப்புகளை பற்றிக் கொள்
வதற்கும் தடைகளைத் தாண்டுவதற்கும் பதன.அடுத்தகட்டமான
தொழில்நுட்பங்களை விருத்திசெய்ய ப்பும் உற்பத்திக் (ODM)
வேண்டியும் உள்ளன. அபிவிருத்தியில் லத்தில் எழுச்சிபெற்ற தொழில்நுட்பத்தின் முக்கியத்துவத்தை காள்வனவாளருக்கான
போதியளவில் விளங்கிக் கொள்ளாமை ட்களை வடிவமைப் மற்றும் தொழில்நுட்ப விடயங்களில் கொண்டன. இறுதிக் உயர்மட்ட முகாமைத்துவம் போதியளவில் த வர்த்தகப் பெயரில் ஈடுபடாமை என்பனவே தொழில்நுட்பத் ம் (OBM) கட்டத்தில்,
தின் தவறான முகாமைத்துவத்திற்கான சிபெற்ற நிறுவனங்கள்
பிரதானகாரணங்களாகும். வர்த்தகநிறுவனங்
கள் புத்தாக்கங்களைத் தோற்றுவிப்பதற்குச் ட்களை தமது சொந்த
சாதகமானசூழலை அரசாங்கம் ஏற்படுத்திக் ப் பெயரில் (உதாரணம்
கொடுக்கவேண்டும். இவ்வாறாகசூழலை Samsung,Acer) உற்பத்தி
விருத்திசெய்கையில், கிழக்கு ஆசியாவில் த்ெதியதுடன், முன்னணி
உள்ளபிற்காலத்தில் எழுச்சிபெற்ற நிறுவனங் போட்டியிடும் நிலையில்
களின்உபாயங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்வது ணல்காட்டப்பட்டுள்ள
பயனுடையதாகும். ய ஏனைய நாடுகளின்
துணை நூற்பட்டியல் வதற்கான முயற்சியின் தையும் பொறுத்தவரை,
Cameron, R.(1961) Finance and the Economic De
velopment of Europe, pp. 1800 1914, Princeton ழில் நுட்பரீதியான தர
University Pre, Princeon. 3 சந்தையின் தரநிலை
Freeman, C. (1995) The National Syem of Imovaமானதாக அமைவுற
tion in Historical Perspective, Cambridge Journal
ஏEconomics, 19, pp.5-24
Harrison, N. and Sammon, D. (2002), Technology
Management: Text and International Cases, ஆசியாவின் அபிவிருத்தி
McGraw-Hill Inc. போது, கால ஓட்டத்தில்
Hobday, M. (1995) Innovationin EastAsia: the CChalதொழில்நுட்ப இயலாற்
lenge to Japam. Elgar, Guildford. ரிசைப்படுத்தவேண்டிய Khalil, T. (1998) Management fTechnology:Future
Directions and Needs for the New Century, A Reமகின்றது. அபிவிருத்தி
port of the Workshop on Management of Technolநாடுகளைப் பொறுத்த
ogy, National Science Foundation, Airlington, Sep
tmbள 14-15. 5 அடிப்படை ஆராய்ச்சி நிக்காகமிக அதிகளவான
Kali, T.M(2000) ManagementofTechnology: The
Key to Competitiveness and Wealth Creation. பன்படுத்துவதை விட,
McGmw Hili. ற்பாடு சார்ந்த மற்றும்
Kim, L. (2003) The Dynamics of Technology Develகற்ப மாற்றியமைத்தல்
opmmt:Lessons fromtheKorean Experimce, Tech
nology Development in East Asia: Lessons for other பலாற்றல்களை வளர்த்
Developing Countries, World Bank Institute. ப்புக் கவனம் செலுத்த
Ramanthan, K. (1994) The Polytohic Connts உறுதியான ஓர் அத்தி
of Manufacturing Technology, Technological Fore
casting and Social Change, 46, pp. 221-238. ? - பின்னரே ஆராய்ச்சி தத்தியிலான முதலீடு
Ramanthan, K. (1990) Management of Technology:
Isauca of Management Skill and Effectiveness, Inக அமையும்.
ternational Journal of Technology Management. 5(4), pp. 409-422.
பொருளியல் நோக்கு


Page 38
உள்நாட்டில் விருத்திசெய்யப்பட்ட இடம்மாற்றுவதில் 'விடத்த'
( ஆமா.
சாராம்சம் அதிகம் -
6 மது பல்கலைக்கழகங்கள், கைத்தொழில்கள், மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவ
செய்யப்படும் விஞ்ஞானரீதியான தொழில்நுட்பங்களை இடமா அவற்றை பயன்படுத்துவதற்கும் உலகெங்குமுள்ள ஏராளமான அபிவிரு அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகள் முயன்று வருகின்றன. தெ வினைத்திறன் மிக்க வகையில் தேசிய புத்தாக்க முறைமையிலு பயன்படுத்துவது ஒரு வகையில் கடினமான வேலையேயாகும். இலங் விலக்கல்ல. விடத்த என்பது முழு அளவிலான ஒரு தொழில்நு. நிகழ்ச்சித்திட்டமாக 2008ல் அமைக்கப்பட்டது. கிராமிய சமுதாயங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்வதன் மூலம் தொழில்முயற்சியாளர்களை உருவா பொருளாதாரத்தை ஊக்குவிப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். விடத்த வள நி இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் மூலாதாரங்களாக உள்ளன. விஞ்ஞான ம (தற்போதைய தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆராய்ச்சி) அமைச்சின் கீ நிகழ்ச்சித்திட்டத்திற்கு உட்பட்ட கிராமங்களுக்கான தொழில்நுட்ப இட பரப்புதல் பற்றிய எண்ணக்கருவையும் செயல்முறையையும் இக்கட் செய்கின்றது. தொழில்நுட்பத்தின் இடமாற்றுகைக்கும் பரப்புதலுக்கு. காரணிகளும் சவால்களும் தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவனரீதி ஆராயப்படுகின்றன தொழில்முயற்சியாளர்களை உருவாக்குவத சந்தைப்படுத்தல் உதவிகள் இன்றி, தொழில்நுட்பங்களை கிராமங்களுக்கு மட்டும் போதுமானதல்ல என்பதே இக்கட்டுரையின் முடிவாகும்.
1. அறிமுகம்
'விடத்த எனும் எண்ணக்கருவான கிராமங்களுக்கு கூடு கிராமத்துக்கான தொழில்நுட்பம் என
செலுத்தப்பட்டுள்ளது. அழைக்கப்படும் இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டம்,
திட்டத்தின் மிக முக்கி கிராமிய பொருளாதாரத்துக்கு ஊக்குவிப்பு
யாதெனில், “உள்நாட்டி வழங்குவதற்காக 2000மாம் ஆண்டின்
பட்ட விஞ்ஞான மற்ற நடுப்பகுதியில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. நுட்பங்கள் தொடர்பான இலங்கையின் கிராமிய மக்களிடையே
கைத்தொழில் மற்றும் காணப்படும் சிறிய மற்றும் நடுத்தர பான தொழில்நுட்பஅ
தொழில் முயற்சியாளர்களாகவரக்கூடியவர்
நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் களுக்கு உள்நாட்டில் விருத்தி செய்யப்பட்ட
மக்களுக்கு இடம்மாற்று தொழில்நுட்பங்களை இடமாற்றுவதற்காக,
வறுமை மற்றும் வே எங்கும் வியாபித்துள்ள ஒரு பொறிமுறை ஒழித்து கிராமிய மக். யின்காலப்பொருத்தமுடைய தேவையைப் தரத்தை உயர்த்தும் எ பூர்த்தி செய்வதற்காக இது ஆரம்பிக்கப் பட்டது.' எனவே விஞ்ஞானம் மற்றும் முயற்சியாளர்களை தொழில்நுட்பம் என்பவற்றின் இடமாற்றம்
ஆகும்.” அத்துடன், “கி என்பதற்கானசிங்களமொழிச் சொல்லான
உச்ச அளவில் பயன்ப “விடத்த' இங்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றது அடுத்த இலக்காகும். (V-Vinothyawa, Da-Da; Tha-Taks/amaya).
விடத்த அறிமுகப் "இதுவரையில் கவனத்தை ஈர்க்கா
முன்னர், காலத்துக்கும் திருந்திருந்த கிராமங்களுக்கு முன்னுரிமை
ஆராய்ச்சி மற்றும் அபி கொடுத்து இலங்கையரின் வாழ்க்கைத் கள் தம்மால் விருத்தியா தரத்தை முன்னேற்றுவதற்கு விஞ்ஞானத்
நுட்பங்களை உள்ளூ தையும் தொழில்நுட்பத்தையும் முழு
யாளர்களுக்கு இடம் அளவில் பயன்படுத்துதல்" என்பதே விடத்த
எழுந்தமானமாக நடவு நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் தொலைநோக்காகும்.
கொண்டுவந்தன. இருப் இலங்கை மக்களில் 78 சதவீதத்துக்கும்
கைத்தொழில் மற்றும் அதிகமானோர் கிராமப் புறங்களில் நுட்பங்கள் நகர எல்லை வாழ்வதனால், இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தில் தப்பட்டிருந்தன. அவற் 36 | பொருளியல் நோக்கு

பகை
- தொழில்நுட்பங்களை திட்டத்தின் வகிபாகம்
அத2 )
- அடா
--
25 பல்டது
னங்களால் விருத்தி
கலாநிதி ரஞ்சினி குசும்சிரி த அறம் செய்வதற்கும்
அல்விஸ் த்தியடைந்த மற்றும்
- உதவிச் செயலாளர் யாழில்நுட்பங்களை
தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஆராய்ச்சி பள் இடம் மாற்றி
அமைச்சு 3கயும் இதற்கு விதி -ப இடமாற்றுகை
கலாநிதி முதித்த லியனகெதற தொழில்நுட்பத்தை
பதில் பணிப்பாளர் க்குவதும் கிராமிய
தேசிய விஞ்ஞான மற்றும் 3 லையங்கள் (VRCs)
தொழில்நுட்ப ஆணைக்குழு ற்றும் தொழில்நுட்ப 2 வரும் விடத்த
தன்மையானது வர்த்தகரீதியில் பயன் மாற்றுகை மற்றும்
படுத்தும் வகையில் அடிமட்டத்துக்குச் டுரை கருத்தாடல்
செல்லுமளவுக்கு பலமானதாக இருக்க ம் தடையாகவுள்ள
வில்லை. இதனால் விடத்த வளநிலையங் யான நோக்கில்
கள்(VRCs) அப்போதைய விஞ்ஞான மற்றும் ற்கு நிதி மற்றும்
தொழில்நுட்ப அமைச்சின் தொழில்நுட்ப கொண்டுசெல்வது
இடமாற்றத்துக்கான பிரிவாக நிறுவப்பட்டு, தற்போதைய தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆராய்ச் சிக்கான அமைச்சின்கீழ் தொடர்ந்து இயங்கி வருகின்றது.
நிதலான கவனம்
ப இந்த விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டம், 2005ல் விடத்த நிகழ்ச்சித் அமைச்சரவையின் அங்கீகாரத்துடன் பமான குறிக்கோள் உத்தியோகபூர்வமாக தொடக்கி வைக்கப்
ல்விருத்தி செய்யப்
பட்டது. இது 2005ம் ஆண்டு வரவு-செலவுத் பும் எளிய தொழில்
திட்ட உரையில் அறிவிக்கப்பட்டது. rஅறிவை, அதாவது
தொழில்நுட்பங்களை கிராமங்களுக்கு பிஞ்ஞானம் தொடர்
இடம்மாற்றுவதற்கான மத்திய நிலையமாக றிவை, வெவ்வேறு தொழிற்படும் வகையில், எதிர்காலத்தில் 1 மூலம் கிராமிய
ஒவ்வொரு பிரதேசசெயலாளர் பிரிவிலும் புவதும் அதன் மூலம்
ஒவ்வொரு விடத்த வள நிலையத்தை வலையின்மையை
அமைக்க முடியும் எனவும் கருதப்பட்டது. களின் வாழ்க்கைத்
அடிப்படைத் தொழில்நுட்பங்களை கையில் கிராமிய
கட்டணம் ஏதுமின்றியும், இரண்டாம் b நடுத்தரத்தொழில்
நிலைத் தொழில்நுட்பங்களை சலுகை உருவாக்குதலும்
அடிப்படையிலும், மூன்றாம் நிலைத் ராமிய வளங்களை
தொழில்நுட்பங்களை நியாயவிலையிலும் டுத்துதல்" என்பது
இடம்மாற்ற முடியும் என எதிர்பார்க்கப் பட்டது.
படுத்தப்படுவதற்கு
ப விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் இலக்கு க் காலம் பல்வேறு |
களை அடைவதன் பொருட்டு, அந்தந்த விருத்தி நிறுவனங் பகுதி பிரதேசசெயலாளரின் உன்னிப்பான க்கப்பட்ட தொழில் மேற்பார்வையின் கீழ்,
மேற்பார்வையின் கீழ், கிராம மட்டத்தில் i தொழில் முயற்சி
தொழில்நுட்பத்தை இடம் மாற்றுவதற்கு மாற்றுவதற்காக
தலைமைத்துவம் வழங்குவதற்காக 307 டிக்கைகளை மேற்
விஞ்ஞான பட்டதாரிகள், விஞ்ஞானம் பினும், அநேகமான
மற்றும் தொழில்நுட்ப உத்தியோகத்தர்களாக கட்டுமான தொழில்
(STO) நியமிக்கப்பட்டனர். விடத்த வள பக்குள் மட்டுப்படுத்
நிலையத்தின் நோக்கங்களைஅடை வதில் றின்பயன்நிறைவுத் விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்ப உத்தி
ஆனி 7 ஆடி 2012


Page 39
கர+--காசா கோரி எரிபாகம்
------
காரட் சாட்சியாகர்.காடக1- 41ச்சா-பு:ஒக்க, சக்காக்:கார் கர்நாடகாசி:சக க க யாகாவாரானா-1:4ாகனராசாவக-wர் டியன்சா - சும்
கசகச(4==ாசமாகtr'யாகா-1 ஈராகாக 1="பச 117
ஈடிகா - ஈரான் - ஈ-rாடி *-டு-பாகிரத ந-எ-
பாட்டாசியரிடா 4712
காக -ப்-Eur -சகாரா நானா மே 1-க சர்ரெரோரா:F)
புதிதாக அமைக்கப்பட்ட நிலையங்களின் எண்ணிக்கை
8 8 8 8 8 8 °
ஒழிகாப்ரிதோ கொமாரா
94Mitv யின் ரிமாண்டில்யன்15:11%கபிலர் கரd டில் 4 மாகான்காக
ஒAT32ானதாயாரைச்15லர்
- - ராசிபல்கோபர்சோகாப்பர் அதிகம்
2004 2005 2006 2007 2008 2009 201
வருடம்
உரு 1 விடத்த வள நிலையங்களின் வருடாந்த வளர்ச்சி மூலம்: தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை அலகு, தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆராய்ச்சி
யோகத்தருக்கு உதவுவதற்காக ஒரு கள் செல்லல், பாரம்பர் ஒருங்கிணைப்பாளர், ஒருகணினி இயக்குனர் மேம்படுத்தல், 4 மற்றும் ஓர்அலுவலக உதவியாளர்(பியோன்) ஊக்குவித்தல், 1 என்போரும் நியமிக்கப்படுகின்றனர். காட்சிப்படுத்தல், இதற்குமேலதிகமாக தொழில்நுட்பமற்றும் ஊக்குவித்தல், வி மனித வள ஊக்குவிப்பு உதவியாளர்களாக பயிற்றுவித்தல் (1 27 பட்டதாரிகள் நியமிக்கப்பட்டனர்.
தரவுத்தளங்களை இவர்கள் தொழில்முயற்சியாளர்களுக்கு
தொழில் முயற்சி பொதியிடல் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் அமைத்தல், தெ! விடயங்களில் உதவ வேண்டுமென தீர்
வங்கிக்கடன்களை மானிக்கப்பட்டது. இடமாற்றத்துக்கு
விஞ்ஞானத்தைப் தயாராகவுள்ள தொழில்நுட்பங்கள், பிரதேச
மற்றும் தொழில் செயலாளர்கள்பிரிவிலுள்ளவளங்கள், தாம்
விடயங்களில் வி உருவாக்கிய தொழில் முயற்சியாளர்களின்
திட்டங்களை நட
செயலாளர் பிரிவில் பட்டியல்கள், பிரதேச செயலாளர் பிரிவு களில் தற்போதுள்ள தொழில் முயற்சி
உட்பட கிராமிய யாளர்கள் என்பன பற்றிய கணினித் தரவுத்
அறிவையும் திறன் தளங்களை விடத்த வள நிலையங்கள்
வழங்கல் (கிராமத்
உள்ளடக்கியுள்ள பேணுகின்றன. மேலும் கிடைக்கக் கூடிய
கிடைக்கும் வளங் தொழில்நுட்பங்கள் பற்றிய இறுவட்டுகள்,
குறித்த பிரதேச ! கையேடுகள், துண்டுப்பிரசுரங்கள் என்பன
பொருத்தமான ! பொதுமக்கள் தகவலுக்காக அங்கேவைக்கப்
இனங்காண்பதே வ பட்டிருக்கும். கிராமமக்களுக்கு பயிற்சியும்
முக்கியமான நே தகவலும் அளிப்பதற்காக விடத்த வள
இனங்கண்டதும் நிலையங்களுக்கு, வெதுப்பகச்சூட்டடுப்பு,
களாகவரக்கூடிய உலர்த்தி, தேங்காய் எண்ணெய் பிழியும்
நிகழ்ச்சித்திட்டங். கருவி, யோக்கட் விருத்தியாக்கல் கருவி
பயிற்சித் திட்டங் மற்றும் கணினி போன்றனவும் வழங்கப்
லுள்ள விடத்தவல பட்டுள்ளன.
மேலும் அவர்கள்
வர்த்தகத்தை தொ விடத்தவாடிக்கையாளர்கள், அதாவது செய்யும். தொழில்நுட்பத்தை கொள்வனவு செய்வதற் காகசந்தைவிலைகளைக் கொடுக்கமுடியாத கிராமவாசிகளாக உள்ளனர் என்பதைக்
த முதலாவது 6 கருத்தில் கொண்டு, விடத்தவளநிலையங்
2004ம் ஆண்டு ரூல் கள் இன்று வரையும் எளிய தொழில்நுட்பங்
பட்டது. அன்றில் களை இலவசமாக வழங்கி வருகின்றன.
முள்ள பல பிரதே பின்வரும் பகுதியில் விடத்தவின்வகிபாகமும்
20 விடத்த வளம் ஆரம்ப காலந்தொட்டு இன்று வரையான அதன் சாதனைகளும் கருத்தாடல் செய்யப் படுகின்றன.
கன்னா 2. விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் வகி
"எட்டி பாகமும் அதன் சாதனைகளும்
'தாழில் நுட்
அர்வின் விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் தொழிற்
உ- 17 பாக்க பாடுகள் விடத்த வள நிலையங்களை நாடளாவியரீதியில் அமைத்தல், கிராமங் களுக்கு தொழில்நுட்பங்களை கொண்டு
உரு 1 தொழில்நுட் ஆனி / ஆடி, 2012

பக்க அECer 445
எ டி-கம்ப http:ா பார்க்கரிசா சச்சனை-ராசதானனாளராக ராடியா:சரசனாகானவர் சsiyalா காக்ஸiாளர்களைக் காண்பிகா:கடி :-
பாசுக்கப்படுமா..ண்காடி
திருப்பதால் காங்காரம் inகடியாக க கக்காத கார.
ஈரேம்
ஈசியா ப-கார'H4944ாகரா-க்சா காலாமோ =ாகர-=ச்.
தெர11 மwங்கா, மாக்சிமாக்ச-ராசாசாகசகா :(இர்கள்
நிலையங்களின் எண்ணிக்கை
(திரண்ட மொத்தம்)
8 8 8 8 8 ம்
*-*-*-3 8:ா-சசtt :
கா3h-ரிமாசகாரா-கார:41ாட்டியா-சாரார்
4 - - -F-சாவு - கால் 14 - 5
என் பேருபகாச்பர்க் லாக் பாட்சாராயகம்
பாக-:4காயரா சாரல் 4itnhritiNF04wங்கச்சw1ல் ரத்பரா பாயாச காதல் புகார் 40 சபடி Iாசா
"பs கம்பகா - காவி க ம்
எசடி-பட 1ாருபொபு கடிக்காத சிங்கா ஈ ல சார்.
2004 2005 20062007 200820092010
8 அமைச்சு, 2012
ைேள
ரிய தொழில்நுட்பங்களை
பட்டுள்ளன (அட்டவணைlஐ பார்க்கவும்). சுயவேலை வாய்ப்பை
ஒவ்வொருவருடமும் நிறுவப்பட்ட விடத்த புதிய புத்தாக்கங்களை வளநிலையங்களின்எண்ணிக்கையும்கால
அடிப்படையிலான அவற்றின் திரண்ட முழு படத்த ஆளணியினரைப் மொத்தமும் உருவம் 1ல் தரப்பட்டுள்ளது. TOT நிகழ்ச்சித்திட்டம்), பேணிவருதல், விடத்த
அட்டவணை மின் பிரகாரம், நாட்டி யாளர்கள் சங்கங்களை லுள்ள310பிரதேச செயலாளர் பிரிவுகளில் எழில் முயற்சியாளர்கள் 20 பிரிவுகளில் மட்டுமே விடத்த வள 7பெற உதவுதல், நாட்டில்
நிலையங்கள் உள்ளன. இன்னும்விடத்த பிரபலமாக்க விஞ்ஞானம் வள நிலையங்கள் அமைக்கப்பட வேண்டி நுேட்பம் தொடர்பான யுள்ளன. 2010ன் பின்னர், தேவையான விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சித் ஆளணி மற்றும் கட்டடங்கள் இன்மை பத்துதல் மற்றும் பிரதேச யானது புதிய விடத்த வளநிலையங்களைத் லுள்ள அரசாங்க ஊழியர் திறப்பதற்கானபிரதானதடையாக உள்ளது. மக்கள் தமது கணினி தற்போது குறைந்தளவான (60) விடத்த வள ஈகளையும் வளர்க்க உதவி நிலையங்களுக்கு மட்டுமே இந்த அமைச் துேக்கு IT) ஆகியவற்றை
சுக்குச் சொந்தமான கட்டடங்கள் உள்ளன. என. அந்தப் பகுதியில் பெரும்பான்மையான விடத்தவளநிலையங் பகளின் அடிப்படையில்
கள்வாடகைக்கு பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செயலாளர் பிரிவுக்குப் தனியார் மற்றும் அரசாங்க கட்டடங்களில் தொழில்நுட்பங்களை இயங்குகின்றன. உரு 1ன்படி, ஆகவும்
த்தவளநிலையங்களின்
கூடுதலான (9) விடத்த வள நிலையங்கள் ாக்கமாகும். இவற்றை 2006ல் அமைக்கப்பட்டன. தொழில் முயற்சியாளர் வர்களுக்கு விழிப்புணர்வு
2.2 தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை களையும் தொழில்நுட்ப
முன்னர்கூறியவாறு, ஒரு விடத்த வள களையும் குறித்த பிரிவி
நிலையத்தின் பிரதான தொழிற்பாடு எநிலையங்கள் நடாத்தும்.
பயனாளிகளுக்கும் குறித்த பகுதிக்கும் ன தமது சொந்த, சிறிய பொருத்தமான விழிப்புணர்வு மற்றும் எடக்கவும் அவை உதவி தொழில்நுட்பஇடமாற்ற நிகழ்ச்சித்திட்டங்
களை நடைமுறைப்படுத்துவதாகும்.
தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை மற்றும் நிலையங்களை அமைத்தல்
பரவுதலின் செயல்முறை கீழே காட்டப் விடத்த வள நிலையம்,
பட்டுள்ளது.) வான்வெலவில் நிறுவப் மிருந்து நாடு முழுவதிலு
தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை மற்றும் சசெயலாளர் பிரிவுகளில் பரவுதல் செயல்முறையில், பொருட்கள் நிலையங்கள் அமைக்கப்
சேவைகளை உற்பத்தி செய்வதற்கான
1.ரா37 கர்ப்பம் சாடk, h;ட்ட -ஆt this பர, யகடட்
உற்பத்திப் பொருட்களும் (சேவைகளும்
ப இடமாற்றுகைச் செயல்முறையும் பரவலும்
பொருளியல் நோக்கு


Page 40
வட மாகாணம்
விஞ்ஞான மற்றும் அட்டவணை 1 விடத்த வள நிலையங்களின்  ெத ா ழி ல் நு ட் ப
மாகாணம்
மாவட்டம் அறிவை உருவாக்கு வதும் அதைப்பிரயோ கிப்பதும் முக்கிய
கொழும்பு மேற்குமேல் மாகாணம்
மானவை ஆகும்.
கம்பஹா ஆரம்பத்தில் விடத்த
களுத்துறை வள நிலையங்கள்
கிழக்கு மாகாணம்
அம்பாறை விஞ்ஞான மற்றும்
மட்டக்களப்பு  ெத ா ழில் நு ட் ப
தென் மாகாணம்
காலி அமைச்சின் கீழுள்ள
அம்பாந்தோட் நிறு வ ன ங் க ளால் குறிப்பாகக் கைத்
மாத்தறை  ெத ா ழி ல்
யாழ்ப்பாணம் தொழில் நு ட் ப
மன்னார் | நிறுவனம் (III), நவீன
திருகோணமலை தொழில்நுட்பத்துக்கான
வவுனியா ஆர்தர் சி கிளாக்
வட மத்திய மாகாணம்
அநுராதபுரம் நிறுவனம் (ACCIMT). இலங்கை தேசிய
பொலன்னறுவை பொறியியல் ஆராய்ச்சி
| வட மேற்குமேல் மாகாணம்
குருணாகலை மற்றும் அபிவிருத்தி
புத்தளம் நிலையம் (NERD)
மத்திய மாகாணம்
கண்டி ஆகிய நிறுவனங்
மாத்தளை களால் விருத்தியாக்கப்
நுவரெலியா பட்ட தொழில்நுட்பங்
ஊவா மாகாணம்
பதுளை களை ஊக்குவித்து, பரப்பிவந்தன. பின்னர்
மொனராகலை விடத்த வள நிலையங்
சப்பிரகமுவ மாகாணம்
இரத்தினபுரி கள், கைத்தொழில்
கேகாலை அபிவிருத்திச் சபை மூலம்: தொழில்நுட்ப மாற்றுகை அலகு, தொழில்நுட்ப போன்ற அரசாங்க நிறுவனங்கள், தனியார்துறை நிறுவனங்கள்,
வகுதிகளில் 134வரையில அரசசார்பற்ற நிறுவனங்கள் போன்றவற்றின்
நுட்பங்கள் இது6 தொழில் நுட்பங்களை தமக்கு ஏற்றபடி
மாற்றப்பட்டுள்ளன: பயன்படுத்தி, தமது சேவைகளை விரிவு படுத்தின. கிராம மக்களுக்கு தொழில்நுட்பங்
உணவுத் தொழில் நுட் களை இடமாற்றம் செய்வதன் பொருட்டு,
அறுவடைக்குப் பின் விடத்தவளநிலையங்களிலிருந்தவிஞ்ஞான
நுட்பம், அதாவது பழ மற்றும் தொழில்நுட்ப உத்தியோகத்தர்கள்
மலர்கள் முதலியவற். பயிற்று விப்பாளர்களாக பயிற்றுவிக்கப்
உணவுப்பதப்படுத்தல் பட்டனர்.
படையாகக் கொண்
மற்றும் கித்துளை : தொழில் நுட்பத்தின் இடம் மாற்றுகை
கொண்ட பொருட்கள் யில் விழிப்புணர்வுநிகழ்ச்சித்திட்டங்களை நடாத்துவது அவசியமானதாகும். விழிப்
துரித கட்டுமான புணர்வு நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் அடிப்படையில்
(குறைந்த லெவுகட்ட விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை
சீமெந்துக்கலவைகத கிராமிய மக்களிடையே அதிலும் குறிப்பாக
சட்டங்கள், அலுமினி பாடசாலைப் பிள்ளைகள், ஆசிரியர்கள்,
சீமெந்து கட்டுக்கற்கள் விவசாயிகள், தொழில்முயற்சியாளர்களாக
உயிரியல் வாயுத் தய வரக்கூடியவர்கள், மற்றும் தற்போதைய 3 தெழில்முயற்சியார்கள் ஆகியோரிடையே அட்டவணை 2: 2009-2011காலப்பகுதியில் நிகழ்ந்த 6 அ றி மு க ம்
வருடம் விழிப்புணர்வுத்திட்டங்களின்
பங்குபற்றியே செய் வ தை யும்
எண்ணிக்கை பிரப ல ப்ப டுத்து
எண்ணிக்
வ வ த யு ம்
2009
270
16,43 இ ல க் க ர க க்
2010
548
25,60 கெ ா ண் ட  ைவ யாகும். கீழே தரப்
|2011
| 1,196
54,02
பட்டுள்ள பிர தான் மூலம் தொழில்நுட்ப மாற்றுகை அலகு, தொழில்நுட்ப ம 38 |
பொருளியல் நோக்கு

13
09
12
05
21
10
பரம்பல் (2011 வரை) பிரதேச செயலகப்
விடத்த வளநிலையங்களின் பிரிவுகளின் எண்ணிக்கை
எண்ணிக்கை
13
(211
13 14
14 20
| 14 14) 17
17
- 12 16
16 14
08
04 11
02
04
02
17 07
04
30
27 16 20
19
11
- 10 05
04
15
12 11
07
| 17
17
11 மற்றும் ஆராய்ச்சி அமைச்சு. 2012
19 - - - - - - பானஎளிய தொழில் வரை இடம்
இலத்திரனியல் மற்றும் மின் வேலை கள்: உதாரணமாக செல்லிடத் தொலை
பேசி திருத்த வேலை , செயல்முறை பம்: உதாரணமாக
இலத்திரனியல், ஒலி-ஒளி அலைவாங்கி எனரான தொழில்
உற்பத்தி; புங்கள், மரக்கறிகள், றை உலரவைத்தல்,
கணினித்தொழில்நுட்பம்: உதாரணமாக ல், அரிசியை அடிப்
கணினி வன்பொருள், வலையமைப் பட தயாரிப்புகள்
பாக்கமும் கணினி வரைகலையும்; அடிப்படை யாகக்
இரசாயனமற்றும் அடிப்படை பொருள்
தொழில்நுட்பம்: உதாரணமாககண்ணாடி தொழில்நுட்பம்
போன்ற அலங்காரப் பொருட்கள், கித்துள் படம்):உதாரணமாக
கைத்தொழிலுக்கான கருப்பநீர் உற்பத்தி வுமற்றும் யன்னல்
யை அதிகரிக்கச் செய்யும் இரசாயனப் ய இடைச்சுவர்கள்,
பதார்த்தம் (KASPER), சவர்க்கார் உற்பத்தி, ள் உற்பத்தி மற்றும்
கைகழுவும் திரவம், கார்கழுவும் திரவம், சவர்க்காரத்தூள்;
11
எரிப்பு;
கை
விழிப்புணர்வு தொழில்நுட்ப இடம்மாற்றுகைத் திட்டங்களின் எண்ணிக்கை
ாரின்
தொழில்நுட்ப இடம்மாற்றுகைத்
பங்குபற்றியோரின் திட்டத்தின் எண்ணிக்கை
எண்ணிக்கை
2,625
66,075
2,934
70.048
3,575
83,541
ற்றும் ஆராய்ச்சி அமைச்சு, 2012
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 41
62
2010
விவசாயம்: உதாரணமாக காளான் அட்டவணை 3 விட வளர்ப்பு, அந்தூரியம், தேனீ வளர்ப்பு,
முழு நேரத் ! அலங்காரத் தாவரங்கள், அலங்கார மீன் வருடம்
விடத்தவா? வளர்ப்பு என்பன. |
விளுந்திகெய்ய
2005 2009-201 இடையிலான மூன்று வருட
2006 காலப்பகுதியில், விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்ட மானது 204 விழிப்புணர்வு திட்டங்களை
2007
194 யும் 9134 தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை
2008
262 நிகழ்ச்சித்திட்டங்களையும் நடாத்தியுள்ளது.
2009
390 அட்டவணை 2 இன்படி, விழிப்புணர்வு
365 மற்றும் தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை
2011 நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் இக்காலப்பகுதியில்
395 அதிகரித்துள்ளன. விடத்த வள நிலையங் மொத்தம்
1,635) களில் காணப்பட்ட ஆளணிப்பற்றாக்குறை மூலம் தொழில்நுட்ப மாற் மற்றும் நிதிப் பற்றாக்குறை என்பவற்றின் மத்தியிலும் இச்சாதனைகள் நிகழ்த்தப் குறிப்பு: தமது முக்கியமான பட்டுள்ளன. இது, விடத நிகழ்ச்சித்திட்டம் முழு நேரத் தொழில்முயற் கிராமிய மக்களிடையே பிரபலமாகி விடத்த உதவியுடனான வி யுள்ளதையும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதை அதேநேரம், விடத்தவால் யும் காட்டுகின்றது.
களிலிருந்து தொழில்நுட்ப யாரெனில், விடத்த உதவி
நிலையங்களுடன் இணை விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டமானது புதிய தொழில்முயற்சியாளர்களை உருவாக்கும் அதேவேளையில், தமது பொருட்கள்
அட்டவணை3 சேவைகளை மேம்படுத்த, விருத்திசெய்ய
களை, முழுநேர ( விஞ்ஞான அறிவு தேவைப்படும் தற்
எனவும் பகுதி நேரத் போதைய தொழில்முயற்சியாளர்களுக்கும்
எனவும் இரண்டு ! உதவி வழங்குகின்றது. விடத்த 2011ல்
றது, மேலும் இவ ஆரம்பிக்கப்பட்டதிலிருந்து அதன் மூலம்
விருத்தியாக்கப்பா! உதவிபெற்ற தொழில்முயற்சியாளர்களைப்
யாளர்கள் எனவும் பற்றிய விவரங்களை அட்டவணை 3
இன்றி தமது சுயா காட்டுகின்றது. விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்
முயற்சியாளர்கள் தின் அநுபவத்தின்படி, பயிற்சியில் பங்கு
தொழிலைவிருத்தி பற்றிய சிலர் பயிற்சி முடிந்தவுடன் தமது
வின் உதவி பெற் சொந்தத் தொழிலைஆரம்பிக்கின்றனர். சிலர்
உதவிபெற்ற தொ இதற்குகூடியகாலம் எடுக்கின்றனர். பெரும்
எனவும் வகைப்படு பான்மையானோர் தமது குடும்பத் தேவை
வரையானகாலத்தில் களுக்காக பொருட்கள் சேவைகளை உற்பத்தி
தொழில்முயற்சியா செய்கின்றனர்.வர்க்காரம், வர்க்காரத்தூள்,
நேரத் தொழில்மு அப்பளம் என்பன இதற்கான உதாரணங்
உருவாக்கியுள்ளது. களாகும். இந்த இறுதிப்பிரிவினர் தொழில்
வர்த்தகத்தை விரி முயற்சியாளர்களென அட்டவணையில் |
முழுநேரத் தொழி சேர்க்கப்படவில்லை.தமது பொருட்களைச்
கும், 26பகுதிநேரத் சந்தைப்படுத்துவதை ஊக்குவிப்பதற்காக
களுக்கும் உதவியுள் இவர்களுக்கு தொடர்ச்சியானபின்னூட்டல்
காலத்தில் மொத், நடவடிக்கைகள்மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. முயற்சியாளர்கள் 5
அட்டவணை 4 மார்கழி 2011ற்கு முன்னர் முக்கியமான துறைகளி விருத்திசெய்யப்பட்ட தொழில்முயற்சியாளர்களின் எண்ணிக்கை
முக்கியமான துறைகள்
தொழில்முயற்சியாளர்களின் எண்ணிக்ை உணவு
3,835 (இலத்திரனியல் மற்றும் மின்னியல்
683 தரமான தேங்காய் எண்ணெய்
51 இரசாயனமும் ஏனைய பொருட்களும்,
790 கட்டடப் பொருட்கள்
84
விவசாயம்
395 கணினித் தொழில்நுட்பம்
181 கைவினைப்பொருட்கள்
2,804 சல்லடைத்தட்டு அச்சு !Site(FYY 131711ti11g;
63
மூலம் - தொழில்நுட்ப மாற்றுகை அலகு, தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆராய்ச்சி
அமைச்சு, 2012
ஆனி + ஆடி 2012

46
ந்த உதவி பெற்ற தொழில்முயற்சியாளர்கள் பற்றிய புள்ளிவிபரங்கள் தாழில் முயற்சியாளர்கள் IL பகுதி நேரத் தொழில் முயற்சியாளர்கள்
விடத்த
விடத்தவால
விடத்த
மொத்தம் உதவிடபெற்ற.
விருத்தி செயபட்ட.
உதவிபெற்ற 14
- 23
91 81
132
111
386 248
3(04
223
969 288
637
- 352
1,539 328
056)
47)
2,307 350
90 (1)
48)
2,095 305
1084
2,169 1,614
4,030
2,06
9,396 சறுகை அலகு, தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆராய்ச்சி அமைச்சு. 2012
385
வாழ்வாதாரமாக விடத்த உதவியுடன் வியாபார நடவடிககைகளை மேற்கொள்வோரே சியாளர்களாவர்: மற்றுமொரு தொழிலை வியாபாரத்தை மேற்கொள்ளும் அதேவேளை யாபார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவோர் பகுதி நேரத் தொழில் முயற்சியாளர்களாவர். விருத்திசெய்யப்பட்ட தொழில்முயற்சியாளர்கள் என்போர் விடத்த வளநிலையங் அறிவை மாத்திரம் பெற்றோராவர், விடத்த உதவிபெற்ற தொழில் முயற்சியாளர்கள் யின்றி முதலில் தமது வியாபார நடவடிக்கைகளை ஆரம்பித்து, பின்னர் விடத்த வள
ந்து தமது வியாபாரத்தை விருத்திசெய்தோராவர்.
தொழில்முயற்சியாளர் பிரதானதுறைகளை யும் ஒவ்வொரு துறை தொழில்முயற்சியாளர் யிலும் அபிவிருத்தி செய்யப்பட்ட தொழில் தொழில்முயற்சியாளர் முயற்சி யாளர்களின் எண்ணிக்கையையும் பகுதிகளாகப் பிரிக்கின்
அட்டவணை 4 வழங்குகின்றது. ர்கள் 'விடத்தவினால் ட்ட தொழில் முயற்சி
அட்டவணை4இல்வழங்கப்பட்டுள்ள விடத்தமுன்னெடுப்பு புள்ளிவிவரங்களின்படி, அதிகம் விரும்பப் முயற்சியில் தொழில்
படும் தொழில்நுட்பங்களாக உணவு, ராகி, பின்னர் தமது கைவினைப் பொருட்கள், விவசாயம்,
பாக்குவதற்காக விடத்த
இரசாயனமும் சடப்பொருட்களும், இலத் ரவர்களான "விடத்த
திரனியல் மற்றும் மின் தொழில்நுட்பங்கள் பில்முயற்சியாளர்கள்'
உள்ளன. த்தப்பட்டுள்ளனர். 201 ல் விடத்த 1685முழுநேர
விடத்த முழுமையாக அரசாங்க ளர்களையும் 4030பகுதி
அனுசரணைபெற்ற ஒரு நிகழ்ச்சித்திட்டமாகும். யற்சியாளர்களையும்
இவ் வளவு பெரிய, நாடளாவிய விடத்த மேலும், விடத்த தமது வள நிலையங்களின் வலையமைப்பைப் வாக்குவதற்காக 1614 பேணுவதற்கும், தொழில்நுட்பஇடமாற்றத் ல்முயற்சியாளர்களுக்
தைச் செயற்படுத்தவும் அரசாங்கம் வருடந் தொழில் முயற்சியாளர்
தோறும் திரட்டிய நிதியிலிருந்து பெருமளவு Tளது. இந்த ஏழு வருட
தொகையினை செலவளிக்க வேண்டி தமாக 9396 தொழில்
யுள்ளது. கடந்த நான்கு வருடங்களில் சிடத்தவின் ஆதரவைப்
தொழில்நுட்ப அறிவைஇடம்மாற்றுவதற்கு பெற்று ள் ள னர்.
விடத்தவுக்கு ஏற்பட்ட செலவு விபரங்கள் 3 இவர்களில் பெண்
கீழே தரப்பட்டுள்ளது. | ெத ா ழி ல் 1 முயற்சியாளர்களும்
28 -
ரூபா 23.8 மில்லியன் உள்ளனர். பெண்
2009
ரூபா 15.8 மில்லியன் தொழில் முயற்சி
ரூபா 19.8 மில்லியன் யா ளர் க ளி ன்
2011
ரூபா 19.5 மில்லியன் உருவாக்கமானது
2012 -
ரூபா 22 மில்லியன் ம் கு டும் ! வ ரு ம ா ன த்தை
வெறுமனே தொழில்நுட்பத்தை இடம் அதிகரிப்ப தோடு,
மாற்றுவதால் மாத்திரம் விடத்த நிகழ்ச்சித் பெண் ஊழியப்
திட்டத்தின் மூலம் எதிர்பார்க்கப்படுகின்ற ப ன ட யி ல்
வெளியீட்டை/விளைவைக் கொண்டுவர க ா ண ப் ப டு ம் முடியாது. இதனால் விடத்த வளநிலை வேலையின்மையைக்
யங்கள் தொழில் நுட்ப அறிவை இடம் கு  ைற க் க வும் |
மாற்றுவதுடன் நின்றுவிடாமல், வணிக வ ழிசமைக் கும். முகாமைத்துவ அம்சங்களிலும் பயிற்சிகளை
200
பொருளியல் நோக்கு


Page 42
வழங்குகின்றன. இதனுள் சிறந்த உற்பத்தி
மேலும் பிரதேச, உ நடைமுறைச்” (GMP) சான்றுப் பத்திரங்
லுள்ள அரசாங்க உத்தில் களைப் பெறுவதற்கு உதவி வழங்குதல்,
கலாக கிராம மக்கள் பொதியிடல் வழியில் உற்பத்திப் பொருட்
அறிவையும் திறனை களுக்கு பெறுமதி சேர்த்தலுக்கு துணை
நோக்கில், விடத்த 6 புரிதல் என்பனவும் அடங்குகின்றன. விடத்த
இலவசமாக கணினிப்பா வள நிலையங்கள் தொழில் முயற்சியாளர்
கின்றன. விடத்தவளநி களுக்கு அவர்களின் உற்பத்திப் பொருட்
கணினி உத்தியோகத்தர் களைச் சந்தைப்படுத்தவும் உதவுகின்றன.
ஆக மட்டுப்பட்டிருந்த நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் நடைபெறு
நிலையங்களில் கணி கின்ற ஏராளமான பொருட்காட்சிகளில்
நடாத்துவதற்காக விஞ்குழு விடத்த காட்சிக்கூடங்களை ஏற்படுத்திக்
உத்தியோகத்தர்களுக்கு கொடுப்பதும் இந்த முயற்சியில் அடங்கும்.
படுகின்றது. இங்கே விடத்த தொழில் முயற்சியாளர்களுக்கு
கணினியை இலவசம் தேசத்துக்கு மகுடம் மற்றும் வாழ்வின்
முடியும். மஹிந்த சி எழுச்சி போன்ற தேசிய பொருட்காட்சி
பட்டிருந்தவாறு,கணின களில் தமது பொருட்களைவிற்பனை செய்ய
பதற்கு இது பங்களிப் வாய்ப்பு வழங்கப்படுகின்றது. மேலும். கார்கில்ஸ் போன்ற பல்பொருள் அங்காடி
விடத்த கணினிப் பாட களில் விடத்த உற்பத்திப் பொருட்களை
கரமாக முடித்த பின்னர் அறிமுகம் செய்யும் சாத்தியங்களையும் அது
பெற்றவர்கள் சம்பந்தம்
தொழில்நுட்ப உத்தியே ஆராய்ந்து வருகின்றது.
துரைகளுடன் தனியார் விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் இன்னு
துறைகளில் தற்காலிகளே மொருவிசேட அம்சம் யாதெனில், தொழில்
முடிந்தது என முன் முயற்சியாளர்களின் முன்னேற்றத்தைக்கண்
அறிக்கைகள் சுட்டிக்கா காணிப்பதாகும். இத்திட்டம், அதனோடு
வடிவமைப்பு,வலையன் சம்பந்தப்பட்ட தொழில்முயற்சியாளர்
போன்ற கணினிதொழில் களின் நலன்களைகவனிப்பதற்காகதன்னா
தொழில்களில் தொழில் லான சகலதையும் செய்து வருகின்றது.
உருவாக்கும் நோக்கி விடத்த வள நிலையங்கள் ஆறு மாதங்
கணினிப் பயிற்சி நிக களுக்கு ஒருதடவை தொழில் முயற்சியாளர்
விரிவாக்கும் நடவடிக் களின் முன்னேற்றத்தை ஆராய்ந்து அவர்
(மேற்கொள்ளப்பட்டு களின் பிரச்சினைகளைபதிவு செய்கின்றன.
தொழில்நுட்பங்கள் நிய பின்னர் இந்தப் பிரச்சினைகள் விடத்தவள் தில் இடம்மாற்றப்படும். நிலையமட்டங்களில் விஞ்ஞான தொழில் நுட்ப உத்தியோகத்தர்களினால் கையாளப்
3. விடத்த நிகழ்ச்சி படும். அம்மட்டத்தில் தீர்க்க முடியாத
இணைத்து உருவா. பிரச்சினைகள் (உதாரணமாக உற்பத்திப்
2011ம் ஆண்டின் இ பொருட்களுக்கு பெறுமதி சேர்த்தல்.
நுட்ப மற்றும் ஆராய். தரப்படுத்தல், பேணிப்பாதுகாத்தல், புதிய
நடுத்தர தொழில்முய கருவி மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பங்கள்
ஆதரவளிப்பதற்காக அ போன்றன அமைச்சுக்குப் பாரப்படுத்தப்
இடமாற்றுகை நிகழ்ச்சி படுத்தியது. அவர்களி
உற்பத்தித்திறனைப் ப மேலும் விடத்தஎன்பது உயர்இலக்கைக்
நுட்பத் தடைகளை / ! கொண்ட ஒரு நிகழ்ச்சித்திட்டமாகும். இது
இனங்காண்பதையும் இ ஸ்தம்பித நிலையை பொறுத்துக்கொள்ளாது.
வெற்றிகொள்வதைய இது புதிய தொழில்முயற்சியாளர்களை
திட்டம் இலக்காகக் உருவாக்குவதோடு மட்டும்நின்றுவிடாமல்.
இதற்காக பின்வரும் அவர்களை நடுத்தரமற்றும் பெரிய தொழில்
பிரமாணங்களின் அட முயற்சியாளர் மட்டத்துக்கு உயர்த்தவும்
தொழில் முயற்சியாள செய்கின்றது. இதற்காக விடத்த வள
ரீதியில் தெரிவு செய்ய நிலையங்கள் தொழில்முயற்சியாளர்களுக்கு வங்கிக்கடன் வசதிகளைப் பரிந்துரை
(அ) தற்போதுள்ள வர் செய்வதுடன், தொழில்நுட்ப உதவிகளையும்
நிகழ்ச்சித்திட்டத் வழங்குகின்றன. உணவுக் கைத்தொழில்
போதுமான வரு {பழப்பானங்கள், ஜாம், பழச்சாறு, மூலிகைத்
வராக இருத்தல்; தேநீர், அரிசிமாப் பண்டங்கள், யோக்கட் உற்பத்தி, இலத்திரனியல் கைத்தொழில்
ஆ வர்த்தகமுயற்சியில் (HFVIP அலைவாங்கிதயாரிப்பு மற்றும்
தில் பயன்படுத்த கட்டுமானக் கைத்தொழில் (செங்கல்
கிடைப்பனவு ப உற்பத்தி போன்ற துறைகளில் ஈடுபட்டு.
பெறும் வழிகள் 4 தேசிய மட்டத்துக்கு உயர்ந்த பல தொழில் முயற்சியாளர்கள் உள்ளனர். 4) |
பொருளியல் நோக்கு
படும்.

உள்ளூர்மட்டங்களி
(இ) வர்த்தக முயற்சிக்கு / நிகழ்ச்சித் யோகத்தர்கள் அடங்
திட்டத்துக்கு தொழில்நுட்பரீதியான எடையே கணினி
மேம்படுத்தல் தேவையாக இருத்தல்; யும் அதிகரிக்கும்
(ஈ)
வர்த்தக முயற்சியானது/ நிகழ்ச்சித் வள நிலையங்கள்
திட்டமானது முன்னுரிமைத் துறை டநெறிகளை நடத்து
ஒன்றுக்குள் வருதல் : 11 லையங்களில் உள்ள கள்எண்ணிக்கை 7 (உ.
தேசிய மட்டத்தில் இந்த உற்பத்திப் தோல், விடத்த வள
பொருளுக்கு கேள்வியிருத்தல் (சர்வ சனி வகுப்புகளை
தேச கேள்வியிருத்தல் மேலும் சாதக ஞானதொழில்நுட்ப
மானது); அ அ அ ம் பயிற்சியளிக்கப் கிராமத்தவர்கள் (ஊ) தொழில்நுட்பங்களின் கிடைப்பனவு மாக பயன்படுத்த
( உடனடியாக தொழில் நுட்பம் ந்தனையில் கூறப்
கிடைக்கும் தொழில் முயற்சிகளுக்கு சி அறிவை அதிகரிப்
முன்னுரிமை : பு. புச் செய்துள்ளது. நெறிகளை வெற்றி (எ) தொழில்நுட்பத்தைப்பெற்றுக்கொள்ள - இவ்வாறு பயிற்சி
நிதி அடிப்படையில் பங்களிப்புச் ப்பட்ட விஞ்ஞான
செய்வதற்கானவிருப்பம்காணப்படல் பாகத்தர்களின் பரிந்
முன்னோடிச்செயற்திட்டங்கள் அவசிய மற்றும் அரசாங்கத்
மில்லையாயினும், பிந்தியகட்டங்களில் வலைகளைப் பெற
அவை தேவையானதாக இருக்கும்); னேற்ற மீளாய்வு ட்டின. வரைகலை
(ஏ தற்போதுள்ள வர்த்தக முயற்சியில்/ மப்பு, வன்பொருள்
நிகழ்ச்சித்திட்டம் தொடர்பாக ஏதாவது நுட்பம் தொடர்பான
பயிற்சி அல்லது தொழில் முயற்சி! முயற்சியாளர்களை
பாண்மைத் திறன் இருத்தல்; ல், விடத்தவின் ழ்ச்சித்திட்டத்தை
ஐ, வர்த்தகத்திற்கான அதிகளவான இடம். கைகளும் தற்போது
பெரும் எண்ணிக்கையிலான ஊழியர்
கள் மற்றும் இவற்றை எவ்வாறு வருகின்றன. இந்த
தீர்த்தல் என்பன போன்ற தொழில் பாயமான கட்டணத்
நுட்ப முன்னேற்றத்தின்விளைவாகத் கின்றன.
தோற்றம்பெற்ற ஏனைய ஏதாவது
வழிவந்த தேவைகள் காணப்படல் த்திட்டத்தை மீள
{ விருப்பத்தேர்வு நியமஅ ளவுப் க்குதல்
பிரமாணம்! றுதியில், தொழில் ச்சி அமைச்சானது
ஒ!
குறித்த வர்த்தகமுயற்சியை/ நிகழ்ச்சித் ற்சியாளர்களுக்கு
திட்டத்தை ஊக்குவிப்பதற்கானவெளி தன் தொழில்நுட்பம்
வாரிக்காரணிகள்காணப்படல் (சுற்றுச் த்திட்டத்தைவிரிவு
சூழல், கலாசாரமற்றும் கவின்கலைத் வின் கைத்தொழில்
தேவைகள்; - பாதிக்கும் தொழில் இடைவெளிகளை
(ஓ பயன்படுத்துவதற்கான அதன் பொருத் இப்பிரச்சினைகளை
தப்பாடு தொடர்பில் வளங்கள்பற்றிய | பம் இந்நிகழ்ச்சித்
மதிப்பீடு. கொண்டிருந்தது. 5 நியம அ ளவுப்
சிறந்த உற்பத்தி நடைமுறைச்சான்றிதழ் டிப்படையில் 100
கள்மற்றும் SLSசான்றிதழ்கள் பெறுவதற்காக ர்கள் நாடளாவிய
தெரிவு செய்யப்பட்ட தொழில்முயற்சி ப்பட்டனர்.
யாளர்களில் பெரும்பான்மையானோர்(41)
இலங்கை கட்டளைகள் நிறுவனத்திற்கு த்தக முயற்சியை /
அனுப்டாப்டட்டனர். சிக்கல்களைத் தீர்த்தல், தை தொடர்வதற்கு
பொருத்தப்பாடுடைய தொழில்நுட்பங் மானத்தை உடைய
களின்மேலதிகமான இடமாற்றுகைமற்றும்
பொருத்தமான சந்தைப்படுத்தல் உடாயங் ல்/ நிகழ்ச்சித்திட்டத்
களை வகுத்துக் கொள்ள உதவுதல் என்டர்
வற்றுக்காக, உணவு தொடர்டசான்உற்பத்திப் ப்படும் வளங்களின் மற்றும் அவற்றை
பொருள் தயாரிப்பில் (உதாரணமாக உணவு காணப்படல்;
பதனிடல் (ஜாம், பழச்சாறு, பழப்பானங் கள், பாலை அடிப்படையாகக் கொண்ட.
ஆனி + ஆடி 2012


Page 43
உற்பத்திப்பொருட்கள், அரிசியை அடிப் கிளிநொச்சி, பதுளை படையாகக் கொண்ட உற்பத்திப்பொருட்
மற்றும் காலிபோல் கள், காளனை அடிப்படையாகக் கொண்ட களில் உள்ள வாழ் உற்பத்திப்பொருட்கள், சோயா மீற் சுவை பயனாளி கள் இப் யூட்டிகள்/ வாசனைத்திரவிய உற்பத்திப் வருகின்றனர். விட, பொருட்கள் போன்றன ஈடுபட்டுள்ள பயிற்றுவிக்கப்பட் மேலும் 27பேர்கைத்தொழில் தொழில் நுட்ப திட்டப் பயனாளி நிறுவனத்திற்கு (ITI) அனுப்பப் பட்டனர். அபிவிருத்தி அமை இதற்கும் மேலாக, மாதிரிகளைசோதிப்பதி தேவையான உப் லும் சுகாதார நடைமுறைகளை அறிமுகம் படைப் பொருட்கம் செய்வதிலும் கைத்தொழில் தொழில்நுட்ப 5, மற்றும் 284எனும் நிறுவனம் அவர்களுக்கு உதவும். குறைந்த
பயனாளிகளுக்குப் செலவுகட்டடம் அமைத்தலுடன் தொடர் கொழும்பு, அநு! புடைய பிரச்சினைகளுக்கு முகங்கொடுத்த
மாவட்ட செயலா இருபது தொழில்முயற்சியாளர்கள், மேலதிக 990,00.0 ரூபா 758 உதவிக்காக இலங்கையின் தேசிய பொறி 2,840,000 ரூபா எ யியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி பட்டுள்ளது. நிலையத்திடம்(NERD) ஒப்புவிக்கப்பட்டனர். எஞ்சியோர்நவீன தொழில்நுட்பத்துக்கான 5. விடத்த திட்டத் ஆர்தர் சி கிளாக் நிறுவனத்திற்கு (ACCIMT)
இடைஞ்சலான அனுப்பப்பட்டனர். இத்திட்டம் இப்போதும்
விடத்த நிகழ்ச்சி உள்ளது. இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், தொழில்
யான ஆற்றல்கூறு நுட்ப இடமாற்றுகையின் செலவில் 40
செய்பவையாக பி சதவீதத்தை அந்தந்த தொழில்முயற்சி இனங்காணப்பட்டு யாளர்கள் தாங்கிக் கொள்வர்.
• விடத்தமுறைமை 4. ஏனைய தேசிய நிகழ்ச்சித்திட்டங்
வாய்ப்புகள் குறை களுடன் விடத்த திட்டத்திற்கு உள்ள
இயலாற்றல் வ
விஞ்ஞானம் ம தொடர்பு
விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டமானது அதன்
உத்தியோகத்தர்க தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை செயற்பாடு
போக்குகாணப்படு
மற்றும் தொழில்நு களை தொடரும் அதேசமயம், வடக்கின்
அரசாங்கப் பட்ட வசந்தம், தேசத்துக்கு மகுடம் மற்றும்
தின் கீழ் நியமிக்க வாழ்வின் எழுச்சி போன்ற ஏனைய தேசிய நிகழ்ச்சித்திட்டங்களுக்கு அவை தமது
இந்த அமைச்சின் தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகைத் தேவை
நிறுவனங்களிலு களைப்பூர்த்திசெய்ய உதவியுள்ளது. விடத்த
நிறுவனங்களிலும் நிகழ்ச்சித்திட்டம் வடக்கின் வசந்தம்
அளவில் இன்பை நிகழ்ச்சித்திட்டத்துடன் இணைந்து அதன்
குப் பொருத்தமா செயற்பாடுகளைவடக்குக்கு விரிவுபடுத்தி
பங்கள், கண்டுபி யுள்ளது. இந்தவகையில் அது வடமாகாணத்
யாக இருத்தல்; தில் எட்டு விடத்த வள நிலையங்களைத் திறந்துள்ளது (அட்டவணை 1). தேசத்தின் • தற்போதுள்ள 6 மகுடம் நிகழ்ச்சித்திட்டத்துக்கு அமைய,
தொடர்ச்சியான அந்த அமைச்சின் கீழ் வரும் நிறுவனங்
யளவில் இன்மை களால் நடாத்தப்பட்ட அபிவிருத்தி மற்றும் விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் அந்தந்த
• விடத்தவளநிலை மாவட்டங்களிலுள்ள விடத்தவளநிலையங்
ஆளணியினர் இ களால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. இதற்கு
ரீதியில் 20 விட, மேலாக விடத்த வள நிலையங்கள்,
இருப்பினும், க விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை
பதவி நிலைகள் பிரபலப்படுத்த அந்தந்த மாவட்டங்களில்
கரிக்கப்பட்டுள்ள ஏராளமான நிகழ்ச்சித்திட்டங்களையும்
கப்பட்ட கணினி நடாத்தின. பயனாளிகளின் வேண்டு
நிலைகள் 70 மட் கோளுக்கு இணங்க, அவர்களில் 55பேருக்கு வாழ்வின் எழுச்சித் திட்டத்தின்கீழ் எளிய
• நிரந்தர கட்டடங்
இருப்பதனால், வி தொழில் நுட்பங்களில் கொழும்பு,
அடிக்கடி இடம் ! அநுராதபுரம், கேகாலை, மற்றும் கம்பஹா மாவட்டங் களில் பயிற்சியளிக்கப்பட்டது.
நிதிப்படுத்தல் ம பொலன்னறுவை மொனராகலை, கண்டி,
போன்ற ஆதரவு புத்தளம், மன்னார், அம்பாந்தோட்டை, இரத்தினபுரி, மட்டக்களப்பு,யாழ்ப்பாணம், • பிரசித்தி போதிய
ஆனி 1 ஆடி 2012

பள்ளன்.
மா, வவுனியா, மாத்தளை 6. விடத்த எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் என்ற ஏனைய மாவட்டங்
--- விடத்தநிகழ்ச்சித்திட்டம் அதன் நோக்கங் வின் எழுச்சித் திட்டப் களை சாதிப்பதற்காக கிராமியத்துறைச் போது பயிற்சி பெற்று சமூகங்களுடன் தொடர்புறும்போது, தேவளநிலையங்களால் பல்வேறு வால்களைஎதிர்கொள்கின்றது. - வாழ்வின் எழுச்சித் கிராமிய மக்கள் சமுர்த்தி போன்ற சமூக களுக்கு பொருளாதார நலன்புரி சேவைகளில் பெரிதும் தங்கி ச்சின் நிதி உதவியுடன் யுள்ளனர். இவர்களால் தமது சொந்தத் கரணங்களும் அடிப்
தொழிலை ஆரம்பிக்க முடியுமென நம்ப ளும் வழங்கப்படும். 20, - வைப்பது மிகப்பாரியவாலாகும். கிராமத் ம் எண்ணிக்கையிலான
தவரிடையே சாதகமான மனப் பாங்கைக் - பிரித்தளிப்பதற்காக,
கொண்டு வருவதும், அவர்களை மரபுரீதி சாதபுரம், கேகாலை
யான சிந்தனையிலிருந்து மீட்பதும் கடின ளர்களுக்கு முறையே
மான சவால்களாக உள்ளன. தற்போது, D,000.00 ரூபா மற்றும்
தொழில்நுட்பஇடமாற்ற நிகழ்ச்சித்திட்டங் ன இதுவரை ஒதுக்கப்
களுக்கு எதிர்கால தொழில் முயற்சியாளர்
களை இனங்காண்பதற்கு விடத்த வள ਸਰ
நிலையங்களால் பின்பற்றப்படும் இரண்டு தின் முன்னேற்றத்துக்கு
முறைகள் உள்ளன. முதலாவது முறை, காரணிகள்
ஆர்வமுள்ள கைத்தொழில்களை இனங் இத்திட்டத்தின் முழுமை
காண்பதற்காக பிரதேசசெயலாளர் பிரிவு வகளுக்குத் தடங்கல்
களில் உள்ள களஉத்தியோகத்தர்களைக் பின்வரும் காரணிகள்
கொண்டு ஆய்வுகளை நடத்துவதாகும். இரண்டாவது முறை, விடத்தவளநிலையங்
களில் பதிவு செய்துள்ளவர்களைத் தெரிவு யில் பதவி உயர்வுக்கான
செய்தலாகும். இந்த இரண்டு முறை றவாக இருப்பதனால்,
களிலுமே வருங்கால தொழில் முயற்சி எய்ந்த பயிற்றப்பட்ட
யாளர்களின்எண்ணிக்கையைக் குறைக்கும் ற்றும் தொழில்நுட்ப
வகையிலான குறைபாடுகள் உள்ளன கள் விலகிச் செல்லும்
போலத் தெரிகின்றது (அட்டவணை 2 இதல், இந்தவிஞ்ஞானம்
மற்றும் 3ல் உள்ளதரவுகளைப் பார்க்கவும்). பட்ப உத்தியோகத்தர்கள்
இவ்வாறாக, தொழில்நுட்ப இடமாற்றத்துக் தாரி நியமனத் திட்டத்
கான உண்மையான தொழில்முயற்சியாளர் கப்படுகின்றனர்;
களாக வரக்கூடிய மிகப் பொருத்தமானவர்
களைத் தெரிவதுவாலாக உள்ளது. நீண்ட ன் கீழுள்ள ஆராய்ச்சி
காலம் நிலைத்திருக்கக் கூடிய தொழில் ம் ஏனைய ஆராய்ச்சி
முயற்சிகளை உருவாக்குவதன் பொருட்டு, >புத்தாக்கங்கள்போதிய
இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டம் வெற்றி கொள்ள மயால், இடமாற்றத்துக்
வேண்டியுள்ளஏனையவால்களாக மூலதன ன புதிய தொழில்நுட்
பற்றாக்குறையும் சந்தைப்படுத்தல் டிப்புகள் பற்றாக்குறை
இயலாற்றல் இன்மையும் உள்ளன.
7. செயலாற்றுகை கணக்காய்வு/ SWOT தாழில்நுட்பங்களில் பகுப்பாய்வு முன்னேற்றங்கள்போதி
- 1970ல் கொண்டுவரப்பட்ட பன்முகப் 5;- --------
படுத்தப்பட்ட வரவு-செலவுத் திட்ட
முறைமை மற்றும் 1980களில் கொண்டு தயங்களில் தேவையான
வரப்பட்ட சமுர்த்தி போன்ற நிகழ்ச்சித் ஒன்மை. நாடளாவிய
திட்டங்களைப்போன்றே விடத்த நிகழ்ச்சித் ந்த வள நிலையங்கள் திட்டத்தின் விளைவுகளும் இதுவரை ள இணைப்பாளர்கள்
முறையாகமதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை. 256 மட்டுமே அங்கீ
மேலெழுந்த வாரியாகப் பார்க்கையில், ன. மேலும் அங்கீகரிக்
விடத்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் தொழிற் உத்தியோகத்தர் பதவி பாட்டுச் செலவுடன் ஒப்பிடுமிடத்து, டுமே உள்ளன;
அதனால் உருவாக்கப்பட்ட தொழில்
முயற்சியாளர்களின் எண்ணிக்கை போது "கள் பற்றாக்குறையாக
மானதாக இல்லை. தொழில் முயற்சியாளர் 7டத்தவளநிலையங்கள்
களாகவரக்கூடியவர்கள் பலர் தொழில்நுட்ப மாறுதல்;
இடமாற்ற நிகழ்ச்சித்திட்டங்களில் பங்கு
பற்றினாலும் அவர்களில் ஒருசிலரே தமது ற்றும் சந்தைப்படுத்தல்
சொந்த கைத்தொழிலை / வர்த்தகத்தை சேவைகள் போதாமை;
தொடங்குகின்றனர். வெற்றிகரமான.
நிலைத்திருக்கக்கூடிய தொழில்முயற்சி பளவில் இன்மை.
யாளர்களை உருவாக்குவது கடினமான ஒரு
பொருளியல் நோக்கு


Page 44
அட்டவணை 5 SWOT பகுப்பாய்வின் முடிவுகள்
அகக் காரணிகள்
பலம் பிரதேசச் செயலக மட்டத்தில் விடத்த வள நிலையங்கள் காணப்படுதல், விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்ப உத்தியோகஸ்தர்களாக - விஞ்ஞானப் பட்டதாரிகள் உள்ளமை: - - தகவல் தேடலுக்கான இணையத்தள வசதிகள் உள்ளமை ; தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகைக்கும் பயிற்சிக்குமான உட்கட்டுமான வசதிகள் கிடைத்தல்
-13
பலவீனம்
புதிய தொழில்நுட்பங்களும் நவீன கருவிகளும் போதாமை, தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் பாரிய இயந்திரங்கள் பற்றிய அறிவை மெதுவாகப் புதுப்பித்தலானது தொழில்முயற்சியாளர்களுக்குத் தேவையான புதிய தொழில்நுட்பங்களை வழங்குவதில் காணப் படும் தாமதத்திற்குக் காரணமாக அமைகின்றது; ஏனைய அரச மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களுடனான பலவீன மான ஒருங்கிணைப்பு, தொழில் முயற்சியாளர்களையும் சந்தையையும் ஒருங்கிணைப் பதில் காணப்படும் குறைபாடுகள், நிதி மற்றும் பணியாளர்களின் பற்றாக்குறை: தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகைப் பிரச்சினைகளைச் சீர்படுத்துவதற் கான ஆலோசனை வழிமுறைகள் போதாமை
பொறுப்பு என்பதே விடத்தவின் அநுபவ
வும் எவ்வாறு மாற்ற மாக உள்ளது. மேலே கூறப்பட்டவாறு,
சவாலாக உள்ளது. (3 தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை தொடர்பில்
அமைச்சு விடத்த அபி பயிற்சியை வழங்குவதால் மட்டும் வெற்றி
தீர்வுத் திட்டத்தைத் த. கரமான, நிலைத்திருக்கத்தக்க ஒருதொழில்
திட்டமிட்டு வருகின் முயற்சியாளரைஉருவாக்கமுடியாது. இங்கு
வொருவருக்கும் முயற் பல்வேறு அம்சங்கள் நிறைவுசெய்யப்
கள் இருக்காது என்பத பட்டு, ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டியுள்ளது;
திட்டத்தை உருவாக்கு தொழில்நுட்பம், பணம், அடிப்படைப்
வருங்காலத் தொழில் பொருள், கருவி, பொதியிடல், பெறுமதி
இனங்காண வேண்டும் சேர்த்தல், சந்தைப்படுத்துதலும்சந்தைகளும்
கொள்ளப்பட்ட ஒன்ற போன்றனவே அவ்வம்சங்களாகும். இருப் பினும், விடத்த நிகழ்ச்சித் திட்டமானது
முடிவுரை கிராமிய பொருளாதாரத்தினுள் முயற்சி
மிக அவசியமாகத் யாண்மை கலாசாரத்தை மனதில் பதியச்
மற்றும் அபிவிருத்தி நி செய்ய முயன்று வருகின்றது என்பதை
கிராம மட்டத்திலுள்ள கவனத்தில் கொள்வது முக்கியமானதாகும்.
யாளர்களாக வரக்கூடிய
யிலான இணைப்பைபூ மே 2012ல் தொழில்நுட்ப மற்றும்
விடத்த நிகழ்ச்சித் திட் ஆராய்ச்சி அமைச்சு, இந்த நிகழ்ச்சித்
கொண்டுள்ளது. இந்த திட்டத்தின் செயலாற்றுகையை மேம்
தொழில்நுட்பங்களை படுத்தும் ஒரு நடவடிக்கையாக இலங்கை
கும், தேடுவோருக்கு அபிவிருத்தி நிருவாக நிறுவனத்தின் உதவி
பொதுவான ஒரு இனை யுடன் விடத்ததிட்டத்தின் செயலாற்றுகை
யுள்ளது. இந்த நிகழ் தொடர்பான கணக்காய்வை நடாத்தியது.
வர்த்தகமயமாக்கலுக் இதில், விடத்தவுக்கு உள்ளகரீதியாக இருந்த
தொழில்நுட்பங்கள் கி பாலங்களும் பலவீனங்களும் வெளிவாரியாக
உள்ளன என்பதை வ இருந்த வாய்ப்புகளும் அச்சுறுத்தல்களும்
முயற்சியாளர்களுக்கு (SWOT - Strengthis. WeakiiesSCS, Opportunities.
கின்றது. கிராமிய ச Threats) இனங்காணப்பட்டன. SWOT பகுப்
முயற்சியாண்மை க பாய்வின் முடிவுகள் அட்டவணை 5ல்
வைக்க முயன்று வரு தரப்பட்டுள்ளன.
தனித்துவமான சிறப்
வரையில் உருவாக்க இக்காரணிகளை இனங்கண்டுள்ள
முயற்சியாளர்கள் பற் இந்த அமைச்சுக்கு, இந்த அச்சுறுத்தல்களை
வரையில் விடத்த நிக வாய்ப்புகளாகவும் பலவீனங்களை பலமாக
முழுமையான ஆற்றல் 42 I பொருளியல் நோக்கு

புறக் காரணிகள்
வாய்ப்புகள்
கிராமங்களுக்கான தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகையில் முதன்மையான ஓர் அமைப்பாக உள்ளமை, தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கு அவசியமான தொழில்நுட்ப அறிவைத் தேடுவோர் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளமை. ஏனைய அரசாங்க நிறுவனங்களுடனும் அரச சார்பற்ற - நிறுவனங்களுடனும் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு; திவி நெகும பயனாளிகளுக்கு தொழில்நுட்பத்தை இடம்மாற்றுதல்.
பாதகமான அம்சங்கள்
விடத்த வள நிலையங்களால் வழங்கப்படுகின்ற பயிற்சித் திட்டங்களை ஏனைய நிறுவனங்களும் வழங்குதல், அதாவது IDB ஆல் வழங்கப்படும் தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை மற்றும் நனசல ஆல் வழங்கப்படும் கணினிப் பயிற்சி போன்ற நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் (ஆயினும் விடத்த ஐப் போன்று இவை இலவசமாக வழங்கப்படுவதில்லை); பொருளாதாரக் காரணங்களால் (சந்தை வாய்ப்பும் நிதியும்) தொழில்முயற்சி யாளர்கள் இடைநடுவில் நொடிந்துபோகின்றனர்; தொழில்முயற்சியாளர்களுக்குக் கடன் வசதிகளையும் சந்தை வாய்ப்பு களையும் வழங்குவதற்காக ஏனைய நிறுவனங்களின் உதவியைப் பெற்றுக் கொள்வதில் உள்ள தாமதநிலை 2012ல் ஆரம்பிக்கப்பட்ட திவி நெகும கைத்தொழில் துறைத் திட்டமும் இதே குறிக்கோள்களையே கொண்டுள்ளது.
லாம் என்பது ஒரு மாகப்பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதைக் இந்த நோக்கத்தில் காட்டுகின்றன. நிதி சார்ந்த மற்றும் சந்தைப்
விருத்திக்கான ஒரு |
படுத்தலுக்கான உதவிகள் இல்லா மல்
தனித்து தொழில்நுட்ப இடமாற்றுகை றது. மேலும், ஒவ்
மட்டும் இத்திட்டத்தின் மூலம் எதிர்பார்க் சியாண்மைத்திறன்
கப்பட்ட விளைவுகளைத் தரமாட்டாது. ால், ஒரு நிகழ்ச்சித்
வினைத்திறன் மிக்க தொழில்நுட்ப இட வதற்காக, முதலில்
மாற்றத்துக்கான தடைகள் வெல்லப்பட முயற்சி யாளர்களை
வேண்டும். விடத்தவின்எதிர்பார்க்கப்பட்ட ம் என்பது ஏற்றுக்
விளைவுகளைப் பெற்றுக்கொள்வதன் Tகும்.
பொருட்டு, கையாளப்பட வேண்டிய பிரதான சவால்களில் ஒன்றாக இலவச,
சமூகநலத்திட்டங்களில் கிராமிய சமுதாயம் தவையானஆராய்ச்சி
தங்கியிருத்தல் எனும் அம்சம் உள்ளது. றுவனங் களுக்கும் r தொழில் முயற்சி
அடிக்குறிப்புகள் - துப்படம் வர்களுக்கும் இடை பூரணப்படுத்துவதை
Wikipedia defines technology transfer also called படம் நோக்கமாகக்
Transfer of Technology (TOT) and Technology நிகழ்ச்சித்திட்டம்
Commercialization, as the process of skill transferஉருவாக்குவோருக்
ring, knowledge, technologies, methods ofmanufacநம் இடையிலான
turing, samples of manufacturing and facilities ணப்புவாயாக ஆகி
among governments or universities and other instiச்சித்திட்டமானது
tutions to ensure that scientific and technological குத் தயாராகவுள்ள
developments are accessible to wider range of usடைக்கக் கூடியதாக
ers who can then further develop and exploit the ருங்கால தொழில்
technology into new poducts, processes, applicaந தெரியப்படுத்து
tions materials or services. It is closely related to முதாயத்தினருக்கு
knowledge transfer (http://eni, wikipedia.org/wik1»ாசாரத்தை பதிய
Technology transfer), 5வது விடத்தவின் பம்சமாகும். இது
* Only for knowledge transfer. Other recurrent and ப்பட்ட தொழில்
capital costs are not included. றிய தரவுகள், இது கழ்ச்சித்திட்டத்தின்
-3 Total Investincrnt of Rs. 10-50 lakh or more கூறுகளும் பூரண
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 45
றியோ + 20 மகாநாடு நீடித்த உறுதிப்படுத்தியுள்ளதா?
(----
மே 4 அபிவிருத்தியானது பொருளாதார, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் திமில் நிலைத் திருக்கக்கூடி) ஏஎதிர்காலத்தை எழுதுகிரகத்துக்கும் தற்போதைய மற்றும் வருங்கால தலைமுறையினருக்கும் உறுதி செய்ய வேண்டியுள்ளது'
அறிமுகம்
கடுமையான சுற்றுச் சூழல் சிதைவு என விலை கொடுத்துப் பெறப்பட்ட இப்பொருளா அபிவிருத்தியானது பெரும்தொகையானமக்களைபடு! மான வறுமையிலிருந்து மீட்டுள்ளதெனினும், பில்லி கணக்கான மக்களை அது இன்னும் வறுமையின் கே பிடியில் சிக்கவைத்தேயுள்ளது. பூமியிலுள்ள உயிரினங்கல் முடிவில்லாத ஆதாரத்தை வழங்குகின்ற எமது கிரகத் இயற்கைத்தொகுதிகளின் ஆற்றலை அழிக்காமல் வறுமை முற்றாக ஒழிப்பதே நிலைத்திருக்கக்கூடிய அபிவிருத்தி மையப்பொருளாக உள்ளது. றியோபுவி உச்சிமாநாடு தெரியவருகின்ற பிரேஸில் றியோடி ஜெனிரோவில் 1 ஆண்டு யூன்8 தொடக்கம் 14 வரையான காலப்பகுதி நடைபெற்ற சுற்றுச்சூழல் மற்றும் அபிவிருத்திகுறித்தஐ. நாடுகள் மாநாட்டில் பின்வரும் மகத்தான கோட்பாடுக உலகம் முழுமனதாகஏற்றுக்கொண்டது.அவை:அபிவி நிலைத்திருக்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் (அதா அபிவிருத்தியானது பொருளாதார, சமூகமற்றும்சுற்றுக்கு ரீதியில் நிலைத்திருக்கக்கூடிய ஓர் எதிர்காலத்தை எ கிரகத்துக்கும் தற்போதைய மற்றும் வருங்கால தலைமு யினருக்கும் உறுதிசெய்யவேண்டியுள்ளது); உல பல்வேறு பகுதிகளில் காணப்படும் வறுமையை ஒழித் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரங்களிலுள்ளசுமத்துவம் இன்மை குறைத்தல் என்பனநிலைத்திருக்கக்கூடிய அபிவிருத்தி எட்டுவதற்கு அவசியமானவை ஆகும்.
150
நிலைத்திருக்கக்கூடிய அபி
ip). விருத்தி மற்றும் வறுமை ஒழிப்பு
180. தொடர்பான அதன் உறுதிப்
17( பாட்டை மீண்டும் புதுப்பிப்
166) ! பதற்காக இருபது வருடங்களின் பின்னர், அதாவது 2012 யூன் 20
140 | தொடக்கம் 22வரையான காலப்
130 பகுதியில், நடைபெற்ற றியோ + 20 என அறியப்பட்ட நிலைத்திருக்கக் கூடிய அபிவிருத்தி எனும்
10). பொருளிலான ஐக்கிய நாடுகள் மாநாட்டின் போது றியோ டி.
- 1]] 10303 ஜெனிரோவில் உலகம் மீண்டும் சந்தித்தது. நிலைத்திருக்கக்கூடிய உரு" 1992லிருந்து வலு மற்றும் நிலைத்திருக்கக்
மாற்றங்கள் மூலம் உலக வங்கி, 2
சுட்டி. 932=10)
120 -
110)
ஆனி 1 ஆடி 2012

சிறப்புக் கட்டுரை
நிருக்கத்தக்க ஓர் எதிர்காலத்தை
----
பேராசிரியை ராஜரத்தினம் சாந்தினி
இரசாயன மற்றும் செயல்முறைப் பொறியியல்
பேராசிரியை இரசாயனம் மற்றும் செயல்முறைப் பொறியியல்
துறை --- பேராதனைப் பல்கலைக்கழகம்
தின்
அம்
கூடிய சுற்றுச்சூழல் யதார்த்தம் என்பனசிறப்பாக வாய்க்கப் தார
பெற்றசமநீதியானஎதிர்காலம் ஒன்றை உறுதிசெய்யும் அதன் மோச பயன்
இயலாற்றல் தொடர்பில் நாம் விரும்பும் எதிர்காலம் எனும்
தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட றியோ + 20 மாநாட்டின் sாரப்
உத்தியோகபூர்வமான விளைபயனான ஆவணத்தை நக்கு
இக்கட்டுரைவிமர்சனரீதியாகமதிப்பிடுகின்றது. 1002ன்றியோ
புவி மாநாட்டில் எடுக்கப்பட்ட உறுதிமொழி, அப்போதி யை
லிருந்து அடையப்பட்ட முன்னேற்றம் என்பவற்றின் யின்
அடிப்படையில் றியோ + 20 உருவாக்கப்பட்டிருப்பதால், எனத்
இக்கட்டுரையின் முதல் பகுதி யானது குறிப்பிட்ட இந்த 002ம்
அம்சங்களின் சுருக்கமான மதிப்பீட்டிற்கென பூரணமாக யில்
ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. க்கிய
ளை ...
1992ம் ஆண்டு றியோ புவி மாநாட்டின் பின்னரான நத்தி
முன்னேற்றம் =வது
நிலைத்திருக்கக்கூடிய தன்மையை விருத்திசெய்தல்,
உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் காணப்படும் வறுமையை எமது
ஒழித்தல், வாழ்க்கைத் தரத்தில் காணப்படும் சமத்துவ மறை கின்
மின்மையைக் குறைத்தல் என்பவை தொடர்பான அதன் உறுதிப்பாட்டில்றியோபுவிஉச்சிமாநாட்டின் பின்னர்உலகம்
எவ்வளவுதூரம் முன்னேறியுள்ளது எனமதிப்பீடு செய்வதற்கு யைக்
நாம் சில தெரிவு செய்யப்பட்ட குறிகாட்டிகளில் ஏற்பட் யை
டிருக்கும் மாற்றங்களை அவதானிக்க வேண்டும்.
பிள்
நிழல்
ந்தல்
மொ.உ.உ (2005 கொள்வனவுச் சமவலு டொலரில் 5 ஆள்வீத மொ.உஉ (2005 கொள்வனவுச் சமவலு டொலரில்
சனத்தொகை
1995 1907 19]] 2001 2003 2005 2007 2(30g 2011
வெருடம் மொ.உ.உற்பத்தியிலும் சனத்தொகையிலும் ஏற்பட்ட உலகளாவிய
2012
பொருளியல் நோகத


Page 46
- பிரபலமான ஆள்வீத (தலா) மொத்த 73,350ற்கும் இடை உள்நாட்டு உற்பத்தியைப் பயன்படுத்தி, ஒரு டொலராகக் காணப் நாட்டில் பொருளாதார அபிவிருத்தி மட்டத்
202). அதாவது நாடு தை நாம் அளப்போம். மொத்த உள்நாட்டு
அந்தஸ்த்தின்எல்லை உற்பத்தி என்பது நுகர்வு, மொத்த முதலீடு, அகன்ற இடைவெ அரசாங்க செலவீனம் என்பவற்றின் கூட்டுத் வருடங்களில் தொட தொகையுடன் ஏற்றுமதிகளைக் கூட்டி, நீடித்திருக்கின்றது.. அதிலிருந்து இறக்குமதிகளைக்கழிப்பதால் மில்லியனாக இருந் கணிக்கப்படுகின்றது. கால வித்தியாசம்
மக்களின் எண்ணிக் மற்றும் நாடுகளுக்கிடையிலான வேறுபாடு
- மில்லியனாக அதிகர என்பவற்றை கடந்து, ஒப்பீட்டை மேற் கரிப்பைக் காட்டியும் கொள்ளும் வகையில் இங்கு பயன்படுத்தப்
நிலைத்திருக்கக் கூட பட்ட மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியானது அவசியமானவை முறையே பணவீக்கம் மற்றும் கொள்வனவு வறுமை ஒழிப்பு 2 சமவலு என்பவற்றுக்கு ஏற்ப சீராக்கம் நாடுகளுக்கு இடைய செய்யப்படுகின்றது. ஆண்டுக்குரிய மொத்த ஏற்றத்தாழ்வை குறை உள்நாட்டு உற்பத்தியை நடுவருட சனத் பில் றியோ புவி உ. தொகையால் பிரிப்பதன் மூலம் தலைக்குரிய சமுதாயம் எடுத்துக் ! (ஆள்வீத) மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி முடிவு திருப்திகரம் பெறப்படுகின்றது. உலகமொத்த உள்நாட்டு
படவில்லை என்பதை உற்பத்தி, உலக சனத்தொகை, மற்றும்
தெளிவாக எடுத்துக்க தலைக்குரிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி என்பன 1992ம் ஆண்டிலிருந்து எவ்வாறு
ஒரு சராசரி உலக மாற்றமடைந்து வந்துள்ளன என்பதை உரு மேலே கூறப்பட்ட 1காட்டுகின்றது. ஒவ்வொருமாறியும் 1992ல் விருத்தியானது 1992லி 10 எனும் அளவிலானசுட்டியாக இருக்கும் நிலைத்திருக்கக் கூடி வகையில், குறிக்கப்பட்ட சகல மாறிகளும் பதைப் பற்றிய விளக் அவற்றின்1092ம் ஆண்டுப் பெறுமதிகளுக்கு
பொருட்டு, 1992லிருந் நியமப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இங்கே பயன் இயற்கை மூலவளங்க படுத்தப்பட்டுள்ள பகுப்பாய்வு செய்யப்
தீவிரத்தன்மையையும் படாததரவுகள் உலகஅபிவிருத்திகுறிகாட்டி
வடைந்து போதலி களிலிருந்து (உலக வங்கி, 2012) பெறப்
மதிப்பீடு செய்யவேல் பட்டன.
வளங்களின் மிகைப்
தை அளவிடுவதற்கா 1992-20 காலப்பகுதியில் உலக சனத்
அளவீட்டுக் கருவிய தொகை 28 சதவீதம் அளவில் அதிகரித்துள் வலுப் பயன்பாடு : ளதை உரு 1 காட்டுகின்றது. 2008-2010 வருகின்றது. வர்த்த. காலப்பகுதியில் ஏற்பட்ட சிறு மந்தத்தைத் பயன்பாடு அதிகரிப்பு தவிர இதே காலப்பகுதியில் உலக மொத்த இயற்கைவளப்பயன் உள்நாட்டு உற்பத்தியும் தலைக்குரிய (ஆள் சுவட்டு எரிபொருள்
வீத உலக மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியும்
வெளிவிடப்படும்கா அதிகரித்து வந்துள்ளன. 201 அளவில்
சுற்றுச்சூழலின் தரங் மொத்தஉள்நாட்டு உற்பத்தியும் தலைக்குரிய
அளவிடுவதற்காகத் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியும் அவற்றின் 1992ம் ஆண்டிற்கான பெறுமதியுடன் ஒப்பிடுகையில் முறையே 80%மற்றும் 40% அதிகரித்துள்ளன. மொத்த மற்றும் ஆள்வீத
உலக அடிப்படையிலான பொருளாதார அபி
உலக விருத்தியானது 1982-201 காலப்பகுதியில்
150
வர்த், நிகழ்ந்த பாரியளவிலான சனத்தொகை
140
அலைபாக்லை ஆள் அதிகரிப்பை விஞ்சியமை உலகின் மெச்சு
130. தலுக்குரிய ஒரு சாதனையாகும். ஆனால்
12). உலகின்செல்வந்தர்-வறியோர் வேற்றுமை
1 I{] தொடர்பில் இவ்வாறுகூறமுடியாது என்பது
* [[H). கவலை தருவதாகும்.
- உலக
1607
--/காலவ. மொ.
- பெ.
சுட்டி. 1992 = 10)
* ஒர் -
80 |
1991 1993
1992ல், தனித்தனி நாடுகளின் தலைக் குரிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (2mகல் கொள்வனவு சமவலு டொலர் அண்ணள வாக 20 அமெரிக்க டொலருக்கும் 68,80 அமெரிக்க டொலருக்கும் இடையில் இருந்ததுடன், 2011ல் அது 300ற்கும்
உரு 2 1992லிருந்
மாற்றங்கள் மூலம்: உலக வங்கி. 20
44 | பொருளியல் நோக்கு

ப்பட்ட அமெரிக்க கின்றது. புவிவெப்பமடைதலுக்கும் அதன் பட்டது (உலக வங்கி -
விளைவாகத் தோற்றம் பெறுகின்ற உயிரின -களின் பொருளாதார வாழ்விற்கு அச்சுறுத்தல்விடுக்கும்காலநிலை களுக்கு இடையிலான
மாற்றத்துக்கும் பொறுப்பான மனிதனால் சளி கடந்த இருபது உருவாக்கப்பட்ட பிரதான பச்சைவீட்டு டர்ந்தும் ஒரேவிதமாக வாயுவாக (HG) காபனீரொட்சைட் இருப்பதே
அத்துடன் 1990ல் 656
இதற்குக்காரணமாகும்(layathilakc 2008:Norba. த சேரிகளில் வாழும் 2008). 1992 றியோ புவி உச்சிமாநாட்டின்
கையானது 2010ல் 27
பெயர் பெற்ற பயன்விளைவாகக் கருதப் சித்து, 26 சதவீத அதி
படுகின்றகாலநிலை மாற்றம் தொடர்பான ள்ளது (UNEP, 2011a),
ஐக்கிய நாடுகளின் விதிமுறைகள் சமவாய டிய அபிவிருத்திக்கு
மானது (UNFCCC), மனிதனால் பிறப்பிக்கப் எனக் கருதப்பட்ட
பட்ட பச்சைவீட்டு வாயுக்களின் (GHG) மற்றும் வெவ்வேறு
அடர்த்தி அதிகரித்துள்ளதையும் இயற்கைத் லொன வாழ்க்கைத்தர தொகுதிகளைமோசமாகக் கெடுக்கக்கூடிய த்தல் ஆகியன தொடர் புவி வெப்பமாதலுக்கு இது காரணமாக ச்சிமாநாட்டில் உலக உள்ளது என்பதையும் அங்கீகரித்துள்ளது. கொண்ட உறுதியான
வளிமண்டல பச்சைவீட்டு வாயுக்களை மாக நிறைவேற்றப்
பாதுகாப்பான மட்டத்தில் உறுதியாகப் 5இப்புள்ளிவிபரங்கள்
பேண நாடுகள் தாமாக முன்வரவேண்டு காட்டுகின்றன.
மென காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான
ஐக்கிய நாடுகளின்விதிமுறைகள் சமவாயம் ப்பிரஜைதொடர்பில்
கேட்டிருந்தது. காலநிலை மாற்றம் தொடர் பொருளாதார அபி பான ஐக்கிய நாடுகளின் விதிமுறைகள் ருந்து எவ்வளவுதூரம்
சமவாயத்தின் நோக்கம் 1997ல் கியோட்டோ உயதாக உள்ளது என்
உடன்படிக்கையின்(KyotoFotocol) தோற்றத் க்கத்தைப் பெறுவதன்
தினால் வலுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த உடன் துே நிகழ்ந்துவருகின்ற
படிக்கை மூலம், பச்சைவீட்டு வாயுக்களின் களின் பயன்பாட்டின் வெளியேற்றத்தை 2008-2012ம் ஆண்டுகாலப்
ம் சுற்றுச்சூழல் சிதை
பகுதிக்குள் 1990ம் ஆண்டு மட்டத்திலிருந்து ன் அளவையும் நாம்
5சதவீதத்தால் குறைக்கும் படி ஒரு குழுவாக ண்டியுள்ளது. இயற்கை :
கருத்தப்பட்ட 39 அபிவிருத்தியடைந்த பயன்பாட்டு மட்டத்
நாடுகளிடம் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டது. னமறைமுகமான ஓர்
பொருளாதார அபிவிருத்திக்கான மரபுரீதி பாக வர்த்தகரீதியான
யானவழிமுறையானது பச்சைவீட்டு வாயுக் பயன்படுத்தப்பட்டு களின் வெளியேற்றத்துடன், குறிப்பாக கரீதியான வலுவின்
காபனீரொட்சைட் வெளியேற்றத்துடன், பதற்கு மிகத்தீவிரமாக
மிகுதியான அளவில் சேர்ந்துவந்தபடியால், Tபாடேகாரணமாகும்.
பச்சைவீட்டு வாயுக்கள் வெளியேற்ற ளை எரிக்கும்போது இலக்குகள் தொடர்பில் அபிவிருத்தி பனீரொட்சைட்சிளி, யடைந்து வரும் நாடுகள்மீதுசட்டரீதியான கெடுதல் மட்டத்தை கட்டுப்பாடுகள்விதிக்கப்படவில்லை (see தெரிவு செய்யப்படு Shanthini (2012) for the case of United States).
களாவிய ஆள்வீத மொ. உ. உ.
ளாவிய வர்த்தகரீதியான வலுப் பயன்பாடு ளாவிய காபனீரொட்சைற் வெளியேற்றம் -3 நகரீதியான ஆள்வீத வலுப் பயன்பாடு
வீத காபனீரொட்சைற வெளியேற்றம் உ உற்பத்திக்கான வர்த்தகரீதியான வலுப் பயன்பாடு உ உற்பத்திக்கான காபனீரொட்சைற் வெளியேற்றம்
GTER38. டத் 4
1995 1997 1990 2001 2003 2005 2007 2009 2011
வெருடம்
து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிகாட்டிகளில் ஏற்பட்ட உலகளாவிய
வ.
ஆனி 4 ஆடி 2012


Page 47
தலைக்குரிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி அவை தொடர்ந்து, தொடர்பில் 1002லிருந்து உலகவர்த்தகவலுப்
வாறே இருந்ததை . பயன்பாடும் உலகளாவிய காபனீரொட்சைட்
இதைத்தொடர்ந்து வ (CO,) வெளியேற்றமும் எவ்வாறு மாறி
காபனீரொட்சைட் யுள்ளன என்பதை உரு 2 காட்டுகின்றது.
மொத்தமாக ஏற்பட இந்த வரைபடத்தில் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பானது எ கொடுக்கப்பட்டுள்ள உலகவர்த்தக வலுப்
வந்தசனத்தொகைப் பயன்பாடு மற்றும் உலகளாவிய
வாக நிகழ்ந்ததாகு காபனீரொட்சைட் வெளியேற்றம் என்பவற் விளக்கம் தேவைப் றிலான வேறுபாடானது மொத்த மற்றும் .
இருப்பது யாதென தலைக்குரிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி
மேம்பாட்டி னால் அடிப்படையில் காட்டப்பட்டுள்ளன.
பரப்புரை செய்யப் விளக்கப்படத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ள சகல
ரீதியானதீர்வினால்த மாறிகளும் அவற்றின் 1992பெறுமதிக்கு ஏற்ப வலுப்பயன்பாட்டை நியமப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. விளக்கப் வெளியேற்றத்தையு படத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ள தரவுகளில் போனமையாகும். இறுதி வருடங்கள் தொடர்பான தரவுகள் உலகவங்கி (2012) தரவு மூலத்தில் முழுமை
தற்போது சீனா யாக இல்லாததால் அவை பூரணப்படுத்தப்
அத்துடன் இலங்கை படவில்லை. உரு 2ன் நம்பிக்கை தரும்
யான ஆள்வீத (தம் அம்சம் யாதெனில், தலைக்குரிய மொத்த
உள்நாட்டு உற்பத்தி உள்நாட்டு உற்பத்திக்கானஉலகசக்திப்பயன்
மேலேபோய்க்கொக பாடும் தலைக்குரிய மொத்த உள்நாட்டு
அபிவிருத்தியடைந்து உற்பத்திக்கான உலக காபனீரொட்சைட்
கணிசமானளவு மக வெளியேற்றமும் 100லிருந்து குறைவடைந்து
யடைந்த நாடுகளில் வந்துள்ளதோடு, 200களின் இறுதிப் பகுதி
செறிவுமிக்க, மாசல் யில் 1992 மட்டங்களைவிட 20 சதவீதம்
நுகர்வுவாத வாழ்க்
பவிக்கக் கூடியதாக குறைவான நிலைக்கு வந்தமை ஆகும்.
இந்தப் போக்கு உ இதன் அர்த்தம் யாதெனில், உலக மொத்த
வலுப்பயன்பாட்டை உள்நாட்டு உற்பத்தியை 'அலகால் அதிகரிப்
ரொட்சைட் வெளி பதற்காக 1992ல் இருந்ததைவிட குறைந்தள
கரிக்கச் செய்து வி வான வளங்களே தேவை என்பதுடன்
பினால் பெற்ற நல் குறைவான மாடைதலே ஏற்படுகின்றது
யுள்ளது. என்பதுமாகும். அதாவது கடந்த இருபது வருட காலத்தில் வலு வினைத்திறனை
இருப்பினும் முன்னேற்றவும் சூழல்மாசடை தலைக்
தள்ளுவிசைக்கு ஜெ குறைக்கவும் உலகசுமுதாயம் மேற்கொண்ட
paratiox') காரணம் முயற்சிகள் தலைக்குரிய மொத்த உள்நாட்டு
இயந்திரம் ஒன்றி. உற்பத்தி மட்டத்தில் நல்ல பலனளித்
பாட்டை மூன்றிலெ துள்ளன. இருப்பினும் உரு 2ஐ அவதானிக்
கும் முன்னேற்றம் கும் போது, 1992 தொடக்கம் உலக வலுப்
அதிகரிக்கச் செய்யு பயன்பாடு மற்றும் காபனீரொட்சைட்
பொருளியலாளர் வெளியேற்றம் என்பனதலைக்குரிய உலக
ஜெவொன்ஸ் கூறிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியுடன் சேர்ந்து
தொழில்நுட்பவியல் அதே வீதங்களில் அதிகரித்து வந்துள்ளது
விலிருந்து நோக்கும்
யைப் போலன்றி, ெ என்பது புதினமானஒன்றாகும். அதுகவலை
முழுமையான நோக்கி தரும் நிலைமையு மாகும். இதன் அர்த்தம்
மேம்பாடானது சம்பாத யாதெனில், உலக பொருளாதார அபிவிருத்தி யானது வினைத்திறன் மேம்பாட்டில் வெற்றி அடைந்துள்ள போதிலும், அது தனது வளச்செறிவு மற்றும் சுற்றுச்சூழல்
1(0) மாசடைதல் செறிவுப் பாதையை விட்டு
800, விலகவில்லை என்பதாகும்.
500 தலைக்குரியமட்டங்களில் உலகவலுப்
50) பயன்பாடும் உலக காபனீரொட்சைட்
41004 வெளியேற்றமும் எவ்வாறு மாறியுள்ளன
30}00 என்பதைக் கொண்டு மேலே கூறப்பட்ட, முரண்பாடு போன்று தெரிகின்ற அவதானங்
1094
[12, * களை விளக்க முடியும். அவை இரண்டும்
2(308 2002ம் ஆண்டு வரை ஒரே மட்டத்தில் இருந்துவிட்டு, பின்னர் 2002-2005 காலப்
உரு 3 வலு நுகர் {பகுதியில் 10 சதவீதத்தால் அதிகரித்ததோடு,
மூலம்: ஐக்கிய அமெரி
900
700
உலக நுகர்வு எதிர்வுகூறல்
209
ஆனி + ஆடி 2012

ம் கிட்டத்தட்ட அவ் அதிகரித்தளவிலான பயன்பாட்டை ஊக்கு உரு 2 காட்டுகின்றது. விக்கின்றது. இந்த மெய்ம்மை நிகழ்வானது வலுப்பயன்பாட்டிலும் 'எதிர்வீச்சு விளைவு' (Grubb, 1990). என வெளியேற்றத்திலும் அழைக்கப்படுகின்றது. ஆரம்பகட்ட ஓட்டு ட்ட இந்த இயல்பான
மொத்த நுகர்வில் அதிகரிப்பை ஏற்படுத்து ப்போதும் அதிகரித்து
மளவுக்கு இந்த எதிர்வீச்சு விளைவின் பெருக்கத்தின்விளை
தாக்கம் பெரிதாக இருக்கமுடியும். இந்த தம். இங்கு மேலும்
மெய்ம்மை நிகழ்வு விரும்பத்தகாதவிளைவு' படும் பிரச்சினையாக
எனப்படுகின்றது (Sorell, 2007) னில், வினைத்திறன்
1992 புவி உச்சிமாநாட்டில் பெரிதாகப் - அதாவது பெரிதும்
பேசப்பட்ட இன்னொரு பயன்விளைவு பட்ட தொழில்நுட்ப
யாதெனில், உயிரினப் பல்லினத்தன்மை லைக்குரியமட்டத்தில்
பற்றிய சமவாயம் (CBD) ஆகும். இந்த டயும் காபனீரொட்சைட்
சமவாயம் எமது வாழ்வின் பண்புத்தரம் ம்குறைக்கமுடியாமல்
தங்கியுள்ள இயற்கைத் தொகுதிகளின்
ஆரோக்கியமான தொழிற்பாட்டை உறுதி - இந்தியா, பிரேஸில்
செய்வதில் உயிரினப் பல்லினத்தன்மை க உட்பட தொடர்ச்சி
தவிர்க்க முடியாதளவுக்கு முக்கியமானது லைக்குரிய) மொத்த
என்பதை அங்கீகரித்துள்ளது. உயிரியல் வளர்ச்சிக்கட்டங்களில்
வளங்களைப் பயன்படுத்தும் போது, ண்டுள்ளபிரபல்யமான
உயிரினப் பல்லினத்தன்மை பேணிப்பாது வரும் நாடுகளில் உள்ள
காப்பதை உறுதிசெய்வதோடு, பொறுப் க்களால் அபிவிருத்தி
புடன் சுற்றுச்சூழலுக்குப் பாதிப்பு ஏற்படாத 5 காணப்படும் வலுச்
வகையிலும் அவற்றைப் பயன்படுத்த டைதல் செறிவுடைய
வேண்டுமென இச்சமவாயம் உலகநாடு கை முறையை அனு
களைக் கோரியுள்ளது. எனினும், உயிரினப் உள்ளது. பிரபலமான
பல்லினத்தன்மை இழப்பு வீதத்தைக் உண்மையில் ஆள்வீத
குறைப்பதில் உலகம் தோல்விகண்டுள்ளது டயம் ஆள்வீத காபனீ
(UNEP, 2012), முள்ளந்தண்டுளிகளின் (முது யேற்றத்தையும் அதி
கெலும்புள்ள விலங்குகளின்; பறவைகள், னைத்திறன் அதிகரிப்
முலையூட்டிகள், ஈரூடக, ஊர்வனமற்றும் நன்மையை பின்தள்ளி
மீன்என்பன குடித்தொகை 197ம் ஆண்டின் பின்னர் 30 சதவீதத்தால் குறைவடைந்து
விட்டதோடு, அது தொடர்ந்தும் குறை விரும்பத்தகாத இந்த
வடைந்து செல்லுமெனஎதிர்பார்க்கப்படுவ வொன்ஸ்புதிர்' ('levans
தாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அண்ணள பாக உள்ளது. நீராவி
வாக முள்ளந்தண்டுளிகளின் 20 சதவீதம் ன் நிலக்கரிப் பயன்
பூரணமாக அழியும் ஆபத்தில் உள்ளன. மாரு பங்காகக் குறைக்
முருகைகல் உருவாக்கும் பொலிப்ஸ் எனும் 5 நிலக்கரி நுகர்வை
உயிரினத்தைப் பொறுத்தவரை இந்த மென 1865 அளவில்
அபாயத்தின் மட்டம் துரித வேகத்தில் வில்லியம்ஸ் எஸ். பிருந்தார் (Jevons, 1866).
அதிகரித்து வருகின்றது (UNEP, 2012). 2010ம் லாளர்களின் தொலை
ஆண்டில் 5,680 ஆகவிருந்த அச்சுறுத்தல் பொதுவான பார்வை
களுக்கு உள்ளாகியுள்ள மீன் இனங்களின் பொருளியலாளர்களின்
எண்ணிக்கையானது 2011ம் ஆண்டில் 6,213 கில்வலுவினைத்திறன்
ஆக அதிகரித்துள்ளது. இது ஒருவருடத்தில் இதப்பட்ட சேவைகளின்
நிகழ்ந்த 9 சதவீத அதிகரிப்பாகும் (உலக
வங்கி, 202).
12 நிலக்கரி
தாளனெய்
4 இயற்கை எரிவாயு !
HE ரீதியாட்சிக்காகப் போடப்பட்ட பர்சானIIIங்க சங்கிR.
அணுசக்தி
இபுதுப்பிக்கத்தக்க வலு |
2015 2020 2025 2030 2035
வருடம் வு தொடர்பான முன்மதிப்பீடு (சதவீதத்தில்) -க்க வலுத் தகவல் நிருவாகம். 2011
செவகம் 1
பாருளியல் நோக்கு


Page 48
றியோ + 20ல் அளிக்கப்பட்ட உறுதிமொழி பசுமைப் பொருளாத
மேலே கூறப்பட்ட கவலைதரும்
- புவியின் உயிர் நிலைத்திருக்கமுடியாத உலக அபிவிருத்தி
ஆரோக்கியமானதெ போக்குகள் காணப்படுகின்றன என்பதை அதேசமயம் பொருள் றியோ+20ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது. *நிலைத்
யாவரையும் உள்ளட திருக்கக் கூடிய அபிவிருத்தியின் மூன்று சகலருக்கும் வேலை (பொருளாதார, சமூக, சுற்றுச்சூழல் ஆகிய
மான வேலையை பரிமாணங்களின்ஒருங்கிணைப்பில் போதிய
வறுமையை ஒழித்து முன்னேற்றம் இல்லாத பின்னடைந்த பொருளாதாரவளர்ச்சி பகுதிகள் இருந்து வருகின்றன' என 283 பங்களிக்க வேண்டும் கட்டுரைகளைக் கொண்ட “நாம் விரும்பும்
எதிர்காலம்” எனும். எதிர்காலம்” எனும் தலைப்பிலான றியோ
உருவாக்கம் செய்கின + 20ன் உத்தியோகபூர்வ பயன்விளைவாக அமையப்பெற்ற ஆவணத்தின் உறுப்புரை
தொழிற்படும்ப 20 கூறுகின்றது. இந்தக் கிரகத்தில் ஐந்து
ஒன்றில் பொருளா? பேரில் ஒருவர் இன்றும் அதி தீவிரவறுமை
செய்வதற்காக எடுக் யில் வாழ்வதையிட்டும் ஏழு பேரில் ஒருவர்
கள் சமூக சமத்துவ போஷணைக் குறைபாடு உடையவர்
தொகுதியின் ஆரே என்பதையிட்டும் உறுப்புரை 21 கவலை
படுத்தும் எனும் ! வெளியிட்டுள்ளது.காலநிலை மாற்றம் சகல
அதுபோலவேசமூக நாடுகளையும் பாதிப்பதுடன் நீடித்திருக்கின்ற
யின் நலனை முன் நெருக்கடியாகவும் உள்ளது என்பதோடு,
வடிக்கை பொருளாத காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான ஐக்கிய
(Selin and Najam, 20 நாடுகளின் விதிமுறைகள் சமவாயத்திற்கு
பொருளாதாரம் ஒன்றி (UNFCCC) அமைய அவசரமான இலட்சிய
தேவைப்படுவதை பூர்வமான நடவடிக்கை தேவை என்பதை
நுகர்வர் எனவும், அ யும் உறுப்புரை 25 ஏற்றுக் கொள்கின்றது.
உற்பத்தி செய்வர் எ
உள்ளார்ந்த பெறும் றியோ கோட்பாடுகள், நிகழ்ச்சி நிரல்
காக்கும் விடயங்கள் 21, மற்றும் ஏனைய சர்வதேசரீதியாக ஒப்புக்
பளிப்பான் எனவும்
பட்டுள்ளன (Selin an கொள்ளப்பட்ட அபிவிருத்தி இலக்குகள் என்பவற்றால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட உயரிய
அடம் ஸ்மித்தா இலக்குகளை நிறைவேற்றுவதில் தற்போ துள்ளமரபுரீதியான பொருளாதார முறைமை
மனிதனின் சுய பற்ற
திற்கு (“self-love”) ஆ பின்தங்கிய நிலையில் உள்ளது என்பதை
அவன் தூண்டிவிட றியோ + 20 சுட்டிக் காட்டியது என்பதைக்
படும் பசுமைப்பொன் கவனிக்க வேண்டியுள்ளது (உறுப்புரை37).
போன்ற உயர்இலட் இவ்வாறாக, “சுற்றுச்சூழல் தொடர்பான
என்பது சாத்தியமற் ஆபத்துகளையும் சூழல் தொகுதி தொடர்பி
பசுமைப் பொருளா லான அருமைத்தன்மையையும் கணிசமாகக்
மாற்றத்திற்கு அவ குறைக்கும் அதேவேளை, முன்னேற்ற
சமிக்ஞைகளாக சுதந் கரமான மனித நலனை யும் சமூகரீதியான
தாரத்தின் பரப்புரைய சமத்துவத்தையும்” கொண்டுவரும் ஒரு
படும் தேசிய ஒழுங் புதிய பொருளாதாரமுறைமைக்கானதேடல்
கள், மானியங்கள், 2 இருந்துவந்தது (UNEP, 2011b, pp. 16). இது
ஏனைய பொறிமு ை பொருளாதார அபிவிருத்திக்குள்ள மரபு
காணப்படுகின்றன ரீதியான வழிகளின் கெடுதிகள் யாவற்றுக் கும் சர்வநிவாரணியாக அமையும் "பசுமைப்
அத்தகையதோ பொருளாதாரம்" என்ற எண்ணக்கருவை
தாரத்தை நடைமு றியோ+20வலியுறுத்திமுன்னெடுப்பதற்கு
லானது வலிமைமிக் வழிவகுத்துள்ளது.
சந்தை ஆதிக்கக் க
திசையில் செல்லும் இவ்வாறாக றியோ + 20 அதன் மைய
உள்ளது என்பதையு இலக்காக பின்வருவனவற்றை நிர்ணயித்
யான பொருளாதா துள்ளது: (அ) நிலைத்திருக்கக்கூடிய அபி
பதிலீடாக நிலைத் விருத்திக்கும் வறுமை ஒழிப்புக்குமான
விருத்தியை ஏற்படுத் தொடர்ச்சியான உறுதிமொழி; (ஆ) நிலைத்
யானபொருளாதார திருக்கக்கூடிய அபிவிருத்திமற்றும் வறுமை
நிலைத்திருக்கக்கூடி ஒழிப்புச்சூழமைவில் பசுமைப்பொருளா
முறைமையைத் தே தாரத்தை முன்னெடுப்பதற்கான உறுதிப்
யுள்ளது என்பதையும் பாட்டை வெளிப்படுத்தல்; (இ) நிலைத்
யில், பசுமைப் ெ திருக்கக்கூடிய அபிவிருத்திக்கான நிறுவன
இன்னும் ஒரு அல்ல ரீதியான கட்டமைப்புகளை ஏற்படுத்தல்.
முழுமையாக அல்ல
46 { பொருளியல் நோக்கு

ரம் பற்றி றியோ + 20 ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கான வாய்ப்பைக் =ச் சூழல் தொகுதியின் கொண்டுள்ளதா என்பது தொடர்பில்
ாழிற்பாட்டை பேணும்
யாராயினும் ஒருவருக்கு ஐயப்பாடு இருக்கு பாதாரச் செயற்பாட்டில் மாயின், அதை நியாயப்படுத்தக் கூடிய உக்குவதை அதிகரித்து, தாகவே உள்ளது.
வாய்ப்பையும் கௌரவ பும் உருவாக்குவதற்கு 23
நிலைத்திருக்கக்கூடிய அபிவிருத்தி 5 நிலைத்திருக்கத்தக்க மற்றும் வறுமை ஒழிப்புக்கானவழிமுறை சிக்குப்பசுமைப்புரட்சி
யாக பசுமைப் பொருளாதாரத்தை ஏற் மென"நாம் விரும்பும் படுத்துவது தொடர்பில் மிகப்பெரியதோர் ஆவணம் எண்ணக்கரு
செயற்பொறுப்பு ஏற்கப்பட்டுள்ளதை ன்றது (உறுப்புரை 56).
கவனத்தில் கொள்கையில், நிலைத்திருக்கக்
கூடிய அபிவிருத்தி தொடர்பிலான ஐக்கிய சுமைப் பொருளாதாரம்
நாடுகள் மாநாட்டின் கருப்பொருட்களை, தாரத்தை அபிவிருத்தி
அதாவது நிலைத்திருக்கக்கூடிய மற்றும் கப்படும் நடவடிக்கை
வறுமை ஒழிப்புசூழமைவில் ஒரு பசுமைப் ப நீதியையும் சூழல்
பொருளாதாரத்தை கையாளுதல் தொடர்பில் ரக்கியத்தையும் மேம் றியோ + 20தீர்மானங்களை வெளிப்படுத்து ஒரு கருத்து உண்டு.
வதை விட, றியோ + 20 மகாநாடானது மற்றும் சூழல்தொகுதி அதிகளவு நம்பிக்கைதரும்விதத்தில் முயற்சி னேற்ற எடுக்கும் நட களை மேற்கொண்டுள்ளதா என்பதையே சரத்தைவலுப்படுத்தும்
அனைவரும் எதிர்பார்ப்பர் (உறுப்புரை 12). 11, pp. 21). பசுமைப் இல் மிகவும் அதிகமாகத்
இது போன்ற அற்புதமான பசுமைப் மட்டுமே நுகர்வோர்
பொருளாதாரத்தை உள்நாட்டு, வெளி தையே உற்பத்தியாளர்
நாட்டு, உலகமட்டங்களில் நடைமுறையில் எனவும், இயற்கையின்
நிகழச்செய்யத் தேவையான நிறுவன ரீதி தியைப் பேணிப்பாது
யான அடிக்கட்டமைப்புக்கானவழிப்படுத்
தல்கள் "நாம் விரும்பும் எதிர்காலம்' எனும் கோட்பாடுகள் ஆக்கப்
ஆவணத்தில் குறைவாகவே உள்ளன. =d Najam, 2011, pp.77).
இருப்பினும், பசுமைப் பொருளாதாரம்
தொடர்பில் கொள்கைகளைப் பிரயோகிப் ல் முன்வைக்கப்பட்ட,
பதற்கான கருவித்தொகுதிகள் அல்லது மார்வத்திற்கு/ சுயநலத்
சிறந்த நடைமுறைகள், பசுமைப்பொருளா ஆதரவாகச் செயற்பட
தாரத்திற்கான மாதிரிகள் அல்லது பசுமைப் ப்படுவதால் தொழிற்
பொருளாதாரம் பற்றிய கொள்கைகளுக்கான நளாதாரம் ஒன்றின் இது
சிறந்த உதாரணங்கள், நிலைத்திருக்கக்கூடிய சியங்களை அடைவது
அபிவிருத்தி மற்றும் வறுமை ஒழிப்புச் றதாகும் (Smith, 1776)
சூழமைவில் பசுமைப் பொருளாதாரம் தாரம் நோக்கிய நிலை
பற்றிய கொள்கைகளைமதிப்பிடுவதற்கான சியமான முன்வரும்
முறையியல்கள் என்பனவற்றை கோரு திரசந்தைப் பொருளா
மிடத்து, அவை தொடர்பானதகவல்களை பாளர்களால் வெறுக்கப்
வழங்குவதற்கும் ஒருங்கிணைப்புச் செயற் கு விதிகள், கொள்கை
பாடுகளை மேற்கொள்வதற்கும் ஐக்கிய வக்குவிப்புகள் மற்றும்
நாடுகள்சபைதயாராக உள்ளது (உறுப்புரை ஊறகள் என்பன இனங்
பி. UNEP, 2011b, pp. 22)
நிலைத்திருக்கக்கூடிய சுற்றுச்சூழலுக்கான
பசுமைப் பொருளாதாரம் ச் பசுமைப் பொருளா
நாட்டுமக்களின் பொருளாதார அந்தஸ்தை றையில் நிகழச்செய்த
மேம்படுத்திக் கொண்டு அல்லது அவர் க்க நுகர்வுவாத மற்றும்
களின் வறுமையைக் குறைத்துக் கொண்டு கலாசாரத்திற்கு எதிர்த் தளராத ஒரு போக்காக
உள்நாட்டு நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்து ம், அத்துடன் மரபுரீதி
வதால் முக்கியமான பல சுற்றுச்சூழல் ஈர அபிவிருத்திக்குப்
சீரழிவுப் பிரச்சினைகளையும் அதனோடு ந்திருக்கக்கூடிய அபி
இணைந்த சமூகச் சீரழிவுப் பிரச்சினை ந்துவது போல, மரபுரீதி
களையும் ஒரே சமயத்தில் தீர்க்கலாம் என முறைமைக்கு பதிலீடாக
ஏற்றுக்கொள்ளும் றியோ + 20ன் பாண்டித் உய! ஒரு பொருளாதார
தியம் மனங்கொள்ளத்தக்க நல்ல அம்ச தாற்றுவிக்க வேண்டி
மாகும். இது உண்மையிலேயே உள்நாட்டு கவனத்தில் கொள்கை
மட்டத்தில் பிரயோகிக்கப்பட்ட 8.சுமைப் பாருளாதாரமானது
பொருளாதாரமாகும். "நாம் விரும்பும் மது இருதசாப்தங்களில்
எதிர்காலம்' என்பதிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட வலது பகுதியளவில்
சில உதாரணங்கள் கீழே தரப்படுகின்றன.
ஆனி ! ஆடி 2012


Page 49
உயிரினப்பல்லினத்தன்மை: உயிரினப்
பச்சைவீட்டு வாயு பல்லினத்தன்மை இழப்பாலும் சூழல் தடுப்பது போன்ற உல தொகுதி சீரழிவாலும் உடனடியாகப்
கவனத்தில் கொள்க பாதிக்கப்படும் சுதேச மக்கள் மற்றும்
பொருளாதார அடிக் உள்ளூர்சமூகங்களின் பங்களிப்பின் மூலம்
தீர்வைக் காண்பதற் உலக உயிரினப் பல்லினத்தன்மையின்
விட்டது. அபிவிரு இழப்பினதும் சூழல் தொகுதியினதும்
நாடுகளில் தேசத்துக்கு சிதைவின் கடுமையையும் பெருமளவில்
தணிப்பு செயற்பாடு குறைக்க முடியும் என்பதை றியோ + 20
கள், தொழில்நுட்ப ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது (உறுப்புரை 197).
றுகையும், வலுவூட்
ஆதரவளிப்பதற்காக ட மலைகள்: உலகின் குடித்தொகையின்
ஒன்றை ஆரம்பிப்பது பெரும் பகுதியினருக்கு நீர் வளங்களை
வைக்கப்பட்டுள்ள
தத்தமது உறுதிமெ! கொடுப்பதில் மலைச் சூழல் தொகுதிக்கு
செயற்படுத்துமாறும் முக்கியமான ஒரு வகிபாகம் உண்டு
தொடர்பான ஐக்கிய என்பதை றியோ + 20 அங்கீகரித்துள்ளது.
கள்சமவாயத்துடன்சு மலைவளங்களை நிலைத்திருக்கும் வகை
ரையும் கியோட்டோ யில் பயன்படுத்துவது எவ்வாறு என்பதை
சம்பந்தப்பட்ட தரப் கூடுதலாக அறிந்திருக்கும்சுதேசமக்களுடனும்
20 வலியுறுத்தியது (2 உள்ளூர் சமுதாயங்களுடனும் அரசுகள் இணைந்து செயலாற்ற வேண்டும் என அது
- சட்டரீதியாக அம் ஆலோசனை கூறியுள்ளது (உறுப்புரை காட்டு உற்பத்திப்பொ 210,211).
ஊக்குவிப்பது உட்டா.
காட்டின் சீரழிவு எல் நிலைத்திருக்கக்கூடிய விவசாயம்:
நிறுத்துவதோடு க, பாரம்பரியமாக நிலைத்திருக்கும் விதை
வினைத்திறன்மிக்க விநியோக முறைமைகள் அடங்கலாக.
வளிப்பதற்கான தன பாரம்பரிய விவசாய நடைமுறைகளின்
றியோ + 20 வெளி முக்கியத்துவத்தைறியோ+20 அங்கீகரித்தது.
(உறுப்புரை 193), ப அது சிறு உற்பத்தியாளர்கள், பெண்கள்,
காட்டுப்பகுதிகளை சுதேச மக்கள், மற்றும் பலவீனமான
அல்லது எரித்து உருள் நிலையில் காணப்படும் மக்கள் ஆகியோ
சோளம், விதைப்ப ருக்குகடன் மற்றும் வேறு நிதிச்சேவைகள்,
மந்தை உணவு மற்
பொருள்பயிர்களின் சந்தைவாய்ப்புகள் மற்றும் ஏனைய முக்கிய
தொழில் அளவுக்குப் மான சேவைகளைப் பெறுவதற்கான
வதன்மூலம் காட்டுநி மேலதிகமான வழிமுறைகளை சிபார்சு
நவீன அச்சுறுத்தல்கள் செய்துள்ளது (உறுப்புரை109). மரபுரீதியான
அது தவறிவிட்டது ( விவசாய நடைமுறைகளைக்கைக்கொள்ளும்
வரத்துப் பிரயோகங் சிற்றளவு விவசாய உற்பத்தியாளர்கள்,
படுகின்ற சுவட்டு சுவட்டு எரிபொருள் செறிவுடையவிவசாய
மாற்றீடாக சுத்தம் நடைமுறைகள், நீர்ப்பான நடைமுறைகள்,
உயிரியல்எரிபொரு உரம் மற்றும் பூச்சிகொல்லி பயன்பாடுகள்
என பெரிதாகப் பேச மற்றும் விதை விநியோக முறைமைகள்
நகைச்சுவையாகும். என்பவற்றில் மிகக் குறைந்தளவிலேயே தங்கியுள்ளனர்.
நிலைத்திருக்கக்கூம் 20 - 52 - 1
தொடர்பில் றியோ ? நிலைத்திருக்கக்கூடிய சுற்றுலாத்துறை:
நிலைத்திருக்கக் கலாச்சார சுற்றுலாத்துறையிலும் சுற்றுச்
மற்றும் வறுமை ஒ சூழலோடு இயைந்தசுற்றுலாத்துறையிலும்
சாதிப்பதில் வலு சே முதலீடு செய்வதையும் இதற்காக சிறிய
வகிபாகத்தைறியோ நடுத்தரமுயற்சியாண்மைகளை உருவாக்கு
(உறுப்புரை125). அத்த வதையும் றியோ + 20 ஊக்குவிக் கின்றது.
வலு மூலங்கள், ஏ வறிய சுதேச மக்களுக்கும் உயரள விலான
வெளியேற்றத் தொழில் சுற்றுச்சூழலோடு இயைந்த சுற்றுலாச்
வினைத்திறன் மிக்க செயற்பாடுகள் அதிகளவில் நிகழும்
சுத்தமான சுவட்டு 6 இடங்களில் வசிக்கின்ற உள்ளூர்சமுதாயங்
நுட்டாங்கள், மற்றும் களுக்கும் நிதி வசதிகளைப் பெற்றுக்கொள்
மரபுரீதியான வலு வ வதற்கான வழிவகைகளை ஏற்படுத்திக்
என்பவற்றைக் கொள் கொடுப்பதையும் அது ஊக்குவிக்கின்றது
யை றியோ + 20 ப
உறுப்புரை 127). , {உறுப்புரை 131).
கட்டடங்களும் போக்
ஆனி 1 ஆடி 2012

ஈக்கள் வெளியேற்றத்தை சேவைகளின் உற்பத்தி மற்றும் உற்பத்திப் பகப்பிரச்சினைகளைக் பொருட்களின்வடிவமைப்பு என்பவற்றில் நம்போது, பசுமைப்
மேற்கொள்ளக்கூடிய மிகமுக்கியமானவலு கேட்டமைப்பில் ஒரு குறைப்புவிருப்பத்தெரிவாகவலுவினைத் கு றியோ + 20 தவறி திறன் நடவடிக்கைகளுக்கு றியோ + 20 த்தியடைந்து வரும் ஆதரவளிக்கின்றது (உறுப்புரை 128). தபொருத்தமானதீங்கு கள், தழுவல் ஏற்பாடு
2 புதுப்பிக்கக்கூடிய வலு எனும் நோக்கு விருத்தியும் இடமாற் நிலையில், ஐக்கிய அமெரிக்க வலுதகவல்
டல் என்பவற்றுக்கு -
நிருவாகத்தால் வழமையானவணிக நிலை பசுமைச்சூழல் நிதியம்
மைகளின் கீழ் (BAU) மேற்கொள்ளப்படும் தும் ஒரு தீர்வாக முன்
உலக வலுக் கேள்வி முன்மதிப்பீடுகளை து (உறுப்புரை 191).
கூர்ந்து அவதானிப்பது பல விடயங்களை Tழிகளை பூரணமாக
அறியவழிசெய்யும் (201). சுவட்டு எரிபொரு -, காலநிலை மாற்றம்
ளானது 2035ல் கூட வலுக் கலவையில் காடுகளின்விடுமறை ஆதிக்கம் உடையதாக இருக்கக்கூடிய நடந்கப்பட்டகாப்பின சூழ்நிலையில் உலக வலு நுகர்வில் 14 உடன்படிக்கையுடன்
சதவீதத்திலும் குறைவான பங்கையே பினரையும் றியோ +
புதுப்பிக்கக்கூடிய வலு மூலங்களால் உறுப்புரை 192).
வழங்கக்கூடியதாக இருக்கும் என்பதை உரு
3 காட்டுகின்றது. நிலைத்திருக்கக்கூடிய பவடை செய்யப்பட்ட
உலகம் என்ற ஒரு நிலைமையில், வழமை உருட்களின்வர்த்தகத்தை
யானவணிக நிலைமைகளின் கீழ் செய்யப் -,காடழித்தல் மற்றும்
பட்ட எதிர்வுகூறலுக்கு அமைய வலுக் எபவற்றை குறைத்து,
கலவையில் குறைவாக இருக்கப்போகும் எடு வளர்ப்பிற்கான
புதிப்பிக்கக்கூடிய வலுவின் பங்களிப்டை
கணிசமான வீத அளவாக உயர்த்துதல் முறைகளுக்கு ஆதர
தொடர்பில் றியோ + 20 முன்வைத்துள்ள பது உறுதிப்பாட்டை
முன்மொழிவுகளை விடவும் மேலும் ப் படுத்திய போதும்
அதிகளவு உறுதியான முன்மொழிவுகள் எந்த வெப்ப வலயக்
தேவைப்படுகின்றன. பூரண மாக வெட்டி வாக்கப் பட்ட கரும்பு,
இதுவரை அறியப்பட்ட நிலக்கரி, னை (palm) போன்ற
எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை வாயு ஒதுக்கு றுேம் உயிரியல் எரி
கள் தற்போதைய நுகர்வுவீதத்தில் முறையே பண்ணைகளைகைத்
110, 54, 64 வருடங்களில் முற்றாக ஒழிந்து பெரிதாகவிரிவாக்கு
விடும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளநிலையில், லங்களுக்கு உண்டான
சுவட்டு ரிபொருள் தொழில்நுட்பங்களை ளைகையாளுவதற்கு
(அது சுத்தமானதோ, சுத்தமில்லாததோ! UNEP,201la). போக்கு
எதிர்காலவலுக்கலவையில் ஒரு பகுதியாக களில் பயன்படுத்தப்
றியோ + 20 பரிந்துரைத்துள்ளமையானது, எரிபொருட்களுக்கு
அம்மகாநாட்டில் கூடிய உலக தலைவர் பான எரிபொருளாக
களின் நீண்டகால இலக்குப் பற்றியகடுமை களப்பயன்படுத்தலாம்
யானகவலையைத் தோற்றுவிக்கின்றது(BP ப்படுவது ஒரு முரண்
2011). அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளில் காணப்படும் ஆடம்பரத்துக்கு ஒத்தவகை
யில், சனத்தொகை நிறைந்த அபிவிருத்தி உய வலுத் தீர்வுகள்
யடைந்து வரும் உலகில் மேற் கொள்ளப் - 20ன் யோசனைகள் படுகின்றசுவட்டு எரிபொருள்செறிவுடைய - கூடிய அபிவிருத்தி
பொருளாதாரச் செயற்பாடுகளின் மத்தியில் -ழிப்பு என்பவற்றை
உலகளாவிய சுவட்டு எரிபொருள் நுகர்வு வைகள் கொண்டுள்ள வீதம் அதிகரித்து வருகின்றது. இது நிச்சய + 20 அங்கீகரிக்கின்றது
மாக்சுவட்டு எரிபொருளின்பூரண அழிவை Sடன்புதுப்பிக்கத்தக்க
விரைவுபடுத்துவதுடன், இதன்விளைவாக னைய குறைந்த கழிவு
சுவட்டு எரிபொருள்விலைகள் தொடர்ந்து ல்நுட்பங்கள், வலுவின்
அதிகரிக்கும். இது பொருளாதாரரீதியில் பயன்பாடு, மேலும்
பாதகமான நிலைமையிலுள்ள அபிவிருத்தி எரிபொருள் தொழில் யடைந்துவரும் நாடுகளைப்பொறுத்தவரை நிலைத்திருக்கக்கூடிய
சுத்தமான எரிபொருள் தொழில்நுட்பங் களங்களின் பயன்பாடு களுக்கான செலவைத் தாங்கிக்கொள்ள
ன்ட ஒரு வலுக்கலவை
முடியாத ஒரு நிலையைத் தோற்றுவிக்கும். சிந்துரை செய்கின்றது
உலகமானது அதன்சுவட்டு எரிபொருளில் நகரத் திட்டமிடல், தங்கியுள்ள தன்மையை தொடருமாயின். தவரத்தும், பண்டங்கள், வறுமை ஒழிப்புக்காக சுத்தமற்ற, "அழுக்கான
பொருளியல் நோக்கு


Page 50
சுவட்டு எரிபொருள் தொழில்நுட்பங்களையே எதிர்பார்க்கப்பட்ட பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு அதிகள
அனர்த்தத்துக்கு தப் வில் உள்ளது. சுவட்டு எரிபொருள்முற்றாக
அத்தியாவசியமான. ஒழிந்துவிடும் எனக் கூறப்படுகின்ற அச்ச
அழிந்து போகும் நெ மூட்டும் வகையிலான அம்சம் தொடர்பில்
கின்றது. சில சமய “நாம் விரும்பும் எதிர்காலம்" எனும்
நுட்பங்களின் மிகுந்த ஆவணம் மெளனமாக உள்ளது. இதனால்,
இப்படி நிகழ்ந்திருக் நிலைத்திருக்கக்கூடிய ஓர் உலகிற்கான சுத்தமானசுவட்டு எரிபொருள்பற்றியறியோ +20பரிந்துரைகளை, நிலைத்திருக்கக்கூடிய
முடிவுக் குறிப்புகள் வலு மாற்றீடுகளுக்கான சாத்தியப்படத்தக்க
நிலைத்திருக்கக் வளங்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் அதன்
வறுமை ஒழிப்பு - நம்பிக்கையிழந்த நிலையின் அடையாள
பசுமைப் பொருள மாகவே கருத முடியும்.
உலகத்தை, விரும்பி
கவனம் செலுத்த » சூரிய ஒளிக்கலங்கள், கலப்புச்சக்தி
கொள்ளப்பட்ட பாரிய வாகனங்கள், எரிபொருள்கலங்கள், மீளேற்
ஐக்கிய நாடுகளின் ! றும் மின்கலன்கள், ஒளிரும் மின்குமிழ்கள்,
றியோ+20என்பவற்ற ஒளிரும் டயோட்டுகள், வினைத் திறன் பொருளாதாரமுறை கூடிய வளிச்சுழலி மின்பிறப்பாக்கி கள் நிலையிலிருந்து பசு போன்ற "பசுமை' தொழில்நுட்பங்கள் வதில் தேக்க நிலை றெம்ஸ் (REMis) எனப்படும் அருமையான பொருளாதார நோ புவி உலோகங்களிலும் பெறுமதிகூடிய
நிலைத்திருக்கக்கூடி ஏனைய உலோகங்களிலும் பெருமளவில்
விருத்திப்பாதையில் தங்கியுள்ளன. றெம்ஸ்உலோகத்தாதுக்களில்
வதைப்போல இதுவும் இரசாயனரீதியில் ஒத்த உலோகங்கள்
ஒரேயொரு நம்பிக்கை ஒன்றாகக் காணப்படுகின்றன. எனவே
யாதெனில், முரண்ந குறித்த ஒரு றெம்மை அதன் தாதிலிருந்து
உலகத்தை அவதிப் பிரித்தெடுப்பதற்கு பெருமளவிலான தற்போதைய பல்பக் அடர்த்தி கூடிய அமிலங்களும் காரங்களும்
உணவு மற்றும் வலு தேவைப்படுகின்றன. இது வலுச் செறிவு
அபிவிருத்தியடைந் மிக்க, சூழல்தொகுதியைப் பாதிக்கும் ஒரு
பொருளாதாரத்தை விவகாரமாகும் (Levkowitz and Beauchamp
கொண்டுவரும் நோ Mustataga.2010). மேலும், விரைந்து அதிகரித்து புகளை மேம்படுத்து வரும் றெம்ஸ்களுக்கான கேள்வியானது, தூண்டியைச் சேர் உலக றெம்ஸ் தேவையில் 97 சதவீதத்தை கின்றது.முழுமையாக நிரம்பலைச் செய்யும் நாடான சீனா தனது சமூக கரிசனைகளாக றெம்ஸ் ஏற்றுமதியின் ஒரு தொகுதியைத்
இவ்வாறான முன்னெ தடை செய்வதற்கு வழிவகுத்தது. இது
அதிகாரமும் நிறைந்த சீனாவின் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய
பொருளாதாரத்திற்கு ஒன்றியம் என்பவற்றுடனான உறவில்
எதிர் பார்க்க முடியும் பதற்றத்தை தோற்றுவித்தது (SelinandNajan1. 2011,pp.58). முன்னர் விளக்கிக்கூறப்பட்டது
சுவட்டு எரி போல, வினைத்திறன் அதிகரிப்புடன்
அத்துடன் மீன் ே சேர்ந்து வரும் எதிர்வீச்சு விளைவு மற்றும்
பற்றாக்குறையால் = “விரும்பத்தகாத விளைவுகள்” என்பன கும் உலகம், தற்போம் றெம்ஸ்களின்விநியோகத்தின்மீது மேலும் சந்ததியினருடன் அது நெருக்கடியைத் தோற்றுவித்து, பசுமைத்
களை சமநீதியாக தொழில்நுட்ப விருத்தியில் ஒரு மந்த பசுமைப் பொருள் நிலைக்கு இட்டுச் செல்லக் கூடும். "நாம் பிடிக்குமா அல்ல
விரும்பும் எதிர்காலம்" எனும் ஆவணம்
மோதல்களிலும் போ றெம்ஸ் பற்றியோ எதிர்வீச்சு விளைவு" வரலாற்றை மீட்டுப் அல்லது “விரும்பத்தகாத விளைவு" பற்றி
அமைதியான வழிய யோ ஒரு தடவையேனும் பேசவில்லை."
கவே இருக்கும் என
நாடுகளிடையே சம “அவதார்' என்ற சாதனைகள் பல பரம்பியுள்ளவளங்க படைத்த திரைப்படத்தில், மனிதர்கள் செய்வது என்பது யுனோப்ரனியம் எனும் கற்பனைமூலகத்துக் . பிரச்சினைமாத்திரம் காக பண்டோராஎனும் வேற்றுக்கிரகத்தை நிறுவனம் (WTO) ஆக்கிரமிக்க முயல்வதாக காட்டப்படு வனங்களால் முக கின்றது, அவதாரில் மனித இனமானது வர்த்தகம் சார்ந்த
48 | பொருளியல் நோக்கு

- காலநிலை மாற்ற உள்ளது. இந்த உலக வர்த்தக நிறுவனம் 7பி வாழ்ந்தபோதும்,
எவ்வளவு தூரம் பசுமை யானது?, சுற்றுச் உலோகங்கள் முற்றாக
சூழல் சிதைவு மற்றும் சமூகரீதியான டிக்கடியைஎதிர்கொள்
சமத்துவமின்மை என்பவை உலகின் ம் "பசுமை' தொழில்
அதிசிறந்த அம்சங்களைக் காவுகொள் தபயன்பாட்டால் கூட
வதற்கு முன்னர் எமக்குப் போதிய கால -கலாம்.
அவகாசம் கிடைக்கக்கூடியதாக இருப்பின், அதன் நிலைத்திருக்கக்கூடிய அபிவிருத்தி
மற்றும் வறுமை ஒழிப்புக்கான யோசனை க்கூடிய அபிவிருத்தி,
களின் தொகுதியை நிறைவு செய்யும் அத்துடன் தற்போது
வகையில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை யானது எதாரம் என்பவற்றில்
றியோ + 30 ஐ பசுமை வர்த்தகத்துக்காக யோவிரும்பாமலோ,
முழுமையாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும். வைப்பதற்காக மேற் பஉழைப்புக்கானபுகழ்
- 1 - S 2.0- - - - புவி மாநாடு மற்றும்
துணை நூற்பட்டியல் - 22) றுக்கு உரியதாகின்றது.
BP (2011) Statisticai review of world energy, June மை யை மரபுரீதியான
2011, British Petroleum (BP), (IRI: http:! மை நிலைக்கு மாற்று
www.bp.com/statisticalreview.. லமை உள்ளது. தூய
Grubb, M.J. (1990) IEnergy efficiency and economic எக்கிலிருந்து விலகி, fallacies. Energy Policy 18: 783-785
lavatilake, A. (2008) (Climate change due to global யதாக ஆகுமாறு அபி
warming: a global challenge in Sri Lanka perspecமாற்றத்தை ஏற்படுத்து
tive, Economic Review 34: 9-14 கேடினமானான்றாகும்.
Lavikowitz, L. andBeauchamp-Mustafaza, N. (2010) கயாக இருக்கக்கூடியது
China's rare carths industry and its role in the interகைச் சுவையாக இந்த
national market. C.S.-China Economic and Secu
rity Review Commission StaffBackgrounder URL: பட வைத்திருக்கும்
http://ww 4.0$CC, ஐov/researchpapers, 2011 கே நிதி, பொருளாதார,
Rare EarthisBackgroundlertINAL.pdf நெருக்கடிகளாகும்.
Norbert. S.A. (2008) The causes and effects of gloத உலகம் குறிப்பாக
bal warming and climate change. Economic Review
34:5-8 5 உறுதி நிலைக்குக் சக்கில் வேலைவாய்ப்
Selin, H. and Nayanm., A. (2011)Beyond Rio+20: gov.
ermance for a green economy. Pardee Center Task துவதற்காக 'பசுமைத்
Force Report, The Frederick S. Pardee Center for த்துக் கொண்டுவரு
the Study of the Longer-Range Future. Boston Liniனசுற்றுச்சூழல் மற்றும்
versity. க இல்லாதுவிடினும்,
Shanthini, R. (2012) Is the economic growth in the னடுப்புகள் செல்வமும்
United States influenced by its fossil fuel-based car
bon dioxide emissions? Journal of Sustainable Deத நாடுகளில் பசுமைப்
velopment 5; 59.75 5வழிவகுக்கலாம் என
Smith, A. (1776) An Inquiry into the Nature and
(Causes of the Wealth of Nations. Kindle Version, ம்..
7:13
Sorrell, S. (2007) The rehound effect: /An assessment
of the evidence for economy-wide energy savings பொருள், றெம்ஸ், நீர்
from improved energy efficiency. UK Energy Reயான்ற வளங்களின்
search Centre. அழுத்தத்துக்கு உள்ளா
TNEP {2011al Keeping track of our changing env1தையமற்றும் எதிர்கால
Tortment: from RiotoRio+20(1992-2012). Division தன் எஞ்சியுள்ளவளங்
of Early Warming and Assessment (DE: WA), Cniteti
Nations Environment Programme (UNEP). Nairobi ப் பகிர்வதற்கு ஒரு சாதாரத்தை கடைப்
1INILP(2011b) Towards 3 green econory: [pathways
te sustainable development and poverty eradication. து வளங்களுக்கான
United Nations Environment Programme (UNEP). சர்களிலும் ஈடுபடுமா?,
RIL. www.umep.org greeleconomy பார்க்கும்போது, அது UINEP (2012) Measuring Proges&: Environmentat பாக இல்லாது போரா
Goals & Gaps. United Nations Environment
froganmic (INEt'). Nairoh - எ முடிவு செய்யலாம். தத்துவமற்ற வகையில்
United States Energy Information Administration
(2011) International tincrgy { autlook 2011..S களை நீதியாக முகாமை
Energy Information Administration. ஒரு பொருளாதாரப்
World Bank (2012), WrtiLevelopingtnt Insticators ல்ல, இது உலகவர்த்தக
URI: http://databanik wrldhartk.org போன்ற சர்வதேச நிறு
Contact details காமைசெய்யப்படும் rshanthiniapdn.ac.lk, administanithmi.on, 071
5326835: 081-2389655:081-1936% . பிரச்சினையாகவும்
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 51
ஆகவே இது - - - - - - -
வேலையின்மை
) - க
த ை2
ਦਰਮਾ
* *வேலையின்மை தொடர்பில், கால் மாக்ஸ் அவர்கள் முந்நிஜம் மார ஒரு கருத்தைக் கொண்டிருந்தார். தொழிலாளர்கள் முதலாளித்துவவாதிக்க சுரண்டப்படுகின்றனர் ......, புதிய தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்துவதன் : மூலதன உடைமையாளர்கள் மேலும் மேலும் தொழிலாளர்களை வேலை நிலைக்குத் தள்ளுவர் ......, தொழில்களுக்காகப் போட்டியிடு வதன் வேலையற்ற தொழிலாளர் படையானது கூலிகளை பிழைப் பாதார மட்ட வைத்திருக்கச் செய்யும்........., ஊழியத்திற்குப் பதிலாக இயந்திர உபயோகிப்பதால் இலாபம் வீழ்ச்சியடையும்.....
அறிமுகம்
வேலையின்மையானது தனிநபர்களை றே
யாகவும் படுமோசமாகவும் பாதிக்கின்ற ஒரு போ பொருளாதாரப் பிரச்சினையாகும். பெரும்பாலானவர்க பொறுத்தவரை தொழில் இழப்பின் அர்த்தம் யாதெ. அவர்களின்வாழ்க்கைத்தரம் வீழ்ச்சியடைவதும் உளரீத் துயரம் ஏற்படுவதும் ஆகும். ஆதலால், அடிக்கடி நிகழு
ஓர் அரசியல் விவாதத் தலைப்பாக வேலையில் அமைந்துள்ளது என்பதில் வியப்பு ஏதுமில்லை. இவ்வ உயர்வேலையின்மை வீதம் அதிகளவுமுக்கியத்துவமும் ஒரு பொருளாதார சமூகப் பிரச்சினையாகும். வே யின்மையானது ஒரு பொருளாதாரப் பிரச்சினைய கருதப்படுவதற்கான காரணம் யாதெனில், அது வளங்க குறைந்த மட்டப் பயன்பாடாகக் காணப்படுவதேயா இதற்கு தற்போதைய சந்தைக் கூலி வீதங்களில் கே செய்வதற்கு விருப்பமும் ஆற்றலும் உடையோர் உற்பு திறனுடையவகையில் வேலைக்கு அமர்த்தப்படுவதில் வேலையின்மை பாரியதோர் சமூகப் பிரச்சினையா உள்ளது. ஏனெனில், வேலையற்ற தொழிலாளர்கள்வாழ் யில் உயர்வதற்காககுறைந்தளவானவருமானத்துடன் பேட வேண்டியிருப்பதால், அது பெரும் இன்னலுக்குக் க மாகவும் அமைந்துவிடுகின்றது. உயர் வேலையின்மை காணப்படும் காலப்பகுதியில், பொருளாதார இடர்பாட மக்களின் முனைப்பான உணர்ச்சிகளையும் குடும்பவாழ் யையும் பாதிக்கும் வகையில் எங்கும் பரவுகின்றது.தனிந தமது சம்பளத்தை இழப்பதற்கு மாத்திரம் வேலையில் காரணமாக அமைவதில்லை. அது அவர்களின் சுயமரிய யையும் கடுமையாகப் பாதிக்கின்றது. உண்மையில்
வேளை, வேலையின்மையின் மிக மோசமான பாதிப் 23
சிறுவர்மீதேகாணப்படுகின்றன. இதனால் அவர்களது க சுகாதாரம், பாதுகாப்பு என்பன பாழ்படக்கூடும் பொருளாதாரத்தின் நோக்க நிறைவேற்றம் மற்றும் பெ தாரக் கொள்கைகளின் வெற்றியும் தோல்வியும் என்பனவு அளவிடுவதற்காக சில கொள்கை வகுப்பாளர்கள், '. நிலைச் சுட்டியை (misery-index). அதாவது பணவீக்கம் வேலையின்மை வீதங்களின் கூட்டுத்தொகையை, படுத்தி வந்துள்ளனர்...
ஆனி ! ஆடி 2012

மாணவர் நோக்கு
பிதாக்க -
1 ਖਵਰੇ ਲਮਕਦੇ ਆ ਵਰਤਾਪ
பேராசிரியர் டனி அத்தபத்து
துப்CL நளால் மூலம்,
னில்,
டைய
சிரேஷ்ட பொருளியல் பேராசிரியர் லயற்ற
றுஹுணு பல்கலைக்கழகம் மூலம் பத்தில்
வேலையின்மை பற்றிய பொருளாதாரரீதியான பொருள் த்தை
விளக்கம்
இலங்கையில் வேலை வாய்ப்பு, வேலையின்மை, தொழிற்படை ஆகியவற்றின் அளவுகளையும் போக்கு களையும் அளவிடுவதற்காக, தொகைமதிப்பு மற்றும் புள்ளிவிபரத் திணைக்களமானது முழு நாட்டையும்
உள்ளடக்கிய வகையில் காலாண்டு அடிப்படையிலான ஒரு நரடி
பொது மதிப்பாய்வை மேற்கொண்டு வருகின்றது. குடும்பங் சினப்
கள் பற்றிய இந்தக் காலாண்டுப் பொது மதிப்பாய் வானது ளைப்
குடிசார்ந்ததும் நிறுவனம் சாராததுமான சனத்தொகை யைக்
குறித்துக்காட்டுவதற்காகவடிவமைக்கப்பட்டதும் விஞ்ஞான யான
பூர்வமான முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுமான ஒரு கின்ற
மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டு நடாத்தப்பட்டு
வருகின்றது. தொழிற்படைத் தரவுகள் தொடர்பில் மறை எமை
பொருளாகவும் மிகமுக்கியமானதாகவும் உள்ள அடிப்படை =Tறாக
எண்ணக்கருக்கள்மற்றும் வரைவிலக்கணங்கள்என்பவற்றில்
சிலவற்றைப் புரிந்து கொள்வது இன்றியமை யாத்தாகும். வலை
இப்பொதுமதிப்பாய்வானது 10 வயதில் உள்ளோரையும் பாகக்
அதற்கு மேற்பட்ட வயதில் உள்ளோரையும் பின்வரும் நான்கு களின்
வகையினுள் அடக்குகின்றது. அவையாவன: ரகும். வலை
தொழிற்படை: தொழிற்படையானது 10 வயதிலும் பத்தித்
அதற்கு மேற்பட்ட வயதிலும் உள்ள பொருளாதாரரீதியாக
பலை.
செயலாற்றத்தக்க நிலையில் உள்ள குடித்தொகையினரை கவும்
உள்ளடக்கியுள்ளது. பொருளாதாரரீதியாகச் செயலாற்றத்தக்க
குடித்தொகை என்பது பொது மதிப்பாய்வு தொடர்பான ஒக்கை
குறித்த காலப்பகுதியில் (reference portiod) வேலையில் இருந்த பாராட
அல்லது வேலையற்றவர்களாகவுள்ள நபர்களாகுமென காரண
வரையறுக்கப்படுகின்றது. பொதுமதிப்பாய்வு நடாத்தப்பட்ட வீதம்
வாரத்திற்கு முன்னைய வாரமே குறித்த காலப்பகுதி' எனக் டானது
குறிப்பிடப் படுகின்றது. மக்கை பர்கள்
தொழில்புரிவோர்: தொழில்புரிவோர் என்போர் குறித்த ன்மை
காலப்பகுதியில் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டுள்ளசம்பளத்திற் பாதை
குத் தொழில்புரிவோர், தொழில் வழங்குனர்கள். சுயதொழில் 5 ஒரு
புரிவோர் அல்லது சம்பளம் பெறாது தொழில்புரியும் குடும்ப
உறுப்பினர்கள் போன்றவர்களாவர். தமக்கென ஒரு சபுகள் கல்வி,
தொழிலைக் கொண்டுள்ள அதேவேளை, இந்த குறித்த
காலப்பகுதியில் வேலையில் ஈடுபடாத நபர்களும் இதில் - ஒரு
அடங்குவர். எருளா பற்றை
வேலையற்றோர்: குறித்த ஒரு காலப்பகுதியில் அவல் தொழிலற்றவர்களாக இருக்கும் அதேநேரம், செயல் மற்றும் ஈடுபாட்டுடன் தொழில் தேடிக் கொண்டிருப்பதோடு, பயன் வேலை செய்வதற்குத் தயாராகவும் உள்ளோரை இது
உள்ளடக்கியுள்ளது.
பொருளியல் நோக்கு
உட்கார்வது.


Page 52
தொழிற்படையில் சேராதோர்: ஒன்றில் வேலை கிடைக்காத அல்லது வேலை தேடாதோரே தொழிற் படையில் சேராதோராக' வகைப்படுத்தப்படுகின்றனர். முழுநேரமும் குடும்பத்தைப் பராமரித்தல், முழுநேரமாணவர்களாக இருத்தல், தொழிலிருந்து ஓய்வுபெறுதல், வயோதிபம், நோயுற்றிருத்தல் அல்லது உடல் ஊனம் அல்லது ஏதாவது ஒரு காரணத்தின் நிமித்தம் வேலை செய்வதில் ஆர்வமின்றி இருத்தல் போன்ற காரணங்களால் தொழிற்படையில் உள்ளடக்கப்படாதவர்களே தொழிற்படையில் சேராதோராவர்.
வேலையின்மை வீதம் என்பது தொழிற்படையில் உள்ள வேலையற்றோரின் சதவீதமாகும். அது பின்வருமாறு கணிக்கப் படும்.
வேலையற்றோரின் எண்ணிக்கை வேலையின்மை வீதம் : தொழிற்படையில் உள்ளோரின் எண்ணிக்கை"
எக்கூலி வீதத்திலும் தொழில்புரிவதற்கு விருப்பமுடையவர் களாக உள்ள அதேவேளை, வேலையற்றவர்களாக இருக்கும் தொழிலாளர்களைக் குறித்துக் காட்டுவதற்கு, ஜோன் மேனாட் கெயின்ஸ் (John Maynard Keynes) அவர்கள் 'தன்விருப்பற்ற வேலையின்மை' எனும் சொற்பதத்தைப் பயன்படுத்தினார். மந்தமான உற்பத்திச் செயற்பாடுகள் காரணமாகவே தொழில் ஒன்றைப் பெற்றுக் கொள்வதில் இவர்களால் வெற்றிபெற முடியாதுள்ளது. இவ்வாறாக தன் விருப்பற்ற வேலையின்மை யானது நவீன பொதுத் துறை அதிகாரக் குழுவின ரால் எதிர் கொள்ளப்படு கின்ற அடிப்படையான
"1936ல் ஜோன் மேனாட் கெயின் தும் அவசரமானதுமான ஒரு பிரச்சினையாகக்
வட்டி மற்றும் பணம் பற்றிய பொது காண ப் ப டு கின்றது .
Employment. Interest and ஆகவே நவீன பொதுக்
வெளியிட்டார்......., செந்நெறிப் 6 கொள்கை மற்றும் பொதுச்
கருத்துக்களுக்கு முரணாக, மு லெவீனம் ஆகியவற்றால்
தன்னியல்பான பொறிமுறை ! அத்தகைய வேலை
வாய்ப்பைத் தோற்றுவிக்காது... யின்மை நிலைமைகளைக் குறைக்க அல்லது இல்லா
வருகின்றார்......., இவரின் க தொழிக்கவேண்டியுள்ளது.
அதிகரிப்பதன் மூலம், அதிகரித்த இலங்கையின் தொகை
மற்றும் குறைந்தளவிலான வரிகள் மதிப்பு மற்றும் புள்ளி
ஒரு விரிவான இறைக் கொள்கை விபரத்திணைக்களத்தரவு
தடுக்க முடியும்... களின்படி, வேலையற்ற மற்றும் தொழில் ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும் 10 வயதில் உள்ளோரும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதில் உள்ளோரும் வேலையற்றோராவர். இவ்வரைவிலக்கணமானதுதவிர்க்கமுடியாத வகையில் மிகவும் பரந்ததாக இருப்பதனால், வேலையின்மையின் பல்வேறு பிரிவுகளுக்கும் இடையில் உள்ள வேறுபாடுகளை இனங்காண்பது இன்றியமையாததாகும்.
வேலையின்மையின் வகைகள்
மூன்று வகையான வேலையின்மை காணப்படுகின்றது. அவையாவன: உடன்பாடற்ற (உராய்வு) வேலையின்மை, அமைப்புரீதியான வேலையின்மை, சுழற்சி அடிப்படையிலான வேலையின்மை.
உடன்பாடற்ற (உராய்வு) வேலையின்மை: குறுங்கால இயல்புடையதும் இயக்காற்றலுடைய ஒரு பொருளாதாரத்தின் சிறப்பியல்புகளைக் கொண்டதுமான வேலையின்மையின் குறிப்பிட்ட ஒரு தொகையை உடன்பாடற்ற (உராய்வு எனும் சொற்பதம் நீண்டகாலமாகப்பயன்படுத்தப்பட்டுவருகின்றபோதும் அது பொருத்தமானதாகத் தோன்றவில்லை) வேலையின்மை என அழைக்கமுடியும். பூரணத்துவமற்ற ஊழியநகர்வு, தொழில்வாய்ப்பு
50
பொருளியல் நோக்கு

கள் தொடர்பிலான பூரணத்துவமற்ற அறிவு, தொழில்களுக்கு உடனடியாகவும் எளிதாகவும் ஆட்களைத் தேடிக்கண்டுபிடிப்பது தொடர்பில் பொருளாதாரத்திற்கு உள்ள ஆற்றலின்மை என்பவற்றின் விளைவாக பொருளாதார முறைமையில் நிலவும் உடன் பாடின்மைகள் காரணமாகவே இவ்வகையான வேலையின்மை காணப்படுகின்றது. எதிர்பார்க்கத்தக்க வகையில், இந்த உடன் பாடற்றவேலையின்மையானது வெவ்வேறுபட்ட தொழில்களைப் புரிவதற்கு இடையில், தொழில்களை மாற்றுகின்ற ஒரு செயல் முறையில் இருத்தலின் காரணமாக தற்காலிகமாக வேலையில்லாத இருப்போரை உள்ளடக்கியுள்ளது. உடன்பாடற்ற வகையில் வேலையற்றவர்களாகவுள்ள தொழிலாளர்கள் அடிக்கடி வெவ்வேறு வேலைகளுக்குமாறிக்கொண்டிருப்பதனால் அல்லது தாம் செய்யும் தொழிலை விடச் சிறந்த தொழில் ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டிருப் பதனால், அவர்கள் தம் விருப்பப்படியே வேலையற்றவர்களாக உள்ளனர் எனக் கருதப்படுகின்றது. ஊழிய நகர்வையும் தொழில் தொடர்பான அறிவையும் மேம்படுத்துவதன் மூலம் உடன்பாடற்ற வேலையின்மையைக் குறைப்பதற்கான சாத்தியம் உண்டு. அதேவேளை சுதந்திரத்தை பெறுமதிவாய்ந்த ஒன்றாகக் கருதும் ஒரு சமுதாயத்தில், உடன்பாடற்ற வேலை யின்மையை முற்றாக இல்லாதொழிக்க முடியாது. அவ்வாறு செய்வதற்கான முயற்சிகள், நபர்கள் வெவ்வேறு தொழில்களுக்கு மாறுவதற்கான சுதந்திரத்தை அதிகளவு குறைத்துவிடும். இந்த உடன்பாடற்ற வேலையின்மை யானது தவிர்க்க முடியாத ஒன்றாக இருப்பதுடன், அது குறைந்த
பட்சம் பகுதியளவில் விரும்பத் தக்கதுமாகும். ஒரு வேலையி லிருந்து மற்றொரு வேலைக்கு
தம் விருப்பப்படி மாறிக்கொண் ஸ் (1883- 1946) வேலைவாய்ப்பு,
டிருக்கும் தொழிலாளர்களில் வக்கோட்பாடு (general theou %
அனேகர் குறைந்த சம்பளம்
கிடைக்கும் வேலையிலிருந்து 7ttane4) எனும் தனது நூஜை
கூடிய சம்பளம் கிடைக்கும் Pபாருளியல் கோட்பாட்டாளர்களின்
வேலைக்கும் குறைந்தளவான தலாளித்துவ சமுதாயம் ஒன்றில்
உற்பத்தித்திறனுடைய வேலையி எதுவுமே உயரளவான வேலை
லிருந்து கூடியளவானஉற்பத்தித் -..., எனும் முடிவிற்கு கெயின்ஸ்
திறனுடைய வேலைக்கும் நகர்ந்து உற்றுப்படி, பயன்படுகேள்வியை
கொண்டிருக்கின்றனர். இது, மாவிலான அரசாங்கச் செலவீனம்
தொழிலாளர்களைப் பொறுத்த
வரை அதிகளவானவருமானம், என்பனவற்றை உள்ளடக்கியுள்ள
சிறந்தமுறையிலான ஊழியவள் Sயால் மிகை வேலையின்மையைத்
ஒதுக்கீடு என்பனவற்றையும் பொருளாதாரத்தைப் பொறுத்த வரைபாரியளவானமெய்மொத்த
உள்நாட்டு உற்பத்தியையும் குறிக்கின்றது.
அமைப்புரீதியான வேலையின்மை: நுகர்வோர் கேள்வியின் இயல்பிலும் தொழில்நுட்பத்திலும் மாற்றங்கள் தொடர்ச்சியாக நிகழ்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, குறித்த ஒரு பொருள் தொடர்பில் நுகர்வோர் லிப்படைவதுடன், மற்றொன்றில் மோகம் கொள் கின்றனர். அத்தோடு பழைய தொழில்நுட்பங்களின் இடத்தைப் புதிய தொழில்நுட்பங்கள் பிடித்துக்கொள்கின்றன. இதனால் சில தொழிலாளர்கள் வேலையிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றனர். அத்துடன் முன்னைய பொருட்களுக்கும் தொழில் நுட்பங்களுக்கும் தேவைப்பட்டதைவிட புதிய பொருட்களுக்கும் புதிய தொழில் நுட்பங்களுக்கும் வித்தியாசமான திறன்கள் தேவைப்படுவதன் காரணமாக, தொழிலாளர்களால் தமது திறன்களை பிறிதோர் இடத்தில் பயன்படுத்த முடியாதுள்ளது. இவ்வகையான வேலை யின்மையே அமைப்புரீதியான வேலையின்மையென அழைக்கப் படுகின்றது. தகைமையுடை ய தொழிலாளர்களுக்கு வேலை கிடைக்கக்கூடியதாகவுள்ள அதேவேளை, வேலையற்றோர் அவசியமான தகைமைகள் கொண்டிராதபோதே இவ்வேலை யின்மைகாணப்படுகின்றது. தொழில்தேவைகளுக்கும் வேலைக்கு
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 53
அமர்த்தப்படுபவர்களின் திறன்களுக்கும் இடையிலான பொருத்தப் பாடின்மையின்விளைவாகவே இவ்வகையான வேலையின்மை தோற்றம் பெறுகின்றது.காலப்போக்கில் நுகர்வோர் கேள்வி மற்றும் தொழில்நுட்பம் என்பவற்றில் நிகழும் மாற்றங்கள் ஊழியத்திற்கான மொத்தக் கேள்வியின் அமைப்பை கட்டமைப்பை' தொழில் மற்றும் புவியியல் அடிப்படையில் மாற்றியமைக்கின்றன. தொழில் அடிப்படையில் பார்க்கின்றபோது, குறிப்பிட்ட சில திறன்களுக்கான கேள்விவீழ்ச்சியடையும் அல்லது இல்லாமல் போய்விடவும்கூடும். அதேவேளை ஏனைய திறன்களுக்கான கேள்வி அதிகரிக்கும். வேலைவாய்ப்புகளுக்கான புதிய கட்டமைப்பு (அமைப்பு) தொடர்பில் தொழிற்படையின் ஒழுங்கமைவு முறையால் உடனடியாக அல்லது பூரணமாக எதிர்வினையாற்ற முடியா திருப்பதன் காரணமாகவே வேலையின்மை தோற்றம் பெறுகின்றது. தமது திறன்களும் அனுபவமும் பயனொழிந்து, தேவையற்றனவாக ஆகிவிட்டன என்பதைக் கண்டறிந்துள்ள தொழிலாளர்கள், இதன் விளைவாக சந்தைப்படுத்தத்தக்க திறன்கள் தம்மிடம் இல்லை என்பதையும் அறிந்து கொள்கின்றனர். தொழில்வழங்குனர்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்றவாறு தமது திறன்களை மாற்றியமைத்துக் கொள்ளும் வரை அல்லது அவற்றை விருத்தி செய்து கொள்ளும் வரை அவர்கள் அமைப்பு ரீதியாக வேலையற்றவர்களாக உள்ளனர். புவியியல் அடிப்படையில் பார்க்கின்றபோது, ஊழியத்திற்கான கேள்வி கூட காலப்போக்கில் மாற்றமடைகின்றது. வேலை வாய்ப்புகள் ஓர் இடத்திலிருந்து மற்றுமோர் இடத்திற்கு நகர்வதால், சில தொழிலாளர்கள் அமைப்பு ரீதியான வேலையற்றவர்களாக ஆகுகின்றனர். உடன்பாடற்ற வேலையின்மை குறுங்காலத்திற்கு உரியதாக உள்ள அதேவேளை, அமைப்புரீதியான வேலையின்மை யானது நெடுங்காலம் நிலைத்திருப்பதுடன், அதன் விளைவுகள் மிகக்கடுமையானதாக இருப்பதற்குமானசாத்தியக்கூறுகள் உண்டு.
சுழற்சி அடிப்படையிலான வேலையின்மை : மொத்தக் கேள்வியில் பற்றாக்குறை காணப்படுகின்றபோதும், தொழிற் சந்தையில் உள்ள வேலைகளைவிட அதிகளவான வேலைகளை தொழிலாளர்கள் தேடிக்கொண்டிருப்பதன்காரணமாகவும் சுழற்சி அடிப்படையிலானவேலையின்மை தோற்றம் பெறுகின்றது. இந்த சுழற்சி அடிப்படையிலான வேலையின்மையானது வியாபார ஏற்றவிறக்கங்களுடன் அல்லது வியாபாரச்சுழற்சி என அழைக்கப் படும் ஒன்றுடன் தொடர்புபட்டுள்ளது. பொருளாதாரச்சுருக்கத்தைத் தொடர்ந்து நிகழும் பொருளாதாரவிரிவாக்கம் அல்லது மறுதலை யான நிகழ்வு காரணமாகக் கைத்தொழில்மயச் சந்தைப் பொருளா தாரங்கள் ஏற்றவிறக்கங்களுக்கு உட்பட்டு வந்துள்ளன. மொத்த நிரம்பலுக்கும் மொத்தக் கேள்விக்கும் இடையிலானசுமநிலைமை யின்மையின் விளைவாக வேலைவாய்ப்பு வீழ்ச்சியடைகின்ற போது நிகழுகின்ற பொருளாதாரப் பின்னடைவுக் காலங்களில் சுழற்சி அடிப்படையிலான வேலையின்மை ஏற்படுகின்றது. பொருட்கள் சேவைகளுக்கான கேள்வி குறைவடைகின்றபோது, வேலைவாய்ப்புகள்வீழ்ச்சியடைந்து வேலையின்மைப்பிரச்சினை அதிகரிக்கின்றது. இக்காரணத்தினாலேயே சுழற்சி அடிப்படை யிலான வேலையின்மையானது முழுமையற்ற கேள்வியைக் கொண்ட வேலையின்மையென சிலவேளைகளில் அழைக்கப் படுகின்றது. பொருளியலாளர்கள் தொழிற்சந்தையின் பொதுவான நோக்க நிறைவேற்றத்தை நிர்ணயிப்பதற்கு சுழற்சி அடிப்படை யிலான, உடன்பாடற்ற மற்றும் அமைப்புரீதியான வேலையின்மை களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் துணைபுரிகின்றன. ஒட்டுமொத்தத் தொழிற்சந்தையானது சமநிலையில் உள்ளபோதும், உயரளவிலான உடன்பாடற்ற அல்லது அமைப்பு ரீதியான வேலையின்மை நிகழ்வதற்கான வாய்ப்பு உண்டு. அதேவேளை மொத்த நிரம்பலுக்கும் மொத்தக் கேள்விக்கும் இடையிலான சமநிலையின்மை காரணமாக வேலையின்மை வீழ்ச்சியடை கின்றபோது ஏற்படும் பொருளாதாரப் பின்னடைவுக்காலங்களில், சுழற்சி அடிப்படையிலான வேலையின்மை நிகழ்கின்றது.
ஆனி 1 ஆடி 2012

பூரண வேலைவாய்ப்பிற்கான / நிறை தொழில்மட்டத்திற்கான வரைவிலக்கணம்
இலட்சிய நோக்கில் பார்க்கின்றபோது, பொருளாதாரமானது உயரளவு வேலைவாய்ப்புமட்டத்தைப்பேணவேண்டும். ஆனால் அது எந்தளவுக்கு உயர்வானதாக இருக்க வேண்டும் எனும் வினா இங்கே எழுகின்றது. இதற்கு எளிமையான பதில் இல்லை. மேலேயுள்ள பகுதியில் நீங்கள் கற்றறிந்துள்ளவாறு, சுழற்சி அடிப்படையிலான மற்றும் உடன்பாடற்ற வேலையின்மைகள் வேறுபட்ட காரணிகளின் விளைவாகத் தோற்றம் பெறுகின்றன. ஆகவே, ஒரு வகையான வேலையின்மையைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட அரசாங்க நடவடிக்கைகளால் ஏனைய வகை வேலையின்மைகளைக் குறைப்பதில் வெற்றிகரமான வகையில் செயற்படமுடியாது போகக்கூடும். இதுதவிரவேலைவாய்ப்புகளின் அளவை உயர்த்துவதற்கு முயலும் அரசாங்கக் கொள்கைகள் சில மிகக்கடுமையான பணவீக்க நெருக்குதல்களைத் தோற்றுவிக்கக் கூடும். இப்பிரச்சினைகளைக் கையாளுவதற்குத் துணைபுரியும் பொருட்டு, பொருளியலாளர்கள் பூரண வேலைவாய்ப்பு/ நிறை தொழில்மட்டம் என அழைக்கப்படும் ஓர் எண்ணக்கருவை பயன்படுத்துகின்றனர். பூரண வேலைவாய்ப்பு/ நிறை தொழில் மட்டம் என்பதன் அர்த்தம் பூச்சிய வேலையின்மை என்பதல்ல. இயக்காற்றலுடைய ஒரு பொருளாதாரத்தில் உடன்பாடற்ற மற்றும் அமைப்புரீதியான வேலையின்மைகளை பெருமளவுக்குத்தவிர்க்க முடியாததன் காரணமாக, பூரண வேலைவாய்ப்பு/ நிறை தொழில்மட்டம் என்பது தொழிற்படையின் 10 சதவீத வேலை வாய்ப்பிலும் குறைந்த ஒன்றாகும். பொருளாதாரமானது உடன்பாடற்ற மற்றும் அமைப்புரீதியான வேலையின்மைகளை எதிர்கொள்ளும்போது மாத்திரமே அது *நிறை தொழில்மட்ட நிலையில் உள்ளதென பொருளியலாளர்கள் கூறுகின்றனர். அதாவது, சுழற்சி அடிப்படையிலான வேலையின்மை இல்லாத போதே பூரண வேலைவாய்ப்பு / நிறை தொழில்மட்டம் காணப்படும்.
பொருளியலாளர்கள் பூரண வேலைவாய்ப்புடன் / நிறை தொழில்மட்டத்துடன் ஒத்திசைவாகவுள்ள வேலையின்மை வீதத்தை வேலையின்மையின் பூரண வேலைவாய்ப்பு / நிறை தொழில்மட்ட வீதமாக அல்லது வேலையின்மையின் இயல்பான வீதமாக(NRU)விபரிக்கின்றனர். இந்த வேலையின்மையின் இயல்பு வீதத்தில், பொருளாதாரமானது அதன் சாத்தியப்படத்தக்க வெளியீட்டையே உற்பத்தி செய்கின்றது எனக் கூறப்படுகின்றது. அதுவே, பொருளாதாரமானது நிறை தொழில்மட்ட நிலையில்' உள்ளபோது நிகழுகின்ற மெய் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியாகும். தொழிற்சந்தைகள் சமநிலையில் உள்ளபோதே, ஒரு வகையில் தொழில் தேடுவோரின் எண்ணிக்கையானது வேலைக்கான வெற்றிடங்களின் எண்ணிக்கைக்குச்சமமாக இருக்கும்போதேபூரண வேலைவாய்ப்பு/ நிறைதொழில்மட்டம் அல்லது வேலையின்மை யின் இயல்புவீதம் அடையப்படுகின்றது. உடன்பாடற்றவகையில் வேலையற்றோராக இருப்போர் பொருத்தமான தொழில்களைத் தேடிக்கொள்வதற்கு நீண்ட காலம் தேவைப்படும் என்பதால், வேலையின்மையின் இயல்பு வீதமானது குறிப்பிட்ட ஒரு நேர்ப் பெறுமானமாக இருக்கும். அமைப்புரீதியாக வேலையற்றவர்களாக உள்ளோர் தமது திறன்களை வளர்த்துக் கொள்வதற்கும் மீள் வேலைவாய்ப்பிற்குத்தேவையான புவியியல்ரீதியான அமைவிடத் தைத்தோற்றுவிப்பதற்கும்/அபிவிருத்தி செய்வதற்கும்கூட நீண்ட காலம் தேவைப்படும்.
ஆயினும், இயல்புநிலையின்' அர்த்தம், பொருளாதாரமானது எப்போதும் இவ்விதமாகவே செயற்படும் என்பதோ, இதனால் அது தனது சாத்தியப்படத்தக்க வெளியீட்டை நிகழச் செய்யும் என்பதோ அல்ல. சுழற்சி அடிப்படையிலான வேலையின்மை ஏற்படுகின்றபோது, பொருளாதாரமானது வேலையின்மையின் இயல்புவீதத்தில் உள்ளதைவிட மிக அதிகளவானவேலையின்மை யைக் கொண்டிருக்கும். இதுதவிர, சிறிது காலத்திற்குப் பொருளா
பொருளியல் நோக்கு


Page 54
தாரத்தால் வேலையின்மையின் இயல்பு வீதத்திலும் குறைந்த விலானஒருவேலையின்மைவீதத்தில் செயற்படமுடியும். சிற்சில வேளைகளில், ஊழியத்திற்கான கேள்விமிக அதிகமாக இருப்பதால், நிறுவனங்கள் அமைப்புரீதியாக வேலையற்றவர்களாக உள்ளோரை வேலைக்கு அமர்த்தி, பயிற்சிப்பதற்கான உறுதியான நடவடிக்கை களை மேற்கொள்கின்றன. அத்துடன் பொருத்தமான பகுதி - நேர அல்லது முழு - நேரவேலைகளைக் குறுகிய காலத்திற்குத் தேடிக் கொண்டிருக்கும் இல்லத்தரசிகள், பதின்மவயதினர், கல்லூரி மாணவர்கள், தொழிலிலிருந்து ஓய்வுபெற்றோர் போன்றவர்கள் அவ்வேலைகளைவிரைவாகப் பெற்றுக்கொள்ளக்கூடும். இதனால் வேலையின்மை வீதமானது தற்காலிகமாக இயல்பானவீதத்திற்குக் கீழே வீழ்ச்சியடைகின்றது.
வேலையின்மை தொடர்பான கோட்பாடுகள்
வேலையின்மைக்கானகாரணங்களைப் புரிந்து கொள்ளலானது நவீன பேரினப் பொருளாதாரத்தின் முக்கியமான சவால்களில் ஒன்றாக உள்ளதெனநிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலெழுந்தவாரியாகட் பார்க்கின்றபோது, வேலையின்மைக்கான காரணம் தெளிவாகத் தெரிகின்றது; அதாவது மிகக் குறைந்தளவிலான வேலைகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக மிக அதிகளவானோர் போட்டியிடு கின்றனர். ஆயினும் இந்த எளிமையான மெய்ம்மையானது கடந்த நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் பொருளாதாரப் பெருமந்தம்' நிலவிய காலத்திலிருந்து பொருளியலாளர்களுக்கு புரியாத மிகப்பெரும் புதிராக இருந்துவந்துள்ளது.
பர் விலை முறைமையைப் பொருட்படுத்தாத நிலையில், அது வேலையின்மையை கணிசமானளவுக்கு குறைந்த ஒரு மட்டத்தில் வைத்திருக்குமென 1990களில் பெரும்பாலான பொருளியலாளர்கள் நம்பினர். ஆதலால், உயரளவானவேலைவாய்ப்பை ஊக்குவிப்பதற் கான அரசாங்கத்தலையீடு தேவையில்லையென செந்நெறிப் பொருளியல் கோட்பாட்டாளர்களில் பெரும்பான்மையானோர் நம்பினர். எனினும் இதிலுள்ள பகுதியளவான உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ளும் வகையில், வேலையின்மையானது சிலவேளை களில் பாரியளவினதாக இருக்கும் என்பதை அவர்கள் அங்கீகரித் திருந்த அதேவேளை, உயரளவு வேலை வாய்ப்பின் விளைவாக
ஏற்படும் இந்தப் பிழைபாடுகளை விலை முறைமையால் தன்னியல் பாகச் சீராக்கக்கூடிய தற்காலிகப்
"ஆதர் ஒக்குன் (4then0. பிறழ்வுகளாகக் கருதினர்.
பொருளியலாளரே வேன் வேலையின்மை தொடர்பில்
மொத்த உள்நாட்டு உ. பொது வுடைமைக் கோட்பாட்டின்
இடையிலான தொடர் புலமைசார் மூலமுதல்வரானகால்
எண்ணிக்கையில் கணக்கிட மாக்ஸ் (1818-1883) அவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு கருத்தைக் கொண்டிருந்தார். தனது வாழ்க்கைக் காலத்தில் காணப்பட்ட பொருளாதாரமுறைமையச் சீர்தூக்கி ஆராய்ந்த மாக்ஸ், முதலாளித்துவமானதுதவிர்க்கமுடியாத வகையில் வீழ்ச்சியடைந்து அழிவடையவுள்ளது என நம்பினார். தொழிலாளர்கள் முதலாளித் துவவாதிகளால் (மூலதனஉடைமையாளர்கள்எனவும் கூறமுடியும்), அதாவது தொழிற்சாலைகள், சுரங்கங்கள் மற்றும் ஏனைய வகை மூலதனச் சொத்துகளின் உடைமையாளர்களால், சுரண்டப்படுகின் றனர்என அவர் நம்பினார். ஊழியத்தைக் குறையச்செய்யும் ஊழியச் சிக்கனத்தைப்பேணும் புதிய தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்து வதன் மூலம், மூலதன உடைமையாளர்கள் மேலும் மேலும் தொழிலாளர்களை வேலையற்ற நிலைக்குத்தள்ளுவர் எனவும் அவர் நம்பினார், தொழில்களுக்காகப் போட்டியிடுவதன் மூலம் வேலையற்ற தொழிலாளர்படையானதுகூலிகளைப்பிழைப்பாதார மட்டத்தில் வைத்திருக்கச் செய்யும். ஊழியத்திற்குப் பதிலாக இயந்திரத்தை உபயோகிப்பதால் இலாபம் வீழ்ச்சியடையும் எனவும் மாக்ஸ் கருதினார். அத்துடன் வேலையின்மை மேலும் தீவிர மடைந்து, இறுதியில் முதலாளித்துவம் நிச்சயமாகவீழ்ச்சியடையும் என உறுதியாகக் கூறியிருந்தார்.
பொருளியல் நோக்கு

சட் உலகு தொடர்ந்தும் பெருமந்தத்தின் இன்னல் நிறைந்த ஒரு
சூழலில் இருந்தபோது, 1936ல் ஜோன் மேனாட் கெயின்ஸ் (18831946) வேலைவாய்ப்பு, வட்டி மற்றும் பணம் பற்றிய பொதுக் கோட்பாடு(GeneraltheoryனிEmployment, InterestandMoney) எனும் தனது நூலை வெளியிட்டார். இந்நூலில் அவருடைய நோக்கம் யாதெனில், 1930களில் காணப்பட்ட மந்தமான சந்தைச் சமநிலைச் சூழலில் முதலாளித்துவப் பொருளாதாரத்தை எவ்வாறு நிலைநிறுத்தமுடியும் என்பதை விளக்குவதாகும். செந்நெறிப் பொருளியல் கோட்பாட் டாளர்களின் கருத்துகளுக்கு முரணாக, முதலாளித்துவ சமுதாயம் ஒன்றில் தன்னியல்பான பொறிமுறை எதுவுமே உயரளவான வேலைவாய்ப்பைத் தோற்றுவிக்காது அல்லது குறைந்தபட்சம் நடைமுறையில் சார்ந்திருப்பதற்குப் போதுமானளவு விரைவாக வேலைவாய்ப்பைத் தோற்றுவிக்காது எனும் முடிவிற்கு கெயின்ஸ் வருகின்றார். கெயின்ஸின் கூற்றுப்படி, பொருளாதாரம் ஒன்றில் வேலைவாய்ப்பின் அளவானது பயன்படு கேள்வியால் அதாவது பொருட்கள் சேவைகள் மீதான மொத்தச் செலவீனத்தால் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றது. உயரளவு வேலை வாய்ப்பை நோக்கிப் பொருளாதாரத்தை தூண்டுவதற்கு, செலவீனம் மற்றும் வரி தொடர்பில் அரசாங்க அதிகாரத்தை வலிந்து பயன்படுத்துதல் எனும் நோக்கத்திற்குச் சார்பான கருத்துக்களை கெயின்ஸ் பிரசாரப் படுத்தினார். பயன்படு கேள்வியை அதிகரிப்பதன் மூலம், அதிகரித் தளவிலான அரசாங்கச் செலவீனம் மற்றும் குறைந்தளவிலான வரிகள் என்பனவற்றை உள்ளடக்கியுள்ள ஒரு விரிவான இறைக் கொள்கை யால் மிகை வேலையின்மையைத் தடுக்க முடியும்.
வேலையின்மையின் பொருளாதார ரீதியான செலவுகள் ( இயல்பான வீதத்திற்கும் கூடுதலாகவுள்ள வேலையின்மை யானது அதிகரித்தளவிலான பொருளாதார மற்றும் சமூகச் செலவுகளுடன் சம்பந்தப்பட்டுள்ளது. வேலையின்மையின் பொருளாதாரீதியான அடிப்படைச்செலவு என்பது கைவிடப்பட்ட வெளியீடாகும். பொருளாதாரமானது தொழில்புரியக்கூடிய மற்றும் தொழில்புரிய விருப்பமுடைய அனைவருக்கும் போதுமானளவு
தொழில்களைத் தோற்றுவிப்பதற்குத்
தவறுகின்றபோது, பொருட்கள் மற்றும் Sure) எலும் ஓர் அமெரிக்கப்
சேவைகளின் சாத்தியப்படத்தக்க உற்பத்தி
யானது. மீளப்பெறமுடியாதவாறு இழக்கப் ஈலயின்மை வீதத்திற்கும் நபத்தி இடைவெளிக்கும்
படுகின்றது. இழக்கப்பட்ட இந்த வெளி
யீட்டை பொருளியலாளர்கள் மொத்த சபை முதன்முதலில்
உள்நாட்டு உற்பத்தி இடைவெளியாக டவராவார்......"
அளவிடுகின்றனர். உண்மையான மொத்த அல் 11
உள்நாட்டு உற்பத்தி மட்டமானது அதன்
(மொ. உ. உற்பத்தியின் சாத்தியப்படத்தக்க மட்டத்தைவிட எந்தளவிற்குக் குறைவாக இருக்கின்றதோ அந்த அளவே இவ்விடை வெளியாகும்.வேலையின்மை வீதத்திற்கும் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி இடைவெளிக்கும் இடையில் நெருக்கமான ஓர் இணைவு உண்டு. வேலையின்மை வீதம் எந்தளவிற்கு உயர்வானதாக இருக்கின்றதோ, அந்த அளவிற்கு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி இடைவெளியும் பாரிய அளவினதாக இருக்கும். ஆதர் ஒக்குன் (Athur Okun) எனும் ஓர் அமெரிக்கப் பொருளியலாளரேவேலையின்மைவீதத்திற்கும் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி இடைவெளிக்கும் இடையிலான தொடர்பை முதன் முதலில் எண்ணிக்கையில் கணக்கிட்டவராவார். உண்மையான வேலையின்மை வீதமானது இயல்பானவீதத்தை விட மிகையாக இருக்கும் ஒவ்வொரு சதவீதத்திற்கும் 2 சதவீத மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி இடைவெளி ஏற்படுகின்றது என்பதை ஒக்குன்னின் விதி (Okun's law) என அழைக்கப்படும் இத்தொடர்பு சுட்டிக்காட்டிடு கின்றது.
ஆனி ! ஆடி 2012


Page 55
கீழ் உழைப்பும் வெளித்தோன்றா வேலையின்மையும்
அபிவிருத்தியடைந்துவரும் நாடுகளில் உள்ள வேலையில்லாப் பிரச்சினையானது அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளில் காணப்படும் வேலையில்லாப் பிரச்சினைகளிலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டதாகும். உடன்பாடற்ற மற்றும் சுழற்சி அடிப்படை யிலானவேலையின்மைவகைகள் பொதுவாக அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளுக்குப் பொருந்துபவையாக உள்ளபோதும், அபிவிருத்தி யடைந்துவரும் நாடுகளில் அவை பரவலாகக்காணப்படுவதில்லை. பாரியளவிலானதன்விருப்பற்ற வேலையின்மையானது, (அதாவது வேலை தேடிக்கொண்டிருக்கும் ஒருவரால் ஒரு தொழிலைப் பெற்றுக்கொள்ள முடியாதிருக்கும் ஒரு சூழல்), பெரும்பாலான அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளின் பொதுவான ஓர் அம்சமாகவுள்ளது. சனத்தொகை நெருக்குதல், ஒன்றில் குறைந்த மட்டப் பொருளாதாரச் செயற்பாடுகள் காரணமாக அல்லது குறைந்தளவிலான பொருளாதாரவளர்ச்சி வீதம் காரணமாக அல்லது இவ்விருகாரணங்களின்விளைவாக ஏற்படும் மிகக்குறைந்தளவான தொழில்வாய்ப்புகள், ஊழியச் செறிவை விட மூலதனச் செறிவு அடிப்படையிலான உத்திகளின் தெரிவு, பொருளாதாரத் தேவை களுடன் தொடர்பற்றதாகவுள்ளகல்வி, ஊழியத்தின் சமூகரீதியான சந்தர்ப்பச் லெவைகவனத்தில் எடுக்காது நிர்ணயிக்கப்படும் மாற்ற முடியாத கூலிகள், மிகக் குறைந்தளவான முதலீடு போன்ற காரணிகளின் உதவியுடன் இத்தகைய வேலையில்லாப்பிரச்சினை களை விளக்க முடியும்.
அனேகமான அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளில் அவதானிக்கப்படுகின்ற வேலையின்மை பற்றிய மெய்மையானது குறைந்தளவான ஊழியப் பயன்பாட்டுடன் சம்பந்தப்பட்டுள்ள தோடு, வேலையின்மை பற்றிய பெரும்பாலான உத்தியோக பூர்வமான பொருள் விளக்கங்களிலும் (வரைவிலக்கணம் ) அளவீடுகளிலும் தவறவிடப்பட்டுள்ளது. இந்நாடுகளில் இரு வகையான கீழ் உழைப்பின் ஒரு வகையானது, உயர்திறன் மட்டங்களுடன்கூடிய தொழிலாளர்களை அத்திறன்கள் தேவைப் படாத குறைந்தளவான கூலிகள் கிடைக்கும் தொழில்களில் வேலைக்கு அமர்த்தும் ஒரு சூழலை, அதாவது கல்லூரிப்பட்டதாரி ஒருவர் வாடகைக் கார் செலுத்துவதைப் போன்ற ஓர் எடுத்துக் காட்டை, குறிக்கின்றது. கீழ் உழைப்பின் இரண்டாவது வகையானது 'தன்விருப்பற்ற பகுதி -நேரத் தொழிலாளர்களை குறிக்கின்றது. வேலை-வாரம் முழுவதும் வேலை செய்யக்கூடியவர்களாகவும் அதற்கு விரும்புபவர்களாகவும் உள்ள அதேவேளை, பகுதி - நேர வேலைகளைமாத்திரம் பெற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நிலையில் உள்ள தொழிலாளர்களே இவர்களாவர்.
ஊழியத்தின் மேலதிகமானஓர் அலகை வேலைக்கு அமர்த்தும் செயற்பாடானது உற்பத்தியில் எவ்விதமான அதிகரிப்பையும் கொண்டுவராதபோதே வெளித்தோன்றா வேலையின்மை நிகழ்கின்றது எனக் கருதப்படுகின்றது. விரும்பப்படும் உத்தம அளவைவிடமிகையளவானஎண்ணிக்கையில் தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவதன் காரணமாகவே இது நிகழ்கின்றது. ஒரு சிறு நிலக்கூறானது 6 தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்து வதற்கான அதிகபட்ச இயலளவைக் கொண்டுள்ளது. அப்படி யானால், இக்காணியில் பணியாற்றுவதற்காகச் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளதொழிலாளர்களின் உண்மையான எண்ணிக்கை யானது அவ்வெல்லையை விஞ்சுமாயின், சில தொழிலாளர்கள் விருப்பமின்றி வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டவர்களாக இருப்பர். இந்த நிலக்கூறில் பணிக்காகச் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ள சில தொழிலாளர்கள் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டுள்ளதைப் போல் தோன்றினாலும், அவர்களது சேவை உத்தம மட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை இது மறைமுகமாகத்
ஆனி ! ஆடி 2012

தெரிவிக்கின்றது. அவர்களது உற்பத்தித்திறன் மிகமிகக் குறைவாக இருப்பதோடு, பணியிலிருந்து இவர்கள் நீக்கப்பட்டாலும் கூட மொத்த வெளியீடானது பறிக்கப்படாது தொடர்ந்தும் ஒரேயளவில் இருக்கும். வழமையாக வெளித்தோன்றாவேலையின்மையானது பாரியளவிலான சனத்தொகை மற்றும் இதன் விளைவாகத் தோற்றம் பெற்ற ஒரு மிகைத் தொழிற்படை ஆகிய பண்புகளைக் கொண்டுள்ள அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளிலேயே காணப்படுகின்றது.
இலங்கையில் வேலையின்மை
இலங்கையில் வேலையின்மை அளவீடானது சர்வதேசரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதும் பலவருடங்களாக மாறாதிருப்பதுமான ஒரு வரைவிலக்கணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. தொகைமதிப்பு மற்றும் புள்ளிவிபரத் திணைக்களம் பின்வரும் அளவைக் கட்டளைகளை (பிரமாணங்களை) அடிப்படையாகக் கொண்டு, அதாவது ஒருவர் இந்த அளவைக்கட்டளைகளை நிறைவு செய்வாராயின், அதன் அடிப்படையில் அவரை வேலையற்றவர் என வரையறுக்கின்றது. (1) தொழில்புரிவதற்கு அவர் தயாராக உள்ளாரா; (ii) அவர் செயல் ஈடுபாட்டுடன் வேலை தேடிக் கொண்டிருக்கிறாரா; (i)முன்னைய வாரத்தில் ஒரு மணித்தியாலத் திற்கும் குறைவான நேரம் வேலைசெய்துள்ளாரா என்பனவே அந்த அளவைக்கட்டளைகளாகும். பொருளாதாரத்தில் காணப்பட்ட படுமோசமான போக்குகளுக்கு மத்தியில், துரித சனத்தொகை அதிகரிப்பிற்கும் பொருளாதாரத்தின் ஆற்றல் இல்லா நிலைக்கும் இடையில் இருந்த முரண்பாடு காரணமாக, சுதந்திரத்திற்குப் பின்னரானகாலத்தில் இலங்கைமிகப் பாரியதும் தீவிரமானதுமான வேலையில்லாப் பிரச்சினையின் தோற்றத்தை எதிர்கொண்டது. 1970களின் ஆரம்பத்தில் காணப்பட்ட பரவலானதும் வெளிப்படை யானதுமான வேலையின்மை நெருக்கடியானது மிக முக்கியமான தோர் அரசியல் பிரச்சினையாக ஆகியதுடன், அது ஜனநாயகரீதியான தேர்தல் செயல்முறையைப் பாதித்தது மாத்திரமன்றி அரசியல் அதிகாரத்திற்காக பாராளுமன்ற முறைமைக்குப் புறம்பாக நிகழ்ந்த போராட்டங்களையும் தோற்றுவித்தது. அப்போது வேலையின்மை வீதம் 24 சதவீதமாக இருந்ததென இலங்கை மத்திய வங்கியால் 1973ல் நடாத்தப்பட்ட நுகர்வோர் நிதி தொடர்பான பொது மதிப்பாய்வு தெரிவித்திருந்தது. குறிப்பாக 1970களின் பத்தாண்டு காலப்பகுதியின் முதல் ஏழரை ஆண்டு காலப்பகுதியில் வேலை யின்மையின் அளவுமிகமோசமாக இருந்தது. 190-7காலப்பகுதியில் காணப்பட்ட, நாட்டின் ஒப்பீட்டுரீதியான மட்டமான பொருளாதாரச் செயலாற்றுகையானது வேலையின்மையிலான இந்த அதிகரிப்பில் வெளிக்காட்டப்பட்டதுடன், அக்காலத்தில் நடைமுறையில் இருந்த கொள்கை முறைமையின் பலவீனங்கள், அதாவது பாதுகாப்புவாதம் (இறக்குமதிக் கட்டுப்பாடுகள்) மற்றும் அதிகரித்தளவிலான அரச கட்டுப்பாடுகள் என்பவற்றிற்கு உட்பட்ட இறக்குமதிப்பதிலீட்டுக் கொள்கைகளின் பலவீனங்கள், இதற்குக் காரணமாக அமைந் திருந்தன என பரவலாக நம்பப்படுகின்றது. 1977ல் ஆட்சிக்கு வந்த புதிய அரசாங்கமானது கட்டுப்பாடுகளைத்தளர்த்துதல், தாராளமய மாக்கம், வெளிநோக்கிய வகையிலான வர்த்தகக் கொள்கை என்பனவற்றின் அடிப்படையில் நாட்டின் பொருளாதாரஉபாயத்தை செப்பனிட்டது. இந்நாடானது வேலைவாய்ப்பு இலக்கு தொடர்பில் அரசகட்டுப்பாடு, அரசதுறையின் ஆதிக்கம், தற்சார்புநிலை/ சுய! சார்பு நிலை என்பவற்றின் அடிப்படையிலான முன்னைய பொருளாதாரக் கொள்கைகளுக்கு ஆட்பட்ட நிலையில் செயற் பட்டதை விட, தாராளவாதக் கொள்கைக்கு ஆட்பட்ட நிலையில் சிறப்பாகச்செயற்பாட்டது. வேலையின்மை வீதமானது அண்ணள வாக 198களின் இரண்டாவது அரைதசாப்தங்கள்வரைடாடிப்படியாக வீழ்ச்சியடைந்து வந்தது. அதன்பின்னர், இவ்வீழ்ச்சிப் போக்கில்
பொருளியல் நோக்கு
33


Page 56
தற்காலிகமான ஒரு பின்னடைவுகாணப்பட்டது. ஆயினும் 1990ம் ஆண்டின் பின்னர், வேலையின்மை வீதத்திலான முன்னைய கீழ்நோக்கிய போக்கு மீளவும் தொடங்கியதுடன், இன்றுவரை அது தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கின்றது. தொகைமதிப்பு மற்றும் புள்ளிவிபரத் திணைக்களத்தின் தொழிற்படை பற்றிய பொது மதிப்பாய்வுத்தரவுகளின்படி, வேலையின்மை வீதமானது கடந்த வருடங்களில் ஒரே சீராகக் குறைவடைந்து வந்துள்ளது. 2002ம் ஆண்டில் 8.8சதவீதமாகக்காணப்பட்ட வேலையின்மைவீதமானது 20ம் ஆண்டில் 42சதவீதமாகவீழ்ச்சியடைந்திருந்தது. அதேவேளை, 2010ம் ஆண்டில் 40,0 ஆக இருந்த வேலையற் றோரின் மொத்த எண்ணிக்கை 2011ம் ஆண்டில் 342,000ஆகக் குறைவடைந்திருந்தது எனவும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவ்வீழ்ச்சி யானது ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் ஆகிய அனைத்துத் தரப்பினர் மத்தியிலும் வெளிப்பட்டது. இம்முன்னேற்றத்திற்கான பகுதியளவுகாரணமாக வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு உள்ளதென நம்பப்படு வதோடு, ஏனைய காரணங்களாக குடித்தொகையியல் மாற்றங்களும் கல்வியிலான உயரளவு பங்கேற்பும் உள்ளதெனவும் நம்பப் படுகின்றது.
இளைஞர் வேலையின்மை நீண்ட காலமாகத் தொடர்ந்து இருந்து வருவதோடு, இது தற்போதும் உள்ள பாரியதோர் பிரச்சினையாகும். வேலையின்மையானது இளையோர்மத்தியில் மிக அதிகளவில் செறிந்து காணப்படுகின்றது. 15-19 மற்றும் 20-24 ஆகிய வயதுப்பிரிவினர் மத்தியில் காணப்படும் வேலையின்மை வீதமானது பொதுப்படையாக ஒட்டுமொத்தவீதத்தின் அண்ணள வாக3மடங்காக உள்ளது. இது கல்விகற்ற இளைஞர்கள், யுவதிகள் மத்தியில் கூட மிக அதிகளவில் உள்ளமை தெளிவாகத் தெரிகின்றது. இலங்கையில், கல்விகற்ற இளைஞர்கள் மத்தியில் காணப்படும் உயரளவிலான வேலையின்மை வீதத்திற்கு மூன்று காரணங்களை ஆராய்ச்சியாளர்கள் முன்னெடுத்துள்ளனர்.
திறன்களின் பொருத்தப்பாடின்மை பற்றிய கருதுகோள்: இதுவே இலங்கையின் உயர்வான வேலையின்மை வீதங்களுக் கான, மிக அதிகமானோரால், ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் காரண விளக்கமாகும். இக்கருதுகோளின்படி, இலங்கையின் கல்வி முறைமையானது கல்விகற்றோரின்எதிர்பார்க்கைகளை அதிகரிக்கச் செய்யும் அதேவேளை, தொழில்வழங்குனர்களால் முக்கிய மானவை எனக்கருதப்படாததிறன்களையே விருத்தி செய்கின்றது. இதன் விளைவாக, வேலையற்றோர் ஏற்கனவேயுள்ள தொழில் வெற்றிடங்களை விரும்புவதில்லை என்பதோடு, தொழில் வழங்குனர் களும் கிடைக்கக்கூடிய நிலையில் உள்ளவிண்ணப்பதாரிகளைக் கொண்டு அவ்வெற்றிடங்களைநிரப்புவதற்கு விரும்புவதில்லை.
வாய்ப்புகளுக்காகக் காத்திருத்தல் பற்றிய கருதுகோள்: சிறப்பாகச் செயற்படும் தொழிற்சந்தைகளில், அதிகளவான உறுதிப்பாடு, விருப்பத்திற்குரிய மிகைப்படிகள், குறைந்தளவான பணி முயற்சி, அவர்களது தொழில்கள் தொடர்பிலான கெளரவம் போன்றவற்றை ஈடுசெய்வதற்காக, அரசாங்கத்துறை ஊழியர்களுக்கு தனியார்துறை ஊழியர்களைவிடவும் குறைந்தளவான ஊதியமே வழங்கப்படுகின்றது. ஆயினும் இலங்கையில், அரசாங்க ஊழியர்கள் சராசரியான உயாளவு சம்பளத்துடன் சேர்த்து மேலே குறிப் பிடப்பட்ட மிகைப்படிகளையும் (அனுகூலங்களையும்) பெற்றுக் கொள்கின்றனர் எனக் கருதப்படுகின்றது. இதன் விளைவாக, தொழிற்சந்தையினுள் நுழைவோருக்கு அரசாங்கத்துறையில் காணப்படும் அத்தகைய விருப்பத்திற்குரிய தொழில்வாய்ப்பு களுக்காகக் காத்திருப்பதற்கான ஓர் ஊக்குவிப்பு உண்டு. இவர்களில் பெரும்பான்மையானோர் அரசாங்கத்துறைக்கு வெளியே
பொருளியல் நோக்கி

கிடைக்கக்கூடிய நிலையில் உள்ள தொழில்களைப் பெற்றுக் கொள்வதற்குப் பதிலாக, குறைந்தளவான செயல் ஈடுபாட்டுடன் தொடர்ந்தும் அரசாங்கத்துறையில் இருப்பதையே தமது விருப்பத் தேர்வாகக் கொண்டுள்ளனர்.
தொழிற்சந்தை ஒழுங்குவிதிகள்: இவ்விளக்கமானது இலங்கையின் தொழிற்சங்க ஒழுங்குவிதிகளால் தோற்று விக்கப்பட்டுள்ளதனியார்துறைத் தொழில்களுக்கு இடையிலான வேற்றுமைகளை அழுத்திக்கூறியுள்ளது. 15 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எண்ணிக்கையான ஊழியர்களுடன் கூடிய தொழில் முயற்சிகளில் நிறுவனங்களில் பணிபுரியும் தொழிலாளர்கள் ஒரு வருடச் சேவையின் பின்னர் அவர்கள் தன்னியல்பாகவே ஆயுட்காலம் முழுவதற்குமான பதவி வகிப்பு உரிமையை வழங்குகின்ற மிகக்கடுமையான தொழிற்பாதுகாப்பு ஒழுங்கு விதிகளுக்கு உட்பட்டவர்களாக இருக்கின்றனர். இதற்கு முற்றிலும் மாறாக பெரும்பாலான ஏனைய தனியார்துறைத் தொழில் முயற்சிகளில் பணியாற்றுகின்ற தொழிலாளர்களுக்கு தொழிற் பாதுகாப்பு இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, 15ற்கும் குறைந்த ஊழியர்களைக் கொண்டுள்ள நிறுவனங்களில் அல்லது விசேட பொருளாதார வலயங்களில் இயங்குகின்ற நிறுவனங்களில் பணியாற்றும் ஊழியர்களைக் குறிப்பிடமுடியும். இந்த உறுதியான இரட்டைத்தன்மை காரணமாக, அனேகமான வேலையற்ற இளைஞர்கள் பாதுகாப்பான தொழில்களுக்காகக்காத்திருப்பதையே தமது விருப்பத்தெரிவாகக் கொண்டுள்ளனர்.
கல்வி வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்துதல் தொடர்பில் இலங்கை பால்நிலைச் சமத்துவத்தை அடையும் தனது குறிக்கோளை நிறைவேற்றியுள்ளது எனும் விடயம் நன்கு பிரசித்தி பெற்றுள்ளது. ஆயினும்துரதிர்ஷ்டவசமாக, கல்விவாய்ப்புகளைச்சமத்துவமாகப் பயன்படுத்துதல் தொடர்பிலான இக்கொள்கையானது பெண்களுக் கானசமத்துவமான தொழில்வாய்ப்புகளாக மாற்றுவதில் வெற்றி பெறவில்லை. வழக்கத்திற்கு மாறான இந்த உயரளவான பெண்கள் வேலையின்மை வீதத்திற்கு ஒன்றில் பெண்களின் தொழில் தொடர்பானகுறுகிய விருப்பத்தேர்வுகள் அல்லது தொழில்வழங்கல் நடைமுறைகளில் காணப்படும் பால்நிலை தொடர்பான பாரபட்சத்தின்சில கூறுகள் அல்லது இவை இரண்டுமே காரணமாக இருக்குமென நம்பப்படுகின்றது. இது பால்
முடிவுரை
வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துதலே மிக முக்கியமான நீண்டகாலப் பொருளாதார இலக்காக உள்ளபோதும், பொருளாதார மானது பின்னடைவை நோக்கிச்செல்லுகின்றபோது, வேலையின்மை யானது உடனடிக் கரிசனைக்குரிய ஒரு மூலமாக ஆகியுள்ளது. வேலையின்மை குறைந்தளவானவளப்பயன்பாடாக அமைகின்றது. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி இடைவெளியாக அளவிடப்படுகின்ற, வேலையின்மையின் தன்விருப்பற்ற வகையில் பயன்படுத்தப் படாதிருக்கின்றபோது, அதனால் சமூகத்தால் கைவிடப்படுகின்ற பொருட்கள், சேவைகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. வேலையில்லாப் பிரச்சினை தொடர்பில், ஒவ்வொரு நாடும் தமக்கே உரித்தான கட்டமைப்புக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. உபரளவிலான வேலையின்மையின் விளைவானது, குறிப்பாக இப்பொருளாதார முறைமையினுள் தமது குறிக்கோளை நிறைவேற்றிக் கொள்வதற் காக முயற்சிப்பதைக்கைவிட்டு, விரக்தியுற்றுள்ள குழுக்களுடன் சம்பந்தப்பட்டுள்ள, நீண்டகாலமாக (வேலையற்றிருப்போர் தொடர்பான, அதுவும் சமூக அமைதியின்மைக்கான வித்துகளை விதைக்கும் இவர்களில் அனேகர் தொடர்பான, பிரச்சினையானது சமுதாயத்தின் நீண்டகால நோக்க நிறைவேற்றத்தில் அக்கறை யுடையோரின் மிகுந்த கரிசனைக்குரிய ஒருவிடயமாகும்.
ஆன் ! ஆடி 2012


Page 57
இ-டே -
இலங்கையில் சந்தைப் பொருளாதார
மற்றும் சமூக அபிவிருத்தி: புத்ததாஸ்
செம்மையாக்கம்: சமன் கெலகம மற்றும் டிலினி குணவர்த்தக விஜித யாப்பா வெளியீடுகள், 2012 பக்கங்கள் 733
நாட்டின் புகழ்பெற்ற பொருளியலாளர் பேர புத்ததாஸ ஹேவாவிதாரணஅவர்களைப் பாராட்டும் இந்நூல் ஆக்கப்பட்டுள்ளது. இவர், பொருளியல் து தனது வாழ்நாட்காலப் பங்களிப்பை பல வகை வழங்கியதோடு, இன்றுவரையும் அவ்வாறே கொண்டிருப்பவருமாவார். இது இரு தொகுதி கொண்டகணிசமான பெரியநூலாகும். இதில் தனித்து கல்விப்பெறுமதியுடையதும், பொருளாதாரக்கொள்ை பொருத்தப்பாடுகளை ஆய்வுசெய்வதுமானபலஅத்தியா உள்ளன.
இ ந்த மதிப்பாய்வானது 24 தொடக்கம் 40வல
அத்தியாயங்களுக்குள் வரையறுக்கப்பட்டதாகும். அத்தியாயங்களும் துறைரீதியான தாக்கவிளைவு அபிவிருத்தி எனும் வகைகளில் இரு பிரிவாக 8 ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் சிறப்புக்கவனம், அணு பகுப்பாய்வு முறை என்பவற்றில் ஏதோவொரு 6 தனித்துவமானதாகவும் தன் அளவில் தனிச்
வாய்ந்ததாகவும் உள்ளது.
ட துறைரீதியான தாக்கவிளைவு பற்றிய பகுதி IV
சந்திர அத்துகோறளவின் கட்டுரையுடன் ஆரம்பிக் இந்தக் கட்டுரை ஆசிய நாடுகளைக் கருத்தில் 4 கொண்டு ஓர் ஒப்பீட்டுநோக்கில் இலங்கையில் வெ நேரடி முதலீட்டின் பாய்ச்சல் பற்றியதாக உள்ளது பகுப்பாய்வு பொதுவாக தென் ஆசியாவிலிருந்தும் இலங்கையிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்ளவேண்டிய பட களில் ஆர்வ ஈடுபாடு கொள்ளச் செய்கின்றது. பல் கம்பனிகள் தற்போது தமது கவனத்தை சந்தை அது அல்லது "வள அனுகூலத்தில்" இருந்து “சொ! அனுகூலம்" நோக்கி திருப்பியுள்ளன. இச்சூழல் இலங்கை போன்ற நாடுகள் வெளிநாட்டு நேரடி முத கவர்ச்சியான ஊக்குவிப்புகளை வழங்குகின்ற உள்நாட்டுக் கொள்கை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு என்பவைகாரணமாகவாய்ப்புகளை இழக்கும் சாத்தி உண்டு.
பெ
ரி.யோகரத்தினம் மற்றும் நிமல் சந்தேரத்ன 4 எழுதிய இரண்டு அத்தியாயங்களும் இலங்கையில்
ஆனி + ஆடி 2012

நூல் மதிப்பாய்வு
- கமல் இறை
முறைமையின் கீழ் பொருளாதார ஹேவாவிதாரண பாராட்டுமர் தொகுதி 2
- - எ ப
மதிப்பாய்வுரை: பேராசிரியர் சிரிமல் அபயரத்ன தலைவர், பொருளியல் துறை - -
கொழும்புப் பல்கலைக்கழகம் | சிரியர் முகமாக
க றைக்கு
பாதுகாப்புப்பிரச்சினை பற்றியதாகும்.“உணவுப்பாதுகாப்பு யிலும்
மற்றும் போஷாக்குப் பாதுகாப்பு” என்பவற்றில் பிரதான
கவனத்தைச் செலுத்தும் யோகரத்தினம் முக்கியமான ஒரு செய்து விநியோகப்பிரச்சினையை இனங்காண்கின்றார். நாட்டின் களைக்
வறுமை மற்றும் மந்த போஷணை தொடர்பான குறிகாட்டி வமான
கள் சுட்டிக்காட்டுவதுபோல, இப்போதுள்ள பிரதான
பிரச்சினை யாதெனில், உணவைப் பெறும் வழிவகை ககளின்
தொடர்பானதேயன்றி உணவின் கிடைப்பனவு பற்றியது ரயங்கள்
அல்ல. இதில் உள்ளசுவாரஷ்யமான விடயம் யாதெனில், சந்தேரத்னவும் கூட உணவுப் பாதுகாப்புப் பிரச்சினையை
தேசிய மட்டம், வீட்டுத்துறை மட்டமென வித்தியாசப் »ரயான
படுத்தி ஆராய்ந்து இதே முடிவுக்கு வருகின்றார். ஆனால் இந்த 17 இவர் இந்தப்பகுப்பாய்விற்கு ஆதாரமாகவுள்ளமுக்கியமான வு, சமூக
கொள்கைகளின் தாக்கங்களைக் கொண்டு அதை மெருகூட்டு உள்ளன.
கின்றார். இதன்போது அவர் தன்னிறைவு, உள்நாட்டு குமுறை, உற்பத்தி மற்றும் உணவுப்பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதமளியாத
கையில்
விவசாய அபிவிருத்திக்குமுக்கியத்துவம் கொடுத்தல் போன்ற சிறப்பு பிரசித்திபெற்ற தவறான எண்ணக்கருவாக்கங்களை
கேள்விக்கு உள்ளாக்குகின்றார். "இரண்டக நிலை" எனும்
சொற்பதத்தால் குறிப்பிடப்படும் ஒருபிரச்சினை தொடர்பில், 'பிரேம -
அதாவது உணவின் கிடைப்பனவிற்கும் உணவைப் கின்றது.
பெற்றுக்கொள்வதற்குமான வாய்ப்பிற்கும் இடையிலான வைத்துக் வேறுபாடு தொடர்பில் யோகரத்தினம் கேள்வி எழுப்ப.
ளிநாட்டு
அதற்குசந்தேரத்ன கொள்கை அடிப்படையில் விடையளிக் 1. இந்தப்
கின்றார். குறிப்பாக ப்பினை
உணவுப் பாதுகாப்பானது எமது கவனத்தை ஈர்க்கும் தேசியக்
போது, இந்தத் துறையின் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் கூலம்"
உற்பத்தித்திறன் என்பவற்றை நாம் கவனிக்காமல் ற்திறன்
விடமுடியாது. இந்த கட்டுரையாசிரியர்கள் உள்நாட்டுத் மைவில்,
துறையையும் வெளிநாட்டுத் துறையையும் உள்ளடக்கி, லீட்டுக்கு
பிரச்சினைகளை அடுத்த இரண்டு அத்தியாயங்களில் போதும்,
வரிசையாகத் தருகின்றனர். விவசாய விளைபொருட் ச் சூழல்
சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சினையில் எம்.பீ. ரத்னதிலக மற்றும் | யப்டகாடு
எச்.எம்.டபிள்யூ. ஆரியரத்ன ஹோத் ஆகியோர் அழுகிப்
போகும் விவசாயப்பண்டங்களின் தோட்டத்து விலைக்கும் ஆகியோர்
சில்லறை விலைக்குமிடையே உள்ளவிலை இடை வெளிப் உணவுப்
வவும் பிரச்சினைக்குப்பின்னாலுள்ளகாரணிகளை ஆராய்வதோடு,
'15 4'
41 311 5:14:41:1313 11
பட காட்
பொருளியல் நோக்கு


Page 58
“சந்தைத் தோல்வி" எனும் பிரச்சினையானது
உலகளாவிய மிகவும் முக்கியமானது என்பதை உறுதி இலங்கையின் எண் செய்கிறார். அரசாங்கத்தின் தலையீட்டை
தனது கட்டுரையில் நீ ஒருகுறுகியகால ஏற்பாடாகவே இக்கட்டுரை
உலக எண்ணெய்க் யாசிரியர்கள் ஏற்றுக் கொள்கின்றனர்.
வில், அச்செயற்பாடு தரகர்கள் பிரச்சினையை கையாளுவதற்காக
நுட்பரீதியான விளக்
வழங்குகின்றார். இ நடுத்தரகாலக்கொள்கைச் சிபார்சுகளையும்,
னிலைப்படுத்திக்காட ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி பிரச்சினை
பாட்டின் முக்கியத்து யில் மேலும் கவனம் செலுத்துவதற்காக
இந்த சிறப்புத்துறை நீண்டகாலக் கொள்கைச்சிபார்சுகளையும்
மற்றும் தொழில்நு. இவர்கள் முன்வைத்துள்ளனர். சமன்கெலகம்,
பெற்றுக்கொள்வதற் பெரும் தேயிலைத் தோட்டங்களின் உற்பத்
போதும் பெற்றிருக் தித்திறன் வீழ்ந்து செல்லும் பிரச்சினை இச்செயற்பாட்டின்கா தொடர்பில், கைத்தொழிலின் பங்குதாரர்
ஆபத்தை எதிர்கொள் களான தொழிலாளர்கள், உற்பத்தியாளர்கள்
தோன்றும் என்ற தீ மற்றும் அரசாங்கம் என்பன குறிப்பாக
வரலாம், தொழில்ந மாற்றத்துக்கு தயங்குவது தொடர்பில், வகையில் இந்த அ அவ்வப்போது தோன்றும் காரணிகள் பட்டுள்ள வரைபட பலவற்றை பட்டியல் இட்டுக் காட்டி
குறிப்புகளில் கூறியது யுள்ளார். மேலும், அவர் இப்பிரச்சினையை
இருக்கவேண்டும்.ஆ கையாளுவதற்கான ஓர் “ஒருங்கிணைக்கப்
செய்பவரைப்பொறுத
கறுப்பு, வெள்ளை ! பட்ட உபாயத்தின் முக்கியத்துவத்தையும்
மாகவே தெரிகிறது. சுட்டிக்காட்டுகின்றார்.
சீனாவினதும் இல துறைரீதியானதாக்கவிளைவுகள்பற்றியது
பொருளாதாரத் தரவு கடைசி மூன்று அத்தியாயங்களும் வாசகர்
லளவைப் பகுப்பாய் களின் கவனத்தை மிகவும் குறிப்பானதும்
படுத்தி எழுதிய அத்தி சுவாரஷ்யமானதுமான விவகாரங்களை
விக்னராஜா நிறுவ நோக்கித் திருப்புகின்றன. கிளெவோ
பற்றிய தீர்மானங்கள் வில்சன், மானெல் ஜயமன்னமற்றும் வசந்த
மூன்று காரணிகளில் அத்து கோறள ஆகியோர் சுற்றுச்சூழல்
குறிப்பிடுகின்றார். மாசடைதல் பிரச்சினையை கையாள்வதில்
நாட்டுஉடைமை, தொ இலங்கையானது சந்தை அடிப்படையிலான
மற்றும் கொள்வனவ கருவிகளை(MBls) விடகட்டளையிடுதலும்
கொண்ட படிப்பில் கட்டுப்படுத்துதலும் (C&C) எனும் அணுகு
லிருந்து மற்ற ஒன்று முறையை ஏன் அதிகளவுக்கு விரும்பு
கொள்வதற்கான, சீல கின்றது எனும் கேள்வியை எழுப்புகின்
கும் இடையிலான ஓர் றனர். சந்தை சார் கொள்கைச் சீர்திருத்தங்கள்
ஆனால் இது ஏற்று
கரமான பொருளாதா! சந்தை அடிப்படையிலான கருவிகளுடன்
ஒருங்கிணைப்புட ஒத்துப்போகின்ற நிலைமையிலும், சந்தை
முக்கியமான கொள் அடிப்படையிலான கருவிகளின் சிறப்பு
பிரச்சினைக்கு இட்லி அம்சங்கள் கட்டளையிடுதலும் கட்டுப் படுத்துதலும் எனும் அணுகுமுறையைவிட
சமூக அபிவிருத்தி கூடுதலாக இருக்கின்ற நிலைமையிலும் என் சமூக நலன், ஆரோ இவ்வாறு நடக்கின்றது என்பதுவே அவர் மூன்று பிரதான தும் களது கேள்வியாகும். இக்கேள்விக்கு யுள்ளது. ஆனால் !
ஏற்புடைய ஒரு விடையை காண முடி.யா
புடைய எழுத்தாக்க விடினும், இலங்கையின் சுற்றுச்சூழல்
காணப்படும், பர
கொள்கை அ ணுகுமுறையைக் கட்ட.. Sள
செய்ப.படும்பொது யிடுதலும் கட்டுப்படுத்துதலும் என்பதி
இல்லை. அத்தியாயா
197ாடுத்தாளப்பட்ட பி லிருந்து சந்தை அடிப்படையிலான கருவி
குறிப்பானவை. த கள் என்பதை நோக்கி நகர்த்துவதற்கான
விளைவு பற்றி மு நியாயங்களை இந்த அத்தியாயம் தெளிவாக
காணப்படாத ஓர் இல முன்வைக்கின்றது.
உள்ளது.
56 | பொருளியல் நோக்கு

நோக்கு நிலையில்
ஏ.எஸ்.பி. அபயரத்ன மற்றும் ரணில் ணெய் ஆய்வு எனும் அபயசேகர ஆகியோரால் கருத்தாடல் ல் டி.சில்வா என்பவர் செய்யப்பட்டதுபோல, தாராளமயப்படுத் கத்தொழில் சூழமை
தப்பட்டவர்த்தகமுறைமையில் உள்ள சமூக தொடர்பான தொழில்
நலன்ஏற்பாடுகள் பற்றிய ஒரு பொதுப்படை கங்களை விபரமாக
யான விளக்கத்துடன் எமது மதிப்பீட்டை இந்த ஆய்வில் முன் ஆரம்பிக்கின்றோம். நலன்புரி சேவைகளை ட்டப்பட்டுள்ள செயற்
"சகலருக்கும் வழங்குவதிலிருந்து தேவை வத்திற்கு அப்பால். யானவர்களுக்கு மட்டும் வழங்குதல்' பில் அறிவு, திறன்கள் மற்றும் அரசாங்க வளங்களை “நுகர்வு ட்பம் என்பவற்றை மற்றும் விநியோகத்திலிருந்து முதலீடு கான வாய்ப்பை ஒரு மற்றும் வேலைவாய்ப்புக்கு" திருப்புதல் கோத இலங்கைக்கு ஆகியவை தொடர்பான 197ற்குப் பின்ன ரணமாகசெலவுகளும்
ரான கொள்கைகள் பற்றிய ஒரு முழுமை ளும் நிலைமைகளும்
யான, விவரமான பகுப்பாய்வாக இது ர்க்கமான முடிவுக்கு
உள்ளது. கட்டுரையாசிரியர்கள் கூறுவது ட்ப விடயம் என்ற
போல, இக்கொள்கைகள் நன்மையும் த்தியாயத்தில் தரப்
தீமையும் கலந்த விளைவுகளை தந்துள்ள டங்கள், கீழேயுள்ள
தால், மோசமாகிவரும் சமத்துவமின்மை, போலவர்ணங்களில்
வறுமை ஒழிப்பு நிகழ்ச்சித் திட்டங்களை னால் ஒருமதிப்பாய்வு
அரசியல் மயப்படுத்துதல், பரவலாக காணப் ந்தவரை இது எல்லாம் படும் மந்தபோஷணை, மற்றும் சுகாதாரம், மற்றும் சாம்பல் நிற கல்வி மீதான அரசாங்க செலவினத்தின்
பலவீனம் போன்ற தற்போதைய சவால்
களுக்கு (பூகம் கொடுக்கும் வகையில் ங்கையினதும்பேரினப்
நலன்புரிக் கொள்கைகளை மீளமைத்துக் களுடன் பொருளிய கொள்வதன் அவசியத்தை இந்த அத்தியாயம் ப்வு ஒன்றைப் பயன்
சுட்டிக் காட்டுகின்றது. தியாயத்தில் கணேசன் னங்களின் ஏற்றுமதி
த முதலில் எம். சின்னத்தம்பியின் பகுப் "ன்பின்னணியிலுள்ள பாய்வின்படி, இது போன்ற கொள்கைச் ன் முக்கியத்துவத்தை
சீராக்கங்களின் பெருந்தோட்டத்துறைச் அவையாவன: வெளி
சமுதாயத்தின் மீதான நலன்புரி விளைவு ழில்நுட்ப இயலாற்றல்
களை கவனிப்பன் மூலம், அடுத்து நாம் பாளரிடமிருந்து கற்றுக்
குறிப்பான சமூகநலன் துறைகளுக்கு செல் னைகள். இது ஒன்றி
கின்றோம். மறுசீரமைப்புச் செயல்முறை பாடங்களைக் கற்றுக்
யின் இரண்டு கட்டங்களான அமைப்புச் 1ாவுக்கும் இலங்கைக்
சீராக்க கட்டம் மற்றும் தனியார்மயமாக்கல் ஒப்பீட்டாய்வு அல்ல,
கட்டம் என்பவற்றைகருத்தில் எடுப்பதன் மதி சார்ந்த வெற்றி
மூலம், உணவைப்பெற்றுக்கொள்வதற்கான பங்களின் உலகளாவிய
வழிவகையுடன் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினை ன் சம்பந்தப்பட்ட
காரணமாக, பெருந்தோட்டத் துறை சமு சகை தொடர்பான ஒரு
தாயத்தின் உணவுப் பாதுகாப்பு தொடர் டுச் செல்கின்றது.
பிலான பாதகமான விளைவுகள் பற்றி
சின்னத்தம்பி எடுத்துரைக்கின்றார். உண்மை பற்றிய பகுதி Vஆனது
யிலேயே இந்த அத்தியாயம் உணவுப் க்கியம், கல்வி ஆகிய
பாதுகாப்புப் பற்றிய முன்னைய ஆய்வு றைகளை உள்ளடக்கி
களுக்கு மேலும் ஆதாரம் சேர்த்து அவற்றின் இவற்றுடன் தொடர்
பிரதான (முடிவுகளை உறுதி செய்வதாக | கங்களில் அதிகமாகக்
உள்ளது. வலாக கருத்தாடல் ப்பிரச்சினைகள் இதில் கேள்ஒவ்வொன்றிலும்
அத்தியாயங்கள்34, 35, 36 என்பன ரச்சினைகள் மிகவும்
கொள்கை மறுசீராக்கச் சூழமைவு எனும் பறைரீதியான தாக்க |
அடி...டையில் சுகாதாரம் A.ற்றியனவாக ன்னைய பகுதியில்
உள்ளன. ஜி.டி. .தயாரத்ன தனியார் சுகாதார வானஓட்டம் இங்கு
சேவை தொடர்பான சமநீதிப் பிரச்சினை களை ஆராய்ந்து (கேள்வி, மற்றும் நிரம்பல்
ஆனி 1 ஆடி 2012


Page 59
பக்கங்களிலுள்ள சமத்துவமின்மையை
37-40வரையான இனங்காண்கின்றார். கேள்விப் பக்கத்தில்
துறை பற்றியவை.ஆ இந்தப்பிரச்சினை செல்வந்த மற்றும் வறிய
மூன்றாம் நிலைக் வீட்டுத்துறையினரின் தனியார் வைத்திய
செலுத்துகின்றன. உ சேவைகள் மீதான செலவுகளின் பங்கு
சகல மட்டங்களிலும் களிடையே உள்ளவித்தியாசம் தொடர்பான கொண்டுள்ளவிஸ்வா தாக உள்ளது. நிரம்பல் பக்கத்தைப்பொறுத்த கழக நிர்வாகம், நிதி வரை, தனியார்துறைசுகாதாரசேவையானது
கல்விச்சுதந்திரம் என் நகரத்திற்கான ஒருபுறச் சார்பாக உள்ளது.
றார். உயர்கல்வியில்த அத்துடன் இதன் பிரதான கவனம் நோய்
அரசாங்கத்திடமிருந்து வந்தபின் கவனிப்பதாக உள்ளது. இந்த
யையும், அரச மான பிரச்சினை தொடர்பில் அரசாங்க சுகாதார
நிலைமை காணப்பட் சேவை கூட நோய்த்தடுப்பைவிட நோய்ச்
வரலாற்று விளக்கத் சிகிச்சையில் கூடுதலாகக்கவனம் செலுத்து
ஆய்வை ஆரம்பிக்கி வதாக உள்ளதா எனும் விடயம் விவாதத்துக்
வரலாற்றுத்திருப்புமு குரிய ஒன்றாக உள்ளது.
பகுப்பாய்வுகளுடன்
யானது அதன் சுயாதீன தயாரத்னவின் பகுப்பாய்வுநீதித்தன்மை
தை அரசியலிடம் பற்றிய பிரச்சினைகளை நோக்கியதாக
விதத்தை ஆராய்கின்ற இருக்கையில், எச்.ஏ. அபொன்ஸோமற்றும்
மீண்டும் கோருவது எம்.டபிள்யூ. அமரசிரிடிசில்வாஆகியோர்
நிறைவுசெய்கின்றார் சுகாதார சேவையை மக்களிடம் எடுத்துச் செல்லும் நிறுவனமட்ட புத்தாக்கங்களை
பல்வேறுசந்தை கவனத்தில் எடுத்து, இப்பிரச்சினைக்கு
இத்துறையைக் கவ. விடையளிக்க முயல்கின்றனர். உண்மையில்
மூலம், என். பாலகிரு இந்த அத்தியாயம், அனேகமாக இந்த
(இரண்டாம்) மற்று இரண்டு கட்டுரையாசிரியர்கள் உட்பட,
கல்வியில் வினைத் இத்துறையிலுள்ள நிபுணர்களால் மேற்
பிரச்சினைகளில் பி கொள்ளப்பட்ட செயற்திட்டங்களின்
செலுத்துகின்றார். ( விளக்கமாகவும் சுகாதாரப் பராமரிப்புச்
நிலைக் கல்வியின் . சேவை வழங்கலை முன்னேற்றுவதற்கான
பல்வகைப்பட்ட சர் அவர்களின் புத்தாக்க அணுகுமுறைகளை
கொள்கை வழி ஆதர விளக்குவதாகவும் உள்ளது. இக்கட்டுரையாசிரி
கட்டுரையாசிரியர்பி யர்கள் இதுதொடர்பானமுன்னெடுப்புகளில்
முன்வைக்கின்றார். பேராசிரியர்ஹேவவிதாரணவின்வகிபாகத்
உணர்ச்சிகளோடுசம்! தை நினைவுகூருகின்றனர். இதே துறையில்
பிரச்சினை தொடர் காலஞ்சென்ற பாலசுப்பிரமணியம் எழுதிய
எச்சரிக்கையோடு இ அடுத்த விடயம் மருந்துப் பொருட்களை
ஒரு பகுதியே இது பெற்றுக் கொள்ளும் வழிவகைகள் மற்றும்
யாயத்தில் கேள்வி அவற்றை விநியோகிப்பதிலுள்ள சந்தைத்
அடிப்படையில் இ திரிபுகளை சரி செய்வது பற்றியதாகும்.
நுட்ப மற்றும் தொழ இக்கட்டுரையானது 1970களில் முன்வைக்
துறையை கவனத்தில் கப்பட்ட பிபிலை மறுசீரமைப்பைப்
சந்திரசிரியினால் வல் (பிபிலை என்பவரின் மறுசீரமைப்பு) பற்றிய
கோட்பாட்டுரீதியாக விளக்கமாக உள்ளது. இந்த மறுசீரமைப்பை
கொள்கை மறுசீரடை இவர், பிரச்சினைகளுக்கான புரட்சிகரமான
பலகாரணிகள்பயிற் அணுகுமுறை எனவும் இது இலங்கையின்
கேள்வியை அதிக சுகாதாரத் துறையில் மட்டுமன்றி, உலக
துள்ளன எனவும், சுகாதார நிறுவனத்தின் அணுகுமுறையிலும்
நிரம்பல் கட்டுப்பாடு பல மாற்றங்களைக்கொண்டுவரக்காரணமாக
அந்த தேவையை ! அமைந்தது எனவும் கூறுகின்றார்.
விட்டது எனவும் ச
ஆனி 1 ஆடி 2012

த்தியாயங்கள்கல்வித் அதிகரித்துவரும் மனிதவலுத் தேவை ளால் இவைகுறிப்பாக களைப் பூர்த்தி செய்வதற்குச் சாதகமான கல்வியில் கவனம்
சூழலைஉருவாக்கக்கூடியளவுக்குகொள்கை யர்கல்வி துறையின் வழிஆதரவு பலமானதாக இருக்க வேண்டும் நிரம்பிய அனுபவம் என்பதில் இந்த இரண்டு அத்தியாயங் பர்ணபால பல்கலைக் களிலும் முன்வைக்கப்பட்ட கொள்கை ப்ெபடுத்தல் மற்றும் களின் முடிவுகள் மிகத் தெளிவானதாக பவற்றை ஆராய்கின்
உள்ளன. னியார்பங்கைமறுத்து 5 பொறுப்புடைமை
இறுதி விமர்சனம், பொருளாதாரத் யத்தையும் கோரும் தாராளமயமாக்கம் மற்றும் உயர்கல்வி பட 19ம் நூற்றாண்டின் பற்றிய ஹர்ஷா அத்துறு பானவின் துடன் இவர் தனது
அத்தியாயம் பற்றியதாகும். தற்போது ன்றார். முக்கியமான
உயர்கல்விதுறையின் விரிவாக்கம் மற்றும் னைகள்பற்றியதனது
உலகளாவிய அபிவிருத்திகள்காணப்படும் , உயர் கல்வித்துறை
நிலையில், ஓர் ஒப்பீட்டுப் பார்வையில் எம் மற்றும் கௌரவத்
பொருளாதார அபிவிருத்திக்கும் உயர் தொலைத்து விட்ட
கல்விக்கும் இடையிலான இணைவை இவர், சுயாதீனத்தை
முன்னிலைப்படுத்திக் காட்டுவதன் மூலம் டன் தனது கருத்தை
அத்துறு பான இலங்கை எதிர்கொள்ள வேண்டிவரும் கொள்கைரீதியான சவால்
களையும் பிரஸ்தாபிக்கின்றார். இத்துறை க்கூறுகளைக்கொண்ட
யின் வெளியீட்டு நியமங்களையும் உயர் னத்தில் கொள்வதன்
கல்விக்கு நிதி வழங்குவதற்கான மாற்று நஷ்ணன் இடைநிலை
மாதிரிகளையும் உறுதி செய்வதுடன் சேர்த்து, ம் மூன்றாம் நிலைக் நிறுவன அபிவிருத்திகளையும் தர உறுதிப் திறன் மற்றும் சமநீதி பாட்டு முறைமையையும் சேர்த்துக் கொள் பிரதான கவனத்தைச் வதற்கானதகைமைக்கட்டமைப்பு போன்ற இரண்டாம் மூன்றாம் மிகவும் குறிப்பான தெரிவுகளையும் அவர் சகல துறைகளினதும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். ைேத அபிவிருத்திக்கு ஈவு இல்லாதிருப்பதை இந்த இரண்டு பகுதிகளிலும் உள்ளடக் ரதான பிரச்சினையாக கப்பட்டுள்ள விடயங்கள் இலங்கையின் அரசியல்ரீதியானதும் நீண்டகால அபிவிருத்தி செயல்முறையின் பந்தப்பட்டதுமானஒரு |
தற்போதைய கட்டத்தில் முக்கியமான பாக அரசாங்கம் மிக
கொள்கைரீதியிலான பிரச்சினைகளை ருப்பதன் விளைவின்
முன்வைக்கின்றன. அந்தந்த கட்டுரை பாகும். அடுத்த அத்தி
யாசிரியர்களால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட பக்க பகுப்பாய்வின்
வாறு, துறைசார்ந்த பிரச்சினைகள் மற்றும் த பிரச்சினை தொழில்
நலன்புரி சேவை பிரச்சினைகளில் அநேக ல்ெதிறன்கள் பயிற்சித்
மானவை, அவசரமாகக் கவனம் செலுத்த ல் எடுத்துக்கொள்ளும்
வேண்டிய கணிசமான கொள்கை வெற்றி லியுறுத்தப்படுகின்றது.
டங்கள் தொடர்பில் முடிவுகளுக்கும் 5 விளக்கும் சந்திரசிரி,
அபிப்பிராயங்களுக்கும் வரச்செய்கின்றன. மப்புடன் சேர்ந்து வந்த
இந்தப்பகுப்பாய்வுகள்கல்விப் பண்புத்தரம் றப்பட்ட ஊழியத்தின்
மற்றும் பொருத்தப்பாடு என்பவற்றில் சிப்பதற்கு வழிவகுத்
செழுமையானவை. இவை சந்தைப் ஆனால் இறுக்கமான
பொருளாதாரமுறைமையின் கீழ் இலங்கை கெள்காரணமாக, நாடு
தொடர்பான ஆய்வுகளுக்கு பெறுமதி மிக்க பூர்த்தி செய்யத் தவறி
மூலாதாரங்களை வழங்கவல்லன ட்டிக்காட்டியுள்ளார்.
பொருளியல் நோக்கு


Page 60
இச்சஞ்சிகையானது QD/102/Ne) இலங்கை அஞ்சல் திணைக்கள
பொரு நோ
1975 ஆம் ஆண்டிலிருந்து மக்கள் வங்கியின் வெளியிடப்பட்டு வரும் பொருளியல் நோக்கு, < விடயங்களின் அழமான ஆய்வுக்கும் கலந்து வழங்குகிறது. இவ்வேட்டின் அண்மைக்கால உள்ளடக்கியுள்ளன:
நாணயமாற்றுவீதம் பொருளாதார வளர்ச்சி வரவு-செலவுத் திட்டம் - 2012 ஆயுர்வேதம் தரைப் போக்குவரத்து புதிய உலக ஒழுங்கு - வங்கித் தொழில்
ஆர்வமுள்ள வாசகர்கள், இவ்வேட்டின் பிரதி வெளியீட்டு விற்பனை நிலையம், முன்னணிப் புத் வங்கிக் கிளைகள் என்பவற்றில் கொள்வனவு செ கூட விற்பனைக்குண்டு.
சந்தா விபரம்: உள்நாடு -12 இதழ்கள்
வெளிநாடு -12 இதழ்
உங்கள் சந்தாவை காசோலையாகவோ அல்ல வேண்டுகோள் கடிதமொன்றையும் அதனுட
அலுவலகத்தில் உள்ள விற்பனை நிலையத்தில் பு
காசோலைகள் காசுக் கட்டளைகளில் மக்கள் கீழுள்ள முகவரிக்கு அவை அனுப்பிவைக்கப்பட
ஆராய்ச்சிப் பணிப்பாளர், ஆராய்ச்சித் திணைக்களம், மக்கள் வங்கி தலைமை அலுவலகம், சிற்றம்பலம் ஏ. காடினர் மாவத்தை கொழும்பு 02, இலங்கை.
பொருளியல் நோக்கு மக்கள் வங்கியி
இது மக்கள் வங்கியின் ஆராய்ச்சித் திணைக்கள ! இவ்வேட்டின் உள்ளடக்கத்தை மேற்கோள்கா
ISSN No. :
பிரதி ஒன்றின் விலை : ரூபா 45/-

ws/2013 எனும் இலக்கதின் கீழ் மத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது
ளியல் க்கு
- ஆராய்ச்சித் திணைக்களத்தால் தடங்கலின்றி சமகால சமூக-பொருளாதார மற்றும் அபிவிருத்தி துரையாடலுக்குமான ஒரு பொது மன்றத்தை - இதழ்கள் பின்வரும் முக்கிய தலைப்புகளை
களை தலைமைக் காரியாலயத்திலுள்ள எமது தகசாலைகள் மற்றும் தெரிவுசெய்யப்பட்ட மக்கள் ய்ய முடியும். ஏற்கனவே வெளிவந்த சில இதழ்கள்
ள் ரூபா 540/- கள் அமெரிக்க டொலர் 50
து காசுக் கட்டளையாகவோ அனுப்ப முடியும். ன் இணைத்து அனுப்புங்கள். எமது தலைமை பணமாகவும் செலுத்த முடியும்.
வங்கி - பொருளியல் நோக்கு எனக் குறிப்பிட்டு, _ வேண்டும்
தொலை பேசி: 011-2481429, 011-2436940 தொலை நகல்: 011-2543864 மின்னஞ்சல்: ersales@peoplesbank.lk
பின் ஒரு சமூகப்பணித் திட்டமாகும்
வெளியீடாகும்: பொருளியல் நோக்கு எனக் குறிப்பட்டு, ட்டவோ அல்லது மீளப்பிரசுரிக்கவோ முடியும்.
0259/9779