Page 1
இணையசேவையில் திண்டி கூகுளின் பலுரன் சேவைoo!
மாணவர்களுக்கான அ

ISSN 1391-9504
இ7ை3
Vijey 5கக
31. 07. 2013 - மலர் 10, இதழ் 22
சூழல் மாசடைவு ஏற்படுத்தும் பாதிப்புக்கள்
விலை ரூபா 15/-
றிவுசார் வாரப்பத்திரிகை

Page 2
2013, ஜூலை, 31, 4
மன இறு
1887 நொவெம்பர் 7 ஆம் திகதி மாரி ஸ்க்மெலாடோவ்ஸ்கா கியூரி போலந்தின் வேர்சோ எனும் இடத்தில் பிறந்தார். மிகவும் வறிய குடும்பத்தில் ஐந்தாவது குழந்தையாகப் பிறந்த மாரி எஸ்ன்மொடோவ்ஸ்கா , மிகவும் துன்பகரமான வாழ்க்கையையே வாழ்ந்தார், துன்பத்தின் மத்தியிலும் அவர் தனது பாடசாலைக் கல்வியினைத் தொடர்ந்தார்,
அக்காலகட்டத்தில் பெரும்பாலா தொழில் வாய்ப்பினைப் பெற்றுக் சென்றனர். பாடசாலைக் கல்வியை ஸ்க்லொடோவ்ஸ்காவும் ரஷ்யாவில் பல்கலைக்கழகத்தின் போயமந்து மக் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டார். அத கற்றுத் தேர்ந்த அவர், புரட்சிகர சிந் னார். தமது ஆசிரிய தொழிலில் கில அவர் பெரிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில்
1893 இல் அவர் பௌதீக விஞ்ஞானத்திற்கான தனது முதலாவது பட்டத்தினைப் பெற்றுக்கொண்டார். பேராசிரியர் கெப்ரியல் லிப்மானிடம் தனது மேலதிக கல்வியைக் கற்ற அவர், தனது இரண்டாவது பட்டத்தினையும் பெற்றுக்கொண்டார், பின்னர் தேசிய தொழிற்துறைக்கு உதவும் குழுவின் உறுப்பினராக பலதரப்பட்ட உலோகங்களின் காந்த சக்தி தொடர்பிலான ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்...
1695 இல் மாரி ஸ்ம்லொடோவ்ள் கியூரி என்பவரை 1895 இல் மணம் ஆய்வுகூட உதவியாளராக நீண்டகா கொண்டவர். இவர்களுக்கு இரு கு
F -!?
முதலாவது உலகப் போரின்போது
வாகனப் பிரிவினை செயற்படுத்திய - 1903 இல் பெளதிக விஞ்ஞானத்திற்கான நொபெல் பரிசு
சிப்பாய்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கால் மாரி கியூரி மற்றும் பியரே கியூரி, ஹென்றி பெக்ரல் ஆகிய
ராக வைத்திருந்தார். 1912 இல் கே மூவருக்கும் கிடைத்தது. 1910 இல் அவர் சுத்திகரிக்கப்பட்ட
மற்றும் பஸ்டர் நிறுவனம் என்பவற்பு ரேடியத்தினைத் தயாரித்தார்.
ரேடியம் நிறுவனத்தினை ஸ்தாபித்த 1911 இல் மாரி கியூரி ரசாயன விஞ்ஞானத்திற்கான நொபெல்
போரின் பின்னர் இந்த நிறுவனத்தி பரிசு கொடுக்கப்பட்டு கெளரவிக்கப்பட்டார். முதன்முதல் இரு
மாரி கியூரி தெரிவானார். அன்றுழு துறைகளுக்கு நொபெல் பரிசினைப் பெற்றுக்கொண்டவர் என்ற)
ரும் விஞ்ஞானிகளுக்குத் தேவைய பெருமையும், நொபெல் பரிசினைப் பெற்றுக்கொண்ட முதல்களுக்குத் தேவையான நிதியைத் தி பெண் என்ற பெருமையும் மாரி கியூரியையே சாரும்.
மேற்கொண்டார்.

புதன்கிழமை
1891 இல் கோபோன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்து தனது மேற்படிப்பினைத் தொடர்ந்தார். ஒரு சிலவேளைகளில் தமது ஏழ்மை காரணமாக பட்டினியாக இருக்க தேர்ந்த போதிலும் தனது கல்வி செயற்பாடுகளில் சற்றும் மனம் தளராமல் அயராது முயற்சியுடன் கல்வியினைத் தொடர்ந்தார். சிலவேளைகளில் பட்டினியால் வகுப்பறையில் அவர் மயக்கமடைந்து விழுந்து சந்தர்ப்பங்களும் உள்ளன,
கா போலந்து மக்கள் -காள்வதற்காக ரஷ்யாவுக்குச் | ப் பூர்த்தி செய்த மாரி ா ஃபுளோட்டிங் கள் குழுக்கள் சிலவற்றின் அன்பின் பல நூல்களை அதனை கொண்ட ஆசிரியரா டைத்த வருமானத்தின்மூலம்
சேர்ந்தார்.
பியரே கியூரியும் மாணி கியூரியுடன் இணைந்து பலதரப்பட்ட ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டார், பலதரப்பட்ட நிலைமைகளின்கீழ் தணாது ஆய்வுகளை மேற்கொண்ட மாரி கியூரி தனது ஆய்வு கூடத்தில் பயன்படுத்திய பெருமாவான உபகரணங்களை தமது வீட்டிலேயே உருவாக்கிக்கொண்டார். இவற்றுள் - Electrாcte' என்ற கதிர்வீச்சின் தீவிரத் தன்மையை அளக் கும் உபகரணமும் உள்ளடங்கும், மேலும், அவர் பொலோனியம் மற்றும் ரேடியம் ஆகிய கதிர்வீச்சு மூலகங்களை முதன்முதலில் தமது ஆய்வுகளின்முலம் கண்டுபிடித்தார்.
மகா, பிரான்சியரான பியரே முடித்தார், அவர் விஞ்ஞான எலம் பணியாற்றிய அனுபவம் முத்தைகள் பிறந்தன,
அ, எக்ஸ் கதிர் நடமாடும் ப அவர், காயமடைந்த
வன யுத்தமுனையில் தயா பாபோன் பல்கலைக்கழகம் நுடன் இணைாந்து பெரிஸில் தார். முதலாவது உலகப் கள் பணிப்பாளர் பதவிக்கு தல் ஆய்வுகளை மேற்கொள் சான உதவிகளையும் ஆய்வு ரேட்டும் பணிகளையும்.
நீண்ட நாட்களாகவே கதிர்வீச்சு தாக்கத்திற்கு . உட்பட்டதனால், நோயாளியான மாரி கியூரி இறுதியில் பெரும் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார். இவ்வாறு முழு மனித குலத்திற்கும் பயன்தரும் அளப்பரிய சேவையினை ஆற்றிய மாரி கியூரி அவர்கள் 1934 ஜூலை 4 ஆம் திகதி உலகில் |இருந்து விடைபெற்றார். ட.

Page 3
விஜய்
2013, ஜூன
விஜய நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிட்டெட் 08, ஹுணுப்பிட்டிய குறுக்கு வீதி,
கொழும்பு - 02 தொலைபேசி: 2479858, மின்னஞ்சல்: Vijey@ Wijeya.lk
அவுஸ்திரேலிய யில் மட்டுமே ! என்றும் தெரிய இற்றைக்கு 17 | ஆண்டுகளுக்கு கபுட்டார் மலை எரிமலை ஒன்று சிதறியதனால், சூழவுள்ள 10 சி நிலப்பகுதி பசு மிக்க பகுதியாக அடைந்ததோடு
ஒளிரும் தன்மையு டைய இளஞ்சிவப்பு நிறத்திலான ஒரு நத்தை யினம் அண்மையில் அவுஸ்திரேலியாவில்
என அவுஸ்திரேலியாவின் தேசிய பூங்காக்களில் ஆய்வுகளை மேற்கொள்ளும் விசேட நிபுணரான மைக்கல் மேர்ஃபி தெரிவித்துள்ளார்.
அவுஸ்திரேலியாவில் கடு
பசி
ஈரலிப்பா பகுதியா: இங்கு நி மாற்றம் | கபுட்டார் வாழ்ந்த மற்றும் த பிரகாசம் நிறம் கெ வையாக
மாறின. கண்டுபிடிக்கப்பட்
Mount Kaputar
அண்பை டுள்ளது.
| National Park
காலத்தில்கூட Triboniophorus
உயிரினங்க aff. graeffei எனும் Nanabri
நிறமாற்றத்தி இந்த நத்தை
உள்ளாகியுள் இனம், 8
இவ்வாறா அங்குலம் நீளம்
இளஞ்சிவப் கொண்டது.
நத்தைகளுக் அவுஸ்திரேலியா
அப்பகுதி | வின் நியூ சவுத்
Gunnedah
சொர்க்கபுரிய வேல்ஸின்
இந்த கபுட்டார் மலைப்
இளஞ்சிவப் பகுதியிலேயே
நத்தைகள் இவ்வாறான
தாவரங்கள்
N, 30KM ஒளிரும்
மக்கிப்போக தன்மைகொண்ட
உதவுகின்ற இளஞ்சிவப்பு நிறத்திலான
Athorcophoridae எனும்
இவை சிவப்பு நத்தைகள்
குடும்பத்திற்குரிய இந்த நத்தை
நிறத்தினைக்கொ கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.
இனம் தொடர்பில்
யூக்கலிப்டஸ் ஒளிரும் தன்மைகொண்ட
மேற்கொள்ளப்பட்ட
இலைகளுக்கு இந்த நத்தை இனமானது,
ஆய்வுகளின்படி, இந்த நத்தை
இடையில் இதுவரை
இனம் கபுட்டார்
வாழ்வதனால், கண்டுபிடிக்கப்படாத
மலைப்பகுதிக்கே உரிய
அவை தமது உ புதியதொரு நத்தை இனம் இனமாக உள்ளதுடன்,
நிறத்தை, தம்பை பாதுகாத்து மழை வாழ்வதற்கான உத்தியாகக் கொள்வதாக ஆய்வாளர்கள் தெரிவிக்கின்றன
எனினும், சிவப் இந்த வாரம்
பாதுகாப்பு இடம்பெற்றிருப்பவர்
சுற்றாடலில் இய ஹஃபீஸ்,
விலகி, தற்போது ஒருகொடவத்த.
கபிலநிற மரக்கிளைகளின்
இகம்

ஒல, 31, புதன்கிழமை
ாவில் இப்பகுதி )
மீதும் இவற்றைக் இது உள்ளது
காணக்கூடியதாக வந்துள்ளது.
இருப்பதனால், மில்லியன்
பரிணாமி முன்னர்
வளர்ச்சியின் ப்பகுதியில்
பிரதிபலனாகவே வெடித்துச்
அவை ஒளிரும் அப்பகுதியினைச்
நிறத்தைப் .ேமீற்றர்
பெற்றிருக் மையான வளம்
கலாம் என்று மாற்றம்
ஆய்வாளர்கள் - இந்தப் பகுதி
கருதுகின்றனர்.
ண்டுபிடிக்கப்ப பப்பு ந்ததை
ரன்
இவற்றைத் தவிர, கபுட்டார் கவும் இருந்தது.
மலை மீது மேலும் பல நத்தை லவிய காலநிலை
இனங்கள் உள்ளன. ஆனால்,
தன்மையும் அச்சுறுத்தலை காரணமாக,
தற்போதளவில் பூமி
எதிர்கொண்டுள்ளன என ர் மலையில்
வெப்பமடைவதன் காரணமாக
ஆய்வாளர்கள் சுட்டிக்காட்டி உயிரிகள்
இந்த உயிரினங்களும் அங்கு
யுள்ளனர். தாவர வகைகள்
நிலவும் உயிர்ப்பல்வகைமைத்
அஷ்விதா மிக்க பாண்ட
நோன்புப் பெருநாளையொட்டி மிக
திறமைகளின் களம்
மக்
காது இராத்திர
ற்கு
சளன,
ன
தி
பாகும்.
ர நோன்புப் பெருநாளை முன்னிட்டும் திறமைகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான களம்...
இரண்டு தினங்கள் * பெருநாள் தினத்தன்று! .
* பெருநாள் மறுதினம்! அம்சங்கள்: சிறு போட்டி நிகழ்ச்சிகள், பாடல்,
அம்சங்கள்: மேடைநிகழ்ச்சி (நாடகம், நடாம், நடனம், வாழ்த்துப் பரிமாறல்,
பாடல், கேள்வி-பதில், விவாதம்). பார்வையாளர் நிகழ்ச்சிகள்.
இடம்: காப்புக்கட்டு பிரதான வீதி, இடம்: பொத்துவில் பிரதான வீதி,
பொத்துவில்-15, நேரம்: காலை 8 மணி தொடக்கம்
நேரம்: மாலை 3 மணி தொடக்கம் மு.ப. 11 மணி வரை...
அனுமா இலவசம்..
இரவு 10 மணி வரை... போட்டி. அமைப்பு: Testival PmgramThe Group
காடாது. மேலதிக விபரங்களுக்கு தொ.பே.இல. 077 732:929 |
அட்சரகா:
பு நிற
ன.
Tண்ட
DIPLOMA IN ENGLISH விசேட தபால் மூல ஆங்கிலப் பாடநெறி
டல்
மப் ஐந்து
ஓர்
கிலாஸ் போகாமலே ஆங்கிலம் படிக்கலாம். நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருந்து கொண்டே எம்முடன் இணைந்து எளிய நடையில் தமிழ் மூல விளக்கத்துடன் ஆங்கிலம் படிக்கலாம்.
இது விபரங்களுக்கு பாடநெறியில் இணையும் அனைவருக்கும்
பெயர் முகவரியைக் (@- 10 பாடத்தொகுதிகள் தமிழ் விளக்கத்துடன்
@- ஆங்கில பேச்சுப்பயிற்சி / உரையாடல் வீடியோ சீடி 3 மூன்று (773)- 123 523 க்கு -
' @- Video (CD வழிகாட்டி புத்தகம் ஒன்று. SN 5 செப்புங்கள்- 6- அழகிய கைக்கடிகாரம் ( Watch ) ஒன்று. மாணவர் அடையாள அட்டை! - விபரங்கள் தபால் மூலம் (@- Diploma in English சான்றிதழ். என்பன வழங்கப்படும். பாடநெறிக்கட்டணம், ரூபா 1600/- மாத்திரம் அறவிடப்படும், வேறு கட்டணம் இல்லை. A UNION EDUCATIONAL INSTITUTE * P.O. BOX 143, KANDY, SRI LANKA. CALL 081-2227711 / 0773 123523
பு நிற
அனப்பி வைக்கப்படும்),
இந்து

Page 4
04
2013, ஜூலை, 31, பு
அவர் ரகசியமான ஓர் இடத்தில் நாயின் இயக்கத்ன
இயக்கத்துக்குத்
தினேன்" என்ற ! கதையாரான நிலை
ஜப்பானிய விஞ்ஞ * யிலேயே வைத் கைகளைப் பிடித்து திருக்கிறார். அந்த
இழுத்துச் சென்றா விபரத்தை அவ்வ
- அந்த ஜப்பானிய ளவு சுலபமாகச்
உடைந்து போன சொல்லிவிட முடி திலும் ஜப்பானிய யுமா என்ன?!-
உயிர்ப்பிச்சை வே "முட்டாள்
புத்திரன் இரக்கம் : நண்பனே! எனக்
அவனை தலைவா குச் சொல்ல
தள்ளிவிட்டு வந்தா வேண்டிய அவசி
கணினியின் விலை யமே இல்லை" -
அழுத்திவிட்டுத் தி என இராமபுத்திரன்
பிரியன் ஜப்பானிய கூறியதும், ஜப் .
கதிர்வீச்சுத் துப்பா பன்-பாலா --பானியர்,
ருந்தான். அதைப் ப இதுவரை..
"சொல்லாவிட் புத்திரன் முகம் இ அதிசயக் கிரகத்தின் தலைவரை
டால் பரவாயில்லை. நானே கண்டு
|-- அங்குள்ள மண் ஜப்பானிய விஞ்ஞானி கொன்றது பிடித்துக் கொள்வேன். இல்லாவிட் |
உள்ள அகழியில் மட்டுமன்றி: இராமபுத்திரனையும்
டால் புதிதாக உருவாக்கிக் |
நிரம்பியிருக்கும். சிறுவர்களையும் கொல்வதற்கு
கொள்வேன்" என்றபடி இயந்திரத்
அறிவுறுத்தல் கிட் ஆயத்தமானார்.
துப்பாக்கியை இராமபுத்திரனின் ,
பொழுதில் அந்நீர் இனி... )
இதயப் பகுதியைக் குறிவைத்து |
போகும். அது உச் அவர்கள் இருவரும் என்ன
விசையை அழுத்தத் தயாரானார்.
அகழிக்குள் அதிகள் பேசிக்கொள்கிறார்கள் என்று
எந்த விநாடியும் அந்தத் துப்பாக்கி
முதலைகள்.ஒரு வி புரியாது சுதனும் பிரியனும் விழித்
யிலிருந்து மின்கதிர் பாய்ந்து அவரை
விட்டால் போதும் துக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால், வீழ்த்தலாம் என்ற இக்கட்டான -
பட்ட பதினொரு எ ஏதோ விபரீதம் என்பது மட்டும் |
நிலையில் செய்வதறியாது திகைத்து தவிர புதிதாகப் பி விளங்கியது. ஜப்பானியர் கையி
நின்றார் விஞ்ஞானி இராமபுத்திரன்.
ரையும் அவை வி லிருந்த துப்பாக்கியை உயர்த்திப்
திடீரென யாரோ அந்த ஜப்பானிய
அதையும் தாண்டி பிடித்தபடி, இராமபுத்திரனைப்
விஞ்ஞானி மேல் பாய்ந்தார்கள்.
அணிவகுத்தபடி நி பார்த்தார்.
ரொபோக்க "'இராமபுத்திரன்! நீங்கள் எனக்
கைகள் குக் கடைசியாக ஓர் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.நீங்கள் எங்கே அந்த இலத்திரனியல் காந்தக் குண்டை மறைத்து வைத்திருக்கி றீர்கள்?'' ஜப்பானியர் இவ்வாறு கேட்டதும்,
இராமபுத்திரன் சற்று அதிர்ச்சி யுடன் 'அது எப்படி இவனுக்குத் தெரியும்...!' குழப்பத்துடன் பார்த்தார். பின் குரலை கடுகடுப்பாக்கிய தொனியில்,
"காந்தக்குண்டா? அப்படியே தும் எனக்குத் தெரியாதே!" என்று கூறினார்.
இலத்திரனியல் இந்தக்குண்டு
சக்திவாய்ந்த கதிர் கள். அவை மீற்றம் பாய்ந்து தாக்கும்.
மேலாக அப்படி? அவன் குள்ளமாக இருந்ததால்
கொண்டு போகும் "உங்களது அறையை
குப்புறச் சரிந்து விழுந்தான். அவன் வெளவால்கள். த ஆராய்ந்து பார்த்து விட்டேன்.
வைத்திருந்த கைத்துப்பாக்கி எகிறிப் இயக்க யாராவது . ரகசியத் தகவல்கள் அடங்கிய
போய் தொலைவில் விழுந்தது.
யின் உதவி வேன் கணினியையும் கண்டுபிடித்து
அங்கு அஷ்வின் சாதனை வீரனாக
விமானம் கூட ரெ விட்டேன். ஆனால், அதைத்
நின்றான். அவனைக் கண்டதும்
பாதுகாப்பின்கீழ் ; திறப்பதற்கு காந்தக்குண்டு
சுதனும் பிரியனும் மகிழ்ச்சியடைந்
இத்தனை பாதுகா எனக்கு வேண்டும்" என்றார்.
தார்கள். இராமபுத்திரன் முகத்தில் |
களுக்கிடையே இ இராமபுத்திரன் உருவாக்கியிருக் எவ்வித சலனத்தையும் காட்டாது,
தப்பிப் போக முடி கும் இலத்திரனியல் காந்தக்குண்டு
"உனக்கு இயந்திர நாயால் எந்த
பார்க்கலாம் என்று (E.Bomb) கணினி, ரேடார்,செய்மதி, வொரு இடைஞ்சலும் வரவில்
சிறுவர்களுடன் ந தொலைத்தொடர்புச் சாதனங்கள் லையா'' என்று கேட்டார்.
ஆரம்பித்தார் இரா போன்ற இலத்திரனியல் சாதனங் "இல்லை" என்றான் அஷ்வின்.
திடீரென உடன் களின் இயக்கத்தினை அழித்து
"ஆமாம்! நான்தான் தலைவரது அஷ்வினைக் கான விடும் சக்தி வாய்ந்தது. அதை
அறைக்குள் நுழையமுன் இயந்திர

புதன்கிழமை
விஜய்
மதக் கட்டுப்படுத்
ஒரு காட்டில் கினி, புறா, குரங்கு, பூணை என நான்கு மிருகங்கள் இராமபுத்திரன்
தண்பர்களாக இருந்தன, அவை எங்கு சென்றாலும் ஒன்றாகவே திரிந்தன. நானியின்
இருப்பினும், அவற்றுக்குள் வாக்குவாதம் தோன்றினால் குரங்கும், பூனை துத் தரதரவென
யும் ஒன்றுசேர்ந்துகொண்டு கிளியையும், புறாவையும் தங்கள் உடல் பலத்
தைக் காட்டி மிரட்டி வந்தன. ஒருதான் அவை நான்கும் ஆற்றின் மறுகரை பவிஞ்ஞானி குரல்
யிலுள்ள காட்டிற்கு சுற்றுலாச் செல்ல ஆயத்தமாயின, சில உடைந்த கிளை வராக ஆங்கிலத்
களை ஒன்றாகச் சேர்த்துக் கட்டிப் படகு ஒன்றை உருவாக்கின. கிளி ஒரு மொழியிலும் -
பை நிறையக் கடலைகளை எடுத்துக்கொண்டது. புறா ஒரு பை நிறைய மண்டினார். இராம
சோளத்தை எடுத்துக்கொண்டது, குரங்கு ஒரு குலை வாழைப்பழத்தை காட்டவில்லை.
எடுத்துக் கொண்டது. பூனை தன் பங்கிற்கு கொஞ்சம் மாமிசத்தை எடுத் ரின் அறைக்குள்
துக்கொண்டது, அவை நான்கும் படகில் ஏறிப் புறப்பட்டா, அழகான ர்.மேசை மீதிருந்த
அந்த ஆற்றில் பயணிப்பது அவற்றுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக
இருந்தது. அவை பல கதைகளைப் . சயொன்றை
பேசிக்கொண்டே, தங்கள் நம்பினார். அங்கு
பற்ககளிலுள்ள உலாவை ப விஞ்ஞானியின்
உண்ண ஆரம்பித்தன. க்கியுடன் நின்றி
விளியும், புறாவும் பார்த்ததும் இராம
மெதுவாகச் சாப் ருண்டு போனது.
பிட்டண, ஆனால், டபத்தைச் சூழ
பாதி வழியி எந்நேரமும் நீர்
லேயே, குரங்கு ஆபத்து என்று
ஒரு குலை டியதும் கணப்
வாழைப்பழத் வெப்பமடைந்து
எதையும் உண்டு) ச மட்ட வெப்பம்.
முடித்துவிட் Tவிலான இயந்திர
டது. பூனையும் சையை அழுத்தி
தன் மாமிசம் -, அங்கீகரிக்கப்
முழுவதையும் பிஞ்ஞானிகளைத்
உண்டுவிட்டது. ரவேசிக்கும் எவ ட்டு வைக்காது. ப் போனால் ற்கும் பாதுகாப்பு நள். அவற்றின் ரில்
தங்கள் உணவு தீர்ந்துவிட்டதை அறிந்த குரங்கும், பூனையும் கிளியிட மும், புறாவிடமும் உணவு கேட்டன. முதலில் கிளி குரங்கிற்கும், பூனைக் கும் சிறிது கடலைகளைக் கொடுத்தது. பின்னர் புறா தன் பங்கிற்கு, சோள மணிகளைக் கொடுத்தது, பூனையும், குரங்கும் அவற்றை சிறிது நேரத்தில் சாப்பிட்டுவிட்டன.
அவை மீண்டும் கிளியிடமும், புறாவிடமும் உணவு கேட்டன. உடனே. கிளியும் புறாவும், "இவ்வளவு வேகமாகச் சாப்பிட்டால் பின்னர் எங்களுக்கு உணவு வேண்டாமா? எனவே, இதுதான் கடைசித் தடவை. இவற்றை மெதுவாக உண்ணுங்கள்" என்று கூறி சிறிது அடலைகளையும் சோலாமணி களையும் கொடுத்தது.
ஆனால், அவற்றையும் உடனே தின்று தீர்த்த பூனையும் குரங்கும் மீண்டும் உணவு கேட்டன. கிளியும், புறாவும் உணவு கொடுக்க மறுத்தன. உடளே குரங்கும் பூனையும், "எங்களுக்கு உணவு தராவிட்டால், நாங்கள் படகை நீரில் மூழ்க வைத்துவிடுவோம்" என்று பயம் காட்டின. அதற்குப் பயந்த கிளியும், புறாவும் மீண்டும் சிறிது உணவைக் கொடுத்தனர். பூனை பயும், குரங்கும் அவற்றையும் உடனே டண்டு முடித்தன.
அவை மீண்டும், மீண்டும் கிளியையும் புறாவையும் பயமுறுத்தி உணவு கேட்டன. இதேவேளை, படகு ஆற்றின் மறுகரைக்கு அருகே வந்துவிட் டதை கிளி அறிந்துகொண்டது. உடனே கிளி ஒரு திட்டம் தீட்டியது. அதை
புறாவின் காதில் மெதுவாகக் கிசுகிசுத்தது. மறுபடியும் குரங்கும் பூனையும் வீச்சுத் துப்பாக்கி
படகை நீரில் மூழ்க வைத்துவிடுவதாகப் பயமுறுத்தி உணவு கேட்டன. ஈ கணக்கில்
உடனே கிளியும் புறாவும், "நீங்கள் படகை நீரில் மூழ்க வைத்துக்கொன் அவற்றுக்கும்
ளுங்கள். நாங்கள் உணவு தர மாட்டோம்" என்று கூறின, . ய கௌவிக்
குரங்கும், பூனையும் சற்றும் யோசிக்காமல் படகை நீரில் மூழ்கடித்தன. - இயந்திர ராட்சத
தக்க சமயத்தில் கிளியும் புறாவும் தங்கள் பைகளைத் தூக்கிக்கொண்டு விர, விமானத்தை
பறந்தன. குரங்கும், பூனையும் நீரில் தத்தளித்தன. ஒரு விஞ்ஞானி
| உடனே கிளியும் புறாவும், "பூனையாரே, குரங்காரே நீங்கள் உங்கள்
உடல் பலத்தைக் காட்டி எவ்வளவு நாள் எங்களை ஏமாற்றிக்கொண்டிருக்க எடும். அந்த பாபோவின்
முடியயும், இப்போது நீங்கள் செய்த வினை உங்களுக்கே எதிராக விளைந்து
விட்டது பார்த்தீர்களா? என்று கூறின. தான் இருக்கிறது.
அதைக்கேட்ட குரங்கும், பூனையும் தங்கள் தவறை உணர்ந்து மன்னிப்புக் ப்பு அச்சுறுத்தல்
கேட்டன, இனி அவ்வாறு நடந்துகொள்ள மாட்டோம்" என்று கூறி அழுதன. வர்களால்
உடனே கிளியும் புறாவும், "நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம். உங்களைத் | டயுமா என்ன! சரி
திருத்தவே இவ்வாறு செய்தோம். அருகிலுள்ள மரக்கட்டைகளை நாங்கள் சிந்தித்தவாறு
எடுத்துத் தருகிறோம். அதைப் பிடித்துக்கொண்டு நீங்கள் இருவரும் டக்க
நீந்திக் கரை சேருங்கள்" என்று கூறி அருகிலிருந்த மரக்கட்டைகளை மபுத்திரன்.
இழுத்துப் போட்டன, குரங்கும், பூனையும் அவற்றைப் பிடித்துக்கொண்டு = வந்த
நீந்திக் கரை சேர்ந்தன. அதன் பின்னர் பூனையும், குரங்கும், தமது னவில்லை.
நண்பர்களான கிளியையும் புறாவையும் தங்கள் உடல் பலத்தைக் காட்டி (தொடரும்) மிரட்டாமல், ஒற்றுமையோடும் நட்போடும் வாழ்ந்து வந்தன.

Page 5
விஜய்
2013, ஜூலை
உலக அங்கீகாரம் பெற
சர்வதேச அமைப்புகள் எனப்படும் லாபம் ஈட்டாத நிறுவனங்கள் பல உள்ளன, இவற்றை உள்ளடக்கி Year Book (1 International என்ற தொகுப்பு நூல் வருடாந்தம் வெளியிடப்படுகின்றது. 1910 இல் இந்த தொகுப்பு நூல் முதன் முதலாக வெளியிடப்பட்டது. 300 நாடுகளில் இயங்கும் 60 ஆயிரம் அமைப்புகள் இதில் உள்ளடங்குகின்றன. அவற்றில் உலகப் புகழ்பெற்ற அமைப்புகள் சில பின்வருமாறு:
7 பசு iெ
FunGLEG (World
Organia
*RADE
ARAB STATES
EG டி.
WORLO
LEAGUE OF
அரபு லீக் (League of Arab status) வட ஆபிரிக்கா முதல் தென்மேற்கு ஆசியா வரையிலான அரபு ராஜ்யங்கள் இதன் உறுப்புரிமையைக் கொண்டுள் ளன. 1945 மார்ச் 22 ஆம் திகதி | கெய்ரோ நகரில் ஆறு நாடுகளுடன் இந்த அமைப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டது. தற்போது இந்த அமைப்பின் அங்கத் துவ நாடுகளின் எண்ணிக்கை 22 ஆகும்.
அரபு உலக நாடுகளுக்கிடையே ஒற்றுமை யைக் கட்டியெழுப்புவதே இந்த அமைப்பின் நோக்கமாகும். இந்த அமைப்பினால் அங்கத்துவ நாடுகளின் கலாசார, அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூகம் சார்ந்த துறைகளின் அபிவிருத்திக் கான வசதிகள் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த அமைப்பின்
அங்கத்துவ நாடான சிரியாவின் அங்கத்துவம் 2011 இல் தற்கா லிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டது. இந்த அமைப்பின் செயலாளர் நாயகம் எகிப்தியரான நபீல் அல்-அராபி ஆவார்.
13 8ல.
1995 ஜனவரி ப திகதி உலக வர்த்த ஆரம்பிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கிடையி செயற்பாடுகள் இ னால் நிர்வகிக்கப்! இதன் அங்கத்துவ எண்ணிக்கை 159 பணிப்பாளர் நாய ரொபர்ட்டோ அல் செயலாற்றுகின்ற தலைமையகம் சு தின் ஜெனீவா நக துள்ளது.
ஆபிரிக்க ஒன்றியம் (African Union)
ஆபிரிக்க நாடுகள் அனைத்தும் இந்த அமைப்பில் அங்கத்துவம் வகிக்கின் - றன. உறுப்பு நாடுகளின் எண்
ணிக்கை 54, இந்த அமைப்பின் அங் கத்துவத்தைப் பெறாத ஒரே ஒரு ஆபிரிக்க நாடு மொரொக்கோ ஆகும்.
ஆபிரிக்க நாடுகளைப் பலப்படுத் துவதே இந்த அமைப்பின் பிரதான
இலக்காகும். வருடாந்த பொதுக்கூட்டத் தில் இந்த அமைப்பின் நடவடிக்கைகள் தீர்மானிக்கப்படுகின் றன. எத்தியோப்பிய நாட்டின் பிரதமர் ஹெய்லிமெரியம் டெஸ்லிகன் இந்த அமைப்பின் தற்போதைய தலைவராவார். 2001 மே 26 ஆம் திகதி ஆபிரிக்க சங்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. எனினும், இதன் பணிகள் உத்தியோகபூர்வமாக 2002 ஜூலை 9 ஆம் திகதியே ஆரம்பிக்கப்பட்டன,
The Word B.
தற்போதைய தன் வங்கி அமெரிக்க
வழங்கும் வ
iPod alla
Free!
பிரதி புதன்கிழமைகளில் வெளிவரும் 'வி பத்திரிகையை நன்கு வாசித்து அதனைத் தெ வரும் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் Top SMS ஊடாக கேட்கப்படும் கேள்விக்கான ச விடையினை விஜய்' பத்திரிகையில் கண்டு தபாலிடுங்கள்.
வாராந்தம் iPod இனை வெல்வதற்கான ே அறிந்துகொள்ள அருகில் காட்டப்பட்டவாறு DIALOG தொலைபேசியில் செயற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
'Top News' SMS ஊடாக கேட்கப்படும் ே விடையினை 'விஜய்' கூப்பனில் நிரப்பி தபாலட்டையில் ஒட்டி அனுப்புதல் வேண்டு கூப்பனில் நிரப்பப்பட்டு அனுப்பப்படும் வி மாத்திரமே போட்டிக்கு தெரிவுசெய்யப்படும்
சரியான விடையை அனுப்புவோரில் அதிர்ஷ்டசாலியாக தெரிவுசெய்யப்படும் ஒரு வாரம் ஒரு iPod பரிசாக வழங்கப்படும்.

ம, 31, புதன்கிழமை
bற அமைப்புகள் சில....
ORGANI,
ATION
வர்த்தக
|G8 அமைப்பு (The Group of Eight) ளனம்
உலகின் பாரிய பொருளாதாரக் Trade
கட்டமைப்புகளைக்கொண்ட 11 ation)
நாடுகளில் 8 நாடுகளின் கூட்டாக G8 அமைப்பு உள்ளது. பிரேசில், இந்தியா, சீனா மட்டுமன்றி; கெனடா, பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஜப்பான், ரஷ்யா, ஐக்கிய ராச்சியம், அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய யூனியன் நாடுகள் போன்ற நாடு களும் இதில் உள்ளடங்குகின்றன. இதன் வருடாந்த சம்மேளனத்தில் சுகாதாரம், சட்ட பின்னணி, தொழிலாளர் பிரச்சினைகள், பொருளாதார சமூக அபிவிருத்தி,
எரிசக்தி, சுற்றாடல் பிரச்சினைகள், சுற்றுலாப் பிரச்சினைகள், மாதம் முதலாம்
வர்த்தக - வாணிக செயற்பாடுகள், பயங்கரவாதம் ஆகிய உலகனா க சம்மேளனம்
விய ரீதியில் முக்கியத்துவம் பெறும் விடயங்கள் கவனத்தில் கொள் து. அங்கத்துவ
ளப்படுகின்றன. 1975 இல் இந்த அமைப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டது. லான வர்த்தக இந்த அமைப்பி
பொதுநலவாய நாடுகள் அமைப்பு படுகின்றது. பநாடுகளின்
(Commonwealth of Nations) "ஆகும். இதன்
பிரித்தானியாவின் காலனித்துவ பகமாக
நாடுகளாக இருந்து பின்னர் சுதந் ஜிவிடோ
திரம் பெற்ற நாடுகளே பிரித்தானி ார். இதன்
யாவின் பொதுநலவாய நாடுகளுக் விட்ஸர்லாந்
குள் உள்ளடங்குகின்றன. இந்த ரில் அமைந்
நாடுகளின் எண்ணிக்கை 53 ஆகும். பிரித்தானியாவின் காலனித்துவ . நாடுகள் அல்லாத மொசம்பிக்
மற்றும் ருவாண்டா ஆகிய இரு நாடு உக வங்கி (VWorld Bank)
களும் இதில் அங்கத்துவம் பெற்றுள் 1944 இல் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட உலக வங்கி
ளன. இந்த நாடுகள் போர்த்துக்கல்
மற்றும் பெல்ஜியம் ஆகிய நாடுகளி சர்வதேச நிதி நிறுவனமாக
டமிருந்து விடுதலை பெற்ற நாடு செயலாற்றுகின்றது. அபிவிருத்தி அடைந்து
களாகும். 1926 நொவெம்பர் 15 வரும் நாடுகளின் அபிவிருத்திப்
ஆம் திகதி இந்த அமைப்பு ஆரம் பணிகளுக்குத் தேவையான அடிப்படை
பிக்கப்பட்டது. இதன் மாநாட்டில் முதலீடுகளுக்கு உலக வங்கி மூலம் கடன்
உறுப்பு நாடுகளின் அரச தலைவர் உதவிகள் வழங்கப்படுகின்றன. வறுமையை
கள் பங்குபற்றுவர், இரண்டாவது ஒழிப்பதே இதன் பிரதான நோக்கமாகும்.
எலிசபெத் மகாராணி இம்மாநாட் லைவராக ஜிம் யோங் கிம் பணியாற்றுகின்றார். உலக
டுக்குத் தலைமை தாங்குவார். ாவின் வொஷிங்டன் நகரில் அமைந்துள்ளது.
ank
ாரம் ஒரு iPod...
Od.-- வெல்லுங்கள்
ஜய்'
படகS
தாடர்ந்து -News' சியான
பிடித்து
இவ்வார கூப்பன் (31.07.2013)
= = = = = = = = =
விடை - பெயர்: வீட்டு முகவரி : -
கள்வியினை
உங்கள்
- - - - - - - - -
|REGதடைவென் TOP | என Type செய்து 77000 எனும் இலக்கத்திற்கு அனுப்பவும்
| பாடசாலை முகவரி: .
கள்விக்கான
வயது: --- தொ.பே.இல: ...
ம். டைகள்
அனுப்ப வேண்டிய முகவரி:
iPod பரிசுப் போட்டி,
'விஜய்' த.பெ.இல: 2037,
கொழும்பு.
தநபருக்கு

Page 6
2013, ஜூலை, 31, 2
சுற்றா
*சுற்றாடல் என்றால் என்ன? எமது சுற்றுப்புறுப்பகுதியில் எம்மைச் சூழவுள்ள அனைத்தையும் 'சுற்றாடல்' என்று இலகு முறையில் அர்த்தப்படுத்திக்கொள்ளலாம். மனிதன், விலங்குகள், 1மரம் செடி - கொடிகள், நீர், காற்று, கட்டடம் என்று அனைத்தும் இதற்குள் அடங்கும். இவை அனைத்தினதும் சமநிலை மனிதனின் இருப்பில் செல்வாக்குச் செலுத்துகின்றது.
சுற்றாடல் மாசடைதல் மனிதன், விலங்குகள், தாவரங்கள் ஆகிய அனைத்துப் பிரிவுகள் மீதும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் வகையில், சுற்றாடலின் சமநிலையில் பாதிப்பு ஏற்படுவதனை 'சுற்றாடல் மாசடைவு' என்று கூற முடியும். வளிமாசடைதல், நிலம் மாசடைதல், ஒலி மாசடைதல், கடற்கரை மாசடைதல் ஆகியன எமது சுற்றாடலில் நிகழும் சில மாசடைதல்கள் ஆகும்.
வளி மாசடைதல் எம்மைச் சூழ, கண்ணுக்குப் புலப்படாத வகையில் வளிமண்டலம் காணப்படுகின்றது. வளிமண்டலம் பலவிதமான வாயுக்களினால் நிரம்பியுள்ளது. அதற்கேற்ப, ஒட்சிசன் சக்கரம்,
காபனீரொட்சைட் சக்கரம், நீர்ச்சக்கரம்
என்பன இயற்கையாகவே செயற்பட்டு
வருகின்றன. இந்த இயற்கை
செயற்பாடுகளுக்குப் பொருத்தமற்ற
மேலதிக வாயுக்களும் கனமான துகள்களும் வளிமண்டலத்தில் சேர்வதனாலேயே வளி மாசடைகின்றது. இதனால், "வளிமண்டலத்தின் சமநிலை
பாதிப்படைகின்றது. வளிமண்டல மாசடைதலால்
ஏற்படும் பாதிப்புகள் * சுவாசித்தலில் சிரமம். * கண் எரிச்சல். * சுவாசக் கோளாறு மற்றும் குருதி ஓட்டம் சார்ந்த நோய்கள். * மந்தபுத்தியுள்ள பிள்ளைகள் பிறப்பு. * நரம்புக் கோளாறு சார்ந்த நோய்கள் ஏற்படல்.
வாயு வகை
காபன் மொலெ உருவாகும் விதம்
விறகு மற்றும் ! அரைநிலை தகன ஏற்படுத்தும் தாக் காற்று மாசடை விலங்குகளின் சு பாதிப்பை ஏற்படு வாயு வகை
காபனீரொட்ை உருவாகும் விதம்
பெற்றோல், மண்ணெண்ணெ தகனம். ஏற்படுத்தும் தாக்
பச்சைவீட்டு வ என்பதால், வளி வெப்பநிலை அ; வாயு வகை
சல்பர் டயொக் உருவாகும் விதம்
எரிபொருள் ம தகனம். ஏற்படுத்தும் தாக்
விஷவாயு என் பாதிப்பு, அதிக து அமில மழை என் ஏற்படுத்தும். வாயு வகை
நைட்ரஜன் டன் மற்றும் நைட்ரஜ உருவாகும் விதம்
நிலக்கரி மற்றும் எண்ணெய் தகள் அடங்கிய உரப் ஏற்படுத்தும் தாக்
அமில மழைக ஓசோன் படலத்

தன்கிழமை
விஜய்
சடையும் வழிமுன்
ராக்சைட்
எரிபொருள் த்தின்போது.
-கம் தல்,
வாசத்தில் டுத்தல்.
ய், நிலக்கரி
கம் பாயு மண்டல கேரிக்கும்.
வாயு வகை
க்ளோரோஃப்ளோரோ காபன். உருவாகும் விதம்
குளிரூட்டி மற்றும் குளிர்சாத னப் பெட்டிகளின் பாவனை. ஏற்படுத்தும் தாக்கம்
ஓசோன் படலத்தைப் பாதித்தல். வாயு வகை
ஹைட்ரோகாபன் உருவாகும் விதம்
எரிபொருள் அரைநிலைத் தகனம். ஏற்படுத்தும் பாதிப்பு
சுவாசக் கோளாறுகளை ஏற்படுத்தும்
வாயு வகை
காபன்டெட்ராக்ளோரைட் மற்றும் மெதில் ப்ரோமைட். உருவாகும் விதம்
குளிர்சாதனப்பெட்டி மற்றும் குளிரூட்டிகளின் பாவனை. ஏற்படுத்தும் பாதிப்பு
ஓசோன் படலத்தைப் பாதித்தல். வாயு வகை
தூசு துணிக்கைகள். உருவாகும் விதம்
போக்குவரத்து சாதனங்கள், கருங்கற்களை வெடிக்க வைத்தல். ஏற்படுத்தும் பாதிப்புகள்
சுவாசக் கோளாறுகளை ஏற்படுத்தும். வாயு வகை
ஈயத் துணிக்கைகள். உருவாகும் விதம்
ஈயம்கொண்ட பெற்றோல் தகனம். ஏற்படுத்தும் பாதிப்புகள் புற்றுநோய் ஏற்படல்.
சைட்
bறும் நிலக்கரி
சும்
பதால் சுவாசப் பர்நாற்றம்,
பனவற்றை
நீர் மாசடைதல் சுற்றாடலில் நீரானது பல வடிவங்களில் காணப் படுகின்றது. மேற்புற நீர், நிலத்தடி நீர், நீராவி, உறைநிலை நீர் என்று நீர் உள்ள இடங் களுக்கமைய, அதன் தன்மைகளை நன்னீர், உவர்நீர், சவர்நீர் என்று மூன்று வகையாகப் பிரிக்கலாம். இந்த நீர் மூலங்களின் உள்ளடக்கம் வெவ்வேறானது. உவர் நீரில் கனிமங்கள் அதிகம். நன்னீரில் கனிமங்கள் குறைவு, சவர்நீரில் மக்னீசியம் சல்பேற், கல்சியம் சல்பேற் என்பன
அடங்கியுள்ளன. இதனால், ஒவ்வொரு இடத்திலுள்ள நீரும்
வித்தியாசமான சுவையைக் கொண்டிருக்கும். இவ்வாறுள்ள நீரின் உள்ளடக்கத்தில் ஏற்படும் மாற்றமானது, நீர் மாசடைதல் எனப்படுகின்றது.
யாக்சைட் ன் ஒக்சைட்.
மசகு ம். நைதரசன் பாவனை.
கம்
ப ஏற்படுத்தும். தேப் பாதிக்கும்.

Page 7
விஜll
2013, ஜூல
* அதிகரித்த வ
பாவனை.. * ஒலி பெருக்கி பயன்பாடு. ஒலி மாச
விலை
ஒலி மாசடைதல்
நாம் வாழும் சுற்றாடலில் பல விதமான ஒலிகளை செவிமடுக் கின்றோம். எனினும், சூழலில் எழும் பேரிரைச்சலானது, சுற்றா டலுக்கும் உயிரினங்களுக்கும் அசௌகரியத்தினை ஏற்படுத்து கின்றது. இதனால், சுற்றாடல் மாசடைகின்றது. இதனையே 'ஒலி மாசடைதல்' என்கிறோம்.
ஒலி மாசடையும்
விதம் + தொழிற்சாலை இயந்திர
இயக்க செயற்பாடுகள் காரணமாக,
* மன அமைதி * காதுக் கோள * தலைவலி. * பதற்றம்.
மாசடைந்த நீரை எவ்வாறு அறிபடாலாம் ?
- நில்
* நீரில் க்ரோமியம், எண்ணெய், கிறீஸ், ரசம்
ஆகிய அவசியமற்ற ரசாயனப் பிரிவுகள் உள்ளடங்கியுள்ளமை. * நீரின் நிற மாற்றம். * துர்நாற்றம் வீசுதல். * சுவையில் ஏற்படும் மாற்றம்.
நீர் மாசடைதலுக்கான காரணங்கள். * தொழிற்சாலைக் கழிவுகள் நீரில் சேர்தல்.
காபன் கலந்த கழிவுகள் நீரில் சேரல்.
* திண்மக் கழிவுகள் கலத்தல். * பயிர் நிலங்களினூடாக விவசாய ரசாயனங்கள்
நீரில் கலத்தல். * பொலித்தீன், பிளாஸ்டிக் போன்ற உக்காத கழிவுகள் நீரில்
சேரல். * ஈரநிலங்களில் குப்பைகள் சேர்தல். 4 நோய்க்கிருமிகள் நீரில் சேரல்.
நீர் மாசடைதலால்
ஏற்படும் பாதிப்புக்கள்
நோய்கள் ஏற்படல். * மனிதத் தேவைக்குப் பயன்படுத்த முடியாமை.
நீர் சார்ந்த உணவுகள் பற்றாக்குறை. சுத்தமான குடிநீர் கிடைக்காமை. உரிய முறையில்
மனிதனின் த நிலமும் மோசம் இங்கு மண் மா படுகின்றது. ம ரசாயனப் பொ என்பன 'மண் - மண் |
* மண் செறிவு பொலித்தீன் இலகுவில் மண்ணுடன் மண் அரிப்பு விஷ மற்றுப் மண்ணில் க மண்நீரின் ஆ கழிவுகள் .ே
மலை எமயை
மண்வளம் ( குறைதல். மண்ணில் க நுண்ணங்கிக விஷ ரசாயம் நீர்த்தேக்கங் சேர்வதனால் கொள்ளளவு
நீர்
விநியோகம் கிடைக்காமை.

லை, 31, புதன்கிழமை
ாகனங்களின்
இக் கருவிகளின்
டைதலின் ரவுகள்
யைப் பாதித்தல். ாறுகள் ஏற்படல்.
'கடல் மாசடைதல்
கடற்கரைப் பாதுகாப்பு சட்டத் தின்படி, கடற்கரை வலயத்தினுள் ஆறு, களப்பு, நீரோடைகள் என்பன அடங்கும். இப்பகுதிகள் சார்ந்த இடங்களில் ஏற்படும் மாசடைதல் கடல் மாசடைதலா கக் கருதப்படும். 'கரையோரப்பகுதி மாசடையும் விதம்
தேவையற்ற கட்டட - நிர்மாணப்பணிகள், குப்பைகள் சேர்தல், இறால் வளர்ப்பு, பவளப்பாறைகள் அழிப்பு.
' கரைகாபார | 'பமாசடைவினால்
ஏற்படும் பாதிப்புக்கள் * கரையோர வலயத்தில்
ஏற்படும் பாதிப்பு. * மீன்பிடிச் செயற்பாடுகளில்
ஏற்படும் இடையூறு. * கடற்கரைக்குச் செல்ல
முடியாமை. * நிலத்தடி நீர் வளம் குறைதல். 4 வெள்ள அபாயம் ஏற்படல். * கடலரிப்பு ஏற்படல். * கடற்கரையின் அழகு
குறைதல்.
"ம் மாசடைதல்
வறான செயற்பாடுகளினால் மாக மாசடைந்து வருகின்றது. சடைதலே பிரதானமாகக் கருதப்
ண் கட்டமைப்பு, மண்ணின் ருட்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மாசடைதல்' எனப்படும். மாசடையும் விதம்
பு குறைதல். , பிளாஸ்டிக் போன்ற உக்கிவிடாத பொருட்கள் - சேர்தல்.
காடழிப்பு
சனத்தொகைப் பெருக்கம், வனப்பகுதிகளில் நிகழும் குடியேற்றங்கள், தொழிற்சாலைகளை உருவாக்குதல், அபிவிருத்திக்காக காடுகளை
அழித்தல் என்பன காடழிப்புக்குரிய காரணங்களாகும்.
காடழிப்டன் வினவுகள் * காலநிலை மாற்றம். இதனால் ஏற்படும்
உலக வெப்பநிலை அதிகரிப்பு. * பருவநிலையில் மாற்றம் ஏற்படல், * உயிர்ப்பல்வகைமைத் தன்மைக்கு பாதிப்பு
ஏற்படுதல்.
பிரியா
ற் ரசாயனப் பொருட்கள் -லத்தல். அளவில் ஏற்படும் மாற்றம்.
சர்தல்.
ன் மாசடைதல் | ப் பாதிக்கும் விதம் குன்றுவதால், விளைச்சல்
ழிவுகள் சேர்வதனால் மண் வாழ் கள் அழிதல். எங்கள் உணவில் கலத்தல். களில் சேறு, தூசு துணிக்கைகள் D, நீர்த்தேக்கங்களின் நீர்க் பு குறைதல்.

Page 8
2013, ஜூலை, 31,
வினாத்தாள் - I
பெயர்: .
வண்ணத்துப் பூச்சிகளின் பிரதான உணவு தேன் ஆகும். பெரும்பாலும் அவை திரவ உணவையே உட்கொள்கின்றன. சுவையை உணரும் உறுப்பு அவற்றின் கால்களில் உள்ளது. அவை கண்களைத் திறந்தபடியே இரவில் ஓய்வெடுக்கின்றன. இவற்றின் இறக்கைகளில் அமைந்துள்ள நரம்பு மண்டலம் இறக்கைகளுக்கு சக்தியைக் கொடுக்கின்றன. உலகின் பல பகுதிகளிலும் பல வண்ண வண்ணத்துப்பூச்சிகள் காணப்படுகின்றன.
01)
01. இப்பந்தி எதனைப்பற்றிக் குறிப்பிடுகின்றது?
02. இப்பந்தியில் எழுவாய்ச் சொல்லொன்று தருக?
03. சினைப் பெயர்கள் 2 தருக?
04. கண்கள் என்பதன் ஒத்த சொல் யாது?
05. 'காணப்படுகின்றன' என்பதனை வேறு எவ்வாறு குறிப்பிடலாம்?
06. 'திறந்தபடியே' என்பதன் எதிர்ச்சொல்
07. பந்தியில் உள்ள அஃறிணைச் சொல் ஒன்று தருக?
08. வண்ணத்துப்பூச்சிகள் எவ்வாறு ஓய்வெடுக்கின்றன?
* கீழே தரப்பட்டுள்ள அடைப்பிற்குள் இருந்து பொருத்தமான சொல்லைத் தெரிவுசெய்து, புள்ளிக்கோட்டில் எழுதுக
(மாணவன், நாங்கள், கட்டில், மரங்கள், நான், சிறுவர்கள்) 09. உயர்திணை, பன்மை, படர்க்கை பெயர்ச்சொல்
10. தன்மை, பன்மை, பெயர்ச்சொல் 11. அஃறிணை, ஒருமை, படர்க்கை பெயர்ச்சொல் 12. தன்மை, ஒருமை, உயர்திணை பெயர்ச்சொல்
* பின்வரும் தொடருக்குரிய தனிச்சொல்லைத் தருக
13. மரவேலை செய்பவர்
14. வியாபாரம் செய்பவர். 15. பாடம் கற்பிப்பவர் 16. இரும்பு வேலை செய்பவர்.
* பின்வரும் பழமொழிகளில் உள்ள வெற்றிடத்தை நிரப்புக 17. காற்றுள்ளபோதே 18. மனமுண்டானால் . 19. பாத்திரமறிந்து .. * பின்வரும் ஆங்கில வாக்கியங்களின் கருத்தை தமிழில் தருக 20. I will come home ...

புதன்கிழமை
பாரதிபாவினாத்தாள் 21. That is my Radio . 22. Shall we go?...
* பின்வரும் கருத்தை ஆங்கிலத்தில் எழுதுக 23. தயவுசெய்து அமருங்கள்.
* பின்வரும் வாக்கியத்தின் கருத்தை தமிழில் எழுதுக 24. கேம கன்ன என்ன ..
* பின்வரும் ஒவ்வொரு மரபுத் தொடருக்கும் கருத்தை எழுதுக 25. கண் மூடுதல் .. 26. கால் பிடித்தல் 27. தோள் கொடுத்தல்.
* பின்வரும் வினாக்களுக்கு சரியான விடையின்கீழ்க் கோடிடுக 28. மிக விரைவாக ஆவியாக முடியாத திரவம் எது?
1. நீர்
2. டேப்பன்டைன்
3. பெற்றோல் 29. பனிக்கட்டியை நீரில் போட்டால் யாது நிகழும்?
1, மிதக்கும் 2, அமிழும் 3. சரியாகக் கூறமுடியாது 30. அணில் தாவும்போது, அதன் உடல் சமநிலையை பேண உதவும்
உறுப்பு எது?
1. வால்
2. கால்
3. உடல் 31. இலங்கை இந்தியாவுக்கு ..
திசையில் உள்ளது
1. தெற்கு 2. கிழக்கு
3. மேற்கு 32. உணவுப் பொருட்களை அதிக நேரம் சமைக்கக்கூடாது. ஏனெனில்,
1. போஷாக்குக் குறையும் 2. சுவை குறையும் 3. நேரம் வீணாகும்
01. iii 02. 11 03. 1 04. 1 05. ii
06. iii
வினாத்தாள் - 1 விடைகள் | (17ஆம், 24 ஆம் திகதிகளில் பிரசுரமானவை) 11. iii
21. ii 12. 1
22. iii
13. iii
23. 1
14. ii
24. 1 15. 1
25. ii 16. ii
26. iii 17. 1
27. 1 18. 111
28. 11 19. ii 20. 1
30. ii
31. 1 32. 1 33. 1 34. i 35. ii 36. ii 37. iii
38. 1 39. 1
40. ii
07. ii
08. 1பம்
09. |
29. 1.
10. iii

Page 9
விஜய்.
2013, ஜூல
| வாழ்க்கையில் வெவ்வேறுபட்ட மனிதர் களை நாம் சந்திக்கின்
றோம். ஒவ்வொருவரும் தான் பெற்ற அறிவு, அநுபவம், வளர்ந்த சூழல் என்பனவற்றின் | அடிப்படையிலும் வளர்ப்பின் அடிப்படை யிலும் தமது பண்புகளை யும் நடத்தைகளையும்
காரணமாக, நாம் ஒருவருக்கொரு முக்கியமாகக் க வர் உறவாட வேண்டிப் பழக
அது எமது அs வேண்டியுள்ளது. அந்தவகை
பாதிக்காத வை யில், பிறருடனான எமது
குத் தடை ஏற்ப தொடர்பு எவ்வாறு இருக்க
அமைய வேன் வேண்டும் ?, அது எந்த எல்லைக்
பருவத்தில் யா குள் இருக்க வேண்டும்?
வேண்டும்?, ய என்பன குறித்து ஒவ்வொரு
இருக்க வேண் வரும் மிகவும் சிந்தித்து
தன்மை எந்த 6 செயற்பட வேண்டும்.
இருக்க வேண் மாணவர்களைப்
சிறந்த வழிமுை கையாள வே சமய அடிப்ப ஒழுக்கத்தின். நாம் வாழும் கு
பொ11வபெரமக்க எத்தன்
வெளிக்காட்டு கின்றனர்.
யார் எப்படி இருந்தாலும், ஏதோவோர் அடிப்படையில் அல்லது தேவை
பொறுத்தவரை யில், ஏனையவர் களுடன் தொடர்பு களைப் பேணி, உறவாடுதல் என்பது
தறடலகின் பல்வேறு நாடுகளின் கூட்டு முயற்சியால் விண்வெளியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ள சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தினுள் (International Space Station-ISS) பூச்சியத்திற்குச் சமனான ஈர்ப்பு விசையே நிலவி
உட்கொள்ளல், உடற்பயிற்சிகளில் ஈடுபடல் போன்ற அன்றாட நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். எனினும், அந்த நடவடிக்கைகள் பூமியில் நடைபெறுவதைவிட வித்தியாசமானதாக இருக்கும்.
அந்தவகையில், அண்மையில் அமெரிக்க விண்வெளி நிறுவன மான நாஸா, விண்வெளியில்
விண்வெளி வீர நித்திரை செய்கி குறித்த வீடியோ ஒன்றினை You' வெளியிட்டிருந் விண்வெளி வீர ஹட்ஃபீல்ட் எல் செய்முறையாக சர்வதேச விண் நிலையத்தில், வ வீரர்கள் நித்தின
S இல் உறங்குவது எப்
வருகின்றது.
விண்வெளி வீரர்கள் இதில் தங்கியிருந்தவாறு விண்வெளி சார்ந்த ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டு வரும் அதேவேளை; நித்திரை செய்தல், உணவு

லை, 31, புதன்கிழமை
09
ாணப்பட்டாலும் எறாட விடயத்தை கயில், கற்றலுக் "டாத வகையில் படும். மாணவப் ரோடு பழக ாரைத் தவிர்த்து டும்?, உறவாடும் எல்லைக்குள் டும்? என்பதில்
றகளைக் ண்டும். எமது டையில், எமது அடிப்படையில் சூழலின்
அடிப்படையில் நின்று சிந்தித்து செயற்பட வேண்டும். ஏனைய வர்களது தீய பண்புகளை வைத் துத் தானும் இவ்வாறுதான் இருக்க வேண்டும் என்று பழகி விடல் கூடாது. தனக்கென
கட்டுப்பாடும் கொள்கையும் இருக்க வேண்டும். | ஏனையவர்களது உறவு தனக்கு தீயதை ஏற்படுத்தும் அல்லது அதனால் எந்தவித பயனும் இல்லை எனச் சிந்தித் தால், அவர்களது உறவைக் குறைத்துக்கொள்வதும் அதிலி ருந்து தவிர்த்திருப்பதும் நன் மையாக அமையும். இது மாண வர்களின் சிறந்த எதிர்காலத் துக்கு பயனளிப்பதாகவும் அமையும்.
எம்.ஏ.எஃப்.சப்ரானா
பர்கள் எவ்வாறு பின்றனர் என்பது
க்ளிப் Tube இல் தது. கெனேடிய ரான க்றிஸ் எபவரே இதனை
விவரிக்கின்றார். வெளி பிண்வெளி
|நெப்டியூனின் 14 ஆவது உபகோள் கண்டுபிடிப்பு
விண்வெளி குறித்து பல்வேறு ஆய்வுகளை மேற்கொள்வதற்காக, விண்வெளியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ள ஹபிள் தொலைக்காட்டியின் மூலம், சுமார் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் நெப்டியூன் கிரகம் குறித்து எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களை அண்மையில் விஞ்ஞானிகள் மீண்டும் ஆய்வுக்குட்படுத்தினர்.
அப்போது நெப்டியூனுக்கு இன்னுமோர் உபகோள் இருப்பது கண்டறியப் பட்டுள்ளது. சுமார் 12 மைல் விட்டமுடைய இந்த உபகோள், நெப்டியூனில் இருந்து 65,400 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்
செய்வதற்கென்று ஆறு அறைகள் உள்ளன. அந்த அறைகளில் உள்ள படுக்கை உறைகளில் நுழைந்தவாறு தான் அவர்கள் நித்திரை செய்ய வேண்டும்.
படுகின்றது. இதற்கு 'S/2004 IN T' எனப் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 2004 ஆம் ஆண்டு தொடக்கம் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை ஹபிள் தொலைக்காட்டி யால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களை ஆராய்ந்ததை அடுத்தே, இந்த உபகோள் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
நெப்டியூனுக்கு 13 உபகோள்கள் இருப்பதாகவே இதுவரை கருதப்பட்டு வந்தது. எனினும், இந்த புதிய உபகோள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அடுத்து, நெப்டியூனின் உப கோள்களின் எண்ணிக்கை 14 ஆக அதிகரித்துள்ள தோடு, இதுவே அதன் மிகச் சிறிய உபகோளாகவும் மிகவும் பிரகாசம் குறைந்த உபகோளாகவும் கருதப்படுகின்றது. இந்த உபகோளானது, சுமார் 23 மணித்தியாலங்களுக்கு ஒரு முறை நெப்டியூனைச் சுற்றி வருகின்றதாக வானியலாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
கலிஃபோர்னியாவின் SETI கல்வி நிலையத்தைச் சேர்ந்த வானியலாளர் கள் குழுவொன்றே இதனைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர், இந்தக் கண்டுபிடிப்பை அடுத்து, நெப்டியூனைச் சுற்றி வரும் மிக மெல்லிய
வளையங்களுக்குள்ளே மேலும் உபகோள்கள் இருக்கலாம் என அவர்கள் கருதுவதோடு, அது குறித்து உன்னிப்பாக அவதானித்தும் வருகின்றனர்.

Page 10
10
2013, ஜூலை, 31, 1
கற்றலில் பயிற்சி
Lசரர்டாl 4
HHதபா (Iயரl
04. பாடப் பொருளினைப் படித்தல், கேட்டல், நோக்குதல் ஆகியவற்றைவிட, அதனைக் கற்கும்போது, அதுபற்றி வெளிப் படையான சில செயல்களில் ஈடுபடும் மாணவர்கள் அவற்றினைப் புதிய நிலை மைகளுக்கு மாற்றிப் பயன்படுத்தலில் திறன் பெற்றுக் காணப்படவேண்டும். - 05. கற்றலில் ஆதாரக் கருத்துக்கள் நன்கு உணரப்பட்டால், பயிற்சி மாற்றம் எளிதில்
எழும்.
06. கற்கும்போது பல்வேறு
Kinesthetic
நட்புர் போGl
கற்றலில் பயிற்சி மாற்றம், பயனுள்ள வகையில் எழுதுவது பற்றிய பல ஆய்வுகள் டேவிட் ஆசுபெல், மேகர் போன்றோரால் நடத்தப்பட்டுள் ளன. அந்த ஆய்வு முடிவு களின்படி, மாணவர்கள் சில விடயங்களை கவனத்தில் கொள்ளவேண்டும்.
01. பாடங்களைக் கற்பதற்கு
கருத்துக்களைப் பொருத்தமான தலைப்புகளில் முன் கற்பித்தலுக்கான இலக்கு
முன்கூட்டியே வகைப்படுத்துவது (Advance களை மிகத் தெளிவாக வரை யறை செய்தலும் இவ்விலக்கு
Organizer) கற்றலில் தெளிவு எழ உதவுவதுடன், களை நடத்தையின் அடிப்படை
பயிற்சி மாற்றத்திற்கும் துணைபுரியும். யில் விபரித்தலும்.
இது போன்ற விடயங்களை மாணவர்களாகிய 02. ஒரு பாடத்தில் பெறப்பட்ட
நீங்கள் கருத்தில் கொண்டு கற்றால் பாடங்களை
இலகுவாக மனதில் நிறுத்திக்கெ சையில் சிறந்த பெறு பெற்றுக்கொள்ளல்
தொகுப்பு: றிலே
PgDPCS (UoC), LLB அறிவு, திறன்கள் போன்றன
Dialog தொலைபேசியில் ஆங்கிலம் மூலம் SMS புதிய நிலைமைகளிலும்
ஊடாக பயன்படும் என்ற மனநிலை
* தினமும் அரச மற்றும் தனியார்துறை யும், பயிற்சியும் மாற்றத்தினை
வேலைவாய்ப்புகள், IT Trs (தகவல் தொழில்நுட்பத் ஊக்குவிக்கச் செய்யும்,
துளிகள்) 03. பாடப் பொருட்களையும்
* ஆங்கில Proverb, Idiom மற்றும் Quote களை பாடச் செயல்களையும் நன்கு |
தினமும் பெறலாம். அமைப்பதன்வழியே இவற்றுள்
* முக்கிய செய்திகள், பொது அறிவு, புதிய மாற்றம் பெறத்தக்கவற்றை
கண்டுபிடிப்புகள் என மேலும் பல்வேறுபட்ட மாணவர்கள் தேர்ந்தெடுத்துக்
விடயங்களைப் பெற்றுக்கொள்ளவும். கவனித்தல் வேண்டும்.
அருகில் காட்டப்பட்டவாறு செயற்படுத்தவும்,
படத்தை இங்கே ஒட்டவும்
இருவர் த
பெயர்: மாசமாசாசா
முகவரி: 1ா
ஒரு மாணவி அறகத்தில் விருமிறகின்றிர்களா? அtm அருகேயுள்ள கபீமனை நிரப்பி புகைரோடத்துடன் ஒட்டி 8
- பைகள் அனுப்ப வேண்டிய ய
ஏற்கனவே 1 (விலைவி - ... அனுப்பியவர்கள் மாணவி கறனர்
மீண்டும்
மெளண் 2007 அனுப்புவதை
கொழும்பு
பாடசாலை: பாமக
வகுப்பு: சாகா
திகதி:

புதன்கிழமை
இவஜன் இராஜின்னர் தியாகம்
அங். இல.: 5260
அங், இல. 525/
அங், இல: 5262
அங், இல: 5250
கே.சங்கீர்த்தனா,
பாரதிபுரம், கிளிநொச்சி.
வி.லக்ஷிகள்,
எஸ்.டி.றஸின்,
ச.தவப்பிரியன், இராமலிங்கம் வீதி,
பெனலிகடவர
டன்சினன் திருநெல்வேலி கிழக்கு. மொரகன,தோரக்கொடுவ.
தொழிற்சாலைப் பிரிவு, பூண்டுலோயா.
:11
எப்ப பா.
அங். இல: 5264
Cா அ அ
21 C4 6
Cே இ
அங். இல: 5265
அங்., இல:3266
அங். இல: 5267
எம்.மன்ஃபஹாஹ, கதுறுவெல-16, பொலன்னறுவை.
சப்னா இயாஸ், வியாங்கல்ல, அகலவத்தை,
க.நிதா, இடிமன், கிண்ணியா-04.
ர.துலக்ஷன், நேரிக்குளம் வீதி, விநாயகபுரம்.
அங். இல: 5268
அங். இல: 5269
அங், இல, 5270
அங், இல: 527/
எம்.பஸாரத். கல்பிட்டி வீதி, நுரைச்சோலை.
கோ.லக்ஸ்ஷனா, திருகோணமலை, கோபாலபுரம்,
எம்.அர்ஷாட் தல்கஸ்பிட்டிய, அரனாயக.
ப.கோபிநாத், அயரி டிவிசன்,
இறம்பொட
ாள்வதோடு, பரீட் அபேற்றினையும் ாம். (தொடரும்) மாஸ் ஹனீபா (Lon), BSw (NISD)
கொள்வோம்
REGஆடையொHOT என Type செய்து. 7000 எனும் இலக்கத்திற்கு - அனுப்பவும்
* சங்ககால நூலான 'திருமுருகாற்றுப் படை!
எனும் நூலை நக்கீரர் இயற்றியுள்ளார். "குறிஞ்சிப் பாட்டு' எனும் நூலை எழுதியவர் யார்?
கபிலர்
* இந்தியாவின் நிலஎல்லை
கொண்ட நாடுகள் எத்தனை? அவை எவை?
6 நாடுகள் |
பாகிஸ்தான், சீனா, பங்களாதேஷ், நேபாளம், பூட்டான், மியன்மார்
* ஐக்கிய நாடுகள் சபை 2011 ஆம் ஆண்டை 'சர்வதேச ரசாயனவியல்' ஆண்டு என்றும் 'சர்வதேச வனவள்' 1 ஆண்டு என்றும் பிரகடனப்படுத்தியிருந்தது. அதேபோன்று |2012 ஆம் ஆண்டை எவ்வாறு பிரகடனப்படுத்தியிருந்தது?
சர்வதேச கூட்டுறவு ஆண்டு * 2013 இற்கான பொதுநலவாய
மாநாடு இலங்கையில் நடைபெற வுள்ளது. பொதுநலவாய அமைப்பு எப்போது ஆரம்பிக்கப்பட்டது?
1945 ஆம் ஆண்டில்
44 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த இலக்கியவாதி
யாக தெரிவுசெய்யப்பட்டவர் யார்?
வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் * இலங்கை நாடாளுமன்றத்தை பிரதிநிதிப்படுத்
திய முதல் பெண் முஸ்லிம் பிரதிநிதி யார்? அன்ஜான் உம்மா * மாலைதீவின் தலைநகரம் எது?
மாலே * சுயேஸ் கால்வாயின் நீளம் எவ்வளவு?
192 கி.மீற்றர்
தொகுப்பு: உடுவை பரந்தாமன்
இவைய. அயபயின்
பங்களின் அமைதி
நவம்

Page 11
2013, ஜூலை, 31, புதன்கிழமை
விஜய் இலாய வளர்ச்சி வீதத்தில் சரிவைச் சந்திக்கும்
Go0gle
கவல் தொழில்நுட்ப உலகின் பாரிய இரு
நிறுவனங்களான Google மற்றும் Microsoft ஆகிய நிறுவனங்கள், தமது வருமான எதிர்பார்ப்புகளுக்கேற்ற இலாபத்
Revாபம்
தினைப் பெறுவதற்குத் InHToா ப.S, dollarாது
பு1 (012 03 004
D)
Microsoft
* - * - * - 4ா நா க த க
மே 7 8 R # 2
SY.85 5376
Sg0
550.26
தொகையினைவிடவும் இது
குறைவானதாகவே உள்ளது -- $79b---
என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நீB 3h
இதேவேளை, Microsoft
நிறுவனம் இவ்வருட இரண்டாம் 515.664
:14.05 காலாண்டுப்பகுதி இலாபமாக 4.5 $10.6h
பில்லியன் அமெரிக்க டொலர் நிS.Ib $3.26
களைப் பெற்றுள்ளபோதிலும், 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 அதன் புதிய தயாரிப்பான Surface
tablet களின் விற்பனை தொடர்பில் Microsoft Revenue Model
வீழ்ச்சியை எதிர்நோக்கியுள்ளது. இதன் காரணமாக, குறித்த விற்பனை யினை அதிகரிக்கும் நோக்கில் Surface tablet களின் விலையினைக்
குறைக்கப் போவதாகவும் அண்மை SG)
யில் Microsoft நிறுவனம் அறிவித் துள்ளது. அத்துடன், உலக சந்தை யில் பிரத்தியேகப் பாவனைக் கணினிகளின் (Personal Computer)
விற்பனையில் வீழ்ச்சி ஏற்பட்டு Windows revenues/PC shipped
வருகின்றமையால், குறித்த கணினி Office revenues/PC shipped
களில் தனது Windows 8
பதிப்பினை நிறுவி, அதன்மூலம் S)
3Q08 2Q09 1Q10 4Q10 3Q11 2012 1Q13 இலாபம் பெற எண்ணிய
| Microsoft இன் திட்டத்திலும் தவறியுள்ளன என தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன,
தாக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. Google நிறுவனம் இவ்வருடத்தின்
கடந்த வருடத்தோடு ஒப்பிடுகையில், இரண்டாம் காலாண்டுப்பகுதி இலாபமாக 9.7
இலாபத்தில் மிகப்பெரிய ஏமாற்றங்கள் பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களைப் பெற்றுள்
ஏற்படாவிட்டாலும், இலாப வளர்ச்சி வீதம் ளது. இது, குறித்த காலப்பகுதிக்கான கடந்த
குறைவடைந்துள்ளமையானது, இந்த பெரிய வருட இலாபத்தினைவிடவும் 16 சதவீதமள
நிறுவனங்களின் எதிர்காலத் திட்டங்கள், வில் அதிகரித்த தொகையாகும். எனினும்,
வளர்ச்சிகள், உத்திகள் குறித்து பல எதிர்பார்த்திருந்த இலாபத்
கேள்விகளைத் தோற்றுவித்துள்ளது.
S30
இப்பத்திரிகை கொழும்பு - 2, இல. 08, ஹுணுப்பிட்டிய குறுக்கு வீதி, விஜய நியூஸ்பேப்பர்ஸ் நிறுவனத்தினால்
2013, ஜூலை மாதம் 31 ஆம் திகதி புதன்கிழமை அச்சிட்டு வெளியிடப்பட்டது.

இங்கே மடிக்கவும்
பிரதீப்
காலப்பகுதியில் இணையத்தில் புகைப்படங் களை இடம்பெறவைக்கும் முயற்சியில் Tim Berners-Lee ஈடுபட்டிருந்தார். இதற்கான முயற்சியில் அவர் ஈடுபட்டிருந்தபோதுதான், ஆய்வுகூட நண்பர் ஒருவர்மூலம் Les (Horrible Cernettes இசைக்குழுவின் புகைப்ப
டம் அவருக்குக் கிடைத்தது. லீ அதனைக்
கேட்டு வாங்கிப் பயன்படுத்திக்கொண்டார். 2013, ஜூலை, 31, புதன்கிழமை
அந்தப் படமே இணையத்தில் வெளியான
முதல் புகைப்படம் என்னும் சிறப்பைப் இன்றைய காலத்தில்
பெற்றது. இணையத்தில்
இந்த நிகழ்வை அடுத்து, Les புகைப்படங்கள்
Horrible Cernettes இசைக்குழுவின் குவிந்துகிடக்கின்றன.
இணையத்தளம் ஆரம்பிக்கப்பட் அத்துடன், இணையத்
டது. இணையத்தில் புகைப்பட " தில் புகைப்படங்
வலையேற்றலின் ஆரம்பகாலத்தை களைப் பதிவேற்றுவதும் தரவிறக்குவதும் மிக இலகுவான
----- ---
http://www.,
Tim Berners-Lee
----
நினைவு கூரும் வகையில், அந்தக் காலத்தின்
ஆரம்ப HTML வடிவ காரியமாகிவிட்டது. ஆனால்,
மைப்பிலேயே இணையத்தில் வெளியான முதலா
இந்தத் தளத்தை வது புகைப்படம் எதுவாக இருக்கும் |
இன்றும் வைத்தி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ருக்கின்றனர். இணையத்தில் முதன்முதலில்
http://musiclub.web. புகைப்படத்தை வெளியிட்ட
cern.ch/MusiClub/bands/cernettes பெருமை இணையவலையின்
எனும் இந்த இணைய முகவரிக்குச் சென்றால், பிதாமகன் என்று வர்ணிக்கப்படும் Tim
அந்தத் தளத்தை நீங்கள் பார்க்கமுடியும். Berners-Lee என்பவரையே சாரும். இவர் வெளியிட்ட அந்த முதலாவது புகைப்படம்
அன்பு வாசகர்களே...! ஓர் இசைக் குழுவினுடையது. "Les Horrible
'நுட்பம் " பகுதியில் வெளியாகும் தகவல்கள் Cernettes' என்பது அந்த இசைக் குழுவின்
குறித்து உங்கள் கருத்துக்களை அறிய பெயர்.
விரும்புகின்றோம். அத்துடன், இப்பகுதியூடாக
நீங்கள் மேலதிகமாக அறிய விரும்புகின்ற கணினி இணையம் உருவாக்கப்பட்டபோது, அதில்
சார்ந்த விடயங்கள் குறித்தும் எமக்கு புகைப்படங்களுக்கு இடமிருக்கவில்லை.
அறியத்தாருங்கள், nutpamvijey@gmail.com மாறாக, ஆரம்பகால இணையத்தில் தகவல்
எனும் மின்னஞ்சலூடாக, உங்கள் கள் எல்லாமே வரிவடிவில் மட்டும்தான்
கருத்துக்களையும் நீங்கள் அறிய விரும்பும்
விடயங்களையும் இன்றே முன்வையுங்கள். இருந்தன, 1992 ஆம் ஆண்டுக்
இணையத்தில்
வலையேற்றப்பு அகா, ருக்கும் முதலாவது
முகைப்ப.
---
--
-- இங்கே வெட்டவும் அல்

Page 12
2013, ஜூலை, 31, புதன்கிழமை
விஜய்
KIDZY - இணைய உலாவி
வரிசையில்,
இணையத்தில் இருக்கும் நல்ல விட யங்களை மட்டுமே வடிகட்டிக் கொடுத்து, சிறுவர்களின் பாது காப்பான இணையப் பாவ னைக்கு உதவுகின்றது 'Kidzy' எனும் இணைய உலாவி.
http://kidzy.org என்னும் இணையத்தளத்திலிருந்து இந்த இணைய உலாவியை இலவச மாகத் தரவிறக்கம் செய்து
பயன்படுத்தலாம்.
இது பயன்படுத்துவதற்கும் மிக இலகுவா இ ன்றைய நவீன விஞ்ஞான,
னது என்பதோடு, சிறுவர்கள் எவ்வளவு - தொழில்நுட்ப உலகில் சிறுவயதின
நேரம் இணையத்தில் இருக்கலாம் என்ற ரும் இணையத்தினைப் பயன்படுத்த
நேரக் கட்டுப்பாட்டையும் எந்தெந்த வேண்டிய தேவை அதிகரித்து
இணையத்தளங்களைப் வருகிறது. எனினும், இந்த
பார்வையிடலாம் போன்ற இணையப் பாவனையால்
கட்டுப்பாட்டு ஏற்பாடு சிக்கல்கள் நேரும் சந்தர்ப்பங்
களையும் செய்வதற்கு களும் ஏராளம். எனவே,
Protect your children
இந்த உலாவி பெற்றோ - kidzy.org/helpleng
ருக்கு உதவுகிறது. இந்த
இணைய உலாவியானது, விரைவில் KIDZY
கையடக்கத் தொலைபேசி, கைக்கணினி போன்றவற்றிலும் பயன்பாட்டுக்கு
வரவிருக்கின்றமை குறிப்பிடத்
தக்கது.
KIDZY)
காப்டிக்
www.kidzy org/help
சிறுவர்களின் பாதுகாப்பான இணையப் பாவனையை எவ்வாறு உறுதிசெய்வது என்ற கேள்வி அனைவருக்கும் எழுகின்றது. இதனையிட்டு, சிறுவர்களுக்கென்றே பல்வேறு மென்பொருட்கள் வடிவமைக் கப்பட்டு வருகின்றன. அதேபோல இணைய உலாவிகளும் (Browsers) வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அந்த

விஜய்
2013, ஜூலை, 31, புதன்கிழமை
IேN
Play States
0 191 2 | அறிமுகமாஇருக்கும்
நீட்டியவர்
4 படி 2 இ
அந்நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
இது Android 4.2.2 Jelly Bean 8 இயங்குதளமாகக் கொண்டிருக்கும், 5.8
அங்குல அளவு டைய qHD திரையு டன், 1.7GHz வேகத் திலமைந்த Exynos 5 வகை Processor உம் இதனுள்ளடங்குகின் றது. வீடியோ அழைப்புக்களுக்காக 2 mega pixel திறனு டைய Camera உடன், 8 mega pixel திறனுடைய பிரதான Camera வையும் இது தன்னகம் கொண்டி ருக்கும். அத்துடன், இரட்டை Sim அட் டைகளைப் பயன்ப டுத்தும் வசதியையும் இது கொண்டிருப்ப தாகத் தெரிவிக்கப் படுகின்றது.
TH 1 பிர்
மொ பைல் தொலைபேசி உற்பத்தி
யில் முன்னணியில் இருக்கும் Samsung நிறுவனத்தின் இன்னுமோர் அறிமுகம்தான் 'Samsung Galaxy Mega 5.8 DUOS' ஆகும். இதற்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்ட Samsung Galaxy Mega 6.3 DUOS ஐ விட, Galaxy Mega 5.8 DUOS ஆனது, சில முக்கிய சிறப்பம்சங் களைக் கொண்டிருக்கும் என்று

Page 13
2013, ஜூலை, 31, புதன்கிழமை
விஜய்
(100 megapixel
திறனுடைய 'IOE3-Kanban'
இ னாவைச் சேர்ந்த Chinese Academy வெப்பநிலையிலும் பாவிக்கலாம்.
of Sciences (CAS) ஆய்வு
இதன் அதியுயர் வீச்சம் மற்றும் HDR நிலையமானது, 100 megapixel
எனப்படும் உயர் இயக்க வீச்சம் காரணமாக, திறனுடைய, Charge Coupled
வான்வழி வரைபடமாக்கல், நகரத் Device உடன்
திட்டமிடல், இயற்கை அனர்த்த அவதானம் மற்றும் நுண்ணிய போக்குவரத்து வழிமுறைகள் போன்றவற்றை புகைப்படம் எடுப்பதற்கு இது மிகவும் உபயோகமானதாக இருக்கும் எனக் கருதப்படுகின்றது. இதற்கு ஏற்றவாறு
கூடிய கெமராவினைத் தயாரித்துள்ளது. இந்தக் கண்டுபிடிப்புக்கான
அறிவிப்பு அண்மையில் வெளியிடப்பட்டது.
சீனாவில் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட கெமராக்களில்
அதிகத்
இக்கெமராவில் அதியுயர் துல்லியத்துடன்
Optical முறைகளும் கூடிய கெமரா
கட்டுப்பாட்டு வழிகளும் இதுவென CAS
அதிகளவான வீடியோ அறிவித்துள்ளது.
மற்றும் புகைப்படங்கள் 'IOE3-Kanban' எனப்
பதிவதற்கான இடவசதியும் பெயரிடப்பட்டுள்ள இந்தக்
(Storage) காணப்படு கெமரா, 10240 x 10240 pixel
கின்றன. வீச்சமுடைய புகைப்படங்களை
இந்தக் கெமரா எப்போது பொதுப் எடுக்கக்கூடியதாகும். இதன் முன்புற நீளம் பாவனைக்கும் வரும் என்பது குறித்து 19.3 cm. இந்தக் கெமராவை 20 பாகை-55 இதுவரை தகவல்கள் பாகை செல்சியஸ் வரை எந்தவொரு வெளியிடப்படவில்லை.

2013, ஜூலை, 31, புதன்கிழமை
இங்கே மடிக்கவும் ----
இணையப் பயன்பாட்டை அனைவரும் பெற்றிட கூகிளின் புதிய சேவை
5 1 இல்
------
--
/
-----
கிடைக்காத நிலையில், ஆகாயமார்க்கமாக மீட்புப் (சாக கிள் நிறுவனமானது, அண்மையில் பணிகளில் ஈடுபடவும் இதுபோன்ற பலூன்கள்
புதியதொரு சேவையை அறிமுகப்படுத் உதவக்கூடும் என்றும் தெரிவிக்கப்படுகின்றது. தியுள்ளது. இந்த சேவையின் மூலம் இணையப்
இந்த பலூன்களின் பயணப்பாதை தரையிலி பயன்பாட்டை அனைவரும் எந்நேரமும் பெறக்
ருந்து கட்டுப்படுத்தப்படும். மக்கள் இதனைப் கூடியதாக இருக்கும் என்று கூகிள் நிறுவனம்
பயன்படுத்தக்கூடியவாறான தொழில்நுட்ப தெரிவித்துள்ளது.
வசதிகள் விரைவில் அமைக்கப்படும் என்று ஹீலியம் வாயு நிரப்பப்பட்ட 30 பலூன்களில்
கூகிள் நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. இவை இணையத்தளத் தொடர்புகளை அளிக்கக்கூடிய
ஆகாய விமானங்களைவிட இரண்டு மடங்கு கருவிகள் பொருத்தப்பட்டு, அவை
உயரத்தில் பறக்கக்கூடியவை. இவை விண்வெளியில் பறக்கவிடப்பட்டு,
மூலம் 3G வேகத்துடன்கூடிய அதன்மூலம் இதுவரை எந்த
இணையத்தளப் பயன்பாட்டை மக்கள் பெறமுடியும் என்று கூகிள் மேலும் தெரிவித்துள்ளது. இந்தத் திட்டத்திற்கு Project Loon' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கூகிள் தானியங்கி கார், கூகிள் கண்ணாடி போன்றவற்றைத் தயாரித்த கூகிள் நிறுவனத்தின் பிரத்தியேகக் குழுதான் இந்த பலூனையும் தயாரித்துள்ளது.
----
வசதிகளுமில்லாத தூரப்பகுதி களில் வசிப்பவர்கள்கூட, இனிவரும் காலங்களில் இணையத்தள சேவையைப் பெறும் வசதியை ஏற்படுத்திக் கொடுப்பதே, அந்த புதிய சேவையாகும். அத்துடன், பிற்காலத்தில் எங்கேனும் இயற்கைப் பேரழிவுகள் ஏற்பட்டு, தகவல் தொடர்புகள்

Page 14
2013, ஜூலை, 31, புதன்கிழமை
விஜய்
வெற்றி வாழ்க்கை சிறந்த முன்மாதிரி பில் கே
86
(சென்ற வாரத் தொடர்ச்சி) இத்தனை குறுகிய காலத்தில் Operating System ஐ புதிதாக உருவாக்க முடியாது என்பது பில் கேட்ஸுக்குத் தெரியும். எனவே, Seattle Computer Products (SCP) என்ற நிறுவனம் உருவாக்கியிருந்த QD0S என்ற Operating
ODOS எனப் System ஐ இருபத்தைந்தாயிரம் டொலருக்கு வாங்கினார். அதில் பழுதுபார்ப்பு வேலைகள் செய்து, தன்னுடைய கைவண்ணத்தைக் கொஞ்சம் காட்டி Disk Operating System (DOS) என்ற பெயரில் ஐ.பி.எம். கணினியோடு சேர்ந்து உலகமெங்கும் பரப்பினார். Personal Computer Revolution என்று சொல்லும் நிகழ்வாக 1981 இல் இந்நிகழ்வு அமைந்தது. அப்போது, தன் தயாரிப்புத்தான் ஐ.பி.எம்.கணினியோடு சக்கைபோடு போடுகிறது என்று Seattle Computer Products நிறுவனம் கூவியபோதும், பில் கேட்ஸ் பணத்தால் அந்த நிறுவனத்தின் வாயை அடைத்தார்.
'உன்னால் ஒரு செயல் முடியாதபோது, யாரால் முடியுமோ அவரை உன்னுடையதாக்கு' என்ற தத்துவம் அவருக்குக் ' கைவந்ததானது. அந்தவகையில், ஐ.பி.எம் நிறுவனத்துடன் செய்துகொண்ட ஒப்பந்தத்தில் இருந்த சாமர்த்தியம்தான் பில் கேட்ஸிடம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய அடுத்த முக்கியமான பாடம். என்னதான் ஐ.பி.எம்., நிறுவனம் கணினி hardware பாகங்களை உருவாக்கியிருந்தாலும், மற்ற யார் வேண்டுமானா லும் அதை copy அடிக்க முடியும். ஆனால், அதில் இயங்கும் software, மைக்ரோசொஃப்ட்டிடம் மட்டுமே இருந்தது. இக்கால கட்டத்தில் ஐ.பி.எம். இற்குப் போட்டியாக பல கம்பெனிகள் இறங்கியபோதும், அவை Software இற்காக பில் கேட்ஸையே நாடின. தனது தயாரிப்பை பிற நிறுவனங்களுக்கு விற்கக்கூடாது என்று பில் கேட்ஸ் யாருடனும் ஒப்பந்தம் செய்யாததால், தன்னை நாடி வந்த கம்பனிகளுக்கு software ஐ வழங்கினார். இதனால், பில் கேட்ஸ் டொலர் மழையில் நனையத்
' 1984 இல் பில் கேட்ஸ் தொடங்கினார்.
TWindows Version release dates and Tifecycles Windows Operating System வாழ்க்கை வட்டம்
1.0 - .
2.0 3.0 95 98 |
2000
IME
XP VIS)
ஈ
Nov, 20, 1985
Dec.7, May 22, Aug. 24, Jun, 25, Feb. 17, Sep. 14, Oct, 25, Jan, : - 1987 1090 1985 136 - 2000 - 2000] 2001 200

விஜய்
2013, ஜூலை, 31, புதன்கிழமை
1980 இல் Bellevue அலுவலகத்தில் பில் கேட்ஸ்
Apple இன் 1984 இல் வெளியான Macintosh கணினி
கட்)
-DOSh-டிக்)
Program Manager | 14ாயில் பகிர
(பம்
ராசா
indom Sep
H-- க.
கோது
இந்நிலையில், கீபோர்ட் மூலம் மட்டுமே கட்டளைகளை உள்ளிடக் கூடிய DOS System இல் மைக்ரோசொஃப்ட் இருந்த வேளையில்,
mouse ஐக் கொண்டு திரையில் தெரியும் கட்டளைகளை க்ளிக் செய்து பட்ட 86-DOS Logo
செயற்படுத்தும் புதிய தளத்தை, அதன் போட்டி நிறுவனமான Apple எட்டியி
ருந்தது. 1984 இல் அதன் Macintosh கணினி, mouse உடன் வெளிவந்தது. Macintosh கணினியில் இயங்குவதற்கு ஏற்ப, MS Word ஐ மட்டும் மைக்ரோசொஃப்ட் - உருவாக்கிக்கொடுத்தது. ஆனால், அந்த முயற்சியின்போது mouse இனால் கணினியை இயக்கும் system இற்கான நுணுக்கங்களை Copy அடித்து, அதை வைத்து Windows Operating
System ஐ தயாரித்ததாக
மைக்ரோசொஃப்ட் மீது குற்றச்சாட்டு
File Manager Coreid Panel Piet Manager Clipboard DOS Phongt எழுந்தது. அதை நீதிமன்றம் உறுதிப்படுத் தவும் செய்தது.
Fle Manager ஆனால், எது
Ele Rak Tree New Options
(nton Help பற்றியும் கவலைப்படா
-14 கல்0
EMINDOW மல் தொடர்ந்து
E
SETUP நடைபோட்ட
மைக்ரோ சொஃப்ட், 1990 eேlected 1 dets (0 நர்sை) மலர் at 76 இல் Windows 3.0' ஐ வெளியிட்டது. அதைப் பிரபலப்படுத்த, மைக்ரோசொஃப்ட் தயாரித்தளித்த Excel, Word, Power point ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய Microsoft office மென்பொருட்கள் பெரிதும் பயன்பட்டன. Apple கணினியில்கூட Microsoft office வெற்றிகரமாக இயங்கியது. இதனால், Windows 3.0
நல்ல வெற்றி. 1995 இல் வந்த Windows 95 Windows அதைவிடக் கூடுதல் வெற்றி. இப்படிப் படிப்படியாக
முன்னேறிய பில் கேட்ஸ், அத்தருணத்தில் உலகப்
MICROSOFT பணக்காரர் பட்டியலில் முதல் இடத்துக்குச்
WINDOWS. சென்றிருந்தார்.
(தொடரும்)
மேல்மே Oct, 22,
Oct, 26,
Windows 3.0 logo வும் 2009
2012
தொகுப்பு: எம்.ஜருக் முஹம்மத்
அதன் Screenshot உம்
-H Nran *3
Mo,

Page 15
(விஜய் -
2013, ஜூலை, 3
தொடர்பாட ஊடக பாடநெறி -14
சன)
தொடர்பாடல் செயல் ஒழுங்கு ஊற்றுப் பெறுவது மனித மனங்களில் இருந்தே ஆகும். தொடர்பு செயற்பாட்டில் மனதுடன் மூளையும் இணைந்தே கருமமாற்று கின்றது. மனிதனானவன் பல்வேறு தகவல்களைப் பெற்று, சந்தர்ப்பங் களுக்கு ஏற்ப, தானே பயன்படுத்தல், அதாவது தானே அனுப்புநராகவும் பெறுநராகவும் செயற்படு தல் அகமுகி அல்லது நபரகத் தொடர்பாடல் செயல் ஒழுங்காகவும், குறித்த நபர் ஏனையவ ருடன் தொடர்பு செயன்
முறையை முன்னெ
மாபெரும் குழுவாக டுக்கின்றபொழுது
யலாம். அது ஆளிடைத்
நபர்கத் தொட தொடர்பாடலாகவும், கூட்டுத்தொடர்பாடலாகவும்
நபரகத் தொடர்பாட உருவாகின்றது. இரு நபர்களுக் -
முகித் தொடர்பாடல், கிடையில் தொடர்பாடல் இடம்
தன்னோடு, தான் தொ பெறுகின்றபொழுது ஆளிடை அல்லது நபரிடை தொடர்பா | கவும், இரு நபர்க
ளுக்கு மேற்பட்டரி நபர்களுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்து கின்றபொ ழுது குழு அல்லது கூட்டுத் தொடர்பா || டலாகவும் மாற்றமடைகின்றது. அக்குழு சிறுகுழுவாகவோ பெரும் குழுவாகவோ அல்லது
5 அடி )
எத்தனை சோளன் பொத்திகள் உள்ளன என்பதனை இலக்கங் களில் அடையாள மிடுக.
புள்ளிகளை இணைத்து உருவைக் காண்க.
ச
பழம் - 1

1, புதன்கிழமை
டல் வகைகள்
வா அமை
*பாடல்
உலை அக அதாவது
டர்பாடுதல்
என குறிப்பிடு
வர். இது தொடர்பாடல்
கின்ற தொடர்பாடலை * வகைகள் அனைத்திற்கும்
அதாவது, மனதோடு அடிப்படையானது. ஒரு
தொடர்பை ஏற்படுத்தி நபர் தனக்குள்ளே .
ஒருவருக்குள்ளே தொடர்பு அதாவது, தனக்குத்தானே
தொழிற்பாடு இடம்பெறுகின்ற தகவல் அனுப்பி பெற்றுக்
செயன்முறையை இது குறித்து கொள்வதும், மறு .
நிற்கின்றது. பதிலளிப்பதும் நபரகத்
(தொடரும்) தொடர்பு வகையாக அமைகின்றது.
பரராஜசிங்கம் மேலும், தான்
இராஜேஸ்வரன், "தன்னோடு உரையாடு யா/கொக்குவில் இந்துக் கல்லூரி.
ச
ஒரே மாதிரியான உருக்களை இணைக்க.
62 63 62 (3
RED GREEN BLUE ORANGE PINK, YELLOW BROWN
BLACK WHITE
கொடுக்கப் பட்டுள்ள நிறங்களுக்
கேற்ப உருவிற்கு வர்ணமிடுக.

Page 16
2013, ஜூலை,
3 சிங்கரடு பயின்ஹோம்
இன்றைய මම ආයුබෝවන්
பாடத்தில்
அம்மா-அப்பா-மகள் ஆயுபோவன் ஆகியோருக்கு
ஆகியோருக்கு
இடையிலான ஓர் வணக்கம்
உரையாடலைப் பார்ப்போம்.
29:
අම්මේ, තාත්තාට කෝල් කරමුද? அம்மே! தாத்தாட்ட கோல் கற்முத? அம்மா அப்பாவுக்குக் கோல் எடுப்போமா?
மகள்:
අම්මා
.ை 268 பிணீறீ வலிகை.
ஹா.. துவம் கோல் கறன்ன. அம்மா: சரி... நீங்களே கோல் எடுங்கள் மகள்.
22
இம் கைமன். ஹலோ தாத்தே... ஹலோ அப்பா...
மகள்;
තාත්තා: හලෝ දුව.. කතා කරන්න.
ஹலோ துவ.. கதா கறன்ன. அப்பா: ஹலோ மகள்... பேசுங்கள்.
දුවා තාත්තේ, මට ගායනා තරගයෙන් පළවෙනි තැන ලැබුණා.
தாத்தே. மட்ட காயனா தரங்கயென் பளவெனி தென லெபுணா. மகள்:
அப்பா, எனக்கு பாட்டுப் போட்டியில் முதலிடம் கிடைத்தது.
තාත්තා ඇත්තද දුව, මගේ සුභ පැතුම්.
දැන් දුවට මොනවද මම ගේන්න ඕනේ? எத்தத துவ, மகே சுப பெதும்.
தென் துவட்ட மொனவத மம கேன்ன ஓனே? அப்பா:
அப்படியா மகள், எனது வாழ்த்துக்கள். இப்போது மகளுக்கு நான் என்ன கொண்டுவர வேண்டும்?
තාත්තා කැමති දෙයක් ගේන්න. තාත්තාට අද වේලාසන එන්න පුළුවන්ද?
தாத்தா கெமதி தெயக் கேன்ன. தாத்தாட்ட அத வேலாசன என்ன புலுவன்த? அப்பாவுக்கு விருப்பமான எதையாவது கொண்டுவாருங்கள், அப்பாவால் இன்று நேரகாலத்தோடு வர முடியுமா?
மகள்:
තාත්තා ඒ ඇයි දුව?
ஏ எய் துவ? அப்பா:
அது ஏன் மகள்?
29:
සවස අපි තුන්දෙනාම පන්සල් යමුද? சவச அப்பி துன்தெனாம் பன்சல் யமுத? பின்னேரம் நாங்கள் மூன்று பேரும் விகாரைக்குப் போவோமா?
மகள்:
තාත්තා: හා දුව, මම එන්නම්. අම්මයි දුවයි ලැහැස්ති වෙලා ඉන්න.
ஹா துவ, மம என்னம். அம்மய் துவய்
பாயிற்கு (லெஹெஸ்தி வெலா இன்ன,
பின்வரும் வாக்கியங்களைச் அப்பா:
நல்லது மகள், நான்
சிங்களத்தில் மொழிபெயர்க்க வருகிறேன். அம்மாவும் 1. எனது வாழ்த்துக்கள். மகளும் ஆயத்தமாக இருங்கள்.
ii. விகாரைக்குப் போவோமா?
හොදයි තාත්තා. ஹொந்தய் தாத்தா. நல்லது அப்பா.
iii. நான் வருகிறேன்.
மகள்:

31, புதன்கிழமை
விஜய்
பார்)
பசுதி-4
- வழங்குபவர் : எஸ்.பேரின்பன் இறந்தகால தனி வாக்கியங்களில் (Past Simple Tense) What, Where, When, How, Whorn முதலான வினாச்சொற்களுடன் (Question Words) ஆரம்பிக்கும் வினா வாக்கியங்களை மேலும் இங்கே ஒப்பிட்டுப் பயில்வோம்.
(அ) நீ புதிய ஒரு படம் வரைந்தாய்.
You drew a new picture. (உடன்பாடு வாக்கியம்-Affimative Sentence)
(ஆ) நீ புதிய ஒரு படம் வரைந்தாயா?
Did you draw a new picture? (வினா வாக்கியம் - Interrogative Sentence)
(இ) நீ என்ன வரைந்தாய்? (வினா)
What clid you draw? (Interrogative)
You drew. (Affirmative) நீ வரைந்தாய். (உடன்பாடு)
* Did you draw? (Interrogative)
நீ வரைந்தாயா? (வினா)
(ஈ) நீ பொதியை மேசையில் வைத்தாய்,
You kept the parcel on the table. (உடன்பாடு வாக்கியம் - Affirmative Sentence)
(உ) நீ பொதியை மேசையில்தான் வைத்தாயா?
Did you keep the parcel on the table? (வினா வாக்கியம் - Interogative Sentence)
(ஊ) நீ பொதியை எங்கே வைத்தாய்?
Where did you keep the parcel? (வினா வாக்கியம் -Interrogative Sentence)
You kept. (Affirmative) நீ வைத்தாய். (உடன்பாடு)
* Did you keep? (InteTOgative)
நீ வைத்தாயா? (வினா)
Where did you keep? (Interrogative) நீ எங்கே வைத்தாய்? (வினா)
(எ) நீ கடந்த இரவு கோப்பி குடித்தாய்.
You drank coffee last night. (உடன்பாடு வாக்கியம் Affirmative Sentence)
(ஏ) நீ கடந்த இரவு கோப்பி குடித்தாயா?
Did you drink cofee last night? (வினா வாக்கியம் - Interrogative Sentence)
(ஐ) நீ கடந்த இரவு என்ன குடித்தாய்?
What did you drink last night? (வினா வாக்கியம் - Interrogative Sentence)
You dramic (Affirmative) நீ குடித்தாய். (உடன்பாடு)
* Did you drink? (Interogative)
நீ குடித்தாயா? (வினா)
What did you drink? (Interrogative) நீ என்ன குடித்தாய்? (வினா)
குறிப்பு: Draw- நிகழ்கால வினைச்சொல் (Past Tense Verb)
drew- இறந்தகால வினைச்சொல் (Present Tense Verb)
Keep - நிகழ்கால வினைச்சொல் (Present Tense Verb) Kept - இறந்தகால வினைச்சொல் (Past Tense Verb)
(தொடரும்)

Page 17
2013, ஜூலை
முடிக்கப்பட்டது காணப்படும் தூ உயரம் கொண் தூண் சதுர வடி
கயமை
கி.பி.1631 இல் காலம் சென்ற சாஜஹானின் மனைவி அர்ஜீன் பானு பேகம் என அழைக்கப்படும் மும்தாஜிற்காக, சாஜஹானால் இந்தியாவின் ஆக்ரா
நகரில் தாஜ்மஹால் கட்டப்பட்டது. உலக
அதிசயமாகவும் பழைமைவாய்ந்த கட்டடமாகவும் இது 20,000 தொழிலாளர்களைக் கொண்டு 20 வருடத்திற்குள் கட்டி
கின்றன. இது கட்டடத்தின் சம் பாரத்தைத் தாங்க அமைக்கப்பட்டு
இதற்கு முன்புற 300m அகலம் கெ ஓர் இயற்கை எழி கொஞ்சும் பூங்காவொன்றும் மத்தியில் ஒரு நீர் ஒன்றும் காணப்பட
கொடிய முள்ளெம் என
உணவாகக் கொள்கின்
றன.
முள்ளம்பன்றிகள் பகல் நேரங்களிலேயே கூடுதலாக நித்திரை செய்கின்றன.
இரவு நேரங்களில் இரை
தேடுவதை வழக்கமாகக்
கொண்டுள்ளன. தனக்கு காட்டில் வாழும் உயி ஏதாவது ஆபத்து என ரினங்களில் சில இயல்பா அறிந்தவுடன், தலையை கவே தம்மைக்
முன்னங்கால்களுக் கொடிய விலங்கு களில் இருந்து காத்துக் கொள்வ தற்கு ஏற்ப தற்காப்பு உறுப்புக் களைக் கொண்டுள்
கிடையில் மறைத்துக்கொண்டு ளன. அத்தகைய மிருகங்
முட்களை விரித்த வண்ணம் களில் ஒன்றுதான்
உருண்டையாக நிலத்தில் முள்ளம்பன்றி, Erinceus |
படுத்துவிடுகின்றன. europaeks என்பது இதன் முள்ளம்பன்றிகள் பிறந்து விஞ்ஞானப் பெயர். இரண்டு வாரங்கள் நிறைவடை
இதன் உடல் முழுவதும் யும்போது, அவற்றின் உடலில் உள்ள நீளமான முட்களி
முட்கள் வளர ஆரம்பிக்கும். னால் முழுமையாகத்
மூன்று மாதங்களின் பின் அந்த தம்மை எதிரிகளிடம்
முட்கள் கனமடைந்துவிடும். இருந்து காத்துக்கொள்
இவற்றின் ஆயுட்காலம் 5-7 கின்றன. இவை சிறிய
வருடங்களாகும். வகைப் பூச்சி, பல்லி,
ரிஸ்மினா முஸம்மில், குருவி, முட்டைகள்,
அல்-அஸ்ஹர் மு.ம.வித். தவளை போன்றவற்றை
ஹெம்மாதகமை.
ஒரு செல்வந்தர் மகனுக்கு ஏழ்மை என்ன என்று சொ கொடுக்கக் கிராமத் ஓர் ஏழையின் வீட் அழைத்துச் சென்ற தினங்கள் தங்கிவி
வீட்டிற்குத் திரும்பு ஏழை எப்படி வா கேட்டதும் மகன் ''அப்பா! நம் வீ யொரு நாய் இருக் தில் பத்து பதினை இருக்கின்றன. நம் ஒன்று, இரண்டு வ வைத்துள்ளோம்.
* தமிழ் - பக்திமொழி * ஆங்கிலம் - வணிகமொழி * கிரேக்கம் - சட்டமொழி * உருது - கவிதைமொழி * இத்தாலி - இசைமொழி
வ.செந்தாளன், யாழ்ப்பாணம் இந்துக்
கல்லூரி,
சாவகச்சேரி,
கிராமத்தில் எண்ன நட்சத்திரங்கள் மின் நமது வீட்டின் முன் அறை பெரிது. அ வீட்டுக்கு முன் உ எல்லையே இல்ல கிடக்கிறது. )
நாம் ஒருநாள் கழ பருகுகிறோம். அ. டிப் பாலைக் கறந்த

- 31, புதன்கிழமை
2 Dால் மத்தியில்
1. இங்கு
இங்கு காலம் சென்ற ண் 73m
சாஜஹானின் பூதவுடலும், டது. இந்த
மும்தாஜின் பூதவுடலும் வான
காணப்படுகின்றன. இக்
கட்டடத்தின்
மத்தியில் காணப்படும்
எண்கோண மேடைமேல் அமைப்பு, பளிங்குக் அமைக்கப்
கற்களால் கட்டப்பட்டது. பட்டுள்ள
தாஜ்மஹால் எந்தக் கட்டடக்
வாசிப்பின் வளம் துடன்,
கலைஞரால் கட்டப்பட்டது
அகரம் கற்று இதைச்
என்பது இன்னும் தெரியாத
சிகரம் தொடவே சுற்றி
விடயமொன்றாகும்.
அறிவை வளர்த்திடும் வாசிப்பு மேலும்
இருப்பினும், துருக்கி
தகரம் அல்ல -தங்கம் நான்கு
அல்லது பேர்சியன்
என்றே சான்று தூண்கள்
நாட்டைச் சேர்ந்த
பகரும் வாசிப்பு! காணப்படு
கலைஞர்களால் இது
அறிவை வளர்த்திடும் கட்டப்பட்டிருக்கலாம்
ஆசான்கள் - அழகாய்ச் அளவு
என அறிவியலாளர்கள்
சொல்வர் வாசிக்க வே -
கூறுகிறார்கள்.
அறிவு தேடி வாசித்தாலே
அதிலே இடமுண்டு ள்ளது.
தாஜ்மஹால் 1983
யோசிக்க! மத்தில்
இல் யுனெஸ்கோ
வாழ்வை வாழ வாசிப்போம் காண்ட
அமைப்பினால்
வாழ்வில் சிறக்க வாசிப்போம் உலக உரிமையாக
சீரும் சிறப்பும் பெற்றிடவே அறிவிக்கப்பட்டது.
நல்ல நூல்கள் கற்றே நாம்
வாழ்வை வளமாய் ஆக்கிடுவோம்! 5 அதற்கு
எம்.ஐ.எப்.றாஷிதா,
சுமைய்யா மன்சூர், த்தடாகம்
கிரி/சுலைமானியா மு.வித்.,
அ/இக்கிரி கொள்ளாவ மு.ம.வித்.. படுகின்றது.
குரீகொடுவ, பஹமுன.
அனுராதபுரம்.
நாம்
ல்
தன்
கள். நாம் வாடிய காய்கறிகளைச் அதிர்ச்சியடையச் என்றால்
சாப்பிடுகிறோம். அவர்கள்
செய்தது. தந்தை சிந்திக்க மல்லிக்
ஆரம்பித்தார். தில் உள்ள ட்டுக்கு
றார். இரு ட்டுப் பின்னர் பியவுடன் ழ்கிறான் எனக்
கூறினான், ட்டில் ஒரே -கிறது. கிராமத் ந்து நாய்கள் தோட்டத்தில் சிளக்குகள்
அந்தக்
ர் ஏழை?
ரிலடங்கா ன்னுகின்றன.
செடியில் இருந்து பறித்து பச்சை யார் உண்மையான ஏழை ன் வரவேற்பு
பசேல் என இருக்கும்
என்று. ஏழ்மை என்பது நம் வர்களின்
காய்கறிகளை உண்ணுகிறார்கள்.
எண்ணத்தில் குடிகொண் ள்ள முற்றம்
நாம் வீட்டைச் சுற்றி மதில்
டால், என்னதான் வசதிகள் பாமல் விரிந்து
கட்டிப் பாதுகாக்கிறோம்.
கிடைத்தாலும் ஏழ்மையிலி அவர்களுக்கு அந்த ஊரே
ருந்து விடுதலை கிடைக்காது நிந்த பாலைப்
காவல் செய்கிறது'' என்று மகன் என்பதை தந்தை உணர்ந்தார். வர்கள் உடன
சொல்லிக்கொண்டே சென்றான்.
ஷிம்லா குல்தூம் ஹம்ஸா து பருகுகிறார் மகனின் பதில் தந்தையை
அல்-ஹஸனியா ம.வித்.

Page 18
2013, ஜூலை, 3
மதகுருவே! நாங்கள் இந்த அநியாயத்தை யாரிடம் சொல்வது? ஒரு தேங்காய்கூட காய்க்காத தென்னை மரங்களுக்கும் வரி செலுத்த வேண்டுமாம்.
சிலை,
255
எழுதுபவர்: திலகன் சித்திரம் : அபயன்
அதுமட்டுமா? அவர்கள் பணமா வரியைச் செலுத்து வேறு கேட்கிறார்.
எங்கும் கலவரமாக உள்ளது. களுத்துறை, பாணந்துறை, ஹங்வெல்லை உள்ளிட்ட பல இடங்களில் மக்கள் வீதியில் இறங்கி ஆர்ப்பாட்டம்
செய்கின்றனர்.
இச் சந்தர்ப்பத்தில் நாட்டின் நிர்வாகத்தை நடத அவர்கள் தம்மால் விதிக்கப்பட்ட வரிகளை நீக்கில் சென்னை அரசுக்கு அறிவித்தார். சென்னை அரசின்
இதுகுறித்து ஆராய விசாரணை சபை ஒன்றைய
செய்யகே
வெள்ளையர்களின் வரி பொருட்களைச் சேகரிக்கும் களஞ்சியங்களுக்கும் தி முட்டிவிட்டனர்.
விறை
செய்ய
பாபா
அவர்கள் ஒருபோதும் எமக்கு இவ்வாறு வரி விதிக்கவில்லை. கொடுக்க வேண்டியதைக் கொடுத்து வாங்க வேண்டியதை இலகு வான முறையில் வாங்கினார் களேதவிர, பணமாகக் கேட்கவில்லை.
ஆத்திரமடைந்த ம கலவரத்தை ஏற்படு
வரி அதிகாரி
இவர்களை விரட்டி அடியுங்கள்.
அவர்களது களஞ்சியங்கள், முகாம்கள்,கூடாரங்கள்,
அனைத்திற்கும் தி மூட்டுவோம்!
உடல் வரி, நாய் வரி,
மரணவரி...
ஏழு கோறளையில் வாழும் மக்கள் ஆங்கிலேயரின் ஆட்சியின்கீழ்
குளத்தின் மே உள்ள பிரதேசங்களில் இருந்து வரும் வர்த்தகர்களின் புதிய வியாபார
அணைக்கட்டு முறைகளுக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தனர். மன்னனால்கூட அவர்களை
கட்டுவித்தான் அடக்க முடியவில்லை. எனினும், பிலிமத்தலாவை கடும் சட்டதிட்டங்களை அமுல்படுத்திப் போராடிய மக்களை அடக்கினான், அதன்பின் மன்னன் அந்த திசாவையை இரண்டாகப் பிரித்தான். அதில் ஒன்றை
மாளிகையைய பிலிமத்தலாவையிடமும் மற்றதை அவனின் மருமகனாகிய -
L -His)
கட்டியெழுப்பி இரத்வத்தையிடமும் கையளித்தான். :
வீதியிலிருந்து ஸ்ரீ விக்ரம இராஜசிங்க மன்னன் காலப்போக்கில் பொதுப் பணிகளை
தல்வத்தை வா மேற்கொள்ள ஆரம்பித்தான். புதிய வீதிகளை அமைத்தான். கண்டிக்
அமைத்ததோ

1, புதன்கிழமை
ஆத்திரம்
ஏழை எளியவர்களாகிய நாங்கள் பணத்திற்கு
எங்கே போவது? எம்மிடம் இருப்பவற்றை
பண்டமாற்று செய்துதான் எமது வாழ்க்கையை நடத்து)
கின்றோம்.
அடையவேண்டாம்! அமைதியாக இருங்கள்! கலவரம் செய்தால் இப் பிரச்சினைக்குத் தீர்வு காணமுடியாது.
அதிகாரிமார்களும், திசாவைமார்களும்
இதுகுறித்துப் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தியிருப்பர்.
கன்.
திேய டொய்ல் ட்ெடு அதுகுறித்து ஆலோசனைப்படி, பும் நிறுவினார்.
எனினும், அந்த சபையின்மூலம் நன்மைகள் கிடைப்பதற்கு முன் மீண்டும் தென்னை வரி விதிப்பை செயற்படுத்தியதால், ஆத்திரமடைந்த மக்கள் நாடு
முழுவதும் பெரும் கலவரத்தை ஏற்படுத்தினர்.
நாடெங்கிலும் கலவரம். இதனைப்
பார்த்துக் கொண்டிருப்பது நல்லதல்ல.
" ஏதாவது நன்மைகள் கிடைக்கும் என இதுவரை வாய்மூடி மெளனம்
காத்திருந்தோம். போர்த்துக்கேயர், ஒல்லாந்தரைவிட இந்த ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள்.
கண்டியதை சவாகச்
வண்டும்.
க்கள் 1797 ஆம் ஆண்டு பெரும் அத்தி, திருகோணமலை வருமான ரியை கொலை செய்தனர்.
நாட்டின் நிலைமை மோசமடைந்ததால், கடுவலை போன்ற இடங்களில் முகாம் இட்டிருந்த கினர்ச்சிக்காரர்களை அடக்குவதற்காக சிப்பாய் படைகள்
அனுப்பப்பட்டன.
இங்கிருந்து போங்கள். ஒல்லாந்தர், போர்த்துக்கேயரைப் போன்று எம்மைப் பலவினர்களாக என்ன வேண்டாம். நாங்கள் ஆங்கிலேயர்கள்.
இது எங்கள் நாடு. இங்குள்ள மக்களின் நாடு.
தொடரும்
ல் பகுதிக்கு
ஒன்றினைக் 7. பட்டிருப்பையும்
ஒன்றினையும் கட்டுவித்தான், இவை அனைத்தையும் இராஜகாரிய முறைமூலம் பலவந்தமாக வேலை வாங்கி அதன்மூலம் பூர்த்தி செய்தான். கூலிக்காரர்களை வழங்கும் பொறுப்பை திசாபதிகளிடம்
கையளித்தான். சில - சந்தர்ப்பங்களில் தமது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி கூலியாட்களைப்
பெற்றுக்கொண்டான். இதனால், மக்களுக்கு மன்னன்மீது கடும் கோபம் ஏற்பட்டது.
மூன்று கோறளை, நான்கு கோறளை, ஏழு கோறளை மற்றும் சப்ரகமுவ மக்களிடம் பகல்வேளையில் வேலையைப் பெற்றுக்கொண்டு இரவில் நகரிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றுவதற்காக நான்கு ஆராய்ச்சிமார்களை நியமித்தான்.
னான். குமார் - குண்டசாலை 2 வர பூந்தோட்டங்களை டு, மாபெரும் மதகு

Page 19
விஜய்
2013, ஜூலை
ஒலி மரபுச் சொல் தருக.
உ+ம்: காகம் - கரையும்
1. சிங்கம்
2. கரடி
3. மயில்
ஆவடி விருந்து
தயாரிப்பு - எஸ் 1, 2, 3, 4, 5 என இலக்கமிடப்பட்டுள் தபால் அட்டையில் மாத்திரம் ஓட்டி 2013.0
கிடைக்கக்கூடியவாறு அ அற்லஸ் அறிவுக்கு விஜய் - த. பெ, எண்
4. தவளை - ...
5. பாம்பு -
வித்தியாசங்களில் X அடையாளமி
படங்களுக்கமைய இலக்கங்களை எழுதிக் கூட்டுக | | 1 9 - உ 0 0 2
** -: 0 0 0 ' * - 4 0 0 0
ஃ - ஃ0 0 0 '* - 3 0 0 0 "* - *0 0 0
இடைவெளிக்குப் பொரு புள்ளிக்கோட்டில் எழுதுக 1. திருக்குறளை இயற்றியவர்
( பாரதியார் திருவள் 2. தமிழ் நெடுங்கணக்கிலுள்ள
-... ஆகும். (217/247) 3. 60 ஆண்டுகள் நிறைவில், கொண்டாடப்படுகின்றது.
(மணிவிழா/பவளவி 4. "குறவன்' என்பதன் எதிர்ப்
பாபா என் (குறவி/குறத்தி)
ஒரே எண்ணிக்கையையுடைய தொகுதியுடன் இணைக்க
அறிவுக்கு விரு
விடைசு
போட்டி: 01
போ
கன ஓ - 0 -
42.5
எண் ள் ா
போட்டி: 05 1. முயற்சி
4. குழல் 2. வானியல்
5. பிரச்சினை 3. வர்த்தகம் 6. கானகம்

- 31, புதன்கிழமை
எ பகுதிகளுக்கான விடைகளை B.07 ஆம் திகதிக்கு முன்னர் எமக்குக் அப்பி வையுங்கள். 5 விருந்து 428
2037, கொழும்பு
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி
** *11[5
டுக
2 மம்
மேலிருந்து கழ் | 01. இருள் மிகுந்த நாள். 02. சுவை. 03. மாட்டுத் தீவனமாகவும் பயன்படும். 04. 'திக்கு' என்றும் அர்த்தப்படுத்தலாம், 08, வியாபாரம். 10. கசப்பு. 11. புயம். 13. சிலை வடிக்க உதவும். (தலைகீழ்) 'இடமிருந்து வலம் 01. ஒரு நட்சத்திரம். 05. தமிழ் மாதம் ஒன்று. 06. "தடவை' என்றும் அர்த்தப்படும், 07. தழும்பு. 09. ஜாடை. 11. நீரில் பயணிக்கும். 12. ஒரு வகைச் செடி., (மாறியுள்ளது) 13. உணவுக்கு
சுவை தரும்.
(மாறியுள்ளது) குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல, 43
கா ளை ம் ம ஓ விடைகள்
த்தமான சொல்லை
*சி ஆவார்.
ளுவர்)
T மொத்த எழுத்துக்கள்
ழா) பாற் சொல் பதாகும்.
ந்து - 425
பட்டி: 09
0404040) оооороо AOLOAOா? QAOLOAO0 பட்டி: 04
1. குதிரை - கனைக்கும் 2. யானை - பிளிறும் - 3, கோழி. - கொக்கரிக்கும் 4. எருது - முக்காரமிடும் 5, குருவி - கீச்சிடும்
அற்லஸ் அறிவுக்கு விருந்து - 425
பரிசுபெறும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்..! போட்டி: 01
ஸாரா அக்ரம், வெலிகம. போட்டி: 03
ஜோஎல் ஷெமிடா, கந்தரோடை. போட்டி: 02
எம்.அப்துல்லா, வெலம்பொட. போட்டி: 04
ஜே.சதுர்ஷன், கொழும்பு-06. போட்டி: 05
அ-அக்ஷனா, களுதாவளை. பாராட்டுப் பொறுவோர்:-
எஃப்.றஹ்மா, வியாங்கல்லை. * டி லேணுஜன், ஹீரஸ்ஸகல. 4 சி மிதுர்ஷா, இம்புல்பிட்டிய. + ஜெனோ டிராஷன், கொட்டகலை. + எம்.ஹாகிம், மன்னார். * மு.நுஸான், ஏறாவூர் -03*, + ஜெ.அனுராதை, பண்ணாகம். * ஏ வலீம், துல்ஹிரிய, * என் பிருந்தா, கொழும்பு-13. 4 எஃப் அனிகா, குருநாகல்,

Page 20
2013, ஜூலை, 31
கிளிநொச்சி வட்டக்கச்சியைச் சேர்ந்த பிறேம்குமார்நந்தினி தம்பதியரின் செல்வப் புதல்வி கனியிசை, தனது ஐந்தாவது பிறந்தநாளை 31.07.2013 அன்று. கொண்டாடுகின்றார். இவரை, பெற்றோர் மற்றும் உற்றார் உறவினர்கள் அனைவரும் பல்கலையும் கற்று பல்லாண்டுகள் வாழ வாழ்த்துகின்றனர்.
(தகவல்: வி.துவாரகா)
வெலிகமவைச் சேர்ந்த ருஸ்தி-நஸீரா தம்பதியரின் செல்வப் புதல்வன் முகமட் நஸீர், தனது பதினைந்தாவது பிறந்தநாளை 29,07.2013 அன்று கொண்டாடினார். இவரை, உற்றார் உறவினர்கள், நண்பர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் அருள்பெற்று வாழ வாழ்த்துகின்றனர்.
பிறந்தநாளை. கொண்டாடவு குடும்பத்தின உறவினர்கள், இயேசுவின் அ வாழ்த்துகின்ற
இறத்தோட்டையைச் சேர்ந்த ரில்வான்-பெறோஜ்
மடு தம்பதியரின் செல்வப் புதல்வி அம்னா, தனது இரண்டாவது பிறந்ததினத்தை 20.07.2013 அன்று கொண்டாடினார். இவரை, குடும்பத்தினர் மற்றும்
1477 ஆம் உற்றார் உறவினர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின்
லியின் காஸ் அருள்பெற்று சிறப்புடன் வாழ வாழ்த்துகின்றனர்.
1வினேட்டே
பிறந்த 'ஜே (Giorgione), சிக்கால ஓவி 1 இயற்பெயர் பார்பரல்லி | காஸ்டல்ஃட் 1 என்பதாகும்
இவர் தன வத்தில் இத்த
நகருக்குச் ெ அனுப்பவேண்டிய முகவரி:
மறுமலர்ச்சிக் சூ.மதிவண்ணன்,
| ஜோர்வன் கைவண்ணங்கள்
பன்னாகம் மெய்கண்டான் மகா வித்-, த.பெ.எண் 2037
யாழ்ப்பாணம்,
எனும் பிரப
சில காலம் ப கொழும்பு
தோடு, பயிற இதனால், ெ படைப்புக்க ஜோர்ஜோன பட்டார்.
எஸ்.துஸாந்தளி, கரகொடை மு.ம.வித் : பாட்டியாந்தோட்டை
- கி.ஞானப்பன், பரிகாரி கண்டல், முருங்கன்,
எஸ்.இந்துஷா, மணல்தீவு றோ.க.த.வித்.,
புத்தளம்.
ச.சிந்துஜன், ட்லிக் கல், பேயாழ்ப்பாணம்.

-, புதன்கிழமை
விஜய் "விழா உலா த.பெ. எண் 2037
கொழும்பு
முருங்கன் பரிகாரிகண்டலைச்
சேர்ந்த தேவா-ஜெயந்தி தம்பதியரின் செல்வப் புதல்வி ஜீவயதுர்சனா, தனது எட்டாவது 02.08.2013 அன்று புள்ளார். இவரை, ர் மற்றும் உற்றார் நண்பர்கள் அனைவரும் அருள்பெற்று சிறப்புடன் வாழ
னர்.
அமானா தகாபுல் காப்புறுதி வங்கியின் மட்டக்களப்புக் கிளை அனுசரணையுடன் மட்/கல்லடி ஸ்ரீராம கிருஷ்ண மிஷன் சாரதா பாலர் பாடசாலை முன்பள்ளி மாணவர்களிடையே நடாத்தப்பட்ட சித்திரப் போட்டியில் அதிகூடிய புள்ளிகளைப் பெற்ற மாணவர் களுக்கு அமானா காப்புறுதிப் பிராந்திய முகாமையாளர் மற்றும் பாலர் பாடசாலை தலைமை ஆசிரியை ஆகியோர் பரிசில்களை வழங்குவதையும் தலைமை ஆசிரியை நன்றியுரை நிகழ்த்துவதையும் நிகழ்வில் கலந்துகொண்ட மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோரையும் காணலாம்.
(தகவல்: ஆர்.கிருஷ்ணபிள்ளை)
பகப் புகழ்பெற்ற ஓவியர்கள் சிலர்...
ஆண்டில் இத்தா மடல்ஃப்ரென்கோ ா எனும் நகரில் சர்ஜோனி'
உயர் மறுமலர்ச் யராவார். இவரது - 'ஜோர்ஜோ
டா பரென்கோ'
து இளமைப் பரு தாலியின் வெனிஸ் சன்றார். அங்கு க்கால ஓவியரான
னி பெல்லினி' ல ஓவியரின்கீழ் பணியாற்றிய ற்சியும் பெற்றார்.
பல்லினியின் ளால் ரி பெரிதும் கவரப்
இணைத்ததாகக் காணப் | பட்டன. ஐரோப்பிய கால ஓவியங்களி டையே ஜோர்ஜோனி யின் படைப்புகளும் முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. சாலமனின் தீர்ப்பு, அம்புடன் இளைஞன், மூன்று தத்துவஞானிகள், 1 காஸ்டல்ஃப்ரென்கோ மெடோனா, மூதாட்டி போன்ற ஓவியங்கள் உட்பட, மேலும் பல ஓவியங்களை வரைந்து, ஓவியத்துறையில் பிரசித்தி பெற்ற ஜோர்ஜோனி, 1510 ஆம் ஆண்டு தனது 33
ஆவது வயதில் ஜோர்ஜோனியின் ஓவியங்கள்
இத்தாலியின் வெனிஸ் மனிதனையும் இயற்கையையும் நகரில் உயிர் நீத்தார்.
ஜோர்ஜோனி (1477-1510)
'சாலமன் தீர்ப்பு |
'மூன்று தத்துவஞானிகள்

Page 21
விஜய்
2013, ஜூலை,
யாழ். மாவட்ட அணி கால்பந்தாட்டப் போட்டியில்,
ப்படும்மீன் அணியின் பின்கள வீரர் பிராங்கோவின் சாதுரியமான தடுப்பு ஆட்டம் கைகொடுக்க, சென்.மேரிஸ் அணியினை 2.0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று செம்பியனாகியது பாடும்மீன் அணி.
அரியாலை சனசமுக
குருநகர் பாடும்மீன் அணி
கொடுத்தார். முதல் ப நிலையம் தனது 64 ஆவது
மோதியது.
குருநகர் பாடும்மீன் . ஆண்டு நிறைவு விழாவினை
போட்டி ஆரம்பமாகியவுடன்
என்று முன்னிலை 6 யொட்டி, யாழ்.மாவட்ட
வழமையான பாணியில் நாவாந்துறை இரண்டாவது பாதி கால்பந்தாட்டக் அணிகளுக் சென்.மேரிஸ் அணியின் தாக்குதல் மையாக சென்.மேரி கிடையில், அணிக்கு 7 பேர் ஆட்டம் தொடங்கியது. இருந்தும் பக்கமே இருந்தது. ெ கொண்ட விலகல் முறையி தாக்குதல் ஆட்டத்தினை பாடும்மீன் அணி, பாடும்மீன் ச
லான கால்பந்தாட்டச் சுற்றுப் அணியின் பின்கள வீரர் பிராங்கோ கம்பங்களை அடிக்கடி போட்டியினை தமது விளை
தனியாளாக தடுத்த வண்ணம் இருந் எனினும், சென்.மோ யாட்டுக் கழக மைதானத்தில் தார். இது சென்.மேரிஸ் அணிக்கு -
னால் பாடும்மீன் அல் நடத்தி வந்தது.
பெரும் இக்கட்டாகவும் மனச்சோர்
வீரர்களை எதிர்த்து 3 கடந்த 19 ஆம் திகதி
வாகவும் அமைந்தது. இந்த சந்தர்ப் முடியவில்லை.) பிற்பகல் 4 மணிக்கு நடை
பத்தினைச் சரியாகப் பயன்படுத்திய போட்டியின் இறு, பெற்ற இறுதிப்போட்டியில்
குருநகர் பாடும்மீன் அணியின்
சென்.மேரிஸ் வீரர் ஏ நாவாந்துறை சென்.மேரிஸ்
முன்கள வீரர் திலீப், முதலாவது
கோல் கம்பத்திற்கு 4 அணியினை எதிர்த்து கோலினை அணிக்காகப் பெற்றுக் யினை மீறிச் செயற்பு
வட மாகாண தடகளப் போட்டியில் உடுவில் மகளிருக்கு 13 பதக்கங்கள்
ஆறுகால்மடம் நடந்து முடிந்த வட மாகாணப் பாடசாலைகளின் 6 ஆவது
லோட்டஸ் விளை தடகள மற்றும் பெரு விளையாட்டு நிகழ்வுகளின்போது, வலிகாமம்
யாட்டுக் கழகம், கல்வி வலயத்தைச் சேர்ந்த உடுவில் மகளிர் கல்லூரி
1 சொஃப்ட் லொஜிக் வீராங்கனைகள் 13 பதக்கங்களைத் தட்டிச் சென்றனர்.
நிறுவனத்தின் அனுசு 21 வயதுப் பிரிவு உயரம் பாய்தல் போட்டியில் அக்கல்லூரியின்
1ரணையுடன், யாழ். எம்.பிலோனி
மாவட்ட மென்பந் கமலினி 1.51
1 தாட்ட அணிகளுக்கி மீற்றர் உயரம்
டையில் அணிக்கு பாய்ந்து
1 ஆறு பேர் கொண்டது சாதனையுடன் பந்துப் பரிமாற்றங் கூடிய முதலி
|களுக்கு மட்டுப்படுத் டத்தினையும்
1பந்தாட்டச் சுற்றுப்டே ஈட்டி எறிதலில்
யொன்றை தமது வில முதலிடத்தினை
கழக மைதானத்தில் 2 யும் குண்டு எறிதலில் இரண்டாமிடத்தினையும்
82 துடுப்பாட்ட அ6 பெற்றுக்கொண்டார்.
றிய இச்சுற்றுப்போட் 19 வயதுப் பிரிவு உயரம் பாய்தலில் சிவராகினி 3 ஆம்
றுதி மற்றும் இறுதி 4 இடத்தினைப் பெற்றார்.
ஜூலை 14 ஆம் திகதி அத்துடன், கல்லூரியின் 21 வயதுப்பிரிவு அஞ்சலோட்ட அணி, !
கிழமை பிற்பகல் 2 ம 4X100 மற்றும் 4X400 மீற்றர் ஓட்டங்களில் இரண்டாமிடத்தினைப்
நடைபெற்றன. பெற்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.
முன்னதாக நடை1ெ

31, புதன்கிழமை
களுக்கிடையிலான பாடும்மீன் அணி செம்பியன்
பாடும்மீன் அணிக்கு தண்டனை
பெற்றுச் செம்பியனாகியது. இப் உதை வாய்ப்பு ஒன்று நடுவரால்
போட்டியில் பாடும்மீன் அணி - வழங்கப்பட்டது. அந்த வாய்ப்பி
வீரர்கள் மூவருக்கும் சென்.மேரிஸ் னைச் சரியாகப் பயன்படுத்திய |
அணி வீரர் ஒருவருக்கும் நடுவரால் குருநகர் பாடும்மீன் அணி, மேலும்
மஞ்சள் அட்டை காட்டப்பட் ஒரு கோல் போட்டு, தாம் தான்
டது. இப்போட்டியினைக் காண செம்பியன் என்பதனை உறுதி
அரியாலை சனசமூக நிலைய செய்தது.
மைதானத்தில் ஏராளமான எதியாட்டத்தில் அணி 1:0 பற்றது. யாட்டம், முழு ஸ் அணியின் சென்.மேரிஸ்
ணியின் கோல்
+ஆக்கிரமித்தது. ரிஸ் அணியி
னியின் பின்கள கோலடிக்க
தி நேரத்தில் மருவர், தமது அருகில் விதி பட்டதால்,
- இறுதியில் பாடும்மீன் அணி 210 கால்பந்தாட்ட ரசிகர்கள் குழுமி
என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி
யிருந்தமை குறிப்பிடத்தக்கது.
"லை ஐக்கிய அணி செம்பியன்
களமிறங்கிய மல்லாகம் ஸ்ரீ முருகன் அணி, 6:3 பந்துப் பரிமாற் றங்களில் அனைத்து இலக்குகளை யும் இழந்து 33 ஓட்டங்களைப் பெற்றது.
34 என்ற வெற்றியிலக்கை நோக்கி பதிலுக்குத் துடுப்பெடுத் தாடக் களமிறங்கிய அரியாலை ஐக்கிய விளையாட்டுக் கழக அணி, 4 இலக்குகளை இழந்து வெற்றியி
லக்கை அடைந்து செம்பியனாகி தப்பட்ட மென் ஆட்டங்களில் லெவின்ஸ்ரார்ஸ்
பது. பாட்டி
அணியினை 4 இலக்குகள் வித்தியா
இச்சுற்றுப்போட்டியின் சிறந்த நளயாட்டுக்
சத்தில் அரியாலை ஐக்கிய விளை.
துடுப்பாட்ட வீரராக மல்லாகம் டத்தியது.
யாட்டுக்கழகமும் ஏபி அணியினை |
ஸ்ரீ முருகன் அணியின் எஸ்.புனித னிகள் பங்குபற் 16 ஓட்டங்களால் மல்லாகம் ஸ்ரீ
ராஜும் சிறந்த பந்துவீச்சாளராக டியின் அரையி
முருகன் அணியும் வென்று, இறுதிப்
ஏபி அணியின் ரஜஸராஜும் பட்டங்கள்
போட்டிக்குள் நுழைந்தன.
தெரிவுசெய்யப்பட்டதுடன், ஞாயிற்றுக்
இறுதிப்போட்டியில் நாணயச்
இறுதிப்போட்டியில் நாயகனாக ணிக்கு
சுழற்சியில் வெற்றிபெற்ற அரியாலை
அரியாலை ஐக்கிய அணியின் ஐக்கிய அணி, முதலில் களத்தடுப் ஏ.எஸ்.றொசான் தெரிவுசெய்யப் மற்ற அரையிறுதி பினை தீர்மானித்தது. அதற்கிணங்கக்
பட்டார்.
கு.சுரேன்

Page 22
2013, ஜூலை, !
- பறவைகளின் அலகுகள்
உயிரினங்கள் உணவைப் பெற்றுக்கொள் அவ்வாறான சொண்டின் வடிவங்கள் ளவும் அதற்கேற்ப தமது இருப்பைக் காத்துக் குறித்துப் பார்ப்போம். கொள்வதற்கும் ஏதுவாக இறைவன் அவற்றை
பறவைகள் உணவை உட்கொள்ளவும் வடிவமைத்துள்ளார். அந்தவகையில், உயிரி பாதுகாப்பினைப் பெற்றுக்கொள்ளவும் னங்கள் தாம் உட்கொள்ளும் உணவுகளுக்கு சுளை அமைத்துக்கொள்ளவும் பறவைக ஏற்ப அவற்றின் அவயவங்கள் அமையப்பெற் சொண்டுகள் உதவியாக இருக்கின்றன. றுள்ளன. தாவரங்கள், ஒட்சிசன் காபனீரொட் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் வசிக்கும்
சைட்டைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு ஏற்ப
பறவைகளுக்கு அந்தந்தப் பகுதிகளின் இயற்கை அவற்றை தகவமைத்துள்ளதனைப் சீதோஷ்ண காலநிலைக்கு ஏற்ப போன்று விலங்குகளும், பறவைகளும் விசேட உயிர்வாழ்வதற்கு உடல்நிலை வடிவமை அவயவங்களுடன் அமையப்பெற்றுள்ளன.
துள்ளது. இதற்கு அவை உட்கொள்ளும் மனிதர்களாகிய எமக்கு காற்றைப் பெற்றுக் உணவு முறைகள் பெரிதும் கொள்ள நுரையீரல் இருப்பதனைப் போன்று -
காரணமாகின்றன. உணவை உட்கொள்ள வாய்ப்பகுதி உள்ளது. பறவைகள் தமது சொண்டினை பல்வே இதனால், உட்கொள்ளும் உணவுக்கு ஏற்ப செயற்பாடுகளுக்கும் பயன்படுத்திக்கெ அதனை உட்கொள்ள இலகுவான முறையில் கின்றன. தமது சிறகுகளை மட்டுமன்றி, அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்கும் சுத்தப்படுத்திக்கொள்ளவும் கூடுகளை . எளிதாக இருக்கும் வகையில் அவயவங்கள்
துக்கொள்ளவும் உணவினை உட்கொள் அமைந்துள்ளன. இவ்வாறே பறவைகளின்
சொண்டுகள் அவற்றுக்கு உதவுகின்றன சொண்டு எனப்படும் அலகுகள் அமைந்துள்ளன.
ஒவ்வொரு பறவை இனத்திற்கும் ஏற்றவு தகைவிலான் குருவி
சொண்டுகள் பலதரப்பட்ட வடிவங்களில் காணப்படுகின்றன.
அந்தவகையில், நீர்வாழ் பறவையின் அலெகு மெல்லியதாகவும் நீண்டும் காண டும். இவ்வாறே, பூச்சி புழுக்களை உட்ெ ளும் பறவைகளின் அலகுகளும் மெல்லி. கவே காணப்படும். மாசிசம் உண்ணும் - பறவைகளின் அலகுகள் கூர்மையாகவும் வளைந்தவாறும் இருக்கும், அவற்றின் - நகங்களும் கூராகவே அமைந்திருக்கும்.
புறா
கிளி
அண்ணம்
நீர்க்கொக்கு
மரங்கொத்தி

31, புதன்கிழமை
விஜய்
கூடு ளுக்கு
மந்
வறு
என்.
பமைத் ளவும்
பாறு
ப்ப
தாள்
பதா
பறவைகளின் அலகுகள் சில
பருந்து
கழுகு
ாத்து

Page 23
2013, ஜூலை,
விஜய்
5 வது உ சியாமா ம்
-6 ஆவது உலக சாரணர் ஜம்போரி -1947
பிரான்ஸ் 24,000
MONDIAL
மொய்சன் சாரணர்கள்
JAMBORE E
42 நாடுகள்
0 ஓகஸ்ட் 9- 18
FRAINCE 1947X
பிரான்ஸ் நாட்டின் மொய்சன் என்ற இடத்தில் ஆறாவது உலக சாரணர் ஜம்போரி நடைபெற்றது. இரண்டாம் உலகப்போர் காரணமாக 10 ஆண்டு களுக்குப் பின்னர் 1947 இல் இந்த ஆறாவது உலக
சாரணர் ஜம்போரி நடைபெற்றது.
1941 இல் BP இன் மறைவுக்குப் பின் நடாத்தப்பட்ட முதல் ஜம்போரி இதுவாகும். இதில் 42 நாடுகளைச் சேர்ந்த 24,000 சாரணர் கள் கலந்துகொண்டனர். இந்த
ஜம்போரியில் 'சமாதானம் முக்கிய வலியுறுத்தலாக அமைந்தது. இங்கு
இந்திய சாரணர்கள் த சுதந்திர தினத்தைக் ெ மகிழ்ந்தனர், வீர, தீர தி
திருகோணமலை மாவட்ட சாரம் கிளைச்சங்கத்தின் முதலுதவிப் பயிற்சி
திருகோணமலை மாவட்ட சாரணர் கிளைச்சங்சுத்தி ணால் கடந்த மாதம் தி/கோணேஸ்வரா இந்துக் கல்லூரி | யில் நடைபெற்ற முதலுதவிப் பயிற்சியில், மாவட்டத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சாரணர் குழுக்களில் இருந்தும் தலா 10 சாரணர்கள் கலந்து கொண்டனர், இவர்களுக்கு முதலுத விச் சின்னம் பெறுவதற்கான பயிற்சி நடைபெற்றது. நிகழ்வில் உதவி மாவட்ட சாரக்கார் ஆணையாளர் | இ.சத்தியராஜன், உதவி மாவட்ட சாரணர் ஆணையாளர் தி.சதீசன், மாவட்ட சாரணர் ஆனைமயாளர் ச.பத்மசீலன் மற்றும் சங்கத்தின் பிரதிநிதிகள் பலரும் கலந்து கொண்டனர். வளவாளராக திருகோணமலை மாவட்ட சென்.ஜோன்ஸ் அம்புலன்ஸ் மாவட்ட ஆ5ை3னாயாளர். தேவசகாறும் பயிற்சிகளை வழங்கியிருந்தார்.

31, புதன்கிழமை
Se) இ சாரணர் உலகம்
|
அடிப்படையாக வைத்து அனைத்து நிகழ்ச்சிகளும் அமைந்தன.
ஜம்போரி சின்னமாக (Carrick Bend' அறிவிக் கப்பட்டது. முகாமின் முதல்நாள் அந்தந்த நாட்டுக் கொடிகளுடன் நிறைவு நாளன்று துணை
முகாம் வாரியாக கொடி களையும் எடுத்துக் கொண்டு நடந்த காட்சி கண்கொள்ளாக் காட்சி யாக இருந்தமை குறிப் பிடத்தக்கது.
தொகுப்பு: ஜனாதிபதி சாரணன்
யோ.கேதீசன் SLTS BP.A. WB (SL),
IAP (India)
ங்களின் கொண்டாடி
நிகழ்வுகளை
ணர் -கள்
டென்னிஸ் பந்தில் கைப்பணிப் பொருள் இது மிகவும் இலகுவாக செய்யக்கூடிய ஒரு கைப்பணி யாகும். 'வெடிப்பு ஏற்பட்ட டென்னிஸ் பந்தொன்றே இதற்குத் தேவையானதாகும். அடிக்கடி தொலைகின்ற சாவிக் கோர்வை மற்றும் பேனா, பென்சில், தபாலிட வேண்டிய கடிதம் ஆகியவற்றை இந்த 'டென்னிஸ்' குழந்தையின் வாயில் செருகிவிடுங்கள்.
இலகுவாகச் செய்யக்கூடிய இந்த கைப்பணிப் பொருளை உங்களது புத்தக மேசையில் சாரணர் அறையில் அல்லது பொருத்தமான ஓர் இடத்தில் வைக்க முடியும்.

Page 24
2013, ஜூலை, 2
- வாகன நெரிசலை - தவிர்க்கும் வகையில் : Electric Scooter
போக்குவரத்து நெரி சல், காலநிலை மார் ரங்கள் மற்றும் மாற் அப் போக்குவரத்து விதிகள் தொடர்பான கவும் இந்த மோட் டார் சைக்கிள் - இதபாயவட்பாளரான சாராங் கும். இக ஒரு - மாதும் "ஸ்மார்ட் ஃபோன் என்றும் , ஓப்பிடப்படு
கின்றது. எதிர்காலத்தில் வாகனப் போக்குவரத்தில் ஏற்படக் கடுமையான போக்குவரத்து நெரிசலை தவிர்ப்பதற்கு ஏதுவாக சின்னஞ்சிறு அளவில் இரண்டு சக்கரங்களைக்கொண்ட மோட்டார் சைக்கிளொன்றை "எல்.ஐ.டி" என்ற நிறுவனம் நயாரித்துள்ளது. இதற்கு C-1 என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில் சந்தைப்படுத்தப்படவுள்ள இதன் விலை ரூபா. 3:3 இலட்சமாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது, இதற்கும் சமமான புதுவகை ஸ்கூட்டர்
ஒன்றையும் இந்த நிறுவனம் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
இதநா ய டேணியல்ல இம். * CCle!
சட் வாட்டர் டே வாஷிங்டனின் 'எய்து அன்பாலயாணார்பன்
இதமான பாதுகாப்பும் உபபர் மட்டத்தில் உனாது தேவையெனில், இன்னெ குறுரையும் இதில் ஏற்றிக கொள்ளமுடியும். இரண்டு இருக்கைகளுக்கும் 'வாயுப் இப்" (Air thuா) பொருத்தப்பட்டுள்ளது,
மராகிகள் முதற்காது முன் எடியழும், இதனைத் தயாரிப்பதற்கு முன்வார் நரிக்கப்பட்ட மாதிரி
வடிவரும். (மேலே படத்தில் தற்போதும்
இந்த போட்டார் சைக்கிள் பகப்படுத்தப்படுகின்ற
லட் ல் உனது.
இராமாயணம்
என்னைக் கோபப்படுத்தாதே
பெண்ணே உன்னுடைய கடுமையான வார்த்தைகள் என்னை இன்றும் செய்யப்போவதில்லை. அந்த அளவிற்கு உன் அழகுக்கு நான் அடிமையாகிக் கிடக்கிறேன்.
சித்திரத்தொடர்)
அங்கம் : 188
சி சி மோசமானவன்
(IE)
கதை: கே.விஜயன் ' சித்திரம்: செளமிதீபன்
( ஐ. ஹாஹா..ஹா.. - III
அது சனனி?
என்னைத் த பெண்ணைத் "பார்க்காதவர் நியோ என கவர்ந்துரு
முட்டாள் இராமபாணத்திலிருந்து தப்புவதற்கு உனக்குள்ள ஒரே வழி..
இராமபிரானிடத்தில் சரணடைவதுதான்!
இப்பத்திரிகை கொழும்பு - 2, இல. 08, ஹூனுப்பிட்டிய குறுக்கு வீதி, விஜய நியூஸ்பேப்பர்ஸ் |
Printed and Published by Wijeya Newspapers Ltd. No. 8, Hunt

1, புதன்கிழமை
விஜய்
மோட்டார் சைக்கிளில் பின்புறத் தோற்றம்
நேரு வீதப்ப் போக்கு. வரத்து சட்டத்தின் அடிப்படையில்
இது பொறி பின. வாந்தின் கரடிட்பானாடயில்
தயாரிக்கப்பட்ட உகின் முதலாவது மோட்டார் சைக்கினா கும், இதனால், இது சாந்தவொரு சந்தர்ப்
பத்தும் பாடு பா விடாது அத்துடன்,
இன்று எந்தப்பிரு ஆதாம் (Stutti) தேவைப்படாது.
பெற்றார்
இதன்
வெளிப்புறத்
மோட்டார் சைக்கிளின் முன்புறத் தோற்றம்.
பாகOTO
எம்.
பயன் இபான டேட் -- பெற்றரி பயப்படும்
கதவு மற்றும் விளிம்பும் சட்டங்கள்
- இரும்பினரல் :
_ இயங்கு சக்திக்கு சூரிய சக்தியைப்
-- பெறுவதறது இ
- 50Kmph
போது உயப் பிர தான்
- கோட்டாரம்
வாகம் அறிமுகப்படுத்தியுளற. இதில் பொருட்கள் ஆகிற லே-பு.
மோட்டர் கட் --- தக்காட்டிய அரிடியா ரோம் மன்
இம்ரான் காணிப்பது தொடக்கம் 20 ணகல் தூரத்திற்கு
செம்வதற்கு தேவைப்படும் செங்கமாலை ---- பாலயம் கடல்கடைகா காய படியாக்கம் கோயமயை பெதப்படுமாயில் - 1 -கூட்டிகள் மாலையாக 500
பாத்தும் கொலை பட்டுவது
மற்றும் சீனாவில்
சாப்பாட்டுடன் விமான பொய -------- ------ளா:)
2500
இராமனை நினைத்துக்கொண்டிருப்பதில் அர்த்தமில்லை, ராத்யலக்ஷ்மியும் இயலக்ஷ்மியும் இல்லாமல்போன ஓர்
அநாதை அவனி
முடனே இராமபிரானின வல்லறை தெரியாதவன் நீ
நடக்காதும்
அவர்களைப் பற்றி பேசாதுே உன்னைக் கண்டதன் பின்னர்.. அவர்கள் அனைவரையும்
நான் மறந்துவிட்டேன்
விர இன்னொரு தலைநிமிர்ந்தும் | என் மன்னவர். புற்ற பெண்களைக் மத்திருக்கிறாய்.
உன் ஆசை உன்னையே
அழிக்கப்போகிறது
நிறுவனத்தினால் 2013, ஜூலை மாதம் 31 ஆம் திகதி புதன்கிழமை அச்சிட்டு வெளியிடப்பட்டது. pitiya Cross Road, Colombo - 02, on Wednesday July 31, 2013,