Page 1
முள
Mu.
முஸ்லிம் ( Muslim Fan
puevod KENJON
pueva
Canada
Alaska
Portugal
Spain Morocco e a PM
DURES
uenias
Nese a ONSIN
Venezuela Mexico
USA Columbia
Gambia
Mauritania bu
Chad sudan uga
enpuey nVOJ EN
* Gal vory Coast Ma) e A Burkina Faso
Ghana
CAMEON
Guinea
Brazil Chile
Abu00 euGON
Zambia South Africa
Ma Mo.
The approximate location of a hun They calassified into three categories Direction of holy Khaba
The 4 corners of the Ka'bah. Diretions
Maqaam Ibraheem Hateem The Door of the Ka'bah
Hajar Aswad The Directions of the Corner.

ANA
slim
தடும்ப சஞ்சிகை nily Magazine Nov - Dec 2012
North
East
eissny
south
earon
UNTY
Sazdony
eibio99 Uebequazy
euks be ngeiv !pnen
Sipnes 10 in
Mongolia
Men BimaChina
Sri Lanka VI
Brunei
Malaysia
Singapore
uta ve
Eritrea Ethiopia NB Kenya anzania
Mauritan
dagascar Zambique
dred countries in relation to the Ka'bah with respect to thier proximity to the Ka'bah
புனித கஃபா திசை காட்டி
Sh
nh lT
s of Ka'bah
50/-
LUTY

Page 2
Muslim Central
Sum of Rs 5000,000.00 has been allocated by the western Provencial Council to complete
the College Auditorium
Speech by College
Principal Mr.M.A.M Faris
Special Guest
Eng. Alhaj M.M.M.Amjad
Guests are welcome by college band Group
புளிப்
MUSLIM EST GOOD
UTETE Prior Cup

1College • Kalutara
El sve
Students who got a best results OIL & AL Tamil, Sinhala and English medium with the special
Guest Alhaj Amjad
Mrs. Mudalige Director of Educaton
Kalutara Zone
Mrs. Bakiya Careen Dy. Director of Educaton
Kalutara Zone
Students Entertaining Program

Page 3
9.9 999
9 999
“In the Name of Allah, the Mos
Inside ... o Guidance from the Glorious Quran -
Alcoholic drinks & Gambling forbidden Creation of Man in Quran - Part III The story of Hijri Calendar Biography of Prophet Muhammed (sal)
American Surgeon, Embrace Islam y Muslim World News - Brazil allows
hijab in ID's
Islamic- World history Part IV o Thabit bin Numan face difficult...
Issues & Answers For women - Wife of Caliph Nurses... Dress of Muslim Women
Medical Matters - Blowing over food... Benefits of the Miswak Gen Knowledge - Muslim Rulers in history
Increas knowledge & Win Rs. 6000/- - Let's learn Arabic - Part V- Human body C. Muslims contribution to science o Umayyad period in History - Part I
Maharagama Janaza Society O Qualifications to be a Muslim
In Sri Lanka : for 1 year Rs.600/- 6 months Rs.300/- USA, Canada and Europe Countries for 1 year $ 25 African Countries For 1 year $ 20
Middle-East Countries for 1 year $ 20 Southeast Asian Countries for 1 year $ 20

=t Gracious, the Most Merciful”)
உள்ளே... * புனித குர்ஆன் கூறுகிறது: சத்தியத்தை முறித்துவிட்டால்...
குர்ஆனில் மனித சிருஷ்டி - பகுதி 3 நபி (ஸல்) அவர்களின் சுயசரிதை - பகுதி 3 முஸ்லிம் உலகச் செய்திகள் - பிரேஸில் நாட்டு அடையாள அட்டையில் ஹிஜாப் அணிய அநுமதி அமெரிக்க சத்திர சிகிச்சை நிபுணர் இஸ்லாத்தை ஏற்றார் தாபித் பின் நுஃமான் சங்கடமான நிலைக்கு முகம் கொடுத்தல் இஸ்லாமிய உலக வரலாறு பகுதி 4
{ { }
இஸ்லாமிய வரலாற்றில் உமையாக்களின் காலம் பத்தி !
{ {} {
சந்தேகமும் தெளிவும்
பெண்கள் பகுதி - பிரசவம் பார்த்த, கலீபாவின் மனைவி விஞ்ஞானத்திற்கு முஸ்லிம்களின் பங்களிப்பு - ஹுனைன் நலமுடன் வாழ - உணவில் ஊதுவது பற்றி விஞ்ஞானம் உப்புநீரில் குளித்தால் கை, கால் மூட்டுவலி குணமாகும் ஹிஜ்ரி கலண்டர் வரலாறு, நிலவில் காலடி வைத்த
முதல் மனிதர், '
{ }
பொது அறிவு - வரலாற்றில் முஸ்லிம் ஆட்சியாளர்கள் மனித இருதயம் மாற்றி வைக்கப்பட்ட வரலாறு
அரபி மொழி கற்போம் பகுதி 5 - மனித உடல் இப்னு பதூதாவும் இலங்கையும்
அறிவை அதிகரித்து 6000/- பரிசு வெல்லுங்கள் * மனித உடல் பற்றி சில விபரங்கள் * உங்களுக்குத் தெரியுமா?
முஸ்லிம் சஞ்சிகை தொடர்ந்து பெறுவதற்கு உங்கள் சந்தாக்களை கீழ்காணும் வங்கிக் கணக்கிற்கு
அனுப்பி வையுங்கள். SMIGR Hassan, AC # 2954205 - Bank of Ceylon, Panadura Branch To receive 'Muslim Magazine'regularly, Please send your subscription amount
to the above account.)
PUBLISHED BF 2
1. நRISHED BY :-
House of Wisdom PO BON - 06, Kehelwatta 12550, SriLanka
Cell : 077-5384541, Fய : 38-2234768 E-mail : Tuslim.familymagாgmail.com
sheikhussan45ாபுahoo.com

Page 4
Creation of M
Professor Keith Moore states in his book about the middle ages that; Growth of sciense was slow during the medieval period, and few high points embryological investigation undertaken during this age are known to us. It is cited in the Quran, that human beings are produced from a
mixture of secretion from the male and the
13 female. Several refer- (28 days) i 132 days)
139 days) ences are made to the creation of a human being from a sperm drop, and it is also suggested that the resulting organism settles in the woman
[47 days) like a seed, six days
after its begining. The Quran also states that the sperm drop develops - into a clot of congealed blood. Reference is also made to the leech - like appearance of the embryo. The embryo is also said to resemble - a chewed piece of substance - like gum or wood. The developing embryo was considered to be human at 40 to 42 days and no longer resemble an animal embryo at this stage. The Quran also states that the embryo develops with - three veils of darkness. This probably refers to 1 - the maternal anterior abdominal wall, 2- the uterine wall, and 3 - the amniochorionic membrane.
(50 days)
152 days
This is what Dr.Moore has written in his book, which is now being distributed throughout the world. Scientific knowledge has made it incumbent upon Professor
Moore to mention this in his book. He has concluded that the modern classification of embryonic development stages, which is adopted throughout the world, is not easy or comprehensive. It does not contribute to the understanding of the embryonic stages of devolopment because those stages are on a numerical basis. The divisions that have been revealed in the Quran do not depend on a numerical system. Rather they are based on the distinc and easily identifiable forms or shapes which the embryo passes through.
The Quran identifies the stages of pre-natal develop

an in Quran - Part III
in - Part III
day).
ment as follows; 'Nutfa', which means 'a drop' or 'small amount of water'; 'Alaqah' which means a fleech-like structure'; 'Mudghah' which means a 'chewed-like structure'; 'Idhaam' which means'bones or skeletons'; 'Kisaa ul idham bil-lahm' which means the clothing of
bones with fiesh or muscle. and sal-nash'a' which means "the formation of distinc fetus'. Professor Moore has recognized that these Quranic divisions are actually based on the different phases of pre-natal development. He has noted that these divisions provide elegant scientific descriptions that are com
prehensible and practical. The intensive studies of the Quran and Hadith in the last few years have revealed a system of classifying human embryos that is amazing since it was recorded in the seventh century A.D. Although, Aristotle, the founder of the science of embryology, realized that Chick embryos developed in stages from his studies of hen's eggs in the fourth century B.C., he did not give any details about these stages. As far as it known from the history of embryology, little was known about staging and classification of human embryos until the twentieth century. For these reason, the descriptions of the human embryo in the Quran cannot be based on scientific knowledge in the seventh centrury. The only reasonable conclusions is that these descriptions were revealed to Muhammed (sal) from Allah. He could not have known such details because he was an unlettered
man with absolutely no scientific training.
Professor Moore said, that he has inserted the appropriate references of Quran and Sunnah in a specialized scientific book with all the relevant Quranic verses and the Prophetic Hadith. Professor Moore also wrote an introduction to the Islamic additions. What we are
witnessing today is Islam moving to new grounds within fair and unbiased human minds. (by: Abdullah MAI-Rehaili)

Page 5
irreferirinn Guidance from th
GOGOGOGOGOGOGOR
Alcoholic drinks & Gamb "And eat of things which Allah has provided for you, lawful and good, and fear Allah in Whom you believe. Allah will not punish you for what is unintentional in your oaths, but He will punish you for your deliberate oaths; for its expiation feed ten Masakin (poor persons), on a scale of the average of that with which you feed your own families, or cloth them or manumit a slave. But
whosoever connot afford (that), then he should fast for three days. That is the expiation for the oaths when you have sworn. And protect your oaths. Thus Allah make clear to you His Ayat-verses that you may be grateful. "O you who believe! Intoxicants (all kind of Alcoholic drinks), and gambling, and Al-Ansab, and Al-Azlam are an abomination of Shaitan's handiwork. So avoid that in order that you may be successful. Shaitan wants only to excite enmity and hatred between you with intoxicants (alcoholic drinks) and gambling, and hinder you from the rememberance of Allah and from the prayer - salat,
So, will you not then abstain?" "And obey Allah and the messenger (Muhammed -sal) and beware (of even coming near to drinking or gambling or Al-Ansab, or al-Azlam,) and fear Allah. Then if you turn away, you should know that is Our Messenger's duty to convey in the clearest way. Those who believe and do righteous good deeds, there is no sin on them for what they ate (in the past), if they fear Allah and believe and do righteous good deeds, and again fear Allah and believe, and once again fear Allah and do good deeds with Ihsan (perfection). And Allah loves the good doers". "O you who believe! Allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within the reach of your hands and your lances, that Allah may test him who fears Him unseen. Then whoever transgresses thereafter, for him there is a painful torment." "O you who believe! kill not the game while you are in a state of Ihram (for Haj or Umrah pilgrimage), and whosoever of you kills it intentionally, the penalty is an offering, brought to the Khaba, of an eatable animal (sheep, goat, cow) equivalent to the one he killed, as adjudged by two just men among you; or for expiation, he should feed masakin (poorperons) or its equivalent in Saum (fasting), that he may taste the heaviness (punishment) of his deed. Allah has forgiven what is past, but whosoever commits it again, Allah will take retribution

miriirixirasinirinin ze Glorious Quran
OGGGGGGGGGGGIH -ling are forbidden in Islam
from him. And Allah is All-mighty, All - Able of Retribution." "Lawful to you is (the pursuit of) water-game and its use for food - for the benefit of yourselves and those who travel, but forbidden is (the pursuit of) land-game as long as you are in a state of Ihram (for Hajor Umrah). And fear Allah to whom you shall be gathered back. Allah has made the khaba, the sacred House, an asylum of security and benefits for mankind, and also the sacred Month and the animals of offerings and the garlanded, that you may know that Allah has knowledge of all that is in the heavens and all that is in the earth, and that Allah is the All-knower of each and everything". (Surah Al-Maidah : 88-97)
- - -- --
The Hijri Calendar
In 638 A.D. six years after the death of the Prophet
Muhammed (sal), the second caliph Omar bin al-Khattab (Ral) recognized the necessity of a calendar to govern the affairs of the Muslims. This was first of all a practical matter. Correspondence with military and civilian officials in the newly conquered lands had to be dated. In pre-Islamic Arabia, various other systems of
measuring time had been used. There were two other reasons caliph Omar rejected existing solar calendars. The Quran in chapter 10, verse 5, "It is he who made the sun to be a shining glory, and the moon to be a light (of beauty), and measured out stages for her, that ye
might know the number of years and the count (of time). (Surah Yunus : 5) States that time should be reckoned by the moon. Not only that, calendars used by the Persians, Syrians and Egyptians were identified with other religions and cultures. He therefore decided to create a calendar specifically for the Muslim Community. It would be lunar, and it would have 12 months, each with 29 or 30 days. This give the lunar year 354 days, 11 days fewer than the solar year. Caliph Omar (Ral) chose as the epoch for the new Muslim calendar the Hijra: of the emigration of the Prophet Muhammed (sal) from Makkah to Madinah. The hijra thus occurred on first Muharram according to the Islamic calendar, which
was named Hijri, after its epoch.

Page 6
**********************************************
* Biography of Proph
************************************* Q - Which way did Muhammed (sal) follow before the
Prophethood? A - He followed the way of Ibrahim (Alai). Q - Did his uncle Abu Talib accept Islam? A - No, he did not embrace Islam. he died a polytheist. Q - Why did Quraish decide to rebuild the Khaba? A - Because the building of the Khaba which was made
of loose stones was damaged by flood. Also being roofless, it was exposed to the wearing factors of
nature. Q - What was the age of the Prophet (sal) when
Quraish took in hand the rebuilding of the Khaba? A - He was about thirt five years old. Q - Who had raised the old house of worship on the
earth - Khaba? A - The Prophet Ibrahim and his son Ismail (Alai)
constructed it for the worship of Allah at His
instance. Q - Who started to Knock down the wall of Khaba? A - Waleed bin Mugheerah Makhzumi. Q - How did they arrange the building work? A - They divided the work among various tribes. Each
tribe was responsible for rebuilding a part of it. Q - Name the man who laid the stones? A - He was a Roman mason called Baqum. Q - How did the work go on? A - It went on in harmony till the time came to place
the sacred Black stone. Q - What is the Black stone? Who had fitted it in the
wall of Khaba? A - It is a special stone fitted by the Prophet Ibrahim
(Alai). According to some scholars, it was brought from paradise. In the beginning it was white but due to the constant touch of the sinful persons it turned
black.

***************************************************** et Muhammed (sal) Part III * -***********************************
Q - Why was it fixed in the wall of the Khaba? A - It was fixed there as a sign where the pilgrims
should start and end their 'Tawaf' circumambulation
of the Khaba. Q - What was the dispute and how long it continued
among the tribes and why? A - The dispute continued for five days, because the
black stone was held in respect and every tribe
wanted to have the honour of lifting it to its place. Q - Who gave the suggestion to solve the dispute? and
what did he suggest? A - Abu Umaiya, an old Quraish chief. he suggested
that the first person to come through the doorway into the courtyard of the Khaba the next morning, should be assigned to settle the dispute. The chiefs of other tribes also agreed. Then ail settledown
anxiously to wait for the fortunate one. Q - Who was the first to enter the courtyard of the
Khaba the next morning ? and what did the people
say on seeing him? A - The Prophet (sal). They said: "This is Muhammed
(sal), the truthful and trustworthy. We have
confidence in him, let him decide the dispute". Q - How did the Prophet (sal) settle the dispute? A - He asked for a big piece of cloth and placed the
Black stone on it. Then he called one man - chief from each clan and told them to lift a corner of the cloth and carry it to the wall of the Khaba. Then the Prophet (sal) himself fitted the Black stone into its proper place. Thus, he settled the dispute without
bloodshed. Q - Why did the Prophet (sal) Kiss the Black Stone? A - He used to kiss it while walking around the Khaba,
for the noble hands of Prophet Ibrahim and Ismail (Alai) had touched it.
(Compiled by : Syed Masoodul Hassan) --------------.
Four Million pilgrims i Four Million pilgrims have performed Haj this year, and it
was a resounding success, Makkah Governor Prince: Khaled Al-Faisal announced.

Page 7
و همه مهمه نه ده نه وه
American Surgeon, Laurer
When my second daughter was born, she was diagnosed of a critical narrowing in the major vessel from the heart. I was shocked when I learned of the diagnosis. Being a doctor I understood this meant emergency. I went to the prayer room in the hospital and prayed with sincerity and commitment. I promised God, if there was a God, that if He would save my daughter then I would seek and follow the religion most pleasing to Him. Ten or fifteen minutes later, when I returned to the Neonatal ICU, I was shocked when the consultant told me that my daughter would be fine. And, true the next two days her condition resolved without medicine or surgery, and she grew up a completely normal child. Many who make promises to God in moments of Panic find excuses to escape their part of the bargain once the danger is past. I am a doctor and also an atheist, it would have been easy to maintain my disbelief in God, but I could not. The God had made good on his part of the deal, and I had to make good on mine. And even if there were an adequate medical explanation, that to was under the control of Almighty God, so by whatever means God chose to effect His decree, He had answered my prayer. I studied Judaism and Christianity, but never felt that I had found the truth. Also I attended a variety of Christian churches, spending long time in Roman Catholic churches. However I never embraced Christian faith. I could not reconcile the biblical teachings of Jesus with the teachings of the various sects of Christianity. During this time I was introduced to the Holy Quran and the Biography of the Prophet Muhammed, His life Based on the earliest sources. During my years of study, I had encountered the Jewish scriptures referencing three Prophets to follow Moses.
With John the Baptist and Jesus Chris being two, that left one according to the Old Testament, and in the New Testament Jesus Christ himself spoke of a final Prophet to follow. Not until I found the Holy Quran teaching the oneness of God, as both Moses and Jesus Christ had taught, did I begin to consider Muhammed as the predicted final Prophet, and not until I read the biography of

********************* ce Brown, Embrace Islam
Muhammed did I become convinced. And when I did become convinced suddenly everything made sense. The continuity in the chain of Prophethood and revelation, the One - ness of Almighty God, and the completion of revelation in the Holy Quran suddenly made perfect sense, and it was then that I became Muslim. One lesson I have learned as a Muslim is that there are a lot of people much more intelligent than lam, but who have not been able to figure out the truth of Islam. Allah has revealed that those who disbelieve will remain upon disbelief, even if warned, for in punishment for having denied Allah. Allah says in the Holy Quran; "Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you (O Muhammed sal) warn them or do not warn them, they will not believe. Allah has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes there is a covering. Theirs will be a great torment". (Surah Al-Baqarah:6-7)
ES SICH
Pentagon
| Pentagon the headquarters of the US Department of
Defense, Arlington, Virginia. One of the world's largest : : office buildings Five sided with a pentagonal central court, :
it houses the administrative and command headquarters ! : for the US armed forces and has become synonymous ! with the military establishment bureaucracy.

Page 8
() Muslim
Muslims find comfort in Hongkong Muslims are finding a peaceful refuge in Hong Kong to practice their religion freely" Ali Diallo, a businessman and president of the African Community in Hong Kong, told to the south China morning Post. Many Muslims feel the same in Hong Kong. The number of Muslims in Hong Kong, nearly 250,500. About 100,000 are from Indonesia and work as domestic helpers. The rest come from all over the world, including large population from Pakistan, Bangladesh and west Africa. However, the lack of Islamic facilities as schools and mosques disrupts muslim's joy in Hongkong. Mosques are a larger problem as the island has only five official mosques; the largest Kowloon mosque, and four on Hong Kong island. There are also many smaller prayer halls, Islamic meeting places and informal Islamic schools throughout the city.
First Muslim minister in Norway
A young Muslim woman has been named as culture minister for the first time in the history of Norway, Scandinavian country. "We have made these changes to make room for new values, new force and new ideas" Prime minister Jens Stoltenberg told reporters, Reuters reported.
Hadia Tajik, a 29 year old Muslim was named as culture minister as part of a cabinet reshuffle. The new minister was born to Pakistani parents, Hadia is a member of Norway parliament for the Labour Party. She had served as a political adviser to minister of Justice Knut storberg

m World News
from 2008 to 2009. At the time, Hadia Tajik played an active role in a decision to allow police women to wear hijab while in service. The decision, however coused a storm in the country, forcing the minister to withdraw the decision. Norwegian Muslims are estimated at 150,000 out of the country's 4.5 million population,
Brazil allow Hijab in IDs Women in Brazil would be allowed to don hijab in their driver licenses, National ID's and passports, after the western border city of 'Foz do Iguacu' installed a new
policy for the muslim head scarf. Hijab drew national E attention in Brazil after a muslim resident, Ahlam Abdul
Saifi, refused to remove her hijab for her driver's license photo in the city of Sao Bernardo Campo, in the state of Sao Paulo. As settlement for the issue, the board of Aldermen approved a new law and sent a proposal to Brazalian authority to allow an exception for Muslim women to take pictures for official documents while donning hijab.
Islamic artifacts exhibition in
Makkah The two Holy Mosques architecture exhibition in Makkah has rare manuscript copies of the Holy Quran and rare artifacts. An old staircase of the Holy Khaba that detesback to 1240 Hijra, also the exhibition hall showcased model of the 'Kiswa' through centuries. The rare manuscript copy of the Quran that dates back to the period of the third Caliph Uthman bin Affan (Ral). Several historic pieces including the Uthmani pulpit and replica of the Prophet's Mosque. It also exhibit the parts of opening of Zam Zam well, and the first clock installed in the Grand Mosque in 1352 Hijra, during the period of
King Abdul Aziz.
UAE Opens 40 Schools in Pakistan The United Arab Emirate project to assist Pakistan has completed building fourty world-class schools and institutes and handed them over to the local pakistan authorities in Khybar province in Pakistan. This was in line with the directives of UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed Al-Nahyan. Nearly 21,000 boys and girls have already started classes. The project, which focuses on four major sectors: education, public health, roads and

Page 9
bridges comes within the framework of the efforts by the UAE to help Arab and Muslim Countries as one of the leading donors in the field of Humanitarian aid and international development around the world.
Swiss Islamic bodies to Merge The Federation of Swiss Islamic Organization and the Coordination of the Islamic Organization in Switzerland, announced recently their intention to merge and create a religious parliament' in order to represent the Muslims of Switzerland and receive official recognition from the State. Andreas Tunger Zanetti, a coordinator of the center for Religious studies at the University of Lucerne, says, there are still too many obstacles in the way before recognition on the state level would be possible. Especially the issue concerns only 15 percent of Muslims in Switzerland, moreover, given the ethnic cleavages among muslim immigrant group which still persist, and also it is still too early to begin speaking of a unified movement.
First Islamc bank in Germany Germany is likely to taste the benefits of Islamic Finance as Bank Kuveyt Turk, based in Istanbul, is planing to set up the first Islamic bank in the country, next year to tap into a potential market of more than four million muslims. According to an official at the bank, the bank is preparing its application for offical approval from the German goverment. Islamic banking carries out financial bussiness in accordance with shariah law. The new bank would be based in frankfurt, Germany's financial capital and it would open further branches in cities with large
muslim populations such as Berlin, tha report said. 2 Prophet film Not freedom of
expression : UN United Nation Secretary General Banki Moon has denounced a US made film defaming Prophet Muhammed (sal).saying the offensive material abuses the right to freedom of expression. "All of this freedom of expression should not be abused by individuals", secretary General told a news conference cited by Reuters. "some people abuse this freedom, this effort to provoke to humiliate others by using (religious)beliefs cannot be protected in such a way "he said. Angry with the film, thousands of muslims took to the streets worldwide to protest the defamatory to protest the defamatory movie. The American ambassador in Libya and three other diplomats were also killed when protestors attacked the Americam consulate in Benghazi.

Women as Judges in Kuwait women political activist say they feel proud of kuwaiti women entering judicial circles following a decision to appoint them in position of puplic prosecutors and judges, they consider this is a victory for women who until lately had been marginalized in a male dominated sociaty. Something which contradicted the reality when tha Kuwait women had reached leadership leavels after holding the office of ministers and being eleted members of parliament in addition to other positions.the head of womens cultural and social organization Sheikha Al-Nift said, the fact women had been deprivel of their rights and finally women have entered the judicial system. Nabila Al-Anjari, political activist speaking of women's rights stated, 'kuwaiti women have made a huge in support for women rights'.
De Islamic art in Louvre, Paris The louvre Museum in paris is opening a new wing dedicated to the art of islam, there displayed the largest and most significant collection of Islamic art in Europe. The louvre is keen to focus on the art, the culture and the civilization they want to present in the gallery. 'this huge world was built by a lot of different people and they used various languages.Arabic, ofcourse, which was the first language of the Islamic world, and later it became an imperial language in the Islamic world, and then Turkis languages”, Sophie Makariou, the director of the Gallery and the head of the Islamic Art Department, said. Among the 2500 objects in the gallery, there are mosaics from the Damascus Mosque and delicately carved ivory box from 928 A.D. and a 15th century Mamluk porch.
------------------ Tig Body's Circulatory Systems I | The circulatory system transports blood throughout the I | body. The heart pumps the blood and the arteries and I
veins transport it. Blood is carried away from the heart by arteries. The biggest artery, called the aorta, branches from the left side of the heart into smaller arteries, which then branch into even blood enters the smallest of these vessels, which are called Capillaries, it gives nutrients and oxygen to cells and takes in carboni
dioxide, water and waste. The blood then returns to the i I heart through veins. Veins carry waste products away I | from cells and bring blood back to the heart, which | I pumps it to the lungs to pick up oxygen and eliminate | I waste carbon dioxide.

Page 10
ඟිතිඟිරිඟිති
{ Islamic - W
(By : Luqma Sehenden desdeñeses Q - For how long did Muslims live on Spanish soil? and
what important event occured in 711 A.D? A - Muslims thrived on Spanish soil for nine hundred
years: from the arrival of Tariq ibn Ziyad, in 711 A.D. Until their forced expulsion from the peninsula in
the early 17th Century. Q - How many Qurans written in Andalus are in
existence today? A - The number of extant Qurans from Andalus
approach twenty-four despite the edicts by the Catholic authorities prohibiting the possession of any
materials in Arabic. Handwritten Qurans produced in the late 15th and 16th Centuries in Andalus are still discovered walled up in old houses once occupied by muslims. In 2003, one such Quran was discovered hidden behind a wall, where it had been lovingly placed by its owner on a bed of straw. This
magnificent Quran was written nine hundred years ago on bright yellow Jativa paper by a calligrapher
who lived in the city of Cordoba, Andalus. Q - When did the 'Golden Age' of Andalus occur? A - The 'Golden Age' of Andalus occured during the
long reign of Abdul Rahman III, from 912-961 A.D, and his son Al-Hakam II, from 961 - 976 A.D. Andalus was the envy of the world. It produced great statesmen and scholars unequalled in any
European country at that time. Q - What was the source of inspiration for the diverse
culture of Muslim Spain? A - Muslim Spain had Islam as its source of inspiration
and the Arabic language as its means of expression. Local spanish christians, so infatuated
with the Muslim language and culture that
surrounded them Q - Who was Alvaro and what did he lament? A - In the mid 9th Century, Alvaro, the bishop of
Cordoba, lamented the fact that most of the Christian youth of the region wrote and spoke better
Arabic than they did Latin. Q - What was established in Cordoba for the first time? A - Cordoba established the first Multi-religious society
inthe west in the 10th century, Muslims, christian and Jews co-existed and flourished as independent societies tolerant of each other.

èphephaesèpsippesen
orld history
n Nagy) Part IV
desaphaphephaphaphaps Q -- What did the Christians, Jews, and Muslims of
Andalus embrace?
NOTE A - The Multi - religious Society of Andalus was a literate
one. Christians, Jews, and Muslims embraced the book culture and their respective scholars produced a vast corpus of writing, most of which
was in Arabic.
ar ievelgde Q - What did the Muslim rulers of Spain establish? A - The Muslim rulers of Spain surrounded themselves
with the best scholars of the day and established "Madrasas' throughout the country, thus bringing education to the Masses
TETTSYD Q - What did the Caliph of Andalus take pride in? and
what happen each year in Cordoba? A - The Caliph of Andalus took pride in having large
private and public libraries employing teams of scribes to copy new books. Each year, tens of thousands of new books were produced and put
on sale in the book markets of Cordoba alone Q - What was so special about Al-Hakam Il's library? A - During the reign of the Caliph Al-Hakam II, He
amassed a library containing some 400,000 books. This library was the largest in the world at that time. It contained original Arabic works. Also many Arabic translations of the famous classical Greek authors Hippocrates, Galen, Euclid, and Aristotle. The Caliph, on occasion, even received gifts of Greek manuscripts from the Byzantine emperor in constantinople. In his palace, Al-Hakam established a 'Sina'at al-naskh' a scriptorium for copying and
binding books. Q - What happened to the Muslim Spain state after
1031A.D? and the handwritten Quran?
G
A - During the final days of the Caliphate in 1031A.D.
heralded the slow demise of the Andalusian civilization. During this period, handwritten Quran passed from one owner to another. It had been in Al-Hakam's personal library. The Quran was wrapped up in a wall tapestry and taken to Cordoba by a court chamberlain. It remained in the house of his family, the Banu Musa, for twenty years.

Page 11
ooooooooooooooooo Thabit bin Numan, to fa. ధగధqqqqqqqqqqqqqq
STIFFI
Thabit bin Numan, was hungry and tired as he was passing through a garden that bordered a river. He was so hungry that he could hear his stomach growling. His eyes became fixated on the fruits he saw on the various trees of the garden. In a fit of desperation, he forgot himself and extended his hand to an apple that was within reach. He ate it and then drank water from the river. But then he became overcome by guilt, despite the fact that he had only eaten because of dire need. He said to himself, "Woe unto me! How can leat someone else's fruits whithout his permission? I make it binding upon myself to not leave this place until I find the owner of this garden and ask him to forgive me for having eaten one of his apples". After a brief search, he found the owner's house. He knocked on the door, and the owner of the garden came out and asked him what he wanted. Thabit bin Numan said, "Tentered your garden that borders the river, and I took an apple and ate it. Then I remembered that it does not belong to me, and so I ask you now to excuse me for having eaten it and to forgive me for my mistake". The man said, "On one condition only will I forgive you for your mistake". Thabit bin Numan asked, "And what is that condition?" The owner of the garden said, "That you marry my daughter". Thabit said, "I will marry her". The man said, "But heed you this: indeed my daughter is blind, she does not see; mute, she does not speak; deaf, she does not hear". The man said, "But heed you

Foooooooooooooooo ce difficult Predicament Foooooooooooooooo
this: indeed my daughter is blind, she does not see; mute, she does not speak, a difficult predicament indeed did he find himself to be in row; what should he do? Not get out of it, thought Thabit, for he realized that to be tested by such a woman, to take care of her, and to serve her, are all better than to eat from the foul pus matter of the Hellfire as a reward for the apple that he ate. And after all, the days of this world are few and limited. And so he accepted the condition to marry the girl, seekign his
| reward from Allah, Lord of all that exists. He was nonetheless somewhat anxious in the days prior to the marriage; he thought, "How can I have relations with a woman who neither speaks nor sees nor hears". He placed his complete trust upon Allah, and he said, "There is neither might nor power except with Allah. Indeed to Allah do we belong, and to Him are we returning". On the day of his marriage, he entered upon her and saw her for the first time. She stood up before him and said, "Peace be upon you and the mercy and blessings of Allah". When he saw her grace and beauty, hewas reminded of what he would see when he would imagine the fair maidens of Paradise. After a brief pause, he said, "What is this? She indeed speaks, hears, and sees". He then told her what her father had said earlier. She said, "My father has spoken the truth. He said I was a
mute because I do not speack any forbidden word, and I have never spoken to a man who is not lawful to me. And I am indeed deaf in the sense that I have never sat in a gathering in which there is backbiting, slander, or false and vain speech. And I am blind in the sense that I have never looked upon a man who is not permissible for me". This pious man and this pious woman, and how Allah brought them together. The fruit of this noble marriage was the birth of a child who grow to fill the earth with knowledge; yes, their son was Imam Abu Hanifa AnNuman, May Allah have mercy on him. (by:Abdul Malik Mujahid)

Page 12
Issues &
Answers
ISSUE : When the Prophet (sal) died, why his burial
was delayed and why the Janaza prayer was not offered in a congregation led by an Imam? ANSWER : According to the most authentic reports the Prophet (sal) died on Monday 12 Rabiul Awwal in his home, in Aisha's room, when his body was washed, wrapped and prepared for burial, some people suggested that he should be buried in his mosque.
While there were other suggestions, Abu Baker told them that he heard the Prophet say: "Every Prophet
was buried in the place where he died". the bed on which the Prophet died was then removed and his grave was
dug there. After the Prophet was wrapped for burial, he was placed on his bed. Abu Baker, Omar and a number of the Muhajireen and the Ansar (his companions from Makkah and Madinah respectively), went into the Prophet (sal). They stood up in rows, as many as the room could accomodate, and offered the janaza prayer. No one led the prayer as an Imam
When they had finished they left the room to allow another group of muslims to go in and offer the same prayer for the Prophet. They were followed by other groups, always filling up the room. When all men had offered their prayers, women went in also in groups to do the same. Children then followed in groups. Everyone prayed on his or her own, without having a congregational prayer. This took up the whole of Tuesday and Prophet was buried on Wednesday. It appears clearly that this arrangement was made in order to comply with the teaching that a Prophet is buried where he dies. Thus the body could not be taken out to the mosque or anywhere else for the janaza prayer to be offered in congregation. If the first grop offered the prayer in congregation, that would have completed the ritual and no one else would have had a chance to offer the prayer for the Prophet. Needless to say, everyone eagerly wanted to take part.
Hence, the arrangement was made so that they all could do that in turn. To allow everyone in the city to do that in small room. takes up a long time and this is what delayed the burial until the prayer is finished. Since the community was engaged in offering the janaza prayer for the Prophet (sal), there was no delayed the burial

until the prayer is finished. Since the community was engaged in offering the janaza prayer for the Prophet (sal), there was no delay. (By : Adil Salahi) ISSUE : Is it true that Allah will be seen on the day of Resurrection? And will all of the people see Him, or only the believers? ANSWER : A Hadith of the Messenger (sal) stated: "Verily, you will see your Lord on the Day of Resurrection, just as you see the moon on a night when it is full... you will have no difficulty in seeing it". (Sahih al-Bukhari, Muslim) It is a proof that the believers will see their Lord in truth, as Allah wills. As for the disbelievers, they will not see him, as Allah says: "No! Surely, they (the evildoers) will be veiled from seeing their Lord that Day" (Quran 83:15) "Some faces that Day shall be Nadhirah (Shining and radiant), looking at their lord”. (Quran 75: 22,23) (Sheikh Ibn Jibreen) ISSUE : Does the punishment of the grave affect the spirit or the body? ANSWER: The punishment of the grave is confirmed in the Quran and Sunnah of the Prophet (sal). Allah says; "And if you could but see when the Thalimun (Polytheists and wrongdoers) are in the agony of death, while the angels are stretching forth their hands, saying: 'Deliver your souls! This day you shall be recompensed with the torment of degradation because of what you used to utter against Allah other than the truth. And you used to reject His Ayat (proofs, verses, signs revelation etc.)
with disrespect". (Quran 6:93) "I seek shelter with Allah from the punishment of the
Hellfire, and from the punishment of the grave, and from the trial of life and death, and from the trial of Masih adDajjal". (Sahih al-Bukhari, Muslim) As for the Hadith, the punishment of the grave is essentially as spiritual one, but it might also affect the body sometimes, at the time of interrogation, when man is asked at the time of his burial who is his Lord, what is his religion, and who is his Prophet, for his soul is returned to his body, but it is the return of al-Barzakh (a a barrier) and it is not connected to the body in the some way as it was during the life of this world. So the deceased is asked about his Lord, His religion and his Prophet. If he is a disbeliever or a hypocrite, he will say: I do not know" I heard of a man about whom they said something, so I said likewise". Then he will be struck with an iron rod and he will cry out with such a cry that every thing except mankind will hear him, and if a man were to hear it he would fall down. (Sheikh Ibn Jibreen)

Page 13
FOR WOMEN
Wife of Caliph Nurses a Pregnant woman As was his custom, Caliph Omar bin al-Khattab (Ral), went out at night to lookafter the needs of the people and to make sure that everyone was safe. As he passed by an open area in Madinah, He heard the moans of a woman coming out from a small house, at the door was a man seated. Omar (Ral) greeted him and asked him how he was. The man said that he was from the desert and had come, seeking to reap some generosity from the Caliph. Omar (Ral) asked him about the women and the moaning noises, and the man, not knowing that he was speaking to the Caliph, said, "Go away, may Allah have merey on you, and do not ask about that which does not concern you".
However, Omar (Ral) persisted in asking the same question, offering to help if he could. And so the man informed him, "Indeed she is my wife, who is above to give birth, yet there is no one here to help her". Omar (Ral) left the man and returned to his house in a hurry and' said to his wife Umm Kultum (Ral) "Will you take reward that Allah has brought to you?" He informend her of what happened, then she stood and took all that she need to help the woman deliver her baby and all that the newborn would need as well. Meanwhile, the Caliph took a pot and with it some ghee and grains, and they both reached the small house. While Umm Kulthum (Ral) went in to help the pregnant woman, the Caliph remained outside with the husband, and cooked the food that he brought with him.
From inside the house, Umm Kulthum called out, "o Caliph, give glad tidings to your companion that Allah has provided him with a young boy." The man was amazed to find out that it was the Caliph-the Leader of the Believers who was seated with him and who was cooking food with him, and his wife was shocked to learn that it was the wife of the Leader of the Believers who came to meet her and help her in her small shabby house.
(by : Abdul Malik Mujahid)

Dress of Muslim Women
- Dr. Yusuf al-Qaradavi Islam makes it haram for women to cloths which fail to cover the body and which are transparent, revealing what is underneath. It is likewise 'haram' to wear tightly fitting clothes which delineate the part of the body, specially those parts which are sexually attractive. Abu Huraira (Ral) narrated; the Messenger of Allah (sal) said, "I will not be a witness for two types of people who are destined for the Fire: people with whips, like the tail of cows, who beat the people (Rulers who are the enemies of their own people), and women who although clothed, are yet naked, seducing and being seduced, their hair styled like the tilted humps of camels. These will not enter the Garden nor will its fragrance even reached them, athough its fragrance reaches a very great distance". (Sahih Muslim) The Prophet (sal) described such women as being clothed, yet naked, since their clothing being transparent and, does not concealing the body but it reveal it: such is the dress of the women of our time. The Prophet (sal) declared that: "a woman should not wear a man's clothing nor a man a woman's." (Abu Dawud, Nasai, ibn Majah) The Prophet (sal) cursed men who imitate
women and women who imitate men”. (Sahih alBukhari). The evil of such conduct, which affects both of the life of the individual and of society, is that it constitutes a rebellion against the natural ordering of things. According to this natural order, there are men and there are women, and each of the two sexes has its own distinctive characteristics. however, if men become effeminate and women masculinized, this natural order
will be reversed and will disintegrate.
The First
The first female martyr in Islam was Sumaiya bint Khayyat (Ral), the mother of Ammar bin Yasir (Ral), the eminent Companion of the Prophet (sal).
由由南由f
The first and only one to be born inside the Holy Khaba
was Hakim bin Hizam al-Azdi.
iar **
The first Caliph to order books of other languages to be translated into Arabic, was Abu Jafar Al-Mansur.
吉市市查士
The first to mint coins-dirhams and dinars was the Umayya Caliph Abdul Malik bin Marwan.

Page 14
------------------
1 Medical
* Matters
Scientific wisdom behind Blowing
over food & drink "Abdullah Ibn Abbas (Ral) narrated: the Prophet (sal) forbade us blowing into food and drink". (Tirmidhi). In another Hadith say: "Abdullah Ibn Abbas (Ral) narrated: Allah's Messenger (sal) prohibited us from breathing into the drinking vessel or blowing onto it" (Tirmidhi). The scientific wisdom behind the prohibition of blowing over food and drink, the modern science has discovered that the habit of blowing or breathing into a vassel may cause many dangerus illnesses, which are caused by certain bacteria for example, there is a kind of bacteria called helicobacter pylori or spiral stomach bacteria, which lives in the stomachs of humans or the stomach of animals that are hot blooded. This bacteria defends itself against the acidity of the stomach by producing the urease enzyme in large quantities, which helps to produce ammonia to balance the acidity of the stomach. When a person eats food containing helicobacter pylori and then blows onto food or drink, this bacteria comes out from the mouth and make vesica to protect itself from heat. It then starts its journey from the mouth to the throat and then to the stomach. In the stomach, it starts to be active and secretes the urease enzyme, which causes infection of the stomach's internal memberane, making holes in the stomach. The stomach then start to digest itself and the wall of the stomach is gradually eroded, leading to serious health issues. Moreover, this bacteria weakens the release of insulin in the pancreas, which leads to an increase of sugar in the blood and causes diabetes (muhajiroon).
The benefits of the Miswak Researchers at the Rostock University in Germany had found that 'Miswak'a tooth stick from a tree that is used to clean the teeth and whose use is highly recommended in Islam, consists of many beneficial elements from nature minerals like chloride, sodium, potassium and other elements that contain a pleasent odor. It also contains certain a pleasant odor. It also

contains certain elements that strengthen the gums, as well as purifying agents that prevent ulcers in them.
Cranberry for kidney stone If you have anykind of kidney problems, then you should be drinking Cranberry juice every day. This is what a number of major medical journals and some doctors have to say about the subject. One report noted that 60 patients with acute urinary tract infection were given 2 cups - 16 ounce of cranberry juice per day for 3 weeks. Over 70 percent of Urology, patients showing excellent improvement in their conditions. The Journal of Urology, revealed that Cranberry juice is a potent inhibitor of bacterial adherence' in the urinary tract. Cranberry is also good for dissolving kidney stones, a U.S. Navy doctor reports in the New England Journal of Medicine: I have found that 8 ounce glass four times daily for several days is valuable therapy in stoneforming patients'.
SHOT TO WG1ST SVETI (Sources : Heinerman's Encyclopedia)
I I I II I
Turmeric
OTTO Turmeric held a place of honor in India's traditional Ayurvedic medicine. It was considered a cleansing herb for the whole body. Medically it was used as a digestive and treatment for fever, infections, arthritis, and juandice and other liver problems.
Traditional chinese physicians also used turmeric to liver and gallbladder problems, stop bleeding, and treat chest congestion and menstrual discomforts. Turmeric also helps stimulate the flow of bile, which helps digest fats. One study showed that curcumin, the healing chemical in turmeric, has a protective effect on liver tissue exposed to liver damaging drugs. An other study showed that like its botanical relative, ginger, turmeric may help reduce cholesterol and helps precent the internal blood clots that trigger heart attacks and strokes. Recently, curcumin has also been shown to have anticancer activity. Also, curcumin acts as an antiinflammatory, and in treating arthritis. This effect also relieve wound inflammation. To treat minor wounds, wash them with soap and water, then sprinkle on Turmeric powdered herb, and bandage.
Parkinson's disease Degenerative disease ot the brain characterized by a progressive loss of mobility, Muscular rigidity, trumor, and speech difficulties.
12

Page 15
====
General Knowledge
Muslim Rulers in History
Al-Ashraf Musa, Real name : Al-Ashraf Musa bin Muhammed Al-Adil, was born in 578 Hijra, 1182 A.D. His domination was first in Edessa, then widened his state by adding Carrhae and Nizip in 606 Hijra, then Sinjar and Khabur in 607 Hijra, and after his brother Ayyub's death he seized power over Khalat and mayafarqin, and their outskirts in 609 Hijra. He relinquished part of his domains to his cousin Al-Kamil and took from him Damascus in 626 Hijra and ruled until 635 Hijra, 1237 A.D.
Taqi ud-din bin Shahinshah, Real name: Omar Al-Muzhafar bin Shahinshah bin Ayyub, was ruler of Hama from 582 to 587 Hijra, 1186 - 1191 A.D. He was a courageous man who had many confrontations with the Franks. He was the vice sultan of his uncle Salahu din Ayyubi in 582 Hijra. Taqi ud-din attacked the fortress of Manzikert to occupy it, but died before accompolishing his aim.
Al-Salih Najmud - din Ayyub, Real name: Ayyub bin Al-Kamil, was born in 603 Hijra, 1206 A.D. He was a firm Sultan, ruled 637 to 647 Hijra, 1240 - 1249A.D. He seized power over Damascus two times in 639 Hijra, 1239 A.D. and in 642 Hijra, 1245 A.D. The Franks invaded Damietta, so he prepared an army to meet them, but he died in Mansurah, of tuberculosis. One of his achievements was constructing the Fortress of AlRaudha in Cairo. Al-Mu'azham Turan Shan, Real name: Turan Shah bin Najm-ud-din Ayyub, he was the last Ayyubid sultan of Egypt ruled 647-648 Hijra, 1249-1250 A.D. He was the vice Sultan of his father at the fortress of Kifa. He was able to defeat the Franks and regained Dameitta. He was killed by the Bahri Mamluks in Faraskur."
Al-Ashraf Musa bin Ibrahim, Real name: Musa bin Ibrahim bin Asad al-Din Shirkuh, he was ruler of Homs and Al-Rahbah in 627 Hijra, 1230 A.D. He

vanquished the Tartar army which included about 6000 soldiers, while his army was only 1500 soldiers. He married Ummatul Latif, a well-known scholar at that time. He died in Homes and was the last of his family to rule Homs.
Know about Mercury Mercury is a small planet, not even half as big as Earth. Its gravity is much weaker too. A person weighing 100 pounds (45 kilograms) on Earth would weigh only 38 pounds (17 kilo) on mercury. Only 36 million miles from the Sun closer than any other planet. Mercury makes one complete orbit about every three months. The faster of all the planets, it was named for the Roman
messenger of the gods. Dust covers the surface of this waterless, lifeless planet. Mercury suffers extremes of heat and cold, since it has hardly any protective atmosphere. When the Sun is overhead, the planet's temperature soars to 800 °F (- 180°C.). The density of Mercury is a bout the same a Earth's and probably has an iron core. Many craters scar Mercury's surface. Caloris Basin, the largest,
measures 930 miles (1,300 kilometers) across. Most likely a chunk of rock from space crashed there. The force of the collision that formed the basin thrust up huge mountains. Flying debris cut out long, grooved valleys. Some of Mercury's craters are filled with lava. Some of the craters are separated from each other by broad lava plains. Long lines of cliffs, called scarps, cross the plains. Because it is so small and so closed to the Sun, Mercury is difficult to see. The diameter of mercury is more than, .33 that on Earth. It position is, first planet from the Sun. Mercury take 88 days to orbit the Sun. (Sinah L.Moche Ph.D, Professor of Astronomy)
Did you Know... The FM broadcasting was invented by Edwin Armstrang.
*****
An revealing discovery of X-rays was made by Wilhelm K. Roentgen (Germany) in 1901.
***** Apple Computer invented by stephen Wozniak and Steven Jobs.
***** Albert Einstein's work in theoretical physics earned him a Nobel Prize in 1921

Page 16
INCREASE YOU
WIN Rs.6,
The lucky winner for all five correct answers will receive the first prize of Rs. 3,000/- cash. Second winner will receive Rs. 2,000/- cash. Third winner will receive Rs. 1,000/- cash. 01. "There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether the property be small or large - a legal share". "And to everyone, we have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives. to those also with whom you have made a pledge (brotherhood), give them their due portion (by Wasiyya - wills). Truly, Allah is Ever a witness over all things." Question : Give the name of Surah and the number of Ayat? 02. Aisha (Ral) narrated : The Quraish used to fast on the day of 'Ashura' in the Pre-Islamic Period, and Allah's Apostle too, used to fast on that day. When he came to Madinah, he fasted on that day and ordered others to fast, too. Later when the fasting of the month of Ramadan was prescribed, he gave up fasting on the day of Ashura and it became optional for one to fast on it or not. Question : Give the name of recorded book and the Hadith number?
03. She was one of the two women of the Pledge of Aqaba. She defended the Prophet (sal) in Uhud when he was deluged by the enemy attack from all sides: she received a deep wound in her shoulder. The Prophet (sal) confirmed that whenever he looked left or right he found her defending him. She participated in Bait UrRizwan, in the battle of Khaiber and Makkah, and also in war against Musaylimah, the liar, in which she received 12 wounds and lost one hand. She died soon after that battle in 632 A.D. Question : Give the name of this woman Companion?

R KNOWLEDGE 000/- CASH
04. In 617A.D. South-West India's king of Malabar visits the Prophet Muhammed (sal) in Makkah and embraced Islam. On his way back he died in Zafar, Yemen. Arab traders had established regular contacts with Malabar, Daybul, calicut, Goa, Bengal in India : Colombo in Ceylon: Malacca, Java, Bornei in Southeast
Asia: and cities on the shores of China. Question : Give the name of the Malabar king?
luomisil E TOTES 05. First Mosque in Canada was built in Edmonton in 1938. The dedication ceremoney were held by an famous translator of the meaning of the Holy Quran into English. It is the most widely read and referenced translation. It's thirty - five editions were published from Lahore, India, in 1934. The Edmonton Mosque
was declared as historic site in 1978. Question : Give the name of this translator?
Answers for Sept - Oct Issue 1) Surah Al-Imran # 185 2) Sahih al-Bukhari # 71 3) Lubaba - Ummul fadi bint al-Harith (Ral) 4) Sultan Malik Shah bin Alp Arslan 5) Arib ibn sa'd al-katib al-Qurtubi
1* Winner: Aamina Mubarak
60/49, Soysakella Road, Nawalapitiya. 2nd Winner: Abrar Sajahan
15/1, Ambagahalanda, Rajawella, Kandy. A 3rd Winner: H.M. Farhan
4th Lane, Hijrath Nagar, Bathulu - Oya, Puttalam. I-III........----------------- "Congratulations" to those who sent the correct answers!
* M.L.M. Ilham, C49, Hospital Road, Hill Top, Hapugastalawa. * M.J.Mujahid, 18/1, Manal Kunru Road, Puttalam. * M.M.Al-Gazzali, 58/35, Soysakela, Nawalapitiya. * M.M.Abrar, 174, Mal Road, Malayadi Kiramam, 2, Sammanthurai. * Fathima Risna, 26, Deddugoda lane, Hirimbura, Galle.

Page 17
Let's learn Arabic - Part 5 The Human Body : Jesm al-insan
Head
Rass Forehead
Jabeen Hair
Shaar Eye
Aayn Eyelash
Remsh Eyebrow
Hajeb Ear
Othen Nose
Anf Mouth
Fame Tooth
Sen Lip
Shafah Cheek
Wajnah Face
Wajh Chin
Thaqen Beard
Lehyah Mustache
Shareb Neck
Aonoq Back
Dhahr Intestines
Amaa Chest
Sadr
ATEENA Bosom
Thadee
To fan Womb
Rahm Belly
Batn
Batne Blood
Damon Skin
Jeld Flesh
Lahm Brain
Demagh Lung
Reaah Stomach
Maaedah Vein
Sheryan
| | | | |
CHA
Rahm diem
III. I
some more winners... * Fowziya Abdul Majeed, Jaya Nagar, Kuchchuweli, Trincomalee. * Fathima & Juwairiya Mubarak,60/49, Soysakela Road, Nawalapitiya. * A.A.A.Dilham, 11C, Kahatowita, Veyangoda. * M.R.M.Rahil, 231 Colombo Road, Ratnapura. + M.A.Yoosuf Hussain, 75/12B, Vajiragana Mawatha, Weligama. * B.M. Jawahir, 61, Wathegedara, Polgolla Rd, Kandy. + A.W.F.Sanaa, 623/3, Galle Road, Kalutara. * M.R.Sharaf Ahmed, C3/2 Mosque Road, Hapugastalawa. * Fathima Maheesha, 71/1, Kapuwatta, Denipitiya. * Mujahidha Misbah, 452/1A, Hijra Mawatha, Thihariya. * Nihla Thasim, M.M.Shafni, Edmond Mw, Milidduwa, Galle. * Murshidha, 56/F, Mosque Road, Udugoda, Ruggahawila.
15

Did you know... In 687 A.D Caliph Abdul Malik began the construction of FThe Dome of the Rock' in Jerusalem. Its architects were
Raja bin Hiawah and Yezid bin Salam. It was completed in. 591 A.D. It is the first Masterpiece of Islamic architecture. The original octagonal structure stands to this day.
atas *****
***** 653 A.D. Cyprus under Muslim control, led by Muawiya (Ral) the governor of Syria. Cyprus agreed to pay the same tribute to muslims as they paid to the Romans. Umm Haram (ral) she participated in the battle of Cyprus with Muawiya (Ral), she fell from her mount on her way back after the victory, died and was burried in Cyprus.
*****
***** Numan bin Tabit was born in 699 A.D. at kufa (present Iraq) who later became famous as Imam Abu Hanifa. He was a 'Tabie' and had met at least eight Companions of Prophet Muhammed (sal).
***** Umar bin Abdul Aziz is appointed governor of Makkah and Madinah in 706 A.D. He lived in Madinah, where he established the Shura (advisory Council) consisting of ten scholars. He also encouraged the collection, -authentication and compilation of Hadith.
Lsserad som ***** Dit - Construction of the Grand Umayyad Mosque in Damascus began in 706A.D. It was completed in 715 A.D and twelve thousand workers involved. Prophet Yahya (Alai) is believed to have been buried here.
***** In 712 A.D Musa bin Nusair arrives in Spain with 10,000 soldiers. Tariq bin Ziyad conquers major towns of central and northern Spain.
***** In 648 A.D Muslims build a fleet. Campaigns against the Byzantines. Ameer Muawiyah (ral) commands the naval fleet to cyprus. Many companions such as Abu Ayyub Khalid Ansari (ral), Abu Dhar al-Gifari (ral), and Abu Darda (ral) participated in Cyprus campaign.
· Mafaz Mohideen, 79, Market Road, Dharga' Town.
· Faheema Sajahan, Musliha Jawahir, Samiya Ibrahim, Rihana Hasan, Shafniya Nawas, Sumaiya Rizvi, All from the Baithul Hikma Ladies Arabic College, Ethiligoda, Galle.
M.A.M. Afras, Ibnu Abbas Arabic College, Hirimbura, Galle.
· Nilufa & Rinosa Mohamed, Thakkiya Road, Daluwa Kottuwa, Kochchikade, Negambo. : Fathima Nusra, 151/H,16T, Maligawatta Place, Colombo - 10.

Page 18
Muslims Contril
Abu Zaid Hunain bin Ishaq al-Ibadi Abu Zaid Hunain bin Ishaq al-Ibadi, was born in Iraq in 809 A.D. His father Ishaq, was an apothecary of the Ibadi Arab Christian tribe of al-Hirah in Iraq. His father recognizing the boy's potential. He sent him to the Abbasid capital for advanced education in the healing art. In Baghdad, Hunain enrolled in the private medical school in Islam, under the tutorship of the eminent physician Yuhanna bin Masawail. Hunain's desire for access to the ancients knowledge of the healing art led him to intensify his study of Greek. He rapidly mastered the available medical books in Greek and turned with enthusiasm to the translation of medical writings into Arabic and Syriac, under the auspices of his first patron, the court physician Jibreel bin Baktishu, and the sons of Ibn Musa bin Shakir. His ability was soon recognized, and about 830A.D. he was appointed by Caliph al-Ma'mun to head Bait alHikmah, a statesupported institution for the translation of classical writings and the promotion of useful knowledge. Continuing to advance in his intellectual pursuits, Hunain was patronized by Caliphs and philanthropists up to the time of al-Mutawakkil. As a translator, Hunain was reliable and Scholarly. He toured many countries to collect as many of the best manuscripts of the same work as possible, comparing on copy with another in an effort to reconstruct the original text. Once he had an authentic version, he was precise but not overly literal in his translations, and he recommended this approach to his students and associates. In his five decades of active life, Hunain his school of translators rendered into Arabic all the most important of the available - Greek treatises on life science, including the best known of the Hippocratic corpus and the writings of Aristotle, Dioscorides, and Galen, as well as the commentaries and revisions that followed, from the work of Oribasius to that of Paulus of Aeginata.
A Prolific author as well as a translator, Hunain wrote on a variety of medical topics and also prepared a valuable index of the Galenic writings available in Syriac and Arabic translations. The Muslim bibliographer Ibn anNadim attributed about twenty-nine titles to Hunain and placed him foremost among the founders of Arabic life sciences. Although most of his intellectual contributions

bution to Science
were based on Greek thought, Hunain made significant additions and improved and modified medical theories and teaching procedures. Like his contemporary al kindi, he coined numerous medicopharmaceutical and technical words that have since been incorporated into the Arabic language. He systemized and defined the life sciences and devised practical concepts and procedures for study, experimentation, and practice. His "Al-Masa'il fi at Tibb" (Introduction to the healing art) was the most dependable manual used by the examiners who approved physicians for licensing, and it was commented on, summarized, and interpreted by authors from the tenth to the fourteeth century. After it was translated into Lalin, it was widely consulted by
physicians in the wast.
SOSTEUN Hunain's ten treatises on the anatomy, physiology, and treatment of the eye constitute the first systematic and organized text on the subject in Arabic. Oculists quoted and consulted them for several centuries. The renowned French medical historian Lucian Leclerc, called Hunain not only the greatest scholar in Ninth century Arabic medicine but also the one of most gracious characters and most impressive savants of all time. His exemplary life helped establish ethical standards of behaviour for his profession. Hunain died in Baghdad in 873A.D. (By : Sami K. Hamarneh)
Centre for Inspiration &
Strength of faith Haj is the culmination of faith since in combines it itself |
all the distinctive qualities of other obligatory acts of i I worship. Therefore, what the haj signifies is nothing more i i and nothing less than absolute faith and total submission. I | The Haj along with its rituals and the events to which I I these are related, and the rites of waqoof, Ifadah, Rajm, I ! Saee and Tawaf a pilgrim performs are in fact, a means !
to the promotion in his life of the values and concepts ! of Monotheism-negation of material, causes reliance on
Allah's Divine propitiation and making sacrifices in His i i way. All these events, formalities and observances typify i | the revival of the spirit of faith, love and Surrender.
From : Aamina Mubarak, 10-D ! St.Andrew's Balika Maha Vidyalaya
Nawalapitiya.
16

Page 19
వృత్తి వ్యవస్థ వ్యవస్థ వ్యవస్థని నవ్య వ్యక్తి వ్య వృత్తి వ్యవస్థ నచకిచ్మకి వ్యతివృష్టి Umayyad period in 1
41-132 Hijra,
After Caliph Ali (ral) martyrdom the Iraqis elected his elder son, Hassan (ral), as the next Caliph. But Muawiyah (ral) opposed it and invaded Kufa. The Iraqis were defeated. However, in order to end a prolonged civil war among the Muslims, Hassan (ral) initiated truce talk. Lateron he even abdicated in Muawiyah favour. He
was then unanimously elected as the caliph, In 50 Hijra (620A.D). Hassan (ral)was poisoned to death by his Own wife.
Muawiyah (ral) became the acknowledged leader of the Muslim world. As almost all rulers of this era belonged to Banu Ummayah, it is known as the Umayyad period. The period started in 41 Hijra (661 A.D) and ended up in 132 Hijra (750 A.D). The first ruler of the Umayyad dynasty was Amir Muawiyah (ral) and the last Marwan II. Amir Muawiyah (ral) was a military commander. He built the first Muslim navy during the Caliphate of Uthman bin Affan (ral). During his own rule he expanded and improved the Muslim navy further. Many ship-building units were also started. Military expedition to Sind was undertaken. Kabul and Kandahar were conquered. Many cities in Turkistan also fell to the Muslim rule. Scope of the conquests in North Africa was expanded and many territories were annexed. Revolts of the turbulent Berbers of North Africa were crushed. The new city of Qairawan was founded and several military cantonments established over there. The Romans were defeated in many battles on land and sea. The Muslims reached as far as Constantinople, the heart of the Christian world of those days. The islands of Rhodes and Araow near Cyprus were conquered. Some unsuccessful raids were conducted over Sisily and Crete. Many internal revolts took place during his time which were quelled sometimes through planned mediations and sometimes through military action. There were uprisings also in the occupied territories, which were crushed, and the process of expansion and consolidation of the Islamic state continued fairly well. During his life time Amir Muawiyah (ral) nominated his own son, Yazid, as his successor after his death. He had even started getting oath of allegiance for him. The undemocratic measure became the source of severe
17

-వత వ్యక్తి నవ్య నవ్య వ్యవస్థ వృత్మతతత్మవృతత
slamic History - Part I (661-750A.D)
opposition. The people of Hijaz flatly refused to endorse the proposal. They contended that only three Islamic methods of electing a Caliph were valid: 1. Instead of nominating a specific person leaving the election open to the Muslim Ummah as was done by the Holy Prophet (sal), 2. Proposing dispassionately a suitable, pious and unrelated companion of the Prophet (sal), as caliph Abu Baker (ral) had done. 3. Constituting a committee of sound and matured Muslims and then leaving the election to their unanimous or majority decision as was done by Caliph Uthman (ral). Those who were opposing Amir Muawiyah's move held that he was adopting the practice in vogue among the Romans and the Persians and was thus damaging intensively the letter and sprit of the Islamic democratic
mode of election. Muawiyah, however, ignored all opposition. He continued getting oath of allegiance for Yazid with full enthusiasm. However he died in 60 Hijra, while the process of oath taking was still in progress. Amir Muawiyah's reign is not considered to fall within the pale of Righteous Caliphate as it was not an ideal Islamic rule. Nevertheless-the process of conquests and expansions, administration and organization, public welfare and reforms proceeded along at a very appreciable pace. Muawiyah was succeeded by his son, Yazid. He had been brought up in Royal care and comforts. He had a fine taste for poetry and music. He also possessed considerable military experience to his cridit.
(By: Dr. Abdur Rauf Ph.D)
Quran Printing Complex in
Madinah
I

Page 20
నవత్వనవతవవృత్మవంతృవతవృష్ట వ్యతనవంత
An request for MAHARAGAMA
GHAFFOORIYA * ******************** Assalamu Alaikum Warahmathullahi Wabarakathu Dear Brothers and Sisters in Islam,
As you are aware the main and central Cancer Hospital in Sri lanka is situated in Maharagama as a result patients from all over the country seek treatment from this hospital. Due to the severe nature of the sickness many patients eventually succumb to it. When such a janaza occurs, specially if they are from far away remote villages in the Eastern or Northern or North central provinces, due to logistical reasons such as time or transport factors etc. Due to financial circumstances, they prefer to conclude the janaza obligations at the Maharagama burial grounds. Unfortunately, there is no proper location nor facilities to complete the process and as a result make shift arrangements are made. Eventually, the close kith and kin are disappointed that a proper respectful burial could not be given for their departed loved ones. Further there are many instances where unclaimed bodies remain at the mortury, which has to be attended to with a proper burial. Furthermore, in today's context many of our families, for various reasons, opt to reside in apartments and flats, specially within the Colombo district. In other cases due to lack of land or space. Their houses too have become smaller in sizes as compared to a few years back. This has inevitably caused many inconveniences and sometimes confusion too, when a janaza occurs, and the final rights have to be performed. instead of making things easy for the grieving close family members, the presence of a large gathering very often creates logistical problems such as finding suitable space, chairs, etc. To accommodate them in addition to arranging washing facilities the Sundooq, the kaffan and the burial Ground arrange
ments, in a short time. In order to facilitate the above, the Maharagama janaza society, insha Allaah, intend to construct, within the
3-0
SWI

= చక.. నవ వనరకం నవం
a noble course of JANAZA SOCIETY ARABIC COLLEGE
*********************
Ghaffooriya College premises and in close proximity to the Burial Grounds, a fully Equipped building to provide the necessary assistance required to complete all janaza arrangements. When a death occurs the janaza could be brought directly to this proposed building, and all oblications can be completed with the minimum hinderance. This type of building and arrangements are already available in most of the middle eastern countries and also in some western countries. The attached drawings would give you a clear picture of our concept, and the cost aspect can be seen by the rated B.O.Q This much required facility can become a reality only
with your generous contributions and donatios, and as you know, since this building will be used by generations to come, all such contributions and donations will fall in the category of Sadakatul jaariya, benefitting us even
after Our own death.
Floor Plan
TIL LM
--12-==
STORES
H 1-0 -15--
-6-6-
BATH PAD 4XT
DIES
FAN PAO
ILIGENTS
150F
FSWM
+ 1-0
JET E 04 1-
SWI
SW
Omnis at O"
SM
E ++ (6"
VERANDAH
May Allaah swt, in his mercy, reward you with jannathul firdhouse for all your assistance, Ameen. All contributions will be acknowledged by an official receipt, and any queries can be forwarded to: Feroze Rahim M.R.Casseem M.Z.A.Salman A.H.M. Hareed O773022182
0718267725
0725705751
0771583309 Please make your contributions to Comercial Bank - Maharagama Savings ASC No. 8180021004
07.
18

Page 21
Qualifications
Last night I received a message from my friend who reverted to Islam few months back. Reading the message I felt tears. She is a physiologist and now working in Indonesia. For the very first time she has wore the Abaya for the lecture she had attended in Indonesia. After the lecture the curious Muslims there have approached her and shot questions one after another asking why she had wore the dress, what she knows about Islam etc etc.
I've heard Muslims around me sometimes condemn those who newly embraced Islam. I've seen them refusing their relationship when it comes to marriage. I have one question, what is the qualification to be a Muslim? Brothers and Sisters in Islam, being a Muslim doesn't come down from blood, to be a Muslim you don't have to be born as a Muslim. Don't think yourself superior than the other next to you.
Who are we to judge another Muslim? Who are we to question about purity of another Muslim? Who are we to decide whether someone should accept Islam or not? Subhanallah! Why have you been so cruel? Why can't you accept everyone around you as your brothers and --------------------------------- Preliminary estimate for proposed buil 1. Preliminaries 2. Excavation 3. Screed concrete 4. Rubble foundation 5. DPC 6. Columns inc. base & stub 7. Block work 8. RCC Beams (9"x12") form wk, reinforcement etc 9. RCC Slab (5"thk.) 10. Plaster work 11. Soffit plaster 12. Floor concrete 13. Floor tiles 14. Wall tiles 15. Commode 16. Bib taps 17. Plumbing & drainage works (as per drawing) 18. Aluminium Doors & windows (as per drawing) 19. RCC Table pads (as per drawing) 20. Electricity, lamp15, 5a soct 5, exhust 1, main board & wi 21. Painting wk, 22. De mobilized

to be a Muslim
sisters in Islam? Before you questioned the new Muslim, look at you, are you a Muslim? Are you? how many of us are practicing as a true Muslim? Is this happening only in Asia or all around the world? This is not the teachings of Islam, this is racism, Can't a white skinned woman become a Muslim? Can't an. American woman embrace Islam? Why do you have to look at every American as an enemy?
(Zeneefa Zaneer
these kinds of behavior will stop one from embracing Islam. Knowing her, I know how much of sacrifices my friend and her family did. Is this the way you welcome such blessed souls?
May Allah ease her path and help her shine in this world and hereafter, May He open blind Muslims to come into light and know what Islam is! May He help every Muslim to realize that Islam is not only their property to be inherited from family to family! It is the Universal religion, it is Allah's religion which every prophet followed, submission of oneness of God. Ameen Ameen Ya Rab Alameen!
Hari I- - - - - - - - - - - -
ding for Maharagama Janaza Society
5,000.00 16,000.00
May Allah 12,000.00 68,000.00
have Mercy 4,000.00 96.000.00
to those 410,000.00 186,000.00
who help 365,000.00 376,000.00
the Noble course 68,000.00 145,000.00
oooo 336,000.00 24,000.00
For further information 14,000.00
Please contact : 5,800.00 48,000.00
Feroze Rahim 400,000.00
President - 077 3022182 30,000.00 68,000.00
M.R.Casseem 150,000.00
Secretary - 071 8267725 10,000.00 2,836,800.00

Page 22
ண்ண்ண்ண்ண்ண்ண்
புனித குர்ஆன்
சத்தியத்தை முறித்துவிட்டால், பரிகாரம் தேடுங்கள்
"மேலும், அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்தவற்றில் (புசிக்க] ஆகுமான நல்லவற்றைப் புசியுங்கள். நீங்கள் யாரை விசுவாசித்திருக்கிறீர்களோ அத்தகைய அல்லாஹ்வை பயந்தும் கொள்ளுங்கள். உங்கள் சத்தியங்களில் வீணானவற்றைக் கொண்டு அல்லாஹ் உங்களைக் (குற்றம்) பிடிக்கமாட்டான் : எனினும், (ஏதேனுமொன்றை) உறுதிப்படுத்த நீங்கள் செய்யும் சத்தியத்தைப் பற்றி (அதில் தவறினால்) உங்களைப் பிடிப்பான்; எனவே, (அதில் தவறி அந்த சத்தியத்தைப் முறித்துவிட்டால்), அதற்குப் பரிகாரமாவது; நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு உண்ணக்கொடுக்கும் ஆகாரத்தில், நடுத்தரமான (ஆகாரத்) திலிருந்து பத்து ஏழைகளுக்கு உண்ணக் கொடுப்பதாயிருக்கும், அல்லது அவர்களுக்கு ஆடை அணிவித்தலாயிருக்கும், அல்லது ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்தலாயிருக்கும்; ஆகவே, எவர் (பரிகாரத்திற்குரிய எதனையும்) பெறவில்லையோ அப்போது மூன்று நாட்களுடைய நோன்பு (நோற்பது அதற்குப் பரிகாரம்) ஆகும்; இதுதான் உங்களுடைய சத்தியங்களுக்கு நீங்கள் சத்தியம் செய்து (முறித்து) விட்டால் பரிகாரமாகும்; இன்னும் நீங்கள் உங்கள் சத்தியங்களை (பேணி) காப்பாற்றிக் கொள் ளுங்கள் : நீங் கள் அல்லாஹ் வுக் கு நன் றி செலுத்துவதற்காக, அவன் தன்னுடைய வசனங்களை இவ்வாறு உங்களுக்கு விளக்குகின்றான்".
"விசுவாசங் கொண்டோரே! நிச்சயமாக மதுவும், சூதாட்டமும், நடப்பட்டுள்ளவை (சிலை)களும், குறிபார்க்கும் (சூதாட்ட) அம்புகளும் (இவையாவும்) ஷைத்தானுடைய செயலிலுள்ள அருவருக்கத்தக்கவையாகும். ஆகவே, இவைகளைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள் ; (அதனால்) நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். நிச்சயமாக ஷைத்தான் நாடுவதெல்லாம், மதுவிலும், சூதாட்டத்திலும் (அதன் மூலம்) உங்களுக்கிடையில் விரோதத்தையும், வெறுப்பையும் உண்டு பண்ணவும், அல்லாஹ்வை நினைவுகூருவதை விட்டும், தொழுகையை (நிறைவேற்றுவதை) விட்டும் உங்களை அவன் தடுப்பதுமேயாகும்: (ஆகவே, அவைகளிலிருந்து) நீங்கள் விலகிக் கொள்கிறீர்களா?'
“அல்லாஹ்வுக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்: (அவனுடைய) தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்; (மாறு செய்யாது) எச்சரிக்கையாகவுமிருங்கள்: எனவே (இதனை) நீங்கள் புறக்கணித்துவிட்டால், அப்போது நிச்சயமாக நம் தூதர்மீது கடமையெல்லாம் (நம் கட்டளைகளை உங்களுக்கு) தெளிவாக எத்திவைப்பதுதான் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளுங்கள். விசுவாசங்கொண்டு, நற்கருமங்களையும் செய்தவர்கள் மீது அவர்கள் பயந்து, விசுவாசங்கொண்டு (அதன்மீது நிலைத்திருந்தது) நற்செயல்கள் புரிந்து பின்னர், அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) பயந்து, விசுவாசங்கொண்டு பிறகு (அல்லாஹ்வை) பயந்து, (பிறருக்கு) நன்மையும் செய்து

ஸ்கைஸ்கைலைன்
ன் கூறுகிறது
-------------------
கொண்டிருந்தால் (தடுக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து முன்னர்) அவர்கள் சாப்பிட்டதில் எவ்வித குற்றமுமில்லை, அல்லாஹ்வோ (இத்தகைய நன்மை செய்வோரை நேசிக்கிறான்.” “விசுவாசங்கொண்டோரே! (நீங்கள் இஹ்ராமிலிருக்கும் நிலையில்) உங்களுடைய கரங்களும், உங்களுடைய ஈட்டிகளும் எதனை எளிதில் அடையுமோ அத்தகைய வேட்டைப் பிராணிகளில் ஏதாவதொன்றைக் கொண்டு நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களைச் சோதிப்பான் : மறைவில் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுபவர் யார் என்பதை அவன் அறிவதற்காகவே (இவ்வாறு செய்கிறான்). ஆகவே இதற்குப் பின்னர் எவர் (அல்லாஹ்வின் கட்டளையை) மீறுகிறாரோ அவருக்குத் துன்புறுத்தும் வேதனையுண்டு'. "விசுவாசங் கொண்டோரே! நீங்கள் இஹ்ராமிலிருக்கும் நிலையில் வேட்டைப் பிராணிகளைக் கொல்லாதீர்கள்: மேலும் உங்களில் எவரேனும், வேண்டுமென்றே அதனைக் கொன்றுவிட்டால், (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம் ஆகிய) பிராணிகளிலிருந் து அவர் கொன்றுவிட்டதற்குச் சமமானது (அதற்கு) தண்டணையாகும்: உங்களில் நீதியுடைய இருவர் அதற்குத் தீர்ப்பளி (க்கும் பொருளை நீங்கள் ஈடாகக் கொடுக்க வேண்டும்: (அது) க. பாவை அடைய வேண்டிய குர்பானியாகும்: அல்லது (அதன் கிரயத்தில்) ஏழைகளுக்கு ஆகாரமளிப்பது அதற்குப் பரிகாரமாகும்: அல்லது தான் செய்த காரியத்தின் தண்டனையை அவன் அனுபவிப்பதற்காக (எண்ணிக்கையில்) அதற்குச் சமமான நோன்புகள் நோற்க வேண்டும்: முன் நடந்தவைகளை அல்லாஹ் மன்னித்து விட்டான். (இத்தகைய குற்றம் செய்ய) எவரும் (பின்னும்) மீண்டால் அப்போது, அல்லாஹ் அவரை தண்டணை செய்வான்: இன்னும், அல்லாஹ் (யாவரையும் மிகைத்தவன், தண்டித்தலையுடையவன்”,
"(நீங்கள் இஹ்ராமிலிருக்கும் நிலையில்) உங்களுக்கும் (இதர) பிரயாணிகளுக்கும் பயன் பெறுவதற்காக கடலில் வேட்டையாடுவதும், அதைப் புசிப்பதும் உங்களுக்கு ஆகுமாக்கப்பட்டுள்ளது; இன்னும் நீங்கள் இஹ்ராமுடைய நிலையில் இருக்கும் போதெல்லாம், கரையில் வேட்டையாடுவது உங்களுக்குத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது; இன்னும், எவனின்பால் நீங்கள் ஒன்று திரட்டப்படுவீர்களோ அத்தயை அல்லாஹ்வை பயந்து கொள்ளுங்கள். *சிறப்புற்ற வீடாகிய கஃபாவை, மனிதர்களுக்கு (இம்மை, மறுமையின்) ஜீவிய ஆதாரமாக அல்லாஹ் ஆக்கியிருக்கிறான்; (அவ்வாறே) சிறப்புற்ற மாதங்களையும், (ஹஜ்ஜில் அறுக்கப்படும்) அறுப்புப் பிராணிகளையும் (அறுத்துப் பலியிடுவதற்காக) அடையாளம் காட்டப்பட்ட கால் நடைகளையும் (அபயம் பெற்றவையாக ஆக்கியிருக்கின்றான்). அது, வானங்களிலுள்ளவற்றை மற்றும் பூமியிலுள்ளவற்றை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிகின்றான்” என்பதையும் நீங்கள் அறிவதற்காகவேதான். இன்னும் நிச் சயமாக அல்லாஹ் ஒவ் வொரு பொருளையும் நன்கறிகிறவன்”. (சூரா அல்மாயிதா : 88 - 97)_

Page 23
వ్యవస్థ వ్యవస్థ వృ వృత్తి వ్యవస్థ వ్యవ వ్యవధి వ్యవస్థ వ్యవస్థ వ్యవస్థ వృద్ధిన
குர் ஆனில் மணி
tனாபி
மத்திய காலப்பகுதியில் விஞ்ஞானத்தின் வளர்ச்சி மெதுவாகவே காணப்பட்டது. இக்காலப்பகுதியில் முளையவியல் ஆராய்ச்சி சம்பந்தமாக ஒரு சில விடயங்களையே எம்மால் அறிந்து கொள்ள முடிகிறது. இவ்வாறு பேராசிரியர் கீத்மோர் மத்திய காலத்தைப்பற்றித் தமத நூலில் குறிப்பிடுகிறார். ஆணிலிருந்தும் பெண்ணிலிருந்தும் பெறப்படுகின்ற சுரப்புகளின் ஒரு கலவையிலிருந்தே மனித உயிரினம் உருவாக்கப்படுகிறது என குர்ஆனில் காணப்படுகிறது. ஒரு துளி விந்திலிருந்தே மனித சிருஷ் ஆரம்பமாகிறது எனவும் அது ஆரம்பத்தில் ஆறு நாட்களின் பின் ஓர் வித்து வடிவத்தில் பெண்களில் உயிரினமாக அமைகிறது எனவும் பலவிதமான ஆராய்ச்சிகள் கூறுகின்றன.
yeld
amniotic aC ஒரு விந்துத்துளியானது உறைந்த ஒரு பாbilical குருதித்துளியாக விருத்தியடைகிறது எனக் குர் ஆன் குறிப்பிடுகிறது. நlacenக, முளையத்தின் தோற்றமானது ஒர் அட்டையின் உருவத்தைப் போன்றிருக்கும் என ஆராய்ச்சிகள் கூறுகின்றன. மேலும் முளையமானது பற்களினால் அரைக்கப்பட்ட பசைத்தன்மையான ஒரு சிறு பதார்த்தத்தை ஒத்திருக்கும் எனவும் கூறப்படுகிறது. 40 அல்லது 42 நாட்களின் பின் னர் விருத் தியடையும் முளையமானது மனித நிலைமைக்குள்ளாகிறது எனக் கருதப்படுகிறது. இந்நிலையில் அது' விலங்குமுளையத்தை ஒத்திருக்கிறது. புனித குர்ஆனும் முளையமானது மூன்று கருமையான சருமங்களினால் விருத்தியடைகிறது எனக்குறிப்பிடுகிறது. இவை 1 தாயின் உட்புறவயிற்றுச்சுவர் 2. கருப்பைச்சுவர் 3. amnio chorionic எமன்சவ்வு.
இதுதான் Dr கீத்மோர் தனது நூலில் எழுதிய விடயமாகும் இந் நுாலானது தற் போது உலகளாவிய ரீதியில் விநியோகிக்கப்பட்டுவருகிறது. விஞ்ஞான அறிவானது பேராசிரியர் மோர் இதனைத் தனது நூலில் குறிப்பிடுவதற்கு உந்துகோலாக விளங்கியது. உலகம் முழுவதும் ஏற்றுக்கொண்ட நவீன முளைவிருந்தி நிலைகளின் பாகுபாடானது கிரகித்துக் கொள்வதற்கு இலகுவானதொன்றல்ல என்ற முடிவிற்கு வந்தார் முளைய விருத்தியின் நிலைகளை புரிந்து கொள்வதில் இது பங்கு கொள்ளவில்லை ஏனென்றால் இந்நிலைகள் எண்களை
அடிப்படையாகக் கொண்டவையாகும், - குர்ஆனில் கூறப்பட்ட இப்பாகுபாடுகள் எண்முறையில் தங்கியிருக்கவில்லை. மாறாக முளையம் கடந்து செல்லும் நிலைகளானது இலகுவில் கண்டு கொள்ளக் கூடிய வடிவங்களை அடிப்படையாக் கொண்டவை விருத்தியின் ஆரம்ப நிலைகளை குர்ஆன் பின்வருமாறு குறிப்பிடுகிறது. நுத்பா - ஒருதுளி அல்லது சிறிய அளவிலான நீரை அது குறிக்கிறது.
அலாகாஸ் - அட்டை போன்ற வடிவத்தை இது குறிக்கும்

జన్మ వృత్తి వ్యవస్థ వ్యవ వ్యవస్థ వ్యవస్థ వ్యవస్థ వ్యవస్థ వ్యవస్థ వ్యవస్థ
த சிருஷ்டி - பகுதி 3
பUப
முத்காஹ் - பற்களினால் அரைக்கப்பட்டது போன்ற ஒரு மாதிரியைக் குறிக்கும். இத்ஹாம் - எலும்புகள் அல்லது வன்கூட்டை இதுகுறிக்கிறது கிஸாஉல் இத்ஹாம் பில்லஹம் - எலும்புகளைத் தசையினால் அல்லது மாமிசத்தினால் மூடியதொன்றை இது குறிக்கும்
அல்நஷா - இது பூரணமான சிக வின் அமைப்பைக் குறிக்கும் குர்ஆன் காட்டும் இந்நிலைகள் வித்தியாசமான முன் பிரசவ நிலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை எனப்பேராசிரியர் உணர்ந்து கொண்டார். இந்நிலைகள் கிரகித்துக் கொள்ளக்
கூடியதும் செய்முறைச்சாத்தியம் கொண்டவையுமான விஞ்ஞான - விளக்கங்களையும் தருகின்றன என்பதையும் அவர் குறித்துக்
கொண்டார்.
கடந்த சில வருடங் களாக குர் ஆனினதும் ஹதீஸ்களினதும் ஆராய்ச்சிகள், மனித முளையவியலின் பாகுபாட்டு அமைப்பு முறையைத் teMix தெரிவிக்கின்றன. அது கி.பி ஏழாம்
நு T ற ற ா ண" டி ல ந ந  ேத அறிக்கைப்படுத்தப்பட்டு வந்திருக்கிறது என் பது ஓர் ஆச்சரியமான விடயமாகும். முளையவியலின்
விஞ்ஞானத்தின் ஸ்தாபகர் ஆகிய அரிஸ்டோட்டில் கி.மு.நான்காம் நூற்றாண்டில் கோழி முட்டைகளின் ஆராய்ச்சியின் போது குஞ்சு முளையமானது பல நிலைகளில் விருத்தி அடைகின்றன என்பதை அறிந்து கொண்டார். இந்நிலைகளைப் பற்றி எவ்வித விளக்கத்தையும் அவர் தரவில்லை முளையவியல் வரலாற்றின் கண்டுபிடிப்பின்படி இருபதாம் நூற்றாண்டுவரை மனித முளையத்தின் பாகுபாடுபற்றிய சிறிதளவே அறியப்பட்டிருந்தது. இக்காரணங்களினால் குர்ஆனில் காணப்படும் மனித முளையவியலின் விளக்கங்கள் இரசாயன அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்டவையல்ல என்பதை கண்டு கொள்ளலாம். முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வால் இவ்விளக்கங்கள் அருளப்பட்டன என்பதே ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடிய முடிவாகும், அவர் எற்கனவே இதனைப் பற்றி அறிந் திருக்க முடியாது - ஏனென்றால் அவர் எழுத்தறிவற்றவராகவும் விஞ்ஞானப் பயிற்சிகள் அற்றவராகவும் காணப்பட்டார்,
#ாடிப்பு
பேராசிரியர் கீத் மோர் குர்ஆனினதும் சுன்னாவினதும் மிகத்திருத்தமான குறிப்புகளை ஒரு விசேட விஞ்ஞான நூலில் உட்புகுத்தியிருப்பதாகக் கூறுகின்றார். அதில் பொருத்தமான குர்ஆன் வசனங்களும் பெருமானாரின் ஹதீஸ் களும் அடங்கியிருக்கின்றன. இஸ்லாமிய நூல்களுக்கான முன்னுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். பொதுவானதும் தப்பெண்ணங்களுமற்ற மனித சிந்தனையை நோக்கி இஸ்லாம் நகர்கிறது என்பதனையே நாம் இன்று கண்கூடாகக் காண்கிறோம்.
(ஆக்கம் : அப்துல்லாஹ் அல் ரிஹைகீ)

Page 24
நபி முஹம்மத் (ஸல்)
வினா
வினா : நபித்துவத்திற்கு முன்பு முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வழியைப் பின்பற்றினார்கள்? விடை : இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் வழியை அவர்கள் பின்பற்றினார்கள்.
வினா : அவர்களது பெரியதந்தை அபூதாலிப் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக் கொண்டாரா? விடை : இல்லை, அவர் இஸ்லாத்தைத் தழுவவில்லை. அவர் பல தெய்வ நம்பிக்கையாளராகவே இறையடி சேர்ந்தார். வினா : குறைஷியர்கள் ஏன் கஃபாவை மீளவும் கட்டுவதற்குத் தீர்மானித்தார்கள்? விடை: தளர்வான கற்களினால் கட்டப்பட்ட கஃபாவின் கட்டடம் வெள்ளப் பெருக்கினால் சிதைவடைந்தது. மேலும் கூரையின்றிக் காணப்பட்டதால் இயற்கைக் காரணிகளால் வெளிச்சம் உள்ளே சென்றது. வினா : குறைஷியர்கள் கஃபாவைப் புனர் நிர்மாணம் செய்வதைப் பாரமெடுத்த போது நபிகளார் (ஸல்) அவர்களுக்கு எத்தனை வயதாக இருந்தது? விடை: அவர்களின் வயது ஏறத்தாள 35 வருடங்களாக இருந்தது. வினா : இப்பூமியிலே வணக்கத்திற்குரிய இல்லமாகிய க.". பாவை நிர்மாணித்தவர் யார்? விடை: நபி இப்ராஹிம் (அலை) அவர்களும் அவரது மகன் இஸ்மாயில் (அலை) அவர்களும் கட்டினார்கள், வினா : கஃபாவின் சுவர்களை இடித்தவர் யார்? விடை: வலீத் பின் முகீரா மக்ஸுமி. வினா : அவர்கள் எவ்வாறு கட்டடவேலைகளை ஒழுங்கு செய்தார்கள்? விடை: அவர்கள் அவ் வேலையைப் பல் வேறு கோத்திரத்தினர்களுக்கும் பகிர்ந்தளித்தார்கள். ஒவ்வொரு கோத்திரத்தினரும் கட்டடத்தின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் பொறுப்பாளராக இருந்தார்கள். வினா : அதன் அடிக்கல்லை நாட்டியவர் யார்? விடை1, பகம் என அழைக்கப்பட்ட ரோமானிய கட்டட வியலாளர் ஆவார். வினா : வேலைகள் எவ்வாறு நடைபெற்றது? விடை: புனித அஸ்வத் கல்பதிக்கப்படும் வரை சுமுகமாகவே நடைபெற்றது. வினா : கறுப்புக்கல் என்பது என்ன? அதனை கஃபா சுவரில் பதித்தவர் யார்? விடை: அது ஒரு விசேடமான கல் நபிகளார் (ஸல்) அவர்கள் இதனைப் பதித்தார்கள். சில அறிஞர்களின் பிரகாரம் அது சுவர்க்கத்திலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டது, அது ஆரம்பத்தில் வெள்ளையாகக் காணப்பட்டது. பின்னர் பாவம் செய்தவர்களின் தொடுகையால் அது கறுப்பாக மாறியது.

அவர்களின் சுயசரிதை - விடை
(பகுதி -3)
- வினா : அது ஏன் கஃபாவின் சுவரில் பதிக்கப்பட்டது?
விடை: யாத்திரிகள் கஃபாவைச் சுற்றி வலம்வரும் தவாப் நிகழ்வை ஆரம்பிப்பதற்கும் முடிவிற்கு கொண்டு வருவதற்கும் ஓர் அடையாளமாக இது பதிக்கப்பட்டது. வினா : அதில் ஏற்பட்டசர்ச்சை என்ன? கோத்திரத்தினர் மத்தியில் எத்தனை நாட்கள் சர்ச்சை நீடித்தன? ஏன்? விடை: சர்ச்சையானது ஐந்து நாட்கள் நீடித்தன. ஏனென்றால் கறுப்புக் கல் ஒரு மரியாதைக்காகவே அமைக்கபட்டது. அக் கல்லை அவ்விடத்தில் வைப்பதற்கான கெளரவத்தை ஒவ்வொரு கோத்திரத்தினரும் பெறவேண்டும் என விரும்பினர்.
வினா : இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்குரிய ஆலோசனை வழங்கியவர் யார்? அவரின் ஆலோசனை எதுவாக இருந்தது? விடை: ஒரு முதிய குறைஷித்தலைவர் அபூ உமையா என்பவராவார். அடுத்த நாள் காலை எவர் முதலில் க'. பாவின் கதவு வழியே உ ள் வருகிறாரோ அவரே இப்பிரச்சினையை தீர்க்க வேண்டும், என்பதே அவரின் ஆலோசனையாகும். ஏனைய கோத்திரங்களின் தலைவர்களும் இதனை ஏற்றுக் கொண்டனர். பின்னர் அனைவரும் அவ்வாறு வரும் மனிதருக்காக ஆர்வத்துடன் காத்திருந்தனர். ' வினா 1 அடுத்த நாள் காலையில் முதன் முதலில் க.', பாவிற்குள் நுழைந்தவர் யார்? அவரைக் கண்டதும் மக்கள் என்ன பேசிக்கொண்டனர்? விடை: நபிகளார் (ஸல்) அவர்களே முதலில் உள்ளே வந் தவராவார். இந்த முஹ ம்மத் (ஸல்) அவர்கள் உண் மையாளராகவும் நம் பிக்கைக் குரியவராகவும் காணப்படுகிறார், நாங்கள் அவர்கள் மீது நம்பிக் கை வைக்கிறோம். அவர்களே இப்பிரச்சினைக்குரிய தீர்வை அளிக்கட்டும் என்றார்கள். வினா : நபிகளார் (ஸல் ) அவர்கள் எவ் வாறு இப்பிரச்சினையை தீர்த்து வைத்தார்கள்? விடை: அவர்கள் பெரிய துணியொன்றை எடுத்து வரும்படி சொன்னார்கள், அவர்கள் அத்துணியின் மேல் அக்கல்லை வைத்தார்கள். பின்னர் ஒவ்வொரு கோத்திரத்திலிருந்தும் ஒவ்வொரு தலைவரை அழைத்து அத்துணியின் ஒவ்வொரு கோத்திரத்திலிருந்தும் ஒவ்வொரு தலைவரை அழைத்து அத்துணியின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் பிடித்துத் தூக்கச் சொன்னார்கள், பின்னர் நபிகளார் (ஸல்) தமது கரங்களால் அளஸ்வத் கல்லைச் சரியான இடத்தில் வைத்தார்கள். இவ்வாறு அவர்கள் இப் பிரச்சினையைத் தீர்த்து வைத்தார்கள், வினா : நபிகளார் (ஸல்) அவர்கள் ஏன் அதனை முத்தமிட்டார்கள்? விடை : இப்ராஹிம் (அலை) அவர்களதும் இஸ்மாயில் (அலை) அவர்களதும் புனிதமான கரங்கள் பட்ட அக்கல்லைக் கஃபாவைச் சுற்றிவரும் போது முத்தமிடுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
(தொகுப்பு: - சைய்யத் மசூதுல் ஹாஸன்)
11

Page 25
SSSSSSSSSSS
அமெரிக்க சத்திர லோரன்ஸ் பிரவுன் இ ගිණිඟිත්තීííත්තින්තින්තින්තින්ගිහිංíííís
Deen
SW
S சி)
எனது இரண் டாவது மகள் பிறந்தபோது அவளது இதயத்திலிருந்து செல்லும் பிரதான நாளம் சுருங்கிக் காணப்பட்டதால் அவள் ஒர் ஆபத்தான நிலைமைக்குத் தள்ளப்பட்டாள். நான் அதனை அறிந்த போது திடுக்கிட்டேன். வைத்தியர் என்ற வகையில் ஒரு அவசர சிகிச்சைக்குட்பட்டது என உணர்ந்து கொண்டேன். நான் எனது வணக்கம் செய்யும் அறைக்குச் சென்று அர்ப்பணிப்புள் ள நேர்மையான வணக்கத்திலீடுபட்டேன். கடவுள் ஒருவர் இருப்பாரேயானால் அவர் எனது குழந்தையைக் காப்பாற்றும் பட்சத்தில் நான் அம் மார்க்கத்தைக் கண்டு பிடித்து நான் அதனை ஏற்றுக்கொள்வேன் என்று கடவுளிடத்தில் உறுதி கூறினேன். நான் எனது அவசர சிகிச்சைப் பிரிவிற்குச் சென்று பார்த்தபோது எனது மகள் குணமடைந் து நலமாக இருக் கிறாள் எனக்கூறப்பட்டது. அடுத்த இரண்டு நாட்களில் எனது மகள் எவ்வித சத்திரசிகிச்சையோ அல்லது மருந்துகளோ இன்றிக் குணமடைந்தாள். கஷ்டம் வரும் போது அநேகர் இறைவனிடத்தில் வேண்டி உறுதி மொழிகளைக் கூறுகின்றனர் ஆனால் அவர்கள் கஷ்டத்திலிருந்து விடுபடும் பொழுது ஏற்கனவே தாம் வழங்கிய உறுதி மொழிகளை மறந்துவிடுகின்றனர். நான் ஒரு வைத்தியர் அதே நேரம் நான் ஒரு நாஸ்திகன் நான் கடவுள் நம்பிக்கையற்ற தன்மையிலேயே இருந்திருக்கலாம். ஆனால் என்னால் அப்படியிருக்க முடியவில்லை, இறைவன் எனக்கு நன்மையே புரிந்துள்ளான். எனவே அவனுக்கு நன்மையே புரிய வேண்டும் குறைவான மருத்துவ விளக்கங்கள் காணப்பட்டார், அதுவும் எல்லாவல்ல இறைவனின் கட்டுப்பாட்டில்தான் உள்ளது. எப்படியிருப்பினும் இறைவன் எனது வணக்கத்திற்குப்பதில் அளித்துவிட்டான் நான் யூத, கிறிஸ்தவ மதங்கள் ஆகியவற்றை படித்திருக்கிறேன். ஆனால் எதிலும் உண்மை இருப்பதை நான் உணரவில்லை.

කිණිහින්තින්තින්තින්තින්තින්තින්තින්තින්තින්තින්තින්ගිත්රිශ්ණන්ගේ ரசிகிச்சை நிபுணர் இஸ்லாத்தை ஏற்றார்
ගිණිගත්තීය நான் அநேக கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களுக்குச் சென்றிருக்கிறேன். ரோமன் கத்தோலிக்கத் தேவாலயங்களில் அதிக நேரத்தைச் செலவு செய்திருக்கிறேன் ஆனால் நான் ஒரு போதும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகளை ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை. இயேசுவின் பைபிளின் கருத்துக்களோடு நான் ஒத்துப்போகவில்லை. இக்காலப்பகுதியில் நான் குர்ஆனை அறிந்து நபிகளாரின் வாழ்க்கை முறையையும் விளங்கிக் கொண்டேன். நான் இதனை ஆராயும் காலங்களில் யூதநூல்களில் பின்பற்றப்படக்கூடிய மூன்று நபிகளைப் பற்றிக் கண்டேன். ஜோன்தபப்றிஸ்ற், இரண்டாவதாக யேசுகிறிஸ் பழைய ஏற்பாட்டிலும் புதிய ஏற்பாட்டிலும் இயேசு நாதர் தானும் பின்பற்றக்கூடிய ஒரு நபியைப்பற்றிக் குறிப்பிட்டார். அவ்வாறு எதிர்வு கூறப்பட்ட நபி முஹம்மத் என்பதை அறிந்து அவரது சுயசரிதையை படித்தேன். நான் இவற்றை எல்லாம் நம்பும்போது திடீரென ஒவ் வொன்றும் ஒவ் வொரு காரணத்தைக் கொண்டுள்ளது' என அறிந்தேன். குர்ஆனிலுள்ள தூதின் பூரணத்துவம் சிறப்பான கருத்துக்களைத் தந்தன. இதன் பின்னர் நான் இஸ்லாத்தைத் தழுவிக் கொண்டேன் முஸ்லிம் என்ற வகையில் நான் ஒரு பாடத்தைக் கற்றுக் கொண்டேன். என்னை விட விவேகமானோர் அதிகம் பேர் இருக்கிறார்கள். ஆனால் இஸ்லாமிய உண்மைகளை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அல்லாஹ்வை நிராகரிப்போர்க்கான தண்டனைகளை எச்சரிக்கை செய்தபோதிலும் அவர்கள் நிராகரித்துக் கொண்டேயிருப்பார்கள் அல்லாஹ் தனது குர்ஆனிலே;
4
"நிச்சயமாக எவர்கள் நிராகரிக்கிறார்களோ அவர்களுக்கு (நபியே) நீர் அச்சமூட்டி எச்சரித்தாலும் அல்லது அவர்களுக்கு நீர் எச்சரிக்காது விட்டாலும் (இரண்டும்) அவர்களுக் குச் சமமேயாகும் அவர்கள் ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) கொள்ளமாட்டார்கள், அல்லாஹ் அவர்களின் இதயங் களின் மீதும் அவர் களின் செவிப்புலன்மீதும் முத்திரை வைத்துவிட்டான். இன்னும் அவர்களது பார்வைகளின் மீதும் திரை இருக்கிறது. மேலும் அவர்களுக்கு மகத்தான வேதனை இருக்கிறது” (சூரா - அல்பகரா 6- 7) .....................................................
முதன் முதலாக முதன் முதலாகப் புனித கஃபாவிற்குள் பிறந்த ஒரேயொருவர் ஹாகிம் பின் ஹிஸாம் அல் அஸ்தி,
- பழி பட்டாபிராப்;
* * * * * * .
ஏனைய மொழிகளிலுள்ள நூல்களை அரபியில் மொழிபெயர்க்கும்படி உத்தரவிட்ட முதல் கலீபா அபூஜபார் அல்மன்ஜூர் ஆவார்.
量苦量击者告
திர்ஹம், தீனார் நாணயங்களை முதன் முதலில் உருவாக்கியவர் உமையா கலிபா அப்துல் மாலிக் பின் மர்வான்.

Page 26
முஸ்லிம் 2
ஹொங்கோங்கில் முஸ்லிம்களுக்கான
சலுகைகள் “முஸ் லிம் கள் ஹொங் கோங் கைத் தமது சமய அனுஷ்டானங்களைச் சுயாதினமாகச் செய்வதற்குரிய ஓர் சாந்தி நிறைந்த இடமாகக் கொண் டுள் ளனர்" இவ் வாறு ஹொஹ்கோங்கின் ஆபிரிக்க சமுதாயத்தின் தலைவரும் வர்த்தகருமான அலிடியாலோ என்பார் தென் சீனாவின் மோர்ணிங்போஸ்ற் இற்குத் தெரிவித்தார். ஹொங்கோங்கில் வாழும் முஸ்லிம்களின் எண்ணிக்கை 250,000 ஆகும். ஏறத்தாள் 100,000 பேர் இந்தோனீசியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் வீட்டு பணியாளர்களாக கடமை புரிகின்றனர். ஏனையோர் உலகில் பல பாகங்களையும் சேர்ந்தோர்களாவர். பாகிஸ்தான், பங்களாதேஷ், தென் ஆபிரிக்கா ஆகிய பகுதிகளைச் சார்ந்தோரும் இதில் அடங்குவர் எப்படியிருப்பினும் பாடசாலைகள், பள்ளிவாசல்கள் போன்ற வசதிகள் முஸ்லிம்களுக்குக் குறைவாகவே காணப்படுகின்றன. அங்கு ஐந்து அரசு பள்ளிவாசல்கள் மட்டுமே காணப்படுவது மிகவும் பிரச்சினைக்குரியதாகவுள்ளது. இதில் மிகவும் பெரிய கௌலூன் பள்ளிவாசலும் ஏனைய நான் கு பள்ளிவாசல்களும் அடங்குகின்றன. மேலும் அங்கு நாடு முழுவதும் சிறிய தொழுகை மண்டபங்களும், கூட்டங்கள் நடைபெறும் இடங்களும் பிரத்தியேக பாடசாலைகளும் காணப்படுகின்றன.
நோர்வேயின் முதல் முஸ்லிம் அமைச்சர்
நோர்வே ஸ்கந்திநேவியாவின் வரலாற்றில் முதன்முறையாகக் கலாச்சார அமைச்சராக ஓர் இனம் முஸ்லிம் பெண்மணி நியமனம் செய் யப் பட் டுள் ளார். "'புதிய கருத் துக் களுக் கும் பெறுமானங்களுக்கும் இடம் கொடுப்பதற்காகவே நாம் இம்மாற்றங்களைச் செய்து வருகிறோம்”, இவ்வாறு பிரதம மந்திரி ஜோன்ஸ் ஸ்டொல்டென்பேர்க் ராய்ற்றர் செய்தி நிறுவனத்திற்குக் கூறியுள்ளார். அமைச்சரவை மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாகவே “ஹதியா டாஜிக்' என்ற 29 வயதுடைய முஸ்லிம் பெண்மணி கலாச்சார அமைச்சராக நியமனம் செய்யப்பட்டுள்ளார். இப்புதிய அமைச்சர் பாகிஸ்தான பெற்றோர்க்குப் பிறந்தவராவார் ஹதியா தொழிலாளர் கட்சியின் ஓர் அங்கத்தவராகப் பாராளுமன்றத்தில் காணப்படுகிறார். அவர் 2008 தொடக்கம் 2007 வரை நீதி
அமைச்சர் நுட்ஸ்டோர்பேர்க் என்பவரின் அரசியல் ஆலோசகராகச் சேவை புரிந்துள்ளார். அத்தருணத்தில் பெண் பொலிஸ் உத்தியோகத்தர்கள் சேவையின் போது ஹிஜாப் அணிவதற்கு அநுமதி அளிக்கும் தீர்மானத்தில் முக்கிய பங்கை வகித்துவந்தார், எப்படி இருந்த போதிலும் இம்முடிவு நாட்டில் ஒரு கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியிருந்தது. எனவே இச்சட்டத்தை வாபஸ் பெறவேண்டும் எனப் பலரும் வற்புறுத்தினார்கள். அந்நாட்டின் 45 மில்லியன் மக்கள் தொகையில் முஸ்லிம்களின் தொகை 150,000 ஆகும்.

உலகச் செய்திகள் |
பிரேஸில் நாட்டு அடையாள அட்டைகளில்
ஹிஜாப் அணிய அநுமதி பிரேஸிலில் உள்ள முஸ்லிம் பெண்கள் தமது வாகனச் சாரதி அனுமதிப்பத்திரங்களிலும், தேசிய அடையாள அட்டைகளிலும் குடி.அகல்வு அநுமதிப்பத்திரங்களிலும் ஹிஜாப் அணிந்து கொள்வதற்கு அநுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர், "பொஸ்டோ இக்குவாரு” நகரத்தின் மேற்குக் கரையோரத்தில் முஸ்லிம்களின் தலைப்பட்டிக்கு ஏற்படுத்தப்பட்ட கொள்கைக்கு அமைவாகவே இத் தீர்மானங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
சாஓ போலே மாகாணத்தின் சாஓ பெர்நாடோ கேம்போ நகரத்தில் அஹ்லம் அப்துல் ஸுைபி என் பவர் தமது வாகன அநுமதிப்பத்திரத்திற்கான புகைப்படத்தில் ஹிஜாப்பை தவிர்ப்பதற்கு மறுத்தமையானது பிரேஸிலின் சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தது. இப்பிரச்சினைக்குத் தீர்வாகவே அல்டேமன் சபையானது புதிய சட்டத்தை அநுமதித்து பிரேஸினின் அதிகாரசபைக்குத் தீர்மானம் ஒன்றை அனுப்பியது முஸ்லிம் பெண் மணிகள் தங்கள் உத்தியோக பூர்வ ஆவணங்களுக்கான புகைப் படங்களில் ஹிஜாப் அணியலாம் என் பதே
அத்தீர்மானமாகும்.
மக்காவில் இஸ்லாமிய அரும் பொருள் கண்காட்சி
மக்காவில் இரு புனித பள்ளிவாயல்களின் கட்டடக்கலைக் கண்காட்சியில் அபூர்வமான புனிதகுர்ஆனின் கையெழுத்துப் பிரதிகளை காணக்கூடியதாகவுள்ளது. மூன்றாம் கலிபா உத்மான் இப்னு அப்பான் (ரலி) அவர்களின் காலத்தில் காணப்பட்ட அபூர்வ குர்ஆன் பிரதிகளே அவைகளாகும். ஹிஜ்ரி 1240 இல் க.".பாவில் காணப்பட்ட பழமை வாய்ந்த படிக்கட்டு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன் க..பாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட திரைச்சீலைகள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. உத் மானியப் பிரசங் கமேடை ரஸுலுல்லாஹ் வின் பள்ளிவாயல்களின் நகல்கள் போன்ற பல சரித்திர சம்பந்தமான விடயங்களும் அங்கு காணப்படுகின்றன. மேலும் அங்கு ஸம் எபம் கிணற்றின் சில திறந்த பகுதிகளும் மன்னர் அப்துல் அஸீஸின் காலத்தில் ஹிஜ்ரி 1352 இல் , பெரிய பள்ளி வாசல்களில் அமைக்கப்பட்ட முதற் கடிகாரம் ஆகியவைகளும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.
ஐக்கிய அரபு எமிரேட் பாகிஸ்தானில் 40
பாடசாலைகள் நிர்மாணிப்பு
ஐக்கிய அரபு எமிரேட் அமைப்பு பாகிஸ்தானுக்கு உதவுமுகமாக நாற்பது உலக தரத்தினாலான பாடசாலைக கட்டடங்களைப் பூர்த்தி செய்து பாகிஸ்தானின் கைபர் மாகாண அதிகாரிகளிடம்
கையளித்துள்ளது.
இது ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் தலைவர் ஷெய்க் கலிபா

Page 27
பின் ஸயாத் அல் நஹ்யன் என்பவரின் வழிகாட்டலில் ஏற்பாடு செய்யபட்ட ஒரு நிகழ்ச்சியாகும். ஏறத்தாள 21000 ஆண், பெண் மாணவர்கள் வகுப்புகளைத் தொடங்கிவிட்டனர். இது கல்வி, பொது சுகாதாரம், வீதிகள், பாலங்கள் என்ற நான்கு இலக்குகளை மையமாகக் கொண்ட திட்டமாகும் இது முழு உலகிலுள்ள அரபு முஸ்லிம் நாடுகளுக்கு மனிதாபிமான உதவிகள், சர்வதேச அபிவிருத்திகள் போன்ற உதவிகளை வழங்கும் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் வேலைத்திட்டத்திற்குள் அடங்குகிறது.
சுவிஸ் இஸ்லாமிய அமைப்புக்களின்
ஒன்றிப்பு
சுவிஸ் இஸ்லாமிய அமைப்புகளும், சுவிஸ்சர்லாந்திலுள்ள, இப் லாழிய அமைப்புக்களைத் தொடர்புபடுத்தும் ஸ்தாபனங்களும் தாங்கள் எல்லோரும் ஒன்றுபட்டு சமய பாராளுமன்றைத் தோற்றுவித்தல் என்ற தங்களது எண்ணத்தை அண்மையில் வெளிப்படுத்தியுள்ள. இது சுவிட்சர்லாந்திலுள்ள முஸ்லிம்களைப் பிரதி நிதிப்படுத்தி மாகாணத்தின் உத்தியோக பூர்வ அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதற்காகவே ஆகும், லியூசேன் சர்வகலாசாலையின் கல்வி வட்டமையத்தின் இணைப்பாளர் அன்ட்ரெஸ் ரங்கர் ஸ்னெற்றி" மாகாணமட்டத்தில் அதிகாரத்தைப் பெறுவதற் கு முன்னதாக இதில் பல தடங் களைக் காணக்கூடியதாகவுள்ளது. நாட்டிற்குள் 15% முஸ்லிம்கள் சமய அந்தஸ்த்து பற்றி பேசுகின்றனர். அவர்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட அமைப்பைப் பற்றிப் பேசுவதற்கு இது ஒரு முந்திய காலநேரமாகும்" என்றார். 4
ஜேர்மனியில் முதல் இஸ்லாமிய வங்கி இஸ்தான்பூலில் உள்ள Kuwait Turk வங்கியைப் போல் இஸ்லாமிய பொருளாதரத்தின் பயன்களைச் சுவைக்க ஜேர்மனி விரும்புகிறது, அது தனது நாட்டில் முதலாவது இஸ்லாமிய வங்கியை அமைப்பதற்குத்திட்டம் தீட்டியுள்ளது. எனவே அடுத்த வருடமளவில் நாலு மில்லியன் முஸ்லிம்களை தனது சந்தையில் இணைத்துக் கொள்ளும், ஒரு வங்கி அதிகாரியின்படி வங்கியானது ஜெர்மனியின் அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதற்காக விண்ணப்பத்தை தயாரித்துக் கொண்டிருக்கிறது.
இஸ்லாமிய வங்கி அமைப்பாளர்கள் தமது வியாபார நடவடிக்கைகளை ஷரீஆச் சட்டத்தின் பிரகாரமே மேற்கொள்கின்றனர். ஜெர்மனியின் பொருளாதார முதலீடுகளைக் கொண்ட புதிய வங்கி Frank Furt மையமாகக் கொண்டு இயங்கும், அதே வேளை அது முஸ்லிம்கள் அதிகமாக வாழும் நகரங்களாகிய பேர்லின்போன்ற நகரங்களிலும் தனது கிளைகளைத் திறக்கும்.
நபிகளாரின் திரைப்படம் -
ஐ.நா.சபை கண்டனம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் செயலாளர் நாயகம் பான்கீமூன் நபிகளார் (ஸல்) அவர்களை அவமதிக்கும் திரைப்படத்தை சாடியிருக்கிறார். சட்டவிரோதமான கருத்துக்கள், வெளிப்பாட்டுச் சுதந்திரத்தின் உரிமைகளைத் தூஷிக்கின்றன என்றார். மேலும்
25

"இக்கருத்து வெளிப்பாட்டிற்கான சுதந்திரம் தனிநபர்களினால் தூஷிக்கபடக்கூடாது” இவ்வாறு செயலாளர் நாயகம் ராய்றர் செய்தி ஸ்தாபனத்தின் பத்திரிகையாளர் மகா நாட்டில் தெரிவித்தார், "சிலர் இச்சுதந்திரத்தைத் துஷ்பிரயோகம் செய்கின்றனர், சமய நம்பிக்கைகளைப் பயன்படுத்தி ஏனையோரை இழிவு படுத் தும் இம் முயற்சி பாதுகாக்கப்படக்கூடாது" இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
இத்திரைப்படத்தினால் ஆத்திரமுற்ற ஆயிரக்கணக்கான முஸ்லிம்கள் அவமதிக்கும் திரைப்படத்திற்கு எதிராக உலகலாவிய ரீதியில் தமது எதிர்ப்புகளைத் தெரிவித்து வீதியில் இறங்கினார்கள், லிபியாவின் அமெரிக்கத் தூதுவரும் ஏனைய மூன்று அதிகாரிகளும் பென்காஸியில் ஏற்பட்ட ஆர்ப்பாட்டத்தில் கொல்லப்பட்டனர்.
குவைத்தின் பெண் நீதிபதிகள் குவைத் பெண்களைச் சட்டத்தரணிகளாகவும் நீதிபதிகளாகவும் நியமனம் செய்வதற்கான கலந்துரையாடலைத் தொடர்ந்து அவர்கள் இத்துறைக்குள் பிரவேசிப்பதை அரசியல் ஆதிக்கம் கொண்டோர் பெருமையாகக் கொள்கின்றனர். ஆண்களின் ஆதிக்கம் நிறைந்த சமுதாயத்தில் பெண்களுக்குக் கிடைத்த ஒரு வெற்றியாக இது கருதப்படுகிறது. குவைத் பெண்கள் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களாகத் தெரிவு செய்யப்பட்டார்கள். அமைச்சுக்களின் காரியாலயங்களில் பெரும்பதவிகளை வருத்தார்கள். பெண்களின் கலாச்சார சமூக ஸ்தாபனங்களின் தலைவர் ஷெய்க் கா அல் நிஸ்ப் பெண்கள் தமது உரிமைகளுக்காகப் போராடி இறுதியில் நீதிச் சேவைக்குள்ளும் நுழைந்து விட்டார்கள். நபலா அல் அஞ்சாரி என்ற அரசியல் பிரமுகர் பெண்கள் உரிமைக்களுக்குப் பரந்த அளவிலான ஆதரவுகளைக் காட்டியுள்ளார்கள்” எனக் குறிப்பிட்டார். .
பாரிஸ் லோவ்ரில் இஸ்லாமியக் கலை பாரிசின் லோவ்ரி நூதன சாலை இஸ்லாமிய கலைகளுக்கான புதிய அமைப்பு ஒன்றைத் திறந்து வைக்கிறது. அங்கு ஐரோப்பாவின் முக்கியமான இஸ்லாமிய கலைத் தொகுப்பின் பெரும்பகுதி காட்சிக்குவைக்கப்பட்டுள்ளது. காட்சி சாலைகளில் வைக்கப்படுகின்ற கலை, கலாச்சாரம் நாகரீகங்களில் மிகுந்த கவன மெடுக்கின்றனர், வித்தியாசமான மக்களினாலும் அவர்கள் உபயோகிக்கின்ற பலவிதமான பாஷைகளினாலும் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பெரும் உலகம் அங்கு கட்டப்பட்டுள்ளது. இஸ்லாமிய உலகின் முதன் மொழியாகக் காணப்பட்ட அரபு மொழிபின்னர் இஸ்லாமிய உலகின் இராஜாங்க மொழியாக மாறியது. பின்னர் துருக்கிய மொழிகள் இருந்தன. இவ்வாறு இஸ்லாமிய கலைகளின் அலுவலகத்தின் தலைவரும் காட்சி சாலைகளின் பணிப்பாளருமாகிய சொபி மக்கரியோ கூறினார். அங்கு காணப்பட்ட 2500 பொருள்களில் டமஸ்கஸ் பள்ளிவாசலின் வேலைப்பாடுகளும், கி.பி 928 இல் உள்ள யானைத் தந்தத்தினாலான பெட்டியும் 15ஆம் நூற்றாண்டின் மம்லுக் கால தலைவாயிலும் அடங்குகின்றன.

Page 28
*******************
தாபித் பின் நுஃமான், சங்கடம் 克劳动党资助或成或党团资资责劳动密 தாபித் பின் நுஃமான் ஓர் ஆற்றங்கரையிலுள்ள தோட்டத்தினூடாக நடந்து கொண்டிருந்தவேளை அவர் பசியாகவும் களைப்பாகவும் காணப்பட்டார். அவருக்கு மிகவும் பசியாக இருந்த படியால் அவரது வயிறு உறுமும் சத்தத்தை அவரால் கேட்க முடிந்தது. அத் தோட்டத் தில் காணப் பட்ட பல்வேறுவகையான பழமரங்களிலும் காணப்பட்ட பழங்கள் மீது அவரது கண்கள் பதிந்தன. ஒரு மயக்கமான நிலையில் தன்னை மறந்து தனது கைக்கு எட்டக் கூடிய தூரத்திலுள்ள ஒரு அப்பிள்பழத்தை நோக்கித் தனது கரத்தை நீட்டினார். அவர் அதனைச் சாப்பிட்டுவிட்டு ஆற்றிலுள்ள நீரை அருந்தினார். அத்தியாவசிய தேவைக்காகவே அவர் அதனை உட்கொண்டார் எனினும் ஒரு குற்ற உணர்வு அவரை உறுத்திக் கொண்டிருந்தது. அவர் தனக்குத்தானே, "நான் நாசமாய் போக இன்னுமொருவருக்குச் சொந்தமான பழத்தை அவரின் அநுமதியின்றி நான் எவ்வாறு எடுக்க முடியும்? நான் இவ்விடத்தைவிட்டு நகராமல் இத் தோட்டத்திற்குச் சொந்தக்காரனைச் சந்தித்து அவருடைய ஒரு அப்பிள் பழத்தைச் சாப்பிட்டதற்காக அவரிடம் மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டும்" என எண்ணினார்.
ஒருவாறு ஒரு சிறிய தேடுதலுக்குப் பிறகு சொந்தக் காரனின் இல்லத்தைக் கண்டு பிடித்தார். அவர் வெளியே வந்து "உமக்கு என்ன வேண்டும்” எனக்கேட்டார். தாபித் பின் நுஃமான் கூறினார், “ஆற்றங்கரை ஓரத்திலுள்ள ஒரு தோட்டத்திற்குள் நுழைந்து ஓர் அப்பிளைச் சாப்பிட்டுவிட்டேன். அதன் பின்னர் தான் அது எனக்குச் சொந்தமான தல்ல என உணர்ந்து கொண்டேன். அதனை உண்டதற்காக நீர் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்" எனக்கூறினார். அதற்கு அந்த மனிதர், “ஒரே ஒரு நிபந்தனையின் கீழ் தான் நான் உங்களை மன்னிப்பேன்" எனக் கூறினார். அந்த நிபந்தனை என்ன என தாபித் பின் நுஃமான் வினவினார். “நீர் எனது மகளைத் திருமணம் முடிக்க வேண்டும் என்பதுதான் அந்த நிபந்தனை" என்றார், தாபித் "நான் அவரைத் திருமணம் முடிக்கிறேன்" என்றார். அதற்கு அந்தமனிதர் “உண்மையாகவே எனது மகள் ஓர் பார்வையற்ற பெண். அவளால் பேசவுமுடியாது, கேட்கவும் முடியாது என்றார். இந்நிலமையில் அவர் ஓர் இக்கட்டான நிலைக்குள் தள்ளப்பட்டார், ம். அதிலிருந்து மீளவுமுடியாது. இவ்விதமான ஒரு பெண்ணினால் நான் சோதனைக்கு உள்ளாக்கப்படுகிறேன். அப்பெண்மீது கவனமெடுத்து அவளைக் காப்பாற்றுவது எல்லாம் நரக நெருப்பை உண்பதைவிட மேலானதாகும், உலகின் காலம் என்பது குறுகியதும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதுமான தாகும்.
எனவே அந்த நிபந்தனையை ஏற்றுக் கொண்டு எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ்வின் வெகுமதியை வேண்டியவராகத் திருமணம் செய்யத் தீர்மானித்தார். திருமணத்திற்கு முன்னைய நாட்களில் ஒருவித கவலையுடன் தான் காணப்பட்டார். பேசவும் கேட்கவும் முடியாத ஒரு பெண்ணுடன் நான் எவ்வாறு தொடர்புவைப்பது?" என யோசித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர்

******************** என நிலைக்கு முகம் கொடுத்தல் 女成或成或成或欧克或成虫或成虫或岗岗
அல்லாஹ் மீது பூரண நம்பிக்கை வைத்து அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதற்கும் எவ்வித சத்தியுமில்லை நாம் அவனுக்கு உரியவர்கள் அவனிடமே நாம் மீளுவோம் எனக் கூறினார். திருமண நாளின் போது அவர் அப்பெண்னை நெருங்கிப் பார்த்தார். அப்பொழுது அந்தப் பெண் எழுந்து நின்று உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக. அல்லாஹ்வின் கருணையும், அருளும் உண்டாவதாக"' எனக் கூறினாள், அவளின் அருளையும் அழகையும் கண்டதும் அவருக்கு சுவர்க்கத்து அழகிய பெண்களின் ஞாபகம் வந்தது. சிறிது நேரத்தின் பின் அவர், “இது என்ன? அவள் உண்மையிலே பேசுகிறாள், பார்க்கிறாள், கேட்கிறாள்” எனக் கூறினார். அவர் அவளுடைய தகப்பனார் கூறியவற்றை அவளிடம் சொன்னார் அதற்கு அப்பெண் "எனது தந்தை கூறியவை எல்லாம் உண்மைதான். என்னை பேச முடியாதவள் எனக் கூறினார், காரணம் நான் எவ்வித தகாத வார்த்தைகளையும் பேசுவதில்லை. எனக்கு மகரமல்லாத எந்த ஆணுடனும் நான் பேசியதில்லை. நான் உண்மையில் கேட்க முடியாதவள் தான். ஏனென்றால், நான் வீண் பேச்சுக்கள், கோள், புறம் பேசும் கூட்டத்தில் இருந்ததில்லை. நான் பார்வையற்றவள் என்பதன் அர்த்தம் என்னவென்றால் எனக்கு அநுமதியில்லாத எந்த ஆடவனையும் பார்த்ததில்லை என்பதாகும்" எனக் கூறினாள்,
இந்தப் பயபக்தியுடைய ஆனையும் பயபக்தியுடைய பெண்ணையும் அல்லாஹ் எவ்வாறு ஒன்று சேர்த்தான். இப்புனிதமான திருமணத்தின் பழம்தான் அவர்களுக்குப் பிறந்த குழந்தை. இக்குழந்தை தான் பிற்காலத்தில் உலகை அறிவால் நிரப்பியது. ஆம் அவர்களின் மகன் தான் இமாம் அபூஹனிபா அந் நூஃமான். அல்லாஹ் அவர்கள் மீது சாந்தியைச் சொரிவானாக,
(தொகுப்பு : அப்துல் மலிக் முஜாஹித்)
சாதிக்காய்
மருந்தாகவும், வாசனைத்திரவியமாகவும், பயன்பட்டு வருகிறது. சாதிக்காய் என்பது ஒரு மரத்தின் விதைக்குள் இருக்கும் பருப்பாகும். நறுமணம் வீசக்கூடியது. நாட்டு மருத்துவத்தில் முக்கியப் பொருளாக மதிக்கப்படுகிறது. சாதிக்காய் மரம் 50 முதல் 60 அடி உயரம் வரை வளரும். இம் மரம் 'பரிஸ்ட்டிக் கேசி' என்னும் மரக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இரட்டை விதையிலைத் தாவரங்களில் ஒன்று. இது இலையுதிரா மரவகையாகும். என்றும் பசுமையாகவே இருக்கும். சாதிக்காய் சிங்கப்பூர், பினாங்கு, வங்காளம், மேற்கு தொடர்ச்சி மலையைச் சேர்ந்த பகுதியில், பிரேசில், பிரேஞ்சுகயானா, மேற்கு இந்தியத் தீவுகள் முதலிய நாடுகளில் பயிர் செய்யப்படுகிறது. மெலுக்காதீவில் இம் மரங்கள் இல்லாத இடமே இல்லை என்று சொல்லலாம். (பேராசிரியர் கே.எஸ்.)

Page 29
********************* இஸ்லாமிய - உன் ********************* வினா : முஸ்லிம்கள் ஸ்பெய்ன் மண்ணில் எவ்வளவுகாலம்
வசித்தார்கள் கி.பி 111 இல் நடைபெற்ற முக்கிய நிகழ்ச்சி எது? விடை : முஸ்லிம்கள் ஸ்பெய்ன் மண்ணில் தொள்ளாயிரம் வருடங்களாக வசித்துவந்தார்கள். கி.பி 711 இல் தாரிக் இப்னு ஸியாத்தின் வருகை தொடக்கம், 17ஆம் நூற்றாண்டில் ஆரம்பத்தில் அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட கட்டாய வெளியேற்றம் வரை வாழ்ந்து வந்தார்கள் வினா : அந்தலூசில் எழுதப்பட்ட எத்தனை குர்ஆன் பிரதிகள் தற்போது காணப்படுகின்றன? விடை: அந்தலூசில் தற்போதுள்ள குர்ஆன் பிரதிகளின் எண்ணிக்கை இருபத்து நான்கை நெருங்குகிறது. கத்தோலிக்க அதிகாரிகளினால் அரபியில் உள்ள எதனையுமே காணக்கூடாது என்ற உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டிருந்தது. கையினால் எழுதப்பட்ட குர்ஆன்கள் 15ஆம் 16ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிப்பகுதியில் அந்தலூசில் காணப்பட்டன. அவைகள் இன்னும் முஸ்லிம்களின் பழைய இல்லங்களின் சுவர்களில் காணப்படுகின்றன. 2003 இல் இவ்வாறான ஒரு குர்ஆன் பிரதி சுவரிற்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டிருந்தது கண்டு பிடிக்கப்பட்டது. அது வைக்கோலினால் ஆன கட்டிலின் மேல் மிகுந்த பாசத்துடன் வீட்டின் உரிமையாளரினால் வைக்கப்பட்டிருந்தது. இவ்வற்புதமான குர்ஆன் அந்தலூசி கொர்டோபா நகரத்தில் வாழ்ந்த அரபு எழுத்தாணி நிபுணரால் பிரகாசமான ஜரிவா பேப்பரில் தொள்ளாயிரம் வருடங்களுக்கு
முன்னர் எழுதப்பட்டது. வினா : அந்தலூஸின் பொற்காலம் எப்பொழுது ஏற்பட்டது? விடை : கி.பி 912 - 961 அப்துர்ரஹ்மான் III என்பாரது நீண்ட ஆட்சிக் காலத்திலும் கி.பி 961 - 976 காலப்பகுதியில் அவரது மகன் அல்ஹகம் II என்பாரது ஆட்சிக்காலத்திலுமே அந்தலூஸின் பொற்காலம் தோற்றம் பெற்றது. உலகத்திற்கு அந்தலூஸ் பொறாமையாக தெரிபட்டது. அக்காலத்தில் எந்த ஒரு ஐரோப்பிய நாட்டினருக்கும் ஈடிணையற்ற அறிஞர்களை அது உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தது. வினாஸ் பெய்ன் முஸ் லிம் களின் பல் வேறுபட்ட கலாச்சாரத்திற்கு உந்து சக்தியாக இருந்த மூலதனம் எது? விடை : முஸ்லிம் ஸ்பெய்னின் ஆத்ம உணர்ச்சியின் மூலதனமாக இஸ்லாமும் கருத்து வெளிப்பாட்டிற்காக அரபு மொழியும் இருந்தன. உள்ளூர் ஸ்பானிய கிறிஸ்தவர்கள் தங்களைச் சூழவுள்ள முஸ்லிம் மொழி கலாச்சாரம் என் பவற்றால் மிகவும் பிரமை அடைந்தவர்களாகக் காணப்பட்டனர் வினா அல்வரோ என்பார் யார்? அவர் எதைப்பற்றி விசனம் கொண்டார்? விடை: 9ஆம் நூற்றாண்டின் மத்திய காலப்பகுதியில் கொர்டோபாவின் பாதிரியார் அல்வரோ, அங்குள்ள அநேக கிறிஸ்தவ இளைஞர்கள் லத்தீனைவிட அரபு மொழியைச்
17

********************* லக வரலாறு பகுதி 4 ********************* சிறப்பாகப் பேசியும் எழுதியும் வந்தார்கள் என்பதைக் கண்டு விசனம் கொண்டார், வினா : கொர்டோபாவில் முதன்முதலாக ஸ்தாபிக்கப்பட்டது எது? விடை: 10ஆம் நூற்றாண்டில் மேற்கில் பல்லின சமுதாயத்தை கொர்டோபா இஸ்தாபித்தது. முஸ்லிம்கள் கிறிஸ்தவர்கள், யூதர்கள் அதில் காணப்பட்டனர். அவர்கள் தமக்கிடையே சகிப்புத் தன்மையுடன் சுதந்திரமான சமூகங்களாக சிறப்பாக இயங்கிவந்தனர் வினா அந்தலூஸின் கிறிஸ் தவர்கள், யூதர்கள், முஸ்லிம்கள் எவற்றை எற்றுக்கொண்டார்கள்? விடை: அந்தலூஸின் பல்லின சமூகம் ஒரு கற்றறிந்த சமூகமாகத் திகழ்ந்தது. கிறிஸ்தவர்கள் யூதர்கள் முஸ்லிம்கள் புத்தகக் கலாச் சாரத்தையே எற்றுக் கொண்டார்கள். அவ்வறிஞர்கள் அநேக நூல்களைத் தொடுத்தனர், அவற்றுள் அநேகமானவை அரபு மொழியிலேயே காணப்பட்டன. வினா ஸ்பெய்னின் முஸ்லிம் ஆட்சியாளர்கள் எதனை இஸ்தாபித்தனர்? விடை: ஸி பெய் னின் ஆட் சி யாளர்கள் சிறந்த கல்விமான்களினால் சூழப்பட்டிருந்தனர். அவர்கள் நாடுபூராவும் மத்ரஸாக்களை நிறுவி கல்வியைக் கொண்டு வந்தனர். வினா அந்தலூஸின் கலிபாக்கள் எதற்காகப் புகழப்பட்டனர் ஒவ்வொருவருடமும் கொர்டோபாவில் என்ன நடந்தது? விடை :மிகப்பெரிய தனியார் நூல்நிலையங்களும் பொது நூல் நிலையங்களும் அங்கு அமைந்திருந்தன. புதிய புத்தகங்களை எழுதுவதற்காக எழுத்தாளர் குழுக்களை நியமித்திருந்தார்கள். இதனால் அவர்கள் புகழ் பெற்றார்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் சுமார் பத்தாயிரம் புதிய புத்தகங்கள் உற்பத்தியாக்கப்பட்டு, அவை கொர்டோபாவின் புத்தக சந்தையில் விற்பனைக்கு விடப்பட்டன. வினா அல்ஹகம் II இன் நூல் நிலையத்தின் சிறப்பம்சம் என்ன? விடை: அல்ஹகம் II இன் ஆட்சிக் காலத்தில் சுமார் 400,000 புத்தகங்களைக் கொண்ட நூல் நிலையம் காணப்பட்டது. இதுவே அக்காலத்தில் மிகப்பெரிய நூல்நிலையமாகக் காணப்பட்டது. அங்கு அரபி மூலத்தினாலான புத்தகங்கள் காணப்பட்டன. கலன், யூக்கிளிட், ஹிப்போக்கிரட்ஸ் போன்ற கிரேக்க தத்துவஞானிகளால் எழுதப்பட்ட நூல்கள் அரபியில் மொழிபெயர்ப்புச் செய்யப்பட்டிருந்தன. சில சந்தர்பங்களில் கலிபா, கொன் ஸ் டன் டி நோபிளின் பைஸின் தீன் ஆட்சியாளரிடமிருந்து கிரேக்க நூல்களை அன்பளிப்பாகப் பெற்றுக் கொண்டார், அவரது இடத்தில் புத்தகங்களைக் கட்டுவதற்கும் பிரதி பண்ணுவதற்குமான "சினாற் அல் நஸ்கா" எனும் கட்டடத்தை அமைத்தார்.
(தொகுப்பு: - லுக்மான் நாகி)

Page 30
்்்்்்்்்
இஸ்லாமிய வரலாற்றில் : யஸீத் பின் முஆவியா 0-64 ;
யஸீதிற்குச் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யும் நிகழ்ச்சி ஆரம்பமான போது ஹுஸைன் பின் அலி அவர்களும் அநேக; பிரபல்யமான முஸ்லிம் தலைவர்களும் இதற்கு அடிபணியவில்லை விசேடமாக அப்துல்லா பின் ஸுபைர் இவ்விடயத்தில் இறுதிவரை நிலையாக நின்றார். “அஹ்லுல் பைத்" என்பவர்கள் மட்டுப் தான் கலிபாக்களாக இருப்பதற்குத் தகுதியானவர்கள் என்ற கண்ணோட்டத்தை ஷீஆக்கள் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் செயற்பாடுகளின் மையமாகக் 'கூபா' அமைந்திருந்தது. ஹுஸைன் பின் அலி அவர்களைக் கூபாவிற்கு வருமாறும் வரும் பட்சத்தில் அவர்களைக் கலிபாவாக ஆக்கலாம் என்ற செய்தியைக் கூபா வாசிகள் கடிதங்கள் மூலமும் தூதுவர்கள் மூலமும் அனுப்பிக் கொண்டிருந்தார்கள். ஹுஸைன் பின் அலி அவர்கள் இவர்களின் கூற்றை நம்பி அவர்கள் தமது குடும்பத்தார், நண்பர்கள், தோழர்களுடன் கூபாவிற்குப் புறப்பட்டார்கள். ஆனால் பிரயாணத்திலிருக்கும் போதே நண்பர்கள் அவர்களை விட்டுப்பிரிந்து சென்று விட்டார்கள். அதனைத் தொடர்ந்து அவர்கள் தமது சொந்த உறவினர்களுடன் மட்டும் தங்கியிருந்தார்கள். பெண்களும் குழந்தைகளும் அவர்களுடனிருந்தனர். எப்படியாவது தன்னிடம் அவர்கள் சத்தியப் பிரமானம் செய்ய வேண்டும் என யஸித் வற்புறுத்திக் கொண்டிருந்தான். கூபாவின் கவர்னர் சிறுகூட்டத்தை அனுப்பிச் சத்தியப் பிரமாணம் செய்யும்படி வற்புறுத்திக் கொண்டிருந்தான். ஹுசைன் பின் அலி அவர்கள் இதற் கு மறுப்புத் தெரிவித்தபடியால் அவர்களுக்கான தண்ணீர் விநியோகத்தைத் தடை செய்து கொழுத்தும் கர்பலாப் பாலைவனத்தில் தவிக்க விட்டான், வேறு வழியின்றி ஹுஸைன்பின் அலி அவர்கள் தற்பாதுகாப்பிற்காக 72 தோழர்களுடன் 4000 போர்வீரர்களை எதிர்த்துக் களமிறங்கினார்கள். ஹிஜ்ரா 61 முஹர்ரம் 10ஆம் நாள் ஹுஸைன் பின் அலி அவர்களும் ஏனைய தோழர்களும் பூரணமாக அழிக்கபட்டார்கள். யஸீதின் கொடுமையானது முழு இஸ்லாமிய உலகின் கடுங்கோபத்திற்கும் மனக்கசப்பிற்கும் ஆளாகியது. இதற்கிடையில் அப்துல்லா இப்னு ஸுபைர் என்பார் சத்தியப்பிரமாணம் செய்வதற்கு மறுத்ததோடு மட்டுமல்லாமல் தன்னைத் தானே கலீபாவாகப் பிரகடனப்படுத்திக் கொண்டார். ஹிஜாஸிலிருந்து பெரும் எண்ணிக்கையான மக்கள் அவருக்குச் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த விடயம் யஸிதை ஆத்திரமடையச் செய்தது. மதீனாவிலும் ஏனைய இடங்களிலுமுள்ள தனது எதிரிகளுக்கு எதிராகக் கடுமையான எச்சரிக்கை பிறப்பித்தார், இவ்விடயத்தில் மக்கா முற்றுகைக்கு மத்தியில் யஸீத் ஹஜ்ரா 14 ர11»ல் அவ்வல் 12 இல் காலமானார் அப்துல்லா பின் கஸுபைரின் கஃபத் சம்பந்தமாக எவ்வித முடிவும் எட்டாத நிலையில் போர் நிறுத்தம் ஏற்பட்டது.

400000000000000 உமையாக்கள் காலம் பகுதி 2
ஹிஜ்ரா (கி.பி. 680 - 683)
இவ்விதமாக அரசியல் அமைதியின்மை ஏற்பட்ட காலத்திலும் முஸ்லிம்கள் ஆபிரிக்காவின் அநேக பிரதேசங்களைக் கைப்பற்றினர் கருங்கடலின் கரையோரம் வரை முஸ்லிம் போர்வீரர்கள் முன்னேறினார்கள். யஸீதின் மறைவிற்குப்பின் அவரது மகன் முஆவியா கலீபாவாக பிரகடனம் செய்யப்பட்டார். அவர் ஒரு மிகுந்த நல்ல இயற்கைவாதியாகக் காணப்பட்டதால் சிறிது காலத்தின் பின்னர் தனது கலீபா பதவியைத் துறந்தார். அவர் பதவி துறந்ததன்பின்னரும் சில காலம் சூழ் நி]ைகள் சீர் கெட்ட நிலையிலேயே காணப்பட்டன. இறுதியில் சிரியாவைத்தவிர ஏனைய பகுதிகள் எல்லாவற்றிலும் அப்துல்லா பின் ஸுபைர் கலிபாவாக ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டார். |
அப்துல்லா பின் ஸுபைர் ஹிஜ்ரா 64 -73, கி.பி 583 - 692 அப்துல்லா பின்ஸுபைர் நபிகளார் (ஸல்) அவர்களின் மிகுந்த பயபக்தியுடைய தோழராக இருந்தார். அவர் ஹுஸைன் பின் அலி அவர்களின் கொள்கையை இதயத்தில் கொண்டவராகக் காணப்பட்டார். அவர் ஒரு போதும் யஸீதுடைய கிலாபத்தை ஏற்றுக் கொள்வதில்லை என உறுதி எடுத்துக் கொண்டார். முஆவியா பின் யஸீத் என்பவரை மர்வான்பின் ஹகம் (கி.பி 683 - 685) பின் தொடர்ந்தார், அமீர் முஆவியா அவரை மதீனாவின் கவர்னராக நியமனம் செய்தார். [-க்காவையும் மதீனாவையும் கைப்பற்றிய பின்னர் மதீனாவில் அவரின் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தார். மர்வான் சிரியாவிற்குச் சென்றார். அங்கு அவர் ஹிஜ்ரா 54 இல் ஸிகாதாவின் உமையாக்களினால் கலீபாவாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் அப்துல்லா பின் ஸுபைர் என்பாரைத் தோற்கடித்து சிரியாவை மீண்டும் கைப்பற்றினார். அவர் ஹிஜ்ரா (5 ரமழானில் இறையடி சேர்ந்தார். அவரைத் தொடர்ந்து அவரின் மகன் அப்துல் மாலிக் ஆட்சியைப் பெற்றுக் கொண் டார். அக்காலத்தில் முஸ்லிம் உலகம் இரண்டாகப் பிளவு பட்டுக் காணப்பட்டது. மர்வான், அப்துல்லா பின் ஸுபைர் என்பாரைத் தோற்கடித்தாலும் ஹிஜாசும், ஈராக்கும் அப்துல்லாஹ்வின் கீழ் இருந்து வந்தன. எகிப்தும் சிரியாவும் அப்துல்மலிக்கின் வசமே தொடர்ந் தும் இருந் து வந் தன. மர்வான் இவையாவற்றையும் தோற்கடித்து சிரியாவைக் கைப்பற்றினார் சிரியாவின் வீழ்ச்சியானது அப்துல் லாபின் "3டரின் இராணுவத்திற்கு ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இச் சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி அப்துல்மலிக் மக்காவை முற்றுகை இடுமாறு தனது ஜெனரல் ஹஜ்ஜாஜ் பின் யூசுப் என்பாருக்குக் கட்டளை பிறப்பித்தார், நகரத்தைப்பாதுகாக்கும் போரிலே அப்துல்லா பின் ஸுபைர் கொல்லப்பட்டார். அவரது ஒன்பது வருட கலிபத் ஆட்சி எதிர்பாராத முடிவிற்கு வந்தது.
(தொகுப்பு:- Dr. அப்துர் ரவூப் Ph D) 23

Page 31
சந்தேகமும்
சந்தேகம் : நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் காலமானதும் அவர்களது நல்லடக்கம் ஏன் தாமதமானது, ஏன் ஜனாஸாத் தொழுகை இமாம் ஒருவரினால் கூட்டாக நடைபெறவில்லை? தெளிவு : மிகநம்பகமான அறிவிப்புக்களின்படி நபிகளார் (ஸல்) அவர்கள் ரபியுல் அவ்வல் பிறை 12 திங்கட்கிழமை அன் னாரது இல்லத் தில் ஆயிஷாவின் அறையில் காலமானார்கள். அவர்களைக் குளிப்பாட்டிக் கபனிட்டு அடக்கம் செய்வதற்கு ஆயத்தமான பொழுது ஒரு சிலர் அவர்களை அவர்களது பள்ளிவாசலில் அடக்கம் செய்யப்படவேண்டும் எனத் தெரி வித் தார்கள் . அதே நேரம் வேறுசில ஆலோசனைகளும் தெரிவிக்கப்பட்டன. "ஒவ்வொரு நபியும் அவர்கள் இறையடி சேர்ந்த இடத்திலேயே அடக்கம் செய்யப்படவேண்டும்" என நபிகளார் சொன்னதை நான் கேட்டிருக்கிறேன் என அபூபக்கர் சொன்னார். உடனே நபிகளாரின் கட்டில் அகற்றப்பட்டு அந்த இடத்திலேயே கபுர் தோண்டப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்களை கபன் செய்த பின்பு
அக்கட்டிலிலேயே அவர்கள் வைக்கப்பட்டார்கள்.
அதன் பிறகு அபூபக்கர், உமர், அநேக முஹாஜிரின்களும் அன்பார்களும் முறையே பூக்கா மதினாவிலிருந்த அவர்களின் தோழர்கள்) அறைக்குச் சென்று அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னார்கள். பின்னர் அவ்வறை கொள்ளக்கூடிய அளவிலானவர்கள் வரிசையில் எழுந்து நின்று ஜனாஸா தொழுகையை தொழுதார்கள். யாரும் இமாமாக நின்று தொழுவிக்கவில்லை. அவர்கள் எல்லோரும் அறையிலிருந்து வெளியே சென்றதும் ஏனையவர்கள் உள்ளே சென்று ஜனாஸாத் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். இவ்வாறு அடுத்தடுத்து மக்கள் உள்ளே சென்று ஐனாஸாத் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். அதனைத் தொடர்ந்து பெண்களும் அதனைத் தொடர்ந்து சிறுவர்களும் உள்ளே சென்று தொழுதார்கள். ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியே தொழுதார்கள் . கூட் டாகத் தொழவில் லை. இது செவ்வாய்கிழமை முழுவதும் நடைபெற்றது. புதன் கிழமை அன்று நபிகளார் அவர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்கள்.
நபி ஒருவர் காலமானால் அவ்விடத்திலேயே அடக்கப்பட வேண்டும் என்ற விடயத்தின் பிரகாரம் இவ்வொழுங்கு முறை கடைப்பிடிக்கப்பட்டது எனத் தெளிவாகின்றது. எனவே இம் முறையின் பிரகாரம் ஜனாஸா பள்ளிவாசலுக்கு வெளியிலோ அல்லது வேறிடத்திற்கோ எடுத்துச் செல்லப்பட்டு ஜனாஸாத் தொழுகை கூட்டாக நிறைவேற்றப்படமுடியாது. முதற் குழு இதனைக் கூட் டாக தொழுதிருந் தால் ஏனையோருக்கு ஜனாஸாத் தொழுகையை நிறைவேற்ற சந்தர்ப்பம் கிட்டியிருக்காது, ஒவ்வொருவரும் இதில் பங்கெடுப்பதையே விரும்பினார்கள். எனவே இவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டதால் எல்லோரும் இதில் பங்கு பற்ற முடிந்தது. சிறிய அறையாக இருந்த காரணத்தால்தான்
2

தெளிவும்...
எல்லோரும் தொழுது முடிப்பதற்கு அதிக கால அவகாசம் தேவைப்பட்டது. இத்தொழுகை முடியும்வரை காத்திருக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்ட படியால்தான் அடக்கம் செய்வதற்கு காலதாமதம் ஏற்பட்டது. சமுதாயம் முழுவதும் நபிகளார் ( ஸல் ) அவர்களுக் காக ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றும் வரைக்கும் காலதாமதம் ஏதேனும் இல்லை [தொகுப்பு : ஆதில் எப்லாஹி)
சந்தேகம் : மறுமை நாளில் எல்லோருக்கும் அல்லாஹ்) காட்சியளிப்பான் என் பது உண்மையா எல்லோரும் அல்லாவர்வைக் காண்பார்களா அல்லது நம்பிக்கையுடையோர் மட்டும் காண்பார்களா?
தெளிவு : நபிகளார் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ் ஒன்று இவ்வாறு கூறுகிறது. ""சந்திரன் முழுமையாக இருக்கும் போது அதனை நீங்கள் இரவில் பார்ப்பீர்கள் அதனைப் பார்ப்பதில் கஷ்டம் ஏதும் இருக்காது. இதைப்போலவே மறுமை நாளில் நீங்கள் உங்கள் இறைவனைப் பார்ப்பீர்கள்.” (சஹீஹுல் புகாரி). நம்பிக்கையுடையோர் அல்லாஹ் விரும்புவதைப்போல் தமது இறைவனைப் பார்ப் பார்கள் என் பது இதனால் நிருபணமாகின்றது. நம்பிக்கை அற்றோர் அவனைப் பார்க்கமாட்டார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான். அவ்வாறு (அவர்கள்
கூறுவது போல்) அல்ல, "நிச்சயமாக அவர்கள் அந்நாளில் தங்கள் ரப்பைவிட்டும் தடுக்கப்பட்டோர் ஆவார்கள்" (குர்ஆன் 83:15) அந்நாளில் சில முகங்கள் செழுமையாக இருக்கும் (அவை) தமது ரப்பின்பால் நோக்கியவையாக இருக்கும்". (குர்ஆன் 75 - 22, 23) (ஷெய்க் இப்னு ஜிப்ரின்) சந்தேகம் : அடக்கஸ்தலத்தின் கப்ரின் தண்டனை உடலையா அல்லது ஆத்மாவையா தாக்கும்? தெளிவு : கப்ரின் தண்டனை குர்ஆன் மூலமாகவும் நபிகளாரின் ஸ் 7 ன் னாவின் மூலமாகவும் நிச்சயபடுத்தப்பட்டுள்ளது. அநியாயக் காரர்கள் மரண வேதனைகளில் (பிடிக்கப்பட்டு) இருக்கும் பொழுது நீர் பார்ப்பீராயின் மலக்குகள் தங்கள் கைகளை நீட்டியவர்களாக “உங்களுடைய உயிர்களை வெளியேற்றுங் கள். அல்லாஹ்வின் மீது உண்மையல்லாததை நீங்கள் கூறிக்கொண்டும் அவனுடைய வசனங்களை (ஏற்பதை) விட்டும் நீங்கள் பெருமை அடித்துக் கொண்டும் இருந்த காரணத்தினால் இன்று இழிவு மிக்க வேதனையைக் கூலியாக நீங்கள் கொடுக்கப்படுகிறீர்கள்" என்று கூறுவதைக் காண்பீர் (குர்ஆன் 6-93)
""நரகநெருப்பின் வேதனையிலிருந்து நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். வாழ்க்கையிலும் மரணத் திலிருந் தும் சோதனையிலிருந்து பாதுகாவல் தேடுகிறேன். மஸிஹ் அத் தஜ்ஜால் சோதனையிலிருந்தும் பாதுகாவல் தேடுகிறேன். (சஹீஹுல் புகாரி - முஸ்லிம்)
35ம் பக்கம் பார்க்க

Page 32
பெண்கள் பகுதி
^^^^^^^^^^^^^ கலீபாவின் மனைவி பிரசவம் பார்த்த பெண் கலீபா உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் வழமை போன்று மக்களின் தேவைகளை அறிந்து அவர்கள் எல்லோரும் பாதுகாப்பாக இருக்கின்றனரா என உறுதி செய்வதற்காக இரவு நேரம் வெளியே சென்றார்கள். அப்பொழுது அவர்கள் மதீனாவின் ஒரு திறந்த பகுதியை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தபொழுது ஒரு சிறிய வீட்டிலிருந்து ஒருபெண்ணின் முனகல் சப்தம் கேட்டது. அதன் கதவருகே ஓர் ஆண் உட்கார்ந்திருந்தார் உமர் (ரலி) அவர்கள் ஸலாம் சொல்லிவிட்டு “நீங்கள் எப்படியிருக்கிறீர்கள்” என வினவினார்கள். அதற்கு அவர் “கலிபாவிடமிருந்து ஏதேனும் பெற்றுக் கொள்வதற்காகப் பாலைவனத்திலிருந்து வந்தேன்" என்றார். பின்னர் கலிபா அவர்கள் உள்ளேயிருந்து ஒரு பெண்ணின் முனகல் சப்தம் கேட்கிறதே அது என்ன” என வினவினார்கள். அது கலிபா தான் என அறியாத அம்மனிதர், "நீங்கள் உங்கள் வழியே செல்லுங்கள். அல்லாஹ் உங்கள் மீது இரக்கம் காட்டுவானாக நீங்கள் அதைப்பற்றி ஒன்றும் கேட்க வேண்டாம் இது உமக்குத் தேவையற்ற விடயம்” என்றார். - எப்படியாயினும் உமர் (ரலி) அவர்கள் இதே வினாவை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டுக் கொண்டேயிருந்தார்கள், தன்னால் முடிந்தால் அவருக்கு உதவுமுகமாகவே அவ்வாறு வற்புறுத்திக்கேட்டார்கள். பிறகு அந்தமனிதர், “உண்மையில் அவர் எனது மனைவி. அவர் ஒரு குழந்தையைப் பிரசவிக்கப் போகிறார். உதவிக்கு யாருமில்லை" என்றார். உடனே கலிபா அவர்கள் அவசரமாகத் தனது வீட்டிற்குச் சென்று தனது மனைவி உம்முகுல்தும் (ரலி) அவர்களிடம் உமக்கு அல்லாஹ்வின் கூலியைப் பெற விருப்பமா என வினவியபின் அங்கு நடந்தவற்றை விளக்கமாகச் சொன்னார்கள். பிரசவத்திற்குத் தேவையான எல்லாவற்றையும் மேலும் புதிய குழந்தைக்குத் தேவையானவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டார். இதற்கிடையில் கலீபா ஒரு பானையையும் கொஞ்சம் நெய்யையும் கொஞ்சம் தானியங்களையும் எடுத்துக் கொண்டார்கள். அவர்கள் இருவரும் அவ்வீட்டை அடைந்தார்கள். உம்முகுல்த்தும் (ரலி) அவர்கள் உள்ளே சென்று பிரசவம் பார்க்கும் அதேவேளை உமர் (ரலி) அவர்கள் அப்பெண்ணின் கணவருடன் சேர்ந்து தான் கொண்டு வந்த தானியத்திலிருந்து உணவு சமைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள், அப்பொழுது
வீட்டுக்குள்லிருந்து உம்முகுல்த்தும் (ரலி) அவர்கள் “கலிபா அவர்களே உங்களது தோழருக்கு அல்லாஹ் அவருக்கு ஒரு ஆண் குழந்தையைக் கொடுத்திருக்கிறான் என்ற நற்செய்தியை அறிவியுங்கள்” என்றார். "அப்பொழுது அந்த மனிதருக்கு அவர்தான் நாட்டின் கலிபா எனத் தெரியவந்தது. தன்னுடன்

உட்கார்ந்து சமையல் செய்து கொண்டிருப்பவர் கலிபா எனவும் தனது மனைவிக்கு பிரசவம் பார்ப்பதற்காக வந்தவர் கலிபாவின் மனைவிதான் எனத் தெரியவந்தவுடன் அவர் அதிர்ச்சி அடைந்தார்,
(தொகுப்பு :- அப்துல் மலிக் முஜாஹித்) முஸ்லிம் பெண்களின் உடை
- ஷேக் யூசுப் அல் கரதாவி உடலை மறைக்காத ஆடைகள், உடற்பகுதிகள் வெளியே தெரியக் கூடிய உடைகள் போன்ற உள் ஆடைகளை இஸ்லாம் பெண் களுக்கு ஹராமாக்கியுள்ளது. உடற்பகுதிகளை வெளிக்காட்டும் வண்ணம் அணியப்படும் இறுக்கமான ஆடைகளையும் விசேடமாக பாலுணர்ச்சியைத் தூண்டும் ஆடைகளையும் ஹராமாக்கியுள்ளது. அபூஹாரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: “நரகத்திற்குரிய இரண்டு வதமான மனிதர்களுக்கு நான் பொறுப்பு நிற்கமாட்டேன் மாடுகளின் வாலைப்போல் சவுக்குகளை வைத்திருக்கிற மக்களைத் துண்புறுத்தும் மக்கள் (தமது சொந்த மக்களுக்கு எதிரான ஆட் சியாளர்கள் | அடுத்தது ஆடைகளை அணிந்திருந்தாலும் நிர்வாணமாக இருப்பதைப்போன்ற தோற்றமுடைய பெண்கள். அவர்கள் தமது தலை முடியை ஒட்டகங்களின் கூனலைப்போல் அழகுபடுத்துவார்கள். இவர்கள் சுவர்க்கத்துக்குச் செல்ல மாட்டார்கள், அதன் வாடையையும் நுகர மாட்டார்கள். (சஹஹ் முஸ்லிம்). நபிகளார் (ஸல்) அவர்கள், ஆடை அணிந்தும் அணியாதவர்கள் போலிருக் கும் பெண் கள் உடற்பகுதிகள் வெளியே தெரியக்கூடிய ஆடைகள் அணியும் பெண்கள் உடலை மறைக்காமலிருக்கும் பெண்களைப்பற்றி விபரித்துள்ளார்கள். நபிகளார் (ஸல்) அவர்கள் “ஆண்களின் ஆடைகளைப் பெண்கள் அணியக்கூடாது. பெண்களின் ஆடைகளை ஆண்கள் அணியக்கூடாது" என்றார்கள் (அபூதாவூத், நாளாயி, இப்னுமாஜா) “ஆண்கள் பெண்கள் வேடம் அணிவதையும் பெண்கள் ஆண்கள் வேடம் அணிவதையும் சபித்தார்கள். (ஸஹிஹுல் புகாரி) இவ்விதமான தனியாள் சமூக வாழ்க்கையில் 'தாக்கத்தை உண்டுபண்ணும் மோசமான நடத்தைகள் இயற்கைஒழுங்கு முறைகளுக்கு எதிரான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. இவ்வியற்கை ஒழுங்குகளின்படி ஆண்களும் பெண்களும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தமக்குரிய இயல்புகளைக் கொண்டிருக்கின்றனர். எப்படியாயினும் ஆண்கள் பெண்களாகவும் பெண்கள் ஆண் களாகவும் மாறினால் இவ்வியற்கை ஒழுங்கும் மாறிக் காணப்படும்.
குழந்தைகள் உணவில் மாவு சத்துக்கள் அதிகமிருப்பதால், வாழைப்பழம் அவசியம் கொடுக்க வேண்டும். இது மலச் சிக்கலைப் போக்கும். வாழைப்பழத்தில் இருக்கும் பொட்டாசியம் குழந்தைகளின் மூளைத்திறனைத் தூண்டுகிறது. தயிர் Youghurt குழந்தைக்கு மிகவும் நல்ல உணவாகும். தயிரில் புரோபயோட்டிக் எனும் சத்து அதிகமுள்ளது. அது குழந்தைகளுக்கு அலர்ஜி ஏற்படாமல் தடுப்பதுடன் குடலுக்கும் மிகவும் நல்லது.
30

Page 33
கண்ண்ண்ண்ண்ண்ண் விஞ்ஞானத்திற்கு முஸ்
அபூஸைத் ஹுனைன் பின் இஷாக் அல் இபாதி கி.பி 809 இல் ஈராக்கில் பிறந்தார். அவரின் தகப்பனார் இஷாக் ஈராக்கின் அல்ஹிராவின் இபாதி அரப் கிறிஸ்தவ சமூகத்தின் ஒரு மருத்துவராக இருந்தார். அவரது தகப்பனார் தனது மகனின் ஆற்றலை அறிந்து அந்தப் பையனை அப்பாசிய தலைநகருக்கு நோயைக் குணப்படுத்தும் துறையில் (மேற்படிப்பிற்காக அனுப்பிவைத்தார். பக்தாதில் ஹுனைன் இஎப்லாமிய தனியார் மருத்துவக் கல்லூரியில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். அது பிரசித்தி பெற்ற மருத்துவர் யூஹானா பின் மஸாவெய்ல் என்ற மருத்துவரின் கீழ் இயங்கிவந்தது. நோய்களைக் குணப்படுத்தும் கலையின் புராதன கல்வியை அறிய வேண்டும் என்ற எண்ணத்தால் கிரேக்கக்கல்வியைக் கற்றுக் கொள்வதற்கு கடுமையாக உந்தப்பட்டார். கிரீக்கில் அப்போது காணப்பட்ட மருத்துவ நூல்களை விரைவாகக் கற்றுக் கொண்டார். மேலும் மருத்துவ நூல்களை அரபியிலும் சிரியக்களிலும் ஆர்வத்துடன் மொழி பெயர்த்தார். இது அவரின் முதல் அதிபரும் இப்னு மூஸாபின் நிஷாகிருடைய புதல்வனுமாகிய அரண்மனை வைத்தியக் ஜிப்ரில் பின் பக்திசுவின் ஆசியின் கீழ் நடைபெற்றது. அவரின் திறமை விரைவாக அடையாளம் காணப்பட்டது. கிட்டத்தட்ட கி.பி. 830 இல் கலிபா அல் மாமுன் என்பவரால் பைதுல்ஹிக்மாவின் தலைவராக நியமனம் செய்யப்பட்டார். இது புராதன நூல்களை மொழிபெயர்ப்புச் செய்கின்றது அறிவை வளர்த்துக் கொள்வதுமான ஒரு நிலையமாகும். அவர் தொடர்ச்சியாக கல் வியில் முன் னேறிக கொண்டுவந்ததனால் கலீபாவினாலும் கொடைவள்ளல்களாலும் அல் முதவக்கில் என்ற தலைமைப்பதவிக்கு நியமனம் செய்யப்பட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பாளர் என்ற வகையில் ஹுனைன் ஒரு அறிஞராகவும் நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் திகழ்ந்தார், முடிந்தவரை திறமையான நூல்களைச் சேகரிப்பதற்காக அநேக நாடுகளுக்குப்பிரயாணம் செய்தார். மூலப் பிரதியை மீண்டும் அமைப்பதற்காக ஒரு பிரதியை இன்னுமொரு பிரதியுடன் ஒப்பீடு செய்தார். தான் தவறுகளற்ற சரியான ஒருவர் ஆனால் மொழிபெயர்ப்புக்களில் மிகுந்த ஞானமுடையவரல்ல என்ற எண்ணத்தை அவர் கொண்டிருந்தார், தனது மாணவர்களுக்கும் இத்தன்மையையே போதனை செய்தார். அவரின் உற்சாகமான வாழ்க்கையின் ஐந்து தசாப்தங்களாக ஹுனைனும் ஏனைய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் எல்லோரும் கிரேக்க நூல்களை அரபியில் மொழிபெயர்த்தனர். .
ஹிப்போகிரற்றிக் நூல் தொகுதிகள், அரிஸ்றோற்றலின் நூல்கள், டயோஸ் கொரைட்ஸ், கலன் ஆகியோரின் நூல்கள் த வர்ணணைகள் அச்சுப்பிரதிகள் என்பனவும் அவற்றுள் அடங்கும் தி ஓர் சிறந்த எழுத்தாளரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான ரனைன் பலவகையான மருத்துவநூல்களை எழுதியுள்ளார். மேலும் 5
31

கதைகள் லிம்களின் பங்களிப்பு...
கலனின் நூல்களுக்கு பெறுமதிமிக்க அகராதி ஒன்றையும் எழுதினார், அது சிரியக், அரபு ஆகிய மொழிகளில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டுக் காணப்படுகின்றது. இப்னு அந்நாதிம் என்ற பிரசுரிப்பாளர் ஹுனைனின் 29 நூல்களைப் பிரசுரித்தார். அரபு வாழ்க்கை வரலாற்றைத் தொகுத்தளித்தவர்களுள் இவரையும் இணைத்துக் கொண்டார், அவரின் அநேக அறிவுசார் படைப்புக்கள் கிரேக்க சிந்தனையை அடிப்படையாகக் கொண்டவையாக இருந்த போதிலும் ஹுனைன் சிறப்பான இணைப்புக்களை இணைத்து மருத்துவக் கொள்கைகளை விருத்தி செய்தார். அவர் தனி சமகால அல்கின்தியைப் போல பல்வேறு விதமான அநேக மருத்துவ தொழில் நுட்ப சொற்களை உருவாக்கினார். அவைகள் அரபு மொழியில் இணைக்கப்பட்டன.
அவர் வாழ்க்கை வரலாற் றுகளைத் தொடுத் து வரைவிலக்கணப்படுத்தினார். அவர் ஆராய்ச்சிகளாகவும், பரிசோதனைகளுக்காகவும் செய் முறைகளுக்காகவும் அவற்றைத் திட்டமிட்டார். அவரது “அல் மஸாயில் பி-அத்திப்" (குணப்படுத்தும் கலையின் அறிமுகம்) பரீட்சகர்களினால் உபயோகிக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த புத்தகமாகும். அவை பத்தாம் நூற்றாண்டு தொடக்கப் பதினாலாம் நூற்றாண்டுவரை எழுத்தாளர்களால் சுருக்கப்பட்டும் மொழி பெயர்க்கப்பட்டு வந்தன. பரீட்சகர்கள் அதனை அநுமதிப்பத்திரப் பெறுவதற்காக வைத்தியர்களுக்கு அநுமதித்தார்கள். அது லத்தீனில் மொழிபெயர்க் கப்பட்ட பின்னர் மேற்கில் பரவலாக வைத்தியர்களால் பாவிக்கபட்டது.
ஹுனைனின் உடற்கூற்றியல், கண்சிகிச்சை போன்றவற்றிக்கான பத்து ஆராய்ச்சி நூல்கள் அரபியிலுள்ள பாடங்களைக் கொண்ட ஒழுங்கு படுத்தப்பட்டுத் தயாரிக்கப்பட்ட பாடநூல்களை அமைக்கின்றன. Oculists அவற்றைச் மேற்கோள்காட்டி பல நூற்றாண்டுகளாக ஆராய்ச்சி செய்கின்றனர். பிரசித்திபெற்ற பிரெஞ்சு மருத்துவ வரலாற்று ஆசிரியர் லூசியன் லெக்லெக் என் பார் ஹூனைனை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அரபு மருத்துவத்தின் மிகச்சிறந்த அறிஞரென வர்ணிக்கிறார். அத்துடன் எல்லாக்காலத்துக்கும் சிறப்பான இயல்புகளைக் கொண்ட ஒரு மாமேதை எனவும் கூறுகிறார், அவரது சிறப்பான வாழ்வு நன்னடத்தைக் கொண் ட ஒழுக்கவியலை ஸ்தாபிப்பதற்கு உதவியது. ஹுனைன் கி.பி 873 இல் பக்தாதில் காலமானார்.
இது பிழை திருத்தம் சென்ற இதழில் வெளியான 'நபி (ஸல்) அவர்களின் சுயசரிதை' பகுதி - 2 இல அப் துல் முத் தவிப் காலமானதின் பின்பு அவர்களை யார் கவனித்துக் கொண்டார்கள்? என்ற வினாவுக்கு வ சரியான விடை : அவரது பெரிய தந்தை அபூதாலிப், என்பதாகும். இதைச் சுட்டிக்காட்டிய வாசகர் நாவலப்பிட்டிய ஜூவைரியா முபாரக அவர்களுக்கு 'முளப்லிம்' ஆசிரியபீடம் நன்றி தெரிவிக்கிறது.

Page 34
"நலமுடன் வாழ
உணவில் ஊதுவது பற்றி விஞ்ஞான
அறிவுடைமை
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ்(ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள் நபிகளார் (ஸல்) அவர்கள் உணவின் மீதும் பானத்தின் மீதும் ஊதுவதிலிருந்து எம்மைத் தடுத்தார்கள்” (திர்மிதி) இன்னுமொரு ஹதிஸ் பின்வருமாறு அறிவிக்கிறது. அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ்(ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர்(ஸல்) அவர்கள் பானம் அருந்தும் குவளையினுள் சுவாசிப்பதிலிருந்தும் ஊதுவதிலுமிருந்தும் எம்மைத் தடுத்துள்ளார்கள்” (திர்மிதி.)
உணவின் மீதும் பானங்களின் மீதும் ஊதுவது தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என்பதில் விஞ்ஞான விளக்கங்கள் உண்டு. உணவையும் பானங்களையும் கொண்ட பாத்திரங்கள் மீது ஊதும் போது ஒருவகையான பக்றீரியாக்கள் மூலம் நோய்கள் ஏற்படவாய்புண்டு உதாரணமாக வெப்பமான குருதியைக் கொண்ட மனிதர்கள் அல்லது விலங்குகளின் வயிற்றில் ஹெலிகோபற்றர் பைலோரி அல்லது ஸ்மைபரல் எப்ரொமக் பக்ரீரியா என அழைக்கப்படும் ஒருவகையான பகறீரியாக்கள் காணப்படுகின்றன. இவை யூரேஸ் நொதியங்களை பெருமளவில் உற்பத்தி செய்வதன் மூலம் தங்களை வயிற்றில் உள்ள அமிலங்களிலிருந்து காத்துக் கொள்கின்றன. இந்நொதியங்கள் அமோனியாவை உற்பத்திசெய்வதன் மூலம் வயிற்றின் அமிலத் தன்மையை சமநிலைப்படுத்துகின்றன. ஹெலிகோபக்றர் பைலோரியாவைக் கொண்ட உணவுகளை ஒருவர் உண்டு உணவு அல்லது பானத்தின் மீது ஊதும்போது இந்த பகறீரியா வாய்க்கு வெளியே வந்து வெப்பத்திலிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக ஒருவிதமான திரவத்தை உருவாக்குகிறது. பின்னர் அது தனது வாயிலிருந்து தொண்டை வழியாக வயிற்றுக்குள் தனது பிரயாணத்தைத் தொடர்கிறது. வயிற்றில் அது தொழிற்பட்டு யுரேஸ் நொதியத்தைச் சுரக்கிறது. அது வயிற்றின் உட் பற மென்சவ்வுகளில் தொற்றை ஏற்படுத்தி வயிற்றில் துவாரங்கள் உண்டாக்குகின்றது. அப்பொழுது வயிறு தன்னையே சமிபாட்டைச் செய்து அரிக்கப்பட்டு கடுமையான சுகாதாரப் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் இவ்வகை பகறீரியா சதையத்தில் இன்சுலின் சுரப்பை பலவீனப்படுத்துகிறது. அதனால் குருதியில் சீனியின் அளவு கூடி நீரிழிவு நோயை உண்டாக்குகிறது.
மிஸ்வாக்கின் பயன்கள்
ஒரு மரத்திலிருந்து எடுக்கப்படும் ஒரு குச்சியே மிஸ்வாக் ஆகும். அது பற்களைச் சுத்தம் செய்வதற்குப் பயன்படுகிறது.

இது இஸ்லாத்தில் வெகுவாகச் சிபாரிசு செய்யப்பட்டுள்ளது. அதில் குளோரின், சோடியம், பொற்றாசியம் இன்னும் பல மூலங்களும் அடங்கியுள்ளன. அவை நல்ல மணத்தைத் தரும் இயற்கை மூலகங்களாகும். இன்னும் இதில் முரசைப் பலப்படுத்தும் ஒருவகை மூலகங்களும் அடங்கியுள்ளன. அவை புண்களை தடைசெய்யும் காரணிகளாகவும் தொழில்படுகின்றன. இவை ஜேர்மனியிலுள்ள ரொஸ்றொக் பல்கலைக்கழகத்தின் கண்டு பிடிப்பாகும்.
உப்பு நீரில் குளித்தால் கை, கால் மூட்டு
வலி குணமாகும்
"கை, கால் மூட்டு வலியால் அவதிப்படுகிறவர்கள் உப்பு நீரில் குளித்தால் எந்தவித பக்க விளைவும் இல்லாமல் வலி குணமாகும்' என சமீபத்திய ஆய்வில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அடிபடும்போது அல்லது கிருமி தொற்று ஏற்படும்போது, உடலில் உள்ள செல்கள் எவ்வாறு விரிவடைந்து எதிர்ப்புச் சக்தியை உண்டாக்குகின்றன, என்பது பற்றி லண்டன் மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தினர் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சியின்போது உப்பு நீரின் மகத்துவத்தைக் கண்டறிந்தனர். சமையலுக்கு பயன்படுத்தும் சாதாரண உப்பைக்கூட இம் மருத்துவத்திற்குப் பயன்படுத்தலாம். கை, கால் மூட்டு வலி உள்ளோருக்கு அப்பகுதியில் செல்கள் விரிவடைவதால் வீக்கம் ஏற்படுகிறது. அப்பகுதியில் உப்பு கரைத்து செலுத்தப்படும்போது, வீக்கம் குறைவது கண்டறியப்பட்டுள்ளது, உப்பு நீரை ஊசி மூலம் செலுத்துதல், உப்பு நீரில் ஊற வைத்த துணியால் பாதிக்கப்பட்ட இடத்தை சுற்றுதல் அல்லது உப்பு நீரைக் கொண்டு வலி உள்ள இடத்தை நனையச் செய்தல் போன்ற எல்லா முறைகளும் வலி வீக்கத்தைக் குறைக்கின்றன”, என்று லண்டனில் வெளியாகும் "டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ்' பத்திரிகை கூறுகிறது.
பலாப்பழத்தின் மருத்துவக் குணம்
பலாப்பழம்' முக்கனிகளில் இரண்டாவது இடத்தை வகிக்கிறது. இலங்கை, இந்தியா, மலேசியா, பிரேசில் போன்ற நாடுகளில் அதிகமாக பயிரிடப்படுகிறது. பலாப்பழத்தில் விட்டமின்களும். பிறசத்துப் பொருள்களும் கணிசமாக இருப்பதால் இது உடல் வளர்ச்சிக்கு ஒப்பற்ற பழமாகும், பல் உறுதிபெற, பல் ஈறு கெட்டியாக, சருமத்தை பளபளப்பாக வைக்க பலாப்பழம் உதவுகிறது. நீரிழிவு நோய் உள்ளவர்கள் பலாப்பழம் சாப்பிடக்கூடாது. ஆஸ்துமா நோய் உள்ளவர்கள் சாப்பிட்டால் நோயை அதிகரிக்கும்,
பலாக்காயை பிஞ்சாகத்தான் (பொலஸ்) சமையலில் பயன்படுத்த வேண்டும். இது சூட்டை அகற்றி பித்தத்தை தணிக்கும் சக்தியுள்ளது. இது மூளைக்கு வலுவை தரும். பெண்கள் இதை சாப்பிட்டு வந்தால் பால் நன்றாக சுரக்கும். உடம்பில் தொற்று நோய்க்கிருமிகளை அழிக்கும் சக்தி இந்த பலாபழத்திற்கு உண்டு.
32

Page 35
ஹிஜ்ரி கலண்டர் ஆரம்பம்
Hi Fil
நபிகளார் (ஸல்) அவர்கள் காலமாகி 6 வருடங்களுக்குப் பிறகு கி.பி 683 இல் இரண்டாவது கலீபா உமர் பின் கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் முஸ்லிம்களின் பயன்பாட்டிற்காக ஒரு கலண்டர் அவசியம் என அறிந்து கொண்டார். இது முதலில் ஒரு செய் முறை விடயமாகக் காணப்பட்டது. புதிதாகக்
கைப்பற்றப்பட்ட நாடுகளில் உள்ள இராணுவ சமூக * அதிகாரிகளுடன் வைத்திருந்த தொடர்புகளை குறித்து வைத்திருப்பதற்கு திகதிகள் அவசியப்பட்டன. இஸ்லாத்திற்கு முந்திய காலங்களில் காலத்தைக் கணிப்பதற்கு பல்வேறு முறைகள் காணப்பட்டன, கலீபா உமர் சூரியக் கலண்டரை நிராகரித்ததற்கு இரண்டு காரணங்கள் இருந்தன. புனித
குர்ஆனிலே: | "அவன் (தான்) சூரியனை சுடரொளி மிக்கதாகவும் சந்திரனை ஒளியாகவும் ஆக்கினான். இன்னும் நீங்கள் ஆண் டுகளின் (மாதங் கள் நாள் களின் ) எண் ணி க கை யையும் கணக் கையும் அறிந் து | கொள்வதற்காக"... (சூரா யூனுஸ் 5) இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறான். இது மட்டுமல்ல பாரசீகர்களாலும், சிரியர்கள் எகிப்தியர்கள் ஆகியோரினாலும் பயன்படுத்தப்படும் கலண்டர்கள் வேறு மதங்களையும் கலாச்சாரங்களையும் அறிமுகம் செய்து வைக்கின்றன அது சந்திரனுக்குரியதாக இருக்க வேண்டும். 12 மாதங்களும் 20 அல்லது 30 நாட்களும் : அதில் காணப்படவேண்டும், இது சந்திர வருடமாக 354 நாள்களைக் கொண்டவையாகக் காணப்பட வேண்டும். சூரியவருடத்தை விட 11 நாட் கள் குறைவாகக் காணப்படுகிறது. நபிகளார் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்த நிகழ்வை மையமாக வைத்து கலிபா உமர் (ரலி) அவர்கள் இஸ்லாமியக் கலண்டரை அமைத்தார்கள். இஸ்லாமிய வருடக் கலண்டரில் முஹர்ரம் முதல் மாதமாகக் காணப்படுகிறது. அது ஹிஜ்ரி என அழைக்கப்பட்டது.
5
- ச,
தயிரோ தயிர் தினமும் காலையில் ஒரு கப் தயிர் சாப்பிடுவது உடலுக்கு மிகவும் நல்லது என்று சொல்லப்படுகிறது. ஏனெனில், அது நமது மூளையைக் குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்கிறது, எலும்புகளை உருவாக்கும் கல்சியம் தயிரில் ஏராளமாக இருப்பதால் அது சிறந்த சத்துணவாகக் கருதப்படுகிறது. குளிப்பதற்கு முன் தலையில் தயிர் தடவிக் கொண்டு குளித்தால் தலை முடியில் உள்ள பொடுகு போய்விடும் என்றும் நம்பப்படுகிறது. - ஆபிரிக்காவில் உள்ள ஒரு ஆதிவாசி இனம் தினமும் அதிக அளவு தயிர் சாப்பிடுவதால் அவர்களுக்கு இருதய நோய் வருவதில்லை என்று கண்டறியப்பட்டிருக்கிறது. சூடான உடம்பு. உள்ளவர்களுக்குத் தயிர் சாப்பிட்டு வருதல் அவர்களது உடம்பைக் குளிர்ச்சியாக வைத்துக் கொள்வதற்கு உதவுகிறது.
33

| சிவம், 3, *
நிலவில் காலடி வைத்த முதல் மனிதர் நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங்
1969ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 20 திகதி நிலவில் காலடி வைத்த முதல் மனிதர் நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங், தனது 82வது, வயதில் காலமானார், 1930 ஆம் ஆண்டில் ஓ ன க  ேய ா * மாநிலத்தில் பிறந்த ஆம்ஸ்ட்ராங் 1950 களில் நடைபெற்ற * கொரியப் போரில் அமெரிக்க போர்
விமான ஓட்டியாகப் பணியாற்றினார். 1962 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க விண் வெளித் திட் டத் தில் இணை ந் து அமெரிக் க விண்வெளிவீரரானார். இவர் நிலவில் காலடி வைத்தபோது: மனிதனுக்கு இது ஒரு சிறிய காலடி, ஆனால் மனித தலத்திற்கு இது ஒரு பெரும் படி” எனக் கூறியிருந்தார். இவருக்கு அமெரிக்காவின் உயர் பொதுமக்கள் விருதான நாங் கிரஸ் 'தங் கப் பதக் கம்' கடந்த ஆண் டு வழங்கப்பட்டிருந்தது.
'வைரங்களி' நிறைந்த வயல் சைபீரியாவில்
கண்டுபிடிப்பு ஷ்யாவின் சைபீரியா பிரதேசத்தில் விண்கல் ஆக்குப் பள்ளம் ஒன்றின் அடியில் பல கோடிக்கணக்கான கரட் வைரங் களைக் கொண் ட மாபெரும் வயல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளதாக ரஷ்யா அறிவியலாளர்கள் அறிவித்துள்ளனர். பல மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஒளிர்விண்கல் ஒன்றில் மோதுகையால் உருவான 62 மைல் அகல, பொப்பிகை என்ற கிண்ணக் குழியின் அடியில் இந்த வைரக்கற்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இவ்வாறான வைரங்க்ள இப்பகுதியில் இருப்பது 1970களில் 'சாவியத் ஆட்சிக் காலத் த லே யே கண் டு பிடிக்கப்பட்டிருந்தன. ஆனாலும் இப்போதுதான் இது தறித்தான தகவல்கள் வெளியாகி உள்ளன. இந்த பொப்பிகை” பள்ளத்தாக்கில் உள்ள வைரங்கள் உலகில் உள்ள வைர வயல்களைவிட பத்து மடங்கு பெரியது" ன நிலவியல் மற்றும் கனிமவியல் ஆய்வுக்கழகத் லை வர் நிக் கொலாய் போக் கிலென் கோ, செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

Page 36
பொது அறிவு
வரலாற்றில் இடம்பெற்றுள்ள முஸ்லிம் ஆட்சியாளர்கள்
அல் அஷ்ரப் மூனா, முழு பெயர்: அல் அஷ்ரப் மூஸா பின் முஹம்மத் அல் ஆதில், ஹிஜ்ரி 578 (கி.பி 1182) இல் பிறந்தார் அவரின் ஆட்சி முதலில் எடெஸ்சாவில் தோற்றம் பெற்றது. பின்னர் ஒரிஜ்ரி ஓ]6 இல் கார்ஹா, நிஸிட் ஆகியவற்றை இணைத்துக் கொண்டு ஆட்சிவிருத்தியடைந்தது பின்னர் ஹிஜ்ரி 507 இல் சின்ஜார் காபுர் ஆகியவையும் இணைந்து கொண்டன. அவரது சகோதரர் ஜயூபின் மறைவிற்குப் பிறகு கலாத், மயாபர்கின் ஆகியவற்றின் ஆதிக்கத்தையும் ஹிஜ்ரி 609 இல் கைப்பற்றினார். அவ தனது அரசாட்சி புரின் ஒரு பகுதி:ை1} அவரது மைத்துன அல்காமில் என்பவருக்குக் கொடுத்துவிட்டு ஹிஜ்ரி1626 இல் டமாஸ்கஸை அவரிடமிருந்து பெற்றுக் கொண்டு ஹிஜ்ரி 53 கி.பி 1237 வரை அரசாட்சி செய்தார், தகியுத்தின் பின் ஷாஹின்ஷா, முழு பெயர்: உமர் அல் முஸாபர்" பின் ஷாஹின்ஷா பின் அய்யூப், ஹிஜ்ரி 58 தொடக்கம் 587 வரை (கி.பி 1186 - 1191), ஹமாவில் ஆட்சியாளராக இருந்தார். அவர் பிராங்க் மன்னருடன் உட. பல எதிர்ப்புகளுக்கு முகம் கொடுத்த, துணிச்சல் மிக்க ஒருவர்
ஹிஜ்ரி 582 இல் அவரது சிறிய தந்தை ஸலாஹுத்தில் அய்யூபி அவர்களின் உதவி சுல்தானாக இருந்து வந்தார் தகியுத்தின் மன்ஸிகெற் கோட்டையைக் கைப்பற்றுவதற்காக அதனைத் தாக்கினார். அவரது இலக்கை அடையமுன் அவ
கா)[ாகிவிட்டார், பாலக அல்ஸாலிஹ் நஜ்முத்தீன் அய்யூப் முழு பெயர்: அய்யூப்பில் அல் காமில் ஹிஜ்ரி 603 இல் (கி.பி 1206) பிறந்தார். அவர் ஓர் திறமையான சுல்தானாக ஹிஜ்ரி 637 தொடக்கம் 64 வரை (கி.பி 1240 - 1249) ஆட்சிபுரிந்தார். அவர் 639 (கி.பி 1239) இலும் ஹிஜ்ரி 642 (கி.பி1245) இலுமாக இரண்டு தடவையாக டமாஸ்கசில் ஆட்சியை நிறுவினார். பிராங்க் டரீத்தாவுக்குள் ஊடுருவினார். எனவே அவர்களைச் சந்திப்பதற்கு ஒரு இராணுவத்தைத் திரட்டினார். ஆனால் அவ காச நோயினால் மன்ஸுராவில் காலமானார். கெய்ரோவில் அல் ரெளதா என்ற கோட்டை.யை அமைத்தது அவரின் பெரும் சாதனைகளுள் ஒன்றாகும். அல் முஅஸ்ஹாம் துரான்ஷா, முழு பெயர்: துரான்ஷா பின் நஜ்ம் உத்தின் அய்யூப். இவர்தான் ஹிஜ்ரி 647 648 இல் (கி.பி 1249 - 1250) எகிப்தை அரசாண்ட கடைசி ஐயூபி சுல்தான் ஆவார். கிபா கோட்டையில் தகப்பனாருக்கு உதவி சுல்தானாக, காணப்பட்ட,ார். டபிராங்க்கை தோற்கடித்த

டமித்தாவை மீண்டும் கைப்பற்ற அவரால் முடிந்தது. 44:11 பரஸ்கூரில் பற்ரி மம்லூக்கினால் கொல்லப்பட்டார். அல் அஷ்ரப் மூஸா பின் இப்ராஹிம், முழு {ai. பார் மூஸாபின் இப்ராஹிம் பின் அஸாத், அல்டின் ஷிர்கு. இவர் ஹிஜ்ரி 627 {கி.பி 1230) இல் ஹோம்ஸ், அல் ரஷர்! 151 ஆகியவற்றை ஆட்சி புரிந்தார். அவர் ஏறத்தா&T: * M]] டோக் வீரர்களைக் கொண்ட டோடார் இராணுவத்தைத் தோற்கடித்தார்.
அப்பொழுது அவரின் இராணுவத்தில் 1506) போர்வீரர்கள் மட்டும் 1) பிருந்தனர். அக்காலத்தில் மிகவும் பிரசித்தி பெற்று அறிஞர் ) உம்மதுல் லதீப் என்பாரைத் திருமணம் செய்த 11. அளர்
ஹோம்ஸ் இல் காலமானார். அவர் தான் வோய் டை ஆர்பாட்டம் செய்த அவர்களது குடும்பத்தின் கடைசி நபரானார்.
புதன் கிரகத்தைப்பற்றி கற்போம் புதன் ஒரு சிறிய கிரகம் அதன் அளவு புவியைவிட, அரைவாசி கூட இல்லை. அதன் ஈர்ப்பு Lfiகவும் குனா}5பானது!. Litால் ஒருவனின் நிறை 100 இறாத்தல் (45 கிலோ கிராம்) ஆயின் புதன் கிரகத்தில் அவனது நிறை 38 இறாத்தல் 117 நிலோ ) ஆகக் காணப்படும் கரனை'ப் கிரகங்களைவிட சூரிய சக்தி, மிகவும் அண்மையில் இது காணப்படுகிறது. இதன் தூரம்: 36 மில்லியன் மைல்கள் (58 மில்லியன் கிலோமீற்றர்) ஆகும். மூன்று மாதங்களுக்கு கொருமுறை அது தன்னைத்தானே பூரணமாகச் சுற்றிவரும்.
சூரியன் தலைக்கு மேலாக வரும்போது அதன் வெப்பநிலை 800 = {1300C). அதன் அடர்த்தி புவியைப் போன்றதே. உட்பகுதியில் இரும்பு காணப்படலாம். எரிமலைகளின் வடுக்கள் புதனின் மேற்பரப்பில் காணப்படுகின்றன. அதிஉயர் எரிமலை கலோரிஸ் பேஸின் - குறுக்காக 930 மைல்கள் [1,300 கிலோமீற்றர்) நீளத்தைக் கொண்டது. விண்வெளியின் ஒரு கற்றுண்டு ஒன்று அதில் உரோஞ்சப்பட்டுக் காணப்படுவது போல் உள்ளது. , பேசினில் ஏற்பட்ட மேலுதைப்பின் காரணமாக பெரும் மலைகள் தோன்றின. பறக்கும் இடிந்த பகுதிகள் பள்ளத்தாக்குகளை ஏற் படுத் தியுள் ளன. புதனின் எரிமலைகளில் சில திக்குபும்புகளினால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. சில எரிமலைகள் ஒன்றிலிருந்து ஒன்று அகலமான சமவெளிகளினால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அச்சம் வெளிகளுக்குக் குறுக்காக ஸ்காப்ஸ் என அழைக்கப்படும் செங்குத்தான மலைகள் காணப்படுகின்றன ஏனென்றால் அதுவே மிகவும் சிறிய கிரகம் மேலும் சூரியனுக்கு மிகவும் அண்மையிலுள்ளதும் அதுதான். புதனைப் பார்ப்பது கடினமாகும். அதன்விட்டம் புவியைவிட .33 மடங்கு பெரியது. சூரியனிலிருந்து முதலாவதாகக் காணப்படும் கிரகம் புதன் ஆகும். அது சூரியனைச் சுற்றி வலம் வர $8 நாட்கள் பிடிக்கிறது. நீரில்லாத உயிர்களில்லாத இக்கிரகத்தில் தூசுக்கள் படிந்துள்ள, பாதுகாப்பு 1.!Tா வளிமண்டலம் காணப்படாததால் அங்கு கூடுதலான வெட்ட முழ் குளிரும் காணப்படுகிறது,
(தகவல்: வானியல் பேராசிரியர் டினா யோச் Fh.D) 34

Page 37
'மனித இருதயம் முதல் Transplan
* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
முதலாவதாக மனிதனின் இருதயம் மாற்றி வைத்தல் Transplant 1967ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் மூன்றாம் திகதி 103. 12. 1967) தென் ஆபிரிக்காவிலுள்ள கேப்டவுனில் குருட்டே எப் கூர் மருத்துவ மனையில் Groote Schuur Hospitalந டை பெ ற் ற து . Dr.Christian Bernard டாக்டர் கீரீஎப் டியன்
பர்னார்டு தலைமையில் இருபது மருத்துவர்கள் கொண்ட குழு, லூயிஸ் வாஸ்கன்ஸ்கி Louis Washkansky என் ற 55 வயதுடைய இருதய நோயாளிக்கு 24 வயதுடைய டெனிஸ் ஆன் டர்வால் DeniseAnn Darval என்பவர், தெருவில் ஏற்பட்ட எதிர்பாராத விபத்தில் இறந்ததால், அவருடைய இருதயம் நன்கொடையாக வழங்கப்பெற்று மாற்றிவைக்கப்பட்டது.
கொடுத்தவரும் பொருத்தப்பட்டவரும் ஒரே குருதி இனத்தை சார்ந்தவர்கள். இருதய மாற்றிவைப்பிற்கு முன்பு சுமார் மூன்று மணி நேரம் அந்த இருதயம் குளிர்ச்சி பொருந்திய உயிரகச் செரிவூட்டுக் குருதியில் Oxygenated Blood பாதுகாக்கப் பெற்றிருந்தது. இந்த அறுவைச் சிகிச்சை ஐந்து மணிநேரம் நடைபெற்றது. வாஸ்கன்ஸ்கியின் இருதய வடிவில் பாதி அளவே இந்த இருதயம் இருந்தது. அறுவை சிகிச்கை வெற்றி அளித்தது. ஒரு சில நாட்களுக்குள்ளேயே வாஸ்கன்ஸ்கி எழுந்து உட்கார்ந்து உணவு உட்கொண்டு மகிழ்ச்சியாய் பேசினார், உடம்பினால், மாற் றிவைத்த இருதயம்,
29ம் பக்க தொடர்... சந்தேகம், தெளிவு
ஹதீஸின் படி கப் ரின் வேதனை ஆத மாவுக் கே முக்கியமானதாகும். ஆனால் கேள்விகள் கேட்கப்படும் (நேரத்தில் சில வேளைகளில் அது உடலைத் தாக்கும். ஒருவரை அடக்கம் செய்தவுடன் அவரிடம், உமது இறைவன் யார், உமது மார்க்கம் என்ன, உமது நபியார் என்ற வினாக்களை வினவும் போது ஆத்மா அவரது உடலுக்குள் புகுந்துவிடுகிறது. ஆனால் அது அல்பர்ளடக்கிலிருந்து (ஒரு தடை) திரும்பிய ஒன்று. உலகில் இருந்த போது ஆத்மா உடலுடன் சேர்ந்திருந்தது போன்ற நிலைமை அல்ல. எனவே அவரிடம் அவரது மார்க்கம் என்ன அவரது இறைவன் யார் அவரது நபியார் போன்ற வினாக்களை வினவும் போது அவர் ஒரு நம்பிக்கை அற்றவராக இருப்பின் அவர் “எனக்குத் தெரியாது” எனக்கூறுவார். யாரோ ஒருவர் கூறுவதை நான்
1ம்

1 மாற்றி வைக்கப்பட்ட வரலாறு; -----------------
மறுத் தொழிப் புச் rejection செய்யக்கூடும் என மருத்துவர்கள் கவனித்து வந்தனர். அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் தொற்று infection ஏற் படாதவாறு கவனித் தும் வாஸ்கன்ஸ்கி - இருதய மாற்றிவைத்த ஒரு மாதத்திற்குள் தொற்றாலும் மறுத்தொழிப்பாலும் முடிந்துவிட்டார். 1968 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் இரண் டாம் மாற்றிவைத்தல் 58 வயதுடைய பல் மருத் துவர் பிலிப்பாலிபேர்க் Philip Baliberg என்பவருக்குச் செய்யப்பட்டது. புதிய
இருதயத்தை உடல் மறுத்தொழிப்புச் rejection செய்ய முயற்சித்ததன் விளைவாக அவருக்கு இரைப்பைத் தொற்றும், கடுமையான நுரையீரல் துன்பமும் ஏற்பட்டிருக்க வேண்டும் என எண்ணும் நிலை உருவாயிற்று. 1968 ஆம் ஆண்டு இறுதிக்குள் நூற்றுக்கும் அதிகமாக இருதயம் மாற்றி வைத்தல் அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், கனடா, தென்அமெரிக்கா, செக்கோஸ்லோவக்கியா, இந்தியா, இஸ்ரேல் ஆகிய நாடுகளில் நிகழ்ந்தது, நாற்பதிற்கும் மேலான நோயினர் உயிர்பிழைத்தனர். பிலிப் பாலிபேர்க் என்பவர் 1969 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட மாதம் 17 திகதிவரை உயிரோடிருந்தார். பிற நோயாளிகள் இரண்டரை ஆண்டுகள் வரை உயிர் வாழ்ந்தனர். ஆனால் பல அறுவைகள் operations பயனற்றுப்போயின. அதன்பின் டிசம்பர் 1970 முதல் 1971 மே வரை ஏழு அறுவைகளே செய்யப்பட்டன.
(தகவல் : டாக்டர் K.M]
கேட்டேன். நானும் அவ்வாறே சொன்னேன். என்பார். அப்பொழுது இரும்புக் கோல் ஒன்றினால் அடிக்கப்படுவார். அதனை மனித வர்க்கத்தைத் தவிர ஏனையவை எல்லாம் கேட்கும், ஒரு மனிதன் இதனைக் கேட்பானேயானால் அவன் கீழே விழுந்து விடுவான். (ஷெய்க் இப்னு உதைமின்) ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
கர்ப்பக் காலத்தில் வாழைப்பழம்
கர்ப்பக் காலத்தில் மலச்சிக்கல் ஏற்படும். இதை தவிக்க அதிகமாக தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும், கர்ப்பிணிகளின் உடலுக்கு குளிர்ச்சியளிக்கிறது வாழைப்பழம், கர்ப்பிணிகள் உணர்ச் சி வசப்படுவதினால் உடலைப்பாதிக்கும் சூட்டை வாழைப்பழம் தணிக்கிறது. தாயாகப் போகும் தாய்லாந்து பெண்கள் தினசரி தமது உணவில் வாழைப்பழம் சேர்த்துக் கொள்கின்றனர்.

Page 38
அரபு மொழிகற்போம், பகுதி 05 மனித உடல் ~ ஜஸம் அல் இன்சான்
தdை)
ராஸ் ஜபீன்
நெற்றி
நெற்றி - -
மயிர்
ஷஅர் ரிம்ஷ் ஐன்
ஹஜீப்
கண் இமை "கண்
புருவம்
காது
மூக்கு வாய்
ஒதொன்
அன்ப்
பாம்
பப்
உதடு
கன்னம்
முகம்
சென் ரெயஹ வஜ்னா வஜ்ஹ் லெஹ்யா ஷாரப் அஉனக் தஹர்
அமஆ கம் சதர் பிந்து -
தி 2 : 8 : 225 5 5 5 5 தி .8 தி 5
ரஷஹம்
தாடி மீசை கழுத்து முதுகு குடல் : து மார்பு கருப்பை
வயிறு இரத்தம் தோல்
சதை
மூளை நுரையீரல் நரம்பு
ராம் காட்டம்
பத்தன்
தம்
1 |
ஜெல்த் யஹம் தெமாக்
ரிஆஹ்
செர்யன்
மனித நுரையீரல் நுரையீரல் பற்றி ஒரு துணுக்குச் செய்தி, மனிதனது நுரையீரல் பல நுண்ணிய சிற்றறைகளைக் கொண்ட தொரு அமைப்பாகும். சுவாசத்தின் முக்கிய கேந்திரமான இந்த நுரையீரல்களைப் பரப்பி வைத்தால், அதாவது அதன் ஒவ்வொரு சின்ன அறைகளையும் தனித்தனியே எடுத்து இணைத்து வைத்தால் அதன் பரப்பு 90 சதுர மீட்டர் அளவு வருமாம். ஒரு மனிததனின் ஆயுள் காலத்துக்குள் அவனது நுரையீரல் வெளியிடும் கரியமில வாயுவில் உள்ள மொத்தக் கரியின் அளவைக் கொண்டு ஆயிரம் செங்கற்களின் பருமனுக்கான கரியை உண்டாக்கலாம்

சில குறிப்புக்கள்...
பொன்னாங்கண்ணி கீரையை துவட்டல் செய்து சாப்பிட்டு வந்தால், மூல நோய் தணியும், இக் கீரையின் தைலத்தை தலைக்குத் தேய்த்துக் குளித்து வந்தால் கண் நோய்கள்
வராது.
1212)
நீரிழிவு நோய் உள்ளவர்கள் அனைத்து வகை கீரைகள், காய்கள், வாழைத் தண்டு போன்றவற்றை சமைத்துச் சாப்பிடலாம். உணவில் வெந்தயம் சேர்த்துக் கொள்வதும் மிக நல்லது.
இரண்டு, மூன்று வெண்டைக் காய்களின் கரம்பு மற்றும் அடிப்பகுதியை நீக்கி நெடுக்குவாட்டில் கீறல்கள் போட்டு ஒரு தண்ணீர் டம்ளரில் இரவு முழுதும் மூடி வைக்க வேண்டும், காலை உணவுக்கு முன் இந்த நீரை அருந்திவந்தால், இரண்டு வாரங்களில் உடலில் சர்க்கரை குறையும்,
- -'
வெற்றிலை - பாக்கு, புகையிலை போன்றவற் றை தொடர்ச்சியாக பயன்படுத்துவோரின் வாயானது, உட்புறம் மென்மைத் தன்மையை இழந்து, நார்நாராகக் காட்சியளிக்கும். இது வாய் புற்று நோய்க்கு வழிவகுக்கும்,
இரவு உணவுக்குப் பிறகு நீண்ட நேரம் வெறும் வயிறாக இருந்தால், வயிற்றில் ஆசிட் நிறைய சுரந்திருக்கும். எனவே, காலையில் கட்டாயம் சாப்பிட வேண்டும். சரிவர சாப்பிடாமல் பழகி விட்டால், அது வயிற்றில் புற்று நோயை உருவாக்கும்.
அதிக நாட்கள் உணவை குளிர்சாதனப் பெட்டியில் வைத்து சாப்பிடுவதை தவிர்க்க வேண்டும். அப்படி வைக்கப்படும் உணவுகளில் சத்துக்கள் குறைந்து விடுவதோடு, உடல்
ஆரோக்கியத்திற்கும் தீங்கினை ஏற்படுத்தும்.
தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
அரபு இராச்சியம் லிஸ்பனிலிருந்து சீனாவுக்கு கி.பி 716 இல் விருத்தியடைந்தது |
### அப்துல் ரஹ்மான் MI (மூன்றாமவர்) ஆட்சியின் கீழ் அரபு ஸ்பெய்ன் கி.பி 912 - 916 கற்றல் மையமாகத் திகழ்ந்தது
* ** வெனிஸ் மார்க்கோ போலோ சீனாவிலுள்ள குப்லைக் கானின் மன்றத்தை கி.பி 1271 இல் விஜயம் செய்தார்.
# # # மேன்மை தங்கிய (முதலாம்) சுலைமான் கி.பி 1520 இல் துருக்கியின் சுல்தான் ஆனார்
### சீனாவின் மிங் அரச வம்சம் கி.பி 1368 இல் ஆரம்பமானது

Page 39
*கs:2:42:*********** இப்னு பதாத்தாவ.
2) லகப்பிரசித்திபெற்ற முஸ்லிம்யாத்திரிகர் இப்னு பதூத்தா 8 இலங்கையை தரிசித்த குறிப்பிடக்கூடிய முஸ்லிம் (AMாத்திரீகர் ; ஆவார். இஸ்லாத்தின் யாத்ரீகர், என்ற புகழ்நாமம் கொண்ட இப்னு பதூத்தாவின் இயற்பெயர் முஹம்மத் இப்னு அப்துல்லாஹ்) என்பதாகும். இப்னு பதூாத்தா என்ற 531ம்சப் 1 1ெரயராலேயே இவர் அழைக்கப்பட்டார். இவர் 1.304ம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் 24ம் திகதி | மொரோக்கோ நாட்டின் டாருந்சியர் நகரில் பிறந்தார். தனது இருபத்தோராவது வயதில் புனித ஹஜ் யாத்திரையை முடித்துக் கொண்ட பின்னர் உலகிலுள்ள முஸ்லிம் நாடுகட்கு 2 பயணித்து அங்குள்ள புனித தலங்களை தரிசிக்க வேண்டும் என்ற டோரவா : இப்னு பதூத்தாவின் இதயத்தில் உதித்தது. இந்தி' மின உந்துதலின் விளைவாக கி.பி 1325ம் ஆண்டு - 14 நீண்ட, 'அவரதும் யாத்திரை ஆரம்பமானது, கடல் மார்க்கமாகவும், 4 தரைமார்க்கமாகவும் எழுபத்தையாயிரம் மைல் பயணித்ததாக : கூறப்படுகின்றது. பிரயாண வசதிகள் குறைவான அந்தக் ( காலத்தில் இவ்வளவு தூரம் பிரயாணம் செய்து வெற்றிகண்ட்து 1. பெருஞ்சாதனையேயாகும். இவர் இஸ்லாமிய நாடுகள் அனைத்துக்கும் பிரயாணம் செய்ததோடு சீளா, துருக்கி, இலங்கை முதலான நாடுகளையும் தரிசிக்கத் தவறவில்06:11. "
இப்னு பதாத்தா தமது யாத்திரையை நிறைவு செய்து கொண்டு தாய்நாடு திரும்பியதும் அந்நாட்டு அரசன் அவரை வரவேற்று பிரயாணவிடயங்களை கேட்டறிந்து, அரசாங்க பிரதம செயலாளர் முஹம்மத் இப்னு ஜூஸாரி என்பவருக்கு பதூத்தாவின் பிரயாணவிடயங்களை எழுதுமாறு பணித்தான். இவர் இந்தியா வின் டில்லி முஸ்லிம் அரசவையில் உத்தியோகம் புரிந்துபின், சீனத்தூதுவராக அனுப்பப்பட்டார். பிரயாணத்தடைகாரணமாக மாலைத்தீவை அடைந்து 1 1/2 வருடங்களின் பின் இந்தியா திரும்பும் வழியில் 1344இல் | இலங்கையை வந்தடைந்தார். - பதூத்தாவும் குழுவினரும் புத்தளத்தில் இறங்கினர். புத்தளத்தைப் பற்றி இப்னு பதாத்தா கூறும்போது , “புத்தள் பலகைச் சுவர்களால் சூழப்பட்ட அழகிய சிறு நகரமாகும். அதன் கரையோரப் பகு தி கரு வா மரங் களா ல் நிறையப்பட்டுள்ளது. இவை மலையாள மக்களால் கொண்டு செல்லப்பட்டு பிரதியாக புடவைகளும், ஏனைய பொருட்களும் அப்போதைய நாட்டு மன்னன் ஆரியச் சக்கரவர்த்திக்கு அளிக்கப்பட்டன" என்று குறிப்பிட்டார்.'
ஆரியச் சக்கரவர்த்திக்கு பாரசீக மொழி தெரிந்திருந்ததனால் இப்னு பத்தாதாவுடனும் குழுவினருடனும் சிநேகபூர்வமாக உரையாடினார். அத்தோடு முத்து. இரத்தினங்களை பரிசாக
37

தேநீர்
ம் இலங்கையும்
Iழங்கினார். சிவனொளி பாத[1]னடடம் {பாவா அதம்[3]) தரிசிக்கும் விருப்பத்தை முன்னனிடம் கூறவே மகன் கான், பயணத்துக்காக ஒரு பல்க்கையம், ஏந்திச் செல்லல் அடிகமைகளையும் கொடுத்துதவினார். அத்துடன் அவரது பிரயாண!' உதவியாளர்களாக பொருட்களை சுமந்து செட்itவதற்கு பதினைந்து அடிமைகளும், துணையாக நான்கு யோகிகளும், மூன்று பிராமணர்களும் சென்றனர்.
போகும் போது குனாக்கர் (குருநாகல் நகரை அடைந்தனர். தனாக்கர் சிங்கள மன்னனது ஆட்சிக்குட்பட்டிருந்தது. இம்மன்னனிடம் ஒரு வெள்ளை யானை இருந்ததாகவும், விழாக்காலங்களில் மன்னன் அதில் ' பவனி வந்ததாகவும் இப்னு பதூத்தா கூறுகிறார். , தருநாகல், இருமலைகளிடையே ஒரு பள்ளத்தாக்கில் காணப்பட்டதாகவும் அங்கே இரத்தினக்கற்களை கொடுக்கும் தளடொன்று இருந்ததாகவும் இப்னு. பதாத்தா குறிப்பிடுகிறார். குருநாகலிலிருந்து புறப்படும்போது சேகு உஸ்மான் என்பவர் பாதமலைக்கு வழிகாட்டியாக இருந்துள்ளார். இங்கு காணப்பட்ட குரங்குகள், பற்றியும் இப்னு பதூத்தா நன்கு விபரித்துள்ளார்.
உஸ்மான் மஹ்மூத் நூரி என்ற இறை பக்தரின் குகையையும் பார்வையிட்டு, பல குகைகளினூடாக பயணித்து ஈற்றில் பாவா
ஆதம் [46]னய அடைந்துள்ளனர்.
மே - 1 சிவனொளிபாதமலை யாத்திரைபற்றி அவர் குறிப்பிடும்போது
செரன்தீப் மலை உயர்ந்த மலைகளில் ஒன்றாகும். மலை பறுவதற்காக படிகளை வெட்டி இருமருங்கிலும் தூண்களில் சங்கிலிகளை மாட்டியிருந்தனர். ஏழு மைல் நீளமான கித்ரு தகையை தாண்ட வேண்டும். இரு மருங்கிலும் குளங்கள் உள்ளன. ஆதம் (அலை) அவர்களது பாதச்சுவடு மலையில் உள்ள சிறிய பீடபூமியில் காணப்பட்டது. பாவாஆதம்மலை தரிசனத்தை முடித்துக் கொண்ட இப்னு பதூத்தாவும் குழுவினரும், தெற்கு நோக்கிச் சென்று, தென் கடற்கரையிலுள்ள தெவுந்துறை என்ற நகரடைந்து அங்கிருந்து காலிக்கு சென்று அங்கிருந்து கொழும்பு வந்து சேர்ந்தார். இலங்கையின் மிகப்பெரிய அழகிய நகரங்களுல் கொழும்பும் ஒன்று அதிகமான முஸ்லிம்கள் அங்கு காணப்பட்டனர் என
வர்ணித்துள்ளார். கொழும்பிலிருந்து மூன்று நாட்கள் பிரயாணம் செய்து மீண்டும் புத்தளத்தை அடைந்து அரசனை சந்தித்து விடைபெற்று மலையாளம் நோக்கி கப்பலில் பயணித்தார்ககள் இப்னு பதூத்தாவும் குழுவினரும். (மூலம் J.M.M.ராஜி)
(ஆதாரம்) இஸ்லாமிய யாத்திரிகர் கண்ட ஈழம்)
தொகுப்பு : Mrs. A.ப.L.S. Arafa Mansoor Badiuddin Mahmoud Girls College Kandy.

Page 40
உங்கள் அ 6000/- ரூபா ப
க ழ்வரும் ஐந்து கேள்விகளுக்கும் சரியா விடையளிக்கும் வெற்றியாளர்களுக்கு முதலாம் பரிசாக ரூ 3000/- மும், இரண்டாவது வெற்றியாளருக்கு ரூபா 200 மும், மூன்றாவது வெற்றியாளருக்கு ரூபா 1000 மும், மேது சரியான விடையளிக்கும் வெற்றியாளர்கள் சிலரின் பெயரு விலாசமும் முஸ்லிம் சஞ்சிகையில் பிரசுரிக்கப்படும். 01 - "(இறந்துபோன) பெற்றோரோ, நெருங்கிய உறவினம் விட்டுச் சென்றவைகளிலிருந்து ஆண்களுக்கு பாக முன (அவ்வாறே) பெற்றோரோ, நெருங்கிய உறவினரோ விட்டு சென்றவைகளிலிருந்து பெண்களுக் கும் பாகமுண்டு (அவர்கள்விட்டுச் சென்ற சொத்து) குறைவாகவோ அல்ல கூடுதலாகவோ இருப்பினும் சரியே: (இது அல்லாஹ்வா விதிக்கப்பட்ட பாகமாகும்” "இன்னும், துள்வொருவருக்கும் (அவருடைய) பெற்றே நெருங்கிய சுற்றத்தார் விட்டுச் சென்ற (சொத்திலிருந்து (அல்ல அடையக்கூடிய) வாரிசுகளை நாம் ஏற்படுத்தியிருக்கின்றோ இன்னும், உங்களுடைய வலக்கரங்கள் (எவர்களுட உடன்படிக்கை செய்து கொண்டனவோ அத்தகையோர் அவர்களுக்கு அவர்களுக்குரிய பங்கைக் கொடுத்து விடுங்க : நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளின் மீது சாட்சியாளனாக இருக்கின்றான்" இக் குர்ஆன் ஆயத் இடம் பெற்ற சூராவில் பெயரையும், ஆயத்தின் எண்ணையும் தருக? 02 - ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது “அறியாமைக்கால குறைஷியர் ஆஷூரா நாளில் நோக நோற்றனர்; நபி (ஸல்) அவர்களும் நோற்றனர். நபி (ஸ் அவர்கள் மதீனாவுக்கு வந்தபோது, தாமும் அந் நாள் நோன்பு நோற்று மக்களையும் நோன்பு நோற்கும்! ஏவினார்கள். ரமளான் நோன்பு கடமையாக்கப்பட்டதும் ஆஷ நோன்பை விட்டு விட்டனர். விரும்பியவர் நோன்பு நோற்றல் விரும்பாதவர் விட்டுவிட்டனர். இந் த ஹெதீஸ் பதியப் பட்ட கிரந்தத்தில் பெயரையும் அதன் எண்ணையும் தருக?
03 - அகபாவில் உறுதிமொழி எடுத்த இரண்டு பெண்கள் இவரும் ஒருவர். உஹதுப் போரில் இவர் நபிகளார் (ஸ் அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு அளித்துக் கொண்டிருந்த நாலுதிசைகளிலும்” எதிரிகள் தாக்கிக் கொண்டிருந்த
அவருக்கு அவரின் தோள் புயத்தில் ஒரு ஆழமான கா. ஏற்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் இடது புறமோ வலது புறம் பார்க்கும் போதெல்லாம் அப்பெண் நபிகளார் (எ) அவர்களை பாதுகாத்துக் கொண்டே வந்தார். இவர் பை ரிஸ்வான், கைபர்டோர், மக்கா ஆகியவற்றில் பங்குபற்றியுள்ள அத்துடன் பொய்யன் முஸைலிமாவுக்கு எதிரான யுத்தத்தின்

றிவை அதிகரித்து ரிசை வெல்லுங்கள்.
ன
0/- பழ்.
ம்,
ரா
பங்குபற்றினார். 12 காயங்கள் ஏற்பட்டதும் அவரது ஒரு:ை -டா
இழக்கப்பட்டது. அப்போருக்குப் பிறகு கி.பி 632 இல் இறையா சேர்ந்தார் இந்த சறைபா பெண் மணியின் பெயரைத் தருக! 04 - கி.பி' 617 இல் தென் மேற்கு இந்தியாவின் மலபா மன்னர் நபிகளார் (ஸல்) அவர்களை மக்காவில் சந்தித்து இஸ்லாத்தைத் தழுவினார். அவர் நாடு திரும்பும் வழியி. ளடர் NெIணில் காலமானார். அரபு வர்த்தகர்கள் Ifல்பா!
டேபுசும், கலிகர், கோஆ. இந்தியாவின் பெங்கால், இலங்கை, பது
கொழும்பு, மலோக்கா, ஜாவா, போர்னே, சீனாவின் கரையோ ல்) நகரங்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புகளை வைத்திருந்தனர்
இந்த மலபார் மன்னரின் பெயரைத் தருக? 05 - கனடாவின் முதற் பள்ளிவாயல் 1933 இல் எட்மொன்றனில் கட்டப்பட்டது. குர்ஆனை ஆங்கிலத்தில், மொழிபெடார்த்த ஒரு மொழிபெயர்பாளரினால் இப் பள்ளி216 சமர்ப்பண நிகழ்வுகள் நடை பெற்றன. இக குர்ஆன்
மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் பரந்த அளவில் வாசிக்கப்பட்டது கர்
அதன் முப்பத்தைந்து பதிப்புக்கள் லாஹூர் இந்தியாவில் 34 இல் பிரசுரிக்கப்பட்டன. சாட்மொன்ரன் பள்ளிவாசல் 073இல் வரலாற்றுப் பிரதேசமாகப் பிரகடனம் செய்யப்பட்டத இந்த மொழிபெயர்ப்பாளரின் பெயரைத் தருக?
பர், .
தெ
7)
Eார்
ள்
ள்/ ள்
சில்
செப்தம்பர் - ஒக்தோபர் இதழுக்கான விடைகள் 1. சூரா ஆல இம்ரான் # 185 2. சஹீஹ் அல் புகாரி # 71 3. லுபாபா - உம்முல் பழ்ல் பிந்த் அல் ஹாரிஸ் (ரலி) 4. சுல்தான் மாலிக் ஷாஹ் பின் அல்ப் அர்ஸலான் 5. அரீப் இப்ன் ஸஃத் அல் காதிப் அல் குர்துபி ,
ரா
அர்.
குள்
வெற்றியாளர்கள் 1வது பரிசு : அமீனா முபாறக்
60/49, சொய்ஸாகெல வீதி, நாவலப்பிட்டி ல்)
2 வது பரிசு : அப்ரார் சாஜஹான் டார்.
15/1, அம்பகஹலந்த, ரஜவெல்ல, கண்டி. அர்.
3வது பரிசு : H.M. பர்ஹான்
'4வது லேன், ஹிஜ்ரத் நகர், பத்தலு ஓயா, புத்தளம் மோ
நல் வாழ்த்துக்கள்! பெறும் சரியான விடையனுப்பிய சிலர்: M.1.M.இல்ஹாம், C49, ஆஸ்பத்திரி வீதி, ஹில்டொப், காய்தலான =ார். M.J. முஜாவறித், 18/1, மணல் குன்றும் வீதி, புத்தளம் |
- M.M. அல் கஸ்ஸாலி, 58/35, சொய்சாகெல் வீதி, நாவபெட்டிபிட்ட 34
'ர்
தா'
ர்

Page 41
M.M. அப்ரார், 174, மல் வீதி, மலையடி கிராமம், சம்மாந்துரை-2 - பாதிமா ரிஸ்னா, 26, தெதுகொட லேன், ஹிரிம்புர, காலி -- பாதிமா, ஜூவைரியா முபாறக் 60/49, சொய்சாகெல வீதி, நாவலப்பிட்டிய, A.A.A தில்லறாம், 11C, கஹடோவிட்ட, வெயங்கொட. M.R.M. ராஹில், 231, கொழும்பு வீதி, இரத்தினபுரி. M.A. யூசுப் ரசைன், 75/12B, வஜிரஞான மாவத்த, வெலிகம். B.M. ஜவாறிர், 61, வத்தேகெதர, பொல்கொல்ல வீதி, கண்டி.. A.W. பாதிமா சனா, 623/3, காலி வீதி, களுத்துறை. M.R. ஷரப் அவற்மத், C3/2, பள்ளிவாசல் வீதி, ஹப்புகஸ்தலாவ பாதிமா மரீஷா, 71/1, கப்புவத்த, தெனிபிட்டிய, முஜாஹிதா மிஸ்பா, 452A, ஹிஜ்ரா மாவத்த, திஹாரிய. நிற்லா தாஸிம் மற்றும் M.M. ஷப்னி, எட்மன் மாவத்த, மிலிதுவ, காலி.
முர்ஷிதா, 56/F, பள்ளிவாசல் வீதி, உடுகொட, ருக்கஹவில. மபாஸ் மொகிதீன், 79, மார்கட் வீதி, தர்கா நகர், அளுத்கம். பஹீமா ஷாஜஹான், முஸ்லிஹா ஜவாஹிர், சமியா இப்ராஹீம், ரிஹானா றஸன், சுமைய ரிஸ்வி ஷப்னியா நவாஸ், ஆகியோர் பைத்துல் ஹக்மா மகளிர் அரபுக்கல்லூரியிலிருந்து
ஹிம்புதுடுவ வத்த, எத்திலிகொட, காலி.
M.A.M அப்ராப், இப்னு அப்பாப் அரபுக்கல்லூரி, ஹிரிம்புர, காலி
பாத்திமா நுஸ்ரா, 151/H, 15,T, மாலிகாவத்த பிளேஸ், கொழும்பு-10, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Diamand வைரம்
- நகம் : -ட்ட ம்
வைரம் என்பது படிக நிலையில் உள்ள கரிமம். பட்டை தீட்டிய வைரம் ஒளியை அழகோங்க சிதறச் செய்வதால் நகையணிகள், ஆபரணங்களில் பயன் படுத்தப் படுகின்றது. வைரம் நவரத்தினங்களுள் ஒன்றாகும். 'இயற்கையில் காணப்படும் யாவற்றினும் வயிரம் - உறுதி நிறைந்த பொருளாகும். "மோவின் உறுதி எண்' எனும் அளவீட்டு முறைப்படி வைரத்தின் உறுதி எண் 10 ஆகும். இதன் மிகக் கடினத்தன்மை காரணமாக தொழிலகங் களில் அறுத்தல் போன்ற பணிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றது. கண்ணாடி போன்ற பொருள்களை வேண்டிய அளவு வெட்ட வைரம் பதித்த கீறும் கருவி பரவலாக பயன்படுகின்றது. அறிவியல் அறிஞர்கள் பல்வேறு முறைகளில் செயற்கையாகவும் வைரம் செய்து காட்டியுள்ளனர். இவைகள்தாம் பெரும் பாலும் தொழிலகக் கருவிகளில் பயன்படுகின்றன. ஆபிரிக்க கண்டத்தின் மத்திய மற்றும் தெற்குப் பகுதிகளிலேயே வைரம் பெருமளவில் காணப்படுகின்றது. கனடா, பிரேசில், ரஷ்யா, அவுஸ்திரேலியா, இந்தியா போன்ற நாடுகளிலும் வைரம் கிடைக்கிறது. ஆண்டுதோறும் ஏறத்தாழ 130 மில்லியன் கரட், 26,000 கிலோகிராம் வைரம் அகழ்ந்தெடுக்கப்படுகிறது.
34

மனித உடல் பற்றி சில விபரங்கள் மனித உடலில் நைட்ரஜன் 10 சதவிகிதமும், ஹைட்ரஜன் 3 சதவிகிதமும், பிராணவாயு 65 சதவிகிதமும், சுண்ணாம்பு 1.5 சதவிகிதமும், கரி 18 சதவிகிதமும், பாஸ்பரம் 1 சதவிகிதமும், பொட்டாசியம் 0.25 சதவிகிதமும், குளோரின் 0.15 சதவிகிதமும், சோடியம் 0.9 சதவிகிதமும், மக்னீஷியம் 0.25 சதவீதமும், இரும்பு 0.0004 சதவிகிதமும், அயோடின் ().00004 சதவிகிதமும் அடங்கியுள்ளது.
எலும்புகளிலும், பற்களிலும், இரத்தத்திலும் கல்ஸியம் இருக்கிறது நரம்புகளிலும், எலும்புகளிலும் பாஸ்பரம் உள்ளது. சிவப்பு இரத்த அணுக்களில் இரும்பும், சதைகளில் கந்தகமும், கல்லீரலிலும், இருதயத்திலும் தாமிரமும் உள்ளன, இரத்தம், எலும்பு, பற்களில் மக்னீஷியமும், தைராய்டு சுரப்பியில் அயோடினும் இருக்கிறது. உடலில் தசைகள் 42 சதவிகிதமும், எலும்புக்கூடு 16 சதவிகிதமும், தோல் 7 சதவிகிதமும், கொழுப்பு 19 சதவிகிதமும், மூளை 2 சதவிகிதமும், மார்பறை 2 சதவிகிதமும், வயிற்றறை 7 சதவிகிதமும், இரத்தம் 5 சதவிகிதமும் எடையுள்ளது. நமது உடலிலிருந்து ஒரு நாளில் 16 கிராம் நைட்ரஜனும், 210கிராம் கரியும், 4 பைண்ட் நீரும் இன்னும் பல உப்புகளும் வெளிப்படுகின்றன. உடலில் " எந்தவிதமான உபயோகமும் இல்லாத உறுப்புக்கள் 180 உள்ளன. இவற்றிற்கு எச்ச உறுப்புக்கள் என்று பெயர். ; நமது உடலிலுள்ள பொருட்களைக் கொண்டு பின்வரும் பொருட் களைத் தயாரிக்கலாம். அந்த அளவுக்கு வேண்டியபொருட்கள் நம் உடலில் உள்ளன. ஏழு சோப்புக் கட்டிகள் தயாரிக்கத் தேவையான கொழுப்பு: 9000 பென்சில்கள் தயாரிக்கப் போதுமான கரி: ஒரு ஆணி தயாரிக்கப் போதுமான இரும்பு : 2000 தீக்குச்சிகள் செய்யப் போதுமான பாஸ்பரம். மனித உடலில் 50 சதவிகிதம் நீர் இருக்கிறது. திடப்பொருள் என்று கருதப்படும் எலும்பில் கூட பாதிப்பாகம் நீர்தான். இரத்தத்தில் 80 சதவிகிதம் நீர் உள்ளது.
(தகவல் : பேராசிரியர் கே.எஸ்) -------
தெரிந்து கொள்ளுங்கள்... முதன் முதலில் கலைக் களஞ்சியம் வெளியிட்ட நாடு பிரான்சு.
• ரஷியா 1957 ஆம் ஆண்டில் முதல் செயற்கைக் கோளை செலுத்தியது. அமெரிக்கா 1958 இல் முதல் செயற்கை விண்கோளை செலுத்தியது.
இந்தியாவின் மிகப்பெரிய நூல் நிலையம் கல்கத்தா தேசிய நூல் நிலையம்.
இங்கிலாந்தில் முதன் முதலில் 1911ஆம் ஆண்டில் "மோப்ளை” என்ற விமானம் கட்டப்பட்டது. உலகத்தில் சுமார் 3000 மொழிகள் பேசப்படுவதாக கூறப்படுகிறது. ஆனால் 10லட்சம் பேருக்கு மேல் பேசும் மொழிகள் 10.

Page 42
்்்்்்்்்்்்்்்
உங்களுக்கு
-பா. கி.பி 687 இல் கலீபா அல்துல்மாலிக் ஜெருசலத்திலுள்ள மலையின் குவிந்த கூரை (dome) அமைத்தார். அதனை அழைத்தவர்கள் ராஜாபின் ஹயாவா, யஸித்பின் லா ஆகியோராவர், அது கி.பி 691 இல் பூரணமாக முடிக்கப்பட்டது அதுவே இஸ்லாமிய கட்டடக்கலையின் முதலாவது சிறப் அம்சம் ஆகும் . அது உண்மையான எண்கோணிவடிவத்தில் அமைந்துள்ளது.
்்் கி.பி 653 இல் சைப்ரஸ் முஸ்லிம்களின் கட்டுப்பாட்டுக்கு வந்தது. சிரியாவின் கவர்னராக முஆவியா (ரலி) அவர்க இருந்தார்கள். சைப்ரல் ரோமர்களுக்கு வழங்கிய கப்பத்தை போல் முஸ்லிம்களுக்கும் வழங்க ஒப்புக் கொண்டார்கள் சைப்ரஸ்யுத்தத்தில் உம்முஹரம் (ரலி) அவர்கள் முஆவிய (ரலி) அவர்களுடன் பங்கு பற்றினார். வெற்றிக்குப் பின்ன திரும்பிக் கொண்டிருந்த வழியில் தனது குதிரையிலிருந்த விழுந்து மரணமானார். சைப்பிரஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்டா
்்் கி.பி 699 இல் கூபா (தற்போதய ஈராக்) இல் நுஃமான் பி. தாபித் பிறந்தார்கள். அவர்கள் தான் பிற்காலத்தின் பிரசித், பெற்ற இமாம் அபூஹனிபா என்ற மகான் ஆவார். அவர்க ஒரு 'தாபி' யாக இருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களின் எட்டு தோழர்களைச் இவர் சந்தித்திருந்தார்கள்.
்்் கி.பி 706 இல் உமர் பின் அப்துல் அஸிஸ் மக்காவுக்கு மதீனாவுக்கும் கவர்னராக நியமனம் செய்யப்பட்டார். அல் மதீனாவில் வசித்துவந்தார். அங்கு தான் பத்து அறிஞர்களை கொண்ட சூரா (ஆலோசனை சபையை) அமைத்தார். அவு மேலும் ஹதீதுகளை தொடுத்தல் சேகரித்தல், செல்லதக் தாக்குதல் ஆகியவற்றிற்கு உற்சாகம் கொடுத்தார்.
கி.பி 706 இல் டமாஸ்கசில் உமையாக்களின் பெரி! பள்ளிவாசல் அமைக்கப்பட்டது. இது கி.பி 715 இ
முற்றுப்பெற்றது. அதில் பன்னிரெண்டாயிரம் தொழிலாளர்கள் பங்கேற்றனர். நபி யஹ்யா (அலை) அவர்கள் இங்கு அடக்க செய்யப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. கி.பி 712 இல் மூஸா பி நுஸைர் 10000 போர் வீரர்களுடன் ஸ்பெய்னை வந்தடைந்தா தாரிக் பின் ஸியாத் ஸ்பெய்னின் மத்திய, வட பகு, நகரங்களைக் கைப்பற்றினார்.
்்் கி.பி 648 இல் முஸ்லிம்கள் கடற்படை ஒன்றை நிறுவினார்கள் பைஸான் தினர்களுக் கு எதிரான போ நடவடிக்கைகளுக்காகவே இது அமைக்கப் பட் டது சைப்பிரஸிற்கான கப்பற்படைக்கு முஆவியா (ரலி) அவர்க தலைமை தாங்கினார்கள், அதில் அபூஐயூப் காலித் அன்ஸா

qqqqqqqqqqqqqqqqqqq 5த் தெரியுமா?...
ன
L - 5
4
ள்
-பபபபபபபப....... எ (ரலி), அபூதார் அல் கிப்பாரி (ரலி), அபூதர்தா (ரலி) ஆகிய
தோழர்கள் அதில் பங்கேற்றனர்.
*** கி.பி 637 இல் முஸ்லிம்கள் ஜெருஸலத்தைக் கைப்பற்றினர். இது நீண்ட முற்றுகைக்குப்பின் ஏற்பட்டது. போப் செவெரினஸ் சமாதான உடன்படிக்கை ஒன்றை ஏற்படுத்துவதற்காக கலீபா உமர் (ரலி) அவர்களை ஜெருஸலத்திற்கு வருமாறு அழைப்பு விடுத்தார். கலீபா உமர் (ரலி) அவர்கள் உதவியாள் ஒருவருடன்
மட்டும் தனியாகவே பிரயாணம் செய்தார். புனித செபஸ்ச ள் தேவாலயத்தில் அவர் வரவேற்கப்பட்டார். அங்கு அவருக்கு ப் நகரத்தின் திறப்பு கொடுக்கப்பட்டது. கலிபா உமர் (ரலி)
அவர்கள் தொழுத அதே இடத்தில் 55 வருடங்களுக்குப் கா பிறகு உமரின் பள் ளிவாசல் கட் டப் பட் டது. இது பர்
தேவாலயத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில் அமைந்துள்ளது.
்்் கி.பி 638 இல் தோற்கடிக்கபட்ட பாரசீக ஆட்சியாளன் ஹொர் மூஸ் மதினாவிற்கு வந்து கலீபா உமர் (ரலி) அவர்களின் கரத்தில் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக் கொண்டார்,
்்் கி.பி 642 இல் தோழர் மாலிக் பின் தீனார் (ரலி) அவர்கள் மலபார் (தென்மேற்கு இந்தியா) மன்னனுக்குப் பிரதி நிதியாக நியமனம் செய்யப்பட்டார். இது இந்தியாவில் முதல் முஸ்லிம் சமூகமாகும். முஸ்லிம் வர்த்தகர்கள் மலபாரின் கரையோர நகரங்களில் குடியேறினார்கள்.
தி
மு. 2.
- =.
தோலில் சுருக்கங்கள் உண்டாக்குவது...
2. E
"E
துணிமணிகள் (cloths) துவைக்கப்பெற்று நெகிழ்ச்சியுற்று பழையதான நிலையில் தொங்கி மடிப்புகள் விழுவதைப் போலத் தோலிலும் மூப்படையும்போது நெகிழ்வும் மடிப்பும் ஏற்படுகின்றன. ஐந்து வேறுபட்ட வகைகளில் தோல் மூப்பு எய்துகிறது. சிலர் குழந்தையாய் இருக்கும்போதும் மற்றவை பூப்பு பருவமெய்தும் போதும் எஞ்சியவை நடுத்தர வயதிற்குப் பின்னும் மூப்பு அடையும். தோலின் மூப்பைக் காட்டும் ஐந்து நோய்க் குறிகளாவன: நெகிழ்திற இழப்பு; குழந்தை நிலையில் இருந்து நரம்பு முடிவுகளில் (nerve endings) ஏற்படும் மாற்றங்கள்:
அபெகிரைன் (Apocrine) வியர்வைச் சுரப்பிகள் பூப்புப் தி பருவத்தில் தோன்றியவை மறையும் போக்கு (மூப்படைந்தோர்
குறைந்த வியர்வையே விடுவர்): மூப்படைந்தோருடைய கைகளின் பின்பக்கம் கொப்புளத் தழும்புகள் போல் பொட்டு பொட்டாகத் தோல் நிறமிகள் (pigments) மாற்றமடைதல்; கபால மேல் தோல் (scalp) மாற்றம் பெறல் (குழந்தை நிலையில் பருமனாகவும் பிறக்கு அதைவிடப் பருமனாகவும், அதன் பின் மூப்பின் தன்மைக்கேற்ப மெல்லியதாகவும் அமையும்)
(டாக்டர் : கே.எம்)
4. =
40

Page 43
Naleem Hajjar
2012 ஆகஸ்ட் மாதம் நடைபெற்ற ஐர் பேருவளை, சீனன்கோட்டை, களுநளீம் ஹால்
சித்தியடைந்துள்ளனர். பேருவளை வட்ட சித்தியடைந்த தமிழ் மொழி மூல பாடசாை
' மேற்படி பரீட்சையில் சித்தி ெ
தி வேர்ல்டு-யில்
செல்விஅப்ரைம்
சீனன்கோட்டை அலஹாஸைனுல்ரஸைன் விரிவுரையாளப்ஜாமிஆநளிமியா
ஜனாபாஅஸ்மியா ஆசிரிமைஅல=ரமைர தம்பதிகளின் புதல்வியாவார். இவர்வற்றாள்ளிகள் -2
இர ை59
செவிபாதியாலஹாமா
சீனன்கோட்டை மரக்கலாவத்தைச் சேர்ந்த இலாப் அப்துல் காதர்
ஜனாபா ப்ரியா தம்பதிகளின் புதல்வியாவார் இவர்பற்றபுள்ளிகள் 2
செல்வி பாதிமாஹஸ்னா
சீனன்கோட்டை மரக்கலாவத்தையைச் சார்ந்த அல்ஹாஜஸ்.எஸ்ஸ்ஸஹைம்
ஆனாலஜிதா தம்பதிகளின் புதல்வியாவார் இவர்பற்றபுள்ளிகள் -30
செல்விநஸ்மா சீனன்கோட்டைஇரோம் தொழில்நுட்ற வீதியைச் சேர்ந்த
அல்ஹா முஹம்மத்(நளீர் இனாமஜென்னதுல்மப்ருஹ தம்பதிகளின் புதல்வியாவார் இயற்புள்ளிகள் -3

Ladies College
தொம் தர புலமைப்பரிசில் பரீட்சையில் இயார் மகளிர் கல்லூரியில் எட்டு மாணவிகள் ரரத்தில் ஆகக்கூடுதலான மாணவர்கள் உலகளுள் இப் பாடசாலையும் ஒன்றாகும்.
பற்ற மாணவிகள் வருமாறு:
ஒடு
செல்விஸித்திமா
செலவிபாதிமாஹஸ்னா கேன்கோட்டை
சீனன்கோட்டை 'வடுகொடையைச் சேர்ந்த
கங்கானாகொடையைச் சோந்த அலஹாஸ்வைஸ்நாக்
இனாம்ஜேஸ்ஹாஜிரீன் 'ஜனாபா றிப்கா
ஐனான ஹஸைனா தம்பதிகளின் புதல்வியாவார்.
தம்பதிகளின்புதல்வியாவார் இவற்றபுள்ளிகள் இயற்றபுள்ளிகள்-5
9ெ
செலவிபாதிமாபஜ்மா
சீனக்கோட்டை தர்கா வீதியைச் சேர்ந்த அல்ஹாஜ் முஹம்மத்ரில்வான்
- இனாப்பரோஸா தம்பதிகளின்புதல்வியாவார் இவர்பற்றபுள்ளிகள் -3
செலவிபாதியாமுன்விரம் என்கோட்டைநாம்தாஜியார்
மாவத்தையைச் சேர்ந்த இனாம்.எஸ்.ஸ்முப்பர்
ஜனாளாறினார் தம்பதிகளின் புதல்வியாவார் இவர்பற்றபுள்ளிகள் -30

Page 44
WinSY
The network security tra Build your Foundation for Microsoft & CISCO
DIPLOMA IN NETWORK ENGINEERIN
# Diploma in Hardware Engineering With Networking # Special Diploma In Advanced Networking ALL INLY. #CCNA-Cisco Certified Network Associate ONKI. # MCTS-Microsoft Certified Technology Specialist 90 UVI
70-680 MCTS: Windows 7 Configuring
SPECIAL DIPLOMA IN NETWORK ENGINEERING
# Special Diploma In Advanced Networking at 4 TRAINING #CCNA-Cisco Certified Network Associate # MCTS-Microsoft Certified Technology Specialist
70-680 MCTS: Windows 7 Configuring # Linux Security Admin
SPECIAL DIPLOMA IN NETWORK
39,900/=
ENGINEERING WITH SECURIT)
ALL 5 TRAININGS
# Special Diploma In Advanced Networking #CCNA-Cisco Certified Network A380ciateALL 5 TRAIT # MCTS-Microsoft Certified Technology Specialista
T-690 MCTS: Windows 7 Configuring #Linux Security Admin # Secure Computer User Specialist Virtualization Technology
O vmwa
NEXT BATCH
compiter tre specialit 49,900/=
Vmware vSphere), NEXT 15 DAYS BOOTCAMP 20 NOT
to 24th NO Gemellan 180 degli Gioiul Cisco Routers gan Switch som மாணவர்கள் நம்பி வந்த ஓரே இடம். பாப்பா என்ற சாதனைகள் ஒன்றல்ல இரண்டல் சாதனைகள் தொடரும்....
பயிற்சி மட்டும் அல்லாது அதனை இயல் வாழ்க்கையில் உபயோகிக்கும் முறைய கொழும்புக்கு வெளியே Cisco பயிற்சியை Puttalam Twimார்ய ICT Professioா: Jaffna/Negambo TT TIPS Grip go up foun.
ஆரம்பம் முதல் இன்று வரை இலங்கை அரசாங்கத்தால் நம்பத்தகுந்த நிறுவனம் என்ப Agusaiti eemids Network ungipui Security ulijiflama Lagdiguliopsidig
WinSYS NETWORKS Hotline ce T14 ਮਈ ' in ty H [ : ੧ ॥ C011-25895670777 259927 www.winsys.lk / info@winsys.lk Tertiary and locational Education Commission - Si Lanka -- Heg. No:- PW402 B

S NETWORKS mining provider of the nation
Proven Structured learning Approach @ WinSYS
CCNA 640-802
Rs.12,000/=
CCNA Voice 640-461
Rs.30,000/= (PER MODULE) Rs.15,000/=
642-902 (ROUTE) 642-813 (SWITCH) 642-832 (TSHOOT)
leef liecintology Speciale (PER MODUL
FER LEDULE MCTS - Microsoft Certified Technology Specialist 12.000 70-640 MCTS: Windows Server 2008 Active Directory Configuration 70-642 MCTS Windows Server 2008 Network Infrastructure Configuration 70-643 MCTS: Windows Server 2008 Applications Infrastructure Configuration 70-680 MCTS: Windows 7 Configuring MCFTP - Microsoft Certified Information Technology Professional 70-646 PRO: Server Administrator
PER MODULEI 70-647 PRO: Enterprise Administrator
Rs.12,000/= Installing and configuring Windows Server 2012 (70-410)
+ Installing and Configuring Windows Server 2012 - Introduction to Active Directory Domain Services - Managing Active Directory Domain Services Objects + Automating Active Directory Domain Services Administration - Implementing Networking Services # Implementing Local Storage
Implementing File and Print Services * Implementing Group Policy + Implementing Server Virtualization with Hyper-V Microsoft Exchange Server 2010 (70-662) Microsoft SQL Server 2008 (70-432/70-433)
Diploma In Hardware Engineering With Networking
RS.4,000/= Special Diploma In
Network Administration
Rs.7,000/=
Hardware DOOD CompTIA Rs.15,000/=
Networking оорCompTIA Rs.15,000/=
LINUX R.12,000/= Linux Security Admin Training Rh033 & RH 133
உள்ளடக்கிய ஒரே HEtwork பயிற்சி நிலையம், கடந்த சிலவருடங்களில் கார்க்கும் மேற்பட்ட LUSO LETNONİETT LIGHTidlu Gugun WinSYS Network Spirilis Liang
என இடங்களை சரியான முறையில் மாணவர்களுக்கு தெளிவு படுத்தும் ஒரே இடம். தலைநகர் als)/Kandy (E-win Networks)/ Batticaloa (WinSYS NETWORKS)/Galle &
தால் அரச ஊழியர்களை பயிற்றுவிப்பதற்காக WinSYS நிறுவனத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. நம் ஆசிரியர்களை பிடள்ளடக்கிய இலங்கையின் ஒரே தலை சிறந்த நிறுவனம்.
I OB No: 14, Schofield Place, Kollupitiya.
Colombo-03, Sri Lanka.
. No: 524, Peradeniya Road, Kandyandy
E-win NETWORKS
Tel-081-2203785-6 ਪਸ ਚ 7 ਦਾ ਸੀ |
Hotline - O777-04 77 08/0777-807 630
uttalam.
Twin-WIN"
No: 33,Masjid Road, Puttalam. ICT Professionals. **
Tets- 032-2267477 Hotline - OT77-412 774
atticaloa
WinSYS NETWORKS
No: 10, New kalmunai Road, Batticaloa. Tel: 06-2228789 Hotline - 0777-832 871
i Hall