Page 12
- 12 -
kVμ¬ÁÔ ∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V
Business
Business Business
O'connor/St. Claire
$2,500,000 Free Standing Building Total Approx. 22,000 Sqft. Completed With New Window Located In East York Busy High Demand Area. Excellent
Elaguppillai (Mike) Srinathan,
B.Sc. Sales Representative Direct: 416.276.1225 esrinathan@trebnet.com
HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
Sandalwood/Rattlesna
$359,000 4 Bedrooms, 3 Washroom, Beautiful 4Bdrm Detached Home In An Excelent Location.Nice Entrance With Large Fron Enclosure
Markham/Finch
$269,900 3+2 Bedrooms, 2 Washroom, Could Be An Investment Property. 24Hrs Ttc At Door. Close To Schools, Shopping
Victoriaprk/Eglinton
$89,000 Great Family Business. Located In Busy Plaza. Surrounded By Apartments. Sales Approx $25000 Per Month. 6/49 Lotto Commision Approz $1500 Per Month.
$127,000 2 Bedrooms, 2 Washroom, A Lovely Suite, Lowest Price -Act East, Excellent Location, Spacious 2Bdrms , Lovely View, Fridge, Stove,Parquet Floor
Eglinton/Markham
South Of Lawrence
$289,900 2+2 Bedrooms, 2 Washroom, Just Move In & Enjoy! $$$ Spent On Upgrades Very Clean, Bright, Solid Bungalow In A-1 Location.
Finch/Staines
$384,900 4 Bedrooms, 3 Washroom, Mattamy Home Approx 2000 Sq Ft. Demand Location Shows Well-Spacious & Neutral Decor. Newly Painted
Lawrence/Bellamy
$119,900
Plus Stock Excellent, Convenience/ Variety Store. Money Making & Established Business. Reasonable Rent $2800 (Tmi Included). Lotto Commission About $1800/Month. Good Weekly Sale. Lots Of Traffic In Plaza
Don Mills/Eglinton
$131,000 2 Bedrooms, 1 Washroom, All Elfs, Existing Window Coverings, Fridge, Stove, Dryer, Window Air- Conditioner, Parquet Flooring, One Underground Space
Kennedy/Mcnicoll Ave
$175,000 Well Established Business. Th Different Businesses In One Pre Well Known Bakery, Daisy M Convenience Store And Take- And Catering. All Three For O
Price!
Red Willow/Castlemor
$395,000 4 Bedrooms, 3 Washroom, Bea 4 Br Home Castlemore Village Designed Space With Hug Premium Lot Flag Stone Pat
Kipling/Steeles
$158,888 2 Bedrooms, 2 Washroom The Best Unit In The Building. Quality Laminate Flooring, Im Ceramics Tiles In Foyer, Bathro
Kitchen & Solarium
Morningside/Sheppard
$299,000 3+1 Bedrooms, 4 Washroom Walking Distance To Schools, Shopping, Library, Rec Center Hwy., Sep.Ent.Through Gara
*N

∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V[§_...
usiness
) Srinathan,
B.Sc.
5
N M1S 3Y3
Red Willow/Castlemor
$395,000 rooms, 3 Washroom, Beautiful ome Castlemore Village. Well esigned Space With Huge mium Lot Flag Stone Patio
Kennedy/Mcnicoll Ave
$175,000 Established Business. Three nt Businesses In One Premise. l Known Bakery, Daisy Mart enience Store And Take-Out Catering. All Three For One
Price!
Morningside/Sheppard
$299,000 1 Bedrooms, 4 Washroom, ing Distance To Schools,Ttc, ping, Library, Rec Center And y., Sep.Ent.Through Garage
Kipling/Steeles
$158,888 Bedrooms, 2 Washroom, est Unit In The Building. Top ty Laminate Flooring, Import ics Tiles In Foyer, Bathrooms,
Kitchen & Solarium
Brimley/Denison
$324,800 3+1 Bedrooms, 3 Washroom, Great Location, Close To The Schools, Lots Of Upgrades, Extra Kitchen Cabinet
Britannia/Glen Erin
$249,900 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Condo, Style And Modern Decor Are Featured In This Completely Renovated And Upgraded Home With A Finished Basement..
Wilson/Skyview
$444,900 5 Bedrooms, 3 Washrooms, Immaculate, Spacious& Open Concept Floor Plan!. Quality Halminian Home. Close To Public Transit
*New Retail/Restaurant Units Available for SALE/LEASE*
Birchmount/Ellesmere
$259,900 1+1 Bedrooms, 1 Washroom, 24 Hrs Ttc. Brand New Tridel Bdrm + Den *North View 9 Ft Ceiling *Immaculate With Spectacular Amenities
Pinegrove/Altona
$329,900 4 Bedrooms, 3 Washroom, The Sundance, Built By Garthwood Homes. All Brick Home In Desirable Location.
Sandalwd/Chinquacous
$449,000 4 Bedrooms, 3 Washroom, Pride In Ownership. Better Than New. Tons Of Upgrades. Upgraded Top Of The Line Light Fixtures Thru-Out.
jha;tPL • Nk 2007

Page 13
jha;tPL • Nk 2007
Gjpa tPL thq;Fgth;fs; ftdpf;f Ntz;ba Kjy; Kf;fpa gj;J mk;rq;fs;:
fdlhtpy; Gjpa tPL thq;FtJ vd;gJ xU tpj ehfhPfk; NghyTk;> xUtpj nfsutk; vd;gJ NghyTk; Mfptpl;lJ. ,jdhy; jhd; gioa tPLfs; tPjpf;F tPjp NjLthuw;W Njq;fpf; fplf;fpd;wd. vy;NyhUf;Fk; Gjpa tPLfs; jhd; Ntz;Lnkd;why; tpw;gid Kfth;fs; vq;F jhd; Nghthh;fs;? kWGwk;> xt; nthUtUk; jq;fsJ Njitf;Fk; jq;fsJ tho;f;if Kiwf;Fk; Vw;w tifapy; Gjpa tPLfis thq;F fpd;whh;fsh? vd;W Nfl;lhy; gjpiyr; rpe;jpj;Jj;jhd; nrhy;yNtz;bapUf;Fk;.
vJ vg;gb ,Ug;gpDk; Gjpa tPLfisf; nfhs;tdT nra;Ak; NghJ vj;jifa mk;rq;fSf;F Kf;fpaj;jtk; nfhLf;fg; gl Ntz;Lk; vd;gJ gw;wpa xU ghh; itahf vjph;tUk; rpy fl;Liufs; mika ,Uf;fpd;wd. rpyUf;F rpy mk;rq;fs; kpf Kf;fpaj;Jtk; tha;e; jit ahf ,Uf;fyhk;. Mdhy; vy;Nyh Uf;Fk; nghJthd mk;rq;fs; gw;wp Muha;Nthk;.
1. tho;f;if Kiwf;F Vw;w ,y;yj;ijj; njhpT nra;jy;:-
ehk; trpf;Fk; ,y;yj;ijj; Njh;e;J vLf;Fk; NghJ> ehk; njhopy; ghh;f;Fk; ,lk; mj;jifa njhptpy; gpujhd gq;F tfpf;f Ntz;baJ Kf;fpakhdJ. khwhf tPl;il xU njhq;fypy; thq;fp itj;Jf; nfhz;L ehshe;jk; gazj;jpy; 3-4 kzpj;jpahyq;fisr; nrytopj;J tho;tjw;fhf thq;fpa tPl;by; tho KbahJ njUtpy; ekJ tho;ehspy; ngUk; gFjpiaf; fopg;gNjhL> FLk;g mq;fj;jth;fsplk; ,Ue;J jk;ikj; jdp ikg; gLj;jp mtjpg;gLk; ngw;whh;fs; gyh;. Mff; Fiwe;jJ Ntiyf;Fr; nry;Yk; ,Uthpy; xUtUf;fhtJ trpf;Fk; ,y;yk; mz;ikahf ,Ug;gJ gy tpjj;jpYk; ed;ik gaf;Fk;. gpd;tUk; Nfs;tpfis vq;fis ehq;fNs tPL thq;f Kd;dh; Nfl;Lf; nfhs;tJ rpwe;jnjhU njhpitr;
Ntyh Rg;ukzpak;
- Certified Home Inspector -
nra;tjw;F top rikf;Fk;.
gugug;ghd gpujhd efh;g;Gwj;ij mz;b tho;tJ ey;yjh? my;yJ efUf;F ntspg;Gw mikjpahd #oypy; tho;tJ ey;yjh?
tPl;il myq;fhuk; nra;tjpYk; guhkh- pg;gjpYk; Mh;tk; ,Uf;fpwjh? mj;Jld; gdpf;fhyq;fspy; mtw;iwr; Rj;jk; nra; aTk; Nfhil fhyj;jpy; Gy;Y ntl;L jy; Nghd;wtw;iwr; nra;aTk; KbAkh? cq;fs; gps;isfs; vj;jifa ghlrh iyapy; fy;tp fw;f Ntz;Lk; vd;Wk; vj;jifa r%fj;Jld; xl;b cwthl Ntz;Lk; vd;W tpUk;GfpwPh;fs;.
ghh;f;Fk; njhopYf;Fk; trpf;Fk; tPl;bw; Fk; ,ilNa cs;s J}uk; epahakhd- jh? ,yFthd Nghf;Ftuj;J trjp ahtJ cz;lh?
,j;jifa tpdhf;fSf;F gjpy; fz;lhy; tPl;il vq;F thq;FtJ? vg;gbahd tPl;il thq;FtJ? vd;w rhpahd Kb Tf;F tuyhk;.
tPLfspy; jdptPL> nfhz;NlhNkdpak; vd ,uz;L gpujhd tiffs; cz;L. Nkw;$wg;gl;l tpdhf;fSf;F tpil fhZk; NghJ vj;jifa tPL thq;FtJ nghUj;jkhdJ vd;w KbtpidAk; vLf;f KbAk;. ,j;jifa ,U NtWgl;l tPLfSf;Fhpa cj;juthjk;> fl;Lt jw;fhd fhyk; vd;gd NtWgLk; vd;g ijAk; ftdj;jpy; nfhs;sy; Ntz;Lk;.
Gjpa tPLfs; thq;Fk; vq;fSf;F gpbj; jkhd gytif etPd mikg;Gfisj; nfhz;l tPLfisj; njhpT nra;a Kb Ak; vd;gNjhL vq;fsJ tpUg;gj; jpw;FhpaJ Nghy; mikg;Gfspy; khw;wq; fis cl;GFj;jp kdJf;Fg; gpbj;j xU tPl;il cUthf;f KbAk;. nfhz;Nlh Nkdpaq;fis tpl jdptPLfs; thq;Fk; NghJ mj;jifa njhpTfSf;Fk; khw; wq;fSf;Fk; mjpfsT re;jh;g;gk; ,Uf;Fk;. vq;fsJ tho;f;if Kiwf; Fk;> nghOJ Nghf;F mk;rq;fSf;Fk; Vw;w tifapy; kpd;rhu ,izg;Gf;fis Vw;gLj;jTk;> kw;Wk; etPd kpd;rhu tpsf;FfisNah cgfuzq;fisNah nghUj;jTk; VJthf mikAk;. Fwpg; ghf> Home Theater mikj;jy;> etPd rikay; miw mikj;jy; (Modern Kitchen) Net working intercom, Camera Nghd;wtw;iwg; nghUj;jp ehk; fdtpy;
tPLk; tpbaYk;
Gjpa tPLfs;: mq;fk;; -
fz;l tPL ;g;G fdl cs;sJ. jkJ rf ghh;j;Jf; thfTk; ,
2. Kjy jPh;khdpj
xt;nthUt ag; Nghf thq;FtJ vy;iy vt
nrYj;Jjy sT ti vd;gij vLj;jy; N
vkJ tUk njhifia jk; tPl;b nryTfS ngWkjpAi nghUj;jk Ntz;Lk;. ve;jj; n ngw;Wj; j jpUf;fpwhh gJ Kf;f jf;fitg;g
tPl;il t mlkhdj;i jpUj;jy; rpwe;jJ.
Canadian

- 13 - tPLk; tpbaYk;
tPLfs;: mq;fk;; - 15
j mz;b efUf;F ; tho;tJ
; guhkh- mj;Jld; ;jk; nra; ntl;L KbAkh? ghlrh ; vd;Wk; cwthl ;.
k; tPl;bw; ahakhd- ;J trjp
; fz;lhy; g;gbahd hd Kb
hNkdpak; ; cz;L. tpil hq;FtJ tpidAk; NtWgl;l fl;Lt Lk; vd;g tz;Lk;.
f;F gpbj; g;Gfisj; a;a Kb tpUg;gj; ; khw;wq; pbj;j xU fhz;Nlh ; thq;Fk; ;Fk; khw; re;jh;g;gk; Kiwf; ;fSf;Fk; g;Gf;fis kpd;rhu ;fisNah k;. Fwpg; ;> etPd (Modern , Camera ; fdtpy;
fz;l tPLfis edthf;ff; $ba tha
tPLfSf;F epjptrjp ngWjy; gw;wpa ;g;G fdlhtpy; kpfr; rhjfkhfNt
gaDs;s gy jfty;fis mwpe;J cs;sJ. Mdhy; MirAk;> Mh;tKk;
nfhs;syhk;. gpd;tUk; ,uz;L Jz;Lg; jkJ rf;jpf;F Nkw;gl;Lg; NghfhJ
gpuRuq;fs; kpfg; gad; cs;sit. ghh;j;Jf; nfhz;lhy; tho;T ,yF
Mortgage Wise. thfTk; ,dpikahfTk; mikAk;.
Managing Money
2. KjyPl;bd; vy;iyiaj;
gpd;tUk; ,yf;fj;jpw;F mioj;J my; jPh;khdpj;jy;:-
yJ ,izaj;jsj;jpw;F nrd;W Nkyjpf jfty;fisg; ngwyhk;. xt;nthUtUk; jkJ tho; ehspy; nra; ag; Nghfpd;w xU nghpa KjyPL tPL thq;FtJ. mj;jifa KjyPl;bd; vy;iy vt;tsT vd;gjpy; mjpf ftdk;
1-800-263-0231
OR WWW.CBA.CA
nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. mjhtJ vt;t sT tiu vk;khy; rkhspf;f KbAk; vd;gij Mw mku rpe;jpj;J KbT vLj;jy; Ntz;Lk;.
fdlhtpy; tPL thq;Fgth;fSf;F Cf; fk; mspf;Fk; nghUl;L CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation) gy tpj ed;ik gaf;Fk; jpl;lq;fis
vkJ tUkhdj;ijAk; vk;kplk; ,Uf;Fk; njhifiaAk; kdjpy; itj;J khjhe; jk; tPl;bd;  tho;tJk; Kf;fpakhdJ.
mwpKfg;gLj;jp tUfpwJ. Fwpg;ghf Gjpa Fbtuthsh;fisf; fUj;jpw; nfhz;Lk;> ey;y Credit History cs;sth;fisf; fUj;jpw; nfhz;Lk; CMHC mwpKfg; gLj;Jk; jpl;lq;fspy; Nrh;e;J gydila tha;g;G ,Uf;fpwJ. Fwpg;ghf 25 tUlj; jpy; tl;biaAk; KjiyAk; fl;b Kbf;f Ntz;Lk; vd;w fhy vy;iy jw;NghJ 35 tUlk; tiu ePl;lg;gl; bUf;fpwJ. tl;bia kl;Lk; rpy fhyj; jpw;Fr; nrYj;jf; $ba jpl;lq;fSk; cz;L.
tPl;il thq;f Kd;dNu tPl;bw;Fhpa mlkhdj;ij Kd;$l;bNa ngw;W itj; jpUj;jy; (Pre-approved mortgage) rhyr; rpwe;jJ.
,J gw;wp NkYk; tpsf;fkhf ,t; tplj;jpy; Fwpg;gpLjy; jiyg;gpw;Fg; nghUj;jkw;w njd;gjhy; fPo;f;fhZk; ,izaj; jsj;jpw;Fr; nrd;W Nkyjpf
Canadian Bankers Association y; Gjpa
26k; gf;fk; ghu;f;f...

Page 14
- 14 -
kq;fhj fld; vq;fs; tho;Tk; vd;W vq;fs; rq;Nf ts
Koq;F
ngup
vd;gjpy; njhlq;fp fpubl; ];Nfhh;
Jg; ghh;f my;yJ fld; kjpg;ig vg;gb cah;jpf;
nghWj;Jj Kj;Juhkd;
nfhs;syhk; vd;gJtiu gyg;gy
thq;Fk; tplaq;fis Muha cs;Nshk;.
apf;fg; gL - Senior Prsonal Banking Officer -
Fiwe;j ‘,d;W thq;Fq;fs; ehisf;Fg; gzk;
rhpjk;> m ghujpjhrd; ,d;iwf;Ff; fdlhtpy; ,Ue;jhy; vg;gbg; ghbapUg;ghh; vd;W epidj;Jg; ghh;j;Njd;. mjpy; te;jJjhd; ,e;jj; jiyg;G.
nfhLq;fs;” vd;w tha;g;ig vg;Ngh jhtJ gad; gLj;jpapUe;jhy;> me;j tha;g;igg; gad;gLj;jpa ehspypUe;J cq;fs; fld; rhpjk; fdlhtpy; Muk; gkhfpd;wJ. fld; kw;Wk; fld; ml;il
#oiyAk Nkhrkhf Kw;wpYkh
fld; rhpj jpdk; Ntiy epkpj;jk; gyhpd; fld; rhpjj;ijg; ghh;f;f Ntz;bapUf;fpd;wJ>
fis tq;fp Nghd;w epWtdq;fspl
fs; fdl kpUe;J ngWk;NghJ cq;fisg; gw;wpa
 gpnuQ;R vd;W ,uz;L nkhopfspYk;
nrhd;dit ‘cq;fisg; Nghy; x
ruskhf> me;j nkhopf;Fr; nrhe;jf; fhuidg; Nghyg; Ngrpdhd;. ey;y
gUtj;jpy; vdf;F mwpTiu $wpapU
rk;ghj;jpaKk; $l> fdlhtpy; gl;lk; ngw;wpUf;fpd;whd;. MdhYk; mtd;
,e;j epiy te;jpUf;fhJ Nfl;l fld;> mtDf;Ff; fpilf;f tpy;iy. Mlk;gukhf thq;fp Cjhhpj; jdkhfr; nryT nra;j gbg;Gf; fld; fs;> kw;wgb tpisahl;lhf gzk; fl;lh ky; tpl;l nry;Nghd; gpy;fs;> Nghd;w rpd;dr; rpd;d jtWfNs fhuzk;. mtDf;F ek;gpf;ifA+l;Lk; tifapy;> ,dp vg;gb ele;J nfhz;lhy; ,e;j epiy khWk; vd;W $wpNdd;. mtDk; kfpo;r;rpNahL Nfl;Lf; nfhz;L nrhd;dit ‘cq;fisg; Nghy; xUth; jf;f gUtj;jpy; vdf;F mwpTiu $wpap Ue;jhy; vdf;F ,e;j epiy te;jp Uf;fhJ.’ NkYk; mtDila ey;y tUkhdKk;> jw;Nghija nghWg; Gzh;r;rpAk; rPf;fpuk; mtdpd; epiyia khw;Wk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. Mdhy; tho;tpy; jtW nra;j vy; NyhUf;FNk ey;y tUkhdk; miktJ ,y;iy. ,y;iyah?
tpguq;fisAk;> ePq;fs; vt;thW fld;
(tlf;F) jtizfis xOq;fhff; fl;b tUfpwPh;
cq;fs; fs; vd;w tpguj;ijAk; fld; rhpjj;ij
jz;ikfs guhkhpf;Fk; epWtdq;fSf;F tq;fpfs;
vd;W nr kw;Wk; fld; nfhLj;j epWtdq;fs;
Df;F kj mDg;Gfpd;wd.
fld; rhpj eltbf;if vjph;fhyj;jpy; ePq;fs; NkYk; rpwpa>
ngz;iz nghpa fld;fisg; ngw tpisAk;NghJ
fpubl; ];N cq;fs; fld; rhpjj;ijg; Gjpjhff; fld;
MFk;. nfhLf;f KidAk; epWtdk; ghh;f; fpd;wJ.
cq;fs; cq;fSf;F xU njhiyNgrp epWtdj;Jld; rz;il
vg;gb vd Nghl;Lf; nfhz;L xU rpwpa njhif
ghh;g;Nghk iaf; fl;lhky; tpl;L tpl;ljdhy;>
ahUk; c tPl;Lf;fld; ngw tq;fpia mZfpa
KbahJ> NghJ fld; kWf;fg;gl;l rk;gtq;fSk;
fld; m ,e;j mDgtq;fspd; mbg;gilapNyNa ,e;jf; fl;Liuj; njhlh; njhlq;F fpd;wJ. fld; rhpj;jpuk; vd;why; vd;d?
cz;L. Mf ey;y fld; rhpjk; ehSk;
NghJ> c kpf Kf;fpak;. ey;y fld; rhpjk;> xU
epWtdq;f nghd;Kl;ilapLk; thj;J. mij mWj;
mspg;gPh;fs NghNjh> NghNjh m gpf;Fk;Ngh ngw;W rk rhpjj;ijg rhpjj;jpy; fs; ,Uf gFjpapy; kw;Wk; K r%ff; fh vz;fs;> kw;Wk; K Mfpad ,
mLj;jJ ePq;fs; t tpguKk;>
GROC
c
For detai
ÿ
cyfj;jkpou; r%fE}yfk; tpLf;Fk; mwptpj;jy;
Mrpupau;fs;> khztu;fs;> ngw;Nwhu;fs; MfpNahUf;fhd gfpuq;f Ntz;LNfhs;
md;GilaPu;!
E}yfj;jpidg; gad;gLj;Jjy;
Mrpupau;fSk;> fy;tpfw;Fk; khztu;fSk; gad;ngWk; tifapy; vkJ E}yfj;jpy; 13>500f;Fk; Nkw;gl;l E}y;fs; cs;sd. ePq;fs; xt;nthUtUk; E}yfj;Jf;F tUifje;J E}y;fis vLj;Jg; gbj;Jg; gad;ngWkhW md;Gld; miof;fpd;Nwhk;. ,J tplaj;jpy; Mrpupau;fspdJk;> ngw;Nwhu;fspdJk; Cf;Ftpg;G Kf;fpakhdnjdf; fUJfpNwhk;.
1. rpWtu;fSf;fhd E}y;fs; 1>000f;Fk; Nky; cs;sd.
2. jpwikr; rpj;jpngWk; Nehf;Fld; jkpo;nkhop tFg;gpy; gapYk; khztu;fSf;F 6>000f;F Nkw;gl;l jkpo;nkhop rk;ge;jkhd E}y;fs; cs;sd.
3. Mrpupau;fs; kw;Wk; ,sq;fiyj; jkpopay; (B.A. Tamil) tFg;gpy; gapYk;
khztu;fSf;nfd 7>500f;F Nkw;gl;l E}y;fs; cs;sd.
Gyk;ngau;e;j vk; kf;fs; gad; fUjpNa ,e;E}yfk; cUthf;fg;gl;lJ. mjid KO mstpy; gad;gLj;jp mwpitg; ngUf;fpf;nfhs;tJ cq;fs; xt;nthUtupdJk; flik vd;Nw fUJfpd;Nwhk;. fhyk; fle;jgpd; Nahrpg;gjpy; gad; ,y;iy.
epiwe;j gad;ngw thuPu;!
njhlu;GfSf;F: 416-335-0622 E}yfH> cyfj;jkpou; r%f E}yfk;

jha;tPL • Nk 2007 ; kq;fhj fld; tho;Tk; vd;W vq;fs; rq;Nf tsKk;
Koq;F
];Nfhh; cah;jpf; gyg;gy ;.
g; gzk; vg;Ngh ;> me;j spypUe;J py; Muk; ; ml;il dq;fspl g; gw;wpa
hW fld; tUfpwPh; rhpjj;ij tq;fpfs; tdq;fs;
; rpwpa> Ak;NghJ ff; fld; k; ghh;f;
; rz;il njhif ;ljdhy;> mZfpa tq;fSk; k; ehSk; pjk;> xU j mWj;
te;Js;sPh;fs; vd;w tpguKk; ,Uf;ff; fhzyhk;.
mLj;jJ tq;fp tpguq;fs;> tq;fpapy; fhNrhiy VNjDk; gzk; ,d;wp jpUk;gpr; nrd;Ws;sjh vd;gd Nghd;w tq;fpapay; rk;ge;jg;gl;l rhpapy;yhj tpguq;fs; VNjDk; ,Ue;jhy; mit ,e;jg; gFjpapy; ,lk; ngWk;.
mLj;jJ ehlwpe;j my;yJ nghJ kf;fs; ghh;itf;Fs;shff; $ba Mtzq;fspy; cq;fisg; gw;wp cs;s jfty;fs; ,jpy; mlq;Fk;. Fwpg;ghf tq;FNuhj;J my;yJ jpthy; Md jfty;> Nfhh;l; cj;juTfs;> Nghd;wit ,Uf;Fk;.
mLj;jJ flid t#ypf;Fk; Kfth; th;fs; cq;fsplkpUe;J flidg;ngw Kaw;rpj;jpUe;jhy; me;j tpguk; ,q;F ,lk;ngWk;.
mLj;jJ cq;fs; fld; rhpj;jpuj;ijg; gw;wp ePq;fs; VNjDk; nrhy;y tpUk;gpdhy;> ,e;j ,lj;jpy; ,lk;ngwr; nra;ayhk;. VNjh xU Fwpg;gpl;;l fhyj;jpy; jhkjkhfg; gzk; fl;bajw; fhd fhuzk;> my;yJ epjp epWtdj; Jld; cq;fSf;fhd Kuz;ghL my;yJ fUj;J NtWghL my;yJ /gpuhl; my;yJ Vkhw;Wjy; vr;rhpf;if vd;W ePq;fs; cq;fs; jug;G thjj;ij RUf;fkhf ,e;j ,lj;jpy; ,lk;ngwr; nra;ayhk;.
filrpahf cq;fs; fld; rhpjj;ij ahh; ahnuy;yhk; ghh;j;jhh;fNsh> mth;fspd; tpguk; fld; rhpjj;jpd; ,Wjpapy; ,lk;ngWk;.
njhlUk;
f;Fk;
;fhd
vkJ tUk; khW Jk;>
apYk; }y;fs;
apYk;
l;lJ. q;fs; ;jgpd;
thuPu;!
5-0622 }yfk;
Jg; ghh;f;ff; $lhJ. fld; rhpjj;ijg; nghWj;Jj;jhd;> gy rkaq;fspy; Gjpjhf thq;Fk; flDf;fhd tl;bAk; eph;z apf;fg; gLfpd;wJ. ey;y fld; rhpjk;> Fiwe;j tl;biaAk;> Nkhrkhd fld; rhpjk;> mjpf tl;b fl;lNtz;ba #oiyAk; Vw;gLj;Jk;. fld; rhpjk; kpf Nkhrkhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;> fld; Kw;wpYkhff; $l kWf;fg;glyhk;.
fld; rhpjj;ijg; guhkhpf;Fk; epWtdq; fs; fdlhtpy; %d;W. mit KiwNa  buhd;];A+dpad;> Nehh;Njd;
pf;ifA+l;Lk; tifapy;> ,dp vg;gb
;lhy; ,e;j epiy khWk; vd;W
k; kfpo;r;rpNahL Nfl;Lf; nfhz;L
‘cq;fisg; Nghy; xUth; jf;f
;F mwpTiu $wpapUe;jhy; vdf;F
;j epiy te;jpUf;fhJ.’
(tlf;F) fphpbl; gPNwh vd;gd MFk;. cq;fs; fle;jfhy fld; fl;ba jz;ikfspd; RUf;fNk fld; rhpjk; vd;W nrhy;yyhk;. Mrphpah; khzhf;f Df;F kjpg;ngz; NghLtijg; Nghd;W fld; rhpj epWtdq;fs; cq;fs; nkhj;j eltbf;iffSf;Fk; vd xU kjpg; ngz;izf; nfhLfpd;wd. mJjhd; fpubl; ];Nfhh; my;yJ fld; kjpg;ngz; MFk;.
cq;fs; fld; rhpjj;ijg; ghh;f;f cq;fSf;F chpik cs;sJ. mJ vg;gb vd;W tphpthf ,d;ndhU rkak; ghh;g;Nghk;. cq;fs; mDkjp ,d;wp ahUk; cq;fs; fld; rhpjj;ijg; ghh;f;f KbahJ> rhjhuzkhf fld; kw;Wk; fld; ml;;ilfSf;F tpz;zg;gpf;Fk; NghJ> cq;fs; fld; rhpjj;ij epjp epWtdq;fs; ghh;g;gjw;F ePq;fs; xg;Gjy; mspg;gPh;fs;. tPL thliff;Fg; ngWk; NghNjh> Ntiyf;F tpz;zg;gpf;Fk; NghNjh my;yJ fhg;GWjpf;F tpz;zg; gpf;Fk;NghNjh $l cq;fs; xg;Gjy; ngw;W rk;ge;jg;gl;lth;fs; cq;fs; fld; rhpjj;ijg; ghh;f;fyhk;. ,e;jf; fld; rhpjj;jpy; nghJtpy; vd;ndd;d tpguq; fs; ,Uf;Fk; vd;W ghh;g;Nghk;> Kjw; gFjpapy; cq;fs; ngah;> jw;Nghija kw;Wk; Ke;ija ,Ug;gp;l tpyhrq;fs;> r%ff; fhg;GWjp ,yf;fk;> njhiyNgrp vz;fs;> gpwe;j jpfjp> jw;Nghija kw;Wk; Ke;ija gzp Ghpe;j tpguq;fs;> Mfpad ,Uf;Fk;.
mLj;jJ fld; gFjp> ,g;gFjpapy; ePq;fs; thq;fpa vy;yhf; fld;fspd; tpguKk;> mtw;iw vt;thW fl;b
ÿ√ˆ. x›m ́V\[
W]›mÁ≈ goÈVƒÁTMÔ”¶[ ÌΩB oƒÁk
Perrii Muthuraman
MBA,M.Comm,PFP Senior Personal Banking Officer Direct Line:416.439-3040 x:2008 pmuthuraman@gmail.com
FOR SALE GROCERY STORE
IN NEWMARKET
Clean & Neat, 3 years old, 1900 sq. ft Store + 800 sq.ft basement Indian, Pakistani, Sri lankan Grocery, DVDs, CDs & Meat Store in Growing community. Asking price $100,000 negotiable, Sales $264,000 per year. For details contact : 905-895-8996.

Page 15
jha;tPL • Nk 2007

- 15 -

Page 16
- 16 -

jha;tPL • Nk 2007

Page 17
jha;tPL • Nk 2007

- 17 -

Page 18
- 18 -
∂ ̇©√Ë©A¶[ ÌΩB oƒÁk
BRAND NAME GAS STAION WITH PROPERTY Gas Volune-3.5 Mill Convenience Store- $9,000-$10,000/ Week Apartment Rental Income Restaurant Tim Hortans Possible
UTHAYAN NADA
Cell: .416.7
Credit Valley Real Estate Brokerage 104-44 Peel Centre Drive, Brampton, L6T 4B5. Tel: 905.793.5000
Bramalea / Queen 3+1 Bedrooms, 2 Washrooms, Condo Town house, Starter Home At Affordable Price. Back To Park. Easy Access To Hwy 410,401, & 407. $169,900
Price Reduced Price Reduced
BAR AND GRILL (Pickering) Monthly Sales over 60,000.
Month
$239,900

∂ ̇©√Ë©A¶[ ÌΩB oƒÁk
jha;tPL • Nk 2007
ueen
Squre one (Mississauga) 2 Bedrooms, Town
2 Washrooms, Condo, Brand At
New Triumph Corner Unit. 880 k To
Sqf. 9 Foot Ceilings. West Hwy
Facing Corner Unit.
Reduced
ing) .
$239,900
DAISY MART
Veriety and Gift Store (Porthope) Monthly Sales over 50,000/ Grwoing up. Rent 1,800.
UTHAYAN NADARAJAH Broker
Cell: .416.727.9945
SCARBOROUGH

Page 19
jha;tPL • Nk 2007
rpy tUlq;fshf> nuhwd;NuhTk; mjidr; Nrh;e;j gFjpfSf;Fk; njhlh; khbf; FbapUg;G re;ij xU Kf;fpa ,lj;ijg; gpbj;Js;sJ. mNefkhd ,sk; rKjhaq;fSk; $l mth;fsJ mtru tho;f;ifr; #oy; fhuzkhf Condo tho;f;ifia tpUk;Gfpwhh;fs;. mNj Neuj;jpy; taJ Nghdth;fSk; $l ,e;j tho;f;ifiaj; Njh;e;J vLf; fpwhh;fs;. fhuzk; mth;fshf ntspg;Gw Ntiyfs; vijAk; nra;aj;Njit ,y;iy vd;gjhFk;. ,e;j njhlh;khbf; FbapUg;Gf;fhd re;ij Kf;fpakhd ,lj;jpy; ,Ug;gjhy; mJ vt;thwhfr; rl;lhPjpahf kf;fspd; kj;jpapy; cs;sJ vdg;ghh;g;Nghk;.
1967k; Mz;L xd;uhwpNahtpd; njhlh; khbf;FbapUg;Gr; rl;lk; cUthf;fg;
jahsd; rptrk;G -  tPl;L chpik ahshpd; chpikfs;> flikfs; vd;gtw; iwAk; me;je;j tPl;L chpikahsh; fSf;F vt;thW tiuaWf;fg;gl;Ls;sJ vd;gjhFk;.
,e;j njhlh;khbf;FbapUg;G rl;lj; njhFjp vd;gJ %d;W gFjpfisf; nfhz;lJ.
Unit vd;gJ chpikahsh;fSf;F jdpg; gl;l chpikiaf; nfhLf;Fk;. mjhtJ Unitd; cs;Ns cs;s rfy chpik fSk; cz;L.
nghJthd $Wfs;
,e;j nghJthd $Wfs; vd;gJ me;jf; fl;llj;jpy; trpf;Fk; midtUf;Fk; cgNahfpg;gjhfr; nra;ag;gl;Ls;sJ. cjhuzkhf ePr;ry;f; Fsk;> clw;gapw;rp epiyak; Nghd;wit.
njhlh;khbf; $l;Lj;jhgdkhdJ fl;llj;
jpd; xt;n fisf; n $l;Lj;jhg mkh;j;jp> Njitahd rpwpa $ ,af;Feh; Ntiyia nfhs;Sk
$l;Lj;jh Ntiyfs
fl;lj;jpw;F nray;gLj tuT nry nfhs;tJ. cgtpjpfi guhkhpj;Jf
,J Nghd fisf; n
cjhuzk tPL xd;i FbapUg;gp mDkjpf;f nfhz;L t
rpyh; tsh mjhtJ FbapUg;Gf njhlh;khb ahd kpUf gh;fs;. r itj;Jf; Nghd;wtw ,tw;iw itj;jpUg ifapy;jh epge;jid NtWgl;lj
MfNt fis thq gpur;ridf tPl;L t itg;gJ thq;Fk; Kfhikj mth;fspd iwAk; m Jt epWt Njit , thq;Ftj nrYj;Jk itj;J m tw;iw shFk;. trpf;fj; me;j K Ntiyapy jf; fl;ll yhdth;fs Gjpg;gpf;fh
mLj;jjhf mNefkhd vy;NyhUk thq;Fti fhf GJg;G njhFjpfi khf Golf gytifa

njhlh;khbf; FbapUg;G
d;G njhpe;jpUf;f Ntz;bait
e wnership
ds
;Fk;
eds” ; rptrk;G
;gLk;.
• Install, Repair
• Home Phone Wiring
• TV Cable (RGB)
• Network Cable
Ô^ ∞mD ∞u√‚¶V\_ |›m ÿÔV|¬Ô©√|D
.203.0344
- 19 -
hpikah chpik ; vd;gtw; pikahsh; l;Ls;sJ
rl;lj; jpfisf;
;F jdpg; mjhtJ chpik
J me;jf; tUf;Fk; l;Ls;sJ. lw;gapw;rp
fl;llj;
jpd; xt;nthU ehspdJk; nraw;ghL fisf; nfhz;L nry;tJ. $Ljyhf $l;Lj;jhgdkhdJ Ntiyf;F Ml;fis mkh;j;jp> fl;llj;ij elj;Jtjw;Fj; Njitahdtw;iw nra;J nfhs;Sk;. rpwpa $l;Lj;jhgdkhf ,Ue;jhy; ,af;Feh; mit xt;nthU ehspdJk;> Ntiyia Nky;thhpahfg; ghh;j;Jf; nfhs;Sk;.
$l;Lj;jhgdk; nra;Ak; rpy Ntiyfshtd
fl;lj;jpw;Fj; Njitahd guhkhpg;igr; nray;gLj;JtJ tuT nryTfisr; rhpahfg; ghh;j;Jf; nfhs;tJ. cgtpjpfisAk; rl;lk; xOq;FfisAk; guhkhpj;Jf; nfhs;tJ.
,J Nghd;W gytifahd nray;g;ghL fisf; nfhz;L nry;thh;fs;.
cjhuzkhf ehk; njhlh;khbf;FbapUg;G tPL xd;iw thq;Fk; Kd;G> me;jf; FbapUg;gpy; vij mDkjpg;ghh;fs; vij mDkjpf;fkhl;lhh;fs; vd mwpe;J nfhz;L thq;f KbT vLg;gJ ey;yJ.
rpyh; tsh;g;Gg;gpuhzpfis tsh;f;fyhk;;. mjhtJ eha; Nghd;w gpuzpfis rpy FbapUg;Gf;fspy; mDkjpg;gjpy;iy. rpy njhlh;khbf; FbapUg;Gf;fs; rpy tif ahd kpUfq;fis kl;Lk;jhd; mDkjpg; gh;fs;. rpytw;wpy; fl;ll khlj;jpy; itj;Jf; Nfhil fhyj;jpy; barbecue Nghd;wtw;iw mDkjpf;fkhl;lhh;fs;. ,tw;iw vy;yhk; eilKiwapy; itj;jpUg;gJ ,e;jf; $l;Lj;jhgdj;jpd; ifapy;jhd; cs;sJ. ,g;gbahd epge;jidfs; xt;nthU fl;llj;jpw;Fk; NtWgl;ljhf ,Uf;Fk;.
MfNt ehk; ,t;tiff; FbapUg;Gf; fis thq;Fk; Kd;G vk;kplk; ,Uf;Fk; gpur;ridfis Kw;$l;bNa cq;fs; tPl;L tpw;gid Kfthplk; nrhy;yp itg;gJ ey;yJ. mj;Jld; ePq;fs; thq;Fk; FbapUg;ig elhj;Jk; Kfhikj;Jt epWtdj;jpd; tuyhW> mth;fspd; eltbf;iffs; vd;gtw; iwAk; mwpjy; ey;yJ. ey;y Kfhikj; Jt epWtdkhf ,y;yhtpl;lhy; ehk; Njit ,y;yhj gpur;ridia tpiyf;F thq;Ftjhf mike;JtpLk;. ePq;fs; nrYj;Jk; guhkhpg;Gf; fl;lzj;ij itj;J me;j fl;llj;jpw;Fj; Njitahd tw;iw eilKiwg;gLj;JtJ ,th;f shFk;. mg;gbahf ePq;fs; thq;fp trpf;fj; njhlq;fpa gpd;G cq;fSf;F me;j Kfhikj;Jt epWtdj;jpd; Ntiyapy;g; gpbg;G ,y;yhtpl;lhy; me; jf; fl;llj;jpy; ,Ug;gth;fspy; $Lj yhdth;fs; tpUk;gpdhy; xg;ge;jj;ijg; Gjpg;gpf;fhJ tplyhk;.
mLj;jjhf jw;Nghija epiyapy;> mNefkhd fl;ll eph;khz epWtdq;fs; vy;NyhUk; me;j fl;llq;fspy;> tPL thq;Ftij tpUk;gitf;Fk; fhuzj;jpw; fhf GJg;GJ nghJthd nghOJNghf;F njhFjpfisf; fl;Lthh;fs;. cjhuz khf Golf Centres, Bowling alleys vdg; gytifahd trjpfisr; nra;thh;fs;.
Mdhy; xt;nthU Gjpa trjpAk; nra;a> cq;fsJ khjhe;j guhkhpg;Gf; fl;lzKk; $Lk;. MfNt ,f;FbapUg; Gf;fis thq;Fk; Kd;G vg;gbahd Njitfs; cq;fSf;F cs;sd vdg; ghh;j;J> mit cs;s FbapUg;ig kl;Lk; thq;Ftjhy; guhkhpg;Gf; fl;lzKk; Fiwthf ,Uf;fyhk;.
mj;NjhL jw;Nghija fhyfl;lj;jpy; mNefkhNdhh; KjyPl;Lf; fhuzj;jpw; fhfTk; ,j;jifa FbapUg;Gf;fis thq;FtJk; cz;L. MfNt ePq;fs; thq;fg; NghFk; fl;llj;jpy; vj;jid tpfpjkhd Unity; > nrhe;j tPl;Lf;fhuh; fs; tho;fpd;whh;fs;. vdg;ghh;j;jy; ey;yJ. fhuzk; nrhe;j tPl;Lf;fhuh;fs; $Ljyhf trpj;;jhy; me;j fl;blk; ey;y epiyapy; njhlh;e;J ,Ug;gjw;F tha;g;Gf;fs; cz;L. thliff; FbapUg;ghsh;fs; $Ljyhf ,Ue;jhy; mjdJ Rw;whlNy tpj;jpahrkhdjhf ,Uf;Fk;. mj;Jld; ,Ugj;J ehY kzpj;jpahyq;fs; ghJfhg;G cs;sjh> rf;fu ehw;fhyp trjp cs;sjh vdTk; ghh;j;Jf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.
ePq;fs; thq;Fk; FbapUg;ghsh;fs; VNjh xU fhuzj;jpw;fhf cq;fSf;Fg; gpbf;fhtpl;lhy;> ePq;fs; Offer nfhLj;J 10 ehl;fspy; (mjhtJ 10 ehl;fs; Cooling off period) cq;fsJ offer I thq;Fk; NghJ ey;y view vd;W $ba gzj;ijf; nfhLj;J thq;Fgth;fs; cz;L. mg;gbahd epiyapy;> me;j fl;llj;ijr; Rw;wp VjhtJ ntWikahd epyq;fs; ,Ue;jhy; efurigapd; vjph; fhyj;jpl;lk; vd;d vd;gijf; fz;lwpe;J thq;FtJ ey;yJ.
2001k; Mz;L njhlf;fk; ve;jj; njhlh;khbf;FbapUg;Gf;Fk; gz xJf;fPL nra;ag;gl;L ,Uj;jy; Ntz;Lk;. MfNt ,jpy; xU FbapUg;ig thq;Fk;NghJ Status Certificate43 xU epge;jidah- fg;Nghl;L mjpy; Njitahd xJf;fPl;Lg; gzk; cs;sjh vdg;ghh;j;jhy; vjph; fhyj;jpy; VjhtJ guhkhpg;Gr; nryT te;jhy; cq;fsJ ifapy; ,Ue;J mjpfsT gzk; NghfhJ ghh;j;Jf; nfhs;syhk;. NkNy Fwpg;gpl;l rpy jfty;fs; njhlh;khbf; FbapUg;ig thq;Fk;NghJ cjtpahf ,Uf;Fk; vd ehd; epidf;fpNwd;.

Page 20
- 20 -
Why ME! Friendly, Confidential and Professional Service
GOLD C PLATINUM C
Buy or sell commercial and/or residential properties Call
Lucky draw for new car and som Some conditions apply. Not intend to solicit prope
Brampton: Markham:
*Independly owned and operated
THANA SUSENDRA Sales Representative Office 416 321-6969 CEll 416 893-4376
1711 McCowan road, Suit #206, Scarborough,on.
Homelife GTA realty Inc., Brokerage *
Convenien l
in Oshawa
l
(King/Wilso Asking Asking
l $16,000/we 149,000 149,000
Rented for $1,700 /month. Building for sale $399,000
l
Investment property,
l
Investment pr
l
Ground floor coffee and donut shop and basement
l
Ground floor
l
leased for l
10 years Rented for
l $1,700 /month. Building for sale $399,000
Basement ren
$1,600/month + utilities, l
Upstairs 2 separate apartments,
Asking Asking
and upstairs
l
2 bedrooms a $439,000 $439,000
in Scarboroug
Asking Asking 379,900 379,900 $329,900 $329,900
l
Asking $316,900
Asking $329,900
3 bedrooms with
l
finished walkout
Asking
basement
$316,900
Mc/Hwy7
l
3 bedrooms
l
semi-detached home
l
close to schools
Asking
l
Less than 5 years old
$329,900
9th/hwy 7
Asking $539,900
l
4 bedrooms,
l
More than 3000 SQF,
l
Separate entrance
Asking
to the basement.
l
Less than 5 years old. $539,900
l
(Mar/Steels
l
4+3 bedrooms,
l
3 kitchens,
l
2 separate basements
l
with separate entrance, Asking Asking
l
basement rental
l
income $1400,00 . $494,500 $494,500
l
(Mc/14th ave).
Convenience l
store
l
in oshawa for sale
l
(Ritson / Taunton Rd), Asking Asking
l $15,000 /week sale $129,000 $129,000
4 l
bedrooms,
l
3 washrooms,
l
2690 SQF,
l
Less than 2 years old
4 l
bedrooms,
l
3 washrooms,
l
walkout basement,
l
Close to TTC
3 l
bedrooms
l
semi-detached home,
l
less than 5 years old
l
Mc/hwy7
4+2 l
bedroom detached ho
l
Finished bas SOLD SOLD $387,000 $387,000
with 2 bedro
l
Less than 3
l
4 bedrooms
l
1 bedroom f basement a
Asking Asking
l
Separate en
l
3 years old $404,900 $404,900
than 2000 S
l
4 bedrooms unit and sep entrance Asking Asking
to the basem
l
Airport/Cast $404,999 $404,999
l
5 bedrooms and new 3 b basement a with separat
Asking Asking
l
Less than 5 and almost $469,900 $469,900
l
Tenant in th willing to sta
l
New 3 bedr
l
with finishe
Asking Asking
l
walkoutbas
$272,900 $272,900

pton: Scarborough:
alty Inc., Brokerage *
ANA SUSENDRA
tative ce 416 321-6969 416 893-4376
owan road, Suit #206, ugh,on.
Professional Service !
GOLD CLUB MEMBER 2005 PLATINUM CLUB MEMBER 2006
d
and/or all
for new car and some other prices will be on August 2007
ot intend to solicit properties currently listed for sale.
OLD OLD
7,000 7,000
l
4 bedrooms and
l
1 bedroom finished basement and
Asking Asking
l
Separate entrance.
l
3 years old and more 404,900 404,900
than 2000 SQF.
l
4 bedrooms corner unit and separate entrance sking sking
to the basement ,
l
Airport/Castlemore 04,999 04,999
l
5 bedrooms upstairs and new 3 bedrooms basement apartment with separate entrance,
Asking Asking
l
Less than 5 years old, and almost 3200 SQF. $469,900 $469,900
l
Tenant in the basement willing to stay.
l
New 3 bedrooms
l
with finished
sking sking
l
walkoutbasement.
2,900 2,900
Convenience l
store in Oshawa for sale
l
(King/Wilson) , Asking Asking
l $16,000/week sale 49,000 49,000
l
Investment property,
l
Ground floor rented for
l
10 years
l
Basement rented king king
and upstairs
l
2 bedrooms apartment 9,000 9,000
in Scarborough
4+2 l
bedrooms detached home,
l
Finished basement with 2 bedrooms.
l
Less than 3 years old
Nice View Of Lake & Islands,
Backyard facing beach,
3 + 2 bedrooms home,
in Georgina,
about 2 hours
drive from Scarborough.
Call me for details.
2+1 l
bedrooms
l
Townhouse ,
l
Less than 5 years old,
l
Only Only $179,900. $179,900.
3 bedrooms
l
Detached home with finished Asking Asking basement $229.000 $229.000
l
Asking $319.800
3 bedrooms
l
Detached home with 3 bedrooms
Asking
l
basement apartment,
l
fully renovated home. $319.800
l
2 bedrooms condo,
l
Victoria park Asking Asking Asking /danforth. $131,000 $131,000 $131,000
Asking $167.500
l
Asking $258,000
l
Asking $469,900
l
3 bedrooms condo ,
l
Victoria park
Asking
/ Eglinton
$167.500
Asking $258,000
Asking $469,900
3+1 bedrooms
l
Townhouse Mar/
l
Sheppard
4 bedrooms
l
More than
l
20000 SQF,
l
Less than 5 years old
jha;tPL • Nk 2007

Page 22
- 22 -
÷[Á≈B zwÕÁ>Ô^: ÂVÁ·B ®\m ®] ̇ÔVÈD
zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D
ÔTMΩB ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√|D 20 - 40 ƒ>T> \VMB›m¶[ ®\m WÆkTM›>V_ 15 ƒ>T> ƒKÁÔB•D ∂]Ô\VÔ kw∫Ô©√|D. ∂›m¶ 500 ÿ¶VÈ ̇ Canada Learning Bond ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√| ̨[≈m.
Canada Education Savings Grant up to $7200 Canada Learning Bond up to $2000 Education Bonus From our Company 15%
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ] (Universal Life Insurance)
c∫Ô^ g•‚ÔVÈD kÁ ́ ÷Õ>¬ ÔV©AÆ] ¿Ω¬zD. ÷>uÔVTM Ô‚|©√D ®Õ>¬ÔVÈ›]KD ∂]Ôˆ¬ÔVm. ¿∫Ô^ sÚD∏B√Ω 10,15 ∂_Èm 20 kÚ¶∫Ô”¬z \‚|o\ √D ÿƒK›>okı|D. ∂>[∏[A sÚD∏TMV_ ¿∫Ô^ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD; ∂_Èm 75 T>›Á> Ô¶TMVÔ© ÿ√≈xΩ•D.
Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ] (Non Medical Life Insurance)
÷›]‚¶›][ JÈD ®ı√m kBm¬z c‚√‚o¶V ̇ ∂ÁTMkÚD Ák›]B √ˆoƒV>ÁTM ÷[§ g•‚ÔV©AÆ]ÁB ÿƒFm ÿÔV^· xΩ•D. okÆ WÆkTM∫Ô·V_ W ́VÔˆ¬Ô©√‚¶k ̇Ô”D ÷ÁÕm ÿÔV^·ÈVD.
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ] (Critical Illness Insurance)
Cancer, Stroke, Heart Attack, Bypass Surgery, Kidney Failure, Coma, Paralysis, Blindness, Deafness, Alzheimer, Parkinson o√V[≈ 23 kÁÔBVTM ÿÔVΩB oÂVFÔπ_ ∞>Vkm Œ[Æ c∫Ô”¬z ∞u√‚¶V_ 2 t_oB[ kÁ ́ ÔV©AÆ]BVÔ© ÿ√uƬÿÔV^·ÈVD. oÂVF ∞mD ∞u√¶Vs‚¶V_ 65km kB]_ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD.
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Insurance Broker) 416.918.9771
759 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407

÷[Á≈B zwÕÁ>Ô^: ÂVÁ·B ®\m ®] ̇ÔVÈD
s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D
> \VMB›m¶[ ®\m VÔ kw∫Ô©√|D. ∂›m¶[
kw∫Ô©√| ̨[≈m.
o $7200
15%
> ́[ mÁ ́ ́V¤V
71
59-5453 x:407
©AÆ]
.
TMV_ ;
V©AÆ]
oma, 23 ¬z
5km
.
jha;tPL • Nk 2007

Page 23
jha;tPL • Nk 2007
capy; vd;gJ xt;nthUtUk; itj;jp Uf;f Ntz;ba Kf;fpa Mtzq;fspy; xd;W. vk;kpy; gyu; capy; jahupj;J itj;jpUg;gjd; mtrpaj;ij njupe;Jk; nra;ahky; ,Ug;gJz;L. fhuzk;> kuzj;jpd; gpd;G vkJ nrhj;Jf;fs; kpfTk; ,yFthf kidtp> gps;isf Sf;Ff; fpilf;Fnkd;W epidj;Jf; nfhs;tJ. Mdhy;> fdlh rl;l tpjpf- spd;gb> xUtupd; kuzj;jpd; gpd;G mtuJ nrhj;Jf;fs; vg;gb> ahUf;Ff; nfhLf;fg;gLk; vd;gij capy; ,Ue; jhy; kpf ,yFthf epiwNtw;w KbAk;. capy; ,y;yhj gl;rj;jpy; cq;fs; nrhj; Jf;fis cq;fspd; tpUg;gj;jpd;gb Nru;g;gJ kpfTk; fbdkhf ,Uf;Fk;. mj;Jld; gzr; nryT> fhy jhkjq;fs; vd;gd Vw;gLk;.
capy; vd;gJ xUtu; jdJ kuzj;jpd; gpd;G jdJ nrhj;Jf;fs; vg;gb> ahH ahUf;F nfhLf;fg;gl Ntz;Lk; vd;g ijj; jPu;khdpf;Fk; xU rl;lG+u;t MtzkhFk;. xt;nthUtUk; jq;fs; tpUg;gj;jpw;F Vw;wthW capy; jahupf;f KbAk;. capy; vOJtjw;fhd rpy Kiwfisg; ghu;g;Nghk;.
1. Hologram Will: ,J xUtupd; ifahy; vOjg;gLk; capy;. mjhtJ xUtu; jdJ nrhj;Jf;fs; ahUf;Fg; Nghf Ntz;Lk; vd;gijj; jdJ ifg;gl vOjp> ifnahg;gkpl;L itg;gJ. ,e;j tif capiyj; jahupg;gjw;F jl;lr;R ,ae;jpuj;ijNah my;yJfzpdpiaNah cgNahfpf;f KbahJ. 18 taJf;F Nkw;gl;ltu;fs; kl;LNk ,ijj; jahupf;f KbAk;. ,jid vOJk;NghJ rupahd
rpwpjud; Jiuuh[h - MAl; fhg;GWjp Kftu; -
jpfjpiaf; Fwpg;gpl Ntz;Lk;. mbf;fb ,jid khw;wp vOj Neupl;lhy; filrp jpfjpapy; vOjg;gl;l Mtzj;Jf;F kl; LNk Kf;fpak; nfhLf;fg;gLk;.
2. ,uz;lhtJ Kiw> rhl;rpfs; itj; Jj; jahupf;fg;gLk; capy;. 18 taJf;F Nkw;gl;l ,Utiur; rhl;rpfshf itj;J
mtu;fspd; Kd;dpiyapy; ifnahg;gk; ,Ltjd; %yk; ,e;j tif capiyj; jahupf;fyhk;. ,e;j Mtzj;ij fzpdp my;yJ jl;lr;R %yKk; jahupf;fyhk;. capy; jahupg;gtUk; rhl;rpfSk; xNu Neuj;jpy; ifnahg;gkpl Ntz;Lk;. ,g;g bg;gl;l Mtzk; xU tof;fwpQu; my; yJ nehj;jhupR %yk; gjpT nra;ag; gl;lhy; kpfTk; ey;yJ.
Wills – capy;
3. Notari capy; ne %yk; ja upf;f ,JN tof;fwpQ tjd; %y tif c
,jd;%yk kpfTk; , fs; rupa cq;fs; KbAk;.
xU to %yk; ja jjhff; f

- Wills – capy;
23 -
mbf;fb ; filrp f;F kl;
s; itj; taJf;F itj;J
nahg;gk; capiyj; j fzpdp upf;fyhk;. k; xNu ;Lk;. ,g;g pQu; my; nra;ag;
3. Notarial Will – %d;whtJ tif capy; nehj;jhupR my;yJ tof;fwpQH %yk; jahupf;fg;gLfpwJ. capy; jah upf;f ,JNt kpfr; rpwe;j KiwahFk;. tof;fwpQu; xUtUld; njhlu;Gnfhs; tjd; %yk; gpiofs; vJTkpd;wp ,e;j tif capiyj; jahupf;f KbAk;.
,jd;%yk; xUtupd; kuzj;Jf;Fg; gpd;G kpfTk; ,yFthd Kiwapy; nrhj;Jf; fs; rupahdtHfis nrd;wiltJld; cq;fs; tpUg;gq;fisAk; epiwNtw;w KbAk;.
xU tof;fwpQu; (Lawyer or Notary) %yk; jahupf;fg;gLk; capy; kpfr; rpwe; jjhff; fUjg;gLfpd;wJ.
capy; jahupg;gjw;F Kd;G ftdpf;f Ntz;ba tplaq;fs;:
1. cq;fsplk; ,Uf;Fk; nrhj;Jf;fs;> tPL> fhzp> Nrkpg;Gj; jpl;lq;fs;> fld;fs; Nghd;w vy;yhtw;iwAk; xU jhspy; vOjpf;nfhs;s Ntz;Lk;.
2. xUtu; jdJ kuzr; rlq;F vg;gb elj;jg;gl Ntz;Lk;> mtuJ cly; jfdk; nra;ag;gl Ntz;Lkh my;yJ Gijf;fg;gl Ntz;Lkh Nghd;w tpil aq;fisAk; vOjpf;nfhs;syhk;.
jahupf;fg;gl;l xU capypy; khw;wq;fs; nra;a KbAkh?
capypy; vg;NghJk; ve;j tpjkhfTk; khw;wq;fs; nra;a KbAk;. fhyj;Jf;Ff; fhyk; NjitfSf;F Vw;wthW capiy khw;wpf;nfhs;tJ ey;yJ. vdNt> mbf; fb ,e;jg; gj;jpuq;fis thrpj;J> jpUj; jq;fisr; nra;Jnfhs;tJ mtrpak;.
capy; jahupf;fhky; xUtu; ,we;J tpl;lhy; vd;d nra;aKbAk;? cq;fs; nrhj;Jf;fs; cq;fs; thupRf;F mjh tJ> cq;fs; kidtp> gps;isfSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. kidtp> gps;isfs; ,y;yhjgl;rj;jpy; mtuJ ngw;NwhUf;Ff; nfhLf;fg;gLk;.
vkJ kuzj;jpd; gpd;G> vkJ nrhj;Jf; fs; ,yFthf vq;fs; md;Gf;Fupatu; fSf;Ff; fpilg;gjw;F capy; jahupj;J itg;gJ kpfTk; mtrpakhdJ. vdNt> nrhj;Jf;fs; ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lh Yk; xU tof;fwpQuplk; njhlu;G nfhz;L capy;gw;wpa rfy tpguq;fis Ak; mwpe;Jnfhs;tJld; mijj; jahu; nra;tJ kpfTk; rpwe;jJ.

Page 24
TEAM in Ontario
- 24 -
Karu Karu Kandiah Kandiah
FRI. FRI. CR CR 19 19 kÚ¶œÔ·VÔ kÚ¶œÔ·VÔ ÷›mÁ§l_ ÷›mÁ§l_ x[TMË x[TMË
˜–¥kD! ˜–¥kD! ˜§°!! ˜§°!! ]§Á\!!! ]§Á\!!! ÿ¥VÆÁ ÿ¥VÆÁ
Wilton Gnanapragasam*
Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Tel: 416-284-555 880 Ellesmere Road. Suite 203(Kenne
Ganesh Thangarajah*
Siva Navaratnam*
Murali Kanagasbai*
Siva Ratheesan*
Neelan Thambiah*
Raj Ariyam*
Meera Ram*
Praba Jeganathan*
Midland/Eglinton - 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms - Demand Location! Well Maintained, Bright And Spacious Unit. Approx 1100 Sq.Ft.
$184,900
Morningside/Finch - 4+1 Bedrooms, 5 Washrooms - Approx 3100 Sq Ft! Immaculate
House Backing Onto Ravine! Walkout Basement With One Bedroom & Kitchen - Close To School, Park &Ttc
$489,000
Markham/14th Ave - Bedrooms - 5 Washrooms - Stunning Home Across Million Dollars Est In Chateline Area - Quiet Street, Appr 4000 Sq.Ft.Built By Fernbrook
$679,000
Tapscott/Mclevin - 3 Bedrooms, 2 Washroom -Luxurious Condo Stacked Townhouse.Walk-Out To Balcony From Main. Close To Ttc, School & Park.
$239,900
Steeles/Kipling - 4+1 Bedrooms, 5 Washrooms - Apx. 3,100 Sqft. Backing Onto
Ravine, Walkout Basement. One Bed Room, Kitchen, Bath In The Washroom
$1,800 For Lease
Kannan Kankesu*
T| kVœÔ, suÔ...
÷]_ ˜§xÔ\VTMkÏÔÁ· ˜Áw•œÔ^
Royal LePage Sold Homes Royal LePage Sold Homes Quicker and for more in the GTA Last ye Quicker and for more in the GTA Last ye
Chandran Sornalingam*
Sara Thangaras*
Forester/Charolais - 3+1 Bedrooms, 3 Washrooms - Beautiful, Well Maintained,
Professionally Painted, Finished Basement Apartment W/Separate Entrance. Ceramic Tiles Throughout Foyer Hallway $315,000
Middlefield/McNicoll - 3+1 Bedrooms, 2 Washrooms - Detached Home In High
Demand Area - Professional Landscaping, Bsmt
Finished With Office.
$309,900
Markham/Sheppard - 2+1 Bedrooms, 1 Washrooms - Spacious Condo. Newly
Renovated, New Countertop, Newly Painted, New Laminated Floors, Newly Renovated Washroom & So Much More
$164,900
Finch/Warden - 3 Bedrooms, 1 Washrooms - Close To All Amenities. Close To
Ttc, Mall, Hospital, Walk-In Clinic, Schools, Library, Park.
$159,000
Siva Kandiah*
Thayaparan (Tai) Arumugam*
Morningside/Staines - 4 Bedrooms, 4 Washrooms - No Maintenance Fee-Freehold Townhouse, Two Storey Linked By Double Garage. Basement Finished
$328,000
Charolais/Mcmurchy - 3+1 Bedrooms, 3 Washrooms - Close To All Amenities! Lots To
Stage! All Elfs's, Central Vacuum W/Accessories, Alarm System, Newer Roof, New Windows, New Front Door Etc! $289,000
Conlins/Ellesmere - 5 Bedrooms, 3 Washrooms - Stairs Open To Basement - Walk To Uoft, Ttc, Shops, Parks
& Schools. - Min To Hwy 401
$629,000
Picture Not Available
Charles Deva*
Saba Ganeash*
Malini Muhunthan*
Birchmou - 2+1 Bedro - Less Than Building! Steps To T Hwy 401. Expressvie
$2
Finch/B - 2 Bedroo - Location! Well Mai Unit In A To Bridelw Access To
$14
Grocery/ fo Markha - Excellent Parking! Opportun Rights! $199,00
Markha - 3 Bedroo - Very Spa South Ea Ttc, Shop Bus To G
$1,250
Nitharshan Kuma

kVœÔ, suÔ...
VTMkÏÔÁ· ˜Áw•œÔ^....
Sold Sold Homes Homes in in the the GTA GTA Last Last year year
* Sales Representative
NATIONAL Award Winner 2003 to 2006 Top 1% in Canada
Tel: 416-284-5555 Road. Suite 203(Kennedy & Ellesmere), Scarborough, ON.
u Kandiah u Kandiah
FRI. CRES, Broker FRI. CRES, Broker VÔ ÷›mÁ§l_ x[TMËl_... VÔ ÷›mÁ§l_ x[TMËl_... ! ˜§°!! ]§Á\!!! ÿ¥VÆÁ\!!! ! ˜§°!! ]§Á\!!! ÿ¥VÆÁ\!!!
urchy rooms Lots To l , Alarm ew oor Etc! 0
cture ot ilable
ba ash*
ling
rooms g Onto ent. One h In The
Lease
taines
ms ehold Linked ement
0
mere
ms nt s, Parks
0
Malini Muhunthan*
Birchmount/Ellesmere - 2+1 Bedrooms - 2 Washrooms - Less Than 2 Years, Newer Tridel
Building! 24 Hour Conciege. Steps To Ttc, Close To Shops & Hwy 401. Smart Wired Bell Expressview For Condos
$248,800
Finch/Bridletowne - 2 Bedrooms - 2 Washrooms - Location! Location! Location!
Well Maintained Newly Painted Unit In A Desirable Area. Close To Bridelwood Mall. Easy Access To 401
$142,900
Grocery/Supermarket for sale Markham/14th Ave - Excellent Location! Lots Of
Parking! Great Business Opportunities! Lots Of Exclusive Rights! $199,000 Plus Stock
Markham/Eglinton - 3 Bedrooms, 2 Washrooms - Very Spacious Bright Unit With South East Exposure. Steps To Ttc, Shopping, Schools, One Bus To Go Station
$1,250 For Lease
Nitharshan (Nike) Kumar*
Ranjan Franics Xavier*
Middlefield/Finch - 2 Bedrooms, 2 Washrooms - 2 Side By Side Parkings Close
To The Elevator - Furnished Lobby And Large
Recreation Room With Kitchen $199,000
Markham/Bur Oak - 3+1 Bedrooms, 4 Washrooms - Shows To Perfection With
Designer Decor, Detached 2 Car Garage, 42 Pot Lights On Main & Lower Levels, Prof.Fin Bsmt W/4th Br, 4 Pc, Rec, Bar
$359,900
Roger Kuhan Thambiah*
Salem/Bayly - 3 Bedrooms, 3 Washrooms - A Beautifully Laid Out
Semi-Detached End Unit. Modern, Tastefully Decorated, High Ceiling, . Corner Unit With A Premium Lot, Fully Fenced
$299,000
Victoria/Eglinton - 3 Bedrooms - 2 Washrooms - Brand New Painted Thru-Out,
New Re-Finished Parquet Flooring - Walk to Ttc At Door, Mall,
Bank, Medical, Subway
$154,900
Naren Sambasivam*
Ragu Paramsothy*
Joy Emmanuel*
Midland/Lawrence - 2 Bedrooms, 1 Washrooms - Basement - More Privacy - High Demand Area With
Schools, Ttc Shopping Etc. Decent Neighbourhood, Affordable Rent.
$700 For Lease
Bovaird/Kennedy - 3 Bedrooms, 2 Washrooms - Finished Basement, Attached
Garage Close To All Amenities. Central Air - Very Well Kept Town Home
$189,900
Markham/Elson - 4 Bedrooms, 4 Washrooms - Brand New Never Lived in
Spacious Home - 3205 Sq. ft., Ravine Log - Walk out Basement
$549,900
Birchmount/Ellesmere - 2 Bedrooms, 2 Washrooms - Award Winning Builder Tridel Built Unit. Open Concept And Spacious. Clean And Beautiful. 2 Underground Parking Owned. 24 Hr Concierge
$233,800
Vithi Thillainayagam*
Sri Ganesh Thambaiah*
jha;tPL • Nk 2007
Ramanan Ramachandran*
Jeya Artputharajah*
Kumar Varatharajah*
Sunil Guneratne*
Sajanthan Shan*
Paul Premraj*
Austin Flavius*
Ken Seyon*

Page 25
jha;tPL • Nk 2007
fU fe;ijah - tPL tpw;gid KftH -
1. eFyd; khh;f;fk;:
Nfs;tp :-
vdJ tPl;il tpw;f Nahrpj;Js;Nsd;. Mdhy; tPl;by; rpy jpUj;j Ntiyfs; cz;L. jpUj;jp tpw;gjh my;yJ mjw; Nfw;g tpiyiaf; Fiwj;J tpw;fg; NghLtjh ey;yJ.
gjpy; :-
ve;j xU nghUisg;ghh;j;jhYk; Kjd; Kjypy; Vw;gLj;Jk; mgpg;gpuhak; First Impression kpfTk; Kf;fpakhdJ. mjpYk; tPL xd;w thq;Ftjw;fhf ghh;g; gth;fs; tPl;bd; cs;Ns nrd;w Kjy; 10 nrf;fd;fspYk; me;j tPL jq;fSf;Fr; rhpahdjh vd;W jPh;khdpj;JtpLfpwhh; fs;. jpUj;j Ntiyfs; cs;s tPL mg;gb xUtiu ,ytpy; fth;e;JtplhJ.
tPL ghh;g;gth;fs; Kjd; Kiwahf tPL thq;Fgth;fshf ,Ue;jhy; mth;fSf;F ,j;jpUj;j NtiyfSf;F vt;tsT nrythFk; vd;W nfhQ;rk; $l njhp ahJ. Mjyhy; mth;fs; me;jg;gaj; jhNyNa ,e;j tPl;il thq;Ftij jtph;f;fr; re;jh;g;gk; cz;L. jpUj;j Ntiyfs; xd;Wk; ,y;yhj tPL xd;iwNa mth;fs; njhpTnra;thh;fs;.
gyUf;F ,j; jpUj;jNtiyfs; mjw; Fhpa nryTfs; vt;tsT ,Uf;Fk; vd;W njupe;jpUe;jhYk; mijr; nra;a Neuk;> nghWik ,y;yhjth;fSk; ,e;j
HiTech Home Inspection
“A Professional Home Inspection Service for Your Protection”
We offer the following Services;
• Mold Inspection
• Air Quality Inspection
• Pre-Purchase Inspection
• Pre- Listing, Sale and Renovation Inspections
• Problem Solving Inspection
• Inspection of relatively new homes as warranty expire (1st, 2nd and 7th year, from the day you moved in)
cq;fs; Gjpa tPl;bd; 1k;> 2k;> 7k; tUl cj;juthjk; Kbtjw;F Kd; tPl;ilg; gupNrhjpg;gjhy;> cj;juthjj;jpwFl;gl;l gpiofis mwpe;J> nrytpd;wpj; jpUj;jpf; nfhs;tjw;F> jFjpahd guprPypidiag; ngw;Wf;nfhs;s mioAq;fs;.
Andrew Marioselva C.H.I Member of National Association of Certified Home Inspectors (NACHI) Member of International Association of Certified Indoor Air Consultants (IAC2)
T: 416 829 0082 C: 416 822 8876 F: 905 948 9216 E: amarioselva@on.nachi.org
tPl;ilj; jtph;f;fyhk;.
Mdhy; tPL jpUj;jNtiy nra;gth;fs;> KjyPl;lhsh;fs; ,e;jtPl;il thq;fpj; jpUj;jp tpw;W yhgk; vLf;f Nahrp;f; fyhk;. Mdhy; mth;fs; fLikahf Nguk; NgRgth;fs; tpiyiaf; Fiwj;Nj thq;f Kw;gLthh;fs;.
Toronto Real Estate Board ,d; Ma; tpd; gb jpUj;jNtiyfs; cs;s tPL tpw;gjw;F $ba ehs; vLg;gjhfTk; re;ijtpiyia tpl Fiwe;j tpiyf;F tpw;gidahtJk; mwpaf;$bajhapUf; fpwJ.
,g;NghJ rpy tPl;Lf; nrhe;jf;fhuh;fs; tPl;il tpw;gidf;Fg; Nghl Kd;dNu tPl;Lg;gupNrhjidiar; nra;J fz;L gpbj;j jpUj;j NtiyfisAk; Kbj;J me;j mwpf;if (Report) iaAk; fhl;b tPl;il tpw;gidf;Fg; NghLfpwhh;fs;. ,J me;j tpiuthf tPl;il tpw;f cjTtNjhL> ey;y tpiyiaAk; ngw; Wj;jUfpwJ. (MfNt me;jj; jpUj;j Ntiyfis Kbj;J tpw;fg;NghLtNj ey;yJ.)
2. Fkud; ];fhgNuh
Nfs;tp :-
vd;dplk; xU Condominium ,Uf;fpwJ. mij tpw;Wtpl;L jdptPL xd;iw thq; fyhk; vd;W epidf;fpNwd;. tpw;gijah thq;Ftijah Kjypy; nra;tJ ey;yJ vd;W $WtPh;fsh?
gjpy; :-
Toronto kj;jpa gFjpiaj; jtph;e;j
Vacation Home
vd;dtplaq;fis mwpe;J itj;j
efuj;jpd; tpiyfs; ,J. M Vwpf;nfhz tl;btPjk; me;j Ma ghh;f;f gy vLj;J vd kf;f
,jdhy; vz;zpf;i Condo it vLf;fyhk
jdptPLfs #lhfNt xd;iw t f];lkhd cq;fs; Condo it xUth; t thq;FtJ
tpw;Wthq vd;why; tPL ,d vd;why; ,y;yhjt khwhf t I cld rpyfhyj;J nryT fl
Condo tpw lhy; Co thq;FNtd Nghl;L t ePz;lfhy cld;gl;L Kaw;rpj;J
,e;j e ifahs Ks;s xU
kA+ud; (k
Nfs;tp
nrd;w tU fhf Buil Js;Nsd;. Kk; 8 ,ij ah yhkh vd gpur;rid
gjpy;
,e;j Nf dplk; Nf gpur;ridf Gjpa Co me;jf; C tuKd;dh Kaw;rpia xg;ge;jk; mijAk; tpw;f K xg;ge;jj;i gzj;ijj Nkyjpfkh

- Vacation Home
25 -
s mwpe;J itj;jpUf;fNtz;Lk;
;gth;fs;> thq;fpj; Nahrp;f; Likahf Fiwj;Nj
Ma; tpd; ;s tPL ;gjhfTk; tpiyf;F ajhapUf;
f;fhuh;fs; Kd;dNu fz;L ; Kbj;J k; fhl;b fpwhh;fs;. l tpw;f Ak; ngw; ; jpUj;j ghLtNj
Uf;fpwJ. ;iw thq; pw;gijah ey;yJ
jtph;e;j
efuj;jpd; gyghfq;fspYk; Condotpd;
njhluTk; Buildersf;F cupik ,Uf; tpiyfs; ,wf;fk; fz;Ls;s Neuk;
Fk; MfNt me;j xg;ge;jj;ij njsp ,J. Maintenance Fee tUlhtUlk;
thf thrpj;jgpd; tpw;gJ rk;ge;jkhf Vwpf;nfhz;L NghtJk; xU fhuzk;.
Kaw;rp vLg;gJ ey;yJ. tl;btPjk; Fiwe;jpUf;Fk; epiyapy; me;j Maintenance Fee If; fl;LtjpYk;
rpyrkak; xU fl;lzk; nrYj;jp ,ij ghh;f;f gy Mapuk; $Ljyhff; fld;
tpw;gjw;fhd rk;kjj;ij Builder ,lk; vLj;J jdp tPl;ilNa thq;fptplyhk;
,Ue;J ngwf;$ba re;jh;g;gq;fSk; vd kf;fs; epidg;gJ mLj;jfhuzk.;
cz;L. mij vOj;jpy; thq;fpf; nfhs; tJ ey;yJ.
Condo it GjpatUf;F khw;wp vOJk; tplaj;jpy; Vw;glf;$ba Gjpa nryT fis ahh; nghWg;gJ vd;gijAk; fUj; jpy; nfhs;sNtz;Lk;. mj;NjhL ,g; Gjpa xg;ge;jj;jpy; vOjNtz;ba rpy epge;jidfis kwe;Jtp;lf;$lhJ.
Gjpjhf thq;FgtUf;F khw;wp vOJ tjw;F Builder ,lk; rk;kjk; ngwNtz; ba epge;jid.
vOjg;gLk; Gjpa xg;ge;jj;ijAk; Kd; dNu Builder cld; Nghlg;gl;l gioa xg;ge;jj;ijAk; rl;lj;juzpapd; ghh;it f;F nfhz;Lnry;Yk; epge;jid.
,ijnay;yhk; fUj;jpy; nfhz;L nraw;gl;lhy; gpur;ridapy;yhky; ,jdhy; Condoit ehLgth;fspd;
fhupaj;ij Kbf;fyhk;. vz;zpf;if Fiwe;Js;sJ. MfNt Condo it tpw;gjw;F $Ljyhf ehs;
ypq;fk; (wpr;kd;l;fpy;) vLf;fyhk;.
Nfs;tp jdptPLfspd; re;ijepiy ,g;NghJk;
tpLKiw fhyj;jpy; jq;f xU tPL #lhfNt ,Uf;fpwJ MfNt tPL
Vaction Home thq;fyhk; vd xd;iw thq;FtNjh md;wp tpw;gNjh
epidf;fpNwd;. mijr; rupahfj; f];lkhd fhupakhf ,y;iy. MfNt
njhpT nra;a vd;dtplaq;fis cq;fs; epiyapy; ,Ue;Jghh;j;jhy;
mwpe;Jitj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W Condo it Kjypy; tpw;fg;Nghl;L mij
$WtPh;fsh? xUth; thq;f te;jgpd; tPl;ilg;ghh;j;J
gjpy; thq;FtJ jhd; ey;yJ.
njhpTnra;Ak; tPL cq;fsplj;jpypUe;J tpw;Wthq;Ftjpy; cs;s rpf;fy; vd;d
,yFthfg; Nghff;$ba topapy; vd;why; Condo Kjypy; tpw;gidahfp
mika Ntz;Lk;. epiwa J}uj;jpy; tPL ,d;Dk; thq;f Kbatpy;iy
,Ug;gJTk; $lhJ. 1-3 kzpj;jpahyj; vd;why; rpyfhyk; jq;Ftjw;F tPL
jpy; nry;yf;$bajhf ,Uj;jy; tpUk;gj; ,y;yhjth; MfptpLtPh;fs;. ,jw;F
jf;fJ. Inspection
khwhf tPL xd;iw thq;fpagpd; Condo I cldbahf tpw;gidahfhtpl;lhy;
,g;gbahd tPLfs; thq;Fk;NghJ rpyfhyj;Jf;F ,uz;L ,lj;jpw;Fk;
Mortgage vLg;gjpy; rpukq;fs; cz;L. nryT fl;l Ntz;b epiy tuyhk;.
$Ljyhd gzk; Kjypl Ntz;bapUf;
ion”
Fk;. MfNt xU tq;fp Kfthplk; ,ij Condo tpw;fKd;dh; tPL thq;fKw;gl;
MNyhridr; nra;J njhlq;FtJ lhy; Condo tpw;wgpd; jhd; tPl;il
ey;yJ. thq;FNtd; vd;W xU epge;jidiag; Nghl;L tPl;il thq;fyhk;. my;yJ
rpykhjq;fs; jhd; mq;F jq;f Neupl; ePz;lfhyj;jpd; gpd; me;jtPl;il thq;f
lhYk; tUlKOtJk; me;j tPl;ilg; cld;gl;L me;jf;fhyj;Js; fLikahf
guhkhpf;Fk; nghWg;G cq;fSilaJ. Kaw;rpj;J Condoit tpw;gJ ey;yJ.
Property Tax, Utilities, Maintenance nryT ftdpf;fg;glNtz;baJ. ePq;fs; ,e;j epiyiaf; nfl;bj;jdkhff;
rpyfhyj;Jf;F mij NtW egUf;F ifahs Real Estate Jiwapy; mDgt
thliff;F tpl epidj;jhy; tup Ks;s xU gpujpepjpia ehLtJ ey;yJ.
tpyf;F rpyrkak; fpilf;fhky; Nghf yhk;. mijAk; xU tUkhd tup kA+ud; (kprprhfh)
MNyhrfuplk; fye;J MNyhrpj;J ;> 7k; Kd; hy;> is ;jpf; hd s;s ;fs;.
mwpe;Jitf;fNtz;Lk;. Nfs;tp
,uz;lhtJ tPL thq;fj; jFjpapUg;gJ nrd;w tUlk; Condo xd;W thq;Ftjw;
khj;jpuk; NghjhJ rpyrkak; Fiwe;j fhf Builder ,lk; xU xg;ge;jk; nra;
nryTld; fpilf;Fk; Condo, time share Js;Nsd;. Condo vd; iff;F tu ,d;d
houses $l cq;fs; Njitf;Fg; Kk; 8 khjq;fspUf;fpd;w epiyapy;
NghJkhdjhf ,Uf;fyhk;. ,ij ahUf;Fk; ,g;NghNj tpw;Wtpl yhkh vd Nahrpf;fpNwd;. tpw;gjpy; VJk;
ePq;fs; flw;fiu> gdpr;rWf;Fjy; gpur;rid ,Uf;Fkh?
,uz;ilAk; tpUk;Ggth;fs; Mf ,Ue; jhy; ,it ,uz;LNk ntt;NtW ,lq; gjpy;
fspy; ,Uf;Fk;. Mjyyhy; cq;fSf;F ,e;jj; njhpT rhpahf mikahJ. ,e;j Nfs;tp rkPgfhykhf gyh; vd; dplk; Nfl;l Nfs;tp ,jpy; ,Uf;Fk;
(MdhYk; ,uz;lhk; tPl;bd; %yk; gpur;ridfis Muha;e;jhy;. mNefkhd
rpy ed;ikfSk; ,Uf;fj;jhd; .I
ed
Gjpa Condo thq;Fk; xg;ge;jq;fspy;
nra;fpd;wd.) me;jf; Condo thq;Fgth;fspd; iff;F tuKd;dh; mij ahUf;Fk; tpw;Fk;
cq;fSf;Fj; Njitahd trjpfs; Kaw;rpiaj; jilnra;Nj Builders
cilfs; vy;yhk; mq;NfNa ,Ue;jhy; xg;ge;jk; vOjpf; nfhs;Sfpwhh;fs;.
vLj;Jr; nry;yNtz;ba nghUl;fs; mijAk; kPwp mij tpw;Fk;> my;yJ
FiwT. tajhdJk; ,ijNa epue;ju tpw;f Kaw;rpf;Fk; gl;rj;jpy; me;j
,lkhf Mf;fKbAk;. xg;ge;jj;ij uj;J nra;aTk; Kw; gzj;ijj; jdjhf;fpf; nfhs;sTk;> Nkyjpfkhf el;l 

Page 26
- 26 - tPLk; tpbaYk;...
13k; gf;fj; njhlHr;rp...
jfty;fisg; ngw;W cq;fsJ tUkh dj;jpw;F Vw;w jpl;lq;fisj; njhpT nra;tjd; %yk; tho;f;ifiaAk; tho;f;if KiwiaAk; ,yFthf;fpf; nfhs;syhk; vd;gJ vdJ fUj;J.
WWW.CMHC.CA
3. rhpahd fl;bl mikg;ghsh;fisj; njhpT nra;jy;:
ePq;fs; FbNaw tpUk;Gk; gFjpapy; cs;s fl;bl mikg;ghsh;fs; gw;wp maythplKk; my;yJ Vw;fdNt tPL thq;fpNahh;fsplKk; ,Ue;J gad; cs;s jfty;fisg; ngwyhk;.
Fwpg;ghf tPL tpw;fg;gl;l gpd;dh; mth; fsJ Nrit vt;thW ,Ue;jJ vd;g ijf; Nfl;lwpa Ntz;baJ kpf mtr- pak;. Vnddpy; fdlhtpy; cs;s rPuw;w fhy epiy fhuzkhfTk; fl;bl mikg;ghsh;fs; mRu Ntfj;jpy; tPL fisf; fl;b Kbg;gjd; fhuzkhfTk; fl;bl Ntiyf;Fg; ghtpf;fg;gLk; %yg; nghUl;fs; ,irthf;fk; milAk; NghJ gytpj ghjpg;Gf;fs; fl;blq;fspy; Vw;gl tha;g;G cs;sJ. mj;jifa ghjpg;G fis Fwpg;gpl;l cj;juthjf; fhyj;jpw; Fs; vt;tsT nrk;ikahf rPh; nra;J nfhLf;fpwhh;fs; ,e;j fl;bl mikg;gh sh;fs; vd;gJ kpf Kf;fpakhd mk;rkh Fk;. rpyh; tpw;gidf;Fg; gpe;jpa Nrit apy; fz;Zk; fUj;Jthfr; nraw;gL fpwhh;fs;. Mdhy; gyh; tpw;gidf;Fg; gpd;dh; fhzhkw; Ngha; tpLfpwhh;fs;. vdNt xU fl;bl mikg;ghsh;fisj; njhT nra;Ak; NghJ ,tw;iwf; ftdj;jpw; nfhs;sy; Ntz;Lk;.
,izaj;jsq;fisg; ghtpg;gjd; %yk; fl;bl mikg;ghsh;fspd; juj;ijg; gy tpjq;fspy; mwpe;J nfhs;syhk;. fle;j 10 tUlj;jpy; Fwpg;gpl;l xU fl;bl mikg;ghsh; vj;jid tPLfis fl;b cs;shh; vd;gijAk;> mjpy; vj;jid tPLfSf; nfjpuhf nghpa mstpyhd
fpwpl;bfy; ,y;d]; ,d;#ud
,y;iynadpy; 10>000 ,q;Nf VjhtJ Kjy; Fwpf;fg;gl;bUf;fpd;w ngw;Wf;nfhs;syhk;. xd;W kPsg;ngWq;fs;;
2 fl;ba kpy;ypad; cq;fis gzk; lhyh;fs; jhf;fpdhy;
Neha;fspy;
KOtijAk;
tiu
nfhba MAl; fhg Ne
,
,d;W kf;fs; kj;jpapy; Ngrg;g
Can Stro Hea Byp Kidn Aort Hea Maj Com Dism Blin Dea nfd; fpUgh Ken Kirupa,
AICB Life Insurance Broker 759 Warden Avenue, Toronto, ON.M1L 4B5 416.830.8191 www.familyProtection.ca
Kiwg;ghLfs; nra;ag;gl;L rhp nra;ag; gl;Ls;sJ Nghd;w tpguq;fisf; $l vtuhYk; mwpa KbAk;.
WWW.TARION.COM vd;w ,izaj; jsj;jpy; gy gaDs;s jfty;fisg; ngwyhk;.
4. eilKiwfs; cj;juthjk; gw;wpa Nkyjpf jfty;fis mwpjy;:
xU Gjpa tPL xd;wpidf; nfhs;tdT nra;a Kjy; vkf;F ,Uf;Fk; chpik- fs; vd;d? vkJ flg;ghLfs; vd;d? vd;gd gw;wp mwpe;J nfhz;l gpd;dh; tPL xd;iw thq;fpdhy; cr;rg;gad; ghl;il mila KbAk;. Gjpa tPL thq;Fgth;fSf;fhd gaDs;s fUj; juq;Ffs; Jiwrhh; ty;Yeh;fshy; ,U gphpthf Toronto, London, Ottawa Mfpa 3 efuq;fspy; xt;nthU khjKk; ,ytr khf elhj;jg;gLfpd;wd.
1. Buying a new Home.
2. Understanding warranty Coverage.
,j;jifa fUj;juq;Ffspy; fye;J nfhs;tjd; %yk; gy gaDs;s jfty;fis mwpe;J nfhs;syhk;. fUj;juq;Ffs; khiy 7.00kzp Kjy; 8.30 kzp tiu eilngWk;. Toronto tpw;fhd fUj;juq;Ffs; gpd;tUk; tpyhrj;jpy; eilngWfpd;wd.
TARION CUSTOMER CENTRE, 5150 YOUNG STREET, CONCOURSE LEVEL TORONTO, ONTARIO gpd;tUk; ,yf;fj;jpy; njhlh;G nfhz;L fUj;juq;FfSf;F gjpT nra;J nfhs;syhk;. 1-877-982-7466
OR Email: EVENTS@TARION.COM

l;bfy; ,y;d]; ,d;#ud;];
Multiple Sclerosis yh;fs; Neha;fspy; hf;fpdhy;
;.
tiu
Cystic Fibrosis Alzheimer's Disease Parkinson Disease Paralysis Major Burns Occupational Injury HIV ; KOtijAk;
Benign Brain Tumour ;;
Pathology of Motor Neuron Loss of Independent Existence ; fpUgh
nfhba MAl; fhg;GWjp Neha;fSf;fhd ,Uf;Fk;NghNj ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;. my;y. fhg;GWjp. capNuhL gzj;ij
k;...
kf;fs; kj;jpapy; Ngrg;gLtJ
Guaranteed payment of a Tax-free benefit, 30 days after you are diagnosed with one of the following illness or medical conditions: Cancer Stroke Heart Attack Bypass Surgery Kidney failure Aortic Surgery Heart Valve Replacement Major Organ Transplant Coma Dismemberment Blindness Deafness
pa,
CB
onto, ON.M1L 4B5 1
.ca
jha;tPL • Nk 2007
p nra;ag; sf; $l
,izaj; y;fisg;
jk; s
hs;tdT ; chpik- ; vd;d? gpd;dh; r;rg;gad; jpa tPL fUj; hy; ,U Mfpa 3 ; ,ytr
overage.
fye;J gaDs;s s;syhk;. p Kjy; Toronto gpd;tUk;
E,
njhlh;G ;F gjpT


Page 27
jha;tPL • Nk 2007
go kuq;fis ehk; tsu;f;f tpUk;gpdhy; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;ba Kjy; tplak;> mitfis eLfpd;w fhyj;jpy; ,Ue;J Fiwe;jJ xUehisf;F MW my;yJ $ba kzp Neuq;fSf;F mtw;Wf;F #upa ntspr;rk; jhuhskhff; fpilf;FkhW mtw;iw elNtz;Lk;. jukhfTk;> mjpfkhfTk; goq;fs; ngUf> %d;W mbf;F Nkyhd Mokhd Rj;jkhd kz; mike;jpUj;jy; kpfTk; Kf;fpakhFk;. ,t;tpjkhd jukhd kz;zpd; mikg;ig tPLfspy; fhz;gJ kpf mupjhd xd;whFk;. fhuzk;>
tPLfis Kjd; Kjypy; fl;Lk;NghJ> fl;blj; njhopyhsu;fs;> me;jf; fhzp epyq;fspy; kz;zpd; Nkw;gFjpia> fzprkhf ePf;fpAk;> fpswpAk; gpd;du; tpLfis mikg;gjhy; xU gFjp kz; Ngha;tpLk;. mk;khjpup ,lq;fspy; xUgo kuj;ij ePq;fs; el;Ltpl tpUk;gpdhy; mij ,uz;L mb cauj;Jf;F Gj;jk; GJ kz;iz thq;fp jiuia epug;gp rkhe;jug;gLj;jyhk;.
kuq;fisj; Nju;T nra;Ak; Kiw:
go kuq;fis el tpUk;gpd;> mtw;iw tUlj;jpd; ve;jf; fhyg; gFjpapYk; el;Lf;nfhs;syhk;. Mdhy;> mtw;iw thq;f cfe;j NeukhdJ Fspu;> my;yJ gdpf; fhyq;fNsahFk;. fhuzk;> mtw;wpd; Ntu;fspd; tsu;r; rpapd; msTf;fhf MFk;. ,e;j Ntu; fspd; msTfs; miu mq;Fyj;jpy; ,Ue;J 5/8 mq;Fykhf tsu;e;jpUg;gpd;> ,JNt eLtjw;F cfe;j msthd Ntu;fshFk;. rpd;d go kuq;fs; my;yJ tsu;e;j kuq;;fspypUe;J Ntu;fis jahu;gLj;Jtjw;Fg; gjpyhf> nghJthf tsu;e;J tUk; kuq;fspy; ,Ue;J Ntu;fisf; fpz;b vLj;J nrbfis tpw;Fk; filfspy; jahu;g;gLj;Jt Jz;L. ,t;thW ,sk; kuq;fspy; vLf;fg;gLk; Ntu;fshdJ fpswp vLf;Fk; jWthapy; rpije;J NghdhYk;> rPf;fpuk; ,oe;j jkJ Ntupd; tsu;r;rpia mit mile;JtpLfpd;wd. ,t;thW nrbfis thq;fp> te;jTld; mtw;iw clNdNa el;LtpLk; nghWg;igr; nrt;tNd nra;J tpl Ntz;Lk;. ,y;iyNay;> me;j Ntu; fs; rPf;fpuk; jk; tsu;r;rp> cuk; vd;gd tw;iw ,oe;Jtplf;$ba mghaKk; cs;sJ. rpy ehl;fspd; gpd; ePq;fs; mtw;iw thq;fpa ehl;fspypUe;J el;L tpl tpUk;gpdhy;> mtw;wpw;Fj; Njit ahd grisAld;> tsu;j;j kz;izAk; ePiuAk; jpdKk; jtwhky; mr; nrb fSf;F fpilg;gjw;F topnra;Aq;fs;.
eLfpd;w Kiw:
xU go kur;nrbia eLtjw;F Kd;du; mtw;wpd; Ntu;fspy; ve;jr; NrjKk; ,y;iynad;gij cWjpnra;J nfhs; Sq;fs;. mt;thW VjhtJ Nrjq;fs; ,Uf;Fk; Ntu;fis mofhf> msthff; fj;jupj;J mg;Gwg;gLj;jp tpLq;fs;. ,JNt rhbfspy; gjg;gLj;jg;gl;L thq;fg;gl;l kuq;fshf ,Ug;gpd;> Nrjg;
tsu;j;Jg; Ngzpf; gokuq;fis
fhg;gJ vg;gb?
- kQ;Rsh uh[ypq;fk; -
gl;l Ntu;fis nkJthf ntspNa kl;Lk; njupAkhW ,Oj;JtpLq;fs;. mtw;why; tsu;e;J tpUl;rkhfg; NghFk; nrbf;F ve;j ed;ikAk; fpilahJ. Ntu;fspd; tsu;r;rpapd; msit cw;Wg; ghUq;fs;. ePq;fs; eLtjw;Fg; gad;gLj;jg;NghFk; fpswpa Fopfspd; mfyKk;> MoKk; Fiwe;jJ Ntupd; tsu;r;rpia tpl ,uz;L mq;Fyq;fsh tJ $Ljyhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,jw;F Kd; eLtjw;Fj; Nju;e;njLj;j kz;iz Ak; mijr; Rw;wpAs;s ,lj;ijAk; Kd;Ndw;ghl;Lld; gjg;gLj;j Ntz;baJ kpf mtrpakhFk;. jhuhskhd ,ltrjp ,Ue;jhy;jhd;> Ntu;fs; jq;Fjilapd;wp Nt&d;wp XLk;. kz;izg; gjg;gLj;j Kd;dNu ePq;fs; kuq;fis mg;gbNa el;L tpl;lhy; mit ,we;JtpLk; mghaq;fs; cz;L. rpy kz;fspy;
fspkz;zpd; tpfpjKk; fzprkhf ,Uf;Fk; tha;g;Gfs; cs;sd. mk;khjpup ahd kz; mikg;Gfspy; FopNjhz;b nrbfis eLk; jWthapy;> me;jr; nrb fspd; Ntu;fis nkJNt NkYau;j;jp> mit mf;Fopfis tpl;L> Nky;Nehf;fp tsUkhW mikj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. mj;Jld; mtw;iw mf;Fopfspy; kpfTk; ,Wf;fkhf ,y;yhJ nkd;ikahf ,Uf;Fk;gb ghu;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; ,Wf;fkhf el;Ltpl;L> Ntu; fis NkNy ,Of;f tpise;jhy; mit rpije;Jtplf;$ba mghaq;fs; cz;L.
,t;tif kuq;fis eLk;NghJ> cldb ahf cuq;fisNah my;yJ cuk; fye;j kz;izNah kuq;fisr; Rw;wpg; Nghlhky; ,Ug;gJ ed;ikgaf;Fk;. Mokhd kz;zpy; ,e;j kuq;fis el;Litf;Fk; jWthapy;> ,k;khjpup cuq;fisg; gad;gLj;JtJ mr;nrb fSf;F vkdhf khwptpLk; mghak; cs;sJ. Mdhy;> ,sk;gpuha kuq; fSf;F ,k;khjpupahd kz;izNah cuq;fisNah msthfg; gad;gLj;J tjhy; mit ed;ikgaf;Fk;. Ntu;fs;
gyklq;fh agpd;> ,t gLj;jj; n
Fopfis nkd;ika Ntz;Lk;. me;j kz fis ,W fisj; j kz;zpd; ,ilnts nfhs;s Kbf;Fk; zhdJ> Rw;wp gy gijf; f Fopfis el;l me;j
$lhJ. j tpl;L X ,Uf;fyhk gpy;iy. M ,g;gb , Kiwahf thW mi kz;zhd Nkbl;lth kpf mtr kz;> kuj jhy;> ePu; Rw;wp eL kuq;fspd juhJ.
kuq;fis fUj;jpy; spd; ca eLk;NghJ ,Ue;jhY 18 mq;Fy cauk; m fj;jupj;Jt jp;uhl;irf mtw;iwf

gokuq;fis su;j;Jg; Ngzpf; fhg;gJ vg;gb?
- 27 -
ntspNa pLq;fs;. g; NghFk; pilahJ. cw;Wg; tjw;Fg; Fopfspd; Ntupd; yq;fsh ;. ,jw;F kz;iz lj;ijAk; tz;baJ ,ltrjp ilapd;wp jg;gLj;j mg;gbNa e;JtpLk; kz;fspy;
zprkhf mk;khjpup opNjhz;b ;jr; nrb Yau;j;jp> y;Nehf;fp Ntz;Lk;. y; kpfTk; ;ikahf Ntz;Lk;. ;L> Ntu; y; mit ; cz;L.
> cldb cuk; r; Rw;wpg; gaf;Fk;. uq;fis ,k;khjpup mr;nrb mghak; a kuq; ;izNah d;gLj;J Ntu;fs;
gyklq;fhf tsu;e;J ngUfj; njhlq;fp agpd;> ,tw;iw ePq;fs; nkJNt gad; gLj;jj; njhlq;fyhk;.
Fopfis mikj;jgpd;> nrbfis nkd;ikahf mf;Fopfspy; itf;f Ntz;Lk;. gpd;du;> Fop Njhz;lg;gl;l me;j kz;izf; nfhz;Nl> mf;Fop fis ,Wf;fkpy;yhky; ,sf;fkhf> Ntu; fisj; jhf;fhjthW epug;g Ntz;Lk;. kz;zpd; ,ilapy; fhw;Wg; GFk; ,ilntspfs; ,Uf;FkhW ghu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. nrbfis el;L Kbf;Fk; jWthapy;> epug;gg;gl;l kz;; zhdJ> rkjiuapy; ,Ue;J kuj;ijr; Rw;wp gy mq;Fyq;fs; cau;e;jpUg; gijf; fhzyhk;. kz;iz epug;gp> Fopfis epug;gpagpd;> ek; fz;fSf;F el;l me;jr; nrbapd; xU Ntu;$lg;glf;
$lhJ. jha;ik NtuhdJ> rkjiuia tpl;L XupU mq;Fyq;fs; fPopwq;fp ,Uf;fyhk;. mit fz;zpy; gl tha;g; gpy;iy. Mdhy;> rpd;d Ntu;fs; mg;gb ,g;gb ,Ue;jhYk; mitnay;yhk; Kiwahf kz;zpy; fz;fspy; glhj thW milgl;bUf;f Ntz;Lk;. epug;gpa kz;zhdJ kuj;jpd; Nkw;Gwj;jpy; Nkbl;lthW fPopwq;fp ,Uf;f Ntz;baJ kpf mtrpakhFk;. ,y;iyNay;> %ba kz;> kuj;ijr; Rw;wp rkhe;jukhf ,Ue; jhy;> ePu; thu;f;Fk;NghJ> ePu; kuj;ijr; Rw;wp eLtpNyNa jq;fptpLk;. mJ kuq;fspd; tsu;r;rpf;F ed;ikiaj; juhJ.
kuq;fis eLk;NghJ mLj;J ehk; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;baJ. mitf- spd; cauk; MFk;. mitfis ehk; eLk;NghJ> mit vt;tsT caukhf ,Ue;jhYk;> mtw;iw xNu rk msthf 18 mq;Fyj;jpy; ,Ue;J ,uz;L mbfs; cauk; miktJ Nghy;> msthff; fj;jupj;Jtpl Ntz;Lk;. cjhuzj;Jf;F> jp;uhl;irf; nfhbfis tsu;f;Fk;NghJ> mtw;iwf; fz;lgb tsuhJ> fhy
Neuk; ghu;j;J msthf fj;jupj;Jtpl Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; ,k;khjpupahd go kuq;fs; mjpf ed;ikia gag;g NjhL> G+r;rp mupg;Gf;fs;> mlu;j;jp Fiwe;J eype;J capupd;wpg; Nghjy; Nghd;w jPikahd tplaq;fspypUe;Jk; jk;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sfpd;wd. ,g;gb ,uz;L mbfs; ,Uf;Fkhg;Nghy; nrbfisf; fj;jupj;Jf;nfhs;s Kid Ak;NghJ> ,it jhkhfNt fpisfis mjpf cauj;Jf;F ePl;lhky; kl;lkhf tsu;f;fj; jk;ikj; jahu;gLj;jf; nfhs; fpd;wd. Mdhy;> ,Nj Neuk; mb Ntu; fs; NkYk; jioj;J tsuNtz;Lnkd tpUk;gpdhy;> mr;nrbfis %d;wb cauj;jpypUe;J ePq;fs; tsu;f;fj; njhlq;fyhk;. Mdhy;> nrbfs; gpd;du; ed;whfj; jiof;fj; njhlq;fpaJk; ,g;gbf; fj;jupg;gij ePq;fs; epWj;jptpl Ntz;Lk;. ,g;gb jiyfis ntl;Lk; NghJ> mf;fpisfspd; Ntu;fs; jhf;fg; gl;L> capupd;wpg; NghFk; mghak; cs;sJ.
rpd;d kuq;fspy; mjhtJ 3/8 mq;Fy tpl;lj;ijf; nfhz;l kuq;fspd; fpisf- shy; tsUk; gUtj;jpy; xU ed;ikAk; ,Uf;fg;Nghtjpy;iy. vdNt> mtw;iw mwNt me;j kuj;jpypUe;J ePf;fptpLq; fs;. Mdhy;> ngupa kuq;fspy; mjhtJ miu mq;Fyk; my;yJ mijtplg; ngupa tpl;lj;ijf; nfhz;l kuq;;fspy; epiwa fpisfSk;> gpd; mit xt; nthd;wpYNk rpy rpwpa fpisfSk; ,Uf;Fk;. rpy fpisfis epue;jukh fNt mg;Gwg;gLj;jptplyhk;. kPjKs;s fpisfis %d;W mq;Fy ePsk; ,Uf;Fk;gb fj;jupj;Jf; nfhs;tJld;> mitfspd; Nky; tsu;e;Js;s gFjpf; fpisfSlNdNa ,Uf;FkhW ghu;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. Vnddpy;> gpd;du; ,r;rpW gFjpf; fpisfs;jhd; xU kuj;jpd; ngUk; nrhj;jhf ,Uf;fg;Nghfpd;wit ahFk;.
,r;nrbfSf;F mbf;fb ePu; gha;r;rf; $lhJ. el;lTld; mjpYs;s  xU rpy fhyj;Jf;F kpjkhf ,Uf;Fk;. fspkz; Nghd;w kz;izf; nfhz;l ,lq;fspYk; mbf;fb ePu; gha;r;Rtij mwNt jtpu;f;f Ntz;Lk;. ePu; fsp kz;zpy; Gf ,lkpd;wpj; Njq;fp epw;;;ff; $baJ. ,J epiwa thAf; Fkpo;fis cUthf;fp xU nrbia mwNt gl;Lg; Nghfr; nra;JtpLk;. fspkz; fye;j kz;zpy; vg;nghOJNk  ,r;nrb fSf;F ePu; gha;r;rhky; xU fpz;zj;jpy; ePiu vLj;J nkJNt ePiu thu;f;fyhk;. ,g;gb ePu; gha;r;Rk; Kiwia rpW G+r;rhbfis NeubahfNt kz;zpy; nfhz;LNgha; eLk; KiwfspYk; gad; gLj;jyhk;. ePu; gha;r;Rk;NghJ> Nkbl;l kzy; kuj;jpd; eLg;gFjpapy; Fopthfg; Nghf tha;g;Gz;L. ,e;epiyfspy; ePu; kuj;jpd; eLg;gFjpiar; Rw;wpj; jq;fp tpLk; jWthapy; mk;kuj;jpw;Fg; gy ghjpg;Gfs; cz;lhfyhk;.


Page 28
- 28 -
RICHMOND HILL Bathurst / Humberland Detached 2 Story Bedrooms 4 ,Washroom 4 2 Years old $409,900
SOLD

LL and y om 4 ,900
SOLD
Derry / Rexwood in Malton Condo Townhouse 3Story Bedrooms 3 ,Washroom 3 2 Years old $298,000
jha;tPL • Nk 2007


Page 29
jha;tPL • Nk 2007
Nrhjidf; Foha;f; Foe;i 16 tajpdpNy 17 gps;isfs
nrd;w thuk; vdJ ez;gh; ,uz;L tUlq;dSf;F gpd;dh;> njhiyNgrpapy; njhlh;G nfhz;lhh;. toikNghy; Fryk; tprhupj;j nghOJ> jhd; ,U tUlq;fs; njhiy Jhuk;; nrd;W te;jjhf $wpdhh;. NkYk; fijj;jjpy; ,ejpahTf;F gps;is ngw;W tUtjw; fhf nrd;wjhf $wpdhh;. jdfF Rkhh; 60-70 Mapuk; fdba nlhyh;fs nry- thfpajhf njuptpj;jhh;. ,tUf;F taJ ehw;gjpd; gpw;$W> ,tuJ kidtpf;F ehw;gjpd; Kf;$W. ePz;lfhyk; gpsis- fs; ,d;wp> Cuhupd;> nrhe;j ge;jq; fspd; mtyr; nrhw;fis Rik jhq;fp> ,g;nghOJ ,uizg; gps;isfSf;F ngw;NwhuhfpAs;sdh;. ngz;fis ,e;j r%fk; ,opg;gJ toik. xU jlit> ,th;fsJ cwtpdh;> xU iff; Foe;ijia ifapy; nfhLj;J ,g; gpsis ryk; fopj;jhy; gps;is gpwf; Fk; vdW $wpapUe;jhh;. Mdhy; Rkhh; XU kzp Neuj;jpd; gpd;dh;> ryk; fopf;ftpy;iy gps;is gpwf;fhJ vdf; $wp gps;siia gpLq;fp nrd;wjhf njuptpj;jhh;. ,tw;wpw;nfy;hk; tbfhyhf Nrhjidf; Foha; gps;isfs; gpwf; fpd;wd. cz;ikapy; jhapd; Kl;il Ak;> je;ijapd; tpe;Jk; ngwg;gl;L fU cUthf;fg;gl;L. gpddh; jhapd; fUg;ig apy; gpsis tsh;r;rp ngWk;. ,e;j Nrhjid Kiwf;Nf ngah; Nrhjidf; Foha;f; Foe;ij. Nrhjidf; Foha;f; Fs; gpsis tsh;r;rp ngWtjy;y.
itj;jpah;fs; gy tpj Ma;Tfspd; gpd;dNu ,e;j KbTf;F tUth;. The most common MALE factors:
• Complete absence of sperms. – tpe;Jf; FiwghL
• Low and very low sperm count.
– Fiwthd tpe;J vz;zpf;if
• Poor movement of sperms.
– tpe;J efUk; jd;ik
Fiwe;jpUj;jy;
• Defective production of sperms.
– tpe;J cw;gj;jp FiwghL
• Infection
– Neha;fs;
The most common FEMALE factors:
•Defective or no ovulation. - Kl;ilapd;ik
•Tubal blocks
- Foha; milj;jpUj;jy;
•Previous infections. - Neha;fs;
•Hormonal defects.
•Uterine abnormalities
- ryf; FiwghLfs;
,tw;Wld; FNuhkNrhd;fs; Nrhjid Ak; itj;jpah;fs; nra;thh;fs;. ,jd; Kbtpy; Nrhjid Kiwia jPh;kh dpg;gh;. nghJthdit.
• Ovulation induction with oral medication and injections
• Sperm wash and intrauterine insemination (IUI)
• Donor sperms, eggs and embryos
• In vitro fertilization and embryo transfer (IVF/ET)
• Intracytoplasmic sperm injection (ICSI)
• Assisted hatching of embryos
• Blastocyst culture
• Cryopreservation (freezing) of embryos and sperms
• Tubal microsurgery
• Endoscopic surgery (Laparoscopy and hys- teroscopy) to correct fertility problems amenable to surgery
• (endometriosis, uterine abnormalities etc.)
Mount Sinai Hospital Reproductive Biology Unit http://www.mtsinai.on.ca/Reproductivebiology
- ujd; -
ehd; mwpe;j gyh; Kjw; fl;l gupNrhjidfspd; gpd;d ,aw;if KiwapNyNa fUj;jupj;Js;sdh;.
,d;W gyh; ,e;jpah nrd;W gupNrhjidf; Foha; Ki %yk; Foe;ijfs; ngw;Wf; nfhs;fpd;wdh;.
,jw;fhd nryT mjpfk;. 1. nrd;W tu tpkhd bf;fl; fl;lzq;fs; 2. Nrhjidf; fhy fl;lzq;fs;. 3. jq;Fkpl nryTfs; (rhg;ghL> Nghf;Ftuj;J) 4. gupNrhjidf; $l fl;lzq;fs; 5. fUj;jupj;j gpd;dh;> gupNrhjidf; $l fl;lzq;fs 6. itj;jparhiyf; fl;lzq;fs;. 7. gps;is ngWtjw;fhd itj;jparhiyf;fl;lzq;fs 8. gps;isf;fhd tprh fpilf;Fk; tiu jq;Fkpl
fl;lzq;fs; (tprh fpilf;f Rkhh; 10 khjq;fs; nry;Yk;) 9. “nry;tk; ngw ciog;gth;fSf;F ,J trj
ahd njhopy;”
,e;jpahtpy; ngUk;ghYk; ,uizg;gps;isfNs fpil fpd;wd. fdlhtpYk; ,e; epiyNa. Rkhh; 25 tUl fSf;F Kd;dh; fdlhtpd; Kjy; Nrhjidf; Foh gupNrhjidKiwf; Foe;ij ,uizf; Foe;ijfshth mg;gbahapd; fdlhtpy; gupNrhjid Kiwf;Foe;i fis ngwKbahjh? gy; NtW gl;l mwpfiffspd; ,jw;fhd Success percentage in Canada is 70%, but in Ind 40%. ,it Ma;Tf;Fl;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. ,j;juTf ,WjpahdJk;> cWjpahdJky;y.
fl;lz Ma;T nly;yp itj;jparhiy xd;wpd; fl;l tpguj;ijAk> nuhuz;Nuh nksd;w; rpid itj;j rhiy fl;lz tpguj;ijAk; mUfpYs;s ml;lti fspy; fhzyhk;.
Delhi IVF & Fertility Research Centre 23, Todar Mal Lane, Bengali Market (Opp. Nathu’s Sweets) New Delhi-110001, INDIA (Near Cannaught
ePq;fs; cq;fsJ FLk;g itj;jpaupd; MNyhridg;g rupahfd itj;jpaiu ehbd;> ,e;jpahTf;F nry;ti jLf;fyhk;. xduhupNahtpy; gpd;tUk; epiyaq;f cs;sd.
Ontario
• Astra Fertility Clinic (Brampton, Mississauga)
• Fertility and Reproductive Medicine Centre (Toronto)
• Fertility Centre at The Ottawa Hospital (Ottawa)
• ISIS Regional Fertility Centre (Mississauga)
• IVF Canada (Scarborough)
• LifeQuest (Toronto)
• Markham Fertility Centre (Markham)
• Mount Sinai Hospital Reproductive Biology Unit (Toron
• NewLife Fertility Centre (Brampton, Mississauga)
• Reproductive Endocrinology and Infertility Program (London)
• SWCH Fertility Centre and The Create IVF Progra (Toronto)
• Toronto Centre for Advanced Reproductive Technolo (TCART) (Toronto)
• Toronto Fertility & Sterility Institute (Toronto)
gpd;tUk; ,isaj;jsj;py; ,jw;fhd tpguq;fi ngw;Wf; nfhd;dyhk;.
http://www.ivfconnections.com/canivfclinics.htm#ON
 ePq;fs; vq nry;tJ vdgij jPh;khdpAq;fs;. cq;fsJ ntw;wpN vkJ ntw;wpAkhFk;. Cq;fsJ mDgtq;fis vq;f ld; gfph;e;J nfhs;Sq;fs;.

- 29 - df; Foha;f; Foe;ijfs; : tajpdpNy 17 gps;isfs;?
gupNrhjidfspd; gpd;dh;> upj;Js;sdh;.
pNrhjidf; Foha; Kiw hs;fpd;wdh;.
l;lzq;fs; s;. L> Nghf;Ftuj;J)
;fs; idf; $l fl;lzq;fs;. s;. j;jparhiyf;fl;lzq;fs;
k; tiu jq;Fkpl
Rkhh; 10 khjq;fs;
th;fSf;F ,J trjp
zg;gps;isfNs fpilf; yNa. Rkhh; 25 tUlq; jy; Nrhjidf; Foha; uizf; Foe;ijfshthh;. rhjid Kiwf;Foe;ij gl;l mwpfiffspd; gb Canada is 70%, but in India l Ntz;Lk;. ,j;juTfs;> ;y.
parhiy xd;wpd; fl;lz sd;w; rpid itj;jpa mUfpYs;s ml;ltiz
esearch Centre gali Market
;jpaupd; MNyhridg;gb> ,e;jpahTf;F nry;tij gpd;tUk; epiyaq;fs;
, Mississauga) icine Centre (Toronto)
ospital (Ottawa) Mississauga)
kham) tive Biology Unit (Toronto) pton, Mississauga)
and Infertility Programs
The Create IVF Program
Reproductive Technology
titute (Toronto)
,jw;fhd tpguq;fis
nivfclinics.htm#ON
rhiyapy; 2004 k; Mz;L ;f; Foe;ij gpwe;Js;sJ. huzkhFk;. mq;F G.G Apollo Hospital. Prasanth hiyfs; ,e;j Kiwia ;wd. ,g;nghOJ mq;F gyu; rpfpr;ir ngw;W
gpd;dh;> ePq;fs; vq;F s;. cq;fsJ ntw;wpNa mDgtq;fis vq;fS
ductive Biology Unit eproductivebiology
CHARGES & FEE STRUCTURE (India)
Ist Consultations Rs. 500 $ 10 US
Follow up Rs. 400 $ 8 US
Follicular Monitoring Rs. 2,000 $ 40 US
Semen Processing Rs. 2,000 $ 40 US
IUI (Artificial insemination) - Drugs Rs. 5,000 $ 100 US
a. IUI-Donor Rs. 6,000 $ 120 US
b. IUI-Husband Rs. 5,000 $ 100 US
Semen Processing (Husband) Rs. 1,500 $ 30 US
Semen Processing (Freezing) Rs. 2,000 $ 40 US
Semen Freezing for 3 months Rs. 1,500 $ 30 US
IVF-ET Rs. 45,000 $ 900 US
(Drugs) Approx Rs. 60,000 $ 1200 US
IVF-ICSI Rs. 60,000 $ 1200 US
(Drugs) Approx Rs. 60,000 $ 1200 US
FET (Frozen Embryo Transfer) Rs. 40,000 $ 800 US
In Vitro Fertilization (Canada)
Semen Assessment - each sample $350
IVF Cycle Fee (delisted)
Refund if no egg retrieval $2,750
$5,500
Embryology Fee
(OHIP patients only)
$1,500
Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) $1,200
Sperm Extraction Procedure
Urologist Fee, payable at Urology Clinic
$750
Sperm Wash Conversions to IVF $2,800
Processing Fee for Frozen Sperm (each sample) $250
Processing Fee for Partner’s Short Term Frozen Sperm (each sample)
$250
Processing fee for Retrograde Sperm $250
Mock Cycle / Monitoring $700
Artificial Insemination
Semen Assessment - each sample $350
Processing Fee for Frozen/Fresh/Donor Sperm per IUI $300
Ovulation Prediction Kit $40
Ovulation Sticks (each) $10
Progesterone Suppositories (each) $2.50
Annual Storage Fee $240
Sperm Bank
Initial Semen Processing and Freezing
(Including 1 year storage)
$300
Repeat Semen Processing and Freezing $150
Sperm Preparation Fee (intrauterine insemination) each sample $300
Annual Storage Fee $240
Surrogate and Donor Program
Medical Assessment $700
Sonohysterogram $100
IVF Cycle
Refund if no egg retrieval $2900
$5,800
Embryo Donation
Refund if no embryo transfer $300
$2,500
Progesterone Suppositories (each) $2.50
Annual Storage Fee $240
Embryo Freezing and Transfer
Embryo Freezing including year 1 storage $650
Embryo Thawing and Transfer $1,100
Annual Storage Fee $240
Pricing effective July 4, 2005


Page 30
- 30 -
Xd;Wf;F ,uz;L fhH ,Uf;Fk;. 36 mq;Fyj;jpy; ngupa njhiyf;fhl;rpg; ngl;b ,Uf;Fk;. ,d;dKk; gr;ir ,iy gug;gpa kuq;fs; vy;yhNk tPl;by; ,Uf;Fk;> Mdhy; Nfhil fhyj;jpy; NtHj;J xOfp> GSq;fp mtpe;J> xOq;fhd epj;jpiu $lf; fpilahky;> kdk; GSq;fp tho;fpd;wtHfs; epiwag; NgH fdlhtpy; ,Uf;fpd;wdH.
fLikahd ntg;gk; tPrp vwpfpd;w
uhkd; nry;iyah
- Fspu; rhjd tpw;gisahsu; -
“,e;j thuk; nuhwd;Nlh ntg;gepiy 35 ghiff;F Nghfpd;wJ” vd;w khjpupahd Heat alert nra;jpfis Nfl;lJk; jpLf;fpl;L tpopj;J Air conditioner thq;Ftjw;F ePq;fs; Kaw;rp nra;ayhk;. ,r;rkaq;fspy; ePq;fs; xU Air conditioner thq;Ftjw;F Order nfhLj;jhy; mjid ngw;Wf; nfhs;tjw;F Fiwe;jJ %d;W thukhtJ fhj;jpUf;f Ntz;b Mfyhk;. mJ kl;Lky;y toikahd tpiyia tpl mjpf gzj;ijAk; ePq;fs; nryT nra;a Ntz;bapUf;Fk;. Cq;fSf;Fj; Njitahd Neuj;jpy; nghUs; fpilf;fhky; NghtJld;> mjpf gzj;ijAk; ePq;fs; nrytopf;f Ntz;ba epiyikAk; Vw;glyhk;.
Vd; Air Conditioner thq;fNtz;Lk
ehl;fspy; vg;gbAk; xU Air conditioner thq;f NtZk; vd;w xU cj;Ntfk; tuj;jhd; nra;Ak;. me;j cj;Ntf nky;yhk; ,uz;nlhU ehspy; fiue;J Ngha;tpLk;. ,e;j fLk; nta;apiyAk;> ,e;j ntg;gj;ij jhq;fKbahky; cld- bah xU Air conditioner I thq;fptpl Ntz;Lk; vd;W gyH ,r;rkaj;jpy; Jbaha; Jbj;J miytJk; cz;ik.
Mdhy; ,e;j mjpf ntg;gk; epiwe;j ehl;fspy; vy;yh Air conditioner KftH fSk; rupahd Busy ahf ,Ug;ghHfs;. mtHfSf;F ePq;fs; Phone gz;zpdhy; cq;fSf;F gjpy; fpilf;fhJ. rpy rkaj;jpy; njhiyNgrpapy; mtHfSld; njhlHG nfhz;L NgrKbe;jhYk;> mLj;jthuk; kWgbAk; Phone nra;Aq;
fs; vd;W nrhy;Yth njhlHG Guhzk;jh mNj rka conditione
tpiyia ,Uf;Fk;.
“rup mLj cq;fSf;F nfhs;tPHf mjw;F kPz;Lk; k conditione
FLk;gj; rkak; , apy;iy

; Air Conditioner thq;fNtz;Lk;?
jha;tPL • Nk 2007
onditioner j;Ntfk; cj;Ntf fiue;J ;apiyAk;> y; cld- hq;fptpl ;rkaj;jpy; z;ik.
epiwe;j er KftH g;ghHfs;. ;zpdhy; J. rpy HfSld; e;jhYk;> nra;Aq;
fs; vd;W kpf md;ghf cq;fsplk; nrhy;YthHfs;. mLj;jthuk; ePq;fs; njhlHG nfhz;lhy;.. kWgbAk; mNj Guhzk;jhd;. mNj rkak; ,j;jifa rkaq;fspy; Air conditioner ,d; tpiy toikahd
tpiyia tpl kpf kpf mjpfkha; ,Uf;Fk;.
“rup mLj;j tUlk; thq;FNthk;” vd;W cq;fSf;Fs; xU rkhjhdj;ijf; $wpf; nfhs;tPHfs;. mLj;j tUlKk; tUk;> mjw;F mLj;j tUlKk; tUk;... kPz;Lk; kPz;Lk; xNu fij jhd;. Air conditioner kl;Lk; tPL te;jpUf;fhJ.
FLk;gj; jiytuhd cq;fSf;F rpy rkak; ,e;j Air conditioner Njit apy;iy vd;w kdepiy ,Uf;fyhk;.
Mdhy; cq;fs; tPl;by; ,Uf;fpd;w cq;fs; gps;isfs;> tNahjpgHfs;> kw;Wk; gpwe;j Foe;ijfs;> ,ja Neha; cs;stHfs;> Allergies cilatHfs; vy;yhUf;Fk; ,e;j Air conditioner kpf mtrpak;.
xU rpy E}W nlhyHfSf;Ffhf my; yJ> fhyk; jho;j;JtjhNyh Vw;glg; NghFk; ,og;G gpd;dH ekJ tho;f; ifia kpf ntFthfg; ghjpf;Fk;.
mjpf ntg;g epiy cs;s Nfhil fhyj;jpy; ehk; ,e;j Air conditioner I thq;Ftij tpl> Nfhil fhyj;jpw;F Kd;tUk; Spring fhyj;jpy; thq;FtJ nghUshjhu uPjpapy; kpf ,yhgfukhd jhFk;. wd;Nlh iff;F pupahd ;jpfis tpopj;J tjw;F ;ayhk;.
Vd; vd;why; ,e;j Neuj;jpy; vy;yh Air conditioner KftHfSk; Pusy ,y;yhky; ,Ug;ghHfs;. mNj rkak; ,d;Neuk; ngupa demand ,y;yhkYk; ,Uf;Fk;. vdNt ehk; ekf;Fg; gpbj;j Air condi- tioner I KftHfSk; rupahd Busy ahf ; xU tjw;F mjid
,Ug;ghHfs;Fiwe;j tpiyapy; thq;ff; $bajhf ,Uf;Fk;.
;tjw;F ukhtJ fyhk;. kahd mjpf nryT Uf;Fk;. tahd ghUs; Jld;> ePq;fs; z;ba ;.
tPL gj;jpupifapy; tpsk;guk; nra;tPH. tzpfj;jpd; vy;iyfis tpupthf;FtPH!
416-646-3422


Page 31
jha;tPL • Nk 2007
c∫Ô^ T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ o>Á
∂–√kD - ÂD∏¬ÁÔ - ÂV
“Debt is the Slavery of the Free. Our A
~‚|¬Ô¶[ xÔk ́VÔ sÚDA ̨S ̇Ô·V? T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ xÔk ́VÔ kÚk>uz ¿∫Ô^ sÚDA ̨[S ̇Ô·V? T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ √u§•D ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔÁ•D, Ô_s•D ÿ>V¶ ̇flEBVTM √luE•D ®D\V_ kw∫Ô©√| ̨[≈TM. ÷[o≈ ®Dx¶[ ÿ>V¶ ̇A ÿÔV^”∫Ô^.
Want to become a Mortgage Consultant? We provide you free workshops, training and seminars to become a certified Mortgage
1920 Ellesmere Road, Suite 111, Toronto, ON M1H 2V6 Tel:
416.548.7475
, Fax: 416-548.7496 Toll Free: 1.800.952.1366
• Mortgages
• Re-Finance
• Seminar
• Workshops
www
www.bmsic.com, info@bmsic.com

|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ o>ÁkÔ”¬z
∏¬ÁÔ - ÂVBD - oƒÁk
Free. Our Ambition is Your Freedom”
es
• Seminar ce
• Workshops
www.bmsic.com
one stop solution for all your mortgage needs
- 31 -


Page 32
- 32 -
77559966000000
ww ww ww .. vv ee ee dd uu .. cc oo mm Tam Sivathasan Broker of Record
$
3
5
9
, 9
0
0
$
3
9
9
,
9
0
0
D
7DXQWRQ %D\FOLIIH Gorgeous 2-Year New, Luxury Master Ensuite, Custom Centre Island and Pantry in Kitchen, Sundeck, Gazebo, French Doors And Much More.. You Have To See
To Appreciate.
0 , $
5DQMDQ .XPDUHVL\D
C
a
ll
D
e fo
ta r
ils
p r r
ic
d e
u
c
e
d
$
1
5
4
,0
0
0
$
e
0LOWRQ Overlooking Woodlot, Strip Hardwood Throughout, Stainless Refrigerator And Stove, California Shutters Throughout, Covered Balcony Overlooking The Woods (Seller Paid Premium For This Feature) Oak
Staircase, 9 Ft. Ceiling, Steps To Schools, Minutes To Hwy 401.
7DP 6LYDWKDVDQ
$
1
4
9
,
0
0
0
1
8
9
,
9
0
0
$
4
1
9
,
0
0
0
0LGODQG/DZUHQFH Large End Unit, Well Maintained Building, Steps From SRT and TTC. Close To
Shopping Centres,
0 , $
Schools And Mosque
3LUDEX 3RQQDPEDODP
0 , $
S
O
L
D
$
3
2
9
,
0
0
0
$
3
0
9
,
9
0
0
%D\YLHZ :HOOLQJWRQ
A Stunning Brand New Townhouse In A Great Neighborhood, Close To All Amenities, Cherry Hardwood Throughout Main Floor & Master's Bedroom, Spent
Thousands On Upgrades, Property Shows A+++
0 , $
6XED $\QNKDUDQ
   5 ( $ / 7 2 5 6 Z L W K R X W
0DUNKDPWK $YH
Gorgeous, Spacious And Perfect Home. Stainless Steel Appliances (Fridge, Stove, B/I D.W.), Ceramic B/Splash, Strip H/Wood Floors, Almost 20K In Upgrades, Steps To Shopping, Go Station, Schools,
Churches Etc., Fenced Private Yard And Additional Storage In The Garage And More
%ULPOH\1 2I 6WHHOHV
Monarch Built 'rosewood' model, 2400 Sqft, Neutral Decor, Show Very Well, 9'Ceiling On Main, Upgrd Appliances, Oval Tub, Skylite, Bright & Clean, 10 Potlights,
Privately Fenced Back Yard, Interlocking Extended Driveway (Part).
0FFRZDQ
Well Maintained Luxury Condo. Corner Unit With 2 Full Baths. Excellent South/East Exposure Sun filled. Steps To Scarboro Town Centre, SRT/TTC, 401
Highway, Shopping And Many Other Amenities. Marble Foyer.
:HVWRQ 5G5RJHUV
'Neat & Clean', Renovated With Neutral Decor, Hardwood Floors Through-Out, Finished Basement With Walk-Out, Cold Cellar W/ Cantina, Large Kitchen, Close To
Schools, Ttc, Malls & Parks. 'Pride Of Ownership', Bright Home
9DUDWKDUDMDK .DQGDVDP\
6DUDQJDQ 5DWQDUDMDK
&KDQG 9\WKLOLQJDP
0HUO\Q ' &RVWD
)LQF
Priced to S Well Maint Keyless S And Wash
0F &RZ
Close To A (On Mc Co Parks. Cle with Librar
&RQOLQ
Excellent L Home. Ne Carpet, Pa Circular St
%D\YLH
Brand New Months Ol Spacious. Amenities.
S
O
L
6
6
*
6

jha;tPL • Nk 2007 77559966000000
.. vv ee ee dd uu .. cc oo mm


WHHOHV
JHUV
$YH
D
$
D S
O
L
tainless , Ceramic K In , Schools, te Yard e Garage
1DWKDQ %DVNDUDQ
400 Sqft,
eiling ub, s, Yard,
riveway
1
5
4
,0
0
0
S
O
L
D
JDP
$
4
1
9
,
0
0
0
S
O
L
D
rner
eps To 401
Many Foyer.
, $
.DUXQDKNDUDQ 0DQLFNDQDGDUDVD
$
utral ut, , Cold Close To arks. right DUDMDK
0
3
0
9
,
9
0
0
D
Z L W K R X W % 2 5 ' ( 5 6 Ë
)LQFK:DUGHQ
Priced to Sell, Beautiful Apartment In A Well Maintained 6 Storey Building With Keyless Security. Newly Renovated Floor And Washrooms And Paint. Oversized
Balcony and Ensuite Laundry. Close To School, Walk To Bridletowne Mall And Public Transit.
0F &RZDQ&DVWOHPRUH
Close To All Amenities, Short Walk To TTC (On Mc Cowan), Shopping, Schools and Parks. Clean Home Less Than 3 Yrs Old with Library/Home Office In The Front. New Cac (2006) and Cvac. Flexible Closing.
&RQOLQV  (OOHVPHUH
Excellent Layout, Spacious And Bright Home. Newly Renovated With New Carpet, Paint, Granite Counter Top, Deck, Circular Stairs, Skylight, Jacuzzi And Much More.... Close To TTC, Schools And Unversity Of Toronto.
%D\YLHZ:HOOLQJWRQ
Brand New Town House, Less Than 3 Months Old. Tastefully Decorated & Spacious. Kit.W/Breakfast Rm. Close To All Amenities. Shows Very Well A+++. Just
Move In And Enjoy!!!!!
6XMDWKD 6DWKLDEDO
6DUDQJDQ 5DWQDUDMDK
*RS .DODHVZDUDQ
6XED $\QNKDUDQ
%D\YLHZ+LWHF%DQWU\
Truly Gorgeous Freehold Townhouse By Greenpark, Desirable Neighborhood, Step To Transit, Shopping, Schools, Parks+Comm Centre, Prof Finshd Bsmt W/Rec Rm W/Pot
Lights. Lots of Closet Storage, Beautiful Kit W/Upgrade Cabinets. Fully Fenced Yard.
.HQQHG\6KHSSDUG
Convinient Location, Very Clean And Bright , Marble Hallway and Tennis Court. Steps to TTC, Go,
High school, and Hwy 401
0FFRZDQ0FQLFROO
Excellent Neighborhood. Steps To TTC At Mccowan Rd/McNicoll. One Bus To Subway, Mall, Albert Campbell P.S., Grade Schools Nearby. Seller Spent 40K In Upgrades, Roof
Reshingled (2001). New Sun Deck (2006), Brdlm (2006), Driveway (2006)
5HDO (VWDWH 5HDO (VWDWH &ODVVHV WR &ODVVHV WR %HJLQ VRRQ %HJLQ VRRQ Guidance provided by experienced professionals Enquire at CALL: 416-759-6000
* Sales Representative ** Broker
O S
L
6XMDWKD 6DWKLDEDO


Page 33
jha;tPL • Nk 2007
THINKING OF BUYING OR SELLING PROP
f o r p r o f e s s i o n a l , r e l i a b l e a n
• Residential-Commercial-Industrial-Investment
• List Your Home (Low Commission)
• Mortgage, Lawyer, Home Inspection
Manickanadarasa Karunahkara
Dir: 647.272.8
1345 Morningside Ave., S Office: 41 BROKERAGE
I'm here to get your mortgage smarter and faster. c∫Ô”¬z ∂]Ô Ô¶[ √” ÷ÚÕ>V_ ∂ÁTM›Á>•D zÁ≈Õ> ŒÚ \V>¬Ô‚¶›]_ ÿÔVı|kÚkm¶[ c∫Ô”¬z ∂]Ô √›Á>•D oƒt¬Ô c>°ok[.
• Residential
• Industrial
• Commercial 1st, 2nd, 3rd Mortgages Upto 100%...
k∫ ̨ k‚Ω T>›Á> s¶ zÁ≈Õ>·° k‚Ω T>D
NO FEE FOR RESIDENTIAL MORTGAGES
• Rate discount up to 3%
• Give me a call for free consultation
• Mortgages without no down pay- ment
∂ ̨ÈV ÿƒÕ]_ Akila Senthil
,AMP Senior Mortgage Consultant,
416.895.4321
701 Evans Ave., Suite 600, Toronto, ON M9C 1A3 Fax:416.644.0943, akilasenthil@invis.ca
$ 165,000.
Mccowan/Steeles 2BR, 2WR Corner 2 Bedroom + Solarium With 2 Ensuite Bathrooms! Approx 1314 Sqft. Great Price - Prime Location
SO
LD
Restaurant for Sale
Dundas/ Kipling All Day Breakfast Homemade H Steak Souvlaki, Sandwiches, S Seafood. New Owner Can Oper Hours. Ideal As A Family Resta Bar. 40 Seats Plus Patio Of 2
$ 79,000.
¿∫Ô^ k∫zo ́V›m¬z W ́VÔˆ¬Ô© √¶ \V‚œ ̇Ô^. √¶\V‚¶V ̇Ô^ ∂ÁTMkÚD > k‚Ω T>›]_ ~‚|¬Ô¶[ ÿ z§›> ÷Èkƒ goÈV ÂD∏¬ÁÔ¬z √V›] ́\V
We are g town a
with g

NG OF BUYING OR SELLING PROPERTY
r e l i a b l e a n d h o n e s t s e r v i c e
dustrial-Investment ommission) er, Home Inspection
nadarasa Karunahkaran Sales Representative Dir: 647.272.8597
1345 Morningside Ave., Suite: 8, Toronto, ON M1B 5K3, Office:416.759.6000 fax:416.759.6005 www.veedu.com
V ÿƒÕ]_ il
321
$ $ 79,000.
320,000.
Restaurant for Sale
SO
LD
Dundas/ Kipling
Keele/Sheppard eakfast Homemade Hamburgers, vlaki, Sandwiches, Salad, Soup, ew Owner Can Operatte Longer eal As A Family Restaurant Spot
Seats Plus Patio Of 20 Seats.
3+1BR, 3WR Lovely Freehold Townhouse, Finished From Top To Bottom, Shows True Pride Of Ownership. Finished Basement With Lovely Rec Room.
¿∫Ô^ k∫zo ́V›m¬z o√VlÚÕ>VKD W ́VÔˆ¬Ô© √¶ \V‚œ ̇Ô^. BVÚo\ W ́VÔˆ¬Ô© √¶\V‚¶V ̇Ô^ ∂ÁTMkÚD >z]BVTMk ̇Ô^. zÁ≈Õ> k‚Ω T>›]_ ~‚|¬Ô¶[ ÿ√uƬÿÔV^·°D, Ô¶[Ô^
z§›> ÷Èkƒ goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂ÁTMk ́mD
ÂD∏¬ÁÔ¬z √V›] ́\VTM ∂ ̨ÈV ÿƒÕ]ÁÈ ∂Áw•∫Ô^
We are giving the best rate in
town and pay your mortgage faster
with good advise
Our interest rates starts from 0%
• First-time Buyers
• Renewal
• Refinancing
• Pre-Approval
• Self Employed
• Bankruptcies
• Poor Credit
• New Immigrants
• Debt. Consolidation
• Construction Loans
- 33 -


Page 34
- 34 -

jha;tPL • Nk 2007


Page 35
jha;tPL • Nk 2007
tPl;L tpiyfs; khh;r;rpy; Rkhuhf cah;e;Js;sd. 2006y; ,Ue;j nlhyh; $365>285 I tpl ruhrhp %d;W tPjk; cah;e;jJ. gztPf;fj;jpd; tPjj;ijtpl (jw;NghJ ,uz;L tPjk;) cah;e;jJ. Mdhy; ‘Kjy; jlit tPL thq;Fgth; fis ,t;Ntfk; tPl;Lr; re;ijapypUe;J ntspNaw;w KbAk;’ vd;W nuhwd;Nuh tPL tpw;gidr; rigj; (TREB) jiyth; nlhNwhjp Nkrd; $wpdhh;.
nrd;w khjk; nuhwd;Nuh ngUk;ghfj;jpy; 8518 jdpf;FLk;g tPLfs; nrd;w khjk; tpw;fg;gl;ljhf nuhwd;Nuh tPLtpw;gidr; rig mq;fj;jth;fs; ‘nrd;w tUlj; njhifahfpa 8707I tpl rw;Wf; Fiw thf (,uz;L tPjk;) ,Ue;jJ> 8000f;F Nky; cs;s ve;j KbTk; gykhdjh fNt fUjg;gLk;’ vd;W NkYk; mth; $wpdhh;.
ehq;fs; ,sNtdpw; fhyj;jpYs;s kpFjpf;fhyj;jpYk; ,Njkhjphpahd tpw;g idia vjph;ghh;f;fpd;Nwhk; vd;Wk; mth; Fwpg;gpl;lhh;.
khh;r; khjj;jpy; tpiyfs; cah;e;jd
re;ij epytuk; (khh;r; 20
S.K.ghNy]; - tPL tpw;gid KftH -
tpw;gid tpguk;
khtl;lq;fs; tpw;gid ruhrhptpiy
28 Nkw;Fkhtl;lq;fs; 3233 $ 343 475
14 kj;jpa khtl;lq;fs; 1521 $ 471 804
23 tlf;F khtl;lq;fs; 1706 $ 400 392
21 fpof;F khtl;lq;fs; 2058 $ 291 721
jdpf;FLk;g tPl;L tpw;gid tpguk;
tjptpl khjphp tpw;gid tPjk; kPbad; Detached 4112 98 $ 384 00 Semidetached 1021 100 $ 210 00 Condo Townhouse 728 98 $ 238 00 Condo Apt 1831 90 $ 225 00 Link 183 193 $ 283 00 Apt/Row/TH 600 98 $ 282 00 Co-op Apt 29 29 $ 175 00 Det Condo 06 97 $ 237 00
tPl;Lr; re;ij
khh;r;-2
tpw;gid 8707
Gjpa gl;bay; 16457
RWRWg;ghd gl;bay; 21840
VJ’S RENOVATION & CARPET CLEANING
• HARDWOOD FLOORING
• PLUMBING
• BASEMENT WORKS
• ELECTRICAL WIRING
• CARPET CLEANING (RESIDENTIAL/COMMERCIAL)
• TOTAL RENOVATION
CONTACT: VJ. KUMAR 647.588.2880
may; tl;lhur; rJf;fk;
gPr;r];> wpth;Nly; gFjp
2007 d; Kjy; %d;W khjq;fSf;F nuhwd;Nuh tPl;L tpw;gidr; rig mq;fj;jpdh;fs; 215 tpw;gidfis ‘gPr;’ gpuNjrj;jpy; ruhrhp tpiyahd nlhyh; 461 311 f;F tpw;wjhfg; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. ,J 2006 %d;W khjj; njhifahd nlhyh; 454 495 I tpl xU tPjk; mjpfkhFk;.
jdptPLfs; nlhyh; 565 000 f;F tpw;fg;gl;ld. gFjptPLfs; nlhyh; 464 234f;Fk; wpth;Nly; gFjpapy; ,Nj fhyg; gFjpapy; jdpikg;gLj;jg;gl;l tPLfs;
ruhrhp n vl;ba nj tpl 12 t
td;$thpy thq;Fgt f];lq;fs ‘Kjw;jli cyfpYs td;$th; Ma;T $ Kjw; jl vjph;ghh;g;G tpw;gidj mwpf;ifi
td;$thpY ];&bNah mwptpf;fg Ie;J epk mb nlhy efuq;fis cyfpd; cah;e;j e
gl;baypy ,Ug;gJ g gFjpapy; mbf;F n cs;sJ. nkh];Nfh mijj; rpNahYk;> vl;kz;ld gpbj;Js;s
fdlhtpy aj; jhq cs;sd. fpA+ngf; Nrh;r;

VJ’S
AR .588.2880
h;r; khjj;jpy; tpiyfs; cah;e;jd
j epytuk; (khh;r; 2007)
tpw;gid tpguk;
efuk; ehL tPl;Ltif fdba tpiy -
id tPjk; kPbad;
98 $ 384 000 100 $ 210 000 98 $ 238 000 90 $ 225 000
Paris Moscow Seoul Vancouver London Calgary France Apartment $ 271 136 Russia Apartment $ 222 165 Korea Apartment $ 560 357 Canada Condo $ 274 000 England Town House $ 457 862 Canada Apartment $ 250 000 5 30 60 5 17 20 193 $ 283 000
Athens Greece Apartment $ 323 087 45 98 $ 282 000
New York USA House $ 525 337 45 29 $ 175 000
Tokyo Japan House $ 349 402 50 97 $ 237 000
Edmonton Canada House $ 350 000 20
tPl;Lr; re;ij Rl;bf; fhl;b
khh;r;-2006 khh;r;-2007 tPjkhw;wk;
8707 8518 2
;bay; 16457 15218 7
hd gl;bay; 21840 21919 7
- 35 -
q;fSf;F r; rig is ‘gPr;’ nlhyh; ; gjpT %d;W 4 495 I
00 f;F hyh; 464 Nj fhyg; tPLfs;
ruhrhp nlhyh; 436 091. ,J 2006y; vl;ba njhifahd nlhyh; 390 388I tpl 12 tPjk; mjpfkhFk;.
td;$thpy; Kjw; jlit tPL thq;Fgth;fs; vjph; Nehf;Fk; f];lq;fs;;. ‘Kjw;jlit tPL thq;Fgth;fSf;F cyfpYs;s tPl;Lr; re;ijfspy; td;$th; re;ijAk; xd;W’ vd;W Gjpa Ma;T $WfpwJ. nrQ;rhp 21 Ma;T Kjw; jlit tPL thq;Fgth;fspd; vjph;ghh;g;Gf;fis mwpe;J tPl;L tpw;gidj; jufh;fshy; jahhpf;fg;gl;l mwpf;ifia mbg;gilahff; nfhz;lJ.
td;$thpYs;s Nay; efhpy; xU ];&bNah nfhz;Nlh cs;sjhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. efu kj;jpapypUe;J Ie;J epkplg; gazk;. mq;F xU rJu mb nlhyh; 277 mstpy; cs;sJ. 31 efuq;fis Ma;T nra;jNghJ ,J cyfpd; ehd;fhtJ mjpf tpiy cah;e;j efukhAs;sJ.
gl;baypy; Kjyplj;jpy; ,g;NghJ ,Ug;gJ ghhp]; efuk;. vw;wpNd vd;Dk; gFjpapy; xU mg;ghw;nkd;l; xU rJu mbf;F nlhyh; 1051 vd;w tifapy; cs;sJ. nkh];Nfh ,uz;lhtJ ,lj;ijAk;> mijj; njhlh;e;J nfhpahtpd; rpNahYk;> fy;fhp MwhtJ ,lj;ijAk;> vl;kz;ld; gj;jhtJ ,lj;ijAk; gpbj;Js;sJ.
fdlhtpy; rpy efuq;fs; ,e;j tpiyi- aj; jhq;fpf; nfhs;sf; $baitahf cs;sd. mtw;Ws; rpy nrd;. N[hd;];> fpA+ngf; efuk;> fypgf;];> vyprNgj; Nrh;r;
wpay; ];Nll; 2
epy tpiyapy; fdlhtpYs;s efuq;fspy; td;$th; Kd;dzpapy;
tzpfr; re;ij epytuk; (khh;r; 2007)
Fj;jiff;F tpl;l ,lk; nrd;w tUlj;ijtpl 56 tPjk; mjpfhpj;Js;sJ. nuhwd;Nuh tPl;L tpw;gidr; rig mq;fj;jth;fs; khh;r; khjj;jpy; 1 421 182 rJu mb ,lk; Fj;jiff;F nuhwd;Nuh MLS Kiwapy; tplg;gl;ljhf mwptpj;Js;sdh;. ,J
nrd;w tUlk; khh;r; khjj;ija njhi- fia tpl 56 tPjKk;> ngg;uthp 07I tpl 46tPjKk; mjpfnkd rh;j;jf rq;fj;jiyth; nwhd; wpl;];by; mwpt- pj;Js;shh;. ‘th;j;jfr; re;ij khjhkhjk; ngU khw;wkile;jhYk; ,sNtdpw; fhyj;jpy; nghpa mstpy; Fj;jif tpahghuj;Jld; Muk;gpj;Js;sJ. kpf cw;rhfkspf;fpwJ’ vd;Wk; mth; $wpdhh;.
njhopy; ,lq;fspd; tpiy khh;r; khjj;jpy; mjd; FWfpa tPjj;Jf;Fs; tpw;wJ. ,J ruhrhp nlhyh; 5.72 - MFk;. ,e;j tpiy khh;r; 2006y; gjpag; gl;l nlhyh; 5.79I tpl xU tPjk; FiwT. th;j;jf ,lk; ruhrhp nlhyh; 15.03 - y; ,Ue;jJ. ,J 43 tPjk;. ,J nrd;w thuk; ,Nj fhyg;gFjp tpiyi- atpl 15 mjpfk;.
tpw;gidr; re;ijapd; Kf;fpa mk;rk;.
nuhwd;Nuh tPl;L tpw;gidr; rig mq;fj;jth;fs; 66 - nrhj;Jf;fis mwptpj;jdh;. ,jpy; 35 njhopy; ,lq;fs;( rfy msT tifAk; mlq;Fk;) ,J ruhrhp nlhyh; 98.60 rJu mbf;F tpw;wJ. ,J Vwf;Fiwa xU rJu mbf;F nlhyh; 99.59f;F xj;jjhFk;.
Gypfs; njhlu;ghd tzpfj;ij rl;lkhf;fNtz;Lk;: rPdh
rPdh irgPupag; Gypfis ghJfhf;Fk; jpl;lj;ij tij;jpUF;ffpwJ. ,ij elKiwg;gLj;jp-tU- tjhy; Gypfspd; vz;zpf;if rPdhtpd; Fwpg;- gpl;l epyg;gFjpapy; kl;Lk; 1000 vl;Lk; epiy- apy; ,Uf;fpwJ. mg;gbahapd; mme;j jpl;lj;ij nraw;gLj;j ngUk; njhifg; gzk; Njitg;gLfpwJ. xU Gypf;F czTr; nryT 13 nlhyu;fshk;. mijf; fUjpahtJ ,we;J Nghfpd;w Gypfspd; cly; gFjpfis tpw;gid- ahf;Ftjw;F ,Uf;Fk; jilia ePf;f Ntz;- Lk; vd;W rPdh Nfhupf;if itj;jpUf;fpwJ. Gypfspd; cly; cWg;Gf;fis rPdkUj;- Jtj;jpy; gy;NtW epiyfspy; gad;gLj;jp tUfpwhu;fs;. rPdu;fSf;F GypkUe;Jfs; kpFe;j tPupak;kpf;fit vd;w jPtpu eg;gpf;if cs;sJ.


Page 36
- 36 -

jha;tPL • Nk 2007


Page 37
jha;tPL • Nk 2007
tPL thrfu;fSf;F vdJ md;ghu;e;j jkpo;g; Gj;jhz;L tho;j;Jf;fs;. fhg;GWjp rk;ge;jkhf> ePz;lfhykhf ,e;jj; Jiw apy; KONeu Ntiyahfj; njhopy; ghu;g;gjdhy; ,ijg;gw;wp rw;W tpsf; fkhf vOJk;gb ‘tPL’ gj;jpupifapd; Mrpupau; Ntz;LNfhs; tpLj;jjpw;fpzq; fTk;> ,g;gj;jpupifapy; jpU.rpwPjuDk;> jpU.gQ;rypq;fk; mtu;fSk; vOJtj dhy; mtu;fs; rk;kjj;Jld;> mtu;fs; Fwpg;gplhj> tptukhf vOjhj jiyg; igj; Nju;e;njLj;J> mjid KO tpsf;fj;Jld; njspthf ,ad;wsT tpsf;fk; nfhLf;f Kaw;rpj;Js;Nsd;. ,jpy; tug;NghFk; fUj;Jf;fs; vdJ nrhe;jf; fUj;Jf;fNsnahopa> ,ijj; jhd; vy;NyhUk; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;w epajpapy;iy.
nghJthfNt xUtu; thfdk; thq;fp dhy; my;yJ tPL thq;fpdhy; mjw;fhf KiwNa thfdf; fhg;gWjp> jPf; fhg;GWjp vLj;jpUe;jhy; jhd; njUtpy; thfdk; Xlyhk;; my;yJ tPL tpw;gid Kbtilayhk;. ,e;j tpjkhd rl;l jpl;lq;fs; nfLgpbahf ,Ug;gjdhy; vy;NyhUk; ,ij thq;fpNa jPuNtz; Lk;. Mdhy;> ,e;j tPl;il thq;Fgtu; fs; jkf;Fk; xU tPl;Lg; ghJfhg;igf; nfhLf;Fk; fhg;gWjpia itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd xUtUk; epu;g;ge;jpg;g jpy;iy. fhuzk;> mtutu; gFj;jwpit
rf;jpNty; - MAl; fhg;GWjp Kftu; -
vyp g+r;rpj; njhy;iyah RUBAN PEST CONTROL
• tPLfs;
• njhlu;khb tPLfs;
• njhopw;- rhiyfs;
• tpahghu epiyaq;fs; Mfpa midj;J ,lq;fspYk; vyp> G+r;rpj; njhy;iyfis mwNt ePf;f mioAq;fs;!
KANTHAN 416•291•3997 www.inayam.ne
ÔÁÈ swV¬Ô^ ®øflE WÔμ°Ô^ aÏflƒ∫Ô Œ[Æ̶_Ô^ ]ÚswV¬Ô^ ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ ¶TM, ÂV¶Ô, ÷Áƒ swV¬Ô^ z|D√ WÔμ°Ô^ \ ́fl ƒ¶∫z WÔμ°Ô^ ®mkVTMVKD,
÷ÁBD
.net
JÈ\VÔ›
inayam.net
÷_ ÿ>ˆB©√|›m∫Ô^.
√]° ÿƒFmÿÔV^k>[ JÈD
c∫Ô”¬z ∂–ÌÈ\VTM ÷¶D, ÔVÈD, o ́∫Ôπ_ ∞ÁTMB WÔμ°Ô^ ]‚¶t¶©√‚|^·TMkV
x[Ì‚ΩoB
∞ÁTMB WÔμ°Ôo·V| o√V‚ΩÔ^ cÚkVzkÁ>› >sÏ›m¬ ÿÔV^”∫Ô^.
®[√Á> x[Ì‚ΩoB
c∫Ô^ WÔμ°Ô^ ]Ú©]Ô ́\VÔ ∂§ÕmÿÔVı| c∫Ô^ WÔμ°ÔÁ·
¶Õo>Æk>uz √Ùzÿ√ÆD WÏl›m¬ ÿÔV^”∫Ô^.
\¬Ôπ[ ∂–ÌÈD x¬ ̨B\VTMm
xu§K
‘tPL’ tiu cwT! ‘tPjp’ tiu ki ‘fhL’ tiu gps;is! ‘filrptiu’
cgNahfpj;Jr; nray;gll;Lk; vd;W tpl;L tpLtjdhy; vk;kpy; gyu; mijj; jkf;Fr; rhjfkhfg; gpuNahfpj;J “vkf;F xd;WNk elf;fhJ. tPl;L mlkhdk; fl;bKbAk;tiu ehk; epr;rakhf capNuhL ,Ug;Nghk;” vd;w %l ek;gpf; ifAld; mij Kw;whfj; jtpu;j; Jf; nfhs;fpwhu;fs;. mNjrkak; ,d;D Nkhu; gFjpapdu;> “vkf;F MAs; fhg;GWjp ,Uf;fpwNj. Mdgbahy; ,e;j fhg;GWjp ,g;Nghijf;Fj; Njitapy;iy vdf; fUjp> ,ij Kw;whfNt Gwf;fzpj;J tpLfpwhu;fs;. ,jdhy; Vw;gLk; ghuJ}u khd tpisTfs;> ed;ikfs;> jPik fis ,dp tptukhf Muha;Nthk;.
mlkhdf; fhg;GWjpia tq;fpfs; %yk; vLg;gjw;Fk; gpuj;jpNafkhf vLg;gjw;Fk; ,ilNa cs;s ed;ik jPikfs;
mlkhdf; fhg;GWjpia tq;fpfspYk; kDr;nra;ayhk;. mNj Neuk; gpuj;jpNaf khfTk; fhg;GWjp epWtdq;fs; %yKk; kDr; nra;ayhk;. ,e;j ,uz;bw;Fk; vdJ mwpTf;F vl;batiu Vwj;jho 12Kf;fpa fhuzq;fs; ,Uf;fpd;wd. khjhe;jf; fl;Lg; gzj;ijg; nghWj;j tiu mNefkhf gpuj;jpNafkhf fhg; GWjp epWtdq;fspypUe;J vLf;Fk; ml khdf; fhg;gWjp kypthfTk;> mNjNeuk; gy;NtW NjitfSf;Fk; gpuNahrdg; glj; jf;fjhfTk; ,Uf;Fk; vd;why; kpifahfhJ. RUf;fkhf ,e;j xg;gPL fisf; fPo;f;fhZk; tptuj;jpy; xU ml;ltidapl;L mij xt;nthd;whf myrp Muha;Nthk;.
1 tq;f
jpapd jhuu NghJ
2 mlk
fhg nfh fl;L
3 cq fl;l fhg;G
4 tjpA
kl;L fg;g tPl;b
5 thq kuz jpUk Njf khj my
6 xU
tq;f fhg nra 7 tq;f Jld mD
8 tPl;L jpf;f dhy gLk
9 jpBn “cq vd;W ,og yhk nry 10 mlk kl;L
11 mNe kuz Njf Muh gly ,jd rka tpuf
12 a
tPl;L NghN Fk; gpd; nghW yhk 12 b
Fwpg tUf gl
t

ww.inayam.net
oB
inayam.net
÷_ mÿÔV^k>[ JÈD Ôμ°Ôo·V| o√V‚ΩÔ^ kÁ>› >sÏ›m¬
Ô^.
Ôμ°Ô^ ]Ú©]Ô ́\VÔ k>uz √Ùzÿ√ÆD ∂–ÌÈD x¬ ̨B\VTMm.
÷Á>¬ ÔÚ›]u ÿÔVı| cÚkV¬Ô©√‚¶ ŒÚ∫ ̨Á©A› >·o\
inayam.net
xBuE ÿƒF•∫Ô^! xu§KD ÷ÈkƒD
416
•
400
•
6406
- 37 - iu cwT! ‘tPjp’ tiu kidtp! u gps;is! ‘filrptiu’ fhg;GWjp!
; vd;W u; mijj; “vkf;F mlkhdk; pr;rakhf l ek;gpf; pu;j; Jf; ;D Nkhu; fhg;GWjp fhg;GWjp vdf; f;fzpj;J ; ghuJ}u ;> jPik hk;.
;fpfs;
; Pikfs;
;fpfspYk; puj;jpNaf ; %yKk; z;bw;Fk; Vwj;jho f;fpd;wd. nghWj;j hf fhg; ;Fk; ml NjNeuk; uNahrdg; vd;why; ;j xg;gPL py; xU thd;whf
tq;fpfs;/gpuj;jpNaf epWtdq;fs;
tq;fpfs; gpuj;jpNaf mlkhdf; fhg;GWjp
1 tq;fpfisg; nghWj;jkl;by; fhg;GW jpapd; cupikahsu; (Owner) thupR jhuu; (Beneficiary) tq;fpahFk;.(vg; NghJk; tq;fpapd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs;)
,e;jj; jpl;lj;jpy; cupikahsu; tpz; zg;gjhuuhfpa ePq;fs;> thupRjhuu;> ePq;fs; epakpf;Fk; thupRjhuu; (cq;fs; fl;Lg;ghl;Lf;Fs;)
2 mlkhdf; fld; Fiwa> Fiwa fhg;gWjpj; njhifAk; Fiwe;J nfhz;L NghFk;. Mdhy;> khjhe;j fl;Lg; gzk; khwhJ.
Muk;g fhyj;jpypUe;J ,Wjptiu (20 tUlk;) fhg;GWjpj; njhif khwhJ. khjhe;j fl;Lg;gzKk; khwhJ.
3 cq;fSf;F kuzk; Vw;gLk;NghJ fl;lNtz;ba mlkhdf; flDf;Fupa fhg;GWjp tq;fpiar; rhUk;.
vj;jUzk; kuzk; Vw;gl;lhYk; Muk;g njhif thupRjhuiu tUkhd tup apd;wp milAk;. tpUk;gpdhy; mtu;fs; mlkhdf; flidf; nfhLj;J tpl;L kPjpg; gzj;ij jq;fs; nrytpw;F cgNahfg;gLj;jyhk;. my;yJ KOj; njhifiaAk; jk;Kld; itj;Jf; nfhz;L njhlu;e;J mlkhdf;; flidr; nrYj;jyhk;.
4 tjpAk; tPl;bw;F (principal Residence) kl;LNk mlkhdf; fhg;GWjp nfhLf; fg;gLk;. thliff;Ff; nfhLf;Fk; tPl;bw;F kDr;nra;a KbahJ.
thlif tPl;bw;Nfh> nrhe;j tPl;bw;Nfh xUkpf;f tpz;zg;gpf;fyhk;.
5 thq;fpa tPl;il tpw;wTld; fhg;GWjp kuzkilAk;. (uj;J nra;ag;gLk;) jpUk;g tPL thq;Ftjhdhy; cq;fs; Njfepiy> taJ fhuzkhf khjhe;j fl;lzk; mjpfupf;fyhk;; my;yJ epuhfupf;fg;glyhk;.
thq;fpa tPl;il tpw;whYk; fhg;GWjpf;F xUtpj ghjpg;Gk; Vw;glhJ. tpUk;gpdhy; KOj; njhifiaAk; epue;ju MAs; fhg;GWjpahf kUj;Jt uPjpapd;wp khw;w yhk;. my;yJ gFjpahf khw;wp kPjpia uj;J nra;ayhk;.
6 xU tq;fpia tpl;L ,d;DNkhu; tq;fpia mZFk;NghJ vLj;j fhg;GWjp kuzkilAk;. (uj;J nra;ag;gLk;.)
,jpy; xUtpj ghjpg;Gk; 20 tUlj;jpw;F Vw;glhJ (mJ Portable Mortgage ins)
7 tq;fpfs; xU fhg;GWjp epWtdj; Jld; kl;LNk tpz;zg;gq;fis mDg;Gk;.
ve;j fhg;GWjp epWtdj;JlDk; cq;fs; Njfepiyiag; nghWj;J tpz;zg;gpf; fyhk;. ,jdhy; epr;rakhf fhg;GWjp fpilf;Fk;.
8 tPl;L mlkhdf; flDld;> fhg;GW jpf;fhd fl;Lg;gzKk; nrYj;Jtj dhy; fhg;GWjpf;Fk; tl;b mwtplg; gLk;.
xUtpj tl;bAk; ,y;iy. tpUk;gpdhy; tUlh tUlk; gzk; nrYj;jpdhy; 1 khjj;jpw;Fupa fopT (Discount) cz;L.
9 jpBnud kuzk; Vw;gLk;NghJ “cq;fs; fhg;GWjp gpujpepjp ahu;?” vd;W njupahjgbahy; fhg;GWjp ,og;gPL ngWtjpy; jhkjk; Vw;gl yhk;. mj;Jld; rpy rkaq;fspy; nryTfSk; Vw;glyhk;.
fhg;GWjp epGzu; cq;fs; gf;fNk vg; NghJk; ,Ug;ghu;.
10 mlkhdf; fld; tpz;zg;gjhuUf;F kl;LNk fhg;GWjp toq;fg;gLk;.
tpz;zg;gjhuu;> ghupahu; ,UtUf;Fk; jdpj;jdpahf fhg;GWjp toq;fg;gLk;.
11 mNefkhd fl;lq;fspy; cq;fSf;F kuzk; Vw;gl;l gpd;dNu cq;fs; Njfepiy gw;wpa KO tptuKk; Muhag;gLk;. ,jdhy;> jhkjk; Vw; glyhk; my;yJ epuhfupf;fg;glyhk;. ,jd; fhuzkhf vLj;j jpl;lk; rpy rkak; kdNtjidj; jpl;lkhf khwp tpuf;jpia mspf;Fk;.
Muk;gj;jpNyNa kUj;Jt gupNrhjid nra;tjdhy; filrpNeu ,Ogwp ,Uf; fhJ. ,jdhy; vg;NghJk; kd MWjy; jpl;lkhf ,Uf;Fk;.
12 a ; njhy;iyah PEST CONTROL
tPl;L mlkhdf; fld; kDr;nra;Ak;
vg;NghJk; kDr;nra;ayhk;. NghNj ePq;fs; mlkhdf; fhg;GWjpf; KANTHAN
Fk; kDr; nra;a Ntz;Lk;. mjd; gpd; kDr;nra;jhy; fhytiuiag; nghWj;J rpy rkak; epuhfupf;fg;gl 16•291•3997
yhk;. 12
Fwpg;ghf 55 taJ jhz;ba xU
70 taJf;Fs; vtUk; kDr;nra;ayhk;. b
tUf;F mlkhdf; fhg;GWjp toq;fg; gl khl;lhJ.


Page 38
- 38 -
jhafj;jpy; fhzpthq;Fk; NghJ fpzw;W ePh; ed;dPuh vd;gij Kf;fpakhf ftdj; jpy; vLf;fg;gLfpwJ. aho;Flhehl;by; Rd;dhfk;> CnuO> Vyhiy Nghd;w fpuhkg;gFjpfspy; fpzw;W ePuhdJ ed;dPuhf mike;Js;sJ vd;gij gyh; mwpe;jNj. mjdhy;jhd; xU fhyj;jpy; Rd;dhfk; Gifapuj epyaj;jpy; ,Ue;J
ed;dPiu gPg;ghf;fspy; epug;gp> jz;zPh; jl;Lg;ghL cs;s Gifapuj epiyaq; fSf;F mDg;GtJ toik. gpugQ;rj; jpy; el;rj;jpuf; FLk;gq;fs; gy Mapuk;.> mjpy; vkJ #hpaf;FLk;gj;jpy; cs;s fpufq;fspy; G+kpapy; kl;LNk jputk;> ePuhtp> gdpf;fl;b Mfpa %d;W epiyf- spy; ePhpidf; fhzyhk;. nrt;tha; fpufj;jpd;; JUtq;fspy; gdpf;fl;b epiy apYk;> ePuhtp epiyapYk; ePh; cz;L. #hpadpypUe;J G+kpapd; Jhuk;> mjd; ntg;gepiy> mikg;G > #oy; Mfpait rhpahf mike;j fhuzj;jhy; ePiu %d;W epiyfspYk; fhzf;$bajhf ,Uf;fpwJ. ,e;epiyfs; ntg;g epiy apy; jq;fpAs;sJ. Ijurd; > xf;rp[d; Mfpa ,U ,urhadf; fyitfspd; ,Wf;fkhd mikg;igf; nfhz;lJ ePh; vd;gJ gyUf;F njhpe;jhYk; ePhpy; gy tpjkhd ePh; cz;L vd;gJ rpyUf;F kl;LNk njhpAk;. cg;G ePH> mRj;jg;gLj; jg;gl;lePh;> ed;dPh;> nkd;ikahd jdik iaAila ePh;; (Soft water), fbdkhd jd;ikAila ePh; (Hard water) vd tFf;fyhk;. tTdpah gFjpapy; cs;s ePuhdJ fbdkhd jd;ikAila ePuh Fk;. ,e;ePhpy; fy;rpak;> kf;zPrpak; Mfpa ,urhadk; mjpfkhf fhzg;gLk;. nkd;ikahd jd;ikiaAila ePhpy;; ,sk; epyf;fhpapid %ykhf nfhz; lJ. fy;rpak; kpff; FiwT. fbdkhd jd;ikAila ePuhdJ Foha;fis ntFthf ghjpf;fpwJ. Fohapd; Rth;
cyfpy; mUfptUk; ed;dPh;
- nghd; FNye;jpud; -
fispy; fy;rpaj;ij Nrkpj;J ePh; RKf
fj;jhy; khf XlhJ jLf;fpwJ. nte;ePh; jahhpf;
Energy) Fk; ghj;jpuq;fspd; Rth;fspYk; fy;rpak;
,af;fr; r gjptiltjhy; ntg;gkhdJ ,yFthf
jpuq;fis flj;g;glhky; ePh; #lhf ntF Neuk;
jpy; ,Ue vLf;Fk;; ,j;jifa ePHpy; rtf;fhu Eiu
fpNo ePuh Njhd;WtJ fbdk;.
jpahf ( jUfpwJ.
mjdhy; jhNdh vd;dNth kjpg;gspj;J ck;ik “eP” vd
ky; kdpjid ngz;> Mz; v ghL ,y;yhky; “ePh;” vd khpa jkpopy; miof;fpNwhk
G+kpapy; ePh; vg;NghJ Njhd;wpaJ?.; Muk;
ghtpf;fpwh gj;jpy; G+kpapy; ePuhdJ> gdp> ePiu
ntsptUk cs;slf;fpa kuq;fs;> fdptsk; Mfpa
,aq;fit tw;wpy; Gije;J fple;jd. thy;elrj;
rf;jpapd; jpuq;fs; %yKk; G+kpf;F ePh; te;jJ
epfo;e;j vd;fpwhh;fs; tpQ;Qhdpfs;. G+kpapd; tsp
jhf;fj;jpy kz;lyj;jpy;; ePuhtpahfTk; . gdpahfTk;
,Ue;jJ. ePiuf;fhzyhk;. ePuhtp G+kpapy; cs;s vhpkiyfspypUe;Jk; ntspNaw;wg;gLfp
jhapd;ta wJ. G+kpahdJ Rkhh; 4.5 gpy;ypad;
ePhpd; # Mz;lstpy; Njhd;wpaJ. mg;Nghjp
mtdJ f Ue;Nj Gkpapy; ePh; ,Ue;jJ vd;gJ
nfhz;lJ Muhar;rpahsh;fUj;J. MfNt gQ;rG+
ePiuf; nf jq;fs; mg;NghjpUe;Nj ,Ue;jpUf;f
dJ 81 t Ntz;L;k; vd;gJ cWjp;.
gpwe;J ts khdJ ePhpf;Fs; rf;jp gjpe;Js;sJ. mjd; ,af;
nghWj;J

jha;tPL • Nk 2007 cyfpy; mUfptUk; ed;dPh;
ePh; RKf
fj;jhy; ,af;fr;rf;jpapid ( Kinetic
#oy; - 2 ; jahhpf;
Energy) mJ ngWfpwJ. XLk; ejpfspd; ; fy;rpak;
,af;fr; rf;jpapid kdpjd; gy ,ae; yFthf
jpuq;fis ,af;fg; ghtpf;fpwhd;. cauj; F Neuk;
jpy; ,Ue;j ePh;tPo;r;rpahf gy mbfs;; hu Eiu
fpNo ePuhdJ tPOk; nghJ epiyr;rf; jpahf ( Potenial Energy) ePh; gaidj; jUfpwJ. ,jid kpd;rhu cw;gj;jpf;F
; jhNdh vd;dNth ePUf;F ck;ik “eP” vd miof;fh id ngz;> Mz; vdg; ghF hky; “ePh;” vd khpahijahf kpopy; miof;fpNwhk;
?.; Muk;
ghtpf;fpwhh;fs;. ePiu nfhjpf;f itj;J p> ePiu
ntsptUk; ePuhtpapid ,aw;jpuq;fis k; Mfpa
,aq;fitf;f ghtpf;fpwhh;fs;. ePhpdJ hy;elrj;
rf;jpapd; tYit ehk; mz;ikapy; ; te;jJ
epfo;e;j Rdhkp vd;w Nguiyfspd; papd; tsp
jhf;fj;jpypUe;Nj ehk; fhzf; $bajhf pahfTk;
,Ue;jJ. ; cs;s w;wg;gLfp
jhapd;tapw;wpy; fUthf ,Uf;Fk;NghNj gpy;ypad;
ePhpd; #oypy; kdpjd; tsUfpwhd;. mg;Nghjp
mtdJ fyq;fs; $l ePiuNa mjpfsT vd;gJ
nfhz;lJ. 3 ehs; fUthdJ 97 tpfpjk; gQ;rG+
ePiuf; nfhz;lJ. vl;L khjf; fUth e;jpUf;f
dJ 81 tpfpj ePiuf; nfhz;lJ. kdpjd; gpwe;J tsh;e;j epiyapy; mtdJ Njf khdJ nfhOg;Gs;s jirfisg; jd; ,af;
nghWj;J 50Kjy; 70tpfpj ePiuf; nfhz;
lJ. mjdhy; jhNdh vd;dNth ePUf;F kjpg;gspj;J ck;ik “eP” vd miof;fh ky; kdpjid ngz;> Mz; vdg; ghF ghL ,y;yhky; “ePh;” vd khpahijahf jkpopy; miof;fpNwhk; kdpjDf;F fU tpy; ,Ue;Nj ePUld; njhlh;Gz;L. Foe;ijfs; xU tUl fhyj;Jf;Fs; ePhpy; jhkhfNt vt;tpj gapw;;rpAkpd;wp ePe;jf; $bait. %r;R tpLk; Neuk; kl;Lk; ePhpd; Nky; kl;lj;Jf;F te;J jhkhfNt %r;ir tpLfpd;wd. jz;zp Uf;Fs; jiy %o;fp ,Uf;Fk; epiyapy; jhk; %r;R tplf;$lhJ vd;gJ ,aw;if Foe;ijf;Fj; fw;Wf;nfhLj;j ghlk;. fz; fis mfy tphpj;jgb re;Njh\kha; vt;tpj gapw;;rpAkpd;wp ePe;Jk; mw;Gjj;ij ghh;jJ ehk; tpaf;fhky; ,Uf;fKbahJ. Mdhy; fhyg; Nghf;fpy; tsh;e;J> nghpa kdpjdhdTld; flypy; %o;fp tpLNt Ndh vd;w gak; mtidj; jOtj; njhlq;FfpwJ. [hjfj;jpy; jz;zPh;; jj;J fhl;LfpwJ Nghd;w vr;rhpf;iff Sf;F ePhpd; Roypy; cUthfpa kdpjd; Mshfpwhd;. fUtpy; ,Uf;Fk; NghJ mj;jj;J vq;F Xb kiwe;Jtpl;lNjh njhpahJ.
Foe;ijg; NgWk; ePUk; jz;zPUf;Fs; Foe;ijia 

Page 39
jha;tPL • Nk 2007
,Wf;fj;ij Fiwj;J Foe;ij ,yFthf gpwf;f cjTfpwJ. jhAf;F jsh;e;j epiyiaAk; nfhLf;fpwJ.
kdpjd; vt;tsT fhyk; jz;zPh; mUe; jhky; thoKbAk;?. mtdJ clypy; cs;s ePuhdJ Ntiy fhuzkhfTk;> gUtepiy fhuzkhfTk;> mtdJ ,af; fj;jpw;F Njitahd rf;jpia cUthf; fTk; tpah;it vd;w Njhw;wj;jpy; tpiuakhfpwJ. xU Nkhl;lhh; tz;b ,aq;f vz;iz vt;thW mtrpaNkh> xU tpsf;F vhpa kz;vz;iz vt;thW NjitNah.> mt;thNw kdpjd; vd;w ,ae;jpuk; ,aq;f ed;dPh; mtrpakh fpwJ. ,e;ed;dPh; ,t;Tyfpy; ,y;yhtp- by; kw;iwa fpufq;fisg; Nghy; ek;fpu fKk; MfptpLk; vd;gjpy; re;Njf kpy;iy. kdpjDf;F ,aw;ifnad;Dk; ,iwtdhy; nfhLf;fg;gl;l msg;ghpa Nghf;fprNk jz;zPh;. ,ij ehk; rhpahd Kiwapy; kjpj;J ghtpf;fj; jtwpdhy; kdpj ,dNk mopaf; $ba epiy Vw;glyhk;. fl;Lg;ghbd;wp jz;zPh; tpi- uakhtjhy; cyfpy; jz;zPh; jl;Lg;ghL gy Njrq;fspy; Vw;gl;Ls;sJ.
fl;Lg;ghby;yh ed;dPh; tpiuak; cyfpy; cs;s ePuhdJ MtpahfTk;> jz;zPuhfTk;> ciwe;j gdpfl;bahf Tk; fhzg;gLfpwJ. cyfpd; vOgJ tpfpjk; flyhy; #og;gl;lJ vdpDk; kdpjhpd; ghtidf;F Njitahd ed; dPh; kpf Fiwe;jsNt fhzg;gLfpwJ. rf;jpia cUthf;f ty;y Ik;G+jq;fspy; ePUk; xd;W. fpNuf;f jj;JtQhdp kdpj dpd; kdepiyAld; ePiu ,izj;J tpsf;fpAs;shd;. kdpj clypd; 60 tpfp jk; ePiuf;nfhz;lJ. jpdKk; MW ypl;lh; ePh; mUe;JtJ Njfeyj;jpw;F cfe;jJ vd;gJ itj;jpaj;Jiwapy; fz;l KbT. ve;j capUs;s rPtDf;Fk; mjd; tho;Tf;Fk; tsh;r;rpf;Fk; ed;dPh; mtrpakhfpwJ. cyfj;jpy; cs;s ePhpy; 97 tpfpjk; cg;G fye;j fly; ePh; kpFjp 3.0 tpfpjNk ed;dPh;. ,e;ed;dphPy; vOgJ tpfpjk; tptrhaj;jpw;Fk; > ,Ugj;jpuz;L
tpfpjk; njhopw;rhiyfs; ,aq;Ftjw; Fk;> vl;L tpfpjk; kdpjdpd; tPl;Lg; ghtpg;gpw;Fk; nrythfpwJ. tptrhak; vd;Dk; NghJ fhLfisAk; cs;slf; Fk;. g+kpapy; fpilf;Fk; ed;dPhpy; 68;.9 tpfpjk; Glaciers vdg;gLk; ciwe;j gdp- kiyfspy; milg;gl;bUf;fpwJ. 30.8 tpfpjk; epyj;Jf;fbapYk; kpFjp 0.3 tpfp
jNk thtpfspYk; ejpfspYk; Njq;fpAs; sJ. ejpfspypYk; thtpfspYk; Njq;fp As;s ed;dPiuf;$l kdpjd; jdJ nghUshjhu cw;gj;jpf;fhf njhopw; rhiyfspd; fopTg;nghUl;fis mitw;
wpDs; js kdpjDf;F czTf;fh yPl;lh; ed kf;fs; r NghJ tpt ghtpg;Gk; njhifapd
tptrhak; Ntfj;jpy; njhlhpd; gpur;rid epl;rak;. Vw;fdNt Mz;bypU Kk;klq;f fspd; fz
mRj;jkhd ,dj;jpd; Uk; mwp Jtjpdhy f;fpwJ. e clYf;F fyf;Fk; cfe;j e md;whl kw;iwa my;yJ khRgLj;j tifapy; ahfNth ePhpid k ngUk; ej zk; nra fhuzkhf fyf;Fk; ePiu ek;g fiuNahu ghjpf;fpwJ thOk; t fpwJ. , nra;a ght ghtpf;fg;g tPRtjpdhY caphpdq;f fpwJ.
ePiu khR njhopw;rhi fopT ng khf ght fs; kio .ejp. tht topapid. vd;gh;. Ne Kiwia KbAk; M mtjhdpj
ePhpid cuj;Jld

- 39 -
q;Ftjw; ; tPl;Lg; tptrhak; cs;slf; Phpy; 68;.9 we;j gdp- J. 30.8 p 0.3 tpfp
jq;fpAs; k; Njq;fp ; jdJ njhopw; mitw;
wpDs; js;sp mRj;jg;gLj;Jfpwhd;. xU kdpjDf;F ehshe;jk; Njitahd czTf;fhf> tptrhak; Rkhh; 2000 yPl;lh; ed;dPiug; ghtpf;fpwJ. MfNt kf;fs; rdj;njhif cyfpy; ngUFk; NghJ tpthraj;jpw;F Njitahd ePhpd; ghtpg;Gk; mjpfhpf;fpwJ. cyf rdj; njhifapd; tsh;r;rp tpfpjj;jij tpl
tptrhak; nra;a ePuhdJ mjpf tpfpj Ntfj;jpy; tpiuakhfpwJ. ,e;j epiy njhlhpd; G+kpapy; ed;dPh; jl;Lg;ghl;Lg; gpur;rid tp];t&gk; vLf;Fk; vd;gJ epl;rak;. mg;gpur;rid gy ehLfspy; Vw;fdNt Njhd;wptpl;ld. 1950k; Mz;bypUe;J cyfj;jpy; ePhpd; ghtid Kk;klq;fhfpAs;sJ vd;gJ tpQ;Qhdp fspd; fzpg;G.
mRj;jkhd ePhpid mUe;jpdhy; kdpj ,dj;jpd; MAs; FiwfpwJ vd;gJ aht Uk; mwpe;jJ. ed;dPiu mRj;jg;gLj; Jtjpdhy; ePhpd; gw;whf; Fiw mjpfhp f;fpwJ. ed;dpUf;Fs; ,urhadk; kw;Wk; clYf;F mghafukhd nghUl;fs; fyf;Fk; NghJ ed;dPh; ghtidf;F cfe;j ePuhf fUjKbahJ. kdpjdpd; md;whl Njitf;Nfh my;yJ G+kpapy; kw;iwa caphpdq;fspd; Njitf;Nfh my;yJ jhtuq;fspd; tsh;r;rpf;Nfh khRgLj;jg;gl;l ed;dPh; cjthJ. ,U tifapy; ePh; khRgLj;jg;glyhk;. Neub ahfNth my;yJ kiwKfkhfNth ePhpid khRgLj;jyhk;. flypy; my;yJ ngUk; ejpfspy; vz;izf; fg;gy; ga zk; nra;Ak; NghJ vw;gLk; tpgj;Jfs; fhuzkhf ePUld; vz;iz Neubahf fyf;Fk; re;jh;g;gk; vw;gLfpwJ. ,J ePiu ek;gp thOk; caphpdq;fisAk;> fiuNahug; gFjpfisAk; ntFthf ghjpf;fpwJ. fly; njhopiy ek;gp thOk; tho;fifia ntFthf ghjpf; fpwJ. ,t;thNw mZrf;jp cw;gj;jp nra;a ghtpf;Fk; nghUl;fspd; fopTfs;> ghtpf;fg;glhj mZthAjq;fs; flypy; tPRtjpdhYk; fly; ePUk; mjpy; thOk; caphpdq;fSk; ntFthf ghjpg;gil fpwJ.
ePiu khRg;gLj;jy; njhopw;rhiyfspy; ,Ue;J ntspNaWk; fopT nghUl;fs;> tptrhaj;Jf;F cu khf ghtpf;fg;gLk; ,urhadg; nghUl; fs; kio ePhpdhy; fOtg;gl;L fpzW> .ejp. thtp. Fsk;> fly;ePUld; fyf;Fk; topapid. Neubaw;w khRgLj;Jk; Kiw vd;gh;. Neubahf ePhpid khRgLj;Jk; Kiwia mtjhdpj;J fl;Lg;gLj;j KbAk; Mdhy; Neubaw;w Kiwapid mtjhdpj;J fl;Lg;gLj;JtJ fbdk;.
ePhpid khRgLj;Jtjw;F> rhf;fil> cuj;Jld; fye;j iel;Nul;> ngh];Ngl;
Nghd;w ,urhadg; nghUl;fs; Kf;fpa gq;F tfpf;fpd;wd. ,e;j cuk; jhtuq; fspd; tsh;r;rpia Jhz;Ltjpdhy; rhf; fil kw;Wk; ePNuhl;lk; cs;s ejpfs;. rpw;whWfs; Mfpatwiw ePhpd; Xl;lj;ij jilnra;fpd;wd. ,j;jhtuq;fs; ,wf; Fk; NghJ gpuhzthAtpid ghtpf;fpd; wd. ePhpd; Nky;kl;lj;Jf;F fPo; cs;s
ePUf;F xsp NghfhjthW jLf;fpd;wd. ,jdhy; ePUf;f fPo; thOk; caphpdq; fs; ghjpg;gilfpd;wd.
fg;gypy; ,Ue;J> tpgj;jpdhy; vz;id rpe;jp fly; ePiu mRj;jg;gLj;jtJ gy jlitfs; mbf;fb ele;Js;sJ. gy iky; Jhuf;flw;fiu ghsbf;fg;gLfpwJ. ngUk; vz;izf; fg;gy;fistpl flw; fiu xuq;fspy; epyj;Jf;fbapy; cs;s vz;iziaj; Njhz;b vLf;Fk; NghJk; tpj;Jfs; Vw;gl;l ePh; khRg;gLj;jg;gL fpwJ. xU kpy;ypad; njhd; vz;iz cw;gj;jpapd; NghJ xU njhd; rpe;Jfpw jhk;. ntg;g epiy cah;Tk; ePh; khRglf; fhuzkhfpwJ. ntg;g epiy cah;thy; flYf;fbapy; thOk; [Ptuhrpfs; gy ,we;J Nghfpd;wd. ePh; khRgLtjw;F efuk;> tptrhak;> njhopw;rhiyfs; mfp atdNt kf;fpa gq;F tfpf;fpd;wd. efuj;ij nghWj;jkl;by; tPLfspy; ,Ue;j ntspNaWk; fopT ePh; Kf;fpa khf khRgLj;Jk; fUtpahf mikfpwJ. ,NjhL tzpf epWtdq;fspy; ,Ue;J ntspNaWk; mRj;jkhd ePUk; Nrh;e;J nfhs;fpwJ.
fq;if ejpapd; ePh; khRgLj;jg;gl;l me;ePiu cl;nfhs;tJ kpfTk; mghakhdJ. ,we;jth;fspd; cliy fq;if ejp Xuj;jpy; jfdk; nra;J gpd;dh; ghjpvhpe;jcliy fq;if ejpf;Fs; kpjf;f tpLthh;fs;. mt;Tlypd; Md;khthdJ ,jd; %yk; nrhh;f;fj;ij milAk; vd;gJ ,e;jpahtpy; ,e;Jf; fspd; ek;gpf;if. ehsiltpy; mOfpa cly; fq;if ePhpid vt;tsTf;F mRj; jg;gLj;JfpwJ vd;gij kf;fs; czUt jpy;iy. mNjhL kyk; ryk; fopj;j gpd;dh; Fspg;gJk; fq;if ePhpy;jhd;. njhopw;rhiyfspy; ,Ue;J ntspNaWk; fopT ePUk; ,e;ejpf;Nf nry;fpwJ. nrd;idapy; cs;s $tk; ejp mRj;jj; Jf;F gpugy;akdJ. ,e;ejp Xuj;jpy; gy Nrhpkf;fs; tho;fpwhh;fs; jhk;thOk; #oypd; Mgj;ijmwpahJ. ahog;- ghzj;jpy;> Mhpa Fsk;. Gy;Yf;Fsk;> mk;kd;Fsk; Nghd;w Fsq;fspy; Njq;fp epw;Fk; ePUk; mRj;jkhdit
(njhlUk;)


Page 40
- 40 -

jha;tPL • Nk 2007


Page 41
jha;tPL • Nk 2007
ROOMS / BASEMENT RENT
McCowan & Lawrence 3 B/Room Basements for Rent Separate Entrance



Page 42
 Call – 416 297 7770
Lawrence & golf Club 1 B/Room Basement for Rent



Page 43
 Call - 647 284 8494
Markham & Denison 4 B/Room House for Rent - $1700.00 3 B/Room House for Rent - $1300.00



Page 44
 Call – 905 201 9186
Neilson & Finch 1 Room Basement for Rent (New House – from June 1
st
Vacant)



Page 45
 Call – 416 358 2467
Markham & Denison 1 B/Room New Basement for Rent $650.00 Call – 416 917 8336



Page 46
 416 847 7100
Near Malvern Mall 2 B/Room Basements for Rent Separate Entrance



Page 47
 Call – 416 292 1953
McCowan & Lawrence 2 B/Room Basements for Rent (Now Vacant) Call – 416 431 7570 


Page 48
 Brimley & Lawrence 1 Room for Rent (Basement) Call – 416 301 3076
McCowan & Mcniacal 1 B/Room Basement for Rent Separate Entrance Call – 416 491 9364 Neilson & Finch Main floor (1 Room)for Rent Call – 416 646 8817 


Page 49

Brimley & Steel 2 B/Room Basements (New) for Rent Cable. Laundry, Park Alivable Call – 905 947 8018 


Page 50

Steel & McCowan (on Elson) 2 B/Room Basement for Rent Separate Entrance Call – 905 201 0292 


Page 51

Kennedy & McNicoll 2 B/Room Basement for Rent Separate Entrance Call – 416 998 4752 


Page 52

Markham & Steel 1 B/Room Basement for Rent Call – 416 917 8336 


Page 53

Scarborough Golf & Lawrence 3 B/Room, 2 B/Room Full house for Rent $1400.00 Call – 416 724 0532 


Page 54

Morning side & Sheppard 3 B/Room, 2 W/R House 2 B/Room House for Rent Call – 416 283 5530 


Page 55

Wood 1 B/
_______
B 2 B
_______
McCo 2 B/ Sepa
_______
Ken 1 B/Room
_______
Mid 2 B/ Clos
Call – 4 _______
Front 3 R Call – 4 _______
Mornin
2 B/
Cal – 4 _______
Nel 2 B/
_______
Mc 2 B/
Call – 9 _______
HOUSE
McC New
Call – 4 _______
Mark
4
_______
4
_______
Mar
3 2 Full Ba
_______
Ma
3
_______
Mark
4 4 Call – _______
Mar 1700 Sq.
_______
2
_______
A 93

- 41 -
acal ent
nt
_______
l or Rent ble
_______
(on
ent
_______
coll ent
_______
el ent
_______
f &
for Rent
______
ppard
t
_______
Woodbine & Dunforth 1 B/Room Basement for Rent $600.00



Page 56
 Call – 416 421 3960
Bremly & Steel 2 B/Room Basemnt for Rent (Canble Park)



Page 57
 Call – 905 947 8018
McCowan & Lawrence 2 B/Room Basement for Rent Separate Entrance (All facilities)



Page 58
 Call - 416 431 7570
Kennedy & Eglinton 1 B/Room Basement for Rent (Single peo- ple)



Page 59
 Call – 416 285 7116
Midland & Lawrence 2 B/Room Basement for Rent Close to School, TTC Bus Stop Separate Entrance



Page 60
 Call – 416 417 9027 / 416 757 5584
Front of York University 3 Room for Rent for Student



Page 61
 Call – 416 546 1475 / 416 627 1956
Morning side / Lawrence 2 B/Room Basement for Rent (Separate Entrance)



Page 62
 Cal – 416 287 9832 / 416 567 5043
Nelson & McCliven 2 B/Room Basement for Rent Separate Entrance



Page 63
 Call – 416 292 1953
McCowan & Steel 2 B/Room Basement for Rent Separate Entrance



Page 64
 Call – 905 294 9735 / 416 509 1260
HOUSE / CONDO FOR SALE
McCowan & Denison New 5 Rooms House for Sale $479,000



Page 65
 Call – 416 522 3314 / 416 438 0153
Markham & Sheppard 4 B/Room House for Sale



Page 66
 Call – 905 919 1177
Markham & Denison 4 B/Room House for Sale



Page 67
 Call – 416 457 6680
Markham & Eglinton 3 B/Room House for Sale 2 Full Bathroom (2 Years Old)1700 Sq.



Page 68
 416 459 0417
Markham & Elson 3 B/Room House for Sale



Page 69
 Call – 416 415 6680
Markham & 16th Ave. 4 B/Room, 3 Wash Room 4 Years Old House for Sale



Page 70
 Call – 416 564 3009 (pm – 5 pm)
Markham & Eglinton 1700 Sq. feet, Free Hold town House for Sale 3 B/Room , 2 Years old.



Page 71
 Call – 416 459 0417
Keel & Finch 2 B/Room Condo for Sale $100000.00



Page 72
 Call – 416 456 8895
AUTO FOR SALE 93 Honda Accord 4 Door-26 km. for Sale $2000.00 Call – 416 543 3329 416 856 8447
416.264.8798
Mazda 93 626 197km for Sale $1900.00



Page 73
 Call – 905 673 0870
97 Dodge Caravan for Sale 187 km - $3900.00



Page 74
 Call – 416 841 7016
98 Toyota Camery 135 km $8000.00 Call – 647 206 6842



Page 75
 416 822 4272
93 Toyota Camery for Sale



Page 76
 Call – 416 751 0968
1992 Toyota Camery Le Fully Lod, 290 km. 1992 Toyota Corolla – 28 km



Page 77
 Call – 905 471 7373 / 416 402 1124
92 Toyota Camery 92 Toyota Corolla for Sale Call – 905 471 7373



Page 78
 416 402 1124
93 Mazda 626, 199 km. for Sale Good Condition $2000.00



Page 79
 Call – 905 673 0870
96 Honda civic Ex. 216 km for Sale



Page 80
 Call – 647 402 4980
2001 Toyota Camry (Fully Lod) 139 km. 4 Door.



Page 81
 $11299.00 / 416 705 1535
OTHERS
Kuthu Vilakku 5 feet Kuthu Vilakku & Nirai Kudam for Sale



Page 82
 Call - 416 615 5555
Truck Driver Wanted DZ License Call – 416 717 3680



Page 83
 416 854 7307
Wheel Chair Wheel Chair and other items for Sale Call – 416 724 6311 _________
cq;fs;
rpW tpsk;guq;fSk;
tPL
gj;jpupifapy;
tpsk;gukhtjw;F
416-646-3422


Page 84
- 42 -
Go further with the Clarica opportuni
If you’re looking for independence, suc opportunity for financial rewards that efforts, then you should consider a career advisor in the financial services industry. What’s driving you? Call me or send your r
Chandran Rasalingam Sales Manager Bus 416 412-0401 ext 305 Cell 416 909-0400 Fax 416 412-1438 2075 Kennedy Road, Suite 1300, Scarborough ON M1T 3V3
Career opportunity
gnanachandran.rasalingam@clarica.com www.clarica.com/gnanachandran.rasalingam
Clarica Financial Services Inc

jha;tPL • Nk 2007
er ortunity
with the Clarica opportunity.
ing for independence, success, and an or financial rewards that reflect your ou should consider a career as a Clarica financial services industry.
you? Call me or send your resume today!
salingam
01 ext 305 00 38 Road, Suite 1300, N M1T 3V3
a.com rasalingam
arica Financial Services Inc.


Page 85
jha;tPL • Nk 2007
jtW 64. I tried to buy directly from an owner to save the Commission but instead lost $ 5,000.
ghlk;: ePq;fs; tPl;il thq;Fk;NghJ tPL tpw;gidg; gpujpepjp ,y;yhky; tPl;il thq;Ftjhy; tPl;il mjpf tpiy nfhLj;J thq;Fk; re;ju;g;gk; cs;sJ. MfNt mtjhdkhf ,Uq;fs;. tPl;il thq;Fk; MtYld; gy tPL tpw;gidg; gpujpepjpfSld; njhlu;Gnfhz;l khwd;> ,Wjpahf juFg; gzj;ij (Commission) jtpu;g;gjw;fhf NeubahfNt tPl;il tpw;wtuplk; Ntz;bajhy; Vw;gl;l jtWfis cq;fsplk; gfpu;e;J nfhs; fpwhu;. tPL thq;Fgtu;fspy; mjpfk; Ngu; tPL tpw;gidg; gpujpepjpfisNa mZF thu;fs;. Mdhy;> juFg; gzj;ijj; jtpu;f;fyhk; vd;w vz;zj;Jld; “for sale by owener my;yJ private sale Nghd;w tpsk;guq;fisf; fz;L Neub ahf tPl;il tpw;wtuplk; tPl;il thq;fp ajhy; Vw;gl;l gy jtWfisg; ghu;g; Nghk;.
Kjyhtjhf> khwd; gj;jpupifapy; te;j “for sale by owner/private sale” Nghd;w tpsk;guq;fis jdJ Fwpg;Gg; Gj;jfj; jpy; Fwpj;Jf;nfhz;lhu;. mj;Jld; mtu; fspy; rpyu; tpL thq;fp tpw;Fk; mDkjpg; gj;jpuk; ,y;yhjtu;fs;. khwd; mZfpaJk; ,tu;fisNa. tPL tpw; gidiag; nghWj;jtiuapy;> fdlhtpy; 80-20 role Kf;fpakhff; fUjg;gLfpwJ. mjhtJ> fPo;epiyapYs;s 80 tPjkhd tPL tpw;gidg; gpujpepjpfs; 20 tPjkhd tPL tpw;gid tpahghuj;ijr; nra;fpwhu;
fl>l √d>Dl> D∏Wvem>!
• tPL thq;Fjy; • tPL tpw;wy; • tPl;bw;fhd  Nky; epiyapYs;s 20 tPjkhd tPL tpw;gidg; gpujpepjpfs; 80 tPjkhd tPL tpw;gid tpahghuj;ijr; nra;fpwhu;fs;. ,tu;;fsplk; tPL tpw;gid njhlu;ghd mDgtk;> jpwik> mwpT> cjTk; kdg;ghd;ik> nghWik vd;gd mjpfk; fhzg;gLk;. MfNt> khwd; ,tu;fis mZfhjJk; xU fhuz khFk;.
,uz;lhtjhf> khwd; tpl;l jtW – tPl;Lupikahsuplk; Neubahf thq;fp dhy; juFg; gzj;ij kPjg;gLj;jyhk; vd;W. Mdhy;> nghJthf tPl;Lupik ahsu; jdf;F mjpf tpiy ahu; nfhLf; fpwhu;fNsh mtu;fSf;Fj;jhd; mt; tPl;il tpw;gjw;F Kaw;rpg;ghu;. ,jdhy; mtUf;Fj; juFg; gzk; (Commission) jtpu;f;fg;gLtjhy;> khwDf;Fg; ghjpg;G ,y;iy. Mdhy;> tPL tpw;gid Kftu; fis mZfpdhy; jw;Nghija tPL tpw;gid njhlu;ghd rl;ljpl;lq;fs;> re;ij epytuk;> tPl;Lg; gupNrhjid> mlkhd xOq;Ffs; Nghd;w mwpTiu fs; %yk; ,t;thwhd jtWfisj; jtpu;f;f khwDf;F tha;g;Gz;L.
%d;whtjhf khwd; $ 5,000 I vg;gb
,oe;jhu; tpw;wtu; gzj;ij nfhLj;jJ jtwhFk;. xOq;F n down paym 5,000 tPl fhf mt
nfhLj;Jk fpilf;fNt nra;jtupl NghJ> m thq;fj; Ntis m mijj; Neuk; kh tPl;il t Fwpg;gpl;lJ fpilf;ft thq;f r mDkjpAk tpw;gtNuh jtiz kw;wtu;fS $wptpl;lh lhl;lkhfpt Kaw;rp n Mdhy;> nfhLj;j fpilf;ft MNyhri court tiu nryT $ gjhYk; re;Njfk; iaAk; i
,jpypUe;J Neubahf tjhapd;>
1. tPl;il Fwpg;gpl;lJ Muk;gk; Fupajhf
2. tPl;Lg; tpiyAk; gLfpwJ.
3. rl;l M xt;nthU gzk;> tPl uj;jpy; F Kf;fpakh dhy; ,g fyhk;.
jtW 65: W draw our
ghlk;: t Kd; toq Kd;G> e toq;fiy nfhs;syh tjw;Fupa gpl;l fPO jhdkhfg
This offer p ers by the shall rema revoked by
ePq;fs; ,

ey;ytPl;by; FbGFNthk;
Wvem>!
! thq;Fjy;
!
;L
nation
Suite 8 5K3 0
;
- 43 -
s;s 20 pjpfs; 80 ghuj;ijr; tpw;gid > mwpT> k vd;gd > khwd; fhuz
jtW – thq;fp Lj;jyhk; Pl;Lupik u; nfhLf; d; mt; ,jdhy; mission) ; ghjpg;G Kftu; ja tPL pl;lq;fs;> Nrhjid> mwpTiu Wfisj; .
I vg;gb
,oe;jhu; vd;gijg; ghu;g;Nghk;. tPl;il tpw;wtu; xU ek;gpf;iff;fhf $ 5,000 gzj;ij tpl;il tpw;wtupd; ngaUf;Ff; nfhLj;jJ. ,J khwd; tpl;l ngupa jtwhFk;. khwd; mlkhdf; flDf;F xOq;F nra;jpUe;jhu;. mj;Jld; $20,000 down payment f;Fg; Nghl;bUe;Jk;> $ 5,000 tPl;il tpw;wtUf;F ek;gpf;iff; fhf mtupd; ngaUf;F Kw;gzkhff;
nfhLj;Jk; mJ ,Wjptiu khwDf;Ff; fpilf;fNtapy;iy. tPl;il tpw;gid nra;jtuplk; gyKiw ,Jgw;wpf; Nfl;l NghJ> mj;jUzj;jpy; gyu; tPl;il thq;fj; jahuhf cs;shu;fs;. rpy Ntis mtu;fs; thq;fhky; tpl;lhy; mijj; jUtjhff; $wpdhu;. mNj Neuk; khwDf;Fk; mlkhd xOq;F> tPl;il tpw;Fk; xg;ge;jg; gj;jpuj;jpy; Fwpg;gpl;lJ Nghd;w 30 ehl;fSf;Fs; fpilf;ftpy;iy. ,Nj Neuk; ,t;tPl;il thq;f rpyu; Nghl;bapl;L> tq;fp%yk; mDkjpAk; ngw;Wtpl;lhu;fs;. tPl;il tpw;gtNuh khwDf;F ,d;Dk; 1 fpoik jtiz jUtjhfTk;> ,y;yhtpby; kw;wtu;fSf;F ,t;tPl;il tpw;gjhfTk; $wptpl;lhu;. ,jdhy; khwd;ghL jpz; lhl;lkhfptpl;lJ. khwDk; ,Wjptiu Kaw;rp nra;J tPl;il thq;fptpl;lhu;. Mdhy;> tPl;il tp;w;gid nra;jtuplk; nfhLj;j $ 5,000 ,Wjptiu khwDf;Ff; fpilf;ftpy;iy. rl;lj;juzpfsplk; MNyhrid Nfl;lNghJ> ,J federal court tiu nry;Ykhjyhy; ,jw;fhd nryT $ 5,000 f;F Nky; KbAnkd; gjhYk; ,t;tof;F ntw;wp ngWtJk; re;Njfk; vd;gjhYk; khwd; ,k;Kaw;rp iaAk; iftpl;L tpl;lhu;.
,jpypUe;J khwd; fw;Wf;nfhz;l ghlk;: Neubahf tPl;il tpw;gtuplk; thq;F tjhapd;>
1. tPl;il thq;Fk; xg;ge;jg; gj;jpuj;jpy; Fwpg;gpl;lJNghd;W mlkhd xOq;Ffs; Muk;gk; Kjy; ,Wjptiu ek;gpf;iff; Fupajhf ,Uf;fNtz;Lk;.
2. tPl;Lg; gupNrhjidAk;> tPl;bd; re;ij tpiyAk; ,q;F Kf;fpakhff; fUjg; gLfpwJ.
3. rl;l MNyhrid tPL thq;fp tpw;Fk; xt;nthU fl;lj;jpYk; ePq;fs; KjypLk; gzk;> tPl;il thq;Fk; xg;ge;jg; gj;jp uj;jpy; Fwpg;gpl;l gy jfty;fis Kf;fpakhff; ftdj;jpy; vLg;gPu;fsh dhy; ,g;gbg;gl;l jtWfisj; jtpu;f; fyhk;.
jtW 65: We didn’t know we could with- draw our offer.
ghlk;: tPl;il tpw;gtu; cq;fSila Kd; toq;fy; gj;jpuj;ij MNkhjpf;f Kd;G> ePq;fs; cq;fSila Kd; toq;fiyj; (Offer) jpUg;gpg; ngw;Wf; nfhs;syhk;. ePq;fs; tPl;il thq;F tjw;Fupa xg;ge;jg; gj;jpuj;jpy; Fwpg; gpl;l fPOs;s thrfj;ijr; rw;W mt jhdkhfg; ghu;itapLq;fs;.
This offer prepared and delivered to the sell- ers by the buyers on ...., 2007 ...., at ... and shall remain open for ... days, or until revoked by the buyers.
ePq;fs; ,q;Nf Kjypy; ftdpf;f Ntz;
baJ ahnjdpy; ePq;fs; tPl;il thq;F tjhapd; mt;tPl;il tpw;gtupd; mDkjp apd; fhy msT vt;tsT? ,Wjpahff; Fwpg;gpl;l 6 tsq;fisAk; ghu;j;J jt whfg; Gupa Ntz;lhk;. mjhtJ tPl;il tpw;gtu; ePq;fs; nfhLj;j Kd; toq;fiy (offer) tPl;il tpw;gtu; MNkhjpf;f Kd;G ePq;fs; nfhLj;j Kd;toq;fiy ,uj;Jr;nra;ayhk;.
cjhuzkhf ePq;fs; cq;fSf;Fg; gpbj;j tPl;il thq;Ftjw;F Kd; toq;fy; nfhLj;Jtpl;Bu;fs;. Mdhy;> ,ileLtpy; ,d;ndhU tPl;ilAk; kpf ey;yhfNt gpbj;Jtp;l;lJ. ,e;j tPl;ilj;jhd; Ntz;l Ntz;Lk; vd;w kdepiyapy; cs;s ePq;fs;> ,jw;F Kjy; ghu;j;j tPl;il> mt;tPl;il tpw; gtu; jpUk;g jd; toq;fiyj; juKd;G ePq;fs; mij uj;Jr;nra;ayhk; vd;gNj NkYs;s jtW – 67d; rhuhk;rkhFk;.
Kd; toq;fy; (offer) gw;wpa rpW tpsf;fk;:
cjhuzkhf ePq;fs; tPl;il thq;F tjw;Fupa gj;jpuj;jpy; (Purchase agree- ment sale) tPl;il thq;Ftjw;fhd Kd; toq;fiy vOj;J %ykhff; nfhLf; fpwPu;fs;. tPl;bd; tpiy $ 299>000 vd itj;Jf;nfhz;lhy; tPl;il tpw;gtu; mjw;Fg; gjpy; jUfpwhu; vOj;J%ykhf 299>500. Mdhy; mij ePq;fs; epuh- fupf;fpwPu;fs;. ,r;re;ju;g;gj;jpy; ePq;fs; nfhLj;j $ 299>000 nry;Ygbaw;wjhfp tpLfpwJ. Mdhy;> tpl;il tpw;gtu; kW ehs; rw;W rpe;jpj;Jtpl;L ePq;fs; $wpa tpiyf;F mDkjp jUfpwhu;. mjhtJ $ 299>000. MfNt> ,t;tpiy nfhLj;J mt;tPl;il thq;f cq;fSf;Fr; re;ju;g; gk; tUfpwJ. ,Nj Neuk; ePq;fs; $wpa tpiyf;F kpf mjpfkhd tpiyia tPl;il tpw;gtu; $Wfpwhu; vd;why; ($ 315>000) ePq;fs; mij Kw;whfNt epuhfupg;gpd; mt;tPl;il tpw;gtu; cq;fsplk; mt;tPl;il tpw;fhky; tpl;lJ vd;gJ jhd; mu;j;jk;. mjhtJ tPL thq;Fk; egu; xUtiu tPl;il tpw;gtu; ,of;fpwhu;.
jtW 66: We thought the sellers had accepted our offer.
ghlk;: ePq;fs; cq;fSf;Fg; gpbj;j fdT ,y;yj;ij thq;Fk;NghJ nra;Jnfhs; Sk; xg;ge;jg; gj;jpuj;jpy; tPl;il tpw;gtupd; ifnaOj;ij thq;f kwe;J tplhjPu;fs;.
xU Fwpg;gpl;l tPl;il vg;ghLgl;lhYk; thq;fpNa jPUtJ vd;W ek;gpf;ifAld; ,Ue;j NkhfDf;F vd;d ele;jJ vd;g ijg; ghu;g;Nghk;. jdJ Kftu; Clhf Tk;> tPl;il tpw;Fk; Kftu; ClhfTk; ele;j Kd;toq;fy;fs; (Offers and count- er offers) NkhfDf;F ey;y ek;gpf;if iaf; nfhLj;jJ. nts;spf;fpoik kjpak; Nkhfdpd; KftUk; NkhfDk; ,ize;J Gjpa xg;ge;jg; gj;jpuj;ijg; G+u;j;jp nra;Jtpl;L> tPl;il tpw;Fk; KftUf;F njhiyNgrp vLj;jhu;fs;. ehis tUtjhfTk; tPl;il tpw;gtup lKk; KftuplKk; ifnaOj;J thq;f tUtjhfj; njuptpj;jhu;fs;. tPl;il tpw;Fk; Kftu;> NkhfDf;Fk; Nkhfdpd; KftUf;Fk; jpUg;jpahd gjpiyf; nfhLj;jpUe;jhu;fs;. Mdhy;> ,t; ,il ntspapy; tPl;il tpw;gtUf;F ,d;D nkhUtu; mjpf tpiyf;F mt;tPl;il thq;f Kd; te;jjhy; Nkhfdpd; fdT ,y;y Mir ,jdhy; jilg;gl;lJ. NkhfDk; KftUk; nts;spf; fpoik kjpaNk tPl;il thq;Fk; gj;jpuj;jpy; tPl;il tpw;gtupd; ifnaOj;ij thq;fp apUe;jhy; Nkhfdpd; fdT ,y;y Mir epiwNtwpapUf;Fk;.
(kPz;Lk; mLj;j ,jopy;)
njhlu; 1-23


Page 86
- 44 -
\V ̇¬ÔD \VÂÔˆ_...
For 4 - 12 years old Children
c∫Ô^ zwÕÁ>Ôπ¶›]_ \Á≈Õm^· WÁTMkVu≈_, \TMŒÚÁ\©√V| \uÆD >[TMD∏¬ÁÔÁ
• Whole brain development pro- gram for children
• Confluence of ancient art and modern science of calculation that bring about speedy and accurate calculation
• Help to remove the ‘fear’of Mathematics in school
• Attainment of life long skills that is concentration, creativity attentive- ness and self confidence

12 years old Children
©√V| \uÆD >[TMD∏¬ÁÔÁB a¬zs¬ ̨≈m.
UCMAS \TM¬ÔË>D Ôu√>[ JÈD c∫Ô^ zwÕÁ> ÔË>©√V¶›]_ ŒÚ k_Èk ́VÔ ]Ôw ∂Áw•∫Ô^
Contact: Suren
UCMAS Markham South Centre 8 Shadlock St., Unit 5 Markham, ON L35 3K9 416.821.2011
jha;tPL • Nk 2007


Page 87
jha;tPL • Nk 2007
kdpj tho;T kdpj cwTfSld; gpd;dpg; gpize;jnjhd;W. kdpjh;fs; ,y;yhj cyfpy; ve;j xU kdpjdhYk; jdpahf thoKbahJ. kdpjd; kdpj dhf thoTk; kdpjh;fNshL cwT G+z;L thoTk; kdpj kdk; cjTfpd; wJ. jpuk;Gk; jpirnay;yhk; kdpjh;fs; cyhTfpd;whh;fs;. Mdhy; mth;fs; Kfq;fspy; vg;nghOJNk mikjp apd;ik epiyj;jpUf;fpd;wJ. VNjDk; xU ftiy mDjpdKk; vk;ik gPbj;J thl;Lfpd;wJ. ,e;j ftiy czh;r;rp fSf;F fhuzk; vd;d? mtw;iw tpyf;fp ,d;gkhf tho;tJ vg;gb? czh;r;rpfisf; fl;bg;Nghl;L ifahSk; tpj;ijia kfhd;fs; $l KOikahf fw;wjpy;iy vd;fpwhu;fs;. vdpDk; fl;Lf;flq;fhj vz;zq;fisAk; kdpjd; rf;jpahy; fl;bg;nghl KbAk; vd;gJ kl;Lk; kWf;f Kbahj cz;ik ahFk;.
mjpfhpj;JtUk; cstpay; Neha;fshy; kNdhjj;Jtk; gpugy;akile;J tUfpd; wJ. cstpay; vd;w thh;ijia ,d;W cyfpy; vy;NyhUk; cr;rhpf;Fk; epiy cUthfpAs;sJ. ‘jd;idawpe;jtDf; Fj; JaNuJkpy;iy’ vd;gJ %j;Njhh; thf;F. ,d;iwa tpQ;Qhd tsh;r;rpapd; cr;repiyapy; cstpay; Neha;fspw; nfy;yhk; mbg;gil kUe;jhfTs;sJ ,e;jj; jj;Jtk;jhd;.
cstpay; Neha;fs; vd;gd jdpNa kdij kl;Lk; ghjpf;Fk; Neha;fsy;y. cliyAk; ghjpf;fpd;wd. cstpay;
rpttjdp gpughfud;
kdNk fyq;fhNj
Neha;fshy; Vw;gLk; cly; Neha;fis Psychosomatic Diseases/ Disorders vd;ghh; fs;.
Neha;f;F kUe;J fhZKd;ghf Nehia ,dk; fhz;gJ mtrpakhFk;.
vk;kpy; gyh; vkf;F vw;gl;l Nehia rhpahf rhpahd Neuj;jpy; ,dk; fhzhj jdhy; Nehapd; jPtpuj;Jf;Fs;shfp rpijTWfpwhh;fs;. kdeyg; ghjpg;G vd;gJ ‘igj;jpak;’ vdf; $wg;gLk; Ra fl;Lg;ghlw;w epiyahfj;jhd; vg;nghO Jk; ,Uf;Fnkd;gjpy;iy. Neha; Kw;wpa epiyapy; mj;jifa xU epiy Vw;glTk; $Lk;. Mdhy; Muk;g kdey ghjpg;Gs;s epiyapy; xUth; jdf;F vw;gl;Ls;s Neha; epiyia ,dk; fhz;gJ fbdkhFk;. my;yJ ,dk; fz;Lk; mjid Vw;f kWf;Fk; my;yJ cjhrPdg;gLj;Jk; epiyapy;j;jhd; Nehapd; ghjpg;Gf;fs; mjpfhpj;Jr; nry;y tha;g;ghfpd;wd.
,d;W kf;fs; kj;jpapy; fhzg;gLk; gy cly; Neha;fSf;F kdNk gpujhd fhuzkhf cs;sJ vd;gJ ek;gf; fbd- khf ,Ug;gpDk; cWjpahd cz;ik ahf cs;sJ.
cyf khe;jUs; ngUk;ghd;ikahd th;fs; kdNehahspfs; vd;why; ,ij ek;g vtuhYk; KbAkh>? cz;ik mJ jhd;. Mdhy; ehk; kdey kUj;Jtk; %yk; vk; Neha;fis Nghf;fpl Kay kWf;fpd;Nwhk;. kdey kUj;Jtk; vd; why; r%fk; vk;ik jtwhfepidf;FNkh vd;w gak; ntl;fk; fhuzkhf itj;jp aj;ij Gwf;fzpg;gth;fshf ngUk;ghyh Ndhh; jpfo;fpd;wdh;.
‘clypy; Vw;gLk; fl;bfisAk; rPioAk; ePf;Ftijtpl kdjpy; Njhd;Wk; jtwhd
vz;zq;f vd;fpd;whh kdpjh;fs Neha;fs;
fhyq;f kjq;f vd k mwpah KjyPl kjNgh G+rhhpf ke;jput kdpjh Vkhw;w kdg;g Ra,y ,d;Wk gil n Nahrpa G+rhhpf Vkhw;W xU gp
mijNa khf vz whFk;. kNdhepi tsh;j;Jf kUj;Jtj jPh;f;f Kd
fhyq;fhy vd kf;fs nfhz;L ke;jputhj fis Vkh ,yhgk; naLj;Jt ,j;jifa vd;gij V kWf;fpd;w
jd;idaw jdf;Fs;N epiy Gy gLj;Jgtd eyj;NjhL fis c fNth $ git mt fSkhFk fSk; ,u jdpj;jdpa ,t;tpuz
EÕ>ÁTM
c ̇flE
epiyNa czh;r;rpf fbf;fg;gL fpd;Nwhk;.

- kdNk fyq;fhNj
45 -
eha;fis rs vd;ghh;
Nehia
Nehia ; fhzhj ;Fs;shfp ghjpg;G ;gLk; Ra vg;nghO a; Kw;wpa epiy ;g kdey ; jdf;F ,dk; J ,dk; ; my;yJ py;j;jhd; r; nry;y
;gLk; gy gpujhd ;gf; fbd- cz;ik
;ikahd y; ,ij ;ik mJ Uj;Jtk; pl Kay tk; vd; df;FNkh itj;jp gUk;ghyh
; rPioAk; ; jtwhd
vz;zq;fis ePf;FtJ rhyr; rpwe;jJ’
cly; cs tsh;r;rpf;F cWJizahf vd;fpd;whh; mwpQh; vgpf;nll];. fw;fhy
cs;sd. kdpj czh;r;rpfs; gpujhdkhf kdpjh;fs; clypy; jPa Mtp GFtjhy;
ehd;fhfg; gphpf;fg;gLk;. Neha;fs; Vw;gLtjhf vz;zpdh;.
,d;gk;> Jd;gk;> Nfhgk;> gak;
vk;ikg; ghjpf;Fk; czh;r;rpfis ehk; vjph;nfhs;Sk;NghJ ngUk;ghYk; mtw; wplkpUe;J vk;ik tpLtpf;f Xltpis fpd;Nwhk;. khwhf mtw;iw vjph;nfhz;L fhyq;fhykhf kjq;fs;> ke;jpuq;fs;
mtw;wpd; %yfhuzq;fis Muha;e;J mtw;iw fisNthkhapd; njhlh;e;J mt;Tzh;Tfs; vk;ikj; jhf;f tuKb vd kf;fspd;
ahJ. ,j;jifa vjph; nfhs;sYf;Fk; RaFzkpf;fYf;Fk; rpe;jidapd; Jiz mwpahikia
vkf;Fj; Njitg;gLfpd;wJ.
KjyPlhff; nfhz;L
rpe;jidfs; kdpj ghpkhd tsh;r;rpapy; kjNghjfh;fSk;
jhkhf nraw;gl Muk;gpj;jitahFk;. rpe;jidfs; gy rkaq;fspy; MNuhf;fp G+rhhpfSk; ke;jputhjpfSnkd
akhf ,Ue;jJ Nghy; ,J gy rkaq;fspy; kdpjid tPo;j;jTk; fhu zkhf te;jij kdpj ghpzhk tsh;r;rp kdpjh;fNs kdpjh;fis
tuyhWfspy; czh;r;rpfis mlf;Fk;NghJ ,Ue;J fhzyhk;. mit Vkhw;wp kdg;gaj;jpw;Fl;gLj;jp
Mo;kdjpy; Njq;fpapUe;J clypy;; Neha;fshf ntspg;gLfpd;wd vd;gJ Muha;r;rpahsh;fs; fz;l cz;ik. Ra,yhgk;  %is FLk;gr; #o;epiy ghuk;ghpak; MSik tsh;r;rpapYs;s FiwghLfs;. mjph;r;rpA+l;Lk; tho;tpd; epfo;Tfs; clypy; Ruf;Fk; N`hNkhd;fspd; epiyf;FiyT.
rk-
fhyq;fhykhf kjq;fs;> ke;jpuq;fs; vd kf;fspd; mwpahikia KjyPlhff; nfhz;L kjNghjfh;fSk; G+rhhpfSk; ke;jputhjpfSnkd kdpjh;fNs kdpjh;
kdpj kdkhdJ “rpf;kd;l; gpuha;L” vDk; cstpayhsuhy; %d;W epiyf- shfg; gphpf;fg;gLfpd;wJ.
fis Vkhw;wp kdg;gaj;jpw;Fl;gLj;jp Ra ,yhgk;  Mo; kdJld; njhlh;G Mo;kdk; (Unconscious mind) 90 tPjkhd
jd;idawpe;jtDf;F nja;tKk; NgAk; jdf;Fs;NsNa jhd; vd;Dk; cz;ik epiy GydhFk;. czh;r;rpfis newpg; gLj;Jgtdhy; kdeyj;NjhLk; cly; eyj;NjhLk; tho KbAk;. czh;r;rp fis cjhrPdg;gLj;jNth mlf;fpitf; fNth $lhJ. kdpjid kdpjdhf;F git mtdJ czh;r;rpfSk; rpe;jid fSkhFk;. rpe;jidfSk; czh;r;rp fSk; ,uz;lhff; fye;J fhzg;gbDk; jdpj;jdpahf NtWgphpf;ff;$bait. ,t;tpuz;Lf;FkpilNa cs;s rk
EÕ>ÁTM
kdk; Thinking
epiwNtwhj czh;Tfs; Mo;kdjpy; gjpe;J gpd;ehs;fspy; cly; cs Neha;fshf ntspg;gLfpd;wd. gak;> ntl;fk;> jho;T kdg;ghd;ik> gjl;lk;>
c ̇flE
Feeling
jdpikAzh;T Nghd;w czh;Tfs; cUthtjw;Ff; fhuzk; vk; tho;tpd; fle;jfhy frg;ghd mDgtq;fNs ahFk;. ,tw;iw tplTk; fhuzq;fs;
epiyNa kdpjkdjpd; rkepiyahFk;. czh;r;rpfs; rpe;jidfshy; kOq; fbf;fg;gLtij ,d;iwa cyfpy; fhz;
gy cs;sd. NkNy $wpa czh;Tfs; jtwhditay;y. mit vkf;fhd ftrq;fs;. Mdhy; mstwpe;J mDg
fpd;Nwhk;. mJ rhpay;y. czh;r;rpfs;
46k; gf;fk; ghu;f;f...


Page 88
- 46 - kdNk fyq;fhNj...
45k; gf;fj; njhlHr;rp...
tpf;f Ntz;ba ftrq;fs;. vk;ik ehkhf Vw;Wf;nfhs;s kWf;f itf;Fk; Kf%bfshf ,f;ftrq;fs; mikah khy; ehk; vk;ik ,tw;wpypUe;J fhg; ghw;WtJ mtrpakhFk;. kdpjkd MSik tsh;r;rpfs; rpW gpuh aj;jpypUe;Nj jPh;khdpf;fg;gLgitah Fk;. rpy ngw;Nwhhpd; jtwhd tsh;g;G Kiwahy; KOikailahj MSik apd; mbj;jsj;jpy; Kf%bazpe;j Ntz;lh czh;Tfs; kz;bapl;Lf; fple;J jtwhd kdpjh;fshf nra;w;glj; J}z;Lfpd;wd. vd;Dila czh;r;rpNa ehd; vd;gij vth; Ghpe;J nfhs;fpd; whNuh mtu; jd;idj;jhd; Fzg; gLj;jty;y itj;jpadhfpd;whu;. jd;dpy; jtWfs; vg;gb Neh;e;jhYk; jd;idj; jhd; jpUj;jp newpg;gLj;j xUtdhy;
,aw;if moifAk;
KbAkhapd; mtdJ tho;T Fiwtw;w jhfpd;wJ.
fiyfisAk;
cz;ikiar; nrhy;tjhdhy; cly;
,urpf;f Ntz;Lk;. Neha;fistpl nfhbait cs Neha; fs;. kdj;jsh;r;rp ,d;W kdpj rKjh
Fiwfis aj;ij mjpfkhfTk; jPtpukhfTk; ghjpf;fpd;w ngUk; csNehahf khwptU
epiwfshf;fpg; tjidf; fhzKbAk;. Mz;fistpl ngz;fNs ,jdhy; mjpfk; ghjpf;fg;
ghh;f;fTk; gifth;fis gLtjhf juTfs; $Wfpd;wd.
ez;gh;fshf;fpg; ,e;Nehapd; mwpFspfs;:
czh;r;rpfspy; Vw;gLk; khw;wk;:
ghh;f;fTk;
ftiy gjl;lk;
fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.
Fw;wg;gop czh;T Nfhgk; gfypy; czh;r;rp khWghL
clypy; Vw;gLk; khw;wk;
cwf;fk; Nghjhik cztpy; rPhpd;ik kyr;rpf;fy; fhye;jtwpa khjtplha;
$399,900
16th Ave Btwn 48&9th BR 3+2, WR 3 Lovely 1 1/2 Storey Home,3Yrs New,9' Ceilings On Main housands Spent On Upgrds,Mins To 2 Schools,407 To 404 & Go Train.
Morningside/401 BR 3, WR 3 2 Years New Property, Immediate Closing Available, Minuts Walk To Uft Scarborough Campus, Centenial College, Shopping And Other All Amenties. Easy Access To Hwy 401
Mccowan/Raymerville BR 3 , WR 4 Fabulous Family Home,Raymerville Area,Thousands Spent On Upgrds,New Kitchen,Gorgeous Ensuite W/Jacuzzi,Prof Finished Lower Level W/3-Pc Bath,Rec Rm &
$364,900 $365,000
$378,800 $399,900
cly; vilf;FiwT gytPdk; typ: neQ;Rtyp> tapw;Wtyp> jiytyp> KJFtyp ghYzh;tpy; tpUg;gkpd;ik
rpe;jidapy; Vw;gLk; khw;wk;.
jd;idg; gw;wpa jg;ngz;zk; cyifg; gw;wpa jg;ngz;zk; vjph;fhyj;ijg; gw;wp mjpfvjph;ghh;g;Gfs; jd;idAk; gpwiuAk; Fiw $Wjy;
KbntLf;f ,ayhik Nghyp ek;gpf;if ek;gpf;ifaw;w epiy nghUsw;w tho;T vDk; fUj;J cjtp aw;w epiy
Wootten Way South BR 4, WR 4 Charming Home. Easy To Move In And Enjoy The Updated Landscaping, Well Kept Newly Renovated Kitchen, Freshly Painted, Neutral Decor. Wrap Around Deck Off Family Room.
Markham/Passmore BR 3, WR 3 Immaculate Mattamy Built Home 'The Springbrook Corner Model' Approx 1800Sqft. Beautiful & Well Maintained. Hardwood Flr In Lr/Dr & Family Rm.
nraypy;
mOif xJq;fpapU khWgl;l kdf;Fog;g epk;kjpaw;w
jho;e;j F khd Ng gLjy;> J mr;rk;> shFk;.
jw;nfhiy Nahhpy; 1 vd itj “kdNehA vd;w E} ifa nfh Kbahjh apy;iy. e ahd kd vdpDk; c ghtq;fs; fiyia ahdhy; tpy; Fiw
Kjypy; k Gf;fspdhy nfhLj;J iaAk; k Ntz;Lk;. czh;T> Mfpatw;w fis , ve;jj; jh jhf;jpdhy vDk; n mbg;gil vz;zg;gh rpe;jidi fisAk; tho;f;if
‘gwitfs gwg;gij
cq;fs
0% Down Available
for qu
Free Mark
tre;jp Vasanthy
1711
va
Cell: 4

jha;tPL • Nk 2007 ...
iytyp>
;wk;.
;ghh;g;Gfs; Wjy;
fAk;
k;.
th;fis
;
Ntz;Lk;.
;J cjtp
Mdhy; cq;fs; jiyapy; mit nraypy; Vw;gLk; khw;wq;fs;
$Lfl;lhky;j; jLf;f KbAk;’ vDk; gonkhopf;fika tho;tpy; vJte;jhYk; mOif
vk;ik tho;T epiyFiyar; nra; xJq;fpapUj;jy;
ahky; ghh;j;Jf; nfhs;Nthkhapd; tho; khWgl;l fz;Nzhl;lk;
tpid ntd;W thoyhk;. kdf;Fog;gk; epk;kjpaw;w epiy
,w;iwf;F ,UgJ E}w;whz;LfSf;F Kd;G tho;e;j fpNuf;f jj;Jt tpQ;Qhdp jho;e;j Fuypy;g; NgRjy;> ek;gpf;ifapd-
ahd “gpNsl;Nlh” $wpaJ Nghy; khd Ngr;R> mf;fiwapd;wpr; nraw;
kdijf; Fzg;gLj;jhky; cliyf; gLjy;> J}f;fj; njhy;iyfs;. Vkhw;wk;>
Fzg;gLj;Jtjhy; vt;tpj gyDkpy;iy. mr;rk;> Jauk; vd;gd Neha;f;Fwpf shFk;.
‘NghJnkd;w kdNk nghd; nra;Ak; kUe;J’ vd;ghh;fs;. tho;tpy; ,d;gq; jw;nfhiy vz;zk; kdj;jsh;r;rpAil
fNsh Jd;gq;fNsh ahTk; ed;ikf;Nf Nahhpy; 15 tPjkhzth;fSf;F Vw;gLk;
vd vz;zp uridAzh;NthLk;> rthy; vd itj;jpah; NrhkRe;juk; mth; fs;
kdg;ghq;NfhLk; thof; fw;Wf; nfhs;s “kdNehAk; ,d;iwa kUj;JtKk;”
Ntz;Lk;. tho;tpy; ek;gpf;if itf;f vd;w E}ypy;f; Fwpg;gpLfpd;whh;. ,j;j
Ntz;Lk;. vk; vz;zq;fspd; ghq;fpid ifa nfhba tpahjpapy; ,Ue;J kPsNt
khw;wpaikf;f Ntz;Lk;. Kbahjh vd ftiyg;glj; Njit apy;iy. etPd cyfpy; midj;J tif
,aw;if moifAk; fiyfisAk; ahd kd tpahjpfSf;Fk; kUe;Jz;L.
,urpf;f Ntz;Lk;. Fiwfis epiwf- vdpDk; cstpay; hPjpapy; rpy kNdh
shf;fpg; ghh;f;fTk; gifth;fis ez;gh; ghtq;fs; %yk; vk; kdijr; rPh;gLj;Jk;
fshf;fpg; ghh;f;fTk; fw;Wf;nfhs;s fiyia ehk; fw;Wf; nfhz;NlhNk
Ntz;Lk;. ve;j kd mOj;j Neha;fSk; ahdhy; ,j;jifa Neha;fis ,yF
jdpkdpj MSikiag; nghWj;Nj tpy; Fiwf;fyhk;.
mikfpd;wJ. jpwikfisAk; rj;jpfis Ak; th;j;Jf; nfhz;L mtw;iw Kjypy; khw;w Kbahj tho;tpd; jpzpg;
Mf;fg;gzpfspd; ghy; gha;r;RNthkhapd; Gf;fspdhy; Vw;gLk; khw;wq;fis Kfq;
,j;jif Neha;fs; cUthfh. fbd nfhLj;J Vw;Wf; nfhs;Sk; kdTWjp
ciog;ghspfs; fbd ciog;gpd; gpd; iaAk; kdg;gf;Ftj;ijAk; ehk; ngw
Xa;T vLf;f Ntz;Lk;. Ntz;Lk;. kdj;jsh;r;rpapd; fhuzq;fs; czh;T> rpe;jid> cly;> nray;
‘fdpTk; ghpTk; vtiuAk; fspg;Gwr; Mfpatw;wpy; njd;gLk; Neha; mwpFwp
nra;Ak;’ Mjyhy; midtNuhLk; fis ,dk; fhzg;gof Ntz;Lk;.
md;ghf ,Ue;J mth;fSf;fhd kjpg;gPL ve;jj; jhf;fj;jpidAk; rkkhd vjph;j;
fis Ghpe;J kjpj;J elf;f Ntz;Lk;. jhf;jpdhy; rkepiyf;Fs;shf;f Kbak;
kdpjh;fs; xt;nthUtUNk xUtUf; vDk; ngsjpftpay; jj;Jtj;jpid
nfhUth; tpj;pjahrkhdth;fs;. vkJ mbg;gilahff; nfhz;Lk; kdjpd;
tpj;jpahrq;fNs vkJ gyKk; gytPd vz;zg;ghq;fpid khw;wpaikj;J
Kk; vd;gijg; Ghpe;J nfhz;lhy; rpe;jidiaAk; nraiyAk; czh;T
jdpj;Jtkpf;f rkj;Jt rKjhaj;jpidf; fisAk; newpg;gLj;JNthkhapd;
fl;b vOg;gyhk; tho;f;if vk;ifapy; vk;trkhFk;.
tho;f;ij xU Kiwjhd; thOk; ‘gwitfs; cq;fs; jiyf;F Nky;
tho;it ,d;gkhfTk; KOikahfTk; gwg;gij cq;fshy; jLf;f KbahJ.
epiwthfTk; thoyhNk!
In ing, en, rap .
'The rox ined. m.
cq;fs; kdepiwtpy;jhd;!!
0% Down Mortgage Available
for qualified Applicants only
Free Market Evaluation
HomeLife/ GTA Realty Inc. Realtor Member
tre;jp epuQ;rd; Vasanthy Niranjan Sales Representative
1711 McCowan Rd., Suite 206 Toronto, Ont M1S 3Y3 Tel: 416•321•6969 Fax: 416•321•6963 vasanthy_nir@hotmail.com
Cell: 416•845•8272
Each office is independently owned and operated


Page 89
jha;tPL • Nk 2007

- 47 -


Page 90
- 48 -

jha;tPL • Nk 2007


Page 91
jha;tPL • Nk 2007
MjuT
MjuT
th

MjuT
th;j;jfr;Nrhiyapy; Chess Nghl;b th;j;jfr;Nrhiyapy; Chess Nghl;b eilngw cs;sJ. gq;Fgw;w tpUk;Gth;fs; cldbahf jkpod; topfhl;b mYtyfj;Jld; njhlh;G nfhs;sTk;.
th;j;jfr;Nrhiyapy; Volleyball Rw;Wg;Nghl;b th;j;jfr;Nrhiyapy; Volleyball tpisahl;Lg;Nghl;bapy; gq;Fgw;w tpUk;GNthh; cldbahf cq;fs; mzp apid gjpT nra;J nfhs;Sq;fs;. Aidnll; jkpoh; tpisahl;L mikg;G Volleyball tpisahl;Lg;Nghl;bapid
- xOq;fikf;fpd;wdh;.
th;j;jfr;Nrhiyapy; rpWth;fspw;fhd rpj;jpuk; tiujy; Nghl;b th;j;jfr;Nrhiyapy; rpWth;fspw;fhd rpj;jpuk; tiujYf;fhd Njh;T eilngw cs;sJ. tPl;by; ,Ue;Nj rpj;jpuq;fis tiue;J nfhz;L tuKbAk;. Mdhy; Kw;$l;bNa Nghl;bapy; gq;F gw;Wtjw;F gjpT nra;ag;gl;bUf;f Ntz;Lk;. th;j;jfr;Nrhiyapy; Soccer
th;j;jfr;Nrhiyapy; Soccer tpisahl;L Friendly Match Mf eilngw cs;sJ. gq;F gw;w tpUk;GNthh; cldbahf jkpod; topfhl;b mYtyfj;Jld; njhlh;G nfhs;sTk;. th;j;jfr;Nrhiy rhtb ,yf;fk;185y; fdlhtpd; jsghltpw;gidapd; Kd;dzp epWtdk;
Brick
th;j;jfr;Nrhiyapy; gq;Fgw;WNthUf;F
$
300 nlhyh; ngWkjpahd $g;gd;fis nt];ud;
&
401 re;jpg;gpy; mike;Js;s
BRICK
];jhgdk; toq;f Kd;te;Js;sJ vd;w kfpo;r;rpahd nra;jpia mwpaj;jUfpNwhk;.
(rpy epge;jidfs; cz;L) mJ kl;Lky;yhJ 'nfhs;tdT tpiyapy;" jsghlq;fisAk; kw;Wk; kpd;rhu cgfuzq;fisAk; thq;fTk;>
VIP SAVINGS
CERTIFICATE
fSk; toq;fg;glTs;sJ. mj;NjhL 15khjj;jpw;F tl;b ,y;yhj fld; cjtpAk; toq;fg;gLfpwJ.
Brick ];jhgdj;jpd; th;j;jfr;rhtb ,yf;fk; 185w;F nrd;W
Brick
tpw;gid Kfth; mdw;wh gpuhd;rp]plk; jkpopy; ciuahb rYiffis nty;Yq;fs;
- 49 -


Page 92
- 50 -

jha;tPL • Nk 2007


Page 93
jha;tPL • Nk 2007
Nfhil tpLKiw
jpU kNfrd;
ehk; tho;e;J nfhz;bUf;Fk; fdlh ehl;by; cy;yhrg; gpuahzj;Jiwf; Nfw;w mUikngUik epiwe;j ts khdgFjpfspy; vg;gb tpLKiwf; fhyq; fisf; fspf;fyhk; vd;gijg; gw;wp tphp thf vkJ nrd;w fl;Liufspy;f; fz; Nlhk;. tpLKiwf; fhyq;fSf;F gl;bay; Nghl;L ngl;b gLf;iffSld; Gwg;glj; jahuhfpf; nfhz;bUf;fpwJ xU $l;lk;. Camping, Fishing, Hunting vd;gtw;NwhL Nfspf;iffs; epiwe;j gy ,lq;fisAk; fz;Lfspf;f jpl;l kply; %yk; xU G+uzj;Jtkhd ga zj;ij Nkw;nfhs;syhk;. tpkhd% yNkh> fg;gy; %yNkh my;yJ jiu- topg; gazkhfNth gazj;ij Muk;gpf; fyhk;. ve;jj; jpirapy; vj;jid ehl;fs; gazpg;gJ vd;gJ xU Nfs;tpf; FwpahfNt ek;kthpy; gyUf;Fk; ,Uf; Fk; xU kpfg;nghpagpur;rid. J}ug; gazk; nra;J ek;Neuj;ij nrytopg; gJ fbdk; vd;W vz;Zgth;fSf;F ,yFthf ,k;Kiw vk;gazf; fl;Liu mnkhpf;fhtpd; kpfg;ngUk; Nfspf;iffs; epiwe;j rpWth; Kjy; KjpNahh;tiu ftuf;$ba gyg;gy fz;fth; fth;r;rp mk;rq;fs; epiwe;j GNshhplh gw;wpa jhFk;.
mj;jpyhe;jpf; rKj;jpuj;jpd; fpof;Fg; GwkhfTk; nkf;rpf;Nfh tisFlhtpd; Nkw;Fg;GwNkhLk; moFwf; fhl;rpaspg; gJjhd; ,g; GNshwplhthFk;. 1513 k; Mz;L Mf];l; khjk; 2k; jpfjp Juan Ponce Deleon vd;gtNu Kjy; Kjyhf fdJ fhiy ,q;Nf gjpj;jhh;. <];uh; fhyj;jpy; ,th; nrd;w;.mf];hpd; vd;w ,lj;jpy; fhy; Cd;wpaTld; ,e;j ,lj;jpw;F ,l;l ngah;jhd; Pascua Florida vd;gjhFk; ];ghdp]; nkhopapy; ,r;nrhyy;yhdJ <];uh; fhyj;ijf; Fwpg;gjhFk;. GNshwplhtpd; jiyefu khf Tallahassee efuKk;> kpfg;nghpa efukhf [f;rd;tpy; ck; fyhr;rhuf; fspahl;lq;fs; epiwe;j efuKkhf kpahkpAk; tpsq;Ffpd;wJ.
65795 rJu gug;gsT nfhz;l gpuNjrk; ,JthFk;. fhpgpad; ehLfSf;F kpf mz;kpj;jhfTk; gfhkh];> fpA+gh Mfpa ,U ehLfSf;Fk; kpf neUf;fkhfTk; GNshwplh mike;jpUf;fpwJ. fly; kl;lj;jpw;F 345 mbf;FNky; fhzg;gLk; gphpl;ld; fpy; jhd; GNshwplhtpd; cah; e;j efukhFk;. ];ghdp]; nkhop NgRk; kf;fhsy; gpugyg;gLj;jg;gl;l GNshwplh thdJ fhyg;Nghf;fpy; Mq;fpy nkhop Mjpf;fj;Jf;Fs; khwj; njhlq;fpaJ. MdhYk; ,d;dKk; ngUk;ghd;ikNahh; ];ghdp]; nkhopia NgRtijf; fhz yhk;. GNshwplh gy;fiyf;fofkhdJ ,d;iwa mnkhpf;f ehl;bd; jiyrpwe;j murpay; jiyth;fis cUthf;fpa ngUikf;FhpaJ. GNshwplhtpd; MSe uhff; flikahw;Wgth; mnkhpf;f [dhjpgjpapd; rNfhjuh; nat; G]; vd; gJ ,k;khepyj;jpw;F ngUikNrh;g;g NjhL Ntz;batw;iwnay;yhk; ,yF tpy; Nfl;Lg; ngwf;$ba xU khepykh fTk; mike;Jtpl;lJ.
jiutopg;ghijA+lhf gazk; nra;gth; fs; jkJ Neuj;ijf; ftdj;jpy; vLj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. kiyg;ghiw fs; epiwe;j Nth;[pdpah> Nehh;j; fnuhiydh> rTj; fnuhiydh topahf GNshwplhtpDs; fhyb itf;fyhk;. ,d;uh; ];Nul; 75 topahfg; gazk; nra;gth;fs; jkJ Ntfj;jpy;f; ftdk; vLf;f Ntz;baJ kpfkpf mtrpak;. fhu zk; jiu> thd; fz;fhzpg;Gf; fUtp %yk; cq;fs; Ntfj;ij GNshwplh nghyprhh; fz;fhzpj;jgbNa ,Ug;gh;.
khh;r; tpLKiw fhyj;jpy; mnkhpf;fg; gy;fiyf;fof khzth;fs; midtUk; kpahkp ,y; re;jpj;J Ml;lk; ghl;lk; nfhz;lhl;lq;fspy;  xNwNdh> uk;gh Nghd;w ,lq;fSf;F Packagatour trjpfs; Vw;ghL nra;ag;gLfpwJ> ,t;Ntw;ghl;by; gazk; nra;gth;fSf;F Ntz;ba Hotel, thfdk; ,tw;NwhL mq;Nf fz;L fspf;f Ntz;ba ,lq;f Sf;fhd mDkjpr;rPl;Lf;fSk; Fiwe;j fl;lzj;jpy; xOq;F nra;ag; gLfpwJ. ,g;nghjp gazKiwapy; nry; gth;fs; khh;r; tpLKiwapy; my;yJ Nfhilfhy ghlrhiy tpLKiwapy; my;yJ ej;jhh; tpLKiwf; fhyj;jpNyh nry;y tpUk; gpdhy; mjw;fhd fl;lzk; rpwpJ mjpf khfNt ,Uf;Fk;. ,e;ehl;fisj; jtph; j;J gpuahzk; nra;tjd; %yk; ePq;fs; mjpf gzj;ijAk; Neuj;ijAk; kpr;rg;
gLj;jyhk;. tpNrlkhf ej;jhh; tpL Kiwf; fhyj;jpy; Rlse Parade vdg;gLk; b];dpapduhy; xOq;F nra;ag;gLk; gtdpiaf; fhz gy yl;rk; kf;fs; cynfq;FkpUe;J $Ltjhy; gy trjp aPdq;fis gazk; nra;gth;fs; vjph; Nehf;fyhk;. mJkl;Lkd;wp gyUk; tpUk;gp VWk; Ride fspy; nry;y ePq;fs;
gy kzpNeuq;fs; thpirapy; fhj;jpUf;f Ntz;bAk; Vw;gLk;.
rpWth;fspd; fth;r;rp mk;rkhd AdpNth; ry; ];&bNah 48 mq;Fyj;jpw;Ff; Fiwe;j msTilath;fis mth;fspd; ngw;NwhUlNdNa mDkjpf;fpd;wdh;. rpwpa Foe;ijfspd; kpf;fp nks]; Kjy; j G@ gpujh;]; tiuapy; fz; izf; ftUk; fth;r;rp mk;rNk. ePq;fs; nfhLf;Fk; gzj;jpw;Nfw;g ,q;F tpiu thfNth my;yJ jhkjkhfNth vy;yh tw;iwAk; fz;L fspf;fyhk;.
Epcot> Walt Disney ahdJ nlhdhy;l; lf; If; fz;L fspf;Fk; ,lkhFk;. ,t; tplkhdJ ,uz;L gphpTfshf mlq;Fk;. Future World xU gFjpahfTk; World show case ,d;ndhU gFjpahfTk; mlq; Ffpd;wJ. gpuhd;];> [g;ghd;> nkf;rpf;Nfh ehLfSf;fhd gtpypad;fSk; Epocot I myq;fhpf;fpd;wJ. b];dp MGM ];&bNahtpDs; gpuNtrpg;gNj myhjp ahd ,d;gkakhd NeukhFk;. Kjy; jlit ,q;Nf nry;gth;fSf;F ,J xU jphpypq;fhd mDgtj;ijr; Rke;JtUk;. ehs; NghtNj njhpahky; ,Uf;f myhjpahd Ride fs; cq;fisj; jhyhl;Lk;. cq;fs; fhYf;F trjpahd rg;ghj;Jf;fis mzpAq;fs;. fhuzk; ePq;fs; ePz;lJ}uk; eilahfNt jphpa Ntz;ba epiy. rz; fpwPk;> kpf tpiu thf cyuf;$ba Milfs; vd;gd kpfKf;fpakhFk;. rpwpa Foe;ijfis ePr;ry; cilfspy; cyhttpLtNj ey;yJ. mjpf mstpy; igfis cq;f NshL fhTtij jtpUq;fs;. Jtha; epr;rak; ifapnyLf;f Ntz;Lk;.
,tw;iw vy;yhk; tpl %isf;F Ntiy nfhLf;Fk; fly; cyfk;> nfd;ndb tpz;ntsp epiyak; ,uz;ilAk; jtw tplNt$lhJ. GNshwplhtpYs;s fly; cyfk; cyfj;jpNyNa kpfg; nghpJk; kpf mofhdJkhdjhFk;. cq;fs; Foe; ijfs; kl;Lkd;wp tajhdth;fSk; $l fly; cyfj;jpy; ,Uf;Fk; caphpdq; fSld; gy kzpNeuj;ij nrytpl;lgpd; ntspNa tUk;NghJ mth;fspd; kdjpy; mq;Nf ,Uf;Fk; nlhy;gpd;> Nty;]; Nghd;wtw;wpd; Fuy; fhjpy; Nfl;gJ Nghd;W ,Uf;Fk;. ,q;F kl;LNk ePq;fs; cq;fs; kd mOj;jk; Fiwa fly; cyfj;ij tyk; tuyhk;.
nfd;db tpz;ntsp epiyaj;jpy; fl;lh akhf ehKk; ekJ Foe;ijfSld; tpz;ntsp gw;wpa jfty;fisg; ghpkhwp khjphp tpz;ntsp Xlq;fspy; Vwp mkh;e;J ehKk; tpz;ntspf;Fr; nrd;W jpUk;gpa gazpiaAk; rpy Neuq;fspy; re;jpf;Fk; ghf;fpak; fpilf;fyhk;. ,d; Dk; mjpfk; mjp];lk; cs;sth;fs; tpz;ntspf;F VjhtJ Vtg;gl ,Ue; jhy; mJ Gwg;gLk; mhpa fhl;rpiaAk; fhzyhk;. vkJ tho;ehspy; ehk;fhZk; xU mhpa re;jh;g;gkhFk;.
nkhj;jj;jpy; GNshwplh Gwg;glKd; rhpahd gpuahdKfthpd; topfhl;Ljypd; fPo; nghjpg; gaz xOq;if nra;ahJ Gwg;gl;lhy; Gwg;gl;L jpUk;gptUk;NghJ cq;fs; Neuj;ijAk; gzj;ijAk; tPzhf;Ft NjhL tpLKiwiaf; fspf; fr;nrd;W kdmOj;jj;ijAk; kd NtjidiaAk; Rke;J nfhz;Nl jpUk;g Ntz;b tuyhk;.
GNshwplh cy;yhrg; gpuahzj;jpw;F xU nrhh;f;fG+kp. Mdhy; ,e;j nrhh;f;f G+kpf;F ,lf;if> tyf;if vd;W jpUk;gp nrd;W vijANk mDgtpf;fhJ jpUk;gp tUtijtpl rhpahf jpl;lkpl;L gpuahz Kfthpd; MNyhridAld; nrd;W thUq;fs;.
tpkhdk; ehshe;jk; Mapuf;fzf;fhd gazpfSld; GNshwplh Nehf;fpg; gwf;fpd;wJ. vq;Nf mLj;j tpkhdj;jpy; Vwp cq;fs; gazj;ij ,dpjhf;Fq;fs; ehq;fs; jahh;. ePq;fs; jahuh?


Page 94
- 52 -
.
S
o
ld
C
o
n
d
$399,000
4 bedrooms detach house with 2 bed rooms basement apartment with separate entrance. 2500 square feet ,all hard wood floors, 170 feet depth(deep back yard),40 feet frontage and has a big size family room. close to Square one mall,few blocks from the Go station, plaza,school, bus close to hwy 403 and 401. specializing in Mississauga ,brampton and toronto sell your house faster as low as 1% commission call pera nathan
Income Tax Preparation kÚ\VTMkˆ >BVˆ©A
Terrequity Realty Brokerage 2690 Erin Centre Blvd, Unit A5, Mississauga, ON,L5M 5P5
Burnamthorpe/Mavis.
Trent Hills
$23,999
Acres 1.62 Acres Of Land. Percy Township. Municip Of Trent Hills, Cambell Ford. Large Private Lo Trent Hills. East Of Toronto. Only 90 Mins Dr From Toronto. Roll #1435-229-030-03022. Pr Development Land In The Near Future. Dire
Opposite To Gummow Road.
Windsor
$22,000
Sq Ft Vacant Land Located On Ecorse Road, 400
Square Feet Close To Windsor Prime Development Land In The Near Future.
o√ ́V ÂV ÿƒ·
416.7

Trent Hills
$23,999
Acres Percy Township. Municipality ell Ford. Large Private Lot In Toronto. Only 90 Mins Drive #1435-229-030-03022. Prime In The Near Future. Directly To Gummow Road.
Windsor
$22,000
Sq Ft ated On Ecorse Road, 4000
lose To Windsor Prime Land In The Near Future.
o√ ́V ÂV>[ ÿƒ·Õ> ́ÂV>[ Real Estate Broker 416.721.6563 416.495.4072 www.peranathan.com
10/Central Pkwy
$189,900 3 Bedrooms, 2 Washroom, Condo Apt, Bright And Spacious. 1 Bus Stop To Islington Subway. Fridge, Stove, Dishwasher, Washer/Dryer (All New), Cable T.V. Incld.
Hwy 10/Dundas
$159,900 2+1 Bedrooms, 1 Washroom, Condo Apt, Spectacular View Of City. Close To All Conveniences Best Describes This Open Concept Unit.
Cawthra/Dundas
$143,900 3 Bedrooms, 1 Washroom, Condo Apt, Bright And Spacious. Very Large. Absolutely Immaculate 10++. Bigger Unit In The Building. Beautiful Parquet Floors. Steps To All Convenience.
Hwy 10/Central
$174,900 3 Bedrooms, 2 Washroom, Condo Apt, Large 3 Bdrm Corner Unit. Approx. 1300 Sq. Ft Conveniently Located One Bus Stop To Subway In The Heart Of Mississauga
jha;tPL • Nk 2007


Page 95
jha;tPL • Nk 2007
mwpatpy;iyahdhy; mwpe;J nfhs;Sq
fdlhtpy; rpy jfty
rpt gQ;rypq;fk; - MAl;fhg;GWjp gpujpepjp -
fdlhtpy; xU epWtdk; “The Criminal Injuries Compensation board – CICB” Fw;wtpay; fhaq;fspd; el;l xd;uhwpNah khfh zj;jpy; ,Ue;J ,aq;Fk; ,e;epWtdk;> ,t; khfhzj;jpy; cs;s vtNuDk; mg;ghtpj;jdkhd Kiwapy; cly; fhaq;fs;> kdf; fhaq;fSf;F cl; gl;lhy;> ,Jgw;wpa Gydha;tpd; gpd;G ,t;thW ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F xU Fwpg;gplg;gl;l njhif el;l jhf;Fjy;> ghypay; td;Kiw ahy; ghjpf;fg;gly;> kw;Wk; fpupkpdy; njhy;iyfs; Mfpatw;why; ghjpf;fg; gl;ltu;fs; cs;slf;fg;gLthu;fs;. Responsible for the care of victim of crime and suffered a loss of income, or had expenses as a result of the victim’s injuries or death.
(xUtUf;F Vw;gl;l gykhd cly; fhak;> my;yJ kuzk; vd;gJ mtupy; jq;fpapUg;gtUf;F tUkhd ,og;G> my;yJ nryTfis cUthf;fpapUe; jhy; mjw;fhd el;l fztd; my;yJ kidtp apd; cly; fhaq;fs;> kuzk; vd;gJ FLk;gj;jtu;fisg; ghjpg;gjhy; ,t;thW ghjpf;fg;gl;ltu;fis ,q;F Fwpg;gpl yhk;.)
You are the dependant of a deceased victim (In the case of murder) xU nfhiy ele;jhy;> nfhiy nra;ag; gl;ltupy; jq;fpapUg;gtUf;F xU el;l  , ghjpf;fg;gl jdkhd e ghjpf;fg;gl ghjpg;Gfs thspahf jpUe;jhy;> ngwKbah
ghjpf;fg ngwNtz vg;gb kD
NkNy t tdj;jpw;F ghjpf;fg;gl jpdu; x my;yJ Sk;NghJ> tjw;fhf mDg;gpit epug;gp ,e Ntz;Lk;.
1. ghjpf;f Fk; kUj;J
2. eilng Fk; kw;W vd;gjid iffs;> e
Nkw; Fwp zq;fs; el;l hf;fpapUe; r;rigf;F yhk;.
kidtp ; vd;gJ ; ,t;thW Fwpg;gpl
sed victim
nra;ag; xU el;l
ock. xU duPjpahd
prevent a
crime or while helping a police officer make as arrest. Fw;wk; xd;wpidj; jLf;Fk;NghNjh my; yJ Fw;wthspapidf; ifJ nra;a nghyprhUf;F cjtp nra;Ak;NghNjh Vw; gLk; cly; fhaq;fs;.
Mdhy;> ,q;F Kf;fpakhd xU tplak;! ghjpf;fg;gl;ltu; xUG+uzkhd mg;ghtpj; jdkhd epuguhjp vd;w epiyapy; epd;W ghjpf;fg;gl;ltuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ghjpg;Gfspy; kDr;nra;gtu; xU Fw;w thspahf Fwpg;gpl;l rk;gtj;jpy; ,Ue; jpUe;jhy;> ,r;rigapy; ,Ue;J el;l ,r;rigf;F vg;gb kDr;nra;tJ?
NkNy tpyhrk; Fwpg;gplg;gl;l ,e;epW tdj;jpw;F ghjpf;fg;gl;ltu; my;yJ ghjpf;fg;gl;ltu; rhu;gpy; mtuJ FLk;gj; jpdu; xUtu; njhiyNgrp%yNkh my;yJ NeubahfNth njhlu;Gnfhs; Sk;NghJ> jfty;fis ngw;W nfhs; tjw;fhf tpz;zg;gg; gbtq;fis mDg;gpitg;ghu;fs;. mjidg; G+uzkhf epug;gp ,e;epWtdj;jpw;F mDg;gpitj;jy; Ntz;Lk;. ,t;tpz;zg;gj;Jld;>
1. ghjpf;fg;gl;l epiyikapid ep&gpf; Fk; kUj;Jt mj;jhl;rpg; gj;jpuq;fs;
2. eilngw;w Fw;wr; nraypid ep&gpf; Fk; kw;Wk; ghjpf;fg;gl;ltu; epuguhjp vd;gjid cWjpnra;Ak; nghyp]; mwpf; iffs;> ePjpkd;w mwpf;iffs;.
Nkw; Fwpg;gpl;l ,t;tpU Kf;fpa Mt zq;fs; jtpu> Gyd; tprhuizapy; el;l ghjpf;fg;gl;ltu; ,e;el;l rigapd; KbTfSf;F xj;jhirfs; toq;Fjy; Ntz;Lk;. kUj; Jt kidfspy; ,Ue;J fhakile;jtu; ngWk; mwpf;iffSf;fhd nryTfis Ak; ,e;epWtdj;jpypUe;J kPsg; ngw yhk;.
ve;j tifapy; ghjpf;fg;gl;ltUf;F ,q;F el;l000 nlhyu; fs; tiu fpilf;Fk;. xU ghjpg;gpy; xd;Wf;F Nky; gyu; vd ghjpf;fg; gl;bUe;jhy;> nkhj;jk; 150>000 nlhyu; fs; tiu ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;Fg; gfpu;e;J toq;fg;gLk;.
2. Periodic/monthly award epue;jukhd Kiwapy; xUtu; ,aq;f Kbahj epiyikapy; ghjpf;fg;gl;lhy; Mff; $Ljyhf khjk; 1000 nlhyu; tiu el;l000 nlhyu;fs; tiu ngwyhk;.
3. Injured reasonable medical expenses fhakile;jtupd; epahakhd kUj;Jtr; nryTfs;
VjhtJ nfhiy ele;jhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ,e;epWtdk; toq;Fk; el;l my;yJ toq;fg;gLk; el;l

Page 96
- 54 -

jha;tPL • Nk 2007


Page 97
jha;tPL • Nk 2007
GJtPL thq;FtJk; cq;fs; kdkhw;wK
(Buying a New Home & Change of
fl;blf;fhuhplkpUe;J xU tPLthq;F tjw;fhd cld;gbf;ifapy; ifnaOj; jpl;l gpd;dh; cq;fs; kdk; khwpdhy; vd;d elf;Fk;? ,e;jf; Nfs;tp Pleasant Development Inc.v Iyer (2006) vd;w tof;fpy; Muhag;gl;lJ. ,e;j tof;fpy; September 15 2003 k; Mz;by; tPL thq;Fgth; fl;blf; fhuhplkpUe;J (Builder) $280,000.00 tpiyf;F tPLthq; Fk; ,Wjpj;jpdkhf(Closing date) January 23, 2004 vd nfhz;L xU GJtPL thq;Fk; nfhs;tdT tpw;gid (Agreement of Purchase and Sale) cld; gbf;ifapy; ifnaOj;jpl;lhh;fs;. tPL thq;FgtH fl;blf;fhuUf;F xU Kw; gzkhf (Deposit) $10,000.00 nfhLj;jp Ue;jhH. 2003 k; Mz;L September 16 k; jpfjp fl;blf;fhuH me;j cld;gbf;if apy; ifnahOj;jpl;lhH. mLj;j ehs;;, 17 k; jpfjp me;j nfhs;tdT tpw;gid cld;gbf;ifia uj;Jr;nra;tjhf tPL thq;FgtHfs; fl;blf;fhuUf;F mwptpj; jhHfs;. fl;blf;fhuh; tpw;gidf;fhup ahyaj;jpy; jhd; ifnaOj;jpl;l Mt zk; ntWkdNt xU “Offer” vd jhd; ek;gpajhfTk; gj;J ehl;fSf;Fs; jdf;F Njitapy;iy vd kdkhwpdhy; me;j nfhLf;fy;thq;fiy uj;Jr;nra;a yhk; vd fl;blf;fhuh; fhhpahyaj;jpy; gzpGhpgth; $wpajhfTk; $wpdhh;. ,f; nfhLf;fy;thq;fy; KbT ngwhjJld; tPLthq;fpath; fl;blf;fhuUf;F vjpuhf jdJ Kw;gzj;ij(Deposit) jpUg;gpj; jUkhW Nfhhp tof;Fj; njhLj;jhh;. ,t;tplak; ,Wjpj;jPh;g;Gf;fhf Nky;
T.M. Nfrtd; - Barister & Solicitor - Legal Practitioner
KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; Kd; te;jJ.
gLk;. cl ,q;Fs;s Kf;fpakhd Nfs;tp ahnj
gzk; vd dpy;, tPL nfhs;tdTfhuupd; nraypdhy;
me;j K Vw;gl;l cld;gbf;if Kwptpd; tpis
nfhLf;fg thf fl;blf;fhuh; VjhtJ el;lk;
gLk;tpjj;j jdf;F Vw;glhkYk; my;yJ mij
nkhU Vw epUgpf;fhkYk;; ,Uf;Fk; NghJ tPLthq;
Kw;gzk; fpath; jdJ Kw;gzkhd $10,000.00
vd;w c ij fl;blf;fhuUf;F gwpnfhLf;f
cld;gbf (Forfeit ) Ntz;Lkh? ePjpkd;wpw;Fs;s
fl;blf;fh mLj;j Nfs;tp ahnjdpy;, gwpnfhLj;
itg;gjw;f jJf;F (Forfeiture) vjpuhf tPLthq;f cld;gl;lth; VjhapDk; ghpfhuj;jpw;F (Relief) chpj;Jilatuh vd;gjhFk;.
Kw;gzj;ij gwpKjy; nra;tjw;F fl;b lf;fhuh; jdf;F el;lk; Vw;gl;lij epWtpg;gJ mtrpakhdjh? (Was it neces- sary for the builder to prove damages in order to forfeit the deposit?)
el;lk; Vw;gl;lij epWtpf;fhky; Kw; gzk; (Deposit) gwpKjy; nra;ag;glyhk; vd;gjpy; rl;lk; njspthf ,Uf;fpwJ. tpw;fKbahjjhy; Vw;gl;l el;lj;jpYk; ghh;f;f me;j tPl;il $ba tpiyapy; kPs;tpw;gid(Re-sale) nra;Ak; re;jh;g; gj;jpYk; $l me;j Kw;gzj;ij me;j fl;blf;fhuh; njhlh;e;J itj;jpUf; fyhk;. cld;gbf;ifapy; $wg;gl;lit fs; KbthdJ xd;whf ,y;yhJ ,Uf; Fk; mNj Neuk; Kw;gzk;(Deposit) vd;w nrhy;; tPLthq;Fgtupd; Kwptpf;fhf gwpKjy; nra;tjw;F vd cj;Njrpf;fg; gl;l xU nfhLg;gdT vd mh;j;jg;gL fpd;wJ. nghJr;rl;lj;jpd; (Common Law) epiyg;ghL ahnjdpy; cld;gbf;if
fpd;whh;. nksdkhf(silent) ,Uf;f tPLthq;Fgth;
xg;ge;jj;i xg;ge;jj;ij Kwpj;jhy; me;j Kw;gzk;
nfhLf;fg mjd; ,ay;ghd jd;ikg;gb (by it’s
nfhLf;fy nature) fl;blf;fhuUf;F gwpnfhLf;fg;
fl;Lg;gLj vd;w fz xU Kw;g vd;W ePj Kw;gzkh itj; nj vd $wg xg;ge;jj;i nrYj;jpa khf el;l Ntz;ba ,y;iy.
gwpKjYf zj;jpw;F th;fsh? (Were the forfeiture?
Xd;whupNa gwpKjy; epthuzk cz;L. xg;ge;jj;i KOikah me;j K Kw;gzgw xU jz fUjpdhy khd gj ifia me;j Kw shh;e;j m Uf;fpd;wJ Kwpj;j t Ntz;ba ghh;f;f x vd fhl;l jj;ij K cs;sJ.
Vw;gl;l e mjpfkhd fl;blf;fh kdr;rhl;r vd ];j xg;ge;jj;i epthuzk fpy;. Kw;g 3.6% kl;L

- PL thq;FtJk; cq;fs; kdkhw;wKk;
55 -
ew Home & Change of Your Mind)
; te;jJ. p ahnj aypdhy; ; tpis el;lk; mij tPLthq; 10,000.00 pnfhLf;f ;wpw;Fs;s wpnfhLj; tPLthq;f huj;jpw;F hFk;.
w;F fl;b w;gl;lij s it neces- mages in
ky; Kw; g;glyhk; Uf;fpwJ. l;lj;jpYk; tpiyapy; ; re;jh;g; j me;j tj;jpUf; g;gl;lit hJ ,Uf; sit) vd;w wptpf;fhf ;Njrpf;fg; h;j;jg;gL mon Law) d;gbf;if hq;Fgth; Kw;gzk; (by it’s fhLf;fg;
gLk;. cld;gbf;if me;jg;gzj;ij Kw;
fl;blf;fhuhpd; ,og;gPl;bYk; ghh;f;f gzk; vd $wpg;gpLfpd;wJ. Kwptpd;kPJ
mjpfkhdJ ,y;iy vdTk; mijj; me;j Kw;gzk; kPz;Lk; mtUf;F
njhlh;e;J fl;blf;fhuh; itj;jpUf;f nfhLf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W mh;j;jg;
mDkjpg;gJ kdr;rhl;rpf;F tpNuhj gLk;tpjj;jpy; cld;gbf;ifapy; ahJ
khdJ my;y vd ePjpkd;wk; jPh;g;gspj; nkhU Vw;ghLk; ,Uf;fkhl;lhJ. me;j
jJ. Kw;gzk; gwpKjy; nra;ag;gl khl;lhJ vd;w cj;Njrj;ij(intention) me;j
GJtPLthq;Fgth;fs; ,e;j tof;fpyp cld;gbf;if fhl;lhj tiuf;Fk;. me;j
Ue;J gy gbg;gpidfis gbf;f Ntz;b fl;blf;fhuh; Kw;gzj;ij njhlh;e;J
As;sJ: itg;gjw;fhd chpikiaf; nfhz;bUf;
fpd;whh;. Nkw;nrhy;yg;gl;l tof;fpy;,
KjyhtJ, GJtPLthq;Fk; cld;gbf;if xg;ge;jj;ij Kwpj;j tPLthq;fpathpdhy;
apy; ifnahOj;jpl Kd;dH me;j tPL nfhLf;fg;gl;l $10,000.00 me;jf;
cq;fSf;F Ntz;Lk; Vd cWjpg;gLj;j nfhLf;fy;thq;fYld; tPLthq;fpatiu
Ntz;Lk;. ,uz;lhtJ, Nkl;Nf[; mq;fP fl;Lg;gLj;Jk; cj;juthjk;(Guaranty)
fhuj;ij my;yJ rl;lj;juzpapd; mq; vd;w fz;bg;ghd mh;j;jj;ijf; nfhz;l
fPfhuj;ij mDkjpf;fpd;w xU Fwpj;j xU Kw;gzk; vd cj;Njrpf;fg;gl;lJ
epge;jidia me;j cld;gbf;if vd;W ePjpkd;wk; jPh;g;gspj;jJ. me;j
nfhz;buhtpl;lhy; GJ tPLfSf;F 10- Kw;gzkhdJ tPLthq;fpathpd; Kwp
ehs; kdkhw;wj;ij mDkjpf;Fk; fhyk; itj; njhlh;e;J gwpKjy; nra;ag;gLk;
(10-day Cooling-off Period) fpilahJ. vd $wg;gl;lJ. ,e;j re;jh;g;gq;fspy;, xg;ge;jj;ij Kwpj;j tPLthq;fpath;
GJ Condo thq;Fk; re;jh;g;gj;jpy; kl; nrYj;jpa Kw;gzj;ij gwpf;Fk; Kf
LNk rl;lg;gb 10-ehs; kdkhw;wf;fhyk; khf el;lk; Vw;gl;lJ vd epUgpf;f
(10-day Cooling-off Period) cz;L. Ntz;ba mtrpak; fl;blf;fhuUf;F ,y;iy.
Kd;whtjhf, tPLthq;fpath; cld;gbf; ifapypUe;J gpd;thq;fp epyk;rhh; gwpKjYf;F vjpuhf ahjhapDk; epthu
re;ijapy;(Real Estate Market) tPo;r;rpapd; zj;jpw;F tPL thq;fpath; cupj;Jila
fhuzkhf fl;blf;fhuh; gzj;ij ,oe; th;fsh?
jhy; xg;ge;jj;ij Kwpf;Fk; tPLthq; (Were the buyers entitled to relief against
fpath; ,U tpiyfSf;Fk; ,ilap forfeiture?)
Ys;s tpj;jpahrj;jpw;Fk; (Price Difference), me;j tPl;il tpw;fhky; Xd;whupNah rl;lj;jpd; fPo;, Kw;gzk;
itj;jpUe;j nrytpw;Fk;, rl;lhPjpahd gwpKjy; nra;ag;gl;lJf;F vjpuhf
nrytpw;Fk; NtW el;lj;jpw;Fk; cld; epthuzk; fpilf;Fk;; re;jh;g;gq;fSk;;
gbf;ifia Kwpj;j tPLthq;fpath; cz;L. xU epthuzk; ,Ue;jhy;,
nghWg;ghspahthh;. xg;ge;jj;ij Kwpj;j tPL thq;fpatUf;F KOikahfNth my;yJ gFjpahfNth
ehd;fhtjhf, fl;blf;fhuhpdhy; epakpf; me;j Kw;gzk; kPsf;nfhLf;fg;gLk;.
fg;gl;l tPLtpw;gid gpujpepjpapdhy; Kw;gzgwpKjy; (forfeiture of deposit)
$wg;gl;l thf;FWjpfs; vOj;J tbtpy; xU jz;lk; (Penalty) vd ePjpkd;wk;
cld;gbf;ifapy; Vw;gLj;jg;glhtpl;lhy; fUjpdhy; cld;gbf;ifapy; vd;d tpj
mit me;j nfhLf;fy; thq;fspy; xU khd gjk; ghtpj;jhYk; cld;gbf;
gFjpahf mikahJ. ,Wjpahf, ifna ifia Kwpj;j tPLthq;fpatUf;F
Oj;jplg;gl;l KOikahd cld;gbf;if me;j Kw;gzk; kPsspg;gjw;fhd cs;
apy;yhky; fl;blf;fhuhpd; tpw;gidf; shh;e;j mjpfhuj;ij ePjpkd;wk; nfhz;b
fhhpahyaj;jpypUe;J ntspNawf;$lhJ. Uf;fpd;wJ. me;j Kw;gzk; xg;ge;jj;ij Kwpj;j tPLthq;fpatupdhy; nrYj;jg;gl Ntz;ba el;lj;ij eph;zapg;;gjpYk; ghh;f;f xU jz;lj;ij Rkj;Jfpd;wJ vd fhl;l Ntz;ba nghWg;G xg;ge;
tPL gj;jpupifapy;
jj;ij Kwpj;j tPLthq;fpath; kPJ cs;sJ.
tpsk;guk; nra;tPH.
Vw;gl;l el;lj;ijtpl me;j Kw;gzk;
tzpfj;jpd; mjpfkhdJ vd;gJld; me;j gzj;ij fl;blf;fhuh; njhlh;e;J itj;jpUg;gJ
vy;iyfis kdr;rhl;rpf;F xt;thjJ(Unconscionable) vd ];jhgpf;fg;gLkplj;J ePjpkd;wk; xg;ge;jj;ij Kwpj;j tPL thq;fpatUf;F
tpupthf;FtPH!
epthuzkspf;Fk;. Nkw; $wg;gl;l tof; fpy;. Kw;gzk; (Deposit) tPl;L tpiyapy;
416-646-3422 3.6% kl;LNk ,Ue;jJ vdTk; mJ


Page 98
- 56 -

jha;tPL • Nk 2007


Page 99
jha;tPL • Nk 2007
“ePu; ,d;W mikahJ cynfdpy; ahu;ahu;f;Fk; thd; ,d;W mikahJ xOf;F” Fws;
Nkw;fz;l FwspNy ePupd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wpf;; Fwpg;gpLfpwhu; ts;Stu;. kPjp mu;j;jj;ij jkpowpQu;fspd; Ma;Tf;F tpl;LtpLNthk;. Vndd;why;> ,e;jf; fl;Liuf;F mJ mtrpaky;yhjJ. capu;fspd; Njhw;wk; G+Tyfpy; ele;j jw;F ePu; xU Kf;fpa fhuzpnad tpQ;Qhdk; $Wfpd;wJ. mJNghyNt capu;fspd; tho;Tf;Fk; ePu; kpf mj;jpah trpakhdJ.
re;ijapNy ePu; rk;ge;jkhd KjyPL fSf;Fr; #L gpbj;jpUf;fpwJ. thdk; nghopfpwJ. ePu; fpilf;fpwJ vd;why; ePupy; vg;gb KjypLtJ? cyfshtpa uPjpapy; vy;NyhUf;Fk; ePu; fpilf;f top- nra;Ak; I.eh.tpd; ,yl;rpaj;ij mil Ak;nghUl;L> ePu; tpepNahfj; Jiwapy; KjyPLfs; mjpfupf;Fk; vdTk; cs;@uhl;rpr; rigfshy; elj;jg;gLk; ePu; tpepNahfk; jdpahu; kag;gLj;jg;gLk; vdTk; KjyPl;lhsu;fs;; rKfk; vjpu; ghu;f;fpwJ.
2015f;F ,ilapy; cyfpy; thOk; 6 gpy;ypaDf;F Nkw;gl;l kdpju;fSf;Fk; ePu; tpepNahfj;ij Vw;gLj;Jtjw;F 20f;Fk; 30f;Fk; ,ilg;gl;l gpy;ypad; nlhyu;fs; KjyPL Njitg;gLtjhf fzf;fplg;gl;Ls;sJ. vg;nghOjhtJ ,g;Ngu;g;gl;l KjyPL ,lk;ngWk; NghJ
jhfj;jpw;F kl;Lkh jz;zPu;?
khwd; nry;iyah - epjp jpl;lkply; MNyhrfH -
mq;F ngUksT yhgkPl;ly; ,Uf;Fk; vd;gJ KjyPl;lhsu;fspd; vz;zkhFk;. ePu; rk;ge;jkhd Jiwfs; xU Kjpu;r; rpaile;j Jiwfs; MFk;. ePu; gw;wpa Jiwfspy;  ,e;j KjyPL tl mnkupf;fh> INuhg;gh Nghd;w ,lq;fspNyNa $Lj yhf elf;Fk; vd Ma;Tfs; njuptpf; fpd;wd. ,jidapl;L gy Mutual fund epWtdq;fs; ePu; tpepNahfk; rk;ge;jkhd epWtdq;fspy; Kjypl Muk;gpj;Js;sd. nuhwd;Nuhtpy; ,Uf;Fk; Sextant Capital Management, Power shares Water Resources Portfolio Mfpa epWtdq;fs; xU epjpaj;ij Muk;gpj;Js;sd. (PHO/AMEX)
,JNghyNt> Newyork Ir;Nru;e;j Kinetics Asset Management ck; ,g;gbg;gl;l xU KjyPl;il Muk;gpf;f KbT nra;Js;shu;fs;. me;j epWtdk; Newyork Securities Commission f;Ff; nfhLj;j mDkjp tpz;zg;gj;jpy; mnkupf;f ntspehl;L ePu; tpepNahf epW tdq;fspYk; mJ rk;ge;jkhd ,aw;if tsq;fspYk; Kjypl ,Ugjhff; Fwpg;gp lg;gl;Ls;sJ.
NkYk;> ,e;j epWtdk; ePu; cw;gj;jp epWtdq;fs; ePupy; cg;Gf;fis mfw;wp> juhjug;gLj;Jk; epWtdq;;fs;. mj;Jld; ePiu xU ,lj;jpypUe;J xU ,lj;Jf; Ff;nfhz;L nry;Yk; epWtdq;fSk; mij tpepNahfpf;Fk; epWtdq;fspy; KjypLtJld;> fopT ePiu jpUj;Jk;
(Treat) e vd Ma;t mj;Jld;> fUtpfs;> nfhz;l ld; tptr Jiwfspy ,e;jj; Ji

- jhfj;jpw;F kl;Lkh jz;zPu;?
57 -
,Uf;Fk; ;zkhFk;. Kjpu;r; Pu; gw;wpa pj;JtUk; ;ge;jkhd MFnkd a;thsu;
Pu; toq;F ;l Nghjp nkupf;fh> a $Lj njuptpf; tual fund ;ge;jkhd j;Js;sd. nt Capital Water tdq;fs; ;Js;sd.
r;Nru;e;j nt ck; Muk;gpf;f epWtdk; n f;Ff; g;gj;jpy; ahf epW ,aw;if f; Fwpg;gp
cw;gj;jp mfw;wp> mj;Jld; ,lj;Jf; dq;fSk; dq;fspy; jpUj;Jk;
mjpfk; ,y;iy vd;gjhy; ,jpy; KjypL NthUf;F mjpfk; ,yhgk; milar; re;ju;g;gk; ,Uf;fpwJ.
ePUf;Fg; gpujpaPL ePu;jhd;. Oil f;;Fg; gpujpaPL Njbf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;. kpff; Fiwthf ,Uf;Fk; Rj;jkhd ePUk; mRj;jkilfpwJ. #oy; ntg;g kiltjhy; ,e;j tsKk; FiwfpwJ. ,j;Jld; cyfshtpa uPjpapy; ngupa efuq;fspy; cs;s ePu; tpepNahff; fl;l ikg;G kpfTk; gOjile;j epiyapYk; goikaile;Jk; tUfpwJ. ,e;j fl;l ikg;Gf;fs; vy;yhk; gpujpaPL nra;ag;gl Ntz;Lkhapd;> ghupa KjyPL Njit ahFk;. ,e;j tpepNahff; fl;likg;gfs; gy ,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpd; gpd; mikf;fg;gl;litahFk;. 50 Kjy; 60 tajhFk; ,tw;iw> jpUj;j Ntiyfs; nra;Ak; fhyk; te;Jnfhz;bUf;fpwJ.
,j;jpUj;j NtiyfSf;fhd gzk; ,e;j cs;@uhl;rpr; rigfsplk; ,y;iy vd;w epiyapy; jdpg;gl;ltu;fSila KjyPL fs; fl;lhak; Njitg;gLk;.
fdlh> mnkupf;fh Nghd;w ehLfspy; ePupd; ghtid Fwpj;J fl;Lg;ghLfs; tpjpf;fg;gl;Ls;sd. Kd;idehs; Ieh nrayhsu; Boutros Boutros Gali ePUf; fhfTk; Nghu;fs; vjpu;fhyj;jpy; ntbf; Fk; vd vr;rupj;Js;shu;.
vy;NyhUf;Fk; ed;F njupe;j (Treat) epWtdq;fspYk; Kjyplg;gLk;
gy];jPdpau;fspd; gpur;rpidapy; ePu; vd Ma;thsu;fs; njuptpj;Js;shu;fs;.
tsj;ij vg;gbg; gq;F NghLtJ vd;w mj;Jld;> ePu; Rj;jpfupg;G rk;ge;jkhd
Nfs;tpAk; ,Ug;gJ gyUf;Fk; njupahJ. fUtpfs;> nghwpapay; epGzj;Jtk; nfhz;l epWtdq;fspYk; KjypLtJ
vd;djhd; ePu; Kf;fpak; vd;W ts;Stu; ld; tptrha ePu;g;ghrdk;> ePu; kpd;rhuj;
nrhd;dhYk; ePUf;fhfg; Nghu; tUk; vd Jiwfspy; Kjyplyhk;.
mtu; epidj;jpUf;fkhl;lhu;! ,e;jj; Jiwapy; KjypLk; epWtdq;fs;


Page 100
- 58 -

jha;tPL • Nk 2007


Page 101
jha;tPL • Nk 2007
,J tUkhdtupf; fhyk;> muRf;Ff; fl;lNtz;ba tupiaf; fzf;fpLk; ,e;j Neuj;jpy;> ek;kpy; gyu; ,e;jf; nfhLg;gdit vg;gbj; jtpu;f;fyhk; vd MNyhrid nra;tJ tof;fk;. ,e; Neuj;jpy; rku;g;gpg;gjw;nfdNt gyUk; gy;NtW Mtzq;fisAk; Nrfupg;gJ tof;fk;. ,e;j Mtzq; fspy; gy Njitg;glyhk; my;yJ Njitg;glhkYk; Nghfyhk;.
gzk; fl;Ltijj; jtpu;f;Fk; MNyh ridfspy; Kf;fpakhdJ> ,e;j MNyhridfs; rl;luPjpahdjhfTk; fdba jpiwNrupapdhy; mq;fPfupf;fg; gl;ljhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. mq;fP fupf;fg;glhj Kiwfisg; ghtpg; gjdhy; rpy khjq;fspd; gpd; mtw;iw tl;bAld; kPsf; fl;LkhW jpiwNrupapypUe;J miog;G tUtJ toik.
xU nry;te;j KjyPl;lhsUf;F> tiu aWf;fg;gl;l $l;L tpahghuj;jpy; (Limited partnership) xU ey;y tup apWj;jYf;F cupa tUkhdj;ijf; Fiwf;Fk; Kiwahf ,jidg; ghtpj;J> fl;l Ntz;ba gzj;ijf; Fiwg;gJ fdba jpiwNrupapd; tpjpfSf;F fl;Lg;gl;l KiwNaah Fk;.
,j;Jld; gjpTnra;ag;gl;l jUk epWtdq;fSf;Ff; (Charity) nfhLj;J> mjpfg;gbahd gw;Wr; rPl;Lf;fisg;
uhFy; fdful;dk; -  2006y; jpiwNrup xU ,yl;rj;Jf;F Nkw;gl;l ,e;j mjpfg;gb ahd gw;Wr; rPl;Lf;fisg; gupNrhjpj;J tUtjhf mwptpj;Js;sJ.
,JNghd;w mjpfg;gbahd gw;Wr;rPl;Lf; fs; toq;Fk; epWtdq;fspd; ftu;r; rpfukhd tpsk;guq;fs;> kpifg;gLj;jg; gl;l Ngr;Rf;fis ek;gp gyUk; ,e;j jpl;lj;Jf;Fg; gw;Wr; rPl;Lf;fisg; ngw;Wf;nfhs;fpwhu;fs;. mjpf Mir apdhYk;; Kl;lhs;jdj;jpdhYk; gyUk; ,e;j eltbf;ifapy;  t tpLfpwhu;f khd ghj tpLk;. ,jw;F c

Nghypfis ek;gp VkhwhjPu;fs;!
urai
.8585
- 59 -
e;j Kiw epidj; euplyhk;. Nrup xU mjpfg;gb pNrhjpj;J
;Wr;rPl;Lf; d; ftu;r; fg;gLj;jg; Uk; ,e;j f;fisg; f Mir k; gyUk; ;L tUfp
whu;fs;.
ghu;f;fyhk;. xU KjyPl;lhsu; xU fiyg; nghUis 8500 nlhyu;fs; ,tu;fsJ gw;Wr;rPl;Lf;fs; gw;wpa
nfhLj;J thq;Ffpwhu;. CBI toq;fpa tpguq;fs; fdba jpiwNrupapdhy;
ngWkhd kjpg;gPl;bd; gpufhuk; mjd; fzf;fha;T nra;ag;gl;lhy; jpiw
ngWkjp thq;fpa tpiyia tpl Nrupapy; fl;lNtz;ba gzj;ijf;
%d;W klq;fhFk;. ,ij thq;fpatu; fl;l gpe;jptpLk;. ,JNghd;w tplaq;
fs; 12>000 nlhyu;fSf;F tupg; gj;jpuj;ij epug;Gk; NghJ> Tax credit Nfl;L tpz;zg;gpj;jhu;fs;. fdba jpiwNrupapd; kjpg;G 4>000 nlhyu;fs; g;gbahd gw;Wr;rPl;Lf;fs;
kl;LNk. jdpg;gl;l tupapWg;ghsu;fs; jkJ nrhe;jg; gzj;jpy; 4>500 oq;Fk; epWtdq;fspd;
nlhyu;fis ,oe;J> 50 tPj Nkyjpf Fw;wg;gzk; fl;lNtz;ba epiyg; ;r;rpfukhd tpsk;guq;fs;>
ghLk; te;JtpLk;. ,e;jf; Fw;wg;gzk; muRf;Ff; fl;lNtz;ba tupg;gzj;jpy; ;jg;gl;l Ngr;Rf;fisek;gp gyUk;
Fwpg;gpl;l xU tpfpjkhFk;. ,e;j tl;b ehshe;j $l;L tl;bahFk;. e;j gw;Wr; rPl;Lf;fisg;
,jpypUe;J rhjhuz mwpTs;s vtUk; gw;Wf;nfhs;fpwhu;fs;.
,g;gbg;gl;l Vkhw;Wf;fspy; Vkhe;J tplkhl;lhu;fs;. 300 nlhyu;fisf; mjpf MirapdhYk;;
nfhLj;J 1000 nlhyUf;F gw;Wr; rPl;Lg; ngWtJ vd;gJ Neu;topapy; hs;jdj;jpdhYk; gyUk;
elf;Fk; tplaky;y vd;gijr; rhjhuz mwpTs;stu;fSk; njspthf f;ifapy;  ePjpkd;Wf;Fg; Nghtjh dhy; xU tof;FiuQu;> ,yq;ifapy; ,Ue;J fdlhTf;F tUtjhdhy; xU Agent.... fis ,tu;fs; njspthf nrhy;yp ,ij tpw;gJ ,y;iy. jpwiktha;e;j
mJNghyNt cq;fspd; jpiwNrup tpw;gdT tpw;gd;du;fs; nrhd;dij
Aldhd tplaq;fisf; $l rupahf ek;gp> tupapWg;ghsu;fs; Vkhe;J
tplak; njupe;jtu;fsplk; MNyhrid tpLfpwhu;fs;. ,it ,Wjpapy; ghuJ}u
ngWtJ rpwe;jJ! khd ghjpg;Gf;fisf; nfhz;Lte;J tpLk;. ,jw;F cjhuzkhf gpd;tUtijg;
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206 Toronto, ОN. M1S 2Y3 416.321.6969


Page 102
- 60 -
“tPl;bw;F tPL thry;gb” vd;gJNghy mNdfkhf vy;yh tPl;bYk; topghl;L miw ,y;yhtpbDk; topghl;L mYkhup ahtJ ,Uf;Fk;.
ehk; vy;NyhUNk topghL nra;fpNwhk;. vy;yh kjj;jtUk; VNjh xU tpjj;jpy; topghl;il typAWj;Jthu;fs;. vtuplk; Vd; topghL nra;fpwPu;fs; vd;W Nfl;lhYk; VjhtJ xd;iwg; ngW tjw;fhf vd;ghu;fs;. Kf;fpakhf tpiy> tuT> ,yhgk; vDk; tpahghu czu;tpy; cs;s kdpjd;> topghl;ilAk; tuTf; fhfTk; yhgj;jpw;fhfTk; nra;tjpy; tpag;gpy;iy. mtu;fs; flTisj; jk; gf;fk; rhu;tjw;fhf topghL nra;fpwhu; fs;. mNdfkhdtu;fs;> myhTjPDk; mw;Gj tpsf;fpYk; te;j g+jkhf ,iwtid cUtfpj;J ,iwtd; vDk; G+jj;ijj; jk; fl;Lg;ghl;by; nfhz;L tUtjw;F topghL nra;fpwhu;fs;. ,d;Dk; $Wtjhdhy; ,iwtidj; jkJ Vty; G+jkhf;f topghL vd;Dk; tpiy ju Kay;fpwhu;fs;.
Nghu;f;fsq;fSf;Fr; nry;Yk; kwtu;fs; $l> kw;wtu;fisf; nfhy;tjw;F topghL nra;fpwhu;fs;. ntw;wpngWtjw; fhf tpNrl G+irfs;$l nra;a Kd;tU fpwhu;fs;. cyfpy; midj;ijAk; gilj;jtd; ,iwtd; vd;why; mtu; xU gps;isiar; rhu;e;J ,d;ndhU gps;is iaf; nfhy;tjw;F Kd;;tUthuh? mz;ikapy; kpf;f ,iwgf;jpnfhz;l mnkupf;f [dhjpgjp gy ngha;fisg; Gide;J Jtf;fpa ,uhf;fpa Aj;jj;jpw;F Kd;> gf;jpNahL Koq;fhypy; epd;W ,iwitdplk; vt;tsT tpiuthf $ba ,uhf;fpaiuf; nfhy;y KbANkh mijr;nra;a mUs;GupAkhW ,iwtid Ntz;bapUg;ghu;? mNj Ntisapy; ,uhf;fpd; [dhjpgjp rlhk; cnrapd; my;yhtplk; Ntz;bapUg;ghu; mnkupf;fu; midtUNk mopa Ntz;Lnkd;W. ,d;
You Dream It....
We Make It Happen...
topghL
epiyapy; Mz;ltd; ghtk; ve;jg; gps;isia fwprikg;gJ? ju;kNk Mz;ltd; cUtkha; mtjupj;j fhe;jpabfs; jdJ Rarupjj;jpy; xU ngUk; ajhu;j;jkhd cz;ikiaj; jkf;F cupa eilapy; mofhfj; je;Js; shu;. mtu;> ,iwtDila ngUk; fUizapy; re;Njfk;; ,Ue;jhy; ,e;j Gz;zpa jyq;fis(fhrp) ghu;f;fTk;. mtuJ ngauhy; ,lk;ngWk; ngha;Ak;> Gul;Lk; Vuhsk;. guk Nahfpapd; ngauhy; kjj;Jf;Fg; Gwk;ghd xOf;fq; ;fs;> mNdfk;. vt;tsNth fhyj;Jf;F Kd; mtu; epiyepWj;jpa ju;kk;
mz;ikapy; kpf;f ,iwgf;jpnfhz [dhjpgjp gy ngha;fisg; Gid ,uhf;fpa Aj;jj;jpw;F Kd;> g Koq;fhypy; epd;W ,iwitdpl tpiuthf $ba ,uhf;fpaiuf KbANkh mijr;nra;a mUs
,iwtid Ntz;bapUg
‘tpijj;jijj;jhd;mWtil nra;ayhk;’ ‘fu;khf;fis kWf;fNth> khw;wNth jtpu;f;f KbahJ.’ ,e;j epajpapd; gpd; jdf;F Ntiy ,y;iy vd;W Xa;T ngw;Wtpl;lhd; ,iwtd;.
flTs; vq;Fk; epiwe;jtu;. Mdhy; kdpjNdh xU Fwpg;gpl;l tiuaiwf;F cl;gl;ltd;. Kbtpy;yhj xd;Wld; xU rpW Jfs; NrUk;NghJ KbT - me;j KbTk;> Kbtpy;yhj xd;whf khWtJ jhNd? vdNt> vq;Fk; epiwe;j ,iw tDld; kdpjd; NrUk;NghJk;> my;yJ
R Tharsh
KINGSBURY REALTY BROKERAGE
kdpjDld kdpjd; j mq;fkhfp jhNd?
,jdhy;> kdpjDk;> xU $W mj;itj fhz;gjw;F Fwpg;gpLt xU mq;f jhNd! KbTs;s
,Ug;gpd; ,Ug;gjhf
mg;gbahd fk; vd;d epiyahf gpuk;kj;Jl khiaapy jhd; tho jpw;F fl thdpy; K ahfp> gpd jhd; Nj

It.... e Make It Happen...
Ravi Logarajah
B.Sc Tharshi Rajenthiram
B.B.A Sales Representatives 416.843.7474
30 Eglinton Ave. W, Suite 200, Mississauga, ON, L5R 3E7 Bus: 905.568.2121
RY REALTY ERAGE
jha;tPL • Nk 2007 topghL
; ve;jg;
kdpjDld; ,iwtd; NrUk;NghJk; ju;kNk
kdpjd; jd;id ,oe;j ,iwtdpd; xU tjupj;j
mq;fkhfp Kbtpy;yhj xd;whtJ ;jpy; xU
jhNd? ;ikiaj; j; je;Js;
,jdhy;> ,iwtd; gpuk;kk; vd;Wk;> ngUk;
kdpjDk;> kw;iwa midj;Jk; mjd; hy; ,e;j
xU $W vd;Wk; ,e;J kjj;jpd; hu;f;fTk;.
mj;itj jj;Jtk; $Wk;. mit Ntwhf ngha;Ak;>
fhz;gjw;Ff; fhuzk; khia vd;Wk; ahfpapd;
Fwpg;gpLtu;. vdNt> ehKk; ,iwtdpd; xOf;fq;
xU mq;fk; vd;gjpy; jtW ,y;iy hyj;Jf;F
jhNd! Kbtpy;yhjjw;F gf;fj;jpy; ju;kk;
KbTs;s Md;kh my;yJ kdpjd;
pf;f ,iwgf;jpnfhz;l mnkupf;f ngha;fisg; Gide;J Jtf;fpa Aj;jj;jpw;F Kd;> gf;jpNahL epd;W ,iwitdplk; vt;tsT $ba ,uhf;fpaiuf; nfhy;y mijr;nra;a mUs;GupAkhW tid Ntz;bapUg;ghu;?
a;ayhk;’
,Ug;gpd; ,iwtDf;F xU vy;iy hw;wNth
,Ug;gjhfptpLk;. papd; gpd; ;W Xa;T
mg;gbahdhy;> ,e;j Md;khtpd; Nehf; fk; vd;d? mJ kPz;Lk; Nguhde;jkhd epiyahf ,iwtDld; fyg;gjhFk;. Mdhy;
gpuk;kj;Jld; G+uzkhf ,ize;J uaiwf;F
khiaapypUe;J tpLgLtjhFk;. ,J ld; xU
jhd; tho;f;ifapd; KbT. cjhuzj; - me;j
jpw;F flypYs;s ePu;j; Jsp Mtpahfp khWtJ
thdpy; Kfpy; $l;lkhfp kioj;Jsp ;j ,iw
ahfp> gpd; mJ Mwhfp> gpd; mj;Jsp> my;yJ
jhd; Njhd;wpa flYf;F tpiuAk;.
filrpapy; mJ flYld; ,uz;lwf; fye;J mJTk; flyhfptpLk;. mjd;gpd; mq;F ePu;j;Jsp ,Uf;fhJ. fly; xd;W jhd; ,Uf;Fk;.
kfpo;r;rp vd;gJ nghUl;fspd; Nru;f;if ahy; Vw;gLtjpy;iy. grpj;jpUf;Fk; xU tDf;F czT fpilj;jhy; kfpo;r;rp. Mdhy;> mtd; grp jPu;e;jgpd; cztpy; ftu;r;rp fhl;Ltjpy;iy. Njitf;F mjpfkhd czT mtDf;Fr; Rikahf khwptpLk;. cyfpy; cs;s midj;Jg; nghUl;fSNk ,j;jifaJ. fpilf;fhj NghJ mjd;Nky; MirtUk;. mJ fpilj;Jtpl;lhNyh mJ njhiye;J tplf; $lhNj vd ftiytUk;. ,j dhy;jhd; Gj;jgfthDk; Mirjhd; Jd;gj;jpw;Ff; fhuzk; vd;why;> fpilf;f tpy;iyNa vd;W Kjy; ftiy. gpd; njhiye;Jtplf; $lhNj vdf; ftiy. ,jdhy;jhd; Gj;ju; jdJ ehd;F Gdpj cz;ikfspy; Kjyhtjhf> ‘Mir’ jhd; ftiyf;Ff; fhuzk; vd;whu;. vdNt> topgLtJ VjhtJ xU nghU shf ,Ug;gpd; mJ Ntjidf;F Kjy; gbahtJ epr;rak;. NkYk; topghL vd;gjpYk; ,jid Ntz;Ljy; vd;W jhd; $wNtz;Lk;. topghL vd;why; mJ vjw;Nfh topg;gLj;Jtjhf ,Uf;f Ntz;Lk;. NkYk; mJ ,d;gj;Jf;F topg;gLj;Jtjhf ,Uf;f Ntz;LNk ad;wp> Jd;gj;jpw;F> ftiyf;F ,l;Lr; nry;tjhf ,Uf;ff;$lhJ.
vdNt> xUtu; GupaNtz;ba Kf;fpa cz;ik topghl;bd; Nehf;fk; Ntz;ba
Kennedy/Lawrence
$379,900 Detached Bungalow, 3+4 Bedrooms, 3 Washrooms, 3 Kitchens 3 Fridges, 3 Stoves, Washer, Dryer, All Elf's, All Window Coverings, Central Air Conditioner.
Mclevin/Neilson
$179,900 Co-Op Apt, 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms, Well Maintained Luxury 2 Bedroom/Bath Apartment, South West Corner Unit. Balcony Over Look The City And Lake. Over 1200 Sqft (Approx)


Page 103
jha;tPL • Nk 2007
ijj; jUk; G+jkhf flTis cUt fpj;J mtiu xU Vty; G+jkhf khw;W tjy;y> mjd; Nehf;fk;. mtUld; ,uz;lwf; fyg;gjw;fhfNt. ,JNt vy;yh kjq;fSilaJk; Fwpf;Nfhs;. NaRgpuhd; ‘NfSq;fs; jug;gLk;’ vd;w NghJ mtu; gp.vk;.lgps;A+. fhiuf; Fwpg; gpltpy;iy. mtu; Fwpg;gpl;lJ Nguhde;j epiyia! NaRgpuhd; ‘jl;Lq;fs; jpwf;fg;gLk;’ vd;gJ nrhu;f;fj;jpd; thriy md;wp tPl;bd; thriy my;y! cq;fSf;F xU GJ gp.vk;.lgps;A+ Ntz;Lnkd;why; my;yJ GJ tPL Ntz;Lkhdhy;> xU njhopiyf; fw;W> Ntiyiaj; NjLq;fs;. flTsplk; Nfl;gJ ,tw;iway;y. Gdpj iggpspy; kj;NjA 6:8 ,y; NaR $Wfpd;whu;: “cq;fs; gpjhit Nehf;fp> ePq;fs; Ntz;bf; nfhs;fpwjw;F Kd;dNk cq;fSf;F ,d;dJ Njit vd;W mtu; mwpe;jpUf;fpwhu;.” NkYk; NaRgpuhd; nfhbatu;fspdhy; ifJ nra;ag;gL tjw;F Kd; ,iwtidg; gpuhu;j;jpf;Fk; NghJ jdJ nfhba KbtpypUe;J tpLtpf;Fk;gb gpuhu;j;jpj;jhu;. mtu; Kfk; Fg;Gw tpOe;J> “vd; gpjhNt> ,e;jg; ghj;jpuk; vd;id tpl;L ePq;ff;$Lkh dhy;> ePq;Fk;gb nra;Ak;. MfpYk; vd; rpj;jj;jpd;gbay;y> ck;Kila rpj;jj; jpd;gbNa Mff;fltJ” vd;fpwhu;. Mdhy;> kj;NjA 26:42 ,d;gb> mtu; kWgbAk; ,uz;lhe;juk; Ngha; - “vd; gpjhNt> ,e;jg; ghj;jpuj;jpy; ehd; ghdk; gz;zpdhnyhopa ,J vd;id tpl;L ePq;ff; $lhjhfpy;>ck;Kila rpj;jj;jpd; gb Mff; fltJ” vd;W n[gk; gz;zp dhu;. Mdhy;> ,d;W kjk; nkhopgtu;fs; rhjhuz kf;fis ek;gitf;f Kay; fpwhu;fs;. nrgk;> topghL> Njhj;jpuk; Mfpatw;why; ,iwitdplkpUe;J nghUisAk; nry;tj;ijAk; ngwyhk; vd ek;g itf;fpwhu;fs;. rpy ke;jpuq; fis cr;rupg;gjdhy; ,iwtd; if fis KWf;fp Ntz;baijg; ngwyhk; vd kf;fis ek;g itg;gjpy; Mu;tkhf ,Uf;fpwhu;fs;. vy;yhk; njupe;j ,iw td; Gfo;r;rpf;Fk;> tpUJf;Fk; Mirg; gl;L Kbe;j Kbit khw;Wthu; vd;gJ Ntbf;ifahf ,y;iyah?
INC.
•Industrail •Commercial • Residential
• Storm Doors
• French Doors
• Patio Doors
• Porch Enclosures
• Thermal Windows
• Vinyl Windows
• Aluminum Windows
• Glass & Screen
All work Guaranteed
Vinyl and Aluminum Replacement Windows
FREE ESTIMATE
6068 Netherhart Rd Unit # 5, Mississauga, ON KARUNA 905•796•9292/ 416•892•7070
vdJ nrhe;j mDgtj;ij cq;fSld; gfpu;e;Jnfhs;s tpUk;GfpNwd;. ehd; nts;sp NjhWk; xU gps;isahu; Nfhtpypy; topghL nra;tJz;L. vdJ neUq;fpa ez;gu; xUtiu xt;nthU nts;spapYk; Nfhtpypy; re;jpg;gJz;L. vd;dpy; epiwe;j md;Gila mtu;> vq;fs; tPl;by; xUtUf;F tUj;jk; te;j Ntisapy;> mnkupf;fhtpy; ngUk; Qhdp xUtu; ,Ug;gjhfTk;> mtiu 1-800-... ... njhiyNgrpapy; mioj;J vdJ ngau;> tpyhrk;> vdJ tUj;jk; Mfpatw;iwj; njuptpj;jhy; mtu; xU mG+u;tkhd vz;nzia vdJ tpyhrj;Jf;F mDg;G thu; vdTk;> mijj; jltpdhy; vy;yh tUj;jKk; FzkhfptpLk; vdTk; njup tpj;jhu;. mtu; md;igNah my;yJ ek;gpf;ifiaNah ehd; FiwTgLj;j tpUk;gtpy;iy. ehd; fLfsT ek;gpf;if ,Ue;jhYk; kiyiaAk; efu;j;jyhk; vd;w thrfj;jpy; G+uz ek;gpf;ifAil atd;. Mdhy;> ,UtUk; xt;nthU nts;spAk; tzq;Fk; gps;isahiu ek;ghky;> vk;ikj; njupahj xUtuplk; ek;gpf;if itg;gjhdhy; mtu; vjw;fhf nts;spf; fpoikfspy; NfhtpYf;F tuNtz;Lk;? mtUf;F gps;isahu; mUs; jUthu; vd;gjpy; ek;gpf;if ,y;iy. ePq;fs; ahu; vd;gjy;y – vt;t sT ek;gpf;if itj;jpUf;fpwPu;fs; vd;gJjhd; Kf;fpak;. ePq;fs; G+uz ek;gpf;ifAld; rptidNah> Gj;jiuNah> my;yhitNah> NaRitNah Nfl;lhy; mjpfk; gaDz;L.
topghL vq;F nry;tJ? ,J ,d;D nkhU ,ilQ;ry;. kjk;rhu; mikg;G fisf; Nfl;lhy;> ,iwtd; Nfhtpypy; ,Ug;ghd; vd;gu;. flTs; vq;Fk; cs;shd; vd;gtu; Vd; NfhtpYf;F topgl tur; nrhy;fpwhu;fs;? ePq;fs; #upa xsp Ntz;Lnkd;why; ‘thy;khl;’ bw;Fg; Nghf Ntz;bajpy;iy. fz; fisj; jpwf;fNtz;baNj. cq;fSld; ,uz;lwf; fye;J cs; ciwgtd; ,iwtd;. mjdhy;jhd; flTs; vd;w xU ngau; mtUf;Fz;L. Mdhy;> mtu; ,d;W %r;Rj; jpzwpf;nfhz;L ,Uf;
fpwhu;. fh ntWg;G> Mjpa F nfhz;bU ts;Stu; tha;ika NfhtpYf;F ghL vd;g jpwg;gjw;f ghu;f;f K dhy; fhz
ePq;fs; x nfhz;L Mdhy; Mdhy;> cUntLj cUtk; , Fj; jFe;j

- 61 -
q;fSld; ;. ehd; ;isahu; ;L. vdJ xt;nthU pg;gJz;L. mtu;> ;jk; te;j k; Qhdp -800-... ... J ngau;> tw;iwj; G+u;tkhd mDg;G y; vy;yh Tk; njup my;yJ wTgLj;j ek;gpf;if u;j;jyhk; ;ifAil xt;nthU sahiu xUtuplk; vjw;fhf htpYf;F ;isahu; ek;gpf;if – vt;t f;fpwPu;fs; ; G+uz ;jiuNah> Nfl;lhy;
,d;D mikg;G fhtpypy; vq;Fk; htpYf;F ePq;fs; thy;khl;’ y. fz; q;fSld; iwgtd; s; vd;w y;> mtu; ;L ,Uf;
,dpJ ,dpJ Vfhe;jk; ,dpJ vd;whu;. Qhd FUthf NaRgpuhDk; kj;NjA 6:5 ,y; - “md;wpAk; eP n[gk; gz;Zk; NghJ khaf;fhuiug; Nghy; ,Uf;f Ntz;lhk;. kD\u; fhZk;gbahf mtu; fs; n[g Myaq;fspYk; tPjpfspYs;s re;jpfspYk; epd;W n[gk; gz;z tpUk;G fpwhu;fs;. mtu;fs; jq;fs; gyid mile;J jPu;e;jnjd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.” vd;fpwhu;. vdNt> mtUf;F Nkyhf nrhy;y ehd; ahu;?
Mdhy;> kjj;ijg; gug;Ggtu;fs; Myaq; fisAk; G+irfisAk; Kd;dpUj;Jthu; fsd;wp> topghl;ilAk; jpahdj;ijA ky;y. vq;fpUe;J topghL nra;jhYk; Vd; topghL nra;fpwPu;fs; vd;gjid kwf;f Ntz;lhk;.
ePq;fs; Nfl;lhy; mtu; topelj;Jthu;> Nfl;fhjtu;fis mtu; topf;Nf tpl;L tpLthu;. miof;fhj tpUe;jhspahf tu mtUf;F tpUg;gNkJkpy;iy. ,jdy; jhd; ‘Foe;ijAk; nja;tKk; nfhz;lh Lk; ,lj;jpy;’ vd;ghu;fs;. ePq;fs; nfhz; lhbdhy;jhd; mtu; tUthu;. ePq;fs; nfhz;lhbf; Nfl;lhy; mtu; topelj;J thu;. khzpf;fthrfu; $l>
“Njdpidr; nrhupe;J Gwk;Gwk; jpupe;j nry;tNk rptngUkhNd!” mjhtJ jha; gps;isf;Fg; gpd; epd;W> jsu; eil gof;FtJNghy rptngUkhd; jdf;F topelj;jpdhu; topghl;by; vd;W $Wfp whu;. khzpf;fthrfUf;F kl;Lky;y> ek; xt;nthUtiuAk; mtu; topelj;Jthu;- ehk; mtiuf; nfhz;lhb mioj;Jf; Nfl;lhy;! vdNt> mLj;j jlit topghL nra;Ak;NghJ cs;sd;Gld; Nerpj;J> ,iwtid Ntz;bf;nfhs;Sq; fs; cq;fis topelj;Jk;gb. ghurPff; ftpQd; “topghL Md;khtpd; ghly;. mJ gy;yhapuk; NgUila ,iur;rYf; fpwhu;. fhuzk;> xt;nthUtu; cs;sKk; ntWg;G> nghwhik> ngha;> fglk; Mjpa Fg;ig epuk;gp Ju;ehw;wkbj;Jf; nfhz;bUg;gjhy; %r;Rj; jpzWfpwhu;. ts;Stu; $WtJNghy;> mfj;J}a;ik tha;ikahy; tUtJ. Fspg;gjhNyh NfhtpYf;Fg; NghtjhNyh my;y. top
fpilapYk; Mz;ltDf;Ff; Nfl;Fk;” vd;W ghbAs;shu;. ePq;fs; xt;nthU tUk; miof;Fk;NghJk; Mz;ltDf;Ff; Nfl;Fk;. NkYk;> cq;fSf;fhf NtW xUtu; Nfl;gjpy; gadpy;iy. ePq;fs; jhd; Nfl;f Ntz;Lk;. jufiu ek;gpdhy; je;jdh ghlNtz;;;;baJjhd;! ghL vd;gJ me;j Qhdf; fz;fisj; jpwg;gjw;fhd top. Cdf; fz;zhy; ghu;f;f Kbahj flTs; Qhdf; fz;fsp dhy; fhzf;$batu;.
,iw Nghl;l fzf;if khw;Wtjy;y topghL. mij Vw;Wf;nfhs;sf;$ba rf;jpiaj; jUtNj topghL. jufiu ek;ghky; xt;nthUtUk; jhkhfNt vy; ePq;fs; xU flypDs; Moj;jpy; epd;W nfhz;L ghu;j;jhy; ePu; njupahJ. Mdhy; czukl;Lk;jhd; KbAk;. Mdhy;> ehd; fhz;gjw;fhf mtu; cUntLj;Jj; Njhd;wpbDk; mtu;f;F cUtk; ,y;iy. flTisf; fhz;gjw; INC.
al
NyhUk; topghL nra;jhy; cyfpy; mikjpAk;> epk;kjpAk; Njhd;Wk;. mJ tiu kj mikg;Gfs; Ms; Nrfupg;Gg; Nghl;bAk;> nghwhikAk; epiwaNt elf;Fk;. Xk; rhe;jp! rhe;jp! rhe;jp! Fj; jFe;j ,lk; Vfhe;jk;. ,jdhy;jhd;
s
O N 2•7070


Page 104
- 62 -
vku;n[d;rpapy; vg;gb ele;J nfhs
vku;n[d;rpf;F NghtJ vd;gJ fdlh tpy; xU Ntiy ehs; nryT. mjhtJ Fiwe;jJ vl;L kzpj;jpahyk; mjw;Fr; nrythfptpLk;.
vku;n[d;rp vd;Dk; neUf;fb epiyia kUj;Jt tifapy; vjpu;nfhs;Sk; NghJ me;j Nehahspia tplTk; mtiu mz;bAs;stu;fs; ele;J nfhs;Sk; eilKiwfs; jtwhfTs;sd.
xU kUj;Jt neUf;fbf;fhf fdlhtpy; ,Uf;Fk; kUj;Jt kidf;F Nghtj dhy; vJTk; tpiuthf ele;J tpLtjpy; iyj;jhd;. xU cldb mWitr; rpfpr; irj; Njit Nghd;wtw;iwj; jtpu vJTk; mq;F tpiuthf elf;fhJ. xU ,ja Nehhaspf;Fk; cldb ftdpg;G ,Uf;Fk;. mtu; vt;tsT Jhuk; neUf; fbapy; ,Uf;fpwhu; vd;gjidg; nghWj;J me;j cldbAk; vd;gJ mikAk;.
,g;gb neUf;fb epiyf;fhf ,Uf;Fk; epiyapy; vt;tifahd NehahspiaAk; ghu;f;fg;; NghFk; NghJ kUj;Jt kid apy; vd;d nra;fpwhu;fs; vd;gJ vq;f Sf;F njupe;jpUf;f Ntz;Lk;.
nuhud;Nuhtpd; gy kUj;Jt kidfspy; neUf;fb epiyapy; ,Uf;Fk; Nehahsp iag; ghu;f;f xU Misj;jhd; cs;Ns cld; mDg;Gthu;fs;. Njitahdhy; xu; nkhopngau;g;ghsiuAk; cs;Ns tpL thu;fs;. neUf;fb epiy kUj;Jtj;jpw; fhf te;jpUf;Fk; xUtiug; ghu;f;f ,uz;L NgUf;F Nky; ahiuak; cs;Ns mDkjpg;gjpy;iy.
,J kUj;Jtkidapy; ,Uf;Fk; ,l
jpay; Ne neUf;fb fhuzkhfTk; kUj;Jtkid
kUj;Jtg; apy; rpy fl;Lg;ghLfis eilKiwg;
jhu;. mt kh%yd;
gLj;jTk; NjitahapUf;fpd;wJ vd;
jfty; nr fpd;wdu;.
tu;fs; gh xt;nthU ,g;gbapUf;Fk; epiyapy; neUf;fb
Ue;jJ. k kUj;Jtj;jpw;F te;jpUf;Fk; Nehahsp
fs; nra;J iag; ghu;f;fg; NghapUf;Fk; cwtpdu;fs;
nfhz;bU vt;thW ele;J nfhs;sNtz;Lk; vd;gJ Fwpj;J mwpe;J itj;jpUg;gJ Njit
Nehahsp ahdNj!
vd;gJ epi
,jw;nfy;yhk; ,Wf;fkhd tpjpifis
,d;epiya itf;f KbahJjhd;. Mdhy; Nehahsp
fopj;J iaAk; mtUf;Fupa NeiaAk;nghWj;J
thliff;f ehq;fs; vq;fs; nghJ mwpitg; gad;
kidf;F gLj;j Ntz;baJ Njit.
guthapy;i fhu; mOj xU jlit neUf;fb kUj;Jtj;jpy; ,Ue;j gLfhag;gl;l Nehahspiag; ghu;
mJ> rhup f;f te;jngw;Nwhu; miwf;Fs; GFe;J
Zk; ti mtupd; Nky; tpOe;J mOtijg; ghu;f;f Kbe;jJ. gLfhag; gl;bUg;gtUf;F
KjyhtJ fhak; MWtJ Kf;fpakh? my;yJ
Jt #o ghu;f;fg;NghFk; ehq;fs; mtupd; Nky;
toq;fpat tpOe;J Guz;L mOtij mikjpg;gJ
,y;iy. m tJ Njitah? ,t;thW Guz;L
dkhf x fhag;gl;l mtu;Nky; tpOe;J mOtjhy;
ed;ik. fhag;gl;ltu; NkYk; ghjpg;gf;fg;gLth Nuad;wp mtUf;F Fzk; tUtJ
jhq;fs; $ fbdk; vd;whfptpLk;.
kidtpia jhq;fSk xU neUf;fbahhd kUj;Jtj;Njit
my;yJ vtUf;Fk; tuf;f$lhJ vd;gNj vq;fs;
ed;ik Vw midtUilaTk; tpUg;gk;. Mdhy; mt;thW xU epiy te;jhy; Nehah
Vw;nfdNt spia vt;thW mt;tplj;jpy; mZFtJ
NkYk; gh vd;gJ ehq;fs; Nahrpj;J> Cfpj;J>
elf;Fkh? nghJ mwpitg; gad;gLj;jp> mwpe;J> itj;jpUf;f Ntz;baJ NjitahFk;.
,jaNeha fs; nghU ,Nj Nghd;w kw;NwhU epfo;T
apy; ,Ue mz;ikapy; ele;jJ.
NtfKk; R kj;jpa tajpy; xUtUf;F ,jag; gF
Ak; ,jaj

jha;tPL • Nk 2007 d;rpapy; vg;gb ele;J nfhs;tJ?
;Fk; ,l ;Jtkid lKiwg; J vd;
neUf;fb Nehahsp tpdu;fs; k; vd;gJ Njit
pjpifis Nehahsp ;nghWj;J tg; gad;
;Jtj;jpy; ag; ghu; ; GFe;J g; ghu;f;f ;gtUf;F my;yJ pd; Nky; ikjpg;gJ Guz;L Otjhy; ;fg;gLth tUtJ
j;Njit j vq;fs; Mdhy; ; Nehah ZFtJ Cfpj;J> mwpe;J> ahFk;.
epfo;T
jag; gF
jpay; NehT vd;W neUf;fb epiy
me;j Neuk; vd;dhy; mtjhdpf;f kUj;Jtg; gpuptpy; mDkjpf;fg; gl;bUe;
Kbe;jJ. jhu;. mtUila gzpaplj;jpy; ,Ue;J jfty; nrd;w jpirapy; mtiu mz;ba
,JNt Xu; kpfTk; ghjpg;Gs;s epiyapy; tu;fs; ghu;f;fr; nrd;whu;fs;. mtUf;F
,Ue;j ,ja Neahspahd epiyia xt;nthU rpfpr;irahf ele;J nfhz;b
Nahrpj;Jg; ghUq;fs;? mtUf;F Ue;jJ. kUj;Jtu;fs; gy;NtW Nrhjid
capuhgj;J tiu Vw;gl;bUf;Fk;! fs; nra;J xU Kbitf; fhz Kad;W nfhz;bUe;jhu;fs;.
,g;gbahd ,lj;jpy; kidtpahapUg; gpDk; mOif Nghd;w jkpou;fspd; Nehahsp ,ja Neha; mwpFwp cs;stu;
Mu;g;ghl;lkhd czu;T ntspf;fhl;ly; vd;gJ epidtpy; ,Uf;fl;Lk;.
fis mlf;fpf;nfhz;L gf;Ftkhf epjhdkhf ele;Jnfhs;sNtz;Lk;. ,d;epiyapy; Vwf;Fiwa 5 kzp Neuk; fopj;J mtuJ kidtpAk; mtu;
vk; jkpou; gyUk; ,t;thwhd gy thliff;fpUe;j tPl;Lf;fhuUk; kUj;Jt
#($)o;epiyfis mbf;fb vjpu;nfhs; kidf;F te;jhu;fs;. kidtpahtJ
Sfpd;wdu;. guthapy;iy. mtupd; thilif tPl;Lf; fhu; mOj mOif ,Uf;fpwNj
mt;tr; #oy;fis xg;GNehf;f jq;fs; eltbf;ifia jPu;khdpj;Jf; fl;Lg; mJ> rhup... nfhQ;rk; Xtu; vd;W vz;
gLj;jpf; nfhs;Sjy; ey;yJ. Zk; tifahf ,Ue;jJ.
,e;j Nkw;Fwpg;gpl;l epfo;tpy; me;j KjyhtJ xU neUf;fb epiy kUj;
,ja NehahspAk; Nru;e;J mOjJjhd; Jt #oYf;F thiliff;F tPL
cz;ikapy; ele;jJ. toq;fpatu; tUk; vt;tpj NjitAk; ,y;iy. mt;thW te;jhYk; te;J epjh
,jdhy; ahUf;F ,yhgk;. dkhf xU tprhupg;Gld; nrd;WtpLNj ed;ik.
neUf;fb epiy itj;jpak; vd;gJ xUtu; Fzkilaj; NjitahdJ. jhq;fs; $l;b te;jpUf;Fk; Nehahspapd;
mq;F vkJ Njitaw;w eltbf;iff- kidtpiaAk; mOiff;F cs;shf;fp
shy; xUtupd; cly; eyj;Jf;F NfL jhq;fSk; mOJ ehlfkhLtjpy;..
tpistpj;J mjdhy; mtu;fspd; my;yJ mOtjpy; Nehaspf;F vd;d
capUf;F jPq;f tpistpf;Fk;; tz;zk; ed;ik Vw;gLk;?
elf;fhJ vr;rupf;ifaha; ,Ug;Nghk;.
Vw;nfdNt ,ja Nehahspahd mtu;
neUf;fb epiy vd;gJ ghu;itahsUf; NkYk; ghjpf;fg; gLtijj;jtpu VjhtJ
fy;y> NehahsUf;F vd;gij epidtpy; elf;Fkh?
itg;Nghk;.
,jaNeha;f;fhd fz;fhzpg;Gf; fUtp fs; nghUj;jg;gl;bUe;jJ. me;j epiy apy; ,Ue;j Nehahspapd; ,jaj;Jbg;G NtfKk; Rthr NtfKk; mjpfupj;jij Ak; ,jaj;Jbg;G tiuT khWgl;lijAk;


Page 105
jha;tPL • Nk 2007
Bur Oak/Markham
Neilson/McLevin
$294,500
$239,900
3+1 Bedrooms, 3 Washrooms
3 Bedrooms, 2 Washrooms New Location & Brand New!Never
Ideal For First Time Buyers! Immacu- Lived In Stacked Townhouse In
late Well Kept 3 Bedroom Detached Heart Of Markham! Built By Daniel’s
2 Storey, Situated In A Quiet Neigh- Homes!Lge Den In Main Flr Can Be
bourhood Across From The Park Used As Family Room.Walk To All Schools, Near Go, Malls, Medical, Shops, Dentist,Stouffville Hospital
Torbram/Sandalwood
$359,900
3 Bedrooms, 3 Washrooms 3 Years New! Approx 2000 Sqft By National ‘Oberon’ Model, Separate Ent.To Bsmt & Dir. Access To Garage
Bayview/Steeles
$424,800
Listed for Listed for $424,800 $424,800 & Sold for & Sold for $448,000 $448,000 in 9 Days in 9 Days
T| kVœÔ°D, suÔ°D..
Bathurst/King
$599,900
4 Bedrooms, 4 Washrooms 75K For Premium Lot Backing Into Greenbelt. Over 50K In Upgrades:9’ Ceiling, Custom Dbl Door, Granite Counter Top In Kitchen & W/Room, Stone Fronting, Hdwd Flrs
Bathurst/Steeles
$449,900
3 Bedrooms, 4 Washrooms In The Heart Of Rosedale North!Bright 2 Storey Home Perfect For Entertaining. Spacious Dream Kitchen With Walkout To A Fenced In B/Yard, Walk To Synagogues, Schools, Transit, Parks
Mar
NONO
Ganesh Ganesh Thangarajah Thangarajah Salesperson
Dir:
416-994-9046 416-994-9046 Bus: 416.284.4751 880 Ellesmere Road. Suite 203 Scarborough. On
4 Be mmacu ington 9’ Ceilin Mins To M
Mor
4 Be Qualit Homes, Nine Fe thedral C Stairs, S Natural F
Kenn
4 B Fabulo ide Entr With 2n lar Stair Granit Flrs, Throu

| kVœÔ°D, suÔ°D...
anesh Thangarajah anesh Thangarajah
16-994-9046 16-994-9046
. Suite 203
vin
g
Morningside/Finch
$488,000
ms
4+2 Bedrooms, 5 Washrooms ng Into
Gorgeous Detached House,Approx rades:9’
3,000 Sq. Ft.,Bsmt Finished W/ ranite
Separate Entrance,9’ Ft Ceilings On /Room,
Main Floor,Dbl Door Entrance,Oak lrs
Stairs,Upgraded Pickets,Gas Fire- place, Decorative Columns
les
Sheppard/Brimley
$438,000
3 Bedrooms, 3 Washrooms Stunning Bright Backsplit On Pie Shaped Lot. Elegant Liv & Din Rooms W/Gleaming Hardwood Floors. Sunny Eat-In Kitchen W/2 Skylights & Bay Window. Spacious Family Room
ms mmacu- etached t Neigh- e Park
ms le Perfect Dream Fenced gues, s
Markham/Steeles
NONO
$549,900
4 Bedrooms, 4 Washrooms mmaculate 7Yr Old All Brick, Rem- ington Home, Double Door Entry, 9’ Ceiling, Steps To Jr & Sr Schools, Mins To Mall , Parks, Hwy 407 & 7, Ttc
Morningide/401
$445,800
4 Bedrooms, 3 Washrooms Quality Home Built By Lakeview Homes, The Summit Model, Boasts Nine Feet Ceiling In Main Floor, Ca- thedral Ceiling In Living Room ,Oak Stairs, Stainless Steel Appliances, Natural Finished Hardwood Parquet In Main Floor
Kennedy/14th Ave
$799,900
4 Bedrooms, 5 Washrooms Fabulous Excutive Custom Built! ide Entrance To Yard, Finished Bsmt With 2nd Laundry Room, Oak Circu- lar Staircase, Moulding, Dbl Skylites, Granite Kitchen, Foyer & Hallway Flrs, French Doors, Pot Lights Throughout House, Marly Roof
• • • • • • Cost Cost Commitment Commitment Pressure Pressure
Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Meadowvale/Sheppard
$209,500
3 Bedrooms,2 Washrooms Bright & Lovely South Facing Town- home In A Great Compound!Open Concept Layout, Eat-In Kitchen With Walk-Out To Patio, Loft-Like Family Area-Can Be Used As Master Bedroom. Lots Of Storage Space, Lane Access To A Detached Garage
- 63 -


Page 106
- 64 -
fpNuf;f ehl;bd; kiyg; gFjpay; mbf; fb tUk; epy mjpu;TfspypUe;J jg;gpf;f Gjpa tPlikg;G fl;Lkhd cj;jp gupNrh jpf;fg;gLfpwJ.
• Real
• Bu
2100 Ellesmere R Scarborough, O Tel: 416•26 Fax: 416•26
epy mjpu;TfspypUe;J jg;gpf;f Gjpa
c∫Ô^ ∂Á¶k>uÔVTM NEW CREDIT BANKRUPT ÔTM° - BAD - CREDIT ÷_È›Á>
NO kaÔV‚Ω...
PROBLEM
- NO CREDIT
Chandrakumar On Line - Credit Approvel, Vythilingam
All kind of Credit Repairs
Tech.Eng Sales Dir:416.953.1570 Representative
c∫Ô^ √›o>ÁkÔ^ sBV√V ́ x>‹| c¶[ T‚| Œø∫z x>‹| ÿƒFm g ̨BkuƬÔVTM
> ́©√|D
Shan 1008 Kanapathipillai
Midland Ave. 416.890.2300
M1K Scarborough, 4G6, Canada ON
e-mail: shankana@juno.com
www.veedu.com Tel: 416.759.6000 Fax: 416.759.6005 cvythilingam@trebnet.com
mjd;gb ,e;j tPLfs; jkhfNt epkpu;e; Jnfhs;Sk;. mjhtJ Gtpajpu;tpdhy; epiyFiyahJ mjpu;T Kbe;jTld;
epkpu;e;J ,e;j tPLf
,jw;F e Gjpa cj njhopy; E fl;Lkhdq Tf;F mL $Wfs; nfhz;L zpajhf ahJ. ,j vd;Dk; t gLfpd;wd
,e;j fl;L aj;jpd; gz
,e;j tPl jfty; N Tfs;> nt fz;fhzpj tPl;bd; f vd;fpwhu;f
gyhu;l; v dpa vOj of Stellav tUk; k

• Real Estate Law
• Business Law
2100 Ellesmere Rd., Suite 202 Scarborough, Ont. M1H3b7 Tel: 416•265•3456 Fax: 416•265•2770
mjpu;TfspypUe;J jg;gpf;f Gjpa tPL
jha;tPL • Nk 2007
t epkpu;e; jpu;tpdhy; be;jTld;
epkpu;e;J epd;W nfhs;Sk; tifapy; ,e;j tPLfs; fl;lg;;gLfpd;wd.
,jw;F eNdh njhopy;El;gk; vd;Dk; Gjpa cj;jp ifahsg;gLfpwJ. eNdh njhopy; El;gk; vd;gJ ngupa mstpy; fl;Lkhdq;fisr; nra;ahJ rpwpa> mZ Tf;F mLj;j epiyapy; cs;s %yf; $Wfs; vdg;gLk; gUg;nghUl;fisf; nfhz;L fl;likg;gjhFk;. mg;gb Ez; zpajhf ,Ug;gjdhy; mit cil ahJ. ,jw;F ,e;j tPl;by; ghypku; vd;Dk; tif Ez;nghUl;fs; ifahsg; gLfpd;wd.
,e;j fl;Lkhdj; jpl;lk; INuhg;gpa xd;wp aj;jpd; gz cjtpAld; eilngWfpwJ.
,e;j tPl;by; rpwg;ghf mikf;fg;gl;l jfty; Nrfupg;G Ez; fUtpfs; mjpu; Tfs;> ntg;gk;> ePu;g;gbg;G Nghd;wtw;iw fz;fhzpj;J ghjpg;G tUk; Neuj;jpy; tPl;bd; fl;Lkhdj;ij jahu;g;gLj;Jk; vd;fpwhu;fs;.
gyhu;l; vd;fpd;w (J.G. Ballard) gpupj;jh dpa vOj;jhsupd; The Thousand Dreams of Stellavista fijapy; fw;gidahf tUk; kd vz;zq;fSf; Nfw;g
khWfpd;wjhf ,e;j tPL ,Uf; fpwJ.
nra;jpahf thrpf;fNt KbahjsT fw;gidahf ,Uf;Fk; ,J cz;ikapy; INuhg;ghtpy; ele;Jnfhz;bUf;fpwJ! eilKiwf;F tUk;ehs; Jhuj;jpy; ,y;iy.
∏ ́√È √_ Ák›]B WA ̇ ¶V¬¶ ̇ g]Ô√] oƒV\∑Õ> ́D
416.750.9969 2191 Warden Ave., Suite 3000, Scarborugh, ON