Page 4
- 4 -
1982 A+d; khjk; 18 MtJ jpfjp fhiy gpupj;jhdpahtpd; yz;ldpy; cs;s Xu; Nghf;Ftuj;Jg;ghyj;jpy; ngUk; tq;fpah su; xUtu; Jf;fpy; njhq;fpaJ fz;L gpbf;fg;gl;lJ.
nuhNgl;Nlh fy;tp vdg;gLk; ,j;jhyp apd; ngUk; tq;fp xd;wpd; eLehaf khd mtu; Vd; Jf;fpypl;L kha;e;jhu; vd;gJ gugug;ghftpUe;jJ.
nuhNgl;Nlh fy;tpf;F tj;jpf;fhDld; ,Ue;j njhlu;gpidf; nfhz;L mtiu flTspd; tq;fpahsu; vd;W miof;Fk; gof;fk; ,Ue;J te;jJ.
,j;jhypapd; jw;Nghija kpfg;ngUk; tq;fpahd ‘ghq;Nfh mk;GNuhrpahNdh” tpd; %ykhd mtu; kiwT ngUk; mjpu;r;rpia cUthf;fpapUe;J.
1978 ,y; ,e;j ,j;jhypa tq;fp ghq;Nfh mk;GNuhrpahNdh %yk; ngUe; njhif gzk; ntspehLfSf;F nrd;wJ vd;W Fw;wk; Rkj;jg;gl;lJ. mjpy; Fw;wthsp ahf fhzg;gl;l fy;tp 1981 ,y; jLg; Gf;fhty; rpiwapyplg;gl;lhu;. gpd;du; tprhuizapy; ntspNa te;j epiyapy; ,we;jpUe;jhu;. FWfpa rpiwf;fhyj; jpYk; mtu; jw;nfhiyf;F Kad;wjhf $wg;gllJ.
,tUf;F Nghy;khu;rpq;f]; vd;Dk; fu;jpdhYld; neUq;fpa njhlu;gpUe;jJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mjdhNyNa nuhNgl;Nlh fy;tp flTspd; tq;fpahsu; vd;w nghUspy; ghu;f;fg;gl;lhu;.
Nghy; khu;rpq;f]; %d;W Nghg;fSf;F nka;;f;fhtyuhf ,Ue;jhu;.
tj;jpf;fhd; tq;fpapy; ,Ue;J ngUe;njh ifahd mjd; gq;Ffis nuhNgl;Nlh fy;tpf;Fk; mtuJ tq;fpf;Fk; ,e;j Nghy; khu;rpq;f]; ifkhw;wp tpw;wjhf nra;jp cz;L.
mg;NghJ tj;jpf;fhdpd; tq;fpapd; (The Banca del Cattolica del Veneto)nghWg;
• Residential • Commercial • Investment Propertie RAVI INCOME TAX SERVICE
• LAST 14 YEARS IN TAX SERVICES
• PERSONAL INCOME TAX
• CORPORATE INCOME TAX
• SMALL BUSINESS TAX
• GST/PST AND PAYROLL REMITTANCE
• E.FILE SERVICES
• YEAR ROUND SERVICES
MORE INFO PLEASE CALL RAVI PARAMU 416-262-4176
flTspd; tq;fpahsu; ,we;jJ vg;g
ghsuhf ,Ue;jtu; fu;jpdhy; my;gpNdh Yhrpahdp (Cardinal Albino Luciani.) kh%yd;
,tu;jhd;; 6 MtJ Nghg; rpd;dg;gUf;F gpd;du; Nghg;ghf te;J kpff;FWfpa fhyj;jpy;> xU khjj;jpy; ,we;JNghd KjyhtJ Nahd; Nghy; vd;w Nghg;.
,e;j KjyhtJ Nahd; Nghy;; ,we;j md;W mjpfhiy Nghg;gpDila tjptpl j;jpd; mUfpy; fu;jpdhy; Nghy; khu;rpq; f]; ele;J nrd;wijg; ghuj;jjhf nra;jp cz;L. Nghy; khu;rpq;f]; mjp fhiyapy; vOk; tof;fk; ,y;yhjtu;.
fy;tpapd; tof;fpy; khu;rpq;f]; tprhu izf;F Njit vd kjypy; $wg;gl;lJ. gpd;du; tj;jpf;fhdpd; nghWg;gpy; cs;s tu; vd;gjhy; Jha;ikahdtu; vd;w fUj;jpd; mbg;gilapy; mtu; tprhuiz apy; jtpu;f;fg;gl;lhu;. 1990 ,y; Xa;T ngw;w 2006 ,y; ,we;Jtpl;l mtu; Xu; mnkupf;fu; !
nuhNgl;Nlh fy;tp ,wg;gjw;F Ke;jpd ehs; ,j;jhypapy; itj;J mtuJ nra yhsu; khbapy; ,Ue;J Fjpj;J jw; nfhiy nra;J nfhz;lhu;. mtUf;F taJ 55. Xu; ngz;.
,j;jhypapy; ,Ue;J 1982 A+d; 11 md;W mjpNtfg; glfpy; A+NfhRyhtpah nrd;W mq;fpUe;J jdp tpkhdj;jpy; yz;ld; te;jpUg;gjhf fUjg;gLk; nuhNgl;Nlh fy;tp jw;nfhiy nra;J nfhs;s tpy;iy. nfhiy nra;ag;gl;lhu; vd;gJ gpd;du; Cfpf;fg;gl;lJ. mjhtJ 1997 ,y;. me;j Mz;Nl ,j;jhypa fhty; Jiw ,uz;LNgiuf; fy;tpapd; nfhiy apy; Fw;wthspfs; vd milahsg;g Lj;jpaJ.
1982 A+d; 11 MtJ jpfjp xU ifg; ngl;b epiwa Mtzq;fSld; yz;ld; jg;gp te;j nuhNgl;Nlh fy;tp 8 ehspy; Jhf;fpy; ,we;jpUe;jhu;.
Mdhy; 2002 ,y; jlaq;fs; Ma;tpd; KbTfs; fy;tp nfhiy nra;ag;gl;lJ vd;gij cWjp nra;jJ.
nuhNgl;Nlh fy;tp ,we;jNghJ mtuJ igapy; rpy fw;fSk; gzf; fj;ijfSk; jpzpf;fg;gl;bUe;jd. mJ k/gpahf;fspd; gopthq;fy; nfhiyfspd; NgJ elj;jg; gLk; rk;gpujhak; vdg;gLfpwJ.
fy;tp jdJ tq;fpapy; ,Ue;J 400 kpy;yp aDf;F fpl;lthd gzj;ij ntspehL fSf;F Kiwaw;w tifapy; flj;jpap Uf;fpwhu; vd;W $wg;gLfpwJ.
mijf;fhuzk;fhl;bNa mtu; ,j;jhypa nghUhjhuj;Jiwf; fhtyupdhy; ifJ nra;ag;gl;lhu;. ,e;jf; fhty;Jiwf; ifJf;F Xu; gpd;GyKk; cz;L.
mJtiuehSk; Rk;khapUe;j fy;tpapd; kpJ ,j;jhypag; fhty;Jiwf;F fz; tpof; fhuzk; Xu; mnkupf;f tq;fpah- su;. nuhNgl;Nlh fy;tpf;F tq;fp%y khd gy ifkhwy;fSf;F cjtpahf ,Ue;jtu;. ngau; kpNry; rpd;Nlhdh. mtu; Xu; jdpahu; tq;fpahsu;. mnkupf; fhtpy; cs;s gpuhq;fpspd; epA+Nahu;f; tq;fp jpBnud;W 1974 ,y; tPo;e;jJ.
• Residential
• Commercial
• Invetment Properties
mjd; gpd lhu;. mt te;jd.
mtu; jd nuhNgl;Nl Nah nra tpl;Ltpl;l rpd;Nlhdh tpl;L C eltbf;if mjd;fhuz ,j;jhypa
cz;ika ypa fht
if itj
Nghye;jpy bf;fTk; sUf;F c midj;Jk ClhfNt yz;ld; e
mjdhy; Nghg; Na ,uz;lht ypUe;J N tpw;F nt Nghg; !
NuhNgl;Nl fdlhtpy whu;. jw;nf tplhJ e Sf;F gpd epiyf;F nfhs;s i
,j;jhypa Nru;e;J ljhf ePj jq;fs; g nfhiy n
,j;jhypad
spd; tq;fpahsu; ,we;jJ vg;gb?
cial • Investment Properties esidential
Ravi Paramu Sales Representative ommercial nvetment
416•262•4176 rparamu@hotmail.com www.raviparamu.com
HomeLife GTA Realty Inc. roperties
Realtor Member 1711 McCowan Rd., Suite 206 Toronto, Ont M1S 3Y3 Tel: 416•321•6969 Fax: 416•321•6963
jha;tPL • a+iy 2007
y;gpNdh Luciani.) ;dg;gUf;F f;FWfpa e;JNghd Nghg;.
y;; ,we;j tjptpl ; khu;rpq; huj;jjhf ;f]; mjp hjtu;.
; tprhu wg;gl;lJ. y; cs;s u; vd;w prhuiz y; Xa;T mtu; Xu;
Ke;jpd uJ nra pj;J jw; mtUf;F
11 md;W h nrd;W ; yz;ld; hNgl;Nlh nfhs;s u; vd;gJ J 1997 fhty; ; nfhiy lahsg;g
U ifg; ; yz;ld; 8 ehspy;
Ma;tpd; ;ag;gl;lJ
mtuJ ;ijfSk; hf;fspd; elj;jg;
00 kpy;yp ntspehL flj;jpap
,j;jhypa y; ifJ y;Jiwf;
.
fy;tpapd; ;F fz; tq;fpah- tq;fp%y jtpahf pd;Nlhdh. mnkupf; pA+Nahu;f; tPo;e;jJ.
mjd; gpd;dhy; rpd;Nlhdh ghjpf;fg;gl; lhu;. mtuJ jpy;YKy;Yfs; ntsp te;jd.
mtu; jd;id neUf;fbapy;,Ue;J kPl;f nuhNgl;Nlh fy;tpia Nfl;lhu;. fy;tp Nah nra;j cjtpNa NghJk; vd;W if tpl;Ltpl;lhu;. mjdhy; Nfhgkile;j rpd;Nlhdh mwpf;if Nky; mwpf;if tpl;L Clfq;fs; %ykhf fy;tpapd; eltbf;iffis re;jpf;F ,Oe;jhu;. mjd;fhuzkhfNt fy;tpia Nehf;fp ,j;jhypa fhty;Jiw jpUk;gpaJ.
cz;ikahd gpd;Gyk; njupe;jhy; ,j;jh ypa fhty;Jiw nuNgl;Nlh fy;tpapy;
if itj;jpU;fFkh vd;gJ re;NjfNk.
Nghye;jpy; njhopy; rq;fq;fis kOq;f bf;fTk; epf;fuhFthtpy; vjpu;gGul;rpah sUf;F cjtp nra;aTk; nrd;w gzk; midj;Jk; ghq;Nfh mk;GNuhrpahtpd; ClhfNt tj;jpf;fhd mDg;gpaJ vd;W yz;ld; ehNsL xd;W Fwpg;gpLfpd;wJ.
mjdhy; jhNdh vd;dNth KjyhtJ Nghg; Nahd; Nghy; ,we;jTld; te;j ,uz;lhtJ Nahd; Nghy; Nghye;jp ypUe;J Nju;thdhu;. mtNu INuhg;gh tpw;F ntspNa ,Ue;J njupthd Kjy; Nghg; !
NuhNgl;Nlh fy;tpapd; kfd; jw;NghJ fdlhtpy; nkhd;wpaypy; tho;e;J tUfp whu;. jw;nfhiy vd;W %lg;gl;ltof;if tplhJ elj;jp jw;NghJ 25 Mz;Lf Sf;F gpd;du; mJ nfhiyjhd; vd;w epiyf;F ePjp kd;wj;ij xdj;Jf; nfhs;s itj;jtu;.
,j;jhypapd; 5 k/gpahf;fs; xd;w Nru;e;J ,e;jf; nfhiyiaj;jpl;lkpl; ljhf ePjpkd;wk; KbT nra;jpUf;fpwJ. jq;fs; gzj;ij tPzbj;jhf mtu;fs; nfhiy nra;jhu;fs; vdg;gLfpwJ.
,j;jhypad; cau;kl;l ,ufrpaf; FO
thd gp.2 ,d; cWg;gpdu;fspd; ek;gpf; ifia ghobj;jjw;fhf nfhiy nra; ag;gl;lhu; vdg;gLfpwJ my;yJ tj;jpf; fhdpd; gy,ufrpaq;fis NkYk; ntsp ahf;fptpLthu; vd;Wk; mjdhy; nfhy; yg;gl;lhu; vd;Wk; $wg;gLfpwJ.
vJ vg;gbapUe;jhYk; 25 Mz;Lfs; fopj;jhtJ nfhiy vd;gJ epUgzkhfp 5 Ngiug; gpbj;jpUf;fpwhu;fs;.
MdhYk; mtu;fs; ntspapy; tuf;$Lk;. Fw;wk; ep&gpf;fg;glhky; tpLjiyahf yhk;.
vJ ele;jhYk; nuhNgl;Nlh fy;tpapd;
nghUshjhur; rpf;fy; vOg;Gk;Nfs;tpfs; gjpy; fpilf;fhjitNa. nuhNgl;Nlh fy;tpapd; kfdhd fhu;Nyh fy;tpAk; mtuJ tof;FiuQUk; tof;F tprh uiz njhlq;fpa ehspy; gpd;tUkhW nrd;dhu;fs;:
fy;tpiaf; nfhiy nra;j fUtpfNs k/gpahf;fs;. mjw;Fk; gpd;dhy; fuz khf ahu; ,Ue;jhu;fs; vd;W mwpAk; ngUk;Ngh;u; ,dpj;jhd; ,Uf;fpwJ.
Mdhy; mJ elf;ftpy;iy.
tPL gj;jpupifapy; tpsk;guk; nra;tPH. tzpfj;jpd; vy;iyfis tpupthf;FtPH!
416-400-6406
Page 5
jha;tPL • a+iy 2007
fld;ml;il Vkhw;Wf;fs; ehSf;F ehs; mjpfhpj;J tUfpd;wJld;> ,izaj; jsj;jpYk; fld; ml;il jpUl;Lf;fs; ,d;Dk; mjpf Ntfkhf mjpfhpj;J tU fpd;wJ. Xh; fld; ml;iliag; gad; gLj;Jk; NghJ Vkhw;W Vw;gLk; ms itf; fl;Lg;gLj;Jjy; vt;thW vd;gij Nehf;FNthk;
cq;fs; fld; ml;ilfs; njhiye;J Nghdhy; my;yJ fsthlg;gl;lhy;>
cq;fs; fld; ml;ilfspd; ngah;fs;> fzf;F ,yf;fq;fs;> fhyhtjpahFk; jpfjpfs;> vd;gtw;iw Xh; ghJfhg;ghd ,lj;jpy; vOjp itAq;fs;. ,J cq;fs; fld; ml;il njhiye;J NghFk; NghJ my;yJ jpUlg;gLk; NghJ cq;fs; fld; toq;Fdiu vr;rhpf;f cq;fSf;F cjTfpd;wJ. cq;fs; fld; ml;il kPz;Lk; fz;Lgpbf;fg;gl;lhy;> cq;fs; fld; toq;Fdiu (Credit grantors) njhiyNgrp %yk; mioj;J rhpahd Kfthpia cWjpg;gLj;Jq;fs;.
cq;fs; fld;ml;ilfisg; gad;gLj;Jk; NghJ
• cs;Shpy; my;yJ efUf;F ntspNa gazk; nra;Ak; NghJ> cq;fs; mil ahs ml;ilfisAk; fld; ml;il fisAk; kl;LNk vLj;Jr; nry;Yq; fs;.
• cq;fs; Nkyjpf fld; ml;ilfs;> r%f ghJfhg;G ml;il (Social securi- ty card/ Social Insurance Number (SIN))> gpwg;Gr; rhd;wpjo; my;yJ flTr;rPl; bid cq;fs; ifg;igapDs; mtrpa kpy;yhtpbd; vLj;Jr; nry;y Ntz; lhk;.
fld; ml;il Vkhw;W
(Credit card fraud)
kNfd; rpq;fuh[h
- tPL tpw;gidg; gpujpepjp -
• jghy; jpUl;il Fiwg;gjw;F cq;fs; tPl;by; XH; G+l;lf;$ba jghy; ngl;bia epWTq;fs;.
• cq;fs; fhNrhiyg;Gj;jfj;Jld; fld; ml;ilia vLj;Jr; nry;y Ntz;lhk;.
• cq;fs; fhNrhiyg;Gj;jfk; njhiye;
jhy; my;yJ fsthlg;gl;lhy;> cq; fs; tq;fpia mioj;J jtwpg;Nghd fhNrhiy ,yf;fq;fs; gw;wp mwptp Aq;fs;. fld; ml;ilfis ePq;fs; ngw;Wf; nfhz;lJk; mtw;iw ePbj;J epiyf;ff; $ba ikapidg; (Perma nentink) gad; gLj;jp ifnahg;gkpLq; fs;.
• nfhs;t NeuKk; ,Uq;fs tile;j ngw;Wf; ml;ila fs;.
• ghJfhg (Insecur ml;ila lhk; nt (Blank Ntz;lh
• vg;NghJ NrkpAq
ld; ml;il Vkhw;W
(Credit card fraud)
57k; gf;fk; ghu;f;f...
- 5 -
cq;fs; jghy;
ld; fld; tz;lhk;.
njhiye;
hy;> cq; wpg;Nghd ;wp mwptp ePq;fs; w ePbj;J ; (Perma hg;gkpLq;
• nfhs;tdT nra;Ak; NghJ vy;yh NeuKk; cq;fs; ml;ilapy; ftdkhf ,Uq;fs;. nfhLf;fy;thq;fy; Kb tile;jJk; $ba tpiutpy; mjidg; ngw;Wf; nfhs;tJld; ,J cq;fs; ml;ilah vd;gijAk; cWjpg;gLj;Jq; fs;.
• ghJfhg;gw;w ,izaj; jsj;jpw;F (Insecure website) cq;fs; fld; ml;ilapd; jfty;fis toq;f Ntz; lhk; ntw;W nfhLg;gdTg; gj;jpuj;jpy; (Blank charge slip) ifnahg;gkpl Ntz;lhk;.
• vg;NghJk; cq;fs; urPJfis(Receipts) NrkpAq;fs;. xUNghJk; mjidg;
gpd;Nd tpl Ntz;lhk;.
• VidNahh; Nfl;Fk; gb cq;fs; fzf;F ,yf;fj;ij cuj;Jr; nrhy;t ijj; jtpUq;fs;.
• Ntiyj; jsk;> Myak;> czT tpLjpfs;> cly; MNuhf;fpa fpsg;G fs; (Health fitness clubs)>tpUe;Jfs; (Parties) my;yJ ,izaj;jsj;jp D}lhf nghUl;fis thq;Fk; NghJ (shopping carts) fld; ml;ilafisf; Fwpj;Jf; ftdkhf ,Uq;fs;.
• tq;fpapy; Xh; rhpghh;f;Fk; fzf;if (checking account) %ba (Close) gpd; vy;yh rhpghh;j;jy;fisAk; (checks) mopAq;fs;. my;yJ Xh; ghJfhg;ghd ,lj;jpy; itAq;fs;.
• cq;fsplkpUf;Fk; fld; ml;ilfspd; vz;zpf;ifia kl;Lg;gLj;jp> ve;j xU nraw;glhj fzf;FfisAk; (inactive accounts) ,uj;Jr; nra;Aq; fs;.
• fld; ml;il> tq;fp my;yJ r%f ghJfhg;G(Social Security) jfty; vj idAk; vtUf;Fk; njhiyNgrp %yk; toq;f Ntz;lhk;.
• cq;fs; jdpg;gl;l rhpghh;j;;jy; $w;Wf; fspy; (checks) cq;fs; r%f fhg;G Wjp ,yf;fj;ij (SIN) vOJtjw;F cq;fs; epjp epWtdj;ij mDkjpf;f Ntz;lhk;.
• cq;fs; fld; ml;il> jd;dpaf;f gzk; ngWk; ,ae;jpuj;jpw;Fhpa (Auto ma ted Teller Machine) ATM ml;ilf- spd; urPJfis ghJfhg;ghf itAq; fs;. ,tw;iw mfw;w Ntz;Lnkdpd; fpopj;J vwpAq;fs;.
• mj;jpahtrpa NritfSf;fhd fl;l zq;fs; (Utilities bills)> re;jh Nghd;w
Page 6
- 6 -
• No Money Down Programs
• Credit ∏ ́flEÁ· c^·k ̇Ô^ Late Payment, Bankruptcy an
• A]B zΩk ́kV· ̇Ô”¬zD, ∑B Œø∫zÔ^ ÿƒFm > ́©√|D
• New Mortgages, Refinances,
• >ta_ ÷Èkƒ goÈVƒÁTMÔ^
• Fast Approvals & Closings
• 45 k∫ ̨Ôπ¶tÚÕm zÁ≈Õ>
• c∫Ô·m T‚|¬oÔ kÕm Mo
• c∫Ô^ ]Ú©]oB ®∫Ô^ ÿku
́VD ̨Ú RAM
Th
TEL: 416.526.
́VD ̨Úi RAM KRISH Senior Mortgage Consultant The Mortgage Alliance company of Canada
Head Office: 2005 Sheppard Ave. E, Suite 200, Toronto, ON M2J 5B4 Phone: 416.499.5454, Fax: 416.499.8366 TEL: 416.526.4996
oney Down Programs it ∏ ́flEÁ· c^·k ̇Ô^ Credit ÷_ÈV>k ̇Ô^ Payment, Bankruptcy and R9’s - No Problem B zΩk ́kV· ̇Ô”¬zD, ∑B ÿ>Va_ kVF©A^·k ̇Ô”¬zD Mortgage
∫zÔ^ ÿƒFm > ́©√|D
Mortgages, Refinances, Switches - (Switch for free) & Pre - Approval a_ ÷Èkƒ goÈVƒÁTMÔ^, ÔÁ¶E Wt¶¬ Ô‚¶D ÷_ÁÈ
Approvals & Closings k∫ ̨Ôπ¶tÚÕm zÁ≈Õ> k‚Ω T>D Œø∫z ÿƒFm > ́©√|D ∫Ô·m T‚|¬oÔ kÕm Mortgage ÿƒFm > ́©√|D ∫Ô^ ]Ú©]oB ®∫Ô^ ÿku§
jha;tPL • a+iy 2007
Page 7
jha;tPL • a+iy 2007
td;dpapd; nry;td
3k; gf;fj
atDf;F jhd;....mJ Ml;rpiaf mikr;rh; jkpoupd; milahsk;
“Nfs;tpg;g ty;y fhu Uk; rpw;w Kd;dhs;
,q;F mbf;fb Ngrg;gLfpd;w xU tplak; ‘jkpoupd; milahsk;’ vd;w nrhw; nwhlu;. ey;y tplak;. mbf;fb Ngrpdhy;j;jhd; mJ gyUf;Fk; Qhgfj;jpy; ,Uf;Fk;. ,t;thW Ngrg;gLfpd;w milahsq;fSf;Fs; kpf Kf;fpakhdJ> jkpou;fs; nfhz;bUf;Fk; ngau;fs;. xUtUila ngaiuf; nfhz;L mtu; ve;j ,dj;jtu; vd;gijf; fz;Lgpbj;Jtpl KbAk;. kj newpf spdhy; NtWgl;ltu;fs; $l jk; ngaupy; xUghjpia ,dtopg;gl;ljhf itj;Jf;
UlDk; $ gw;wyhnk td;rUil Uila g vq;fsJ ahdhYk; ,d;Dnkh nfhs;fpd;whu;fs;. mj;ifa ,dtopg;gl;l ngau;fisf; fhg;gjpy;> njhlu;r;rpah-
tjd; %y fg; NgZtjpy; gy ,dj;jtu;fSk; kpff; ftdkhf ,Ug;gij ehk; fz;L
Fthf K nfhs;s KbAk;.
“vg;gb v Ngzg;gl Ntz;ba ekJ ngau;fs; ,q;F gpw ,dj;jtu; ehtpy; glhjgh
,jw;fhfj LgLtij vy;NyhUk; mwpNthk;. mtu;fs; ‘eh’ gl;L mJ rpijtij vk;khy;
NghJk; jLf;f KbahJ vd;gJ cz;ik. Mdhy; ek;ktu; ‘eh’ gl;L mg; ngau;fs;
fshf it Jd;gg;gLtij> rpijtij jLf;f KbahjpUg;gNj kpff; nfhLik. jkpou; tpoh elj;Jk; gy Nkilfspy; jkpou;fNs epfo;r;rp mwptpg;ghsu;fshfj; jpfo;fpd;wdu;. ,tu;fs; gyUk; jkpo; njupe;jtu;fNs. my;yJ jkpou;fspd; gps;isfNs. Mdhy; jkpo;g; ngau;fis cr;rupf;Fk; NghJ NtW ,dj;jtu; Nghy; cr;rupf;Fk; nfhLik ,Uf;fpwNj mJ rpyNtis nghWf;f Kbt jpy;iy. fe;ijah vd;w ngaiu ‘`d;ilah’ vdr; nrhy;tjpy; nrhy;gtu; kl;Lky;y.. me;jf; fe;ijahTf;Fk; nfhQ;rk; kfpo;r;rp ,Uf;Fk; ghUq;fs;. ,J ngUq; nfhLik.
“kd;dh! fhZk;Ngh gilnaLg Jf;F m xU nfh cq;fSf;F ahf te;J ,g;Ngh
mwptpg;ghsu;fs; jpUe;j tha;g;gpy;iy vd;why;> ehk;jhd; jpUj;j Ntz;Lk;. ngau;fSf;F cupatu;fNs ,dj;jpd; ngaiuf; fhg;gJ ,Uf;fl;Lk;. Kjypy; cq;fs; ngau;fisf; fhg;ghw;w Kaw;rp nra;Aq;fs;.
Ntz;baJ njhl;bfs Dg;g Ntz jy; vd;w fs;” mj;N Nju;jy; fhyk; neUq;Ffpd;wJ. Nju;jy; Muthuq;fs; nky;y #L gpbf;fj;
tpj;jJk; njhlq;Ffpd;wd. ,e;jj; jlit jkpou;fSk; ngupa fl;rpfspd; Ntl;ghsuhFk;
fspahl;lj tha;g;Gfisg; ngwj; njhlq;fpapUf;fpd;wdu;. kfpo;r;rp.
“ey;yJ m jkpou; xUtu; Nju;jypy; epw;fpd;whu; vd;why; vy;yhj; jkpou;fSk; mtUf;Nf
te;J cq thf;fspf;f Ntz;Lk; vd vjpu;ghu;g;gJ xUtifapy; epahakhdxd;Nw. Kjypy; jkpou;fSf;Fs; mtu; Mw;wpa r%fg; gzpfis rPu;Jhf;fpg; ghu;j;Nj jkpou; thf;fspf;f Kidtu;. xU njhFjpiag; gpujpepjpg;gLj;Jk; xUtu; Kjypy; jd; ,dj;ijg; gpujpepj;Jtg;gLj;Jk; jFjpiag; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. ‘Ntl;ghsj; jFjp’ fpilj;Jtpl;lJ vd;gjw;fhf ‘jd; ,d kf;fs; jd; gpd;dhy;’ vd mtu; fUJtJ jtwhdjhFk;.
ilf; fhg Wk; ed;wp rpy ehl;f gpwiu ek;gp Nju;jypy; epd;W Njhw;w gpd; vd; ,d kf;fs; vd;idf; iftpl;Ltpl;lhu;fs; vdf; $WtJ rupay;y..
vd;wgb k rpj;jk; Xiyia
Nju;jYf;F Kd;dhy;> Nritf;fhd fsKk; fhyKk; fhj;Jf; fplf;fpwJ.
‘kf;fNs Ntl;ghsu;fshFk; ek;ktu;fs; czu;thu;fsh?
Gj;j rk Uf;Fk; G
tPL gj
Publisher & Editor : P.J. Dilipkumar gjpg;ghsH> MrpupaH :gp.N[. bypg;FkhH
t
MNyhrfH FO :Qhdk; yk;Ngl;> kh%yd;>
nghd;idah tpNtfhde;jd;> ujd;> Re;jH rpd;dj;jk;gp.
416 jl;lr;R : nfsup> nfsryh>
xg;GNehf;fy; :rhitak;gjp Rg;ukzpak;> nfsup.
tiufiy MNyhrid :fUzh (b[p tiufiy mikak;)
njhlHGfs;: For More Info: Editor
P.O.Box #63581 Woodside Squarew 1571 Sandhurast Circ. Toronto, ON. M1V 1V0
Tel: 416-646-3422, 416.400.6406 Fax: 416.849.0594
nuhud;N Web:www.veedunews.com e-mail:thaiveedu@gmail.com
ngaH Njhw;whj fl;LiufSf;F MrpupaNu nghWg;G. fdbaj; jkpo; thndhypapy; xypgug;ghfp gpd;dH vkf;Fj; jug;gl;l tpsk;guq;fs; ,ytrkhfg; gpuRukhfpd;wd. mtw;wpd; rupgpiofSf;F jha;tPL nghWg;gy;y. Vida tpsk;guq;fs; ,ytrky;y.
,J
Mf;fq;fs; midj;Jf;Fk; Mf;fpNahNu nghWg;G.
- td;dpapd; nry;td;..
7 -
3k; gf;fj; njhlHr;rp...
Njrj;jhupdhy; Mgj;J tpisaf; fhj;jp Uf;fpd;wJ vd;W ekJ xw;wh; gil jf atDf;F nfhQrk; Nfhgk; mjpfk;
ty; nfhz;L te;jpUf;fpwJ. vdNt jhd;....mJ rup mikr;rh; kq;fsh; vkJ
kf;fs; tpopg;NghL ,Ue;J vkJ Njrj; Ml;rpiaf; ftpo;f;fr; rjp nra;fpwhuhNk.
Jf;F mr;RWj;jy; jUgth;fisf; fhl; mikr;rh; gh;zhe;J nrhy;fpwhh;...”
bf; nfhLj;J ehl;il tug;NghFk; Mgj; hsk;
jpypUe;Jk; fhg;ghw;Wk;gb ,j;jhy; Nfl; “Nfs;tpg;gl;Nld; kd;dh. mJ elf;f
Lf; nfhs;fpNwd;. ,g;gbf;F ,uz;lhk; ty;y fhupaky;y. kq;fsh; jdJ ez;g
nfKD cq;fs; kfpe;j kfhuh[h’ Uk; rpw;wuurUkhd Nrhktd;rupdJk; Kd;dhs; giftuhd tpf;fpukrpq;f
mg;NghJ mtrukhf Nfhjghah; muz;k
nrhw; j;jpy; hdJ> mtu; pdhy; j;Jf; ;r;rpah- fz;L
UlDk; $l;Lr;Nrh;e;J Ml;rpiaf; ifg;
idf;Fs; Eioe;jhh;. rhjhuzkhfNt gw;wyhnkd;W fdT fhz;fpd;whh;. Nrhk
fL fLntd;wpUf;Fk; mth; Kfj;jpy; td;rUila gilgyKk; tpf;fpukrpq;f
,d;Dk; Mapuk; Kfq;fs; Kisj;jpUe; Uila gilgyKk; xd;W Nrh;e;jhYk;
jd. vq;fsJ gyj;ij kPw KbahJ. mg;gb ahdhYk; mjw;F Kd;duhf ehk;
“mz;zh.. vkJ ehl;Lf;F mr;RWj;jy; ,d;DnkhU rjpnahd;iw epiwNtw;W
te;jpUf;fpwJ. xU gf;fk; jkpoh;. kw;wg; tjd; %yk; mth;fSila rjpia ,y
gf;fk;... ” NkYk; nrhy;tij epWj;jpf; Fthf Kwpabf;fyhk;.”
nfhz;L Nfhjghah; ,U mikr;rh;fis Ak; kfpe;jiuAk; khwp khwpg; ghh;j;jhh;. “vg;gb vg;gbnrhy;Yq;fs; mikr;rNu. lhjgh
,jw;fhfj;jhNd rp;q;fs muRfs; vg;
“vdjUikj; jk;gpNa nrhy;. cidf; k;khy;
NghJk; jkpoikr;rh;fis MNyhrfh;
nfhiy nra;a Kaw;rpj;jNghJ XNlhb au;fs;
fshf itj;jpUg;gJ....”
te;J fl;bg; gpbj;J Kj;jkpl;NlNd.. jkpou; shfj; ;fspd; j;jtu; Kbt y;gtu; q;fs;.
QhgfkpUf;fpjhlh vd; jk;gpNa. eP rpd;d “kd;dh! xU ehl;by; Ml;rp
Sf;F vd;d ele;jJ?
njhlUk;. Gj;j rkaj;Jf;Fk; vq;fs; kj;jpapy Uf;Fk; Gy;YUtpfspd; MjuTld; gpw
tPL gj;jpupifapy; tpsk;guk; nra;tPH.
tzpfj;jpd; vy;iyfis
tpupthf;FtPH! 416-400-6406> 416-646-3422
www.inayam.net
6
nuhud;Nuhtpy; eilngWk; rfy epfo;TfisAk;
ghu;g;gjw;Fk; gjpT nra;tjw;Fk;. ypapy; ;wd. ky;y.
,J Kw;wpYk; ,ytrkhd Nrit!!
Page 8
- 8 -
Ratn
4
CEYLINGO FINANCIAL GROUP.
2929 Lawrence ave east, suite 203 Scarborough, ON M1P 2S8
Siva Ratnasingam Mortgage Consultant 416.430.0111
Karuna Gobalapillai Mortgage Consultant 416.430.0111
jha;tPL • a+iy 2007
Page 9
jha;tPL • a+iy 2007
ghlrhiy tpLKiw ehl;fisAk; Nfhilfhy FJ}fypg;gpidAk; F\pahf mDgtpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ,dpa ‘tPL” thrfh;fSf;F kPz;Lk; md;G fye;j tzf;fq;fs;.
tPLk; tPL rhh;e;j mDgtk; fye;j Ritahd jfty;fisj; jhq;fp khjhe; jk; kyUk; ,r;rQ;rpif vkf;F xU tug;gpurhjNk. Clfq;fs;> ntspehL fspy; ehk; rhjpj;jpUf;Fk; ntw;wpfSf;F KJnfYk;G Nghd;wit. jfty;fs; ghp- khwg;gLtjhy; thrpg;gth;fs; G+uzkil- fpwhh;fs;. me;j tifapy; ,d;W tPl;Lj; Jiwapd; tsh;r;rpg; ghijapy; tPL gj;jphpifapd; gq;Fk; mtrpakhfpd;wJ. cq;fs; Mjutpd; milahsNk tPl;bd; tsh;r;rp.
mjpfhpj;JtUk; tPl;LtpiyfSk;> Vwp ,wq;Fk; tl;b tpfpjq;fSk; njhlh;r;rp ahd rQ;ryq;fis cz;L gz;zpdh Yk; nghUshjhu tsh;r;rp vd;gJ ehk; fz;$lhfg; ghh;f;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. ehk; md;whlk; njUf; fspy; fhZk; thfdq;fs; njhlf;fk;> ngw;Nwhy; tpiyajpfhpg;Gf;fs;> kw;Wk; rk;gs cah;Tfs;> tho;f;ifj; juk; Nghd;wtw;iw xg;gpl;Lg; ghh;j;jhy; vkJ nghUshjhuk; vq;F Nehf;fpg; gazpf; fpd;wJ vd;gJ GydhFk;. ,tw;wpw;nfy; yhk; vkJ gq;F my;yJ epiyg;ghL vd;d vd;gj idg; ghh;g;Nghk;. nghUshjhu rkep iyg;gLj;jiy ,uz;L gphpTfshf Nkw; nfhs;syhk;. xd;W mjpfsT tUkh dj;ij Vw;gLj;Jjy; mjhtJ tsh;e;J tUk; nrytPdq;fSf;F Vw;whw;Nghy; tUkhdj;ijg; ngUf;Fjy;. kw;iwaJ nrytPdq;fis rpf;fdg;gLj;Jjy;. rpf;fdg;gLj;Jjy; xd;Wk; vspjy;y. Mdhy;> Gjpa njhopy;El;gq;fshy;> cj;jpfshy; ehl;Lf;Fk; tPl;bw;Fk; ed;ik NjLtNj ,e;j ,uz;lhtJ Kiw.
me;jtifapy; Fg;igfs; kw;Wk; tPl;Lf; fopTg;nghUl;fisj; juk; gphpj;J Nrfhpj; jy;> kPs cgNahfpj;jy;> vhpnghUs; jahhpj;jy; Nghd;w ,d;Dk; gy gaD s;s jfty;fisAk; ‘gr;ir nfhs;fyd;” cgNahfk; “ePy nfhs;fyd;” Nghd;wtw; iwAk; nrd;w ,jopy; ghh;j;Njhk;. mt;thW xt;nthU FLk;gKk; jkJ gq;fpw;F xj;Jiog;gjhy; ehl;bw;fhf fzprkhd nrytPdj;ijf; fl;Lg;gLj;Jk; Kaw;fspy; gq;Nfw;fpd;Nwhk;.
City Green eco Energy Kiw ,d;W nuhwd;Nuh khefhpy; gutptUk; Rfhjhukhd> rpf;fdkhd mNjNtis gpd;tpisTfs; Fiwe;j vhpnghUs; rpf;fd KiwahFk;. ,jpy; gq;Nfw;Fk;
Everything DIRECT FROM MANUFACTURER
Factory Direct Prices Custom Custom Made Made Wood & Vinyl Shutters Blinds Draper California Style Shutters Plantation Style Shutters
Traditional Style Shutters Arches
Swags Sheers Valance Curtains
(We Do Any Colour Of
And Mo
Paint & Stain)
Vertical Blinds Venetian Blinds Wood Blinds Bamboo Shades Roller Shades And More
fUzh Nfhghygps;is
- tPL tpw;gidg; gpujpepjp -
ROYAL ROYAL
SHUTTERS SHUTTERS & & BLINDS BLINDS
INC. INC.
tPLfs; kw;Wk; njhlh;khbf; FbapUg;Gf; fs; jpdKk; mjpfhpj;jtz;zk; cs; sd. mbg;gilahf #hpa ntg;grf;jp kw;Wk; fhw;whiyfspd; rf;jpKiw nfhz;L> tpuakhFk; kpd;rhuk; kw;Wk; ,aw;if thAtpd; mstpidf; Fiwg; gNj ,jd; Nehf;fk;. Gjpjhf eph;khzpf; fg;gLk; fl;blq;fs; kw;Wk; njhlh;khbf; fl;blq;fs; ,tw;iw jk;kfj;Nj nfhz; bUe;jhy; ehsiltpy; jFe;j gyidg; ngw tha;g;Gf;fs; cz;L.
Nkw;$wpa eilKiw tUq;fhyq;fspy;
ifnfhLf;Fk; vd;whYk;> jw;NghJ tpuakhFk; kpd;rhuk;> jz;zPh; Nghd;w tw;iw rpf;fdkhd Kiwapy; ifahs; tJk; mjw;fhd topKiwfisAk; rw;Wg; ghh;g;Nghk;.
rf;jpr; rpf;fdk;: tPLfspy; ehk; md;whlk; cgNahfpf;Fk; ghtid cgfuzq;fs; njhlf;fk; tPL fl;Ltjw;F cgNahfg;gLk; ad;dq;fs;> fjTfs;tiu ,d;W ‘rf;jpr; rpf;fdk;” Kiwapid fUj;jpw; nfhz;Nl cUthf; fg;gLfpd;wJ me;jtifapy; fPNoAs;s xt;nthU nghUl;fSk; vt;thW gq;fspf;fpd;wd?
ad;dy;fs;: ad;dypy; ,uz;L mLf;F fz;zhbfs; nghUj;jg;gl;L ,ilNa fhw;W epug;gg; gLfpd;wJ. ,t;tifahd fz;zhbapD} lhf ntspapYs;s Fsph; cl;GfhkYk; cs;NsAs;s #L ntspNawh tz;z Kk; ,Uf;fpd;wJ. ,f; fz;zhbfspy; Kiw%yk; ,lg;gLk; Nkw;Nghh;it ahdJ Nfhil fhyq;fspy; #hpaf; fjph;fs; cl;Gfhtz;zk; ghJfhf;fpd; wJ.
fjTfs;: cNyhf Nkw;gug;Gf; nfhz;l fjTfs; kw;Wk; jdpkuj;jpdhyhd fjTfs;> rf;jp tpuaj;ijf; fzprkhf fl;Lg;gLj;J fpd;wd. mJ kl;Lky;yhJ> epiyAld; ug;gh; tpspk;G nfhz;L nghUj;jg;gLk; fjT ,Lf;fpD}lhf fhw;Nwhl;lk; jilg; gLfpd;wJ.
Sales - Service - Installations
GREEN CITY
ntg;gk;-F
mjpfsT mjpfsT
,d;W c my;yJ F tpuaj;ij ikf;fg;gL fpf;Fk; K gaid mitfspd
fhw;Nwhl;l fhw;W cl ghij jl epiyahd guTtjw;F ,y;yhtpl #lhfNth gLk;. m nra;tjw;f tha;g;Gz;L tjd; ntg;gj;ij mjpfhpj;J Njitaw irahf ,
Fire Place ghtida lhf fz ntspNaw nghUshf fhw;Wg; gh rf;jp tpu Place kPz fz;bg;ghf Ntz;lhk;.
rikay fhw;wfw;w tPl;bd; R nghWg;G Fspayiw it jf;f gpd; mtw my;yJ rikay;
T
GREEN CITY
NDS NDS
INC. INC.
ces
e - Installations ustom ustom Made Made
Draperies
Free Shop At Home linds
Swags Blinds
Sheers inds
Valance Shades
Curtains ades
And More e
Full Satisfaction Guaranteed
- 9 -
bapUg;Gf; k; cs; tg;grf;jp f;jpKiw ; kw;Wk; ; Fiwg; eph;khzpf; hlh;khbf; j nfhz; gyidg;
yq;fspy;
jw;NghJ ; Nghd;w ifahs; fisAk;
ahfpf;Fk; f;fk; tPL d;dq;fs;> rpf;fdk;” cUthf; PNoAs;s vt;thW
;zhbfs; epug;gg; hbapD} ;GfhkYk; tz;z hbfspy; ;Nghh;it ; #hpaf; Jfhf;fpd;
fjTfs; s;> rf;jp ;Lg;gLj;J piyAld; j;jg;gLk; k; jilg;
ypd; gpd;dh; ,f; fhw;wfw;wpfs; Fiwe ntg;gk;-Fsph;:
;jJ 20-30 epkplq;fs; ,aq;Fjy;
mjpfsT rpf;fdKila #Nlw;wp-
Ntz;Lk;. rkepiyapy; tPl;bw;Fs; ,tw;wpd; Vw;gLk; gq;F jFe;j Kiwapy; ntspNaw;Wjy; Ntz;Lk;. ,t;thW ntspNaw;wg;gLk; ghijfspy; jlq;fy; fs; ,d;wp ,Ug;gJ mj;jpahtrpak;
gaid mitfspd; mila miktplk; KbAk;. Rj;jkhfTjk; nghJthf
Mil cyh;j;jpfs;:
fhw;Nwhl;lkhfTk; ,Uj;jy; mtrpak;.
,itfspy; ,Ue;J ntspNaWk; fhw;W fhw;W cl;nry;Yk; kw;Wk; ntspNaw;Wk;
vf;fhuzk; nfhz;Lk; tPl;Lf;Fs; Gfh ghij jlq;fypd;wp ,Ug;gJ kl;Lkd;wp
tz;zk; ghJfhj;jy; ed;W. Foha;fspy; epiyahd fhw;Nwhl;lk; tPL KOtJk;
fopT Vw;glhky; Neh;j;jpahf mikj;jy; guTtjw;F toptFj;jy; Ntz;Lk;. ,y;yhtpl;lhy; tPl;bd; xU gFjp mjpf #lhfNth my;yJ FspuhfNth fhzg;
Ntz;Lk;.
tPl;Lf;Fs; fhw;Nwhl;lk; ,Ug;gJ kpfkpf gLk;. mt;thwhd gFjpfisr; rPh; nra;tjw;fhf mjpf rf;jp tpuakhf
mtrpakhdnjhd;W. Fsph;fhyq;fspNyh my;yJ Nfhil fhykhdhYk; jpdrhp tha;g;Gz;L. tjd; %yk; fUtpfisg; ,utpy; nghUj;J Fiwe;j
ad;dy;fs;> fhw;wfw;wpfisAk; fjTfisj; ,aq;f jpwe;J tpLtjd; itj;J
ntg;gj;ijAk; mjpfhpj;Jk; kw;Wk; mjpfhiyapy; gfy;Ntisfspy; rw;W
%yk; Xuq; Njitaw;wNghJ Fiwj;Jk;; jd;dpr; irahf ,af;fyhk;.
fspy; jsghlq;fis itf;fhky; 2-3 mq;;Fyk; js;sp itg;gjhYk; fhw;Nwhl; lj;ij mjpfhpf;fyhk;. Milfis Fire Place
tPl;Lf;Fs; cyh;j;JtJ rpwe;j Kiw ghtidapy; ,y;yhj Fire Place fspD} lhf fzprkhd msT FspNuh-#Nlh ntspNaw tha;g;Gz;L. ,t;thW fhl;rpg; nghUshf fhzg;gLk; Fire Place fspd; fhw;Wg; ghijfis %bitg;gjd; %yk;
ay;y (MilAyh;j;jp jtph;e;J). mt;th whd eph;g;ge;jj;jpy; Fspayiwfspy; fhw;wfw;wpfis Xltpl;L cyh;j;jyhk;. vg;NghJk; tPl;Lf;Fs; ntg;gepiy 15ghiff;F FiwahJ ghh;j;Jf;nfhs;s rf;jp tpuakhfhky;g; ghh;f;fyhk;. Fire
Ntz;Lk;. Place kPz;Lk; ,af;Fk; Ntisfspy; fz;bg;ghf jilfis mfw;w kwf;f Ntz;lhk;.
NkNy $wpaJ Nghd;W ,d;Dk; gy rf;jp Nrkpg;G Kiwfspd; %yk; tpua khFk; gzj;jpd; msT fzprkhff; rikayiw-Fspayiw fhw;wfw;wpfs;:
Fiwa tha;g;Gf;fs; kl;Lkd;wp> Rfhjh ukhd tho;f;if KiwAk; if$Lk;. #hpa rf;jpapy; ,aq;Fk; tpsf;Ffs; tPl;bd; Rfhjhu eyd;NgZk; Kf;fpa
ey;y Muk;gk;. ‘gr;ir efu” j;Jf;F nghWg;G ,f;fhw;wfw;wpfSf;F cz;L.
ehq;fSk; xj;Jiog;Nghk;. ekf;F kl;L Fspayiw fhw;wfw;wpfs; Xh; Tissue
ky;y ehl;Lf;Fk; ed;ik nra;Nthk;. it jf;f itf;fKbahjitahf ,Ug;
ed;wp tzf;fk;. gpd; mtw;iw khw;Wjy; mtrpakhFk;. my;yJ Jg;guT nra;jy; Ntz;Lk;. rikay; Kbe;jgpd;dh; my;yJ Fspa
Workmanship Guaranteed
CALL FOR A FREE ESTIMATE:
Thaas Sivathason Tel: (416) 13 Years 562-0340
of Experience in Shutter Business
;
Page 10
- 10 -
®\¬ÿÔ[Æ ŒÚ >M¬zΩ
ÿƒVÕ> ÷_ ÿ√Æk>uz
MAILVAGANAM (MIKE) A
Senior Acco
Residen (2006 Platinum
416-22
416.43
jha;tPL • a+iy 2007
¬ÿÔ[Æ ŒÚ >M¬zΩ_
ÿƒVÕ> ÷_È›]uz o>ÁkBVTM ∂¶\VTM›Á> ∑È√\VÔ© ÿ√Æk>uz √ÈkÚ¶ ∂–√kD ÿ√u≈ xÔVÁ\BV· ̇ÔÁ· ÂV|∫Ô^
TWO PROFESSIONAL MORTGAGE SPECIALISTS UNDER ONE ROOF WITH RATES YOU CAN’T BEAT
MAILVAGANAM (MIKE) AHILAN Senior Accounts Manager Residential Mortgages (2006 Platinum Award winner) 416-220-1184
VINCE SINNADURAI Senior Accounts Manager Residential Mortgages (2006 Platinum Award winner) 416-917-9462
416.438.1688
Fax: 416.438.1612 2250 Midland Ave., #3 (South of Sheppard) Unit 3, Scarborough, ON M1P 4R9
Page 11
jha;tPL • a+iy 2007
($2,000.00 Federal child tax credit – for kids under 18)
fle;j gy tUlq;fshf> kj;jpa muRk; rup khepy murk; rup - khwp khwp gy tupr; rYiffis kf;fs; ed;ikail af;$ba tifapy; toq;fpatz;zk; cs;sd. fle;j 2006k; Mz;by; kj;jpa muR toq;fpa tupr; rYiffisg; ghu;g; Nghkhapd;>
1. Federal employment tax credit $ 250.00 2. Personal tax credit increased to $ 8839.00 3. Text book credit (For University student) 4. Adoption expenses 5. 65 taJf;F Nkw;gl;ltu;fSf;F Age amount increase to $ 5066.00 6. ngd;rd; vLg;gtu;fSf;F pension amount credit increased to $ 2000.00 ,j;Jld; Kf;fpakhf 7 taJf;F cl; gl;l gps;isfSf;F ngw;Nwhupd; tUkh dj;ijf; fUj;jpy;vLf;fhJ khjh khjk;
kj;jpa murpd; Gjpa tupr; rYif
nry;th ntw;wpNty; - tPL tpw;gid KftH -
Law Office T. JEGATHEESAN (Barrister, Solicitor and Notary Public (on)
cq;fs; rl;lg; gpur;rpid vJthfpYk; jkpopYk; Mq;fpyj;jpYk; MNyhridfSf;Fk; jp. rl;l n[fjPrd;
eltbf;iffSf;Fk; njhlu;G nfhs;Sq;fs;.
(Barrister, Solicitor and Notary Public (on)
Off:
416 • 266 • 6154 Res: 416 • 449 • 0358 Fax: 416 • 266 • 4677
2620 Eglinton Ave., East # 201 Scarborough. ON M1K 2S3
$ 100.00fis thup toq;fpaJ vy;Nyh Uk; mwpe;jNj. ,Ue;Jk; $l> ,e;j Universal child care programme benefit vd;wtFg;Gf;Fs; mlq;fhJ incomevd;w tFg;gpw;Fs; tUtjdhy; gyuplk; ,Ue; Jk; gytpjkhd tpku;rdq;fs; muRf;Ff; fpilf;f Neu;e;jij gj;jpupiffs; thap yhf mwpe;jpUg;gPu;fs;.
kj;jpa Conservative muR ,j;jifa tpku;rdq;fis eptu;j;jpnra;tJld;> xU gb NkNy nrd;W Gjpajhf Federal child tax credit ,id 2007 khu;r;rpy; mwp tpj;J> 2007 [{iyapy; ,Ue;J eil Kiwg;gLj;jpAs;sJ. ,dp ,Jgw;wp rpwpJ tpgukhfg; ghu;g;Nghk;.
ciof;Fk; tu;f;fj;jpy; cs;stu;fs; kj; jpa muRf;F 18taJf;Fl;gl;l xt;nthU gps;isf;Fk;$ 2000.00 lhyu; tPjk; tupf; Fiwg;G nra;tjw;F top tFj;Js;sJ. ,ij ,U tifahfg; gpupj;J nghJ kf;fs; ed;ik ngwyhk;. ,e;j tupf; Fiwg;gpdhy; xU Foe;ij ,Ug;gtu;fs; kj;jpa muRf;Ff; fl;Lk; tupapy; Nrkpf; ff;$ba Mff;$ba njhif $ 310.26 MFk;.
ed;ik ngWk; tiffs;
1. Ntiy 18 taJf fiaf; F fopg;gpg;gJ 2. tUkhd Foe;ijf tax return
tPl;L th tUkhd
tPl;Lr; nr bd; epyf epyf;fPo; tPl;bd; xU tpLtJ rhjhuz
Kjd; Kj epyf;fPo; ek;gp mg fisNa
tPl;bd; xU tpl;L tU tup tpz;z ngw;wjhf jhfNth Kw;$l;bN kid rNfhjuh;f tUkhdt thpd; nga
3. tq;fpf;
(Bank Ac
thlif t fpf; fzf Gr; nra;a Lk;. fhrh Deposit v Gr; nra itg;Gf; f Vida n Mjhuq;fs
j;jpa murpd; Gjpa tupr; rYif
w Office HEESAN
k; q;fs;. d;
# 201 h. ON K 2S3
- 11 -
vy;Nyh l> ,e;j e benefit comevd;w lk; ,Ue; muRf;Ff; s; thap
j;jifa ld;> xU eral child ;rpy; mwp ;J eil ,Jgw;wp
u;fs; kj; xt;nthU Pjk; tupf; j;Js;sJ. nghJ ;j tupf; g;gtu;fs; py; Nrkpf; $ 310.26
ffs;
1. Ntiynra;Ak; ];jhgdq;fspy; jkJ
thlifg; gFjp 18 taJf;Fl;gl;l gps;isfspd; njhi- fiaf; Fwpg;gpl;L tupiaf; Fiwj;J fopg;gpg;gJ. 2. tUkhd tup G+u;j;jpnra;Ak;NghJ xU Foe;ijf;F $ 310.26 vd;w tifapy; tax return y; vLg;gJ.
(Rental Area) tPl;bd; vj;jid tPjkhd (gug;gsT) thliff;F tplg;gl;Ls;sJ vd;gJ tU khdtup tpz;zg;gj;jpy; fhl;lg;gl Ntz;Lk;.
tPl;L thlifAk;
5. tPL guhkupg;Gk; jpUj;j
NtiyfSk; tUkhd tupAk;
(Repairs and Maintenance)
tPl;Lr; nrhe;jf;fhuh; jhk; trpf;Fk; tPl; bd; epyf;fPo;g; gFjpapidNah my;yJ epyf;fPo; tPl;L trjp ,y;yhjth;fs; tPl;bd; xU gFjpapidNah thliff;F tpLtJ vkJ rKjhaj;jpd; kpfTk; rhjhuz toik.
Gjpa tPLfis thq;fpa gyh; 20000 my;yJ 25000 lhyh;fs; vd;W nryT nra;J epyf;fPo; tPLfisr; nra;Jtpl;L mij tUkhdtup tpz;zg;gj;jpy; fhl;l Kay;tJz;L. epyf;fPo; tPL cUthf; FtJ tPl;bd; Njitfis Kd;dpl;l Njad;wp mjw;Fk; jdp egh; tUkhd Kjd; Kjyhf tPL thq;Fgth;fs; gyh;
tupf;Fk; rk;ge;jkpy;iy. epyf;fPo; epyf;fPo; tPl;L thlif tUkhdj;ij
tPl;bd; cUthf;fj;Jf;Fr; nryTnra;j ek;gp mg;gbahd trjpfisAs;s tPL
gzk; tUkhdtupiag; nghWj;jtiu fisNa njupTnra;J thq;FtJz;L.
apy; xU nrythff; fhl;lg;gl Kbah
tPl;bd; xUgFjpapidkl;Lk; thliff;F tpl;L tUkhdk; ngWgth;fs; tUkhd tup tpz;zg;gj;jpy; thlif tUkhdk; ngw;wjhfNth my;yJ el;lkile;j jhfNth Fwpg;gpLk; vz;zKz;lhapd; Kw;$l;bNa mjw;fhd jahupg;Gfspy; fdbatUkhd tupj; jpizf;fsj;Jf;F cq;fsJ tup tpz;zg;gq;fis kPsha;T nra;Ak; mjpfhuk; 7 Mz;Lfs; kl;Lk; nfhL;f;fg; gl;Ls;sJ. vdNt ePq;fs; tpz;zg;gpf; Fk; gj;jpuq;fis 7 tUlq;fSf;Fg; gj;jpukhf itj;jpUg;gJ cq;fs; flik.
jJ. vk;kpy;gyh; $iu> vupciy (Furnace)> ad;dy;fs;> thfdj; jupg;G (Driveway) Nghd;wtw;iwj; jpUj;jk; nra;Jtpl;L ,ijAk; tUkhdtupapy; fhl;l Kay;fpwhh;fs;. ,J jtwhdJ. ,r;nryTfSf;Fk; tUkhdtupf;Fk; rk; ge;jNkJkpy;iy. thliff;Ff; nfhLf; fg;gLk; gug;gsT gFjpfisj; jpUj;J tjw;fhd nryTfis kl;LNk tup tpz;zgg;j;jpy; fhl;lyhk;. cjhuzkhf: fk;gsk; khw;Wjy; (Carpet Change)> Fsp aiwj; jpUj;j Ntiyfs; (Washroom Repairs)> rikayiwj; jpUj;j Ntiy fs; (Kitchaen Repairs) Mjpad tup
cq;fs; tUkhdtup tpz;zg;gj;jpy;
tpz;zg;gj;jpy; fhl;lf;$bad.
thlif tUkhdk; my;yJ el;lk; vd;wp
6. thliff; FbapUg;ghsh; Ue;jhy; f;fsk; isr; rkh;g;gpf;Fk;gb cq;fsplk; nghJthf tUkhdtupj; gpd;tUk; Nfl;fyhk;:
tplaq;f jpiz
thliff;F sth;fshdhy; (Tenant)
,Ug;gth;fs; ,ij tUkhdkhf ,uj;j cwTs; thl 1. thlif xg;ge;jk;
(Rental or Lease Agreement)
iff;Ff; nfhLj;jth;fs; tpz;zg;gj;jpy; Nrh;j;Jf; nfhs;s KbahJ. Kf;fpa Fwpg;G: ,jpy; thliff;F ,Ug;gth;fspd; ngah;> SIN number kw;Wk; ifnaOj;jpl;l tpz;
,uz;L tUlj;Jf;F Nkyhf cq;fsJ zg;gg; gj;jpuk;
trpg;gplj;jpy; xU gFjpia thliff;F nfhLj;J mjpy; el;lk; (Rental Loss) 2. cupikahsh; (Ownership)
ngah;
fhl;b kPsg;ngw gzk; cj;Njrpg;gth;fs; kPsg; ngw;wth;fs; kPsg;ngWk; my;yJ
njhifiatpl gy;klq;F kPsr; nrYj;j tPl;L xd;Wf;F cupikahsh; Nkw;gl;lth;fspd; gj;jpuj;jpy; ngah;fs; (cWjp)
Ntz;ba fhuzk;:
epiyAk; Vw;glyhk;. ,jw;Ff;
,Ug;gpd; tUkhdtupg; gj;jpuj;jpy; mth;fsJ ngah;fs; gjpT nra;ag;gl;L mth;fSf;F vj;jid tPjk; tPl;bd;kPJ cupikg; gq;F ,Uf;fpwJ vd;gJk;
1. thlif tUkhdk; fzf;fha;tpy; (Audit) Nrh;f; fg; gLtjpy;iy> khwhf fhl;lg;gl Ntz;Lk;. (cjhuzkhf fz td;> kidtpapdJ ngah;fspy; my;yJ
2.
rNfhjuh;fspd; ngah;fspy; tPL ,Ug;gpd; tUkhdtup tpz;zg;gj;ij jdp xU thpd; ngaupy; kl;Lk; nra;a KbahJ)
3. tq;fpf; fzf;F (Bank Account)
thlif tUkhdk; xU Fwpg;gpl;l tq; fpf; fzf;fpy; fpukkhd Kiwapy; itg; Gr; nra;ag;gl;Lf; nfhz;bUf;f Ntz; Lk;. fhrhf(cash) Mf thq;fpdhy; Cash Deposit vd;w tifapy; tq;fpapy; itg; Gr; nra;ag;glbUf;fNtz;Lk;. me;j itg;Gf; fzf;fpypUe;J tPL rk;ge;jkhd Vida nryTfs; nra;ag;gl;ljw;fhd Mjhuq;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;.
4.
thliff;F
nfhLj;jjd; fhuzkhf vOe;j nryT fis kl;LNk fzf;fha;tpy; vLj;Jf; nfhs;thh;fs;.
fzf;fha;tpd;Kbtpy; thlifahy; te;j nryTj; njhif ePf;fg;gl;L tpl;lhy; (cancel) cq;fsJ Ntiy tUkhdj; Jld; thlif tUkhdKk; Nrh;f;fg;gl;L mjw;fhd tUkhd tupia ePq;fs; nrYj;jNtz;b Vw;glyhk;.
,J khj;jpukd;wp cq;fs; tUkhdk; mjpfupg;gjhy; Child Tax, GST Nghd;wtw; iwAk; ,J ghjpf;fyhk;.
Page 12
- 12 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 13
jha;tPL • a+iy 2007
2006 y; Mf];l; khjj;jpy; ,Ue;J ,e;j tPL gj;jphpifapd; KjyPLfs; rk;ge;j khf ,e;jg; gf;fj;ij epug;gp tUfpNwd;. gytpjkhd KjyPLfs; gw;wp thrfh;f spd; ftdj;jpw;F vLj;J te;jpUf;fpNwd;
KjyPLfs; vd;w tifapy; ,q;F Ngrg; gl;l KjyPLfs; gyTk; ,lh;(Risk) epiw e;jit. Mutual Funds Stocks fdbag; nghUshjhuk; vdg;gy tplaq;fspy; Ngrg;gl;L ,Uf;fpwJ. ,e;jtifapy; ,q;F ehq;fs; Ngrpa tplaq;fisg; gw;wp xUKiw jpUk;gpg;ghh;j;jhy;> ,q;F vd;d epiyapy; Ngrpa Ngr;Rf;fs; fhl; ba cjhuzq;fs; ,g;NghJ vd;d epiy apy; ,Uf;fpd;wd vd;gjij thrfh; fspd; ftdj;jpw;F nfhz;L tuyhk;.
nrg;uk;gh; 2006 ,y; vOjpa fl;Liuapy;
khwd; nry;iyah
- epjp jpl;lkply; MNyhrfH -
epWtdq;fs; Allan Vanguard vd;w epWt dj;ijg; gw;wp vOjpapUe;Njhk;. fl;Liu vOjg;gl;Lf; nfhz;bUe;jNghJ 1.90Mf ,Ue;j gq;Ffspd; tpiy fle;j thuk; 7.69 rjkhf nuhwd;Nuh gq;Fr; re;ij apy; ,Ue;jJ. Ntfkhf khwptUk; murp ay; epiyapy; ghJfhg;gpw;fhf mjpf hpj;JtUk; nrytPdq;fs; xUgFjpiaj; jkf;F tUkhdkhf khw;Wk; jd;ik ,e;j epWtdj;jpw;F cz;L. ,e;j epW tdk; tpw;gidg;gLj;Jk; gy cgfuzq; fis mnkhpf;f ,uhZt epWtdq; fSk; Njrpa ghJfhg;Gf;Fg; nghWg;ghd NtW gy murhq;fq;fspd; mikr;Rf; fSk; thq;Ffpd;wd.
,e;j epWtdj;jpd; Kf;fpa tpahghuk; jPtpu thjpfs; kiwj;Jitf;Fk; Fz;L fisf; fz;Lgpbj;jYk; mtw;iw mopj; jYk; MFk;.
mLj;jjhf xU Kf;fpakhd fdba epW tdkhd nghk;ghbah;(Bombadier) gw;wp etk;gh; 2006,y; vOjpapUe;Njhk;. fl; Liu vOJk;NghJ ,e;j epWtdj;jpd; gq;fpd; tpiy 3.79 MFk;. fle;j thuk;
,jd; tpi vOjpa tpkhdk; gwf;Fk; v lJ ,g;Ng vd;gJ nj jpa murpd tpfs; c ngl;bfs; dj;jpd; t rPdhTld; ,e;j epWt cauf;fhu jpd; xU fhd fl;L Kd;te;jj tpiy ,g gl;lnjy;y fhyj;jpy; nghk;ghba tpl;lJ. , vd;d el yhk;. epy nfhz;bU
xU Update
tz
- xU Update
13 -
;w epWt ;. fl;Liu 1.90Mf ;j thuk; r; re;ij Uk; murp f mjpf Fjpiaj; ; jd;ik e;j epW gfuzq; epWtdq; ghWg;ghd ikr;Rf;
pahghuk; k; Fz;L w mopj;
ba epW er) gw;wp hk;. fl; tdj;jpd; e;j thuk;
,jd; tpiy 6.40 MFk;. etk;gh; 2006y; vOjpa fl;Liuf;Fj; jiyg;G ,e;j tpkhdk; nra;Ak; epWtdk; vg;NghJ gwf;Fk; vd;gjhFk;. gwf;Fkh vdf;Nfl; lJ ,g;NghJ gwf;fj; njhlq;fptpl;lJ vd;gJ njspT. ,e;j epWtdj;jpw;F kj; jpa murpdJk; fpA+ngf; murpdJk; cj tpfs; cz;L. tpkhdq;fs; ,uapy; ngl;bfs; vd;gd nra;tJ ,e;j epWt dj;jpd; tpahghuk; MFk;. mz;ikapy; rPdhTld; nra;J nfhz;l xU xg;ge;jk; ,e;j epWtdj;jpd; gq;fpd; tpiy ,g;gb cauf;fhuzkhf ,e;jJ. ,e;j epWtdj; jpd; xU rpwpa Reginal Jet tpkhdj;jpw; fhd fl;Lkhdg; gzpfspy; Kjypl rPdh Kd;te;jjhy; ,e;j epWtdj;jpd; gq;fpd; tpiy ,g;gb cah;e;jJ. rPdhtpd; if gl;lnjy;yhk; nghd;dhFk; ,e;jf; fhyj;jpy; rPdhtpd; fhw;Wg; gl;lJNk nghk;ghbah; gq;F ,g;gb cah;e;J tpl;lJ. ,g;gb cah;e;J tpl;lhy; ,dp vd;d elf;Fk; vd thrfh;fs; Nfl;f yhk;. epyj;jpypUg;gJ gwf;Fk;. gwe;J nfhz;bUg;gJ.....
,e;jf; fl;Liuapy; mwpKfkhf ,Ug;gJ Microbix Biosystem vd;w epWtdk; kUj; Jtk; rk;ge;jkhd njhopy; El;gq;fspy; epGzj;Jtj;Jld; Ma;Tfis Nkw; nfhz;L tUfpwJ. njhw;W Neha;fisf; fz;lwpAk; KiwfisAk; mtw;wpw;fhd kUe;Jfisf; fz;lwptjpYk; Ma;T fis Nkw;nfhz;LtUfpwJ. mz;ik apy; ,e;j epWtdk; Vaccine Yield Enhan- cement njhopy; El;gj;jpw;F mnkhpf;f Patent chpikf;F tpz;zg;gk; nra;jpUf; fpwJ. ,e;j tpz;zg;gk; KjyPl;lhsh;fs; ftdj;ijr; rw;Wf; fth;e;Js;sJ. ,e;j Ma;T th;j;jf hPjpahf ntw;wpaspf;Fkh vd vjph;fhyk;jhd; gjpy; nrhy;y Ntz; Lk;. njd;fpof;F MrpahtpYk; cyfpd; kw;wa ghfq;fspYk; gwitf; fha;r;ry; gw;wp mr;rk; njhptpf;fg;gLifapy; ,e;j Ma;T ntw;wpaspf;Fkhdhy; ,e;j epWt dj;jpw;Fk; ey;y vjph;fhyk; cz;L. mg; gb vjpu;fhyk; ed;whf ,Ue;jhy; ,g;NghJ me;j epWtdj;jpy; ek;gpf;if itj;jpUg;NghUf;F mg;NghJ ey;y rd;khdk; fpilj;jpUf;Fk;.
tPL gj;jpupifapy; tpsk;guk; nra;tPH. tzpfj;jpd; vy;iyfis tpupthf;FtPH!
416-400-6406
Page 14
- 14 -
kVμ¬ÁÔ ∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V
Business
Business
Finch/Middlefield
$449,000
Plus Stock Very Well Established Convenience + Supermarket. Great Family Business At Well Known Location.Lots Of Merchandise.
Elaguppillai (Mike) Srinathan,
B.Sc. Sales Representative Direct: 416.276.1225 esrinathan@trebnet.com
HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
Hwy7/Leslie St
$74,900
Plus Stock Unique Cafe With Fast Food Take- Out And Catering Arrangement. Sit- In Fully Equiped Restaurant. Front Stree Exposure. Busy Commercial Area.
$124,900 Price To Sell. Why Rent Own It, One Of A Kind With Washer And Dryer In The Unit, Ac In Liv&Mst-Bedrm, Sauna/In-Pool/Exc- Rm/Security/Under-Pak/2
Markham/Denison
$333,000 Very Well Kept And Spacious Home, Close To All Amenities, All New Broadloom On 2nd Floor, Shining Hardwood On Ground Floor
Morningside/Oldfinch
$244,900 Close To Ttc, School & Hwy Wide Driveway, New Roof (2006) All Elfs, Fridge, Stove, Washer, Dryer, Freezer
Bayview/Newman
$459,900 o5Rgeous Mattamy Home Close To Lake Wilcox.Quiet & Child Safe Area.Over $30,000 Upgraded,Including 9'Ceiling.
Don Mills/Eglinton
Markhamrd/14th
$479,000 Gorgeous 10+ 4-Bdrm 2500 Sq Ft Home, Circular Oak Staircase, 9-Ft Ceilings, Pot Lights, Granite Fireplace
Eglinton/Markham
$127,000 A Lovely Suite, Lowest Price -Act East ** Excellent Location * Spacious 2Bdrms ,Lovely View,Fridge,Stove,Parquet Floor,Underground Parking
Vankirk/Sandalwood
$276,900 Immaculate 6 Yr.New 3 Bdrm Located In Great Neighbourhood.All Brick In Move In Condition.Recently Painted Priced For Quick Sale.
Markham/High Glen
$349,800 Excellent & Convenient Location In Markham,Walk To Elem & High Schools,Yrt,Ttc,Masjid & Church,Canadian Tire,Future Shop, Costco,Macdonal,Tim Horton
O'connor/St. Claire
$2,500,000 Free Standing Building Total Ap 22,000 Sqft. Completed With Window Located In East York
High Demand Area. Excelle
Bathurst/Mcclellan
$539,000 Gorgeous Corner Home 4 Bdrms,Double Door Entry,2875
Fabulous Layout,Lots Of Upgrade,Hardwood Floor On
Floor
Markham/Eglinton
$299,900 Only 3 Years, New All Brick Free Townhouse, No Maintenance
Convenient Location
Birchmount/Ellesmere
$189,900 Location, Location, Location! B New Luxury Tridel Built. 1 Bdr Den. North View. Indoor Pool, Tub, Tv/Media Room, Guest Su
Fitness Center
*N
∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V[§_...
usiness
) Srinathan,
B.Sc.
5
N M1S 3Y3
Birchmount/Ellesmere
$189,900 ion, Location, Location! Brand Luxury Tridel Built. 1 Bdrm + North View. Indoor Pool, Hot v/Media Room, Guest Suites,
Fitness Center
Bathurst/Mcclellan
$539,000 orgeous Corner Home 4 ,Double Door Entry,2875 Sqft. Fabulous Layout,Lots Of
de,Hardwood Floor On Main
Floor
O'connor/St. Claire
$2,500,000 anding Building Total Approx. 0 Sqft. Completed With New ow Located In East York Busy
h Demand Area. Excellent
Markham/Eglinton
$299,900 Years, New All Brick Freehold house, No Maintenance Fee,
Convenient Location
Kennedy/Ellesmere
$214,900 Fabulous 3-Bdrm Townhouse. Excellent Condition, Short Walk To Ttc, Rt, Supermarket, School. Seconds Away From Highway 401
Taunton & Thickson
$277,900 3 Yr. Brick Tormina Home. North Whitby Crt Location. Ceramic Entrance Hall & Kitchen & Dinette. Note Large Br. Sizes
Williamsprwy/Ching
$324,900 Brand New Mattamy Home With $15,000 In Upgrades As Per Seller. **Crossroad:William Parkway/Chinguacousy
*New Retail/Restaurant Units Available for SALE/LEASE*
Neilson/Sheppard
$232,000 Excellent Starter Home. Move-In Condition, Recently Painted, Close To Shopping Mall
Britannia/10th Line
$419,900 Beautiful Fernbrook Home. One Of The Largest Models On A 54 Foot Corner Lot. Huge Rooms, Spacious Floor Plan
Vipond / Ashburn
$319,900 Absolutely Beautiful Home With Many Upgrades.2200 Sq.Ft.Solid Brick,4 Bdrms.Fabulous Open Concept.
jha;tPL • a+iy 2007
Page 15
jha;tPL • a+iy 2007
8. cj;juthjj;jpw;Fhpa gbtq;fis g+uzg;gLj;jYk; rkh;g;gpj;jYk; (nrd;w ,jo; njhlHr;rp)
Complete and Submit any required Statutory Warranty forms on time)
Gjpa tPl;L chpikahsh;fs; kpf Kf;fpa khff; ftdk; nrYj;j Ntz;ba gFjp ahf ,g;gFjp mikfpd;wJ. chpa Neuj;jpy; cj;juthjj;jpw;F tpz;zg; gpf;f Ntz;baJ vd;gJ kpf Kf;fpa khd xd;W chpa jpfjpf;F xU ehs; gpe;jpdhy; $l cq;fsJ cj;juthjk; epuhfhpf;fg;gl;L tpLk;. cj;juthjj;jpw;F tpz;zg;gpf;Fk; NghJ fle;j thujjpw;F Kjy; thuk; Fwpg;gplg;gl;ljw;F mik- thf Home Information Package ,y; cs;slf;fg;gl;Ls;sthW Fwpg;gpl;l gb tq;fs; Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;Fg; gad; gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. gbtj;jp;y; xJf; fg;gl;Ls;sgFjp fhzhjtplj;J ,izg; ghf Nkyjpfg;gl;baiyr; Nrh;j;Jf;nfhs; syhk;. Mdhy; VENDOR/REF#; Enrollment# cs;slq;fyhf rfy tpguq;fSk; chpa Kiwapy; g+uzg; gLj;jg;gl;l gbtq;fs; chpa ifr;rhj; Jld; Fwpg;gpl;l fhy tiuaiw Kbtila Kd;dh; mDg;gp itf;fg;gl Ntz;Lk;. g+uzg;gLj;jg; gl;l gbtq;fspd; xU gpujp “TARION” f;Fk; xU gpujp fl;bl mikg;ghsUf;Fk; mDg;gg;gl Ntz;Lk;. cq;fs; tpz;zg; gk; fpilj;jjw;fhd cWjpg;gLj;jg;gl;l gjpy; “TARION” ,lkpUe;J njhiyefy; %ykhfNth my;yJ jghy; %ykh fNth mDg;gg;gLk;.
cq;fs; tpz;zg;gq;fis mDg;gNtz;ba Kfthp: TARION CUSTOMER CENTRE 5150 YONGE STREET CONCOURSE LEVEL TORONTO, ON M2N 6L8 njhiyefy; ,yf;fk;:
Ntyh Rg;ukzpak;
- Certified Home Inspector -
tPLk; tpbaYk;
Gjpa tPL thq;Fgth;fs; ftdpf;f Ntz;ba Kj
1 877 664 9710
tPl;Lg; ghpNrhjid: cj;juthjj;jpd; fpilf;ff;$ba KOg; gyidAk; ngw;Wf; nfhs;tjw;F> cq; fs; Gjpa tPLfis Kiwahf ghp Nrhjid nra;J xd;uhwpNah fl;bl tpjpKiwfSf;F mikthf rfy NtiyfSk; nra;ag;gl;bUf;fpd;wjh vd;gij Muha;e;J ,Uf;ff; $ba FiwghLfis ,ytrkhf fl;bl mikg;ghsh;fisf; nfhz;L nra;tpf;f KbAk;. vy;NyhUk; vy;yhtw;wpYk; tpw;gd;dh;fshf ,Ug;gjpy;iy. Gjpa tPL jhNd vy;yhk; rhpahf ,Uf;Fk;
vd;W epidg;gJ klikj;jdkhdJ. fl;bl mikg;ghsh;fs; vy;yhUk; rpW rpW cg xg;ge;jfhuhpd; (Sub contractors) cjtpAld; jhd; tPLfisf; fl;b Kbf;fpwhh;fs;. mj;jifa cg FOf;fs; vt;tsT mjpf Ntiyia FWfpa Neuj;jpy; nra;J Kbj;J mjpf gzj;ijr; rk;ghjpf;f Kaw;rpf;fpwhh;fNs
jtpu Nt ftdk; nr
nghJthf jw;NghJ thq;Ftj Mokhfr; nra;fpd;w vdNt gyid m khf ,Uf fisr; R mikg;ghs gpiofis nryT n
mth;fs;
vdNt ghpNrhjfi Ntz;ba xd;uhwpNa epakq;fs fz;L gpb ,lq;fSf uthjj;jpd nra;tpf;f tPL thq;F fhfg; gh ehlhJ epidg;gt khfNt , ghh;g;ghh;> vd;w go epidTf;F khjq;fS apy; fl gpughfud; apd; Kf;f typAWj;j jf;fJ.
- 15 - tPLk; tpbaYk;
dpf;f Ntz;ba Kjy; Kf;fpa gj;J mk;rq;fs;:
a KOg; ;F> cq; ahf ghp h fl;bl rfy f;fpd;wjh ; $ba fl;bl nra;tpf;f tw;wpYk; . Gjpa ,Uf;Fk;
dkhdJ. Uk; rpW ntractors) f; fl;b FOf;fs; FWfpa mjpf pwhh;fNs
jtpu Ntiyiaj; jukhfr; nra;tjpy; ftdk; nrYj;Jtjpy;iy.
nghJthf miu kpy;ypaDf;F Nkyhf jw;NghJ vk;kth;fs; xU tPl;il thq;Ftjw;F KjyPLfpwhh;fs;. rw;W Mokhfr; rpe;jpj;jhy; vkJ tho;ehspy; nra;fpd;w kpfg; nghpa KjyPL ,J. vdNt ,e;j KjyPl;bw;Fhpa cr;r gyid miltjpy; ehq;fs; jhd; ftd- khf ,Uf;f Ntz;Lk;. ehq;fNs gpio fisr; Rl;bf;fhl;lhky; tpl;lhy; fl;bl mikg;ghsh;fs; jhkhfNt Kd; te;J gpiofisf; fz;L gpbj;J Nkyjpf nryT nra;J mtw;iwj;jpUj;jpj; ju
mth;fs; Kl;lhs;fs; my;y.
vdNt xUjuhjuk; ngw;w tPl;Lg; ghpNrhjfiu mZfpdhy; mth; nra;a Ntz;ba ghpNrhjidfisr; nra;J> xd;uhwpNah fl;bl epajpfs;> rl;l epakq;fspd; mbg;gilapy; gpiofisf; fz;L gpbj;J chpa Neuj;jpy; chpa ,lq;fSf;F gbtq;fis mDg;gp cj;j uthjj;jpd; fPo; jpUj;j Ntiyfisr; nra;tpf;f cjTthh;. miukpy;ypaDf;F tPL thq;Fk; NghJ rpy E}W nlhyUf; fhfg; ghh;j;J xU tPl;Lg;ghpNrhjiu ehlhJ jhNk mtw;iwr; nra;a epidg;gth;fspd; ,og;G kpf mjpf khfNt ,Uf;fpwJ. “Crp Nghfpw ,lk; ghh;g;ghh;> cyf;if Nghfpw ,lk; ghuhh;” vd;w gonkhopjhd; ,e;j ,lj;jpy; epidTf;F tUfpwJ. fle;j rpy khjq;fSf;F Kd;dH “tPL” gj;jphpif apy; fl;Liuahsh; jpUkjp. rpttjdp gpughfud; mth;fs; tPl;Lg; ghpNrhjid apd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp kpf mofhf typAWj;jp ,Ue;jJ ,q;F Fwpg;gplj; jf;fJ.
mq;fk; - 17
cj;juthjj;jpw;F tpz;zg;gpf;f Ntz;ba fhyk;:
30 ehs; gbtk;: tPl;il cilikahf;fpa ehspypUe;J (Date of Possession) 30 ehl;fSf;Fs; ,g;gbtk; rkh;g;gpf;fg;gl Ntz;Lk;.
tUl ,Wjpf;fhd gbtk;: tPl;il cilikahf;fpa ehspypUe;J 11k; khjj;jpw;Fg; gpd;tUk; 30 ehl;fSf;
Fs; ,g;gbtk; rkh;g;gpf;fg;gl Ntz;Lk;. mjhtJ tUl ,Wjpapd; filrp 30 ehl;fSf;Fs; ,g;gbtk; rkh;g;gpf;fg;gl Ntz;Lk;.
,uz;lhtJ tUlj;jpw;fhd gbtk;:
,uz;lhtJ Mz;Lf;fhyg; gFjpapy; ,uz;lhtJ Mz;L KbaKd;dh; ,g;g btk; rkh;g;gpf;fg;gl Ntz;Lk;.
VO Mz;Lf;Fhpa gbtk;: VO tUlq;fs; Kba Kd;dh; fl;bl mikg;gpy; Vw;glf; $ba ghhpa ghjpg; Gf;fSf;Fhpa gbtk; mDg;gg;gl Ntz;Lk;. xt;nthU gphptpYk; vj;jifa jpUj;j Ntiyfs; cj;juthjj;jpd; fPo; mlq;Ffpd;wJ vd;w tpguk; mLj;j ,jopy; njhlUk;.
Page 16
- 16 -
UPGRADE YOUR HOUS
CALL: NA
c∫Ô^ Ôu√ÁTM ÷_È∫ÔÁ· ®∫Ô^ Œ©√ÁTMl_ cÚkV¬ ̨› >Ú ̨o≈VD.
416.
jha;tPL • a+iy 2007
DE YOUR HOUSE
COMPLETE BASEMENT KITCHEN CABINET PLUMBING ELECTRICAL WORK PAINTING CARPET
GARAGE DOOR OPENER WASHROOM HARD WOOD FLOOR TILING OUTSIDE CONCRETE WORK
CALL: NATHAN
∫ÔÁ· ®∫Ô^ › >Ú ̨o≈VD.
416.709.5422
1-155 Nor Finch Road, North York, ON
Page 17
jha;tPL • a+iy 2007
nrd;w khj ‘tPL’ gj;jphpifapy; rpy fUj;Jf;fis gfph;e;J nfhz;Nlhk;. ,k;Kiw ,d;Dk; rpy topfspy; ntg;g epiy tsh;r;rpia jtph;g;gjpy; vq;fs; gq;fspg;Gfis ftdpg;Nghk; nrd;wkhjk; rpy topfis Muha;e;Njhk; vdNt njhlh;e;J nry;Nthk;.
• ntg;gepiy tsh;r;rpf;F cq;fs; BMW my;yJ `k;Ngfuh vd;W Nfl;lhy; (rphpf;fNtz;lhk;) cq;fs; `k;Ngfh; jhd;! cyfshtpa hPjpapy; khkprk; gjdpLk; mikg;Gfs; Green house thA ntspapLtjpy; 18tPjk; nfhLf;fp wJ. ,J Nghf;Ftuj;J rhjdq;fspy; ntspapLk; thaf;fspYk; mjpfkhFk; vd If;fpa ehLfs; rigahy; ele;j Ma;Tg;gb fzpf;fg;gl;Ls;sJ. ,j;j ifa thAtpy; ngUk;gFjp rhzj;jpy; ,Ue;J ntspaplg;gLk; iej;u[d; xf;irl; thAtpdhy; ngwg;gLfpwJ. fhpakpythAitg;Nghy; 296 klq;F $ba ntg;gNkw;Wk; jd;ikAilaJ ‘iej;jpu[d; xf;irl;’ thAthFk;.
• cyfpy; 1.500>000>000 khLfSk; 1.700>000>000 MLfSk; czTf;fhf tsh;f;fg;gLfpd;wd. mj;Jld; mtw;wpd; njhif tsh;e;J nfhz;L nry;fpwJ. ,tw;wpd; rhzj;jhy; tUk; ntg;gtsh;r; rpAld; ,tw;iw jahhpj;J Efh;Nthh; fsplk; nfhz;Lnry;y tpuakhFk; rf;jp ahy; ntspg;gLk; thAf;fSk; Nrh;e;J ntg;gtsh;r;rpia NkYk; $l;LfpwJ. khkprk; ghtpg;gij jtph;j;jhy; ntg;g tsh;r;rpia nghpJk; Fiwf;fyhk;. vdNt vy;NyhUk; jhtugl;rzpahf khWNthk;.
• kuq;fis eLtJ... xU ey;y tsh;e; jkuk; mjd; tho;ehspy; xU ld; fhgdPnuhl;irl; thAit cs;thq;fp xl;rprid kl;Lk; ntsptpLfpwJ. ,d;W kuk; nghpJk; ntl;lg;gLtjhy; kio tPo;r;rp FiwtJld; ey;y kz; fiue;J
Rw;whly; ntg;gepiy tsh;r;rp
ghiwfs; kl;LNk vQ;rpAs;sd. NkYk; ,j;jifa Nky;gil kz; RLk;NghJ kuq;fs;> Gw;fs; KisahJ NkYk; jhpR epykhf khWfpd;wd. Kf;fpakhf vkJ jhafk;> jkpo;ehL Mfpatw;wpy; kuk; eLtJ xU kpfKf;fpa gq;Ftfpf;fpwJ.
• gf;fj;J tPl;L ez;gUk; ePq;fSk; xNu ,lj;jpw;F ,uz;L fhh;fspy; NghtjpYk; xNujhf nrd;why; cwTfSk; tsUk;
ntg;g tsh;r;rpAk; FiwAk;! mz;ikf; fhyf; fzpg;Gg;gb 80 tpfpjpkhdth;fs; jq;fs; Ntiyf;F jdpahfj;jhd; fhh; Xl;br;nry;fpwhh;fs;> NkYk; 38 tpfpj khdth;fs; jdpahf fhiu Xl;br; nry;fpwhh;fs;. ,ad;w msT cq;fS ld; ,d;ndhUtiu mioj;Jr; nry;t jhy; nryT FiwtJld; tPjpapy; thf dr; nrwpTFiwe;J Xl;LtJ vspjhfTk; ,Uf;Fk;. ,J ngUk; mstpy; ntg;g tsh;r;rpiaf; Fiwf;f cjTk;.
• cq;fs; tpsf;Ffs; kl;Lky;y fzzp> tPbNah> hPtp rhjdk; Mfpa tw;iwAk; ghtpf;fhj Ntisfspy; Kw;
nre;J}ud; GdpjNty;
- fhg;GWjp KftH -
whf epW KONeuK fzzp> e ghtpj;J t apYk; nlhyh; 70 Fk;. mj thpf;FKd nts;sp ghtpf;fhj itg;gNj. ghtpg;ghy thAtpy; mjhtJ fpwhk; fh
• ePq;fs; tpsf;Ffi tJld; Nt tpsf;Ffi gyh; tPl;b vg;NghJk fhzf;$b Neuj;jpy; jpy; nrd tpsf;F fhzf;$b kw;w mY lhk;. Md fis mi
• mnkh fljhrpj; idf;Fl;g kpy;ypad; tPzhf itNa. ngwg;gLf kpy;ypad; ntl;lg;gL kPs; ghtpg tjhy; ng yhk;. fl gLk;NghJ fpNyhthw kpr;rg;gLj
hly; ntg;gepiy tsh;r;rp
(gFjp 2)
- 17 -
. NkYk; Lk;NghJ Yk; jhpR hf vkJ py; kuk; fpf;fpwJ.
Sk; xNu ghtjpYk; ; tsUk;
mz;ikf; hdth;fs; hd; fhh; 8 tpfpj Xl;br; cq;fS r; nry;t apy; thf spjhfTk; y; ntg;g ;.
l;Lky;y k; Mfpa spy; Kw; dpjNty;
whf epWj;jptpLq;fs;. cjhuzj;jpw;F
Ntz;lhk;. KONeuKk; Maj;j epiyapy; ,Uf;Fk; H -
fzzp> ehs; xd;Wf;F 4 kzpj;jpahyk;
• cq;fs; thfdj;ij xt;nthUtUl ghtpj;J tpl;L epWj;jpitf;Fk; fzzp
Kk; bA+dg; nra;J ghtpg;gjhy; thfdk; apYk; mjpfkhf tUlnkhd;Wf;F
4 tPjk; Fiwe;j msT ngw;Nwhiy nlhyh; 70 nts;sp kpd; rf;jpia ghtpf;
ghtpf;Fk;. cq;fs; thfdj;jpd; fhw;W Fk;. mjhtJ cq;fs; tUkhdj;jpy;
tb chpaNeuj;jpy; khw;wg;gLtjhy; 10 thpf;FKd; tUk; gzj;jpy; nlhyh; 140
tPjk;tiu Fiwe;j msT ngw;Nwhiyg; nts;sp kpr;rk;gpbf;f nra;aNtz;baJ
ghtpf;fyhk;. thfdq;fspy; rpy;Yfspy; ghtpf;fhjNtisapy; fzzpia epWj;jp
chpa msT fhw;W mOj;jkpUg;gjhy; 3 itg;gNj. ,J kl;Lky;y fzzp
tPjk; tiu ngw;Nwhy; nryitf; ghtpg;ghy; Vw;gLk; fhgdPnuhl;irl;L
Fiwg;gJld; $ba fhyk; rpy;Yfisg; thAtpy; 83 tPjk; kpr;rk; vw;gLk;.
ghtpf;fyhk;. mj;Jld; tpgj;Jf;fisAk; mjhtJ tUlk; xd;wpw;F 63 fpNyh
Fiwf;fyhk;. fpwhk; fhgdPnuhl;irl;L kpr;rkhfpwJ.
• tpNdhjkhd xU tplak; UPS nghjp
• ePq;fs; Ntiy Kbe;J jpUk;Gifapy;
Nrit mikg;G 2004k; Mz;L thf tpsf;Ffis mizj;Jtpl;Lj; jpUk;G
dq;fis tyJ gf;fk; kl;Lk; jpUg;gp tJld; Ntiyf;Fg; NghFk; NghJ tPl;L
nghjpfis tpepNahfpg;gjhy; NeuKk; tpsf;Ffis mizf;fj; jtwhjPh;fs;.
nryTk; Fiwtij mtjhdpj;J ,ad;w gyh; tPl;by; ntspNa vhpAk; tpsf;Ffs;
msT ,lJ gf;fk; jpUg;ghky; vg;NghJk; vhpe;j tz;zkpUg;gijf;
thfdq;fisr; nrYj;j Kw;gl;Ls;shh; fhzf;$bajhAs;sJ. ePq;fs; ,uT
fs;. ,jdhy; epA+Nahh;f; efhpy; kl;Lk; Neuj;jpy; nuhwd;Nuh efuj;jpy; thfdj;
ehY khjq;fspy; 1>000njhd; fhgdPnuhl; jpy; nrd;why; gy Ntiyj;jsq;fspy;
irl; ntsptUtijj; jtph;j;Js;shh;fs;. tpsf;F vhpe;jtz;zk; ,Ug;gijf;
jw;NghJ 83 tPjk; UPS Nritfs; tyJ fhzf;$bajhf ,Uf;Fk;. mjw;fhfh
gf;fkhfNt thfdq;fisr; nrYj;Jfpd; kw;w mYtyfq;fSf;Fs; cl;Gf Ntz;
wd. ePq;fSk; ehshe;jk; Ntiyf;F lhk;. Mdhy; cq;fs; mYtyf tpsf;F
tyJ gf;fkhf nrYj;jf;$ba ghij fis mizf;f kwf;fNtz;lhk;.
iaj; jpl;lkpl;lhy; ngUk; nryitj; jtph;f;fyhk;. ,jdhy; Gtp ntg;g cah;r;
• mnkhpf;fh;fs; jhq;fs; ghtpf;Fk;
rpAk; kl;Lg;gLk;. fljhrpj; jhs;fspy; 50tPjj;ij kPs;ght idf;Fl;gLj;jpdhh;fs;. ,jd; vil 38
NkNy jug;gl;l tplaq;fs; vtUk; kpy;ypad; mg;gbahdhy; kPjp midj;Jk;
vspjhfr; nra;af; $baNj. ,e;j G+kp tPzhf Fg;igj; njhl;bf;Fr; nry;g
vq;fs; midtUf;Fk; nghJr;nrhj;J. itNa. fljhrpfs; kuq;fspypUe;J
mJNt vq;fisj; jhq;Fk; Rikjhq;fp. ngwg;gLfpd;wJ. tUlnkhd;wpw;F 900
Rikjhq;fp rha;e;jhy; Rik nfhl;b kpy;ypad; kuq;fs; fljhrp nra;tjw;fhf
tpLk;. G+kpjhd; vq;fs; gpwtpf;fliyf; ntl;lg;gLfpwJ. ehq;fs; fljhrpia
flg;gjw;F jhq;fpr; nry;Yk; fg;gy;. kPs; ghtpg;gJld; kPs;ghtpf;fr; nrYj;J
fg;gy; ftpo;e;jhy; ehk; mope;J tjhy; ngUk; njhifia kpr;rg;gLj;j
tpLNthk;.vdNtmidtUk; xUKfkhf yhk;. fljhrpia kPs;ghtpg;Gf;F ngwg;
,e;jg; G+kp vDk; fg;giyf; fhg;ghw;w gLk;NghJ xU njhd;dpw;F 4>450
KaYNthk; my;yJ midtUk; khz;L fpNyhthw;]; rf;jpAk; 30>000yPl;lh; ePUk;
moptJ epr;rak;. kpr;rg;gLj;jg;gLfpwJ vd;gij kwf;f
Page 18
- 18 -
cq;fs; tPl;il tpw;gjw;F Kd;!
cq;fspy; gyh; tpw;fg;Nghfpd;w kpfg; nghpa nrhj;J tPlhf ,Uf;Fk;. tPl;ilr; re;ijg;gLj;Jfpd;w nghOJ kpfTk; epjhdkhfr; re;ij epytuq;fis KO ikahf Muha;e;J rhpahd Neuj;jpy;> kpfr; rhpahd tpiyapy; tpw;fKw;gL fpd;wnghOJ ePq;fs; KOikahf ntw;wpailfpd;wPh;fs;.
xUth; jdJ nrhe;j tPl;il tpw;g jw;F r%f> nghUshjhu> Gtpapay; fhuzq; fSk; vz;fzpjk;> kjhPjpapyhd ek; gpf;if> th];J rh];jpuk; Nghd;wdTk; ,Uf;fyhk;. tsh;r;rpaile;j Nkw;fj;jpa ehLfspd; nghJthd Ntiytha;g;G> FLk;g epiyik> nghUshjhu tsk;> kw;Wk; tho;f;ifj;juk; Nghd;wdTk; fhuzkhfyhk;.
,tw;Ws; Ntiy tha;g;igg; nghWj;j tiu> ePq;fs; jw;nghOJ nra;Ak; Ntiy ,lk; khwpdhNyh> my;yJ ePq;fs; gjtp cah;T ngw;W NtW ,lk; nry;y Ntz;b Vw;gl;lhNyh> cq;fs; Nkw;ghh;itahsh; my;yJ eph;thf mjpfhhpaplk; njhlh;G nfhs;Sq;fs;. ,jw;F mth;fs; ve;jtifapy; cjt KbAk; vd;gijj; njhpe;Jnfhs;Sq; fs;. ePq;fs; Kd;G trpj;j tPl;il tpw;gjw;Fhpa $ypj;njhifia mth;fs; nfhLg;ghh;fsh? my;yJ ,lk; khWtjw; fhd njhifiaf; nfhLg;ghh;fsh vd;gij mwpe;Jnfhs;tJ cq;fs; tPl;L tpw;gidf;F cjtpahf ,Uf;fyhk;.
tPL vd;gJ kdpjdpd; mj;jpah trpaj; Njitfshd czT> cil> ciwAs; vd;gdtw;Ws; mlq;Ffpd;wJ. tPl;ilr;
rhjhuz nghUl;fisg;Nghy fUjp tpw;gid nra;a KayhjPh;fs;. Vnddpy; V.T.C. uQ;rd;
tPL tpw;gnjd;gJ kpfTk; fdkhdJ> epjhdkhdJ> czh;TG+h;tkhdJ. cq;f - tPL tpw;gidg; gpujpepjp -
Sf;F G+uz mwpTk;> Mo;e;j mDgt Kk;> Kjph;r;rpAk; Njit. mjw;FNkyhf rl;lG+h;tkhd Ez;zwpTk;> KOikahd Ghpe;Jzh;Tk; $lNt Njitg;gLfpwJ. jtwhf vLf;fg;gLk; ve;j xU KbTk; jpUg;jpaw;w KbitAk; ngUk;gz ,og; igAk; juyhk;.
mjdhy; cq;fSf;F ,e;j tplaj;jpy; KbT vLg;gjw;F mDkjpg;gj;jpuk; ngw;w> ,j;Jiwapy; ghpG+uz mDgtk; ngw;w xU tpw;gid Kftiu ehLtJ kpfey;y gyid mspf;Fk;. tpw;gid Kfth;fs; ,j;Jiwapy; gapw;rp ngw;wth; fs; mwpTk; mDgtKk; cs;sth;fs;. tPLtpw;gnjd;W KbntLj;j me;jj; jUzj;jpypUe;J tpw;gJtiu me;jg; gzk; cq;fs; tq;fpf; fzf;fpy; NrUk; tiu cq;fNshL ifNfhh;j;Jg; gazk; nra;gth;fs;. mth;fSf;F cq;fs; tPl;bd; ngWkjpia mstplj;njhpAk;. tPl;il tpw;gth; vd;w hPjpapy; cq;fs; NjitAk;> nghWg;Gk; mwpe;jth;fs;. jq;fs; KOikahd mwpitAk;> Mw;w iyAk; gad; gLj;jp cq;fSf;F ntw;wp iaf; Ftpg;gth;fs;.NkYk; ,J tpw;gid KftUld; Kbfpd;w fhhpaky;y. MfNt rl;lepGzh; kw;Wk; ,j;Jiw apy;
• tpw;gid
FbapUf;F ntLj;j g Ntz;ba
• Vd; ePq
jha;tPL • a+iy 2007 cq;fs; tPl;il tpw;gjw;F Kd;!
fUjp Vnddpy; dkhdJ> J. cq;f mDgt ;FNkyhf ikahd g;gLfpwJ. KbTk; z ,og;
plaj;jpy; pg;gj;jpuk; mDgtk; ehLtJ tpw;gid ngw;wth; ;sth;fs;. me;jj; me;jg; py; NrUk; g; gazk; cq;fs; j;njhpAk;. ; cq;fs; ;jth;fs;. k;> Mw;w ;F ntw;wp tpw;gid hpaky;y. ,j;Jiw s; Nghd;
pngwhky; pr;rakhf
;
;F tpw;f
• thq;FNtiuf; ftUk; tz;zk; cq;
• tPl;iltpw;wgpd; vq;Nf trpf;fg;Nghfpd; fs; tPl;il vg;gbr; re;ijg; gLj;j
wPh;fs;? KbAk;?
• tPl;il tpw;gjw;fhd rhpahd Neu
• xUth; thq;f Kw;gLk; nghOJ mij
fhyk; vd;d? vt;thW ifahs;tJ? ($Ljyhd
• vt;tsT gzk; cq;fs; iff;F tUk;
tpiy> vj;jid khjj; jtiz?)
• tpw;gid vg;gb KbtilAk;?
vd vjph;ghh;f;fpwPh;fs;?
• tPl;il tpw;gjd; %yk; NtW vd;d vjph;ghh;g;Gf;fis ePq;fs; epiwNtw;w tpUk;Gfpd;wPh;fs;? FbapUf;Fk; tPl;il tpw;gjw;F Kb
,j;jifa tplaq;fis tPLtpw;gid ntLj;j gpd; mJ gw;wpj; njhpe;jp Uf;f
KftUld; gfph;e;J nfhs;Sk; gl;rj;jpy; Ntz;ba rpy tplaq;fs;.
re;ijg;gLj;jy; kpf ,yFthf ,Uf;Fk;.
• Vd; ePq;fs; tPl;il tpw;fpd;wPh;fs;?
Page 19
jha;tPL • a+iy 2007
- 19 -
Page 20
- 20 -
TO CHOOSE A BETTER HOM
ÿƒaB[ Ô (1980 ∏ ÔsÁ>Ô
ÔsÁ>©
14
HOOSE A BETTER HOME...
UTHAYAN NADARAJAH Broker Cell: .416.727.9945
Royal LePage Credit Valley Real Estate Inc. 104-44 Peel Centre Drive, Brampton, L6T 4B5. Tel: 905.793.5000
ÿƒaB[ ÔsÁ>Ô^ (1980 ∏[ ÷ÚÕm ÷[Æ kÁ ́ ®ø]B ÔsÁ>Ôπ[ ÿ>Vz©A)
ÔsÁ>© A›>ÔD ÿkπX|
RÁÈ 14
2007
ƒM \VÁÈ 5.30
YORKWOOD LIBRARY THEATRE 1785 FINCH AVE. WEST, NORTH YORK
jha;tPL • a+iy 2007
Page 21
jha;tPL • a+iy 2007
- 21 -
Page 22
TEAM in Ontario
- 22 -
Karu Karu Kandiah Kandiah
FRI. FRI. CR CR 19 19 kÚ¶Ô·VÔ kÚ¶Ô·VÔ ÷›mÁ§l_ ÷›mÁ§l_ x[TMË x[TMË
–¥kD! –¥kD! §°!! §°!! ]§Á\!!! ]§Á\!!! ÿ¥VÆÁ ÿ¥VÆÁ
Ganesh Thangarajah*
Wilton Gnanapragasam*
Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Tel: 416-284-555 880 Ellesmere Road. Suite 203(Kenne
Murali Kanagasbai*
Praba Jeganathan*
Siva Ratheesan*
Neelan Thambiah*
Raj Ariyam*
Meera Ram*
Charolais/Mcmurchy - 3+1 Bedrooms, 3 Washrooms - Close To All Amenities! Lots To
Stage! All Elfs's, Central Vacuum W/Accessories, Alarm System, Newer Roof, New Windows Etc!
$289,000
Markham/Sheppard - 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms - Spacious & Bright Suite 2
Master Bedroom, Upgraded Kitchen & Bathroom, Day Care In The Building, Close To Ttc & Shopping & All Amenities
$184,900
Markham/Paintedpost - 3+1 Bedrooms - 2 Washrooms - Power Of Sale As Is Condition. - Call for more info
$279,000
Shepphard/Neilson - 2 Bedrooms, 2 Washroom - Bright Sunny Corner Unit - North/West Exposure - Over 1200 Sq Ft
$210,000
Chandran Sornalingam*
Kannan Kankesu*
T| kVÔ, suÔ...
÷]_ §xÔ\VTMkÏÔÁ· Áw•Ô^
Royal LePage Sold Homes Royal LePage Sold Homes Quicker and for more in the GTA Last ye Quicker and for more in the GTA Last ye
Sara Thangaras*
Siva Kandiah*
Don Mills/Overlea - 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms - Location! Location! Mins To
Dvp, Walk To All Schools, Mall, Doctor, Dentist, Pharmacy. This Unit Has A Large Master Bdrm W/4Pc Ensuite
$207,900
Hwy 401/Mill - 2 Bedrooms, 1 Washrooms - Brand New Condominium With
Excellent Views Of Lake Ontario. Very Good Place For Living And Boating. 748 Sqft As Per Builder. Low Maintenance
$189,000
Mccowan/14th Ave. - 4+3 Bedrooms, 6 Washrooms - Income Property. Live Upstairs
And Rent 2 Units In The Basement ($750 + $650 Per Month). Main Floor Hardwood Thru Out. Access From Garage $489,900
Morningside/Finch - 4+1 Bedrooms, 5 Washrooms - Approx 3100 Sq.Ft Backing
Onto Ravine! Walkout Basement, One Bedroom, Kitchen, Bathroom In The Basement. Close To Schools, $1,800 For Lease
Thayaparan (Tai) Arumugam*
Charles Deva*
Morningside/Finch - 4 Bedrooms, 3 Washrooms - Stunning House, Ravine Lot,
Laurier Built, Hardwood Floors, Inside Access To Garage. Walk To School, Park & Ttc.
$439,000
Mccowan/401 - 1+1 Bedrooms, 1 Washrooms - Spectacular View Of The City!!
Practical Layout, Very Clean And Move In Condition. 24 Hrs Concierge Service, Close To Ttc, Subway, Scar. Town Centre. $1,250 For Lease
Markham/Steeles - 4 Bedrooms, 4 Washrooms - Less Than 1 Year New, Ravine, W/O Basement, Entrance To Basement, Garage Door Access, $$$ Spent For Extra Windows In Basement
$549,900
Birchmount/Ellesmere - 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms - Less Than 2 Years! Newer Tridel
Building! 24 Hour Concierge. Steps To Ttc, Close To Shops & Hwy 401.
$245,000
Malini Muhunthan*
Saba Ganeash*
Kenned - 3 Bedroo - Renovate And Recr Painted H School, 4 Commons
$22
Sheppar - 2+1 Bedr - Absolute
Well Kep & Blinds, Building Amenitie
$1
Middle - 2 Bedroo - 677Sq Ft Low-Rise Laminate 24Hrs Ttc 401/407
$1
Morning - 1+1 Bed - One Of T Bigger Th In The Bu Sliding D 2nd Bdrm
$1,150
Nitharshan Kuma
Ranjan F Xavie
kVÔ, suÔ...
VTMkÏÔÁ· Áw•Ô^....
Sold Sold Homes Homes in in the the GTA GTA Last Last year year
* Sales Representative
NATIONAL Award Winner 2003 to 2006 Top 1% in Canada
Tel: 416-284-5555 Road. Suite 203(Kennedy & Ellesmere), Scarborough, ON.
u Kandiah u Kandiah
FRI. CRES, Broker FRI. CRES, Broker VÔ ÷›mÁ§l_ x[TMËl_... VÔ ÷›mÁ§l_ x[TMËl_... ! §°!! ]§Á\!!! ÿ¥VÆÁ\!!! ! §°!! ]§Á\!!! ÿ¥VÆÁ\!!!
lini nthan*
ba ash*
/Finch
ms Lot, Floors, e. Walk
0
401
rooms e City!!
lean . 24 Hrs se To Ttc,
ntre. Lease
teeles oms Ravine, ce To r Extra
0
esmere
rooms er Tridel ierge. hops &
0
Kennedy/Ellesmere - 3 Bedrooms, 2 Washrooms - Renovated Kitchen, Bathroom
And Recreational Room. Freshly Painted House. Close To School, 401 And Kennedy Commons.
$229,000
Sheppard/Port Union - 2+1 Bedrooms - 2 Washrooms - Absolutely,Bright & Extremely
Well Kept.Brand New Laminate & Blinds,Well Maintained Building W/Security Guard.Top Amenities Included.
$179,900
Middlefield/Finch - 2 Bedrooms, 1 Washrooms - 677Sq Ft Plus 119 Sq Ft Deck, Low-Rise Condo. Upgraded Laminate Flooring. Close To 24Hrs Ttc, Temple, Mall, Hwy 401/407, Schools, Parks
$174,900
Morningside/Ellesmer - 1+1 Bedrooms, 2 Washrooms - One Of The Largest Units,
Bigger Than Many 2 Bdrm Apt In The Building. Den With Sliding Door, Can Be Used As 2nd Bdrm
$1,150 For Lease
Nitharshan (Nike) Kumar*
Ranjan Franics Xavier*
Naren Sambasivam*
Roger Kuhan Thambiah*
Yonge/Elgin Mills - 4 Bedrooms, 3 Washrooms - Beautiful Location Steps To Park
& Yonge St. Very Quiet, Safe Neighbourhood. Main & Second Floor Only For Rent
$1,675 For Lease
Don Mills/Overlea - 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms - Mins To Dvp, Walk To All Schools(Public, Catholic, Elementary High School), Walk To Mall At Door, Doctor's Office, Dentist, Pharmacy.
$207,900
Lawrence/Galloway - 3 Bedrooms, 3 Washrooms - Very Good Location! Good For
First Time Buyer! Big Size Rooms, Ensuite Laundry, Close To All Amenities, Ttc, Mall
$121,900
Victoria/Eglinton - 2 Bedrooms - 1 Washrooms - Beautiful Corner Unit.
Unobstructed South/West View. New Fridge, Stove, Two Ensuite Lockers, Close To School, Shopping, Park, & 401 $124,900
Ragu Paramsothy*
Joy Emmanuel*
Morningside/Ellesmer - 2 Bedrooms - 1 Washrooms - One Of The Largest Units,
Bigger Than Many 2 Br Apt In The Building.Den With Sliding Door, Can Be Used As 2nd Br.Laminate Floor Through Out $1,150 For Lease
Hwy 401/Mill - 3 Bedrooms, 3 Washrooms - Brand New Condo! Bright &
Spacious! View Of Lake Ontario! Walk To Lake & Marina! Only 45 Mins Drive! 45 Mins Drive From Toronto. $1,300 For Lease
Mccowan/401 - 2 Bedrooms, 1 Washrooms - Bright Corner Unit With Many
Upgrades. Largest Balcony Unit Facing The Garden - Furnished Lobby And Large
Recreation Room With Kitchen $1,200 For Lease
Ellesmere/Morningside - 2 Bedrooms, 2 Washrooms - Well-Kept Unit, 24 Hr Security, Closer To Ttc, 401, University Of Toronto (, Centennial College & Schools, Parks And Shoppings, East View.
$149,900
Vithi Thillainayagam*
jha;tPL • a+iy 2007
Sri Ganesh Thambaiah*
Ramanan Ramachandran*
Jeya Artputharajah*
Kumar Varatharajah*
Sunil Guneratne*
Sajanthan Shan*
Paul Premraj*
Austin Flavius*
Ken Seyon*
Page 23
jha;tPL • a+iy 2007
Nfs;tp: GJ tPL xd;iw thq;f yhk; vd epidf;fpNwd;. ey;y builders ahu; vd;W vg;gbf; fz;L gpbg;gJ vd;W $WtPu;fsh? mtu; fs; jUk; warranty gw;wpAk; $W tPu;fsh?
gjpy;: builders vy;NyhUNk khfhz murpy; gjpag;gl;ltu;fNs. ,e;j khfh zj;jpy; mtu;fs; tPLfl;lj; njhlq;F Kd;dNu jq;fs; ngaiug; gjpTnra;J tPLfl;Lk; mDkjpiag; ngWfpwhu;fs;. Ontario new home warranty programme vd;gJ ePq;;fs; thq;Fk; GJtPl;by; Fwpg;gpl;l fhyj;Js; jpUj;jNtiyfs; te;jhy; mij builders jpUj;jpj;ju epw;ge;jpf;fpwJ. xU rkak; me;j builder rpy fhyj;Js; ,y;yhJ NghapUe;jhy; khfhz murpd; epWtdk; mijj; jpUj; jpj;jUk;. toikahf ,e;j cj;juthjk; ve;j (cosmetic) myq;fhuj; jpUj;j NtiyfisAk; xU tUlj;Jf;Ff; ft dpf;Fk;. (Cosmetic repair warranty for 1
ey;y Builders ahu;...?
fU fe;ijah
- tPL tpw;gid KftH -
njhopypy; ntw;wpngw...
GJikiag; GFj;Jq;fs;;: ,Jtiu kw;wtu;fs; nra;Jte;j ruhrup KiwapypUe;J vg;gb khWgl;L tpNrlkhf ePq;fs; mijr; nra;ayhk; vd;W rpe;jpj;J eilKiwg;gLj;Jq;fs;.
Gd;difAq;fs;: mjw;F rf;jp mjpfk;. xUtiuj; jpl;lNtz;Lnkd;why;$l Gd;difAld; fye;J jpl;bg; goFq;fs;. mtu; kdRf;Fs; kd;dpg;Gf; Nfl;ghu;. cq;fs; cwitAk; mJ gyg;gLj;Jk;.
fztiuf; nfhiynra;a Ntz;Lkh?
• rpfnul; gpbf;Fk; gof;fj;ij Cf;FtpAq;;fs;. MAspy; 18 tUlk; Fiwf;f KbfpwNj!
• Fbg;gijj; njhlur; nra;Aq;fs;. mjd;gpd; fhupy; tyk;tu Cf;FtpAq;fs;. ftpo;f;f ey;y top!
• tYf;fl;lhakhf rz;ilf;F ,Oq;fs;. mg;gwk; ghUq;fs; Iah vj;jid ehs; capu;tho;thu; vd;W!
• Fresh veg.If; fz;zpy; fhl;lNtz;lhk;. Fsp&l;bapy; tho; kuf;fwpapy;jhd; tpw;wkpd; FiwT. mijNa rikAq;fs;!
• fhiyapy; Exercise, walking vd;W mtiu mDkjpj;JtplhjPu;fs;. ntWg;Ngw;wpj; jLj;JtpLq;fs;.
• nkype;jtuh? tpl;LtplhjPu;fs;. fz;l fz;l jPdpiaAk; nfhLj;J nfhOf;;f itAq;fs;. nfhOg;Gj;jhd; moF vd;W ePq;fs; nrhy;Yq;fs;. Mdhy; mJjhd; ,ja tUj;jj;ij nfjpapy; nfhz;LtUk; vd;gij ntspapy; tpl;blNtz;lhk;!
• jiytyp> clk;Gf;F Kbatpy;iy vd;why; fhg;gp Fbj;jhNy rupahfptpLk; vd;W mbf;fb Nghl;Lf;nfhLq;fs;. ,jaj;ijg; gytPdkhf;Fk; Nfhg;gpapd; cjt- pia kwe;J lhf;lUf;F Nghd;gz;Zk; kl;lkhd Ntiyiar; nra;JtplhjPu;fs;!
• ,dpg;Gg; gz;lq;fis jpdKk; jpzpAq;fs;. I];fpwPk;> nrhf;Nsw; nuhk;g Kf;fpak;. gw;fSk; gOjhfp ru;f;fiu tpahjpAk; Nru;e;J tUk;! nfjpapy Nky; Nyhfk; nfhz;L Nghfyhk;.
• xt;nthU tUlKk; xOq;fhf ryk;> ,uj;jk; vd;gd gupNrhjid nra;J ghu;j;JtUjy; ey;yJ vd;W vg;NghjhtJ fij njhlq;fpdhy; mnjy;yhk; tpru; Ntiy> tUj;jk; te;jhy; ghu;f;fyhk; vd;W clNdNa nrhy;ypj; jLj;JtpLq;fs;.
md;ghd kidtpfNs! ,j;jidAk; xOq;fhfr; nra;Jte;jhy; epr;rak; ePq;f cq;fl mtiuf; nfjpaha; Nky; Nyhfj;Jf;Fg; ghu;ry; gz;zyhk;.
(,tw;iwnay;yhk; nra;aNtz;lhk; vd;gijr; nrhy;yNt ,g;gb vOjpNdd;! – fU.fe;ijah)
÷ ́\[ ]Ú
(x[TMV^ ÿ√_ ÔTM¶V, o ́Vo¤ ̇ ̧ aaB ̇)
For Your Business We
• Install, Repair, Sell
• Meridian Phone Systems & System Phones
• Structured Voice & Data Cabling
• Install, Repair Home Phone Wiring
• TV Cable (RGB)
• Network Cable
c∫Ô^ ∂w ̨B T‚Ω_ √ømÔ^ ∞mD ∞u√‚¶V\_ ∑k ̇Ô”¬z c^·V_ kB ̇ ®|›m ÿÔV|¬Ô©√|D
416.203.0344
year) mLj;jjhf kpd;tau;fs;> ePu;f; Foha;fs;> basement ntbg;Gfs;> heat- ing, cooling system rk;ge;jg;gl;litf;F 2tUl cj;juthjKk; structured warran- ty – 5 my;yJ 7 tUlj;Jf;Fk; cj;ju thjk; fpilf;fpwJ.
,jpNy ey;y builder VjhtJ fl;blf; FiwghLfs; gw;wp Kiwg;ghL nra;j Tld; tpiuthf mijf; ftdpf;f Kay;thu;fs;. me;j builders d; jpUj;j Ntiyiaf; ftdpg;gtu;fs;> me;j tPL fs; mike;j gFjpapNyNa xU mYty fk; xd;wpypUe;J XupU tUlq;fs; ,e;j Kiwg;ghLfisf; ftdpj;j gpd;dNu ntspNaWfpwhu;fs;.
ve;j builderd; tPl;il thq;f vz;Z fpwPu;fNsh mtu;fs; Kd;G NtW ,lq;f spy; fl;ba tPl;Lr; Rw;whlYf;Fr; nrd;W rpy tPl;Lr; nrhe;jf;fhuu;fis tprhupg; gjd;%yKk; mtu;fspd; tpw;gidapd; gpd;duhd Nritj; juj;ij (after sales service) mwpe;Jnfhs;s cjTk;. ,J xU Kf;fpakhd tpilak;.
mDgtKs;s xUReal Estate agent, ve;j builder f;F kjpg;G mjpfk; jukhdtu;fs; vd;gijj; njupe;J itj;jpUg;ghu;. fhu zk; me;j builder cld; Kd;G mtu;fs;
tu;j;jf u Uf;fpwJ. upd; cjt ,Uf;Fk;.
rpy builde tUld; , Tk; $l ahfptpl;lJ
Nfs;tp: vdJ e Town Hou rpy khj mUfpy; nkd;w; mtDf;F ,e;j ma 260Mfc vdf;F $ nance fee tpl;lJ. lj;Js; 2 Ntiyf nfhk;gd gzk; (re special as 2 Mapu mwtpl;L kNd[;nk Fk;NghJ nkapd;ud yhf m ,e;j 10 FNky; f ehd; jL
gjpy;: Kj vd;W ghu Sf;F tj fisg; n jpy; mi vdg;gLfpw ,Uf;ff;$ corridor, Games/Gy pool, tenn Visitors pa ,tw;iwg
y;y Builders ahu;...?
;fs;.
fye;J Ak;
iwf;f
pAq;fs;.
d ehs;
apy;jhd;
;Ngw;wpj;
fhOf;;f Jjhd; ;lhk;! hfptpLk; ; cjt- jPu;fs;!
nuhk;g y Nky;
nra;J k; tpru; pLq;fs;.
Pq;f
;gb
• Install, Repair Home Phone Wiring
• TV Cable (RGB)
• Network Cable
Ô^ ∞mD ∞u√‚¶V\_ |›m ÿÔV|¬Ô©√|D
.203.0344
- 23 -
s;> ePu;f; s;> heat- ;litf;F d warran- k; cj;ju
fl;blf; nra;j ftdpf;f ; jpUj;j e;j tPL mYty ;fs; ,e;j gpd;dNu
vz;Z W ,lq;f r; nrd;W tprhupg; ;gidapd; after sales k;. ,J
ent, ve;j hdtu;fs; ;ghu;. fhu mtu;fs;
tu;j;jf uPjpapy; gofpapUf;fr; re;ju;g;gkp Uf;fpwJ. MfNt> wpay;v];Nuw; Kft upd; cjtpAk; cq;fSf;F mD$ykhf ,Uf;Fk;.
rpy builders khj;jpuNk wpay;v];Nuw; Kf tUld; ,e;j tplaj;jpy; xj;Jiog;gJ Tk; $l ehk; mbf;fb fhZk; epfo;r;rp ahfptpl;lJ.
Nfs;tp: 10tUlq;fSf;F Kd;du; vdJ ez;gd; xU nfhz;Nlh Town Hous tPL thq;fpf; FbNawpa rpy khjq;fspy; ehd; mjw;F mUfpy; xU nfhz;Nlh mg;ghl; nkd;w; thq;fpf; FbNawpNdd;. mtDf;F $170 Mf Muk;gj;jpy; ,e;j maintenance fee ,g;Ngh $ 260Mfcau;e;jpUf;fpwJ. Mdhy; vdf;F $ 320 Mf ,Ue;j mainte- nance fees $ 495 Mf cau;e;J tpl;lJ. mijtpl ,e;j 10 tU lj;Js; 2 jlit fl;llj; jpUj;j NtiyfSf;F kNd[; nkd;w; nfhk;gdpapy; ,Uf;Fk; Nrkpg;Gg; gzk; (reserve fund) Nghjhnjd;W special assessment vd;W nrhy;yp 2 Mapuk; nlhyu;fSf;F Nky; mwtpl;L tpl;lhu;fs;. ,uz;LNk kNd[;nkd;w; nfhk;gdp guhkupf; Fk;NghJ vdf;F khj;jp;uk; Vd; nkapd;udd;]; fl;lzk; $Lj yhf mjpfupj;jJ> mijtpl ,e;j 10 tUlj;Js; 4 Mapuj;Jf; FNky; fl;lNtz;bte;jJ. ,ij ehd; jLj;jpUf;f KbAkh?
gjpy;: Kjypy;nfhz;Nlh vd;why; vd;d vd;W ghu;g;Nghk;. jdpj;jdpahf cq;f Sf;F tjptplk; ,Ue;jhYk; gy trjp- fisg; nghJthf mDgtpf;Fk; tpjj; jpy; mikj;jpUg;gNj Condominium vdg;gLfpwJ. vd;d trjpfs; nghJthf ,Uf;ff;$Lk; vd Muha;e;jhy; Elevator, corridor, lobby, Recreation room, Games/Gym room, Party room, swimming pool, tennis court, or gate security, Park, Visitors parking Mfpait mtw;Ws; rpy. ,tw;iwg;guhkupf;f gzk; Njit.
nfhz;Nlh tPl;by; - ,tw;wpy; gy trjp fs; ,y;iy. MfNt> mjw;F mainnance fee FiwT*. (*tpiythrp Vw;wk;> rk;gs cau;T fhu zkhf guhkupg;Gr; nryT mjpfupf;Fk; NghJ trjpfs; $ba Condo apartment, f;F mJ mjpfupf;Fk;msT Condo Town Hous tPl;bYk;ghu;f;f $LjyhfNt ,Uf;Fk;)
,ijtpl Town House,Yk; ghu;f;f apart ment f;F ghupa jpUj;j Ntiyfs; Vw; glr; re;ju;g;gk;cz;L. fhuzk; Balcony, under ground parking, plumping or drainage, cooling/heating vd;gtw;wpw;Fj; jpUj;j Ntiy Njitg;gbd; gy Mapuf; fzf;fhd gzk; Njitg;gLk;** (** Condo Town house ,y; ,e;j trjpfs; ,y;yhjjhy; my;yJ jdpj;jdpahf xt; nthU tPl;Lf;Fk; khj;jpuk; cs;sjhy; ngupamsT nryT Vw;glhJ. Condoapart ment,y; Reserve fund ,y; gzk; Nghjh jtplj;J> mij xt;nthU tPl;Lr; nrhe; jf;fhuuplKk; gq;FNghl;L mijf; Nfl; fpwhu;fs;. fl;blk; gioajhfr; nry;Yk; NghJ> ,J xU jtpu;f;fKbahj xd;whf mike;JtpLfpwJ.
Condo apartment vd;;gJ xU ,sk; my;yJ taJ Kjpu;e;j jk;gjpfs; tho my;yJ gb VWtjpy; rpukk; ,Uf;Fk; FLk;gj;jtu; ahUk; ,Ue;jhy; mtu;fs; thog; nghUj;jkhdJ. kw;wg;gb> mjw;F vq;fs; gq;Ff;Fr; nrYj;Jk; Maintena nce feef;Fg; ghtpf;ff;$bajhf ,Uf;Fk; trjpfis ek;ktu;fs; ghtpg;gjpy;iy.
ePq;fs; gj;JtUlq;fshf nfhz;Nlhtpy; tho;e;jJ vd;gJ xU jtwhd tpla khfNt vdf;Fg;gLfpwJ. ruhrupahf xU fNdbad; 6tUlj;Jf;nfhU jlit ntt;NtW fhuzq;fSf;fhf tjptplk; khw;Wfpwhd;.(xUNtis ePq;fs; ,d;Dk; cq;fis fNdbad; vd;W epidf;ftpy; iyNah ehdwpNad;!) ePq;fs; Maintena- nce fee ,y;yhj xU tPl;il (Fiwe;jJ Freehold Town house) thq;fp khwpapUe; jhy; ey;yhapUe;jpUf;Fk; vd ehd; ek;G fpNwd;.
Page 24
- 24 -
COMMERCIAL MORTGAGE
• Commercial Interest starts from 5.5%
• New Business Loans
• Bus
• New
÷Èkƒ goÈVƒÁTM•¶[ T‚|¬ÔVTM Ô¶–>
• Ist & 2nd Mortgage
• Commercial Mortgage
• Re-Finance to get rid of your loans
• Bridge Financing
• Cottage Properties Financing
• Up to 90% LTV
• Non-Permanent Residents
K.N. KANNAN Mortgage Consultant Montréal: 1-514-787-9486 Tel: 416-854-6183 Office: 416.273.8232 Fax: 416.214.1999 inviskana@gmail.com, www.invis.ca
2857 Lawrence Ave. E, Suite 11, Scarboro
90 Kennedy Rd. S., Unit C, Bra Head Office: 701 Evans Ave., Suite 600, Tor
COMMERCIAL MORTGAGE
st starts from 5.5%
s
• Bussiness Loans
• New Plazas
goÈVƒÁTM•¶[ T‚|¬ÔVTM Ô¶–>sÿ√≈
• Cottage Properties Financing
• Up to 90% LTV
• Non-Permanent Residents
• Rental Properties Financing
• Self-Employed
• No Money Down Mortgage
. KANNAN
1-514-787-9486 854-6183
s.ca
. E, Suite 11, Scarborough, ON M1P 2S9 nedy Rd. S., Unit C, Brampton ans Ave., Suite 600, Toronto, On M9C 1A3
jha;tPL • a+iy 2007
Page 25
jha;tPL • a+iy 2007
xf;NlhgH 10k; jpfjp fdlh xd;uhwpNah khfhzj;jpy; xU rHtrd thf;nfLg;G eilngwTs;sJ. ,J ,d;dKk; gy kpy;ypad; xd;uhwpNah thrpfSf;Fj; njupahkNy cs;sJ.
xd;uhwpNah khepy NjHjy; Kiwapy; cs;s FiwghLfis ePf;fp mij NkYk; rPHgLj;jp Idehafk; tsu Ntz;Lk; vd;w fhuzj;jpw;fhf kf;fspd; mq;fPfhuj;ij Ntz;bNa ,e;j rHtrd thf;nfLg;G eilngwTs;sJ. ,e;j rHtrd thf;nfLg;gpy; 60%khd kf;fs; “Mk;” (yes) vd;W thf;fspj;jhy; xd;uh wpa NjHjy; Kiwapy; khw;wk; nra;ag; gLk;. me;j khw;wk; Idehafj;jpd; kpfg;ngupa ntw;wpahf mikAk;.
jw;NghJ cs;s xd;uhwpNah khepyj; NjHjy; Kiwapd;gb> cz;ikapy; me;j khepy kf;fs; thf;fspj;j fl;rp> jhd; cz;ikapy; ngwNtz;ba Mrdq;fis ngWtjpy;iy. nty;Yk; fl;rp ehw;gJ tPjkhd xd;uhwpNah kf;fspd; thf;F fis kl;Lk; ngw;W mWgJ tPjkhd Mrdq;fisg; ngw;W MSk; fl;rpahfp> 100 tPjkhd mjpfhuj;ij ngWfpd;wJ.
mNj rkak; Kg;gJ rjtPjkhd thf;F fisg; ngw;wfl;rp 25rjtPjkhd Mrdq; fisAk;> ,UgJ rjtPjkhd thf;Ff isg; ngw;w fl;rp 15 rjtPjkhd Mrdq; fisAk;> 10 rjtPjkhd thf;Ffisg; ngw;w fl;rp ve;j tpj Mrdq;fisAk; ngwhkhYk; ,Uf;fpd;wJ.
Mdhy; Gjpa NjHjy;Kiwapd; gb ehw;gJ rjtPj thf;Ffs; ngw;w fl;rp ehw;gJ rjtPjkhd Mrdq;fisAk;> gj;J rjtPjkhd thf;Ffisg; ngw;w fl;rp gj;J rjtPjkhd Mrdq;fisAk; ngw;Wf;nfhs;Sk;.
$379,900
Birchmount/Steeles
Fabulous A Breath Location* Of Finch/Mccowan
$329,900
Fresh BR 4, Spacious, Air, WR 3
Bright Bright And
Italian Built Lots 4 Of Bedrm Upgrades. Home* Ideal Newer For Roof(Oct05)*
First Skylight* Time Porch- Buyer. From Eat-In 3 Kithen* Kit Bdrms, W/O Large To Finished Yard. Yard* Greenhouse
Close Bsmt
To Plaza,Supermkt,Mall,Bank, Mins To Hwy 401
Kipling/ Queensway
$35,000 Plus Stock Great Location In A Busy Kipling & Queensway Mall. Gift Store. Potential To Grow. Easy To Turnkey Operation.
Brimley/Finch
Midland/Steeles Excellent Aminities. Perenial Upgds. Gorgeous Location. $284,800
Immaculate Gdn/Fruit Brand BR & 3 , WR 4
Bright New Close Tree/Deck&Pond.
Home*Many Move Kit To Cabinet.
All In Condition. Bmt W/Legal Property.
Well In-Law Sd Entry Maintained
Suite
To Self Contain
Mccowan/16 Ave BR 3, WR 3 Approx. 19Mnts. New Mattamy-The Cardinal Model 1600 Sq.Ft. Steps To Pond, Schools, Shops. Clean Bright & Spacious
fNdba Idehafk; t xf;NlhgH 10k; jpfjp “X” NghLq;fs
$369,900 $379,000
$379,900 $379,900
,jdhy; ve;j xU fl;rpAk; ,uhl;rj gyj;Jld; Ml;rpf;F tuKbahJ. Vida fl;rpfspd; MjuTld; Ml;rp nrYj;j Ntz;ba epiyik Vw;gLk;. ,jdhy; Ml;rpf;F tUgtHfs; jhk; epidj;j khjpupahd kf;fs; tpNuhj rl;lq;fis ,aw;wKbahj epiyik Vw;gLk;. ,J kf;fSf;F fpilf;fpd;w ngupa ntw;wp ahFk;.
,J kl;Lky;y ,e;j Gjpa NjHjy; Kiwapd; %yk; xd;uhwpNahtpy; thOk; rpWghd;ik ,dq;fs; xd;uhwpNah ghuS kd;wj;jpw;F njupT nra;ag;gL thHfs;. jkpoHfs;> ,e;jpaHfs;> vd;W gy; Njrpa ,dq;fSk; xd;uhwpNah ghuhSkd;wj; jpy; gpujpepjpfshf ,Ug;ghHfs;. mj; NjhL ngz;fspd; gpujpepjpj;Jtk;> kw;Wk; mq;ftPdk; cw;NwhHfspd; gpujp epjpj;JtKk; xd;uhwpNah ghuhSkd;wj; jpy; xypf;Fk;.
,e;j Gjpa Kiw vspikahdJ. cz; ikapy; ,J ,yq;ifapy; jw;NghJ cs;s NjHjy; Kiwf;F rkkhdJ. Mdhy; mijtpl fhj;jpukhd gaid mspf;ff; $baJ.
jw;NghJ cs;s NjHjy; Kiwapd; gb ve;j xU jkpoUk; xd;uhwpNah khepy ghuhSkd;wj;jpw;F jw;rkak; njupT nra;ag;gl khl;lhHfs;. Mdhy; ,e;j NjHjy; Kiwkhwpdhy; mLj;j NjHjyp NyNa rpy jkpoHfs; xd;uhwpNah khepy murpd; ghuhSkd;wj;jpy; gpujpepjp fshf epakpf;fg;glf; $ba tha;g;Gfs; kpfg; gpufhrkhf cs;sJ.
,J xU kpfg;ngupa tha;g;G. ,e;j re;jH g;gj;ij rpWghd;ik ,dj;jtHfs; jtw tplf;$lhJ. vdNt xt;nthUtUk;
Mccowan/Highway #7
$334,900 Total Recent Renovation,Hardwood,Broadloom,Ki tchen,Windows,Plumbing And Fixtures
Middlefield/Denison
$369,000 Stunning 2000Sq Ft. Home With Desirable Lay-Out Located In A Quite & Convinient Neighborhood.
Markham/High Glen
$349,800 Excellent & Convenient Location In Markham,Walk To Elem & High Schools,Yrt,Ttc,Masjid
Midland/Finch BR 4, WR 2 Fabulus Location, Very Spacious 4 Bedroom Home. Steps To Schools, Ttc, Shopping, Resturants Etc. Ideal For Big Family, Large Backyard; Finished Basement W/Lots Of Storage Space
Morningside/Finch BR 4, WR 4 Shows Pride Of Ownership. Sep Ent To Fin Bsmt W/ Kit And 2 Bedrms! California Shutters In Kit & Fr* Main Fl Laundry, Spiral Staircase And Sitting Rm Off Mbr, + Sep Shower, Step-Up Tub & W/I Closet.
kpfg; ngh nthU th spf;f Ntz
,J njhl ngwtpUk;G mmp.ca, w jsq;fspw
xd;uhwpNa xd;uhwpNa NjHjy; K ‘NjHjy;
cq;fs
0% Down Available
for qu
Free Mark
tre;jp Vasanthy
1711
va
Cell: 4
ba Idehafk; tsu ;NlhgH 10k; jpfjp “X” NghLq;fs;!
ison
With In A rhood.
y #7
loom,Ki And
len
tion In High
- 25 -
,uhl;rj . Vida nrYj;j ,jdhy; epidj;j ;lq;fis Lk;. ,J ntw;wp
NjHjy; y; thOk; h ghuS thHfs;. y; Njrpa Skd;wj; s;. mj; pjpj;Jtk;> pd; gpujp Skd;wj;
J. cz; jw;NghJ kkhdJ. gaid
wapd; gb h khepy ; njupT y; ,e;j NjHjyp h khepy pjp fshf s; kpfg;
e;j re;jH fs; jtw hUtUk;
kpfg; nghWg;Gld; nray;gl;L jkJ xt; nthU thf;ifAk; “Mk;” vd;W thf;f spf;f Ntz;Lk;.
,J njhlHghf ,d;dKk; tpguq;fis ngwtpUk;Gfpd;wtHfs;> www.voteyesfor- mmp.ca, www.fairvote.ca vd;w ,izaj; jsq;fspw;F nrd;W ghHitaplyhk;.
xd;uhwpNah khepy muR mz;ikapy; xd;uhwpNah khepyj;jpw;F rpwe;jnjhU NjHjy; Kiwapidg; gupe;Jiug;gjw;fhf ‘NjHjy; Kiw rPuikg;G gpui[fs;
mzpia’ mikf;f mq;fPfhuk; mspj; jJ. ,e;j mzp> VO khjfhy Muha; tpd; gpd;dH fye;j mq;j;jtH tpfpjhrhu (Mixed Member Proportional- MMP) NjHjy; Kiwapidg; gupe;Jiuj;Js;sJ. ,J jw;NghJ cs;s Kiwapid tpl fhj;jpukhdJk;> IdehafkhdJkhd NjHjy; KiwahFk;.
,jd; gb xt;nthUtUk; thf;Fr; rPl;L xd;iwg;ngw;whYk;> thf;Fs; ,uz;ilg; ngWfpd;whHfs;.
s 4 s, Ttc, or Big ed
ace
Ent s! in Fl ting -Up
cq;fs; kdepiwtpy;jhd;!!
0% Down Mortgage Available
for qualified Applicants only
Free Market Evaluation
HomeLife/ GTA Realty Inc. Realtor Member
tre;jp epuQ;rd; Vasanthy Niranjan Sales Representative
1711 McCowan Rd., Suite 206 Toronto, Ont M1S 3Y3 Tel: 416•321•6969 Fax: 416•321•6963 vasanthy_nir@hotmail.com
Cell: 416•845•8272
Each office is independently owned and operated
Page 26
- 26 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 27
jha;tPL • a+iy 2007
nghJthfNt fdlhitg; nghWj;jtiu cq;fs; tho;f;ifapy; epr;rakhf elf; fg;NghFk; tplaq;fs; vJvdf; Nfl;lhy; nghJthff; fpilf;Fk; gjpy; ‘xd;Wk; ,y;iy” vd;gjhFk;. rw;W cd;dpg;ghf mtjhdpj;NjhNkahdhy; “kuzk;”> “tUkhdthp” Mfpa ,uz;LNknahopa kw;Wk; FLk;g xw;Wik> Njfepiy> Ntiytha;g;G vd;gd my;y vd;gij vy;NyhUk; Vw;Wf; nfhs;thh;fs;. fdlh itg; nghWj;jtiu thpapy;; gpwe;J> thpapy; tsh;e;J ,t;Tyif tpl;L epue;jukhfg; Gwg;gLifap;y; (kuzk;) thpiaf; fl;btpl;Lj;jhd; nry;yNtz; ba epiy. fhuzk; kuzg;gLf;if (gpNujg;ngl;b) thq;Ftjw;Fk; thp tpjpf; fpwhh;fs;. mg;gbapUe;Jk; ,e;j thp cyfj;jpy; thpapd;wpf; fpilf;Fk; ghf;fp ak; %d;W tplaq;fspy; ,Uf;fpwJ.
• xd;W fhg;GWjp ,og;gPl;Lj; njhif.
• ,uz;lhtJ cq;fs; ngahpy; vj; jid tPLfs; ,Ug;gpDk; ePq;fs; tjpAk; tPl;il (Principal Residence) tpw;Fk;NghJ mjdhy; fpilf;fg;ngWk; Nkyjpf KjyPl;L ,yhgfu gzk; (Capital Gains).
• %d;whtJ nyhl;lhpapy; fpilf;fg; ngWk; mjp];lyhgr; rPl;Lg; gzk;. mjp];lyhgr; rPl;by; gzk; fpilg;gJ 14 Nfhbapy; xUtUf;F my;yJ xU rpyUf;F. tjpAk; tP;l;bdhy; fpilf;fg; ngWk; Nkyjpf KjyPl;L ,yhgfu gzk; cq;fs; mjp];lj;ijAk;> fhytiuia
ƒ¬] ®[≈V_ ÔV©AÆ]
1983gD gıΩoÚÕm ÔV©AÆ]›mÁ≈l_ xøo ́ ÿ§BVTM oƒÁk
""ƒÔÈ ÔV©AÆ] WÆkTM∫ÔπTMmD ∏ ́]W]''
► √V ́√‚ƒt[§ ®Õ> WÆkTM ]‚¶\VÔ ÷Ú©∏–D ÿ>πkVTM m_oB\VTM ÷Èzs_ ̨ ́ ̨¬zD kıD s·¬ÔD.
► 9000 ÷uzD o\u√‚¶ ]Ú©]Ô ́\VTM kVΩ¬ÁÔBV·ÏÔ^
► 90¬zD o\ÈVTM mˆ> ÔV©AÆ] ÷w© ̈|Ô^.
► ®TMm kVΩ¬ÁÔBV·Ï √‚ΩBo_ ŒÚEÈ
- kÚ\VTM kˆ ÷ÈVÔV, Ô¬ ̨B_ oƒV>ÁTMBV·ÏÔ^
(Revenue Canada Auditors) , - W]BÁ\fl∑ ∂]ÔVˆÔ^ (Ministry of Financial Services), - ÔV©AÆ] ∏ ́]W]Ô^, ∂kÏÔ^ z|D√ ∂∫Ô›>kÏÔ^,
x]oBVÏ, E≈VÏÔ^, - ∏ ́√È kÏ›>ÔÏÔ^, z|D√›>kÏÔ^, - ∏ ́√È ®ø›>V·ÏÔ^, - Ák›]BÏÔ^, - kw¬Ô§QÏÔ^
► 85 kBm¬z‚√‚¶ ®kÚ¬zD, ®flÛμWÁÈlKD, WflƒB\VÔ ÔV©AÆ]Bπ¬zD ]≈Á\ (WÆkTM∫Ôπ[ W√Õ>ÁTM©√Ω)
► ®¬ÔV©AÆ]› ]‚¶\VÔ ÷Ú©∏–D, s·¬Ô›m¶[ \TM gÆ>_ ]‚¶\VÔ ÿ√u§¶ >B∫ÔV\_ ÂV|∫Ô^
► \Ú›mk Z]l[§ 275,000 kÁ ́ ÔV©AÆ]
ƒ¬]ok_
-
ÿ>VÁÈo√E:
416.706.3530,905.428.9299,905.763.8912
Fax: 905.428.9307 Email: george14@sympatico.ca
\[M¬Ô°D! kVÔTM¬ ÔV©AÆ] (Car Insurance), y ÔV©AÆ] (Fire Insurance) ÿƒFk]_ÁÈ!
‘tPL’ tiu cwT! ‘tPjp’ tiu ki ‘fhL’ tiu gps;is! ‘filrptiu’
rf;jpNty;
- MAl; fhg;GWjp Kftu; -
$
$300,000
-
Ak;> Rw;whliyAk; nghWj;jJ. Mdhy; kuzj;ijg; nghWj;jtiu mjw;F fhy tiuAk; ,y;iy> taJk; ,y;iy. ,J vg;NghJk; elf;fyhk;. mz;ikf; fhy khf rw;Wmtjhdpj;Jg; ghh;j;jPh;fshdhy; taJ Kjph;e;jth;fspYk; ghh;f;f taJ Fiwe;jth;fs;jhd; jpBnud kuzkil- fpwhh;fs;. mjpYk; nghJthf Mz;fs; khuilg;ghYk; ngz;fs; Gw;WNeha; fhuzkhfTk; kuzkilfpwhh;fs;. ,jw; fhd Kf;fpa fhuzk; Nfs;tpf;Fwpahfj; jhd; ,Uf;fpwJ.
nrd;w njhlhpy; ‘VjhtJ fhuzj;ij apl;L cq;fSf;F mtrukhfg; gzk; Njitg;gl;lhy; gpuj;jpNaf mlkhdf; fhg;GWjpj; jpl;lk; xU tug;gpurhjkhf mikAk;” vd;W Fwpg;gpl;bUe;Njd;. ,jid tpgukhf tpsf;Ftjw;F gpd;tU tdtw;iwf; fUj;jpw; nfhs;Nthk;.
33taJ Mz; fy;ahzkhdth;. kidtp apd; taJ 30. ,uz;L gps;isfs;. 2 taJ Mz;Foe;ij. 1 khjg; ngz; Foe;ij. jk;gjpfSf;F nrhe;jtPL. mJTk; tjpAk; tPL. tPl;bd; tq;fp 5tUl mlkhdf;fld; nlhyh; 300>000. gps;isfspd; murhq;f khjhe;j cjtpg; gzk; nlhyh; 200 (Child Tax Benefit) jk;gjpfs; ,UtUk; Ntiy nra;gth; fs;. tPl;L mlkhdf; flid ,uz;L thuj;jpw;F xUKiw rw;W Nkyjpf fl;Lg;gzkhfr; nrYj;Jtjw;F (Accele- rated bi Weekly) xOq;Ffs; nra;Js;shh; fs;. fhuzk; 16 tUl Kbtpy; %j;j gps;isapd; cah;fy;tpf;fhd gy;fiyf; fofr; nryit KOikahf Vw;gjw;F jahh; nra;tjw;fhfTk; mjidj; njhlh; e;J jkJ Xa;T+jpaj;jpw;F gzk; Nrkpj;J xJf;fpitf;Fk; Nehf;fj;Jld; vd;W itj;Jf;nfhs;Nthk;. tPl;bd;
mlkhdf;f tajpidA igAk; gpd njspTgL 16 tUl taJ 18 ,uz;lht MfTk; ,
Chpy;> Nghfpwhh; Ntiy n jg;gl;l N vd;gJk; mlkhdf; tpl;Nlhk; ngw;Nwhhpd Wjpg; gz mj;jUzk fs; vjph; khf ,U nrd;W K tPl;il m gzj;ij fldhfg; gage Refin ngWk; gz fg;ngWk; jpy; tPl;bd (tUkhdt jf;fJ.
mz;ikf gj;jphpifa rpy gFj tpiy mj ,e;j 17 t mjpfhpj;j Vwj;jho tPjj;jpw;F jf;ftplak tl;b tPj nfhLf;fpd gps;isfs my;yJ fy;ahzr Xa;T+jpar gl;lhy; N Ue;J ng Muk;gj;jpy fhg;GWjpj tpUk;gpdh KbAk;ti ngwyhk;. fhg;GWjpj ,Wjp ti jpy;iy. mlkhdf; ePq;fs; vd Ak; nrh ,Uf;Fk;. apy;iy. %yk; vL fpilahJ jpd; chpi tq;fpNan
,Nj Ki Nrkpg;Gj;
- 27 - iu cwT! ‘tPjp’ tiu kidtp! u gps;is! ‘filrptiu’ fhg;GWjp!
. Mdhy; w;F fhy ;iy. ,J kf; fhy ;fshdhy; ;f taJ uzkil- Mz;fs; w;WNeha; s;. ,jw; ;Fwpahfj;
huzj;ij g; gzk; mlkhdf; purhjkhf Ue;Njd;. gpd;tU hk;.
;. kidtp sfs;. 2 g; ngz; rhe;jtPL. ; tq;fp ; 300>000. cjtpg; x Benefit) nra;gth; ,uz;L Nkyjpf (Accele- a;Js;shh; py; %j;j y;fiyf; Vw;gjw;F j; njhlh; gzk; f;fj;Jld; tPl;bd;
mlkhdf;fld; njhifiaAk; mthpd; tajpidAk; tPl;bd; tpiy mjpfhpg; igAk; gpd;tUk; tiuglk; tpsf;fkhfj; njspTgLj;Jk; vd;gJ vdJ ek;gpf;if. 16 tUl Kbtpy; %j;j gps;isapd; taJ 18 MfTk; 18 tUlKbtpy; ,uz;lhtJ gps;isf;F taJ 18 MfTk; ,Uf;Fk;. %j;j gps;is ve;j
Chpy;> ve;jg;gbg;ig Nkw;nfhs;sg; Nghfpwhh; vd;W njhpahJ. mj;Jld; Ntiy nra;Jnfhz;L njhopy; rk;ge; jg;gl;l Nkw;gbg;ig njhlug;Nghfpwhuh vd;gJk; njhpahJ. Mdhy; tPl;L mlkhdf; flid kl;Lk; Kw;whff; fl;b tpl;Nlhk; vd;w ngUkpjj;Jld; ,Uf;Fk; ngw;Nwhhpd; gpuj;jpNaf mlkhdf; fhg;G Wjpg; gzKk; Fiyahky; ,Uf;Fk;. mj;jUzk; gps;isfspd; gbg;Gr; nryT fs; vjph; ghh;j;jijtpl rw;W Nkyjpf khf ,Ug;gpd; ngw;Nwhh; tq;fpf;Fr; nrd;W KOjhff; flid milj;j tPl;il mlkhdkhff; fhl;b Njitahd gzj;ij tq;fpapypUe;J kPs; mlkhdf; fldhfg; ngw;Wf; nfhs;syhk;. (Mort gage Refinancing) ,g;gb KOik ahfg; ngWk; gzk; tUkhd thpapd;wp fpilf; fg;ngWk; gzk;. mj;Jld; ,e;j Neuj; jpy; tPl;bd; ngWkjpAk; cah;e; jpUf;Fk; (tUkhdthpapd;wp) vd;gJk; Fwpg;gplj; jf;fJ.
mz;ikf;fhyj;jpy; thndhypapYk;> gj;jphpifapYk; nuhwd;Nuh khefhpy; xU rpy gFjpfspy; 17 tpfpjj;jhy; tPl;bd; tpiy mjpfhpj;Js;sjhf mwptpj;jhh;fs;. ,e;j 17 tPj mjpfhpg;G tUkhdthpapd;wp mjpfhpj;j tl;btPjk;. ,e;j tl;btPjk; Vwj;jho 24 tPj tUkhdthpAs;s tl;b tPjj;jpw;F epfuhdJ vd;gJk; Fwpg;gplj; jf;ftplak; vd;why; kpifahfhJ. ,e;j tl;b tPjj;ij ve;jr; Nrkpg;Gj; jpl;lk; nfhLf;fpd;wJ vd;W rw;Wr; rpe;jpAq;fs;. gps;isfspd; Nkyjpfg; gbg;gpw;Nfh my;yJ NtW jpBh;r; nryTfshd fy;ahzr; nrytpw;Nfh my;yJ cq;fs; Xa;T+jpar; Nrkpg;gpw;Nfh gzk; Njitg; gl;lhy; Njitahd gzj;ij tq;fpapyp Ue;J ngWtjw;F fhg;GWjp epWtdk; Muk;gj;jpy; gpuj;jpNafkhff; nfhLj;j fhg;GWjpj; jpl;lj;jpy; gFjp thhpRjhuuhf tpUk;gpdhy; tq;fpia epakpj;J (fld; KbAk;tiu) tUkhdthpapd;wp kPsg; ngwyhk;. fhuzk; gpuj;jpNaf mlkhdf; fhg;GWjpj; njhif Muk;gj;jpypUe;J ,Wjp tiu xU tpjj;jpYk; khwg; Nght jpy;iy. mj;Jld; ,e;jg; gpuj;jpNaf mlkhdf; fhg;GWjpapd; chpikahsh; ePq;fs; vd;w Kiwapy; ve;j Kbtpid Ak; nrhe;jkhf vLf;ff; $bajhf ,Uf;Fk;. xUtuJ mDkjpAk; Njit apy;iy. ,e;jkhjphpahd rYif tq;fp %yk; vLf;Fk; fhg;GWjpj; jpl;lj;jpy; fpilahJ. fhuzk;> fhg;GWjpj; jpl;lj; jpd; chpikahsh; thhpRjhuh; ,UtUNk tq;fpNanahopa ePq;fsy;y.
,Nj Kiwapy; cq;fSf;F Xa;T+jpa Nrkpg;Gj; jpl;lj;jpy; rw;Wf; fzprkhd
njhlu; - 3
njhif Njitg;gl;lhYk; ,NjKiw iaf; ifahsyhk;. fhuzk; nfhLf;fg; gLk; gpuj;jpNaff; fhg;GWjpj; jpl;lk; 20 tUlj;jpw;F xU Kiw kUj;Jt hPjp apd;wp njhluf;$ba (rw;Wf; $ba
$
T‚Ω[
ÿ√Æ\]
$300,000
g ́D√ ∂¶\VTM¬ Ô¶[ T‚| ∂¶\VTM
¬
Ô¶[
4 8 12 16
tUlq;fs;
gzj;Jld;) jpl;lk; vd;gJk; Fwpg;gplj; jf;fJ. (Renewable)
,th;fs; (ngw;Nwhh;fs;) jq;fs; Njit fs; midj;Jk; G+h;j;jpahdTld; fhg;GW jpj; jpl;lj;ij uj;Jr; nra;a Kaw;rpf; fyhk;. fhuzk; Xa;T+jpaj; jpl;lj;jpy; tho;f;if elj;Jk;NghJ fl;lNtz;ba Gjpa khjhe;jf; fl;Lg;gzk; Vwj;jho khjhe;j Xa;T+jpaj;jpd; %d;wpy; xU klq;fhf ,Uf;Fk; vd;gJk; Fwpg;gplj; V_ ÔV©AÆ]
jf;fJ. mj;jUzk; ePq;fs; tho;f;if apd; Kbit neUq;fpf; nfhz;L tUfpwPh;fs;. Mdhy; gps;isfSf;Nfh tho;f;if Muk;gkhfpwJ. (mjhtJ fy;ahzk;> FLk;g tho;f;if) Muk;g fhyj;jpy; ,e;jf; fhg;GWjpj; jpl;lj;jpw;F ]›mÁ≈l_ Ák
ePq;fs; ,sk; tajpy; kDr;nra;jgb ahy; kUj;Jt hPjpahf mspf;fg;gl;l jpl;lk;jhd; ,e;jf; fhg;GWjpj; jpl;lk;. ,g;gb vLj;j jpl;lj;ij uj;Jr; nra;a Kaw;rpf;Fk;NghJ gps;isfs; Gj;jprhypj; jdkhd gps;isfshf ,Ue;jhy; ,e;jf; mD ∏ ́]W]''
fhg;GWjpj; jpl;lj;jpd; chpikahsh;> thhpRjhuh; chpikfisr; rl;lg;gb (Legally) khw;wp (Transwer of Ownership & Beneficiary Change) ,th;fisf; fhg;GWjp nra;ag;gl;l egh;fshf kl;Lk; epakpj;J ,th;fs; ve;j Chpy; ,Ue;jh Yk; ,th;fSf;F kuzk; Vw;gLk;NghJ thhpRjhuh; vd;w Kiwapy; KOf; fhg;G Wjp ,og;gPl;Lj; njhifiaAk; tUkhd thpapd;wp kPsg;ngw;W jkf;Nfh my;yJ jkJ gps;isfspd; vjph;fhy gbg;Gr; nryTfSf;Nfh xJf;fp RgPl;rkhd tho;f;ifia mikj;Jf; nfhs;syhk;.
gps;isfs; ,y;yhjth;fs; my;yJ gps;isfs; fy;tpapy; mjpcah; Njh;r;rp ngw;W mjd; fhuzkhf murhq;fg; Gyikg;ghprpy; ngw;W Nkw;gbg;igj; njhlUk; gl;rj;jpy; ngw;Nwhh; jkJ tjpAk; tPl;il tpw;W mjdhy; tUkhd ¬zD
thpapd;wpf; fpilf;Fk; Nkyjpf KjyPl;L ,yhgj;ijAk; Muk;gj;jpy; Nghl;l √u§¶
KjyPl;Lg; gzk; Mfpa ,uz;bidAk; nkhj;jkhf Gjpa KjyPl;Lg; gzkhf Muk;gj;jpy; vLj;j mlkhdf; fhg;GW jpia mlkhdf; flidf; fl;Ltjw;F ok_
-
cgNahfg;gLj;jp tpiyAah;e;j tPl;il Gjpa tjptplkhfj; Njh;e;njLj;J jkJ Nrkpg;ig tUkhdthpapd;wp tsh;r;rpail Ak; Xa;T+jpa Nrkpg;Gj; jpl;lkhf Vw;g 763.8912
Lj;jp RgPl;rkhd tho;f;ifia Vw;gLj; jpf; nfhs;syhk;. ,Nj Vw;ghl;il gps;isfspd; fy;tpj; jpl;j;jpw;Fk; gpu Nahfg;gLj;jyhk;. ,ij mLj;jnjhlhpy; Muha;Nthk;.
k]_ÁÈ!
Page 28
- 28 -
WhyME! Friendly,ConfidentialandProfessionalService!
GOLDC PLATINUMC
Buyorsellcommercialand/or residentialpropertiesCall
Luckydrawfornewcarandsomeotherp Someconditionsapply . Notintendtosolicitpropertie
*Independlyownedandoperated
HomelifeGTArealtyInc.,Brokerage*
379,900 379,900 379,900
Ask $316,900
Asking $329,900
Asking Asking $99,000 $99,000
Asking $494,600
Morningside/Finch SOLD $240,000
Finch/Mar SOLD $237,500
St.Clair/Brimley SOLD
Asking Asking
$290,000 $329,900 $329,900
Huntingwood/Kennedy SOLD $275,000
Finch/Mar SOLD $298,000
Convenience store in oshawa for sale (Ritson / Taunton Rd), $15,000 /week sale
Stains/Steels Over 3000sqf
THANASUSENDRA SalesRepresentative Office416321-6969 CEll416893-4376
1711McCowanroad,Suit#206, Scarborough,on.
Airport/Queen SOLD $387,000
Mar/16th SOLD SOLD $387.500 $387.500
Mar/14th
SOLD $390,00
Scarborough SOLD $392,000
Mar/14th
SOLD $440,00
Convenien inOshawaf (King/Wilso $16,000/w
Asking 149,00
Investment p Ground floor 10 Basement and $379,00
years
upstairs
Sale ren
2 bedrooms a in Scarboroug
sionalService!
GOLDCLUBMEMBER2005 PLATINUMCLUBMEMBER2006
ltyInc.,Brokerage*
r
ANASUSENDRA
ative e416321-6969 416893-4376
owanroad,Suit#206, ugh,on.
rnewcarandsomeotherpriceswillbeon August2007
otintendtosolicitpropertiescurrentlylistedforsale.
Airport/Queen SOLD $387,000
Mar/16th SOLD SOLD $387.500 $387.500
Mar/14th
SOLD $390,000
Scarborough SOLD $392,000
Mar/14th
SOLD $440,000
Conveniencestore inOshawaforsale (King/Wilson), $16,000/weeksale Asking 149,000
Investment property, Ground floor rented for 10 Basement and $379,000
years
upstairs
Sale rented
2 bedrooms apartment in Scarborough
Asking $399,000
Ellesmere/Conlins
SOLD $487,000
Stains/Steels SOLD $482,000
9th/16th
SOLD $351,000
9th/14th Over 3000 SQF less Asking
than 1 year old
$599,000
4 bedrooms, Elles/Conlins Close to UFT.
Asking $359,900
4+1 bedrooms Less than 5 years old Finch/Morningside Asking $375,000
l4 bedrooms lMore than 2000 SQF, lLess than
5 years old Airport/ Castlemore
jha;tPL • a+iy 2007
Page 29
jha;tPL • a+iy 2007
ez;gH xUtH MW khjfhykhf itj;jparhiyapy; ,Ue;jhH vd;W mwpe;jJk; mtiug; ghHg;gjw;fhfg; NghapUe;Njd;. cly; nkype;J Ngha; ,Ue;jhH.
mg;gb vd;d tUj;jk;? vd;W Nfl;l NghJ ry;Nkhndy;Nyhrp]; (Salmonello- sis) vd;W $wpdhH. ,J vd;d GJ tUj;jk; vd;W mwpa Kw;gl;l NghJ gy tplaq;fs; njupate;jJ. mij tPL thrfHfSk; njupe;J nfhs;sNtz;Lk;.
ry;Nkhndy;yh (Salmonella) vd;fpd;w gw;wPupah kdpjUf;F njhw;Wtjhy; Vw;gLk; Neha;jhd; ,e;j Salmonellosis MFk;. ,J vkf;Fj; njhw;wpdhy; tapw; Nwhl;lk;> kpFe;j Ntjidahd tapw; WisT> the;jp> fhr;ry; vd;gd mwp Fwpfshf ,Uf;Fk;. ,e;j mwpFwpfs; ry;kndy;yh vkJ clypy; njhw;wp MW Kjy; vOgj;jp ,uz;L kzp Neuq;fspy; mwpFwpfs; ntspNa njupa
Muk;gpf;Fk;. rpyUf;F rhg;gpl;L Ie;J ehl;fSf;Fg; gpd;dUk; mwpFwpfs; njup ayhk;.
,J ve;jsT vz;zpf;ifahd gw;wPup ahit xUtH cw;nfhz;Ls;shH vd;gjp Yk;> mtUila Neha; vjpHg;G jd;ik ve;jsT cs;sJ vd;gjpYk; jq;fp cs;sJ.
ekJ Fspu;rhjdg; ngl;bapy; ciwe;jpUf;Fk; Mgj;J
]Ú©]BVTM ÷_ÈD; xøÁ\
Thavaraj Logasundaram Sales Representative
thavarajl@yahoo.ca Cell: 416 277 1453
,e;j njhw;W Vw;gl;Ls;sJ vd;gjw;F ngUk;ghYk; cldbahd mwpFwpahf the;jp Vw;gLtjhf ,Uf;Fk;. cly; jdf;F xt;thj xU nghUis ehk; cz;lhy; mij the;jp%ykhf cliy tpl;L ntspNa js;sptplNt Kaw;rp nra;Ak;.
,e;j Neha; vg;gb xUtUf;Fj; njhw;wyhk;?
rikf;fhj> my;yJ g+uzkhf rikf; fhj ,iwr;rpia ehk; cz;gjhy; ,J vkf;Fj; njhw;wpf; nfhs;Sk;. ,jpy; Nfhop ,wr;rpNa kpf Mgj;jhdJ vd;W Rfhjhu ikaq;fs; vr;rupf;fpd;wd. Nfhop ,wr;rpia miwFiwahf Ntf itj;J cz;l fhuzj;jhy; jhd; vdJ ez;gUf;Fk; ,e;j Neha; njhw;wpf; nfhz;lJ.
gr;irahd ghiyf; Fbg;gjdhy; my; yJ gr;irahd Kl;ilia rhg;gpLgtH
fSf;Fk; ,e;j gw;wPupah njhw;W Vw;gl tha;g;Gfs; cs;sJ.
mJ kl;Lky;y. ,e;j gw;wPupah cs;s Nfhop ,wr;rpiaapy; ,Ue;J tbfpd;w ,uj;jk;> my;yJ me;j Nfhop ,wr;rp ,Ue;j ghj;jpuk;> kw;Wk; me;j ,iwr; rpia mise;j kdpjf; iffspdhy; kuf;fwp> goq;fs;> ryhl; ,iyfs;
vd;gdtw njhw;wil cz;Zt Vw;gl t gLfpd;wJ
rikf;f
g+uzk
,iwr
cz;gj
vkf;Fj
njhw;w
,jpy;
Nfhop
kpf M
vd;W
Rfhjhu
vr;rupf
ekJ tPL vg;gb Fs fpd;Nwhk; lak;. ru rhjdg; Nghfpd;w njhw;W V
filapy; ,iwr;rpi Vw;fdNt ,dpg;G ,iyfs;> kPJ Ngh nfhz;bU I]; fpuPk ryhl; ,i vd;gd Sa Gs;sJ. , fis ri NghJk; fpd;wJ.
rpy rka
ekJ Fspu;rhjdg; ngl;bapy; ciwe;jpUf;Fk; Mgj;J
]Ú©]BVTM ÷_ÈD; xøÁ\BVTM ƒÕo>V≠D
asundaram
453
- 29 -
vd;gjw;F wpFwpahf ;. cly; s ehk; cliy Kaw;rp
yhk;?
rikf; jhy; ,J ;. ,jpy; J vd;W pf;fpd;wd. hf Ntf hd; vdJ njhw;wpf;
hy; my; hg;gpLgtH
;W Vw;gl
h cs;s tbfpd;w p ,wr;rp ,iwr; fspdhy; ,iyfs;
vd;gdtw;wpy; Salmonella gw;wPupahj; njhw;wilayhk;.me;j czTfis ehk; cz;ZtjhYk; ,e;j gw;wPupahj;njhw;W Vw;gl tha;g;Gs;sJ vd;W vr;rupf;fg; gLfpd;wJ.
ekJ tPLfspy; ehk; Nfhop ,wr;rpia vg;gb FspHrhjdg; ngl;bapy; ghJfhf; fpd;Nwhk; vd;gJ xU Kf;fpakhdtp lak;. rupahd Kiwapy; ehk; FspH rhjdg; ngl;bia gad; gLj;jhky; Nghfpd;w fhuzj;jhy; ,e;j Salmonella njhw;W Vw;gl tha;g;Gs;sJ.
filapy; ,Ue;J thq;fp te;j Nfhop ,iwr;rpia FspHrhjdg; ngl;bapy; Vw;fdNt cs;s I]; fpuPk;> I]; fl;b> ,dpg;G tif czTfs;> ryhl; ,iyfs;> goq;fs;> kuf;fwp tiffspd; kPJ NghLtij gyH tof;fkhff; nfhz;bUf;fpd;whHfs;. ,jdhy; ,e;j I]; fpuPk;> ,dpg;G tif czTfs;> ryhl; ,iyfs;> goq;fs;> kuf;fwpfs; vd;gd Salmonella njhw;W Vw;gl tha;g; Gs;sJ. ,e;j njhw;W Vw;gl;l czT fis rikf;fhky; ehk; cz;Zfpd;w NghJk; Salmonellosis Neha; Vw;gL fpd;wJ.
rpy rkak; ,iwr;rpia FspHr;rhjdg;
- rpth Rg;uh -
rikf;fhj> my;yJ
g+uzkhf rikf;fhj
,iwr;rpia ehk;
cz;gjhy; ,J
vkf;Fj;
njhw;wpf;nfhs;Sk;.
,jpy;
Nfhop ,wr;rpNa
kpf Mgj;jhdJ
vd;W
Rfhjhu ikaq;fs;
vr;rupf;fpd;wd.
ngl;bf;F ntspapy; gy kzpNeuk; itj; jpUf;fpd;w gof;f tof;fKk; gyUf;F cz;L. ,jdhy; xU tpguPjk; epfo; fpd;wJ. ,iwr;rpapy; ekf;F Mgj;ij Vw;gLj;j Kbahj mstpy; ,Uf;fpd;w gw;wPupahf;fs; gy;fpg; ngUj;J Mgj;ij Vw;gLj;jf; $ba msT epiyikf;F te;JtpLk;.
gw;wPupah kpy;ypad; fzf;fpy; xU nghU spy; ,Uf;Fk;. gw;wPupahf;fs; gy;fpg; ngUFtJf;F kpfTk; ctg;ghd ntg;g epiy 4 Kjy; 60 ghif c ntg;gepiy ahFk;. ,e;j ,ilg;gl;l ntg;gepiy mghafukhd epiy (danger zone) vd miof;fg;gLk;. ,e;epiyapy; ,UgJ epkpl Neuj;jpy; ,e;j gw;wPupahf;fs; ,uz;L klq;fhf gy;fpg; ngUj;J tpLk;. mLj;j ,UgJ epkpl Neuj;jpy; Kjy; ,Ue;jjpy; ,Ue;J ehd;F klq;fhfp tpLk;. ,d;Dk; xU ,UgJ epkplk; ,Ue;jhy;? mij nrhy;yTk; Ntz; Lkh? ,uz;L kzp Neuk; ,t;thW miw ntg;gepiyapy; ,iwr;rp ,Uf;F khapd; mJ NghJk;> vkf;F Nehia Vw;gLj;Jtjw;F Njitahd gw;wPupahf; fs; mq;F cUthfp ,Uf;Fk;.
FspHr;rhjdg; ngl;bia ehk; 4 ghif C (140ghif F) f;F Fiwthf itj;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; rkaj;jpy; ,e;j ntg;gepiyia tpl mjpfkhd ntg;gep iyapy; FspHrhjdg; ngl;bfs; cs;sd. FspHrhjdg; ngl;bfspy; ,Uf;fpd;w ,ilntspfs; fhuzkhf FspH ntsp NaWtJ> my;yJ FspHrhjdg; ngl;b rupahf ,aq;fhj fhuzq;fshy; ,d; epiy Vw;glyhk;. ,r;re;jHg;gq;fspy; FspHrhjdg; ngl;bapy; cs;s gw;wPupahf; fs; gy;fpg; ngUj;J tpLk;.
,e;j gw;wPupahf;fSf;F xU tpNrl jd;ik cs;sJ. kpf Fspuhd r+o;epiy apYk; ( - C ghifapy; $l)> kpf mjpf khd ntg;gepiyapYk; ,e;j gw;wPupahf; fs; jk;ik ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf Spore state vd;fpd;w epiyikf;Fr; nrd;WtpLfpd;wd. ,e;j epiyapy; ,e;j gw;wPupahf;fis mopf;fKbahJ. Mdhy; ,e;epiyapy; gw;wPupahf;fs; gy;fpg; ngUfhJ> cs;s mstpNyNa ,Ue;J nfhs;Sk;. jkf;Fr; rhjfkhd ntg;g epiyte;jJk; kWgb gioa epiyikf; Fj; jpUk;gp gy;fpg; ngUfj; njhlq;fp tpLk;.
mJ Nghy FspHr;rhjdg; ngl;bapd; ciw ntg;gepiyia -18 ghif c apw; Fk; Fiwthf itj;jpUf;f Ntz;Lk;. kpf Fspuhd r+o;epiyapYk;> kpf mjpfkhd ntg;gepiyapYk; gw;wPupahf; fs; jk;ik ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf Spore state vd;fpd;w epiyikf;Fr; nrd;WtpLfpd;wd. ,e;j epiyapy; ,e;j gw;wPupahf;fis mopf;f KbahJ.
HomeLife/Future Realty Inc.
Brokerage
Independently Owned and Operated, REALTOR ® 262 Markham Road, Scarborugh Ontario, M1J 3C5 Tel:416.264.0101 Fax:416.261.1519
Page 30
- 30 -
Ken Kirupa 416 Life Insurance 294 Broker
9322 759 Warden Ave., Toronto, ON
MAl; fhg;GWjp nfhba Neha;fSf;fhd fhg;GWjp tPl;Lf;fld; fhg;GWjp jtizf; fhg;GWjp kUj;Jt gupNrhjidaw;w fhg;GWjp Foe;ijfspd; fy;tp Nrkpg;Gj;jpl;lk; Xa;T+jpa Nrkpg;Gj; jpl;lk; KjyPL Mfpa midj;J NjitfSf;Fk;
cÚ›] ́A ́D \¬Ôπ[ Œ[Æ̶_
gΩ© ∏≈©A¬z ÂVÁ· s|>ÁÈ gTMÕ>D gTMÕ>Õ o>VwÏÔo·! ÌΩ© √TM∫Ô‚Ω¬ Ìø∫ zΩ¬ÔÈVD ÿÔVø¬Ô‚Á¶ ][TMÈVD o>VwÏÔo·!
Downsview Dell Park, Area No: 1,2 Keele/Shepperd
x. ÿƒ_kV - 416.258.2528 Ô. ̨Ú√V - 416.723.5097 ok.Ô.ƒE - 416.663.8484
fhg;GWjp gw;wpa MNyhrid?
mg;ghlh... xUkhjpup ghh;j;jhr;R. m
C
No
for all you Call:
›] ́A ́D \¬Ôπ[ Æ̶_
!
VD ÏÔo·!
w Dell Park,
d
.258.2528 .723.5097 .663.8484
jha;tPL • a+iy 2007
hjpup ghh;j;jhr;R. mLj;jJ vd;d?
w;wpa MNyhrid?
p ;
f;Fk;
irupa 322
, ON
Life Insurance Critical Illness Insurance Mortgage Insurance Term Insurance Non-Medical Insurance RESP, RRSP and for all your Investment needs...
Page 31
jha;tPL • a+iy 2007
jtW: We thought our agent represented us. ghlk;: cq;fSf;fhfg; ghLgLk; tPl;L KftUf;Fk; cq;fSf;Fk;cs;s njhlu; Gfshdit gy tifapy; rl;ltpjpfSf; Fs; mike;jit.
fle;j ,uz;L jrhg;jq;fSf;F Kd;ghf ahu;> ahUf;F gpujpepjpg;gj;JtJ vd; gjpy; tPl;il thq;FgtUf;F gytif apy; rpf;fyhd tplaq;fshf ,Ue;jJ. 1990f;F Kw;gl;l gFjpfspy; fpl;lj;jl;l KO tPL tpw;gidg; gpujpepjpfSk; tPl;il tpw;gtiu itj;Jf;nfhz;L> tPl;il thq;Fgtu;fisj; Njb miye; jhu;fs;. ,e;j KiwahdJ> gytpjj;jp Yk; khw;wpaikf;fg;gl;L ,yFthf;fg;gl ;lJ. ,ij MLS (Multiple listing service) vd;W $Wthu;fs;. gy tPL tpw;gid Kftu;fs;> epWtdq;fs;> tpw;gidg; gpu- jpepjpfs; MLS ClhfNt jq;fsJ tpahghuq;fisr; nra;J tUfpwhu;fs;. tPL thq;Fgtu;fisg; gpujpepjpg;gLj; Jgtiu Buyer agency vd;Wk; tPl;il tpw;gtiug; gpujpepjpg;gLj;Jgtiu seller
fl>l √d>Dl> D∏Wvem>!
• tPL thq;Fjy; • tPL tpw;wy; • tPl;bw;fhd ∑›>\V¬ ̨ ∑›>\VTM goÈVƒÁTMÔ”¶[
• Heavy duty equipment • Real high presure cleaning • Remove mold
NATHAN:
Dir:
agency vd;Wk; $Wthu;fs;. ,t;tpuz; ilAk; ,izj;Jr; nraw;gLk; epWt dj;ij Co-operating Broker vd;W miog;ghu;fs;. tPl;il thq;Fk; uh[d; jdJ Kftuhd X vd;gtUld; njhlu;G nfhz;L vg;gbg;gl;l tPL> epjp epiyik> KjyPL> ,lk; Nghd;wtw;iw uh[dplk; Nfl;Lj; njupe;Jnfhs;thu;. ,g;gbg;gl;l juTfisf; Nfl;Lj; njupe;Jnfhz;L MLS system ,y; ,t;tPLfisg; ghu;j;J tpl;L> gy tPLfis Kftu; X uh[Df; Ff; fhl;Lthu;. ePq;fSk;> ePq;fs; ghu;j;j tPLfspy; xd;W cq;fSf;F kpfTk; gpbj;Jtpl;lJ. mLj;j fl;l efu;thf Kd; toq;fiyf; nfhLf;fj; jahuhf tpUf;fpwPu;fs;. ,jw;F ,ilapy; Kftu; X tPl;bd; jw;Nghija re;ij tpiy> tPl;bd; juk;> tPl;by; cs;slf;fg;gl;l gy tplaq;fs; vd;gd tPL tpw;gid njhlu;ghd Nguk; NgRjypy; Kf;fpa gq;if tfpf;fpd;whu;. tPL tpw;gtu; rhu;ghd listing agent k; mtu; rhu;ghd epWtdKk; tPL thq;fy; – tpw;wy; njhlu;ghd nraw;ghLfis epiwNtw;w Kf;fpa gq;if toq;Ffpd;wJ. Mdhy;> uh[d; Muk;gj;jpy; ez;gu; xUtuhy; mwpKfg;gLj;jg;gl;l tPL tpw;gidg; gpu- jpepjpf;F tPL tpw;gid njhlu;ghd mD kjpg; gj;jpuk; ,y;yhjJk;> mtUf;Fr; rl;luPjpahfr; nraw;gl KbahjJk;>
416.893.8363, 41
mjdhy;j mwpKfg; uh[dhy; $Wk;NghJ cs;sJ. $287>500 mt;tPl;bd Nghfyhk uh[d; nj te;jjhy; ,d;Dk; r tPl;il , Ntz;Lnk tpiy nf mt;tPl;bw tpw;wtu; tpw;fg;Ngh tpy;iy v lhu;. uh gj;jpukpy;y vy;NyhUN czu;e;jh gb> “We t Mdhy; , jtpu;f;fyh
xt;nthU njhlu;ghf nfhz;Ls
1. Ag rl;ltiuK agreement gj;jpuj;jpY iyg;gLj;j njhlu;ghd ghLfpd;wd ghLgLk; jpg;gj;jpuK
2. Multip nra;gLk;N kpfkpf ,
3. Dual cq;fs; tPl;il t ahdJ ru
4. ePq;fs fg; ghLgL ek;gpf;ifa tPl;il mg;gb rpy tPl;il t tpiyia tu;.
jtW: Ou too much
ghlk;: t mt;tPl;bY fisr; tpw;gtUf ngw tha
tPl;il t nghJj; Jiwapy; $Wifap mNefk;Ng tUk; Ne Kw;Wg;ngW tpiyf;F cldbah tPl;il t apy; mjpf
ey;ytPl;by; FbGFNthk;
Wvem>!
! thq;Fjy;
!
;L
416.893.8363,
Tel:
,t;tpuz; k; epWt r vd;W k; uh[d; ; njhlu;G epiyik> uh[dplk; g;gbg;gl;l nfhz;L g; ghu;j;J uh[Df; s; ghu;j;j kpfTk; efu;thf jahuhf ; Kftu; tpiy> lf;fg;gl;l tpw;gid ; Kf;fpa tpw;gtu; ; rhu;ghd tpw;wy; piwNtw;w Mdhy;> xUtuhy; idg; gpu- ;ghd mD tUf;Fr; bahjJk;>
mjdhy;jhd; mtu; X vd;w Kftiu mwpKfg; gLj;jpapUe;jhu; vd;gJk; uh[dhy; cuzg;gl;lJ. ,tu; uh[dplk; $Wk;NghJ vq;fsplk; xU ey;y tPL cs;sJ. ehq;fs; Kd; toq;fiy $287>500 f;Ff; nfhLg;Nghk;. Mdhy;> mt;tPl;bd; tpiy 295>000 tiuf;Fk; Nghfyhk; vd;gijf; $wpdhu;. Mdhy;> uh[d; njhlu;khbf; fl;llj;jpy; trpj;J te;jjhy; uh[dpd; lease Kbtjw;F ,d;Dk; rpy khjq;fNs ,Ug;gjhy; mt; tPl;il ,f;fhyg; gFjpf;Fs; thq;fptpl Ntz;Lnkd;fpd;w mtruj;jpy; $ 295>000 tpiy nfhLj;J thq;fptpl;lhu;. Mdhy;> mt;tPl;bw;Ff; FbGFe;jNghJ tPl;il tpw;wtu; mt;tPl;il $285>000 f;F tpw;fg;Nghl;L gy khjq;fshf tpw;f tpy;iy vd;gijg; gpd;G mwpe;Jnfhz; lhu;. uh[d; ek;gpapUe;j mDkjpg; gj;jpukpy;yhj Kftu;> tPl;il tpw;wtu; vy;NyhUNk jd;id Vkhw;wptpl;ljhf czu;e;jhu;. MfNt> uh[dpd; fUj;Jg; gb> “We thought our agent represented us.” Mdhy; ,g;gbahd jtWfis vg;gbj; jtpu;f;fyhk; vd;gijg; ghu;g;Nghk;.
xt;nthU khfhzKk; tPL tpw;gid njhlu;ghf Gjpa rl;ljpl;lq;fisf; nfhz;Ls;sJ.
1. Agency relationship MdJ rl;ltiuKiwf;F cl;gl;lJ. Purchase agreement sale, Listing agreement gj;jpuj;jpYs;s gy tplaq;fs; Kd;dp iyg;gLj;jg;gl;L> tPL thq;fy;-tpw;wy; njhlu;ghd gy tplaq;fs; cs;thq;fg; ghLfpd;wd. mj;Jld; cq;fSf;fhfg; ghLgLk; Kftu; tPL rk;ge;jkhd mDk jpg;gj;jpuKs;stuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
2. Multiple listing service (MLS) Clhfr; nra;gLk;NghJ> tpL thq;fy tpw;wy; kpfkpf ,yFthf;fg;gl;Ls;sJ.
3. Dual agency relationship MdJ cq;fs; Kftu; tPl;il tpw;gtUf;Fk;> tPl;il thq;FgtUf;Fk; nra;Ak; Nrit ahdJ ruprkdhf ,Uf;fNtz;Lk;.
4. ePq;fs; thq;Fk; tPl;il cq;fSf;fh fg; ghLgLk; Kftuhdtu; cq;fSila ek;gpf;ifahd jfty;fisr; rl;luPjpahf tPl;il tpw;gtUf;Fg; gupkhwf;$lhJ. mg;gb rpy jfty;fs; gupkhwg;gLk;NghJ tPl;il tpw;gtu; crhuile;J mt;tPl;bd; tpiyia mjpftpiyf;F tpw;f Kw;gL tu;.
nation
jtW: Our negotiations centered too much on price.
ghlk;: tPl;il tpw;gid nra;Ak;NghJ mt;tPl;bYs;s ed;ikahd gy tplaq; fisr; Rl;bf;fhl;Lk;NghJ tPl;il tpw;gtUf;Fg; Nguk; NgRjypy; ntw;wp ngw tha;g;Gz;L.
tPl;il tpw;Fk; mjpfkhdtu;fs; tpLk; nghJj; jtWfs;gw;wp tPL tpw;gidj; Jiwapy; mDgtk; kpf;f ez;gu; xUtu; $Wifapy;> tPl;il tpw;gtu;fspy; mNefk;Ngu; Nguk;NgRk; jUzj;jpy; tUk; Neuj;jpy; miuthrpg; gFjpapy; Suite 8
Kw;Wg;ngWfpwJ.Kjyhtjhff; Fiwe;j 5K3 0
tpiyf;F toq;fg;gLk; Kd;toq;fy;fs; cldbahfNt epuhfupf;fg;gLfpwJ. tPl;il tpw;gtUf;F tpiy mbg;gil apy; mjpf mOj;jj;ijf; nfhLf;fhky;
rpy jfty;fisj; jdJ mDgt mbg; gilapy; cq;fSf;F mjw;fhd tpsf; fj;ijj; jUfpwhu;. jhDk; tPl;il tpw;g tUk; mikjpahd ,lj;jpypUe;J Nguk; NgRk;NghJ Kjypy; ftdpf;fg;gl Ntz;ba tplak; tPl;bd; tpiyNa. jdJ mDgt mbg;gilapy; mt;tPl;bd; tpiyia $10,000 f;Ff; Fiwj;Jf; Nfl;fpwhu;. tPl;il tpw;gtu; cldbahf mij epuhfupf;fpwhu;. mNj fzk; rpy tplaq;fisr; (mt;tPl;ilg;gw;wp) Rl;bf; fhl;Lfpwhu;.
1. tPl;il tpw;gtu; Kw;gzkhf $5000 tq;fpapy; ,lNtz;Lk;.
2. 6 fpoikf;Fs; ,t;tPlhdJ tpw;gid nra;Nj MfNtz;Lk;.
3. tPl;il tpw;gtu; $5000 ngWkjpahd jsghlq;fs;> Fspu;gjdg; ngl;b> njhiyf;fhl;rpg; ngl;b vd;gd tPl;bd; tpiyNahL cs;slf;fg;gl;bUg;gjhff; $Wfpwhu;. mj;Jld;> mz;ikapy; mg; gFjpapy; tpw;fg;gl;l tPLfspd; Gs;sp tpguj;ijAk; jUfpwhu;. ,ijf; $wpf; nfhz;Nl $5000 Fiwg;gjw;F xj;Jf; nfhz;lhu;. cldbahfj;jhd; mij Vw;f kWj;J> tPl;bd; gpw;gFjpapy; cs;s gl;l kuj;ijr; Rl;bf;fhl;b mijj; jwpg;gjw;F Vw;gLk; nryitr; Rl;bf; fhl;baNghJ> tPl;il tpw;gtUk; mij kfpo;r;rpAld; Vw;Wf;nfhz;L> jhd; Nfl;l tpiyf;Nf jdJ thbf;ifahs Uf;F mt;tPl;il thq;fpf; nfhLj;jjhf kfpo;r;rpAld; $wpdhu;.
,g; Nguk;Ngrypy; fw;Wf;nfhz;l ghlk;:
1. tPl;il tpw;gtu; tpiyapy; cWjpahf ,Ue;jhh;.
2. Nguk; Ngrypy; Vw;gLk; fUj;Jg; gup- khwy;fs; ,yFthf;fg;gl;Ls;sJ.
3. tPl;il tpw;wtu; nghUshjhuf; fhuzq;fis itj;J tpiyia mjp- fupf;ftpy;iy.
4. Fiwe;j tpiyf;F te;j Kd;toq; fiy Vw;Wf;nfhs;stpy;iy.
5. ,Wjpahf Nguk; Ngrypy; xU rhuhu; ntw;wpngWtJk; kWrhuhu; Njhy;tpAW tJk; fz;$L. Mdhy;> ,g;Nguk; Ngrypy; ,UtUNk kfpo;r;rpAld; ntw;wp ngw;whu;fs;.
(kPz;Lk; mLj;j khjj;jpy;;..)
o≈V‚¶›Á> ∑›>\V¬ ̨ ∑›>\VTM ÔVuÁ≈ ∑kVE¬Ô kakz¬ ̨[o≈VD. ∂–√kD t¬Ôk ̇ÔπTMV_ > ́\VÔ°D
goÈVƒÁTMÔ”¶[ ÌΩB W>VTM\VTM oƒÁk
sure cleaning • Remove mold yest and bacteria • We use state of art technique • Individually cleaning all vents
;
416.286.2416,
www.megaduct.com
tPL gj;jpupifapy; tpsk;guk; nra;tPH. tzpfj;jpd; vy;iyfis tpupthf;FtPH!
416-400-6406
njhlu; 1-23
- 31 -
Page 32
- 32 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 33
jha;tPL • a+iy 2007
cq;fs;tPl;bw;Fj; jhjpfs; te;J cjtp nra;a Ntz;Lkh? cq; fs; Foe;ijapd; fy;tp rk;ge;j khd gpur;ridfis ghlrhiy mjpfhhpfSld; Ngrpj; jPh;g;gjw; Fg; nghUj;jkhd Ml;fs; Njitah? kd mOj;jk; gw;wpa jfty; Njitah? KjpNahh; ,y;yq;fs; gw;wpa jfty;fs; Njitah? r%fr; Nritahsh; Njitah? cq;fs; tPl;bw;F czT toq;fg;gl Ntz;Lkh?
Ontario khfhzj;jpy; 43 Rfhjhur; Nrit guhkhpg;Gr; Nrit epiyaq;fs; CCAC Community Care Access Centre vd;w nghpy; mike;Js;sd. ,e;j epiyaq;fspy; fy;tpawpTk; jpwikAk; mDgtKk; nfhz;l Copah;fs; cq;f Sila Njitfis G+h;j;jp nra;t jw;Nfh my;yJ nghUj;jkhd r%fr; Rfhjhu epiyaq;f@ld; cq;fis ,izj;J itg;gjw;F cs;shh;fs;. cq;fSsila guhkhpg;Gj; njhlh;ghd tplaq;fisj; jpl;lkpLtjw;Fk; ,e;j Copah;fs; cjtp nra;gth;fs; ,e;j Copah;fs; xUq;fpizg;ghsh; my;yJ Co.Ordinurt vd;W miof;fg;gLth;.
xUq;fpizg;ghsh;fs; cq;fSld; Neub ahfj; njhlh;G nfhz;L jhk; toq;Fk; NritfSf;F ePq;fs; jFjpAs;s tuh vd;gij Muha;e;jgpd; cq;fSld; fye; jhNyhrpj;J cq;fSf;F toq;f Ntz; ba Nritj; jpl;lj;ij jahhpg;ghh;.
ePq;fs; nra;aNtz;baJ..
cq;fSf;F my;yJ cq;fSf;F njhpe;j ahuhtJ xUtUf;F fPo;
The Perfect Mortgage Cutting The Cost Of Home Ownership
• First and Second Mortgages
• Pre-Approved or any Mortgage needs
• Bank or Private cq;fspd; midj;J Neha; ePq;fpa epiyapy; guhkhpg;G> Ntisg; guhkhpg;G> tPl;Lg;gzp)
• Nghrhf;Ff; FiwT njhlh;ghd mwpT iufs;.
• Ngr;R gapw;rp.
• jir ePh; gapw;rp kUj;Jtk;.
Nrit toq;fg;gLk; Neuq;fs;: fpoik ehl;fspy; fhiy 8:30- 8:30tiu thu,Wjp ehl;fspy; fhiy8:30 4:30tiu tpLjiy ehl;fspYk;. mj;Jld; Nrit fis jw;NghJ ngw;Wf; nfhz;bUg;Nghh; thuj;jpy; 7 ehl;fspYk; 24 kzpNeuKk; njhlh;G nfhs;syhk;.
East york Access Centre 1 Leluside Park Drive Toronto, ON M4H 1R1 416 423 3559
Etuhicoke t York Community Core Access Centre 401 The west Mall. 10th Floor Etohicoke, ON M9C 5J5 416 626 2222
North York Community Core Access Centre
45 Sheppar North York
Scarborou Access Cen 1940 Eglin
Scarboroug 416 701 48
Toronto C Centre 250 Dunda Toronto, O 416 506 98 taJ fy fs; vJT jpy; thO ,lq;fspy
tPL rk;ge jdpg;gl;l ePq;fs; e Fzkhfpt Njitg;gl Nghd;w N ePq;fs; m Ue;Nj epiyaq;f Fk;.
xUq;fpzi cq;fs; epiyak; ngw;wth;f mjd; gpd jthNw N tz;zk;
• ePq;fNs Sk; Fj; nthUt Vw;wthW
• cq;fS fSld; fs;. (i fs;> c nra;f;$ Njita fs; Mf thh;fs;.
- nfsr
- 33 -
,Ug;gpd; ; cs;s toq;Fk; s;syhk;.
tfs;)
;guhkhpg;G> guhkhpg;G>
p) d mwpT
;
8:30tiu 4:30tiu ; Nrit ;bUg;Nghh; pNeuKk;
ty Core
r
re Access
• cq;fSf;Fk; cq;fs; FLk;gj;jtUf; Fk; MjuT> mwpTiu> fy;tp Mfpa tw;iw xOq;F nra;J jUthh;fs;. 45 Sheppard Ave East, 7th Floor North York, Ont - M2N 5W9
tPl;by; itj;J guhkhpf;f Kbahj epiy Scarborough Community Core
Vw;gl;lhy;.... Access Centre 1940 Eglinton Ave East, 3rd Fooor
cq;fSf;Nfh my;yJ cq;fs; guhkh- pg;gpy; ,Ug;gtUf;Nfh tPl;by; itj;J itj;jpa Nritfisr; nra;a ;Kbahj epiy Vw;gl;lhy; vkJ ,ltrjpfis nra;J nfhLf;Fk; gphpT (Placement) mth;fSf;F khw;W trjpfs; nra;J nfhLf;Fk;.
gpd;tUtd mt;tiff;Fhpa Nritfs;.
• Fiwe;j thlifAldhd tPl;L trjp fs;.
• tNahjpgh; ,y;yk;/ KjpNahh; ,y;y trjpfs;.
• FWfpafhyr; rpfpr;ir trjpfs; (Neha; ePq;fpa Rjhfhpg;G epiyj; Njhw;wKk; fhag;gl;;NlhUk; ,jpy; mlq;Fk;)
• guhkpg;ghsh; Xa;Tfhyg; gjpy; guhk hpg;G.
• KjpNahh; ,y;yq;fspy; jq;Ftjw;fhd trjp.
jfty; gphptpduhy; (Information + refeal) mspf;fg;gLk; tpguq;fs; gpd; tUkhW:
• xt;nthU epiyfspYk; toq;fg;gLk; Nrit tpguq;fs;.
• cq;fSf;F my;yJ cq;fs; FLk;g mq;fj;jth;xUtUf;F my;yJ ePq;fs; nerpf;Fk; xUtUf;F MjuT Njitg; gbd; mtw;iwg; ngWtJ njhlh;ghd tpguq;fs;.
• thlif Fiwe;j tPLfs;> ,isg; Scarborough, Ont. - M1L 4R1
ghWk; tpLjpfs;> itj;jpag; guhkhpg;G 416 701 4806
epiyaq;fs;> KjpNahh; ,y;yk; Nghd; wit njhlh;ghd jfty;fs;. Toronto Community Core Access
• r%f Nritfis toq;Fk; epWt Centre
dq;s; njhlh;ghd tpguq;fs;. 250 Dundas Street West Suit 305 Toronto, Ont., M5T 2Z5
,e;j epWtdq;fspy; 416 506 9888
,Ue;J ahh; Nrit taJ fyhr;rhuk; vd;Dk; tpj;jpahrq;
ngwKbAk;? fs; vJTk; ,y;yhky; vkJ rKjhaj; jpy; thOk; rfy kf;fSf;Fk; ,e;j ,lq;fspy; ,Ue;J cjtpfs; ngwyhk;.
• xd;whhpNah Rfhju ml;il (Ontario Health Card) itj;jpUg;gth;fs;
tPL rk;ge;jkhd cjtpfs; cq;fSf;F jdpg;gl;l itj;jpa cjtpfs; my;yJ ePq;fs; ePz;l fhy RftPdj;jpypUe;J FzkhfptUk; epiyapy; guhkhpg;Gj;
• tPl;by; my;yJ r%f epiyaq;fspy; rpfpr;ir ngwf;$ba epiyapy; cs;s th;fs;.
• tPl;by; rKfj;jpy; ,ayhj cjtp Njitg;gl;lhy; my;yJ mtw;iwg;
Njitg;gl;lth;fs;. Nghd;w NtW cjtpfs; Njitg;gl;lhy; ePq;fs; mt;Tjtpfis cq;fs; tPl;byp
Nky; Fwpg;gpl;l Ue;Nj epiyaq;fs; ngWtjw;F trjpfs; nra;J Nky;Fwpg;gpl;l nfhLf;
Nritfis ngWtjw;F:
Fk;.
• FLk;g itj;jpahpd; mDkjpg;gj;jpuk;
xUq;fpzig;ghsh;fs; (C0-Ordinators) cq;fs; NjitfisAk ePq;fs; vkJ epiyak; toq;Fk; Nritfisg; ngWk; jhur; Nritfs; guhkupg;Gr; Nrit
e wnership
ds
;Fk;
Njitapy;iy.
• Nrit fl;lzkw;wJ.
• ePq;fNsh my;yJ cq;fs; rhh;gpy; ngw;wth;fshd vd;gijAk; fzpg;ghh;.
NtW vtNuh NkNy Fwpg;gpl;l epiy mjd; gpd; mth;fs;>ePq;fs; tPl;by; ,Ue;
aj;Jld; njhiyNgrp%ykhf my;yJ jthNw Njitahd Nritfis ngWk;
Nehpy; njhlh;G nfhs;syhk;. eds”
tz;zk; cjtp nra;thh;fs;.
• ePq;fs; itj;jparhiyapy; rpfpr;ir ngw;Wf;nfhz;bUf;Fk; Nehahspahf
• ePq;fNs cq;fis guhkhpj;Jf; nfhs;
,Ue;jhy; me;j itj;jparhiyapy; ; rptrk;G
Sk; epiyikia cUthf;Ftjw;
flikahw;Wk; CCASC gpujpepjpAld; Fj; Njitahd cjtpfis xt;
Ngr Ntz;Lk; vdf; NfSq;fs;. nthUtUk; jdpg;gl;l epiyikf;F
gLk;.
Vw;wthW nra;J nfhLg;ghh;fs;.
• cq;fSf;F Njitahd r%f Nrit fSld; njhlh;GVw;gLj;jpf; nfhLg;ghh; fs;. (itj;jpah;fs;> guhkhpg;Gj; jpl;lq; fs;> cq;fs; tPl;bw;F te;J cjtp nra;f;$ba ez;gh;fs;> cq;fSf;Fj; NjitahdczT>Nghf;Ftuj;J trjp fs; Mfpatw;iw xOq;F nra;J jU thh;fs;.
mLj;J ,jopy; KjpNahh; ,y;yq;fs; gw;wpAk; jkpoUf;F chpa rYiffSld; toq;Fk; ,y;yq;fs; gw;wpAk;> ePq;fs; ftdj;jpy; vLj;Jf; nfhs;sg;gl Ntz; ba tpguq;fisg; gw;wpAk; mwpayhk;. mj;Jld; ghlrhiyfspy; chpa Nrit fSk; mjid Kiwg;gb vt;thW ngw;Wf; nfhs;syhk; vd;gijg; gw;wpAk; mwpe;J nfhs;syhk;.
- nfsrp ujd; -
Page 34
- 34 -
,r;rk;gtk; ele;jJ 1990-1991Mk; Mz;Lf; fhyk;.
me;jj; Jbg;ghd Kg;gJ taJ epuk;gpa ek;k ehl;L gy;fiyf;fofg; gl;ljhup jkpo; ,isQd;> nuhud;Nuhtpy; cs;s fhty;Jiw fk;gdp xd;wpy; (Security Company) fhty;Jiw Copauhfg; gzp Gupe;j Neuk;.
gpf;fupq; efupd; me;j gpukhz;lkhd njhlu; gy;nghUs; mq;fhbf; fl;blj;jpd; ntspNa xU gFjpapy; fk;gdpapd; thfdj;jpy; ,Ue;J me;jg; gFjpapy; Rw;wpj; jpupe;J fhty; fhf;Fk; Ntiy!
mNj ,lj;jpy;> me;j ,uT Neuj;jpy;... rl;l tpNuhjkhf thfdj; jupg;Gfis Nkw;nfhs;NthUf;F gzj; jz;lid upf;fw; itf;Fk; njhopy;GupAk; rpy nts;is ,dj;J ,isQu;fs;!
mjpfhuk; iff;F te;j Nkhfj;jpy; Xb Xb upf;fw;Wfs; itg;gjpy; Kk;Kukhf epahakw;w Kiw apy; ,e;j jkpo; ,isQu; jupg;gpy; tpl;Lr; nrd;w mtdJ nrhe;jf; fhUf;Fk; upf;fw; itj;Jtpl;ldu;.
upf;fw; jkJ thfdj;jpw;F itj;jJ epahakw;wJ vdf; Fwpg;gpl;L jkpo; ,isQd; me;j cj;jpNahfj;ju;fSld; rpwpJNeuk; rup gpio thjhl;lk;.Mdhy;> mtu;fs; epahaj;jjpid Vw;Wf;nfhs;s tpy;iy. 50 nlhyu; upf;fw;!
rk;gh\izapy; mtu;fs; jkh\hf xU NghL Nghl;Lg; ghu;j;jdu;. “Pay $25 if you want to withdraw this ticket.” (upf;fw;Wfis thg]; thq;f Ntz;Lkh dhy; 25 nlhyu; fhrhff; nfhL.) jkpo; ,isQDf;F ,jd; ku;kk; Gupa tpy;iy. Vnddpy; me;jf; fhyk;! fdlhTk; GjpJ! vy;yhNk GjpJ!
Xu; mDgtk;! xU vr;rupf;if?
ePjpkd;w tprhuizf;fhf “upf;fw;wpid jghypy; mDg;Gk;NghJ> ele;j rk;gtj;
jpidj; jkJ mz;zdpd; cjtpAld; Mq;fpyj;jpy; tptukhf vOjp mDg;gp apUe;jhu;.
ele;j rk;gtj;jpid tpgukhff; fbjj; jpy; vOjpaJ mtuJ tho;tpy; rpiwj; jz;lid tiu nfhz;LNgha;tpl;lJ.
upf;fw;toq;Fk; cj;jpNahfj;ju; cz;ik apy; 25 nlhyu; yQ;rk; Nfl;lhuh my;yJ ,e;j jkpo; ,isQu; ngha;ahf Fw;wk; rhl;Lfpd;whuh?
,JNt nghyp]; Jg;gwpAk; epGzu;fspd; tprhuiz! ,tu;fspd; tprhuizf;F fbjk; mDg;gg;gl;Ltpl;lJ.. jkpo; ,isQid> kdpj kdjpy; XLk; vz;z Xl;lq;fis (poly graph test) mwpAk; xU gupNrhjidf;F nghyprhu; mioj;jNghJ mtd; kWj;Jtpl;lhd;. xU rpW Kiwg;ghl;Lf; fbjk; jkf;F vjpuhf cgj;jputkhf khWk; epiyapy; cs;sjid czu;e;j me;j ,isQd;> jkJ Kiwg;ghl;bid jhk; thg]; thq;Ftjhff; Nfl;lNghJk; Gyd; tprhuiz nra;Ak; Jg;gwpAk; nghyprhu;
RICHMOND HILL Bathurst / Humberland Detached 2 Story Bedrooms 4 ,Washroom 4 2 Years old $409,900
SOLD
mjw;F m jkpo; ,i
Nahfj;ju; jhu; vd;w chief” und
x];]hth jtizfs tprhuiz
mjpy; epd ju; 25nlh mq;F , nrhd;dhu
jkpo; ,i xU gj vd;gjid epiyik! ‘Fw;wths tpl;lJ. j jpfjpf;F x fhyj;jpy; jfty;fi mwpf;if cjtpahs ikg;gw;wpa vd ,t;t
Xu; mDgtk;! xU vr;rupf;if?
LL and y om 4 ,900
jha;tPL • a+iy 2007
;fw;wpid rk;gtj;
jtpAld; p mDg;gp
f; fbjj; ; rpiwj; pl;lJ.
cz;ik Nfl;lhuh gha;ahf
zu;fspd; uizf;F
py; XLk; aph test) nghyprhu; tpl;lhd;. ; jkf;F epiyapy; isQd;> ; thg]; ; Gyd; nghyprhu;
mjw;F mDkjpf;ftpy;iy. jkpo; ,isQd; upf;fw; toq;Fk; cj;jp
Nahfj;ju; kPJ ngha; Kiwg;ghL nra; jhu; vd;w Fw;wr;rhl;by; (‘public mis- chief” under Canadian criminal offence)
x];]hth ePjpkd;w tp[aq;fs;! jtizfs;! ,Wjpahf xU ehs; tprhuiz.
mjpy; epd;w Vida upf;fw; cj;jpNahfj; ju; 25nlhyu; yQ;rk; vd;w rk;gh\iz mq;F ,lk;lngwtpy;iy vd rhl;rp nrhd;dhu;fs;.
jkpo; ,isQDk; me;j Neuk; ,Ue;j xU gjl;lj;jpy; jhk; ‘epuguhjp’ vd;gjidAk; ep&gpf;f Kbahky;Nghd epiyik! ,Wjpapy; KbT - ,td; ‘Fw;wthsp’ vd;W jPu;khdpf;fg;gl;L tpl;lJ. jPu;g;G toq;Fk; ehs; ,d;ndhU jpfjpf;F xj;jpitf;fg;gl;lJ. ,t;tpilf; fhyj;jpy; ,t;tpisQu; njhlu;ghd jfty;fis Nkyjpfkhf ntw;W mwpf;if toq;FkhW ePjpgjp ePjpkd;w cjtpahsiu cj;jutpl;bUe;jhu;. jk; ikg;gw;wpa jfty; ed;dwpf;if toq;f vd ,t;tpisQd; rpy egu;fspd; ngau;
fis ePjpkd;w cjtpahsUf;F toq;fp apUe;jhu;. mjpy; xUtu; - ,f;fbjj;jp idj; jahu;gz;zpf;nfhLj;j - me;Neuk; ie[Pupahtpy; ,Ue;J fdlhtpy; mfjp me;j];J NfhupapUe;j - ,td; mjp cr;r ghrj;jpidr; nrYj;jpa mz;zd;! jpBnud rpy ehl;fSf;Fs; cs;tPl;bDs; Vw;gl;l frg;gpy;> Mq;fpy nkhop tpj;Jt jpwikAila ,t;tz;zd;> nfhQ;rk; $Ljyhf myl;btpl;lhu;. njhiyNgrp apy; ePjpkd;w cjtpahsupd; Nfs;tp fSf;F ,J Fwpg;gpl;l Fw;wtpay; tprhuiz vd;gjidAk; kwe;J> cs; Kuz;ghLfspd; jhf;fj;jpidAk; Nru;j;J nfhl;btpl;lhu; ,e;j mz;zd;! vy;yhk; xypg;gjptpy; gjpthfp mwpf;ifahf jPu;g;G toq;Fk; ehspy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ.,e;j mz;zdpd;‘mwpf;if’rpf;fypy; mg;ghtpj; jdkhf khl;bapUe;j jk;gpapid NkYk; jPu;g;gpd; NghJ ,Wf;fptpl;lJ.
mur jug;G tof;Fj; njhLeu; gpuptpdu; ,t;tz;zupd; thu;j;ijfis tuptup ahf tpOe;JtpOe;J vLj;J ,t;tpisQ Df;F vjpuhf ciuj;jdu;!
15 ehs; rpiwj; jz;lid; ,UtUl ed;dlj;ij!
vg;gbahd mDgtk;! %isf;Fk; ehf;Ff;Fk; njhlu;gpy; yhky; NgRk; thu;j;ijfs;. khl;Lg; gl;l ,e;jj; mDgtk; vjidf; fhl;LfpwJ?
fdlhtpy; nfhQ;rk; [hf;fpuijahff; fhy; itAq;fs;. khl;Lg;gl;lhy; cwT fSk; gopthq;Fk;! rl;lKk; ,Oj;J khl;Lk;!
SOLD
- new;wpf; fz;zd; -
Derry / Rexwood in Malton Condo Townhouse 3Story Bedrooms 3 ,Washroom 3 2 Years old $298,000
Page 35
jha;tPL • a+iy 2007
c∫Ô^ T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ o>Á
∂–√kD - ÂD∏¬ÁÔ - ÂV
“Debt is the Slavery of the Free. Our A
~‚|¬Ô¶[ xÔk ́VÔ sÚDA ̨S ̇Ô·V? T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ xÔk ́VÔ kÚk>uz ¿∫Ô^ sÚDA ̨[S ̇Ô·V? T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ √u§•D ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔÁ•D, Ô_s•D ÿ>V¶ ̇flEBVTM √luE•D ®D\V_ kw∫Ô©√| ̨[≈TM. ÷[o≈ ®Dx¶[ ÿ>V¶ ̇A ÿÔV^”∫Ô^.
Want to become a Mortgage Consultant? We provide you free workshops, training and seminars to become a certified Mortgage
1920 Ellesmere Road, Suite 111, Toronto, ON M1H 2V6 Tel:
416.548.7475
, Fax: 416-548.7496 Toll Free: 1.800.952.1366
• Mortgages
• Re-Finance
• Seminar
• Workshops
www
www.bmsic.com, info@bmsic.com
|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ o>ÁkÔ”¬z
∏¬ÁÔ - ÂVBD - oƒÁk
Free. Our Ambition is Your Freedom”
es
• Seminar ce
• Workshops
www.bmsic.com
one stop solution for all your mortgage needs
- 35 -
Page 36
- 36 -
Over the years, you have come to tr So with respect to the great brand and
we have built, here is some good
Clarica is becoming Sun Life Fin
We will always have a fondness for the Clarica name. But the realities of business and frankly, the benefits to you made this decision easy.
As Sun Life Financial, we are one of the world’s leading financial services companies and a great Canadian success story. Our financial resources and global reach in this regard will enable us to bring you even more services and advice to enhance your life. Your dreams.
Of course with our name change, the Franks, Carols and Sanjays, the Steves and Cathys you’ve
come to kn Franks, Car only now w
We will con as ever bef
Name cha thought y ours from always bel
There’s a l
Associated with Clarica Financial Services Inc.
This company intends to company is a wholly owned subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada, one
Hello, I’m Chandran Rasalingam. I have been your trusted Clarica advisor and am now becoming your Sun Life Financial advisor. Please call me at 416 412-0401 ext 305 so I can talk about the benefits to you
ars, you have come to trust Clarica.
t to the great brand and relationship built, here is some good news:
s becoming Sun Life Financial
e Clarica rankly, the
y.
e world’s nd a great resources enable us advice to
e Franks, ys you’ve
come to know and trust at Clarica will still be the Franks, Carols and Sanjays, the Steves and Cathys, only now with Sun Life Financial.
We will continue to value your hopes and dreams as ever before.
Name changes can be confusing. That’s why we thought you would appreciate hearing about ours from a guy called Frank. Because as we’ve always believed:
There’s a lot to be said for clarity.
asalingam.
isor and am now dvisor. Please call me at
bout the benefits to you.
Inc.
This company intends to change its name to reflect the Sun Life Financial brand. This e Company of Canada, one of the Sun Life Financial group of companies.
jha;tPL • a+iy 2007
Page 37
jha;tPL • a+iy 2007
THINKING OF BUYING OR SELLING PROP
f o r p r o f e s s i o n a l , r e l i a b l e a n
• Residential-Commercial-Industrial-Investment
• List Your Home (Low Commission)
• Mortgage, Lawyer, Home Inspection
Manickanadarasa Karunahkara
Dir: 647.272.8
1345 Morningside Ave., S Office: 41 BROKERAGE
I'm here to get your mortgage smarter and faster. c∫Ô”¬z ∂]Ô Ô¶[ √” ÷ÚÕ>V_ ∂ÁTM›Á>•D zÁ≈Õ> ŒÚ \V>¬Ô‚¶›]_ ÿÔVı|kÚkm¶[ c∫Ô”¬z ∂]Ô √›Á>•D oƒt¬Ô c>°ok[.
• Residential
• Industrial
• Commercial 1st, 2nd, 3rd Mortgages Upto 100%...
k∫ ̨ k‚Ω T>›Á> s¶ zÁ≈Õ>·° k‚Ω T>D
NO FEE FOR RESIDENTIAL MORTGAGES
• Rate discount up to 3%
• Give me a call for free consultation
• Mortgages without no down pay- ment
∂ ̨ÈV ÿƒÕ]_ Akila Senthil
,AMP Senior Mortgage Consultant,
416.895.4321
701 Evans Ave., Suite 600, Toronto, ON M9C 1A3 Fax:416.644.0943, akilasenthil@invis.ca
$ 69,900.
Simcoe To Salem Rd. City Of Kawartha Lake Pretty 1.2 Acre Building Lot On Quiet Country Hardtop Road Located 15 Minutes North-East Of Port Perry
Taunton & Grandview Oshawa. 3BR, 2WR Open Concept Main Floor Is Entertaining! Extra Windows In
Room & New Weeks Old
Bath Rough-In In Basem
$ 224,900.
¿∫Ô^ k∫zo ́V›m¬z W ́VÔˆ¬Ô© √¶ \V‚œ ̇Ô^. √¶\V‚¶V ̇Ô^ ∂ÁTMkÚD > k‚Ω T>›]_ ~‚|¬Ô¶[ ÿ z§›> ÷Èkƒ goÈV ÂD∏¬ÁÔ¬z √V›] ́\V
We are g town a
with g
NG OF BUYING OR SELLING PROPERTY
r e l i a b l e a n d h o n e s t s e r v i c e
dustrial-Investment ommission) er, Home Inspection
nadarasa Karunahkaran Sales Representative Dir: 647.272.8597
1345 Morningside Ave., Suite: 8, Toronto, ON M1B 5K3, Office:416.759.6000 fax:416.759.6005 www.veedu.com
V ÿƒÕ]_ il
321
$ $ 224,900.
242,800.
aunton & Grandview Oshawa. 3BR, 2WR
oncept Main Floor Is Ideal For ng! Extra Windows In The Living m & New Weeks Old Bdlm. th Rough-In In Basement.
Liberty/Longworth Bowmanville. 3BR, 3WR Excellent Location, Easy Access To Taunton Road Or The 401, Ideal For Commuters In Gta.Walk To Elementry School And Highschools
¿∫Ô^ k∫zo ́V›m¬z o√VlÚÕ>VKD W ́VÔˆ¬Ô© √¶ \V‚œ ̇Ô^. BVÚo\ W ́VÔˆ¬Ô© √¶\V‚¶V ̇Ô^ ∂ÁTMkÚD >z]BVTMk ̇Ô^. zÁ≈Õ> k‚Ω T>›]_ ~‚|¬Ô¶[ ÿ√uƬÿÔV^·°D, Ô¶[Ô^
z§›> ÷Èkƒ goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂ÁTMk ́mD
ÂD∏¬ÁÔ¬z √V›] ́\VTM ∂ ̨ÈV ÿƒÕ]ÁÈ ∂Áw•∫Ô^
We are giving the best rate in
town and pay your mortgage faster
with good advise
Our interest rates starts from 0%
• First-time Buyers
• Renewal
• Refinancing
• Pre-Approval
• Self Employed
• Bankruptcies
• Poor Credit
• New Immigrants
• Debt. Consolidation
• Construction Loans
- 37 -
Page 38
- 38 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 39
jha;tPL • a+iy 2007
nuhnwhd;Nuh tPl;Lr; re;ij Gjpa ,yf;if vl;baJ.
Nk khjj;jpy; Mr;rhpag;glf;$ba 11>140 tpw;gidAld; nuhnwhd;Nuh tPL tpw;g idr; rig gjpT nra;ag;gl;l fhyj;jpyp Ue;J kpfr; rpwg;ghfr; nraw;gLfpd;wJ. nuhnwhd;Nuh tPL tpw;gidr; rig cs; @h; tPl;Lr; re;ijia 40 tUlq;fSf;F Nkyhf ftdpj;J te;jJ. Mdhy; ,e;j sT tpw;gidia ve;j xU khjj;jpYk; neUq;ftpy;iy vd;W TREB jiytp nlhnwhjp Nkrd; $wpdhh;. Vg;uy; khjj; ja 9>452 tpw;gidiatpl Nk khjj;jpy; 18tPjk; mjpfk;. 2006 Nk khjj;jpy; 9434 tpw;gidAld; ,Ue;jJ. ,Jjhd; gjpT nra;ag;gl;l tpguq;fspd;gb %d;whtJ mjpf tpw;gid.
xt;nthU tPl;L tpw;gidAk; nlhyh; 27>000 msthd nghUshjhu eltbf; ifia cUthf;Ffpd;wJ. (jpUj;j Ntiyfs;> jsghlf; nfhs;tdT Nghd; wit tPl;L tpw;gidapdhy; Vw;gLk; nryTfSf;F Nkyjpfkhf ,Ug;git.) mg;gbahdhy; tPL tpw;gid Kfth;f Sk; mth;fspd; thbf;ifahsUk; nrd;w khjk; kl;Lk; 300 kpy;ypad; cs; ehl;Lg; nghUshjhuj;Jf;F rpy;yiwr; nryTfshff; nfhLj;Js;shh;fs;.
vdpDk; tPl;L tpw;gid Mfhaj;ijj; njhLtJNghy cah;e;jhYk;> tPl;L tpiy fl;Lg;gLj;jg;gl;L ruhrhp tpiy 2006 Nk khjj;jpy; ,Ue;J 5tPjk;
;vg;NghijAk; tplr; rpwe;j Vg;gpuy; k
re;ij epytuk; (Nk 20
S.K.ghNy]; - tPL tpw;gid KftH -
kl;LNk cah;e;J nlhyh; 382>787 Mf ,Ue;jJ.
tzpfr; re;ij epytuk; Nk-2007
Nk khjj; njhifahd 990>715 rJumb ,lk; nuhnwhd;Nuh MLS Kiw %yk; Fj;jiff;F tplg;gl;lJ. njhlh;r;rpahd rpwg;ghd nraw;ghL vd;W th;j;jfr; rq; fj; jiyth; nwhd; wpl;];by; $wpdhh;. 2007y; ,Jtiu 600>000 rJumb ,lk; tpw;gidahdJ ,J xU ey;y Ntfk; vd;whh; jpU. wpl;];by;.
Nk khjk; tpiyfs; Nky;Nehf;fpr; nrd; wd. Fj;jiff;F tplg;gl;l ,lk; (rfy msTk; gphpTfSk;) ruhrhp nlhyh; 6.14sfn. ,J 2006Nk khjk;gjpT nra;ag; gl;l nlhyh; 5.58sfn. mYtyf ,lk; 13tPjk; cah;e;J nlhyh; 12.06sfn Mf xU tUlj;Jf;F Ke;jpa ruhrhp tpiy- fistpl cah;e;jJ.
tpw;gidr; re;ijapd; Kf;fpa rpwg;Gf;fs;.
Nk khjk; njhopy;> mYtyfr; nrhj;Jf; fs; 72 tpw;gidahfpd. mtw;Ws; 44 njhopy; ,lq;fs;. (rfy msTg;gphpT fs;) ,it ruhrhp nlhyh; 69.99 rJu mbahf ,Ue;jJ.
nkhj;j
gpuNjrk;
28-Nkw;F tl;lhuq;f
14-kj;jpa tl;lhuq;f
23-tlf;F tl;lhuq;f
21-fpof;F tl;lhuq;f
tpw;gid
Gjpa gl;b
tpWtpWg;G gl;bay;
®o Øfl
RUB
hijAk; tplr; rpwe;j Vg;gpuy; khjk;!
j epytuk; (Nk 2007)
- 39 -
>787 Mf
pytuk;
rJumb w %yk; h;r;rpahd ;jfr; rq; $wpdhh;. b ,lk; Ntfk;
;fpr; nrd; k; (rfy nlhyh; nra;ag; f ,lk; 6sfn Mf hp tpiy-
japd; ;fs;.
nrhj;Jf; w;Ws; 44 sTg;gphpT 9.99 rJu
nkhj;j tpw;gid tpguk;
jdpf;FLk;g tPLfs; tpguk;
gpuNjrk; tpw;gid
ruhrhp tpiy(nlhyh;)
tPl;L khjphp tpw;gid tPjk; kPbad;
(nlhyh;)
28-Nkw;F tl;lhuq;fs;
4175 $956>836
Detached 5635 99 398,000
Semi Detached 1366 100 321,000
14-kj;jpa tl;lhuq;fs;
2038 $506>172
Condo T.H. 898 98 244,500
Condo Apt. 2242 98 231,000
23-tlf;F tl;lhuq;fs;
2323 $408>391
Link 232 98 299,500
Aff Row T.H 724 99 296,750
21-fpof;F tl;lhuq;fs;
2610 $305>168
Co-Op. apt. Det.Condo. 44 97 183,250 05 98 258,000
tPl;Lr; re;ijr; Rl;bfhl;bfs;
Nk-2006 Nk-2007 tPjkhw;wk;
tpw;gid 9>434 11>146 (+18%)
Gjpa gl;bay; 17>685 17>399 (.2%)
tpWtpWg;Gg; gl;bay;
26>220 23>739 (.9%)
®o ØflE› ÿ>V_ÁÈBV...?
RUBAN PEST CONTROL
KANTHAN 416•291•3997
T|Ô^ ÿ>V¶Ï\VΩ T|Ô^ ÿ>VauƒVÁÈÔ^ sBV√V ́ WÁÈB∫Ô^ g ̨B ∂ÁTM›m ÷¶∫ÔπKD ®o, ØflE› ÿ>V_ÁÈÔÁ· ∂≈ok ¿¬Ô ∂Áw•∫Ô^!
Page 40
- 40 -
\V ̇¬ÔD \VÂÔˆ_...
For 4 - 12 years old Children
c∫Ô^ zwÕÁ>Ôπ¶›]_ \Á≈Õm^· WÁTMkVu≈_, \TMŒÚÁ\©√V| \uÆD >[TMD∏¬ÁÔÁ
• Whole brain development pro- gram for children
• Confluence of ancient art and modern science of calculation that bring about speedy and accurate calculation
• Help to remove the ‘fear’of Mathematics in school
• Attainment of life long skills that is concentration, creativity attentive- ness and self confidence
- 12 years old Children
©√V| \uÆD >[TMD∏¬ÁÔÁB a¬zs¬ ̨≈m.
UCMAS \TM¬ÔË>D Ôu√>[ JÈD c∫Ô^ zwÕÁ> ÔË>©√V¶›]_ ŒÚ k_Èk ́VÔ ]Ôw ∂Áw•∫Ô^
Contact: Suren
UCMAS Markham South Centre 8 Shadlock St., Unit 5 Markham, ON L35 3K9 416.821.2011
jha;tPL • a+iy 2007
Page 41
jha;tPL • a+iy 2007
,Jtiu:
nghJthf Kjy; fldl;il ngw;w jpdj; jpypUe;J cq;fs; fld;rhpjk; fdlhtpy; Muk;gkhfpd;wJ. ePq;fs; cq;fs; flid vt;thW guhkhpf;fpwPh;fs; vd;g jw;F jUk; kjpg;ngz;Nz fpubl;];Nfhh; my;yJ fld; kjpg;ngz; MFk;. ,e;jf; fld; kjpg;ngz; 300 ypUe;J 900f;Fs; ,Uf;Fk;. kjpngz; $lf;$l cq;fSf; Ff; fld; fpilf; ff;$ba tha;g;Gk; mjpfhpf;fpd;wJ vd;W nghUs;. $ba kjpg;ngz; Fiwe;j tl;bapy; fld; ngw; Wj; jUfpd;wJ. nkhj;jf;fld; kjpg;ngz; jtpu> xt;nthU flidAk; vt;thW fl;b te;Js;sPh;fs; vd;gij xd;wpyp Ue;J xd;gJf;Fs; Md vz;zpd; %yk; njhpag;gLj;Jthh;fs;. R1 chpa Njjpf; Fs; jtiziaf; fl;b tUfpwPh;fs; vd;Wk; R9 Nkhrkhd fldhsp vd;Wk; ePq;fs; fld;ngw tpz;zg;gpg;gth;fsplk; mwpKfg;gLj;Jk;. ,jpy; R1jhd; rpwe;jJ vd;W nrhy;yTk; Ntz;Lkh?
fld; kjpg;ngz; gy fhuzpfspd; mbg; gilapy; jPh;khdpf;fg;gLfpd;wJ. vy;yhf; fhuzpfSf;Fk; rk Kf;fpaj;Jtk; ,y;iy. mj;jifa rpy fhuzpfisg; ghh;g;Nghk;.
• cq;fs; fld; rhpjk; vt;tsT gioaJ?
• vj;jid epWtdq;fs; cq;fs; fld; rhpjj;ijg; ghh;j;jd?
• ePq;fs; mj;jifa fld;fis vt;thW
vq;fs; tho;Tk; vq;fs; t kq;fhj fld; vd;W rq;Nf Koq;F
cgNahfpf;fpd;wPh;fs;? ngup Kj;Juhkd;
• cq;fs; flid KOikahf cgNah fpf;fpwPh;fsh?
• t#y;j; jufh;fsplkpUe;J cq;fSf;F - Senior Prsonal Banking Officer -
miog;Gf;fs; te;Js;sdth?
• tq;FNuhj;J mwptpj;Js;sPh;fsh?
,dp: cq;fisg; gw;wpa tpguq;fs;> Fwpg;ghf Nkhrkhd tpguq;fs; vt;tsT fhyk; fld; rhpjj;jpy; ,lk;ngWk; vd;W ,dpg; ghh;g;Nghk;.
,J khepyj;jpw;F khepyk; NtWgLfpd; wJ. me;je;j khepy rl;lq;fisg; nghW j;jJ. NkYk; fhymsT rpyrkak; vf;A/gf;];f;Fk; buhd;]; A+dpaDf;Fk; ,ilapy; $l NtWglyhk;. cjhuzj;
ÿ√ˆ. x
jpw;F xd;uhwpNah khepyj;jpy; vf; A/gf;]; kw;Wk; buhd;]; A+dpad;
W]›
INC.
•Industrail •Commercial • Residential
Per
• Storm Doors
• French Doors
Dir
• Patio Doors
• Porch Enclosures
• Thermal Windows
• Vinyl Windows
• Aluminum Windows
• Glass & Screen
All work Guaranteed
Vinyl and Aluminum Replacement Windows
FREE ESTIMATE
6068 Netherhart Rd Unit # 5, Mississauga, ON KARUNA 905•796•9292/ 416•892•7070
;
jtiz jtwpa fld;fs; 6 6
ePjp kd;wj; jPh;g;Gf;fs; 6 7
t#y; eltbf;iffs;(fnyf;\d;];)
6 6
gjpT nra;ag;gl;l mlkhdf; fld;fs; (Secures Loans)
6 5
tq;FNwhj;J (Bankruptcy) 6 7
Efh;Nthh; fld; jpl;lk; (Consumer Proposal)
3 3
fld; MNyhrid 3 2
;] f g / ;A f v
d pa ;
+d ;A ;] d h u b
cq;fisg sT fhy tUlq;fs
Kd;dh; A+dpad; k epWtdq;f vz; 300 fpd;wd. $ba kj iag; ngw epWtdq;f fis kj ,U epW xt;nthUt rak; khW fs; vf;A/ ngWfpd;wd A+dpadpd fpd;wd. cs;s f KbTf;F fld;fSf vf;A/gf;] ,uz;bYN uq;fisr; yJ. rhpa flDf;F epWtdj;J Mjhuq;fs rhp nra;J gw;wp tphpt Nthk;.
mLj;JtU
VJ’S RENO CARPE
647.58
; tho;Tk; vq;fs; tsKk; kq;fhj fld; vd;W rq;Nf Koq;F
INC.
al
s
O N 2•7070
- 41 -
cgNah
q;fSf;F
sh?
Fwpg;ghf fhyk; ;W ,dpg;
WgLfpd; g; nghW rpyrkak; paDf;Fk; jhuzj; py; vf; A+dpad;
cq;fisg; gw;wpa jfty;fis vt;t sT fhyj;Jf;F itj;jpUf;Fk; vd;W tUlq;fspyg;; ghh;g;Nghk;.
Kd;dh; Fwpg;gpl;lijg;Nghy buhd;]; A+dpad; kw;Wk; vf;A/gf;]; Mfpa ,U epWtdq;fSNk fld; kjpg;ig mstpl vz; 300 ypUe;J 900f;Fs; gad;gLj;J fpd;wd. Kd;dh; Fwpg;gpl;lijg;Nghy $ba kjpg;ngz; cq;fSf;F ed;ik iag; ngw;Wj;jUk;. Mdhy; ,e;j ,U epWtdq;fSk; xNukhjphpahf tpguq; fis kjpg;gpLtjpy;iy. mjdhy; ,e;j ,U epWtdq;fSf;F ,ilNaAk; xt;nthUtUf;Fk; fld; kjpg;ngz; epr; rak; khWk;. ngUk;ghyhd epWtdq; fs; vf;A/gf;]; %yk; fld; rhpjj;ijg; ngWfpd;wd. rpy epWtdq;fs; buhd;]; A+dpadpd; %yk; fld; rhpjj;ijg; ngW fpd;wd. rpy epWtdq;fs; ,uz;bYk; cs;s fld; rhpjj;ijg; ghh;j;J xU KbTf;F tUfpd;wd. tPL Nghd;w nghpa fld;fSf;F tpz;zg;gpf;F Kd; vf;A/gf;]; kw;Wk; buhd;]; A+dpad; ,uz;bYNk ek;ikg; gw;wp cs;s tpg uq;fisr; rhp ghh;j;Jf;nfhs;Sjy; ey; yJ. rhpapy;yhj tpguq;fs; ,Ue;jhy; flDf;F tpz;zg;gpf;F Kd; fld; rhpj epWtdj;Jld; njhlh;G nfhz;L> jFe;j Mjhuq;fspd; %yk; jtiw ep&gpj;J rhp nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,ijg; gw;wp tphpthf ,d;ndhU rkak; Muha; Nthk;.
mLj;JtUk; njhlhpy; vf;A/gf;]; vjd;
mbg;gilapy; Fwpg;ghf fld; kjpg; ngz;izj; jPh;khdpf;fpd;wJ> buhd;]; A+dpad; vjd; mbg;gilapy; fld; kjpg; ngz;izj; jPh;khdpf;fpd;wJ vd;Wk; ghh;g;Nghk;.
Mz;Lf;F xUKiw cq;fs; fld; rhp jj;ij ,ytrkhfg;ngw;W tpguq;fisr; rhpghh;j;Jf; nfhs;syhk;. cq;fs; fld; rhpjj;ijf; Nfl;L ePq;fs; tpz;zg;gpg;gJ cq;fs; fld; kjpg;ngz;izf; Fiwf; fhJ. Vndd;why; mJ cq;fs; chpik. Mdhy; ,ytrkhfg; ngWk; fld; rhpjj; jpy; fld; kjpg;ngz; njhpahJ. fld; d pa
kjpg;ngz;izAk; ghh;f;f Ntz;Lk; vd; why; ,izaj;jsj;jpd; %yk; fpnubl; ; ;] f g / ;A f v
;
+d ;A ;] d h u b 6 6
fhh;l; topahf gzk; nrYj;jp fld; kjpg;ngz;izg; ghh;f;fyhk;.
,jw;fhd ,izaj;js Kfthpfs;: www.equifax.ca www.transunion.ca 6 7
6 6
,e;epWtdq;fspd; njhiyNgrp vz;fs;: vf;A/gf;];: 1-800-465-7166 buhd;];A+dpad;: 1-866-525-0262 6 5
NkYk; gy gad; cs;s tpguq;fis 6 7
,dptUk; khjq;fspy; ghh;g;Nghk;. ,jw;fp
3 3
ilapy; gy gad;jUk; tpguq;fis ePq; fs; Nkw;Fwpg;gpl;l ,izaj;jsq;fspyp Ue;J njhpe;J nfhs;syhNk. 3 2
(njhlUk;)
VJ’S RENOVATION & CARPET CLEANING
• HARDWOOD FLOORING
• PLUMBING
• BASEMENT WORKS
• ELECTRICAL WIRING
• CARPET CLEANING (RESIDENTIAL/COMMERCIAL)
• TOTAL RENOVATION
CONTACT: VJ. KUMAR 647.588.2880
ÿ√ˆ. x›m ́V\[
W]›mÁ≈ goÈVƒÁTMÔ”¶[ ÌΩB oƒÁk
Perrii Muthuraman
MBA, M.Comm, PFP Senior Personal Banking Officer
Direct Line: 416.439-3040 x:2008
Page 42
- 42 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 43
jha;tPL • a+iy 2007
ROOMS / BASEMENT RENT
Neilson/Finch 4 B/R for Rent 416-910-0487
Page 44
Manson/ Ellesmere 2B/R Basement Apt. 416-617-4671
Page 45
Eglinton/Donmils 3B/R Condo for sale 416-429-6276
Page 46
Markham/Eglinton 3B/R Condo for rent. 1 room available in 2B/R Apt. 647-409-6759
Page 47
Midland / Eglinton 1 B/R in Basement Sep.ent. 3 B/R in top floor. 416-826-1643
Page 48
Old finch/ Stains 1 B/R Basement 416-298-7336
Page 49
McCowan/ 16th Ave. 2B/R Basement. Immid. 416-414-5562
Page 50
Malvern Mall 2 B/R Basement 416-802-2827
Page 51
McCowan / Steels. 2B/R Basement. Cable, car park. 905-209-8540
Jane / Finch 2 B/R for rent in house. 416-745-0283
Kennedy/ Eglinton 1 B/R Basement 416-792-5073
Page 52
Mlvern Area
1or 2B/R apt. 416-208-7361 416-994-1990
Page 53
McCowan / Lawrence 3 B/R house for rent 416-431-7912
Page 54
Markham & Steel 1/B Room Basement for Rent Call: 416 917 8336
Page 55
Scar. Golf & Lawrence 3B Room + 2/B Room Full House for Rent Call: 416 724 0532
Page 56
Morningside & Sheppard 3/B Room, 2/W Room 2/B Room House for Rent Call: 416 283 5530
Page 57
Woodbine & Dun forth 1/B Room Basement for Rent &600.00 Call: 416 421 3960
Page 58
Brimley & Steel 2 /B Room Basement for Rent All facilities with Cable, & Park Call: 416 421 3960
Page 59
McCown & Lawrence 2/B Room Basement for Rent. All facilities with Separate Entrance Call: 416 431 7570
_______
Ken 1/B
_______
Mid 2/B
(Sc Call: _______
Front
3/B 416 _______
Mornin
2/B
416 _______
Nei 2/B
_______
Mc
Call: 9
HOUSE
Ma
Free H
_______
Victo
3B/R C 416-26 _______
Mornin
4/B Roo
_______
2
_______
A
97
_______
199
92 To 905 _______
19 416 _______
94
_______
_______
_______
W
ava _______
D S
_______
- 43 -
on
_______
______
nce
_______
el
ent
_______
ence
e for Rent
_______
ppard
nt
_______
forth
ent
______
l
ent Park
_______
nce ent. trance
Page 60
Kennedy & Eglinton 1/B Room Basement for Rent (for Single Person)
Page 61
Call: 416 285 7116
Midland & Lawrence 2/B Room Basement for Rent (Separate Entrance) (School, TTC + All facilities)
Page 62
Call: 416 417 9027/416 751 5584
Front of York University 3/B Room for Rent for Student
Page 63
416 546 1475 or 416 627 1956
Morningside & Lawrence 2/B Room Basement for Rent Separate Entrance
Page 64
416 287 9832 or 416 567 5043
Neilson & McLeven 2/B Room Basement for Rent Separate Entrance
Page 65
Call: 416 292 1953
McCowan & Steel 2/ Room Basement Separate Entrance Call: 905 294 9735 or 416 509 1260
HOUSE / CONDO FOR SALE
Page 66
Free Markham/ Hold 416-459-0417 3 B/R Townhouse House.
Eglinton
for sale
Page 67
Victoria 416-264-9442 3B/R Condo park/ for / 416- sale/ 615- Eglinton
rent. 1897 A/C
Morningside & Passmore 4/B Room New(3 Yrs.) House for sale 2700 Sq.feet Closing August
Page 68
Call: 416 291 3997
Keel & Finch 2/B Room condo for Sale $10.000.00 Call: 416 456 8895
Page 69
AUTO FOR SALE
97
Page 70
Toyota 647-500-8215 - 233k
Camery
Page 71
92 1990 905-471-7373 Toyota 1 Toyota Corolla Owner / 416-402-1124
$1000. 287km. Camery $1200.
Page 72
416-665-6750 197km. 880 99 -navy model Volvo
/ 416-903-9387
blue. 2.8.
7 900.
Page 73
94 Toyota 416-417-1719
243km.
Corolla
91 647-223-6071
Toyota
Page 74
OTHERS
Painting
Page 75
Call - 416-828-5745
Washer/Dryer Mag fag- new 416-917-8336
Page 76
available: fixers for Basement
Daycare (1-10) Scarborough Golf Club
Page 77
416-847-9802
Moving sale Markham/Lawrence 416-438-5301
416.264.8798
Washer/Dryer Mag fag- new 416-917-8336
Page 78
available: fixers for Basement
Moving sale Markham/Lawrence
Page 79
416-438-5301
Daycare (1-10) Scarborough Golf Club
Page 80
416-847-9802
Page 81
416-455-3514 Toronto Employment Ajax Sun. / Pickering
/ 416-283-7586 Delivery.
Type winter. TV 26' with stand
Page 82
416-297-7633
Senior sawing class. Free ticket. 416-922-9850 / 416-972-9728
Page 83
office: 416-323-9086
Moving sale McCowan/ steels
Page 84
647-444-4017
Plant for sale Clay pots in, rose of cheran.
Page 85
Vilvan: 905-201-9116
Washer / Dryer 416-917-8336 Moving sale flat screen. Bunk bed. Tables.
Page 86
416-823-3552
Need a room for rent In Hourontario/ Hwy 10 area.
Page 87
Contact: 416-558-0829
Moving sale Neilson/Finch 416-298-0843
Page 88
416-319-2250
cq;fs;
rpW
tpsk;guq;fSk;
tPL
gj;jpupifapy;
tpsk;gukhtjw;F
416-646-3422
Page 89
- 44 -
ePhpd; rf;jp
rf;jp> tY> tpir ( Energy, Power. Force) ,it xd;NwhL xd;W ,ize;jit. kdpjd; jd; gaDf;F ,aw;ifapy; ,Ue;J ,tw;iwg;ngWfpwhd;. ,jidg; ngWtjw;F ePh; %yhjhukhf mikfp wJ. mUtpapy; Ntfkhf tpOk; ePhpDs; cs;slq;fpAs;s rf;jp kpd;rhukhf khw;wg;gLtij ehk; gy ehLfspy; fz;Ls;Nshk;. Ntfkhf XLk; ejpapd; ePh;> fly; miyfspd; tY> G+kpf;fbapy;
- nghd; FNye;jpud; -
,Ue;J ntsptUk; nte;ePh; Cw;W> gue;j Vhpfspy; ,Ue;J tha;f;fhy; topNa XLk; ePh; ,itnay;yhk; VjhtJ xU tpjj;jpy; kdpj ,dj;Jf;F cjTfpwJ. flw; Nfhs;fs;
flw; Nfhs;fs; fly; ePhpdJ rf;jpf;F xU vLj;Jf;fhl;L. mjdhy; jhNdh vd;dNth fliy rKj;jpuNjtp vd ehkk; R+l;b rf;jpaha; ,e;Jf;fs;
topgLfpwhh;fs;. rKj;jpuj;jpd; cf;fpuj; jpy; ,Ue;J jk;ik fhg;ghw;wpf;nfhs;s> kPdth;fs;> nghq;fy; nra;J gilj;J jPf;Fspj;J tzq;FtJz;L. 2004k; Mz;L brk;gh; 26k; jpfjp flYf;fbapy; Vw;gl;l 9.2 hpl;rh; msTNfhYila G+fk; gkhdJ fly; ePhpdJ rf;jpapd; tYit Rdhkp vd;w Nguiyfspd; Njhw;wj;jpd;; %yk; cyFf;F vLj;Jf;fhl;baJ. ,t;tiyfspdhy; ghjpf;fg;gl;l ehL fspd; vz;zpf;if 14. ,we;j kf;fs; vz;zpf;if xU yl;rj;ij jhz;b tpl;lJ. ,yq;ifapy; kl;Lk; xU rpy epkplq;fspy; ,we;jth;fs; vz;zpf;if 38000. fhzky; Nghdth;fspd; vz;zp f;if mijtpl mjpfk;. ,j;jifa rf;jptha;e;j miyfs; flypy; vt;thW cUthfpd? ,t;tiyfs; Njhd;Wtjw;F Jhz;LNfhyhf G+kp ,Ue;jJ. cyfpy; flYf;fbapy; tUlhtUlk; vj;jidNah G+fk;gq;fs; Vw;gLfpd;wd. Mdhy; vy;yhg; G+fk;gq;fSk; rf;jptha;e;j Nguiyfisj; Njhw;Wtpg;gjpy;iy. ,j dhy; Njhd;Wk; Nguiyfs; xU ehl;bd; fiuNahug; gFjpiag; Ngha;r; NrUk; NghJ rf;jptha;e;j caukhd miyf- sha;j; jhf;Ffpd;wd. mJTk; kf;fs; njhif mjpfkhf kPdth;fSk;> cy;yh rg; gazpfSk; thOk; fiuNahu efuq; fisj; jhf;Fk;NghJ kf;fs; mopT mjpfkhfpwJ. ,g;Nguiyfs; Njhd;w flYf;fbapy; G+fk;gk;> vhpkiy ntbg;G> fLk; R+whtsp> kz; rhpT> thdj;jpy; ,Ue;J te;JtpOk; gpukhz;lkhd vhp fy;> flYf;fbapy; mZthAj ghpNrh
jid dpa thh;j;ijahd fhuzq;fshf Rdhkpapd; mikfpwJ. mHj;jk; [g;gh
Vw;gl;l JiwKf mUNfAs;s miyahFk;. flYf;fbapy; cs;s [g;ghDf;F jiu
flw;Nfhs;f apy; G+fk;gq;fs; mbf;fb Njhd;wp Nguiyfis cUthf;fp [g;ghdpa JiwKfq;fis jhf;Ftjpdhy; ,g;
2004k; Mz flw;Nfhs iag; ghj gjpTfs; njd;JUt ngah; cUthfpaJ. fpl;lj;jl;l 195 jlitfs; Rdhkp [g;ghd; fiuNahug; gFjpfisj; jhf;fpAs;sJ. eLf;flypy; Rdhkp miyapd; cauk; mjpfsT fpilahJ. Mdhy; miyfs; flw;fiu ia milAk; NghJ mt;tiyfs; tp];t&gk; vLj;J gy fp.kP Jhuk; tiu flw;fiu gFjpfisj; jhf;fp mopf;fpwJ.
flypy; k flYf;F dhy; Rd idg; ghj ,jw;F K me;jkhd;j Ndrpahti ntbg;G. , mirtjpd fhyj;Jf;F fhyk; Vw;gl;l ,aw;ifapd; rPw;wk; cyfpd; tuyhw;wpidAk; xU ehl;bd; Gtp mikg;gpd; Njhw;wj;jpid Ak; ntFthfg;ghjpj;Js;sd. ,yq;ifj;
Vw;;gl;L ,JNt 2 gz;lhmN fbapy; 9
jPthdJ flw;Nfhs;fspdhy; gz;ila fhyq;fspy; vt;tsTf;F ghjpg;gile;jJ vd;gij mz;ikapy; ele;j Rdhkp mdh;j;jj;jpdhy; Vw;gl;l Nguoptpd; gpd; Muha;r;rpf;Fhpa tplakhf mike;Js; sJ. jPtpd; Rkhh; 1000 iky;fisf; nfhz;l flNyhug; gFjpfspy; vOgJ tpfpjk;> mJTk; tlf;F> fpof;F> njw;F> njd;Nkw;F gFjpfspd;; rpy gFjpfs; ,g;Nguiyfspd; ghjpg;gpw;F MshfpAs; sJ. jPT vd;w fhuzj;jhy; flNyhuq; fspy; flw;njhopiy ek;gp thOk; gy;yhapuf; fzf;fhd kf;fs; ,jdhy; ghjpg;gile;Js;sdh;. ,yq;ifj; jPtpd; tl gFjpapYk; njd; Nkw;Fg; gFjp fshd Gj;jsk;> kd;dhh; gFjpfspYk; vUikj;jPT> fhiujPT> fhf;ifjPT> fr;irjPT Nghd;w rpW rpW jPTfs; ,Ug;gjw;Ff; fhuzk; xU fhyj;jpy Vw;gl;l flw;Nfhs;fNsahFk;. mNjhL kl;Lkd;wp tlf;F fpof;F flNyhug; gFjpfspy; %J}Uf;fUNf cs;s Nfhbahh;Flh> nghj;Jtpy;Yf;fUNf cs;s mWfk; Flh> tz;lYhh; Flh> fy;Flh Nghd;wFlhf;fSk;> Nfhf;fpis> kl;lf;fsg;G thtp> ee;jpf;fly; Mfpa gy thtpfSk; ,Ug;gij mtjhdpj; jhy; flyhpg;Gk; flw;nfhs;fSk; mitw;iw Njhw;Wtpj;jpUf;fyhk; vd;W
G+fk;gk;> Njhw;Wtpj ,yq;ifa th;fs; c ele;j,lj fs; ,y kzpj;jpah Kk; jft wpa fhy ftdaPdN jw;Ff; fh ,yq;iff Muk;gpj;J njw;Nf> flYf;fba G+fk;gk; V tk;gh 30k iky; Jh hpl;rh; ms mb ca ,j;jPtpid $ba G+fk jPtpd; n gFjpapid elg;gpd; cl;gl N yhk;. ,y ,aw;ifa Ts;sJ. A+fpf;ff; $bajhf ,Uf;fpwJ. ,itw; wpd; Njhw;wj;Jf;F fly; ePHpd; rf;jp vLj;Jf;fhl;L;.
rpwpjsthd jPTfs; , Njhd;wpAs ,yq;ifapy;
mUNf Njhd;wpapU
jha;tPL • a+iy 2007 ePhpd; rf;jp
J. [g;gh ; mHj;jk; g;ghDf;F ;s jiu Njhd;wp [g;ghdpa hy; ,g;
e;jpud; -
l;l 195 iuNahug; f;flypy; mjpfsT flw;fiu ;tiyfs; uk; tiu opf;fpwJ.
w;ifapd; Ak; xU ;wj;jpid yq;ifj;
gz;ila ;gile;jJ Rdhkp ptpd; gpd; ike;Js; y;fisf; ; vOgJ > njw;F> gFjpfs; shfpAs; lNyhuq; thOk; ,jdhy; j; jPtpd; g; gFjp jpfspYk; f;ifjPT> jPTfs; fhyj;jpy mNjhL flNyhug; cs;s f;fUNf hh; Flh> hf;fpis> ; Mfpa tjhdpj; hs;fSk; hk; vd;W . ,itw; pd; rf;jp
fapy;
Vw;gl;l flw;Nfhs;fs;
2004k; Mz;L brk;gh; 26k; jpfjp Vw;gl;l flw;Nfhs; Nghy; gyRdhkpfs; ,yq;if iag; ghjpj;Js;sJ. Mdhy;> mjw;fhd gjpTfs; FiwT. ,yqiff;F njw;Nf njd;JUtk; tiu gue;j fly;. ,jdhy; flypy; kpje;j epiyapy; ,Ug;gjpdhy; flYf;F fPNo G+fk;gq;fs; Vw;gLtjp dhy; Rdhkp Njhd;wp ,yq;ifj; jPtp idg; ghjpf;f $ba epiy Vw;gLfpwJ. ,jw;F Kf;fpafhuzk; jPTf;Ff; fpof;Nf me;jkhd;jPTfs; Kjw;nfhz;L ,e;Njh- Ndrpahtiu cs;s flYf;fbapyhd ntbg;G. ,t;ntbg;gpy;> G+kpapd; jfLfs; mirtjpdhy; flYf;fbapy; G+fk;gk; Vw;;gl;L Rdhkpiaj; Njhw;Wtpf;fpwJ. ,JNt 2004k; Mz;L brk;gh; 26y; gz;lhmNrf;F mUNf cs;s flYf; fbapy; 9.2 hpl;rh; mstpy; Vw;gl;l
G+fk;gk;> NguopT cs;s Rdhkpiaj; Njhw;Wtpj;J 14 ehLfisg; ghjpj;jJ. ,yq;ifapy; kl;Lk; 36>000f;F Nkw;gl;l th;fs; caph; ,oe;jhh;fs;. G+fk;gk; ele;j,lj;jpy; ,Ue;JNjhd;wpa Nguiy fs; ,yq;ifj;jPit te;jila 2.5 kzpj;jpahsq;fs; vLj;jd. njhopy;El;g Kk; jfty; ghpkhw;w KiwAk; Kd;Nd wpa fhyfl;lj;jpy;> ,yq;if murpd; ftdaPdNk ,t;tsT kf;fs; gypaht jw;Ff; fhuzkhftpUe;jJ. ,J Nghd;W ,yq;iff;F Nkw;Nf khiyj;jPtpy; Muk;gpj;J njd;dpe;jpahTf;F 1600 fp.kP njw;Nf> Diego Garcia jPTfs; tiu flYf;fbapy; xU ntbg;Gz;L. ,q;Fk; G+fk;gk; Vw;glyhk;. 1983k; Mz;L nehn- tk;gh 30k; jpfjp ,j;jPtpy; ,Ue;J 34 iky; Jhuj;jpy; tlNkw;F flypy; 7.1 hpl;rh; msTNfhypy; G+fk;gk; Vw;gl;L 5.0 mb cauj;Jf;F miyfs; Njhd;wp ,j;jPtpidj; jhf;fpaJ. ,d;Dk; tY $ba G+fk;gk;Vw;gbd; Rdhkp ,yq;ifj; jPtpd; njd; gFjpapidAk; Nkw;Fg; gFjpapidAk; jhf;fyhk;. mt;thW elg;gpd; Nguiyfs; nfhOk;G efuk; cl;gl Nkw;Fg; gFjpfisg; ghjpf;f yhk;. ,yq;ifj; jPT mike;Js;s ,lk; ,aw;ifapd; mopTf;F cfe;j ,lkhf Ts;sJ.
rpwpjsthd flw;Nfhs;fs; Vw;gl;L gy jPTfs; ,yq;ifj; jPtpidr; Rw;wpj; Njhd;wpAs;sd. aho; Flhehl;Lf;F mUNf cs;s jPTfSk; ,t;thNw Njhd;wpapUf;fyhk;. ngUk; R+whtspapdh
#oy; - 4
Yk; G+fk;gj;jpdhYk; Vw;gl;l flw;Nfhs; fs; ,yq;ifiaAk; njd; ,e;jpahit Ak; gphpj;jd. XNu epyg;gug;ghf ,Ue;J> fy;gpl;b nghd;gug;Gg; gFjpfs; flyhy; gphpe;J> Gj;jsk; thtp Njhd;wpaJ. ge;J thrd; vd;w ,yq;if murd; fhyj;jpy; Vw;gl;l flw;Nfhspdhy; njd;dpe;jpahTf; Fk; kd;dhUf;Fk; ,ilNa ,Ue;j ‘,uhkziz’ vd;w epyg;gug;gpd; gFjp flYf;Fs; %o;fpajhf tuyhWz;L. fp.K 2k; Ehw;whz;by; fsdpjp];] vdw kd;dd; fsdpg; gpuNjrj;ij Mz;lhd;. ,tdJ ngaNu fsdp ejpf;F R+l;lg; gl;lJ. mtdJ mofpa kidtp> kd;ddpd; rNfhjud; Nky; fhjy; nfhz; lhs;. mjw;Fj;J}jhf xU Gj;j gpf;Fit mDg;gpa NghJ> fbjk; nfhz;Lte;j gpf;Fit kd;dd; ifAk;; fsTkhfg; gpbj;J nfhjpf;Fk; vz;izapy; capU ld; Nghl;Lf; nfhd;whd;. kd;ddpd; Ml;rpapy; ml;^opaq;fs; mjpfhpj;jjp dhy; flw;Nfhs; mg;gFjpapy; Vw;gl;L gy efuq;fSk; kf;fSk; mope;jdh;. flypy; ,Ue;J 14 iky; Jhuj;jpy; ,Ue;j fsdp tpfhiu> flw;Nfhspdhy; 10 iky; Jhukhf Fiwe;jJ. rKj;jpuj; jpd; Nfhgj;ij jzpf;f jdJ mofpa kfis xU Njhzpapy;Vw;wp xU khjj;Jf;Fj; Njitahd czTg; gz;lq;fisAk; itj;J flYf;Fj; jhdkhff; nfhLj;jhd;. mj;Njhzp rpy ehl;fSf;Fg; gpd;dh; ,yq;ifapd; njd; gFjpahd fjph;fhkj;Jf;F mUNfcs;s fphpe;j vd;w fiuNahug;gFjpia mile; jJ. UFz gFjpia Mz;l ftd; jp];] vd;w ,sturd; mts; moiff; fz;L> Nkhfk; nfhz;L jpUkzk; nra; jhd;. tpfhiu xd;W mUNf> Njhzp Ngha;f;; fiu Nrh;e;;jjhy;> mtSf;F tpfhu kfhNjtp vd;w ngah; R+l;lg;gl;l jhf kfhtk;rk; vd;w ngsj;j E}y; nrhy;fpwJ. ,tSf;Fg; gpwe;jtNd Jl;LifKD Mthd;. ,tsJ ngahpy; nfhOk;G khefurig fl;blj;jpw;F Kd;Nd G+q;fh xd;Wz;L. MfNt flw; Nfhs;fs; ,yq;iff;F GJikahd njhd;wy;y. ,aw;ifapd; rPw;wkhdJ xU jPtpid vg;;NghJk; Gay;> njhlh;e;j kioapdhy; nts;sg;ngUf;F> kz;rhpT> G+fk;gk;> Rdhkp Nghd;wcUtpy; Njhd;w VJthfpwJ. kf;fis mr;rPw;wq;fspy; ,Ue;J ghJfhg;gJ murpd; flik. Rdhkp vd;w Nguiyfs; g+fk;gj;jpd; msT NfhypidAk; flYf;fbapy; vt;tsT jho;tpy; mJ ,lk;ngw;wpUf; fpwJ vd;gjpYk; jq;fpAs;sJ. nkfh Rdhkp vd;W miof;fg;gLk; kpf nghpa Rdhkp my];fhtpy; cs;s ypj;Jah Flhit 1958k; Mz;L [_iy khjk; jhf;fpaJ. mt;tiyapd; cauk; 1>720 mbfshFk;. 8.3 hpl;rh; msT NfhY ila G+fk;gj;jpd; gpd;dh; Vw;gl;l gdp- kiyfspd; rhpthy; ,g;Nguiyfs; Njhd;wpd. 1755y; ml;yhd;bf; rKj;jpuj; jpy; INuhg;ghTf;F mUNf Vw;gl;l G+fk;gk; Nghh;j;Jf;fypd; yp];gd; flNyhu efuj;ijj; jhf;fpajhy; Nguop Tfs; Vw;gl;ld. 2004k; Mz;Lf;F Kd;dh;> 1883k; Mz;L m+f];l fuNfhl;lh vd;w vhpkiy Rkj;jpuhTf;F mUNf ntbj;J> flYf; fbNa kiwe;jNghJ Vw;gl;l Nguiyfs; `k;ghe;Njhl;il> fhyp> Fkz Nghd;w fiuNahug; gFjpfisj; jhf;fpd. Mdhy; mopTfs; nghpjhf ,Uf;f tpy;iy. ,jw;Fg; gpd;dh; 1941k; Mz;L [_d; khjk; me;jkhd; jPTf;F mUNf flYf;fbapy; G+fk;gk; xd;W 7.0 hpl;rh; msT Nfhypd;gb Vw;gl;lhYk; Rdhkp miyfs; tY Fiwe;jgbahy; ,yq; ifj; jPtpidj; jhf;ftpy;iy. Mdhy; G+fk;gj;jpd; mjph;Tfis jPtpy; czuf; $bajhf ,Ue;jJ. ,r;rk;gtq;fs; vy;yhk; ,yq;ifj;jPtpid ,aw;ifapd; rPw;wk; ve;NeuKk; jhf;fyhk; vd vLj;Jf;fhl;LfpwJ. ,yq;ifapd; njd; gFjpf;F mg;ghy;> ntF J}uk; njd;
45k; gf;fk; ghu;f;f...
Page 90
jha;tPL • a+iy 2007 ePhpd; rf;jp....
45k; gf;fj; njhlHr;rp...
JUtk; kl;Lk; rKj;jpukhf ,Ug;gjhy;> flYf;fbapy; mg;gFjpapy; G+fk;gk; Njhd;wpdhy;> Neubahf Nguiyfs; flNyhug; gFjpfisj; jhf;f ,yFthf cs;sJ. rKj;jpu Njtpapd; Nfhgj;jpy; ,Ue;J ,yq;ifj; jPtpidf; fhg;ghw; Wtjw;Nf Ie;J <];tuq;fis ,yq;if apd; flNyhuq;fSf;F mUNf %jhij ah;; mikj;Js;sduh vd;gJ Nfs;tpf; FhpaJ.
fly; miyfspy; ,Ue;J kpd;rf;jpiag; ngWk; jpl;lk; gpuhd;]; Njrj;jpy; 1960 Kjy; 1966 tiu cUthfp nrayhf; fg;gl;lJ. R+oiyg; ghjpf;fhJ ed;ik jUk; jpl;lkpJ. u\;ah . ];nfhl;yhe;J ehLfspYk; ,e;j Kiw mKy; nra;ag; gLfpwJ. ,yq;ifj; jPtpy; ,dpAk; Rdhkpfs; Vw;gLkh?
,yq;ifj; jPthdJ fpof;Nf ,e;J rKj;jpuj;Jf; fPo;> me;jkhd; jPT Kjy; Rkj;jpuh> [hth jPT tiu mt;ntbg;G ,Ug;gjpdhYk; Nkw;Nf khiy jPT Kjy; bNahfh fhh;rpah tiu ntbg; nghd;W flYf;fbapy; ,Ug;gjpdhy; ve;j re;jh;g;gj;jpYk; flYf;fbapy; 2004 brk;gh; 26k; jpfjp Vw;gl;l G+fk;gk; Nghy; rf;jptha;e;j G+fk;gk; Vw;glyhk; vd;gJ tpQ;Qhdpfs; $w;W. ,yq;ifj; jPtpd; njd; gFjpapy; ,Ue;J mz;lhh;bf;fh tiu xNu rKj;jpukhifahy;> ,t;tpU
ntbg;Gfspy;> jl;Lfs; cuha;tpdhy; flYf;fbapy; Vw;gLk; G+fk;gj;jpdhy; Rdhkp Njhd;wpdhy; ngUksT ,j; jPtpidg; ghjpf;fyhk;. miyfisj; jLj;J epWj;j epyg;gug;Gfs; ,y;iy. ,e;jpahtpd; Nkw;F flNyhuq;fSk;> Mgphpf;fhtpd; fpof;F flNyhuq;fSk; ghjpg;gilayhk;. mJTkd;wp jPtpd;
fiuNahug; gFjpf;fUNf flypd; Mok; mjpfkhifahy; Rdhkpapd; NtfKk; rf;jpAk;; mjpfhpj;J flNyhug; gFjp fisj; jhf;fyhk;. fhuzk; Rdhkpapd; Ntfk; flypd; Moj;jpYk;; GtpaPh;g;gpd; KLf;fj;jpYk; (Accleration due to Gravity) jq;fpAs;sJ.
,e;jpahitg; nghWj;jkl;by; rpe;J rk ntsp ehfhPfk;jhd; kpfTk; goikah dJ vd;fpwJ tuyhW. Mdhy; mjw;F Kd; Njhd;wpa %j;j ehfhPfk; jkpodpd; ehfhPfk;. Mjdhy; jhNdh vd;dNth fy; Njhd;wp kz; Njhd;whf; fhyj;J %j;j jkpo; vd jkpio mioj;J kpfTk; goik tha;e;j jkpo; nkhopAk;> jkpoh; ehfhPfk; vdTk; kjpg;G nfhLj;
Js;sdh;. fly; nfh mbapy; c jhd; kd Ny%h; v Fuq;fpw;F vdgJ ng ghpzhk
ele;jpUf;f ahd Nf ,e;jpah , tphptile njd; f Nghd;w e jhf tuy Mapuk; r fly; nf fpof;F vy vy;iy mz;lhh;bf ,it m fpd;wd. flw;Nfhs ,f;fly; spd; mir
Phpd; rf;jp....
- 45 -
ha;tpdhy; ;gj;jpdhy; T ,j; yfisj; ,y;iy. uq;fSk;> huq;fSk; p jPtpd;
pd; Mok; NtfKk; g; gFjp dhkpapd; tpaPh;g;gpd; due to
rpe;J rk goikah ; mjw;F jkpodpd; vd;dNth ; fhyj;J mioj;J khopAk;> nfhLj;
Meteriorite vdg;gLk; thdpy; ,Ue;J ,e;J rKj;jpuj;jpy; tpOe;j ngUk; vhpfy;ypdhy; Vw;gl;l Rdhkp Nghd;w gpukhz;lkhd ngUk; miyfs; my;yJ flYf;fbapy; Vw;gl;l G+fk;gj;jpdhy; Njhd;wpa flw;Nfhshf ,Ue;jpUf;f
Js;sdh;. ,jw;fhd Mjhuq;fisf; fly; nfhz;L tpl;lJ. Fkhpf; flypd; mbapy; cs;s ny%hpah fz;lj;jpy; jhd; kdpjd; Kjy; Njhd;wpdhd;. Ny%h; vd;why; ghpzhk tshr;rpapy; Fuq;fpw;Fk; kdpjDf;Fk; ,ilg;gl;ltd; vdgJ nghUs;. MfNt cyfpy; Kjy; ghpzhk tsh;r;rp Fkhp fz;lj;jpy;
yhk;. Dinosaurs vd;w kpUf ,dk; fzg; nghOjpy; cyfpy; ,Ue;J kiwe;jd vd;fpwJ tuyhW. mjw;F fhuzk; G+kpia vhpfy; jhf;fpaNj vd;fpwhh;fs; Muha;r;rpahsh;fs;. caukhd epyg; gug;G $l flypy; %o;f mjw;fhd kpf cah;e;j fly; miyfs; Njhd;wpapUf; fyhk;. Fkhpf; fz;lk;
Fkhpf; fz;lk; mT];jpNuypahitAk; klf];fhiuAk; cs;slf;fpapUe;jJ vd;gjw;fhd gy Mjhuq;fs; cz;L vd;fpwhh;fs; Muha;r;rpahsh;fs;. Fwpg; ghf mT];jpNuypah ehl;bd; gok;Fb apdh; ,d;Dk; rpth eldk; vd;w gok; ngUk; rpth eldj;ij MLfpwhh;fs;. new;wpapy; fz; itj;Jf; nfhz;L> Kf;fz;Zld; MLfpwhh;fs;. td caph; fis Ntl;ilahl mth;fs; G+kuhq; vd;w MAjj;ijg; gad;gLj;Jfpwhh;fs;. ,J vjphpia mg;gbNa jhf;fptpl;L jpUk;gp mDg;gpathplNk te;JtpLk;. ,e;j G+kuhq;if,d;Wk; Cl;b Nfhilf;
ele;jpUf;fpwJ. ,e;jpahtpd njd;gFjp ahd Nfush> jkpo;ehl;by; ,Ue;J ,e;jpah ,e;JrKj;jpuj;jpy; epyg;gug;ghf tphptile;J ,yq;ifj;jPT> klf];fhh;> njd; fpof;fhrpah> mT];jpNuypah Nghd;w epyg;gug;Gfis cs;slf;fpa- jhf tuyhW nrhy;fpwJ. Fkhpf;fly; 49 Mapuk; rJu iky;fs; vd;fpwhh;fs;. fly; nfhz;l Fkhpf; fz;lj;jpd; fpof;F vy;iy mT];jpNuypah> Nkw;F vy;iy klf];fhh;> njw;nfy;iy mz;lhh;bfh. xU fhyj;jpy; ,it ,it midj;Jk; xd;whf ,Ue;jpUf; fpd;wd. fhyg;Nghf;fpy; gpukhz;lkhd flw;Nfhs; ,itw;iw gphpj;Js;sJ.
fhdy; gFjpfspy; thOk; gok; Fb kf;fs; gad;gLj;Jfpwhh;fs;. ,J Nghy; Mgphpf;f goq;Fbapd kf;fSf;Fk; jkpoh;fSf;Fk; gy xw;Wikfs; ,Uf; fpd;wd. mth;fSk; FLk;gq;fspy; tajhdth;fis ehk; miog;gJ Nghy; ghl;b vd miof;fpd;wdh;. mty; vd;w ngaiu cr;rhpf;fpwhh;;fs;. ekJ kPdth; fs; ehl;Lg; glif njg;gk;> kpjg;G vd;W miog;gJ Nghy; Mgphpf;f goq; FbapdUk; mr;nrhw;fisg; ghtpf;fpwhu; fs;. ,J xU fhyj;jpy; Mgphpf;fh Fkhpfz;lj;jpd; xU gFjpahf ,Ue;jJ vd;gjw;F Mjhunkd;fpwhh;fs; Muha;r; rpahsh;fs;.
,f;fly; Njhd;wf; fhuzk; fz;lq;f spd; mirT ( Continental Shift) my;yJ
46k; gf;fk; ghu;f;f...
Page 91
- 46 -
ePhpd; rf;j
45k; gf;f
ePf;Nuhapl miof;fg tpd; ngU vd;gJ mT];jpNu (Aborigine Fbthrpfs Ntlth;fs ,e;jpahtp fWg;gpdj;i jPT kf;fS epwj;jpy; G+kj;jpa N fz;lk; m mf;fz;lj jpd epwk; xU thjk jpd; njd; gFjpnad Muha;r;rpa fz;lj;jpd fzlk; fz;lkhF ehLfisg Ngrg;gLfpw jpd; xU %o;fpajhf fWg;gpd mT];jpNu Njrq;fspy vy;yhk; epyg;gug;g tpsf;fk;. ypa G+h;t fz;lj;jpy kpy;ypad; mnkhpf;fh Nuypah> n Gfs; xU ngahpy; $w;W. G ,e;epyg;gu Njhd;wpapU rw;W ftd nthU f mikg;G jf;$ba ghu;f;fyhk thW ci mt;thW nfhl;thd ghija ghiwfis rKj;jpuj;j wpa jPTf nfhf;$] baNfh f ,e;jpah> jPTfs;> k cs;s j xw;WikA xU Mjh
jkpo; tu 10>000 M vd;w jPt ,JNt Njhd;wpa Ak; Gyth rq;fk; YN vd;fpwhh;f fz;lj;jpi efuk; ,e NghJ ki spd; $w;W gok; Fb tpw;F tu fz;lj;jpy
Fkhpf; f jhf tuy MW XL kUtp , ahw;wpd; mizf;fl fl;L vd Mz;L f r;rpahsh;f fbapy; k nfhs;tjw Nuypahti gLfpwJ. XLk; gpur
jha;tPL • a+iy 2007 ePhpd; rf;jp...
45k; gf;fj; njhlHr;rp...
ePf;Nuhapl;]; (Negroids) vd miof;fg;;gLk; fWg;gpdkf;fs; Mgphpf;fh tpd; ngUk; gFjpfspy; tho;fpd;wdu; vd;gJ gyh;mwpe;jNj. fWg;gpd mT];jpNuypa G+h;t Fbkf;fshd (Aborigines)> me;jkhd; jPT G+h;t Fbthrpfs;;> ,yq;ifia Nrh;e;j Ntlth;fs;> epl;lhNth ,dq;fs;> ,e;jpahtpd; G+h;t Fbkf;fs; vy;NyhUk; fWg;gpdj;ijr; Nrh;e;jth;fs;. nrhykd; jPT kf;fSk; Mgphpf;f ,dj;jtUf;Fk; epwj;jpy; gy xw;Wikfs; cz;L. G+kj;jpa Nuifia cs;slf;fpa Fkhpf; fz;lk; mjpf ntg;g epiy fhuzj;jhy; mf;fz;lj;jpy; tho;e;jth;fspd; rUkj; jpd epwk; fWg;ghf mike;jJ vd;fpwJ xU thjk;. ehtyk; vd;w Fkhpf;fz;lj; jpd; njd; gFjp jkpoh; ehfhPfk; tsh;e;j gFjpnad;fpwJ tuyhW. jkpo; Muha;r;rpahsh;fs; Gondwana vd;w Fkhp fz;lj;jpd; tlgFjpNa ny%hpah fzlk; vd miof;fg;gLk; Fkhpf; fz;lkhFk;. Ruta, Deita Nghd;w ehLfisg;gw;wp ,e;jpa ,jpfhrj;jpy; Ngrg;gLfpwJ.,e;ehLfs; Fkhpf; fz;lj; jpd; xU gFjpahftpUe;J flYf;Fs; %o;fpajhf tuyhw;whsh;fs; fUj;J. fWg;gpd kf;fs; Mgphpf;fh> ,e;jpah> mT];jpNuypah> gg;Gth epA+fpdp Nghd;w Njrq;fspy; fhzg;gLtjw;F ,e;ehLfs; vy;yhk; xUfhyj;jpy; xd;wpize;j epyg;gug;ghf ,Ue;jJ vd;gJ xU tpsf;fk;. ,jw;F Mjhukhf MT];jpNu ypa G+h;t Fbkf;fspd; G+h;tPfk; Fkhp fz;lj;jpy; Njhd;wpaJ vd;gh;. 650 kpy;ypad; Mz;LfSf;F Kd;dh; njd; mnkhpf;fh>Mgphpf;fh> ,e;jpah> mT];jp Nuypah> njd; JUtk; Mfpa epyg;gug; Gfs; xU gug;ghf Gondwana vd;w ngahpy; mike;jnjd;gJ ty;Ydh;fs; $w;W. G+kpapd; Row;rp fhuzkhf ,e;epyg;gug;G gphpe;J GJf; fz;lq;fs; Njhd;wpapUf;fyhk;. cyfg; glj;jpidr; rw;W ftdkhf cw;W Nehf;fpdhy; xt; nthU fz;lj;jpdJ fiuNahuq;fspd; mikg;G kw;iwa fz;lj;Jld; nghUe; jf;$ba tifapy; mike;Js;sijg; ghu;f;fyhk;. xU cUspia (Jar) vt; thW cilj;Jtpl;L nghUj;j KbANkh mt;thW mike;Js;sJ. xd;W Nrh;e;j nfhl;thdh fz;lk; gphpe;jNghJ jw;N ghija fz;lq;fs; Njhd;wpd. gtog; ghiwfisf; nfhz;l jPTfs; ,e;J rKj;jpuj;jpy; Njhd;wpd. ,t;thW Njhd; wpa jPTfspy; khy jPT> yf;\jPTfs;> nfhf;$]; jPTfs;> rhf;Nfh]; jPTfshd baNfh fhh;rpah Nghd;wit mikAk;. ,e;jpah> ,yq;if> gtog;ghiwj; jPTfs;> klf];fhh; Nghd;w ehLfspy; cs;s jhtuq;fSf;fpilNa cs;s xw;WikAk; Fkhpf; fz;lk; ,Ue;jjpw;F xU MjhukhFk;.
jkpo; tuyhw;whsh;fs; jkpo; ehfhPfk; 10>000 Mz;LfSf;F Kd;dh; ehtyk; vd;w jPtpy; cUthfpaJ vd;fpwhh;fs;. ,JNt G+kj;jpa Nuiff;F mUNf Njhd;wpa ehlhFk;. jkpo;> mwpQh;fis Ak; Gyth;fisAk; nfhz;l KjyhtJ rq;fk; YNkhpah fz;lj;jpy; Njhd;wpaJ vd;fpwhh;fs;. ,e;j rq;fk; YNkhpah fz;lj;jpid fly; nfhz;L> kJiu efuk; ,e;J rKj;jpuj;jpw;Fs; %o;fpa NghJ kiwe;jjhf rhpj;;jpu ty;Ydh;f spd; $w;W. jpuhtplh;fNs ,e;jpahtpd; gok; Fb ,dkhth;. Mhpah;fs; ,e;jpah tpw;F tuKd;dNu jpuhtplh;fs; ,e;jpa fz;lj;jpy; tho;e;jth;fs;.
Fkhpf; fz;lj;jpy; g/Usp MW Xba jhf tuyhW. Fkhp khtl;lj;jpy; gusp MW XLfpwJ. g/Uspjhd; gUspahf kUtp ,Uf;fpwJ. mJ Nghy gio ahw;wpd; FWf;Nf fl;lg;gl;Ls;s Kjy; mizf;fl;by; g/&sp MW mizf; fl;L vd Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. 1960k; Mz;L flyhuha;r;rpapd; NghJ> Muha; r;rpahsh;fs; Fsr;ry; gFjp flYf; fbapy; kiyfisf; fz;ldh;. fly; nfhs;tjw;F Kd;dh; kiy mT];jp Nuypahtiu gutp ,Ue;jjhf ek;gg; gLfpwJ. jpUney;Ntyp khtl;lj;jpy; XLk; gpurpj;jkhd jhkpuguzp vd;w ejp
xU fhyj;jpy; ,yq;ifapd; kd;dhh; gFjpf;Fj; njw;Nf cs;s jk;gghzp vd;w gFjpapDhlhf XLk; ejpAld; ,ize;jpUe;jjw;F Mjhuq;fs; cz;L. jk;gghzp fpuhkj;J kd;Zk; nrg;G epw kz;zhFk;. jhkpuk; vd;gJ nrg;gpid Fwpf;Fk;. ,e;ejp XLk; jpUney;Ntyp epykhdJ nrg;G epwkhd rpfg;G epw kz;izf; nfhz;lJ. tUzp vd;gJ XLk; ejpia Fwpf;Fk; MfNt> mg; ngah; te;jpUf;fyhk;;. jk;gghid gFjp apy; cs;s kz;; nrg;G epwKilaJ vd;gJ mtjhdj;Jf;FhpaJ.
Fkhpf; fz;lj;jpy; Fkhpf;NfhL vd;w ,lk; ,Ue;jjhf tuyhW $WfpwJ. ,jdhy;jhd; jw;Nghija fd;dpahFkhp khtl;lj;jpy; NfhL vd;w ngahpy; KbAk; gy Ch;ngah;fs; cz;L. rq;fk; tsh;j;j jkpopd; jha;epyk; Fkhpf;fz; lk; jhd;. mjdhy; Fkp vd;w ngahpy; gy Njrq;fs; ,gNghJz;L. klf];fhh; jPtpid Fkhp; my;yJ nfhk;&d; vd miog;gh;. 6k; Ehw;whz;by; fk;Nghbah tpy; Fkhp mk;kid topgl;ljhf rhd;W fs; cz;L. fly; nfhz;l fhthpg;G+k; gl;bdk;
nghJthf MW flYld; fyf;Fk; gFjpia Gfhh; vd;gh;. fhNthp MW flYld; fyf;Fk; ,lKk; GfhuhFk;. ,t;tplk; ehfg;gl;ldj;jpw;F tlf;Nf rpy iky;fs; Jhuj;jpy; cs;sJ. mz;ikapy; Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l flNyhug; gFjpfspy; ehfg;gl;ldKk; xd;W vd;gJ ,q;F Fwpg;gplj; jf;fJ. fhNthp ejp GFk; gl;lzk; vd;gjhy; fhtphpg; G+k;gl;bdnkd miof;fg;gl;lJ. ,g;gl;bdj;jpd; rpwg;igg; gw;wp rq;f fhy ,yf;fpaq;fshd vl;Lj;njhif> gj;Jg;ghl;L> gl;bdg;ghiy> rpyg;gjp fhuk;> kzpNkfiy Mfpa Ehy;fspy; Fwpg;gplg; gl;Ls;sJ. xU fhyj;jpy; Nrho rhk;uh[;aj;jpd; rpwe;j JiwKf khfj; jpfo;e;jJ. ,q;F may; ehl;Lf; Fjpiufs; te;jpwq;fpd. mNj fhyj;jpy; kd;dhUf;F mUNf ,Ue;j khe;ij JiwKfKk; rpwg;Gw;W jpfo;e;jJ. gy tifahYk; rpwe;J tsh;e;j G+k;Gfhh; efuj;jpd; xU gFjp flw;Nfhspdhy; mope;jJ. Fkhpf; fz;lj;ijf; fly; nfhz;ljw;fhd Mjhuk; rpyg;gjpfhuj; jpy; tUfpwJ. Rkhh; 1500 Mz;L fSf;F Kd;dh; ,j; JiwKfk; Rdhkp miyfspdhy; mope;jpUf;fyhk;. me;j khd; jPTf;F mUNf flYf;fbapy; cs;s ntbg;gpy; G+fk;gk; Vw;gl;L ngUk; miyfs; Njhd;wp ,e;jpahtpd; fpof;Ff; fiuNahuq;fis jhf;fp mopj; jpUf;fyhk;. “g/Usp Mw;Wld; gd;kiy mLf;fj;J Fkhpf; NfhLk; nfhLq;fly; nfhs;s” vd;W njhy;fhg;gpah; vOjpAs; shh;. Fkhpf; fz;lj;ijf; fly; nfhz;l NghJ njd;gFjpapd; xU gFjp flYf; Fs; mkpo;e;J> tlgFjp Nky; vOk;gpa- jhf ty;Ydh;fs; fUj;J. kfhgypGu flw;fiuapy; mz;ikapy; elj;jg;gl;l flYf;fbapyhd Muha;r;rpapy; xU efuNk %o;fp fplg;gijf; fz;Lgpbj; Js;shh;fs;. jD\;NfhbiaAk; kd;dh iuAk; ,izf;Fk; ,uhku; miz ,g;NghJ rh;r;irf;Fhpajhfp> ,uhkdhy; mikf;fg;gl;l ghyk; vd;fpwhh;fs; rpy ,e;jpa murpay;thjpfSk; kj thjpf Sk;. Mdhy; njd;dpe;jpahTk; ,yq;if Ak; xNu epykhf ,Ue;jjw;F gy Mjhuq;fs; cz;L. gspq;F fw;fshy; fhl;rpaspf;Fk; ,e;jg; ghyk;> flw;Nfhs; mg;gFjpiaj; jhf;fpajhy; Njhd;wpap Uf;fyhk;. ,itnay;yhk; ePhpd; rf;jpf;F vLj;Jf;fhl;lhFk;. ePupd; rf;jpahdJ> ,aw;ifapd; mikg;ig khw;wp tpl;lJ ld; Gjpa tuyhw;wpidAk; Njhw;W tpj;jJ.
(njhlUk;)
Page 92
jha;tPL • a+iy 2007
tPL thrfh;fNs tPL thq;fyhk; tpw;fyhk; Mdhy; mjidg; guhkupg;gJ vd;gJ gpujhd tplak;. mjpYk; guh kupg;Gr; nryTfisf; Fiwg;gJ vd;gJ kpfg; gpujhdkhd tplak;. Fsph;fhyk; Kbe;J ePq;fs; tre;jfhyj;ijj; juprpj;Jf; nfhz;bUg;gPh;fs;. G+e;Njhl;lk;> kuf;fwpj; Njhl;lk;> Gy; tsh;j;jy; vd kdjpw; gy jpl;lq;fisg; Nghl;L Muk; gpj;jpUg;gPh;fs;. mj;NjhL Fsp&l;bfis Ak; jahh; gLj;jj; njhlq;fpapUg;gPh;fs;. ,e;j Ntisapy; Nfhil fhyj;jpy; cq;fs; kpd;rhuf; fl;lzq;fisAk;> vupthAf; fl;lzq;fisAk; Fiwj;Jf; nfhs;sr; rpy rpf;fdkhd Kiwfisf; ifahsyhk;.
ePq;fs; Fsp&l;bfis (Air Conditioner) mjpfk; ghtpg;gth;fshdhy; tPl;by; kpd; tprpwpfisAk; rpwpJ Neuj;Jf;Fg; ghtpAq;fs;. cq;fs; ad;dw; fjTfis Ak; rpwpJ Neuk; (Fsp&l;bfisg; ghtpf;fhj Neuj;jpy;) jpwe;J itAq;fs;. cs;Ns Gjpa fhw;W tUtjdhy; ePq;fs; cw;rhfkiltPh;fs;. NkYk; ePq;fs;
Nfhilfhy rpf;fdk;
fdlh jkpoPor; rq;fk;
gy;fyhr;rhu Fbaku;Tr;Nritfs; Tel: 416 757 6043 Fax: 416 757 6851
fdlh jkpoPor;rq;fk; elj;Jk; ‘jkpoh; jpwik’ Nghl;b nghJ mwpT> fl;Liu> ftpij> Xtpag; Nghl;bfs;
fle;j 28 Mz;Lf;F Nkyhfj; jkpo; kf;fs; cs;spl;l gy;gz;ghl;L kf;fSf;fhd gytifahd Nritfis Mw;wp tUk; jkpoPor; rq;fkhdJ> jkpoh; gz;ghl;ilAk;; rpwg;igAk; jpwikfSf;$lhf ntspg;gLj;Jk; Kfkhf ‘jkpoh; jpwik’ vd;w Nghl;bia elj;jTs;sJ.
tpz;zg;g fl;lzk; - $ 10.00 tpz;zg;g KbT ehs; July 30/2007 Mf;fq;fs; ifaspf;fg;gl Ntz;ba ,Wjp ehs; August 24/2007 nghJ mwpTg;Nghl;b: August 04, 2007 and August 05, 2007
guprpy;fs;: Kjy; %d;W ,lq;fisg; ngWgth;fSf;F ntw;wpg;gjf;fKk; gzr;rhd;wpjOk; toq;fg;gLk;. Nghl;bapy; fye;Jnfhs;Sk; midtUf;Fk; rhd;wpjo; toq;fg;gLk;.
Nghl;bfSf;fhd mfitg; gpupT> Nghl;b tpjpKiwfs;> kw;Wk; Nghl;bfSf;fhd jiyg;Gfs;
Fwpj;j $Ljy; jfty;fSf;F fdlh jkpoPor; rq;fj;ij
mioAq;fs; 416 757 6043
.
ghtpf;Fk; rpy kpd;rhjdq;fspd; cg
cw;gj;jpa Nahf Neuj;jpYk; khw;wk; nra;tjdhy;
rhjdq;fs kpd;fl;lzq;fisf; Fiwj;Jf; nfhs;s
tPl;bDs; yhk;. mjhtJ fhiy 9 kzpapypUe;J
tpUg;gJ ,uT 6 kzptiu gyUk; mjpfsT
Ak; Vffh kpd;rhu ghtidiar; nra;Jnfhs;Sk; Neukhifahy; ,e;Neu ,ilntspapy; kpd;fl;lzk; mjpfkhftpUf;fyhk;. ,ijf; fUj;jpy; itj;J kpd;fl;lzk; mjpfkhf Neuq;fspy; Fsp&l;b Nghd;w mjpf kpd;rhuj;ij cwpQ;Rk; rhjdq; fisg; ghtpf;fhjpUf;f Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. mj;NjhL cq;fs; Fsp&l;b fisg; ghtpf;Fk;NghJ ntg;gf; fl;Lg; ghl;Lf; fUtpia (Thermostat) 27 ghif nry;rpa]; (78 ghif gud;i`l;) ,y; itg;gJ ed;W. ,e;j ntg;g msT vy; NyhuhYk; Vw;Wf;nfhs;sg;glf; $baJ.
cilfisf; fOTk; ryit ,ae;jpuq; fisNah> rikay; ghj;jpuq;fisf; fOTk; ,ae;jpuq;fisNah my;yJ Fspayiwg; ghtidfisNah fhiy my;yJ khiy Ntisfspy; cgNahfpg; gJ ey;yJ. ,g; ghtidfspd; NghJ
cq;fs; F epiyapid ghif gu ey;yJ. m apd; cs ky; ntWi kp;d;rhuj;i mtw;iw Ntz;Lk; fl;Lg;ghl;i itj;Jf; ntg;gkhd Fsph;rhjd ey;yJ.
Nfhil f Ak; Mi ntspNaA ntg;gj;ij fs;. mj Ys;s N thndhyp ghtida Ue;J Jz nfhjpfyj 48ghif i`l;) M tpLKiwf nry;Yk; ntg;gf; f tpl;L my fs;. fhi rw;Wf; F rikaiy Vw;gLk; n Fk; mN mjpfntg
tPl;bDs;
- Nfhilfhy rpf;fdk;
47 -
pd; cg ;tjdhy; ; nfhs;s papypUe;J mjpfsT fhs;Sk; ntspapy; f;fyhk;. ;fl;lzk; Nghd;w rhjdq; aw;rpf;f Fsp&l;b f; fl;Lg; 27 ghif l;) ,y; sT vy; $baJ.
,ae;jpuq; q;fisf; my;yJ h fhiy gNahfpg; pd; NghJ Por; rq;fk;
1
’ Nghl;b
l;bfs;
pl;l Mw;wp ;igAk; pwik’
t
7
;fSf;F k;. hd;wpjo;
;ij
cw;gj;jpahFk; ePuhtpia Fsp&l;b rhjdq;fs; mfw;wptpLk;. ,jdhy; tPl;bDs; fzdp> thndhyp Nghd;w rhjdq;fis mit ghtidapypy;yhj Neuj;jpy; ,izg;gpyp Ue;J Jz;bj;J itj;jpUq;fs;. nte;ePh; nfhjpfyj;jpd;(Water Heater)ntg;gj;ij 48ghif nry;rpa]; (120 ghif gud; i`l;) Mff; Fiwj;J itj;jpUq;fs;. tpLKiwfSf;fhfj; J}utplq;fSf;Fr; nry;Yk; NghJ nte;ePh;f; nfhjpfydpd; ntg;gf; fl;Lg;ghl;il Fiwj;J itj;J tpl;L my;yJ epWj;jp tpl;Lr; nry;Yq; fs;. fhiyapYk; khiyapYk; tPl;bDs; rw;Wf; Fsph;ikahf ,Uf;Fk; NghJ rikaiyr; nra;Aq;fs;. rikayhy; Vw;gLk; ntg;gk; tPl;ilAk; ntg;gkhf; Fk; mNjNtis rikayiwapYk; mjpfntg;gk; cq;fis thl;bvLf;fhJ.
tPl;bDs; mjpf Neuk; ghtidapypUf;
Fk; kpd;Fkpo;fis ghjur kpd;Fkpo;
fSf;F khw;wpf; nfhs;Sq;fs;. ,it rhjhuz lq;];ld; Fkpo;fistpl kpf nrhw;gkhd kpd;rhuj;ijNa ghtpf;fpd; wd. mNjNghy tPl;bw;F ntspNa nghUj;jg;gl;Ls;s kpd; Fkpo;fSf;F elkhl;l Kfh;Tf; fUtpfis (Motion Sensor) nghUj;jpf; nfhs;Sq;fs;. Fsp&l;bfis ,uz;L tUlq;fSf;F xUKiw guhkupg;G epWtdq;fisf; nfhz;L gupNrhjpj;Jf; nfhz;lhy; (Tune-up)rPuhd cgNahfk; ,Uf;Fnkd; gNjhL kpd;ghtidiaAk; fl;Lg;ghl;by; itj;Jf;nfhs;s cjTk;.
kj;jpa Fsp&l;b (Central Air) tPl;bd; ntspNa itf;fg;gl;bUf;Fk; ,lj;jpy; mr;rhjdj;ijr; Rw;wp %d;W mbfSf;F nghUl;fs; vijAk; itj;Jf;nfhs;shJ ghh;f;f Ntz;Lk;. ,r;rhjdj;jpw;F ntg;gj;ijj; jzpf;f mjpf fhw;Nwhl;lk; mtrpak;. my;yhtpby; fhw;Nwhl;lk; jLf;fg;gLk;NghJ Fsph;rhjdk; tpiu tpy; #Nlwp ,af;fkw;Wg; NghfTk; Neuplyhk;. ,r;rhjdj;ijr; Rw;wp epoy; jUk; kuq;fis (%d;wb js;sp) ehl;b dhy; Neubahd #upa ntg;gj;jpypUe;J jtph;f;fg;gl;L rhjdj;jpd; tpidj;jpwd; mjpfupf;f topNaw;gLk;. tPl;bDs; #upa nrspr;rk; mjpfkhf cs;tUk; ad;dy; fspd; gf;fkhf kuq;fis tsUq;fs;. ,J tPl;il ntg;gj;jpypUe;J ghJfhg; gNjhL tPl;bDs;Ns jq;fpepw;Fk; jPa fhgdPnuhl;irl; Nghd;w thAf;fis mfw;wTk; VJthFk;. Fsph;fhyj;jpy; ,iyfs; cjph;e;JNghFk;NghJ tPl;b Ds; mjpfntspr;rk; tUtjw;Fk; ,it fhuzkhFk;.
- khztd; -
Page 93
- 48 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 94
jha;tPL • a+iy 2007
vkJ r%fj;jpd; gz;ghL> fyhr;rhuk;> ehfhPfk; vd;gtw;iwf; fl;bf;fhj;j ngUik fpuhk kf;fSf;F chpaJ. ,t;thW ,tw;iwg; ghJfhj;J tsh;j;J mit mope;J NghfhJ epiyj;J epw;f> mth;fs; rkar;rlq;FfisAk;> mjdb aha;j; Njhd;wpa ehl;Lf;$j;Jf;fisAk; jkJ fUtpfshfg; gad;gLj;jpdh;. ,th;fspy; $j;Jf;fiyQh;fs; jkJ Ez;zwpTfisAk;> fiyQhdj;ijAk;> $j;Jfs; nropj;Njhq;f> grisahfg; ghtpj;Js;sdh;. ,th;fspy; xUtNu $j;Jf;fiyj; jputpak; vdg;gLk; jpU. me;Njhdpg;gps;is mth;fs;.
$j;J vdg;gLtJ ehl;lhh; tof;fpaypy; ,Ue;J cUthdnjhd;W. ehl;lhh; tof;fpay; kdpjd; Njhd;wpa fhye; njhl;Nl Muk;gkhfpaJ. ,J guk;giu guk;giuahf tha;nkhopahf gutpg; ghJfhf;;fg;gl;L te;Js;sJ. mr; re;jjp apdhpd; czh;TfisAk;> mr;rKjhaj; jpd; cs;sg;ghq;FfisAk; ntspg;gLj; Jk; xU Clkhf ,Ue;Jte;Js;sJ.
Ntl;ilahba Mjpkdpjd; jd; mDg tj;ijr; nrhy;y Xtpaq;fisAk;> cly; nkhopiaAk; cgNahfpj;jhd;. me;j cly; nkhopNa ehlfq;fspd; njhlf;f khf ,Uf;fyhk;. ,e;j cly;nkhop kpUfq;fspd; mirTfisAk; mjw; Nfw;g kdpjdpd; gpujpgypg;igAk;> Ntl;ilahLk; KiwiaAk;> Ntl;il ahLk;NghJ kpUfq;fspd; Jbg;G> Ntjidfisf; nfhz;ljhAk; mike; jpUe;jJ.
ie[Phpahtpd;tlkhepykhd nrhf;fl;Nlh tpy; ‘fk;giwah” vd;w ,dj;jthpilNa kpUfq;fspd; mirTfisf; Fwpf;Fk; eldKiw ,d;Wk; cs;sJ. khd; Js;spf; Fjpj;NjhLtJ> Kay; gJq;fpr; nry;tJ> ghk;G Ch;e;J nry;tJNghd;w eldKiwfs; mth;fsJ rlq;Ffs;> jpUtpohf;fs; Nghd;wtw;wpy; Mlg;gL fpd;wd.
mJNghyNt> Kjiyia tzq;Fk; xU ,dj;jth; G+uz epyT ehspy; Kjiy Nghd;W nespe;J Mb Kjiy tzf;fk; nra;Ak; KiwAk; cs;sJ. ,ij xd;iwg;Nghyr; nra;jy; (Imitation) vd;gh;.
rpyh; ehlfq;fs; rlq;FfspypUe;J Njhd;wpaJ vd;gh;. Fwpg;ghf ituth; Nfhapw; rlq;F> fz;zfp mk;kd; rlq;F vd;gd Mz;LNjhWk; ele;JtUk; rkar; rlq;FfshFk;. ,r;rlq;Ffs; mk; kf;fspd; tho;Tepiy> rhjpaikg;G> gz;ghL> fyhr;rhuk; Mfpatw;iwg; gpujp gypf;Fk; ehlfj;jd;ikAs;s rlq;F KiwfshFk;. rpwg;ghf #ud;Nghh;j; jpUtpohtpy; Mlg;gLk; Ml;lKiwap ypUe;J ehlfq;fSf;Fhpa Ml;lKiw fs; Njhd;wpapUf;fpd;wd. ,JNghd;W gy rkar; rlq;Ffs; ehlfq;fSf;F Cw;Wthahf ,Ue;Js;sd.
$j;Jf;fiyj; jputpak;
,t;thNw Ky;iyj;jPT fiur;rpf;Fbap Ug;Gg; gps;isahh; NfhapypYk;> kz;^h;f; fe;jrhkp Nfhapypy; eilngWk; Ntl;ilj; jpUtpoh vd;gdTk; ,jw;Fr; rhd;W. ,JNghyNt epA+nkf;rpf;Nfh> gpypg;igd;]; jPTfspYk; fpwp];Jtpd; ghLfisf; Fwpf;Fk; epfo;thfr; rpYitRke;J nry;Yjy;> Ks;shyhd Kb#l;Ljy;> rTf;fhy; mbj;jy; Nghd;w rlq;FfSk; fpNuf;fj;jpy; fhzg;gLk; jpUkzKiwfs; nrA+];> n`uh Mfpa nja;tq;fSld; njhlh;Gila rlq;F fshf cs;sikAk; ey;y rhd;whFk;.
,g;gbahd rkar; rlq;Ffs;> xd;iwg; ghh;j;Jr; nra;jy; (Nghyr; nra;jy;) MfpaitaplkpUe;J cjpj;j ehl;lhh; tof;Ffs; $j;Jfshf tphpe;J gpd;dh; gytifahd $j;Jfshapd. ,f;$j;J Kiwfs; ahTk; Mlg;gLk; ,df;FOf; fspd;> gz;ghL> fyhr;rhuk;> njhopy; Kiw> rhjpaikg;G> r%fj; juf; fl;likg;G vd;gtw;wpw;Nfw;g khWgl;l itahf ,Uf;ff; fhzyhk;.
mt;thW khWgl;L vk; r%fj;jhpilNa epfOk; $j;JKiwfis 1. tlNkhb 2. njd;Nkhb 3. kd;dhh;f; $j;J 4. kFbf; $j;J 5. giwNksf; $j;J 6. tre;jd; $j;J 7. tpyhrk; vd;git Kf;fpakhditfshFk;.
tlNkhbf; $j;J
,J kpf tpWtpWg;ghdJ ngUk;ghYk;> ,jpfhrf; fijfisf; nfhz;ljha; ,Uf;Fk;. ghj;jpuq;fspd; Fzhjpraq; fSf;Nfw;g jhsf;fl;Lfs; mikAk;. jhsk; rpy ,lq;fspy; xU mb Kd; itj;Jk;> rpy ,lq;fspy; fhYf;Fs; itj;Jk;> ,d;Dk; rpy ,lq;fspy; ,uz;Lk; fye;Jk; itf;fg;gLk;. gpw; ghl;L KOg;ghl;Lf;Fk; ghlg;gLk;. ,jd; Milfs; ngUk;ghYk; fug;Gg;Nghd;w mikg;G cilajha; ,Uf;Fk;. ghjk; KOtJk; epyj;jpy; gjpe;J ,Uf;Fk;.
njd;Nkhb
,Jkpf EZf;fkhdJ. ngUk;ghYk; jkpo; ehl;Lf; fijfNs fUthf ,Uf;Fk; jhsf;fl;Lfs; mNdfkhf xU khjphpahf ,Uf;Fk;. xU mb Kd;itj;Jj;jhsk; jPh;fg;gLk;. ghl;bd; ,WjpmbfNs gpw;ghl;lhfg; ghlg;gLk;. ghjj;jpd; Kd;gFjp my;yJ Fjp epyj;jpy;g;gLk;.
kd;dhh;f; $j;J
,J Js;sy; epiwe;J tpWtpWg;gh apUf;Fk;. Ml;lq;fs; NghLtjw;F epiw
∂ıVsBVÏ ∂Õo>VM©∏^Á (] ́sBD \V ̧ ́Ï) ∂kÏÔπ[ A›>Ô ÿkπX
÷Á·©√V§B √V¶ƒVÁÈ ∂]√ÚD k_Ák k_Ák \ÔπÏ √V¶ƒVÁÈÔπ[ ÷Á· ∂ıVsBVÏ ∂Õo>VM©∏^Á· (] ́sB A›>Ô ÿkπX|D, ÷Áƒ›>‚| ÿkπX|D ÂÁ¶ÿ ÂV¶Ô∫ÔÁ· ®ø]•D √È ÂV‚ o\Á¶oBu§BkÚD gkVÏ. ÔTM¶Vs_ >tμ¬ Ô_Ÿˆl_ ok∫ÁÔ ÂV‚| okÕ>[ ®[ o\Á¶oBu§•x^·VÏ. ÷ÀÿkπX‚| s
ok·›Á> Tμ›]B ok∫ÁÔ ÂV‚|¬Ì
ÔVÈD: gΩ 21D ]Ô] ƒM St. Maria Corretti School, 2
e;j gapw;r bd; fi KOg;ghlY rpy,lq;f fSk; Ml
kFbf;$j;J
,f;$j;J fspYk;> K ,lq;fspY fspYk; Nfspf;if nfd;W ,y;iy. , epiwe;J
giwNksf
,q;F gi xyp vOg ,g;giwNk tuNtw;gj gLk;. ,q Nksk; m
tre;jd;$j
tre;jd;$ fspy; Ml fisAk;> ghLitah tptrhapf jkJ kfp Mlg;gLt
vkJ gz fhj;J t
- 49 -
r;rpf;Fbap kz;^h;f; ilngWk; ; ,jw;Fr; f;rpf;Nfh> p];Jtpd; pfo;thfr; s;shyhd ; Nghd;w hzg;gLk; uh Mfpa rlq;F ;whFk;.
xd;iwg; nra;jy;) ehl;lhh; gpd;dh; ,f;$j;J df;FOf; njhopy; j; juf; khWgl;l
;jhpilNa
k;.
k;ghYk;> hz;ljha; hjpraq; mikAk;. mb Kd; hYf;Fs; lq;fspy; Lk;. gpw; k;. ,jd; ;Gg;Nghd;w k;. ghjk;
f;Fk;.
Uk;ghYk; fUthf khf xU mb ghl;bd; hlg;gLk;. J Fjp
pWtpWg;gh ;F epiw
e;j gapw;rpAk; cw;rhfKk; Njit. ghl; bd; filrpg;gFjpAk; rpyNtisfspy; KOg;ghlYk; gpw;ghl;lhfg; ghlg;gLk;. rpy,lq;fspy; njd;Nkhbapyhd $j;Jf; fSk; Mlg;gLfpd;wd.
kFbf;$j;J
,f;$j;J aho;g;ghzj;jpd; rpy gFjp fspYk;> Ky;iyj;jPT> tTdpah Nghd;w ,lq;fspYk;> kl;lq;fsg;gpy; rpy ,lq; fspYk; Mlg;gLfpwJ. ,f;$j;J Nfspf;if epiwe;J fhzg;gLk;. ,jw; nfd;W epwjpl;lkhd ciuahly;fs; ,y;iy. ,q;F ke;jpu je;jpu epfo;Tfs; epiwe;J fhzg;gLk;.
giwNksf;$j;J
,q;F giwia ,Lg;gpy; fl;bf; nfhz;L xyp vOg;gpathW Ml;lk; Mlg;gLk;. ,g;giwNksf; $j;J nghpath;fis tuNtw;gjw;fhd epfo;Tfspy; elj;jg; gLk;. ,q;F ghly; mbfs; ghbaKba Nksk; mbj;J MLth;.
tre;jd;$j;J
tre;jd;$j;J kl;lf;fsg;gpd; rpy gFjp fspy; Mlg;gLfpwJ. ,f;$j;J nja;tq; fisAk;> kdpjh;fisAk; Gfo;e;J ghLitahf ,Uf;Fk;. ,JngUk;ghYk; tptrhapfshy; mWtil ehl;fspy; jkJ kfpo;it ntspg;gLj;Jk; Kfkhf Mlg;gLtJ.
vkJ gz;ghl;ilAk;> czh;itAk; fhj;J tsh;e;JtUk; $j;Jf;fiyia
,d;Wk; nrk;ikahf kf;fspilNa vLj;Jr; nry;Yk; $j;jpd; gzpiaAk; mjd; Nkd;ikiaAk; fl;bf; fhg;gjpy; vkJ fpuhkg;Gwf; fiyfs; ngUKaw;rp nra;J ngUk;gzp Mw;wp tUfpwhh;fs;.
mth;fspy; Kf;fpakhd xUtNu vkJ $j;Jj; jputpak; jpU.me;Njhdpg;gps;is mth;fs;.
,th; ,sthiy Nghapl;b vd;Dk; fpuhkj;jpy; 1926k; Mz;L ehl;Lf;$j;Jf; FLk;gj;jpy; gpwe;jhh; ,tuJ nghpa je;ijAk; khkdhUk; ehl;Lf;$j;J mz;zhtpahh; Mth;. ,th; jdJ fy;tpia ,sthiy Gdpj n`d;wp murh; fy;Y}hpapy; Kbj;Jf; nfhOk;Gj; Jiw Mrphpah; fy;Y}hpapypUe;J gapw;wg; gl;l Mrphpauhf ntspNawp ,yq;if apd; gyghfq;fspYk; fy;tp Gfl;b As;shh;.
,th; jdJ MwhtJ tajpy; NaR ghyfdhf ebj;J fiyAyfpy; gpuNt rpj;Js;shh;. ,jidj; njhlh;e;J jdJ VohtJ tajpy; ‘re;jpNahFikah; ehl;Lf; $j;jpy;” Fl;br; re;jpNahFika uhfTk; NaRghyfdhfTk; Ntlk;G+z; lhh;. jdJ xd;gjhtJ tajpy; jpUk;gTk; re;jpNahFikah; $j;jpy; fd;dpahfTk;> NrdhjpgjpahfTk; ebj; Js;shh;. jhd; fy;tp fw;w fy;Y}hpapy;> jdJ 13 MtJ tajpy; ‘whr Nyhjpdp” my;yJ ‘kjpA+Nrfud;” vd;w ehl;Lf; $j;jpy; kjpA+Nrfudhfg; ghj;jpuNkw;Ws; shh;. jdJ ,Ugj;jpehyhtJ tajpy; xU ehs; xj;jpifAld; ‘fw;gyq;fhhp” ehl;Lf; $j;jpy; KjyhtJ fw;gyq;fhhp ahf NtlNkw;W gyuJk; ghuhl;ilg; ngw;wth;. ∂ıVsBVÏ ∂Õo>VM©∏^Á·
njhlh;e;J ‘rq;fpypad;” $j;jpy; rq;fpypa dhfTk;> ‘tp[akNdhfud;” $j;jpy; BD \V ̧ ́Ï) ∂kÏÔπ[ A›>Ô ÿkπX|
MQ;rNyh gpuGthfTk; NtlNkw;W rpwg; ghf Mbaik ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ.
,t;thW jhd;ngw;w ehl;Lf; $j;J
B √V¶ƒVÁÈ ∂]√ÚD k_Ák EkzÚ s›BVƒVÁÈ,
mDgtq;fis> jdJ fy;tpg; gzpf; fhfr; nrd;w ,lq;fspnyy;yhk; jkJ \ÔπÏ √V¶ƒVÁÈÔπ[ ÷Á·©√V§B gEˆBÚ\VTM
khzth;fl;Fg; Gfl;b gy ehl;Lf;$j;Jf; VÏ ∂Õo>VM©∏^Á· (] ́sBD \V ̧ ́Ï) ∂kÏÔπ[ , ÷Áƒ›>‚| ÿkπX|D ÂÁ¶ÿ√≈ c^·m. ÷kÏ √È
fiyQh;fisAk; cUthf;fpa ngUik ,tUf;FhpaJ.
ÂV¶Ô∫ÔÁ· ®ø]•D √È ÂV‚|¬ Ì›m¬ÔÁ· ®ø]
‘Ntq;if ehl;L Nte;jd;’> ‘tPuiug; ÚD gkVÏ. ÔTM¶Vs_ >tμ¬ ÔÁÈ› ÿ>Va_O‚√¬ ok∫ÁÔ ÂV‚| okÕ>[ ®[≈ ÂV‚|¬Ì›Á> ®ø] $j;Jf;fiyj; jputpak;
ngWjy; jkpo;g; ngz;bh; flNd’ Nghd;w gy $j;Jf;fisAk; vOjpAs;shh;.
u§•x^·VÏ. ÷ÀÿkπX‚| swVs_ ∂ko ́ ®ø]B
,t;thwhf ehl;Lf; $j;jpd; rfy Á> Tμ›]B ok∫ÁÔ ÂV‚|¬Ì›mD ÂÁ¶ÿ√Æ ̨≈m.
$WfisAk; Ma;e;jwpe;j ehl;Lf;$j;J tpj;Jthd; ,d;Dk; $j;Jf;fiyf;Fj;
ÔVÈD: gΩ 21D ]Ô] ƒM¬ ̨wÁ\ 6:30 \Ë
njhz;L nra;jy; Ntz;Lk;.
St. Maria Corretti School, 21 Kenmarh Blvd, Scarbrough.
Page 95
- 50 -
nuhnwhd;Nuh efUf;F nlhyh; 300 kpy;ypad; Gjpa tUthia tUlhe;jk; ngw;Wf;nfhLf;Fk; ,e;jg; GJthp Nghf;F tuj;J> kw;Wk; tPjpfSf;fhd nryitj; jUtJld; mLj;jtUl tuT nrytp Ys;s gw;whf;Fiwiag; Nghf;fTk; cjTk;.
th;j;jf tl;lhuq;fs; ,e;j epychpik khw;W thpapdhy; ,e;j efuk; Mapuf; fzf;fhd Ntiyfis ,of;fNtz;b tUk; vdf; fUJfpd;wd. epy chpik khw;Wthp MNyhridfs; kw;Wk; Mz;Lf;F nlhyh; 60 kpy;ypad; tU tha; ,q;Nf trpg;gJ kpfTk; nrythdJ mij xU jPh;thf vLj;jy; igj;jpaf; fhuj;jdk;. xU ,lj;jpYk; ve;j mwptpj; jypYk;> ve;j MjuTk; fpilf;ftpy;iy. ehd; vLj;j Fwpg;ig mth;fs; vLf;fh jJNghy njhpfpwJ.” vd;W Fwpg;gpl;lhh;. fTd;rpyh; Nf]; Cw;]; (thh;l; 29- nuh- nwhd;Nuh-ld;Nghh;j;) ‘vg;gb ePq;fs; xU epy chpikkhw;Wr; rl;l thpia ,d; ndhd;Wf;F Nky; epahag;gLj;JtPh;fs;?” vd;W Nfl;lhh;. mth; NkYk; njhptpf; ifapy; ‘Nkah; Nltpl; kpy;yh;> ey;tho;T Nghd;w r%f eyj;jpl;lq;fis etPdg; gLj;jpr; r%f eyj;jpl;lk; Nghy nuhnwhd;Nuh nrhj;Jthp mbg;gilap ypUe;J vLf;f Ntz;Lk;” vd;whh;.
Mdhy; fTd;rpyh; mlk; Nyhfd; (thh;l;
g≈Vkm >tμ zÆD√¶, sk ́› ]Á ́©√¶ swV
Œ¬o ́V√Ï 6, 2007
• √Á¶©A¬Ô^ ̨Á¶¬Ô okıΩB ÔÁ¶E ÂV^ A ́‚¶V] 25 D ÂV^ (SEPTEMBER 15,2007)
• √Á¶©A¬Ô^ 30 Wt¶∫Ô”¬z c‚√‚¶>VÔ ÷Ú¬Ô okı|D.
• √Á¶©A¬Ôπ[ ÿ\Va >twVÔ ÷Ú›>_ okı|D.
• √Á¶©A¬Ô”¶[ ∂]_ √∫z√u§B ÿ>Va_ O‚√ ÔÁÈQÏÔ^, ÂΩÔÏÔ^ √‚ΩB_ ÷Á¬Ô©√¶okı|D.
• √Á¶©A¬Ôπ[ >BVˆ©√V·ˆ[ ÁÔÿBV©√›m¶[ ÌΩB ÔΩ>D ÷Á¬Ô©√¶ okı|D.
• o>Ï°¬ zws[ xΩok ÷Æ]BVTMm.
• √Á¶©A¬Ô^ ∂–©√ okıΩB xÔkˆ
M.Ragunathan Independent Art Film Society of Toronto 4 Castlemore Avenue, Markham, Ontario Canada L6C 2B3
o\È]Ô ÿ>V¶ÏAÔ”¬z I N
Y D
E
P
E
N
D
E
N
T
ART
S
O
C I E T
416-857-6406, 416-450-6833 rathan@rogers.com, www.iafstamil.com
F
I L
M
Gjpa epy chpik khw;Wthp
20 l;wpdpl;b- ];gildh) ‘efhpy; tPl;Lr; re;ijtpiy nkJthf tsh;e;J tUtJ ey;yjhf ,Uf;fyhk;” vd;whh;. efhpd; ikaj;jpy; (Down Town) nrhj;Jf;fspd; tpiyfs; cah;e;J cz;ikf;Fg; Gwk; ghdjhf ,Uf;fyhk;. vdpDk; mJ nkJ thf cah;e;jhy; rpyUf;F mJ tPL thq;ff; $bajhf ,Uf;fyhk;. nlhyh; 250>000 f;F Nky; ngWkjpAs;s epyq; fs; tpw;why; epychpik khw;Wthp 0.5 tPjj;jpypUe;J 1.5tPjk; tiu cauyhk; vd efu mwpf;if MNyhrid $Wfp wJ. xd;whhpNah khfhzk; Vw;fdNt epychpik khw;Wthpia t#ypf;fpwJ. ,e;jg; GJthp tPjk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl; lhy; epychpik khw;Wthp nuhnwhd; Nuhtpy; nlhyh; 387>000 ngWkjpahd tPl;Lf;F nlhyh; 4>200y; ,Ue;J nlhyh; 6>000f;Fk; Nkyhf caUk;. me;j mwpf;if nlhyh; 400>000f;FNky; ngW kjpahd tPLfSf;F Nkyjpfkhf 5tPjk; thp t#ypf;fyhnkdf; $WfpwJ.
mLj;j tUlk; nuhnwhd;Nuhtpd; tuT nrytpy; nlhyh; 575 kpy;ypad; gw;whf;F iwia vjph;ghh;f;fpwJ. epjp mYtyh; ,ij Nghf;Ftuj;J> tPjpfs;> G+q;fhf;fs;> cy;yhrk; nghOJ Nghf;F ,lq;fs;> fyhr;rhuk;> fhyepiy khw;wk; Mfpatw;wpy; KjyPl;L Kd;nd Lg;Gfs; mLj;j tUlk; vjph;ghh;f;fg; gLfpwJ. gzg; gw;whf;Fiwia kJghdk; rpy;yiwahf tpw;g jw;F thp t#ypg;gnjd;w MNyhrid kPjhd mwpf;if Fsph; fhyj;jpy; vjph; ghh;f;fg;gLfpwJ.
nuhnwhd;Nuh th;j;jf rig elj;jpa Ma;tpd;gb Gjpathpfs;> kf;fspd; nryT nra;Ak; gof;fj;ijNa
khw;wTs;s ele;jJ. elj;jg;gl;l jpy; trp efuk; vl vLj;jJ.v th;j;jfj;J Lj;Jk; vd spd; Kf;f Wr; rl;lK
Gjpa epy chpik khw;Wthp
zÆD√¶, ́©√¶ swV
AÔ”¬z 0-6833 mil.com
jha;tPL • a+iy 2007
y; tPl;Lr; tUtJ ;. efhpd; ;Jf;fspd; ;Fg; Gwk; J nkJ J tPL ;. nlhyh; ;s epyq; ;Wthp 0.5 cauyhk; d $Wfp Vw;fdNt ypf;fpwJ. hs;sg;gl; nuhnwhd; Wkjpahd nlhyh; ;. me;j y; ngW f 5tPjk; J.
pd; tuT ; gw;whf;F mYtyh; h efuk; #ypf;Fk; ;Lk; vd; ;Ftuj;J> ; nghOJ hyepiy Kd;nd ph;ghh;f;fg; ia th;j;jfj;Jf;Nfh ngUk; nryit Vw;g Lj;Jk; vd;W Nfl;fg;gl;lNghJ> mth;f spd; Kf;fpaFiwghL ‘epy chpik khw; Wr; rl;lKk; thfdg; gjpTr; rl;lKNk”
vd;wdh;.
th;j;jf rigapd; Ngr;rhsh;fspy; xUt uhd fpnsd; ];Nwhd; ‘nuhnwhd;Nuhtpd; nghUshjhuj;ijg; Gjpa thpfs; gytP dg;gLj;jp tplyhk; vd mq;fj;jth;fs; gag;gLfpd;whh;fs;” vd;W $wpdhh;.
Page 96
jha;tPL • a+iy 2007
Program Sponsors
÷Áƒ ÂV¶ÔD, ÂV‚|¬Ì›m, ÂV‚ΩB ÂV¶ÔD, ÂÁÔfl∑Ák, kVTMD√VΩÔ^, ̨π›>‚|, ÔlÆø›>_, ÿ√VF¬ÔV_ z]Á ́ kø¬z \ ́D ∞Æ>_, ∂¬M, ÿ\_oÁƒ© o√V‚ΩÔ^, >taB_ o√V‚ΩÔ^, g∫ ̨È ®ø›m¬ Ì‚¶_ o√V‚ΩÔ^, ÷B
Thayan Singarajah
Mortgage Specialist
Rates from 3.40%
AJP DOOR & WINDOW INC.
2220 Midland Ave., Unit 60 BR, Scarborough
647-207-5465 416.297.7522,Cell:416.918.5360
HomeLife GTA Realty Inc. Brokersage
Your peace of mind is my goal...
BRITHI LTD Kitchen & Bath
55 Nugget Ave., Scarborough, ON 416.412.4447
FRONTLINE A
Mechanica 24 Hr Towing
Shan Thayaparan Sales Representative Dir: 416.567.7675
For All your printing needs
Indran Sweets
Tel: 416.321.7552 Tel: 80 416.410.6401
Barbados Blvd., ON
www.viveka.com
Cell: 416.725.2543 80 Nashdene Rd, Unit # C56, C57 & C58 Scarborough, ON
ÔTMΩB >tμ kVÿTMVo kw∫zD
Platinum Sponsors
Tel: 416.593.9300
White Pine Motel on the lake
you relax in a right place 1-866-796-7333,705-375-5357
1449 HWY 69 South, RR#2, Parry Sound, ON
Mortgages
Tel: 416.284-0005, Sutha: 416.824-6605 3852 Finch Avenue E., Unit 202, Scar, ON
THE LAW OFFICE OF MELENI V.DAVID
c∫Ô”¬ÔVTM ŒÚ >tμ kw¬Ô§Q ̇
416.430.0044, 905.290.9249
T|, sBV√V ́ WÁÈB∫Ô^ kV∫Ô, suÔ All k
THAVA ELIYATHAMBY
Associate Bro
416.992.7989, 416.290 Affiliate Realty Inc.
gages
,
5
Scar, ON
‚|, ÔlÆø›>_, ÿ√VF¬ÔV_ z]Á ́, >ÁÈBÁfl ƒıÁ¶, ∫ ̨È ®ø›m¬ Ì‚¶_ o√V‚ΩÔ^, ÷BÕ] ́ \M>¬ ÔV‚EÔ^
THE LAW OFFICE OF MELENI V.DAVID
B.A., LL.B ∫Ô”¬ÔVTM ŒÚ >tμ kw¬Ô§Q ̇
6.430.0044, 905.290.9249
ÈB∫Ô^ kV∫Ô, suÔ All kind of Mortgages
HAVA ELIYATHAMBY
Associate Broker, MBA
416.992.7989, 416.290.1200
FRONTLINE AUTO
Mechanical,Alignment,Muffler,Diagnostic Test, Auto Glass 24 Hr
416.916.7501 416. 833.5310 Towing
740 Warden Ave., Scarborough, ON
Indran Sweets
Tel: 416.321.7552 Cell: 416.725.2543 80 Nashdene Rd,
t junction
Unit # C56, C57 & C58 Scarborough, ON
416.548.7887,416.548.7888
ÔTMΩB >tμ kVÿTMVo kw∫zD
RAMAN APPLIANCES INC.
Home Product Consultant 647.893.4414
Showroom 3021 Markham rd, Suite 51, Scarborough
T| kV∫Ô suÔ | Life Insurance| RESP
Pakeerathan Sahadevan
416.908.6003 Affliate realty Inc. Brokerage
ASIYANS
TEX & GIFTWARE INC.
3601 LAWRENCE AVE. EAST, #23, Scarborough 416.438.6568
The one stop shopping centre for the entire family
ÂVD BV ̇¬zD zΩB_oÈVD Tam Sivathasan Broker 416.804.3443
A1 MASTER COUNTER TOPS INC.
OVER 15 YEAR EXPERIENCE MANNY - 416.757.2875, 416.726.1850
63 Howden Rd, Unit #F, Scarborough
Party Service and Banquet Hall
Ruban Theivendram 416.588.8300
Markham Fair Grounds
10801 McCowan Rd, Markham ON.
ÿ>VÁÈo√E 416.264.8798 www.ctr24.com
- 51 -
Page 97
- 52 -
{ ÔV>_ ∏ ́ƒ[ ¬ ̨π
ÿƒV_ÈV\_
¿
kVΩ,
AÔμ
V
ÔVTMV \mt>V x>_ ÔVbD x>ÈVF ÔVÈ∫Ô^ AÔμ
ÁÔB o>k[ \ˆBV Ákfl∑¬ ̨‚| { \ˆBV
AÔμ
∂
[ kÕmD TM
TM
o¶VK o\
∑E› ́V \VƒD
o¶VK
98÷
>V[ _
AÔμ
ƒVÚÈ>V\Ë
÷Áƒ©√BD, ÔV¬Ô ÔV¬Ô AÔμ
∂©m_ √V‚|¬z ∂[A ∂§s©√V· ̇
√V‚| «*› AÔμ
c
∫
Ô
^
k
̇›>Ôfl ƒVkΩÔ”¬z xÕ]¬
>tμ\¬ z#Ô ÔVËk_ >tμ
\ˆBV >V
o>k[ Ákfl∑¬ ̨‚| { \ˆBV
AÔμ
VÚÈ>V\Ë
∂©m_ √V‚|¬z ∂[A ∂§s©√V· ̇
√V‚| «*› AÔμ
fl ƒVkΩÔ”¬z xÕ]¬ ÿÔV^”
Ô^
>tμ\¬Ô”¬ÔVTM ŒÚ z#ÔÈ› ]ÚswV ÔVËk_ >tμ
∫
jha;tPL • a+iy 2007
Page 98
jha;tPL • a+iy 2007
C
UTHAYAN NADARAJAH Broker Cell: .416.727.9945
Royal LePage Credit Valley Real Estate Inc. 104-44 Peel Centre Drive, Brampton, L6T 4B5. Tel: 905.793.5000
COMMERCIAL
• INVESTMENT • LANDS
• DESIGN-BUILD • LEASING
• HOTELS • MOTELS
• PLAZAS • INDUSTRIAL
• OFFICE • PROPERTY VALUATION
- 53 -
Page 99
- 54 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 100
jha;tPL • a+iy 2007
kdijf; fpwq;fbf;Fk; kNyrpah!
nfhQ;rkhtJ kdJf;Fj; njk;G nfhLf; Fk; vkJ kz;thridia Efuyhk; vd; why; -,J vd;d xNu Nkw;fj;ija ehL fisg; gw;wpj;jhd; tpshrpj; js;Sfp whu;fNs vd;W kz;il Kbia (Kb ,Ug;gtu;fs;) gpa;j;Jf;nfhs;tJ vkf; Fj; njupahky; ,y;iy.
vg;NghJ tprh fpilf;FNkh fpilf;fhNjh vdg;
G+f;fl;bg; ghu;j;Jf;nfhz;bUg;gij tpl;L> khw;W kUe;J VjhtJ Njlyhk; vd;wNghJjhd; kdjpy; te;J cjpj;jJ ,Uf;fNt ,Uf;fpwJ kNyrpah vd;W! ,d;iwf;Fk; Cupy; ,t;tsT Nghuhl;lj; jpw;F kj;jpapYk; ehd; ‘kNyrpag; ngd;rd;fhud;’ vd;w ky;yhf;fhfg; gLj;Jf;nfhz;L tpyhrf; fijfs; gyu; fijg;gijf; Nfl;Lf;nfhz;Ljhd; ,Uf; fpNwhk;. “mz;ilf;F 1940 ,y; kNyrp ahtpy.. vd;W njhlq;fpaTld; gliy iag; gpa;j;Jf;nfhz;L gplup mbgl ‘goR fpsk;gptpl;Ljlh fij nrhy;y’ vd;W Xl;lk; gpbj;j fhyk; xd;wpUe;jJ. kuz mwptpj;jy;fspy; $l milg;Gf; Fwpf;Fs; ,d;W ‘kNyrpad; ngd;rdu;’ vd;w tpyhrk; NghLtJ ,d;dKk; tof; fpYs;sJ. mg;gb CiuNa cYf;fp mLf;F khbtPLfspy; tho;e;j ek;ktu; fs; kNyrpahtpy; vd;d nfhl;bf; fpopj; jhu;fs; vd;W ehKk; ghu;j;jhy; ey;yJ jhNd! vg;gb ek;ktiu xUfhyj;jpy; gl;Lf;fk;gsk; tpupj;J tuNtw;w kNyrpah ,d;W vg;gb ,Uf;fpwJ vd;W ghu;f;f Ntz;lhkh?
epr;rakhfg; ghu;f;f Ntz;Lk;. me;j tifapy; kNyrpah cy;yhrg; gazj; Jiwapd; miog;gpd; Ngupy; fdlhtpyp Ue;J miof;fg;gl;l 16Ngupy; xNunahU jkpou; vd;w ngUikAld; kNyrpa kz;izj; juprpj;jtd; vd;w Kiwapy; kNyrpa gazf; fl;Liuia vOJk; jFjpiag; ngw;wtd;.
fdlhtpd; nuhwd;Nuh ru;tNjr tpkhd epiyaj;jpy; ,Ue;j vahu; fdlh %yk; INuhg;gpa ehnlhd;wpw;Fr; nrd;W> mq;
jpU kNfrd;
Nfhil tpLKiw
fpUe;J kNyrpad; vahu; iyd; cjtp Ald; kNyrpah nry;tNj cfe;j gaz khf ,Uf;Fk;.
jha;yhe;ijAk;. rpq;fg;G+iuAk; jdJ gf;fj;J ehl;L vy;iyfshff; nfhz; lNj kNyrpah. vdNt> kNyrpah nry;g tu;fs; rpq;fg;G+Uf;Fk;> jha;yhe;Jf;Fk; gazk; nra;aj; jtWtjpy;iy. kNy> rPdu;> ,e;jpau; Mfpa %d;W ,dj;jtu; fisf; nfhz;L moF eilNghLk; ehNl kNyrpah. ,e;j %d;W ,dj;jtu; fSk; jkf;Fs; Kl;b Nkhjp %f;if cilj;Jf;nfhs;shky; thOtjhy;jhd; kNyrpah ve;j fytuKk; ,d;wp> rfy fyhr;rhuj;Jf;Fk; kjpg;gspf;Fk; xU ehlhf tpsq;FfpwJ. Nkw;Fyf fyhr; rhu thil ,q;Nf vl;bg; ghu;j;jpUe; jhYk; ehk; fl;bg;gpbj;Jf;nfhz;L nfhz;lhLtJ Nghy kNyrpa ehl;ltu; fs; Nkw;Fyf fyhr;rhu rPuoptpy; ,yF tpy; rpf;fptpltpy;iy.
kNyrpahtpd; jiyefukhf Nfhyhyk; G+u; ,Uf;fpwJ. etk;gupypUe;J [dtup f;F ,ilg;gl;l fhyj;jpy; fhyepiy rPuhf ,Uf;fhJ. Mjyhy; ,e;j Neuj; jpy; kNyrpag; gazj;ijj; jtpu;g;gJ ey;yJ. Vndd;why;> fhyepiy rPuhf ,y;yhtpl;lhy; fpof;Ff; flw;fiuapd; moif ePq;fs; urpf;f KbahJ.
Nfhyhyk;G+upy; ek;ik tuNtw;gJ cy fpd; cau;e;j fl;llk; vd;wiof;fg;gLk; kNyrpad; Tower. China Town k; Little India Tk; ,q;Nf mike;jpUg;gJ ,q;Nf $Lk; Night market ,w;F ,d;dKk; moiff; $l;LfpwJ.
kNyrpah jdpehlhfg; gpufldg;gLj;jg; gl;l ngg;gputup 1k; jpfjpia> Nfhyhyk; G+upy; ntF tpkupirahff; nfhz;lhL fpwhu;fs;. ,f; nfhz;lhl;lkhdJ> Tasik
Perdan c jpUf;Fk; kpfg; g
gLfpwJ. Nfhyhyk eilngWf gytif fhz yl bg;gl;l k Ak; NtW jpy;iy. yhe;J> , Jk; k Ftpfpd;wh es;sputpy square,y; Nghy;) , kNyrpah nfhz;lhl tz;z t Lfpd;wdu;. kNyrpah Malasiatpi lhLfpwhu;f zpiar; N Jj; jkJ JtNjhL> fisAk; g gj;ij Vw
Kd;du; ,Ue;j ;92 Merdeka S mofpa ghu;f;fhky mike;jpU Orchid Gar ghu;f;f K
mike;jpU glFfis kfpoyhk;. cau;e;j kpff; fLi
Nfhil tpLKiw
- 55 -
d; cjtp ;j gaz
k; jdJ ; nfhz; h nry;g he;Jf;Fk; y. kNy> ,dj;jtu; lNghLk; ,dj;jtu; p %f;if jhy;jhd; ;wp> rfy k; xU f fyhr; hu;j;jpUe; ;nfhz;L ehl;ltu; py; ,yF
fhyhyk; [dtup hyepiy ;j Neuj; jtpu;g;gJ y rPuhf ;fiuapd; .
;gJ cy f;fg;gLk; k; Little J ,q;Nf ,d;dKk;
g;gLj;jg; fhyhyk; fhz;lhL J> Tasik
Perdan ck; Titiwangsa Lakeck; mike; jpUf;Fk; efupd; tlf;Fg; gpuNjrj;jpy; kpfg; gpukhz;lkhff; nfhz;lhlg;
gLfpwJ. mNjNghy;> A+iy khjj;jpy; Nfhyhyk;G+upy; kyu;fspd; nfhz;lhl;lk; eilngWfpwJ. Floral Parade vdg;gLk; gytif tz;zkyu; fspd; gtdpiaf; fhz yl;rf;fzf;fpy; $LtNjhL ,g;g bg;gl;l kyu;fspd; fz;fhl;rpAk; gtdp Ak; NtW ve;j ehl;bYk; eilngWt jpy;iy. Mjyhy;. rpq;fg;G+u;> jha; yhe;J> ,e;jpah Nghd;w ehLfspypUe; Jk; kf;fs; ,g;gtdpiaf;fhz Ftpfpd;whu;fs;. 30k;jpfjp Mf];l; khjk; es;sputpy; Merdeka Square (,J Times square,y; GJ tUlj;jpw;F $LtJ Nghy;) ,y; 1957,y; Rje;jpu ehlhf kNyrpah mwptpf;fg;gl;lij ngUk; nfhz;lhl;lkhf thz Ntbf;iffs;> tz;z tz;z gtdpfSld; nfhz;lh Lfpd;wdu;. nrg;nuk;gu; khjk; KOtJk; kNyrpah Fest vdg;gLk; Colours of Malasiatpid ntF rpwg;ghff;nfhz; lhLfpwhu;fs;. midj;J fyhr;rhu gpd;d zpiar; Nru;e;jtu;fSk; ,jpy; gq;nfLj; Jj; jkJ xw;Wikia ntspg;gLj; JtNjhL> gyjug;gl;l fiy epfo;r;rp fisAk; ghu;j;J kfpo xU mupa re;ju;g; gj;ij Vw;gLj;jpf; nfhLf;fpwhu;fs;.
Kd;du; gpupj;jhdpaUf;Fr; nrhe;jkhf ,Ue;j ;92 Vf;fu; gug;gsitf; nfhz;l Merdeka Square ,y; mike;jpUf;Fk mofpa kyu;j; Njhl;lj;ij ehk; ghu;f;fhky; tpl;Ltplf;$lhJ. ,q;Nf mike;jpUf;Fk; Butterfly park ck;> Orchid Garden ck; cyfpy; Ntnwq;Fk; ghu;f;f Kbahj nghf;fp\khFk;. ,q;Nf
mike;jpUf;Fk; Tasik Pernada ,y; ehk; glFfis thliff;Fg; ngw;W Xl;b kfpoyhk;. ,NjNghy;> cyfpd; kpf cau;e;j NfhGukhd Menara Tower ,y; kpff; fLikahd NrhjidfSf;F kj;jp
apy; cau;e;J nrd;W> kNyrpa ehl;bd; moifg; ghu;g;gJld; kNyrpahtpd; may;ehLfshd rpq;fg;G+u;> jha;yhe;J
Nghd;wtw;wpd; moifAk; ehk; fz;L fspf;fyhk;.
,g;gb nraw;if> ,aw;if moiff; fz;L fspf;f> vkf;F Md;kpf moif ms;spf; nfhs;s mike;jpUf;fpwJ = kfkhupak;khs; Myak;. ,e;Jf; fyhr; rhuk; vt;tsT nropg;ghf tsu;e;J Ngzpf;fhf;fg;gLfpwJ vd;gjw;F ,e;j Myak; xU Kf;fpa MjhukhFk;. gy;fyhr;rhuj;ijr; Nru;e;j kf;fSk; ,t;thyaj;jpy; tpNrlkhff; nfhz;lhlg; gLk; ijg;g+r tpohtpNy myF Fj;jp> fhtb vLj;J KUfid topgLtJ vd;gJ vt;tsT rpwg;G vd;gij vz; zpg; ghUq;fs;! nts;spj; NjuhdJ ijg;G+rj;jd;W ntspNa gtdptUtJ> ehk; vkJ gpupj;jhdpau; fhyj;jpy; ek; %jhijau; gyu; ,q;Fjhd; tho;e; jhu;fs; vd;gjw;fhd rhd;Wfs; ,q;Nf jhd; mjpfk; cs;sd.
jPgfw;gj;jpd; Kj;J vd;W miof;fg; gLfpwJ Penang. goikAk; GJikAk; fye;j fl;blq;fs; ,d;dKk; epwk;; khwh ky; epkpu;e;J epw;fpd;wd. Khoo Kongsi Temple MdJ kpfTk; tz;z kakhff; fhl;rpaspf;fpwJ. ,q;Nf Fuq;Ffs; if ePl;b czTfisg; ngw;Wf;nfhs;fpd; wd. vtuplk; ,Ue;Jk; ,e;jf; Fuq;Ffs; vjidAk; jl;bg; gwpg;gjpy;iy. ek; Cu;f; Fuq;Ffistpl ,it tpNrlkhd Fzj;NjhL ,Ug;gjhy; ek;ik Mr;rup ag;gl itf;fpd;wd. ,q;Nf ,Uf;Fk; Penang Bridge MdJ Mrpahtpd; Kjyh tJ kpfg; ngupa ghykhfTk; tpsq;F fpwJ. 1805k; Mz;by; rPd Gj;j Jwtp ahd Chor Soo Kong Qhgfhu;j;jkhff; fl;lg;gl;l Snake temple ,Ds; ,d;d Kk; tp\Ks;s ghk;Gfs; tho;tjhf xU Ijpfk; cz;L. ,q;Nf fhzg;gLk; Gj;j Jwtpfs; cUl;ly;> kpul;ly;> Gul;Lf;f spy; 550 rJu fpNyhkPw;wu; gug;gsitAk; 24.53 kpy;ypad; rdj;njhifiaAk;> ,];yhk;> fpwp];jtk;> ,e;Jrkak;> Gj;j rkak;> rPf;fpak; Mfpa rkaj; njhlu;G fisAk; xd;W$l;b ifNfhu;j;J epw;g jhy;jhd; kNyrpah ,d;iwf;Fk; ek; fz;zpy; epw;fpwJ.
nkhj;jj;jpy; rup> ekJ ehl;Lf;Fj;jhd; Nghf Kbatpy;iyNa! Ngha; tUNthk; - ngl;biaf; fl;Lq;fs; - kNyrpahitj; njhLNthk;. ek; kdijf; Fspu itg;Nghk;!
Page 101
- 56 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 102
jha;tPL • a+iy 2007 fld; ml;il Vkhw;W...
5k; gf;fj; njhlHr;rp...
tw;wpw;fhd nfhLg;gdTfs; cq;f Silajh vd;gij cWjpg;gLj;Jq; fs;.
• ahuhtJ cq;fSf;F fld; ml;il toq;fpath; vdf;$wp cq;fs; fzf;F ,yf;fj;ij njhiyNgrpapy; Nfl;lhy; mjid toq;fNtz;lhk;. fld; ml; il toq;FNthuhy; mth; Ntiyf;F mkh;j; jg;gl;bUe;jhy;> mth;fSf;F cq;fs; ,yf;fk; njhpe;jpUf;Fk;.
• cq;fs; fld; mwpf;ifapy; (Credit report) fhzg;gLk; ghjfkhd jfty; fis mfw;Wtjhff; $Wk; epWtdq; fis ek;g Ntz;lhk;. fld; mwpf;if apy; fhzg;gLk; jtwhd (inaccurate) jfty;fis mfw;w KbANk jtpu> cz;ikahd> Mdhy; cq;fSf;Fg; ghjfkhd jfty;fis mfw;w KbahJ.
• cq;fs; r%f fhg;GWjp ml;il
(Social Insurance Card) fhzhkw; Nghdhy;> cq;fis Ntiyf;F mkh;j; jpatiu> my;yJ cq;fs; cs;Shpy; kdpjts mgptpUj;jp – fdlh (Human Resources Development Canada – HRDC) mYtyfj;ij cldbahfj; njhlh;G nfhs;Sq;fs;.
rhujp mDkjpg; gj;jpuk; njhiye;jhy;> cq;fs; cs;Sh; rhujp kw;Wk; thfd mDkjpg; gj;jpuj;ij toq;fpa mYty fj;ijj; njhlh;G nfhs;Sq;fs;. mj; Jld; cq;fs; cs;Sh; nghyp]; epiy aj;jpw;Fk; ,jid mwptpf;f Ntz;Lk;.
cq;fs; fld; ml;il $w;Wf; fis (Statement) vt;thW rhp ghh;f;fyhk;. cq;fs; fld; ml;il $w;W te;jJk; ,jpYs;s fl;lzq;fs; rhpahdjh vd; gij cWjpg;gLj;j rhpghUq;fs;. ePq;fs;
• Loans
• Mortgages
• Insurance Claims
• Traffic Ticket
• Auto/Life Insurance
- fld; - mlkhdf;fld; - fhg;GWjp
Nkw;nfhs;shj nfhs;tdT gw;wp cld- bahf tprhhpAq;fs;.
• $w;Wf;fis ghJfhg;ghd ,lj;jpy; itAq;fs;. ,it Kf;fpakhd jfty; fisf; nfhz;bUf;Fk;.
• gioa $w;Wf;fis mfw;wKd;> %lg; gl;l tq;fpf; fzf;Ffspd; $w;Wf; fisf;$l rpwpjhff; fpopj;Jg; Nghl Tk;. cq;fs; $w;W rhpahd Neuj;jpw;F tutpy;iynadpd;> fld; ml;il toq;F gtiu miof;fTk;.
jd;dpaf;f gzk; ngWk; ,ae; jpuk;(ATM) kw;Wk; jdpg;gl;l milahs ,yf;fq;fis (PIN) gad;gLj;Jk; NghJ Vkhw;Wf; fs; Vw;glf; $ba re;jh;g;gq; fisf; fl;Lg;gLj;Jq;fs;.
• jd;dpaf;f gzk; ngWk; ,ae;jpuj;ij (ATM) Ig; gad;gLj;Jk; NghJ cq; fs; ufrpa vz;fis kw;wth; mwpah tz;zk; gjpT nra;Aq;fs;.
• cq;fs; urPJfis xU NghJk; tpl;Lr; nry;y Ntz;lhk;.
• jdpj;jd;ikahd Xh;jdpg;gl;l mil ahs ,yf;fj;ij (PIN) Ij; njhpT nra;Aq;fs;. cq;fs; gpwe;jehs;> njhiyNgrp vz;> r%ff; fhg;GWjp vz; (SIN)> Nghd;w Kf;fpakhd vz;fisj; jtpu NtW vz;fisj; njhpT nra;Aq;fs;.
• cq;fs; fhNrhiyg; Gj;jfj;jpNyh my;yJ cq;fs; fld; ml;ilfspNyh cq;fs; PINI vOj Ntz;lhk;. ,e;j vz;fis Qhgfj;jpy; itj;Jf; nfhs; tJ rpwe;jJ. ePq;fs; cq;fs; PIN I gjpT nra;Ak; NghJ vtUk; mtjh dpf; fpwhh;fsh vd Rw;Wg; Gwj;ijf; Fwpj;Jf; ftdkhapUq;fs;.
jghy; Nritiag; gad; gLj; Jk;NghJ Vkhw;Wf;fs; Vw;gLt ijf; FiwAq;fs;.
• Scholarship Plan (RESP)
• Real Estate Related
• Credit Counselling
• Accounting
• Tax Services
• cq;fS Nghdhy nfhs;S jghiy ijj; j Vkhw;WN
• Xh; Gjpa gpj;J m lhy;> , nfhz;L
ePq;f Vkhw;Wf vd;W v Xh; fld; tdkhdJ nra;Ak; j $wpdhy;> cq;fSf;F yhk;. e thf;ftpy;i ghjpf;fg;gl jhy;> ePq fraud crim Jld; cq rpy gbKi milahs Fraud) c ahsq;fs Mdhy; nghJthd tUtdt cq;fSf;F cq;fs; n ,yf;fj;J xd;iw n tpf;fyhk;. gk; nra;a jhfNth jhfNth n fbjq;fis yhk;.
• ePq;fs; ahj fl fs; (U Nghd;wt cq;fS
• cq;fs; yJ c fisAk nfhs;s
• cq;fsh tdTfi cs;slf
• Xh; Nrf Agency) Xh; fz dh; vd f;F ePq yhk;..
milahs bUf;fpwPh Njfpj;jh yhw;iw vd;d nr fz;lwpA
ePq;fs V czh;e;jh epWtdk; nfhs;s N iog;GlD epWtdq;f ikiaj; nray;Ki gjw;F> c Vw;gLk; v gjw;Fk;> apypUe;J ePf;Ftjw;F jtph;g;gjw dk; gpd;t Js;sJ. cq;fs; ghJfhj;J (Protect yo cq;fs; f vr;rhpf;if %yk; fl cq;fs; ahff; nf ciwepiy ngwyhk;.
- 57 - ;W...
• cq;fSf;Fj; jghy; tUtJ epd;W Nghdhy;> fdlh jghYld; njhlh;G ;wp cld-
nfhs;Sq;fs;. rpy rkak;> cq;fs; jghiy my;yJ cq;fs; milahsj;
,lj;jpy; d jfty;
ijj; jpULtjw;F> Kfthp khw;wk; Xh; Vkhw;WNthuhy; toq;fg;gl;bUf;Fk;.
• Xh; Gjpa fld; ml;ilf;F tpz;zg;
d;> %lg;
gpj;J mJ cq;fis te;jilah tpl; lhy;> ,jid toq;Fgtiuj; njhlh;G ; $w;Wf; g; Nghl
nfhz;L tprhhpAq;fs;.
ePq;fs; fld; ml;il
euj;jpw;F l toq;F
Vkhw;Wf;F cl;gl;Ls;sPh;fs; vd;W vt;thW mwptPh;fs;? Xh; fld; my;yJ rl;lmKyhf;fy; epW
k; ,ae; dpg;gl;l s (PIN)
tdkhdJ> Vkhw;wg;gl;NlhUf;F cjtp nra;Ak; jpizf;fsj;jpw;Fr; nry;Yk;gb $wpdhy;> ePq;fs; Vkhw;wg;gl;lth; vd;gJ cq;fSf;F Vw;fdNt njhpe; jpUf;f khw;Wf;
yhk;. ePq;fs; ,e;jgpur;ridia cU e;jh;g;gq;
thf;ftpy;iy vd;gijAk; Mdhy; fld; ;fs;.
ghjpf;fg;gl;Ls;sJ vd;gijAk; mwpe;
e;jpuj;ij hJ cq; h; mwpah
jhy;> ePq;fs; fld; Vkhw;wpw;F (Credit fraud crime) ,yf;fhfpAs;sPh;fs; vd;g Jld; cq;fs; chpikfisg; ghJfhf;f rpy gbKiwfisAk; vLf;f Ntz;Lk;.
k; tpl;Lr;
milahs Vkhw;wpw;F (Identity Fraud) cl;gl;ljw;fhd mil ;l mil
ahsq;fs; NtW glyhk;. Mdhy; Vkhw;wg;gl;ljw;fhd ; njhpT we;jehs;>
nghJthd mwpFwpfs; gpd;
f;fpakhd z;fisj; fhg;GWjp
tUtdtw;iw cq;fSf;F cq;fs; ngah; fld; kw;Wk; toq;FNthh; cs;slf;Fk;.
r%f ghJfhg;G xUth;
fj;jpNyh lfspNyh k;. ,e;j f; nfhs;
,yf;fj;Jld; flDf;fhd tpz;zg;gk; xd;iw ngw;Ws;sjhf cq;fSf;F mwp tpf;fyhk;. ePq;fs; xUNghJk; tpz;zg; gk; nra;ahj fldhdJ> epuhfhpf;fg;gl;l jhfNth my;yJ Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l ; PIN I
jhfNth njhiyNgrpmiog;ig my;yJ
; Gwj;ijf; mtjh
fbjq;fis yhk;.
tpjptpyf;FfSld;) cq;fs; fld; mwpf; ifiag; ngw;Wf; nfhs;tjpy; ,Ue;J jtph;f;fyhk;.
cq;fs; fld; mwpf;ifapd; gpujp nahd;iwg; ngw;Wf; nfhz;L kPsha;T nra;Aq;fs;. fhyj;jpw;Ff; fhyk; cq;fs; fld; mwpf;ifiag; ngw;Wf; nfhs;s xOq;F nra;tJld; ve;j xU xOq;fw;w eltbf; ifiaAk; rhpghUq;fs;. cq;fs; fld; Nfhg;gpy; (Credit file) cq;fSf;fy;yhj jfty;fs; fhzg;gl;lhy;> fld; toq;F Nthiuj; njhlh;G nfhz;L> fzf;if my;yJ tprhuizfisg; gw;wp (Inqui ries) tpdTq;fs;.
Vkhw;Wf;fis mwptpAq;fs; (Report the Fraud) Vkhw;W eltbf;iffis mwptpf;f cs; s+h; rl;l mKyhf;fy; epWtdj;ij njhlh;Gnfhs;Sjy; tpUk;gj;jf;fjhFk;.
cq;fs; fld; epjp epWtdq; fis njhlh;G nfhs;Sq;fs;. cq;fSf;F njhlh;Gfs; ,Uf;Fk; fk;gdpfisAk; njhlh;G nfhs;StJld; me;j fk;gdpfSld; cq;fs; fzf;Ffs; rPh; nra;ag;glyhk; (Compromise) vd; gij mth;fSf;F mwptpAq;fs;. cq;fs; fld; mwpf;ifapy; cq;fshy; ,dq;fhzKbahj fk;gdpfis njhlh;G nfhz;L> mwpf;if nra;ag;gl;l tplak; njhlh;ghf mth;fspd; mwpf;iffspy; fhzg;gLk; jfty;fs; gw;wp Muha;e; jwpAq;fs;. cq;fs; nghyp]; mwpf;if apd; gpujp> rj;jpaf; fljhrp (Affidavit)> my;yJ Vida nghUj;jkhd Mtzq; fspd; gpujpapid fld; toq;FdUf;F toq;Fq;fs;. fld; njhlh;ghd vy;yh
ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;s
njhiyNgrp ciuahba Ml;fspd;ngah;fs; ciuahly;fs;> Mfpad ePq;fs;
• ePq;fs; xU NghJk; tpz;zg;gk; nra;
mlq;fpa mwpf;ifapid itj;jpUq;fs;.
d; gLj;
ahj fld;ml;il>mj;jpahtrpa Nrit fs; (Utilities) kw;Wk; njhiy Ngrp
njhlh;eltbf;if (Followup) ; Vw;gLt
Nghd;wtw;wpd; $w;Wf;fs; (Statements) cq;fSf;Ff; fpilf;fg; ngwyhk;.
• cq;fs; fld; ml;il $w;Wf;fs;; my; yJ cq;fSf;fhd vy;yhf; fbjq;
fk;gdpfs;> V[d;rpfSld; njhlh;e;J njhlh;G nfhs;tjd; %yk; mth;fspd; Ma;Tfs; cq;fSf;Frhjfkhf mike; Js;sjh vd;gij cWjpg;gLj;Jq;fs;. fisAk; ePq;fs; mjpf fhyk; ngw;Wf; nfhs;shkypUf;fyhk;.
• cq;fshy; ,dq;fhz Kbahj nfhs; tdTfis cq;fs;fld;ml;il $w;W cs;slf;fpapUf;fyhk;.
• Xh; Nrfhpf;Fk; epWtdk; (Collection Agency) cq;fs; milahsj;Jldhd Xh; fzf;fpw;fhf gzk; Nrfhpf;fpd;w dh; vdf;$wyhk;. Mdhy;; me;jf;fz f;F ePq;fs; Muk;gpf;fhjjhf ,Uf;f yhk;..
cq;fs; chpikfs; (Your rights) rk\;b Neh;ikahd fld; mwptpf;Fk; rl;lkhdJ (The federal Fair Credit Repor- ting Act (FCRA)) xt;nthU “Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtdj;jpd;’ (Consumer Report Agency-CRA) Nfhg;Gf;fspd; jpUj;jkhd jd;ik (Accuracy)> Neh;ik (Fairness)> me;juq;fkhd jd;ik (Privacy)vd;gtw;iw Kd;Ndw;Wtjw;fhf tbtikf;fg;gl;lJ. mNefkhd Efh; Nthh; mwptpf;Fk; epWtdq;fs; (CRA)
milahs Vkhw;Wf;F cl;gl; bUf;fpwPh;fs; vd ePq;fs; re;
cq;fisg; gw;wpa jfty;fisr; Nrfhpj;J tpw;Fk;fld; mYtyfq;fshf ,Uf;Fk;. Njfpj;jhy;> cq;fs; fld; tu yhw;iw kPsikf;f (Resto -re)
gpd;tUtd cq;fs; vd;d nra;ayhk; vd;gijf;
chpikfshFk;. fz;lwpAq;fs;.
ePq;fs czh;e;jhy;> epWtdk; Vkhw;wg;gl;Ls;sPh;fs; vd;gij murhq;fk;> tq;fp> fld; Nghd;wtw;iw ePq;fs; njhlh;G
cq;fs; Nfhg;gpDs; (file) ,Uf;Fk; jfty; cq;fSf;F vjpuhf gad; gLj;jg;gl;lhy; nfhs;s Ntz;bNaw;gLk;. cq;fs; xj;J
cq;fSf;F mwptpf; fg;gly; iog;GlDk; epWtdq;fs; cq;fs; nghWikAlDk; ghjfkhd epiy fld;
Ntz;Lk;.
ikiaj; jPh;f;f cjtp nra;Ak;. ,r; nray;Kiwia $Lkhdtiu rkhspg; gjw;F> cq;fs; fld; toq;FdUld; Vw;gLk; ve;j gpur;ridiaAk; rkhspg; gjw;Fk;> cq;fs; fld; mwpf;if apypUe;J ve;j jpUj;jkw;w jftiyAk; ePf;Ftjw;Fk; Nkyjpf ve;j Vkhw;iwAk; jtph;g;gjw;Fk; TransUnion fld; epWt dk; gpd;tUk; nray;Kiwfis jahhpj; Js;sJ. ;GWjp
Plan (RESP) Related selling
s
fld;> fhg;GWjp my;yJ njhopypw;fhd cq;fs; tpz;zg;gj;ij kWg;gjw;fhf Efh;Nthh; mwpf;ifapd; ,d;Ndhh; tif my;yJ fld; mwpf;ifia ahuhtJ gad;gLj;jpd;hy; my;yJ cq;fSf;F vjpuhf ,d;Ndhh; vjph;kiwahdnraiy nra;jhy; - cq;fSf;Fr; mwptpg;gJld;> ,j; jftiy toq;fpa epWtdj;jpd; ngah;> tpyhrk;> njhiyNgrp ,yf;fq; fis nfhLf;f Ntz;Lk;. cq;fs; fld; mwpf;ifia ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;
cq;fs; Nfhg;gpy; vd;d ,Uf; (Protect your Credit Report)
fpd;wJ vd;gij mwpe;J cq;fs; fld; Nfhg;gpDs; Xh; Vkhw;W
nfhs;s cq;fSf;F chpik vr;rhpf;ifia (Fraud alert) Nrh;g;gjd; %yk; fld; toq;Fdiu vr;rhpf;fyhk;.. cq;fs; tjptpl epiyia mbg;gil ahff; nfhz;L ePq;fs; Xh; ghJfhg;G ciwepiyf;F (Security Freeze); jFjp
cz;L. Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtdj;jpd; (cq;fsJ “Nfhg;G ntspg;gLj;jy;”) Nfhg;Gfspy; cs;s cq;fisg; gw;wpa
ngwyhk;. ,jd; %yk; vtiuAk; (rpy
59k; gf;fk; ghu;f;f...
Page 103
- 58 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 104
jha;tPL • a+iy 2007 fld; ml;il Vkhw;W...
57k; gf;fj; njhlHr;rp...
jfty; midj;ijAk; Nfhhp ngw;Wf; nfhs;syhk;. ePq;fs; rhpahd milah- sj;ijf; fhl;Lk;gb Nfhug;gLtPh;fs;. ,jDs; cq;fs; r%f ghJfhg;G ,yf; fk; cs;slq;fpapUf;fyhk;. mNefkhd re;jh;g;gq;fspy;> ntspf;fhl;lg;gly; ,ytrkhf ,Uf;Fk;.
gpd;tUk; rk;gtq;fs; ele; jpUe;jhy; ePq;fs; ,ytrkhd Nfhg;G ntspg;gLj;jg;glYf;F (File exposure) jFjp ngw;wth; fshf ,Ug;gPh;fs;.
• cq;fs; fld; mwpf;ifapy; fhzg; gLk; jftypdhy; xU egh; cq;f Sf;F vjpuhf ghjfkhd eltbf;if vLj;Js;shh;.
• ePq;fs; milahsj; jpUl;bw;F cl;gl; Ls;sJld;> cq;fs; Nfhg;gpDs; Xh; Vkhw;W vr;rhpf;ifiaAk; ,l;Ls;sPh; fs;.
• Vkhw;wpd; tpisthf cq;fs; Nfhg;gp Ds; jpUj;jkw;w jfty;; fhzg;gL fpd;wJ.
• ePq;fs; nghJ cjtp (Public Assist- ance) ngw;W tUfpd;wPh;fs;.
• ePq;fs; Ntiyaw;wp ,Uf;fpwPh;fs;. Mdhy; 60 ehl;fSf;Fs; Ntiyf;F tpz;zg;gpf;f vjph;ghh;f;fpwPh;fs;.
Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWt dq;fs; jpUj;jkw;w> G+uz kw;w my;yJ Muha;e;jwpa Kbahj jftiy jpUj;j Ntz;Lk; my;yJ ePf;f Ntz; Lk;. jpUj;jkw;w> G+uzkw;w my;yJ Muha;e; jwpa Kbahj (unverifiable) jfty;fs; 30 ehl;fSf;Fs; mfw;wg;gly; Ntz;Lk;. vt;thnwdpDk;> Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtdkhdJ> cq;fs; Nfhg;gpy; ,Ue;J jpUj;jkhd Mdhy; ghjfkhd (deroga- tory) jftiy> fhyQ;nrd;wpUe;jhy; (Outdated) my;yJ Muha;e;jwpag;gl Kbahjjhf ,Ue;jhnyhopa mfw;w Kb ahJ. XH; Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtd khdJ> jpUj;jkhdJ vd Muha;e; jwpag;gl;l jftiy njhlh;e;J mwptpf; Fk;.
Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWt dq;fs;> fhyk; nrd;w (Outda ted)vjph;kiwahd jfty; fis mwptpf;fhJ. mNefkhd re;jh;g;gq;fspy; 7 tUlq; fl;F Nkw;gl;l vjph;kiwahd jft iyNah my;yJ 10 tUlq;fs; goik ahd tq;FNuhj;Jf;fisNah (Bankrup - tcy) mwptpf;fhJ.
cq;fs; Nfhg;Gf;fis mZF jy; tiuaWf;fg;gl;lJ Xh; Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtdkhdJ> cz;ikahd NjitAldhd kf;fSf;F kl;LNk cq;fisg; gw;wpa jftiy toq;Fk;.–nghJthf Xh; fld; toq;F Nthh;(Creditor)> fhg;GWjpahsh; (Insurer)> njhopy; toq;Fdh; (Employer)> epyr; nrhe;jf;fhuh;(Landlord) my;yJ Vida tpahghuq;fSld; Xh; tpz;zg;gj;ij ftdj;jpw; nfhs;tjw;F cq;fisg; gw;wpa jftiy toq;Fk
www.inayam.ne
ÔÁÈ swV¬Ô^ ®øflE WÔμ°Ô^ aÏflƒ∫Ô Œ[Æ̶_Ô^ ]ÚswV¬Ô^ ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ ¶TM, ÂV¶Ô, ÷Áƒ swV¬Ô^ z|D√ WÔμ°Ô^ \ ́fl ƒ¶∫z WÔμ°Ô^ ®mkVTMVKD,
milahs rk\;b> m mKyhf;f njhopyhsUf;F toq;Ftjw; fhd mwpf;iffl;fhf cq;fs; mDkjpia ePq;fs; nfhLf;f Ntz;Lk;.
Nfhg;G gpujpiaAk Efh;Nthh; fis rkh ahs jpU Xh; Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtdkhdJ
thd jft cq;fis Ntiyf;F mkh;j;jpatUf;Nfh
/idtheft vD my;yJ mkh;j;jf; $batUf;Nfh cq;
nry;Yq;f fs; vOj;J %ykhd mDkjp Ntiy
ghJfhf;F nfhs;NthUf;F (Employer) nfhLf;fg;
Nfhg;gpy; gl;lhy; xopa cq;fisg; gw;wpa jft
mfw;Wtj iyf; nfhLf;fhJ.
Ntz;LNf Ntz;Lk;. Neh;ikahd fld; mwptpf;Fk; rl;lkhdJ (Fair Credit Report -
cq;fs; ing Act (FCRA)) ePq;fs; milah
jfty; g sj; jpUl;bw;F ,yf;fhfpdhy;
fisg;ng my;yJ cl;gl;Ls;sPh;fs; vd
ikAz;L vz;zpdhy;> Fwpg;gpl;l chp
ntspauq ikfis toq;Fk;. mil
closure) ahsjpUl;by; ,Ue;J ePq;fs;
Xh; Muk kPnsOtjw;fhf tbtikf;fg; gl;l chpikfspd; RUf;f khd rhuhk;rk; gpd;tUkhW:
(Initial Fra epWtdq;f jfty;fs ngw cq
ehlshtpa Efh;Nthh; mwptpf;
TgLj;jg;g ded Fraud Fk; epWtdq;fs; cq;fs;
jlit ,y Nfhg;gpDs; “Vkhw;W hpf;if” (Fraud alerts) ,Lk;gb Nfl;gjw;F Sf;F chpik cz;L.
vr;r fis cq;f
cq;fSf;F jpf mwpf fis fz cq;fs; n jpwf;fg;gl
ePq;fs; milahsj;; jpUl;bw;F ,yf; fhff; $Lk; vd fld; toq;FNthUf; Fk; VidNahUf;Fk; mwptpg;gjw;fhf ehlshtpa Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWt dq;fs; cq;fs; Nfhg;gpDs; “Vkhw; Wf;fs; gw;wpa vr;rhpf;ifia ,Lk;gb $wyhk;. Xh; Vkhw;W vr;rhpf;ifahdJ> cq;fs; ngahpy;> flidg; ngWtij kpff; fbdkhf;fyhk;. Vnddpy;> ,J cq;fisg; ghJfhg;gjw;fhf rpy nray;
cq;fs; Ls;sJ v ijf; fz Nthh; mw fs; Nfhg;g Vkhw;wpd; fhzg;gLf cq;fs; N trkhd chpik c
Kiwfis kpfTk; fbdkhf;Fk;. ,J NkYk;> flidg; ngwf;$ba cq;fs; jpwidAk; (ability) kpfTk; jhkjkhf; Fk;. ,uz;L ehlshtpa Efh;Nthh; mwp tpf;Fk; epWtdq;fSs; xd;iw miog;
cq;fs; gad;gLj f;Ffs; jfty; g gjd; %yk; ePq;fs; cq;fs; Nfhg;gpDs;
dulent t XH; Vkhw;W vr;rhpf;ifia ,lyhk;. ,e;j epWtdk;> cq;fs; Vkhw;W vr;r hpf;ifia nray;gLj;Jk; NghJ> ,J
Mtzq ikAz;L
Vida epWtdj;jpw;F mwptpf;Fk;. ,e; epWtdKk; gpd; cq;fs; Nfhg;gpDs; Vkhw;W vr;rhpf;iffis ,Lk;. ,e;epW tdq;fs; gw;wp Kd;ida,jopy; tpthpf; fg;gl;lJ. mtw;wpd; njhiNgrp ,yf; fq;fs; fPNo jug;gl;Ls;sd.
ePq;fs; vO milahs khw;wq;fs Vida t fq;fsJk cq;fSf;F
Equifax:1-800-525-6285 www.equifax.com TransUnion; 1-800-680-7289
th;j;jf e cq;fs; (Proof)> rj;jpaf; f
Xh; Muk;g Vkhw;W vr;rhpf;ifahdJ (An Initial fraud alert) 90 ehl;fSf;F cq;fs; Nfhg;gpDs; fhzg;gLk;. Xh; njhlh;r;rpahf;;fg;gl;l vr;rhpf; ifahdJ> cq;fs; Nfhg;gpDs; 7tUlq;fl;F fhzg;gLk;. ,e;j vr;rhpf;if fis ,L tjw;F> xU Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWt dkhdJ> cq;fs; milahsj;ijg; gw;
cq;fs; Nfl;fyhk mDg;Gtj ijAk; F re;jh;g;gq (Business) tjw;F kW idtheft Ig
wpa nghUj;jkhd ep&gzj;ij toq;F tjw;Ff;NfhUk;. ,jDs; r%f ghJ fhg;G ,yf;fKk; (Social Security number)
fld; Nr tiyg;ng cs;slq;Fk;. njhlh;r;rpahd vr;rhpf;
ikAz;L ifia ,Lk;gb ePq;fs; Nfl;lhy>;
milahs milahsjpUl;L mwpf;fia ePq;fs;
ngahpy; g toq;fNtz;bapUf;Fk;.
Fwpg;gpl;l
÷ÁBD
.net
JÈ\VÔ›
x[Ì‚ΩoB
inayam.net
÷_ ÿ>ˆB©√|›m∫Ô^.
√]° ÿƒFmÿÔV^k>[ JÈD
c∫Ô”¬z ∂–ÌÈ\VTM ÷¶D, ÔVÈD, o ́∫Ôπ_ ∞ÁTMB WÔμ°Ô^ ]‚¶t¶©√‚|^·TMkV
∞ÁTMB WÔμ°Ôo·V| o√V‚ΩÔ^ cÚkVzkÁ>› >sÏ›m¬ ÿÔV^”∫Ô^.
®[√Á> x[Ì‚ΩoB
c∫Ô^ WÔμ°Ô^ ]Ú©]Ô ́\VÔ ∂§ÕmÿÔVı| c∫Ô^ WÔμ°ÔÁ·
¶Õo>Æk>uz √Ùzÿ√ÆD WÏl›m¬ ÿÔV^”∫Ô^.
\¬Ôπ[ ∂–ÌÈD x¬ ̨B\VTMm
xu§K
- 59 - ;W...
q;Ftjw; cq;fs; nfhLf;f
dkhdJ tUf;Nfh fh cq; p Ntiy fhLf;fg; pa jft
ptpf;Fk; Report - milah hfpdhy; ;fs; vd ;l chp mil ePq;fs; ikf;fg; RUf;f khW:
mwptpf; cq;fs; vr;r fis cq;f .
;F ,yf; ;FNthUf; pg;gjw;fhf k; epWt ; “Vkhw; ,Lk;gb fahdJ> gWtij py;> ,J py nray; k;. ,J cq;fs; jhkjkhf; thh; mwp miog; fhg;gpDs; ,lyhk;. w;W vr;r hJ> ,J k;. ,e; fhg;gpDs; ;. ,e;epW ; tpthpf; rp ,yf;
fahdJ l;fSf;F k;. Xh; fahdJ> lq;fl;F is ,L k; epWt ;ijg; gw; toq;F f ghJ y number) vr;rhpf; Nfl;lhy>; ePq;fs; ;Fk;. ww.inayam.net
oB
milahsjpUl;L mwpf;ifahdJ> Xh;
fld;Nrfhpg;gth; cq;fSf;Ff; nfhLf;f rk\;b> mur my;yJ cs;s+h; rl;l
Ntz;Lk;. mKyhf;fy; epWtdj;Jld; ePq;fs;
cq;fs; Nfhg;gpy; cs;s jf Nfhg;G (file) nra;j mwpf;ifapd; gpujpiaAk; Nkyjpf jfty;fisAk; Xh; Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtdk; cq; fis rkh;g;gpf;Fk;gb Nfl;fyhk;. mil ahs jpUl;L mwp;f;if gw;wpa kpftphp thd jfty;fl;F www.consumer.gov
ty;fs;> milahsj; jpUl;bd; %yk; Vw;gl;lnjd ePq;fs; ek;gpdhy;> cq;fs; Nfhg;gpy; ,Ue;J me;jj; jftiy Xh; Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWt /idtheft vDk; ,izaj;js Kfthpf;Fr;
dk; jLf;Fk;gb Nfl;Fk; nry;Yq;fs;. ghJfhf;FKf cq;fs; khf> milahsj;ijg; cq;fs; fld;
chpik cq;fSf;F cz;L.
Nfhg;gpy; ,Ue;J Vkhw;W vr;rhpf;ifia mfw;Wtjw;F Xh; vOj;J %ykhd Ntz;LNfhis ePq;fs; rkh;g;gpf;f Ntz;Lk;.
Xh; milahsj; jpUld; cq;fs;ngahpy; nfhs;tdTfisr; nra;jNghjpYk; mtw; wpw;fhd nfhLg;gdTfisr; nrYj;j khl;lhd;. nrYj;jg;glhj nfhLg;gdT
cq;fs; Nfhg;gpDs; ,Uf;Fk;
fspd;jfty;> cq;fs; Efh;Nthh; mwpf; ifapy; fhzg;glyhk;. Fwpg;gpl;l ,j; jfty; gw;wpa ,ytr gpujp-
jftiy mwpf;if nra;tij jLg; fisg;ngw cq;fSf;F chp
gjw;F Efh;Nthh; gw;wp mwpf;if apLk; ikAz;L (cq;fs; Nfhg;ig ntspauq;fkhf; Fjy; - File dis- closure) Xh; Muk;g Vkhw;W vr;rhpf;ifahdJ (Initial Fraud Alert), fld; mwptpf;Fk; epWtdq;fspypUe;J cq;fs; Nfhg;gpd; jfty;fspd; xU gpujpia ,ytrkhf ngw cq;fSf;F chpikaspf;Fk;. tphp TgLj;jg;gl;l vr;rhpf;ifahdJ (Exten ded Fraud Alert)> 12 khj fhyj;jpy; ,U jlit ,ytrkhf mwpf;iffisg; ngw cq;fSf;F jFjpaspf;Fk;. ,e;j Nky jpf mwpf;iffs;> Vkhw;Wr; rkpf;iQ fis fz;lwpa cjTk;. cjhuzkhf> cq;fs; ngahpy; Vkhw;Wf; fzf;Ffs; jpwf;fg;gl;Ls;sjh my;yJ> ahuhtJ cq;fs; tpyhrj;jpy; khw;wk; Vw;gl; Ls;sJ vd mwptpj;Js;shh;fsh? vd;g ijf; fz;lwpa cjTk;. ve;j xU Efh; Nthh; mwptpf;Fk; epWtdj;jpYk;> cq; fs; Nfhg;gpy; milahsj;jpUl;L Nghd;w Vkhw;wpd; fhuzkhf jpUj;jkw;w jfty; fhzg;gLfpd;wJ vd ePq;fs; ek;gpdhy; cq;fs; Nfhg;gpy; cs;s jftypd; ,y trkhd gpujpiag; ngw;Wf; nfhs;s
epWtdj;ij Nfl;gjw;F jPh;khdpj; jhy;> jilnra;a tpUk;Gk; jftiy ,dq; fhz Ntz;Lk;. mj;Jld; cq;fs; milahsj;jpd; ep&gzj;ij nfhLg; gJld;> cq;fs; milahs jpUl;L mwpf;ifapd; gpujpnahd;iwAk; toq;f Ntz;Lk;. jil (Block) xd;iwr; nra;a Ntz;Lnkd;w> cq;fs; Nfhhpf; ifia Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtdk; kWf; fyhk; my;yJ ,uj;Jr; nra;ayhk;. cjhuzkhf> ePq;fs; mj;jpahtrpakhd jftiy toq;fhtpby; my;yJ> Xh; tOtpypUe;J (Error) my;yJ jftiy ePq;fs; jtwhf gpujpepjpj;Jtg;gLj;jpa- jhy; (Misrepresentation of fact) ,e;j jilahdJ Vw;gl;bUf;fyhk;. ,r; re; jh;g;gj;jpy; cq;fs; Nfhhpf;if epuhfhpf; fg;glyhk;. epWtdkhdJ ,e;j jilia nra;ahJtpby;> (declines) mJ cq;f Sf;F mwptpf;f Ntz;Lk;. milahsj; jpUl;by; ,Ue;J Vw;gLk; fldhdJ jLf;fg;gl;lhy;> jil mwptpj;jYld; XH; egh; my;yJ tpahghuk; flid Nrfhpj; jYf;fhf(Collection) tpw;fNth> ghpkhw; wNth KbahJ.
chpik cs;sJ.
cq;fisg; gw;wpa jfty;fs;
cq;fs; jdpg;gl;l jftiyg; gad;gLj;jp jpwf;fg;gl;l fz f;Ffs; njhlh;ghd Vkhw;W jfty; ghpkhw;wq;fSld; (Fra - dulent transactions) njhlh;ghd Mtzq;fisg; ngWk; chp
milahsj; jpUl;bd; tpis thf Vw;gl;lJ vd ePq;fs; ek;gpdhy;> mtw;iw Efh;Nthh; mwptpf;Fk; epWtdq;fl;F> th;j;jfq;fs; (Business) mwp tpg;gij jtph;f;fyhk;.
ikAz;L.
,jidr; nra;tjw;F> Efh;Nthh; mwp
ePq;fs; vOj;J %yk; Nfl;lhy; cq;fs; milahsj; jpUl;bd; tpisthd ghp- khw;wq;fs;> fzf;FfSld; njhlh;ghd Vida th;j;jf gjpTfspdJk;> gpuNah fq;fsJk; (Applications) gpujpfis cq;fSf;F nfhLf;f Ntz;Lk;. Xh; th;j;jf eltbf;ifapd;NghJ (Business)> cq;fs; milahsj;jpw;fhd ep&gzk;
tpf;Fk; epWtdj;jpw;F jftiy mwptpf; Fk; th;j;jf;jpy; Fwpg;gpl;l Kfthpf;F cq;fs;Nfhhpf;ifia mDg;g Ntz;Lk;. th;j;jfkhdJ> cq;fshy; mwptpf;fg; gl;l tpUk;ghj jfty; vJ vd ,dq; fhz Ntz;Lnkd;W vjph;ghh;g;gJld; Xh; milahsj; jpUl;L mwpf;if iaAk; toq;f Ntz;Lnkd;W vjph;ghh;f;Fk;.
(Proof)> Xh; nghyp]; mwpf;if> Xh; rj;jpaf; fljhrp (affidavit) Mfpatw;iw cq;fs; Mtzq;fisf; nfhLf;FKd; Nfl;fyhk;. cq;fs; Nfhhpf;ifia mDg;Gtjw;F cq;fSf;F Xh; tpyhrj; ijAk; Fwpg;gplyhk;. rpy Fwpg;gpl;l re;jh;g;gq;fspy;> xU th;j;jfkhdJ (Business) ,e;j Mtzq;fis toq;F tjw;F kWf;fyhk;. www.consumer.gov/ idtheft Ig; ghh;f;fTk;.
milahsj; jpUl;ilg; gw;wp mjpfk; mwpe;J nfhs;tjw;Fk;> mjd; tpisT fis vt;thW ifahsyhk; vd;gjw;Fk; www.consumer.gov/idtheft vDk; ,iz aj;js Kfthpf;Fr; nry;Yq;fs;. Nky jpf jfty;fl;F> cq;fs; cs;s+h; Efh; Nthh; ghJfhg;GepWtdj;ijAk; cq;fs; mur rl;lj;juzp (State attorney general) IAk; njhlh;G nfhs;Sq;fs;.
fld; tiyg;ngw ikAz;L. milahsj; Nrfhpg;gthplkpUe;J jpUl;bd; cq;fSf;F %yk;> cq;fs; chp jf
Vkhw;why; Sf;F jpizf; Assistance Department)
cjTk; fsk; ghjpf;fg;gl;lth;f TransUnion (Fraud Victim ,d;
ngahpy; gzk; ngwg;gl;ljhf ek;gg;gLk; Fwpg;gpl;l jftiy ePq;fs; NfhUkplj;J
60k; gf;fk; ghu;f;f...
inayam.net
÷_ mÿÔV^k>[ JÈD Ôμ°Ôo·V| o√V‚ΩÔ^ kÁ>› >sÏ›m¬
Ô^.
Ôμ°Ô^ ]Ú©]Ô ́\VÔ k>uz √Ùzÿ√ÆD ∂–ÌÈD x¬ ̨B\VTMm.
÷Á>¬ ÔÚ›]u ÿÔVı| cÚkV¬Ô©√‚¶ ŒÚ∫ ̨Á©A› >·o\
inayam.net
xBuE ÿƒF•∫Ô^! xu§KD ÷ÈkƒD
416
•
400
•
6406
Page 105
- 60 - fld; ml;il Vkhw;W...
59k; gf;fj; njhlHr;rp...
jghypy; mDg;Gjy;.
5. fld; toq;FNthh; - ghjpf;fg;gl;lt fld; Vkhw;Wf;F (Credit fraud) ,w;F
Uf;F mwptpj;jy;. ,yf;fhfpNahUf;F cjTtjw;fhf mh;g;
6. Vkhw;Wj; jftypd; juTj; jsj;ij gzpf;fg;gl;l fld; njhopw;rhiyapd;
(Data base) itj;jpUj;jy; (Credit Industry) KjyhtJk; kpf xUq; fpizg;ghdJkhd jpizf;fsNk (Fraud Victim Assistance Department) FVAD MFk;. fld; Vkhw;wpid fz;lwpjy;>
7. ghjpf;fg;gl;lthpd; fld; Nfhg;ig mjd; jpUj;jkhd epiyf;F kPsf; nfhz;Ltuy; (restore). jLj;jy;> jpUj;Jjy; (Rectification) vd;gtw;Wf;fhf G+uzkhf mh;g;gzpf;
1.fld; kw;Wk; fhg;GWjpapd; fg;gl;l ikag;gLj;jg;gl;l TransUnion jpizf;fsNk ,JthFk;. fld; Vkhw;W epfOk;NghJ> ePq;fSk; cq;fs; fld; toq;FdUk;> fld; mwptpf;Fk; epWt dq;fSk; ,jdhy; ghjpf;fg;gLfpwhh;fs;. Vkhw;W fz;L gpbf;fg;gLk;tiu> ngha;
Kd;dNu Vw;Wf; nfhs;sg; gl;l xg;ge;jj;jpw;fhf (offers) jghy; gl;baypy; ,Ue;J ghjpf;fg;gl; ltiu mfw;Wt Jld; Xh; Efh; Nthh; Vkhw; ahfj; (Fuadulently) jpwf;fg;gl;l fzf;
Wf; $w;iw Nrh;j;jy; Ffs; cq;fs; fld;mwpf;ifapy; fhzg; gLk;. FVADMdJ ,e;j ngha;ahd
FVADMdJ cq;fs; fld; Nfhg;Gf;F fzf;Ffis ,dq;fhz cjTtJld;
Xh; Vkhw;Wf; $w;iw Nrh;f;Fk;. fld Vkhw;iw mwptpf;f Ntz;ba fld;
; eltbf;iffis mDkjpf;f Kd;dh;> toq;FNthiug; gw;wpAk; MNyhrid
ve;jxU fld; toq;FNthiuAk; cq; $WtJld;> cq;fs; fld; Nfhg;gp
fis njhlh;G nfhs;Sk;gb> MNyh ypUe;J Vkhw;W fzf;Ffis mfw;W
rid $Wk;. ,e;jf; $w;whdJ> ,J tjw;Fkhf Ntiy nra;fpd;wJ.
Nrh;f;fg;gl;l jpdj;jpy; ,Ue;J 7 tU
7 gbKiw epfo;r;rpj; jpl;lk;.
lq;fl;F my;yJ mjid mopg;gij vOj;jpy; NfhUk; tiu cq;fs; fld; Xh; Vkhw;W jpUl;Lf;Fl;gl;lth; vd;w
Nfhg;gpy; Ngzg;gLk; (Retained). tifapy; cq;fSf;F tpidj; jpwdhd
NkYk;> cq;fs; ngaUk; tpyhrKk;> Kiwapy; cjTtjw;F FVAD MdJ 7
5 tUlq;fl;F fhg;GWjpf;fhf my;yJ gbKiwfis cila Xh; epfo;r;rpj;
Kd;dNu Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l fld; jpl;lj;ij jhgpj;Js;sJ
toq;fy;fl;fhf TransUnion ,d; ve;j xU jghy; gl;baypYk; cs;slf;fg; 1. Efh;Nthh; Vkhw;Wf; $w;iw Nrh;g;gJ
glkhl;lhJ. ld;> jghy; gl;baypy; ,Ue;J Vkhw;Wgtiu ePf;Fjy;.
2:Vkhw;W vd re;Njfpf;fg; 2. mz;ikapy; tprhhpf;fg;gl;ltw;iwAk;
gl;l mz;ika tprhuizf / re;Njfg;gLk; fzf;FfisAk; rpwg;
isAk; / my;yJ fzf;Ff ghf vLj;Jf;fhl;Ljy; (Highlighting).
isAk; rpwg;ghff; fhl;Lf. 3. jghypy; mDg;Gjy;
cq;fs; milahsj;ij cWjpg;gLj;
4. mwpT+l;Ltjw;fhd (Educational) Fwpg; GfisAk; nghUl;fisAk; (Mate rial)
jpa gpd;dh;> FVAD gpujpepjpahdth; cq;fs; Nfhg;gpy; Gjpjhf Vw;gl;bUf; Fk; fzf;Ffs; kw;Wk; tprhuizfs;
gw;wp M uizf ries and ahjpUe Ak; n njhiy toq;Ft
3: fl Uf;F j njhiy TransU xd;iw ypy; m (file) N ,Ue;J fhd e jpw;fhd cy) Nj
4: fy;t
jghypy Materia FVAD M ypy; m tj;ij tJld; (Respon rid Ak; (M vjph;fhy jfty;f fg;gl;l yJ V ikia jhFk;. 5: $l fld; tpj;jy cq;fS ahliy FVAD tprhui Nehf;fpy Ftjd; whdJ
jha;tPL • a+iy 2007 w;W...
;fg;gl;lt
jsj;ij
Nfhg;ig ;F kPsf;
Wjpapd; fhs;sg; f (offers) ,Ue;J fw;Wt h; Vkhw;
;
fhg;Gf;F k;. fld Kd;dh;> Ak; cq; > MNyh dJ> ,J ;J 7 tU opg;gij ;fs; fld; etained). pyhrKk;> my;yJ l;l fld; ,d; ve;j s;slf;fg;
jfpf;fg; huizf zf;Ff hl;Lf.
Wjpg;gLj; pjpahdth; w;gl;bUf; uizfs;
gw;wp MNyhrid$Wthh;. ,e;j tprh
6: Vkhw;Wj; jftypd; juTj; uizfs; my;yJ fzf;Ffs; (Inqui- ries and/or account) gw;wp ePq;fs; mwp ahjpUe;jhy;> mtw;wpd; tpyhrq;fis Ak; njhiyNgrp ,yf;fq;fisAk; njhiyNgrpapD}lhf ,g; gpujpepjp toq;Fthh;.
jsj;ijg; NgZjy; (Keep a database of fraud information) FVAD MdJ Vkhw;W tpyhrq;fs;> njhiyNgrp ,yf;fq;fs;> r%f ghJ fhg;G ,yf;fq;fis Vkhw;W jftiy cs;slf;fpa cs;thsp juTj; jsj;
3: fld; Nfhg;ig Efh;Nth Uf;F jghy;%yk; mDg;Gf.
Jld; (Data base) Nrh;f;Fk;. ,e;j jfty; vjph;fhyj;jpy;; Vkhw;iw fz;l wptjw;fhf> fld; toq;FNthUf;F njhiyNgrp miog;gpd; gpd; cq;fs;
MNyhrid $Wtjw;fhf cUthf; TransUnion fld;Nfhg;gpd; gpujp
fg;gLk;. xd;iw FVAD gpujpepjpahdth; jgh ypy; mDg;Gthh;. cq;fs; Nfhg;ig
7: Vkhw;Wf;F ,yf;fhfpa (file) NkYk; Vkhw;W eltbf;ifapy; ,Ue;J ghJ fhf;f milahsj;jpw; fhd epUgzKk; / my;yJ thoplj; jpw;fhd ep&gzKk; (Proof of residen- cy) Njitg;glyhk;.
thpd; fld; Nfhg;gpid mjd; jpUj;j khd epiy apy; kPsikj;jy; (Restore the victim’s credit file to its accurate state). 4: fy;tp rhh;e;j nghUl;fis
• cq;fs; fld;; Nfhg;gpid mjd; jpUj; jghypyply; (Mail educational Material) FVAD MdJ Xh; fld; Nfhg;ig jgh
jkhd epiyapy; kPsikj;jYf;F cjTtjw;fhf ve;j xU gpzf;fpw;Fl; gl;l fld;jftiyAk; FVAD MuhAk;.
ypy; mDg;Gk;NghJ> XH; gpzf;F gb tj;ij (Dispute form) cs;slf;F tJld; cq;fs; nghWg;GfisAk; (Responsibilities) cq;fSf;F MNyh rid $Wk; fy;tprhh; nghUl;fis Ak; (Materials) mDg;Gk;;. mj;Jld; vjph;fhy Vkhw;iwj; jtph;g;gjw;fhd jfty;fisAk; cs;slf;fyhk;. toq; fg;gl;l Fwpg;Gf;fs; fle;j fhy my; yJ Vw;glf;$ba Vkhw;wpd; jd; ikia mbg;gilahff; nfhz;l jhFk;.
• cq;fs; jdpg;gl;l milahs ml;il njhiye;jhy; my;yJ fsthlg;gl; lhy;> re;Njfj;jpw;Fhpa Vkhw;W elt bf;iffs; gw;wp Xh; epWtdk; cq;f isj; njhlh;G nfhz;lhy;> Equifax ,d; ,ytr vz;zpw;F 1 800 465 7166 my;yJ 1 514 493 2314 ,id mio Aq;fs;. FVAD fld; toq;F Nthiu vr;rhpf;f cq;fs; Nfhg;gpy; Vkhw;W eltbf;iff;F ePq;fs; cl;glyhk; vd Xh; $w;wpid Nrh;f;Fk;. 5: $l;lhf ghjpf;fg;gl;lth;> fld; toq;FNthUf;F mwp tpj;jy;. cq;fSldhd FVAD ,d; fye;Jiu ahliy mbg;gilahff; nfhz;L> FVAD MdJ re;Njfg;gl;l Vkhw;W tprhuizAld; fld; toq;FNthhpd; Nehf;fpy;(perspectives) Vkhw;iw mZ Ftjd; %yk;> fzprkhdsT Vkhw;
• mLj;jKiw ePq;fs; flDf;F tpz; zg;gpf;Fk; NghJ ePq;fs; NkYk; mjpfkhf tpdtg;gLtPh;fs;. fld; toq;FNthh;> ePq;fs; nrhy;Yk; egh; ePq;fs;jhdh vd;gij cWjpg;gLj;;j tpUk;Gthh;. cq;fs; Nfhg;gpDs; Vkhw; Wvr;rhpf;if cs;sjhy; Nkyjpf tpdhf;fs; cq;fsplk; tpdtg;glyhk;.
whdJ jtph;f;fg;gLk;.
Page 106
jha;tPL • a+iy 2007
$iu guhkhpg;G
nghUj;J %bfs; (Flashings)
nghUj;J %bfs; $iuapd; Kf;fpakhd xU mk;rk;. $iu eph;khzj;jpd;NghJ gy Xhpdkw;w (dissimilar) nghUl;fs; (cjhuzk;;: ,Uk;Gj; jfLk; nrq;fy;Yk; my;yJ kuKk; mYkpdpaKk;) ghtpf;fg; gLfpd;wd. mit nghUe;Jkplq;fspy; ,ilntsp ,Ug;gpd; mjD}L kio ePh; Ngha; Rth;fis ehrkhf;fptpl NehpLk;. ,t;tpilntspfis %Ltjw;Fg; ghtpf; Fk; nghUNs nghUj;J %b (flashing) vdg;gLk;. ,g;nghUj;J %bfs; ,yF thf tise;J nespaf;$ba cNyhfq; fspdhy;jhd; nra;ag;gLfpwJ. ,uz;L $iufs; re;jpf;Fk; ,lj;jpNyh my;yJ GifNghf;fpAk; $iuAk; re;jpf;Fk; ,lj;jpNyh Vw;gLfpd;w nghUj;Jfis ,g;gbahd cNyhfj;jfLfspdhy; %bg; girapl;L xl;b tpLtJ tof;fk;. ,g;gbahd xl;Lf;fs; ntg;gepiy khw; wq;fs;> mjp Ntfkhd fhw;W Nghd;w fhuzpfshy; ehsiltpy; tpLgl;Lg; Ngha; ePh;f; frpT Vw;gl;L Rth;fs; ehrkhfptpLfpd;wd.
guhkhpg;G
Kd;G $wpaJ Nghy $iuapd; gytp lq;fspy; ,g;gbahd nghUj;Jfs; nra;ag;gLtjhy; xt;nthU ,lj;jpw;Fk; ntt;NtW tifahd nghUl;fSk; girfSk; ghtpf;fg;gLfpd;wd. Fiwe; jJ 2 tUlq;fSf;F xU jlitahtJ $iu kPJ Vwp (Nfhil fhyj;jpy;) ,g;nghUj;Jfisr; rhpghh;j;Jr; nrg;gdpl Ntz;Lk;. ,ij Tune vd;ghh;fs;. $iu kPNjWtJ Mgj;jhd fhhpakhifahy; ghJfhg;ghd Kiwfisf; iff;nfhs;s Ntz;Lk;. my;yJ ,jw;fhd njhopyh sh;fis Ntiyf;F mkh;j;j Ntz;Lk;.
$iug; gs;sj;jhf;F (Roof Valley)
,uz;L rhpthd $iufs; re;jpf;F kplj;jpy; Vw;gLk; gs;sk; kiyapLf;F fs; Nghy mjpfkhdJk; NtfkhdJ khd ePNuhl;lj;ij vjph; nfhs;Sk;. ,jpy; mikf;fg;gLk; nghUj;J %bfs; mjpfk; ghjpf;fg;gLfpd;wd. $iuapy; Vw;gLk; ePh;f;frptpy; ngUk;gq;F ,g;gb ahd ,Lf;FfspNyNa Muk;gpf;fpwJ vd;fpwhh;fs;.
$iu-Rth;r; re;jpg;G (Roof to Wall)
$iu jl;ilahdjh(flat) my;yJ ,wf;f Ks;sjh (sloped) vd;gijg; nghWj;J tpjk; tpjkhd nghUj;Jfs; ghtpf;fg; gLfpd;wd. rpy Ntisfspy; xd;wpw;F Nkw;gl;l %bfs; ghtpf;fg;glyhk;.
Gif Nghf;fp-Rth;r; re;jpg;G
,JTk; Nkw;$wpaJ Nghd;wNj. $iur; rPnke;J (Roofing Cement) vdg;gLk; xU tifg; gir ,q;F nghUj;J Ntiyf Sf;Fg; gad; gLj;jg;gLfpwJ. $iuapd;
cr;rpapypUe;J Ntfkhf XbtUk; kio ePh; GifNghf;fpapd; ,e;j re;jpg;gpy; Nkhjpr; rpjwp XLtjhy; ,e;j ,lj;jpy; gir fod;W> xl;L tpLgl;L re;jpg;gjpy; ,ilntsp cUthfpwJ. kio ePh; ,jD}L frpa Muk;gpj;J tPl;bd; cl; Gwr; Rtiug; ghjpf;fpd;wJ. Muk;gj;jpy; $wpathW> ,uz;L tUlj;Jf;F xU jlitahtJ $iuiag; ghpNrhjpj;jhy; ,g;gbahd FiwghLfis epth;j;jp nra;J nfhs;syhk;. $iur; rPnke;J (Roofing Cement) vdg;gLk; girapdhy; jw;fhypf epth;j;jpiar; nra;J nfhs;s yhnkdpDk; mLj;j jlit $iu khw;Wk;NghJ Gjpa nghUj;J %bfisg; ghtpf;f Ntz;Lk;.
thndhspf; $iufs; (Skylights)
fle;j rpy tUlq;fshf tPl;bDs; tpO fpd;w ntspr;rj;ij mjpfhpf;fntd $iuapy; xU Jz;il ntl;b vLj;J tpl;L fz;zhbf; $iuahy; %b tpLk; gof;fk; mwpKfkhapUf;fpwJ. gy Gjpa
tPLfspy; ,J xU juk; $l;Lk; mk;rkhff; fUjg;gLfpwJ. mjpf ntspr; rk; tUtJ xU ed;ikahftpUg;gpDk; rhpahd Kiwapy; eph;khzpf;fhtpbd; ,q;Fk; ePh;f;frpT Vw;gltopAz;L. Xuq; fspy; gir cyh;e;J> ntbg;Gfs; cUthFtijj; jtph;f;f Ntz;Lk;.
fhw;Wj; Jthuq;fs; (Roof Vents)
$iuapd;Nky; ftpo;j;J itj;j rl;bfs;
NghyTk;> NghyTk; $iuapd; (rikay;. Nrfhpf;fg;g cUthFk apd; Kfl ,e;jj; J $iuapd; $iu vr;r uq;fspD}L NkYs;s NghJ $i Ntz;lhj ntspNaw ge;Jf; f ,g;gbahd tpLk;.) , nghUj;J
Gif Nghf ,q;Fk; g frpT Vw;g ghpNrhji ftdpf;fg;g
$iu XL (Shingles)
$iu XL tpiyfspY ,ypUe;J MAs; c zpfspd; $iuapd; cjhuzk nrbfspd fspy; K fhuzq;fs toikahd (Wear) (X Gg; gil tifapy; khFk;. ghjpg;igj tpl;lJ' $iuapd; Nghd;W n spfspy; , thuk;gpj;j tUlq;fs Neuyhk;. GUtq;fs tpLgl;L N tJk; $ mz;kpj;J vg;gbaha Ntz;Lkh
$iu guhkhpg;G
- j. rptjhrd; - tPL tpw;gid Kftu;
- 61 -
k; kio re;jpg;gpy; ,lj;jpy; e;jpg;gjpy; io ePh; ;bd; cl; uk;gj;jpy; f;F xU hjpj;jhy; epth;j;jp rPnke;J rapdhy; nfhs;s $iu bfisg;
s;
s; tpO pf;fntd vLj;J b tpLk; gy Gjpa
$l;Lk; pf ntspr; pUg;gpDk; pf;fhtpbd; ;L. Xuq; tbg;Gfs;
;Lk;.
;
rl;bfs;
NghyTk;> RoYk; ge;Jf; fhw;whbfs; NghyTk; njhpfpd;wit cz;ikapy; $iuapd; 'Rthrj; Jthuq;fNs' (rikay;. Fspj;jy; Nghd;wtw;wpdhy; Nrfhpf;fg;gLk; ePuhtp kw;Wk; tPl;bDs; cUthFk; Jh; kzk; Nghd;wit $iu apd; Kfl;bDs; jq;fptplhJ ,Uf;fNt ,e;jj; Jthuq;fs; itf;fg;gLfpd;wd. $iuapd; jhthuk; (Overhang) vdg;gLk; $iu vr;rj;jpy; ,Uf;fpd;w fhw;Wj; Jth uq;fspD}L cl;GFk; fhw;W $iuf;F NkYs;s Jthuq;fspdhy; ntspNaWk; NghJ $iuapd; mbapy; rpiwg;gl;Ls;s Ntz;lhj fhw;iwAk; ePuhtpiaAk; ntspNaw;wp tpLk;. $iuapd; Nky; Roy; ge;Jf; fhw;whb mikj;jpUg;gpd; mJ ,g;gbahd fhw;iw tpiuthf mfw;wp tpLk;.) ,j; Jthuq;fisr; Rw;wpAk; nghUj;J %bfs; mikf;fg;gLfpd;wd.
Gif Nghf;fp> thndhspf; $iu Nghd;W ,q;Fk; gir cyh;e;J ntbj;J ePh;f; frpT Vw;glf; fhuzNkw;gLfpwJ. $iug; ghpNrhjidapd;NghJ ,t;tplq;fSk; ftdpf;fg;glNtz;Lk;.
$iu XLfs; (Shingles)
$iu XLfs; gy tpjkhdit gy tpiyfspYk; fpilf;Fk;. Rkhh; 15 ,ypUe;J 30tUlq;fs; tiu ,tw;Wf;F MAs; cz;L. ,Ug;gpDk; rpy Gwf;fhu zpfspd; jhf;fj;jhy; rpy Ntisfspy $iuapd; MAs; Fd;wpg; Nghfyhk;. cjhuzkhf Ntfkhd fhw;W> kuk; nrbfspd; tpijfs; XLfspd; ,Lf;F fspy; Kisj;jy; Nghd;w gyNtW fhuzq;fs; $iuiag; ghjpf;fpd;wd. toikahd $iu XLfspd; Nja;T (Wear) (XLfspd; Nkw;gug;gpd; ghJfhg; Gg; gil Nja;e;J ,oe;J Nghjy;) xU tifapy; ftdpf;fg;gl Ntz;ba mk;r khFk;. ,j; Nja;T cldbahd ghjpg;igj; juhtpl;lhYk; 'taJ te;J tpl;lJ' vd;gjd; mwpFwpNa mJ. $iuapd; XLfspy; fWg;G 'Njky;' Nghd;W nrhu nrhug;ghd jd;ik ,g;Gs; spfspy; ,Uf;fhJ. ,g;Gs;spfs; Njhd;w thuk;gpj;jhy; Rkhh; ,uz;L %d;W tUlq;fspy; $iukhw;w Ntz;b Neuyhk;. ,ij tpl> $iu XLfspd; GUtq;fs; cyh;e;J xl;Lf;fspypUe;Jk; tpLgl;L Nky; Nehf;fp tise;J nfhs; tJk; $iu khw;Wtjw;Fhpa fhyk; mz;kpj;Jtpl;lJ vd;gjd; mwpFwpNa. vg;gbahapDk; $iu mtrukhf khw;w Ntz;Lkh vd;w Nfs;tpf;F ,uz;L
gjpy;fisj; juyhk;.
1. cq;fs; maypYs;s tPLfspd; $iu fs; ngUk;ghd;ikahdit fle;j XhpU tUlq;fspy; khw;wg;gl;litah? ,e;j tUlj;jpy; cq;fs; maypy; $iufs; khw;Wtjw;fhd Kaw;rpfs; eilngWfpd; wdth? mg;gbahdhy; cq;fs; $iuAk; khw;wg;gl Ntz;ba fhyk; neUq;fp tpl;lJ.
2. cq;fs; tPl;bd; $iu Kfl;bw;Fs; (Attic) Nghtjw;fhf rJu my;yJ ePs; rJu Jthuk; xd;W tPl;bd; xU miwf;Fs;(ngUk;ghYk; xU FNshrw;wp Ds; ) ,Uf;Fk;. xU rpwpa Vzpiag; ghtpj;J Nlhr;iyl; ntspr;rj;jpd; cjtp Ald; $iuapd; cl;gFjpiag; ghpNrhjp Aq;fs;. Fwpg;ghf xU kio nga;j ehspy; ghpNrhjpg;gJ ey;yJ. $iu XLfspd; mbapy; mikf;fg;gl;bUf;Fk; xl;Lg; gyifapy; ePh; Cwpajw;fhd milahsq;fs; fhzg;gbd; cq;fs; $iuapd; NkNywpg; ghpNrhjpf;fNtz;Lk;. (,J kpfTk; Mgj;jhd nrayhifahy; $iu khw;Wk; epWtdq;fis MNyhrpj; Jr; nra;tJ ey;yJ.) rpy Ntisfspy; KOf; $iuiaANk khw;w Ntz;Lk;. my;yJ xU gFjpia kl;Lk; nrg;gdpl; lhYk; NghJkhdJ.
$iu khw;wk; (Roof Re-Shingle)
$iu khw;Wtnjd;W KbT nra;J tpl;lhy; mJ xU ntg;gkhd Nfhil fhyj;jpy; kl;LNk nra;ag;gl Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; XLfspd; mbg;gFjpap Ys;s jhh; cUfp Vida XLfSld; ,Wf;fkhf xl;b ePh; GfhJ jLf;Fk;. ,g;gbahd Nfhil khjq;fspy; Rw;wk; #oypy; jpwe;J ghh;j;jhy; $iu khw;wk; nra;j my;yJ nra;ag;glg;Nghfpd;w tPLfspd; Kw;wj;jpy; $iu khw;Wk; epWtdq;fspd; tpsk;guq;fs; elg;gl; bUf;Fk; my;yJ rkPgj;jpy; $iu khw; wpa> tPLfspd; nrhe;jf;fhuhplk; Nfl;L mg;gbahd epWtdq;fspd; njhlh;G ,yf;fq;fis vLj;J mioj;Jg; ghUq; fs;. rpghhpR %yk; my;yJ Vw;fdNt nra;j Ntiyfisg; ghh;j;J me;j epWtdj;ijj; njhpT nra;tJ ey;yJ. $iu khw;Wtjw;fhd ruhrhp tpiyfs; rJu mb msitg;nghWj;J NtWgLk;. Rkhuhf 1200 r.mb gq;fshtpw;F my; yJ 1600 r. mb ,ul;il khb tPl;Lf;F $iu khw;w 2000 ,Ue;J 2500 nlhyh; fs; tiu nrythfyhk;. mjpf KfL fs;> rpfuq;fs;> Vw;w ,wf;fq;fs; cs;s $iufSf;F tpiy rw;W mjpfkhf tpUf;fyhk;. mj;NjhL> xU $iuapd; XLfs; ruhrhp 15 tUlq;fSf;F jhf;Fg; gpbf;Fnkdpd; 45-50 taJila tPL %d;whtJ jilt $iu khw;wk; nra;a Ntz;bapUf;Fk;. mg;NghJ Vw;fdNt Nghlg;gl;bUf;Fk; ,uz;L gil $iu fisAk; chpj;jfw;wp tpl;Nl mLj;j gilia xl;bf; nfhs;syhk;. ,e;j Kiwf;F nryT ,d;DnkhU Rkhh; 500 nlhyh;fs; mjpfkhftpUf;fyhk;.
vg;gbahapDk; vtUlDk; Ngrp tpiy jPh;f;Fk;NghJ xU rpW fhfpjj; Jz;by; 'fpWf;fp' ahtJ tpiyia (Contract) vOjp thq;fpf; nfhs;Sq;fs;. fhir Kw;gzkhff;nfhLf;fhjPh;fs;. fhNrhiy nfhLg;gjhdhy; jdpg;gl;l ngaUf;Nfh my;yJ epWtdj;jpd; ngaUf;Nfh fhNrhiyia vOJq;fs;. 10 tPjj;Jf;F Nky; Kw;gzk; nfhLf;f Ntz;Lnkd;g jpy;iy. Ntiy nraag; NghFk; jpfjpiaAk; mtuJifahNyNa Fwpj; Jf; nfhs;sr; nrhy;Yq;fs;. NtW ehd;F ,lq;fspYk; tprhhpj;Jtpl;L njhiyNgrpapy; miog;gjhff;$wp ,yf; fj;ij thq;fpf; nfhs;Sq;fs;. epiwag; Ngh; Vkhw;wg; gl;bUf;fpwhh;fs;.
Page 107
- 62 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 108
jha;tPL • a+iy 2007
kpfTk; tUkhdk; Fiwe;j epiy apy; my;yJ r%f cjtpg; gzj; jpy; tho;gtuhf ,Ue;J jq;fspd; FbapUg;G,y;yq;fSf;F thlif nrYj;j KbahJs;sjh?
jq;fs; FbapUg;Gf;F Fiwe;j khj fl;Lg;gzj;jpy; thlif tPL ngw;Wf;nfhs;s kD ifaspj;jPu; fsh?
jq;fspd; tupfopf;f Kd;duhd tUkh dk; vJNth mt;tUkhdj;jpy; 30% kl;Lk; thlifg; gzk; nrYj;jpdhy; NghJk;. mjp cr;r thliff; nfhLg;g dTfs; vd;w jiyapb vJTk; ,y;yhJ Rygkhf trpj;Jf;nfhs;syhk;.
,f; Fiwe;j thliff; fl;lzj;jpy; Fb apUg;Gf;fs; ngw;Wf;nfhs;s nuhwd;Nuh efu;g; gFjpapy; trpg;gtu;fs; tpz;zg; gpf;f Ntz;ba Kftup:
Housing Connections 176 ELM street Toronto Ontario M5T 3M4 Tel: 416 981 6111 kpd;jfty;: www.housing connections.ca
,e;epWtdk; cs;s tpyhrj;jpw;F NeNu nrd;W tpz;zg;gk; nra;ayhk;. jghy; %yKk; tpz;zg;gk; ngw;W epug;gp mDg; gyhk;. kpd;jfty; ikaj;jpd; ClhfTk; tpz;zg;gpf;fyhk;. ,e; epWtdj;jpd;
rpt gQ;rypq;fk;
- MAl;fhg;GWjp gpujpepjp -
Fiwe;j thlifapy; FbapUg;G t
mwpatpy;iyahdhy; mwpe;J nfhs;Sq;fs; -
%yk; nuhud;Nuhtpy; gy;NtW tif ahd thliff; FbapUg;Gf;fs; kypthd tpiyapy; toq;Fk; epWtdq;fSf;F Nfhupf;if Kd;ndLj;Jr; nry;yg;gLk;. fhy jhkjq;fs; Vw;gl;lhYk; FbapUg;G kidfpilf;Fk; re;ju;g;gk; vg;gbNah vl;Lk;. FLk;gj;jpy; cs;stu;fspd; vz; zpf;ifapid mbg;gilahf itj;J> mtu;fspd; Njitf;F Vw;wthW Fbap Ug;G kidfs; toq;fg;gl;lhYk; gpd; tUk; epiyapy; cs;stu;fSf;F tup
irf; fpukj;jpy; cupik toq;fg;gLnkd ,e;epWtdj;jpd; kpd; fzdp jfty; ikaj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mit ahtd:
1. Victims of Abuse (VjhtJ ghjpg;Gf;F cs;shdtu;fs;)
• xd;whf ahfg; g
• xd;whf td;Ki
• ,Ue;j ghjpf;fg
• Kuz;gh FbapUe njhlu;e
epiyf;F
2.Termina ,Wjpf;fl;l tu;fs; k gpj;J> , FbapUg;Gf ,uz;lht
3. The th housed te to – incom Vw;fdNt trpg;gtu;f wk;> FLk khw;wq;fS khw;wpf; n
4. Homele tupirapy fs;
5. Separ dren in th society Foe;ijf fs; guhk jq;fpapUg
6. New com fdlhTf;F apUg;G ki
7. Youth w at the time tpz;zg;g eguhf ,U kid fpi
(,k;Kd;D Ug;G kid fg;gpuj;jpN gg;gbtk;
tpz;zg;g nfhz;li ,yf;fk; fs;. tpz toq;fg;gl ghf Nky mDg;Gth
nuhwd;Nuh fs; vq;nf
we;j thlifapy; FbapUg;G tPL
;J nfhs;Sq;fs; - fdlhtpy; rpy jfty;fs;
jfty; njhlu; - 7
- 63 -
W tif ; kypthd q;fSf;F ;yg;gLk;. FbapUg;G vg;gbNah spd; vz; itj;J> W Fbap Yk; gpd; f;F tup
g;gLnkd p jfty; mit
u;fs;)
• xd;whf ,Ue;j ,lj;jpy; cly;uPjp ahfg; ghjpf;fg;gl;ltu;fs;
• xd;whf ,Ue;j FbapUg;gpy; ghypay; td;KiwfSf;F cl;gl;ltu;fs;
• ,Ue;j FbapUg;gpy; csuPjpahfg; ghjpf;fg;gl;ltu;fs;
• Kuz;ghLfs; fhuzkhf xd;whff; FbapUe;j tPl;by; ghJfhg;Gf; fUjp njhlu;e;J ,Uf;f KbahJ vd;w
epiyf;F te;jtu;fs;
2. Terminally Ill ,Wjpf;fl;l Neha; epiyikf;F cl;gl;l tu;fs; kUj;Jt mj;jhl;rpfSld; ep& gpj;J> ,j;jifa kypthd thliff; FbapUg;GfSf;F tpz;zg;gpf;Fk; NghJ ,uz;lhtJ cupik toq;fg;glyhk;.
3. The third priority is over – housed tenants in rent – Geared – to – income Vw;fdNt ,k;kypthd FbapUg;Gfspy; trpg;gtu;fs;> mtu;fspd; tUkhdkhw; wk;> FLk;g mq;fj;jtu;fspy; Vw;gLk; khw;wq;fSf;F Vw;wthW kidfs; khw;wpf; nfhLf;fg;gLk;.
4. Homeless tupirapy; Fb ,Uf;f tPL ,y;yhjtu; fs;
5. Separated families with chil- dren in the care of a children’s aid society Foe;ijfSld; tpyf;fg;gl;L Foe;ij fs; guhkupg;G epiyaj;jpd; guhkupg;gpy; jq;fpapUg;gtu;fs;.
6. New comers who are homeless fdlhTf;F Gjpjhff; FbNawpte;J Fb apUg;G kid ,y;yhJ ,Ug;Nghu;
7. Youth who are 16 or 17 years old at the time of applying tpz;zg;gpg;gtu; 16 my;yJ 17 taJ eguhf ,Ue;jhy; tpiuthff; FbapUg;G kid fpilg;gjw;F rYif fhl;lg;gLk;.
(,k;Kd;Dupikfs; mbg;gilap;y; Fbap Ug;G kid ngwNtz;Lkhdhy;> mjw;fh fg;gpuj;jpNafkhd ,d;ndhU tpz;zg; gg;gbtk; epug;gpr; rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.)
tpz;zg;gk; fpilj;jTld; ,J ngw;Wf; nfhz;lij cWjpg;gLj;jp> xU gjpT ,yf;fk; Fwpg;gpl;L fbjk; mDg;Gthu; fs;. tpz;zg;gj;jpy; G+uzkhd jfty; toq;fg;gltpy;iyahdhy;> mJ njhlu; ghf Nkyjpf jfty; Nfl;L fbjk; mDg;Gthu;fs;.
nuhwd;Nuh efupy; ,f;FbapUg;G kid fs; vq;nfq;F cs;sNjh mjd; jfty;
fs;> tiuglq;fSld; toq;fp tpUk;gpa ,lj;jpidj; njupTnra;AkhW tpz;zg; gj;jpy; NfhUthu;fs;.
vg;gbNah xU tupirf;fpukj;jpd; mbg;gilapy; FbapUg;G kid toq;fg;gLtjhy; ,q;F fhyjhk jk; Vw;gLtJ jtpu;f;fKbahj xd;whf ,Ug;gJ toikahFk;.
FbapUg;G kid xd;iw ,e;epWtdq; fs; rpghu;R nra;Ak; NghJ jq;fSf;Fg; gpbf;ftpy;iyahdhy; mjid kWf;f yhk;. %d;WKiw kWg;gjw;F cupik Az;L. %d;W Kiwf;F Nkyhf vd;why; tpz;zg;gf; Nfhupf;if gjptpy; ,Ue;J ePf;fg;gl;LtpLk;. gpd;du; Gjpa tpz;zg; gg; gbtk; toq;fp> njhlu;e;J Muk;gj; jpy; ,Ue;J tupirf; fpukj;jpy; fhj;J epw;fNtz;Lk;.
tpz;zg;gk;nra;Jtpl;L> FbapUg;G kidf;fhff; fhj;J epw;gtu;> jkJ njhiyNgrp ,yf;fk;> tpyhrq;fs; khwp dhy; mjid ,e;epWtdj;Jf;F mwptpj; jy; Ntz;Lk;. mtu;fs; re;ju;g;gk; ifapy; tUk;NghJ jfty; jUtjw;fhf NjLk;NghJ jhq;fs; vq;Nf vd;gJ njup atpy;iyahdhy; fpilf;Fk; re;ju;g;gKk; eOtp ,jd; fhuzkhf> tpz;zg;gpg; gtUf;F jfty; juf;$ba ,d;ndhU tpyhrk;> njhiyNgrp ,yf;fk; tpz; zg;gj;jpy; Nfl;fg;gLtJ tof;fkhFk;.
59 taJf;F Nkw;gl;ltu;fs; ,e;j epWt dj;jpd; Clhf tpz;zg;gpf;Fk; NghJ trjpfs; XusT epiwe;j “KjpNahu; tpLjpfs;” fpilf;Fk; re;ju;g;gq;fs; cz;L.
rup! ,t;topapy; fhj;J epw;gtu;fSf;Fr; rpy Neuq;fspy; mtru FbapUg;G ,Ug; gplk;> Njitnad;why; ahJ nra;ayhk;?
mioAq;fs; : 211 my;yJ 416 392 4575 ghjpg;ghd kf;fSf;F ,ytrkhf cjt ,e;epWtdk; vd;Wk; jahu; epiyapy; cs;sJ.
tUkhdk; Fiwe;jtu;fSf;F kpff; Fiwe;j thlifapy; toq;Fk; ,f; FbapUg;G kidfs; -ey;y jpUg;jpahd jhfTk; mikayhk;.
rpy ,lq;fs; rfpj;Jf;nfhz;L Fbap Uf;f Ntz;bajhfTk; mikayhk;. Vw;Wf;nfhs;tNjh ,y;iyNah vd;gJ tpz;zg;gjhupapd; Kbtpy; jq;fpAs;sJ.
fhg;GWjp rk;ge;jkhd
NjitfSf;Fk;
MNyhridfSf;Fk;
rpt. gQ;rypq;fk;
B. Com,
Licensed Insurance Broker
416.321.0999
Page 109
- 64 -
÷Õ> \V>D ÿ ́V≈[o ́Vs_ ÂÁ¶ÿ√≈ c^· WÔμ
Ô√] ́TÕ] ́M[ ÔoTMΩB[ ]Á ́©√¶D - ÔTM¶V Œ[Æ Ì¶_ - oÔV©√VF ∂∏sÚ›]fl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V ÿkπ¬Ô· ŒTMÆ Ì¶_ c|©∏‚Ω ÔÈVflƒV ́fl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V
cÆ]©Ø¬Ô^ ÿ ́V≈[o ́V \›] ̈_ ∏ ́o>ƒ ÔÁÈ √ı√
C.T.R STR FESTIVAL Ê. Z. gÏ - ‚ƒ›] ́ ]ÚswV
Œ[Æ Ì¶_ cÚ›] ́A ́D ∂∏sÚ›]¬ ÔwÔD - ÔTM¶V
Œ[Æ Ì¶_ oÔV©√VF ∂∏sÚ›]fl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V
Œ[Æ Ì¶_ kBVs·V[ \›]B \ÔVs›]BVÈB √Áw
Œ[Æ Ì¶_ ÿÂ|Õy° √V¶ƒVÁÈÔπ[ √ÁwB \Vk
ARANGADAL ∂ ́∫ÔV¶_ - ÔTM¶V
Naadaka Chakkaram / ÂV¶Ôfl ƒ¬Ô ́D ̧ÔV√o ́V >twÏ ÔÁÈ√ı√V‚|¬ ÔwÔD
C.T.R STR FESTIVAL Ê. Z. gÏ - ‚ƒ›] ́ ]ÚswV
Œ[Æ Ì¶_ √V|D *[Ôπ[ ÿ√Vøm
Œ[Æ Ì¶_ ØÂÔˆ ∂∏sÚ›]fl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V
Œ[Æ Ì¶_ okÈÁ \¬Ô^ Œ[§BD - ÔTM¶V
Senthil Kumaran's Minnal ÿƒÕ]_ z\ ́M[ t[TM_
∑k|Ô^ / Suvadukal - 2007 The University of Toronto a
Œ[Æ Ì¶_ m[TMVÁÈ Ô ́Ák \¬Ô^ - ÔTM¶V
Miss Tamil Toronto 2007 o>kÁ>Ôπ[ ∂ ́E 2007 - ÔTM¶V
House leaque Tournament -1 Mississauga Central Soccer A.G.M. Œ[Æ Ì¶_ ÷·kVÁÈ ÿƒ[ÿ«[§ ̧, ÷·kVÁÈ ÿ
Œ[Æ Ì¶_ Ô ́ÿk‚Ω ̨w¬z n¬ ̨B \¬Ô^ ƒ∫ÔD - Ô
Œ[Æ Ì¶_ >VkΩ \¬Ô^ - ÔTM¶V
Œ[Æ Ì¶_ \_ÈVÔD \¬Ô^ \[≈D - ÔTM¶V
Œ[Æ Ì¶_ cÚD√ ́VF √ÁwB \VkÏÔ^ - ÔTM¶V
∑kVt sAÈVTMÕ>Ï WÁTM° swV - 2007 - ÔTM¶V
Œ[Æ Ì¶_ x ́∑o\V‚Á¶, Ôı¶VkÁ· \¬Ô^ Œ[§
ÔÁÈ swV ÷È∫ÁÔ >tμ x]oBVÏ ƒ∫ÔD - ®uo ́V
10km cÈÔ›>tμ √ı√V‚| \VÂV| - Malaysia
ÔÁÈswV k¶\ ́V‚E ÷Õm \ÔπÏ Ô_Kˆ - ÔTM¶V
÷[MÁƒ kVÏ©AÔ^ - 2007 ÷ ́VÔVÁÈBD tRE¬ ∂¬Ô¶t - ÔTM¶V
Œ[Æ̶_ \VM©√VF ÷Õm¬ Ô_Ÿˆ, \ÔπÏ Ô_Ÿ
Œ[Æ Ì¶_ z©∏wV[ s¬ ̨oTM ̧k ́ \¬Ô^ \[≈D -
Œ[Æ Ì¶_ k·ÈVF \¬Ô^ - ÔTM¶V
√ıËÁƒ© o√V‚Ω ÷bs_ ]Ú∆Ï Œ[§BD - ÔTM¶V
ÂV‚|¬ Ì›m Œπ›>‚| ÿkπX|D ±_ ÿkπX‚| sw
Miss Tamil Canada - 2007 ÔTMΩB >tμ ∂w ̨ - 2007
z\VÏJÏ›] ∂kÏÔπ[ WÁTM° ÂV^
o>Ï› ]ÚswV - ÿ ́V≈[o¶V k ́E›] sTMVBÔÏ
]ÚxÁ≈ \VÂV| - 2007 Œ[ ́V§oBV ÷Õmƒ\B© o√V ́Ák - ÔTM¶
Thirumurai Mahanadu / ]ÚxÁ≈ \ÔVÂV| Œ[ ́V§oBV ÷Õm ƒ\B© o√ ́Ák - ÔTM¶
BVμ Ák›y ̧k ́V Ô_Ÿˆ kÚ¶VÕ> ŒıÆ Ì¶_
Œ[Æ Ì¶_ - «V‚o¬ Ô_Ÿˆ √ÁwB \VkÏ ƒ∫ÔD - ÔTM¶V, USA
Œ[Æ Ì¶_ / Annual General Meeting and Sports
∂fl∑ÂÔÏ AM> ÛÁƒB©√Ï √∫z \¬Ô^ - ÔTM¶V
cƒ[ \¬Ôπ[ Œ[Æ̶KD sÁ·BV‚|© o√V‚Ω•D
]ÚxÁ≈ \VÂV| 2007 Œ[ ́V§oBV ÷Õmƒ\B© o√V ́Ák - ÔTM¶
cƒ[ \¬Ôπ[ Œ[Æ̶KD sÁ·BV‚|© o√V‚Ω•D - ÔTM¶V
Œ[Æ̶_ - Get-Together ∂fl∑oko \›]BÔ_Ÿˆ √ÁwB\VkÏ
Thirumurai Mahanadu / ]ÚxÁ≈ \ÔVÂV| Œ[ ́V§oBV ÷Õm ƒ\B© o√ ́Ák - ÔTM¶
Œ[Æ Ì¶_ k‚|¬oÔV‚Á¶ ƒ∫Ô ́›Á> \¬Ô^ - ÔTM¶
>twÏ ]≈Á\© o√V‚Ω >t—wfl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V
÷Á>s¶°D ∂]Ô WÔμ°Ô^ ÿ ́V≈[o ́Vs_ ÂÁ¶ ÿ√Æ ̨[≈TM. o\ WÔμ°Ôπ_ EÈ. c∫Ô^ WÔμ°ÔÁ·•D inayam.net÷_ √]° ÿ ÂVπ_ ÷¶Dÿ√ÆkÁ> >sÚ∫
www.inayam.net
info@inayam
jha;tPL • a+iy 2007 V≈[o ́Vs_ ÂÁ¶ÿ√≈ c^· WÔμ°Ôπ_ EÈ...
July 06, 2007
July 07, 2007
©∏‚Ω ÔÈVflƒV ́fl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V July 07, 2007
≈[o ́V \›] ̈_ ∏ ́o>ƒ ÔÁÈ √ı√V‚|¬ ÔwÔD - ÔTM¶V July 07, 2007
. gÏ - ‚ƒ›] ́ ]ÚswV July 07, 2007
›] ́A ́D ∂∏sÚ›]¬ ÔwÔD - ÔTM¶V July 07, 2007
©√VF ∂∏sÚ›]fl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V July 07, 2007
Vs·V[ \›]B \ÔVs›]BVÈB √ÁwB \VkÏ / aÏ\¬Ô^ July 07, 2007
Õy° √V¶ƒVÁÈÔπ[ √ÁwB \VkÏ \[≈D - ÔTM¶V July 07, 2007
∫ÔV¶_ - ÔTM¶V July 08, 2007
V√o ́V >twÏ ÔÁÈ√ı√V‚|¬ ÔwÔD - ÔTM¶V July 08, 2007
. gÏ - ‚ƒ›] ́ ]ÚswV July 08, 2007
D *[Ôπ[ ÿ√Vøm July 08, 2007
ˆ ∂∏sÚ›]fl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V July 08, 2007
ÈÁ \¬Ô^ Œ[§BD - ÔTM¶V July 08, 2007
]_ z\ ́M[ t[TM_ July 13, 2007
e University of Toronto at Mississauga, Tamil Students' Association, July 14, 2007
TMVÁÈ Ô ́Ák \¬Ô^ - ÔTM¶V July 14, 2007
Á>Ôπ[ ∂ ́E 2007 - ÔTM¶V July 14, 2007
ssissauga Central Soccer Club - Mississauga July 14, 2007 kVÁÈ ÿƒ[ÿ«[§ ̧, ÷·kVÁÈ ÿÔV[\[u √ÁwB \VkÏ ƒ∫ÔD July 14, 2007
k‚Ω ̨w¬z n¬ ̨B \¬Ô^ ƒ∫ÔD - ÔTM¶V July 14, 2007
Ω \¬Ô^ - ÔTM¶V July 14, 2007
ÈVÔD \¬Ô^ \[≈D - ÔTM¶V July 14, 2007
D√ ́VF √ÁwB \VkÏÔ^ - ÔTM¶V July 15, 2007
TM° swV - 2007 - ÔTM¶V July 15, 2007
o\V‚Á¶, Ôı¶VkÁ· \¬Ô^ Œ[§BD - ÔTM¶V July 15, 2007
∫ÁÔ >tμ x]oBVÏ ƒ∫ÔD - ®uo ́V∏¬oÔV July 20, 2007
√V‚| \VÂV| - Malaysia July 21, 2007
́V‚E ÷Õm \ÔπÏ Ô_Kˆ - ÔTM¶V July 21, 2007
ÔVÁÈBD tRE¬ ∂¬Ô¶t - ÔTM¶V July 21, 2007
©√VF ÷Õm¬ Ô_Ÿˆ, \ÔπÏ Ô_Ÿˆ - ÔTM¶V July 21, 2007
∏wV[ s¬ ̨oTM ̧k ́ \¬Ô^ \[≈D - ÔTM¶V July 21, 2007
ÈVF \¬Ô^ - ÔTM¶V July 21, 2007
s_ ]Ú∆Ï Œ[§BD - ÔTM¶V July 21, 2007
›>‚| ÿkπX|D ±_ ÿkπX‚| swV°D - ÔTM¶V July 21, 2007
ΩB >tμ ∂w ̨ - 2007 July 28, 2007
July 28, 2007
July 28, 2007
́V§oBV ÷Õmƒ\B© o√V ́Ák - ÔTM¶V July 28, 2007
́V§oBV ÷Õm ƒ\B© o√ ́Ák - ÔTM¶V July 28, 2007
July 28, 2007
July 28, 2007
July 28, 2007
July 28, 2007
July 29, 2007
́V§oBV ÷Õmƒ\B© o√V ́Ák - ÔTM¶V July 29, 2007
July 29, 2007
∑oko \›]BÔ_Ÿˆ √ÁwB\VkÏ ƒ∫ÔD - ÿ ́V≈[o ́V July 29, 2007
́V§oBV ÷Õm ƒ\B© o√ ́Ák - ÔTM¶V July 29, 2007
¬oÔV‚Á¶ ƒ∫Ô ́›Á> \¬Ô^ - ÔTM¶V July 29, 2007
—wfl ƒ∫ÔD - ÔTM¶V July 30, 2007
_ ÂÁ¶ ÿ√Æ ̨[≈TM. o\oÈ c^·Ák inayam.net ÷_ √]B©√‚¶ D inayam.net÷_ √]° ÿƒFk>[ JÈD ÷[ÿTMVÚ WÔμ° ∂o> _ ÷¶Dÿ√ÆkÁ> >sÚ∫Ô^.
www.inayam.net
info@inayam.net
416.400.6.406
Page 110
jha;tPL • a+iy 2007
nka;naOjy;> mjhtJ nka;ahdtw; iwNa vOjy; vd;W ehd; vOj> “tPL” gj;jpupiff;fhuu; “nkha;naOjy;” vd;W jtwhfg; gpuRupj;J tpl;lhu;fs; vd;W epidf;fhjPu;fs;.
ehd; nka;ahfNt> nkha;naOjy; gw;wpj;jhd; vOjg; Gwg;gl;Nld;.
nkha;naOjy; gw;wpj; njupahj ek;ktu; fNs ,Uf;fkhl;lhu;fs;. gpwe;j ehs; tpohf;fs;> jpUkz itgtq;fs;;> jpUkz xg;ge;j itgtq;fs;;> gpwF mnjd;d.. G+g;G ePuhl;L tpohf;fs; (,ijNa G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh vd;W rw;W Gdpjk; Nru;j;J nrhy;tijf; Nfl;bUf;fpNwd;. ePq;fs; Nfl;ftpy;iynad;why; ehd; mjw;F nghWg;gpy;iy) - ,j;ahjp tpohf; fs; “rku; fhyk;” te;Jtpl;lhy;(nghUj;j khd ngau;. vy;yhtw;wpw;Fk; rku; nra; Ak; fhyk;) tupirahf tUk;. ek;ktu; fs; ,t;tpohf;fSf;F fl;br; nry;tjw;F gr;irf;fiu gl;L Ntl;biaAk;> fj;jupg; G+f; fyu; fhQ;rpGuk; rhwpiaAk; Njb vLg;gjw;F Kjy;> nts;is vd;tyg;ig Njl Kw;gl;L tpLthu;fs;.
tho;j;J nra;jp vOjp fbjk; mDg;gty;y. “nkha;” itj;J kbj;Jf; nfhLf;fj;jhd;. ehq;fs; tho;e;j ehl;by; me;jf;fhyj;jpy; “gzr;rlq;Ffs;” itg; ghu;fs;. mjhtJ nfl;L nehe;J Nghdtu;fs; jq;fs; Njitia cw;whu;> CuhUf;F nrhy;yp mtu;fsplk; cjtp ngWtjw;fhfNt rlq;F itg;ghu;fs;. epiy njupe;J kw;wtu;fSk; if nfhLg;ghu;fs;. ,e;jr; “rlq;F” gw;wp xU
Nf. v];. ghyr;re;jpud;
gj;jpupifapy; ehd; vOjTk; rpy thrfu;fs; mg;gbAk; elg;gJz;lh vd;W fbjk; vOjpapUe;jhu;fs;. mJ NtW xU &gj;jpy; Kd;du; Fwpj;j rlq;Ffspy;> tpohf;fspy; iffspy; “vd;tyg;”NghL tupirahf fhj;jpUf;Fk; tbtk; ngw;wp Uf;fpwJ. mt;tsTjhd;.
Nghjhjw;F muq;Nfw;wq;fspYk; ,e;j tupir mz;ikf;fhykhf njhlq;fp apUf;fpwJ. jpUkzk;> gpwe;jehs; tpoh> g+g;G ePuhl;L tpoh> muq;Nfw;wq;fs; vy;yhNk jq;fs; trjpfis> gzg;gyj; ijf; fhl;Lk; tpohf;fshf ,Uf;Fk; NghJ> mtu;fs; nrytopf;f>“vd;tyg;G” fs; nfhLg;gJ mePjp> mtu;fs; thq;F tJ mehfuPfk;. gupRfs; nghUl;fshf nfhLf;fyhk;. mjpYk; mtu;fs; Njit awpe;J nfhLf;fyhk;.
vy;NyhUNk Rtu; fbfhuq;fSld;> Rice Cooker fSld; Ngha; epd;why; mtu;fs; gf;fpq;fhk; muz;kidapy; cs;sJ Nghd;W xt;nthU miwapy; cs;s Rtu; fbfhuq;fSf;F rhtp nfhLg;gjw; nfd;Nw rk;gsj;jpw;F Mis itf;f Ntz;Lk;. my;yJ mt;tsT Rice Cooker fisAk; ghtpj;J Catering nra;a Ntz;btUk;.
xU ez;gu; xUtUf;F ele;jJ. Vwf; Fiwa %d;W mz;LfSf;F Kd;du; xU ez;gUf;F mtu; jpUkzj;jpd;NghJ md;gspg;ghf xU Rice Cooker thq;fpf; nfhLj;jhu;. ,g;NghJ ,tu; tPl;by; xU jpUkzk; ele;jJ. gy md;gspg;Gfs; te;jd. mtw;wpd; ,ilNa mNj Rice Cooker- ngl;bapy; ,Ue;j fpopry; fhl;bf; nfhLj;jJ. jq;jtu; NtnwhUtu;. ngl;b cilf;fg;glhkNy ifkhwp kPz;Lk; ,tu; iff;F J}uj;jpy; tpl;l G+idf; Fl;b tPL Njb te;jJNghy te;J tpl;lJ.
nkha;naOjy;
gupRg;gj;jpu fs; tpU nfhs;sl;L jpUkz
vd;d Nj gLfpwJ. vd;W $l fs;. ,J nghUe;Jk
jpUkzq; ,irj;jl;L mit c cjTk;. rfpf;fhj Qhgfk; i
- nkha;naOjy;
65 -
k; rpy ;lh vd;W NtW xU ;Ffspy;> yg;”NghL k; ngw;wp
k; ,e;j njhlq;fp s; tpoh> fw;wq;fs; gzg;gyj; ,Uf;Fk; d;tyg;G” ; thq;F Ul;fshf ; Njit
ld;> Rice mtu;fs; cs;sJ ; cs;s fhLg;gjw; itf;f T Rice ing nra;a
J. Vwf; Kd;du; ;jpd;NghJ r thq;fpf; Pl;by; xU ;gspg;Gfs; Nj Rice ; fhl;bf; u;. ngl;b kPz;Lk; G+idf; y te;J
tpohf;fspy; Foe;ijfSf;F gpuNahr- gupRg;gj;jpuq;fisf; nfhLq;fs;. mtu;
dg;glf;$ba nghUl;fis> Foe;ijf- fs; tpUk;gpa nghUl;fis thq;fpf;
spd; taijf; fUj;jpw;nfhz;L thq;fpf; nfhs;sl;Lk;. kw;w ,dq;fspNy elf;Fk;
nfhLq;fs;. mWgJ taJ Foe;ijf- jpUkz itgtq;fspNy jq;fSf;F
spd; gpwe;j ehs; nfhz;lhl;lj;jpw;F
vd;d Njit vd;w gl;baNy itf;fg;
ey;y ifj;jb thq;fpf; nfhLf;fyhk;. gLfpwJ. vq;Nf thq;fg;NghfpNwhk;
nfhLj;Jtpl;L rw;W js;spNa epw;fyhk;. vd;W $l Kd;$l;bNa njupaj;jUfpwhu; fs;. ,J jpUkzq;fSf;F kl;LNk
“nkha;| vd;gjw;F ngUik> typik nghUe;Jk;.
vd;Wk; nghUs; cz;L vd;W xU jkpo;g; Nguhrpupau; $Wfpd;whu;. ,Ug;gtu; jpUkzq;fSf;F ey;y E}y;fis>
fs; ngUik> typik fhl;Lfpwhu;fs;. ,irj;jl;Lf;fis thq;fp guprspAq;fs;.
ePq;fs; mtu;fSf;F “if” nfhLq;fs;. mit cq;fis epidT itj;jpUf;f
mJ NghJk;. cq;fs; ifiar; cjTk;. (tpsq;fhj Gj;jfk; je;jtu;>
nrhd;Ndd;. rfpf;fhj ghl;L CD je;jtu; vd;whtJ Qhgfk; itj;jpUg;ghu;fs;). gpwe;j ehs;
Page 111
- 66 -
jha;tPL • a+iy 2007
Page 112
jha;tPL • a+iy 2007
Vwj;jho miu E}w;whz;bw;F Kd; rpdp- khtpy; te;j xU ghly; “,d;gk; vq;Nf> ,d;gk; vq;Nf vd;W NjL” kdpjd; tho;ehs; KOtJk; ,d;gj;ijj; Njb XbXbf; fisj;J tpLfpd;whd;. kdpjd; nra;tJ vy;yhNk kfpo;r;rpf;fhfj;jhd;. tho;f;ifapd; Fwpf;Nfhs; kfpo;r;rp. vJ kfpo;r;rp vd;gjpy; Ntz;Lkhdhy; Kuz; ghL ,Uf;fyhk;. Mdhy; Fwpf;Nfhs; kfpo;r;rp my;yJ ,d;gk; vd;gjpy; kWg;G ,Uf;fNt KbahJ.
xUtUf;F cz;gjpy; kfpo;r;rp; ,d;ndh UtUf;F tpujk; ,Ug;gjpy; kfpo;r;rp. Mdhy; ,UtUf;Fk; Fwpf;Nfhs; ,d; gk;. xUtUf;F nghUs; Nrh;g;gjpy; ,d;gk; ; ,d;ndhUtUf;F nghUl;f isj; Jwg;gjpy; ,d;gk;. ,UtUNk ,d;gj;Jf;fhfNt Nrh;f;fpwhh;fs; Jwf; fpwhh;fs;.,q;F ,d;gj;jpd; ,Ug;gplj;ij Muha Kw;gLfpNwd;.rpyh; ,ay; ghfNt kfpo;r;rpahf ,Ug;ghh;fs;. ,g;gbahd th;fs; kugZf; fhuzkhf mike; Js;sdh; vdf;nfhs;th;. ,g;gb kugZ thy; ,d;gkhdth;fis tpLj;J> NtW vf; fhuzpfshy; kfpo;r;rp Vw;gLk; vdg; ghh;Nghk;.
nry;tk; XusT ,d;gj;ijg;ngw;Wj; jUk; vd;gjpy; re;NjfNk,y;iy.Mdhy; czT> cil trpf;f tPL Mfpad mike;jtplj;J ,jdhy; Vw;gLk; ,d;gk; nfhQ;rk; rpf;fyhdNj. nry;tj;jpw;Fk; ,d;gj;jpw;Fk; cs;s njhlh;gpy; Kf;fpa khff; ftdpf;f Ntz;baJ - ,J ,y;yhjth;f;F cyfNk ,y;iy vd;w ts;Sth; thf;F.
mUs;,y;yhh;f;F mt;Tyfk;,y;iy
nghUs;,y;yhh;f;F ,t;Tyfk; ,y;yhfp ahq;F (247)
Mdhy; nghUs; mjpfk; ,Ue;jhy; ,d; gk; ,y;yj;ijj; NjbtUk; vd;why; mJ
jhd; ,y;iy. fle;j E}w;whz;by; ifj; njhopy; ehLfspy; mghPjkhd nghUsh jhu tsh;r;rp Vw;gl;bUe;jhYk; me;ehL fspy; kf;fs; kdjpy; kfpo;r;rp Fog;gk; mile;Js;sJ vd mwpaf; $bajh As;sJ.
2. Mir vjph;ghh;g;G:- kdpjdpd; kdjpy; Vw;gLk; Mirfs; mjdhy; Vw;gLk; vjph;ghh;g; Gfs; xUtUila kfpo;r;rpia> ,d;g epiyia eph;zapf;fpwJ vdf; fz;Ls; shh;fs;. Mir my;yJ vjph;ghh;g;G gzj;jpw;F kl;Lky;y; NtW gytw;wpy; mJ ,Uf;fyhk;. rpyh; ez;gh;fis> FLk;gj;ij> njhopiy> MNuhf;fpaj;ij ,g;gbg; gytw;iw Nehf;fp ,Uf;fyhk;. xUtUila vjph;ghh;g;Gk; mth; mile; Js;s ,yf;FfSf;Fk; ,ilntsp Fiwaf; Fiwa kfpo;r;rpahd tho;T mikAk;. ,yf;FfSf;Fk; vjph;ghh;g; Gf;Fk; ,ilntsp mjpfhpf;fhky; ,Ug; gJ mtrpak;. gzf;fhuUf;F vjph;ghu;g;G mjpfhpf;f mjpfhpf;f tho;tpy; Ntjid Ak; mjpfhpf;Fk;. kdpjdpd; Rghtk;> nghUs; Nrur;Nru MirAk; vjph;ghh;g;Gk; Juj;jpf;nfhz;Nl NghFk;. ,jidg; Ghpe;Jjhd; ts;StUk;
ahjdpd; ahjdpd; ePq;fpahd; Nehjy; mjdpd; mjdpd; ,yd; (341)
vjpy;vjpy; Miritf;fpd;NwhNkh mjpy; mjpy; Jd;gk;jhd; ,Uf;Fk;. vdNt kfpo;r;rpf;F vjph;ghh;g;gpilntspia Fiwg;gJjhd; rpwg;G.
3. mwpT> nghJthf mwpthspfs; $bakfpo;r;rpA ld; ,Ug;ghh;fs; vd;W vz;zr; re;jh;g; gKz;L. mJTk; mwpTs;sth;fs; ruhrhp kf;fspYk; $baCjpak; ngWgtuhf ,Ug;ghh;fs; vd vz;Ztjw;F ,lk;
,d;gk; vq;Nf?
cz;L. M ghh;g;Gk; fSld; msTNfhy zj;jpw;F spfs; ng tpy;iyNa UNk fz khtpy;“Gj fhz;gjpy vy;yhk; G
Njhd;wpaj
4. moF: ePq;fs; V th;fs; $ fzpf;fg;g lk; rw;W nfhs;sNt vy;yhUk; tuk; it Aky;yth? gf;fKk; x fs; kugZ khfyhk;. fhuzp.
5. rpNdf xU nghpa gpbapy; t fs; XusT gzf;fhu Ald; t ,jw;Ff; apd; mb cjTtJl jhd; kfpo ePq;fSk; rpNdfpjj;i
6. jpUkz ,q;F xU kfpo;r;rpah fsh? my mjpfk; , vg;gb ,U $bakfpo kdpah;fs gl;Ls;sJ ,Ug;gth;f nra;tjhf
7. ,iw ,q;F eh iyg; gh iaNa g ,iw ek mq;fhb.m tw;Wld; sJ. rpyh vd;W $ ahnjdpy; nra;J gy ek;gpf;if Ntisapy kdjpy; fhzg;gLf gpf;ifAs fTk; fz kUe;J ts;StU
- 67 - ,d;gk; vq;Nf?
;by; ifj; nghUsh ; me;ehL p Fog;gk; $bajh
; Vw;gLk; vjph;ghh;g; a> ,d;g ; fz;Ls; jph;ghh;g;G gytw;wpy; ;gh;fis> ;fpaj;ij f;fyhk;. h; mile; ilntsp tho;T vjph;ghh;g; y; ,Ug; jph;ghu;g;G Ntjid Rghtk;> ph;ghh;g;Gk; ,jidg;
ehjy;
kh mjpy; vdNt ntspia
kfpo;r;rpA r; re;jh;g; s; ruhrhp gWgtuhf ;F ,lk;
cz;L. Mdhy; ty;yth;fSf;F vjph; ghh;g;Gk; mjpfkha; ,Uf;Fk;. kw;wth; fSld; xj;Jtho;tjw;F mwpT xU msTNfhyhf ,Uf;f KbahJ. cjhu zj;jpw;F Gj;jprhypahd igad; 90 Gs; spfs; ngw;Wtpl;L 100 Gs;sp fpilf;f tpy;iyNa vd tUe;Jtij vy;Nyh UNk fz;Ls;Nshk;. ,jdhw; jhd; rpdp- khtpy;“Gj;jpcs;s kdpjh;vy;yhk; ntw;wp fhz;gjpy;iy ntw;wp ngw;w kdpjh; vy;yhk; Gj;jprhyp ,y;iy” vDk; ghly;
Njhd;wpajhf Qhgfj;jpw;F tUfpwJ.
4. moF: ePq;fs; Vw;Wf;nfhs;shtpbDk; mofpa th;fs; $bakfpo;r;rpaha; ,Ug;gjha;f; fzpf;fg;gl;Ls;sJ. cyfk; mofhdthp lk; rw;W fUizAld; elg;gjhff; nfhs;sNtz;Lk;. moF jUk; fth;r;rp vy;yhUk; mtiu tpUk;g mth; Rak; tuk; itj;J tpUk;gpatiu milaKb Aky;yth? mofhdth; Kfq;fs; ,U gf;fKk; xj;jjhf mike;Js;sJ. mth; fs; kugZTk; ed;whf ,Ug;gJ fhuz khfyhk;. vdNt moF kfpo;r;rpf;F xU fhuzp.
5. rpNdfpjk;: xU nghpa efhpy; tWikapd; Nfhug; gpbapy; tho;gth;fs; mbg;gilj; Njit fs; XusT epiwAk; gl;rj;jpy; eLj;ju> gzf;fhu th;f;fj;jhhpYk; $bakfpo;r;rp Ald; tho;tjhf fzpf;fg;gl;Ls;sJ. ,jw;Ff; fhuzk; mth;fs; tho;f;if apd; mbj;jsj;jpy; xUtUf;nfhUth; cjTtJld; rpNdfG+h;tkhf tho;tJ jhd; kfpo;r;rpahf cs;shh;fs;> vdNt ePq;fSk; ,d;gkhf tho;tjw;F mjpfk; rpNdfpjj;ij tsh;j;Jf; nfhs;Sq;fs;.
6. jpUkzk;: ,q;F xU Ritahd Nfs;tp cz;L. kfpo;r;rpahdth;fs; jpUkzk; nra;fpwhh; fsh? my;yJ jpUkzk; nra;jth;fs; mjpfk; ,d;gkhf cs;shh;fsh? vJ vg;gb ,Ug;gpDk; jpUkzk; Mdth;fs; $bakfpo;Tld; cs;sjhf 30>000 n[h; kdpah;fsplk; ele;j Ma;tpy; fzpf;fg; gl;Ls;sJ. mNj Ma;tpy; kfpo;r;rpAld; ,Ug;gth;fs; $bamsT jpUkzk; nra;tjhfTk; fhzg;gl;Ls;sJ.
7. ,iw ek;gpf;if: ,q;F ehd; kjek;gpf;if vDk; nrhy; iyg; ghtpf;ftpy;iy. ,iwek;gpf;if iaNa ghtpj;Js;Nsd;. fhuzk;> kjk; ,iw ek;gpf;ifiar; re;ijg;gLj;Jk; mq;fhb.mjpy; Nghl;b>nghwhik Nghd;w tw;Wld; nfhiy> nfhs;is $l cs; sJ. rpyh; ehd; kjj;jpw;F vjpuhdtd; vd;W $lr; nrhy;thh;fs;. cz;ik ahnjdpy; kjk; kf;fis kjk;gpbf;fr; nra;J gy jPikfisr; nra;fpwJ. ,iw ek;gpf;if mg;gb my;y. Jd;gk; tUk; Ntisapy; ,iw ek;gpf;ifAs;sth;fs; kdjpy; $baepk;kjpAk; kfpo;r;rpAk; fhzg;gLfpwJ. Ma;Tfspd;gb ,iwek; gpf;ifAs;sth;fs; $bafhyk; tho;tjh fTk; fz;Ls;shh;fs;. kdf;ftiyf;F kUe;J ,iwek;gpf;if. ,ijNa ts;StUk;
jdf;Ftik ,y;yhjhd;
jhs;Nrh;e;jhh;f;F my;yhy; kdf;ftiy khw;wy; mhpJ 7)
vd;W Fwpg;gpl;lhh;.
8. nfhil: nfhil tUtjw;F fhuzk; jia. gy Ma;Tfspy; ed;nfhil jUgth;fs; mjpfk; kfpo;r;rpahf ,Ug;gjhf fz;Ls; shh;fs;. ,q;Fk; xU Nfs;tp tUfpwJ. mth;fs; nfhLg;gjhy; kfpor;rpahf ,Uf;fpwhh;fsh my;yJ kfpo;r;rpahf cs;sth;fs; mjpfk; nfhLf;fpwhh;fsh? vd;gJ. nghJthf jkJ nry;tj;ij cwTfSld; ez;gh;fSld; gfph;fpw th;fs; $bakfpo;r;rpahff; fhzg;gl; lhh;fs;. mJ ngw;Wf;nfhz;lth; Gfo;r;rp fhuzkhfTk; ,Uf;fyhk;. vg;gbahap Dk; ,oe;jth; nfhLf;fhjjhy; nghUis ,oe;jtuhthh; vd;W ts;StUk; nghUs;glf; $wpAs;shh;.
vjdpy; Kl;b dhy; jiytypf;Fk;> vjdpy; Kl;bdhy; ,dpikahapUf;Fk; vd;gij mDgtj; jhy; mwpe;Js;sikahy; mth;fs; kdj; jpUg;jpAld; ,Uf;fpwhh;fs;. mjdhy; $bakfpo;r;rpahAk; ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;j KbT xj;j epiyapy; cs;s ,isat Uf;Fk; KjpatUf;Fk; ,ilapy; elj;jp ajpy; ngw;wKbT.
Kjpath;fs; Fiwa vjph;ghh;g;GldpUg;g jdhy; ,uz;lhtjhff; Fwpg;gpl;l vjph; ghh;g;G ,ilntsp Fiwthf ,Uf;Fk;. NkYk; 85 tajpy; xUth; jd; kidtp iaf; fl;b mizj;J tpilngw;W vq; fhtJ nrd;why; Vw;gLk; czh;Tfs; 25 tajpy; Vw;gLtjpYk; vt;tsNth khW gl;ljhapUf;Fk;. ,JNt kd mikjpf; Ff; fhuzk;. NkYs;stw;iwg; ghh;f;if apy; tho;f;ifapy; ,d;gk; kpFthf ,Ug;gjw;F XusT nry;tKk; Fiwe;j vjph;ghh;g;Gk; $bacwTfSNk fhuzk; vd;W jPh;khdpf;fyhk;. kw;wth;fisg; ghh;j;J rphpf;fhky; kw;wth;fSld; Nrh;e;J rphpg;gth; ,d;gk; $b epiyj;J epw;Fk; vd;gij kwf;fyhfhJ.
Page 113
- 68 -
÷ƬÔ\VTM Ûwo ÷ÈzkVTM
√›Á> *·©ÿ√Æk>uÔVTM A]B g•‚Ô
New “Guaranteed Return” whole Lif g•‚ÔV©AÆ]› ÿ>VÁÔl[ ∂Á ́kVE› ÿ>VÁÔ 65gkm kB]_ *·© ÿ√≈x
g•‚ÔV©AÆ]› ÿ>VÁÔ•¶[ oƒ ̇›m k
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ]
ÿÔVΩB oÂVF (Universal Life Insurance)
(Critical Illne Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ]
zwÕÁ>Ôπ[ (Non Medical Life Insurance)
(RESP)
ÔTM¶Vs[ E≈Õ> ÔV©AÆ] WÆkTM∫Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬ ÿ√uƬ ÿÔV^·°D \uÆD ÔV©AÆ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m g
c∫Ô”¬zD, c∫Ô^ z|D√›]TMÚ¬zD {
ES> ́[ mÁ ́ ́V
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Insurance B 416.918.9771
759 Warden Ave. Toronto, O
÷ƬÔ\VTM Ûwo_ { ̇ ÷ÈzkVTM y ̇°
√Æk>uÔVTM A]B g•‚ÔV©AÆ]› ]‚¶D
teed Return” whole Life Insurance
5gkm kB]_ *·© ÿ√≈xΩ•D. \ ́D ∞u√‚¶V_ Ô‚ΩB √D xøkmD ]› ÿ>VÁÔ•¶[ oƒ ̇›m kw∫Ô©√|D.
©AÆ]
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ] (Critical Illness Insurance) V©AÆ]
zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D (RESP)
∫Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬oÔu√ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_ ÔV©AÆ] Æ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂Áw•∫Ô^
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
AÆ] xÔk ̇ (Insurance Broker) 416.918.9771
59 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407
∫Ô^ z|D√›]TMÚ¬zD { ̇ √VmÔV©A...
jha;tPL • a+iy 2007
Page 114
jha;tPL • a+iy 2007
fdlhitg; nghWj;jtiu kf;fs;> gy; NtW tifahd fhg;GWjpj; jpl;lq;fis vspjhfg; ngwf;$ba epiyapy; cs;s dh;. Mdhy;> mth;fs; ,e;jg; gzj;ijj; jFe;j topapy; rhpahd jpl;lq;fSf;Fr; nryT nra;fpd;whh;fsh vd;gJ njhp ahJ.
fdlhtpd; fhg;GWjp epWtdq;fs; ngUk stpy; gzk; rk;ghjpf;fpd;wd. ntspehL fspy; cs;s fhg;GWjp epWtdq;fis thq;Fk; mstpw;F gztrjpAld; ,Uf; fpd;wd. 2004k; Mz;L Manulife Financial Corp. epWtdk; mnkhpf;fhtpy; cs;s John Hancock Financial Services vDk; epWtdj;ij thq;fpAs;sJ.
fdlhtpd; rpy nghpa fhg;GWjp epWt dq;fs; NtW epWtdkhf khwpAs;sd. mz;ikapy; Clarica epWtdj;ij Sun life Financial thq;fpAs;sJ. Canada Life epWtdj;ij Great West Life epWt dk; thq;fpAs;sJ.
FLk;gj;jpd; ghJfhg;ig tpUk;Gk; kf;fs; mjhtJ goikNgZk; kf;fs; kw;Wk; nghUshjhu hPjpahf Vw;gLk; ghjpg;Gf; fisg; gw;wpf; ftiyg;gLgth;fs; fhg;G Wjpj; jpl;lq;fis thq;Ftjpy; jaq;F tjpy;iy. vdNt fhg;GWjpj; jpl;lq;f Sf;Fr; nrytpLk; gzj;ij tpuakhf; fhky; cfe;j jpl;lq;fisg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;.cq;fSf;Fj; Njitg; gLk;NghJ gadspf;fhj jpl;lq;fSf;Fg; gzj;ijr; nryT nra;ahjPh;fs;.
ngUk;ghyhd kf;fs; fhg;GWjp Kfth;
You Dream It....
We Make It Happen...
rpwPjud; Jiuuh[h - MAl; fhg;GWjp Kftu; -
fhg;GWjp cs;Sk; GwKk;
fspd; tpahghu Af;jpf;fhfg; ghtpf;fg; gLk; mwpTiufisf; Nfl;L Njitaw;w jpl;lq;fis thq;FtJz;L. Mdhy;
ve;jj; jpl;lj;ijg; gw;wpAk; cz;ikahd tpsf;fq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjpy;;iy.
gy fhg;GWjpj; jpl;lq;fis fhg;GWjp epWtdq;fs; mw;w NtW epWtdq;fs; tpw;gid nra;fpd;wd. mjhtJ fhg;GW jpj; jpl;lq;fisf; fld; ml;il toq; Fk; epWtdq;fs;> tq;fpfs;> fhh;thl iff;F tpLk; epWtdq;fs;> gpuahz Kfth;fs; Nghd;w vy;NyhUk; tpw;gid nra;fpwhh;fs;. mjhtJ fhh; thliff; Fg; ngWk;NghJ mj;Jld; fhg;GWjpAk; thq;fpf;nfhs;s KbAk;. my;yJ gpuah zr;rPl;L thq;Fk;NghJ kUj;Jtf; fhg;G Wjp>MAl;fhg;GWjp Nghd;wtw;iw thq;f KbAk;.
R Tharsh
KINGSBURY REALTY BROKERAGE
Mdhy; , nra;gth;f Tk; njhpa
Njitahd NghJ$l gLk; cj nties) xU fs;jhd;. Yk; mq;N tpw;gid tog;gLj;j Kfth; m th;fs; fh kf;fSf;F kilfpd;w
‘Insurance fhg;GWjp akspf;Fk
fhg;GWjp cs;Sk; GwKk;
It.... e Make It Happen...
- 69 -
ghtpf;fg; itaw;w Mdhy;
;ikahd ;tjpy;;iy.
fhg;GWjp tdq;fs; fhg;GW l toq; fhh;thl gpuahz tpw;gid thliff; g;GWjpAk; J gpuah tf; fhg;G w thq;f
Mdhy; ,e;jj; jpl;lq;fis tpw;gid nra;gth;fs; fhg;GWjp rk;ge;jkhd vJ Tk; njhpahjth;fs;. ePq;fs; tPl;Lf;Fj;
Njitahd cgfuzq;fs; thq;Fk; NghJ$l cq;fSf;F tpw;gid nra;ag; gLk; cj;juthjq;fs; (Extended Warra- nties) xU tifapy; fhg;GWjpj; jpl;;lq; fs;jhd;. ve;j tpahghuj;ijg; ghh;j;jh Yk; mq;Nf xU fhg;GWjpj; jpl;lj;ij tpw;gid nra;tjd; %yk; tpahghuj;ij tog;gLj;jpf; nfhs;fpd;wdh;. fhg;GWjp Kfth; my;yhj kw;iwa tpw;gid Kf th;fs; fhg;GWjp gw;wpa tpsf;fq;;fis kf;fSf;Fg; Gfl;Ltjhy; kf;fs; Fog;g kilfpd;whh;fs;.
‘Insurance is a game of language’ fhg;GWjp vd;gJ thh;j;ijfSf;F Kf;fp akspf;Fk; xU jpl;lk;. vdNt> fhg;GWjp
apd; ,og;gPL xd;iwg; ngWk;NghJ fhg;GWjpapw; $wg;gl;bUf;Fk; xt;nthU thh;j;ijfspd; kjpg;igAk; ePq;fs; czh;tPh;fs;. fhg;GWjpj; jpl;lq;fspy; vOjg;gl;bUf;Fk; thh;j;ijfs; fhg;GWjp Kfth;fSf;Ff; $l ed;whfj; njhpe;jp Ug;gjpy;iy. xU fhg;GWjpj; jpl;lj;ijg; ngw;Wf; nfhs;Sk;NghJ> me;jf; fhg;G Wjpj; jpl;lg; gj;jpuj;jpy; vOjg;gl;bUf; Fk; vy;yh tplaq;fSk; ftdpj;Jf; nfhs;sg;gl Ntz;bait.
cjhuzkhf xU MAl; fhg;GWjpj; jpl;lj;ijg; ngWk;NghJ mjpy; cq;fs; ngah; rhpahfg; gjpT nra;ag;gl;Ls;sjh? cq;fs; gpwe;j jpfjp rhpahf cs;sjh? vd;gd Nghd;w mbg;gilahd tplaq; fisr; rhpghh;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. fhg;GWjp Kfth; xUth; xU jpl;lj;ij cq;fSf;Fj; je;J vy;yhk; rhpahf cs;sjh vd;gijg; ghprPyid nra;j gpd;dNu ePq;fs; mijg; ngw;Wf; nfhz; ljhff; ifnahg;gk; ,lNtz;Lk;. ve;j xU fhg;GWjpj; jpl;lKk; ePq;fs; rhp- nad;W Vw;Wf; nfhs;Sk; gl;rj;jpy; jpUj;jk; nra;J jUthh;fs;. my;yJ fl;ba gzj;ijj; jpUk;gpj; jUthh;fs;.
jw;NghJ kpfTk; gpugy;akhf tpw;gid nra;ag;gLk; nfhba Neha;fSf;fhd fhg;GWjpj; jpl;lj;ijg;; (Critical Illness Insurance) ngw;Wf; nfhs;Sk;NghJ kpf Tk; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. nfhba Neha;fSf;fhd fhg;GWjpj; jpl;lj;jpy; ve;j ve;j Neha;fs; Vw;gl;lhy; fhg;GW jpj; njhif ngwKbAk;> my;yJ rpy Neha;fSf;Ff; fhg;GWjp nra;aKbahJ vd;W ,Uf;Fk;. mjhtJ ve;j Neha; Vw; gl;lhy; fhg;GWjp ngwKbAk;. vj;jid ehl;fspd; gpd;G fhg;GWjp ngwKbAk; Nghd;w tplaq;fs; ftdpf;fg;gl Ntz;b aitahFk;.
Ravi Logarajah
B.Sc Tharshi Rajenthiram
B.B.A Sales Representatives 416.843.7474
30 Eglinton Ave. W, Suite 200, Mississauga, ON, L5R 3E7 Bus: 905.568.2121
RY REALTY ERAGE
Kennedy/Lawrence
$379,900 Detached Bungalow, 3+4 Bedrooms, 3 Washrooms, 3 Kitchens 3 Fridges, 3 Stoves, Washer, Dryer, All Elf's, All Window Coverings, Central Air Conditioner.
Mclevin/Neilson
$179,900 Co-Op Apt, 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms, Well Maintained Luxury 2 Bedroom/Bath Apartment, South West Corner Unit. Balcony Over Look The City And Lake. Over 1200 Sqft (Approx)
Page 115
- 70 -
SOLUTIONS
F O
R
E V E R Y
H U M
T A N
P R O B L E M
H E R
Real Mortgage estate
Immigration sponsorship Appeal
Bankruptcy
Pension: CPP Old Disability
Age pension CPP Widowed Alloowance Welfare
Spouses
jha;tPL • a+iy 2007
S
R O B L E M
N
Bankruptcy
Pension: CPP Old Disability
Age pension CPP Widowed Alloowance Welfare
T H E R E
I S
O N
E
S O
L U T I O
ODSP
Accident Traffic Physiotherapy Tickets
Benefit
Spouses
Physiotherapy
885 Scarborough Tel: Progress 416-431-7171
Ave, (Markham Suite 216
& 401)
Page 116
jha;tPL • a+iy 2007
77559966000000
ww ww ww .. vv ee ee dd uu .. cc oo mm Tam Sivathasan Broker of Record
$
3
5
9
,9
0
0
$
3
9
9
,9
0
0
D
7DXQWRQ %D\FOLIIH
Gorgeous 2-Year New, Luxury Master Ensuite, Custom Centre Island and Pantry in Kitchen, Sundeck, Gazebo, French Doors And Much More.. You Have To See
C We 0 , $ our and To 5DQMDQ Appreciate. .XPDUHVL\D
have LISTINGS!!
now
SOLD all
a
ll
D
e f o ta r
ils
p r r
ic
d e
u
c
e
d
$
1
5
4
,0
0
0
$
e
looking for
$
1
4
9
,0
0
0
0LOWRQ
Overlooking Woodlot, Strip Hardwood Throughout, Stainless Refrigerator And Stove, California Shutters Throughout, Covered Balcony Overlooking The Woods (Seller Paid Premium For This Feature) Oak
Staircase, 9 Ft. Ceiling, Steps To Schools, Minutes To Hwy 401. 7DP MORE....
6LYDWKDVDQ
1
8
9
,9
0
0 Call house us SOLD... if you $
4
1
9
,0
0
0
want this yo 0LGODQG/DZUHQFH
fa
Large End Unit, Well Maintained Building, Steps From SRT and TTC. Close To
Shopping Centres,
0 , $
Schools And Mosque
3LUDEX 3RQQDPEDODP
0 , $
S
O
L
D
$
A Stunning Brand New Townhouse In A Great Neighborhood, Close To All Amenities, Cherry Hardwood Throughout Main Floor & Master's Bedroom, Spent
Thousands On Upgrades, Property Shows A+++
3
2
9
,0
0
0
$
3
0
9
,9
0
0
%D\YLHZ :HOOLQJWRQ
0 , $
6XED $\QNKDUDQ
5 ( $ / 7 2 5 6 Z L W K R X W
0DUNKDPWK $YH
Gorgeous, Spacious And Perfect Home. Stainless Steel Appliances (Fridge, Stove, B/I D.W.), Ceramic B/Splash, Strip H/Wood Floors, Almost 20K In Upgrades, Steps To Shopping, Go Station, Schools,
Churches Etc., Fenced Private Yard And Additional Storage In The Garage And More
%ULPOH\1 2I 6WHHOHV
Monarch Built 'rosewood' model, 2400 Sqft, Neutral Decor, Show Very Well, 9'Ceiling On Main, Upgrd Appliances, Oval Tub, Skylite, Bright & Clean, 10 Potlights,
Privately Fenced Back Yard, Interlocking Extended Driveway (Part).
0FFRZDQ
Well Maintained Luxury Condo. Corner Unit With 2 Full Baths. Excellent South/East Exposure Sun filled. Steps To Scarboro Town Centre, SRT/TTC, 401
Highway, Shopping And Many Other Amenities. Marble Foyer.
:HVWRQ 5G5RJHUV
'Neat & Clean', Renovated With Neutral Decor, Hardwood Floors Through-Out, Finished Basement With Walk-Out, Cold Cellar W/ Cantina, Large Kitchen, Close To
Schools, Ttc, Malls & Parks. 'Pride Of Ownership', Bright Home
9DUDWKDUDMDK .DQGDVDP\
6DUDQJDQ 5DWQDUDMDK
&KDQG 9\WKLOLQJDP
0HUO\Q ' &RVWD
Priced to Well Main Keyless S And Wash
0F &RZ
Close To A (On Mc C Parks. Cle with Libra
&RQOLQ
Excellent Home. Ne Carpet, P Circular S
%D\YLH
Brand Ne Months O Spacious. Amenities
S
O
L
)LQ
6
6
*
6
We our nd all ORE....
ouse have LISTINGS!! now us SOLD... if looking SOLD you want this all for
your fast!!
- 71 - 77559966000000
w .. vv ee ee dd uu .. cc oo mm
D
$
S
O
L
D
$YH
tainless ), Ceramic
K In , Schools, te Yard he Garage
DUDMDK
1DWKDQ %DVNDUDQ
1
5
4
,0
0
0
S
O
L
D
WHHOHV
400 Sqft, Ceiling Tub, ts, Yard,
riveway
JDP
$
4
1
9
,0
0
0
S
O
L
D
orner
teps To
401
Many e Foyer.
0 , $
.DUXQDKNDUDQ 0DQLFNDQDGDUDVD
$
3
0
9
,9
0
0
JHUV
eutral Out, t, Cold Close To arks. right
WD
Z L W K R X W % 2 5 ' ( 5 6 Ë
)LQFK:DUGHQ
Priced to Sell, Beautiful Apartment In A Well Maintained 6 Storey Building With Keyless Security. Newly Renovated Floor And Washrooms And Paint. Oversized
Balcony and Ensuite Laundry. Close To School, Walk To Bridletowne Mall And Public Transit.
0F &RZDQ&DVWOHPRUH
Close To All Amenities, Short Walk To TTC (On Mc Cowan), Shopping, Schools and Parks. Clean Home Less Than 3 Yrs Old with Library/Home Office In The Front. New Cac (2006) and Cvac. Flexible Closing.
&RQOLQV (OOHVPHUH
Excellent Layout, Spacious And Bright Home. Newly Renovated With New Carpet, Paint, Granite Counter Top, Deck, Circular Stairs, Skylight, Jacuzzi And Much More.... Close To TTC, Schools And Unversity Of Toronto.
%D\YLHZ:HOOLQJWRQ
Brand New Town House, Less Than 3 Months Old. Tastefully Decorated & Spacious. Kit.W/Breakfast Rm. Close To All Amenities. Shows Very Well A+++. Just
Move In And Enjoy!!!!!
6XMDWKD 6DWKLDEDO
6DUDQJDQ 5DWQDUDMDK
*RS .DODHVZDUDQ
6XED $\QNKDUDQ
%D\YLHZ+LWHF%DQWU\
Truly Gorgeous Freehold Townhouse By Greenpark, Desirable Neighborhood, Step To Transit, Shopping, Schools, Parks+Comm Centre, Prof Finshd Bsmt W/Rec Rm W/Pot
Lights. Lots of Closet Storage, Beautiful Kit W/Upgrade Cabinets. Fully Fenced Yard.
.HQQHG\6KHSSDUG
Convinient Location, Very Clean And Bright , Marble Hallway and Tennis Court. Steps to TTC, Go,
High school, and Hwy 401
0FFRZDQ0FQLFROO
Excellent Neighborhood. Steps To TTC At Mccowan Rd/McNicoll. One Bus To Subway, Mall, Albert Campbell P.S., Grade Schools Nearby. Seller Spent 40K In Upgrades, Roof
Reshingled (2001). New Sun Deck (2006), Brdlm (2006), Driveway (2006)
5HDO (VWDWH 5HDO (VWDWH &ODVVHV WR &ODVVHV WR %HJLQ VRRQ %HJLQ VRRQ Guidance provided by experienced professionals Enquire at CALL: 416-759-6000
* Sales Representative ** Broker
S
O
L
6XMDWKD 6DWKLDEDO
Page 117
- 72 -
kf;fspd; Nrkpg;Gg; gof;fk; fle;j 50 Mz;Lfspy; kpf Nkhrkhd msTf;F tPo;e;Js;sJ.
,jw;F tUkhdj;jpd; tsu;r;rp Fiwthf ,Ug;gJk; mjpfupg;ghfcs;s tl;b tPjq; fSk; kf;fspd; fld; Rik mjpfupg;G fle;j fhyq;fspy; kpf mjpfkhf ,Ug; gJk; fhuzk; vdg;gLfpwJ.
kf;fspd; Nrkpg;G ntWk; 2 tPjk; vd;w msTf;F Fiwe;Js;sJ. ,J 1960fspy; ,Ue;j nghUshjhu tPo;r;rpAld; xg;gpl; Lg; ghu;f;Fk; mstpw;F cs;sJ vd;W tq;fpapay; Ma;Tfs; njuptpf;fpd;wd.
1997 ,ypUe;J kf;fspd; tUkhdk; jw; NghJ cs;s mstpw;F xUNghJk; ghjpf;fg;gl;ljpy;iy. ,ijg;Nghd;wnjhU epiy ,q;fpyhe;jpYk; Nehf;fg;gl;Ls; sJ.
,Nj Nghy mT];jpNuypahtpy; kf;fs; fld;gLk; msT mjpfupj;jpUg;gJk; Nehf;fg;gl;Ls;sJ. mJTk; 2 tPjkhap Ue;j jdpahu; fld; toq;fy; 15 tPjkhf khwpAs;sJ.
c∫Ô^ ∂Á¶k>uÔVTM NEW CREDIT BANKRUPT ÔTM° - BAD - CREDIT ÷_È›Á>
NO kaÔV‚Ω...
PROBLEM
- NO CREDIT
Chandrakumar On Line - Credit Approvel, Vythilingam
All kind of Credit Repairs
Tech.Eng Sales Dir:416.953.1570 Representative
c∫Ô^ √›o>ÁkÔ^ sBV√V ́ x>‹| c¶[ T‚| Œø∫z x>‹| ÿƒFm g ̨BkuƬÔVTM
> ́©√|D
kf;fspd; Nrkpg;Gg; gof;fk; Fiwfpd;wJ
3 bdrm/2 wsrm new wsrm newly refinished wood floor, freshly newly painted upgraded kithen ensuite laundry backsplash and many more
0 dwn
mortgage avail.
ALMOST NEWLY REFINISHED Ax 1200 sf
Commercial ... land...
..100 + Acres Farm land .build your dream home
Profession 200 Cons ^Based on your yearly sales
* BY INDIVIDUAL PERFORMANCE from also Previous century21 company
* EA
Shan Kanapathipillai 416.890.2300
e-mail: shankana@juno.com
1008 Midland Ave. Scarborough, ON M1K 4G6, Canada www.veedu.com Tel: 416.759.6000 Fax: 416.759.6005 cvythilingam@trebnet.com
R
MARKHAM
3Bdrm CL TO SCHOOL SHOPING ALL AMENITIES $324 900
cyfj;jpy; rw;W Ke;ija fhyg; gFjpa Vkhsp ehnld;W fUjg;gl;l urpahtpy; epi khwpAs;sJk; NEhf;fj; jf;fJ. urpaht tPLrhu; thq;Fk; jpwd; 12 tpOf;fhlhf cs;sJ
urpahtpd; nghUhsjuk; kpfTk; jplkhf tsu;e tUfjhf Nehf;fg;gl;Ls;sJ. fle;j Mz;Lfspy; ,e;j Mz;L kl; Lk; 7.2t nghUshjhu tsu;r;rpia urpah fz;Ls;sJ.
fle;j nghUshjhu Mz;by; urpa kf; fs; 11 tPjkstpw;F tPl;Lg;ghtidg; nghUl;fi thq;fpapUf;fpwhu;fs;. ,J mtu;fspd; njho KjyPl;iltpl mjpf khf nghUhshjh tsu;r;rpf;f cjtp As;sJ vdg;gLfpwJ.
,g;gb urpa nghushjhu jpl epiya ,Ug;gij njhlu;e;Jk; Nkw;F ehLfs; Rk;k ghuj;Jf;nfhz;L ,Uf;Fkh? kPz; lk; xU Fs Aj;jk; njhlq;Fkh vd;Wk; nghUsa ty;Ydu;fs; mQ;R fpwhu;fs;.
PROTECT YOURSELF
Product we serve:
• Accident Death Insurance •
• Disability Income Insurance
• Pet Insurance • Term Life In
We provide free training and pre Now hiring at Ocean Mortgage Include
Call today 416-321
HIRING NEW / EXP R
AGENT JOIN
WINNING TEA
TOP PROD
• Real
• Bu
2100 Ellesmere R Scarborough, O Tel: 416•26 Fax: 416•26
^
Brokera
∏ ́√È √_ Ák›]B WA ̇ ¶V¬¶ ̇ g]Ô√] oƒV\∑Õ> ́D
416.750.9969 2191 Warden Ave., Suite 3000, Scarborugh, ON
pd; Nrkpg;Gg;
Fiwfpd;wJ
PROTECT YOURSELF AND YOUR LOVED ONES!
t we serve:
ent Death Insurance • Affordable Life Insurance • Critical Illness Insurance ility Income Insurance • Mortgage Insurance • Permanent Life Insurance surance • Term Life Insurance • Travel Insurance • No Medical Exam Insurance
ovide free training and prepare you for the certification ring at Ocean Mortgage Include: Marketing Specialist, Sales Reps.
Get the best rate online @ Call today 416-321-2300
www.insuranceocean.com
jha;tPL • a+iy 2007
HIRING NEW / EXP REAL ESTATE AGENT JOIN THE
WINNING TEAM AND BECOME TOP PRODUCERS ial ...
es
r me
;ija fhyg; gFjpapy; g;gl;l urpahtpy; epiy j; jf;fJ. urpahtpy; 12 tpOf;fhlhf cs;sJ.
; kpfTk; jplkhf tsu;e;J l;Ls;sJ. fle;j 6 z;L kl; Lk; 7.2tPj a urpah fz;Ls;sJ.
z;by; urpa kf; fs; 11.6 htidg; nghUl;fis J mtu;fspd; njhopy; khf nghUhshjhu J vdg;gLfpwJ.
hjhu jpl epiyapy; Nkw;F ehLfs; Rk;kh kh? kPz; lk; xU Fspu; vd;Wk; nghUsapy; hu;fs;.
• Real Estate Law
• Business Law
2100 Ellesmere Rd., Suite 202 Scarborough, Ont. M1H3b7 Tel: 416•265•3456 Fax: 416•265•2770
^
PAT PUSHPAKANTHAN
Broker of Record/Owner OFF: 416 493 2100
Dir:
416 894 1187
Or 416- Professional Choice REALTY INC . 200 Consumers Rd
Suite 410. TORONTO, ONT. M2J 4R4
490 SOLD
* EACH OFFICE OWNED & OPERATE SEPERATELY
Brokerage*
E X P E R I E N CE N C E !