கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: தாய்வீடு 2007.09
Page 1
law; FspHghdkh my;yJ rhjhuz FspHghdkh rpwe;jJ? ,uz;LNkay;y. rpwe;jnjd;gJ mtutH njupitg; nghW j;jJ vd;W kUj;JtHfs; $WfpwhHfs;.
nghJthf law; FspHghdq;fis cly; epiwf; Fiwg;Gld; njhlHGgLj;jpg; ghHf;Fk; tof;fk; ,Ue;JtUfpd;wJ. Mdhy; mz;ikapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;Tfspd; gb “law;” FspHghdq;fs; grpia mjpfupf;fr; nra;fpd;wd. mj- dhy; mjpf czit cl;nfhs;s cly;; J}z;lg;gLfpwJ. cjhuzkhf xU law; Nfhyhit Fbj;jgpd;; xU fg; msT cUisf;fpoq;Fg; nghupaiy cz;g- ijg; Nghd;wJ.
fle;jkhjk; clw;gUkd; njhlHghf my;Ngl;lh gy;fiyf;fofj;jpdhy; Nkw; nfhs;sg;gl;l Ma;nthd;wpNyNa me;jj; jfty;fs; njuptpf;fg; gl;Ls;sd. me;j Ma;tpy; vypfSf;F law; FspHghdq; fisf; nfhLj;jNghJ mit mjpf czit cl;nfhz;ljhfj; njuptpf;fg; gl;Ls;sJ. ,Nj Ntis 2005k; Mz;L nuf;]]; gy;fiyf;fofj;jpdhy; elhj; jg;gl;l Ma;nthd;wpy; xU law; Nrhlh mUe;Jk;NghJk; cly; gUkdhtjw;fhd tha;g;G 41tPjk; mjpfupf;fpwJ. Mdhy; rhjhuz ,dpg;Gs;s Nrhlhit mUe; Jk;NghJ cly;gUkdhtjw;fhd tha;g;G 30tPjNk mjpfupf;fpwJ.
BUYING, SELLING, INVESTING & MORTGAGE NEEDS CALL SUN SANMUGATHAS Broker & Manager
One stop shopping for all your mortgage & realestate needs.
Buying - Selling - Investing
Dir: 416.948.0693 Bus: 416.291.3000
‘law’; FspHghdq;fshy; cly;gUkd; mjpf
Guna Selliah L i f e I n s u r a n c e B r o k e r 416.371.7776
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
Das Naray
T
g
÷MB ÷_ÈD Œπ\B\VTM ®] ̇ÔVÈ]uz ∂Ω›>·D
CANADIA \oÔ[ E∫Ô ́V¤V Sales Representative
Res
S
Direct:
416.302.7283
(SAVE)
W
E-mail: msingarajah@trebnet.com web: www.mahenonline.com
Tel: 905-9
tPLk; tPLrhH tpilaq;fSf;F
RE/MAX Vision Realty Inc., Realtor 2210 Marham Road, Unit-1, Toronto, ON M1B 5V6 Tel: 416.321.2228, Fax: 416.321.0002
Mortgages
nrg;nuk;gu; 2007
Ask Us
• M
Tel:41 Sutha:41
GaryAnan
4
S
na Selliah
.ttt6
; FspHghdq;fshy; cly;gUkd; mjpfupg;G!
V|©√o>!
z ∂Ω›>·D ́V¤V
Mortgages
;nuk;gu; 2007
T| kV∫Ô, suÔ \uÆD income tax, mortgage ƒD√Õ>\VTM ƒÔÈ goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂Áw•∫Ô^
CANADIAN HOME APPRAISALS INC.
Residential and Commerical Appraisals
S.K. Bales,
CRA. W.E. Doolittle,
AACI.
Our firm is listed on major Banks and Trust Companies’ approved appraisal list.
www.chainc.ca, Email: chai@chainc.ca Tel: 905-947-4647, Fax: 905-947-9048, Cel: 416-801-3219
laq;fSf;Fkhd gj;jpupif
M1B 5V6
Ask Us How You Can Own Your Home Today!
• Mortgages • Refinancing
• Debt Consolidation
• Insurance
Tel:416.284-0005, Sutha:416.824-6605
3852 Finch Avenue E., Unit 202, Scar, ON
THE LAW OFFICE OF GaryAnandasangaree
Tel:
416 321 1100
Fax:
416 321 1107 gary@galaw.ca
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist
SELVA VETTYVEL Broker of Record HomeLife Future Realty Inc. Brokerage 262 Markham Road Scarborough, On M1J 3C5
T: 416.264.0101 C: 416.568.4301
Buying - Selling - Investing
One Source For Many Type of Properties & Mortgages Mohan Subramaniyam Broker of Record 416.321.2300
Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
Page 2
- 2 -
August 2008 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31
>VBÔ›][ WÁTM°ÔÁ· *‚| J∫ ̨_ ÂV‚ÔV‚Ω
¿∫Ô^ c∫Ô^ kVΩ¬ÁÔBV· ̇Ô”¬z 2008D gı| ÂV‚ÔV‚ΩÔ·Á· k ÂV‚ÔV‚ΩÔÁ· kw∫z∫Ô^. J∫ ̨_ WÆkTMD >t—w›][ ÷BuÁÔ ®a kÚ¶D xøkmD ∂w ̨B ÂV‚ÔV‚Ω© √¶∫Ô·VÔ ∂Áw›mkÚ ̨≈m. √][J
WÆkTM›][ AÁÔ©√¶∫Ô^ ®\m AÁÔ©√¶¬ ÔÁÈQ ̇Ôπ[ √Á¶©A¬ ÂV‚ÔV‚ΩÔπ_ ŒÀÿkVÚ \V> s√ ́∫Ôπ[ ˇøD c∫Ô^ WÆkTM› ∂flE¶©√‚ΩÚ¬zD. J∫ ̨_ ÂV‚ÔV‚ΩÔ^ JÈD AÈDÿ√B ̇ o>ƒÿ\∫zD >
Sunday
Tennyson Jeyaratnam Sales Representative 416.000.0000 000 McCowan Road, Toronto,ON thinai realty
Mullaitivu Beach
Labor Day
Saturday
1
Friday
6
7
Monday
Tuesday
2
Wednesday
3
Thursday
4
5
13
14
8
9
10
11
12
20
21
15
16
17
18
19
27
28
22
23
24
25
26
30
September 2008
S October 2008
M T W T F S 1 2 3 4 29
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31
Tennyso
thinai realty
Sunday Monday Tuesday
July 2008
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
3 4 5 6
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
31
September 2008
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
August 2008
Civic Holiday (Ontario)
1
][ WÁTM°ÔÁ· *‚|›>ÚD J∫ ̨_ ÂV‚ÔV‚Ω
gı| ÂV‚ÔV‚ΩÔ·Á· kw∫Ô sÚDA ̨S ̇Ô·V? J∫ ̨_ WÆkTM›][
>t—w›][ ÷BuÁÔ ®aÁÈ•D, \M> ̇ÔÁ·•D, √ı√V‚| ∂wÁÔ•D ∂Áw›mkÚ ̨≈m. √][J[Æ \V>›]uÔVTM s√ ́∫ÔÁ·¬ ÿÔVı¶ ÷Õ>
ÔÁÈQ ̇Ôπ[ √Á¶©A¬Ô·VzD. J∫ ̨_ WÆkTM›][ ÷Õ> ∂w ̨B
ˇøD c∫Ô^ WÆkTM›][ ÿ√B ̇, c∫Ô^ AÁÔ©√¶D, s√ ́∫Ô^ AÈDÿ√B ̇ o>ƒÿ\∫zD >t—w ®aÁÈ•D, kVμsBÁÈ•D √ ́ks|∫Ô^.
Mullaitivu Beach
Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
August
1 2 2008
4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 15 16
18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30
Tennyson Jeyaratnam
Sales Representative 416.000.0000 000 McCowan Road, Toronto,ON
DIGI
200 S E P T S M T E M B E R
W T F S
7
IMPORTANT PHONE NUMBERS
2 3 9 10 16 17 23 24 30 4 5 11 12 18 19 25 26 4 11 5 6 12 13 18 19 20 25 26 27 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 1 7 8 14 15 21 22 28 29 S O C T M
T O B E R
W T F S
200 J A N U A R Y
2 3 9 10 16 17 23 24 30 31
4 5 11 12 18 19 25 26 9 27 21 14 7 28 22 15 8 1 29 23 16 9 2 30 24 17 10 3 31
25 18 11 4 5 12 19 26
6 13 20 S M T W T F S
1 6 7 8 27 20 13 28 21 14 29 22 15 29 22 15 8 1 30 23 16 9 2 31
24 17 10 3 25 18 11 4 26 19 12 5 6 7 13 14 20 21 27 28 F E S M
B R U A R Y
4 5 11 12 18 19 25 26 6 13 20 27 28 21 14 7 29 22 15 8 1 30 23 16 9 2 31 24 17 10 3
1 2 T W T F S N O V E M B E R
8 9 15 16 22 23 5 6 12 13 19 20 26 27 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 1 2 7 8 9 28 21 14 29 22 15 30 23 16 6 7 D E C E M B E R 13 14 S M T W T F S
S M T W T F S
20 21 27 28 M A R C H
3 4 10 11 17 18 24 25 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 6 7 12 13 14 26 19 27 20 28 21 S M T W T F S
S 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 A P R I L
M T W
T F S
27 21 14 7 28 22 15 8 1 29 23 16 9 2 30
24 17 10 3 4 5 11 12 18 19 25 26 Importance of Photography
M A Y S M
T W
T F S
S 6 13 20 5 6 12 13 7 14 19 20 21 26 27 28 1 2 3 8 9 10 22 15 23 16 24 17 29 30 31
J U N E M T W T F S
S JULY
M T W T F S
S 4 11 18 25 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31 4 5 11 12 18 19 25 26 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29 Our Photographers
6 7 13 14 20 21 27 28 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30
A U G U S M
T W T T
F S
S E P T E M B E R 4 5 11 12 18 19 25 26 4 5 11 12 18 19 25 26 S M T W T F S
S 6 7 13 14 20 21 27 28 1 2 3 8 9 10 15 16 17 29 22 30 23 31 24 1 2 3 8 9 10 29 22 15 30 23 16 24 17 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27 O C T M T O B E R
W
T F S
N O V E M S M
T W
B T E R
F S S 7 14 6 21 13 28 20 27 D E C M T 1 7 8 14 15 21 22 28 29 E M B E R
W T F S 2 3 4 9 10 16 17 11 18 23 24 25 30 31
5 12 19 26 PRINTED IN CANADA
>t—wD ®aKD kVμ°D 200 8
A w a y t o s a y T h a n k Y o u
www.moongil.ca
TEL:
416-628-7109 1-(888)-401-3824
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Moongil Calendars Tel: 613-333-3333, 613-333-3333 25 Lawrence Ave., Ottawa, ON Y6T 4F6 www.moongilcalenders.com
Page 3
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Gupe;Jzh;itg; Gupe;J nfhs;s
j.rptjhrd;
nrd;w,jopy; ntspahd fl;Liu nfhQ;rk; gugug;ghftpUe;jnjd;W Nfs;tp.
,jaq;fshw; rpe;jpg;gjw;Fk; %isahw; rpe;jpg;gjw;Fkpilapy; tpj;jpahrKz;L vd;gij Vw;Wf; nfhs;gth;fSf;F mf;
,jaq;f fl;Liu Mr;rupaj;ijj; je;jpUf;f Kb ahJ. murpay;> kjk;> fhjy; ,tw;wp nyy;yhk; %isia Xa;ntLj;Jf; nfhs;sg; gof;fg;gl;bUg;gJ Jh;g;ghf;fpa
rpe;jpf;fp
Nkjhd;.
“If we embark on (these) romantic ideas to revive a mythical past of greatness and cul-
czh;T
ture, we would be damned” vd;W Kd;dhs; rpq;fg;G+h; gpujkh; yP Fthd; A+ mth;fs; rkPgj;jpy; gj;jpupiff;Ff;
jpUg;jpg nfhLj;j Ngl;bnahd;wpw; $wpapUe;jhh;. ,jaq;fspdhw; rpe;jpg;gth;fSf;F ,lk; nfhLf;fhJ jdJ ehl;il mth; cU thf;fpaikNa ,d;Wmq;F kjk;> nkhop
gLj;Jt
Mfpatw;Wf;F murhrdk; toq;fg;glhJ Ml;rp eph;thfk; xOq;fhff eilngW tjw;Ff; fhuzk;.
gy Ma
gpur;rpidfSf;F Nghh; my;yJ td; Kiw kl;LNk jPh;thFk; vd;gjpy;iy. rpwpa gpzf;Ffisj; jPh;g;gjw;fhf gy
fhT
kpy;ypad; caph;fs; fhT nfhLf;fg;gl;b Uf;fpd;wd. mNj Ntis mZthAjg; Nghuhf ntbf;ftpUe;j gy gpzf;Ffs;
nfhLf;f rpy kdpjh;fspd; rkNahrpj cld;gbf; iffspdhw; jPh;f;fg;gl;bUf;fpd;wd. Kj yhtjw;F cjhuzk; Nrh;gpa tpLjiyg; Nghuhl;lk; gpd;dh; M];jpupa-`q;Nfupa Nghuhf ntbj;J cyfg; Nghuhf ntbj; jik. ,uz;lhtjw;F cjhuzk; Nrhtp aj; Fbaurpd; tPor;rp.
1917 mf;Nlhgh; Gul;rpf;Fj; Njitahd Muk;g gpd;Gyg; gz cjtpia mspj; jJ Nkw;fj;ja cyfg; ngUk; jdte;jh; fs;. mg;NghJ ypNahd; l;nwhl;];fp epA+Nahh;f;fpypUe;J ntspte;j ‘j epA+ Nth;y;l;’ vd;w gj;jpupifapd; epUguhfg; gzpGupe;jhh;. mnkupf;f fhq;fpu]; Mt zq;fspd;gb Nghy;rtpr; Gul;rpf;F gz cjtp nra;j jdte;jh;fspy; nwhj;- i\y;l;> N[f;fg; \pt;> N[hh;[; thy;f- ;fh; Nghd;wth;fs; mlq;Fth;. ,e;j thf;fh; vd;gth; jw;Nghja mnkhpf;f [dhjpgjp G\; ,dJ ghl;ldhuhthh;. mf;Nlhgh; Gul;rpapd; ngWNgwhf ,of;fg;gl;l caph; fSk; clikfSk; gy kpy;ypad;fs;. ‘kdpj rkj;Jtk;’ Ntz;b elj;jg;gl;l ,g; Gul;rpf;F nfhL;f;fg;gl;ltpiy kdpj caph;fNs.
,Nj Nghd;W ,g; Gul;rpapd; ngW Ngwhfpa Nrhtpaj; Fbauirf; ‘fj;jp apd;wp ,uj;jkd;wp’ Kbj;J itj;j
#1 TEAM @ PROPERTY/
Mohan Subramaniyam Broker 416.321.2300
of Record
www
PLEASE
nghWg;Gk; mnkupf;fhitNa rhUk;. ,jw;F mth;fs; ghtpj;j Kjd;ikahd fUtp kjk;. mg;Nghja fj;Njhypf;f je;ij ghg;gurh; N[hd; Nghy; kw;Wk; mg;Nghja mnkupf;f [dhjpgjp Nwfd; ,UtUk; ,jw;Fg; nghWg;Gilath;fs;. Nrhtpaj;Fbaurpd; cilthy; mnkupf;f tzpf epWtdq;fSk; fj;Njhypf;f jpUr; rigAk; yhgkile;jd. mNj Ntis ghupa caph; clik ,og;Gfs; VJkpd;wp ,g; Gul;rp eilngw;wjhy; khdplk; ed;ik ngw;wJ. mjw;Fupa ngUikAk; ,t;tpUtiuANk rhUk;.
vkJ ,e;jpahtpd; J}z;Lj yhw; nra;ag;gl;lJ vd;W fUjg;gLk; mDuhjGug; gLnfhiyfs vd;W gy kf;fspd; czh;Tfisf; fpswp tplTk;> mjd;ghy; cUNtw;wg;gl;l czh;TfSf; Fj; jPdp NghlTk; murpay;thjpfshy; jpl;lkpl;L ,it nrayhw;wg;gl;lit.
khwhf> 1987 ,y; eilngw;w ,e;jpa ,uhZtj;jpdNuhL tpLjiyg; Gypfs; nra;j Nghupd;NghJ Gypfs; [dhjpgjp gpNukjhrTld; ‘Gupe;Jzh;T’ cld;gbf; if nra;tJ mtrpakhftpUe;jJ. ,Nj Nghd;w cld;gbf;iffs; rpq;fs – jkpo; murpaypy; eilngwhj xd;wy;y. Nrhoh; fSf;nfjpuhf rpq;fs muRfs; Nruh;fS lDk; ghz;bah;fSlDk; cld;gbf;if nra;J nfhz;l rk;gtq;fSk; tuyhw;wp Yz;L. mNj Nghd;W fUzhtpd; fpsh;r; rpiag; Gypfs; Kwpabf;f vLj;j Kaw;rp apy; ghupa capupog;G Vw;glhJ ntw; wpia vl;Ltjw;fhf tpLjiyg; Gypfspd; jiyth; gpughfud; mth;fs; gy je;jp uq;fisf; ifahz;lhh;. jdpj;jdp Kfhk; fspypUe;j Nghuhspfisj; jdpikg; gLj;jp mth;fNshL Ngr;Rf; nfhLj;J cstpay; uPjpahf mth;fis khw;wp vjph;g;GfisAk; ,og;Gf;fisAk; jtph; j;J ntw;wpia njd; Mgpupf;f tpLjiyf;fhf MAjNke;jpa Mgpupf;f Njrpa fhq;fpu]pd; MAjf; fpsh;r;rp> rpk;ghg;Nt tpLjiyiag; ngw;Wj; je;j
KfhNg> E jg; Nghu tuyhw;wpy sg;gl;l r
,g;gpd;dz lj;ij m
fpilj;j x ,jo;f; fl
Nghuhl;lj Nfw;g cj fSk;> je gij vy;N mij kh Nghuhl;lj gFjpapdU dhw; rpe nghJ kf topfhl;Lk fis kj elj;Jk; N Sf;FNk af kugpy elj;Jk; Njitahd tiuapy; Ntz;Lk; ghLfs; nfhs;sNt
fpof;F kh
;Jzh;itg; Gupe;J nfhs;sy;
,jaq;fspdhw;
rpe;jpf;fpd;w kf;fspd;
czh;Tfisj;
jpUg;jpg;
gLj;Jtjw;fhfg;
gy Mapuk; caph;fs;
fhT
nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;wd.
7k; gf;fk; ghu;f;f...
M @ PROPERTY/MAX REALTY INC.
New Mortgage, Commercial Mortgage New Immigrans, Ist, 2nd Mortgage Re-Financing, New Home Buyers
maniyam
00
Search More Properties @ www.realestatebrokerofrecord.info
PLEASE MENTION PROPERTY/MAX WHEN ENQUIRING ABOURT PROPERTIES!
- 3 -
rhUk;. ;ikahd ;Njhypf;f ; kw;Wk; jp Nwfd; ath;fs;. mnkupf;f pf;f jpUr; Ntis VJkpd;wp khdplk; UikAk;
py; Nkw; wg; gLj; e;jpf;fpd;w ;jpg;gLj;J ;fs; fhT ;dpyq;if J}z;Lj Ujg;gLk; d;W gy p tplTk;> h;TfSf; hjpfshy; ;lit.
,e;jpa ; Gypfs; [dhjpgjp ld;gbf; J. ,Nj – jkpo; . Nrhoh; Nruh;fS d;gbf;if tuyhw;wp pd; fpsh;r; ;j Kaw;rp J ntw; Gypfspd; gy je;jp dp Kfhk; jdpikg; nfhLj;J khw;wp k; jtph; stpyhd ;gpd; gy d; caph;
l;Lk;jhd; vd;gjw;F q;fisf; nfhiy yk; kl; cyftu gh; Kjy; ha rf;fu hh;fisj; pa murh; pupj;jhdpa ; re;jpu ; Mgpupf;f Mgpupf;f fpsh;r;rp> ;Wj; je;j
KfhNg> Ef;Nfhkh Nghd;wth;fspd; MA jg; Nghuhl;lk; ,itnay;yhk; cyf tuyhw;wpy; Njit fUjp Vw;Wf; nfhs; sg;gl;l rk;gtq;fs;.
,g;gpd;dzpapy; jw;Nghja tbtq;fSk;> tpA+fq; fSk;> je;jpNuhghaq;fSk; khWk; vd; gij vy;NyhUk; Vw;Wf; nfhs;thh;fs;. mij khw;Wk; jfikAk;> ty;yikAk; Nghuhl;lj;jpy; gq;F nfhs;Sk; ,U gFjpapdUf;FNk cz;L. ,jaq;fsp dhw; rpe;jpf;Fk; ngUk;ghd;ikahd nghJ kf;fSf;F czh;Tfs; kl;LNk topfhl;Lk;. ,g;gbahd kf;fspd; czh;T fis kjpj;J mjw;fhfNt Nghiu top elj;Jk; Njit vy;yh rpq;fs muRf Sf;FNk ,Ue;Jte;jpUf;fpwJ. [deh af kugpyhd Njh;jy;fis ek;gp Ml;rp elj;Jk; rpq;fsf; fl;rpfSf;F mJ NjitahdJ. jkpo; kf;fisg; nghWj;j tiuapy; Nghupy; jkpoh; jug;G nty;y Ntz;Lk; vd;wczh;T topg;gl;l ntspg; ghLfs; ,Uf;Fk; vd;gijAk; Vw;Wf; nfhs;sNt Ntz;Lk;.
fpof;F khfhzj;jpypUe;J Gypfs; ntsp
NawpaJ gw;wpa ghh;itapy; jkpo; kf;f Sf;F ,uz;L Nfhzq;fSz;L. fpof;F khfhzj;Jf;F ntspNaapUe;J ghh;g; gth;fSf;F Gypfs; ntspNawpaJ je;jp Nuhghakhfg; ghh;f;fg;glyhk;. Mdhy; fpof;F khfhzj;jpYs;s kf;fSf;F jhq;fs; jkpoh; jug;gpdhy; ‘iftplg; gl;l’ kf;fs; vd;w vz;zk; cUthFk; NghJ jq;fs; fhtyh;fs; Njhw;Wg;Ngha; tpl;lhh;fs; vd;w epidg;G tUtijAk; jtnwd;W $wptpl KbahJ.
,e;j epiyapy; fpof;F khfhz kf;fs; (ghjpf;fg;gl;l) ,g;Nghijf;Fj; jq;fsJ cldbahd mtyq;fSf;fhd jPh;nthd; iwAk; gpd;dh; ePz;lfhyj;ij ikag; gLj;jpa jPh;nthd;iwAk; ahh; ngw;Wj;ju ty;yth;fs; vd;gijg;nghWj;Nj jkJ Mjuit ntspg;gLj;Jthh;fs;. rfy jkpo; NgRk; kf;fSk; mijg; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. fUzh FOtpdupd; gpupT tlf;if kl;Lk; jdJ gupghyd gpuNjrkhf Vw;Wf; nfhz;bUg;gpd; ,g;NghJ Nghh; eil- ngw;Wf; nfhz;bUf;fhJ vd;gijAk; ngUk;ghNyhh; Vw;Wf; nfhs;thh;fs;. tlf;F fpof;F ,ize;j jkpoPoj;jpd; jPh;nthd;Nw jkpo; kf;fspd; mgpyhi\ vd;gij Kd;itj;Nj mth; mf;Nfh upf;ifiaj; jdJ Fwpf;Nfhshf Kd; itf;fpwhh;. ,t;Ntis fpof;F khfh zj;jpy; Gypfspd; gpurd;dk; ,y;yhJ Ngha; fUzh Fotpdhpd; Mjpf;fk; gut yhf;fg;gl;L mjd; %yk; mk; kf;fSf; Fj; Njitahd cldb epthuzk; fpilf;fg;ngWkhdhy; murpay; uPjpahfg; Gypfs; Njhy;tpAw;wth;fshfNt ghh;f;fg; gLthh;fs;.
mjw;F mLj;jfl;lkhf fpof;F khfhz kf;fs; jq;fs; ePz;lfhy gpuNjr jdpj; Jtj;ijg; gw;wp Nahrpf;Fk; fl;lj;jpy; fpof;F khfhzj;jpy; murpd; type;j FbNaw;wq;fs; fhuzkhf jkpoh; ghuk; gupa gpuNjrq;fs; ,of;fg;gl;l epiyapy; mijj; jLj;J epWj;j fUzh FOtpdh; vJTNk nra;ahjpUf;Fk; gl;rj;jpy; Gyp fis epuhfupj;jjw;fhf mth;fs; tUj;j kilaNt nra;thh;fs;. ,Jtiu fhy ,yq;if murpay; tuyhw;wpy; jkpoupl kpUe;J mgfupf;fg;gl;l gpuNjrq;fs; kPl; nlLf;fg;gl;ljw;fhd Mjhuq;fs; vJT kpy;yhjNghJ jw;NghJ ,of;fg;gLk; gpu Njrq;fSf;Fk; mNj fjpjhd; vd;gij Ak; ehk; czu Ntz;Lk;. vdNt jw; NghjpUf;Fk; #o;epiyapy; gpuNjrq;f isg; ghJfhg;gJ jkpoUf;F kpf mtrp akhdnjhd;W. fpof;F khfhzj;jpy; mijr; nra;Ak; ty;yik ,g;NghJ tpLjiyg; GypfSf;F cz;lh vd;gJ
Page 4
- 4 -
fdlhtpy; Vw;gLk; fjputg; ghjpg;Gf;fs; gy. ,t;tiff; fjputg; ghjpg;gpypUe;J tpLgl> jtpu;f;f njhlu;r;rpahf gy rpW rpW eilKiwfs; ifahsg;gl Ntz; Lk;. mit vd;d vd;gJ midtUf;Fk; njupe;jJ NghyNt epidT+l;LtJ jw; Nghija Nehf;fk;.
mj;NjhL KbAkhdhy; rpy ghjpg;Gf;fs; cUthfhjthW ghu;j;Jf; nfhs;Sjy; vg;gb vd;gijAk; nrhy;yp itf;fyhk;. Fwpg;ghf fjput xsp kw;Wk; Gw Cjhf; fjpu; ghJfhg;igg; ghu;g;Nghk;.
Nfhlfhyj;jpy; ntspapy; jpupAk; NghJ fdlh khjpup JUtg; gFjpay; cs;s ehLfspy; Gw Cjhf;fjpu; ghJfhg;Gf; fhf Nkw;G+r;R Ntiyfs; nra;a Ntz;Lk; vd;gJ tof;fkhd mwpTiu.
Mdhy; mz;ikapy; ele;J Kbe;jpUf; fpw Ma;thsu;fspd; rpW fye;Jiuah ly; xd;W me;jg; G+rRf;fSk; KOik ahd ghjpg;gpypUe;J tpLjiy juhJ vd;W nrhy;Yfpd;wd. ,e;epiyapy; ehq; fs; vijj;jhd; nra;tJ vd;w Nfs;tp vOfpd;wJ. ghu;f;fyhk;.
JUtj;ij mz;bapUf;Fk; ehLfspy; fjputd; xg;gPl;lstpy; xNu Nfhzj;jpy; epiy nfhz;bUg;gJ elf;Fk;;. ,J G+kpad; rha;tpdhYk; JUtj;ij mz;b ,Ug;gjhYk; Vw;gLk; tpisT. ,e;j khjup Neuq;fspy; fjputdpd; xsp xNu Nfhzj;jpypUe;J xNu gf;fj; jpypUe;J> njhlu;e;J te;J nfhz;bUf;Fk;. mj dhy; ehq;fs; VjhtJ xU jpirapy; gazk; nra;Ak; NghNjh> my;yJ elf; Fk; NghNjh> tPLfspy; ,Uf;Fk;NghNjh vkJ tPl;bw;Fs; tUk; xspapd; msT njhlu;e;J xNu khjpupahf ePz;l Neuk; ,Uf;Fk;;.
me;jf; fjput xsp njhlu;e;Jfz;Zf; Fs; gha;tjhy; Vw;gLk; ghjpg;Gf;fs; gy.
Fwpg;ghf ,e;j khjpup Neuq;fspy; ntsp apy; elkhLgtu;fSf;F fz;zhb Njit.
vkJ Cupy; gtpR fhl;lg; NghLk; ‘$ypq; fpshir| ntl;fj;ijg; ghuhJ ,q;F midtUk; NghlNtz;Lk;.
mJTk; Fwpg;ghf Gw Cjhf; fjpu; jil- iaf; nfhz;bUf;Fk; fz;zhbfisg; NghlNtz;Lk; vd;W mwpTWj;jg;gL fpwJ. rhk;gy;> kz;zpwk; kw;Wk; gr;ir Mfpatw;wpy; nky;ypjhf ,Uf;Fk; tz; zj;jpy; fz;zhbfs; mika Ntz;Lk;. mit midj;Jk; fz;zhb KOtJk; ,t;thW epwKilajhf ,Uf;FkhW ghu;g;gJ ey;yJ. jw;NghJkQ;rs; epwk; kl;Lk; jhd; kpfr; rpwg;ghdJ vd;W fz;
• RAVI
Residential • Commercial • Investment Properties
INCOME TAX SERVICE
• LAST 14 YEARS IN TAX SERVICES
• PERSONAL INCOME TAX
• CORPORATE INCOME TAX
• SMALL BUSINESS TAX
• GST/PST AND PAYROLL REMITTANCE
• E.FILE SERVICES
• YEAR ROUND SERVICES
MORE INFO PLEASE CALL RAVI PARAMU 416-262-4176
• Residential
• Commercial
• Invetment Properties
gtpRf; fz;zhb
kUj;Jtu;fs; mwpTWj;Jfpwhu;fs;. kw;w epw rhaYila fz;zhbfs; ,aw;if ahd gy xsp khWghLfis jLj;J fz;zpd; jpwidf; Fiwf;fpd;wdthk;.
miuthrp tz;zKk; kPjp nts;isA khf,Uf;Fk; fz;zhbfisg; ghu;j;jhy; ‘mofhf ,Uf;fpwha; gakhf ,Uf;fpwJ| vd;W nrhy;yp tpl;LtpLq;fs;. mit jPikahdit.nts;sahd fz;zhbapd; gf;fj;jpy; ,Ue;J $Ljy; Gw Cjhf; fjpu;fs;>kw;Wk; nghJthd fjputf; fjpu; fs; fz;zpw;Fs; tUk; tha;g;G cz;L.
mjpYk;Fwpg;ghd ngupa fz;zhbfisf; nfhz;litahf ,Uj;jy; ,d;Dk; ey;yk;.‘fz;Nz ePjhd; Kjy; Kf;fpak;|. (,ij mbf;fb tPl;by; KZKZj;Jf; nfhz;lhy; ‘INah vd;dpy vt;tsT tpUg;gk;| vd;W xt;nthUtUk; epidj;J cwTfs; tYtilaTk; tha;g;gpUf;fp wJ.)
‘gy;Yg;Nghdhy; nrhy;Yg; Nghr;R. fz; Nghdhy; fijNa KbQ;RJ|
fz;iag; ghjpf;fhj kw;iwa Gw Cjhf; fjpu;fspd; jhf;fk; Fwpj;j ghJfhg;G tiffs;...
ngupa mfykhd tpspk;Gcila njhg;gp Nghl;Lf;nfhs;Sq;fs;. ngupa KOf;if cila rl;ilfs; Nghl;Lf; nfhs;Sq; fs;. (,g;g nrhy;tJ nfhQ;rk; xj;J tuhJ vd;whYk; vd;d nra;tJ) Neub ahf vq;fs; kPJ fjputdpd; xsp vt;t sT Neuk; gLfpwJ> vt;tsT mstpw;F gLfpwJ vd;gJk; Gw Cjhf;fjpupd; jhf; fj;ij mstpLtjpy; Kf;fpa khdJ. mjdhy;jhd; KOf;if kw;Wk; %ba rl;ilfs; NghlNtz;Lk;. Nfhilapy; jpwe;J tp;l;Lj; jpupa ,Ue;jtu;fs; vd;kPJ Nfhgg;glhjpUg;ghu;fshf.
vdNt Nfhilfhyk; vd;W fkf;fl;Lk; ,y;yhj rl;ilfs; NghlhJ KOf;if itr;r rl;il NghLjy; ey;yJ.
njhiyf;fhl;rpapy; tUk; UV Index mwp TWj;jy; vd;d vd;gijg; ghUq;fs;: mtw;iwg; nghWj;J gpd;tUkhW elt bf;if vLf;fg;glNtz;Lk;.
0.2 tiu FiwthdJ. fz;bg;ghf fz; zhb mzpaNtz;Lk;. Ke;jhy; G+r;Rk; G+rNtz;Lk;.
3-5tiu. kpjkhdJ. 30 epkplj;jpw;F Nky; ntspapy; ntapypy; epw;gjhf ,Ue;jhy; vr;rupf;if Njit. njhg;gp> KOf;if rl;il> fz;zhb Njit.
6-7 tiu cau;thdJ. 11:00 kzpKjy; 4:00 kzptiu fjputidj; jtpu;j;Jf; nfhs;Sq;fs;.epoypy; epy;Yq;fs;. G+R;R> fz;zhb> KOg;ghJfhg;G cil ,tw;W ld; epoy; Njbf; nfhs;Sq;fs;.
8-10 tiu kpf cau;thdJ. 11:00 kzp Kjy; 4:00 kzptiu ntapypy; NghtJ
kh%yd;
$lhJ. nghUe;Jk
11 kw;Wk cs;s m jpuptij 1 zpg; ghu;f thf fd Ug;gpDk; ,e;j eh ,Ug;gJk;
khiyapy tUtJ e msTk; j ,Uf;Fk; ehq;fs; n mjpfkhf apUf;fpwJ
jtpu;f;f K njhlu;G tsu;e;j , vd;W 3 , spd; elt yhk; xd thd;fs;. gag;glj;
,g;gb rq spy; elf fs; Nfl;g ghu;f;fhky Jz;lwpf;i (kiwKfk mq;F ji ,Uf;fpwJ
Fwpg;ghf tiu Neu KjpNahu; Fk; gb n
gtpRf; fz;zhb
ial • Investment Properties sidential
Ravi Paramu Sales Representative mmercial
etment perties
416•262•4176 rparamu@hotmail.com www.raviparamu.com
HomeLife GTA Realty Inc. Realtor Member 1711 McCowan Rd., Suite 206 Toronto, Ont M1S 3Y3 Tel: 416•321•6969 Fax: 416•321•6963
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
s;. kw;w ,aw;if jLj;J dthk;.
ts;isA ghu;j;jhy; Uf;fpwJ| ;. mit ;zhbapd; Cjhf; tf; fjpu; cz;L.
hbfisf; ,d;Dk; Kf;fpak;|. Zj;Jf; vt;tsT epidj;J a;g;gpUf;fp
r;R. fz;
w Cjhf; ghJfhg;G
njhg;gp KOf;if fhs;Sq; ;rk; xj;J J) Neub sp vt;t mstpw;F pupd; jhf; khdJ. k; %ba hilapy; e;jtu;fs; f.
kf;fl;Lk; KOf;if
.
dex mwp hUq;fs;: hW elt
;ghf fz; y; G+r;Rk;
pw;F Nky; ,Ue;jhy; KOf;if
zpKjy; jtpu;j;Jf; s;. G+R;R> l ,tw;W
;.
1:00 kzp ; NghtJ
$lhJ. NkNy cs;s midj;Jk; nghUe;Jk;.
11 kw;Wk; NkNy. cr;rkhdJ. NkNy cs;s midj;JlDk; fjput xspapy; jpuptij 11:00 ,ypUe;J 4:00 tiu vz; zpg; ghu;f;fNt Ntz;lhk;. ,J nghJ thf fdlhtpy; tuhj vr;rupf;ifahap Ug;gpDk; epidtpy; nfhs;f. Fwpg;ghf ,e;j ehl;fspy; flw;fiu epoypy; ,Ug;gJk; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk;.
khiyapy; $l vr;rupf;ifahf ntspNa tUtJ ey;yJ. Gw Cjhf;fjpu;fspd; msTk; jhf;fKk; Fspu; ehl;fspy;$l ,Uf;Fk; vd;whYk; Nfhilfhyj;jpy; ehq;fs; ntspNa mjpfk; elkhLtjhy; mjpfkhf mJgw;wp Nahrpf;f Ntz;b apUf;fpwJ.
jtpu;f;f Kbahjgb Cu;r; rq;fq;fspy; njhlu;G gl;bUf;fpNwhk;. gpwe;j ,lk;. tsu;e;j ,lk;. jpUkzk; Kbr;r ,lk; vd;W 3 ,w;F Fiwahj Cu;r; rq;fq;f spd; eltbf;if njhlu;GgLk;. ,Jnty; yhk; xd;Nwahf ,Ug;gtu;fs; ghf;fpa thd;fs;. mtu;fs; fjputidg; gw;wpg; gag;glj; Njitapy;iy.
,g;gb rq;fj;jpy; tpohf;fs; G+q;fhf;f spy; elf;fg; NghtjhapUe;jhy;> mtu; fs; Nfl;ghu;fNsh khl;lhu;fNsh vd;W ghu;f;fhky; mq;F tUNthUf;F rpwpa Jz;lwpf;if mbj;Jf; nfhLf;fyhk;. (kiwKfkhf ePq;fs; mLj;j Kiw mq;F jiytuhFk; tha;g;Gk; ,jdhy; ,Uf;fpwJ.)
Fwpg;ghf 11:00 kzpapypUe;J 4:00 kzp- tiu Neub ntapypy; ,Ue;J rpwpNahu; KjpNahu; ghFghL ,d;wp tpyfp ,Uf; Fk; gb nrhy;yhk;. fz;zhb NghLjy;>
mfykhdtpspk;Gila njhg;gp>KOf;if rl;ilfs; vd;gtw;iw mzpe;J tUk;gb Kd;$l;bNa mwpTWj;jyhk;. ,uhl;bdk; Rw;Wgtu;> kpl;lha; tpw;gtiu tpohTf;F miog;gJ Nghy tpohTf;F “gtpRf; fpshR|| tpw;gtiuf; $g;gplyhk;. epfo;r; rpia xOq;F nra;Ak; nghWg;gpy; ,Ue; jhy; epfo;r;rpf;F NghjpasT epoy; jUk; $lhuhq;fs; Vw;ghL nra;yhk;.
,it jtpu tPl;by; ntspNa Rj;jg;g Lj;Jjy;> tPl;Lj; Njhl;lk; Nghd;wtw;wpw; Fr; nry;Nthu; jq;fs; ghJfhg;igf; fjput xspapypUe;J Nkw;nrhd;d Kiw fspy; xOq;F nra;jgpd;G NghfNtz; Lk;. Fwpg;ghfr; nrhy;y Ntz;baJ gpwe;j Foe;ijfSf;F vLf;fNtz;ba eilKiwfs;. gyUk; NkNy nrhd;d eilKiwfis rpwpa Foe;ijfSf;Fk;
koiyfSf;Fk; filg;gpbg;gjpy;iy. Fwpg;ghf fz;zhb. fz;zhb NghLtJ tbTf;fpy;iy vd;W Kd;Ng nrhy;yptpl; Nlhk;. ,Ug;gpDk; gpwe;j Foe;ijf;Ff; $l ntspapy; NghFk; NghJ GwCjhf; fjpu; jh;fj;ijj; jtpu;f;Fk; fz;zhbfs; Ntz;b mzptpf;f Ntz;Lk; vd;gJ Kf;fpak;.
fz;zhb Nghl;l Foe;ijfs; ghu;f;f mofhf ,Ug;gJ kl;Lky;y mtu;fsJ tho;f;ifAk; vjpu;fhyj;jpy; xspkakhf ,Uf;Fk;.
(Nfhil Kbfpwe;J. ,iyAjpu; fhyk; tUfpwJ. ,dpj;jhd; fjputd; xNu jpir apy; gy Neuk; ,Uf;Fk; tha;g;gpUf;fp wJ. “gtpRf; fz;zhb Nghl;L tho;thNu tho;thu; kw;nwy;yhUk; gpd;dhb nehe;J E}yhtu;.||
Page 5
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
tPl;Lhpikahsh;fs; jkJ tPl;il jhNk tpw;f Kd;tUtjw;fhd fhuzk; vd;d? xU tPl;bid tpw;gJ kpfTk; ,yFthd XH; nray;Kiw vd ek;GtNj ,jw;Ff; fhuzkhFk;.mj;Jld; jhq;fshf nra;a Kbe;j njhopypw;F Vd; GNuhf;fh; gzk; nfhLf;f Ntz;Lnkd vz;ZtJk; kw; Nwhh; fhuzkhFk;.
tl mnkhpf;fhtpy; fle;j tUlj;jpy; tPl;Lhpikahsh;fsplk; Nkw;nfhs;sg;gl;l fUj;Jf; fzpg;gpd;gb mLj;j Kiw tPl;il tpw;Fk; NghJ tPL tpw;gjpy; epGzj;Jtk; ngw;wtiu (Real Estate Agent) mZf tpUk;Gfpd;wdh; vd;gJ mwpag;gl;lJ. 30 tPjkhNdhhpd; fUj;Jg; gb> jhNk jkJ tPl;il tpw;gij KbT nra;jjpdhy; jhq;fs; re;Njh\kila tpy;iy vdf; $Wfpd;wdh;. ,jw;Ff; fhuzk; vd;d?
mNefkhd tPl;Lhpikahsh;fspd;gb> tPL tpw;gJld; njhlh;Gila Mtzq; fs; jahupj;jy;> (Paper works)> ehshe;j NtiyfisAk; ftdpj;jy;> ,th;fs; Nrkpf;ff; $ba fkp\d; gzj;jpw;F ngWkjpahdjy;y vd;W $Wfpd;whh;fs;. ntspNa jdpg;gl;l tpjkhf MNyhrfh; fs;(Consultants)> ghpNrhjfh;fs; (Inspec- tors)> kjpg;gpLNthh; (appraisers), gpurpj;jp ngw;w rl;lj;juzpfs; (title lawyers), Vida fld; mYtyh;fs;> re;ijg;gLj; jy;> tpsk;guk; Nghd;wtw;wpw;F gzj; ijf; nfhLf;Fk; NghJ> GNuhf;fh; fl;l zj;ijg; nfhLg;gijtpl ,it mjpf
tPL tpw;gtu;fspd; ftdj;jpw
kNfd; rpq;fuh[h
- tPL tpw;gidg; gpujpepjp -
khdjhf ,Uf;fpd;wJ.
Xh; tPl;il tpw;gjw;F tPL tpw;gidr; re;ij gw;wpa mjpfkhd Ghpe;Jzh;T Njitg;gLfpd;wJ. tPl;bw;F mjpf tpiy iaf; Fwpf;Fk; NghJ> ,J re;ijapy; cldbahf tpiy NghfhJ ,Ug;gJld;> Xh; gpur;ridf;Fhpa nrhj;J vd;w nga iuAk; ngw;W tpLfpd;wJ. nrhj;jpw;F tpiy Fiwthff; Fwpf;fg; ngw;why;> cq;fSf;F mjpf el;lj;ij Vw;gLj;Jk;. jtwhd jPh;khdq;fspd; tpisthf ,of;fg;gl;l gzkhdJ> fkp\id tpl mjpfkhdjhf ,Ug;gjhf gy tPl;Lhpik ahsh;fs; fz;lwpe;Js;shh;fs;.
ePq;fNs tPl;il tpw;gjw;F Kd;gjhf> gpd;tUk; tpdhf;fisAk; mjw;fhd cq; fs; tpilfisAk; kjpg;gpl;L> tPL tpw;g jw;F Xh; epGzj;Jtk; ngw;wtiu mkh;j;JtJ mtrpakhdjh vd;gij mDkhdpAq;fs;.
ePq;fs; ftdj;jpw; nfhs;s Ntz;ba tpdhf;fs;
vdJ tPl;il tpw;gjw;F NghJ khd NeuKk;> rf;jpAk; vdf;F ,Uf;fpd;wjh? vt;thW tPl;il tpw;gJ vd;gij ehd; mwpe;J itj;Js;Nsdh? tPl;il tpw;g jpy; vdJ KO Mw;wiyAk; gad; gLj;JNtdh?
mNefkhd tPLfs; Njitf;F mjpf khf> re;ijapy; ,Ug;gjw;Ff;fhuzk;> ,e;j nrhj;jpidf; fhl;Ltjw;F tPl;L hpikahsh;fSf;F trjpapy;yhjpUg;
gJ m Neuk; , nthU Neuk; Njitg Sq;fs
tPl;Lhpik gLk; Ng thq;fyh tPl;ilt fSf;F
xU tPL Fk;Ngh mwh t tpsf;fk Akhvd Fk; N fSs; gpLgth nfhs;t tpiyf fh; fkp khdJ.
tPl;il t yJ tPl;L njhlh;gh ehd; to ghd tpd jw;F eh Nwdh?
xU t ijNah gtUf;F fisAk Ftjw;F Ntz;L ahd
- 5 - tpw;gtu;fspd; ftdj;jpw;F!
gJ my;yJ tPl;ilf; fhl;Ltjw;F
nra;jJgw;wp rpe;jpAq;fs;. epjp njhlh; Neuk; ,y;yhky; ,Ug;gjhFk;. xt;
ghd MNyhridfis toq;Ftjd; pw;gidr;
nthU ehSk; XH; Fwpg;gpl;l msT
%yk;> cq;fs; tPl;il tpiuthfTk; pe;Jzh;T
Neuk; cq;fs; tPl;il tpw;gjw;F
,yhgfukhfTk;tpw;Fk; rhj;jpaf; $W pf tpiy
Njitg;gLk; vd;gij kdjpy; nfhs;
fis Vw;gLj;JfpwPh;fs;. Xh; epGzj; e;ijapy;
Sq;fs;.
Jtk; tha;e;j tPL tpw;gidg; gpujp g;gJld;>
epjpaplk;;;;> tPL tpw;gJ> thq;FtJ d;w nga
tPl;Lhpikahsh;fshy; tPL tpw;fg;
njhlh;ghd fld; nfhLg;gth;fs; rhj;jpw;F
gLk; NghJ Fiwe;j tpiyf;F
Kjy; rl;lj;juzpfs; tiu cq;f ngw;why;>
thq;fyhk; vd mDkhdpf;Fk;
Sf;Fj; Njitahdth;fs; mlq;fpa w;gLj;Jk;. pisthf id tpl
tPl;ilthq;Fgth;fspd; vz;zq; fSf;F hd cq; tPL tpw;g gw;wtiu vd;gij
mwh tpiy Nfl;gtu;fspw;F rupahd
fs; gw;wp ehd; G+uzkhf mwpe; tpsf;fk; nfhLj;J vd;dhy; tpw;fKb
Js;Nsdh? Akhvd jPh;khdpAq;fs;. tPl;il tpw; Fk; NghJ vjph;Nehf;Fk; rthy;
tPl;il tpw;gjw;F Njitahd Ntiy fSs; xd;W. tPl;ilf; Fiwj;J kjpg;
fis(Paper works)G+uzkhf nra;jy;> gpLgth;fSld; xg;ge;jk;(Deal) nra;J
G+uzkhd ghpNrhjidfs;> cq;fs; nfhs;tjhFk;. ,t;thW Fiwe;j
khepyj;jpw;Fhpa rl;l jpl;lq;fl;F cl; pw;
tpiyf;F xg;ge;jk; nra;tJ> GNuhf;
gly;> tPl;il tpw;gjw;Fj; Njitg; fh; fkp\idf; nfhLg;gijtpl mjpf
gLk; vy;yh gbKiwfisAk; ePq;fs; a
khdJ.
G+uzkhf mwptpj;jy; Nghd;wtw;iwr; rhptur; nra;a Ntz;Lk;. mt;thW tPl;il thq;FgtUf;F epjp my;
nra;a Kbatpy;iyahdhy;> ,jpy; yJ tPl;L mjid thq;F ;F mjpf ;fhuzk;> w;F tPl;L y;yhjpUg;
gtUf;Fj; Njitg;gLk; vy;yh jfty;
tPL tpw;wy;> thq;Fjy; njhlh;ghf fisAk; MNyhridfisAk; toq;
rl;lhPjpahf ePq;fs; ghpr;rak; kpFe; Ftjw;F ePq;fs; jahuhf ,Uf;f
jtuh? tPL thq;Fgthplk; Vw;gLk; Ntz;Lk;.fle;jKiw ePq;fs; ngWkjp ahd nghUnshd;iw nfhs;tdT
9k; gf;fk; ghu;f;f...
Page 6
- 6 -
Ntfj;jpy; kpf mjpfkhd Rg;gu;n[l; tpkhdq;fistpl kpFe;j Ntfj;jpy; nry;yf;$banjhd;W vk;kplk; ,Uf;fp wJ. mJjhd; kNdhNtfk;. epidj;j khj;jpuj;Nj vq;fs; CUf;Fg; Ngha; vq;fs; Nfhtpy; tPjpapy; cyhtp tpl;L> mLj;jtpdhbNa u\;aj;jiyefupd; tPjp fspy; elf;Fk; njhopyhsu; Cu;tyj;jpy; kdj;jhy; fye;J nfhs;s vq;fSf;F KbfpwJ.
Mdhy; ,e;j kdJ ,Uf;fpwNj (mJ vq;Nf ,Uf;fpwJ vd;W vd;idf; Nfl;- fhjPu;fs;)–mJ vspjpy; jpUg;jp milah jJ vd;W kl;Lk; vdf;F njupAk;. ,yf;F vd;gJ milAk; tiuf;Fe;jhd;. mile;jgpd; mJ xU Gs;spjhd;. kdk; ,d;Dk; NkNy xU ,yf;if Njbf; nfhs;fpwJ. gpwF vd;d? mij mil tjw;fhf Nghuhl;le;jhd;> tplhKaw;rp jhd;.
cauk;ghAk; xypk;gpf; tPudpd; ,yf;ifg;; Nghy mJ NkNy> NkNy cau;j;jp itf;fg;gLk;. Nghuhl;lk; njhlUk;.
mj;NjhL ,e;j tpsk;gu Afj;jpy;> jpd Kk; vq;fs; ghu;itapy; GjpJ Gjpjhf VjhtJ gl;Lf;nfhz;NlapUf;Fk;. tPl;by; xU njhiyf;fhl;b ( nlyptp\Df;F gpuhd;]; ez;gu; xUtu; ghtpj;jpUf;Fk; ngau; - njhiyf;fhl;rp my;y) jd;ghl; by; ahUk; rPe;jhky; ,Uf;Fk; tPLfSk; cz;L.Mdhy; HDTVvd;W tpw;gidf;F te;jpUf;fpwJ vd;W tpsk;guk; te;j
me;j];J> nfsutk;>
r%ff;fzpg;G
vy;yhk;
mdhtrpaf;
nfhs;tdTfshy;
fpilf;Fk; vd;W
ehk; epidg;gJ
jtW.
Nf. v];. ghyr;re;jpud;
NghJnkd;w kdNk.
Tld; thq;fpg;Nghl;L tpLthu;fs;. mij Ak; rPe;jhky; J}rp gba tplj;jhd; Nghfp whu;fs;. Mdhy; vjw;fhf thq;fpdhu; fs;?kw;wtu;fSf;F ehq;fs; risj;jtu; fs; my;y vd;W ep&gpf;fj;jhd;. ,e;j “kw;wtu;fs;” gifahspfNsh> n[d;k itupfNsh my;y. nrhe;j rNfhjuu; fNsh> rNfhjupfshfNth ,Uf;fyhk;. mz;zd; tPl;by; ,Ug;gJ> jq;if tPl; by; ,Ug;gJ ek; tPl;by; ,Uf;fhtpl;lhy; gpwF vq;fs; kupahij vd;dhtJ? vd;N;d cau;e;j rpe;jid ?
,g;gb Ntz;lhj nghUl;fis tPk;Gf; fhf thq;fpf; Ftpf;fr; nrhy;tJ kde; jhd;. (kidtpjhd; vd;W ehd; nrhy; Ntd; vd;W ePq;fs; vjpu;ghu;j;J Vkhe; jpUe;jhy; mjw;F ehd;nghWg;gy;y. ehd; vOjpf;nfhz;bUg;gij vd; gpd;dhy; epd;W ahNuh thrpg;gJ njupe;Jk; ehd; mg;gbr; nrhy;y vd;d Kl;lhsh?)
tpsk;guq;fs; vd;wTld; md;nwhU ehs; xU ez;gupd; thfdj;jpw;F rpy mj;jp ahtrpa rpfpr;irfs; nra;tjw;fhf (gpNwf; ghu;j;J> xapy; khw;w) NghapUe;j ,lj;jpd; ngau; gyif vd; Qhgfj;jpw;F tUfpd;wJ. me;j epWtdj;jpd; ngau; Midas. me;jg;ngaiug; ghu;j;jJk; tof; fk;Nghy vd; kdk; fhy ,ae;jpuj;jpy; Vwp gpd;Nehf;fp XbaJ. fpNuf;f Guhzf; fijfspy; tUk; kd;dd; kplh];(Midas). mtidg; gw;wpr; nrhy;Yk;NghJ mtd; njhl;lhNy nghd;dhf khwptpLk; mt dJ rf;jpia Midas Touch vd;W nrhy; thu;fs;. mijNa ,e;j epWtdKk;. jq; fs; tpahghu RNyhfkhf itj;jpUf; fpwhu;fs;. ey;yfhykhf vd; ez;gupd; fhu; nghd;dhf xd;Wk; khwtpy;iy. vy;yhk; ,Ue;jgbNa ,Ue;jJ. ,y;iy nad;why;> ghyKusp fpU\;zhtpd; Fu ypy; “jq;fujk; te;jJ tPjpapNy” vd;W ghbf;nfhz;L te;jpUg;Nghk;. mj;NjhL> fhiu Bank Lockery; itj;Jg; G+l;l tq;fp KfhikahsNuhL thjhl Ntz;b te;jpUf;Fk;. mg;gbnay;yhk; vq;fis jpz;lhltplhky; Midasfhuu; ntWk; xapiy khw;wp> gpNwf;ifg;ghu;j;J mDg; gptpl;lhu;fs;.
vq;Nfh njhlq;fp vq;Nfh Ngha;tpl;Nld;. kd;dpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. kPz;Lk; kd; dd; kplh]plk;(Midas)tUfpNwd;. mtd; rfy rk;gj;Jf;fSlDk; tho;e;j murd;. vy;yhk; (vy;yhk; vd;why; vy;yhk;jhd;.) jhuhskhf fpilj;jJ. mg;gbAk; mtd; kdk; jpUg;jpmilatpy;iy. lNahdpr]; (Dionysus) vd;W xU fpNuf;fu;fspd; rpWnja;tk; - mJTk; jpuhl;ir urj;jpw; fhd (Vine) nja;tk; (ghu;j;jPu;fsh.. mf; fhy fpNuf;fu;fs; vt;tsT mjp];lrhyp fs;..). ,e;j lNahdpr]; jdf;F cjtp- nra;j kplh]plk; “cdf;F vd;d Ntz; LNkh Nfs;” vd;W nrhy;yTk;> kd;dd; kplh]; “ey;y jpuhl;ir kJ MAs; G+uhTk; fpilf;f top nra;Aq;fs;” vd;W Nfl;bUf;fyhk;. mtd; vd;d Nfl;lhd; ?
jhd; njhLtnjy;yhk; nghd;dhf Ntz; Lnkd;W Nfl;lhd;. mq;Nfjhd; gpur; rpid Muk;gpj;jJ. jdf;F fpilj;j
rf;jpia vd;nwy;y tpl;lij khspif cj;juT g Mdhy; czT> g nghd;dhf epj;jpa gl nfl;baJ ghu;fNs.
Nghjhf;Fi mizf;f Ntjidf ahj kplh nfhLj;j “Iah.. M Ntz;lhk;. vd;W kd;w FWe;nja fOtpf;nf
ÔoTMΩB >t √V ́] ÔÁ "" ∂ıÁ o
Á≈u
x>ÈVTM
֮
]Ô] \V
ÿ>
ghJnkd;w kdNk...
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
s;. mij hd; Nghfp hq;fpdhu; isj;jtu; d;. ,e;j n[d;k rNfhjuu; f;fyhk;. ;if tPl; htpl;lhy; d;dhtJ?
tPk;Gf; J kde; d; nrhy; ;J Vkhe; y;y. ehd; gpd;dhy; ;Jk; ehd;
h?)
hU ehs; py mj;jp ;tjw;fhf ghapUe;j gfj;jpw;F d; ngau; k; tof; e;jpuj;jpy; Guhzf; ;(Midas). mtd; pLk; mt ;W nrhy; Kk;. jq; tj;jpUf; ez;gupd; wtpy;iy. . ,y;iy htpd; Fu y” vd;W mj;NjhL> g; G+l;l l Ntz;b vq;fis ntWk; ;J mDg;
;tpl;Nld;. ;Lk; kd; ;. mtd; ;j murd;. hk;jhd;.) k; mtd; ahdpr]; f;fu;fspd; urj;jpw; sh.. mf; p];lrhyp cjtp- ;d Ntz; ;> kd;dd; MAs; s;” vd;W fl;lhd; ?
hf Ntz; hd; gpur; fpilj;j
rf;jpia guPl;rpf;f> kuj;jbia> fy;iy vd;nwy;yhk; njhl mit nghd;dhfp tpl;lij fz;l re;Njhrj;Jld; jdJ khspif jpUk;gp> ngupa tpUe;J elj;j cj;juT gpwg;gpj;jhd;. vy;yhk; ele;jJ. Mdhy; njhl;L vLj;j khj;jpuj;Nj czT> goq;fs;> gourq;fs; vy;yhk; nghd;dhfpg;Ngha;tpl mtd; epiy epj;jpa gl;bdpahfpg; Ngha;tpl;lJ. iff; nfl;baJ tha;f;nfl;lhjJ khjpup vd; ghu;fNs. me;jkhjpup.
Nghjhf;Fiwf;F jd; md;G kfis mizf;f mtSk; nghw;rpiyahdhs;. Ntjidf;F Nky; Ntjid. jhq;fKb ahj kplh]; jdf;F me;j rf;jpiaf; nfhLj;j lNahdp]; ,lk; Xbr;nrd;whd;. “Iah.. Mis tpLq;fs;.. nghd;Dk; Ntz;lhk;. XU kz;Zk; Ntz;lhk;” vd;W kd;whbdhd;. kdk; ,uq;fpa me;j FWe;nja;tk; xU Mw;wpy; iffisf; fOtpf;nfhs;sr; nrhy;y mg;gbNa
nra;j kplh];> ,Wjpapy; Mw;wpy; Fjpf;f mJ nghd;dhfkhwp ,Wfpg;Nghf> ,we;J Nghdhdhk;.
GuhzNkh> fw;gidf;fijNah ehq;fs; fw;Wf;nfhs;sNtz;baJ ,jpy; cz;L.
me;j];J> nfsutk;> r%ff;fzpg;G vy; yhk; mdhtrpaf; nfhs;tdTfshy; fpilf;Fk; vd;W ehk; epidg;gJ jtW. rpyNtisfspy; mdhtrpak; mj;jpah trpaj;Jf;Nf Mgj;ij tpistpj;J tpLk;. epk;kjpNa Fiye;J Ngha; tpLk;.
NghJnkd;w kdNk nghd; nra;Ak; kU e;J vd;W kplh]; epidj;jpUe;jhy; mt Df;F ,J epfo;e;jpUf;Fkh? ehq;fSk; mtidg;Nghy ele;J nfhs;syhkh ?;
kdk; mq;fyha;f;fpwJ !
ÔoTMΩB >tμ ÔÁÈQÏÔ^ ÔwÔD √V ́] ÔÁȬoÔVl_ kw∫zD "" ∂ıÁ oÔ. ® ̧. √VÈflƒÕ] ́M[
Á≈u ''
x>ÈVTM >MÂΩ©A WÔμflEÔπ[ ÿ>Vz©A ÷Æk‚| (CD) ÿkπX‚| swV
]Ô] \Vu≈©√‚|^·m
October 7th 2007 ƒM¬ ̨wÁ\ \VÁÈ 5.30¬z
֦D: Scarborough Civic Centre
150 Borough Drive (North-west corner of McCowan Road and Ellesmere Road) Toronto, ON M1P 4N7
ÿ>V¶ÏAÔ”¬z: (416)529-2821, (416)457-8424, (416)400-6406, (416)520-9771, (416)893-0399
Page 7
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Gupe;Jzu;it
3k; gf;fj
Nfs;tpf;F nra;Ak; t Tk; xU k
,e;epiya vg;gbapUf Nghupay; mikjp
gpuNjrq;f vjph;ghh;g;N Mdhy; f ,e;j Mz;Lf;fhd NfhilAk; NfhilAld; $ba FJhfyq;fSk; epiw
bahd kd tile;Jtpl;l epiyapy; vkf;fhd vjpu;ghu;g;Gfs; rpy ,d;dKk;
vdJ fU vjpu;ghu;g;G fshfNt cs;sd. cynfq;Fk; Gyk; ngau;e;J thOk;
mk; khfh jkpou; ngUk;ghNyhuJ Vf;fKk; vjpughu;g;Gk; ,t;Ntis xd;Wjhd;...
,Uf;ff;$ xw;Wika jhafj;Jj; Jauq;fs; vd;W jPUk;?
itj; jk gNj. cz fz;fhzpg;Gf; FO> kdpj cupikfs; Mizafk;> kw;Wk; muR rhuh
NghJ nrh njhz;L epWtdq;fs; ntspapLk; mwpf;iffs; Gs;sp tpguq;fs; vd;gd
rhj;jpakh mjpfupj;Jr; nry;Yk; jkpou; gLnfhiyfis ntspg;gLj;jp epw;fpd;wd.
fhd K Mjuq;fNshL ntspaplg;gLk; mwpf;ifisf; $l> tpLjiyg;Gypfsplk;
Njit , ifA+l;Lg; ngw;W ntspaplg;gLk; mwpf;iffs; vd vspjha;f;
tpUf;fpwJ $wptpLfpd;wJ =yq;fh muR.
,jopy; Nf
rfl;LNkdpf;F G+r;rp GOf;fisg; Nghy; jkpou;fisf; nfhd;W Ftpf;fpwJ
fUzhTl ,e;j muR. jkpod; nfhy;yg;gl;lhy; jl;lbf; Nfl;f G+kpapy; vtUkpy;iy
khd g+lf vdw Jzpit msTf;F mjpfkhfNt nfhz;bUf;fpwJ kfpe;j muR.
,jaq;fs nfhs;stp jkpou;fs; kPjhd kfpe;j murpd; nfhLikfs; jq;Fjilapd;wpj; njhlu>
fTkpy;iy tif njhifapd;wp nfhd;nwhopf;fg;gLfpd;wdu; jkpou;fs;. ,f;
zpapy; nj nfhLikfisj; jl;bf; Nfl;f ehjpaw;Wf; fplf;fpwJ midj;Jyfk;.
Njitia czh;e;jpU ,Jtiu fhyKk; ,y;yhj Nghupay; Nguikjpia tpLjiyg; Gypfs;
gJ ,ja filg; gpbg;gjhf rpy Ma;thsu; fUJfpd;wdu;. rkhjhdk; gw;wpa ve;j
jw;NghJ m Kd;ndLg;Gk; ,y;yhky;> Kidg;ghd Nghupay; Kd;ndLg;Gfs; vJTk;
gjkhfNt ,y;yhky; Mokhd xU mikjpia Gypfs; cUthf;fp cyht
Ngr;Rthh;j tpl;Ls;sdu;.
Jtjpy; , nkhU js “,e;j mikjp $l Nghupay; MAjNk” vdf; $wpa rpy Ma;thsu;fs;
ngw;Wf;nf tpsf; fq;fisAk; $wpAs;sdu;.
nra;fpwJ. khf;FtjpY “,J ,ay;ghd mikjp my;y. cUthf;fg;gl;l mikjp. ,e;j mikjp
,e;jg; Gu kfpe;j muRf;Fs; Vfg;gl;l fw;gidfis cUthf;fp mtu;fs; gyj;ij
fg; gyjl cUf;Fiyj; Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ. Aj;jk; ,d;Nwh ehisNah
fs;. ,g; vd;wwpahky; xt;nthU fzKk; gijgijj;Jf; nfhz;bUf;Fk; gilap-
ehd; nrh du; Nghu; vJTk; ,d;wpNa jk; Nghupay; tYit ,oe;J nry;fpd;wdu;.
rhjfkhf;f Aj;jk; xd;W tUfpd;w Ntis tpLjiyg;GypfSf;F ,J kpfr;
ahf ntd rhjfkhf ,Uf;Fk;.”
gpwF ,uh apj;Jf; n ,t;thW rpy tpsf;ffq;fs; $wg;gl;Ls;sd.
gpy; gupr;r gpd;dzp G ,NjNtis NghupaYf;Fg; gpd;dhd
fTkpy;iy. Mdhy; mg;gjj;jpd; gpd;d ,f;
zpapy; njhf;fp; epw;Fk; tpthjj;jpw;fhd Njitia jh;f;fuPjpahfr; rpe;jpg;gth;fs; czh;e;jpUf;fpwhh;fs;. Gupe;Jzh;T vd;- pfs;
gJ ,ja Rj;jpahd xU tplakhdhYk; e;j
jw;NghJ mJ xU je;jpNuhgha murpay; Tk;
gjkhfNt ghtpf;fg;gLfpwJ. vjpupAld; ht
Ngr;Rthh;jijf;fhd jsj;ijg; gz;gLj; Jtjpy; ,r;nray; Kf;fpakhdJ. ,d;D nkhU jsj;jpy; jw;fhypf ,ilNtis ;fs;
ngw;Wf;nfhs;tjpYk; ,J epuk;g cjtp nra;fpwJ. vjpupia ClWj;Jg; gytPd khf;FtjpYk; ,J gad;gLfpwJ. Gypfs; kjp
,e;jg; Gupe;Jzh;itj; jkf;Fr; rhjfkh ;ij
fg; gyjlitfs; gad;gLj;jpapUf;fpwhh; ah
fs;. ,g; gpd;dzpapy;> nrd;w ,jopy; lap-
ehd; nrhd;d vk;.X.A. itg; Gypfs; du;.
rhjfkhf;fpdhy; fpof;if murpay; uPjp pfr;
ahf ntd;nwLf;f mJ xU top;. mjd; gpwF ,uhZt ntw;wpia mth;fs; epr;r apj;Jf; nfhs;thh;fs;. tupapil thrpg; gpy; gupr;rakhdth;fSf;F vd; fUj;jpd; gpd;dzp Gupe;jpUf;Fk;. Gupahjth;fs; jj; ;Jk;
jk; tpUg;G ntWg;GfSf;Nfw;g rk;giy ;Jk;
miuj;Jf;nfhz;LjhdpUg;ghh;fs;. pfs;
;bf; f;F ik xU kh ;Tj; spy; Fk; ;Fk; hy; jpr;
d;W ;jpd; g;gb w;w k;gu;
ag; hd ;fpf;
h?.
tpLjiyg; Gypfspd; nraw;ghl;bidg; Gupe;J nfhz;lth;fSf;F xU tplak; ed;whfNt Gupe;jpUf;Fk;. NjitNaw; gbd; mth;fs; ahNuhLk; NgRthh;fs;. ahNuhLk; Nghh; Gupthh;fs;. mJ mth; fsJ Nghupay; je;jpuk;. mr; nraw;ghL fspd; ntw;wp Njhy;tpfSf;Fk; mth; fNs nghWg;ghspfs;. czh;T NkyPl;lhy; mijr; nra;tjpy;iy vd;gjpy; vdf;F kpfTk; cld;ghL ,Uf;fpwJ. ,y;yhtp- by; MrpupaH : gp.N[. bypg;FkhH
MNyhrfH FO : Qhdk; yk;Ngl;> kh%yd;>
nghd;idah tpNtfhde;jd;> ujd;> Re;jH rpd;dj;jk;gp.
jl;lr;R : nfsup> nfsryh> [Pth.
xg;GNehf;fy; : rhitak;gjp Rg;ukzpak;> nfsup.
tiufiy MNyhrid : fUzh (b[p tiufiy mikak;)
njhlHGfs;: For More Info : Editor
P.O.Box #63581 Woodside Squarew 1571 Sandhurast Circ. Toronto, ON. M1V 1V0
Montréal tpepNahfk; : R. rpd;idah
1-514-299-3186
Tel: 416-646-3422, 416.400.6406 Fax: 416.849.0594 Web:www.veedunews.com e-mail:thaiveedu@gmail.com
ngaH Njhw;whj fl;LiufSf;F MrpupaNu nghWg;G. fdbaj; jkpo; thndhypapy; xypgug;ghfp gpd;dH vkf;Fj; jug;gl;l tpsk;guq;fs; ,ytrkhfg; gpuRukhfpd;wd. mtw;wpd; rupgpiofSf;F jha;tPL nghWg;gy;y. Vida tpsk;guq;fs; ,ytrky;y. Mf;fq;fs; midj;Jf;Fk; Mf;fpNahNu nghWg;G.
Page 8
- 8 -
• No Money Down Programs
• Credit ∏ ́flEÁ· c^·k ̇Ô^ Late Payment, Bankruptcy a
• A]B zΩk ́kV· ̇Ô”¬zD, ∑B Œø∫zÔ^ ÿƒFm > ́©√|D
• New Mortgages, Refinances
• >ta_ ÷Èkƒ goÈVƒÁTMÔ
• Fast Approvals & Closings
• 45 k∫ ̨Ôπ¶tÚÕm zÁ≈Õ>
• c∫Ô·m T‚|¬oÔ kÕm M
• c∫Ô^ ]Ú©]oB ®∫Ô^ ÿku
́VD ̨ RAM
T
TEL: 416.526
́VD ̨Úi RAM KRISH Senior Mortgage Consultant The Mortgage Alliance company of Canada
Head Office: 2005 Sheppard Ave. E, Suite 200, Toronto, ON M2J 5B4 Phone: 416.499.5454, Fax: 416.499.8366 TEL: 416.526.4996
oney Down Programs it ∏ ́flEÁ· c^·k ̇Ô^ Credit ÷_ÈV>k ̇Ô^ Payment, Bankruptcy and R9’s - No Problem B zΩk ́kV· ̇Ô”¬zD, ∑B ÿ>Va_ kVF©A^·k ̇Ô”¬zD Mortgage
∫zÔ^ ÿƒFm > ́©√|D
Mortgages, Refinances, Switches - (Switch for free) & Pre - Approval a_ ÷Èkƒ goÈVƒÁTMÔ^, ÔÁ¶E Wt¶¬ Ô‚¶D ÷_ÁÈ
Approvals & Closings k∫ ̨Ôπ¶tÚÕm zÁ≈Õ> k‚Ω T>D Œø∫z ÿƒFm > ́©√|D
Ô·m T‚|¬oÔ kÕm Mortgage ÿƒFm > ́©√|D Ô^ ]Ú©]oB ®∫Ô^ ÿku§
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 9
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007 tPL tpw;gtu;fspd;...
5k; gf;fj; njhlHr;rp...
gpzf;Ffisf; ifahsj; jahuhf ,Uf;fpwPh;fsh? vd cq;fis ePq; fNs Nfl;Lf; nfhs;Sq;fs;.ve;j xU gpzf;FfisAk; jtph;j;Jf; nfhs;t jw;F> vy;yh Ngr;R thh;j;ijfisAk; xg;ge;jq;fisAk; vOj;jpy; ,LtJ Gj;jpahdjhFk;. mNefkhd tPL tpw;g idfspd; NghJ Nkw;nfhs;sg;gl;l Ngr;Rthh;j;ijfs; jtwhf tpsq;fpf; nfhs;sg;gl;likahNyNa ,it rpf;f yhd epiyf;Fj; js;sg;gl;ld.
mj;jpahtrpakhd epGzj;Jtk; ngw;wth;fis (rl;lj;juzpfs;, ghpNrhjfh; (tPL kw;Wk; G+r;rp ghp Nrhjfh;)> MfpNahiu njhlh;G nfhz;Nldh?
Kd;dzpapYs;s ghpNrhjfh;fs;> epjp MNyhrid fk;gdpfSld; ghpr;ra Kz;lh? tPl;L ghpNrhjfh;> rl;lj; juzpfs; kw;Wk; gpujpepjpfis Nkny Oe;jthwhf njhpT nra;a Ntz;lhk;. ve;j xU njhopypYk; cs;sJ Nghy;> cq;fs; ghpkhw;wq;fis nkJthf;fp> jhkjpf;fr;nra;tJld;> mjpf nryit Vw;gLj;Jgth;fSk; ,Uf;fpwhh;fs;.
tPL ghu;g;gJ Nghy; tUk; jpUlh; fsplkpUe;J vdJ nrhj;jpid ghJfhf;f KbAkh?
jpUlh;fspy; gy tif ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fs; tPl;L nrhe;jfhuh;fspdhy; tPL tpw;fg;gLk; nghOJ gyh; xd;whf Nrh;e;J tUthh;fs;. te;J tPl;L cupikahsuplk; xUtu; fij nfhLj; Jf;nfhz;bUf;f kw;wth;fs; ngWkjp kpf;f rpwpa nghUl;fis fsthb tpL thh;fshk;. my;yJ tPl;il Nehl;lk; tpl;L tpl;L gpwpnjhU re;jh;g;gj;jpy; fsthbf; nfhs;thh;fshk;.
cq;fs; tPl;bid tpw;Fk;NghJ ePq;fs; nra;af; $lhj jtWfs; MW
jtW 1: cq;fs; tPl;bd; tpiyia mjpfkhf;Fjy;
xt;nthU tpw;gidahsUk; jkJ tPl; bw;F mjpf gzj;ijg; ngwNt tpUk; Gthh;fs;. mjpf tpiyf;F cq;fs; nghUis gl;bay; gLj;jhJ re;ij tpiyf;F tpw;f epidg;gNj rpwe;j top ahFk;. mjpf tpiyf;F gl;bay;;gLj;Jk; NghJ> tPl;il thq;ff; $bath;fs; $l cq;fs; tPl;bidg; ghh;g;gjw;F Kd;dNu thq;f Ntz;Lnkd;w Mh;tj;ij ,oe;J tpLthh;fs;. mj;Jld; VidNahh;> cq; fs; tpiyiaf; Fiwf;f Ntz;Lnkd vjph;ghh;g;ghh;fs;. ,jd; tpisthf Nky jpfkhf tpiy Fwpg;gplg;gLk; nrhj;Jf; fs;> tpw;fg;gLtjw;F> mrhjhuzkhd ePz;l fhyk; vLf;Fk;. mj;Jld; ,Wjp apy; ,tw;iw kpff; Fiwe;j tpiyf;Fk; tpw;f NehpLk;.
Everything DIRECT FROM MANUFACTURER
Factory Direct Prices Custom Custom Made Made Wood & Vinyl Shutters Blinds Draper California Style Shutters Plantation Style Shutters
Traditional Style Shutters Arches
Swags Sheers Valance Curtains
(We Do Any Colour Of
And Mo
Paint & Stain)
Vertical Blinds Venetian Blinds Wood Blinds Bamboo Shades Roller Shades And More
khjq;fS mj;Jld; fpwJ vd fhl;Lthh;f ikahd
jtW 2: kPs; -epjp (Refinancing) kjpg;gPl;il re;ij tpiyahf jtwhf vz;Zjy;
tPl;il t fs; tPl;i jPh;khdj;j yJ tPl;i Xh; tPl;i Jujp\;ltrkhf> Xh; kPs;epjp kjpg;gPlh
shfNt , dJ (Re–finance appraisal) cz;ikaw;w
,lj;jpw;Fr tpjkhf cah; tpiyapy; $wg;glyhk;.
jPh;khdk; nghJthf> fld; toq;Fgth;fs;
,Ug;ghh;f (lenders)>cq;fs; nrhj;jpd; ngWkjpia kPs;- epjpg;gLj;jiy Cf;Ftpf;FKfkhf
cq;fsJ mjd; cz;ikahd ngWkjpia tpl
ikahd t mjpfkhf kjpg;gpl;Lf; fhl;Lth;. cq;
ghh;itah fs; tPl;bd; re;ijg;ngWkhdk; cz;ik
ghl;ilf; apy; Fiwthf ,Uf;fyhk;. cq;fs; tPL
Lk;. tPL tpw;gidg; gpujpepjpaplk;> cq;fs; r%fj;
thf> tPL jpy; nrhj;J tpw;gid njhlh;ghd kpf
mstPL ( mz;ika jfty;fis ngWjy; Kf;fpa
jd;ik v khdjhFk;. ,J cq;fs; tPl;bd; fhyj;
Lk;. cq jpw;Nfw;w rhpahd ngWkjpiaj; jUk;.
,e;j Kf
jtW 3: cq;fs; tPl;il
wpaj; jt Ntz;Lk;. myq;fhug;gLj;jhjpUj;jy;
lk; re;ij jpahd Ne ,jw;Ff; $ba ftdk; nrYj;j Ntz;L
Sf;F c nkdf; $wg;gLfpd;w NghjpYk;> ,d;d Kk; ,e;j tplaj;jpy; jtwpiog;gth;
jtW 6: fshfNt fhzg;gLfpd;whh;fs;. tpw;gjw;
chpikf fhf cq;fs; tPl;il jpwe;J tpLk; NghJ thq;ff; $bath;fisf; ftuf; $bajhf cq;fs; tPL miktJ mt rpakhdjhFk;. tPl;by; nra;a Ntz;ba mtrpakhd jpUj;jq;fisr; nra;tJ ld;> tPl;bidr; Rj;jkhdjhfg; NgZq; fs;. tPl;bYs;s vy;yh cgfuzq;fSk; rhpahd Kiwapy; Ntiy nra;fpd;w dth vd;gij cWjpnra;Aq;fs;. jpUj; jq;fs; nra;a Ntz;ba epiyapy; tPL fhzg;gl;lhy;> ,J tPl;bd; tpw;gid tpiyiaf; fl;lhakhff; Fiwf;Fk; vd; gJld;> tPL tpw;gidahfhJ ,Uf;Fk; epiyiaAk; cUthf;Fk;.
jtW 4: tPl;ilf; fhl;Lk; NghNj tPl;il tpw;gjw;fhf tpsk;guk; nra;jy;
tPl;ilthq;Fjy; vg;NghJk; Xh; czh;T G+h;tkhdJk; fbdkhdJkhd jPh;khd khFk;. ,jd; tpisthf> cq;fs; nrhj; Jlikia MWjyhfTk; nrsfhpakhd jhfTk; ghpNrhjpg;gjw;F tPl;il thq;ff; $bath;fis mDkjpf;f Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;. tPl;ilg; ghh;f;f tUgth;fsp lk; tw;GWj;jyhg tpsk;guk; nra;J tpw;f Kay Ntz;lhk;.,jw;Fg; gjpyhf> el;GlDk; tpUe;Njhk;gYlDk; goFq; fs;. tPl;bYs;s ve;j xU rpwpa trjp fs; gw;wpAk; fye;Jiuahb> mth;fsJ tpdhf;fSf;F jpwe;j kdJld; ciuah Lq;fs;.
jtW 5: ntWk;ghh;;itahsUf;F (Looky – Loos) tpw;f KaYjy;.
“tpw;gidf;fhf” vd;w ngah;g;gyifia ghh;j;jjpdhy;> Mh;tk; fhl;Lk; xUth; cq;fs; tPl;il thq;Ftjpy; Mh;tk; fhl;Lthh; vd;W $w KbahJ. Xh; tPL tpw;gidg; gpujpepjpapD}lhf> tPL thq;f vz;zhjth;fs;> tPl;il 6 njhlf;fk; 9 ROYAL ROYAL
SHUTTERS SHUTTERS & & BLINDS BLINDS
INC. INC.
Sales - Service - Installations
,k;
• nrg;lk nry;t nfhL
• Nfhi fis
• Nfhi fs;.
• ypdd gLf;i
• fdyL Aq;fs gad;g
• Rj;jk ,ae;j ,l;L ,ae;j J}a;i
• Jzpf E}y; dpj;J
• ntg;g condit tbfl fhzg jLf;f
• tPl;bd lq;fs
• ,iyA ijj; Nkw;gu ePh; t
T
- 9 - u;fspd;...
nghWg;Gf;fisAk; mwpahjpUj;jy;
cq;fs; tPL tpw;gid xg;ge;jj;jpd; jfty;fisg; gw;wp ed;F mwpe;jpUj;jy;
ancing) ahf
Kf;fpakhdjhFk;. tPL tpw;gid xg;ge; jq;fs; rl;lhPjpahff; fl;Lg;gl;l Mt zq;fshFk;.,it vg;NghJk; rp;f;fyhd itahfTk; Fog;gkhditahfTk; fhz
kjpg;gPlh ;ikaw;w g;glyhk;. Fgth;fs; Wkjpia ;FKfkhf ia tpl h;. cq; cz;ik ;fs; tPL s; r%fj; ;ghd kpf
g;gLk;.cq;fs; xg;ge;jj;jpy; cs;s gjq; fis mwpahjpUj;jypdhy;> gOJghh;j; jy; kw;Wk; ghpNrhjpj;jYf;fhf Mapuf; fzf;fpy; nryTfis Vw;gLj;Jk;. xg;ge;jj;jpy; ifnaOj;jpl Kd;ghf> ePq; fs; vjw;Fg; nghWg;ghdth;fs; vd;gij mwpAq;fs;. ,Uf;fpd;wthNw nrhj;jpid tpw;f KbAkh?cWjpfspy; cs;s fl;Lg; ghLfs; (Deed restriction)> gpuNjr rl;lq; fs; vd;gd cq;fs; nfhLf;fy; thq;fy; fisg; ghjpf;Fk;. ,e;j tifahd tpdhf;fSf;fhd tpilfs; njhpahky; ,Ue;jhy;>tPL tpw;wy; thq;fypd; NghJ> ; Kf;fpa d; fhyj;
fzprkhdsT gzj;ij ePq;fs; mdht rpakhf nryT nra;a Ntz;b Vw;gLk;. ; jUk;.
Nkw;Fwpg;gpl;l Nfs;tpfis ePq;fNs cq;fspw;Fs; Nfl;L mjw;Fupa jFjp ;
cq;fspw;F ,Ue;jhy; kl;LNk Kaw;rp nra;Aq;fs;. ,y;yhJtpbd; Xh; rpwe;j Ntz;L
tpw;gid gpujpepjpia gpbj;J cq;fs; ;> ,d;d
tPl;bid tpw;gNj rpwe;j top. piog;gth; tpw;gjw; tpLk; f; ftuf; tJ mt Ntz;ba nra;tJ ; NgZq; q;fSk; nra;fpd;w ;. jpUj; apy; tPL tpw;gid f;Fk; vd; ,Uf;Fk;
k; hf
; czh;T jPh;khd s; nrhj; fhpakhd thq;ff; ;rp nra;a Ugth;fsp ; nra;J ; gjpyhf> ; goFq; wpa trjp th;fsJ ; ciuah
sUf;F jy;.
yifia ; xUth; ; Mh;tk; Xh; tPL PL thq;f hlf;fk; 9 NDS
INC.
khjq;fSf;Fg; gpd;dNu thq;Fthh;fs;. mj;Jld; ,th;fs;> tPl;by; vd;d ,Uf; fpwJ vd;gijg; ghh;g;gjw;F Mh;tk; fhl;Lthh;fNs xopa> thq;Ftjpy; cz; ikahd Mh;tk; fhl;l khl;lhh;fs;. tPl;il tpw;gth;fshapd;> ,d;Dk; jq; fs; tPl;il tpw;gJ gw;wpa cWjpahd jPh;khdj;jpw;F tuhjth;fshfNth my; yJ tPl;il thq;f epidg;gth;fshapd; Xh; tPl;il thq;Ftjw;F ,ayhjth;f shfNt ,Ug;ghh;fs;. mj;Jld; NtW ,lj;jpw;Fr; nry;tJ gw;wpa cWjpahd jPh;khdk; vLf;f Kbahjth;fshff; $l ,Ug;ghh;fs;.
cq;fsJ tPL tpw;gidg; gpujpepjp> cz; ikahd tPLthq;Fgth;fSf;Fk; ntWk; ghh;itahsh;fSf;Fk; ,ilNa NtW ghl;ilf; fz;lwpgtuhf ,Uj;jy; Ntz; Lk;. tPL tpw;gidg; gpujpepjpfs; nghJ thf> tPL thq;Fgthpd; Nrkpg;G> fld; mstPL (Credit rating)> thq;ff; $ba jd;ik vd;gtw;iwf; fz;lwpa Ntz; Lk;. cq;fs; tPL tpw;gidg; gpujpepjp> ,e;j Kf;fpakhd jfty;fisf; fz;l wpaj; jtwpdhy;> ePq;fshff; fz;lwpa Ntz;Lk;. ,jd; %yk; jtwhd kf;fsp lk; re;ijg;gLj;Jtjhy; cq;fs; ngWk jpahd Neuk; tPzhtij jtph;f;f cq;f Sf;F cjTk;.
jtW 6: cq;fs; chpikfisAk;
NDS
INC.
ces
e - Installations ustom ustom Made Made
Draperies
Free Shop At Home linds
Swags Blinds
Sheers inds
Valance Shades
Curtains ades
And More e
Full Satisfaction Guaranteed
,k; khjj;jpw;Fhpa Kf;fpa Fwpg;Gf;fs;
• nrg;lk;gh; 3Mk; jpfjp Labor day md;W cy;yhrg; gpuahzk; nry;tjd; %yk; my;yJ BBQ Tld; Nfhilfhyj;jpw;F tpil nfhLq;fs;.
• Nfhilfhyj;jpy; ntspNa mkh;tjw;Fg; gad;gLj;Jk; jsghlq; fis ghJfhg;ghd ,lj;jpy; gj;jpug;gLj;Jq;fs;.
• Nfhilfhyj;jpw;Fhpa Milfis ghJfhg;ghf Nrkpj;J itAq; fs;.
• ypdd; (Linen) gLf;if tphpg;GfSf;Fg; gjpyhf fk;gsp (Flannel) gLf;if tphpg;Gf;fis tphpAq;fs;.
• fdyLg;gpy; (Oven) itj;Jg; gad;gLj;jpa ghj;jpuq;fis Rj;jpfhp Aq;fs;. ,tw;iw Rj;jpfhpf;f Kbahtpbd;> Gjpa ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;Jq;fs;.
• Rj;jkhd fhw;W}l;ly;> tsprPuhf;fy; (Heating, Ventilation and Air conditioning (HVAC) Nghd;wtw;Wf;fhf gad;gLk; Foha;fspd; tbfl;bia cw;gj;jpahshpd;gb> Rj;jpfhpg;gjd; %yk;> tspapy; fhzg;gLk; mOf;Ffs; tPl;bDs; Rw;Nwhl;lj;jpw;F cl;gLtijj; jLf;f KbAk;.
• tPl;bd; cl;Gw jsj;jpd; gyiffs; (Base boards)> Rth;fs;> jsgh- lq;fs; vd;gtw;wpd; J}Rfis mfw;Wq;fs;.
• ,iyAjph;fhyj;jpw;Fhpa jhtuq;fis eLtjw;F cq;fs; Njhl;lj; ijj; jahh;g;gLj;Jq;fs;. Njhl;l kz;zpd; 3 njhlf;fk; 6 mq;Fy Nkw;gug;ig fpswp tpLq;fs;. rpwpJ fhyj;jpw;F xt;nthU ehSk; ePh; tpLq;fs;. mj;Jld; fisfs; fhzg;gl;lhy; mfw;wp tpLq;fs;.
Workmanship Guaranteed
CALL FOR A FREE ESTIMATE:
Thaas Sivathason Tel: (416) 13 Years 562-0340
of Experience in Shutter Business
;
Page 10
- 10 -
Ratn
4
CEYLINGO FINANCIAL GROUP.
2929 Lawrence ave east, suite 203 Scarborough, ON M1P 2S8
Siva Ratnasingam Mortgage Consultant 416.430.0111
Karuna Gobalapillai Mortgage Consultant 416.430.0111
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 11
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
juj;Jld;$ba Ritahd jfty;fisj; jpul;btsUk; tPL gj;jpupif %yk; vkJ cwTfisr; re;jpg;gjpy; jpUg;jp. Nfhil fhy tpLKiw fspg;Gf;fs;ahTk; fope;j epiyapy;> Back to school fNsguj;jpy; ehKk; ,ize;Jnfhs;Nthk;.
fle;Jte;j ,jo;fspy; toq;fpte;j jf ty;fspd; Kd; khjpupahy;> gyuJ tpUg; Gf;fpzq;f ,k;Kiw Neau;fspd; Nfs;tp fSf;F tpilfhz Kay;fpNwd;. gyu; gj;jpupiff;F mDg;gpa Nfs;tpfspy; kpf mtrpakhdnjdj; Nju;e;njLf;fg;gl;l rpy Nfs;tpfisAk; mjw;fhd tpsf;fq;
I N D
E
P
E
N
D
E
N
T
ART
tPL - tpdhTk; tpilA
g≈Vkm >tμ zÆD√¶, sk ́› ]Á ́©√¶ swV
{¬o ́V√Ï 20, 2007
• ÷À kÚ¶D ŒÚ Wt¶ zÆD √¶∫Ô”¬ÔVTM E≈Õ> √¶ sÚmD kw∫Ô©√¶°^·m. √¶∫Ô^ ŒÚ Wt¶›m¬z c‚√‚¶>VÔ ÷Ú¬Ôokı|D. AÈD ÿ√BÏ √Á¶©√VπÔ¶tÚÕm
(North America, Europe, Australia)
kÚD √¶∫Ôo· ∞uƬ ÿÔV^·©√|D.
• √Á¶©A¬Ô^ ̨Á¶¬Ô okıΩB ÔÁ¶E ÂV^ A ́‚¶V] 25 D ÂV^
(SEPTEMBER 25,2007)
• √Á¶©A¬Ô^ 30 Wt¶∫Ô”¬z c‚√‚¶>VÔ ÷Ú¬Ô okı|D.
• √Á¶©A¬Ôπ[ ÿ\Va >twVÔ ÷Ú›>_ okı|D.
• √Á¶©A¬Ô”¶[ ∂]_ √∫z√u§B ÿ>Va_ O‚√ ÔÁÈQÏÔ^, ÂΩÔÏÔ^ √‚ΩB_ ÷Á¬Ô©√¶okı|D.
• √Á¶©A¬Ôπ[ >BVˆ©√V·ˆ[ ÁÔÿBV©√›m¶[ ÌΩB ÔΩ>D ÷Á¬Ô©√¶ okı|D.
• o>Ï°¬ zws[ xΩok ÷Æ]BVTMm.
• √Á¶©A¬Ô^ ∂–©√ okıΩB xÔkˆ
M.Ragunathan Independent Art Film Society of Toronto 4 Castlemore Avenue, Markham, Ontario Canada L6C 2B3
o\È]Ô ÿ>V¶ÏAÔ”¬z 416-857-6406, 416-450-6833 rathan@rogers.com, www.iafstamil.com
fUzh Nfhghygps;is
- tPL tpw;gidg; gpujpepjp -
F
I
L
M
S
O
C
I
E
T
Y
fisAk; ghu;g;Nghk;.
•
MAs; fhg;GWjp itj;jpUf;Fk; ehd;> tPL thq;Fk;NghJk; fhg;G Wjp thq;f Ntz;Lkh? mt;th whapd; vJ jFe;j jUzk;? ehfehjp itj;jpypq;fk; khu;f;fk;.
fhg;GWjp vd;gJ vkJ capUf;Nfh cilikfSf;Nfh Nrjk; Vw;gLk; Ntisfspy; ,og;Gf;fisr; rPu;nra;tjw; fhf ehk; Vw;gLj;jpf;nfhs;Sk; Xu; xg;ge;jNk. nghJthf ehq;fs; %d;W tpjkhd fhg;GWjpfisj; jpdk; ghu;f; fpd;Nwhk;. xd;W Mal; fhg;GWjp. kw;iw aJ thfdq;fSf;Fupa fhg;GWjp.%d;wh tJ tPl;Lf; fhg;GWjp. ,it jtpu;j;J ,d;Dk; gy cz;L. tPl;Lf; fhg;gWjp vDk;NghJ ,jid fire Insurance vd;Wk;
miog;ghu my;yJ t VjhtJ Gf;Fg; ga GWjpfSf tPL it fz;bg;ghf Ntz;Lk; epwtdj;jp fire insuran khf fUj
•
Furnace ter khw iwfs fzgjpg;g ];fhu;gNu
Mk;. Fu mNefkhf itf;fg;gL Sf;F tun Us; kPjg;g furnace fi nra;tJ e apYs;s nghUs; r gzj;ijf jyhk;.Furn gl Ntz wpid Ro NghJ> t jf;fitj;J Wtjd; % gjw;Fupa khjhe;jk; thikahy jg;gpf;fyh
•
ehd; $3000, xd;iw Nkhl;N yhf $ bUf;f nghUe fy;ahzp nuhwd;Nuh
,J xU n gy rkaq ifahsu;f ,of;fg;gl itg;G , mjw;Fupa fs; epr Insurance Tk; xU gzk; nrY apid ‘C fs; toq nrYj;jpa cq;fs; f thf $7,50 njhifAk 292>000 n ,k;Kiw
- - tpdhTk; tpilAk;.
11 -
miog;ghu;fs;. mjhtJ> tPl;Lf;Nfh
jhkhf Kd;te;J gzj;jpidf; nfhLj;J my;yJ tPl;bYs;s cilikfSf;Nfh
,f;fhg;GWjpia ngw;Wf;nfhs;tJk; pUf;Fk;
VjhtJ Nrjk; Vw;gLk;NghJ kPsikg;
cz;L. k; fhg;G
Gf;Fg; gad;gLk;. ,jw;Fk; kw;wia fhg; mt;th
GWjpfSf;Fk; rk;ge;jk; ,y;iy. khwhf>
•
tPL thq;Ftjw;fhfr; nrYj;jg; zk;?
tPL itj;jpUf;Fk; xt;nthUtUk;
gLk; Kw;gzk; jtpu;j;J> fz;bg;ghf tPl;Lf; fhg;GWjp itj;jpUf;f
Vida nrytpdq;fs; vd;d? Ntz;Lk; vd;fpwhu;fs; epjp toq;Fk; epwtdj;jpdu;. xUtu; tPL thq;Fk;NghJ apUf;Nfh
fire insurance KjyhtJ Kf;fpa tpla Vw;gLk;
khf fUjg;gLfpd;wJ. ;nra;tjw; k; Xu; ; %d;W k; ghu;f; p. kw;iw jp.%d;wh jtpu;j;J fhg;gWjp e vd;Wk;
‘downpayment’ vd;W $Wfpwhu;fs;. gzk; ,y;yhkNy xUtPl;Lf;F nrhe;jf; fhud; MfKbAkh?
•
Furnace guhkupg;G kw;Wk; fil- ter khw;Wjy;rk;ge;jkhf tiua
mD[h Fkhurhkp gpwk;ud;.
iwfs; cs;sdth? fzgjpg;gps;is RNud;jpuFkhu; ];fhu;gNuh
epr;rakhf KbahJ. cq;fsJ tUkh dk; kw;Wk; Credit tuyhWfisg; nghW j;J rpy Nkhl;Nf[; epWtdq;fs; $ba
zÆD√¶, ©√¶ swV
Mk;. Furnace vdg;gLk; #Nlw;wpfs; mNefkhf ,aw;ifthAf;fshy; ,aq;f itf;fg;gLfpd;wd. Nkhl;lhu; thfdq;f Sf;F tune-up nra;tjd; %yk; vupngh Us; kPjg;gLj;jg;gLtJNghy; tPl;bYs;s furnace fisAk; tUlhe;jk; tune - up nra;tJ ey;yKiw.,g;NghJ eilKiw apYs;s High Effect Furnacefs; vup nghUs; rpf;fdk; cilait. cq;fs; gzj;ijf; fzprkhd msT kPjg;gLj; jyhk;.Furnace filterfs; khjhe;jk; khw;wg; gl Ntz;Lk;. tPl;bw;Fs; ,Uf;Fk; fhw; wpid Row;rp Kiwapy; nfhz;LtUk;
tl;b tPjj;jpyhtJ Nkhl;Nf[; ju Kd; tUthu;fs;. ,Ug;gpDk; tPL thq;Fk; NghJ Vw;gLk; nrytpdq;fSf;F ePq;fs; jhd; nghWg;ngLf;fNtz;Lk;. nghJthf Closing Cost vd miof;fg;gLk; ,j; njhif tPl;L tpiyapypUe;J 1.5 tPjk; njhlf;fk; 1.7 tPjk; tiu mwtplg;gLk;. ,j;njhifahdJ gpd;tUk; mj;jpahtrp akhd nrytpdq;fSf;fhfg; gad;gLj; jg; gLfpd;wJ.Lawyer fee, Title Insurance, Title Registration, High Ratio Insurance, GST, kw;Wk; Property Tax, land Transfer Tax ,d;Dk; gy.
NghJ> tspapYs;s khRf;fis ,it jf;fitj;Jf; nfhs;Sk;. khjhe;jk; khw;
•
Wtjd; %yNkh my;yJ fOtpg; ghtpg; m
gjw;Fupa Filter cilatu;fs; mtw;iw khjhe;jk; Rj;jk; nra;tjd; %yNkh xt; thikahy; Vw;gLk; tpahjpfspy;; ,Ue;J jg;gpf;fyhk;.
•
D.
¬z 3 m
tPL thq;Fk;NghJ tPl;Lg; gup Nrhjid mtrpak;jhdh?mjw; fhd nrytpdq;fs;vd;d?ve;j gFjpfspy; mjpf mf;fiw vLf;f Ntz;Lk;? tpkyehafp fUzhfud; nfhd;Nfhl;
ehd; 5% ($ 15,000) itg;gpl;L> $3000,000 ngWkjpahd tPL xd;iw thq;fpNdd;. vdJ Nkhl;Nf[; $285,000 f;Fg; gjp yhf $292,520 Mf fzpg;gpl; bUf;fpwhu;fs;. ,J vt;thW
tPL vd;gJ trpg;gjw;fhf thq;Ffpd;w ,Ug;gplk; vd;gJ jtpu;j;J> xU rpwe;j KjyPLk; $l. ePq;fs; KjypLfpd;w gzk;> Neuk; xU jukhd nghUspy; (,lj;jpy;)jhdh vd;gij mwpe;Jnfhs;s tPl;Lg; gupNrhjid Jiz GupAk;. mjw; nghUe;Jk;?
fhd nryT 250 – 350 nlhyu;fs; tiu fy;ahzp Nghupd;guh[h
NtWgLk;. nghJthf tPl;bd; midj;Jg; nuhwd;Nuh
gFjpfSk;> $iu njhlf;fk; mj;jpthuk;
,J xU nghJthd Nfs;tpNa. ,jdhy; gy rkaq;fspy; Kftu;fSf;Fk; thbf; ifahsu;fSf;Fk; ek;gfj; jd;ik$l ,of;fg;gl;bUf;fpd;wJ. xUtu; 25% Kd;
tiuAk;> ghtid cgfuzq;fs; kw;Wk; furnace, mLg;G Nghd;witAk; Electrical panel, gas lines vd;gdTk; gupNrhjpg;gJ ed;W.
itg;G ,y;yhky; tPL thq;Fk;NghJ> mjw;Fupa Nkhl;Nf[;,idg; ngWgtu;
•
fs; epr;rakhf high ratio mortgage Insurance ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,J Tk; xU fhg;GWjpNa. xUKiw kl;Lk; gzk; nrYj;jpg; ngwg;gLk; ,f;fhg;GWjp apid ‘CMHC’, ‘GE’ Nghd;w ];jhgdq; fs; toq;Ffpd;wd. ePq;fs;5% Kw;gzk; nrYj;jpatuhf ,Uf;fpd;w gl;rj;jpy;> cq;fs; fhg;GWjpj; njhif mz;zs thf $7,500 tiu ngwg;gl;bUf;Fk;. ,j; njhifAk; cq;fs; Nkhl;Nf[; njhif 292>000 nlhyuhf fzpg;gpl;bUg;ghu;fs;. ,k;Kiw ahtUf;Fk; nghUe;Jk;. rpyu;
Fspu;fhyq;fspy; [d;dy; Xuq; fs;
Page 12
- 12 -
®\¬ÿÔ[Æ ŒÚ >M¬z
Ravi Raveendran Real Estate Broker 416.817.8479
HomeLife GTA Realty Inc., Bro
Beautiful Detached House Best Location Spacious 3 Bedrooms New Hardwood Floor Throughout Call
In Brampton
Ravi
For Details....
Lucky Draw for New Car Will be on
Buy or Sell through us before September 16, 20
$ 154,900
Neilson & McLevin
Ex W G G Ca
$ 317,900
Steeles & McLaughlin
** some conditio
J
$ 324,900
Kennedy & St. Clair
1711 McCowan Rd, Suite 206, Scarborough Tel: 416.321.6969 Fax: 416.3 This is not intend to solicit properties currently listed for sale
For All Your Real Estate N
Luxury Condominium 2 Bedrooms & 2 Washrooms Renovated Unit 24 Hours Gate House Security Call
Ravi
For Details....
Lovely Detached 3+1 Bedrooms Basement Apartment Walk To Subway Call
Home
Ravi
For Details....
ÿƒVÕ> ÷ ÿ√Æk>u
MAILVAGANAM (MIKE)
Senior Acc
Residen (2006 Platinum
416-2
416.4
Mc
3 Bedro Well M Baseme Ttc At Y Call
Justi
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
ÿÔ[Æ ŒÚ >M¬zΩ_
All Your Real Estate Needs..
r New Car Will be on September,2007
efore September 16, 2007 and win a New Car**
$ 109,900
Bellamy & Lawrence
ms
Excellent Convenience Store Well Established Business Good Lotto Commission
Justin William Real Estate Broker urity
Good Weekly Sale Call
Justin
For Details...
416.803.7344
$ 239,900
air
Pharmacy & Finch
fe GTA Realty Inc., Brokerage*
** some conditions may apply
$ 236,900
McCowan & Finch e
3 Bedroom Condo Townhouse Well Maintained And Spacious Hse Basement Apartment W/ Sep. Ent. Ttc At Your Door Step ....
Call
Justin
For Details....
Suite 206, Scarborough, On, M1S 2Y3 321.6969 Fax: 416.321.6963
ale
*Each office independently owned and operated
ÿƒVÕ> ÷_È›]uz o>ÁkBVTM ∂¶\VTM›Á> ∑È√\VÔ© ÿ√Æk>uz √ÈkÚ¶ ∂–√kD ÿ√u≈ xÔVÁ\BV· ̇ÔÁ· ÂV|∫Ô^
TWO PROFESSIONAL MORTGAGE SPECIALISTS UNDER ONE ROOF WITH RATES YOU CAN’T BEAT
MAILVAGANAM (MIKE) AHILAN Senior Accounts Manager Residential Mortgages (2006 Platinum Award winner) 416-220-1184
VINCE SINNADURAI Senior Accounts Manager Residential Mortgages (2006 Platinum Award winner) 416-917-9462
416.438.1688
Fax: 416.438.1612 2250 Midland Ave., #3 (South of Sheppard) Unit 3, Scarborough, ON M1P 4R9
4 bedroom Condo Townhouse Totally Renovated Laminated Floor Throughout Convenient & Quiet Location Call
Justin
For Details...
Page 13
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
mz;ikapy; If;fpa ehLfs; rig Nkw; nfhz;l fzpg;Gg;gb cyfpy; 1.1 gpy;yp ad; kf;fs; ey;y FbePh; ,y;yhJ Jd;GWtjhfTk; ,j;njhif 2025k; Mz;
lstpy; 5 gpy;ypadhf mjpfhpf;Fk; vd Tk; fzpj;Js;shh;fs;. ,j;njhifapy; kpfr;rpW gq;Fjhd; tlmnkhpf;fhtpy; cs;sJ vd;gJ cq;fSf;f kfpo;r;rp juf;$ba nra;jp. ,f;fz;lj;jpy; vq;F Fohiaj; jpwe;jhYk; kpfTk; Jg;guthd
Foe;ijg; gUtj;jpy;
Gl;bg;ghiyj;
jtph;g;Nghk;>
tsh;e;jgpd; Gl;b
ePiuj; jtph;g;Nghk;.
xl;Lnkhj;jkhff;
Gl;biaNa
jtph;g;Nghk;.
rpwpa njhif vd;whYk; xd;iw thq;fp itj;jpU ed;ikay;yth?
Ken Kirupa Life Insurance Broker 759 Warden Ave., Toronto, ON
itj;jpa gupNrhjidaw;w fhg;GWjp
nfd
“Gl;biaj; jtpu;g;Nghk
ePh; fpilf;Fk;. Mdhy; kw;iwa fz;lq; fspy; ,J “mw;Gjkhfg;gLk;”.
,tw;wpw;F tpjptpyf;fhf thf;fw;wd; vd;w rpW fpuhkj;jpy; ele;jJNghy; rpy re;jh;g;gq;fspy; ePuhy; Neha; gutf;$Lk; vd;gJ kWf;fNth my;yJ kiwf;fNth KbahJ. Mdhy; ,jpy; ftdpf;f Ntz;
baJ ahnjdpy; ,f;fpuhk ePh; gOjh ikf;Ff; fhuzk; mq;F nghWg;gjpfhhp apd; ftdf;FiwNt. vdNt Nghj;jypy; ePh; ngwg;gLk;NghJk; ,j;jtW Vw;glhJ vdf; $wKbahJ.
If;fpa mnkhpf;fhtpy; 2006k; Mz;L
fhg;GWjp njhif
t
$ 20,000 5 $ 30,000 5 $ 50,000 5 $ 25,000 6 $ 25,000 7 $ 10,000 8
kl;Lk; 8.2 yPl;lh;) Gl Kd;ida ghAs;si mnkhpf;fh $ba ms Fbf;fpwhh ad; nl
tpw;fg;gl;L tplak;. Cw;W ePi
Gl;bePh; c tJld; e ngUk;jhf
416 2
N
itj;jpa gupNrhjidaw;w fhg;GWjp
nfd; fpUgh fhg;GWjp Kfth;
l;biaj; jtpu;g;Nghk;”
nre;J}ud; GdpjNty;
- fhg;GWjp KftH -
vd;whYk; xd;iw thq;fp itj;jpUe;jhy; h?
NON-MEDICAL INSURANCE
khjhe;j fl;lzk;
taJ Mz; ngz;
20,000 $ 50 45.02 $ 36.92 $ 30,000 $ 50 64.83 $ 52.68 $ 50,000 $ 50 104.45 $ 84.20 $ 25,000 $ 60 97.65 $ 80.78 $ 25,000 $ 70 190.28 $ 147.89 $ 10,000 $ 80 153.96 $ 121.05 $
- 13 -
fz;lq;
hf;fw;wd; ghy; rpy utf;$Lk; wf;fNth ;f Ntz;
Ph; gOjh g;gjpfhhp ghj;jypy; Vw;glhJ
; Mz;L
kl;Lk; 8.25gpy;ypad; fyd; (31 gpy;ypad; yPl;lh;) Gl;bePh; mUe;jg;gl;Ls;sJ. ,J Kd;ida tUlj;jpYk; 9.5tPjk; mjpfhpg; ghAs;sik Fwpg;gplj;jf;f xU tplak;. mnkhpf;fh;fs; Fsph;ghdq;fis tpl $ba msT Gl;bapy; tUk; ePiuj;jhd; Fbf;fpwhh;fs;. nrd;wtUlk; 10.8 gpy;yp ad; nlhyh; ngWkjpahd jz;zPh;
tpw;fg;gl;Ls;sJ ftdpf;f Ntz;ba tplak;. ,J fhw;wpid tpw;gJNghy; Cw;W ePiu tpw;Wg; gzkhf;Ffpwhh;fs;.
Gl;bePh; cq;fs; gzg;igia cWQ;R tJld; epw;ftpy;iy. mJ Rw;whlypYk; ngUk;jhf;fj;ij Vw;gLj;JfpwJ. gpsh];
bf; Nghj;jy;fisr; nra;tjw;F ngUk sT vhp vz;iz Njitg;gLtJld;> mtw;iw ,lj;Jf;fplk; nfhz;L nry;y Tk; ngUksT vhpnghUs; tpuakhfpwJ. ,g;gbg; Gl;bePiuf; nfhz;L nry;tjhy; 4000 njhd; fhgdPnuhl;irl; thA (CO2) ntsptplg;gLfpwJ vdf; fzpf;fg;gl;Ls; sJ. ,J tUlnkhd;wpw;F 700 fhh; fshy; ntsptplg;gLk; CO2 thAtpw;Fr; rkdplg;gl;Ls;sikiaf; Fwpg;gplyhk;. Kf;fpakhf If;fpa mnkhpf;fhtpw;Fg; Gl;bapy; jz;zPh; ngUk;ghfj;ij gp[p ehLk;> ,j;jhyp ehLk;jhd; mDg;GfpwJ vDk; tplak; Mr;rhpakhapUf;fyhk;.
,g;gb vhpnghUl;fshy; tspkz;lyk; ghjpg;gilAk; Ntisapy; G+kpAk; nghpjsT ghjpg;giltij kWf;fyh fhJ. tspkz;lykhw;wj;jhy; G+kp ntg;g kiltJ ghhpa ,og;Gfis Vw;gLj;Jk; ePh; milj;Jtug;gLk; gpsh];bf; Gl;b fspy; 25tpOf;fhL Gl;bfNs kPs; ghtpf; fg;gLfpwJ. vdNt tUlj;jpw;F 2 gpy;yp ad; ,whj;jy; vilAs;s gpsh];bf; Gl;bfs; Fg;igNkLfis epug;Gfpd;wd.
,ijtpl mjpfk; jPik jUtJ kf;fs; kdjpy; Foha; ePh; jPikahdJ vd;w vz;zk; gbtNj. ,e;j kdepiyapy; NkYk; mjpfkhdth;fs; Gl;bePiu ehL th;. ,jdhy; ey;y epiyapy; ed;dPiuj; jUk; epiykhwp Foha;ePh; juk; Fiwa fhuzkhfyhk;.
fhg;GWjp njhif
416 294 9322
17k; gf;fk; ghu;f;f...
*
* Non-Smoker Rates E & O E
Page 14
- 14 -
kVμ¬ÁÔ ∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V
I Lawrence/Midland
can also assist you with: Mortgage Financing,
$142,800 2 Bedrooms, 1 Washroom, This Unit
Home Inspection, Show Lot, Very Clean With Custom Made Window Coverings. Well-
Real Estate Maintained Building. Indoor Pool
Lawyer
Elaguppillai (Mike) Srinathan,
B.Sc. Sales Representative Direct: 416.276.1225 esrinathan@trebnet.com HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
Brock & Dundas
$129,000
Plus Stock Variety/Convvenience Store In The Busy Section Of The Street. Easy To Manage. One Man Operation. Commision From "Go Transit" Ticket Sale $15K/Yr + Lotto 649 Commision
Mccowan/14th Ave
$449,900 4 Bedrooms, 3 Washroom, Remington Home In Huge Premium Lot With Double Door Entry And Gleaming Hardwood Floors.
Tapscott/Mclevin
$255,000 3 Bedrooms, 2 Washroom, Beautiful, Well-Maintained Corner Lot, Freehold Townhouse. Like Semi W/ In-Law Potential
Lawrence & Manse
$324,500 3+1 Bedrooms, 3 Washrooms, Close To Schools, Transit, Go Station, Park, Library, Amenities
Middlefield/Denison
$349,900 3 Bedrooms, 3 Washroom, Excellent Location, Close To Major Amenities, Extra Windows In Living & Dining, Rare Model With Main Flr Fmly Rm.
Morningside/Finch
$329,000 3+1 Bedrooms, 4 Washroom, Well Maintained, Private Entrance To The Finished Bsmt With Kitchen And Full Washroom, Original Owner
Neilson Rd/Sheppard
$269,000 3+2 Bedrooms, 2 Washroom, Well Maintained, Bsmt Apt With Separate Entrance. Thermal Windows, Crown Moulding In Living And Dining R
Mccowan/Highglen
$549,900 5+2 Bedrooms, 5 Washroom, Well Maintained Spacious Remington Home In Desirable Markham Location
14th / Markham
$359,900 3 Bedrooms, 3 Washroom, Convenient Location!Beautiful Home In A High Demand Neighbourhood!
Ching/Wilmpkwy
$285,000 3 Bedrooms, 3 Washroom, St Fresh!Brand New, Never Liv Freehold Townhome, Aprox 17 Ft. Very Bright W/Neutral De
Church & Rossland
$369,900 4+1 Bedrooms, 4 Washroom,
Attractive & Well Kept Hom Approximately 2500 Sq Ft. O
Staircase W/ Mirrored Wal
Bayview/Sheppard
$1,250,000 5+1 Bedrooms, 7 Washroom Fabulous Custom Built Hom Approx 4000 Sf With 5 Ensuit
Skylights, Triple Garage
Antrim/Kennedy
$112,500 Maint Fee To Be Verified. Frid Stove, All Elfs, Broadloom Wh
Laid
∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V[§_...
) Srinathan,
B.Sc.
5
N M1S 3Y3
Ching/Wilmpkwy
$285,000 drooms, 3 Washroom, Start sh!Brand New, Never Lived
ld Townhome, Aprox 1710Sq ery Bright W/Neutral Decor
Bayview/Sheppard
$1,250,000 1 Bedrooms, 7 Washroom, ulous Custom Built Home, ox 4000 Sf With 5 Ensuites, 3 Skylights, Triple Garage
Church & Rossland
$369,900 edrooms, 4 Washroom, Very ractive & Well Kept Home, roximately 2500 Sq Ft. Oak taircase W/ Mirrored Wall
Antrim/Kennedy
$112,500 nt Fee To Be Verified. Fridge, e, All Elfs, Broadloom Where
Laid
*New Retail/Restaurant Units Available for SALE/LEASE*
I can also assist you with: Mortgage Financing, Home Inspection, Real Estate Lawyer
Dixie/Peterrobertson
$375,900 4+1 Bedrooms, 4 Washroom, Absolutely Awesome Premium Wide Lot! Bright, Spacious, And Clean Home. Close To Trinity Mall, Schools
Markham/Eglinton
$287,900 3+1 Bedrooms, 3 Washroom, Only 3 Years, New All Brick Freehold Townhouse, No Maintenance Fee, Convenient Location,
Markham/14th
$325,000 3 Bedrooms, 3 Washroom, Remington Model-Duke!!!Most Popular Spacious & Immaculate Home.One Of The Best Detached- Links In The Area
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Markham/Lawrence
$299,900 3+2 Bedrooms, 2 Washroom, Hardwood Thruout, Convenient Location, Brick Bungalow,Renovated Kitchen
Salem/ Taunton
$434,500 4+1 Bedrooms, 4 Washroom, Beautiful House! With Excellent Layout. You Could Move In Anytime! Not Even One Year Old
14th/ Markham
$349,000 3 Bedrooms, 3 Washroom, Newer Remington Home Built In 2000, Approx 1600 Sf, All Brick Ext, Double Drive, Access To Garage
Page 15
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
fle;j rpyfl;Liufspy; GjpatPLfSf;F ,Uf;ff;$ba gy;NtWgl;l cj;juthjq; fs; gw;wp Fwpg;gpl;bUe;Njd;.
Kiwaw;w guhkhpg;gpdhYk;> msTf;fjpf khd Nrjq;fSk; cj;juthjj; jpy; mlq;fhJ vd;gijf; ftdj;jpy; nfhs;sTk;.
Nkyjpf kuj;jpdhy; Mf;fg;gl;l jsq;fs; (Hard wood floor) vd;gtw;wpYk; ntbg;Gfs; ,ilntspfs; Vw;gl tha;g;G ,Uf;fpd; wJ.
vdNt RUq;ff; $wpd; msTf;Ff; Fiwe;j Fiwa tplhJ ghh;j;Jf; nfhs;s Ntz;
baJ jhd; ,jd; NtiyahFk;. Mdhy; Gwf;fhuzpfshy; tPl;bd; Nky; jsj;jpy; mbj;jsj;jpy; ,Uf;Fk; ,f; fUtp kpfj; Jy;ypakhf Njitf;Nfw;w thW Humidifierd; ,af;fj;ijf; fl;Lg;g Lj;jhJ. ,e;j ,lj;jpy; ehq;fshf ,jid epWj;jNth my;yJ fl;Lg;gLj; jNth Ntz;b,Uf;Fk;. ntspapy; cs;s c];z epiyf;Nfw;wthWk; ehk; Humidistat If; fl;Lg;gLj;j Ntz;baJ mtrpak; MFk;. cjhuzkhf ntspapy; Fsph; $Lk; NghJ ehk; Humidistat d; msit Fiwf;f Ntz;Lk;.fPo; cs;s ml;ltiz mjid tpsf;Ffpd;wJ.
Suggested Outdoor Temp
Setting
Celcius % RH
-28 15%
-20 20%
-18 25%
-12 30%
-7 40%
mq;fk; - 19
Page 16
- 16 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 17
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
,yFtpy; ntspNaw;whJ. kw;Wk; [d;d ypd; cl;GwKk; ntspg;GwKk; chalking nra;tjd; %yk; ,ilntspfis epug;gp fhw;Wg; Gfhtz;zk; nra;a KbAk;. tPl;Lf;Fs; jP> jz;zPu; Nghd;wtw;why; Vw;gLk; Nrjq;fSf;F cq;fs; fhg;GWjpepWtdk; jhd; nghWg;ghFk;. Mdhy;> Rtu;fSf; $lhf ,izf;fg;gl;bUf;Fk; jz;zPu;f; Foha;fspy; NrjNkw;gl;L cq;fs; gFjp
;
tPL tpdhTk; tpilAk;...
11k; gf;fj; njhlHr;rp...
fs; Nrjkile;jhy; nfhz;Nlh ];jh gdk; nghWg;ngLf;fyhk;.
•
nrd;w tUlk; vdJ tPl;bd; kpd;; msT fUtp(meter) ,id Gjpa njhopy;El;gk; nghUe;jpa (smart meter) fUtpahf khw;wp dhu;fs;. mjw;fhd fhuzq; fs; vd;d? Nahu;[pah eluh[h
ePq;fs; $wpaJNghy; ];khu;l; kPw;wu;fs; Gjpa fUtpfs; %yk; tPLfSf;F tuhk NyNa ghtid myfpid mwpe;J nfhs;s KbAk;. mJkl;Lky;yhJ xU ehspd; ve;nje;j Neuq;fspy; ePq;fs; vt;tsT myF kpd;rhuj;jpid Efu;e; Js;sPu;fs; vd;gjidAk; gpupj;J mwpAk; jd;ik nfhz;lJ. ,k;KiwahdJ Efu; Nthuhfpa nghJkf;fSf;Nf mjpf gyd; mspf;ff;$baJ. Peak fhyk; jtpu;e;j ,uT Ntisfspy; ePq;fs; gad;gLj;Jk; kpd;rhuj;jpw;F mwtplg;gLk; gzk; kpff; Fiwe;j msNt. ,jw;Fupa Neu ml;l tiz torontohydro.ca vd;w ,izaj;j sj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
md;ghd thrfu;fNs> ,k;Kiw toik f;F khwhf cq;fs; Nfs;tpfSf;fhd tpsf;fq;fisg; ghu;j;Njhk;. ,dp tUk; fhyq;fspy;> tPL> tpahghu epiyak; rk;ge;jkhfTk;> Nkhl;Nf[; rk;ge;jkhf Tk; Iag;ghLfs; ,Ug;gpd; fPo;f;fhZk; Kftupf;F cq;fs; Nfs;tpfis mDg;gp itAq;fs;. jhkjkhff; fpilf;Fk; jghy;fSf;Ff; fhyk; jho;j;jpNa gjpy; fpilf;Fk;.
Gl;biaj; jt 13k; gf;f
vkJ ePh; aile;Jt nra;a m ak;. Gtp fhuzkhf Ntisapy Gl;b ePi Foe;ija tsh;e;J tJ tpUk
Gl;b ePi ilar;nra Gl;b ePh; Njhd;Wt ehd; $l Gl;b ePi mwpahik ePiuj;jhd mjw;F v Nsd;.
NkYk; r
1. rd;gpuh
nrd;wk rpg; gz jil n
2. epA+ N nlhyh efuhl;r mwpTW
3. rhy;l;
fSf;F nra;Js
4. rpy ng ePh; gh shh;fs
pilAk;...
vkJ ePh; tpepNahff; Foha;fs; goik aile;JtUk; epiyapy; mjpy; KjyPL nra;a murhq;fk; Kd;tuNtz;bajtrp ak;. Gtp kz;ly ntg;gepiy caw;rp fhuzkhf twl;rp mjpfhpj;JtUk; Ntisapy; tsh;e;JtUk; jiyKiw Gl;b ePiu ek;gptsh;tJ Mgj;jhdJ. Foe;ijaha; ,Uf;Fk;NghJ Gl;bg;ghypy; tsh;e;J gpd; mth;fs; Gl;bePhpy; tsh; tJ tpUk;gf;$bajy;y.
Gl;b ePiu tpsk;guq;fshy; tsh;r;rpa ilar;nra;jth;fs; mjd; gpd;tpisthf Gl;b ePh; ghtidf;F gutyhf vjph;g;Gj; Njhd;Wtijf; fhzf;$bajhAs;sJ. ehd; $l thf;fw;wd; tpisTf;Fg;gpd; Gl;b ePiug;ghtpj;jtd;. ,d;W mjd; mwpahikia czh;e;J kPz;Lk; Foha; ePiuj;jhd; ghtpf;fpd;Nwd;. mj;Jld; mjw;F vjpuhfTk; vOjj;jiyg;gl;Ls; Nsd;.
NkYk; rpy cjhuzq;fs;:
1. rd;gpuhd;rp];Nfh Nkah;>ftpd; epA+kd; nrd;wkhjk; jkJ mjpfhhpfs; efuhl; rpg; gzj;jpy; Gl;bePh; thq;Ftijj; jil nra;Js;shh;.
2. epA+ Nahh;f; efuk; xU kpy;ypad; nlhyh; tpsk;guk; nra;J jkJ efuhl;rpf; Foha; ePiug; ghtpg;gjw;F mwpTWj;jpAs;shh;fs;.
3. rhy;l; Nyf; Nkah; efuhl;rp itgtq; fSf;F Gl;bePh; ghtpg;gijj; jil nra;Js;shh;.
4. rpy nghpa czTr; rhiyfSk; Gl;b ePh; ghtpg;gij tpyf;fpf; nfhz;Ls; shh;fs;.
- 17 -
h ];jh
tPl;bd; ,id hUe;jpa khw;wp fhuzq;
kPw;wu;fs; ;F tuhk mwpe;J hJ xU ; ePq;fs; Efu;e; mwpAk; dJ Efu; jpf gyd; jtpu;e;j d;gLj;Jk; k; kpff; eu ml;l izaj;j
toik Sf;fhd dp tUk; epiyak; ;ge;jkhf ;f;fhZk; mDg;gp pilf;Fk; Na gjpy;
Gl;biaj; jtpu;... 13k; gf;fj; njhlHr;rp...
cjhuzj;jpw;F nly;ng];Nlh> khhpNah gl;lypd; Gjpa czTtpLjpapy; xU czT nlhyh; 50 tiu nrythfyhk;. mj;Jld; Gl;bePiuj; ju mth;fs; tpUk; gtpy;iy. vdNt fpsh]; ,y; Foha; ePh; jUtJld; jkJ tpLjpiaf; $ba nghWg;gha; elj;jtpUk;Gtjhf chpik ahsh; njhptpf;fpwhh;. gy;yhapuk; iky; njhiytpy; ,Ue;J Gl;bePh; nfhz;L tUtJ rhpahfg;gltpy;iy vd;fpwhh;.
,d;W ‘Gl;b ePh;” tpahghuk; nra;Ak; mikg;Gfs; ftiyailaj; njhlq;fp As;sd. mth;fs; thjk; Gl;b ePh; ehfhPfkha; te;jgpd; Nfhyh Nghd;wtw; iwf; Fbf;fhky; ey;y ePiuf; Fbf;fp whh;fs; vd;gjhFk;. ,J XusT cz;ikNa. mjPjkhf tsh;e;JtUk; Gl;bePh; ghtid mjid kW ghprPyid nra;aj; J}z;bAs;sJ. ,jd; tpis thf mth;fs; ePh; mUe;Jtjd; cgNah fk; gw;wp tpsk;guj;jpy; gp[p jPT Nghd;w ehLfspyp Ue;J ePiuf; nfhz;LtUtJ Rw;whl Yf;F ngUk; jPq;if tpistpf;fpwJ.
Kf;fpakhf Rw;whly; jhf;fj;jpw;F fhh; ghtpg;gijj; jtph;g;gJ> Fsph; Cl;Lk; fUtpiaj; jtph;g;gJ Nghd;wtw;wpYk; Gl;bePiuj; jtph;g;gJ vspjy;yth? Foe; ijg; gUtj;jpy; Gl;bg;ghiyj; jtph;g; Nghk;> tsh;e;jgpd; Gl;b ePiuj; jtph;g; Nghk;. xl;Lnkhj;jkhff; $Wtjhdhy; Gl;biaj; jtph;g;Nghk;.
Page 18
- 18 -
xU epk;kjpahd tho;f;if ,jdhy; fpilf;fyhk;! ‘Mde;j tpyh];’> ‘rz;Kf tpyh];’ njhlq;fp ‘Vfhk;guk; fil’> ‘,uhirah fil’> ‘Rg;gpukzpak; md; rd;];’ vd;W aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J nfhOk;G tiu vq;F Ngha;g; ghHj;jhYk; ‘cwTf;Fg; gif fld;>fld; el;ig Kwpf;Fk;’ vd;w xU gok; ml;iljhd; njhq;fpf; nfhz; bUf;Fk;.fld; nfhLg;gJk;> fld; thq;F tJk; nuhk;gf; Nftykhd tprakha; epidf;fpd;w ehL mJ.
Mdhy; fdlhtpy; ghUq;fs; fld; jU tjw;F vd;W vy;yhepWtdq;fSk; cq; fs; tPl;L thrypy; Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;L fhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd.
“,e;j khjk; ePq;fs; nghUis thq;fp dhy; ,d;dKk; ,uz;L tUlj;jpw;F tl;biaNah KjiyNah fl;lj;Njit apy;iy” vd;w ngupa tpsk;guq;fis vy;yhk; kpf MirNahL ghHj;jpUg;gPH fs;. btp> Nrhgh nrl;b> Nkir fjpiu vd;W Vuhskhf thq;fpg; Nghl;ltHfspy; ePq;fSk; xUtuhf ,Ug;gPHfs;. gpd;dH ,uz;L tUlk; Kbe;J flid fl;lj; njhlq;Fk; NghJ tl;b tl;bahf fl;b kPz;Lk; vwpag;gl;l nuhl;b khT khjpup nehe;J NghAk; ,Ug;gPHfs;.
vy;yhNk Vkhw;W. ,yhgKk; tl;bAk; ,y;yhky; fdlhtpy; fld; fpilahJ. tpsk;guq;fis ek;gp VkhwhjPHfs;.
Homeowners’ Lines of cre
gh];fud; rpd;dj;Jiu
-tPL tpw;gidg; gpujpepjp -
filfs;> fpubl;fhl; nfhk;gdpfs; vy; yhk; kpf mjpf tl;bia tR+ypf;fpd;wd. gjpndl;L tPjj;jpy; ,Ue;J ,Ugj;jp vl;L tPjk; tiu tl;b tPjk; ,Uf;fpd; wJ. khjhe;j tUkhdj;jpy; xU ngUe; njhifia tl;bahf fl;l Ntz;ba epHg;ge;jj;jpy; gy FLk;gq;fs; cs;sd. Mdhy; ,e;j epHg;ge;jj;jpy; ,Ue;J kPs top cs;sJ. mJgw;wpjhd; ehd; cq;f Sf;F njupag;gLj;j tpUk;Gfpd;Nwd;.
,e;j rkaj;jpy; fdlhtpy; eil ngw;w xU tof;if cq;fSf;F epidt+l; LtJ nghUj;jkhf ,Uf;Fk;.
“tq;fpfs; ekJ itg;G gzj;Jf;F Ie;J tPjk; my;yJ mjw;F Fiwthd tl;bia toq;Ffpd;wd. mNj rkak; fpwbl;fhl; fk;gdpfs; 18 rjtPjkhd tl; bia ek;kplk; mwtpLfpd;wd. ,J kpf mjpfkhdJ. vdNt ,e;j fpwbl;fhl; fk;gdpfs; jkJ tl;b tPjj;ij Fiwj;J thq;f Ntz;Lk;” vd;W xU tof;F xU nghJ rdj;jhy; njhlug;gl;lJ.
,jw;nfy;y fpwbl;fhl ,jw;F m jk;kplk; f gzj;ij wdH. vdN ,g;gbj;jh thjpl;lJ. Vw;gLj;jg nfhz;L n
gb nra;J
,Njrkak tpl ,d;N sij gy owners’ L Fk;.
Homeown vd;gJ x Kf;fpa flidj; ,e;jf; f dhy; Kj
eowners’ Lines of credit
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
pfs; vy; pf;fpd;wd. ,Ugj;jp ,Uf;fpd; U ngUe; Ntz;ba cs;sd. e;J kPs ; cq;f ;Nwd;.
l ngw;w epidt+l;
zj;Jf;F iwthd rkak; khd tl; ,J kpf pwbl;fhl; Fiwj;J of;F xU .
xU tPL ,Uf;f Ntz;Lk;. mJ jdp ,jw;nfy;yhk; risj;jtHfs; my;y
tPlhfNth> my;yJ njhlHkhbf;fl; fpwbl;fhl; fk;gdpfs;. ePjp kd;wj;jpy;
blj;jpy; mike;j nfhz;lNkdpakh ,jw;F mtHfs; gjpy; mspj;j NghJ
fNth ,Uf;fyhk;. vJthf ,Ue;jhYk; jk;kplk; fld; thq;fpatHfs; kWgbAk;
me;j tPl;Lf;Fupa cz;ikahd gzj;ij fl;lhky; vy;yhk; Vkhw;Wfpd;
kjpg;gpd; 25 rjtPjj;ij ePq;fs; nrYj;jp wdH. vdNt me;j el;l
Page 19
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
lagPdh
jpdKk; mUe;jf;$ba %ypif M ghdk;. ,J clypy; kpFjpahd FOf;Nfhrpid Fiwf;ff;$baJk;> ,uj;jj;jpYs;s mjpfsT FOf;Nfhrpdhy; Vw;glf;$ba Neha;fis xOq;F Kiwahf jLf;fTk; cjTfpwJ. tpiwg;Gj;jd;i ghjq;fspy; RSf;F> myl;rpaj; jd;ik kw;Wk; kPz;Lk; kPz;Lk; tpahjpfis gbg;gbahf ePf;fpt $baJ. lagPdh fz;bg;ghf ePupopT Nehapdhy; tUe;Jgtu;fs; kl;LNk ghtpf;fNtz;baJ.
nfhd;rplhg;
%ypifg; ghdkhdJ kyr vjpuhf Nghl;bapLk; rf;jptha;e;jJ. clypypUe nghUl;fis ,aw;ifahd Kiwapy; ntspNaw cjTfpwJ. %ytpahjp> thAg; gpur;rpidapdhy mbtapw;W typia jtpu;f;f cjTtNjhL grp mjpfg;gLj;jTk;> ePNuhl;;l njhopw;ghl;il rPuhf cjTfpwJ. vt;tpj mnrsfupakpd;wp rpWePu; f rf;jpia toq;FfpwJ.
f;Yhl;bayh
ghdkhdJ kpFjpahd cly; nfhOg;ig Fiwf;ff; $baJk;> Fwpg;ghf clypd; ,Lg;G> njhil> Njhw;gl;il> iffs; Nghd;w gFjpfspy; Vw;glf;$ba Cikr; rij ngUFtij jLf;fTk;> nfhOg;gpdhy; tpisaf; $ba nfLjpapid fl;Lg;gLj;jTk;> cly; typia ePf;fTk;> mj;Jld; thjj;jpdhy; Vw;glf;$ba typapid Fiwf;fTk; cjTfpwJ. f;Yhl;bah clYf;F GJj;njk;igf; nfhLg;gNjhL ePz;l Rfkhd tho;tpw;Fk; toptFf;fpwJ.
Nyhq;iy/g;
MdJ Kw;wpYk; ,aw;ifahd %ypifapidf;nfhz;L ,Ug;gjhy; ,jid jpdKk; mUe;Jtjd; %yk; vkJ ruPuj;jpd; ntspj;Njhw;wj;ijAk; jplfhj;jpujd;ikiaAk; tpUj;jp nra;J nfhs;syhk;. ,Ug;gpDk; ,J Fwpg;ghf Neha; vjpu;g;Gr; rf;jpapid gyg;gLj;Jtjw;Fk;> grpia mjpfg;gLj;jw;Fk; mj;Jld; mbtapW c~;zj;ij jLj;J vupitj; jLf;fTk;> rpWePufg; gpur;rpidapypUe;J epthuzksp;j;J clypypUe;J fopTg; nghUl;fis rPuhd Kiwapy; ntspNaw;w cjtpahfTk; jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
Ue;jf;$ba %ypif MNuhf;fpa jpahd FOf;Nfhrpid
j;jpYs;s mjpfsT ba Neha;fis xOq;F TfpwJ. tpiwg;Gj;jd;ik> l;rpaj; jd;ik kw;Wk; is gbg;gbahf ePf;fptp;lf; ;ghf ePupopT Nehapdhy;
htpf;fNtz;baJ.
g;
ypifg; ghdkhdJ kyr;rpf;fYf;F ;jptha;e;jJ. clypypUe;J fopTg; hd Kiwapy; ntspNaw;Wtjw;F
thAg; gpur;rpidapdhy vof;$ba pu;f;f cjTtNjhL grpia ;;l njhopw;ghl;il rPuhf itj;jpUf;fTk; rsfupakpd;wp rpWePu; fopf;ff;$ba
ahd cly; nfhOg;ig hf clypd; ,Lg;G>
; Nghd;w gFjpfspy; ngUFtij jLf;fTk;> a nfLjpapid
a ePf;fTk;> mj;Jld; ypapid Fiwf;fTk; f;F GJj;njk;igf; wJ.
Kw;wpYk; f;nfhz;L
; mUe;Jtjd; pj;Njhw;wj;ijAk;
j;jp nra;J
Fwpg;ghf Neha; ;Jtjw;Fk;> grpia
- 19 -
Page 20
- 20 -
fdlhtpy; fpilf;f pw
,jk; jUk; jhafj;jpd; ,Uf;if!
Eas tPl;ilAk;;> fhhpahyaq;fisAk; moFgLj;j ft
nkhj;jkhfTk; jdpahfTk; ngw;Wf
Ks;se;jz;bd; ,ay;ghd tisTfSf;F Vw;g Easyaha; mkh;e;Jnfhs;s AVRA INC 416 854 1639
Email avrainc@gmail.com
xUtUlk;; tPl;bYk; fhhpahya
mi tz;z tbtq cWjpahd mikg;G tz;z tbTk;
thq;fp tPl;by;
Fiwe;j tpiy epiwe;j Mde;jk; Easy Chair
McCowan & Sheppard
lhtpy; fpilf;f pwJ
dpahfTk; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
INC
j;jpd; ,Uf;if!
Easy Chair Ak; moFgLj;j ftHr;rpfukhd kPd; njhl;bfs;
f;F Vw;g
639
xUtUlk;; Rj;jk; nra;a Ntz;ba mtrpakpy;iy! tPl;bYk; fhhpahyaj;jpYk; itj;jhy;; moFk;! Mde;jKk;! mike;jpLk;!
mioAq;fs; thUq;fs; tz;z tbtq;fs; cq;fs; fz;fis ftUk;;.... k;
thq;fp tPl;by; itj;jhy; tUNthiuAk; ftUk;!
Chair
gy tbtq;fspy; CUP & SAUCERS
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 21
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
- 21 -
Page 22
- 22 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 23
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
tPl;Lj;J}rp vd;gJ FbapUg;gtupd; MNuhf;fpaj;Jf;F gq;fk; tpistpf; fpwJ vd;gJ gy Rfhjhu epGzh;f shYk; ep&gpf;fg;gl;l xd;W. ,j;J}rp Foe;ijfs; Kjy; tNahjpgh;tiu ey;y RfNjfpfisAQ;rup> Neha; tha;g;gl;l tiuAQ;rup NtWghbd;wpg; ghjpf;fpwJ. cq;fs; tPl;bnyhUtUf;F tUlk; G+uh Tk; %f;filg;G> ePh; tbjy;> Jk;ky;> fz;zpy; ePh;tbjy;> GUtq;fspy; mupg;G Nghd;w mwpFwpfs; ,Ug;gpd; mjd; Kf;fpa fhuzk; tPl;Lj; J}rpahy; tUk; xt;thik fhuzkhftpUf;fyhk;. ,j; J}rp rpyUf;F njha;T> ,Uky;> Rthrf; NfhshWfisAk; cUthf; fyhnkd;W kUj;Jth;fs; fUJ fpwhh;fs;.
tPl;Lj; J}rp vd;gJ gy Ez;gjhh ;j;jq;fspd; fyitNa. tPl;Lf;F tPL ,f;fyit NtWglyhk;. jsghlq;fs;> tsh;g;Gg; gpuhzpfs;> kdpj rUkj;jpd; cjpu;Tfs;>gpuhzpfspd; Kbj; Jfs;fs;> Ez;Zapupfnsdf; fUjg; gLk; ikw;];> gf;Bupah> G+Q;rzg; nghb fs; Nghd;wtw;iwf; fhzyhk;. ,tw;wpy; xd;wpw;Nfh my;yJ gyjpw;Nfh xUth; xt;thik milayhk;.
Nkw;nrhd;d xt;thik ,Ug;gjdhy; cq;fs; tPL mRj;jkhdJ> J}rp epiwe; jJ vd;gJ nghUsy;y. Rj;jkhf itj; jpUf;Fk; tPl;bYk; ,g;gbahd J}rpfs; NruNt nra;Ak;. MdhYk; rhjhuz Jg;GuT nra;Ak; KiwfNsh my;yJ ghtpf;fpd;w cgfuzq;fNsh ,j;J}rp fis mfw;w KbahjpUf;fyhk;. cjhu zkhf vg;gbahd Kiwfisg; gpd;gw; wpdhYk;>fk;gsj;jpDs;Sk;> jiyaiz fspYk;> nkj;ijfspYk; kiwe;JiwAk; l];l; ikw;]; (dust mites) vd;w Ez;Z apupfis mfw;WtJ ,yFthd fhupa ky;y.
,e;j l];l; ikl;]; vd;gd muhf;dpl;]; vd;w FLk;gj;ijr; Nrh;e;j vz;fhy; Ez;fpUkpfshFk;. XusT ntg;gkhd> nkj;ij> fk;gsk; Mfpatw;wpy; fhzg; gLk; ,f;fpUkpfs; tPL Jg;Guthf;Fk; NghJ fhw;wpy; kpjf;fthuk;gpf;Fk;. jiy aizapy; Kfk; Gijj;Jf; nfhz;L epj;jpiu nfhs;Sk; kdpjh;fs; ngUk;gh
÷ ́\[ ]Ú
(x[TMV^ ÿ√_ ÔTM¶V, o ́Vo¤ ̇ ̧ aaB ̇)
tPl;Lj; J}rpAk; xt;thikA
fk;gsj;jpDs;Sk;>
jiyaizfspYk;>
nkj;ijfspYk;
kiwe;JiwAk;
l];l; ikw;];
(dust mites) vd;w
Ez;Zapupfis
mfw;WtJ
,yFthd
fhupaky;y
.
For Your Business We
• Install, Repair, Sell
• Meridian Phone Systems & System Phones
• Structured Voice & Data Cabling
• Install, Repair Home Phone Wiring
• TV Cable (RGB)
• Network Cable
c∫Ô^ ∂w ̨B T‚Ω_ √ømÔ^ ∞mD ∞u√‚¶V\_ ∑k ̇Ô”¬z c^·V_ kB ̇ ®|›m ÿÔV|¬Ô©√|D
416.203.0344
Yk; ,f;fpUkpfSf;F xt;thikia cU thf;fpf; nfhs;fpwhh;fs;. ,th;fsJ tho;tpy; %d;wpnyhU gq;F %f;filg; NghL fopAk; vd;fpwhh;fs;.
xU fpuhk; J}rpapy; Vwj;jho 19>000 l];l; ikw;]; ,Uf;fpwnjdTk;> ruhrup ahf 100 njhlf;fk; 500 fpUkpfs; xU fpuhkpy; (xU Ngg;gh; fpspg;gpd; vil xU fpuhk;) ,Uf;fpd;wd ntd;Wk; Ma;Tfs; $Wfpd;wd. xt;nthU fpUkpAk; 30 ehl;
fs; caph;thOk;. kdpj rUkj; Jfs; fisAk; nghLFfisAk; cz;L ,it caph;thOfpd;wd. ,tw;Wf;F xt;thik nfhs;shNjhiu ,it Jd;GWj;jkhl;lh. rhjhuz fpUkp ehrpdpfshy; ,tw;iw mopf;f KbahJ. rl;l spYk; n Jzp Nghd fth;fpd;wd fisf; fh guk;gyil nrhd;d ;wd.
fug;g
gytPLfs Jfs;fSk NghJ Rt ia cU bf; fl;bl khfg; ng ,tw;wpd;n ,tw;iw
tl mnku idfs; cr;rkhft jpy; xt;t njd;Wk; G+Q;rzg; Nfhil f wJ. fug xt;thik gLtjpy;i
ntg;gf; f (Forced A ,e; Ez;Z jpy; Nrh tpahjpAs ePupyhd my;yJ isg; ght systems or
cq;fSf;F gPldf; Fi ,Uf;fyh rk;ge;jkhd ngWq;fs;. %yk; m ijf; fz ,uj;jg; nfhs;s N
cq;fs; ntd;W f xopg;gjw;f Ntz;Lk;. fis xo gpd;tUk; fpUkpfis tuyhk;.
Pl;Lj; J}rpAk; xt;thikAk;
uhN[];tup Kj;Jypq;fk;
;Sk;>
spYk;>
k;
k;
;
;w
s
• Install, Repair Home Phone Wiring
• TV Cable (RGB)
• Network Cable
Ô^ ∞mD ∞u√‚¶V\_ |›m ÿÔV|¬Ô©√|D
.203.0344
- 23 -
ia cU th;fsJ f;filg;
19>000 ;> ruhrup pfs; xU vil xU Ma;Tfs; ; 30 ehl;
j; Jfs; ;L ,it xt;thik ;jkhl;lh. ,tw;iw tPl;by;
g+Q;rzg; nghb
,it nghJthf ntspf; fhw;wpNyNa ,Uf;fpd;wd. ,Ug;gpDk; rupahd tho; epiyiaf; nfhz;bUf;Fk; tPLfspDs; NsAk; ,it tpUj;jpailAk;. ,it 50 tPjj;Jf;FNky; mit gw;wpf;nfhs;s VJthd gyif fs;> rl;lq;fs;> Rth;fSKs;s ,lq;f spYk; nghJthf tho;fpd;wd. kuk;> Jzp Nghd;wnghUl;fs; ,tw;iw kpfTk; fth;fpd;wd.fz;Zf;Fj; njupahj nghb fisf; fhw;wpy; gug;Gtjd; %yk; mit guk;gyilfpd;wd. ,g;nghbfSk; Nkw; nrhd;d xt;thikia cUthf;Ffpd ;wd.
fug;ghd; g+r;rpfspd; vr;rq;fs;
gytPLfspy; Ez;zpa fug;ghd; g+r;rpapd; Jfs;fSk; fhw;wpd; tag;gl;bUf;Fk; NghJ Rthrj;jpD}L GFe;J xt;thik ia cUthf;Ffpd;wd. gioa> gd;kh bf; fl;blq;fspy; ,it ntF rhjhuz khfg; ngUFk;. czTk;> Mf];l; khjq;fspy; cr;rkhftpUf;fpwnjd;Wk; brk;gh; khjj; jpy; xt;thik cr;repiyf;Fg; Nghfpw njd;Wk; mwpag;gLfpwJ. mNj Ntis G+Q;rzg; nghbfspdhy; tUk; xt;thik Nfhil fhyq;fspy; cr;repyf;Fg; Nghfp wJ. fug;ghd; g+r;rpapdhy; tUfpd;w xt;thik gUt fhyq;fSf;Nfw;g NtW gLtjpy;iy.
ntg;gf; fhw;wpdhy; R+Nlw;Wk; tPLfspy; (Forced Air Heating Systems) fhw;Wld; ,e; Ez;Zapupfs; gwe;J te;J Rthrj; jpy; Nrh;fpd;wd. ,jdhy; xt;thik tpahjpAs;sth;fs; jkJ tPLfspy; RL ePupyhd ntg;gkhf;Fk; KiwfisNah my;yJ kpd;rhu R+lhf;Fk; rhjdq;f isg; ghtpf;fpwhh;fs; (Hot Water Radiator systems or Electric Baseboard Heating).
cq;fSf;F xt;thikNah my;yJ eph;g; gPldf; FiwghL rk;ge;jkhd tpahjpfs; ,Uf;fyhnkd;W re;Njfpj;jhy; mJ rk;ge;jkhd kUj;Jtuplk; MNyhrid ngWq;fs;.rUkg; gupNrhjid nra;tjd; %yk; mth; xt;thikf;fhd fhuzj; ijf; fz;Lnfhs;thh;. rpy Ntisfspy; ,uj;jg; gupNrhjidfisAk; nra;J nfhs;s Ntz;b Vw;glyhk;.
cq;fs; xt;thikf;F fhuznkd;d ntd;W fz;Lgpbj;jJk; mf; fpUkpia xopg;gjw;fhd toptiffisf; ifahs Ntz;Lk;. l];l; ikl;]; Nghd;w fpUkp fis xopg;gJ ,yFtpy;iy vdpDk;> gpd;tUk; rpy eilKiwfspdhy; ,f; fpUkpfisf; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L tuyhk;.
•
gUj;jp MilfisNah> mtw;wpdh yhd jiyaizfisNah ghtpf;fJ nraw;ifahd (synthetic) Milfis my;yJ Jzptiffisg; ghtpAq; fs;. nkj;ijfisg; gpsh];bf; my; yJ ug;gh; %ykhd ciwfspdhy; %btpLq;fs;. fOtf;$ba Nghh;itf isg; ghtpAq;fs;. mbf;fb nfhjp ePupy; fOTq;fs;.
•
Page 24
- 24 -
COMMERCIAL MORTGAGE
• Commercial Interest starts from 5.5%
• New Business Loans
• Bus
• New
÷Èkƒ goÈVƒÁTM•¶[ T‚|¬ÔVTM Ô¶–>
• Ist & 2nd Mortgage
• Commercial Mortgage
• Re-Finance to get rid of your loans
• Bridge Financing
• Cottage Properties Financing
• Up to 90% LTV
• Non-Permanent Residents
K.N. KANNAN Mortgage Consultant Montréal: 1-514-787-9486 Tel: 416-854-6183 Office: 416.273.8232 Fax: 416.214.1999 inviskana@gmail.com, www.invis.ca
2857 Lawrence Ave. E, Suite 11, Scarborou
90 Kennedy Rd. S., Unit C, Bra Head Office: 701 Evans Ave., Suite 600, Tor
COMMERCIAL MORTGAGE
st starts from 5.5%
s
• Bussiness Loans
• New Plazas
goÈVƒÁTM•¶[ T‚|¬ÔVTM Ô¶–>sÿ√≈
• Cottage Properties Financing
• Up to 90% LTV
• Non-Permanent Residents
• Rental Properties Financing
• Self-Employed
• No Money Down Mortgage
. KANNAN
1-514-787-9486 854-6183
s.ca
. E, Suite 11, Scarborough, ON M1P 2S9 nedy Rd. S., Unit C, Brampton ans Ave., Suite 600, Toronto, On M9C 1A3
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 25
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
(2) KjpNahiuf; fhuzk; fhl;b Nju;e;njLf;Fk; jpl;lk;.
ePq;fs; jq;fpapUf;Fk; tPl;by; cq;fs; taJ Kjph;e;j ngw;NwhUk; jq;fpapUg;g th;fshapd; my;yJ ePq;fs; ,UtUNk (m-J fztd;> kidtp)KONeu Ntiy ghh;g;gth;fshf ,Ug;gpd; my;yJ ePq;fs; ,UtUNk Ntiyghh;g;gth;fshf cq;f Sf;Fk; ,sk; gps;isfs; ,Ug;ghh;fNs ahapd; ePq;fs; Ntiyf;Fg;Ngha; tPL jpUk;Gk;tiu“md;whl rk;gskw;w” mj;jp ahtrpakhd rfy tPl;L Ntiyfs;>
‘tPL’ tiu cwT! ‘tPjp’ tiu ki ‘fhL’ tiu gps;is! ‘filrptiu’
rf;jpNty;
- MAl; fhg;GWjp Kftu; -
ƒ¬] ®[≈V_ ÔV©AÆ]
-
1983gD gıΩoÚÕm ÔV©AÆ]›mÁ≈l_ xøo ́ ÿ§BVTM oƒÁk
""ƒÔÈ ÔV©AÆ] WÆkTM∫ÔπTMmD ∏ ́]W]''
► √V ́√‚ƒt[§ ®Õ> WÆkTM ]‚¶\VÔ ÷Ú©∏–D ÿ>πkVTM m_oB\VTM ÷Èzs_ ̨ ́ ̨¬zD kıD s·¬ÔD.
► 9000 ÷uzD o\u√‚¶ ]Ú©]Ô ́\VTM kVΩ¬ÁÔBV·ÏÔ^
► 90¬zD o\ÈVTM mˆ> ÔV©AÆ] ÷w© ̈|Ô^.
► ®TMm kVΩ¬ÁÔBV·Ï √‚ΩBo_ ŒÚEÈ
- kÚ\VTM kˆ ÷ÈVÔV, Ô¬ ̨B_ oƒV>ÁTMBV·ÏÔ^
(Revenue Canada Auditors) , - W]BÁ\fl∑ ∂]ÔVˆÔ^ (Ministry of Financial Services), - ÔV©AÆ] ∏ ́]W]Ô^, ∂kÏÔ^ z|D√ ∂∫Ô›>kÏÔ^,
x]oBVÏ, E≈VÏÔ^, - ∏ ́√È kÏ›>ÔÏÔ^, z|D√›>kÏÔ^, - ∏ ́√È ®ø›>V·ÏÔ^, - Ák›]BÏÔ^, - kw¬Ô§QÏÔ^
► 85 kBm¬z‚√‚¶ ®kÚ¬zD, ®flÛμWÁÈlKD, WflƒB\VÔ ÔV©AÆ]Bπ¬zD ]≈Á\ (WÆkTM∫Ôπ[ W√Õ>ÁTM©√Ω)
► ®¬ÔV©AÆ]› ]‚¶\VÔ ÷Ú©∏–D, s·¬Ô›m¶[ \TM gÆ>_ ]‚¶\VÔ ÿ√u§¶ >B∫ÔV\_ ÂV|∫Ô^
► \Ú›mk Z]l[§ 275,000 kÁ ́ ÔV©AÆ]
ƒ¬]ok_
-
ÿ>VÁÈo√E:
416.706.3530,905.428.9299,905.763.8912
Fax: 905.428.9307 Email: george14@sympatico.ca
\[M¬Ô°D! kVÔTM¬ ÔV©AÆ] (Car Insurance), y ÔV©AÆ] (Fire Insurance) ÿƒFk]_ÁÈ!
]Ú©]BVTM ÷_ÈD; xøÁ\
Thavaraj Logasundaram Sales Representative
thavarajl@yahoo.ca Cell: 416 277 1453
gps;isfspd; gbg;Gtplaq;fs; mj;jid iaAk; ftdpg;gth;fs;>mNefkhf taJ Kjph;e;j ngw;Nwhh; vd;gJ kWf;fKb ahj tplakhFk;. mj;jUzk; ,e;j Kjp Nahh; md;whlk; vd;ndd;d gpuNahrd khd Ntiyfs; nra;fpwhh;fs; vd;W rw;W rpe;jpj;Jg;ghUq;fs;. ,g;gbr; nra;J nfhz;L tUifapy; jpBnud ,e;j Kjp NahUf;F jpBh; kuzk; my;yJ epue;ju Cdk; Vw;gLkhapd; mJ cq;fSf;F “nryT” vd;w Kiwapy; khjhe;jk; vt;tsT njhif mjpfhpf;Fk;nryitf; nfhLf;fg; NghfpwJ vd;W rpe;jpg;NghNk ahdhy; mjd; fhuzkhf ePq;fs; gFjp Neu NtiyiaNjLk; gO Vw;gLk; my; yJ Ntiyia Kw;whfNt mwNt epWj;j Ntz;btUk; #o;epiy cUth Fk;. ,jd; tpisthf jpBh;g;gz neUf; fb Vw;gLk; vd;gJk; njl;lj;njspthFk;. cjhuzkhf ,e;j KjpNahh; nra;Ak; rfy rk;gskpy;yhNtiyfSf;Fk; mth;
fs; kuz tpjkhd nryT nl tUlhe;jr ,e;j nl Njitg;gL ($90,000 @ Njitg;gL $wpa fh apy; vOj jpf;F kD yj;jpy; “I Nwhk;. ,e hPjpahfNt wpNah (m j;J) kDr nlhyh; 27 nra;ayhk MAl;fhy 82 vd;gJ Nghjhj f nra;tjw;F ahdhy; g nfhLgLk KOikah (cq;fs; cgNahfpj ePq;fs; c gps;isfi ,e;jg; gps fSf;F ‘c xUtiug; gjd; %y Wf; nfhs
mz;ikf;f Kjph;e;Njh fspd; k nfhz;Nl hpd; fhg;G gzk; nr my;yJ e ,e;jf; fl tUk;tiu Ngw;Fk;gb ifahsy lity and De miof;fpN vdf;Fj; ,uz;L e fpd;wd v hPjpapy; m fhg;GWjp thhpRjhuh 2 tUlk; fhg;GWjp nfhz;ld gzk; Ki 75>000> n jpl;lq;fs; hPjpapd;wpA lq;fs; v ngw;w ,o jk; 100 t Fwpg;gplj;j tUkhdt gJk; ,J 40>000> nl Mfpa rh
V_ ÔV©AÆ]
iu cwT! ‘tPjp’ tiu kidtp! u gps;is! ‘filrptiu’ fhg;GWjp!
k_
-
763.8912
]_ÁÈ!
mz;ikf;fhykhf
vk;kthpilNa
taJ Kjph;e;NjhhpYk;
ghh;;f;f taJ
Fiwe;jth;fspd;
kuzk; rw;W
mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl
tUfpd;wJ?
]Ú©]BVTM ÷_ÈD; xøÁ\BVTM ƒÕo>V≠D
asundaram
453
- 25 -
mj;jid hf taJ Wf;fKb e;j Kjp puNahrd s; vd;W r; nra;J e;j Kjp epue;ju q;fSf;F khjhe;jk; ryitf; ;jpg;NghNk s; gFjp Lk; my; mwNt cUth neUf; spthFk;. nra;Ak; k; mth;
fs; kuzj;ijj; njhlh;e;J me;j rfy tpjkhd Ntiyfisr; nra;tjw;fhd nryT nlhyh; 750 Mf ,Ug;gpd; ,e;j tUlhe;jr; nryT nlhyh; 9>000 MFk;. ,e;j nlhyh; 9>000 tUlh tUlk; Njitg;gLtjw;F Vwj;jho nlhyh;90>000 ($90,000 @ 10 % = $ 9,000) nuhf;fkhfj; Njitg;gLk;. ,e;jj; njhiff;F Nkw; $wpa fhuzq;fis ek;gj;jFe;jKiw apy; vOjp tNahjpgUf;F MAl; fhg;GW jpf;F kDr;nra;ayhk;. ,ijNa Mq;fp yj;jpy; “Insurable Interest” vd miof;fp Nwhk;. ,e;j Vw;ghl;bd; %yk; kUj;Jt hPjpahfNth my;yJ kUj;Jt hPjpapd; wpNah (mth;fsJ Njfepiyiag; nghW j;J) kDr; nra;ayhk;. kUj;JthPjpapd;wp nlhyh; 275>000 tiu fhg;GWjpf;F kDr; nra;ayhk; vd;gJk; ruhrhp Mzpd; MAl;fhyk; 76> ngz;zpd; MAl;fhyk; 82 vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. rk;gsk; Nghjhj fhuzj;jhy; ,e;j Vw;ghl;ilr; nra;tjw;Fg; gzf;fl;Lg;ghL ,Uf;FNk ahdhy; gps;isfSf;F murhq;fj;jhy; nfhLgLk; khjhe;j rYifg;gzj;ij KOikahfNth my;yJ gFjpahfNth (cq;fs; tuT> nryTfisg; nghWj;J) cgNahfpj;J thhpRjhuuhf cq;fisAk; ePq;fs; capNuhL ,y;yhjNghJ cq;fs; gps;isfisAk; thhpRjhuuhf epakpj;J ,e;jg; gps;isfspd; taJ 21tiu ,th; fSf;F ‘cq;fSf;F ek;gpf;ifahd”egh; xUtiug; ghJfhtyhuhf(Trustee)epakpg; gjd; %yk; kd MWjy; jpl;lkhf ngw; Wf; nfhs;syhk;.
mz;ikf;fhykhf vk;kthpilNa taJ Kjph;e;NjhhpYk;ghh;;f;f taJ Fiwe;jth; fspd; kuzk; rw;W mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl tUtjdhy; taJ Kjph;e;Njh hpd; fhg;GWjpj; jpl;lj;jpw;F khjh khjk; gzk; nrYj;Jgth; jdJ jpBh; kuzk; my;yJ epue;ju> CdKw;W ,Uf;ifap;y; ,e;jf; fl;Lg;gzj;ij mtuJ taJ ‘60” tUk;tiu fhg;GWjp epWtdNk nghWg; Ngw;Fk;gbahd xOq;FKiwapidf; ifahsyhk;. ,jidNa “Payor’s Disabi- lity and Death Benefit” vd Mq;fpyj;jpy; miof;fpNwhk;. ,e;j xOq;Fghl;il vdf;Fj; njhpe;jtifapy; ,uz;Nl ,uz;L epWtdq;fs; kl;LNk toq;F fpd;wd vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,e;j hPjpapy; mz;ikapy; vdJ %ykhff; fhg;GWjp nra;ag;gl;l 3 tNahjpghpd; thhpRjhuh; KiwNa 2 tUlk; 1 thuk;> 2 tUlk; 9 khjk;> 6 tUlk; 2 khjj;jpy; fhg;GWjp ,og;gPl;Lg; gzj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ldh;. mth;fSf;Ff; fpilj;j gzk; KiwNa nlhyh; 30>000> nlhyh; 75>000> nlhyh; 25>000 MFk;. ,e;jj; jpl;lq;fs; kUj;Jt hPjpapYk;> kUj;Jt hPjpapd;wpAk; nfhLgl;l fhg;GWjpj; jpl; lq;fs; vd;gJk; fl;ba njhiff;Fg; ngw;w ,og;gPl;Lg; gzj;jpw;Fkhd tpfp jk; 100 tPjj;jpw;F Nkw;gl;lJ vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. NkYk; ,e;j ,og;gPL tUkhdthpapd;wp fpilf;Fk; gzk; vd; gJk; ,J Vwj;jho KiwNa nlhyh; 40>000> nlhyh; 100>000> nlhyh; 33>000 Mfpa rhjhuz Nrkpg;Gf;F epfuhdJ
vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,Nj ngWk jpia ve;j Nrkpg;Gj; jpl;lk; nfhLf;Fk; vd;gjidAk; fUj;jpy; nfhs;sTk;.
]›mÁ≈l_ Ák
mD ∏ ́]W]''
(3) fhg;GWjp epWtdq;fshy; nfhLgLk; Nrkpg;Gj;jpl;lk; ,e;jj; jpl;lj;jpd; fPo; ngw;Nwhuhfpa cq;fspy; rk;gsk; Fiwthf cs;sth; Nrkpg;Gj; jpl;lj;jpd; KfhikahsuhfTk; mth; capNuhL ,y;yhjNghJ mthpd; Jizth; ,uz;lhtJ Kfhikahsuh fTk; ,Uf;fyhk; my;yJ ,UtuJ ngahpidf; Fwpg;gpl;L ‘In Trust’ vd;w hPjpapy; Nrkpg;Gj; jpl;lj;ij Muk;gpj;J
¬zD
gps;isfspd; ngah;fis ‘Annuitants’ vd;W epakpj;J rhjhuz Nrkpg;Gj; jpl; lq;fis Muk;gpf;fyhk; (tUkhdthp √u§¶
apd;wp tsUk; Nrkpg;G my;y) fhuzk; ngw;Nwhh; vd;wKiwapy; ghFghL ,d;wp gps;isfSf;F rhprkdhd gbg;Gtrjp fisj; jhk;nra;a Kaw;rpg;ghh;fs;.,jpy; tsUk; tl;btPjk; tUkhdthpf;F cl; gl;lJ vd;w fhuzj;jpdhy;j; jhd; Fiwe;j rk;gsk;cs;sth; Kfhikahs uhf ,Uf;f Ntz;Lk; Vnddpy; mthpd; tUkhdthp Fiwthf ,Uf;Fk;. ,U tUk; jq;fs; ngaNuhL ‘In Trust’ Mf ,j;jpl;lj;jpid Muk;gpj;jhYk; tUkhd thpapy; mjpfk; fl;l Ntz;ba mtrpa
HomeLife/Future Realty Inc.
Brokerage
Independently Owned and Operated, REALTOR ® 262 Markham Road, Scarborugh Ontario, M1J 3C5 Tel:416.264.0101 Fax:416.261.1519
njhlu; - 5
27k; gf;fk; ghu;f;f...
Page 26
- 26 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 27
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007 ‘tPL’ tiu cwT! ‘tPjp’ tiu...
25k; gf;fj; njhlHr;rp...
Kk; Vw;glkhl;lhJ. mj;Jld; ‘fhg;GWjp epWtdj;jhy; nfhLgLk; Nrkpg;Gj; jpl; lk; fhg;GWjp nra;ag;gl;l Nrkpg;Gj; jpl;lk;” (m-J Insured Savings). mj;Jld; 2tUlk; jhz;baJk; ,e;jr; Nrkpg;Gj; jpl;lj;jpid cq;fisj; jtpu NtW vt Uk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; mgfhpf;f KbahJ. Mdhy; tq;fpfs;> gpuj;jpNaf epWtdq;fisg; nghWj;jtiu ,e;jg; ghJfhg;Gfs; fpilahJ. Nrkpg;Gj; jpl; lq;fs;> mjd; tsh;r;rp tpjk; Vwj;jho xd;whf ,Ug;gpDk; fhg;GWjp epWtdq; fs; %yk; nfhLgLk; Nrkpg;Gj; jpl; lq;fs;> ‘Segregated Funds’ vd;Wk; ,uz; lhtJ tif ‘Mutual Funds’ vd;Wk; miof;fg;gLk;. ,e;j khjphpahd jpl;lq; fis Muk;gpf;Fk;NghJ gy;NtW Nrkpg;G tsh;r;rpj; jpl;lq;fs; mlq;fpa Nrkpg;Gj; jpl;lkhf (Diversified Portfolio) Muk; gpg;gpd; epr;rakhf ,J xUNghJk; Fiy ahj> njhlh;r;rpahf tsh;r;rpailAk; jpl;lkhf mikAk; vd;gJk; Fwpg;ghf fhg;GWjp epWtdq;fisg; nghWj;jtiu gpd;tUk; fhuzpfis cWjpg;gLj;Jk; kdMWjy; jpl;lj;ij mspf;Fk; jpl;l khf mikAk; vd;why; kpifahfhJ.
1. Death Benefit Guarantee 2. Probate Bipass Guarantee 3. Creditor Proof Guarantee 4. Stock Market Guarantee 5. Bonus Guarantee + Market Reset-
ting Guarantee ( xU rpy epWtdq;fs; kl;LNk ,ij cWjpg;gLj;Jk;)
Nkw;fz;l fhuzpfis “Mutual Funds” cWjpg;gLj;jkhl;lhJ vd;gJk;> fhg;GWjp epWtdq;fs; vg;NghJk; kj;jpa murhq; fj;jpd; fz;fhzpg;gpYk; khfhz mu rhq;fj;jpd; fz;fhzpg;gpYk; ,aq;Ftj
dhy; xUNghJk; vf;fhuzj;jpidapl;Lk; epWtdk; jpBnud %b cq;fis Vkhw; wj;jpw;F cl;gLj;jhJ vd;gJk; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;ba tplakhFk;. mNj Neuk; ,e;jtpjkhd nfLgpbahd fz;fh zpg;G NtW xU gpuj;jpNaf epWtdq; fspYk; epjp epWtdq;fspYk; fpilahJ vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
Nkw;fz;l Nrkpg;Gj;jpl;lq;fs; vg;NghJk; cq;fs; fl;Lg;ghl;by; ,Ug;gjdhy; vj;j Uzj;jpYk; cq;fs; ifnaOj;J ,l;l tpz;zg;gk; %yk;jhd; gps;isfSf;Fg; gzk; NrUNknahopa gps;isfs; jq; fs; ,\;lg;gb gzj;ij vLf;fKbahJ. fhuzk; Kfhikahsh; ePq;fNsnahopa gps;isfsy;y.
(4) tjpAk; tPl;il mlkhdkhf itj;J nraw;gLk; Nrkpg;Gj; jpl;lk;.
Vw;fdNt Kd; ,jo;fspy; Fwpg;gpl;lgb cq;fs; mlkhdf;flid ,Uthuj;jpw;F xUKiw Jhpjkhfg; gzk; nrYj;jp (accelerated Biweekly) te;jhy; Vwj;jho 16 tUlj;jpNyNa mlkhdf; flidf; fl;b Kbj;Jtplyhk;. mNj Neuk; cq;f Sf;Ff; fpilf;Fk; khjhe;j rYifg; gzj;jpidAk; tjpAk; tPl;L mlkhdf; flidf; fl;b Kbg;gjw;F gpuNahfg; gLj;jpdhy; fpilf;Fk; rYifg; gzj; ijg; nghWj;J> ,e;jr; rYifg; gzj;jp ypUe;J ,e;j Kiwapid ifahS tjw;F xJf;ff;$ba nfhifapidg; nghWj;J 10tUlj;jpypUe;J 14 tUlj;jp Yk; flid Kbj;Jf;nfhs;syhk;. mj;J ld; Muk;g fhyj;jpNyNa mlkhdf; flDf;fhd 20 tUl jtizf;fhg;GWjp iaAk; vLj;J itg;gjdhy; gps;isf- spd; gbg;G my;yJ ve;j Kf;fpa Njit fSf;Fk; ‘mlkhdf; fhg;GWjpia gza-
khf itj njhifia yhk;. ,e tiuglk; vd;gJ vd
mˆ> ∂
1
,e;jj; jpl ghl;Lf;Fs gps;isfs Njitahd tPl;L ml itj;J N thpapd;wp flid vL tiuia(A khjhe;jk; fl;lyhk;. Fk; NghJ nfhz;Nl Kbf;fyhk Lj;jpa gpd Vw;gLk;Ng fhg;GWjp> isfis ilAk;. m GWjp kUj Wjpahfr;
- 27 - p’ tiu...
dapl;Lk; s Vkhw; ; fUj;jpy; k;. mNj fz;fh epWtdq; pilahJ
vg;NghJk; hy; vj;j j;J ,l;l fSf;Fg; fs; jq; KbahJ. snahopa
; jpl;lk;.
pg;gpl;lgb huj;jpw;F nrYj;jp Vwj;jho flidf; uk; cq;f rYifg; mlkhdf; gpuNahfg; g; gzj; g; gzj;jp ifahS fapidg; tUlj;jp k;. mj;J mlkhdf; ;fhg;GWjp gps;isf- a Njit a gza-
khf itj;J tq;fpapypUe;J Njitahd
cq;fs; taJ “70” tUKd; vg;NghJk; njhifia tUkhdthpapd;wp kPsg;ngw
MAs;fhy fhg;GWjpahf khw;wp> tU yhk;. ,e;j xOq;Fghl;ilg; gpd;tUk;
khd tupapd;wp fhg;GWjp ,og;gPl;Lj; tiuglk; njspthf vLj;Jf;fhl;Lk;
njhifiag; ngw;Wf; nfhs;syhk;. fhu vd;gJ vdJ ek;gpf;if.
zk; “kuzk;”> “tUkhdtup” Mfpa
T‚Ω[
s
Á
È
∂
]
Ô
ˆ
©
A
g ́D√ T‚| ∂¶\VTM¬ Ô¶[
$200,000 mˆ> ∂¶\VTM¬ Ô¶–
¶[
∏^
Á
·
Ôπ
kV ́D [ \
V>
VÕ ÷ÚxÁ≈
>
ƒK
Á
Ô
ÿ
ÿƒK
>
VÁ
Ô
›m
D
m
ˆ>
∂
¶\
VTM
¬
Ô
‚|
©
√
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18
kÚ¶∫Ô^
,e;jj; jpl;lk; vg;NghJk; ‘cq;fs; fl;Lg;
,uz;LNk xUtupd;tho;f;ifapd; epr;ra ghl;Lf;Fs;”,Ug;gjhy; ,jd;gb cq;fs;
fhuzpfshFk;. gps;isfspd; mwpTj; jpwDf;F Vw;g
njhlUk;... Njitahd njhifia tq;fpapypUe;J tPl;L mlkhdf; flid mlkhdkhf itj;J Njitahdnjhifia tUkhd thpapd;wp kPsg;ngwyhk; ,e;jg; Gjpa flid vLj;jgpd; mlkhdf;fld; fhy tiuia(Amortisation) ePbg;gjd; %yk; khjhe;jk; Fiwe;j njhifia ePq;fs; fl;lyhk;. gps;isfSk; Ntiy ghu;f; Fk; NghJ mjid njhlh;e;J fl;bf; nfhz;Nl mlkhdf; flid jPh;j;J
tPL gj;jpupifapy; Kbf;fyhk;. ,e;j xOq;Fghl;il Vw;g Lj;jpa gpd; cq;fSf;F vg;gTk; kuzk; Vw;gLk;NghJ Muk;g tPl;L mlkhdf;
tpsk;guk; nra;tPH. tzpfj;jpd;
fhg;GWjp> thhpRjhuuhfpa cq;fs; gps;
vy;iyfis isfis tUkhdthpapd;wpr; nrd;w ilAk;. mj;Jld; ,e;j mlkhdf; fhg;
tpupthf;FtPH!
GWjp kUj;Jt uPjpahf jtizf; fhg;G
416-400-6406 Wjpahfr; nra;jpUe;jhy; gps;isfSk;
Page 28
- 28 -
>tμ \Vk ̇Ôπ[ ÂÈ[ ÔÚ] ∂k ̇Ôπ[ √V¶∫ÔÁ· Œ[ ́VˆoBV √V¶›]‚¶›]uz ∂Á\B
fl>l √d>Dl> D∏Wvem>!
• tPL thq;Fjy; • tPL tpw;wy; • tPl;bw;fhd !
! thq;Fjy;
!
;L
nation
Suite 8 5K3 0
Connectiong tutors & students in the GTA
ÂÈ[ ÔÚ] ∂k ̇Ôπ[ T|Ô”¬z ÿƒ[Æ √V¶›]‚¶›]uz ∂Á\B Ôu∏›m kÚ ̨[o≈VD.
• DATA MANAGEMENT
4 4
• ENGLISH
• FRENCH
10
ampton, North
h h
6
2
2 a
b
c
versity 2nd Year 90 /
MONTH
;
O
ver 100 Tutors
ver O
Students 1500
Page 29
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Gif tpLgtHfisg; ghHj;jpUf;fpd; wPHfsh? fz;bg;ghfg; ghHj;jpUg;gPHfs;.
cyfk;KOtJk; Mapuk;kpy;ypd; kf;fs; Gifj;Jj; js;Sfpd;wdH. ehs; xd;Wf;F gjpndl;L taJf;F Fiwe;j 500 rpWtH fs;> rpWkpfs; jkJ KjyhtJ Gifia ntF Mde;jkhf Cjp tpLfpd;whHfs;.
vd;d xU ];ily;? vd;d xU yhftk;? vd;d xU Mde;jk;? ehKk; xU jk; ,Oj;jhy; vd;d> vd;W Njhd;Wtjpy; iyah? Njhd;wpapUf;FNk?.
vjw;Fk; nfhQ;rk; nghWq;fs;. xU tpraj;ij cq;fs; fhjpy; Nghl;L itf;fpd;Nwd;.“nghJthf Gif gpbg;gtH fs;> Gif gpbf;fhjtHfis tpl vl;L tUlq;fs; Kd;djhf ,we;J Nghfpd; whHfs;”.
Gifg;gjpdhy; tUlhe;jk; 440>000 NgH mnkupf;fhtpy; ,we;J Nghfpd;whHfs;. fdlhtpy; tUlk; xd;Wf;F ehw;gj; ijahapuk; NgH ,wf;fpd;wdH.
xU jlit ,Oj;J tpLfpd;w rpful; Gifapy; ehyhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l ,uhrhadg; nghUl;fs; cs;sd. ,jpy; Fiwe;j gl;rk; Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l eQ;Rj;jd;ikahd ,urhadg; nghUl; fs; cs;sd. ,it jhd; ,t;thW kdpjHfs; kuzpg;gjw;Ff; fhuzkhf cs;sd.
Acetone Lead Aldehydes (acetaldehyde. Methyl Chloride acrolein, formaldehyde), Arsenic Methyl, Nitrate Benzene,
xU jlit
,Oj;J tpLfpd;w rpful; G
ehyhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l ,
nghUl;fs; cs;sd
,jpy; Fiwe;j gl;rk; Ik;gJf;F
eQ;Rj;jd;ikahd ,urhadg
cs;sd. ,it jhd; kd
kuzpg;gjw;Ff; fhuzkhf
N.K.S
Drapery & Blinds Fabric LTD
]≈Á\BVTM oƒÁkBV_ √È sÚmÔÁ· ÿ√u≈ WÆkTMD
c∫Ô^ T‚|¬z–› o>ÁkBVTM ƒÔÈs> B[TM_ ]Á ́ kÁÔÔÁ·•D, oÔ‚Ω[ mË kÁÔÔÁ·•D tÔ°D \okVTM sÁÈl_ ÿ√uƬ ÿÔV^· ∂Áw•∫Ô^.
oÔ>V ¶ ́V¤V 416.321.6420
Ketha Nadarajah (President) Tel: 416.321.6420, 905.944.0218 Fax: 416.321.2217 www.nksdrapery.ca
Drapery & Blinds Fabric Ltd., 210 Silver Star Blvd., Unit #825, Scarborough, ON M1V 5J9
tPl;Lf;Fs; Giftplyhk
Nicotine,Cadmium, Nitrogen Dioxide, Carbon Monoxide, Nitrosamines, Hydrogen Cyanide Phenol, Hydrogen Sulfide, Polycyclic Aromatic Compounds (tars), Ketones vd;gd rpy cjhuzq;fs;.
tpQ;Qhd g+Htkhd Mjhuq;fspd; gb Gifj;jy; ,Ugj;jp ehd;Ff;Fk; Nkw;gl;l
Neha;fSld; njhlHgha; ,Ug;gJ ep& gpf;fg;gl;Ls;sJ.
rpful; Gifg;gtHfSf;F ,ja Neha;fs; (c.k;;: khulilg;G)> ghuprthjk; (Stroke)> Rthrg;ig Gw;W Neha;> FUjpj; Rw;Nwhl;
lk; jilg mjpf fN kw;Wk; F rijaj;jpy Wk; rpWe GUf;fp N Neha;>gw;f Influenzo
Vw;gl th
,tw;iwt jpahtjpy gg;igapy; tjpy; rpf vd;gdtw;W
mj;NjhL fj;ij Vw NghdtHf ,J Vw;gL fhyk; nj ,e;jghjpg
ehtpd; Ri kzk; m Fiwf;fpd jypdhy;
rpful;by; gjhHj;jk; NghJ Vw fhuzkhf e;Jk; nj NghJ> ,e Ak;> cl mjd; gpd nray;gl gLfpd;wd
“vy;yhk; ,e;j Gi ckf;F v Ntiyia ,t;;thW g
Gifg; gpb ,Uf;fpd;w tHfis fl;Liu v
fdlhtpy ,wf;fpd;w Mapuk; N Mapuk; N Gw;W Neha ,jaNeha
Gifg; gp vjw;fhf
- 29 - ;Lf;Fs; Giftplyhkh?
Dioxide,
lk; jilg;gLjy;> mjpf ,uj;j mOj;jk;> Hydrogen
mjpf fNyh];Nuhy;> tha;> njhz;il Sulfide,
kw;Wk; Fuy; tisapy; Gw;W Neha;>
- rpth Rg;uh -
ds (tars),
rijaj;jpy; Gw;W Neha;> rpWePufk; kw; ;fs;.
Wk; rpWePH igapy; Gw;W Neha;> vYk; GUf;fp Neha;> ijnuhapl; Rug;gpapy; spd; gb
Neha;>gw;fspy; gpur;rid> Kurpy; Neha;> ; Nkw;gl;l
Influenzo fha;r;ry; vd;gdnty;yhk;
;gJ ep&
Vw;gl tha;g;Gs;sJ.
,tw;iwtpl Mz;fSf;F tpe;J cw;gj; Neha;fs;
jpahtjpy; gpur;rid> ngz;fSf;F fHg; ; (Stroke)>
gg;igapy; Gw;W Neha;> Kl;il cUth ; Rw;Nwhl;
tjpy; rpf;fy; kw;Wk; fU rpijtiljy; vd;gdtw;Wf;Fk; re;jHg;gk; cs;sJ.
mj;NjhL Gifj;jy; Njhypy; RUf; fj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ. mjdhy; taJ NghdtHfisg; Nghd;w xU Njhw;j;ij ,J Vw;gLj;jp tpLfpd;wJ. gj;J tUl fhyk; njhlHe;J Gifg;gtHfspd; Njhy; ,e;jghjpg;ig ntspg;gilahff; fhl;Lk;.
ehtpd; RitawpAk;rf;jpiaAk;> %f;fpd; kzk; mwpAk; rf;jpiaAk; ntFthf Fiwf;fpd;w jd;ikAk; ,e;j Gifj; jypdhy; cUthfpd;wJ.
rpful;by; Nicotine vd;fpd;w ,urhadg; gjhHj;jk; cs;sJ. ,JNt Giff;Fk; NghJ Vw;gLfpd;w ,d;g czHr;rpf;Ff; fhuzkhf ,Uf;fpd;wJ. Mdhy; njhlH e;Jk; njhlHe;Jk; xUtH Giff;Fk; NghJ> ,e;j Nicotine f;F kdpj %is Ak;> clYk; mbikahfp tpLfpd;wd. mjd; gpd;dH ,e;j Nicotine ,y;yhky; nray;gl Kbahj epiyikf;F js;sg; gLfpd;wdH.
“vy;yhk; njupe;J nfhz;Ljhd; ehk; ,e;j Gifia tpLfpd;Nwhk;. ,jdhy; ckf;F vd;d e];lk;? Ngrhky; cd; Ntiyiag;ghHj;Jf; nfhz;L Ngha;ah”. ,t;;thW gyH epidf;fyhk;.
Gifg; gpbf;fhjtHfSf;F ngupa e];lk; ,Uf;fpd;wJ. mjdhy; Gifg;gpbf;fhj tHfis vr;rupf;if nra;aNt ,e;jf; fl;Liu vOjg;gLfpd;wJ.
fdlhtpy; rpful; Gifapdhy; tUlhe;jk; ,wf;fpd;w ehw;gj;ijahapuk; Ngupy; Mapuk; NgH Gifgpbf;fhjtHfs;. ,e;j Mapuk; Ngupy; Ke;E}W NgH Rthrg; Gw;W Neha; fhuzkhfTk;> vOE}W NgH ,jaNeha;fshYk; ,we;J Nghfpd;wdH.
Gifg; gpbf;fhjtHfs; Vd;? vjw;fhf ,wf;f Ntz;Lk;?
tPl;Lf;Fs; itj;J cq;fs; fztH> jk;gp> khkh> ez;gHfs;> cwtpdHfs; rpful; Gifia Cjp Cjp js;Stij fz;bUf;fpd;wPHfsh?
mtHfs; xU jlit jk; ,Oj;J tPl;Lf;Fs; tpLfpd;w rpful; GifapYk; xU jlit
ehyhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l ,uhrhadg; nghUl;fs; cs;sd. ,jpy; Fiwe;j tpLfpd;w rpful; Gifapy;
gl;rk; Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l eQ;Rj; jd;ikahd ,urhadg; nghUl;fs; cs; ;jpw;Fk; Nkw;gl;l ,uhrhadg;
sd. ,e;j Gifia mNj tPl;by; tho;fpd;w Foe;ijfSk;> jha;khUk;> nghUl;fs; cs;sd.
jha;khupd; tapw;wpy; cs;s rpRTk; cs;nsLf;fpd;wd. nfhQ;rk; nfhQ;r e;j gl;rk; Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l
khf ,e;j eQ;R mtHfspd; clypy; Nrkpf;fg;gLfpd;wJ. ,J jhd; rpful;il ;ikahd ,urhadg;nghUl;fs;
thapYk; itj;jwpahj kdpjHfs; ku zpg;gjw;Ff; fhuzkhf cs;sJ. d. ,it jhd; kdpjHfs;
,t;thW thapy; rpful;il itj;J Cjp
jw;Ff; fhuzkhf cs;sd.
Gifj;jy; nra;ahky;> tspkz;lyj;jpy; ,Uf;fpd;w mNj rpful; Gifia Rth rpg;gJ Second hand smoke (SHS) vd;W miof;fg;gLfpd;wJ.
mnkupf;fhtpd; US Environmental Protec tion Agency cj;jpNahf g+HtkhfNt ,e;j Second hand smoke (SHS) I “class A” cancer causing substance vd;W Kj;jpiu Fj;jpAs;sJ. fdlh murhq;f Kk;> fNdba Rfhjhu ikaKk; ,J Fwpj;j NghJkhd vr;rupf;iffisAk;> ghJfhg;G eltbf;iffisAk; vLj;Js; sd. ,Ue;j NghJk; tPl;Lf;Fs; jhuhs khfg; GiftpLfpd;wtHfs; ,d;dKk; Vuhskhf ,Uf;fpd;whHfs;.
,tHfspy; rpyH jhk; nfhQ;rk; Gj;jp rhyp vd;W epidj;J tPl;Lf;Fs; ,Uf; Fk; Fspay;miwapy; Gif tpLfpd;whH fs;. mq;F tpLfpd;w GifAk; tPl;by; cs;stHfis ghjpg;Gf;Fs;shf;Ffpd; wJ vd;gij ,tHfs; mwpaNtz;Lk;.
njhlHr;rpahd Second hand smoke (SHS) cs;shfpd;w Foe;ijfspy; Ik;gJ rj tPjkhd Foe;ijfspd; Rthrg;ig ghjpg;G miltJld;> Rthrpg;gjpy; rpf; fy; Vw;gl;L m];kh(asthma)Neha; Vw;gL fpd;wJ.
fdlhtpy; 2001y; kl;Lk; 800>000k; gd;dp nuz;L taJf;F Fiwe;j Foe;ijfs; ,t;thW Second hand smoke (SHS) f;F cs;shfpAs;sdH vd;W fzpg;gplg;gl; Ls;sJ.
Foe;ijahf cs;s NghJ Second hand smoke (SHS)f;F cs;shFk; Foe;ij fs;> tsHe;J ngupatHfs; Mfpd;w NghJ> m];kh Neha; Vw;gLfpd;w tha;g; Gk; mjpfkhf cs;sJ vd;Wk; mwptpf; fg;gLfpd;wJ.
Second hand smoke (SHS)My; Rthrg;ig Gw;W Neha;> ,jaNeha;fs; Vw;gLt Jld;> FUjp fl;b gl;L fl;bfs; cU thfp khuilg;Gk; Vw;glyhk;. mj;NjhL ,ja jirfSk; jsHe;J gOjilfpd; wd. ,tw;NwhL> gjpndl;L khjj;Jf;F Fiwe;j taJ cila Foe;ijfs; ,e;j Second hand smoke (SHS) My; gLf;ifapNyNa rLjpahf ,we;J Nghfyhk;.
,j;jidf;Fk; gpwF cq;fs; tPl;Lf;Fs; ahuhtJ Gifg;gij ePq;fs; mDkjpf; fj;jhd; Nghfpd;wPHfsh?
1V 5J9
Page 30
- 30 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 31
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
tpahghuk; nfhs;tdTk; tpw;gidA
(BUYING & SELLING A BUSIN
jq;fNty; M. Nfrtd; Barrister & Solicitor
tpahghuf;nfhs;tdT nrhj;Jf;fisNah (Assets) my;yJ fk;gdpapd; gq;F fisNah (Shares) thq;Ftjd; %yk; epiw Ntw;wg;glyhk;. Nguk; NgRjypd; Muk;gj;jpy;> me;jf; nfhLf;fy; thq;fy; fspy; nrhj;Jfis thq;Ftjh my;yJ gq;Ffis thq;Ftjh vd;w mbg;gilf; Nfs;tpf;F> thq;FgtUk; tpw;gtUk; gjpy; $wf;$bajhf ,Uf;fNtz;Lk;.
nfhs;tdT cld;gbf;ifia epiw Ntw;wKd;dh;> tpahghuk; thq;Fgth; rl;lk; kw;Wk; fzf;fpay; MNyhrid iag; ngWtJ Kf;fpakhFk;. fk;gdpapd; gq;Ff;nfhs;tdT %yk; tpahghuk; thq;Fk; NghJ> tpahghuj;jpd; nfhs;tp iyf;F me;j fk;gdpapd; gq;Ffis nfhs;tdT nra;gth; thq;Ffpd;whh;.
nrhj;Jf; nfhs;tdT %yk; tpahghuk; thq;Fk;NghJ, jhd; thq;Ftjw;F tpUk; Gfpd;w nrhj;Jf;fisAk; jhd; Vw;f tpUk;Gfpd;w nghWg;Gf;fisAk; njhpT nra;af;$ba epiyapy; nfhs;tdT nra;gth; ,Uf;fpd;whh;.
nghJthf, tpahghuk; thq;Fgth;> khjphp cld;gbf;ifia(Draft Agree- ment) jhd; jahh; nra;J> mjpy; nra;ag; gl Ntz;ba khw;wq;fisf; Nfl;L tpw;gtUf;F toq;Ffpd;whh;. me;j cld;
gbf;if tpahghuf; fl;bl nrhe;jf;fhu hpd; Fj;jif mq;fPfhuk;, murhq;fj; jpizf;fsj;jpd; Kf;fpa mq;fPfhuk; my;yJ tpahghuk; thq;FgtUf;Fj; Njitahd fld; mq;fPfhuk; Nghd;w NtW mq;fPfhuq;fis epge;jidahff; nfhz;L me;j cld;gbf;ifia Nkw; nfhs;syhk;. epge;jidfis mbg;gil ahf nfhz;l cld;gbf;ifiaj; njupT nra;tjw;fhd fhuzk;>tpahghuk; thq;F tJld;; rk;ke;jg;gl;l Kf;fpa %d;whk; egh;fspy; jq;fp ,Ug;gjdhYk; mth; fspy; jq;fp ,Ug;gJ jPh;f;fg;gLk; tiu> me;jf; nfhLf;fy; thq;fy;fis epiw tpw;F nfhz;Ltu xg;ge;jf;fhuh; tpUk; ghjJk; MFk;. me;j cld;gbf;if xg;ge;jf;fhuhpd; cs;Nehf;fj;ijg;(inten- tion) gpujpgypf;fpd;w xU vOj;J tb thd Mtzk; vd;gJld; mth;fsJ chpikfisAk; flikfisAk; jPh;kh dpf;fpd;w xU rl;l mbg;gilahFk;. tpahghuf; nfhLf;fy; thq;fy; cld; gbf;ifapy; cs;snrhw;fSf;F th;j;jf uPjpahd mh;j;jq;fs; nfhz;l vspik ahd, rhjhuz tpahf;fpahdNk nfhLf; fg;gLfpd;wJ.
me;j tpahghuj;jpd; nrhj;J tpahghuj; jpw;Fr; nrhe;jkhd fl;blkhf (Freehold Property) ,Ue;jhy;> me;jr; nrhj;jpd; gjpag;gl;l nrhe;jf;fhud; (Registered Owner) tpahghuj;ij tpw;gth;jhd; vd Tk;> me;j nrhj;ij ghjpf;fpd;w njhptpj;j gLj;j tp cld;gbf nra;aNtz
Fj;jif cs;s t (terms & c
Fj;jifa (Gross Lea (Net Lease Gjpg;gpg;gjw khw;wp vL cs;slf;F epfuf;Fj;j jpYs;s (two distin fpilapyh mit xt jpUj;jq;f njhopy; g Costs)ngh ijg; ng apd; fPo;, f thliff;F ghl;L nry
Fj;jiff njhopy;g nrytpdq
mjd; fl mjpfhpf;F Nkyjpf cz;ika dq;fs; k
H
Home
Sales re
m
416-332 1
4
- 31 - hghuk; nfhs;tdTk; tpw;gidAk; NG & SELLING A BUSINESS)
he;jf;fhu urhq;fj; q;fPfhuk; tUf;Fj; ; Nghd;w idahff; a Nkw; mbg;gil j; njupT k; thq;F %d;whk; k; mth; k; tiu> s epiw uh; tpUk; d;gbf;if jg;(inten- j;J tb th;fsJ k; jPh;kh lahFk;. ; cld; th;j;jf vspik nfhLf;
tpahghuj; (Freehold nrhj;jpd; egistered ;jhd; vd pd;w mbg;gil nfhz;bUe;jhy; ePq;fs; mth;fis
thlif (Base Rent) epr;rapf;fg;gLk;. tpahghuj;jpy; njhlh;e;J mkh;j;j Njit
Mdhy; njhopy;;ghl;Lr; nryT khWgLk;;. ahvd jPh;khdpf;f Ntz;bapUf;Fk;.
epfu Fj;jifapy; thlifapUg;ghsH tpahghutpw;gid tpahghuf; fl;blj;jpd;
njhopy;ghl;Lr; nrytpdq;fs; Fj;jifia khw;wpg;ngWtJld; rk;ke; jg;gl;lhy;> Fj;jif njhlh;ghf tpw;gth;
njhlh;ghd KOg;nghWg;igAk; Rkf;fpd; njhptpj;j tplaq;fs; xd;W vd cWjpg;
whh.; mjd; tpisthf Fj;jif fhyj; gLj;j tpahghuf; fl;blj;jpd; Fj;jif
jpd; NghJ> mj;njhopy;ghl;L nrytp cld;gbf;ifia ePq;fs; kPsha;T
dq;fs; kPJ gztPf;fj;jpd; mOj;jk; nra;aNtz;bapUf;Fk;.
(inflationary pressure) Vw;gLk; NghJ mjw;fhd mjpfhpg;gpw;F thlifapUg; Fj;jif cld;gbf;ifapy; cs;s tplaq;fs; (terms & conditions)
ghsNu nghWg;ghspahfpd;whh;. kWjiy ahf, njhopy;ghl;Lr; nrytpdj;jpy; tPo;r;rp thlifapUg;ghsUf;F ed;ik iaj; jUfpd;wJ. epiyahd nghUsh
Fj;jifahdJ nkhj;jf; Fj;jifah (Gross Lease)my;yJ epfu Fj;jifah (Net Lease), Fj;jiff; fhyk;> mijg; Gjpg;gpg;gjw;fhd cupik my;yJ mij khw;wp vLg;gjw;;fhd chpik vd;gtw;iw cs;slf;Fk;. nkhj;jf; Fj;jifAk; epfuf;Fj;jifAk; xd;uhwpNah khfhzj; jpYs;s ,U NtWgl;l khjphpfshFk; (two distinct models). ,U khjphpfSf; fpilapyhd Kf;fpa NtWghLahnjdpy; mit xt;nthd;Wk; thpfs,; guhkhpg;G, jpUj;jq;fs; kw;Wk; fhg;GWjp Nghd;w njhopy; ghl;L nrytpw;fhd (Operating Costs)nghWg;igg; gfph;e;jspf;Fk; tpjj; ijg; nghWj;jjhFk;.nkhj;jf; Fj;jif apd; fPo;, fl;blr; nrhe;jf;fhuh; khjhe;j thliff;Fs; cs;slf;Ffpd;w njhopy;
jhuj;jpy; vJ kpfTk; tpUk;gj;jf;fJ vd;gJ gw;wp xU Fog;gkhd mgpg;gpuh ak; thlifapUg;ghshpd; kj;jpapy; fhzg;gLfpd;wJ. ,J jtpu, tpfpjhrhu thlif(Percentage Rent) fdlh g+uhTk; cs;s rpy;yiw tpw;gid epiyaq; fSf;Fg;(shopping centres & malls)gpu Nahfpf;fg;gLfpd;wJ.mbg;gil thliff; Fk; njhopy;ghl;Lr; nrytpdj;jpw;Fk; Nkyjpfkhf nkhj;j tUthapd; Fwpj;j tpfpjhrhuj;ij thlifapUg;ghsh; nrY j;jNtz;Lk;vd;gij tpfpjhrhu thlif Njitg;gLj;Jfpd;wJ. ghhpa tpw;gid Ak,; Mdhy; rpwpa yhgKk; epfOfpd;w kypT tpw;gid khjq;fspy; (promotion- al months) $l tpfpjhrhu thlifia nrYj;j Ntz;Lk;.
ghl;L nryTfisr; nrYj;Jfpd;whh;.
tpahghu tpw;gid epiwtpd;NghJ (Busi-
Fj;jiff; fhyj;jpy;
ness Closing) xg;ge;jf;fhuh;fs; xUth; kw;wtUf;F tpw;gidg; gzj;ijAk; njhopy;ghl;Lr; nrytpdq;fs;
kw;wth; nfhs;tdT nra;ag;gl;l nrhj; Jf;fisAk; nfhLg;gJld; gy;NtW Mtzq;fisAk; ghpkhWfpd;whh;fs;.
mjd; fl;blf;fhuhpd; kjpg;gPl;il tpl mjpfhpf;Fkhapd;> fl;blf;fhuh; mjd; Nkyjpf nryitg; nghWf;fpd;whh;.
NkYk; xg;ge;jf;fhuh;fs; mj;jpdj;jpy; jhq;fs; Vw;Wf; nfhz;l nghWg;Gf;fis epiwT nra;aNtz;Lk;.
cz;ikahd njhopy;ghl;Lr; nrytp dq;fs; kjpg;gPL nra;ag;gl;l nrytpYk;
Help Wanted
Home ADT Security Alarm tPLfSf;Fg; nghUj;Jtjw;Fk;>
Sales rep, Telemarketing, Technipion Nghd;w NtiyfSf;Fk;
mDgtk;tha;e;jtu;fsplk; ,Ue;J tpz;zg;gq;fs;
Nfhug;gLfpd;wd
416-332 1989, 647-893 4414,
416-302 1023.
Page 32
- 32 -
EÁÔBÈ∫ ÿ\ÚÌ‚ ®\m ∂ ÷_È›
∂BÈkÁ ́•D gflƒˆB©√|›> ∂Áw•∫Ô^...
FREE ESTIMATE
8 Shaddock Cres, Toronto, O 416.831.6397, 416.269
EÁÔBÈ∫ÔV ́D c∫ÔÁ· ÿ\ÚÌ‚| ̨≈m, ®\m ÷_È›Á> ∂È∫ÔV ́D cÚ\VuÆ ̨≈m!
c∫Ô^
visit www.4168316397.com
or call
Áw•∫Ô^...
www. bestwayblinds@yahoo.ca bestwayblinds.com
addock Cres, Toronto, ON 1.6397, 416.269.6117
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 33
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
ftdkw;Wg;Nghd kuG fiyj;njOe;J
gpuj
ep&ghtpd; ‘Rizf;fpJ’ rpWfijj; njh
Vwf;Fiwa miltjw;fhd rhj;jpaj;ij Ak; nfhz;bUf;Fk;. ,Jjhd; tbt uPjpahf ,jd; tpNr\k;.
,jpYs;s ve;jf; fijahtJ rpWfij tbtj;ij mile;jpUf;fpwjh vd;why; Gyk;ngau; Gyj;jpy; ftpij Ngrg;gl;l msT rpWfijNah> ehtNyh Ngrg;gl tpy;iynad;gJ kpfTk; rupahd thu;j; ijnad epidf;fpNwd;. ftpij jdf; fhf vLj;Jf;nfhz;l jPtpuj; jsk; me;j epiyikf;fhd fhuzkhfTk; ,Uf;f yhk;.
rpwg;ghd gjpnyhd;W tu epahakpy;iy. Mdhy; mz;ikf;fhykha; ek; jkpo;g; gug;gpy; tpsq;Fk; Fju;f;fkhd Nfs;tp Nghy; ,q;NfAk; Nfl;fg;gl KbAk;. Vd;> ,J rpWfijapy;iyah? rpWfijapd; tbtj;ijj; jPu;khdpg;gJ ahu;? tpku;r fdh> thrfdh> gilg;ghspah? %d;W gf;f rpd;df; fijia vOjptpl;L rpW ‘nfhupy;yh’Tk; ‘nts;shtp’Ak; XusT ed;F Ngrg;gl;l ehty; tbtq;fNs nadpDk;> mj;Jiwapy; NghJkhd Mf;fq;fs; ntspte;jdntdf; $w KbahNj cs;sJ. Gyk;ngau; tho;tpd; ,aq;Fepiy rhu;e;j tp\akhf ,ijf; nfhs;s KbAk;. ,j;jF ,aq;Fjsj;jpy; ciueil rhu;e;J fUj;J ntspg;ghl;Lf; fhd tbtkhf ,Ug;gJ rpWfij. ,Ue; Jk; Ntw;Wg; Gy tho;tpd; mtjp> gpw gz;ghl;Lf; fyg;gpd; Kiwikfs;> Vfh jpgj;jpag; ngUntLg;gpy; ,dq;fs;> njhopyhsu;>ngz;fs;> ghypay; njhopyh su;> xUghypd fytpahsu;> Foe;ijfs; MfpNahupd; epiyikfs; Ngzg;glhik> Rw;Wr; #oy; khRg;ghL> tdtopg;G vd ngUFk; Mff;$ba ftiyfs;$l vL nghUshfhjpUf;fpd;wd. kdpjd; gpwiuj; jpd;W nfhOg;gjhd tho;tpay; epiy khwp> jd;idNa nky;ynky;yj; jpd;W nfhz;bUg;gjhd kpfTk; Nkhrkhd epiyik ,d;W Vw;gl;bUf;fpwJ. vg;gb ,itnay;yhk; kwf;fg;gl Kbe;jd. xU khiaapy;Nghy; Nkw;fpd; tho;tpaypy; tpOe;Jfplf;Fk; kf;fs;gw;wp xU ftd Kk; votpy;iyah? ,itnay;yhk; gilg;ghf;fkhfhkw; Nghdikf;fhd fhuzk; vd;dntd;gJ tprhupf;fg;gl Ntz;ba Nfs;tpNanadpDk;> ,q;Nf mij ehd; nra;ag;Nghtjpy;iy. ,j;jF #o;epiyikapYk; ntsptUk; gilg;nghd;W ftdkw;Wg; NghtJ vijf; fhl;LfpwJ vd;gNj vdJ Mjq;fk;.
fijnad;ghUk; ek;kpilNa ,Uf;fpwhu; fs;. Kd;D}W gf;fr; rpWfijiaNa jh$u; vOjtpy;iyah vd;W Kg;gJ gf; fr; rpWfijia vOJgtu;fSk; ,Uf; fpwhu;fs;. xNu%r;rpy; thrpj;Jtplf;$ba fijNa rpWfij vd vl;fhu; Myd;Ngh nkhopapd; kpf;f tPupaj;NjhLk;> ghrhq; Fj; jdkw;w ntspg;ghl;Lj; jpwNdhLk;
$wpaijr; nrhy;yp rpWfij tbtj;ij tiuaWg;ghUk; cz;L. fle;j ,uz;L Mz;LfSf;fpilapy; ntspte;jpUf;fpw E}y;fspy; Kf;fpakh dJ ep&ghtpd; ‘Rizf;fpJ’ rpWfijj; njhFg;G. ,jd; ntspaPLk; fUj;jhlYk; ];fhu;gNuh rptpf; nrd;uupy; mg;NghNj ele;jpUe;jd. E}y; fpilj;j cldbah fNt mij ehd; thrpj;jpUe;Njd;. me;j
rpWfijf;fhd ,yf;fzq;fs; kjpf;fg; glNtz;Lk;jhd;. ,yf;fzq;fs; ,d;wp ,yf;fpa tbtq;fs; fzf;fpnyLf;fg; gLjy; jtpu;f;fg;glNtz;Lk; jhd;. Mdh Yk; kPwy;fSf;Fk; ,lKz;L vd;gJ Nehf;fg;gl Ntz;Lk;. nkhopeilapy; vdf;Fg; gpukpg;Ng Vw;gl; bUe;jJ. mJgw;wp vOjNtz;Lnkd;wp Ue;Jk;> gy;NtW fhuzq;fshy; mg;
,q;Nf vg;NghJ ,yf;fzk; kPwg;glyh nkd;w Nfs;tp vOk;. NghJ mJ KbahJ NghdJ.
gilg;gpd; ntspg;ghl;Lf;F tbt ntsp ,g;NghJ kPz;Lk; me;E}iy thrpf;f Neu;e;jJ. Kd;diutpl mjpfkhf mJ
NghjhikahapUf;fpwNghJ kPwy; epaha khdJ vd;gJjhd; mjd; gjpy;. vd;id Mfu;\pj;jpUf;fpwJ. tpisNt vdJ ,e;j vOj;J.
mjd;
ep&ghtpd; gy fijfs; tbtk; kPwp ait. mtw;wpy; gy nrOikaw;wit 1)xU gok; jg;gpr;rpz;Z 2) Nghl;L thwd; 3) Rizf;fpJ 4) gae;jhq; nfhs;sp 5) fLjhrpg;G+ 6) fhjy; 7) mb mbaha; 8) $l;Lf;nfhiy 9) Kjy;ehs; 10) kio Vd; te;jJ? 11) khakdpjd; 12) ahUila gps;is? vd gd;dpuz;L
ahAk; Njhd;Wk;. Mdhy; mtw;wpd; cs; slf;fk;> mJ ntspg;gLj;Jk; ghj;jpuj; jpd; jd;ik Nghd;w fhuzq;fis itj;Jg; ghu;f;fpwNghJ mJNt mjd; rupahd ntspg;ghl;L topaha; ,Ug;gij Ak; xU Mo;e;j thrpg;G fhl;Lk;. rpWfijfs; ,j;njhFg;gpy;. gd;dpuz;lh tij tpl;Ltplyhk;. kPjp gjpndhd;wpYk; Kjy;fij jd;dpiyf; fijaha;j; Jtq;f> kPjp rpytw;wpy; ntt;NtW ghj; jpuq;fSk;> rpytw;wpy; xNu ghj;jpuNk jpUk;gj; jpUk;g tUtJkha;f; fijfs;. ,it jdpf;fijfsha; ,Uf;Fk; mNj
Njtfhe;jd;
ek; thrpg;gpd; Nghjhikfis gpujpapd; NkNyw;wp ftdkopatply; ,yf;fpa Neu;ikahfhJ. 2005 ,y; ntspte;j ,e; E}y; ,Jtiuapy; kpf;f ftdk; ngw;wp Uf;fNtz;Lk;. Mdhy; ,J te;j RtNl apd;wp mlq;fpf; fplf;fpwJ. Ntisapy; xU ehtypd; tbtj;ij
xU Foe ghzj;jpd ,J vj tpy;iy. ,Uf;fpwn Mdhy; j kpfj; J gjpthf;fpa tj;ijAk vd;wpUe;Nj ka;a ghj jd; Gyk ,wf;fifa ,it fi
jhd; ,tw
,tw;wpd; gl;bUf;fy vz;zpNd fj;jhd; n ahd tb fspd; tps ikg; gp nrhy;yNt
vOj;J> ,Uf;Fk; Ehy;> g ghupa tp gLtdnt gpujp nkh Nuhyd; g njhFg;G fpwJ. N Mdhy; m mt;tg;Ngh
kio Vd ehfk; t mUtkhf
‘jPghtpw;F jpUe;j mg;gbNa NghypUe gpur;rid wpy;iy.
‘Mdhy; Tld n iyj;jhN wPl;lh?
kuG fiyj;njOe;J tdkw;Wg;Nghd gpujp
pJ’ rpWfijj; njhFg;G gw;wpa kjpg;gPL
- 33 -
;jpaj;ij ; tbt
rpWfij vd;why; akpy;iy. k; jkpo;g; Nfs;tp Ak;. Vd;> fijapd; ;? tpku;r ? %d;W pl;L rpW
Uf;fpwhu; jiaNa g;gJ gf; k; ,Uf; plf;$ba yd;Ngh btj;ij
kjpf;fg; s; ,d;wp pnyLf;fg; d;. Mdh vd;gJ
Pwg;glyh
t ntsp y; epaha
;.
tk; kPwp aw;wit ;wpd; cs; ghj;jpuj; q;fis t mjd; ,Ug;gij
k;.
gpujpapd; ,yf;fpa pte;j ,e; k; ngw;wp ;j RtNl
xU Foe;ijapd; ghu;itapy; aho;g; ghzj;jpd; tho;tpay;G ghu;f;fg;gLfpwJ. ,J vjidAk; tprhuiz nra;a tpy;iy. xU r%f mikg;G ,t;thW ,Uf;fpwnjd;W Mjq;fg;glTkpy;iy. Mdhy; jhd; Nju;e;Jnfhz;l fsj;ij kpfj; Jy;ypakhd thu;j;ijfshy; gjpthf;fpapUf;fpwJ. ,J ehtypd; tb tj;ijAk; xUtifapy; vLj;jpUf;fpwJ vd;wpUe;Njd; Kd;G. mg;NghJk; mjd; ka;a ghj;jpuk; r%fkhfNt ,Uf;fpwJ. jd; Gykpoe;J te;j xU gwitapd; ,wf;fifabg;Ng ,f;fijfs; vdpDk;> ,it fiyj;Jtkhditaha; ,Ug;gJ
jhd; ,tw;wpd; rpwg;G.
,tw;wpd; tbtk; rpwpJ nrOikg;gLj;jg; gl;bUf;fyhNkh vd xUNghJ ehd; vz;zpNdd;jhd;.Mdhy; gpd;du; Nahrpf; fj;jhd; njupe;jJ> ,JNt ,jd; rup ahd tbtk; vd;gJ. ,jd; rpy gFjp fspd; tpsf;ff; Fiw mr;rhf;f Kiw ikg; gpioapdhy; Neu;e;jpUg;gijr; nrhy;yNtz;Lk;.
vOj;J> gilg;G Mfpatw;Wf;fpilNa ,Uf;Fk; tpj;jpahrq;fs; Nghy;jhd;> Ehy;> gpujp vd;gdtw;Wf;fpilNaAk; ghupa tpj;jpahrq;fs; cz;L. vOjg; gLtdnty;yhk; gpujpahfptpLtjpy;iy. gpujp nkhopahy; jhq;fg;gLtJ vd;ghd; Nuhyd; ghu;j;. ‘Rizf;fpJ’ rpWfijj; njhFg;G nkhopahy; jhq;fg;gl;bUf; fpwJ. Ngr;R nkhopapd; tY mJ. Mdhy; mJ nrk;nkhopapd; tPwhu;e;Jk; mt;tg;NghJ ntspg;ghlilAk;.
kio Vd; te;jJ? vd;w fijapy; xU ehfk; tUfpwJ. cUtkhf my;y> mUtkhf.
‘jPghtpw;F jiy Rw;wpaJ. epiwe; jpUe;j fpzw;iwg; ghu;j;jhs;. mg;gbNa tpOe;J tplNtz;Lk; NghypUe;jJ. tpOe;jhy; vy;yhg; gpur;ridAk; Kbe;J tpLnkd; wpy;iy. rhfpwkhjpup tpoNtZk;.
‘Mdhy; fpzj;Jf;Fs;s tpOe;j Tld nrj;Jg;Nghtpdk; vz;by; iyj;jhNd. MuhtJ fhg;ghw; wPl;lh? Nfhijaf;fht fhg;ghj;
jpdkhjpup. gOj;J tpOe;j rpy ,iyfs; jz;zPupy; kpje;J nfhz;bUe;jd. vj;jid ehl;f sha; kpjf;fpd;wdNth njupahJ. ghu;f;fg; gupjhgkhfNt ,Ue;jd.
‘mitfisg; ghu;f;Fk; NghJ jhNd kpjg;gjhf czu;e;jhs;. ,d;W tug;NghFk; ,uT gw;wpNa rpe;jpj;jhs;. ehfk; ,g;NghJ jiyf;Fs; xU %iyapy; gLj; Jf; fple;jJ.’
kio Vd; te;jJ> Rizf;fpJ ,uz;L fijfSk; rpWngz;fspd;kPjhd ghyp ay; jhf;fq;fisf; fhl;Lk; fijfs;. Mz;fspd; tf;fpuk; gpbj;j ghypay; vOr;rpfs; ve;jkhjpupnay;yhk; Foe; ijg; ngz;fspy; gha;fpwnjd;gJ ,f ;fijfspy; mw;Gjkha; ntspg;gLj;jg; gl;bUf;Fk;.
‘me;j cUtk; ,t;tsT tpiu thfXb mg;ghthfNth> mz;zh thfNth> khkhthfNth khwptpl; lNj. mJjhd; vg;gbnad;W mjp rakhf ,Ue;jJ jPghtpw;F.’
kio Vd; te;jJ fijapy; jPgh gpuyh gpg;gJ fpuhkk;NjhWk; efuk;NjhWk; ,d;Wk; ele;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ.
Rizf;fpJ fij NtnwhU fhl;rpiaf; fhl;LfpwJ.
‘flfj;ijg; Nghl;Ltpl;L XL tjw;F Kd;...
“tpLq;Nfh epj;jpaz;iz.. tpL q;Nfh...”
‘,Wf;fkhd khl;Lg;gpb. ,y;iy apy;iy. INah! ,J Nkhl;Lg; gpb. ,k;kpasTk; mira Kba tpy;iy [Ptpahy;.
‘Gid kuj;jpw;F ,bj;Jg; ghu;j; jJ rpd;df; fhy;fs;. miraNt apy;iy.
“tpllh. tpL. Vd;id ,g;g tpL. Gdq;nfhl;il. Nrhwp eha;. ,g;g vd;id tpL. ehNa.”
‘mts; mo mo g+g;g+ aq;fpia fPNo tpOj;jptpl;L nwhf;fw; Ntfj;jpy; kRf;Fl;b...’ vd;W KbfpwNghJ ve;j kdJjhd; rpWngz; fspd; epiy fz;L gjwhky; ,Uf;Fk;?
‘Rizf;fpJ’ E}iyg; Gupe;Jnfhs;s nfhQ;rk; thrpg;Gg; gapw;rp mtrpak;. fbjk; gbf;fj; njupe;j> fdlh thug; gj;jpupfisg; gbj;Jg; gof;fkhd RSNthL ,ij thrpj;Jg; Gupe;Jtpl KbahJ. My;yJ ukzpre;jpud; khjpup ahd thrpg;Gg; gof;fKk; cjtpnra; ahJ. ,yf;fpak; jdp thrpg;Gf;fhdJ. Mjw;F Kaw;rpAk; gapw;rpAk; mtrpa khd $Wfs;. ehk; gpd;jq;fpapUf;fpNwhk; vd;gij xg;Gf;nfhs;sj;jhd; Ntz;Lk;. xU ey;y gpujpia ehk; xJf;fj;jpy; Nghl;Ltplf;$lhjy;yth?
‘Rizf;fpJ’ mz;ikapy; jkpopy; ntsp te;j Kf;fpakhd thrpg;Gf;Fupa E}y;. Gyk;ngau; #oypYk;>
Page 34
- 34 - njhiyNgrpapy; Xu; mDgtk;! xU vr;rupf;i
rfyi tpshrpj; js;Sgtu;fS
1994k; Mz;L fdlhtpy; ek;ktu;fs; kj;
tuT tprhuiz ePjpgjp tprhuizapy; jpapy; ,r;rk;gtk; ele;jJ. jhaf kz;
,ileLtpy; epWj;jg; gl;lJ. Nkirapy; zpy; gy ,d;dy;fs;> Jauq;fis vjpu;
jahu;epiyapy; ,Ue;j xypg; gjpTf; fU nfhz;ljhf xU fijapidr; Nrhbj;J
tpia xUKiw ,aq;fitj;jhu;. Kjy; mjidj; Jauj;Jld; vLj;Jf;$wp>
ehs; njhiyNgrpapy; rl;l cjtpahsu; mfjp me;j];J Nfhu Kad;w xU jkpo;;
toq;fpa mwpTiu> rk;ghriz ahTk; ,isQdpd; tprhuizapy; ele;j
xypg;gjpT ehlhtpy; ,Ue;J ntspte;J rk;gtk; ,J!
nfhz;bUe;jJ. mq;fpUe;j nkhopngau;g; ghsu; jkJ flik jtwhJ ahtw;wp ,j;jifa FbtuT gpuptpdupd; tprhu
idAk; nkhopngau;j;Jf; Fwpg;gpl;Lf; izapy; M[uhFk; fdba rl;lj; juzpfSf;F cjtpahsuhf xU jkpo;f; Fbkfd; ,Ug;gJk;> mtu;fs; FbtuT gpuptpdu; Vw;Wf;nfhs;sf;$ba tifapy; mfjp me;j];J NfhUgtu; rhu;gpy; ghjpf;fg;gl;l xU fijapid rpyrkak; Nrhbj;J toq;fp cjtpnra;tJk; rfy Uk; mwpe;j tplak;!
mfjp me;j];J NfhUk; ,isQDf;F vg;gbf; fijnrhy;y Ntz;Lk; vd gapw;rp nfhLj;j cjtpahsu;> tprhu izf;F Kjy;ehs; njhiyNgrp Clhf kPz;Lk; xU gapw;rp nfhLj;J tprh uizf;F mDg;gptpl;lhu;. kWehs; tprhuiz ele;jJ. ,isQd; nkhopng au;g;ghsupd; cjtpAld; ,k;kpAk; gpr fhJ jkJ fijapidf; $wpf;nfhz;Nl te;jhd;. “vtuhtJ ,f;fijapidr; Nrhbj;J ,g;gbf;$W vd gapw;rp je;J tpl;lhu;fsh” vd Nfs;tp Nfl;lhy; “,y;iy” vd gjpy; $w Ntz;Lk; vd;W rl;l cjtpahsu; Fwpg;gpl;lJ Nghy ,t; tpisQd; Fwpg;gpl;L ,Ue;jhd;. Fb
nfhz;Nl upa ,is ahfpaJ...
vd;d el vy;yhNk
njhiyNg js;Sgtu jkpou;fspd
mDgtk;! xU vr;rupf;if! Ngrpapy; rfyijAk; pj; js;Sgtu;fSf;F
- new;wpf; fz;zd; -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
uizapy; kirapy; jpTf; fU hu;. Kjy; jtpahsu; ahTk; tspte;J hopngau;g; ahtw;wp wpg;gpl;Lf;
nfhz;Nl te;jhu;. mfjp me;j];J Nfh upa ,isQDf;F vy;yhNk Nfs;tpf;Fwp ahfpaJ...
vd;d ele;jJ? vg;gbg; gjpthfpaJ? vy;yhNk xU mjprak;!
njhiyNgrpapy; rfyijAk; tpshrpj; js;Sgtu;fSf;F ,J xU vr;rupf;if! jkpou;fspd; mfjp me;j];J Nfhupf;if
apidNa xU Nfypf;$j;jhf;fptpl;lJ ,e;j xU mrl;ilaPdkhd xU nray;!
,ytrj; njhiyNgrp cq;fs; ,Ug;ig Ak; Ml;bitf;Fk;.
Reastaurant For Sale Markham
L.L.B.O mDkjpAld;
khu;f;fk; efupy; cztfk; xd;W
tpw;gidf;F cd;L
$ 99.900 416 302 7283
Page 35
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
c∫Ô^ T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ o>Á
∂–√kD - ÂD∏¬ÁÔ - ÂV
“Debt is the Slavery of the Free. Our A
~‚|¬Ô¶[ xÔk ́VÔ sÚDA ̨S ̇Ô·V? T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ xÔk ́VÔ kÚk>uz ¿∫Ô^ sÚDA ̨[S ̇Ô·V? T‚|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ √u§•D ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔÁ•D, Ô_s•D ÿ>V¶ ̇flEBVTM √luE•D ®D\V_ kw∫Ô©√| ̨[≈TM. ÷[o≈ ®Dx¶[ ÿ>V¶ ̇A ÿÔV^”∫Ô^.
Want to become a Mortgage Consultant? We provide you free workshops, training and seminars to become a certified Mortgage
1920 Ellesmere Road, Suite 111, Toronto, ON M1H 2V6 Tel:
416.548.7475
, Fax: 416-548.7496 Toll Free: 1.800.952.1366
• Mortgages
• Re-Finance
• Seminar
• Workshops
www
www.bmsic.com, info@bmsic.com
|¬ÔVTM ~‚|¬Ô¶[ o>ÁkÔ”¬z
∏¬ÁÔ - ÂVBD - oƒÁk
Free. Our Ambition is Your Freedom”
es
• Seminar ce
• Workshops
www.bmsic.com
one stop solution for all your mortgage needs
- 35 -
Page 36
- 36 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 37
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
THINKING OF BUYING OR SELLING PROP
f o r p r o f e s s i o n a l , r e l i a b l e a n
• Residential-Commercial-Industrial-Investment
• List Your Home (Low Commission)
• Mortgage, Lawyer, Home Inspection
Manickanadarasa Karunahkara
Dir: 647.272.8
1345 Morningside Ave., S Office: 41 BROKERAGE
I'm here to get your mortgage smarter and faster. c∫Ô”¬z ∂]Ô Ô¶[ √” ÷ÚÕ>V_ ∂ÁTM›Á>•D zÁ≈Õ> ŒÚ \V>¬Ô‚¶›]_ ÿÔVı|kÚkm¶[ c∫Ô”¬z ∂]Ô √›Á>•D oƒt¬Ô c>°ok[.
• Residential
• Industrial
• Commercial 1st, 2nd, 3rd Mortgages Upto 100%...
k∫ ̨ k‚Ω T>›Á> s¶ zÁ≈Õ>·° k‚Ω T>D
NO FEE FOR RESIDENTIAL MORTGAGES
• Rate discount up to 3%
• Give me a call for free consultation
• Mortgages without no down pay- ment
∂ ̨ÈV ÿƒÕ]_ Akila Senthil
,AMP Senior Mortgage Consultant,
416.895.4321
701 Evans Ave., Suite 600, Toronto, ON M9C 1A3 Fax:416.644.0943, akilasenthil@invis.ca
$ 149,900.
Downtown Bradford Restaurant Fully Licensed, Established For Over 20 Years, Easy Operation,Good Long Term Lease Will Be Negotiated, At Least For 15-Years With Very Good Rent.
Mccowan/Steeles **Well Maintained Building** Investment Or Vacant Possessio Price** 2+1 Appprox 1224 S/F W/Window. 2 Full Bathrooms, Fr
Washer, Dryer, B/I Microwave
$ 168,000.
¿∫Ô^ k∫zo ́V›m¬z W ́VÔˆ¬Ô© √¶ \V‚œ ̇Ô^. √¶\V‚¶V ̇Ô^ ∂ÁTMkÚD > k‚Ω T>›]_ ~‚|¬Ô¶[ ÿ z§›> ÷Èkƒ goÈV ÂD∏¬ÁÔ¬z √V›] ́\V
We are g town a
with g
S
G OF BUYING OR SELLING PROPERTY
r e l i a b l e a n d h o n e s t s e r v i c e
ustrial-Investment mmission) r, Home Inspection
adarasa Karunahkaran Sales Representative Dir: 647.272.8597
1345 Morningside Ave., Suite: 8, Toronto, ON M1B 5K3, Office:416.759.6000 fax:416.759.6005 www.veedu.com
ÿƒÕ]_
il
321
$ $ 168,000.
265,000.
Mccowan/Steeles
l Maintained Building** Great
t Or Vacant Possession. **Lower 2+1 Appprox 1224 S/F. Kitchen . 2 Full Bathrooms, Fridge, Stove, r, Dryer, B/I Microwave (As Is).
SOLD
Weston/Steeles Excellent Unit In Good Location Close To All, 3200 Sq Ft
¿∫Ô^ k∫zo ́V›m¬z o√VlÚÕ>VKD W ́VÔˆ¬Ô© √¶ \V‚œ ̇Ô^. BVÚo\ W ́VÔˆ¬Ô© √¶\V‚¶V ̇Ô^ ∂ÁTMkÚD >z]BVTMk ̇Ô^. zÁ≈Õ> k‚Ω T>›]_ ~‚|¬Ô¶[ ÿ√uƬÿÔV^·°D, Ô¶[Ô^
z§›> ÷Èkƒ goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂ÁTMk ́mD
ÂD∏¬ÁÔ¬z √V›] ́\VTM ∂ ̨ÈV ÿƒÕ]ÁÈ ∂Áw•∫Ô^
We are giving the best rate in
town and pay your mortgage faster
with good advise
Our interest rates starts from 0%
• First-time Buyers
• Renewal
• Refinancing
• Pre-Approval
• Self Employed
• Bankruptcies
• Poor Credit
• New Immigrants
• Debt. Consolidation
• Construction Loans
- 37 -
Page 38
- 38 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 39
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
“[_iy” gy rhjidfs; Kwpab
re;ij epytuk; (a+iy 2
S.K.ghNy]; - tPL tpw;gid KftH -
TREB mq;fj;jtu;fs; nkhj;jk; 8912 tpw;gidapy; ele;j 7>082 tpw;gidia tpl 26 tPjk; mjpfKk; ,Jtiu [_iy khjj;jpy; ele;j tpw;gidapy; xU rhjidAkhFk;.
“NkYk; [_iy epfo;Tfs; njhlu;r;rp ahd ehd;fhk; khj rhjidahFk;. kPs; tpw;gidr; re;ij vg;NghJk; Nghy; MNuhf;fpakhfNt cs;sJ” vd;W $w yhk;.TREB jiytu; nlhdhy;l; ngd;w;y; NkYk; mtu; $Wk;NghJ ,j;njhif nrd;w tUlk; [dtup-[_iy tiuahd nkhj;j tpw;gidj; njhifahd 52>682I tpl 13 tPjk; mjpfkhfTk;> kpfr; rpwe;j tpw;gidahz;lhd 2005d; nkhj;j tpw;g idahd 52>682 njhifiatpl 14 tPjk; mjpfkhfTk; ,Ue;jJ.
tpw;gid mjpNtfj;jpy; NghFk;NghJ [_iyapy; tpiyfs; rw;Wj; jsu;e;J [_d; khjr; ruhrup tpiyahd 381>963y; ,Ue;J 4.5 tPjk; Fiwe;J 3660 nlhy uhf ,Ue;jJ. ,J fhyj;NjhL xj;jJ. TREB jiytu; NkYk; $Wifapy; [_iy-Mf];l; tPLfspd;; tpiyapy; ,wq;FKfkhff; fhzg;gLk;. Vnddpy; tPL thq;f tpw;f tpUk;Ggtu;fSk; tpL Kiwiaf; fopf;fntd;W nrd;W tpL fpd;wdu;” vd;whu;. NkYk; mtu; $Wif apy; ,d;Ws;s ruhrup tpiy 2006Mk; Mz;L ,Nj fhyg;gFjpapy; $ 373>326
• Loans
• Mortgages
• Insurance Claims
• Traffic Ticket
• Auto/Life Insurance
- fld; - mlkhdf;fld; - fhg;GWjp
tpw;gidfs; ele;jd. ,J 2006Mk; Mz;L ,Nj fhyg;gFjp tpw;gidia
tpl 5 tPjk; mjpfkhFk;.
may;tl;lhur; rJf;fk; (tlNahu;f;) (North York)
tlNahu;f; gpuNjrj;jpy; 5>115 tpw;gidfs; ele;jd. (C04, C06, C07k; C12-C15 tiu) 2007Mk; Mz;L Kjy; VO khjq;fs;. 2006Mk; Mz;L ,Nj fhyg;gFjpapy; gjpag;gl;l tpw;gidia tpl 12 tPjk; mjpfkhFk;. 2006,y; 4>583 tpw;gidfs; gjpthapd. ruhrup tpiy $ 488>663. ,Jnrd;w Mz;il tpl 5 tPjk;
• Scholarship Plan (RESP)
• Real Estate Related
• Credit Counselling
• Accounting
• Tax Services
tpw;gid trpf;Fk;
% kPbad; tPl;bd; khjpup
1. Detached 4,214 98 $385,000
2. Semi
Detached
1,060 99 $315,000
3. Condo
Town house
794 98 $244,650
4. Condo Apt. 2,018 98 $233,000
5. Link 199 98 $313,000
6. Alt. Row
Townhouse
598 99 $300,000
7. Co-Op Apt. 22 97 $205,500
8. Det. Condo 09 98 $315,000
mjpfkhF
nkhj;j t nuhwd v];N
v
z
[_iy 200 mjpfk;
[_iyapy Jld; 200 gl;l 614>9
RUB
f
28
14
23
21
®o Ø
;z
ˇo√V‚ kz©
zÁ≈Õ tRE¬
V. ∂
pf
;i
iy” gy rhjidfs; Kwpabg;G
j epytuk; (a+iy 2007)
T|Ô^ ÿ>V¶Ï\VΩ T|Ô^ ÿ>VauƒVÁÈÔ^ sBV√V ́ WÁÈB∫Ô^ g ̨B ∂ÁTM›m ÷¶∫ÔπKD ®o, ØflE› ÿ>V_ÁÈÔÁ· ∂≈ok ¿¬Ô ∂Áw•∫Ô^!
Plan (RESP) Related selling
s
;GWjp
- 39 -
2006Mk; ;gidia
rJf;fk; rth York)
5>115 06, C07k; ;L Kjy; ;L ,Nj ;gidia ,y; 4>583 tpiy $ l 5 tPjk;
mjpfkhFk;.
nkhj;j tpw;gidtpguk; nuhwd;Nuh wpay; v];Nuw; Nthr;
[_iy 2007 [_iy 2006I tpl tpw;gid mjpfk;
[_iyapy; 882>252 re;ijg;gLj;jg;gl;l Jld; 2006 [_iyapy; re;ijg;gLj;jg; gl;l 614>952 rJu ,lj;ijtpl 4.3 tPjk;
mjpfkhFk;” vd;W tu;j;jfrq;fj; jiy tu; ,d;W mwptpj;jhu;.
kPbad;
,Jtiu Nfhil khjq;fspy; 2>263>359 rJumb re;ijg;gLj;jg;gl;lJld; nrd;w tUlk; ,e;j fhyg;gFjpapy; re;ijg;
$385,000
gLj;jg;gl;l tpiyiatpl 5 tPjk; mjpf khFk;.
$315,000
v
z
tu;j;jf ,lk; ruhrup xU rJu mb 16.09 nlhyuhf ,Ue;jJ. ,J nrd;w Mz;L [_iy tpiyahd 16.74I tpl 4 tPjk; $244,650
FiwT.
tpw;gidr; re;ijapd; $233,000
gpujhd mk;rq;fs;
$313,000
[_iyapy; 52 njhopy;/tu;j;jfr; nrhj; Jf;fs; nuhnwhd;Nuh MLS Kiwapy; $300,000
re;ijg;gLj;jg;gl;lJ. ,tw;Ws; 25 nrhj; Jf;fs; gymstpyhd njhopy; nrhj;Jf;
$205,500
fs;. ,it rJumb $94.87 tpw;fg;gl;ld. MLS Kiwapy; ,tw;Wld; xg;gpLifapy;
$315,000
mit rJumb $73.82f;Nf re;ijg;gLj; jg;gl;ld.
RUBAN PEST CONTROL
KANTHAN 416•291•3997
d
28
Nkw;F khtl;lq;fs;
$347>978 3424
14
kj;jpa khtl;lq;fs;
$470>464 1590
23
tl khtl;lq;fs;
$392>360 1797
21
fpof;F khtl;lq;fs;
$293>819 2101
®o ØflE› ÿ>V_ÁÈBV...?
;z
ˇo√V‚ kz©AÔ^
zÁ≈Õ> ÔVÈ›]_ ∂]Ô \VkÏÔ”¶[ ÷B∫ ̨ kÚD “Manon” tRE¬ ∂¬Ô¶tlTM ̇ c∫Ô^ T|Ô”¬zD kÕm Ôu∏¬ ̨[≈VÏÔ^.
V. ∂ ̃› - 647.204.0251, 416.902.6829
pf
;i
f
k
h
t
;l l
k
;
r
u
h
r
u
p
t
pw
;g
i
Page 40
- 40 -
IT Professionals !!!
ExertTech
building a better future
. . . . . . . IT www.Exer
We guarantee to ass Training ExertTech Inc. provides in their career path. Designed to 3Coach.the.right market. 3ready.to.work ́ level Gain exposure to the 24/7 hours Lab access Individual counseling 100% job assistance of new to and and Placeme training and placemen
Candidate ́ to ge
confidence.
technologies and rec
our candidate for resum help the candidate to
Find your dream job in a latest technology w
4166
ExertTech, Inc. 1300 Don Mills Road, Suite 215, North York, Ont. M3B 2W6, Email:info@exerttech.com,
We make you realize your pote
onals !!!
tter future
. . . . . . .
416610603
ake you realize your potential
aining and Placement
s training and placement for IT graduates to succeed
e.right Candidate ́ to get into the competitive job
f confidence. ew technologies and receive the latest training.
our candidate for resumes and interview preparation nd help the candidate to get into the job market
latest technology with competitive salary
Current job openings:
. .Net Developers . Java Developers . Cognos Specialist . Oracle Developer . QA Specialist . SQL Developer
www.ExertTech.com
e guarantee to assist you until you are in a new position.
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
e
ExertTech
building a better future
.
5
5
3
3
m
1
4
1
6
.
9
7
0
x
c
e
l
g
r
a
.
c
o
Page 41
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
nrd;w khjk; buhd;];G+dpad; kw;Wk; vf;Aghf;]; ,y; vjdbg;gilapy; kjpg; ngz; fzf;fplg;gLfpd;wJ> ve;nje;jf; fhuzpfs; kjpg;ngz;fisf; Fiwf;Fk; vd;W ghh;j;Njhk;. NkYk; Mz;Lf;F xU Kiw cq;fs; fld; rhpjj;ij Nkw;Fwpg; gpl;l ,U epWtdq;fspYk; ngw;W tpt uq;fisr; rhpghh;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W Fwpg;gpl;bUe;Njhk;. cq;fs; fld; rhpjj;ij ePq;fs; Nfl;Lg; ngWtJ cq;fs; kjpg;ngz;izf; Fiwf;fhJ. Vndd;why; mJ cq;fs; chpik. fld; rhpjj;ijf; fpnubl; fhh;l; %yk; gzk; nrYj;jp ,izaj; jsj;jpd; %ykhf cldbahfg; ngwyhk;.my;yJ tpz;zg; gg; gbtj;ijg; G+h;j;jp nra;J mDg;gp ,ytrkhf jghypy; ,uz;L %d;W thuq;fSf;Fs; ngwyhk;. ,uz;L fld; rhpjq;fisAk; xg;gpl;Lg; ghh;j;jhy; cq;fisg; gw;wpa tptuq;fspYk; kjpg; ngz;fspYk; tpj;jpahrk; ,Ug;gJ njhpa tUk;. cq;fisg; gw;wpa jfty; fs; rhpapy;yhjjhf ,Ue;jhy;> rk;ge;jg; gl;lepWtdj;Jld; cldbahfj;njhlh;G nfhz;L jtiwr; rhpnra;a Kaw;r;rp Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.
,dp
buhd;];A+dpad; kw;Wk; vf;Aghf;]; fld; rhpj tptuq;fis vt;thW rhpghh;g;gJ vd;W ,q;Nf ,g;NghJ Fwpg;gpLNthk;.
VJ’S RENOVATION & CARPET CLEANING
• HARDWOOD FLOORING
• PLUMBING
• BASEMENT WORKS
• ELECTRICAL WIRING
• CARPET CLEANING (RESIDENTIAL/COMMERCIAL)
• TOTAL RENOVATION
CONTACT: VJ. KUMAR 647.588.2880
ngup Kj;Juhkd;
- Senior Prsonal Banking Officer -
vq;fs; tho;Tk; vq;fs; t kq;fhj fld; vd;W rq;Nf Koq;F
Kjypy; buhd;];A+dpad;
Kjypy; cq;fs; ngah;> tpyhrk;> gpwe;j Njjp> Ntiy nra;Ak; epWtdk; gw;wpa tptuq;fs; Personal Information vd;w jiyg;gpd; fPo; ,lk; ngw;wpUf;ff; fhz yhk;. ,e;jtptuq;fs; rhpah vd;W ghUq; fs;. mLj;jJ Consumer Statenent gFjp. cq;fSila xUFwpg;gl;l #o;epiyia tpthpj;J ePq;fs; fld; rhpj epWtdj; jpw;F VNjDk; tpsf;fk; mspj;jpUe;jhy; mJ ,g; gFjpapy; ,lk; ngWk;.
mLj;jJ Summary. ,jpy; cq;fSf;F nkhj;jk; vj;jid fld;fzf;Ffs; cs; sd> ,tw;wpy; Gjpjhfj; jpwf;fg;gl;lit vj;jid> %lg;gl;lfzf;Ffs; vj;jid? jtiz jtwpa fzf;Ffs; vj;jid? nkhj;jf; fld;njhif vt;tsT? mtw; wpw;fhd khjj; jtiz vt;tsT? cq;f isg; gw;wp fle;j ,uz;L Mz;Lfspy; te;j tprhuizfs; vj;jid? vd;gd Nghd;w nkhj;j tptuq;fs; ,lk; ngWk;. mjd; fPo; Account History vd;w jiyg; gpy;>cq;fSf;F ,Uf;ff;$ba xt;nthU flidg; gw;wpa tphpthd tptuk; ,lk; ngw;wpUf;Fk;. tphpthd gFjpapy; xt; nthU flidAk; jtiz jtwhJ fl;b te;jPh;fsh? my;yJ xt;nthd;wpw;Fk; vt;tsT fhyk; jtiz jtwpdPh;fs; (30 ehs;> 60ehs;> 90ehs;)vd;w tptuKk; ,lk; ngw;wpUf;;f fhzyhk;.
,e;jf; fld;fis vy;yhk; ngw;wJ ePq; fs;jhdh vd;W Kjypy; ghh;f;fNtz;Lk;. (,y;iy cq;fs;ngahpy; NtW ahNuDk; fld; thq;fpapUf;fpwhh;fsh?). jtiz tptuq;fs; rhpah? rhpapy;yhj tptuq;
fis c ftdj;Jf
ey;y f
vd;gJ
nghd;
thj;J
kwe;Jt
mWj;J
vy;yhk
fld; tpt Revolving Accounts fPo; gl;ba fs;> iy Kjy; ti ,uz;lht nthd;iw
,jw;F m vd;w jiy ,Ue;jhy; ,lk; ngw why;> “x vd;W Fw
mjw;F m whd elj tq;fpf; fz ,g;gFjpap
mjw;F m ghq;f;ug;] tptuq;fs tptuq;fs ,g; gFjpa
,j;jifa Ue;J gj;j xt;nthU Jf;F , Kd;dh;xU Sf;F epi gioa f thrpf;fTk
filrpahf ries. mjw tprhuiz bUf;Fk; Ntiy N fsh vd;W ve;jr; rk cq;fs; jhy;> me vz; fld me;j vz fs;.vjw;fh mth;fs;gh mth;fs; nfhs;Sq
vf;aghf;] mwpf;if
mLj;jJ mwpf;if vd;W ghh Iidentificat
VJ’S
R 588.2880
; tho;Tk; vq;fs; tsKk; kq;fhj fld; vd;W rq;Nf Koq;F
- 41 -
pad;
k;> gpwe;j k; gw;wpa n vd;w ;ff; fhz ;W ghUq; ent gFjp. ;epiyia epWtdj; ;jpUe;jhy;
;.
q;fSf;F fs; cs; g;gl;lit vj;jid? vj;jid? T? mtw; T? cq;f z;Lfspy; ? vd;gd k; ngWk;. ;w jiyg; xt;nthU uk; ,lk; papy; xt; hJ fl;b hd;wpw;Fk; wpdPh;fs; tptuKk;
w;wJ ePq; Ntz;Lk;. ahNuDk; jtiz tptuq;
fis cldbahf buhd;];A+dpadpd; ftdj;Jf;Ff; nfhz;L tuNtz;Lk;.
fld; tptuq;fisg; gl;bay; ,Lk;NghJ Revolving Accounts vd;Wk;> Installment Accounts vd;Wk; ,U cg jiyg;Gfspd; fPo; gl;bay; ,Lthh;fs;. fpnubl; fhh;L fs;> iyd; Mg; fpnubl; Nghd;wit Kjy; tifapYk;> fhh; fld; Nghd;wit ,uz;lhtJ tifapd; fPOk; tUk;. xt; nthd;iwAk; rhp ghhf;f Ntz;Lk;.
,jw;F mLj;jgbahfCollection Accounts vd;w jiyg;gpd;fPo;> fnyf;\d; VNjDk; ,Ue;jhy; mtw;iwg; gw;wpa tptuq;fs; ,lk; ngw;wpUf;Fk;. xd;Wk; ,y;iy vd; why;> “xd;Wk; mwptpf;fg;gltpy;iy” vd;W Fwpg;gplg;gl;bUf;Fk;.
mjw;F mLj;jJ Bank information. jt whd elj;ijapd; fhuzkhf %lg;gl;l tq;fpf; fzf;Ffisg; gw;wpa tptuq;fs; ,g;gFjpapy; ,lk; ngw;wpUf;Fk;.
mjw;F mLj;jJ Public informationa. ghq;f;ug;]p> Nfhh;l; Nf];fs;> mlkhd tptuq;fs; my;yJ fld;fs; Nghd;w tptuq;fs; VNjDk; ,Ue;jhy; mit ,g; gFjpapy; ,lk; ngWk;.
,j;jifa nghJr; nra;jpfs; Ie;jpyp Ue;J gj;jhz;Lfs; tiu ,lk; ngWk;. xt;nthU nra;jpAk; vt;tsT fhyj; Jf;F ,lk; ngw;wpUf;Fk; vd;gij Kd;dh;xUjuk; Fwpg;gpl;bUe;jJ thrfh;f Sf;F epidtpUf;fyhk;. ,y;iyNay; gioa fl;Liug; gFjpiaj; jpUk;gTk; thrpf;fTk;.
filrpahf tprhuizfs; my;yJ Inqui- ries. mjw;F mLj;jJ> Creditor Contacts. tprhuizfspd; fPo; thpirg; gLj;jg;gl; bUf;Fk; epWtdq;fspy; ePq;fs; fld;> Ntiy Nghd;wtw;wpw;F tpz;zg;gpj;jPh; fsh vd;W vz;zpg; ghUq;fs;. mg;gb ve;jr; rk;ke;jKk; ,y;yhj epWtdk; cq;fs; fld; rhpjj;ijg; ghh;j;jpUe; jhy;> me;j epWtdj;jpd; njhiyNgrp vz; fld; rhpjj;jpy; ,lk; ngw;wpUf;Fk;. me;j vz;zpy; njhlh;G nfhz;L NgRq; fs;.vjw;fhf cq;fs; fld; rhpjj;ij mth;fs;ghh;j;jhh;fs;? cq;fspd;mDkjp mth;fs; trk; cs;sjh vd;W njhpe;J nfhs;Sq;fs;.
vf;aghf;]pd; fld; rhpj mwpf;if
mLj;jJ vf;Aghf;]pd; fld; rhpj mwpf;if nghJtpy; vt;thW ,Uf;Fk; vd;W ghh;g;Nghk;. Kjw;gFjp> Personal Iidentification Information vd;W Fwpg;gp
lg;gLfpd;wJ. cq;fs;ngah;> gpwe;jNjjp> tpyhrk;>Ntiynra;Ak; ,lk;> Nrh\pay; ,d;]{ud;]; vz; Nghd;wit ,lk; ngW fpd;wd.
ey;y fld; rhpjk;
mLj;j gFjp: Credit Enquiries on You File. Njjp thhpahf ahh; ahnuy;yhk; cq;fs; fld; rhpjj;ijg; ghh;j;jhh;fs; vd;gJ
vd;W thpirg; gLj;jg;gl;bUf;Fk;.
nghd; Kl;ilapLk;
mLj;j gFjp: Consumer Interviews and other services. ,g;gFjpapy;> ePq;fs; fld; rhpjk; Nfl;L tpz;zg;gpj;j tptuq;fSk;> thj;J vd;gij
,ijg; Nghd;w gpw tptuq;fSk; ,lk; ngw;wpUf;Fk;. Kd;dh; Fwpg;gpl;lijg;
kwe;Jtplf; $lhJ.
Nghy; ePq;fs; cq;fs; fld; rhpjj;ijf; Nfl;L tpz;zg;gpg;gJ cq;fs; kjpg; ngz;izf; Fiwf;fhJ. mWj;Jg;ghh;j;jhy;
mLj;j gFjp: Credit History and/or
vy;yhk; el;lNk.
Banking Information. ePq;fs; ngw;w fld; fSk;> mtw;wpw;fhd jtizfis vt; thW nrYj;jp te;Js;;sPh;fs; vd;w tptu Kk; ,g; gFjpapy; ,lk; ngw;wpUf;Fk;.
filrpahf Public records and other infor- mation. fnyf;\d;> ghq;f;ug;]p Nghd;w tptuq;fSk; mtw;wpw;F ePq;fs; VNjDk; tpsf;fk; vf;Aghf;];f;F mspj;jpUe;jhy;> me;j tpsf;fj;ijAk; ,g;gFjpapy; ,lk; ngw;wpUf;ff; fhzyhk;.
Kd;dh; Fwpg;gpl;lijg; Nghyxt;nthU tptuj;ijAk; rhpghUq;fs;.
rhp ,y;yhj tptuq;fSf;F> rk;ke;jg; gl;l epjp epWtdj;JlDk;> vf;Aghf;]; clDk; njhlh;G nfhz;L cq;fs; jiyg;igj; njhpag;gLj;Jq;fs;.
ghq;f;ug;]p nfhLj;jtuhapUe;jhy; cq; fs; discharge date rhpahd Kiwapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjh vd;W ghUq;fs;. fld; rhpjj;jpypUe;J ,e;jr; nra;jp ePf; fg;gl;l fhy msT ,e;j b];rhh;[; Njjp apypUe;J jhd; fzf;fplg;gLfpd;wJ vd; gij epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;.
cq;fs; #o;epiyiar; rhpahfg; gpujp- gypf;f cq;fs; jug;G thjk; VNjDk; ,Ue;jhy; vf;Aghf;];f;Fj; njhptpj;J fld; rhpjj;jpy; ,lk; ngwr; nra;Aq;fs;. cjhuzj;Jf;F tpthfuj;jpd; fhuzkhf epjp epiyik Nkhrkhfp ,Ue;jhy; njhp ag;gLj;jyhk;. XusTf;F vjph;fhyj;jpy; fld; nfhLf;Fk;epWtdk; rw;Nw mDjh gj;Jld; cq;fs; tpz;zg;gj;ijg; ghh;f;f tha;g;ig ,g;NghNj cUthf;F fpwPh;fs;.
cz;ik tptuq;fs; fld; rhpjj;jpy; ,lk; ngw;wpUf;Fk; NghJ fld; hpg;Ngh; vd;W fhirr; nryT nra;tJ ve;jg; ga idAk; juhJ vd;gJ gyhpd; mDgtk;.
fdlhtpy; ey;y fld;rhpjk;vd;gJ nghd; Kl;ilapLk;thj;J vd;gij kwe;Jtplf; $lhJ. mWj;Jg; ghh;j;jhy; vy;yhk; el;lNk.
ÿ√ˆ. x›m ́V\[ W]›mÁ≈ goÈVƒÁTMÔ”¶[ ÌΩB oƒÁk
Perrii Muthuraman
MBA, M.Comm, PFP Senior Personal Banking Officer
Direct Line: 416.439-3040 x:2008
Page 42
- 42 -
ROOMS / BASEMENT RENT
MALVERN MALL 2 B/Room Basement for Rent Separate Entrance
Page 43
Call: 416 292 1953
NEILSON & MCLEAN 2 B/R Condo for Rent (Big Room) (Car parking Included) From September Call: 416 292 7347/416 884 7347 Morningside/Stains
Page 44
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
SUFFERN & RUTHERFORD 2 B/R Basement for Rent from Sep.1 (Separate Entrance) Call: 647 388 3055
Page 45
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
JANE & FINCH One Room for Rent in House Call: 416 745 0283
Page 46
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
KENNEDY & FINCH 2 B/Room Basement for Rent Call: 416 998 4752
Page 47
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
DARN & EGLINTON 1 B/Room Basement for Rent (Separate Entrance) 416 431 1469 / 416 898 1469
Page 48
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
DON MILLS & EGLINTON 3 B/Room Condo for Rent Call: 416 568 3539 / 905 780 6911
Page 49
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
BRIMLY & FINCH 3 B/Room full house for Rent Call: 416 450 9152
Page 50
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
HWY 10 & EGLINTON 1 B/Room Basement for Rent from Sep.1 All Facilities Call: 905 507 9437
Page 51
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
MARKHAM & STEEL 1 B/Room Basement for Rent Call: 416 917 8336
Page 52
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
HIGDEN & MCCOWAN 2 B/Room Basement for Rent Call: 905 846 9105
Page 53
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
MCCOWN & 16 TH AVE. 1 B/Room Basement for Rent Call: 416 414 5562
Page 54
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
BRIMLEY & FINCH 4 B/Room+1 House for Rent or Sale (Full House) (Double Garage) Call: 416 450 9152
Page 55
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
416.264.8798
DENISON & 14TH AVE. 2 B/Room Basement for Rent Call: 905 201 6673
MARK
2
Page 56
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
_______
KENNEDY & 401 3 B/Room Condo for Rent (from Sep. 1)
93
Call: 416 754 2893
Page 57
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
_______
2002 MORNINGSIDE & STAIN
7 Passe
1 B/Room Basement for Rent Call: 416 609 1484
Page 58
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
_______
TOYO DANFORTH & EGLINTON 2 B/Room Basement for Rent (From Sept. 1)
_______ Call: 4
Call: 416 431 1469 / 416 898 1469
Page 59
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
91 HON
JANE & FINCH
_______
1 B/Room Basement for Rent Call: 416 745 0283
Page 60
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
CLOSE TO YORK UNIVERSITY
_______ Call: 6
2 B/Room for Rent Call: 416 661 6247
91
Page 61
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
_______
VICTORY PARK & DANFORTH 2 B/Room for Rent (Condo APT.) Call: 416 832 6613
93 T
Page 62
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
_______
MARKHAM & ELLESMERE 1 Room for Rent in Condo
90
Call: 416 439 8453
Page 63
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
_______ Call: 9
MCCOWAN & HIGH GLEN 3 B/R Basement for Rent
91
Separate Entrance
_______ Close to TTC/School Call: 905 946 8120
_______________
Call: 416 265 3513 _
/ 416 546 2721
HOUSE / CONDO FOR SALE
Finch & Warden Tridel Build Condo for Sale 1500 sq ft, 3Bed Room, 2Full Wash Room.
Page 64
Selva 647-208 6222
MARKHAM & EGLINTON 1700 Sq.Feet House for Sale 3 B/Room, 2 Full Call: 416 459 0417
Page 65
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
2 njFg kjpg;Gi
KEEL & FINCH
njhlu
House For Sale $100001 Call: 416 456 8895
Page 66
Call: 416 265 3513 / 416 546 2721
BRAMPTON 4 B/Room House for Sale Full House With Finished
Page 67
Call: 905 494 0220 / 416 908 5194
MARKHAM & EGLINTON 17000 Sq.feet Town House for Sale 2 yrs Old.
Page 68
Call: 416 459 0417
gj
$u
Page 69
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
AVE.
ent
______ 2721
1 t
______ 2721
TAIN
ent
______ 2721
TON ent
1469
______ 2721
ent
______ 2721
RSITY
______ 2721
ORTH PT.)
______ 2721
MERE
o
______ 2721
GLEN t
2721
______ SALE
n
le sh Room.
______
TON ale
______ 2721
______ 2721
e d
______ 5194
TON r Sale
______
OTHERS
40” TV HVR SONY (2 Yrs. Old)
MARKHAM & EGLINTON
Page 70
Call: 416 430 0035
2 B/Room Condo for Sale $10000
SWING MACHINE
Page 71
Call: 416 456 8895
AUTO FOR SALE
Page 72
Call: 905 803 9265
Computer Tamil Typist nfhk;gpA+l;lu; jkpo; jl;nlOj;jhsu; 93 TOYOTA CAMRY
Page 73
Call: 416 271 9129
Ntiy NjLfpwhu;. KO Neuk;> gFjp Neuk;> my;yJ tPl;by; ,Ue;J
2002 DODGE CARAVAN
Ntiynra;tJ vd;whYk; guthapy;iy. 7 Passengers Van. Burgundy 72,0000
ngdpw;uh – 416 439 2064 $5500.00
Page 74
Page 75
Call: 416 792 9326
Help Wanted TOYOTA SIENNA 2000 16Km
Home ADT Security Alarm tPLfSf;Fg; nghUj;Jtjw;Fk;>
Page 76
Call: 416 332 8327 / 416 420 9064
Sales Rep, Telemarketing, 91 HONDA CIVIC HUNCHBACK
Technipion, Nghd;w 2 Door
Page 77
Call: 416 412 7431
NtiyfSf;Fk; mDgtk;tha;e;jtu;fsplk;
92 MAZDA 30000km $400.00
Page 78
Call: 647 893 6346 / 647 885 8087
91 HONDA/CIVIC
,Ue;J tpz;zh;hq;fs; Nfhug;gLfpd;wd 416-332 1989> 647-893 4414>
Page 79
416-302 1023.
284Km $1000.00
Page 80
Call: 416 271 9129
Office room four rent
Markham & HW 401
93 TOYATO/CAMERY (V6) 245K-$3200.00
Page 81
416-833 0152
Page 82
Call: 416 271 9129
Reastaurant For Sale Markham 90 TOYOTA CAMRY 1 Owner, 260 Km $500
Page 83
Call: 905 471 7373 / 416 402 1124
L.L.B.O mDkjpAld;
khu;f;fk; efupy; cztfk; xd;W tpw;gidf;F cd;L
91 TOYOTA TIERCE
Page 84
Call: 647 223 6071
$ 99.900
Page 85
416 302 7283
$u
fdlh etPd fiy> ,yf;fpaj; njhFg;G 2008 gdpf;fhy Muk;gj;jpy; ntsptutpUf;fpwJ. njFg;gpw;fhd rpWfij> ftpij> tpku;rdf; fl;Liu> E}y; kjpg;Giu> nkhopngau;g;G Mf;fq;fs; tuNtu;f;fg;gLfpd;wd. njhlu;GfSf;F 416 458 9426> 416 551 0087> 416 500 9016.
cq;fs; rpW tpsk;guq;fSk; tPL gj;jpupifapy; tpsk;gukhtjw;F 416-646-3422
Page 86
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
•
,uh[Nrfu; Mj;jpag;gd;
nghJthfNt ek; ngz;fs; gf;jpia ntspg;gLj;Jtjw;fhf ehSf;nfhU flTSf;F tpujk;,Ug;ghu;fs;. tpujk; ,y;yhj ehl;fspYk; ruhrup FLk;gj; jpy; ,Uf;Fk; ngz;fs; czT cz; gjpy; Mu;tk; fhl;lhky;jhNd ,Uf;fp whu;fs;. mg;gbapUe;Jk; mtu;fSf;F cly; gUkd; Vd;?
tpujk; ,Uf;Fk; ehl;fspYk; goq;fs; rhg;gplyhk;. ghark;> R+g;.. vd VjhtJ Fbf;fyhk;. vJTNk rhg;gplhky; ,Ue; jhy;> ek; clypy; `hu;Nkhd;fspd; Row;rp rkr;rPuhf ,Uf;fhJ. tapw;wpy; Ruf;Fk; mkpyq;fshy; gytpjkhd tpisTfs; Vw;gLfpd;wd. 18 Kjy; 40 taJ epiyfspy; ,Uf;Fk; ngz;fs; ngUk;ghNyhu;f;F cly; gUkd; gpur; rpid ,Uf;fpwJ.
•
“cz;b RUf;Fjy; ngz;bu;f;F moF’ vd;W xitahu; $wpaJ njupe;Njh vd;dNkh.. ,d;iwa ,sk; ngz;fs; Fz;lhfp tplf;$lhJ vd;gjpy; nuhk; gf; ftdkhf ,Ue;J> mepahaj;jpw;F nkypjhd cly;thFld; ,Ug;gJ rupah?
Fz;lhfp tplf;$lhJ vd;gjpy; tpopg;G zu;Tld; ,Ug;gJ MNuhf;fpakhd tp\ak;jhd;. mjw;fhfg; gpwu; gupjhgg; gLk; msTf;F nkype;JNgha;tpl Ntz; Lk; vd;W mu;j;jk; ,y;iy. xt;nthU tupd; cauj;jpw;F Vw;w vilia> me; je;j taJ epiyfSf;F Vw;g filg;
MNuhf;fpak; ,sik vJtiu?
gpbf;f Ntz;Lk;.
xUgf;fk; tPl;by; jahuhFk; czTf isf; Fz;lhfptpLNthk; vd;w fhuzj; Jf;fhfj; jtpu;f;Fk; ,d;iwa ,sk; ngz;fs;> Jupj tif czTfs;> Vw;f dNt jahu; nra;J ghf;nfl;by; milf; fg;gl;l czTfs;> gu;fu;> gh];jh> Fspu; ghdq;fs; vd ekJ czTg; gof; fj;jpy; ,y;yhj czTfis tpUk;gp rhg;gpl;Lf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. czTg; gof;fq;fspYk; ,d;iwa ,sk;ngz;fs; jFe;j tpopg;Gzu;itg; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. ,e;j khjpupahd czTg; gof;fq;fs; mtu;fis epr;rak; cly; gUkd; gpur;rpidapy; jhd; nfhz;L Ngha;tpLk;.
•
cly;gUkd; cyfk;KOtJk; cs;s gpur;rpidah?
cyfk; KOtJk; cly; gUkd; gpur; rpid ,Uf;fpwJ. mnkupf;fhtpy; 60 rj tPjj;jpdUf;F ,e;j cly; gUkd; gpur; rpid ,Uf;fpwJ. ,e;jpahtpy; 40 rjtP jj;jpdUf;F ,Uf;fpwJ.
•
cly; gUkDf;F ijuha;l; gpur;rpid Kf;fpaf; fhuzkh?
mJTk; xUfhuzk;. ijuha;l; gpur;rpid iaj;jtpu>ngz;fSf;FtUk; ghyprp];bf; Xtup]; Neha;> nkNdhgh]; fhyq;fSk; cly; gUkd; Neha;f;fhd ,ju fhu zq;fs;.
•
,J guk;giuahfj; njhlUk; Nehah?
ngUk;ghYk; cly; gUkDf;Fg; guk; giu njhlu;ghd fhuzq;fSk; ,Uf;
fpd;wd. ,
xUtu; ve I Bf;F ru;f tpl nty rpfnul; N ,Ue;jhY Rj;jpfupf;f Tfshd i Nghd;wtw E}Ly;];> epr;rak; j
jpU.ng Nrfupf mdi Mf;fq mDg;g Gifg;g Nfl;Lf nra;ag mwpaj
Ntz;LN
- 43 - ,sik MNuhf;fpak;
vJtiu?
czTf fhuzj; a ,sk; s;> Vw;f ; milf; ;jh> Fspu; g; gof; tpUk;gp czTg; ;ngz;fs; gw;wpUf;f czTg; k; cly; nfhz;L
k; cs;s
kd; gpur; py; 60 rj kd; gpur; 40 rjtP
gpur;rpid
gpur;rpid yprp];bf; yq;fSk; ju fhu
; Nehah?
;Fg; guk; k; ,Uf;
fpd;wd. ,J jtpu> J}f;fkpd;ik>
xUtu; ve;jkhjpupahd gzpapy; jd;id \pg;l; mbg;gilapy; gzpahw;Wgtu;fSf;Fk; ,e;jNeha; mjpfk; ,Uf;fpwJ. ,Jjtpu> kd mOj;jk;> gjl;lj;jpy; ,Ug;gJk;$l cly; gUkDf;Ff; fhuzkhfpwJ.
•
•
rpy n`y;j;-nrd;lu;fspy; cly; gUk idf; Fiwf;f %d;W Ntis cz Tf;Fg; gjpy;> Ie;J Ntis czT cz;Zk; Kiwiag; gupe;Jiug;gJ rupah?
%d;W Ntis czT ,uz;L Ntis ];ehf;]; vd;Dk; mbg;gilapy; mg;gb nrhy;ypapUg;ghu;fs;. nghJthf 90fpNyh tpypUe;J 130 fpNyh vil tiu ,Ug; gtu;fSf;nfd;W gytpjkhd Fzg; ,J tajpdhy; tUk; Nfhshwh?
gLj;Jk; Kiwfs; gupe;Jiuf;fg;gLfpd; wd. mjpy; ,JTk; xd;W. ePq;fs; Mz;fSf;Fk; rup> ngz;fSf;Fk; rup
rhg;gpLk; czT Fwpj;j Neuj;jpy; rf;jp nghJthf 40 taij neUq;Fk; NghJ
ahf khw;wg;glNtz;Lk;. cztpd; %y nfhQ;rk; rij NghLk;jhd;. Mz;fis
khff; fpilf;Fk; fNyhup vupf;fg;gl tpl ngz;fSf;F mtu;fspd; khjtplha;
Ntz;Lk;. cly; ciog;G ,y;yhj gUtk;KbAk;NghJ>rkr;rPuw;w `hu;Nkhd;
Neuj;jpy; ek; clypy; jq;Fk; mjPj ngUf;fj;jhy; ,Lg;G> njhil gFjpf
nfhOg;G cly; gUkDf;Ff; spy; rij mjpfsTNghLk;. taij xU
fhuzkhfpwJ. fhuzkhfr; nrhy;yyhNk jtpu mJNt
* gujehl;bak; fw;Wf; nfhz;L ghjpa- fhuzkhfptplhJ.rpd;dr; rpd;d Foe;ij
py; epWj;jp tpLtJ> tpisahl;by; fSf;Ff;$l cly; gUkd; Neha; ,Uf;
,Ug; gij vy;yhk; rhg;gpl;L Kbg;ghu;fs;. gl;bdpahfg; gLg;gJk; jtW. msTf;F kPwp rhg;gpl;L tpl;Lg; gLg;gJk; jtW. xUrpyu; jiytyp Kjy; ve;jg; gpur; rpid te;jhYk; kUj;Jtu;fis ehlh ky; mtu;fshfNt VjhtJ kUe;J khj;
xU Nfk; nld;dp]; MbapUg;gPu;fs;. ehsiltpy; tpisahl;il> eldj;ij cq;fshy; njhluKbahj R+o;epiy Vw; glyhk;. mg;NghJ vd;d MFk;? guj ehl;bak; Ml khl;Bu;fs;. Mdhy; tof; fk; Nghy; vl;L ,l;ypiar; rhg;gpLtij kl;Lk; epWj;jNt khl;Bu;fs;. ePq;fs; nra;Ak; Ntiyf;F Vw;w czitg; go fpf; nfhz;Bu;fs; vd;why;> mjpNyNa cly; gUkd; gpur;rpidf;Fg; ghjp tpil fpilj;JtpLk;.
jpiufis thq;fpg; Nghl;Lf;nfhz;L rkhspj;J tplyhk; vd;W epidg;ghu;fs;.
•
,J tpguPj tpisTfis Vw;gLj;Jk;. ,ijnay;yhk; jtpu;f;f Ntz;Lk;. mbf; fb ,dpg;G tiffisr; rhg;gpLtJ cly;gUkid ntw;wpiy>ghf;F itj;J miog;gJ khjpup mike;JtpLk;. khjj; jpw;F XupU Kiw jukhd ,dpg;G tif fis> I]; f;uPik Urpf;fyhk;. fhgp> Bf;F ru;f;fiu (rPdp) Nghl;L Fbg;gij tpl nty;yk; Nghl;Lf; FbAq;fs;. kJ> rpfnul; Nghd;w ve;j nfl;l gof;fk; ,Ue;jhYk; mijtpl;nlhopg;gJ ey;yJ. Rj;jpfupf;fg;gl;l fhu;Ngh-i`l;Nul; cz Tfshd ikjh>NfhJik> ghRkjp muprp Nghd;wtw;iwAk;> nehWf;Fj; jPdpfshd E}Ly;];> gPl;]> rpg;]; Nghd;wtw;iwAk; epr;rak; jtpu;f;f Ntz;Lk;.
“ngz;Zf;F ,sik vJtiu? gps;isfs; ,uz;L ngWk; tiu..’ vd;fpwJ fz;zjhrdpd; xU jpiug; ghly;. ePq;fs; vd;d nrhy;fpwPu;fs;?
,sik kdJf;fh> clYf;fh? vd;gij ehk; Nahrpf;fNtz;Lk;. mfj;jpd; moF jhd; Kfj;jpy; njupfpwJ. ek; kdij ve;jsTf;Fg; gf;Ftkhf itj;jpUf;fp Nwhk; vd;gJjhd; Kf;fpak;. tajpd; fhuzkhfg; Gw mofpy; vj;jidNah khWjy;fs; elf;Fk;jhd;. ngz;fSf;Fj; jd;dk;gpf;ifjhd; vd; iwf;Fk; moF.
Ask a question on any topic and get answers from real people. Go to Yahoo! Answers.
Ntz;LNfhs;
mdiyjPT tho;Tk; tsKk; “tuyhw;W E}y;” gjpg;ghrpupah; jpU.ng.Jiuuh[h mth;fspd; Kaw;rpapdhy; Mf;fq;fs; Nrfupf;fg;gl;L E}yhf;fg; gjpTfs; Jupjkhf eilngw;W tUfpd;wd. mdiy rhh;e;j midj;J kf;fsplkpUe;J Mq;fpyj;jpYk;> jkpopYk; Mf;fq;fs; vjph;ghh;f;fg;Lfpd;wd. Mf;fq;fs; jutpUk;Ggth;fs; mDg;gp itg;gNjhL mdiyapd; rhd;W gfu; gioa> Gjpa Gifg;glq;fs; ,Ug;gpDk; mDg;gp itf;Fk;gb E}yhf;ff; FO Nfl;Lf;nfhs;fpd;wJ. ,it E}yhf;ff; ,f;FOtpdhy;> Nkw;ghh;it nra;ag;gl;l gpd; jukhdit me;E}ypy; ,lk;ngWk; vd;gijAk; mwpaj;jUfpNwhk;.
ed;wp njhlh;GfSf;F jiyth; E}yhf;ff;FO gjpg;ghsh; fU fe;ijah jpU.ng.Jiuuh[h Tel 416-284-5555 Tel 416-286-3798 -Fax 416-284-5727 Analaitivuhistory@gmail.com Analaitivuhistory@gmail.com
Page 87
- 44 -
Ik;G+jq;fspy; epyKk; xd;W. MfNt epyk; rf;jpapd; xU mq;fk;. gpugQ;rj; jpy; G+kpapy; kl;LNk caphpdq;fs; tho; fpd;wd vd;gJ ,Jtiu cs;s fUj;J. kw;iwa fpufq;fspy; caphpdq;fs; tho;fpd;wdth vd;gjw;fhd Muha;r;rp ele;J nfhz;bUf;fpwJ. G+kpapd; gug;gpy; 71 tpfpjk; ePuhy; Mf;fpukpf;fg;gl; Ls;sJ. kpFjp> fz;lq;fSk; jPTfS khFk;.
G+kpahdJ 4.57 gpy;ypad; Mz;LfSf;F Kd;dh; Njhd;wpdhYk;> caphpdq;fs; xU gpy;ypad; Mz;LfSf;F Kd;dNu ghpzhktsh;r;rp %yk; Njhd;wpaJ vd;fp whh;fs; tpQ;Qhdpfs;. XR+d; kz;lyk;> tspkz;lyk;> Gtpapd; fhe;jg;Gyk;> gpuhzthA Nghd;wit cahpdq;fs; G+kpapy;tho JizNghfpd;wd. epyj;ij tpl flypYk; caphpdq;fs; tho;fpd;wd. Mdhy; kdpjdpd; ,Ug;gplk; epykhFk;. fhyg; Nghf;fpy; flYf;fbapYk; thdp Yk; tho toptFj;Jf;nfhs;thd;.
G+kpapd; Row;rpahYk;> G+kpf;F fPo; cs;s jl;Lfs; mirtjhYk; G+kp epiy jL khWfpwjh; mjd; tpisTfs; vd;d; Row;rp Neuk; $b 24 kzp Neuj;jpy; khw;wk; Vw;gLfpwjh; gUtfhy khw;wj; jpw;Fk;> Gtp ntg;gepiy cah;Tf;Fk; ,j; jLkhw;wk; JizNghfpwjh; ,j; jLkhw;wj;Jf;F kdpjd; fhuzkhapUg; gjpdhy; R+oy; ghjpg;gilfpwjh vd;gd Nghd;w gy Nfs;tpfs; ,d;W vk;Kd; Njhd;wpAs;sd. gaq;futhjk; vd;W jw;NghJ rh;tNjr murpaypy; nfhbfl;b
epiy jLkhWk; epy
- nghd; FNye;jpud; -
gwf;Fk; thh;j;ijf;F> epyj;jpd; chpik
thq;Fk; t Ak; xU fhuzkhfpwJ. Kjyhk; ,uz;
Yf;fUNfA lhk; cyfkfh Aj;jq;fs;$l> epyj;jpd;
,Ug;gij Mf;fpukpg;Gf;fhf ele;jitNa. ve;j
ey;y kz ehl;Lf;Fg; gug;gstpy; mjpf fdptsk;
kh> gyh cs;s epyk; chpikahf ,Uf;fpwNjh
kuq;fNsh me;j ehL jdJ nghUshjhur; nry;
me;j epy thf;ifg; ghtpj;J> kw;iwa fdptsk; epiwe;j ehLfis jd; fl;Lg;ghl;Lf;
epyj;jpd Fs; nfhz;Ltu vj;jdpf;fpwJ. epyj;jpd; chpik> mq;F njhd;W njhl;L tho;e;J nropg;ghd epykhf;fpa kf;fs;> jkJ jhafj;ijg; gpwUf;F jhdk; nra;a jahuhf ,y;iy. ,JNt Gul;rpahsh; Njhd;Wtjw;Ff; fhuzkhFk;. jha; kz;zpy; Nky; itf;Fk; gw;W> jha; Nky; itf;Fk; gw;W Nghd;wJ. kz; thrid> epyj;Jf;F epyk; khWgl;lJ. xU epyj;jpy; thOk; kf;fspd; tho;T> fyhr;rhuk;> njhopy;> NgRk; nkhop> me;j kz;zpy; ,Ue;J tPRk; Rfe;jk; Mfpait fye;jitNa kz;thrid ahFk;.
rf;jpapd; epyKk; Nfhapyhd epyk; jd G+fk;gkha rkak; kz G+kpapy; c tbtpy; n tpf;fpwJ. G+khNjtp fs;. rPij ,jpfhrk; G+khNjtpf fhzp epyk; Ntz;Lk; guhrf;jp
Jf;fbapy kjpf;f Kb ,J xU
fhzp epyk; Ntz;Lk; guhrf;jp fhzp epyk; Ntz;Lk;.... vd;w ghujpahh; ghly;> epyj;ijAk; R+oiyAk;; ,izj;J mofhf kfhftp ahy; vOjg;gl;l ghlyhFk;. ve;j Rw;wh lypy; tPL mika Ntz;Lk; vd;gij mofhf rpj;jhpj;Js;shh;. tPL thq;Fk; NghJ fhzp mike;Js;s ,lk;> Rw;whly;> Rw;Wg;Gwj;jhh;> khRgLj;jg; glhj ey;y fhw;Nwhl;lk;> ed;dPh; ngwf; $ba trjp> Mfpait ftdj;jpy; vLf;fg;gLfpwJ. jhafj;jpy; Kf;fpakhf
fpwJ. fd my;Ngh;lh cah;e;j fhuzk; cs;s v xd;whhpNa epf;fy;> j jit. nry;tk; tjw;F e ,Ue;jhY vhpnghUs gilj;j e
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007 y jLkhWk; epyk;
; chpik
thq;Fk; tPL mike;Js;s epyk;> Nfhap hk; ,uz;
Yf;fUNfAk; ghlrhiyf;F mUNfAk; epyj;jpd;
,Ug;gij tpUk;Gth;. Njhl;lk; nra;a
#oy; - 6
. ve;j
ey;y kz;Zs;s epyj;ij ehLthh;fs;. fdptsk;
kh> gyh> njd;id. gid Nghd;w f;fpwNjh
kuq;fNshL ed;dPh;f; fpzW ,Ug;gpd; ur; nry;
me;j epyj;jpw;Fj; jdp kjpg;Gz;L. fdptsk; g;ghl;Lf;
epyj;jpd; rf;jp epyj;jpd; tho;e;J ;> jkJ
rf;jpapd; tbtq;fshd gQ;rG+jq;fspy; epyKk; xd;W. fhQ;rpGuj;jpy; cs;s ; nra;a l;rpahsh; ;. jha; ;W> jha; J. kz; hWgl;lJ.
NfhapyhdJ epyj;ijg; gpujpgypf;fpwJ. epyk; jdf;Fs; cs;slf;fpa rf;jpia G+fk;gkha; ntspf;nfhz;LtUfpwJ. rpy rkak; kz;rhpT tbtpy; Njhd;WfpwJ. G+kpapy; cs;s vhpkiy ntbj;J rf;jp tbtpy; ngUk; mopTfisj; Njhw;W ; tho;T>
tpf;fpwJ. MfNt G+kpapd; rf;jpia ; nkhop>
G+khNjtp vd ,e;Jf;fs; tzq;Ffpwhh;
; ;thrid Rfe;jk;
fs;. ,jpfhrk; rPijia th;zpj;Js;sJ. G+khNjtpapd; tptrhapfs; Gjy;tpahf
G+khNjtpf;Fg; nghq;fp gilg;gh;. epyj; k;
Jf;fbapy; fzf;fpy; mlq;fh> tpiy kjpf;f Kbahj %yg;nghUl;fs; cz;L. ,J xU ehl;bd; tsj;ij eph;zapf;
p
fpwJ. fdlhtpy; cs;s kfhzq;fspy; my;Ngh;lh khfhzk; nghUshjhuj;jpy;
j;ijAk; kfhftp e;j Rw;wh vd;gij thq;Fk; ,lk;> hRgLj;jg; Ph; ngwf; tdj;jpy; f;fpakhf
Mgphpf;fhtpd; epyj;Jf;fbapy; cs;s ituk;> me;ehl;il nry;tk; gilj;j ehlhf xU fhyj;jpy; jpfoitj;jJ. Mdhy; nts;isah;fspd; Mf;fpukpg; ghy; me;j ituk; Ruz;lg;;gl;L me; ehl;bd G+h;t Fbkf;fs; Viofshf> mbikfshf thor;nra;jJ. epyq;fspy; cs;s fdptsj;jpw;fhf nts;is ,d Mf;fpukpg;ghsh; gilnaLj;J G+h;t Fbkf;fis mbikahf;fp Ml;rpGhpe;j dh;. fhLfis mopj;jdh;. ,Nj epiy xU fhyj;jpy; nuhNlrpah vd;w miof; fg;gl;l rpk;ghg;Nt Njrj;Jf;Fk; Vw;gl; lJ. nghd; tpisAk; G+kp nts;isah; Mjpf;fj;jpy; ,Ue;jJ. G+h;tPf Fbkf;f shd fWg;gpd kf;fs; mbikfshf elj;jg;gl;ldh;. ,g;NghJ epyik NtW. ,itnay;yhtw;wpw;Fk; %y fhuzk; epyNk. vy;iyg; gpur;rpid> ejpapy; XLk; ePiug; gq;F NghLk; gpur;rpid> epyj;Jf;fbapy; cs;s vhpnghUs;> fdptsk; Mfpatw;iwr; nrhe;jk; nfhz;lhLk; gpur;rid vd;gd ,d;Wk; cyfpy; gy ehLfspy; ,Ue;JtUfpwJ.
cah;e;j fhuzk; cs;s vhpnghUshFk;. mq;F epiyapy; epyj;Jf;F mNj ,Ug;gjw;Ff; mbapy; Nghy;
nropg;ghd ,yq;ifj; epyk; jPT.
nfhz;l
xd;whhpNah> A+f;Nfhd; khfhzq;fs;; epf;fy;> jq;fk; Nghd;w fdptsk; epiwe;
murpaiyj;; jtph;j;J> ,yq;ifj; jPit jit. gy kj;jpa fpof;F ehLfs;
ehk; Nehf;fpdhy;> ePh;tsKk;> epyts nry;tk; nfhopf;Fk; ehLfshfj; jpfo;
Kk; ey;y ,aw;if mikg;Gk; nfhz;l tjw;F epyNk fhuzk;. ghiytdkhf
nrhh;f;fj; jPntd (Island of Paradise) ,Ue;jhYk; mjw;Fs; Gije;Js;s
ehk; Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,iwt vhpnghUshdJ ehLfis nry;tk; gilj;j ehLfshf khw;wpAs;sJ. njd;
45k; gf;fk; ghu;f;f...
Page 88
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
dhy; cUthf;fg;gl;l mofpa ,j; jPtpid murpay;thjpfSk;> kjthjp fSk;> ,dthjpfSk; rpijj;J tUfpwhh; fs;. ,dg; gpur;rpid jPh;f;fg;gbd; ,J xU nrhh;f;fj; jPthf jpfOk; vd;gjpy; Iakpy;iy. ey;y rPuhd gUt epiy> msthd kio> fhw;W> epuk;gp XLk; ejpfs;> tpisr;ry; cs;s tay;fs;> gy; NtW go kuq;fs;> gwitfs;> kpUfq; fs;> gy njhopy;fSf;F cfe;j epyt- sk;> fdptsk;> ,itnay;yhk; xd;whf mike;j ehL. Mdhy; kf;fspilNa rpe;jpj;J xw;Wikahf nray;gLk; Fzk; kl;Lk; kpff; FiwT. ,JNt me;ehL Kd;Ndw KbahJ jLkhWfpwJ. G+kh Njtp fz;zPh; tbf;fpwhs;.
xU ehl;bd; KJnfYk;G nghUshjhu khFk;. nghUshjhuj;jpd; Kf;fpa fhu zpfs; epyk;> kdpj tsk;> %yjdk;> Kaw;;rp MfpaitahFk;. ,tw;wpy; epyj; jpy; ,Ue;J kdpj ,dk; Njhd;wpajhy; kdpjtsk; cUthfp> mt;tpdj;jpd; Ka w;rpahy; %yjdk; cUthfpaJ. MfNt gQ;rG+jq;fspy; xd;whd epyk; ehl;bd; caph;ehbahFk;. mjdhy;jhd; epyj;jpd; chpikf;fhf cyfpy; gy Nghh;fs; epfo;e;Js;sd. ,d;Dk; ele;J tUfpwJ. jha; kz;izf; fhf;f gy caph;fis ,isQh;fs; mh;g;gzpj;Js;shh;fs;. Mf;fpukpg;G> murpay; rjp> ,dnthopg;G %yk; rpWghd;ik ,dj;jplk; ,Ue;J mth;fSf;Fr; nrhe;jkhd epyk; gwpf; fg;gLfpwJ. xU rpW fhzpapd; vy;iyf; fhf tof;Fj; njhlh;e;J> fhzpapd; kjpg;gpYk; ghh;f;f mjpfsT gzk; nryTnra;j gyiu ehk; fpilf;Fk; ePh; trjpfis Ak;> kz;zpdJ juj;ijAk; nghWj;jJ. Rdhkpf;Fg; gpd;dh; flw;fiuNahuq; fspy; cs;s fhzpfspd; tpiy kjpg;G Fiwe;jJ.
epyj;jpd; Njhw;wk;
G+kpapd; Njhw;wk; 4.6 gpy;ypad; Mz;L fSf;F Kd;dh; vd;gJ thdrh];jpu ty;Ydh;fspd; fzpg;G. Gif ikaj;jpy; ,Ue;J G+kp Njhd;wpajhff; $wg;gL fpwJ.. R+hpa FLk;gj;jpd; xU mq;fkh fj; Njhd;wpaJ G+kp. JhrpAk;> thATk;> rpWfw;fSk; fye;j Gifkz;lyk; IjuridAk;> `Pypaj;ijAk; kw;Wk; ghuk; $ba %yfq;fisAk; nfhz;lJ.
jkpo; ,yf;fpaKk; epyKk;
epyj;jpd; R+oYf;Fk;> ,q;FthOk; kf;f spd; njhopy; fyhr;rhuk; tho;f;iff;F Vw;g jkpo; ehl;bYk; Ky;iy> kUjk;> nea;jy;> ghiy vdg; gLk;. ,e;epyq;fspy; Fwpg;gpl;l ,dj; ijr; Nrh;e;j jhtuq;fSk;> gwitfSk; kpUfq;fSk; tho;fpd;wd. ntg;gepiy> ePh; trjp> gUt fhw;W ,e;j gFg;Gf;F JizNghfpd;wd. ,e;epyk; xt;nthd;wp Yk; khWgl;l Fynja;tq;fis me;je;j epyq;fspy; thOk; kf;fs; tzq;Ffpwhh; fs;. kiy rhh;e;j gFjp FwpQ;rpahFk;. mg;gFjpapy; thOk; kf;fs; KUfid Fynja;tkhf tzq;Fth;. Ntlth;fs;> Fwth;> fhdth;> tPuh; MfpNahh; ,q;F tho;th;. nea;jy; epyj;ij rhh;e;jth;fs; kPd; gpbj;jiyj; njhopyhff; nfhz;lth; fs;. ,th;fsJ Fynja;tk; ngUk;gh Yk; jpnusgij mk;kdhthh;. rpy nea;jy; epy kf;fs; fz;zfpiaAk; topgLth;. ,jid kl;lfsg;Gg; gFjpapy; fhzyhk;.
( njhlUk;)
- 45 -
; Mz;L drh];jpu kaj;jpy; $wg;gL mq;fkh thATk;> kz;lyk; ; kw;Wk; fhz;lJ.
epyKk;
Ok; kf;f ;f;iff;F k; Ie;J njhl;L paj;jpYk; ;Ls;sdh;. FwpQ;rp> y vdg; ;l ,dj; itfSk; g;gepiy> gFg;Gf;F ;nthd;wp me;je;j q;Ffpwhh; ;rpahFk;. KUfid lth;fs;> hh; ,q;F ;e;jth;fs; fhz;lth; ngUk;gh hh;. rpy fpiaAk; gFjpapy;
Page 89
- 46 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 90
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
fyhr;rhuk;> cyfkakhjy;
vjph;f; fyhr;rhuk
fhiyapy; Kellogg d; rhd;l;tpr;> kjpak; kf;nlhdhy;l; Ng(B)fh;> ,uT tPl;bw;F nfhz;L te;J tpepNahfpf;fg;gLk; gPrh. ,J ,d;iwa ,e;jpahtpy; kj;jpa Nky; jl;L th;f;f kf;fspd; czT tiffs;. ,yq;ifapy; rw;Wkhw;wk;.mq;F nfd;lf; fprpf;fd; ,uT> kjpa czTld;Nrh;f;fg; gLk;. Rkhh; 20 tUlq;fSf;F Kd;dh; ,e;j czTtif ,l;yp>NrhWk; fwpAk;> NjhirAk;> ,yq;ifapy; ghz;> gpl;L> NrhWk; fwpAk;> ,bag;gk; kw;Wk; gpd; Nduq;fspy; tilAk;>NjePUk; vd ,Ue; jJ. Rje;jpuj;Jf;F Kw;gl;l fhyq;fspy; NjePh; ,Uf;ftpy;iy.NjePh; ,ytr ghd khf kf;fSf;F mwpKfg;gLj;jg;gl;lJ. gpd;dhspy; ,yq;ifapd; cw;gj;jpapy; mjpfsTk;> Vw;Wkjpapy; Kjyplj;ijAk; ,e;j Njapiy gpbj;Jf; nfhz;lJ. rpNyhd; vd;w ehl;il cyf tiuglj; jpy; fhl;lKbahj Nkw;fj;jpa kf;fs;> rpNyhd; uP vd Nfl;Lthq;Fthh;fs;.vkJ gz;ila ghdq;fshd Nfo;tuF kw;Wk; muprpf; fQ;rp Nghd;wdtw;iwr; Ritg;g th;fs; mUfptpl;ldh;. 5mnkupf;fg; nghUl;fs; ,d;W ,e;jpahtpy; kpfg;gpugyk;.
Nfhf;Nfh Nfhyh–Nrhdpah fhe;jpia njupahjth;fs;$l Nfhf;Nfh Nfhyhit njupe;jpUg;ghh;fs;. Levi’s jeans, Google, Viagra - Nfhf;fpd; vjph; tpidf;fhd ey;tpid Colgate: kj;jpa ju kf;fspd; tha; kzk; Nghf;Fk; Nghh;ths;.,jpy;yhj tPby;iy. ngl;bf; filapNyNa ngw;Wf; nfhs;s yhk;. 5. mnkupf;fg; Gj;jfq;fs; mjpfk; thrpf;fg;gl;lit. Gone With the Wind: Margaret Mitchell’s sweeping, romantic take on the American Civil War. Old Man and the Sea: Hemin gway’s Pulitzer Prize winner on how to fish patiently, live bravely and lose gracefully. The Godfather: Mario Puzo’s gritty under- world saga set in the time of Vito Corleone. Love Story: Erich Segal’s tale of true love with a tragic twist. Romantic staple of a generation.Da Vinci Code: Dan Brown’s pulp thriller with generous doses of reli- gious symbolism, art history and anti-cleri- cal rants. NkNy $wpait rpy khw;wq;fs; -,it vjdhy;? fyhr;rhuk;
fyhr;rhuk; vd;w gjj;jpw;fhd tpsf;fk; gy gb epiyfspNyNa $wg;glyhk;.,J nfhz;Ls;s $WfNs ,jd; njhopw;ghl; bidj; jPh;khdpf;fpd;wd. r%ftpayhsh; fSk;> khDltpayhsh;fSk; ,jw;fhd tiutpyf;fzj;ij ntt;Ntwhff; $W fpd;wdh;. Edward Burnett Tylor vd;w ,q;fpyhe;ijr; Nrh;e;j Ma;thsh; “kdpj ehfuPf tsh;r;rpf; Nfhl;ghl;bd;gbAk;> ,dg;gug;G gw;wpa tpQ;Qhd Ma;Tfspd; gpufhuKk;>xU kdpj FOkj;jpdhy; cs; thq;fg;gl;l ek;gpf;iffs;> rlq;Ffs;> rl;lk;> ePjpAzh;T> xOf;f Kiwfs;>
gof;ftof;fq;fs; Nghd;wdtw;wpd; xl;L nkhj;j tbtk;.” vd;fpd;whh;.
And];Nfh (UNWSCO),tw;Wld; kjk;> - ujd; -
Md;kPf ek;gpf;iffs;> nfhs;iffSk; cs;slq;Fk; vd;fpd;wJ. fhyq;fhykhf gy;NtW Ma;thsh;fs; gy;NtW fUj; Jf;fisj; njuptpf;fpd;wdh;. cstpayh sh;fs;; fyhr;rhuj;jpd; gpuhjd $Wf shf nkhoptbtq;fs;> clypay;;> cwtp ay;> vjpupfs;gw;wpa fUj;jpay;> jpUkz Kiwfs;> ,Uj;jypaYf;fhd kdg; gak; vd;gd cs;sd vd;fpd;wdh;.
,d;W gy tpjkhd fyhr;rhu tbtq;fs; cs;sd.
Monoculturalism: - INuhg;ghtpy; ngUk; ghYk; xj;j fUj;Js;s r%ff; FOkq; fspNlNa epyTk; fyhr;rhuk;. ,J gj; njhd;gjhk; Ehw;whz;bd; Muk;gj;jpy;
fhzg;gl;lJ.
Melting Pot: cUf;Fg; ghid> Gul;rpfu khd khWghL vd;wtpsf;fj;ij mfuhjp jUfpd;wJ. (University of Madras 1992) gy;NtWgl;l ,df;FOkq;fs;> murpd; jiyaPbd;wp Njhw;Wtpj;Js;s fyhr;rh uk; ,jd;$Wfis mnkupf;fhtpy; fhz yhk; vd mnkupf;f Ma;thsh;fs; $W fpd;wdh;..
Multiculturalism: ,jw;fhd tpsf;fj;ij ,q;F jtph;f;fpd;Nwd;. me;jr; #oypy; jhd; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;wPh;fs;
fyhr;rhuj;jpd; Muk;gk; gpd;tUk; gb epiyfspy; tsh;e;Js;sJ.
•
kdpjdpd; Njh;w;wk;. ,aw;ifAldhd cwT:
•
kdpjDf;Fk;> mtdJ FLk;gj;jpw;F khd cwT> rf kdpj FLk;gq;f Sf;Fkhd cwT:
•
jdf;Fj; Njitahd czTf;fhd Nghuhl;lk;. ,q;F cw;gj;jp Kiwfs; Njhd;Wfpd;wd; czit tpepNahfpj; jy;> gz;lkhw;W Kiwfs;:
•
,aw;if mwpTld;> Gjpa nghUl;f isf; fz;Lgpbg;gjw;fhd mwpit tsh;j;jy;; jj;Jtq;fs;> Nfhl;ghLf spd;; Njhw;wk;:
•
kjj;jpd; tsh;r;rp> ke;jpuq;fspd; tsh;r;rp;
FOj; •
j
•
,th;fs
•
kdpj flTsu
•
,th;fs
•
th;j;jf kWGwk
•
gpuNjrq murh;fs
•
nghUs
•
fg;gy; g];rpd;
•
INuhg;g Mf;fpuk
•
,th;fs wg;gl;l
•
mbik jy;(,e Fk;> mnkupf
•
tsq;fs
tsq;fs tsq;fs iy> ,
•
,th;fS
•
Rje;jpu
•
nghUs Nkw;Fy
•
,dg;gpu MAj fpd;wd
•
Rkhjhd fhybj
•
mfjpfs fis N
•
Fiwe;j shf ,
•
cyf t jhu kh e;j re tpj;jy;;
•
Nkw;Fy cyf Lg;G;
•
Fiwe;j %yk;> ngUk;
•
,e;j x ,itNa epiya khwpAs
fyhr;rhu
hr;rhuk;> vjph;f; fyhr;rhuk;>
cyfkakhjy;
- 47 -
pd; xl;L
d; kjk;> ;iffSk; ;fhykhf W fUj; stpayh $Wf y;;> cwtp jpUkz dg; gak;
btq;fs;
y; ngUk; ; FOkq; ,J gj; uk;gj;jpy;
Gul;rpfu mfuhjp ras 1992) murpd; fyhr;rh py; fhz ;fs; $W
f;fj;ij ; #oypy; Ph;fs;
Uk; gb
fAldhd
k;gj;jpw;F FLk;gq;f
Tf;fhd Kiwfs; pepNahfpj;
nghUl;f mwpit fhl;ghLf
puq;fspd;
•
FOj; jiyth;fspd; Njhw;wk; ;
cwtpdh;fs;
•
,th;fs; murh;fshf khw;wk; ;
•
kdpj tho;tpaiyj; jPh;khdpf;Fk; flTsuhf murh;fs; ;
,e;jpahTk; ,yq;ifAk; xj;j fUj;Jf; fslq;fpa fyhr;rhuj;ijf; nfhz;Ls;
•
,th;fs; Gfo; ghl Gyth;fs; ;
sd.
•
th;j;jfKiwfs; Njhw;wk; - kWGwk; etPd mwptpaypd; Njhw;wk; ;
•
gpuNjrq;fis Mf;fpukpf;fg;gjw;fhd murh;fspd; gilnaLg;G;
•
nghUs; NjLtjw;fhd Nghl;bg;glyk;;
•
fg;gy; Xl;ba jkpoh;fSk;> nfhyk; g];rpd; Njhw;wk; ;
•
INuhg;gpah;fs; KO cyfj;ijAk; Mf;fpukpj;jy; ;
mNjNghy; rPdh;-tpal;ehkpah;> MNkdpah; -JUf;fpah;> xd;wd; kPjhd kw;nwhd;wpd; Mjpf;fNk. c-k;: ,yq;ifapy; Gj;j kjj;jpd; Njhw;wk;> Mupaupd; gilnaLg;G> gpuhkzh;fspd;
•
,th;fsJ kjk;> fyhr;rhuk; ifg;gw;
Mjpf;fk;. ,it Mjp ehfupf Njhw;wj; wg;gl;l ehLfspy; guk;gy; ;
ijf; nfhz;bUe;j FOkq;fspd; fyhr;
•
mbikfshf Fbikfis ehL flj;
rhuj;ij> kjj;ij> nkhop tbtq;fis jy;(,e;jpah;fs; Nkw;fpe;jpa jPTfSf;
khw;wp xj;j fUj;Jf; nfhz;l fyhr;rhu Fk;> ,yq;iff;Fk;- Mgpupf;fh;fs;
ez;gh;fshf cUkhw;wp tpl;ld. mnkupf;fhTf;Fk;> INuhg;ghTf;Fk;) ;
•
tsq;fs; Ruz;lg;gLjy;> ,aw;if
vjph; fyhr;rhuk;
tsq;fs; mopf;fg;gl;L> tsq;fs; khw;wPlhf;fg;gLjy; iy> ,wg;gh;) ;
•
,th;fSf;F vjpuhd th;j;jf (Njap eyd;
ngupahUk; Nghuhbdhh;.mth; vjph;f; ngz;fs;kPjhd fyhr;rhuj;Jf;Fj;jhd; xLf;F Nghuhl;lq;fs; ;
Kiw> gpuhkzpa Mjpf;fk;> rhjpf;
•
Rje;jpuk; tsq;fg;gly; ;
nfhLikfSf;F vjpuhf Nghuhbdhh;.
•
nghUshjhu uPjpahf njhlh;e;Jk;
,jid kuG mwpT [Ptpfs; vjph;j;jdh;. Nkw;Fyf ehLfspy; jq;fpapUj;jy;;
,d;iwa Nkw;Fyfpdhy; Vw;gLj;jg;gLk;
•
,dg;gpur;rpidiaj; Njhw;Wtpj;J
vjph; fyhr;rhuj;ij ,Nj kuG mwpT MAj fyhr;rhuj;ijj; Njhw;Wtpf;
[Ptpfs; Vw;Wf; nfhs;tjd; %yk;> vjph;f; fpd;wd Nkw;Fyf ehLfs; ;
fyhr;rhu fhtpfshfTk; nraw;gLfpd;
•
Rkhjhdk; vd;w ngaupy; kPz;Lk; fhybj;jlq;fs; ;
•
mfjpfshf kf;fs; Nkw;Fyf ehL fis Nehf;fp;
•
Fiwe;j rk;gsj;jpy; njhopyhsh;f shf ,Nj mfjpfs; ;
•
cyf tq;fp %yk;> fl;lha nghUsh jhu khw;wq;fis Njhw;Wtpj;J> jpw e;j re;ij nghUshjhuj;ij Njhw;W tpj;jy;; ;
wdh;. fyhr;rhu nraw;ghLfspy; mwpT [Ptpfs;> kjk;> njhlh;Gr; rhjdq;fs;> fy;tp epWtdq;fs; Nghd;wd nraw;gL fpd;wd. kuG mwpT[Ptpfs; fyhr;rhuf; fl;likg;Gg; gzpkidfs;> muR mikg; Gf;fs; Nghd;wdtw;wpy; mkh;e;J> vjph;f; fyhr;rhu fhtpfSf;$lhf nraw;gLj; Jfpd;wdh;. Mjpf;f th;f;fj;jpd; cyfg; ghh;itia> fUj;jpaiyg; gug;Gfpd;wdh;.
•
Nkw;Fyf epWtdq;fs;> %d;whk; cyf ehLfis Nehf;fp gilna Lg;G;
•
Fiwe;j Cjpaj; njhopyhsh;fs; %yk;> cyf re;ijapy; nghUl;fis ngUk; yhgj;jpw;F tpw;wy; -
•
,e;j xOq;fpy; eil ngwhtpl;lhYk;> ,itNa eilngw;wd. xt;nthU epiyapYk; fyhr;rhuj;jpd; $Wfs; khwpAs;sd.
,;;lJrhupfspd; Njhw;wKk;> khh;f;fparj; jpd; tsh;r;rpAk; kw;nwhU gf;fj;jpy; Gjpa fUj;Jf;fisf; nfhz;l fyhr;rhu FOkq;fis> ,it Mjpf;fk; nfhz;l ehLfspy; Njhw;Wtpj;jd. mNjNghy;> cyfpd; gy ehLfspy; gy ,df;FOf; fspilNa ,jd; ghjpg;igf; fhzyhk;. ,it th;f;f uPjpahf fyhr;rhu FOkq; fisj; Njhw;Wtpf;f Kide;jd. ,jw; fhd Nghuhl;lj;ij Ma;thsh; David
fyhr;rhu ez;gh;fs;-
49k; gf;fk; ghu;f;f...
Page 91
- 48 -
c∫Ô^ WÁTM°ÔÁ· ÂV∫Ô^ ∂flE_ ÿÔVı|kÚ ̨o≈VD
sBV√V ́ ∂‚Á¶Ô^ >[TM§xÔ ∂‚Á¶Ô^ ]Ú\ ∂Áw©∏>μÔ^ Ø©AM> ¿ ́V‚| swV ∂Áw©∏>μÔ^ ∂ ́∫oÔu≈ \ÈÏÔ^ swV \ÈÏÔ^
÷m o√V[≈ c∫Ô^ ∂ÁTM›m ∂fl∑› o>ÁkÔÁ·•D c∫Ô^ sÚ©√©√Ω ¿∫Ô^ ∂flE_ ∞u§¶ ÷[o≈ ÂV|∫Ô^ Typros ∂flƒÔD
Ca
Message Business Cards
Pads Invitation Cards
Note Pads Wedding Cards
Tickets Brochers
Business Forms Booklets
Aplication Forms Bulletins
Order Forms Flyers
Stickers Posters
Labels Letter Heads
Much More.......
Call Us Today!
t. 416.635.8761 f. 416.635.7244
3957 Chesswood Drive,Downsview, ON, M3J 2R8
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 92
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007 fyhr;rhuk; vjpu;f; fyhr;rhuk;...
47k; gf;fj; njhlHr;rp...
Rothkop “Godless Communists versus Corrupt Capitalists” vdf; $wpdhh;. jkpo; ehl;by; ngupahupd; Nghuhl;lj;ijAk;> jpuhtplh; foq;fspd; vOr;rpiaAk;> ,jd; top te;j $whff; fhzyhk;.
,jd; njhlh;r;rpahf Nrhtpaj; a+dpa dpd; cilTf;Fg; gpd;dh;> mnkupf;f kakhjy; ,yFthf eilngw;W tU fpd;wJ. ,jw;F cjtpahf Inernational Monetary Fund, World Bank, World Trade Organization Nghd;w epWtdq;fs; cjtp Gupfpd;wd. ,it %d;whk; cyf ehLf Sf;F toq;Fk; fld;fs;> ,jd; kPjhd tl;bfs;Nghd;wd %d;whk; cyf ehLf spd; nghUshjhu re;ijia jPh;khdpf; fpd;wd. jdpahh;kakhf;fiyj; Jupjg; gLj;Jfpd;wd. mnkupf;f kw;Wk; mgptp Uj;jpaile;j ehLfspd; epWtdq;fs;> %d;whk; cyf ehLfpspy; jkJ Mjpf; fj;ijr; nrYj;Jfpd;wd.
c-k;: [Nkf;fh> mnkupf;f khepykhd GNshuplhTf;F mUfpy; cs;s Xh; jPT. ,q;F mnkupf;f epWtdq;fs; cy;yhr tpLjpfis elhj;Jfpd;wd. Rw;Wyhj; Jiwia ek;gpNa ,e;jj; jPT kf;fs; tho;fpd;wdh;. ,th;fsJ fyhr;rhuk;> nkhop> tsq;fs; vd;gd mopf;fg;gl;L tpl;ld. mnkupf;f czT tpLjpfNs Ml;rp Gupfpd;wd. ,Nj jPTf;fUfpy; cs;s kw;nwhU jPT fpA+gh. ,q;Fk; cy;yhrj;Jiw cz;L. Mdhy;> ,d;Wk; cyf re;ijapy; gy vjph;g;Gf;fspd; kj;jpapYk; jd;dpiwTld; fk;gPukhf tho;fpd;wJ. ,q;F mnkupf;fkakhjy; ,y;iy. Gyk; ngah;T
70fspy; kpf mjpfstpy; Njhd;wpa Gyk;
ngah;T> vjph;f; fyhr;rhuj;ij ,yFtpy; fhtf; fhuzkhfpd;wJ. GFe;j ehl;by; ,th;fSf;F Vw;gLk; fyhr;rhu mjph;T fs;> ,th;fsJ kuG ehLfisAk; nrd;wilfpd;wJ. %d;whk; cyf ehL fspy; ,Ue;J Gyk; ngaUk; kuG mwpT
[Ptpfs;> fy;tpkhd;fs;> Kidth;fs; jkJ ehL gw;wpa gd;Kfj;jd;ikfis (fyhr;ruk;> cstpay;> nkhopapay;> kjk;> ek;gpf;iffs;> tpQ;Qhdk;) Ma;T fshf ntspaPLfpd;wdh;. ,J Nkw;fj; jpa th;j;jfh;fSf;F> fPioj;Nja ehLf spy; tpahghuq;fisj; njhlq;f cjT
fpd;wJ.mj gpd;dh;> mth;fs; Kiwfis NkYk; , fs; %yN mnkupf;fh
Gyk;ngah tpLfpd;wJ renhasvd;w ahl;L tPu %jhija ,yq;if jhh;fs;. N Nrh;e;jth;f jkpo; Ngr jpy; gpwe;J ahsk; m ,th;fs; tent-www story/3085
Nahfh Ng Nkw;Fyf nfhz;ld Nahfh g ntspte;j fPioj;Nja uPjpahd tpf;fg;gl;L cyf m
%d;whk; fis el tpahghuj;i f;fyhk;.19 rPdhtpYk fs; %yk rhjdg; n ehLfspy; tpisahl
fyhr;rhuj tpisahl ,jd;gq;F Ml;rpGupe;j Lf;fis xd;W Ngh fs; tpis fs; ghh fpupf;nfl;., ,d;W ,y gq;fshNj ehLfspd; tpl;lJ. ftdKk;> jkJ guhk nrYj;jj; xypk;gpf; gjf;fq;fs
xypk;gpf;fp gjf;fq;fs
,tw;Ws; tpisahl gpf;fpy; 20 nts;spg; epfo;r;rpfs
,yq;if ngw;Ws;sJ Yk; ngwg ngw;w gj;j
mnkupf;fk tpisahl sd. ,it mopf;fpd;w njhopy;E Clfq;fS
cyfkak gKk;> nt fpd;wd. , – Latest S fhl;rpj; n Sk;> Gj fhiyapy fs;. mnk
- 49 - ;rhuk;...
fpd;wJ.mj;Jld; ,t;thW Gyk;ngah;e;j
czT> mnkupf;f epWtdj;jpy; Ntiy> gpd;dh;> kuG ehLfSf;Fr; nry;Yk;
mnkupf;f kf;fSf;F mth;fsJ nga mth;fs; Nkiyj;Nja Kfhikj;Jt
upy; mwpKfg;gLj;jp> gjpy; $wy; vd ,yFtpy;
Kiwfis Nkw;nfhs;fpd;wdh;. ,J
mnkupf;f tho;f;ifahf khwptpl;lJ ehl;by;
NkYk; ,th;fSf;F cjTfpd;wJ. ,th;
n`hypt+l; glq;fs; ,d;W rh;tNjr u mjph;T
fs; %yNk gRkjp muprpapd; %yj;ij
re;;ijapy; ngUntw;wp eil NghLfpd; fisAk;
mnkupf;fh jdjhf;fpf; nfhz;lJ.
wd. rPdh> ag;ghd; Nghd;w ehLfspy; yf ehL uG mwpT
Gyk;ngah;T milahsq;fisAk; khw;wp tpLfpd;wJ. c-k;. Adrian Dimitri Masca- renhasvd;w ,q;fpyhe;J fpupf;nfl; tpis ahl;L tPuuJ %yk; jkpo;. ,th;fsJ %jhijah; J}j;Jf;Fbapy; ,Ue;J> ,yq;if ePh;;nfhOk;igr; nrd;wile; jhh;fs;. Nwhkd; fj;Njhypf;f kjj;ijr; Nrh;e;jth;fs;. ,tuJ ngw;Nwhh; ed;F jkpo; Ngrf;$bath;fs;. ,th; ,q;fpyhe; jpy; gpwe;Jtsh;e;jikahy;>,tuJ mil ahsk; mUfptpl;lJ. (rkpe;j th]{k;> ,th;fs; topte;j jkpoNu) (http://con- tent-www.cricinfo.com/engvind/content/ story/308580.html)
,g;glq;fs; ntw;wpfukhf XLfpd;wd. gy ehLfspy; cs;;ehl;Lj; jpiug; glq; fspd; vz;zpf;if g+r;rpakhfptpl;lJ. ngUk;ghYk; n`hypt+l; jahupf;Fk; midj;Jg; glq;fSk; ,q;F ,wf;Fkjp ahfpd;wd. kj;jpa> Nky;jl;L kf;fisf; fth;e;Js;s rw;wiyl;> kw;Wk; mnkupf;f rQ;rpiffs; Gjpa fyhr;rhu tbtq; fis cUthf;fpAs;sd. kpfTk; fl;Lg; ghl;Lld; cUthf;fg;gl;l K];ypk; ehL fspy; fUg;Gr;re;ij rw;wiyl;fs; fyhr; rhu khw;wj;ij Vw;gLj;jpAs;sd. tpQ;Qhd
Mf nray;;gLfpd;wd. uPjpahd Nkw;fj;jpa fUj;Jf;fs; njup tpf;fg;gl;Ls;sd. cyf mofpg;Nghl;bfs;
tl mnkupf;f Rje;jpu tyak; cUthf; fg;gl;l nghOJ “Hunger for American goods” vd nkf;]pf;fd; kf;fisg; ghh;j;
%d;whk; cyf ehLfspy; ,g;Nghl;b fis elhj;Jtjd; %yk; “Xh; fth;r;rp tpahghuj;ij” ,e;j ehLfspy; cUth f;fyhk;.1996y; ,e;jpahtpYk;>2004> 2005y; dth;fs;
rPdhtpYk; elhj;jg;gl;lJ. ,g; Nghl;b ;ikfis
fs; %yk; gy Nfhbf;fzf;fhd moF hopapay;>
rhjdg; nghUl;fis %d;whk; cyf ;) Ma;T
ehLfspy; tpw;fyhk;. Nkw;fj; a ehLf
tpisahl;L
;f cjT
50k; gf;fk; ghu;f;f... Jf; $wpaJ Xh; mnkupf;fg; gj;jpupif. ,e;j mnkupf;f kakhjiy nkf;]pf;fd; ntFrd njhlh;G rhjdq;fSk; tsh;j; jd. NAFTA (North Aerican Free Trade Agreement) ,jid mKy; gLj;jNtz; Lk; vd nkf;]pf;Nfhitr; Nrh;e;j epjp Kfth;fs; Rkhh; 40 kpy;ypad; nlhyh; fis nrytopj;Js;sdh;. ,e;jpahtpYk; ,e;j epiy fhzg;gl;lJ.
rh;tNjr cjtp GupAk; epWtdq;fSk; fyhr;rhuj;jpd; $Wfspy; Kf;fpakhdJ
cjtp Gupjy; vd;w ngaupy; Gjpa mil tpisahl;L. xU fyhr;rhu tsh;r;rpapy;
ahsq;fis %d;whk; cyf ehLfspy; ,jd;gq;Fk; Kf;fpak;. Mq;fpNyah;>jhk;
GFj;Jfpd;wd. Rfhjhuk;> fy;tp> Rw;Wr; Ml;rpGupe;j ehLfspy; jkJ tpisahl;
#oy;> Nghd;wit rh;tNjr tptfhuq;f Lf;fis mwpKfg;gLj;jpdh;. ,tw;Ws;
shf khw;wg;gLfpd;wd. ,it rh;tNjr xd;W Ngh;dhl; rh “gjpndhU Kl;lhs;
re;ijia tsh;f;fpd;wd.%d;whk; cyf fs; tpisahl> gjpNdhuhapuk; Kl;lhs;
ehLfspy; Gjpa njhopyhsh; r%fj;ij fs; ghh;f;fpd;whh;fs;” vdf; $wpa
cUthf;fypy; ,th;fspd; gq;F Kf;fpa fpupf;nfl;.,jw;F mjpfsT gzk;Njit.
khdJ. %d;whk; cyfj; njhopyhsh;fs; ,d;W ,yq;if> ,e;jpah> ghfp];jhd>
Nkw;Fyf njhopyhsh;fis tpl xd;gJ gq;fshNj];>Nkw;fpe;jpa jPTfs; Nghd;w
klq;F mjpfk; ciof;ff;$bath;fs; ehLfspd; gpujhd tpisahl;lhf khwp
vd;gJ Ma;Tfs; fz;lwpe;j cz;ik. tpl;lJ. ,e;j ehLfs; ,jpy; mjpf
,e;jj; njhopyhsh; r%fk; rh;tNjr ftdKk;> gzj;ijAk; nrytopg;gjdhy;
milahsq;fisf; nfhz;ljhfTk;> jkJ guhk;gupatpisahl;Lfspy; ftdk;
mjd;nkhopia czh;e;jjhfTk; fhzg; nrYj;jj; jtwptpl;ld. ,jd; tpisT
gLk;. ,th;fs; %d;whk; cyf ehLf xypk;gpf; Nghl;bfspy; ,it ngWk;
spy; thOk; mnkupf;f milahsq; gjf;fq;fspDhlff; fhzyhk;.
fis> fUj;jpaiyf; nfhz;l gpuirf-
xypk;gpf;fpy; ,Jtiu ,e;jpah ngw;w
shff; fhzg;gLthh;fs;.
gjf;fq;fs; nkhj;jk; 17
ngUk; tzpf epWtdq;fs;
,tw;Ws; gj;J gjf;fq;fs; nfhf;fp
gpuhd;]py; CAFÉ vd miof;fg;gLk; tpisahl;Lf;FupaJ.1900k; Mz;L xypk;
“nlhdl;;” filfs; fhzg;gl;ld. mq;F gpf;fpy; 200 M, 200 M hurdles Mfpa ,U
NjePUld;-Nfhg;gpAld; MWjyhf mkh; nts;spg; gjf;fq;fNs ,th;fs; ikjhd
e;J gj;jpupifAk; thrpf;fyhk;. ,J epfo;r;rpfspy; ngw;w gjf;fq;fs;.
kf;nlhdhy;l; mjp Ntf Ritafq;fs;
,yq;if ,Jtiu ,U gjf;fq;fisNa ngw;Ws;sJ. 1948,Yk;> 2000k; Mz;b Yk; ngwg;gl;litNa ,it. ghfp];jhd; ngw;w gj;jpy; vl;L n`hf;fp gjf;fq;fs;.
mnkupf;fkakhjy; gy Gjpa mnkupf;f
Muk;gpf;fg;gl;;l gpd;dh; ,e;j epiy khwp tpl;lJ. ,it njhopy; efuq;fspy; njhopyhspfs; kjpa ,ilNtisia Ntfkhf Kbf;fTk; cjTfpd;wJ. McDonald’s d; tUkhdk; 2005
tpisahl;Lf;fis mwpKfg;gLj;jpAs; sd. ,it NkYk; ,e;j ghuk;gupaj;ij
•
mopf;fpd;wd. njhopy;El;gKk;> ntFrd Clfq;fSk;
cyfkakhjypd; fhtpfshf njhopy;El; gKk;> ntFrd Clfq;fSk; ,aq;F fpd;wd. ,d;W vq;F ghh;j;jhYk; CNN – Latest Story k;> ,th;fsJ njhiyf; fhl;rpj; njhlh;fSk;>,th;fsJ rQ;rpif Sk;> Gj;jfq;fSk; fhzg;gLfpd;wd. fhiyapy; vOe;jJk; rp.vd;.vd; nra;jp fs;. mnkupf;fg; nghUl;fs;> mnkupf;f
INuhg;gpah ... $7,072 (35% of total com- pany revenues)
•
mnkupf;fh ... $6,955 (34%)
•
Australia/Asia-Pacific ... $2,815 (14%)
•
Latin America ... $1,327 (6%)
•
Canada ... $948 (5%)
•
Other ... $1,343 (6%
Coca Cola
cyfk; KOtJk; Fsph; ghdk; toq;Fk; ,e;j epWtdk; Vw;gLj;Jk; jz;zPh; gpur;
Page 93
- fyhr;rhuk; 50 -
vjpu;f; fyhr;rhuk;...
49k; gf;fj; njhlHr;rp...
rpidfs; mjpfk;. jhkpuguzp ,d;W Nfhf;fpd; cw;gj;jp ikakhfp tpl;;lJ. ,d;epiy NfushtpYk;; njhlh;fp;d;wJ. ,Jtiu ,jw;nfjpuhf khepy> kj;jpa muRfs; ve;j eltbf;ifAk; vLf;f tpy;iy. ,jw;fhf Nghuhbath;fSf;F vjpuhf td;Kiwia Nkw;nfhz;lJ.
Pepsi
US: Pepsi forced to admit it’s bottling tap water ngg;rpapd; jz;zPh; Nghj;jy;fshd Aquafinatpy; Foha; jz;zPiu epug;G fpd;Nwhk; vd;gjid ngg;rp xj;Jf; nfhz;Ls;sJ. ,e;j epWtdq;fs;jhd; %d;whk; cyf ehLfis Nehf;fp efh; fpd;wd. ,it gw;wp gpwpnjhU fl;Liu
Top International Grocery Retailers (fha
apy; tpupthf ghh;f;fyhk;.
http://fitsugar.com/455102
RANK Company
Country of Origin
WalMart
cyf ehLfs; midj;jpYk; jdJ fhy; fisg; gjpj;Js;s ,e;jepWtdk; tpw;Fk; nghUl;fspy; 80 tpfpjkhdit rPdhtpy; cw;gj;jp nra;ag;gLfpd;wd. mnkupf;f epWtdq;fs; rPdj; jahupg;G nghUl; fis cynfq;Fk; tpepNahfpf;fpd;wd. Major consumer-products company: 28.3% of Dial’s (soap products); 24% of Del Monte Foods’; 23% of Clorox’s (bleaches and cleaners); and 23% of Revlon’s (cos- metics). mnkupf;fhtpy; ,e;j epWtdj; jpd; njhopyhspapd; ruhrupr; rk;gsk;> Vida epWtdq;fistpl xU kzpj; jpahyj;Jf;F %d;W nlhyh;fspdhy; FiwthdJ ,e;jepiy ,q;F. %d;whk; cyfehLfs; ,th;fSf;F nrh;f;fk;.
ngUk; tzpf epWtdq;fspy; rpy cjh uzj;ij NkNy ghh;j;jPh;fs;. ,it cs; ehl;L cw;gj;jpiaf; Fiwf;Fk;.cs;ehl; Lj; njhlh;Gr;rhjd r%fj;ijAk;> ,e;j ngUk; Kjyhspfs; ifg;gw;W thh;fs;. Wall Mart “Small Town Capitalism” vd;w Mjpf;fj;ijf; nfhz;Ls;sjhf Nkw;F yf tpkh;rfh;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;. ,e;j ngUk; fil cs;s rpW efu kf;fs;> cyfk; ,f;filiar; Rw;wpNa mikAk;. mq;F rfy nghUl;fSk; fpilf;Fk;. (jukhditay;y) ,jdhy; me;j efuj;jpy; cs;s rpW tzpfh;fs; ghjpf;fg;gLfpd;whh;fs;. me;j rpW efuj; ijNa #iwahbtpLk;.
gQ;rhg; khepyj;jpy; Nthy;khh;l; 50>000 Vf;fh; gug;gstpy; xg;ge;j tptrhaj; jpYk; tpepNahfj;jpYk; Mjpf;fk; nrYj;j Ts;sd. gapupLk; gaph;fisAk; ,itNa jPh;khdpf;fpd;wd.
“tpij> cuk; ,ytrk;> fha;fwpfisg; gaph;nra;JnfhLj;jhy; tpiyAk; fpilf; Fk;.”Nghd;w tpsk;guq;fs;%yk; cs;Sh; tptrhapfs; Fj;jif tptrhapfshf khwptpLfpd;whh;fs;.,t;thW gapuplg;gLk; epyq;fspy; NtW gaph;fs; tsuhJ. fhu zk; ghtpf;fg;gLk; cuk;> xU Fwpf;fg; gl; gapUf;Nf cupaJ ,e;j cuk;> tpt
Net sales ($ mn)
1 Wal-Mart USA 191,329 2 Carrefour France 62,263 3 Ahold Netherlands 50,424 4 Kroger USA 49,000 5 Metro Germany 46,353 6 Albertson’s USA 37,478 7 Kmart USA 37,028 8 Tesco UK 33,058 9 Safeway USA 31,977 10 Rewe Germany 31,898
c∫Ô^ ÷_È›]–^o· ∑wKD ÔVuo≈V‚¶›Á> ∑›>\V¬ ̨ ∑›>\VTM goÈVƒÁTMÔ”¶[
• Heavy duty equipment • Real high presure cleaning • Remove mold
NATHAN:
Dir:
rhapfs; xd;WNk nra;aKbahj epiy apy; cs;sdh;. muR vg;nghOJk; Nghy; tptrhapfSf;F vjpuhfNt nraw;gLk;. gQ;rha; gwe;jpLk; gQ;rhg;! %yjdk;
Nkw;fj;jpa ehLfspy; Njrpa ,iwik Fiwe;J nray;gLtjidAk;> mjdplj; jpy; rh;tNjr %yjdk; mikf;ff;$ba xU tha;g;gpidAk;> gutyhf Vw;Wf; nfhs;sg;gLk; xU Nfhl;ghL Vw;gLfpd; wJ. Kjyhspj;Jtj;jpd; tsh;r;rpg;gbf- spd; cr;rf;fl;lq;fspy; xd;W cyf re; ijia cUthf;FtJ. ,jw;F nghUsh jhu CLUty;fs; mtprpakhfpd;wJ.
%yjdj;ij njhlh;r;rpahf jpul;LtJ mtrpak;. %yg; nghUl;fis fl;Lg;ghl; Lf;Fs; itj;jpUg;gJk; mtrpakhfpd; wJ.
epjp %yk; rh;tNjrkakhjy; cyfka khjypd; Kf;fpa mk;rkhFk;. tq;fpfs; rh;tNjr vy;iyfisfle;J cyf ehL fspy; nraw;gLfpd;wd. (City Bank–46 ehLfs;> 1400 fpisfs;> 3800 jhdpaq;fp tq;fp ,ae;jpuq;fs;,
Bank of Nova Scotia -40 ehLfs; - 720 fpisfs;> 1500 jhdpaq;fp tq;fp ,ae;jp uq;fs;) 1960 fspy; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapd; xU rj tpfpjkhf ,Ue; jJ. 1980 fspy; ,J 20 rj tpfpjkhf mjpfupj;Js;sJ. rhtNjr tq;fpfspd; xU Fwpg;gpl;lnraw;ghL cyf th;j;jfj; Jf;F epjpaspg;gJ. %d;whk; cyf ehL fspd; mjpfupj;j fld; Njitf;F Vw;w tifapy; Gjpa gzr; re;ijfs; cUth fpd. ,it gd;Kfj; jd;ik nfhz;l gy Gjpa epjp;rhh; nghUl;fs; cUthf; fg;gld. ,it fld; Kiwapd; mbj;j sj;ij tpupTgLj;jpd. ,J tq;fpfspd; tUkhdj;ij mjpfupj;jd. Cyfshtpa uPjpapy; mnkupf;f nlhyh;fs; tpepNahfpf; fg;gl;ld. 1971y; epf;rdhy; Vw;gLj;jg; gl;l nlhyh;> jq;fk; khw;wj;Jf;Fg; gpd; dh; tsh;r;rpaile;j ehLfs; me;epar; nrythzp tpfpjq;fis cWjpahf itj;jpUg;gjw;fhd Gjpa topKiwf isf; ifahz;ld. 1970fspy; eph;zapf;
416.893.8363, 41
fg;gl;l g (Fixed Exc jz Ki mKy;gLj cyf e nlhyUld Jz;bf;fg Njr re;i fj;Jf;Fkh 1986k; M gzg;Gof;f nlhyh;fs tpiy m tpiyg;gz r;rpf;F c cyf tq
Vw;gLj;jpa ehLfs; c gl;ld.
%yjdj
cyfkak jpAk; Kf Kf;fpakhd fspd; n jdpahh; % ngWfpd;wJ njhopy;El Ue;J kw tpy; nry;y FNkh me Sf;Fs; ,d;iwa fhuzk;. ehLfspNy ries). ,i vd;gtw;i itj;Js;s th;j;jf rpy cjh
(based on and countr
cyfpd; 1 fspy; 51 49 ehLfs
The Top 20 at a faster r
k; vjpu;f; fyhr;rhuk;...
Grocery Retailers (fha;fwpfs; kl;Lk;)
untry of igin
Net sales ($ mn)
Domestic sales (%)
Foreign sales (%)
A 191,329 83 17 nce 62,263 52 48 therlands 50,424 18 82 A 49,000 100 0 rmany 46,353 56 44 A 37,478 100 0 A 37,028 100 0 33,058 90 10 A 31,977 89 11 rmany 31,898 80 20
416.893.8363,
Tel:
o≈V‚¶›Á> ∑›>\V¬ ̨ ∑›>\VTM ÔVuÁ≈ ∑kVE¬Ô kakz¬ ̨[o≈VD. ∂–√kD t¬Ôk ̇ÔπTMV_ > ́\VÔ°D
goÈVƒÁTMÔ”¶[ ÌΩB W>VTM\VTM oƒÁk
sure cleaning • Remove mold yest and bacteria • We use state of art technique • Individually cleaning all vents
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
j epiy k; Nghy; raw;gLk;.
,iwik mjdplj; f;ff;$ba Vw;Wf; Vw;gLfpd; ;r;rpg;gbf- cyf re; nghUsh hfpd;wJ.
jpul;LtJ fl;Lg;ghl; rpakhfpd;
cyfka tq;fpfs; yf ehL
fpisfs;> q;fs;,
s; - 720 ;fp ,ae;jp s;ehl;L hf ,Ue; tpfpjkhf q;fpfspd; th;j;jfj; yf ehL f;F Vw;w ; cUth nfhz;l cUthf; ; mbj;j q;fpfspd; fshtpa pepNahfpf; w;gLj;jg; f;Fg; gpd; me;epar; Wjpahf opKiwf eph;zapf;
activity. Between 1983 and 1999, their com- bined sales grew from the equivalent of 25.0 percent to 27.5 percent of World GDP.
fg;gl;l gupth;j;jd Kiwf;Fg; gjpyhf (Fixed Exchange Rate) kpj;f;Fk; gupth;j; jz Kiw (Floating Exchange Rate) mKy;gLj;jg;gl;lJ.,J NkYk; %d;whk;
Between 1983 and 1999, the profits of the Top 200 firms grew 362.4 percent, while the number of people they employ grew by only 14.4 percent.
cyf ehLfisg; ghjpj;jJ. 1971y;
U.S. corporations dominate the Top 200, nlhyUldhd> jq;fj;Jf;fhd ,izg;G
with 82 slots (41 percent of the total). Jz;bf;fg;gl;lJ. Mdhy; ,e;epiy rh;t
Japanese firms are second, with only 41 Njr re;ij tpahghuj;Jf;Fk;> gzg;Gof; fj;Jf;Fkhd tpfpjj;ijf; Fiwj;jJ. 1986k; Mz;L 18800 Nfhbahf ,Ue;j
slots
Of the U.S. corporations on the list, 44 did gzg;Gof;fk;> 2001k; Mz;by; 2upy;ypad;
not pay the full standard 35 percent federal nlhyh;fshdJ.1974y; Vw;gl;l vz;nza;
corporate tax rate during the period 1996- tpiy mjpfupg;Gk;> 1980fspy; Vw;gl;l
1998. Seven of the firms actually paid less tpiyg;gztPf;fKk;> epjp %yjd tsh;
than zero in federal income taxes in 1998 r;rpf;F cjtp Gupe;jd. ,jd; gpd;dh;
(because of rebates). These include: Texaco, cyf tq;fp> rh;tNjr ehza epjpak;
Chevron, PepsiCo, Enron, Worldcom, McKesson and the world’s biggest corpora- tion - General Motors vq;Nf nry;fpd;wJ cyfk;?
gyk; tha;e;j> gzk; epiwe;j epWtdq; fs; Nkw;Fyf muRfis eph;zapf;fpd; wd. ,it jhd; cyf vy;iyf; Nfhl; ilAk; ,e;j muRfs; %yk; jPh;;khdpf; fpd;wd. 1945y; Roosevelt k; Churchiil k; Stalin f;F $wpaJ “You can have Poland, Hungary, Chezchoslovakia. Yogoslavia should be fifity-fifty. Greece is ours, so if there is a revolutionary moment there, we’ll crush it, and you stay out of it. (Nghyhe;J> `q;Nfup>nrf;NrhrpNyhNthf;fpah cdf; FupaJ> ANfh]pyhtpah 50f;F 50.fpwP]; vq;fsJ. mjpy; VjhtJ khw;wk; Vw;gl; lhy;>Gul;rp eilngw;why; cd;id Rk;kh tplkhl;Nlhk;) mnkupf;fh;fs; yj;jPd;
Vw;gLj;jpa fl;Lg;ghLfs;>%d;whk; cyf ehLfs; cyf re;ijf;F jpwe;J tplg; gl;ld.
mnkupf;fhitg;gw;wp $wpait “,e;j ehLfs; vq;fSf;Fupait. vq;fsJ gpd; Kw;wk; ,it” ,tw;iw Banana republic vd;ghh;fs;. ,it kpfTk; tWikahd %yjdj;jpd; tPr;R
Vio> murpay; ];jpukw;w ehLfs; vd;g jdhy; ,g; ngah; #l;lg;gl;lJ.. cyf cyfkakhf;fypd; th;j;jKk;> cw;gj;
ehLfis ,t;thW nfhz;L tUtNj jpAk; Kf;fpa mk;rq;fs;. mtw;iw tpl
,e;j gyk; tha;e;j epWtdq;fsJ jpl; Kf;fpakhdJ %yjdj;jpd; tPr;R. ehL
lk;.,th;fs;trk;; muR> ntFrd njhlh; fspd; nghUshjhu eltbf;iffspy;
Gr; r%fk;-epWtdq;fs;> tq;fpfs;; ift jdpahh; %yjdj;jpd; tPr;R Kf;fpa ,lk;
rk; cs;sd.,j;Jld; cs;ehl;L Kjyh ngWfpd;wJ. ,e;j epjp %yjdk;> etPd
spfSk; cjtp Gupfpd;wdh;;.(c-k;: jkpo;j; njhopy;El;g trjpfs; %yk; Xuplj;jpyp
njhiyf;fhl;rpfs;>rQ;rpiffs; Nghd;wd Ue;J kw;nwhU ,lj;Jf;F kpf tpiu
gd;dhl;L epWtdq;fspd; tpsk;guq;f tpy; nry;yf;$baJ.vq;F yhgk; fpilf;
isf; nfhz;Ls;sd.) ,Nj gd;dhl;L FNkh me;j ,lj;ij Nehf;fp epkplq;f
epWtdq;fs; %d;whk; cyf muirAk; Sf;Fs; efh;j;jyhk;. cyfkakhjypd;
jPhkhdpf;fpd;wd. ,d;iwa tsh;r;rpf;F %yjd tPr;Rk; fhuzk;. cyf th;j;jfk; rpy Fw;g;gpl;l ehLfspNyNa Ftpe;Js;sJ.(G7 Count- ries). ,it cw;gj;jp> th;j;jfk;> KjyPL vd;gtw;iw ,e;j ehLfs; fl;Lg;ghl;by; itj;Js;sd.
Coca - Colanization, McDonaldiza tion, WallMall fisAk; epWj;JtJ fbdk;. ngz;zbik> rhjp> nkhop NtWghL fis njhlh;r;rpahfg; NgZtjd; %yk; vjph;f; fyhr;rhuj;ij ,th;fs; ,e;j muR kw;Wk; ntFrdr; r%fk; %yk; th;j;jf epWtdj;jpd; gyk;
epWTfpd;wdh;.vjph;f;fyhr;rhuk; gd;dhl;L rpy cjhuzq;fs;
epWtdq;fis thoitf;fpd;wJ.
(based on a comparison of corporate sales
etPdj;Jtj;ijAk;> rPupa muRfisAk; and country GDPs).
xt;nthU Ra,df; FOkq;fSk; mik
cyfpd; 100 ngupa nghUshju ikaq;
f;Fk;tiu ,J njhluj;jhd; nra;Ak;.
fspy; 51 th;j;jf epWtdq;fs;> Vida
,g;nghOJ Nkw;Fy ehLfs; %d;whk; 49 ehLfs;.
cyf ehl;L kf;fs;kPJ “milahskw;w
The Top 200 corporations’ sales are growing
milahsj;ij” Vw;gLj;Jfpd;whh;fs;.
at a faster rate than overall global economic
416.286.2416,
www.megaduct.com
Page 94
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
∂[A ∂§s©√V· ̇ ∂©m_ «*›
÷ ́VÔÈB ÿƒ_s ∏ÚÕ>V ÿ¤BV ÔM ̧¶ ÷Áƒ¬ Ô>D√ ∂
( kVF
kBo[ s›mkV[
K.S.
÷ ́TÕ] ́[
K.S. Rajkumar, Ayas Savahir, A
∏ ∏ÚÕ>V ÿ¤BVTMÕ>[
ÿ¤
On Saturday Toronto JCC Leah
Acc
tÚ>∫Ô
ÔÁÈ ́V
∂ ́∫oÔu≈D ÷ ́VÔÈBD ÷Áƒ¬Ô_Ÿˆ \Vs ÿƒ_s ∏ÚÕ>V ÿ¤BVTMÕ>[ ∂k ̇Ôπ[ ÔM ̧¶ ÷Áƒ¬ Ô>D√ ∂ ́∫oÔu≈D
( kVF©√V‚|, kBo[
& Key Board
)
o\V ̇E∫ s›mkV[ ́TÕ] ́[
S.
ES ̧ÔVÕ>[
∂Ëoƒ ̇ ÷Áƒ¬ ÔÁÈQ ̇Ô^ K.S. Rajkumar, Ayas Savahir, Amal Peeris, Ravi Selliah, Roy Fernando, Suresh Sivanantharajah
∂]√ ̇ ∏ÚÕ>V
÷ ́VÔÈBD ÷Áƒ¬Ô_Ÿˆ ÿ¤BVTMÕ>[
ƒ∫ˇ> s›mkV[, ÷Áƒ›]ÈÔD, kBo[ s›mkV[ √_ÔÁÈokÕ>[. ÷Áƒ ∂Á\©√V· ̇
On Saturday September 15, 2007 @ 5:30 pm Toronto JCC Leah Polsuns Theatre (Sheppard / Bathurst)
Accompaning Artists
tÚ>∫ÔD, >o√ÈV ÔÁÈ\V\Ë
K.S.
́VÎz\V ̇
∏ÚÕ>V ÿ¤BVTMÕ>[
Ô¶D
S.
ƒıxÔo∫ÔD
- 51 -
Page 95
- 52 -
k ̇›>Ô¬ ÁÔ±
>Ôk_ k ̇›>Ô¬ ÁÔ±_ 2008 ÷uÔVTM s·D√ ́∫Ô^ k ́ok ÁÔ±o_ ÷Èkƒ\VÔ s·D√ ́∫ÔÁ· ∏ ́∑ˆ¬Ô sÚDAokV ̇
∂·s_ kΩkÁ\›m ∂–©∏Ák¬Ô°D. ∂_Èm c∫Ô^ s
®\¬z t[TMfiƒooÈV ∂_Èm >√VooÈV ∂
55 Nug
̇›>Ô¬ ÁÔ±_
uÔVTM s·D√ ́∫Ô^ k ́okuÔ©√| ̨[≈TM. >Ôk_ k ̇›>Ô¬
· ∏ ́∑ˆ¬Ô sÚDAokV ̇ c∫Ô^ s·D√ ́∫ÔÁ· 4.5”x 2.1” ¬Ô°D. ∂_Èm c∫Ô^ sBV√V ́› >[TM§xÔ ∂‚Á¶ÁB
oÈV ∂_Èm >√VooÈV ∂–©∏Ák¬Ô°D.
Tel:
416.361.0482
Fax:
416.361.0482 www.3610482.com, info@3610482.com 55 Nugget Ave., Suite 230, Toronto, ON M1S 3L1
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 96
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
∂ ̇©√Ë©A¶[ ÌΩB oƒÁk
UPROPERTIES.COM
UTHAYAN NADA
Cell: .416.7
Credit Valley Real Estate Brokerage 104-44 Peel Centre Drive, Brampton, L6T 4B5. Tel: 905.793.5000
Bramalea / Queen 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Spacious 4 Bdrm Semi-Detached Double Door Entry House In A Desirable Neighbourhood. Approx. 2058 Sq Ft. Master Bdrm With 5 Pc Ensuite $349,000
$3,480,000
Lakeshore/Bathurst 2+1 Bedrooms, 3 Washrooms, Completely Custom Finished Condo Left With Selective Materials. Surreal View Of The Entire City & Lake. Heated Floor Throughout. All Light Fixtures, Plumping & Wiring Are Upgraded.
$339,900
$364,900
∂ ̇©√Ë©A¶[ ÌΩB oƒÁk
UPROPERTIES.COM
ueen
us 4 d
ouse In urhood.
aster ite
thurst
letely ndo Left rials. Entire Floor
t
Wiring
UTHAYAN NADARAJAH Broker
Cell: .416.727.9945
$339,900
$364,900
Squre one (Mississauga) 3+2 Bedrooms, 2 piece: 1 Washrooms, Great Neighbourhood, Convenient Location, Child Safety Cul De Sac Street, Potential Complete In-Law Suite, Closer To All Major Hwys, Malls, Restaurants, Schools In Walking Distance.
Markham/Elson 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Excellent Location!!! Minutes To Highways, Shoppings, Restaurant, Close To T.T.C Park,Steps Away From School, New Double Door Entry, Easy To Convert W/O Basement
- 53 -
Page 97
- 54 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 98
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Gdpj kz;zhf ,e;Jf;fshYk;>kw;iwa kjj;jth;fshYk; kjpj;Jg; Nghw;wg;gLk; ,e;jpahtpd; tlf;Fg; Gwj;jpd; kdij tpl;lfyhf; fhl;rpfis kdf;fz;; nfhz;L n[a;g;G+hpypUe;J by;yp Nehf;fp gazkhfp ,uT czitAk;> J}f;fj; ijAk; by;yp efhpd; mofpa N`hl;l ypy; fopj;jgpd; kWehs; fhiy nly;yp efhpd; moiff; fhZk; gazk; Muk;g khfpwJ.
5000 Mz;Lfs; rhpj;jpu rhd;Wfis Rke;J epw;fpwJ nly;yp efuk;. Kfyha rhk;uh[;aj;jpd; Vw;wq;fisAk; ,wf;fq; fisAk; fz;l kz;zy;yth?. Purana Qila ,it vy;yhtw;wpw;Fk; rhl;rpahf epkph;e;J epw;fpwJ. kfhghujj;jpy; ‘,e;jpug; gpuj;j’ vd;W Fwpg;gplg;gLtJ ,e;j nly;yp jhd; vd IjpfKz;L. gioa nly;yp rd nehpry; mjpfkhf Tk; GJnly;yp Nkw;Fyf fyhr;rhur; rPuopTfs; epiwe;jjhfTkpUf;fpwJ.
‘fh\;kPhp Nfl;’ vd;wiof;fg;gLk; g]; jhpg;G epiyaj;jpy; Neg;ghs ehl;b ypUe;J tUk; gazpfis fhzf;$ba jhf ,Uf;fpd;wJ. Rthkp tpNtfhde;j hpd; epidthf mike;jpUf;Fk; Mde;j tpfhh; g];jhpg;G epiyaKk; gfy; Ntisapy; rdnehpryhy; %o;fpj; jtpf; fpwJ.
Red Fort vd;wiof;fg;gLk; nrq;Nfhl;il Na cy;yhrg; gpuahzpfspd; Kjd;ik fth;r;rpiag; ngWfpwJ. Kfyha rhk;uh[;aj;jpd; Nguurd; rh[fhd; jdJ mur fl;blkhfg; gad;gLj;j ,ijf; fl;bdhd;. ,tdhNyNa ,e;jpahTf;F ngUikNrh;e;j fhjy;Xtpak; jh[;kfh Yk; fl;lg;gl;lJ. 1648 ,y; Red Ford fl;b Kbf;fg;gl;lJ. ,jid Kw;W KOjhf mDgtpj;J Rw;wpg; ghh;f;fNt xU ehs; Njit.
Unesco tpd; cyf fyhr;rhu ghJfhg;G gFjpahf ghJfhf;fg;gLk; Humayun’s Tomb gpuNjrk; nly;ypapy; jhd; fhzg; gLfpd;wJ. Tomb of Humayun 1562 ,y; ,uz;lhtJ Kfyha Nguurhy; fl;lg; gl;lJ. ,jd; ,uz;lhtJ jsj;jpw;F Vwpr; nrd;why; mq;Nf jhd; Humayun Gijf;fg;gl;l (Buried) rkhjpiaf; fhzyhk;.
,q;fpUe;J Inida Gate topahf Rashrapati Bhavan ,d; fk;gPuk; fhz Eiofpd; Nwhk;. Kd;dh; mg;Jy; fyhk; mth;fs; myq;fhpj;j [dhjpgjp khspif kyh;j;
jpU kNfrd;
Nfhil tpLKiw
Njhl;lq;fshy; G+j;Jf; FYq;FfpwJ. [dhjpgjp khspifapd; uh\;ugjp gtdp Ds; Eiotjw;F ehk; Kd; mDkjp ngw;wpUf;f Ntz;Lk;.jkpoh;fisf; fhz [dhjpgjp mg;Jy; fyhk; mjPj mf;fiw fhl;LtJ toik. ekJ FOtpdh; gyh; mtNuhL mtUf;Fg; gpbj;jkhd Nwh[h Njhl;lj;jpy; mstshTk; ghf;fpaj;ijg; ngw;wpUf;fpwhh;fs;. khiy Neuj;jpy; uh\;ugjp gtdpy; rdj;jpus; miy NkhJtJ mjpfk;. ehk; tho;ehspy; kwf;fhky; ghh;f;f Ntz;ba ,lq;fspy; ,JTk; xd;whFk;.
,q;fpUe;J cyfj;jpw;Nf mfpk;iriag; Nghjpj;j kfhj;kh fhe;jpapd; rkhjpf;Fr; nry;fpd;Nwhk;. Rajghat vd;wiof;fg;gL fpwJ ,g;gpuNjrk;. mikjpNa cUthf mfpk;irapd; je;ij vd;W Nghw;wg;gLk; fhe;jp rkhjpiaf; fhzr; nry;YKd; fhl;lg;Lk; ghJfhg;G nfLgpbfs; vjw; fhf vd;Nw Ghpatpy;iy. kz;gLf;if fshy; kpfmikjpNa cUthf neQ;ir cUf;FfpwJ fhe;jp kfhdpd; Gdpj gpuNjrk;. [dthp khj 30Mk; jpfjp kl; Lk; ,q;Nf jaT nra;J Nghf Kaw;rpf;
fhjPh;fs;. murpay; gpuKfh;fs;> gpujkh; Kjy; ke;jphpfs; tiu ,g; gpuNjrj;jpy; EioaNt KbahJ.
fly; kl;lj;jpypUe;J 1360 mb cauj;
jpy; mike;jpUf;fpwJ hp\pNfrk;. gujd; jpahdj;jpy; Fsph;e;j Rthrj;ijAk; mDgtpf;f KbANk jtpu vOj;jpy; juKbahJ.
`hpj;Jth tpYs;sJ vd;Nw hp\
miof;fg yhk; My jpypUg;gt fs; vdW fpwJ hp\ Muk;gpf;f ntspehl;L fpwJ. k kdijg; gLk; fq;i epfo;tpy; $Lfpd;wd apUg;gth;f Ntisapy jPgj;ij f fq;if e fs;. kq apy; jPgq;f nfhLf;fpd ,Ug;gth;f ,e;j jPg sj; jtW vk; Rthr ldq;fs; mDgtj;i Nfrj;jpd; fspj;jgb jhprdj;jpw Gwg;gLfpd
Haridwar ahdJ. H gJ thr tjhy; Ha
vdg;gLfpw gpuNjrq;f fUjg;gLf jlq;fis Ijpfk;. eilngWk rpj;jp ngw tpy; fy ypUe;J g `hpj;Jth
Nfhil tpLKiw
- 55 -
q;FfpwJ. jp gtdp mDkjp f; fhz mf;fiw pdh; gyh; Nwh[h ;fpaj;ijg; Neuj;jpy; ; miy ho;ehspy; lq;fspy;
;iriag; khjpf;Fr; of;fg;gL cUthf hw;wg;gLk; ry;YKd; s; vjw; ;gLf;if neQ;ir ; Gdpj jpfjp kl; Kaw;rpf;
;> gpujkh; Njrj;jpy;
cauj;
k;. gujd; y;yg;gLk; . Luxman b cau J. ,j am Jhula py; epd;W Fsph;e;j Nk jtpu
fUldhy; nfhz;L nry;yg;gl;l Fk;gj; `hpj;JthhpypUe;J 25 fp.kPw;wh; njhiy
jpypUe;J mkph;jj;jpd; xU gFjp `hpj;J tpYs;sJ hp\pNfrk;. ‘World of Yoga’
thhpy; tpOe;jjhf nrhy;yg;gLfpwJ. vd;Nw hp\pNfrk; me;epa ehl;lth;fshy;
mjdhy; jhd; ,q;Nf eilngWk; Fk;g
miof;fg;gLfpwJ. jpUk;gpa gf;fnky;
Nkshtpy; fye;J nfhz;L fq;ifapy; yhk; Myaq;fs;> nka;kwe;J jpahdj;
%o;fp ekJ ghtq;fisg; Nghf;fpf; jpypUg;gth;fs;> Nahfh gapw;rp ngWgth;
nfhs;s KbAk; vd;W `hpj;Jthhpy; fs; vdW xNu jpahd G+kpahf n[hypf;
nrhy;yg;gLfpwJ. ,t; mkph;jk; tpOe;j fpwJ hp\pNfrk;. Rthkp rpthde;jhthy;
,lj;ij gpuk;k Fz;lk; vd;wiof; Muk;gpf;fg;gl;l rpthde;j Mrpukk;
fpd;whh;fs;. vdNt jhd; ,q;Nf ghtq; ntspehl;Lg; gazpfshy; epuk;gp top
fisf; fOTtjhy; Nkhl;rj;ij mila fpwJ. khiy Neuj;J ‘Ganga Arathi’
yhk; vd;W mjpfk; Ijpfk; cz;L. kdijg; gpopfpwJ. Ganga Arathi vdg;
,d;dKk; ,bghLfSf;fpilNa gz; gLk; fq;ifia jPgj;jhy; Muhjpf;Fk;
ila ,e;J fyhr;rhu rpd;dq;fis epfo;tpy; Mapuf;fzf;fpy; kf;fs;
cs;slf;fpagb `hpj;Jthh; tpsq;F $Lfpd;wdh;. N`hl;ly;fspy; jq;fp
fpd;wJ. gpuk;kh>tp\;Z> rptd; %tUk; apUg;gth;fs; $l khiy kq;Fk;
,d;dKk; `hpj;Jthhpy; gpurd;dkhfp Ntisapy; fq;ifapy jkJ tpsf;F
apUg;gjhfNt $wg;gLfpwJ. tp\;Ztpd; jPgj;ij fq;if ejpapy; kpjf;f tpl;L
ghjr; RtLfs; HAR-KI-PAUR ,d; fq;if ejpia Muhjid nra;fpd;whh;
cah;e;j Rth;fspy; gjpe;jpUg;gjhf fs;. kq;fyhd xspapy; fq;if ejp
nrhy;yg;gLtjhy; mr;Rthpd; cauj; apy; jPgq;fs; efh;e;J nry;tJ moiff;
jpw;F ve;NeuKk; fq;if ejpahdJ nfhLf;fpd;wJ. hp\pNfrj;jpy; jq;fp
gha;e;J eidj;jgb ,Ug;gijf; fhZk; ,Ug;gth;fSk;> tUif jUgth;fSk;
NghJ neQ;rk; rpyph;f;fpd;wJ. jpUk;gpa ,e;j jPg Muhjidapy; fye;J nfhs;
gf;fnky;yhk; gf;jp kzk; fkOk; sj; jtWtNjapy;iy. re;jdthrid
`hpj;Jthhpy; ekJkdj;ijg; gz;gLj;jp vk; Rthrj;ij CLUt> ke;jpu cr;rh
J}a;ikg;gLj;jp fq;ifia ifnaLj;J ldq;fs; kdij xUikg;gLj;j ,e;j
tzq;fp ehk; gpwe;jjd; gadha; ,g; mDgtj;ij vg;gb th;zpg;gJ? hp\p
G+kpf;F tUif ju Mz;lth; xU Nfrj;jpd; Mya kfpikfisf; fz;L
re;jh;g;gj;ij je;jjw;F ed;wpia $wp fspj;jgb kWehs; mjpfhiy Mya
thuzhrp Nehf;fp Gwg;gLfpd;Nwhk;. jhprdj;jpw;fhf `hpj;Jthh; Nehf;fp Gwg;gLfpd;Nwhk;.
fq;if ejpNahuk; mike;jpUf;Fk; thudhrpia Mq;fpNyah;fs; md;iwa Haridwar vd;gjd; mh;;j;;jNk GJik
fhyj;jpy; gdhu]; vd;Wk ,d;iwa ahdJ. Harivd;gJ Mz;lth; Dwar vd;
fhyfl;lj;jpy; thudh];- fhrp vd;Wk; gJ thry; vd;gjhfTk; Fwpf;fg;gL
miof;fpd;whh;fs;. thudhrpapd; jpUk; tjhy; Haridwar vd;gJ ‘Gateway to God’
gpa gf;fnky;yhk; jhb> rilAlDk;
vdg;gLfpwJ. ,e;Jf;fspd; 7 Gdpjg;
fhtp cilAlDk; epiwe;jpUf;Fk; rhkp gpuNjrq;fspy; `hpj;JthUk; xd;whff;
ahh; $l;lj;jpw;F vy;iyNa ,y;iy. fUjg;gLfpwJ. Njth;fs; jkJ fhybj;
,e;Jf;fspd; Holy City vd;Nw thudhrp jlq;fis ,q;Nf gjpj;jpUg;gjhf xU
miof;fg;gLfpd;wjhf hpf; Ntjj;jpy; Ijpfk;. 12 tUlq;fSf;F xU Kiw
Fwpg;gplg;gLk; fhrpNa thudhrp MFk;. eilngWk; Fk;gNksh ,q;Nf kpfg; gpu
vj;jid Mapuk; Mz;Lfis fle;j rpj;jp ngw;wjhFk;. ,q;Nf Fk;gNksh
gpd;Gk; thudhrp ,e;J fyhr;rhuk; tpy; fye;J nfhs;s ,kakiyap
kiwahJ ypUe;J gy rhJf;fs;> rpj;jh;fs; $l `hpj;Jthh; te;J nry;tJ tof;fk;.
Page 99
- 56 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 100
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
ePq;fs; xU tPl;ilj; jpUj;Jtjw;fh fNth my;yJ tPl;ilr; rPu;jpUj;Jtjw; fhfNth KbT vLj;jhy;> xU xg;ge;j fhuiuj; Nju;e;J vLf;fNtz;b tUk;. mg;gbahd epiyapy; ey;y xU xg;ge;j fhuiuj; Nju;e;njLg;gJ kl;Lky;yhJ> re;ijapy; mjw;fhd rupahd tpiyia Ak; vt;thW mwpe;Jnfhs;tJ vdg; ghu; g;Nghk;.
xU xg;ge;jfhuiu mku;j;Jk; NghJ> mtiu cq;fSf;Fj; njupe;jtu;f@ lhf – Vw;fdNt mtuJ Ntiy mDg tj;NjhL njupe;jtu;fs; %yk; vLg;g jhy; mtuJ Ntiyj; juj;ijAk; mjw; fhd nryitAk; ,yFthf mwpe;J nfhs;syhk;. mg;gbj; njupe;jtu;f@ lhf vLf;fKbahj epiyapy;> ePq;fs;
tPL jpUj;Jtjw;Fj; jFe;j xg;ge;jfhuiuj; Nju;e;J vLg;gJ vg
myd; rptrk;G
- tPL tpw;gidg; gpujpepjp -
T| kV∫Ô suÔ
Alen Sivasambu
Sales Representative
Please Call Alen : 905-822-5000
Fax: 905-822-5617
alen@sutton.com
jfty;fs; nfhLf;fg;gLk; Gj;jfq;fspy; njhiyNgrp ,yf;fq;fisg; ngw;W mjpy; ehd;Nfh my;yJ Ie;Njh xg;ge;j fhuUld; fijj;J> mjpy; rpyiuj; Nju;e;njLj;j gpd;G> mtu;fsplk; cq;f sJ jpUj;jNtz;ba jfty;fisr; rup ahff; nfhLj;j gpd;G> mtu;fsplk; vt;t sT nryT cz;lhFk; vdg;ghu;j;jy; Ntz;Lk;. Mff; Fiwthd nrytpy; nra;gtu;fisAk; Nju;e;J vLj;Jtplf; $lhJ. Fiwe;j nrytpy; rupahd Ntiyia> nra;J Kbf;f Kbahjtu; fshf ,Uf;fyhk;. mj;Jld; mtu;fs; xU xg;ge;jj;ij vLf;Fk; Nehf;fk; kl;Lk;jhd; ,Uf;FNk jtpu mijr; rup ahfr; nra;JKbf;Fk; mDgtk; Fiw thf ,Uf;fyhk;. MfNt> ePq;fs; ,uz; Nlh my;yJ %d;Nwh xg;ge;jfhuu;f isj; Nju;e;njLj;j gpd;G mtu;fsplk; Njitahd iynrd;]; cs;sjh vd Tk; mj;NjhLworker’s compensation cupj; jhd fhg;GWjpAk; property damage and personal liabilityf;fhd fhg;GWjpAk; cs; sjh vdTk; ghu;j;jy; Ntz;Lk;. mjd;
gpd;G> mt nra;j M nfhs;sTk nra;jtu;f fspd; Nt Ak;. mjw njupe;Jnf fspy; e mtu;fspd jj;ijj; j mtu;fspd jpUg;jpahf xg;ge;jk; xg;ge;jq;f NjhL ,i jhd; epd yJ NtW fsh v nfhs;sT nra;jgpd;G cWjpg;gL
ePq;fs; v jug;gpdJk Ntiy ahd mate mj;Jld; tw;iw c Lk;. MfN batw;iw Nghk;.
Kjyhtj ,uz;L j Jld; vd ,U jug ghu;j;jy; Ntiyf;F vOjpf;nfh cjhuzk Gjpa tPL me;j ,l tu;> mij fs; vd;gd jy; Ntz jpl;lj;jpy; njspthf cq;fsJ tJ xU Nkyjpfkh ,Uf;Fk;. Ntiyia
tPL jpUj;Jtjw;Fj; xg;ge;jfhuiuj; Nju;e;J vLg;gJ vg;gb?
V∫Ô suÔ
- 57 -
fq;fspy; ; ngw;W h xg;ge;j rpyiuj; k; cq;f sr; rup plk; vt;t g;ghu;j;jy; nrytpy; j;Jtplf; rupahd bahjtu; mtu;fs; Nehf;fk; ijr; rup k; Fiw s; ,uz; e;jfhuu;f tu;fsplk; jh vd tion cupj; mage and pAk; cs; k;. mjd;
gpd;G> mtu;fs; NtW ,lq;fspy; Ntiy
Mterials: nra;j Mjhuq;fisf; Nfl;Lg; ngw;Wf; nfhs;sTk;. mjd;gpd;G mtu;fs; Ntiy nra;jtu;fSld; njhlu;Gnfhz;L> ,tu; fspd; Ntiyiag; gw;wpa jfty;fis Ak;. mjw;fhd nryTfisAk; Nfl;Lj; njupe;Jnfhs;sTk;. mtu;fSf;F ,tu; fspy; ey;y mgpg;gpuhak; ,Ue;jhy; mtu;fspd; Ntiyiag;gw;wp; cj;juth jj;ijj; jUtjw;Fj; jaq;fkhl;lhu;fs;. mtu;fspd; cj;juthj;jpy; cq;fSf;Fj; jpUg;jpahf ,Ue;jhy; mtu;fSf;F ,e;j xg;ge;jk; kl;Lk;jhdh my;yJ NtW xg;ge;jq;fSk; cs;sjh vdTk;;> mj; NjhL ,ij ,e;j xg;ge;jk; vLg;gtu;
vd;d materials ghtpf;fg;gl Ntz;Lnkd; gijj; njspthff; Fwpg;gpLjy; Ntz; Lk;. mg;gbf; Fwpf;Fk;NghJ me;j mate- rials rupahff; fpilf;fhtpl;lhy; mjw; Fr; rkkhd materials ghtpg;gjhdhy; mjw;F Kjypy; cq;fsJmDkjp Ntz; Lk; vd;gijAk; cs;slf;f Ntz;Lk;. mj;NjhL cq;fsJ original plan budget ,y; Nru;f;fg;glhky; ,Uf;Fk; plumping fixtures and floor coverings vd;git cq;fsJ budget ,Ds; mlq;fp cs;s jhf ,Uj;jy; mtrpak;.
jhd; epd;W nra;J Kbg;ghu;fsh my; yJ NtWxUtiug; nghWg;ghf tpLthu;
Payments and dates
fsh nfhs;sTk;. nra;jgpd;G cWjpg;gLj;jpf;nfhs;sy; vd;gijAk; xg;ge;jj;ij xg;ge;jfhuiuj; Nfl;L vOj;J Ntz;Lk;.
%ykhf mwpe;J njupT
cq;fsJ cq;fsJ iaAk; ve;jj; jpfjpapy; Ntiy Ntiy xg;ge;jj;ij nra;tjw;fhd nfhLf;fg;gl KbAk; vOJk; rupahd Ntz;Lk; gzj;ij NghJ jpfjp
ePq;fs; vOJk; xg;ge;jj;jpy; ,uz;L jug;gpdJk; ngau;fs;> tpyhrq;fs; vd;d Ntiy nra;ag;Nghfpd;whu;fs; vg;gb ahd materials ghtpf;fg; Nghfpd;whu;fs;>
vdTk; Fwpg;gpLjy; ey;yJ. vJtpj fhu zk; nfhz;Lk; ePq;fs; nrYj;jNtz;ba gzj;ijtpl mjpfkhfr; nrYj;j Ntz; lhk;.
mj;Jld; nfhLg;gdTfs;> jpfjp Nghd;w tw;iw cs;slf;fpajhf ,Uj;jy; Ntz; Lk;. MfNt> xg;ge;jj;jpy; ,Uf;fNtz; batw;iw KO tpgukhff; fPNo ghu;g; Nghk;.
mj;Jld; rpy xg;ge;jfhuu; Ntiy njhlq;Fk; Kd;G deposit Nfl;gJ tof; fk;. mg;gbahd Neuj;jpy; cq;fsJ xg;ge;jj;jpd; 10tPjk; my;yJ 1000 ,jpy; vJ Fiwthf ,Uf;fpd;wNjh mijf;
Kjyhtjhf> xg;ge;jj;jpy; tpyhrk; mj; Jld; vd;d Ntiyfs; nra;tjw;fhf ,U jug;gpdUk; xj;Js;shu;fs; vdg; ghu;j;jy; Ntz;Lk;. MfNt vtu; ve;j Ntiyf;Fg; nghWg;G vd;gijr; rupahf
nfhLf;fyhk;. mNj Neuj;jpy; Nkyjpf khd gzj;jpid Ntiy ele;Jnfhz;b Uf;Fk; NghJk; nfhLf;fyhk;. gzj; ijr; rupahfr; nrYj;Jk;NghJjhd; Ntiy nra;gtUk; Ntiyiaj; njhlu; e;Jk; nra;tjw;Fj; J}z;lg;gLthu;fs;.
vOjpf;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;. mjhtJ> cjhuzkhf xU tPl;il cilj;Jg; Gjpa tPL xd;iwf; fl;l Ntz;Lkhdhy;> me;j ,lj;ij cilg;gjw;F xj;Js;s tu;> mijj; Jg;guT nra;gtupd; ngau; fs; vd;gd njspthff; Fwpf;fg;gl;bUj; jy; Ntz;Lk;. mj;Jld; cq;fsJ jpl;lj;jpy; njhlf;fk; Kjy; KbTtiu njspthf ,Uf;f Ntz;Lk;. fhuzk; cq;fsJ gpujhdkhd jpl;lj;jpy; Vjh tJ xU khw;wk; Vw;gl;lhYk; ePq;fs; Nkyjpfkhfg; gzk; nrYj;jNtz;b ,Uf;Fk;. fhuzk; Nkyjpf khw;wq;fs; Ntiyia mjpfkhf;Fk;.
Ntiy KbAKd;G completion statement ,y; xg;gkplf; $lhJ. mj;Jld;> materi- als jUgtu;fNsh my;yJ subcontractors cq;fsJ project,y; $yp nrYj;jh tpl; lhy; cq;fsJ property ,y; lien Nghl KbAk;. mjhtJ cq;fsJ tPl;L cWjp apy; fld; nfhLf;fg;glNtz;Lk; vd;Dk; jfty; ,izf;fg;glyhk;. MfNt> sup- pliers ,dJk; subcontractors ,dJk; $ypfs; (gzk;) rupahfr; nrYj;jpajw; fhd proof If; Nfl;f Ntz;Lk;. mj; NjhL cq;fsJ payment ,d; xU gFjpia escrow account ,y; itj;Jf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.
Page 101
- 58 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 102
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
mnkhpf;fhtpy; 23 kpy;ypad; Digital T.V fs; 34 kpy;ypad; MP3 Players, 127 kpy;ypad; wireless fUtpfis Efh;Nthh; thq;fpapUf;fpwhh;fs;. ,ij thq;Ftjw; fhf jq;fsJ tPl;bd;ngWkjpia mlkh dk; itj;J me;jg; gzj;jpy; ,tw;iw thq;fpAs;;shh;fs;.
tl;b tPjq;fs; Fiwthf ,Uf;ifapy; tPl;bd;tpiy cah;e;J nfhz;L Nghif apy; ,tw;iw thq;Fjy; vy;yhk; ,yF thf ,Ue;jJ. jw;NghJ tl;b tPjq;fs; cah;e;J tPl;bd; ngWkjpAk; Fiwe;J nfhz;L Nghifapy; gy NgUf;F rpf; fy; Vw;gl;Ls;sJ. mjpYk; fld; vLf;f Kbahj epiyapypUe;NjhUf;F nfhLf; fg;gl;l mlkhdf; fld;fs; kpfTk; ,f; fl;lhd epiyia mile;Js;sd. ,f; fld;fis Sub Prime mortgage vd;ghh; fs;.
,e;j mlkhdf; fld;fisf; nfhLf;Fk; epWtdq;fs; ,e;j mlkhdq;fis kPsf; fl;likj;J Gjpa myFfshf mikj;J NtW KjyPl;lhsh;fSf;F tpw;gJ tof; fk;. jw;NghJ ,e;j Sub Prime mlkhdf; flid itj;jpUg;Nghh; jkJ fld;fis GJg;gpf;Fk; NghJ $ba tl;b tPjj;jpw;F GJg;gpf;f Nehpl;Ls;sJ.$ba tl;b tPjj; jpw;F ,e;j mlkhdf; fld;fisg; GJg; gpf;Fk; NghJ ,e;jf; flid ,dpAk; fl;lKbAkh? fl;lNtz;Lkh? vd;w
khwd; nry;iyah
- epjp jpl;lkply; MNyhrfH -
Law Office T. JEGATHEESAN (Barrister, Solicitor and Notary Public (on)
cq;fs; rl;lg; gpur;rpid vJthfpYk; jkpopYk; Mq;fpyj;jpYk; MNyhridfSf;Fk; jp. rl;l n[fjPrd;
eltbf;iffSf;Fk; njhlu;G nfhs;Sq;fs;.
(Barrister, Solicitor and Notary Public (on)
Off:
416 • 266 • 6154 Res: 416 • 449 • 0358 Fax: 416 • 266 • 4677
2620 Eglinton Ave., East # 201 Scarborough. ON M1K 2S3
Zero Down Zero Net
epiy Vw;gl;Ls;sJ. ,g;gb tq;FNuhj;J epiyf;F NghFk; tPl;L chpikahsh; fspd; vz;zpf;if mjpfhpf;fpd;wJ.
,g;gb rhjhuz ruhrhp kf;fs; tq;F Nuhj;Jf;Fg; NghFk;NghJ mJ mth;f Sf;F fld; nfhLj;j epWtdj;ijAk; me;j epWtdj;jplk; ,Ue;J ,e;j mlkh df; fldpd; myFfis thq;fpaKjyPl; lhsh;fisAk; ghjpf;fpwJ.fdlhtpy; kl; Lk; ,g;gbg;gl;l fld;fs; 140 gpy;ypad; tiuapy; ,Uf;fyhk; vdg; Gs;sp tptuq; fs; njhptpf;fpd;wd.
,g;gb ,ej njhlh; tpisT rh;tNjr KjyPl;lhsh;fSf;F mnkhpf;fg; nghU shjhuj;jpYk; mnkhpf;f Efh;Nthh; kPJk; mtek;gpf;ifia Vw;gLj;jpAs;sJ. cyfpd; kpfg; nghpa re;ijahd mnk hpf;fhtpy; vw;gl;l rpwpa mjph;r;rp cy nfq;fZk; cs;s gq;;Fr; re;ijfspy; tpiy tPo;r;rpia Vw;gLj;jp gy KjyPl; lhsh;fSf;F ,og;ig Vw;gLj;jpAs;sJ.
mlkhdf; fld; epWtdq;fspd; fld; flikfis GJg;gpf;f Ntz;ba Neuj; jpy; KjyPl;lhsh;fs; GJg;gpf;f jaq;fpa- jhy; my;yJ $ba tl;b tPjq;fisf; Nfl;ljhy; fld; re;ijapy; xU neUf; fb Vw;gl;lJ. ,e;j neUf;fbiaj; njhlh;e;J cyf ehLfspd; kj;jpa tq;fpfs; gy gpy;ypad; nlhyh;fis gzr; re;ijf;F nfhLj;J tl;b tPjq; fis rkg;gLj;jpAs;sd.
XUKiw te;J NghAs;s ,e;j vr;rhp f;if mjph;tpdhy; mnkhpf;f kj;jpa tq;fp 0.5% tl;b tPjj;ijf; Fiwj;Js;
sJ.
,J ,t;t tPLfspd; ilAkh? Akh? ,e tq;fpapd; gztPf;fk
vd nghU gpujpthjq
1990 Mk; 100 nlhy fis nry Nrkpj;jhh;f Nghh; 136 fs;. ,jw fld; t ,g;gb vt nghUshj
mnkhpf;f njhopy; Ntiy jdJ f Ntz;Lk; sh;fSf;F trjpfis iug; Nghy mjpgh;fs Mdhy; , Wal Mart rk;gsj;ij
Wal Mart, Army ,y yhk;. Wa jpudpay; Cjpak; n Cjpak; fld; jpl;l
Pay day lo 2009 kp;ff ,j;jpl;lq;f Nthiu f fhtpd; J fis m MNuhf;fpa wa epWt Kfg;gLj;j flDf;F te;jhh;fs
mjpYk; f mjd; tl $bath;fS nfhLf;Fk
Zero Down Zero Net
- 59 -
;FNuhj;J pikahsh;
;wJ.
s; tq;F mth;f j;ijAk; ;j mlkh paKjyPl; htpy; kl; gpy;ypad; p tptuq;
rh;tNjr g; nghU hh; kPJk; pAs;sJ. d mnk ;r;rp cy ;ijfspy; KjyPl; pAs;sJ.
pd; fld; a Neuj; jaq;fpa- q;fisf; U neUf; f;fbiaj; ; kj;jpa hyh;fis l;b tPjq;
;j vr;rhp kj;jpa iwj;Js;
sJ.
,J ,t;tpjkpUf;f tPo;r;rpaile;J tUk; tPLfspd; tpiyfs; njhlh;e;J tPo;r;rpa ilAkh? my;yJ xU rkepiy mil Akh? ,e;j Neuj;jpy; mnkhpf;f kj;jpa tq;fpapd; nray; NjitahdJjhdh? gztPf;fk; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; ,Uf;fpwjh?
vd nghUspay;mwpQh;fs; gyUk; thjg; gpujpthjq;fspy; Vndd; why; kj;jpa tq;fpfSk; nghpa epjp
epWtdq;fSk; mjw;fhfpa eltbf;if apy; ,wq;fpAs;sd. MdhYk; Kjyh w Office
spj;Jt nghUshjhuthjpfs; Efh;Nth hpd; gof;f tof;fq;fis Ma;e;J mjw;Nfw;g Vio kj;jpa ju th;f;fj;jpd; xt;ntU rjj;ijAk; cwpQ;Rkhapd; mJ Kjyhspj;Jtj;jpd; ePz;l fhy MNuhf; fpaj;jpw;F ey;yjy;y. HEESAN
mnkhpf;fhtpd; rpwpa efuq;fspy; rpy fWg;gpd kf;fs; rkh;g;gpj;j tq;FNuhj;J tpz;zg;gq;fs; Nuhf;fpNahtpypUe;J epA Nahh;f; tiuapYk; rpl;dpapypUe;J yz;ld; tiuAkhd gq;Fr; re;ijfis mjpu itf;Fkhdhy; ,jd; mbg;gilg; gpur;ridia rhpahf mZfhtpl;lhy; vd;d elf;Fk;?
,J ,t;tpjkpUf;f fld;gl;lhh; neQ;rk; Nghy; fyq;fpdhd; ,yq;if Nte;jd; vd;w fk;gh; ,g;NghJ ,q;fpUe;jhy; fld; nfhLj;jhh; neQ;rk; Nghy; fyq;fpdhd; vd;W Kbg;ghNuh?
k; d;
q;fs;.
# 201 h. ON K 2S3
tPL gj;jpupifapy;
tpsk;guk; nra;tPH.
tzpfj;jpd;
vy;iyfis
tpupthf;FtPH!
416-400-6406
Page 103
- 60 -
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 104
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007 cUF Fkpo;fSk; kpd;jilg; nghwpf
cUF Fkpo;fSk; kpd; jilg; nghwpf Sk; xNu fUkj;ijNa nra;fpd;wd. mjhtJ kpd; Rw;wpy; Njitf;fjpfkhd kpd;Ndhl;lk; ,Uf;Fk; NghJ ,it mt;Nthl;lj;ijr; rLjpahf ,il Kwpf; fpd;wd (Overload). cjhuzkhf cUF Fkpo; 10A, 15A, 25A, 30A, 60Avd;W gy msTfspYk;> gy tbtq;fspYk; ,Uf; fpd;wd. gioa tPLfspy; kpd; cUF Fkpo;fSk;; Gjpa (vz;gJfspy; fl;ba tPLfs;) tPLfspy; kpd; jilg; nghwpf Sk; ghtpf;fg;gl;ld. gyh; kpd; cUF Fkpo;fisf; nfhz;l tPLfspy; tpirg; gyiffis jilg;nghwpg; gyifahf khw;wpf; nfhz;Ls;sdh;.
cUF FkpOs;s tPLfspy;> tpguk; njhp ahjth;fs; rpyh; Njitf;Fkjpfkhd mstpy; cUF Fkpo;fisg; nghUj;J fpwhh;fs;.cjhuzj;Jf;F RtupYs;s xU kpd; ,izg;G 15 mk;gpah; cr;rtuk;G itj;Jg; nghUj;jg;gl;bUf;fyhk;. mr;Rw; wpy; 15 mk;gpaUf;F Nky; kpd;rhuj;ij ,Of;Fk;NghJ cUF FkpopYs;s fk;gp cUfp kpd;Ndhl;lj;ijj; Jz;bj;J tpLfpwJ. tpguk; njupahj xUth; ,e;j cUfpa Fkpio khw;wptpl;L 25mk;gpah; msTs;s Fkpiog; nghUj;Jfpwhh;vd;W itj;Jf;nfhs;Nthk;.. ,g;NghJ me;j kpd;Rw;wpy; 20 mk;gpah; kpd;rhuk; gha;e; jhYk; Rw;W Jz;bf;fg;glhJ. Mdhy; 15 mk;gpaUf;Ff;fhfj; jahupf;fg;gl;l kpd; fk;gpfs; 20 mk;gpaiuj; njhlh;e;J gha;r;rpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ mk; kpd; Rw;W R+Nlwp tPNl jPg;gw;wp vupe;JtpLk;. ,j;jtWfisf; fhZkplj;J fhg;GWjp epWtdq;fSk; el;l Ák›]B WA ̇
o>∫ÔVl_ o ́ΩBVÔ ÿÔVÈ ̧o ́V_ ÷_ÁÈ ®[Æ gF° ÿƒFm ÔTM¶Vs_ W‘∏›> ¶V¬¶ ̇
¿ı¶ÂV^ sBV]Ô^, ∏ΩkV>\VTM oÂVFÔ^, gF°Ôπ_ AÈ©√¶V> oÂVFÔ^ ÷[TMÿ>[Æ Ôı| ∏Ω¬Ô©√¶V\_ ÁÔs¶©√‚¶ oÂVFÔ^
goÈV ̇ ̃ ̧ zwÕÁ>Ôπ[ ̨ ́Õ] o>V_ sBV]Ô^ gıÁ\¬zÁ≈√V|Ô^ \V>s¶VF oÔV·VÆÔ^ ÁÔ, ÔV_, Ôø›m,  ́DA sBV]Ô^ ÷|©∏_ ÷ÚÕm z]¬ÔV_ kÁ ́•D √V•D  ́DA koÔ^ x^·Õ>ı| 4D 5D sÈÔ_ >ÁÈ \lˆ_ Aø ÿk‚|>_
Head aches + Migraine Allergies Skin Diseases Male Difficulties Menses Problem Nervous Disorders Sciatica Carpal Syndrome (Wrist) Pinch Nerve Twisted Nerve Nerve in hand & Legs Prolapsed disc 4 & 5
,q;Fs;s itj;jpa Kiwfshy; cq;fs; tpahjp Fzkilatpy;iyah?... ,dp vd;d nra;tJ!! ,yq;iff;Fg; NghNthkh? ,e;jpahTf;Fg; NghNthkh? vd;W Vq;Fk; Nehahspfs; xU jlit kl;Lk; njhiyNgrpapy; mioAq;fs;. gy kd cior;ry;fSk; ftiyAk; jPUk;
Kd;gjpT kl;Lk; (By Appointment only) Tel: 905-209-9464 Dr. fPjthzpthndhyp> N. M.
nre;jhkiu> z\V ̇
cjad;> cyfj;jkpou; gj;jpupiffs; kw;Wk; kUj;Jtk; rQ;rpif Gfo;
;
Prd. MBBS, CNHP ( Canada)
Health Card not covered kUj;Jt ml;il nry;YgbahfhJ
Fkpo;fSk; vy;yhj;JisfspYk; nghU j;jg; glf;$bajhftpUg;gjhy; ngupa mstpYs;s Fkpo;fisr; rpwpa ms Ts;s kpd;Rw;Wfspy; jtWjyhfg; nghUj;jptpLfpwhh;fs;. ,ijj;jtph;g;gjw; fhf cUF Fkpo;fs; jj;jk; msTfl; Nfw;g tpj;jpahrkhd epwq;fspy; jahupf; fg; gLfpd;wd. cjhuzkhf ePyk; 15 mk;gpah;>xNud;Q; 30 mk;gpah; vd;W juk; gpupf;fg;gl;Ls;sJ. rpy gyiffspy; nghUj;jkw;w cUF Fkpo;fisg; ngh Uj;j KbahjthW gpsh];bf; tisaq; fis (Fuse Rejectors) Fkpo; Jisfspy; nghUj;jp tpLfpwhh;fs;.
kpd; jilg;nghwpfs; Njitf;F mjpf khd kpd;rhuj;ijf; fhTk; NghJ jhkh fNt ,ilKwpf;Fk; jd;ikiaf; nfhz; Ls;sd. ,ij TriptpOfpwJ vd;ghh;fs;. ,g;gbahd jilg;nghwpfisTrip tpOe;j gpd;dh; gioa epiyf;Ff; nfhz;Ltu yhk;.(Reset)kPz;Lk; trip tpOkhdhy; kpd; Rw;wpNyh my;yJ mjpy; nghUj;jg;gl; Ls;s VjhtJ xU cgfuzj;jpNyh kpd; ndhOf;Nfh my;yJ FWf;fpizg;Ngh Vw;gl;bUf;fyhk;.
fpis kpd; Rw;W (Branch Circuit)
tpirg;gyifapypUe;J(Breaker Panel)kpd; rhjdq;fs; nghUj;jg;gl;Ls;s ,lq;f Sf;F kpd;rhuj;ijf; fhtpr;nry;Yk; ,izg;Gfs; nrg;Gf;fk;gpapdhy;Mdit. ,uz;L jdpj;jdp fhg;gzp (Insulated) nghUj;jpa fk;gpfSk; xU fhg;gzpaw; wJkhf %d;W fk;gpfs; xU NfgpspD}L nry;Yk;.,f;fhg;gzpfs; nghJthf ,ug; gNuh my;yJ gpsh];bf;fhfNth ,Uf;
Fk;. xU lDk;> kw ,Uf;Fk;.‘ my;yJ n miog;gh;. ‘epA+l;uy;’ tJ fhg;g (Ground) Nrh;j;J ng Fk;. ,J ug;guhNyh cNyhfj;j fWg;G nt ghAk;NghJ gpah; kpd;r ,Uf;Fk;. Vw;gLk; N flj;JfpwJ nfd xU Fg; gpwNf fpuTz;l; ,jdhy; Jthuq;fS z;l; ,i Uf;Fk;. f my;yJ < jdq;fNs fpuTz;l; rhjdq;fs fk;gp gr;i bUf;Fk;.
rpy ,iz fspdhy; m ,it 240 Gf;fSf;f cLg;Gyh;j Nthy;l; , izg;Gfs
Fkpo;fSk; kpd;jilg; nghwpfSk;
- j. rptjhrd; - tPL tpw;gid Kftu;
k›]BD
- 61 -
k; nghU ; ngupa pa ms Wjyhfg; tph;g;gjw; msTfl; ; jahupf; ePyk; 15 d;W juk; iffspy; sg; ngh tisaq; isfspy;
;F mjpf hJ jhkh f; nfhz; d;ghh;fs;. p tpOe;j fhz;Ltu hy; kpd; Uj;jg;gl; pNyh kpd; izg;Ngh
Panel)kpd; ,lq;f r;nry;Yk; ;Mdit. Insulated) hg;gzpaw; gpspD}L hf ,ug; h ,Uf;
Fk;. xU fk;gp nts;isf; fhg;gzpA lDk;> kw;wJ fWg;Gf; fhg;gzpAlDk; ,Uf;Fk;.‘fWg;G’f; fk;gpia iyt; (live) my;yJ n`hl;(Hot)vd;W kpd; njhopyh; miog;gh;. ‘nts;is’f; fk;gpia ‘epA+l;uy;’ (Neutral) vd;wiog;gh;. %d;wh tJ fhg;gzpaw;w fk;gpia ‘fpuTz;l;’ (Ground) vd;wiog;gh;. ,e;j %d;iwAk; Nrh;j;J nghJthd ciwf; Foha; ,Uf; Fk;. ,J fhfpjj;jhNyh> JzpapdhNyh> ug;guhNyh> gpsh];bf;fpdhNyh my;yJ cNyhfj;jhNyh Mdjhf ,Uf;fyhk;. fWg;G nts;is fk;gpfspy; kpd;rhuk; ghAk;NghJ 120 Nthy;l;LfSk; 15 mk; gpah; kpd;rhuj;Jf;Ff; FiwthdJ khf ,Uf;Fk;. fpuTz;l; fk;gp kpd; mjph;r;rp Vw;gLk; Neuj;jpy; kl;LNk kpd;rhuj;ijf; flj;JfpwJ. VidaNtisfspy; mjw; nfd xU flikAkpy;iy. 1950fSf; Fg; gpwNf tPl;L kpd; ,izg;GfSf;F fpuTz;l; fk;gp mwpKfg;gLj;jg;gl;lJ. ,jdhy; rpy gioa tPLfspy; ,uz;L Jthuq;fSs;s Rtupizg;Gfspy; fpuT z;l; ,izg;Gf;fhd Jthuk; ,y;yhjp Uf;Fk;. fzdp Nghd;w rhjdq;fNsh my;yJ cLg;Gyh;j;jp Nghd;w rhjdq;fs; 240 Nthy;l; ,izg;gpy; ,aq;Fgit. ,t;tp izg;Gfspy; %d;W fk;gpfSld; fpu
Tz;l; ,izg;Gf; fk;gpAk; ,Uf;Fk;. ,ul;il ,izg;Gfs; Doubled-up Circuits
rpy gyiffspy; xU jilg;nghwpapyp Ue;J ,uz;L fk;gpfs; Gwg;gLtij mt jhdpf;fyhk;. ,ij Double-up my;yJ Double-Tap my;yJ Double-Lugs vd;W miog;ghh;fs;. ,J fl;bl tpjpfspd;gb Vw;Wf; nfhs;s KbahjJ. gyifapy; jilg;nghwpfspd; vz;zpf;if Nghjh tpby; Gjpa kpd;Rw;iw ,g;gb ,izj;J tpLthh;fs;. vj;jid ,izg;Gfs; xNu Rw;wpy; ,Ug;gpDk; mjpy; ,izf;fg;gl;l rhjdq;fspd; nkhj;j kpd; ghtid (xNuNeuj;jpy;)15mk;gpah;fisj; jhz;lf; $lhJ. rpy rikayiwfspy; Nfj;jpYk; ikf;FNuhNtTk; Vffhyj;jpy; ,aq;Fk; NghJ ‘l;wpg;’ tpOtij mtjhdpf;fyhk;. ,J xU Xth;Nyhl; fhuzkhd epfo;T.
nefpo;tpizg;Gfs; Loose Connections rpytPLfspy; kpd;tpsf;Ffs; tpl;L tpl;L vuptJk; mize;J Ngha;g; gpd;dh; jhdhf vuptJk; my;yJ Rtupy; Xq;fp cijj;jhy; kl;LNk vuptJnkd;W gy tpjkhd ‘Nga;’tpisahl;Lfisf; fhz; gpf;Fk;. ,jw;F Kf;fpakhd fhuzk; nefpo;thd my;yJ jsh;thd ,izg;G fNs.,tw;iw cldbahfr; rPh; nra;tJ ey;yJ. ,g;gbahd nefpo;tpizg;Gfsp ypUe;J ntg;gk; cUthfp jPtpgj;J Vw;g lTk; rhj;jpakpUf;fpwJ.
Legs
?
;.
a)
Page 105
- 62 -
Tim Hortons upk; N`hw;wd;]; mwpatpy;iyahdhy; mwpe;Jnfhs;Sq;fs; f
rpt gQ;rypq;fk;
- MAl;fhg;GWjp gpujpepjp -
Tim Hortons – “Always Fresh”
“upk; N`hw;wd;];” (Tim Hortons) Nfhg;gpf; filapd; tuyhW vd;d?
mjd; Muk;gKk; tsu;r;rpAk; vg;gb mRu Ntfj;jpy; khwpf;nfhz;L Nghfpd;wJ?
(A+iy1>2007,y; ngwg;gl;l jft ypd;gb> fdlh KOtJk; nkhj;j khf 2733 fpisfs; ,e;epWtdj; jpd; mjp cr;r tpahghuk; elf; Fk; Nfhg;gpf; filfshf kpfTk; epfuyhg Nehf;fpy; Kd;Ndwpf; nfhz;Ls;sd.) ,e;epWtdj;jpy; gq;Ffs; thq;fp> tpUk;gpa njhif gzj;jpid KjyPL nra;tJ vd;why; vg;gbf; ifahs;tJ?
,e; epWtdj;jpd; Nfhg;gpf;fil xd;wpd; fpisapid vLj;J elh j;j tpUk;Gk; xUtu; ,t;Tupik apid vg;gbg; ngw;Wf;nfhs;tJ?
VjhtJ nghJ itgtq;fSf;F vg;gb ,e;epWtdj;jpypUe;J ed; nfhil ngWtJ?
INC.
•Industrail •Commercial • Residential
• Storm Doors
• French Doors
• Patio Doors
• Porch Enclosures
• Thermal Windows
• Vinyl Windows
• Aluminum Windows
• Glass & Screen
All work Guaranteed
Vinyl and Aluminum Replacement Windows
FREE ESTIMATE
6068 Netherhart Rd Unit # 5, Mississauga, ON KARUNA 905•796•9292/ 416•892•7070
‘upk; N`hl;ld;];’ ,e;j ngaupidf; Nfs;tpg;glhj my;yJ ,e;jg;ngaupidf; nfhz;l Nfhg;gpf; filf;Fr; nry;yh jtu; fdlhtpy; mNdfkhf vtUNk ,Uf;fkhl;lhu;fs;. fdlh KOtJk; tPjpf;F tPjp ,Nj ngaupy; cs;s Nfhg;gpf; filapy;> ,e;j clDf;Fld; jahupj;J toq;Fk; Nfhg;gpf;F mbik ahdtu;fs; Vuhsk;! mjpy; re;NjfNk apy;iy
rup! ,e;epWtdj;jpd; ngaUf;Fupa ,j idj; jkJ ngaupy; Muk;gpj;j ‘jpU.upk; N`hw;wd;];’ vd;gtu; ahu;?
1930Mk; Mz;L [dtup 12Mk; jpfjp xd;uhwpNah khfhzj;jpy; cs;s ‘Nfhr;Nwd;’(Cochrane) vd;Dk; rpWefuk; xd;wpy; gpwe;j xU kdpjd;jhd; ,e;j ‘upk; N`hu;wd;];’.
n`hf;fp tpisahl;Lj; Jiwapy; fdlh tpy; Njrpa mstpy; Gfo;ngw;w xU ‘`PNuh’ 1949k; Mz;L njhlf;fk; fdlh tpYk; mnkupf;fhtpYk; cs;s gpugy;a khd tpisahl;Lf; fofq;fSf;fhf tpisahb Gfo;ngw;w> cauk;> fk;gPuk; epiwe;j kdpjd;.
jdJ KONeu n`hf;fp tpisahl;Lj; JiwAk; mjpy; fpilf;Fk; rk;gsKk; ePz;l fhyk; njhlu;e;J if nfhLf;f khl;lhJ vd;w J}u Nehf;fpy; (,d;iwa fhyfl;lj;jp;y; KONeu tpisahl;Lj; Jiwapy; gpufhrpf;Fk; `PNuhf;fs; ciof;Fk; rk;gsk; Nghy md;iwa fhyfl;lj;jpy; ,tuJ rk;gsk; ,Uf;f tpy;iy vd ,tuJ tuyhw;W Mq;fpy E}y;fspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.) TDL (Tim Donut Limited) vd;Dk; xU fk;gdp
iag; gj ‘upk; N`h apid 196 Muk;gpj;jh tpiy gj
,jNt ,t
n`hf;fp jpidr; n N`hw;wd Jiwapid vLg;gjw;F tpsk;gug; 10>000 nl jpd; ,d `kpy;ud; vLj;J el Jnfhz;l Joyce) Kd;dhs;
1967k; Mz jkJ ng ,Nj Mz Nru;e;J upk tdj;jpd; Nru;e;J n
,tupd; t filapd; KOtJk; aJ.
rup! ,e;e nfhLj;J>, ahsuhf k gtu; ahu;?
Nehth];n Mz;L gpw gilapy; gzpGupe;jt
n`hf;fp fhy;;> tu;j itj;jpUe N`hw;wd ifAk; cd;djkh nrd;wJ.
Rkhu; ehw tpd; gy eilNghl fspd; njh Mz;L ng kpf nfhL
mnkupf;fh cs;s ‘g tpisahl nuhwd;Nuh neLQ;rhi cau;e;j te;Jnfhz mtu;fs;> Rf;F E}w Jld; N tpgj;J Gy rw;W kJ njhlu;e;J NehTf;fh khj;jpiuf ate;jJ.
,t;tpuz;L dj;jpid vd;gJk; k gl;bUe;jJ
1974Mk; khdNghJ Foe;ijf jpUkjp n epd;W n `PNuhthf kpfj; jpwi dhy; ,U dw;wg; gh
Tim Hortons upk; N`hw;wd;];
pe;Jnfhs;Sq;fs; fdlhtpy; rpy jfty;fs;
jfty; njhlu; - 9
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
gaupidf; gaupidf; nry;yh vtUNk KOtJk; ; cs;s Df;Fld; mbik e;NjfNk
upa ,j ‘jpU.upk;
k; jpfjp cs;s rpWefuk; hd; ,e;j
py; fdlh w;w xU k; fdlh gpugy;a ;fSf;fhf ;> fk;gPuk;
sahl;Lj; rk;gsKk; nfhLf;f (,d;iwa sahl;Lj; PNuhf;fs; md;iwa ; ,Uf;f Mq;fpy .) TDL U fk;gdp
iag; gjpTnra;J> ,f;fk;gdpapd; fPo; ‘upk; N`hw;wd;];’vd;Dk; Nfhg;gpf; fil apid 1964Mk; Mz;L `kpy;ud; efupy; Muk;gpj;jhu;. mg;NghJ xU Nfhg;gpapd; tpiy gj;J rjk;.
,jNt ,tuJnjhopypd; Kjy; Muk;gk;!
n`hf;fp tpisahl;bYk; jkJ ftdj; jpidr; nrYj;jpf; nfhz;bUe;j jpU.upk; N`hw;wd;]; mtu;fSf;F>jkJ njhopy; Jiwapidj; jk;Kld; Nru;e;J tsu;j;J vLg;gjw;F xU gq;fhsp Njit vd tpsk;gug; gLj;jpaijj; njhlu;e;J> $ 10>000 nlhyu; KjyPl;Lld;> ,e;epWtdj; jpd; ,d;ndhU Nfhg;gpf; filapid `kpy;ud; efupd; ,d;ndhU gFjpapy; vLj;J elhj;Jtjw;fhf ,tUld; Nru;e; Jnfhz;lhu; jpU.nwhd; N[ha;]; (Ron Joyce) vd;Dk; `kpy;ud; efupd; Kd;dhs; nghypy; cj;jpNahfj;ju;.
1967k; Mz;L NkYk; ,U filfisj; jkJ ngaupy; Muk;gpj;j ,g;gq;fhsp> ,Nj Mz;by; jpU.upk; N`hw;wDld; Nru;e;J upk; N`hw;wd;]; vd;Dk; ,e;epW tdj;jpd; rl;lG+u;tkhd gq;fhspahfr; Nru;e;J nfhz;lhu;.
,tupd; tUifapd; gpd;G ,f; Nfhg;gpf; filapd; Kd;Ndw;wk; vd;gJ fdlh KOtJk; Jupj fjpapy; tsuj; njhlq;fp aJ.
rup! ,e;epWtdj;jpd; tsu;r;rpf;Ff; if nfhLj;J>,Wjpapy; KOikahd cupik ahsuhf khwpa jpU.nwhd; N[ha;]; vd; gtu; ahu;?
Nehth];nfh]pah khfhzj;jpy; 1930k; Mz;L gpwe;J gyfhyk; fdlhtpd; flw; gilapy; njhlu;G rhjdq;fs; gpuptpy; gzpGupe;jtu;.
n`hf;fp tpisahl;Lj; Jiwapy; xU fhy;;> tu;j;jfj; Jiwapy; xU fhy; vd itj;jpUe;J Xbf;nfhz;bUe;j jpU.upk; N`hw;wd;]; mtu;fSf;F ,tupd; tU ifAk; ifnfhLg;Gk; epWtdj;jpid cd;djkhd tsu;r;rpf;F ,Oj;Jr; nrd;wJ.
Rkhu; ehw;gJ Nfhg;gpf;filfis fdlh tpd; gy ,lq;fspYk; tp];jupj;J tPW eilNghl;L te;j ,t;tpUtUf;Fk; ,tu; fspd; njhopy;Jiw tuyhw;wpy; 1974Mk; Mz;L ngg;gputup 21Mk; jpfjp ele;jJ kpf nfhLikahd me;j Nrhf rk;gtk;!
mnkupf;fhtpy; fdlhtpd; vy;iyapy; cs;s ‘gt;tNyh’ efupy; xU n`hf;fp tpisahl;Lg; Nghl;bapy; gq;Fgw;wptpl;L nuhwd;Nuh Nehf;fp ‘Fapd; vyprngj;’ neLQ;rhiy topahf jkJ tpiy cau;e;j ];Nghu;l;]; fhupy; ,uTNeuk; te;Jnfhz;bUe;j jpU.upk; N`hw;wd;]; mtu;fs;> tpgj;J xd;wpy; rpf;fp> thfdk; Rf;F E}whf nehUq;fpaJld;> thfdj; Jld; Nru;e;J mtUk; gypahdhu;. tpgj;J Gyd;tprhuizapy; md;Wkhiy rw;W kJ mUe;jpapUe;jhu; vd;gJk;> njhlu;e;J tpisahl;by; Vw;gl;l fhy; NehTf;fhf typapidf; Fiwf;Fk; khj;jpiufs;; vLj;Jte;jhu; vdTk; njup ate;jJ.
,t;tpuz;Lk; thfd Xl;lj;jpy; xU epjh dj;jpid ,of;fg; gz;zpapUf;fyhk; vd;gJk; kuz tprhuizapy; mwptpf;fg; gl;bUe;jJ.
1974Mk; Mz;L ,tu; tpgj;jpy; kuz khdNghJ ,tUf;F ehd;F ngz; Foe;ijfs;. ,tuJ kidtpapd; ngau; jpUkjp nyhwp N`hw;wd;];. fk;gPukhf epd;W n`hf;fp tpisahl;Lj;Jiw `PNuhthf tyk; te;J> jkJ tu;j;jfk; kpfj; jpwiikahf - mjpu;];lKk; gpd; dhy; ,Ue;J js;spf; nfhLf;f - Kd;N dw;wg; ghijapy; Ngha;f; nfhz;bUe;j
,e;epWtdj;jpy; ,tuJ jpBu; kuzj;jpd; gpd;G ,tuJ tpjit kidtpahy; ehd;F Foe;ijfSld; mjid fzt- dpd; ,lj;jpy; epd;W gq;fhspahf epu; tfpf;f Kbahky; NghapUe;jJ. ,jdhy;
INC. al
,t;tpjit kidtpf;Fk; gq;fhspahd jpU.nwhd; Nwha;];f;Fk; ,ilapy; gy s
,Ogwpfs;!
,Wjpahf ,UtUk; xU KbTf;F te; jdu;. 1975Mk; Mz;L mjhtJ jpU.upk; N`hw;wd;]; kuzkhfp xU tUlj;jpd; gpd;G> ,tuJ gq;Ff;F xU tpiyahf xU kpy;ypad; nlhyu; gzk; kidtpf;F toq;fg;gl;L> gq;Fjhuu; cupikapy; ,Ue;J upk; N`hw;wd;]; FLk;gj;jpdu; tpLtpf;fg;gl> jpU.nwhd; N[ha;]; mtu; fs; VfNghf cupikahsu; Mdhu;.
xU kpy;ypad; gzj;Jld; 1975,y; tpy fpf; nfhz;l jpUkjp upk; N`hw;wd;];> fle;j brk;gu; 2000 ,y; kuzkhfpa NghJ> ifapy; xU gzKk; ,y;yhJ kuzkhfpapUe;jhu; vd gy Mq;fpy rQ;rpiffspy; fl;Liufspy; njuptpf;fg; gl;bUe;jJ.
Mdhy;> cupikapy; ,Ue;J tpyfpa jpUkjp upk; N`hw;wd;]; mtu;fs;> ,tu; tpyfpa gpd;G epWtdj;jpd; mjpu;];lfu khd tsu;r;rpapy; gq;F Nfl;L tof;Fj; njhlu;e;jpUe;jhu; vdTk; Mdhy; mJ mtUf;Fr; rhjfkhf mike;jpUf;f tpy;iy vdTk; fdlhtpd; Mq;fpy O N
rQ;rpif xd;W jfty; njuptpj;jpUe;jJ. 2•7070
,Nj Neuk; jpU.upk; N`hw;wd;]; mtu; fs; tpgj;jpy; kuzkhtjw;F rpy ehl;
Page 106
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
fSf;F Kd;du;>jkf;Fk; jkJ kidtpf; Fk; ,ilapy; frg;G czu;Tfs; ,Ug;g jhfTk;> tpiutpy; tpthfuj;Jr; nra;ag; Nghtjhfj; jk;kplk; njuptpj;j ,ufrpaj; jpid gpd;ida fhyq;fspy; gq;fhsp jpU.nwhd; N[ha;]; gj;jpupiffSf;Fj; njuptpj;jpUe;jhu;.
Jupj fjpapy; gy gy fpis epWtdq; fshf tp];jupf;fg;gl;l ,e;j mjpu;];lfu khd tpahghuj;jpd; 300MtJ Nfhg;gpf; fil 1987y; my;Ngu;l;lh khfhzj;jpd; fy;Nfup efupy; jpwf;fg;gl;lJ. 500MtJ Nfhg;gpf; fil 1991y; fpA+ngf; efupy; jpwf;fg;gl;lJ.
1995Mk; Mz;L ,jd; tsu;r;rpapy; xU khw;wk; te;jJ. mnkupf;fhtpy; ,aq;Fk; ‘ntd;b]; ,d;uu; eh\dy; fk;gdp’ (Wendy’s International Inc) vd;Dk; cz tf fk;gdpAld; ,izf;fg;gl;L> ,;t; ,uz;Lk; Nru;e;J mnkupf;fhtpYk; tp];jupf;fg;gl;lJ. (Gjpjhf ,U epWtd Kk; Nru;e;J cUthf;Fk; ,lq;fspy; upk; N`hw;wd;]; epWtdj;jpd; VfNghf cupikahsu; jpU.nwhd; N[ha;]; mtu;fs;> jkJ taJ Kjpu;e;j epiyapy; Xu; ,sikr; rpupg;Gld; ifapy; upk; N`hw;wd;]; Nfhg;gpf; fpz;zj;JlDk; ‘ntz;b’ epWtdj;jpd; jiytu; jkJ fk;gdp ngau; gjpj;j fpz;zj;JlDk; $l;lhfj; Njhw;Wk; glq;fs; filfs; mike;j ,lq;fspd; Rtu;fspy; mofh- fj; Njhw;wkspg;gjid mtjhdpj;J ,Uf;fyhk;.)
Jupjfjpapy; tsUk; $l;L epWt dj;jpy; jq;fs; gzj;jpid Kj ypl tpUk;Gk; nghJ kf;fisAk; tpUk;gpdhy; KjyPL nra;a mioj;Js;sJ.
fdlhtpy; cs;stu;fs; “nuhwd;Nuh gq;Fr; re;ij” %ykhfTk;> mnkupf;fh tpy; cs;stu;fs; “epA+Nahu;f; gq;Fr; re;ij” %ykhfTk; ,jpy; KjyPL nra; Ak; trjpfs; nra;J nfhLf;fg;gl;Ls; sd. xU gq;fpd; tpiy ,f;fl;Liu iaj; jahu;nra;Ak;NghJ 34.04 nlhyu;f shFk;. ,Jtiu 232>246 gq;Ffs; tpw; gid nra;ag;gl;L> ,g; nghJkf;fspd; gzKk; ,e;epWtdj;jpd; KjyPl;by; Rod;W mbj;J Ntiy nra;fpwJ.
,jpy; KjyPL nra;a tpUk;Ggtu;fs; jq;fs; tq;fpfspy; KjyPl;L fzf;Fj; jpwe;J mjpy; gzj;jpid itg;Gr;nra;J tq;fpfs; %yk; ,e;epWtdj;jpy; KjyPL nra;ayhk;.
10>000 nlhyu; KjyPL nra;jhy; 10>000 ÷ 34.04 = 298.88 gq;Ffs; vd thq;fpf; nfhs;syhk;. gq;F yhgk; fpilf;Fk;. tpUk;gpa Neuj;jpy; gq;Ffis tpw;W tpl;L> Nghl;l gzj;jpid kPsg; ngw;Wf; nfhz;L ,jpypUe;J tpyfpAk; nfhs;s yhk;.
,e;epWtdj;jpd; jiyik mYyfk; xd;uhwpNah khfhzj;jpy; gpd;tUk; tpyhrj;jpy; cs;sJ.
Tim Hortons – Head office 874, Sin clair Road, Oakville Ontario L6G 2Y1 Tel: 905 845 6511 Fax: 905 845 0265
fdlhtpd; Vida vl;L ,lq;fspy; ,jd; gpuhe;jpa jiyik mYtyfq;fs; cs;sd. 2006Mk; Mz;L ngwg;gl;l Gs;sp tptuq;fspd; gb> nkhj;jk; 70>000 f;F Nkw;gl;l Copau;fs; ,g;ngaupd; fPo; cs;s epWtdq;fs;> Nfhg;gpf; filf- spy; gzpGupfpd;wdu;.
,e;epWtdj;jpd; ngaupy; xU fpis epW tdkhf Nfhg;gpf;fil xd;wpid vLj;J elhj;j tpUk;GgtUf;F cupa nryT vt;tsT vdj; njupAkh?
$420>000 njlq;fp $450>000 nlhyu; tiu tpiytuyhk;. ,Jjtpu ,t; tpiyf;F Nkyjpf tupAk;cd;L. ,;J jtpu nray; gLk; KjyPlhf ,d;ndhU (Working
Capital) $ 50>000 nlhyu; Nkyjpfkhfj; Njitg;gLk;. gj;J tUlq;fSf;F xU Nfhg;gpf; filapd; fpisapid elhj;Jk; cupik toq;fg;gLk;. ,jpy; $135>000 nlhyu; nrhe;jg; gzkhff; nfhz;L tU jy; Ntz;Lk;. kpFjp tq;fpfspy; fldh fg; ngwKbAk;. ,r;nrytpy; fl;blj;jpd; thlifr; nryT mlq;fkhl;lhJ. vl;Lf; fpoik gapw;rp> Muk;g epiyapy; ,U fpoikfs; Neub cjtpfs; ahTk; ,r; nrytpDs; mlq;Fk;.
mjhtJ> Rje;jpukhf ,f;filapid vLj;J elhj;j tpUk;Ggtu;fSf;F cupa Muk;g cjtpfs;> topfhl;ly;fs; ahTk; ,e;epWtdj;jpdhy; nra;J jug;gLk;.
nkhj;j tpw;gidapy; %d;W rjtPjk; epW tdj;jpw;F fpoikf;Ff; fpoik toq;f Ntz;Lk;. tpsk;guj;Jf;nfd nkhj;j tpw;gidapy; ehd;F rjtPjk; toq;f Ntz;Lk;.
filapy; cUthf;fpf; nfhLf;fg;gl;l cgfuzq;fSf;fhd nrythf Fiwe;j khj thliff; fl;lzk; my;yJ 10 rj tPjk; tpw;gidapy; khjhkhjk; nrYj;j Ntz;Lk;.
vy;yhr; nryTk; fopj;J ,e;epWtdj;jpd; Nfhg;gpf; fil cupikahsu;fspd; $l; lhd nkhj;j epfu yhgk; 67.2 kpy;ypad; nlhyu; vd mwpf;iffs; njuptpf;fpd ;wd.
VjhtJ nghJ epfo;r;rpfSf;F ed; nfhil ngw tpUk;Ggtu;fs; - donation@timhortons.com vd;Dk; kpd;dQ;rYld;> me;epfo;r;rp elg;gjw;F gj;Jf; fpoikfSf;F Kd;G njhlu;G nfhs;SkhW Nfl;fg;gl;Ls;sJ.
(jpd;gz;lq;fs;>Nfhg;gpf; $g;gd;fs; Mfp ad ed;nfhilahf toq;fj; jahuhf Ts;sdu;.)
VjhtJ r%f gzp epfo;TfSf;F ,e; epWtdj;jpd; ];nghd;ru; Njitahf ,Ue;jhy; 12 fpoikfSf;F Kd;du; sponsorships@timhortons.com vd;Dk; kpd;dQ;rYf;F epfo;T> elhj;jg;NghFk; epWtdk; gw;wpa jfty;fis mDg;G khW Nfl;fg;gl;Ls;sJ.
(fle;j [{d; 2005,y; `kpy;ud; efupy; cs;s kf; kh];uu; gy;fiyf;fofj;jpw;F tpisahl;L muq;fk; fl;Ltjw;F gj;J kpy;ypad; nlhyu; toq;fg;gl;lJ ,q;F Fwpg;gplNtz;ba nra;jpahFk;.
upk; N`hw;wd;]; filfspy; gzpGupAk; Copau;fspd; gps;isfSf;F Gyikg; guprpy; vd 1000 nlhyu; toq;FtJk; toikahFk;. ,J njhlu;ghd jPu;khdj; jpid me;je;jf; fpisapd; cupikah- su; vLj;Jf; nfhs;thu;. xU Fwpg;gpl;l tiuaiwtiuNa ,t; Gyikg; guprpy; toq;fg;gLk;.
fhg;GWjp rk;ge;jkhd
NjitfSf;Fk;
MNyhridfSf;Fk; rpt. gQ;rypq;fk;
B. Com,
Licensed Insurance Broker
416.321.0999
- 63 -
jpfkhfj; f;F xU elhj;Jk; $135>000 z;L tU py; fldh l;blj;jpd; J. vl;Lf; apy; ,U hTk; ,r;
ilapid ;F cupa s; ahTk; ;gLk;.
tPjk; epW toq;f nkhj;j ; toq;f
f;fg;gl;l Fiwe;j J 10 rj ; nrYj;j
tdj;jpd; spd; $l; kpy;ypad; uptpf;fpd
;F ed; u;fs; - vd;Dk; lg;gjw;F njhlu;G .
;fs; Mfp jahuhf
f;F ,e; jitahf Kd;du; vd;Dk; g;NghFk; mDg;G
d; efupy; ofj;jpw;F w;F gj;J J ,q;F
zpGupAk; Gyikg; q;FtJk; jPu;khdj; upikah- Fwpg;gpl;l g; guprpy;
;ge;jkhd
f;Fk;
fSf;Fk; Q;rypq;fk;
nce Broker
321.0999
Page 107
- 64 -
÷Õ> \V>D ÿ ́V≈[o ́Vs_ ÂÁ¶ÿ√≈ c^· WÔμ
September 06, 2007
• jpUr;nre;J}u; KUfd; Mya nfhbNaw;wk;
Septemb
• September 07, 2007
• 7MtJ Mz;by; fhy;gjpf;Fk; TVI ,d; ntspauq;fpy; fiyepfo;T
Septemb
• September 08, 2007
• ef;fPudpd; ‘Nrhjplg; Gul;L’ E}y; ntspaPl;L tpoh
• September 09, 2007
• FUk;grpl;b eyd;Gupr; rq;fj;jpdupd; xd;W$ly;
September 15, 2007
• Thamil Heritage school of Waterloo Region & Guelph toq;Fk; eifr;Rit khiy 2007
October 0
• g
September 15, 2007
• tp\;Z Nju;j; jpUtpoh - = rpth tp~;Z Nfhtpy;
October 0
•
September 15, 2007
•
• kpa+rpf; md;l; nfhkb iew; - “Rk;kh mjpUjpy;y 2007”
•
September 16, 2007
October 0
• Contest for Music Creation - “mf;fpdpf; FQ;Rfs;”
• kpa+rpf; md;l; nfhkb iew; -
•
“Rk;kh mjpUjpy;y 2007”
•
September 22, 2007
• nuhwd;Nuh kj;jp gPy; gpuNjr fiy gz;ghl;Lf;
fofj;jpdupd; ‘jpahf jPgk;”
• Njtijfspd; murp 2007-08-29
÷Á>s¶°D ∂]Ô WÔμ°Ô^ ÿ ́V≈[o ́Vs_ ÂÁ¶ ÿ√Æ ̨[≈TM. o\ WÔμ°Ôπ_ EÈ. c∫Ô^ WÔμ°ÔÁ·•D inayam.net÷_ √]° ÿ ÂVπ_ ÷¶Dÿ√Æ www.inayam.net
info@inayam
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007 V≈[o ́Vs_ ÂÁ¶ÿ√≈ c^· WÔμ°Ôπ_ EÈ...
September 23, 2007
• ];fhgNuh jkpou; fiygz;ghl;Lf; fofj;jpdupd;
‘jpahfjPgk;’
September 29, 2007
• ];fhgNuh nguparptd; Nfhtpy;
ngUkhs; Nju;j; jpUtpoh tpoh
• fdlh jkpo; vOj;jhsu; ,izak; toq;Fk; mfpy; vOjpa ‘jpir khwpa njd;wy;’ E}y; ntspaPl;L tpoh ;
October 06, 2007
elph
• nghd; khiyg; nghOJ – guhrf;jp Kjy;; gilag;gh tiu
October 07, 2007
htpy;
• mr;RNtyp kj;jpa fy;Y}up gioa khztu; rq;fj;jpdupd; mr;rhuk; 2007
• khjfy; eyd;Gupr; rq;fj;jpdupd; jkpo; mwpTg; Nghl;b 2007
• Nf.v];.ghyr;re;jpudpd; ‘mz;iz iww;’ ,Wtl;L (C.D) ntspaPl;L tpoh
October 08, 2007 fs;”
• fdlh fhiu fyhr;rhu kd;wj;jpdupd; jkpo; nkhopj; jpwd;> gz;zpirg; Nghl;bfs; 2007
• Thanksgiving Day
f; k;”
_ ÂÁ¶ ÿ√Æ ̨[≈TM. o\oÈ c^·Ák inayam.net ÷_ √]B©√‚¶ D inayam.net÷_ √]° ÿƒFk>[ JÈD ÷[ÿTMVÚ WÔμ° ∂o>
ÂVπ_ ÷¶Dÿ√ÆkÁ> >sÚ∫Ô^. www.inayam.net
info@inayam.net
416.400.6.406
Page 108
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
,yq;ifapy; ngupa tsTs;s tPl;by; trpj;jpUe;jhy; gy gpuNahrdkhd kuq; fis el;L> gad; ngw;wij cq;fspy; gyu; mwptPu;fs;. nghJthf cq;fs; tPl;ilr; Rw;wp> njd;id (Fs;sr;rhjp) kh> thio> gyh> nfha;ah> vYkpr;ir> KUq;if> mfj;jp> J}Jtis> Rz;lq; fha;> kzj; jf;fhsp> kw;Wk; fha;fwpr; nrbfisAk;> G+r;nrbfshd Nwhrh>nrk; gUj;jp> ky;ypif> Jsrp> nrt;te;jp (rhke;jp)> myup> #upafhe;jp> ee;jpah tl;il (epj;jpa fy;ahzp) kw;Wk; if kUj;Jtj;Jf;Fj; Njitahd fw;G+u ts;sp> Gjpdh> nfhj;jky;ypf; fPiu> nte;jaf; fPiu> kUjhzp Nghd;wtw;iw Ak; tsu;f;fpwhu;fs;.
Mdhy;> fdlhtpy; Nkw;$wpa kuq;fis Nfhilapy; kl;Lk; tsu;f;fyhk;. gdpf; fhyj;jpy; mtw;iw fz;zhb miwf spYk; my;yJ tPl;bYs;s [d;dy;fs; mUfpYk; tsu;f;fyhk;. [d;dy; mUfpy; tsu;g;gjhy; mtw;Wf;F #upa ntspr;rk; fpilf;fpwJ. #upa ntspr;rk; tPl;bw;Fs; tuhtpl;lhy;> mjpf Neuk; vupfpd;w kpd; tpsf;Ffspd; fPo; ,tw;iw tsu;f;fyhk;. tPl;bDs; tsu;f;Fk; kuq;fSf;F jpd Kk; ePu; Cw;wNtz;ba mtrpak;,y;iy. xd;wtpl;L xU ehNsh my;yJ xU thuj;jpy; ,uz;L ehl;fNsh jz;zPu; Cw;wpdhy; NghJkhdJ. Nfhil fhyj; jpy; tPl;bd; ntspNaAs;s G+Q;nrbf Sf;Nfh fha;fwp nrbfSf;Nfh khiy apy; ePu; Cw;WtJ kpfTk; rpwe;jJ.
You Dream It....
We Make It Happen...
tPl;by; tsu;f;Fk; kuq;fs
ghyh ,uhN[e;jpud;
Vndd;why; mLj;jehs; ez;gfy; tiu kuj;jpd; mbapy; ePu; ,Uf;Fk;. fhiy
Tharsh
KINGSBURY REALTY BROKERAGE
apy; Cw;W fha;e;J n cz;ika lq;fSf;F gha;r;r N Ls;sJ.
tPl;bDs; Sf;F ePu mbapy; x Nghd;w g tif G+r gLfpd;wd tbe;J> f fPNoAs;s Lk; G+r;rh nra;tjdh gOjila
NkYk;> t fisAk; ky;ypf; fPi aj;jpw;Fj tsu;f;fyh thd ePu;> fSf;F x Cw;wp> rh xUKiw tsu;e;J>
ngupa F Nghd;wtw Ntz;Lk;. xUKiw fr; rhba gpul;b>mt fj;jupj;jg GJ kz; fk;Nghy ed;whf t
Pl;by; tsu;f;Fk; kuq;fs;
t.... Make It Happen...
Ravi Logarajah
B.Sc Tharshi Rajenthiram
B.B.A Sales Representatives 416.843.7474
30 Eglinton Ave. W, Suite 200, Mississauga, ON, L5R 3E7 Bus: 905.568.2121
RY REALTY ERAGE
Comm
ercial Lease
- 65 -
y; tiu ;. fhiy
apy; Cw;Wk; ePu; gfy; xU kzpastpy; fha;e;J nrbfs; thbf; fhl;rpaspf;Fk;.
nghd;rha; (Bonsai)
cz;ikapy; fPioj; Njrq;fspy; Njhl; lq;fSf;F khiyapy; kl;LNk ePu; gha;r;r Ntz;Lnkd;gJ rl;lkhf;fg;gl; Ls;sJ.
,J ag;ghdpaf;fiy.,ij ahu; Ntz;L khdhYk; nra;ayhk;. xU ngupa My kuj;ijNah khkuj;ijNah my;yJ ];jytpUl;rq;fshd muR>Ntk;G Nghd;w
tPl;bDs; rhbfspy; tsu;f;Fk; nrbf Sf;F ePu; Cw;Wk;NghJ> mr;rhbfspd; mbapy; xU jl;L my;yJ Nfhg;ig Nghd;w ghj;jpuq;fis itj;jhy; (mNj tif G+r;rhbfSld; ,itAk; tpw;fg; gLfpd;wd) G+r;rhbf;F Cw;Wk; ePu; tbe;J> fPOs;s jl;by; Njq;fp epw;Fk;. fPNoAs;s ePiu ntspNa tPrptpl;L kPz; Lk; G+r;rhbapd;fPo; itf;fyhk;. ,g;gbr; nra;tjdhy; cq;fs; tPl;Lj; jiu gOjilahJ.
tw;iw ePq;fs; tPl;bNyh my;yJ Nfhtp ypNyh rhbfspy; tsu;f;fyhk;. rhbfs; ve;j mstpYk; ,Uf;fyhk;. rhbf;Fj; jf;fgb kuj;ijg; ngupjhfNth rpwpjh fNth ehk; tsu;f;fyhk;. cjhuzkhf ,uz;lb cauk; xd;wiu mb tpl;l Ks;s xU rhbia vLj;J> mjpy; xU kuj;ij el;lhy; me;j kuk; Fiwe;jJ 3 mb cauj;Jf;F %d;wb tpl;lj;Jf;Fr; rilf;ftplyhk;.rpW kukhf 1mb cauk; tiu tsu tpl tpUk;gpdhy; mg;gbNa nra;ayhk;. xU khq;nfhl;ilia xU
NkYk;> tPl;bDs; tsu;g;gjw;Fj; G+r;nrb fisAk; fw;G+uts;sp> Jsrp nfhj;j ky;ypf; fPiu> Gjpdh Nghd;w ifitj;jp aj;jpw;Fj; Njitahd nrbfisAk; tsu;f;fyhk;. Nghjpa ntspr;rk; ms thd ePu;> ,uz;L my;yJ %d;W thuq; fSf;F xUKiw gris (ePupy;fiuj;J) Cw;wp> rhbapy; cs;s kz;iz khjk; xUKiw fpswptpl;lhy; nrb ed;whf tsu;e;J> G+j;Jf; FYq;Fk;.
rhbapy; tpijj;J mjw;F eP&w;wp thUq; fs;. mJ tsu;e;J tUk;NghJ> mjd; Edpf; fpis my;yJ FUj;ijf; fps;sp tpLq;fs;. fps;spa ,lj;jpy; fpisfs; tpl;L tsUk;. xt;nthU fpisAk; 3 mq;Fyk; tsu;e;jJk; fps;sptpLq;fs;. ,g;NghJ fps;spa ,lj;jpy; gy fpis- fs; Njhd;Wk;. ,g;gb me;j kuk; Fs;s khf Mdhy; mNef fpisfSld; ts Uk;. ehsiltpy; Ntu;fs; tsu;e;J rhbia epug;gptpLk;. vdNt> MW khjq;
ngupa FNuhl;ld;> Nwhrh> nrk;gUj;jp Nghd;wtw;iw ngupa rhbfspy; tsu;f;f Ntz;Lk;. ,tw;wpd; Ntu;fis tUlk; xUKiw fj;jupf;f Ntz;Lk;. mtrpakh fr; rhbapy; cs;s nrbfis NtUld; gpul;b>mtw;wpd; MzpNtu;>ry;yp Ntiuf; fj;jupj;jgpd;du; kPz;Lk; rhbapy; el;L> GJ kz; Nghl;L> rhbia epug;gp tof; fk;Nghy guhkupj;Jte;jhy; nrbfs; ed;whf tsu;e;J G+j;Jf; FYq;Fk;.
fSf;F xUjlit rhbapYs;s kuj;ij ntspNa vLj;J> mjd; MzpNtiuAk; ry;yp Ntu;fisAk; fj;jupj;J> kPz;Lk; rhbapy; el;L epiwa kzy;Nghl;L eP&w;wp tu me;j kuk; tsUk;. mg;gb %d;W my;yJ ehd;F tUlq;fspy; khkuk; fha;f;f Muk;gpj;JtpLk;. mjd; cauk; ,uz;L mbjhd; ,Uf;Fk;. ePq;f Sk; tPl;by; nghd;rha; kuq;fs; tsu;f; fyhk;!
Birchmount/Ellesmere Markham/401
$1,800 /
Month
$199,900 Professional Well Lay Out
Condo Apt, 1+1 Bedrooms, Office. 3 Office Rooms, One
1 washroom, Luxury Tridel Boardroom, And Kitchen Area,
Mondeo Spring Condo With Well Maintained Building.
Most Desired South Side Exposure.Spectacular City View,Full Recreational Facilities With Guests Suite
Bramalea/Balmoral
$184,900 Condo Townhouse Multi-Level, 3+1 Bedrooms, 2 Washrooms, Beautiful Executive 3+ Townhome Located On A Quiet St. Well Kept Common Element Area. Located Close To Hwys 410 & 407, Shopping & Schools
Kennedy/401
$139,900 Condo Apt, 3 Bedrooms, 2 Washrooms, End Unit. 3 Bdrm + 2 Washrooms. Bright, Spacious Beautifully Renovated Unit In The Building. Gleaming New Laminate Flooring Throught Except The Kitchen.
Kipling
$169,900 Condo Apt, 2 Bedrooms, 3 Washrooms, Sun Filled Spacious Unit, Close To Schools,Ttc,& Shopping Ctr.Hurry Won't Last. Brand New Fridge, Stove
Page 109
- 66 -
,d;W kdpjd; Kfk; nfhLf;fNtz;ba gy gpur;ridfspy; rpy ,aw;ifahy; Vw;gLtJ. ,tw;iwj; jtph;f;f KbahJ. vdNt Kfk; nfhLf;fj;jhd; Ntz;Lk;. vQ;rpait kdpjdhy; Vw;gl;lit ,tw; iwj; jtph;f;fyhk;> jtph;f;fNtz;Lk;. ,g;gbahd mdh;j;jq;fs; Nfhl;ghLfspd; Kuz;ghlhy; Vw;gLtJ gy. ,it murp ay; Nfhl;ghLfs; kjf;Nfhl;ghLfs; NkhJtjhy; Vw;gLtJ. jdJ Nfhl;ghL jhd; rpwe;jJ vd;W kw;iwatUld; rz;il gpbf;ifapy; ,UtUNk kdpj Fyj;jpd; ed;ikf;fhfNt vd;gij ke;J tpLfpwhh;fs;. ehk; vg;NghJk; kdjpy; itj;jpUf;f Ntz;batplak; midj;J kjq;fSk;>jj;Jtq;fSk;>murpay; Nfhl; ghLfSk; vy;yhNk kdpjFyj;jpd; ed; ikf;fhfNt Vw;gl;L cs;sd vd;gNj. ,e;j mbg;gilf;Fwpf;Nfhis kwg;gj dhy;jhd; vy;yhtifahd Nghuhl;lq; fSk; Vw;gLfpd;wd. Nfhl;ghL> jj;J tk;> ek;gpf;if MfpaitapYk; md;G> fUizahfpatw;wpd; Kf;fpaj;Jtj;ijg; Ghpe;Jnfhz;lhy; Kuz;ghLfs; nghpj sT Fiwe;JtpLk;.
,d;W kdpjFyj;jpd; moptpw;F Kf;fpa fhuzpahf ,Uf;ff;$baJ cyfyhtpa mDthAj Aj;jk;jhd;. ,J tpistpf; ff;$ba mopT gw;wp mjpfk; $wNtz;b ajpy;iy. ,g;gb xU Aj;jk; Vw;gbd; kdpjFyk; mope;JtpLk;. vdNt tpQ;Qh dpfs; GJg;GJ MAjq;fisf; fz;L gpbj;JtUfpwhh;fs;. ,th;fis me;je;j ehLfspd; jiyth;fs; Cf;Ftpj;J tUfpwhh;fs;. ,g;NghJ cs;s MAjq; fSld; xU Aj;jk; Vw;gl;lhy; vy;yhUk; mopaNtz;baNj ,g;gb ,Uf;Fk; epiy
Not intended to solicit properties currently listed for sale
FOR YOUR REAL ESTATE AND MORTGAT
Buying or Selling Residential, Commercial, Land
•No Income / No Credit / New Immigrants
•Renewals / Refinancing / Switching
•Self Employed
•Bank Turn Down / Previously Bankrupt
•Amortization up to 40 years
•Fast Approval
Nilani Ra
As
900 M
fUizia tsh;g;Ngh
apy; etPd fz;Lgpbj;J tUfpwhh;fs;. ,th;fis me;je;j ehLfspd; jiyth;
md;Gk;
fUizAkhd
tho;T
kd mOj;jj;ijf;
Fiwj;J>
MNuhf;fpaj;ij
tsh;j;J>
jdpikia Nghf;fp
,dpikahd
tho;f;ifiaj;jUk;.
fs; Cf;Ftpj;JtUfpwhh;fs;. ,g;NghJ cs;s MAjq;fSld; xU Aj;jk; Vw;gl; lhy; vy;yhUk; mopaNtz;baNj. ,g;gb ,Uf;Fk; epiyapy; etPd fz;Lgpbg;
Gf;F vkf vd;w epi apy; NghU gJ ey;y Nghiuj;j zj;ij m
caphpdq;f xU Mjq vd;gitNa Jk; kpUf GO$l n Njb XLk Mirg;gL gLtJk; N Mirg;gL ty;yikj
nghJthf kfpo;r;rpfs LtJ> k kdjpd; ahy; mji r;rp vd;gJ jhu epiw tw;wpy; jq jw;F cy Lg;gJld; fiwnfhs iw kjk;> vd;w ti
,e;j c Fwpf;Nfhs Sila n rpAk; mi cz;iki kPz;Lk; k
izia tsh;g;Nghk;
REAL ESTATE AND MORTGATE NEEDS
l, Commercial, Land and Investment Properties
Meet a Realty Expert
Nilani Ravindran Sales Representative Cell: 647.836.6502 Associates Realty Inc., Brokerage Independently owned and operated 900 Middlefield Road #4, Toronto, ON M1V 4X1 Tel: 416.293.1100, 416.293.6700
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
fpwhh;fs;. jiyth;
,g;NghJ ;jk; Vw;gl; j. ,g;gb z;Lgpbg;
Gf;F vkf;F Kd; vjphp ,wf;fNtz;Lk; vd;w epidg;Ng fhuzkhFk;. ,e;epiy apy; NghUf;Ff; fhuzkhdijj; jtph;g; gJ ey;yky;yth? Mdhy; ,j;jifa Nghiuj;jtph;g;gJf;F mjw;fhd fhu zj;ij mwpahjpUg;gNj fhuzkhFk;.
caphpdq;fs; midj;jpw;FNk ,ay;ghd xU Mjq;fk; mikjp> trjp> ghJfhg;G vd;gitNa. ,J kdpjDf;Fk; nghUe; Jk; kpUfj;jpw;Fk; nghUe;Jk;. rpW kz; GO$l nta;apiy fz;lTld; epoiy Njb XLk;. xt;nthU kdpjDk; tho Mirg;gLtJk; kuzj;ij jtph;f;f Kw; gLtJk; Nghy;> vy;yh caphpdKk;tho Mirg;gLtJ ,ay;G> Mdhy; mtw;wpd; ty;yikjhd; NtWgLfpwJ.
nghJthff; $Wkplj;J ,Utifahd kfpo;r;rpfs; cz;L. xd;W kdjpy; Vw;g LtJ> kw;wJ clypy; Vw;gLtJ. kdjpd; kfpo;r;rpjhd; mbg;gilahif ahy; mjidg;gw;wpf; ftdpg;Nghk;. kfpo; r;rp vd;gJ cs;sj;J mikjp> nghUsh jhu epiwT> Rw;whly; mikjp Mfpa tw;wpy; jq;fpapUf;Fk;. ,tw;iw milt jw;F cyfj;jpd; mikjpf;F nghWg;ng Lg;gJld; kw;wth;fs; Jd;gj;jpYk; mf; fiwnfhs;s Ntz;Lk;. ,j;jifa mf;f iw kjk;> ,dk;> Njrpak;> Mz;> ngz; vd;w tiuaiwia fle;jpUg;gjtrpak;.
,e;j cyf mikjpapd; mbg;gilf; Fwpf;Nfhspd; mj;jpthuk; rfy caph;f Sila nghJthd vjph;ghh;g;ghd kfpo;r; rpAk; mikjpAkhFk;. ,e;j mbg;gil cz;ikia kjpf;fhtpl;lhy; vkf;F kPz;Lk; kPz;Lk; Jd;gk;jhd; vQ;rpapUf;
Fk;. vkJ Raeyj;jpw;fhf kdpjh; kw;w th;fis ghtpf;fKw;gLk;tiu ngwg;gLk; ed;ikfs; jw;fhypfkhditaha;j; jhdp Uf;Fk;. mNjtis vkJ nrhe;jtho; tpy; epue;jukhd kfpo;r;rpAk;> mikjpAk; Vw;glhky; Ngha;tpLk;. ;ijf;
kdpjd; jd; kfpo;r;rpf;fhf gy topf- isf; ifahz;Lte;Js;shh;fs;. mtw; wpy; gy %h;f;fj;jdKk;> td;KiwAkh As;sij mtjhdpf;ff;$bajhAs;sJ. j
Raeyj;Jf;fhf kdpjh;fs;; gy nfh^uq; fisj; jk; rf kdpjhplKk;> caph;fsp lk; nrYj;jpte;Js;shh;fs;. FWfpa Nehf;Fila ,j;jifa nray;fshy; ed;ik ,y;yhkYk;> ntWk; Jd;gj;ijj; ghf;fp
jhd; mWtil nra;Js;shh;fs;. mhpjpd; mhpaJ khdplg;gpwg;G vd;W xsitg; ghl;b Gfl;bdhh;. ,e;j mhpa tho;f; ifia gaDilajhf;FtJ mtrpa
j;jUk;.
ky;yth? ehk; midtUk; xU Kbit vLf;Fk;Ntis midtUk; tpUk;GtJk; vjph;ghh;g;gJk; kfpo;r;rpNa vd;gij kd jpy; itj;J gpwh;f;F NtjidjUk; nra iyj; jtph;g;gjtrpak;.
Nkw;gbahd Kbtpw;F Kjy; Kf;fpa Njit fUiz. ve;j xU gpur;ridia mZFk;Ntis fUizapd; mbg;gil apy; KbT vLg;gjtrpak;. ,d;W cyfk; kpfr;RUq;fp te;Js;sJ. fhuzk; cyfr;
Page 110
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
re;ijapd; tsh;r;rp fhuzkhf xUthpy; xUth;>$ba msT jq;fpAs;Nshk;. gz; ila fhyj;jpy; gpur;ridfs; FLk;gj; jsNt jhf;fk; nra;jd>mjdhy; mjw;F FLk;g mstpNy jPh;g;Gf;fhz Kbe;jJ> Mdhy; ,d;W epyikNtW. ,d;W xU ehl;bd; gpur;ridf;F jPh;Tfhz me;j ehl;bd; mstpNy KbahJ. kw;iwa ehLfspd;Njit mth;fSila tpUg;G> mth;fs; mDruid vd gy VJf;fs; cs;sd. vdNt cyfyhtpa gpur;rid fSf;F cyfyhtpa epiyapy; jPh;T fhz;gJjhd; rpwg;G. ,Jjhd; epue;ju mikjpiaAk; kfpo;r;rpiaAk; jUk;.
vq;fs; kfpo;r;rpia NjLk; Ntisapy; kw;wth;fs; kfpo;r;rpia kdjpy; nfhs; tJ Gj;jpyprhhpj;jdkhd Raeyk; vd;W $wyhk; my;yJ gu];gueyk; vd;W Fwpg;gplyhk;. gyh; vz;ZtJz;L fUiz czh;T kw;wth;fSf;F ed;ik jUk; vd;W>Mdhy; ,J jtW. cz;ik apy; ,d;iwa kUj;Jtk; mikjpahd kdk; MNuhf;fpaj;jpw;F toptFf;Fk;.,j dhy; ePq;fs;jhd; $ba gadiltPh;fs;. md;Gk; fUizAkhd tho;T kd mOj; jj;ijf;Fiwj;J> MNuhf;fpaj;ij tsh; j;J> jdpikia Nghf;fp ,dpikahd tho;f;ifiaj;jUk;. kUj;Jt Ma;Tg;gb ehd;> vdJ> vdf;F vDk; nrhw;fis mjpfk; ghtpg;gth;fs; ,Uja Neha;f;F Mshfpwhh;fs; vdf; fzpj;Js;shh;fs;. Raeyk; tUk; Ntis cq;fs; Nehf;fk; nray; ahitAk; cq;fSf;Fs; mlq;fp tpLtjhy; rpW gpur;ridaha; tp];t&g khf njhpAk;.
kdpjh; kw;wth; Ntjidapy; mf;fiw ,y;yhjpUf;Fk; tiu cld;ghLfs; jtph;f;fg;gl;L Nghl;bfs; tsh;f;fg;gL fpd;wd.kf;fs; mthtpdhYk;> nghwhz; ikahYk; ce;jg;gLk; Ntisapy; mik jpiaAk;> xw;WikiaAk; ,of;fpwhh; fs;. fUiz vd;gJ xUtUf;F nra; Ak; cjtpahy; xUtpj gpujpgyDk; fpilahJ vDk; Ntis mij nra;
$
$
2 Bedroom Condominium Great Location Well Maintained Building Steps to TTC & 1 Bus To Subway Lots Of Facilities In The Building...
0 2
,
0
0
Almost New Town House Bright And Sunny Unique Lay Out Quiet Street Close To All Amenities....
0 1
,9
5
3
5
4
For All Your Real Estate N Lucky Draw for New Car Will be on
Buy or Sell through us before September16, 2007
0
1711 McCowan Rd, Suite 206, Scarborough Tel: 416.321.6969 Fax: 416.3 This is not intend to solicit properties currently listed for sale
** some conditio
HomeLife GTA Realty Inc., Bro
tNj. ,ijNa xsitg;ghl;bAk;. “ed;wp xUtUf;Fr; nra;jf;fhy; me;ed;wp vd;W jUq;nfhy; vdNtz;lh - epd;W jsuh tsu;njq;F jhDz;l ePiuj; jiyahNy jhd; jUjyhy;.”
0 tPL thq;Ftjw;F Kjypl Kw;gzk; ,y;iy vd;W ftiyg;gLfpwPh;fsh?
0 tq;fpfs; ,g;NghJ tPL
thq;Fk;NghJ tPl;bd; tpiyapd; KOj;njhifiaAk; fldhfj; juj; jahuha; cs;sd.
0 ePq;fs; Kjd; Kiwahf tPL
thq;Fgtuhf ,Uf;fyhk; my;yJ Vw;fdNt xU tPl;Lf;Fr; nrhe;jf;fhudhff; $l ,Ue;jpUf;fyhk;.
0 ,g;gbahd xU flidg; ngw cq;fSf;F vd;dkhjpupahd jFjpfs; Njit vd;gij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh?
0 ,j;Jiwapy; gy Mz;L fhy
mDgtKs;sth;fspdhy; ,J gw;wpa jfty;fs; nfhz;l xU mwpf;if jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
0 ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg;
ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp ,yf;fk;.
KjyPL ,y;yhky; (0% Down) vg;gb tPL thq;fyhk;?
Call Me To Find Out About The
Special Di Deposit
That Is Available For Our Buyers.
Luxurious Condominium In Central Scarbo Award Winning Builder “ TRIDEL
”.
416-284-9999 Ext 21 (jkpo;) Ext 34 (English)
vDk; nra ehKk; M tho;f;ifi
thlif
nr khw
0 te;j e
gy M tho;e;J
0 ePq;fs
jhd; t Mort tPl;il nfhs;f
0 me;j t ePq;fs; mikf
0 ePq;fS
nrhe;jf vd;gjw tpsf;f Mz;Lf mDgt jahupf vk;kplk
0 ,e;j m
ngw;Wf nfhs;s ,yf;fk
41 E Ext
All Your Real Estate Needs..
r New Car Will be on September,2007
re September16, 2007 and win a New Car**
Sasi Chelvaratnam Sales Representative 416.858.4828
fe GTA Realty Inc., Brokerage*
Suite 206, Scarborough, On, M1S 2Y3 321.6969 Fax: 416.321.6963
*Each office independently owned and operated ale
** some conditions may apply
y;yhky;
yhk;?
9 ;) sh)
About The Special Discount And
Special able For Our Buyers.
ium In Central Scarborough By er “ TRIDEL
”.
- 67 -
k;.
; me;ed;wp - epd;W Piuj;
kfpo;r;rpahd tho;f;ifia tpUk;Gk;gl;rj;jpy;
MNuhf;fpak; ghjpf;fg;gl;bUe;jhy;> my; yJ Neha;fs; Vw;gl;L tpl;lhy; fhg;GWjp vLf;f Kbahj epiy thlif tPl;il
Vw;gLk;.
nrhe;jtPlhf
tq;fpapy; nfhLf;fg;gLk; fhg;GWjpapd; khw;WtJ vg;gb?
khjhe;jf; fl;Lg;gzk; Muk;gj;jpy; vt;t sTfld;njhif cs;sNjh mjd; mbg; gilapy; fzpf;fg;gl;L khjhe;jk; mNj msT njhif 0 te;j ehspypUe;Nj thliff;Nf
gy Mapuk; nlhyh;fs; nfhLj;J tho;e;J tpl;lPh;fsh?
nrYj;j Ntz;Lk;. Mdhy; fldpd; njhif ePq;fs; gzk; nrYj;j xt;nthU khjKk; Fiwe;J nfhz;L nry;Yk;. Mdhy; khjhe;j 0 ePq;fs; fl;Lk; thlifg;gzj;jpNy
fl;Lg;gzk; Fiwf;fg;gLtjpy;iy. jhd; tPl;Lr; nrhe;jf;fhud; jdJ Mortgage If; fl;b me;j tPl;il jdf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;fpwhd; vd;gij mwptPh;fsh?
tq;fp %yk; nfhLf;fg;gLk; fhg;GWjp cq;fs; tPl;Lf;fld; Kbe;jTld; ,uj;J nra;ag;gLk;. my;yJ cq;fs;
0 me;j thlifg; gzj;jpNyNa Vd;
ePq;fs; xU nrhe;j tPl;il mikf;ff;$lhJ?
tPl;il tpw;gid nra;jJk; ,uj;J nra;ag; gLk;. mjdhy; ,jw;fhf khjhe;jk; fl;ba gzk; tpuakhFk;. fhg;GWjp epWtdj;jpy; ngwg;gLk; 0 ePq;fSk; vg;gb xU tPl;Lf;Fr;
fhg;GWjpia MAl; fhy nrhe;jf;fhudhf Mfyhk;
fhg;GWjpahf khw;wpf; nfhs;s vd;gjw;fhd gy topKiwfis
KbAk;. tPL ,Ue;jhYk; tpsf;fp ,j;Jiwapy; gy
,y;yhtpl;lhYk; fhg;GWjpj; jpl;lk; Mz;Lfhy
MAl; fhg;GWjpahf nra;ag;gLk;. mDgtKs;sth;fspdhy; jahupf;fg;gl;;l xU tpNrl mwpf;if vk;kplk; cs;sJ.
tq;fpapy; fpilf;Fk; fhg;GWjpj; jpl; lk; ,yFthdjhf ,Ue;jhYk; fhg;G
0 ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg;
ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp ,yf;fk;.
Wjp epWtdj;jpy; fpilf;Fk; jpl;lk; gy topfspYk; rpwe;j jpl;lk;. fhu zk; gyd; ngWgtuhf ePq;fs; tpUk; gpa ngaiu epakpf;fyhk;. mjhtJ mth;fs; tpUk;gpagb me;jg; gzj;ij nryT nra;ayhk;. tPl;Lf;flid
416-284-9999
fl;lyhk;. my;yJ NtW Njitf Sf;Fk; gad;gLj;jyhk;. tq;fp %yk; Ext 20 (jkpo;) Ext 33 (English)
ngwg;gLk; fhg;GWjp tq;fpapy; cs;s fld; njhijia kl;LNk nrYj;Jk;.
$
Detached Immaculate
Home Only One Year Old 4 Spacious Bedrooms 9’Ceiling On Main Floor Primium Lot...
0 4
4
9
,9
0
Page 111
- 68 -
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ]
ES> ́[ mÁ ́ ́V
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Insurance B 416.918.9771
759 Warden Ave. Toronto,
÷ƬÔ\VTM Ûwo_ { ̇ ÷Èz
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ] (Universal Life Insurance)
c∫Ô^ g•‚ÔVÈD kÁ ́ ÷Õ>¬ ÔV©AÆ] ¿Ω¬zD. ÷>uÔVTM Ô‚|©√D ®Õ>¬ÔVÈ›]KD ∂]Ôˆ¬ÔVm. ¿∫Ô^ sÚD∏B√Ω 10,15 ∂_Èm 20 kÚ¶∫Ô”¬z \‚|o\ √D ÿƒK›>okı|D. ∂>[∏[A sÚD∏TMV_ ¿∫Ô^ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD; ∂_Èm 75 T>›Á> Ô¶TMVÔ© ÿ√≈xΩ•D.
Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ] (Non Medical Life Insurance)
÷›]‚¶›][ JÈD ®ı√m kBm¬z c‚√‚o¶V ̇ ∂ÁTMkÚD Ák›]B √ˆoƒV>ÁTM ÷[§ g•‚ÔV©AÆ]ÁB ÿƒFm ÿÔV^· xΩ•D. okÆ WÆkTM∫Ô·V_ W ́VÔˆ¬Ô©√‚¶k ̇Ô”D ÷ÁÕm ÿÔV^·ÈVD.
•
ÿÔVΩB oÂVF (Critical Illne
Cancer, Stro Paralysis, Bl kÁÔBVTM ∞u√‚¶V_ ÿ√uƬÿÔ kB]_ Ô‚
zwÕÁ>Ôπ[ (RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ ®\m WÆk kw∫Ô©√| ∂ ́ETMV_ k
ÔTM¶Vs[ E≈Õ> ÔV©AÆ] WÆkTM∫Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬ ÿ√uƬ ÿÔV^·°D \uÆD ÔV©AÆ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m g
Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ]
•
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
AÆ] xÔk ̇ (Insurance Broker) 416.918.9771
9 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407
Ûwo_ { ̇ ÷ÈzkVTM y ̇°
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
30 Rate 30 10 kBmÁ¶B based
kBmÁ¶B year term
on
$990
non gb
insurance
ÿ√ı sm
¬z oker
¬z
Rate
b
smoker
10
on
non
insurance
_ÈV> ÔV©AÆ]
based
year term
•
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ]
•
zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D
©AÆ]
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ] (Critical Illness Insurance)
Cancer, Stroke, Heart Attack, Bypass Surgery, Kidney Failure, Coma, .
Paralysis, Blindness, Deafness, Alzheimer, Parkinson o√V[≈ 23 kÁÔBVTM ÿÔVΩB oÂVFÔπ_ ∞>Vkm Œ[Æ c∫Ô”¬z ∏TMV_
∞u√‚¶V_ 2 t_oB[ kÁ ́ ÔV©AÆ]BVÔ© ;
ÿ√uƬÿÔV^·ÈVD. oÂVF ∞mD ∞u√¶Vs‚¶V_ 65km kB]_ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD.
V©AÆ]
zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D (RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√|D 20 - 40 ƒ>T> \VMB›m¶[ ®\m WÆkTM›>V_ 15 ƒ>T> ƒKÁÔB•D ∂]Ô\VÔ kw∫Ô©√|D. ∂›m¶[ 500 ÿ¶VÈ ̇ Canada Learning Bond ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√| ̨[≈m.
∫Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬oÔu√ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_ ÔV©AÆ] ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂Áw•∫Ô^
Page 112
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007 cq;fs; flidf; fl;l Ntz;baJ ,y;iy mjdhy; vy;yhUk; tq;fpapy; fpilf;Fk; me;j MAl;fhg;GWjpf;F rk;k jk; njhptpj;J ifnahg;gk; nra;tJz;L. Mk; vd;W nrhy;yp tpz;zg;gj;jpy; if nahg;gk; ,l;L rpy epkplq;fspy; fhg;G Wjp jpl;lk; mq;fPfhpf;fg;gLtJld; cq; fs; flDf;fhd khjhe;j fl;Lg;gzj;J ld; fhg;GWjpf;fhd gzKk; fl;lg;gl;L ́ g•‚ ÔV©AÆ] (Universal Life Insurance)
• ÷›]‚¶D g•‚ÔVÈD kÁ ́ ¿Ω¬zD
• \V>VÕ>¬ Ô‚¶D ®©o√VmD ∂]Ôˆ¬ÔVm
• 10, 15 ∂_Èm 20 kÚ¶∫Ô^ \‚|o\ √D ÿƒK›> okı|D
• ∂>[ ∏[A Ô‚ΩB √›Á> *·© ÿ√≈ xΩ•D
Ák›]B √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ] c∫Ô^ kB>VTM ÿ√uo≈VÚ¬z Ák›]B √ˆoƒV>ÁTM ÷[§ ÔV©AÆ] ÿƒFm ÿÔV^· xΩ•D. okÆ WÆkTM∫Ô·V_ W ́VÔˆÔ© √‚¶k ̇Ô”D ÷ÁÕm ÿÔV^·ÈVD.
zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D
(RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√|D 20 - 40 ƒ>T> \VMB›m¶[ ®\m WÆkTM›>V_ 15 ƒ>T> ƒKÁÔB•D ∂]Ô\VÔ kw∫Ô©√|D. ∂›m¶[ 500 ÿ¶VÈ ̇ Canada Learning Bond ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√| ̨[≈m.
ÔV©AÆ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔÁ·•D >zÕ> s·¬Ô›m¶[ ÿ√uƬ ÿÔV^· ÿ>V¶ ̇A ÿÔV^”∫Ô^.
koBV]√ ̇Ô”¬ÔVTM ÔV©AÆ] tÔ¬ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_..
rpwPjud; Jiuuh[h - MAl; fhg;GWjp Kftu; -
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Licensed Insurance Broker) 416.918.9771
759 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407
•ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ] • ~‚|¬Ô¶[ ÔV©AÆ] • Ák›]B
ngWtjpYk;jhd; kpfTk;jPtpukhf ,Uf; Fk;. fhg;GWjp gw;wp ftdpg;gjw;F Neuk; kw;Wk; mjw;fhd jfty;fisg; ngWt jpy; mf;fiw vJTk; ,Ug;gjpy;iy.
mNj Neuj;jpy; ePq;fs; fhg;GWjp Njit ,y;iy vd;W tq;fpfsplk; $wpdhy; ePq; fs; fhg;GWjpthq;ftpy;iy vd;gjw;fhd mj;jhl;rpg; gj;jpuq;fspy; ifnahg;gkpl Ntz;Lk;. tq;fpfspy; my;yJ fld; nfhLf;Fk; epWtdq;fspy; toq;fg;gLk; my;yJ tpw;gid nra;ag;gLk; fhg;GW jpj; jpl;lq;fSld; fhg;GWjp epWtdq;f shy; my;yJ fhg;GWjp Kfth;fshy; tpw;gid nra;ag;gLk; fhg;GWjp jpl;lq;f Sk; kpfTk; NtWgl;lit.
tq;fpapy; ngwg;gLk; fhg;GWjpj; jpl;lq; fs; ,yFthdjhfTk; kypthdjhfTk; Kjypy; njhpAk;.Mdhy; fhg;GWjp epWt dq;fspy; fpilf;Fk; jpl;lq;fis tpl tpiy $bait.
cjhuzkhf xU fztd; 49 taJ. mtuJ kidtp 45 taJ.Royal Bank of Canada ,y; $250,000 (Financial jpy; nfhs spy; nghU Fk; cq;f isAk; G
67k; gf;fk; ghu;f;f...
BV]√ ̇Ô”¬ÔVTM ÔV©AÆ] tÔ¬ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_...
f; fld; fhg;GWjpAk; MNyhridAk;
[ mÁ ́ ́V¤V
8.9771
53 x:407
V©AÆ] • Ák›]B √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©A≈] • RRSP • RESP
m ÿÔV^·
VD.
500
- 69 -
f ,Uf; ;F Neuk; g; ngWt
;iy.
jp Njit pdhy; ePq; ;gjw;fhd ahg;gkpl J fld; q;fg;gLk; ; fhg;GW pWtdq;f th;fshy; p jpl;lq;f
j; jpl;lq; djhfTk; jp epWt is tpl
9 taJ. l Bank of fldhfg; ;Lf; fld; ) khjhe; 1846.80
;njhiff; jp (Term ,Uf;Fk;. zf; fhg; ;fs; tiu
Wjp mtrpak;. (cjhuzkhf cq;fs; vdNt tq;fp %yk; fhg;GWjp ngWt
Foe;ijfspd; cah; fy;tpf;F Njitg; jw;F Kd;dh; cq;fSf;Fj;njhpe;j fhg;G
gLk; nryTfs;). WjpKfth;fSld; njhlh;Gnfhz;L mjw;
tq;fpapy; ngwg;gLk; fhg;GW fhd njhpe;J ,yFthf term.com khjhe;jf; nfhz;lhy; ,Uf;Fk;. vd;w fl;Lg;gzj; ,izaj; my;yJ xg;gPL njhifia www.get- jsj;jpy; nra;tJ
jpj; epWtdj;jpy; lj;jpw;Fk; jpl;lj;jpw;Fk; cs;s ngwg;gLk; rpy fhg;GWjp NtW jpl;
njhlh;Gnfhs;tjd; %yk; gy epWtdq; fspd; fhg;GWjpf; fl;lzq;fis mwpe;J
ghLfs;.
nfhs;s KbAk;.
tq;fpfspy; Gifg;gpbg;gth;fs;>Gif gpbf;
rhjhuzkhf xUth; tPl;Lf; flDf;fhd fhg;GWjpngw;wpUe;jhy; mtUf;F kuzk; Vw;gLk; NghJ me;j tPl;Lf; flidf; fl;l Ntz;bajpy;iy. Mdhy; xUthpd; tPl;Lf; flDf;fhd khjhe;jf; fl;Lg;g zk; mthpd; khjhe;j tUkhdj;jpd; 1/3 gFjpahfNt ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ tq;fpfspd; epge;jid.vdNt taJ Nghd;wit fUj;jpy; nfhs;sg;gLk;. vdNt xU Gifg;gpbf;Fk; gof;fKs;s th;fs; my;yJ epiw $bath;fs; fhg;G Wjp epWtdj;jpy; ngWtij tpl tq;fp %yk; fhg;GWjp nra;tJ ,yFthdJ.
tUkhdj;;ij mthpd; nghUshjhu tY (Financial Value) vd;gtw;iwAk; fUj; jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. mj;Jld; cq;f spy; nghUshjhu hPjpahf jq;fp ,Uf;
ba Njit Vw;gbd; fhg;GWjpAk; khw;w Ntz;ba epiy Vw;gLk;. fhuzk; mjpf khd tq;fpfs; 5tUlj;jpw;F fhg;GWjpAk; khw;w NehpLk;. my;yJ kw;iwa tq;fp apy; Gjpa fhg;GWjp nra;a Ntz;ba epiy Vw;gLk;. mjdhy; xUthpd; taJ 5 $b tpLk;. mj;Jld; VjhtJ cly;
Fk; cq;fs; FLk;gj;jth;fspd; Njitf isAk; G+h;j;jp nra;tjw;F MAl; fhg;G
Page 113
- 70 -
A-Z SOLUTIONS
To Every Human Problem, There is only
A - Z
∂ÁTM›m¬zD y ̇° \M>M[ ŒÀÿkVÚ ∏ ́flEÁTM¬zD ÷ÈzkVTM ŒÚ y ̇ok cı|. ŒÚ zÁ¶l[ ˇμ c∫Ô^ ∂ÁTM›m© ∏ ́flEÁTMÔ”¬zD y ̇° ̨‚| ̨[≈m.
"" ®TMm ÿ√uo≈VÚ¬z kw∫Ô©√¶V]ÚÕ> ÿ√[ƒ[ c>s›ÿ>VÁÔ 22,000n ÷ ́ı| kV ́∫Ôπ_ ÿ√uÆ›>Õ>TM ̇''
- ∏ ́√È Á ¿∫Ô^ 59 kBÁ>› >VıΩs‚œ ̇Ô·V? ÿ√[ƒ–¬z› >z]BVÔÈVD. T‚Ω_ ÷Ú∫Ô^ ÿ√[ƒ[ o>ΩkÚD.
¿∫Ô^ 65kB]uz¬ zÁ≈Õ>k ́V? CPP Disability ÿ√[ƒ–¬z› >z]BVÔÈVD
¿∫Ô^ Ô¶M_ Jμ ̨s‚œ ̇Ô·V? *”k>uÔVTM kaÔ^ ®Dt¶D cı|. 15 kÚ¶ ∂–√kD ∂Áw•∫Ô^ ÿ¤BV 416.431.0707
√È ±uƬԬÔVTM k∫zo≈V›m WÁÈÁ\Ô^ (Bankruptcies) ∏ ́A ÁÔBVı¶ ÿ√V[TMD√ÈD
∂–√kD - ∂Áw•∫Ô^
416.431.0707
A-Z SOLUTIONS
oblem, There is only one easy solutions
̇°
Ú y ̇ok cı|. D y ̇° ̨‚| ̨[≈m.
√¶V]ÚÕ> ÿ√[ƒ[ ∫Ôπ_ ÿ√uÆ›>Õ>TM ̇''
- ∏ ́√È Ák›]B ̇ >VıΩs‚œ ̇Ô·V?
∫Ô^ ÿ√[ƒ[ o>ΩkÚD.
√[ƒ–¬z› >z]BVÔÈVD.
kaÔ^ ®Dt¶D cı|. ¤BV 416.431.0707
≈V›m WÁÈÁ\Ô^
Real Estate ÿ√V[TMD√ÈD
kD - ∂Áw•∫Ô^
Ô‚Ω¶fl ÿƒV›m¬Ô^
• Buying or Selling
• Mortgage arrangement 31.0707
• Free Consultation
• Free Market Evaluation
Insurance ÔV©AÆ]
• Life Insurance
• Wills and Estate
• RESP
• Mortgage Protection
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
Page 114
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007
• Sivaji Sarees
• Sequence with Stone Sarees
• Silk Sarees, Kanchipuram Sarees
• Sequence Half Sarees with Stone
• Cotton Embroided Salwar Kameezes
• New Designer Top & Skirts
• Kutties Tops, Skirts & Blouses
• Lehnga Suits & Choli Kit
• Ladies Nighties & Underskirts
• Fancy Jewelleries
s«V √≠
s«V √≠[ ̧
10 Lormel Gate, Unit 5, Brampton, ON L7A 2K7, Canada
Tel. 905.840.7002 www.vihafashions.com, sasi@vihafashions.com
Sandalwood Pkwy
Bovaird Dr. W
10
Lormel Gate
410
7
- 71 -
Page 115
- 72 -
cq;fsplk; (ePq;fs; vLj;j) mofhd Gifg;glq;fs; ,Uf;fpd;wdth?
mtw;iw ehq;fs; gpuRupf;f tpUk;GfpNwhk;.
Gifg;glk; vLj;jtupd; ngaH> tpyhrk;> njhiyNgrp ,yf;fk;> kpd;dQ;ry;> Gifg;glk;> vLf;fg;gl;l fhl;rp my;yJ vLf;fg;gl;ltUila tpguq;fs; vd;gtw;Wld; ePq;fs; vLj;j Gifg;glj;ijAk; mDg;gpitAq;fs;. mit ,e;jg; gFjpapy; gpuRukhFk;.
,k; khj Gifg;glf; fiyQh;
nghd;idah tpNtfhde;jd; ;fdlhtpYk; Gyk;ngaH ehLfspYk; jkpo; thndhypfisf; Nfl;NghUf;F kpf mwpKfkhd ngaH. tpNtfhde;jd; xU Gifg;glf; fiyQUk; $l. ghlrh iyf; fhyj;jpypUe;Nj Gifg;glq;fis vLj;JtUfpwhH. mtUila ,uz;L Gifg;glq;fs; ,q;F.
NEW CREDIT - BAD CREDIT - NO CREDIT BANKRUPT - NO PROBLEM
On Line - Credit Approvel, All kind of Credit Repairs c∫Ô^ sBV√V ́ x>‹| T‚| x>‹| g ̨BkuƬÔVTM √›o>ÁkÔ^ c¶[ Œø∫z ÿƒFm > ́©√|D
Shan Kanapathipillai 416.890.2300
e-mail: shankana@juno.com
PROTECT YOURSELF
Product we serve:
• Accident Death Insurance •
• Disability Income Insurance
• Pet Insurance • Term Life In
We provide free training and pre Now hiring at Ocean Mortgage Include
Call today 416-321
• Real
• Bu
2100 Ellesmere R Scarborough, O Tel: 416•26 Fax: 416•26
PROTECT YOURSELF AND YOUR LOVED ONES!
t we serve:
ent Death Insurance • Affordable Life Insurance • Critical Illness Insurance ility Income Insurance • Mortgage Insurance • Permanent Life Insurance surance • Term Life Insurance • Travel Insurance • No Medical Exam Insurance
ovide free training and prepare you for the certification ring at Ocean Mortgage Include: Marketing Specialist, Sales Reps.
Get the best rate online @ Call today 416-321-2300
www.insuranceocean.com
• Real Estate Law
• Business Law
2100 Ellesmere Rd., Suite 202 Scarborough, Ont. M1H3b7 Tel: 416•265•3456 Fax: 416•265•2770
∏ ́√È √_ Ák›]B WA ̇ ¶V¬¶ ̇ g]Ô√] oƒV\∑Õ> ́D
416.750.9969 2191 Warden Ave., Suite 3000, Scarborugh, ON
Fuq;F ifapy; g+khiy
jha;tPL • nrg;nuk;gH 2007