Page 1
Kjy; jkpo; ngz; Nkau;
vyprgj; ghf;fpaNjtp kmd; rNjf; fTd;rpypd; Nkauhf njupT nra;ag;gl;L cs;shu;. ,tu; ypgpuy; nlnkhfpul; fl;rpapy; fTd;rpyuhf njupT nra;ag;gl;L ,Ue;jhu;. ,tu; ,uz;L jlitfs; cs;Suhl;rpj; Nju;jypy; ntw;wpngw;W fTd;rpyuhf cs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. gpupj;jhdpahtpy; fTd;rpyuhf njupT nra;ag;gl;l Kjy; jkpo; ngz; ,tNu. ,tiuj; njhlu;e;J ,g;NghJ rrpfyh vd;gtUk; fTd;rpyuhfp cs;shu;. jkpo; kf;fs; ngUk;ghYk; ,y;yhj cs;Suhl;rpg; gpuptpy; jdJ yz;ld; murpay; ntw;wpngw;w epiyg;ghl;by; khjk;xU ,tu; jkpoPo ,Ue;J Kiw tpLjiyg; jsk;ghky; ntsptUk;,ytr Gypfspd; vd;Wk; epw;gtu;. kpFe;j mDjhgp;.
,jo> Fuy;
Voice Nk fj;jp> ths;fSld; nygwh - iyf;fhnuy; Nfhypq;fhl; Nghl;b jkpou;fshy; elj;jg;gLk; iyf;fhnuy; - nygwh Nfhypq;fhl xU thuj;jpw;F Kd; Ntiyapy; ,ize;j Nthy;jk;];Nuhitr trPfud; Vg; 10y; jhf;fg;gl;L kUj;Jtkidapy; mDkjpf;f
iyf;fhnuy; Nfhypq; fhl;Lf;F khu;f;fw;wpq; nra;tjw;F kd;nr];uu; nrd;wpUe;j ,U gps;isfspd; je;ijahd vk; trPfud; nygwh Nfhypq;fhl; epWtdj;jpd; kd;nr];uu; gFjp Kfhikahsu; kypf; kpah jiyikapy; te;j 10 Ngu; tiu nfhz;l FOtpdhy; jhf;fg;gl;lhu;. fj;jp> ths;> Rj;jpay; kw;Wk; MAjq;fSld; te;jtu;fs; fhiu epWj;jptpl;L ,wq;f Kw;gl;l vd;id Rw;wp tisj;J jhf;fpajhf vk; trPfud; yz;ld; FuYf;Fj; njuptpj;jhu;. jiyapYk; Kfj;jpYk; gyj;j fhak; Vw;gl;ljpy; kaq;fp fplf;f jhf;Fjiy elj;jpatu;fs; trPfudpd; fhiuAk; vLj;Jr; nrd;wdu;.
trPfud; cldbahf tpiue;J te;j kUj;Jt tz;bapy; kd;nr];uu; Nwhay; ,d;Ngkwpf;F nfhz;L nry;yg;gl;lhu;. mq;fpUe;J fz;zpy;
Vw;gl;l fhaj;jpw;F tpNrl rpfpr;ir &w;wpq; nrd; N[hu;r; kUj;Jtkidf;F tp.Gyp Mjuthsu;fs; khw;wg;gl;llhu;.
gpiza
gpupj;jhdpahtpy; ifJ nra;ag;gl;l tpLjiyg; Gypfspd; Mjuthsu;fs; tpLjiy nra;ag;gl;ldu;. Xy;l; nga;ypapy; ,lk;ngw;w tprhuizfspd mtu;fs; jLj;J itf;fg;gl;L ,Ue;j nthd;];Ntu;j; rpiwapy; ,Ue;jthNw rhl;rpak; mspj;jdu;. ,tu;fs; gpupj;jhdpahtpy; gaq;futhj ,af;fkhfj; ji tpLjiy GypfSf;fhf ePz;lfhykhf gy;NtW fUtpfis nfhs;tdT nr jug;gpy; Fw;wk;rhl;lg;gl;L cs;sJ.
Nk 6y; V.rp.rhe;jd; mtu; jq;fp ,Ue;j Rtpd;ldpy; cs;s mtUila rNfhjupapd; tPl;by; itj;J ifJ nra;ag;gl;L ,Ue;jhu;. ,tu; Vw;fdNt A+d; 21> 2007y; ifJ nra;ag;gl;L gpizapy; tpLtpf;fg;gl;L ,Ue;j epiyapy; kPz;Lk; ifJ nra;ag;gl;lhu;. ,tUld; mg;NghJ Nfhy;ld; yk;ghl; vd;gtUk; ifJ nra;ag;gl;L ,Ue;jhu;. ,tu;fs; kPJ gaq;futhjj;jpw;F epjp Nrfupj;jJ> i`g;ghu;f;fpy; tpLjiyg;
GypfSf;fhf $l;lj;ij $l;baJ> mjpy; gq;nfLj;jJ> kw;Wk; ,uhZt cgfuzq;fs; gw;wpa jfty;fis itj;jpUe;jJ Mfpa Fw;wr;rhl;Lfs; Rkj;jg;gl;L ,Ue;jJ.
Vg;uy; 29y; Newtowny; KusPjud; n[fjP];tud; (39)> Powysy; tpj;jp jud; (46)> kpr;rk; gFjpapy; KUNfR n[fjP];tud; (33) MfpNahu; ifJ nra;ag;gl;ldu;. ifJ nra;ag; gl;ltu;fspy; KusPjud; n[fjP];tud;>
KUNfR rNfhjuu;fs kw;wpf;];’ nubNah nj b]pw;wy; epWtdk; x njupatUf
Neubahf gl;lijtpl tu;j;jf epW cz;ikfs; cwq;Ftjpy;iy
nghyprhupd
vk; trPfud;
trPfuid rpy epkplq mjpfkhf cs;s iy nehUf;fp mq;F mt itj;jhy; nygwh K trPfud; nj
kUj;Jt 26y; yz;l trPfud; , ,t;thwhd cs;sJ ele;j rk fz;fSf;F Fwpg;gpLk; gpd; epk;kj vd;whu;. fz;fhzpg
(5k
FirstManagementSolic

yz;ld; ,ytr ,jo> Fuy;
Voice Nk 2008 of - A+d;2008> London Tamils Fuy;24 p> ths;fSld; h - iyf;fhnuy; pq;fhl; Nghl;b
y; - nygwh Nfhypq;fhl; Nghl;bapy; e;j Nthy;jk;];Nuhitr; Nru;e;j vk; tkidapy; mDkjpf;fg;gl;lhu;.
rpfpr;ir tkidf;F thsu;fs; gpizapy; tpLjiy
pfspd; Mjuthsu;fs; ehy;tu; Nk 23 gpizapy; k;ngw;w tprhuizfspd; NghJ re;Njfegu;fs; ; rpiwapy; ,Ue;jthNw tpbNah ,izg;G %yk; ;futhj ,af;fkhfj; jil nra;ag;gl;L ,Uf;Fk; tpfis nfhs;tdT nra;J mDg;gpajhf mur
$l;baJ> ; ,uhZt fty;fis r;rhl;Lfs;
KusPjud; y; tpj;jp ; KUNfR hu; ifJ nra;ag; fjP];tud;>
KUNfR n[fjP];tud; ,UtUk; rNfhjuu;fs; vd;Wk; ,tu;fs; ‘NubNah kw;wpf;];’ vd;w NubNah Nru;f;fpw;> nubNah njhlu;ghly;> XbNah> tpbNah b]pw;wy; cgfuzq;fs; jahupf;Fk; epWtdk; xd;iw elj;jp tUtjhfTk; njupatUfpwJ.
Neubahf ifJfs; Nkw;nfhs;sg; gl;lijtpl ,d;Dk; rpy Kf;fpa tu;j;jf epWtdq;fs; ];nfhl;yd;l; ahl; nghyprhupd; tprhuizfSf;F cl;gl;L
cs;sJ. me;epWtdq;fSila epjp kw;Wk; tplaq;fis nghyp]hu; JUtp tUfpd;wdu;.
z;ikfs; cwq;Ftjpy;iy.
gz; Nkau;
Nkauhf ; fl;rpapy; jlitfs; cs;sik ra;ag;gl;l vd;gtUk; ;Suhl;rpg; mDjhgp;.
ud;
fms FirstManagementSolicitors
www.fmslegal.com
Suite 6, Landlord and Tenants Disputes
447 Kenton Road, Debt Recovery Services
Harrow, Middlesex
Buying or Selling Property
HA3 0XY
Company and Commercial Matters
Divorce, Matrimonial and Family Matters
Asylum and Immigration Matters
*Regulated by the Solicitors Regulation Authority
Tel: 020 8099 4083 Fax: 020 8206 2022 info@fmslegal.com
First Consultation FREE
gbg;gJ Njthuk; ,bg;gJ rptd; Nfhtpy; fpq;];ud; jkpo; gps;isfspd; ngaupy; Nkhjy;
jkpo; ,isQu;fspilNa kl;L ky;y jkpo; Myaq;fs;> jkpo; mikg;Gfs;> jkpo; gs;spfspilNa rz;il rr;ruTfs; Vw;gl;L gpsTgl;L nry;tJ xd;Wk; Gjpa tplaky;y. me;jg; gl;baypy; fpq;];ud; jkpo; ghlrhiyAk; rpf;fYf;F cs;shfp cs;sJ. mz;ikf; fhykhf epytp te;j KWfy; epiy jw;NghJ ntbj;J trPfuid jhf;fpatu;fs; mjw;F
fpq;];udpy; ,d;DnkhU jkpo; gs;sp rpy mjpfkhf epkplq;fSf;F thOk; tpd;RNyh Kd; Mrpau;fs; Nwhl;by;
cUthfp ,j;jkpo; cs;sJ. gs;sp Muk;gpf;fTs;sJ.
A+d; khjk; 7k; jpfjp
cs;s nehUf;fp mq;F itj;jhy; nygwh trPfud; mtu;fs; iyf;fhnuy; njuptpj;jhu;.
Kfhikahsu; ml;lfhrk; nfhiy njhlu;e;Jk; filia nra;tjhfTk; nra;jJld;
kpul;bajhf filia mbj;J
mtu;fisr; ,ilNa rz;ilapy; Foe;ijSk; te;j epu;thff; Mrpupau;fSk; FOtpy; eilngw;w ngw;Nwhu;fSk; jkpo; rhu;e;jtu;fSf;Fk; ,Ue;j rpf;fp gbf;f gapy;thd; rpyUf;Fk;
cs;sdu;. fw;gpf;f te;j
kUj;Jt rpfpr;irf;Fg; gpd;du; Nk
khztu;fisAk; ngw;Nwhu;fisAk; 26y; yz;ld; FuYld; ciuahba
Mrpupau;fisAk; jk; gf;fk; trPfud; ,t;thwhd ,jw;F rk;gtq;fs; Kd;dUk; ,lk;ngw;W mq;F
,Og;gjw;fhd mtu;fs; mtjpf;F fapwpOj;jy; cs;shf;fg;gl;L Nghl;bapy;
cs;sJ vd;W njuptpj;jhu;.
cs;sdu;. ele;j fz;fSf;Fs; Fwpg;gpLk; gpd; vd;whu;. fz;fhzpgpy; epk;kjpahfj; rk;gtq;fs; njhlu;e;Jk; mtu; ,Ug;gjhff; te;j J}q;f ,r;rk;gtj;jpw;Fg; jw;NghJk; Kbatpy;iy nry;tjhff;
$wpdhu;.
kUj;Jt jd;
xU nra;jpUe;jJ. Kbe;jjhf yz;ld; Nk 17y; $l;lk; FUYf;Fj; fpq;];ud; mjpy; mf;$l;lk; xd;iw gq;Fgw;wpa njuptpj;jhu;.
jkpo; Fog;gj;jpy; ghlrhiy Vw;ghL
xUtu;
(5k; gf;fk; ghu;f;f)
(5k; gf;fk; ghu;f;f)
Legal

Page 2
epA+`hk; cs;Suhl;rp rigapd; Jizj; jiytuhf (Jiz Nkauhf) fTd;rpyu; Nghy; rj;jpaNerd; epakpf;fg;gl;L cs;shu;. Nk 15 khiy epA+`hk; fTd;rpypy; ,lk;ngw;w rpwg;G epfo;tpy; fTd;rpyu;fs; kw;Wk; 300f;Fk; Nkw;gl;l mg;gFjp kf;fs; Kd;dpiyapy; fTd;rpyu; Nghy; rj;jpaNerDk; Vidatu;fSk; jq;fs; nghWg;Gf;fis Vw;Wf; nfhz;ldu;.
gy;ypd kf;fs; thOk; epA+`hkpy; mk;kf;fSf;F ,Jtiu nra;Jte;j flikfisAk; nghWg;Gf;fisAk; ,d;Dk; jpwk;glr; nra;a Ntz;ba nghWg;G jdf;F mspf;fg;gl;L ,Ug;gjhf fTd;rpyu; Nghy; rj;jpaNerd; Njrk;new;wpw;Fj; njuptpj;jhu;.
fTd;rpyu; Nghy; rj;jpaNerd;
gf;fk; yz;ld; Fuy; 23
02 nra;jpfs epA`hk; Jiz Nkauhf fTd;rpyu
jd;id vg;NghJNk xU mfjpahfNt milahsk; fhz;gtu; vd;Wk; mfjpah ,e;ehl;Lf;F te;J ,d;W fTd;rpypd; nghWg;Gs;s Jizj; jiythuf Mtij Kd;nkhope;jhu; fTd;rpyu; tpd;rd;w; tfd;. fTd;rpyu; rhkh mfku; mtiu topnkhope;jhu;. ,e;epo;fTf;F Kd;djhf Nk 13y; njhopw;fl;rpFs; ,lk;ngw;w thf;nfLg;gpy; fTd;rpyu; Nghy; rj;jpaNerd; mjpfg;gbahd thf;Ffisg; ngw;W Jizj; jiytuhfj; njupT nra;ag;gl;lhu;.
epA+`hk; fTd;rpy; njhopw;fl;rpapd; Nfhl;ilahf ,Ue;J tUfpwJ. 61 fTd;rpyu;fisf; nfhz;l ,e;j cs;Suhl;rp rigapy; 55 fTd;rpyu;fs; njhopw;fl;rpiar; Nru;e;jtu;fs;. 10 Mz;LfSf;F Kd;ghf 1998y; Nghy; rj;jpaNerd; epA+`hk; cs;Suhl;rp rigapd; Nthy;vd;l; gFjpapy; Nghl;bapl;L ntw;wp ngw;whu;. md;W Kjy; mNj njhFjpapy; %d;whtJ jlitahfTk; ntw;wp ngw;W 10 MzLfshf fTd;rpyuhf ,Ue;J tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
,d;W yz;ldpy; 8 fTd;rpyu;fs; yz;ld; cs;sdu;. jpiu ,tu;fspy;
FWk;glf; Mtzg; gjpT fhl
Nk 25y; Fthf;fu;]; kz;lgj;jpy; (yz;ld; Nya;ld;];Nuhd;) ,yq;ifapy; jahupf;fg;gl;l 'tpop' FWk;glKk; jkpofj;jpy; jahupf;fg;gl;l khky;ydpd;
gLnfhiy nra;ag;gl;l rl;l MNyhrfUk;  khu;r; - Vg;uy; 2008
fhl;rpfis xOq;FgLj;j  ÿ,sq;Nfhtd; fijfs;ÿ mwpKftpohtpYk; rptghyd; rpwg;Giu ahw;wpdhu;. ,JNt ,tu; fye;Jnfhz;l ,Wjp ,yf;fpa epfo;thFk;.
rpWfij> ftpij> fl;Liu> ehlfk; vdg;gy gilg;Gfisj; je;j rptghyd; INuhg;ghtpy; ,aq;Fk; gy;NtW jkpo; thndhyp> njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpfspYk; gq;nfLj;Jf;nfhz;ltu;.
tfpg;gijapl;L ntl;fg;gLtjhfTk; njuptpj;jhu;.
yz;ldpy; Jiz Nkau; gjtpia ypgpuy; nlnkhfpul; fl;rpiar; Nru;e;j vyprh khmd; itj;jpUg;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ngUk;ghYk; jkpo; kf;fs; thohj cs;Suhl;rp kd;wkhd rNjf; cs;Suhl;rpg; gpuptpy; ,tu; Jiz Nkauhf cs;shu;. epz;lfhykhf ,yq;if murpaypy; jPtpu jkpo; Njrpa epiyg;ghl;ilf; nfhz;l ,tNu gpupj;jhdpahtpd; Kjy; jkpo; ngz; fTd;rpyu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
,tu;fistpl mz;ikf; fhyj;jpy; jkpo; Njrpathj miyahy; mbj;Jtug;gl;ltu; Nahf ehjd;. ,tu; yz;ldpd; Gwefu;g; gFjpahd fpq;];udpy; Nkauhf ,Ue;jtu;. jkpo; r%fj;jpw;Fs; ngUksT  fpwPd; ghl;bapy; Nju;jypy; epd;W Njhy;tpaile;jhu;.

Page 3
yz;ld; Fuy; 23
gf;fk; 03 nra;jpfs ,yq;ifapy; njhlUk; $l;Lg; gLnf
xNu thuj;jpy; 35 nghJkf;fs;
Nk khjk; 20 - 26 tiuahd xU
Nk 23y; KWfz;bg; gFjpapy; thu fhyj;jpy; kl;Lk; ,yq;ifapy;
gpw;gfy; 2 kzpf;F Nkw;nfhs;sg;gl;l ,lk;ngw;WtUk; cs;ehl;L Aj;jj;jpy;
fpisNkhu; jhf;Fjypy; 17 nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;l nghJkf;fspd;
nfhy;yg;gl;ldu;. KWfz;b vz;zpf;if 35;. Nk 23y; KWfz;bapy;
mf;fhuad; tPjpapy; ,e;j jhf;Fjy; ,lk;ngw;w fpisNkhu; jf;Fjypy; 17
elj;jg;gl;Ls;sJ. ,j; jhf;Fjypy; nghJkf;fSk; Nk 26y; nj`ptis
rpWtu;fs; ngz;fSk; mlq;Ftjhf Gifapuj epiyaj;jpy; ,lk;ngw;w
njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. jhf;Fjypy; 9 nghJkf;fSk; nfhy;yg;gl;ldu;. ,r;rk;gtq;fspd; NghJ E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;ltu;fs; fhag;gl;ldu;. ,tw;iwtpl ntt;NtW jhf;Fjy; rk;gtq;fspy; 9 ntt;NtW rk;gtq;fspy; nfhy;yg;gl;L cs;sdu;.
fpspnehr;rp ,uizkLr; re;jpiar; Nru;e;j kf;fs; Koq;fhtpYf;Fr; nrd;W jpUk;gpf; nfhz;bUe;j NghJ
Ngu;
rpwpyq;fhg; mzpapdu; ,f;fpisNkhu;j; gilapdupd; Mo jhf;Fjiy CLUTk;
elj;jpajhf njupatUfpwJ.
Nk 26 kUjidapy; ghzJiw khiy 4:25 kzpf;F ,Ue;J Gwg;gl;L Nehf;fpr; nrd;W
Nk 20: ghyfpU\;zd; fjpNuR (37) fhiuefiur; Nru;e;jtu; tTdpahtpy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;lhu;.
nfhz;bUe;j mYtyf Gifapujk;
Nk 2;0: kd;dhiur; Nru;e;j 48 nj`ptis Gifapuj epiyaj;ij
tajhd FLk;g];ju; tTdpahtpy; mz;kpj;j Ntisapy; Gifapuj
Rl;Lf;nfhy;yg;gl;Ls;shu;. ngl;bnahd;wpDs; ghupa Fz;nlhd;W ntbj;Js;sJ. ,f;Fz;L ntbg;gpy; VO Ngu; nfhy;yg;gl;ldu;; 70f;Fk; Nkw;gl;ltu;fs; fhakile;jdu;. Gifapujj;jpy; Ie;jhtJ ngl;bapy; Fz;L ntbg;G ,lk;ngw;wpUe;jJ.
jhf;Fjypy Nk 2;2: fy;Kidapy; 3 K];yPk;fs;
Nk 2;3 nfhy;yg;gl;ldu;.
utpr;re;jpu Nk 2;2: Nru;e;j Nghy; ngupagz;btpupr;rhidr; A+ypad; (56)> rpd;dg;
ghyr;re;jpu thd;jhf;Fj gz;btpupr;rhidr; Nru;e;j N[hrg;
Nk 2;3: rhe;jFkhu; (37) MfpNahu; fpisNkhu;
fpisNkhu nfhy;yg;gl
Nk 26: nj ntbg;gpy;
,t;thwh tpkhdf; nghJ k td;dpg; kf;fspd; xU gFjpa nfhOk;gpy njhlUk; , nfhy;yg;gl
To get tune, contact your satellite installer, or contact us at this number 0033148353518 SATELITE DETAILS
ASIA
EUROPE SATELITE: YAMAL 49* East
SATELITE: Eutelsat 9* East FREQ: 3958
FREQ: 11842 H S/R: 4124
S/R: 27500 FEC:3/4
cz;ikfs; FEC:3/4
cwq;Ftjpy;iy
yz;ld;
xUt
New;W N jkpo; kf;fs gFjpapy; rk;gtk; xUtu; c kUj;Jtki cs;shu;. <];w;`hk; xUtu; ka nghyprh] tapw;wpy; f kaq;fp , egu; cld vLj;Jr; epiyapy; m ngw;W tU
,j;jhf;F NjLjiy <];w;`hk; Ngu;[]; Nw fhaj;Jld ,tu; gpd;d ,tUk; jk
,t;tpUt rz;ilapy nghyprhu;
Nk

khu;r; f;fk; 03 nra;jpfs;
2008 - Vg;uy; 2008 apy; njhlUk; $l;Lg; gLnfhiyfs;
thuj;jpy; 35 nghJkf;fs; gyp
gFjpapy; hs;sg;gl;l ghJkf;fs; KWfz;b jhf;Fjy; hf;Fjypy; q;Ftjhf
re;jpiar; htpYf;Fr; e;j NghJ CLUTk; hf;Fjiy .
jpNuR (37) Tdpahtpy;
ru;e;j 48 Tdpahtpy;
jhf;Fjypy; nfhy;yg;gl;ldu;. ];yPk;fs;
Nk 2;3: tlkuhl;rp fpof;fpy; utpr;re;jpud; tp[pjh (03) pupr;rhidr; )> rpd;dg;
ghyr;re;jpud; fay;tpop (14) MfpNahu; thd;jhf;Fjypy; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. N[hrg;
Nk 2;3: KWfz;bapy; ,lk;ngw;w fpisNkhu;
fpisNkhu; jhf;Fjypy; 17 Ngu; nfhy;yg;gl;ldu;.
Nk 26: nj`ptis Gifapujf; Fz;L ntbg;gpy; 9 Ngu; nfhy;yg;gl;ldu;.
,t;thwhd fpisNkhu; jhf;FjypYk; tpkhdf; Fz;Lj; jhf;Fjy;fspYk; nghJ kf;fs; nfhy;yg;gLtJ td;dpg; gFjpapy; thOk; jkpo; kf;fspd; eilKiw tho;f;ifapd; xU gFjpahfp tpl;lJ. jhf;FjYk; nfhOk;gpy; gjpy; jhf;FjYkhf njhlUk; ,e;j Kbtpy;yh Aj;jj;jpy; nfhy;yg;gl;ltu;fspd; gl;bay; kl;Lk;
e installer, 148353518 DETAILS
ROPE
t 9* East
z;ikfs; cwq;Ftjpy;iy.
ePz;Lnfhz;Nl nry;fpwJ.
XupU kuzq;fs; fz;Lnfhs;sg; glhkNy nry;y njhifahd kuzq;fs; kl;Lk; Clfq;fspd; ftdj;ij vl;Lfpd;wd. mJTk; mLj;j jhf;Fjy; elf;Fk; tiu mLj;j Kf;fpa nra;jp tUk;tiu kl;LNk. jkpo; - rpq;fs - K];yPk; kf;fspd; capuw;w cly;fs; $l ,d;W murpaYf;fhf gad;gLj;jg;gLk; xU Ju;g;ghf;fpakhd mtyj;jpy; ,yq;if kf;fs; js;sg;gl;L cs;sdu;.
vz;zw;w kuzq;fspd; vz;zpf;ifAk; tpLgl;l epiyapy; gwpf;fg;gl;l capu;fs; $l Fj;J kjpg;ghfNt kjpg;gplg;gLfpwJ. ,e;j 25 Mz;Lfhy Aj;jk; kdpju;fis kl;Lky;y kdpjj;ijAk; mopj;JtUfpwJ.
New;W Nk 25> fpof;F yz;ldpy; jkpo; kf;fs; nrwpe;J thOk; <];w;`hk; gFjpapy; ,lk;ngw;w td;Kiwr; rk;gtk; xd;wpy; jkpo; ,isQu; xUtu; capuhgj;jhd epiyapy; kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;L cs;shu;. ,uT 9:25 kzpastpy; <];w;`hk; md;lu;fpwTz;l; ];Nurdpy; xUtu; kaq;;fp tPo;e;jij mLj;J nghyprh]u; miof;fg;gl;ldu;. tapw;wpy; fj;jpf; Fj;Jf;F ,yf;fhfp kaq;fp ,Ue;j 19 tajhd me;j egu; cldbahf kUj;Jtkidf;F vLj;Jr; nry;yg;gl;lhu;. Mgj;jhd epiyapy; me;egu; ,d;dKk; rpfpr;ir ngw;W tUfpd;whu;.
,j;jhf;Fjy; rk;gtj;ij mLj;J NjLjiy Nkw;nfhz;l nghyprhu; <];w;`hk; ];NurDf;F mUfpy; cs;s Ngu;[]; Nwhl;by; jiyapy; mbgl;l fhaj;Jld; xUtiu fz;Ls;sdu;. ,tu; gpd;du; ifJ nra;ag;gl;lhu;. ,tUk; jkpou; vd;Nw njupatUfpwJ.
,t;tpUtUk; mg;gFjpapy; vq;Nfh rz;ilapy; 

Page 4
yz;ld; Fuy; 23
gf;fk; 04 nra;jpfs Kfj;ijg; ghu;j;J taijf; fz;bwpAk; rpfnul; tpw;Fk; nkrpd;
1972k; FbauR e ghup]; jpth [g;ghdpy; gs;sp khzt khztpau;fs; rpfnul; gpbg;gJ mjpfupj;J tUfpwJ. ,ij jLf;f [g;ghdpa muR gy eltbf;iffs; vLj;Jk; gadspf;fhj epiyapy; jw;NghJ Gjpa Kiwia mwpKfg;gLj;j cs;sJ. ,jd;gb rpfnul; tpw;gidf;F fnkuh nghUj;jg;gl;l jhdpaq;fp
,yq;if gpufldg;g G+u;j;jpahF Njrpaf; n 10 epkplq;f tpsf;fj;i rfy jpiz jiytu;fS mwptpj;jpU
nkrpd;fs; [g;ghdpy; mwpKfk; nra;ag;glTs;sJ.
,it 'facial recognition' Kiwapy; 20 tajpw;F Fiwthdtu;fis fz;L gpbj;J mtu;fs; ,Lk; gzj;ij
murhq;f %yk; ,iwahd;i KbahJ. kf;fspd;
ntspNa js;sptpLk;. 'Ng\pay; nuff;Nd\d; Kiwapy; ,e;j nkrpd;fspy; nghUj;jg;gl;Ls;s fnkuh jd;Kd; epw;Fk; kdpjupd; Kfk;> vYk;G tsu;r;rp> Njhy; Kjpu;r;rp Nghd;wtw;iw Jy;ypakhf cs;thq;fp cs;Ns ,Uf;Fk; fzpdpf;F mDg;GfpwJ. fzpdp mtw;iw rupghu;j;J 20 tajpw;F Nkw;gl;ltu; vd;W cWjp tPbNah Nfk;fshy; Foe;ijfsplk; ngUFk; td;Kiw
rkPgj;jpy; fpuhz;l; nj/g;l; Ml;Nlh - 4 tPbNah Nfk;fs; jhd; ,g;NghJ Foe; ijfspd;
([pVb - 4) vd;w tPbNah Nfkpy; tUk; rhfr ehafd;
,yz;ld cyfk;. ,tu;fSf;F vd;Nw tpjk; tpjkhf f U j fpupkpdy; epoy; cyfj;jpdu; gyiu ntl;br; rha;j;J
London Ta ; j h f ; f q ; f i s Nahrpj;J tpis
nfhs;is mbj;Jr; n r y ed;Nw nr ; ahl;Lfis jahupj;J
t j h f m i k e ; tUfpd;wd jfty;
J njhopy; El;g tPbNah Nfk; jahupg;G epWtdq;fs;.
cs;sJ.
,J 18 taJ
jhAk; jk; n
mnkupf;fh cs;spl;l
vd;w jur; r h d ; gy;NtW tsu;e;j ehLfs;
w p j i o n g w ; kl;Lky;yhJ tsu;e;J tUk; ehLfspYk; ,g;NghJ
W ,Ue;jhYk;>
Nj
, j p y ; gy;NtW tPbNah Nfk;fs; Foe;ijfspd; ftdj;ij ngupJk; 
kPbah ikakhf khwpAs;sJ vd;W
7 t OCR Fwpg;ghf gpupl;ldpy; cs;s
,e;j Ma;T $WfpwJ. 12 taJ Foe;ijfsplj;jpy; td;Kiw czu;T
Kjy; 15 taJ tiu cs;s rpWtu; mjpfupj;jpUg;gjhfTk; M/g;fhk; vd;w
rpWkpau;fspd; gLf;ifaiwapy; xypgug;G epWtdk; elj;jpa Ma;tpy;
Fiwe;jJ 5 - 6 kPbah fUtpfshtJ njupate;Js;sJ.
cs;sjhk;. ,z;lu;nel;> vk;gp
kw;Wk U
tPbNah Nfk;fs; nghJthf gQ;r je;jpuf; fijfs; cs;sd. xU rhfr ehafd; gy;NtW , i l A + W f i s f Mq;fpy tp
LTA-UK, Tel:+44(0) E-Mail UKapy; 21 Nr cz;ikfs; cwq;Ftjpy;iy gioa Nghy;jhd;
- 3 gpNsau;fs;> b[pl;ly; Nfkuh kw;Wk; nkhigy; /Nghd; Mfpait ngUk;ghYk; cs;sd vd;W $WfpwJ ,e;j Ma;T. ; fle;J nrd;W jdJ
,JNghd;W ,Ue; ,yf;if vl;lNtz;Lk;
jhYk; Foe;ijfs; vd;gjhf ,Uf;Fk;.
jq;fis jw;fhj;Jf; ,jpy; me;j ehafd;
nfhs;thu;fs; vd;Wk; eLtpy; gyiu ntl;br;
$l rpy ngw;Nwhu;fs; rha;j;J Kd;Ndwpr;
epidg;gjhf me;j nry;y Ntz;Lk;. ,e;j
Ma;tpy; $wg;gl;L ntl;br; rha;j;jy;jhd;
cs;sJ. F o e ; i j f s p d ; gpujhd ftd  ,sikahd Njhw;wj;Jld; fhzg;gLk; Kjpatu;fisAk; ,dk; fz;L nfhs;tJ ,e;j nkrpd;fspd; rpwg;gk;rkhFk;.
,yq;ifapd
jyha; yhkh g
gpupl;lD tp[akhfr jpngj;jpd jiytu; gpupl;b]; ciuahw;w mj;Jld; njupTf;FO kdpj cu rhl;akspf gp.gp.]p nj
gpupl;b]; jyha; y

khu;r; f;fk; 04 nra;jpfs;
2008 - Vg;uy; 2008 ; fz;bwpAk; rpd;
,yq;ifapd; FbauR jpdk;
1972k; Mz;L 22k; jpfjp ,yq;if FbauR ehlhf gpufldg;gLj;jg;gl;lJ. ,yq;if [dehaf FbauR ehlhf
,ae;jpuk; ;L rpfnul; ;.
gpufldg;gLj;jg;gl;L 36 tUlq;fs; G+u;j;jpahFk; Nk 22 fhiy 8.30 kzpf;F Njrpaf; nfhbia Vw;WtJld;> Rkhu; 10 epkplq;fshtJ FbauR jpdk; gw;wpa gy;yhapuf;
tpsf;fj;ij Copau;fSf;F mspf;FkhW uhl;rpf;F
rfy jpizf;fs> $l;Lj;jhgd rigfspd; pu;r;rpahd
jiytu;fSf;Fk; ,yq;if muR zg;gLk;
mwptpj;jpUe;jJ. sikahd zg;gLk;
%yk; murhq;fk; kf;fs; ntWkNd kPjhd nfhbNaw;Wtjd; jdJ
; rpd;fspd; fz;L
,iwahd;ikia KbahJ. nfhbNaw;Wtjw;F ngw;Wf; Kd; nfhs;s jd; kf;fspd; jyha; mbg;gil yhkh cupikfisAk;
gpupl;ld; tp[ak;
gpupl;lDf;F 10 ehs; tp[akhfr; nry;Yk; jpngj;jpd; Md;kPfj; jiytu; jyha; yhkih gpupl;b]; ghuhSkd;wpy; ciuahw;w cs;shu;. mj;Jld; ghuhSkd;w njupTf;FO Kd;dpiyapy; e;ijfsplk;
kdpj cupik gw;wp ,tu; rhl;akspf;f cs;sjhf gp.gp.]p njuptpf;fpwJ.
fpuhz;l; ;Nlh - 4
gpupl;b]; gpujku; Nfhu;ld; gpuTd; jyha; yhkhitr; re;jpf;fTs;shu;. 4) vd;w Nfkpy; r ehafd;
,yz;ld; jkpo; fy;tpafk; epoy; du; gyiu rha;j;J
London Tamil Academy mbj;Jr;
ed;Nw nra;f mij ,d;Nw nra;f ; t j h f k e ; J
.
18 taJ
jhAk; jk; nkhopAk; juzpapy; ngupjhk;
jur; ; w p j i o
w UK gy;fiyf;fof mDkjp NeHKfj;
; W e;jhYk;> j p y NjHtpd; NghJ jkpoHfs; jkpo; nkhopapy;
GCSE f;F Fiwahj juj;jpy; ; nfhQ;rk; gpupl;ld; ;.
OCR jkpo; nkhop juhjug; gj;jpuk; ngw;wpUe;jhy; Nkyjpf kjpg;ngz;fs; ngw mupa tha;g;G.
ehLfspy; Na ky;b J vd;W
7 taJ Kjy; vy;yh tajpdHf;Fk; jkpopy; OCR juhjug; gj;jpu ghPl;irf;fhd ghlq;fSk; 12 taJ
gapw;fSk; eilngWfpwJ. ;s rpWtu; aiwapy; tpfshtJ ;> vk;gp
kw;Wk; jkpo; fiy gz;ghl;Lf; fw;if newpfs;> UK rhujpfs; vOj;Jg; ghPl;ir gapw;rp> y; Nfkuh Mfpait
UK apy; Fb cupik ngWtjw;fhd
; cs;sd pwJ ,e;j
Mq;fpy nkhop ghPl;ir gapw;rp KS1, 2 & 3 Maths tpdhtpil tFg;GfSk; ,lk;ngWfpd;wd.
;W ,Ue; oe;ijfs;
mDkjpfs; tiuaWfg;gl;lit jw;fhj;Jf; ; vd;Wk; w;Nwhu;fs;
LTA-UK, 81 Knollmead, Surrey, KT5 9QR, UK
me;j $wg;gl;L
Tel:+44(0)208 3303424 / Fax:+44(0)2083303424 E-Mail: londontamilacademy@talktalk.net
kpo;2000 ak;)
UKapy; 21 Asset Languages y; jkpOk; Xd;whf 2005 Kjy; NrHf;fg;gl;Ls;sJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. z;ikfs; cwq;Ftjpy;iy.
mbg;gilj; NjitfisAk; epiwNtw;WtJ mtrpak;.
yk;ngj; khspifapy; nfd;lu;gup NguhaUld; ,ize;J gpuTz; jyha; yhkhitr; re;jpg;ghu;. ntspehl;by; ,Ue;J nraw;gLk; jpngj; jiytuhd ,tu;> vjpu;f;fl;rpahd fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Nlgpl; nfk&id Ak; re;jpf;fTs;shu;. jyha; yhkhTf;F yz;ld; nkl;uNghypld; gy;fiyf;fofk; nfsut fyhepjpg; gl;lj;ij toq;fptpUf;fpwJ.


Page 5
yz;ld; Fuy; 23
gf;fk; 05 nra;jpfs Mr;Nty; fj;jpf;Fj;J! KUfd; FUf;fSf;F
<];w;`h , Kuz;L g
Mr;RNtapy; cs;s KUfd;
yz;ld; Myaj;jpd; FUf;fis fj;jpahy;
ePz;lfhyk Fj;jpa rk;gtk; xd;W Vg;uy; Kw;gFjp
ngupa ehs apy; ,lk;ngw;wJ. Myaj;jpw;F
cs;sJ. K te;J nry;Yk; rNfhjuu;fs;
ijg;nghq ,UtUf;Fk; mq;F gzpapy; ,Ue;j
jpdq;fSk FUf;fSf;Fk; ,ilNaahd tha;j;
xt;nthU ju;f;fk; fj;jpf; Fj;jpy; Kbe;Js;sJ.
te;jJ. jw ,tu;fSf;fpilNaahd ju;f;fj;ij
Gs;sp it jLf;f te;j FUf;fNs fj;jpf;
Myaq;fs Fj;jf;F ,yf;fhdhu;.
fzpf;fg;gl Myaj;jpw;F te;J nry;fpd;w rNfhjuu;fshd mtu;fspy; xUtu; rpt
mtw;iw e cs;sd. fNzr ru;kh FUf;fSld; (ey;Y}u;
Mdhy; FUf;fs;) tha;j;ju;f;fj;jpy;  k jpbnud Myaj;jpy; ,Ue;j fj;jpiaj;
tpehafu; vLj;Jf; nfhz;L rpt fNzr ru;kh
Myaq;fS FUf;fisf; fiyj;jhu;. rNfhjud;
gpbf;fpd;wd fiyf;f FUf;fs; cs;tPjpapy; Xbf;
fzpg;gpd; nfhz;bUe;jhu;. fj;jpAld; fiyg;gijf;
kw;Wk; j fz;lJk; jkpofj;ijr; Nru;e;j ,U FUf;fSk; xope;J nfhz;ldu;. mr;rkak; Myaj;jpd; Kd;dhs; KfhikahsUk; jw;Nghija u];bAk; Md ehfuhrhTk; mq;fpUe;jhu;.
njhlu;e;Jk fyz;lu; g njupatUf yz;lidg Myaq;fs me;j rNfhjuDf;Fk; rpt fNzrf; FUf;fSf;Fk; ,ilNa cs;s
cz;ikfs; cwq;Ftjpy;iy
RNu]; FUf;fs; mt;tpljpw;F te;J rNfhjuid rkhjhdg;gLj;j Kad;whu;. mjw;fpilNa rNfhjud; fj;jpahy; Fj;jpajpy; RNu]; FUf;fSf;F fhak; Vw;gl;lJ.
,r;rk;gtk; nghyp]hupw;F mwptpf;fg; gl;L mtu;fSk; Myaj;jpw;F te;J tprhuizfis Nkw;nfhz;ldu;. Mdhy; FUf;fs;khu; jhf;Fjiy elj;jpatupw;F vjpuhf eltbf;if vLg;gij tpUk;ghjjhy; jhf;Fjiy elj;jpatu; kPJ nghyp]huhy; eltbf;if vLf;f Kbatpy;iy.
,Ue;Jk; vjpu;fhyj;jpy; mt;tpisQ iu Myaj;jpw;Fs; Eioahky; jLg;gjw;fhd ePjpkd;w cj;juitg; ngWkhW nghyp]hu; FUf;fSf;F MNyhriz toq;fpr; nrd;wdu;.
jhf;Fjiy elj;jpa ,isQu; mq;Fs;s u];b(fs;) cld; neUf;fkhdtu; vd;Wk; me;j Vtypd; gbNa mt;tpisQu; ,r;nraiyr; nra;jjhfTk; cs;tPl;Lj; jfty;fs; njuptpf;fpd;wd. NkYk; ngl;brk;
gpzf;if jPu;j;J rkhjhdg;gLj;j
Gfo; Myak; xd;wpd; Kd;dhs; u];b xUtUk; ,e;j Vtiyr; nra;jpUf;fyhk; vdT mj;jfty; njuptpf;fpwJ.
njhlu;e;Jk Mshf cs
,e;j t 1k; gf; njhlu;r;rp..... fpq;];ud; jkpo;.....
gw;wp Nthy Myag; gpu
mf;$l;lk; elhj;jg;gl;l mNj
njuptpf;fpw
jpdk; 'rf ngw;Nwhu;fs;' vd;w ngaupy; ntspal;ltu;fspd; ngau; Fwpg;gplg;glhj nkhl;ilf; fbjk; xd;W ntspte;jJ. ngUk;ghYk; fpq;];ud; jkpo; ghlrhiyf;F vjpuhd mzpapdNu ,jid ntspapl;L ,Ug;gjhf njupfpwJ.
,q;F Vw;gl;L cs;s rr;rutpy; Foe;ijfspd; jkpo; vd;gjpYk; egu;fspd; tpUg;G ntWg;Gk; murpaYNk murpaYNk NkNyhq;fp ,Ug;gjhfj; njupfpwJ. nkhl;ilg; gpuRuj;jpy; itf;fg;gl;l %d;W tplaq;fSk; gps;isfspd; jkpo; fy;tpNahL Neubahf rk;ge;jg;gl;ljhf ,Uf;ftpy;iy.
'Mrpaf; mtu;fs; Nfl;Fk; tplak; 1.
tpujq;fSk ghlrhiy jkpo; epiyaj;jpy; ,Ue;J
Ie;J fz gpupf;f Ntz;Lk;. 2. ghlrhiy MSeu; FOtpy; 4 tUlq;fSf;F Nky; xUtUk; ePbff KbahJ. 3. MSduhf tUtjw;F rk re;ju;g;gk; mspf;fg;gl Ntz;Lk;. ,Nj nkhl;ilg; gpuRuj;jpd; rhuk;rk;;. ,jw;Fg; gjpyspj; ghlrhiy epu;thfk; 3 gf;fj;jpy; jdJ epahaj;ij ntspapl;L cs;sJld; ,tu;fsJ Fw;wr;rhl;Lfis ngha;g; gpur;rhuk;
vd;Wk; Fwpg;gpLfpd;wd. jiytu; k rq;fu;> nrayhsu; f ehfehjd; MfpNahu; mjpy; ifnaOj;jpl;L cs;sdu;.
ghlrhiyapd; ];jhgf cWg;gp duhf Kd;dhs; vjpu;f;fl;rpj; jiytu; mkpu;jypq;fj;jpd; kfd; nlhf;lu; gfPujd; cs;shu;. ,tUld; ,yq;if murpaiy gps;isfspd; fy;tpAld; fyf;fj; Njitapy;iy vd;gtu;fs; murpay; rhuhjtu;fs; cs;sdu;. vjpuzpapy; cs;stu;fs; jq;fis tpLjiyg; Gypfspd; Mjuthsu;fshf fhl;btUgtu;fs; my;yJ Mjuthsu;fshf cs;sdu;.
nlhf;flu; epj;jpdhde;jdpd; nt]w; yz;ld; jkpo; ghlrhiyapy; rptNahfk; rPtuj;jpdk; Nkw;nfhz;l fapWOg;G fpq;];udpy; tp[aFkhu;> tpkyjhrd;> rpthde;juhrh> nlhf;lu; kfpjud;> nlhf;lu; Gtp MfpNahu; jiyikapy; ,lk;ngWfpwJ. ,tu;fs; Gjpa gs;spapy; gioa ghlk; elj;jg; Nghfpwhu;fsh my;yJ GJg;ghlk; elj;jg; Nghfpwhu;fsh vd;gJ tpiutpy; njupatUk;. Mdhy; rptNahfk; rptj;jpdj;jpd; mDgtj;ij kwe;Jtpl KbahJ. 1k; gf; njhlu;r;rp..... fj;jp> thSld; ......
iyf;fhnuy; ,af;Feu;fshf nry;yg;Gs;Ns Rnkjhg;gpujhrj; Nuhrh> Iahj;Jiu rptrhkp gpNukehjd; MfpNahu; cs;sdu;. nyg;wh ,af;Fduhf Nahfehjd; ujPrDk; nrayhsuhf Nahfehjd; NahfPrDk; cs;sdu;. ,tu;fspy; gpNukehjd; ntk;gpspapYk; Vidatu;fs; fpof;F yz;ldpYk; tho;fpd;wdu;.
iyf;fhnuypy; Ntiy ghu;j;j ujPrDk; mtuJ ez;gu;fSNk gpd;du; nygwh it epWtpdhu;. iyf;fhnuy;
- nygwh epWtdq;fSf;F ,ilapy; td;Kiwr; rk;gtq;fs; epfo;tJ ,J Kjw;jlitay;y.
The DE
OW
Tel : 02
Dev
Please

khu;r; f;fk; 05 nra;jpfs;
2008 - Vg;uy; 2008 j;jpf;Fj;J! Uf;fSf;F
<];w;`hk; KUfd; - kfhyf;];kp ,y;nghu;l; tpehafu; Kuz;L gpbf;fpd;wdu;!
pw;F te;J
yz;ld; irtj; jkpou;fis Kad;whu;.
ePz;lfhyk; Fog;gpabj;j ey;y ehs;> fj;jpahy;
ngupa ehs; Fog;gk; KbTf;F te;J f;F fhak;
cs;sJ. Kf;fpa tpuj jpdq;fSk;> ijg;nghq;fy;> jPghtsp Nghd;w pw;F mwptpf;fg;
hyp]huhy; fhz;ldu;.
ltbf;if hf;Fjiy
hf;Fjiy
;iy.
te;J
jpdq;fSk; xt;nthU te;jJ. Gs;sp Myaq;fs; fzpf;fg;gl;l mtw;iw cs;sd.
itf;fg;gl;L jw;NghJ eilKiwg;gLj;j jpdq;fspy; ,q;fpyhe;J xt;nthU gQ;rhq;fq;fspd; ,jw;F cs;sJ. Myaj;jpYk; Neuj;jpw;Ff; xU ,lk;ngw;W
Kd;te;J gpujhd Kw;Wg;
gb
t;tpisQ ioahky; j;juitg; f;fSf;F ;wdu;.
,isQu; cld; ;j Vtypd; ;nraiyr; jfty;fs; ngl;brk; hs; u];b pUf;fyhk; wJ.
z;ikfs; cwq;Ftjpy;iy.
Mdhy; <];w;`hk; KUfd; Myak;> kfhyf;];kp Myak;> nry;t tpehafu; Myak; vd;gd gpujhd Myaq;fSld; ,izahky; Kuz;L gpbf;fpd;wd. ,tu;fs; ,q;fpyhe;J fzpg;gpd; gb ,y;yhkhy; tpujq;fs; kw;Wk; jpdq;fSf;fhd Girfis njhlu;e;Jk; jq;fs; toikahd fyz;lu; gbNa gpd;gw;wg; Nghtjhf njupatUfpwJ. ,jdhy; fpof;F yz;lidg; nghWj;jtiu ,e;j Myaq;fspd; Gz;zpaj;jpy; kf;fs; njhlu;e;Jk; ,e;jf; Fog;gj;jpw;F Mshf cs;sdu;.
,e;j tpujq;fSk; tpohf;fSk; gw;wp Nthy;jk;];Nuh fw;gf tpehafu; Myag; gpujk FUf;fs; gpd;tUkhW njuptpf;fpwhu;.
'Mrpaf; fz;lj;jpy; Muk;gpf;fg;gl;l tpujq;fSk; tpohf;fSk; mjpNtfkhf Ie;J fz;lq;ff;fk; gutp tpl;lJ.
ve;j tpujq;fis vg;gb mDl;bf;f Ntz;Lk; vd;gij tpuj ep&gd E}y;fSk; Nrhjplf; fzpg;GNk jpu;khdpf;fpd;wd.el;rj;jpuk; jpjp ,tw;wpd; fhy msTfisg; nghWj;J tpujq;fs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd. G+kpia tyk; te;j nfhz;bUg;gJ xU #upaDk; re;jpuDk; kl;LNk. vdNt ,it ,uz;Lk; tpuj Kjd;ikf; fhuzpfshFk;.
ve;jf; fz;lj;jpy; vg;NghJ #upad; re;jpud; epw;fpwNjh me;jf; fz;lj;jpy; #upa cja m];jkd mstpw;F Vw;g tpuj epakdq;fis me;je;j fz;lq;fSf;F vdf; fzpf;fg;gl;l gQ;rhq;fq;fNs cWjpg;gLj;j KbAk;. vdNt Mrpaf; fz;lj;J gQ;rhq;fj;ij NtW ve;jf; fz;lj;jpw;Fk; ghtpf;f KbahJ vd;gJ njspthfg; GydhfpwJ.
,jdhy; xNu tpujk; Mrpaf; fz;lj;jpw;F xU ehSk; kw;iwa fz;lq;fSf;F Kjy; ehNsh md;iwa jpdNkh kWehNsh tUtjpy; vt;tpj Fog;gKk; mila ntz;bajpy;iy.
ehk; jw;NghJ ,Uf;Fk; fz;lj;jpw;F cs;s jpjp el;rj;jpu fhy mstpw;F vkJ vkJ tpujk; gpd;gw;wg;gl Ntz;Lk; vd;w ek;gpf;if mstpy; ,Ue;jhy; NghJkhdJ.'' vd;fpwhu; Nthy;jk;];Nuh tpehafu; Myaj;jpd; trq;j FUf;fs;.
,e;j tifapy; ,q;fpyhe;J Neuj;jpw;F vd;W fzpf;fg;gLk; jpUf;fzpj my;yJ thf;fpa gQ;rhq;ff; fzpg;gpd; gbNa ,q;fpyhe;jpy; cs;s gy Myaq;fs; tpujq;fisAk; tpohf;fisAk; Nkw;nfhs;s cs;sdu;. ,t;thW ,q;fpyhe;J Neuj;jpw;F vdf; fzpf;fg;gl;l jpUf;fzpj thf;fpa gQ;rhq;fg;gb tpuj epakq;fis Nkw;nfhs;Sk; gpujhd Myaq;fs; tUkhW: = Kj;Jkhup mk;kd; Myak; - &w;wpq; = fdf Ju;f;if mk;kd; Myak; -  nlhf;lu; MfpNahu; . ,tu;fs; k; elj;jg; GJg;ghlk; tpiutpy; ptNahfk; kwe;Jtpl
Sld; ......
,ilapy; o;tJ ,J
The DESILUGROUP D
G OWNERS & MANAGERS OF HOTELS & PROPERTIES
www.desilugroup.com
Tel : 020 7263 1683 Mob : 079 9974 4424
Fax : 020 7281 6904
tarrin@desilugroup.com
Development Project - Sale
Commercial Building - Sale
Parkhouse 5 Avanue Barnet EN4 0NN
180a Bushey Mill Lane,
Demolition of existing dwelling and
Watford. WD24 7PB
erection of a 2-storey 6-bed single family dwelling house incorporating integral
- Flat on AST + Shop on long lease
garage and front dormer window.
-Total Rent
Price : £ 1.2 Million
- Shop £10,000 PA - Flat £7800 PA
Price : £ 320,000
Shops to Rent
58 Boscombe Rd – W12
215/215A Manor Road, Mitcham, Surrey. CR4 1JH Off Licence & News Agent
- Shop : £ 10,000 PA - 10 years lease available - Key money £ 20,000
- Flat : £ 9,000 PA - Advertising Board : £ 415 PA - Rent £ 12,000 PA
Sale Price : £ 310,000
Please note : All the appointments must be made in advance.
The Desilu Group, Collingwood Business Centre Mercers Road, London, N19 4PU


Page 6
yz;ld; Fuy; 23
gf;fk; 06 nra;jpf; fl;L ,yq;ifapy; njhlUk; NghUk khw;wkilAk; ngz;fspd; fyhr;rhu
yz;ld; jkpou; jfty; eLtj;jpd; kfsPu; mgptpUj;jp rigapduhy; Nk 17> 18k; jpfjpfspy; elj;jg;gl;l kfhehL nuhy;Ntu;j; ngz;fs; ghlrhiyapy; eilngw;wJ. ,k;khehl;bw;F ,yq;ifapy; ,Ue;J te;jpUe;j jkpo;> rpq;fsg; gpujpepjpfs; ,yq;ifapd; ajhu;j;j epiyiar; rigNahUf;F vLj;J tpsf;fpdhu;fs;.
,k;kfhehl;bd; Nehf;fk;: ,e;j kfhehL> ,yq;ifapy; kdpj cupik> rKjha Kd;Ndw;wk;> ngz;fspd; nghUshjhu> fy;tp tplaq;fSld; rk;ge;jg;gl;L Ntiy nra;gtu;fisAk;> me;j NtiyfSf;F cjTtu;fsAk; xU Nkirapy; mku;e;J Ngrpf; fye;JiuahLk; top tiffisr; nra;J nfhLg;gjhf ,Ue;jJ.
fy;tp> xOf;fk;> gz;G> rhjhuz tho;f;if epiy ghoile;J tpl;ld. njhopy; tsu;r;rpaw;w tWikahy; ngz;fs; ntspehL nrd;W ciof;Fk; epiyf;Fj; js;sg;gl;ljhy; mijj; njhlu;e;J FLk;g cwTfspw; ghjpg;Gk;> td;KiwfSk; njhlu;fpd;wd.
fyhr;rhu> rka mbg;gilthjk; jiyJ}f;fpg; ngz;fis mbikfshf itj;jpUf;Fk; Kaw;rpfs; eilngWfp d;wd.
,d;W gy ngz;fs; gbf;f Mirg; gLfpwhu;fs; Mdy;> Nghu; epiy fhuzkhf ,sk; tajpy; jpUkz tho;Tf;Fs; js;sg;gl;L mtu;fspd; gbf;f Ntz;Lk; vd;w MirAk; jpwikAk; tPzbf;fg;gLfpwJ. mku;Tf;Fj; jiyik jhq;fpa
FLk;gg; nghWg;Gk; me;jg; jpUkjp lhf;lu; ukzp nry;iyah
nghWg;igf; fhg;ghw;wj; njhopyw;w ',yq;ifapy; rkj;Jkhf thoNtz;Lk;
epiyAkpUg;gjhy; rpy ngz;fs; vd;gjw;fhfj; jkpo; kf;fs;
ghypaw; njhopYf;Fs; js;sg;gLk; Nkw;nfhs;Sk; Nghuhl;lj;ij ehq;fs;
epiyAk; tUfpwJ.' vd;whu; Rrpyh tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;> mj;Jld;
eluh[h. mij kw;wtu;fSf;Fk; nrhy;y Ntz;Lk;' vd;gJ fUj;Jf;fis Kd;itj;jhu;.
tpsf;fpr; Nghd;w
nfhs;stpUe;j kiyafg; ngz;fs; Nkfkyu; gw;wpf; rz;Kfk;> fye;J
$l;lj;jpw;F tuKbahjpUe;jjhy; tpNrl tpUe;jhspaha; kfhehl;Lf;F
mtupd; Ngr;R thrpf;fg;gl;lJ. miof;fg;gl;L ,Ue;j ,q;fpyhe;Jg;
kiyafj;jpy;> jkpo; kf;fspd;> ghuhSkd;w mq;fj;jtuhd jpUkjp
mtykhd nghUshjhu> r%f epiy R+rd; fpNwku; (ypguy; ghu;l;b)>
gw;wp mjpy; tpupthfr; nrhy;yg;gl;L NgRk; NghJ> '',d;W cyfk; gue;J
,Ue;jj. elf;Fk; gy jug;gl;l Nghuhl;lq;fspd;
'murhq;fj;jhy; Kd;ndLf;fg;gLk; td;Kiwfs; ngUk;ghYk; ngz;fSk;
Rfhjhu eltbf;iffspy;> kiyafj; Foe;ijfisANk ghjpf;fpd;wd.
jkpo;g; ngz;fspd; fUg;igaw;Wjy;fs; gpur;rpdf;fhd ehLfSf;fhd
fl;lhakhf mfw;Wg;gLtjd; %yk;> rkhjhg;gilfspy; ngz;fspd; gq;F
kiyafj; jkpo;kf;fspd; kdpj fzprkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w
cupikfs; nfhLikahfj; jil If;fpa ehLfspd; 1325 ruj;ij ehd;
nra;ag;gLfpd;wd. Foe;ijfSf;Fj; KOf;f KOf;f Mjupf;fpNwd;.' vd;W
jhahFk; jkpo;g; ngz;fspd; cupikfs; jd; ciuapw; Fwpg;gpl;lhu;.
kWf;fg;gLfpd;wd. kiyafj;jpy;> mijj; njhlu;e;J Ngrpa jpUkjp Rrpyh eluh[h jdJ ciuapy;>'Nghu; epWj;jg;gl;L epue;ju rkhjhdk; tu Ntz;Lk; vd;W xt;nthU kf;fSk; Ntz;bf; nfhs;fpwhu;fs;. njhlUk;
fl;ltpo;j ngz;fspd rk;ge;jkhf murhq;f Kd;ndLf;f khw;wq;fis ,e;j tpj mstpyhd vd;W Nk fl;Liuapy mtiuj rkj;Jtk; ,yq;ifg; Nghuhl;lq;f ju;kjhr jdJ kfi tpl;L m vd;W Njb gw;wpg;Ngrp fz;bapYs Ntiy nr
'njhlU ,yq;ifap mope;J nf vy;NyhUk
fl;lhaf; FbNaw;wq;fs; %yk; rpq;fstu;fs; FbNaw;wg;gl;L> kf;fisg; gpupj;J itg;gjhy; jkpou;fSf;Fs;> guk;giuahf ,Ue;j nkhop> fyhr;rhuj; njhlu;Gfs; Jz;bf;fg;gLfpd;wd. Nghuhy; khuilg;ghy; r%fj;jpd; nghUshjhuf;>
tp.Gypfspd; ngz;fSf;F td;Kiwfs;
%j;j jsgjp ghy;u
jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; %j;j
,r;nra jsgjpfspy; xUtuhd ghy;uh[; Nk 20y;
mjpu;r;rp khuilg;gpdhy; capupoe;Js;shu; vd
gw;wpf; n jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; jiyikr;
ghyuh[pd; nrayfk; mwptpj;Js;sJ. ghyNrfuk;
Kd;dhs; fe;ijah vd;w ,aw;ngau; nfhz;l ,tu;
thOk; , 1965y; gpwe;jtu;. nfhf;Fj;njhLtha;
fl;lisj; Ky;iyj;jPit gpwg;gplkhff; nfhz;ltu;.
mwpe;jtu;f mtUf;F tpLjiyg; Gypfs; gpupNfbau;
kpFe;j Nt gl;lk; nfhLj;J nfsutpj;J cs;sdu;.
FuYf;Fj; n tpLjiyg; Gypfspd; fhyk;nrd;w
,y;yhky; %j;j jagjpahd jkpo;r;nry;tDf;Fg;
,Ue;jhy; gpd; gpupNfbau; gl;lk; toq;fg;gl;l
ngUikia ,uz;lhtJ jsgjp ghy;uh[; vd;gJ
njuptpj;j Fwpg;gplj;jf;fJ.
mk;Kd;dhs
,d;W gpw;gfy; 2:00 kzpastpy; khuilg;ghy; kuzkile;j gpupNfbau; ghy;uh[pw;F mQ;ryp nrYj;JKfkhf
KbAk;. e vd Ntj gjpyspj;jh
vjpu;tUk; 21> 22> 23 Mk; jpfjpfs; Njrpa
ghy;uh[ Jau ehl;fshf filg;gpbf;fg;gLk; vd
Kd;dNuNa tpLjiyg; Gypfs; mwptpj;Js;sdu;. 2002
fbj;j tpr x];Nyh cld;ghl;bd; gpd;du;mikjpg;
,tUila Ngr;Rf;fspd; NghJ (2003 ) rpq;fg;G+upy; ghy;uh[_f;F ,Uja mWitr; rpfpr;ir Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. NkYk; ,t;thz;bd;
Kw;gFjpapy;ghy;uh[; kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;L ,Ue;jhu;.
jiytu; N kfs; (Nt Fwpg;gplj;j cz;ikfs; cwq;Ftjpy;iy
- uhN[]; ghyh -
Aj;jj;jp mikg;g

khu;r; 06 nra;jpf; fl;Liufs;
2008 - Vg;uy; 2008 ; njhlUk; NghUk; mjdhy; gz;fspd; fyhr;rhu milahsKk;
- uhN[]; ghyh -
rhjhuz tpl;ld. Wikahy; ciof;Fk;
Foe;ijfspd; ghJfhg;G> vjpu;fhyk; vd;gtw;wpy; mf;fiw nfhz;ltu;fs;. ,e;jg; Nghiu epWj;jhtpl;lhy; ,sk; jiyKiwiag; ghJfhf;f KbahJ. ,uhZt Kd;ndLg;Gf;fshy; rkhjhdk; tuhJ. Nghiu epWj;Jk; ; mijj;
Ngr;Rthu;j;ijfs; Muk;gpf;fg;gl ; d.
ghjpg;Gk;>
Ntz;Lk;.
;gilthjk; bikfshf ilngWfp
,d;W elf;Fk; gy gpur;rpid fSf;Fj; jPu;T fhz ngz;fs;> ,d rka Ngjq;fis xJf;fptpl;L> rkhjhdj;jpw;fhf xd;Wgl;L
;f Mirg; hu; epiy
Kd;te;jhy; ehq;fs; ,e;jg; Nghiu epWj;jyhk;. ahUf;F ,e;jg; Nghuhy; ,yhgk; fpilf;fg; NghfpwJ? epr;rakhf ; jpUkz mtu;fspd; MirAk; ;gLfpwJ. me;jg; njhopyw;w ngz;fs; s;sg;gLk; hu; Rrpyh
vq;fisg; Nghy; Vioj; jha;fs; ve;j ,yhgj;ijAk; milag; Nghtjpy;iy. ,og;Gk;> kuzq;fSk;> mq;ftPdkhd rKjhaKk;jhd; ,yq;ifapw; njhlu;e;J ngUFk;. vdNt> ehq;fs; mj;jidNgUk; rkhjhdk;> xw;Wik gw;wpg; NgRNthk;.' vd;W jd; ciuapy; cUf;fj;Jld; Fwpg;gpl;lhu;.
jkpou;fs;> jkpo; nkhopapd;> pf; fye;J rz;Kfk;> pUe;jjhy; ;fg;gl;lJ. kf;fspd;> f epiy hy;yg;gl;L
mbg;gilapy; MAjg; Nghuhl;lj;ijj; njhlq;fptpl;L Mq;fpyk; gbj;jtu;fSk; trjp gilj;jtu;fSk; ehl;il tpl;L Xbg;Ngha; tpl;lhu;fs;. Gyk; ngnau;e;j jkpou;fs; ,d;Dk; NghUf;Fg; gzk; nfhLj;J mopit cz;lhf;fpf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. rpq;fsk; gbf;f kWg;gtu;fs; ,d;W ehl;iltpl;Nlhb
Lf;fg;gLk; kiyafj; w;Wjy;fs; d; %yk;>
fl;ltpo;j;J tplg;gLfpd;wd. ngz;fspd; fy;tp Kd;Ndw;wk; rk;ge;jkhfr; rpy Kaw;rpfs;. murhq;f rhu;gw;w mikg;Gf;fshy; Kd;ndLf;fg;gl;lhYk;> ngupa rKjha khw;wq;fis Kd;ndLf;Fk; r%fj;jpy; ,e;j tpjkhd Kaw;rpfs; rpwpa mstpyhd gaidNa juf;$Lk;.' vd;W Nkfkyu; rz;Kfk; jdJ fl;Liuapy; vOjp ,Ue;jhu;.
mtiuj; njhlu;e;J ngz;fspd; rkj;Jtk; gw;wpAk; mij mila ,yq;ifg; ngz;fs; Kd;ndLf;Fk; Nghuhl;lq;fs; gw;wpAk; jpUkjp tprhf;fh ju;kjhr ciuahw;wpdhu;. 1998y; jdJ kfidg; Nghupy; njhiyj;J tpl;L mtDf;F vd;d ele;jJ vd;W Njbaiye;j jdJ Jauj;ijg; gw;wpg;Ngrpdhu; tprhf;fh. ,tu; fz;bapYs;s xU ngz;fsikg;gpy; Ntiy nra;Ak; rpq;fsj; jhahFk;.
'njhlUk; Nghuhy;> vq;fs; ,yq;ifapd; ,sk; jiyKiwapdu; mope;J nfhz;L tUfpwhu;fs;. ehq;fs; vy;NyhUk; jha;khu;fs;. vq;fs;
te;J gynkhopfisg; gbj;J cau;epiyfspy; tho;e;J nfhz;L ,yq;ifapy; Vioj; jkpou;fis 'nkhop tPuk;' fhl;b my;yw; gLj;Jfpwhu;fs;; vd;wtpjkhd gy ; kdpj j; jil
fUj;Jf;fs; fye;Jiuahlg;gl;ld.
jfSf;Fj;
'fpof;fpy; Ntiyghu;f;Fk; vd;dplk;> cupikfs;
fpof;F kf;fs;> ahg;ghzj;jhupd; afj;jpy;>
cau;epiy thjq;fs;> fpof;F kf;fisj; jho;thf elj;Jk; kdg;ghd;ik gw;wpr; ; %yk; > kf;fisg;
nrhy;fpwhu;fs;' vd;W RrPyh jdJ ;fSf;Fs;>
fUj;ijr; nrhd;dhu;. fyhr;rhuj;
;wd.
gy fUj;juq;fspw; nrhy;yg;gl;l tplaq;fs;> filrpapy; rigNahUld; Gypfspd; ;Kiwfs;
%j;j jsgjp ghy;uh[; gfpu;e;J capupoe;jhu;
nrhy;yg;gl;lJ.
,r;nra;jpiaf; Nfl;lJk;
rkhjhd fhyj;jpy; jah kh];lUf;F mjpu;r;rp Aldhd Jf;fk; jd;idg;
khuilg;G Vw;gl;l NghJ mtu; >yq;if gw;wpf; nfhz;ljhfj; njuptpf;fpwhu;
ghJfhg;Gg; gilapdupd; cjtpAld; ghyuh[pd; gilazpiar; Nru;e;j
nfhOk;gpw;F mioj;Jr; nry;yg;gl;L Kd;dhs; Nghuhsp;. njw;F yz;ldpy;
rpfpr;ir toq;fg;gl;lik midtUk; thOk; ,tu; ghy;uh[; xU rpwe;j
mwpe;jNj. tpLjiyg; Gypfspd; fl;lisj; jsgjp vd;Wk; jd;id
jiytu; Nt gpughfud; cl;gl mwpe;jtu;fs; ,t;thW capupog;gJ
Kf;fpa jsgjpfs; jw;NghJ xU kpFe;j Ntjidaspg;gjhfTk; yz;ld;
tanjy;iyia mile;J cs;sikAk; FuYf;Fj; njuptpj;jhu;. ghy;uh[; ,t;thW
mjdhy; mtu;fsJ kUj;Jt ,y;yhky; Aj;jj;jpy; capupoe;J
Njitfs; mjpfupj;J >Ue;jikiaAk; ,Ue;jhy; mJ mtUf;F ,d;Dk;
rpy Ma;thsu;fshy; Rl;bf;fhl;lg;gl;L ngUikia Nru;j;J ,Uf;Fk; vd;W
tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. njuptpj;j mk;Kd;dhs; KbAk;. vd gjpyspj;jhu;.
Ntjid elg;gJ ngau; Nghuhsp elf;fj;jhd; fye;j Fwpg;gpl ahu; vd;d tpuf;jpAld; tpUk;ghj
nra;Ak; nra;a
kl;Lky;y ntspNa td;dp kl;Lky;y gh];uh[; epyg;gug;gpy; gy nghJ capupoe;J Nghuhspfs; kw;Wk; kf;fs; tpLjiyg; mtuJ gyUk; Aj;j tUfpd;wdu;. fsj;jpw;F
kUj;Jt kidtp
Gypfs;
ghy;uh[;w;F rpy Mz;LfSf;F
rpfpr;irfs; ,d;wp kuzj;jpd; gpbapy; Kd;dNuNa mtuJ kidtp ghk;G
khl;bAs;sdu;. ,j;jfty;fs; ntspapy; fbj;j tprk; fhuzkhf capupoe;jhu;.
tUtjpy;iy. %d;W jrhg;jq;fshf ,tUila kidtp tpLjiyg; Gypfspd;
Kbtpd;wp njhlUk; ,e;j Aj;jk; kidapy;
jiytu; kfs; (Nt Nt gpughfudpd; gpughfudpd; kUkfs;) rNfhjupapd; vd;gJ
capupog;GfisAk; vjidAk; ngw;Wj; mopTfisAk; juhky; efu;e;J jtpu
Fwpg;gplj;jf;fJ.
nfhz;bUf;fpwJ. z;ikfs; cwq;Ftjpy;iy.
Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l ngz;fs; mikg;gpd; jiytp tprhfh ju;kjhr


Page 7
yz;ld; Fuy; 23
gf;fk; 07 nra;jpf; fl;L vd; fz;Kd;Nd vd; mf;fhtpd; new;wpa gpwF neQ;rpYk; tapw;wpYk; MW juk;
(rl;l MNyhrfUk;  ngUk;ghYk; mtuJ Ngr;R nkhopapNyNa njhFf;fg;gl;L cs;sJ.)
mk;kh fLikahf RftPd Kw;W ,Ue;jjhy; vy;NyhUk; mtitg;
jhAk; ,d;ndhUtUk; te;jpUe;jdu;. ghu;f;fpwJf;fhfr; nrd;Nwhk;. ehd;
vdf;F mtiu rupahf Qhgfk; vdJ rNfhjup> rNfhjupapd; fztu;>
,y;iy. mj;jhAila xU kfd; mtu;fSila kfs; ehy;tUk;
Gypfspy; ,Ug;gjhf Nfs;tpg;gl;ljhy; yz;ldpy; ,Ue;J Nk 8> tpahod;
vq;fSila xU rNfhjup ‘ahUf;Fk; Gwg;gl;L kWehs; Nk 9 nts;spf;
vijAk; nrhy;yptpl Ntz;lhk;’ fpoik nfhOk;G nrd;wile;Njhk;.
vd;W mttplk; nfQ;rpapUe;jhu;. Vw;fdNt vkf;F aho;g;ghzk;
ngupjhf ahUf;Fk; vJTk; Nghtjw;fhd mDkjp vLf;fg;gl;L
njupe;jpUf;ftpy;iy. ,Ue;jjhy; Gwg;gl;Nlhk;. ,lk; tpkhdj;jpNyNa mq;fpUe;J tPl;Lf;Fr; gazpf;Fk; re;jpurpwp nra;J Mdhy; kWj;Jtpl;lhu;. yz;ldpy; mz;zu; nrd;W mf;fhitAk; aho;g;ghzk; vq;fSf;F juth’ fpilf;fhjjhy; kNf];tup mq;fpUe;j ru;Nt];tuDk; ‘ghJfhg;G NghJ nrd;Nwhk;. nrd;wpUe;jhu;.
clNdNa ,U ,Ue;j funtl;bapy; tu;j;jf mioj;Jf; vd;W jpdq;fs; aho; gyhyp mf;fh xOq;Ffisr; Mkp vq;fSila Nfl;bUe;jhu;.
,d;DnkhU aho;g;ghzk;
tpkhdj;jpy; tpkhdj;jpy;
Kd;djhf
nfhOk;G ,uhZt
nfhz;L n[duy;
mjid nrd;W ,Ue;j
ngapd;w; mk;kh cldbahf mjw;Fk; ,Ue;Nj nrd;wdu;. gpwF epf;fpw tpl;lJ. ve;j khl;lhu;fs;. mitapd;u vLj;Jtpl;ldhd;’ nrhy;ypf; ,Uf;fpwhu;’ kWehs; Mdhy; kNf];tup tprak; gpur;rpidAk; mbj;J tpUk;gpapUe;jh. vq;fsJ te;J kNf];tup fd;nghy;iy me;j Mjuthsu;fis nfhz;bUe;jh. vd;nwy;yhk; ehd; Vw;ghL gutyhfj; Fk;ghgpNrfk; mf;fh ngapd;w; itutu; NfhapYf;F rpiwapy; mf;fh vd;W nra;ag;gl;lJ. Gypfs; ,q;F NfhapYf;F njupate;J fpuhkj;jpy;
fijj;jhu;. mjw;Fk;
mbj;Jr;
‘flTs; ‘vdf;F
vy;yhk; cs;s nra;a
Nghd te;J
jhd; ju
gj;J gps;isfs; nfhz;l ngupa
vdf;F Nghdjpy; ,Ue;J xU gak; FLk;gk; vq;fsJ. %d;W Mz;fs;.
,Ue;J nfhz;Nl ,Ue;jJ. Mdh VO ngz;fs;. mg;NghJ jkpoPo
kNf];tup mf;fhTf;F mg;gb vJTk; tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; kpFe;j
,Uf;ftpy;iy.  kdpj cupikfs;> ngz;fs;; mikg;Gfspy; vy;yhk; Nru;e;J  xU mf;fh cz;ikfs; cwq;Ftjpy;iy
cldbahf tprhupr;R fijais mij ngu Mu;g;ghl;ln gpd;Neuk; 5 gpwF mi vLj;J n kzpastpy vLj;jh m fijf;f kNf];tup nrhy;yhky vd;wstpy; nfhkhz;lU ntspf;fpl te;jpl;LJ vd;W tpl;l
tPl;Lf;F ,y;yhjjh Ngha; ,Ue mf;fhTk; nfhz;bUe Fiuf;fpw 2 epkprk; Nghl;lgb ‘xU ghl tPL ,Njh jkpopy; Nf ehq;fs;> Jg;ghf;fpf fz;L vO gjpy; n ,Ue;J t ia fhl fye;j jk gh];Nghl;f ahu; nfhO Irpia v fye;j j kNf];tup mtu;fs; M ,Ue;Njhk;. ‘ehd;  ‘Rdpy; khj;ijahit vq;fSf;F njupAk; ehq;fs; mtNuhL fijf;fpwk;. ePq;fs; ,q;NfNa mtit tprhupfAq;Nfh’ vd;W nrhd;dh. kNf];tup mf;fhit jdpNa $l;br;nry;y ehq;fs; xUj;jUk; mDkjpf;tpy;iy. ‘cq;fSf;F jkpo;o nrhd;dhy; tpsq;fhNjh’ vd;W Rj;jj; jkpopy; mjl;bdhu;fs;. mg;NghJ jhd; te;jtu;fs; Gypfs; vd;gJ njupe;jJ. ‘vy;yhiuAk; Rl;Lj; js;sptpLNthk;’ vd;W mjl;b kNf];tup mf;fhTf;F new;wpapy; Rl;lhu;fs;. mf;fh
;jpUe;jdu;. Qhgfk; U kfd; pg;gl;ljhy; ‘ahUf;Fk; tz;lhk;’ papUe;jhu;. vJTk;
tPo;e;Jtpl;lh. mg;NghJ ehDk; tPo;e;Jtpl;Nld;. tPl;by; cs;s vy;NuhiuAk; jhd; RLfpwhu;fs; vd;Nw ehd; epidj;Njd;. gpwF neQ;rpYk; tapw;wpYkhf kNf];tup mf;fh kPJ MW juk; Rl;Ltpl;L Xbtpl;lhu;fs;. kNf];tup mf;fh ,uj;j nts;sj;jpy; fple;jhu;.
mf;fhtpd; ilawpapy; ,Ue;j
fhapYf;F fk; nra;a mjw;Fk; ;ag;gl;lJ. fpuhkj;jpy; mbj;Jr; ;F Nghd q;F te;J jupate;J
z;ikfs; cwq;Ftjpy;iy.
,yf;fq;fSld; njhiyNgrpapy; mioj;J tpraj;ijr; nrhd;Ndhk;. xU kzp Neuj;jpy; mYty;fs; ,lk;ngw;wJ. vq;fSf;F mq;fpUf;f gakhf ,Ue;jJ. vq;fs; tpUg;gj;ijf; Nfl;L cldbahfNt Vw;ghLfs; nra;ag;gl;lJ. ePjpgjp te;J rk;gt ,lj;ijg; ghu;itapl;lhu;. nfhOk;gpy; kuz tprhuidfis Nkw;nfhs;SkhW Nfl;fNt> mtu;fs; mjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;jdu;. 14 k; jpfjp h ‘vdf;F
fhiy 6:00 kzpf;F ghJfhg;Gld; pfs; ju
gyhypf;F mioj;Jr; nry;yg;gl;L y; cs;s
mq;fpUe;J nfhOk;G nrd;Nwhk;. vy;yhk; jhd; ‘flTs; fijj;jhu;. xU gak; J. Mdh b vJTk;
;mt;tsT ,y;iy.
nfhOk;gpy; ,Ue;J aho;g;ghzk; ; kpfTk; y; ,Ue;j epug;gptpl;L xUj;jpah FLk;gNk yg;ghfTk; t nuz;L a;j; jhd; re;Njhrk; mtTf;F mg;gbNa re;Njhrk;
tUk; NghJ kfpo;r;rp nts;sj;jpy; ,Ue;j kNf];tup mf;fhit ehq;fs; mioj;J te;Njhk;. Mdhy; aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J nfhOk;Gf;F ,uj;j nts;sj;jpy; Ngioapy; J}f;fpr; nry;y Ntz;bajhapw;W. ngw;wjhapdJk; rNfhjuq;fspdJk; mtUila rpd;d kUkf;fspd; Kd;dpiyapy; kNf];tup mf;fh Rl;Lf; nfhy;yg;gl;lhu;. ,d;Dk; me;jf; nfh^uk; vd; fz;fspd; Kd; Njhd;WfpwJ. vq;fs; kUkf;fs;
d;iwf;F ;l;L tu;w u; ,il f;fhitg;
cldbahfg; Ngha; nrhd;ditia tprhupr;R ,Uf;fpwh. Mdh ‘ce;j fijais ek;g VyhJ’ vd;W mj;jhd; mij ngupjhf vLf;ftpy;iy. ,e;j Mu;g;ghl;lnky;yhk; Kbaj;jhd; ehd; gpd;Neuk; 5 kzpastpy vOk;gpddhd;. gpwF mikr;ru; lf;s];f;F Nghd; vLj;J nrhy;Ytk; vd;W 6:45 kzpastpy; kNf]tup mf;fh Nghd; vLj;jh mtu; kPw;wpq;fpy; ,Ue;jjhy; fijf;f Kbahky; Ngha;tpl;lJ. kNf];tup mf;fhTk; tpraj;ij nrhy;yhky; gpwF fijf;fpwd; vd;wstpy; tpl;Ltpl;lh. gpaF aho; nfhkhz;lUf;F Nghd; mbf;fpwJf;F ntspf;fpl 7:30 mstpy; gtu; fl; te;jpl;LJ gpwF Nghd; gz;zyhk; vd;W tpl;lhr;R.
tPl;Lf;F cs;sAk; iyw; ,y;yhjjhy ehq;fs; Kw;wj;jpy Ngha; ,Ue;jk;. Frpdpapy kNf];tup mf;fhTk; kw;itAk; Gl;L mtpr;Rf; nfhz;bUe;jit mg;g eha;fs; Fiuf;fpw rj;jk; Nfl;lJ. Nfl;L 2 epkprk; ,y;iy> Mkp AdpNghu;k; Nghl;lgb %d;W Ngu; te;jdu;. ‘xU ghl;b tUj;jkh ,Uf;fpw tPL ,Njh’ vd;W rpq;fsk; fye;j jkpopy; Nfl;ldu;. mk;kh gLj;jpUe;jh> ehq;fs;> rpd;dhf;fs; vy;yhUk; Jg;ghf;fpfNshL te;jtu;fisf; fz;L vOe;J epd;Nwhk;. ‘xk;’ vd;W gjpy; nrhd;dk;. ‘ntspehl;by ,Ue;J te;jhf;fs; cq;fl Irp ia fhl;Lq;Nfh’ vd;W rpq;fsk; fye;j jkpopNyNa Nfl;ldu;. ehq;fs; gh];Nghl;fisf; fhl;bdk;. ‘ahu; ahu; nfhOk;gpy ,Ue;J te;jdPq;fs; Irpia vLq;Nfh’ vd;W rpq;fsk; fye;j jkpopNyNa Nfl;lhu;fs;. kNf];tup mf;fhTk; ehq;fSk; mtu;fs; Mkpf;fhuu;fs; vd;Nw ek;gp ,Ue;Njhk;. clNd kNf];tup mf;fh> ‘ehd;  nfhOk;gpy ,Ue;J te;jdhd;’ vd;W nrhy;yTk; ‘Rdpy; nrhy;yf; thq;Nfh rpq;fsk; fye;j khj;ijah’ fhk;Gf;F’ Nfl;lJ. jkpopy; mg;g vd;W vd;W mioj;jdu;. ‘mf;fh VNjh
mNj
,uT fj;Jfpwhu;fs;. RtLfs; njhlUk;.
Ntisfspy; vk; ,e;jf; jpLf;Fw;W tho;ehSf;Fk; nfh^uj;jpd; tPupl;L
hupr;rjhAk;
funtl;bapy; ,Uf;Fk; rNfhjup
(epidTf; $l;lKk; gLnfhiyfSf;F tpguq;fis www. ; nrhy;yp
xU tpupTiuahsu;. MAs; Ntj vjpuhd fz;ldKk;: tPl;il
kUj;Jtu;. mtiu mq;F ngUk;ghYk;
thesamnet.co.uk ,izaj; jsj;jpy; U mf;fh
vy;NyhUf;Fk; njupAk;. mtUf;Fk;
ghu;f;fTk;)


Page 8
gf;fk; yz;ld; Fuy; 23
08 nra;jpfs eq;fSk; xUf;fh jpq; gz;Zq;Nfh Sexy epiyaj;ij Police yz;ld; Kw;Wif: jkpo;
chairman itj;J jhz;ltkhk;.
'sexy police' ia mioj;J ek;kl Kd;id ehs; yz;ld; jkpo; epiyaj;jpd; (ntk;gpsp) jkpo; ghlrhiy chairman Vg;uy; 12y; jdJ 60tJ gpwe;jjpdj;ij n`hl;ly; xd;wpy; elj;jpdhuhk;. gpwe;j jpdk; nfhz;lhbajpy; Ml;Nrgid ,y;iy. Mdhy; nfhz;lhlg;gl;l ehspy; jhd; gpur;rpid ,Uf;fpwJ. Vg;uy; 12 md;W jhd; ntk;gpspapy; ,aq;fp tUk; yz;ld; jkpo; epiyag; ghlrhiyapd; tUlhe;j epjp Nrfupg;G epfo;r;rp. ,j;jpfjp ,uz;L tUlq;fSf;F Kd;dNu epr;rapf;fg;gl;l jpfjpahFk;. mNj jpdj;jd;W ghlrhiyapd; chairman Mf ,Ue;jtu; jdJ gpwe;j ehisf; nfhz;lhbaJ gy jkpo; epiyag; Gs;spfSf;F ngupa fLg;ghk;. Iah chairman Mf ,Ue;Jk; ,g;gb nghWg;gpy;yhky; ele;jJ gyiu Kfk; Ropf;f itj;jJ.
,J ,g;gbapUf;f Iah kdk; Nehff; $lhJ vd;W jhu;kPff; flikapy; rpy u];bf;fs; ,tu; Fk;khsj;jpw;Fk; Nyhfd; kz;lgj;jpw;Fk; khwp khwp fhu; Xl;lkhk;. vg;gb ,Ue;jhYk; Rk;kh Kfj;ij fhl;LtJ jkpouJ gioa fyhr;rhuk; fz;baNsh.
fpoLfis fpOfpOg;G+l;l Iahtpd; fyhr;rhu khiyf;F 'sexy police' tUifahk;. yz;ldpy; gpwe;J tsu;fpw gps;isay; VNjh gpuahirapy; 'ey;iyf; Fkud; Fwj;jp vd;W ehl;bak; Ml> Cupy; gpwe;J tsu;e;j
o tpNrl jpdqfs;o tre;j etuhj;jpup myq;fhuj; jpUtpoh
Nju; 14 Vg;uy; 2008 jpq;fl; fpoik khiy
cz;ikfs; cwq;Ftjpy;iy
rfy n
,ijj;jhd; ,q;fpyprpy time vd;W nrhy;wNjh. lhf;flu; epj;jpapd; xU chairman Gypia topelj;j kw;iwa chairman nrf;]p nghypir topelj;Jfpwhu;. lhf;flu; epj;jpapd; mLj;j chairman vij elj;Jtu; vd;gJ Mz;ltDf;Fj;jhd; ntspr;rk;. fpopQ;RJ jkpopdk;.
jiytu; u xU rfy irt njhy;fhg;g kdpjg; g $rhky; f  jpUtPjpAyh. pfo;r;rpfSf;F Nksk; ehj];tuk;
w;ghL nra;J jug;gLk;.