கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: Medico Nite 1980.11

Page 1

、刃% ---- roy.

Page 2
aa----
For all your
Requirement
VS
CITY N
487, Hospital R
 

s of Drugs
EDICALS
oad, JAFFNA.

Page 3
Cālu ays temembe .
ALL CEYLON I
(Importers of all textbooks For Requirements of:
Medical, Account Embroidery Book, Pocket Book,
General and Chil
oNCE ouR CUSTO
ALWAYS : OUR
BECAUSE, OUR | SEF
& OUR PRCES
4V 4mY 47 47 4r aV aY 47 47 4V 47 47 47 4v a7 4av 4v y 4Y
fill eulon
353/7, DAM
COLOMA iPhone: 34525 Branch : . 119, 1/1к. к
(Mylands ,
JAFF

)ISTRIBUTORS
& English magazines)
ancy, Engineering,
S
dren Books.
4V 4Y aV 47 4V av 4v 4v 4V aV av 47 47 47 a7 aV 47 4V 47 47 47 47 47
CUSTOMER RVICE IS COURTEOUS
REASONABLE
" 47 A7 47 47 a7 47 47 47 4ÁV 47 Ar7 47 47 47 47 a7 y 4a7 47 4V 47 47 47
Distrilulars
STRAE ET,
BO —72,
T"Gram: 'KENNADES".
E. S. ROAD, Building)
NA

Page 4
THE JAFFNA ME
ar
"MEDICOS
CONCERT
Saturday 1st
6-00
A
RIMMER HA
Cover Designed by :-

DICAL STUDENTS
Se727
NOTE-80"
8 DNNER
lovember 1980
p. m.
T
LL, JAFFINA
K. DHARMARATNAM

Page 5
09:ll, the 4Ses
에
l
|MN [[SII HARBOUR SERVO
Regd. No. J.E. 2
Stevedoring, Ligh Tally Services & T.
BA NKERS: PEOPLE BANK
Tphone: 590

ggs
Gem pliments
COOPERATIVE ES UNION LTD.
21 of 2551963
iterage, Landing,
ransport Contractors
ADDRESS: 25. FRONT TREET,
AFFNA,

Page 6
J276.၈.၀z
from
HE Medicos' N
day on which -ܖ
have excelled in the Aca most colourful nights C meet in an atmosphere
always a pleasure to like this.
The pressures C are invariably so overwhe solely towards academic that one should relax
life.
The medical stu have shown that they wish them all success at this tradition in the yea
 

97e
مطه
G6 ezoce//er سرصCAa
Nite' does not merely signify the a tribute is paid to those who ademic Field. lt is one of the of the year when the students
of warmth and gaiety. It is send a message on an occasion
onfronting the youth of today lming that all efforts are directed chievement. It is also desirable atlệt once a year and enjoy
dents in organising this function have acquired stable values. I ld hope that they will preserve :S to Come,
Prof. S. Withiananthan

Page 7
O);th the (S.
(
PARAMESW
TRNCO ROAD,
BATTCALOA

ost Compliments
l
RY STORES
T'Phone 383

Page 8
VERY batch of med the night of nig
become an annual fea
Lanka.
This is the seco
and considerable effort
this occasion a resour
impressed by the artis have no way of display of a dissection room.
... I am sure that in staff and wellwishers themselves in a relaxed
 

sage the
ean the (faculty
ical students eagerly look forward to hts, the "medicos nites", which has
ture at every medical faculty in Sri
nd "medicos nite' for this University
and ingenuity have gone into making hding success. I have been repeatedly stic talents among our students who
ing them in the macabre surroundings
this annual get-together, students would let themselves go and enjoy di atmosphere of bom homie.
Professor A. A. Hoover
Faculty of Medici ne, University of Jaffna, Kaithady. - - - 6th October 1980.

Page 9
O9ith the (S
CITY M
127, Ma
вAтт,

est Compliments
el
v
EDICAS
in Street,
CALOA.

Page 10
listessage from
cStudent ()
am very glad to lea
Medicine are holding in the grand way it was medical students startec handed down to the yo in this new faculty has be formidable difficulties the in whatever task they u schedule and various pra organise this "Medicos' occasion where students tions so that they develop relationship.
At this juncture I mu shown by most student extending their fullest co I am happy to say that th standards, academic an maintained in the years t
I am happy to have activities and wish to C. the excellent arrangemen this occasion yet another
I wish you all a very

ounselor
Faculty of Medicine, Kaithady, 1st November 1980
in that the students of the Faculty of their Second Annual "Medicos' Nite' started last year. The first batch of a very healthy tradition that is being unger generations. Being pace-setters een no easy task. In the face of several y had strived to maintain high standards ndertook. Amongst a busy academic |ctical problems they have been able to Nite' in a fitting manner. It is a happy and teachers mix freely without inhibi) a rapport that is necessary for a healthy
st commend the interest and enthusiasm s in developing this infant faculty by operation to the University Authorities. e students of this faculty have set high d otherwise and I hope this will be
O COre
been associated with students' cultural
ongratulate the organising committee for
ts they have made this evening to make
memorable one.
pleasant evening.
Dr. S. V. Parameswaran, Student Counsellor.

Page 11
% ஆங்கில ஊசி
* ஆயுர்வேத ம * கோவில் அ
* திருமண
* புதுமனை முதலிய வைபவங்களுக்குத் ,ே கஸ்தூரி, குங்குமப்பூ, கோே விளைவுகுடம்,சாம்பிராணி, ஊ
நவரெத்தினம், பஞ்சலோ சந்தனம், குங்குமம், சாந் சாராயச் சூரணம், டெ சிந்தாமணிச் சூரணம், மற்று லேகிய வகைகளும், LDGó576)JIT35 6TL
} மெடி RAJA ME
46, 3-ம் குறுக்குத் த்ெ
கிருஷ்ண பகவ திருகோணமலை
O லசஷ்மி உ குளிரூட்டப்பட்டது,
எமது பய ை
திருகோணமலை இந்துக் கல்லூரி முன்
இரவு 9 மணிக்கு
திருமலையில்
ஏ. எஸ்,
(காளி ே
470, டொக்யா
பூரீகிருஷ்ணு
303, நீதிமன்ற
ரூபா 50,000/- காப்
பாதுகாப்புக்கு
லசுஷ்மி உ

மருந்துகள் ருந்துகள், சூரண வகைகள் பிடேகம், திருவிழாக்கள்
விழாக்கள் 31 க்கு அத்திவாரமிடல் தவைப்படும் அபிஷேகத் திரவியங்கள், ரோசனை, புனுகு, ஜவ்வாது, குடம், துபத்தி, வாசளுதிகள், பன்னீர். அத்தர், கம், முதலிய சகல சாமான்களும் lதுப் பொட்டுக்கள் முதலியவையும் ரிய வேர்க்கொம்புச் சூரணம், 'ம் கண் மருத்தெண்ணை வகைகளும்,
திருப்திக்கேற்ற வகையில்
ம்மிடம் கிடைக்கும்.
க்கல் ஸ்ரோர்ஸ்
DICAL STORES
i5 C5, ܝܝܝܝܝ܀ திருக்கோணமலை
ானின் அருளை நாடும் 0 - யாழ்ப்பாணம்
一。参
ல்லாச சேவை
உறங்கலிருக்கை கொண்டது
ஆரம்ப ஸ்தானங்கள் :
ாறல் யாழ்நகர் பண்ணை பஸ் நிலையம்
காலை 7-45 மணிக்கு
பதிவுசெய்யும் இடம் :
காயிலுக்கு எதிரில்)
"பதி ஏஜன்ட்
"ட் வீதி, திருகோணமலை.
சயிக்கிள் வேக்ஸ்,
வீதி, திருகோணமலை.
தொலைபேசி : 212
புறுதி மூலம் பிரயாணிகளின்
உத்தரவாதமளிப்பது
ல்லாச சேவை/

Page 12
ONE OF THE LEADING SI
“ J A
WE BUY OLD GOL CUT AND P
GEMIS OF
BLUE SAPPHIRE, STAR
GARNER AME"
A VAIZA
OO
A. R. JAU
172, N. TRINC
WITH CO
TRINCO
NO. 497,
TRING
DEAL (i) All types of Foreign Li (ii) Arrack manufactured b
(a) State Listilleries (b) Rockland Distille (c) W. M. Mendis & (iii) Toddy - Famous “LEO
"WE ASSURE I
VISIT ONCE AND YO

IOP IN TRINCOMALEE
J F E R ”
D, SILVER, ANTIQUES 'OLISHED GEMS.
WANY QUALITY
SAPPHIRE, MOON STONES, THYST, RUBY Etc.
EBLE HIERRE
NTACT
FER SATHID
C. ROAD, OMALEE. TEL: 635
DMPLIMENTS
FROM
STORES
DOCKYARD, DMA LE. -r, -rum-**mer- TEL, NO. 562 ERS IN quor (Imported & Locally produced)
y:- Corporation. ries.
Co.
BRAND' from Negombo,
3EST ATTENTION.
U WMVILL EBE CONVINCED

Page 13
904, H. &
MURUGA
VALLAIC

st (dampliments
el
W
N STORES
HCHANAI.

Page 14
éditors ssessage
WE are very much elate
Writing an editorial, bu idea what we should write. E the bottom we are compellec some bla-bla.
This is the first time that in connection with our annui hope that it will make intere you treasure and fish it out w By now we hope that we havi to through this editorial, tha great guys.
Anyway we hope that you also enjoy reading this souver memories to last another one be back again with some mor we will let you off from the to ing this trash and let you delv this dynamic sovenir.
Sekh

d by the fact that we are t unfortunately we have no
But just to put our names at i to fill up this page with
we are printing a souvenir all “Medicos' Nite' and we sting reading so as to make henever you feel depressed. e achieved what we wanted t is these gonas are indeed
will enjoy this evening and ir taking with you happy year when we medicos' will e hot and spicy stuff. So rture you have had in reade deeply into the depths of
ar, Jeyarajah & Wicky.

Page 15
HUMOUR
A beautiful young lady was ly sheet. Two efficient looking y and examined her with minute girl apprehensively. "You'll h said one of the men. 'We're
Patient; 'What would I have Nurse : "Chloroform“.
Ravi, aged Six was visiting his
hospital and getting very borec an old lady patient.
“How long have you been h
'Oh, about 6 weeks' She to "Can I see your baby?” aske
* I'm afraid I don't have one
"My you're slow,' said Ravi. she's got one already."
Attractive Patient : “They tell
Doctor : " Oh, no! I assure y
The father took his five-year ternity ward, where the baby
little lad looked at the new "No wonder Mum had him

'N THE MVARDS
ng on the hospital bed draped only in a bed
ung men approached, pulled back the sheet
are. " Will you have to operate' asked the
ave to wait for the doctor to decide that,'
only the painters.'
to give you for one little kiss.'
mother and his new sister in the maternity 1. He wandered into the next ward to talk to
re 2 he asked
ld him.
d the little chap.
,' she said.
"My mummy's bern here only 2 days anp
me, doctor, that you're a real lady killer.'
»u. Il make no distinction between the sexes.” ».
old son to visit his little brother in the mahad been born only three hours earlier. The baby who was yelling his head off, and said: inder her saree for so long.

Page 16
GYNF FOR
by SELLA
Hymena (F) 21 years of age from Thigh sensation, accompanied by restlessness, palpitati appeared nocturnally. These were aggravated certain vegetables.
She consulted a lady doctor who after a advised her that an 'operation' was th Mr. Krotum (a go-between) fixed an Balsz who was willing to see Hym He was willing to take up the operation provide of the "operation' was fixed after discussion wit
Om the day of the operation in accordance w signature of "consent for operation" as well as presence of the F.M.O. The nurses mopped Colourful costumes as she wished, although the in the operation theatre.
The theatre was in a spick and span conditi othly. Hymena noted that the operation table was
Alas! there was a sudden power cut. Bu as he was sure about his surface anatory. He all his staff to help the others in the wards. anaesthetic techniques which consisted of labi especially at the site(s) of operation. After si well set for the operation in Balsz's efficient a was ready with his artery forceps, automatic ret began................... A successful operation in the surgeon full satisfaction.
Although the operation was a success she
frequently and the surgeon kept on operatings lump in the abdomen aftel which the surgeon
大 女

SURGERY
& PRIYA
land had a complaint of severe er...otic on, insomnia and anorexia. The symptoms by loneliness and relieved by usage of
thorough examination and 'investigation' only remedy. After a long hunt
appointment with a surgeon Dr. ena at the 'Fabo nursing home. d the fee he demanded was paid. The date h Prof. Astrole, in the late hours of the day.
rith the fegulations of the hospital Hymena's
the surgeon's signature were taken in the Hymena and dressed her with expensive y assured hier that they would be removed
on for the operation to be carried out smobeautifully cushioned with a foamy mattress.
t the surgeon was least bothered about it was als, so broad minded to have sent off (estarted with Harold (Robbin's?) latest il and dactyl treatment for nerve endings lch "stimulating' anaesthesia. Hymena was nd experienced hands. Now the surgeon actors and dilators. Soon the 'operation' comforta ble air-conditioned room gave the
had repeated attacks of the same illness veral times. Finally she developed a large :aid she was inoperable (for some time.)
女

Page 17
The Organising Committee ol
K. Ketheeswaran
S. Selvaratnam
P, Ganeshan
T. Sornarajah
S. Premachandran
C. A. Ajit
M. J. M. Mubara
V. Mancoharan
Miss Shyamala. A
Miss Renugadevi

the “Medicos Nite'-1979
rasasingham
Sivanarayanamoorth.

Page 18
The Organising Committee of t
V. Vigneswaran
M. R. M. Ziyard
K. Ramanathan
Miss Nanthini Thaml P. Somesan
P. Lingathas
M. E. Jeyarajah -- E
Miss Kumuthini Char
R. G. Mariathas
K. Chandrasekhar --
Wigneswaran Parama

he 'Medicos Nite"-1980
papillai .
Editor drasegaram
Editor
nathan - Editor

Page 19
"THE FRUS
by Chan
|This article is based on a research pr for the last 2 years. Our thanks are du so unconsciously.
Old definition:- This is a highly dangerous university students mainly those from ou
New definition:- The research project carr it affects day scholars as well. The disease The incidence is very high in the second and But it again picks up round about the 5th
Aetiology:- It is of unknown aetiology. E most accepted ones are,
Bava's Hypothesis:- This states, it is due to smart and handsome. More than 80% of of (illusion)
Esses Hypothesis:- This states, it is due to that he makes the opposite sex happy at an
Wee's Hypothesis:- This states, that the fa boy among sisters or vice versa are highly
Clinical Signs and Symptoms:- Symptoms:- They complain of a) hom b) histo c) siste
The aggravating factors are: ܖ
a) During ragging periods and ba b) After long weekends and vaca c) When tutorials and seminars a
Here the clinical manifestations are at
The relieving factors are:
a) Repeated meetings with the pe
b) Other stresses and strains (eg. case of an outstation student).

SYNDROME"
dra SHAKER
oject carried out by my colleagues and myself !e to the specimens (homosapiens) who helped
s and infections disease seen commonly among t stations.
led out by us has revealed beyond doubt that is no respecter of sex and affects both equally third decades after which there is a steep fall. or 6th decades where males are more affected
ut there are many hypotheses postulated. The
the fact that the person thinks that he is very cases have revealed that it is a mistaken opinion
the fact that the person acts in such a way so ly cost to his health, studies, etc.
mily set up plays an important role. The only
susceptible to this disease.
a sickness ry of repeated boots ly or brotherly feeling towards opposite sex.
tch trips tions
re prepared
a peak.
SO
exams or visits by parents or relations in

Page 20
The signs presented are:
a) Sudden loss of concentration of interest what ever the distance may be.
b) A number of laterally directed smile. But a important difference is that
c) The eyes turn bright and gets fi
d) This is followed by a sudden dr his dress and hair.
e) Then follows a lightning like r this stage no other stimuli however strong respond to even the mildest stimuli produce
f) As soon as he gets near the pers are manifold and can vary from person dysphasia, hyperphasia or stammering.
The illness comes in short episodes in ti extending from one to several hours at late a single in early times but progressively b bevy (or group),
4
auE EN/kg
ARNOSTRONG
UNTS
summumunumunumanunungumumpamamama
 

the surroundings except for the object of
twitchings of lips which resemble a normal here the person smiles to himself.
ked at that particular point.
ess consciousness where the person adjusts
movement towards the object of interest. At will arrest his attention. But he will over d by the object of interest concerned.
on he starts producing lots of actions which to person. But majority get a temporary
he early stages but becomes more prolonged stages. The affinity could be seen towards becomes more and is finally seen towards a
DANS
s

Page 21
Treatment:- Treatment only reduces the Treatment could be only effective in the a very short period may make the persor exceptions.
We have sucessfully treated a person when he got hitched got rid of all his even presently from time to time when he
The methods of treatment are,
a) Not allowing the person
b) If he develops the sympto) mediately before he passes on to the la
It should be admitted that these meth intensive research is still being conducted
அழகிய தங்க
தங்கள்
நவீன முறையி
வி. எஸ். இ
8, காசுக்கடைத்தெ
V. S. E. JE
No. 8, Cash Stree
FASHIONABLE JE W Pho

frequency of attacks but does not cure it fully. early stages. But repeated treatment over immune to the treatment. However there are
who was immune to any sort of treatment but symptoms and signs. But he gets mild attacks is deprived of meetings with the partner.
to be alone.
ms he should be removed from the place imer stages.
ods of treatment are not at all satisfactory and regarding the curative measures.
வைர நகைகள் மனதிற்குகந்த ல் கிடைக்குமிடம்,
. நகை மாளிகை
ரு - திருக்கோணமலை.
WE HOUSE
t, TRINCO MALEE. FOR ELLERIES & DIAMONDS.
te: 599

Page 22
O9th the 43
с.
VICKNA TUIT
52, STANLI
- JAFF
O9th the (S.
0.
Promoters Enginee
84.4, POINT
NALLUR.
fR
Te ; 8006

st Compliments
D
ION CENTRE
EY ROAD,
'NA.
st (0am pliments
l
sing Company Ltd.
PEDRO ROAD,
JAFFNA,
ANKA S

Page 23
O):ll. (Sat
| SUBHAS CR
A.
The Safes
for C

(ompliments
911,
Vy
EAM HOUSE “FNA
PHONI : 578
: Ice Cream
hildren

Page 24
JAKSON TU
Virginia Intakta was a buxom young l; figure (36-26-36) and as one appreciative a “proper bulges in the proper places."
Now Corny Jakson was a groovy guy of sion in crowded CTB buses. Corny had a w but Corny being a simple minded but purpos happened that Corny saw Virginia standing it effort penetrated his way through the crowc single drop of his manpower. Corny being t at Virginia intending to get his fellowship in “ his hands from the bus handlebar but unfo chose that precise moment to brake hard and one of the seat legs instead. (There are some and his followers thank them profusely). But ( on his occiput and since he didn't lose his st Virginia, a sympathetic and understanding da at Corny despite a crowd of laughing CTB Virginia's looks forgot about “ICMA'his fell meeting Virginia daily in buses. This led to t but the last sentence has been cut and chopp the day of 25th October 1980 came an end to ing bells started chiming for Corny Jakson : Intakta became Virginia Jakson losing sever
But as things turned out marriage did persuaded him to give up the jolly old bus tr old Corny had to give up his "ICMA' coul Corny Jakson and made him change it int.
唱※

RNS SKHRUER
ady of 22 years with an attractive and alluring ld an open-minded guy would say she has the
23 an “ICMA” man who practised his profes'ell to do pater who promised to buy him a car eful sort of chap preferred to travel by bus. It n a crowded and congested bus and after much to get behind Virginia without shedding a he appreciative guy he is, glanced speculatively ICMA” on her. Corny got ready and released tunately for him the don't carish CTB driver poor Corny had a fall and ended up clutching OTB drivers who are helpful at times and Corny Corny was comforted by the fact that he landed >nSes, was able to see a colourful sight. Our me by nature glanced pityingly and sorrowfully commuters. Corny very much elated by owship and himself in that order. Corny started hat and that to this and so on. (Ooohh sorry led by the censor board as usual). And so, on their unofficial games inside buses and weddand Virginia Intakta. On that night Virginia all of her intact belongings.
lot prove to be rosy for Corny as Virginie avel and buy a car, as a result of which poor 'se. Also Virginia did not like his name of ) Bissy Skhruer.
《3·

Page 25
MVITH BEST
II, II, Illi
138, K. K. S. ROAD,
TELEPH
2 Timber Depott
C. Ponnampalam Road, JAFFNA.
Sales Dept
450, Old Moo
COLOMBO -
Telephone: 3314
sRi Kris CONCRET
GOVERNMENT AND COR
SPECIA
MODERIN TER
MA NUFACT PRESSTILES, KITCHENW AND ALL KNDS C
SALES CENTRE
'MA R B L E S' 42, Modern Market,
JAFFNA. T'PHONE: 74O7

COMPLIMENTS
GM C.I.
lead Office '0, K. Cyril C. Perera Mawatha,
COLOMBO - 13. elephone 27669, 28842, 33145.
Dr Street,
能 12. 5, 33144, 24.88.
HNANANTH E WORKS
PORATION CONTRACTORS
LISTS IN :
RAZZO VORKS
URERS OF 始
ARE, BATHROOMFITTINGS DF CONCRETE WORKS
THORPURAAMA
CHULPURAMA,

Page 26
09ill, (ßest
f
MP
Woolly Sarees Manipuri Sarees Voile Sarees Cotton Sarees Blouse Pieces Kiddies
Frocks Suits
LINGAM'S S
18, Model Marke
Power H
JAFF
συντοMER) ATIrFA

(ompliments
911.
Mayura
さ。 Gil Garments
Shirting Suitings
8。
Fancy Goods Etc. Etc.
ILK HOUSE
ouse Road,
NA.
- Phone 684. CTION IF OUR AIMA

Page 27
O9th the (S
STANLE
A
 

གང་ nts Complim es! C2,
l

Page 28
தொலைபேசி : 454
தாம் குன்ருத பவுண், தங்க
சிறந்த இ
V. S. L. சேதுராம
ஒடர் நகைகள் கு உத்தரவாதத்துடன் செய்
நம்பிக்கை நாணயம்
சதீஸ் ட் ut piutoTuh -
பிரயாணிகளுக்கு
தினமும் மாலை 6 மணிக்கு
மட்டக்களப்பிலிருந்து யா
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து ம
நடைபெ
ஆசனப் பதிவுக் V. S. L. சேதுராமன் செட்டியார், இல, 8 புனித அந்தோனியார் வீதி, . . . மட்டக்களப்பு.

அழகிய நகைகளுக்கு
இடம்
)6ö GoldfL 19u ITÍ தரு, - மட்டக்களப்பு.
மித்த காலத்தில் ப்து கொடுக்கப்படும்.
நேர்மை முக்கியம்.
ரவல்ஸ்
மட்டக்களப்பு
ஒரு நற்செய்தி!
ழ்ப்பாணம் நோக்கியும் ட்டக்களப்பு நோக்கியும் 1றும்
கு விலாசம் :
S. R. S. stglish, சிவன் கோயில் வடக்கு வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.

Page 29
* World renowned “MASSY Equipment and Genuine M
sk *BRoWNs' 3 Ton Til
Most Popular “EXIDE” E
Famous “SIERA” T. V.,
k "sh ARP' Electronic Ct Copiers and other Office E
k “KEN WooDoo Chef, Ket
**LEco Deep-freezers and
k Brilliant “RoNUK? Floo
k "BRow Ns' Wood-prese Tar, Turpentine Etc., Etc,
VIS I.
Brown
UA

FOR
FERGUSSON' Tractors, Allied 1 F Spares.
pping Trailers.
Batteries for all type of Vehicles.
Radios, and Wall Clocks,
lculators, Cash Registers, PhotoEquipment.
tles, Cookers, Toasters Etc.
Refregerators.
r Polish and Wax.
ervative, Anti-Rust, Snowcem, DPC , Etc.
T ON C. E.
& Co., Ltd. FFNA.
O-e 7429

Page 30
சித்த ஆய மருந்துகளும் &
கிடைக்கு
சுந்தரம் பிறதர்ஸ்
175, மின்சார
யாழ்ப்பா
A ÜTI
FOF MOTOR CYCLE
2ICYCLES, T
1769
JAFFNA, KILINOCH
 

|ள்வேத ழலிகைகளும்
மிடம்
மருந்துக்கடை Basruu asi,
ாணம்.
OS
R S, Scooters,
PRICYCLES.
Tf)
CH1, VAVUNIYA.

Page 31
O9th ܘܬܳ↓
le
V
LEYDEN IND
Manufacturers o' Readymade Garm
Address:
7, HOSPITAL ROAD, JAFFNA.

(Com pl iments
11,
7
USTRIES LTD,
f Banians, Socks,
ents & Umbrellas
Tel. No. 279

Page 32
RELIVE YOUR WEDD ANY OTHER HAPPY
PORTABLE BATT VIDEO CAMERA
FOR AMAGIMAORABLE \, AfK FOR OUR PROF
RECORDING TH
王XPER
NEW yu
04. 8.
ol
LAKSHUM
GENERAL M COMMISSION HARDWARE
TELLIP
Phone: TELLIPPALAI

ING, BIRTHDAY OR
DCCASION WITH A
ERY OPERATED RFCORDINGS
7ENTT K. “Har, EffonAL HELP, IN EM FOR YOU TLY,
CTORS TOWER ROAD. NA - PHONE: 7804
deas
YN AT HAN
ERCHANTS,
AG ENTS 8. DEALERS.
PALAI.

Page 33
STA
o coRPO હ9
ట్రో are a - oم " త్ర TH COOPERATIV 420, HOSPI
- JAF GRAMs: "LAKSH
TELE
PHONE: 438, 370,
(i)i: the بی یا
438, (228) F JAF

TE PHARMACEUTICALS
RATION OF SRI LANKA
vailable for Wholesale
LE JAFFNA E STORES LTD.,
TAL ROAD,
FNA, Ml" JAFFNA.
& 537。
sť Compliments
OMG
MEDICALS
FNA ܫ
Telephone No. 735

Page 34
FOR ALL YOUR
MAOTOR PARE S :
RFRGERATOR,
LECTRIC
PLEASE {
ASSOCIATED
- ELECTR
285-287, STA UAFF
FULLY INSURED WATCH, CLOCK REPA
IN JAFFNA. AUTOMATIC
BE MANUFACTURED TO
LERTH MACHINES RECE
For Better R
Rathy Watch Y
44, 46 kASTU
JAFF

REQUIREMENTS of
LECTRICA GOOD DEEP FREEZERAT,
FANT ETC,
CONTACT
VOTORS AND RICALS
NLEY ROAD, NA
PHONE: 7340 T'GRAMS: “AUTo PARTS"
ALL KINDs of tRING INSTITUTION & WINDING PARTS CAN
) ORDERS ON LATEST
IVED FROM ENGLAND
esults Contact
orks & Stores
JRIAR ROAD,
NA,

Page 35
SSqSS qqSSSS SSS SSS i wsz تشخت تخت
(0:ith the 4
M AN
16, MOD)
JA
WAT T B
BURHAN
JA

est Соир! iиеиts
o
II A MI S
ERN MARKET,
FF NA. T'PHONE 7545
ST COMPLIMENTS O
I TRADERS
FFNA.

Page 36
O9th il. ße fr.
SANDO El
. AGENTS FOR HONI
89 POVER
81, TRINCO "TREET,
O9th the (8.
M
WIJAYALAKSHU
CHENK
Railway Station: ERAVUR

compliments
1.
TERPRISES
DA MOTOR CYCLES
PRODUCTS
| BATTICALOA
st Compliments !
JMI MILLS LTD,
ALAD,
Phone No. 97, ERAVUR

Page 37
With the Best
ο
SRI DURGA HAR
125, STANL: JAFF 7178
T phone { 7601
Y
DON'T READ
A new doctor just arrived at the insane asylum, and he decides to take a personal tour of his floor. Inside the first room he discovers a guy with a dead budgie stapled to his right shoulder.
The doctor naturally inquires as to What is taking place and the patient says, "I'm Blackbeard, the pirate and this is my parrot, Polly'. -
"I see', says the doctor, and he goes off to another room, only to find a greasy fellow with crabs, carrying a protest sign, and chewing on the closet doorknob. The doctor asks, “And who are you'.
'Why I'm an artsman and I'm cramming for finals so please leave'.
"Sorry', replies the doctor, who moves off to his third and final room. He opens the door to find a guy completely naked, reclining on his back and having a tremendous hard-on. Balanced on the end of his erection is a peanut. The doctor cannot figure out who this guy is Supposed to be, so he asks, “Who are you supposed to be'? To which came the reply, “Why no one. I'm just fx ?- :g nuts".

Compliments
DWAR STORS
EY ROAD,
NA.
“பூம்புகார்"
உங்களை அழைக்கின்றது.
சுகாதார மிக்க இன்சுவை
சிற்றுண்டி வகைகள்
ரீ, கோப்பி, குளிர்பானங்கள்
திருப்தியுடன் கலந்து மகிழ
இன்றே விஜயம் செய்யுங்கள்.
கபே பூம்புகார்
1 l 6, கஸ்தூரியார் வீதி,
யாழ்ப்பாணம்.

Page 38
With the Be
RAJAH (Photo
For Ffficient &
R stablishėd
in 1940
O9th the (ßost
Compliments el
Rasheetia Hotel
TRNCO ROAD, BATTICALOA,

st Compliments
of
STUDIO apheos)
P Prompt Service
53, Main Street, BATTICALOA,
Latest comments from the pundits regarding the population explosion: If the birth rate keeps increasing there will soon be standing room only on the earth. At which time the birth rate should stop increasing pretty quickly. (Will it??? We editors have our doubts. By the way, who told the pundits that YOl Can . . . . . . . . . . . . Sorry, censored).

Page 39
09:11 (3
SANI
23. MAN TRET,
BATTCALOA
Booksellers, Stationers,
Dealers in F
சகாயவிலையில் சிறந்
O);th (Še
DEVI J
No. 7, M
VALAC

est (ompliments
from
BOOKDEPOT
T'Phone : 4O6
Approved Paper Merchants & Ever Silver Wares
பெற்றுக்கொள்ள த இடம்
st Compliments
From
EWEÎÎER
AIN STREET, HCHENA,

Page 40
O); (8est (9.
C)
V
| VANCON HARD
17, ABDUL. JAB COLOM
PHONE: 316S

th the
implimen ts
h
7
WARE STORES
BAR MAVATTA
SO-12
GRAMAT : VANCOW

Page 41
6-00-6-30 p.m.
6-30-6-45 p.m.
6.45-7.15 p.m.
മ’ മി മഴ ക്ക് ഈ മ് മഴ മഴ ക്ക് ഈ ക് # 4 ജ് മ് + ക് ഷ് ഇ ബി ചr r =
Telephone: 223O4 2388

Pro
- DRAMA - ' SITHA I VUKAL ”
சிதைவுகள்" " சிதைவுகள் பலவிதம் அவற்றில் இதுவும் ஒருவிதம்
Cast - S. Premachandran, K. Ketheeswar
- B. M. Mahboob, V. Santhakumar,
S. Waiemuideen, C, A. Ajit,
V. Vigneste aran, S. Selvaratnam K. Ganesharatnam,
- INTERMISSION
- * A RCHI ODIPPONAL” 9475 uu'n uit Lá
ஆச்சி ஓடிப்போனள். ஏன் ?
Cast - K. Sukumar, Malathy Afbfhathurai,
P. Ganeshan.
w 1 Tào B est TAKANNU TUI z JEWELLERs o2. N
CO

Page 42
*(IMINe Sheef
ക്കുക.രേ
7-15 - 8-00 p. m. - BALA CoMPETITI
8-00- 8-30 p.m. - GANE
8-30- 8-45 p.m. - Souvenir DRAw
8:45-9-30 p.m. - DNNER
930-10-00 p. m. - SPEECHES
- WELCOME
- WICE-CHAN
- DEAN OF
- MEDICAL
LL LM M M MM M MM MM M MM MM M M M MM M M SSiS M M M M MM MM MM MM M M M M M MM MSM MM M SM 1Y,4Y 4Y «V 7 4y
o M P L 1 M E N T S FR o M
BIAH ACHARY
Be GEM EXPORTERs
CHETTy s’TREET,
OAB0-13,
 

NCELLC) R
THE MEDICAL FACULTY
SUPERINT ENDENT
THANKS
M M AM M M MM M M M M M M M M M M M M M M M M MM MM MSM LM MM M M M LLLL LL LLL LLL LLLLL L M MM M
S TONT

Page 43
óßes C
S.P. SA
JAFFNA T"phone : 7ons
 

ith the
)
4ompliments
COLOMBO
Tphone : 2264o

Page 44
O)ill, (8:
SAKTHI NO
SCHOOL BOOK PRIZE GIVING BC
AT CHIE
EVER SLVER WARES
TRY US 25, TRINC
3ATT
sq6/radir
பிரயாணிகளுக்கு
தினமும் மா
மட்டக்களப்பிலிருந்து
யாழ்ப்பான மட்டக்களப்பு நோ
ஆசனம் பதிவுசெய்ய கணேசன் ஸ்ரோர்ஸ் 11, மத்திய வீதி,
மட்டக்களப்பு
தொலைபேசி : 487.

0ompliments
(9/MB OL NILAYAM
NDS OF S, TEXT BOOKS, )OKS, STATIONERY AP RATE
S 8 PAPER DEALERS 5 ONCE
O STREET,
CALOA.
76/66)/f()
- மட்டக்களப்பு
ஒரு நற்செய்தி !
ல 6 மணிக்கு
ாழ்ப்பாணம் நோக்கியும் ாத்திலிருந்து க்கியும் நடைபெறும்.
வேண்டிய விலாசம் :
ஏ. கே. பிரதர்ஸ். 22, மின்சார நிலைய வீதி, நியூ மார்க்கட், யாழ்ப்பாணம், தொலைபேசி ; 7718,

Page 45
(with 13est
f
M. P. WRA Stockists: Darley
15, Power
JAF

Ссифliиеиts
*оии
VAGU 8 CO,
Butelr & Co. Ltd. House Road,
FNA.
Phone: 604

Page 46
For Your Requirements of - And Surgic
Con
PARANJOTHY
TRINC
Wholesale &
Druggists Phone : 419
oil 8.
Ar N.A.Marka
WHOLE
19, 195, CN TRINCOMALEEAgents: B.C.C. Ltd., Union Carb Reckit & Colman, Tobacco Indu
Transporters : Lavy T. Lavy Intel
N A M The Housel

Western, Ayurvedic Medicine ál Appliances
ITACT
EDICAL STORES
OMALEE
Retail Chemists
& Grocers
Gram : “Pillaiyar
0ompliments
indu& Bros.
SALERS
ITRAL ROAD, -T'PHONE: 215 de, Darley Butler, Tyre Corporation, stries & Ceylon Nutritional Foods.
"ansport Pool 'city Passenger Service
old Name of Trincomalee
you can Trust for Transport

Page 47
O9th the d
NEW
Dealers in
RADIOS, RA
CASSETTE
WATCHES
ELECTRICA
BICYCLE & F
AND OILMAN
23, TRI BATTICA

2 Sest - Compliments
(9
PALACE
DIO SPARE PARTS
RECORDERS
. GOODS
ANCY GOODS
GOODS ETC.
NCO ROAD, LOA (Ceylon)

Page 48
O9th the (ße
el
Vy
CEVION DEVELOP
DAWSON
COLOM

st Compliments
MEN ENGINEERS
ROAD,
BO 2

Page 49
For all kinds of I
ICE CREAM, ICE C
SHORT EATS, CHOCOLATE CRIPS, s.
ALL KINDS
8? KALY
KALIYANI (CF
73, Kastu JAFi
ORDERS PROMPT
ALL OC

'est quality
HOCK, ICE COFFEE, COOL DRINKS, TRAV BERRY CREAM OF CAKES AN BEEDA
REM OUSE
Iriar Road,
FNA.
Y EXECUTED FOR
CASIONIS
TPhone: 8O77

Page 50
O9th the (Še
에
flere ëlectrict
MANUFACTURERS OF
DOMESTIC HEATIN
APPLIANCE AND ACC WIRE, HOT DIPPE COMPON
CONSULTANTS AN
INDUSTRIAL AND M
INSTALLATIONS 8? C
Distributors:
PEARL AGENCIES, 10/3, 14th Lane, COLOMBO - 13.

st Compliments
D
l (9ndustries
F INDUSTRIAL AND
G AND LIGHTING cESSORIES, G. I. STAY D GALVANSED
NENTS,
D REPAIRERS OF
ARINE ELECTRICAL
ENERAL ENGLINEERS
Office 6 Workshop 10, POINT PEDRO ROAD, KANKESANTURAI, SRI LANKA.

Page 51
·
RALEGH BICYCLE
RADIO
WALL CLOCKf
WRITT WATCHf
CITIZEN TRADE CENTRI
ll, 12, Modern Marke
JAFFNA.
(0i(l. 13
S, SINNAT
UA
P. O. Box O.

Copace QDonated by
A.K.Mohamed Co.
14, KASTURIAR ROAD, JAFFNA
T'PHONE: 8059
osť compliments
kom
HURAI & BRO
K. s. ROAD, FFNA.
i
Phone: 284

Page 52
Q9:4l, the di
EASTER
AGE THE MAHARAJA ORG, SHAW WALLAC
D5ARLEY B U ʻ Prop : K. 1
No. 19, 21, T
BAT
حصہ ۔ ۔ ۔ .
WITH THE BEST COMPLIMEN
OE?
KANTHA JEWELLERS
LICENSED PAWN BROKERS
28, Bazzar, 2nd Cross. Street,
BATTCALOA.

3est 0ompliments
ol N AGENTS nTs FoR , ANISATION (Distributors Ltd.) E & HEDGES. LTD.
TLER & CO, LTD.
K. SHANMUGHAM.,
CRINCO ROAD, fICALOA.
TS WITH THE BEST COMPLIMENTS
| TIP TOP"
A. P. M. NOOr Lebbe
No. 4, MAIN STREET,
" | BATTICALOA.
TPhone : 2

Page 53
தமிழ் வாழ்க!
மருத்துவபீட மாணவர்களின்
கலைவளம் கல்வி வளம் வாழ்க !
கலை கற்றுக் கை தேர்ந்த நிபுணர்களாக வருக, எமது நல்வாழ்த்துக்கள்.
'ਉ0 அரிசி ஆல"
N. Garsvarnan, 7-ம் கட்டை
நிலாவெளி.
நல் வாழ்த்துகள்!
- . yr
O ஆ. நடராசா ஸ்ரோர்ஸ் சிறந்த ரக சுருட்டு, புகையில், சுத்தமான நல்லெண்ணெய் மற்றும் பலசரக்குகள் மலிவாகவும் இலகுவாகவும் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
நடராசா ஸ்ரோர்ஸ்,
பன்குளம்.

எமது வாழ்த்துக்கள்.
உரக்கூட்டுத்தன S. K. கந்தையா8 சன்ஸ் அன் அரிசி ஆலை
உத்தரவாளர்
மற்றும் உள்நாட்டு கொள்வனவு விற்பனையாளர் சிறந்த ரக அரிசி விற்பனையாளர்.
மொறவாச் சந்தி,
பன்குளம்.
எமது நல்வாழ்த்துக்கள்!
வீட்டுப் பாவனைக்குரிய பலசரக்குப் பொருட்கள் மளிகைப் பொருட்கள் விநியோகஸ்தர்கள்
"NA வர்ணகுலசிங்கம் 6ú6JIÍ su"
N. A, வர்ணகுலசிங்கம், 159, ஏபிரகாம் வீதி,
திருகோணமலை, Tel No. 509

Page 54
(tackinnons 0 (le
JAFFNA
Provides the followir
-Assistance in obt
-AIRTICKETS to
-RAIL TICKETS
-Issue of AMERIC Travellers cheque
-Medium priced H
For further information cor
MACKI
8, POINT P
JA Tel: 8154

I Serpice ( el) (ld.
OFFICE
ng services:
ining PASSPORTS any part of the world
to INDIA
AN EXPRESS
es in 7 currencies
OTELS etc, etc.
taCt
INNONS
BOX 92
EDRO ROAD,
EFNA

Page 55
(0 3est
Northern Me
42, CLOCK TI JAF
F GATE, GRLf
: RON TEL: 7665
O9ill d3est
POOBALASINGHA
(OPPOSITE 4, HOSFP
JAF
TRY US FC) MEDICA

ćompliments
*бИИ
− etal Industries
OWER ROAD, FNA .
& ALL OTHER WORKs,
(ompliments
W”6ዘኍሽs
| M BOOK )EPOI.
BUS STAND)
TAL ROAD, FNA.
R ALL YOUR L. BOOKS

Page 56
அன்பளிப்பு
யாழ்ப்ப பலநோக்குக் கூ
(வரைவுள்
பாவனையாளர்கட்கும், வியா A நேரச் சிக்கனத்துக்கும்
/A பணச் சிக்கனத்துக் A பரகும் கட்டிப்ப
A Gas Toilair
A ung G பாத்திர இவற்றை மொத்தமாகவு விற்பனை செய்ய ஏகபோக தேவை உங்களது !
7
9ᏪilᏥ Ꮺ8asd (
SR VAR
DEALERS IN
155, POWER H
JAFF Phone: 763.5

TGOOT ட்டுறவுச் சங்கம் ரீளது)
பாரிகட்கும்
கும்
ால்
தேயிலை
மற்றல் உலோகப்
LL000LLS S S LLLL SLLLLLLLLE 0L0L00L LL L LLLLLLLL
ம், சில்லறையாகவும்
உரிமை பெற்றுள்ளோம்.
சேவை எங்களது !
5/3, ஆஸ்பத்திரி வீதி, யாழ்ப்பாணம்.
0
Compliments
RATAS
TEXTILES
OUSE ROAD,
N A (

Page 57
| 0itl (le 6.
соLомвс 1Ö9, GRAN
JAl
யாழ் மருத்து வாழ்த்
கோண்டாவி
தெங்கு - 1 கூட்டுறவு

osť Соир! iиеиts
èбии -.
) TEXTLE
ND baZAAR, FFNA.
துவ பீடத்திற்கு துக்கள்!
ல் - இணுவில் பனம் பொருள் புச் சங்கம்

Page 58
09:l. the (ßest
எஇ
K. Y. THURAIS
GENERAL ME
CONMMISSION
TP-RANSPOPRT
HEAD OFFICE :
“ LAKSHMI THILAKAMI ” Myliddy, K. K. S.
TEL.: 31
T'GRAMs: 'LAKSHMI".

(ompliments
AMY & SONS
AGENTS &
AGENTS,
BRANCHI
C. D. F. S. K. V. T. & Co. 159, Bankshall Street, COLOMBO,
T'PHONE: 22426
T'GRAMS: 'COBRA'

Page 59

97 JAFFNA

Page 60
()ith the 13est
o
h−
SÜD) O
ESTD. 1962
PHOTOGRAPHERS, ARTIST CINEMA COLO FILM PROCESSING
21, N/UNAl
BATTC SRI LA
99th the Ses
ed
LANKA HARDW
GENERAL HARDW.
Agents for S-Lon Pipes "C. Authorized Dealers for BUILDIN 2 ) CEYLON
NL. 4E, BAZA
- BATTIC

Соифliиеиts
山丛区欧
REGD. No. A 474
& MANUFACTURERS OF )UR SLIDES,
& DEVELOPING,
STREET,
ALOA. NIKA.
V
! 0 ompliments
IARE STORES
ARE MERCHANTS
entric' Water Pumps and
MATERAL CORPORATION STEEL CORPORATION
AAR STREET, AO A.

Page 61
LAUCHTER THE
A pretty young girl dashed into the o broken my glasses. Do I have to be optician. “Just your eyes'.
A doctor examined a pretty new patient news for you!" The patient said “Pard said the doctor. “Well Miss Williams I
"It must be wonderful to be a doctor', other job could you ask a girl to take a and then maybe ser:d the husband the
The psychiatrist said to the patient, "I have to tell me what you think they rep a dot in the middle of it. The patient
-long legs.'
The doctor then draw a square wit Raquel Welch in a bikini', the patients:
The psychiatrist then drew an oblor "Oh, yes. That's a drawing of a gorgeo
The psychiatrist said to him, 'I'm afraid man, you are a sex maniac.'
The patient said, "Me? It's you who's be
Physician: “Shall I give your wife a loc plenty of money. Give her the best. G
The new baby had just arrived home di little four year old brother, Kumar want told him that the baby came from a goc saw the baby was missing, and when she said, 'Well, Mum, he cried so much all
女 -

EBEST MEDICIN E
ticians, distressed and said, 'Oh dear, I've examined all over again?' 'No', sighed the
and said "Mrs. Williams I've got good on me, doctor, but it's Miss Williams. “Oh', 've got some bad news for you.'
mused the young man, "I mean in what ll her clothes off, Look at her at leisure, **? [[iר
am about to draw some pictures and you resent. He proceeded to draw a circle with iaid: “that's Brigitte Bardot with her lovely
h a cross...on two sides of it. "That's aid.
g with a circle inside. The patient said, us young girl getting undressed'.
I cannot do anything for you, my good
in drawing all those dirty pictures."
l anaesthetic?" Wealthy husband, "No, I've ive her something imported.'
rect from the maternity hospital and his 2d to know all the answers. His mother sberry bush, The very next day the mother asked if he'd seen the baby the little lad night, I took him home?
★

Page 62
திருமணப் பட்டுப்
நம்பிக்கையான
ஸ்தாபன
Vy . கணேசன்
63, 78, கே. கே. எஸ். விதி
தொல்பேசி : 7169, 8025
w
VIT BEST CC PRON
VEM
27/3, Power House
Wholesale Agents in :
Ceylon Ceramic Wares,
For Gifts to Suit
Visit Once You won't fe

.م
4/டவைகளுக்கு r 6opasurará?
Irth
ஸ்ரோஸ்
யாழ்ப்பாணம்.
DMPLIMENTS
1 MKE
Road, Jaffna
Farm Fresh Eggs & any Occasion
rget to Visit Again

Page 63
s டிரான்சிஸ்ரர் றே () மணிக்கூடு
E. எவர்சில்வர் பொழு விளையாட்டுப் பெ
முதலியவற்றைப் () கஸ்தூரியா
க. செல்
அன் பி 37, கஸ்தூர் யாழ்ப் f
றெக்கோடிங், S சுவர் - மேசை
605566lgó $) L.Delib 5. மின்னியக்க s முதலியவற்றைப்
வினுயகர் ே 6A, நவீன சந்தை,
*
s
தொல் ே

මුද්‍ය මනඃමර්කෙමර්ෂල්‍ය:සුමර්හ්මණූ
6 தொலைபேசி : 7517 k
டியோ (
(i. நட்கள் ாருட்கள பெற்றுக்கொள்ள ார் வீதியில்
)ᏛᎠᏝᏪᏰᏤᏮᏰᏤ றதர்ஸ் s ரியார் வீதி, பாணம், G S. றேடியோக்கள் மணிக்கூடுகள் S காரங்கள் றும் C
சாதனங்கள் பெற்றுக்கொள்ள
ரடிங் கம்பனி
g : 7403
256.266ersee
G
யாழ்ப்பாணம், C
626s.

Page 64
F'O)R
SAFE &
NVES INVEST THROUGH
MAHARAJA INV
12 MONTHS 21% M 24 MONTHS 23%. M 24 MONTHS 25%
VISIT OUR SHOWROOM FC
22, K. K. S. ROAD,
AFFNA,
WITH BEST COMPLIMENTS
RFROM
O
Vy SOTH TEXTÈS
14, MORDERN MARKET
AFFNA. TPhone: 7.562

PROFITABLE
TMENT
ESTMENTS LTD.
ONTHLY INTEREST ONTHLY INTEREST
AT MATURITY
R MOTOACE MOTOR CYCLE
TPhone 8267
அமீர் ரெக்ஸ்
73, பெரியகடை,
யாழ்ப்பாணம்.
நவீனமுறையில் தையல் வேலைகளுக்கு
சிறந்த இடம்.

Page 65
AN ODE TI
Not a single ode to our It's time we started and With much brain wracki We sincerely hope our
No occasion does he mi The Dean of our faculty Always to the fair sex h A gentleman like him is
At the washstand each That there's more face to All our disputes he dip The department of Physi
Chandrakumar's lectures His seldom clean jokes \ “Reproduction is the ain Within eight months, fat
Of gents we've praised, We now come to a lady Like a rose amongst th Her face from our mem
Soft spoken, tall gent
Was our Professor for The knowledge of Anatc Was imparted during lec
. ʻShh........................here comes Am
"Who made that (k)his Always on the prowl for His lectures were comp
By Sathianathan was Ar (What great Anatomists
Origins and insertions h Out of class we wene sen
Next in line is Nave en Has gone to U.K. to c Tales fom Pe.ademiya sa And had bowled many a
Prof. Path Bala,- one ju Introduction? No, we're About Cells and Tissues One can hardly sit aside

O THE STAFF
staff has been sung,
had some fun. ng, it had to be written; heads won't be bitten
ss, to deliver an oration,
on the Medical vocation;
e's gentle and kind
hard to find.
morning Param notes with a groan, ) wash and less hair to comb, lomatically solves, ology around him revolves.
were never a bore, Would never let us snore;
of life,' he claimed, herhood he attained.
all this while, , always with a smile, orns, Mrs. Karu appeared, ory will never disappear.
Dr. Seevaratnam,
uSt Over a term.
my that his brain had stored, tures, to the unfortunate black-board.
bi', a student murmured. sing noise?' Ambi demanded.
those who are slacking, lete, nothing ever lacking.
atomy introduced; he did produce) ad to be at our finger-tips, t, if we made any slips.
an B.Sc., ollect his Ph.D., y, he was a bowle1maiden over!
st can't forget,
sure you’ve met, he’ll go on and om. and suppress a yawm.

Page 66
Efficient senior lecturer Mrs. Val Darling wife of an eminent surge Known as an agent for Japanese Her selection of shoes also varies.
His sunglasses covering three-quart Nageswaran walks-in, with his br As he lectures, his head moves And his eyebrows too would go
To the lecturer in Forensic are the The Sherlock Holmes of modern Floored many a defence with his
And his fame like his middle has s
Next comes the Microbiology dep Narendranathan is its solitary occu “For the simple reason.'', he Which finally end up in utter co
Driving her ancer, she arrives in Our Pharmacology lecturer greets Ampicillin, Cloxacillin, Penicillin a At the end of the lecture we've for
Next we come to a man of many Doctor, Script-writer, Dramatist........... To Kokuvil, his students are sent on So that Nandhi need not be ove
Spick and span from head to toe Brief-case in hand, Prof. Sreehara Under his "Beatles' hair-style its 1 A shiny bald head is always harbo
Professors of Gyn. and Obs., Pae Are Sivasooriya, Ramadhas and We can't sing their praises, they sti So will you please wait for the ne
We daren’t sing odes to the , consu Under whom we do our appointm The odes may makeem our adver And we may end up in the mortua
This ode to the staff has come to Please take it in good spirit - for in To make it wittier we've added a We leave it to you to pick out the

rman, :01
Sales
ers of his face,
ief-case;
rhythmically, up automatically.
next few lines,
times, knowledge so sound, spread beyond bound.
partment,
pant,
starts his explanations, mplications.
style, is with a smile, nd what mot, gotten the whole lot
parts, ... for a stalt,
Project work, r-worked
goes, Tumoured,
ured.
diatrics and Surgery, Vijayaragavan respectively; ll remain a mystery, :xt souvenir patiently. .
ltants, ents, Saries, ries.
its end,
fun it was penned,
few myths, truths.

Page 67
காமன் கணை ட
-(திச
காமன் கணைகளுக்குக் காலமெலாம் வேலைதானே? கண்களினூடு சென்று கருத்தினைக் கொள்ளைகொண்டு காலையும் மாலையுமாய்க்
காமன்தன் கடமை செய்ய எம்
கட்டிலைத் தேர்ந்தானின்று.
தோழி நீ தோற்றிடுவாய்-அவன்முன் தோழி நீ தோற்றிடுவாய்-வீண் ஊடல்கள் கொள்ளவேண்டாம் உடைகளைக் களைந்துபோடு-வீண் ஊடல்கள் கொள்ள வேண்டாம்
அதில் தோழி நீ தோற்றிடுவாய்
தோற்ருலும் பரவாயில்லை - என் தோழி நீ வென்றிடுவாய் - ஊடலில் தோற்ருலும் பரவாயில்லை - கூடலில் தோழி நீ வென்றிடுவாய் நால்வகைக் கணைகளோடு நாயகன் வருகை கண்டு நாயகி நல்கு உன்னை நயமெல்லாம உனக்குத்தானே.
கொங்கைகள் கொள்வான்-கண்ணன் கோபங்கள் மறப்பான் வந்து கோபங்கள் காட்டும் உந்தன் குளிருடலில் குடு சேர்ப்பான் கொதித்ததோ தோழி உள்ளே குமுறியே குழப்பியதோ-உன் குன்றங்கள் தமையடக்கிக் குளிர்த்திட வைப்பான் கண்ணன்.
கார்குழல் சேர்த்தணைப்பான் கரங்களால் அணைத்தெடுப்பான் போர்முனை புறப்பட்ட உன் வேல்விழி வீழ்வான் கண்ணன். கூப்பிய அதரம் கொண்டு குதித்தெழும் குன்றங்களில் சுகம்தரும் கலைதான் என்னே சூனியம் உலகமடி

பாயவைப்பான்
سـأر قة
6.
10.
கூன்நுதல் குவிதல் கண்டு குவிந்த உன் உதடுகொண்டு குழப்புவான் இங்கும் அங்கும் குமுறுவாய், குழறுவாய் நீ. சங்கெனுங் கழுத்ததனில் - தன் சரசங்கள் காட்டும்போது சங்கொலி எழுப்பும் - உந்தன் இடையினில் கட்டும் மெட்டி.
இடைபிடித் திழுத்தெடுத்து இதயத்தோ டணைத்துவைத்து, தாகத்தைத் தீர்க்கும்காலை தவித்திடும் அங்கங்களைத் தனித்தனியே ரசித்திடுதல்தரமான சுகமல்லவே. சேர்ந்தனைத் தாடுதற்குச் சேர்ந்திடல்தாமே சுகம்.
இனியென்ன தோழி மீதி இருப்பது ஒன்றுதானே-இன்னும் இருப்பது ஒன்றுதானே-இடையினில் இருப்பதும் ஒன்றுதானே. தோழி உன் மன்னனின்று துடிப்பது தெரியவில்லை. வேண்டாம் இச்சின்ன ஊடல் விலக்கிடு இடையின் ஆடை
மேடையில் ஆட்டம் கண்டு மேனிகள் சிலிர்த்து நின்று மெச்சுவான் மன்னன்-உன்னைக் கொஞ்சுவான் இன்னும் என்ன? கதலியின் தொடையென்பான்-பின் கடித்திடத் துடிப்பானதனை நெருடுவான் நெருக்குவான்-தன் நினைவினை மறந்தவனுய்.
நீ யென்ன காணுததா? நாயகன் லீலைகள் தான் மன்மதன் மன்னவன்-உன் மனங்கவர் நாயகன்தான் தோழனுய்த் தற்போதுள்ளான்,சிறிது துணைகொடு மன்னணுவான்-உன் காதலின் மன்னனுவான் கவலைகள் மறக்கச் செய்வான்.

Page 68
The Leading
Trincomalee foi
Phone No. 286 TR
SெA the − (Sest Compliments
el y
K. Nadasan & Co,
“Mannis Coffee 99
Main Street,
TRNGCOMALEE
 

Shop at
Gifts and
Oods
CENTRAL ROAD, NCOMALEE,
lvester was a sprightly 90 years old len he married Elizabeth, who was resoundingly ripe 18 year old. they prepared for bed on their 2dding night, he asked her
Cell me sweet child, did your other tell you the facts of life'. Le blushed furiously from her irline to the tip of her toes. No', she shyly murmured.
Thats a great pity' he said, because I am afraid that I have rgotten them.'

Page 69
STOR
Medical student (taking Social History fro: patient):- What is your Income?
What Are you an Income tax officer
Medical student (taking Social Histor Do you take liquor?
Patient (squirming uncomfortably):- Ye Sir.
Medical student: What liquor do yo drink and hew often
Patient:-I will tell you Sir, baut please dom tell your boss.
3 medical students (2 males and female) took a female patient 52 years ol age into a private room for examination anc asked to undress. The woman started taking of the blouse but all of a sudden she put it on agaia saying that her husband living abroad.
A male medical student was struggling in taking the history from arı uncooperative and highly sarcastic male patient 42 years of old with a complaint of wheezing. Seeing a linear Scar in the right iliac region of the patient the student asked him how long

Y-TAKING
it was since he had his appendix removed. The man was visibly impressed and asked the student admiringly, “how did you know young man, why even your cono sultant didn't tell me that after placing his stethoscope all over my body".
One of our medical students was really surprised when taking the history of a managed 55, when the patient rattled off his name, age, sex, civil status, occupation, address thereafter shifting on to the presenting complaint, present history, past history etc. without being interrupted a single time by the medical student. Thinking that he had mistakenly come to a patient who had been already clerked by one of his colleagues he asked the patient whether this was so, to which the man replied wearily"my son is also a 3rd M.B.B.S student, at Peradeniya and he has already asked me these thrice, before came here'
(The above are true experiences of the 1st batch of medical students in de Teacheing hospital, Jafaa. We are unable to add several other musing incidents due to lack of space).

Page 70
JV A N N A S O
- READ
One day Ima, go to Winnipeg to a bigga hotel. I go down to eat soma breakfast. I tella, the waitress I wanna 2 piss's toast. She brangs me only one a piss. I tella her I wanna two piss. She say go to the toilet. I say you no underStand. I wanna two piss on my plate. She say you better no piss on the plate you sonna ma bitch. I don't even know the lady and she call me a sonna ma bitch.
Later I go to eat Soma lunch ate Drak Restaurant. The Waitress bringa me a spoon, ana, knife, but no fock. I tella her I wanna fock. She tells me everybody
wanna fock. I tella her, you no understand, I wanna fock on the table. She
女
SONME DE-F
Library:- A place for hitchings and booti
Pyjama:- An ornamental item found by the
Clinical Demonstrations:- Medicos' (girls) h
where they are
Private room in the maternity ward:- A place
Soon aft
Ragging Period:- Re defined by senior med
Lecture Hall:- A place which is fast replaci
The Triple Response:- Silence, Stare follow
Pathology Dept.- A cool drink stall.
★

M A LAUGH
THIS
say you better not fock on the table, you so nna ma bitch. Idon't even know the lady and she call me a sonna ma bitch.
So I go back to my room inna hotel, an there's no sheet on my bed. I calla the manager ana, tella him I wanna sheet on the bed. He say, you better not sheet on the bed, you Sonna ma bitch. I don't even know the man and he call me a Sonna. ma. bitch.
I go to check out and the man at the desk, he say peace to you. I say piss onna you too, you Sonna ma bitch.
go baek to Italy
大 大
fUNCTIONS
ngS.
bedside in the day and night.
ave a mistaken notion that they are carnivals on sale.
which helps you to resume marital relationship er partus.
icos' (males) as a period of couting.
ng the common room as the sal room.
2d by Slippering.

Page 71

தே . ബ്ര
କାଁ வேந்த
:ஜ் ஆத் ஐஜிம்

Page 72
LAUGH
“Are you sure that this is your house?' the cop asked the thoroughly sozzled gentleman.
"Shertainly' said the drunkard “and if you will shust open the door fine, I'll prove it for you'.
"You shee that piano' the drunk began. “Thash mine. You shee that televishion shet? Thash mine, too. Follow me’’
The police officer followed as he shakily negotiated the stairs to the first floor. The drunk pushed open the first door they Cane to.
“Thish ish my bedroom' he announced. "Shec that bed? Shee that woman lying on the bed? Thash my wife. An shee that guy lying next to her”
"Yeah' said the cop suspiciously.
“Thash me !”
A good doctor had been an inspiration to the jungle natives. He not only cured them of their illnesses but also taught them the religious and moral values of his own country. He was loved and respected by every one of the natives.
One day the chief of the natives hurried upto him and said “You tell us mot right for man and girl to be close before marriage. But this morning white child born to woman in the village. You only white man in jungle. What I tell my people?'

AWHE
The doctor smiled and led the chief to a window. “My son' he said “I will not attempt to give you a full scientific explanation for the phenomenon known as an albino. But look at the flock of sheep upon that hill. Every one is snowy white except one. The white baby born to the woman in your village means nothing more or less than that black sheep in the white flock. It is simply one of natures' mysterious incidents.'
The black sheep became embarassed and looked at his feet. “Ok doc' he Said "You no tell this to anyone, I no tell about the white baby to anyone'.
There was a honeymoon couple. ' They went to the hotel and settled down where the girl turned off the light, poured him a drink and sat with him on the soda.
She thought he would be slow, but he proceeded with every confidence. He stroked her hair, kissed her neck then her lips. He crashed her to him laid her down and lay on top of her, then he stopped.
She moaned, go on go on, don't stop now or I shall die.
He said “But dearest I don't know what to do next'
"What do you mean that" shouted the girl.
"Well darling the pictures always fade out at this point.

Page 73
ii.
iii.
LIFE OF
filedical faculty is lifiere young boys (6ome in search c 5uf hardly get a
ofe guys javing rெg lo show off learing jeans an
fjorrowed from på
'Aeproduction is 5his is the goal (50 gain she goal $fey praise the
lear by year sh Žínd in five yea; Žide with paren finay so hospital
if the clinic fa but at home th: find in fen gea. 5there qoes lhe

A MEDICO
a blooming place,
of marriageable age if a charming face, n intellectual sage.
mousfacfie on their face, their adolescent safe, ? Shirls will lace,
1ş ış no mislahe.
the aim in our case' of the medical race, " I hai qine 1 hem ease,
ford to give them grace.
add y lupo,
kノ
(?
rs form a crew 's millioul a gap,
on tonda's Eup.
vo is base, af's nof Ife case,
rs itonda is on Šale
family in a four wheeled-chaise.
K. GRAN, 2nd Year Student.

Page 74
0ar Õla ۔
The Vice-Chancellor Prof. S. Vithiyamanthar
The Dean of our Faculty Prof. A. A. Ho kind message.
The Student Counsellor, Dr. S. V. Paran guidance and pleasing message.
The teaching staff of our faculty and the for buying our tickets.
Messrs:- T. Sornarajah, K. Ketheeswaran,
Misses:-Niranjala SomaSunderam, Sa sikala Shyamala, Arasasingham, Gowri Manohari and Premini Alfred.
who helped to sell the tickets and collect
Messrs:-K. Vivekanamdan, M. Anbalahan, Dharmaratnam, J. G. Eapen, S. Selvakuma M. J. M. Mubarak, S. Suriyapalan, T. Swarg Subhaharan.
Misses:- Srisala. Navaratnam, Theivanayaki L. M. Arulanantham, Angela, Vas, Anusuya maniam, Nalini Selvadurai, Rubini Philipup
who walked tirelessly up and down to co
Those who assisted us in compiling this cles. Mr. A. J. Kanagaratne of the Dept. o medical students for their valuable assistal
K. Dharmaratnam one of our medicos, an cover design for this souvenir.
Messrs:-Gamesharatnam, S. Selvaratnam, Ajit, M. Brabhaharan, S. Jeyaratnam, K. T I. M. Musavir, N. Nava, neethan, V. Manoha rajah, K. Sivakumar, V. Sudarsan, K. Kethe raj, R. K. Velalagan for helping with the mentS.
Messrs:-B. L. Chandrarajan, K. Priyakuma nandha. Misses:-Shanthi Kanapathipilai,
paranathan, Renugadevi-Sivanarayanamoorth rupa Christopher for helping in the hall arra
Those who took part in today's program
Our Comperes for today J. E. R. Lena ari announcing.

ks 0.
1 for his message.
over for his encouraging support and
neswaran for his helpful and valuable
doctors of the General Hospital, Jaffna
S. Najimudeen, K. Ganesharatnam.
Ramalingam, Kalaivani Mahendrarajah, Subramaniam, Suganthy Alagaratnam
the donations.
R. Ravichandran, P. Ganeshan, K. r, K. E. Karunakaran, S. Manoharan, (aloganathan, K. Ganesharatnam and N.
Subramaniam, Niranjala Somasunderam, Thuraisingham, Gowri Manohari Subraillai and Bernarda Arulamantham.
llect advertisements.
souvenir by contributing jokes and artiEnglish and K. Sukumar one of our C.
xcellent artist who drew the fabulous
B. M. Mahboob, P. Ganeshan, C. A. harmaratnam, M. J. M. Mubarak, M. ran, A. Mohamed Nazeer, S. Nadasaaran, V. Santhakumar, B. M. Eswaradecoration and programme arrange
, S. Selvakumar, M. Ambalahan, VijayaSarumathi Sivarajah, Malathy Sithamy, Kalaiwani Mahendrarajah and Ningements and receiving of guests.
16,
d R. K. Velalagan for their splendid

Page 75
'Premier Cafe" our caterers for this e
The St. John's College principal Mr. C from St. John's College for helping
Regal Sound Service for providing
The Trimmer Hall authorities for All our advertisers who made this Dr. B. S. Bharathi for donating the
All others who were of great help strike our silly minds.
All who graced the occasion this e
Our printers, The St. Joseph's Catholi A. J. Emmanuel for their splendid job,
GPlease #All (Ou

vening for providing such a wonderful meal.
. E. Anandarajah and the Smart sea Scouts
us with the dinner arrangements.
he light and Sound arrangements. providing us the hall.
souvenir possible.
prize for the souvenir draw. in various ways but whose names didn't
vening, male, female or?...? Y
c Press, especially Mr. A. Johnpillai and Mr. and the concessions which they granted to us.
GDationise řldbertisers

Page 76
* எங்களிடம் மேடைத் தர
முதலியன விற்பனைக்கு
* தடமான நெடுங்காலம் ப விலேயான "ஜெந்” துவி பனே செய்கின் ருேம்.
* சகலவிதமான தண்ணிர் கள், பெயின்ட வகைகள்
சாமுவேல், சன்ஸ்
208, 208, ஆள்பத்திரி வ
(தோஷபேசி
St. Joseph's Catholic
 

Fa --
yYANDA 르
ாசு, கவுண்டர் தராசு, உண்டு.
ாவிக்கக்கூடிய குறைந்த ச்சக்கர வண்டிகள் விற்
இறைக்கும் இயந்திரங் விற்பனைக்கு உண்டு.
அன் கொம்பனி
சீதி, யாழ்ப்பாணம்.
462)
Tress, Jafna